Սիրիա

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="hy">
  <siteinfo>
    <sitename>Վիքիպեդիա</sitename>
    <dbname>hywiki</dbname>
    <base>https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Մեդիա</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Սպասարկող</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Քննարկում</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Մասնակից</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Մասնակցի քննարկում</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Վիքիպեդիա</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Վիքիպեդիայի քննարկում</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Պատկեր</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Պատկերի քննարկում</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki քննարկում</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Կաղապար</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Կաղապարի քննարկում</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Օգնություն</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Օգնության քննարկում</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Կատեգորիա</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Կատեգորիայի քննարկում</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Պորտալ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Պորտալի քննարկում</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Վիքինախագիծ</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Վիքինախագծի քննարկում</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">Սևագիր</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">Սևագրի քննարկում</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Մոդուլ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Մոդուլի քննարկում</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Սիրիա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1605</id>
    <revision>
      <id>10360130</id>
      <parentid>10354268</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Խմբագրող</username>
        <id>136173</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10360130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51662" sha1="eq61kykn88duduq8m9f0vjstp6kb3uo" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երկիր
| conventional_long_name =اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْسُوْرِيَّة&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Comment|Ալ-Ջումհուրիյա ալ-Արաբիյա աս-Սուրիա|al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah}}&lt;/small&gt;
| common_name            =Սիրիայի
| native_name            =&lt;big&gt;Սիրիայի Արաբական Հանրապետություն&lt;/big&gt;
| image_flag             = Flag of the Syrian revolution.svg
| flag_border            = yes
| flag_type              =  
| image_coat             =Emblem of Syria.svg
| symbol_type            = 
| national_anthem        = {{lang-ar|حُمَاةَ الدَّيَّارِ}}&lt;br/&gt;[[Սիրիայի օրհներգ|«Հումաթ ալ-Դիյար»]]&lt;/br&gt;Սիրիայի պետական օրհներգ&lt;/br&gt;[[File:National Anthem of Syria.ogg]]
| national_motto         = 
| image_map              =Syria on the globe (Syria centered).svg
| status                 = [[UN member state]] under a [[transitional government]]
| capital                = [[Դամասկոս]]
| coordinates            = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}}
| largest_city           = մայրաքաղաք
| languages_type         = {{comment|Պետական լեզու|Սիրիայի պաշտոնական լեզուն արաբերենն է, և երկրում հիմնականում օգտագործվում է արաբերենի սիրիական կամ լևանտյան բարբառը}}
| languages              = [[արաբերեն]]
| languages2_type        = Minor languages
| languages2             =
| ethnic_groups          = 80-90%՝ [[արաբներ]]&lt;br /&gt;9-10%՝ [[քրդեր]]&lt;br/&gt;1-10%՝ այլև
| ethnic_groups_year     = 2025
| religion               =Կրոն՝
* 94.17%՝ [[իսլամ]]
** 79.19%՝ [[Սուննի իսլամ|սուննի]]
** 14.10%՝ [[Շիա իսլամ|շիա]] (ներառյալ՝ [[ալավիներ]]ը)
* 2.5%` [[քրիստոնեություն|քրիստոնյա]] (մեծամասամբ՝ [[հայ առաքելական եկեղեցի|հայ առաքելական]])
* 1.99%՝ այլ
| religion_year          = 2024
| government_type        = [[Սիրիայի անցումային կառավարություն|Անցումային կառավարություն]] 
| leader_title1          =Նախագահ
| leader_name1           = [[Աբու Մուհամմադ ալ-Ջուլանի]]
| leader_title2          = Փոխնախագահ
| leader_name2           =''բացակայում է''
| leader_title3          = Խորհրդարան
| leader_name3           = [[Ժողովրդական խորհուրդ (Սիրիա)|Ժողովրդական խորհուրդ]] (Մաջլիս ալ-Շաաբ)
| established_event1     = [[Սիրիայի թագավորություն|Սիրիայի արաբական թագավորության]] հիմնադրում
| established_date1      = մարտի 8, 1920
| established_event2     = [[Սիրիայի պետություն|Սիրիայի պետության]] ձևավորում
| established_date2      = դեկտեմբերի 1, 1924
| established_event3     = [[Սիրիայի առաջին հանրապետություն|Սիրիայի առաջին հանրապետության]] հռչակում
| established_date3      = մայիսի 14, 1930
| established_event5     = [[Սիրիայի և Լիբանանի ֆրանսիական մանդատ]]ի ավարտ
| established_date5      = ապրիլի 17,1946
| established_event6     = [[Արաբական միացյալ հանրապետություն]]
| established_date6      = փետրվարի 22, 1958-սեպտեմբերի 28, 1961
| established_event7     = [[Սիրիայի հեղաշրջում (1963)|Ռազմական հեղաշրջում]]&lt;/br&gt;
* [[Բաաս կուսակցություն|Բասյան վարչակարգ]]ի հաստատում
| established_date7      = մարտի 8, 1963
| established_event8     = [[Ասադական ռեժիմի տապալում|Ասադյան վարչակարգի տապալում]]
| established_date8      = դեկտեմբերի 8, 2024
| established_event9     = 
| established_date9      = 
| area               = 185180&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Syrian ministry of foreign affairs |url=http://www.mofa.gov.sy/cweb/MOEX_NEW/syria/Overview.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120511155611/http://mofa.gov.sy/cweb/MOEX_NEW/syria/Overview.htm |archive-date=2012 թ․ մայիսի 11}}&lt;/ref&gt;
| area_rank              = 87-րդ
| area_sq_mi             = 71479 
| percent_water          = 1.1
| population_estimate    = {{աճ}} 25,255,139&lt;ref name=&quot;World-o-metre&quot;&gt;{{Cite web |title=Syria Population |url=https://datacommons.org/place/country/SYR?utm_medium=explore&amp;mprop=count&amp;popt=Person |access-date=2025 թ․ հունվարի 9 |website=Datacommons.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.worldometers.info/world-population/syria-population/&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = 2025
| population_estimate_rank = 57-րդ
| population_density_km2 = 118.3
| population_density_sq_mi = 306.5&lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank = 70-րդ
| GDP_PPP                =$50.28 միլիարդ&lt;ref name=CIA&gt;{{Cite web |title=Syria |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203054123/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 7 |work=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year           = 2021
| GDP_PPP_rank           = 
| GDP_PPP_per_capita     = $3,300&lt;ref name=&quot;CIA&quot; /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 
| GDP_nominal            = $9.8 միլիարդ&lt;ref name=&quot;CIA&quot; /&gt;
| GDP_nominal_year       = 2022
| GDP_nominal_per_capita = $800
| GDP_nominal_per_capita_rank = 
| Gini                   = 26.6&lt;!-- number only --&gt;
| Gini_year              = 2022
| Gini_change            = նվազում
| Gini_ref               =&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Bank GINI index |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150209003326/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 9 |access-date=2013 թ․ հունվարի 22 |publisher=World Bank}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank              = 
| HDI                    = 0.557&lt;!--number only--&gt;
| HDI_year               = 2022&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
| HDI_change             = steady&lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref                =&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ մարտի 13 |title=HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2023-24 |url=http://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240501075007/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf |archive-date=2024 թ․ մայիսի 1 |access-date=2024 թ․ մայիսի 3 |website=[[United Nations Development Programme]] |publisher=United Nations Development Programme |pages=274–277 |language=en}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 157-րդ
| currency               =Սիրիական ֆունտ
| currency_code          = SYP
| time_zone              =Արաբիայի ստանդարտ ժամանակ
| utc_offset             = +3
| utc_offset_DST         = 
| time_zone_DST          = 
| drives_on              = աջակողմյան
| calling_code           =+963
| iso3166code            = SY
| cctld                  = [[.sy]]&lt;br /&gt;[[سوريا.]]
| religion_ref           =&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Why Syria's reconstruction may depend on the fate of its minorities |url=https://theconversation.com/why-syrias-reconstruction-may-depend-on-the-fate-of-its-minorities-245913}}&lt;/ref&gt;
| demonym                =սիրիացի
| today                  = 
| ethnic_groups_ref      =&lt;ref name=&quot;CIA - The World Factbook&quot;&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ մայիսի 10 |title=Syria: People and society |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203054123/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=The World Factbook |publisher=CIA}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Syria (10/03) |url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/35817.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=Syria's Religious, Ethnic Groups |url=https://www.voanews.com/a/syria_religious_ethinic_groups/1568679.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Khalifa2013&quot;/&gt;&lt;ref name=Shoup&gt;{{Citation |last=Shoup |first=John A. |title=The History of Syria |page=6 |year=2018 |publisher=[[ABC-CLIO]] |isbn=978-1440858352 |quote=Syria has several other ethnic groups, the Kurds... they make up an estimated 9 percent...Turkomen comprise around 4-5 percent of the total population. The rest of the ethnic mix of Syria is made of Assyrians (about 4 percent), Armenians (about 2 percent), and Circassians (about 1 percent).}}&lt;/ref&gt;
}}
'''Սիրիա''' ({{lang-ar|سوريا}}, ''Սուրիա''), պետություն [[Միջին Արևելք]]ում։ Սիրիայի ցամաքային սահմանագիծը 2 հազար 363 կմ է&lt;ref name=&quot;azg.am&quot;&gt;http://www.azg.am/AM/2016012917 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170411215324/http://www.azg.am/AM/2016012917 |date=2017-04-11 }} | Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան, ռազմական պատմաբան, ՍԻՐԻԱԿԱՆ ՌԱԶՄԱՃԱԿԱՏՈՒՄ ԿԱՐՈՂ Է ՎՃՌՈՒԵԼ ՄԵՐՁԱՎՈՐ ԱՐԵՎԵԼՔԻ ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ, մասն 2-րդ, «ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #3, 29-01-2016&lt;/ref&gt;։ [[Արևմուտք]]ում սահմանակից է [[Լիբանան]]ին (375 կմ)&lt;ref name=&quot;azg.am&quot; /&gt; ու [[Միջերկրական ծով]]ին (Սիրիայի առափնյա գիծը Միջերկրական ծովի հետ 193 կմ է&lt;ref name=&quot;azg.am&quot; /&gt;), [[հարավ]]ում՝ [[Իսրայել]]ին (76 կմ)&lt;ref name=&quot;azg.am&quot; /&gt; ու [[Հորդանան]]ին (375 կմ)&lt;ref name=&quot;azg.am&quot; /&gt;, [[արևելք]]ում՝ [[Իրաք]]ին (605 կմ)&lt;ref name=&quot;azg.am&quot;/&gt; և [[հյուսիս]]ում՝ [[Թուրքիա]]յին (822 կմ)&lt;ref name=&quot;azg.am&quot;/&gt;։ Սիրիական ափից 125 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվում է [[Կիպրոս (կղզի)|Կիպրոս]] կղզին։

Սիրիայի տարածքը շուրջ 185 000 քառ. կմ է&lt;ref name=&quot;azg.am&quot;/&gt;։ Բաժանված է [[Սիրիայի մարզեր|տասնչորս մարզի]], որոնք կազմված են [[Սիրիայի գավառներ|65 գավառներից]], վերջիններս էլ՝ [[Սիրիայի շրջաններ|284 շրջաններից]]։ Մարզի կարգավիճակ ունի նաև մայրաքաղաք [[Դամասկոսի մարզ|Դամասկոսը]]։

[[Սիրիայի քաղաքներ]]ի թիվն անցնում է 200-ից, որոնցից առավել նշանավոր են [[Դամասկոս]]ը, [[Հալեպ]]ը, [[Հոմս]]ը, [[Համա]]ն և [[Դեր Զոր]]ը։ Ծովափնյա քաղաքներից [[Լաթակիա]]ն երկրի խոշորագույն տնտեսական, իսկ [[Տարտուս (Սիրիա)|Տարտուսը]]՝ առողջարանային նավահանգիստներն են։

[[1963]] թվականի ապրիլյան հեղափոխությունից սկսած և մինչև [[2024]] թվականի [[դեկտեմբերի 8]] երկրում իշխում էր [[Բաաս կուսակցություն|Բաաս]] կամ Արաբական սոցիալիստական վերածնունդ կուսակցության սիրիական ճյուղը։ [[2011]] թվականից սկսած Սիրիայում ընթանում է [[սիրիական ճգնաժամ|քաղաքացիական պատերազմ]], ինչի հետևանքով զոհվել է ավելի քան 300 000 մարդ և տեղահանվել է ավելի քան 13 միլիոն մարդ, որոնցից մոտ 6,6 միլիոնը լքել են երկիրը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Syria emergency |url=https://www.unhcr.org/syria-emergency.html |accessdate=2022 թ․ նոյեմբերի 4 |website=UNHCR |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմը ավարտվեց [[2024]] թվականի [[Դեկտեմբերի 8|դեկտեմբերի 8-ին]] Ասադների ընտանիքի ռեժիմի անկմամբ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Режим Асада пал Онлайн «Медузы» |url=https://meduza.io/live/2024/12/08/rezhim-asada-pal |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Meduza |language=ru}}&lt;/ref&gt;

== Անվան ծագում ==
Սիրիա անունը ծագում է [[հունարեն]] Σύριοι անունից։ Հին և միջնադարյան Սիրիան ժամանակակից արաբական հանրապետությունից տարածքով մեծ է եղել։ Կարծիք կա, որ անունը Սիրիա են դրել հռոմեացիները. նրանց առաջին տարածքը, որ նվաճել էին Ասիայում, կոչվում էր ''պրովինցիա Ասիա'' ([[Փոքր Ասիա]]), իսկ մնացած տարածքները՝ Միջերկրական ծովի արևելյան ափը՝ պրոովինցիա Սիրիա։ Մեկ այլ տարբերակ է հինավուրց Սուրի քաղաքի գոյության փաստը։ Սիրիայի անունը կապվում է նաև ասորիների հետ։

Սիրիա պաշտոնական անվանը զուգահեռ արաբների շրջանում տարածված է Բիլադ ալ-Շամ ({{lang-ar|بلاد الشام}}) անունը։ Դա վերագրվում է սիրիական համարվող ևս երեք երկրի՝ [[Հորդանան]]ին, [[Լիբանան]]ին և [[Պաղեստին]]ին։ Շամը այդ երկրամասի խոշորագույն քաղաքի՝ ժամանակակից Սիրիայի մայրաքաղաք [[Դամասկոս]]ի անուններից է։

== Աշխարհագրություն ==
{{Հիմնական|Սիրիայի աշխարհագրություն}}
=== Ռելիեֆ ===
[[Պատկեր:PikiWiki Israel 31285 Tourism in Israel.jpg|մինի|Սիրիայի ամենաբարձր գագաթը՝ [[Հերմոն լեռ]]ը]]
Սիրիական ծովափը շուրջ 193 կմ է։ Այն ձգվում է [[Լիբանան]]ից անմիջապես հյուսիս ու հասնում [[Թուրքիա]]յի սահմանին։ Ծովափի երկարությամբ ձգվում է նեղ դաշտավայր, որին զուգահեռ՝ 20 կմ հեռավորության վրա, Ալավիտ լեռնաշղթան է։ Նրա զառիթափ լանջերը արևելքում հասնում են [[Օրոնտես]] գետի բերրի դաշտին։ Գետահովտից հյուսիս է տարածվում Սիրիական լեռնազանգվածը, որը եզերում է երկրի կենտրոնական հարթավայրը։ Հարավում հարթավայրը եզերում են Անդրլիբանանյան լեռները։ Այստեղ է գտնվում Սիրիայի բարձր կետը՝ Հերմոն կամ Ջաբալ ալ-Շեյխ լեռը ({{lang-ar|جبل الشيخ}})։ Այն ունի 2 814 մետր բարձրություն և շրջապատված է հավերժական ձյունով։ Այստեղից է հոսում [[Բարադա գետ]]ը, որը սնուցում է Դամասկոսը և նրա շրջակայքը ([[Ղուտայի օազիս]])։

Երկրի արևելյան ու հարավարևելյան հատվածում վեր է խոյանում [[Սիրիական անապատ]]ը ({{lang-ar|بادية الشام}}՝ ''բադիյաթ ալ-Շամ'' )։ Այն հյուսիսից սահմանափակում է մեկ այլ բարեբեր շրջան՝ ալ-Ջազիրան ({{lang-ar|الجزيرة}})։ Հարավ-արևմուտքում Հաուրան լեռնաշղթան է և [[Ջաբալ ալ-Դրուզ]] ({{lang-ar|جبل الدروز}}) հրաբխային բարձրավանդակը։ Սիրիայի խոշորագույն գետը [[Եփրատ]]ն է ({{lang-ar|الفرات}}՝ ''ալ-Ֆուռաթ'' ), որի սիրիական հատվածը 676 կմ է։ Կարևոր նշանակություն ունի Օրոնտես գետը (325 կմ)։

Սիրիան Միջերկրական ծովում ունի մեկ կղզի՝ [[Արվադ]]ը։

=== Կլիմա ===
Սիրիայի կլիման չոր ցամաքային է։ Ջերմաստիճանը չի հասնում սառեցման կետին։ Արևելքում միջին տեղումները հասնում են տարեկան 11 միլիմետրի։ Արևելյան ծովափը անհամեմատ խոնավ է՝ տարեկան 500 մմ։ Լեռնային շրջանները սառն են և տեղումնառատ, ձմռանը ձյուն է տեղում։

Երկրի ընդերքից արդյունահանվում են [[նավթ]], [[երկաթ]], [[մանգան]], [[պղինձ]], [[քրոմ]], [[ծծումբ]], [[ֆոսֆոր]]իտներ, [[կերակրի աղ]], [[գորշ ածուխ]]։[[Պատկեր:Syria bosra theater.jpg|մինի|Բոսրայի հռոմեական թատրոն]]
[[Պատկեր:Citadel of Aleppo.jpg|մինի|աջից|Հալեպի բերդը]]

== Պատմություն ==
[[Ֆրանսիա]]կան տիրապետությունից Սիրիան անկախացել է [[1946]] թվականին, սակայն, երկիրն ունի շուրջ 6000 տարվա պատմություն։ Մայրաքաղաքն է [[Դամասկոս]]ը, որն հանդիսացել է կարևորագույն քաղաք նախկին իսլամական կայսրություններում։ Երկրի տնտեսական մայրաքաղաքը [[Հալեպ]]ն է, խոշոր քաղաքներ են նաև ՝ [[Հոմս]], [[Համա]], [[Իդլիբ]], [[Ռակկա]] և այլն։ Խոշոր նավահանգստային քաղաքներ են [[Լաթակիա]]ն և [[Տարտուս]]ը։

Վաղ անցյալում Սիրիայի տարածքը կազմել է հնագույն [[Խեթեր|Խեթական]], Միտանի, [[Ասորիք|Ասորիք պետության]], Նորբաբելոնական թագավորության, [[Աքեմենյան]] թագավորության մաս, այնուհետև եղել է [[Ալեքսանդր Մակեդոնացի|Ալեքսանդր Մակեդոնացու]] կայսրության, ապա՝ [[Սելևկիա|Սելևկյան]], [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմեական]] և [[Բյուզանդական կայսրություն]]ների կազմում։ [[7-րդ դար]]ում [[Արաբական թերակղզի|Արաբական թերակղզուց]] այստեղ են ներխուժել մուսուլման [[արաբներ]]ը։ Հենց այդ ժամանակից էլ սկսվել է երկրամասի արաբականացումն ու իսլամացումը։ 11-րդ դարում Սիրիայի տարածքի մեծ մասը գրավել են սելջուկյան թուրքերը, որոշ շրջաններ՝ խաչակիրները։ [[13-րդ դար]]ում Սիրիայի զգալի մասին հաջորդաբար տիրել են եգիպտական մամլուքները և մոնղոլները։ [[1516]]-[[1918]] թվականներին երկիրը եղել է [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] տիրապետության տակ։ [[1918]] թվականին արաբական զորքերը մտան Դամասկոս և Խան Թումանի ճակատամարտում հաղթելով թուրքերին՝ ազատագրեցին Հալեպը։ Դրանով վերջ դրվեց թուրքական չորսդարյա տիրապետությանը Սիրիայում։ [[1920]] թվականին Սիրիան հռչակվեց անկախ թագավորություն։ Սակայն [[Մեծ Բրիտանիա]]ն ու [[Ֆրանսիա]]ն չճանաչեցին երկրի անկախությունը։ Ֆրանսիան ստացավ Սիրիայի և [[Լիբանան]]ի կառավարման մանդատը։

Համառ պայքարի շնորհիվ [[1946]] թվականին ապրիլի 17-ին սիրիացիներին հաջողվեց երկրից [[Էվակուացիայի օր (Սիրիա)|դուրս մղել օտարերկրյա զորքերը]]։ [[1956]]-[[1961]] թվականներին Սիրիան և [[Եգիպտոս]]ը միացել են և ստեղծել են Միացյալ Արաբական Հանրապետությունը։ Այնուհետև [[1961]] թվականին և հռչակել է իր անկախությունը։ [[1967]] թվականի [[Վեցօրյա պատերազմ]]ում, Իսրայելը գրավել է [[Գոլանի բարձունքներ|Գոլանի բարձունքը]] Սիրիայից։ Սակայն այն մինչ այսօր չի ճանաչվում միջազգային հանրության կողմից որպես Իսրայելի մաս՝ այս տարածքում տեղակայված են խաղաղապահներ։
[[1970]]-ական թվականներից Սիրիան որոշակի ռազմական ներկայություն է պահպանում Լիբանանում և ակտիվ մասնակցություն ունենում մերձավորարևելյան հակամարտության կարգավորման խնդրում։ Սիրիան զորքերը Լիբանանից դուրս եկան [[2006]] թվականին, սակայն Սիրիան մինչև այսօր պահպանում է իր ազդեցությունը Լիբանանի վրա։

1963 թվականից առ այսօր, երկիրը կառավարում է [[Բաաս]] կոչվող կուսակցությունը։ Երկրի առաջնորդը 1970 թվականից ի վեր եղել է Ասադ ընտանիքից։ 1946-1970 թվականներին Սիրայում անընդհատ կատարվում էին ռազմական հեղափոխություններ, որը վերջ տվեց [[Հաֆեզ ալ-Ասադ]]ը՝ դառնալով նախագահ։

Մինչ 2000 թվականը, երկիրը ղեկավարել է Հաֆազ ալ-Ասադը, ում հաջորդում է որդին՝ [[Բաշշար Հաֆեզի ալ-Ասադ|Բաշշար ալ-Ասադը]]։ Պատմության մեջ, Սիրիան հաճախ ընդգրկել է Լիբանանը, Պաղեստինը և Հորդանանի որոշ մասեր, բայց ոչ Ջազիրան։ Այս բոլոր շրջանները ճանաչվել է Մեծ Սիրիա կամ Շամի երկիր, արաբերենով՝ Բիլադ ալ-Շամ (بلاد الشام)։ Սիրիական կառավարությունը պաշտոնապես հայտարարվել է տեր [[Իսքենդերուն]]ի կամ Ալեքսանդրետտայի շրջանում, որն այսօր գտնվում է Թուրքիայում (Հաթայ շրջան)։

== Հայ-սիրիական հարաբերություններ ==
Հայ-սիրիական հարաբերությունները, որոնք հայ-արաբական քաղաքական և պատմամշակութային հարաբերությունների բաղկացուցիչ մասն են կազմում, իրենց արմատներով դարերի խորքն են գնում և ունեցել են տարբեր փուլեր։ Մեր թվարկությունից առաջ 1-ին դարում հարաբերությունները եղել են որպես միջպետական հարաբերություններ, որոնք ավարտվել են նրանով, որ Սիրիան մ.թ.ա. 80-60-ական թվականներին կազմել է [[Տիգրան Մեծ]]ի հայոց կայսրության մի մասը։ Արդեն 7-8-րդ դարերում Հայաստանը հայտնվեց արաբական պետության` [[Օմայան խալիֆայություն]] կազմում, որի կենտրոնը Սիրիան էր` Դամասկոս մայրաքաղաքով։

885-1045 թվականներին, երբ Հայաստանը վերականգնել էր իր անկախությունը Բագրատունյաց հարստության ներքո, Հայաստանը հարաբերակցում էր խալիֆայության հետ որպես անկախ պետություն։ Հետագայում անկախության կորստից հետո Սիրիայում ձևավորվում են հայ համայնքներ` իրենց եկեղեցական, կրթական և հոգևոր-մշակութային կառույցներով։ Հայ-արաբական, այդ թվում՝ հայ-սիրիական հարբերություներում բացառիկ տեղ է գրավում արաբների դիրքորոշումը 1915 թվականի [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանության]] հանդեպ։

Սիրիայով էին անցնում հայկական քարավաները` մասնավորապես [[Դեյր ալ-Զոր]]ի, [[Մեսքենե]]ի, [[Հալեպ]]ի, [[Դամասկոս]]ի միջով։ Կորուստներն ավելի մեծ կլինեին, եթե չլիներ սիրացի հասարակ մարդկանց և պաշտոնատար անձանց անձնազոհ օգնությունը անպաշտպան հայերին։ 1918-1920 թվականներին հռչակվեց Սիրիայի Թագավորությունը, որը, սակայն, կարճատև եղավ։ Նույն շրջանում ստեղծվեց Հայաստանը։ Սակայն երկու պետություններն էլ ծանր դրության մեջ էին, և այդ շրջանում նրանց միջև չհաստատվեցին միջպետական հարաբերություններ։ Սիրիայի անկախությունը կորցնելուց հետո սիրիահայ համայնքը ակտիվորեն մասնակցում էր անկախության համար մղվող պայքարին, ինչպես նաև երկրի քաղաքական, տնտեսական և մշակութային կյանքին։ Սիրայի անկախացումից հետո Սիրիայի և [[Խորհրդային Հայաստան]]ի միջև հաստատվեցին որոշակի շփումներ, որոնք իրականացվում էին Սիրիա-[[Խորհրդային Միություն]] միջպետական հարաբերությունների շրջանակում։ Դրա արդյունքն էր 1980 թվականին սիրիական կառավարական պատվիրակության երկօրյա այցը Հայաստան Սիրիայի նախագահ [[Հաֆիզ Ասադ]]ի գլխավորությամբ։ Տեղի ունեցավ բարեկամական զրույց Հաֆիզ Ասադի և Հայաստանի Կոմունիստական Կուսակցության կենտրոնական կոմիտեի առաջին քարտուղար [[Կարեն Դեմիրճյան]]ի միջև։ Հարաբերությունների նոր փուլ բացվեց 20-րդ դարի 90-ական թվականներին, երբ Հայաստանը անկախացավ։ Սիրիան 1991 թվականի դեկտեմբերի 28-ին պաշտոնապես ճանաչեց Հայատանի Հանրապետության անկախությունը։ Առաջին դեսպանությունը Երևանում 1992 թվականի դեկտեմբերին բացեց Սիրիան, իսկ Հայաստանի դեսպանությունը [[Դամասկոս]]ում բացվեց 1997 թվականի սեպտեմբերից։ Սիրիան և Հայաստանը ստորագրեցին համաձայնագիր [[Հալեպ]]ում Հայաստանի հյուպատոսություն բացելու վերաբերյալ, որը գործում է 1993 թվականի փետրվարից։ Այն սպասարկում է ոչ միայն Սիրիայի, այլև [[Իրաք]]ի, [[Լիբանան]]ի, [[Հորդանան]]ի քաղաքացիներին։ Առաջին քաղաքական փաստաթուղթը երկու երկրների միջև ստորագրվեց 1992 թվականի մարտի 30-ին Երևանում, Սիրիայի և Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարությանների միջև։ 1992 թվականի ապրիլի 25-27-ը տեղի ունեցավ Հայաստանի նախագահ [[Լևոն Տեր-Պետրոսյան]]ի պաշտոնական այցը Սիրիա։ Օդակայանում Հայաստանի նախագահին դիմավորեց Սիրիայի բարձրագույն ղեկավարությունը՝ Հաֆիզ Ասադի գլխավորությամբ։ Դրվատանքի է արժանի սիրիական իշխանությունների դիրքորոշումը Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հավերժացնելու հարցում։ Նրանց թույլատվությամբ 1980-ական թվականներին Դեյր ալ-Զորում կառուցվել են Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշահամալիրը և եկեղեցին։ Իսկ 1996 թվականին [[Մարկադեյ]] քարայր անապատում, որտեղ հայտնաբերվել էին գազանաբար սպանված հայերի մասունքներ, կանգնեցվեց մատուռ։

== Քաղաքականություն ==
=== Վարչական բաժանում ===
{{Հիմնական հոդված|Սիրիայի վարչական բաժանում|Սիրիայի մարզեր|Սիրիայի գավառներ|Սիրիայի շրջաններ}}Սիրիայի տարածքը բաժանված է 13 [[Սիրիայի մարզեր|մարզերի]] կամ ({{lang-ar|محافظة}} [[մուհաֆազաներ]]ի) միջև, իսկ մարիզ կարգավիճակում է նաև մայրաքաղաք [[Դամասկոս]]ն։ Սիրիայի մարզերը իրենց հերթին բաժանվում են 65 [[Սիրիայի գավառներ|գավառների]] կամ ({{lang-ar|منطقة}} [[մինտականեր]]ի)։ Սիրիայի գավառները բաժանվում են 284 [[Սիրիայի շրջաններ|շրջանների]] կամ ({{lang-ar|ناحية}} [[նահիյաներ]]ի)։ {{Սիրիայի վարչական քարտեզ|float = right}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Մարզ
!Կենտրոն
!Արաբերեն
!Բանկչություն
!Տարածք
|-
|[[Դամասկոսի մարզ|Դամասկոս]]
|[[Դամասկոս]]
|مُحافظة دمشق
|1 754 000
|118
|-
|[[Դառաայի մարզ|Դառաա]]
|[[Դառաա]]
|مُحافظة درعا
|1 027 000
|3 730
|-
|[[Դեյր-էլ-Զորի մարզ|Դեյր-էլ-Զոր]]
|[[Դեյր-էլ-Զոր]]
|مُحافظة دير الزور
|1 239 000
|33 060
|-
|[[Հալեպ]]
|[[Հալեպ]]
|مُحافظة حلب
|4 868 000
|18 498
|-
|[[Համայի մարզ|Համա]]
|[[Համա]]
|مُحافظة حماه
|1 628 000
|10 163
|-
|[[Ալ-Հասաքայի մարզ|Ալ-Հասաքա]]
|[[Ալ-Հասաքա]]
|مُحافظة الحسكة
|1 512 000
|23 334
|-
|[[Հոմսի մարզ|Հոմս]]
|[[Հոմս]]
|مُحافظة حمص
|1 803 000
|40 940
|-
|[[Իդլիբի մարզ|Իդլիբ]]
|[[Իդլիբ]]
|مُحافظة ادلب
|1 501 000
|6 097
|-
|[[Ալ-Կունեյտրայի մարզ|Ալ-Կունեյտրա]]
|[[Ալ-Կունեյտրա]]
|مُحافظة القنيطرة
|90 000
|1 861
|-
|[[Լաթակիայի մարզ|Լաթակիա]]
|[[Լաթակիա]]
|مُحافظة اللاذقية
|1 008 000
|2 297
|-
|[[Ալ-Ռակկայի մարզ|Ալ-Ռակկա]]
|[[Ալ-Ռակկա]]
|مُحافظة الرقة
|944 000
|19 618
|-
|[[Ռիֆ Դիմաշկ]]
|[[Դամասկոս]]
|مُحافظة ريف دمشق
|2 836 000
|18 036
|-
|[[Ալ-Սուեյդայի մարզ|Ալ-Սուեյդա]]
|[[Ալ-Սուեյդա]]
|مُحافظة السويداء
|370 000
|5 550
|-
|[[Տարտուսի մարզ|Տարտուս]]
|[[Տարտուս]]
|مُحافظة طرطوس
|797 000
|1 896
|}

== Պետական կառուցվածք ==
Սիրիան [[Բազմակուսակցական համակարգ|բազմակուսակցական]] նախագահական-խորհրդարանական [[հանրապետություն]] է։

Պետության ղեկավարը նախագահն է։ Երկրի սահմանադրության համաձայն, նախագահն ընտրվում է 7 տարի ժամկետով, պաշտոնավարման ժամկետների քանակը սահմանափակվում է երկու անընդմեջ ժամկետով։ Նախագահն իրավունք ունի նշանակել նախարարների կաբինետ, հայտարարել ռազմական դրություն կամ արտակարգ դրություն, ստորագրել օրենքներ, համաներում հայտարարել և սահմանադրական փոփոխություններ կատարել։ Նախագահը որոշում է երկրի արտաքին քաղաքականությունը և հանդիսանում է զինված ուժերի գերագույն հրամանատար։

Երկրում [[օրենսդիր իշխանություն]]ը ներկայացնում է Ժողովրդական խորհուրդը (Majlis al-Shaab): 250 տեղանոց խորհրդարանի պատգամավորներն ընտրվում են ուղիղ քվեարկությամբ ՝ 4 տարի ժամկետով։ 2003 թվականի խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքներից հետո Ժողովրդի խորհրդում ընտրվեց 7 կուսակցություն։ [[Բաաս կուսակցություն|Բաասի]] առաջնորդությամբ նրանք ստեղծում են Սիրիայի ազգային առաջադիմական ճակատը (NPF): 83 պատգամավոր կուսակցական պատկանելիություն չունի։ Ժողովրդի խորհուրդը հաստատում է երկրի բյուջեն, ինչպես նաև զբաղվում է օրենսդրական գործունեությամբ։

Դատական համակարգը իսլամական, օսմանյան և ֆրանսիական ավանդույթների յուրօրինակ համադրություն է։ Սիրիայի օրենսդրության հիմքը, ըստ սահմանադրության, իսլամական օրենքն է, չնայած իրականում գործող օրենսդրությունը հիմնված է Նապոլեոնի օրենսգրքի վրա։ Գոյություն ունեն դատարանների երեք մակարդակ ՝ առաջին ատյանի դատարան, Վերաքննիչ դատարան և Սահմանադրական դատարան, որն ամենաբարձր դատարանն է։ Սահմանադրական դատարանը բաղկացած է հինգ դատավորից, որոնցից մեկը Սիրիայի նախագահն է, իսկ չորս այլ անձինք նշանակվում են նախագահի կողմից։ Այսպիսով, նախագահը լիակատար վերահսկողություն ունի գործադիրի, ինչպես նաև օրենսդիր և դատական ճյուղերի վրա։

Երկիրը օգտագործում է մահապատիժը։

Ըստ Thomson Reuters հիմնադրամի, որը հրապարակել է 2019-ի հունվարին աշխարհի կանանց համար ամենավտանգավոր երկրների դասակարգումը, Սիրիան զբաղեցնում է երրորդ տեղը կանանց համար ամենաբարձր ռիսկեր ունեցող պետությունների շարքում ՝ առողջության, տնտեսական ռեսուրսների հասանելիության, սովորական կյանքի, սեռական բռնության, մարդկանց առևտրի առումով։

Սիրիայի կառավարությունը ղեկավարում է վարչապետը։ Կառավարության ներկայիս նախագահն [[Իմադ Խամիսն]] է։

== Արտաքին քաղաքականություն ==
Սիրիայի արտաքին քաղաքականությունը հիմնականում կենտրոնացած է [[Իսրայել]]ի հետ բոլոր վեճերի լուծման վրա, այդ թվում նաև [[Գոլանի բարձունքներ]]ի Դամասկոսի իրավասությանը վերադառնալու հետ կապված։ Չնայած Սիրիայի հարաբերությունները արաբական մյուս երկրների հետ վնասվել են այն բանից հետո, երբ Նախագահ [[Բաշշար ալ-Ասադ|Ասադը]] [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ի ընթացքում Իրանին սատարել է Իրանին սատարելու մասին, սիրիական դիվանագիտությունը ամեն կերպ փորձում է միավորել արաբական աշխարհը Մերձավոր Արևելքի կարգավորման շուրջ։

Սիրիան և [[Ռուսաստան]]ը հատուկ հարաբերություններ ունեն։ Դամասկոսը Ռուսաստանի Դաշնությունը համարում է իր հիմնական ռազմաքաղաքական և առևտրատնտեսական գործընկերը։ Դիտարկվում է միջերկրածովյան Թարթուս նավահանգստում ռուսական ռազմածովային բազա տեղակայելու հնարավորությունը։ Ավանդաբար, Ռուսաստանը Սիրիայի զենքի և այլ ռազմական ապրանքների մատակարար էր։

Արևմուտքի հետ հարաբերություններն առավել լարված են։ Միացյալ Նահանգները Սիրիայի իշխանություններին մեղադրում է միջազգային ահաբեկչությանը հովանավորելու մեջ, իրաքյան դիմադրության խթանման և [[Հեզբոլլահ|«Հեզբոլլահ»]] զինելու մեջ։ Նաև ԱՄՆ-ը բազմիցս մեղադրել է Բաշար Ասադի կառավարությանը մարդու իրավունքների և բռնապետական գործելակերպի խախտման մեջ։

[[Ֆրանսիա]]յի հետ հարաբերությունները մնացել են լավ տասնամյակներ ՝ շնորհիվ սիրիական տնտեսության հսկայական աշխատանքի և ներդրումների, որոնք սկսվեցին նույնիսկ 2-րդ համաշխարհային պատերազմից առաջ։

== Զինված ուժեր ==
{{Հիմնական հոդված|Սիրիայի զինված ուժեր}}
'''Սիրիայի զինված ուժերը''' կամ '''Սիրիայի արաբական զինված ուժերը''' ({{lang-ar|القوات المسلحة العربية السورية}}) Սիրիայի արաբական հանրապետության [[ռազմական ուժ]]ն են։

== Բնակլիմայական պայմաններ ==
Կլիման մերձարևադարձային միջերկրածովային է, արևելքում՝ չոր ցամաքային։ Ամռանն Արաբական և [[Սիրիական անապատ]]ներից հաճախ փչում է Խամսին կոչվող տոթակեզ քամին։ Տարածքի մեծ մասը չունի մակերևութային հոսք, հարթավայրերում կան ուեդներ (չորացող գետահուներ)։ Սիրիայի տարածքի մեծ մասում բուսականությունն անապատային և կիսաանապատային է (հացազգիներ, փշոտ խոտեր, թփեր, օշինդր)։ Ծովամերձ գոտում գերակշռում են մշտադալար կաղնին, դափնին, մրտենին, դափնեվարդը, մայրին, կան ձիթենու, թթենու, թզենու, խաղողի այգիներ։ Լեռներում աճում են մշտադալար կաղնիներ, նոճիներ, օազիսներում՝ փյունիկյան արմավենի և ցիտրուսներ։ Բազմազան է նաև կենդանական աշխարհը. տարածված են շերտավոր բորենին, գայլը, շնագայլը, կարակալը, ֆենեկ աղվեսը, այծքաղը։ Լեռներում հանդիպում են սիրիական արջ, գետակինճ, անտառային կատու, բեզոարյան այծ։ Շատ են կրծողներն ու սողունները։

== Գյուղատնտեսություն և արդյունաբերություն ==
Սիրիան առավելապես գյուղատնտեսական երկիր է, սակայն հողերի մեծ մասն անջրդի է։ Պարենային գլխավոր մշակաբույսը ցորենն է, մշակում են նաև գարի, ոսպ, բամբակենի, շաքարի ճակնդեղ, ծխախոտ։ Զարգացած է պտղաբուծությունը (մշակվում են ծիրանենի, խնձորենի, ցիտրուսներ), ինչպես նաև խաղողագործությունը, բանջարաբուծությունը։ Կան ձիթենու այգինե։ Բազմացնում են գլխավորապես ոչխար, խոշոր եղջերավոր կենդանիներ, նաև ձի, ջորի, ուղտ։ Առավել զարգացած են մանածագործական, սննդի և շինանյութերի արդյունաբերության ճյուղերը։ Աստիճանաբար զարգանում է նաև ծանր արդյունաբերությունը՝ պողպատի գլանվածք, նավթավերամշակում, էլեկտրաշարժիչներ, տրակտորների հավաքում։

== Ժողովրդագրություն ==
=== Բնակչություն ===
Սիրիայի բնակչությունը 2013 թվականի տվյալներով կազմում էր 22 մլն 457 հազ մարդ։ 2016 թվականի տվյալներով բնակչության թիվը զգալիորեն կրճատվել է՝ իջնելով 17 մլն 185 հազ 170-ի (2016 հուլիսի գնահատումներով)&lt;ref name=&quot;indexmundi.com&quot;&gt;http://[http://www.indexmundi.com/syria/demographics_profile.html Սիրիայի բնակչությունը ըստ վերջին մարդահամարի]&lt;/ref&gt;։ Մեծամասնությունը, այսինքն բնակչության 74 %-ը արաբախոս [[սուննի]]ներ են&lt;ref name=&quot;indexmundi.com&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://worldpopulationreview.com/countries/syria-population/ Աշխարհի բնակչություն, Սիրիա]&lt;/ref&gt;։ Այլ իսլամական խմբերն են [[Ալաուի]]ները (11 տոկոս), [[Դրուզ]]ները և ուրիշներ (5 %)։ Կան նաև զանազան քրիստոնեական խմբեր, որոնք կազմում են բնակչության 10 %-ը։

=== Էթնիկ խմբեր ===
Սիրիայում մեծությամբ երկրորդ էթնիկ խումբն է Սիրիայի քրդերն են։ Նրանք կազմում են բնակչության մոտ 9%-ը, կամ 2 միլիոն մարդ&lt;ref&gt;[http://countrystudies.us/syria/23.htm «Սիրիայի քրդեր»] Կոնգրեսի հետազոտություններ։ Վերցված է 1 մարտի 2015։&lt;/ref&gt;։ Շատ քրդերը բնակվում հյուսիսարևելյան մարզերում մեծամասնությունը խոսում է քուրմանջի քրդերեն։

Սիրիայում բնակվում նաև այլ էթնիկ խմբեր հիմնականում թուրքմեններ (շուրջ 500.000-1.000.000 մարդ)&lt;ref&gt;[http://www.turkmens.com/Suria.html «Թուրքմեները Սիրիայում»] Ակնարկ Միջազգային իրավունքի 9 քաղաքագիտության։ 2007 թ. 112: Վերցված է 12 օգոստոս 2012։&lt;/ref&gt;, չերքեզներ (100,000 մարդ)&lt;ref&gt;[http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+sy0038) «Մի երկիր ուսումնասիրություն Սիրիա»:] Կոնգրեսի գրադարան։ Վերցված է 30 Հունվար 2013։&lt;/ref&gt;, հույներ&lt;ref&gt;«Հույները Սիրիայում» Վերցված է 1 Փետրվարի 2015։&lt;/ref&gt;, հրեաներ&lt;ref&gt;[http://www.vosizneias.com/140370/2013/09/01/damascus-amid-civil-war-syrias-remaining-jews-to-celebrate-high-holy-days/ «Դամասկոս - Ամիդ քաղաքացիական պատերազմ, Սիրիայում մնացած հրեաները նշում էն Սուրբ օրեր»:] vosizneias: Վերցված է 1 Մարտի 2015&lt;/ref&gt;, և հայերը (մոտավորապես 100000 մարդ), հայերի մեծամասնություն գաղթել են Սիրիա [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանության]] ժամանակ։ Սիրիայում է գտնվում 7-րդ ամենամեծ [[Հայկական սփյուռք|հայ համայնքը]] աշխարհում։ Նրանք հիմնականում բնակվում են [[Հալեպ]], [[Ալ-Կամիշլի]], [[Դամասկոս]] և [[Քեսաբ]] քաղաքներում։

Սիրիացիների ամենամեծ սփյուռքը գտնվում է [[Բրազիլիա]]յում&lt;ref&gt;[http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm «Արաբները Բրազիլիայում»:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150403221350/https://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |date=2015-04-03 }} www.saudiaramcoworld.com: Սեպտեմբեր-հոկտեմբեր 2005։ Վերցված է 30 Հունվար 2013։&lt;/ref&gt;։ Բրազիլիան առաջին երկիրն է [[Ամերիկա]]յում, որն առաջարկել է հումանիտար մուտքի վիզա սիրիացի փախստականներին&lt;ref&gt;Միավորված ազգերի փախստականների գծով գերագույն հանձնակատար։ [http://www.unhcr.org/524555689.html «ՄԱԿ-ի փախստականների գործակալությունը ողջունում է Բրազիլիա հայտարարությունը հումանիտար վիզաների տրամատրում սիրիացի փախստակաների»:] Unhcr.org: Վերցված է 24 Հուլիսի 2014։&lt;/ref&gt;։

=== Խոշոր քաղաքներ ===
Սիրիայի ամենամեծ և ամենաազդեցիկ քաղաքներն են [[Հալեպ]]ը և [[Դամասկոս]]ը, որոնց բնակչությունը մոտավորապես 3.5 միլիոն մարդ է։ Այլ նշանավոր քաղաքները, որոնց բնակչությունը անցնում է 100 000 թիվը հետևյալն են՝ [[Հոմս]], [[Լաթակիա]], [[Համա]], [[Ալ-Ռակկա]], [[Դեյր-էլ-Զոր]], [[Ալ-Հասաքա]], [[Ալ-Կամիշլի]], [[Իդլիբ]], [[Տարտուս]] և [[Դումա (քաղաք)|Դումա]]։

Ստորև բերված աղյուսակում թվարկվում են Սիրիայի խոշոր քաղաքները ըստ բնակչության (&lt;small&gt;Արդյունքները բերված են 2004 թվականի Սիրիայում տեղի ունեցած մարդահամարից&lt;/small&gt;)։
{{Սիրիայի քաղաքները ըստ բնակչության}}

== Մշակույթ ==
Մինչև [[7-րդ դար]]ը սիրիական գրականությունը գրվել է սիրիերեն (արամեերենի ճյուղ է), որի ոսկեդարը համարվում է [[4-րդ դար|4]]-[[5-րդ դար]]երը, իսկ կենտրոնական դեմքը՝ քարոզիչ և փիլիսոփա Եփրեմ Սիրինը։ Նրա ստեղծագործությունը էական ազդեցություն է թողել արևելաքրիստոնեական գրականության զարգացման վրա։ 7-րդ դարից սիրիերենն աստիճանաբար դուրս է մղվել գործածությունից, իսկ սիրիական քրիստոնեությունը՝ իսլամի կողմից։ Միջին դարերում Սիրիայի տարածքում ապրել են արաբ դասական գրականության ականավոր գործիչներ Աբու-Թամամը, Ալ Բուհթուրին, Ալ Մութանաբին, Աբու Ֆիրաս ալ Խամդանին, փիլիսոփա Աբու-լ-Ալա ալ Մահարին։ Սիրիայում շատ կան մշակութային կոթողներ, որոնցից են [[Հալեպի բերդ]]ը, Քրաք դե Չեվալիեր ամրոցը, Ափամեա քաղաքը, Մարի, Էբլա, Փալմիրա և Ապամեա հնագույն քաղաքներում, [[Դամասկոս]]ի, Հալեպի և Բոսրեյի հին քաղաքները, Կրակ դե-Շեվալե և Խալաթ-սալախ-ադ Դին ամրոցները և այլն։

Ժամանակակից սիրիական մշակույթում մեծ տեղ է հատկացվում կրոնին, ընտանիքին և կրթությանը։

=== Համաշխարհային ժառանգություն ===
{{Հիմնական|ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտները Սիրիայում}}
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;110px&quot;&gt;
Umayyad_Mosque-Dome_of_the_Treasury211099.jpg|[[Հին Դամասկոս]] &lt;br /&gt;[[Դամասկոս]]
Roman_theatre,_bosra,_syria,_easter_2004.jpg|[[Բոսրայի անֆիթատրոն]]&lt;br /&gt;[[Բոսրա]]
Temple_of_Bel_in_Palmyra.JPG|[[Պալմիրայի հնագիտական հուշարձաներ]]&lt;br /&gt;[[Պալմիրա]]
Aleppo_citadel001.jpg|[[Հալեպի բերդ]]&lt;br /&gt;[[Հալեպ]]
Crac_des_chevaliers_syria.jpeg|[[Սալահ ալ-Դինի բերդ]]&lt;br /&gt;[[Հոմսի մարզ|Հոմս]] և [[Լաթակիայի մարզ|Լաթակիա]]
Kharab_Shams_Basilica,_Dead_Cities_region,_NW_Syria.jpg|[[Հյուսիսանյին սիրիայի գյուղեր]]&lt;br /&gt;[[Հալեպի մարզ|Հալեպ]] և [[Իդլիբի մարզ|Իդլիբ]]
&lt;/gallery&gt;

=== Տոներ ===
{{Հիմնական հոդված|Սիրիայի տոներ}}
{{Սիրիայի տոներ}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&amp;hId=737 Սիրիայի մասին հայկական հանրագիտարանում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140415225202/http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&amp;hId=737 |date=2014-04-15 }}

{{Արտաքին հղումներ}}

{{Ասիական երկրներ}}
{{Մերձավոր Արևելքի երկրներ}}
{{Միջին Արևելք}}
{{Շանհայի համագործակցության կազմակերպություն}}
{{Արաբական թերակղզու երկրներ}}
{{Արաբական երկրների լիգա}}

[[Կատեգորիա:Արևելյան Միջերկրական]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի անդամ երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Միջերկրածովյան միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Սիրիա]]</text>
      <sha1>eq61kykn88duduq8m9f0vjstp6kb3uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հայաստանի դրոշ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2713</id>
    <revision>
      <id>10360610</id>
      <parentid>10182645</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hovsep Grigoryan</username>
        <id>56553</id>
      </contributor>
      <comment>Ըստ ՀՀ Դրոշի մասին Օրենքի 2-րդ Հոդվածի, ՀՀ դրոշը եռագույն է` վերևից ներքև կարմիր, կապույտ, նարնջագույն հորիզոնական հավասար շերտերով։</comment>
      <origin>10360610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36657" sha1="erq6mzd2tdc94qzaz2prjp4gm9s79c3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դրոշ
|օգտագործում = {{Դրոշի օգտագործում|1|1|1|0|0|0}}
|հարաբերություն = 1:2
|գույներ = {{լեգենդ‎|#D90012|Կարմիր}}{{լեգենդ|#0033A0|Կապույտ}}{{լեգենդ|#F2A800|Նարնջագույն}}
|}}
'''Հայաստանի դրոշ''', [[Հայաստան]]ի պետական խորհրդանիշներից մեկը։ Այն սահմանված է [[Հայաստանի Սահմանադրություն|Հայաստանի Սահմանադրությամբ]] և դրոշի մասին օրենքով։ Կազմված է կարմիր, կապույտ, նարնջագույն գույներից (վերևից ներքև)՝ հորիզոնական հավասարաչափ շերտերով, լայնքի և երկայնքի 1։2 հարաբերակցությամբ&lt;ref&gt;[https://www.president.am/hy/constitution-2015/ Հայաստանի Սահմանադրություն]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=drosh&gt;[http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&amp;ID=2711 Հայաստանի օրենքը Հայաստանի դրոշի մասին]&lt;/ref&gt;։ Այն չափերով և գույներով [[Հայաստանի Հանրապետություն (1918-1920)|Հայաստանի Առաջին Հանրապետության]] ([[1918]]-[[1920 թվական]]ներ) դրոշի կրկնությունն է&lt;ref&gt;[http://www.miak.am/am/gallery/photos/drosh/ ՀՀ դրոշ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130528104753/http://www.miak.am/am/gallery/photos/drosh |date=2013-05-28 }} 14 հունիսի, 2011, Միացյալ ազատական ազգային կուսակցություն&lt;/ref&gt;։

«ՀՀ դրոշի մասին» առաջին օրենքն ընդունել է ՀՀ Գերագույն խորհուրդը [[1990 թվական]]ի [[օգոստոսի 24]]-ին։ Ներկա օրենքն ընդունվել է 2006 թվականի հունիսի 15-ին 2005 թվականի Սահմանադրական փոփոխություններից հետո&lt;ref&gt;[http://yeraguyn.com/2010/04/hhpetdrosh/ Հայաստանի Հանրապետության դրոշ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120806064336/http://yeraguyn.com/2010/04/hhpetdrosh/ |date=2012-08-06 }} yeraguyn.com&lt;/ref&gt;։ Դրոշի գույների մասին կան տարբեր մեկնաբանություններ։ 2006 թվականի օրենքում գրված է.&lt;blockquote&gt;«Կարմիր գույնը խորհրդանշում է Հայկական բարձրավանդակը, հայ ժողովրդի մշտական պայքարը հարատևման, քրիստոնեական հավատքի, Հայաստանի անկախության և ազատության համար։ Կապույտ գույնը խորհրդանշում է հայ ժողովրդի ապրելու կամքը խաղաղ երկնքի ներքո։ Նարնջագույնը խորհրդանշում է հայ ժողովրդի արարչական տաղանդը և աշխատասիրությունը»&lt;ref name=drosh/&gt;։&lt;/blockquote&gt;

== Սիմվոլիզմ ==
«Հայաստանի Հանրապետության պետական դրոշի մասին» օրենք&lt;ref&gt;{{Միջբերել վեբ|url=https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?docid=138938|title=DocumentView|publisher=www.arlis. am|accessdate= 2020-04-24|archive-date=2021-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210226141708/https://www.arlis.am/DocumentView. aspx?docid= 138938|url-status=live}}&lt;/ref&gt; հաստատված են հետևյալ գունային արժեքները.

{{Մեջբերում|Կարմիր գույնը խորհրդանշում է [[Հայկական լեռնաշխարհը]], [[Հայերը|Հայ ժողովուրդը]] գոյատևման, [[Քրիստոնեություն|Քրիստոնեական հավատքը]], Հայաստանի ազատությունն ու անկախությունը։ Կապույտ գույնը խորհրդանշում է ժողովրդի հեղափոխությունը՝ ապրելու խաղաղ երկնքի տակ։ Նարնջագույն գույնը նշանավորում է Հայաստանի ժողովրդի տաղանդն ու աշխատասիրությունը&lt;ref&gt;{{quote կայք |url=http://www.gov.am/en/official/ |title=Ընդհանուր տեղեկություններ. Դրոշի բաժին |accessdate=2010 թ. -10-21 | աշխատանք=ՀՀ կառավարություն |արխիվ-ամսաթիվ=2020-05-08 |արխիվ-url=https://web.archive.org/web/20200508124844/https://www.gov.am/am/official / |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{quote online
  |հրապարակման ամսաթիվը =
  |url = http://www.gov.am/ru/official/
  |վերնագիր = Հայաստանի մասին - Ընդհանուր տեղեկություններ
  |ձևաչափ=
  |աշխատանք = Հայաստանի Հանրապետության կառավարություն
  |հրատարակիչ=
  |մուտքի ամսաթիվ = 2010-12-23
  |նկարագրություն =
  |archiveurl = https://www.webcitation.org/659qXauWT?url=http://www.gov.am/ru/official/
  |արխիվային տարեթիվ=2012-02-02
  |deadlink=ոչ
  }}&lt;/ref&gt;։}}

Գույների նշանակության մեկ այլ նկարագրություն տրվեց 20-րդ դարի սկզբին. կարմիրը պատմության ընթացքում սպանված միլիոնավոր հայերի թափված արյունն է, ներառյալ [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանության]] ժամանակ, կապույտը պարզ, խաղաղ երկինքն է, որին ձգտում է Հայաստանը։ համար, ծիրանը` հայոց բերրի հողի գույնը, հայ ժողովրդի աշխատասիրության խորհրդանիշը, նաև ծիրանի գույնը` Հայաստանի խորհրդանշական պտուղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Armenia |url=http://www. vexilla-mundi.com/armenia_flag.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org /web/20191027095402/http://www.vexilla-mundi .com/armenia_flag.html |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 27 |accessdate=2007 թ․ հունվարի 6 |work=Vexilla Mundi}}&lt;/ref&gt;։

== Երանգներ ==
[[Պատկեր:Flag of Lusignan dynasty.webp|thumb|200x200px|[[Լուսինյաններ]]ի տոհմի դրոշը (1342-1375 թթ., [[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն|Կիլիկիան Հայաստանի]] թագավորական վերջին տունը), որտեղ առաջին անգամ պատկերվել է հայկական եռագույնը ]]

2013 թվականի հունվարի 1-ին ՀՍՏ 50-2012 պետական ստանդարտի «Հայաստանի Հանրապետության պետական դրոշի ընդհանուր բնութագրեր», որը կարգավորում է դրոշի գույները&lt;ref&gt;{{Նշել վեբ |url=http://yeraguyn.com/wp-content/uploads/2010/04/HST-50-2012.pdf |title=National Հայաստանի Հանրապետության դրոշ. Ընդհանուր բնութագրեր |accessdate=2014-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141022044823/http://yeraguyn.com/wp-content/uploads/2010/04/HST-50- 2012 թ. .pdf |archivedate=2014-10-22 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Հայտնի է նաև գույների խունացած երանգներով դրոշների օգտագործումը։ Հաճախ, ոչ պաշտոնական բանավոր նկարագրության մեջ, ներքևի շերտի գույնը «նարնջագույն»-ի փոխարեն կոչվում է «ծիրանի» գույնով։

{| border=&quot;1&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center&quot;
|-style=&quot;background: #eee&quot;
!
! Կարգավորող երանգներ
! խունացած երանգներ
|- |
! style=&quot;background: #eee&quot; |
| [[Պատկեր:Flag of Armenia.svg|200px]]
| [[Պատկեր:Flag of Armenia (variant).svg|200px]]
|- |
! style=&quot;background: #D90012; color:white&quot;| Կարմիր
| 217-0-18
| 216-28-63
|- |
! style=&quot;background: #0033A0; color:white&quot;| Կապույտ
| 0-51-160
| 85-117-196
|- |
! style=&quot;background: #F2A800; color:white&quot;| Նարնջագույն
| 242-168-0
| 239-107-0
|- |
|}

== Պատմություն ==
{{Տես նաև|Հայաստանի դրոշների ցանկ}}

[[Պատկեր:Artaxiad coat of arms by PeopleOfAr.svg|thumb|{{FIAV|historical}} [[Արտաշեսյաններ|Արտաշեսյան]] դինաստիայի դրոշը, մ․ թ․ ա․ 189-1 մ. թ. ]]

[[Պատկեր:Standard of the Arshakuni Arsacid dynasty.svg|thumb|{{FIAV|historical}}[[Արշակունիներ]]ի դինաստիայի դրոշը (66 մ. թ. — 428 մ. թ.)]]

Այսօրվա եռագույն [[դրոշ]]ը շատ քիչ նմանություն ունի նախկին հայկական դրոշների հետ։ Հին ժամանակներում, բանակները գնում էին կռիվների՝ առջևից սյուների վրա տանելով փորագրված ժայռաբեկորներ։ Փորագրությունները կարող էին ներկայացնել [[վիշապ]], [[արծիվ]], [[վագր]] կամ ինչ-որ խորհրդավոր աստվածային օբյեկտ&lt;ref name=&quot;evolution&quot;&gt;{{Cite web |title=Հայկական դրոշի զարգացումը |url=http://www.armenianheritage.com/hiflag.htm |accessdate=2007 թ․ հունվարի 5 |work=Armenianheritage.com}}&lt;/ref&gt;։ [[Քրիստոնեություն|Քրիստոնեության]] [[Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում|ընդունման]] հետ, հայկական տերությունը փոխառեց շատ տարբեր դրոշներ, որոնք ներկայացնում էին տարբեր դինաստիաներ։ [[Արտաշեսյաններ|Արտաշեսյան դինաստիա]]յի դրոշը, օրինակ, բաղկացած է կարմիր կտորից, որի վրա պատկերված են երկու արծիվ, որոնք նայում են միմյանց և բաժանված են [[ծաղիկ]]ով կամ [[արև]]ով։
Իսկ [[Արշակունիներ|Արշակունիների դինաստիայի]] դրոշում պատկերված էր կապույտ կտորի վրան պատկերված երկու թռչուն որոնք նայում են միմյանց և բաժանված են արևով։ Երբ Հայաստանը անկում ապրեց [[Սասանյան Պարսկաստան]]ի Հայաստանի մասը ստացավ սև կտորի վրա օղակի մեջ վերցված խաչի նման պատկեր։

[[Պատկեր:Marzbanate.svg|thumb|200x200px|{{FIAV|historical}} [[Հայկական մարզպանություն|Հայկական մարզպանության]] դրոշը [[Սասանյան Պարսկաստան]]ի տակ]]

=== Միջնադար ===
[[Պատկեր:mamikonians.svg|mamikonians.svg|thumb|200px|{{FIAV|historical}}[[Մամիկոնյաններ]]ի Տոհմական դրոշ]]

[[Պատկեր:Fictitious flag of Mamikonians2.svg|thumb|260px|{{FIAV|historical}} 2-րդ դրոշը 
[[Մամիկոնյաններ]]ի տոհմի]]

Արաբների ներխուժման ժամանակ, չնայած նույնիսկ պարսկականից ավելի ուժեղ դիմադրության, Հայաստանն ընկավ [[Օմայյան խալիֆայություն|Օմայադների խալիֆայության]] վերահսկողության տակ, և նրա տարածքում ստեղծվեց [[Արմինիա կուսակալություն|Հայկական Էմիրությունը]]՝ ձգվող ժամանակակից Բաքվից։ իսկ Դերբենտը արևելքում մինչև Եփրատի ակունքները արևմուտքում և Թերեք գետից հյուսիսից մինչև Ուրմիա լիճը հարավում։ Էմիրությունը ստացել է դրոշ, որը սև կտոր է՝ առանց որևէ լրացուցիչ տարրերի։

[[Պատկեր:Bagratuni flag.svg|thumb|200px|{{FIAV|historical}} Միջնադարյան [[Բագրատունիների թագավորություն|Հայկական թագավորություն]], Բագրատունիների (Բագրատունիների) տոհմի (885 մ.թ. - մ.թ. 1045 թթ.) դրոշը ]]

885 թվականին Հայաստանը ձեռք բերեց անկախություն և դրոշը, որը մուգ կարմիր կտավ է՝ սպիտակ ընձառյուծի և քրիստոնեական խաչի պատկերով։ Այժմ այս դրոշի «Անի հովազը» նաև Հայաստանի մեծությամբ երկրորդ քաղաքի և մշակութային մայրաքաղաքի՝ [[Գյումրի]] քաղաքի դրոշի ու զինանշանի տարրն է։ Ի տարբերություն [[Մեծ Հայք]] դրոշների, [[Բագրատունիների թագավորություն|Հայոց թագավորություն]] դրոշը իշխող տոհմի դրոշը չէր։

[[Պատկեր:Bagrotouni.svg|thumb|200px|{{FIAV|historical}} [[Անի (քաղաք)|Անի]] Բագրատունիների կողմից օգտագործվող խորհրդանիշներից մեկը:]]

1080 թվականին հիմնադրվել է [[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն|Կիլիկիայի թագավորությունը]]։ Շուրջ չորս դար այնտեղ փոխվել են երեք թագավորական դինաստիաներ, որոնցից յուրաքանչյուրը փոխել է երկրի դրոշը իր՝ տոհմական դրոշի։

[[Պատկեր:Drapeau roupénide.png|thumb|200px|{{FIAV|historical}} [[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն|Կիլիկիաի]] դրոշ, Ռուբենյան դինաստիայի օրոք]]

[[Պատկեր:FlagKilikia.svg|thumb|200px|[[Պատկեր:IFIS Proposed.svg|23x15px]] [[Ռուբինյաններ|Ռուբենյանների]] դինաստիայի դրոշներից մեկը (1080 մ. թ. — 1252 մ. թ.)]]

[[Պատկեր:FlagKilikia.png|thumb|200px|{{FIAV|historical}} Կիլիկիայի դրոշը, [[Հեթումյաններ]]ի դինաստիայի օրոք (1226 մ.թ. - մ.թ. 1341)]]

Կիլիկյան առաջին դինաստիայի դրոշը՝ [[Ռուբինյաններ|Ռուբենյանների]], սպիտակ կտոր էր, որի վրա պատկերված էր կարմիր առյուծ՝ կանգնած երկու ոտքերի վրա։ Եղել է նաև կաթնագույն կտորով և խունացած կարմիր գույնի առյուծով տարբերակ, որն ուներ գավազան՝ խաչով և գլխին նույն գույնի թագ, ինչ առյուծը։ Թեև երկրորդ տարբերակը քիչ տարածված էր, բայց հենց նա դարձավ ժամանակակից [[Հայաստանի զինանշան|Հայաստանի Հանրապետության զինանշան]] բաղադրիչներից մեկը։

Կիլիկյան Հեթումյան տոհմի դրոշը կարմիր դրոշ էր, որի կենտրոնում տոհմի զինանշանն էր։ Դինաստիայի զինանշանի վրա պատկերված էր դեղին վահան՝ երկու ոտքերի վրա կանգնած կարմիր առյուծով։ Առյուծն ուներ կապույտ աչքեր, ճանկեր, լեզու, իսկ գլխին՝ կապույտ կիլիկյան տիպի թագ։ «Կիլիկյան» կոչվող այս առյուծը հետագայում օգտագործել են ֆրանսիացիները, բրիտանացիները, գերմանական նահանգները, լեհերը և շատ ուրիշներ՝ որոշ փոփոխություններով, օրինակ՝ իրենց զինանշաններում։ Օրինակ, «չեխական առյուծը» առանձնանում է երկու պոչով, ունի միատեսակ տարբերություններ և, իհարկե, այլ գույներ։ Հեթումյանների զինանշանում արդեն տեսանելի են ժամանակակից հայկական դրոշի գույները՝ կարմիր, կապույտ, դեղին։

Թեև աշխարհի առաջին հերալդիկական դպրոցը բացվել է հենց Կիլիկիայում՝ Հեթումյանների օրոք, և այնտեղ հորինվել են հերալդիկայի հիմնական կանոնները, սակայն Հայաստանի ժամանակակից զինանշանը չի համապատասխանում այս կանոնների մեծ մասին։

Կիլիկիայի դրոշը վերջին դինաստիայի՝ Լուսինյանների օրոք ներկայացված էր վերևում, սակայն ինքնին տոհմն ուներ միայն զինանշան և ոչ մի դրոշ։


[[Պատկեր:Armenian Flag Khachen.png|thumb|200px|{{FIAV|historical}} Դրոշ [[Խաչենի Իշխանություն]] (Մ.թ. 885 - Մ.թ. 1822)]]

[[Պատկեր:The Civil Ensign of the Armenian nation.svg|thumb|200px|right|{{FIAV|000100}} Հայ ազգի ծովային առևտրային նշանը]]

Արաբական արշավանքներից հետո ստեղծվել են հսկայական թվով հայկական տարբեր մելիքություններ՝ հսկայական (իշխանության համար) Զաքարյան Հայաստանից մինչև փոքր Համամշեն, բայց միայն հինգ արցախյան (Ղարաբաղ) մելիքություններ գոյություն են ունեցել երկար դարեր։ Դրանք էին Գյուլիստանը, Դիզակը, Վարանդան, Ջրաբերդը և Խաչենի մելիքությունը։ Վերջինիս դրոշն, օրինակ, կարմիր կտավ էր՝ կենտրոնում սիմետրիկ սպիտակ խաչով, որը շրջապատված էր չորս սև հենակներով։ Անկյուններում գրված են եղել հայերեն «Տեր Աստված, Հիսուս Քրիստոս»՝ «ՏՐ ԱԾ ՀՍ ՔՍ» բառերի հապավումները։ Այս հապավումները կիրառվում են բոլոր առաքելական պատկերների վրա։

=== Նոր ժամանակ ===
Հունիսի 22, 1688 [[British East India Company]] միջուկային ռումբ հայ վաճառականների հետ [[Չեննայ|Մադրասից]] «Արևելյան Հնդկաստանի ընկերության համաձայնագիրը հայ ազգի հետ»&lt;ref&gt;Ferrier, Ռոնալդ. «Արևելյան հնդկական ընկերության պայմանագիրը հայ ժողովրդի հետ, 22 հունիսի 1688 թ.»: Revue des Études Arméniennes n.s. 7 (1970): 427-43:&lt;/ref&gt;, որով նրանք իրավունք ստացան օգտագործելու իրենց խիստ դրոշն իրենց նավերի վրա. կենտրոնում, որը հարգանք էր օգտագործում Հնդկական օվկիանոսի նավահանգիստների մեծ մասում''&lt;ref&gt;Mauro, Frederic. «Առևտրական համայնքներ. 1350–1750». «Առևտրային կայսրությունների վերելքը. միջքաղաքային առևտուր վաղ ժամանակակից աշխարհում, 1350–1750 թթ.» Էդ. Ջեյմս Թրեյսի. Cambridge: Cambridge UP, 1990. 255–86.&lt;/ref&gt;.

[[Պատկեր:1885ArmenianFlag.svg|thumb|200px|[[Պատկեր:FIAV historical.svg|23x15px]] Ալիշանի նախագծած դրոշը 1885 թ]]

[[Պատկեր:Red-green-blue flag.svg|200px|thumb|[[Պատկեր:IFIS Proposed.svg|IFIS Proposed.svg]] Ալիշանի դրոշը]]

Այն բանից հետո, երբ Հայաստանը բաժանվեց Պարսկական և Օսմանյան կայսրությունների միջև, որոշ ժամանակ Հայաստանը չուներ իր դրոշը։ 1885 թվականին [[Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի|Հայ Կաթողիկե]] [[Քահանա]] [[Ալիշան, Ղևոնդ|Ղևոնդ Ալիշան]] Փարիզի Հայ ուսանողական ընկերակցության խնդրանքով մշակեց նոր դրոշ, որի ներքո նրա ներկայացուցիչները մասնակցեցին Ս. ֆրանսիացի գրողի հուղարկավորությունը [[Հյուգո, Վիկտոր|Վիկտոր Հյուգո]]։ Այս հորիզոնական եռագույնը նման է ժամանակակից [[Բուլղարիայի դրոշ]] շրջված տարբերակին։ Վերին շերտը կարմիր էր, որը խորհրդանշում էր Զատկի առաջին կիրակին («Կարմիր կիրակի»), միջին շերտը կանաչ էր՝ ի պատիվ Զատկի «Կանաչ կիրակի»։ Սպիտակ շերտագիծն անտեղի է և ավելացվել է&lt;ref name=&quot;evolution&quot; /&gt; էֆեկտը վերարտադրելու համար։ [[Ֆրանսիա]] գտնվելու ժամանակ Ալիշանը մշակեց մեկ այլ տարբերակ, որն այժմ անվանում է «Հայկական ազգայնական դրոշ», որը հայտնի դարձավ բնակչության շրջանում։ Այն նման էր [[Ֆրանսիայի դրոշ|Ֆրանսիական ուղղահայաց եռագույնը]]. ձախից աջ՝ կարմիր, կանաչ, կապույտ, խորհրդանշելով [[Նոյ]] տեսած ծիածանը, կանգ առնելով Արարատ լեռան մոտ&lt;ref name=&quot;evolution&quot; /&gt; .

=== Նորագույն ժամանակը ===
[[Պատկեր:Flag of the Transcaucasian Federation.svg|thumb|200px|{{FIAV|historical}} [[Անդրկովկասյան Դեմոկրատական Ֆեդերատիվ Հանրապետություն|դրոշ Անդրկովկասյան Հանրապետություն]] (1918)]]

1828 թվականին, [[Ռուս-պարսկական պատերազմ (1826-1828)|Ռուս-պարսկական պատերազմի]] ժամանակ [[Արևելյան Հայաստանը Ռուսական կայսրության կազմում|Հայաստանի պարսկական մասը]] [[Թուրքմենչայի պայմանագիր|Թուրքմանչայի հաշտության պայմանագրով]] միացվեց [[Ռուսական կայսրություն]]։ Ռուսական կայսրության փլուզումից Հայաստանը հռչակեց իր անկախությունը և միավորվեց [[Վրաստան]]ի և [[Ադրբեջան]]ի հետ՝ ձևավորելով [[Անդրկովկասյան Դեմոկրատական Ֆեդերատիվ Հանրապետություն|Անդրկովկասյան Հանրապետությունը]], որը տևեց ոչ ավելի, քան մեկ տարի։ Պաշտոնապես հանրապետությունը չուներ պետական խորհրդանիշներ։ Այնուամենայնիվ, որոշ պատմաբաններ Անդրկովկասի Հանրապետության դրոշը համարում են հորիզոնական եռագույն ոսկուց, սև և կարմիր գծերով, որը նման է [[Գերմանիայի դրոշ]]ին&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://hrono.rspu: ... | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060622103602/http://hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/gruzia/federat.htm |archivedate=2006-06-22 |deadlink=այո } }&lt;/ref&gt;:Հանրապետությունը փլուզվեց 1918 թվականի մայիսի 26-ին, երբ հռչակվեց [[Վրաստանի դեմոկրատական հանրապետություն|Վրաստանի Դեմոկրատական Հանրապետությունը]], իսկ երկու օր անց (մայիսի 28) [[Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն]] և [[Ադրբեջանի Ժողովրդավարական Հանրապետություն|Ադրբեջանի Դեմոկրատական Հանրապետություն]]։

[[Պատկեր:Flag of Western Armenia.svg|thumb|200px|{{FIAV|historical}} [[Արևմտյան Հայաստան]]ի դրոշ ]]

[[Պատկեր:Flag of Armenia (3-2).svg|thumb|200px|{{FIAV|historical}} [[Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն|Հայաստանի Դեմոկրատական Հանրապետության]] դրոշը 1918-1920]]

Անկախություն ձեռք բերելուց հետո [[Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն]]ը ընդունեց եռագույնը, որը կիրառվում է մինչ օրս։ Հայկական անկախ պետությունն իր ազգային դրոշի համար ընտրել է [[Ռուբինյաններ|Ռուբենյանների]] [[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն|Կիլիկյան թագավորություն]] փակման շրջանի գույները՝ կարմիր, կապույտ և դեղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2003 թ․ մարտի 28 |title=Հայաստանի Հանրապետություն |url=http:/ /hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/armenia/ar.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060622022747/http://hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/armenia/ar.htm |archivedate=2006- 06-22 |accessdate=2006 թ․ հունվարի 9 |publisher=ռուս. Վեքսիլոլոգիայի և հերալդիկայի կենտրոն |language=ru}}&lt;/ref&gt;:Առաջարկվում էր նաև որպես պետական դրոշ ընդունել [[Rainbow Flag]]-ը, սակայն նման նախաձեռնությունը մերժվեց։

[[Պատկեր:Saryan---Flag-Rainbow.png|thumb|200px|Մարտիրոս Սարյանի առաջարկած դրոշը Հայաստանի առաջին Հանրապետության համար.]]

Այս դրոշի նախատիպը կարելի է տեսնել Մարտիրոս Սարյանի տուն-թանգարանում՝ [[Երևան]]։ Գույների ընտրության վրա էապես ազդել են երիտասարդ հանրապետության Ազգային ժողովում հայ ականավոր բանասեր [[Ստեփան Մալխասյանց]] ընթերցած զեկույցի նյութերը։ Դեղինն անմիջապես փոխվեց նարնջագույնի, քանի որ կարմիրի, կապույտի և նարնջագույնի համադրությունը «ավելի հաճելի էր աչքին»&lt;ref name=&quot;evolution&quot; /&gt;։ Տեսակետի հարաբերակցությունը 2:3 էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Հայաստան. Առաջին Հանրապետություն (1918–1921) |url=http://www.fotw.net/flags/am_.html#1918 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061207210509/http://www.fotw.net/flags/am_.html#1918 |archivedate=2006- 12 -07 |աշխատանք=Աշխարհի դրոշներ |մուտքի ամսաթիվ=2007 թ. - 01-09}}&lt;/ref&gt;:

1920 թվականի նոյեմբերի 29-ին բոլշևիկների կողմից հռչակվեց Հայկական ԽՍՀ։ 1922 թվականի փետրվարի 2-ին Հայկական ԽՍՀ սովետների առաջին համագումարում ընդունվեց դրոշի նոր տարբերակը՝ որպես հանրապետության նոր սահմանադրության մաս։ Այս տարբերակը տևեց ընդամենը մեկ ամիս, քանի որ արդեն մարտի 12-ին Հայկական ԽՍՀ-ն միացվել է Վրացական ԽՍՀ-ին և Ադրբեջանական ԽՍՀ-ին [[Անդրկովկասյան Սոցիալիստական Ֆեդերատիվ Խորհրդային Հանրապետության|Անդրկովկասյան ԽՍՀՄ]]։ 1922 թվականի դեկտեմբերի 30-ին վերջինս դարձավ ԽՍՀՄ չորս հանրապետություններից մեկը։ Նոր կազմավորման դրոշը կարմիր կտոր էր՝ մուրճով և մանգաղով աստղի ներսում՝ «ЗСФСР» մակագրությամբ։ 1936 թվականին Անդրկովկասյան Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետությունը վերացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Советская Армения |url=http://www.hrono.ru/heraldicum/flagi/armenia/assr.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022231049/http://www.hrono.ru/heraldicum/flagi/armenia/assr.htm |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2011 թ․ օգոստոսի 18}}&lt;/ref&gt;.

=== Ազդեցություն ===
Ազգային դրոշը նաև հիշատակվում է Հայաստանի ազգային օրհներգում՝ «[[Մեր հայրենիք]]» երգում։ Մասնավորապես՝ երկրորդ և երրորդ տներում։

{{Quote|&lt;poem&gt;
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի,
Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքով լվացի։}}

Նայիր նրան՝ երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lyrics of Mer Hayrenik |url=http://www.nationalanthems.info/am.htm |accessdate=2007 թ․ հունվարի 10 |publisher=National Anthems.net}}&lt;/ref&gt;։
&lt;/poem&gt;}}

&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Flag of Administration of Western Armenia.svg| [[Վարչարարությունը Արևմտյան Հայաստանում|Արևմտյան Հայաստանի վարչակազմի]] դրոշը 
Պատկեր:Flag of the Transcaucasian Federation.svg|[[Անդրկովկասյան Դեմոկրատական Ֆեդերատիվ Հանրապետություն|Անդրկովկասյան Հանրապետություն]] դրոշ (1918)
Պատկեր:Flag of Armenia (1918–1922).svg| [[Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն|Հայաստանի Առաջին Հանրապետության]] դրոշ 1918—1920&lt;/gallery&gt;
{{հիմնական|ՀԽՍՀ դրոշ}}
Որպես միութենական հանրապետություններից մեկը՝ [[Հայկական ԽՍՀ|Հայաստան]] իր առաջին դրոշը ներկայացրեց [[1936]]թ.կարմիր կտորի վրա դեղին են [[Մուրճ և մանգաղ|մուրճն ու մանգաղը]], ներքեւում հանրապետության անվան հայերեն հապավումն է՝ «ՀԽՍՀ» («Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն»)։ 1940-ական թվականներին ռուսերենից որոշ բառերի հայերեն ներմուծման պատճառով դրոշի հապավումը փոխվեց «ՀՍՍՌ» («Հայաստանի Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն»)։ [[1952]]-ին ներկայացվեց նոր դրոշ. հանված հապավումի փոխարեն կարմիր կտավի վրա հայտնվեց կապույտ հորիզոնական շերտ՝ զբաղեցնելով բարձրության 1/3-ից պակասը։ Այս դրոշը պահպանվել է մինչև 1990 թվականը՝ ԽՍՀՄ փլուզումից մեկ տարի առաջ։ Երբ 1990 թվականի օգոստոսի 23-ին Հայաստանն ընդունեց անկախության հռչակագիրը, նախասովետական եռագույնը անմիջապես վերադարձվեց&lt;ref&gt;{{Միջբերեք վեբ |url=http://soveticus5.narod.ru/85/sborn91.htm#p166 |title=ԻՍԿԻՇԽԱՆ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐԻ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆԻՆ. Փաստաթղթերի հավաքածու&lt;!-- Վերնագիրն ավելացրել է բոտը --&gt; |access-date=2016-01-25 |archive-date=2017-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web /20170419002956 /http://soveticus5.narod.ru/85/sborn91.htm#p166 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Flag of Armenian SSR (1920-1922).png|Անկախ [[Հայաստանի Սոցիալիստական Խորհրդային Հանրապետություն]] 1920—1922
Պատկեր:Flag of the Armenian Soviet Socialist Republic (1922).svg|Հանրապետությունը [[ЗСФСР]]-ի կազմում 1922—1936
Պատկեր:Flag of Transcaucasian SFSR.svg|Флаг [[Անդրկովկասյան Սոցիալիստական Ֆեդերատիվ Սովետական Հանրապետություն|Անդրկովկասյան ԽՍՀՄ]] 1922—1936
Պատկեր:Flag of Armenian SSR (1937-1940).svg|1937—1940
Պատկեր:Flag of Armenian SSR (1940-1952).svg|1940—1952
Պատկեր:Flag of Armenian SSR.svg|1952—1990
&lt;/gallery&gt;

=== Արցախի Հանրապետության դրոշ ===
{{Տեղեկաքարտ Դրոշ
| անուն = Արցախի Հանրապետության դրոշ
| պատկեր = Flag of Nagorno-Karabakh.svg
| նկարագրում = 
| տեսակ = 
| երկիր = Արցախի Հանրապետություն
| տարածք = Արցախի Հանրապետություն
| օգտագործում = 111000
| նշան = 
| հարաբերություն = 1:2
| ընդունված է = հունիսի 2, 1992
| չեղյալ = 
| վեր ընդունված է = 
| գույներ = 
| կազմված է = 
| պատկերված է = հորիզոնական և հավասար երկարությամբ կարմիր, կապույտ, նարնջագույն շերտեր, և կտորի աջ կողմի երկու ծայրերից սկսվում է սպիտակ հնգատամ սանդղանման գորգանախշ, որը միանում է դրոշի մեկ երրորդ հատվածի վրա
| նախագծող = &amp;nbsp;
| Վիքիպահեստ = 
}}
{{main|Արցախի դրոշ}}
{{see also|Արցախի Հանրապետության զինանշան}}
[[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] պետական դրոշն ընդունվել է հանրապետության Գերագույն խորհրդի որոշմամբ՝ 1992 թվականի հունիսի 2-ին՝ Հայաստանի դրոշի նմանությամբ, ավելացված է միայն սպիտակ եռանկյունաձև նախշանկար։ Երկու ծայրերից սկսվող սպիտակ հնգատամ սանդղանման գորգանախշ, որը միանում է դրոշի մեկ երրորդ հատվածի վրա&lt;ref name=&quot;nkr&quot;&gt;{{Cite web |title=Attributes of Statehood |url=http://www.nkr.am/eng/gov/atributy.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061216152933/http://www.nkr.am/eng/gov/atributy.html |archivedate=2006 թ․ դեկտեմբերի 16 |accessdate=2007 թ․ հունվարի 9 |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Nagorno-Karabakh}}&lt;/ref&gt;։ Սպիտակ գորգանախշը խորհրդանշում է մայր Հայաստանից Արցախի բաժանումը և Հայրենիքին վերջնական միանալու ձգտումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Flag of Artsakh / Nagorno-Karabakh |url=http://www.crwflags.com/fotw/flags/az-artsa.html |accessdate=2007 թ․ հունվարի 9 |publisher=Flags of the World}}&lt;/ref&gt;։ Դրոշի լայնության հարաբերակցությունը նրա երկարությանը կազմում է 1:2, որը հավասար է Հայաստանի դրոշի հարաբերությանը&lt;ref name=&quot;nkr&quot; /&gt;։

&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Flag of Western Armenia.svg|Դրոշ [[Արևմտյան Հայաստան|Արևմտյան Հայաստանի վարչակազմի]] դրոշ 
Պատկեր: Flag of the Transcaucasian Federation.svg| [[Անդրկովկասյան Դեմոկրատական Դաշնային Հանրապետություն|Անդրկովկասյան Հանրապետության]] դրոշ (1918)
Պատկեր:Flag of Armenia (1918–1922).svg| [[Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն|Հայաստանի Առաջին Հանրապետության]] դրոշը 1918-1920&lt;/gallery&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Հայաստանի թեմաներ}}
{{Եվրոպան ըստ թեմաների|թեմա=դրոշ|վերնագիր=դրոշներ|գույն=Հայաստան}}
{{Ասիան ըստ թեմաների|թեմա=դրոշ|վերնագիր=դրոշներ|գույն=Հայաստան}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանի պետական խորհրդանիշեր]]
[[Կատեգորիա:1990 դրոշներ]]
[[Կատեգորիա:Ազգային դրոշներ]]</text>
      <sha1>erq6mzd2tdc94qzaz2prjp4gm9s79c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բուսան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3174</id>
    <revision>
      <id>10360560</id>
      <parentid>10359460</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք, Տեղեկաքարտ Բնակավայր և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11606" sha1="d5zanniye31vva3vz9ju7mq0k6k4fcw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = Քաղաք
| հայերեն անվանում = Պուսան
| բնօրինակ անվանում = 부산 광역시, 釜山廣域市
| զինանշան = 
| դրոշ = 
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = Korea-Busan-Busan Tower-01.jpg
| պատկերի նկարագրում = Պուսանի համայնապատկերը
| lat_deg = 35
| lat_min = 6
| lat_sec = 0
| lon_deg = 129
| lon_min = 2
| lon_sec = 25
| CoordAddon = type:city(10349291)
| CoordScale = 
| երկիր = Հարավային Կորեա
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = 
| երկրամաս = 
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = 
| շրջան = 
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 15 քու, 1 քուն
| ղեկավարի պաշտոն = Քաղաքապետ
| ղեկավար = Հո Նամ Սիք
| հիմնադրման թվական = 
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = Տոնեբու, Ֆուձան
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 763.46
| կենտրոնի բարձրություն = 
| կլիմա = 
| պաշտոնական լեզու = 
| բնակչություն = 3 635 389
| մարդահամարի թվական = 2006
| խտություն = 
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = 
| էթնոհորոնիմ = պուսանցի
| ժամային գոտի = +9
| DST = 
| հեռախոսային կոդ = 051
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
| թվային իդենտիֆիկատոր = 
| կայք = http://www.busan.go.kr/
| կայքի լեզու = 
| կայքի լեզու 2 = 
| կայքի լեզու 3 = 
| պարամետրի անվանում1 = 
| պարամետր1 = 
| պարամետրի անվանում2 = 
| պարամետր2 = 
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 300
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| Վիքիպահեստում = Busan
}}

'''Բուսան''' ([[հանգըլ]]։ 부산, [[հանջա]]։ 釜山), [[քաղաք]] [[Կորեայի Հանրապետություն]]ում։ Ուղիղ ենթակայության քաղաք է։

Մեծության երկրի երկրորդ քաղաքն է [[Սեուլ]]ից հետո։ Երկրի ամենամեծ նավահանգիստն է, հայտնի է որպես «Կորեայի Հանրապետության ծովային մայրաքաղաք»։ Քաղաքի պաշտոնական անվանումը [[կորեերեն]]ով '''Քաղաք-մետրոպոլիտ''' է ([[հանգըլ]]։ 부산광역시, [[հանձա]]։ 釜山廣域市 ― Բուսան կվանյոկշի)։ Բուսանը տեղակայված է [[Կորեական նեղուց]]ի ափին սփռված [[Կորեական թերակղզի|Կորեական թերակղզու]] հարավարևելյան մասում։ Առավել խիտ կառուցված շրջանները տեղակայված են [[Նակդոն]] և [[Սյոնհան]] գետերի միջի նեղ հովիտներում։ Լեռները ծառայում են որպես որոշ քաղաքական շրջանների բնական սահմաններ։

== Տրանսպորտ ==
Բուսանի նավահանգիստը ամենամեծն է Կորեայի Հանրապետությունում, մատչելի նավերի համար մինչև 50 հազար տոննա տեղաշարժով, 330 մետր երկարությամբ և մինչև 12,5 մետր ջրատարով ։

Կան նաև ուղևորատար ջրային «տրամվայ», երկաթուղային հանգույց, ավտոբուսների և տաքսիների լավ զարգացած համակարգ։  Բուսանն ունի Հարավային Կորեայի ամենաերկար կամուրջը ՝ Կվանանը։  Իհարկե, քաղաքում և երկրում առաջին քաղաքային մայրուղին անցնում է հյուսիսից հարավ։

Քաղաքի արևմուտքում կա Գիմհայի միջազգային օդանավակայան։  Ուղիղ չվերթներով Բուսանը կապված է Ռուսաստանի Վլադիվոստոկ քաղաքի հետ։  Բուսանում մետրո կա։

== Տնտեսություն ==
Կիժան շրջանում է գտնվում Կորի ատոմակայանը, որն ամենամեծն է Արևելյան Ասիայում։  Բուսանից արևմուտք գտնվում է Renault Samsung Motors գործարանը։

== Կլիման ==
Բուսանը գտնվում է խոնավ մերձարևադարձային կլիմայական պայմաններում (Cfa ըստ Կոպյոնի կլիմայի դասակարգման)։  Շատ բարձր և շատ ցածր ջերմաստիճանը հազվադեպ է լինում։  Մայիսից հուլիս ՝ գարնան վերջից և ամռան սկզբին, օվկիանոսի ազդեցության պատճառով, քաղաքը սովորաբար ավելի ցուրտ է, քան թերակղզու ներքին տարածքները։  Ամռան վերջին և աշնան սկզբին ՝ օգոստոսից սեպտեմբեր, եղանակը տաք է, խառնաշփոթ, և թայֆուններն այդ պահին կարող են հարվածել քաղաքին։  [[1959]] թ.-ի սեպտեմբերի 15-ին Սառա գերհզոր թայֆունը անցավ քաղաքի ափով և հասցրեց աղետալի վնասներ։  2003-ի սեպտեմբերի 12-ին անսովոր ուժեղ [[«Մամի» թայֆունը]] զգալի վնաս հասցրեց նաեւ նավերին ու շինություններին ՝ 48 մարդու կյանք խլելով։

Հոկտեմբեր և նոյեմբեր ամիսները Բուսանում ամենահարմար ժամանակներն են ՝ պարզ երկնքով և հաճելի ջերմաստիճաններով։  Ձմեռները ցուրտ են և համեմատաբար չոր ՝ ուժեղ քամիով, բայց զգալիորեն մեղմ, քան Կորեայի մյուս մասերում, բացառությամբ [[Ջեջու նահանգ|Ջեջուի]] և հարավային ափի մի քանի կղզիների։  Բուսանն ու հարակից շրջանները, գտնվելու վայրի պատճառով, նվազագույն ձյուն ունեն Կորեայի այլ շրջանների համեմատ։  Ձյունը գալիս է միջինը տարեկան ընդամենը մոտ 6 օր։  Նույնիսկ ձյան փոքր կուտակումները կարող են լրջորեն վնասել այս քաղաքին լեռնային տեղանքի և տեղական ավտովարորդների ձյուն վարելու հմտությունների բացակայության պատճառով։

== Սպորտ ==
[[2002]] թվականին Բուսանը դարձավ XIV ամառային ասիական խաղերի մայրաքաղաք և աշխարհի գավաթի խաղարկության անցկացման վայրերից մեկը։


[[Բուսան Ի Փարկ]]

== Պատմություն ==
Քաղաքը հիմնադրվել է մեր թվարկության սկզբին՝ ''Կայա'' (Կարակ) անվամբ&lt;ref&gt;[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4018/Пусан Пусан] // Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.&lt;/ref&gt;։ [[Կորյո]]յի ժամանակաշրջանում կոչվել է «Բուսանպո»։ Բուսան անվանումը թարգմանվում է որպես «կճուճ-լեռ»՝ կճուճանման լեռան պատճառով, որի վրա էլ տեղակայված է քաղաքը&lt;ref name='Pospelov'&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4018/Пусан |автор=Поспелов Е. М. |заглавие=Географические названия мира: Топонимический словарь: Свыше 5 000 единиц |ответственный=Отв. ред. Р. А. Агеева |год=1998 |место=М. |издательство=«Русские словари» |страницы=160 |страниц=372 |isbn=ISBN 5-89216-029-7}}&lt;/ref&gt;։ [[15-րդ դար]]ի սկզբից մինչև [[1592]] թվականը համարվում էր երկրի հիմնական առևտրային [[նավահանգիստ]]ը։ Առաջին հերթին [[առևտուր]] էր անում [[Ճապոնիա]]յի հետ։

[[1592]] թվականին ճապոնական զորքերի՝ քաղաքը գրավելով սկսվեց [[Իմչինյան պատերազմ]]ը։ [[1598]]-[[1876]] թվականները քաղաքը փակ է եղել, հետագայում դարձավ [[Կորեա]]յի առաջին քաղաքը՝ բաց լինելով արտաքին առևտրի համար․ սակայն մինչ [[1883]] թվականը առևտուր էր անում միայն Ճապոնիայի հետ։

[[1910]] թվականից քաղաքն անցավ Ճապոնիայի հովանու ներքո և դարձավ խոշոր առևտրային և արդյունաբերական կենտրոն։ Երկաթուղային լաստանավով կապված էր ճապոնական [[Սիմոնոսեկի (քաղաք)|Սիմոնոսեկի]] քաղաքի հետ։ [[1925]] թվականից [[Հարավային Գյոնգսանգ]] նահանգի վարչական կենտրոնն է։

[[Կորեական պատերազմ]]ի ժամանակ՝ 1950-1953 թվականներին, եղել է Կորեայի Հանրապետության ժամանակավոր մայրաքաղաքը, որովհետև այն ամենահեռու կետն էր [[Կորեայի Ժողովրդա-Դեմոկրատական Հանրապետություն|Կորեայի Ժողովրդա-Դեմոկրատական Հանրապետության]] հետ սահմանից, [[ԱՄՆ]]-ի և դաշնակիցների ռազմական բազաներից։ [[1950]] թվականի [[օգոստոսի 4]]-ից [[սեպտեմբերի 15]]-ը «[[Բուսանի պարագիծ]]ը» Հարավային Կորեայի պաշտպանության վերջին սահմանն էր։ Պատերազմի ավարտից հետո՝ մինչև [[1963]] թվականը նահանգի կենտրոնն էր, հետո դարձավ ուղիղ ենթակայության քաղաք, իսկ [[1995]] թվականի հունվարից՝ մետրոպոլիտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Քաղաքի պաշտոնական կայք |url=http://english.busan.go.kr/SubPage.do?pageid=sub0102}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Կորեայի Հանրապետության վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Հարավային Կորեայի քաղաքներ]]</text>
      <sha1>d5zanniye31vva3vz9ju7mq0k6k4fcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Գիտեի՞ք որ/Հաջորդ թողարկման պատրաստում</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7048</id>
    <revision>
      <id>10360799</id>
      <parentid>10359542</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Նոր տեղեկություններ */</comment>
      <origin>10360799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2167" sha1="9g32rtdny6htzs6w0985urpt29mq7vo" xml:space="preserve">{{Նոր տեղեկություն}}
{{Գիտեի՞ք որ/բացատրություն}}
[[Կատեգորիա:Գիտեի՞ք որ]]
&lt;!-- Նոր առաջարկները տեղադրեք էջի ներքևում --&gt;

== Նոր տեղեկություններ ==
&lt;!-- [[Պատկեր:|150px|աջից|link=]] 

*  &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։ --&gt;

[[Պատկեր:Foot-Volley.jpg|150px|աջից|link=Ֆուտվոլեյ]]
[[Պատկեր:Pomnik ławki szkolnej 01.jpg|150px|աջից|link=Դպրոցական նստարանի արձան]]
[[Պատկեր:|150px|աջից|link=Այն Ղազալի արձաններ]] 

*․․․[[Կոպակաբանա]] լողափում [[ֆուտբոլ]] խաղալու արգելքի պատճառով առաջացել է '''[[Ֆուտվոլեյ|նոր մարզաձև]]''' &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։
*․․․[[Այլասիրություն|մերձավորին օգնելու ցանկությունը]] կարող է ''[[Դաշրատհ Մանջհի|«սարեր շուռ տալ»]]''։
*․․․[[սոցիալական ցանց]]երում ''[[«Հավանել» կոճակ|«լայքելու»]]'' հնարավորությունը հայտնվել է [[1998 թվական]]ին։
*․․․[[Դպրոցական նստարան|աշակերտական սեղանը]] կարող է պատրաստված լինել ոչ միայն փայտից, այլև '''[[Դպրոցական նստարանի արձան|բրոնզից]]'''  &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։
*․․․[[Մռայլ նկարներ|համաշխարհային գեղարվեստի պատմության]] ''[[Սատուրնը որդուն հոշոտելիս (նկար, Գոյա)|ամենասարսափելի կտավներից մեկի]]'' համար մի քանի տարի գնորդ չէր գտնվում, և այն նվիրաբերվեց [[Պրադո թանգարան (Մադրիդ)|թանգարանին]]։
*․․․մարդկանց պատկերող '''[[Այն Ղազալի արձաններ|ամենահին արձանների]]''' թվում եղել են երկգլխանիներ &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։</text>
      <sha1>9g32rtdny6htzs6w0985urpt29mq7vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360801</id>
      <parentid>10360799</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Նոր տեղեկություններ */</comment>
      <origin>10360801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="8b0qkg2a2u8sfthwdxtal80cwa81s2o" xml:space="preserve">{{Նոր տեղեկություն}}
{{Գիտեի՞ք որ/բացատրություն}}
[[Կատեգորիա:Գիտեի՞ք որ]]
&lt;!-- Նոր առաջարկները տեղադրեք էջի ներքևում --&gt;

== Նոր տեղեկություններ ==
&lt;!-- [[Պատկեր:|150px|աջից|link=]] 

*  &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։ --&gt;

[[Պատկեր:Foot-Volley.jpg|150px|աջից|link=Ֆուտվոլեյ]]
[[Պատկեր:Pomnik ławki szkolnej 01.jpg|150px|աջից|link=Դպրոցական նստարանի արձան]]
[[Պատկեր:20100923 amman37.JPG|150px|աջից|link=Այն Ղազալի արձաններ]] 

*․․․[[Կոպակաբանա]] լողափում [[ֆուտբոլ]] խաղալու արգելքի պատճառով առաջացել է '''[[Ֆուտվոլեյ|նոր մարզաձև]]''' &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։
*․․․[[Այլասիրություն|մերձավորին օգնելու ցանկությունը]] կարող է ''[[Դաշրատհ Մանջհի|«սարեր շուռ տալ»]]''։
*․․․[[սոցիալական ցանց]]երում ''[[«Հավանել» կոճակ|«լայքելու»]]'' հնարավորությունը հայտնվել է [[1998 թվական]]ին։
*․․․[[Դպրոցական նստարան|աշակերտական սեղանը]] կարող է պատրաստված լինել ոչ միայն փայտից, այլև '''[[Դպրոցական նստարանի արձան|բրոնզից]]'''  &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։
*․․․[[Մռայլ նկարներ|համաշխարհային գեղարվեստի պատմության]] ''[[Սատուրնը որդուն հոշոտելիս (նկար, Գոյա)|ամենասարսափելի կտավներից մեկի]]'' համար մի քանի տարի գնորդ չէր գտնվում, և այն նվիրաբերվեց [[Պրադո թանգարան (Մադրիդ)|թանգարանին]]։
*․․․մարդկանց պատկերող '''[[Այն Ղազալի արձաններ|ամենահին արձանների]]''' թվում եղել են երկգլխանիներ &lt;small&gt;''(լուսանկարում)''&lt;/small&gt;։</text>
      <sha1>8b0qkg2a2u8sfthwdxtal80cwa81s2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Փոխակերպված ապար</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7378</id>
    <revision>
      <id>10360608</id>
      <parentid>3682238</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անյուտա Գասպարյան</username>
        <id>133206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */  հետևյալ հոդվածում կար մի քանի բացթողում։</comment>
      <origin>10360608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6719" sha1="dp3s1bhcqh5usavaermhxkrc9g3t0az" xml:space="preserve">{{անաղբյուր}}{{վիքիֆիկացում}}
[[Պատկեր:Quartzite.jpg|մինի|Կվարցիտ]]
[[Պատկեր:Phyllite.jpg|մինի|Պիտիտ]]
[[Պատկեր:Migma ss 2006.jpg|մինի]]
'''Փոխակերպված ապարները''' ('''Մետամորֆային ապարներ''') փոփոխությունների ենթարկված [[ապար]]ներն են։ Նախկինում դրանք եղել են հրաբխային, նստվածքային կամ այլ տիպի փոխակերպված ապարներ։ Փոխակերպումը տեղի է ունենում գրեթե բացառապես երիտասարդ լեռնաշղթաների խորքերում, երբ ապարները ծալծլվում և սեղմվում են այլ ապարների ճնշման տակ։ Չնայած ապարն իրականում երբեք չի հալվում, սակայն նրա կազմվածքն ու բնույթը կարող են նորանալ, վերածվել տարբեր փոխակերպված բյուրեղների։ Այդ գործընթացը տեղի է ունենում մասամբ ճնշման ազդեցությամբ, մասամբ էլ տաքացման պատճառով։ Փոխակերպումը երկարատև գործընթաց է. ապարը նախ պետք է սուզվի մինչև այն խորությունը, որտեղ կարող է սկսվել փոխակերպումը, հետո տեղի է ունենում պինդ մարմնի վերաբյուրեղացում։ Ի վերջո, փոխակերպված ապարները դուրս են գալիս Երկրի մակերևույթ, բայց միայն այն բանից հետո, երբ լեռնաշղթան վեր է բարձրանում ու հետո քայքայվում։ Նստվածքի սուզվելուց մինչ փոխակերպված ապարի վերածվելը կարող է տևել 100 միլիոն տարի։ Փոխակերպված ապարները լինում են կոնտակտային (առաջանում են ներդրվող մագմատիկ զանգվածի՝ շրջապատի ապարների հետ շփման վայրում և առաջացման հետևանք են բարձր ջերմաստիճանի ազդեցության) և ավտոմետամորֆիկ, վերջիններս կազմավորվում են բուն լավայից  անջատվող լուծույթների գործունեության շնորհիվ, օրինակ, գրեյզենների ձևավորումը)։

== Փորձարար ==
Շոտլանդացի բարոնետ սըր Ջեյմս Հոլը (1761-1832) վերցրեց փոշիացված կրաքար, լցրեց հրացանի փողի մեջ, զոդեց նրա ծայրերը, որպեսզի ճնշումը պահպանվի, և տաքացրեց իր ձուլարանում։ Փողի մեջ առաջացավ բյուրեղային մարմար։ Նստվածքային ապարը փոխակերպելով նա եկավ շատ եզրակացությունների։

== Շերտավոր մարմար՝ Չիպոլինո ==
Մաքուր կալցիումի կարբոնատից ( քիմիական բանաձը՝ CaCO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; ) կազմված կրաքարը փոխակերպման ընթացքում վերաբյուրեղանում է սպիտակ մարմարի։ Շատ կրաքարեր պարունակում են կվարցային ավազ, որոշ չափով կավ կամ երկաթ։ Սրանց փոխակերպման արդյունքում ստացվում է գունավոր մարմար՝ հաճախ ծալքավոր շերտերով։ Բազմաթիվ փոխակերպված ապարներում երևում են ծալքերի կամ ճեղքերի հետքեր, ինչը ցույց է տալիս, որ լեռնակազմության ժամանակ դրանք իրենց դրսևորել են որպես պլաստիկ կամ հակառակը՝ փխրուն նյութեր։

== Ճնշման մեծացում ==
Փոխակերպման շնորհիվ անհրապույր կավաքարը կարող է վերածվել շողշողուն բյուրեղային ապարի։ Ծովի ծանծաղուտներում նստած տիղմը լեռնակազմության ընթացքում իջնում Է ավելի խորը մակարդակներ։ Փոխակերպման առաջին նշանը փայլարի մանրագույն բյուրեղների աճն է։ Ճնշման ազդեցությամբ սրանք կարող են շարվել մի գծի վրա՝ առաջացնելով տանիքաթերթաքար (1)։ Ֆիլիտի (2) վերաբյուրեղացումն ընթանում է ավելի եռանդուն, այնպես որ նրանում փայլարի բյուրեղներն ավելի խոշոր են և կարող են թույլ առկայծել ապարի մակերևույթին։ Լեռան մեջ ավելի խորը և տևականորեն թաղված լինելու դեպքում առաջանում է թերթաքար, որը պարունակում է փայլարի խոշոր բյուրեղներ և կիանիտ (3), որի բյուրեղացմանը նույնպես նպաստում է ջերմությունը։

== Թերթաքարի շերտատումը տանիքների համար ==
[[Պատկեր:Vertically-tilted Metamorphic Rocks near Carn Eighe in Scotland.jpg|մինի]]
Տանիքաթերթաքարում փայլարի բյուրեղները դասավորված են միմյանց զուգահեռ շերտերով։ Մասնագետը գիտի այդ ուղղությունները և քարը շերտատում կամ ճեղքում է այդ ուղղություններով։ Դա կոչվում է ճեղքման ուղղություն։

== Շփում տաք գրանիտի հետ ==
Երբ հալված գրանիտը լցվում է լեռնաշղթայի ապարների մեջ, գրանիտի շուրջ գտնվող ապարները փոխակերպվում են։ Ձևափոխված ապարի պսակը կոչվում է փոխակերպման շփման գոտի։ Բարձր ջերմաստիճանների ազդեցությամբ աճում են նոր հանքաքարեր, օրինակ՝ կրաքարը վերածվում է մարմարի։

== Կավաքարը վերածվում է նռնաքարի ==
Կավաքարում աճող առաջին փոխակերպված հանքաքարերը փայլարի բյուրեղներն են, որոնք դասավորվում են ամենափոքր ճնշման ուղղությամբ։ Նռնաքարն աճում է ավելի ուշ՝ խոտորելով փայլարի բյուրեղները։

[[Կատեգորիա:Ապարներ]]</text>
      <sha1>dp3s1bhcqh5usavaermhxkrc9g3t0az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արտաշեսյաններ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8647</id>
    <revision>
      <id>10360127</id>
      <parentid>10358844</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Խմբագրող</username>
        <id>136173</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում [[Special:Diff/10358844|10358844]] խմբագրումը, որի հեղինակն է [[Special:Contributions/185.79.2.250|185.79.2.250]] ([[User talk:185.79.2.250|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <origin>10360127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22567" sha1="lszxrev6r6hy8ij4vpmdmp5qveiftti" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Արքայատոհմ
|տիտղոսներ =''Մեծ Հայքի Արքա''
|վերջին ներկայացուցիչ =[[Էրատո]]
|հիմնում =[[Մ.թ.ա. 190]]
|հիմնադիր =[[Արտաշես Ա|Արտաշես Ա Բարեպաշտ]]
|ավարտ=[[Մ.թ. 1]]
|ձուլում =''Արքայից Արքա'' [[Տիգրան Բ Մեծ]]
}}
[[Պատկեր:Empire of Tigranes the Great of Armenia Mayor.png|մինի|Հայկական աշխարհակալ տերությունը Տիգրան Բ Մեծի օրոք]]
Ք.ա. 2-րդ դարի սկզբներին Միջին Արևելքում միջազգային հարաբերությունները բավականին սրվել էին։ Սելևկյանները լայն ծրագրեր էին մշակել Փոքր Ասիան գրավելու և ապա դեպի Եվրոպա արշավելու ուղղությամբ։ Նվաճողական ծրագրեր ուներ նաև Հռոմեական Հանրապետությունը նա իր հերթին ցանկանում էր նվաճել Փոքր Ասիան,ջախջախել Սելևկյաններին և իր տիրապետությունըհաստատել միջերկրածովյան ավազանում։ Կողմերի միջև վճռական ճակատամարտը տեղի ունեցավ Ք.ա.190 թ. Մագնեսիայի մոտ, որտեղ Սելևկյանները ծանր պարտություն կրեցին։ Մեծ Հայքի և Ծոփքի Սելևկյան կառավարիչներ Արտաշեսն ու Զարեհը անմիջապես օգտվեցին Սելևկյանների պարտությունից և Ք.ա. 190 թ. իրենց անկախ թագավորներ հռչակեցին։ Այս քայլերը միանգամից խրախուսվեց Հռոմեական Հանրապետության կողմից։ Այսպիսով Երվանդականների թագավորությունից ընդամենը մեկ տասնամյակ անց սկսվեց նոր արքայատոհմ որի հիմնադիրը դարձավ Արտաշես 1-ը  Ք.ա.(189֊1)թթ։

== Արտաշեսյանների թագավորություն ==
Արտաշեսյանների թագավորությունը, մ․թ․ա․ 189- մ․թ․ 1 թվականներին գոյություն ունեցած թագավորություն է, որի հիմնադիրը Արտաշես Ա Բարեպաշտն է։ Թագավորությունն իր հիմնադրման սկզբնական շրջանում ունեցել է նվազագույնը 250 հազար կմ² տարածք, իսկ հզորության գագաթնակետին՝ Տիգրան Մեծի ազդեցության ոլորտը ընդգրկել է  3 մլն կմ² տարածք։
&lt;timeline&gt;
ImageSize  = width:800 height:60
PlotArea   = top: 0 width:790 left:10 bottom:20

Colors =
    id:lightgrey   value:rgb(0.9,0.9,0.9) # very light grey
    id:lightblue   value:rgb(0.9,0.95,1)  # very light blue
    id:lightgreen  value:rgb(0.9,1,0.9)   # very light green
    id:lightyellow value:rgb(1,1,0.9)     # very light yellow

Period      = from:-190 till:-1
TimeAxis    = orientation:horizontal
ScaleMajor  = unit:year increment:50 start:-190
ScaleMinor  = unit:year increment:10 start:-190

BarData=
  bar:barre1

PlotData=
  align:center textcolor:black fontsize:8 mark:(line,black) shift:(0,0)
  bar:barre1
  from:   -189  till: -160   color:lightgrey   text:[[Արտաշես Ա]]
  from:   -160  till: -123   color:lightblue   text:[[Արտավազդ Ա]]
  from:   -123  till:  -96   color:lightgreen  text:[[Տիգրան Ա]]
  from:    -96  till:  -55   color:lightyellow text:[[Տիգրան Բ Մեծ]]
  from:    -55  till:  -34   color:lightgrey   text:[[Արտավազդ Բ]]
  from:    -34  till:  -20   color:lightblue   text:[[Արտաշես Բ]]
  from:    -20  till:   -1   color:lightgreen  text:[[Տիգրան Գ]]
&lt;/timeline&gt;

== Թագավորության հռչակումը ==
Արտաշես Երվանդունու և նրա եղբայր Զարեհ Երվանդունու օգնությամբ Սելևկյանների զորքերը ներխուժում են Մեծ Հայք, Ծոփք, Կոմմագենե և փոքր Հայք և գրավում։ Դրանից հետո Արտաշեսը` Մեծ Հայքում, իսկ Զարեհը` Ծոփքում դառնում են կառավարիչներ։ Սակայն մ.թ.ա.190 թ․ հռոմեական բանակը Մագնեսիա քաղաքի մոտ պարտության է մատնում Սելևկյան զորքին։ Եվ դրա արդյունքում Արտաշեսը` Մեծ Հայքում, իսկ Զարեհը` Ծոփքում դառնում են թագավորներ։ Անկախանում են նաև Փոքր Հայքի և Կոմմագենեի թագավորությունները։

== Արտաշես Ա Բարեպաշտ ==
{{Main article|Արտաշես Ա}}
Արտաշեսը դառնալով արքա կատարում է մի շարք բարեփոխումներ։ Նա կառուցում է Արտաշատ մայրաքաղաքը։ Այդ քաղաքը հատակագծել է Կարթագենցի զորավար Հաննիբալը և հռոմեացիները քաղաքը կոչել են հայկական Կարթագեն։ Արտաշեսը ճշգրտել է տվել օրացույցը։ Նա ամուսնացել է ալանաց թագուհի Սաթենիկի հետ։ Արտաշեսը երկիրը բաժանել է 120 գավառների։ Երկրի զորավարությունը Արտաշեսը բաժանել է 4 զորավարության։ Արևելյան զորավարությունը հանձնեց իր ավագ որդի Արտավազդին, Արևմտյանը՝ իր մյուս որդի Տիգրանին, հյուսիսայինը՝ իր երրորդ որդի Զարեհին, իսկ Հարավայինը՝ իր դայակ Սմբատ Բագրատունուն։ Հազարապետության պաշտոնում նշանակվեց արքայորդի Վրույրը։ Մյուս որդուն՝ Մաժանին, Արտաշեսը դարձրեց քրմապետ։ Արտաշատում Արտաշեսը կառուցում է Անահիտ աստվածուհու մեհյանը։ Մ.թ.ա.165 թ․ հայկական զորքերը կանխում են Սելևկյան զորքի ներխուժումը Մեծ Հայք։ Մ.թ.ա.173-169 թթ․ պատերազմ էր սկսել մերձավոր արևելքի շատ երկրների միջև։ Արտաշեսը կարողանում է մասնակցել բանակցություններին և լուծել այդ երկրների միջև եղած խնդիրները։ Հայաստանում արդեն վեճ էր առաջացել Ագարակատերերի և սովորական հողագործների միջև։ Արգարակատերերը հողագործների հողերից գողանում էին մրգեր։ Արտաշեսը այդ տեղերում քարեր տեղադրեց, որոնց վրա գրված էր, որ ինքը սերում էր Երվանդունիների տոհմից։ Մ.թ.ա.163 թ․ Արտաշեսը փորձում է Ծոփքը միացնել Մեծ Հայքին, բայց չի ստացվում։ Արտաշեսը կառուցել է Զարիշատ, Զարեհավան քաղաքները, ի պատիվ իր հոր՝ Զարեհ Երվանդունու պատվին։ Արտաշեսը մահացել է մ.թ.ա.160 թ։

== Արտավազդ Ա ==
{{Main article|Արտավազդ Ա}}
Արտաշեսին հաջորդում է իր ավագ որդի Արտավազդը (մ.թ.ա.160-115 թթ)։ Նրա թագավորության վերջին տարիներին՝ մ.թ.ա.120-115 թթ հարևան Պարթևստանի հետ պատերազմ է սկսվում, որում հայերը պարտվում են և հաշտություն կնքում պարթևներին հետ, որով Արտավազդի եղբորորդի Տիգրանը պատանդ էր հանձնվում պարթևներին։ Արտավազդը մահացել է մ.թ.ա.115 թ։

== Տիրան Ա ==
{{Main article|Տիրան Ա}}
Արտավազդին հաջորդում է նրա եղբայր Տիգրանը (մ.թ.ա.115-95 թթ)։ Նրա օրոք զարգացավ տնտեսությունը։ Մ.թ.ա.110 թ Ծոփքի արքա է դառնում նրա հորեղբոր թոռը՝ Արտանես Երվանդունին։ Մ.թ.ա.112 թ Փոքր Հայքի արքա Անտիպատրոսը չունենալով ժառանգ իր հողերը կտակում է Պոնտոսի արքա Միհրդատ Եվպատորին։ Տիգրանը մահացել է մ.թ.ա.95 թ։

== Տիգրան Բ Մեծ ==
{{Main article|Տիգրան Մեծ}}
Տիգրանի մահից երկրի կառավարման համար պայքար սկսվեց։ Ժողովրդի մի մասը մտածում էր գահ բարձրացնել հազարապետին, իսկ մյուս մասը` Տիգրանի որդի Տիգրանին։ Արդյունքում գահ բարձրացավ Տիգրանը։ Նա Պարթևստանից վերադառնալու համար պարթևներին զիջեց Յոթանասուն Հովիտներ կոչվող տարածքը։ Նա թագադրվեց Աղձնիք նահանգի ավաններից  մեկում։ Նա թագավորել է մ.թ.ա.95-55 թթ։ Մ.թ.ա.94 թ Տիգրանը գրավում է Ծոփքը։  Մ.թ.ա.93 թ Տիգրանը պայմանագիր է կնքում Պոնտոսի արքա Միհրդատ Եվպատորի հետ։ Նա ամուսնացավ Պոնտոսի թագուհու` Կլեոպատրայի հետ։ Այդ նույն թվականին հայ-պոնտական զորքերը ներխուժում են Կեսարիա։ Տարածքը անցնում է Պոնտոսին, իսկ ավարը` Հայաստանին։ Մ.թ.ա.91 թ Տիգրանը գրավում է Վիրքը և Աղվանքը։Մ.թ.ա.87 թ Հայերը արշավում են Հայաստան և գրավում մի շարք տարածքներ։ Տիգրանը մ.թ.ա.84թ Տիգրանը գրավում է Ասորիքը։ Շուտով Տիգրանը գրավում է Կիլիկիան, Արաբական թերակղզին, հյուսիսային և հարավային Իսրայելի թագավորությունները։ ԵՒ շուտով Տիգրանը կառուցում է Տիգրանակերտ մայրաքաղաքը, որը երկրի մայրաքաղաքի կարգավիճակը պահպանում է կարճ ժամանակ։ Տիգրանը կառուցում &lt;Արքունի պողոտա&gt; ճանապարհը։ Շուտով Հռոմեական կայսրությունը գրավում է Պոնտոսը։ Միհրդատը ապաստանում է Հայաստանում։ Հռոմը դեսպան է ուղարկում և Տիգրանին խնդրում Միհրդատի հանձնել դեսպանին, բայց Տիգրանը չի համաձայնվում։ Եվ սկսվում է հայ-հռոմեական պատերազմը։ Այն տեղի է ունենում 2 փուլով`մ.թ.ա.69-67 և մ.թ.ա.66 թվականներին։ Սկզբում հռոմեական զորավար Լուկկուլոսը գրավում է Տիգրանակերտը, բայց շուտով Արածանիի ճակատամարտում հայերը հաղթում են և Միհրդատը հայ զորքերի օգնությամբ գրավում է Պոնտոսը։ ԵՒ արդյունքում Լուկկուլոսի փոխարեն զորավար է դառնում Գնեոս Պոմպեոսը։ Նաև Տիգրանի որդի Տիգրանը դավաճանում է հորը և որոշում պարթևներին օգնությամբ գրավել Հայաստանը, բայց չի ստացվում։ Այդ ժամանակ Հռոմեացիները գրավում են Պոնտոսը։ ԵՒ արդյունքում կնքվում է հայ-հռոմեական պայմանագիրը։ Ըստ պայմանագրի հռոմական կայսրությանն էին անցնում Հրեաստանը, Հուդան, Կոմմագենեն, Կիլիկիան, իսկ հարավային կողմով գրաված տարածքները`Պարթևստանին։ Հայաստանը դառնում էր Հռոմի &lt;բարեկամ և դաշանակից&gt;։ Ծոփքը անջատվում էր Մեծ Հայքից և դառնում անկախ թագավորություն, ուր իշխում էր Տիգրան կրտսերը, իսկ Տիգրան Բ-ի մահից հետո Մեծ Հայքը անցնում էր Տիգրան կրտսերի իշխանության տակ։  Մեծ Հայքը Հռոմին պետք է հարկ վճարեր, բայց Ծոփքի գանձարանից և որի պատճառով Տիգրան կրտսերը վիրավորեց Պոմպեոսի, իսկ Պոմպեոսը ձերբակալեց նրան։ Տիգրան մեծը   մահացել է մ.թ.ա.55 թվականին։

== Արտավազդ Բ ==
{{Main article|Արտավազդ Բ}}
Տիգրանի մահից հետո մ.թ.ա.55 թ նրա ավագ որդի Արտավազդը (մ.թ.ա.55-34 թթ) Արտաշատում թագադրվում է հայոց թագավոր։ Նրա մանկությունն ու պատանեկությունը անցել է Արտաշատում և նա ստացել է իր ժամանակի ամենալավ հելլենիստական կրթությունը։ Նա գահ բարձրացավ  բավականին դժվար ժամանակ։ Այդ ժամանակ և հռոմեական կայսրությունը, և Պարթևստանը փորձում էին հայերի հետ դաշնակցել։ Մ.թ.ա.60 թ կնքվել է առաջին եռապետությունը։ Այն կնքվեց Գնեոս Պոմպեոսի, Մարկոս Կրասոսի և Հուլիոս Կեսարի միջև։ Կրասոսին անցան հռոմեական կայսրության արևելյան տարածքները և նա պետք էր պատերազմներ Պարթևների դեմ և հաղթել նրանց։ Շուտով Կրասոսի Արտավազդ Բ-ից զորք է խնդրում, որովհետև Հայաստանը համարվում էր Հռոմի դաշնակիցը։ Սկզբում Արտավազդը  համաձայնվում է։ Նա Կրասոսին  խնդրում է արշավանքը սկսել Հայաստանի հարավային մասով, որովհետև Հայաստանի այդ մասը շրջապատված էր լեռներով և Պարթևները այդ մասում վատ էին կռվում։ Բայց Կրասոսի հրաժարվում է և Արտավազդը նրան զորք չի տրամադրում։ Շուտով Պարթևները  1 զորաջոկատ ուղարկում են հռոմեական բանակի դեմ, որը գլխավորում էր Սուրեն զորավարը, իսկ մյուսը Հայաստան, որը գլխավորում էր Օրոդես Բ թագավորը։ Արտավազդը բանակցում է Օրոդեսի հետ և նրա հետ պայմանագիր կնքում, իսկ Սուրեն զորավարի գլխավորած զորքը Խառան քաղաքի մոտ պարտության մատնում Հռոմեացիներին։ Սպանվում է Կրասոսը և նրա որդին։ Այդ ժամանակ պարթև և հայ արքաները Արտաշատում դիտում էին &lt;ԵՒրիպիդեսի բաքոսուհիներ&gt; թատերագրությունը։ Այդ ժամանակ Կրասոսի գլուխը բերվում է թատրոն և շպրտվում բեմի վրա։ Շուտով Գնեոս Պոմպեոսը մահանում է,  մ.թ.ա.44 թ․ Հուլիոս Կեսարը։ Հայերը ու Պարթևները Արտավազդի քրոջ ամուսնու` պարթևներին թագաժառանգ Բակուրի օգնությամբ մի քանի անգամ արշավում են կայսրություն։ Բայց մարտերից մեկի ժամանակ Օրոդեսը և Բակուրը սպանվում են և գահ է բարձրանում Հրահատ Դ-ն, որը որոշում է ընդհանրապես չօգնել հայերին։ Այդ ժամանակ Հռոմում կնքվում է երկրորդ եռապետությունը։ Այն կնքվեց Մարկոս Էմիլիոսի, Մարկոս Անտոնիոսի և Օկտավիանոսի միջև։ Շուտով Անտոնիոսը  սկսում է արշավանքը դեպի Պարթևստան, Հայաստանի լեռնային մասով։ Բայց երբ հռոմեական զորքերը  ներխուժում են Ատրպատական, նրանք թույլ են տալիս մեծ սխալ, որի միջոցով պարթևները  հաղթում են։ Անտոնիոսը մեղքը ամբողջովին գցում է Արտավազդի վրա։ Մ.թ.ա.34 թ․ նա ներխուժում է Հայաստան, ձերբակալում թագավորական ընտանիքին և գնում իր կնոջ` Եգիպտոսի թագուհու մոտ։ Կլեոպատրան Արտավազդի ընտանիքին հրամայում է խոնարհվել իր առաջ, բայց Արտավազդը հրաժարվում է և Կլեոպատրան Արտավազդին մահապատժի է ենթարկում, իսկ երկու արքայորդիներին ուղարկում Հռոմ։ Մ.թ.ա.31 թ․ Ակտիումի  ճակատամարտում Անտոնիոսը զոհվում է, իսկ հետո Կլեոպատրան։

== Արտաշես Բ ==
{{Main article|Արտաշես Բ}}
Արտավազդի ձերբակալման ժամանակ Արտավազդի հետ էին նրա կինը և 2 որդիները` Արտավազդը և Տիգրանը, բայց Արտավազդի ավագ որդին` Արտաշեսը մ.թ.ա.34 թ ճանաչվեց հայոց թագավոր։ Բայց Հռոմը Հայաստանը ավերում է և Արտաշեսը ստիպված փախչում է  Պարթևստան։ Նա մ.թ.ա.30 թ․ Հրահատ Դ-ի տրամադրած զորքով վերադառնում է Հայաստան և մաքրում Հայաստանը Հռոմեացիներից ։  Արտաշեսը կառավարել է մ.թ.ա.30-20 թթ։ Նա որոշ ժամանակ անց գրավում է Ատրպատականը։ Նա Օգոստոսին կայսրին խնդրում է Հայաստան վերադարձնել նրա 2 եղբայրներին, բայց կայսրը չի համաձայնվում։ Մ.թ.ա.20 թ․ Օգոստոսը հռոմեական զորքի գլուխ անցած հարձակվում է Հայաստանի վրա և գահընկեց անում Արտաշեսին։

== Տիգրան Գ ==
{{Main article|Տիգրան Գ}}
Տիգրանը Արտավազդ Բ-ի  կրտսեր որդին էր։ Երբ Արտավազդը ձերբակալվեց, Տիգրանը իր մոր և միջնեկ եղբոր հետ նույնպես ձերբակալվեց։ Հետո նա և իր եղբայր Արտավազդը  բանտարկվեցին Հռոմում։ Մ.թ.ա.20 թ․, երբ Օգոստոս կայսրը գրավեց Հայաստանը, Տիգրանը դարձավ դրածո թագավոր։ Նա թագավորել է մ.թ.ա.20-8 թթ։ Նա շուտով սկսում է վարել հակահռոմեական քաղաքականություն։ Նա մահանում է մ.թ.ա.8 թ։

== Տիգրան Դ, Էրատո և Արտավազդ Գ ==
{{Main article|Տիգրան Դ|Էրատո|Արտավազդ Գ}}
Տիգրան Գ-ի  մահից հետո գահ բարձրացավ նրա որդին՝ Տիգրան Դ-ն (մ.թ.ա.8-5 թթ․, մ.թ.ա. 2-1 թթ․)։ Նա կառավարում էր իր քույր Էրատոյի հետ։ Նա վարում էր հակահռոմեական քաղաքականություն։ Դրա համար հռոմեական զորքերը ներխուժեցին Հայաստան և գահ բարձրացրին Տիգրանի հորեղբորը՝ Արտավազդ Գ-ին (մ.թ.ա.5-2 թթ․), ով վարում էր հռոմեական քաղաքականություն։ Դրա համար հայերը նրան սպանում են և նորից գահ են բարձրացնում Տիգրան Դ-ն և Էրատոն։ Բայց շուտով Հռոմեական կայսրությունը նվաճում է Հայաստանը։ Հայաստանը վերջնականապես կորցրեց պետականությունը։

== Արտաշեսյանների արքայացանկ ==
{| | class=&quot;wikitable&quot;
 ! Անունը
 ! Տարեթվեր
 ! Իշխանություն
 ! Ծագում
 |-
 | [[Արտաշես Բարեպաշտ|Արտաշես Ա]]
 | [[մ.թ.ա. 230]]-[[մ.թ.ա. 160]]
 | [[մ.թ.ա. 189]]-[[մ.թ.ա. 160]]
 | Զարեհի որդի, Երվանդյան
 |-
 | [[Արտավազդ Ա]]
 |[[մ.թ.ա. ???]]-[[մ.թ.ա.115]]
 | [[մ.թ.ա. 160]]-[[մ.թ.ա. 115]]
 | Արտաշես Ա-ի ավագ որդի
 |-
 | [[Տիգրան Ա]]
 | [[մ.թ.ա. ?|մ.թ.ա.]] -[[մ.թ.ա. 95]]
 | [[մ.թ.ա. 115]]-[[մ.թ.ա. 95]]
 | Արտաշես Ա-ի կրտսեր որդի
 |-
 | [[Տիգրան Մեծ|Տիգրան]] Բ Մեծ
 | [[մ.թ.ա. 140|մ.թ.ա. 95]]-[[մ.թ.ա. 55]]
 | [[մ.թ.ա. 95]]-[[մ.թ.ա. 55]]
 | Տիգրան Ա-ի կրտսեր որդի
 |-
 | [[Արտավազդ Բ]]
 | [[մ.թ.ա. ?|մ.թ.ա.]] -95[[մ.թ.ա. 31|մ.թ.ա.- 34]]
 | [[մ.թ.ա. 55]]-[[մ.թ.ա. 34]]
 | Տիգրան Մեծի որդի
 |-
 | [[Արտաշես Բ]]
 | [[մ.թ.ա. ?|մ.թ.ա.]] -[[մ.թ.ա. 20]]
 | [[մ.թ.ա. 30]]-[[մ.թ.ա. 20]]
 | Արտավազդ Բ-ի ավագ որդի
 |-
 | [[Տիգրան Գ]]
 | [[մ.թ.ա. ?|մ.թ.ա.]] -[[մ.թ.ա. 8]]
 | [[մ.թ.ա. 20]]-[[մ.թ.ա. 8]]
 | Արտավազդ Բ-ի կրտսեր որդի
 |-
 | [[Տիգրան Դ]]&lt;br /&gt; [[Էրատո]]
 | 
 | [[մ.թ.ա. 8]]-[[մ.թ.ա. 5]]
 | Տիգրան Գ որդին և դուստրը
 |-
 | [[Արտավազդ Գ]]
 | [[մ.թ.ա]][[մ.թ.ա. 2|-մ.թ.ա. 2]]
 | [[մ.թ.ա.5]][[մ.թ.ա.2|-մ.թ.ա.2]]
 | Արտավազդ Բ-ի միջնեկ որդին
 |-
 | [[Տիգրան Դ]]&lt;br /&gt; [[Էրատո]]
 |
 | [[մ.թ.ա. 2]]-[[մ.թ.ա. 1(կամ մ.թ. 1]]
 | Տիգրան Գ որդին և դուստրը
 |-

[[Պատկեր:Artaxiad coat of arms.jpg|մինի|Արտաշեսյանների զինանշան]]

{{Հայոց արքաներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=2|էջ=140}}

[[Կատեգորիա:Արտաշեսյաններ]]</text>
      <sha1>lszxrev6r6hy8ij4vpmdmp5qveiftti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի նախագահների ցանկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9052</id>
    <revision>
      <id>10360196</id>
      <parentid>10287759</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22768" sha1="5i8allp0xl85o8k38uif57l8rhhpnlw" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Seal Of The President Of The United States Of America.svg|աջից|200px|thumb]]
'''[[ԱՄՆ]]-ի նախագահների ցանկում''' ընդգրկված են միայն այն անձինք, որոնք զբաղեցրել են [[ԱՄՆ]]-ի նախագահի պաշտոնը սահմանադրության վավերացումից հետո, որն ստորագրվել է 1789 թվականին։

Գույները նշանակում են յուրաքանչյուր նախագահի կուսակցությունը։

== Նախագահներ ==
{{multicol}}
{{լեգենդ‎|#ffffff|Անկուսակցական}}
{{multicol-break}}
{{լեգենդ|#FFFF80|ֆեդերալիստ}}
{{multicol-break}}
{{լեգենդ|#C0FFC0|Դեմոկրատ-Հանրապետական}}
{{multicol-break}}
{{լեգենդ‎|#C0C0FF|[[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]}}
{{multicol-break}}
{{լեգենդ|#C0FFFF|Վիգ}}
{{multicol-break}}
{{լեգենդ|#FFC0C0|Հանրապետական}}
{{multicol-end}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
|- style=&quot;background:#cccccc&quot;
! # !! colspan=2|Նախագահ !!Ստանձնեց պաշտոնը !!Լքեց պաշտոնը !! Կուսակցություն !!Փոխնախագահ !!Ժամկետ
|- style=&quot;background:#ffffff&quot; 
| rowspan=2 | '''1'''
| rowspan=2 | [[Ջորջ Վաշինգտոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Gilbert Stuart, George Washington (Lansdowne portrait, 1796).jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[ապրիլ 30]] [[1789]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1797]]
| rowspan=2 | Անկուսակցական
| rowspan=2 | [[Ջոն Ադամս]]
| align=center | 1
|- style=&quot;background:#ffffff&quot; 
| align=center | 2
|- style=&quot;background:#FFFF80&quot; 
|| '''2'''
| [[Ջոն Ադամս]]
| [[Պատկեր:Johnadamsvp.flipped.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1797]]
| [[մարտ 4]] [[1801]]
| ֆեդերալիստ
| [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]
| align=center | 3
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot; 
| rowspan=2 | '''3'''
| rowspan=2 | [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Thomas Jefferson by Rembrandt Peale, 1800.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1801]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1809]]
| rowspan=2 | Դեմոկրատ-Հանրապետական
| [[Ահարոն Բուռ]]
| align=center | 4
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot;
| [[Ջորջ Քլինտոն]]
| 5
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot;
| rowspan=2 | '''4'''
| rowspan=2 | [[Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)|Ջեյմս Մեդիսոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:James Madison (cropped 3x4 close).jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1809]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1817]]
| rowspan=2 | Դեմոկրատ-Հանրապետական
| [[Ջորջ Քլինտոն]]&lt;ref name=&quot;D&quot;&gt;Մահացել է բնական մահով իր պաշտոնի ընթացքում։&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 6
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot;
| [[Էլբրիջ Գերի]]&lt;ref name = &quot;D&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 7
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot;
| rowspan=2 | '''5'''
| rowspan=2 | [[Ջեյմս Մոնրո]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:jm5.gif|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1817]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1825]]
| rowspan=2 | Դեմոկրատ-Հանրապետական
| rowspan=2 | [[Դենիել Թոմպկինս]]
| align=center | 8
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot;
| align=center | 9
|- style=&quot;background:#C0FFC0&quot;
| '''6''' || [[Ջոն Քվինսի Ադամս]]
| [[Պատկեր:John Quincy Adams by GPA Healy, 1858.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1825]]
| [[մարտ 4]] [[1829]]
| Դեմոկրատ-Հանրապետական
| [[Ջոն Քալդվել Քալհուն]]
| align=center | 10
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
| rowspan=2 | '''7'''
| rowspan=2 | [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Andrew jackson head.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1829]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1837]]
| rowspan=2 | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Ջոն Քալդվել Քալհուն]]&lt;ref name = &quot;R&quot;&gt;Պաշտոնից հրաժարված։&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| 11
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| align=center | 12
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
| '''8'''
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| [[Պատկեր:Martin Van Buren by George PA Healy, 1858.gif|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1837]]
| [[մարտ 4]] [[1841]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Ռիչարդ Մենտոր Ջոնսոն|Ռիչարդ Ջոնսոն]]
| 13
|- style=&quot;background:#C0FFFF&quot;
| '''9'''
| [[Ուիլյամ Հարիսոն]]
| [[Պատկեր:William Henry Harrison by James Reid Lambdin, 1835.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1841]]
| [[ապրիլ 4]] [[1841]]&lt;ref name = &quot;D&quot;/&gt;
| Վիգ
| [[Ջոն Թայլեր]]
| rowspan=2 align=center | 14
|- style=&quot;background:#C0FFFF&quot;
| '''10'''
| [[Ջոն Թայլեր]]
| [[Պատկեր:WHOportTyler.jpg|100px]]
| [[ապրիլ 4]] [[1841]]
| [[մարտ 4]] [[1845]]
| Վիգ&lt;br /&gt;Անկուսակցական&lt;ref&gt;Նախկին դեմոկրատ, որն մասնակցել է փոխնագահական ընտրություններին Վիգ կուսակցությունից։ Կոնֆլիկտի մեջը մտել Վիք կուսակցության ղեկավարների հետ և վտարվել է այդ կուսակցութունից 1841 թ.։&lt;/ref&gt;
|&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''11'''
| [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ]]
| [[Պատկեր:James Knox Polk by GPA Healy, 1858.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1845]]
| [[մարտ 4]] [[1849]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Ջորջ Միֆլին Դալլաս]]
| align=center | 15
|- style=&quot;background:#C0FFFF&quot; 
| '''12'''
| [[Զաքարի Թեյլոր]]
| [[Պատկեր:Zachary Taylor by Joseph Henry Bush, c1848.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1849]]
| [[հուլիս 9]] [[1850]]&lt;ref name = &quot;D&quot;/&gt;
| Վիգ
| [[Միլլարդ Ֆիլմոր]]
| rowspan=2 align=center | 16
|- style=&quot;background:#C0FFFF&quot; 
| '''13'''
| [[Միլլարդ Ֆիլմոր]]
| [[Պատկեր:Millard Fillmore.jpg|100px]]
| [[հուլիս 9]] [[1850]]
| [[մարտ 4]] [[1853]]
| Վիգ
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''14'''
| [[Ֆրանկլին Փիրս]]
| [[Պատկեր:Franklin Pierce by GPA Healy, 1858.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1853]]
| [[մարտ 4]] [[1857]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Վիլյամ Ռուֆուս դեՎեյն Քինգ]]&lt;ref name = &quot;D&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 17
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''15'''
| [[Ջեյմս Բյուքենեն]]
| [[Պատկեր:Jb15.gif|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1857]]
| [[մարտ 4]] [[1861]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Ջոն Քաբել|Բրեքինրիջ]]
| align=center | 18
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot; 
| rowspan=2 | '''16'''
| rowspan=2 | [[Աբրահամ Լինկոլն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Abraham Lincoln by George Peter Alexander Healy.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1861]]
| rowspan=2 | [[ապրիլ 15]] [[1865]]&lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;Սպանված։&lt;/ref&gt;
| rowspan=2 | Հանրապետական&lt;br /&gt;Ազգային Միություն&lt;ref name = &quot;U&quot;&gt;Աբրահամ Լինկոլն ու Էնդրյու Ջոնսոնը, համապատասխան, Հանրապետական և Դեմոկրատ են եղել երբոր «Ազգային Միություն» կուսակցությունից մասնակցում էին նախագահական ընտրություններին 1864 թ.։&lt;/ref&gt;
| [[Հանիբալ Համլին]]
| align=center | 19
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot; 
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]] || rowspan=2 align=center | 20
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''17'''
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]]
| [[Պատկեր:aj17.gif|100px]]
| [[ապրիլ 15]] [[1865]]
| [[մարտ 4]] [[1869]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]&lt;br /&gt;Ազգային Միություն&lt;ref name=&quot;U&quot;/&gt;
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''18'''
| rowspan=2 | [[Ուլիս Գրանտ]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Ulysses S. Grant.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1869]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1877]]
| rowspan=2 | Հանրապետական
| [[Շույլեր Քոլֆաքս]]
| align=center | 21
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| [[Հենրի Վիլսոն]]&lt;ref name=&quot;D&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 22
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''19'''
| [[Ռութերֆորդ Բ. Հեյս|Ռութերֆորդ Բիրչարդ Հեյս]]
| [[Պատկեր:Rhayes.png|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1877]]
| [[մարտ 4]] [[1881]]
| Հանրապետական
| [[Վիլյամ Ալմոն Վիլեր]]
| align=center | 23
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''20'''
| [[Ջեյմս Գարֆիլդ]]
| [[Պատկեր:Ole Peter Hansen Balling - James Garfield - Google Art Project.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1881]]
| [[սեպտեմբեր 19]] [[1881]]&lt;ref name=&quot;A&quot;/&gt;
| Հանրապետական
| [[Չեսթեր Ալեն Արտուր]]
| rowspan=2 align=center | 24
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''21'''
| [[Չեսթեր Ա. Արթուր|Չեսթեր Ալեն Արթուր]]
| [[Պատկեր:Chester A Arthur by Daniel Huntington.jpeg|100px]]
| [[սեպտեմբեր 19]] [[1881]]
| [[մարտ 4]] [[1885]]
| Հանրապետական
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''22'''
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| [[Պատկեր:Grover Cleveland portrait2.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1885]]
| [[մարտ 4]] [[1889]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Թոմաս Էնդրյու Հենդրիկս]]&lt;ref name=&quot;D&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 25
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''23'''
| [[Բենջամին Հարրիսոն]]
| [[Պատկեր:Benjamin Harrison, head and shoulders bw photo, 1896.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1889]]
| [[մարտ 4]] [[1893]]
| Հանրապետական
| [[Լեվի Պարսոնս Մորթոն]]
| align=center | 26
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''24'''
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''(2-րդ ժամկետը)''&lt;/small&gt;
| [[Պատկեր:Grover Cleveland, painting by Anders Zorn.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1893]]
| [[մարտ 4]] [[1897]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Էդլայ Յուինգ Սթիվենսոն]]
| align=center | 27
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''25'''
| rowspan=2 | [[Ուիլիամ Մաք-Քինլի]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Official White House portrait of William McKinley.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1897]]
| rowspan=2 | [[սեպտեմբեր 14]] [[1901]]&lt;ref name=&quot;A&quot;/&gt;
| rowspan=2 | Հանրապետական
| [[Գառետ Հոբարտ]]&lt;ref name=&quot;D&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 28
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot; 
| [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| rowspan=2 align=center | 29
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''26'''
| rowspan=2 | [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Troosevelt.gif|100px]]
| rowspan=2 | [[սեպտեմբեր 14]] [[1901]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1909]]
| rowspan=2 | Հանրապետական
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| [[Չարլզ Վորեն Ֆեյրբենկս]]
| align=center | 30
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''27'''
| [[Ուիլյամ Տաֆտ]]
| [[Պատկեր:Anders Zorn - Portrait of William Howard Taft (1911).jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1909]]
| [[մարտ 4]] [[1913]]
| Հանրապետական
| [[Ջեյմս Սքուլկրաֆտ Շերման]]&lt;ref name=&quot;D&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
| align=center | 31
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| rowspan=2 | '''28'''
| rowspan=2 | [[Վուդրո Վիլսոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Ww28.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1913]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1921]]
| rowspan=2 | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| rowspan=2 | [[Թոմաս Ռայլի Մարշալ]]
| align=center | 32
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| align=center | 33
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''29'''
| [[Ուորեն Հարդինգ]]
| [[Պատկեր:wh29.gif|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1921]]
| [[օգոստոս 2]] [[1923]]&lt;ref name=&quot;D&quot;/&gt;
| Հանրապետական
| [[Քալվին Քուլիջ]]
| rowspan=2 align=center | 34
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''30'''
| rowspan=2 | [[Քալվին Քուլիջ]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:CoolidgeWHPortrait.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[օգոստոս 2]] [[1923]]
| rowspan=2 | [[մարտ 4]] [[1929]]
| rowspan=2 | Հանրապետական
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| [[Չարլզ Գեյտս Դավես]]
| align=center | 35
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''31'''
| [[Հերբերտ Հուվեր]]
| [[Պատկեր:Herbert Clark Hoover by Greene, 1956.jpg|100px]]
| [[մարտ 4]] [[1929]]
| [[մարտ 4]] [[1933]]
| Հանրապետական
| [[Չարլզ Քրտիս]]
| align=center | 36
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| rowspan=4 | '''32'''
| rowspan=4 | [[Ֆրանկլին Դելանո Ռուզվելտ]]
| rowspan=4 | [[Պատկեր:Froosevelt.jpeg|100px]]
| rowspan=4 | [[մարտ 4]] [[1933]]
| rowspan=4 | [[ապրիլ 12]] [[1945]]&lt;ref name=&quot;D&quot;/&gt;
| rowspan=4 | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| rowspan=2 | [[Ջոն Նանս Գարներ]]
| align=center | 37
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| align=center | 38
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| [[Հենրի Ագարդ Վոլոս]]
| align=center |39
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| [[Հարի Թրումեն]]
| rowspan=2 align=center | 40
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| rowspan=2 | '''33'''
| rowspan=2 | [[Հարի Թրումեն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:HarryTruman.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[ապրիլ 12]] [[1945]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1953]]
| rowspan=2 | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| [[Ալբեն Բարկլի]]
| align=center | 41
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''34'''
| rowspan=2 | [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Dwight D. Eisenhower, official Presidential portrait.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1953]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1961]]
| rowspan=2 | Հանրապետական
| rowspan=2 | [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| align=center | 42
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| align=center | 43
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''35'''
| [[Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդի]]
| [[Պատկեր:John F. Kennedy - NARA - 518134.jpg|100px]]
| [[հունվար 20]] [[1961]]
| [[նոյեմբեր 22]] [[1963]]&lt;ref name=&quot;A&quot;/&gt;
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն]]
| rowspan=2 align=center | 44
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| rowspan=2 | '''36'''
| rowspan=2 | [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:37 Lyndon Johnson 3x4.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[նոյեմբեր 22]] [[1963]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1969]]
| rowspan=2 | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| [[Հյուբերտ Համֆրի]]
| align=center | 45
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''37'''
| rowspan=2 | [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1969]]
| rowspan=2 | [[օգոստոս 9]] [[1974]]&lt;ref name=&quot;R&quot;/&gt;
| rowspan=2 | Հանրապետական
| [[Սպիրո Ագնյու]]
| align=center | 46
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| [[Սպիրո Ագնյու]]&lt;ref name=&quot;R&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[Ջերալդ Ֆորդ]]
| rowspan=2 align=center | 47
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''38'''
| [[Ջերալդ Ֆորդ]]
| [[Պատկեր:Gerald Ford.jpg|100px]]
| [[օգոստոս 9]] [[1974]]
| [[հունվար 20]] [[1977]]
| Հանրապետական
| &lt;small&gt;''չզբաղեցրած''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[Նելսոն Ռոկֆելեր]]
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''39'''
| [[Ջիմի Կարտեր]]
| [[Պատկեր:Jimmy Carter.jpg|100px]]
| [[հունվար 20]] [[1977]]
| [[հունվար 20]] [[1981]]
| [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| [[Վոլտեր Մոնդեյլ]]
| align=center | 48
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''40'''
| rowspan=2 | [[Ռոնալդ Ռեյգան]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:President Reagan posing outside the oval office 1983.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1981]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1989]]
| rowspan=2 | Հանրապետական
| rowspan=2 | [[Ջորջ Հերբերտ Վոկեր Բուշ|Ջորջ Բուշ]]
| align=center | 49
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| align=center | 50
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| '''41'''
| [[Ջորջ Հերբերտ Վոկեր Բուշ|Ջորջ Բուշ]]
|[[Պատկեր:George H. W. Bush, President of the United States, 1989 official portrait (cropped).jpg|100px]]
| [[հունվար 20]] [[1989]]
| [[հունվար 20]] [[1993]]
| Հանրապետական
| [[Դեն Քվեյլ]]
| align=center | 51
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
| rowspan=2 | '''42'''
| rowspan=2 | [[Բիլ Քլինթոն]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:Bill Clinton.jpg|100px]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[1993]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[2001]]
| rowspan=2 | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| rowspan=2 | [[Ալբերտ Գոռ]]
| align=center | 52
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
| align=center | 53
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| rowspan=2 | '''43'''
| rowspan=2 | [[Ջորջ Վոկեր Բուշ|Ջորջ Բուշ]]
| rowspan=2 | [[Պատկեր:George-W-Bush.jpeg|100px]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[2001]]
| rowspan=2 | [[հունվար 20]] [[2009]]
| rowspan=2 | Հանրապետական
| rowspan=2 | [[Դիկ Չեյնի]]
| align=center | 54
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
| align=center | 55
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| rowspan=&quot;2&quot; | '''44'''
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Բարաք Օբամա]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Պատկեր:President Barack Obama.jpg|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[հունվար 20]] [[2009]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[հունվար 20]] [[2017]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատ]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Ջո Բայդեն]]
| align=&quot;center&quot; | 56
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; | 57
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot; 
| '''45'''
| [[Դոնալդ Թրամփ]]
|[[Պատկեր:Donald Trump official portrait.jpg|100px]]
| [[հունվար 20]] [[2017]]
| [[հունվար 20]] [[2021]]
| Հանրապետական
| [[Մայք Փենս]]
| align=center | 58
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot; 
| '''46'''
| [[Ջո Բայդեն]]
|[[Պատկեր:Joe Biden official portrait 2013 (cropped) 2.jpg|100px]]
| [[հունվար 20]] [[2021]]
| [[հունվար 20]] [[2025]]
| Դեմոկրատ
| [[Քամալա Հարիս]]
| align=center | 59
|- style=&quot;background:#C0C0FF&quot;
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot; 
| '''47'''
| [[Դոնալդ Թրամփ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''(2-րդ ժամկետը)''&lt;/small&gt;
|[[Պատկեր:TrumpPortrait.jpg|100px]]
| [[հունվար 20]] [[2025]]
| մինչ օրս
| Հանրապետական
| [[Ջեյմս Դեյվիդ Վենս]]
| align=center | 60
|- style=&quot;background:#FFC0C0&quot;
|}

== Ողջ նախկին նախագահներ ==
2025 թվականի հունվարի դրությամբ ողջ են ԱՄՆ նախկին չորս նախագահները։
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Նախագահ 
!!! Կառավարման տարիներ !! Ծննդյան ամսաթիվ
!Կուսակցություն
|-
| [[Բիլ Քլինթոն]] 
|[[Պատկեր:Clinton 2k15.tif|133x133px]]|| 1993–2001 || Օգոստոս 19, 1946 (տարիքը 78)
|Դեմոկրատ
|-
| [[Ջորջ Վոկեր Բուշ|Ջորջ Բուշ]] 
|[[Պատկեր:Bush 2k14.tif|132x132px]]|| 2001–2009 || Հուլիս 6, 1946 (տարիքը 78)
|Հանրապետական
|-
| [[Բարաք Օբամա]] 
|[[Պատկեր:Barack Obama in October 2016.jpg|132x132px]]|| 2009–2017 || օգոստոսի 4, 1961 (տարիքը 63)
|Դեմոկրատ
|-
| [[Ջո Բայդեն]] 
|[[Պատկեր:President Joe Biden 2025.jpg|132x132px]]|| 2021–2025 || Նոյեմբեր 20, 1942 (տարիքը 82)
|Դեմոկրատ
|}

== Նշումներ ==
{{Ծանցանկ}}

== Աղբյուրներ ==
* Ֆրանկ Ֆրեյդել և Հյու Սայդի, [http://www.whitehouse.gov/history/presidents/ Սպիտակ Տան պաշտոնական էջը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070728050931/http://www.whitehouse.gov/history/presidents/ |date=2007-07-28 }}
* Ռոբերտ Սամերս, [http://www.ipl.org/div/potus/ Համացանցի Բաց Թանգարան]

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.whitehouse.gov/about/presidents/ ԱՄՆ նախագահի մասին Սպիտակ Տան կայքում] {{Ref-en}}
* [http://www.americanheritage.com/people/presidents/ Մանրամասն փաստեր ԱՄՆ-ի բոլոր նախագահների մասին] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060210002715/http://www.americanheritage.com/people/presidents/ |date=2006-02-10 }} {{Ref-en}}
* [http://www.ipl.org/div/potus/ ԱՄՆ նախագահաների ցանկ] {{Ref-en}}
* [http://www.theusaonline.com/presidents/index.htm ԱՄՆ-ի բոլոր նախագահները] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120129064309/http://www.theusaonline.com/presidents/index.htm |date=2012-01-29 }} {{Ref-en}}
{{Վիքիպահեստ երկար|}}{{ԱՄՆ-ի նախագահներ}}

[[Կատեգորիա:Նախագահների ցանկեր|Ամերիկայի Միացիալ Նահանգներ]]
[[Կատեգորիա:Ցանկեր:ԱՄՆ]]</text>
      <sha1>5i8allp0xl85o8k38uif57l8rhhpnlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կատար</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9125</id>
    <revision>
      <id>10360254</id>
      <parentid>10354779</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>O'micron</username>
        <id>37161</id>
      </contributor>
      <origin>10360254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228481" sha1="7fb76jkz7jxaux4g96h1j3k4d3d0lh1" xml:space="preserve">{{այլ|Կատար (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Երկիր
| conventional_long_name ={{lang-ar|دولة قطر}}&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''{{comment|Դավլաթ Կատար|Dawlat Qaṭar}}''&lt;/small&gt;
| common_name            =Կատարի
| native_name            = &lt;big&gt;Կատարի Պետություն&lt;/big&gt;
| image_flag             = Flag of Qatar.svg
| flag_size              = 135
| image_coat             = Emblem_of_Qatar-2022.svg
| symbol_type            = Emblem
| national_motto         = {{comment|الله، الوطن، الأمير|Allāh, al-Waṭan, al-ʾAmīr}}&lt;br /&gt;«Ալլահ, ազգ, էմիր»
| national_anthem        = {{comment|السلام الأميري|As-Salām al-ʾAmīrī}}&lt;br /&gt;«Խաղաղություն էմիրին»&lt;div style=&quot;display: inline-block; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;[[File:National anthem of Qatar.ogg]]&lt;/div&gt;
| image_map              =Qatar on the globe (Afro-Eurasia centered).svg
| map_caption            = Կատարի տեղագրությունը
| image_map2             = 
| capital                = [[Դոհա]]
| coordinates            = {{Coord|25|18|N|51|31|E|type:city}}
| largest_city           = մայրաքաղաք
| ethnic_groups          = 
Էթնիկ խմբեր
* 49%՝ [[արաբներ]]
* 43%՝ [[Հարավային Ասիա|ասիացի]]&lt;ref name=qsa-Aug13&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Population of Qatar by nationality |url=https://priyadsouza.com/population-of-qatar-by-nationality-in-2017/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180930175429/http://priyadsouza.com/population-of-qatar-by-nationality-in-2017 |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 30 |access-date=2022 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=Priya Dsouza}}&lt;/ref&gt;
** 21.8%` [[հնդիկներ|հնդիկ]]
** 12.5%՝ [[բենգալացիներ|բենգալ]]
** 4.7%՝ [[Պակիստան|պակիստանցի]]
** 4.35%՝ [[Շրի Լանկա|շրիլանկացի]]
* 7%՝ այլ
| ethnic_groups_year     = 
| ethnic_groups_ref      =&lt;ref name=&quot;CIA&quot;/&gt;
| official_languages     = [[արաբերեն]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Constitution |url=https://www.gco.gov.qa/wp-content/uploads/2016/09/GCO-Constitution-English.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201129012504/https://www.gco.gov.qa/wp-content/uploads/2016/09/GCO-Constitution-English.pdf |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |website=Government Communications Office}}&lt;/ref&gt;
| demonym                = կատարացի
| government_type        = [[Ունիտար պետություն|ունիտար]] [[սահմանադրական միապետություն|խորհրդարանական միապետություն]]
* [[Ամբողջատիրություն|ավտոկրատիզմի]] ներքո&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The objections to Qatar hosting the World Cup reek of Eurocentrism |url=https://www.nbcnews.com/think/opinion/2022-world-cup-qatar-time-fifa-came-arab-world-rcna57749 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122171942/https://www.nbcnews.com/think/opinion/2022-world-cup-qatar-time-fifa-came-arab-world-rcna57749 |archive-date=2022 թ․ նոյեմբերի 22 |access-date=2022 թ․ նոյեմբերի 22 |work=NBC News |quote=In condemning Qatar, we should remember that the population of this authoritarian monarchy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=MEPEI&gt;{{Cite web |title=Political Stability: the Mysterious Case of Qatar |url=https://mepei.com/political-stability-the-mysterious-case-of-qatar/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122173513/https://mepei.com/political-stability-the-mysterious-case-of-qatar/ |archive-date=2022 թ․ նոյեմբերի 22 |access-date=2022 թ․ նոյեմբերի 22 |website=Middle East Political and Economic Institute |quote=; the Qatari state remains fundamentally autocratic}}&lt;/ref&gt;
| leader_title1          =Կատարի էմիր
| leader_name1           = [[Թամիմ բին Համադ Ալ Թանի]]
| leader_title2          = Էմիրի տեղակալ
| leader_name2           = Մոհամմադ բին Աբդուլրահման բին Ջասիմ ալ-Թանի
| legislature            = Կատարի խորհրդակցական ժողով
| sovereignty_type       = [[Կատարի պատմություն|Հիմնադրում]]
| established_event1     = [[Կատարի ազգային օր]]
| established_date1      = [[դեկտեմբերի 18]], [[1878]]
| established_event2     = Անկախության հռչակում
| established_date2      = [[սեպտեմբերի 1]],&lt;/br&gt;[[1971]]
| established_event3     = Անկախություն [[Մեծ Բրիտանիա]]յից
| established_date3      = [[սեպտեմբերի 3]],&lt;/br&gt;[[1971]]
|area = 11,571
|areami² = 4,467
|area_rank = 158-րդ
|percent_water = չնչին
| population_estimate    = 3,063,005&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 31 |title=Population structure |url=http://www.mdps.gov.qa/en/statistics1/StatisticsSite/Pages/Population.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135815/https://www.mdps.gov.qa/en/statistics1/StatisticsSite/Pages/Population.aspx |archive-date=2018 թ․ հունիսի 26 |access-date=2017 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Ministry of Development Planning and Statistics}}&lt;/ref&gt;
| population_census      = 1,699,435&lt;ref name=&quot;census10&quot;&gt;{{Cite web |title=Populations |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/Populations.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709192746/http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/Populations.aspx |archive-date=2010 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Qsa.gov.qa}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = 2023
| population_estimate_rank = 139-րդ
| population_census_year = 2010
| population_census_rank = 
| population_density_km2 = 264
| population_density_sq_mi = auto &lt;!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --&gt;
| population_density_rank = 76-րդ
| GDP_PPP                = {{աճ}} $356.0 միլիարդ&lt;ref name=&quot;GCCWEO-OCT24&quot;&gt;{{Cite web |title=Report for Selected Countries and Subjects: October 2024 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=419,443,449,453,456,466,&amp;s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,PCPIPCH,LP,&amp;sy=2022&amp;ey=2028&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1 |website=imf.org |publisher=[[International Monetary Fund]]}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year           = 2024
| GDP_PPP_rank           =&lt;/br&gt;60-րդ
| GDP_PPP_per_capita     = {{աճ}} $115,075&lt;ref name=&quot;GCCWEO-OCT24&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 4-րդ
| GDP_nominal            = {{աճ}} $221.4 միլիարդ&lt;ref name=&quot;GCCWEO-OCT24&quot;/&gt;
| GDP_nominal_year       = 2024
| GDP_nominal_rank       =&lt;/br&gt;55-րդ
| GDP_nominal_per_capita = {{աճ}} $71,568&lt;ref name=&quot;GCCWEO-OCT24&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 8-րդ
| Gini                   = 41.1 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year              = 2007
| Gini_change            = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref               =&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GINI index |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150209003326/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 9 |access-date=2013 թ․ հունվարի 22 |publisher=World Bank}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank              = 
| HDI                    = 0.875 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year               = 2022&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change             = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref                =&lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ մարտի 13 |title=Human Development Report 2023/24 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240313164319/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf |archive-date=2024 թ․ մարտի 13 |access-date=2024 թ․ մարտի 13 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |page=289 |language=en}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 40-րդ
| currency               = [[Կատարական ռիալ]]
| currency_code          = QAR
| time_zone              = {{comment|[[UTC+03:00#Arabia Standard Time|ԱՍՏ]]|Արաբական ստանդարտ ժամանակ}} (UTC+03:00)
| utc_offset             = +3:00
| time_zone_DST          = 
| drives_on              = աջակողմյան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=List of left- &amp; right-driving countries – World Standards |url=http://www.worldstandards.eu/cars/list-of-left-driving-countries/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201229191259/https://www.worldstandards.eu/cars/list-of-left-driving-countries/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2017 թ․ հունիսի 5}}&lt;/ref&gt;
| calling_code           =974
| cctld                  = [[.qa]], [[قطر.]]
| conventional_short_name = 
| religion               = [[իսլամ]] {{comment|(պետական կրոն)|65.5%-ը դավանում է իսլամ}}
| religion_year          = 2020
| religion_ref           =&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population By Religion, Gender And Municipality March 2020 |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/sensus_2020/pubulation-eng/Tabels/Pubulation/T06.htm |publisher=Qatar Statistics Authority}}&lt;/ref&gt;
| today                  = 
}}

'''Կատար''' ({{audio|Hy-Կատար.ogg|/ˈqætɑːr/}}, {{lang-ar|قطر‎‎}}), հաճախ անվանվում է նաև '''Քաթար'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[Բացատրագիր] Ի՞նչ է կատարվում Կատարում և ի՞նչ են պահանջում արաբ հարևանները |url=https://newmag.am/am/post/katar-2 |access-date=2025 թ․ փետրվարի 15 |website=newmag.am |language=hy}}&lt;/ref&gt;, պաշտոնական անվանումը՝  '''Կատարի Պետություն''' ({{lang-ar|دَوْلَةُ قَطَرْ}}), [[ինքնիշխան պետություն]] [[Հարավարևմտյան Ասիա|Հարավարևմտյան Ասիայում]], որը զբաղեցնում է [[Արաբական թերակղզի|Արաբական թերակղզու]] արևելքում տեղակայված համանուն փոքրիկ թերակղզու տարածքը՝ Կատարի թերակղզին։ Հարավում անցնում է Կատարի ցամաքային միակ սահմանը [[Սաուդյան Արաբիա|Սաուդյան Արաբիայի]] հետ։ Մնացյալ մյուս բոլոր կողմերից միապետությունը շրջապատված է [[Պարսից ծոց|Պարսից ծոցի]] ջրերով։ Նեղ ջրային ուղին Կատարը բաժանում է [[Բահրեյն|Բահրեյն կղզային պետությունից]]։

[[Օսմանյան կայսրության արաբական նահանգներ|Օսմանյան տիրապետության]] ավարտից հետո՝ [[20-րդ դար|20-րդ դարի]] սկզբին, Կատարը դարձել է [[Բրիտանական կայսրություն|բրիտանական]] [[պրոտեկտորատ]], իսկ [[1971 թվական|1971 թվականին]] ձեռք բերել անկախություն։ Մինչ կատարական հողերում [[Նավթ|նավթի]] հայտնաբերումը, այն հայտնի է եղել [[Մարգարտախեցիներ|մարգարտահավաքությամբ]] և հանդես եկել որպես նշանակալի ծովային առևտրի հանգույց։ Անկախությունից ի վեր Կատարը կառավարվում է դեռևս [[19-րդ դար|19-րդ դարի]] սկզբին այստեղ հաստատված ալ-Թանի ընտանիքի ներկայացուցիչների կողմից։ 1995 թվականին շեյխ Համադ ալ-Թանին դարձել է էմիր՝ խաղաղ հեղաշրջման միջոցով իր հոր՝ Խալֆա բին Համադ ալ-Թանիի հեռացումից հետո։ 2013 թվականից ի վեր Կատարի էմիրը նրա որդին է՝ [[Թամիմ բեն Համիդ ալ-Թանի|Թամիմ բեն Համիդ ալ-Թանին]], որը հաստատվել է բացարձակ միապետի դիրքում այդ պաշտոնից իր հոր հրաժարականից հետո։ Չնայած այն հանգամանքին, որ Կատարը կառավարվում է իբրև [[Անձնիշխանություն|ավտոկրատական վարչաձևի]] [[բացարձակ միապետություն]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի քաղաքական ուրվագիծը՝ Կատար |url=https://www.state.gov/documents/organization/160077.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ftManage2&quot;&gt;{{Cite news |last=Գարդեներ |first=Դավիթ |title=Կատարը ցույց է տալիս, թե ինչպես կառավարել ժամանակակից միապետությունը |url=https://www.ft.com/content/2e141faa-dd82-11e2-a756-00144feab7de |publisher=Financial Times}}&lt;/ref&gt;՝ [[Խորհրդարան|խորհրդարանը]]՝ Կոնսուլտատիվ ժողովը, որոշակի նշանակություն ունի երկրի ներքին և արտաքին քաղաքականության ուղղորդման գործընթացում&lt;ref name=&quot;BBC9Sep052&quot;&gt;BBC News, [http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3784765.stm ''Որքանո՞վ է Մերձավոր Արևելքը ժողովրդավարական''], սեպտեմբերի 9, 2005&lt;/ref&gt;։

Կատարը զարգացած երկիր է՝ բարձր եկամտաբերություն ունեցող տնտեսությամբ։ Ըստ [[Բնական գազ|բնական գազի]] պաշարների՝ Կատարն աշխարհում երրորդն է, իսկ [[Նավթ|նավթի]] ցուցանիշներով՝ տասնչորսերորդը։ Ըստ [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|Արժույթի միջազգային հիմնադրամի]] գնահատման՝ մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամտի ցուցանիշով 2014 թվականին Կատարը ճանաչվել է աշխարհի թիվ մեկ պետությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Հաշվետվություն ընտրված երկրների և առարկաների համար |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2012&amp;ey=2014&amp;sic=1&amp;sort=country&amp;ds=,&amp;br=1&amp;pr1.x=41&amp;pr1.y=10&amp;c=512,668,914,672,612,946,614,137,311,962,213,674,911,676,193,548,122,556,912,678,313,181,419,867,513,682,316,684,913,273,124,868,339,921,638,948,514,943,218,686,963,688,616,518,223,728,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,453,960,968,423,922,935,714,128,862,611,135,321,716,243,456,248,722,469,942,253,718,642,724,643,576,939,936,644,961,819,813,172,199,132,733,646,184,648,524,915,361,134,362,652,364,174,732,328,366,258,734,656,144,654,146,336,463,263,528,268,923,532,738,944,578,176,537,534,742,536,866,429,369,433,744,178,186,436,925,136,869,343,746,158,926,439,466,916,112,664,111,826,298,542,927,967,846,443,299,917,582,544,474,941,754,446,698,666&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.imf.org |language=ամերիկյան անգլերեն}}&lt;/ref&gt;։ Այն ունի նաև [[Արաբական աշխարհ|արաբական աշխարհում]] մարդկային զարգացման երկրորդ ամենաբարձր ցուցանիշը և զիջում է միայն [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ|Արաբական Միացյալ Էմիրություններին]]։ 2023 թվականին Կատարը [[ՄԱԿ-ի անդամ երկրներ|ՄԱԿ-ի անդամ 193 պետությունների]] թվում ճանաչվել է 21-րդն ըստ խաղաղության համաշխարհային ցուցանիշների։ Կատարը ներկայումս իրականացնում է մեծածավալ բարեփոխումներ, որոնք նախատեսված են մինչև 2030 թվականը և միտված են ստեղծել զարգացած, կայուն և դիվերսիֆիկացված տնտեսություն։

Կատարը զգալի ռազմաքաղաքական ազդեցություն ունի ինչպես [[Պարսից ծոց|տարածաշրջանում]], այնպես էլ ամբողջ [[Արաբական աշխարհ|արաբական աշխարհում]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ulrichsen |first=Kristian Coates |title=Կատարն ու արաբական գարունը։ Քաղաքականության շարժիչ ուժեր և տարածաշրջանային հակամարտություններ |url=http://carnegieendowment.org/2014/09/24/qatar-and-arab-spring-policy-drivers-and-regional-implications-pub-56723 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 2 |newspaper=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Կուպեր |first=Անդրե |title=Միջին լիազորություններ. Ճզմված թե՞ հարմարվող |url=http://publicdiplomacymagazine.com/middle-powers-squeezed-out-or-adaptive/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170629211701/http://www.publicdiplomacymagazine.com/middle-powers-squeezed-out-or-adaptive/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2015 թ․ մարտի 12 |publisher=Public Diplomacy Magazine}}&lt;/ref&gt;։ [[Արաբական գարուն|Արաբական գարուն հեղափոխական շարժումների]] շրջանակներում պաշտոնական Դոհան աջակցել է մի շարք կազմակերպությունների&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Դաղեր |first=Սամ |date=2011 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Կատարի փոքրիկ թագավորության մեծ դերը Լիբիայի կայունացման գործընթացի մեջ |url=https://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052970204002304576627000922764650 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Online.wsj.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի ռազմաքաղաքական ազդեցությունը մերձավորարևելյան տարածաշրջանի ներքաղաքական կյանքում |url=http://politicsandpolicy.org/article/qatar-rise-underdog |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170610115944/http://politicsandpolicy.org/article/qatar-rise-underdog |archive-date=2017 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Politicsandpolicy.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ian Black in Tripoli |title=Կատարը հայտարարել է, որ պատրաստ է զորք մատակարարել Լիբիայի հարյուրավոր ապստամբներին |url=https://www.theguardian.com/world/2011/oct/26/qatar-troops-libya-rebels-support |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Theguardian.com}}&lt;/ref&gt;։ [[2017|2017 թվականի]] [[Հունիս|հունիսին]] [[Սաուդյան Արաբիա|Սաուդյան Արաբիան]], [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ|Արաբական Միացյալ Էմիրությունները]], [[Եգիպտոս|Եգիպտոսը]], [[Բահրեյն|Բահրեյնը]] և [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ|Պարսից ծոցի մի շարք երկրներ]] խզել են դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ՝ վերջինիս մեղադրելով [[Շիա իսլամ|շիա]] [[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն|Իրանին]] և [[Ահաբեկչություն|ահաբեկչական]] մի շարք խմբավորումների ֆինանսավորելու և սատարելու համար։ Արդյունքում երկիրը հայտնվել է [[Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամ (2017)|դիվանագիտական ճգնաժամի և տնտեսական շրջափակման]] մեջ, որը, սակայն, հաջողությամբ ավարտվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] և [[Քուվեյթ|Քուվեյթի]] միջնոդրությամբ ընթացած Դոհա-Ռիադ հաշտեցման բանակցությունների արդյունքում։ Երկիրն իր ազդեցությունը տարածում է նաև [[Ալ-Ջազիրա (լրատվամիջոց)|«Ալ-Ջազիրա» պետական հեռուստատեսային ցանցի]] միջոցով։

Ըստ [[2023|2023 թվականի]] տվյալների՝ Կատարի բնակչությունը կազմում է 3,063,005 մարդ, մինչդեռ նրանց միայն 12%-ն ունի երկրի քաղաքացիություն։ Բնակչության մեծ մասը կազմում են [[Հարավային Ասիա|հարավային Ասիայի]] երկրներից, մեծապես՝ [[Հնդկաստան|Հնդկաստանից]], [[Պակիստան|Պակիստանից]] և [[Բանգլադեշ|Բանգլադեշից]] ժամանած արտագնա աշխատողները։ Պաշտոնական լեզուն [[Արաբերեն|արաբերենն]] է, իսկ կրոնը՝ [[Իսլամ|իսլամը]]։ Զբաղեցնում է 11,571 կմ² ցամաքային տարածք և այս ցուցանիշով զբաղեցնում է 158-րդ տեղն աշխարհում։ Երկիրը ծովային ավազանի սահմանազատման շուրջ բազմաթիվ վեճեր ունի [[Բահրեյն|Բահրեյնի]] հետ, որը չնայած [[Արդարադատության միջազգային դատարան|Արդարադատության միջազգային դատարանի]] վճռին շարունակում է մնալ առկախված։ Մայրաքաղաքը [[Դոհա|Դոհան]] է, որը նաև երկրի արդյունաբերական, տնտեսական, քաղաքական և մշակութային գլխավոր կենտրոնն է։ Երկրի ազգային արժույթը [[Կատարական ռիալ|Կատարական ռիալն]] է։

Կատարը վերջին տասնամյակում նշանակալի ներդրումներ է կատարում նաև զբոսաշրջության բնագավառում։ 2006 թվականին միապետությունն ընդունել է 2006 թվականի Ասիական խաղերը, իսկ 2022 թվականին հյուրընկալել [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը]]՝ դառնալով առաջին արաբական երկիրը, որտեղ երբևէ ընթացել է նման բարձր վարկանիշ ունեցող մարզական մրցաշար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Պաուլ Ռիսը Դոհայում |title=Բլատերը հասնում է Արաբիա |url=http://www.aljazeera.com/sport/2010/04/2010424184010305993.html |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Առաջին անգամ ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը հյուրընկալող երկիրը արաբական Կատարն է}}&lt;/ref&gt;։

== Անվան ծագումնաբանություն ==
[[Պլինիոս Ավագ]]ը վավերագրել է մոտ [[Մ.թ.ա. 1–ին դար|մ․թ․ա․ 1-ին դարի]] կեսին թերակղզու բնակիչների հետ առնչվող ամենավաղ վկայությունը։ Հռոմեացի գրողն իր աշխատությունում Կատարը հիշատակել է ''Կաթարեի'' անվանումով, որն էլ ամենայն հավանականությամբ վերցված է տեղաբնակների լեզվից&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Քեսի |first1=Պաուլ |title=Կատարի ժառանգություն |last2=Վինե |first2=Պետեր |publisher=Իմմել հրատարակչություն |year=1992 |pages=17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;qsahistoryw&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի պատմություն |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/History.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606170458/http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/History.aspx |archive-date=2017 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 11 |publisher=Կատարի վիճակագրության ծառայություն}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ դար անց հույն նշանավոր աշխարհագրագետ [[Կլավդիոս Պտղոմեոս]]ը ներկայացրեց թերակղզու պատկերման առաջին քարտեզը, որտեղ երկիրը հիշատակված էր ''Կատառա'' անվանումով&lt;ref name=&quot;qsahistory&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Քարտեզներ |url=http://www.qnl.qa/collections/aihl/maps |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606173751/http://qnl.qa/collections/aihl/maps |archive-date=2017 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 11 |publisher=Կատարի ազգային գրադարան}}&lt;/ref&gt;։

Քարտեզում մատնանշված էր նաև թերակղզու արևելքում գտնվող «Կադարան» անվանումով մի քաղաք&lt;ref name=&quot;katara&quot; /&gt;։ ''Կատառա'' տերմինը օգտագործվել է մինչև 18-րդ դարը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Հազլիթ |first=Ուիլյամ |url=https://archive.org/details/classicalgazett02hazlgoog |title=Դասական զեկույց․ Հնագույն աշխարհագրության բառարան |year=1851}}&lt;/ref&gt;, որից հետո «Կաթառան» դարձավ աշխարհագրական օբյեկտի ամենատարածված անվանումը&lt;ref name=&quot;katara&quot;&gt;{{Cite web |title=Մեր մասին |url=http://www.katara.net/english/about-katara/about-us/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150722071207/http://www.katara.net/english/about-katara/about-us/ |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 11 |publisher=Կատարա}}&lt;/ref&gt;։ Ի վերջո, ժամանակակից ուղղագրությամբ Կատար ածանցը ընդունվեց որպես երկրի անվանում&lt;ref name=&quot;katara&quot; /&gt;։

[[Ժամանակակից գրական արաբերեն]]ում երկրի անվանումը արտասանվում է, որպես [qɑtˤɑr], իսկ տեղական բարբառներում՝ [ɡitˤar]&lt;ref name=&quot;EoI&quot;&gt;{{Cite web |last=Յոհնսթոն |first=Տ․Մ․ |year=2008 |title=Իսլամի հանրագիտարան |url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/katar-SIM_4018 |accessdate=2013 թ․ հունվարի 22 |work=Կատար, Դոհա |publisher=Brill Online}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 12 |title=Քաթա՞ր, քննարկում պետության անվան վերաբերյալ |url=http://www.washingtonpost.com/posttv/politics/how-do-you-say-qatar-senate-hearing-has-the-answer/2014/06/12/57b193aa-f240-11e3-8658-4dc6c63456f1_video.html |accessdate=2015 թ․ մարտի 12 |publisher=Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
=== Հին ժամանակներ ===
[[Պատկեր:Frieze-group-3-example1.jpg|thumb|214x214px|Դոհայի իսլամական արվեստի թանգարանում պահվող հնագույն սափոր|ձախից]]
Կատար թերակղզին բնակեցված է եղել դեռևս 50 հազար տարի առաջ&lt;ref name=&quot;cs12&quot; /&gt;։ Թերակղզում հայտնաբերվել են [[Քարի դար|քարիդարյան]] մի շարք բնակավայրեր, ինչպես նաև աշխատանքային գործիքներ&lt;ref name=&quot;cs12&quot;&gt;Թոն Էնթնի․ ''Կատար, պատմական շրջադարձեր'' [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/qatoc.html ''Երկիր ուսումնասիրություն. Կատար''] (խմբագիր՝ Չելեն Չապին Մեց)&lt;/ref&gt;։ [[Միջագետք]]ի ափամերձ հատվածներից պեղված [[Հնագիտություն|հնագիտական օբյեկտները]] թվագրվում են Ուբեյդի դարաշրջանին (մ․թ․ա․ 6500-3800 թվականներ)&lt;ref name=&quot;haya&quot;&gt;{{Cite book |last1=Խալիֆա |first1=Հայա |url=https://books.google.am/books?id=2hmbc9evgB0C |title=Բահրեյնը դարերի միջով՝ հնագիտություն |last2=Ռիս |first2=Միխայել |year=1986 |isbn=978-0710301123 |pages=79, 215}}&lt;/ref&gt;։ Կատար թերակղզում հայտնաբերվել են նաև ափամերձ լքված բնակավայրեր։ Արևմտյան ափին տեղակայված ալ-Դաասա քաղաքը համարվում է տարածաշրջանի ամենակարևոր ուբեյդյան տարածքը&lt;ref name=&quot;thaiembassy&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի պատմություն |url=http://www.qatarembassy.or.th/download/Complete_History_of_Qatar.pdf |accessdate=2015 թ․ հունվարի 9 |website=www.qatarembassy.or.th |publisher=Արտաքին գործերի նախարարություն՝ Կատար, Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Ռ․ |first=Միխայել |url=https://books.google.am/books?id=0maIAgAAQBAJ |title=Պարսից ծոցի հնագիտություն |year=1994 |isbn=978-0415032681 |pages=206, 232–233}}&lt;/ref&gt;։

Ալ-Խոր կղզում հայտնաբերված [[Մ.թ.ա. 3-րդ դար|մ․թ․ա․ 3-րդ հազարամյակին]] թվագրվող [[Քասիթներ|քասիթական]] [[բաբելոն]]յան գտածոները վկայում են ժամանակակից Կատարի բնակիչների և [[քասիթներ]]ի (բնակվել են հիմնականում [[Բահրեյն]]ի տարածքում) միջև [[Առևտուր|առևտրային հարաբերությունների]] առկայության մասին&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Մագեե |first=Պետեր |url=https://books.google.am/books?id=FqlkAwAAQBAJ |title=Նախապատմական Արաբիայի հնագիտություն |publisher=Քեմբրիջի համալսարանի հրատարակչություն |year=2014 |isbn=9780521862318 |pages=50, 178}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի տարածքում հայտնաբերվել են շուրջ 3 միլիոն մանրացված խեցիներ և քասիթական խեցամաններ։ Ըստ տարբեր աղբյուրների՝ Կատարը [[Մանրաթելեր|մանրաթելային]] [[ներկեր]]ի արտադրության ամենավաղ բնօրրաններից է, քանի որ թերակղզու ափամերձ շրջաններում հայտնաբերվել են մանուշակագույն ներկերի ներկարարական արդյունաբերություններ&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=XGdBBAAAQBAJ |title=Ամենաթեժ կապույտը. Հնագույն գույնը կորցրել է իր պատմությունը |publisher=Լիոնի հրատարակչություն |year=2012 |isbn=978-0762782222 |pages=21–22}}&lt;/ref&gt;։ [[Մ.թ.ա. 224|Մ․թ․ա․ 224 թվականին]] [[Սասանյան Պարսկաստան]]ը վերահսկողություն սահմանեց [[Պարսից ծոց]]ի մերձակա տարածքների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Կադեն |first=Ֆիլիպ |url=https://books.google.am/books?id=fSSzAQAAQBAJ |title=Պարսից ծոցի երկրների ատլաս |publisher=BRILL |year=2013 |isbn=978-9004245600 |page=10}}&lt;/ref&gt;։ Կատարը կարևոր դերակատարում է ունեցել սասանյանների առևտրային գործունեության մեջ՝ նպաստելով թանկարժեք [[մարգարիտ]]ների և մանուշակագույն ներկերի մատակարարմանը աշխարհակալ տերության տարբեր շրջաններ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար՝ վաղ պատմություն |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/gulf/qatar-history.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=globalsecurity.org}}&lt;/ref&gt;։ Սասանյաների տիրապետության օրոք Արևելյան Արաբիայի շատ բնակիչներ ընդունեցին քրիստոնեություն` դեպի արևելք շարժվող միջագետքյան քրիստոնյաների ազդեցության շնորհիվ&lt;ref name=&quot;gillman&quot;&gt;{{Cite book |last1=Գիլման |first1=Յան |url=https://books.google.am/books?id=UGpr2KsbS94C |title=Քրիստոնեությունը նախապատմական Ասիայում |last2=Կլիմկեիթ |first2=Հանս Յոախիմ |publisher=Միչիգանի համալսարանի հրատարակչություն |year=1999 |isbn=978-0472110407 |pages=87, 121}}&lt;/ref&gt;։ Այս դարաշրջանում Կատարում կառուցվեցին բազմաթիվ վանքեր և ստեղծվեցին նոր բնակավայրեր&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Քոմմինս |first=Դեյվիդ |url=https://books.google.am/books?id=T56CBAAAQBAJ |title=Ծոցի երկրներ․ ժամանակակից պատմություն |year=2012 |isbn=978-1848852785 |page=16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Հաբիբուր ռահման, էջ 33&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 31 |title=AUB- ի գիտնականները մ.թ.ա 7-րդ դարում Կատարի սիրիացի գրողների նախագծի համար տրամադրել են 850.000 ԱՄՆ դոլար դրամաշնորհ |url=http://www.aub.edu.lb/communications/media/Documents/May_2011/grant-syriac-EN.pdf |accessdate=2015 թ․ մայիսի 12 |publisher=Բեյրութի ամերիկյան համալսարանի հրատարակչություն}}&lt;/ref&gt;։ [[628 թվական]]ին [[Մուհամմադ մարգարե]]ն դեսպան ուղարկեց Արևելյան Արաբիայի կառավարիչ Մունզիր իբն Սավա ալ-Թամիմի մոտ և վերջինիս խնդրեց ընդունել իսլամը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Բահրեյն |url=http://www.maritimeheritage.org/ports/bahrain.html |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=maritimeheritage.org}}&lt;/ref&gt;։ Մունցիրը Կատարեց այդ ժամանակ [[Արաբական թերակղզի|Արաբական թերակղզում]] մեծ ժողովրդականություն վայելով Մուհամմադի խնդրանքը և այս թվականից ի վեր տարածաշրջանի արաբական ցեղերի մեծամասնությունը դարձավ մուսուլման։ Իսլամի ընդունումից հետո [[արաբներ]]ը [[Արաբական արշավանքները Պարսկաստան|արշավանքներ կազմակերպեցին դեպի Իրան]], որն էլ նպաստեց [[Սասանյանների պետություն|Սասանյանների ստեղծած կայսրության]] անկմանը&lt;ref name=&quot;fromherz&quot;&gt;{{Cite book |last=Ֆրոհմերզ |first=Ալլեն |url=https://archive.org/details/qatarmodernhisto0000from |title=Կատար՝ ժամանակակից պատմություն |date=2012 թ․ ապրիլի 13 |publisher=Ջորջթաունի համալսարան |isbn=978-1-58901-910-2 |pages=[https://archive.org/details/qatarmodernhisto0000from/page/44 44], 60, 98}}&lt;/ref&gt;։

=== Վաղ և ուշ իսլամական ժամանակաշրջան (661-1783) ===
{{Հիմնական|Արաբական խալիֆայություն}}
{{Ֆոտոշարք|լ1=300|Umayyadmap.png|լ2=300|Abbasids850.png|տեքստ=[[Արաբական խալիֆայություն]]ը [[Օմայաններ]]ի և [[Աբբասյաններ]]ի օրոք|align=left}}
[[Օմայյան խալիֆայություն|Օմայյան խալիֆայության]] կազմում Կատարը հայտնի է եղել, որպես [[ուղտեր]]ի և [[ձի]]երի բուծման կենտրոն&lt;ref name=&quot;rahman&quot;&gt;{{Cite book |last=Ռահման |first=Հաբիբուր |title=Կատարի ծագումը |publisher=Routledge |year=2006 |isbn=978-0710312136 |page=34}}&lt;/ref&gt;։ Բարենպաստ աշխարհագրական դիրքի շնորհիվ [[8-րդ դար]]ից ի վեր, ինչպես [[Պարսից ծոց]]ի մյուս տարածքները, այնպես էլ Կատարը սկսեց օգտագործվել առևտրային նկատառումներով&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=eCSOT0_JAnwC |title=Մերձավոր Արևելքում տեղի ունեցած քաղաքական իրադարձությունների ժամանակագրություն |publisher=Routledge / Europa Publications |year=2001 |isbn=978-1857431155 |page=192}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kogan&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=78ACLNgHdf4C |title=Մերձավոր Արևելքւ 2003–04 թթ․: Տնտեսական և առևտրային զեկույց |publisher=Kogan Page Ltd |year=2004 |isbn=978-0749440664 |page=169}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով այն վերածվեց [[Առևտուր|առևտրային]] խոշոր հանգույցի։ Կատարը տնտեսական զգալի առաջընթաց ապրեց հատկապես [[Արաբական խալիֆայություն|Արաբական խալիֆայության]] մյուս արքայատոհմի՝ [[Աբբասյանների դինաստիա|Աբբասյանների]] օրոք։ Այդ ժամանակահատվածում [[Բասրա]]յից (գտնվում է ժամանակակից [[Իրաք]]ի տարածքում) [[Հնդկաստան]] և [[Չինաստան]] ուղևորվող առևտրային նավերը կանգ էին առնում Կատարի նավահանգիստներում։ Կատարում հայտնաբերվել են չինական ճենապակե իրեր, արևմտաաֆրիկյան մետաղադրամներ և թաիլանդական արվեստի նմուշներ։ [[9-րդ դար]]ի հնագիտական գտածոները ենթադրում են, որ Կատարի բնակիչները ունեցել են մեծ հարստություններ, որոնք ներդրել են բարձրորակ տների և հասարակական շինությունների կառուցման համար։ Այս ժամանակահատվածում Մուրվաբայում կառուցվել են ավելի քան 100 քարե տներ, երկու մզկիթներ և Աբբասյանների ամրոցը&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=1JsAZouLOVQC |title=Կատար, 2012 (Զեկույց․ Կատար) |publisher=Օքսֆորդի բիզնես խումբ |year=2012 |isbn=978-1907065682 |page=233}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Քեյզի |first1=Պաուլա |title=Կատարի ժառանգություն |last2=Վայն |first2=Պետեր |publisher=Իմմել հրատարակչությւոն |year=1992 |pages=184–185}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, Իրաքում խալիֆայության դիրքերի խարխլումից հետո նույնը տեղի ունեցավ նաև Կատարում&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=v6RjBAAAQBAJ |title=Մերձավոր Արևելք և Հարավային Ասիա |publisher=Rowman &amp; Littlefield Publishers |year=2014 |isbn=978-1475812350 |page=151}}&lt;/ref&gt;։ Կատարը հիշատակված է [[13-րդ դար]]ի մուսուլման գիտնական [[Յակութ ալ-Համավի]] աշխարհագրական այբբենական բառարանում («Մուջամ ալ-Բուլդան»), որտեղ տեղաբնիկները ներկայացված են, որպես գծավոր հյուսվածքներով հագուստ կրող հմուտ նիզակակիրներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Պատմություն |url=http://www.qatarembassy.net/page/history |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217204727/http://qatarembassy.net/page/history |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=qatarembassy.net}}&lt;/ref&gt;։ [[1253|1253 թվականին]] Արևելյան Արաբիայի մեծ մասը կառավարվել է Ուսֆուրյանների արքայատոհմի ներկայացուցիչների կողմից, սակայն [[1320|1320 թվականին]] այդ լիազորությունն անցնում է Օրմուզ իշխանի ձեռքը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Լարսեն |first=Կուրտիս |url=https://books.google.am/books?id=Q65mRSPPU6UC |title=Բահրեյնյան կղզիներում կյանքի և հողօգտագործման մասին. Հին հասարակության գեարխեոլոգիա (նախապատմական հնագիտություն և էկոլոգիա) |publisher=Չիկագոյի համալսարանի հրատարակչություն |year=1984 |isbn=978-0226469065 |page=54}}&lt;/ref&gt;։ Այդ շրջանում Կատարի եկամտի հիմնական աղբյուրը եղել է մարգարտի արդյունաբերությունը։ [[1515 թվական]]ին [[Պորտուգալիայի թագավորություն|Պորտուգալիայի թագավոր]] [[Մանուել I (Պորտուգալիայի թագավոր)|Մանուել I-ը]] Օրմուզի թագավորությունը դարձնում է վասալական տերություն&lt;ref name=&quot;gillespie&quot;&gt;{{Cite book |first=Կառոլ Անն |url=https://books.google.am/books?id=OoR1e79B3mAC |title=Բահրեյն (ժամանակակից աշխարհի ազգություններ) |publisher=Չելսիի հրատարակչություն |year=2002 |isbn=978-0791067796 |page=31}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով պորտուգալական բանակը գրավում է Արևելյան Արաբիայի զգալի մասը՝ այդ թվում և պարսիցծոցյան այս երկիրը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Անսքոմբ |first=Ֆրեդերիկ |url=https://books.google.am/books?id=og5vjx2V_xoC |title=Օսմանյան ծոց՝ Քուվեյթի, Սաուդյան Արաբիայի և Կատարի ստեղծումը |publisher=Կոլումբիայի համալսարանի հրատարակչություն |year=1997 |isbn=978-0231108393 |page=12}}&lt;/ref&gt;։ [[1550 թվական]]ին ալ-Հասայի բնակչությունը կամավոր կերպով իշխանությունը հանձնեցին [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանցիներին]]՝ պորտուգալական վերահաս լծից ազատվելու համար։ 1670 թվականին օսմանյան սուլթանին հաջողվեց երկրից դուրս մղել Բանի Խալիդին և բացարձակ վերահսկողություն սահմանել տարածաշրջանում&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Փոթեր |first=Լավրենս |url=https://books.google.am/books?id=ncfIAAAAQBAJ |title=Պարսից ծոցի պատմություն |year=2010 |isbn=978-0230612822 |page=262}}&lt;/ref&gt;։

=== Սաուդյան և բահրեյնական ժամանակաշրջան (1783–1868) ===
[[պատկեր:Al Zubarah (6843705952).jpg|239x239px|thumb|[[Զուբարահի ամրոց]]ը Կատարում [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկ|ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկում]] գրանցված միակ օբյեկտն է։]]
[[1766 թվական]]ին Ալ-Խալիֆայի Բանի Ուտբահի ցեղախումբը [[Քուվեյթ]]ից գաղթեց Կատար՝ հաստատվելով Զուբարահում&lt;ref name=&quot;frauke&quot;&gt;{{Cite book |last=Հերդ-Բեյ |first=Ֆրաուք |url=https://books.google.am/books?id=mIqNAwAAQBAJ |title=Հինգ պետություններում քաղաքական կառուցվածքի վերափոխումը ՋՀՀ-ի |year=2008 |isbn=978-88-8311-602-5 |page=39}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց ժամանման ժամանակ Բանի Խալիդի իշխանությունը թուլացել էր թերակղզում, համաձայն լինելով, որպեսզի խոշորագույն գյուղը կառավարի Բան Խալիդի հեռավոր ազգականը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Կրիստալ |first=Ջիլ |url=https://books.google.am/books?id=D8di8GN_hKsC |title=Առևտուրը Քուվեյթում և Կատարում |publisher=Քեմբրիջի համալսարանի հրատարակչություն |year=1995 |isbn=978-0521466356 |page=27}}&lt;/ref&gt;։ [[1783|1783 թվականին]] Կատարում գտնվող կլանները և դաշնակից [[Արաբներ|արաբական ցեղերը]] ներխուժեցին և [[պարսիկներ]]ից գրավեցին [[Բահրեյն]]ը։ Ալ-Խալիֆան իր իշխանությունը պարտադրեց Բահրեյնին և ընդլայնեց իր իրավասության ոլորտները Կատարում։ [[1788 թվական]]ին Դիրիահի էմիրությունների գահաժառանգ Սուդի աբդ ալ-Ազիզի երդմնակալությունից հետո վերջինս իր կայսրությունը ընդարձակելու նպատակով շարժվեց դեպի [[Պարսից ծոց]] և Կատար։ [[1795|1795 թվականին]] Բանի Խալիդին պարտության մատնելուց հետո, Դիրիահի էմիրության վրա սկսեցին հարձակվել երկու ճակատով։ [[Թուրքեր|Օսմանցիներն]] ու [[եգիպտացիներ]]ը համատեղ կերպով հարձակվեցին արևմուտքից, մինչդեռ Բահրեյնում ալ-Խալիֆան և Օմանիսի հրամանատարությունը ռազմախուժեցին արևելքից&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Քեյզի |first=Միխայել |url=https://books.google.am/books?id=AwweY4yYSMIC |title=Քուվեյթի պատմություն |publisher=Գրինվուդ |year=2007 |isbn=978-0313340734 |pages=37–38}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;qdl1&quot;&gt;{{Cite web |title=Պարսիցծոցյան օրաթերթ. հատոր I. պատմական մաս |url=http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023575945.0x0000c7 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 13 |publisher=qdl.qa}}&lt;/ref&gt;։ [[1877|1811 թվականին]] տեղեկանալով արևմտյան ճակատում եգիպտական բանակի առաջխաղացման մասին, Վահաբի ամիրը նվազեցրեց Բահրեյնում և Զուբարահում իր ղեկավարած բանակի դիմադրության ինտենսիվությունը՝ մեծաքանակ զոհերից խուսափելու համար։ [[1821|1821 թվականին]] Դոհան ենթարկվեց ռազմահրետակոծությունների, որի արդյունքում հարյուրավոր բնակիչներ փախուստի դիմեցին։ [[1825 թվական]]ի ալ-Թանի արքայատոհմի ներկայացուցիչ Մուհամմեդ բին Թանին դարձավ երկրի առաջնորդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար՝ ընդհանուր տեղեկություններ |url=http://www.teachmideast.org/geography/qatar |accessdate=2013 թ․ հունիսի 27 |publisher=Teachmideast.org}}&lt;/ref&gt;։ [[1867 թվական]]ին ալ-Խալիֆան՝ Աբու Դաբիի իշխանությունների հետ միասին, ուժեր է ուղարկում Կատարի ապստամբներին ջախջախելու համար։ Դա հանգեցրեց 1867-1868 թվականների Կատարա-բահրեյնական պատերազմին։ Սակայն Բահրեյնի սկսած ռազմական գործողությունները խախտում էին 1820 թվականի անգլո-բահրեյնական պայմանագիրը, որն էլ հանգեցրեց նրան, որ բրիտանացիները և Կատարցիները համատեղ ուժերով ձեռնարկեցին արշավանք։ 1868 թվականին Բահրեյնի և Կատարի միջև կնքվեց հաշտության պայմանագիր, որի համաձայն օսմանյան կառավարությունը անուղղակիորեն պարտավորվեց ճանաչել բանակցող երկրների անկախությունը։ Բանակցությունները թևակոխեցին նոր շրջափուլ, որտեղ քննարկվեց [[Մերձավոր Արևելք]]ի արևելյան շրջաններում բրիտանական վերահսկողություն սահմանելու հարցը։

=== Կատարն Օսմանյան կայսրության կազմում ===
{{Հիմնական|Օսմանյան կայսրության արաբական նահանգներ|Թանզիմաթն արաբական երկրներում}}
[[Պատկեր:ZekreetFort1.jpg|thumb|270x270px|Զեկրիթի ամրոցը|ձախից]]
[[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] կազմում Կատարը միավորվել է [[Բաղդադ]]ի [[վիլայեթ]]ի կազմի մեջ։ Բաղդադի էմիրի ռազմաքաղաքական ճնշումների ներքո, Մադաթ փաշան, [[1871 թվական]]ին ալ-Թանի տոհմի ազնվականներին ներկայացրեց հողերի գրանցման վերաբերյալ բարեփոխիչ միջոցների իրագործման ծրագիր (այն հայտնի էր [[Թանզիմաթն արաբական երկրներում|թանզիմաթ]] անվանումով), որն էլ ավելի կամրապնդեր արաբական երկրները [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] կազմում՝ միաժամանակ բարելավելով սոցիալ-տնտեսական հարաբերությունները ենթակա տարածքներում&lt;ref name=&quot;Rogan1199&quot;&gt;{{Cite journal |last3=Մասալհա |first3=Նուր |first4=Վինսենթ |first5=Ռայմոնդ |date=նոյեմբեր, 1999 |title=&lt;!-- Review of The Ottoman Gulf: The Creation of Kuwait, Saudi Arabia and Qatar by Frederick F. Anscombe; The Blood-Red Arab Flag: An Investigation into Qasimi Piracy, 1797–1820 by Charles E. Davies; The Politics of Regional Trade in Iraq, Arabia and the Gulf, 1745–1900 by Hala Fattah --&gt; |journal=Միջին արևելագիտության բրիտանական ամսագիր |volume=26 |issue=2 |pages=339–342 |doi=10.1080}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած Կատարցիների դժգոհություններին՝ ալ-Թանիները համաձայնեցին իրենց անմիջական վերահսկողության տակ գտնվող տարածքներում անցկացնել թանզիմաթյան բարեփոխումներ։ Դրան հաջորդած ժամանակահատվածում Կատարա-օսմանյան հարաբերությունները ծայրահեղ լարվում են։ Դա պայմանավորված էր նրանով, որ [[1882 թվական]]ին օսմանյան ղեկավարությունը հրաժարվում է աջակցել Կատարին Աբու Դաբիի (ժամանակակից [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]) հետ առճակատումների ժամանակ&lt;ref&gt;Հաբիբուր Ռահման, էջեր 143–144&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, պաշտոնական [[Ստամբուլ]]ն աջակցում էր Մուհամմադ բին Աբդուլ Վահաբին, ով էլ փորձում էր գործող արքայատոհմից զավթել Կատարական տարածքների ղեկավարությունը։ Սա ի վերջո հանգեցրեց նրան, որ ալ-Թանիներն ապստամբեցին օսմանցիների դեմ՝ թերակղզում բացարձակ վերահսկողություն սահմանելու համար։ [[1892|1892 թվականի]] օգոստոսին հրաժարական տվեց Կատարի կայմակամը, իսկ Կատարցիները դադարեցին հարկեր վճարել&lt;ref&gt;Հաբիբուր Ռահման, 150–151 էջեր&lt;/ref&gt;։ [[1893|1893 թվականի]] փետրվարին Մեհմեդ Հաֆիզ փաշան մեկնեց Կատար՝ չմարված հարկերը վերցնելու և [[Ջասիմ բեն Մուհամեդ]]ի ընդդիմությանը օսմանյան վարչական բարեփոխումների ծրագրի մասին տեղեկացնելու համար։ Վախենալով, որ իրեն կարող են մահապատժի ենթարկել կամ ձերբակալել՝ մի քանի ազնվականների հետ միասին Ջասիմը հեռացավ [[ալ-Վաջբա]] (գտնվում է Դոհայից 10 մղոն դեպի արևմուտք)։ Շուտով օսմանցի պաշտոնյա Մեհմեդը ասաց, որ Ջասիմը զավթել է իր տարածքները և վերջինիս մեղադրեց անօրինություն գործելու մեջ&lt;ref&gt;Հաբիբուր Ռահման, էջ 152&lt;/ref&gt;։ Մարտին Մեհմեդը բանտարկեց Ջասիմի եղբորը և 13 հայտնի ազնվական առաջնորդների։ Ջասիմը հրաժարվեց բանտարկյալներից յուրաքանչյուրին ազատելու համար վճարել 10 000 լիրա և Յուսուֆ Էֆենդի հրամանատարության ներքո մոտ 200 զինվոր ուղարկեց դեպի ալ-Վաջբահի ամրոց։ Այսպիսով ազդարարվեց ալ-Վաջբեի ճակատամարտի մեկնարկը։ Կարճ ժամանակահատվածում Կատարցի ապստամբներին հաջողվում է պաշարել ամրոցը, ուր և բանտարկված էին առաջնորդները։ Շուտով օսմանցիները փորձեցին ճեղքել պաշտպանությունը, սակայն ձախողվեցին։ Թուրքերի պարտությունը դարձավ անխուսափելի և երկու կողմերը սկսեցին բանակցություններ։ Դրանց արդյունքում Կատարցի բանտարկյալները ազատ արձակվեցին։

=== Բրիտանական պրոտեկտորատ ===
[[Պատկեր:Կատար.jpg|մինի|Աբդուլլահ բին Ջասիմ ալ-Թանին]]
[[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ի մերձավորարևելյան ռազմաճակատում [[Օսմանյան կայսրությունն Առաջին համաշխարհային պատերազմում|Օսմանյան կայսրությունը կրեց լուրջ պարտություններ]]։ Աշխարհամարտի ավարտից հետո արդեն կայսրությունը բռնեց լճացման ուղին։ Դեռևս Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում Կատարը մասնակցում էր օսմանցիների դեմ մղվող [[Արաբական ապստամբություններ|արաբական ապստամբությանը]]։ Շուտով հեղափոխությունը պսակվեց հաջողությամբ, իսկ օսմանյան ղեկավարությունը [[Մեծ Բրիտանիա]]յի հարկադրանքով ստիպված եղավ շեյխ [[Աբդուլլահ բին Ջասիմ ալ-Թանի]]ին և նրա իրավահաջորդներին ճանաչել, որպես Կատարի գահի օրինական ժառանգորդ։ Կարճ ժամանակահատվածում ալ-Թանիներին հաջողվեց հասնել նրան, որ թուրքերը դուրս բերեցին իրենց զորքերը [[Դոհա]]յից և հրաժարվեցին Կատարի նկատմամբ իրենց բոլոր լիազորություններից&lt;ref name=diwan&gt;{{Cite web |title=էմիր Շեյխ Աբդուլլահ բին Ջասսիմ ալ-Թանի |url=http://www.diwan.gov.qa/english/Qatar/AbdullahBinQassim.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120210053313/http://www.diwan.gov.qa/english/qatar/AbdullahBinQassim.htm |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 10 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 28 |publisher=Diwan.gov.qa}}&lt;/ref&gt;։

Կատարի իշխանության հիմնադիրը համարվում է շեյխ Կասեմ բին Մուհամմադ ալ Թանին (կառավարել է 1878 թվականից մինչև 1913 թվականը)&lt;ref&gt;[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_5.djvu/287 Հայկական Սովետական Հանրագիտարան, հատոր 5, էջ 287]&lt;/ref&gt;։
Օսմանյան կայսրության մասնատումից հետո՝ [[1916|1916 թվականի]] [[Նոյեմբերի 3|նոյեմբերի 3-ին]], Կատարն անցավ բրիտանացիների խնամակալության տակ։ Նույն օրը [[Միացյալ Թագավորություն]]ը շեյխ Աբդուլլահ բին Ջասիմ ալ-Թանիի հետ կնքեց համաձայնագիր, որով Կատարը մտավ համաձայնագրային Օման կոչվող պրոտեկտորատի կազմի մեջ։ Ըստ այդ համաձայնագրի՝ բրիտանական կողմը պարտավորվում էր պաշտպանել Կատարը ցանկացած ծովային հարձակումից&lt;ref name=&quot;diwan&quot;/&gt;։ [[1935|1935 թվականի]] [[Մայիսի 5|մայիսի 5-ին]] Կատարի էմիրը բրիտանական կառավարության հետ ստորագրեց ևս մեկ պայմանագիր, որով Կատարը ապահովագրվեց ներքին և արտաքին ցանկացած սպառնալիքից&lt;ref name=&quot;diwan&quot;/&gt;։ 1939 թվականին Կատարում առաջին անգամ հայտնաբերվեցին բնական նավթի պաշարներ։ Այնուամենայնիվ, այդ նավթի շահագործումը սկսվեց միայն Երկրորդ աշխարհամարտի ավարտից որոշ ժամանակ անց։ [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո (մասնավորապես [[Հնդկաստան]]ի և [[Պակիստան]]ի անկախացումից հետո) Կատարի նկատմամբ Մեծ Բրիտանիայի ազդեցությունը աստիճանաբար թուլացավ։ [[1960-ական թվականներ|1950-ական թվականներին]] [[նավթարդյունաբերություն]]ը սկսեց դառնալ երկրի եկամտի գլխավոր աղբյուր՝ փոխարինելով [[Մարգարիտ|մարգարտի մշակմանն]] ու [[ձկնորսություն|ձկնորսությանը]]։ Նավթի շահույթը սկսեց նպաստել Կատարի ենթակառուցվածքների ընդլայնմանն ու արդիականացմանը։ [[1968 թվական]]ին Կատարը միացվեց [[Բահրեյն]]ին, ինչպես նաև յոթ այլ համաձայնագրային պետությունների։ Տարածաշրջանային բախումները սակայն Կատարին ստիպեցին հեռանալ դաշնությունից և դառնալ [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ի մաս։

=== Անկախությունից մինչև մեր օրեր ===
[[1971|1971 թվականի]] [[Սեպտեմբերի 3|սեպտեմբերի 3-ին]] Կատարը վերջնականապես հռչակվեց անկախ [[միապետություն]]։ Կարճ ժամանակահատվածում այն դարձավ [[արաբական աշխարհ]]ի նշանավոր կենտրոններից մեկը։ [[Նավթ|Բնական նավթի]] պաշարների շնորհիվ Կատարը դարձավ առաջադեմ պետություն՝ զարգացած տնտեսությամբ և մարտունակ բանակով։ [[1990 թվական]]ին Կատարը ներքաշվեց [[Իրաք-քուվեյթյան պատերազմ|իրաքա-քուվեյթական պատերազմի]] ռազմագործողությունների մեջ՝ հակամարտելով [[Իրաք]]ի դեմ։ Կատարական բանակը հատկապես կարևոր դերաԿատարում ունեցավ Խաֆջիի ճակատամարտում։ Պատերազմական գործողությունների տարիներին Կատարը [[Կանադայի զինված ուժեր|Կանադային]] թույլատրել է օգտագործել իր երկրի տարածքում գտնվող օդանավակայանները օդանավերի գործարկման համար։ Պարսիցծովյան այս երկրի կառավարությունը նման իրավունք է վերապահել նաև [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի և [[Ֆրանսիա]]յի ռազմաօդային ուժերին&lt;ref name=nobs&gt;[http://tempsreel.nouvelobs.com/l-enquete-de-l-obs/20130405.OBS6953/qatar-s-ils-pouvaient-ils-acheteraient-la-tour-eiffel.html nouvelobs.com: &quot;Qatar : &quot;S'ils pouvaient, ils achèteraient la Tour Eiffel&quot;], 7 April 2013&lt;/ref&gt;։ [[պատկեր:Dassault Mirage 2000-5 participating in Odyssey Dawn (cropped).jpg|thumb|265x265px|right|Կատարի ռազմաօդային ուժերին պատկանող ֆրանսիական արտադրության Dassault Mirage 2000 կործանիչը [[Լիբիա]]յում]]
[[1995 թվական]]ին Կատարի զինված ուժերի, հարևան պետությունների և Ֆրանսիայի աջակցությամբ Համադ բին Խալիֆա ալ-Թանին խլում է երկրի գահը իր հորից՝ գործող էմիր Խալիֆա բին Համադ ալ-Թանիից&lt;ref name=&quot;resh&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հունիսի 26 |title=Կատարի նոր էմիր Շեյխ Թամիմը հայտարարում է փոփոխությունների մասին |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-23059333 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 26 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նոր էմիրի կառավարման տարիներին Կատարը բավականին ազատականացվել է։ Դրա վառ ապացույցն է այն, որ Դոհայում սկսվեց հեռարձակվել [[Ալ-Ջազիրա]] հեռուստաալիքը, որը կոչված էր լուսաբանելու արաբական լուրերը։ Բացի այդ, Համադ բին Խալիֆա ալ-Թանին կանանց տվեց ընտրական իրավունք։ Նրա օրոք՝ [[2005 թվական]]ին, կազմվեց Կատարի առաջին գրավոր սահմանադրությունը։ 2003 թվականին Կատարը ծառայել է որպես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի կենտրոնական հրամանատարության շտաբկայան, որի պատճառով էլ դարձել է Իրաքի զինված ուժերի ներխուժման հիմնական մեկնարկային վայրերից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար (01/10) |url=https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5437.htm |accessdate=2010 թ․ մարտի 28 |publisher=State.gov}}&lt;/ref&gt;։ [[2005 թվական]]ին [[Դոհա]]յի թատրոններից մեկում մահապարտ ահաբեկիչը սպանեց բրիտանացի դոկտորի։ Դրանից հետո Կատարում տեղի է ունեցել ահաբեկչական հարձակումների շղթա, որի կազմակերպման մեջ մեղադրվել է [[Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն|Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետության]] քաղաքացի Օմար Ահմեդ Աբդուլլա Ալին&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Ջուլիան Կոմոն |date=2005 թ․ մարտի 21 |title=Եգիպտոսի մահապարտ ահաբեկչին մեղադրանք է ներկայացվել Կատարում տեղի ունեցած հարձակման համար |work=The Independent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Անալիտիկա |first=Օքսֆորդ |date=2005 թ․ մարտի 25 |title=Ահաբեկչական հարձակումներ Կատարում |url=http://www.forbes.com/2005/03/25/cz_0325oxan_qatarattack.html |work=Ֆորբս}}&lt;/ref&gt;։ [[2011|2011 թվականին]] Կատարը [[Հյուսիս-Ատլանտյան դաշինք|Հյուսիսատլանտյան դաշինքի]] հետ համատեղ սկսեց խաղաղապահ առաքելություն իրականացնել [[Լիբիա]]յում։ Կատարը նաև զենք է մատակարարում [[Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ]]ի ապստամբ խմբերին&lt;ref name=&quot;ft-20130516&quot;&gt;{{Cite news |author1=Ռուլա Խալաֆ |author2=Աբիգալ Ֆիեդլիֆ Սմիթ |date=2013 թ․ մայիսի 16 |title=Կատարը սիրիական ապստամբությունը կանխիկացնում է զենքի և զինամթերքի միջոցով |url=http://www.ft.com/cms/s/0/86e3f28e-be3a-11e2-bb35-00144feab7de.html |accessdate=2013 թ․ հունիսի 3 |newspaper=Financial Times}}&lt;/ref&gt;։ [[2010 թվական]]ին Կատարը հաղթեց [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|2022 թվականին ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնության մրցաշարերը]] հյուրընկալող երկրի ընտրություններում՝ դառնալով առաջին երկիրը, որ մրցաշարը բերեց [[Մերձավոր Արևելք]]։ [[2013 թվական]]ին էմիրը ներկայացրեց իր ղեկավարած երկրում օրենսդրական ընտրություններ անցկացնելու ծրագիր, որը հետաձգվեց մինչ 2019 թվականը։ 2013 թվականի հունիսին Կատարի էմիր դարձավ [[Թամիմ բեն Համիդ ալ-Սանի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Նորդլանդ |first=Ռոդ |date=2013 թ․ հունիսի 24 |title=Կատարի նոր էմիրի պլանների մասին |url=https://www.nytimes.com/2013/06/25/world/middleeast/qatar-transfer-of-power.html |accessdate=2013 թ․ հունիսի 26 |newspaper=NYTimes.com}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի ազգային հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցի ժամանակ նորընտիր պաշտոնյան հայտարարել է, որ առաջնահերթ է համարում քաղաքացիների բարեկեցության բարելավումը՝ հատկապես առողջապահության և կրթության ոլորտներում, ինչպես նաև երկրի ենթակառուցվածքների ընդլայնումը 2022 թվականի առաջնությունը հյուրընկալելու համար։ [[Սաուդյան Արաբիայի զինված ուժերի ներխուժումը Եմեն|Սաուդյան Արաբիայի զինված ուժերի Եմեն ներխուժումից]] հետո Կատարը օժանդակել է [[Սալման Բին Աբդուլ Ազիզ Ալ-Սաուդ]]ին&lt;ref&gt;[http://edition.cnn.com/2015/03/26/middleeast/yemen-saudi-arabia-airstrikes/ Սաուդյան Արաբիայի ղեկավարած կոալիցիան Եմենում հարվածներ է հասցրել ապստամբներին՝ տարածաշրջանում լարվածությունը բորբոքելով] [[CNN]]. մարտի 27, 2015.&lt;/ref&gt;։ [[2017|2017 թվականի]] [[հունիս]]ին [[Սաուդյան Արաբիա]]ն, [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ը, [[Եգիպտոս]]ը, [[Բահրեյն]]ը և [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ|Պարսից ծոցի մի շարք երկրներ]] [[Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամ (2017)|խզում են դիվանագիտական հարաբերությունները]] Կատարի հետ՝ վերջինիս մեղադրելով [[Շիա իսլամ|շիա]] [[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն|Իրանին]] և [[Ահաբեկչություն|ահաբեկչական]] մի շարք խմբերի ֆինանսավորելու և զորավիգ լինելու մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Սաուդյան Արաբիան և Բահրեյնը խզել են դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ՝ վերջինիս մեղադրելով ահաբեկչական գործունեության մեջ |url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/05/saudi-arabia-and-bahrain-break-diplomatic-ties-with-qatar-over-terrorism |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

== Աշխարհագրություն ==
=== Ընդհանուր աշխարհագրական ակնարկ ===
[[պատկեր:Zekreet (7242412130).jpg|thumb|252x252px|right|Վեր խոյացող տարօրինակ քարաժայռ Զակրեեթի անապատում]]
Կատարը տեղակայված է [[Ասիա]] [[աշխարհամաս]]ի [[Հարավարևմտյան Ասիա|հարավարևմտյան հատվածում]]՝ [[Արաբական թերակղզի|Արաբական թերակղզու]] վրա։ [[Բացարձակ միապետություն|Բացարձակ միապետության]] կառավարման համակարգ ունեցող այս երկիրը գտնվում է համանուն թերակղզում` [[Ծովի մակարդակի բարձրութիւնը|ծովի մակարդակից]] մինչև 103 մետր բարձրության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի աշխարհագրություն՝ աշխարհի ատլաս |url=http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/asia/qatar/qaland.htm |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 24 |website=www.worldatlas.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Արաբական թերակղզու ծայր արևելքում գտնվելու պատճառով Կատար թերակղզու տեղանքը ցածրադիր է։ Դա պայմանավորված է նաև այն հանգամանքով, որ [[Արաբիա]]յի հարավ-արևմուտքում գտնվող հնագույն լեռները, զառիկող իջնելով, տարածվում են դեպի ենթացամաքի մյուս շրջանները՝ ձևավորելով արևելյան հարթավայրային շերտը։ Ամենաբարձր կետը երկրի հարավում՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի հետ սահմանի մոտ գտնվող [[Քուրայն Աբու ալ-Բավլ]] լեռն է՝ 103 մետր բարձրությամբ&lt;ref name=&quot;CIA&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ փետրվարի 8 |title=Կատարի Պետություն |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/qa.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224211230/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/qa.html |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2012 թ․ մարտի 4 |publisher=Կենտրոնական հետախուզության գործակալություն}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի գրեթե ամբողջ տարածքը [[Անապատներ|անապատային]] է։ Ափերը ցածրադիր են, հարթ, տեղ-տեղ կտրտված ծոցերով՝ եզրավորված կորալային խութերով։ Մակերևույթը կրաքարերից կազմված ցածրադիր, քարքարոտ, տեղ-տեղ ճահճապատ հարթություն է։ Հարուստ է նավթի և բնական գազի հանքավայրերով։ Երկրի հյուսիսային ավազոտ հարթավայրերում տեղ-տեղ նկատվում են [[օազիս]]ներ, որոնք զբաղեցնում են խիստ սահմանափակ տարածքներ։ Կատարը գրեթե ամբողջությամբ (բացառությամբ Սաուդյան Արաբիայի հետ սահմանամերձ հատվածից) շրջապատված է [[Հնդկական օվկիանոս]]ի մաս կազմող [[Պարսից ծոց]]ի ջրերով։ Ծովափնյա գծի ընդհանուր երկարությունը կազմում է 563 կմ։ Ափերը ցածրադիր են, հարթ, տեղ-տեղ կտրտված ծոցերով՝ եզրավորված խութերով։ Մշտական գետեր չկան և շատ են չոր հուները։ [[Օազիս|Անապատային օազիսներում]] կան [[Ստորգետնյա ջրեր|ստորգետնյա քաղցրահամ աղբյուրներ]]։ Պարսից ծոցի առափնյա հատվածները հարուստ են [[նավթ]]ի և [[բնական գազ]]ի պաշարներով։ Անապատային տեղանքն ու ներքին ջրերի սակավությունը երկրում առաջացնում են խմելու ջրի մեծ պակաս։ Կենցաղում Կատարցիներն օգտագործում են աղազերծված [[ծով]]ի [[ջուր]]ը։

=== Կլիմայական պայմաններ ===
[[պատկեր:Winter day in Doha (3196055670).jpg|thumb|260x260px|right|Ձմեռային օր Կատարի մայրաքաղաք [[Դոհա]]յում]]
Կատարի կլիմայական քարտեզն այնքան էլ բազմազան չէ։ Կլիմայի հիմնական տեսակը [[Անապատային կլիմա|անապատայինն]] է&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատար՝ Հայկական Հանրագիտարան |url=http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&amp;hId=843 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026044833/http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&amp;hId=843 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 26 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 29 |website=www.encyclopedia.am |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, սակայն որոշակի առանձնացված հատվածներում (հիմնականում [[Պարսից ծոց]]ի հարակից տարածքներում) նկատելի է [[Արևադարձային կլիմա|չոր արևադարձային կլիմայական գոտու]] առկայությունը։ Կլիմայական նման պայմանների ձևավորման գործում կարևոր նշանակություն ունի [[Հնդկական օվկիանոս]]ի տաք օդային հոսանքների ազդեցությունը։

Կատարի տարեկան միջին ջերմաստիճանը կազմում է մոտ 27.15&amp;nbsp;°C։ Ցայտուն կերպով արտահայտված են տարվա չորս եղանակներից միայն երկուսը՝ [[ամառ]]ն ու [[ձմեռ]]ը, իսկ աշունն ու գարունը համարվում են անցումային եղանակներ։ Տարվա ամենատաք ամիսը [[հուլիս]]ն է, իսկ ամենացուրտը՝ [[հունվար]]ը։ Հուլիսյան միջին ջերմաստիճանը կազմում է 32&amp;nbsp;°C, իսկ հունվարյանը՝ 16&amp;nbsp;°C։ Տարվա ամենաերկարատև եղանակն [[ամառ]]ն է։ Այն սկսվում է [[մայիս]]ին և ավարտվում [[սեպտեմբեր]]ին։ Կատարական ամառներին բնորոշ հատկանիշներն են ինտենսիվ [[ջերմություն]]ը, փոխարինող չորությունը և հարաբերական [[խոնավություն]]ը։ Ամռան ամենատաք օրերին Կատարի ջերմաստիճանը կարող է գերազանցել 50&amp;nbsp;°C-ը։ Ի տարբերություն ամռան՝ ձմեռը չափազանց կարճատև է։ Այն սկսվում է նոյեմբերի վերջին և ավարտվում մարտի կեսերին՝ ընդհանուր հաշվով տևելով 4-5 ամիս։ Տարվա ամենացուրտ օրերին ջերմաստիճանը չի իջնում 7&amp;nbsp;°C-ից։ Բացասական ջերմաստիճանային պայմաններ վերջին հարյուրամյակում չեն գրանցվել։

Տարեկան տեղումների միջին քանակը կազմում է 100 մմ (3,9 սմ)։ Ունենալով յուրահատուկ կլիմա՝ Կատարը գտնվում է բնության աղետների թիրախակետում։ Ձմեռային ամիսներին հաճախ լինում են [[փոթորիկ]]ներ և [[ջրհեղեղներ]], իսկ ամառային փոթորկածին քամիները վնաս են հասցնում տրանսպորտային ենթակառուցվածքներին և այլ ծառայություններին։ Այնուամենայնիվ հարկ է նշել, որ հորդառատ [[անձրև]]ներ տեղում են հազվադեպ։ Երկրի տարբեր հատվածներին բնորոշ է սեզոնային կարճատև անձրևների առատությունը։

{{Եղանակի Աղյուսակ
|location = Կատար
|metric first = Y
|single line = Y
|Jan high C = 22
|Feb high C = 23
|Mar high C = 27
|Apr high C = 33
|May high C = 39
|Jun high C = 42
|Jul high C = 42
|Aug high C = 42
|Sep high C = 39
|Oct high C = 35
|Nov high C = 30
|Dec high C = 25
|Jan low C = 14
|Feb low C = 15
|Mar low C = 17
|Apr low C = 21
|May low C = 27
|Jun low C = 29
|Jul low C = 31
|Aug low C = 31
|Sep low C = 29
|Oct low C = 25
|Nov low C = 21
|Dec low C = 16
|Jan precipitation mm = 12.7
|Feb precipitation mm = 17.8
|Mar precipitation mm = 15.2
|Apr precipitation mm = 7.6
|May precipitation mm = 2.5
|Jun precipitation mm = 0
|Jul precipitation mm = 0
|Aug precipitation mm = 0
|Sep precipitation mm = 0
|Oct precipitation mm = 0
|Nov precipitation mm = 2.5
|Dec precipitation mm = 12.7
|source 1 =&lt;ref&gt;[http://us.worldweatheronline.com/doha-weather-averages/ad-dawhah/qa.aspx Կատարի կլիմայական պայմանների մասին զեկույթ]&lt;/ref&gt;
|date=հունվար, 2016
}}

=== Բուսական և կենդանական աշխարհ ===
[[պատկեր:Arabian oryx (oryx leucoryx).jpg|thumb|246x246px|[[Արաբական օրիքս]]ը Կատարի ազգային կենդանին է|ձախից]]
Հազարամյակներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչև մեզնից 10 000 տարի առաջ, Արաբական թերակղզին պատված է եղել [[Արևադարձային անտառներ|արևադարձային մշտադալար անտառներով]], իսկ [[Հիջազ|Հիջազի լեռներից]] հոսել են բազմաթիվ [[գետ]]եր, որոնք հասել են մինչև թերակղզու ծայր արևելյան հատվածներ։ Դրա վկայությունն են այսօրվա չորացած գետահուները, [[ստորգետնյա ջրեր]]ի մեծ քանակությունը և [[նավթ]]ի ու [[բնական գազ]]ի հսկայական պաշարները։ Այսօր այդ անտառներ փոխարեն տեղ-տեղ մնացել են [[օազիս]]ներ, որոնք գտնվում են թերակղզու ստորգետնյա ջրեր ունեցող վայրերում։ Կատարի տարածքում արևադարձային անտառներ չեն պահպանվել։ Կատարի օազիսներում հանդիպող հիմնական ծառատեսակը [[փյունիկյան արմավենի]]ն։ Հանդիպում են նաև այլ [[Լայնատերև անտառներ|լայնատերև բույսեր]]։ Անապատային շրջաններում խոնավության խիստ պակասի պայմաններում բույսերի տերևները վերածվել են փշերի։ Ուստի այստեղ հանդիպում են [[ուղտափուշ]], [[օշինդր]] և այլն։ Կատարում տարածված են [[Սնկեր|թունավոր և անթույն սնկերի]] 142 տեսակներ&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Ա․Հ․ Մուբաշեր |url=https://archive.org/details/soilfungiinqatar0000moub |title=Հողի սնկերը Կատարում և այլ արաբական երկրներում |publisher=Գիտական և կիրառական հետազոտությունների կենտրոն, Կատարի համալսարան |year=1993 |isbn=978-99921-21-02-3 |page=i–xvi, 570 էջ, 86 plates}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի կենդանական աշխարհը բավականին աղքատ է։ [[Օազիս]]ներում և [[անապատներ]]ում հանդիպող [[Ուղտեր|միասապատ]] և [[Երկսապատավոր ուղտ|երկսապատ ուղտերը]] ընտելացվել են մարդու կողմից։ Ի դեպ, [[Ուղտեր|միասապատ ուղտերի]] գերշահագործման և զանգվածային ոչնչացման արդյունքում այն հայտնվել է [[Կարմիր գիրք|Կարմիր գրքում]]։ Հանդիպում են նաև անապատային տարբեր գիշատիչ կենդանիներ՝ գլխավորապես [[բորենի]]ներ ու [[շնագայլ]]եր&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ հունիսի 25 |title=Կատարում տարածված խոշոր կաթնասունները |url=http://www.iloveqatar.net/news/content/10-most-fascinating-animals-qatar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170702090503/http://www.iloveqatar.net/news/content/10-most-fascinating-animals-qatar |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 29 |newspaper=I Love Qatar . net (ILQ) |language=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Կատվազգիներ|Վայրի կատվազգիներից]] այստեղ պահպանվել է միայն [[ասիական վագրակատու]]ների պոպուլյացիաներ, որը վերացման եզրին է։ Կատարում տարածված [[Սնամեջ եղջյուրավորներ|սնամեջ եղջյուրավորների ընտանիքի]] միակ ներկայացուցիչը [[Արաբական օրիքս|արաբական կամ սպիտակ օրիքսն]] է, որը նաև Կատարի ազգային կենդանին է։  [[պատկեր:Qatari ostriches (3206781575).jpg|thumb|245x245px|right|[[Սիրիական ջայլամ|Արաբական ջայլամ]] Կատարում]]Բացի նշված խոշոր ցամաքային կաթնասուններից՝ Կատարի տարածքում բնակվում են նաև [[ավազամկներ]], սպիտակափոր նետականջ տեսակի [[չղջիկներ]], [[եթովպական ոզնի]]ներ, կապյան ճագարներ և երկու տեսակի մասամբ ուսումնասիրված [[ճագարամկներ]]&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;։ Կատարի ծովային տարածքում՝ [[Պարսից ծոց]]ի ավազանում, տարածված են մի շարք ծովային կաթնասուններ։ Դրանք են՝ [[փոքր խոյադելֆին]], չինական դելֆին, բծավոր դելֆին, մեծատամ դելֆին, աֆալինա, անփետուր ծովախոզ, կետ և դյուգոն։ Ի տարբերություն կաթնասունների՝ տեսակային բազմազանության առումով [[թռչուններ]]ն ավելի զանազան են։ Կատարի տարածքում հանդիպում են հետևյալ թռչունները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարում տարածված թռչունների ցանկ՝ Աշխարհի թռչունների ստուգման ցուցակները |url=http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?lang=EN&amp;region=qa&amp;list=clements |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 29 |website=avibase.bsc-eoc.org}}&lt;/ref&gt;՝ [[Սիրիական ջայլամ|արաբական ջայլամ]], [[Սուզակներ|սուզակ]], [[մեծ ձկնկուլ]], [[վարդագույն հավալուսն]], [[Սպիտակ մեծ տառեղ|տառեղ]], [[սպիտակ արագիլ]], [[ջրարծիվ]], [[Ճուռակներ|ճուռակազգիներ]], [[բազե]], [[Սովորական լոր|լոր]], [[ջրահովվիկ]], [[մորակտցարներ]], [[փուփուլավոր կկու]], [[եվրոպական բվիկ]], [[ճահճային բու]], [[սովորական այծկիթ]], [[սև մանգաղաթև]], [[ալկիոններ]], [[հայկական որոր]], [[թխակապույտ աղավնի]], [[տատրակ]], [[սևագլուխ քրքջան]], [[Սովորական կիվիվ|կիվիվ]], [[ոսկեգույն մեղվակեր]], [[Ներկարար (թռչուն)|եվրոպական ներկարար]], [[հոպոպ]], [[վիզգցուկ]], [[քաղաքային ծիծեռնակ]], [[Խաղտտնիկներ|խաղտտնիկ]], [[մարգագետնային ձիաթռչնակ]], [[սևախածի կեռնեխ]], [[սինակեռնեխ]], [[շերտագլուխ եղեգնաթռչնակ]], [[դալուկ մորեհավ]], [[ծնկլտան գեղգեղին]], [[մորուշահրիկ]], [[խայտաբղետ քարակեռնեխ]], [[մոխրագույն ճանճորս]], [[արշալուսիկ]], [[Սոխակներ|սոխակ]], [[մարգագետնային չքչան]], [[սովորական քարաթռչնակ]], [[կարմրակատար շամփրուկ|կարմրաԿատար շամփրուկ]], [[ագռավ]], [[այգու դրախտապան]], [[սովորական ոսպնուկ]], [[ազնվասարեկ]], [[իսպանական ճնճղուկ]] և այլն։ Անապատներում շատ են [[սարդ]]երը, [[օձ]]երը, [[մողես]]ները։ Պարսից ծոցի Կատարական ափի մոտ հանդիպում են զանազան [[փափկամարմիններ]]ը։ Դա հնարավորություն է ընձեռում Կատարցիներին [[Մարգարիտ|մարգարտի]] որսի և [[Ձկնորսություն|ձկնորսության]] մեջ մասնագիտանալու համար։ Դեռև միջնադարյան ժամանակներից Կատարի ներկայիս տարածքի բնակիչները հայտնի են եղել [[Անասնապահություն|անասնապահությամբ]]։ Կլիմայական նման պայմաններում Կատարում բուծվում են [[ուղտեր]], [[այծեր]] և տարբեր տեսակի [[ոչխարներ]]։

== Քաղաքական համակարգ ==
=== Պետական կառավարման համակարգ ===
[[image:Tamim bin Hamad al-Thani 2015.jpg|255x255px|thumb|Կատարի ութերորդ էմիր [[Թամիմ բեն Համիդ ալ-Սանի]]ն]]
[[image:Hamad bin Khalifa Al Thani Senate of Poland.jpg|259x259px|thumb|Համադ բին Խալիֆա ալ-Թանի]]
Կատարը [[բացարձակ միապետություն]] է, որը ղեկավարվում է [[ալ-Թանի]] արքայատոհմի ներկայացուցիչների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC News // Մերձավոր Արևելք // Որքանո՞վ է Մերձավոր Արևելքը դեմոկրատական |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3784765.stm |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |website=news.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.state.gov/documents/organization/186656.pdf Կատարի քաղաքական համակարգի ընդհանուր բնութագիրը]&lt;/ref&gt;։ Վերջիններիս ազնվականական ընտանիքը ստեղծվել է [[1825 թվական]]ին և այդ տարվանից էլ ազդեցիկ դեր ունի Կատարում։ [[2003 թվական]]ին ընդունվեց Կատարի սահմանադրությունը, որը նախատեսում էր ստեղծել 30-45 անդամներից բաղկացած օրենսդիր խորհուրդ&lt;ref name=&quot;Lambert2011a&quot;&gt;{{Cite journal |last=Լամբերտ |first=Ջենիֆեր |year=2011 |title=Քաղաքական բարեփոխումներ Կատարում. Մասնակցություն, օրինականություն և անվտանգություն |url=http://mepc.org/journal/middle-east-policy-archives/political-reform-qatar-participation-legitimacy-and-security?print |url-status=dead |publisher=Միջին Արևելքի քաղաքականության խորհուրդ |issue=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116235840/http://mepc.org/journal/middle-east-policy-archives/political-reform-qatar-participation-legitimacy-and-security?print |archive-date=2013 թ․ հունվարի 16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reut20111101&quot;&gt;{{Cite news |date=2011 թ․ նոյեմբերի 1 |title=2013 թվականին Կատարում կանցկացվեն խորհրդարանական ընտրություններ |url=http://uk.reuters.com/article/2011/11/01/uk-qatar-election-idUKTRE7A01US20111101 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151120233112/http://uk.reuters.com/article/2011/11/01/uk-qatar-election-idUKTRE7A01US20111101 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 20 |accessdate=2012 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;։ Սահմանադրությունն ընդունվեց այն բանից հետո, երբ Կատարի բնակչության ճնշող մեծամասնությունը՝ 98 %-ը, հանրաքվեի արդյունքում կողմ քվեարկեց [[Սահմանադրական միապետություն|սահմանադրամիապետությանը]]։ Այսպիսով՝ կարելի է ասել, որ չնայած Կատարը իրավականորեն ունի [[Բացարձակ միապետություն|բացարձակ միապետության]] կառավարման համակարգ, այնուամենայնիվ խորհրդարանի լիազորությունների առկայությունը վերջինիս դարձում է [[սահմանադրական միապետություն]]։

Կատարի պետության գլուխն էմիրն է։ [[2013|2013 թվականի]] [[Հունիսի 25|հունիսի 25-ից]] ի վեր այդ պաշտոնում պաշտոնավարում է [[Թամիմ բեն Համիդ ալ-Սանի]]ն, ով թվով ութերորդ էմիրն է Կատարի պատմության մեջ&lt;ref name=&quot;New Emir BBC&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հունիսի 25 |title=Կատարի էմիր Շեյխ Համադը իշխանությունը փոխանցել է որդուն |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-23026870 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 25 |newspaper=BBC}}&lt;/ref&gt;։ Էմիրն ունի վարչապետ և նախարարներ նշանակելու և պաշտոնից ազատելու բացառիկ իրավունք։ Նախարարները միասին ձևավորում են Կատարի նախարարական խորհուրդը, որն էլ իր հերթին հանդիսանում է երկրի բարձրագույն գործադիր մարմինը&lt;ref name=&quot;embassycouncil&quot;&gt;{{Cite web |title=Նախարարների խորհուրդ |url=http://www.qatarembassy.net/council.asp |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612090451/http://qatarembassy.net/council.asp |archivedate=2010 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2012 թ․ մարտի 4 |publisher=Վաշինգտոնում Կատարի Պետության դեսպանատուն}}&lt;/ref&gt;։ Նախարարական խորհուրդը ևս ընդունված է օրենսդրությամբ։ Նախարարների կողմից առաջարկվող օրենքները վերընթերցվում են խորհրդակցական խորհրդի պաշտոնյաների կողմից, որից հետո վավերացվում են էմիրի կողմից։ Խորհրդակցական ժողովն ունի նախապատրաստելու և հաստատելու (վերջնական որոշումը կայացնում է էմիրը) սահմանափակ իրավունք։ Կատարում [[1970 թվական]]ից ի վեր չեն անցկացվել օրենսդրական ընտրություններ։ Կառավարության հրամանագրով նման ընտրություններ երկրի տարածքում կանցկացվեն 2019 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ հունիսի 17 |title=Կատարում օրենսդրական ընտրությունները հետաձգվեցին մինչև 2019 թվականը |url=https://dohanews.co/legislative-elections-in-qatar-postponed-until-at-least-2019/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 26 |work=Դոհա նյուզ |language=ամերիկյան անգլերեն}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի օրենսդրությունն արգելում է պետական պաշտոնյաններին զբաղվել առևտրաարդյունաբերական գործունեությամբ։ Այն նաև չի թույլատրում քաղաքական մարմինների կամ արհմիությունների ստեղծումը&lt;ref name=&quot;kuwari&quot;&gt;{{Cite web |title=Մարդիկ բարեփոխումներ են ուզում ... Կատարում |url=http://www.jadaliyya.com/pages/index/8880/the-people-want-reform%E2%80%A6-in-qatar-too. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171010092159/http://www.jadaliyya.com/pages/index/8880/the-people-want-reform%E2%80%A6-in-qatar-too. |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |work=Jadaliyya}}&lt;/ref&gt;։

=== Շարիաթական օրենքներ ===
Կատարի սահմանադրության համաձայն երկրի աշխարհիկ օրենսդրության հիմնական աղբյուրը [[շարիաթ]]ն է&lt;ref name=&quot;con&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի Պետությունն ընդունել է մշտական սահմանադրություն |url=http://www.almeezan.qa/LawArticles.aspx?LawArticleID=25754&amp;LawId=2284&amp;language=en |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006075128/http://www.almeezan.qa/LawArticles.aspx?LawArticleID=25754&amp;LawId=2284&amp;language=en |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Կատարի կառավարություն}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;qat1&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի Պետության սահմանադրություն |url=http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=9626 |quote=Հոդված 1։ Կատարն անկախ արաբական երկիր է։ Իսլամը երկրի պաշտոնական կրոնն է, իսկ շարիաթը՝ օրենսդրության հիմնական աղբյուրը։}}&lt;/ref&gt;։ Իրենց հերթին շարիաթի աղբյուրներն են [[Ղուրան]]ը, [[Հադիս]]ը, սուննան, իջման (իսլամի քարոզիչների ասույթներ) և ղիյասը (Ղուրանի և սուննայի մեկնաբանություն)։ Գործնականում Կատարի պետության [[իրավական համակարգ]]ը կարելի է համարել [[քաղաքացիական իրավունք]]ի և [[Շարիաթ|շարիաթի օրենքի]] խառնուրդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Աշխարհի փաստագրական գիրք |url=http://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/qa.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131123052127/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/qa.html |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=ԱՄՆ Կենտրոնական հետախուզության գործակալություն}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար |url=https://www.state.gov/documents/organization/171743.pdf |publisher=ԱՄՆ Պետքարտուղարություն}}&lt;/ref&gt;։ Շարիաթի օրենքը վերաբերվում է [[ընտանեկան իրավունք]]ին, [[Ժառանգություն (Հայաստան)|ժառանգությանը]] և մի քանի [[Քրեական իրավունք|քրեական գործերի]] (ներառյալ [[Բռնաբարություն|ընտանեկան դավաճանությանը]], [[կողոպուտ]]ին և [[Սպանության անատոմիա|սպանությանը]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի գենդերային հավասարության պրոֆիլը |url=http://www.unicef.org/gender/files/Qatar-Gender-Eqaulity-Profile-2011.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140629121154/http://www.unicef.org/gender/files/Qatar-Gender-Eqaulity-Profile-2011.pdf |archive-date=2014 թ․ հունիսի 29 |publisher=UNICEF}}&lt;/ref&gt;։ Որոշ դեպքերում շարիաթի վրա հիմնված քաղաքացիական վարույթներ քննող դատարանները [[Կին|կնոջ]] վկայությունը համարում են որպես կես ձայն։ Շարիաթի օրենքը սահմանում է նաև իրավախախտմանը հաջորդած պատժամիջոցները։ Ալկոհոլի օգտագործման կամ անօրինական [[սեռական հարաբերություն]]ների համար որպես պատժամիջոց շարիաթը սահմանում է մտրակահարություն կամ գանակոծում։ Կատարի քրեական օրենսգրքի 88-րդ հոդվածը հայտարարում է, որ շնություն գործած անձիք դատապարտվում են մտրակի 100 հարվածների&lt;ref name=&quot;flog&quot;&gt;{{Cite web |title=Ֆիլիպինցի կինը Դոհայում արժանացել է 100 մտրակի հարվածների |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/9758/news/nation/filipino-woman-gets-100-lashes-for-giving-birth-in-qatar}}&lt;/ref&gt;։ [[2006]]-[[2010 թվական]]ների ընթացքում անօրինական սեռական հարաբերությունների կամ [[ալկոհոլ]]ի իրացման համար պատժվել է 18 մարդ, որոնց հիմնական մասը եղել են օտարերկրյա քաղաքացիներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար |url=https://www.amnesty.org/en/region/qatar/report-2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141020022548/http://www.amnesty.org/en/region/qatar/report-2010 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=Amnesty International}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար Պետություն |url=https://www.amnesty.org/en/region/qatar/report-2011#section-117-9 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150103135911/http://www.amnesty.org/en/region/qatar/report-2011#section-117-9 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=Շարիաթի օրենքների սահմանադրաիրավական կարգավիճակը Կատարի Պետությունում}}&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ Կատարի սահմանադրությունում գրված է, որ նման դատավճիռները կայացվում են միայն իսլամադավանների համար, քանի որ վերջիններս համարվում են համեմատաբար ավելի առողջ&lt;ref name=&quot;amne&quot;&gt;{{Cite web |title=Amnesty International Annual Report 2012 – Qatar |url=https://www.amnesty.org/en/region/qatar/report-2012#section-27-6 |accessdate=2014 թ․ մարտի 19 |publisher=Amnesty International}}&lt;/ref&gt;։ [[2013 թվական]]ին 40 մուսուլման արտասահմանցիներ մեղադրվել են խաբեության մեջ, իսկ մեկ տարի անց նույնքան քաղաքացիական անձինք մեղադրվել են ալկոհոլ իրացնելու և դրա ազդեցության տակ մեքենա վարելու մեջ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Annual Report |url=https://www.amnesty.org/en/region/qatar/report-2012#section-27-6 |work=Amnesty International}}&lt;/ref&gt;։ [[Քարկոծում]]ը Կատարում համարվում է պատժի օրինական տեսակ։ Օրենսդրությամբ մահապատիժ սահմանվում է միայն հավատուրացության և [[Համասեռամոլություն|համասեռամոլության]] համար։ Աստվածանարգության համար սահմանված է մինչև յոթ, իսկ հավատորսության համար մինչև տաս տարի ազատազրկում։ Ալկոհոլի սպառումը մասամբ օրինական է Կատարում. որոշ բարձրակարգ հյուրանոցներին թույլատրվում է ալկոհոլ վաճառել իրենց ոչ մուսուլմանական հաճախորդներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարում տղամարդը ալկոհոլ ընդունելու համար ստացել է 40 մտրակի հարվածներ |url=http://www.arabianbusiness.com/qatar-sentences-man-40-lashes-for-drinking-alcohol-498986.html |publisher=Արաբական բիզնես}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարը խստագույն օրենքներ է սահմանում ալկոհոլ ընդունող անձանց նկատմամբ |url=http://english.al-akhbar.com/node/15593 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006143325/http://english.al-akhbar.com/node/15593 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=ալ-Ախբար}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ալկոհոլ ընդունողների ճակատագիրը Կատարի էմիրությունում |url=http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/04/22/Qatar-to-lash-Muslim-barber-over-drinking-alcohol-.html |publisher=ալ-Արաբիա}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի կառավարությունը պատրաստակամություն է հայտնել [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|2022 թվականի Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության]] ժամանակ թույլատրել «երկրպագուների գոտիներում» տեսակի ալկոհոլային խմիչքի օգտագործումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Վալիդ |first=Թամարա |date=2009 թ․ նոյեմբերի 11 |title=2022 թվականին Կատարը կողջունի Իսրայելին |url=http://www.thenational.ae/sport/football/qatar-would-welcome-israel-in-2022 |newspaper=Ազգային}}&lt;/ref&gt;։ [[2014 թվական]]ն ընդունվել է օրենք, որը չի խրախուսում Կատարի կին զբոսաշրջիկների շրջանում անթև վերնաշապիկների կամ կարճ զգեստներ կրելը&lt;ref name=&quot;'Leggings Are Not Pants' Qatar's New Modesty Campaign Aimed At Westerners&quot;&gt;{{Cite news |last=Elgot |first=Jessica |date=2014 թ․ մայիսի 28 |title='Leggings Are Not Pants' Qatar's New Modesty Campaign Aimed At Westerners' |url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/05/28/qatar-modesty-world-cup_n_5405054.html |newspaper=Huffington Post}}&lt;/ref&gt;։ Տղամարդկանց համար արգելք է հանդիսանում շորտեր և ֆուֆայկաներ հագնելը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Aningtias Jatmika |date=2014 թ․ մայիսի 29 |title=Կատարը ազատություն է տալիս զբոսաշրջիկներին՝ հագուստի վերաբերյալ |url=http://en.tempo.co/read/news/2014/05/29/240581035/Qatar-Bans-Tourists-from-Wearing-Leggings-in-Public}}&lt;/ref&gt;։

=== Մարդու իրավունքներ ===
[[image:Code-pink-Qatari-embassy013.JPG|thumb|264x264px|Բողոքի ակցիաներ [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնում]] Կատարի դեսպանատան առջև|ձախից]]
Ինչպես [[Արաբիա|արաբական մյուս երկրներում]], այնպես էլ Կատարում, [[մարդու իրավունքներ]]ն ու [[Ազատություն|հիմնարար ազատությունները]] ժամանակ առ ժամանակ խախտվում են։ [[ԱՄՆ Պետդեպարտամենտ]]ի տվյալներով ամեն տարի [[Ասիա]]յի և [[Աֆրիկա]]յի տարբեր հատվածներից Կատար են գաղթում տասնյակ աշխատավորական խմբեր, որոնք այստեղ ծառայում են որպես էժան աշխատուժ։ Շատ դեպքերում նրանք լինում են ցածր որակավորում ունեցող աշխատողներ կամ տնային ծառաներ։ Աշխատանքային իրավունքի հիմնական խախտողը գործատուն է, ով աշխատավարձ վճարելուց խուսափելու համար որոշ դեպքերում սահմանափակում է օտարերկրյա քաղաքացու ազատությունը (օրինակ՝ աշխատողից վերցնելով անձնագիրը, ճանապարհորդական փաստաթղթերը կամ ելքի թույլտվությունը)։ Օտարեկրացի աշխատողների իրավունքների խախտումների դրսևորումներից է նաև կամայական կալանքն ու [[սեռական բռնություն]]ը (Կատարի սահմանադրության համաձայն քրեորեն դատապարտելի է)&lt;ref name=&quot;2011narrq&quot;&gt;{{Cite book |url=https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2011/164233.htm |title=Մարդու թրաֆիքինգի վերաբերյալ 2011 թվականի զեկույց |date=2011 թ․ հունիս |publisher=Մարդու թրաֆիքինգի դեմ պայքարի գրասենյակ, ԱՄՆ Պետդեպարտամենտ |chapter=Country Narratives |accessdate=2012 թ․ հունվարի 21}}&lt;/ref&gt;։ Երկրի օրենսդրության համար, որպես հիմք [[շարիաթ]]ն ընդունելը հակասում է [[Պետական կարգ|աշխարհիկ պետական կարգերին]], [[մարդու իրավունքներ]]ին, [[Մտքի ազատություն|մտքի ազատությանը]] և [[Կին|կանանց]] [[իրավունք]]ներին։ [[2014 թվական]]ից Կատարի քրեական օրենսգրքի որոշ դրույթներ թույլ են տալիս, որպես պատժամիջոց կիրառել քարկոծումն ու մտրակահարությունը։ ՄԱԿ-ի խոշտանգումների դեմ կոմիտեն գտնում է, որ այդ գործելակերպը խախտում է [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|համապատասխան կոնվենցիան]]&lt;ref&gt;{{Cite journal |year=2009 |title=ՄԱԿ-ի խոշտանգումների դեմ կոմիտե. Մարդու իրավունքների մոնիտորինգ և դաժանության իրավական ճանաչում |journal=Մարդու իրավունքներ |volume=313 |issue=3 |pages=777–800}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite report |url=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=453776c75 |title=Եզրակացություններ և առաջարկություններ՝ Կատար |date=2006 թ․ հուլիսի 25 |publisher=ՄԱԿ-ի խոշտանգումների դեմ կոմիտեն |quote=Քրեական օրենսգրքի որոշ դրույթներ թույլ են տալիս դատական և վարչական մարմինների կողմից պատժամիջոցներ կիրառել, որպես դավադրություն։ Դրանք կիրառվում են կոնվենցիայի պարտավորվածությունների խախտման համար։ Կոմիտեն նշում է, որ իշխանությունները ներկայումս փոփոխություններ են նախատեսում։ |accessdate=2012 թ․ հունվարի 9}}&lt;/ref&gt;։ Կատարում [[Նույնասեռականություն|միասեռական գործողություններն]] ապօրինի են և կարող են հանգեցնել [[Մահապատիժ|մահապատժի]]։ Կատարում մինչ օրս գործում է վիզայի հովանավորչական համակարգը, որը նպաստում է ներգաղթի ցուցանիշի բարձրացմանը։ Ներգաղթյալների աշխատանքային համակարգի հետաքննություն իրականացումը համարվում է Կատարի իրավական համակարգի առանցքային խնդիրներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 |title=Մահապատժամիջոցներն աշխարհում // Կատար |url=http://www.handsoffcain.info/bancadati/schedastato.php?idstato=18000093&amp;idcontinente=23}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի մայիսին հրապարակել են ավելի քան 60 առաջարկներ, որոնք ուղղված են փախստականների կենսապայմանների բարեփոխմանը, ելքի վիզաների վերացմանը և նվազագույն աշխատավարձի սահմանմանը։ [[2012|2012 թվականի]] [[մայիս]]ին Կատարիի իշխանությունները հայտարարել են անկախ արհեստակցական միության ստեղծման վերաբերյալ իրենց նախաձեռնության մասին&lt;ref name=&quot;unions&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 1 |title=Կատարը թույլատրել է արհմիությունների գործունեությունը երկրի տարածքում |url=http://english.alarabiya.net/articles/2012/05/01/211482.html |accessdate=2015 թ․ մարտի 12 |publisher=ալ-Արաբիա}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնական [[Դոհա]]ն նաև հայտարարեց, որ օտարերկրյա աշխատուժի համար երկրում կվերացվի հովանավորչական համակարգը։ Արդյունքում՝ բոլոր օտարերկրյա աշխատողները կհովանավորվեն տեղացի գործատուների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Վիլսոն |first=Նիգել |date=2014 թ․ հուլիսի 21 |title=Կատարը հայտարարում է աշխատողների նոր իրավունքների բարեփոխումների մասին |url=http://www.ibtimes.co.uk/qatar-announces-new-labour-law-reforms-amid-workers-rights-outcry-1457587 |accessdate=2015 թ․ մարտի 12 |publisher=International Business Times}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի սկզին ընդունվեց մի օրինագիծ, որի համաձայն աշխատողների աշխատավարձը ժամանակին վճարելու դեպքում գործատուն (իրավաբանական անձ կամ կազմակերպություն) կունենա մեծ կորուստներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 27 |title=Կատարի էմիրը ստորագրել է նոր օրենքների հաստատման մասին հրամանագիր |url=http://dohanews.co/qatars-emir-approves-kafala-reforms-changes-more-than-one-year-away |publisher=Doha News}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած վերջին տարիներին իրականացված իրավական համակարգի բարեփոխումներին՝ Կատարում մարդու իրավունքների գերակայության հաստատման առջև ծառացած արդիական խնդիրներից են [[Կաշառակերություն|կոռուպցիան]] և կանանց իրավունքների ոտնահարումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=Աշխատանքային բարեփոխումները Կատարի Արաբական Էմիրությունում |url=https://www.rt.com/uk/324148-qatar-fifa-word-cup/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170128160938/https://www.rt.com/uk/324148-qatar-fifa-word-cup/ |archive-date=2017 թ․ հունվարի 28 |work=RT |publisher=Russia Today}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Կատար. Նոր բարեփոխումները չեն պաշտպանում աշխատանքային միգրանտներին |url=https://www.hrw.org/news/2015/11/08/qatar-new-reforms-wont-protect-migrant-workers |publisher=Human Rights Watch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Chris Arsenault |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=Կատարում գործում են պատժի ամենածանր եղանակները |url=http://mobile.reuters.com/article/idUSL8N12S5MU20151028 |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt;։

=== Արտաքին հարաբերություններ ===
[[պատկեր:Secretary_Kerry_Meets_With_Amir_Hamad_bin_Khalifa_al-Thani.jpg|thumb|255x255px|right|Համադ բին Խալիֆա ալ-Թանին և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի պետքարտուղար Ջոն Քերին [[2013 թվական]]ին]]
Լինելով խոշոր հարևաններ ունեցող փոքր պետություն՝ Կատարը փորձում է տարածաշրջանում սփռել ազդեցությունը՝ պաշտպանելով իր պետականությունն ու իշխող արքայատոհմը&lt;ref name=&quot;Boghardt&quot;&gt;{{Cite journal |first1=Lori Plotkin |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Կատարն ԱՄՆ-ի դաշնակիցն է։ Նրանք նաև գիտակցում են ահաբեկչությունը։ Ի՞նչ է կատարվում |url=https://newrepublic.com/article/119705/why-does-qatar-support-known-terrorists |journal=New Republic |quote=Երկու գերակշիռ նպատակներից մեկը Կատարի քաղաքականության առաջ քաշելն է, իսկ մյուսը՝ տարածաշրջանում և ամբողջ աշխարհում Կատարի ազդեցության սփռումն է։ Սա սկզբում արտացոլում էր նախկին իշխանի և ներկայիս էմերի հայրը, Շեյխ Համադ բին Խալիֆա ալ Թանիի և նրա արտգործնախարարի, ինչպես նաև վերջին վարչապետ Շեյխ Համադ բին Ջասիմ ալ-Թանիի անձնական փառքը։ Երկրորդ նպատակը եղել է իշխող ընտանիքի և պետականության անվտանգության ապահովումը։ |accessdate=հոկտոմբերի 7, 2014}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի պատմության ընթացքում վերջինիս կազմած դաշինքները հնարավորություն են տալիս հասկանալ այս երկրի քաղաքականության հիմքերը։ [[1760]]-[[1971 թվական]]ներին Կատարը ձգտում էր հանդես գալ [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]], [[Միացյալ Թագավորություն|Միացյալ Թագավորության]], [[Բահրեյն]]ի և [[Սաուդյան Արաբիա]]յի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Հ․ Ռահման |url=https://books.google.am/books?id=LEWE5X2pmS4C |title=Կատարի ծագումը |publisher=Routledge |year=2005 |isbn=978-0-7103-1213-6 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 26}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի աճող միջազգային պրոֆիլը և տարբեր միջազգային գործերին միջնորդելը հանգեցրեց նրան, որ որոշ վերլուծաբանների կողմից Կատարը սկսեց դիտարկվել, որպես միջին ուժ։ Կատարն անդամակցում է տարածաշրջանային այնպիսի կառույցների, ինչպիսիք են [[նավթ արտահանող երկրների կազմակերպություն]]ը, [[Արաբական լիգա|Արաբական պետությունների լիգան]] և [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը (հիմնադիր-անդամ)։ Երկիրը չի ընդունում [[արդարադատության միջազգային դատարան]]ի հարկադիր իրավասությունները։

[[պատկեր:Donald_Trump_meets_with_the_Emir_of_Qatar_(Sheikh_Tamim_bin_Hamad_Al_Thani),_May_2017.jpg|thumb|255x255px|[[ԱՄՆ նախագահների ցանկ|Միացյալ Նահանգների նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը և Կատարի էմիր [[Թամիմ բեն Համիդ ալ-Թանի]]ն]]Կատարը երկկողմ բարիդրացիական հարաբերություններ ունի արտասահմանյան տարբեր մեծ ու փոքր պետությունների հետ։ Կատարի տարածքում գտնվող ալ-Ուդեյդ բրիտանա-ամերիկյան ավիաբազան հանդես է գալիս որպես [[Պարսից ծոց]]ում ամերիկյան և բրիտանական ռազմաօդային ուժերի բոլոր գործողությունների կենտրոն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարը հենվում է ԱՄՆ-ի ռազմավարության վրա |url=http://www.ft.com/cms/s/0/3240a66a-c756-11df-aeb1-00144feab49a.html |accessdate=2013 թ․ հունիսի 16 |publisher=FT.com}}&lt;/ref&gt;։ Օդային բազան օգտագործվել է [[Քաղաքացիական պատերազմ Իրաքում|Իրաքի]] և [[Աֆղանական պատերազմ (2001-2014)|Աֆղանստանի պատերազմների]] ժամանակ զենք և զինուժ մատակարարելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Զաքարիա |first=Ժ․ |date=2008 թ․ մարտի 4 |title=Կատարի համար արևմուտքի հետ հարաբերությունները դիտարկվում են, որպես հավասարակշռված գործողություններ |url=https://www.nytimes.com/2008/03/04/world/africa/04iht-letter5.1.10686376.html |accessdate=2011 թ․ հունվարի 30 |work=Նյու Յորք Թայմս}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած ռազմավարական նման օբյեկտի տեղակայմանը՝ Կատարը միշտ չէ, որ ուժեղ արևմտյան դաշնակից է եղել։ Կատարը Աֆղանստանի թալիբներին թույլ է տվել իր երկրի ներսում ստեղծել քաղաքական գրասենյակ և սերտ կապեր ունի [[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն|Իրանի Իսլամական Հանրապետության]] հետ (ներառյալ՝ [[բնական գազ]]ի միասնական դաշտ)&lt;ref name=&quot;NRPpunch&quot;&gt;{{Cite news |last1=Սիգել |first1=Ռոբերտ |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Ինչպես է արևմուտքը «զավթել» փոքրիկ Կատարը |url=http://www.npr.org/sections/parallels/2013/12/20/255748469/how-tiny-qatar-punches-above-its-weight |accessdate=2015 թ․ հունիսի 5 |work=NPR}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|«Նյու Յորք Թայմս»]] հեղինակավոր ամսագրի՝ Կատարի հակաահաբեկչական ջանքերն «ամենավատն են տարածաշրջանում»։ Կատարի և Իրանի պաշտպանական համագործակցության մասին համաձայնագրի արդյունքում ստեղծվել է աշխարհի խոշորագույն ոչ հեռահաղորդակցային գազատարը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ փետրվարի 25 |title=Կատարը և Սաուդյան Արաբիան ստորագրել են պաշտպանության վերաբերյալ համաձայնագիր |url=http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=214868 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Tehrantimes.com}}&lt;/ref&gt;։ Կատարը դարձավ երկրորդ երկիրը [[Ֆրանսիա]]յից հետո, որը հրապարակավ Լիբիայի ընդդիմությանը ճանաչեց  որպես այդ երկրի օրինական կառավարություն՝ [[Լիբիայի քաղաքացիական պատերազմ (2011)|2011 թվականի քաղաքացիական պատերազմի]] ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2011 թ․ մարտի 28 |title=Կատարը պաշտոնապես ընդունել է Լիբիայի հեղափոխականներին, որպես օրինական կառավարություն |url=http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/03/201132814450241767.html |accessdate=2011 թ․ մարտի 29 |publisher=ալ-Ջազիրա}}&lt;/ref&gt;։ [[2014 թվական]]ին [[Բահրեյն]]ը, [[Սաուդյան Արաբիա]]ն և [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ը Կատարին մեղադրեցին [[Մուսուլման եղբայրներ|«Մուսուլման եղբայրներ» կրոնաքաղաքական և ահաբեկչական կազմակերպությանն]] ու [[Սիրիա]]յի ծայրահեղականներին աջակցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |first1=Դեյվիդ Դ․ |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=Կատարը սատարում է իսլամիստ ծայրահեղականներին |url=https://www.nytimes.com/2014/09/08/world/middleeast/qatars-support-of-extremists-alienates-allies-near-and-far.html?_r=0 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 5 |work=Նյու Յորք Թայմս}}&lt;/ref&gt;։ Արդյունքում՝ վերոնշյալ երկրները [[2014 թվական]]ին ետ կանչեցին իրենց դեսպաններին Կատարից&lt;ref name=&quot;Islam Hassan&quot;&gt;{{Cite web |author=Իսլամ Հասան |date=2015 թ․ մարտի 31 |title=GCC-ի 2014 թվականի ճգնաժամը. Պատճառները, խնդիրները և լուծումների ուղին |url=https://www.academia.edu/12696782/GCCs_2014_Crisis_Causes_Issues_and_Solutions |accessdate=2015 թ․ հունիսի 4 |publisher=ալ-Ջազիրա}}&lt;/ref&gt;։ Ալ-Ջազիրայի տվյալներով ''«բազմաթիվ զեկույցներ ցույց են տալիս, որ Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի զինվորները Եմենում անխնա հարձակում են գործում խաղաղ բնակիչների վրա և քաղաքացիական բնակավայրերում օգտագործում են կլաստերային ռումբեր, որն էլ համարվում է միջազգային իրավունքի խախտում»''&lt;ref name=&quot;aljazeeraus201512&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Սաուդյան Արաբիան օգտագործում է ահաբեկչությունը, որպես մարդու իրավունքների խախտումների արդարացում |url=http://america.aljazeera.com/opinions/2015/12/saudi-arabia-uses-terrorism-as-an-excuse-for-human-rights-abuses.html |work=Ալ-Ջազիրա Ամերիկա}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին տարիներին Կատարի ռազմատենչ իսլամիստական ջոկատները մի շարք երկրներում, այդ թվում [[Եգիպտոս]]ում, [[Սիրիա]]յում, [[Լիբիա]]յում, [[Սոմալի]]ում և [[Մալի]]ում իրականացնում են ռազմական առաքելություններ։ ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության ահաբեկչության և ֆինանսական հետախուզության հարցերով տեղակալ Դեյվիդ Քոենը նշել է, որ Կատարը «իրավասու է, ահաբեկիչների ֆինանսավորման թույլատրության համար»&lt;ref name=&quot;nyt20130630&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հունիսի 30 |title=Կատարը զենք կմատակարարի Սիրիայի հակամարտող ուժերին |url=https://www.nytimes.com/2013/06/30/world/middleeast/sending-missiles-to-syrian-rebels-qatar-muscles-in.html |accessdate=2014 թ․ հունվարի 21 |publisher=Նյու Յորք Թայմս}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |author=Ջեյ Սողոմոն |title=ԱՄՆ-Կատար դաշինքը խստացնում է Իսլամական պետության դեմ կոալիցիան |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;։[[պատկեր:Flag_of_Qatar_in_Libya.jpg|thumb|255x255px|[[Կատարի դրոշ]]ը [[Տրիպոլի]]ում [[Լիբիայի քաղաքացիական պատերազմ (2011)|Լիբիայի քաղաքացիական պատերազմից]] հետո|ձախից]][[2015 թվական]]ին Կատարը, Սաուդյան Արաբիան և [[Թուրքիա]]ն սկսեցին [[Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ]]ի շրջանակներում բացահայտ կերպով աջակցել Սիրիայի նվաճողական բանակին՝ հակակառավարչական ուժերի դեմ պայքարում&lt;ref&gt;[https://news.yahoo.com/army-conquest-rebel-alliance-pressures-syria-regime-090529121.html Կատարը միջնորդում է Սիրիայի ներքին քաղաքականությանը՝ դառնալով տարածաշրջանային ուժ]&quot;. Yahoo News. ապրիլի 28, 2015.&lt;/ref&gt;։ Այդ մասին հաղորդում է պաշտոնական [[ալ-Քաիդա]]ն&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Kim Sengupta |date=2015 թ․ մայիսի 12 |title=Turkey and Saudi Arabia alarm the West by backing Islamist extremists the Americans had bombed in Syria |url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-crisis-turkey-and-saudi-arabia-shock-western-countries-by-supporting-antiassad-jihadists-10242747.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150513214636/http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-crisis-turkey-and-saudi-arabia-shock-western-countries-by-supporting-antiassad-jihadists-10242747.html |archive-date=2015 թ․ մայիսի 13 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 29 |newspaper=The Independent}}&lt;/ref&gt;։ Կատարն դիվանագիտական աջակցություն է ցուցաբերել [[Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն|Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետության]] նախագահ Մոհամմեդ Մուրսիին անգամ հեղաշրջմանը նախորդող ժամանակահատվածում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=The Daily Beast |title=Կատարը Եգիպտոսին օգնելու նպատակով օգնություն է ուղարկում |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/04/11/qatar-sends-aid-money-to-help-egypt.html |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 4 |publisher=TheDailyBeast.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FP&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ փետրվարի 9 |title=Ալ-Ջազիրայի ազդեցությունը |url=https://foreignpolicy.com/2011/02/09/the-al-jazeera-effect-2 |publisher=Foreign Policy}}&lt;/ref&gt;։ Մուսիի նախագահության տարիներին ֆինանսկաան խնդիրները հաղթահարելու համար Կատարը Եգիպտոսին առաջարկել է 7.5 միլիարդ դոլար վարկ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Reuters |title=Եգիպտոսը վերադարձնում է Կատարի 2 միլիարդ դոլար պարտտքը |url=http://www.voanews.com/content/egypt-returns-two-billion-dollars-to-qatar-tension/1753280.html |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Voanews.com}}&lt;/ref&gt;։ [[2012|2012 թվականի]] սկզբին Կատարն ու [[պաղեստին]]յան [[Համաս|Համաս կուսակցությունն]] առաջին անգամ [[Համասեռամոլություն|համասեռամոլության]] համար սահմանեցին մահապատիժ&lt;ref name=&quot;bbchamas&quot;&gt;[http://www.bbc.com/news/world-middle-east-17192278 Համասի քաղաքական առաջնորդները Սիրիայից կմեկնեն Եգիպտոս և Կատար&quot;], փետրվարի 28, 2012&lt;/ref&gt;։ Այդ որոշումը քննադատության է ենթարկել [[Իսրայել]]ի, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի, [[Եգիպտոս]]ի և [[Սաուդյան Արաբիա]]յի կողմից։ Նրանք մեղադրել են Կատարի կառավարությանը «Համասին աջակցելով տարածաշրջանային անկայունությունը խորացնելու մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 28 |title=Գազայի հակամարտությունը լուսաբանում է Կատարի դերը և Համասի ֆինանսավորումը ԱՄՆ-ի դաշնակից տերությանը |url=http://www.algemeiner.com/2014/07/28/gaza-conflict-spotlights-role-of-qatar-the-hamas-funding-u-s-ally/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 30}}&lt;/ref&gt;։ Ի պատասխան սրա՝ պաշտոնական Դոհան հայտարարել է, որ իրենց երկիրը աջակցում է ոչ թե Համասին, այլ [[Պաղեստին]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 28 |title=Իսրայելը Մերձավոր Արևելքում խաղաղության կողմնակիցը չէ |url=http://www.mofa.gov.qa/en/SiteServices/MediaCenter/News/Pages/News20140801131459.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407215427/http://www.mofa.gov.qa/en/SiteServices/MediaCenter/News/Pages/News20140801131459.aspx |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;։ Նույն տարում Կատարը 1 միլիարդ դոլարի մարդասիրական օգնություն տրամադրեց Գազային։ 2017 թվականի հունիսի 5-ին [[Բահրեյն]]ը, [[Սաուդյան Արաբիա]]ն, [[Եգիպտոս]]ը, [[Եմեն]]ը, [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ը, [[Լիբիա]]ն և [[Մալդիվներ]]ը խզում են դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ։ Արաբական երկրները մեղադրում են [[Մուսուլման եղբայրներ|Կատարին՝ «Մուսուլման եղբայրներ»]], [[Ալ-Քաիդա|«Ալ-Քաիդա»]] և [[Իսլամական պետություն (ԻՊ)|«Իսլամական պետություն»]] ահաբեկչական խմբավորումներին աջակցելու, ինչպես նաև շիա [[Իրան]]ի հետ սերտ կապեր ունենալու մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 9 |title=Սուդանի արտաքին գործերի նախարարը դատապարտում է Դոհայի հռչակագիրը՝ Դարֆուրի խաղաղության գործընթացը սկսելու համար |url=http://www.qatarchronicle.com/world/africa/30423/sudan-minister-lauds-doha-declaration-for-initiating-darfur-peace-process/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924083511/http://www.qatarchronicle.com/world/africa/30423/sudan-minister-lauds-doha-declaration-for-initiating-darfur-peace-process/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 22 |work=Qatar Chronicle}}&lt;/ref&gt;։ Սաուդյան Արաբիան բացատրեց, որ դիվանագիտական հարաբերությունների խզումը կարևոր միջոցառում էր թագավորության անվտանգության ապահովման համար։ [[Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամ (2017)|Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամից]] հետո Կատարական զորքերը դուրս բերվեցին Եմենից, իսկ Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետությունը փակեց իր օդային տարածքն ու նավահանգիստները Կատարի տրանսպորտային միջոցների համար&lt;ref name=&quot;guard&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 5 |title=Սաուդյան Արաբիան, ԱՄԷ-ն, Եգիպտոսը և Բահրեյնը դադարեցրել են դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ |url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/05/saudi-arabia-and-bahrain-break-diplomatic-ties-with-qatar-over-terrorism |publisher=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 5 |title=Եմենը կրճատում է դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ։ Պետական լրատվական գործակալությունը տեղեկացնում է այդ մասին |url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-yemen-idUSKBN18W0RS |work=reuters}}&lt;/ref&gt;։

==== Հայ-Կատարական հարաբերություններ ====
[[պատկեր:Presidenet of Armenia Serzh Sargsyan in Qatar, Doha.png|thumb|265x265px|right|[[Թամիմ բեն Համիդ ալ-Թանի]]ն և [[Հայաստանի Հանրապետության նախագահ]] [[Սերժ Սարգսյան]]ը [[2017 թվական]]ին]]
[[Հայաստան]]ի և Կատարի միջև [[Դիվանագիտական ներկայացուցչություն|դիվանագիտական հարաբերությունները]] հաստատվել են [[1997 թվական]]ի [[Նոյեմբերի 5|նոյեմբերի 5-ին]]՝ համապատասխան իրավական ակտով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատար - Երկկողմ հարաբերություններ - Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարություն |url=https://www.mfa.am/hy/bilateral-relations/qa |website=www.mfa.am}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Հայաստանի նախագահ]] [[Սերժ Սարգսյան]]ի՝ [[Հայաստանի արտաքին քաղաքականություն|Հայաստանի արտաքին քաղաքականության]] մեջ [[Մերձավոր Արևելք|մերձավորարևելյան տարածաշրջանը]] նշանակալի տեղ է զբաղեցնում, և [[արաբական աշխարհ]]ի հետ Հայաստանն ունի յուրահատուկ հարաբերություններ՝ հիմնված դարերի պատմություն ունեցող բարեկամության վրա&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Նախագահ Սերժ Սարգսյանը հանդիպում է ունեցել Կատարի Էմիր Թամիմ բին Համադ Ալ Թանիի հետ - Մամլո հաղորդագրություններ - Լրատվություն - Հայաստանի Նախագահ [պաշտոնական կայք] |url=https://president.am/hy/press-release/item/2017/05/15/President-Serzh-Sargsyan-met-with-the-Emir-of-the-State-of-Qatar/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=president.am}}&lt;/ref&gt;։ Ե՛վ հայկական, և՛ Կատարական կողմն իրենց հայտարարություններում բազմիցս միմյանց անվանել են բարեկամական երկրներ։ Հայաստանը կարող է Կատարի համար դառնալ [[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն|Իրանի Իսլամական Հանրապետության]] հետ երկխոսությունների միջնորդ։ Որոշակի առումով Հայաստանը կարող է նաև կապող օղակի դեր ստանձնել Կատարի և [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] միջև՝ հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ ռուս-Կատարական հարաբերություններն անցել են որոշակի վայրիվերումների շրջաններ, բայց այս պահին բռնել են կայունացման ուղին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Technologies |first=Peyotto |title=Կատարի հետ հարաբերությունների խորացումը բխում է ՀՀ շահերից |url=https://168.am/2017/06/20/810417.html |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=168 Ժամ}}&lt;/ref&gt;։ [[1999|1999 թվականի]] [[փետրվար]]ին աշխատանքային այցով Կատարի մայրաքաղաք [[Դոհա]] է մեկնել [[Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար]] [[Վարդան Օսկանյան]]ը&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատար - Երկկողմ հարաբերություններ - Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարություն |url=https://www.mfa.am/hy/bilateral-relations/qa |website=www.mfa.am}}&lt;/ref&gt;։ [[2002 թվական]]ի [[ապրիլ]]ին հերթական աշխատանքային այցը Կատարել է [[Ռոբերտ Քոչարյան]]ը, ով եղել է Հայաստանի առաջին նախագահը, ով այցելել է Կատար&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;։ Հայաստանի նախագահը Կատարցի գործընկերների հետ կնքել է հայ-Կատարական առաջին համաձայնագրերը՝ առևտրատնտեսական համագործակցության, ինչպես նաև ներդրումների խրախուսման և փոխադարձ պաշտպանության վերաբերյալ։ 2002 թվականին ստեղծվել է հայ-Կատարական  միջկառավարական համատեղ հանձնաժողով։ Հայաստանի և Կատարի հարաբերությունների համար շրջադարձային է եղել Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանի Դոհա Կատարած այցը, որը տեղի է ունեցել [[2017|2017 թվականի]] [[մայիս]]ին&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ Պաշտոնական այցով Կատարի Պետությունում գտնվող նախագահ [[Սերժ Սարգսյան]]ն առանձնազրույց է ունեցել Կատարի Էմիր Թամիմ բին Համադ ալ-Թանիի հետ։ Այցի ընթացքում կողմերը նշել են հայ-Կատարական հարաբերությունների հաստատման 20-ամյակը։ Հայաստանում Կատարի շահերը ներկայացնում է [[Թեհրան]]ի Կատարական դեսպանությունը ([[2010|2010 թվականի]] հունիսից Հայաստանում Կատարի դեսպանն է Իբրահիմ Աբդ ալ-Ռահման ալ-Մեղայիսիբին, որի նստավայրը գտնվում է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն]]ում)։ Դոհայում դեռևս հայկական դեսպանություն չի գործում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Զինված ուժեր ===
[[պատկեր:130421-F-CJ989-004 (8680977748).jpg|thumb|265x265px|right|Կատարի զինված ուժերի զինծառայողներ]]
[[պատկեր:US, allied armed forces respond to terrorist threat scenario 130428-F-CJ989-009.jpg|thumb|265x265px|right|Կատարի ցամաքային զորքերի զինծառայողը ծանր հրետանային զենքով]]
[[Կատարի Պետություն|Կատարի]] [[զինված ուժեր]]ի գլխավոր գործառույթը երկրի անկախության և անվտանգության պահպանությունն է։ Զինված ուժերի խնդիրներները, կառուցման սկզբունքները, անձնակազմի ուսուցումն ու դաստիարակությունը պայմանավորված են հասարակական և պետական կարգով, ինչպես նաև Կատարի արտաքին և ներքին քաղաքականությամբ։ Կատարի զինված ուժերն օգտագործվում են արտաքին թշնամիներից պաշտպանվելու և այլ խաղաղապահ նպատակներով և հանդիսանում են Կատարական արտաքին քաղաքականության գլխավոր հենարանը։ Կատարական բանակում ծառայում է ավելի քան 11 հազար զինվորական և սպա։ Ցամաքային զորքերում ծառայում են 8500, ռազմածովային նավատորմում՝ 1800, իսկ օդուժում՝ 1500 անձինք։ Կատարի պաշտպանության ծախսերը [[1993 թվական]]ին հաշվառվել են ամբողջ երկրի [[համախառն ներքին արդյունք]]ի 4.2 %-ը, իսկ 2010 թվականին՝ 1.5 %-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ռազմական ծախսեր ըստ երկրի `որպես համախառն ներքին արդյունքի մասնաբաժին, 2003-2016թթ |url=https://www.sipri.org/sites/default/files/Milex-share-of-GDP.pdf |work=SIPRI}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին տարիներին Կատարի Պետությունը պաշտպանության երաշխավորող պայմանագրեր է կնքել [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի, [[Միացյալ Թագավորություն|Միացյալ Թագավորության]], ինչպես նաև [[Ֆրանսիա]]յի հետ։ Ավելի վաղ Կատարը նման պայմանագրեր է կնքել նաև [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ|Պարսից ծոցի համագործակցության խորհրդի]] մյուս անդամների՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի, [[Քուվեյթ]]ի, [[Բահրեյն]]ի, [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ|ԱՄԷ-ի]] և [[Օման]]ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ռազմական ծախսեր ըստ երկրի համախառն ներքին արդյունքի տոկոս, 2003-2016թթ․ |url=https://www.sipri.org/sites/default/files/Milex-share-of-GDP.pdf |work=SIPRI}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի [[Դոհա|մայրաքաղաք Դոհայում]] տեղակայված ալ-Ուդեյդ ավիաբազան ծառայում է [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ի]] և [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ-ի]] անդամ մի շարք երկրների համար, որպես ռազմաօդային կայանք [[Մերձավոր Արևելք|մերձավորարևելյան տարածաշրջանում]]։ Կատարի հատուկ նշանակության ուժերը վերապատրաստվում են [[Ֆրանսիայի Հանրապետություն]]ում և արևմուտքի մի շարք երկրներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Միջազգային զինամթերքի տեղափոխման միտումները, 2014 թվական |url=http://books.sipri.org/product_info?c_product_id=495 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150319023856/http://books.sipri.org/product_info?c_product_id=495 |archive-date=2015 թ․ մարտի 19 |accessdate=2015 թ․ մարտի 18 |website=www.sipri.org |publisher=Ստոկհոլմի միջազգային խաղաղության հետազոտությունների ինստիտուտ, Շվեդիայի Թագավորություն |ref=SIPRI Fact Sheet, March 2015}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք տիրապետում են բավականաչափ մարտավարական հմտությունների։ Կատարի զինված ուժերի առաջին մարտավարական փորձերը եղել են [[Լիբիայի քաղաքացիական պատերազմ (2011)|2011 թվականի լիբիական քաղաքացիական պատերազմի]] տարիներին։ Կատարական զինված ուժերը հատկապես կարևոր մասնակցություն են ունեցել Տրիպոլիի ճակատամարտին։

Ստոկհոլմի խաղաղության միջազգային հետազոտությունների ինստիտուտի գնահատմամբ 2010 թվականի տվյալներով Կատարն աշխարհի 46-րդ ամենախոշոր զենք ներկրող պետությունն է։ Չնայած այս ամենին՝ շվեդական նույն ինստիտուտի համոզմամբ վերջին տարիներին Կատարը զգալի առաջընթաց ունի այդ ցուցանիշում։ [[2016 թվական]]ին Կատարը դարձել է 11-րդն այդ ցանկում։ Կատարի զինված ուժերը մասնակցել են [[Սաուդյան Արաբիայի զինված ուժերի ներխուժումը Եմեն|Եմենի քաղաքացիական պատերազմին]]։ [[Եմեն]]ի մայրաքաղաք [[Սանաա]]յի գրոհի ժամանակ Կատարական ուժերը քաղաքացիական բնակավայրերում օգտագործել են կասետային ռումբեր, որը միջազգային իրավունքի խստագույն խախտում է։ Կատարի դաշնակից Սաուդյան Արաբիայի կողմից ռմբակոծվել են նաև հիվանդանոցներ և այլ հասարակական կառույցներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Սաուդյան Արաբիայի կազմած կոալիցիայի օդուժը հարված է հասցրել Եմենի հիվանդանոցներին |url=https://www.scientificamerican.com/article/airstrike-hits-doctors-without-borders-hospital-in-yemen/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 27 |title=Եմենի հակամարտություն. MSF հիվանդանոցը ավերվել է օդային հարվածների հետևանքով |url=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-34645469 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |via=www.bbc.com}}&lt;/ref&gt;։

== Վարչատարածքային բաժանում ==
{{Հիմնական|Կատարի վարչական բաժանում}}
[[image:Կատարի վարչական բաժանում.png|316x316px|աջից|Կատարի վարչատարածքային շրջաններ]]
Կատարը վարչականորեն բաժանված է յոթ շրջանների, որոնք բնօրինակ արաբերենով կոչվում են ''բալադիյահներ'' ({{lang-ar|بلديات}})։ [[Դոհա|Քաղաքամայր Դոհան]] ունի [[Մայրաքաղաք|մայրաքաղաքային ինքնավարություն]] և առանձին բալադիյահի կարգավիճակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի վարչական բաժանում |url=http://www.baladiya.gov.qa/cui/view.dox?id=585&amp;siteID=2 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/648BEr4aA?url=http://www.baladiya.gov.qa/cui/view.dox?id=585 |archivedate=2011 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Կատարի Հանրապետություն}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;standard&quot; align=&quot;left&quot;
|+
!№
!Բալադիյահ
!Վարչական կենտրոն
!Տարածք,
կմ²
!Բնակչություն
(2010)
!Խտություն
մարդ/կմ²
!ISO կոդ
|-
|1
|ալ-Դոհա
|Դոհա
| align=&quot;right&quot; |234
| align=&quot;right&quot; |796 947
| align=&quot;right&quot; |3405,76
|QA-DA
|-
|2
|ալ-Դայիան
|ալ-Դայիան
| align=&quot;right&quot; |236
| align=&quot;right&quot; |43 176
| align=&quot;right&quot; |182,95
|QA-ZA
|-
|3
|ալ-Խոր
|ալ-Խոր
| align=&quot;right&quot; |1551
| align=&quot;right&quot; |193 983
| align=&quot;right&quot; |125,07
|QA-KH
|-
|4
|ալ-Վակրա
|ալ-Վակրա
| align=&quot;right&quot; |2520
| align=&quot;right&quot; |141 222
| align=&quot;right&quot; |56,04
|QA-WA
|-
|5
|ալ-Ռայիյան
|ալ-Ռայիյան
| align=&quot;right&quot; |5818
| align=&quot;right&quot; |455 623
| align=&quot;right&quot; |78,31
|QA-RA
|-
|6
|ալ-Շամալ
|ալ-Շամալ
| align=&quot;right&quot; |902
| align=&quot;right&quot; |7975
| align=&quot;right&quot; |8,84
|QA-MS
|-
|7
|ալ-Սալալ
|ալ-Սալալ
| align=&quot;right&quot; |310
| align=&quot;right&quot; |60 509
| align=&quot;right&quot; |195,19
|QA-US
|- style=&quot;background: #CCC;&quot;
|
|Ընդհանուր
|
|11 571
|1 699 435
|146,87
|
|+
|}

{{clear}}

== Բնակչություն ==
=== Ժողովրդագրություն ===
{{Historical populations|1904 |27000
|1970 |111133
|1986 |369079
|1997 |522023
|2004 |744029
|2010 |1699435
|2013 |1903447
|2016 |2545000
|align=right|width=150px|title=Բնակչություն|source=Կատարի վիճակագրության մարմին (1904-2004)&lt;ref name=&quot;qsahistory&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի պատմություն |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/History.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606170458/http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/History.aspx |archive-date=2017 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 11 |publisher=Կատարի ազգային վիճակագրական մարմին}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=qsa-jan13&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվարի 31 |title=Բնակչության կառուցվածքը |url=http://www.qsa.gov.qa/eng/population_census/2013/PopulationStructure_jan.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006095212/http://www.qsa.gov.qa/eng/population_census/2013/PopulationStructure_jan.htm |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Կատարի ազգային վիճակագրական մարմին}} 2010 թվականի մարդահամարի տվյալներ, Ազգային վիճակագրական մարմին&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://en.tengrinews.kz/people/Qatar-population-hits-25-million-on-worker-influx-263189/ Կատարի բնակչության ենթակառուցվածքները՝ ազգային վիճակագրական մարմնի հրապարակումը]&lt;/ref&gt;|percentages=}}{{Pie chart|thumb=left|caption=Կրոնը Կատարում&lt;ref name=&quot;Global Religious Landscape&quot;&gt;[http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php Global Religious Landscape] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116005320/http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php |date=2013-11-16 }}. Pew Forum.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population By Religion, Gender And Municipality March 2004 |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/sensus_2004/pubulation-eng/Tabels/Pubulation/T06.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130518111025/http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/sensus_2004/pubulation-eng/Tabels/Pubulation/T06.htm |archive-date=2013 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Qatar Statistics Authority}}&lt;/ref&gt;|label1=[[Իսլամ]]|value1=67.7|color1=green|label2=[[Քրիստոնեություն]]|value2=13.8|color2=DodgerBlue|label3=[[Հինդուիզմ]]|value3=13.8|color3=Orange|label4=[[Բուդդայականություն]]|value4=3.1|color4=Yellow|label5=Այլ|value5=0.7|color5=Chartreuse|label6=ոչ աֆիլիատ|value6=0.9|color6=Black}}Կատարի բնակչության թիվը զգալիորեն տարբերվում է տարվա տարբեր սեզոններին, քանի որ ընդհանուր բնակչության մեջ մեծ թիվ են զբաղեցնում արտասահմանցի միգրանտ աշխատողները։ [[2017|2017 թվականի]] սկզին Կատարի 2.6 միլիոն բնակչության մեջ Կատարի քաղաքացիների ընդհանուր թվաքանակը կազմում էր ընդամենը 313 հազար մարդ։ Ոչ արաբ օտարերկրացիները կազմում են Կատարի բնակչության մեծամասնությունը։ Կատարի ամենախոշոր ազգային փոքրամասնությունները [[հնդիկներ]]ն են։ [[2017 թվական]]ին Կատարում բնակվել է 650 հազար հնդիկ։ Հնդիկներից բացի մյուս խոշոր էթնիկ խմբերն են [[նեպալցիներ]]ը (350 հազար), [[բանգլադեշ]]ցիները (280 հազար), [[Ֆիլիպիններ|ֆիլիպինցիները]] (260 հազար), [[եգիպտացիներ]]ը (145 հազար), [[Շրի Լանկա|ցեյլոնցիները]] (145 հազար), [[պակիստան]]ցիները (125 հազար) և այլն։

Կատարի բնակչության մասին առաջին հիշատակումները եղել են [[1892 թվական]]ին, երբ տարածաշրջանում գտնվում էր [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] տիրապետության տակ։ [[1892 թվական]]ին Կատարի բնակչությունը կազմել է 9830 մարդ (հաշվարկված է միայն քաղաքային բնակչությունը)։ Ըստ [[2010 թվական]]ի մարդահամարի տվյալների՝ երկրի բնակչության ընդհանուր թիվը կազմել է 1 699 435 մարդ։ 2013 թվականի հունվարին Կատարի ազգային վիճակագրական մարմինը երկրի բնակչությունը գնահատել է 1 903 447 մարդ, որոնցից 1 405 164-ը եղել են [[տղամարդ]]իկ, իսկ 498 283-ը՝ [[Կին|կանայք]]։ Անկախ Կատարում առաջին անգամ մարդահամար անցկացվել է [[1970 թվական]]ին։ Այդ ժամանակ այս երկրի ընդհանուր բնակչությունը եղել է ընդամենը 111 133 մարդ&lt;ref name=&quot;qsahist&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի մարդահամարների պատմություն |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/HistoryOfCensus.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170311180211/http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/HistoryOfCensus.aspx |archive-date=2017 թ․ մարտի 11 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 16 |publisher=Կատարի ազգային վիճակագրական մարմին}}&lt;/ref&gt;։ [[2011 թվական]]ին բնակչության թվաքանակը եռապատկվել է (2001 թվականին այդ թիվը կազմել է ավելի քան 600 հազար մարդ)։ Տղամարդ աշխատավորների մեծ ներհոսքը խախտել է Կատարի սեռատարիքային բուրգի հավասարակշռությունը։ Արդյունքում՝ ներկայումս կանանց բաժին է հասնում ամբողջ բնակչության միայն մեկ քառորդը&lt;ref name=&quot;balancing&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հունվարի 16 |title=Կատարի բնակչության հաշվեշկռումը |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-21029018 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 23 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։

Կատարի ազգային վիճակագրական մարմնի կողմից հրապարակված կանխատեսումները ցույց են տալիս, որ երկրի ընդհանուր բնակչությունը 2020 թվականին կարող է հասնել 2.8 միլիոնի։ Բնակչության աճի տեմպը գնահատվում է ընդամենը 2.1%։ Բնակչության միջին խտությունը կազմում է 196 մարդ 1 կմ քառակուսու վրա է։

{{Wikidata/Population}}

==== Հայերը Կատարում ====
{{Հիմնական|Հայերը Կատարում}}
Կատարահայ համայնքը կազմված է մոտ 800-1500 անդամներից (ըստ որոշ ոչ պաշտոնական աղբյուրների՝ մինչև 6,700 հայ&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news |title=Հայերը Կատարում |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10429/QA#generalinfo |access-date=2017 թ․ հուլիսի 25 |language=en}}&lt;/ref&gt;), որոնք հիմնականում բնակվում են մայրաքաղաք [[Դոհա]]յում։ Հայերը այստեղ գաղթել են [[Սիրիա]]յից, [[Լիբանան]]ից և [[ԱՄԷ|Արաբական երկրներից]], հիմնականում ապրուստի բարենպաստ պայմաններ գտնելու համար։ 1990-ական թվականներից սկսած Կատար ներգաղթած գաղթականների մի մասը [[Հայաստան]]ից և [[Ռուսաստան]]ից եկած հայեր են։ Կատարահայերի մեծ մասը պատկանում է [[Հայ Առաքելական Եկեղեցի|հայ առաքելական եկեղեցուն]] և գտնվում են [[Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն|Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսության]] իրավասության ներքո&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;([[Քուվեյթ]]ի և [[Պարսից ծոց]]ի երկրների փոխանորդություն)։

=== Կրոն ===
[[Պատկեր:Alwakhra Masjid.jpg|thumb|Մզկիթ Կատարում|263x263փքս|ձախից]]
[[Իսլամ]]ը Կատարի ամենագերակշիռ կրոնն է, որն այս երկրում ունի պաշտոնական կարգավիճակ&lt;ref name=&quot;Global Religious Landscape&quot;&gt;[http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php Global Religious Landscape]. Pew Forum.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի բնակչությունը ըստ կրոնական դավանանքի և սեռատարիքային կազմի |url=http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/sensus_2004/pubulation-eng/Tabels/Pubulation/T06.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130518111025/http://www.qsa.gov.qa/QatarCensus/sensus_2004/pubulation-eng/Tabels/Pubulation/T06.htm |archive-date=2013 թ․ մայիսի 18 |publisher=Կատարի ազգային վիճակագրական մարմին}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Միջազգային կրոնական ազատության մասին զեկույց` Կատար |url=http://m.state.gov/md14011.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140821170612/http://m.state.gov/md14011.htm |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=ԱՄՆ Պետդեպարտամենտ |quote=Կատարի պետական կրոնը իսլամն է}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի քաղաքացիների ճնշող մեծամասնությունը համարվում է վահաբիզմի սալաֆի մուսուլմանական շարժման հետևորդ։ Իսլամադավան Կատարցիների մոտ 20 %-ը համարվում են [[շիա իսլամ]]ի և [[Իսլամ]]ի այլ աղանդների հետևորդներ&lt;ref name=&quot;wahh&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ ապրիլի 30 |title=Փոքրիկ Կատարի աճող գլոբալ խառնաշփոթը |url=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-13229852 |accessdate=2015 թ․ մարտի 12 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;insom&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=Կատարի ժամանակակից ապագան թուլանում է պահպանողական ավանդույթների դեմ |url=https://www.reuters.com/article/2012/09/27/uk-qatar-modernism-idUSLNE88Q00D20120927 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924170941/http://www.reuters.com/article/2012/09/27/uk-qatar-modernism-idUSLNE88Q00D20120927 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2011 թվականի Կրոնական ազատության մասին զեկույց՝ Կատար |url=http://www.refworld.org/docid/50210591c.html |publisher=ԱՄՆ Պետդեպարտամենտ}}&lt;/ref&gt;։

Ընդհանուր հաշվով Կատարի բնակչության 67.7 %-ը դավանում է [[իսլամ]], 13.8 %-ը՝ [[քրիստոնեություն]], 13.8 %-ը՝ [[հինդուիզմ]], իսկ 3.1%-ը՝ [[Բուդդայականություն|բուդդիզմ]]&lt;ref name=&quot;risingreuters&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ փետրվարի 12 |title=Կատարի բնակչություն |url=https://www.reuters.com/article/2013/02/12/us-qatar-neighbours-idUSBRE91B0R920130212 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151002041309/http://www.reuters.com/article/2013/02/12/us-qatar-neighbours-idUSBRE91B0R920130212 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 2 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 13 |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Մնացած կրոնների հետևորդներն ու կրոնական կողմնորոշում չունեցող անձինք հաշվարկված են մնացած 1,6 %-ի մեջ&lt;ref name=&quot;pewrel&quot;&gt;{{Cite web |title=Կրոնական կազմը ըստ երկրի |url=http://www.pewforum.org/uploadedFiles/Topics/Religious_Affiliation/globalReligion-tables.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130309232331/http://www.pewforum.org/uploadedFiles/Topics/Religious_Affiliation/globalReligion-tables.pdf |archive-date=2013 թ․ մարտի 9 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 9 |work=Global Religious Landscape |publisher=Pew Forum}}&lt;/ref&gt;։ Կատարը մասամբ [[կրոնապետություն]] է, չնայած պետական կառավարման նման համակարգն ամրագրված չէ օրենքով։ Այնուամենայնիվ, դրա վառ ապացույցը համարվում է այն հանգամանքը, որ Կատարի օրենսդրության հիմնական աղբյուրը [[շարիաթ]]ն է։

Կատարի քրիստոնյա բնակչության ճնշող մեծամասնությունը օտարերկրացիներ է։ [[2008 թվական]]ից քրիստոնյաներին թույլատրվում է օրինական կերպով կառուցել [[եկեղեցի]]ներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ փետրվարի 28 |title=Քրիստոնյաները տոնում են Կատարի առաջին քրիստոնեական եկեղեցու հիմնադրումը |url=http://www.christianpost.com/news/christians-to-welcome-qatars-first-christian-church-31302/ |accessdate=2013 թ․ հունվարի 22 |publisher=Christianpost.com}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի նշանավոր քրիստոնեական եկեղեցիներից են Մար Թոմա սիրիական, մալանկարա ուղղափառ, կաթոլիկ և անգլիական եկեղեցիները&lt;ref name=&quot;Report on Qatar&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի եկեղեցիների |url=http://www.cumorah.com/index.php?target=view_country_reports&amp;story_id=90 |accessdate=2015 թ․ մարտի 12 |publisher=Cumorah Project}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Anglican Centre in Qatar&quot;&gt;{{Cite web |title=Կատարի անգլիական կենտրոն |url=http://www.epiphany-qatar.org/buildingproject.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235828/http://www.epiphany-qatar.org/buildingproject.html |archivedate=2013 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2013 թ․ հունվարի 22 |publisher=Epiphany-qatar.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Oxford University Press&quot;&gt;{{Cite book |author1=Դ․ Բարեթ |title=Համաշխարհային քրիստոնեական հանրագիտարան. Ժամանակակից աշխարհի եկեղեցիների և կրոնների համեմատական հետազոտություն |author2=Ջորջ Կուրիան |author3=Թոդ Ջոնսոն |publisher=Oxford University Press |year=2001 |isbn=978-0-19-510318-2 |volume=1 |page=617}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի տարածքում կան նաև երկու [[Մորմոններ|մորմոնական եկեղեցիներ]]։

=== Լեզու ===
Կատարի պաշտոնական լեզուն [[արաբերեն]]ն է։ Միմյանց հետ հաղորդակցվելու համար Կատարցիներն օգտագործում են [[Արաբերեն|արաբերեն լեզվի]] Կատարական բարբառը։ Խուլ և համր Կատարցիները միմյանց հետ շփվում են [[Ժեստերի լեզու|ժեստերի և նշանագրերի լեզուներով]]։ Կատարցիների երկրորդ լեզուն [[անգլերեն]]ն է, որը հիմնականում օգտագործվում է [[Առևտուր|առևտրաարդյունաբերական հարաբերություններում]]&lt;ref&gt;{{Cite book |first1=Colin |url=https://books.google.am/books?id=YgtSqB9oqDIC |title=Երկլեզուության և երկլեզու կրթության հանրագիտարան |first2=Սիլվա Փրիս |year=1998 |isbn=978-1853593628 |page=429}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին տարիներին Կատարցիների շրջանում անգլերեն լեզվի իմացությունն աճել է այնքան, որ արաբ պահպանողականները ամեն կերպ փորձում են զերծ պահել Կատարական արաբերենի խոսակցական լեզուն օտարածին անգլերեն բառերից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guttenplan |first=D. D. |date=2012 թ․ հունիսի 11 |title=Ճակատամարտ անգլերենի հարձակումից արաբերենն անաղարտ պահելու համար |url=https://www.nytimes.com/2012/06/11/world/middleeast/11iht-educlede11.html |work=Նյու Յորք Թայմս}}&lt;/ref&gt;։

Կատարը՝ լինելով բազմազգ պետություն, բազմազան է նաև տարածված լեզուների առումով։ Պաշտոնական արաբերենից և միջազգային լեզու հանդիսացող անգլերենից բացի Կատարի ազգային փոքրամասնությունները խոսում են նաև իրենց մայրենի լեզուներով՝ [[հինդի]], [[ուրդու]], [[փաշթո]], [[թամիլերեն]], [[Տելուգու (գիր)|տելուգու]], [[նեպալերեն]], [[սինհալերեն]], [[բենգալերեն]], [[թագալերեն]], [[ինդոնեզերեն]] և այլն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 22 |title=Clément Duhaime : &quot;Le Qatar n'a pas tenu ses promesses&quot; à l'OIF - JeuneAfrique.com |url=http://www.jeuneafrique.com/229809/politique/cl-ment-duhaime-le-qatar-n-a-pas-tenu-ses-promesses-l-oif/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5}}&lt;/ref&gt;։

Բնիկ Կատարցիների համար երրորդական և չորրորական լեզուներ են [[ֆրանսերեն]]ը, [[գերմաներեն]]ը, [[իսպաներեն]]ը, իսկ վերջին շրջանում նաև [[ռուսերեն]]ը։ [[2012 թվական]]ին Կատարը միանում է [[Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպություն|Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային ֆրանկախոսական կազմակերպությանը]]՝ որպես նոր ասոցիացված անդամ։ Այնուամենայնիվ, [[2013 թվական]]ի [[դեկտեմբեր]]ին ֆրանսիական հեղինակավոր [[Լը Մոնդ|«Լը Մոնդ» օրաթերթն]] իր մտահոգությունն է հայտնում ֆրանկոֆոնիկ Կատարում [[Ֆրանսերեն|ֆրանսերեն լեզվի]] իմացության ցածր մակարդակի վերաբերյալ։

=== Կրթություն ===
[[Պատկեր:Qatar_university_main_area.jpg|thumb|Կատարի համալսարան|263x263փքս]]Կատարում անգրագետ է [[տղամարդ]]կանց 3.1, իսկ [[Կին|կանանց]]՝ 4,2 %-ը։ Այս ցուցանիշով Կատարն ամենացածրն է արաբական երկրների շարքում և 86-րդն ամբողջ աշխարհում։ Կատարի տարածքում բնակվող բոլոր անձինք պարտավոր են նախակրթական ուսումնարաններից կամ մանկապարտեզներից հետո հաճախել հանրակրթական դպրոց և ունենալ միջնակարգ կրթություն։ [[Դոհայի համալսարան]]ը երկրի մայր բուհն է, որը հիմնադրվել է [[1973 թվական]]ին։ Թերևս այն համարվում է երկրի տարածքում գործող ամենահին ուսումնական հաստատությունը։

[[2002 թվական]]ի [[նոյեմբեր]]ին Համադ բեն Խալիֆա ալ-Թալիի նախաձեռնությամբ ստեղծվել է կրթության գերագույն խորհուրդ։ Այդ խորհրդի «Նոր դարաշրջանի կրթություն» նախաձեռնության շրջանակներում երկրում անցկացվել են կրթական ոլորտի բարեփոխումներ։ Ըստ «Webometrics Ranking of World Universities»-ի գնահատականի՝ Կատարի ամենավարկանշային բուհը Դոհայի համալսարանն է (1881-րդն ամբողջ աշխարհում)։ Առավել նշանավոր հաստատություններից են Կատարի Տեխաս A&amp;M համալսարանը և Ուիլ Քորնելի բժշկական քոլեջը։ Կատարական երկու բուհեր՝ Հյուսիսատլանտյան համալսարանը և Քալգարիի համալսարանը ունեն հարակից քոլեջներ։ Համալսարանների մեծամասնությունը գտնվում են պետության հովանավորման ներքո։

=== Քաղաքներ ===
[[Դոհա]]ն Կատարի [[մայրաքաղաք]]ն է, ինչպես նաև երկրի [[Տնտեսություն|ֆինանսատնտեսական]], [[Քաղաքականություն|քաղաքական]], [[Մշակույթ|մշակութային]], [[Առևտուր|առևտրաարդյունաբերական]] և [[Առողջապահություն|առողջապահական]] կենտրոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Որտե՞ղ է Կատարը |url=http://www.worldatlas.com/as/qa/where-is-qatar.html |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 29 |website=WorldAtlas |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Քաղաքը գտնվում է [[Պարսից ծոց]]ի ափին՝ երկրի արևելքում։ Դոհան Կատարի ամենաարագ տեմպերով զարգացող քաղաքն է։ Այդ մասին վկայող գլխավոր հանգամանքն այն է, որ այստեղ է բնակվում երկրի բնակչության գրեթե կեսը՝ մոտ 1․5 միլիոն մարդ։

Դոհան հիմնադրվել է [[1820|1820-ական թվականներին]], իսկ [[1971 թվական]]ին ձեռք է բերել Կատարի մայրաքաղաք կարգավիճակ։ Լինելով [[Մերձավոր Արևելք]]ի ֆինանսական հենակետերից մեկը՝ Դոհան գնվում է միջազգային եռուզեռի կենտրոնում։ Դոհան հյուրընկալել է, ինչպես քաղաքական, այնպես էլ սպորտային մի շարք միջոցառումներ։ [[2006 թվական]]ին Դոհան հյուրընկալել է ամառային ասիական խաղերը, [[2011 թվական]]ին՝ համաարաբական խաղերը, իսկ նույն տարվա մյուս կեսին՝ Ֆուտբոլի Ասիայի առաջնության հանդիպումների մեծ մասը։ [[2022|2022 թվականին]] Դոհան կդառնա [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը]] հյուրընկալող առաջին արաբական մայրաքաղաքը։ [[2015 թվական]]ին [[Վիգա]]ն, [[Լա Պաս]], [[Դուրբան]], [[Հավանա]], [[Բեյ­րութ|Բեյրութ]] և [[Կուալա Լումպուր]] քաղաքների հետ միասին ճանաչվել է տարվա լավագույն քաղաք։

Տարածքով և բնակչության թվով Կատարի երկրորդ խոշորագույն քաղաքը ալ-Վակրան է, որը հայտնի է իր արևոտ ծովափներով։ Ալ-Վակրան գտնվում է երկրի ծայր արևելքում՝ քաղաքամայր [[Դոհա]]յից ընդամենը 5 կմ հեռավորության վրա։ Ալ-Վակրան նորաձևության քաղաք է։ Քաղաքը առավել հայտնի է բազմաթիվ մզկիթներով և մշակութային համալիրներով։

Կատարի մյու խոշոր քաղաքներն են ալ-Դայիանը, ալ-Ռայիյանը, ալ-Խորը, ալ-Շամալը և ալ-Սալալը։ Կատարի բնակչության ճնշող մեծամասնությունը բնակվում է քաղաքներում, ուստի ուրբանիզացման մակարդակը բարձր է՝ 99,2%։

[[image:Doha banner.jpg|1108px|center|thumb|&lt;center&gt;Կատարի մայրաքաղաք [[Դոհա]]յի համայնապատկերը&lt;/center&gt;]]

== Տնտեսություն ==
[[պատկեր:Doha Skyline Nacht night.jpg|thumb|255x255px|Առևտրային թաղամաս Դոհայում|ձախից]]
 
[[պատկեր:QatarCentralBankOffice.jpg|thumb|255x255px|right|Կատարի կենտրոնական բանկի շենքը]]
[[Պատկեր:Asian countries with the highest GDP per capita, 2020 (HY).svg|մինի|2020 թվականի տվյալներով՝ Կատարը Ասիայում ՀՆԱ-ի մեկ շնչի հաշվին ընկնող ցուցանիշով երկրորդն է|255x255փքս]]
Մինչև նավթի հայտնաբերումը, Կատարի տնտեսությունը կենտրոնացած էր [[Ձկնորսություն|ձկնորսության]] և [[Մարգարիտ|մարգարտի արդյունաբերության]] վրա։ [[1892 թվական]]ի [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] տեղական իշխանությունների պատրաստած զեկույցում նշվում է, որ այդ տարում մարգարտի որսից ստացված ընդհանուր եկամուտը կազմում է 2,450,000 կրան։ [[1930-ականների բռնաճնշում|1920-1930-ական թվականներին]] ճապոնական մշակված մարգարտի համաշխարհային շուկա մուտք գործելուց հետո Կատարական արտադրությունը աստիճանաբար դուրս մղվեց։ Նավթի առաջին պաշարները Կատարում հայտնաբերվել է [[1940 թվական]]ին՝ Դուխանի դաշտում&lt;ref name=&quot;emboil&quot;&gt;{{Cite web |author=Rasoul Sorkhabi |date=2010 |title=Նավթի հայտնաբերումը Կատարում |url=http://www.geoexpro.com/articles/2010/01/the-qatar-oil-discoveries |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201205055046/https://www.geoexpro.com/articles/2010/01/the-qatar-oil-discoveries |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 29 |issue=1 |journal=GEO ExPro Magazine |volume=7}}&lt;/ref&gt;։ Բնական նավթի պաշարների հայտնաբերումը վերափոխեց երկրի տնտեսությունը։ Այժմ երկիրը օրինական քաղաքացիների համար ապահովում է բարձր կենսամակարդակ։ Կատարում գործում է աշխարհում սահմանված հարկերի ամենացածր դրույքաչափերից մեկը։ [[Գործազրկություն|Գործազրկության]] մակարդակը 2013 թվականի հունիսին կազմել է 0.1 %։ Կատարի օրենսդրությամբ ամրագրված կորպորատիվ օրենքը հնարավորություն է տալիս էմիրության ցանկացած քաղաքացու ունենալ ձեռնարկության 51 %-ի չափով բաժնեմաս։ Ըստ արժույթի միջազգային հիմնադրամի՝ [[2016|2016 թվականի]] տվյալներով Կատարն ունի մեկ շնչին բաժին ընկող եկամտի ամենաբարձր ցուցանիշը։ Այն մեծապես հենված է օտարերկրյա աշխատուժի վրա։ Օտարերկրյա բնակիչները կազմում են Կատարի բնակչության 86 %-ը և ընդհանուր աշխատուժի 94 %-ը&lt;ref&gt;Bill Crane (20 April 2015). [https://www.jacobinmag.com/2015/04/gulf-states-slave-labor-migrant-workers/ Gravediggers of the Gulf]. ''Jacobin''. Retrieved 20 April 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Qatar: Migrant Construction Workers Face Abuse |url=https://www.hrw.org/news/2012/06/12/qatar-migrant-construction-workers-face-abuse |publisher=Human Rights Watch}}&lt;/ref&gt;։ Կատարը քննադատության է ենթարկել Միջազգային արհմիության կոնֆեդերացիայի կողմից։ Կատարի տնտեսական աճի ցուցանիշը մեծապես հիմնված է [[նավթ]]ի և [[բնական գազ]]ի արդյունահանման վրա, որը սկսվել է 1940 թվականից։ Կատարը նաև հեղուկ գազի առաջատար արտադրողն է աշխարհում։ [[2012 թվական]]ին գնահատվել է, որ հաջորդ տասնամյակում Կատարը [[Էներգետիկա|էներգետիկ ոլորտում]] կներդնի ավելի քան 120 միլիարդ դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Գործարարությունը Կատարում։ Կատարի ամերիկյան ձեռնարկությունները 2012 թվականին |url=http://export.gov/qatar/static/2012%20CCG%20Qatar%20Final_Latest_eg_qa_050999.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116235824/http://export.gov/qatar/static/2012%20CCG%20Qatar%20Final_Latest_eg_qa_050999.pdf |archive-date=2013 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2013 թ․ հունվարի 7 |publisher=ԱՄՆ-ի արտասահմանյան կոմերցիոն ծառայություն և Պետդեպարտամենտ}}&lt;/ref&gt;։ [[1961 թվական]]ին Կատարը դարձել է [[Նավթ արտահանող երկրների կազմակերպություն|Նավթ արտահանող երկրների կազմակերպության]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի Արաբական Էմիրություն |url=http://www.opec.org/opec_web/en/about_us/168.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606105128/http://www.opec.org/opec_web/en/about_us/168.htm |archive-date=2017 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 16 |publisher=OPEC}}&lt;/ref&gt;։ Ներկայումս Կատարը տնտեսապես զարգացած երկիր է։ [[1950]]-[[1960]]-ական թվականներին [[Նավթարդյունաբերություն|նավթարդյունահանությունը]] վերահսկվել է օտարերկրյա կապիտալի կողմից։ [[1972|1972 թվականին]] ստեղծվել է պետական նավթային ընկերություն, որի նախաձեռնությամբ օրական արդյունահանվել է 1,54 միլիոն բարել նավթ։ Նավթի մի մասն արտահանվում է Ումմ Սաիդ նավահանգստից, որտեղից նավթամուղով մատակարարվում է մայրաքաղաք [[Դոհա]]։ Այդ նավթի մի մասը վերամշակվում է և օգտագործվում ներքին կարիքների համար, իսկ մյուս մասը արտահանվում է։ [[2012 թվական]]ին Կատարը դարձել է աշխարհի ամենահարուստ երկիրը (ըստ մեկ շնչի հաշվով եկամուտի)՝ երրորդ անգամ անընդմեջ առաջ անցնելով [[Լյուքսեմբուրգ]]ին։ Ըստ Վաշինգտոնի միջազգային ֆինանսների ինստիտուտի հրապարակած տվյալների՝ մեկ շնչին բաժին ընկնող ՀՆԱ-ն գնողունակության հավասար է 106 000 դոլարի։ Այդ ցուցանիշով երկրորդ տեղում է [[Լյուքսեմբուրգ]]ը (80 000 դոլար), իսկ երրորդ տեղում՝ [[Սինգապուր]]ը (61 000 դոլար)։ Հետազոտությունները պարզել են, որ [[Համախառն ներքին արդյունք|ՀՆԱ-ի ցուցանիշը]] կտրուկ աճը պայմանավորված է բնական գազի և սև ոսկու գների թռիչքային աճով։ Երկրի իշխանությունները քաղաքացիներից հարկեր պահանջում են միայն շքեղ ապրանքներ գնելու դիմաց։ Հարկերը խստորեն կիրառվում են այն ապրանքների նկատմամբ, որոնք վնաս են հասցնում մարդու առողջությանը, օրինակ՝ արագ սնունդ, ծխախոտ կամ ալկոհոլային խմիչքներ։ Քաղաքացիներին հարկերից ազատելը հանգեցրեց 2016 թվականին նավթի գնի իջեցմանն ու տնտեսական դիֆիցիտին։ Բացի այդ, 2016 թվականի տվյալներով նկատվել է նաև աշխատատեղերի կրճատում։ Կատարը [[Համաշխարհային տնտեսություն|համաշխարհային շուկա]] արտահանում է [[նավթ]], [[Հեղուկ ազոտ|հեղուկ գազ]], [[ցեմենտ]], [[մարգարիտ]], [[չորացրած ձուկ]], [[Ծովախեցգետնի ձողիկներ|մանր ծովախեցգետին]], [[Արմավենիներ|արմավ]], ներմուծում՝ [[պարեն]], [[Գործվածքներ|գործվածք]], [[շինանյութ]], [[Սարքաշինություն|սարքավորումներ]] և [[մեքենա]]ներ։ Դրամական միավորը [[Կատարական ռիալ]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hall |first=Camilla |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Qatar fund quietly builds $1bn Bank of America stake |url=http://www.ft.com/intl/cms/s/0/2b1628f4-40b3-11e3-ae19-00144feabdc0.html#axzz2kYkTnRz9 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=Financial Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hall |first=Camilla |date=2013 թ․ հուլիսի 4 |title=Qatar: what's next for the world's most aggressive deal hunter? |url=http://www.ft.com/intl/cms/s/2/dc99ef1e-de45-11e2-9b47-00144feab7de.html#slide0 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=Financial Times}}&lt;/ref&gt;։

=== Էներգետիկ արդյունաբերություն ===
[[պատկեր:Qatar, power lines (4).jpg|thumb|255x255px|right|Oդային էլեկտրահաղորդման գծեր Կատարում։ Հեռավորության վրա կարելի է տեսնել գազալցակայանի գազի արտանետումները։]]
[[2012|2012 թվականի]] տվյալներով Կատարի ընդերքում կա 15 միլիարդ բարել [[նավթ]]ի և [[գազ]]ի պաշարներ, որոնք կազմում են համաշխարհային ռեսուրսների ավելի քան 13 %-ը։ [[Նստվածքային հանքավայրեր|Նստվածքային թաղանթում]] [[Վառելիք|վառելիքային հանածոների]] նման առատությունը Կատարին դարձրել է աշխարհի ամենահարուստ պետությունը։ Կատարի 2,6 միլիոն բնակիչներից ոչ ոք չի ապրում աղքատության գծից ներքև, իսկ [[Գործազրկություն|գործազրկության]] ցուցանիշը չի գերազանցում 1 %-ը&lt;ref name=&quot;bdlive.co.za&quot;&gt;{{Cite web |author=Simon Lincoln Reader |date=2013 թ․ նոյեմբերի 12 |title=Qatar shows how money can solve most problems |url=http://www.bdlive.co.za/opinion/columnists/2013/11/12/qatar-shows-how-money-can-solve-most-problems |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Bdlive.co.za}}&lt;/ref&gt;։ Կատարի տնտեսությունը [[1982]]-[[1989 թվական]]ներին անկում է ապրում։ Դրան նպաստում են [[Նավթ արտահանող երկրների կազմակերպություն|ՆԱԵԿ-ի]] քվոտները, նավթի գնի անկումը և միջազգային շուկայում նավթարդյունաբերության շահույթի կրճատումը։ Այդ տարիներին նվազեցվեց Կատարի կառավարության ծախսերի ծրագիրը՝ տնտեսական ճգնաժամից խուսափելու նպատակով։ [[1990-ական թվականներ]]ից սկսած Կատարի տնտեսությունը սկսեց վերածնունդ ապրել։ Այդ գործընթացում մեծ ներդրում ունեցավ [[Եգիպտոս]]ից և [[Հարավային Ասիա|Հարավային Ասիայի երկրներից]] ժամանած արտասահմանցիների էժան աշխատուժը։

Ներկայումս Կատարի ընդերքից օրական արդյունահանվում է 500 հազար բարել նավթ։ Կառավարության կողմից նախատեսվում է կրճատել արտահանման ծավալները, քանի որ կանխատեսվում է, որ մինչև 2023 թվականը նավթի պաշարները կարող են ի սպառ վերանալ։ Կատարի [[Էներգետիկա|էներգետիկ արդյունաբերության]] մեջ կարևոր դեր ունի նաև գազի արդյունահանումը։ Գազի հիմնական պաշարները տեղակայված են երկրի հյուսիս-արևելքում։ Գազի պաշարներով Կատարն աշխարհում երրորդն է՝ մոտ 250 տրիլիոն քառակուսի խորանարդ ծավալով։ [[1996 թվական]]ին Կատարը սկսեց արտահանել նաև բնական հեղուկ գազ։ Կատարի կառավարությունը միլիարդավոր դոլարներ է ներդրել գազի խողովակաշարների շինարարության համար։ Կատարի գազի պաշարները նախ և առաջ բավարարում են սեփական կարիքները։ Դրանք օգտագործվում են երկրի տարածքում գտնվող նավթարդյունահանող, ուրանի և ամոնիակի պարարտանյութերի, պողպատի և նավթաքիմիական գործարաններն աշխատացնելու համար։ Կատարական գազ արդյունահանող կազմակերպությունները համագործակցում են [[եվրոպա]]կան և [[Ճապոնիա|ճապոնական]] մի շարք ընկերությունների հետ։

{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Կատարի էներգետիկ համակարգի վիճակագրություն
|-
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Կապիտա
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Պրիմ․ էներգիա
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Արտադրանք
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Արտահանում
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Էլեկտր․
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-ի արտահ․
|-
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |միլլիոն
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |TWh
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |TWh
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |TWh
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |TWh
! style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |Mt
|-
| align=&quot;left&quot; |2004
| align=&quot;right&quot; |0.78
| align=&quot;right&quot; |210
| align=&quot;right&quot; |883
| align=&quot;right&quot; |667
| align=&quot;right&quot; |12.3
| align=&quot;right&quot; |38.6
|-
| align=&quot;left&quot; |2007
| align=&quot;right&quot; |0.84
| align=&quot;right&quot; |258
| align=&quot;right&quot; |1,198
| align=&quot;right&quot; |930
| align=&quot;right&quot; |14.7
| align=&quot;right&quot; |48.5
|-
| align=&quot;left&quot; |2008
| align=&quot;right&quot; |1.28
| align=&quot;right&quot; |281
| align=&quot;right&quot; |1,452
| align=&quot;right&quot; |1,161
| align=&quot;right&quot; |20.1
| align=&quot;right&quot; |53.9
|-
| align=&quot;left&quot; |2009
| align=&quot;right&quot; |1.41
| align=&quot;right&quot; |277
| align=&quot;right&quot; |1,628
| align=&quot;right&quot; |1,338
| align=&quot;right&quot; |23.0
| align=&quot;right&quot; |56.5
|-
| align=&quot;left&quot; |2010
| align=&quot;right&quot; |1.76
| align=&quot;right&quot; |262
| align=&quot;right&quot; |2,025
| align=&quot;right&quot; |1,748
| align=&quot;right&quot; |26.4
| align=&quot;right&quot; |66.1
|-
| align=&quot;left&quot; |2012
| align=&quot;right&quot; |1.87
| align=&quot;right&quot; |387
| align=&quot;right&quot; |2,457
| align=&quot;right&quot; style=&quot;background-color: #cddae1;&quot; |2,043
| align=&quot;right&quot; |30.1
| align=&quot;right&quot; |71.4
|-
| align=&quot;left&quot; |2012R
| align=&quot;right&quot; |2.05
| align=&quot;right&quot; |441
| align=&quot;right&quot; |2,563
| align=&quot;right&quot; |2,103
| align=&quot;right&quot; |32.6
| align=&quot;right&quot; |75.8
|-
| align=&quot;left&quot; |2013
| align=&quot;right&quot; |2.17
| align=&quot;right&quot; |467
| align=&quot;right&quot; |2,605
| align=&quot;right&quot; |2,109
| align=&quot;right&quot; |32.5
| align=&quot;right&quot; |72.4
|-
| align=&quot;left&quot; | 2004-10
| align=&quot;right&quot; |126&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |25&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |129&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |162&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |114&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71&amp;nbsp;%
|-
| colspan=&quot;7&quot; align=&quot;left&quot; |&lt;small&gt; Mtoe = 11.63 TWh. &lt;/small&gt;
&lt;small&gt;2012R = CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-ի հաշվարկի չափանիշները փոխվել են, թվերը նորացված են։&lt;/small&gt;
|}

=== Տրանսպորտ և հեռահաղորդակցություն ===
[[պատկեր:Who wants a (boat) ride? (27103870626).jpg|thumb|255x255px|right|Դոհայի նավահանգիստը երկրի ծովային տրանսպորտի գլխավոր կենտրոնն է, որն ունի տարածաշրջանային կարևոր նշանակություն]]
[[պատկեր:QTR A7-APA A380!137 EDHI 16-04-14.jpg|thumb|255x255px|«[[Qatar Airways]]» ավիաընկերությանը պատկանող Airbus A380 օդանավը|ձախից]]
[[պատկեր:Inside Hamad Airport-2, 07-2014.JPG|thumb|255x255px|Դոհայի «Համադ» օդանավակայանի ներքին կահավորումը]]
Ներկայումս Կատարում խոշոր երկաթուղիներ չկա։ [[2008 թվական]]ին գերմանական ''«Deutsche Bahn International»'' ընկերության հետ համատեղ ստեղծվում է ''«Qatari Diar Real Estate Investment»'' անշարժ գույնքի ներդրումային ձեռնարկությունը, որի նպատակը Կատարում [[երկաթուղի]]ների և նոր [[Ճանապարհ|ավտոճանապարհների]] ստեղծումն է։ [[2009 թվական]]ին կնքվեց պայմնագաիր, համաձայն որի նախագծվում էր ստորգետնյա երկաթուղիներով միմյանց կապել Կատարն ու [[Բահրեյն]]ը։ Սակայն այդ համաձայնությունը չիրականացվեց։ Կատարի տրանսպորտային ենթակառուցվածքների զարգացման նպատակով [[2011 թվական]]ին ստեղծվում է ''«Qatar Railways Development Company»-ն'', որը պատասխանատու է ողջ երկաթուղային ցանցի նախագծման և շինարարական աշխատանքների համար։ Ըստ նախնական տվյալների՝ Կատարի երկաթուղային ցանցերի ընդհանուր երկարությունը պետք է հասնի 750 կմ-ի, իսկ մարդատար և բեռնատար կայարանների թիվը՝ մինչև 100-ի։ [[2013 թվական]]ին Կատարի կառավարությունը նախատեսել է 8.2 միլիարդ դոլար՝ Դոհայի մետրոպոլիտենի առաջին փուլի կառուցման համար։ Համաձայն ծրագրի՝ նախատեսվում է ստեղծել չորս երկաթուղային գծեր և մետրոյի կայարաններ, որոնք կանցնեն քաղաքի կենտրոնով։ Նախատեսվում է շինարարական աշխատանքներն ավարտել 2019 թվականին՝ մինչ [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|Ֆուտբոլի Աշխարհի առաջնության Կատար գալը]]։ [[2010 թվական]]ի տվյալներով՝ Կատարի ավտոճանապարհների ընդհանուր երկարությունը կազմում է 9830 կմ։ Ավտոճանապարհները գրեթե ամբողջությամբ [[Ասֆալտապատում|ասֆալտապատված]] են։ [[2002|2002 թվականին]] փակվել են Կատարի հասարակական տրանսպորտի ոլորտի բոլոր մասնավոր ընկերությունները։ Ներկայումս Կատարի ամբողջ տարածքում գործում են շուրջ 3000 [[Տաքսիսներ|տաքսիներ]], որոնք պատկանում են պետական իշխանությունների վերահսկողության տակ գտնվող «Karwa» ապրանքանիշին։ Կատարական տրանսպորտի անբաժանելի մասն են կազմում 100 ստանդարտ և 200 լյուքս դասի լիմուզինները, որոնք պատկանում են օդանավակայանին և խոշոր հյուրանոցներին։ Շքեղ այդ մեքենաները ուղևորափոխադրումներ են Կատարում ամբողջ մայրաքաղաքի տարածքում։ Այնուամենայնիվ, Կատարի հասարակական տրանսպորտի մակարդակը հաճախ քննադատությունների տեղիք է տալիս, քանի որ տաքսիների քանակը փաստացիորեն չի համապատասխանում բնակչության թվին։ Կատարի տրանսպորտի մյուս տեսակներն են խողովակաշարային, ծովային և օդային տրանսպորտը։ [[2013|2013 թվականի]] տվյալներով՝ Կատարն ունի 288 կոնդենսատային, 221 կմ երկարությամբ կոնդենսատա-գազային, 2383 գազային, 745 նավթային գազատարներ և 103 կմ երկարությամբ խողովակաշարներ նավթարդյունահանման համար։ Կատարի էմիրությանն են պատկանում Պարսից ծոցի երեք խոշոր նավահանգիստները՝ Դոհան, Մեսայիդը և ալ-Ռաֆֆանը։ 2010 թվականի տվյալներով Կատարի առևտրայի նավատորմը կազմված է առևտրաարդյունաբերական նկատառումներով օգտագործվող 28 նավերից, այդ թվում՝ 3 բալլերներից, 2 քիմիական հեղուկանավերից, 13 կոնտեյներական նավերից, 6 հեղուկ գազ արտահանող հեղուկանավերից և 4 նավթատար հեղուկանավերից։ Կատարի տարածքում գտնվող միակ միջազգային չափանիշներին համապատասխանող օդանավակայանը Դոհայի «Համադ» օդանավակայանն է։

=== Զբոսաշրջություն ===
[[Պատկեր:Souq Waqif, Doha, Catar, 2013-08-05, DD 82.JPG|thumb|266x266px|Գույնզգույն անձրևանոցներով պատսպարված փողոց [[Դոհա]]յում]]
Կատարի աշխարհագրական դիրքը լայն հնարավորություն է ընձեռում զբոսաշրջության ոլորտի զարգացման համար։ Կատարը գտնվում է [[Մերձավոր Արևելք]]ում՝ զբոսաշրջային հսկա [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ի հարևանությամբ` [[Պարսից ծոց]]ի ափին։ Տաք և խոնավ կլիմայական պայմանները, ինչպես նաև ֆինանսական մակարդակը թույլ են տալիս երկրում ստեղծել հիանալի պայմաններ արևային հանգիստ նախընտրող զբոսաշրջիկների համար։ Այս ոլորտի զարգացմանը նպաստող հանգամանքներից է նաև Կատարի ֆինանսական կայունությունը (մեծ թվով օտարերկրացիներ ապաստանում են այստեղ՝ աշխատանք գտնելու համար)։ Սակայն առկա են նաև մի շարք խոչընդոտներ, որոնց հիմնական մասի պատճառն այն է, որ Կատարը իսլամադավան պետություն է։ [[Շարիաթ]]ի վրա հիմնված Կատարական օրենսդրությունը խիստ պայմաններ է ստեղծում նաև Կատար ժամանած օտարերկրացի իրավախախտների նկատմամբ։ Կատարում զարգացած է [[Մշակութային զբոսաշրջություն|մշակութային]], [[Առողջապահություն|առողջապահական]], [[Սպորտ|սպորտային տուրիզմը]]։ Կատարը տիպիկ ավանդական արաբական պետություն է՝ ազգային և մշակութային ահռելի ժառանգությամբ։ Այստեղ կարելի է տեսնել բազմաթիվ բացօթյա ցուցահանդեսներ և թանգարաններ, որոնց մարգարիտը Դոհայի իսլամական արվեստի թանգարանն է։ Կատարը Մերձավոր Արևելքի առաջատար բժշկություն ունեցող երկրներից է։ Ամեն տարի տասնյակ անձինք Եգիպտոսից, Բահրեյնից, Սաուդյան Արաբիայից և այլ երկրներից ժամանում են Կատար՝ հանրամատչելի և բարձրորակ բուժում ստանալու նպատակով։ Կատարը նաև կարևոր նշանակություն ունի տարածաշրջանի սպորտի զարգացման մեջ։ Դրա վառ ապացույցն են ամեն տարի այս երկրում անցկացվող սպորտային միջոցառումները (այդ թվում և [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|Ֆուտբոլի աշխարհի 22-րդ առաջնությունը]])։ Զբոսաշրջության ոլորտի զարգացման ծրագրերը Կատարի կառավարության կողմից ներդրվել է դեռևս տասնամյակներ առաջ։ Այդ ծրագրերի իրականացման ճապարհին մայրաքաղաքում և հարակից տարածքներում կառուցվել են բազմաթիվ հյուրանոցներ և հանգստյան տներ, կոմերցիոն շինություններ և մշակութային կենտրոններ։ Արդյունքում՝ քաղաքամայր [[Դոհա]]ն դարձել է արաբական տարածաշրջանի ամենաճոխ քաղաքներից մեկը։ [[2007 թվական]]ին Կատար ժամանած զբոսաշրջիկների թիվը կազմել է 964 հազար մարդ, իսկ 2010 թվականին՝ շուրջ 1,5 միլիոն։ Զբոսաշրջությունը [[2013 թվական]]ին կազմել է ամբողջ երկրի [[Համախառն ներքին արդյունք]]ի 3.6 %-ը, իսկ [[2014 թվական]]ին՝ 4.1 %-ը։

;Կատար այցելող զբոսաշրջիկների թիվը (2017-2021)
{{Graph:Chart|width=700|height=200|xAxisTitle=տարիներ|yAxisTitle=1000 մարդ|type=line|x=2017 թ., 2018 թ., 2019 թ., 2020 թ., 2021 թ.|y=2256, 1819, 2137, 581, 611 |colors=#ea80fc}}
Աղբյուր՝ [https://www.qatartourism.com/content/dam/qatar-tourism/QT-Annual-Visitor-Report-2021-vf.pdf qatartourism.com]

;Կատար ժամանած զբոսաշրջիկների թվով առաջատար 5 պետությունները, 2021
{{Graph:PieChart|legend=Երկրներ|radius=150|values= [
      {&quot;x&quot;: &quot;Հնդկաստան&quot;,&quot;y&quot;: 166},
      {&quot;x&quot;: &quot;Սաուդյան Արաբիա&quot;,&quot;y&quot;: 116},
      {&quot;x&quot;: &quot;Օման&quot;,&quot;y&quot;: 29},
      {&quot;x&quot;: &quot;Քուվեյթ&quot;,&quot;y&quot;: 26},
      {&quot;x&quot;: &quot;Պակիստան&quot;,&quot;y&quot;: 19}
    ] 
}}
Աղբյուր՝ [https://www.qatartourism.com/content/dam/qatar-tourism/QT-Annual-Visitor-Report-2021-vf.pdf qatartourism.com]

== Մշակույթ ==
=== Ճարտարապետություն և կերպարվեստ ===
 
Կատարի տարածքում վաղուց ի վեր կառուցվել են [[Պաշտպանական հարմարանքներ|պաշտպանական ամրություններ]]՝ [[ամրոց]]ներ և [[Ամրոց|բերդեր]]։ Դրանք կառուցվել են հիմնականում [[կրաքար]]ից, [[կավ]]ից և այլ նյութերից։ Կատարի բնակելի տները կառուցված են տեղական կրաքարից, կապիճից և բազմաթիվ այլ շինանյութերից։ Դռները լինում են մետաղական կամ փայտե, պատուհանները՝ հիմնականում ապակե։ Կատարի մայրաքաղաք Դոհայի հին թաղամասերը կառուցված են ավանդական արաբական ճարտարապետական ոճով։ Դոհայի ֆինանսական և քաղաքական կենտրոնը բավականին տարբեր է պատմամշակութային ժառանգություն ունեցող հին թաղամասից։ Ժամանակակից քաղաքը կորցրել է արաբական ճարտարապետությանը բնորոշ լուծումները և կառուցվել է արևմտյան ճարտարապետության ազդեցությամբ։

[[2006 թվական]]ին Կատարում սկսվել է էկո-քաղաքի շինարարական աշխատանքներ։ Այս ծրագրի մեծ ներդրվել է 45 միլիարդ դոլար։ Նախատեսվում է շինարարությունն ավարտել 2019 թվականին։ Ծրագրի ավարտին [[Դոհա]]ն կունենա 450 հազար մարդ բնակչություն, այդ թվում՝ 200 հազար մշտական բնակիչ։

Դոհայի ժամանակակից ճարտարապետական գլուխգործոցը հանդիսանում է 400 հեկտար տարածք ընդգրկող արհեստական կղզին, որը կոչվում է ''«Մարգարտահատ Կատար»''։ Այն աշխարհի ամենամեծ տեխնածին կղզին է՝ թանկարժեք ապակյա շինություններով և ճարտարապետական նոր լուծումներով։ Ծրագրի ընդհանուր արժեքը կազմել է ԱՄՆ 15 միլիարդ դոլար։ Դոհայի ժամանակակից շինությունների մեծամասնությունը նախագծված է եվրոպացի (հիմնականում՝ [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] և [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]]) ճարտարապետների կողմից։

Նախքան Կատարում [[նավթ]]ի հայտնաբերումը՝ Կատարցիները արվեստի ճյուղերից նախապատվություն էին տալիս գեղագրությանն ու ճարտարապետությանը։ Նավթային հեղափոխությունից հետո նկարչոթյունը դարձավ Կատարական արվեստի ամենահայտնի ձևերից մեկը։ Երկրի տարածքում սկսեցին կազմակերպվել ցուցահանդեսներ, որտեղ վաճառվում էին հայտնի արվեստագետների կտավները։ Կատարական կերպարվեստի հիմնադիրը Յուսուֆ Ահմադն է, ով էլ [[1977 թվական]]ին Դոհայում կազմակերպեց առաջին նկարչական ցուցահանդեսները։ Նրա նախաձեռնությամբ Կատարում բացվեց առաջին գեղարվեստական պատկերասրահը։ [[1982 թվական]]ին կազմակերպվեց կանանց առաջին ցուցահանդեսը։ [[20-րդ դար]]ի վերջին Կատարցի արվեստագետները ստեղծագործում էին հիմնականում [[սյուրռեալիզմ]]ի, [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] և [[էքսպրեսիոնիզմ]]ի ժանրերում։

=== Երաժշտություն և պարարվեստ ===
Կատարական երաժշտությունը հիմնված է ծովային ժողովրդական պոեզիայի, քնարերգության, երգարվեստի և պարեարվեստի վրա։ Ծովին նվիրված երգը Կատարական ժողովրդական երաժշտության ամենատարածված տեսակն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարի մշակութային ժառանգություն |url=http://portal.www.gov.qa/wps/portal/topics/Tourism,+Culture+and+Leisure/heritageandcultural |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 26 |publisher=Qatar e-Gov}}&lt;/ref&gt;։ Մասնավորապես, արաբ երգահանները բազմաթիվ երգեր են նվիրել [[Մարգարիտ|մարգարտի]] որսով զբաղվող [[Ձկնորսություն|ձկնորսներին]]։ Ծովային երաժշտությունը, որն իր [[ռիթմ]]ով տարբերվում է [[Երաժշտություն|երաժշտության]] մյուս տեսակներից, ներկայացնում է մարգարտի կյանքի տևողությունը և կենսական նշանակությունը Կատարցիների կյանքում, ինչպես նաև բազմաթիվ ծովային դրվագներ՝ նավարկությունից մինչ նավաբեկություն։ Այս տեսակի երգերը երգվել են մարգարտի որսի ժամանակ։ Ասում են, որ ժամանակին մարգարտի փնտրտուքով զբաղվող յուրաքանչյուր նավ ուներ իր երգը։

Պարը Կատարցիների առօրյայի անբաժանելի մասն է&lt;ref name=&quot;qatarembassy1&quot;&gt;{{Cite web |title=Արվեստ և մշակույթ |url=http://www.qatarembassy.info/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=61:arts-and-culture&amp;catid=12:tourism-culture-and-leisure&amp;Itemid=4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305023616/http://qatarembassy.info/index.php?catid=12:tourism-culture-and-leisure&amp;id=61:arts-and-culture&amp;itemid=4&amp;option=com_content&amp;view=article |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 25 |publisher=Միացյալ Թագավորության կատարական դեսպանություն}}&lt;/ref&gt;։ Ամեն ուրբաթ օր [[Դոհա]]յում կազմակերպվում է ավանդական պարերի երեկո։ Կատարական ամենանշանավոր պարը կոչվում է արդա։ Արդա պարում են երկու հոգով՝ հարվածային գործիչների նվագակցությամբ։ [[Պարսից ծոց]]ի երկրներում հայտնի է արդա պարի երկու տեսակ՝ ցամաքային արդա և ծովային արդա։ Կատարական արդան այս երկու պարի տեսակների խառնուրդն է։ Պարի սկզբում տեղի է ունենում թմբուկներով երթ, որին հաջորդում է զույգերի բաժանումը։ Երկրորդ փուլի ժամանակ պարում են սրերով՝ Կատարելով կտրուկ շարժումներ։

=== Գրականություն ===
Կատարական գրականությունն ունի խոր ակունքներ։ Պատմական տարբեր ժամանակահատվածներում տարբեր պետությունների տիրապետությունն իր ազդեցությունն է ունեցել Կատարցի ժողովրդի ազգային պոեզիայի վրա։ Ավանդական գրողների և բանաստեղծների մեծամասնությունը ստեղծագործել է դասական [[Արաբական գրական զարթոնք|արաբական ոճով]], որը տարբերվում է Կատարցի ժամանակակից ստեղծագործողների գրական ոճից։ [[20-րդ դար]]ի կեսերից Կատարցի մշակութային գործիչները սկսեցին ստեղծագործել [[սյուրռեալիզմ]]ի և [[Էքսպրեսիոնիզմ|էքսպրեսիոնիզմի գրական ուղղություններում]]։ [[20-րդ դար|20]]-[[21-րդ դար]]երում գնալով ավելանում է երիտասարդ բանաստեղծների թիվը, որին նպաստում է այս երկրի ազգայի պոեզիայի վրա արևմտյան գրականության զգալի ազդեցությունը։ Կատարցի երիտասարդ բանաստեղծները գրում են [[Գիրք|ազատ գրքեր]] և [[քնարերգություն]]ներ, ինչպես նաև [[Քաղաքականություն|քաղաքական]] և [[Վավերագրական գրականություն|վավերագրական ստեղծագործություններ]]։ Կատարական ստեղծագործությունները հրատարակվում են հիմնականում [[Արաբերեն|արաբերեն լեզվով]], իսկ երբեմն նաև [[անգլերեն]]ով։

Կատարցի գրողներից նշանավոր են Ալի Խալիֆա ալ-Քուվարին, Բաքր Ահմադ Ալսերհանը, Իբրահիմ բին Յուսուֆ ալ-Ֆախրոն, Հաջար Ահմեդ Հաջար ալ-Բինալին, Կալթամ Ջաբեր ալ-Քուվարին, Մուզա ալ-Մալքին, Սոֆիա ալ-Մարիան, Մուհամմեդ ալ-Մադդիդը, Նաջիբ ալ-Նուայմին, Նասր ալ-Օթմանը, Յուսուֆ Ահմադը և այլք։

Ստեղծագործությունների հիմնական մասը հրատարակվում են «Bloomsbury Qatar Foundation Publishing» ({{lang-ar|بلومزبري مؤسسة قطر للنشر}}) հրատարակչությունում։ Գրական ստեղծագործություններից բացի հրատարակվում են նաև ամսագրեր և օրաթերթեր։

=== Մեդիա և լրատվություն ===
[[Պատկեր:Al_jazeera_arabic.jpg|thumb|250x250px|[[Ալ-Ջազիրա|«Ալ Ջազիրայի»]] շենքը [[Դոհա]]յում|ձախից]]
Կատարում [[մամուլ|մամուլի ազատությունը]] հարաբերական հասկացություն է։ Ըստ մի շարք լրատվամիջոցների՝ այս երկրում մամուլի ազատությունը դրված է հարցականի տակ։ Կատարում [[հեռուստատեսություն|հեռուստատեսային հեռարձակումը]] սկսվել է [[1970 թվական]]ից&lt;ref&gt;{{Cite book |author1=Barrie Gunter |url=https://books.google.am/books?id=89pMZd0JhDsC&amp;pg=PA33 |title=Իսլամադավան արաբական երկրների լրատվական դաշտի ուսումնասիրություն |author2=Roger Dickinson |date=2013 թ․ հունիսի 6 |publisher=A&amp;C Black |isbn=1-4411-0239-6 |page=33 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 8}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին հեռուստաալիքը [[Ալ-Ջազիրա|«ալ-Ջազիրան»]] էր, որն իր գործունեությունը սկսել է, որպես արաբական լուրերի կայան։ Հետագայում հեռուստաալիքի սահմաններն ընդարձակել են, իսկ ներկայումս ցանցը հասանելի է բազմաթիվ տարբեր լեզուներով։ Որոշ ժամանակ հետո Կատարական հեռուստատեսությունը համալրվել է գլոբալ ցանցի մի քանի մասնագիտացված հեռուստաալիքներով։

[[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|ԶԼՄ-ների]] կողմից բաց հեռուստատեսությամբ կառավարության, էմիրի կամ իշխող արքայատոհմի քննադատությունը անօրինական է&lt;ref name=&quot;blanchard2&quot;&gt;{{Cite book |last=Blanchard |first=Christoper |url=https://books.google.am/books?id=Y7GCvg2eCx4C |title=Qatar: Background and U.S. Relations |publisher=Congressional Research Service |year=2014 |page=17}}&lt;/ref&gt;։ Մամուլին վերաբերվող օրենսգրքի 46-րդ օրենսգրքի համաձայն ''«Կատարի Պետության էմիրը չի կարող ենթարկվել քննադատության, իսկ նրա հայտարարությունները չեն կարող վերնագրվել՝ առանց վերջինիս գրավոր թույլտվության»''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Roth |first=Richard J. |date=2013 թ․ մայիսի 8 |title=Awaiting a Modern Press Law in Qatar |url=https://www.nytimes.com/2013/05/09/opinion/global/Awaiting-a-Modern-Press-Law-in-Qatar.html |accessdate=2013 թ․ հունիսի 16 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Հետապնդման կարող են ենթարկվել նաև իսլամատյաց լրագրողները, կամ բոլոր այն լրատվական աշխատողները, որոնք ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վիրավորանք են հասցնում [[իսլամ|մուսուլմանական կրոնին]]։ [[2014 թվական]]ին ընդունվում է կիբեռհանցագործության կանխարգելման մասին օրենք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=New cybercrime law could have serious consequences for press freedom in Qatar |url=https://cpj.org/2014/09/new-cybercrime-law-could-have-serious-consequences.php |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=cpj.org}}&lt;/ref&gt;։ Օրենքում նշվում է, որ երկրում սահմանափակվում է մամուլի ազատությունը։ Այն ենթադրում է կեղծ լուրեր հրապարակող կամ երկրի խաղաղությունն ու անդորրը վտանգող օրինազանցների անխտիր դատապարտում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Qatar: New Cyber Crime Law poses real threat to Freedom of Expression |url=http://www.gc4hr.org/news/view/747 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=gc4hr.org}}&lt;/ref&gt;։ [[Պարսից ծոց]]ի երկրների մարդու իրավունքների կենտրոնի հայտարարությամբ՝ Կատարում օրենքը սպառնալիք է խոսքի ազատության համար։ Միևնույն ժամանակ կառույցը հորդորել է Կատարական կառավարությանը վերանայել երկրի օրենսդրության որոշ կետեր։

Վերջին տարիներին մամուլը Կատարում ընդլայնվել է։ Ներկայումս այս երկրի տարածքում շրջանառվում են յոթ թերթեր, որոնցից չորսը լույս են տեսնում արաբերենով, իսկ երեքը՝ [[անգլերեն]]ով&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=BT1gIeuQq6wC |title=The Report: Qatar 2010 |publisher=Oxford Business Group |year=2010 |page=237}}&lt;/ref&gt;։ Կան նաև հնդկական, նեպալական և շրիլանկայական թերթեր, որոնք տպագրվում են Կատարի ազգային փոքրամասնությունների համար։

=== Խոհանոց ===
[[Պատկեր:Flickr - cyclonebill - Serranoskinke, frugt, pølse, tortilla, oliven, manchego, salat, hummus og empanadas.jpg|thumb|237x237px|Կատարական ազգային ուտեստներ]]
Կատարի ազգային խոհանոցը ձևավորվել [[Հարավային Ասիա|հարավասիական տարածաշրջանի]] ազգային խոհանոցների ազդեցությամբ՝ չկորցնելով արաբական խոհանոցին բնորոշ առանձնահատկությունները։ Շրջանի ավանդական ճաշատեսակներից շատերը հիմնված են [[ծով]]ամթերքի՝ հատկապես [[օմարներ|օմարի]], [[խեցգետնանմաններ|ծովախեցգետնի]], թունաձկան և այլնի վրա&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |last=Բատվինա |first=Իրինա |title=Ավանդական կատարական խոհանոց |url=http://www.best-country.com/asia/qatar/food |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 27 |website=www.best-country.com}}&lt;/ref&gt;։ Լայն կիրառություն ունի նաև ''հալյալ'' ({{lang-ar|حلال}}, արաբերենից թարգմանաբար՝ թույլատրելի) մսամթերքը, որը հարմարեցված է [[Շարիաթ|մուսուլմանական օրենքներին]]։ Բնական սնունդը (օրինակ՝ թթու խնձորն ու թարմ նուշը) համարվում է նուրբ խորտիկ։ Ինչպես արաբական մյուս երկրների ազգային խոհանոցներում, այնպես էլ Կատարական խոհանոցում լայն կիրառություն ունեն [[բրինձ]]ն ու կծու [[համեմունքներ]]ը։ Կատարի ազգային ուտեստը համարվում է եմենական ծագում ունեցող կաբսա ճաշատեսակը, որը պատրաստվում է մսից և բրնձից։ Ճաշատեսակը Կատարում առավել հայտնի է ''մաքբուս'' ({{lang-ar|مكبوس}}) անվանումով։ Կատարցիների ամենասիրած ուտեստներից է նաև կովի կամ այծի կաթով շոգեխաշված գառան կամ ոչխարի միսը։ Նշանավոր ուտեստներից է նաև ղուզին, որն իրենից ներկայացնում է բրնձով և [[ընկույզ]]ով համեմված գառան աղացած միս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կատարական խոհանոց |url=https://www.visitqatar.qa/enjoy/eat/qatari-cuisine.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170420034949/https://www.visitqatar.qa/enjoy/eat/qatari-cuisine.html |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 20 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 27 |website=www.visitqatar.qa |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Կատարցիների առօրյայում ամենաշատ օգտագործվող ճաշատեսակներից է [[Հումուս (ուտեստ)|հումուսը]], որը պարունակում է մեծ քանակությամբ որոկյալ բուսական [[սպիտակուցներ]], [[բջջանյութ|թաղաթանյութ]], չհագեցած [[ճարպեր]] և [[երկաթ]]։ Հումուսը պատրաստում են շոգեխաշած սիսեռից, որը հետո մշակում են և ստանում համասեռ զանգված։  

Սիսեռի պատրաստի խյուսի մեջ ավելացնում են [[ձիթապտուղ]]ի յուղ, կիտրոնի մզվածք կամ պատրաստի [[հյութ]] (առանց [[շաքարավազ]]ի) և թահին, այն է՝ [[քնջութ]]ի սոուս։ Համեմունքները ավելացնում են ըստ ցանկության և ճաշակի։ Կատարական խոհանոցն ունի նաև մի քանի համեղ աղանդերներ։ Դրանցից են մալալաբիան, որը կազմված է վարդի ջրից և պիստակ պուդինգից և ում ալի, որն էլ իր հերթին կազմված է հացի պուդինգից, ընկույզից և սպիտակ չամիչից։ [[Պատկեր:Coffee_Souq_Waqif_Doha.jpg|thumb|238x238px|[[Արաբական սուրճ]] Դոհայի Սուք Վաքիֆում|ձախից]]
Կատարական խոհանոցում ալկոհոլային խմիչքներ չեն օգտագործվում, փոխարենը՝ լայնորեն կիրառվում է թեյ և սուրճ։ Արաբական սուրճը չունի դառնություն և Կատարցիների ճնշող մեծամասնությունն այն օգտագործում է առանց շաքարավազ ավելացնելու։ Կատարական սուրճի առավելություններից մեկն այն է, որ այն պարունակում է բավականին մեծ քանակությամբ կոֆեին, որն ակտիվացնում է նյարդային համակարգը և օգնում է քնկոտներին՝ տալով զգալի էներգիա։ Սուրճն արաբական երկրների ոչ նյութական մշակութային ժառանգությունն է, որը գտնվում է [[Միավորված ազգերի Կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպություն|ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի]] վերահսկողության տակ։

Կատարցիների սննդակարգը բավականին պարզ է։ Նախաճաշին նրանք սովորաբար ընդունում են թեթև կերակուր՝ մածուն, պանիր կամ ձիթապտուղ՝ սուրճի ընկերակցությամբ։ Կեսօրվա ճաշը սովորաբար ավելի ծանր է և դժվարամարս։ Այն կազմված է նախուտեստից և աղանդերից։ Սովորաբար կեսօրին Կատարցիներն ուտում են [[Ոչխար|գառան]] [[միս]], [[ձկներ|ձուկ]], [[բանջարեղեն]] կամ [[բրինձ]] պարունակող ճաշատեսակներ և արաբական հաց։ Երեկոյան ճաշը սովորաբար ավելի թեթև է՝ բացառությամբ ռամադանի և հատուկ առիթների։ Կատարցիների կենցաղի գլխավոր առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ նրանցից շատերը հացը կիսելու ժամանակ դանակներ չեն օգտագործում&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;։

=== Սպորտ ===
[[Պատկեր:Qatar national football team.jpg|thumb|260x260px|[[Կատարի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]|ձախից]]
[[Պատկեր:Sander Sagosen-GoldenLeague-20160110 3.JPG|thumb|238x238px|Կատարի հանդբոլի հավաքականի խաղացողները [[Նորվեգիա]]յի դեմ հանդիպման ժամանակ, [[հունվարի 10]], [[2016 թվական]]]][[Պատկեր:Al Arabi Basketball team (6872235996).jpg|thumb|238x238px|Ալ-Արաբին Կատարի ամենանշանավոր բասկետբոլային ակումբն է]]
[[Ֆուտբոլ]]ը Կատարի ամենատարածված [[սպորտ]]աձևն է։ Կատարի ֆուտբոլի մինչև 20 տարեկանների երիտասարդական հավաքականը [[1981 թվական]]ին հասել է մինչև եզրափակիչ, որտեղ պարտվել է [[Գերմանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Արևմտյան Գերմանիայի ֆուտբոլի հավաքականին]] «4-0» հաշվով՝ դառնալով առաջնության փոխչեմպիոն։ [[2011 թվական]]ին Կատարում է անցկացվել Ասիայի 15-րդ առաջնությունը։ Առաջին անգամ այդ մրցաշարը Կատարը հյուրընկալել էր հեռավոր [[1988 թվական]]ին։ [[2010 թվական]]ի [[դեկտեմբերի 2]]-ին Կատարը ստացել է [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022|Ֆուտբոլի աշխարհի 2022 թվականի առաջնությունը]] հյուրընկալելու իրավունք։ Այսպիսով, [[2022 թվական]]ին [[Կատարի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կատարի ազգային հավաքականի]] ֆուտբոլիստներն առաջին անգամ կմասնակցեն աշխարհի առաջնության եզրափակչին՝ շրջանցելով որակավորման փուլը։ Մրցույթի կազմակերպիչները [[ՖԻՖԱ]]-ի հովանավորությամբ նախատեսում են կառուցել 9 նոր մարզադաշտեր, ինչպես նաև ընդլայնել արդեն իսկ գոյություն ունեցող 3 մարզադաշտերը։ Այսպիսով՝ Կատարն առաջին [[Արաբական աշխարհ|արաբական երկիրն]] է, որ հյուրընկալում է հեղինակավոր ֆուտբոլային այս մրցաշարը։ Այնուամենայնիվ, մի շարք ֆուտբոլային քննադատներ մեղադրել են ՖԻՖԱ-ին կոռուպացված լինելու համար։ Կատարում [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության]] հանդիպումների անցկացման որոշմանը գլխավորապես դեմ է ՈւԵՖԱ-ի ներկայացուցչությունը։ Վերջիններիս պատճառաբանմամբ եվրոպական հավաքականների ֆուտբոլիստներն ի վիճակի չեն մարզադաշտ դուրս գալ արաբական ամռան եղանակային պայմաններում։ [[1972 թվական]]ից ի վեր ամեն տարի [[Դոհա]]յում անցկացվում է Կատարի էմիրի առաջնությունը, որը երկրի գլխավոր սպորտային մրցաշարներից է։ Կատարում զգալի հաջողություններ ունեն թիմային մյուս մարզաձևերը ևս։ [[2015 թվական]]ին Դոհան հյուրընկալում է հանդբոլի աշխարհի 24-րդ առաջնությունը։ Կատարի հանդբոլի ազգային հավաքականը առաջնության ընթացքում առավելության է հասնում [[Բրազիլիա]]յի, [[Չիլի]]ի, [[Սլովենիա]]յի, [[Բելառուս]]ի, [[Գերմանիա]]յի, իսկ 1/4 եզրափակչում նաև [[Լեհաստան]]ի հավաքականի նկատմամբ։ Եզրափակչում հաղթանակը բաժին հասավ [[Ֆրանսիա]]յին, իսկ Կատարը սեփական հարկի տակ դարձավ փոխչեմպիոն։ Կատարը զգալի հաջողություններ ունի նաև բասկետբոլի ասպարեզում։

Դոհայի միջազգային թենիսի համալիրը [[2008]] և [[2010 թվական]]ներին հյուրընկալել է կանանց պրոֆեսիոնալ միջազգային թենիսի [[WTA Ամփոփիչ մրցաշար]]ը։ Ամեն տարվա փետրվարին Կատարի սպորտի ֆեդերացիայի նախաձեռնությամբ վեց օր անընդմեջ անցկացվում են հեծանվավազքի մրցաշարեր։ Մրցույթն ընթանում է վեց տարբեր փուլերով, իսկ առաջնության հաղթողը մասնակցում է ազգային մրցությանը։ Կատարի մայրաքաղաք Դոհան մեկ անգամ իր հարկի տակ ընդունել է Ասիայի վոլեյբոլի առաջնությունը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://qatar.mfa.am Կատարում Հայաստանի դեսպանություն]
* [https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/7955 Կատարի մասին դասարան․ամ կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160906024111/http://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/7955 |date=2016-09-06 }}
* [https://diwan.gov.qa Կատարի կառավարության պաշտոնական կայք]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Վիքիճամփորդ երկար|Կատար}}
{{Navboxes
|title = Աշխարհագրական տեղագրություն
|list =
{{Ասիական երկրներ}}
{{Միջին Արևելք}}
{{Արաբական թերակղզու երկրներ}}
{{Պարսից ծոցի երկրներ}}
{{Միապետություններ}}
{{Արաբական երկրների լիգա}}
}}
{{Պորտալ|Կատար|Մերձավոր Արևելք|Աշխարհագրություն|գույն=1}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից|2017 թվականի [[Կաղապար:Օրվա հոդված/Օգոստոսի 1, 2017 թ.|օգոստոսի 1]]}}{{DEFAULTSORT:Կատար}}
[[Կատեգորիա:Արաբախոս երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Արաբական Լիգայի անդամ երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Արաբական թերակղզի]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի անդամ երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Մերձավոր Արևելքի երկրներ]]
[[Կատեգորիա:ՕՊԵԿ անդամ երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության անդամ երկրներ]]</text>
      <sha1>7fb76jkz7jxaux4g96h1j3k4d3d0lh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ջոն Ֆ. Քենեդի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9251</id>
    <revision>
      <id>10360129</id>
      <parentid>10288070</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.177.162.141</ip>
      </contributor>
      <origin>10360129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219330" sha1="7fpircjqyrjnxzjllxuuxhvzy6p61jx" xml:space="preserve">{{վիքիֆիկացում}}{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ
| պաշտոն = նախագահ
| երկիր = [[ԱՄՆ]]-ի
| ԱԱՀ = Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդի
| բնագիր ԱԱՀ = {{lang-en|John Fitzgerald Kennedy}}
| կարգ = 35
| բնօրինակ անուն = John F. Kennedy
| պատկեր = John F. Kennedy, White House color photo portrait.jpg
| նկարագրություն = [[Օվալաձև աշխատասենյակ]]ում դիմանկար, 1963
| ստանձնեց = [[հունվար 20]], [[1961]]
| լքեց = [[նոյեմբեր 22]], [[1963]]
| նախորդող = [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| հաջորդող = [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն|Լինդոն Ջոնսոն]]
| փոխնախագահ = [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն|Լինդոն Ջոնսոն]]
| կուսակցություն = Դեմոկրատ
| ծննդյան օր = [[մայիս 29]], [[1917]]
| ծննդավայր = [[Բրուկլին]], [[Մասաչուսեթս]], [[ԱՄՆ]]
| վախճանի օր = [[նոյեմբեր 22]], [[1963]] (46 տարեկանում)
| վախճանի վայրը = [[Դալաս]], [[Տեխաս]], [[ԱՄՆ]]
| ամոլակից = Ժակլին Բուվիե
| երեխաներ = Արաբելլա, Քերոլայն, Ջոն, Պատրիկ
| հայր = Ժոզեֆ Պատրիկ Քենեդի Ավագ
| մայր = Ռոուզ Էլիզաբեթ Ֆիցջերալդ
}}

'''Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդի''' ({{lang-en|John Fitzgerald Kennedy}}, նաև՝ JFK, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի 35-րդ նախագահը։ Այս պաշտոնը զբաղեցրել է [[1961]] թվականի [[հունվարի 20]]-ից մինչև [[1963]] թվականի [[նոյեմբերի 22]]-ը, երբ նրան սպանեցին։ ԱՄՆ միակ [[Կաթոլիկություն|կաթոլիկ]] նախագահը։

Ջոն Քենեդին ծնվել է [[1917]] թվականի մայիսի 29-ին Մասաչուսեթս նահանգում։ Հայրը Ֆրանկլին Ռուզվելտի առաջին օգնականներից էր, կառավարությունում՝ անվտանգության ծառայության պետը, վալյուտային և ծովային հանձնաժողովների ղեկավարը, Մեծ Բրիտանիայում ԱՄՆ դեսպանը։ Գերազանց ավարտելով [[Հարվարդի համալսարան]]ը՝ Ջոնն աշխատանքի անցավ հոր մոտ իբրև գործավար և ստացավ գործնական գիտելիքներ։

Հաղթելով [[1947]] թվականի Կոնգրեսի ընտրություններում՝ նա դարձավ ներկայացուցիչների պալատի անդամ, իսկ [[1952]] թվականին արդեն սենատոր էր։ [[1957]] թվականին Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդին իր թեկնածությունն առաջադրեց նախագահական ընտրություններում։ 1960 թվականին Դեմոկրատական կուսակցության կողմից նա առաջադրվեց նախագահի թեկնածու և ձայների փոքր առավելությամբ հաղթեց ընտրություններում։ Իր անձնական հատկանիշների շնորհիվ Քենեդին երկրում մեծ ժողովրդականություն էր վայելում։

Քենեդիի նախագահության երեք տարիները նշանավորվեցին Կարիբյան ճգնաժամով, սևամորթների իրավունքների հավասարեցման լուրջ քայլերով, «Ապոլոն» տիեզերական ծրագրերին սկիզբ դնելով։

Ջոն Քենեդու նախագահությունն ընդհատվեց [[1963]] թվականի [[նոյեմբերի 22]]-ին Դալասում իրականացված առեղծվածային սպանությամբ։

== Վաղ կյանք և կրթություն ==
Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդին ծնվել է [[1917]] թվականի [[մայիսի 29]]-ին ԱՄՆ-ի [[Մասաչուսեթս]] նահանգի Բրուքլին քաղաքում։ Ջոնի հայրն էր գործարար ու քաղաքական գործիչ Ժոզեֆ Պատրիկ Քենեդի Ավագը ({{lang-en|Joseph Patrick &quot;Joe&quot; Kennedy, Sr.}}, 1888–1969)՝ Պատրիկ Ժոզեֆ Քենեդու (1858–1929) ու Մարի Ավգուստա Հիքեյի (1857–1923) ավագ որդին, մայրը՝ բարեգործ Ռոուզ Էլիզաբեթ Ֆիցջերալդը ({{lang-en|Rose Elizabeth Fitzgerald}}, 1890–1995)՝ [[Բոստոն]]ի քաղաքապետ Ջոն Ֆրանսիս Ֆիցջերալդի (1863–1950) ու Մարի Ժոզեֆին Հաննոնի (1865–1964) ավագ դուստրը։ Ջոնի տատերն ու պապերը իռլանդացի ներգաղթյալների զավակներ էին&lt;ref name=&quot;John F. Kennedy Presidential Library &amp; Museum.&quot;&gt;&quot;Ջոն Ֆ. Քենեդի. Լրացուցիչ տեղեկություններ&quot;. Ջոն Ֆ․ Քենեդի նախագահական գրադարան։ Վերցված է 2012-02-22։&lt;/ref&gt;։

Ջոն Քենեդու եղբայրներն էին Ժոզեֆ Պատրիկ Քենեդի Կրտսերը ({{lang-en|Joseph Patrick &quot;Joe&quot; Kennedy, Jr.}}, 1915–1944), [[Ռոբերտ Քենեդի|Ռոբերտ Ֆրանսիս Քենեդին]] ({{lang-en|Robert Francis &quot;Bobby&quot; Kennedy}}, 1925–1968) ու [[Էդվարդ Մուր Քենեդի]]ն ({{lang-en|Edward Moore &quot;Ted&quot; Kennedy}}, 1932–2009)։ Ջո Կրտսերը զոհվել է [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ընթացքում, երբ Ջոն ու Ռոբերտ Քենեդիներն արդեն հայտնի սենատորներ էին։ Նրանց քույրերն էին Ռոուզ Մարի Քենեդին ({{lang-en|Rose Marie &quot;Rosemary&quot; Kennedy}}, 1918–2005), Քեթլին Ագնես Քենեդին ({{lang-en|Kathleen Agnes &quot;Kick&quot; Kennedy}}, 1920–1948), Յունիս Մարի Քենեդին ({{lang-en|Eunice Mary Kennedy}}, 1921–2009), Պատրիսիա Հելեն Քենեդին ({{lang-en|Patricia Helen &quot;Pat&quot; Kennedy}}, 1924–2006) ու Ջին Անն Քենեդին ({{lang-en|Jean Ann Kennedy}}, ծնվել է 1928 թ.)։ Յունիսը հիմնադրել է Հատուկ Օլիմպիադան (Օլիմպիական խաղեր մտավոր հետամնացություն ունեցող մարդկանց համար), իսկ Ջինը [[1993]]-[[1998]] թթ. եղել է ԱՄՆ-ի դեսպանն [[Իռլանդիա]]յում։

Մինչև տասը տարեկանը Ջեքն ապրել է Բրուքլինում և մինչև չորրորդ դասարանը հաճախել է Էդվարդ Դեվոուշնի դպրոց, ապա՝ ''Noble and Greenough'' կրտսեր դպրոց և Դեքսթեր դպրոց։ [[1927]] թվականին Քենեդիների ընտանիքը տեղափոխվել է Նյու Յորք Սիթի, իսկ երկու տարի անց՝ [[Նյու Յորք]], որտեղ Ջոնը սկաուտական ճամբարի անդամ էր&lt;ref name=&quot;John F. Kennedy Presidential Library &amp; Museum.&quot; /&gt;։ Քենեդիների ընտանիքը ամառն անցկացնում էր Մասաչուսեթսում՝ Հյաննիս պորտում գտնվող իրենց տանը, Իսկ Ծննդյան ու Զատկի տոները՝ [[Ֆլորիդա]]յում՝ Պալմ Բիչում գտնվող իրենց ձմեռային տանը։ 5-7-րդ դասարանները Ջեքը հաճախել է ''Riverdale Country School'', որը տղաների մասնավոր դպրոց էր։ 8-րդ դասարանը սովորել է Միլֆորդի Քանթերբերի դպրոցում։ [[1931]] թվականի ապրիլի վերջերին Ջոնի կույր աղիքը հեռացնում են, որից հետո նա թողնում է դպրոցը ու ապաքինվում տանը&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 34։&lt;/ref&gt;։

[[1931]] թվականի սեպտեմբերին Ջոնն ընդունվում է Չաոտե դպրոց, որ գտնվոում էր [[Կոնեկտիկուտ]]ի Վոլինգֆորդ քաղաքում։ Այդ դպրոցում նա սովորում է 9-12-րդ դասարանները։ Չաոտե դպրոցում արդեն 2 տարի սովորում էր Ջեքի ավագ եղբայրը՝ Ջոն, ով դպրոցի լավագույն ուսանողներից էր ու հիանալի ֆուտբոլիստ։ Չաոտե դպրոցում իր առաջին տարիները Ջեքն անցկացնում է եղբոր ստվերում, սակայն նա ուներ իր փոքր խումբը, որ առանձնանում էր իր անկարգություններով։ Այդ խմբի ամենահայտնի «արկածը» զուգարանակոնքի պայթեցնելն էր հրավառելիքի միջոցով։ Այս դեպքի պատճառով ժողով է կազմակերպվում, որի ժամանակ խիստ տնօրենը՝ Ջորջ Սենտ-Ջոնը, նրանց անվանում է «կեղտոտներ», ովքեր «թքել են մեր ծովի մեջ»։ Ջեք Քենեդին իր խումբը, որի մեջ մտնում էր նաև Ջեքի սենյակակիցն ու ընկերը՝ Քիրք Լեմոյնե Բիլինգսը, անվանում է «Կեղտոտների ակումբ»&lt;ref name=&quot;Քեննի&quot;&gt;Չարլզ Քեննի, Ջոն Ֆ. Քենեդի, Նախագահի գործը, էջ 11։&lt;/ref&gt;։

Չաոտե դպրոցում սովորելու ընթացքում Ջեքին անհանգստացնում էին առողջական խնդիրները, որ սրվում են հատկապես 1934 թ.: Նա շտապ տեղափոխվում է Յեյլ-Նյու Հավեն հիվանդանոց, իսկ նույն տարվա հունիսին տեղափոխվում է [[Մինեսոտա]] նահանգի [[Ռոչեսթեր (Մինեսոտա)|Ռոչեսթեր]] քաղաքի Մայո կլինիկա, որտեղ Ջեքի մոտ ախտորոշվում է կոլիտ՝ հաստ աղիքի բորբոքում։ Չաոտե դպրոցը Ջոն Քենեդին ավարտում է [[1935]] թ. հունիսին։ Դպրոցի տարեգրքում գրվում է, թե Ջոն Քենեդին ամենամեծ նախադրյալներն ունի հաջողության հասնելու&lt;ref name=&quot;Քեննի&quot; /&gt;։

1935 թ. սեպտեմբերին Ջեքն առաջին անգամ մեկնում է արտասահման ծնողների ու քրոջ՝ Քեթլինի հետ։ Նա մեկնում է Լոնդոն՝ սովորելու Լոնդոնի էկոնոմիկայի դպրոցում ({{lang-en|London School of Economics (LSE)}}), որտեղ սովորել էր իր ավագ եղբայր Ջոն։ 1935 թ. հոկտեմբերին՝ Ամերիկա վերադառնալուց հետո, նա վեց շաբաթ անցկացնում է հիվանդանոցում, այնուհետև հետազոտվելու համար տեղափոխվում Բոստոնի Պիտեր Բենտ Բրիգհամ հիվանդանոց։ Նա ապաքինվում է Պալմ Բիչում, իսկ 1936 թ. գարունը Ջոնի հետ անցկացնում է [[Արիզոնա]] նահանգի Բենսոն քաղաքի մոտ գտնվող 160 քառ.&amp;nbsp;կմ տարածք ունեցող «Ջեյ Սիքս» անասնապահական ագարակում&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 42։&lt;/ref&gt;։ Ասում են՝ ագարակատեր Ջեք Սփեյդենը շատ էր չարչարում երկու եղբայրներին։ 
[[Պատկեր:TheKennedyFamily1.jpg|thumb|[[Քենեդիների ընտանիքը]] [[Հյաննիս Պորտ]]ում, [[1931]] թ., Ջեքը վերևի ձախ անկյունում է]]
Սովորել է [[Սթենֆորդի համալսարան]]ում, սակայն չի ավարտել, կիսաը թողնելով այն, 1936 թ. սեպտեմբերին Ջեքն ընդունվում է [[Հարվարդի համալսարան]]։ Նա իր ուժերը փորձում է ֆուտբոլում, գոլֆում, լողում ու ընդգրկվում է համալսարանի լողորդների թիմի կազմում&lt;ref&gt;Ռոբերտ Ջ. Դանովան, Ջոն Ֆ. Քենեդին երկրորդ համաշխարհային պատերազմում, 2001, էջ 7։&lt;/ref&gt;։ [[1937]] թ. հուլիսին Ջեքը նավարկում է [[Ֆրանսիա]] և Բելլնինգսի հետ 10 ամիս մեքենայով ճանապարհորդում է Եվրոպայում&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 49։&lt;/ref&gt;։ 1938 թ. հունիսին հոր ու Ջոի հետ մեկնում է [[Լոնդոն]], որ օգնի հորը, ով ԱՄՆ-ի դեսպանն էր Լոնդոնում&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 54։&lt;/ref&gt;։

1939 թ. Քենեդին ճանապարհորդում է [[Եվրոպա]]յում, [[Խորհրդային Միություն]]ում, Բալկաններում ու [[Միջին Ասիա]]յում, որպեսզի նախապատրաստվի համալսարանի ավարտական աշխատանքին։ Ջեքն այցելում է [[Չեխոսլովակիա]] ու [[Գերմանիա]] և Լոնդոն է վերադառնում [[1939]] թ. [[սեպտեմբերի 1]]-ին՝ Գերմանիայի՝ [[Լեհաստան]] ներխուժելուց մեկ&amp;nbsp;օր առաջ։ 1939 թ. սեպտեմբերի 3-ին Քենեդիների ընտանիքը [[Միացյալ Թագավորության համայնքների պալատ]]ում ներկա էր Միացյալ Թագավորության՝ Գերմանիայի վրա հարձակվելու հայտարարության ընթերցմանը։ Ամերիկա վերադառնալուց առաջ Ջեքը՝ որպես հոր ներկայացուցիչ, ուղարկվում է օգնելու «Աթենիա» նավի խորտակման ժամանակ փրկված ամերիկացիներին։

Համալսարանի վերջին տարիներին Ջեքն սկսում է ավելի լուրջ վերաբերվել ուսմանն ու առանձնակի հետաքրքրություն է ցուցաբերում հատկապես քաղաքական փիլիսոփայության նկատմամբ։ Դեռ ուսման առաջին տարում Ջեքն ընդգրկված էր համալսարանի լավագույն ուսանողների ցանկում&lt;ref&gt;&quot;Օբաման միանում է Հարվարդի շրջանավարտ յոթ նախագահներին&quot;, Հարվարդի լրաբեր, Հարվարդի համալսարան, նոյեմբերի 6, 2008։ Վերցված է 24.02.2012:&lt;/ref&gt;։ 1940 թ. Ջոն Քենեդին ավարտում է իր դիսերտացիան, որ կոչվում էր «Խաղաղության հաստատում Մյունխենում» և վերաբերում էր Բրիտանիայի մասնակցությանը Մյունխենիի համաձայնագրի կնքմանը։ Դիսերտացիան տպագրվում է «Ինչու էր Անգլիան քնել» վերնագրով&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 61-66։&lt;/ref&gt; և մեծ ճանաչում գտնում։ [[1940]] թ. Ջեքը գերազանցությամբ ավարտեց Հարվարդի համալսարանը՝ ստանալով բակալավրի (միջազգային հարաբերություններ) գիտական կոչում։ 1941 թ. սկզբում նա հորն օգնեց գրել ինքնակենսագրություն ԱՄՆ-ի դեսպան աշխատելու երեք տարիների մասին, ապա մեկնեց ճանապարհորդելու [[Հարավային Ամերիկա]]յում&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 68։&lt;/ref&gt;

== Զինծառայություն (1941–1945) ==
[[Պատկեր:PT-109 crew.jpg|thumb|250px|Լեյտենանտ Ջոն Քենեդին ''PT-109''-ի անձնակազմի հետ, [[1943]]:]] 
[[1941]] թ. սեպտեմբերին Քենեդին միանում է [[ԱՄՆ]] ռազմածովային ուժերին ռազմածովային հետախուզության տնօրենի օգնությամբ։ Մինչ այդ նրան չէին թույլատրել միանալ զինված ուժերին մեջքի քրոնիկ խնդիրների պատճառով։ [[Փերլ-Հարբոր]]ի վրա հարձակման ժամանակ նա աշխատում էր ռազմածովային ուժերի քարտուղարությունում։ Նա մասնակցեց պահեստային կորպուսի վերապատրաստմանը, այնուհետև կամավոր միացավ “Motor Torpedo Boat Squadron” նախապատրաստական կենտրոնին Ռոդ-Այլենդի Մելվիլ քաղաքում։ Քենեդին անցնում է ծառայության [[Պանամա]]յում, այնուհետև խաղաղօվկիանոսյան շրջանում, որտեղ ստանում է լեյտենանտի կոչում և դառնում մոտորանավակի հրամանատար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2002 թ․ հունիսի 18 |title=Lieutenant John F. Kennedy, USN |url=http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-2.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070912113627/http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-2.htm |archive-date=2007 թ․ սեպտեմբերի 12 |accessdate=2007 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=Naval Historical Center}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Lt. John F. Kennedy aboard the PT-109.jpg|thumb|Քենեդին իր ''PT-109''-ի վրա:]] 
[[1943]] թվականի օգոստոսի 2-ին Քենեդիի նավակը՝ PT-109, ինչպես նաև PT-162 և PT-169 մոտորանավակները կատարում էին գիշերային հերթապահություն [[Սողոմոնյան կղզիներ]]ի շրջակայքում։ Հերթապահության ընթացքում PT-109-ի մեջ է մխրճվում ճապոնական կործանիչ «Amagiri»-ն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hove |first=Duane T |title=Five Presidents in the Pacific Theater of World War II |url=http://www.americanwarriorsfivepresidents.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120707022241/http://www.americanwarriorsfivepresidents.com/ |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2007 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդին իր մոտ է հավաքում ողջ մնացած անձնակազմին և առաջարկում քվեարկություն՝ հանձնվել թե պայքարել։ Նա ասում է. «Գրքերում ոչինչ գրված չէ նման իրավիճակների մասին։ Ձեզանից շատերն ընտանիք, անգամ երեխաներ ունեն, ասեք։ Ես կորցնելու բան չունեմ»։ Նավաստիները առանց մտածելու լողում են դեպի մոտակա կղզին։

Չնայած հարվածի ժամանակ ստացած վնասվածքին՝ Քենեդին իր վրա է տանում նավաստիներից մեկին։ Այդպես մինչև կղզի, այնուհետև մյուս կղզին, որտեղից էլ նրանց տանում են։ Այս գործողությունների համար նա ստանում է մեդալ, հետևյալ տեքստով. «Հերոսական արարքների համար 1943  թվականի դեկտեմբերի 1-ի լույս 2-ի գիշերվա ընթացքում։ Առանց անձը վտանգելու մասին մտածելու լեյտենանտ Քենեդին համարձակորեն անցավ մթության պատճառով ստեղծված դժվարությունները, մի քանի ժամ լողաց, որպեսզի կարողանա օգնություն հասցնել իր անձնակազմին, որին մինչ այդ ապահով տեղ էր հասցրել։ Նրա քաջությունն ու առաջնորդի հատկանիշները փրկեցին մի քանի կյանք։»

[[1943]] թվականի հոկտեմբերին Քենեդին իր վրա է վերցնում PT-59 նավակի հրամանատարությունը, որն այդ տարվա նոյեմբերին մասնակցում է Շուազել կղզու ազատագրմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2002 թ․ հունիսի 18 |title=Record of John F. Kennedy's Naval Service |url=http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-2.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070912113627/http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-2.htm |archive-date=2007 թ․ սեպտեմբերի 12 |accessdate=2012 թ. հունիսի 8 |work=[[Naval History &amp; Heritage Command]]}}&lt;/ref&gt;։ 
[[1944]] թվականի հունվարին նա թողնում է PT-59-ը և վերադառնում ԱՄՆ, որտեղ մեջքի բուժում ստանալուց հետո հետ է կանչվում ակտիվ ծառայությունից։ Նրան պարգևատրում են [[1945]] թվականին՝ [[Ճապոնիա]]յի հանձնվելուց մի քանի&amp;nbsp;օր առաջ։ Նա ստանում է մի շարք շքանշաններ։ Երբ նրան հարցնում են, թե ինչպես նա դարձավ հերոս, նա կատակով պատասխանում է, որ դա հեշտ էր, պարզապես նրա նավը կիսեցին։ 
[[1945]] թվականին Քենեդիի հայրը (նա Ուիլյամ Հերստի ընկերն էր) նրան աշխատանքի տեղավորում է Hearst Newspapers-ում որպես հատուկ թղթակից։ Այս գործը պահում էր Քենեդիին ժողովրդի աչքի առաջ։ Նույն տարվա մայիսին նա աշխատում է Պոստդամի կոնֆերանսի և մի շարք այլ կարևոր իրադարձությունների ժամանակ։

== Կոնգրեսային կարիերա ==
=== Ներկայացուցիչների պալատ ===
Քանի դեռ Քենեդին ծառայում էր, նրա ավագ եղբայրը՝ Ջոն, մահանում է կռվի ժամանակ՝ [[1944]] թվականի օգոստոսի 12-ին՝ «Ափրոդիտե» օպերացիայի ընթացքում։ Ջոն հանդիսանում էր Քենեդիների ընտանիքի քաղաքական ներկայացուցիչը։ Նրա մահից հետո այս պարտականությունն անցնում է Ջոնին։

[[1946]] թվականին ներկայացուցիչների պալատից Ջեյմս Քըրլին ազատում է իր տեղը դեմոկրատամետ [[Մասաչուսետս]]ի 11-րդ շրջանում՝ Ջոնի հորդորով դառնալով [[Բոստոն]]ի քաղաքապետը։ Քենեդին հաղթում է իր հանրապետական հակառակորդին մեծ տարբերությամբ և մնում կոնգրեսսմեն հաջորդ վեց տարիների ընթացքում։

=== Սենատ (1952–1960) ===
[[Պատկեր:John F. Kennedy after spinal surgery cph.3c33052.jpg|thumb|Քենեդին հիվանդանոցի անկողնում:]]
[[Պատկեր:John F. Kennedy Jack Paar Tonight Show 1959.JPG|thumb|Քենեդին հարցազրույցի ընթացքում ([[1959]])]]
[[1952]] թվականի ընտրություններին նա հաղթում է հանրապետական Հենրի Քաբոթ Լոդջին [[ԱՄՆ]] Սենատում տեղ զբաղեցնելու պայքարում։ Հաջորդ տարի ամուսնանում է Ժաքլինի հետ։ Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում նա տանում է մեջքի մի քանի վիրահատություններ։ Բազմիցս բացակայում է Սենատում, երբեմն նրա վիճակը հասնում էր ծայրահեղ ծանրի։ Բուժման ընթացքում ([[1956]]) հրատարակում է «Քաջության կերպարները» գիրքը, որում պատմում է [[ԱՄՆ]] այն սենատորների մասին, որոնք վտանգում էին իրենց կյանքը հանուն քաղաքական հայացքների։ Այս գրքի համար նա [[1957]] թվականին ստանում է Պուլիցերյան մրցանակ&lt;ref name=&quot;Jean3&quot; /&gt;։ Խոսակցություններ կային, որ այս գիրքը գրելիս Քենեդիին օգնում էր իր օգնական Թեդ Սորենսենը։ Դրանք հաստատվում են [[2008]]-ին հրատարակված Սորենսենի ինքնակենսագրության մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tofel |first=Richard J. |date=2008 թ․ մայիսի 9 |title=Wall Street Journal, May&amp;nbsp;9, 2008, p. W3, review of ''Counselor'', by Ted Sorensen |url=http://online.wsj.com/article/SB121029817046479539.html?mod=2_1167_1 |accessdate=2010 թ․ մարտի 28 |work=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;։ 
 
[[1956]] թվականի Դեմոկրատական կուսակցության հավաքին որոշվում է, որ Քենեդիին է լինելու փոխնախագահի թեկնածուն։ Այս պայքարում նա պարտվում է Էսթես Կեֆաուերին [[Թենեսի]]ից։ Այս ընթացքում Քենեդին շահում է բնակչության ուշադրությունը, և իր հոր կարծիքով նրա պարտությունը նույնիսկ լավ էր։

Քենեդիի ուշադրությունը պահանջող հարցերից էր նախագահ [[Դուայթ Էյզենհաուեր|Էյզենհաուերի]]ի՝ քաղաքացիական իրավունքների մասին օրինագիծը։ Քենեդիի ձայնը, կարելի է ասել, հանդիսացավ հաշտարար օրինագծի կողմնակիցների և հակառակորդների միջև։ Քենեդին կողմ քվեարկեց օրինագծի երրորդ հոդվածին, որը համեմատաբար փոխզիջումային տարբերակ էր։ Նա նաև կողմ է քվեարկում չորրորդ հոդվածին։ Քաղաքացիական իրավունքների բազմաթիվ պաշտպաններ այս ձայնը համարեցին «թույլ»։ Վերջնական փոխզիջումային տարբերակն ընդունվեց [[1957]] թվականի սեպտեմբերին։ 
 
[[1958]] թվականին Քենեդին վերընտրվում է՝ մեծ առավելությամբ հաղթելով իր հանրապետական հակառակորդին։ Նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում Քենեդիի քարտուղար Ռոբերտ Թոմփսոնը նկարահանում է «[[ԱՄՆ]] սենատոր Ջոն Քենեդիի պատմությունը» ֆիլմը, որտեղ ներկայացվում էր նրա մեկ օրը՝ ներառելով ընտենական կյանքն ու աշխատանքային թոհուբոհը։ Սա Քենեդիի մասին այդ ժամանակվա լավագույն ֆիլմերից է&lt;ref&gt;[http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPPP-64.aspx The U.S. Senator John F. Kennedy Story (film)]&lt;/ref&gt;։

[[1954]] թվականին սենատը որոշում է սենատոր Ջոզեֆ ՄքՔարթիին դատել։ ՄքՔարթին Քենեդիների ընտանիքի լավ բարեկամն էր։ Ջոն Քենեդին կողմ է լինում դատապարտմանը, սակայն չի կարողանում իր սևագրած դատապարտական խոսքը կարդալ հիվանդանոցում լինելու պատճառով։ Նա կարող էր հեռակա կարգով մասնակցել քվեարկությանը, սակայն դա չի անում, և երբեք չի պատասխանում, թե ինչպես կքվեարկեր։ Այս դրվագը խաթարում է նրա դիրքերը և զրկում մի քանի ազդեցիկ մարդկանց օգնությունից (Էլեոնոր Ռուզվելտ) [[1956]] թվականի և [[1960]] թվականի ընտրությունների ժամանակ։

== 1960 թվականի նախագահական ընտրություններ ==
1960 թվականի հունվարի 2-ին Քենեդին սկսեց իր ընտրարշավը Դեմոկրատական [[Բաց նախնական ընտրություն|առաջնային նախագահական ընտրությունների]] համար, որտեղ նա հանդիպեց իր մրցակիցներին՝ [[Մինեսոտա]]յի սենատոր [[Հյուբերտ Համֆրի]]ին և [[Օրեգոն]]ի սենատոր [[Ուեյն Մորսի]]ն։ Նա հաղթեց Համֆրիին [[Վիսկոնսին]]ում և [[Արևմտյան Վիրջինիա]]յում, Մորսին՝ [[Մերիլենդ]]ում և Օրեգոնում, այնպես, ինչպես մրցակիցներին [[Նյու Հեմփշայր]]ում, [[Ինդիանա]]յում և [[Նեբրասկա]]յում։

Քենեդին այցելեց ածխի հանք Արևմտյան Վիրջինիայում։ Հանքափորների մեծամասնությունը [[Պահպանողական կուսակցություն|պահպանողական]] էին, որոնք տեղյակ էին Քենեդիի հռոմեական կաթոլիկ լինելու մասին։ Նրա հաղթանակը Արևմտյան Վիրջինիայում հաստատեց նրա բավականին հայտնի լինելը։

Դեմոկրատական հանդիպմանը, նա ասաց իր հանրահայտ «[[Նոր սահմաններ]]» ճառը. «Քանզի դեռ բոլոր խնդիրները լուծված չեն, և բոլոր պատերազմները՝ հաղթված, մենք կանգնած ենք Նոր Սահմանների ծայրին… Բայց Նոր Սահմանները, որի մասին ես նշեցի, խոստումների շարան չէ, այն մարտերի շարան է։ Այն ամբողջացնում է ոչ թե այն, ինչ ես հակված եմ առաջարկել Ամերիկայի ժողովրդին, այլ այն, թե ես ինչին եմ հակված խնդրելու նրանից»&lt;ref name=&quot;JFKlibrary.org Accepting Dem Nom Pres&quot;&gt;{{Cite web |last=Քենեդի |first=Ջոն Ֆիցջերալդ |date=1960 թ․ հուլիսի 15 |title=Սենատոր Ջոն Քենեդիի ուղերձը, երբ ընդունեց Դեմոկրատական կուսակցության կողմից առաջադրումը որպես ԱՄՆ նախագահի թեկնածուAddress of Senator John F. Kennedy Accepting the Democratic Party Nomination for the Presidency of the United States |url=http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Address-of-Senator-John-F-Kennedy-Accepting-the-Democratic-Party-Nomination-for-the-Presidency-of-th.aspx |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Ջոն Ֆ․ Քենեդի նախագահական գրադարան}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Jfk-appleton.jpg|thumb|250px|[[Ժակլին Քենեդի]]ն Ջոնի ընտրարաշավին [[Էփլթոն]]ում, [[Վիսկոնսին]], մարտ, 1960]]
Համֆրիին և Մորսին հաղթելուց հետո նրա հիմնական հակառակորդը [[Լոս Անջելես]]ի հանդիպմանը սենատոր [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն|Լինդոն Բ. Ջոնսոնն]] էր [[Տեխաս]]ից։ Նա հաղթահարեց ոչ միայն արտաքին, այլև ներքին մարտահրավերները Ալդայի Սթիվենսոնից, ով 1952 և 1956 թվականներին թեկնածու էր, [[Ստյուարտ Սիմինգթոն]]ից և ուրիշներից, և հուլիսի 13-ին Դեմոկրատական հանդիպմանը Քենեդին առաջադրվեց որպես թեկնածու։ Քենեդին առաջարկեց Ջոնսոնին լինել վարչապետի թեկնածու, չնայած այս հարցի շուրջ կար անհամաձայնություն շատ լիբերալ ներկայացուցիչների և Քենեդիի անձնակազմի, ներառյալ իր եղբոր՝ Բոբբիի հետ&lt;ref&gt;[[Robert Caro|Caro, Robert A.]] (2012). ''The Passage of Power'', pp. 121–135. Alfred A. Knopf, New York. ISBN 978-0-679-40507-8&lt;/ref&gt;։

Քենեդին Ջոնսոնի ուժի կարիքն ուներ հարավում հաղթելու համար, որը համարվում էր ամենամոտ ընտրությունը 1916 թվականից ի վեր։ Հիմնական ծրագրերը վերաբերում էին նորից տնտեսության զարգացմանը, Քենեդիի հռոմեական կաթոլիկությանը, [[Կուբա]]յին և արդյոք [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|խորհրդային տարածքներն]] ու հրթիռային ծրագրերն ավելին են, քան [[ԱՄՆ]]-ինը։ Որպեսզի հաղթահարեր իր վախը, որ իր կաթոլիկ լինելը կխանգարեր որոշումներին, նա 1960 թվականի սեպտեմբերի 12-ին հայտնի կերպով ասաց Հյուսթոն Մինիստերիալ ասոցիացիային. «Ես նախագահի կաթոլիկ թեկնածու չեմ։ Ես նախագահի ընտրություններում Դեմոկրատական կուսակցության թեկնածու եմ, ով նաև [[Կաթոլիկություն|կաթոլիկ]] է։ Ես չեմ խոսում իմ եկեղեցու համար հանրության մեջ, և եկեղեցին չի խոսում ինձ համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Քենեդի |first=Ջոն Ֆ․ |date=2002 թ․ հունիսի 18 |title=Քենեդու ուղերձը Հյուսթոն Մինիստերիալ ասոցիացիային |url=http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkhoustonministers.html |accessdate=2007 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=American Rhetoric}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդին հռետորական հարց բարձրացրեց, արդյոք ամերիկացիների քառորդ մասն ավելի ցածր է մյուս մասից միայն այն պատճառով, որ կաթոլիկ է, և մի անգամ էլ ասաց. «Ոչ ոք ինձ չհարցրեց իմ կրոնի մասին, երբ ես ծառայում էի Ռազմածովային նավատորմում՝ Խաղաղ օվկիանոսի հարավային մասում»։

Սեպտեմբերին և հոկտեմբերին Քենեդին հայտնվեց հանրապետական թեկնածու [[Ռիչարդ Նիքսոն]]ի հետ, ով այնուհետև դարձավ վարչապետ, ԱՄՆ-ի պատմության մեջ առաջին նախագահական հեռուստադեբատում։ Այդ նախագծերի ընթացքում Նիքսոնի ոտքը վնասված էր, նա անընդհատ քրտնում էր և իրեն անհարմար էր զգում, մինչդեռ Քենեդին, ընտրելով խուսափել գրիմից, հայտնվեց շատ հանգիստ և կարծես ստիպում էր հեռուստադիտողին համարել իրեն հաղթող։ Ռադիոլսողները մտածում էին, որ կամ Նիքսոնն է հաղթելու, կամ էլ ոչ ոքի է լինելու&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Թայներ Ալեն |first=Էրիկա |title=Քենեդի-Նիքսոն նախագահական դեբատները, 1960 թ |url=http://www.museum.tv/archives/etv/K/htmlK/kennedy-nixon/kennedy-nixon.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080727140850/http://www.museum.tv/archives/etv/K/htmlK/kennedy-nixon/kennedy-nixon.htm |archive-date=2008 թ․ հուլիսի 27 |accessdate=2007 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=museum.tv}}&lt;/ref&gt;։ Այդ դեբատներն այժմ համարվում են ամերիկյան քաղաքականության անկյունաքարը, մի իրողություն, որից հետո հեռուստատեսությունը սկսեց մեծ դեր խաղալ քաղաքականության մեջ&lt;ref name=&quot;Jean3&quot;&gt;{{Cite web |last=Էդվարդ Սմիթ |first=Դոկտոր Ջին |date=մարտ, 1967 |title=Քենեդին և Զինված ուժերը։ Ձևավորման տարիները |url=http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1967/mar-apr/smith.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212113925/http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1967/mar-apr/smith.html |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 12 |accessdate=2007 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Air University Review}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Eisenhower and Kennedy.jpg|thumb|[[ԱՄՆ]] գործող նախագահ [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]ը հանդիպում է նորընտիր Ջոն Ֆ․ Քենեդիի հետ, դեկտեմբերի 6, 1960]]
Քենեդիի ընտրարշավը նոր թափ հավաքեց իր առաջին դեբատից հետո և նա մի փոքր առաջ անցավ Նիքսոնից։ Նոյեմբերի 8-ին նա հաղթեց Նիքսոնին [[20-րդ դար]]ի ամենակարևոր նախագահական ընտրություններում։ Նա անցավ Նիքսոնին երկու տասնորդական տոկոսով (49.7% և 49.5%), մինչդեռ [[Ընտրողների կոլեգիա]]յում նա հավաքեց 303 ձայն, իսկ Նիքսոնը՝ 219 (269 ձայն էր պետք հաղթելու համար)։

Այլ 14 ընտրողներ [[Միսիսիպիի շրջան (Արկանզաս)|Միսիսիպի]]ից և [[Ալաբամա]]յից մերժեցին օգնել Քենեդիին, քանզի նա օգնում էր քաղաքացիական իրավապաշտպանների շարժմանը. նրանք քվեարկեցին Հարի Ֆ. Բիրդին [[Վիրջինիա]]յից այնպես, ինչպես արեցին [[Օկլահոմա]]յի ընտրողները։ Քենեդին դարձավ ամենաերիտասարդ նախագահը։ Նա հաջորդեց Էյզենհաուերին, ով ամենածերն էր այդ ժամանակ։ Հետագայում [[Ռոնալդ Ռեյգան]]ն անցավ նրան 1981 թվականին։

== Նախագահությունը ==
[[Պատկեր:Jfk inauguration.jpg|մինի|ձախից|Ջոն Քենեդիի երդմնակալությունից հատված]]
Ջոն Քենեդին երդում է տվել որպես 35-րդ նախագահ [[1961]] թվականի [[հունվարի 20]]-ի կեսօրին։ Իր երդմնակալության ժամանակ հնչած ուղերձում նա նշել է, որ բոլոր ամերիկացիները պետք է լինեն ակտիվ քաղաքացիներ. ինչպես ասում են՝ «Հարցրու ո՛չ թե այն, թե ինչ կարող է քո երկիրն անել քո համար, այլ այն, թե դու ինչ կարող ես անել քո երկրի համար»։ Նա խնդրեց աշխարհի բոլոր ժողովուրդներին միանալ և պայքարել, ինչպես նա անվանեց, «մարդու ընդհանուր թշնամիների դեմ՝ բռնակալության, աղքատության, հիվանդության և հենց պատերազմի դեմ»&lt;ref name=&quot;JFKlibrary.org Inaugural Address&quot;&gt;{{Cite web |last=Քենեդի |first=Ջոն Ֆ․ |date=1961 թ․ հունվարի 20 |title=Երդմնակալության ուղերձ |url=http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Quotations/Inaugural-Address.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111193541/http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Quotations/Inaugural-Address.aspx |archive-date=2012 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Ջոն Ֆ․ Քենեդու անվան նախագահական գրադարան}}&lt;/ref&gt;։

Քենեդին ավելացրեց՝ «Այս ամենը չի վերջանա առաջիկա հարյուր օրվա ընթացքում, ոչ կվերջանա առաջին հազար օրը, ոչ էլ այս վարչակազմի կառավարման ժամանակաշրջանում, և հավանաբար ոչ էլ այս [[մոլորակ]]ի գոյության ընթացքում։ Բայց եկեք սկսենք»։

Վերջում նա ավելի ընդլայնվեց ինտերնացիոնալիզմի իր ցանկության մեջ՝ «Վերջապես, եթե դուք [[Ամերիկա]]յի կամ աշխարհի քաղաքացին եք, մեզնից պահանջեք նույն բարձր ուժի և զոհաբերության չափանիշները, որոնք մենք ենք ձեզնից խնդրում»&lt;ref name=&quot;JFKlibrary.org Inaugural Address&quot;/&gt;։

[[Պատկեր:JFK at Rice University.jpg|thumb|300px|right|&lt;Center&gt;«Մենք որոշել ենք գնալ [[Լուսին]] և այլ բաներ անել այս դարում, ոչ թե նրա համար, որ դրանք հեշտ են, այլ որովհետև դրանք դժվար են, որովհետև նպատակը կօգնի կազմակերպել և չափել մեր կարողությունները և հմտությունները, որովհետև այդ մարտահրավերն այն է, ինչը մենք ցանկանում ենք ընդունել, այն, ինչը մենք չենք ցանկանում հետաձգել, և այն, ինչին մենք ցանկանում ենք հասնել...

Հենց այս պատճառներով եմ ես անցյալ տարի որոշել մեր ուժերը կենտրոնացնել [[տիեզերք]] հասնելու վրա, ինչը իմ ամենակարևոր որոշումներից է, որոնք կատարվել են և կկատարվեն իմ նախագահության ժամանակաշրջանում», Ջոն Ֆ․ Քենեդի, 1962 թ.
&lt;ref&gt;[[s:We choose to go to the moon|WikiSource - We choose to go the moon]]&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;]]

Այս ուղերձն արտահայտեց Քենեդիի վստահությունն առ այն, որ իր վարչակազմը ուղղություն է վերցրել պատմականորեն նշանակալից ներքին և արտաքին քաղաքականություններում։ Այս լավատեսության և ամենօրյա քաղաքական իրողությունը երկրի ներսում և դուրսը կառավարելու ճնշման միջև հակադրությունը կլինի նրա վարչակազմի կառավարման վաղ տարիների գլխավոր լարվածությունը&lt;ref&gt;Ֆրեդերիկ Կեմփ «Բեռլին 1961», 2011 թ, Նյու Յորք, G.P. Putnam's Sons, էջ 52&lt;/ref&gt;։

Քենեդին իր հետ [[Սպիտակ Տուն]] բերեց կազմակերպման իր ուրույն ձևը՝ ի տարբերություն նախորդ նախագահ [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]ի որոշում կայացնող կառուցվածքին և նա ժամանակ չծախսեց Էյզենհաուերի մեթոդները փոխելու վրա&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 22&lt;/ref&gt;։ Քենեդին նախընտրում էր [[անիվ]]ի նմանվող կազմակերպչական կառուցվածքը, որտեղ բոլոր ճյուղերը տանում էին դեպի նախագահը։ Նա պատրաստ էր և ցանկանում էր ընդունել ավելի շատ արագ որոշումներ, որոնք պետք էին գալիս այդ միջավայրում։ Քենեդին ընտրեց փորձառու և անփորձ մարդկանց, որպեսզի ընդգրկվեն իր աշխատակազմում։ Նա ասում էր․ «Մենք կարող ենք մեր գործը միասին սովորել»&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 23, 25&lt;/ref&gt;։

Քանի որ Քենեդու տնտեսական խորհրդականները ցանկանում էին, որ նա իջեցնի հարկերը, նախագահը միանգամից համաձայնվեց բալանսավորված [[բյուջե]] ունենալուն։ Սա անհրաժեշտ էր ձայների փոխարեն, որպեսզի մեծացվեր օրինագծերը կարգավորող կոմիտեի անդամակցությունը, քանի որ դեմոկրատները պետք մեծամասնություն կազմեին օրենսդրական [[օրակարգ]]ի քննարկման հարցում&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 56&lt;/ref&gt;։ [[Նախագահ]]ը կենտրոնացավ անմիջապես և առանձնահատուկ լուծում պահանջող խնդիրների վրա, որոնք հանդիպում էին [[վարչակազմ]]ին, և արագորեն բարձրաձայնում էր իր անհամբերությունը՝ ավելի խորը մտածմունքների մատնվելով։ Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական [[Ուոլթ Ուիթման Ռոստով]]ը մի անգամ սուր քննադատություն սկսեց [[կոմունիզմ]]ի աճի վերաբերյալ, իսկ Քենեդին կեսից նրան ընդհատելով ասեց․ «Ի՞նչ եք ուզում, որ ես անեմ դրա հետ այսօր»&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 66&lt;/ref&gt;։

Քենեդին ընդունեց պաշտպանության նախարար [[Ռոբերտ ՄաքՆամարա]]յի որոշումը F-111 TFX կործանիչ ռմբակոծիչների համար պայմանագիրը տալ [[General Dynamics]]-ին [[Բոինգ]]ի համար&lt;ref&gt;Ռոբերտ Ջ․ Արտ «TFX որոշումը, ՄաքՆամարան և Զինված ուժերը», Բոսթոն&lt;/ref&gt;։ Սենատոր [[Հենրի Ջեքսոն]]ի խնդրանքից հետո, սենատոր [[Ջոն ՄաքՔլելան]]ը 46&amp;nbsp;օր հիմնականում փակ լսումներ անցկացրեց, մինչև մշտական քննչական ենթակոմիտեն հետազոտում էր TFX պայմանագիրը՝ [[1963]] թվականի փետրվարից նոյեմբեր&lt;ref&gt;Դեբորա Շեյփլի «Խոստում և ուժ․ Ռոբերտ ՄաքՆամարայի կյանքն ու գործերը», 1993 թ, էջ 202-223}}&lt;/ref&gt;։

=== Արտաքին քաղաքականություն ===
[[Պատկեր:US President John Kennedy Presidential Trips.PNG|thumb|350px|Ջոն Ֆ․ Քենեդու ճամփորդությունների արտապատկերումը նրա նախագահության ժամանակաշրջանում]]
Քենեդիի արտաքին քաղաքականության մեջ հիմնականում գերակշռում էր հակամարտությունը [[ԽՍՀՄ]]-ի հետ, որն արտահայտվում էր տարբեր մրցամարտերում [[Սառը պատերազմ]]ի սկզբում։ [[1961]] թվականին Քենեդին տագնապով էր սպասում ԽՍՀՄ կառավարության ղեկավար [[Նիկիտա Խրուշչով]]ի հետ կայացող գագաթնաժողովին։ Նախագահը խաղը սխալ սկսեց Խրուշչովի՝ [[1961]] թվականի Սառը պատերազմի հակամարտության մասին խոսքին ագրեսիվ արձագանքելով։ Խոսքը նախատեսված էր Խորհրդային միության ներքին ունկնդրի համար, սակայն Քենեդին դա ընդունեց որպես անհատական մարտահրավեր։ Նրա սխալը նպաստեց 1961 թվականի [[հունիս]]ի [[Վիեննայի գագաթնաժողով]]ից առաջ լարվածության բարձրացմանը&lt;ref&gt;Ֆրեդերիկ Կեմփ «Բեռլին 1961», 2011 թ, Նյու Յորք, G.P. Putnam's Sons, էջ 76-78&lt;/ref&gt;։

Գագաթնաժողովի ճանապարհին Քենեդին կանգ առավ [[Փարիզ]]ում, որպեսզի հանդիպի [[Շառլ դը Գոլ]]ին, ով Քենեդիին խորհուրդ տվեց արհամարհել Խրուշչովի «հղկող» ոճը։ [[Ֆրանսիա]]յի նախագահն ազգայնական էր և արհամարհում էր [[ԱՄՆ]]-ի ազդեցությունը [[Եվրոպա]]յում։ Այնուամենայնիվ, դը Գոլը տպավորված էր երիտասարդ նախագահով և իր ընտանիքով։ Քենեդին սա նշեց նաև իր խոսքի մեջ Փարիզում, ասելով, որ ինքը կհիշվի որպես «այն մարդը, ով ուղեկցեց [[Ժաքլին Քենեդի|Ջեքի Քենեդիին]] Փարիզ»&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 145&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:President John F. Kennedy Meets with the President of the Republic of Ghana, Osagyefo Dr. Kwame Nkrumah (JFKWHP-AR6409-B).jpg|thumb|left|[[Կվամե Նկրումա]]ն՝ անկախ [[Գանա]]յի առաջին նախագահը Քենեդիի հետ, մարտ, 1961 թ]]
1961 թվականի [[հունիսի 4]]-ին նախագահը հանդիպեց Խրուշչովին [[Վիեննա]]յում և զայրացած ու հիասթափված լքեց հանդիպումը, որ նա թույլ է տվել ԽՍՀՄ-ի նախարարների խորհրդի նախագահին իրեն ճնշել՝ չնայած բազմաթիվ զգուշացումների։ Խրուշչովն էլ իր հերթին տպավորված էր նախագահի խելքով, բայց կարծում էր, որ նա թույլ է։ Քենեդին հաջողության հասավ Խրուշովին մինչ այդ ամենազգայուն խնդրի՝ [[Մոսկվա]]յի և արևելյան [[Բեռլին]]ի միջև առաջարկված համաձայանագրի իմաստը փոխանցելում։ Նա պարզ հասկացրեց, որ այդպիսի որևէ համաձայնագիր, որը կխոչընդոտի ԱՄՆ-ի՝ արևմտյան Բեռլին մուտք գործելը, կդիտարկվի որպես ռազմական գործողություն&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 161-171&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Kennedy with Shah of Iran, 1961.jpg|thumb|250px|Պարսկաստանի շահ [[Մոհամադ Ռեզա Պահլավի]]ն, Քենեդին և ԱՄՆ պաշտպանության նախարար [[Ռոբերտ ՄաքՆամարա]]ն Սպիտակ տան Աշխատասենյակում, ապրիլի 13, 1962]]
Նախագահի տուն վերադարձից քիչ անց ԽՍՀՄ-ն հայտարարեց իր մտադրությունն արևելյան Բեռլինի հետ համաձայնագիր կնքել՝ չեղյալ համարելով որևէ երրորդ կողմի ներգրավման իրավունքը քաղաքի որևէ մասում։ Քենեդին ճնշված ու զայրացած որոշեց, որ իրավիճակից դուրս գալու միակ տարբերակը երկրին՝ [[միջուկային պատերազմ]]ին պատրաստելն է, ինչը, իր անհատական կարծիքով, կարող էր տեղի ունենալ մեկը հինգի հավանականությամբ&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 175&lt;/ref&gt;։

Վիեննայի գագաթնաժողովից մի քանի շաբաթվա ընթացքում ավելի քան 20000 մարդ [[Արևելյան Բեռլին]]ից տեղափոխվեց արևմտյան մաս՝ ի պատասխան [[ԽՍՀՄ]]-ի հայտարարություններին։ Քենեդին սկսեց պարբերաբար հանդիպումներ կազմակերպել Բեռլինյան հարցով, որտեղ [[Դին Աչեսոն]]ն առաջինը խորհուրդ տվեց ռազմական այլ հզոր ուժեր հիմնել [[ՆԱՏՕ]]-ի դաշնակից երկրների կողքին&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 185&lt;/ref&gt;։ [[1961]] թվականի [[հուլիս]]ի ելույթի ժամանակ Քենեդին հայտարարեց իր որոշումը՝ պաշտպանության բյուջեին 3.25 միլիարդ դոլար ավելացնել և ավելի քան 200, 000 ավել զորք պահել՝ համարելով, որ [[Արևմտյան Բեռլին]]ի վրա հարձակումը կդիտարկվի որպես հարձակում ԱՄՆ-ի վրա։ Ելույթը 85% հավանության արժանացավ&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 201&lt;/ref&gt;։
 
Հաջորդ ամիս Խորհրդային միությունը և արևելյան Բեռլինն սկսեցին խոչընդոտել արևելյան բեռլինցիների տեղափոխումը արևմտյան մաս և քաղաքի միջով կանգնեցրին փշոտ մետաղալարից ցանկապատ, որն այնուհետև դարձավ [[Բեռլինի պատ]]։ Քենեդիի նախնական արձագանքը դա արհամարհելն էր այնքան ժամանակ, քանի դեռ արևմտյան Բեռլինից արևելյան մուտքը շարունակում էր ազատ մնալ։ Այս ուղին փոփոխվեց, երբ իմացան, որ արևմտյան բեռլինցիները ԱՄՆ-ի կողմից իրենց դիրքի պաշտպանության վստահությունը կորցրել են։ Քենեդին փոխնախագահ Ջոնսոնին՝ զինվորական անձնակազմի հետ մեկտեղ ուղարկեց անցնել արևմտյան [[Գերմանիա]]յով՝ ներառյալ խորհրդային զորքով պահվող անցակետերը, որպեսզի ցույց տա ԱՄՆ-ի շարունակական նվիրվածությունը Արևմտյան Բեռլինին&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 213&lt;/ref&gt;։
 
Քենեդին ելույթ ունեցավ [[Սուրբ Անսելմի վարժարան]]ում [[1960]] թվականի [[մայիսի 5]]-ին զարգացող Սառը պատերազմի ժամանակ [[Ամերիկա]]յի վարքի վերաբերյալ։ Ուղերձը մանրամասնում էր, թե ինչպես պետք է ամերիկյան արտաքին քաղաքականությունը վարվի աֆրիկյան ժողովուրդների հետ՝ ակնարկելով ժամանակակից աֆրիկյան ազգայնականության աջակցությունը, ասելով «Մենք նույնպես նոր ազգ ստեղծեցինք գաղութային կառավարության դեմ ապստամբելով»&lt;ref name=&quot;JFKlibrary.org Saint Anselm's College&quot;&gt;{{Cite web |title=Ջոն Քենեդու անվան նախագահական գրադարան և թանգարան «Ջոն Ֆ․ Քենեդու նկատառումները Սուրբ Անսելմի վարժարանի ելույթին», Մանչեսթեր, Նյու Հեմփշիր, մարտի 5, 1960 |url=http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Remarks-of-Senator-John-F-Kennedy-at-Saint-Anselms-College-Manchester-New-Hampshire-March-5-1960.aspx |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20121123180519/http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Remarks-of-Senator-John-F-Kennedy-at-Saint-Anselms-College-Manchester-New-Hampshire-March-5-1960.aspx |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 23 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 9}}&lt;/ref&gt;։

==== Կուբան և Խոզերի ծովածոցի գործողությունը ====
Ջոն Քենեդու նախագահությանը նախորդող [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]ի վարչակազմը նախապատրաստել էր [[Կուբա]] ներխուժելու և [[Ֆիդել Կաստրո]]յի ռեժիմը տապալելու պլան, որը ղեկավարվում էր [[Կենտրոնական հետախուզական գործակալություն|Կենտրոնական հետախուզական գործակալության]] կողմից։ Այդ պլանն իրագործելու համար, ներգրավել էին Կուբայից արտագաղթածներին և հատկացվել էր 13 միլիարդ դոլար։

[[1961]] թվականի [[ապրիլի 17]]-ին Ջոն Քենեդին ստորագրեց հետագայում Խոզերի ծովածոցի գործողությունն սկսելու հրամանագիրը։ 1500 ԱՄՆ-ում մարզված կուբացիներ կազմել էին «Բրիգադ 2506» ռազմական միավորումը, որ պետք է ներխուժեր Կուբա։ Գործողության ընդհանուր ղեկավարն էր ԿՎՀ տնօրեն Ալեն Դալեսը։

[[1961]] թվականի [[ապրիլի 19]]-ին, երբ արդեն Կուբան ետ էր մղել ներխուժման փորձը, Ջոն Քենեդին ստիպված էր բանակցություններ վարել Կուբայական ղեկավարության հետ 1189 գերեվարված գրոհայիններին ազատ արձակելու համար։ Քսան ամիս տևած բանակցություններից հետո Կուբան գերիներին ազատ արձակեց 53 միլիոն դոլար պարենի և դեղորայքի դիմաց։

Ըստ Քենեդու կենսագիր Ռիչարդ Ռիվսի, նախագահը հիմնականում կենտրոնացած էր գործողության քաղաքական ելքի, քան ռազմական արդյունքի վրա։ Բոլոր դեպքերում Քենեդին իր վրա վերցրեց ձախողման պատասխանատվությունը, ասելով՝ «...մենք ծանր հարված ստացանք, և արժանի էինք դրան։ Բայց մենք հավանաբար դրանից ինչ-որ բան կսովորենք։»

1961 թվականի վերջին [[Սպիտակ Տուն]]ը ձևավորեց հատուկ աշխատանքային խումբ, որտեղ ներառված էին Ջոն Քենեդին, Էդվարդ Լանսդելը, Ռոբերտ մաք Նամառան։ Խումբը ապացուցում էր, որ երբեք նպատակ չեն հետապնդել լրտեսությամբ, դիվերսիայով և այլ գաղտնի մարտավարությամբ տապալել Կաստրոյի ռեժիմը։

==== Կուբայի հրթիռային ճգնաժամը ====
{{հիմնական|Կարիբյան ճգնաժամ}}
[[Պատկեր:John F Kennedy Address on the Buildup of Arms in Cuba.ogg|մինի|Ջոն Քենեդու ելույթը Կարիբյան ճգնաժամի առիթով]]
[[Պատկեր:John Kennedy, Nikita Khrushchev 1961.jpg|300px|մինի|Ջոն Քենեդին և Նիկիտա Խրուշչովը 1961 թվականին]]
1962 թվականի մայիսին [[Նիկիտա Խրուշչով]]ը անսպասելի առաջարկություն արեց՝ տեղակայել [[Կուբա]]յում խորհրդային միջուկային հրթիռներ։ Կուբան համաձայնվեց։ Նույն թվականի ամռանը Կուբա տեղափոխվեց 42 միջուկային հրթիռ։ Թեև փոխադրումը կատարվեց խիստ գաղտնի պայմաններում, սակայն արդեն սեպտեմբերին [[ԱՄՆ]]-ում կասկածներ կային դրա վերաբերյալ։ Քենեդին հայտարարեց, որ ԱՄՆ-ը չի հանդուրժի իր սահմաններից 150&amp;nbsp;կմ-ի վրա խորհրդային միջուկային հրթիռների առկայությունը, ինչին Խռուշչովը պատասխանեց, որ Կուբայում չկան և չի լինի նմանատիպ խորհրդային զենք։

Հոկտեմբերի 14-ին ամերիկյան հետախուզական ինքնաթիռը հայտնաբերեց հրթիռների տեղադրման վայրը։ Հոկտեմբերի 16-ին լուսանկարները ցույց տվեցին Քենեդիին։ Արդյունքում, 10&amp;nbsp;օր անց ԱՄՆ-ը հայտարարեց Կուբայի ռազմածովային շրջափակումը։ [[ԽՍՀՄ]]-ից պահանջեցին վերացնել այդ հրթիռները։ ԽՍՀՄ-ի խնդրանքով հրավիրվեց [[ՄԱԿ]]-ի Անվտանգության Խորհուրդի նիստ։ Իրավիճակը այնքան լարվեց, որ ԽՍՀՄ-ը մոտ երկու տասնյակ նավ ուղարկեց Կուբայի ափերի մոտ, սակայն ամերիկյան նավերի դեմ գործողություններ չծավալվեցին։ Միևնույն ժամանակ երկու գերտերությունների ղեկավարների միջև սկսվեց պաշտոնական նամակագրություն։ Սկզբում ԽՍՀՄ-ը դժգոհություն էր հայտնում ԱՄՆ-ի գործողություններից։ Սակայն մի քանի օրից պարզ դարձավ, որ ԱՄՆ-ը պատրաստ է ամեն գնով հեռացնել այդ հրթիռները։ Երկրորդ նամակում Խրուշչովը ընդունում էր այն փաստը, որ Կուբայում կա հզոր սովետական զենք, սակայն վստահեցնում էր, որ ԽՍՀՄ-ը չի պատրաստվում հարձակվել ԱՄՆ-ի վրա։ Նրա խոսքերով «Այդպես կարող են վարվել միայն խելագարները կամ ինքնասպանները, որոնք ցանկանում են զոհվել և մինչև այդ ամբողջ աշխարհը կործանել»։ Խռուշչովը Քենեդիից երաշխիքներ էր պահանջում, որ չի հարձակվի Կուբայի վրա և փոխարենը պատրաստակամություն էր հայտնում դուրս բերել այնտեղից իր զենքը։ ԱՄՆ-ն համաձայնվեց։ Այսպիսով, կատարվեց առաջին քայլը դեպի խաղաղություն։

Սակայն հոկտեմբերի 27-ին եղավ Կարիբյան ճգնաժամի «սև շաբաթը», երբ միայն հրաշքով չսկսվեց նոր Համաշխարհային պատերազմը։ Այդ ժամանակ Կուբայի վրայով օրը երկու անգամ անցնում էին ամերիկյան ինքնաթիռները։ Հենց այդ օրը խորհրդային զորքերը գցեցին ամերիկյան հետախուզական ինքնաթիռներից մեկը։ Այդպիսի գերլարված իրավիճակում ԱՄՆ-ի նախագահը ընդունեց որոշում՝ երկու&amp;nbsp;օր անց ռմբակոծել խորհրդային հրթիռային բազաները և զինված հարձակում սկսել կղզու վրա։ Հաջորդ օրը խորհրդային իշխանությունները համաձայնվեցին ամերիկյան պայմաններին։ Ձեռք բերված համաձայնությունը ուներ նաև գաղտնի կողմ՝ ԱՄՆ-ը պարտավորվում էր 4-5 ամսվա ընթացքում դուրս բերել Թուրքիայից իր հրթիռները։ Կուբայից հրթիռները հանելու որոշումը ընդունվել էր առանց Կուբայի իշխանության համաձայնության։ Այդպես վարվեցին, որովհետև [[Ֆիդել Կաստրո]]ն կտրականապես դեմ էր իր երկրից միջուկային հրթիռները հեռացնելուն։ Դրանից հետո միջազգային լարվածությունը ընկավ։ Հոկտեմբերի 28-ին ԽՍՀՄ-ը դուրս բերեց իր հրթիռները, իսկ նոյեմբերի 20-ին ԱՄՆ-ը հանեց կղզու ծովային շրջափակումը։ Կարիբյան ճգնաժամը ունեցավ խաղաղ ավարտ։

==== Լատինական Ամերիկան և կոմունիզմը ====
Քենեդին, վիճելով նրա մասին, որ «նրանք, ովքեր դարձնում են խաղաղ հեղափոխությունը անհնարին, կդարձնեն բռնի հեղափոխությունը անխուսափելի»&lt;ref&gt;JFK's &quot;Address on the First Anniversary of the Alliance for Progress,&quot; White House reception for diplomatic cors of the Latin American republics, March 13, 1962. ''Public Papers of the Presidents''&amp;nbsp;– John F. Kennedy (1962), p. 223 {{en}}&lt;/ref&gt; և փորձելով պայքարել կոմունիզմի սպառնալիքի հետ [[Լատինական Ամերիկա]]յում, ստեղծում է «[[Հանուն զարգացման դաշինք]]»-ը, որն օգնություն էր ուղարկում որոշ երկրներին և ավելի ընդարձակ մարդու իրավունքների ստանդարտներ էր փորձում դնել տարածաշրջանում&lt;ref&gt;Արթուր Շլեսինգեր Կրտսեր «Ջոն Ֆ․ Քենեդին Սպիտակ տանը, Բոստոն» (2002), էջ 788-789&lt;/ref&gt;։ Նա սկսեց սերտորեն համագործակցել [[Պուերտո Ռիկո]]յի ղեկավար [[Լուիզ Մունյոզ Մարին]]ի հետ՝ Դաշինքի զարգացման նպատակով, և սկսեց պայքարել Պուերտո Ռիկոյի կառավարության ինքնավարության համար։

Երբ նախագահն ստանձնեց իր լիազորությունները, [[Դուայթ Էյզենհաուեր|Էյզենհաուերի]] վարչակազմը՝ [[Կենտրոնական հետախուզական վարչություն|Կենտրոնական հետախուզական վարչության]] միջոցով սկսեց ծրագիր մշակել՝ [[Կուբա]]յում [[Ֆիդել Կաստրո|Կաստրոյի]] և [[Դոմինիկյան Հանրապետություն]]ում [[Ռաֆայել Տրուխիլո]]յի սպանության համար։ Քենեդին անձամբ հանձնարարեց վարչությանը, որ ցանկացած այդպիսի ծրագիր պետք է ճշմարտանման մերժում ստանա [[ԱՄՆ]]-ի կողմից։ Նրա հասարակական դիրքորոշումն ընդդիմության մեջ էր&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 140-142&lt;/ref&gt;։ [[1961]] թվականին Դոմինիկյան Հանրապետութոյան ղեկավարն սպանվեց։ Այդ դեպքի հաջորդ օրերին Պետքարտուղարի տեղակալ Չեսթեր Բոուլզն զգուշորեն ուղղորդում էր ազգի արձագանքը&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 152&lt;/ref&gt;։

Մի քանի պատմաբաններ քննադատում էին Քենեդիին նրա համար, ինչը նրանք ընդունում էին որպես մարդու իրավունքների և քաղաքական ազատության կրկնակի ստանդարտներ։ Օրինակ՝ [[Նոամ Չոմսկի]]ն գտել է, որ [[1963]] թվականի հեղաշրջումը [[Գվատեմալա]]յում, որը կանխեց ընտրությունները, վայելում էր Քենեդու վարչակազմի ամբողջ աջակցությունը։ Չոմսկին ասում է, որ Քենեդին աջակցում էր հեղափոխությանը, քանի որ [[Ժակոբո Արբենզ]]ի՝ ընտրությունների առաջատար թեկնածուի գլխավոր քաղաքականության առաջարկը շատ լավ հող էր հանդիսանում հեղաշրջական գործողության համար, ինչը վնասում էր ամերիկյան [[Միացյալ Մրգային Ընկերություն|Միացյալ Մրգային Ընկերության]] հետաքրքրություններին&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Chomsky |first=Noam |url=https://archive.org/details/turningtideusint00chom |title=Turning the Tide |publisher=South End Press |year=1985 |location=Boston, Massachusetts |page=[https://archive.org/details/turningtideusint00chom/page/155 155]}}{{en}}&lt;/ref&gt;։ Մյուս գիտնականները նույնպես վկայում են այն, որ Քենեդին, իսկ այնուհետև՝ [[Լինդոն Ջոնսոն]]ը, աջակցում էին ռազմական ռեժիմին, որը դաժան հակաապստամբական գործողություններ սկսեց [[1960]]-ականներին, ինչը տարավ ավելի քան 10.000 քաղաքացիական կյանքեր&lt;ref&gt;{{Cite book |last=McClintock |first=Michael |title=The American Connection |year=1987}}{{en}}&lt;/ref&gt;։

==== Խաղաղության կորպուս ====
Որպես իր նախագահական առաջին գործողություններից մեկը՝ Քեննեդին [[Կոնգրես]]ին խնդրեց ստեղծել Խաղաղության կորպուս։ Առաջին տնօրենը նրա աներձակն էր՝ [[Սարջենտ Շրիվերը]]։ Այս ծրագրի շնորհիվ ամերիկացիները կամավոր ցանկացան օգնել թերզարգացած ժողովուրդներին այնպիսի բնագավառներում, ինչպիսիք են կրթությունը, հողագործությունը, առողջապահությունը, շինարարությունը։ Կազմակերպությունն աճեց մինչև 5000 անդամ [[1963]] թ․-ի մարտին և 10 000-ի՝ մյուս տարի։ [[1961]] թ․-ից սկսած ավելի քան 200 000 ամերիկացիներ միացան Խաղաղության կորպուսին՝ սպասարկելով 139 երկիր։

==== Հարավարևելյան Ասիա ====
Էյզենհաուերը Քենեդիին հրահանգելիս ընդգծեց, որ պետք է առաջնային տեղ տալ Հարավարևելյան Ասիայի կոմունիստական վտանգին։ Ըստ Էյզենհաուերի [[Լաոս]]ում տարածաշրջանային վտանգ է սպառնում։ [[1961]] թվականի մարտին Քենեդին Լաոսի նկատմամբ իր ունեցած քաղաքականությունը փոխեց՝ «ազատ» Լաոսից այն վերածելով «նեյտրալ» Լաոսի։ Նա ընդգծեց, որ Վիետնամում են տարածում կոմունիզմը, այլ ոչ թե Լաոսում&lt;ref name=&quot;Reeves_p75&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/75 75]}}&lt;/ref&gt;։

1961 թվականի մայիսին նա Լինդոն Ջոնսոնին ուղարկեց Հարավային Վիետնամի նախագահ [[Նգո Դինհ Դիեմ]]ի հետ հանդիպման։ Ջոնսոնը Դիեմին հավատացնում էր, որ իրենք կարող են ավելի մեծ օգնություն ցուցաբերել կոմունիստների դեմ ուղղված ռազմական ուժերի ձևավորման համար։ Քենեդին հայտարարեց, որ [[Հարավային Վիետնամ]]ում կոմունիզմի ջախջախման դեպքում Դիեմի հետ իր քաղաքականությունը օգնությունից կանցնի համագործակցության&lt;ref name=&quot;Reeves_p119&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/119 119]}}&lt;/ref&gt;։

Քենեդին սկզբում հետևեց Էյզենհաուերի օրինակին և սահմանափակ զորքով ռազմական գործողություններ իրականացրեց կոմունիստների նկատմամբ, որոնց ղեկավարում էր [[Հո Շի Մին]]ը&lt;ref name=&quot;Dunnigan_Nofi_p257&quot;&gt;{{Cite book |last1=Dunnigan |first1=James |title=Dirty Little Secrets of the Vietnam War |last2=Nofi |first2=Albert |publisher=St. Martin's |year=1999 |isbn=978-0-312-19857-2 |pages=257 |authorlink1=Jim Dunnigan |authorlink2=Albert Nofi}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդին շարունակեց իր քաղաքականությունը Հարավային Վիետնամին տնտեսական և ռազմական օգնություն ցուցաբերոլով&lt;ref name=&quot;Dunnigan_Nofi_p257&quot;/&gt; Ավելի ուշ 1961 թվականին [[Վիետ Կոնգ]]ը գերակշռող դիրք ուներ&lt;ref name=&quot;Reeves_p240&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/240 240]}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդին այդ շրջանում ավելացրեց ուղղաթիռների, ռազմական խորհրդատուների և ԱՄՆ-ի հատուկ ջոկատներ։ Բայց և այնպես, Քենեդին չէր ուզում լայնամաստաբ ռազմական գործողույթուններ իրականացնել&lt;ref name=&quot;Reeves_p242&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/242 242]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Վիտնամի պատերազմը |url=http://www.swarthmore.edu/library/peace/conscientiousobjection/OverviewVietnamWar.htm |publisher=College Peace Collection}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։

1961 թվականի վերջերին նախագահ Քենեդին ուղարկեց այն ժամանակվա Քաղաքացիական բյուրոյի դեպարտամենտի տնօրեն [[Ռոջեր Հիլսման]]ին Վիետնամ, որպեսզի Վիետնամում հետախուզելու և կարգավիճակը հետազոտելու համար։ Այնտեղ Հիլսմանը հանդիպեց [[Սըր Ռոբերտ Թոմփսոն]]ի հետ, որը գլխավորում էր Բրիտանական Խորհրդատվական Առաքելությունը Հարավային Վիետնամում։ Նրանք միասին ստեղծեցին [[Համլետ ստրատեգիական ծրագիր]]ը։ Այն հաստատվեց Քենեդիի և Հարավային Վիետնամի նախագահ [[Նգո Դինհ Դիեմ]]ի կողմից։ Այն ի կատար ածվեց 1962 թվականի սկզբներին։ Արդյունքում Հարավային Վիետնամի ազգաբնակչության նկատմամբ ստիպողաբար վերաբնակեցում եղավ կոմունիստիկան հակումներ ունեցող գյուղերում։ Նրանք հույս ունեին, որ այդ համայնքները կապահովեին գյուղացիների անվտանգությունը և կուժեղացնեն կապը նրանց և կենտրոնական ղեկավարության միջև։ Բայց և այնպես 1963 թվականի նոյեմբերին ծրագրի ուժը սկսեց թուլանալ և այն պաշտոնապես ավարտվեց [[1964]] թվականին&lt;ref name=&quot;Tucker_p1070&quot;&gt;{{Cite book |last=Tucker |first=Spencer |url=https://archive.org/details/encyclopediaviet00tuck |title=The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History |publisher=ABC-CLIO |year=2011 |isbn=978-1851099603 |p=[https://archive.org/details/encyclopediaviet00tuck/page/1070 1070] |origyear=1998}}&lt;/ref&gt;։

1962 թվականին Քենեդին ստորագրեց «Ազգային անվտանգության գործողությունների հուշագիրը», որը և ԱՄՆ-ի պաշտոնական ներգրավվածության պայմանագիր հանդիսացավ&lt;ref name=&quot;Reeves_p281&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/281 281]}}&lt;/ref&gt;։ Պետական քարտուղար [[Դին Ռասկ]]ը հայտարարեց ԱՄՆ-ի սատարման վճռականության մասին&lt;ref name=&quot;McNamara_p143 &quot;&gt;{{Cite book |last1=Blight |first1=James G. |url=https://archive.org/details/fogofwarlessonsf0000blig |title=The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara |last2=Lang |first2=Janet M. |publisher=Rowman &amp; Littlefield |year=2005 |isbn=978-0-7425-4221-1 |location=Lanham, Md. |pages=[https://archive.org/details/fogofwarlessonsf0000blig/page/143 143]}}&lt;/ref&gt;։ Հարավային Վիետնամի ճանապարհների վրա սկսվեց «Ռանչ Հանդ» օդային գործողությունը&lt;ref name=&quot;Reeves_p259&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/259 259]}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:John F. Kennedy and Harold Holt.jpg|thumb|250px|Քենեդին Ավստրալիայի ապագա վարչապետ [[Հարոլդ Հոլթ]]ի հետ օվալաձև սենյակում, 1963 թ.]]

1963 թվականի ապրիլին Քենեդին Վիետնամի իրավիճակը գնահատեց հետևյալ կերպ. «Մենք չենք աղոթել Վիետնամում գտնվելու համար։ Այդ մարդիկ ատում են մեզ։ Նրանք ամեն պահի պատրաստ են մեզ դուրս շպրտել այդտեղից։ Բայց ես այդ տարածքը չեմ կարող զիջել կոմունիստներին, քանի որ ամերիկացիները ինձ այլևս չեն վերընտրի»&lt;ref name=&quot;Reeves_p484&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/484 484]}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսին Քենեդին Վիետնամում դեմ առ դեմ կանգնեց ճգնաժամի դեմ։ Չնայած ԱՄՆ -ի սատարմանը Հարավային Վիետնամի ռազմական ուժը էֆեկտիվ չէր Վիետ Կոնգի կոմունիստական ուժերից։

Օգոստոսի 21-ին, երբ ժամանեց ԱՄՆ-ի նոր դեսպան [[Հենրի Կաբոտ Լոջ Կրտսեր]]ը, Դիեմը և նրա եղբայր [[Նգո Դինհ Նհու]]ն ԿՀՎ-ում ուսումնառություն արածներին ֆինանսավորեցին, որպեսզի վերջիններս ճնշեն բուդիստական ցույցերը։ Քաղաքական հեղաշրջման վտանգ էր առաջացել և պահանջում էին Դիեմի և նրա եղբայր Նհուի հեռացումը&lt;ref name=&quot;Reeves_p558&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/558 558]}}&lt;/ref&gt;։ Լոջին հանձնարարված էր փորձել Դիեմից և Նհուից հրաժարական պահանջել և վերջիններիս ստիպել հեռանալ երկրից, սակայն Դիեմը Լոջին լսել չուզեցավ&lt;ref name=&quot;Reeves_p559&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/559 559]}}&lt;/ref&gt;։

«Կաբել 243-ը» հայտարարեց, որ Վաշինգտոնը այլևս չի կարող հանդուժել Նհուի գործողությունները և Լոջին հրամայված էր ճնշում գործադրել Դիեմի վրա, որպեսզի վեջինս իր եղբորը հեռացներ։ Եթե Դիեմը հրաժարվի, Ամերիկացիները այլ ղեկավարություն կառաջարկեն&lt;ref name=&quot;Reeves_p562-563&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/562 562]-563}}&lt;/ref&gt;։ Լոջը հայտարարեց, որ միակ աշխատող մեխանիզմը կարող է լինել հարավ-վիտնամական գեներալների միջոցով Դիեմի և Նհուի վարչակաչգի տապալումն է, որը և նախապես պլանավորվել էր&lt;ref name=&quot;Reeves_p573&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/573 573]}}&lt;/ref&gt;։

Շաբաթվա վերջում Քենեդին Լոջից իմացավ, որ Դեիմը Ֆրանսիայի աջակցության շնորհիվ հնարավոր կապեր ունի հետ կոմունիստների հետ։ Եվ նրանք կարող են ամերիկացիներին խնդրեն, որպեսզի թողնեն երկիրը&lt;ref name=&quot;Reeves_p577&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/577 577]}}&lt;/ref&gt;։ Այդ նույն ժամանակ Վիտնամի մինիստրների կոմիտեի ԱՄՆ-ի հոգևորականների կողմից հայտարարվեց առաջին հակավիետնամական պատերազմը&lt;ref name=&quot;Reeves_p560&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/560 560]}}&lt;/ref&gt;։

Սեպտեմբերին Սպիտակ Տունը տարբեր գնահատականներ ուներ ընթացիք վիճակի մասին։ Նախագահը նոր գնահատականներ ստացավ Պաշտպանության նախարարից (գեներալ [[Վիկտոր Կրուլակ]]) և Պետական դեպարտամենտից ([[Ջոզեֆ Մարշալ]])։ Կրուլակն հայտարարեց, որ կոմունիստների դեմ պայքարն առաջընթացներ ունի, իսկ Մենդենհոլում ԱՄՆ-ն կորցնում է իր ազդեցությունը։ Քենեդին հետևյալ կերպ արձագանքեց. «Երկու ջենտլմեններին էլ նո՞ւյն երկիրն ես ուղարկել»։ Նախագահը չգիտեր, որ այդ ջենտլմենները հետ վերադառնալիս միմյանց հետ չեն խոսացել&lt;ref name=&quot;Reeves_p595&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/595 595]}}&lt;/ref&gt;։

1963 թվականին նախագահը Պաշտպանության նախարար ՄակՆամարային և գեներալ [[Մաքսվել Դ. Թեյլոր]]ին ուղարկեց Վիետնամ, որպեսզի վերջիններս նոր ջանքեր գործադրեն ինֆորմացիան սինխրոնիզացնելու և քաղաքականություն ձևավորելու համար։ ՄակՆամարայի առաքելության նպաակն էր պարզել երկու անձանց տվյալների իրարամերժության պատճառը&lt;ref name=&quot;Reeves_p602&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/602 602]}}&lt;/ref&gt;։ Մակնամարայի, Թեյլորի և Լոջի հանդիպման ժամանակ Դիեմը կրկին հրաժարվեց ԱՄՆ-ի ղեկավարող քաղաքականությունից&lt;ref name=&quot;Reeves_p609&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/609 609]}}&lt;/ref&gt;։

Թեյլորը և Մակնամարան հեղրջում կազմակերպելու համար սկսեցին համագործակցել Վիետնամի վարչապետ [[Նգույեն Նգոկ Թո]]յի հետ&lt;ref name=&quot;Reeves_p610&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/610 610]}}&lt;/ref&gt;։

Քենեդիի պնդմամբ կազմվեց գրաֆիկ, որի համաձայն պետք է զորքի քանակ ավելացվեր։ Այսպիոսվ 1965 թվականի վերջերին մոտ 1000 զինվոր ուղարկվեց&lt;ref name=&quot;Reeves_p613&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/613 613]}}&lt;/ref&gt;։ Վերջնական հաշվետվությունում նշվեց, որ Դիեմի վարած քաղաքականությունը ավելի ու ավելի անժողովրդավարական է դառնում և որ ամեն մի րոպե հնարավոր է Դիեմի կամ Նհուի սպանությունը&lt;ref name=&quot;Reeves_p612&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/612 612]}}&lt;/ref&gt;։

Հոկտեմբերի վերջին հետախույզները հայտնեցին, որ Դիեմի ղեկավարությանը հեղաշրջում է սպասվում։ Վիետնամական գեներալ [[Դուոնգ Վան Մինհ]]ը (հայտնի նաև որպես &quot;Մեծ Մինհ&quot;) ուզում էր ԱՄՆ-ի դիրքն իմանալ։ Քենեդին Լոջին առաջարկեց գաղտնի կերպով աջակցել հեղաշրջմանը՝ բացառելով սպանությունները, իսկ սատարման փաստը պաշտոնապես պետք է հերկվեր&lt;ref name=&quot;Reeves_p617&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/617 617]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսվա վերջում Քենեդին նկատեց, որ հեղաշրջումն անխուսափելի է և հրամայեց, որ ամեն մի հեռագիր պետք է իր ձեռքի տակով անցնի&lt;ref name=&quot;Reeves_p638&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/638 638]}}&lt;/ref&gt;։

1963 թվականի Նոյեմբերին Հարավային Վիետնամի գեներալների և նրանց ղեկավորող «Մեծ Մինհի» շնորհիվ հեղաշրջումն իրագործվեց, Դիեմն ու Նհուն ձերբակալվեցին, իսկ ապա սպանվեցին։ Մահվան լուրերը ցնցեցին Քենեդիին։ Ավելի ուշ նա իմացավ, որ Մինհը ԿՀՎ-ից ինքնաթիռ էր պահանջել, որպեսզի Դիեմին և Նհուին երկրից արտաքսեն, իսկ ԿՀՎ-ն ասել էր, որ դա ինքնաթիռ կարող են տրամադրել 24 ժամ հետո միայն։ Մինհը ասել էր, որ նա ի վիճակի չէ այդքան երկար պահել ձերբակալվածներին&lt;ref name=&quot;Reeves_p650&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/650 650]}}&lt;/ref&gt;։

Հեղաշրջման նորությունը և՜ Ամերիկայում, և՜ Հարավային Վիետնամում պատերազմը հաղթելու վստահություն բերեց&lt;ref name=&quot;Reeves_p651&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/651 651]}}&lt;/ref&gt;։

[[ՄակՋորջ Բանդի]]ն Քենեդիի Դալասից վերադառնալու հետո Ազգային Անվտանգության գործողությունների համար հուշագրություն կազմեց։ Այսպիսով պարզ էր, որ ԱՄՆ-ի պատրաստակազմությունը Վիետնամում կոմունիզմի դեմ պայքարի համար։ ԱՄՆ-ն Վիետնամին ռազմական և տնտեսական սատարում էր ցուցաբերում և նախատեսում էր ռազմական գործողությունների ընդլայնում Լաոսում և Կամբոջայում։ Դալաս գնալուց առաջ Քենեդին [[Միշել Ֆորեստալ]]ին պատվիրել էր ոտքից գլուխ ուսումնասիրել Վիետնամի հետ կապված խնդիրը&lt;ref name=&quot;Reeves_p660&quot;&gt;{{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |pages=[https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0/page/660 660]}}&lt;/ref&gt;։

Պատմաբաններն իրարամերժ կարծիքներ են հայտնում, թե արդյոք Քենեդին ողջ&amp;nbsp;կմնար կամ կվերընտրվեր 1964 թվականին, եթե չլիներ քաղաքական միջամտությունը Վիետնամում&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Ellis |first=Joseph J. |year=2000 |title=Making Vietnam History |url=https://archive.org/details/sim_reviews-in-american-history_2000-12_28_4/page/625 |journal=Reviews in American History |volume=28 |issue=4 |pages=625-629 |doi=10.1353/rah.2000.0068 |issn=0048-7511}}&lt;/ref&gt;։ Նմանատիպ քննարկումներ կան քարտուղար Մակնամարայի «Պատերազմի մառախուղը» ֆիլմում&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Տալբոտ |first1=Դևիդ |date=2007 թ․ հունիսի 21 |title=Warrior For Peace |url=http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1635958_1635999_1634954-5,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527011309/http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1635958_1635999_1634954-5,00.html |archive-date=2013 թ․ մայիսի 27 |accessdate=2012 թ․ մարտի 1 |work=Time Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը պարունակում էր Լինդոն Ջոնսոնի մագնիտաֆոնային ձայնագրությունը, որտեղ Ջոնսոնը համաձայն չէր Քենեդիի վարած քաղաքականության հետ&lt;ref name=&quot;Blight_p276&quot;&gt;{{Cite book |last1=Blight |first1=James G. |url=https://archive.org/details/fogofwarlessonsf0000blig |title=The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara |last2=Lang |first2=Janet M. |publisher=Rowman &amp; Littlefield |year=2005 |isbn=978-0-7425-4221-1 |location=Lanham, Md. |pages=[https://archive.org/details/fogofwarlessonsf0000blig/page/227 227]}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ ֆիլմում Հոկտեմբերի 11-ի տվյալով հուշագրություն կար, որտեղ մինչև տարվա վերջ զինվորների քանակը պետք է հասցվեր 1000-ի&lt;ref name=&quot;NSAM 263&quot;&gt;{{Cite web |last=Բանդի |first=ՄակՋորջ |authorlink=McGeorge Bundy |date=1963 թ․ հոկտեմբերի 11 |title=Ազգային անվտանգության գործողության հուշագիր # 263 |url=http://www.jfklancer.com/NSAM263.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160803124810/http://www.jfklancer.com/NSAM263.html |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 19 |work=JFK Lancer}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Նման խոսքերը հակասում էին ԱՄՆ-ի քաղաքականությանը, երբ Քենեդին 1963 թվականին իր ճառով հանդես եկավ [[Ամերիկյան համալսարան]]ում&lt;ref name=&quot;AmUniv&quot;&gt;[http://www.american.edu/media/speeches/Kennedy.htm &quot;1963 Commencement&quot;] Հունիսի10, 1963. Retrieved 2010-02-14.&lt;/ref&gt;։

Երբ 1964 թվականին Ռոբերտ Քենեդիին հարցրեցին, թե ինչ կաներ նրա եղբայրը Հարավային Վիետնամում պարտություն կրելու դեպքում, նա ուղղակի պատասխանել է. «Մենք պարզապես կվերադառնանք սկզբին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ստիլ |first1=Ռոնալդ |date=2003 թ․ մայիսի 25 |title=The World: New Chapter, Old Debate; Would Kennedy Have Quit Vietnam? |url=http://www.nytimes.com/2003/05/25/weekinreview/the-world-new-chapter-old-debate-would-kennedy-have-quit-vietnam.html?pagewanted=all&amp;src=pm |accessdate=2012 թ․ հունվարի 27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդիի մահվան ժամանակ Վիետնամում ԱՄՆ-ի վարած քաղաքականությունը վերջնական փուլին չէր հասել&lt;ref name=&quot;Matthews_p339&quot;&gt;{{Cite book |last=Matthews |first=Chris |url=https://archive.org/details/jackkennedyelusi00matt |title=Jack Kennedy |publisher=Simon &amp; Schuster |year=2011 |isbn=978-1-4516-3508-9 |pages=[https://archive.org/details/jackkennedyelusi00matt/page/339 339], 343}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ի ներգրավվածությունը տարածաշրջանում սրացել էր մինչ Լինդոն Ջոնսոնի հայտնվելը։ Ջոնսոնի նախորդի օրոք ԱՄՆ-ն ռազմական ուժեր էի կենտրոնացրել Վիտնամական պատերազմի համար&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2002 թ․ հոկտեմբեր |title=Generations Divide Over Military Action in Iraq |url=http://people-press.org/commentary/?analysisid=57 |publisher=Pew Research Center |access-date=2014 թ․ հունվարի 5 |archivedate=2011 թ․ մարտի 10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110310061642/http://people-press.org/commentary/?analysisid=57}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդու մահից հետո նախագահ Ջոնսոնը չեղյալ արեց զինվորների հետ կանչը և իր օգնությունը հաստատեց Հարավային Վիետնամի քաղաքականությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bundy |first=McGeorge |date=1963 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Ազգային Անվտանգության գործողության հուշագիր № 273 |url=http://www.jfklancer.com/NSAM273.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141212072837/http://jfklancer.com/NSAM273.html |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 12 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 19 |work=JFK Lancer}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NSAM 273: South Vietnam |url=http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/archives.hom/NSAMs/nsam273.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160803125146/http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/archives.hom/NSAMs/nsam273.asp |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 19}}&lt;/ref&gt;։

==== Ամերիկյան համալսարանի ճառը ====
[[1963]] թվականի հունիսի 10-ին ստացավ սկզբնական հասցեագիր [[Վաշինգտոն]]ի [[Ամերիկյան համալսարան]]ում քննարկել մի թեմա, որը շատ հաճախ է մոռացվում, իսկ ճշմարտությունը հազվադեպ ընդունվում. Մինչև այժմ այն ամենակարևոր թեման է Երկրի վրա…Ես խոսում եմ խաղաղության մասին, նոր պատերազմի վախի պատճառով, մի ժամանակ, երբ ընդամենը մեկ ատոմային զենք պարունակում է տասն անգամ ավելի պայթյունային ուժ, քան կարող էր մատակարարվել բոլոր ռազմական ուժորից [[Երկրորդ Համախշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ…մի ժամանակ, երբ մահացու թույները, որոնք ատոմային մնացորդներ են, կարող են պահվել քամու, օդի և հողի միջոցով և սերմ տալ երկրագնդի հեռավոր անկյուններում և հասցվել դեռ չծնված սերունդներին…Ես խոսում եմ խաղաղության մասին, այսուհետ որպես տրամաբանական մարդկանց պետքական և տրամաբանական ավարտ, այնպես, ինչպես հասարակության խաղաղությունը, չի պահանջում, որ ամեն մարդ սիրի իր կողքինին, այն պահանջում է, որ նրանք ապրեն միասին փոխադարձ քնքշության մեջ…մեր խնդիրները ստեղծվել են մարդկանց կողմից, այսինքն՝ նրանք կլուծվեն մարդկանց կողմից. Եվ մարդը կարող է լինել այնքան մեծ, որքան կուզի։ Նախագահը նաև կատարեց երկու հայտարարություն, որ [[ԽՍՀՄ]] մեծ պատրաստակամություն է ցուցաբերել կազմել ատոմային փորձարկումների արգելման պայմանագիր, և որ [[ԱՄՆ]]-ը հետաձգել է պլանավորված մթնոլորտային փորձարկումները։

==== Արևմտյան Բեռլինի ճառը ====
[[1963]] թվականին [[Գերմանիա]]ն տանում էր մասնակի թուլության ժամանակ դեպի արևելքը Խորհրդային ագրեսիայի, [[Շառլ դը Գոլ]]ի դեպի արևմուտք ֆրանսիական նացիոնալիզմի և [[Արևմտյան Գերմանիա]]յի դեսպանի՝ Ադենաուերի սպասվող թոշակի անցնելու շնորհիվ։ Հունիսի 26-ին Քենեդին ճառ ասաց [[Արևմտյան Բեռլին]]ում՝ կրկնելով [[Ամերիկա]]յի վերաբերմունքը [[Գերմանիա]]յին և քննադատելով կոմունիզմը։ Նա հանդիպեց հանդիսատեսի բուռն պատասխանին։ 
Քենեդին օգտագործում էր [[Բեռլինի Պատ]]ի կառուցումը որպես կոմունիզմի խափանման օրինակ. Ազատությունը շատ դժվարություններ ունի, և դեմոկրատիան անթերի չէ։ Բայց մենք երբեք պատ չենք կառուցել, որպեսզի մեր մարդկանց միշտ մեզ մոտ պահենք՝ չթողնենք, որ հեռանան։ Նրա խոսքը հայտնի է իր հայտնի ասացվածքով. &quot;Ich bin ein Berliner&quot; (Ես Բեռլինի քաղաքացի եմ)։ Միլիոնավոր մարդիկ փողոցում կանգնած լսում էին ճառը։ Նա այնուհետև ասել է [[Թեդ Սորենսեն]]ին. Մենք երբեք այս օրվա նման&amp;nbsp;օր չենք ունենա մեր կյանքի ընթացքում։

==== Իսրայել ====
[[1960]] թ․-ին Քենեդին ասաց․ « Իսրայելը կհամբերի և կծաղկի։ Սա է հույսի երեխան և քաջության տունը։ Այն ո՛չ կարող է կոտրվել դժբախտությունից, ո՛չ հաջողությունից բարոյալքվել։ Այն կրում է ժողոցրդավարության վահանը և պահում է ազատության սրի պատիվը։ » 
Որպես նախագահ՝ Քենեդին հետագայում սկսեց ստեղծել անվտանգության կապեր Իսրայելի հետ, և նա ճանաչվում է ամերիկա-իսրայելական ռազմական դաշինքի հիմնադիրը (այն կշարունակեին հետագա նախագահները)։ Քենեդին ավարտեց զենքի էմբարգոն, որը Իսրայելում կյանքի էին կոչել [[Էյսենհովեր]]ը և [[Թրուման]]ի ադմինիսրացիան։ Նկարագրելով Իսրայելի պաշտպանությունը որպես բարոյական և ազգային պարտականություն՝ նա առաջինն էր, որ ներկայացրեց [[ԱՄՆ]]-ի և Իսրայելի միջև եղած «հատուկ հարաբերությունների» (ինչպես նա այն նկարագրեց [[Գոլդա Մեիր]]ին) գաղափարը։ 
Քենեդին ընդլայնեց առաջին ոչ պաշտոնական անվտանգության երաշխիքները Իսրայելին [[1962]] թ․-ին և [[1963]] թ․-ին սկսած առաջին ԱՄՆ նախագահն է, ով թույլ տվեց Իսրայելին վաճառել ամերիկյան առաջատար զենքերը (MIM-23 Hawk), ինչպես նաև դիվանագիտական աջակցություն ցուցաբերեց Իսրայելի քաղաքականությանը, որը մերժված էր արաբական հարևանների կողմից, օրինակ՝ [[Իորդանական գետ]]ի ջրային պրոյեկտը։ 
Որպես այս անվտանգության դաշինքի ստեղծման արդյունք՝ Քենեդին նույնպես բախվեց Իսրայելի կառավարության հետ լարված հարաբերություններին [[Դիմոնա]]յում միջուկային նյութերի արտադրության վերաբերյալ, ինչը, նրա կարծիքով, միջուկային զենքի մրցավազք կառաջացնի [[Մերձավոր Արևելք]]ում։ Ատոմակայանի գույությունը Իսրայելի կառավարության կողմից սկզբից հերքվելուց հետո [[Դեվիդ Բեն-Գուրիոն]]ը, ելույթ ունենալով Իսրայելի [[Քնեսեթ]]ում 1960 թ․-ի դեկտեմբերի 21-ին, ասել է, որ [[Երդման ջրհոր]]ի մոտ ատոմակայանի տեղադրման նպատակն էր «գտնել չորային գոտիների և անապատի ֆլորայի ու ֆաունայի խնդիրները»։ Երբ Բեն-Գուրիոնը հանդիպեց Քենեդիի հետ [[Նյու-Յորք]]ում, ասաց, որ Դիմոնան զարգացնում էին, որպեսզի ապահովեն ջրի աղազատման համար նախատեսված ատոմային էներգիան և այլ խաղաղ նմապատակներով։ 
Երբ Քենեդին գրեց, որ նա թերահավատ է, և 1963-ի մայիսյան Բեն-Գուրիոնին ուղղված նամակում ասում էր, որ ԱՄՆ-ի աջակցությունը Իսրայելին կարող էր վտանգի տակ գտնվել, եթե ատոմակայանի ծրագրի մասին ճշգրիտ տեղեկությունների չստանային, և Բեն-Գուրիոնին կրկնեց, որ Դիմոնան մշակված է խաղաղ նպատակներով։ Իսրայելի կառավարությունը դիմադրում էր Ամերիկայի ճնշմանը, որպեսզի ցույց տա իր ատոմային օբյեկտները Ատոմային Էներգիայի Միջազգային Գործակալությանը ([[ԱԷՄԳ]])։ 1962 թ․-ին ամերիակական և իսրայելական կառավարությունները համաձայնեցին ամենամյա ստուգման ռեժիմը։ [[Թել-Ավիվ]]ի դեսպանատան գիտական կցորդը եզրակացրել է, որ Դիմոնայի մասերը ժամանակավորապես փակված էին, որպեսզի մոլորության մեջ գցեն ամերիկական գիտնականներին, երբ նրանք կգան այցելության։ 
Ըստ Սեյմուր Հերշի՝ իսրայելցիները բացել էին դիսպետչերների կեղծ գրացենյակներ՝ ամերիկացիներին ցուկց տալու համար։ Իսրայելի լոբբիստական Աբե Ֆեյնբերգը ասաց․ «Նրանց տեղեկացնելը, որ Քենեդին պնդում էր, իմ գործի մասն էր։» Հերշը պնդում էր, որ ստուգումները կատարվում են այնպես, որ «երաշխավորված էր, որ ամբողջ գործընթացը փոքր-ինչ ավելի մեծ է, քան արդարացում, քանի որ նախագահն ու նրա ավագ խորհրդականնորը պետք է հասկանան, որ ամերիկյան տեսճական թիմը պիտի ժամանակացույցի իրենց այցելությունները նախապես և զիջումների գնա Իսրայելին։» Մարկ Տրախտենբերգը պմնդում էր․ «Լինելով լավ տեղեկացված Իսրայելի գործողություններից, Քենեդին րոշում կայացրեց այդ ամենը ընդունել որպես բավարար ապացույց Իսրայելի և ԱՄՆ-ի միջև քաղաքականության չտարածման մասին։» Ամերիկացին, որ գլխավորել է տեսչական թիմը, ասել է, որ ստուգումների գլխավոր նպատակն էր գնտել «ճանապարհ Իսրայելի ատոմային զենքի դեմ գործողություն չձեռնարկելու համար։» 
[[Ռոջեր Դեվիս]]ը՝ Մերձավոր Արևելքի Պետդեպարտամենտի գրասենյակի տնօրենը, [[1965]] թ․-ի մարտին եկավ այն եզրակացության, որ Իսրայելը ատոմային զենք էր մշակում։ Նա տեղեկացրեց, որ ատոմային կարողություններին հասնելու հաստատված ժամկետն էր [[1968]]-[[1969|69]] թթ։ 1968 թ․-ի մայիսի 1-ին պետքարտուղարի տեղակալ Նիկոլաս Կացենբախը ասաց նախագահ Ջոնսոնին, որ Դիմոնան արտադրում էր տարեկան եկկու ռումբ ստեղծելու համար բավական պլուտոնիում։ Պետդեպարտամենտը պնդում էր, որ եթե Իսրայելը զենք էր ուզում, ապա դա պետք է ընդուներ այն միջուկային ծրագրի միջազգային դիտորդները։ Դիմոնան երբեք չէր եղել ԱԷՄԳ-ի երաշխիքների տակ։ [[ՄԶՉՊ]]-ին գրելու փորձերը ԱՄՆ-ին զենք մատակարարելու պայմանագրի մասին չտարածելու նպատակով շարունկավում էին 1968 թ․-ի ընթացքում։

==== Իրաք ====
[[1963]] թ․-ին Քենեդին հետ կանգնեց [[Աբդ ալ-Կարիմ Քասեմ]]ի գլխավորած [[Իրաք]]ի կառավարության դեմ հեղաշրջումից։ Աբդ ալ-Կարիմ Քասեմը դրանից հինգ տարի առաջ վերացրել էր արևմտյան դաշնային Իրաքի միապետությունը։ 1963 թ․-ի փետրվարի 8-ին Քենեդին ստացավ հետևյալ հաղորդագրությունը․
« Մենք ոչ պաշտոնական, ընկերական ձևով ձայն կհանենք, երբ կկարողանանք պարզել՝ ում հետ խոսել, և պարտավորվում ենք խոստովանել, երբ որ վստահ լինենք, որ այդ մարդիկ են ղեկավարիչները։ [[ԿՀՎ]]-ն ուներ գերազանց հաշվետվություն պլանավորման մասին, բայց ես կասկածում եմ արդյոք նրանք թե [[Մեծ Բրիտանիա]]ն պետք է վարկ պահանջեն։ » ԿՀՎ-ն վաղուց էր պլանավորել վերացնել Քասեմին, բայց այդ բոլոր ջանքերը ապարդյուն էին։ 
Նոր կառավարությունը՝ [[Աբդուլ Սալամ Արիֆ]]ի գլխավորությամբ և [[Բաաս]] կուսակցության դոմինանտությամբ ([[Նեսսերիզմ]]ի կոալիացիայի և Իրաքի ազգայնականների հետ միասին), օգտագործոմ էր ցուցակներ (հնարավոր է ԿՀՎ-ի կողմից տրամադրված) կասկածվող կոմունիստների և այլ միջամտող մարդկանց, որպեսզի համակարգված սպանեն անհայտ թվով մարդ Իրաքի կրթված վերնախավից։ Բաասի վարչապետ [[Ահմեդ Հասան ալ-Բակր]]ի հետ պայքարից հետո Արիֆը Բաաս կուսակցությունը ցրեց իշխանությունից։ Նախկին ԿՀՎ-ի տնօրեն [[Ջեյմս Քրիչֆիլդ]]ը վիճարկում էր այն հասկացությունը, որ ԿՀՎ-ն առաջարկել է «ակտիվ աջակցություն» հեղաշրջման կազմակերպիչներին՝ պնդելով, որ առաջն հեղաշրջումից «լավ տեղեկացված» լինելով, այն «զարմացած» էր հետագա՝ իշխանության համար պայքարից։

==== Իռլանդիա ====
Երբ Քենեդին [[1963]] թ․-ի հունիսին 4 օրով այցելեց Ւռլանդիայում իր նախնիների տունը, նա դրամաշնորհ ստացավ Իռլանդիայի [[Շիֆ Հերալդ]]ից և ստացավ պատվավոր աստիճաններ [[Իռլանդիայի ազգային համալսարան]]ից և [[Թրինիթի քոլեջ]]ից, [[Դուբլին]]։ Նա [[Դունգանստաուն]]ում [[Նյու Րոսս]]ի՝ [[Քանթրի Ուեքսֆորդ]], կողքին մի քոթեջ այցելեց, ուր ապրել են նրա նախնիները մինչև Ամերիկա արտագաղթելը։ 
Նա նաև դարձավ առաջին օտարերկրյա ղեկավարը, ով դիմել է [[Օյրիչտաս]] պալատներին (Իռլանդիայի խորհրդարան)։ [[2006]] թ․-ի դեկտեմբերի 22-ին Իռլանդիայի դեսպանատունը հրատարակել է ոստիկանության գաղտնազերծված փաստաթղթերը, ցույց տալով, որ անվտանգությունը ամրապնվել է, քանի որ Քենեդին ստացավ երեք մահվան սպառնալիք իր այցելության ժամանակ։

==== Ատոմային փորձարկումների կանխարգելման պայմանագիրը ====
Ռադիոկտիվ ճառագայթման և միջուկային զենքի տարածման երկարաժամկետ վտանգից խուսափելու համար [[Նիկիտա Խրուշչով|Խրուշչով]]ն ու Քենեդին որոշեցին միջուկային փորձարկումների արգելման պայմանագիր կնքել։ Այդ միտքն առաջին անգամ հնչեցվել է [[Ադլայ Սթիվենսոն]]ի [[1956]] թվականի նախագահական քարոզարշավի ժամանակ&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 552&lt;/ref&gt;։ [[1961]] թվականի [[հունիս]]ին Խրուշչովն ու Քենեդին հասան ոչ պաշտոնական համաձայնության միջուկային փորձարկումների դեմ, սակայն Խորհրդային Միությունն սկսեց միջուկային զենքի փորձարկումներ կատարել նույն տարվա [[սեպտեմբեր]]ին։ Որպես պատասխան՝ [[ԱՄՆ]]-ն միջուկային զենքի փորձարկումներ սկսեց հինգ&amp;nbsp;օր հետո&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 227&lt;/ref&gt;։ Դրանից քիչ անց Միացյալ Նահանգների նոր արբանյակները նկարներ ֆիքսեցին, որոնցից պարզ էր, որ [[ԽՍՀՄ]]-ն ռազմական մրցավազքում էականորեն հետ է ԱՄՆ-ից&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 229&lt;/ref&gt;։ Չնայած դրան՝ ԱՄՆ-ի ավելի հզոր միջուկային ներուժը քիչ արժեք ուներ մինչև ԽՍՀՄ-ն իրեն հավասարության մեջ էր դնում&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 243&lt;/ref&gt;։

[[1963]] թվականի [[հուլիս]]ին Քենեդին ուղարկեց [[Ավրիլ Հարիման]]ին [[Մոսկվա]], որպեսզի նախապատրաստի համաձայնագիր Խորհրդային Միության հետ&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 542&lt;/ref&gt;։ Սկզբնական նիստերին կար նաև Խրուշչովը, ով հետագայում փոխանցեց ներկայացուցչությունը [[Անդրեյ Գռոմիկո]]յին։ Միանգամից պարզ դարձավ, որ փորձարկումների ընդգրկուն արգելում չի իրականացվի, քանի որ Խորհրդային Միությունը դեմ էր վավերացնող ստուգումների թույլտվությանը&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 548&lt;/ref&gt;։

Ի վերջո ԱՄՆ-ն, [[Մեծ Բրիտանիա]]ն ու ԽՍՀՄ-ն էին սահմանափակող պայմանագրի նախնական ստորագրողները, որը արգելում էր միջուկային փորձարկումներ հողի վրա, մթնոլորտում կամ ջրի տակ, բայց ոչ հողի տակ։ ԱՄՆ-ի [[սենատ]]ը վավերացրեց այն, և Քենեդին օրենքի ուժ տվեց [[1963]] թվականի [[հոկտեմբեր]]ին։ [[Ֆրանսիա]]ն միանգամից արձագանքեց՝ հայտարարելով, որ ինքը ազատ է իր միջուկային պաշտպանությունը զարգացնելու ու փորձարկելու մեջ&lt;ref&gt;Ռիչարդ Ռիվզ «Նախագահ Քենեդին․ Հզորության նկարագիր», Նյու Յորք, Simon &amp; Schuster (1993), էջ 550&lt;/ref&gt;։

=== Ներքին քաղաքականություն ===
Քենեդին իր ներքին ծրագիրը անվանեց «Նոր սահմաններ»։ Այն խոստանում էր կրթության, տարեց մարդկանց բժշկական ծառայությունների դաշնային ֆինանսավորում, գյուղական շրջաններին տնստեսական ֆինանսավորում և ճգնաժամի դադարեցման համար կառավարական միջամտություն։ Քենեդին նույնպես խոստացավ վերջ դնել ռասայական խտրականությանը։

[[1963]] թվականի իր երկրի դրության մասին ուղերձում նա առաջարկեց էական հարկային բարեփոխումներ և եկամտահարկի նվազեցում՝ այդ ժամանակի 20-90%-ից 14-65%։ Առաջարկեց նվազեցնել նաև կորպորատիվ հարկի դրույքաչափերը 52-ից 47%։ Քենեդին ավելացրեց, որ ամենաբարձր դրույքաչափը պետք է լինի 70%, եթե բարձր եկամուտ ունեցողների համար հատուկ նվազեցումները չվերացվեն։ [[ԱՄՆ-ի կոնգրես]]ը չգործեց մինչև [[1964]] թ.-ը, նրա մահից հետո, երբ ամենաբարձր անհատական դրույքաչափը իջեցվել էր մինչև 70%, իսկ կորպորատիվը՝ մինչև 48%։

[[1963]] թվականին նա խոսել է [[Նյու Յորքի տնտեսական ակումբ]]ում՝ «...պարադոքսալ ճշմարտությունը, որ հարկերի դրույքաչափերը շատ բարձր են և եկամուտները՝ ցածր...և երկարաժամկետ եկամտի բարձրացման համար ամենալավ ճանապարհը դրույքաչափերը նվազեցնելն է»։ Կոնգրեսը ընդունեց Քենեդիի մի քանի գլխավոր ծրագրերը իր կենդանության օրոք, սակայն քվեարկեց դրանց շուրջ [[1964]]-[[1965]] թ թվականին իր հաջորդող Ջոնսոնի օրոք։

==== Տնտեսություն ====
Քենեդին վերջ դրեց խիստ հարկաբյուջետային քաղաքականության ժամանակաշրջանին, թուլացնելով դրամավարկային քաղաքականությունը, որպեսզի հնարավոր լիներ պահպանել տոկոսադրույքները և խթանել տնտեսության աճը։ Նրա կառավարման ընթացքում [[1962]]-ին [[ԱՄՆ]] բյուջեն գերազանցեց 100 միլլիարդը։ Չնայած դրան, առաջին տարին՝ [[1961]]-ը եղավ առաջին ոչ պատերազմական և ոչ ճգնաժամային տարին, որի ընթացքում գրանցվեց	պետ բյուջեի դեֆիցիտ։ Երեք տարվա ընթացքում երկու ճգնաժամ տարած և Քենեդիի ընտրվելիս դրանցից մեկից դեռ դուրս չեկած [[տնտեսություն]]ը զգալի աճ գրանցեց նրա կառավարման ընթացքում։ Համեմատության համար կարելի է ասել, որ նախկին նախագահ [[Դուայթ Էյզենհաուեր|Էյզենհաուերի]] կառավարման տարիներին գրանցվել էր [[ՀՆԱ]]-ի 2.2% միջին տարեկան աճ, ինչը հազիվ էր գերազանցում բնական աճի տոկոսը։ Ավելին, վերջին 12 ամիսների ընթացքում նույնիսկ գրանցվել էր 1% անկում&lt;ref name=&quot;Bureau of Economic Analysis&quot;&gt;{{Cite web |title=BEA: Quarterly GDP figures by sector, 1953–1964 |url=http://www.bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=6&amp;ViewSeries=NO&amp;Java=no&amp;Request3Place=N&amp;3Place=N&amp;FromView=YES&amp;Freq=Qtr&amp;FirstYear=1953&amp;LastYear=1964&amp;3Place=N&amp;Update=Update&amp;JavaBox=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110510072052/http://www.bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=6&amp;ViewSeries=NO&amp;Java=no&amp;Request3Place=N&amp;3Place=N&amp;FromView=YES&amp;Freq=Qtr&amp;FirstYear=1953&amp;LastYear=1964&amp;3Place=N&amp;Update=Update&amp;JavaBox=no |archive-date=2011 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 23 |publisher=United States Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis}}&lt;/ref&gt;։

[[Տնտեսություն]]ը հեղաշրջվեց ու բարգավաճեց Քենեդիի ժամանակ։ [[ՀՆԱ]]-ի աճը կազմեց մոտ 5, 5% միջինում մեկ տարվա համար [[1961]]-[[1963]] թթ.&lt;ref name=&quot;Bureau of Economic Analysis&quot; /&gt;, մինչդեռ ինֆլյցիան մնաց հաստատուն մեկ տոկոսի շրջանակներում, իսկ գործազրկությունը նվազեց&lt;ref name=&quot;GDP 1913 to 2002&quot;&gt;{{Cite web |year=2003 |title=Consumer and Gross Domestic Price Indices: 1913 to 2002 |url=http://www.census.gov/statab/hist/HS-36.pdf |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 23 |publisher=U.S. Census Bureau |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ [[Արդյունաբերություն]]ն աճեց 15 տոկոսով, իսկ ավտոմեքենաների վաճառքը աճեց 40 տոկոսով&lt;ref name=&quot;Statistical Abstract 1964&quot;&gt;{{Cite web |date=1964 թ․ հուլիս |title=Statistical Abstract of the United States, 1964 |url=http://www2.census.gov/prod2/statcomp/documents/1964-01.pdf |accessdate=2010 թ․ մարտի 28 |publisher=U.S. Department of Commerce |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ [[ՀՆԱ]]-ի և ամբողջ տնտեսության այսպիսի աճը շարունակվեցին մինչև [[1969]] թ. և դեռ չեն կրկնվել մինչև հիմա նման երկար ժամանակահատվածով&lt;ref name=&quot;Bureau of Economic Analysis&quot; /&gt;։

Մեծագույն մետաղաձուլական ընկերությունները հայտարարեցին գների 3.5% բարձրացում [[1962]]-ի ապրիլին՝ մի քանի օրվա ընթացքում։ Սա առաջին դեպքն էր երեք տարվա ընթացքում։ Սա տեղի ունեցավ ընկերությունների և երկաթագործների միության միջև կնքված համաձայնագրից մի քանի&amp;nbsp;օր հետո, որը բարձրացնում էր նրանց աշխատավարձերը 2.5 տոկոսով։ Կառավարությունը գրգռված էր, իսկ Քենեդին ասում էր. “Ինչու՞ են նրանք սա անում, մի՞թե կարծում են, որ կկարողանան սր տակից դուրս գալ։ Աստված իմ, ես ատում եմ այս սրիկաներին:” Գների բարձրացման վերաբերյալ խոսակցությունների ժամանակ, նախագահն իր հսկողության տակ է վերցնում արդյունաբերության դեմ այս պայքարը, հանձնարարելով իր աշխատակազմի յուրաքանչյուր անդամին ուսումնասիրել իրենց տարածաշրջաններում գների բարձրացման հետևանքները։ Քենեդին ասաց. “Մենք վա-բանկ ենք գնում ... նրանց ծախսերը, որտեղ էին նրանք, ինչ էին անում ... թող ՀԴԲ-ն հարցաքննի նրանց բոլորին … մենք չենք կարող սա այսպես թողնել:”

Ռոբերտն ընդունում է այն դիրքորոշումը, որ երկաթաձուլական ընկերությունների տնօրենները եկել են ապօրինի համաձայնության գների թանկացման վերաբերյալ։ Կառավարության գործողություններն ստիպում են գները իջեցնել առաջվա մակարդակին&lt;ref name=&quot;Time 1962&quot;&gt;{{Cite news |date=1962 թ․ ապրիլի 20 |title=The Presidency: Smiting the Foe |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,873526-3,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090520010832/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,873526-3,00.html |archive-date=2009 թ․ մայիսի 20 |access-date=2014 թ․ հունվարի 3 |work=TIME}}&lt;/ref&gt;։ Wall Street Journal ամսագիրը գրեց, որ կառավարությունը գործեց հզորության, սպառնալիքների և հատուկ գործակալների միջոցով։ Յելի համալսարանի պրոֆեսոր Չարլզ Ռեյխը The New Republic ամսագրում գրեց, որ կառավարությունն անտեսեց քաղաքացիական իրավունէները, ստիպելով այսքան արագ իջեցնել գները։

New York Times-ի խմբագրությունը գովաբանեց Քենեդիի գործողությունները, նշելով, որ մետաղաձուլական արտադրանքի գնաճը վտանգի տակ է դնում պետության տնտեսության բարվոգ վիճակը, տանելով այն դեպի ինֆլյացիա&quot;&lt;ref name=&quot;NY Times 1962&quot;&gt;{{Cite news |date=1962 թ․ ապրիլի 12 |title=Inflation in Steel |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00615FD3F5C117B93C0A8178FD85F468685F9&amp;scp=2&amp;sq=Inflation%20in%20Steel&amp;st=cse |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;: Այնուամենայնիվ, կառավարությանը կից Բյուջեի Բյուրոն հայտարարեց, որ այս գնաճը կհանգեցներ [[ՀՆԱ]]-ի աճի և պետ. բյուջեի պրոֆիցիտի։ Ֆոնդային բորսան, որն անընդհատ ընկնում էր Քենեդիի՝ նախագահ ընտրվելուց հետո, գրանցեց 10% անկում մետաղաձուլության հետ կապված գործողություններից հետո։

==== Դաշնային և ռազմական մահապատիժ ====
Որպես նախագահ, Քենեդին վերահսկում էր վերջին դաշնային մահապատիժը մինչև [[Ֆուրմանն ընդդեմ Ջորջիայի]]՝ [[1972]] թվականի մի դեպքի, որը հանգեցրեց դաշնային մահապատիժների կասեցմանը։ [[Վիկտոր Ֆեգեր]]ը դատապարտված էր մահապատժի [[Այովա]]յի դաշնային դատարանով, ինչը իրականացվել է [[1963]] թվականի [[մարտի 15]]-ին։ Քենեդին փոխարինեց ռազմական դատարանով որոշված մահապատիժը՝ Ջիմի Հենդերսոնի վերաբերյալ, բանտարկությամբ մինչև կյանքի վերջ բանտում [[1962]] թվականի [[փետրվարի 12]]-ին։

[[1962]] թվականի [[մարտի 22]]-ին Քենեդին սահմանեց HR5143 (PL87-423) օրենքը, որը կասեցնում էր մահապատիժը առաջին կարգի հանցագործությունների համար Կոլումբիա շրջանում՝ [[ԱՄՆ]]-ում մնացած միակ իրավասությունում, որտեղ կար այդպիսի պատիժ։ Մահապատիժը չի կիրառվել այդ շրջանում [[1957]]-ից հետո և հիմա վերացված է։

==== Քաղաքացիական իրավունք ====
1960-ական թվականներին վերջ դրվեց պետության կողմից թույլատրված [[ռասայական խտրականություն|ռասայական խտրականության]]ը, որն այդ տարիների ԱՄՆ-ի ներքին ամենահրատապ խնդիրներից մեկն էր։ [[Ջիմ Քրոու]]ի՝ [[ռասաների խտրականության օրենք]]ը միակ գործող օրենքն էր Խորը Հարավում&lt;ref name=&quot;Grantham_p156&quot;&gt;Գրանթհեմ (1988), Ամուր Հարավի կյանքն ու մահը․ քաղաքական պատմություն, էջ 156&lt;/ref&gt;։ [[ԱՄՆ Գերագույն դատարան]]ը 1954 թվականին Բրաունն ընդդեմ Կրթության խորհրդի գործի քննման ժամանակ որոշեց, որ հասարակական դպրոցներում ռասայական խտրականության օրենքը հակասահմանադրական է։ Շատ [[դպրոց]]ներ, հատկապես հարավային նահանգների դպրոցները, չենթարկվեցին Գերագույն դատարանի որոշմանը։ Թեև դատարանն արգելեց ռասայական խտրականությունը նաև այլ հասարակական հաստատություններում (ինչպիսիք են օրինակ [[ավտոբուս]]ները, [[ռեստորան]]ները, [[թատրոն]]ները, [[դատարան]]ները, [[լողափ]]երը և այլն), սակայն այն շարունակվում էր։

Քենեդին բանավոր կերպով աջակցում էր ռասայական ինտեգրմանը և քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանմանը․ 1960 թվականի ընտրարշավի ժամանակ նա հեռախոսազրույց ունեցավ [[Կորետա Սքոթ Քինգ]]ի՝ [[Մարտին Լյութեր Քինգ]]ի կնոջ հետ, ում ամուսինը բանտարկվել էր խանութներում ռասաների ինտեգրման փորձերի համար։ [[Ռոբերտ Քենեդի]]ն զանգահարեց [[Ջորջիա]]յի նահանգապետ [[Էռնեստ Վանդիվեր]]ին և հասավ նրան, որ Քինգին շուտով ազատ արձակեցին, որն էլ ևս մեկ անգամ բացասաբար անդրադարձավ եղբոր թեկնածության վրա։

[[Պատկեր:President Kennedy addresses nation on Civil Rights, 11 June 1963.jpg|thumb|250px|Նախագահ Քենոդու ուղերձը քաղաքացիական իրավունքի մասին, հունիսի 11, 1963]]
1961 թվականի հունվարին իր առաջին ուղերձի մեջ նախագահ Քենեդին ասաց․ «Մեր ամերիկացի հայրենակիցների Սահմանադրական իրավունքների մերժումը՝ կապված ընտրատեղամասերում և այլ վայրերում ռասայական խտրականության հետ խաթարում է ազգային գիտակցությունը և մղում է մեզ հայտարարելու աշխարհին, որ մեր ժողովրդավարությունը հավասար չէ մեր ժառանգության բարձր խոստումներին»&lt;ref&gt;Ուրս Շվարց, Փոլ Համլին «Ջոն Ֆ․ Քենեդի», 1964&lt;/ref&gt;։ Քենեդին կարծում էր, որ քաղաքացիական իրավունքի հասարակական շարժումը կզայրացնի հարավային շատ սպիտակների և ավելի կդժվարացնի [[Կոնգրես]]ում քաղաքացիական իրավունքին վերաբերվող օրենքների ընդունումը, որը ղեկավարվում էր հարավային պահպանողական դեմոկրատների կողմից, և Քենեդին իրեն հեռու պահեց դրանից։

Քենեդիին անհանգստացնում էին նաև այլ խնդիրներ իր նորընտիր նախագահության ժամանակ․ այդ խնդիրներից էին [[Սառը պատերազմ]]ը, [[Խոզերի ծովածոց]]ի ձախողումը և իրավիճակը հարավարևելյան [[Ասիա]]յում։ Ինչպես նշում է Ջոնի եղբայր Ռոբերտը․ «Վարչակազմի գլխավոր նպատակը նախագահին հեռու պահելն էր քաղաքացիական իրավունքի հետ կապված այդ խառնաշփոթից»։ Քաղաքացիական շատ իրավապաշտպաններ Քենեդիին համարում էին անտարբեր, հատկապես [[Ազատության հեծյալներ]]ի նկատմամբ, ովքեր կազմակերպեցին ինտեգրված հասարակական փոխադրամիջոց հարավում և ում սպիտակները՝ ներառյալ դաշնային և նահանգային օրինապահ մարմինների աշխատակիցները շարունակ դիմավորում էին բռնությամբ։ Քենեդին դաշնային զորքերի կամ չհամագործակցող դաշնային գործակալների փոխարեն դաշնային մարշալներին հանձնարարեց Ազատության հեծյալների պաշտպանությունը։ Ռոբերտ Քենեդին իր նախագահական քարոզարշավի ժամանակ ստիպեց Ազատության հեծյալներին «դուրս գալ ավտոբուսներից և խնդրի խաղաղ կարգավորումը թողնել դատարաններին»։

[[1961]] թվականի մարտի 6-ին Քենեդին ստորագրեց 10925 գործադիր հրամանը, որով կառավարության հետ պայմանագիր կնքած անձանցից պահանջվում էր «կառուցողական միջոցներ ձեռք առնել, որպեսզի աշխատանքի դիմողներն ընդունվեն աշխատանքի և վերաբերվեն առանց ռասայական, կրոնական ու ազգային խտրականության»։ Այն հաստատվեց նաև Նախագահի կոմիտեի կողմից, որը պատասխանատու էր Զբաղվածության հավասար հնարավորություններ ստեղծելու և պահպանելու համար։ Դժգոհ մնալով Քենեդիի՝ խտրականության խնդրի լուծմանն ուղղված քայլերից՝ Մարտին Լյութեր Քինգ Կրտսերը և նրա համակիրները [[1962]] թվականին մի փաստաթուղթ ձևակերպեցին, որով կոչ էին անում նախագահին հետևել [[Աբրահամ Լինքոլն]]ի օրինակին և կիրառել գործադիր հրամանը, որը կխթանի քաղաքացիական իրավունքի զարգացումը, ինչն էլ հավասարազոր է ստրուկների ազատագրմանը, սակայն Քենեդին այդպես էլ հետամուտ չեղավ այդ կոչին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Սթենֆորդի համալսարան «Մարտին Լյութեր Քինգ Կրտսերը և Ազատության համաշխարհային պայքարը» |url=http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/enc_emancipation_proclamation_1893/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031012658/http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/enc_emancipation_proclamation_1893/ |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;։

1962 թվականի սեպտեմբերին [[Ջեյմս Մերեդիթ]]ը ընդունվեց [[Միսիսիպիի համալսարան]], սակայն նրան արգելեցին մուտք գործել այնտեղ և հաճախել դասերի։ Գլխավոր դատախազ Ռոբերտ Քենեդին ի պատասխան ուղարկեց 400 դաշնային մարշալների, մինչդեռ նախագահ Քենեդին դժկամորեն ուղարկեց 3000 զինվոր այն բանից հետո, երբ իրավիճակը համալսարանում թեժացավ։ [[1962]] թվականի այդ բախման արդյունքում 2 մարդ զոհվեց և տասնյակները վիրավորվեցին, սակայն Մերեդիթին հաջողվեց վերջապես առաջին կուրս հաճախել։ Այս բախման, ինչպես նաև ռասայական խտրականության հողի վրա առաջացած այլ միջադեպերի սադրիչը [[Կու Կլուքս Կլան]]ն էր&lt;ref name=&quot;Gitlin_p29&quot;&gt;Գիտլին (2009) «Կու Կլուքս Կլան․ ամերիկյան ենթամշակույթի ուղեցույց», էջ 29&lt;/ref&gt;։ 1962 թվականի նոյեմբերի 20-ին Քենեդին ստորագրեց 11063 գործադիր հրամանը, որով արգելում էր ռասայական խտրականությունը բնակատեղիներում և այլ հարակից վայրերում, որոնք վայելում էին դաշնային աջակցություն։

1963 թվականի սկզբներին Քենեդին դիմեց Մարտին Լյութեր Քինգ Կրտսերին [[քաղաքացիական իրավունք]]ի օրենսդրության զարգացման կապակցությամբ․ «Եթե մենք շարունակենք այս երկար պայքարը [[Կոնգրես]]ում, ապա մեր մնացած ծրագրերը կխափանվեն, և մենք ոչ մի օրինագիծ էլ չենք ունենա»։ Այնուամենայնիվ, քաղաքացիական իրավունքի հետ կապված բախումները խիստ սրվեցին այդ տարի&lt;ref&gt;«Հունիսի առաջին շաբաթվա ընթացքում բռնության 160 դեպք է արձանագրվել», Reeves, 1993 թ, էջ 515&lt;/ref&gt;։ Ջոնի եղբայր Ռոբերտը և [[Թեդ Սորենսոն]]ը ճնշում էին Քենեդիին ավելի նախաձեռնող լինել օրենսդրական դաշտում։

1963 թվականի հունիսին նախագահ Քենեդին միջամտեց, երբ [[Ալաբամա]]յի նահանգապետ [[Ջորջ Ուոլես]]ը փակեց [[Ալաբամայի համալսարան]]ի դռները 2 աֆրոամերիկացի ուսանողների՝ [[Վիվիան Մալոն]]ի և [[Ջեյմս Հուդ]]ի առջև՝ արգելելով նրանց հաճախել դասերի։ Ուոլեսը մի կողմ քաշվեց միայն այն ժամանակ, երբ առճակատվեց Գլխավոր դատախազի տեղակալ [[Նիկոլաս Կացենբախ]]ի և Ալաբամայի [[ազգային գվարդիա]]յի հետ, որը հենց նոր էր դաշնայնացվել նախագահի հրամանով։ Այդ երեկո Քենեդին հեռուստատեսությամբ ու ռադիոյով հղեց քաղաքացիական իրավունքի վերաբերյալ իր հանրահայտ ուղերձը, որով սկսվում էր իր նախաձեռնողականությունը քաղաքացիական իրավունքի օրենսդրության դաշտում․ ապահովել բոլորի մուտքը հասարակական դպրոցներ և այլ հաստատություններ, ինչպես նաև ընտրելու իրավունքի ավելի մեծ պաշտպանություն&lt;ref&gt;[http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkcivilrights.htm Ջոն Ֆ․ Քենեդի «Ուղերձ քաղաքացիական իրավունքի մասին», AmericanRhetoric. com, 2007թ]&lt;/ref&gt;։

Քենեդիի առաջարկներն ընդգրկվեցին 1964 թվականի քաղաքացիական իրավունքի ակտերում։ Այդ օրն ավարտվեց Սևամորթների քաղաքացիական իրավունքների պաշտպան ակտիվիստ [[Մեդգար Էվերս]]ի սպանությամբ՝ Միսիսիպիի իր տան առջև։ Ինչպես նախագահն էր կանխագուշակել իր հեռուստատեսային ելույթից մեկ&amp;nbsp;օր անց, ի պատասխան այդ ելույթի, Ներկայացուցիչների պալատի ղեկավար Կարլ Ալբերտը հաղորդեց Քենեդիին, որ Ապալաչիայում աղքատության դեմ մղվող պայքարին ուղղված երկամյա պայքարի ջանքերը Կոնգրեսում ձախողվեցին հիմնականում հարավային դեմոկրատների և հանրապետականների դեմ քվեարկելու արդյունքում։

[[Պատկեր:Photograph of Meeting with Leaders of the March on Washington August 28, 1963 - NARA - 194276.jpg|thumb|250px|Քենեդին Վաշինգտոնի երթի առաջնորդների հետ, օգոստոսի 28, 1963]]
Ավելի վաղ Քենեդին գործադիր հրաման էր ստորագրել 1961 թվականի դեկտեմբերի 14-ին՝ Կանանց կարգավիճակի վերաբերյալ Նախագահական կոմիսիա ստեղծելու վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;executive order&quot;&gt;[http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=58918/ «Ջոն Ֆ․ Քենեդի․ 10980 գործադիր հրաման»], 2011 թ&lt;/ref&gt;։ Կոմիսիան ղեկավարում էր նախկին առաջին տիկին [[Էլեոնոր Ռուզվելտ]]ը։ Ըստ կոմիսիայի վիճակագրության՝ կանայք ևս առնչվում էին խտրականության հետ․ նրանց վերջնական զեկույցը, որն արտացոլում էր բոլոր օրինական և մշակութային արգելքները, հրապարակվեց 1963 թվականի հոկտեմբերին։ Ավելի ուշ 1963 թվականի հունիսի 10-ին Քենեդին ստորագրեց Հավասար աշխատավարձի մասին ակտը։ Դա մի դաշնային օրենք էր, որը փոփոխություններ էր մտցնում Արդար աշխատանքային ստանդարտների ակտի մեջ՝ նպատակ ունենալով վերացնել աշխատավարձերի տարբերությունը՝ կախված սեռային տարբերությունից&lt;ref&gt;[http://eeoc.gov/ «Հավասար աշխատավարձի ակտ», Archive.eeoc.gov], 2011 թ&lt;/ref&gt;։

1963 թվականի օգոստոսի 28-ին ավելի քան հարյուր հազարավոր աֆրոամերիկացիներ հավաքվեցին [[Վաշինգտոն]]ում և դուրս եկան երթի՝ աշխատանքի և ազատության համար իրենց քաղաքացիական իրավունքները պաշտպանելու համար։ Քենեդին մտավախություն ուներ, որ այդ երթը բացասաբար կանդրադառնա Կոնգրեսում քննարկվող քաղաքացիական օրինագծերի զարգացման վրա և մերժեց ելույթ ունենալու հրավերը։

Որպեսզի համոզված լինեն, որ ցույցը խաղաղ կընթանա, կազմակերպիչները և նախագահն անձամբ խմբագրեցին ելույթները, որոնք բավականին սադրիչ էին և համաձայնության եկան, որ երթը տեցի ունենա չորեքշաբթի օրը ժամը 16։ 00-ին։ Հազարավոր զինվորներ ոտքի հանվեցին։ Քենեդին նայեց Քինգի ելույթը հեռուստատեսությամբ և շատ տպավորված էր։ Երթը պսակվեց «հաջողված բողոքի հաղթանակով», որի ընթացքում ոչ մի ձերբակալություն չարձանագրվեց։ Այնուհետև երթի առաջնորդներն ընդունեցին [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տան]] հրավերը, հանդիպեցին և լուսանկարվեցին Ջոն Քենեդիի հետ։ Նախագահն զգաց, որ երթը հաղթանակ էր նաև իր համար և քաղաքացիական իրավունքի իր օրինագծերի ընդունման հավանականությունն էլ ավելի մեծացավ։

Այնուամենայնիվ, պայքարը դեռ շատ հեռու էր ավարտված համարելուց։ 3 շաբաթ անց սեպտեմբերի 15-ին [[Բիրմինգհեմ]]ի 16-րդ փողոցում գտնվող Բապտիստական եկեղեցում պայթյուն հնչեց, որի արդյունքում 4 աֆրոամերիկացի երեխաներ զոհվեցին, իսկ երկուսին էլ գնդակահարեցին։ Կրկին ծնվող այս բռնության պատճառով քաղաքացիական իրավունքի օրենսդրության մեջ արմատական որոշ փոփոխություններ մտցվեցին, որոնք լուրջ բացասական ազդեցություն կարող էին ունենալ օրինագծի ընդունման վրա, որն իհարկե վիրավորական էր նախագահի համար։ Քենեդին Սպիտակ տուն հրավիրեց առաջատար կոնգրեսականներին և հաջորդ օրը սկզբնական [[օրինագիծ]]ը՝ առանց փոփոխությունների, բավականին ձայներ հավաքեց, որպեսզի օրենքի ուժ ունենա։

==== Քաղաքացիական ազատություն ====
[[1963]] թվականին [[FBI]] տնօրեն [[Էդգար Հանուվեր]]ը, ով չէր սիրում քաղաքացիական իրավունքների առաջնորդ [[Մարտին Լյութեր Քինգ]]ին և համարում էր նրան վերջերս հայտնված խանգարող, ներկայացավ Քենեդիի անձնակազմին հայտարարություններով, որ Լյութեր Քինգի ընկերներից և խորհրդատուներից մի քանիսը կոմունիստներ են։ Անհանգստացած, որ եթե հայտարարությունները հասարակությունը կիմանա, կխանգարի Անձնակազմի քաղաքացիական իրավունքների ինիցիատիվները՝ առաջին քայլերը և հնարավորությունները, [[Ռոբերտ Քենեդի]]ն և նախագահը երկուսն էլ զգուշացրին Քինգին չշարունակել կասկածելի միությունները։ Այն բանից հետո, ինչ միությունները շարունակվեցին, Ռոբերտ Քենեդին ստիպված մի գրություն տվեց [[FBI]]-ին, որով նրան արտոնություն տվեց գաղտնալսել Քինգին և այլ Հարավային Քրիստոնեական Միության կոնֆերանսի առաջնորդներին, Քինգի քաղաքացիական իրավունքի կազմակերպությանը։ 
Այնուամենայնիվ, Քենեդին միայն տվեց գրավոր համաձայնություն Քինգի հեռախոսի սահմանափակ քանակով գաղտնալսումների համար մեկ ամսով կամ ավելի։ 
Հուվերը մեծացրեց հնարավորությունը այնպես, որ նրա մարդիկ ազատ էին փաստեր որոնելու Քինգի կյանքի այն ոլորտում, որը նրանք համարում էին արժանի։ Գաղտնալսումները շարունակվեցին մինչև [[1966]] թվականի հունիսը և դարձան հայտնի [[1968]] թվականին։

==== Էմիգրացիա ====
Ջոն Քենեդին սկզբում առաջարկեց Ամերիկյան ներգաղթի ոստիկանությանը վերանայում, որը հետագայում դարձավ [[1965]] թվականի Ներգաղթի և Ազգաբնակչության Ակտը, որը հովանավորվել էր իր եղբոր՝ սենատոր Էդուարդ Քենեդիի կողմից։ Ակտը Հյուսիսային և [[Արևմտյան Եվրոպա]]ներից ներգաղթը միանգամից փոփոխեց՝ տեղը զիջելով Ասիայից և [[Լատինական Ամերիկա]]յից ներգաղթին։ Ոստիկանական փոփոխությունը փոխեց մարտավարությունը էմիգրանտներ՝ ներգաղթյալներ ընտրելուց։ Այն հովանավորում էր այն [[էմիգրանտներ]]ին, ովքեր ցանկանում էին միանալ իրենց ընտանիքներին։ Քենեդին ցանկանում էր վերացնել ներգաղթյալների ընտրությունը՝ հիմնված նրանց հայրենի երկրի և ծագման վրա և նա տեսավ, որ այդ որոշումը քաղաքացիական իրավունքների շառավիղն էր։

==== Բնիկ ամերիկացիների հարաբերությունները ====
[[Կինզուա դամբա]]յի կառուցումը խորտակեց 10, 000 ակր (4, 047 հա) տարածք հող [[Սենեկա]] երկրում, որը նրանք գրավել էին՝ [[1794]] թ-․ի պայմանագրի համաձայն, և 600 սեկենացիների ստիպել են տեղափոխվել [[Սալամանկա]], [[Նյու Յորք]]։ Ամերիկյան քաղաքացիական ազատության պաշտպանության միությունը խնդրել էլ Քենեդիին միջամտել և դադարեցնել նախագիծը, բայց Քեքնդին մերժեց, մեջբերելով ջրհեղեղներից պաշտպանման անհրաժեշտությունը։ Նա մտահոգություն հայտնեց Սենեկայի ծանր վիճակի մասին և կառավարական մարմիններին կարգադրեց օգնել ավելի շատ հող ստանալ և թեթեվացնել նրանց վիճակը։

=== Տիեզերքի նվաճման քաղաքականություն ===
[[Ապոլլո ծրագիր]]ը դեռևս պլանավորվել էր [[1960]] թվականին Էիզենհաուերի օրոք որպես Մերկուրի ծրագրի հաջորդը։ Մինչ [[ՆԱՍԱ]]-ն պլաններ էր ծրագրում Ապոլլո-ի համար, ծրագիրը շատ հեռու էր իրականանալուց, ինչպես նաև Էիզենհաուերը դեմ էր տիեզերական թռիչքին։ Քենեդիի խորհրդատուները ենթադրեցին, որ թռիչքը անհավանական թանկ է լինելու, բայց նա հետաձգեց իր որոշումը։

Քենեդին որոշել էր, որ վարչապետ Զոնսոնը դառնա [[ԱՄՆ]] տիեզերական խորհրդի նախագահը։ Վերջինս ԱՄՆ տիեզերական ծրագրի հզոր օգնող էր, ով Սենատում նպաստել էր [[ՆԱՍԱ]]-ի ստեղծմանը։ [[1961]] թվականի հունվարին [[Քենեդի]]ն [[ԱՄՆ]] ճառում առաջարկեց միջազգային համագործակցությունն տիեզերական ծրագրերում։ Սակայն [[Նիկիտա Խրուշչով]]ը մերժեց ԱՄՆ-ին, քանզի [[ԽՍՀՄ]]-ը չէր ցանկանում իր տիեզերանավերի, հրթիռների վիճակը ու իր տիեզերական հնարավորությունները բաց անել։

[[1961]] թվականի ապրիլի 12-ին [[ԽՍՀՄ]] տիեզերագնաց [[Յուրի Գագարին]]ը թռիչք իրականացրեց դեպի տիեզերք և դարձավ առաջին մարդը, ով եղավ տիեզերքում։ Միևնույն ժամանակ նա վախ առաջացրեց ամերիկացիների մոտ, քանզի վերջիններս չէին ուզում հետ մնալ ԽՍՀՄ-ի հետ տեխնոլոգիական մարտում։ Քենեդին պատրաստ էր ԱՄՆ-ին դարձնել առաջատարը այդ մրցույթում որոշ ստրատեգիական պատճառներով, ինչպես նաև յուրօրինակության համար։ Նա առաջին անգամ հայտարարեց մարդկային ցեղի մեծ ձեռքբերման մասին՝ Լուսնի վրա ոտք դրած առաջին մարդու մասին [[Կոնգրես]]ի միացյալ ժողովում [[1961]] թվականի մայիսի 25-ին։

Նա հայտարարեց. «Առաջինն ինչ կուզեմ ասել այն է, որ ես հավատում եմ, որ այս ժողովուրդը ինքն է հասնում իր նպատակներին, ինչի մասին է վկայում Լուսնի վրա ոտք դրած առաջին մարդու ապահով վերադառնալը Երկիր։ Ոչ մի այլ ծրագիր այս ժամանակաշրջանում չի լինի այնքան տպավորիչ մարդկային ցեղի համար կամ ավելի կարևոր տիեզերքի ուսումնասիրության համար և ոչ մեկը չի լինի այնքան դժվար իրագործելի ու թանկարժեք»։

[[1962]] թվականի սեպտեմբերի 12-ին Քենեդին խոսք ասաց [[Ռայս համալսարան]]ում. «Ոչ մի ազգ, որ կանխատեսում է լինել ավելի առաջ մյուսներից, չի կարող հանդուրժել հետ մնալ տիեզերական մրցավազքում:… Մենք որոշեցինք ոտք դնել Լուսնի վրա և այլ գործողություններ իրականացնել ոչ այն պատճառով, որ դրանք հեշտ են, այլ այն պատճառով, որ դրանք դժվար են»։

1962 թվականի նոյեմբերի 21-ին Քենեդին հանդիպեց ՆԱՍԱ ադմինիստրատոր [[Զեյմս Ուեբբ]]ի և այլ պաշտոնյաների հետ և բացատրեց, որ վերջին ձեռքբերումը կարևոր և միջազգային նշանակություն ուներ, և որ թանկարժեք լինելն իրեն արդարացրեց։ Զոնսոնը հավաստիացրեց, որ այն դասերը, որոնք անցկացվել են տիեզերական ծրագրի ժամանակ նաև ունեն ռազմական նշանակություն։ Ապոլլո ծրագրի համար ծախսված գումարը կազմում էր 40 միլիարդ դոլլար։

[[1963]] թվականի սեպտեմբերին [[ՄԱԿ]]-ի առջև իր խոսքում Քենեդին ոգևորեց ԽՍՀՄ-ի և ԱՄՆ-ի համագործակցությունը տիեզերքում, հատկապես նշելով, որ Ապոլլո-ն միասնական ծրագիր էր։ [[ԽՍՀՄ]]-ը կրկին մերժեց առաջարկը, և ԽՍՀՄ-ը ոչ մի քայլ չձեռնարկեց դեպի Լուսին մինչև [[1964]] թվականը։ [[1969]] թվականի հուլիսի 20-ին՝ Քենեդիի մահից վեց տարի հետո, Ապոլլո 11-ը իջավ [[Լուսին|Լուսնի]] վրա։

== Սպանությունը ==
[[Պատկեր:John F. Kennedy motorcade, Dallas crop.png|thumb|250px|Ջոնը, Ժակլինը և Քոնալիսը սպանությունից առաջ՝ նախագահական լիմուզինում:]]

Նախագահ Քենեդին սպանվել է [[1963]] թվականի [[նոյեմբերի 22]]-ին [[Տեխաս]]ի [[Դալաս]] քաղաքում տեղական ժամանակով 12:30 րոպեին։ Քաղաքական այցի նպատակն էր մեղմել Դեմոկրատական կուսակցության ներսում առաջացած լարվածությունը, որը ծագել էր լիբերալ Ռալֆ Յարբորուի, Դոն Յարբորուի և պահպանողական Ջոն Քոնալի միջև&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Russ |title=26, 2009#P12844 Life in Legacy |url=http://www.lifeinlegacy.com/display.php?weekof=September |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110512002820/http://lifeinlegacy.com/display.php?weekof=September |archive-date=2011 թ․ մայիսի 12 |accessdate=2010 թ․ մարտի 28 |publisher=Lifeinlegacy.com}}&lt;/ref&gt;։ Նախ մեկ անգամ կրակել են Քեքեդու կոկորդին&lt;ref name=&quot;Parkland&quot;&gt;Ըստ Փարքլենդ հիվանդանոցի բժիշկների ցուցմունքների&lt;/ref&gt;, ապա մեջքի վերին հատվածին, իսկ մահացու կրակոցը հասվել է գլխին&lt;ref name=&quot;Parkland&quot; /&gt;։

Բժշկական առաջին օգնության ցուցաբերման համար Քենեդուն տեղափոխել են Փարքլենդ հիվանդանոց, բայց արդեն ժամը 13:00-ին գրանցվել է նրա մահը։ Լինելով 46 տարեկան՝ Քենեդին [[ԱՄՆ]]-ի մինչ օրս ամենավաղ մահացած նախագահն է։ Սպանությունից հետո [[Լի Հարվեյ Օսվալդ]]ը, ով աշխատում էր Տեխասի դպրոցական գրքերի պահեստում, կասկածվել և ապա ձերբակալվել է Քենեդու վրա կրակելու մեղադրանքով։ Սակայն Լի Օսվալդը չի ընդունել իր մեղադրանքը և պնդել է, որ ոչ ոքի վրա չի կրակել&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=_ZYAIiErTNg&amp;feature=related Lee Oswald claiming innocence (film)], Youtube.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Warren Commission Hearings, vol. 20, p. 366, [http://www.aarclibrary.org/publib/jfk/wc/wcvols/wh20/html/WH_Vol20_0193b.htm Kantor Exhibit No. 3-Handwritten notes made by Seth Kantor concerning events surrounding the assassination]&lt;/ref&gt;։ Նոյեմբերի 24-ին մինչ վերջնական մեղարդանքը և դատը, Լի Օսվալդին սպանել է [[Ջեք Ռուբի]]ն։ Ռուբին ձերբակալվում է և մեղադրվում Օսվալդի սպանության համար։ Նրան դատապարտում են մահվան, Ռուբին հաջողությամբ բողոքարկում է դատարանի վճիռը, սակայն մինչև հաջորդ դատը՝ 1967 թվականի հունվարի 3-ին մահանում է [[քաղցկեղ]]ից։ Սպանության հետախուզման նպատակով նախագահ [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն|Ջոնսոն]]ը ստեղծում է «[[Ուորենի հանձնախումբ]]ը»՝ գլխավոր դատախազ Իրլ Ուորենի գլխավորությամբ։ Հետախուզությունը ցույց տվեց, որ Օսվալդը միակ մարդասպանն էր։ Հետախուզության արդյունքները, սակայն, բազմիցս քննադատվել են&lt;ref name=&quot;Russo&quot;&gt;[http://www.americanheritage.com/content/did-castro-ok-kennedy-assassination Gus Russo and Stephen Molton] &quot;Did Castro OK the Kennedy Assassination?,&quot; ''American Heritage'', Winter 2009.&lt;/ref&gt;։

Քենեդու սպանությունը [[ԱՄՆ-ի պատմություն|ԱՄՆ-ի պատմության]] կարևոր իրադարձություններից մեկն է, քանի որ մեծ ազդեցություն է ունեցել ժողովրդի վրա և առաջ բերել մի շարք քաղաքական հետևանքներ։ 2004 թվականին [[Ֆոքս Նյուզ]]ի ({{lang-en|Fox News}}) կատարած հարցման համաձայն՝ ամերիկացիների 66%-ը հավատում է, որ Քենեդու սպանությունը քաղաքական դավադրություն է, իսկ 74%-ը գտնում է, որ սպանության մանրամասները թաքցված են&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Dana Blanton |date=2004 թ․ հունիսի 18 |title=Poll: Most Believe 'Cover-Up' of JFK Assassination Facts |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,102511,00.html |publisher=Fox News}}&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականի նոյեմբերի կեսերին Gallup-ի իրականացված հարցումը ցույց է տվել, որ ամերիկացիների 61%-ը հավատում է դավադրությանը և ընդամենը 30%-ն են հավատում, որ սպանությունը Օսվալդը միայնակ է իրականացրել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ նոյեմբերի 15 |title=Majority in U.S. Still Believe JFK Killed in a Conspiracy: Mafia, federal government top list of potential conspirators |url=http://www.gallup.com/poll/165893/majority-believe-jfk-killed-conspiracy.aspx |publisher=Gallup, Inc.}}&lt;/ref&gt;։ 
=== Հուղարկավորություն ===
[[Պատկեր:JFK's family leaves Capitol after his funeral, 1963.jpg|thumb|232px|Նախագահ Քենեդու ընտանիքը՝ հուղարկավորության օրը:]]
Քոենեդու հոգեհանգստի արարողությունը տեղի է ունեցել [[1963]] թվականի [[նոյեմբերի 25]]-ին Սուրբ Մաթեոս առաքյալի տաճարում։ Այնուհետև Քենեդու մարմինը հողին է հանձնվել 600×900&amp;nbsp;սմ չափեր ունեցող հողակտորում։ Շուրջ 3 տարվա ընթացքում (1964-66) Քենեդու շիրիմին այցի են եկել մոտ 16 միլիոն&amp;nbsp;մարդ։ 1967 թվականի մարտի 14-ին Քենեդու աճյունը տեղափոխվել է և կառուցվել է հուշարձան։ Հուղարկավորության կարգն իրականացրել է Հայր Ջոն Ջ. Կավանոն։ Քենեդու հուշարձանի հիման վրա են ստեղծվել Ռոբերտ Ֆ. Քենեդու և Թեդ Քենեդու շիրմաքարերը։

Քենեդու հուղարկավորության ընթացքում պատվո պահակախմբի դերը ստանձնել է իռլանդական բանակի 37-րդ կադետական դասակը։ Քենեդին Իռլանդիա կատարած այցի ընթացքում այնքան էր տպավորվել իռլանդական կադետներով, որ [[Ժակլին Քենեդի]]ն դիմում է Իռլանդիայի բանակին հուղարկավորության ընթացքում պահպանել կարգուկանոնը։

Ժակլին Քենեդին և նրանց երկու երեխաները հետագայում թաղվել են Քենեդու կողքին։ Քենեդու երկու եղբայրները՝ Սենատոր Ռոբերտ Քենեդին և Սենատոր Թեդ Քենեդին նույնպես թաղվել են իրենց եղբոր կողքին՝ 1968 և 2009 թվականներին համապատասխանաբար։ Քենեդու գերեզմանի մոտ կա անմար կրակ։ Քենեդին և Թաֆթը եղել են ԱՄՆ-ի միակ նախագահները, որոնք թաղվել են [[Արլինգտոն]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Broadcast Yourself |url=https://www.youtube.com/watch?v=8IHYSwK9Xac |accessdate=2010 թ․ հունվարի 2 |publisher=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.history.com/this-day-in-history.do?action=Article&amp;id=278 1967 թվականի այս օրը պատմության մեջ:], History.com, Արխիվացված է 2008-04-08.&lt;/ref&gt;։ Համաձայն Քենեդու նախագահական գրադարանի և թանգարանի՝ Ալեն Սիգերի «Ես հանդիպում ունեմ մահվան հետ» բանաստեղծությունը եղել է «Քենեդու սիրելի բանաստեղծությունը և նա հաճախ խնդրել է կնոջը այն վերընթերցել իր համար»&lt;ref&gt;[http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Fast-Facts/I-Have-a-Rendezvous-with-Death.aspx &quot;Քենեդու մասին փաստեր։ Սիրելի բանաստեղծություններ «Ես հանդիպում ունեմ մահվան հետ»:&quot;]&lt;/ref&gt;։

== Ղեկավարություն, ղեկավարների սենյակ և դատավորների նշանակումներ 1961-1963 ==
[[Պատկեր:John F Kennedy Official Portrait.jpg|thumb|250px|upright|Ջոն Քենեդիի Սպիտակ Տան պաշտոնական նկարը, հեղինակ՝ [[Աարոն Շիքլեր]]]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| colspan=3 align=&quot;center&quot;| '''Քենեդիի կաբինետը'''
|-
! Գրասենյակ !! Անուն !! Ժամկետ
|-
| [[ԱՄՆ նախագահների ցանկ|Նախագահ]] || Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդի || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ փոխնախագահների ցանկ|Փոխնախագահ]] || [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն]] || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ պետքարտուղարների ցանկ|Պետքարտուղար]] || [[Դին Ռասք]] || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ ֆինանսների նախարարների ցանկ|Ֆինանսների նախարար]] || [[Քլարենս Դուգլաս Դիլոն]] || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ պաշտպանության նախարարների ցանկ|Պաշտպանության նախարար]] || [[Ռոբերտ Մակնամարա]] || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ գլխավոր դատախազների ցանկ|Գլխավոր դատախազ]] || [[Ռոբերտ Քենեդի]] || 1961-1963
|-
| rowspan=2| [[ԱՄՆ գլխավոր փոստապետների ցանկ|Գլխավոր փոստապետ]] || [[Ջեյմս Էդվարդ Դեյ]] || 1961-1963
|-
| [[Ջոն Աուստին Գրոնուսկի]] || 1963
|-
| [[ԱՄՆ ներքին գործերի նախարարների ցանկ|Ներքին գործերի նախարար]] || [[Ստյուարտ Ուդելլ]] || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ գյուղատնտեսության նախարարների ցանկ|Գյուղատնտեսության նախարար]] || [[Օրվիլլ Ֆրիմեն]] || 1961-1963
|-
| [[ԱՄՆ առևտրի նախարարների ցանկ|Առևտրի նախարար]] || [[Լյութեր Հոդջես]] || 1961-1963
|-
| rowspan=2| [[ԱՄՆ աշխատանքի նախարարների ցանկ|Աշխատանքի նախարար]] || [[Արթուր Գոլդբերգ]] || 1961-1962
|-
| [[Ուիլիամ Ուիլիարդ Վիրց]] || 1962-1963
|-
| rowspan=2| [[ԱՄՆ առողջապահության և սոցծառայությունների նախարարների ցանկ|Առողջապահության և սոցծառայությունների նախարար]] || [[Աբրահամ Ռիբիքոֆֆ]] || 1961-1962
|-
| [[Անտոնիո Ջուզեպպե Չիլիբրիցցի]] || 1962-1963
|}

=== Դատական նշանակումներ ===
==== Բարձրագույն Ատյան ====
{{main|Ջոն Քենեդիի Բարձրագույն Ատյանի նշանակումները}}
Քենեդին [[ԱՄՆ Բարձրագույն Ատյան]]ում է նշանակել հետևյալ երկու արդարադատներին՝

* [[Բայրոն Ուայթ]]&amp;nbsp;– 1962
* [[Արթուր Գոլդբերգ]]&amp;nbsp;– 1962

==== Այլ ատյաններ ====
{{main|Ջոն Քենեդիի կողմից նշանակված դաշնային դատավորների ցանկ}}
Ի լրումն իր երկու Բարձրագույն Ատյանի նշանակումների, Քենեդին նշանակել է 21 դատավոր [[ԱՄՆ Վերաքննիչ դատարան]]ում, և 102 դատավոր՝ [[ԱՄՆ շրջանային դատարան]]ներում։

== Քաղաքական և անձնական կյանքը ==
{{main|Քենեդիների ընտանիքը}}
[[Պատկեր:Kennedy Family with Dogs During a Weekend at Hyannisport 1963-crop.png|thumb|[[Քենեդիների ընտանիքը]] [[Հյաննիս Պորտ]]ում, Մասաչուսեթս, [[1963]] թ․]]
Ջեքը հանդիպում է իր ապագա կնոջը՝ [[Ժաքլին Քենեդի]]ին ([[1929]]–[[1994]]), երբ նա կոնգրեսական էր։ Լրագրող [[Չարլզ Բարթլեթ]]ը զույգին ծանոթացնում է մի ճաշկերույթի ժամանակ&lt;ref&gt;Շապիկի պատմությունը, ''Time magazine'', 1961 թվականի հունվարի 20&lt;/ref&gt;։ Նրանք ամուսնանում են նրա սենատոր դառնալուց մեկ տարի անց՝ [[1953]] թ․ [[սեպտեմբերի 12]]-ին&lt;ref&gt;Specious allegations in 1997 by UK journalist Terry O'Hanlon {{Cite web |author=Golden, Andrew |date=1997 թ․ հուլիսի 27 |title=JFK The Bigamist..... The Truth At Last; Kennedy was already married when he got wed to Jackie..... |url=http://www.thefreelibrary.com/JFK+THE+BIGAMIST...+THE+TRUTH+AT+LAST%3b+Kennedy+was+already+married...-a061139564 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 31 |work=Sunday Mirror}} and by author Seymour Hersh {{Cite web |last=Reingold |first=Joyce |date=2008 թ․ մարտի 26 |title=JFK 'Secret Marriage' A Story With Legs |url=http://www.palmbeachdailynews.com/blogs/content/shared-blogs/palmbeach/pbupd8/entries/2008/03/26/durie_appleton_spent_a_lifetim.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110510034800/http://www.palmbeachdailynews.com/blogs/content/shared-blogs/palmbeach/pbupd8/entries/2008/03/26/durie_appleton_spent_a_lifetim.html |archive-date=2011 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 31 |work=Palm Beach Daily News}} that Kennedy had married previously have been soundly disproven. Reeves states that [[Ben Bradlee]], then at ''[[Newsweek]]'', inspected FBI files on it, and confirmed the falsehood. {{harvnb|Reeves|1993|p=348}}; for further refutation, see {{harvnb|O'Brien|2005|p=706}}.&lt;/ref&gt;։ [[Քենեդիների ընտանիքը]] [[ԱՄՆ]]-ի քաղաքական ընտանիքներից ամենապաշտոնականներից մեկն է, որը տվել է մեկ նախագահ, երեք սենատոր և բազմաթիվ այլ ներկայացուցիչներ ինչպես դաշնային, այնպես էլ պետական մակարդակով։ Ջեքի հայրը, Ջոն, նշանավոր ամերիկացի գործարար և քաղաքական գործիչ է եղե, զբաղեցրել է բազմաթիվ պաշտոններ, այդ թվում՝ [[1938]]-[[1940]] թթ․ [[Միացյալ Թագավորությունում Միացյալ Նահանգների դեսպան]]։ 
[[Պատկեր:JBK In Ft Worth (11-22-63).jpg|thumb|upright|Ժաքլին Քենեդին [[Ֆորտ-Ուերտ]], Տեխաս, [[1963]] թ․ [[նոյեմբերի 22]]]]

Բացի Սպիտակ Տան մարգագետինների, Քենեդիներն ունեին լողավազան և ծառատուն, երբ Քարոլինը տան ներսում մասնակցում էր նախադպրոցական դասընթացների 10 այլ երեխաների հետ։

[[1951]] թ․ հոկտեմբերին, իր թվով երրորդ պաշտոնի՝ որպես Մասաչուսեթսի 11-րդ ընտրատեղամասի կոնգրեսական, վարման ընթացքում, 34-ամյա Քենեդին ձեռնարկեց յոթշաբաթյա կարճաև ուղևորություն [[Հնդկաստան]], [[Ճապոնիա]], [[Վիետնամ]] և [[Իսրայել]]՝ իր 25-ամյա եղբոր՝ Ռոբերտ Քենեդիի (ով չորս ամիս առաջ էր ավարտել իրավաբանական դպրոցը) և իր 27-ամյա քրոջ՝ Պատրիսիա Քենեդիի հետ։ Քանի որ նրանց մինչև տարիքային որոշակի տարբերություն կար, եղբայրները առաջ միմյանց քիչ էին հանդիպում։ Այս {{nowrap|40 000}} կիլոմետրանոց ուղևորությունը առաջին դեպքն էր, երբ նրանք իրար հետ այդքան երկար ժամանակ էին անցկացնում և արդյունքում նրանք լավագույն ընկերներ են դառնում։

Ռոբերտը քարոզարշավի կառավարիչ է եղել Քենեդիի՝ [[1952]] թվականի Սենատի հաջողված քարոզարշավի, ինչպես նաև հետագայում, իր [[1960]] թվականի նախագահական հաջողված քարոզարշավի ժամանակ։ Եղբայրները սերտորեն համագործակցել են [[1957]]-[[1959]] թվականներին Սենատի՝ աշխատանքի և կառավարման ոլորտում սխալ գործունեության ընտրական հանձնաժողովում, երբ Ռոբերտը իր գլխավոր խորհրդականն էր։ Քենեդիի նախագահության շրջանում Ռոբերտը աշխատել է իր [[ԱՄՆ-ի կաբինետ|կաբինետում]] որպես [[ԱՄՆ-ի գլխավոր դատախազ|Գլխավոր դատախազ]] և նրա ամենամոտ խորհրդատուն էր։

Քենեդին ԱՄՆ-ի [[Ազգային Հրացանաձիգների Ասոցիացիա]]յի անդամ էր&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Raymond |first=Emilie |url=https://archive.org/details/frommycolddeadha00raym |title=From my cold, dead hands: Charlton Heston and American politics |publisher=University Press of Kentucky |year=2006 |isbn=978-0-8131-2408-7 |page=[https://archive.org/details/frommycolddeadha00raym/page/n256 246]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |year=1975 |title=Books for Lawyers |journal=American Bar Association Journal |page=556}}&lt;/ref&gt;։ Քենեդին երրորդն է (Մարտին Լութեր Քինդից և [[Մայր Թերեզա]]յից հետո) 20-րդ դարի [[Gallup's List of Widely Admired People]] (Գալափի ամենից հիանալի մարդկանց) ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite book |title=The Gallup Poll 1999 |publisher=Scholarly Resources Inc. |year=1999 |location=Wilmington, Delaware |pages=248–249}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 20 and 21, 1999 |title=Greatest of the Century |url=http://www.pollingreport.com/20th.htm |accessdate=2007 թ․ հունվարի 5 |publisher=Gallup/CNN/USA Today Poll}}&lt;/ref&gt;։

=== «Կամելոտի դարաշրջան» ===
[[Պատկեր:ARC194238-JFK-Robert-Edward.jpg|մինի|Քենեդի եղբայրները՝ գլխավոր դատախազ [[Ռոբերտ Քենեդի]]ն, սենատոր [[Թեդ Քենեդի]]ն և նախագահ Ջոն Քենեդին 1963 թ.–ին]]
Քենեդին և իր կինը ավելի երիտասարդ էին իրենց նախորդող նախագահների և առաջին տիկինների համեմատ, և երկուսն էլ տարածված էին լրատվամիջոցներում ավելի շատ էստրադային երգիչների և կինոաստղերի ձևով, քան քաղաքական գործիչների, ազդելով նորաձևական միտումների վրա և դառնալով հայտնի ամսագրերի բազմաթիվ լուսանկարների տարածման առարկաներ։ Չնայած [[Դուայթ Էյզենհաուեր|Էյզենհաուերը]] թույլ էր տվել հեռուստատեսությանը նկարահանել նախագահական նիստերը, Քենեդին առաջին նախագահն էր, ով խնդրեց նրանց անել դա ուղիղ եթերով և լավ օգտագործեց մեդիան։

Տիկին Քենեդին նոր արվեստ ու կահույք բերեց [[Սպիտակ տուն]] և ղեկավարեց դրա վերականգնումը։ Նրանք հրավիրեցին մի շարք դերասաններ, գրողներ և մտավորականներ Սպիտակ տան ընթրիքներին, [[Ամերիկա]]յում արվեստի նշանակությունը ավելի մեծացնելով։

Նախագահը սերտորեն կապված էր մշակույթին, ինչը շեշտվում էր երգերով, ինչպիսին է «Twisting at the White House»–ը։ [[Վոգ Մեդեր]]ի «First Family» կատակերգական ալբոմը՝ նախագահին, առաջին տիկնոջը, իրենց ընտանիքին և վարչակազմին ծաղրերգող ալբոմը վաճառվեց ավելի քան միլիոն օրինակով։ [[1962]] թ.–ի [[մայիսի 19]]-ին [[Մերիլին Մոնրո]]ն երգեց «Happy Birthday, Mr. President» երգը մեծ խնջույքի ժամանակ՝ Քենեդիի առաջիկա 45-րդ ծննդյան օրվա առթիվ։ Քենեդիի ու իր ընտանիքի խարիզման հանգեցրին «Կամելոտ» փախաբերական նշանակման իր վարչակազմի համար, որը մտածել էր իր կինը և առաջին անգամ օգտագործել սպանությունից հետո [[Թեոդոր Վայթ]]ին տրված հարցազրույցի ժամանակ՝ նույնանուն Բրոդվեյի մյուզիկլի հանդեպ սերի համար։

=== Առողջություն ===
Քենեդիի մահից տարիներ հետո պարզվել է, որ [[1947]] թ.–ի [[սեպտեմբեր]]իին, երբ Քենեդին 30 տարեկան էր և կոնգրեսում իր առաջին ժամկետում էր, նա պարոն Դենիել Դեյվիսի մոտ [[Լոնդոնի կլինիկա]]յում ախտորոշված էր [[Ադիսոնի հիվանդություն|Ադիսոնի հիվանդությամբ]]՝ հազվադեպ էնդոկրին խանգառմամբ։ [[1966]] թ.–ին Սպիտակ տան նրա բժիշկը՝ [[Ժանեթ Թրեվլ]]ը բացահայտել է, որ Քենեդին ուներ նույնպես [[հիպոթիրոիդիզմ]]։ Երկու էնդոկրին հիվանդությունների առկայությունը բարձրացնում է Քենեդիի՝ [[Շմիդտի համախտանիշ]] ունենալու հավանականությունը։

Քենեդին տառապում էր նաև մեջքի տևական ցավից, ինչի պատճառով նա վիրաբուժություն է արել և գրանցված է [[Ամերիակայի բժշկական միություն|Ամերիակայի բժշկական միության]] վիրաբուժությունների արխիվում։ Քենեդիի վիճակը կարող էր ունենալ իր դիվանագիտական հետևանքները, քանի որ պարզվել է, որ նա օգտագործել է մի քանի թմրանյութերի համադրություն՝ մեջքի ցավը թեթևացնելու համար [[1961]] թ.–ի [[Նիկիտա Խռուշչով]]ի հետ [[Վիեննայի գագաթնաժողով]]ի ժամանակ։ Այդ համադրությունը ներառում էր [[հորմոն]]ներ, կենդանիների օրգանական բջիջներ, [[ստերոիդ]]ներ, [[վիտամին]]ներ, [[ֆերմենտ]]ներ և [[ամֆետամին]]ներ, և հնարավոր էին բազմակի կողմնակի բարդույթներ՝ գերակտիվություն, գերլարվածություն, վատ դատում, նյարդայնություն և տրամադրության հանկարծակի փոփոխություններ։ Քենեդին միառժամանակ այցելում էր ոչ պակաս քան 3 բժշկի մոտ, որոնցից մեկը՝ [[Մաքս Ջեյկոբս]]ը անհայտ էր մյուս երկուսի համար, քանի որ իր բժշկության ձևը տարբեր էր և օգտագործվում էր միայն մեջէի շատ ուժեղ ցավերը մեղմելու համար։

Կային որոշ անհամաձայնություններ այս բժիշկների միջև մինչև [[1961]] թ.–ը, երբ եկան բժշկության և վարժությունների ճիշտ հավասարակշռության նախագահի հետ, ով նախընտրում էր առաջին տարբերակը, քանի որ ուներ քիչ ժամանակ և միանգամից հանգիստ էր ցանկանում։ Այդ ժամանակամիջոցում իր մարզիչը, [[Ջորջ Բուրքլի]]ն, որոշ մարզական սարքավորումներ էր տեղադրում Սպիտակ տան նկուղում, որտեղ Քենեդին իր մեջքի համար ձգման վարժություններ էր կատարում շաբաթը երեք անգամ։ Այս և այլ բժշկական խնդիրների մասին մանրամասները չէին հրապարակայնացվում Քենեդիի կենդանության օրոք։

=== Անձնական ողբերգություններ ===
[[Պատկեր:The Kennedys by Toni Frissell, 1953.jpg|մինի|Ջոն և Ջեքի Քենեդիները իրենց ամուսնության օրը]]
[[Պատկեր:JFK and family in Hyannis Port, 04 August 1962.jpg|մինի|[[Ջոն Քենեդի Կրտսեր|Ջոն Կրտսերը]], [[Ժաքլին Քենեդի|Ջեքին]], [[Քերոլայն Քենեդի|Քերոլայնը]], ու Ջոնը|ձախից]]
Բացի թովչությունից, Քենեդին ունեցել է նաև անձնական ողբերգություններ։ [[Ժաքլին Քենեդի|Ջեքին]] ունեցել է վաղաժամ վիժում [[1955]] թ.–ին և մահածնություն [[1956]] թ.–ին։ Իր տղան, [[Պատրիկ Քենեդի]]ն, մահացել է ծնունդից քիչ անց [[1963]] թ.–ի [[օգոստոս]]ին։ Նրանք ունեցել են երկու երեխա, ովքեր գոյատևել են մանկությունը։ Քենեդիի ընտանիքի հիմնական ասպեկտներից է ողբերգական լարումը, որ անցել է ընտանիքի միջով՝ իր անդամներից շատերի մահի պատճառով։

Ջեքի մեծ եղբայր՝ [[Ժոզեֆ Քենեդի]]ն մահացել է [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ՝ 29 տարեկան հասակում։ Սկզբում նա էր, որ պետք է իրականացներ [[Քենեդի ընտանիք|ընտանիքի]]՝ նախագահ ունենալու հույսերը։ Հետո ինքը Ջոնն ու իր եղբայր [[Ռոբերտ Քենեդի|Բոբին]] մահացան՝ սպանությունների պատճառով։ [[Թեդ Քենեդի|Թեդը]] նույնպես շփվել է մահի հետ՝ սկզբում՝ իր [[1964]] թ.–ի ինքնաթիռի վթարի, իսկ երկրորդը՝ [[1969]] թ.–ի մեքենայի վթարի պատճառով։ Թեդը մահացավ 77 տարեկան հասակում, [[2009]] թ.–ի [[օգոստոսի 25]]–ին՝ ուղեղի ուռուցքի պատճառով։

[[Քերոլայն Քենեդի]]ն ծնվել էր [[1957]] թ.–ին և Ջոն Քենեդիի անմիջական ընտանիքի միակ գոյատևած անդամն է։ [[Ջոն Քենեդի Կրտսեր]]ը ծնվել է [[1960]] թ.–ին, իր հոր ընտրությունից մի քանի շաբաթ հետո։ Նա մահացավ [[1999]] թ.–ին, երբ փոքր ինքնաթիռը, որը նա էր վարում, վթարի ենթարկվեց՝ սպանելով իրեն, իր կնոջը՝ [[Քերոլայն Բեսեթ]]ին ու իր քենիին։

=== Արտաամուսնական հարաբերություններ ===
[[Պատկեր:JFK and Marilyn Monroe 1962.jpg|thumb|220px|[[Մերլին Մոնրո]]ն, նախագահ Քենեդին և Ռոբերտ Քենեդին 1962 թվական]]
1940 թվականներին երիտասարդ Ջոն Քենեդին սիրային կապ է ունեցել դանիացի լրագրող Ինգա Արվադի և դերասանուհի Ջին Թիրնիիհետ։ Հետագայում ըստ խոսակցությունների Քենեդին կապիմեջ է եղել մի քանի կանանց հետ, որոնց թվում էին [[Մերիլին Մոնրո]]ն, Գունիլա վոն Պոստը&lt;ref&gt;Bone, James (February 17, 2010), [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article7029661.ece &quot;How JFK's Riviera romance led to years of longing&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604212240/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article7029661.ece |date=2011-06-04 }}, ''[[The Times]]'', London. Retrieved 2010-04-02.&lt;/ref&gt;, Ջուդիթ Քեմպբելը, Մերի Պինչոտ Մեյերը, [[Մարլեն Դիտրիխ]]ը, Միմի Ալֆորդը&lt;ref name=nytimes_garrow&gt;[http://www.nytimes.com/2003/05/28/books/books-of-the-times-substance-over-sex-in-kennedy-biography.html Garrow, Substance Over Sex In Kennedy Biography]&lt;/ref&gt; և մամլո խոսնակ Ջեքի Պամելա Թուրնուրը։

Հարաբերությունների աստիճանը Մոնրոյի հետ պարզ չեն, թեև հայտարարվել է, որ 1962 թվականի մարտ ամսին հանգստյան օրերը միասին են անցկացրել Բինգ Գրոսբիի առանձնատանը։ 1962 թվականին ֆիքսվել են նաև Քենեդու և Մոնրոյի հեռախասազանգերը Սպիտակ Տնից։

== Տոհմաբանություն ==
Քենեդիների ընտանիքը սերում է իռլանդա-ամերիկյան հնագույն տոհմից, որի շատ անդամներ քաղաքական հայտնի գործիչներ են եղել և բարձր ղեկավար պաշտոններ են զբաղեցրել [[ԱՄՆ]]-ի կառավարությունում։ Քենեդիները [[Կաթոլիկություն|կաթոլիկ]] են, դեմոկրատներ և ծագում են [[Մասաչուսեթս|Մասաչուսեթ]]ից։ Տոհմի նախահայրը Պատրիկ Քենեդին (1823–1858) [[Իռլանդիա]]յի Ուեքսֆօռդ նահանգի Դանգանսթաուն քաղաքից էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roberts |first=Patrick |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Kennedy Ancestral Home in Ireland to Be Landmarked |url=http://abcnews.go.com/Politics/kennedy-ancestral-home-dunganstown-ireland-landmarked/story?id=9315950 |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=ABCNews.com |publisher=ABC News Internet Ventures}}&lt;/ref&gt;։ 1848 թվականին փախչելով իռլանդական Մեծ սովից նա [[Լիվերպուլ]]ից Նյու Ռոս նավով տեղափոխվում է [[Բոստոն]], որտեղ և հանդիպում է իր ապագա կնոջը՝ Բրիջիթ Մըրֆիին։

Պատրիկ Քենեդին Բոստոնում վարձու բանվոր է աշխատել։ Մահացել է Ամերիկայում հաստատվելուց ութ կամ ինը տարի անց [[խոլերա]]յից, թողնելով այրուն չորս երեխաների հետ։

Քենեդիների տոհմի ամենահայտնի ներկայացուցիչը Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդին էր ԱՄՆ [[ԱՄՆ-ի նախագահների ցանկ|35-րդ նախագահը]]։

Երկար տարիներ Քենեդիների մի քանի սերնդին հետևում է դժբախտությունների շարք՝ Ջոն և Ռոբերտ Թենեդիների սպանությունը և չորս ավիավթար, որը լրագրողները կնքել են «Քենեդիների անեծք» անունով&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/world/2009/aug/26/kennedy-curse-senator-ted-death Sam Jones, Mark Tran, History of the Kennedy curs] e&lt;/ref&gt;։ 
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#cdc; text-align:center; border:1px solid #676;&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Քենեդու նախնիները'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
{{ahnentafel-compact5
| style = font-size: 90%; line-height: 110%; margin-left: auto; margin-right: auto;
| border = 1
| boxstyle = padding-top: 0; padding-bottom: 0;
| boxstyle_1 = background-color: #fcc;
| boxstyle_2 = background-color: #fb9;
| boxstyle_3 = background-color: #ffc;
| boxstyle_4 = background-color: #bfc;
| boxstyle_5 = background-color: #9fe;
| 1 = 1. '''Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդի'''
| 2 = 2. Ջոզեֆ Պատրիկ Քենեդի
| 3 = 3. Ռոզ Քենեդի
| 4 = 4. Պատրիկ Ջոզեֆ Քենեդի
| 5 = 5. Մերի ավգուստա Հիքեյ
| 6 = 6. Ջոն Ֆրենսիս Ֆիցջերալդ
| 7 = 7. Մերի ժոզեֆին Հանոն
| 8 = 8. Պատրիկ Քենեդի
| 9 = 9. Բրիջեթ Մըրֆի
| 10 = 10. Ջեյմս Հիկքեյ
| 11 = 11. Մարգրեթ Մարթա Ֆիլդ
| 12 = 12. Թոմաս Ֆիցջերալդ
| 13 = 13. Ռոզանա Քոքս
| 14 = 14. Մայքլ Հենոն
| 15 = 15. Մերի Էն Ֆիցջերալդ
| 16 = 16. Ջեյմս Քենեդի
| 17 = 17. Մարիա (ազգանունը անհայտ է)
| 18 = 18. Ֆիլիպ Մըրֆի
| 19 = 19. Մերի Բարոն
| 20 = 20. Մայքլ Հիկքեյ
| 21 = 21. Քեթրին Հազեթ
| 22 = 22.Պետրիկ Ֆիլդ
| 23 = 23. Մերի Շիհի
}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Ժառանգություն ==
Ջոն Քենեդու սպանության վերաբերյալ լուրերին հետևելու լավագույն միջոցներից մեկը դառնում է հեռուստատեսությունը, որ իրականում մեծ տարածում էր գտել դեռ սպանությունից առաջ։ [[1963]] թ. [[սեպտեմբերի 2]]-ին Ջոն Քենեդին մասնակցություն ունեցավ երեկոյան լուրերի՝ առաջին հեռուստատեսային թողարկմանը՝ հարցազրույց տալով [[CBS]]-ի Երեկոյան լուրերի լրագրող Ուոլտեր Կրոնկայտին&lt;ref&gt;Ուոլտեր Կրոնկայտ, Թղթակցի կյանք, Նյու Յորք, 1996։ ISBN 0-394-57879-1.&lt;/ref&gt;։

Ջոն Քենեդու սպանությանը վերաբերող հոդվածներ ընդգրկող լրագրերը պահպանվում էին որպես հուշ։ Իսկ այդ սպանության հեռուստատեսային լուսաբանումն իր տեսակի մեջ առաջինն էր։ ԱՄՆ-ի երեք հիմնական հեռուստաալիքներն 1963 թ. նոյեմբերի 22-25-ը լուսաբանում էին երկրի նախագահի սպանությունը՝ դրան նվիրելով 70 ժամ եթերաժամանակ։ Դրանից շատ լուսաբանվել է միայն սեպտեմբերի 11-ի ողբերգությունը&lt;ref&gt;Բիլ Քարթեր, &quot;Լսարանը կրկին վերադառնում է ավանդական հեռուստաալիքներին&quot;, The New York Times, 15 սեպտեմբերի, 2001, էջ A14:&lt;/ref&gt;։ 
[[Պատկեր:John F Kennedy 1967 Issue-13c.jpg|thumb]]
Ջոն Քենեդու հուղարկավորությունն ու Լիի Հարվի Օսվալդի մահապատիժն ուղիղ եթերով հեռարձակվեց ոչ միայն ԱՄՆ-ում, այլև աշխարհի տարբեր անկյուններում։ Ջոն Քենեդու հուղարկավորությունը 12 ամիսների ընթացքում տեղի ունեցած պետական հուղարկավորություններից առաջինն էր։ Հաջորդ երկուսը գեներալ Դուգլաս ՄաքԱրթուրի ու նախագահ [[Հերբերտ Հուվեր]]ի հուղարկավորություներն էին։ Այդ երեքն ունեին երկու ընդհանրություն. այդ երեք հուղարկավորությունների ժամանակ Վաշինգտոնի ռազմական նահանգի հրամանատարն էր բանակի գլխավոր մայոր Ֆիլիպ Վեհլը, իսկ առանց հեծյալի ձին (ԱՄՆ-ում հուղարկավորությունների ժամանակ դագաղի հետևից տանում են առանց հեծյալի ձի) Բլեք Ջեքն էր, որ նույն դերը կատարել է նաև ԱՄՆ-ի նախագահ [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն]]ի հուղարկավորության ժամանակ։

Ջոն Քենեդու սպանությունը ազդեց հազարավոր մարդկանց վրա։ ԱՄՆ դեսպան Ադլայ Ստիվենսոնն ասել է. «Մենք բոլորս.... այս ողբերգությունը կհիշենք մինչև մեր կյանքի վերջը»։ Շատերն էին խոսում այս սպանության մասին, փոխանցում հրատապ լուրեր, քննարկում սպանություն կատարողի ինքնությունն ու սպանության դրդապատճառները։ Այս ապանության քննարկումները հետագայում շարունակվեցին 1960-ականների մյուս կարևոր իրադարձության՝ Վիետնամի պատերազմի քննարկմանը զուգահեռ։

Ջոն Քենեդին որոշակի ներդրում ունի նաև ԱՄՆ-ի Հատուկ նշանակության ուժերի կյանքում. «Նախագահ Քենեդին էր, որ վերակազմավորեց Հատուկ նշանակության ուժերն ու մեզ վերադարձրեց մեր Կանաչ գլխարկները», - ասել է Ֆորիստ Լենդլին՝ ԱՄՆ «Աստղեր ու շերտեր» ռազմական թերթի լրագրողը, ով Հատուկ նշանակության ուժերի հետ ծառայել է [[Վիետնամ]]ում&lt;ref&gt;Քենեդին չեղյալ է հայտարարել պաշտպանության նախարարության  հրամանը, որ Հատուկ զորքերին արգելում էր կանաչ բերետներ կրել, 1993, էջ 116։&lt;/ref&gt;։ Ջոն Քենեդու մահվան 25-րդ տարելիցի օրը նրա գերեզմանի մոտ ելույթ ունեցավ գեներալ Միքայել Հելին, ով Հատուկ նշանակության ուժերի վերջին հրամանատարն էր Վիետնամում։ Հետո շիրմին դրվեց կանաչ գլխարկի տեսքով ծաղկեպսակ՝ շարունակելով ավանդույթը, որ Քենեդու թաղման օրն սկսել էր Հատուկ նշանակության ուժերի մի զինվոր՝ շիրմի վրա դնելով իր կանաչ գլխարկը։

Ջոն Քենեդին ԱՄՆ-ի վեց նախագահներից առաջինն էր, որ ծառայել է ԱՄՆ-ի ռազմածովային նավատորմում&lt;ref&gt;&quot;Նախագահներ, ովքեր ծառայել են ԱՄՆ-ի ռազմածովային նավատորմում&quot;, Հաճախ տրվող հարցեր, . Ռազմածովային նավատորմի պատմություն ու հրամանատարական ժառանգություն, հունվարի 11, 2007, Վերցված է 12.05.2011:&lt;/ref&gt;։ 1961 թ. Քենեդին կազմավորել է Հատուկ նշանակության ուժերի նոր ստորաբաժանում, որ կոչվում էր SEALs ({{lang-en|'''SE'''a, '''A'''ir and '''L'''and}}, բառացի՝ «փոկեր»)։ Հետագայում Քենեդին մեծ խանդավառությամբ օգնում էր այդ ստորաբաժանմանը։

Ջոն Քենեդու մահն ու նրա սպանության փաստերի աղավաղումը պատմական ու քաղաքական մեծ նշանակություն ունեցան՝ բացասաբար անդրադառնալով մարդկանց՝ դեպի քաղաքական հաստատություններն ունեցած հավատի վրա։ Այս տեսակետն առաջ է քաշել տարբեր վերլուծաբաններ՝ Գոր Վիդալից մինչև Արթուր Շլեզինգեր։ Նույն կարծիքն է արտահայտվում նաև Օլիվեր Սթոունի մի շարք ֆիլմերում։

Ջոն Քենեդին դեմ էր խտրականություններին ու ամեն կերպ օգնում էր աֆրոամերիկացիների քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանությանը՝ հավատալով, որ հնարավոր է իսկապես պաշտպանել նրանց քաղաքացիական իրավունքների։ Ջոն Քենեդին դարձավ ԱՄՆ առաջին նախագահը, որ [[1963]] թ. հունիսին՝ [[Աբրահամ Լինկոլն]]ի կողմից Ազատագրման հռչակագրի ստորագրումից հարյուր տարի անց, հեռուստատեսությամբ ու ռադիոյով հնչած ելույթի ժամանակ բոլոր ամերիկացիներին կոչ արեց մերժել ռասիզմը՝ որպես բարոյական սխալ։ Քենեդու՝ քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանության այս առաջարկները հիմք դարձան [[1964]] թ. ստորագրված ''Քաղաքացիական իրավունքների ակտի'' համար&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 594-606, 644։&lt;/ref&gt;։

Ջոն Քենեդու հետևորդը Լինդոն Ջոնսոնը, ով ի հիշատակ Ջոն Քենեդու Կոնգրեսի քննարկմանը ներկյացրեց Քաղաքացիական իրավունքների ակտը&lt;ref&gt;Ռոբերտ Դալլեք, Չավարտված կյանք. Ջոն Ֆ. Քենեդի, 1917–1963, Բոստոն, 2003, էջ 708։&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Հաղթանակից 50 տարի անց, Քենեդու ժառանգությունը պահպանվում է&quot;. USA Today, սեպտեմբերի 26, 2010։ Վերցված է 04.04.2013:&lt;/ref&gt;։ Ջոնսոն այդ ակտը՝ որպես օրենք, ստորագրեց 1964 թ. հուլիսի 2-ին։

Նախագահ Ջոն Քենեդին, շարունակելով իր նախորդների՝ [[Հարի Թրումեն]]ի ու [[Դուայթ Էյզենհաուեր]] սկսած գործը, տնտեսական ու ռազմական օգնություն էր ցուցաբերում Հարավային Վիետնամին&lt;ref&gt;&quot;Հաղթանակից 50 տարի անց, Քենեդու ժառանգությունը պահպանվում է&quot;. USA Today, հոկտեմբերի 4, 2011։ Վերցված է 25.12.2011:&lt;/ref&gt;։ Նա այդպես էլ վերջնական որոշում չկայացրեց Վիետնամի հարցի վերաբերյալ, սակայն նրա համաձայնությունը NSAM 263 գործողությանը&lt;ref&gt;ՄաքՋորջ Բանդի, (Հոկտեմբերի 11, 1963), &quot;National Security Action Memorandum # 263&quot;, JFK Lancer: Վերցված է 19.02.2012:&lt;/ref&gt;՝ մինչ 1963 թ-ի ավարտը հետ կանչել 1000 ջոկատ, ինչպես նաև 1963 թ. սկզբին Ամերիկյան համալսարանում նրա ելույթը&lt;ref&gt;&quot;1963 Commencement&quot;, հունիսի 10, 1963։ Վերցված է 14.02.2010:&lt;/ref&gt; թույլ են տալիս եզրակացնել, որ նա մտադիր էր վերջ տալ Վիետնամի պատերազմին, որ միայն դժվարություններ էր բերում երկրին ու քաղաքական տարաձայնությունների պատճառ դառնում։

Ջոն Քենեդու ելույթները (հատկապես երդման արարողության ժամանակ ունեցած ելույթը) համարվում են օրինակելի իրենց տեսակի մեջ։ Չնայած Քենեդին նախագահի աթոռն զբաղեցրեց շատ կարճ ժամանակ ու ոչ մի նշանակալի օրենք չընդունեց, ամերիկացիները նրան համարում են իրենց լավագույն նախագահներից մեկը, ինչպես [[Աբրահամ Լինկոլն]]ը, [[Ջորջ Վաշինգտոն]]ն ու [[Ֆրանկլին Ռուզվելտ]]ը։ Ջոն Քենեդու երդման արարողության ժամանակ հնչած ճառի որոշ հավածներ գրված են նրա շիրմաքարին։

Ջոն Քենեդին հետմահու պարգևատրվել է Pacem in Terris Award (խաղաղության համար մրցանակ կաթոլիկական եկեղեցու կողմից) մրցանակով։ Այն իր անունն ստացել 1963 թ-ին Ջոն XXIII պապի գրած բաց նամակից, որ մարդկանց կոչ էր անում պահպանել խաղաղությունը բոլոր ժողովուրդների միջև։ ''Pacem in Terris'' [[լատիներեն]]ից թարգմանաբար նշանակում է ''խաղաղություն երկրում''։

Ջոն Քենեդին ԱՄՆ միակ նախագահն է, որ մահացել է իր ծնողների կենդանության օրոք։ Նա նաև միակ նախագահն է, որ մահացել է իր տատից առաջ։ Ջոնի տատը՝ Մերի Ժոզեֆին Հանոն Ֆրցջերալդը, մահացել է Ջոնի սպանությունից 8 ամիս անց՝ [[1964]] թ.:

Անգլախոս երկրներում Քենեդի ազգանունն ավելի հաճախ գործածվում է Ջոն Քենեդու, ինչպես նաև նրա եղբոր՝ Ռոբերտ Քենեդու մասին խոսելիս&lt;ref&gt;Պատրիկ Հանքս, Կեյթ Հարդքեսլ, Ֆլավիա Հոջես, Ազգանունների բառարան, Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակություն, էջ 157։ ISBN 978-0-19-861060-1:&lt;/ref&gt;։ 
=== Նրա անունն են կրում… ===
* [[Ջոն Քենեդիի անվան միջազգային օդանավակայան]], ամերիկյան հաստատություն (անվանափոխվել է Այդլվայդից [[1963]] թվականի դեկտեմբերին) [[Նյու Յորք]]ի [[Քվինս շրջան (Նյու Յորք)|Քվինս շրջանում]]; ազգի ամենաաշխույժ միջազգային կապուղին
* [[Ջոն Քենեդի հուշաօդանավակայան]], ամերիկյան հաստատություն [[Վիսկոնսին]] նահանգի [[Աշլենդ շրջան (Վիսկոնսին)|Աշլենդ շրջանում]], [[Աշլենդ (Վիսկոնսին)|Աշլենդ]] քաղաքի մոտ
* [[Ջոն Քենեդի հուշակամուրջ]], ամերիկյան յոթ-նրբանցքային տրանսպորտային հանգույց [[Օհայո (գետ)|Օհայո]] գետի վրա; պատրաստված [[1963]] թվականի վերջին, իրար է միացնում [[Կենտուկի]] և [[Ինդիանա]] նահանգները
* [[Ջոն Քենեդիի անվան պետական դպրոց]], ամերիկյան ինստիտուտ (անվանափոխվել է «Հարվարդի հանրային կառավարման շրջանավարտ ինստիտուտ»-ից [[1966]] թվականին)
* [[Ջոն Քենեդի տիեզերական կենտրոն]], [[ԱՄՆ]] կառավարության տեղակայում, որը վարում և օգտագործում է Ամերիկայի տիեզերագնացների գործարկելու հարմարությունները [[Թայտուսվիլ]]ում, [[Ֆլորիդա]]յում գտնվող [[Կոկո Բիչ]] քաղաքում
* [[Ջոն Քենեդի Հատուկ Պատերազմների Կենտրոն և Դպրոց]], մարզում է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Բանակ]]ի անձնակազմին [[Հատուկ Գործողությունների Կառավարում|Հատուկ Գործողությունների Կառավարման]] և Բանակի Հատուկ Գործողությունների Ուժերի համար [[Հյուսիսային Կարոլինա]] նահանգի [[Ֆայետվիլ (Հյուսիսային Կարոլինա)|Ֆայետվիլ]] քաղաքի դրսում՝ [[Ֆորթ-Բրեգգ (Կալիֆորնիա)|Ֆորթ-Բրեգգում]]
* [[Ջոն Քենեդիի համալսարան]], ամերիկյան մասնավոր ուսումնական համալսարան հիմնադրված [[1964]] թվականին [[Կալիֆորնիա]]յում; վայրեր [[Փլեզնթ Հիլլ]]ում, [[Քեմբել]]ում, [[Բերքլի]]ում և [[Սանտա Կրուս շրջան (Կալիֆորնիա)|Սանտա Կրուսում]]
* [[ՄՆՆ Ջոն Ֆ. Քենեդի (CV-67)]], [[ԱՄՆ]] նավատորմի ավիակիր պատվիրված [[1964]] թվականի ապրիլին, մեկնարկած [[1967]] թվականի մայիսին, շահագործումից հանված [[2007]] թվականի օգոստոսին; մականունն է «Big John» (Մեծ Ջոն)
* [[Ջոն Քենեդիի ավագ դպրոց]], բազմաթիվ դպրոցների անվանում
* [[ՄՆՆ Ջոն Ֆ. Քենեդի (CVN-79)]], [[ԱՄՆ]] նավատորմի ավիակիր, որն սկսել է կառուցվել [[2011]] թվականից, և նախատեսվում է տեղադրել հանձնաժողովում [[2020]] թվականին

== Զինանշան ==
[[1961]] թվականին [[Իռլանդիայի Հանրապետություն|Իռլանդիայի]] ղեկավար Հերալդը Քենեդիին շնորհեց զենքի համար դրամաշնորհ, որը նախատեսված էր Պատրիկ Քենեդիի բոլոր ժառանգների համար։ Զենքի ձևավորումը կապված է Օրմոնդեի Օ՛Քենեդիի և Դեսմոնդի Ֆիցջերալդի զինանշանի սիմվոլների հետ, ովքեր էլ ենթադրվում են լինել նրա նախնիներն են։ Կատարին զրահապատ ձեռք է, որը չորս նետեր է բռնում երկու ձիթենու ճյուղերի մեջտեղում, մասնիկը վերցված է Միացյալ Նահանգների զինանշանից, ինչպես նաև խորհրդանշում է Քենեդիին և իր եղբորը։

Քենեդին իր 44-րդ տարեդարձին կնոջից որպես նվեր ստացել է կնքամատանի փորագրված իր զենքերով, և զենքերը միացված էին USS John F. Kennedy դրոշմով։ Իր սպանությունից հետո Կանադայի կառավարությունը Քենեդիին պարգևատրեց մի լեռով, լեռ Քենեդի, որը իր անունով կոչվեց, և որը իր եղբայր Ռոբերտ Քենեդին [[1965]] թվականին բարձրացավ, որպեսզի զինանշանով դրոշ դնի գագաթին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Կենսագրական գրքեր ==
{{refbegin|20em}}
* {{Cite book |last1=Alford |first1=Mimi |url=https://archive.org/details/onceuponsecret0000alfo_q7c7 |title=Once Upon A Secret: My Affair with President John F. Kennedy and its Aftermath |last2=Newman |first2=Judith |publisher=Hutchinson |year=2011 |isbn=978-0-09-193175-9 |location=London |&lt;!-- author1-link --&gt;=Mimi Alford}}
* {{Cite book |last=Ballard |first=Robert D. |url=https://archive.org/details/collisionwithhis0000ball |title=Collision With History: The Search for John F. Kennedy's PT 109 |publisher=National Geographic |year=2002 |isbn=978-0-7922-6876-5 |location=Washington, DC |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Robert Ballard}}
* {{Cite book |last=Barnes |first=John |url=https://archive.org/details/johnfkennedyonle00barn |title=John F. Kennedy on Leadership |year=2007}}
* {{Cite book |last=Bilharz |first=Joy Ann |title=The Allegany Senecas and Kinzua Dam: Forced Relocation Through Two Generations |publisher=University of Nebraska Press |year=2002 |isbn=978-0-8032-1282-4 |location=Lincoln |origyear=1998}}
* {{Cite book |last1=Blight |first1=James G. |url=https://archive.org/details/fogofwarlessonsf0000blig |title=The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara |last2=Lang |first2=Janet M. |publisher=Rowman &amp; Littlefield |year=2005 |isbn=978-0-7425-4221-1 |location=Lanham, Md.}}
* {{Cite journal |last=Bryant |first=Nick |date=Autumn 2006 |title=Black Man Who Was Crazy Enough to Apply to Ole Miss |journal=The Journal of Blacks in Higher Education |issue=53}}
* {{Cite book |last=Bugliosi |first=Vincent |title=Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy |publisher=Norton |year=2007 |isbn=978-0-393-04525-3 |location=New York |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Vincent Bugliosi}}
* {{Cite book |last=Dallek |first=Robert |title=[[An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963]] |publisher=Little, Brown and Co |year=2003 |isbn=978-0-316-17238-7 |location=Boston, MA |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Robert Dallek}}
* {{Cite book |last=Donovan |first=Robert J. |url=https://archive.org/details/pt109johnfkenned00dono_0 |title=PT-109: John F. Kennedy in WW II |publisher=McGraw Hill |year=2001 |isbn=978-0-07-137643-3 |edition=40th Anniversary |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Robert J. Donovan |origyear=1961}}
* {{Cite book |last1=Dunnigan |first1=James |title=Dirty Little Secrets of the Vietnam War |last2=Nofi |first2=Albert |publisher=St. Martin's |year=1999 |isbn=978-0-312-19857-2 |authorlink1=Jim Dunnigan |authorlink2=Albert Nofi}}
* {{Cite book |last1=Dudley |first1=Robert L. |url=https://archive.org/details/countingeveryvot0000dudl |title=Counting Every Vote: The Most Contentious Elections in American History |last2=Shiraev |first2=Eric |publisher=Potomac Books |year=2008 |isbn=978-1-59797-224-6 |location=Dulles, Virginia}}
* {{Cite book |last=Frum |first=David |url=https://archive.org/details/howwegothere70sd00frum |title=How We Got Here: The '70s |publisher=Basic Books |year=2000 |isbn=978-0-465-04196-1 |&lt;!-- authorlink  --&gt;=David Frum}}
*Gleijeses, Piero. &quot;Ships in the Night: The CIA, the White House and the Bay of Pigs&quot;. ''Journal of Latin American Studies'', Feb., 1995, Vol. 27, no. 1, pp.&amp;nbsp;1–42 (via JSTOR) ISSN 0022-216X
* {{Cite book |last=Herst |first=Burton |url=https://archive.org/details/bobbyjedgarhisto00hers |title=Bobby and J. Edgar: The Historic Face-Off Between the Kennedys and J. Edgar Hoover That Transformed America |publisher=Basic Books |year=2007 |isbn=978-0-7867-1982-2}}
* {{Cite book |last=Jewell |first=Elizabeth |url=https://archive.org/details/isbn_9780375720734 |title=U.S. Presidents Factbook |publisher=Random House |year=2005 |isbn=978-0-375-72073-4 |location=New York}}
* {{Cite book |last=Kempe |first=Frederick |url=https://archive.org/details/berlin1961kenned0000kemp |title=Berlin 1961 |publisher=G.P. Putnam's Sons |year=2011 |isbn=978-0-399-15729-5 |location=New York |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Frederick Kempe}}
* {{Cite book |last=Kenney |first=Charles |url=https://archive.org/details/johnfkennedypre00kenn |title=John F. Kennedy: The Presidential Portfolio |publisher=PublicAffairs |year=2000 |isbn=978-1-891620-36-2}}
* {{Cite book |last=Leaming |first=Barbara |url=https://archive.org/details/jackkennedy00barb |title=Jack Kennedy: The Education of a Statesman |publisher=W. W. Norton |year=2006 |isbn=978-0-393051-61-2}}
* {{Cite book |last=Maier |first=Thomas |url=https://archive.org/details/kennedysamericas00maie_0 |title=The Kennedys: America's Emerald Kings |year=2004}}
* {{Cite book |last=McNamara |first=Robert S. |url=https://archive.org/details/argumentwithoute00mcna |title=Argument Without End: In Search of Answers to the Vietnam Tragedy |year=2000 |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Robert McNamara}}
* {{Cite book |last=Matthews |first=Chris |url=https://archive.org/details/jackkennedyelusi00matt |title=Jack Kennedy |publisher=Simon &amp; Schuster |year=2011 |isbn=978-1-4516-3508-9}}
* {{Cite book |last=O'Brien |first=Michael |url=https://archive.org/details/johnfkennedybiog00obri |title=John F. Kennedy: A Biography |publisher=Thomas Dunne |year=2005 |isbn=978-0-312-28129-8}}
* {{Cite book |last=Osborne |first=Robert |url=https://archive.org/details/leadingladies50m0000sarv |title=Leading Ladies: The 50 Most Unforgettable Actresses of the Studio Era |publisher=Chronicle Books |year=2006 |isbn=978-0811852487}}
* {{Cite book |last=Reeves |first=Richard |url=https://archive.org/details/presidentkennedy00reev_0 |title=President Kennedy: Profile of Power |publisher=Simon &amp; Schuster |year=1993 |isbn=978-0-671-64879-4 |location=New York |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Richard Reeves (American writer)}}
* {{Cite book |last=Salt |first=Jermey |url=https://archive.org/details/unmakingofmiddle0000salt |title=The Unmaking of the Middle East: A History of Western Disorder in Arab lands |publisher=University of California Press |year=2008 |isbn=978-0-520-25551-7 |location=Berkeley, CA}}
* {{Cite book |last=Schlesinger |first=Arthur M. Jr |title=A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House |publisher=Houghton Mifflin |year=2002 |isbn=978-0-618-21927-8 |location=Boston |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Arthur M. Schlesinger, Jr. |origyear=1965}}
* {{Cite book |last=Sorensen |first=Theodore |url=https://archive.org/details/kennedys00sore |title=Kennedy |publisher=Bantam |year=1966 |location=New York |type=paperback |oclc=2746832 |&lt;!-- authorlink  --&gt;=Ted Sorensen |origyear=1965}}
* {{Cite book |last=Tucker |first=Spencer |title=The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History |publisher=ABC-CLIO |year=2011 |isbn=978-1851099603 |origyear=1998}}
* {{Cite book |last1=Walton Jr. |first1=Hanes |url=https://archive.org/details/isbn_2700321070383 |title=American Politics and the African American Quest for Universal Freedom |last2=Smith |first2=Robert C. |publisher=Addison, Wesley, Longman |year=2000 |isbn=0-321-07038-0}}
{{refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{վիքիքաղվածք}}
* [https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/4675 Ջոն Քենեդին դասարան․ամ կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200217181853/https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/4675 |date=2020-02-17 }}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}
{{ԱՄՆ-ի նախագահներ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Քենեդի, Ջոն Ֆիջերալդ}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի դեմոկրատական կուսակցության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ազատության նախագահական մեդալով պարգևատրվածներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ]]
[[Կատեգորիա:Անձինք մետաղադրամների վրա]]
[[Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա]]
[[Կատեգորիա:Արլինգտոնի ազգային գերեզմանատանը թաղվածներ]]
[[Կատեգորիա:Աֆրոամերիկացիների իրավունքների շարժման ակտիվիստներ]]
[[Կատեգորիա:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասնակիցներ]]
[[Կատեգորիա:Լոնդոնի տնտեսագիտության և քաղաքական գիտությունների դպրոցի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Հարվարդի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Հրաձգային զենքից մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Չբացահայտված սպանություններ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Պետության սպանված ղեկավարներ]]
[[Կատեգորիա:Սթենֆորդի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Սպանվածներ]]
[[Կատեգորիա:Փրինսթոնի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Քաղաքական ընտանիքներ]]</text>
      <sha1>7fpircjqyrjnxzjllxuuxhvzy6p61jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դուայթ Էյզենհաուեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9828</id>
    <revision>
      <id>10360124</id>
      <parentid>9923127</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.177.162.141</ip>
      </contributor>
      <origin>10360124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12436" sha1="rwok2m3fbl5kxu09ukfct2pg1q860o2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ
| բնօրինակ անուն = Dwight D. Eisenhower
}}

'''Դուայթ Էյզենհաուեր''' ({{lang-en|Dwight David Eisenhower}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պետական և ռազմական գործիչ, գեներալ (1944) [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի 34-րդ նախագահը ([[հունվարի 20]], [[1953]] - [[հունվարի 20]], [[1961]], ինչպես նաև 19-րդ դարում ծնված ԱՄՆ վերջին նախագահը։

[[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ նա ամերիկյան բանակի գեներալ էր և [[Հակահիտլերյան խմբավորում|Եվրոպայի Հակահիտլերյան խմբավորման]] գլխավոր հրամանատարը։ Պատասխանատու էր 1942-1943 թվականներին [[Մարոկո-ալժիրական գործողություն|Մարոկո-ալժիրական գործողության]] շրջանակներում [[Հյուսիսային Աֆրիկա]] ներխուժելը, ինչպես նաև Արևմտյան ճակատից 1944-1945 թվականներին [[Ֆրանսիա]] և [[Գերմանիա]] ներխուժելը ծրագրելու և կազմակերպելու համար։ 1951 թվականին Դուայթը դարձավ [[ՆԱՏՕ]]-ի առաջին գերագույն հրամանատարը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Former SACEURs |url=http://www.aco.nato.int/page61411944.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130225064157/http://www.aco.nato.int/page61411944.aspx |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 25 |accessdate=2012 թ․ հունվարի 26 |publisher=Aco.nato.int}}&lt;/ref&gt;։

Էյզենհաուերը սերում է փենսիլվանաբնակ գերմանացիներից և մեծացել է [[Կանզաս]]ում՝ կրոնական խիստ հայացքներ ունեցող մեծ ընտանիքում։ Ավարտել է [[ԱՄՆ Ռազմական ակադեմիա]]ն, որից հետո ամուսնացել է, ունեցել 2 որդի։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Էյզենհաուերը նախագահ [[Հարի Ս. Թրուման]]ի ժամանակ դարձավ ԱՄՆ ցամաքային զորքերի շտաբի պետ&lt;ref&gt;Ambrose, Stephen E. (1983). ''Eisenhower: Soldier, General of the Army, President-Elect, 1890–1952''&lt;/ref&gt;։

Էյզենհաուերը 1952 թվականին նախագահական քարոզարշավի մեջ մտավ որպես հանրապետական՝ պայքարելու սենատոր [[Ռոբերտ Ա․ Թաֆթ]]ի դեմ․ դեմ էր «կոմունիզմին, Կորեային և կաշառակերությանը»։ Նա ընտրվեց՝ հաղթելով դեմոկրատների թեկնածու [[Ադլայ Ստիվենսոն]]ին։

Էյզենհաուերի գլխավոր նպատակն էր շարունակել ճնշել [[Խորհրդային միություն|Խորհրդային Միությանը]] և կրճատել դաշնային պակասորդները։ Իր նախագահության առաջին տարում նա սպառնաց կիրառել [[միջուկային զենք]]՝ որպեսզի դադարեցվի [[Կորեական պատերազմ]]ը։

1954 թվականին Էյզենհաուերը մերժեց ռազմական ուժ կիրառելու գաղափարը որպեսզի ֆրանսիացիներին օգնեն [[Վիետնամ]]ը որպես իրենց գաղութ պահել։ 1955 թվականին կոնգրեսը կատարեց նրա խնդրանքը և ընդունվեց Formosa Resolution-ը, որը պարտավորեցրեց ԱՄՆ-ին ռազմական օժանդակություն ցուցաբերել [[Թայվան]]ի Արևմտյան Չինաստանի Հանրապետությանը և շարունակել [[Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն|Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության]] օստրակիզմը։

1957 թվականին Խորհրդային Միության կողմից աշխարհի առաջին արհեստական արբանյակը Տիեզերք ուղարկվելուց հետո Էյզենհաուերը հաստատեց [[ՆԱՍԱ]]-ի ստեղծումը, որն ապահովեց դեպի Տիեզերք մրցավազքը։ 1956 թվականի [[Սուեզի ճգնաժամ]]ի ընթացքում Էյզենհաուերը դատապարտեց [[Իսրայել]]ի, [[Մեծ Բրիտանիա|Բրիտանիա]]յի և Ֆրանսիայի ներխուժումը [[Եգիպտոս]] և ստիպեց նրանց նահանջել։ Նա նաև դատապարտեց Խորհրդային Միության միջամտությունը 1956 թվականի Հունգարական հեղափոխությանը, բայց որևէ քայլ չձեռնարկեց։ 1958 թվականին Էյզենհաուերը 15000-անոց ԱՄՆ զորք ուղարկեց [[Լիբանան]]՝ կանխարգելելու Արևմտահպատակ կառավարության՝ [[Գամալ Աբդել Նասեր]]ի հեղափոխության չենթարկվելը։ Նախագահության ժամանակաշրջանի վերջում նրա՝ Խորհրդային Միության հետ հանդիպում կազմակերպելու ջանքերը զուր անցան Սվերդլովսկում U-2 հետախույզ-ինքնաթիռի կործանման պատճառով&lt;ref&gt;Arthur Schlesinger Jr. ''A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House'' (1965), pp. 233, 238&lt;/ref&gt;։ [[1961]] թվականի [[հունվարի 17]]-ին ժողովրդին ուղղված իր հրաժեշտի ուղերձում Էյզենհաուերն իր մտահոգությունը հայտնեց Կոնգրեսի կորպորատիվ վերահսկման և ռազմական զանգվածային ծախսերի՝ հատկապես պակասորդների և ռազմական մասնավոր արտադրողների հետ կառավարական պայմանագրերի շուրջ և կիրառեց «ռազմաարդյունաբերական համալիր» եզրը&lt;ref name=&quot;Ledbetter&quot;&gt;{{Cite web |last=Ledbetter |first=James |date=2011 թ․ հունվարի 25 |title=Guest Post: 50 Years of the &quot;Military–Industrial Complex&quot; |url=http://schott.blogs.nytimes.com/2011/01/25/guest-post-james-ledbetter-on-50-years-of-the-military-industrial-complex/ |accessdate=2011 թ․ հունվարի 25 |work=Schott's Vocab |publisher=[[New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։

Ներքին հարցերում նա գաղտնի կերպով ընդդիմանում էր [[Ջոզեֆ Մակարտի]]ին և իր ավանդն ունի Մակարտիզմին վերջ դնելու մեջ՝ բացեիբաց առաջ քաշելով գործադիր արտոնության ժամանակակից ընդլայնված ձևը։ Նա պահպանողական էր, ով շարունակեց Ռուզվելտի նոր ուղղությունը ({{lang-en|New Deal}}) և ընդարձակեց Սոցիալական անվտանգությունը։ Նա նաև կյանքի կոչեց [[ԱՄՆ-ի միջնահանգային ավտոմայրուղիների համակարգ]]ը, ԱՄՆ խոստումնալից պաշտպանական գիտահետազոտական ուսումնասիրությունների գործակալությունը, Ազգային պաշտպանության կրթական ակտի միջոցով ուժեղ գիտական կրթության հիմքը դրեց և կողմ արտահայտվեց միջուկային զենքի խաղաղ կիրառմանը Ատոմային էներգետիկ ակտի ուղղումների միջոցով&lt;ref name=&quot;Commission2008&quot;&gt;Dwight D. Eisenhower and Science &amp; Technology, (2008).Dwight D. Eisenhower Memorial Commission, [http://www.eisenhowermemorial.org/onepage/IKE%20&amp;%20Science.Oct08.EN.FINAL%20(v2).pdf Source] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101216053658/http://eisenhowermemorial.org/onepage/IKE%20%26%20Science.Oct08.EN.FINAL%20%28v2%29.pdf |date=2010-12-16 }}.&lt;/ref&gt;։

Որպես իր ներքին քաղաքականության մի մաս՝ նա Վերակառուցումից հետո առաջին անգամ դաշնային զորքեր ուղարկեց [[Արկանզաս]]ի [[Լիթլ Ռոք]] քաղաք՝ որպեսզի ի կատար ածվեն դաշնային դատարանի կարգադրությունները՝ հասարակական դպրոցները չտարանջատելու նպատակով։ 1957 և 1960 թվականներին նա նաև ստորագրեց քաղաքացիական իրավունքի օրենսդրությունը՝ քվեարկելու իրավունքը պաշտպանելու համար։ Նա առաջին նախագահն էր, ով ԱՄՆ սահմանադրության 22-րդ ուղղման համաձայն՝ նախագահ ընտրվեց 4 տարի ժամանակաշրջանով։ Էյզենհաուերի 2 ժամանակաշրջանների ընթացքում երկիրը տնտեսապես զգալի բարգավաճեց․ բացառություն էր 1958-1959 թվականների սուր անկումը։ Մեծ ժողովրդականություն էր վայելում թե կառավարական շրջանակներում, թե դրանից դուրս&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gallup, Inc. |title=Most Admired Man and Woman |url=http://www.gallup.com/poll/1678/most-admired-man-woman.aspx |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 26 |work=Gallup.com}}&lt;/ref&gt;։ Գիտնականները Էյզենհաուերին համարում են ԱՄՆ ամենանշանակալի նախագահներից մեկը;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.eisenhower.archives.gov/ Eisenhower Presidential Library and Museum] {{ref-en}}
* [http://www.nps.gov/eise/index.htm Eisenhower National Historic Site] {{ref-en}}
* [http://www.whitehouse.gov/about/presidents/dwightdeisenhower White House biography] {{ref-en}}

{{Վիքիքաղվածք}}
{{ԱՄՆ-ի նախագահներ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=48}}

{{DEFAULTSORT:Էյզենհաուեր, Դուայթ}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի զինվորականներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ ռազմական ակադեմիայի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նախագահներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գեներալներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի պետական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռազմական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ]]
[[Կատեգորիա:Անձինք մետաղադրամների վրա]]
[[Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա]]
[[Կատեգորիա:Առաջին համաշխարհային պատերազմի մասնակիցներ]]
[[Կատեգորիա:Բաղնիքի շքանշանի Մեծ Խաչի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Բաղնիքի շքանշանի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Գեներալներ]]
[[Կատեգորիա:Դաննեբերգի ասպետական շքանշանակիրներ]]
[[Կատեգորիա:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի զորավարներ]]
[[Կատեգորիա:Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Կոլումբիայի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Պետության ղեկավարներ]]</text>
      <sha1>rwok2m3fbl5kxu09ukfct2pg1q860o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19202</id>
    <revision>
      <id>10360737</id>
      <parentid>10352430</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մեքենայական թարգմանություններով հոդվածների ստեղծում */ Նոր բաժին</comment>
      <origin>10360737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15843" sha1="6x63aefnw74ixaevnecw94w9yr1ypdu" xml:space="preserve">{{Մասնակից:Աշբոտ/Արխիվ
|archive = Վիքիպեդիա:Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ/Արխիվ/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}
{{Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ}}{{-}}
Ադմինիստրատորներին ուղղված ցանկացած հարցով և հայտով կարող եք դիմել այս էջում։ Էջը հսկվում է ադմինիստրատորների կողմից, և ձեր հարցը ուշադրության կարժանանա առաջին հնարավորության դեպքում։
{{Հայերեն Վիքիպեդիայի ադմիններ}}
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
{{Դյուրանցում|[[ՎՊ:ԱՏ]]}}

== Անիմաստ ջնջումներ ==

Հարգելի՛ ադմինիստրատորներ, Խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;action=history այս հոդվածում] [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] մասնակցի գործողություններին։ Հարգանքով՝  [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 13:33, 10 մայիսի 2025 (UTC)

:Հարգելի ադմինիստրատորներ։
:Իմ գործողությունները ուղված են միայն wikipedia ֊ի Հայկական բովանդակություն լավացմանը։
:Ըստ իս , [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;action=history այս էջը] հակասում է Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին ։
:Փորձել եմ ջնջել որոշ հատվածներ քանի որ սկզբաղբյուրները վստահելի չէին և ներկայացված տեղեկությունը որևէ կարևորություն չէր ներկայացնում։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:42, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելի @[[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]], նախ դուք մի քանի հատվածներ չեք ջնջել [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;diff=10307190&amp;oldid=10307126 այստեղ] և [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;diff=10307190&amp;oldid=10307138 այստեղ], դուք հոդվածը ջնջել եք՝ ամբողջությամբ։  [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 13:46, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելի @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]]:
::Այո , փոձել եմ ջնջել ամբողջությամբ։
::Քանի որ ըստ իս այս էջը հակասում է Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին ։
::Որքանո՞վ էլ տվյալ անձը բավարարում Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին 
::Հղումների մեծ մասը  է մամուլի հոդվածներ , հարցարույցներ են , արդյո՞ք  կարող ենք մարդուն հարցազրույցների , մամուլի հրապարակումների հիման վրա համարել նշանակալի և էջ բացել։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:50, 10 մայիսի 2025 (UTC)
:Հարգելի @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] , խնդրում եմ նշել ու հիմնավորել կոնկրետ որ հատվածն էր անիմաստ ջնջում 
:Շնորհակալություն։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:44, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելի ադմինիստրատորներ։
::Հակասությունից խոսափելու համար , մի քանի ճշգրտում։
::Սկզբից փորձել եմ ջնջել ամբողջությամբ քանի քանի որ կարծում էի այդ էջը հակասում է Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին։
::Այնուհետև @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ֊ն հետ բերեց գրածը , և ես փորձեցի ջնջել հատվածներ որոնք հիմնավորված չէին , ըստ իս։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:55, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելիս, կարևոր է տարբերակել «իմ կարծիքով նշանակալի չէ» դիրքորոշումը Վիքիպեդիայի փաստացի ընդունված չափանիշներից։ Եթե տվյալ անձը լուսաբանվել է մի քանի վստահելի և անկախ աղբյուրներով՝ որոնք առնչվում են ոչ թե պարզապես նրա գոյությանը, այլ նրա գործունեությանը՝ առանց ակնհայտ հովանավորչության կամ ինքնահրապարակման, ապա նա համապատասխանում է նշանակալիության չափանիշներին։ Իսկ եթե կան թերություններ կոնկրետ հատվածներում՝ խնդրում եմ դրանք քննարկել հոդվածի քննարկման էջում, ոչ թե անցնել միակողմանի ջնջումների։ Վիքիպեդիան մասնակիցների կամայական մեկնաբանությունների հիմքով հոդվածներ չի հեռացնում։ Ի վերջո, դուք ընդունում եք, որ փորձել եք ամբողջությամբ ջնջել հոդվածը՝ առանց ջնջման գործընթաց սկսելու կամ քննարկման ներգրավվելու։ Սա հակասում է վիքիպեդիայի հստակ կանոններին։ [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 13:56, 10 մայիսի 2025 (UTC)
:::Հարգելի @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]]:
:::Ինչ վերաբերվում է ջնջման գործընթաց սկսելու կամ քննարկման ներգրավվելու հատվածին , շնորհակալություն տեղեկատվության համար ,չգիտեի նման հնարավորության մասին ,նոր եմ wikipedia ֊ում։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 14:22, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::::Ողջույն։ [[Կարեն Սարգսյան (սոցիոլոգ)]] հոդվածի [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;action=history խմբագրական պատմության] մեջ կատարվողը Հայերեն Վիքիպեդիայում [[ՎՊ:ԽՊ|խմբագրական պատերազմ]] ենք անվանում, իսկ դրա մեջ ներգրավված մասնակիցները, ըստ կանոնակարգի, '''արգելափակվում են մեկ օրով։''' Բացառության կարգով այս անգամ բավարարվենք միայն զգուշացումով. եկեք պայմանավորվենք՝ հաջորդ անգամ, @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] և @[[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]],  որևէ կանոն խախտելու դեպքում առանց զգուշացում ուղղակի կարգալափակվեք։
::::@[[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]], Հայերեն Վիքիպեդիայում հոդված ջնջման ներկայացնելու համար այցելեք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման առաջադրված հոդվածներ|այս]] էջ։ Համապատասխան կաղապարը կա, ներկայացրեք ձեր փաստարկները, թող մյուս խմբագիրները մասնակցեն քննարկմանը, ընդհանուր որոշում լինի։ [[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 19:42, 10 մայիսի 2025 (UTC)

== Հայկական պետականությունների ղեկավարների ցանկ ==

Հարգելի՛ ադմինիստրատորներ, արդեն 20 օրից ավել է, ինչ [[Մասնակից:SardonyxGold|SardonyxGold]] մասնակիցը խմբագրում է՝ [[Հայկական պետականությունների ղեկավարների ցանկ]] հոդվածը, որտեղ ավելացնում է այնպիսի տեղեկություններ, որոնք չեն հանդիպում նշված աղբյուրում ու քանի որ ծավալը շատ է ապա փորձել եմ հատ առ հատ անդրադառնալ այդ աղբյուրներին, պահանջելով փաստեր ներկայացնել։ Հոդվածի՝ Արատտայի քրմապետություն ենթավերնագրում նշված քրմապետերի ցանկում եղած գրեթե բոլոր անձինք ոչ մի առնչություն չունեն Արատտայի հետ։ Քանի որ որոշ չափ ծանոթ եմ Արատտային ու այս պատմական անձերին, ապա կարող եմ հիմնավորել ասածիս իմասստը․ Դումուզին Ուրուկի արքաներից է, «Անանուններ» պարբերությունը անհասկանալի է, Հայկ նահապետը ոչ մի աղբյուրով Արատտայի հետ չի առնչվում (նրա որդին՝ Արամանյակը անհասկանալի ձևով 400 տարի ետ է մղվել ու դարձել է Հայկազունիների հիմնադիր), Էրիդապիզիրից սկսած մինչև Տիգրան (իրականում՝ Տիգիրան)՝ Գուտիների արքայացանկն է, որը չի կարող առնչություն ունենալ Արատտայի հետ։ Առաջին երկու քրմապետերին մասնակիցը նշել է որպես Սլկունիներ, սակայն նրանք որևէ առնչություն չունեն ու չեն կարող ունենալ այդ տոհմի հետ։ Հոդվածի քննարկման բաժնում գրել եմ այս ամենի մասին, նաև՝ {{փաստ}} պիտակով պահանջել եմ հիմնավորել ու այլ աղբյուրներով հաստատել պնդումները, սակայն SardonyxGold մասնակիցը միայն մեկ անգամ է արձագանքել (հետշրջելով իմ պիտակները), որից հետո քննարկումը մնացել է անպատասխան (արդեն 2 օր է), իսկ հոդվածում խմբագրելը շարունակում է, կարծես թե ոչինչ էլ չի եղել։ Քանի որ հոդվածը կարևորություն ունի ինձ համար ու կարծում եմ նաև Հայոց պատմությամբ հետաքրքրվողների համար, ապա քննարկումը տեղափոխել եմ այստեղ, որպեսի հարցին ճիշտ և իրավացի լուծում տրվի։ [[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atheist Armenian|քննարկում]]) 19:22, 26 մայիսի 2025 (UTC)

:«''Հոդվածի քննարկման բաժնում գրել եմ այս ամենի մասին, նաև՝ [փա՞ստ] պիտակով պահանջել եմ հիմնավորել ու այլ աղբյուրներով հաստատել պնդումները, սակայն SardonyxGold մասնակիցը միայն մեկ անգամ է արձագանքել (հետշրջելով իմ պիտակները)''». @[[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ջան, հետշրջման diff-ը կտա՞ս։ [[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 07:29, 27 մայիսի 2025 (UTC)
::Սա է [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&amp;diff=prev&amp;oldid=10332872 հետշրջման] պատմությունը։ [[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atheist Armenian|քննարկում]]) 08:58, 27 մայիսի 2025 (UTC)

Համաձայն եմ [[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]]-ի հետ և կիսում եմ իր անհանգստությունը։ --[[Մասնակից:Խմբագրող|Խմբագրող]] ([[Մասնակցի քննարկում:Խմբագրող|քննարկում]]) 16:34, 29 մայիսի 2025 (UTC)

Քանի որ [[Մասնակից:SardonyxGold|SardonyxGold]] մասնակիցը կրկին չի արձագանքում ու փաստեր չի ներկայացնում վերը նշված հարցերի հետ կապված, ապա առաջարկում եմ, որոշ բացառություններով նախնական տեսքի բերել հոդվածը: --[[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atheist Armenian|քննարկում]]) 15:02, 4 հունիսի 2025 (UTC)
:Հարգելի՛ համայնք, ցավում եմ, որ վերջերս միայն փոքր խմբագրումներով եմ զբաղվում, և նոր հոդվածներ չեմ կարողանում գրել կամ կարգի բերել գոյություն ունեցողները, սակայն հսկացանկիս հետևում եմ և փոքր հոդվածների համար գտնում եմ ժամանակ։ Այս քննարկման պահով էլ, երկար գրել չեմ կարող, սակայն ևս մեկ անգամ հաստատում եմ, որ արված փոփոխությունները պետք է բերել նախկին տեսքի։ --[[Մասնակից:Խմբագրող|Խմբագրող]] ([[Մասնակցի քննարկում:Խմբագրող|քննարկում]]) 11:57, 5 հունիսի 2025 (UTC)

== Մեքենայական թարգմանություններով հոդվածների ստեղծում ==

Հարգելի' ադմիններ, խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել [[Մասնակից:Armenia22|այս մասնակցին]]։ Ստեղծում է ակնհայտ մեքենայական թարգմանություններով հոդվածներ։ Դա կարելի է տեսնել նաև՝ հետևելով [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81:Armenia22/%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_1&amp;action=history այս էջի] խմբագրումների ժամանակագրությանը։ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 05:48, 21 հունիսի 2025 (UTC)</text>
      <sha1>6x63aefnw74ixaevnecw94w9yr1ypdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360779</id>
      <parentid>10360737</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մեքենայական թարգմանություններով հոդվածների ստեղծում */ Պատասխան</comment>
      <origin>10360779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16140" sha1="jxtu1ne1ahow789nrvzjyc3tvlsvgnu" xml:space="preserve">{{Մասնակից:Աշբոտ/Արխիվ
|archive = Վիքիպեդիա:Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ/Արխիվ/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}
{{Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ}}{{-}}
Ադմինիստրատորներին ուղղված ցանկացած հարցով և հայտով կարող եք դիմել այս էջում։ Էջը հսկվում է ադմինիստրատորների կողմից, և ձեր հարցը ուշադրության կարժանանա առաջին հնարավորության դեպքում։
{{Հայերեն Վիքիպեդիայի ադմիններ}}
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
{{Դյուրանցում|[[ՎՊ:ԱՏ]]}}

== Անիմաստ ջնջումներ ==

Հարգելի՛ ադմինիստրատորներ, Խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;action=history այս հոդվածում] [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] մասնակցի գործողություններին։ Հարգանքով՝  [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 13:33, 10 մայիսի 2025 (UTC)

:Հարգելի ադմինիստրատորներ։
:Իմ գործողությունները ուղված են միայն wikipedia ֊ի Հայկական բովանդակություն լավացմանը։
:Ըստ իս , [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;action=history այս էջը] հակասում է Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին ։
:Փորձել եմ ջնջել որոշ հատվածներ քանի որ սկզբաղբյուրները վստահելի չէին և ներկայացված տեղեկությունը որևէ կարևորություն չէր ներկայացնում։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:42, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելի @[[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]], նախ դուք մի քանի հատվածներ չեք ջնջել [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;diff=10307190&amp;oldid=10307126 այստեղ] և [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;diff=10307190&amp;oldid=10307138 այստեղ], դուք հոդվածը ջնջել եք՝ ամբողջությամբ։  [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 13:46, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելի @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]]:
::Այո , փոձել եմ ջնջել ամբողջությամբ։
::Քանի որ ըստ իս այս էջը հակասում է Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին ։
::Որքանո՞վ էլ տվյալ անձը բավարարում Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին 
::Հղումների մեծ մասը  է մամուլի հոդվածներ , հարցարույցներ են , արդյո՞ք  կարող ենք մարդուն հարցազրույցների , մամուլի հրապարակումների հիման վրա համարել նշանակալի և էջ բացել։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:50, 10 մայիսի 2025 (UTC)
:Հարգելի @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] , խնդրում եմ նշել ու հիմնավորել կոնկրետ որ հատվածն էր անիմաստ ջնջում 
:Շնորհակալություն։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:44, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելի ադմինիստրատորներ։
::Հակասությունից խոսափելու համար , մի քանի ճշգրտում։
::Սկզբից փորձել եմ ջնջել ամբողջությամբ քանի քանի որ կարծում էի այդ էջը հակասում է Վիքիպեդիայի նշանակալիության չափանիշներին։
::Այնուհետև @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ֊ն հետ բերեց գրածը , և ես փորձեցի ջնջել հատվածներ որոնք հիմնավորված չէին , ըստ իս։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 13:55, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::Հարգելիս, կարևոր է տարբերակել «իմ կարծիքով նշանակալի չէ» դիրքորոշումը Վիքիպեդիայի փաստացի ընդունված չափանիշներից։ Եթե տվյալ անձը լուսաբանվել է մի քանի վստահելի և անկախ աղբյուրներով՝ որոնք առնչվում են ոչ թե պարզապես նրա գոյությանը, այլ նրա գործունեությանը՝ առանց ակնհայտ հովանավորչության կամ ինքնահրապարակման, ապա նա համապատասխանում է նշանակալիության չափանիշներին։ Իսկ եթե կան թերություններ կոնկրետ հատվածներում՝ խնդրում եմ դրանք քննարկել հոդվածի քննարկման էջում, ոչ թե անցնել միակողմանի ջնջումների։ Վիքիպեդիան մասնակիցների կամայական մեկնաբանությունների հիմքով հոդվածներ չի հեռացնում։ Ի վերջո, դուք ընդունում եք, որ փորձել եք ամբողջությամբ ջնջել հոդվածը՝ առանց ջնջման գործընթաց սկսելու կամ քննարկման ներգրավվելու։ Սա հակասում է վիքիպեդիայի հստակ կանոններին։ [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 13:56, 10 մայիսի 2025 (UTC)
:::Հարգելի @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]]:
:::Ինչ վերաբերվում է ջնջման գործընթաց սկսելու կամ քննարկման ներգրավվելու հատվածին , շնորհակալություն տեղեկատվության համար ,չգիտեի նման հնարավորության մասին ,նոր եմ wikipedia ֊ում։ [[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]] ([[Մասնակցի քննարկում:SargisYerevan|քննարկում]]) 14:22, 10 մայիսի 2025 (UTC)
::::Ողջույն։ [[Կարեն Սարգսյան (սոցիոլոգ)]] հոդվածի [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3)&amp;action=history խմբագրական պատմության] մեջ կատարվողը Հայերեն Վիքիպեդիայում [[ՎՊ:ԽՊ|խմբագրական պատերազմ]] ենք անվանում, իսկ դրա մեջ ներգրավված մասնակիցները, ըստ կանոնակարգի, '''արգելափակվում են մեկ օրով։''' Բացառության կարգով այս անգամ բավարարվենք միայն զգուշացումով. եկեք պայմանավորվենք՝ հաջորդ անգամ, @[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] և @[[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]],  որևէ կանոն խախտելու դեպքում առանց զգուշացում ուղղակի կարգալափակվեք։
::::@[[Մասնակից:SargisYerevan|SargisYerevan]], Հայերեն Վիքիպեդիայում հոդված ջնջման ներկայացնելու համար այցելեք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման առաջադրված հոդվածներ|այս]] էջ։ Համապատասխան կաղապարը կա, ներկայացրեք ձեր փաստարկները, թող մյուս խմբագիրները մասնակցեն քննարկմանը, ընդհանուր որոշում լինի։ [[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 19:42, 10 մայիսի 2025 (UTC)

== Հայկական պետականությունների ղեկավարների ցանկ ==

Հարգելի՛ ադմինիստրատորներ, արդեն 20 օրից ավել է, ինչ [[Մասնակից:SardonyxGold|SardonyxGold]] մասնակիցը խմբագրում է՝ [[Հայկական պետականությունների ղեկավարների ցանկ]] հոդվածը, որտեղ ավելացնում է այնպիսի տեղեկություններ, որոնք չեն հանդիպում նշված աղբյուրում ու քանի որ ծավալը շատ է ապա փորձել եմ հատ առ հատ անդրադառնալ այդ աղբյուրներին, պահանջելով փաստեր ներկայացնել։ Հոդվածի՝ Արատտայի քրմապետություն ենթավերնագրում նշված քրմապետերի ցանկում եղած գրեթե բոլոր անձինք ոչ մի առնչություն չունեն Արատտայի հետ։ Քանի որ որոշ չափ ծանոթ եմ Արատտային ու այս պատմական անձերին, ապա կարող եմ հիմնավորել ասածիս իմասստը․ Դումուզին Ուրուկի արքաներից է, «Անանուններ» պարբերությունը անհասկանալի է, Հայկ նահապետը ոչ մի աղբյուրով Արատտայի հետ չի առնչվում (նրա որդին՝ Արամանյակը անհասկանալի ձևով 400 տարի ետ է մղվել ու դարձել է Հայկազունիների հիմնադիր), Էրիդապիզիրից սկսած մինչև Տիգրան (իրականում՝ Տիգիրան)՝ Գուտիների արքայացանկն է, որը չի կարող առնչություն ունենալ Արատտայի հետ։ Առաջին երկու քրմապետերին մասնակիցը նշել է որպես Սլկունիներ, սակայն նրանք որևէ առնչություն չունեն ու չեն կարող ունենալ այդ տոհմի հետ։ Հոդվածի քննարկման բաժնում գրել եմ այս ամենի մասին, նաև՝ {{փաստ}} պիտակով պահանջել եմ հիմնավորել ու այլ աղբյուրներով հաստատել պնդումները, սակայն SardonyxGold մասնակիցը միայն մեկ անգամ է արձագանքել (հետշրջելով իմ պիտակները), որից հետո քննարկումը մնացել է անպատասխան (արդեն 2 օր է), իսկ հոդվածում խմբագրելը շարունակում է, կարծես թե ոչինչ էլ չի եղել։ Քանի որ հոդվածը կարևորություն ունի ինձ համար ու կարծում եմ նաև Հայոց պատմությամբ հետաքրքրվողների համար, ապա քննարկումը տեղափոխել եմ այստեղ, որպեսի հարցին ճիշտ և իրավացի լուծում տրվի։ [[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atheist Armenian|քննարկում]]) 19:22, 26 մայիսի 2025 (UTC)

:«''Հոդվածի քննարկման բաժնում գրել եմ այս ամենի մասին, նաև՝ [փա՞ստ] պիտակով պահանջել եմ հիմնավորել ու այլ աղբյուրներով հաստատել պնդումները, սակայն SardonyxGold մասնակիցը միայն մեկ անգամ է արձագանքել (հետշրջելով իմ պիտակները)''». @[[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ջան, հետշրջման diff-ը կտա՞ս։ [[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 07:29, 27 մայիսի 2025 (UTC)
::Սա է [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&amp;diff=prev&amp;oldid=10332872 հետշրջման] պատմությունը։ [[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atheist Armenian|քննարկում]]) 08:58, 27 մայիսի 2025 (UTC)

Համաձայն եմ [[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]]-ի հետ և կիսում եմ իր անհանգստությունը։ --[[Մասնակից:Խմբագրող|Խմբագրող]] ([[Մասնակցի քննարկում:Խմբագրող|քննարկում]]) 16:34, 29 մայիսի 2025 (UTC)

Քանի որ [[Մասնակից:SardonyxGold|SardonyxGold]] մասնակիցը կրկին չի արձագանքում ու փաստեր չի ներկայացնում վերը նշված հարցերի հետ կապված, ապա առաջարկում եմ, որոշ բացառություններով նախնական տեսքի բերել հոդվածը: --[[Մասնակից:Atheist Armenian|Atheist Armenian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atheist Armenian|քննարկում]]) 15:02, 4 հունիսի 2025 (UTC)
:Հարգելի՛ համայնք, ցավում եմ, որ վերջերս միայն փոքր խմբագրումներով եմ զբաղվում, և նոր հոդվածներ չեմ կարողանում գրել կամ կարգի բերել գոյություն ունեցողները, սակայն հսկացանկիս հետևում եմ և փոքր հոդվածների համար գտնում եմ ժամանակ։ Այս քննարկման պահով էլ, երկար գրել չեմ կարող, սակայն ևս մեկ անգամ հաստատում եմ, որ արված փոփոխությունները պետք է բերել նախկին տեսքի։ --[[Մասնակից:Խմբագրող|Խմբագրող]] ([[Մասնակցի քննարկում:Խմբագրող|քննարկում]]) 11:57, 5 հունիսի 2025 (UTC)

== Մեքենայական թարգմանություններով հոդվածների ստեղծում ==

Հարգելի' ադմիններ, խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել [[Մասնակից:Armenia22|այս մասնակցին]]։ Ստեղծում է ակնհայտ մեքենայական թարգմանություններով հոդվածներ։ Դա կարելի է տեսնել նաև՝ հետևելով [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81:Armenia22/%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_1&amp;action=history այս էջի] խմբագրումների ժամանակագրությանը։ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 05:48, 21 հունիսի 2025 (UTC)

:Շնորհակալ եմ տեղեկացնելու համար, զգուշացում ստացավ մասնակիցը։ [[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 06:54, 21 հունիսի 2025 (UTC)</text>
      <sha1>jxtu1ne1ahow789nrvzjyc3tvlsvgnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հայաստանի համացանցային ծառայություն տրամադրողների ցանկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26856</id>
    <revision>
      <id>10360609</id>
      <parentid>10203793</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սահակ</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ինտերնետ պրովայդերներ որոնք հասանելի են */</comment>
      <origin>10360609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="7rzu18xmleo10mk33qwfwqrcbouusgr" xml:space="preserve">'''Հայաստանի ինտերնետ պրովայդերներ''', որոնք տրամադրում են [[ինտերնետ]] կապ [[Հայաստան]]ում։ Հայաստանում ինտերնետային ծառայություններ մատուցող ընկերությունների կողմից առաջարկվում են ինտերնետային կապի հնարավորություններ (մեծածախ կամ մանրածախ) տարբեր աղբյուրներից&lt;ref name=&quot;itguide&quot;&gt;[https://itguide.eif.am/?id=0#top Հայաստանի ՏՏ ընկերությունների ուղեցույց։ Ինտերնետ ծառայությունների մատուցում]&lt;/ref&gt;։ Հայաստանում ինտերնետ ծառայություններ տրամադրող ընկերությունները ներքին շուկայում առաջարկում են հետևյալ ծառայությունները` ADSL, օպտիկամանրաթելային և մալուխային ինտերնետ, WiFi անլար հասանելիության տեխնոլոգիաներ, ընդհանուր նշանակության փաթեթային ռադիոկապ (GPRS), EDGE, CDMA և 3G տեխնոլոգիաներ (UMTS/WCDMA), 4G/LTE&lt;ref name=&quot;itguide&quot; /&gt;:
[[Պատկեր:Arminco logo.png|մինի|Arminco ընկերության պատկերանշանը]]
[[Պատկեր:Ucom Armenia Logo.jpg|մինի|Յուքոմ ընկերության պատկերանշանը]]
[[Պատկեր:BeeLine logo.png|մինի|Beeline ընկերության պատկերանշանը]]

== Ինտերնետ պրովայդերներ որոնք հասանելի են ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+
!Անվանում!!Կայք
|-
| [[Յուքոմ]] || [https://www.ucom.am/ Յուքոմ]
|-
| [[Տելեկոմ Արմենիա|Թիմ]] || [https://www.telecomarmenia.am/hy/ Թիմ]
|-
| [[Վիվա Արմենիա]] || [https://viva.am/ Վիվա Արմենիա]
|-
| [[Ovio|OVIO]] || [https://ovio.am/ OVIO]
|-
| Delta Telecom || [https://deltatelecom.am Delta Telecom]
|-
| ՎԵԲ || [https://վեբ.հայ վեբ.հայ]
|-
| Netsys || [http://www.netsys.am/ Netsys]
|-
| CrossNet || [http://www.cross.am/ CrossNet]
|-
| Bit Computers || [http://www.bit.am/ Bit Computers]
|-
| Hi-TECH Gateway || [http://www.hi-teck.com/ Hi-TECH Gateway]
|-
| Dolphin || [http://www.dolphin.am/ Dolphin]
|-
| iNet (ԱՅ-ՆԵՏ, ԱՅՆԵՏ) || [http://www.i-net.am/ iNet]
|-
| ArlemaCom LTD ||
|-
| Fnet || [http://www.fnet.am Fnet]
|-
| ԱյԹիԷյԷմ || [http://www.it.am/ ԱյԹիԷյԷմ] 
|-
| ԱյՅուՆեթվորքս ՍՊԸ || [http://iunetworks.am ԱյՅուՆեթվորքս]
|-
| ԱյՓի Մարքեթինգ || [http://ipmarketing.am ԱյՓի Մարքեթինգ]
|-
| Ապագա Թեքնոլոջիս ՓԲԸ || [http://apaga.am Ապագա]&lt;br&gt;[http://ozone.am Ozone]&lt;br&gt;[http://contactservices.am Contact Services]
|-
| ԷԴՈՒՊԼԱՆԵՏ ՍՊԸ || [http://edu-planet.net ԷԴՈՒՊԼԱՆԵՏ]
|-
| Էյչնեթ ՍՊԸ || [http://fastnet.am Էյչնեթ]
|-
| ԷՍՏԵԿՈՆ (Ստալկեր Կոննեկտ) ՍՊԸ || [http://stalker-tc.am Ստալկեր Կոննեկտ]
|-
| Ինկրիպտ ՍՊԸ || [http://incript.am Ինկրիպտ]
|-
| ՆԵԹՍՈՖԹ ՍՊԸ || [http://netsoft.am ՆԵԹՍՈՖԹ]
|-
| Freenet || [https://freenet.am/ Freenet]
|}

== Ինտերնետ պրովայդերներ որոնք չեն գործում ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+
!Անվանում!!Կայք
|-
|[[Այքոն Քոմունիքեյշնս]]||[http://www.icon.am/ www.icon.am] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100528093851/http://icon.am/ |date=2010-05-28 }}
|-
|FastClick||[http://www.fastclick.am/ www.fastclick.am] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100609023542/http://www.fastclick.am/ |date=2010-06-09 }}
|-
|Ինտերակտիվ Թիվի || [http://www.interactive.am/ Ինտերակտիվ Թիվի] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121227123248/http://www.interactive.am/ |date=2012-12-27 }}
|-
| Ֆայբրնետ Քոմյունիքեյշն ՍՊԸ || [http://fibernet.am Ֆայբրնետ]
|-
| Կոմպլաբ ՍՊԸ	|| [http://cln.am Կոմպլաբ]
|-
|}

== Տես նաև ==
* [[.am]]
* [[.հայ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://spyur.am/cgi-bin/spsr_arm.pl?show_search=no&amp;lang=arm&amp;s=0&amp;show_summ=1&amp;conn=1&amp;keyword=%D4%BB%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A5%D5%BF+%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81+%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84%D5%AB+%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B4+&amp;search.x=9&amp;search.y=6&amp;C01=1 Հայաստանի ինտերնետ պրովայդերները Սփյուռ տեղեկատույում, որոնում]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [http://spyur.am/arm/zabm.htm#Z_a01 Կատեգորիա &quot;ԻՆՏԵՐՆԵՏ-ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐ&quot; Սփյուռ տեղեկատույում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080224070703/http://www.spyur.am/arm/zabm.htm#Z_a01 |date=2008-02-24 }}

[[Կատեգորիա:Հայաստանի Ինտերնետ պրովայդերներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի հեռահաղորդակցական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ցանկեր:Հայաստան]]</text>
      <sha1>7rzu18xmleo10mk33qwfwqrcbouusgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Էմիր Կուստուրիցա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33366</id>
    <revision>
      <id>10360493</id>
      <parentid>10359591</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25298" sha1="ls0bw76ryg0vjfy4nv9vwk1l02jf1ez" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| պատկեր = Emir Kusturica at Guadalajara film festival 2009.jpg}}
'''Էմիր Նեմանյա Կուստուրիցա''' ({{lang-sr|Емир Немања Кустурица}}, {{ԱԾ}}), սերբ կինոռեժիսոր, երաժիշտ ու դերասան, ով պարգևների է արժանացել [[Եվրոպա]]յի խոշորագույն [[փառատոն|փառատո]]ներում, այդ թվում նաև՝ երկու «[[Ոսկե արմավենի]]» մրցանակների [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննի կինոփառատո]]ներում, [[Պատվավոր լեգեոնի շքանշան]]ի ասպետ, [[Սերբիայի Հանրապետության Գիտությունների ակադեմիա]]յի արտասահմանյան անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Էմիր Կուստուրիցա |url=http://www.anurs.org/index.php?option=btg_clan&amp;idradnik=135 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/69egF58ue?url=http://www.anurs.org/index.php?option=btg_clan |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 4 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 9 |publisher=Академија наука и умјетности Републике Српске |lang=sr}}&lt;/ref&gt;։ Բացի կինոյում աշխատանքներից, Կուստուրիցան հայտնի է որպես [[The no smoking orchestra|The No Smoking Orchestra]] [[ֆոլկ-ռոք]] խմբի մասնակից։

[[2007]] թվականի սեպտեմբերի 8-ին Կուստուրիցան՝ մի շարք այլ սերբ գործիչների հետ ճանաչվեց [[ՅՈՒՆԻՍԵՖ]]-ի բարի կամքի դեսպան [[Սերբիա]]յում։ Այժմ Կուստուրիցան բնակվում է Դրվենգրադում։ Վերջինս մի գյուղ է, որը կառուցվել է հենց Կուստուրիցայի կողմից՝ «[[Կյանքը հիանալի է|Կյանքը հրաշալի է]]» ֆիլմի համար։

== Կենսագրություն ==
=== Վաղ տարիներ ===
Կուստուրիցան ծնվել է [[1954]] թվականի [[նոյեմբերի 24]]-ին [[Սարաևո]]յում, այդ ժամանակ դեռևս Հարավսլավիայի կազմի մեջ մտնող [[Բոսնիա և Հերցեգովինա|Բոսնիայի և Հերցեգովինա]]յի միացյալ հանրապետության մայրաքաղաքում (ներկայումս Սարաևոն անկախ Բոսնիա և Հերցեգովինա հանրապետության մայրաքաղաքն է)։ Ծնողները [[մուսուլման]]ներ են, սակայն հենց իր՝ Կուստուրիցայի պնդմամբ նրա հեռավոր նախնիները [[Ուղղափառություն|ուղղափառ]] սերբեր են եղել&lt;ref name=&quot;foma&quot;&gt;{{Cite web |title=Հարցազրույց «Ֆոմա» ամսագրին։ |url=http://www.foma.ru/articles/794/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927235153/http://www.foma.ru/articles/794/ |archivedate=2007 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian&quot;&gt;{{Cite web |title=Հարցազրույց «The Guardian» թերթին, մարտի 4, 2005 |url=http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,1429569,00.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CRxkuH8i?url=http://www.guardian.co.uk/film/2005/mar/04/2 |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 26 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Պատմական աղբյուրների համաձայն՝ Կուստուրիցայի հայրական կողմի նախնիները եկել են [[Բիլեչա]] քաղաքի մոտակայքում գտնվող Պլանե գյուղից, իսկ ծագումը [[Կյուստենդիլ]]ի բուլղարական գնչուներից է։ Հայրը՝ Մուրատ Կուստուրիցան, Կոմունիստական կուսակցության անդամ էր և աշխատում էր Բոսնիայի և Հերցեգովինայի տեղեկատվության նախարարությունում&lt;ref name=&quot;kustucom&quot;&gt;{{Cite web |title=Կուստուրիցայի կենսագրությունը Kustu.com կայքում։ |url=http://kustu.com/wiki/doku.php?id=en:biography |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CRxm3jbN?url=http://kustu.com/wiki/doku.php?id=en:biography |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 26 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։

=== Կրթությունը Պրահայում ===
18 տարեկանում Կուստուրցան հեռացավ [[Սարաևո]]յից կրթություն ստանալու նպատակով։ Կրթության վայր դարձավ [[Պրահա]]յի ([[Չեխոսլովակիա]]) [[Պրահայի կատարողական արվեստների ակադեմիայի կինոյի և հեռուստատեսության դպրոց|կիրառական արվեստների հեղինակավոր ակադեմիա]]յի (FAMU) կինոյի և հեռուստատեսության ֆակուլտետը։ Տարբեր տարիներին ակադեմիայի շրջանավարտներն են եղել [[Միլոշ Ֆորման]]ը, [[Իրժի Մենցել]]ը և [[Գորան Պասկալևիչ]]ը։

Պրահայում սովորելու տարիներին Կուստուրիցան նկարահանել է իր առաջին աշխատանքները՝ [[Կարճամետրաժ ֆիլմ|կարճամետրաժ]] «Ճշմարտության մի մասը» ([[1971]]) և «Աշուն» ([[1972]]) ֆիլմերը։

Դիպլոմային աշխատանք դարձավ «[[Գեռնիկա (ֆիլմ)|Գեռնիկա]]» (1978) 25 րոպեանոց ֆիլմը, որը պատմում է [[հրեաներ|հրեական]] ընտանիքից մի տղայի մասին, ով ապրել է [[1930]] թվականների վերջիներին։ Ֆիլմն ուղղված էր ընդդեմ [[Նացիոնալ-սոցիալիզմ|նացիզմ]]ի և [[Հակասեմականություն|հակասեմականության]]։ Կուստուրիցան միաժամանակ այդ ֆիլմի ռեժիսորն էր, սցենարիստը, օպերատորը, ստացել է գլխավոր մրցանակը [[Կառլովի Վարի]]ի ուսանողական փառատոնի ժամանակ։

=== Սարաևո ===
Վերադառնալով Սարաևո՝ Կուստուրիցան տեղի հեռուստատեսության համար նկարահանեց 2 ֆիլմ։ 1978 թվականին նա ստեղծեց «[[Հարսները գալիս են]]» ({{lang-sr|Nevjeste Dolaze}}) ֆիլմը, որը, սակայն, չցուցադրվեց բարոյա-էթիկական պատկերացումների պատճառով&lt;ref name=&quot;bridesatkustu&quot;&gt;{{Cite web |title=«Невесты приходят» на сайте Kustu.com |url=http://kustu.com/wiki/doku.php?id=en:the_brides_are_coming |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CRxnWUnA?url=http://kustu.com/wiki/doku.php?id=en:the_brides_are_coming |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 26 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 15}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Կուստուրիցան e petit livre d’Emir Kusturica գրքում հրապարակված իր հարցազրույցում ասել է, որ այդ ֆիլմը նկարելը իր կյանքի ամենահամարձակ քայլն էր&lt;ref name=&quot;bridesatkustu&quot;/&gt;{{sfn|Bouineau|1993}}, քանի որ նրանում շոշափված թեմաներն արգելված էին սոցիալիստական Հարավսլավիայում։ «Հարսները գալիս են» ֆիլմի նկարահանումով սկսվեց Կուստուրիցայի համագործակությունը օպերատոր Վիլկո Ֆիլաչեի հետ։
 
[[1979]] թվականին ստղծվեց «[[Սրճարան «Տիտանիկ»|Սրճարան „Տիտանիկ“]]» ֆիլմը ({{lang-sr|Bife “Titanik”}})՝ [[Իվո Անդրիչ]]ի սցենարով։ Այդ ֆիլմի, ինչպես նաև «Գերնիկի» ֆիլմի գործողությունները ծավալվում են 2-րդ Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ [[Սարաևո]] քաղաքում։
==== Հիշո՞ւմ ես արդյոք Դոլի Բելին ====
1981 թվականին կայացավ Կուստուրիցայի «[[Հիշո՞ւմ ես արդյոք Դոլի Բելին]]» ({{lang-bs|«Sjećaš li se Doli Bel?»}}) ֆիլմի լիամետրաժ առաջնախաղը, որը սարաևոական 60-ականների դեռահասի մանկության և մեծանալու մասին էր, որի դերը խաղաց [[Սլավկո Շտիմաց]]ը։ «Հիշո՞ւմ ես արդյոք Դոլի Բելին» առաջին հարավսլավական ֆիլմն էր, որը ոչ թե պաշտոնական [[Սերբախորվաթերեն|սերբախորվաթական]] լեզվով էր, այլև նրա [[Բոսնիերեն|բոսնիական բարբառով]]։ Այն Կուստուրիցային բերեց առաջին մեծ հաջողությունը՝ Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ և [[FIPRESCI]] մրցանակը [[Վենետիկի կինոփառատոն|Վենետիկի միջազգային կինոփառատոնում]]։

==== Հայրիկը գործուղման է ====
Մյուս ֆիլմը հաջորդեց միայն 4 տարի հետո՝ 1985 թվականի «[[Հայրիկը գործուղման է]]» ({{lang-bs|«Otac na službenom putu»}})։ Այն անդրադառնում էր Հարավսլավիայի հետպատերազմական տարիներին՝ երեխայի աչքերով։ Չնայած, որ այդ ժամանակ [[Իոսիպ Տիտո|մարշալ Տիտոն]] այլևս ողջ չէր, ֆիլմում հիշվող հետպատերազմական բռնաճնշումն և Տիտոյի և [[Ստալին]]ի վեճը արգելված թեմաներ էին։ «Հայրիկը գործուղման է» ֆիլմում Կուստուրիցան առաջին անգամ նկարահանեց [[Պրեդրագ Մանոյլովիչ]]ին, [[Մարյանա Կարանովիչ]]ին և [[Դավոր Դույմովիչ]]ին, որոնք հետագայում նկարահանվեցին ռեժիսորի ևս մի քանի ֆիլմերում։ Ֆիլմը Կուստուրիցային բերեց «[[Ոսկե արմավենի]]» և FIPRESCI [[Կաննի կինոփառատոն]]ում, ինչպես նաև «[[Օսկար]]» և «[[Ոսկե գլոբուս]]» փառատոններում ներկայացվեց անվանակարգերի։ [[Միլոշ Ֆորման]]ը, ով որպես ժյուրիի ներկայացուցիչ հարավսլավացու էր հաձնում «Ոսկե արմավենին», Կուստուրիցային անվանեց եվրոպական և համաշխարհային կինոյի գլխավոր հույսը&lt;ref name=&quot;plakhov&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Андрей Плахов |заглавие=Всего 33 |год=1999 |часть=Священные чудовища |место=[[Վենետիկ|Винница]] |издательство=Аквилон |страницы=137 — 146 |isbn=966-95520-9-5}}&lt;/ref&gt;։

==== [[Գնչուների ժամանակը|«Գնչուների ժամանակը»]] ====
Կուստուրիցայի երրորդ ֆիլմը՝ «Գնչուների ժամանակը» («Մահապատժի տունը», {{lang-sh|Dom za vešanje}}, 1988) ստեխծվեց բրիտանացի և իտալացի պրոդյուսերների մասնակցությամբ։ [[Մակեդոնիա]]յում&lt;ref name=&quot;kustucom&quot; /&gt; նկարահանված ֆիլմը Կուստուրիցայի առաջին անդրադարձն էր [[Գնչուներ|գնչուական]] թեմատիկային և գնչուների մասին աշխարհում առաջին ֆիլմն էր [[գնչուերեն]]ով։ Պատանի Պերհանի դերում նկարահանվեց Դավոր Դույմովիչը, իսկ ֆիլմի սաունդթրեքը գրեց [[Գորան Բրեգովիչ]]ը, ում հետ Կուստուրիցան համագործակցեց նաև իր հաջորդ երկու ֆիլմերում։«Գնչուների ժամանակի» համար Կուստուրիցան [[Կաննի կինոփառատոն]]ում արժանացավ լավագույն ռեժիսորի մրցանակի։

Մոտավորապես այդ ժամանակ էլ ռեժիսորը սկսեց բաս-կիթառ նվագել Սարաևոյի [[Zabranjeno pušenje|«Zabranjeno pušenje»]] փանք-ռոք խմբում, որը շուտով ժամանակավորապես դադարեցրեց իր գործունեությունը։

=== ԱՄՆ ===
Քանի որ Սարաևոյի կինոդպրոցի դասավանդման փորձ ուներ (որտեղից ռեժիսորն դուրս եկավ երբ սկսեց նվագել «Zabranjeno pušenje»-ում&lt;ref name=&quot;ng&quot;&gt;{{Cite web |title=Интервью «Независимой Газете» |url=http://www.ng.ru/culture/2004-05-17/8_kusturitsa.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CRxpD2JC?url=http://www.ng.ru/culture/2004-05-17/8_kusturitsa.html |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 26 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 8}}&lt;/ref&gt;), Էմիր Կուստորիցան [[Միլոշ Ֆորման]]ի կողմից հրավիրվեց դասախոսելու [[Կոլումբիայի համալսարան]]ում։

[[Արիզոնական երազանք|«Արիզոնական երազանք»]] անգլալեզու ֆիլմը ({{lang-en|Arizona Dream}}, 1993), որում նկարահանվեցին [[Ջոնի Դեփ]]ը և [[Ֆեյ Դանաուեյ]]ը, նկարահանվեց Կուստուրիցայի ուսանող Դևիդ Աթքինսի գրած փոքր-ինչ մշակված սցենարի հիման վրա։ Ֆիլմի ստեղծման համար բավականին շատ ժամանակ պահանջվեց, և շնորհանդեսի օրը մի քանի անգամ տեղափոխվեց&lt;ref name=&quot;plakhov&quot; /&gt;։ Ստացված ֆիլմը տապալվեց վարձույթում&lt;ref name=&quot;plakhov&quot; /&gt;, չնայած որ կինոքննադատների կողմից հիմնականում դրական արձագանքներ գտավ և [[Բեռլինի կինոփառատոն]]ում արժանացավ [[Արծաթե արջ|«Արծաթե արջ»]] մրցանակին։ Հետագայում Կուստուրիցան հայտարարեց, որ այլևս չի ցանկանում աշխատել [[Հոլիվուդ]]ում&lt;ref name=&quot;ng&quot; /&gt;։

=== Վերադարձ Հարավսլավիա ===
1992 թվականին սկսվեց [[Բոսնիական պատերազմ]]ը։ Սարաևոյում գտնվող Կուստուրիցայի ընտանիքի տունը ավերվեց, որից հետո ռեժիսորի հայրը՝ Մուրատ Կուստուրիցան մահացավ սրտի [[կաթված]]ից։ Ընտանիքը ապաստան գտավ [[Չեռնոգորիա]]յում։ Տեսնելով, թե ինչ է կատարվում իր երկրի հետ, Կուստուրիցան վերադարձավ [[Հարավսլավիա]], որպեսզի սկսի աշխատել նոր, ֆատասնմագորիկ-այլաբանական, սև կատակերգության տարրեր պարունակող [[Ընդհատակ (ֆիլմ)|«Ընդհատակ»]] ({{lang-sr|Подземље}}, {{lang-en|Underground}}) ֆիլմի վրա՝ հարավսլավական հանրահայտ դրամատուրգ [[Դուշան Կովաչևիչ]]ի սցենարով։

=== «Ընդհատակ» ===
{{հիմնական|Ընդհատակ (ֆիլմ)}}
Ֆիլմը էկրան բարձրացավ 1995 թվականին։ Այս նոր ռեժիսորական աշխատանքում Կուստուրիցան իր երկրի անցյալը կապեց նորագույն պատմության դրվագների՝ [[Հարավսլավիայի փլուզում|Բալկաններում պատերազմի]] սկզբի հետ։ Ֆիլմի քննադատության ռեակցիան միանշանակ չէր, և Կուստուրիցան, որոշելով որ իրեն չեն հասկացել, նույնիսկ հայտարարեց, որ հեռանում է կինեմատոգրաֆիայից&lt;ref name=&quot;kustucom&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, «Ընդհատակ»-ը [[Կաննի կինոփառատոն]]ում նրան բերեց երկրորդ [[Ոսկե արմավենի|«Ոսկե արմավենին»]], և Կուստորիցան դարձավ «Ոսկե արմավենու» չորրորդ կրկնակի մրցանակակիր ռեժիսորը ([[Ալֆ Շյոբերգ]]ից, [[Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպպոլա]]յից և [[Բիլլ Աուգուստ]]ից հետո)։ Հետագայում նման ձեռքբերում ունեցան նաև [[Սյոհեյ Իմամուրա]]ն, [[Դարդենն եղբայրներ]]ը, ինչպես նաև [[Միխայել Հանեկե]]ն։

== Ֆիլմագրություն ==
{| class=&quot;standard&quot; align=&quot;center&quot;
!|Տարի
!|Անվանումը հայերենով
!|Օրիգինալ անվանումը
!|Կուստուրիցայի մասնակցությունը
!|Մեկնաբանություններ
|-
| [[1972 год в кино|1972]]
|Վալտերը պաշտպանում է Սարաևոն
| ''Valter brani Sarajevo''
| Դերասան
|
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1978]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Գեռնիկա (ֆիլմ)|Գեռնիկա]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Guernica''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF | Կարճամետրաժ
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1978]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Հարսնացուները գալիս են]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Nevjeste Dolaze''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, դերասան
| bgcolor=E0FFFF | Հեռուստաֆիլմ
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1979]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Սրճարան «Տիտանիկ»]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Bife 'Titanik'''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF | Հեռուստաֆիլմ
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1981]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Հիշո՞ւմ ես արդյոք Դոլլի Բելլին]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Sjećaš li se Doli Bel?''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF | Առաջին լիամետրաժ ֆիլմը
|-
| [[1981]]
|
| ''Ti si to''
|Դերասան
| Հեռուստաֆիլմ
|-
| [[1982]]
| [[Հուլիսի 13 (ֆիլմ)|Հուլիսի 13]]
| ''13. jul''
|Դերասան, ռեժիսորի օգնական
|
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1984]]
| bgcolor=E0FFFF |
| bgcolor=E0FFFF | ''Nije covjek ko ne umre''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր
| bgcolor=E0FFFF | Հեռուստաֆիլմ
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1985]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Հայրիկը գործուղման մեջ]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Otac na službenom putu''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր
| bgcolor=E0FFFF |
|-
| [[1987]]
|
| ''Zivot radnika''
| Սցենարի հեղինակ
|
|-
| [[1987]]
|
| ''Strategija svrake''
| Սցենարի հեղինակ
|
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1988]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Գնչուների ժամանակը]] '''
| bgcolor=E0FFFF | ''Dom za vesanje''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF |
|-
| [[1988 ց|1988]]
|
| ''Vizantija''
| Դերասան
| Հեռուստաֆիլմ
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1993]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Արիզոնյան երազանք]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Arizona Dream''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF |
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1995]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Ընդհատակ (ֆիլմ)|Ընդհատակ]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Underground''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ, դերասան
| bgcolor=E0FFFF | Հարավսլավյան հեռուստատեսությունում ցուցադրվում էր մինիսերիալի տեսքով''Била једном једна земља''
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1997 о|1997]]
| bgcolor=E0FFFF |
| bgcolor=E0FFFF | ''Magic Bus''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր
| bgcolor=E0FFFF | Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[1998]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Սև կատու,սպիտակ կատու]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Crna mačka, beli mačor''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF |
|-
| [[2000]]
| [[Սան-Պյեր կղզու այրին]]
| ''La Veuve de Saint-Pierre''
| Դերասան
| Նոմինացիա [[Սեզար|մրցանակ «Սեզար»]] որպես &lt;br&gt; լավագույն տղամարդու երկրորդական դերասան
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[2001]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[8 սուպեր պատմություններ]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Super 8 Stories''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, օպերատոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF | Վավերագրական ֆիլմ
|-
| [[2002]]
| [[Լավ գողը]]
| ''The Good Thief''
| Դերասան
|
|-
| [[2003]]
| [[Ելակը սուպերմարկետում]]
| ''Jagoda u supermarketu''
| Սցենարի հեղինակ, պրոդյուսեր, դերասան
|
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[2004]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Կյանքը հրաշք է]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Zivot je cudo''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, համատեղ սցենարի հեղինակ, կոմպոզիտոր, պրոդյուսեր
| bgcolor=E0FFFF |
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[2005]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Անտեսանելի երեխաներ (ֆիլմ)|Անտեսանելի երեխաներ]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''All the Invisible Children''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր
| bgcolor=E0FFFF | Էպիզոդ «Կապույտ գնչու»
|-
| [[2006 год в кино|2006]]
| [[Գաղտնի ուղևորություն (ֆիլմ)|Գաղտնի ուղևորություն]]
| ''Viaggio segreto''
| Դերասան
|
|-
| [[2006]]
| [[Գուչա]]
| ''Guca!''
|Պրոդյուսեր
|
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[2007]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Ուխտ (ֆիլմ)|Ուխտ]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Zavet/Promise Me This''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, համատեղ սցենարի հեղինակ,պրոդյուսեր
| bgcolor=E0FFFF |
|-
| [[2007]]
|
| ''Hermano''
| Դերասան
|
|-
| bgcolor=E0FFFF | [[2008]]
| bgcolor=E0FFFF | '''[[Մարադոնա (ֆիլմ)|Մարադոնա]]'''
| bgcolor=E0FFFF | ''Maradona''
| bgcolor=E0FFFF | Ռեժիսոր, սցենարի հեղինակ
| bgcolor=E0FFFF | Վավերագրական ֆիլմ
|-
| [[2009]]
| [[Հաջողության գործ]]
| ''L’affaire Farewell''
| Դերասան 
|
|-
| [[2011]]
| [[Հավալուսն (ֆիլմ)|Հավալուսն]]
| ''Nicostratos le pélican''
| Դերասան
|
|-
| [[2012]]
| [[Հավանա, ես սիրում եմ քեզ (ֆիլմ)|Հավանա, ես սիրում եմ քեզ]]
| '' 7 días en La Habana ''
| Դերասան
|
|-
| [[2014]]
| Սառցե անտառ
| '' La foresta di ghiaccio ''
| Դերասան
|
|-
|2016
|[[Հարդագողի ճանապարհով]]
|На млијечном путу
|Ռեժիսոր, դերասան
|Գեղարվեստական ֆիլմ
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.bravo.am/news/emir-kusturica-2/ Էմիր Կուստուրիցայի այցը Հայաստան]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Կուստուրիցա, Էմիր}}
[[Կատեգորիա:1954 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:«Սեզար» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Բարեկամության շքանշանի ասպետներ (Ռուսաստան)]]
[[Կատեգորիա:Կոլումբիայի համալսարանի դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:Կոլումբիայի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի բարի կամքի դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ արձակագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ կինոգործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ կինոռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ կոմպոզիտորներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ ռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Սերբ սցենարիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կիթառահարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կոմպոզիտորներ]]</text>
      <sha1>ls0bw76ryg0vjfy4nv9vwk1l02jf1ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Աստարա (Ադրբեջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41282</id>
    <revision>
      <id>10360263</id>
      <parentid>9316226</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>24591</id>
      </contributor>
      <origin>10360263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="l6ckn8trdcnc4x9xuig0rknng7mqziq" xml:space="preserve">{{այլգործածություն|Ադրբեջանի քաղաքի||Աստարա (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ = Քաղաք
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-az|Astara}}
 | երկիր = Ադրբեջան
 | պատկեր = Astara city.jpg
 | պատկերի նկարագրում = Ճանապարհային ցուցանշան Աստարա մտնող ճանապարհին
 |lat_dir = N|lat_deg = 38|lat_min = 26|lat_sec = 24
 |lon_dir = E|lon_deg = 48|lon_min = 52|lon_sec = 30
 |CoordAddon = type:city_region:AZ
 |CoordScale = 50000
 | շրջանի տեսակ = Ադրբեջանի վարչական բաժանում{{!}}Շրջան
 | շրջան = Աստարայի շրջան
 | շրջանը աղյուսակում = Աստարայի շրջան
 | տվյալ կարգավիճակում = [[1945]]
 | պաշտոնական լեզու = Ադրբեջաներեն
 | բնակչություն = 16 130
| մարդահամարի թվական = 2008
 | ազգային կազմ = [[ադրբեջանցիներ]]
 | կրոնական կազմ = [[Շիա իսլամ]]
 | ժամային գոտի = +4
 | DST = կա
 | հեռախոսային կոդ = +994 195
 | փոստային ինդեքս = AZ0800
 | ավտոմոբիլային կոդ = 07 AZ
}}
'''Աստարա''' ({{lang-az|Astara}}), քաղաք ներկայիս [[Ադրբեջան|Ադրբեջանական Հանրապետություն]], [[Աստարայի շրջան]]ի վարչական կենտրոն։ Բնակչությունը՝ {{Բնակ}}։

Գտնվում է երկրի ծայրահեղ հարավ-արևելքում՝ [[Ասթարա]] (Ասթարաչայ) գետի ձախ ափին, որտեղ այն թափվում է [[Կասպից ծով]]։ Գետով անցնում է սահմանը Իսլամական Իրանի Հանրապետության հետ։ Քաղաքից 3 կմ հեռավորության վրա գտնվում է Ասթարա երկաթուղային կայարանը։

Երբևէ միավորված քաղաք էր՝ համանուն ժամանակակից իրանական քաղաքի հետ միասին։ 1813 թվականին Գյուլիստանի պայմանագրով քաղաքի երկու հատվածները բաժանվեցին Ռուսաստանի կայսրության և Կաջարական Պարսկաստանի միջև՝ Ասթարաչայ գետի երկայնքով, որը դարձավ երկու պետությունների միջև սահման։ Այդ ժամանակից ի վեր՝ գետից հարավ ընկած հատվածը պատկանում էր իրանական պետություններին, իսկ հյուսիսային հատվածը՝ Ռուսաստանի կայսրությանը, ապա՝ Ադրբեջանի ՍՍՀ-ին (ԽՍՀՄ կազմում), իսկ 1991 թվականից՝ Ադրբեջանի Հանրապետությանը։

== Բնակչություն ==
{{Wikidata/Population}}

== Հայտնի անձինք ==
* [[Զիյա Բունիյաթով]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;գիտնական-արևելագետ, ԽՍՀՄ հերոս։
* [[Իլյա Կավերին]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;կրտսեր սերժանտ, [[ԽՍՀՄ]] հերոս։
* [[Այդին Մամեդով]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[Ադրբեջանական ԽՍՀ]]-ի ներքին գործերի նախարար ([[1987]]&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[1990]])։
* [[Միրզա Ջաբիև]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[ԽՍՀՄ]] հերոս։

== Ծանոթագրություններ ==

{{Ծանցանկ}}

{{Ադրբեջանի քաղաքներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=575}}

[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի քաղաքներ]]
[[Կատեգորիա:Աստարայի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Բաժանված քաղաքներ]]</text>
      <sha1>l6ckn8trdcnc4x9xuig0rknng7mqziq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360268</id>
      <parentid>10360263</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>24591</id>
      </contributor>
      <origin>10360268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3899" sha1="6yar67g3fca3mx8fl6b0vjdakkt9ewx" xml:space="preserve">{{այլգործածություն|Ադրբեջանի քաղաքի||Աստարա (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
 | կարգավիճակ         = Քաղաք
 | բնօրինակ անվանում  = {{lang-az|Astara}}
 | երկիր              = Ադրբեջան
 | պատկեր             = Astara city.jpg
 | պատկերի նկարագրում = Ճանապարհային ցուցանշան Աստարա մտնող ճանապարհին
 |lat_dir = N|lat_deg = 38|lat_min = 26|lat_sec = 24
 |lon_dir = E|lon_deg = 48|lon_min = 52|lon_sec = 30
 |CoordAddon          = type:city_region:AZ
 |CoordScale          = 50000
 | շրջանի տեսակ       = Ադրբեջանի վարչական բաժանում{{!}}Շրջան
 | շրջան              = Աստարայի շրջան
 | շրջանը աղյուսակում = Աստարայի շրջան
 | տվյալ կարգավիճակում = [[1945]]
 | պաշտոնական լեզու   = Ադրբեջաներեն
 | բնակչություն       = 16 130
| մարդահամարի թվական  = 2008
 | ազգային կազմ       = [[ադրբեջանցիներ]]
 | կրոնական կազմ      = [[Շիա իսլամ]]
 | ժամային գոտի       = +4
 | DST                = կա
 | հեռախոսային կոդ    = +994 195
 | փոստային ինդեքս    = AZ0800
 | ավտոմոբիլային կոդ  = 07 AZ
}}
'''Աստարա''' ({{lang-az|Astara}}), քաղաք ներկայիս [[Ադրբեջան|Ադրբեջանական Հանրապետություն]], [[Աստարայի շրջան]]ի վարչական կենտրոն։ Բնակչությունը՝ {{Բնակ}}։

Գտնվում է երկրի ծայրահեղ հարավ-արևելքում՝ [[Ասթարա]] (Ասթարաչայ) գետի ձախ ափին, որտեղ այն թափվում է [[Կասպից ծով]]։ Գետով անցնում է սահմանը Իսլամական Իրանի Հանրապետության հետ։ Քաղաքից 3 կմ հեռավորության վրա գտնվում է Ասթարա երկաթուղային կայարանը։

Երբևէ միավորված քաղաք էր՝ համանուն ժամանակակից իրանական քաղաքի հետ միասին։ 1813 թվականին Գյուլիստանի պայմանագրով քաղաքի երկու հատվածները բաժանվեցին Ռուսաստանի կայսրության և Կաջարական Պարսկաստանի միջև՝ Ասթարաչայ գետի երկայնքով, որը դարձավ երկու պետությունների միջև սահման։ Այդ ժամանակից ի վեր՝ գետից հարավ ընկած հատվածը պատկանում էր իրանական պետություններին, իսկ հյուսիսային հատվածը՝ Ռուսաստանի կայսրությանը, ապա՝ Ադրբեջանի ՍՍՀ-ին (ԽՍՀՄ կազմում), իսկ 1991 թվականից՝ Ադրբեջանի Հանրապետությանը։

== Բնակչություն ==
{{Wikidata/Population}}

== Հայտնի անձինք ==
* [[Զիյա Բունիյաթով]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;գիտնական-արևելագետ, ԽՍՀՄ հերոս։
* [[Իլյա Կավերին]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;կրտսեր սերժանտ, [[ԽՍՀՄ]] հերոս։
* [[Այդին Մամեդով]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[Ադրբեջանական ԽՍՀ]]-ի ներքին գործերի նախարար ([[1987]]&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[1990]])։
* [[Միրզա Ջաբիև]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[ԽՍՀՄ]] հերոս։

== Ծանոթագրություններ ==

{{Ծանցանկ}}

{{Ադրբեջանի քաղաքներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=575}}

[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի քաղաքներ]]
[[Կատեգորիա:Աստարայի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Բաժանված քաղաքներ]]</text>
      <sha1>6yar67g3fca3mx8fl6b0vjdakkt9ewx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360296</id>
      <parentid>10360268</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Տեղեկաքարտ Բնակավայր կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3773" sha1="1a6oi9l7s3vjdxtu9oi8w2xf9i33hoe" xml:space="preserve">{{այլգործածություն|Ադրբեջանի քաղաքի||Աստարա (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = Քաղաք
| բնօրինակ անվանում = {{lang-az|Astara}}
| պատկեր = Astara city.jpg
| պատկերի նկարագրում = Ճանապարհային ցուցանշան Աստարա մտնող ճանապարհին
| lat_deg = 38
| lat_min = 26
| lat_sec = 24
| lat_dir = N
| lon_deg = 48
| lon_min = 52
| lon_sec = 30
| lon_dir = E
| CoordAddon = type:city_region:AZ
| CoordScale = 50000
| երկիր = Ադրբեջան
| շրջանի տեսակ = Ադրբեջանի վարչական բաժանում{{!}}Շրջան
| շրջան = Աստարայի շրջան
| շրջանը աղյուսակում = Աստարայի շրջան
| տվյալ կարգավիճակում = [[1945]]
| պաշտոնական լեզու = Ադրբեջաներեն
| բնակչություն = 16 130
| մարդահամարի թվական = 2008
| ազգային կազմ = [[ադրբեջանցիներ]]
| կրոնական կազմ = [[Շիա իսլամ]]
| ժամային գոտի = +4
| DST = կա
| հեռախոսային կոդ = +994 195
| փոստային ինդեքս = AZ0800
| ավտոմոբիլային կոդ = 07 AZ
}}
'''Աստարա''' ({{lang-az|Astara}}), քաղաք ներկայիս [[Ադրբեջան|Ադրբեջանական Հանրապետություն]], [[Աստարայի շրջան]]ի վարչական կենտրոն։ Բնակչությունը՝ {{Բնակ}}։

Գտնվում է երկրի ծայրահեղ հարավ-արևելքում՝ [[Ասթարա]] (Ասթարաչայ) գետի ձախ ափին, որտեղ այն թափվում է [[Կասպից ծով]]։ Գետով անցնում է սահմանը Իսլամական Իրանի Հանրապետության հետ։ Քաղաքից 3 կմ հեռավորության վրա գտնվում է Ասթարա երկաթուղային կայարանը։

Երբևէ միավորված քաղաք էր՝ համանուն ժամանակակից իրանական քաղաքի հետ միասին։ 1813 թվականին Գյուլիստանի պայմանագրով քաղաքի երկու հատվածները բաժանվեցին Ռուսաստանի կայսրության և Կաջարական Պարսկաստանի միջև՝ Ասթարաչայ գետի երկայնքով, որը դարձավ երկու պետությունների միջև սահման։ Այդ ժամանակից ի վեր՝ գետից հարավ ընկած հատվածը պատկանում էր իրանական պետություններին, իսկ հյուսիսային հատվածը՝ Ռուսաստանի կայսրությանը, ապա՝ Ադրբեջանի ՍՍՀ-ին (ԽՍՀՄ կազմում), իսկ 1991 թվականից՝ Ադրբեջանի Հանրապետությանը։

== Բնակչություն ==
{{Wikidata/Population}}

== Հայտնի անձինք ==
* [[Զիյա Բունիյաթով]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;գիտնական-արևելագետ, ԽՍՀՄ հերոս։
* [[Իլյա Կավերին]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;կրտսեր սերժանտ, [[ԽՍՀՄ]] հերոս։
* [[Այդին Մամեդով]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[Ադրբեջանական ԽՍՀ]]-ի ներքին գործերի նախարար ([[1987]]&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[1990]])։
* [[Միրզա Ջաբիև]] &amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[ԽՍՀՄ]] հերոս։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

{{Ադրբեջանի քաղաքներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=575}}

[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի քաղաքներ]]
[[Կատեգորիա:Աստարայի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Բաժանված քաղաքներ]]</text>
      <sha1>1a6oi9l7s3vjdxtu9oi8w2xf9i33hoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenmir</title>
    <ns>2</ns>
    <id>50785</id>
    <revision>
      <id>10360743</id>
      <parentid>10278240</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3037" sha1="96yflai17jmv2kiisazuuy94fq5s8ro" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if: {} | | [[Կատեգորիա:Վիքիպեդիան սիրող մասնակիցներ|{{PAGENAME}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Կատեգորիա:Մասնակցի կաղապարներ:Հետաքրքրություններ|Վիքիպեդիա]]
{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;centre&quot; 
|{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2011|ամիս=04|օր=17|հղում=ճիշտ}}
|{{Մասնակից/Հոդվածների տոկոսային հաշվիչ|2298}}
|{{Մասնակից/Լոռեցի}}
|}
&lt;br /&gt;
&lt;table style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;'''Languages I can contribute in'''&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;center&gt;[[Image:WP passport.png|150px|thumb|center|]]&lt;/center&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User hy}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User ru-4}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User en-3}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User uk-2}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User tr-1}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
'''Վիքիմեդիա Հայաստանում իմ աշխատանքային հաշիվն էր՝ [[մասնակից:Armen Mirzoyan (WM AM)|Armen Mirzoyan (WM AM)]]:'''
[[File:Early morning in London.jpg|800px|center|London of my heart!]]

*[[Մասնակից:Armenmir/Անաղբյուր հոդվածներ|Անաղբյուր հոդվածներ]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/III Турецкая неделя|Проект:Востоковедная неделя/III Турецкая неделя]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/II Неделя Османской империи|Проект:Востоковедная неделя/II Неделя Османской империи]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/II Турецкая неделя|Проект:Востоковедная неделя/II Турецкая неделя]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/Турецкая неделя|Проект:Востоковедная неделя/Турецкая неделя]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/Неделя Османской империи|Проект:Востоковедная неделя/Неделя Османской империи]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/Египетская неделя|Проект:Востоковедная неделя/Египетская неделя]]
*[[:ru:Проект:Востоковедная неделя/II Египетская неделя|Проект:Востоковедная неделя/II Египетская неделя]]
* [https://petscan.wmflabs.org/?psid=1141176 Armenian topics in RuWiki]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Index_of_Armenia-related_articles Index of Armenia-related articles]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Index_of_Turkey-related_articles Turkey-related articles]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_Turkey Outline of Turkey]

[[en:User:Armenmir]]
[[ru:User:Armenmir]]
[[tr:User:Armenmir]]</text>
      <sha1>96yflai17jmv2kiisazuuy94fq5s8ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MongoDB</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52786</id>
    <revision>
      <id>10360592</id>
      <parentid>10359409</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34947" sha1="0br9jkir41z90k9zehyv55x4p4gv38z" xml:space="preserve">'''MongoDB'''-ն (առաջացած &quot;hu''mongo''us&quot; բառից) բաց ելքային կոդով, բարձր արտադրողականությամբ, սխեմաից զուրկ, դոկումենտ-կողմնորոշված տվյալների հենք է՝ գրված [[C++]] լեզվով&lt;ref name=&quot;mongowebsite&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/ MongoDB website]&lt;/ref&gt;։ Տվյալների հենքը դոկումենտ-կողմնորոշված է և ըստ այդմ այն ղեկավարում է [[JSON]]-անման փաստաթղթեր (դոկումենտներ)։ Շատ ծրագրեր կարող են ներկայացնել տվյալները ավելի բնական ձևով, քանի որ տվյալները կարող են ներդրված լինել բարդ հիերարխիաներում և միաժամանակ լինել հարցվող և ինդեքսավորվող։

MongoDB-ի մշակումը սկսվեց 2007 թվականի հոկտեմբերին [[10gen]]-ի կողմից։ Առաջին հանրային թողարկումը փետրվարի 2009-ին է եղել&lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;[http://blog.mongodb.org/post/434865639/state-of-mongodb-march-2010 MongoDB Blog - March 2010]&lt;/ref&gt;։

== Առանձնահատկություններ ==
Առանձնահատկություններից են

* Հետևողական UTF-8 կոդավորումը։ Ոչ-UTF-8 տվյալները կարող են պահվել, հարցվել կամ ստացվել հատուկ բինար տվյալների տիպով։
* Տարբեր պլատֆորմների հնատավորություն. բինար փաթեթները հասանելի են [[Windows]], [[Linux]], [[OS X]] և [[Solaris (operating system)|Solaris]] օպերացիոն համակարգերի համար։ MongoDB-ն կարող է կոմպիլացվել գրեթե ցանկացած համակարգի համար։
* Տիպային հարստություն. ունի date (ամսաթիվ), regular expressions (ռեգուլյար արտահայտություններ), code (կոդ), binary data (բինար տվյալներ) և այլն (բոլոր [[BSON]] տիպերը)
* Կուրսորներ հարցման արդյունքների համար

Այլ առանձնահատկություններ.

=== Ad hoc հարցումներ ===
MongoDB-ում ցանկացած դաշտ կարող է հարցվել ցանկացած ժամանակ։ MongoDB-ն օժանդակում է միջակայքերով հարցումներ, ռեգուլյար արտահայտություններով որոնում և այլ հատուկ տիպի հարցումներ՝ բացարձակ համընկնումով դաշտերին կից։ Հարցումները կարող են նաև ներառել օգտագործողի կողմից հայտարարված JavaScript ֆունկցիաներ (եթե ֆունկցիան վերադարձնում է true՝ դոկումենտը համընկնում է)։

Հարցումները կարող են վերադարձնել դոկումենտների սպեցիֆիկ դաշտեր (ամբողջական դոկումենտի փոխարեն), ինչպես նաև վերադասավորություն, անցումներ և հարցման արդյունքների սահմանափակում (լիմիտավորում)։

=== Ներդրված դաշտերի հարցումներ ===
Հարցումները կարող են հասցվել ներդրված օբյեկտներով և զանգվածներով։ Եթե հետևյալ JSON օբյեկտը մուտքագրվի ''users'' հավաքածուի մեջ.

  {
    &quot;username&quot; : &quot;bob&quot;,
    &quot;address&quot; : {
      &quot;street&quot; : &quot;123 Main Street&quot;,
      &quot;city&quot; : &quot;Springfield&quot;,
      &quot;state&quot; : &quot;NY&quot;
    }
  }

Մենք կկարողանանք հարցում անել այս դոկումենտին հետևյալ կերպ և ստանալ բոլոր դոկումենտները, որոնք ունեն &quot;New York&quot; հասցեն.

 &gt; db.users.find({&quot;address.state&quot; : &quot;NY&quot;})

Զանգվածի էլեմենտները նույնպես կարող են հարցված լինել.
 &gt; db.food.insert({&quot;fruit&quot; : [&quot;peach&quot;, &quot;plum&quot;, &quot;pear&quot;]})
 &gt; db.food.find({&quot;fruit&quot; : &quot;pear&quot;})

=== Ինդեքսավորում ===
Այս փաթեթն օժանդակում է երկրորդական ինդեքսներ՝ ներառյալ մեկ բանալիանոց (single-key), խառը (compound), ունիկալ (unique), ոչ-ունիկալ (non-unique) և աշխարհագրատարածական (geospatial&lt;ref name=&quot;geo&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/Geospatial+Indexing Geospatial indexes]&lt;/ref&gt;) ինդեքսներ։ Ներդրված դաշտերը (ինչպես վերը բացատրված է &quot;Ad Hoc հարցումներ&quot; բաժնում) նույնպես կարող են ինդեքսավորվել, և զանգված տիպի ինդեքսավորումը կբերի դրա յուրաքանչյուր էլեմենտի ինդեքսավորման։

MongoDB-ի հարցումների օպտիմիզատորը (query optimizer) կփորձի բազում տարբեր հարցման պլաններ՝ հարցման կատարման ժամանակահատվածում, և կընտրի դրանցից առավել արագը՝ պարբերաբար վերադիսկրետավորելով։ Երևակիչնեչը կարող են տեսնել, որ ինդեքսը օգտագործվում է 'explain' ֆունկցիաի հետ և ընտրեն այլ ինդեքս 'hint' ֆունկցիայով։

Ինդեքսները կարող են ստեղծվել և ջնջվել ցանկացած ժամանակ։

=== Ագրեգացիա ===
&quot;Ad Hoc&quot; հարցումների հետ համատեղ, տվյալների հենքը օժանդակում է զույգ գործիքներ ագրեգացիայի համար՝ ներառյալ MapReduce&lt;ref name=&quot;mapreduce&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/MapReduce MapReduce]&lt;/ref&gt;-ը և group (խմբավորման) ֆունկցիան, որը նման է [[SQL]]-i GROUP BY արտահայտությանը։

=== Ֆայլային պահոց ===
Այս ծրագիրը ներածում է պրոտոկոլ, որը կոչվում է GridFS&lt;ref name=&quot;gridfs&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/GridFS GridFS]&lt;/ref&gt;, որը օգտագործվում է տվյալների հենքից ֆայլեր ստանալու և դրա մեջ պահելու համար։ Այս ֆայլային պահոցի մեխանիզմը օգտագործվել է plugin-ների մեջ [[NGINX]]&lt;ref name=&quot;nginx&quot;&gt;[http://github.com/mdirolf/nginx-gridfs NGINX]&lt;/ref&gt;-ի և [[lighttpd]].&lt;ref name=&quot;lighttpd&quot;&gt;{{Cite web |title=lighttpd |url=http://bitbucket.org/bwmcadams/lighttpd-gridfs/src/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807205643/https://bitbucket.org/bwmcadams/lighttpd-gridfs/src/ |archive-date=2011 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;-ի համար։

=== JavaScript-ի կատարումը սերվերի կողմում ===
JavaScript-ը MongoDB-ի [[lingua franca]]-ն է և կարող է օգտագործվել հարցումների, ագրեգացիայի ֆունկցիաների (այնպիսիք, ինչպիսին է MapReduce-ը) մեջ և ուղարկվել տվյալների հենքին՝ կատարվելու համար։

JavaScript-ի օրինակ հարցման մեջ.
 &gt; db.foo.find({$where : function() { return this.x == this.y; }})

Տվյալների հենքին՝ ի կատար ածվելու համար ուղարկված կոդի օրինակ.
 &gt; db.eval(function(name) { return &quot;Hello, &quot;+name; }, [&quot;Joe&quot;])

Վերը նշվածը կվերադարձնի &quot;Hello, Joe&quot;:

JavaScript փոփոխականները կարող են նաև պահվել տվյալներւ հենքում և օգտագործվել ցանկացած այլ JavaScript-ի կողմից՝ որպես գլոբալ փոփոխական։ Ցանկացած լեգալ JavaScript-տիպ՝ ներառյալ ֆունկցիաները և օբյեկտները, կարող են պահվել MongoDB-ում այնպես, որ JavaScript-ը կարողանա օգտագործվի &quot;պահված պրոցեդուրաներ&quot; (stored procedures) գրելու համար։

=== Պատած հավաքածուներ ===
MongoDB-ն օժանդակում է ֆիքսված չափսով հավաքածուներ, որոնք կոչվում են &quot;պատած հավաքածուներ&quot; (capped collections&lt;ref name=&quot;capped&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/Capped+Collections capped collections]&lt;/ref&gt;). Պատած հավաքածուն ստեղծվում է խմբի չափսով և, օպցիոնալ, էլեմենտների քանակով։ Պատած հավաքածուները հավաքածուների միակ տիպն են, որը պահպանում է մուտքագրման կարգը. հատկացված չափսին հասնելուն պես պատած հավաքածուն գործում է ինչպես կրկնվող հերթ ([[circular queue]])։

Կուրսորի հատուկ տիպ, որը կոչվում է հետևվող կուրսոր (tailable cursor&lt;ref name=&quot;tailable&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/Tailable+Cursors]&lt;/ref&gt;), կարող է օգտագործվել պատած հավաքածուների հետ։ Այս կուրսորը կոչվել է ի պատիվ `tail -f` հրամանի և չի փակվում, երբ այն վերջացնում է վերադարձնել արդյունքները, այլ շարունակում է սպասել ևս մեկի վերադարձմանը, վերադարձնելով նոր արդյունքներ՝ պատած հավաքածուի մեջ դրանց ավելանալուն պես։

== Տեղադրում (Deployment) ==
MongoDB-ն կարող է ստեղծվել և տեղադրվել ելքային կոդից (source code), բայց հիմնականում տեղադրվում է բինար փաթեթից։ Բազում Linux-ի փաթեթների կառավարման համակարգերի պահեստներ այժմ ներառում են MongoDB-ի փաթեթը՝ ներառյալ [[CentOS]] և [[Fedora]]&lt;ref name=&quot;redhat&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/CentOS+and+Fedora+Packages CentOS and Fedora]&lt;/ref&gt;, [[Debian]] և [[Ubuntu]]&lt;ref name=&quot;deb&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/Ubuntu+and+Debian+packages Debian and Ubuntu],&lt;/ref&gt;, [[Gentoo]]&lt;ref name=&quot;gentoo&quot;&gt;[http://packages.gentoo.org/package/dev-db/mongodb Gentoo]&lt;/ref&gt; և Arch Linux&lt;ref name=&quot;arch&quot;&gt;{{Cite web |title=Arch Linux |url=http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=27971 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728074715/http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=27971 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 28 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև կարելի է ներբեռնել պաշտոնական կայքից&lt;ref name=&quot;download&quot;&gt;{{Cite web |title=official website |url=http://www.mongodb.org/display/DOCS/Downloads |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100617052632/http://www.mongodb.org/display/DOCS/Downloads |archive-date=2010 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;։

MongoDB-ն օգտագործում է հիշողությանը հատկացված ֆայլեր՝ սահմանափակելով տվյալների չափսը 2GB-ով 32 բիթանոց մեքենաների վրա (64 բիթային համակարգերն ունեն բավականին ավելի մեծ տվյալների չափ).&lt;ref name=&quot;filelimit32bit&quot;&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://blog.mongodb.org/post/137788967/32-bit-limitations |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090912155911/http://blog.mongodb.org/post/137788967/32-bit-limitations |archive-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 12 |access-date=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt; MongoDB սերվերը կարող է օգտագործվել միայն &quot;[[Endianness|little-endian]]&quot; համակարգերի հետ, չնայած դրայվերների մեծամասնությունը գործում է թե little-endian, և թե big-endian համակարգերի վրա։

=== Լեզուների օժանդակում ===
MongoDB-ն ունի պաշտոնական դրայվերներ հետևյալ լեզուների համար.
* [[C (ծրագրավորման լեզու)|C]]&lt;ref name=&quot;c&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo-c-driver C driver]&lt;/ref&gt;
* [[C++]]&lt;ref name=&quot;cpp&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo C++ driver]&lt;/ref&gt;
* [[C Sharp (ծրագրավորման լեզու)|C#]]&lt;ref name=&quot;csharp&quot;&gt;[https://github.com/mongodb/mongo-csharp-driver C# driver]&lt;/ref&gt;
* [[Haskell (ծրագրավորման լեզու)|Haskell]]&lt;ref name=&quot;haskell&quot;&gt;[http://hackage.haskell.org/package/mongoDB Haskell driver]&lt;/ref&gt;
* [[Java (ծրագրավորման լեզու)|Java]]&lt;ref name=&quot;java&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo-java-driver Java driver]&lt;/ref&gt;
* [[Javascript]]&lt;ref name=&quot;js&quot;&gt;{{Cite web |title=JavaScript driver |url=http://www.mongodb.org/display/DOCS/Javascript+Language+Center |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120511201746/http://www.mongodb.org/display/DOCS/Javascript+Language+Center |archive-date=2012 թ․ մայիսի 11 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;
* [[Perl]]&lt;ref name=&quot;perl&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo-perl-driver Perl driver]&lt;/ref&gt;
* [[PHP]]&lt;ref name=&quot;php&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo-php-driver PHP driver]&lt;/ref&gt;
* [[Python (ծրագրավորման լեզու)|Python]]&lt;ref name=&quot;python&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo-python-driver Python driver]&lt;/ref&gt;
* [[Ruby (ծրագրավորման լեզու)|Ruby]]&lt;ref name=&quot;ruby&quot;&gt;[http://github.com/mongodb/mongo-ruby-driver Ruby driver]&lt;/ref&gt;
* [[Scala (ծրագրավորման լեզու)|Scala]]&lt;ref name=&quot;scala&quot;&gt;[https://github.com/mongodb/casbah Casbah, the officially supported Scala Driver for MongoDB ]&lt;/ref&gt;

Գոյություն ունեն նաև բազմաթիվ ոչ պաշտոնական սարքավարներ (դրայվերներ)` C#-ի և .NET-ի&lt;ref name=&quot;csharp&quot;/&gt;, ColdFusion-ի&lt;ref name=&quot;coldfusion&quot;&gt;[http://github.com/virtix/cfmongodb ColdFusion driver]&lt;/ref&gt;, Delphi-ի&lt;ref name=&quot;delphi&quot;&gt;[http://code.google.com/p/pebongo/ Delphi]&lt;/ref&gt;, Erlang-ի&lt;ref name=&quot;e1&quot;&gt;{{Cite web |title=Emongo Erlang driver |url=http://bitbucket.org/rumataestor/emongo |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622034139/https://bitbucket.org/rumataestor/emongo |archive-date=2020 թ․ հունիսի 22 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;e2&quot;&gt;[http://github.com/wpntv/erlmongo Erlmongo Erlang driver]&lt;/ref&gt;, Factor-ի&lt;ref name=&quot;factor&quot;&gt;[http://github.com/slavapestov/factor/tree/master/extra/mongodb/ Factor driver]&lt;/ref&gt;, Fantom-ի&lt;ref name=&quot;fantom&quot;&gt;{{Cite web |title=Fantom driver |url=http://bitbucket.org/liamstask/fantomongo/wiki/Home |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803190454/https://bitbucket.org/liamstask/fantomongo/wiki/Home |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;, Go-ի&lt;ref name=&quot;go&quot;&gt;[http://github.com/mikejs/gomongo gomongo Go driver]&lt;/ref&gt;, JVM լեզուների (Clojure, Groovy&lt;ref name=&quot;groovy&quot;&gt;{{Cite web |title=GMongo |url=http://blog.paulopoiati.com/2010/06/20/gmongo-0-5-released/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170909072245/http://blog.paulopoiati.com/2010/06/20/gmongo-0-5-released/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;, Scala, և այլն)&lt;ref name=&quot;jvm&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/JVM+Languages JVM language center]&lt;/ref&gt;, Lua-ի&lt;ref name=&quot;lua&quot;&gt;[http://code.google.com/p/luamongo/ LuaMongo]&lt;/ref&gt;, node.js-ի&lt;ref name=&quot;nodejs&quot;&gt;{{Cite web |title=node.js driver |url=http://www.mongodb.org/display/DOCS/node.JS |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722134054/http://www.mongodb.org/display/DOCS/node.JS |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;, HTTP REST&lt;ref name=&quot;rest&quot;&gt;[http://github.com/kchodorow/sleepy.mongoose REST interface]&lt;/ref&gt;, Ruby-ի&lt;ref name=&quot;rubyrmongo&quot;&gt;[http://github.com/tmm1/rmongo rmongo]&lt;/ref&gt;, Racket-ի&lt;ref name=&quot;scheme&quot;&gt;[http://planet.racket-lang.org/display.ss?package=mongodb.plt&amp;owner=jaymccarthy]&lt;/ref&gt;, և Smalltalk-ի համար&lt;ref name=&quot;smalltalk&quot;&gt;[http://www.squeaksource.com/MongoTalk.html Smalltalk driver]&lt;/ref&gt;։

=== Սինխրոնիզացիա ===
MongoDB-ն երբեք ցանկալի չէ, որ տեղադրվի ավելի քիչ, քան 2 սերվերների վրա` master-ի և slave-ի։ Master-ը կարող է կատարել գրելու/կարդալու ֆունկցիաները։ Slave-ը պատճենում է տվյալները master-ից և կարող է միայն օգտագործվել կարդալու կամ backup-ների համար (և ոչ գրելու)։

MongoDB-ն թույլ է տալիս երևակիչներին երաշխավորել, որ գործողությունը սինխրոնիզացվել է ամենաքիչը _N_ սերվերների հետ՝ մեկ գործողության ընթացքում։

==== Master-slave ====
Master-ի վրա գործողությունների կատարմանը պես slave-ը կնույնացնի ցանկացած փոփոխություն տվյալների նկատմամբ։

Օրինակ՝ master/slave զույգի աշխատանքի սկսելը լոկալ կերպով՝

 $ mkdir -p ~/dbs/master ~/dbs/slave
 $ ./mongod—master—port 10000—dbpath ~/dbs/master
 $ ./mongod—slave—port 10001—dbpath ~/dbs/slave—source localhost:10000

==== Replica sets ====
Replica set-երը նման են master-slave-ին, բայց դրանք համագործակցում են slave-ի՝ նոր master ընտրելու հնարավորությանը, եթե այս պահին աշխատող master-ը անջատվում է։

=== Հատվածավորում (Sharding) ===
MongoDB-ն ընդարձակվում է հորիզոնտալ ուղղությամբ, օգտագործելով մի համակարգ, որը կոչվում է հատվածավորում ([[sharding]]&lt;ref name=&quot;sharding&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/Sharding sharding]&lt;/ref&gt;), որը շատ նման է [[BigTable]] և [[PNUTS]] ընդարձակման մոդելին։ Երևակիչը ընտրում է հատվածի բանալի (shard key), որը որոշում է, թե ինչպես են տվյալները ներկայացվելու։ Տվյալները կիսվում են հատվածների (հատվածի բանալիի հիման վրա) և բաժանվում են բազմաթիվ հատվածների մեջ։ (հատվածը մեկ կամ ավել slave-եր ունեցող master է)։

Երևակիչի ծրագիրը պետք է իմանա, որ այն խոսում է հատվածավորված կլաստերի (cluster) հետ՝ որոշակի գործողությունների կատարման ժամանակ։ Օրինակ, &quot;findAndModify&quot; հարցումը պետք է պարունակի հատվածի բանալի, եթե հարցված հավաքածուն հատվածավորված է&lt;ref name=&quot;findAndModify&quot;&gt;[http://www.mongodb.org/display/DOCS/findAndModify+Command#]&lt;/ref&gt;։ Ծրագիրը հաղորդակցվում է հատուկ երթուղային (routing) պրոցեսի՝ &quot;mongos&quot;-ի հետ, որը նույնն է, ինչ միայնակ MongoDB սերվերը։ Այս &quot;mongos&quot; պրոցեսը գիտի, թո ինչ տվյալներ կան յուրաքանչյուր հատվածում և ուղորդում է կլիենտի հարցումները՝ համապատասխանաբար։ Բոլոր հարցումները հոսում են այս պրոցեսի միջով. այն ոչ միայն ուղորդում է հարցումները և պատասխանները, այլն նաև կատարում է վերջնական տվյալների անհրաժեշտ միացումները և սորտավորումները։ &quot;Mongos&quot; պրոցեսների ցանկացած քանակ կարող է աշխատել. սովորաբար մեկ ծրագրի համար խորհուրդ է տրվում մեկը։

== Կառավարում և գրաֆիկական front-end ==
=== Պաշտոնական գործիքներ ===
Ամենաուժեղ և օգտակար կառավարման գործիքը տվյալների հենքի shell-ն է՝ &lt;tt&gt;mongo&lt;/tt&gt;-ն։ Shell-ը թույլ է տալիս երևակիչներին դիտել տվյալները, մուտքագրել դրանք, ջնջել կամ թարմեցնել իրենց տվյալների հենքում, ինչպես նաև ստանալ սինխրոնիզացված ինֆորմացիան, կարգավորել հատվածավորումը, անջատել սերվերները, կատարել JavaScript կոդ և ավելին։ &lt;tt&gt;mongo&lt;/tt&gt;-ն հիմնված է [[SpiderMonkey]]-ի վրա և, ըստ այդմ, այն լիարժեք JavaScript shell է, որը թույլ է տալիս միանալ MongoDB սերվերներին։

Ադմինիստրատիվ ինֆորմացիան կարող է հասանելի դառնալ ադմին-ինտերֆեյսի միջոցով՝ հասարակ մի HTML էջի, որը մատակարարում է ինֆորմացիա ներկայիս սերվերի կարգավիճակի մասին։ Լռելյայն, այս ինտերֆեյսը 1000 պորտով ավելի բարձր է տվյալների հենքի պորտից (http://localhost:28017{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}) և կարող է անջատված լինել &lt;tt&gt;--norest&lt;/tt&gt; պարամետրի միջոցով։

&lt;tt&gt;mongostat&lt;/tt&gt;-ը հրամանային տերմինալի գործիք է, որը ցույց է տալիս կարգավիճակի պարզ ցուցակ վերջին վայրկյանի մասին՝ քանի մուտքագրումներ, թարմեցումներ, ջնջումներ, հարցումներ և հրամաններ են կատարվել, ինչպես նաև տվյալների հենքի փակ լինելու (locked) և դրա կողմից օգտագործվող հիշողության քանակի տոկոսային հարաբերությունները։

&lt;tt&gt;mongosniff&lt;/tt&gt;-ը բռնում է (sniff է անում) ցանցի տրաֆիկը, որը գնում և գալիս է դեպի MongoDB:

=== Մոնիթորինգ ===
Կան նաև մոնիթորինգի plugin-ներ MongoDB-ի համար.
* [[Munin (network monitoring application)|munin]]&lt;ref name=&quot;munin&quot;&gt;[http://github.com/erh/mongo-munin Munin plugin]&lt;/ref&gt;
* [[Ganglia (software)|ganglia]]&lt;ref name=&quot;ganglia&quot;&gt;[http://github.com/quiiver/mongodb-ganglia Ganglia plugin]&lt;/ref&gt;
* [[scout]]&lt;ref name=&quot;scout&quot;&gt;{{Cite web |title=Scout slow-query plugin |url=http://scoutapp.com/plugin_urls/291-mongodb-slow-queries |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716021500/http://scoutapp.com/plugin_urls/291-mongodb-slow-queries |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;
* [[Cacti (software)|cacti]]&lt;ref name=&quot;cacti&quot;&gt;[http://tag1consulting.com/blog/mongodb-cacti-graphs Cacti plugin]&lt;/ref&gt;

=== Օգտագործողի Գրաֆիկական Ինտերֆեյսներ (GUI) ===
Կան մի քանի օգտագործողի գրաֆիկական ինտերֆեյսներ, որոնք ստեղծվել են երևակիչներին օգնելու՝ վիզուալիզացնել իրենց տվյալները։ Հայտնիների շարքում են.
* Fang of Mongo&lt;ref name=&quot;fang&quot;&gt;[http://github.com/Fiedzia/Fang-of-Mongo Fang of Mongo]&lt;/ref&gt; – վեբ-հիմնված օգտագործողի ինտերֆեյս՝ [[Django]]-ի և [[jQuery]]-ի հիման վրա
* Futon4Mongo&lt;ref name=&quot;futon&quot;&gt;[http://github.com/sbellity/futon4mongo Futon4Mongo]&lt;/ref&gt; – [[CouchDB]]-ի Futon վեբ ինտերֆեյսի կլոն MongoDB-ի համար
* Mongo3&lt;ref name=&quot;mongo3&quot;&gt;[http://mongo3.com/ Mongo3]&lt;/ref&gt; – Ruby-հիմնված ինտերֆեյս
* MongoHub&lt;ref name=&quot;mongohub&quot;&gt;[http://www.apple.com/downloads/macosx/development_tools/mongohub.html MongoHub]&lt;/ref&gt; – OS X-ի համար գրված ծրագիր՝ MongoDB-ն կառավարելու համար
* [http://code.google.com/p/rock-php/ RockMongo]&lt;ref name=&quot;RockMongo&quot;&gt;[http://code.google.com/p/rock-php/ RockMongo]&lt;/ref&gt; – Լիարժեք ֆունկցիոնալով GUI, որը առավել նման է [[PhpMyAdmin|PHPMyAdmin]]-ին՝ գրված PHP-ով
* Opricot&lt;ref name=&quot;opricot&quot;&gt;{{Cite web |title=Opricot |url=http://www.icmfinland.fi/oss/opricot/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110618095117/http://www.icmfinland.fi/oss/opricot/ |archive-date=2011 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt; – բրոուզեր-հիմնված MongoDB-ի տերմինալ՝ գրված PHP-ով
* [http://www.PHPMoAdmin.com PHPMoAdmin]&lt;ref name=&quot;phpmoadmin&quot;&gt;[http://www.phpmoadmin.com/ PHPMoAdmin]&lt;/ref&gt; – GUI, որը նման է PHP-ով գրված [[PhpMyAdmin|PHPMyAdmin]]-ին
* Database Master [http://www.nucleonsoftware.com Modern and Intuitives GUI Tool for Windows]
* MongoVUE [http://blog.mongovue.com .NET based GUI for Windows]
* Mongo Explorer - [http://mongoexplorer.com/ MongoDB GUI administration tool based on Silverlight]

== Լիցենզիա և աջակցություն ==
MongoDB-ն հասանելի է անվճար տարբերակով՝ [[Affero General Public License|GNU Affero General Public License]] լիցենզիայի տակ։ Լեզուների դրայվերները հասանելի են [[Apache License]] լիցենզիայի տակ&lt;ref name=&quot;license&quot;&gt;{{Cite web |title=The AGPL - MongoDB Blog: May 5, 2009 |url=http://blog.mongodb.org/post/103832439/the-agpl |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090515015736/http://blog.mongodb.org/post/103832439/the-agpl |archive-date=2009 թ․ մայիսի 15 |access-date=2011 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;։ Կոմմերցիոն լիցենզիաները հասանելի են [http://www.10gen.com/ 10gen]-ով։ 10gen-ը նաև առաջարկում է արտադրանքի հետ կապված աջակցություն, թրեյնինգներ ը մասնագիտական ծառայություններ MongoDB-ի համար։

== օգտագործողներ ==
* [http://www.wordnik.com/ Wordnik]&lt;ref name=&quot;wordnik&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=12 Months with MongoDB |url=http://blog.wordnik.com/12-months-with-mongodb |accessdate=2011 թ․ մայիսի 24}}&lt;/ref&gt;
* [https://joindiaspora.com/ diaspora]&lt;ref name=&quot;diaspora&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=MongoDB - diasporatest.com |url=http://www.diasporatest.com/index.php/MongoDB |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101124070801/http://diasporatest.com/index.php/MongoDB |archive-date=2010 թ․ նոյեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 23–ին}}&lt;/ref&gt;
* [http://www.shutterfly.com/ Shutterfly]&lt;ref name=&quot;Shutterfly&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ ապրիլի 30 |title=Implementing MongoDB at Shutterfly - Presentation at MongoSF |url=http://www.10gen.com/event_mongosf_10apr30#shutterfly |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt;
* [http://foursquare.com/ foursquare]&lt;ref name=&quot;foursquare&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մայիսի 21 |title=MongoDB at foursquare - Presentation at MongoNYC |url=http://blip.tv/file/3704098 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612111409/http://blip.tv/file/3704098 |archive-date=2010 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt;
* [http://www.carboncalculated.com Carbon Calculated]&lt;ref name=&quot;CarbonCalculated&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունիսի 16 |title=Carbon Calculated - We use MongoDB and so should you |url=http://blog.carboncalculated.com/we-use-mongodb-and-so-should-you |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 27–ին}}&lt;/ref&gt;
* bit.ly&lt;ref name=&quot;bit.ly&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մայիսի 21 |title=bit.ly user history, auto-sharded - Presentation at MongoNYC |url=http://blip.tv/file/3704043 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611164317/http://blip.tv/file/3704043 |archive-date=2010 թ․ հունիսի 11 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt;
* [http://nytimes.com New York Times]&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Maher |first=Jacqueline |date=2010 թ․ մայիսի 25 |title=Building a Better Submission Form |url=http://open.blogs.nytimes.com/2010/05/25/building-a-better-submission-form/ |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |publisher=NYTimes Open Blog}}&lt;/ref&gt;
* [http://sourceforge.net/ SourceForge]&lt;ref name=&quot;sourceforge&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ փետրվարի 20 |title=How Python, TurboGears, and MongoDB are Transforming SourceForge.net |url=http://us.pycon.org/2010/conference/schedule/event/110/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110211220708/http://us.pycon.org/2010/conference/schedule/event/110/ |archive-date=2011 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |publisher=PyCon 2010}}&lt;/ref&gt;
* [http://www.businessinsider.com/ Business Insider]&lt;ref name=&quot;businessinsider&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ նոյեմբերի 6 |title=How This Web Site Uses MongoDB |url=http://www.businessinsider.com/how-we-use-mongodb-2009-11 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |publisher=Business Insider}}&lt;/ref&gt;
* [http://www.etsy.com/ Etsy]&lt;ref name=&quot;etsy&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մայիսի 19 |title=MongoDB at Etsy |url=http://codeascraft.etsy.com/2010/05/19/mongodb-at-etsy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110614110635/http://codeascraft.etsy.com/2010/05/19/mongodb-at-etsy/ |archive-date=2011 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |publisher=Code as Craft: Etsy Developer Blog}}&lt;/ref&gt;
* [http://www.eventbrite.com/ Eventbrite]&lt;ref name=&quot;etsy&quot;/&gt;
* [http://lhc.web.cern.ch/lhc/ LHC]&lt;ref name=&quot;lhc&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունիսի 3 |title=Holy Large Hadron Collider, Batman! |url=http://blog.mongodb.org/post/660037122/holy-large-hadron-collider-batman |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 3–ին |publisher=The MongoDB NoSQL Database Blog}}&lt;/ref&gt;
* [http://playtomic.com Playtomic]&lt;ref name=&quot;playtomic&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=A minor update for GameVars |url=http://playtomic.com/blog/post/40-a-minor-update-for-gamevars |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110715093304/http://playtomic.com/blog/post/40-a-minor-update-for-gamevars |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 15 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 7–ին |publisher=Playtomic Blog}}&lt;/ref&gt;
* [http://www.thumbtack.com Thumbtack]&lt;ref name=&quot;thumbtack&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 3 |title=Building Our Own Tracking Engine With MongoDB |url=http://engineering.thumbtack.com/2011/05/03/building-our-own-tracking-engine-with-mongodb/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110509022332/http://engineering.thumbtack.com/2011/05/03/building-our-own-tracking-engine-with-mongodb/ |archive-date=2011 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 15 |publisher=Thumbtack Blog}}&lt;/ref&gt;

== Տեսեք նաև ==
* [[CouchDB]]
* [[NoSQL]]
* [[Structured storage]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Գրականության ցանկ ==
{{Refbegin}}
* {{Citation |last1=Banker |first1=Kyle |title=MongoDB in Action |date=2011 թ․ մարտի 28 |pages=375 |url=http://manning.com/banker/ |edition=1st |publisher=[[Manning]] |isbn=9781935182870}}
* {{Citation |last1=Chodorow |first1=Kristina |title=MongoDB: The Definitive Guide |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 23 |pages=216 |url=http://oreilly.com/catalog/9781449381561 |edition=1st |publisher=[[O'Reilly Media]] |isbn=9781449381561 |last2=Dirolf |first2=Michael}}
* {{Citation |last1=Pirtle |first1=Mitch |title=MongoDB for Web Development |date=2011 թ․ մարտի 3 |pages=360 |url=http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0132489708 |edition=1st |publisher=[[Addison-Wesley Professional]] |isbn=9780321705334}}
* {{Citation |last1=Hawkins |first1=Tim |title=The Definitive Guide to MongoDB: The NoSQL Database for Cloud and Desktop Computing |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 26 |pages=350 |url=http://apress.com/book/view/1430230517 |url-status=dead |edition=1st |publisher=[[Apress]] |isbn=9781430230519 |last2=Plugge |first2=Eelco |last3=Membrey |first3=Peter |accessdate=2011 թ․ հունիսի 18 |archivedate=2010 թ․ դեկտեմբերի 5 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101205145507/http://apress.com/book/view/1430230517}}
{{Refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.mongodb.org/ Official MongoDB Project Website]
* [http://www.linkedin.com/groups?gid=3265391 mongoDB User Group] on [[LinkedIn]]
* [http://nosql.mypopescu.com/tagged/mongodb MongoDB news and articles on myNoSQL]
* Eric Lai. (2009, July 1). [http://www.computerworld.com/s/article/9135086/No_to_SQL_Anti_database_movement_gains_steam_ No to SQL? Anti-database movement gains steam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140721063126/http://www.computerworld.com/s/article/9135086/No_to_SQL_Anti_database_movement_gains_steam_ |date=2014-07-21 }}
* [http://www.nosqldatabases.com/main/tag/mongodb MongoDB articles on NoSQLDatabases.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714200129/http://www.nosqldatabases.com/main/tag/mongodb |date=2011-07-14 }}
* [http://nosql.eventbrite.com/ June 2009 San Francisco NOSQL Meetup Page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110905054408/http://nosql.eventbrite.com/ |date=2011-09-05 }}
* [http://www.technologyreview.com/video/?vid=356 Designing for the Cloud] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120505093350/http://www.technologyreview.com/video/?vid=356 |date=2012-05-05 }} at MIT Technology Review
* [http://www.slideshare.net/mdirolf/mongodb-europython-2009 EuroPython Conference Presentation]
* [http://thechangelog.com/post/287597162/episode-0-0-7-mike-dirolf-from-10gen-and-mongodb Interview with Mike Dirolf on The Changelog about MongoDB background and design decisions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716225319/http://thechangelog.com/post/287597162/episode-0-0-7-mike-dirolf-from-10gen-and-mongodb |date=2011-07-16 }}
* [http://mongomvc.codeplex.com/ MongoMvc - A MongoDB Demo App with ASP.NET MVC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171222200305/http://mongomvc.codeplex.com/ |date=2017-12-22 }}
* [http://www.markus-gattol.name/ws/mongodb.html#faqs FAQs about MongoDB]

[[Կատեգորիա:Ծրագրային ապահովում]]</text>
      <sha1>0br9jkir41z90k9zehyv55x4p4gv38z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WWE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54833</id>
    <revision>
      <id>10359999</id>
      <parentid>10162126</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85989" sha1="3a5bnzu76b22f3o7n4wl348okffijhc" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| անվանում = Դաբլյու-Դաբլյու-Ի
| պատկերանիշ =[[Պատկեր:WWE official logo.svg|180px]]
| ընկերության տեսակ = [[Բաց բաժնետիրական ընկերություն]] 
| հիմնում = Հունվարի 7, 1952 (պրոմոշեն)&lt;ref&gt;[http://www.ewrestlingnews.com/news/12740/wwe-forgets-to-celebrate-a-major-anniversary WWE -ն մոռանում է խոշոր տարեդարձ նշել], «eWrestlingNews.com» (2013-01-09): Վերցված` 2013-09-05.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Փետրվարի 21, 1980 (ընկերություն)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yahoo.com էջը |url=http://finance.yahoo.com/q/pr?s=WWE |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 2 |publisher=«Finance.yahoo.com»}}&lt;/ref&gt;
| հիմնադիր = '''Capitol Wrestling:''' &lt;br /&gt;Ջես Մաքմահոն&lt;br /&gt;Թութս Մոնդտ&lt;br /&gt;'''Titan Sports Inc.:''' &lt;br /&gt;[[Վինս Մաքմահոն]]
| վայր = {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Ստեմֆորդ (Կոնեկտիկուտ)|Ստեմֆորտ]], [[Կոնեկտիկուտ]], [[ԱՄՆ]]
| գլխավոր անձինք = '''[[Վինս Մաքմահոն]]'''
&lt;sub&gt;(նախագահ, գործադիր տնօրեն, մեծամասնական բաժնետեր (70%))&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;[[Ստեֆանի Մաքմահոն]]
&lt;sub&gt;(ապրանքանիշային գծով պատասխանատու)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;[[Թրիփլ էյչ|Փոլ Լևեք]]&lt;br /&gt;(փոխնախագահ, սցենարիստ և այլ պաշտոններ)
Ջորջ Բարիոս&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;(ֆինանսական և ռազմավարական գծով տնօրեն)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;Քևին Դան&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;(փոխնախագահ, հեռուստատեսության գծով գլխավոր պատասխանատու)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;Մայք Լուիսի&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;(«WWE Studios» կինոստուդիայի տնօրեն)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;Միշել Դ. Ուիլսոն&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;([[մարկետինգ]]ի և եկամտային կառավարման տնօրեն)&lt;/sub&gt;
| սպասարկվող տարածք = Համաշխարհային
| արդյունաբերություն = Սպորտային ժամանց, կինոարդյունաբերություն, երաժշտություն
| արտադրանք = Հեռուստատեսություն, հրատարակություն, ֆիլմեր, համացանց, մերչենդայզինգ
| ծառայություններ = Լիցենազավորում
| հասույթ = {{increase}} 658,8 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]] (2015)&lt;ref name='xbrlus_1'&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 5 |title=«World Wrestling Entertainment, Inc»: տարեկան հաշվետվություն, 2015 (10-K) |url=https://www.google.com/finance?q=NYSE%3AWWE&amp;fstype=ii&amp;ei=PEPTVtj8POX-uQTIzbmwCA |publisher=ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողով |format=XBRL}}&lt;/ref&gt;
| գործառնական շահույթ ={{increase}} 38,8 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]] (2015)&lt;ref name=xbrlus_1/&gt;
| զուտ շահույթ = {{increase}} 24,1 միլիոն ԱՄՆ դոլար (2015)&lt;ref name=xbrlus_1/&gt;
|assets              =
|equity              =
| աշխատողների թիվ = 800&lt;ref name=AR10&gt;{{Cite web |title=Նոր տարեկան հաշվետվություն,  2010 |url=https://materials.proxyvote.com/Approved/98156Q/20110304/AR_82759/HTML2/default.htm |accessdate=2011 թ․ մայիսի 22 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;
| parent = 
| ստորաբաժանումներ ={{Collapsible list|framestyle = &lt;!--(optional)--&gt;|title=Ստորաբաժանումներ|1=WWE Libraries|2=WWE Studios|3=WWE Books|4=WWE Music Group|5=[[WWE NXT]]|6=WWE Kids|7=WWEShop.com|8=WWE TV Productions}}
| դուստր ընկերություններ = {{Collapsible list|framestyle = &lt;!--(optional)--&gt;|title=Ստորաբաժանումներ|1=TSI Realty Company|2=Event Services, Inc.,|3=[[WWE Studios]]|4=Stephanie Music Publishing, Inc.|5=WWE Properties International, Inc.|6=WWE Japan|7=WWE Australia|8=World Wrestling Entertainment (International) Ltd.|9=World Wrestling Entertainment Canada, Inc.|10=WWE Sports, Inc.|11=[[World Championship Wrestling|WCW Inc.]]|12=WWE Animation, Inc.&lt;ref name=SEC2012&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 1 |title=WWE. ձևաթուղթ 10-K |url=http://yahoo.brand.edgar-online.com/displayfilinginfo.aspx?FilingID=8454553-407794-409144&amp;type=sect&amp;TabIndex=2&amp;companyid=7520&amp;ppu=%252fdefault.aspx%253fcik%253d1091907 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201107084012/https://yahoo.brand.edgar-online.com/displayfilinginfo.aspx?FilingID=8454553-407794-409144&amp;type=sect&amp;TabIndex=2&amp;companyid=7520&amp;ppu=%252fdefault.aspx%253fcik%253d1091907 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;}}
| սեփականատեր = [[Վինս Մաքմահոն]]&lt;ref name=&quot;WWEProxy2012&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 12 |title=WWE հաշվետվություն, 2012 |url=http://ir.corporate.wwe.com/Cache/c12947772.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120429205948/http://ir.corporate.wwe.com/Cache/c12947772.html |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 21–ին |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;
| ընկերության կարգախոս = «Առաջ, հիմա և ընմիշտ»&lt;br /&gt;(''Then, now and forever'')
}}
'''«Դաբլյու-Դաբլյու-ի»''' ({{lang-en|''«WWE»''}}, իրավաբանական անվանում՝ '''«World Wrestling Entertainment, Inc.»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Wrestling Entertainment, Inc. |url=http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628182027/http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe |archive-date=2011 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 7–ին |publisher=«[[Նյու Յորքի ֆոնդային բորսա]]»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ փետրվարի 18 |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի բաժնետերերի տարեկան հանդիպումը տեղի կունենա 2011 թվականի ապրիլի 29-ին |url=http://corporate.wwe.com/documents/WWE2011ShareholdersMeeting.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429193356/http://corporate.wwe.com/documents/WWE2011ShareholdersMeeting.pdf |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 8 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;), [[սպորտային ժամանց]]ի ամերիկյան ընկերություն։ Մասնագիտացված է [[պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ]]ի (ռեստլինգ) շոուների, ինչպես նաև գեղարվեստական և վավերագրական [[ֆիլմ]]երի, [[Երաժշտություն|երաժշտական կատարումների]] թողարկման, ապրանքանիշերի լիցենզավորման և վաճառքի մեջ։

«WWE» անվանումը կապված է նաև համանուն ռեստլինգային առաջնության (պրոմոշեն) հետ, որը հիմնադրվել էր [[1952]] թվականին։ [[2011]] թվականի դրությամբ սպորտային ժամանցի ասպարեզում համարվում է աշխարհի խոշորագույն կազմակերպությունը, որը տարեկան թողարկում է մոտ 320 շոու և հեռարձակվում ավելի քան 150 երկրներում՝ հավաքելով ավելի քան 36 միլիոն հանդիսատես&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ենկերության ընդհանրական վերլուծություն |url=http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp#livetv |accessdate=2011 թ․ մայիսի 8 |publisher=«WWE» |archive-date=2011-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429193349/http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp#livetv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

«WWE»-ի կողմից թողարկված մարզական իրադարձությունները, ինչպես ցանկացած այլ ռեստլինգային կազմակերպությունների շոուների պարագայում, զերծ են [[Մրցակցություն|մրցակցային]] բնույթից և բացառապես կրում են սպորտային ժամանցի նշանակություն։ Շոուների ժամանակ մասնակիցները գործում են ըստ նախապես մշակված սյուժեներիի և հանդես գալիս բեմադրված մարտերում։ Մինչև [[1981]] թվականը ամերիկյան պրոմոտերների միջև գործել է [[ջենթլմենական համաձայնություն]]` հանրությանը ցուցադրվող մարտերի ոչ մրցակցային բնույթը չբացահայտելու համար, սակայն տարաձայնություններից խուսափելու և [[ընդհանուր մենամարտեր]] (MMA) սպորտաձևից տարբերակելու համար «WWE»-ն առաջինն է բարձրաձայնում ռեստլինգի բեմադրված լինելու մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Գրաբիանովսկի |first=Էդ |date=2006 թ․ հունվարի 13 |title=Ինչպես է աշխատում պրոֆըմբշամարտը |url=http://entertainment.howstuffworks.com/pro-wrestling.htm |accessdate=2012 թ․ հունիսի 10 |publisher=«Entertainment.howstuffworks.com»}}&lt;/ref&gt;։

Ընկերության նախագահի և գործադիր տնօրենի պաշտոնը զբաղեցնում է [[Վինս Մաքմահոն]]ը։ Մաքմահոնների ընտանիքին է պատկանում ընկերության բաժնետոմսերի 70%-ը, ինչպես նաև ընտրելու իրավունքի 96%-ը։ «WWE»-ի գլխամասային գրասենյակը գտնվում է [[Ստեմֆորդ (Կոնեկտիկուտ)|Ստեմֆորտում]] ([[Կոնեկտիկուտ|Կոնեկտիկուտ նահանգ]]), ունի նաև ներկայացուցչական գրասենյակներ [[Նյու Յորք]]ում, [[Լոս Անջելես]]ում, [[Լոնդոն]]ում, [[Շանհայ]]ում, [[Տոկիո]]յում, [[Սինգապուր]]ում և [[Մումբայ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունիսի 15 |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի կորպորատիվ` ընկերության ընդհանուր վերլուծություն |url=http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp |access-date=2014-03-04 |archive-date=2011-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429193349/http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունիսի 15 |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի կորպորատիվ - Դաբլյու-Դաբլյու-ԻՆ ՆՈՐ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ Է ԲԱՑՈւՄ ՄՈՒՄԲԱՅՈւՄ |url=http://corporate.wwe.com/news/2011/2011.5.24.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110603064744/http://corporate.wwe.com/news/2011/2011.5.24.jsp |archive-date=2011 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
=== Capitol Wrestling Corporation ===

Ջես Մաքմահոնը [[բռնցքամարտ]]ի հաջողակ պրոմոտեր էր, ով [[1926]] թվականին սկսում է համագործակցել այդ ժամանակներում ոչ պակաս հայտնի պրոմոտեր Թեքս Ռիկարդի հետ։ Մաքմահոնն ու Ռիկարդը սկսում են բռնցքամարտի դիտարժան հանդիպումներ ցուցադրել [[Նյու Յորք]]ի «[[Մեդիսոն Սքուեր Գարդեն]]» մարզապալատում։ Միևնույն ժամանակ պրոֆեսիոնալ ըմբիշ (ռեստլեր) Ռայմոնդ Մոնդտը ռեստլինգի կազմակերպություն է հիմնում և սկսում այնտեղ ներգրավել նոր մարզիկների։ Կազմակերպությունը մեծ հաջողության է արժանանում, սակայն կոլեգաների հետ ունեցած տարաձայնությունների պատճառով Մոնդտը լուծարում է այն և համագործակցության նոր ուղիներ փորձում գտնել։ Ավելի ուշ Մոնդտն սկսում է համագործակցել Նյու Յորքի այն ժամանակների հայտնի բռնցքամարտային պրոմոտերներից մեկի՝ Ջեք Քարլիի հետ, ում մահվանից հետո Մոնդտին է մնում մարտական ակումբը։ Մոնդտն սկսում է համագործակցել մի շարք այլ պրոմոտերների և սցենարիստների հետ, որոնց թվում է լինում նաև Ջես Մաքմահոնը։

Մաքմահոնը և Մոնդտը [[1952]] թվականին հիմնադրում են «Capitol Wrestling Corporation» (CWC) ընկերությունը, որը [[1953]]-ին միանում է «National Wrestling Alliance» (NWA) համազգային ռեստլինգ ցանցին։ [[1954]] թվականի [[նոյեմբեր]]ին Ջես Մաքմահոնը կնքում է մահկանացուն, և նրան փոխարինելու է գալիս Վինս Մաքմահոն ավագը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Կելբերեր |first=Էնջի Պիտերսոն |title=Պրոֆըմբշամարտի հրաշագեղ, տարօրինակ և անսովոր պատմությունը |publisher=«Քեփսթոուն պրես» |year=2010 |isbn=1-4296-4789-2 |page=32}}&lt;/ref&gt;։ Մոնդտը և Մաքմահոնը դառնում են բավականին հաջողակ պրոմոտերներ, քանի որ նրանց կազմակերպած մարտերը տեղի էին ունենում [[Նյու Յորք]]ի խիտ բնակեցված հյուսիսարևելյան մասում։

=== WWWF ===
[[Պատկեր:Bruno Sammartino Mario Trevi a New York.jpg|179px|մինի|ձախից|[[Բրունո Սամմարտինո]]ն և օպերային երգիչ [[Մարիո Տրևի]]ն]]
[[1963]] թվականի [[հունվարի 21]]-ին տեղի է ունենում մարտ ումն ըմբիշներ՝ Բադի Ռոջերսի և Լու Թեզի միջև. հաղթող է դառնում Թեզը և հռչակվում որպես NWA ծանրքաշային կարգի չեմպիոն, սակայն Մաքմահոնը և Մոնդտը հրաժարվում են ճանաչել Թեզի չեմպիոնությունը և ի նշան անհամաձայնության անջատում են «CWC»-ն «NWA»-ի կազմից։ Այս կերպ ձևավորվում է նոր՝ «World Wide Wrestling Federation» (WWWF) կազմակերպությունը։ [[Ապրիլ]]ին Բադի Ռոջերսը դառնում է [[WWE չեմպիոնատ|WWWF աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոն]]։ [[1963]] թվականի [[մայիսի 17]]-ին Ռոջերսը կորցնում է տիտղոսը [[Բրունո Սամմարտինո]]յի հետ մրցապայքարում։ Մարտից մոտ մեկ շաբաթ առաջ Ռոջերսը [[սրտամկանի ինֆարկտ]] էր տարել։

Գոյության սկզբնական շրջանում, համեմատած այլ կազմակերպությունների, «WWWF»-ն իր շոուների ցուցադրումն ավելի պահպանողական ոճով էր կատարում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WrestlingTerritories.png |url=http://1.bp.blogspot.com/-aw8hS9psIsI/TX2U4tyXq7I/AAAAAAAAAGo/pYb5ZvDMbOg/s1600/WrestlingTerritories.png |accessdate=2012 թ․ Մարտի 25 |work=Ըմբշամարտի ֆորումներ}}&lt;/ref&gt;. շոուները կազմակերպվում և ցուցադրվում էին ամիսը մեկ անգամ, այնինչ մրցակիցները սովորաբար իրենց մարտերը կազմակերպում էին ամեն շաբաթ։ «WWWF»-ի մարտերը գրթեթե միօրինակ էին, ծրագրի շրջանակներում դրական կերպարով չեմպիոն ռեստլերը (բեյբիֆեյս) պայքարի մեջ էր մտնում բացասական կերպարով ռեստլերի (հիլ) հետ։ Շոու-ծրագրերն հիմնականում բաղկացած էին մինչև երեք մարտից&lt;ref name=WON1991&gt;{{Cite journal |date=1991 թ․ հունիսի 3 |journal=«Ռեստլինգ օբզեռվեր լրատու» |authorlink=Դեյվ Մելցեր}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբնապես «WWWF»-ի մարտերը գրեթե ամբողջապես լցնում էին «[[Մեդիսոն Սքուեր Գարդեն]]ի» դահլիճը։ Ավելի ուշ ընկերությունը հեռուստատեսային եթերաժամանակ է ձեռք բերում, բայց ի վերջո սնանկ է ճանաչվում [[1970]] թվականին։

Մոնդտն ընկերությունից հեռանում է 60-ականների ավարտին։ [[1971]] թվականին Վինս Մաքմահոն ավագը որոշում է «WWWF»-ը կրկին մտցնել «NWA»-ի կազմի մեջ։ [[1983]]-ին անցկացված «NWA» տնօրենների ամենամյա խորհրդի ժամանակ Մաքմահոնները և վերջիններիս աշխատակից Ջիմ Բարետը հայտարարում են «WWWF»-ից հեռանալու մասին&lt;ref name=won2011&gt;{{Cite journal |date=2011 թ․ հուլիսի 20 |journal=«Ռեստլինգ օբզեռվեր լրատու» |authorlink=Դեյվ Մելցեր}}&lt;/ref&gt;։

=== World Wrestling Federation / Titan Sports Inc. (1979-1999) ===
==== WWF-ի ոսկեդարը (1980-1992) ====
[[1979]] թվականին կազմակերպությունը վերանվանվում է «WWF» (''World Wrestling Federation'', ''Ըմշամարտի (ռեստլինգի) համաշխարհային ֆեդերացիա'')։ Նույն տարի Վինս Մաքմահոն ավագի որդին՝ [[Վինս Մաքմահոն|Վինս Մաքմահոն կրտսերը]] հիմնադրում է «Titan Sports» բաժնետիրական ընկերությունը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Հորնբեյքեր |first=Թիմ |url=https://archive.org/details/nationalwrestlin00horn |title=Ըմբշամարտի ազգային ալյանս։ Պրոֆըմբշամարտի աշխարհը խեղդող մենատիրության չպատմված պատմությունը |publisher=«Ի-Սի-Դաբլյու պրես» |year=2007 |isbn=978-1-55022-741-3 |page=[https://archive.org/details/nationalwrestlin00horn/page/353 353]}}&lt;/ref&gt;, որն իր գործունեությունն սկսում է ծավալել միայն [[1980]] թվականի [[փետրվար]]ից։ [[1982]] թվականի [[հունիսի 6]]-ին Մաքմահոն կրտսերը հորից և վերջինիս կոլեգաներ Առնոլդ Սկալանդից, Գորիլա Մանսունից և Ֆիլ Զակոյից ձեռք է բերում «CWC»-ն։ Մաքմահոն ավագը ռեստլինգին ավելի շատ վերաբերվում էր որպես [[սպորտ]]ի, քան թե ժամանցի, ուստի չէր կարողանում հաշվի նստել որդու նորարարությունների հետ։ Մաքմահոն կրտսերն սկսում է մեծապես ընդլայնել ռեստլինգի արդյունաբերությունը և կատարել աննախադեպ առանցքային փոփոխություններ, որոնք պետք է մեկընդմիշտ փոխեին [[սպորտային ժամանց]]ի ողջ ընթացքը։
[[Պատկեր:Hulk Hogan Pointing.jpg|270px|մինի|ձախից|[[Հալկ Հոգան]]ը 80-ականներին]]
Մաքմահոնը նախևառաջ պայմանագիր է կնքում «AWA» (''American Wrestling Alliance'') մարզիկ [[Հալկ Հոգան]]ի հետ, ով սկսել էր լայն ժողովրդայնություն վայելել [[Սիլվեստր Ստալոնե]]ի հետ «[[Ռոկկի III|Ռոքի III»]] ֆիլմում նկարահանվելուց հետո&lt;ref&gt;{{imdb title|0084602|Ռոքի 3}}&lt;/ref&gt;։ Որպես Հոգանի ռինգային մրցակից Մաքամահոնն ընտրում է [[Ռոդի Փայփեր]]ին։ Կազմակերպության մարզիկների շարքն են համալրում [[Անդրե Հսկա]]ն, [[Ջեսսի Վենտուրա]]ն, [[Ջիմի Սնուկա|Ջիմի «Սուպերթռիչք» Սնուկան]], Սքանչելի Մուրակոն, Աղբանոցի շունը, [[Փոլ Օրնդորֆ|«Պարոն հիասքանչ» Փոլ Օրնդորֆը]], Գրեգ «Մուրճ» Վալենտայնը, [[Ռիկի Ստիմբոտ|Ռիկի «Վիշապ» Ստիմբոտը]], [[Նիկոլայ Վոլկով]]ը և [[Երկաթյա շեյխ]]ը։

«WWF»-ն սկսում է բավականին բարձր եկամուտներ վաստակել և եթերաժամ է ստանում [[հեռուստատեսություն]]ում։ Ծրագրերը ցուցադրվում են [[Միացյալ Նահանգներ]]ի ողջ ծածկույթով։ Այս երևույթն սկսում է զայրացնել մրցակից պրոմոտերներին, քանի որ վերջիններս առանց այդ էլ մի կերպ էին կարողանում դիմակայել մրցակցությանը և շուկայում արդիական մնալ։ Ի հեճուկս մրցակիցների, Մաքմահոնը հաջողվել էր նաև եկամտի լրացուցիչ աղբյուրներ ձեռք բերել գովազդից, հեռուստատեսային գործարքներից և [[ՎիԷյչԷս|տեսաերիզների]] վաճառքից։ Ավելցուկային եկամուտը Մաքմահոնն օգտագործում էր նոր մարզիկներ ձեռք բերելու համար։

[[1985]] թվականին Մաքմահոնն առաջ է քաշում ռեստլինգային շոուների նոր ձևաչափ՝ [[փեյ-փեր-վյու]] ({{lang-en|''Pay Per View''}}, ամենամսյա իրադարձությունների ցուցադրություն, որոնք դիտելու համար հեռուստադիտողները պարտավորված են որոշակի գումար վճարել)։
[[Պատկեր:Randy Savage vs Ultimate Warrior.jpg|220px|մինի|[[Ռենդի Սևիջ]]ն ընդդեմ [[Վերջին մարտիկ]]ի]] 
Մաքմահոնի գաղափարով ստեղծվում է իր տեսակի մեջ եզակի փեյ-փեր-վյուն՝ «[[Ռեսլմանիա]]ն», որն ընկալվում է որպես ռեստլինգի գերեզրափակիչ իրադարձություն։ «Ռեսլմանիաներն» անցկացվում են ամեն տարվա [[ապրիլ]] ամիսներին և հավաքում բազմահազար հանդիսատեսների՝ գրեթե նույնական լինելով [[ամերիկյան ֆուտբոլ]]ի «[[Սուպերբոուլ]]» իրադարձության, կամ [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|ՈւԷՖԱ-ի չեմպիոնների լիգայի]] հետ։ «Ռեսլմանիան» միանգամից դառնում է «WWF»-ի այցեքարտը։ Այս հարցում Մաքմահոնի գերնպատակն այն էր, որպեսզի «Ռեսլմանիան» հրապուրիչ և դիտելի լինի նաև այն անձանց համար, ովքեր ռեստլինգով այդքան էլ չեն հետաքրքրվում, ուստի առաջին «Ռեսլմանիայում» մասնակցելու համար նա հրավիրում է հեռուստադերասան [[Միստր Թի]]ին, բռնցքամարտի լեգենդ [[Մուհամմեդ Ալի]]ին և երգչուհի [[Սինդի Լոպեր]]ին, ինչպես նաև գործարք կնքում «[[MTV]]» հեռուստաալիքի հետ՝ որպես ինֆորմացիոն գործընկեր։

Հաջորդ տարիներին «WWF»-ը շարունակում է աճել շնորհիվ Վինս Մաքմահոնի և բեյբիֆեյսային կերպար Հալկ Հոգանի։ [[1985]] թվականին «[[NBC]]» համազգային հեռուստատեսությամբ սկսվում է ցուցադրվել «Շաբաթ երեկոյի գլխավոր իրադարձություն» (''Saturday Night's Main Event'') հաղորդումը։ Ռեստլինգը վերջին անգամ խոշորածավալ հեռուստացանցով ցուցադրվել էր 1950-ական թվականներին։ Ութսուկանների ռեստլինգային բումը գրանցվեց «[[Ռեսլմանիա III]]»-ի ժամանակ ([[1987]]), որն անցկացվաց [[Պոնտիակ]]ի ([[Միչիգան|Միչիգան նահանգ]]) «Պոնտիակ Սիլվերդոմ» մարզաստադիոնում և հավաքեց ռեկորդային 93 173&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Փաուել |first=Ջոն |title=Ստիմբոտն ու Սևիջը կառավարում են Ռեսլամանիա 3-ը |url=http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150416180551/http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2007 թ․ հոկտեմբերի 14–ին |publisher=«Սլեմ ռեստլինգ»}}&lt;/ref&gt; հանդիսատես։ Շոուի գլխավոր իրադարձությունը Հոգանի և [[Անդրե Հսկա]]յի մենամարտն էր, որն ունեցել էր նույնպես ռեկորդային՝ 33 միլիոն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Փաուել |first=Ջոն |title=Ստիմբոտն ու Սևիջը կառավարում են Ռեսլմանիա 3-ը |url=http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150416180551/http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2007 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=«Սլեմ ռեստլինգ»}}&lt;/ref&gt;։

==== Նոր սերնդի ժամանակաշրջանը (1993-1997) ====
[[1992]] թվականը «WWF»-ի պատմության ամենաամոթալից և աղետալի տարին է դառնում. ջրի երես է դուրս գալիս մի շարք ռեստլերների կողմից անաբոլիկ ստերոիդների չարաշահման մասին սկանդալը։ Ստերոիդների դատաքննությունն ընկերության վրա արժենում է 5 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]], ինչը չափազանց բացասական էր անդրադարձել առանց այդ էլ վատ ֆինանսական դրության վրա, քանի որ այդ տարի «WWF»-ի [[հասույթ]]ներն ամենացածր մակարդակի վրա էին։ Մաքմահոնը որոշում է կրճատել մեղավոր մարզիկների և գրասենյակային անձնակազմի որոշ աշխատակիցների վարձավճարը։ Կազմակերպությունից հեռանում են մի քանի այցեքարտային մարզիկներ, այդ թվում նաև [[Հալկ Հոգան]]ը, և սկսում հանդես գալ «WWF»-ի բոլոր ժամանակների ամենավտանգավոր մրցակից «[[World Championship Wrestling]]» (WCW) կազմակերպությունում։ Վետերանների հեռանալուց հետո ինքնստիքյան տեղ է բացվում երիտասարդ մարզիկների առաջընթացի և կերպարային զարգացման համար։ Գլխավոր երիտասարդ մարզիկների շարքում էին [[Շոն Մայքլզ]]ը, [[Բրեթ Հարթ]]ը, [[Սկոտ Հոլ|Ռեյզոր Ռամոնը]] և [[Անդերթեյքեր]]ը, իսկ 80-ականներից մնացած վետերաններ [[Ռոդի Փայփեր]]ը, [[Ջիմի Սնուկա]]ն, [[Տիտո Սանտանա]]ն և [[Բոբ Բեքլանդ]]ը պարզապես օգտագործվում էին որպես ետին պլանի ըմբիշներ։
[[Պատկեր:WWF Champion Bret Hart.jpg|200px|ձախից|մինի|[[Բրեթ Հարթ]]ը որպես գործող [[WWE աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ|WWF չեմպիոն]] ([[1994]])]]
[[1993]] թվականին «WWF»-ը ստեղծում է նոր շաբաթական հեռուստածրագիր՝ «[[WWE Raw|Monday Night Raw»]] անվամբ, որն սկսվում է հեռարձակվել [[երկուշաբթի]] երեկոներին։ Հեռուստաշոուն անմիջապես մեծ հաջողություն է գրանցում համազգային հեռուստատեսությունում և ընկերության համար կայուն եկամտի նոր աղբյուր դառնում։ Տեսնելով մրցակցի հաջողությունը՝ «[[WCW]]»-ն [[1995]]-ին եթեր է հեռարձակում նույն ձևաչափի հեռուստաշոուն՝ «[[WCW Nitro|Monday Night Nitro»]]-ն, որը նույնպես սկսվում է հեռարձակվել երկուշաբթի օրերին և հենց այն ժամանակահատվածում, երբ եթերում է «Raw»-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Շիլդզ |first1=Բրայան |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի։ Ռեսլմանիայի պատմությունը |last2=Սալիվան |first2=Քևին |year=2009 |page=53}}&lt;/ref&gt;։ Կազմակերպությունների հակամարտությունն այս կերպ թևակոխում է այլ փուլ. շաբաթական հաղորդումներն սկսում են ավելի բարձր վարկանիշ և դիտում հավաքելու համար ուղղակիորեն [[Մրցակցություն (տնտեսագիտություն)|մրցակցել]] միմյանց հետ։ Եթերային մրցակցությունը տևում է մինչև [[1996]] թվականը։ Վարկանիշային պատերազմը հետագայում ձեռք է բերում «Երկուշաբթի երեկոների պատերազմներ» (Monday Night Wars) անվանումը։ Գրեթե երկու տարի «WCW»-ի «Nitro»-ն կարողանում է գերակա դիրք գրավել՝ հիմնականում «Նոր աշխարհակարգ» (''New World Order'', ''nWo'') խմբավորման ելույթների շնորհիվ, որի կազմում էին «WWF»-ի նախկին ռեստլերներ [[Հալկ Հոգան]]ը, [[Սկոտ Հոլ]]ը և [[Քևին Նեշ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Սկայա |first=Ռիք |title=RAW-ն ընդդեմ Nitro-ի։ Առաջին տարի |url=http://www.oowrestling.com/features/mnw-y1.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080516125131/http://www.oowrestling.com/features/mnw-y1.shtml |archive-date=2008 թ․ մայիսի 16 |accessdate=2013 թ․ Ապրիլի 10 |publisher=«Օնլայն օնսլոթ Ռեստլինգ»}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Steve Austin by Gage Skidmore.jpg|200px|աջից|մինի|[[Սթիվ Օսթին|«Սառցե գունդ» Սթիվ Օսթին]]ը]]
Չնայած «WWF»-ում հանդես էին գալիս բարձրակարգ մարզիկներ, իսկ մարտերն անցկացվում էին բարձր մակարդակով, այնուամենայնիվ ընկերության ֆինանսական դրությունը շարունակաբար վատթարանում էր։ [[1994]] թվականի [[ապրիլ]]ից մինչև [[1995]] թվականի [[մայիս]] ընկած ժամանակահատվածում կազմակերպությունն իր պնդմամբ ունենում է 4,4 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]ի վնաս, չնայած 1995-ի մայիսից մինչև 1996-ի ապրիլ ժամանակահատվածում արդեն 3,3 միլիոն դոլարի չափով եկամուտ է ստանում։ Ընկերությունը խոշոր չափի կորուստ է արձանագրում հաջորդ ֆինանսական տարում՝ 1996-ի մայիսից մինչև 1997-ի ապրիլ՝ 6,5 միլիոն դոլար&lt;ref&gt;[http://archive.bebo.com/BlogView.jsp?MemberId=7600982248&amp;BlogId=7796105645 Բլոգ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131101160340/http://archive.bebo.com/BlogView.jsp?MemberId=7600982248&amp;BlogId=7796105645 |date=2013-11-01 }} «Archive.bebo.com». վերցված է 2013-09-05&lt;/ref&gt;։ [[1996]] թվականին «[[WWE Raw|Raw»]]-ի միջին տարեկան հեռուստավարկանիշը կազմում էր 2,6 գործակից։ Փեյ-փեր-վյուների միջին գնման գործակիցը կազմում էր 0,63, իսկ շոուների հաճախելիությունը նվազել էր մոտ 5000 միավորով։

[[1997]] թվականն առավել աղետալի է դառնում «WWF»-ի համար. շոուների այցելություններն ավելացնելու համար ընկերությունը կտրուկ նվազեցնում է տոմսերի [[գին]]ը, մասնավորապես այդ տարվա «Թագավորական մարտը» (Royal Rumble) դիտելու համար մեկ անձը կարող էր վճարել ընդամենը տասը դոլար, իսկ «Ռեսլմանիա 13»-ի մեկ տոմսն արժեցել էր ընդամենը քսանհինգ դոլար։ Այնուամենայնիվ, նշված երկու իրադարձությունները ձախողվում են՝ չկարողանալով լցնել դահլիճը։ «Թագավորական մարտի» համար վաճառվել էր ընդամենը 47 514 տոմս, իսկ մինչև շոուի մեկնարկը թվով 12 511 անվճար տոմս բաժանվել էր մարդկանց։ «Ռեսլմանիա 13»-ը, որը կոչված էր լինելու տարվա ամենագլխավոր փեյ-փեր-վյու իրադարձությունը նույնպես չի կարողանաում ամբողջությամբ լցնել դահլիճը, հնարավոր 18 197 տոմսերից վաճառվում են միայն 16 467-ը, իսկ մնացած 1737 տոմսերը կրկին անվճար տրվում են մարդկանց, որպեսզի դահլիճը լցվի&lt;ref&gt;[http://thehistoryofwwe.com/blog/2011/03/23/march-23-1997-the-submission-match-and-some-other-matches-too/ «Մարտի 23, 1997։ Ինչ է աշխարհը դիտում»]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}. «Thehistoryofwwe.com» (2011-03-23): վերցված է՝ 2013-09-05.&lt;/ref&gt;։ Մինչ օրս «Ռեսլմանիա 13»-ը միակն [[ռեսլմանիա]]ն է, որը դահլիճն ամբողջությամբ չի կարողացել լցնել&lt;ref&gt;[https://books.google.am/books?id=pf04aqi1i0AC&amp;pg=PA141&amp;lpg=PA141&amp;dq=1997+wwf+pay+per+view+ticket+prices&amp;source=bl&amp;ots=Tmdj966j0Z&amp;sig=9mgpHNm2BCVOZ9b3d-FZRc2Gkkc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=RQkSUpLZJsO50QXm8IGgDw&amp;ved=0CFYQ6AEwBjgK#v=onepage&amp;q=1997%20wwf%20pay%20per%20view%20ticket%20prices&amp;f=false «Լարերի միջև։ Ռեստլինգի մեծագույն հաղթանակներն ու ձախողումները - Բրայան Ֆրից - Գուգլ գրքեր»]. «Books.google.co.uk.», վերցված է 2013-09-05.&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ [[Վինս Մաքմահոն]]ը փորձում էր իր ընկերությունը դարձնել հանրային, այդ իսկ պատճառով պետք է զերծ մնար երկարաժամկետ ֆինանսական պարտավորություններից&lt;ref&gt;[http://prowrestling.about.com/od/thebiggestrivalries/a/shawnvsbret.htm Մոնրեալյան դավադրություն. Բրեթ Հարթ և Շոն Մայքլզ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928183241/http://prowrestling.about.com/od/thebiggestrivalries/a/shawnvsbret.htm |date=2011-09-28 }}։ «Prowrestling.about.com» (2013-07-17): վերցված է 2013-09-05.&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականի [[սեպտեմբեր]] ամսին տնօրենների խորհուրդը որոշում է փեյ-փեր-վյու իրադարձություն կազմակերպել [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայում]]։ Չնայած տոմսերի բարձր գնին, «WWF One Night Only» կոչվող փեյ-փեր-վյուն կարողանում է ամբողջությամբ լցնել դահլիճը և ֆինանսապես լուրջ հաջողության է հասնում։ Հաջորդ ամիս իր մեկնարկն է կատարում «Hell in a Cell» փեյ-փեր-վյուն, որի գլխավոր իրադարձության շրջանակներում անցկացվող մարտը ստանում է գերազանց՝ 5 աստղ գնահատական «Ռեստլինգ օբզեռվեր» հանդեսի գլխավոր խմբագիր Դեյվ Մելցերի կողմից։

==== Վերաբերմունքի ժամանակաշրջան ====
[[Պատկեր:Dwayne The Rock Johnson 2009 Tribeca portrait.jpg|200px|մինի|[[Դուեյն Ջոնսոն|Դուեյն «Ժայռ» Ջոնսոնը]] Տրայբեկայի կինոփառատոնի ժամանակ]]
«WWF»-ի և «WCW»-ի վարկանիշային պայքարը թևակոխում է նոր փուլ, երբ առաջինը փոխում է արտադրվող հաղորդումների բովանդակությունը՝ դրանք դարձնելով ավելի մեծահասակային։ Գաղափարը պատկանում էր Վինս Մաքմահոնին և սցենարիստ [[Վինս Ռուսսո]]յին, ովքեր ընկերության թևակոխած նոր փուլն անվանում են «Վերաբերմունքի ժամանակաշրջան» (''Attitude era'')։

Բացասական կերպարի՝ որպես դրական կերպար ներկայացնելու գաղափարը կամ այլ կերպ ասած՝ հակահերոսացումը կարծես թե դուր է գալիս «WWF»-ի երկրպագուներին։ Սցենարիստները մատուցվող ավանդական ռեստլինգը վերածում են «փողոցային կռվի». մարտերն ստանում են առավել ագրեսիվ բնույթ, ռինգային և կուլիսային գործողություններին ավելացվում են դաժան բռնության և էրոտիկ բնույթի խիստ սկանդալային տեսարաններ։ Այնուամենայնիվ, 1996-97 թվականների ընթացքում «WWF»-ը շարունակում է առաջնակարգ մարզիկներ կորցնել, որոնք սկսում են հանդես գալ մրցակից ընկերությունում։ [[1997]] թվականի ավարտը նույնպես սկանդալային է լինում. «Survivor Series» փեյ-փեր-վյուի գլխավոր իրադարձությունը [[WWE չեմպիոնատ|WWF չեմպիոնական գոտու]] համար մղվող մրցապայքարն էր [[Շոն Մայքլզ]]ի և գործող չեմպիոն [[Բրեթ Հարթ]]ի միջև, ով շուտով պետք է հեռանար «WWF»-ի կազմից և ելույթներ ունենար «WCW»-ում։ Շոուն պետք է անցկացվեր [[Կանադա]]յի [[Մոնրեալ]] քաղաքում։ Լինելով կանադացի, Հարթը հաղորդում է Մաքմահոնին, որ չէր ցանկանա տիտղոսը կորցնել հենց Կանադայում, ինչի հետ Մաքմահոնը սկզբնապես համաձայնում է, սակայն մարտի ժամանակ, երբ Շոն Մայքլզը Հարթի վրա փորձում է կիրառել իր իսկ այցեքարտային հանձնվեցնող հնարքը (շարփշութեր), ռինգի մոտ գտնվող Մաքմահոնն անմիջապես հորդորում է մրցավար Էրլ Հեբներին հնչեցնել գոնգը և արձանագրել Մայքլզի հաղթանակը՝ չնայած Հարթը չէր հանձնվել։ Այս վիճահարույց երևույթը պատմության մեջ է մտնում որպես «[[Մոնրեալյան դավադրություն]]» (''Montreal Screwjob'')&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Միք Ֆոուլի |title=Have a Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks |publisher=«Հարփեր Քոլինզ» |year=2000 |isbn=0-06-103101-1 |page=648}}&lt;/ref&gt;: Պատահարից հետո Հարթը, ով արդեն 15 տարվա վետերան էր, հեռանում է «WWF»-ից և սկսում հանդես գալ «WCW»-ում։ Հասարակությունը քննադատություների տարափ է տեղում Մաքմահոնի հասցեին, ինչի արդյունքում վարկանիշները կրկին սկսում են նվազել։ Ենթադրվում է, որ Վերաբերմունքի ժամանակաշրջանը մեկնարկում է հենց Հարթի հեռանալուց հետո։ Օգտվելով այս ոչ-սցենարային պատահարից՝ Մաքմահոնը որոշում է ստեղծել իր ռինգային բացասական կերպարը՝ Պարոն Մաքմահոն անվամբ։

Մոնրեալյան պատահարից առաջ «WWF»-ին հաջողվել էր ձեռք բերել «WCW»-ի նախկին ըմբիշներ [[Սթիվ Օսթին]]ին, [[Վեյդեր]]ին և [[Միք Ֆոուլի]]ին։ Օսթինին դանդաղորեն փորձում են վերածել ընկերության գլխավոր մարզիկի, ով սակայն կատարում էր հակահերոսի դեր։ Վերաբերմունքի ժամանակաշրջանի առանցքային էջերից մեկը համարվում էր Օսթինի և Պարոն Մաքմահոնի տևական ռինգային հակամարտությունը, որում ներգրավվում են ինչպես բազմաթիվ այլ ըմբիշներ, այնպես էլ բռնցքամարտի բազմակի չեմպիոն [[Մայք Թայսոն]]ը։ Թայսոնի ռեստլինգային կարիերան արժանանում է լրատվամիջոցների զանգվածային ուշադրությանը և բարձրացնում «[[WWE Raw|Raw»]]-ի վարկանիշը։

=== World Wrestling Federation Entertainment (1999-2002) ===
==== Արժեթղթերի հրապարակային առաջարկ ====
[[Պատկեր:WWE Money in the Bank 2011 set.jpg|220px|մինի|«Money in the Bank» մրցույթի ժամանակ ([[2011]])]]
Վերաբերմունքի ժամանակաշրջանի աղմկահարույց հաջողություններից հետո «WWF»-ը հաջողությամբ թողարկում է բազմաթիվ այլ արտադրատեսակներ։ Այս ընթացքում «Titan Sports» մայր կազմակերպությունը պաշտոնապես վերանվանվում է «World Wrestling Federation Entertainment»-ի (''WWFE'')։ [[1999]] թվականի [[հոկտեմբերի 19]]-ին կազմակերպությունը մասնավորից վերածվում է [[բաց բաժնետիրական ընկերություն|բաժնետիրական ընկերության]]։ Թողարկվում է թվով 10 միլիոն [[արժեթուղթ]], յուրաքանչյուրի նախնական գինը կազմելով 17 [[ԱՄՆ դոլար]]&lt;ref name=wwfstock&gt;{{Cite web |date=1999 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=«WWF»-ը մուտք է գործում արժեթղթերի շուկա |url=http://www.pbs.org/newshour/extra/features/july-dec99/wwf.html |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5 |archive-date=2012-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121111073135/http://www.pbs.org/newshour/extra/features/july-dec99/wwf.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «WWF Entertainment»-ը հայտարարում է, որ հետաքրքրություններ ունի նաև այլ ոլորտներում ներդրումներ կատարելու մեջ, մասնավորապես [[Թայմս Սքուեր]]ում [[Գիշերային ակումբ|դիսկո ակումբ]] բացելու, [[Ֆիլմ|գեղարվեստական կինոնկարներ]] նկարահանելու և/կամ գրքեր հրատարակելու։

[[1999]] թվականի [[ապրիլի 29]]-ին «WWF»-ը թողարկում է իր երկրորդ շաբաթական հեռուստաշոուն՝ «[[WWE SmackDown|SmackDown!»]]-ը, որն սկսվում է ցուցադրվել ամեն [[հինգշաբթի]]` մրցակցելու «WCW Thunder» հեռուստաշոուի հետ։

[[2000]] թվականին «[[NBC]]» հեռուստաալիքի հետ համագործակցելով «WWF»-ը հիմնադրում է XFL (''Xtreme Football League'') կոչվող [[ամերիկյան ֆուտբոլ]]ի պրոֆեսիոնալ լիգան, որն իր մրցաշրջանային մեկնարկը կատարում է հաջորդ տարի&lt;ref name=xfl&gt;{{Cite web |date=2000 թ․ փետրվարի 3 |title=«WWE Entertainment»-ը հայտարարում է ամերիկյան ֆուտբոլի նոր պրոֆեսիոնալ լիգայի` XFL-ի կազմավորման մասին |url=http://corporate.wwe.com/news/2000/2000_02_03.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070406072307/http://corporate.wwe.com/news/2000/2000_02_03.jsp |archive-date=2007 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած սկզբնապես բարձր վարկանիշների արժանանալուն, XFL-ն ամբողջապես ձախողվում է, և «[[NBC]]»-ն հրաժարվում է շարունակել համագործակցությունը, ուստի ընդամենը մեկ մրցաշրջան անց լիգան լուծարվում է, քանի որ Մաքմահոնը չի կարողանում այլ հեռուստատեսային գործընկեր ձեռք բերել&lt;ref name=xflfolds&gt;{{Cite news |date=2001 թ․ մայիսի 10 |title=XFL-ը լուծարվում է հիասթափեցուցիչ մրցաշրջանից հետո |url=http://sportsillustrated.cnn.com/football/news/2001/05/10/xfl_folds_ap/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131023061121/http://sportsillustrated.cnn.com/football/news/2001/05/10/xfl_folds_ap/ |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5 |work=«[[CNN]]»}}&lt;/ref&gt;։

==== WCW-ի և ECW-ի ձեռքբերումը ====
[[1999]] թվականի [[Աշուն|աշնանը]] «WWF»-ը վերջապես հաղթանակող է դուրս գալիս վարկանիշային պայքարում։ «Time Warner» ընկերությունը միանում է «AOL» անդրազգային լրատվական ցանցի հետ, գործարար [[Թեդ Թըրներ]]ը զգալիորեն կորցնում է «[[WCW]]»-ի հանդեպ վերահսկողությունը, քանի որ նորաստեղծ գրասենյակը զրոյական հետաքրքրություն է ցուցաբերում [[պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ|ռեստլինգի]] հանդեպ, և հետևապես ցանկություն է հայտնում «WCW»-ն ամբողջապես վաճառելու։ [[2001]] թվականի [[մարտ]]ին «AOL Time Warner» ընկերությունը 7 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]ով&lt;ref name=wcw&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ մարտի 23 |title=«WWE Entertainment» ընկերությունը «Թըրներ բրոդքաստինգից» ձեռք է բերում «WCW»-ն |url=http://corporate.wwe.com/news/2001/2001_03_23.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140313012636/http://corporate.wwe.com/news/2001/2001_03_23.jsp |archive-date=2014 թ․ մարտի 13 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt; վաճառում է ընկերությունը «WWF»-ին։ Այդ ժամանակահատվածում սնանկացման եզրին էր կանգնել «[[Extreme Championship Wrestling]]» (ECW) էքստրեմալ ռեստլինգի կազմակերպությունը, որը նույնպես վաճառվում է «WWF»-ին&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Շիլդզ |first1=Բրայան |title=WWE: Ռեսլմանիայի պատմությունը |last2=Սալիվան |first2=Քևին |year=2009 |page=58}}&lt;/ref&gt;։ Ճանապարհից հեռացնելով մրցակիցներին «WWF»-ը դառնում է միակ խոշորագույն ռեստլինգային կառույցը [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում։ Ձեռք բերելով մրցակիցներին, «WWF»-ի տրամադրության տակ են անցնում նաև դրանցում ելույթներ ունեցող մարզիկների պայմանագրերը։ Այս խոշորագույն իրադարձությունները ռինգային սյուժե մտցնելու համար «Ռեսլմանիա X-7»-ից հետո սցենարիստները առաջ են քաշում «Ներխուժման» գաղափարը, որի շրջանակներում «WCW»-ի և «ECW»-ի մարզիկները ներխուժում են «WWF» և միանգամից հակամարտության մեջ մտնում տեղացիների հետ։

=== World Wrestling Entertainment / WWE (2002-այժմ) ===
[[Պատկեր:John Cena - The Marine premiere cut.jpg|220px|մինի|[[Ջոն Սինա]]ն ամերիկյան ծովային հետևազորայինների հետ]]
[[Վայրի բնության համաշխարհային հիմնադրամ]]ի (WWF) հետ ունեցած դատավարությունը տանուլ տալուց հետո «WWF Entertainment»-ը այլևս իրավունք չի ունենում օգտագործելու «WWF» հապավումը, ուստի [[2002]] թվականի [[մայիսի 5]]-ին ընկերության և նույնանուն պրոմոշենի անվանումը ևս մեկ անգամ փոփոխության է ենթարկվում՝ դառնալով «World Wrestling Entertainment» (WWE)։ Չնայած նման տհաճ միջադեպի՝ Մաքմահոնն հայտարարում է, որ այս անվանումը պակաս գրավիչ չէ և կշեշտի իր կազմակերպության ժամանցային բնույթը։

==== Հեռուստացանցի փոփոխումը և անցումն HD ձևաչափի ====
[[2005]] թվականի տարեմուտին, հինգ տարի «TNN» (այժմ՝ Spike TV) հեռուստաալիքով ցուցադրվելուց հետո «[[WWE Raw]]» հաղորդումը վերադառնում է «USA Network» հանրային հեռուստաալիք։ Տասներեք տարի անց «WWE»-ն և «[[NBC]]»-ն կրկին սկսում են ցուցադրել «Շաբաթ երեկոյի գլխավոր իրադարձություն»։ [[2007]] թվականին «WWE»-ն հիմնադրում է ներկայացուցչական գրասենյակ [[Ավստրալիա]]յի [[Սիդնեյ]] քաղաքում։ Մինչ այդ առկա էին գրասենյակներ [[Տորոնտո]]յում և [[Լոնդոն]]ում։

[[2008]] թվականի [[հունվարի 21]]-ին «WWE»-ն հայտարարում է, որ անցում է կատարում պատկերի [[HD]] ձևաչափի, որից հետո արտադրվող հեռուստաշոուները և փեյ-փեր-վյու իրադարձությունները սկսվում են ցուցադրվել միմիային HD ռեժիմով&lt;ref name=&quot;HD&quot;&gt;{{Cite web |title=WWE-ն գնում է դեպի HD |url=http://corporate.wwe.com/news/2008/2008_01_14.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080118074358/http://corporate.wwe.com/news/2008/2008_01_14.jsp |archive-date=2008 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2008 թ․ հունվարի 25 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;։

==== Անցումը TV-PG վարկանիշի և հանրային ծառայությունների նախաձեռնումները ====
[[2008]] թվականի [[նոյեմբեր]]ին «WWE»-ն գործարկում է իր սեփական առցանց [[Սոցիալական ցանց|սոցիալական կայքը]]` «WWE տիեզերք» (WWE Universe) անվամբ։ Սկզբնապես ցանցն անվանվում էր «WWE երկրպագուների ազգ» և [[MySpace|Մայսփեյս]] կայքի նման ուներ [[բլոգ]]ներ, քննարկման ֆորումներ և մի շարք այլ բաղադրիչներ։ Սրան զուգընթաց շոուների ժամանակ ըմբիշները և մեկնաբանները երկրպագուներին անվանում են «WWE տիեզերքի» ներկայացուցիչներ. նման երևույթ առկա է հյուսիսամերիկյան խոշոր սպորտային ակումբներում (օրինակ՝ «[[Լոս Անջելես Լեյքերս|Լեյքերս Ազգ»]], «Ռեդ Սոքս ազգ» և այլն)։ Սոցցանցն ավարտում է գործունեությունը [[2011]] թվականի [[հունվարի 7]]-ին, որից մի քանի ամիս անց ընկերությունը [[Ֆեյսբուք]]ում ստեղծում է պաշտոնական էջ, որը [[2014]] թվականի [[մարտ]] ամսի դրությումբ ունի մոտ 17 միլիոն հավանում&lt;ref&gt;[https://hy-am.facebook.com/wwe «WWE ֆեյսբուքյան էջ»]&lt;/ref&gt;։ Նույն տարի «WWE»-ն, առաջնորդվելով Միացյալ Նահանգների ծնողական վերահսկողության վարկանիշային համակարգի «TV-PG» ուղեցույցով, փոխում է ցուցադրվող հաղորդումների բովանդակությունը՝ դրանք դարձնելով ավելի հասանելի հասարակության առավել կրտսեր զանգվածների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Գրեյ, Ռիչարդ |date=2013 թ․ փետրվարի 26 |title=WWE-ի հակաարյունային քաղաքականությունը |url=http://www.wrestlingnewsworld.com/wwes-anti-blood-policy-swagger-to-be-suspended-android-app-piledriver-banned/ |accessdate=2013 թ․ մարտի 22 |publisher=«Ռեստլինգ նյուզ ուորլդ»}}&lt;/ref&gt;։ Փոխելով մատուցվող հաղորդումների որակը՝ ընկերությունը կարողանում է իր երկրպագուների բանակն համալրել 14 տարեկանից ցածր տարիքային խմբին պատկանող երեխաներով և վերածվել ընտանեկան ապրանքանիշի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«WWE»-ն նշում է, որ անցումը PG վարկանիշային համակարգի կներգրավի բազմաթիվ հովանավորների |url=http://www.sportsbusinessjournal.com/index.cfm?fuseaction=article.preview&amp;articleid=66027 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100616075726/http://www.sportsbusinessjournal.com/index.cfm?fuseaction=article.preview&amp;articleid=66027 |archive-date=2010 թ․ հունիսի 16 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 3–ին |publisher=«Sportsbusinessjournal.com»}}&lt;/ref&gt;։

Եթերային բովանդակության բարեփոխումներից հետո «WWE»-ն սկսում է լրջորեն կենտրոնանալ հանրային ծառայությունների մատուցման վրա։ [[2011]] թվականին թիմակցելով այլ կառույցների հետ «WWE»-ն հիմնադրում է «Եղի՛ր աստղ» (&quot;Be A Star&quot;) [[Բուլիինգ|հակաահաբեկչական քարոզարշավը]]։ [[2012]] թվականից «WWE»-ն համագործակցում է «[[:en:Susan G. Komen|Սյուզան Ջի Կոմեն]]» հիմնադրամի հետ՝ հասարակության շրջանում բարձրացնելու [[կրծքագեղձի քաղցկեղ]]ի մասին իրազեկվածությունը։ Համագործակցության շրջանակներում «WWE»-ի հեռուստաշոուների ժամանակ մարզիկները կրում են վարդագույն հագուստներ, ռինգում տեղադրվում է վարդագույն պարան, առցանց խանութում թողարկվում է [[Ջոն Սինա]]յի անվանական «Հաղթահարի՛ր քաղցկեղը» մակագրությամբ վարդագույն շապիկը, ինչպես նաև նկարահանվում են կարճամետրաժ ֆիլմեր կրծքագեղձի քաղցկեղի իրազեկման մասին։ «Raw»-ի [[հոկտեմբերի 29]]-ի թողարկման ժամանակ «WWE»-ն հիմնադրամի ներկայացուցիչներին նվիրաբերում է 1 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]։ [[2013]] թվականին «WWE»-ն ներգրավվում է «Ոչինչ բացի ցանցից» (''Nothing But Nets'') ծրագրում, որի շրջանակներում [[Աֆրիկա]] են մատակարարվում [[մալարիա]] առաջացնող [[մոծակներ]]ի դեմ ցանցաթակարդներ։ Նույն թվականի [[ապրիլ]]ին հայտարարվում է, որ ընկերությունը հովանավորելու է հաջորդ տարվա ԱՄՆ հաշմանդամների օլիմպիական խաղերը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 7 |title=«WWE»-ն դառնում է ԱՄՆ հաշմանդամների օլիմպիադայի հիմնադիր գործընկերը |url=http://finance.yahoo.com/news/wwe-becomes-founding-partner-2014-025100362.html |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 10–ին |publisher=«Finance.yahoo.com»}}&lt;/ref&gt;։

[[2011]] թվականի [[ապրիլի 7]]-ին ընկերության կորպորատիվ գրասենյակն հայտարարում է, որ ցանկություն չունի օգտագործելու «World Wresling Entertainment» ամբողջական անունը և ցանկանում է պարզապես դարձնել «WWE»` այն պատճառաբանությամբ, որ այն ավելի շատ ներառված է ժամանցի բազմաթիվ այլ ենթաոլորտներում։ Ինչևէ, ընկերության անվանումը դեռ փոփոխման չի ենթարկվել։

==== Ապրանքանիշային ընդլայնում ====
[[Պատկեր:WMXXVIIIlive.jpg|289px|մինի|ձախից|«[[Ռեսլմանիա XXVIII]]»-ի ժամանակ ([[2012]])]]

[[2002]] թվականի [[մարտ]]ին, մարզիկների ամբոխման պատճառով «WWE»-ն որոշում է բոլորին առանձնացնել ըստ հեռարձակվող հեռուստաշոուի՝ «[[WWE Raw|Raw»]]-ի և «[[WWE SmackDown|SmackDown!]]-ի։ Գործընթացն ստանում է «Ապրանքանիշային ընդլայնում» անվանումը։ Չնայած «WCW»-ից և «ECW»-ից զորակոչված ռեստլերների մեծ մասը մինչև [[2004]]-ի տարեվերջ հեռանում է կազմակերպությունից, «WWE»-ն շարունակում է մնացյալին պահել առանձին բրենդային թիմերում՝ ամեն տարին անցկացնելով դրաֆթային խաղարկություն։ [[2006]] թվականի [[մայիսի 26]]-ին «WWE»-ն որպես երրորդ ապրանքանիշ վերահեռարձակում է «ECW»-ն։ Հեռուստաշոուն եթերից հեռանում է [[2010]] թվականի [[փետրվարի 16]]-ին։

«[[WWE Raw|Raw»]]-ի [[2011]] թվականի [[օգոստոսի 29]]-ի թողարկման ժամանակ հայտարարվում է, որ այսուհետ հեռուստաշոուում հանդես կգան նաև քույր ապրանքանիշի` «[[WWE SmackDown|SmackDown!»]]-ի մարզիկները։ Մոտ երկու տարի հաղորդումը կրում է «Raw Supershow» անվանումը։ «Սուպերշոու» ձևաչափով հանվում է ապրանքանիշային տարբերակումը։ Մինչ այդ յուրքանաչյուր շոու ուներ իր սեփական գլխավոր և երկրորդական չեմպիոնական տիղոսները, մասնավորապես՝ [[WWE չեմպիոնատ|WWEը]] և [[WWE Միացյալ Նահանգների չեմպիոնատ|WWE Միացյալ Նահանգների]] տիտղոսները բնորոշ էին «Raw»-ին, իսկ [[Աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ (WWE)|Աշխարհի ծանրքաշային]] և [[WWE Միջմայրցամաքային չեմպիոնատ|Միջմայրցամաքային տիտղոսները]]` «SmackDown!»-ին, սակայն առանց ապրանքանիշային տարբերակման, մարզիկներն այսուհետ կարող էին պայքարել ցանկացած տիտղոսի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Թոմ Հերերա Փեյջ |date=2014 թ․ հունվարի 11 |title=«Raw»-ի պատմության 10 ամենակարևոր իրադարձությունները |url=http://www.wwe.com/shows/raw/the-most-important-moments-in-raw-history/page-11 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 2 |publisher=«WWE.com»}}&lt;/ref&gt;։

[[2016]] թվականի [[մայիսի 25]]-ին հայտարարվում է, որ մարզական կազմը կրկին կտարբերակվի ըստ ապրանքանիշի։

== Կրտսեր առաջնություն ==
[[2012]] թվականի [[մարտ]] ամսին լուրեր էին պտտվում, որ «WWE»-ն դադարեցնելու է իր կրտսեր պրոմոշենի՝ «Florida Championship Wrestling»-ի գործունեությունը։ Ավելի ուշ WWE.com կայքին տված հարցազրույցում ընկերության փոխնախագահ [[Թրիփլ Էյչ|Փոլ «Թրիփլ Էյչ» Լևեքը]] նշում է, որ «FCW»-ն չի փակվի, և «[[Ռեսլմանիա XXVIII]]»-ից հետո կունենա նոր անվանում և անցկացման վայր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 20 |title=HHH-ը FCW-ի փակման լուրերի մասին |url=http://www.wwe.com/inside/fcw-future-triple-h |accessdate=2012 թ․ Մարտի 18 |publisher=«WWE.com»}}&lt;/ref&gt;։ [[Օգոստոս]]ին «FCW»-ն անվանափոխվում և ստանում է «[[NXT Wrestling]]» անվանումը ([[WWE NXT|համանուն հեռուստաշոուի]] անվամբ) և [[Ֆլորիդա]]յի [[Տամպա (Ֆլորիդա)|Տամպա]] քաղաքից տեղափոխվում է [[Օռլանդո (Ֆլորիդա)|Օռլանդո]]։

Վաղ [[2013]]-ին «WWE»-ն համագործակցելով Ֆուլ Սեյլի համալսարանի հետ [[Օրինջ շրջան (Ֆլորիդա)|Օրինջ շրջանում]] հիմնում է սպորտային կենտրոն, որտեղ մարզվում, ինչպես նաև իրենց բեմական խոսքն են զարգացնում «WWE»-ի կազմը նոր համալրած նորեկ մարզիկները&lt;ref&gt;«Օրինջ շրջանի բիզնես գործարքներ. Հուլիս, 2013»&lt;/ref&gt;։

==== WWE Network ====
[[2014]] թվականի [[փետրվարի 24]]-ին «WWE»-ն գործարկում է շուրջօրյա ստրիմինգային ցանց՝ «WWE Network» անվամբ, որով հնարավոր է դիտել ընկերության նոր և հին հաղորդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://corporate.wwe.com/company/initiatives/wwenetwork.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141001140241/http://corporate.wwe.com/company/initiatives/wwenetwork.jsp |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt;։

== Առողջապահության ծրագիր ==
[[Պատկեր:EddieandBenoitWMXX.jpg|179px|մինի|ձախից|[[Քրիս Բենուա]]ն և [[Էդդի Գեռեռո|Էդդի Գերերոն]] «Ռեսլմանիա 20»-ի ժամանակ]]
Առաողջապահության ծրագիրը «WWE»-ում գործող ենթակառույց է, որն զբաղվում է խթանիչների, ալկոհոլի և սրտի պատշաճ ֆունկցիոնալության ընդգրկուն հետազոտությամբ։ Ծրագիրը գործի դրվեց [[2006]] թվականի [[փետրվար]]ին, երբ կարճ ժամանակ առաջ սիրտանոթային անբավարարությունից հանկարծամահ էր եղել առաջնակարգ մարզիկներից մեկը՝ 38-ամյա [[Էդդի Գեռեռո|Էդդի Գուերերոն]]։ Կառույցը մարզիկների շրջանում թեստավորումներ է անցկացնում՝ դեղատոմսային դեղորայքի և հոգեներգործուն նյութերի հնարավոր ռեկրեացիոն օգտագործման և չարաշահման հետքերը պարզելու (օրինակ՝ [[անաբոլիկ ստերոիդ]]ների հնարավոր օգտագործում) և դրանց զեկուցման համար։ Համաձայն առողջապահության քաղաքականության ուղեցույցների՝ բացի կանոնավոր դոպինգային ստուգումներից, մարզիկները պարտավոր են նաև [[տարի]]ն առնվազն մեկ անգամ սրտամկանային ստուգում անցնել։

[[2007]] թվականին [[Քրիս Բենուա]]յի` ստերոիդների հավանական շարաշահման պատճառով կատարած կրկնակի սպանությունից և [[ինքնասպանություն]]ից հետո Միացյալ Նահանգների ներկայացուցիչների պալատին առընթեր պետական բարեփոխումների հանձնաժողովը պարտադրում է «WWE»-ին իր մարզիկների մոտ թեկուզ չնչին խնդիրներ հայտանբերելիս զեկուցել իրեն&lt;ref name=steroid&gt;{{Cite web |title=Կոնգրեսին պետք է «WWE»-ի տված տեղեկությունը ստերոիդների, դոպինգի մասին |url=http://www.msnbc.msn.com/id/20002071/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071117012701/http://www.msnbc.msn.com/id/20002071/ |archive-date=2007 թ․ նոյեմբերի 17 |accessdate=2007 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;։

Առողջապահական ծրագրի շնորհիվ բժիշկները կարողացել են մարզիկներից մեկի մոտ ախտորոշել սրտային տկարություն։ [[2007]] թվականի [[օգոստոս]]ին առողջապահական կանոնավոր ստուգման ժամանակ ըմբշամարտիկ Մոնտել Վոնտավիուս Պորտերի (իրական անունը՝ Հասան Ասադ) մոտ գտնվել էր [[Վոլֆ-Պարկինսոն-Ուայթի համախտանիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ օգոստոսի 10 |title=MVP-ի ամենաարժեքավոր ծրագիրը |url=http://www.wwe.com/shows/smackdown/archive/08102007/articles/mvpmostvaluableprogram |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 7–ին |publisher=«WWE.com»}}&lt;/ref&gt;, ինչը չհայտնաբերվելու դեպքում մարզիկի համար կարող էր ճակատագրական հետևանքներ ունենալ։

== Այլ ստորաբաժանումներ ==
[[Պատկեր:WWE Merchandise.jpg|270px|մինի|«WWE»-ի անվանական շապիկներ և այլ ապրանքատեսակներ]]
Բացի պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի ցուցադրումից և «Acclaim», «[[2K Sports]]» և «Mattel» ընկերություններին լիցենզավորելուց (համակարգչային խաղերի և խաղալիքների արտադրման համար), «WWE»-ն ունի բազմաթիվ այլ ստորաբաժանումներ։

=== Գործող ստորաբաժանումներ ===
* «WWE Libraries», ստորաբաժանում հիմնադրված [[2001]] թվականին՝ «[[WCW]]»-ի ձեռքբերումից հետո, կազմակերպությանն է պատկանում պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի աշխարհում ամենամեծ տեսադարանը և դրանից բխող [[հեղինակային իրավունքներ]]ը։ 
* «WWE Studios», կինոստուդիա հիմնադրված [[2002]] թվականին, զբաղվում է գեղարվեստական ֆիլմերի արտադրությամբ։ 
* «WWE Music Group», երաժշտական ստուդիա, որն զբաղվում է յուրաքանչյուր ռեստլերի և ռեստլերուհի թեմատիկ երաժշտության ստեղծմամբ, ժողովածուների թողարկմամբ։ Թողարկել է նաև մի շարք ռեստլերների հեղինակած երաժշտական ալբոմներ։
* «WWE Home Video», ստորաբաժանում որը թողարկում է «WWE»-ի փեյ-փեր-վյու իրադարձությունների, անհատ ռեստլերների մարտերի ժողովածուների և կենսագրական տեսանյութերի թողարկմամբ ([[VHS]], [[DVD]], [[Blu-ray]] ձևաչափերով)։
* «WWE Books», ստորաբաժանում, որն հրատարակում է ինքնակենսագրականներ, կուլիսային գործողությունների մասին գրվածքներ, օրացույցեր, գրքեր, պատկերապատումներ և այլն։
* «WWE Performance Center», ստորաբաժանում, որտեղ մարզվում և իրենց բեմական խոսքն են վարժեցնում «WWE»-ի պոտենցիալ մարզիկները։
* «WWE Kids», ժամանցային կայք երեխաների համար, ամիսնը երկու անգամ թողարկվում են մանկական պատկերապատումներ։
* «WWEShop.com», առցանց խանութ։
* «WWE Jet Services», ստորաբաժանում ստեղծված [[2013]] թվականին, նպատակն է ֆինանսավորել և կարգավորել ընկերության ծովային և օդային ռեսուրսները։

=== Չգործող ստորաբաժանումներ ===
* «World Bodybuilding Federation», [[բոդիբիլդինգ]]ի ֆեդերացիա ստեղծված [[1990]] թվականին «Titan Sports»-ի կողմից։ Ավարտել է գործունեությունը երկու տարի անց։
* «XFL», «WWF»-ի և «[[NBC]]», «UPN», «TNN» հեռուստաալիքների համագործակցությամբ [[2000]] թվականին հիմնադրված [[ամերիկյան ֆուտբոլ]]ի պրոֆեսիոնալ լիգա։ Բաղկացած է եղել 8 ակումբներից։ Ցածր վարկանիշների պատճառով դադարեցրել է գործունեությունը։
* «The World», [[Նյու Յորք]] քաղաքում [[1999]] թվականին բացված ռեստորան, [[Գիշերային ակումբ|ակումբ]] և հուշանվերների խանութ։ Փակվել է [[2003]] թվականին։
* «WWE Niagara Falls», մանրածախ առևտրի սրահ Նիագարա Ֆոլս քաղաքում ([[Օնտարիո (նահանգ)|Օնտարիո նահանգ]], [[Կանադա]], 2002-2011)։

=== Բարեգործություններ ===
* Շուրջ երեք տասնամյակ «WWE»-ն համագործակցում է «[[Make-A-Wish]]» հիմնադրամի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 1 |title=«WWE»-ի կողմից արդեն հայտարարվել է Ռեսլմանիա 29-ի շրջանակներում Նյու Յորքում և Նյու Ջերսիում իրականացվելիք ծրագրերի մասին |url=http://www.cleveland.com/wwe/index.ssf/2013/04/wwe_releases_full_schedule_of.html |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Cleveland.com}}&lt;/ref&gt; [[2015]] թվականի [[օգոստոս]]ին, ծրագրի շրջանակներում կատարելով թվով 500-րդ բարեգործությունը, WWE վարկածով աշխարհի բազմակի չեմպիոն [[Ջոն Սինա]]ն մինչ օրս համարվում է «Make-A-Wish»-ի ամենամեծ թվով բարեգործություններ իրականացրած հայտնի անձը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=օգոստոսի 23, 201 |title=Ցանկությունն իրագործված է։ WWE-ի աստ Ջոն Սինան իրագործել է Make-A-Wish-ի 500-րդ բարեգործությունը |url=http://espn.go.com/espn/story/_/id/13480710/wwe-star-john-cena-grant-milestone-500th-make-wish-request |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 25 |website=ESPN |publisher=[[ESPN]] |agency=«[[Ասոշիեդ պրես]]»}}&lt;/ref&gt;։
* Սկսած [[2012]] թվականից, ամեն տարվա [[հոկտեմբեր]] ամսին «WWE»-ն համագործակցում է «[[:en:Susan G. Komen for the Cure|Սյուզան Ջի Կոմեն]]» հիմնադրամի հետ՝ հանրության շրջանում [[Կրծքագեղձի քաղցկեղ]]ի մասին իրազեկվածությունը բարձրացնելու համար։ Համագործակցության շրջանակներում առցանց խանութում վաճառվում են հատուկ բարեգործական բնույթի անվանական ապրանքատեսակներ, բացի այդ հոկտեմբեր ամսին արված վաճառքից ստացված եկամտի 20%-ը տրվում է հիմնադրամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |title=WWE-ն և Susan G. Komen-ն արդեն երրորդ տարին միասին կպայքարեն կրծքագեղձի քաղցկեղի դեմ |url=http://variety.com/2014/biz/news/wwe-susan-g-komen-tag-team-for-third-year-to-fight-breast-cancer-1201316337/ |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբեր ամսին «WWE»-ի հեռուստաշոուների ժամանակ մարզիկները կրում են վարդագույն հագուստներ, իսկ ռինգի միջանկյալ պարանն ստանում է վարդագույն գունավորում։
* [[2014]] թվականի [[հունիս]]ին, [[Թրիփլ Էյչ]]ի և [[Ստեֆանի Մաքմահոն]]ի հովանավորությամբ ստեղծվել է «Connor's Cure» (թարգ.՝ ''Քոնորի բուժում'') հիմնադրամը։ Իր անվանումը հիմնադրամն ստացել է ի հիշատակ 8-ամյա Քոնոր Միխալեկի (հոկտեմբերի 17, 2005 – ապրիլի 25, 2014), ով մահացել էր երկու ամիս առաջ՝ [[մեդուլոբլաստոմա]]յից, ինչը մարդու [[ուղեղ]]ում և [[ողնուղեղ]]ում առաջացող հազվագյուտ [[Ուռուցքներ|ուռուցք]] է։ Սկսած [[2015]] թվականից, «WWE»-ն [[սեպտեմբեր]]ը ճանաչեց որպես [[մանկական քաղցքեղ]]ի իրազեկման ամիս՝ ռինգի միջանկյալ պարանը ներկելով ոսկեգույն, ինչպես նաև վաճառքի հանելով ապրանքատեսակներ, որոնց վաճառքից ստացված եկամուտը նույնպես փոխանցվում է տվյալ հիմնադրամին։
* [[2014]] թվականից «WWE»-ն հովանավորում է [[Հատուկ օլիմպիական խաղեր]]ը, որում հանդես են գալիս մտավոր հաշմանդամություն ունեցող երեխաներն ու մեծահասակները։

== Չեմպիոնական տիտղոսներ և այլ նվաճումներ ==
=== Ներկայիս չեմպիոնները ===
==== Raw ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot; 
! Տիտղոս
! colspan=2|Ներկա չեմպիոն(ներ) 
! Տիտղոսի կրում 
! Հաղթելու ամսաթիվ 
! Վայր&lt;br /&gt;(իրադարձություն)
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[WWE ունիվերսալ չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Brock Lesnar in March 2015.jpg|75px]]
|[[Բրոք Լեզնար]]
|align=center | '''1'''
|align=center | Ապրիլի 2, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Օռլանդո (Ֆլորիդա)|Օռլանդո]], [[Ֆլորիդա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«[[Ռեսլմանիա 33]]»)
|-
|[[WWE միջմայրցամաքային չեմպիոնատ]] 
|align=center | [[Պատկեր:Intercontinental Champion The Miz.jpg|75px]]
|[[Մայք Միզանին|Միզ]]
|align=center | '''8'''
|align=center | Հունվարի 22, 2018
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Բրուքլին]], [[Նյու Յորք]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Raw 25»)
|-
|[[WWE կիսածանրքաշային չեմպիոնատ]]
|align=center | [[Պատկեր:Gray - replace this image male.svg|75px]]
|''Թափուր''
|align=center | —
|align=center | —
|align=center | —
|-
|[[WWE Raw թիմային չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Cesaro and Sheamus 2017.jpg|75px]]
|Սեզարո և Շեյմուս
|align=center | '''4&lt;br /&gt;(5, 4)'''
|align=center | Հունվարի 28, 2018
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Ֆիլադելֆիա]], [[Փենսիլվանիա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Royal Rumble 2018»)
|-
|[[WWE Raw կանանց չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Alexa Bliss as Raw Women's Champion.jpg|75px]]
|[[Ալեքսա Բլիս]]
|align=center | '''2'''
|align=center | Օգոստոսի 28, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Մեմֆիս (Թենեսի)|Մեմֆիս]], [[Թենեսի]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«[[WWE Raw|Raw]]»)
|}

==== SmackDown ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot; 
! Տիտղոս
! colspan=2|Ներկա չեմպիոն(ներ) 
! Տիտղոսի կրում 
! Հաղթելու ամսաթիվ 
! Վայր&lt;br /&gt;(իրադարձություն)
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[WWE աշխարհի չեմպիոնատ]]
|align=center | [[Պատկեր:Styles in April 2016.jpg|75px]]
|[[Էյ Ջեյ Սթայլզ]]
|align=center | '''2'''
|align=center | Մայիսի 21, 2017
|align=center | {{Դրոշ|Անգլիա}} [[Մանչեստր|Մանչեստեր]], [[Անգլիա]]&lt;br /&gt;(«SmackDown Live»)
|-
|[[WWE Միացյալ Նահանգների չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Randy orton with his Son.jpg|85px]]
|[[Ռենդի Օրտոն]]
|align=center | '''1'''
|align=center | Մարտի 11, 2018
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Կոլումբուս (Օհայո)|Կոլումբուս]], [[Օհայո]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Fastlane 2018»)
|-
|[[WWE SmackDown թիմային չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Wwe tag team champions the usos.jpg|75px]]
|«Ուսոներ»&lt;br /&gt;(Ջիմի և Ջեյ Ուսոներ)
|align=center | '''3'''&lt;br /&gt;'''(3, 3)'''
|align=center | Հոկտեմբերի 8, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Դետրոյթ]], [[Միչիգան]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Hell in a Cell 2017»)
|-
|[[WWE SmackDown կանանց չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Charlotte WrestleMania Axxess 2014.jpg|75px]]
|[[Շառլոթ (ռեստլեր)|Շառլոթ Ֆլեյր]]
|align=center |  '''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 14, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Շառլոթ (Հյուսիսային Կարոլինա)|Շառլոթ]], [[Հյուսիսային Կարոլինա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«SmackDown Live»)
|}

=== Այլ Նվաճումներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background:#fcfdff; font-size:95%; text-align: center;&quot;
|-
!Նվաճում||Վերջին հաղթող||Ամսաթիվ
|-
| style=&quot;background:gold; text-align:center;&quot;|''Թագավորական մարտ''
|align=center | [[Ռենդի Օրտոն]]
|align=center | Հունվարի 29, 2017
|-
| style=&quot;background:gold; text-align:center;&quot;|Փողը բանկում (տղամարդիկ)
| style=&quot;text-align:center;&quot;| [[Բարոն Կորբին]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Հունիսի 18, 2017
|-
| style=&quot;background:gold; text-align:center;&quot;|Փողը բանկում (կանայք)
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Կարմելա
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Հունիսի 20, 2017
|-
| style=&quot;background:gold; text-align;&quot;|[[Անդրե Հսկա]]յի հիշատակի գավաթ
| style=&quot;text-align:center;&quot;| [[Մոջո Ռոուլի]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Ապրիլի 2, 2017
|}

=== NXT ===
{{հիմնական|WWE NXT}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
! Տիտղոս
! colspan=&quot;2&quot;|Ներկայիս չեմպիոն(ներ)
! Կրում
! Հաղթելու ամսաթիվ
! Վայր
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[NXT չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Manny Andrade NXT Takeover Dallas 2016.jpg|85px]]
|[[Լա Սոմբրա (ռեստլեր)|Անդրադե «Սիեն» Ալմաս]]
|align=center | '''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 18, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Հյուստոն]], [[Տեխաս]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«NXT TakeOver: WarGame»)
|-
|[[NXT թիմային չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Kyle O'Reilly and Bobby Fish.jpg|85px]]
|«[[ReDRagon|The Undisputed Era]]»&lt;br&gt;([[Կայլ Օ'Ռայլի]] և [[Բոբի Ֆիշ]])
|align=center | '''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 29, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Ուինթեր Պարկ, [[Ֆլորիդա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«[[WWE NXT|NXT]]»)
|-
|[[NXT կանանց չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Ember Moon Feb 2017.jpg|85px]]
|[[Էմբեր Մուն]]
|align=center |'''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 18, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Հյուստոն]], [[Տեխաս]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«NXT TakeOver: WarGame»)
|-
|[[NXT հյուսիսամերիկյան չեմպիոնատ]]
|align=center|
|''Թափուր''
|align=center|—
|align=center|—
|align=center|—
|}

== Միացյալ Թագավորություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
! Տիտղոս
! colspan=&quot;2&quot;|Ներկայիս չեմպիոն(ներ)
! Կրում
! Հաղթելու ամսաթիվ
! Վայր
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[WWE Միացյալ Թագավորության չեմպիոնատ]]
|align=center|[[Պատկեր:Pete Dunne.jpg|85px]]
|[[Փիթ Դան]]
|align=center|1
|align=center| Մայիսի 20, 2017
|align=center| {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Ռոուզմոնտ, [[Իլինոյս]], [[ԱՄՆ]]
|}

=== Հեռացված տիտղոսներ ===
* WWWF Միացյալ Նահանգների թիմային չեմպիոնատ (1958-1967)
* WWWF Միացյալ Նահանգների չեմպիոնատ (1963-1976)
* WWF հյուսիսամերիկյան չեմպիոնատ (1979-1981)
* WWF միջազգային ծանրքաշային չեմպիոնատ (1959-1984)
* WWF աշխարհի մարտարվեստային ծանրքաշային չեմպիոնատ (1978-1989)
* WWF կրտսեր ծանրքաշային չեմպիոնատ (1967-1985)
* WWF միջազգային թիմային չեմպիոնատ (1969-1985)
* WWF Կանադայի չեմպիոնատ (1985-1986)
* WWF կանանց թիմային չեմպիոնատ (1970-1989)
* WWF Միջմայրցամաքային թիմային չեմպիոնատ (1991)
* WCW աշխարհի թիմային չեմպիոնատ (1975-2001)
* WWF կիսածանրքաշային չեմպիոնատ (1997-2001)
* [[WCW աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ]] (1991-2001)
* WWE Եվրոպայի չեմպիոնատ (1997-2002)
* WWE հարդքոր չեմպիոնատ (1998-2002)
* WCW/WWE թեթևքաշային Հեռացված տիտղոսներ (1991-2008)
* [[ECW աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ|ECW չեմպիոնատ]] (1971-2001, 2006-2010)
* [[WWE աշխարհի թիմային չեմպիոնատ]] (1971-2010)
* [[WWE կանանց չեմպիոնատ (1956-2010)|WWE կանանց չեմպիոնատ]] (1956-2010)
* Միլիոն դոլարի չեմպիոնատ (1989-2010)
* [[Աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ (WWE)|Աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ]] (2002-2013)
* [[WWE դիվաների չեմպիոնատ]] (2008-2016)

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 500px; overflow: auto; padding: 1px; font-size: 85%&quot;&gt;{{ծանցանկ|3}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.wwe.com/ WWE.com պաշտոնական կայք]{{ref-en}}
* [http://corporate.wwe.com/ WWE կորպորատիվ կայք]{{ref-en}}
* [http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe Ընկերության էջը Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայի կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628182027/http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe |date=2011-06-28 }}{{ref-en}}

{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[Կատեգորիա:1952 հիմնադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ]]
[[Կատեգորիա:Պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի կազմակերպություններ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Սպորտային ժամանց]]</text>
      <sha1>3a5bnzu76b22f3o7n4wl348okffijhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360364</id>
      <parentid>10359999</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86053" sha1="jtab0f01sz35r6dqfk4ll7iretcooby" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| անվանում = Դաբլյու-Դաբլյու-Ի
| պատկերանիշ =[[Պատկեր:WWE official logo.svg|180px]]
| ընկերության տեսակ = [[Բաց բաժնետիրական ընկերություն]] 
| հիմնում = Հունվարի 7, 1952 (պրոմոշեն)&lt;ref&gt;[http://www.ewrestlingnews.com/news/12740/wwe-forgets-to-celebrate-a-major-anniversary WWE -ն մոռանում է խոշոր տարեդարձ նշել], «eWrestlingNews.com» (2013-01-09): Վերցված` 2013-09-05.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Փետրվարի 21, 1980 (ընկերություն)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yahoo.com էջը |url=http://finance.yahoo.com/q/pr?s=WWE |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 2 |publisher=«Finance.yahoo.com»}}&lt;/ref&gt;
| հիմնադիր = '''Capitol Wrestling:''' &lt;br /&gt;Ջես Մաքմահոն&lt;br /&gt;Թութս Մոնդտ&lt;br /&gt;'''Titan Sports Inc.:''' &lt;br /&gt;[[Վինս Մաքմահոն]]
| վայր = {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Ստեմֆորդ (Կոնեկտիկուտ)|Ստեմֆորտ]], [[Կոնեկտիկուտ]], [[ԱՄՆ]]
| գլխավոր անձինք = '''[[Վինս Մաքմահոն]]'''
&lt;sub&gt;(նախագահ, գործադիր տնօրեն, մեծամասնական բաժնետեր (70%))&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;[[Ստեֆանի Մաքմահոն]]
&lt;sub&gt;(ապրանքանիշային գծով պատասխանատու)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;[[Թրիփլ էյչ|Փոլ Լևեք]]&lt;br /&gt;(փոխնախագահ, սցենարիստ և այլ պաշտոններ)
Ջորջ Բարիոս&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;(ֆինանսական և ռազմավարական գծով տնօրեն)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;Քևին Դան&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;(փոխնախագահ, հեռուստատեսության գծով գլխավոր պատասխանատու)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;Մայք Լուիսի&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;(«WWE Studios» կինոստուդիայի տնօրեն)&lt;/sub&gt;&lt;br /&gt;Միշել Դ. Ուիլսոն&lt;br /&gt;&lt;sub&gt;([[մարկետինգ]]ի և եկամտային կառավարման տնօրեն)&lt;/sub&gt;
| սպասարկվող տարածք = Համաշխարհային
| արդյունաբերություն = Սպորտային ժամանց, կինոարդյունաբերություն, երաժշտություն
| արտադրանք = Հեռուստատեսություն, հրատարակություն, ֆիլմեր, համացանց, մերչենդայզինգ
| ծառայություններ = Լիցենազավորում
| հասույթ = {{increase}} 658,8 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]] (2015)&lt;ref name='xbrlus_1'&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 5 |title=«World Wrestling Entertainment, Inc»: տարեկան հաշվետվություն, 2015 (10-K) |url=https://www.google.com/finance?q=NYSE%3AWWE&amp;fstype=ii&amp;ei=PEPTVtj8POX-uQTIzbmwCA |publisher=ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողով |format=XBRL}}&lt;/ref&gt;
| գործառնական շահույթ ={{increase}} 38,8 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]] (2015)&lt;ref name=xbrlus_1/&gt;
| զուտ շահույթ = {{increase}} 24,1 միլիոն ԱՄՆ դոլար (2015)&lt;ref name=xbrlus_1/&gt;
|assets              =
|equity              =
| աշխատողների թիվ = 800&lt;ref name=AR10&gt;{{Cite web |title=Նոր տարեկան հաշվետվություն,  2010 |url=https://materials.proxyvote.com/Approved/98156Q/20110304/AR_82759/HTML2/default.htm |accessdate=2011 թ․ մայիսի 22 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;
| parent = 
| ստորաբաժանումներ ={{Collapsible list|framestyle = &lt;!--(optional)--&gt;|title=Ստորաբաժանումներ|1=WWE Libraries|2=WWE Studios|3=WWE Books|4=WWE Music Group|5=[[WWE NXT]]|6=WWE Kids|7=WWEShop.com|8=WWE TV Productions}}
| դուստր ընկերություններ = {{Collapsible list|framestyle = &lt;!--(optional)--&gt;|title=Ստորաբաժանումներ|1=TSI Realty Company|2=Event Services, Inc.,|3=[[WWE Studios]]|4=Stephanie Music Publishing, Inc.|5=WWE Properties International, Inc.|6=WWE Japan|7=WWE Australia|8=World Wrestling Entertainment (International) Ltd.|9=World Wrestling Entertainment Canada, Inc.|10=WWE Sports, Inc.|11=[[World Championship Wrestling|WCW Inc.]]|12=WWE Animation, Inc.&lt;ref name=SEC2012&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 1 |title=WWE. ձևաթուղթ 10-K |url=http://yahoo.brand.edgar-online.com/displayfilinginfo.aspx?FilingID=8454553-407794-409144&amp;type=sect&amp;TabIndex=2&amp;companyid=7520&amp;ppu=%252fdefault.aspx%253fcik%253d1091907 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201107084012/https://yahoo.brand.edgar-online.com/displayfilinginfo.aspx?FilingID=8454553-407794-409144&amp;type=sect&amp;TabIndex=2&amp;companyid=7520&amp;ppu=%252fdefault.aspx%253fcik%253d1091907 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;}}
| սեփականատեր = [[Վինս Մաքմահոն]]&lt;ref name=&quot;WWEProxy2012&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 12 |title=WWE հաշվետվություն, 2012 |url=http://ir.corporate.wwe.com/Cache/c12947772.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120429205948/http://ir.corporate.wwe.com/Cache/c12947772.html |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 21–ին |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;
| ընկերության կարգախոս = «Առաջ, հիմա և ընմիշտ»&lt;br /&gt;(''Then, now and forever'')
}}
'''«Դաբլյու-Դաբլյու-ի»''' ({{lang-en|''«WWE»''}}, իրավաբանական անվանում՝ '''«World Wrestling Entertainment, Inc.»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Wrestling Entertainment, Inc. |url=http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628182027/http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe |archive-date=2011 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 7–ին |publisher=«[[Նյու Յորքի ֆոնդային բորսա]]»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ փետրվարի 18 |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի բաժնետերերի տարեկան հանդիպումը տեղի կունենա 2011 թվականի ապրիլի 29-ին |url=http://corporate.wwe.com/documents/WWE2011ShareholdersMeeting.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429193356/http://corporate.wwe.com/documents/WWE2011ShareholdersMeeting.pdf |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 8 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;), [[սպորտային ժամանց]]ի ամերիկյան ընկերություն։ Մասնագիտացված է [[պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ]]ի (ռեստլինգ) շոուների, ինչպես նաև գեղարվեստական և վավերագրական [[ֆիլմ]]երի, [[Երաժշտություն|երաժշտական կատարումների]] թողարկման, ապրանքանիշերի լիցենզավորման և վաճառքի մեջ։

«WWE» անվանումը կապված է նաև համանուն ռեստլինգային առաջնության (պրոմոշեն) հետ, որը հիմնադրվել էր [[1952]] թվականին։ [[2011]] թվականի դրությամբ սպորտային ժամանցի ասպարեզում համարվում է աշխարհի խոշորագույն կազմակերպությունը, որը տարեկան թողարկում է մոտ 320 շոու և հեռարձակվում ավելի քան 150 երկրներում՝ հավաքելով ավելի քան 36 միլիոն հանդիսատես&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ենկերության ընդհանրական վերլուծություն |url=http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp#livetv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429193349/http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp#livetv |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 8 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;։

«WWE»-ի կողմից թողարկված մարզական իրադարձությունները, ինչպես ցանկացած այլ ռեստլինգային կազմակերպությունների շոուների պարագայում, զերծ են [[Մրցակցություն|մրցակցային]] բնույթից և բացառապես կրում են սպորտային ժամանցի նշանակություն։ Շոուների ժամանակ մասնակիցները գործում են ըստ նախապես մշակված սյուժեներիի և հանդես գալիս բեմադրված մարտերում։ Մինչև [[1981]] թվականը ամերիկյան պրոմոտերների միջև գործել է [[ջենթլմենական համաձայնություն]]` հանրությանը ցուցադրվող մարտերի ոչ մրցակցային բնույթը չբացահայտելու համար, սակայն տարաձայնություններից խուսափելու և [[ընդհանուր մենամարտեր]] (MMA) սպորտաձևից տարբերակելու համար «WWE»-ն առաջինն է բարձրաձայնում ռեստլինգի բեմադրված լինելու մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Գրաբիանովսկի |first=Էդ |date=2006 թ․ հունվարի 13 |title=Ինչպես է աշխատում պրոֆըմբշամարտը |url=http://entertainment.howstuffworks.com/pro-wrestling.htm |accessdate=2012 թ․ հունիսի 10 |publisher=«Entertainment.howstuffworks.com»}}&lt;/ref&gt;։

Ընկերության նախագահի և գործադիր տնօրենի պաշտոնը զբաղեցնում է [[Վինս Մաքմահոն]]ը։ Մաքմահոնների ընտանիքին է պատկանում ընկերության բաժնետոմսերի 70%-ը, ինչպես նաև ընտրելու իրավունքի 96%-ը։ «WWE»-ի գլխամասային գրասենյակը գտնվում է [[Ստեմֆորդ (Կոնեկտիկուտ)|Ստեմֆորտում]] ([[Կոնեկտիկուտ|Կոնեկտիկուտ նահանգ]]), ունի նաև ներկայացուցչական գրասենյակներ [[Նյու Յորք]]ում, [[Լոս Անջելես]]ում, [[Լոնդոն]]ում, [[Շանհայ]]ում, [[Տոկիո]]յում, [[Սինգապուր]]ում և [[Մումբայ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունիսի 15 |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի կորպորատիվ` ընկերության ընդհանուր վերլուծություն |url=http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429193349/http://corporate.wwe.com/company/overview.jsp |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 29 |access-date=2014 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունիսի 15 |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի կորպորատիվ - Դաբլյու-Դաբլյու-ԻՆ ՆՈՐ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ Է ԲԱՑՈւՄ ՄՈՒՄԲԱՅՈւՄ |url=http://corporate.wwe.com/news/2011/2011.5.24.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110603064744/http://corporate.wwe.com/news/2011/2011.5.24.jsp |archive-date=2011 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
=== Capitol Wrestling Corporation ===

Ջես Մաքմահոնը [[բռնցքամարտ]]ի հաջողակ պրոմոտեր էր, ով [[1926]] թվականին սկսում է համագործակցել այդ ժամանակներում ոչ պակաս հայտնի պրոմոտեր Թեքս Ռիկարդի հետ։ Մաքմահոնն ու Ռիկարդը սկսում են բռնցքամարտի դիտարժան հանդիպումներ ցուցադրել [[Նյու Յորք]]ի «[[Մեդիսոն Սքուեր Գարդեն]]» մարզապալատում։ Միևնույն ժամանակ պրոֆեսիոնալ ըմբիշ (ռեստլեր) Ռայմոնդ Մոնդտը ռեստլինգի կազմակերպություն է հիմնում և սկսում այնտեղ ներգրավել նոր մարզիկների։ Կազմակերպությունը մեծ հաջողության է արժանանում, սակայն կոլեգաների հետ ունեցած տարաձայնությունների պատճառով Մոնդտը լուծարում է այն և համագործակցության նոր ուղիներ փորձում գտնել։ Ավելի ուշ Մոնդտն սկսում է համագործակցել Նյու Յորքի այն ժամանակների հայտնի բռնցքամարտային պրոմոտերներից մեկի՝ Ջեք Քարլիի հետ, ում մահվանից հետո Մոնդտին է մնում մարտական ակումբը։ Մոնդտն սկսում է համագործակցել մի շարք այլ պրոմոտերների և սցենարիստների հետ, որոնց թվում է լինում նաև Ջես Մաքմահոնը։

Մաքմահոնը և Մոնդտը [[1952]] թվականին հիմնադրում են «Capitol Wrestling Corporation» (CWC) ընկերությունը, որը [[1953]]-ին միանում է «National Wrestling Alliance» (NWA) համազգային ռեստլինգ ցանցին։ [[1954]] թվականի [[նոյեմբեր]]ին Ջես Մաքմահոնը կնքում է մահկանացուն, և նրան փոխարինելու է գալիս Վինս Մաքմահոն ավագը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Կելբերեր |first=Էնջի Պիտերսոն |title=Պրոֆըմբշամարտի հրաշագեղ, տարօրինակ և անսովոր պատմությունը |publisher=«Քեփսթոուն պրես» |year=2010 |isbn=1-4296-4789-2 |page=32}}&lt;/ref&gt;։ Մոնդտը և Մաքմահոնը դառնում են բավականին հաջողակ պրոմոտերներ, քանի որ նրանց կազմակերպած մարտերը տեղի էին ունենում [[Նյու Յորք]]ի խիտ բնակեցված հյուսիսարևելյան մասում։

=== WWWF ===
[[Պատկեր:Bruno Sammartino Mario Trevi a New York.jpg|179px|մինի|ձախից|[[Բրունո Սամմարտինո]]ն և օպերային երգիչ [[Մարիո Տրևի]]ն]]
[[1963]] թվականի [[հունվարի 21]]-ին տեղի է ունենում մարտ ումն ըմբիշներ՝ Բադի Ռոջերսի և Լու Թեզի միջև. հաղթող է դառնում Թեզը և հռչակվում որպես NWA ծանրքաշային կարգի չեմպիոն, սակայն Մաքմահոնը և Մոնդտը հրաժարվում են ճանաչել Թեզի չեմպիոնությունը և ի նշան անհամաձայնության անջատում են «CWC»-ն «NWA»-ի կազմից։ Այս կերպ ձևավորվում է նոր՝ «World Wide Wrestling Federation» (WWWF) կազմակերպությունը։ [[Ապրիլ]]ին Բադի Ռոջերսը դառնում է [[WWE չեմպիոնատ|WWWF աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոն]]։ [[1963]] թվականի [[մայիսի 17]]-ին Ռոջերսը կորցնում է տիտղոսը [[Բրունո Սամմարտինո]]յի հետ մրցապայքարում։ Մարտից մոտ մեկ շաբաթ առաջ Ռոջերսը [[սրտամկանի ինֆարկտ]] էր տարել։

Գոյության սկզբնական շրջանում, համեմատած այլ կազմակերպությունների, «WWWF»-ն իր շոուների ցուցադրումն ավելի պահպանողական ոճով էր կատարում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WrestlingTerritories.png |url=http://1.bp.blogspot.com/-aw8hS9psIsI/TX2U4tyXq7I/AAAAAAAAAGo/pYb5ZvDMbOg/s1600/WrestlingTerritories.png |accessdate=2012 թ․ Մարտի 25 |work=Ըմբշամարտի ֆորումներ}}&lt;/ref&gt;. շոուները կազմակերպվում և ցուցադրվում էին ամիսը մեկ անգամ, այնինչ մրցակիցները սովորաբար իրենց մարտերը կազմակերպում էին ամեն շաբաթ։ «WWWF»-ի մարտերը գրթեթե միօրինակ էին, ծրագրի շրջանակներում դրական կերպարով չեմպիոն ռեստլերը (բեյբիֆեյս) պայքարի մեջ էր մտնում բացասական կերպարով ռեստլերի (հիլ) հետ։ Շոու-ծրագրերն հիմնականում բաղկացած էին մինչև երեք մարտից&lt;ref name=WON1991&gt;{{Cite journal |date=1991 թ․ հունիսի 3 |journal=«Ռեստլինգ օբզեռվեր լրատու» |authorlink=Դեյվ Մելցեր}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբնապես «WWWF»-ի մարտերը գրեթե ամբողջապես լցնում էին «[[Մեդիսոն Սքուեր Գարդեն]]ի» դահլիճը։ Ավելի ուշ ընկերությունը հեռուստատեսային եթերաժամանակ է ձեռք բերում, բայց ի վերջո սնանկ է ճանաչվում [[1970]] թվականին։

Մոնդտն ընկերությունից հեռանում է 60-ականների ավարտին։ [[1971]] թվականին Վինս Մաքմահոն ավագը որոշում է «WWWF»-ը կրկին մտցնել «NWA»-ի կազմի մեջ։ [[1983]]-ին անցկացված «NWA» տնօրենների ամենամյա խորհրդի ժամանակ Մաքմահոնները և վերջիններիս աշխատակից Ջիմ Բարետը հայտարարում են «WWWF»-ից հեռանալու մասին&lt;ref name=won2011&gt;{{Cite journal |date=2011 թ․ հուլիսի 20 |journal=«Ռեստլինգ օբզեռվեր լրատու» |authorlink=Դեյվ Մելցեր}}&lt;/ref&gt;։

=== World Wrestling Federation / Titan Sports Inc. (1979-1999) ===
==== WWF-ի ոսկեդարը (1980-1992) ====
[[1979]] թվականին կազմակերպությունը վերանվանվում է «WWF» (''World Wrestling Federation'', ''Ըմշամարտի (ռեստլինգի) համաշխարհային ֆեդերացիա'')։ Նույն տարի Վինս Մաքմահոն ավագի որդին՝ [[Վինս Մաքմահոն|Վինս Մաքմահոն կրտսերը]] հիմնադրում է «Titan Sports» բաժնետիրական ընկերությունը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Հորնբեյքեր |first=Թիմ |url=https://archive.org/details/nationalwrestlin00horn |title=Ըմբշամարտի ազգային ալյանս։ Պրոֆըմբշամարտի աշխարհը խեղդող մենատիրության չպատմված պատմությունը |publisher=«Ի-Սի-Դաբլյու պրես» |year=2007 |isbn=978-1-55022-741-3 |page=[https://archive.org/details/nationalwrestlin00horn/page/353 353]}}&lt;/ref&gt;, որն իր գործունեությունն սկսում է ծավալել միայն [[1980]] թվականի [[փետրվար]]ից։ [[1982]] թվականի [[հունիսի 6]]-ին Մաքմահոն կրտսերը հորից և վերջինիս կոլեգաներ Առնոլդ Սկալանդից, Գորիլա Մանսունից և Ֆիլ Զակոյից ձեռք է բերում «CWC»-ն։ Մաքմահոն ավագը ռեստլինգին ավելի շատ վերաբերվում էր որպես [[սպորտ]]ի, քան թե ժամանցի, ուստի չէր կարողանում հաշվի նստել որդու նորարարությունների հետ։ Մաքմահոն կրտսերն սկսում է մեծապես ընդլայնել ռեստլինգի արդյունաբերությունը և կատարել աննախադեպ առանցքային փոփոխություններ, որոնք պետք է մեկընդմիշտ փոխեին [[սպորտային ժամանց]]ի ողջ ընթացքը։
[[Պատկեր:Hulk Hogan Pointing.jpg|270px|մինի|ձախից|[[Հալկ Հոգան]]ը 80-ականներին]]
Մաքմահոնը նախևառաջ պայմանագիր է կնքում «AWA» (''American Wrestling Alliance'') մարզիկ [[Հալկ Հոգան]]ի հետ, ով սկսել էր լայն ժողովրդայնություն վայելել [[Սիլվեստր Ստալոնե]]ի հետ «[[Ռոկկի III|Ռոքի III»]] ֆիլմում նկարահանվելուց հետո&lt;ref&gt;{{imdb title|0084602|Ռոքի 3}}&lt;/ref&gt;։ Որպես Հոգանի ռինգային մրցակից Մաքամահոնն ընտրում է [[Ռոդի Փայփեր]]ին։ Կազմակերպության մարզիկների շարքն են համալրում [[Անդրե Հսկա]]ն, [[Ջեսսի Վենտուրա]]ն, [[Ջիմի Սնուկա|Ջիմի «Սուպերթռիչք» Սնուկան]], Սքանչելի Մուրակոն, Աղբանոցի շունը, [[Փոլ Օրնդորֆ|«Պարոն հիասքանչ» Փոլ Օրնդորֆը]], Գրեգ «Մուրճ» Վալենտայնը, [[Ռիկի Ստիմբոտ|Ռիկի «Վիշապ» Ստիմբոտը]], [[Նիկոլայ Վոլկով]]ը և [[Երկաթյա շեյխ]]ը։

«WWF»-ն սկսում է բավականին բարձր եկամուտներ վաստակել և եթերաժամ է ստանում [[հեռուստատեսություն]]ում։ Ծրագրերը ցուցադրվում են [[Միացյալ Նահանգներ]]ի ողջ ծածկույթով։ Այս երևույթն սկսում է զայրացնել մրցակից պրոմոտերներին, քանի որ վերջիններս առանց այդ էլ մի կերպ էին կարողանում դիմակայել մրցակցությանը և շուկայում արդիական մնալ։ Ի հեճուկս մրցակիցների, Մաքմահոնը հաջողվել էր նաև եկամտի լրացուցիչ աղբյուրներ ձեռք բերել գովազդից, հեռուստատեսային գործարքներից և [[ՎիԷյչԷս|տեսաերիզների]] վաճառքից։ Ավելցուկային եկամուտը Մաքմահոնն օգտագործում էր նոր մարզիկներ ձեռք բերելու համար։

[[1985]] թվականին Մաքմահոնն առաջ է քաշում ռեստլինգային շոուների նոր ձևաչափ՝ [[փեյ-փեր-վյու]] ({{lang-en|''Pay Per View''}}, ամենամսյա իրադարձությունների ցուցադրություն, որոնք դիտելու համար հեռուստադիտողները պարտավորված են որոշակի գումար վճարել)։
[[Պատկեր:Randy Savage vs Ultimate Warrior.jpg|220px|մինի|[[Ռենդի Սևիջ]]ն ընդդեմ [[Վերջին մարտիկ]]ի]] 
Մաքմահոնի գաղափարով ստեղծվում է իր տեսակի մեջ եզակի փեյ-փեր-վյուն՝ «[[Ռեսլմանիա]]ն», որն ընկալվում է որպես ռեստլինգի գերեզրափակիչ իրադարձություն։ «Ռեսլմանիաներն» անցկացվում են ամեն տարվա [[ապրիլ]] ամիսներին և հավաքում բազմահազար հանդիսատեսների՝ գրեթե նույնական լինելով [[ամերիկյան ֆուտբոլ]]ի «[[Սուպերբոուլ]]» իրադարձության, կամ [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|ՈւԷՖԱ-ի չեմպիոնների լիգայի]] հետ։ «Ռեսլմանիան» միանգամից դառնում է «WWF»-ի այցեքարտը։ Այս հարցում Մաքմահոնի գերնպատակն այն էր, որպեսզի «Ռեսլմանիան» հրապուրիչ և դիտելի լինի նաև այն անձանց համար, ովքեր ռեստլինգով այդքան էլ չեն հետաքրքրվում, ուստի առաջին «Ռեսլմանիայում» մասնակցելու համար նա հրավիրում է հեռուստադերասան [[Միստր Թի]]ին, բռնցքամարտի լեգենդ [[Մուհամմեդ Ալի]]ին և երգչուհի [[Սինդի Լոպեր]]ին, ինչպես նաև գործարք կնքում «[[MTV]]» հեռուստաալիքի հետ՝ որպես ինֆորմացիոն գործընկեր։

Հաջորդ տարիներին «WWF»-ը շարունակում է աճել շնորհիվ Վինս Մաքմահոնի և բեյբիֆեյսային կերպար Հալկ Հոգանի։ [[1985]] թվականին «[[NBC]]» համազգային հեռուստատեսությամբ սկսվում է ցուցադրվել «Շաբաթ երեկոյի գլխավոր իրադարձություն» (''Saturday Night's Main Event'') հաղորդումը։ Ռեստլինգը վերջին անգամ խոշորածավալ հեռուստացանցով ցուցադրվել էր 1950-ական թվականներին։ Ութսուկանների ռեստլինգային բումը գրանցվեց «[[Ռեսլմանիա III]]»-ի ժամանակ ([[1987]]), որն անցկացվաց [[Պոնտիակ]]ի ([[Միչիգան|Միչիգան նահանգ]]) «Պոնտիակ Սիլվերդոմ» մարզաստադիոնում և հավաքեց ռեկորդային 93 173&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Փաուել |first=Ջոն |title=Ստիմբոտն ու Սևիջը կառավարում են Ռեսլամանիա 3-ը |url=http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150416180551/http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2007 թ․ հոկտեմբերի 14–ին |publisher=«Սլեմ ռեստլինգ»}}&lt;/ref&gt; հանդիսատես։ Շոուի գլխավոր իրադարձությունը Հոգանի և [[Անդրե Հսկա]]յի մենամարտն էր, որն ունեցել էր նույնպես ռեկորդային՝ 33 միլիոն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Փաուել |first=Ջոն |title=Ստիմբոտն ու Սևիջը կառավարում են Ռեսլմանիա 3-ը |url=http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150416180551/http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Wrestlemania20/WrestleMania3.html |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2007 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=«Սլեմ ռեստլինգ»}}&lt;/ref&gt;։

==== Նոր սերնդի ժամանակաշրջանը (1993-1997) ====
[[1992]] թվականը «WWF»-ի պատմության ամենաամոթալից և աղետալի տարին է դառնում. ջրի երես է դուրս գալիս մի շարք ռեստլերների կողմից անաբոլիկ ստերոիդների չարաշահման մասին սկանդալը։ Ստերոիդների դատաքննությունն ընկերության վրա արժենում է 5 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]], ինչը չափազանց բացասական էր անդրադարձել առանց այդ էլ վատ ֆինանսական դրության վրա, քանի որ այդ տարի «WWF»-ի [[հասույթ]]ներն ամենացածր մակարդակի վրա էին։ Մաքմահոնը որոշում է կրճատել մեղավոր մարզիկների և գրասենյակային անձնակազմի որոշ աշխատակիցների վարձավճարը։ Կազմակերպությունից հեռանում են մի քանի այցեքարտային մարզիկներ, այդ թվում նաև [[Հալկ Հոգան]]ը, և սկսում հանդես գալ «WWF»-ի բոլոր ժամանակների ամենավտանգավոր մրցակից «[[World Championship Wrestling]]» (WCW) կազմակերպությունում։ Վետերանների հեռանալուց հետո ինքնստիքյան տեղ է բացվում երիտասարդ մարզիկների առաջընթացի և կերպարային զարգացման համար։ Գլխավոր երիտասարդ մարզիկների շարքում էին [[Շոն Մայքլզ]]ը, [[Բրեթ Հարթ]]ը, [[Սկոտ Հոլ|Ռեյզոր Ռամոնը]] և [[Անդերթեյքեր]]ը, իսկ 80-ականներից մնացած վետերաններ [[Ռոդի Փայփեր]]ը, [[Ջիմի Սնուկա]]ն, [[Տիտո Սանտանա]]ն և [[Բոբ Բեքլանդ]]ը պարզապես օգտագործվում էին որպես ետին պլանի ըմբիշներ։
[[Պատկեր:WWF Champion Bret Hart.jpg|200px|ձախից|մինի|[[Բրեթ Հարթ]]ը որպես գործող [[WWE աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ|WWF չեմպիոն]] ([[1994]])]]
[[1993]] թվականին «WWF»-ը ստեղծում է նոր շաբաթական հեռուստածրագիր՝ «[[WWE Raw|Monday Night Raw»]] անվամբ, որն սկսվում է հեռարձակվել [[երկուշաբթի]] երեկոներին։ Հեռուստաշոուն անմիջապես մեծ հաջողություն է գրանցում համազգային հեռուստատեսությունում և ընկերության համար կայուն եկամտի նոր աղբյուր դառնում։ Տեսնելով մրցակցի հաջողությունը՝ «[[WCW]]»-ն [[1995]]-ին եթեր է հեռարձակում նույն ձևաչափի հեռուստաշոուն՝ «[[WCW Nitro|Monday Night Nitro»]]-ն, որը նույնպես սկսվում է հեռարձակվել երկուշաբթի օրերին և հենց այն ժամանակահատվածում, երբ եթերում է «Raw»-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Շիլդզ |first1=Բրայան |title=Դաբլյու-Դաբլյու-Ի։ Ռեսլմանիայի պատմությունը |last2=Սալիվան |first2=Քևին |year=2009 |page=53}}&lt;/ref&gt;։ Կազմակերպությունների հակամարտությունն այս կերպ թևակոխում է այլ փուլ. շաբաթական հաղորդումներն սկսում են ավելի բարձր վարկանիշ և դիտում հավաքելու համար ուղղակիորեն [[Մրցակցություն (տնտեսագիտություն)|մրցակցել]] միմյանց հետ։ Եթերային մրցակցությունը տևում է մինչև [[1996]] թվականը։ Վարկանիշային պատերազմը հետագայում ձեռք է բերում «Երկուշաբթի երեկոների պատերազմներ» (Monday Night Wars) անվանումը։ Գրեթե երկու տարի «WCW»-ի «Nitro»-ն կարողանում է գերակա դիրք գրավել՝ հիմնականում «Նոր աշխարհակարգ» (''New World Order'', ''nWo'') խմբավորման ելույթների շնորհիվ, որի կազմում էին «WWF»-ի նախկին ռեստլերներ [[Հալկ Հոգան]]ը, [[Սկոտ Հոլ]]ը և [[Քևին Նեշ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Սկայա |first=Ռիք |title=RAW-ն ընդդեմ Nitro-ի։ Առաջին տարի |url=http://www.oowrestling.com/features/mnw-y1.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080516125131/http://www.oowrestling.com/features/mnw-y1.shtml |archive-date=2008 թ․ մայիսի 16 |accessdate=2013 թ․ Ապրիլի 10 |publisher=«Օնլայն օնսլոթ Ռեստլինգ»}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Steve Austin by Gage Skidmore.jpg|200px|աջից|մինի|[[Սթիվ Օսթին|«Սառցե գունդ» Սթիվ Օսթին]]ը]]
Չնայած «WWF»-ում հանդես էին գալիս բարձրակարգ մարզիկներ, իսկ մարտերն անցկացվում էին բարձր մակարդակով, այնուամենայնիվ ընկերության ֆինանսական դրությունը շարունակաբար վատթարանում էր։ [[1994]] թվականի [[ապրիլ]]ից մինչև [[1995]] թվականի [[մայիս]] ընկած ժամանակահատվածում կազմակերպությունն իր պնդմամբ ունենում է 4,4 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]ի վնաս, չնայած 1995-ի մայիսից մինչև 1996-ի ապրիլ ժամանակահատվածում արդեն 3,3 միլիոն դոլարի չափով եկամուտ է ստանում։ Ընկերությունը խոշոր չափի կորուստ է արձանագրում հաջորդ ֆինանսական տարում՝ 1996-ի մայիսից մինչև 1997-ի ապրիլ՝ 6,5 միլիոն դոլար&lt;ref&gt;[http://archive.bebo.com/BlogView.jsp?MemberId=7600982248&amp;BlogId=7796105645 Բլոգ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131101160340/http://archive.bebo.com/BlogView.jsp?MemberId=7600982248&amp;BlogId=7796105645 |date=2013-11-01 }} «Archive.bebo.com». վերցված է 2013-09-05&lt;/ref&gt;։ [[1996]] թվականին «[[WWE Raw|Raw»]]-ի միջին տարեկան հեռուստավարկանիշը կազմում էր 2,6 գործակից։ Փեյ-փեր-վյուների միջին գնման գործակիցը կազմում էր 0,63, իսկ շոուների հաճախելիությունը նվազել էր մոտ 5000 միավորով։

[[1997]] թվականն առավել աղետալի է դառնում «WWF»-ի համար. շոուների այցելություններն ավելացնելու համար ընկերությունը կտրուկ նվազեցնում է տոմսերի [[գին]]ը, մասնավորապես այդ տարվա «Թագավորական մարտը» (Royal Rumble) դիտելու համար մեկ անձը կարող էր վճարել ընդամենը տասը դոլար, իսկ «Ռեսլմանիա 13»-ի մեկ տոմսն արժեցել էր ընդամենը քսանհինգ դոլար։ Այնուամենայնիվ, նշված երկու իրադարձությունները ձախողվում են՝ չկարողանալով լցնել դահլիճը։ «Թագավորական մարտի» համար վաճառվել էր ընդամենը 47 514 տոմս, իսկ մինչև շոուի մեկնարկը թվով 12 511 անվճար տոմս բաժանվել էր մարդկանց։ «Ռեսլմանիա 13»-ը, որը կոչված էր լինելու տարվա ամենագլխավոր փեյ-փեր-վյու իրադարձությունը նույնպես չի կարողանաում ամբողջությամբ լցնել դահլիճը, հնարավոր 18 197 տոմսերից վաճառվում են միայն 16 467-ը, իսկ մնացած 1737 տոմսերը կրկին անվճար տրվում են մարդկանց, որպեսզի դահլիճը լցվի&lt;ref&gt;[http://thehistoryofwwe.com/blog/2011/03/23/march-23-1997-the-submission-match-and-some-other-matches-too/ «Մարտի 23, 1997։ Ինչ է աշխարհը դիտում»]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}. «Thehistoryofwwe.com» (2011-03-23): վերցված է՝ 2013-09-05.&lt;/ref&gt;։ Մինչ օրս «Ռեսլմանիա 13»-ը միակն [[ռեսլմանիա]]ն է, որը դահլիճն ամբողջությամբ չի կարողացել լցնել&lt;ref&gt;[https://books.google.am/books?id=pf04aqi1i0AC&amp;pg=PA141&amp;lpg=PA141&amp;dq=1997+wwf+pay+per+view+ticket+prices&amp;source=bl&amp;ots=Tmdj966j0Z&amp;sig=9mgpHNm2BCVOZ9b3d-FZRc2Gkkc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=RQkSUpLZJsO50QXm8IGgDw&amp;ved=0CFYQ6AEwBjgK#v=onepage&amp;q=1997%20wwf%20pay%20per%20view%20ticket%20prices&amp;f=false «Լարերի միջև։ Ռեստլինգի մեծագույն հաղթանակներն ու ձախողումները - Բրայան Ֆրից - Գուգլ գրքեր»]. «Books.google.co.uk.», վերցված է 2013-09-05.&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ [[Վինս Մաքմահոն]]ը փորձում էր իր ընկերությունը դարձնել հանրային, այդ իսկ պատճառով պետք է զերծ մնար երկարաժամկետ ֆինանսական պարտավորություններից&lt;ref&gt;[http://prowrestling.about.com/od/thebiggestrivalries/a/shawnvsbret.htm Մոնրեալյան դավադրություն. Բրեթ Հարթ և Շոն Մայքլզ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928183241/http://prowrestling.about.com/od/thebiggestrivalries/a/shawnvsbret.htm |date=2011-09-28 }}։ «Prowrestling.about.com» (2013-07-17): վերցված է 2013-09-05.&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականի [[սեպտեմբեր]] ամսին տնօրենների խորհուրդը որոշում է փեյ-փեր-վյու իրադարձություն կազմակերպել [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայում]]։ Չնայած տոմսերի բարձր գնին, «WWF One Night Only» կոչվող փեյ-փեր-վյուն կարողանում է ամբողջությամբ լցնել դահլիճը և ֆինանսապես լուրջ հաջողության է հասնում։ Հաջորդ ամիս իր մեկնարկն է կատարում «Hell in a Cell» փեյ-փեր-վյուն, որի գլխավոր իրադարձության շրջանակներում անցկացվող մարտը ստանում է գերազանց՝ 5 աստղ գնահատական «Ռեստլինգ օբզեռվեր» հանդեսի գլխավոր խմբագիր Դեյվ Մելցերի կողմից։

==== Վերաբերմունքի ժամանակաշրջան ====
[[Պատկեր:Dwayne The Rock Johnson 2009 Tribeca portrait.jpg|200px|մինի|[[Դուեյն Ջոնսոն|Դուեյն «Ժայռ» Ջոնսոնը]] Տրայբեկայի կինոփառատոնի ժամանակ]]
«WWF»-ի և «WCW»-ի վարկանիշային պայքարը թևակոխում է նոր փուլ, երբ առաջինը փոխում է արտադրվող հաղորդումների բովանդակությունը՝ դրանք դարձնելով ավելի մեծահասակային։ Գաղափարը պատկանում էր Վինս Մաքմահոնին և սցենարիստ [[Վինս Ռուսսո]]յին, ովքեր ընկերության թևակոխած նոր փուլն անվանում են «Վերաբերմունքի ժամանակաշրջան» (''Attitude era'')։

Բացասական կերպարի՝ որպես դրական կերպար ներկայացնելու գաղափարը կամ այլ կերպ ասած՝ հակահերոսացումը կարծես թե դուր է գալիս «WWF»-ի երկրպագուներին։ Սցենարիստները մատուցվող ավանդական ռեստլինգը վերածում են «փողոցային կռվի». մարտերն ստանում են առավել ագրեսիվ բնույթ, ռինգային և կուլիսային գործողություններին ավելացվում են դաժան բռնության և էրոտիկ բնույթի խիստ սկանդալային տեսարաններ։ Այնուամենայնիվ, 1996-97 թվականների ընթացքում «WWF»-ը շարունակում է առաջնակարգ մարզիկներ կորցնել, որոնք սկսում են հանդես գալ մրցակից ընկերությունում։ [[1997]] թվականի ավարտը նույնպես սկանդալային է լինում. «Survivor Series» փեյ-փեր-վյուի գլխավոր իրադարձությունը [[WWE չեմպիոնատ|WWF չեմպիոնական գոտու]] համար մղվող մրցապայքարն էր [[Շոն Մայքլզ]]ի և գործող չեմպիոն [[Բրեթ Հարթ]]ի միջև, ով շուտով պետք է հեռանար «WWF»-ի կազմից և ելույթներ ունենար «WCW»-ում։ Շոուն պետք է անցկացվեր [[Կանադա]]յի [[Մոնրեալ]] քաղաքում։ Լինելով կանադացի, Հարթը հաղորդում է Մաքմահոնին, որ չէր ցանկանա տիտղոսը կորցնել հենց Կանադայում, ինչի հետ Մաքմահոնը սկզբնապես համաձայնում է, սակայն մարտի ժամանակ, երբ Շոն Մայքլզը Հարթի վրա փորձում է կիրառել իր իսկ այցեքարտային հանձնվեցնող հնարքը (շարփշութեր), ռինգի մոտ գտնվող Մաքմահոնն անմիջապես հորդորում է մրցավար Էրլ Հեբներին հնչեցնել գոնգը և արձանագրել Մայքլզի հաղթանակը՝ չնայած Հարթը չէր հանձնվել։ Այս վիճահարույց երևույթը պատմության մեջ է մտնում որպես «[[Մոնրեալյան դավադրություն]]» (''Montreal Screwjob'')&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Միք Ֆոուլի |title=Have a Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks |publisher=«Հարփեր Քոլինզ» |year=2000 |isbn=0-06-103101-1 |page=648}}&lt;/ref&gt;: Պատահարից հետո Հարթը, ով արդեն 15 տարվա վետերան էր, հեռանում է «WWF»-ից և սկսում հանդես գալ «WCW»-ում։ Հասարակությունը քննադատություների տարափ է տեղում Մաքմահոնի հասցեին, ինչի արդյունքում վարկանիշները կրկին սկսում են նվազել։ Ենթադրվում է, որ Վերաբերմունքի ժամանակաշրջանը մեկնարկում է հենց Հարթի հեռանալուց հետո։ Օգտվելով այս ոչ-սցենարային պատահարից՝ Մաքմահոնը որոշում է ստեղծել իր ռինգային բացասական կերպարը՝ Պարոն Մաքմահոն անվամբ։

Մոնրեալյան պատահարից առաջ «WWF»-ին հաջողվել էր ձեռք բերել «WCW»-ի նախկին ըմբիշներ [[Սթիվ Օսթին]]ին, [[Վեյդեր]]ին և [[Միք Ֆոուլի]]ին։ Օսթինին դանդաղորեն փորձում են վերածել ընկերության գլխավոր մարզիկի, ով սակայն կատարում էր հակահերոսի դեր։ Վերաբերմունքի ժամանակաշրջանի առանցքային էջերից մեկը համարվում էր Օսթինի և Պարոն Մաքմահոնի տևական ռինգային հակամարտությունը, որում ներգրավվում են ինչպես բազմաթիվ այլ ըմբիշներ, այնպես էլ բռնցքամարտի բազմակի չեմպիոն [[Մայք Թայսոն]]ը։ Թայսոնի ռեստլինգային կարիերան արժանանում է լրատվամիջոցների զանգվածային ուշադրությանը և բարձրացնում «[[WWE Raw|Raw»]]-ի վարկանիշը։

=== World Wrestling Federation Entertainment (1999-2002) ===
==== Արժեթղթերի հրապարակային առաջարկ ====
[[Պատկեր:WWE Money in the Bank 2011 set.jpg|220px|մինի|«Money in the Bank» մրցույթի ժամանակ ([[2011]])]]
Վերաբերմունքի ժամանակաշրջանի աղմկահարույց հաջողություններից հետո «WWF»-ը հաջողությամբ թողարկում է բազմաթիվ այլ արտադրատեսակներ։ Այս ընթացքում «Titan Sports» մայր կազմակերպությունը պաշտոնապես վերանվանվում է «World Wrestling Federation Entertainment»-ի (''WWFE'')։ [[1999]] թվականի [[հոկտեմբերի 19]]-ին կազմակերպությունը մասնավորից վերածվում է [[բաց բաժնետիրական ընկերություն|բաժնետիրական ընկերության]]։ Թողարկվում է թվով 10 միլիոն [[արժեթուղթ]], յուրաքանչյուրի նախնական գինը կազմելով 17 [[ԱՄՆ դոլար]]&lt;ref name=wwfstock&gt;{{Cite web |date=1999 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=«WWF»-ը մուտք է գործում արժեթղթերի շուկա |url=http://www.pbs.org/newshour/extra/features/july-dec99/wwf.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121111073135/http://www.pbs.org/newshour/extra/features/july-dec99/wwf.html |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 11 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;։ «WWF Entertainment»-ը հայտարարում է, որ հետաքրքրություններ ունի նաև այլ ոլորտներում ներդրումներ կատարելու մեջ, մասնավորապես [[Թայմս Սքուեր]]ում [[Գիշերային ակումբ|դիսկո ակումբ]] բացելու, [[Ֆիլմ|գեղարվեստական կինոնկարներ]] նկարահանելու և/կամ գրքեր հրատարակելու։

[[1999]] թվականի [[ապրիլի 29]]-ին «WWF»-ը թողարկում է իր երկրորդ շաբաթական հեռուստաշոուն՝ «[[WWE SmackDown|SmackDown!»]]-ը, որն սկսվում է ցուցադրվել ամեն [[հինգշաբթի]]` մրցակցելու «WCW Thunder» հեռուստաշոուի հետ։

[[2000]] թվականին «[[NBC]]» հեռուստաալիքի հետ համագործակցելով «WWF»-ը հիմնադրում է XFL (''Xtreme Football League'') կոչվող [[ամերիկյան ֆուտբոլ]]ի պրոֆեսիոնալ լիգան, որն իր մրցաշրջանային մեկնարկը կատարում է հաջորդ տարի&lt;ref name=xfl&gt;{{Cite web |date=2000 թ․ փետրվարի 3 |title=«WWE Entertainment»-ը հայտարարում է ամերիկյան ֆուտբոլի նոր պրոֆեսիոնալ լիգայի` XFL-ի կազմավորման մասին |url=http://corporate.wwe.com/news/2000/2000_02_03.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070406072307/http://corporate.wwe.com/news/2000/2000_02_03.jsp |archive-date=2007 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած սկզբնապես բարձր վարկանիշների արժանանալուն, XFL-ն ամբողջապես ձախողվում է, և «[[NBC]]»-ն հրաժարվում է շարունակել համագործակցությունը, ուստի ընդամենը մեկ մրցաշրջան անց լիգան լուծարվում է, քանի որ Մաքմահոնը չի կարողանում այլ հեռուստատեսային գործընկեր ձեռք բերել&lt;ref name=xflfolds&gt;{{Cite news |date=2001 թ․ մայիսի 10 |title=XFL-ը լուծարվում է հիասթափեցուցիչ մրցաշրջանից հետո |url=http://sportsillustrated.cnn.com/football/news/2001/05/10/xfl_folds_ap/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131023061121/http://sportsillustrated.cnn.com/football/news/2001/05/10/xfl_folds_ap/ |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5 |work=«[[CNN]]»}}&lt;/ref&gt;։

==== WCW-ի և ECW-ի ձեռքբերումը ====
[[1999]] թվականի [[Աշուն|աշնանը]] «WWF»-ը վերջապես հաղթանակող է դուրս գալիս վարկանիշային պայքարում։ «Time Warner» ընկերությունը միանում է «AOL» անդրազգային լրատվական ցանցի հետ, գործարար [[Թեդ Թըրներ]]ը զգալիորեն կորցնում է «[[WCW]]»-ի հանդեպ վերահսկողությունը, քանի որ նորաստեղծ գրասենյակը զրոյական հետաքրքրություն է ցուցաբերում [[պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ|ռեստլինգի]] հանդեպ, և հետևապես ցանկություն է հայտնում «WCW»-ն ամբողջապես վաճառելու։ [[2001]] թվականի [[մարտ]]ին «AOL Time Warner» ընկերությունը 7 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]ով&lt;ref name=wcw&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ մարտի 23 |title=«WWE Entertainment» ընկերությունը «Թըրներ բրոդքաստինգից» ձեռք է բերում «WCW»-ն |url=http://corporate.wwe.com/news/2001/2001_03_23.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140313012636/http://corporate.wwe.com/news/2001/2001_03_23.jsp |archive-date=2014 թ․ մարտի 13 |accessdate=2007 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt; վաճառում է ընկերությունը «WWF»-ին։ Այդ ժամանակահատվածում սնանկացման եզրին էր կանգնել «[[Extreme Championship Wrestling]]» (ECW) էքստրեմալ ռեստլինգի կազմակերպությունը, որը նույնպես վաճառվում է «WWF»-ին&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Շիլդզ |first1=Բրայան |title=WWE: Ռեսլմանիայի պատմությունը |last2=Սալիվան |first2=Քևին |year=2009 |page=58}}&lt;/ref&gt;։ Ճանապարհից հեռացնելով մրցակիցներին «WWF»-ը դառնում է միակ խոշորագույն ռեստլինգային կառույցը [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում։ Ձեռք բերելով մրցակիցներին, «WWF»-ի տրամադրության տակ են անցնում նաև դրանցում ելույթներ ունեցող մարզիկների պայմանագրերը։ Այս խոշորագույն իրադարձությունները ռինգային սյուժե մտցնելու համար «Ռեսլմանիա X-7»-ից հետո սցենարիստները առաջ են քաշում «Ներխուժման» գաղափարը, որի շրջանակներում «WCW»-ի և «ECW»-ի մարզիկները ներխուժում են «WWF» և միանգամից հակամարտության մեջ մտնում տեղացիների հետ։

=== World Wrestling Entertainment / WWE (2002-այժմ) ===
[[Պատկեր:John Cena - The Marine premiere cut.jpg|220px|մինի|[[Ջոն Սինա]]ն ամերիկյան ծովային հետևազորայինների հետ]]
[[Վայրի բնության համաշխարհային հիմնադրամ]]ի (WWF) հետ ունեցած դատավարությունը տանուլ տալուց հետո «WWF Entertainment»-ը այլևս իրավունք չի ունենում օգտագործելու «WWF» հապավումը, ուստի [[2002]] թվականի [[մայիսի 5]]-ին ընկերության և նույնանուն պրոմոշենի անվանումը ևս մեկ անգամ փոփոխության է ենթարկվում՝ դառնալով «World Wrestling Entertainment» (WWE)։ Չնայած նման տհաճ միջադեպի՝ Մաքմահոնն հայտարարում է, որ այս անվանումը պակաս գրավիչ չէ և կշեշտի իր կազմակերպության ժամանցային բնույթը։

==== Հեռուստացանցի փոփոխումը և անցումն HD ձևաչափի ====
[[2005]] թվականի տարեմուտին, հինգ տարի «TNN» (այժմ՝ Spike TV) հեռուստաալիքով ցուցադրվելուց հետո «[[WWE Raw]]» հաղորդումը վերադառնում է «USA Network» հանրային հեռուստաալիք։ Տասներեք տարի անց «WWE»-ն և «[[NBC]]»-ն կրկին սկսում են ցուցադրել «Շաբաթ երեկոյի գլխավոր իրադարձություն»։ [[2007]] թվականին «WWE»-ն հիմնադրում է ներկայացուցչական գրասենյակ [[Ավստրալիա]]յի [[Սիդնեյ]] քաղաքում։ Մինչ այդ առկա էին գրասենյակներ [[Տորոնտո]]յում և [[Լոնդոն]]ում։

[[2008]] թվականի [[հունվարի 21]]-ին «WWE»-ն հայտարարում է, որ անցում է կատարում պատկերի [[HD]] ձևաչափի, որից հետո արտադրվող հեռուստաշոուները և փեյ-փեր-վյու իրադարձությունները սկսվում են ցուցադրվել միմիային HD ռեժիմով&lt;ref name=&quot;HD&quot;&gt;{{Cite web |title=WWE-ն գնում է դեպի HD |url=http://corporate.wwe.com/news/2008/2008_01_14.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080118074358/http://corporate.wwe.com/news/2008/2008_01_14.jsp |archive-date=2008 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2008 թ․ հունվարի 25 |publisher=«WWE»}}&lt;/ref&gt;։

==== Անցումը TV-PG վարկանիշի և հանրային ծառայությունների նախաձեռնումները ====
[[2008]] թվականի [[նոյեմբեր]]ին «WWE»-ն գործարկում է իր սեփական առցանց [[Սոցիալական ցանց|սոցիալական կայքը]]` «WWE տիեզերք» (WWE Universe) անվամբ։ Սկզբնապես ցանցն անվանվում էր «WWE երկրպագուների ազգ» և [[MySpace|Մայսփեյս]] կայքի նման ուներ [[բլոգ]]ներ, քննարկման ֆորումներ և մի շարք այլ բաղադրիչներ։ Սրան զուգընթաց շոուների ժամանակ ըմբիշները և մեկնաբանները երկրպագուներին անվանում են «WWE տիեզերքի» ներկայացուցիչներ. նման երևույթ առկա է հյուսիսամերիկյան խոշոր սպորտային ակումբներում (օրինակ՝ «[[Լոս Անջելես Լեյքերս|Լեյքերս Ազգ»]], «Ռեդ Սոքս ազգ» և այլն)։ Սոցցանցն ավարտում է գործունեությունը [[2011]] թվականի [[հունվարի 7]]-ին, որից մի քանի ամիս անց ընկերությունը [[Ֆեյսբուք]]ում ստեղծում է պաշտոնական էջ, որը [[2014]] թվականի [[մարտ]] ամսի դրությումբ ունի մոտ 17 միլիոն հավանում&lt;ref&gt;[https://hy-am.facebook.com/wwe «WWE ֆեյսբուքյան էջ»]&lt;/ref&gt;։ Նույն տարի «WWE»-ն, առաջնորդվելով Միացյալ Նահանգների ծնողական վերահսկողության վարկանիշային համակարգի «TV-PG» ուղեցույցով, փոխում է ցուցադրվող հաղորդումների բովանդակությունը՝ դրանք դարձնելով ավելի հասանելի հասարակության առավել կրտսեր զանգվածների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Գրեյ, Ռիչարդ |date=2013 թ․ փետրվարի 26 |title=WWE-ի հակաարյունային քաղաքականությունը |url=http://www.wrestlingnewsworld.com/wwes-anti-blood-policy-swagger-to-be-suspended-android-app-piledriver-banned/ |accessdate=2013 թ․ մարտի 22 |publisher=«Ռեստլինգ նյուզ ուորլդ»}}&lt;/ref&gt;։ Փոխելով մատուցվող հաղորդումների որակը՝ ընկերությունը կարողանում է իր երկրպագուների բանակն համալրել 14 տարեկանից ցածր տարիքային խմբին պատկանող երեխաներով և վերածվել ընտանեկան ապրանքանիշի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«WWE»-ն նշում է, որ անցումը PG վարկանիշային համակարգի կներգրավի բազմաթիվ հովանավորների |url=http://www.sportsbusinessjournal.com/index.cfm?fuseaction=article.preview&amp;articleid=66027 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100616075726/http://www.sportsbusinessjournal.com/index.cfm?fuseaction=article.preview&amp;articleid=66027 |archive-date=2010 թ․ հունիսի 16 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 3–ին |publisher=«Sportsbusinessjournal.com»}}&lt;/ref&gt;։

Եթերային բովանդակության բարեփոխումներից հետո «WWE»-ն սկսում է լրջորեն կենտրոնանալ հանրային ծառայությունների մատուցման վրա։ [[2011]] թվականին թիմակցելով այլ կառույցների հետ «WWE»-ն հիմնադրում է «Եղի՛ր աստղ» (&quot;Be A Star&quot;) [[Բուլիինգ|հակաահաբեկչական քարոզարշավը]]։ [[2012]] թվականից «WWE»-ն համագործակցում է «[[:en:Susan G. Komen|Սյուզան Ջի Կոմեն]]» հիմնադրամի հետ՝ հասարակության շրջանում բարձրացնելու [[կրծքագեղձի քաղցկեղ]]ի մասին իրազեկվածությունը։ Համագործակցության շրջանակներում «WWE»-ի հեռուստաշոուների ժամանակ մարզիկները կրում են վարդագույն հագուստներ, ռինգում տեղադրվում է վարդագույն պարան, առցանց խանութում թողարկվում է [[Ջոն Սինա]]յի անվանական «Հաղթահարի՛ր քաղցկեղը» մակագրությամբ վարդագույն շապիկը, ինչպես նաև նկարահանվում են կարճամետրաժ ֆիլմեր կրծքագեղձի քաղցկեղի իրազեկման մասին։ «Raw»-ի [[հոկտեմբերի 29]]-ի թողարկման ժամանակ «WWE»-ն հիմնադրամի ներկայացուցիչներին նվիրաբերում է 1 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]։ [[2013]] թվականին «WWE»-ն ներգրավվում է «Ոչինչ բացի ցանցից» (''Nothing But Nets'') ծրագրում, որի շրջանակներում [[Աֆրիկա]] են մատակարարվում [[մալարիա]] առաջացնող [[մոծակներ]]ի դեմ ցանցաթակարդներ։ Նույն թվականի [[ապրիլ]]ին հայտարարվում է, որ ընկերությունը հովանավորելու է հաջորդ տարվա ԱՄՆ հաշմանդամների օլիմպիական խաղերը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 7 |title=«WWE»-ն դառնում է ԱՄՆ հաշմանդամների օլիմպիադայի հիմնադիր գործընկերը |url=http://finance.yahoo.com/news/wwe-becomes-founding-partner-2014-025100362.html |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 10–ին |publisher=«Finance.yahoo.com»}}&lt;/ref&gt;։

[[2011]] թվականի [[ապրիլի 7]]-ին ընկերության կորպորատիվ գրասենյակն հայտարարում է, որ ցանկություն չունի օգտագործելու «World Wresling Entertainment» ամբողջական անունը և ցանկանում է պարզապես դարձնել «WWE»` այն պատճառաբանությամբ, որ այն ավելի շատ ներառված է ժամանցի բազմաթիվ այլ ենթաոլորտներում։ Ինչևէ, ընկերության անվանումը դեռ փոփոխման չի ենթարկվել։

==== Ապրանքանիշային ընդլայնում ====
[[Պատկեր:WMXXVIIIlive.jpg|289px|մինի|ձախից|«[[Ռեսլմանիա XXVIII]]»-ի ժամանակ ([[2012]])]]

[[2002]] թվականի [[մարտ]]ին, մարզիկների ամբոխման պատճառով «WWE»-ն որոշում է բոլորին առանձնացնել ըստ հեռարձակվող հեռուստաշոուի՝ «[[WWE Raw|Raw»]]-ի և «[[WWE SmackDown|SmackDown!]]-ի։ Գործընթացն ստանում է «Ապրանքանիշային ընդլայնում» անվանումը։ Չնայած «WCW»-ից և «ECW»-ից զորակոչված ռեստլերների մեծ մասը մինչև [[2004]]-ի տարեվերջ հեռանում է կազմակերպությունից, «WWE»-ն շարունակում է մնացյալին պահել առանձին բրենդային թիմերում՝ ամեն տարին անցկացնելով դրաֆթային խաղարկություն։ [[2006]] թվականի [[մայիսի 26]]-ին «WWE»-ն որպես երրորդ ապրանքանիշ վերահեռարձակում է «ECW»-ն։ Հեռուստաշոուն եթերից հեռանում է [[2010]] թվականի [[փետրվարի 16]]-ին։

«[[WWE Raw|Raw»]]-ի [[2011]] թվականի [[օգոստոսի 29]]-ի թողարկման ժամանակ հայտարարվում է, որ այսուհետ հեռուստաշոուում հանդես կգան նաև քույր ապրանքանիշի` «[[WWE SmackDown|SmackDown!»]]-ի մարզիկները։ Մոտ երկու տարի հաղորդումը կրում է «Raw Supershow» անվանումը։ «Սուպերշոու» ձևաչափով հանվում է ապրանքանիշային տարբերակումը։ Մինչ այդ յուրքանաչյուր շոու ուներ իր սեփական գլխավոր և երկրորդական չեմպիոնական տիղոսները, մասնավորապես՝ [[WWE չեմպիոնատ|WWEը]] և [[WWE Միացյալ Նահանգների չեմպիոնատ|WWE Միացյալ Նահանգների]] տիտղոսները բնորոշ էին «Raw»-ին, իսկ [[Աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ (WWE)|Աշխարհի ծանրքաշային]] և [[WWE Միջմայրցամաքային չեմպիոնատ|Միջմայրցամաքային տիտղոսները]]` «SmackDown!»-ին, սակայն առանց ապրանքանիշային տարբերակման, մարզիկներն այսուհետ կարող էին պայքարել ցանկացած տիտղոսի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Թոմ Հերերա Փեյջ |date=2014 թ․ հունվարի 11 |title=«Raw»-ի պատմության 10 ամենակարևոր իրադարձությունները |url=http://www.wwe.com/shows/raw/the-most-important-moments-in-raw-history/page-11 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 2 |publisher=«WWE.com»}}&lt;/ref&gt;։

[[2016]] թվականի [[մայիսի 25]]-ին հայտարարվում է, որ մարզական կազմը կրկին կտարբերակվի ըստ ապրանքանիշի։

== Կրտսեր առաջնություն ==
[[2012]] թվականի [[մարտ]] ամսին լուրեր էին պտտվում, որ «WWE»-ն դադարեցնելու է իր կրտսեր պրոմոշենի՝ «Florida Championship Wrestling»-ի գործունեությունը։ Ավելի ուշ WWE.com կայքին տված հարցազրույցում ընկերության փոխնախագահ [[Թրիփլ Էյչ|Փոլ «Թրիփլ Էյչ» Լևեքը]] նշում է, որ «FCW»-ն չի փակվի, և «[[Ռեսլմանիա XXVIII]]»-ից հետո կունենա նոր անվանում և անցկացման վայր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 20 |title=HHH-ը FCW-ի փակման լուրերի մասին |url=http://www.wwe.com/inside/fcw-future-triple-h |accessdate=2012 թ․ Մարտի 18 |publisher=«WWE.com»}}&lt;/ref&gt;։ [[Օգոստոս]]ին «FCW»-ն անվանափոխվում և ստանում է «[[NXT Wrestling]]» անվանումը ([[WWE NXT|համանուն հեռուստաշոուի]] անվամբ) և [[Ֆլորիդա]]յի [[Տամպա (Ֆլորիդա)|Տամպա]] քաղաքից տեղափոխվում է [[Օռլանդո (Ֆլորիդա)|Օռլանդո]]։

Վաղ [[2013]]-ին «WWE»-ն համագործակցելով Ֆուլ Սեյլի համալսարանի հետ [[Օրինջ շրջան (Ֆլորիդա)|Օրինջ շրջանում]] հիմնում է սպորտային կենտրոն, որտեղ մարզվում, ինչպես նաև իրենց բեմական խոսքն են զարգացնում «WWE»-ի կազմը նոր համալրած նորեկ մարզիկները&lt;ref&gt;«Օրինջ շրջանի բիզնես գործարքներ. Հուլիս, 2013»&lt;/ref&gt;։

==== WWE Network ====
[[2014]] թվականի [[փետրվարի 24]]-ին «WWE»-ն գործարկում է շուրջօրյա ստրիմինգային ցանց՝ «WWE Network» անվամբ, որով հնարավոր է դիտել ընկերության նոր և հին հաղորդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://corporate.wwe.com/company/initiatives/wwenetwork.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141001140241/http://corporate.wwe.com/company/initiatives/wwenetwork.jsp |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt;։

== Առողջապահության ծրագիր ==
[[Պատկեր:EddieandBenoitWMXX.jpg|179px|մինի|ձախից|[[Քրիս Բենուա]]ն և [[Էդդի Գեռեռո|Էդդի Գերերոն]] «Ռեսլմանիա 20»-ի ժամանակ]]
Առաողջապահության ծրագիրը «WWE»-ում գործող ենթակառույց է, որն զբաղվում է խթանիչների, ալկոհոլի և սրտի պատշաճ ֆունկցիոնալության ընդգրկուն հետազոտությամբ։ Ծրագիրը գործի դրվեց [[2006]] թվականի [[փետրվար]]ին, երբ կարճ ժամանակ առաջ սիրտանոթային անբավարարությունից հանկարծամահ էր եղել առաջնակարգ մարզիկներից մեկը՝ 38-ամյա [[Էդդի Գեռեռո|Էդդի Գուերերոն]]։ Կառույցը մարզիկների շրջանում թեստավորումներ է անցկացնում՝ դեղատոմսային դեղորայքի և հոգեներգործուն նյութերի հնարավոր ռեկրեացիոն օգտագործման և չարաշահման հետքերը պարզելու (օրինակ՝ [[անաբոլիկ ստերոիդ]]ների հնարավոր օգտագործում) և դրանց զեկուցման համար։ Համաձայն առողջապահության քաղաքականության ուղեցույցների՝ բացի կանոնավոր դոպինգային ստուգումներից, մարզիկները պարտավոր են նաև [[տարի]]ն առնվազն մեկ անգամ սրտամկանային ստուգում անցնել։

[[2007]] թվականին [[Քրիս Բենուա]]յի` ստերոիդների հավանական շարաշահման պատճառով կատարած կրկնակի սպանությունից և [[ինքնասպանություն]]ից հետո Միացյալ Նահանգների ներկայացուցիչների պալատին առընթեր պետական բարեփոխումների հանձնաժողովը պարտադրում է «WWE»-ին իր մարզիկների մոտ թեկուզ չնչին խնդիրներ հայտանբերելիս զեկուցել իրեն&lt;ref name=steroid&gt;{{Cite web |title=Կոնգրեսին պետք է «WWE»-ի տված տեղեկությունը ստերոիդների, դոպինգի մասին |url=http://www.msnbc.msn.com/id/20002071/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071117012701/http://www.msnbc.msn.com/id/20002071/ |archive-date=2007 թ․ նոյեմբերի 17 |accessdate=2007 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;։

Առողջապահական ծրագրի շնորհիվ բժիշկները կարողացել են մարզիկներից մեկի մոտ ախտորոշել սրտային տկարություն։ [[2007]] թվականի [[օգոստոս]]ին առողջապահական կանոնավոր ստուգման ժամանակ ըմբշամարտիկ Մոնտել Վոնտավիուս Պորտերի (իրական անունը՝ Հասան Ասադ) մոտ գտնվել էր [[Վոլֆ-Պարկինսոն-Ուայթի համախտանիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ օգոստոսի 10 |title=MVP-ի ամենաարժեքավոր ծրագիրը |url=http://www.wwe.com/shows/smackdown/archive/08102007/articles/mvpmostvaluableprogram |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 7–ին |publisher=«WWE.com»}}&lt;/ref&gt;, ինչը չհայտնաբերվելու դեպքում մարզիկի համար կարող էր ճակատագրական հետևանքներ ունենալ։

== Այլ ստորաբաժանումներ ==
[[Պատկեր:WWE Merchandise.jpg|270px|մինի|«WWE»-ի անվանական շապիկներ և այլ ապրանքատեսակներ]]
Բացի պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի ցուցադրումից և «Acclaim», «[[2K Sports]]» և «Mattel» ընկերություններին լիցենզավորելուց (համակարգչային խաղերի և խաղալիքների արտադրման համար), «WWE»-ն ունի բազմաթիվ այլ ստորաբաժանումներ։

=== Գործող ստորաբաժանումներ ===
* «WWE Libraries», ստորաբաժանում հիմնադրված [[2001]] թվականին՝ «[[WCW]]»-ի ձեռքբերումից հետո, կազմակերպությանն է պատկանում պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի աշխարհում ամենամեծ տեսադարանը և դրանից բխող [[հեղինակային իրավունքներ]]ը։ 
* «WWE Studios», կինոստուդիա հիմնադրված [[2002]] թվականին, զբաղվում է գեղարվեստական ֆիլմերի արտադրությամբ։ 
* «WWE Music Group», երաժշտական ստուդիա, որն զբաղվում է յուրաքանչյուր ռեստլերի և ռեստլերուհի թեմատիկ երաժշտության ստեղծմամբ, ժողովածուների թողարկմամբ։ Թողարկել է նաև մի շարք ռեստլերների հեղինակած երաժշտական ալբոմներ։
* «WWE Home Video», ստորաբաժանում որը թողարկում է «WWE»-ի փեյ-փեր-վյու իրադարձությունների, անհատ ռեստլերների մարտերի ժողովածուների և կենսագրական տեսանյութերի թողարկմամբ ([[VHS]], [[DVD]], [[Blu-ray]] ձևաչափերով)։
* «WWE Books», ստորաբաժանում, որն հրատարակում է ինքնակենսագրականներ, կուլիսային գործողությունների մասին գրվածքներ, օրացույցեր, գրքեր, պատկերապատումներ և այլն։
* «WWE Performance Center», ստորաբաժանում, որտեղ մարզվում և իրենց բեմական խոսքն են վարժեցնում «WWE»-ի պոտենցիալ մարզիկները։
* «WWE Kids», ժամանցային կայք երեխաների համար, ամիսնը երկու անգամ թողարկվում են մանկական պատկերապատումներ։
* «WWEShop.com», առցանց խանութ։
* «WWE Jet Services», ստորաբաժանում ստեղծված [[2013]] թվականին, նպատակն է ֆինանսավորել և կարգավորել ընկերության ծովային և օդային ռեսուրսները։

=== Չգործող ստորաբաժանումներ ===
* «World Bodybuilding Federation», [[բոդիբիլդինգ]]ի ֆեդերացիա ստեղծված [[1990]] թվականին «Titan Sports»-ի կողմից։ Ավարտել է գործունեությունը երկու տարի անց։
* «XFL», «WWF»-ի և «[[NBC]]», «UPN», «TNN» հեռուստաալիքների համագործակցությամբ [[2000]] թվականին հիմնադրված [[ամերիկյան ֆուտբոլ]]ի պրոֆեսիոնալ լիգա։ Բաղկացած է եղել 8 ակումբներից։ Ցածր վարկանիշների պատճառով դադարեցրել է գործունեությունը։
* «The World», [[Նյու Յորք]] քաղաքում [[1999]] թվականին բացված ռեստորան, [[Գիշերային ակումբ|ակումբ]] և հուշանվերների խանութ։ Փակվել է [[2003]] թվականին։
* «WWE Niagara Falls», մանրածախ առևտրի սրահ Նիագարա Ֆոլս քաղաքում ([[Օնտարիո (նահանգ)|Օնտարիո նահանգ]], [[Կանադա]], 2002-2011)։

=== Բարեգործություններ ===
* Շուրջ երեք տասնամյակ «WWE»-ն համագործակցում է «[[Make-A-Wish]]» հիմնադրամի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 1 |title=«WWE»-ի կողմից արդեն հայտարարվել է Ռեսլմանիա 29-ի շրջանակներում Նյու Յորքում և Նյու Ջերսիում իրականացվելիք ծրագրերի մասին |url=http://www.cleveland.com/wwe/index.ssf/2013/04/wwe_releases_full_schedule_of.html |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Cleveland.com}}&lt;/ref&gt; [[2015]] թվականի [[օգոստոս]]ին, ծրագրի շրջանակներում կատարելով թվով 500-րդ բարեգործությունը, WWE վարկածով աշխարհի բազմակի չեմպիոն [[Ջոն Սինա]]ն մինչ օրս համարվում է «Make-A-Wish»-ի ամենամեծ թվով բարեգործություններ իրականացրած հայտնի անձը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=օգոստոսի 23, 201 |title=Ցանկությունն իրագործված է։ WWE-ի աստ Ջոն Սինան իրագործել է Make-A-Wish-ի 500-րդ բարեգործությունը |url=http://espn.go.com/espn/story/_/id/13480710/wwe-star-john-cena-grant-milestone-500th-make-wish-request |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 25 |website=ESPN |publisher=[[ESPN]] |agency=«[[Ասոշիեդ պրես]]»}}&lt;/ref&gt;։
* Սկսած [[2012]] թվականից, ամեն տարվա [[հոկտեմբեր]] ամսին «WWE»-ն համագործակցում է «[[:en:Susan G. Komen for the Cure|Սյուզան Ջի Կոմեն]]» հիմնադրամի հետ՝ հանրության շրջանում [[Կրծքագեղձի քաղցկեղ]]ի մասին իրազեկվածությունը բարձրացնելու համար։ Համագործակցության շրջանակներում առցանց խանութում վաճառվում են հատուկ բարեգործական բնույթի անվանական ապրանքատեսակներ, բացի այդ հոկտեմբեր ամսին արված վաճառքից ստացված եկամտի 20%-ը տրվում է հիմնադրամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |title=WWE-ն և Susan G. Komen-ն արդեն երրորդ տարին միասին կպայքարեն կրծքագեղձի քաղցկեղի դեմ |url=http://variety.com/2014/biz/news/wwe-susan-g-komen-tag-team-for-third-year-to-fight-breast-cancer-1201316337/ |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբեր ամսին «WWE»-ի հեռուստաշոուների ժամանակ մարզիկները կրում են վարդագույն հագուստներ, իսկ ռինգի միջանկյալ պարանն ստանում է վարդագույն գունավորում։
* [[2014]] թվականի [[հունիս]]ին, [[Թրիփլ Էյչ]]ի և [[Ստեֆանի Մաքմահոն]]ի հովանավորությամբ ստեղծվել է «Connor's Cure» (թարգ.՝ ''Քոնորի բուժում'') հիմնադրամը։ Իր անվանումը հիմնադրամն ստացել է ի հիշատակ 8-ամյա Քոնոր Միխալեկի (հոկտեմբերի 17, 2005 – ապրիլի 25, 2014), ով մահացել էր երկու ամիս առաջ՝ [[մեդուլոբլաստոմա]]յից, ինչը մարդու [[ուղեղ]]ում և [[ողնուղեղ]]ում առաջացող հազվագյուտ [[Ուռուցքներ|ուռուցք]] է։ Սկսած [[2015]] թվականից, «WWE»-ն [[սեպտեմբեր]]ը ճանաչեց որպես [[մանկական քաղցքեղ]]ի իրազեկման ամիս՝ ռինգի միջանկյալ պարանը ներկելով ոսկեգույն, ինչպես նաև վաճառքի հանելով ապրանքատեսակներ, որոնց վաճառքից ստացված եկամուտը նույնպես փոխանցվում է տվյալ հիմնադրամին։
* [[2014]] թվականից «WWE»-ն հովանավորում է [[Հատուկ օլիմպիական խաղեր]]ը, որում հանդես են գալիս մտավոր հաշմանդամություն ունեցող երեխաներն ու մեծահասակները։

== Չեմպիոնական տիտղոսներ և այլ նվաճումներ ==
=== Ներկայիս չեմպիոնները ===
==== Raw ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot; 
! Տիտղոս
! colspan=2|Ներկա չեմպիոն(ներ) 
! Տիտղոսի կրում 
! Հաղթելու ամսաթիվ 
! Վայր&lt;br /&gt;(իրադարձություն)
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[WWE ունիվերսալ չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Brock Lesnar in March 2015.jpg|75px]]
|[[Բրոք Լեզնար]]
|align=center | '''1'''
|align=center | Ապրիլի 2, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Օռլանդո (Ֆլորիդա)|Օռլանդո]], [[Ֆլորիդա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«[[Ռեսլմանիա 33]]»)
|-
|[[WWE միջմայրցամաքային չեմպիոնատ]] 
|align=center | [[Պատկեր:Intercontinental Champion The Miz.jpg|75px]]
|[[Մայք Միզանին|Միզ]]
|align=center | '''8'''
|align=center | Հունվարի 22, 2018
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Բրուքլին]], [[Նյու Յորք]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Raw 25»)
|-
|[[WWE կիսածանրքաշային չեմպիոնատ]]
|align=center | [[Պատկեր:Gray - replace this image male.svg|75px]]
|''Թափուր''
|align=center | —
|align=center | —
|align=center | —
|-
|[[WWE Raw թիմային չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Cesaro and Sheamus 2017.jpg|75px]]
|Սեզարո և Շեյմուս
|align=center | '''4&lt;br /&gt;(5, 4)'''
|align=center | Հունվարի 28, 2018
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Ֆիլադելֆիա]], [[Փենսիլվանիա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Royal Rumble 2018»)
|-
|[[WWE Raw կանանց չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Alexa Bliss as Raw Women's Champion.jpg|75px]]
|[[Ալեքսա Բլիս]]
|align=center | '''2'''
|align=center | Օգոստոսի 28, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Մեմֆիս (Թենեսի)|Մեմֆիս]], [[Թենեսի]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«[[WWE Raw|Raw]]»)
|}

==== SmackDown ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot; 
! Տիտղոս
! colspan=2|Ներկա չեմպիոն(ներ) 
! Տիտղոսի կրում 
! Հաղթելու ամսաթիվ 
! Վայր&lt;br /&gt;(իրադարձություն)
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[WWE աշխարհի չեմպիոնատ]]
|align=center | [[Պատկեր:Styles in April 2016.jpg|75px]]
|[[Էյ Ջեյ Սթայլզ]]
|align=center | '''2'''
|align=center | Մայիսի 21, 2017
|align=center | {{Դրոշ|Անգլիա}} [[Մանչեստր|Մանչեստեր]], [[Անգլիա]]&lt;br /&gt;(«SmackDown Live»)
|-
|[[WWE Միացյալ Նահանգների չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Randy orton with his Son.jpg|85px]]
|[[Ռենդի Օրտոն]]
|align=center | '''1'''
|align=center | Մարտի 11, 2018
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Կոլումբուս (Օհայո)|Կոլումբուս]], [[Օհայո]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Fastlane 2018»)
|-
|[[WWE SmackDown թիմային չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Wwe tag team champions the usos.jpg|75px]]
|«Ուսոներ»&lt;br /&gt;(Ջիմի և Ջեյ Ուսոներ)
|align=center | '''3'''&lt;br /&gt;'''(3, 3)'''
|align=center | Հոկտեմբերի 8, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Դետրոյթ]], [[Միչիգան]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«Hell in a Cell 2017»)
|-
|[[WWE SmackDown կանանց չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Charlotte WrestleMania Axxess 2014.jpg|75px]]
|[[Շառլոթ (ռեստլեր)|Շառլոթ Ֆլեյր]]
|align=center |  '''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 14, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Շառլոթ (Հյուսիսային Կարոլինա)|Շառլոթ]], [[Հյուսիսային Կարոլինա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«SmackDown Live»)
|}

=== Այլ Նվաճումներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background:#fcfdff; font-size:95%; text-align: center;&quot;
|-
!Նվաճում||Վերջին հաղթող||Ամսաթիվ
|-
| style=&quot;background:gold; text-align:center;&quot;|''Թագավորական մարտ''
|align=center | [[Ռենդի Օրտոն]]
|align=center | Հունվարի 29, 2017
|-
| style=&quot;background:gold; text-align:center;&quot;|Փողը բանկում (տղամարդիկ)
| style=&quot;text-align:center;&quot;| [[Բարոն Կորբին]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Հունիսի 18, 2017
|-
| style=&quot;background:gold; text-align:center;&quot;|Փողը բանկում (կանայք)
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Կարմելա
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Հունիսի 20, 2017
|-
| style=&quot;background:gold; text-align;&quot;|[[Անդրե Հսկա]]յի հիշատակի գավաթ
| style=&quot;text-align:center;&quot;| [[Մոջո Ռոուլի]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Ապրիլի 2, 2017
|}

=== NXT ===
{{հիմնական|WWE NXT}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
! Տիտղոս
! colspan=&quot;2&quot;|Ներկայիս չեմպիոն(ներ)
! Կրում
! Հաղթելու ամսաթիվ
! Վայր
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[NXT չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Manny Andrade NXT Takeover Dallas 2016.jpg|85px]]
|[[Լա Սոմբրա (ռեստլեր)|Անդրադե «Սիեն» Ալմաս]]
|align=center | '''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 18, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Հյուստոն]], [[Տեխաս]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«NXT TakeOver: WarGame»)
|-
|[[NXT թիմային չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Kyle O'Reilly and Bobby Fish.jpg|85px]]
|«[[ReDRagon|The Undisputed Era]]»&lt;br&gt;([[Կայլ Օ'Ռայլի]] և [[Բոբի Ֆիշ]])
|align=center | '''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 29, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Ուինթեր Պարկ, [[Ֆլորիդա]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«[[WWE NXT|NXT]]»)
|-
|[[NXT կանանց չեմպիոնատ]]
|align=center |[[Պատկեր:Ember Moon Feb 2017.jpg|85px]]
|[[Էմբեր Մուն]]
|align=center |'''1'''
|align=center | Նոյեմբերի 18, 2017
|align=center | {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Հյուստոն]], [[Տեխաս]], [[ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;(«NXT TakeOver: WarGame»)
|-
|[[NXT հյուսիսամերիկյան չեմպիոնատ]]
|align=center|
|''Թափուր''
|align=center|—
|align=center|—
|align=center|—
|}

== Միացյալ Թագավորություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
! Տիտղոս
! colspan=&quot;2&quot;|Ներկայիս չեմպիոն(ներ)
! Կրում
! Հաղթելու ամսաթիվ
! Վայր
|-style=&quot;background: #CCFFCC;&quot;
|-
|[[WWE Միացյալ Թագավորության չեմպիոնատ]]
|align=center|[[Պատկեր:Pete Dunne.jpg|85px]]
|[[Փիթ Դան]]
|align=center|1
|align=center| Մայիսի 20, 2017
|align=center| {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Ռոուզմոնտ, [[Իլինոյս]], [[ԱՄՆ]]
|}

=== Հեռացված տիտղոսներ ===
* WWWF Միացյալ Նահանգների թիմային չեմպիոնատ (1958-1967)
* WWWF Միացյալ Նահանգների չեմպիոնատ (1963-1976)
* WWF հյուսիսամերիկյան չեմպիոնատ (1979-1981)
* WWF միջազգային ծանրքաշային չեմպիոնատ (1959-1984)
* WWF աշխարհի մարտարվեստային ծանրքաշային չեմպիոնատ (1978-1989)
* WWF կրտսեր ծանրքաշային չեմպիոնատ (1967-1985)
* WWF միջազգային թիմային չեմպիոնատ (1969-1985)
* WWF Կանադայի չեմպիոնատ (1985-1986)
* WWF կանանց թիմային չեմպիոնատ (1970-1989)
* WWF Միջմայրցամաքային թիմային չեմպիոնատ (1991)
* WCW աշխարհի թիմային չեմպիոնատ (1975-2001)
* WWF կիսածանրքաշային չեմպիոնատ (1997-2001)
* [[WCW աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ]] (1991-2001)
* WWE Եվրոպայի չեմպիոնատ (1997-2002)
* WWE հարդքոր չեմպիոնատ (1998-2002)
* WCW/WWE թեթևքաշային Հեռացված տիտղոսներ (1991-2008)
* [[ECW աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ|ECW չեմպիոնատ]] (1971-2001, 2006-2010)
* [[WWE աշխարհի թիմային չեմպիոնատ]] (1971-2010)
* [[WWE կանանց չեմպիոնատ (1956-2010)|WWE կանանց չեմպիոնատ]] (1956-2010)
* Միլիոն դոլարի չեմպիոնատ (1989-2010)
* [[Աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ (WWE)|Աշխարհի ծանրքաշային չեմպիոնատ]] (2002-2013)
* [[WWE դիվաների չեմպիոնատ]] (2008-2016)

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 500px; overflow: auto; padding: 1px; font-size: 85%&quot;&gt;{{ծանցանկ|3}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.wwe.com/ WWE.com պաշտոնական կայք]{{ref-en}}
* [http://corporate.wwe.com/ WWE կորպորատիվ կայք]{{ref-en}}
* [http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe Ընկերության էջը Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայի կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628182027/http://www.nyse.com/about/listed/quickquote.html?ticker=wwe |date=2011-06-28 }}{{ref-en}}

{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[Կատեգորիա:1952 հիմնադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ]]
[[Կատեգորիա:Պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի կազմակերպություններ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Սպորտային ժամանց]]</text>
      <sha1>jtab0f01sz35r6dqfk4ll7iretcooby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Till the World Ends</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54837</id>
    <revision>
      <id>10360407</id>
      <parentid>10359855</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16357" sha1="rk9tnqhbav0i4apgesqn6rn0ow5dfhu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Till the World Ends
| կատարող = [[Բրիթնի Սփիրս]]
| ալբոմ = [[Femme Fatale]]
| թողարկված = Մարտի 4, 2011
| ձայնագրված = 
| ժանր = պարային-փոփ
| տևողություն = 3:58
| հեղինակ = Alexander Kronlund, Kesha, Dr. Luke, Max Martin
| լեյբլ = Jive
| պրոդյուսեր = Dr. Luke, Max Martin, Billboard
| տրեկեր =
}}

«'''Till the World Ends'''» ({{lang-hy|Մինչև աշխարհի վերջը}}), [[Բրիթնի Սփիրս]]ի [[Femme Fatale]] կոչվող յոթերորդ ստուդիական ալբոմի երկրորդ սինգլն է&lt;ref name=&quot;pressrelease&quot;&gt;{{Cite web |last=Reporter |first=Cassie |date=2011 թ․ մարտի 3 |title=Press Release: New Song 'Till the World Ends' &amp; Femme Fatale Tracklisting |url=http://www.britneyspears.com/2011/03/press-release-new-song-till-the-world-ends-femme-fatale-track-listing.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110308030948/http://www.britneyspears.com/2011/03/press-release-new-song-till-the-world-ends-femme-fatale-track-listing.php |archive-date=2011 թ․ մարտի 8 |accessdate=2011 թ․ մարտի 3 |publisher=BritneySpears.com}}&lt;/ref&gt;։ Երգի համաշխարհային թողարկման շնորհանդեսը տեղի է ունեցել 2011 թվականի մարտի 4-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Till the World Ends: Britney Spears: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.com/gp/product/B004RCVAYW |accessdate=2014 թ․ հունվարի 31 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է նաև ռեմիքս տարբերակով երգչուհիներ [[Կեշա]]յի և [[Նիքի Մինաժ]]ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Till The World Ends (the Femme Fatale Remix): Britney Spears feat. Nicki Minaj &amp; Ke$ha: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.com/gp/product/B004XZ653Y |accessdate=2014 թ․ հունվարի 31 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում վաճառվել է երգի 2,815,000 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grein |first=Paul |date=2011 թ․ հուլիսի 10 |title=Week Ending July 10, 2011. |url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74389/week-ending-july-10-2011-songs-rolling-over-everybody/ |publisher=Yahoo! Music. Yahoo!}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2011)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|8|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends}}
|-
{{singlechart|Austria|23|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends}}
|-
{{singlechart|Flanders|12|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=April 15, 2011}}
|-
{{singlechart|Wallonia|6|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=April 15, 2011}}
|-
| Brazil (''[[Billboard Brasil|Billboard]]'' [[Brasil Hot 100 Airplay|Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 da Billboard Brasil Hot 100 Airplay |url=http://sonorizando.blog.terra.com.br/2011/08/10/top-10-da-billboard-brasil-hot-100-airplay-julho/ |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6A57N7oW5?url=http://sonorizando.blog.terra.com.br/2011/08/10/top-10-da-billboard-brasil-hot-100-airplay-julho/ |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 21 |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=[[Terra Networks]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|19
|-
| Brazil ([[Billboard Brasil|''Billboard'' Hot Pop Songs]])&lt;ref&gt;&quot;Brasil Hot Pop &amp; Popular Songs&quot;. Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97.July 2011.&lt;/ref&gt;
|  style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
{{singlechart|Canada|4|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|10|artist=Britney Spears|year=2011|week=16|accessdate=April 26, 2011}}
|-
{{singlechart|Denmark|7|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=May 10, 2011}}
|-
{{singlechart|Finland|6|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=March 21, 2011}}
|-
{{singlechart|France|8|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=March 14, 2011}}
|-
{{singlechart|Germany|27|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Ireland|7|year=2011|week=10|artist=Britney Spears|accessdate=March 11, 2011}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|2|year=2011|week=18|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=January 8, 2013}}
|-
|Italy ([[Federation of the Italian Music Industry|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica italian FIMI |url=http://www.fimi.it/ |accessdate=2011 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Federation of the Italian Music Industry]]. [[Sony BMG|Sony BMG Italy]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|52|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|-
|Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Britney Spears |url=http://www.olt20.com/Britney-Spears#fragment-2&amp;panel1-4 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 31 |publisher=Olt20.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|14
|-
|Mexico Ingles Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay – Week Ending March 23, 2013 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/mexico |archiveurl=https://www.webcitation.org/6F7DjFiHb?url=http://www.billboard.com/biz/charts/mexico |archivedate=2013 թ․ մարտի 14 |accessdate=2013 թ․ մարտի 14 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
{{singlechart|Dutch100|29|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=March 11, 2011}}
|-
{{singlechart|New Zealand|10|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends}}
|-
{{singlechart|Norway|2|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=March 18, 2011}}
|-
|Poland ([[ZPAV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Polish Charts |url=http://www.zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/video.php?idlisty=397 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120407114627/http://zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/video.php?idlisty=397 |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 10}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|Russia (Russia Top 20)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia Top 20 |url=http://top40-charts.com/chart.php?cid=45&amp;date=2011-07-24 |accessdate=2011 թ․ հուլիսի 24}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Scotland|10|artist=Britney Spears|date=2011-05-07|accessdate=October 17, 2011}}
|-
|Slovakia ([[IFPI]])&lt;ref name=slv&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 17 |title=Top 100 Radio |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R |accessdate=2011 թ․ մայիսի 17 |publisher=IFPI Slovakia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|South Korea ([[Gaon Chart|GAON]]) (International Chart)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=:: 가온차트와 함께하세요 :: |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=till+the+world+ends&amp;x=0&amp;y=0 |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Gaonchart.co.kr.}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Spain|11|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=May 17, 2011}}
|-
|Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar – Vecka 11, 18 mars 2011 |url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&amp;dfom=0000000&amp;newi=0&amp;height=627&amp;platform=MacPPC&amp;browser=Safari&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150118085712/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&amp;dfom=0000000&amp;newi=0&amp;height=627&amp;platform=MacPPC&amp;browser=Safari&amp;navi=no |archive-date=2015 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2011 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. GLF |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
{{singlechart|Switzerland|7|artist=Britney Spears|song=Till the World Ends|accessdate=May 3, 2011}}
|-
{{singlechart|UK|21|artist=Britney Spears|date=2011-04-24|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|3|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|19|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|4|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|9|artist=Britney Spears|artistid={{BillboardID|Britney Spears}}|accessdate=May 17, 2011}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2011)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
|Australian Singles Chart&lt;ref name=&quot;Jaaroverzichten 2011&quot;&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2011 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2011&amp;cat=s |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 25 |work=[[Ultratop]] |publisher=Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|71
|-
|[[Belgian Singles Chart]] (Flanders)&lt;ref name=&quot;Jaaroverzichten 2011&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|45
|-
|[[Belgian Singles Chart]] (Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2011 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&amp;cat=s |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 25 |work=[[Ultratop]] |publisher=Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|21
|-
|[[Canadian Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Best of 2011: Canadian Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/canadian-hot-100?begin=31&amp;order=position |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|26
|-
|[[Hitlisten|Danish Singles Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album-Top 100 |url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/64uMyOSLI?url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100 |archivedate=2012 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[Hitlisten]]. [[IFPI Danmark]]&amp; Nielsen Music Control}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|50
|-
|France Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classements Annuels 2011 |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2011 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Disqueenfrance}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|26
|-
|Israeli Airplay Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=מצעד ההשמעות השנתי הרשמי של ישראל |url=http://www.mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2014 թ․ մարտի 24 |publisher=Media Forest |format=''select 2011''}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|41
|-
|[[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Airplay Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ հունվարի 9 |title=Hit Music Only!!! |url=http://www.nrjlebanon.com/onair/20-Archive.htm |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130208144600/http://www.nrjlebanon.com/onair/20-Archive.htm |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 8 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 31 |publisher=NRJ Lebanon}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|13
|-
|[[Spanish Singles Chart]]&lt;ref&gt;[http://promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120324184539/http://promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf |date=March 24, 2012 }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|37
|-
|Spanish Singles Chart (Airplay)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 20 2011.xls |url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/radios/Top%2020%20RADIO%202011.pdf |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/69ogW1xKl?url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/radios/Top%2020%20RADIO%202011.pdf |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|20
|-
|Sweden Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Annual 2011 |url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20110001&amp;newi=0&amp;height=420&amp;platform=Win32&amp;browser=MSIE&amp;navi=no&amp;subframe=Mainframe |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/69RjleBLU?url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Hitlistan}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|51
|-
|Swiss Singles Chart&lt;ref name=&quot;Best of 2011: Radio Songs&quot;&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Best of 2011: Radio Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-radio-songs?begin=21&amp;order=position |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160208081554/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-radio-songs?begin=21&amp;order=position |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 8 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|49
|-
|South Korea Gaon International Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Annual South Korea International Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/online/download/list.gaon |accessdate=2012 թ․ մարտի 31 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 58
|-
|UK Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End Of Year Chart 2011 |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120915084445/http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 15 |accessdate=2012 թ․ ապրիլի 10 |publisher=OfficialChartsCompany}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|143
|-
|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Best of 2011: Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-100-songs |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|27
|-
|US ''Billboard'' [[Digital Songs]]&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Best of 2011: Digital Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-digital-songs?begin=21&amp;order=position |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322035439/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-digital-songs?begin=21&amp;order=position |archive-date=2016 թ․ մարտի 22 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|26
|-
|US ''Billboard'' [[Mainstream Top 40 (Pop Songs)|Pop Songs]]&lt;ref name=uspeak&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Best of 2011: Pop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-pop-songs?begin=11&amp;order=position |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110074555/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-pop-songs?begin=11&amp;order=position |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|16
|-
|US ''Billboard'' [[Radio Songs]]&lt;ref name=&quot;Best of 2011: Radio Songs&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|25
|-
|US Hot Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref name=&quot;dancechart&quot;&gt;{{Cite web |title=Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50) |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-dance-club-play-songs?begin=41&amp;order=position |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110074429/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-dance-club-play-songs?begin=41&amp;order=position |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2012 թ․ հունվարի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|17
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2011 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Բրիթնի Սփիրսի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Դանս-փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>rk9tnqhbav0i4apgesqn6rn0ow5dfhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցի (Գյումրի)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55922</id>
    <revision>
      <id>10360451</id>
      <parentid>10359724</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16334" sha1="ag2m6c7fdmmnpowm4xgdcfwispm07fb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց|օծման թվական=2024 թ. դեկտեմբերի 7|հոգևոր կարգավիճակ=Գործող|պատկեր=Holy Saviour Church 2021-09-03.jpg}}
{{այլ|Սուրբ Ամենափրկիչ (այլ կիրառումներ)}}
'''Գյումրիի Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցի''', եկեղեցի [[Հայաստան]]ի [[Շիրակի մարզ]]ի [[Գյումրի]] քաղաքում։ Կառուցվել է [[1860]]-ական թվականներին, [[Սուրբ Աստվածածին Կաթողիկե եկեղեցի (Անի)|Անիի մայր տաճարի]] նմանությամբ։ Շինարարական աշխատանքներն ավարտվել են [[1873]] թվականին։ Շինարարության աշխատանքների ղեկավար [[Թադևոս Անտիկյան]]ն է։

Խորհրդային տարիներին այն ծառայել է որպես ֆիլհարմոնիայի դահլիճ։ Եկեղեցին մասամբ ավերվել է [[Սպիտակի երկրաշարժ|1988 թվականի երկրաշարժի]] ժամանակ։ Այն վերականգելու թույլատրությունը եղել է 1995 թվականին։ 2024  թվականի [[դեկտեմբերի 7]]-ին եկեղեցին վերաօծել է [[Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս|Ամենայն Հայոց կաթողիկոս]] [[Գարեգին Բ|Գարեգին Երկրորդը]], և այն այժմ գործում է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Գյումրիում սգո էջը փակված է. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիսապետությամբ վերաօծվեց Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցին |url=https://armenpress.am/hy/article/1206931 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Armenpress |language=hy}}&lt;/ref&gt;:

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Holy Saviour Church, Gyumri.jpg|մինի|ձախից|Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցին 2012 թ.]]
Եկեղեցու 36 մ բարձրությամբ զանգվածին չկարողացավ վնասել [[1926]] թվականի կործանարար [[երկրաշարժ]]ը։ Պատճառը նաև այն էր, որ հմուտ շինարարները, երկրաշարժերով հարուստ վայրում տարերքի ուժը չեզոքացնելու համար, շենքը կառուցել են քաղաքի կենտրոնով հոսող գետակի ճահճոտ ափին, որը ցնցումների դեպքում պիտի խաղար և խաղացել է բարձի դեր՝ նվազագույնի հասցնելով ցնցումների ավերիչ ուժը։

Եկեղեցու կառուցման ուստաբաշին՝ վարպետաց վարպետը, եղել է Թադեոս Անտիկյանը (Անտիկենց Թաթոսը)։ Փայտի աշխատանքները ղեկավարել է վարպետ Մանուկ Պետրոսյանը, որը եկեղեցու վեցփթանոց խաչը հնարամտորեն վերև բարձրացնելու և մայր գմբեթի ծայրին ամրացնելու համար ժողովրդից ստացել է Արդար Մանուկ անունը։ Անտիկենց Թաթոսի հետ նա տարիներ շարունակ եղել է Գյումրվա Հառիճավանքի ընկերության գործոն անդամ, մասնակցել [[Արթիկ]]ի շրջանի [[Հառիճ]] գյուղի Իվանե և Զաքարե եղբայրների՝ [[12-րդ դար]]ի [[վանք]]ի բարեկարգմանը, դպրոցի և աղբյուրի կառուցմանը&lt;ref name=HSH_4&gt;Հայաստանի Սովետական Հանրագիտարան, հատոր 4 «Լենինական» էջ 547&lt;/ref&gt;։

1882 թվականին Ձիթողցյանների միջոցներով հյուսիսային ճակատին կից կառուցվել է փոքրիկ գավիթ։ Եկեղեցուն կից գործել է հայկական ծխական դպրոց։ Դպրոցի շենքը քանդվել է խորհրդային տարիներին։

Զանգակատունը 1932 թվականին փորձել են քանդել տանկերով, իսկ հետո փորձել են պայթեցնել։ 1960-ական թվականներին զանգակատունը վերաշինվել է։

Խորհրդային տարիներին եկեղեցին ծառայել է որպես ֆիլհարմոնիայի դահլիճ։ [[1988 թ. Սպիտակի երկրաշարժ|1988 թվականի երկրաշարժի]] ժամանակ եկեղեցին մասամբ ավերվել էր։

== Եկեղեցու վերականգնում ==
Ս. Ամենափրկիչ եկեղեցին երկար ժամանակ վերականգնել չէին թողնում։ Ուզում էին այն վերածել երկրաշարժի հուշարձանի։ Միայն 1995 թվականին եկեղեցին վերականգող ճարտարապետ [[Ռաֆիկ Եղոյան]]ն ու նրա որդի Գարեգին Եղոյանը մեծն դիրիժոր [[Լորիս Ճգնավորյան]]ի հետ Շիրակի նախկին մարզպետ [[Արարատ Գոմցյան]]ից եկեղեցին վերականգելու թույլատրություն ստացան&lt;ref name=Church_crosses/&gt;։

Եկեղեցին վերականգնելիս վարպետները հնարավորինս օգտագործել են եկեղեցու քարերը։

Եկեղեցու վերականգման համար հանգանակություններ են կատարվել ժողովրդի կողմից։ Շինարարական աշխատանքները մի քանի անգամ նոր թափ են ստացել և ֆինանսների սակավության պատճառով կրկին կանգ առել։ [[2002]] թվականից եկեղեցու վերականգման աշխատանքների ծախսն իր վրա վերցրեց Գյումրու նախկին քաղաքապետ Վարդան Ղուկասյանը&lt;ref name=Gyumri_and_Amenaprkich&gt;{{Cite web |title=Գյումրու նախկին քաղաքապետը վստահ է, որ «Սուրբ Ամենափրկիչ» եկեղեցու խաչերի տեղադրումից հետո գյումրեցիների սոցիալական վիճակը կկարգավորվի |url=http://nyut.am/archives/203941 |accessdate=2014 Հուլիսի 21}}&lt;/ref&gt;։

[[2014]] թվականին եկեղեցու արտաքին տեսքը վերականգնվել է։ 2014 թվականի [[հունիսի 21]]-ին Գարեգին Բ-ն օծեց եկեղեցու խաչերը և դրանք տեղադրեցին գմբեթի և զանգակատան վրա&lt;ref name=Church_crosses&gt;{{Cite web |title=Միքայել եպիսկոպոս Աջապահյանը գտնում է, որ պետք է քաջալերել Վարդան Ղուկասյանին |url=http://galatv.am/hy/news/iqayel-episkopos-japahyany-gtnum-e-or-petq-e-qajalerel-ardan-ukasyanin/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140729181314/http://galatv.am/hy/news/iqayel-episkopos-japahyany-gtnum-e-or-petq-e-qajalerel-ardan-ukasyanin/ |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 29 |accessdate=2014 Հուլիսի 21}}&lt;/ref&gt;։
Եկեղեցին վերաբացվել է 2023 թվականին։

== Պատկերասրահ ==
&lt;center&gt;
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Եկեղեցու վերականգնում&quot;&gt;
Surb Amenaprkich Gyumri naxsher 03.jpg|Նախշեր
Surb Amenaprkich Gyumri naxsher 07.JPG|Նախշեր
Surb Amenaprkitch.jpeg|Եկեղեցին 1988 թ.-ի երկրաշարժից հետո
Սուրբ Ամենափրկիչի գմբեթին.jpg|Եկեղեցու գմբեթի որմնանկարը
Amenaprkich 2.JPG|Եկեղեցին վերականգնման ժամանակ
Holy Saviour church under renovation Gyumri.jpg|Գմբեթների վերականգման աշխատանքները
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Ներկա վիճակ&quot;&gt;
- 2024 2 Церковь Святого Спасителя (Гюмри).gif
- 2024 51 Церковь Святого Спасителя (Гюмри).gif
2014 Prowincja Szirak, Giumri, Kościół Zbawiciela (01).jpg
- 2024 5 Церковь Святого Спасителя (Гюмри).gif
- 2024 72 Церковь Святого Спасителя (Гюмри).gif
- 2024 7 Церковь Святого Спасителя (Гюмри).gif
- 2024 92 Церковь Святого Спасителя (Гюмри).gif
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Խաչքարերի պուրակ ===
[[2010]] թվականին Գյումրու նախկին քաղաքապետ Վարդան Ղուկասյանի ջանքերով Ամենափրկիչ եկեղեցու հետնամասում՝ Շահումյան եկեղեցու շենքի բակում տեղադրվել է 20-ից ավելի [[խաչքար]]եր։ Խաչքարերը պատրաստվել են գյումրեցի վարպետների ջանքերով։ Խաչքարերն իրենցից ներկայացնում են [[Ջուղայի խաչքարեր]]ի կրկնօրինակները։ Պուրակն անվանել են '''Խաչքարերի պուրակ'''&lt;ref name=Juxayi_khacqarner&gt;{{Cite web |title=Գյումրիում կտեղադրվեն Ջուղայի խաչքարերի կրկնօրինակները |url=https://armenpress.am/arm/news/623446 |accessdate=2014 Հուլիսի 22}}&lt;/ref&gt;։

Նախատեսվում է 100-ից ավել խաչքարներ տեղադրել Խաչքարերի պուրակում&lt;ref name=Juxayi_khacqarner/&gt;։

&lt;gallery caption=&quot;&quot;&gt;

Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 01.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 02.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 03.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 04.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 05.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 06.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 07.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 08.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 09.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 10.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 11.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 12.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 13.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 14.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 15.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 16.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 17.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 18.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 19.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 20.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 21.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 22.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 23.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 24.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 25.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 26.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 27.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 28.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 29.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 30.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 31.jpg|Խաչքար
Պատկեր:Xacqar Gyumru Surb Amenaprkichi ekexecu bakum 32.jpg|Խաչքար

&lt;/gallery&gt;

=== Արտաքին տեսք ===
&lt;gallery caption=&quot;&quot;&gt;

Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 46.JPG|Եկեղեցու տեսքը
Պատկեր:Holy Saviour's Church, Gyumri, Armenia - Գյումրու Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցի, Հայաստան 01.jpg|Վերականգնման ընթացքում
Պատկեր:Եկեղեցի Ամենափրկիչ ք. Գյումրի 01.JPG|Սյունաշարեր
Պատկեր:Church at Gyumri - Եկեղեցի Գյումրիում 02.jpg|Գմբեթը գիշերով, վերականգման ընթացքում
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 42.JPG|Զանգակատան մուտք
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 43.JPG|Զանգակատան հիմքի քիվեր
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 41.JPG|Քանդակ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 40.JPG|Քանդակ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 39.JPG|Զանգակատան լուսամուտ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 37.JPG|Զանգակատան ընդհանուր տեսքը
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 31.JPG|Կիսով չափ վերականգնված քանդակներ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 28.JPG|Քանդակ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 27.JPG|Եկեղեցու լուսամուտներ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 25.JPG|Շքամուտք
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 20.JPG|Խորանի քանդակներ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 18.JPG|Սյուն և լուսամուտներ
Պատկեր:Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցի 17.JPG|Խաչ պատի վրա
Պատկեր:Surb Amenaprkich Gyumri 19.jpg|Եկեղեցու տեսքը քաղաքի կենտրոնական շատրվանից
Պատկեր:Surb Amenaprkich Gyumri 20.jpg|Շքամուտք
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 21.JPG|Զանգակատունն իր խոնարհված գմբեթի հետ միասին
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 24.JPG|Ամենափրկիչը խաչերի օծման բեմահարթակով, 2014 թ.
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 14.JPG|Քանդակ
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 19.JPG|Հին քարերով վերականգնված օղակաձև լուսամուտ
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 12.JPG|Եկեղեցու արևային ժամացույց
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 11.JPG|Սրբաքանդակներով լուսամուտ
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 09.JPG|Երկրաշարժից պահպանված լուսամուտ
Պատկեր:Gyumri Amenaprkich in 2014 03.JPG|Եկեղեցու տեսք
Պատկեր:Խաչքարներ Գյումրիի Ամենափրկիչ եկեղեցու բակում 02.JPG|Խաչքարերի պուրակը

&lt;/gallery&gt;

== Տես նաև ==
* [[Գյումրիի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ (Շիրակի մարզ)|Գյումրիի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ]]
* [[Անիի Սուրբ Աստվածածին Կաթողիկե եկեղեցի]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Վիքիպահեստ|Category:Holy Saviour Church, Gyumri}}
* [https://urgnalgyumrium.am/amenaprkich-church/ Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցի]

{{Գյումրի}}
{{Գյումրու եկեղեցիներ}}

{{DEFAULTSORT:Ամենափրկիչ եկեղեցի (Գյումրի)}}
[[Կատեգորիա:19-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|ա]]
[[Կատեգորիա:Գյումրու հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|ա]]
[[Կատեգորիա:Եկեղեցիներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>ag2m6c7fdmmnpowm4xgdcfwispm07fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TED (համաժողովներ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62512</id>
    <revision>
      <id>10360450</id>
      <parentid>10359725</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35693" sha1="a3ma7cxqmryzzh8pjozwpsrdl56wrio" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կայք
| անվանում = TED 
| բնօրինակ անվանում =  
| պատկերանիշ = TED three letter logo.svg
| սքրինշոթ = 
| նկարագրում = 
| հասցե = 
| կարգախոս = «Տարածման արժանի գաղափարներ»
| տեսակ = LLC
| երկիր = [[Կանադա]] և [[Ամերիկա]]
| շտաբ կայան = {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Նյու Յորք]], [[Նյու Յորք (նահանգ)|Նյու Յորք նահանգ]], [[ԱՄՆ]]&lt;br&gt;{{դրոշ|Կանադա}} [[Վանկուվեր]], [[Բրիտանական Կոլումբիա]], [[Կանադա]]&lt;br /&gt;
| գրանցում = 
| լեզու = Անգլերեն, բազմալեզու ենթագրեր, տեքստեր
| սեփականատեր = 
| մայրական ընկերություն = 
| հեղինակ = 
| բացված = Փետրվարի 23, 1984, 33 տարի առաջ
| փակված = 
| ընթացիկ կարգավիճակ = 
| եկամուտ = {{increase}}  US$66.2 միլիոն (2015)&lt;ref&gt;[http://fortune.com/2017/04/24/ted-talks-conference-corporate-sponsorship/ &quot;TED Goes Corporate&quot;] [[Fortune (magazine)|Fortune]] Retrieved February 19, 2018.&lt;/ref&gt;
| զուտ եկամուտ = 
}}
[[Պատկեր:TED wordmark.svg|աջից|մինի|Համաժողովի պատկերանիշը և կարգախոսը` «տարածման արժանի գաղափարներ»]]
 
'''TED''' (հապավում անգլերենից՝ '''T'''echnology, '''E'''ntertainment and '''D'''esign - տեխնոլոգիա, ժամանց և դիզայն), մեդիա կազմակերպություն, որը «տարածման արժանի գաղափարներ» կարգախոսի ներքո ազատ արտոնագրով ելույթներ է հրապարակում։ Այն որպես կոնֆերանս հիմնադրվել է [[1984]] թվականի փետրվարին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=History of TED |url=https://www.ted.com/about/our-organization/history-of-ted |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=TED: Ideas Worth Spreading. |publisher=TED Conferences LLC}}&lt;/ref&gt;, իսկ ամեն տարի կոնֆերանսներ տեղի են ունեցել 1990 թվականից սկսած&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/science/2005/jul/24/observerreview.theobserver?INTCMP=SRCH &quot;What's the big idea?&quot;]. ''[[The Guardian]]''. July 24, 2005. Retrieved December 20, 2014.&lt;/ref&gt;։ TED-ի սկզբնական շեշտադրումը տեխնոլոգիաների և դիզայնի վրա էր, որը կապված էր [[Սիլիկոնային հովիտ|Սիլիկոնային հովտ]]ում ծագելու հետ, սակայն այն ժամանակի ընթացքում ընդլայնել է իր հորիզոնը՝ ներառելով բազմաթիվ գիտական, մշակութային և ակադեմիական թեմաներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Talks |url=http://mashable.com/category/ted/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141213184803/http://mashable.com/category/ted/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 13 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=[[Mashable.com]]}}&lt;/ref&gt;։

TED-ի հիմնական կոնֆերանսները ամեն տարի անցկացվում են [[Վանկուվեր (քաղաք)|Վանկուվեր]]ում ([[Բրիտանական Կոլումբիա]], [[Կանադա]])` Վանկուվերի կոնվենցիայի կենտրոնում։ Մինչև 2010 թվականը կոնֆերանսները տեղի են ունեցել [[Լոնգ Բիչ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ փետրվարի 4 |title=The next chapter: TED headed to Vancouver in 2014, TEDActive hitting the slopes of Whistler |url=http://blog.ted.com/2013/02/04/the-next-chapter-ted-headed-to-vancouver-in-2014-tedactive-hitting-the-slopes-of-whistler/ |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 5 |publisher=TED Blog}}&lt;/ref&gt;։ TED իրադարձությունները անցկացվում են նաև [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում, ինչպես նաև [[Եվրոպա]]յում և [[Ասիա]]յում&lt;ref name=&quot;About TEDx, x=independently organized event&quot;&gt;{{Cite web |title=About TEDx, x=independently organized event |url=http://www.tedxyerevan.com/about-tedxyerevan.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120602002812/http://www.tedxyerevan.com/about-tedxyerevan.html |archive-date=2012 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 27}}&lt;/ref&gt;՝ ելույթների ուղիղ հեռարձակմամբ։ Նրանք գիտության և մշակույթի հետազոտության և պրակտիկայի մեջ ընդգրկում են թեմաների լայն շրջանակ, հաճախ նույնիսկ պատմություններ պատմելով&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/markfidelman/2012/06/19/heres-why-ted-and-tedx-are-so-incredibly-appealing-infographic/ &quot;Here's Why TED and TEDx are Appealing&quot;]. ''Forbes''. June 19, 2012. Retrieved December 20, 2014.&lt;/ref&gt;։ Խոսնակներին տրվում են առավելագույնը 18 րոպե իրենց գաղափարները առավել նորարարական և գրավիչ ձևով ներկայացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 26 |title=Tools |url=http://www.uwgearup.org/teachers/resources-ideas/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102061241/http://www.uwgearup.org/teachers/resources-ideas/ |archive-date=2016 թ․ հունվարի 2 |access-date=2016 թ․ հունիսի 18 |website=RISE UP/GEAR UP |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նախկին խոսնակների թվում են [[Բիլ Քլինթոն]]ը, [[Ջեյն Գուդոլ]]ը, [[Ալբերտ Գոռ]]ը, [[Թեմփլ Գրանդին]]ը, [[Գորդոն Բրաուն]]ը, [[Դևիդ Քեմերոն]]ը, [[Բիլլի Գրեհեմ]]ը, [[Ռիչարդ Դոքինզ]]ը, [[Բիլ Գեյթս]]ը, [[Դոլֆ Լունդգրեն]]ը, [[Բոնո]]ն, [[Google]]-ի հիմնադիրներ [[Լարի Փեյջ]]ը և [[Սերգեյ Բրին]]ը, ինչպես նաև այլ [[Նոբելյան մրցանակ]]ակիրներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Speakers |url=http://www.ted.com/index.php/speakers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110411033225/http://www.ted.com/index.php/speakers |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 6 |work=TED: Ideas Worth Spreading |publisher=TED Conferences, LLC}}&lt;/ref&gt;։ TED-ի ներկայիս հոգաբարձուն բրիտանացի նախկին համակարգչային լրագրող և ամսագրի հրատարակիչ Քրիս Անդերսոնն է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 |title=Chris Anderson is the curator of TED |url=http://www.dumbofeather.com/conversation/chris-anderson-is-the-curator-of-ted/ |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=DumboFeather.com}}&lt;/ref&gt;։

Ելույթների թեմաները բազմազան են՝ [[գիտություն]], [[արվեստ]], [[դիզայն]], [[քաղաքագիտություն]], [[մշակույթ]], [[բիզնես]], [[գլոբալ խնդիրներ]], [[տեխնոլոգիա]]ներ և [[ժամանց]]։ Ներկայացնողին տրվում է առավելագույնը 18 րոպե ժամանակ՝ ներկայացնելու իր գաղափարները։ Ներկայացնողներից են եղել անյպիսի նշանավոր մարդիկ, ինչպիսիք են [[ԱՄՆ]] նախկին նախագահ [[Բիլ Քլինթոն]]ը, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի նախկին վարչապետ [[Գորդոն Բրաուն]]ը, [[նոբելյան մրցանակ]]ակիր [[Ջեյմս Ուոտսոն]]ը, [[Մյուրեյ Գել–Ման]]ը, ինչպես նաև Վիքիպեդիայի հիմնադիր [[Ջիմմի Ուելս]]ը և ուրիշները։

{{Արտաքին մեդիաֆայլեր|width=210px|patke8=[[Պատկեր:Jimbo at Fosdem cropped.jpg|210px]]|float=right|video1=[https://www.ted.com/talks/jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia#t-650375 Jimmy Wales: The birth of Wikipedia], TED (conference), 2005&lt;ref name=&quot;TED&quot;&gt;{{Cite web |date=2005 թ․ հուլիս |title=Jimmy Wales: The birth of Wikipedia |url=https://www.ted.com/talks/jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia#t-650375 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=TED (conference)}}&lt;/ref&gt;|video2=[https://www.youtube.com/watch?v=1NiB2ZAS-tk Chris Anderson: A vision for TED], TED (conference), 2002&lt;ref name=&quot;TED2&quot;&gt;{{Cite web |date=2002 թ․ փետրվար |title=TED's nonprofit transition |url=https://www.ted.com/talks/chris_anderson_shares_his_vision_for_ted#t-260349 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=TED (conference)}}&lt;/ref&gt;}}
2006 թվականի հունիսից&lt;ref name=&quot;addict&quot;&gt;{{Cite news |last=Hefferman |first=Virginia |date=2009 թ․ հունվարի 23 |title=Confessions of a TED addict |url=https://www.nytimes.com/2009/01/25/magazine/25wwln-medium-t.html |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt; TED- ելույթները ներկայացվել են առցանց անվճար դիտելու Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons-ի լիցենզիայով արտոնագրի՝ TED.com կայքի միջոցով&lt;ref&gt;[http://www.ted.com/pages/195 &quot;TEDTalks usage policy&quot;]. TED.com. Retrieved December 20, 2014.&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի փետրվարի դրությամբ կայքէջում հասանելի է ավելի քան 2600 TED ելույթներ&lt;ref name=&quot;numbertalks&quot;&gt;{{Cite news |title=TED Talks List |url=http://www.ted.com/talks |accessdate=2018 թ․ հունվարի 14 |publisher=TED}}&lt;/ref&gt;։ 2011 թվականի նոյեմբերին TED ելույթները ամբողջ աշխարհով դիտվել էին շուրջ մեկ միլիարդից ավելի անգամ&lt;ref name=&quot;billion&quot;&gt;[http://blog.ted.com/2012/11/13/ted-reaches-its-billionth-video-view/ &quot;TED reaches its billionth video view!&quot;]. TED Blog. November 13, 2012. Retrieved December 20, 2014.&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ ոչ բոլոր ԹԵԴ ելույթներն են հայտնի։ Գիտնականների կողմից տրամադրված ելույթները  ավելի շատ են հակված դիտելու առցանց, իսկ արվեստի ու դիզայնի տեսանյութերը դիտվում են միջինից ավելի քիչ անգամ&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Sugimoto |first1=C. R. |last2=Thelwall |first2=M. |year=2013 |title=Scholars on soap boxes: Science communication and dissemination in TED videos |journal=[[Journal of the American Society for Information Science and Technology]] |volume=64 |issue=4 |pages=663 |doi=10.1002/asi.22764}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
=== 1984-99․ հիմնադրում և վաղ տարիներ ===
[[Պատկեր:Bill Clinton talking at TED 2007.jpg|thumb|[[Բիլ Քլինթոն]]ը TED համաողովի ժամանակ, 2007]]
TED-ի գաղափարը ծագել է 1984 թվականին ճարտարապետ և [[Գրաֆիկական դիզայն|գրաֆիկ դիզայներ]] [[Ռիչարդ Սաուլ Ուուրման]]ի կողմից, ով շեշտը դրել է [[տեխնոլոգիա]]յի, [[զվարճանք]]ի և [[դիզայն]]ի (այսինքն՝ «TED»-ի) ոլորտների կոնվերգենցիայի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tatvasoft world of inspiring people and their ideas |url=https://www.ted.com/profiles/5778538}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին համաժողովի ընթացքում, որը կազմակերպվել էր [[Հարրի Մարքս]]ի և Ուուրմանի կողմից նույն թվականին, ներկայացվել էր [[Philips]]-ի և [[Sony]]-ի կողմից մշակված կոմպակտ սկավառակի ([[CD]]) ցուցադրությունները և [[Էփլ Մակինտոշ]] համակարգչի առաջին ցուցադրումներից մեկը&lt;ref name=&quot;addict&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;forum&quot;&gt;Cadwalladr, Carole [https://www.theguardian.com/technology/2010/jul/04/ted-conference-oxford-carole-cadwalladr Ted – the ultimate forum for blue-sky thinking] July 4, 2010, [[The Guardian]], Retrieved September 20, 2012.&lt;/ref&gt;։ Ներկայացումներով է հանդես եկել հայտնի մաթեմատիկոս Բենոու Մանդելբրոտը և այլ տեղեկատվական վերնախավի այլ ազդեցիկ անդամներ, որոնցից են Նիկոլաս Նեգրոպոնտեն և Ստյուարտ Բրանդը։ Համաժողովը ֆինանսապես անհաջողություն ապրեց․ սրանից միայն վեց տարի անց իրականացավ երկրորդ TED համաժողովը&lt;ref name=&quot;ted.com&quot;&gt;{{Cite web |title=History of TED {{!}} Our Organization {{!}} About {{!}} TED |url=http://www.ted.com/pages/16 |access-date=2016 թ․ հունիսի 18 |website=www.ted.com}}&lt;/ref&gt;։

1990 թվականից առաջընթաց ապրող «TEDsters» համայնքը մինչև 2009 թվականը ամեն տարի հավաքվում էր [[Կալիֆոռնիայի Monterey Bay ազգային համալսարան]]ում, սակայն իր մասնակիցների տարեց տարի հսկայական աճի շնորհիվ՝ այն շուտով տեղափոխվում է [[Լոնգ Բիչ]]&lt;ref name=&quot;LATimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Kim |first=Victoria |date=2008 թ․ հունվարի 16 |title=Long Beach to host influential TED conference |url=http://articles.latimes.com/2008/jan/16/business/fi-ted16 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 13 |work=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբնապես TED խոսնակները ընտրվում էին վերջինիս կարգախոսին համապատասխան, սակայն 1990-ականների ընթացքում խոսնակների ցանկը ընդլայնվում է, ներառելով գիտնականների, փիլիսոփաների, երաժիշտների, կրոնական առաջնորդների, բարերարների և այլոց&lt;ref name=&quot;ted.com&quot;/&gt;։

=== 2000-16․ աճ ===
[[Պատկեր:Chris Anderson 2007.jpg|thumb|Վարիչ Քրիս Անդերսոնը 2007 թվականին]]
2000 թվականին Ուուրմանը 65 տարեկանում փնտրելով իրեն փոխարինողի՝ հանդիպում է նոր մեդիա գործարարի և TED-ով ոգևորված [[Քրիս Անդերսոն]]ին, ապա սկսում են քննարկել հետագա իրադարձությունները։ Անդերսոնի բրիտանական [[Future plc|Future]] մեդիա կազմակերպությունը գնել է TED-ը։ 2001 թվականի նոյեմբերին Անդերոսնի շահույթ չհետապնդող The Sapling հիմնադրամը (կարգախոսը`«մեծ գաղափարների տարածման խթանում»)&lt;ref name=&quot;sapling&quot;&gt;{{Cite web |title=About TED: Who we are: Who owns TED |url=http://www.ted.com/pages/42 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 25 |work=TED: Ideas Worth Sharing |publisher=TED Conferences, LLC}}&lt;/ref&gt; Future-ից 6  միլիոն եվրոյով գնում է TED-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title='I was losing $1 million a day, every day for 18 months': Meet Chris Anderson, the man behind TED talks |url=http://www.telegraph.co.uk/men/thinking-man/i-was-losing-1-million-a-day-every-day-for-18-months-meet-chris/ |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 11 |work=[[Daily Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;։ 2002 թվականի փետրվարին Անդերսոնը TED ելույթ ունեցավ, որի ժամանակ նա բացատրեց կոնֆերանսի իր տեսլականը և որպես կուրատոր իր ապագա դերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Anderson |first=Chris |title=TED's nonprofit transition |url=http://www.ted.com/talks/lang/en/chris_anderson_shares_his_vision_for_ted.html |access-date=2016 թ․ հունիսի 18 |website=www.ted.com}}&lt;/ref&gt;։ Ուուրմանը լքում է իր պաշտոնը 2002 թվականի կոնֆերանսից հետո։

2006 թվականին մասնակցության համար պետք էր վճարել 4,000 ԱՄՆ դոլար, և մուտքը միայն հրավերով էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Getting Invited (attendees) |url=http://www.ted.com/about/invitations |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 7 |work=TED: Ideas Worth Spreading |publisher=TED Conferences, LLC}}&lt;/ref&gt;։ Անդամության մոդելը 2007 թվականի հունվարին կազմում էր տարեկան 6,000 դոլար անդամավճար, որը ներառում էր կոնֆերանսին մասնակցությունը, ակումբային փոստով առաքումը, ցանցային գործիքներ և համաժողովների DVD-ները։ 2017 թվականին կոնֆերանսին մասնակցելու համար մեկ մասնակիցի անդամավճարը կազմում էր 8,500 դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Conference |url=https://www.ted.com/attend/conferences/ted-conference#h3--ted-conference-standard-membership |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |website=www.ted.com}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականին համաժողովը տեղափոխվել է [[Վանկուվեր (քաղաք)|Վանկուվեր]]։

Ներկայումս TED-ը ֆինանսավորվում է տարբեր եկամուտների հոսքերի համակցությամբ, որը ներառում է համաժողովներին անդամակցության վճարը, կորպորատիվ հովանավորումները, հիմնադրամի աջակցությունը, լիցենզավորման վճարները և գրքերի վաճառքը։ Կորպորատիվ հովանավորությունները բազմազան են, որոնցից են [[Գուգլ (ընկերություն)|Գուգլ]]ը, [[Ջեներալ էլեկտրիկ]]ը, [[AOL]], [[Գոլդման Սաքս]]ը, [[Կոկա-Կոլա]]ն, և շատ ուրիշները։ Հովանավորները չեն մասնակցում միջոցառման ստեղծագործական նպատակներին, և նրանց ոչ էլ հնարավորություն է տրված ներկայանալ հիմնական բեմից՝ անկախության շահերից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=How TED Works |url=https://www.ted.com/about/our-organization/how-ted-works |accessdate=2015 թ․ մայիսի 18 |website=TED.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=americanu&gt;{{Cite web |last1=Ochoa |first1=Rosmari |title=Technology, Entertainment and Design (TED): A case study on how complimentary on- and off-line approaches can build community and cultivate platformsfor innovation and creativity |url=https://www.american.edu/soc/communication/upload/Rosemari-Ochoa.pdf |accessdate=2015 թ․ մայիսի 18 |website=American University School of Communication |publisher=American University}}&lt;/ref&gt;։

TED-ի [[Նյու Յորք]]ի և [[Վանկուվեր (քաղաք)|Վանկուվեր]]ի գլխավոր գրասենյակների աշխատակիցների թիվը կազմում է մոտավորապես 180 աշխատակից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who we are - Our organization - About - TED |url=http://www.ted.com/about/our-organization/who-we-are |accessdate=2015 թ․ հունիսի 19 |website=TED.com}}&lt;/ref&gt;։

== TED մրցանակներ ==
TED մրցանակը ներկայացվել է [[2005]] թվականին։ Մինչև 2010 թվականը այն տարեկան կտրվածքով երեք անհատի տրամադրում էր 100,000 ԱՄՆ դոլար և «ցանկանում փոխել աշխարհը»&lt;ref&gt;[[Bruno Giussani]].  [http://www.huffingtonpost.com/bruno-giussani/ted-2008-day-2-dave-egger_b_89106.html &quot;Day 2: Dave Eggers and Tutoring, Neil Turok and the next African Einstein, Karen Armstrong and the Charter for Compassion&quot;], ''Huffington Post'', February 28, 2008&lt;/ref&gt;։ Յուրաքանչյուր հաղթող հանդիսավոր կերպով ամենամյա կոնֆերանսի ժամանակ ներկայացնում է իր ցանկությունը։ 2010 թվականից ընտրական գործընթացի փոփուխության պատճառով հաղթող կարող էր դառնար միայն մի անհայտ, որպեսզի TED-ը իր առավելագույն ճիգերով հաղթողի ցանկությունը ի կատար ածեր։ 2013 թվականին մրցանակը կազմում էր 1 միլիոն դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize {{!}} Participate {{!}} TED |url=http://www.tedprize.org/ |access-date=2016 թ․ հունիսի 18 |website=www.tedprize.org}}&lt;/ref&gt;։ Նախկին տարիներին TED մրցանակակիրն են․
{|class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;150&quot;|2005&lt;ref name=&quot;TED2005&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2005 |url=http://www.tedprize.org/2005-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081221135816/http://www.tedprize.org/2005-winners/ |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2006&lt;ref name=&quot;TED2006&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2006 |url=http://www.tedprize.org/2006-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081221140616/http://www.tedprize.org/2006-winners/ |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2007&lt;ref name=&quot;TED2007&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2007 |url=http://www.tedprize.org/2007-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081221140003/http://www.tedprize.org/2007-winners/ |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2008&lt;ref name=&quot;TED2008&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2008 |url=http://www.tedprize.org/2008-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100118072829/http://www.tedprize.org/2008-winners/ |archivedate=2010 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2009&lt;ref name=&quot;TED2009&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2009 |url=http://www.tedprize.org/2009-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111228150911/http://www.tedprize.org/2009-winners/ |archivedate=2011 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2010&lt;ref name=&quot;TED2010&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2010 |url=http://www.tedprize.org/jamie-oliver/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091224073803/http://www.tedprize.org/jamie-oliver/ |archivedate=2009 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2011&lt;ref name=&quot;TED2011&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2011 |url=http://www.ted.com/pages/prizewinner_jr |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2012&lt;ref name=&quot;TED2012&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2012 |url=http://thecity2.org/splash.php/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120303211614/http://www.thecity2.org/splash.php |archivedate=2012 թ․ մարտի 3 |accessdate=2012 թ․ մարտի 1 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2013&lt;ref name=&quot;TED2013&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2013 |url=http://www.ted.com/pages/prizewinner_sugata_mitra |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140217195915/http://www.ted.com/pages/prizewinner_sugata_mitra |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 5 |publisher=TEDPrize.org}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2014&lt;ref name=&quot;TED2014&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2014 |url=http://blog.ted.com/2014/03/05/charmian-gooch-wins-the-ted-prize-will-reveal-wish-at-ted2014/ |accessdate=2014 թ․ մարտի 5 |publisher=TED}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2015&lt;ref name=&quot;TED2015&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2015 |url=http://blog.ted.com/announcing-our-ted-prize-2015-winner-dave-isay-of-storycorps/ |accessdate=2015 թ․ մարտի 21 |publisher=TED}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2016&lt;ref name=&quot;TED2016&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2016 |url=http://www.ted.com/participate/ted-prize/prize-winning-wishes/sarah-parcak |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=TED}} (primary source)&lt;/ref&gt;
!width=&quot;150&quot;|2017&lt;ref name=&quot;TED2017&quot;&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2017 |url=https://www.ted.com/participate/ted-prize/prize-winning-wishes/raj-panjabi |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=TED}} (primary source)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բոնո]]||[[Լարրի Բրիլլանտ]]||[[Բիլ Քլինթոն]]||[[Նեիլ Թուրոք]]||[[Սիլվիա Էրլե]]|| rowspan=&quot;3&quot; |[[Ջեյմի Օլիվեր]]|| rowspan=&quot;3&quot; |[[JR (artist)|JR]]||rowspan=&quot;3&quot;|[https://www.ted.com/participate/ted-prize/prize-winning-wishes/the-city-2-0 City 2.0]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A gathering place for urban citizens to share innovations and inspire action |url=http://www.thecity2.org/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 12 |website=City 2.0}}&lt;/ref&gt;|| rowspan=&quot;3&quot; |[[Սուգաթա Միթրա]]|| rowspan=&quot;3&quot; |[[Շարմիան Գուչ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charmian Gooch: Anti-corruption activist |url=http://www.ted.com/speakers/charmian_gooch |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 12 |website=TED |quote=Global Witness co-founder Charmian Gooch is the 2014 TED Prize winner. At her NGO she exposes how a global architecture of corruption is woven into the extraction and exploitation of natural resources.}}&lt;/ref&gt;|| rowspan=&quot;3&quot; |[[David Isay|Դեյվիդ Իսայ]]||rowspan=&quot;3&quot;|[[Սառա Փարչակ]]|| rowspan=&quot;3&quot; |[[Ռաջ Փանջաբի]]
|-
|[[Էդվարդ Բուրտինսկի]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Edward Burtynsky inspires sustainability |url=https://www.ted.com/participate/ted-prize/prize-winning-wishes/the-greens |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=TED}}&lt;/ref&gt;||[[Ջեյհան Նոջեիմը]]||[[Էդվարդ Ուիլսոն]]||[[Դեյվ Էգգերս]]||[[Ջիլ Թարթեր]]
|-
|[[Ռոբերտ Ֆիսշել]]||[[Քեմերոն Սինքլեր]]||[[Ջեյմս Նախտվեյ]]||[[Քերեն Ամստրոնգ]]||[[Ժոզե Անտոնիո Աբրոու]]
|}

== Ted talks ==
Ted համաժողովի ժամանակ յուրաքանչյուր ելույթ կոչվում է Ted talk։ Ելույթների հոլովակները հրապարակում են TED.com կայքում։ Դրանք կարելի է անվճար դիտել կայքում, ներբեռնել համակարգիչ HD որակով, ինչպես նա բաժանորդագրվել։ Հոլովակները հասանելի են նաև YouTube-ում։

[[Այֆոն]] և [[Անդրոիդ]] սարքավորումների համար հասանելի են, ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ՝ ոչ պաշտոնական հավելվածները։ Մինչև [[2013]] թվականը հավելված ռուսական տարբերակը բացակայում էր։ Տարվա վերջում, «TED Open Translation Project» նախագծի շրջանակներում արվել է թարգմանություն։ Հավելվածը ունի պարզ նավիգացիա, որը թույլ է տալիս նայել հոլովակները սուբտիտրներով, ինչպես նաև լսել համացանցային TED ռադիո։ [[2009]] թվականից TED-հոլովակները հասանելի են անվճար ներբեռման Ovi/Ovi Store համացանցային խանութում։

TED Open Translation նախագծի շրջանակներում ավելի քան 8000 կամավորներ թարգմանում են ելույթները մի քանի տասնյակ լեզուներով։ [[2012]] թվականի հոկտեմբերին թարգմանվել է ավելի քանի 32 հազար ելույթ։ Թարգմանությունները հասանելի են ենթագրերի ձևաչափով։

== TED Prize ==
TED Prize, TED մրցանակ որը տրվում է [[2005]] թվականից։ Սկզբնական շրջանում մեկ տարվա ընթացքում տրվում էր երեք մրցանակ 100.000 դլար «աշխարհը փոխելու ցանկության համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28.02.2008 |title=TED 2008 / Day 2: Dave Eggers and Tutoring, Neil Turok and the next African Einstein, Karen Armstrong and the Charter for Compassion |url=http://www.huffingtonpost.com/bruno-giussani/ted-2008-day-2-dave-egger_b_89106.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6A0HNt5ZH?url=http://www.huffingtonpost.com/bruno-giussani/ted-2008-day-2-dave-egger_b_89106.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 10–ին |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[2010]] թվականից սկսսած տրվում է մեկ պարգև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Blog: TED Prize winner announced! |url=http://blog.ted.com/2009/12/ted_prize_winne_4.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100726175208/http://blog.ted.com/2009/12/ted_prize_winne_4.php |archive-date=2010 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11}}&lt;/ref&gt;։

* [[2005]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2005 |url=http://www.tedprize.org/2005-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66C8kj4wr?url=http://www.tedprize.org/2005-winners/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30–ին |publisher=TEDPrize.org}}&lt;/ref&gt; թվական - Բոնո, Էդվարդ Բուրտինսկի, Ռոբերտ Ֆիշչել
* [[2006]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2006 |url=http://www.tedprize.org/2006-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66C8loWJv?url=http://www.tedprize.org/2006-winners/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30–ին |publisher=TEDPrize.org}}&lt;/ref&gt; թվական - Լարրի Բրիլիանթ, Ջեհանե Նուջամի, Կամերոն Սինկլայր
* [[2007]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2007 |url=http://www.tedprize.org/2007-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66C8mivPt?url=http://www.tedprize.org/2007-winners/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30–ին |publisher=TEDPrize.org}}&lt;/ref&gt; թվական - Բիլ Քլիփթն, Էդվարդ Ուիլսոն, Ջեյմս Նախտվեյ
* [[2008]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2008 |url=http://www.tedprize.org |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66C8oAYGU?url=http://www.tedprize.org/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30–ին |publisher=TEDPrize.org}}&lt;/ref&gt; թվական - Նեյլ Թուրոկ, Դեյվ Էգգերս, Կարեն Արմստրոնգ
* [[2009]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2009 |url=http://www.tedprize.org/2009-winners/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66C8ocMeF?url=http://www.tedprize.org/2009-winners/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 30–ին |publisher=TEDPrize.org}}&lt;/ref&gt; թվական - Սիլվիա Էրլ, Ջիլ Թարթեր, Ժոզե Անտոնիո Աբերու
* [[2010]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2010 |url=http://www.tedprize.org/jamie-oliver/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66C8pTg7i?url=http://www.tedprize.org/jamie-oliver/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 21–ին |publisher=TEDPrize.org}}&lt;/ref&gt; թվական - Ջեյմս Թրեվոր Օլիվեր
* [[2011]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2011 |url=http://www.tedprize.org/announcing-the-2011-ted-prize-winner-jr/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6A0HPcwiV?url=http://www.tedprize.org/announcing-the-2011-ted-prize-winner-jr/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 10–ին}}&lt;/ref&gt; թվական - ՋՐ
* [[2012]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TED Prize 2012 |url=http://www.thecity2.org/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6A0HQboRf?url=http://www.thecity2.org/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 10–ին}}&lt;/ref&gt; թվական - City 2.0

== TEDx ==
TEDx-ը համարվում է TED-ի ծրագրերից, որը թույլ է տալիս մարդկանց կամ խմբերի տարբեր երկրներում, քաղաքներում, համալսարաններում, հասարակական կազմակերպություններում կազմակերպել TED-ի ոճի համաժողովներ։ TED համաժողվները համարվում են անկախ միջոցառումներ, որոնց անցկացվում է TED լիցենզիայով։

* 2009, մայիսի 24 - TEDxMoscow, Մոսկվա
* 2009, սեպտեմբերի 11 - TEDxPerm, Պերմ
* 2010, սեպտեմբերի 17 - TEDxPerm, Պերմ
* 2010, հոկտեմբերի 14 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2010, նոյեմբերի 27 - TEDxPermStateUniversity, Պերմ
* 2010, դեկտեմբերի 16 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2010, դեկտեմբերի 18- TEDxPermU@HSE,Պերմ 
* 2011, փետրվարի 5 - TEDxPermScienceCenter, Պերմ
* 2011, փետրվարի 16 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2011, մարտի 2 - TEDxVorobyovy-Gory, Պերմ
* 2011, մարտի 2 - TEDxEkaterinburg, Եկատիրինբուրգ
* 2011, մարտի 19 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2011, ապրիլի 6 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2011, ապրիլի 14 - TEDxYouth@Vorobyovy-Gory,Մոսկվա
* 2011, ապրիլի 21 - TEDxYuriGagarinBlvd, \Պերմ
* 2011, մայիսի 27 - TEDxTomsk
* 2011, մայիսի 16 - TEDxWinzavod, Մոսկվա
* 2011, մայիսի 17 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2011, մայիսի 27 - TEDxVorobyovy-Gory, Մոսկվա
* 2011, հոկտեմբերի 5 - TEDxTomsk
* 2011, հոկտեմբերի 22 - TEDxNovosibirsk, Նովոսիբիրսկ
* 2011, հոկտեմբերի 29 - TEDxKIDs@Garage, Մոսկվա
* 2011, նոյեմբերի 12 - TEDxKIDs@Garage, Մոսկվա
* 2012, նոյեմբերի 27 - TEDxSkolkovo. Սկոլովո
* 2012, փետրվարի 4 - TEDxSkolkovo. Սկոլովո
* 2012, հունիսի 27 - TEDxSkolkovoLive. Մոսկվա
* 2012, հունիսի 16 - TEDxNevaRiver, Սանկտ-Պետերբուրգ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.ted.com TED-ի պաշտոնական կայքը]
* [https://www.tedxyerevan.com/ TEDx Երևանի պաշտոնական կայքը]
* [https://www.ted.com/talks?sort=relevance&amp;language=armenian TED-ի դասախոսությունները հայերեն լեզվով]
* [http://blog.arpinegrigoryan.com/2010/08/ted.html TED. տեխնոլոգիա, ժամանց, դիզայն. տարածվելու արժանի գաղափարներ]
* [https://blog.ted.com/ TED Blog: պաշտոնական բլոգ]
* [https://www.youtube.com/@TED TED YouTube ալիք]
* [https://www.ted.com/talks/rss TED Talks RSS feed]

[[Կատեգորիա:Միջազգային կազմակերպություններ]]
[[Կատեգորիա:Ոչ առևտրային կազմակերպություններ]]</text>
      <sha1>a3ma7cxqmryzzh8pjozwpsrdl56wrio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67716</id>
    <revision>
      <id>10360118</id>
      <parentid>9645214</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="8rr3ttc10sfw3l0sobmcn36kyyl7qsy" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Azerbaijan-Kalbajar.png|thumb|300px|right|Ադրբեջանի դե յուրե [[Քելբաջարի շրջան]]ը]]
'''ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի № 822 [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև|բանաձևը]]''' [[Արցախյան պատերազմ]]ին վերաբերվող ՄԱԿ-ի առաջին բանաձևն է, որը միաձայն ընդունվել է Անվտանգության խորհրդի կողմից [[1993]] թվականի [[ապրիլի 30]]-ին 3205-րդ նստաշրջանին&lt;ref&gt;[http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res822.htm 1993 թվականի ապրիլի 30-ի բանաձև № 822 ]&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Հայաստան-անավարտ}}

[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան պատերազմ]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]</text>
      <sha1>8rr3ttc10sfw3l0sobmcn36kyyl7qsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360119</id>
      <parentid>10360118</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="7ex3opr67gl6bxojsl8hnfti5xza7yg" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Azerbaijan-Kalbajar.png|thumb|300px|right|Ադրբեջանի դե յուրե [[Քելբաջարի շրջան]]ը]]
'''ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի № 822 [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև|բանաձևը]]''' [[Արցախյան պատերազմ]]ին վերաբերվող ՄԱԿ-ի առաջին բանաձևն է, որը միաձայն ընդունվել է Անվտանգության խորհրդի կողմից [[1993]] թվականի [[ապրիլի 30]]-ին 3205-րդ նստաշրջանին&lt;ref&gt;[http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res822.htm 1993 թվականի ապրիլի 30-ի բանաձև № 822 ]&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Հայաստան-անավարտ}}
[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան պատերազմ]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]</text>
      <sha1>7ex3opr67gl6bxojsl8hnfti5xza7yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ֆաթիմյան խալիֆայություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76265</id>
    <revision>
      <id>10360131</id>
      <parentid>10356860</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Խմբագրող</username>
        <id>136173</id>
      </contributor>
      <origin>10360131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9981" sha1="o6gqkx4s8hjftbl0uis2hu711jtl0xz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ պատմական երկիր
| Անվանում=Ֆաթիմյան խալիֆայություն&lt;br /&gt;الدولة الفاطمية
| Նախորդ1=Թուլունիներ
| Դրոշ_Նախորդ1=Flag of Afghanistan pre-1901.svg
| Հաջորդ1=Այուբյաններ
| Դրոշ_Հաջորդ1=Flag of Ayyubid Dynasty.svg
| Հաջորդ2= Ալ-Մոհադներ
| Դրոշ_Հաջորդ2=Flag_of_Almohad_Dynasty.svg
| Հիմնադրում =Հիմնում
| Հիմնադրման տարեթիվ= 909
| Իրադարձություն1=
| Իրադարձության տարեթիվ1=
| Իրադարձություն2=
| Իրադարձության տարեթիվ2=
| Իրադարձություն3=
| Իրադարձության տարեթիվ3= 
| Իրադարձություն4=
| Իրադարձության տարեթիվ4= 
| Ավարտ =Կործանում
| Ավարտի տարեթիվ= 1171
| Դրոշ=[[Պատկեր:Flag of Fatimid Caliphate (909 - 1171).svg|250px]]
| Դրոշի հոդված= Դրոշը
| Զինանշան=
| Զինանշանի հոդված=
| Քարտեզ=[[Պատկեր:FatimidCaliphate969.png|250px]]
| Քարտեզի տարեթիվ=969 թ.
| Պետական կարգ=[[Խալիֆայություն]]
| Մայրաքաղաք=[[Մախդիա]] (909-969) &lt;br /&gt; [[Կահիրե]] (969-1171)
| Պետության գլուխ=Խալիֆ
| Օրենսդրություն= 
| Դինաստիա=
| Մակերես= 5.000.000 կմ 2
| Բնակչություն= 
| Ազգություն=[[Արաբներ]], [[բերբերներ]]
| Արժույթ=Դինար
| Կարգախոս=
| Տոն=
| Հիմն=
| Լեզու= [[Արաբերեն]] 
| Կրոն= [[Իսլամ]]
| Նշումներ=
}}

'''Ֆաթիմյան խալիֆայություն''' ( {{lang-ar|الفاطميون}}), [[միջնադար]]յան [[շիա իսլամ]]ական, արաբական [[խալիֆայություն]] [[Կահիրե]] մայրաքաղաքով (սկսած [[972]] թ.)։ Իր հզորության գագաթնակետին ներառում էր [[Եգիպտոս]]ը, [[Մաղրիբ]]ը, [[Պաղեստին]]ն ու [[Սիրիա]]ն։ Սկզբնապես մաս է կազմել առավել խոշոր [[Աբասյան խալիֆայություն|Աբասյանների խալիֆայության]]։ Անկախացել է [[Թունիս]]ի բերբերական ցեղերի ապստամբության հետևանքով։ Կործանվել է [[Սալահ ադ Դին|Սալահ ադ-Դին]]ի կողմից։

== Պատմություն ==
Ֆաթիմյանների խալիֆայությունը կազմավորվել է [[Հյուսիսային Աֆրիկա]]յի Իֆրիկիա (այժմ՝ [[Թունիս]]) նահանգում, որտեղից Ֆաթիմյանները դուրս են մղել [[Աղլաբիներ]]ին ([[800]]-[[909]]), գրավել [[Մաղրիբ]]ը, Սիցիլիա կղզին։ Մուիզզ խալիֆայի օրոք, [[969]] թվականին, Ֆաթիմյանները նվաճել են [[Եգիպտոս]]ը, հիմնել Կահիրեն ( {{lang-ar|القاهرة‎‎}}՝ հաղթական ), որը [[973]] թվականից դարձել է Ֆաթիմյանների խալիֆայության մայրաքաղաքը։ Ազիզ խալիֆայի ([[975]]-[[996]]) օրոք Ֆաթիմյանների խալիֆայությունը տարածվել է [[Ատլանտյան օվկիանոս]]ից մինչև [[Ասորիք]] և [[Հիջազ]]։
[[Պատկեր:Cairo Citadel2.jpg|մինի|ձախից|Կահիրե]]

Ազիզ խալիֆան հանդուրժող քաղաքականություն է վարել [[քրիստոնյա]]ների և [[հրեա]]ների հանդեպ, որոնցից նշանակվել են [[վեզիր]]ներ։ Սակայն նրա որդի ալ-Հաքիմը ([[996]]-[[1021]]) դաժանորեն հալածել է քրիստոնյաներին, քանդել եկեղեցիները։ Հաքիմը սպանվել է ապստամբության հետևանքով։ Նրա որդու ժամանակ երևացել են պետության քայքայման առաջին նշանները, որոնք նկատելի էին արդեն Մուսթանսիր խալիֆի ([[1035]]-[[1034]]) օրոք։

Ֆաթիմյանները կորցրել են իրենց տիրույթները Մաղրիբում, [[Սիկիլիա]]յում (այն նվաճել են նորմանները)։ [[1062]] թվականին Ֆաթիմյանների պահակազորի [[թյուրք]] զինվորների խռովության հետևանքով երկիրն ընկել է ծանր դրության մեջ։ Մուսթանսիրը [[Ասորիք]]ից հրավիրել է հայազգի զորավար [[Բադր ալ-Ջամալի]]ին (Բադր ալ–Գամալի ալ-Արմանի (1073-1094 թթ), որն իր հայկական և սիրիական գնդերով մտել է Կահիրե, կոտորել թյուրք խռովարարներին, դարձել է վեզիր և կարգավորել երկիրը, բարեկարգել տնտեսական վիճակը։

Ֆաթիմյանների պետությունը թուլացել է [[Երուսաղեմ]]ի թագավորության դեմ պատերազմների հետևանքով։ Օգտվելով դրանից, [[1169]] թվականից Ֆաթիմյանների վեզիր [[Սալահ ալ–Դին|Սալահ ադ-Դին]]ը [[1171]] թվականին տապալել է Ֆաթիմյաններին և խլել իշխանությունը։

== Պետական կարգ ==
Ֆաթիմյանների խալիֆայության գլուխ կանգնած Էր [[խալիֆ]]ը, որը միաժամանակ իսմաիլական շիաների [[իմամ]]ն էր։ Խալիֆի իշխանությունը ժառանգական էր, թեև խալիֆա նշանակելուն հաճախ միջամտել են [[վեզիր]]ները, զորահրամանատարները։ Ֆաթիմյանների զորքը սկզբում կազմված էր բերբերներից, ապա՝ խայտաբղետ տարրերից։ Տնտեսության հիմքը [[երկրագործություն]]ն էր, որը զարգացած էր հատկապես [[Նեղոս]]ի հովտում։ [[X]]-[[XI]] դարերի կեսին տիրապետել է պետական հողատիրությունը։ Հիմնական հարկը հողահարկն էր (խարաջ)։ [[Ղպտի]]ները բացի հողահարկից վճարել են նաև գլխահարկ (ջիզիե)։ [[Եգիպտոս]]ում արհեստագործության կենտրոններ էին [[Կահիրե]]ն, [[Ալեքսանդրիա]]ն, [[Դամիետա]]ն, [[Ասորիք]]ում և [[Պաղեստին]]ում՝ [[Դամասկոս]]ը, [[Երուսաղեմ]]ը։

Ալեքսանդրիայի և Ասորիքի (Տրիպոլի, Բեյրութ, Սիդոն, Տյուրոս, Ակրա և այլն) նավահանգիստները կապված էին իտալական քաղաքների՝ [[Վենետիկ]]ի, [[Ջենովա]]յի, [[Պիզա]]յի հետ։ 
Ֆաթիմյանների պետության բնակչությունը խայտաբղետ էր և՝ էթնիկական ([[ղպտիներ]], [[արաբներ]], [[հայեր]], [[բերբերներ]], [[թյուրքեր]] և այլն), և՝ կրոնական մուսուլմաններ՝ սուննիներ, չափավոր շիաներ (իմամիներ) և ծայրահեղ շիաներ (իսմաիլականներ), քրիստոնյաներ՝ միաբնակներ (ղպտիներ, հայեր, [[ասորի]]ներ) և երկաբնակներ ([[հույներ]]), հուդայականներ (հրեաներ) առումով։

== Գահացանկ ==
# Ուբայդալլահ (909-934) 
# Ալ-Կասիմ (934-946) 
# Ալ-Մանսուր (946-952) 
# Ալ-Մուիզ (952-975)
# Ալ-Ազիզ (975-996)
# Ալ-Հաքիմ (996-1021) 
# Ազ-Զահիր (1021-1035)
# Ա-Մուսթանսիր (1035-1094)
# Ալ-Մուսթաալի (1094-1101) 
# Ալ-Ամր (1101-1130) 
# Ալ-Հաֆիզ (1130-1149) 
# Ազ-Զաֆիր (1149-1154) 
# Ալ-Ֆաիզ (1154-1160) 
# Ալ-Ադիդ (1160-1171)

== Ֆաթիմյան հայազգի վեզիրները ==
Ֆաթիմյանների օրոք հայազգի վեզիրների պաշտոններում եղել են՝

# [[Բադր ալ-Ջամալի]] (1073-1094)
# [[Ալ-Աֆդալ]]ը (Շահնշահ 1094-1121)
# Աբու ալ-Ահմադ (Քութայֆաթ)
# Յանես ալ–Արմանի (1131-1132)
# [[Բահրամ ալ-Արմանի]] (1135-1137)
# Թալայ իբն Ռուզիկ (1154-1161)
# Ռուզիկ իբն Թալայ (1161-1163)։

Ֆաթիմյանների պետությունը թուլացել է Երուսաղեմի թագավորության դեմ պատերազմների հետևանքով։ Օգտվելով դրանից, 1169 թվականից Ֆաթիմյանների վեզիր Սալահ ադ-Դինը 1171 թվականին տապալել է Ֆաթիմյաններին և խլել իշխանությունը։

== Գրականություն ==
* Семёнова Л. А., Из истории фатимидского Египта. Очерки и материалы, М., 1974; 
* Hitti Ph., History of the Arabs, 8 ed., L., 1964

== Տես նաև ==
* [[Ֆաթիմյաններ]]

{{Արտաքին հղումներ}}
{{Կայսրություններ|state=collapsed}}

[[Կատեգորիա:Ասիայի պատմական երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Ասիայի պատմական միապետություններ]]
[[Կատեգորիա:Եվրոպայի պատմական երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Հյուսիսային Աֆրիկայի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Մերձավոր Արևելքի պատմական պետություններ]]
[[Կատեգորիա:Միջերկրածովյան երկրների պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Ֆաթիմյան խալիֆայություն]]</text>
      <sha1>o6gqkx4s8hjftbl0uis2hu711jtl0xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk That Talk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77537</id>
    <revision>
      <id>10360445</id>
      <parentid>10359737</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32532" sha1="r7dbkhrs3v0d05zmktwr0tv82vkxqwz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = Talk That Talk
|տիպ  = Studio
|արտիստ  = [[Ռիհաննա]]յ
|շապիկ = Talk That Talk.jpg
|շապիկի չափս = 
|կալանք = 
|թողարկվել է = {{start date|2011|11|18}}
|ձայնագրվել է = Փետրվար-նոյեմբեր 2011
|ժանր = [[Փոփ երաժշտություն|Փոփ]], [[դենս]], [[Ռիթմ էնդ բլյուզ|R&amp;B]]
|տևողություն = {{Տևողություն-ժամ|h=0|m=37|s=29}}
|լեզու = [[անգլերեն]]
|լեյբլ = Def Jam Recordings, SRP Records
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = 
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = Loud&lt;br&gt;(2010)
|այս ալբոմ = '''Talk That Talk'''&lt;br&gt;(2011)
|հաջորդ ալբոմ = Unapologetic&lt;br&gt;(2012)
|այլ = {{Սինգլներ
 | Անվանում = Talk That Talk
 | Տիպ = studio
 | Սինգլ 1 = [[We Found Love]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = {{start date|2011|9|22}}
 | Սինգլ 2 = You da One
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = {{start date|2011|11|14}}
 | Սինգլ 3 = Talk That Talk
 | Սինգլ 3 ամսաթիվ = {{start date|2012|1|17}}
 | Սինգլ 4 = Birthday Cake
 | Սինգլ 4 ամսաթիվ = {{start date|2012|3|6}}
 | Սինգլ 5 = Where Have You Been
 | Սինգլ 5 ամսաթիվ = {{start date|2012|5|8}}
 | Սինգլ 6 = [[Cockiness (Love It)|Cockiness (Love It) Ռեմիքս]]
 | Սինգլ 6 ամսաթիվ = {{start date|2012|9|7}}
 }}
}}

«'''Talk That Talk'''», [[բարբադոս]]ցի երգչուհի [[Ռիհաննա]]յի վեցերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ն է, որը թողարկվել է [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 18]]-ին Def Jam Recordings և SRP Records լեյբլների կողմից։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
| writing_credits = yes
| extra_column = Պրոդյուսեր(ներ)

| title1 = You Da One
| note1 = 
| writer1 = Ռոբին Ֆենթի, Ջոն Հիլ, Լուկաշ Գոտվալդ, Հենրի Վոլտեր
| extra1 = Dr. Luke, Cirkut
| length1 = 3:20

| title2 = Where Have You Been
| length2 = 4:02

| title3 = [[We Found Love]]
| note3 = [[Քելվին Հարիս]]ի մասնակցությամբ
| writer3 = Քելվին Հարիս
| extra3 = Քելվին Հարիս
| length3 = 3:36

| title4 = Talk That Talk
| note4 = [[Ջեյ-Զի]]ի մասնակցությամբ
| length4 = 3:29

| title5 = [[Cockiness (Love It)]]
| length5 = 2:58

| title6 = Birthday Cake
| length6 = 1:18

| title7 = We All Want Love
| length7 = 3:57

| title8 = Drunk on Love
| writer8 =

| extra8 = StarGate
| length8 = 3:32

| title9 = Roc Me Out
| length9 = 3:29

| title10 = Watch n' Learn
| length10 = 3:31

| title11 = Farewell
| length11 = 4:16
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:20em;&quot;|Հիթ-շքերթ(2011)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Australia|5|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=aus}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Urban Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ նոյեմբերի 28 |title=Top 50 Urban Albums Chart |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_urban.asp?chart=1Q40RB |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/63WXxGS9i?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_urban.asp?chart=1Q40RB |archivedate=2011 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 27 |work=[[ARIA Charts]] |publisher=[[Australian Recording Industry Association]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Austria|5|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=aut}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Flanders|3|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=fla}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Wallonia|6|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=wal}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|BillboardCanada|3|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=can}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Croatian Albums (Toplista)&lt;ref name=&quot;croatia chart&quot;&gt;{{Cite web |title=Top of the Shops – official weekly list of albums sold in Croatia |url=http://hdu-toplista.com/index.php?what=albumi&amp;w=details&amp;id=1718 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=Croatian International Album Chart. HDU}}&lt;/ref&gt;
|13
|-
!scope=&quot;row&quot;| Czech Republic Albums ([[IFPI]])&lt;ref name=&quot;TTT-Czech Charts&quot;&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&amp;hitparada=14&amp;titul=149906&amp;sec=e2120b668bf9c728a7555265671afef0 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=IFPI Czech Republic. [[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|16
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Denmark|10|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=den}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Finland|2|artist=Rihanna|album=Talk That Talk - Explicit|accessdate=September 6, 2013|refname=fin}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|France|2|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=fra}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Germany|3|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=ger}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Greek Albums ([[IFPI Greece]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greek Albums Chart (21-27/01) 2012 |url=http://www.cyta.gr/index.php?ID=aeCvIzPjnO3PDIpq |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 4 |publisher=[[IFPI Greece]]}}{{dead link|date=May 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|10
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums ([[MAHASZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&amp;menu2=archivum&amp;lista=top40&amp;ev=2011&amp;het=52&amp;submit_=Keres%E9s |accessdate=2012 թ․ հունվարի 5 |publisher=mahasz.hu}}&lt;/ref&gt;
|18
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Ireland|2|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=ire|year=2007|week=27}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Italy|10|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=ita}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Japanese Albums ([[Oricon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rank December 12, 2011 |url=http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2011-12-12/more/3/ |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Oricon}}&lt;/ref&gt;
|11
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Mexico|26|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=mex}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Netherlands|6|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=net}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|New Zealand|1|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=nz}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Norway|5|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=nor}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Polish Albums ([[OLiS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Official Polish Albums Chart – OLiS |url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=704&amp;lang=en |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[ZPAV]]}}&lt;/ref&gt;
|4
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Portugal|14|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=Portuguese2010/11Peaks}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Russian Albums ([[Russian Music Charts|2M]])&lt;ref name=&quot;Russian Charts&quot;&gt;{{Cite web |title=Lenta.ru: Музыка: Гутен Мортен |url=http://lenta.ru/articles/2011/12/23/chart// |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 31 |work=[[lenta.ru]] |publisher=Лента.Ру |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Scottish Albums ([[Official Charts Company|OCC]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Archive Chart |url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/23/2011-12-03/ |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
!scope=&quot;row&quot;|South African Albums ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South African Top 20 Albums Chart |url=http://www.rsg.co.za |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120807004445/http://www.rsg.co.za/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 7 |publisher=[[Radio Sonder Grense|RSG]] ([[Recording Industry of South Africa]])}}&lt;/ref&gt;
|7
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Spain|5|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=spa}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Sweden|11|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|accessdate=September 6, 2013|refname=swe}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Switzerland|1|artist=Rihanna|album=Unapologetic|accessdate=September 6, 2013|refname=swi}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{albumchart|UK|1|artist=Rihanna|album=Talk That Talk|date=December 3, 2011|accessdate=September 6, 2013|refname=uk}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK [[UK R&amp;B Chart|R&amp;B Albums]] ([[Official Charts Company|OCC]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=2011-12-03 Top 40 R&amp;B Albums Archive |url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/17/2011-12-03/ |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 1 |publisher=Official Charts}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
!scope=&quot;row&quot;{{albumchart|Billboard200|3|artist=Rihanna|accessdate=January 17, 2019}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| US [[Top R&amp;B/Hip Hop Albums|R&amp;B/Hip Hop Albums]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top R&amp;B/Hip-Hop Albums Chart |url={{BillboardURLbyName|artist=rihanna|chart=R&amp;B/Hip-Hop Albums B}} |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 29 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|1
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2011)
!scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums Chart&lt;ref name=&quot;EOY 11&quot;&gt;[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2011.htm[ EOY 11. Retrieved February 17, 2013] {{webarchive |url=https://www.webcitation.org/653JNXSFH?url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2011.htm |date=2012-01-29 }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|46
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album-Top 100 |url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/64uMyOSLI?url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100 |archivedate=2012 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=[[Hitlisten]]. [[IFPI Danmark]]&amp; Nielsen Music Control}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|34
|-
!scope=&quot;row&quot;| France Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classements – Annuels 2011 |url=http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2011&amp;type=2 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131006073517/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2011&amp;type=2 |archivedate=2013 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|32
|-
!scope=&quot;row&quot;| France Digital Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Téléchargments Albums – année 2011 |url=http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2011&amp;type=7 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004222147/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2011 |archivedate=2013 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|45
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Die MTV.de Jahrescharts 2011! |url=http://www.mtv.de/charts/Album_Jahrescharts_2011 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/64doXytqd?url=http://www.mtv.de/charts/Album_Jahrescharts_2011 |archivedate=2012 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |work=MTV.de}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 44
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best selling albums in 2011 of Hungary |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&amp;menu2=eves_osszesitett_listak&amp;id=album_db&amp;ev=2011 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 23 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|69
|-
!scope=&quot;row&quot;| Irish Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best of 2011 – Top 20 Albums |url=http://irma.ie/best2011.htm |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5 |publisher=IRMA}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|8
|-
!scope=&quot;row&quot;| Netherlands Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2011 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2011&amp;cat=a |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5 |publisher=dutchcharts}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 – lista roczna – 2011 |url=http://zpav.pl/rankingi/listy/top100/roczna.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203072317/http://zpav.pl/rankingi/listy/top100/roczna.php |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 3 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 10 |publisher=[[ZPAV]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|43
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums Chart&lt;ref&gt;http://hitparade.ch/year.asp?key=2011&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 36
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ հունվարի 2 |title=The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed! |url=http://www.theofficialcharts.com/chart-news/the-top-20-biggest-selling-albums-of-2011-revealed/ |accessdate=2012 թ․ հունվարի 2 |work=UK Albums Chart |publisher=The Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Worldwide&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Global Music Report 2012 |url=http://www.snepmusique.com/wp-content/uploads/2013/01/RIN-2012-SNEP-copie.pdf |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 6 |page=34}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
|-
|}

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;2&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2012)
!scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2012.htm |accessdate=2013 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|62
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Urban Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2012 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-albums-2012.htm |accessdate=2013 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Albums: 2012 Year-End Charts - Billboard |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/top-canadian-albums |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|14
|-
!scope=&quot;row&quot;| France Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Albums – année 2012 |url=http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2012&amp;type=2 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014064915/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2012 |archivedate=2013 թ․ հոկտեմբերի 14 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 14 |publisher=SNEP}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|49
|-
!scope=&quot;row&quot;| France Digital Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Téléchargments Albums – année 2012 |url=http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2012&amp;type=7 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014064915/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2012 |archivedate=2013 թ․ հոկտեմբերի 14 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 14 |publisher=SNEP}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|42
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best selling albums of Hungary in 2012 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_db/2012 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 100 ALBUM COMBINED Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012) |url=http://www.sorrisi.com/wp-content/uploads/2013/01/Top100_album_2012.pdf |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DiKI87yH?url=http://www.sorrisi.com/wp-content/uploads/2013/01/Top100_album_2012.pdf |archivedate=2013 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=FIMI}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|98
|-
!scope=&quot;row&quot;| Japan Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rank 2011 |url=http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2012/more/5/ |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5 |publisher=Oricon}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|97
|-
!scope=&quot;row&quot;|Swiss Albums Chart&lt;ref&gt;http://hitparade.ch/year.asp?key=2012&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|40
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed! |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-albums-of-2012-revealed-1785/ |work=officialcharts.com}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Billboard 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/the-billboard-200 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031184826/http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/the-billboard-200 |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 31}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|8
|-
! scope=&quot;row&quot;|US Digital Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Albums : Nov 27, 2015 - Billboard Chart Archive |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/top-digital-albums?begin=11&amp;order=position |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151005033738/http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/top-digital-albums?begin=11&amp;order=position |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|18
|-
! scope=&quot;row&quot;|US R&amp;B/Hip Hop Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=R&amp;B/Hip-Hop Albums : Nov 27, 2015 - Billboard Chart Archive |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/top-r-b-hip-hop-albums |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203004156/http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/top-r-b-hip-hop-albums |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|relyear=2011|certyear=2012|accessdate=November 6, 2013|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1G50 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5z2VdwpxN?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1G50 |archivedate=2011 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2010|relmonth=11|relday=18|certyear=2011|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2011|relmonth=11|relday=18|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum Discs |url=http://www.ultratop.be/fr/certifications.asp?year=2011 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[Ultratop]]. [[Belgian Entertainment Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2011|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2011|recent=false|id=40|relmonth=11|relday=18|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2011|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2011|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Ireland|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|number=3|relyear=2011|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|relyear=2011|accessdate=September 4, 2013|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificazione Album fisici e digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 14 del 2012 |url=http://www.fimi.it/temp/cert_Gfk_week1412.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213549/http://www.fimi.it/temp/cert_Gfk_week1412.pdf# |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2012 թ․ ապրիլի 20 |publisher=[[Federation of the Italian Music Industry]] |language=Italian |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=album|award=Gold|artist=Rihanna|title=Talk That Talk |relyear=2011|certyear=2012|certmonth=4|accessdate=October 9, 2014|}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|recent=true|id=1610|relyear=2011|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|number=3|relyear=2011|certyear=2014|accessdate=December 3, 2014}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Gold|salesamount=20,000|certyear=2008|certmonth=25|relyear=2010|accessdate=September 4, 2013|cerftref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold certification |url=http://promusicae.es/files/listassemanales/albumes/top%20100%20albumes_w01.2012.pdf |accessdate=2012 թ․ հունվարի 15 |publisher=[[PROMUSICAE]]}}{{dead link|date=May 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|certyear=2012|relyear=2011|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|title=Loud|artist=Rihanna|award=Platinum|relyear=2011|certyear=2012|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|number=3|relyear=2011|certyear=2013|certref=&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{Cite web |title=British album certifications&amp;nbsp;– Rihanna&amp;nbsp;– Good Girl Gone Bad |url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6EEYfYVwc?url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2012 թ․ ապրիլի 12 |publisher=[[British Phonographic Industry]] |at=''Enter ''Talk That Talk'' in the field ''Search''. Select ''Title'' in the field ''Search by''. Select ''album'' in the field ''By Format''. Click ''Go}}&lt;/ref&gt;|salesamount=1,000,000|salesref=&lt;ref name=May2013Sales&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ մայիսի 16 |title=Rihanna : l'album 'Unapologetic' frôle les 3 millions de ventes en six mois |url=http://www.chartsinfrance.net/Rihanna/news-85070.html |accessdate=2013 թ․ մայիսի 16 |publisher=Charts in France |language=French}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|award=Platinum|number=3|relyear=2011|certyear=2018|certref=&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum Search |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=Rihanna&amp;ti=talk+that+talk&amp;lab=&amp;genre=&amp;format=Album&amp;date_option=release&amp;from=&amp;to=&amp;award=&amp;type=&amp;category=&amp;adv=SEARCH#search_section |publisher=RIAA}}&lt;/ref&gt;|salesamount=1,150,000|salesref=&lt;ref name=us_sales&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2015 թ․ հունիսի 23 |title=Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs &amp; Albums |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6605708/ask-billboard-rihannas-best-selling-songs-albums |access-date=2015 թ․ հունիսի 23 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Europe|type=album|title=Talk That Talk|artist=Rihanna|relyear=2011|award=Platinum|certyear=2011|accessdate=September 4, 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Worldwide|nocert=true|salesamount=5,500,000|salesref=&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=This Just In...From CBS Entertainment: Grammy® Award-winning And Nominated Artists Rihanna, Justin Bieber And Bruno Mars To Perform On &quot;THE VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW,&quot; Tuesday, Dec. 4 On The CBS Television Network |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/this-just-infrom-cbs-entertainment-grammy-award-winning-and-nominated-artists-rihanna-justin-bieber-and-bruno-mars-to-perform-on-the-victorias-secret-fashion-show-tuesday-dec-4-on-the-cbs-television-network-172484881.html |access-date=2015 թ․ հուլիսի 10}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| Հրատարակություն(ներ)
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ավստրալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Buy Talk That Talk Rihanna – Sanity |url=http://www.sanity.com.au/products/2204686/Talk_That_Talk |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309215443/http://www.sanity.com.au/products/2204686/Talk_That_Talk |archive-date=2012 թ․ մարտի 9 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 23}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;4&quot;| 18 նոյեմբերի, 2011
| rowspan=&quot;12&quot;| [[Compact Disc|CD]], [[Music download|digital download]]
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Universal Music Group|Universal Music]]
| rowspan=&quot;2&quot;| Standard, deluxe
|-
! scope=&quot;row&quot; | Գերմանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ սեպտեմբերի 23 |title=Rihanna – Neue Single &quot;We Found Love&quot; im Radio, neues Album erscheint am 18. November |url=http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2011-09/21441345-rihanna-neue-single-we-found-love-im-radio-neues-album-erscheint-am-18-november-007.htm |accessdate=2011 թ․ սեպտեմբերի 25 |language=German}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Իռլանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Umusic.ie – Artists – Rihanna |url=http://www.umusic.ie/artists/info.php?cat=r&amp;ID=57 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 29 |publisher=Universal Music Ireland}}&lt;/ref&gt;
|| Standard
|-
! scope=&quot;row&quot; | Լեհաստան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Universal Music Polska – Talk That Talk (wydanie deluxe) |url=http://www.universalmusic.pl/plan.id_7099.backsite_2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200526095026/https://www.universalmusic.pl/katalog.id_7099/ |archive-date=2020 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 12 |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;11&quot;| Standard, deluxe
|-
! scope=&quot;row&quot; | Կանադա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Talk That Talk (Deluxe) |url=https://www.amazon.ca/dp/B005TZFZJC |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot;| 21 նոյեմբերի, 2011
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Talk That Talk |url=https://www.amazon.fr/dp/B005TZFZJC |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 6 |language=French}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Def Jam Recordings|Def Jam]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Talk That Talk |url=https://www.amazon.it/dp/B005TZFZJC |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 6 |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Մեծ Բրիտանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Talk That Talk |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B005TZFYNE |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24}}&lt;/ref&gt;
| [[Mercury Records|Mercury]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | ԱՄՆ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Talk That Talk |url=https://www.amazon.com/Deluxe-Edition-Explicit-Digital-Booklet/dp/B00689J512/ |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 31}}&lt;/ref&gt;
| Def Jam
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ճապոնիա&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Talk That Talk [Limited Edition] |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=UICD-9075 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=CD Japan}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;|23 նոյեմբերի, 2011
|rowspan=&quot;5&quot;|Universal Music
|-
! scope=&quot;row&quot; | Հնդկաստան&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Talk That Talk [Standard Edition] |url=http://www.flipkart.com/music/itmd364qhcsvwswf?pid=avmd35z86feedrf2&amp;_l=rnD9iSZVSS2o_2e3OumNzg--&amp;_r=Ub3v9OqiRONOPl3X15Mckg--&amp;ref=387ff698-6b50-43d3-b946-cf338d60db2b |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120116233932/http://www.flipkart.com/music/itmd364qhcsvwswf?pid=avmd35z86feedrf2&amp;_l=rnD9iSZVSS2o_2e3OumNzg--&amp;_r=Ub3v9OqiRONOPl3X15Mckg--&amp;ref=387ff698-6b50-43d3-b946-cf338d60db2b# |archive-date=2012 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=CD India |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Talk That Talk (Deluxe Edition) |url=http://www.snapdeal.com/product/talk-that-talk-deluxe-edi/408865 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207150230/http://www.snapdeal.com/product/talk-that-talk-deluxe-edi/408865 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=CD India}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բրազիլիա&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2015 |title=CD Rihanna - Talk That Talk |url=http://www.americanas.com.br/produto/110361608/cd-rihanna-talk-that-talk |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105095806/http://www.americanas.com.br/produto/110361608/cd-rihanna-talk-that-talk |archivedate=2016 թ․ հունվարի 5 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Americanas.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Talk That Talk (Deluxe Version) |url=http://www.livrariacultura.com.br/p/talk-that-talk-deluxe-version-29075739 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=Livraria Cultura}}&lt;/ref&gt;
| 29 նոյեմբերի, 2011
|-
! scope=&quot;row&quot; | Կոլումբիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=¡La noticia que |url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10150396707015633&amp;id=324403565632 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=Facebook.com |language=spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Comprar Talk That Talk (Deluxe Version) |url=http://entertainmentstore.com.co/msica-t1/talk-that-talk-deluxe-version-pr151116/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120105050501/http://entertainmentstore.com.co/msica-t1/talk-that-talk-deluxe-version-pr151116/ |archivedate=2012 թ․ հունվարի 5 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=Entertainmentstore.com.co |language=spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1 դեկտեմբերի, 2011
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ինդոնեզիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rihanna – Talk That Talk |url=http://www.disctarra.com/index.php/front/detail/2668 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120126050613/http://disctarra.com/index.php/front/detail/2668 |archivedate=2012 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Disctarra.com |language=Indonesian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rihanna – Talk That Talk (Duluxe) |url=http://www.disctarra.com/index.php/front/detail/3482 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120502134928/http://disctarra.com/index.php/front/detail/3482 |archivedate=2012 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2012 թ․ մայիսի 12 |publisher=Disctarra.com |language=Indonesian}}&lt;/ref&gt;
| 2 դեկտեմբերի, 2011
| CD
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2011 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Ռիհաննայի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>r7dbkhrs3v0d05zmktwr0tv82vkxqwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կիլիկիայի Հայկական Թագավորության առաջնորդների ցանկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77722</id>
    <revision>
      <id>10360488</id>
      <parentid>10359608</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite book կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7432" sha1="512pcflb4ounfvmqcmhf8heu0j53my8" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Cilician Armenia-hy.svg|մինի|աջից|200px|[[Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն]]ը։]]

'''Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն''' ([[Միջին հայերեն]]՝ ''Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն'', հայտնի է նաև որպես Կիլիկյան [[Հայաստան]] կամ [[Փոքր Հայք]] կամ [[Հայաստան]]), [[միջնադար]]յան [[հայ]]կական անկախ պետություն՝ ստեղծված սելջուկ-թուրքերի արշավանքների հետևանքով [[Կիլիկիա]] գաղթած [[հայեր]]ի կողմից&lt;ref name=&quot;Խաչակրաց արշավանքների պատմություն&quot;&gt;Սիրարպիե Դեր Ներսեսյան&quot;[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/History/History-idx?type=article&amp;did=HISTORY.CRUSTWO.I0032&amp;id=History.CrusTwo&amp;isize=M Կիլիկյան Հայաստանի թագավորություն].&quot; ''Խաչակրաց արշավանքների պատմություն, հատ. Բ''. Կենեթ Մ. Սեթոն (խմբ.) Ֆիլադելֆիա. Փենսիլվանիայի համալսարանա, 1962, էջ` 630-631.&lt;/ref&gt;։ Պետությունը հիմնադրվել է [[Ռուբինյաններ]]ի կողմից, ովքեր [[Բագրատունիներ]]ի շառավիղ էին։ Ռուբինյանների իշխանությունը թագավորություն հռչակվեց [[1198]] թվականին&lt;ref name=&quot;Badmoutioun Hayots, Volume II&quot;&gt;{{Cite book |last=Կուրդօղլյան |first=Միհրան |title=Պատմություն Հայոց, հատոր Բ |publisher=Ազգային Ուսումնական Խորհրդի Հրատարակություն |year=1996 |location=Աթենք, Հունաստան |pages=29–56}}&lt;/ref&gt;։ Ռուբինյանների տոհմի վերջին ներկայացուցիչը [[Զապել]] թագուհին էր, ում մահից հետո՝ [[1252]] թվականին, գահն անցնում է [[Հեթումյաններ]]ին։ [[1341]] թվականին գահն անցնում է [[Լուսինյաններ]]ին։ Կիլիկյան Հայաստանը դադարում է գոյություն ունենալուց [[1375]] թվականին&lt;ref&gt;Մութաֆյան, էջ 90&lt;/ref&gt;. դրանից հետո գահին հավակնում էին [[Կիպրոս]]ի Լուսինյանները։ [[1485]] թվականին, երբ Շառլոթ Կիպրացին ամուսնացավ Սավոյան հարստության ներկայացուցչի հետ, [[Կիլիկյան Հայաստանի թագավորություն|Կիլիկյան Հայաստան]]ի թագավոր տիտղոսն անցավ Սավոյան հարստության ներկայացուցիչներին։ Տիտղոսը մնաց գործածության մեջ մինչև [[1861]] թվականը։

== I love Monika💋 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Անուն||Կյանքի&lt;br&gt;ժամանակաշրջան||Գահակալման&lt;br&gt;սկիզբ||Գահակալման&lt;br&gt;ավարտ||Հարստություն||Ծանոթագրություններ||Պատկեր
|-
| [[Ռուբեն Ա]] || 1025-1095||1080||1095||[[Ռուբինյաններ]]||||[[Պատկեր:Rupoohye.GIF|75px]]
|-
| [[Կոստանդին Ա]] ||անհայտ-1100||1095||1100||[[Ռուբինյաններ]]||||
|-
| [[Թորոս Ա]] ||անհայտ-1129||1100||1129||[[Ռուբինյաններ]]||||
|-
| [[Լևոն Ա]] ||անհայտ-1145||1129||1137||[[Ռուբինյաններ]]||||
[[Պատկեր:Levon I.gif|75px]]
|-
| [[Թորոս Բ]] ||անհայտ-1169||1145||1169||[[Ռուբինյաններ]]||||
|-
| [[Մլեհ]] ||անհայտ-1175||1169||1175||[[Ռուբինյաններ]]||||
|-
| [[Ռուբեն Գ]] ||1145-1187||1175||1187||[[Ռուբինյաններ]]||||
|-
| [[Լևոն Բ]] ||1150-1219||1187||1198||[[Ռուբինյաններ]]||Թագադրվում է որպես&lt;br&gt;Կիլիկիայի Հայոց Արքա||[[Պատկեր:Leo II of Armenia.jpg|75px]]
|}

== Թագավորներ և թագուհիներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Անուն||Կյանքի&lt;br&gt;ժամանակաշրջան||Գահակալման&lt;br&gt;սկիզբ||Գահակալման&lt;br&gt;ավարտ||Հարստություն||Ծանոթագրություններ||Պատկեր
|-
| [[Լևոն Բ|Լևոն Ա]] ||1150-1219||1187||1219||[[Ռուբինյաններ]]||Առաջին թագավոր||[[Պատկեր:Leo II of Armenia.jpg|75px]]
|-
| [[Հեթում Ա]] ||1213-1270||1226||1270||[[Հեթումյաններ]]||Թագավոր և գահակից||[[Պատկեր:HetoumIAtMongolCourt1254.JPG|75px]]
|-
| [[Լևոն Գ]] ||1236-1289||1270||1289||[[Հեթումյաններ]]||Առաջին թագավոր||[[Պատկեր:Leo III of Armenia.jpeg|75px]]
|-
| [[Հեթում Բ]] ||անհայտ-1307||1289||1306||[[Հեթումյաններ]]|| ||[[Պատկեր:HetoumIIDrawing.JPG|75px]]
|-
| [[Լևոն Դ]]||անհայտ-1307||1306||1307||[[Հեթումյաններ]]|| ||
|-
| [[Օշին Ա]]||անհայտ-1320||1308||1320||[[Հեթումյաններ]]|| ||
|-
| [[Լևոն Ե]]|| ||1320||1342||[[Հեթումյաններ]]|| ||[[Պատկեր:Portrait of Levon V in manuscript of Armenian translation of Assises d'Antioche.jpg|75px]]
|-
| [[Կոստանդին Գ]] ||անհայտ-1344||1342||1344||[[Լուսինյաններ]]||Ընտրվել է ազնվականության կողմից||
|-
| [[Կոստանդին Դ]] ||||1344||1362||[[Հեթումյաններ]]||||[[Պատկեր:Constantin5Armenie.jpg|75px]]
|-
| [[Կոստանդին Ե]] ||անհայտ-1373||1362||1372||[[Հեթումյաններ]]||||
|-
| [[Լևոն Զ]] ||1340-1399||1373||1375||[[Լուսինյաններ]]||||[[Պատկեր:Bust Leon V of Armenia.jpg|75px]]
|}

== Հավակնորդներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Անուն||Կյանքի&lt;br&gt;ժամանակաշրջան||Գահակալման&lt;br&gt;սկիզբ||Գահակալման&lt;br&gt;ավարտ||Հարստություն||Ծանոթագրություններ||Պատկեր
|-
| [[Լևոն Զ]] ||1340-1399||1375||1399||[[Լուսինյաններ]]||||[[Պատկեր:Bust Leon V of Armenia.jpg|75px]]
|-
| [[Ջեյմս Ա Կիպրացի]] ||||1396||1398||[[Լուսինյաններ]]||||
|-
| [[Յանուս Կիպրացի]] ||||1398||1432||[[Լուսինյաններ]]||||
|-
| [[Ջոհն Բ Կիպրացի]] ||||1432||1458||[[Լուսինյաններ]]||||
|-
| [[Շառլոթ Կիպրացի]] ||||1458||1467||[[Լուսինյաններ]]||||
|}

Տիտղոսն անցնում է [[Սավոյան հարստություն|Սավոյան հարստությանը]]։

== Աղբյուրներ ==
;Գլխավոր
*{{Cite book |last=Բոասե |first=Տ. Ս. Ռ. |url=https://archive.org/details/ciliciankingdomo0000unse |title=Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն |publisher=Scottish Academic Press |year=1978 |isbn=0-7073-0145-9 |location=Էդինբուրգ}}
*{{Cite book |last=Մութաֆյան |first=Կլոդ |title=Le Royaume Arménien de Cilicie |publisher=CNRS Editions |year=2001 |isbn=2271051053 |location=Փարիզ}}

;Հատուկ
{{Ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Կիլիկյան Հայաստանի թագավորներ]]
[[Կատեգորիա:Հայերի ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Միապետների ցանկեր|Կիլիկյան Հայաստան]]
[[Կատեգորիա:Միջնադարյան հայեր]]</text>
      <sha1>512pcflb4ounfvmqcmhf8heu0j53my8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qnet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82895</id>
    <revision>
      <id>10360539</id>
      <parentid>10359498</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8311" sha1="cwkakh0jzc72he3j5g6yngdb6s2nj0r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}
{{շահերի բախում|}}
{{ոճ}}
'''QNET''' ({{lang-en|ՔյուՆետ}}), [[Հոնկոնգ]]ում տեղակայված ուղիղ վաճառքների միջազգային կազմակերպություն է։ Հիմնվել է [[1998]] թվականին՝ [[Վիջեյ Էսվարան]]ի կողմից, և այժմ ներկայացչություններ ունի 40երկրներում։ Նախկինում այս ընկերությունը հայտնի էր GoldQuest և QuestNet անվանումներով։ Միջազգային '''Qi Group''' խմբի հիմնական ձեռնարկությունն է։

== Արտադրանքներ ==
Ընկերությունը առաջարկում է ծավալուն ապրանքատեսակ՝ ժամացույցներ, առողջապահական սարքեր, ճանապարհորդական փաթեթներ, առցանց դասըթացներ (Swiss e-Learning Institute), զարդեր, կոլեկցիոն մետաղադրամներ և այլն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=QNet.net - All products |url=http://www.qnet.net/products/en/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120531081740/http://www.qnet.net/products/en/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 31 |accessdate=2012 թ․ հունիսի 5}}&lt;/ref&gt;։.

== Qnet–ը Հայաստանում ==
Հայաստանում ընկերությունը գործում է 2008 թվականից, իսկ 2016-թին Թիվլիսում բացվեց ընկերության պաշտոնական գրասենիակը։

== Քննադատություն ==
Աշխարհի մի շարք երկրներում արգելվել է այս կազմակերպության գործունեությունը&lt;ref&gt;[http://rus.postimees.ee/1313462/specialist-po-piramidnym-shemam-prezentuet-novuju-setevuju-kompaniju Postimees.ee]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=QuestNet pyramid scheme drops anchor in Africa |url=http://observers.france24.com/content/20100504-questnet-pyramid-scheme-drops-anchor-africa-burkina-faso |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120529103348/http://observers.france24.com/content/20100504-questnet-pyramid-scheme-drops-anchor-africa-burkina-faso |archive-date=2012 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=nInPFJIbvq8 Press TV-Iran Today-The Pyramidal Mirage -07-16-2010]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=GnBbHv9WLyc Press TV-Iran Today-The Pyramidal Mirage -07-16-2010]&lt;/ref&gt;։ Այսպես, 2002 թվականի սեպտեմբերի 4-ին ավստրալիական խորհրդարանի անդամ Քամերոն Թոմպսոնը ընդգծեց որ GoldQnest-ը գտնվում է վտանգավոր բուրգային կազմակերպությունների ցուցակում որը պատրաստվել է The Office of Consumer and Business Affairs in South Australia հաստատության կողմից&lt;ref&gt;[http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;db=CHAMBER;id=chamber/hansardr/2002-12-04/0093;query=Id:%22chamber/hansardr/2002-12-04/0009%22]&lt;/ref&gt;։ 
[[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն|Իրանի Իսլամական Հանրապետության]] և [[Սաուդյան Արաբիա]]յի կառավարությունները կասեցրեցին այս կազմակերպության գործունեությունն իրենց երկրներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran busts more pyramid scammers |url=http://www.presstv.ir/detail/136963.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170921170053/http://www.presstv.ir/detail/136963.html |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.arabnews.com/saudi-arabia/%E2%80%98suspicious%E2%80%99-qnet-banned ‘Suspicious’ Qnet banned]&lt;/ref&gt;։ 
2009 թվականի սեպտեմբերի 4-ին [[Ռուանդա]]յի ֆինանսների նախարարությունը հրապարակեց դեկրետ, որն արգելում էր QuestNet-ի գործարքները այդ երկրում, սակայն արդեն 2012 թվականին վերականգնեց QNet-ի գործունեությունը&lt;ref&gt;[http://allafrica.com/stories/200907300063.html Rwanda: BNR Warns of Major Fraud in Popular Pyramid Scheme]&lt;/ref&gt;։ 
2010 թվականին Questnet սկսեց իր գործունեությունը [[Թուրքիա]]յում մոտ 150 հոգու մասնակցությամբ, սակայն հետագայում նրանցից 80-ը ձերբակալվեցին։ Թուրքիայում այս կազմակերպության ապօրինի գործարքների պատճառով Թուրքիայի Արդյունաբերության և Առևտր նախարարությունը 2011 թվականի ապրիլին սկսեց հետաքննություն. Արդյունքում Quest-ը 2010 թվականին ապօրինի գործարքների համար տուգանվեց 2 մլն. ԱՄՆ. դոլլարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&amp;newsId=240912&amp;link=240912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014123924/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&amp;newsId=240912&amp;link=240912 |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 14 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 7}}&lt;/ref&gt;։
[[Շրի Լանկա]]յի կառավարությունը հայտարարել է, որ այս կազմակերպությունը երկրից ապօրինի ճանապարհով դուրս է բերել 15 մլն. ԱՄՆ դոլլար&lt;ref&gt;[http://www.pyramidschemealert.org/PSAMain/news/SriLankaReport.pdf]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SriLanka banned Gold Quest long time ago |url=http://www.muthamil.com/2008/may/srilanka_goldquest.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111129013245/http://www.muthamil.com/2008/may/srilanka_goldquest.shtml |archive-date=2011 թ․ նոյեմբերի 29 |access-date=2013 թ․ մայիսի 29}}&lt;/ref&gt;։
Ըստ [[Կանադա]]յի Ալբերտա նահանգի իշխանությունների Gold-Quest International Inc-ը ֆինանսական մեքենայությունների տիպիկ սխեմա է և Կանադայում այս կազմակերպության նկատմամբ ժամանակին վարվել է հետաքննություն&lt;ref name=&quot;reuters.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Reuters ''Canada regulators say Gold-Quest a Ponzi scheme'' |url=http://www.reuters.com/article/2010/01/21/us-ponzi-idUSTRE60K6S520100121 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130803060356/http://www.reuters.com/article/2010/01/21/us-ponzi-idUSTRE60K6S520100121 |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 7}}&lt;/ref&gt;։ 
2006 թ. հունիս-2008 թ. մայիս ժամանակահատվածում Gold-Quest կազմակերպությունը գործում էր [[ԱՄՆ]]-ում, որի գործունեությունը հետագայում դադարեցվեց ԱՄՆ-ի Բորսաների և Արժեթղթերի Հանձնաժողովի կողմից(U.S. Securities and Exchange Commission)&lt;ref name=&quot;reuters.com&quot;/&gt;։ Դեռ ավելին, ԱՄՆ Բորսաների և Արժեթղթերի Հանձնաժողովը (U.S. Securities and Exchange Commission) Gold-Quest-ին մեղադրում էր թվով 21.000 ԱՄՆ և Կանադայի քաղաքացիներին մոտ 27.9 միլիոն ԱՄՆ դոլլարի հասնող խաբեությունների մեջ&lt;ref&gt;[http://www.reviewjournal.com/business/gold-quest-owners-face-fines-jail-time-if-assets-not-surrendered LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL ''Gold-Quest owners face fines, jail time if assets not surrendered'' ]&lt;/ref&gt;։

== Ծանուցումներ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.qnet.net/ru/ QNET պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120621043512/http://www.qnet.net/ru/ |date=2012-06-21 }}
* [http://www.qigroup.com/ Qi Group պաշտոնական կայք]

[[Կատեգորիա:Ցանցային մարքեթինգի ընկերություններ]]</text>
      <sha1>cwkakh0jzc72he3j5g6yngdb6s2nj0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Թադևոսյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83118</id>
    <revision>
      <id>10360618</id>
      <parentid>9017737</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայ կինոդերասաններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3337" sha1="mijgf8tbacnr65pfwlu3ljtartrgo70" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Թադևոսյան}}
{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| Այլ անուն(ներ) = Մարիա Թենազի
| Ակտիվ շրջան = [[1924]] – [[1930]]
| Ընտրանի = «Երկաթգիծ», «Փարոսի գաղտնիքը», «[[Զարե]]»
}}

'''Մարիա Ալեքսանդրի Թադևոսյան''' (կեղծանունը՝ ''Մարիա Թենազի'') ({{ԱԾ}}), հայ դերասանուհի։

== Կենսագրություն ==
Ավարտել է [[Թբիլիսի]]ի Պետրաշևսկու անվան առևտրի ուսումնարանը, զբաղվել է գեղանկարչությամբ։ [[1924]] թ. «Երկաթգիծ» ֆիլմի համար գեղագիտական վայրեր փնտելու նպատակով Թբիլիսիից [[Ալավերդի]] է այցելում վրացական «Պետկինո» կինոստուդիայի ռեժիսոր [[Վլադիմիր Բարսկի]]ն, որտեղ նկատում է երիտասարդ Թադևոսյանին և որոշում հրավիրել հայ գեղեցկուհուն ֆիլմի նկարահանումներին։ Նկարահանումների ժամանակ բացահայտվում է Մարիայի դերասանական տաղանդը։ [[1926]] թ. [[Համո Բեկնազարյան]]ը հրավիրում է Մարիա Թադևոսյանին «[[Հայֆիլմ]]», «[[Զարե]]» ֆիլմի նկարահանումներին և առանց նախնական փորձերի նկարահանում է դերասանուհուն գլխավոր դերում։ Զաքարի Բերիշվիլիի «Ամպերի թաքստոց» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ դերասանուհին հիվանդանում է [[տուբերկուլյոզ]]ով։ Մարիա Թադևոսյանը մահանում է 1930 թ. մայիսի 1-ին, Վրաստանի [[Քոբուլեթ]] քաղաքում։

== Դերերը կինոյում ==
* [[1924]] - «Երկաթգիծ»
* [[1925]] - «Անցյալի մղձավանջերը»
* [[1925]] - «Փարոսի գաղտնիքը» - ''Այշե''
* [[1925]] - «Հազատների գնով»
* [[1926]] - «9-րդ ալիք» - ''Նատալյա''
* [[1926]] - «Խաղն ավարտված է»
* [[1926]] - «[[Զարե]]» - ''Մատուսյա''
* [[1928]] - «Ամպերի ապաստան» - ''Մարինե''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.geocinema.ge/en/person.php?kod5=088 Մարիա Թադևոսյանը Geocnema կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171230114445/http://www.geocinema.ge/en/person.php?kod5=088 |date=2017-12-30 }}
*Մարիա Թենազիի մասին Համո Բեկնազարյանի ,,Հուշեր դերասանի և կինոռեժիսյորի,, գրքում, էջ 126 http://anyflip.com/vgrh/cpwz
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=169}}

{{DEFAULTSORT:Թադևոսյան, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Տուբերկուլոզից մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ կինոդերասաններ]]</text>
      <sha1>mijgf8tbacnr65pfwlu3ljtartrgo70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360619</id>
      <parentid>10360618</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3400" sha1="dr8320lzo0gotuwcbzxbczm4ocjohz1" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Թադևոսյան}}
{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| Այլ անուն(ներ) = Մարիա Թենազի
| Ակտիվ շրջան = [[1924]] – [[1930]]
| Ընտրանի = «Երկաթգիծ», «Փարոսի գաղտնիքը», «[[Զարե]]»
}}

'''Մարիա Ալեքսանդրի Թադևոսյան''' (կեղծանունը՝ ''Մարիա Թենազի'') ({{ԱԾ}}), հայ դերասանուհի։

== Կենսագրություն ==
Ավարտել է [[Թբիլիսի]]ի Պետրաշևսկու անվան առևտրի ուսումնարանը, զբաղվել է գեղանկարչությամբ։ [[1924]] թ. «Երկաթգիծ» ֆիլմի համար գեղագիտական վայրեր փնտելու նպատակով Թբիլիսիից [[Ալավերդի]] է այցելում վրացական «Պետկինո» կինոստուդիայի ռեժիսոր [[Վլադիմիր Բարսկի]]ն, որտեղ նկատում է երիտասարդ Թադևոսյանին և որոշում հրավիրել հայ գեղեցկուհուն ֆիլմի նկարահանումներին։ Նկարահանումների ժամանակ բացահայտվում է Մարիայի դերասանական տաղանդը։ [[1926]] թ. [[Համո Բեկնազարյան]]ը հրավիրում է Մարիա Թադևոսյանին «[[Հայֆիլմ]]», «[[Զարե]]» ֆիլմի նկարահանումներին և առանց նախնական փորձերի նկարահանում է դերասանուհուն գլխավոր դերում։ Զաքարի Բերիշվիլիի «Ամպերի թաքստոց» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ դերասանուհին հիվանդանում է [[տուբերկուլյոզ]]ով։ Մարիա Թադևոսյանը մահանում է 1930 թ. մայիսի 1-ին, Վրաստանի [[Քոբուլեթ]] քաղաքում։

== Դերերը կինոյում ==
* [[1924]] - «Երկաթգիծ»
* [[1925]] - «Անցյալի մղձավանջերը»
* [[1925]] - «Փարոսի գաղտնիքը» - ''Այշե''
* [[1925]] - «Հազատների գնով»
* [[1926]] - «9-րդ ալիք» - ''Նատալյա''
* [[1926]] - «Խաղն ավարտված է»
* [[1926]] - «[[Զարե]]» - ''Մատուսյա''
* [[1928]] - «Ամպերի ապաստան» - ''Մարինե''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.geocinema.ge/en/person.php?kod5=088 Մարիա Թադևոսյանը Geocnema կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171230114445/http://www.geocinema.ge/en/person.php?kod5=088 |date=2017-12-30 }}
*Մարիա Թենազիի մասին Համո Բեկնազարյանի ,,Հուշեր դերասանի և կինոռեժիսյորի,, գրքում, էջ 126 http://anyflip.com/vgrh/cpwz
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=169}}

{{DEFAULTSORT:Թադևոսյան, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Տուբերկուլոզից մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ կինոդերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]</text>
      <sha1>dr8320lzo0gotuwcbzxbczm4ocjohz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Աղսու (քաղաք)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85047</id>
    <revision>
      <id>10360271</id>
      <parentid>10012067</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>24591</id>
      </contributor>
      <origin>10360271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3304" sha1="eauavaunqt0p4mzhvz7t4vj0sys55l2" xml:space="preserve">{{անաղբյուր}}
{{Այլ կիրառումներ|Աղսու (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = Քաղաք
| հայերեն անվանում = Աղսու
| բնօրինակ անվանում = {{lang-az|Ağsu}}
| զինանշան = 
| դրոշ = 
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = Ağsu.jpg
| պատկերի նկարագրում = Ճանապարհային ցուցանշան Աղյսու մտնելիս
| lat_deg = 40
| lat_min = 34
| lat_sec = 15
| lon_deg = 48
| lon_min = 23
| lon_sec = 34
| CoordAddon = type:city(2070000)
| CoordScale = 
| երկիր = Ադրբեջան
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = 
| երկրամաս = 
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = Ադրբեջանի վարչական բաժանում{{!}}Շրջան
| շրջան = Աղսույի շրջան
| շրջանը աղյուսակում = Աղսույի շրջան
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավար = 
| հիմնադրման թվական = 
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = [[1967]]
| տարածք = 
| կենտրոնի բարձրություն = 
| կլիմա = 
| պաշտոնական լեզու = Ադրբեջաներեն
| բնակչություն = 
| մարդահամարի թվական = 
| խտություն = 
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = [[Շիա իսլամ]]
| էթնոհորոնիմ = 
| ժամային գոտի = +4
| DST = կա
| հեռախոսային կոդ = +994 198
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
| թվային իդենտիֆիկատոր = 
| կայք = http://agsu-ih.gov.az
| կայքի լեզու = az
| կայքի լեզու 2 = 
| կայքի լեզու 3 = 
| պարամետրի անվանում1 = 
| պարամետր1 = 
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 300
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| Վիքիպահեստում = 
}}
'''Աղսու''' ({{lang-az|Ağsu}}), քաղաք ներկայիս [[Ադրբեջանական Հանրապետություն]]ում, [[Աղսույի շրջան]]ի վարչական կենտրոն։ Բնակչությունը՝ {{բնակ}}։

Քաղաքը հիմնադրվել է 1735 թվականին [[Նադիր շահ]]ի հրամանով՝ Շամախիում տեղի ունեցած երկրաշարժից հետո։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}
{{Ադրբեջանի քաղաքներ}}

[[Կատեգորիա:1735 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի քաղաքներ]]
[[Կատեգորիա:Աղսույի շրջանի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>eauavaunqt0p4mzhvz7t4vj0sys55l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կիրիլենկո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91914</id>
    <revision>
      <id>10360644</id>
      <parentid>9017754</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի սպորտի վաստակավոր վարպետներ]]</comment>
      <origin>10360644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8668" sha1="07m9hj5hw74z6tb70rkagxwq9oksdmq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թենիսիստ
|կարիերայի սկիզբ = [[2001]]
|ձեռք = աջ
|բեքհենդ = երկձեռքանի
|փող = 5 273 088
|մենախաղի տիտղոսներ = 5 (WTA), 3 (ITF)
|ամենաբարձր մենախաղի վարկանիշ = 12
|ներկայիս մենախաղի վարկանիշ = 14
|Ավստրալիայի արդյունքեր = քառորդեզրափակիչ (2010)
|Ֆրանսիայի արդյունքեր = 4-րդ փուլ (2010, 2011)
|Ուիմբլդոնի արդյունքեր = քառորդեզրափակիչ (2012)
|ԱՄՆ արդյունքեր = չորրորդ փուլ (2011)
|Զու
|զուգախաղի տիտղոսներ = 11 (WTA)
|ամենաբարձր զուգախաղի վարկանիշ = 5
|Ներկայիս զուգախաղի վարկանիշ = 10
|Ավստրալիայի արդյունքեր2 = եզրափակիչ (2011)
|Ֆրանսիայի արդյունքեր2 = եզրափակիչ (2012)
|Ուիմբլդոնի արդյունքեր2 = 3-րդ փուլ (2007)
|ԱՄՆ արդյունքեր2 = կիսաեզրափակիչ (2011)
|վերջին թարմացում = [[2012]] թ. [[սեպտեմբերի 10]]
}}
'''Մարիա Կիրիլենկո''' ({{ԱԾ}}), ռուս թենիսիստուհի։

== Պարգևավճար==
{|cellpadding=3 cellspacing=0 border=1 style=font-size։95%;border։#aaa;solid։1px;border-collapse։collapse;text-align։center
!Տարի!!Մեծ Սաղավարտի հաղթանակներ!!WTA հաղթանակներ!!Ընդհանուր հաղթանակներ!!Փող (ԱՄՆ$)!!Տեղը փողային ցանկում
|-
|2003
|0
|0
|0
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2003.pdf 55,550] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229141652/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Prize_Money_2003.pdf |date=2017-12-29 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2003.pdf 155] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229141652/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Prize_Money_2003.pdf |date=2017-12-29 }}
|-
|2004
|0
|2
|2
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2004.pdf 107,444] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190927032008/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Prize_Money_2004.pdf |date=2019-09-27 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2004.pdf 112] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190927032008/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Prize_Money_2004.pdf |date=2019-09-27 }}
|-
|2005
|0
|2
|2
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2005.pdf 382,559] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229145432/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2005.pdf |date=2017-12-29 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2005.pdf 35] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229145432/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2005.pdf |date=2017-12-29 }}
|-
|2006
|0
|0
|0
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2006.pdf 431,467] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229113409/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2006.pdf |date=2017-12-29 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2006.pdf 31] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229113409/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2006.pdf |date=2017-12-29 }}
|-
|2007
|0
|2
|2
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2007.pdf 451,756] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190927032001/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2007.pdf |date=2019-09-27 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2007.pdf 34] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190927032001/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2007.pdf |date=2019-09-27 }}
|-
|2008
|0
|5
|5
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2008.pdf 455,770] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602004351/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2008.pdf |date=2010-06-02 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2008.pdf 39] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602004351/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2008.pdf |date=2010-06-02 }}
|-
|2009
|0
|1
|1
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2009.pdf 444,704] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170922195315/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2009.pdf |date=2017-09-22 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2009.pdf 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170922195315/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2009.pdf |date=2017-09-22 }}
|-
|2010
|0
|2
|2
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2010.pdf 912,925] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816194130/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2010.pdf |date=2017-08-16 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2010.pdf 21] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816194130/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/prize_money_2010.pdf |date=2017-08-16 }}
|-
|2011
|0
|1
|1
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf 861,717] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602004345/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf |date=2010-06-02 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf 43] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602004345/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf |date=2010-06-02 }}
|-
|2012*
|0
|1
|1
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf 1,015,682] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602004345/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf |date=2010-06-02 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf 11] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602004345/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/YTD_Prize_Money_Top_100.pdf |date=2010-06-02 }}
|-
|Կարիերա* 
|0
|16
|16
|align=right|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Millionaires.pdf 5,273,088] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170923145219/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Millionaires.pdf |date=2017-09-23 }}
|[http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Millionaires.pdf 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170923145219/http://www.sonyericssonwtatour.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/Millionaires.pdf |date=2017-09-23 }}
|}

* 2012 թվականի սեպտեմբերի 10 օրոք

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|www.mariakirilenko.com|Մարիա Կիրիլենկոյի}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Կիրիլենկո, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ռուս թենիսիստներ]]
[[Կատեգորիա:«Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» շքանշանի 2-րդ աստիճանի մեդալով պարգևատրվածներ]]
[[Կատեգորիա:2012 թվականի Ամառային օլիմպիական խաղերի բրոնզե մեդալակիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի սպորտի վաստակավոր վարպետներ]]</text>
      <sha1>07m9hj5hw74z6tb70rkagxwq9oksdmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Vahe/Սևագրություն</title>
    <ns>2</ns>
    <id>164077</id>
    <revision>
      <id>10360636</id>
      <parentid>10358382</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg with [[File:RR3009-0027_USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · Врем</comment>
      <origin>10360636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102002" sha1="ezvw0ci6eg1k8feuf3lq7zyc8i6t970" xml:space="preserve">=0=
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
!colspan=&quot;2&quot;| Մելքիորե մետաղադրամներ
!rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
!colspan=&quot;2&quot;| Արծաթե մետաղադրամներ
!rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
| 
|-
|width=&quot;25px&quot;| 
|width=&quot;225px&quot;| 
|width=&quot;25px&quot;| 2013
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:KG-2013-10som-Kaganat-a.png|110px]][[Պատկեր:KG-2013-10som-Kaganat-b.png|110px]]
| '''[[Ղրղզական խաքանություն|Ղրղզական մեծ խաքանություն]]'''&lt;br /&gt;
[[հին թյուրքական ռունական գիր|հին թյուրք․]]՝ [[Պատկեր:Old Turkic letter I.svg|11px|Ղրղզական պետություն]][[Պատկեր:Old Turkic letter L2.svg|11px|Ղրղզական պետություն]][[Պատկեր:Old Turkic letter B2.svg|11px|Ղրղզական պետություն]]{{Color|white|_}}[[Պատկեր:Old Turkic letter Z.svg|11px|Ղրղզական պետություն]][[Պատկեր:Old Turkic letter I.svg|11px|Ղրղզական պետություն]][[Պատկեր:Old Turkic letter G1.svg|11px|Ղրղզական պետություն]][[Պատկեր:Old Turkic letter R1.svg|11px]][[Պատկեր:Old Turkic letter I.svg|11px|Ղրղզական պետություն]][[Պատկեր:Old Turkic letter Q.svg|11px|Ղրղզական պետություն]]&lt;br /&gt;

'''Դիմերեսը'''՝ ոսկեզօծ պատվածքով [[տամգա]]՝ [[ղրղզներ]]ի առաջնային տարածքի ոճավորված [[քարտեզ]]ի ֆոնի վրա, տերության սահմանների ընդլայնումը բնորոշող չորս զինված ձիավորներ։&lt;br /&gt;'''Դարձերեսը'''՝ [[բերկուտ]]ի խորհրդանշական պատկերի ուրվագիծը։
|-
| 2014
| [[Պատկեր:KG-2014-1som-Barsbek-a.png|110px]][[Պատկեր:KG-2014-1som-Barsbek-b.png|110px]]
| 2014
| [[Պատկեր:KG-2014-10som-Barsbek-a.png|110px]][[Պատկեր:KG-2014-10som-Barsbek-b.png|110px]]
| '''[[Բարս խաքան|Բարսբեկը]] ղրղզների [[խաքան]]'''&lt;br /&gt;
{{lang-ky|{{tooltip|БАРСБЕК — КЫРГЫЗ КАГАНЫ /VIII к./|Բարսբեկը ղրղզների խաքան (8-րդ դար)}}}}&lt;br /&gt;

'''Դիմերեսը'''՝ Բարսբեկն իր հեծելազորով։&lt;br /&gt;'''Դարձերեսը'''՝ արեգակնային սկավառակը բնորոշող &lt;!--շրջանաձև--&gt;ազգային զարդանախշ։
|-
| 
|  
| 2015
| [[Պատկեր:KG-2015-Ag-10som-Tamga-a.png|110px]][[Պատկեր:KG-2015-Ag-10som-Tamga-b.png|110px]]
| '''Տամգան Ղրղզական խաքանության միասնության խորհրդանիշ'''&lt;br /&gt;
{{lang-ky|{{tooltip|ТАМГА|տամգա)}}}}&lt;br /&gt;

'''Դիմերեսը'''՝ ղրղզական ազգի ընդհանուր տոհմանշանը՝ ոսկեզօծ պատվածքով, եղջերվի եղջյուրները, ալթայան ծառերն ու [[սոճի]]ները, Ղրղզական խաքանության զորքերը՝ լեռների և կապույտ երկնքի ֆոնի վրա։&lt;br /&gt;'''Դարձերեսը'''՝ ղրղզական ցեղերին և տոհմներին պատկանող՝ ընդհանուր ղրղզական տամգայի 13 տարբերակումներ։
|-
| 2014
| [[Պատկեր:KG-2014-1som-Kumbez-a.png|110px]][[Պատկեր:KG-2014-1som-Kumbez-b.png|110px]]
| 2014
| [[Պատկեր:KG-2014-10som-Kumbez-a.png|110px]][[Պատկեր:KG-2014-10som-Kumbez-b.png|110px]]
| '''[[Մանաս (էպոս)|Մանասի]] [[ղումբազ]]'''&lt;br /&gt;
{{lang-ky|МАНАСТЫН КҮМБӨЗҮ}}&lt;br /&gt;{{lang-en|KUMBEZ OF MANAS}}&lt;br /&gt;

'''Դիմերեսը'''՝ Մանասի [[դամբարան]]ը, էպոսի հերոսները ([[մանասչի|երգասաց]], [[ձի|նժույգ]], թռչող [[բազե]])՝ լեռների ֆոնի վրա, ազգային զարդանախշ։&lt;br /&gt;'''Դարձերեսը'''՝ զարդանախշ ղումբազից։
|-
|}

=1=
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;2000
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;250px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:MD-2000-100lei-a.png|125px]][[Պատկեր:MD-2000-100lei-Bătălia de la Vaslui.png|125px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Վասլույի ճակատամարտ]]ում հաղթանակի 525-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը և անվանական արժեքը, եզրերով՝ պետության անվանումը՝ {{lang-mo|«{{tooltip|REPUBLICA MOLDOVA|Մոլդովայի Հանրապետություն}}»}} և թողարկման տարեթիվը:&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ նժույգ հեծած [[Շտեֆան Մեծ]]ի և հետիոտն զինվորների պատկերով մարտի տեսարան, իրադարձության անվանումը՝ {{lang-mo|«{{tooltip|BĂTĂLIA DE LA VASLUI|Վասլույի ճակատամարտ}}»}}, տարեթիվը՝ «1475», հոբելյանական տարելիցը՝ {{lang-mo|«{{tooltip|525 ani|525 տարի}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 լեյ։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-925։ '''Քաշը'''՝ 16.50 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 500 հատ։ '''Հատվել է''' Չեխիայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «Митрополит Дософтей - 380 лет со дня рождения»; [http://www.ehobbex.com/ru/node/4359 ehobbex.com] {{ref-ru}} /վերցված է 2017-08-13/&lt;/ref&gt;։

'''Անվանական արժեքը'''՝ 100 լեյ։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-925։ '''Քաշը'''՝ 31.10 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 500 հատ։ '''Հատվել է''' Չեխիայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «15 лет независимости Республики Молдова»; [http://www.ehobbex.com/ru/node/4395 ehobbex.com] {{ref-ru}} /վերցված է 2017-08-20/&lt;/ref&gt;։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;2004
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:MD-2004-100lei-Ștefan-a.png|125px]][[Պատկեր:MD-2004-100lei-Ștefan-b.png|125px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Շտեֆան Մեծ]]ի մահվան 500-ամյա տարելից
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, անվանական արժեքը՝ նրանցից հորիզոնական գծով բաժանված, եզրով վերևում՝ թողարկման տարեթիվը և պետության անվանումը ({{lang-mo|{{tooltip|REPUBLICA MOLDOVA|Մոլդովայի Հանրապետություն}}}}):&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ հոսպոդարի պատկերը [[թուր|սրով]] և [[վանք|վանական կառույց]]՝{{lang-mo|«{{tooltip|500 de ani de la trecerea în eternitate|հավիտենականության անցման 500 տարի}}»}} մակագրությամբ, եզրով ներքևում՝ հիշատակային տարեթվերը՝ «1504-2004», եզրով վերևում՝ պատվավոր անունը՝ {{lang-mo|«{{tooltip|ȘTEFAN CEL MARE ȘI SFÎNT|Շտեֆան Մեծ և Սուրբ}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 100 լեյ։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-999։ '''Քաշը'''՝ 7.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 24.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 300 հատ։ '''Հատվել է''' Չեխիայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «500-летие со смерти Стефана III»; [http://www.ehobbex.com/ru/node/4362 ehobbex.com] {{ref-ru}} /վերցված է 2017-08-19/&lt;/ref&gt;։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;2008
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:MD-2008-50lei-a.png|125px]][[Պատկեր:MD-2008-50lei-Butnăritul.png|125px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Տակառագործ]]ություն
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, անվանական արժեքը՝ նրանցից հորիզոնական գծով բաժանված, եզրով վերևում՝ թողարկման տարեթիվը և պետության անվանումը ({{lang-mo|{{tooltip|REPUBLICA MOLDOVA|Մոլդովայի Հանրապետություն}}}}):&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[տակառ]] պատրաստող մասնագետ, վերևում՝ {{lang-mo|«{{tooltip|MITROPOLITUL VARLAAM|Վառլաամ մետրոպոլիտ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 լեյ։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-925։ '''Քաշը'''՝ 16.50 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 500 հատ։ '''Հատվել է''' Չեխիայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «Народная традиция - Бондарное ремесло»; [http://www.ehobbex.com/ru/node/4413 ehobbex.com] {{ref-ru}} /վերցված է 2017-08-26/&lt;/ref&gt;։
|-
|}

= Ավազարկղ 1 =
&lt;!-- {{#invoke:navbox|navbox
|navbar = plain
|title = 1-ին տուր
|list1 = --&gt; 


{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = 07 օգոստոսի 2017
|ժամ = 18:00 [[UTC+4]]
|թիմ 1 = [[Ալաշկերտ ՖԱ|Ալաշկերտ-2]]
|հաշիվ = 1 : 1
|հոդված = [http://www.ffa.am/match.php?match_id=3109&amp;yearId=5348&amp;lang=1 Հաշվետվություն]
|թիմ 2 = [[Արցախ ՖԱ|Արցախ]]
|գոլեր 1 = Մհեր '''Սահակյան''' {{Գոլ|79}}
|գոլեր 2 =  Դավիթ '''Բաբայան''' {{Գոլ|52}}
|մարզադաշտ = [[Ալաշկերտ մարզադաշտ]], [[Երևան]]
|հանդիսական = 100
|մրցավար =  Հենրիկ '''Նալբանդյան'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = 07 օգոստոսի 2017
|ժամ = 18:00 [[UTC+4]]
|թիմ 1 = [[Գանձասար-Կապան ՖԱ|Գանձասար-Կապան-2]]
|հաշիվ = 2 : 0
|հոդված = [http://www.ffa.am/match.php?match_id=3110&amp;yearId=5348&amp;lang=1 Հաշվետվություն]
|թիմ 2 = [[Շիրակ ՖԱ|Շիրակ-2]]
|գոլեր 1 = Արեգ '''Ազատյան''' {{Գոլ|64||80}}
|գոլեր 2 =  
|մարզադաշտ = [[Գանձասար մարզաբազա]], [[Կապան]]
|հանդիսական = 30
|մրցավար =  Էրիկ '''Գալստյան'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = 07 օգոստոսի 2017
|ժամ = 18:00 [[UTC+4]]
|թիմ 1 = [[Փյունիկ ՖԱ|Փյունիկ-2]]
|հաշիվ = 0 : 3
|հոդված = [http://www.ffa.am/match.php?match_id=3112&amp;yearId=5348&amp;lang=1 Հաշվետվություն]
|թիմ 2 = [[Արարատ ՖԱ (Երևան)|Արարատ-2]]
|գոլեր 1 = 
|գոլեր 2 =  Արմեն '''Դերձյան''' {{Գոլ|23}}&lt;br&gt;Միքայել '''Առուստամյան''' {{Գոլ|81||84}}
|մարզադաշտ = [[Փյունիկ մարզադաշտ]], [[Երևան]]
|հանդիսական = 60
|մրցավար =  Գևորգ '''Եղոյան'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = 07 օգոստոսի 2017
|ժամ = 18:00 [[UTC+4]]
|թիմ 1 = [[Էրեբունի ՖԱ|Էրեբունի]]
|հաշիվ = 1 : 4
|հոդված = [http://www.ffa.am/match.php?match_id=3113&amp;yearId=5348&amp;lang=1 Հաշվետվություն]
|թիմ 2 = [[Բանանց ՖԱ|Բանանց-2]]
|գոլեր 1 = Վարդան '''Պապեյան''' {{Գոլ|85}}
|գոլեր 2 = Օրբելի '''Համբարձումյան''' {{Գոլ|13}}&lt;br&gt;Արման '''Խաչատրյան''' {{Գոլ|18||51}}&lt;br&gt;Վարդան '''Սաֆարյան''' {{Գոլ|34}}
|մարզադաշտ = [[Բանանց-2 մարզադաշտ]], [[Երևան]]
|հանդիսական = 50
|մրցավար =  Շահեն '''Աղայան'''
}}
----
{{Ֆուտբոլային հանդիպում
|ամսաթիվ = 03 սեպտեմբերի 2017 *
|ժամ = 17:00 [[UTC+4]]
|թիմ 1 = [[Ավան Ակադեմիա ՖԱ|Ավան Ակադեմիա]]
|հաշիվ = 1 : 5
|հոդված = [http://www.ffa.am/match.php?match_id=3111&amp;yearId=5348&amp;lang=1 Հաշվետվություն]
|թիմ 2 = [[Լոռի ՖԱ|Լոռի]]
|գոլեր 1 = Արմեն '''Նահապետյան''' {{Գոլ|24}}
|գոլեր 2 = Վիգեն '''Ավետիսյան''' {{Գոլ|3||72}}&lt;br&gt;Էդգար '''Մկրտչյան''' {{Գոլ|33|p}}&lt;br&gt;Էրիկ '''Ղարիբյան''' {{Գոլ|69}}&lt;br&gt;Դավիթ '''Ասլանյան''' {{Գոլ|79}}
|մարզադաշտ = [[ԵՖԱ մարզադաշտ]], [[Երևան]]
|հանդիսական = 200
|մրցավար =  Շահեն '''Աղայան'''
}}


&lt;!-- 
|state = collapsed
|titlestyle = background:{{գույն|Հայաստան}};
|liststyle = padding:0px; font-size:113%;
|listpadding = 0px;
}}
 --&gt;

* http://deghin.livejournal.com/186231.html?thread=1173879
* http://www.akumb.am/archive/index.php/t-63607.html
* http://www.akumb.am/archive/index.php/t-5942.html
* http://lraber.asj-oa.am/3034/1/25.pdf
* http://www.lezu.am/?p=607
* https://www.researchgate.net/publication/266087789_TARADARJEL_GRADARJEL_TE_TARGMANEL
* [http://brrn.armenia.ru/ru/brrn]

= Ավազարկղ 2 =
{{Տեղեկաքարտ Մետաղադրամ
 | Արժողություն = 1 [[թալեր]]
 | Երկիր = Սաքսոնիայի իշխանություն
 | Արժողություն բնիկ լեզվով = Ein (1) Taler
 | Երկիր բնիկ լեզվով = Kurfürstentum Sachsen
 | Այլ անուններ = 
 | Արժեք = 1 [[սաքսոնական թալեր]]
 | Կշիռ = 
 | Տրամագիծ = 42 մմ
 | Եզր =
 | Բաղադրություն = [[արծաթ]]
 | Թողարկման թվականները = [[1706]], [[1707]]
 | Արտադրված քանակը = 
 | Փողերանոց = [[Դրեզդեն]]
 | Կատալոգի համարը = KM # 750
 | Դիմերես = 
 | Դիմերեսի պատկեր = [[Ավգուստ II Ուժեղ]]
 | Դարձերես = 
 | Դարձերեսի պատկեր = Սաքսոնիայի հերալդիկ վահանը, թագ, տարեթիվ
 }}

Այս տեսակի '''1 թալերը''' [[Սաքսոնիայի իշխանություն|Սաքսոնիայի դքսության]] [[1 թալեր (Սաքսոնիա)|1 թալեր]] արժողության բազմաթիվ այլ տեսակներից մեկն է, արտադրվել է ընդհանուր շրջանառության նպատակով։

== Պատմություն ==
«Թագապսակ վահան» 1 թալեր արծաթե դրամը տարբերվում է նախորդող և հաջորդող 1 թալեր դրամատեսակներից միայն իր արտաքին տեսքով. կշիռը և չափսերը նույնն են։ Արտադրվել է [[1706]] և [[1707]] թվականներին, հատվել է [[Դրեզդեն]]ի փողերանոցում։ Դրամահատիչն է այդ ժամանակ քաջ հայտնի վարպետ Յոհան Լորենց Հոլանդը, որի ինիցիալները դրոշմված են մետաղադրամի ռևերսի վրա։

Դրամն արտադրվել է Սաքսոնիայի [[կուրֆյուրստ]], դուքս Ֆրիդրիխ Ավգուստ I-ի կողմից, որը նաև [[Լեհաստան]]ի թագավոր դարձավ և ավելի ճանաչված է պատմության մեջ իր լեհական տիտղոսով՝ [[Ավգուստ II Ուժեղ]]։

== Նկարագրություն ==
=== Դիմերես ===
Դրամի երեսի կողմի կենտրոնում պատկերված է կուրֆյուրստ [[Ֆրիդրիխ Ավգուստ I]]-ի կիսանդրին, որը շրջանակված է [[լատիներեն]] հապավումներով գրությամբ։ Գրությունը նշում է իշխանավորի տիտղոսները եվ անունը (''Ֆրիդրիխ Ավգուստ, Սաքսոնիայի դուքս և Լեհաստանի թագավոր'')։

=== Դարձերես ===
Ետևի կողմի կենտրոնում գտնվում է հերալդիկ վահան, որի վերևում՝ արքայական թագ (այդ պատճառով էլ այս մետաղադրամը ճանաչվում է «Թագապսակ վահան» անունով)։ Վահանի աջ և ձախ կողմերում՝ երեքական ավելի պոքր վահաններ, տակը՝ հատման տարեթիվը։ Տարեթվից ներքև գտնվում է դրամահատիչի ինիցիալներով դրոշմ՝ '''ILH''' (''Յոհան Լորենց Հոլանդ'')։ Այդ ամենը նույնպես շրջանակված է լատիներեն հապավումներով գրությամբ, որի իմաստն է՝ ''Հռոմեական սրբազան կայսրության իշխան և կուրֆյուրստ''։

== Նումիզմատական արժեք ==

Սաքսոնիայի 1706-1707 թթ. 1 թալեր մետաղադրամը կատալոգները գնահատում են. ''ընտիր վիճակում''՝ $175.00, ''չօգտագործված վիճակում''՝ $1000։

== Աղբյուրներ ==

* ''Chester L. Krause and Clifford Mishler. Standard Catalog of World Coins. Iola, WI. (18th Century). Page 506''.
&lt;!-- 
{{անավարտ}}
[[:Կատեգորիա:Մետաղադրամ]]
[[:Կատեգորիա:Թալեր]]
[[:Կատեգորիա:Գերմանիայի մետաղադրամներ]]
[[:Կատեգորիա:Արծաթե դրամներ]] --&gt;


== ոսկի ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; &lt;!-- width=&quot;950px&quot; --&gt;
|width=&quot;110px&quot;| Անվանական&lt;br&gt;արժեք
!rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 100&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 10&amp;nbsp;000&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 25&amp;nbsp;000&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 50&amp;nbsp;000&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot; rowspan=&quot;3&quot;|
|-
| Քաշը
| 1 գ
| 7.77 գ&lt;br&gt;(¼ {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 15.55 գ&lt;br&gt;(½ {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 31.10 գ&lt;br&gt;(1 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
|-
| Տրամագիծը
| 13.90 մմ
| 20.00 մմ
| 25.20 մմ
| 30.20 մմ
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2017
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-25000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-50000dram.png|110px]]
|rowspan=&quot;5&quot; | [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-b.png|110px]]&lt;br /&gt;{{tooltip|Դարձերեսը|Դարձերեսը շարքի բոլոր ոսկե դրամների համար}} և&lt;br&gt;հայտնի հատված&lt;br&gt;քանակը
|-
| {{tooltip|3000|հուշադրամներ}}
| {{tooltip|1000|հուշադրամներ}}
| {{tooltip|800|հուշադրամներ}}
| {{tooltip|500|հուշադրամներ}}
|-
| 2020
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
| 2021
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
| 2022
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
|}

==արծաթ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; &lt;!-- width=&quot;950px&quot; --&gt;
|width=&quot;110px&quot;| Անվանական&lt;br&gt;արժեք
!rowspan=&quot;27&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 100&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;27&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 200&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;27&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 500&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;27&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 1000&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 5000&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 10&amp;nbsp;000&lt;br&gt;դրամ
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
!width=&quot;110px&quot;| 20&amp;nbsp;000&lt;br&gt;դրամ
|-
| Քաշը
| 7.77 գ&lt;br&gt;(1/4 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 15.55 գ&lt;br&gt;(1/2 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 31.10 գ&lt;br&gt;(1 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 155.5 գ&lt;br&gt;(5 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 311.0 գ&lt;br&gt;(10 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})
| 1 կգ
| 5 կգ
|-
| Տրամագիծը
| 20.18 մմ
| 27.66 մմ
| 38.50 մմ
| 60.15 մմ
| 75.50 մմ
| 100.0 մմ
| 149.62 մմ
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2011
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2011-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2011-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2011-500dram.PNG|110px]]
| rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;7&quot;|[[Պատկեր:AM-Noah's Ark-b.png|110px]]&lt;br /&gt;{{tooltip|Դարձերեսը|Դարձերեսը շարքի բոլոր մետաղադրամների համար}} և հատված քանակը&lt;ref name=&quot;geig&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;agaunews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;goldde&quot; /&gt;{{sfn|Standard Catalog of World Coins 2001-Date|2017|էջ=51}}&lt;ref name=&quot;galeforcesales&quot;&gt;Silver Armenian Noahs Ark Bullion Mintage; [http://galeforcesales.com/Silver-Armenian-Noahs-Ark-Bullion-Mintages.php galeforcesales.com] {{ref-en}}։ Վերցված է 2017-06-28&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.gold.ch/silber/silbermuenzen/arche-noah/&lt;/ref&gt;
|-
| 17&amp;nbsp;068
| 15&amp;nbsp;533
| 268&amp;nbsp;325
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2012
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-1000dram.PNG|110px]]
!rowspan=&quot;22&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-5000dram.PNG|110px]]
!rowspan=&quot;22&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-10000dram.png|110px]]
!rowspan=&quot;22&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-20000dram.png|110px]]
|-
| 173&amp;nbsp;696 + {{tooltip|2000|հուշադրամներ}}
| 102&amp;nbsp;028 + {{tooltip|2000|հուշադրամներ}}
| 457&amp;nbsp;576 + {{tooltip|2000|հուշադրամներ}}
| 3550
| 2003
| 2449
| 163
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2013
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-5000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-10000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-20000dram.png|110px]]
|-
| 124&amp;nbsp;713
| 90&amp;nbsp;204
| 581&amp;nbsp;800
| 2436
| 1992
| 2826
| 171
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2014
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-10000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-20000dram.png|110px]]
|-
| 113&amp;nbsp;723
| 87&amp;nbsp;563
| 556&amp;nbsp;323
| 4535
| 3645
| 2590
| 476
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-5000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-10000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-20000dram.png|110px]]
|-
| 183&amp;nbsp;622
| 139&amp;nbsp;722
| 960&amp;nbsp;182
| 3348
| 4065
| 2485
| 473
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2016
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-1000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-20000dram.png|110px]]
|-
| 292&amp;nbsp;562
| 156&amp;nbsp;002
| 529&amp;nbsp;202
| 4123
| 4562
| 3606
| 449
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2017
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-1000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-20000dram.png|110px]]
|-
| 388&amp;nbsp;501
| 81&amp;nbsp;701
| 479&amp;nbsp;551
| 2559
| 2360
| 1507
| 332
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2018
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-1000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-20000dram.png|110px]]
|-
| 298&amp;nbsp;501
| 73&amp;nbsp;601
| 234&amp;nbsp;001
| 1401
| 1061
| 963
| 195
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2019
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
| 337&amp;nbsp;001
| 66&amp;nbsp;001
| 725&amp;nbsp;001
| 2123
| 1945
| 2670
| 284
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2020
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
| 666&amp;nbsp;501
| 111&amp;nbsp;041
| 861&amp;nbsp;001
| 3801
| 3881
| 1520
| 350
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2021
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը, 2013|էջ=63-67}}
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 8&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 50&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2022
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|-
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 8&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 50&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
|}

==օլդ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1250px&quot;
|width=&quot;110px&quot;| 2011
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2012
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2013
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2014
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2015
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2016
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2017
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2018
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
|width=&quot;110px&quot;| 2019
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; |
| 
|-
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2011-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-100dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 100 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 7.77 գ (1/4 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 20.18 մմ։
|-
| 17&amp;nbsp;068
| 173&amp;nbsp;696
| 124&amp;nbsp;713
| 113&amp;nbsp;723
| 183&amp;nbsp;622
| 292&amp;nbsp;562
| 388&amp;nbsp;501
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը, 2013|էջ=63-67}}
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2011-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-200dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 200 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 15.55 գ (1/2 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 27.66 մմ։
|-
| 15&amp;nbsp;533
| 102&amp;nbsp;028
| 90&amp;nbsp;204
| 87&amp;nbsp;563
| 139&amp;nbsp;722
| 156&amp;nbsp;002
| 81&amp;nbsp;701
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 2&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2011-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-500dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-500dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 500 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 31.10 գ (1 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 38.50 մմ։
|-
| 268&amp;nbsp;325	
| 457&amp;nbsp;576
| 581&amp;nbsp;800
| 556&amp;nbsp;323
| 960&amp;nbsp;182
| 529&amp;nbsp;202
| 479&amp;nbsp;551
| {{tooltip|մինչև 8&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 8&amp;nbsp;մլն|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
|rowspan=&quot;7&quot; width=&quot;110px&quot;| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-b.png|110px]]&lt;br /&gt;
{{tooltip|Դարձերեսը|Դարձերեսը շարքի բոլոր մետաղադրամների համար}}
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-1000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-1000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-1000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-1000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 1000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 155.5 գ (5 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 60.15 մմ։
|-
| 3550
| 2436
| 4535
| 3348
| 4123
| 2559
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-5000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-5000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-5000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-5000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 5000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 311.0 գ (10 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 75.50 մմ։
|-
| 2003
| 1992
| 3645
| 4065
| 4562
| 2360
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-10000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-10000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-10000dram.PNG|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-10000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 10&amp;nbsp;000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 1 կգ։ '''Տրամագիծը'''՝ 100.0 մմ։
|-
| 2449
| 2826
| 2590
| 2485
| 3606
| 1507
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 500&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2012-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2013-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2014-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2015-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2016-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2017-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-2018-20000dram.png|110px]]
| [[Պատկեր:Մատչելի պատկերը բացակայում է.png|110px]]
|rowspan=&quot;2&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 20&amp;nbsp;000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 5 կգ։ '''Տրամագիծը'''՝ 149.62 մմ։
|-
| {{tooltip|Քանակը|Հատված քանակը}}&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;geig&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;agaunews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;goldde&quot; /&gt;&lt;!-- {{sfn|Standard Catalog of World Coins 2001-Date|2017|էջ=51}}&lt;ref name=&quot;galeforcesales&quot;&gt;Silver Armenian Noahs Ark Bullion Mintage; [http://galeforcesales.com/Silver-Armenian-Noahs-Ark-Bullion-Mintages.php galeforcesales.com] {{ref-en}}։ Վերցված է 2017-06-28&lt;/ref&gt; --&gt;
| 163
| 171
| 476
| 473
| 449
| 332
| {{tooltip|մինչև 50&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
| {{tooltip|մինչև 50&amp;nbsp;000|տվյալներ դեռևս չկան}}
|-
|}
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 2017
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-100dram.png|110px]][[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-b.png|110px]]
|width=&quot;250px&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 100 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 1.00 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 13.90 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3000 հատ։
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 2017
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-25000dram.png|110px]][[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-b.png|110px]]
|width=&quot;250px&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 25&amp;nbsp;000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 15.55 գ (1/2 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 25.20 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 800 հատ։
|-
| 2017
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-10000dram.png|110px]][[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-b.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 10&amp;nbsp;000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 7.77 գ (1/4 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 20.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1000 հատ։
| 2017
| [[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-2017-50000dram.png|110px]][[Պատկեր:AM-Noah's Ark-gold-b.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 50&amp;nbsp;000 դրամ։ '''Քաշը'''՝ 31.10 գ (1 {{tooltip|OZ|տրոյական ունցիա}})։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.20 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 500 հատ։
|-
|}

=Այլ=
&lt;!-- 


[[Պատկեր:Արցախ նահանգ.png|250px|մինի|աջից|Արցախ նահանգը]]
'''Արցախը հնագույն շրջանից մինչև 10-րդ դարը''', ըստ 5-[[7-րդ դար]]երի «[[Աշխարհացույց]]»-ի, եղել է [[Մեծ Հայք]]ի 10-րդ նահանգը կամ աշխարհը (վերջինիս արևելյան մասում): Բաժանվել է 12 գավառի՝ Մյուս Հաբանդ, [[Վայկունիք]] (Վակունիք), [[Բերձոր]] (Բերդաձոր), [[Մեծիրանք]] (Մեծառանք), [[Մեծ Կուանք]] (Մեծ Կվենք), [[Հարճլանք]] (Հարջլանք), [[Մուխանք]], [[Պիանք]], Պարծկանք (Պարզկանք), [[Քուստի]], Փառնես, Կողթ։ Տարածքն ավելի քան 15,5 հազար կմ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; էր։ Մինչև 4-րդ դարը ներառել է նաև [[Սևանա լիճ|Սևանա լճ]]ի ավազանի արևելյան հատվածը (Ծավդեք կամ Սոդք): Հյուսիսում և արևելքում սահմանակից էր [[Ուտիք]] նահանգին, հարավում՝ [[Փայտակարան]]ին, արևմուտքում՝ [[Սյունիք]]ին: Սկզբնաղբյուրներում երկրամասը կոչվել է նաև Արձախ, Ծավդեից աշխարհ, Փոքր Սյունիք, [[Վանի թագավորություն|Վանի թագավորության]] (Ուրարտու, [[Մ.թ.ա. 9-րդ դար|մ. թ. ա. 9]]-[[Մ.թ.ա. 6-րդ դար|6-րդ դար]]եր) սեպագիր արձանագրություններում՝ «Արդախ», «Ուրդեխե», «Ատախունի» անուններով։

== Արցախը հնագույն շրջանում ==
[[Պատկեր:Maps of the Armenian Empire of Tigranes.gif|250px|մինի|աջից|Մեծ Հայքի քարտեզը]] 
Հույն աշխարհագետ ու պատմագիր [[Ստրաբոն]]ը ([[մ.թ.ա. 64]]/63 - մ. թ. [[23]]/[[24]]) հիշատակել է «Օրխիստինե» ձևով՝ նշելով նահանգի ռազմական հզորությունը. «...պատերազմների ժամանակ հանում է մեծաքանակ հեծելազոր»:

[[10-րդ դար]]ից, երբ [[Առանշահիկներ]]ը երկրի քաղաքական կենտրոնը տեղափոխել են [[Խաչեն (գետ)|Խաչենագետի]] հովիտ, «[[Արցախ]]» տեղանունն աստիճանաբար փոխարինվել է «Խաչենով», իսկ [[16-րդ դար|16]]-[[17-րդ դար|17]] դարերից կրել է օտար՝ «[[Ղարաբաղ]]» («Սև այգի») անվանումը։ «Արցախ» տեղանունը կրկին շրջանառվում է [[1988]] թվականից։ Արցախի նախարարական տունը, ըստ ավանդության, սերում է [[Հայկ Նահապետ]]ի ժառանգ Սիսակից։ Նախարարական տան նախահայրը եղել է Հայկազուն Առանը, որի անունից էլ առաջացել է հարստության «Առանշահիկ» (նշանակում է Առանի տիրակալ) անվանումը։ Երկրամասի մասին առաջին վկայությունները [պեղվել է [[Ազոխ (քարանձավ)|Որվանի (Ազոխ)]], Ծծախաչի, Հունոտի, Խորաձորի քարանձավներում] վերաբերում են [[հին քարի դար]]ի (պալեոլիթ) աշելյան մշակույթին (մոտ 500-100 հազար տարի առաջ): Մարդու [[էվոլյուցիա]]յի հարցերի պարզաբանման առումով բացառիկ արժեք ունի Որվանի քարայրում ([[ԼՂՀ]] [[Հադրութ]]ի շրջան) հայտնաբերված նեանդերթալյան [[մարդ]]ու ծնոտը։ [[Բրոնզ]]ի և [[երկաթ]]ի դարաշրջաններին վերաբերող դամբարանների, բնակատեղիների ([[Ստեփանակերտ]], [[Խոջալու]], [[Կրկժան]], [[Ամարաս]], [[Մադաղիս]], Խաչենագետի, Իշխանագետի հովիտներ) պեղումները հավաստում են, որ այս տարածքը պատկանում է մ.թ.ա. 5-3-րդ հազարամյակներում ձևավորված [[Կուր]]-[[Արաքս]]յան մշակութային շերտին։ Առավել կարևոր են մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակով թվագրող Ստեփանակերտի և Խաչենագետի հովտի եզակի դամբարանաբլուրները, որոնք հնդեվրոպացիների հնագույն գործունեության առաջին վկայություններից են։ Մ.թ.ա. առաջին հազարամյակի սկգբներին Արցախը եղել է [[Ասորեստան]]ի և [[Վանի թագավորություն]]ների քաղաքական ու մշակութային ագդեցությունների ոլորտներում։ [[Խոջալու]]ի (Իվանյան) դամբարանաղաշտերից հայտնաբերվել է Ասորեստանի թագավոր Աղադ-Նիրարի անունը կրող սարդիոնե ուլունք։ Ըստ Վանի թագավորության [[Սարդուրի Բ]] արքայի ([[մ.թ.ա. 764]]-735) սեպագիր արձանագրության (պահպանվել է Ծովք գյուղի մոտ)՝ նրա զորքերը հասել են Ուրդեխե (Արցախ) երկիրը։ [[Մ.թ.ա. 550]]-[[Մ.թ.ա. 331|331]]թվականին Արցախը, Հայկազուն-Երվանդյանների թագավորության կազմում, [[Աքեմենյան տերություն|Աքեմենյան աշխարհակալության]] գերիշխանության տակ էր։

== Արտաշեսյան թագավորության ժամանակաշրջանում ==
[[Պատկեր:Tigran the Great illustration.jpg|250px|մինի|ձախից|Տիգրան Բ]]
[[Մեծ Հայք]]ի [[Արտաշեսյանների թագավորություն|Արտաշեսյանների թագավորության]] ([[մ.թ.ա. 189]]-մ.թ. 1) սահմանները հյուսիս-արևելքում անցել են Կուր գետով, ներառել Արցախը, որը կառավարել է բնիկ Առանշահիկ (Եռանշահիկ) իշխանական տոհմը։ [[Տիգրան Բ Մեծ]] արքան ([[մ.թ.ա. 95]]-[[Մ.թ.ա. 55|55]]) այստեղ կառուցել է իր անունը կրող քաղաքներից մեկը՝ Արցախի [[Տիգրանակերտ]]ը (հնավայրը ԼՂՀ Աղդամ քաղաքի շրջակայքում է, պեղումները՝ [[2006]] թվականից):

== Արշակունիների թագավորության ժամանակաշրջանում ==
[[Պատկեր:Arshakuni Armenia 150-en.svg|մինի|Հայաստանն Արշակունիների թագավորության ժամանակաշրջանում]]
[[66]]-[[428]] թվականներին Արցախը Մեծ Հայքի [[Արշակունիների թագավորություն|Արշակունիների թագավորության]] կազմում էր, որի անկումից և մարզպանական կարգավիճակով [[Սասանյան Պարսկաստան]]ի գերիշխանության տակ անցնելուց հետո Արցախն ու [[Ուտիք]]ը միացվել են Կուրից հյուսիս գտնվող Աղվանից թագավորությանը։ Վերջինս [[469]] թվականին վերածվել է պարսկական մարզպանության՝ պահպանելով «Աղվանք» անունը։ 4-րդ դարի սկգբին Արցախը հենակետ է եղել Հյուսիս-արևելյան Հայաստանում և հարևան բուն [[Աղվանք]]ում քրիստոնեություն տարածելու համար։ Աղվանից ու Վրաց եպիսկոպոս, Աղվանից եկեղեցու հիմնադիր Գրիգորիսը ([[Գրիգոր Ա Լուսավորիչ|Գրիգոր Ա Լուսավորչ]]ի թոռը) մեծ դեր է խաղացել Արցախի և Ուտիքի, ինչպես նաև բուն Աղվանքի մի շարք գավառներում քրիստոնեությունը քարոզելիս, որտեղ էլ նահատակվել է [[Արշակունիներ (մազքթաց)|Մազքթաց]] թագավոր [[Սանեսան]]ի կարգադրությամբ։ [[5-րդ դար]]ի սկգբին, հայերեն գրերի ստեղծման շնորհիվ, ինչպես [[Հայաստան]]ի մյուս նահանգներում, այնպես էլ Արցախում սկսվել է կրթամշակութային աննախադեպ վերելք։ Ընդ որում՝ Սբ. [[Մեսրոպ Մաշտոց]]ն Արցախի [[Ամարաս]] վանքում հիմնադրել է առաջին հայկական դպրոցներից մեկը։
[[Պատկեր:Ամարաս 03.jpg|250px|մինի|աջից|Արցախի Ամարաս վանքի շրջապարիսպը]]

== 5-6-րդ դարերում ==
[[Պատկեր:Battle of Avarayr.gif|250px|մինի|ձախից|Ավարայրի ճակատամարտը]]
[[5-րդ դար|5]]-[[6-րդ դար]]երում Արցախը մտել է պարսկահպատակ Աղվանից մարզպանության մեջ։ [[Ավարայրի ճակատամարտ]]ում ([[451]] թվականի [[մայիսի 26]]) Արցախի այրուձին գլխավորել է Առանշահիկ [[Բակ]] իշխանը, որը ճակատամարտից հետո վերադարձել է Արցախ։ Օգտվելով Պարսից արքունիքի զիջումներից (Հայաստանից իր զորքերի հետ կանչելը և այլն)՝ Արցախի Առանշահիկները [[Վաչագան Գ Բարեպաշտ]]ի (մոտ [[487]]-[[510]]) գլխավորությամբ ստեղծել են թագավորություն, որն ընդգրկել է Ուտիքը և բուն Աղվանքը ([[Ալբանիա]], զբաղեցրել է [[Կովկասյան Մեծ լեռնաշղթա]]յի և Կուր գետի միջակա տարածքը): Վերջինս թագավորանիստ է դարձրել իր հիմնադրած Դյուտական ավանը ([[Թարթառ|Տրտու գետի]] ափին): Ծավալել է եկեղեցական, լուսավորչական և քարոզչական բուռն գործունեություն, կառուցել է բազմաթիվ վանքեր ու եկեղեցիներ (Բաքվում առաջին հայկական եկեղեցին կառուցվել է [[500]] թվականին), բացել դպրոցներ։ Թագավորության վարչական հիմքերն ամրապնդելու նպատակով Վաչագան Գ Բարեպաշտը ձեռնամուխ է եղել ներքին կարգուկանոնն ապահովող օրենքների մշակմանը։ ժամանակի նշանավոր մտածողների (Մատթե, Աբրահամ Մամիկոնյան, Պետրոս Սյունեցի) աջակցությամբ և եկեղեցական նախկին կանոնների ու պետական կազմակերպության մասին պահպանված մատենագրական նյութերի հիման վրա Վաչագան Գ Բարեպաշտի կազմած «Սահմանադրութիւն կանոնական...» հաստատվել է [[Աղվենի եկեղեցական ժողով]]ում:

== 7-10-րդ դարերում ==
[[Պատկեր:Gagik I Bagratuni.jpg|մինի|Գագիկ Առաջին Բագրատունի]]
Սակայն պարբերական ընդվզումները պարսից տիրապետության դեմ և վերջինիս պատժարշավները հետագայում երկրամասն այնքան են թուլացրել, որ Արցախն ի վիճակի չի եղել դիմադրելու [[7-րդ դար]]ի սկգբին երկիր ներխուժած խազարներին։ [[7-րդ դար]]ի կեսից մինչև [[9-րդ դար]]ի վերջը Արցախը եղել է արաբական գերիշխանության տակ։ Առանշահիկ և [[Միհրանյաններ|Միհրանյան]] տոհմերի շուրջ 200-ամյա դաժան պայքարը (վերջիններս Ուտիք էին թափանցել [[7-րդ դար]]ում) [[9-րդ դար]]ի սկգբին ավարտվել է առաջինի հաղթանակով։ [[Հակաարաբական ապստամբությունը Հայաստանում (850-855)|Հակաարաբական ապստամբության]] ժամանակ՝ 9-րդ դարի առաջին կեսից մինչև [[853]] թվականը Առանշահիկների 2 ճյուղերը՝ խաչենցիները՝ [[Սահլ Սմբատյան]]ի գլխավորությամբ, և դիզակցիները՝ [[Գտիչ]]ի ([[Քթիշ ամրոց]]) հերոս Եսայի Աբու-Մուսեի ղեկավարությամբ, դիմադրել են արաբական զորքերին։ Թեև Արցախի ու հարակից հայկական գավառների ապստամբությունները դաժանորեն ճնշվել են, իսկ կազմակերպիչներից շատերը՝ աքսորվել, [[9-րդ դար]]ի վերջին Արցախի իշխանական տան 2 ճյուղերը վերստին հզորացել են և [[Բագրատունյաց Հայաստան|Բագրատունյաց թագավորության]] ([[885]]-[[1045]]) ենթակայությամբ ստեղծել 2 փոքր թագավորություններ՝ մեկը՝ Դիզակում Եսայիի թոռ Գագիկի գահակալությամբ, մյուսը՝ [[Խաչեն]]ում՝ Սահլ Սմբատյանի թոռ [[Համամ Արևելցի|Համամ-Գրիգոր Բարեպաշտ]]ի ([[Համամ Արևելցի]]) ղեկավարությամբ։ Վերջինիս տիրապետությունը տարածվել է Սևանա լճի հարավ-արևելյան ափերից մինչև [[Մուղանի դաշտ]]ը, իսկ հյուսիսում ընդգրկել է Ուտիքի արևմտյան գավառներն ու հայաբնակ [[Կամբեճան]] գավառը (հետագայում Շաքի): Համամ-Գրիգոր Բարեպաշտի 4 որդիները նրա թագավորության սահմաններում [[10-րդ դար]]ի սկգբին ստեղծել են 4 նոր իշխանություններ՝ Վերին Խաչենում ([[Սոդք]], [[Ծար]], [[Հաթերք]]), Ներքին Խաչենում ([[Գանձասար]]ը՝ իր հարակից տարածքով, Մեծ Առանքը՝ [[Խաչեն (գետ)|Խաչենագետ]]ի ու Կարկառի հովիտները, և Հաբանդի մի մասը՝ այժմյան [[Մարտունի]]ի շրջան), Փառիսոսի թագավորությունը (Փառնես-Փառիսոս գավառով, Շամքորը՝ իր հարակից տարածքով, Գարդմանքն ու [[Ձորագետ]]ի կողմերը) և Կամբեճան-Շաքիի թագավորությունը, որը [[10-րդ դար]]ի կեսին կտրվել է հայկական միջավայրից, որովհետև Համամի թոռ Իշխանիկն ու նրա մայրը՝ Դինարը ([[Վրացիներ|վրաց]] իշխանաց իշխան Համամ Արևելցիի քույրը), բնակչությանը քաղկեդոնական են դարձրել և հեռացրել Հայոց եկեղեցուց ու պետությունից։ Փառիսոսի թագավորությունը գոյատևել է շուրջ 150 տարի։ [[Գանձակ]]ի Փալդունյան ամիրության հարձակումների հետևանքով դադարել է գոյություն ունենալուց։

{{ՂԱՊ}}

{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[:Կատեգորիա:Արցախ]]
[[:Կատեգորիա:Արցախի պատմություն]]
[[:Կատեգորիա:Միջնադարյան Հայաստան]]
[[:Կատեգորիա:Նախնադարյան Հայաստան]]


 --&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Ջնջել}}
&lt;/nowiki&gt;
==Կազմակերպիչ երկրները==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անգամ
!Երկիր
!Տարեթվերը
|-
|align=center|-||-||-
|-
|align=center|-||-||-
|-
|align=center|-||-||-
|-
|align=center|-||-||-
|}
&lt;small&gt;''* ---:''&lt;/small&gt;

==Մրցավայրեր==
===[[Գանա]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Ակրա]]
| width=200|'''[[Կումասի]]
|-
| width=200|'''[[Ակրա Սպորտս մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Բաբա Յարա մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Accra Sports Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Baba Yara Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''40 000 նստատեղ
| '''40 000 նստատեղ
|-
| '''''14 հանդիպումներ
| '''''10 հանդիպումներ
|-
| 
| [[Պատկեր:Baba Yara Sports Stadium in Kumasi.jpg|170px]]
|}

===[[Եգիպտոս]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Կահիրե]]
| width=200|'''[[Ալեքսանդրիա]]
| width=200|'''[[Ալ-Մահալա Ալ-Կուբրա]]
| width=200|'''[[Կահիրե]]
| width=200|'''[[Դամանհուր]]
|-
| width=200|'''[[Կահիրեի միջազգային մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Ալեքսանդրիա մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Ալ-Մահալա մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Մոխտար Ալ-Տետշ մարզադաշտ]]
| width=200|'''Դամանհուր մարզադաշտ ''(նախկին)'''''
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ستاد القاهرة الدولي|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Cairo International Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ستاد الإسكندرية|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Alexandria Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ستاد المحلة|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|El Mahalla Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب مختار التتش|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Mokhtar El-Tetsh Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب دمنهور|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Damanhour Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''75 000 նստատեղ
| '''20 000 նստատեղ
| '''29 000 նստատեղ
| '''25 000 նստատեղ
| '''8 000 նստատեղ
|-
| '''''16 հանդիպումներ
| '''''11 հանդիպումներ
| '''''3 հանդիպումներ
| '''''3 հանդիպումներ
| '''''3 հանդիպումներ
|-
| [[Պատկեր:Cairo International Stadium.jpg|170px]]
| [[Պատկեր:GD-EG-Alex-Stade002.JPG|170px]]
| 
| [[Պատկեր:Mokhtar El-Tetsh Stadium.jpg|170px]]
| 
|}

===[[Եթովպիա]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width= 200|'''[[Ադիս Աբեբա]]
| width= 200|'''[[Դիրե Դաուա]]
|-
| width= 200|'''[[Ադիս Աբեբա մարզադաշտ]]
| width= 200|'''[[Դիրե Դաուա մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|አዲስ አበባ ስታዲየም|ամհարերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Addis Ababa Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ድሬ ዳዋ ስታዲየም|ամհարերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Dire Dawa Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''35 000 նստատեղ
| '''18 000 նստատեղ
|-
| '''''25 հանդիպումներ
| '''''6 հանդիպումներ
|-
| [[Պատկեր:Addis Ababa Stadium.jpg|170px]]
| 
|}

===[[Էրիթրեա]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width= 200|'''[[Ասմարա]]
|-
| width= 200|'''[[Ցիցերո մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ሲሴሮ ስታዲየም|տիգրինյա}}&lt;br&gt;{{tooltip|Cicero Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''20 000 նստատեղ
|-
| '''''7 հանդիպումներ
|}

===[[Թունիս]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Թունիս (քաղաք)|Թունիս]]
| width=200|'''[[Սֆաքս]]
| width=200|'''[[Սուս]]
| width=200|'''[[Բիզերտա]]
|-
| width=200|'''[[Չեդլի Զույտեն մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Տայեբ Մհիրի մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Բու Ալի Լահուր մարզադաշտ (Համամ Սուս)|Բու Ալի Լահուր մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Ահմեդ Բսիրի մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب الشاذلي زويتن|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Stade Chedly Zouiten|ֆրանսերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب الطيّب المهيري|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Stade Taïeb Mehiri|ֆրանսերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب بوعلي الحوار|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Stade Bou Ali-Lahouar|ֆրանսերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب أحمد البصيري|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Stade Ahmed Bsiri|ֆրանսերեն}}
|-
| '''18 000 նստատեղ
| '''30 000 նստատեղ
| '''6 500 նստատեղ
| '''8 000 նստատեղ
|-
| '''''5 հանդիպումներ
| '''''1 հանդիպում
| '''''1 հանդիպում
| '''''1 հանդիպում
|-
| [[Պատկեր:Stade Chedly-Zouiten.jpg|170px]]
| [[Պատկեր:Stade Taïeb Mehiri.jpg|170px]]
| [[Պատկեր:Stade Bou Ali Lahouar.jpg|170px]]
| [[Պատկեր:Stade Ahmed Bsiri.jpg|170px]]
|}

===[[Լիբիա]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Տրիպոլի]]
| width=200|'''[[Բենղազի]]
|-
| width=200|'''[[Հունիսի 11 մարզադաշտ (Տրիպոլի)|Հունիսի 11 մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Մարտի 28 մարզադաշտ (Բենղազի)|Մարտի 28 մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب 28 مارس|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|June 11 Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب 11 يونيو|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|March 28 Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''65 000 նստատեղ
| '''55 000 նստատեղ
|-
| '''''9 հանդիպումներ
| '''''7 հանդիպումներ
|-
| [[Պատկեր:11 June Stadium BenTaher.jpg|170px]]

|}

===[[Կամերուն]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Յաունդե]]
| width=200|'''[[Դուալա]]
|-
| width=200|'''[[Ահմադու Ահիջո մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Ռեունիֆիկասիոն մարզադաշտ (Դուալա)|Ռեունիֆիկասիոն մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Stade Ahmadou Ahidjo|ֆրանսերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Ahmadou Ahidjo Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Stade de la Réunification|ֆրանսերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Reunification Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''52 000 նստատեղ
| '''30 000 նստատեղ
|-
| '''''9 հանդիպումներ
| '''''7 հանդիպումներ
|-
| [[Պատկեր:Stade Ahmadou Ahidjo.jpg|170px]]
| [[Պատկեր:stadedelareunificationdouala.jpg|170px]]
|}

===[[Կոտ դ'Իվուար]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width= 200|'''[[Աբիջան]]
| width= 200|'''[[Բուակե]]
|-
| width=200|'''[[Ֆելիքս Ուֆուե-Բուանյի մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Բուակե մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Stade Félix Houphouët-Boigny|ֆրանսերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Stade Bouaké|ֆրանսերեն}}
|-
| '''50 000 նստատեղ
| '''40 000 նստատեղ
|-
| '''''9 հանդիպումներ
| '''''7 հանդիպումներ
|-
| [[Պատկեր:StadeFHB.jpg|170px]]
| [[Պատկեր:Stade de la paix en reconstruction.PNG|170px]]
|}

===[[Մարոկո]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Կասաբլանկա]]
| width=200|'''[[Ռաբաթ]]
|-
| width=200|'''[[Մոհամեդ V մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Մուլայ Աբդալահ մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب محمد الخامس|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Stade Mohammed V|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب مولاي عبد الله|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Stade Moulay Abdellah|անգլերեն}}
|-
| '''65 000 նստատեղ
| '''52 000 նստատեղ
|-
| '''''9 հանդիպումներ
| '''''7 հանդիպումներ
|-
| [[Պատկեր:Raja de Casablanca vs Mouloudia dOujda, November 02 2008-04.jpg|170px]]
| 
|}

===[[Նիգերիա]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width=200|'''[[Լագոս]]
| width=200|'''[[Իբադան]]
|-
| width=200|'''[[Լագոսի ազգային մարզադաշտ|Ազգային մարզադաշտ]]
| width=200|'''[[Օբաֆեմի Ավոլովո մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|National Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|Obafemi Awolowo Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''45 000 նստատեղ
| '''25 000 նստատեղ
|-
| '''''9 հանդիպումներ
| '''''7 հանդիպումներ
|-
| [[:Պատկեր:Lagos National Stadium.jpg|170px]]
| 
|}

===[[Սուդան]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
| width= 200|'''[[Խարթում]]
| width= 200|'''[[Վադ Մեդանի]]
|-
| width= 200|'''[[Խարթում մարզադաշտ]]
| width= 200|'''[[Վադ Մեդանի մարզադաշտ]]
|-
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب الخرطوم|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Khartoum Stadium|անգլերեն}}
| &lt;small&gt;'''{{tooltip|ملعب وادي ميداني|արաբերեն}}&lt;br&gt;{{tooltip|Wad Medani Stadium|անգլերեն}}
|-
| '''30 000 նստատեղ
| '''15 000 նստատեղ
|-
| '''''12 հանդիպումներ
| '''''6 հանդիպումներ
|-
| 
| [[Պատկեր:Stade Wad Medani.jpg|170px]]
|}
&lt;noinclude&gt;

==Նայիր նաև==
* [[Աֆրիկյան ազգերի գավաթ]]

==Ծանոթություն==
{{reflist}}

==Հղումներ==
* 
* 
* 

{{Ֆուտբոլի աֆրիկյան ազգերի գավաթ}}
[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլի աֆրիկյան ազգերի գավաթ]]&lt;/noinclude&gt;


== Памятные монеты СССР ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot;
!colspan=&quot;8&quot;|Юбилейные и памятные монеты из недрагоценных металлов (1961—1991)
|-
! Изображение !! Номинал, год&lt;br /&gt;Описание !! [http://shiraliv.ru/ shiraliv.ru]&lt;br /&gt;[http://collection-coin.ru/yubilejnye-monety-sssr.html collection-coin.ru] !! Щёлоков !! {{tooltip|Ганичев|Ганичев С. И. и др., Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989. Каталог}} !! fcoins.ru !!  !! 
|-
| [[Պատկեր:RR3009-0001 USSR-1965-1ruble-CuNi-Victory20-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1965-1ruble-CuNi-Victory20-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1965&lt;br /&gt;20 лет Победы над Германией || Н.А.Соколов/А.В.Козлов&lt;br /&gt;ЛМД || А.В.Козлов\Н.А.Соколов || Н.А.Соколов/А.В.Козлов || Н.А.Соколов/А.В.Козлов || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3005-0001 USSR-1967-10copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1967-10copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|75px]] || 10 копеек, 1967&lt;br /&gt;50 лет Советской власти || Ю.А.Лукьянов&lt;br /&gt;ЛМД || Ю.А.Лукьянов || Ю.А.Лукьянов || Ю.А.Лукьянов || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1967-15copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1967-15copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|75px]] || 15 копеек, 1967&lt;br /&gt;50 лет Советской власти || П.Д.Волков&lt;br /&gt;ЛМД || П.Д.Волков || П.Д.Волков || П.Д.Волков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1967-20copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1967-20copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|75px]] || 20 копеек, 1967&lt;br /&gt;50 лет Советской власти || В.К.Никитин&lt;br /&gt;ЛМД || В.К.Никитин || В.К.Никитин || В.К.Никитин || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1967-50copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1967-50copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|75px]] || 50 копеек, 1967&lt;br /&gt;50 лет Советской власти || И.С.Крылков&lt;br /&gt;ЛМД || В.Ф.Бармин\И.С.Крылков || И.С.Крылков || И.С.Крылков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1967-1ruble-CuNi-SovietPower50-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1967-1ruble-CuNi-SovietPower50-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1967&lt;br /&gt;50 лет Советской власти || И.С.Крылков&lt;br /&gt;ЛМД || В.Ф.Бармин\И.С.Крылков || И.С.Крылков || И.С.Крылков || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3009-0003 USSR-1970-1ruble-CuNi-Lenin100-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1970-1ruble-CuNi-Lenin100-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1970&lt;br /&gt;100 лет со дня рождения В. И. Ленина || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || В.А.Ермаков/Н.А.Соколов || В.А.Ермаков || П.Д.Волков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1975-1ruble-CuNi-Victory30-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1975&lt;br /&gt;30 лет Победы в Великой Отечественной войне || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1977-1ruble-CuNi-October60-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1977&lt;br /&gt;60 лет Советской власти || В.П.Зайцев&lt;br /&gt;ЛМД || В.А.Ермаков/В.П.Зайцев || В.П.Зайцев || В.П.Зайцев || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1977-1ruble-CuNi-Olympics80 Emblem-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1977&lt;br /&gt;Олимпиада 1980. Эмблема Олимпийских игр || Ю.А.Лукьянов&lt;br /&gt;ЛМД || 0 || Ю.А.Лукьянов || Ю.А.Лукьянов || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1978-1ruble-CuNi-Olympics80 Kremlin-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1978&lt;br /&gt;Олимпиада 1980. Московский Кремль || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || 0 || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1979-1ruble-CuNi-Olympics80 MSU-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1979 &lt;br /&gt; Олимпиада 1980. Здание МГУ || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || 0 || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1979-1ruble-CuNi-Olympics80 Cosmos-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1979 &lt;br /&gt; Олимпиада 1980. Обелиск покорителям космоса || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || 0 || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1980-1ruble-CuNi-Olympics80 Mossovet-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1980 &lt;br /&gt; Олимпиада 1980. Здание Моссовета || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || 0 || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1980-1ruble-CuNi-Olympics80 Torch-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1980 &lt;br /&gt; Олимпиада 1980. Олимпийский факел || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || 0 || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1981-1ruble-CuNi-GagarinInSpace20-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1981&lt;br /&gt; 20 лет полёта в космос Ю. Гагарина || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1981-1ruble-CuNi-FriendshipForEver-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1981&lt;br /&gt; Дружба навеки || В.В.Никитин&lt;br /&gt;ЛМД || В.А.Ермаков || В.В.Никитин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1982-1ruble-CuNi-USSR60-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1982&lt;br /&gt; 60 лет образования СССР || В.К.Никитин&lt;br /&gt;ЛМД || В.К.Никитин || В.К.Никитин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1983-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1983-1ruble-CuNi-TereshkovaInSpace20-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1983&lt;br /&gt; 20 лет полёта в космос В. Терешковой || И.С.Крылков&lt;br /&gt;ЛМД || И.С.Крылков ||  И.С.Крылков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1983-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1983-1ruble-CuNi-FyodorovDeath400-b.jpg |75px]] || 1 рубль, 1983&lt;br /&gt; 400 лет со дня смерти И. Фёдорова || И.С.Крылков&lt;br /&gt;ЛМД || И.С.Крылков ||  И.С.Крылков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1983-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1983-1ruble-CuNi-Marx165-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1983&lt;br /&gt; 165 лет со дня рождения К. Маркса || В.А.Ермаков&lt;br /&gt;ЛМД || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1984-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1984-1ruble-CuNi-Pushkin185-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1984&lt;br /&gt; 185 лет со дня рождения А. С. Пушкина || Л.Н.Пешкова&lt;br /&gt;ЛМД || Л.Н.Пешкова || Л.Н.Пешкова || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1984-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1984-1ruble-CuNi-Mendeleyev150-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1984&lt;br /&gt; 150 лет со дня рождения Д. И. Менделеева || Ю.А.Лукьянов&lt;br /&gt;ЛМД + ММД || Ю.А.Лукьянов || Ю.А.Лукьянов || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1984-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1984-1ruble-CuNi-Popov125-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1984&lt;br /&gt; 125 лет со дня рождения А. С. Попова || В.К.Никитин&lt;br /&gt;ЛМД + ММД || В.К.Никитин || В.К.Никитин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Lenin115-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1985&lt;br /&gt; 115 лет со дня рождения В. И. Ленина || И.С.Крылков || И.С.Крылков || И.С.Крылков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Engels165-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1985&lt;br /&gt; 165 лет со дня рождения Ф. Энгельса || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Victory40-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1985&lt;br /&gt; 40 лет победы над Германией || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Festival-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1985&lt;br /&gt; Фестиваль молодёжи и студентов в Москве || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || В.А.Ермаков || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1986-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1986-1ruble-CuNi-Lomonosov275-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1986&lt;br /&gt; 275 лет со дня рождения М. В. Ломоносова || М.И.Гогуев || М.И.Гогуев || М.И.Гогуев || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1986-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1986-1ruble-CuNi-PeaceYear-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1986&lt;br /&gt; Международный год мира || Ю.А.Лукьянов || В.П.Зайцев/Ю.А.Лукьянов || Ю.А.Лукьянов || || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-BorodinoBasrelief-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1987&lt;br /&gt; 175 лет Бородино. Барельеф || А.Г.Мирошниченко || А.Г.Мирошниченко || А.Г.Мирошниченко || || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-BorodinoObelisc-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1987&lt;br /&gt; 175 лет Бородино. Обелиск || А.Г.Мирошниченко || Б.Д.Желтов || А.Г.Мирошниченко || || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-Tsiolkovsky130-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1987&lt;br /&gt; 130 лет со дня рождения К. Э. Циолковского || С.А.Сыромятников || С.А.Сыромятников || С.А.Сыромятников || || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-October70-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1987&lt;br /&gt; 70 лет Октябрьской революции || В.В.Никитин || В.В.Никитин || В.В.Никитин || || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3011-0001R USSR-1987-3rubles-CuNi-October70-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1987-3rubles-CuNi-October70-b.jpg|75px]] || 3 рубля, 1987 &lt;br /&gt; 70 лет Октябрьской революции || Т.К.Сейфулин || Т.К.Сейфулин || Т.К.Сейфулин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1987-5rubles-CuNi-October70-a.jpg|75px]][[Պատկեր:RR3012-0001R USSR-1987-5rubles-CuNi-October70-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1987 &lt;br /&gt; 70 лет Октябрьской революции || В.В.Никитин || В.В.Никитин || В.В.Никитин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1988-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1988-1ruble-CuNi-Gorky120-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1988&lt;br /&gt; 120 лет со дня рождения А. М. Горького || А.Г.Мирошниченко || 0 || А.Г.Мирошниченко || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1988-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1988-1ruble-CuNi-Tolstoy160-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1988&lt;br /&gt; 160 лет со дня рождения Л. Н. Толстого || А.Г.Мирошниченко || 0 || А.Г.Мирошниченко || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments BronzeHorseman-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1988&lt;br /&gt; Памятник Петру I в Ленинграде || А.В.Бакланов || 0 || А.В.Бакланов || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:RR3012-0004R USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments MillenniumOfRussia-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1988&lt;br /&gt; Памятник «Тысячелетие России» в Новгороде || А.Г.Мирошниченко || 0 || А.Г.Мирошниченко || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments SaintSophiaCathedral-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1988&lt;br /&gt; Софийский собор в Киеве || А.Г.Мирошниченко || 0 || А.Г.Мирошниченко || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Musorgsky150-b.jpg|75px]]|| 1 рубль, 1989&lt;br /&gt; 150 лет со дня рождения М. П. Мусоргского || А.В.Бакланов || 0 || А.В.Бакланов || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Shevchenko175-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1989&lt;br /&gt; 175 лет со дня рождения Т. Г. Шевченко || А.А.Колодкин || 0 || А.А.Колодкин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Lermontov175-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1989&lt;br /&gt; 175 лет со дня рождения М. Ю. Лермонтова || А.В.Бакланов/А.А.Колодкин || 0 || А.В.Бакланов/А.А.Колодкин || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Niyazi100-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1989&lt;br /&gt; 100 лет со дня рождения Х. Х. Ниязи || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Eminescu100-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1989&lt;br /&gt; 100 лет со дня смерти М. Эминеску || А.В.Бакланов || 0 || А.В.Бакланов || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-3rubles-CuNi-SpitakEarthquake-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-3rubles-CuNi-SpitakEarthquake-b.jpg|75px]] || 3 рубля, 1989 &lt;br /&gt; Помощь пострадавшим от землетрясения в Армении || Адамян || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments PokrovskyCathedral-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1989&lt;br /&gt; Собор Покрова на Рву в Москве || А.В.Бакланов/А.А.Колодкин || 0 || А.В.Бакланов/А.А.Колодкин || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments Registan-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1989&lt;br /&gt; Ансамбль Регистан в Самарканде || А.В.Бакланов || 0 || А.В.Бакланов || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments BlagoveschenskyCathedral-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1989&lt;br /&gt; Благовещенский собор в Москве || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:RR3009-0038R USSR-1990-1ruble-CuNi-Chekhov130-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1990&lt;br /&gt; 130 лет со дня рождения А. П. Чехова || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Tchaikovsky150-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1990&lt;br /&gt; 150 лет со дня рождения П. И. Чайковского || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Zhukov-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1990&lt;br /&gt; Маршал СССР Г. К. Жуков || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Skaryna500-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1990&lt;br /&gt; 500 лет со дня рождения Ф. Скорины || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Rainis125-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1990&lt;br /&gt; 125 лет со дня рождения Я. Райниса || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:RR3012-0008 USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments PeterhofPalace-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1990&lt;br /&gt; Большой дворец в Петродворце || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:RR3012-0008 USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments UspenskyCathedral-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1990&lt;br /&gt; Успенский собор в Москве || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:RR3012-0008 USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:RR3012-0010R USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments Matenadaran-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1990&lt;br /&gt; Матенадаран в Ереване || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Navoi550-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; 550 лет со дня рождения А. Навои || А.В.Бакланов/А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Lebedev125-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; 125 лет со дня рождения П. Н. Лебедёва || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Prokofiev100-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; 100 лет со дня рождения С. С. Прокофьева || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Magtymguly-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Махтумкули || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Ivanov100-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; 100 лет со дня рождения К. В. Иванова || Юрьев || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Nizami850-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; 850 лет со дня рождения Н. Гянджеви || А.А.Колодкин || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Running-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Олимпиада в Барселоне. Бег || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 LongJump-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Олимпиада в Барселоне. Прыжки в длину || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Wrestling-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Олимпиада в Барселоне. Борьба || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Weightlifting-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Олимпиада в Барселоне. Штанга || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Cycling-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Олимпиада в Барселоне. Велосипед || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 JavelinThrow-b.jpg|75px]] || 1 рубль, 1991&lt;br /&gt; Олимпиада в Барселоне. Метание копья || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || || 
|-
| [[Պատկեր:3011-0003 USSR-1991-3rubles-CuNi-MoscowBattle50-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-3rubles-CuNi-MoscowBattle50-b.jpg|75px]] || 3 рубля, 1991&lt;br /&gt; 50 лет победы под Москвой || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments ArkhangelskyCathedral-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1991&lt;br /&gt; Архангельский собор в Москве || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments StateBank-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1991&lt;br /&gt; Здание Госбанка СССР в Москве || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
| [[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|75px]][[Պատկեր:RR3012-0013R USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments DavidOfSassoun-b.jpg|75px]] || 5 рублей, 1991&lt;br /&gt; Памятник Давиду Сасунскому в Ереване || А.В.Бакланов || 0 || 0 || || ||
|-
|}

{{Координационный список}}

== Municipio ==
{|border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;
!Մունիցիպալիտետ
!Իսպաներեն անվանում
!Բնակչություն (2017)
|-
|[[Ագրոն (Անդալուսիա)|Ագրոն]]
|[[:es:Agrón (Granada)|Agrón]]
|align=&quot;right&quot;|290
|-
|[[Ալամեդիլյա (Գրանադա պրովինցիա)|Ալամեդիլյա]]
|[[:es:Alamedilla|Alamedilla]]
|align=&quot;right&quot;|606
|-
|[[Ալբոլոտե]]
|[[:es:Albolote|Albolote]]
|align=&quot;right&quot;|18.660
|-
|[[Ալբոնդոն]]
|[[:es:Albondón|Albondón]]
|align=&quot;right&quot;|745
|-
|[[Ալբունյան]]
|[[:es:Albuñán|Albuñán]]
|align=&quot;right&quot;|418
|-
|[[Ալբունյոլ]]
|[[:es:Albuñol|Albuñol]]
|align=&quot;right&quot;|6 998
|-
|[[Ալբունյուելաս]]
|[[:es:Albuñuelas|Albuñuelas]]
|align=&quot;right&quot;|836
|-
|[[Ալդեյրե]]&lt;!-- համանուն գյուղ Ալմերիա պրովինցիայում --&gt;
|[[:es:Aldeire|Aldeire]]
|align=&quot;right&quot;|635
|-
|[[Ալֆակար]]
|[[:es:Alfacar|Alfacar]]
|align=&quot;right&quot;|5.440
|-
|[[Ալգարինեխո]]
|[[:es:Algarinejo|Algarinejo]]
|align=&quot;right&quot;|2.677
|-
|[[Ալամա դե Գրանադա]]
|[[:es:Alhama de Granada|Alhama de Granada]]
|align=&quot;right&quot;|5.981
|-
&lt;!-- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx --&gt;
|[[Ալենդին]]
|[[:es:Alhendín|Alhendín]]
|align=&quot;right&quot;|8.928
|-
|[[Ալիկուն դե Օրտեգա]]
|[[:es:Alicún de Ortega|Alicún de Ortega]]
|align=&quot;right&quot;|495
|-
|[[Ալմեխիխար]]
|[[:es:Almegíjar|Almegíjar]]
|align=&quot;right&quot;|362
|-
|[[Ալմունյեկար]]
|[[:es:Almuñécar|Almuñécar]]
|align=&quot;right&quot;|27.135
|-
|[[Ալպուխառա դե լա Սիեռա]]
|[[:es:Alpujarra de la Sierra|Alpujarra de la Sierra]]
|align=&quot;right&quot;|1.021
|-
&lt;!-- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx --&gt;
|[[Ալկիֆե]]
|[[:es:Alquife|Alquife]]
|align=&quot;right&quot;|665
|-
|[[Արենաս դել Ռեյ]]
|[[:es:Arenas del Rey|Arenas del Rey]]
|align=&quot;right&quot;|1.280
|-
|[[Արմիլյա]]
|[[:es:Armilla|Armilla]]
|align=&quot;right&quot;|24.028
|-
|[[Ատարֆե]]
|[[:es:Atarfe|Atarfe]]
|align=&quot;right&quot;|18.392
|-
|[[Բասա (քաղաք)|Բասա]]
|[[:es:Baza (Granada)|Baza]]
|align=&quot;right&quot;|20.642
|-
|[[Բեաս դե Գրանադա]]
|[[:es:Beas de Granada|Beas de Granada]]
|align=&quot;right&quot;|1.000
|-
|[[Բեաս դե Գուադիքս]]
|[[:es:Beas de Guadix|Beas de Guadix]]
|align=&quot;right&quot;|345
|-
|[[Բենալուա]]
|[[:es:Benalúa|Benalúa]]
|align=&quot;right&quot;|3.286
|-
|[[Բենալուա դե լաս Վիլյաս]]
|[[:es:Benalúa de las Villas|Benalúa de las Villas]]
|align=&quot;right&quot;|1.083
|-
|[[Բենամաուրել]]
|[[:es:Benamaurel|Benamaurel]]
|align=&quot;right&quot;|2.337
|-
|[[Բերչուլես]]
|[[:es:Bérchules|Bérchules]]
|align=&quot;right&quot;|715
|-
|[[Բուբիոն]]
|[[:es:Bubión|Bubión]]
|align=&quot;right&quot;|301
|-
|[[Բուսկիստար]]
|[[:es:Busquístar|Busquístar]]
|align=&quot;right&quot;|278
|-
|[[Կասին (Իսպանիա)|Կասին]]&lt;!-- նաև ավան Իրանում --&gt;
|[[:es:Cacín|Cacín]]
|align=&quot;right&quot;|587
|-
|[[Կադիար]]
|[[:es:Cádiar|Cádiar]]
|align=&quot;right&quot;|1.486
|-
|[[Կախար]]
|[[:es:Cájar|Cájar]]
|align=&quot;right&quot;|5.054
|-
|[[Լա Կալաոռա]]
|[[:es:La Calahorra|La Calahorra]]
|align=&quot;right&quot;|673
|-
&lt;!-- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx --&gt;
|[[Կալիկասաս]]
|[[:es:Calicasas|Calicasas]]
|align=&quot;right&quot;|619
|-
|[[Կամպոտեխար]]
|[[:es:Campotéjar|Campotéjar]]
|align=&quot;right&quot;|1.271
|-
|[[Կանիլես]]
|[[:es:Caniles|Caniles]]
|align=&quot;right&quot;|4.179
|-
|[[Կանյար (քաղաք)|Կանյար]]
|[[:es:Cáñar|Cáñar]]
|align=&quot;right&quot;|395
|-
|[[Կապիլեյրա]]
|[[:es:Capileira|Capileira]]
|align=&quot;right&quot;|559
|-
|[[Կարատաունաս]]
|[[:es:Carataunas|Carataunas]]
|align=&quot;right&quot;|179
|-
|[[Կաստարաս]]
|[[:es:Cástaras|Cástaras]]
|align=&quot;right&quot;|244
|-
|[[Կաստիլյեխար]]
|[[:es:Castilléjar|Castilléjar]]
|align=&quot;right&quot;|1.344
|-
|[[Կաստրիլ]]
|[[:es:Castril|Castril]]
|align=&quot;right&quot;|2.193
|-
|[[Սենես դե լա Վեգա]]
|[[:es:Cenes de la Vega|Cenes de la Vega]]
|align=&quot;right&quot;|7.897
|-
|[[Չաուչինա]]
|[[:es:Chauchina|Chauchina]]
|align=&quot;right&quot;|5.490
|-
|[[Չիմենեաս]]
|[[:es:Chimeneas|Chimeneas]]
|align=&quot;right&quot;|1.326
|-
|[[Չուրիանա դե լա Վեգա]]
|[[:es:Churriana de la Vega|Churriana de la Vega]]
|align=&quot;right&quot;|14.556
|-
&lt;!-- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx --&gt;
|[[Սիխուելա]]
|[[:es:Cijuela|Cijuela]]
|align=&quot;right&quot;|2 455
|-
|[[Կոգոլյոս դե Գուադիքս]]
|[[:es:Cogollos de Guadix|Cogollos de Guadix]]
|align=&quot;right&quot;|710
|-
|[[Կոգոլյոս Վեգա|Կոգոլյոս դե լա Վեգա]]
|[[:es:Cogollos de la Vega|Cogollos de la Vega]]
|align=&quot;right&quot;|2 068
|-
|[[Կոլոմերա]]
|[[:es:Colomera|Colomera]]
|align=&quot;right&quot;|1 588
|-
|[[Կորտես դե Բասա]]
|[[:es:Cortes de Baza|Cortes de Baza]]
|align=&quot;right&quot;|2 167
|-
|[[Կորտես ի Գրաենա]]
|[[:es:Cortes y Graena|Cortes y Graena]]
|align=&quot;right&quot;|1 067
|-
|[[Կուևաս դել Կամպո]]
|[[:es:Cuevas del Campo|Cuevas del Campo]]
|align=&quot;right&quot;|2 032
|-
|[[Կուլյար]]
|[[:es:Cúllar|Cúllar]]
|align=&quot;right&quot;|4 859
|-
|[[Կուլյար Վեգա]]
|[[:es:Cúllar Vega|Cúllar Vega]]
|align=&quot;right&quot;|6 212 2
|-
|[[Դառո]]
|[[:es:Darro (Granada)|Darro]]
|align=&quot;right&quot;|1 470
|-
|[[Դեեսաս դե Գուադիքս]]
|[[:es:Dehesas de Guadix|Dehesas de Guadix]]
|align=&quot;right&quot;|531
|-
|[[Դեյֆոնտես]]
|[[:es:Deifontes|Deifontes]]
|align=&quot;right&quot;|2 483
|-
|[[Դիեսմա]]
|[[:es:Diezma (Granada)|Diezma]]
|align=&quot;right&quot;|830
|-
|[[Դիլար]]
|[[:es:Dílar|Dílar]]
|align=&quot;right&quot;|1 638
|-
|[[Դոլար (Իսպանիա)|Դոլար]]
|[[:es:Dólar (Granada)|Dólar]]
|align=&quot;right&quot;|582
|-
|[[Դուդար (Իսպանիա)|Դուդար]]
|[[:es:Dúdar|Dúdar]]
|align=&quot;right&quot;|296
|-
|[[Դուրկալ]]
|[[:es:Dúrcal (Granada)|Dúrcal]]
|align=&quot;right&quot;|7 023 2
|-
|[[Էսկուսար]]
|[[:es:Escúzar|Escúzar]]
|align=&quot;right&quot;|816 2
|-
|[Ֆեռեյրա (Գրանադա)|Ֆեռեյրա]]
|[[:es:Ferreira (Granada)|Ferreira]]
|align=&quot;right&quot;|339
|-
|[[Ֆոնելաս]]
|[[:es:Fonelas|Fonelas]]
|align=&quot;right&quot;|1 126
|-
|[[Ֆրեյլա]]
|[[:es:Freila|Freila]]
|align=&quot;right&quot;|1 093
|-
|[[Ֆուենտա Վակերոս]]
|[[:es:Fuente Vaqueros|Fuente Vaqueros]]
|align=&quot;right&quot;|4 211 2
|-
|[[Լաս Գաբիաս]]
|[[:es:Las Gabias|Las Gabias]]
|align=&quot;right&quot;|13 950
|-
|[[Գալերա (Գրանադա)|Գալերա]]
|[[:es:Galera (Granada)|Galera]]
|align=&quot;right&quot;|1 135
|-
|[[Гобернадор]]
|[[:es:Gobernador (Granada)|Gobernador]]
|align=&quot;right&quot;|312
|-
|[[Гохар]]
|[[:es:Gójar|Gójar]]
|align=&quot;right&quot;|4 964
|-
|[[Гор (Гранада)|Гор]]
|[[:es:Gor|Gor]]
|align=&quot;right&quot;|953
|-
|[[Горафе]]
|[[:es:Gorafe|Gorafe]]
|align=&quot;right&quot;|506
|-
|[[Гранада]]
|[[:es:Granada|Granada]]
|align=&quot;right&quot;|236 207
|-
|[[Гуадаортуна|Гвадаортуна]]
|[[:es:Guadahortuna|Guadahortuna]]
|align=&quot;right&quot;|2 154
|-
|[[Гуадикс|Гвадикс]]
|[[:es:Guadix|Guadix]]
|align=&quot;right&quot;|20 307
|-
|[[Лос-Гуахарес|Лос-Гвахарес]]
|[[:es:Los Guájares|Los Guájares]]
|align=&quot;right&quot;|1 328
|-
|[[Гуальчос|Гвальчос]]
|[[:es:Gualchos|Gualchos]]
|align=&quot;right&quot;|2 278
|-
|[[Гуэхар-Сьерра]]
|[[:es:Güéjar Sierra|Güéjar Sierra]]
|align=&quot;right&quot;|2 986
|-
|[[Гуэвехар]]
|[[:es:Güevéjar|Güevéjar]]
|align=&quot;right&quot;|2 234 2
|-
|[[Уэлаго]]
|[[:es:Huélago|Huélago]]
|align=&quot;right&quot;|403
|-
|[[Уэнеха]]
|[[:es:Huéneja|Huéneja]]
|align=&quot;right&quot;|1 218
|-
|[[Уэскар]]
|[[:es:Huéscar|Huéscar]]
|align=&quot;right&quot;|8 236
|-
|[[Уэтор-де-Сантильян]]
|[[:es:Huétor Santillán|Huétor de Santillán]]
|align=&quot;right&quot;|1 798
|-
|[[Уэтор-Тахар]]
|[[:es:Huétor Tájar|Huétor Tájar]]
|align=&quot;right&quot;|9 467
|-
|[[Уэтор-Вега]]
|[[:es:Huétor Vega|Huétor Vega]]
|align=&quot;right&quot;|10 900 2
|-
|[[Ильора]]
|[[:es:Illora|Illora]]
|align=&quot;right&quot;|10 390
|-
|[[Итрабо]]
|[[:es:Itrabo|Itrabo]]
|align=&quot;right&quot;|1 115
|-
|[[Иснальос]]
|[[:es:Iznalloz|Iznalloz]]
|align=&quot;right&quot;|7 054 2
|-
|[[Хайена]]
|[[:es:Jayena|Jayena]]
|align=&quot;right&quot;|1 252
|-
|[[Херес-дель-Маркесадо]]
|[[:es:Jerez del Marquesado|Jerez del Marquesado]]
|align=&quot;right&quot;|1 107
|-
|[[Хете]]
|[[:es:Jete|Jete]]
|align=&quot;right&quot;|870
|-
|[[Хун]]
|[[:es:Jun|Jun]]
|align=&quot;right&quot;|2 377
|-
|[[Хувилес]]
|[[:es:Juviles|Juviles]]
|align=&quot;right&quot;|177 2
|-
|[[Лачар]]
|[[:es:Láchar|Láchar]]
|align=&quot;right&quot;|2 910
|-
|[[Ланхарон]]
|[[:es:Lanjarón|Lanjarón]]
|align=&quot;right&quot;|3 823
|-
|[[Лантейра]]
|[[:es:Lanteira|Lanteira]]
|align=&quot;right&quot;|605
|-
|[[Лекрин]]
|[[:es:Lecrín|Lecrín]]
|align=&quot;right&quot;|2 336
|-
|[[Лентехи (Испания)|Лентехи]]
|[[:es:Lentegí|Lentegí]]
|align=&quot;right&quot;|333
|-
|[[Лобрас]]
|[[:es:Lobras|Lobras]]
|align=&quot;right&quot;|128
|-
|[[Лоха (Гранада)|Лоха]]
|[[:es:Loja (Granada)|Loja]]
|align=&quot;right&quot;|21 341
|-
|[[Лугрос]]
|[[:es:Lugros|Lugros]]
|align=&quot;right&quot;|361
|-
|[[Лухар]]
|[[:es:Lújar|Lújar]]
|align=&quot;right&quot;|497 2
|-
|[[Ла-Малаа]]
|[[:es:La Malahá|La Malahá]]
|align=&quot;right&quot;|1 709
|-
|[[Марасена]]
|[[:es:Maracena|Maracena]]
|align=&quot;right&quot;|19 659
|-
|[[Марчаль]]
|[[:es:Marchal|Marchal]]
|align=&quot;right&quot;|388
|-
|[[Моклин]]
|[[:es:Moclín|Moclín]]
|align=&quot;right&quot;|4 091
|-
|[[Мольвисар]]
|[[:es:Molvízar|Molvízar]]
|align=&quot;right&quot;|3 197
|-
|[[Моначиль]]
|[[:es:Monachil|Monachil]]
|align=&quot;right&quot;|6 270
|-
|[[Монтефрио]]
|[[:es:Montefrío|Montefrío]]
|align=&quot;right&quot;|6 400
|-
|[[Монтехикар]]
|[[:es:Montejícar|Montejícar]]
|align=&quot;right&quot;|2 575
|-
|[[Монтильяна]]
|[[:es:Montillana|Montillana]]
|align=&quot;right&quot;|1 350
|-
|[[Мораледа-де-Сафайона]]
|[[:es:Moraleda de Zafayona|Moraleda de Zafayona]]
|align=&quot;right&quot;|3 093
|-
|[[Морелабор]]
|[[:es:Morelábor|Morelábor]]
|align=&quot;right&quot;|854
|-
|[[Мотриль]]
|[[:es:Motril|Motril]]
|align=&quot;right&quot;|58 501
|-
|[[Муртас]]
|[[:es:Murtas|Murtas]]
|align=&quot;right&quot;|742 2
|-
|[[Невада (Гранада)|Невада]]
|[[:es:Nevada (Granada)|Nevada]]
|align=&quot;right&quot;|1 194
|-
|[[Нигуэлас]]
|[[:es:Nigüelas|Nigüelas]]
|align=&quot;right&quot;|1 139
|-
|[[Нивар]]
|[[:es:Nívar|Nívar]]
|align=&quot;right&quot;|785 2
|-
|[[Охихарес]]
|[[:es:Ogíjares|Ogíjares]]
|align=&quot;right&quot;|12 145
|-
|[[Орсе (Гранада)|Орсе]]
|[[:es:Orce|Orce]]
|align=&quot;right&quot;|1 383
|-
|[[Орхива]]
|[[:es:Órgiva|Órgiva]]
|align=&quot;right&quot;|5 508
|-
|[[Отивар]]
|[[:es:Otívar|Otívar]]
|align=&quot;right&quot;|1 136
|-
|[[Отура]]
|[[:es:Otura (Granada)|Otura]]
|align=&quot;right&quot;|5 883 2
|-
|[[Падуль]]
|[[:es:Padul|Padul]]
|align=&quot;right&quot;|7 961
|-
|[[Пампанейра]]
|[[:es:Pampaneira|Pampaneira]]
|align=&quot;right&quot;|322
|-
|[[Педро-Мартинес]]
|[[:es:Pedro Martínez (Granada)|Pedro Martínez]]
|align=&quot;right&quot;|1 189
|-
|[[Пелигрос]]
|[[:es:Peligros|Peligros]]
|align=&quot;right&quot;|10 597
|-
|[[Ла-Песа]]
|[[:es:La Peza|La Peza]]
|align=&quot;right&quot;|1 381
|-
|[[Эль-Пинар]]
|[[:es:El Pinar (Granada)|El Pinar]]
|align=&quot;right&quot;|1 067
|-
|[[Пинос-Хениль]]
|[[:es:Pinos Genil|Pinos Genil]]
|align=&quot;right&quot;|1 252
|-
|[[Пинос-Пуэнте]]
|[[:es:Pinos Puente|Pinos Puente]]
|align=&quot;right&quot;|13 540
|-
|[[Пиньяр]]
|[[:es:Píñar|Píñar]]
|align=&quot;right&quot;|1 358
|-
|[[Поликар]]
|[[:es:Polícar|Polícar]]
|align=&quot;right&quot;|227
|-
|[[Полопос]]
|[[:es:Polopos (Granada)|Polopos]]
|align=&quot;right&quot;|1 645
|-
|[[Португос]]
|[[:es:Pórtugos|Pórtugos]]
|align=&quot;right&quot;|408
|-
|[[Пуэбла-де-Дон-Фадрике]]
|[[:es:Puebla de Don Fadrique|Puebla de Don Fadrique]]
|align=&quot;right&quot;|2 554
|-
|[[Пульянас|Пулианас]]
|[[:es:Pulianas|Pulianas]]
|align=&quot;right&quot;|4 954
|-
|[[Пурульена]]
|[[:es:Purullena|Purullena]]
|align=&quot;right&quot;|2 252 2
|-
|[[Кентар]]
|[[:es:Quéntar|Quéntar]]
|align=&quot;right&quot;|1 046 2
|-
|[[Рубите]]
|[[:es:Rubite|Rubite]]
|align=&quot;right&quot;|441 2
|-
|[[Салар (Гранада)|Салар]]
|[[:es:Salar (Granada)|Salar]]
|align=&quot;right&quot;|2 803
|-
|[[Салобренья|Салобрения]]
|[[:es:Salobreña|Salobreña]]
|align=&quot;right&quot;|12 288
|-
|[[Санта-Крус-дель-Комерсио]]
|[[:es:Santa Cruz del Comercio|Santa Cruz del Comercio]]
|align=&quot;right&quot;|557
|-
|[[Санта-Фе (Гранада)|Санта-Фе]]
|[[:es:Santa Fe (Granada)|Santa Fe]]
|align=&quot;right&quot;|14 934
|-
|[[Сопортухар]]
|[[:es:Soportújar|Soportújar]]
|align=&quot;right&quot;|257
|-
|[[Сорвилан]]
|[[:es:Sorvilán|Sorvilán]]
|align=&quot;right&quot;|659 2
|-
|[[Ла-Таа]]
|[[:es:La Taha|La Taha]]
|align=&quot;right&quot;|714
|-
|[[Торре-Кардела]]
|[[:es:Torre-Cardela|Torre-Cardela]]
|align=&quot;right&quot;|1 064
|-
|[[Торвискон]]
|[[:es:Torvizcón|Torvizcón]]
|align=&quot;right&quot;|799
|-
|[[Тревелес]]
|[[:es:Trevélez|Trevélez]]
|align=&quot;right&quot;|835
|-
|[[Турон]]
|[[:es:Turón (Granada)|Turón]]
|align=&quot;right&quot;|330 2
|-
|[[Ухихар]]
|[[:es:Ugíjar|Ugíjar]]
|align=&quot;right&quot;|2 599 2
|-
|[[Эль-Валье]]
|[[:es:El Valle (Granada)|El Valle]]
|align=&quot;right&quot;|1 174
|-
|[[Валье-дель-Салаби]]
|[[:es:Valle del Zalabí|Valle del Zalabí]]
|align=&quot;right&quot;|2 345
|-
|[[Валор]]
|[[:es:Válor|Válor]]
|align=&quot;right&quot;|673
|-
|[[Вегас-дель-Хениль]]
|[[:es:Vegas del Genil|Vegas del Genil]]
|align=&quot;right&quot;|7 224
|-
|[[Велес-де-Бенаудалья]]
|[[:es:Vélez de Benaudalla|Vélez de Benaudalla]]
|align=&quot;right&quot;|2 892
|-
|[[Вентас-де-Уэльма]]
|[[:es:Ventas de Huelma|Ventas de Huelma]]
|align=&quot;right&quot;|715
|-
|[[Вильямена]]
|[[:es:Villamena|Villamena]]
|align=&quot;right&quot;|1 025
|-
|[[Вильянуэва-де-лас-Торрес]]
|[[:es:Villanueva de las Torres|Villanueva de las Torres]]
|align=&quot;right&quot;|774
|-
|[[Вильянуэва-Месиа]]
|[[:es:Villanueva Mesía|Villanueva Mesía]]
|align=&quot;right&quot;|2 174
|-
|[[Виснар]]
|[[:es:Víznar|Víznar]]
|align=&quot;right&quot;|797 2
|-
|[[Сафаррая|Сафаррайя]]
|[[:es:Zafarraya|Zafarraya]]
|align=&quot;right&quot;|2 165
|-
|[[Сагра (Гранада)|Сагра]]
|[[:es:Zagra|Zagra]]
|align=&quot;right&quot;|1 022
|-
|[[Ла-Субия|Ла-Субиа]]
|[[:es:La Zubia|La Zubia]]
|align=&quot;right&quot;|16 941
|-
|[[Сухар]]
|[[:es:Zújar|Zújar]]
|align=&quot;right&quot;|2 834
|-
|}</text>
      <sha1>ezvw0ci6eg1k8feuf3lq7zyc8i6t970</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հրեաները Հայաստանում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226194</id>
    <revision>
      <id>10360193</id>
      <parentid>8673019</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.109.65.246</ip>
      </contributor>
      <origin>10360193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" sha1="d7fze5lh0h7jw5s39e6g1qxwb5689om" xml:space="preserve">{{անաղբյուր}}{{ստուգել փաստերը}}
'''Հրեաները Հայաստանում''', Համաձայն կիսաառասպելական ավանդույթի, հրեաները հայտնվեցին Հայաստանի տարածքում Նավուգոդոնոսոր 2-րդ արքայի կողմից մ.թ.ա. 586-ին Երուսաղեմի նվաճումից հետո։ Տիգրան 2-րդ և Արտավազդ թագավորների կողմից մ.թ.ա. Առաջին դարում հրեաների խմբերը Պաղեստինից վերաբնակվեցին Հայաստանում։ Չնայած դրան, մ.թ. 4-րդ դարում պարսկական զորքերի կողմից Հայաստանի ավերումից հետո հրեաների մեծ մասը գերի ընկավ։ Հրեաների առանձին խմբեր ապրում էին Հայաստանում մինչև 13-14-րդ դդ։ Այսպես կոչված «Տիգրանյան» հրեաների սերունդներ են համարվում զոկիները՝ հրեաների սուբէթնիկական մի խումբ, որն ապրում է Կապանի շրջանում։ 19-րդ դարում 1828 թ. Թուրքմենչայի պայմանագրի համաձայն Հայաստանի տարածքը միացվեց Ռուսական Կայսրությանը, որից հետո Հայաստանի տարածքում բնակեցվեցին վրացի և աշկենազ հրեաներ, ինչպես նաև սուբբոտիկներ՝ ռուս գյուղացիներ, ովքեր ընդունել էին հուդայականություն և արտաքսվել կայսրության նոր ծայրամասը։ Մինչև 1970 թ. հրեական բնակչությունը Հայաստանում կազմում էր մոտ 1048 մարդ։ 1980-ականների վերջին նրանց թիվը (ներառյալ նաև սուբբոտիկներին) կազմում էր շուրջ 500 մարդ։ 1990-ական թթ.-ին հրեաների մեծ մասը՝ շուրջ 1800 մարդ, արտագաղթեց։ Ներկա պահին Հայաստանում հաշվվում է շուրջ 500 հրեա։ Չնայած նրան, որ տարեկան մոտ 90-100 մարդ էր արտագաղթում, համայնքը չի փոքրացել։ Հանրապետության հիմնական հրեական կազմակերպությունը Երևանում գործող Հայաստանի Հրեական համայնքն է՝ գրանցված Արդարադատության նախարարությունում 1991 թ.-ին։ 1996-ից նախագահն է Ռիմա Վարժապետյան-Ֆելլերն, որն հանդիսանում է ԵՀԿ-ի (Եվրոասիական Հրեական Կոնգրես) Գերագույն Խորհրդի անդամ, ՌՀՀԿ-ի (Ռուսալեզու Հրեաների Համաշխարհային Կոնգրես) մայրցամաքային հատվածի անդամ, Համակարգող Խորհրդի անդամ և Հայաստանի նախագահի ղեկավարությամբ գործող Հասարակական Խորհրդի անդամ։ Ռիմա Վարժապետյան-Ֆելլերը հանդիսանում է նաև Մարդու Իրավունքների պաշտպանության հանրապետական գրասենյակի փորձագետների խմբի անդամ։

{{Անավարտ}}
{{Հայաստանի թեմաներ}}

[[Կատեգորիա:Հրեաները և հուդաիզմը Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի ազգեր]]</text>
      <sha1>d7fze5lh0h7jw5s39e6g1qxwb5689om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360194</id>
      <parentid>10360193</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.109.65.246</ip>
      </contributor>
      <origin>10360194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" sha1="e2ncgcvwvttj4jx6s58e9cut02g6zu5" xml:space="preserve">{{անաղբյուր}}{{ստուգել փաստերը}}
'''Հրեաները Հայաստանում''', համաձայն կիսաառասպելական ավանդույթի, հրեաները հայտնվեցին Հայաստանի տարածքում Նավուգոդոնոսոր 2-րդ արքայի կողմից մ.թ.ա. 586-ին Երուսաղեմի նվաճումից հետո։ Տիգրան 2-րդ և Արտավազդ թագավորների կողմից մ.թ.ա. Առաջին դարում հրեաների խմբերը Պաղեստինից վերաբնակվեցին Հայաստանում։ Չնայած դրան, մ.թ. 4-րդ դարում պարսկական զորքերի կողմից Հայաստանի ավերումից հետո հրեաների մեծ մասը գերի ընկավ։ Հրեաների առանձին խմբեր ապրում էին Հայաստանում մինչև 13-14-րդ դդ։ Այսպես կոչված «Տիգրանյան» հրեաների սերունդներ են համարվում զոկիները՝ հրեաների սուբէթնիկական մի խումբ, որն ապրում է Կապանի շրջանում։ 19-րդ դարում 1828 թ. Թուրքմենչայի պայմանագրի համաձայն Հայաստանի տարածքը միացվեց Ռուսական Կայսրությանը, որից հետո Հայաստանի տարածքում բնակեցվեցին վրացի և աշկենազ հրեաներ, ինչպես նաև սուբբոտիկներ՝ ռուս գյուղացիներ, ովքեր ընդունել էին հուդայականություն և արտաքսվել կայսրության նոր ծայրամասը։ Մինչև 1970 թ. հրեական բնակչությունը Հայաստանում կազմում էր մոտ 1048 մարդ։ 1980-ականների վերջին նրանց թիվը (ներառյալ նաև սուբբոտիկներին) կազմում էր շուրջ 500 մարդ։ 1990-ական թթ.-ին հրեաների մեծ մասը՝ շուրջ 1800 մարդ, արտագաղթեց։ Ներկա պահին Հայաստանում հաշվվում է շուրջ 500 հրեա։ Չնայած նրան, որ տարեկան մոտ 90-100 մարդ էր արտագաղթում, համայնքը չի փոքրացել։ Հանրապետության հիմնական հրեական կազմակերպությունը Երևանում գործող Հայաստանի Հրեական համայնքն է՝ գրանցված Արդարադատության նախարարությունում 1991 թ.-ին։ 1996-ից նախագահն է Ռիմա Վարժապետյան-Ֆելլերն, որն հանդիսանում է ԵՀԿ-ի (Եվրոասիական Հրեական Կոնգրես) Գերագույն Խորհրդի անդամ, ՌՀՀԿ-ի (Ռուսալեզու Հրեաների Համաշխարհային Կոնգրես) մայրցամաքային հատվածի անդամ, Համակարգող Խորհրդի անդամ և Հայաստանի նախագահի ղեկավարությամբ գործող Հասարակական Խորհրդի անդամ։ Ռիմա Վարժապետյան-Ֆելլերը հանդիսանում է նաև Մարդու Իրավունքների պաշտպանության հանրապետական գրասենյակի փորձագետների խմբի անդամ։

{{Անավարտ}}
{{Հայաստանի թեմաներ}}

[[Կատեգորիա:Հրեաները և հուդաիզմը Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի ազգեր]]</text>
      <sha1>e2ncgcvwvttj4jx6s58e9cut02g6zu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zee TV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230389</id>
    <revision>
      <id>10360647</id>
      <parentid>9356367</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomaskakq</username>
        <id>156597</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10360647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5094" sha1="l17vjmr6o2l1hqwhf3fs811h6g8v2fg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Հեռուստաընկերություն
| ընկերության անվանում = '''ZEE TV'''
| ամբողջական անվանում = 
| պատկերանիշ = [[File:Zee TV 2025.svg]]
| երկիր = {{IND}} [[Մումբայ]]
| հեռարձակման գոտի = {{IND}}&lt;br /&gt;{{դրոշ|Երկիր}} միջազգային
| լեզու = ղազախերեն
| ստեղծված = [[1992]] [[հոկտեմբերի 2]]
| փոխարինել է = 
| նախկին անվանում = 
| հիմնադիր = Zee Entertainment Enterprises
| սեփականատեր = Essel Group
| ղեկավարներ = 
| կայք = http://www.zeetv.com/
}}

'''Zee TV''', հնդկական հեռուստաալիք «Zee Network» հեռուստացանցի կազմում, որը պատկանում է Essel Group մեդիախմբին։ Հինդի լեզվով առաջին կաբելային հեռուստաալիքն է Հնդկաստանում&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India/46449/Media-and-publishing#ref975375 India : Media and publishing - Britannica Online Encyclopedia]{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Հեռուստակենտրոնը գտնվում է [[Մումբայ]] քաղաքում&lt;ref&gt;[http://www.zeetv.com/contact-us.html Zeetv.com: Contact Us] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100120081744/http://www.zeetv.com/contact-us.html |date=2010-01-20 }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Hera84akvwum 1 1992 թվականի հոկտեմբերի 2-ից։ Հեռուստաալիքի լսարանը ընդգրկում է մոտ 650 միլիոն դիտորդ աշխարհի շուրջ 168 երկրներում&lt;ref&gt;[http://www.bestmediainfo.com/2012/10/zee-tv-completes-20-years-plans-birthday-bash-with-viewers/ Zee TV completes 20 years, plans birthday bash with viewers]{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telesputnik.ru/archive/159/article/44.html Индийский канал Zee TV доступен по всему миру] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131221112853/http://www.telesputnik.ru/archive/159/article/44.html |date=2013-12-21 }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;։ Հեռարձակումը իրականացվում է [[հինդի]]լեզվով։ Հնդկաստանի ամենապահանջված ժամանցային հեռուստաալիքների եռյակում է, «Star» և «Colors» հեռուստաալիքների հետ համատեղ, և ամենադիտվողն է Պենջաբ և Մահարաշտրա նահանգներում&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.afaqs.com/news/story/34962_Zee-Climbs-back-to-No.-2-while-top-rung-GECs-show-downfall-in-GRPs |title=GEC Watch:Zee TV, a tough competitior of Sony, Star &amp; Colors |accessdate=2013 թ․ մարտի 18 |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305085509/http://www.afaqs.com/news/story/34962_Zee-Climbs-back-to-No.-2-while-top-rung-GECs-show-downfall-in-GRPs |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telegraphindia.com/1100727/jsp/entertainment/story_12729820.jsp Just surf it.]{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.afaqs.com/media/story.html?sid=35318_Zee+back+at+No.+1;+Star+Plus+and+Colors+fall Zee TV is no. 1 GEC on the back of its flagship property DID Superkids and the popular fiction show Pavitra Rishta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014002500/http://www.afaqs.com/media/story.html?sid=35318_Zee+back+at+No.+1;+Star+Plus+and+Colors+fall |date=2013-10-14 }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։

Հեռուստաալիքը հիմնականում ցուցադրում է սեփական արտադրության կամ իր կողմից պատվիրված հեռուստահաղորդումներ, բացառուցյամբ [[Բոլլիվուդ]]յան ֆիլմերից։

Հայաստանում հեռուստաալիքը հասանելի է արբանյակային տիրույթներում (Intelsat 15 և Express АМ3), ուր հեռարձակվում է հեռուստաալիքի Ռուսաստանյան տարբերակը&lt;ref&gt;[http://www.telesputnik.ru/archive/147/article/34.html Индийский канал Zee TV прислал представителя] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110319225517/http://www.telesputnik.ru/archive/147/article/34.html |date=2011-03-19 }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.zeetv.com/ Պաշտոնական կայք] {{en}}
* [http://www.zeerussia.ru/russia/index.php Zee TV Ռուսաստան] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130205065750/http://zeerussia.ru/russia/index.php |date=2013-02-05 }} {{ru}}
* [http://www.zeetelevisionasia.com/ Zee TV Ասիա] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050526010122/http://www.zeetelevisionasia.com/ |date=2005-05-26 }} {{en}}
* [https://www.youtube.com/user/zeetv Պաշտոնական վիդեոալիքը] [[ՅուԹյուբ]] կայքում

[[Կատեգորիա:Հնդկաստանի հեռուստաընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսալեզու հեռուստաալիքներ]]</text>
      <sha1>l17vjmr6o2l1hqwhf3fs811h6g8v2fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XSPORT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231120</id>
    <revision>
      <id>10360053</id>
      <parentid>9140398</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8146" sha1="57pzn9tjt6k8m9n0du8zcxolp1kumg9" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Հեռուստաընկերություն
| ընկերության անվանում = '''«XSPORT»'''
| ամբողջական անվանում = 
| պատկերանիշ = 
| երկիր = {{UKR}} [[Կիև]]
| հեռարձակման գոտի = {{UKR}}
| լեզու = [[ուկրաիներեն]]
| ստեղծված = [[2012]] [[հունվարի 22]]
| փոխարինել է = 
| նախկին անվանում = '''Հոկեյ''' (մինչև 2013 թ. հունիսի 10-ին)&lt;ref&gt;[http://smi.liga.net/medianews/2013-06-07/9729637-sportivnyy_telekanal_xsport_nachnet_veshchanie_10_iyunya.htm Спортивный телеканал XSport начнет вещание 10 июня]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
| հիմնադիր = 
| սեփականատեր = Բորիս Կոլեսնիկով
| ղեկավարներ = 
| կայք = http://bighockey.ua/
}}

'''XSPORT''', [[ուկրաինա]]կան հեռուստաալիք ամբողջովին նվիրված [[հոկեյ]]ին։ Փորձնական եթերը մեկնարկել է 2012 թվականի հունվարի 16-ին AMOS արբանյակից&lt;ref&gt;[http://terrikon.com/posts/107924 Канал «Хоккей» уже показывает!]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ լիարժեք հեռարձակումը սկսել է հունվարի 22-ին&lt;ref&gt;[http://teleprostir.com/exclusive/show-14473-kanal-khokei-rozpochinae-movlennia-22-sichnia Канал «Хокей» розпочинає мовлення 22 січня]{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://mediasat.net.ua/content/news_all/7616/ Телеканал «Хоккей» будет доступен каждому украинцу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120815062622/http://mediasat.net.ua/content/news_all/7616 |date=2012-08-15 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2011 թ. հունիսի 1-ին Ուկրաինայի հեռուստատեսության և ռադիոյի հեռարձակման ազգային խորհուրդը որոշում կայացրեց «Տոտվելդ» ԲԲԸ-ը հատկացնել արբանյակային հեռարձակման լիցենզիա։ Հեռուստաալիքի անվանումն ու պատկերանիշը ըստ դիմումի «Հոկեյ» էր&lt;ref&gt;[http://www.nrada.gov.ua/ua/rishennya/1295539948/1307086857/1307447105.html РІШЕННЯ № 1063 Про заяву ТОВ «ТОТВЕЛЬД», м. Київ, щодо видачі ліцензії на мовлення] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304080531/http://www.nrada.gov.ua/ua/rishennya/1295539948/1307086857/1307447105.html |date=2016-03-04 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nrada.gov.ua/ua/derzhavniyreestr/Movniki/TotveljdTOVmKiyiv.html Тотвельд ТОВ, м. Київ - Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222201622/http://www.nrada.gov.ua/ua/derzhavniyreestr/Movniki/TotveljdTOVmKiyiv.html |date=2014-02-22 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը հայտարարվեց, որ հեռուստաալիքը եթեր է դուրս գալու 2012 թ. սկզբին&lt;ref&gt;[http://www.telekritika.ua/news/2011-06-01/63301 Колесніков запускає телеканал «Хокей»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111118082310/http://www.telekritika.ua/news/2011-06-01/63301 |date=2011-11-18 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;։ 2011 օգոստոսի 18-ին հեռուստաալիքը հաղթեց ազգային խորհրդի մրցակցությունը, և ստացավ նաև թվային եթերի հեռարձակման իրավունք&lt;ref&gt;[http://www.nrada.gov.ua/ua/rishennya/1295539948/1314101628/12577.html РІШЕННЯ № 2026 Про розгляд заяви ТОВ «ТОТВЕЛЬД», м. Київ, поданої на участь у конкурсі, оголошеному 20.04.2011, визначення переможця конкурсу та видачу ліцензії на мовлення в багатоканальних телемережах МХ-1, МХ-2, МХ-3, МХ-5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304134647/http://www.nrada.gov.ua/ua/rishennya/1295539948/1314101628/12577.html |date=2016-03-04 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://proit.com.ua/article/telecom/2011/07/22/094757.html Телезрителям вместо футбола бесплатно покажут хоккей] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232113/http://proit.com.ua/article/telecom/2011/07/22/094757.html |date=2012-03-08 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mediabusiness.com.ua/?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25517&amp;Itemid=69&amp;lang=ru «Хоккей» – не хоккейный, MTV – не музыкальный]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;։ Հեռուստաալիքը մասնակցության հայտ էր ներկայացրել բարձր հաճախականության (HD) ֆորմատով հեռարձակման համար, սակայն հաղթող ընկերությունների ցուցակում չընդգրկվեց&lt;ref&gt;[http://www.telekritika.ua/news/2011-08-18/65091|title=ТОНІС, «Банк ТV» і канали «Інтера» та «України» мовитимуть в HD]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;։

Ներկայում հեռուստաալիքը հեռարձակվում է Ուկրաինայի կաբելային հեռուստատեսության խոշորագույն օպերատորների փաթեթներում՝ «Վոլյա»&lt;ref&gt;[http://www.mediabusiness.com.ua/content/view/28014/82/lang,ru/ Телеканал «Хоккей» уже транслируется по кабельным сетям] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160310011827/http://www.mediabusiness.com.ua/content/view/28014/82/lang,ru/ |date=2016-03-10 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;, «Տրիոլան»&lt;ref&gt;[http://www.mediasat.net.ua/content/news_all/8380/ Телеканал «Хоккей» планирует вести активный диалог с украинскими операторами КТВ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403193615/http://www.mediasat.net.ua/content/news_all/8380/ |date=2012-04-03 }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;, ինչպես և մարզային կաբելային օպերատորների փաթեթներում&lt;ref&gt;[http://www.telekritika.ua/news/2012-01-25/68993 «Хокей» з’явився в пакетах «Волі», Viasat та регіональних кабельників] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141028085053/http://www.telekritika.ua/news/2012-01-25/68993 |date=2014-10-28 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://bighockey.ua/about/broadcasting Вещание] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619003451/http://bighockey.ua/about/broadcasting |date=2012-06-19 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kommersant.ua/doc/1978735 Нацсовет расширяет каналы - КоммерсантЪ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131213224438/http://www.kommersant.ua/doc/1978735 |date=2013-12-13 }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;։

Հեռուստաալիքը հեռարձակվելու է անվճար թվային եթերային փաթեթով DVB-T2-ում և Irdeto 2 կոդավորումով, քանի որ հաղթել է համազգային մուլթիհամալիրներում տեղակայվելու մրցույթը&lt;ref&gt;[http://www.mediasat.net.ua/content/news_all/7418/ «Зеонбуд» закодирует эфирную цифру в Irdeto]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
[http://bighockey.ua/ Պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130511082347/http://bighockey.ua/ |date=2013-05-11 }} {{ref-uk}}

[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի հեռուստաընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Մարզական հեռուստաընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինալեզու հեռուստաալիքներ]]</text>
      <sha1>57pzn9tjt6k8m9n0du8zcxolp1kumg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235196</id>
    <revision>
      <id>10360095</id>
      <parentid>10217521</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Lemmy-</username>
        <id>40438</id>
      </contributor>
      <origin>10360095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9847" sha1="gmy74u15xasyvn6psd3z51enkh3hif1" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր}}
{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլային ակումբ
| ամբողջական անուն   =   Eintracht Frankfurt e.V.
| պատկեր           =
| համառոտ անուն        = Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտ
| ավել անուն      = ''Die Adler'' (Արծիվներ)
''SGE (Այնտրախտ Սպորտային Միություն)''
''Launische Diva'' (Մռայլ Դիվա)
| հիմնադրում        = մարտի 8, 1899
| մարզադաշտ          = [[Deutsche Bank Park]]
| ընդունակություն       = 58,000
| նախագահ       = [[Մաթիաս Բեկ]]
| մարզիչ           = [[Օլիվեր Գլասներ]]
| լիգա            = [[Բունդեսլիգա]]
| սեզոն          = [[Բունդեսլիգա 2024-25|2024-25]]
| տեղ       = 3-րդ
| կայք   = [http://www.eintracht.de/ Պաշտոնական կայք]
| pattern_la1    = _frankfurt2425h
| pattern_b1     = _frankfurt2425h
| pattern_ra1    = _frankfurt2425h
| pattern_sh1    =
| pattern_so1    =
| leftarm1       = FF0000
| body1          = FFFFFF
| rightarm1      = FF0000
| shorts1        = 000000
| socks1         = FFFFFF
| pattern_la2    = _frankfurt2425a
| pattern_b2     = _frankfurt2425a
| pattern_ra2    = _frankfurt2425a
| pattern_sh2    = 
| pattern_so2    = 
| leftarm2       = 000000
| body2          = 000000
| rightarm2      = 000000
| shorts2        = 000000
| socks2         = 000000
| pattern_la3    = _frankfurt2425t
| pattern_b3     = _frankfurt2425t
| pattern_ra3    = _frankfurt2425t
| pattern_sh3    = 
| pattern_so3    = 
| leftarm3       = FF6600
| body3          = FF6600
| rightarm3      = FF6600
| shorts3        = 000000
| socks3         = FF6600
}}

'''Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտ''' ({{lang-de|Eintracht Frankfurt e.V.}}), մասնագիտացված [[ֆուտբոլ]]ային ակումբ [[Ֆրանկֆուրտ]]ից, որը հանդես է գալիս գերմանական [[Բունդեսլիգա]]յում։

Մեկ անգամ դարձել է Գերմանիայի չեմպիոն, 4 անգամ գավաթակիր։ Մեկական անգամ դարձել է [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա]]յի և [[ՈՒԵՖԱ Ինտերտոտո գավաթ|Ինտերտոտո գավաթի]] հաղթող։

== Նվաճումներ ==

=== Ազգային ===
* '''[[Բունդեսլիգա]]'''
** '''Հաղթող (1).''' 1959
** ''Երկրորդ տեղ (1).'' 1932
* '''[[Ֆուտբոլի Գերմանիայի գավաթ|Գերմանիայի գավաթ]]'''
** '''Հաղթող (5).''' 1974, 1975, 1981, 1988, 2018
** ''Երկրորդ տեղ (4).'' 1964, 2006, 2017, 2023
* '''[[Երկրորդ Բունդեսլիգա|Բունդեսլիգա 2]]'''
** '''Հաղթող (1).''' 1997–98
** ''Երկրորդ տեղ (1).'' 2011–12

=== Միջազգային ===
* '''[[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|Եվրոպական գավաթ/ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա]]'''
** ''Երկրորդ տեղ (1).'' 1959–60
* '''[[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|ՈՒԵՖԱ Գավաթ/ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա]]'''
** '''Հաղթող (2).''' 1979–80, 2021–22
* '''[[ՈՒԵՖԱ Ինտերտոտո գավաթ]]'''
** '''Հաղթող (1).''' 1967
* '''[[Ալպերի գավաթ]]'''
** '''Հաղթող (1).''' 1967

== Ներկա կազմ ==
''2025 Փետրվարի 5-ի Փետրվար'''
{{Ֆթ սկիզբ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°= 1|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Քևին Թրապպ]]|դիրք=ԴՊ}}  [[Պատկեր:Captain sports.svg|13px|Ավագ]]&lt;!--Trapp--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°= 3|ազգ=Բելգիա|անուն=[[Arthur Theate]]|դիրք=ՊՇ}} &lt;!--Theate--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°= 4|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Robin Koch]]|դիրք=ՊՇ}}  &lt;!--Koch--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°= 5|ազգ=Շվեյցարիա|անուն=[[Aurèle Amenda]]|դիրք=ՊՇ}}&lt;!--Amenda--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°= 6|ազգ=Դանիա|անուն=[[Oscar Højlund]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Højlund--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°= 8|ազգ=Ալժիր|անուն=[[Farès Chaïbi]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Chaïbi--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°= 9|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Igor Matanović]]|դիրք=ՀՐ}}&lt;!--Matanović--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=11|ազգ=Ֆրանսիա|անուն=[[Hugo Ekitike]]|դիրք=ՀՐ}}&lt;!--Ekitike--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=13|ազգ=Դանիա|անուն=[[Ռասմուս Քրիստենսեն]]|դիրք=ՊՇ}}&lt;!--Kristensen--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=15|ազգ=Թունիս|անուն=[[Ellyes Skhiri]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Skhiri--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=16|ազգ=Շվեդիա|անուն=[[Hugo Larsson]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Larsson--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=17|ազգ=Ֆրանսիա|անուն=[[Elye Wahi]]|դիրք=ՀՐ}}&lt;!--Wahi--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=18|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Մահմուդ Դահուդ]]|դիրք=ԿՊ}}  &lt;!--Dahoud--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=19|ազգ=Ֆրանսիա|անուն=[[Jean-Mattéo Bahoya]]|դիրք=ԿՊ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°=20|ազգ=Թուրքիա|անուն=[[Can Uzun]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Uzun--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=21|ազգ=Կամերուն|անուն=[[Նաթանիել Բրաուն]]|դիրք=ՊՇ}}&lt;!--Brown--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=22|ազգ=ԱՄՆ|անուն=[[Տիմոտի Չենդլեր]]|դիրք=ՊՇ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°=23|ազգ=Հունգարիա|անուն=[[Krisztián Lisztes]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Lisztes--&gt;
{{Ֆթ մեջտեղ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°=26|ազգ=Ֆրանսիա|անուն=[[Éric Junior Dina Ebimbe]]|դիրք=ԿՊ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°=27|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Մարիո Գյոթցե]]|դիրք=ԿՊ}}  &lt;!--Götze--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=28|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Marcel Wenig]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Wenig--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=29|ազգ=Ֆրանսիա|անուն=[[Niels Nkounkou]]|դիրք=ՊՇ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°=30|ազգ=Բելգիա|անուն=[[Michy Batshuayi]]|դիրք=ՀՐ}} &lt;!--Batshuayi--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=33|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Յենս Գրալ]]|դիրք=ԴՊ}}&lt;!--Grahl--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=34|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Nnamdi Collins]]|դիրք=ԿՊ}}
{{Ֆթ խաղացող|N°=35|ազգ=Բրազիլիա|անուն=[[Tuta]]|դիրք=ՊՇ}}&lt;!--Tuta--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=36|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Անսգար Քնաուֆ]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Knauff--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=38|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Ebu Bekir Is]]|դիրք=ԿՊ}}  &lt;!--Is--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=40|ազգ=Բրազիլիա|անուն=[[Kauã Santos]]|դիրք=ԴՊ}}&lt;!--Santos--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=44|ազգ=Էկվադոր|անուն=[[Davis Bautista]]|դիրք=ՊՇ}} &lt;!--Bautista--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=45|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Mehdi Loune]]|դիրք=ԿՊ}}  &lt;!--Loune--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=47|ազգ=Հունգարիա|անուն=[[Noah Fenyő]]|դիրք=ԿՊ}}&lt;!--Fenyő--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=48|ազգ=Իսպանիա|անուն=[[Junior Awusi]]|դիրք=ՀՐ}}&lt;!--Awusi--&gt;
{{Ֆթ խաղացող|N°=49|ազգ=Մարոկկո|անուն=[[Anas Alaoui]]|դիրք=ՀՐ}}&lt;!--Alaoui--&gt;
&lt;!-- 
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=ԱՄՆ|անուն=[[Paxten Aaronson]]|դիրք=ԿՊ}}Aaronson
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=Պորտուգալիա|անուն=[[Աուրելիո Բուտա]]|դիրք=ՊՇ}}Buta
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=Կամերուն|անուն=[[Էլիաս Բաում]]|դիրք=ՊՇ}}Baum
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=Իսպանիա|անուն=[[Nacho Ferri]]|դիրք=ՀՐ}}Ferri
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=Գերմանիա|անուն=[[Jessic Ngankam]]|դիրք=ՀՐ}}Ngankam
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=Ալբանիա|անուն=[[Simon Simoni]]|դիրք=ԴՊ}}Simoni
{{Ֆթ խաղացող|N°=|ազգ=Խորվաթիա|անուն=[[Hrvoje Smolčić]]|դիրք=ՊՇ}} Smolčić
Joining in / Out on loan until July 2025
--&gt;
{{Ֆթ վերջ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{commons|Eintracht Frankfurt|Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտ}}
* [http://www.eintracht.de/en/news/ Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտի պաշտոնական կայքը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171002150239/http://www.eintracht.de/en/news/ |date=2017-10-02 }}
* [https://twitter.com/eintracht Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտի պաշտոնական Տվիտերի էջը]
* [https://www.youtube.com/user/EintrachtMedia Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտի պաշտոնական ՅուԹյուբի էջը]
* [https://web.facebook.com/eintracht.eng/ Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտի պաշտոնական Ֆեյսբուքի էջը]
* [https://www.instagram.com/eintrachtev/ Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտի պաշտոնական Ինստագրամի էջը]
* [https://www.transfermarkt.com/eintracht-frankfurt/startseite/verein/24 Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտը transfermarkt-ում]
* [http://www.futbol24.com/team/Germany/Eintracht-Frankfurt/ Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտը futbol24.com-ում]
* [http://us.soccerway.com/teams/germany/eintracht-frankfurt/979/ Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտը soccerway.com կայքում]
* [http://www.bundesliga.com/en/clubs/eintracht-frankfurt.jsp Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտը Բունդեսլիգայի պաշտոնական կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170926163254/http://www.bundesliga.com/en/clubs/eintracht-frankfurt.jsp |date=2017-09-26 }}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Բունդեսլիգա}}

[[Կատեգորիա:Գերմանական ֆուտբոլային ակումբներ]]
[[Կատեգորիա:1899 հիմնադրված ֆուտբոլային ակումբներ]]</text>
      <sha1>gmy74u15xasyvn6psd3z51enkh3hif1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կլենովեց (գյուղ, Մուկաչևոյի շրջան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239471</id>
    <revision>
      <id>10360206</id>
      <parentid>9989549</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>155018</id>
      </contributor>
      <origin>10360206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4541" sha1="9hbhna6vpxv5ax5qbilir68orjh7l5c" xml:space="preserve">{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Կլենովեց
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Кленовець}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 48 |lat_min = 30 |lat_sec = 46
  |lon_deg = 22 |lon_min = 45 |lon_sec = 48
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Անդրկարպատյան մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Մուկաչևոյի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 1624&lt;ref name=Rada&gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Համայնքի հիմնական տվյալները Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում։] {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |կենտրոնի բարձրություն = 177&lt;ref name=&quot;Rada&quot;/&gt; 
 |կլիմա = բարեխառն-մայրցամաքային
 |բնակչություն = 1 235
 |մարդահամարի թվական = 2024
 |խտություն = 792,49
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]]&lt;br&gt; հատուկ կարգավիճակ` [[հունգարերեն]], [[ռումիներեն]]&lt;ref name=&quot;rosba&quot;&gt;[http://www.rosbalt.ru/ukraina/2012/12/21/1074603.html Անդրկարպատյան մարզում երեք լեզուներ ստացել են հատուկ կարգավիճակ]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;muk&quot;&gt;[http://www.mukachevo.net/UA/News/view/67242-Закарпатська-облрада-визнала-особливий-статус-угорської-румунської-та-русинської-мов Закарпатська облрада визнала особливий статус угорської, румунської та русинської мов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220226173716/http://www.mukachevo.net/ua/news/view/67242-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%BE%D0%B2 |date=2022-02-26 }} {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |հեռախոսային կոդ = 3131
 |փոստային ինդեքսներ = 89637
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 2122755302
 |վիքիպահեստում = Klenovets
 |կայք = 
}}
'''Կլենովեց''' ({{lang-uk|Кленовець}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Անդրկարպատյան մարզ]]ի [[Մուկաչևոյի շրջան]]ում։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Կլենովեց գյուղում բնակվում էր 1 287&amp;nbsp;մարդ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է 1624&amp;nbsp;կմ² տարածք։ Բնակչության խտությունը կազմում էր 792,49&amp;nbsp;մարդ/կմ²։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Անդրկարպատյան մարզի Մուկաչևոյի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Անդրկարպատյան մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Անդրկարպատյան մարզի Մուկաչևոյի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]</text>
      <sha1>9hbhna6vpxv5ax5qbilir68orjh7l5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մստիշին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254990</id>
    <revision>
      <id>10359958</id>
      <parentid>9427619</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>155018</id>
      </contributor>
      <origin>10359958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="83dksllsyhk9tq5x8i9bxrs7pbihojc" xml:space="preserve">{{Բնակավայր Ուկրաինա
 |կարգավիճակ = գյուղ
 |հայերեն անվանում = Մստիշին
 |բնօրինակ անվանում = {{lang-uk|Мстишин}}
 |ենթարկում = 
 |զինանշան = 
 |դրոշ = 
  |lat_deg = 50 |lat_min = 37 |lat_sec = 36
  |lon_deg = 25 |lon_min = 21 |lon_sec = 5
  |CoordAddon = type:city_region:UA
  |CoordScale = 30000
 |մարզ = Վոլինի մարզ
 |մարզը աղյուսակում = 
 |շրջանի տեսակ = Շրջան
 |շրջան = Լուցկի շրջան
 |շրջանն աղյուսակում = 
 |համայնքի տեսակ = 
 |համայնք = 
 |համայնքն աղյուսակում = 
 |ղեկավարի պաշտոն = 
 |ղեկավար = 
 |հիմնադրման թվական = 1570
 |առաջին հիշատակում = 
 |այլ անվանումներ = 
 |տվյալ կարգավիճակում = 
 |տարածք = 0,62&lt;ref name=Rada&gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Համայնքի հիմնական տվյալները Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում։] {{ref-ua}}&lt;/ref&gt;
 |կենտրոնի բարձրություն = 190&lt;ref name=&quot;Rada&quot;/&gt; 
 |կլիմա = 
 |բնակչություն = 250&lt;ref&gt;http://www.ukrstat.gov.ua&lt;/ref&gt;
 |խտություն = 440,32
 |ազգային կազմ = 
 |կրոնական կազմ = 
 |տեղաբնականուն = 
 |լեզու  = [[Ուկրաիներեն]]
 |հեռախոսային կոդ = 332
 |փոստային ինդեքսներ = 45662
 |թվային իդենտիֆիկատոր = 722885105
 |վիքիպահեստում = 
 |կայք = 
}}
'''Մստիշին''' ({{lang-uk|Мстишин}}), գյուղ [[Ուկրաինա]]յի [[Վոլինի մարզ]]ի [[Լուցկի շրջան]]ում։ Հիմնադրվել է [[1570]] թվականին։

[[2001 թվական]]ի տվյալներով Մստիշին գյուղում բնակվում էր 273&amp;nbsp;մարդ։ Բնակավայրը զբաղեցնում է 0,62&amp;nbsp;կմ² տարածք։ Բնակչության խտությունը կազմում էր 440,32&amp;nbsp;մարդ/կմ²։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/a002 Բնակավայրերի ամբողջական ցանկը Ուկրաինայի Գերագույն Ռադայի կայքում, www.rada.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://ukrcensus.gov.ua/ 2001 թվականի Ուկրաինայի համապետական մարդահամարի արդյունքները, ukrcensus.gov.ua] {{ref-ua}}
* [http://maps.vlasenko.net/list/ukraine/ Ուկրաինայի բնակավայրերի արբանյակային լուսանկարներ և քարտեզներ, maps.vlasenko.net] {{ref-ua}}

{{Ուկրաինայի Վոլինի մարզի Լուցկի շրջանի բնակավայրեր}}
{{Վոլինի մարզ}}
{{Ուկրաինայի վարչական բաժանում}}

[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի Վոլինի մարզի Լուցկի շրջանի բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինայի գյուղեր]]
[[Կատեգորիա:1570 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>83dksllsyhk9tq5x8i9bxrs7pbihojc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նունե Եսայան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259854</id>
    <revision>
      <id>10360101</id>
      <parentid>10236932</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.215.90.11</ip>
      </contributor>
      <origin>10360101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5407" sha1="mjke2pxa90g86duwp86h24hb9o2otny" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Եսայան}}
{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ
| Img_size = 
| Name = Նունե Մարտիկի Եսայան
| Background = solo_singer
| Ի ծնե անուն = Նունե Մարտիկի Եսայան
| գործունեության տարիներ = 1988 - ներկա
| գործիքներ = [[Վոկալ]]
| Label = Prime Entertainment
| անուն = Նունե Մարտիկի Եսայան
}}
'''Նունե Մարտիկի Եսայան''' ({{ԱԾ}}), հայ էստրադային երգչուհի, [[Հայաստանի վաստակավոր արտիստ]]։

== Կրթություն ==
Ավարտելով միջնակարգ դպրոցը՝ 1986 թվականին ընդունվել է [[Երևանի պոլիտեխնիկական ինստիտուտ]]։ Զուգահեռ հաճախել է ժողովրդական երգերի սիրողական խումբ։ 1987 թվականին որոշել է փոխել մասնագիտական ուղղությունը և 1988 թվականին ընդունվել է [[Երևանի էստրադային և ջազային արվեստի պետական քոլեջ|Երևանի ջազային և էստրադային արվեստի պետական քոլեջ]]։

Առաջին ուսուցիչներն են եղել ջազային երգչուհի [[Տաթևիկ Հովհաննիսյան]]ը և կոմպոզիտոր Արթուր Գրիգորյանը։ 1990 թվականին ավարտելով քոլեջը՝ ընդունվել է [[Կոնստանտին Օրբելյան]]ի ղեկավարած [[Հայաստանի էստրադային նվագախումբ|Հայաստանի պետական էստրադային նվագախումբ]] որպես մեներգչուհի։ Մասնակցել է բազմաթիվ տեղական և միջազգային մրցույթների ու արժանացել պատվավոր մրցանակների։

1993-1995 թթ. երաժշտական գործունեություն է ծավալել [[Սիրիա]]յում։

Թողարկել է ավելի քան 10 ձայնասկավառակ, նկարահանել է ավելի քան 20 տեսահոլովակ։ Մենահամերգներով հանդես է եկել Հայաստանում և արտասահմանյան բազմաթիվ երկրներում։ Երգացանկում գերակշիռ մաս են կազմում ժողովրդական երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Zarkfoundation - Նունե Եսայան |url=https://zarkfoundation.com/library/%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a5-%d5%a5%d5%bd%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%b6/ |website=zarkfoundation.com}}&lt;/ref&gt;։

== Հասարակական-քաղաքական գործունեություն ==
2013 թվականի ապրիլին ՀՀ կառավարության նիստում որոշում էր կայացվել Երևանի թիվ 53 դպրոցի երրորդ հարկաբաժնից 500 քմ տարածք անհատույց տրամադրել «Նունե Եսայան» բարեգործական հիմնադրամին։ 2019 թ. հոկտեմբերին այդ որոշումն ուժը կորցրած է ճանաչվել&lt;ref&gt;[https://armlur.am/941233/ Տարոն Մարգարյանի կողմից Նունե Եսայանին տրված նվերը նոր կառավարությունը հետ վերցրեց, Armlur.am]&lt;/ref&gt;։

2019 թ. դեկտեմբերին միացել է «Ի աջակցություն Ռոբերտ Քոչարյանի» ստորագրահավաքն իրականացնողներին։ Ի պատասխան քննադատություններին՝ նշել է. «Ես նախագահի համար եմ ստորագրել և լավ եմ արել»&lt;ref&gt;[https://yerevan.today/all/society/45686/es-nakhagahi-hamar-em-storagrel-ev-lav-em-arel-nune-esayan Ես նախագահի համար եմ ստորագրել և լավ եմ արել․ Նունե Եսայան, Yerevan Today]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.aysor.am/am/news/2019/12/25/%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5-%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6/1644071 Ես հորոսկոպով առյուծ եմ, հիմա առյուծին արթնացրել եք, կտրորեմ կանցնեմ, լուրջ եմ ասում. Նունե Եսայան. Aysor.am]&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ, պարգևներ ==
2006 թվականին [[ՀՀ Նախագահ]]ի հրամանագրով նրան շնորհվել է ՀՀ վաստակավոր արտիստի կոչում։

== Սկավառակագրություն ==
*Կավարը մեր (1998)
*Who Knows (1999)
*World (2000)
*Նունե (2001)
*Love (2002)
*Սայաթ-Նովա (2003)
*Me (2004)
*Nune: International Album (2005)
*Դլե յաման (2006)
*Sold Out (2012)
*Սիրում եմ ձեզ (2014)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Եսայան, Նունե}}
[[Կատեգորիա:1969 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի վաստակավոր արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ առաքելական քրիստոնյաներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Օգոստոսի 5 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>mjke2pxa90g86duwp86h24hb9o2otny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կազարես</title>
    <ns>0</ns>
    <id>410357</id>
    <revision>
      <id>10360639</id>
      <parentid>9151103</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Թատրոնի ֆրանսիացի դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="7n3asgmja3gb4dazz11f83vj2qsdiz7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| պատկեր = Casarès Harcourt 1944.jpg
}}
'''Մարիա Կազարես''' ({{lang-fr|Maria Casarès}}, իսկական ազգանունը՝ Կասարես Կիրոգա, {{ԱԾ}}), ազգությամբ իսպանուհի ֆրանսիացի [[դերասան]]ուհի։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Կազարեսը ծնվել է [[1922]] թվականին Լա-Կորունայում ([[Իսպանիա]])։ Քաղաքական հայտնի գործիչ Սանտյագո Կազարես Քուրիոգայի դուստրն է։ [[1936]] թվականին ընտանյոք [[Ֆրանսիա]] ապաստանած Մարիան  [[1942]] թվականին ավարտել է [[Փարիզի կոնսերվատորիա]]յի դրամատիկական արվեստի դասընթացը, հանդես եկել [[Փարիզ]]ի մի շարք թատրոններում։ [[1952]] թվականին խաղացել է Կոմեդի-Ֆրանսեզում, Աթենայում, ապա՝ Ժան Վիլարի Ազգային ժողովրդական թատրոնում, մասնավորապես Ժերար Ֆիլիպի ընկերակցությամբ։ Նկարահանվել է [[Ռոբեր Բրեսոն|Ռոբերտ Բրեսոն]]ի «Բուլոնյան անտառի տիկնայք» ([[1945]]), Ժան Կոկտոյի «Օրփեոս» ([[1949]]) և «Օրփեոսի կտակը» ([[1960]]): [[1960]] թվականից՝ «Աթենեյ» թատրոնի դերասանուհի։ Լավագույն դերերից են՝ Վիկտորիա ([[Ալբեր Քամյու]]ի «Պաշարում»), Մարի Թյուդոր (Վ. Տյուգոյի «Մարի Թյուդոր»), Գրուշա («Կարամազով եղբայրներ», ըստ [[Ֆեոդոր Դոստոևսկի|Դոստոևսկու]]), Մարի Թյուդոր ([[Վիկտոր Հյուգո]]յի «Մարի Թյուդոր»), Ֆեդրա ([[Ժան Ռասին]]ի «Ֆեդրա»)։ [[1945]] թվականից նկարահանվել է կինոյում («Պարմի մենաստան», «Որփեոն»)։ [[1982]] թվականին 60-ամյա Կազարեսը գլխավոր դերակատարումով հանդես է եկել թատրոնում, խաղալով Դոստոևսկու «Դևեր» պիեսում։

Դերասանուհի Մարիա Կազարեսին անվանում էին «Էքզիստենցիալիզմի մուսա»։ Ալբեր Քամյուն իր օրագրերում խոստովանում էր, որ Մարիան իր կյանքի մեծագույն սերն է։ «Մենք երջանիկ էինք, սակայն այդ երջանկությունը թունավորվում էր մեր հպարտությամբ։ Հպարտ սերն օժտված է վեհությամբ, սակայն զուրկ է հուսալիությունից, որը կարող է պարգևել միայն անձնվեր սերը»։

== Գրականություն ==
* ''Résidente privilégiée'' by Maria Casarès, Fayard, 1980 ISBN 2-213-00779-9
* ''El periodismo es un cuento'' by Manuel Rivas / &quot;La mujer rebelde&quot;. Alfaguara, 1997 ISBN 9788420479071
* ''Maria Casarès : L'étrangère'' by Javier Figuero &amp; Marie-Hélène Carbonel, Fayard, 2005 ISBN 9782213624013
* ''La extranjera'' by Javier Figuero, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017 ISBN 9781542994071
*''Tu me vertiges - L'amour interdit de Maria Casarès et Albert Camus'' by Florence M.-Forsythe, Le Passeur Éditeur, 2017 ISBN 9782368905203
* ''Albert Camus, Maria Casarès. Correspondance inédite (1944-1959)''. Avant-propos de Catherine Camus. Gallimard, 2017 ISBN 9782072746161

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=5|էջ=156|ստուգված=1}}

{{DEFAULTSORT:Կազարես, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոդերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի ֆրանսիացի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>7n3asgmja3gb4dazz11f83vj2qsdiz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360640</id>
      <parentid>10360639</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Իսպանացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4520" sha1="co0cx5pb5my7moswm8u0gs9r0vk1aab" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| պատկեր = Casarès Harcourt 1944.jpg
}}
'''Մարիա Կազարես''' ({{lang-fr|Maria Casarès}}, իսկական ազգանունը՝ Կասարես Կիրոգա, {{ԱԾ}}), ազգությամբ իսպանուհի ֆրանսիացի [[դերասան]]ուհի։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Կազարեսը ծնվել է [[1922]] թվականին Լա-Կորունայում ([[Իսպանիա]])։ Քաղաքական հայտնի գործիչ Սանտյագո Կազարես Քուրիոգայի դուստրն է։ [[1936]] թվականին ընտանյոք [[Ֆրանսիա]] ապաստանած Մարիան  [[1942]] թվականին ավարտել է [[Փարիզի կոնսերվատորիա]]յի դրամատիկական արվեստի դասընթացը, հանդես եկել [[Փարիզ]]ի մի շարք թատրոններում։ [[1952]] թվականին խաղացել է Կոմեդի-Ֆրանսեզում, Աթենայում, ապա՝ Ժան Վիլարի Ազգային ժողովրդական թատրոնում, մասնավորապես Ժերար Ֆիլիպի ընկերակցությամբ։ Նկարահանվել է [[Ռոբեր Բրեսոն|Ռոբերտ Բրեսոն]]ի «Բուլոնյան անտառի տիկնայք» ([[1945]]), Ժան Կոկտոյի «Օրփեոս» ([[1949]]) և «Օրփեոսի կտակը» ([[1960]]): [[1960]] թվականից՝ «Աթենեյ» թատրոնի դերասանուհի։ Լավագույն դերերից են՝ Վիկտորիա ([[Ալբեր Քամյու]]ի «Պաշարում»), Մարի Թյուդոր (Վ. Տյուգոյի «Մարի Թյուդոր»), Գրուշա («Կարամազով եղբայրներ», ըստ [[Ֆեոդոր Դոստոևսկի|Դոստոևսկու]]), Մարի Թյուդոր ([[Վիկտոր Հյուգո]]յի «Մարի Թյուդոր»), Ֆեդրա ([[Ժան Ռասին]]ի «Ֆեդրա»)։ [[1945]] թվականից նկարահանվել է կինոյում («Պարմի մենաստան», «Որփեոն»)։ [[1982]] թվականին 60-ամյա Կազարեսը գլխավոր դերակատարումով հանդես է եկել թատրոնում, խաղալով Դոստոևսկու «Դևեր» պիեսում։

Դերասանուհի Մարիա Կազարեսին անվանում էին «Էքզիստենցիալիզմի մուսա»։ Ալբեր Քամյուն իր օրագրերում խոստովանում էր, որ Մարիան իր կյանքի մեծագույն սերն է։ «Մենք երջանիկ էինք, սակայն այդ երջանկությունը թունավորվում էր մեր հպարտությամբ։ Հպարտ սերն օժտված է վեհությամբ, սակայն զուրկ է հուսալիությունից, որը կարող է պարգևել միայն անձնվեր սերը»։

== Գրականություն ==
* ''Résidente privilégiée'' by Maria Casarès, Fayard, 1980 ISBN 2-213-00779-9
* ''El periodismo es un cuento'' by Manuel Rivas / &quot;La mujer rebelde&quot;. Alfaguara, 1997 ISBN 9788420479071
* ''Maria Casarès : L'étrangère'' by Javier Figuero &amp; Marie-Hélène Carbonel, Fayard, 2005 ISBN 9782213624013
* ''La extranjera'' by Javier Figuero, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017 ISBN 9781542994071
*''Tu me vertiges - L'amour interdit de Maria Casarès et Albert Camus'' by Florence M.-Forsythe, Le Passeur Éditeur, 2017 ISBN 9782368905203
* ''Albert Camus, Maria Casarès. Correspondance inédite (1944-1959)''. Avant-propos de Catherine Camus. Gallimard, 2017 ISBN 9782072746161

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=5|էջ=156|ստուգված=1}}

{{DEFAULTSORT:Կազարես, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոդերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի ֆրանսիացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>co0cx5pb5my7moswm8u0gs9r0vk1aab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360641</id>
      <parentid>10360640</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Քաղցկեղից մահացածներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4583" sha1="sn6esiwm7n8b8qeknlq2e202nn7ieaa" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան
| պատկեր = Casarès Harcourt 1944.jpg
}}
'''Մարիա Կազարես''' ({{lang-fr|Maria Casarès}}, իսկական ազգանունը՝ Կասարես Կիրոգա, {{ԱԾ}}), ազգությամբ իսպանուհի ֆրանսիացի [[դերասան]]ուհի։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Կազարեսը ծնվել է [[1922]] թվականին Լա-Կորունայում ([[Իսպանիա]])։ Քաղաքական հայտնի գործիչ Սանտյագո Կազարես Քուրիոգայի դուստրն է։ [[1936]] թվականին ընտանյոք [[Ֆրանսիա]] ապաստանած Մարիան  [[1942]] թվականին ավարտել է [[Փարիզի կոնսերվատորիա]]յի դրամատիկական արվեստի դասընթացը, հանդես եկել [[Փարիզ]]ի մի շարք թատրոններում։ [[1952]] թվականին խաղացել է Կոմեդի-Ֆրանսեզում, Աթենայում, ապա՝ Ժան Վիլարի Ազգային ժողովրդական թատրոնում, մասնավորապես Ժերար Ֆիլիպի ընկերակցությամբ։ Նկարահանվել է [[Ռոբեր Բրեսոն|Ռոբերտ Բրեսոն]]ի «Բուլոնյան անտառի տիկնայք» ([[1945]]), Ժան Կոկտոյի «Օրփեոս» ([[1949]]) և «Օրփեոսի կտակը» ([[1960]]): [[1960]] թվականից՝ «Աթենեյ» թատրոնի դերասանուհի։ Լավագույն դերերից են՝ Վիկտորիա ([[Ալբեր Քամյու]]ի «Պաշարում»), Մարի Թյուդոր (Վ. Տյուգոյի «Մարի Թյուդոր»), Գրուշա («Կարամազով եղբայրներ», ըստ [[Ֆեոդոր Դոստոևսկի|Դոստոևսկու]]), Մարի Թյուդոր ([[Վիկտոր Հյուգո]]յի «Մարի Թյուդոր»), Ֆեդրա ([[Ժան Ռասին]]ի «Ֆեդրա»)։ [[1945]] թվականից նկարահանվել է կինոյում («Պարմի մենաստան», «Որփեոն»)։ [[1982]] թվականին 60-ամյա Կազարեսը գլխավոր դերակատարումով հանդես է եկել թատրոնում, խաղալով Դոստոևսկու «Դևեր» պիեսում։

Դերասանուհի Մարիա Կազարեսին անվանում էին «Էքզիստենցիալիզմի մուսա»։ Ալբեր Քամյուն իր օրագրերում խոստովանում էր, որ Մարիան իր կյանքի մեծագույն սերն է։ «Մենք երջանիկ էինք, սակայն այդ երջանկությունը թունավորվում էր մեր հպարտությամբ։ Հպարտ սերն օժտված է վեհությամբ, սակայն զուրկ է հուսալիությունից, որը կարող է պարգևել միայն անձնվեր սերը»։

== Գրականություն ==
* ''Résidente privilégiée'' by Maria Casarès, Fayard, 1980 ISBN 2-213-00779-9
* ''El periodismo es un cuento'' by Manuel Rivas / &quot;La mujer rebelde&quot;. Alfaguara, 1997 ISBN 9788420479071
* ''Maria Casarès : L'étrangère'' by Javier Figuero &amp; Marie-Hélène Carbonel, Fayard, 2005 ISBN 9782213624013
* ''La extranjera'' by Javier Figuero, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017 ISBN 9781542994071
*''Tu me vertiges - L'amour interdit de Maria Casarès et Albert Camus'' by Florence M.-Forsythe, Le Passeur Éditeur, 2017 ISBN 9782368905203
* ''Albert Camus, Maria Casarès. Correspondance inédite (1944-1959)''. Avant-propos de Catherine Camus. Gallimard, 2017 ISBN 9782072746161

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=5|էջ=156|ստուգված=1}}

{{DEFAULTSORT:Կազարես, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոդերասաններ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի ֆրանսիացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Քաղցկեղից մահացածներ]]</text>
      <sha1>sn6esiwm7n8b8qeknlq2e202nn7ieaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արմինե Հայրապետյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>441653</id>
    <revision>
      <id>10360783</id>
      <parentid>9812932</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.12.128.197</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Սկավառակագրություն */</comment>
      <origin>10360783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4793" sha1="nohb37jyfuqaz8quxton72b03nxs5th" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Հայրապետյան}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Արմինե Հայրապետյան''' ({{ԱԾ}}), հայ երգահան, երգչուհի, հնագետ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[1976]] թվականի [[օգոստոսի 31]]-ին [[Երևան]]ում, [[Հայկական ԽՍՀ]]։ Ավարտել է Գրիգոր Նարեկացու անվան թիվ 137 միջնակարգ դպրոցը&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot;&gt;{{Cite web |title=Կենսագրություն. Արմինե Հայրապետյան |url=http://www.meteo-tv.am/bardclub/index.php/members/39-armine-hayrapetyan/49-biograpyarmine |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130815162848/http://www.meteo-tv.am/bardclub/index.php/members/39-armine-hayrapetyan/49-biograpyarmine |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 25}}&lt;/ref&gt;։

[[1993]]-[[1998]] թվականներին սովորել է [[ԵՊՀ]] պատմության ֆակուլտետում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Հեռուստատեսային առաջին բեմելն ունեցել է տակավին 5 տարեկանում, հանրային հեռուստատեսության եթերում մեներգելով մանկական «Ոսկե ձկնիկը» օպերետի գլխավոր դերում։ Դպրոցական տարիներից սկսած մասնակցել է բազմաթիվ հանրապետական և համամիութենական փառատոների և համերգների, արժանացել գլխավոր մրցանակների&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Հեղինակային ստեղծագործություններով սկսել է հանդես գալ [[1992]] թվականից։ 1994 թվականից ի վեր մասնակցել է հանրապետական հեղինակային երգի մի շարք փառատոների, համերգների և մրցույթների&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

[[1999]] թվականին ճանաչվել է «Լավագույն երիտասարդ ստեղծագործող կատարող»&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

[[2006]] թվականին՝ «Նարեկացի» երիտասարդ ստեղծագործողների մրցույթում հաղթող «հեղինակային երգ» անվանակարգում։

Արմինե Հայրապետյանի որոշ երգեր ընդգրկվել են վավերագրական այնպիսի ֆիլմերում, ինչպես Մաիտե Ժարդենի «Հիշողության խոռոչները» (Ֆրանսիա) և Վրույր Թադևոսյանի «Պատերազմից հետո» կինոնկարները&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Արմինե Հայրապետյանի ձայներիզներում տեղ է գտել հեղինակի երգերի միայն փոքր մասը, քանի որ նա նախընտրում է հանդես գալ առավելապես կենդանի կատարումներով՝ ինչպես փոքրածավալ փակ, այնպես էլ բացօթյա համերգներում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Ստեղծագործական գործունեությանը զուգընթաց զբաղվում է նաև մասնագիտությամբ՝ հետազոտություններ իրականացնելով Հայաստանի հնագիտական մի շարք վաղագույն հուշարձաններում, դասավանդում է [[ԵՊՀ]]-ում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

== Ընտանիք ==
Ունի երկու զավակ։

== Սկավառակագրություն ==
* «Ես ետ կգամ» (2005)
* «Բարև» (2011)
* «Վայրի ծառ» (2014)
* «Հեղինակային երգի հավաքածու» N1
* «Հեղինակային երգի հավաքածու» N2

== Պարգևներ և մրցանակներ ==
* «Խաղաղության փառատոն», Արտեկ, 1991, գլխավոր և «Հանդիսատեսի համակրանք» 1-ին մրցանակ
* «Նոր Անուններ», Երևան -1991, 1-ին մրցանակ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Հայրապետյան, Արմինե}}
[[Կատեգորիա:1976 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ պատմության ֆակուլտետի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Օգոստոսի 31 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>nohb37jyfuqaz8quxton72b03nxs5th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360784</id>
      <parentid>10360783</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.12.128.197</ip>
      </contributor>
      <origin>10360784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4849" sha1="60datywpuurve3lmgm2nj8n6f9sg21s" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Հայրապետյան}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Արմինե Ալեքսանի Հայրապետյան''' ({{ԱԾ}}), հայ երգահան, երգչուհի, հնագետ, պահեստազորի գնդապետ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[1976]] թվականի [[օգոստոսի 31]]-ին [[Երևան]]ում, [[Հայկական ԽՍՀ]]։ Ավարտել է Գրիգոր Նարեկացու անվան թիվ 137 միջնակարգ դպրոցը&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot;&gt;{{Cite web |title=Կենսագրություն. Արմինե Հայրապետյան |url=http://www.meteo-tv.am/bardclub/index.php/members/39-armine-hayrapetyan/49-biograpyarmine |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130815162848/http://www.meteo-tv.am/bardclub/index.php/members/39-armine-hayrapetyan/49-biograpyarmine |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 25}}&lt;/ref&gt;։

[[1993]]-[[1998]] թվականներին սովորել է [[ԵՊՀ]] պատմության ֆակուլտետում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Հեռուստատեսային առաջին բեմելն ունեցել է տակավին 5 տարեկանում, հանրային հեռուստատեսության եթերում մեներգելով մանկական «Ոսկե ձկնիկը» օպերետի գլխավոր դերում։ Դպրոցական տարիներից սկսած մասնակցել է բազմաթիվ հանրապետական և համամիութենական փառատոների և համերգների, արժանացել գլխավոր մրցանակների&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Հեղինակային ստեղծագործություններով սկսել է հանդես գալ [[1992]] թվականից։ 1994 թվականից ի վեր մասնակցել է հանրապետական հեղինակային երգի մի շարք փառատոների, համերգների և մրցույթների&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

[[1999]] թվականին ճանաչվել է «Լավագույն երիտասարդ ստեղծագործող կատարող»&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

[[2006]] թվականին՝ «Նարեկացի» երիտասարդ ստեղծագործողների մրցույթում հաղթող «հեղինակային երգ» անվանակարգում։

Արմինե Հայրապետյանի որոշ երգեր ընդգրկվել են վավերագրական այնպիսի ֆիլմերում, ինչպես Մաիտե Ժարդենի «Հիշողության խոռոչները» (Ֆրանսիա) և Վրույր Թադևոսյանի «Պատերազմից հետո» կինոնկարները&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Արմինե Հայրապետյանի ձայներիզներում տեղ է գտել հեղինակի երգերի միայն փոքր մասը, քանի որ նա նախընտրում է հանդես գալ առավելապես կենդանի կատարումներով՝ ինչպես փոքրածավալ փակ, այնպես էլ բացօթյա համերգներում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Ստեղծագործական գործունեությանը զուգընթաց զբաղվում է նաև մասնագիտությամբ՝ հետազոտություններ իրականացնելով Հայաստանի հնագիտական մի շարք վաղագույն հուշարձաններում, դասավանդում է [[ԵՊՀ]]-ում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

== Ընտանիք ==
Ունի երկու զավակ։

== Սկավառակագրություն ==
* «Ես ետ կգամ» (2005)
* «Բարև» (2011)
* «Վայրի ծառ» (2014)
* «Հեղինակային երգի հավաքածու» N1
* «Հեղինակային երգի հավաքածու» N2

== Պարգևներ և մրցանակներ ==
* «Խաղաղության փառատոն», Արտեկ, 1991, գլխավոր և «Հանդիսատեսի համակրանք» 1-ին մրցանակ
* «Նոր Անուններ», Երևան -1991, 1-ին մրցանակ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Հայրապետյան, Արմինե}}
[[Կատեգորիա:1976 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ պատմության ֆակուլտետի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Օգոստոսի 31 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>60datywpuurve3lmgm2nj8n6f9sg21s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360786</id>
      <parentid>10360784</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.12.128.197</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5095" sha1="05dobj2pzseak4x6o7ag12s8oek617g" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Հայրապետյան}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Արմինե Ալեքսանի Հայրապետյան''' ({{ԱԾ}}), հայ երգահան, երգչուհի, հնագետ, պահեստազորի գնդապետ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[1976]] թվականի [[օգոստոսի 31]]-ին [[Երևան]]ում, [[Հայկական ԽՍՀ]]։ Ավարտել է Գրիգոր Նարեկացու անվան թիվ 137 միջնակարգ դպրոցը&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot;&gt;{{Cite web |title=Կենսագրություն. Արմինե Հայրապետյան |url=http://www.meteo-tv.am/bardclub/index.php/members/39-armine-hayrapetyan/49-biograpyarmine |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130815162848/http://www.meteo-tv.am/bardclub/index.php/members/39-armine-hayrapetyan/49-biograpyarmine |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 25}}&lt;/ref&gt;։

[[1993]]-[[1998]] թվականներին սովորել է [[ԵՊՀ]] պատմության ֆակուլտետում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Հեռուստատեսային առաջին բեմելն ունեցել է տակավին 5 տարեկանում, հանրային հեռուստատեսության եթերում մեներգելով մանկական «Ոսկե ձկնիկը» օպերետի գլխավոր դերում։ Դպրոցական տարիներից սկսած մասնակցել է բազմաթիվ հանրապետական և համամիութենական փառատոների և համերգների, արժանացել գլխավոր մրցանակների&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Հեղինակային ստեղծագործություններով սկսել է հանդես գալ [[1992]] թվականից։ 1994 թվականից ի վեր մասնակցել է հանրապետական հեղինակային երգի մի շարք փառատոների, համերգների և մրցույթների&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

[[1999]] թվականին ճանաչվել է «Լավագույն երիտասարդ ստեղծագործող կատարող»&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

[[2006]] թվականին՝ «Նարեկացի» երիտասարդ ստեղծագործողների մրցույթում հաղթող «հեղինակային երգ» անվանակարգում։

2009 թվականից ծառայության է անցել ՀՀ զինված ուժերում։

2018-ից 2025 թվականը ծառայել է ՀՀ ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունում, ունի գնդապետի կոչում։

Արմինե Հայրապետյանի որոշ երգեր ընդգրկվել են վավերագրական այնպիսի ֆիլմերում, ինչպես Մաիտե Ժարդենի «Հիշողության խոռոչները» (Ֆրանսիա) և Վրույր Թադևոսյանի «Պատերազմից հետո» կինոնկարները&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Արմինե Հայրապետյանի ձայներիզներում տեղ է գտել հեղինակի երգերի միայն փոքր մասը, քանի որ նա նախընտրում է հանդես գալ առավելապես կենդանի կատարումներով՝ ինչպես փոքրածավալ փակ, այնպես էլ բացօթյա համերգներում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

Ստեղծագործական գործունեությանը զուգընթաց զբաղվում է նաև մասնագիտությամբ՝ հետազոտություններ իրականացնելով Հայաստանի հնագիտական մի շարք վաղագույն հուշարձաններում, դասավանդում է [[ԵՊՀ]]-ում&lt;ref name=&quot;կենսագրություն&quot; /&gt;։

== Ընտանիք ==
Ունի երկու զավակ։

== Սկավառակագրություն ==
* «Ես ետ կգամ» (2005)
* «Բարև» (2011)
* «Վայրի ծառ» (2014)
* «Հեղինակային երգի հավաքածու» N1
* «Հեղինակային երգի հավաքածու» N2

== Պարգևներ և մրցանակներ ==
* «Խաղաղության փառատոն», Արտեկ, 1991, գլխավոր և «Հանդիսատեսի համակրանք» 1-ին մրցանակ
* «Նոր Անուններ», Երևան -1991, 1-ին մրցանակ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Հայրապետյան, Արմինե}}
[[Կատեգորիա:1976 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:ԵՊՀ պատմության ֆակուլտետի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Երևան քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Օգոստոսի 31 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>05dobj2pzseak4x6o7ag12s8oek617g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Not Alone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>446177</id>
    <revision>
      <id>10360575</id>
      <parentid>10359435</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15374" sha1="p5jn7ix5gqi87thffvy1f1o4vaxvn1u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Not Alone
 |շապիկ = Not Alone.png
 |կատարող = [[Արամ Mp3]]
 |ալբոմ = 
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2014|5|5}}
 |ֆորմատ = [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
 |ձայնագրված = 2014
 |ժանր = [[Բալլադ]], [[դաբստեպ]]
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:03
 |լեյբլ = 
 |պրոդյուսեր = 
 |երգի հեղինակ = Արամ Mp3, [[Գարիկ Պապոյան]]
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջորդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = 
}}
{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլի երգ
|երգ = {{դրոշ|Հայաստան}} «Not Alone»
|պատկեր = [[Պատկեր:Aram Mp3 - Not Alone presentation (Հայերեն).webm|250px]]
|կալանք = Արամ Mp3-ին ներկայացնում է իրեն և իր երգը
|տարի = 2014
|երկիր = Հայաստան
|երգիչ = [[Արամ Mp3]]
|որպես =
|ում հետ =
|լեզու = Անգլերեն
|լեզուներ = 
|երգահան = Արամ Mp3
|բառերի հեղինակ = Գարիկ Պապոյան
|կիսաեզր_դաս = 4-րդ
|կիսաեզր_միավոր = 121
|դաս = 4-րդ
|միավորներ = 174
| նախկին = Lonely Planet
| նախկին_տարի = 2013
| նախկին_հղում = Lonely Planet (Դորիանսի երգը)
| մյուս = Face the Shadow
| մյուս_տարի = 2015
| մյուս_հղում = Face the Shadow
}}

'''«Not Alone»''' ([[հայերեն]]՝ ''Միայնակ չէ''), հայ երգիչ [[Արամ Mp3]]-ի երգն է, որով ներկայացրել է [[Հայաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Հայաստանը]] [[Դանիա]]յի մայրաքաղաք [[Կոպենհագեն]]ում անցկացված [[Եվրատեսիլ 2014 երգի մրցույթ]]ին և գրավել 4-րդ հորիզոնականը։

== Նախապատմություն ==
[[Պատկեր:Aram Mp3, ESC2014 Armenia 1st press conference 05.jpg|180px|left|thumbnail|Երգի երաժշտությունը գրվել է Արամ Mp3-ի կողմից]]
[[2013]] թվականի [[դեկտեմբերի 24]]-ին Եվրատեսիլի պաշտոնական կայքը՝ Eurovision.tv-ն, հրապարակեց որ [[Եվրատեսիլ 2014 երգի մրցույթ|2014]] թվականի մրցույթի Հայաստանի ներկայացուցչի անունը ներքին ընտրությամբ հայտնի կդառնա [[դեկտեմբերի 31]]-ին [[Հայաստանի Հանրային Հեռուստաընկերություն|Հանրային հեռուստաընկերության]] Ամանորյա գլխավոր ծրագրի ընթացքում&lt;ref name=&quot;Brey&quot;&gt;{{Cite web |last=Brey |first=Marco |title=Armenian representative announced on December 31st |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=94183&amp;_t=armenian_representative_announced_on_december_31st |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[European Broadcasting Union]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգիչ, հումորիստ և շոումեն [[Արամ Mp3]]-ն ներքին ընտրության արդյունքում դարձավ Հայաստանի ներկայացուցիչը Եվրատեսիլ 2014 երգի մրցույթին&lt;ref name=&quot;Omelyanchuk&quot;&gt;{{Cite web |last=Omelyanchuk |first=Olena |title=Aram Mp3 to represent Armenia in Copenhagen |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=94303&amp;_t=aram_mp3_to_represent_armenia_in_copenhagen |accessdate=2014 թ․ հունվարի 1 |work=[[European Broadcasting Union]]}}&lt;/ref&gt;։ [[2014]] թվականի [[փետրվարի 21]]-ին հայտնի դարձավ որ մրցույթում Արամ Mp3-ի երգը արդեն ընտրվել է, և այն տեսահոլովակի հետ միասին կներկայացվի մարտ ամսին&lt;ref name=&quot;Panorama&quot;&gt;{{Cite web |title=Eurovision 2014's Armenian representative's song is chosen |url=http://www.panorama.am/am/society/2014/02/21/eurovision-armenia/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924064700/http://www.panorama.am/am/society/2014/02/21/eurovision-armenia/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 21 |work=Panorama.am}}&lt;/ref&gt;։ Արամի երգի համար ընդհանուր Հանրային հեռուստաընկերություն հայ և արտասահմանցի երգահանների ստացել էր 75 հայտ։

Երգի ձայնագրման աշխատանքները տեղի են ունեցել [[փետրվար]] ամսին։ [[Մարտի 14]]-ին երգի և տեսահոլովակի պրեմիերան կայանում է Հանրային հեռուստաընկերության ուղիղ եթերում&lt;ref name=&quot;eurovision&quot;&gt;{{Cite web |last=Brey |first=Marco |title=Aram MP3 to sing &quot;Not Alone&quot; for Armenia |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=aram_mp3_to_sing_not_alone_for_armenia |accessdate=14 March  2014 |work=[[European Broadcasting Union]]}}&lt;/ref&gt;։

{{Քաղվածք|Սա այն տեսակի երգերից է, որ լսելուց, երևի թե, խորհուրդ կտայի փակել աչքերը։ Ոչ թե պատրաստվել պարելու, այլ ավելի  բացելու հոգին, որովհետև այն թափանցում է մարդու հոգու խորքը։ Մի սպասեք կրակոտ պարեր, այլ սպասեք ավելի հոգուն դիպչող երաժշտություն ու ներթափանցող նոտաներ։|Արամ Mp3}}

== Կառուցվածք ==
Երգի երաժշտությունը գրել է ինքը՝ Արամը, իսկ խոսքերի հեղինակն է նրա լավագույն ընկեր [[Գարիկ Պապոյան]]ը։ Հարցազրույցներից մեկում երգի հաղորդագրության մասին խոսելիս Արամը նշում. «Դու չպետք է հանձնվես և միշտ պայքարես սիրո համար։ Մեկ համբույրը կարող է փոխել ամեն ինչ։» «Not Alone-ը» [[բալլադ]]ի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ մարտի 14 |title=Eurovision 2014: Aram MP3 to sing &quot;Not Alone&quot; for Armenia |url=http://www.armradio.am/en/2014/03/14/eurovision-2014-aram-mp3-to-sing-not-alone-for-armenia/ |accessdate=2014 թ․ մարտի 22 |quote=...it’s a unique ballad... |agency=Public Radio of Armenia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ մարտի 17 |title=Den stora ESC-förhandsfavoriten |url=http://hd.se/noje/nojesbloggen/2014/03/17/den-stora-esc-forhandsfavoriten/ |accessdate=2014 թ․ մարտի 22 |newspaper=Helsingborgs Dagblad |language=sv}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; և [[դաբստեպ]]ի&lt;ref&gt;{{Cite news |last=López |first=Virginia |date=2014 թ․ մարտի 14 |title=Aram MP3 presents his Eurovision entry Not Alone |url=http://www.eurovisionary.com/eurovision-news/aram-mp3-presents-his-eurovision-entry-not-alone |accessdate=2014 թ․ մարտի 26 |newspaper=EuroVisionary.com |quote=First thought is that it is going to be a ballad but it builds up and then it surprises with some dubstep.}}&lt;/ref&gt; համադրություն է։ Երգը սկսվում է [[դաշնամուր]]ի նվագակցության ներքո, իսկ երգի միջնամասում նաև օգտագործվել են [[ջութակ]]ի մեղեդիներ։ Երգի դաբստեպի մասը սկսվում է &quot;You're not alone...&quot; արտահայտությունը մի քանի անգամ կրկնելուց հետո։ Երգը ավարտվում է դաշնամուրի նվագակցության ներքո։

== Քննադատների կարծիք ==
Երգը եվրոպացի քննադատների կողմից արժանացել է դրական կարծիքների և ի սկզբանե համարվել է մրցույթի գլխավոր ֆավորիտը։ Բրիտանական ''The Independent'' թերթի լրագրող Ջեսս Դենհեմը իր հոդվածում «Not Alone-ը» անվանել է «հզորացող դաբստեպ բալլադ։»&lt;ref&gt;http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eurovision-2014-semifinal-one-five-acts-to-watch-from-aram-mp3-to-sanna-nielsen-9325730.html&lt;/ref&gt; ''Digital Spy'' կայքի լրագրող Ալեքս Ֆլետչերը երգի առաջին 1 րոպե 53 վայրկյանը անվանել է ստանդարտ Եվրատեսիլի երգ, սակայն շարունակելով իր հոդվածը նա նշում է որ երգում կա «առանցքային փոփոխություն», որը նա անվանել է «դաբստեպի հրավառություն»&lt;ref name=&quot;Digital Spy&quot;&gt;{{Cite news |last=Fletcher |first=Alex |date=2014 թ․ մայիսի 6 |title=Eurovision 2014: All you need to know about tonight's first semi-final |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/feature/a569128/eurovision-2014-all-you-need-to-know-about-tonights-first-semi-final.html#~oG8x8ra4RQ7sNK |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140609044817/http://www.digitalspy.co.uk/music/feature/a569128/eurovision-2014-all-you-need-to-know-about-tonights-first-semi-final.html#~oG8x8ra4RQ7sNK |archive-date=2014 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 3 |newspaper=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։ ''Sofabet'' կայքի լրագրող Դանիել Գուլդը իր հոդվածում գրում է որ երգը իր կառուցվածքով տիպիկ Եվրատեսիլի երգ չէ։ Նա այն անվանել է «մի մեծ մեղեդի՝ կառուցվածքով համարձակ, ժամանակակից և սինեմատիկ զգացումով։»&lt;ref&gt;http://sofabet.com/2014/03/15/eurovision-2014-will-armenias-youre-not-alone-unite-viewers/&lt;/ref&gt; ''Daily Mirror-ի'' ժամանցային լրագրող Կարլ Գրինվուդը հինգ աստղից երգին տվել է ընդամենը մեկ աստղ և ինչպես մյուս կատարողների մեծ մասի երգերին բավականին քննադատորեն է մոտեցել&lt;ref&gt;http://www.mirror.co.uk/tv/tv-previews/eurovision-2014-preview-armenia-entry-3321349&lt;/ref&gt;։ Ադրբեջանակ ''Haqqin.az'' կայքի լրագրող Յուլիա Մամմեդովան գրում է որ երգը ունի բավականին պրոֆեսիոնալ գործիքավորում, սակայն այնուհետև ավելացնում է որ այդպիսի պրոֆեսիոնալ գործիքավորում հնարավոր է անել միայն [[Եվրոպա]]յում կամ [[Թուրքիա]]յում, մինչդեռ «Not Alone-ի» գործիքավորումը կատարվել է Լիլիթ Նավասարդյանի կողմից Հայաստանում&lt;ref name=&quot;Haqqin.az&quot;&gt;{{Cite news |last=Mammedova |first=Yulia |date=2014 թ․ մարտի 24 |title=Азербайджанский балабан против армянского дудука (ЕвроВидение) |url=http://haqqin.az/investigations/19062 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |newspaper=Haqqin.az}}&lt;/ref&gt;։

== Եվրատեսիլ երգի մրցույթ ==
[[Պատկեր:ESC2014 - Armenia 01.jpg|250px|right|thumbnail|Արամը կատարում է երգը Եվրատեսիլի բեմում]]
{{հիմնական|Հայաստանը Եվրատեսիլ 2014 երգի մրցույթում}}
Արամ Mp3-ին Եվրատեսիլում երգը կատարել է [[մայիսի 6]]-ին՝ առաջին կիսաեզրափակչի ժամանակ, առաջին համարի ներքո։ Կիսաեզրափակչի քվեարկության արդյունքում երգը հավաքելով 121 միավոր, 4-րդ հորիզոնականով անցնում է եզրափակիչ փուլ։ [[Մայիսի 10]]-ին եզրափակչում Արամը իր երգը կատարում է 7-րդ համարի ներքո և քվեարկության արդյունքում 174 միավորով զբաղեցնում է 4-րդ հորիզոնականը։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Գրիգոր Գասպարյանը, նկարահանվել է [[մարտ]] ամսին [[Երևան]]ում։ Մարտի 14-ին Հանրային հեռուստաընկերության եթերում կայանում է տեսահոլովակի պաշտոնական պրեմիերան։ Տեսահոլովակը Եվրատեսիլի Յութուբի պաշտոնական էջում տեղադրվելուց հետո, 24 ժամվա ընթացքում ունենում է 200,000 դիտում։ [[Մարտի 22]]-ին այն հատում է 1 միլիոնի դիտումը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ մարտի 22 |title=Արամ MP3 «Not alone». ավելի քան մեկ միլիոն դիտում ՅուԹյուբում |url=https://style.news.am/arm/news/11983/aram-mp3-not-alone-aveli-qan-mek-milion-ditum-youtube-um.html |accessdate=2014 թ․ մարտի 26 |newspaper=news.am}}&lt;/ref&gt;։ [[2023]]թ. հուլիս ամսի դրությամբ տեսահոլովակը ունի 10 միլիոնից ավել դիտում։

== Երգացանկ ==
'''Թվային ներբեռնում'''
# «Not Alone» - 3։03
# «Not Alone» &lt;small&gt;(Պաշտոնական ռեմիքս)&lt;/small&gt; - 4։01

== Երգի հեղինակներ ==
* Արամ Սարգսյան - երգի կատարող և երաժշտության հեղինակ
* [[Գարիկ Պապոյան]] - խոսքերի հեղինակ
* Լիլիթ Նավասարդյան - գործիքավորող
* Գրիգոր Գասպարյան - տեսահոլովակի ռեժիսոր

== Հիթ շքերթներ ==
=== Շաբաթական չարթ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! Չարթ (2014)
! Տեղ
|-
| {{Դրոշավորում|Ավստրիա}} (Ö3 Austria Top 40)
| 31
|-
| {{Դրոշավորում|Բելգիա}} (Ultratip Flanders)
| 38
|-
| {{Դրոշավորում|Դանիա}} (Tracklisten)
| 21
|-
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} (Media Control AG)
| 44
|-
| {{Դրոշավորում|Հունգարիա}} (Single Top 20)
| 11
|-
| {{Դրոշավորում|Իռլանդիա}} (IRMA)
| 60
|-
| {{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}} (Single Top 100)
| 94
|-
| {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} (Sverigetopplistan)
| 45
|-
| {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}} (Schweizer Hitparade)
| 53
|-
| {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}} (Official Charts Company)
| 88
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ChkJpnOgIwQ Երգի տեսահոլովակը Յութուբում]
* [http://www.eurovision.tv/event/lyrics?event=1883&amp;song=31213 Երգի բառերը Eurovision.tv կայքում]

{{Հայաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2014 երգի մրցույթի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի երգերը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]</text>
      <sha1>p5jn7ix5gqi87thffvy1f1o4vaxvn1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ճնճղապաշար</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447351</id>
    <revision>
      <id>10360510</id>
      <parentid>10359547</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8037" sha1="j2oly5oafo6mp86qus17dv2mjn8ffgo" xml:space="preserve">{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}
'''Ճնճղապաշար, ծտապաշար, մատիտեղ թռչնի, ճնճղկապաշար''' ({{lang-lat|Polygonum aviculare}}), [[մատիտեղազգիներ]]ի ընտանիքի միամյա բույս։ Ցողունը կանգուն է կամ գետնատարած, փռվող։ Տերևներն ամբողջական են, հերթադիր, ծաղիկները տերևածոցերում են, սպիտակ կամ վարդագույն։ Աճում է ամենուրեք, թուրմը բժշկության մեջ օգտագործվում է որպես արյունահոսությունը դադարեցնող և միզամուղ դեղամիջոց։ Սխալմամբ ճնճղապաշարը նույնացվում է [[ծտապաշար]]ի (''Capsella'') հետ, որը [[խաչածաղկավորներ]]ի ընտանիքի միամյա կամ երկամյա բույսերի ցեղ է։ Տերևները նստադիր են, ամբողջական։ Ծաղիկները մանր են, սպիտակ, վարդագույն կամ դեղնավուն։ Պտուղը պատիճակ է։

== Նկարագրություն ==
Միամյա [[մոլախոտ]] է։ Ցողունները միջին հաշվով ունեն 30-40 սմ երկարություն։ Տալիս է 5300 [[սերմնապտուղ]]։ Ծլում է վաղ գարնանը։ Ծաղկումը սկսվում է հունիսից և շարունակվում ամբողջ ամառվա ընթացքում։ Սերմերը երկար տարիներ հողում կարող են պահպանել իրենց ծլունակությունը։ Աճում է գրեթե բոլոր հողերում։ Ունի լավ զարգացած առանցքային արմատ, որի վերին ծայրին առաջացող բողբոջներից բույսը խիստ ճյուղավորվում է՝ տալով կարճ, շեշտված հանգույցներ։

Հենց այդ հանգույցներից էլ սկսվում են սրավուն-էլիպսաձև տերևներն ու նրանց ծոցից՝ 2-5-ական մանր, սպիտակ, կանաչավուն կամ վարդագույն ծաղիկները։ Բույսի սերմերը հեշտությամբ թափվում են՝ աղբոտելով հիմնականում հողը, ապա [[սերմնանյութ]]ը։ [[Պտուղ]]ը եռանիստ է, թխագորշ, շատ մանր։ [[Ծաղիկ]]ները կանաչ են՝ սպիտակ կամ վարդագույն ծածկույթներով&lt;ref name=NatureGate&gt;{{Cite web |title=Knotgrass: ''Polygonum aviculare'' |url=http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/knotgrass |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=NatureGate}}&lt;/ref&gt;։ Լավ մշակված հողում արագ զարգանում է՝ ձևավորելով համատարած գորգ՝ խեղդելով մյուս բույսերին։ Այս բույսերից ստանում են ներկեր (արմատներից-կապույտը)։

== Տարածվածություն ==
Տարածված է Հայաստանի ցածրադիր, նախալեռնային ու լեռնային գոտիներում։ Ավելի շատ հանդիպում է ճամփեզրին, առուների ափերին, գյուղամիջյան ճանապարհներին։ Հանդիպում է նաև [[Մեծ Բրիտանիա|Մեծ Բրիտանիայում,]] Իռլանդիայում և Սկանդինավիայում։

== Նշանակություն ==
Մատղաշ [[տերև]]ները կարելի է օգտագործել որպես սնունդ աղցանների, ապուրների և տերևներից պատրաստված խյուսերի մեջ։ [[Դաղստան]]ում այն օգտագործում են որպես կարկանդակի միջուկ&lt;ref&gt;Ռ․Ս․Կարապետյան, Հայաստանում տարածված մոլախոտների ատլաս, 1980&lt;/ref&gt;։

== Բուժական ազդեցությունը ==
Ունի բազմա[[կող]]մանի ազդեցություններ, որոնք պայմանավորված են բույսի մեջ բազմա[[թիվ]] կենսաբանական միացությունների առկայությամբ։ Այն բարձրացնում է [[մեզ]]ի [[օր]]ական արտադրությունը, մեզի հետ միասին դուրս բերում նատրիումի և [[քլոր]]ի իոններ։ Արգելակում է [[քար]]երի գոյացմանը միզուղիներում, միզապարկում և [[երիկամ]]ներում։ Դրականորեն է ազդում [[աղ]]ե[[ստամոքս]]ային համակարգի գործունեության վրա` շնորհիվ իր դաբաղող, հակաբորբոքային, [[մանրէ]]ասպան հատկությունների։ Բույսը իջեցնում է արյան անոթների պատի թափանցելիությունը, բարձրացնում արյան մակարդելիությունը։ Բույսն ունի նաև ներքին բոլոր [[օր]]գանների, հատկապես [[արգանդ]]ի հարթ [[մկան]]ների կծկողունակությունը բարձրացնող հատկություն։ Կիրառվում է միզաքարային հիվանդությունների, միզաթթվային դիաթեզի, միզածորանների խրոնիկական բորբոքումների, մի շարք [[մաշկ]]ային հիվանդությունների բուժման դեպքում։ Իր դաբաղող հատկության շնորհիվ կիրառվում է [[գաստրիտ]]ների և էնտերիտների (լուծով ընթացող) բուժման ժամանակ։ Բույսի արյունականգ և կծկող հատկությունները պայմանավորում են նրա հաջող կիրառումը արգանդի ատոնիկ արյունահոսությունների և [[թութք]]ի բուժման մեջ։

== Կիրառման եղանակները։ Ջրաթուրմ ==
երեք ճաշի գդալ հումքը լցնել էմալապատ ամանի մեջ, ավելացնել երկու հարյուր միլի[[լիտր]] եռման [[ջուր]]։ Փակել կափարիչով և տասնհինգ [[րոպե]] եփել ջրային բաղնիքում, եռացող ջրի մեջ։ Հովացնել սենյակային ջերմության պայմաններում մինչև քառասունհինգ րոպե, քամել, մնացորդային [[հումք]]ը, մզել և թափել։ Ստացված ջրաթուրմի ծավալը հասցնել երկու հարյուր միլիլիտրի ավելացնելով համապատասխան քանակությամբ եռացած ջուր։ Խմել 1/2 - 1/3-ական բաժակ, օրական երկուսից երեք անգամ, ուտելուց առաջ։ Բույսից կարելի է պատրաստել ջրաթուրմ արտաքին օգտագործման համար վերոհիշյալ [[եղանակ]]ով` վերցնելով հումքի կրկնակի բաժին։

== Աղբյուր ==
* Է. Գ. Ղուկասյան - Բուժում դեղաբույսերով։ Երևան։ «Նարեկացի» 1992 թվական էջ 77

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.tropicos.org/ImageFullView.aspx?imageid=100013803 photo of herbarium specimen collected in Nuevo León in Mexico in 1989]
* Howard, Michael. ''Traditional Folk Remedies'', (Century, 1987); page&amp;nbsp;162.{{Արտաքին հղումներ}}
{{Տաքսոնի նավարկում}}

[[Կատեգորիա:1753 թվականին նկարագրված բույսեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղաբույսեր]]
[[Կատեգորիա:Եվրոպայի բուսական աշխարհ]]
[[Կատեգորիա:Ինսեկտիցիդներ]]
[[Կատեգորիա:Հնդկացորենազգիներ]]
[[Կատեգորիա:Մեղրատու բույսեր]]</text>
      <sha1>j2oly5oafo6mp86qus17dv2mjn8ffgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447510</id>
    <revision>
      <id>10360806</id>
      <parentid>10118630</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Խաղի հեռարձակում */</comment>
      <origin>10360806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15884" sha1="btr0x7o2dun9pq6hdpdfwkz18whelnr" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր}}
{{Տեղեկաքարտ Հեռուստաշոու
 | show_name = Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ
 | բնագիր անվանում = Что? Где? Когда?
 | image = 
 | format = Ժամանցային, ինտելեկտուալ հեռուստախաղ
 | creator = Վլադիմիր Վորոշիլով, &lt;br/&gt;Նատալյա Ստեցենկո
 | starring = 
 | երկիր = {{դրոշ|ԽՍՀՄ}} ԽՍՀՄ և {{դրոշ|Ռուսաստան}} Ռուսաստան
 | network =  
 | first_aired =  ԽՍՀՄ Կենտրոնական հեռուստատեսություն &lt;br/&gt;և համամիութենական ռադիո, &lt;br/&gt;4 սեպտեմբերի, 1975 թ.
 | status = 
}}
[[Պատկեր:Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ-Գոնգ.jpg|thumb|Հաղորդման գոնգը]]
'''Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ''' ինտելեկտուալ հեռուստախաղը ստեղծվել է [[1975]] թվականին [[Մոսկվա]]յում հեռուստապրոդյուսեր և հաղորդավար [[Վլադիմիր Վորոշիլով]]ի և [[Նատալյա Ստեցենկո]]յի կողմից։ Ռուսաստանյան հեռուստատեսության մշտական հաղորդումներից մեկն է։

== Հեռուստախաղը Հայաստանում==

Հայաստանում «Ի՞նչ, Որտե՞ղ, Ե՞րբ» ինտելեկտուալ շարժումը սկսել է 80-ականների կեսերին իրարից անկախ, միանգամից երեք քաղաքաներում՝ [[Երևան]]ում, [[Գյումրի]]ում և [[Վանաձոր]]ում։ Հետագայում Երևանի և Գյումրու ակումբները լուրջ զարգացում են ապրել և մասնակցել հեռուստատեսային «[[Բրեյն ռինգ|Բրեյն-ռինգի]]» նկարահանումներին։
1986-87 թվականներին ԵրՊԻ ուսանողների ուժերով, [[Գագիկ Բունիաթյան]]ի նախաձեռնությամբ, ստեղծվում է «Ի՞նչ, Որտե՞ղ, Ե՞րբ» ակումբը, որի անդամները՝ Սիմոն Սիմոնյանը, Արթուր Հարությունյանը, Հարություն Ֆրանգուլյանը սկզբնական շրջանում խաղում են (որոշ դեպքերում նաև հանդիսատեսի ներկայությամբ) «Կանաչ» դահլիճում։ Ըստ [[Գագիկ Բունիաթյան]]ի՝ ավելի ուշ ակումբը տեղափոխվում է [[Երիտասարդական պալատ|Երևանի Երիտասարդության պալատ]], որտեղ և պաշտոնական կարգավիճակ է ստանում։ Հենց այս ակումբի նախաձեռնությամբ էլ կայանում է հայ գիտակների առաջին հեռուստափորձը. Գագիկ Բունիաթյանի թիմը [[1988]] թվականի հուլիսին մասնակցում է «Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ» ինտելեկտուալ հեռուստախաղի նկարահանումներին։ Այդ ժանանակ հեռուստախաղը նկարահանվում էր «Սովինցենտրի» տարածքում։
Ավելի ուշ ակումբին միանում են Ալեքսանդր Թումանյանը, Տիգրան Քուչուկյանը, Նորա Ալանակյանը, Նատալյա Հարությունյանը, Դմիտրի Թումասովը, Հարություն Գիլոյանը։ Այս կազմից «Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ» հայկական հեռուստախաղերին մինչ օրս մասնակցում է միայն Նորա Ալանակյանը։ Այս կազմը կրկին վերադառնում է ԵրՊԻ «Կանաչ» դահլիճ։ Ըստ Նորա Ալանակյանի, [[1992]] թվականի [[մարտ]]ին հայկական առաջին թիմը մեկնել է հեռուստատեսային «Բրեյն-ռինգ»-ի նկարահանումների։ Հետագայում՝ այս խաղի շրջանակներում, հայկական թիմերից լավագույն արդյունք է ցույց տվել Շանթ Գրիգորյանի թիմը [[Գյումրի]]ից։ Այս թիմի մի քանի ներկայացուցիչներ՝ Սուրեն Մանուկյանը, Արմեն Մկրտչյանը, Շանթ Գրիգորյանը և [[Արմեն Աշոտյան]]ը սկսեցին մասնակցել նաև «Ի՞նչ, Որտե՞ղ, Ե՞րբ» հայկական հեռուստախաղերին։

=== Առաջին առաջնություն ===

«Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ինտելեկտուալ խաղի [[Հայաստան]]ի առաջին առաջնությունը տեղի է ունեցել [[1994]] թվականին։ Այդ տարի չեմպիոն է հռչակվել «Ֆակիրներ» թիմը, որի ավագն էր [[Հայկ Դեմոյան]]ը, իսկ թիմի կազմում էին Տիգրան Քոչարյանը, Կարեն Առաքելյան, Վախթանգ Սարգսյանը, Ռոբերտ Թաթոյանը և Վարդան Գասպարյանը։

=== Ներկայիս վիճակ ===
«Ի՞նչ, Որտե՞ղ, Ե՞րբ» ինտելեկտուալ խաղի Հայաստանի առաջնության գործող չեմպիոնը «Պերեզագրուզկա» թիմն է (ավագ՝ Տիգրան Քոչարյան), որը հանդիսանում է Հայաստանի վեցակի չեմպիոն, իսկ ամենատիտղոսակիր թիմերն են «ԴԱՖ» (ավագ՝ Լևոն Նիկողոսյան) և «Պերեզագրուզկա» (ավագ՝ Տիգրան Քոչարյան), որոնք վեցական անգամ նվաճել են Հայաստանի չեմպիոնի կոչումը։
«Ի՞նչ, Որտե՞ղ, Ե՞րբ» հեռուստախաղի մոսկովյան էլիտար ակումբում հայ գիտակներից մասնակցել են Շանթ Գրիգորյանը, Նատալյա Մանուսաջյանը և Հայկ Ղազազյանը։

== Խաղի հեռարձակում ==
{{Տեղեկաքարտ Հեռուստաշոու
  | անվանում = Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ (Հայկական)
  | պատկեր = 
  | տեսակ = Ժամանցային, ինտելեկտուալ հեռուստախաղ
  | ստեղծող = [[Գագիկ Բունիաթյան]]
  | ռեժիսոր = Կարեն Քոչարյան
  | երկիր = {{դրոշ|Հայաստան}} [[Հայաստան]]
  | լեզու = [[հայերեն]] և [[ռուսերեն]]
  | ալիք = [[Արմենիա հեռուստաընկերություն|Արմենիա]]
  | առաջին եթեր = [[փետրվար]]ի, [[2002]] թ.
  | կայք = https://armeniatv.am/hy/program-inner/1187
}}
[[2002]] թվականից [[Արմենիա հեռուստաընկերություն|«Արմենիա» հեռուստաընկերությունը]] սկսեց եթեր հեռարձակել «Ի՞նչ, Որտե՞ղ, Ե՞րբ» հեռուստախաղի հայաստանյան տարբերակը։ Առաջին նկարահանումները տեղի ունեցան [[Հովհաննես Շարամբեյան]]ի անվան ժողովրդական արվեստի թանգարանի տարածքում։ Հետագայում բոլոր խաղերը նկարահանվել են «ԱՐՄԵՆԻԱ» հեռուստաընկերության տաղավարներում (2002-04 թվականներին՝ Երիտասարդական պալատ, 2004-05 թվականներին՝ [[Եղվարդ]]ի խճուղի 1)։ Այդ ժամանակահատվածում եթեր է հեռարձակվել 8 եթերաշրջան (յուրաքանչյուր եթերաշրջանը բաղկացած էր 7 խաղից՝ 6 ընտրական և մեկ եզրափակիչ)։ Խաղերի գլխավոր մրցանակն էր «Բյուրեղապակյա Բուն»։
Խաղերին մասնակցում էին ինչպես անվանի ռուս (Ալեքսանդր Դրուզ, Մաքսիմ Պոտաշով, Ֆյոդոր Դվինյատին, Բորիս Բուրդա, Վիկտոր Սիդնև, Ալեքսանդր Ռուբին, Ալես Մուխին, [[Իննա Դրուզ]], Իլյա Նովիկով), այնպես էլ հայ (Տիգրան Մաղաքյան, Տիգրան Քոչարյան, Սամվել Խաչատրյան, Լևոն Գրիգորյան, Նորա Ալանակյան, Անուշ Տիգրանյան, Գարիկ Բալյան, Սուրեն Մանուկյան, Շանթ Գրիգորյան, Արմեն Աստվածատրյան, Լևոն Նիկողոսյան, Կարեն Սարգսյան, Արմեն Մկրտչյան, Վահե Տեր-Մինասյան, Վահան Քալայջյան, Իրինա Ոփյան, Ռոբերտ Թաթոյան, Մարգարիտա Ջաղացպանյան և այլք) գիտակները։ Խաղերի վարողն է Կարեն Քոչարյանը։ 
=== Հեռարձակման դադարեցում ===
Ֆինանսական պատճառներով 2005 թվականին հեռուստախաղի նկարահանումները ժամանակավորապես դադարեցվեցին։
=== Հեռարձակման վերսկսում ===
2010 թվականի մարտից «Արմենիա» հեռուստաընկերության եթերում վերսկսվեցին «Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ» հեռուստախաղի նկարահանումները։ Այդ պահից սկսած մինչ օրս, համաձայն «Արմենիա» հեռուստաընկերության, «Փի-Արտ» և «Իգրա Թի Վի» ընկերությունների միջև ձեռք բերված պայմանավորվածությունների, «Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ» հեռուստախաղի հայաստանյան տարբերակում եթեր է հեռարձակվում տարեկան երեք (գարնանային, աշնանային, ձմեռային) եթերաշրջան։ Յուրաքանչյուր եթերաշրջանը բաղկացած էր 8 խաղից՝ 5 ընտրական խաղ, 2 ոչ մրցութային խաղ և մեկ եզրափակիչ։ Սկսած [[2010]] թվականից հեռուստախաղի գլխավոր մրցանակը «Մարմարե արծիվն» է։ 
=== «Մարմարե արծվի» դափնեկիրներ ===

Ըստ խաղի կանոնակարգի գլխավոր մրցանակը՝ «Մարմարե արծիվը» ստանում է եզրափակչում հաղթող թիմի լավագույն խաղացողը։ Եթե եզրափակիչ խաղում հաղթում են գիտակները, ապա այդ թիմի լավագույն խաղացողը (լավագույն խաղացողին որոշում են խաղի հովանավորներն ու եթերաշրջանում մասնակցած թիմերի ավագները) դառնում է «Մարմարե արծվի» մրցանակակիր, իսկ եթե հաղթում են հեռուստադիտողները, ապա նույն կերպ ընտրվում է եզրափակիչ խաղում հաղթող հարցերից որևէ մեկի հեղինակը։ Մինչ օրս «Մարմարե արծվի» մրցանակակիրներ են դարձել.
==== Գիտակներ ====
*Սուրեն Մանուկյան – Գարուն (2010)
*Լևոն Գրիգորյան - Ձմեռ (2010)
*Արման Աբովյան - Գարուն (2012)
*Հայկ Ղազազյան - Աշուն (2012) և Գարուն (2013)
*Արմեն Աստվածատրյան - Ձմեռ (2012)
*Էմիլ Միրզոյան - Աշուն (2013)
*Սամվել Խաչատրյան - Ձմեռ (2013)
*Տիգրան Քոչարյան - Ամառ (2015)
*Արտեմ Ղուկասյան - Գարուն (2016)
*Արմեն Աշոտյան - Ամառ (2016)
*Արեգ Մալխասյան - Ձմեռ (2016)
*Լևոն Նիկողոսյան - Ամառ (2017)
*Արամ Ղուլիջանյան - Աշուն (2017)

==== Հեռուստադիտողներ ====
*Ռուզաննա Սիմոնյան - Աշուն (2010)
*Զարինա Բարսեղովա - Գարուն (2011)
*Էլզա Ստեփանյան - Աշուն (2011)
*Միսակ Մարկոսյան - Ձմեռ (2011)
*Աննա Անտոնյան - Գարուն (2012)

=== Ոչ մրցութային ===
Ոչ մրցութային խաղերին այս տարիների ընթացքում մասնակցել են Հայաստանի քաղաքական գործիչներ, լրագրողներ, հեռուստա- և ռադիոհաղորդավարներ, շոումեններ, ոստիկաններ, դպրոցականներ՝ [[Արմեն Աշոտյան]], [[Վահան Հովհաննիսյան]], [[Վիգեն Սարգսյան]], [[Նաիրա Զոհրաբյան]], [[Մկրտիչ Արզումանյան]], [[Եգոր Գլումով]], [[Արման Սաղաթելյան]], [[Շուշան Պետրոսյան]], [[Արամ Աբրահամյան]], [[Պետրոս Ղազարյան]], [[Գևորգ Ալթունյան]], [[Նարեկ Մարգարյան]], [[Սերգեյ Սարգսյան]], [[Հրանտ Թոխատյան]]։ [[2014]] թվականի գարնանային խաղերին առաջին անգամ մասնակցեց [[Ուկրաինա]]յի հայ համայնքի թիմը։
Հեռուստադիտողների թիմում այս տարիների ընթացքում ընդգրկվել են աշխարհի ամենատարբեր երկրների ներկայացուցիչներ։ Կազմակերպիչները նամակներ են ստացել [[Լոս Անջելես]]ից, և [[Սիդնեյ]]ից, [[Փարիզ]]ից և [[Մոսկվա]]յից, [[Թբիլիսի]]ից և [[Մյունխեն]]ից, [[Կրասնոդար]]ից և [[Լոնդոն]]ից, ինչպես նաև [[Հայաստան]]ի և [[Արցախ]]ի գրեթե բոլոր բնակավայրերից։ «Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ» հեռուստախաղը հարց է ստացել անգամ «Կոշ» քրեակատարողական հիմնարկից։ Արբանյակային կապով «Ի՞նչ,Որտե՞ղ,Ե՞րբ» հեռուստախաղի հայաստանյան տարբերակը դիտում են աշխարհի 116 երկրներում։
Խաղի լավագույն գիտակներին գրքեր են նվիրել [[ՀՀ Նախագահ]] [[Սերժ Սարգսյան]]ը, ՀՀ վարչապետ [[Տիգրան Սարգսյան]]ը, [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] [[Սոս Սարգսյան]]ը, ֆուտբոլիստ [[Հենրիխ Մխիթարյան]]ը, շախմատի օլիմպիական չեմպիոններ [[Վլադիմիր Հակոբյան]]ը, [[Գաբրիել Սարգսյան]]ը և [[Տիգրան Լ. Պետրոսյան]]ը, [[Պերճ Զեյթունցյան]]ը, [[Տիգրան Մանսուրյան]]ը, [[Գեղամ Գրիգորյան]]ը, [[Էդուարդ Մարգարով]]ը և այլ անվանի մարդիկ։

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://armeniatv.am/hy/program-inner/1187 Արմենիա հեռուստաընկերության կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200922143733/https://armeniatv.am/hy/program-inner/1187 |date=2020-09-22 }}
* [http://chgk.tvigra.ru/ «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղը «Իգրա» հեռուստաընկերության կայքում] {{ref-ru}}
* [https://www.youtube.com/user/igraTVru «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» համացանցային պորտալ] {{ref-ru}}
* [https://hy-am.facebook.com/InchVorteghErb/ ֆեյսբուքյան էջ]
* [https://hy-am.facebook.com/media/set/?set=a.557078067655090.140094.503809679648596&amp;type=3 «Մարմարե արծիվ» մրցանակակիրների լուսանկարները]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի հաղորդաշարեր]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ հաղորդաշարեր]]
[[Կատեգորիա:ՏԷՖԻ մրցանակի դափնեկիրներ]]</text>
      <sha1>btr0x7o2dun9pq6hdpdfwkz18whelnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Թերեզա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>453144</id>
    <revision>
      <id>10360620</id>
      <parentid>9170286</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Անձինք մետաղադրամների վրա]]</comment>
      <origin>10360620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9104" sha1="0qpals9mizqrupsltqnm0pwj12aandq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Միապետ}}
'''Մարիա Թերեզա''' ({{lang-de|Maria Theresia Walburga Amalia Christina}}, {{ԱԾ}}), ավստրիական թագուհի [[1740]] թվականից։ Հաջորդել է հորը՝ [[Կարլ 6-րդ]]-ին։ Մինչև [[1765]] թվականը կառավարել է ամուսնու (կայսր Ֆրանց 1-ին), իսկ [[1765]] թվականից՝ որդու (Իոսիֆ 2-րդ) հետ։

Պետության կենտրոնացումն ուժեղացնելու նպատակով անց է կացրել բարեփոխումներ (վարչական, մաքսային և այլն, հիմնել պետական խորհուրդ), հովանավորել է արդյունաբերության և առևտրի զարգացումը։ 1768 թվականին հրատարակել է նոր քրեական [[օրենսգիրք]], [[1776]] թվականին վերացրել խոշտանգումները, ծեծը և այլն։ Յոթնամյա պատերազմում ([[1756]]-[[1763]] թթ.) չի կարողացել [[Պրուսիա]]յից ետ գրավել [[Սիլեզիա]]ն։
== Կառավարման քաղաքական անցքեր ==
Կարլ 6-րդի և Ելիզավետա Քրիստինա Բրաունշվեյգ Վոլֆենբութելսկու ավագ դուստրը, նրա ժառանգը, Պրագմատիկ պատժամիջոցների շնորհիվ, ստացել է զուտ տղամարդկանց դաստիարակություն, որը նրան պատրաստել  հսկայական պետության կառավարման համար։ 14 տարեկանում նա արդեն ներկա էր պետական խորհրդի նիստերին։ 1736 թվականին ամուսնացել է լոթարինգների դուքս Ֆրանց Ստեֆանի հետ։  1740 թվականին գահ է բարձրացել, և առաջին օրվանից հանդիպել  է «Ավստրիական ժառանգության» շատ թեկնածուների, ովքեր չէին ցանկանում նրան հանձնել իրենց իրավունքները (տե՛ս [[Ավստրիական ժառանգության պատերազմներ]])։

1748 թվականին կնքված Ախենի պայմանագիրը լուծել է այդ հարցը հոգուտ Մարիա Թերեզայի, բայց Ավստրիան կորցրել է Սիլեզիան։ 1741 թվականի հունիսի 25-ին, Պրեսբուրգ քաղաքի (այժմ Սլովակիայի մայրաքաղաք Բրատիսլավան) գոթական սուրբ Մարտինա տաճարում Մարիա Թերեզան թագադրվել է Հունգարիայի թագուհի։

1745 թվականին Մարիա Թերեզայի ամուսինը Ֆրանց 1-ին անվամբ կայսր է թագադրվել։ Յոթամյա պատերազմի ժամանակ (1756-1763) Մարիա Թերեզան մասնակցել է Սիլեզիան հետ գրավելու նպատակով, բայց անհաջողության է մատնվել. Սիլեզիան մնացել է Ֆրիդրիխ 2-րդի տիրապետության տակ։ 1765 թվականին մահացել է Ֆրանց 1-ինը, և այրիացած Մարիա Թերեզան իր իշխանակից է նշանակել որդուն՝ (կայսր Իոսիֆ 2-րդին), սահմանափակելով նրա գործունեությունը արքունական, ֆինանսական և ռազմական հարցերով։ 1772 թվականին Մարիա Թերեզան մասնակցել է Ռեչ Պոսպոլիտայի առաջին մասին և ստացել է Գալիցիան։ Օսմանյան կայսրությանը սպառնալիքներով ստիպել է զիջել Բուկովինան (1775)։

== Ներքին բարեփոխումներ ==
Հատկապես կարևոր էր Մարիա Թերեզայի` երկրի ներսում կատարած բարեփոխումները։ Պատերազմից զերծ ժամանակը նա տրամադրում էր վարչության ոլորտում բարեփոխումներ կատարելուն, որտեղ կաշառակերություն և տարատեսակ անօրինություններ էին տիրում։ Մինչև Մարիա Թերեզայի գահ բարձրանալը Ավստրիան աշխարհի ամենահետամնաց երկրներից մեկն էր` բոլոր առումներով։ Դպրոցն ու տպագրությունն ամբողջությամբ [[Հիսուսի միաբանություն|Հիսուսյանների]] տիրապետության տակ էին գտնվում։ Կառավարությունը վախենում էր ձեռք տալ վարչության, դատարանի և ֆինանսական գերատեսչության հին կարգերին, այդ իսկ պատճառով ուշադրությւոն չէին դարձնում պաշտոնյաների չարաշահումներին։

Լինելով եռանդոտ կաթոլիկ, 18-րդ դարի ռեֆորմիստական գաղափարների հակառակորդ և կղերական-արիստոկրատական միահեծանության կողմնակից, Մարիա Թերեզան այնուամենայնիվ արտաքին հանգամանքների բերումով ստիպված էր պետական շահերից ելնելով իր իշխանության տակ գտնվող ոլոտներ համապատասխան բարեփոխումներ մտցնել։ Այդ բարեփոխումները մեծ մասամբ ազդեցին լեհ-գերմանական ժառանգական հողերին, և չանրադարձան Հունգարիային, քանի որ վերջինս իրեն էր վերապահել հին կարգերի պահպանումը։ Վերակազմակերպման գործում Մարիա Թերեզայի գլխավոր օգնականները կոմս Գագուվիցն, իշխան Կաունիցը և կոմս Խոտեկն էին։ Կոմս Գաուգվիցը, ով զբաղեցնում էր ներքին գործերի նախարարի պաշտոնը, ըստ Մարիա Թերեզայի պետության մեջ կարգուկանոն էր մտցրել։ Կալվածատերերի ավատատիրական իշխանությունը սահմանափակվել էր և ենթակա էր պետական իշխանությանը։

=== Մշակույթ ===
Նա հոգում էր գիտության և մշակույթի զարգացման համար, այդ հարցում նրան օգնում էր Գերարդ վան Սթիվենը. հիմնադրել է համալսարաններ, նկարչության և ճատարապետության բարձրագույն դպրոցներ, բարեփոխել է գիմնազիաները, հիմք է դրել հասարակ մարդկանց կրթությանը, դպրոցների ընդհանուր քանակը հասցրել է 6000-ի, Պրահայում, և Ինսբուրքում հանրային գրադարաններ է բացել, Վիեննայում, Գրացում և այլ քաղաքներում աստղադիտարաններ է բացել։ Համաձայնելով Կաունիցայի դիրքորոշման հետ, նա սահմանափակել է եկեղեցիների ազդեցությունը հանրային կրթության ոլորտում և ուժեղացրել պետական իշխանության դերը։ Ճիզվիտների շքանշանը կրթական գործունեության մեջ ավելի էր ենթարկվում պետական իշխանությանը, մինչև 1774 թվականին ոչնչացվեց Կլիմենտ 14-րդի կողմից։

Չնայած արվեստի նկատմամբ ունեցած սիրուն, Մարիա Թերեզան նախընտրում էր ավելորդ գումար չծախսել։ Գահ բարձրանալուց հետո, նա կտրուկ կրճատել է արքունական երգչախմբի քանակը, և նվազեցրել է երաժիշտների պարգևը։ Մինչև այդ ջութակահար և երգահան Ջովաննի Անտոնիո Պյանինը որպես շարքային երաժիշտ տարեկան ստանում էր 1800 գուլդեն, բայց կապելմայստեր դառնալուց հետո նրա ռոճիկը կրճատվեց մինչև 1200 գուլդենի&lt;ref&gt;Barbara G Jackson. Giovanni A. Piani. Sonatas for Violin Solo and Violoncello with Cembalo. Madison, [Wis.]: A-R Editions. 1975. Р. VII.&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՀՍՀ|հատոր=7|էջ=316}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Թերեզա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:1717 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:1780 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիայի միապետեր]]
[[Կատեգորիա:Կաթոլիկ միապետներ]]
[[Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա]]
[[Կատեգորիա:Անձինք մետաղադրամների վրա]]</text>
      <sha1>0qpals9mizqrupsltqnm0pwj12aandq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360621</id>
      <parentid>10360620</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ավստրիայի ղեկավարներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9167" sha1="dmi5v7ubmusacy228m85ycm5mjfcij9" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Միապետ}}
'''Մարիա Թերեզա''' ({{lang-de|Maria Theresia Walburga Amalia Christina}}, {{ԱԾ}}), ավստրիական թագուհի [[1740]] թվականից։ Հաջորդել է հորը՝ [[Կարլ 6-րդ]]-ին։ Մինչև [[1765]] թվականը կառավարել է ամուսնու (կայսր Ֆրանց 1-ին), իսկ [[1765]] թվականից՝ որդու (Իոսիֆ 2-րդ) հետ։

Պետության կենտրոնացումն ուժեղացնելու նպատակով անց է կացրել բարեփոխումներ (վարչական, մաքսային և այլն, հիմնել պետական խորհուրդ), հովանավորել է արդյունաբերության և առևտրի զարգացումը։ 1768 թվականին հրատարակել է նոր քրեական [[օրենսգիրք]], [[1776]] թվականին վերացրել խոշտանգումները, ծեծը և այլն։ Յոթնամյա պատերազմում ([[1756]]-[[1763]] թթ.) չի կարողացել [[Պրուսիա]]յից ետ գրավել [[Սիլեզիա]]ն։
== Կառավարման քաղաքական անցքեր ==
Կարլ 6-րդի և Ելիզավետա Քրիստինա Բրաունշվեյգ Վոլֆենբութելսկու ավագ դուստրը, նրա ժառանգը, Պրագմատիկ պատժամիջոցների շնորհիվ, ստացել է զուտ տղամարդկանց դաստիարակություն, որը նրան պատրաստել  հսկայական պետության կառավարման համար։ 14 տարեկանում նա արդեն ներկա էր պետական խորհրդի նիստերին։ 1736 թվականին ամուսնացել է լոթարինգների դուքս Ֆրանց Ստեֆանի հետ։  1740 թվականին գահ է բարձրացել, և առաջին օրվանից հանդիպել  է «Ավստրիական ժառանգության» շատ թեկնածուների, ովքեր չէին ցանկանում նրան հանձնել իրենց իրավունքները (տե՛ս [[Ավստրիական ժառանգության պատերազմներ]])։

1748 թվականին կնքված Ախենի պայմանագիրը լուծել է այդ հարցը հոգուտ Մարիա Թերեզայի, բայց Ավստրիան կորցրել է Սիլեզիան։ 1741 թվականի հունիսի 25-ին, Պրեսբուրգ քաղաքի (այժմ Սլովակիայի մայրաքաղաք Բրատիսլավան) գոթական սուրբ Մարտինա տաճարում Մարիա Թերեզան թագադրվել է Հունգարիայի թագուհի։

1745 թվականին Մարիա Թերեզայի ամուսինը Ֆրանց 1-ին անվամբ կայսր է թագադրվել։ Յոթամյա պատերազմի ժամանակ (1756-1763) Մարիա Թերեզան մասնակցել է Սիլեզիան հետ գրավելու նպատակով, բայց անհաջողության է մատնվել. Սիլեզիան մնացել է Ֆրիդրիխ 2-րդի տիրապետության տակ։ 1765 թվականին մահացել է Ֆրանց 1-ինը, և այրիացած Մարիա Թերեզան իր իշխանակից է նշանակել որդուն՝ (կայսր Իոսիֆ 2-րդին), սահմանափակելով նրա գործունեությունը արքունական, ֆինանսական և ռազմական հարցերով։ 1772 թվականին Մարիա Թերեզան մասնակցել է Ռեչ Պոսպոլիտայի առաջին մասին և ստացել է Գալիցիան։ Օսմանյան կայսրությանը սպառնալիքներով ստիպել է զիջել Բուկովինան (1775)։

== Ներքին բարեփոխումներ ==
Հատկապես կարևոր էր Մարիա Թերեզայի` երկրի ներսում կատարած բարեփոխումները։ Պատերազմից զերծ ժամանակը նա տրամադրում էր վարչության ոլորտում բարեփոխումներ կատարելուն, որտեղ կաշառակերություն և տարատեսակ անօրինություններ էին տիրում։ Մինչև Մարիա Թերեզայի գահ բարձրանալը Ավստրիան աշխարհի ամենահետամնաց երկրներից մեկն էր` բոլոր առումներով։ Դպրոցն ու տպագրությունն ամբողջությամբ [[Հիսուսի միաբանություն|Հիսուսյանների]] տիրապետության տակ էին գտնվում։ Կառավարությունը վախենում էր ձեռք տալ վարչության, դատարանի և ֆինանսական գերատեսչության հին կարգերին, այդ իսկ պատճառով ուշադրությւոն չէին դարձնում պաշտոնյաների չարաշահումներին։

Լինելով եռանդոտ կաթոլիկ, 18-րդ դարի ռեֆորմիստական գաղափարների հակառակորդ և կղերական-արիստոկրատական միահեծանության կողմնակից, Մարիա Թերեզան այնուամենայնիվ արտաքին հանգամանքների բերումով ստիպված էր պետական շահերից ելնելով իր իշխանության տակ գտնվող ոլոտներ համապատասխան բարեփոխումներ մտցնել։ Այդ բարեփոխումները մեծ մասամբ ազդեցին լեհ-գերմանական ժառանգական հողերին, և չանրադարձան Հունգարիային, քանի որ վերջինս իրեն էր վերապահել հին կարգերի պահպանումը։ Վերակազմակերպման գործում Մարիա Թերեզայի գլխավոր օգնականները կոմս Գագուվիցն, իշխան Կաունիցը և կոմս Խոտեկն էին։ Կոմս Գաուգվիցը, ով զբաղեցնում էր ներքին գործերի նախարարի պաշտոնը, ըստ Մարիա Թերեզայի պետության մեջ կարգուկանոն էր մտցրել։ Կալվածատերերի ավատատիրական իշխանությունը սահմանափակվել էր և ենթակա էր պետական իշխանությանը։

=== Մշակույթ ===
Նա հոգում էր գիտության և մշակույթի զարգացման համար, այդ հարցում նրան օգնում էր Գերարդ վան Սթիվենը. հիմնադրել է համալսարաններ, նկարչության և ճատարապետության բարձրագույն դպրոցներ, բարեփոխել է գիմնազիաները, հիմք է դրել հասարակ մարդկանց կրթությանը, դպրոցների ընդհանուր քանակը հասցրել է 6000-ի, Պրահայում, և Ինսբուրքում հանրային գրադարաններ է բացել, Վիեննայում, Գրացում և այլ քաղաքներում աստղադիտարաններ է բացել։ Համաձայնելով Կաունիցայի դիրքորոշման հետ, նա սահմանափակել է եկեղեցիների ազդեցությունը հանրային կրթության ոլորտում և ուժեղացրել պետական իշխանության դերը։ Ճիզվիտների շքանշանը կրթական գործունեության մեջ ավելի էր ենթարկվում պետական իշխանությանը, մինչև 1774 թվականին ոչնչացվեց Կլիմենտ 14-րդի կողմից։

Չնայած արվեստի նկատմամբ ունեցած սիրուն, Մարիա Թերեզան նախընտրում էր ավելորդ գումար չծախսել։ Գահ բարձրանալուց հետո, նա կտրուկ կրճատել է արքունական երգչախմբի քանակը, և նվազեցրել է երաժիշտների պարգևը։ Մինչև այդ ջութակահար և երգահան Ջովաննի Անտոնիո Պյանինը որպես շարքային երաժիշտ տարեկան ստանում էր 1800 գուլդեն, բայց կապելմայստեր դառնալուց հետո նրա ռոճիկը կրճատվեց մինչև 1200 գուլդենի&lt;ref&gt;Barbara G Jackson. Giovanni A. Piani. Sonatas for Violin Solo and Violoncello with Cembalo. Madison, [Wis.]: A-R Editions. 1975. Р. VII.&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՀՍՀ|հատոր=7|էջ=316}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Թերեզա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:1717 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:1780 մահեր]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիայի միապետեր]]
[[Կատեգորիա:Կաթոլիկ միապետներ]]
[[Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա]]
[[Կատեգորիա:Անձինք մետաղադրամների վրա]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիայի ղեկավարներ]]</text>
      <sha1>dmi5v7ubmusacy228m85ycm5mjfcij9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Problem (երգ, Արիանա Գրանդե)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>457224</id>
    <revision>
      <id>10360543</id>
      <parentid>10359484</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite journal, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41191" sha1="c6igw4u74k3g1ih0anrudaa8wa1fitf" xml:space="preserve">{{Այլ կիրառումներ|Problem (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Problem
 |շապիկ = Problem (երգ, Արիանա Գրանդե).jpg
 |կատարող = [[Արիանա Գրանդե]]ի և [[Իգի Ազալիա]]
 |ալբոմ = [[My Everything]]
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2014|4|28}}
 |ֆորմատ = CD սինգլ, [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]]
 |ձայնագրված = 2013
 |ժանր = [[Դանս փոփ]], [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]]
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:13
 |լեյբլ = Republic Records
 |պրոդյուսեր = Մաքս Մարտին, Shellback, Իլյա Սալմանզադե, Փիթեր Կարլսոն
 |երգի հեղինակ = Մաքս Մարտին, Սավան Կոտեչա, Իլյա Սալմանզադե, Իգի Ազալիա, Արիանա Գրանդե
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջիրդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Արիանա Գրանդե]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «Santa Baby»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Problem'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[Break Free]]»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Իգի Ազալիա]]յի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Fancy (երգ)|Fancy]]»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Problem'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[No Mediocre]]»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''Problem'''», ամերիկացի երգչուհի [[Արիանա Գրանդե]]ի երգն է, համագործակցությամբ ավստրալիացի ռեփեր [[Իգի Ազալիա]]յի հետ։ Երգը թողարկվել է [[2014]] թվականի [[ապրիլի 28]]-ին, որպես Արիանա Գրանդեի «[[My Everything]]» կոչվող երկրորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլ։ Երգը գրվել է Մաքս Մարտինի, Սավան Կոտեչայի, Իլյա Սալմանզադեի, Իգի Ազալիայի և Արիանա Գրանդեի կողմից։

Երգը իր թողարկման առաջին շաբաթում վաճառվել է 438,000 օրինակով։

== Տեսահոլովակ ==
[[Պատկեր:Big sean.jpg|thumb|left|170px|Տեսահոլովակում նկարահանվել է նաև ռեփեր [[Բիգ Շոն]]ը]]
2014 թվականի [[ապրիլի 10]]-ին նկարահանվել է երգի բառերով հոլովակը&lt;ref&gt;[https://twitter.com/ArianaGrande/status/454175699071270912 Twitter / ArianaGrande: shot a lyric video for my first]&lt;/ref&gt;, որի պերմիերան կայացել է Արիանա Գրանդեի [[Vevo|VEVO]] ալիքում [[ապրիլի 30]]-ին, 2014&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Williott |first1=Carl |title=Ariana Grande &amp; Iggy Azalea’s &quot;Problem&quot; Lyric Video: Watch |url=http://www.idolator.com/7516323/ariana-grande-iggy-azalea-problem-lyric-video |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140501191629/http://www.idolator.com/7516323/ariana-grande-iggy-azalea-problem-lyric-video |archive-date=2014 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 14 |website=Idolator}}&lt;/ref&gt;։ Բառերով հոլովակը, որում նկարահանվել են Արիանա Գրանդեն և Իգի Ազալիան, սև-սպիտակ գույների մեջ է։

Երգի պաշտոնական տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է The Young Astronauts-ը, նկարահանվել է 2014 թվականի [[ապրիլի 29]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Partizan - The Young Astronauts - Music Videos |url=http://www.partizan.com/music-videos/director/young-astronauts/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 14 |publisher=Partizan.com}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ ամիս անց՝ [[մայիսի 30]]-ին, Արիանա Գրանդեի VEVO ալիքում կայանում է տեսահոլովակի պրեմիերան։ Բացի երգի կատարողներ՝ Արիանայից և Իգի Ազալիայից, տեսահոլովակի մի քանի կադրում նկարահանվել է նաև ամերիկացի ռեփեր [[Բիգ Շոն]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande And Big Sean Film &quot;Problem&quot; Music Video |url=http://www.disneydreaming.com/2014/04/30/ariana-grande-and-big-sean-film-problem-music-video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140517215923/http://www.disneydreaming.com/2014/04/30/ariana-grande-and-big-sean-film-problem-music-video/ |archive-date=2014 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 14 |website=Disney Dreaming}}&lt;/ref&gt;։

Երգի բառերը հոլովակը առաջադրվել է «Լավագույն բառերով հոլովակ» մրցանակին [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն 2014|MTV Video Music Awards 2014]] մրցանակաբաշխությունում սակայն չի հաղթել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=best lyric video |url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2014/best-lyric-video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150215151752/http://www.mtv.com/ontv/vma/2014/best-lyric-video/ |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 26 |website=mtv.com |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պաշտոնական տեսահոլովակը նույն մրցանակաբաշխությունում առաջադրվել է «Լավագույն համագործակցություն», «Կնոջ լավագույն տեսահոլովակ» և «Լավագույն փոփ տեսահոլովակ» մրցանակներին, սակայն հաղթել է միայն վերջինում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kaufman |first1=Gil |title=2014 MTV Video Music Awards Nominations: Get The Full List |url=http://www.mtv.com/news/1870248/2014-video-music-awards-nominations-full-list/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206130653/http://www.mtv.com/news/1870248/2014-video-music-awards-nominations-full-list/ |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 17 |website=MTV.com |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=winners |url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2014/winners.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140827043755/http://www.mtv.com/ontv/vma/2014/winners.jhtml |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 27 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 26 |website=mtv.com |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;։ Դա նաև Արիանա Գրանդեի առաջին հաղթանակն էր [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|MTV Video Music Awards]] մրցանակաբաշխությունում։

== Երգացանկ ==
* '''CD սինգլ'''&lt;ref&gt;[http://www.amazon.de/Problem-Ariana-Azalea-Iggy-Grande/dp/B00KZ73UTQ/ref=sr_1_sc_3?ie=UTF8&amp;qid=1403203240&amp;sr=8-3-spell&amp;keywords=problen+ariana+grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
# «Problem» - 3։14
# «Problem» (Dawin Remix) - 3։25
# «Problem» (Noodles &amp; Devastator Remix) - 3։12
# «Problem» (Kassiano Remix) - 4։21

* '''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864998988 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
# «Problem» – 3։14

* '''Թվային ներբեռնում - ալտերնատիվ տարբերակ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea &amp; J Balvin) - Single by Ariana Grande |url=https://itunes.apple.com/co/album/problem-feat.-iggy-azalea/id908962537 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=iTunes Store (CO). Apple Inc.}}&lt;/ref&gt;
# «Problem» (Իգի Ազալիայի և Ջեյ Բալվինի մասնակցությամբ) - 3։13

* '''Թվային ներբեռնում - ռեմիքսների սինգլ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single by Ariana Grande |url=https://itunes.apple.com/au/album/problem-feat.-iggy-azalea/id895871599 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=iTunes Store (AU). Apple Inc.}}&lt;/ref&gt;
# «Problem» (Dawin Remix) - 3։25
# «Problem» (Noodles &amp; Devastator Remix) - 3։12
# «Problem» (Kassiano Remix) - 4։21

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014–15)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|2|artist = Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song = Problem|rowheader=true|accessdate=May 5, 2014|refname=&quot;aus&quot;}}
|-
{{singlechart|Austria|16|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|accessdate=September 3, 2014|refname=&quot;aut&quot;}}
|-
{{singlechart|Flanders|15|artist = Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song = Problem|rowheader=true|accessdate=May 5, 2014|refname=&quot;fln&quot;}}
|-
{{singlechart|Flanders Urban|2|artist= Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song= Problem|accessdate=August 19, 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|11|artist= Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song= Problem|rowheader=true|accessdate=September 13, 2014|refname=&quot;wln&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բրազիլիա ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=bra&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=Hot 100 Billboard Brasil – weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140920 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141026212936/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140920/ |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 26 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Billboard Brasil |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|79
|-
{{singlechart|Canada|3|artist=Ariana Grande|song=Problem|rowheader=true|refname=&quot;can&quot;|accessdate=May 5, 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|33|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=September 1, 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=August 19, 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|5|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=August 19, 2014}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|17|rowheader=true|year=2014|week=35|accessdate=September 1, 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|5|year=2014|week=24|rowheader=true|accessdate=July 3, 2014}}
|-
{{singlechart|Denmark|5|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|refname=&quot;den&quot;|accessdate=May 5, 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|1|artist=Ariana Grande|song=Problem|rowheader=true|accessdate=July 6, 2014}}
|-
{{singlechart|Finland|6|artist=Ariana Grande|rowheader=true|song=Problem (Feat. Iggy Azalea)|accessdate=June 29, 2014}}
|-
{{singlechart|France|14|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|refname=&quot;fra&quot;|accessdate=May 9, 2014}}
|-
{{singlechart|Germany2|19|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|accessdate=May 5, 2014|refname=&quot;ger&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs – May 17, 2014 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2014-05-17/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151205200253/http://www.billboard.com/biz/charts/2014-05-17/greece |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 12 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{subscription required}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |3
|-
{{singlechart|Hungary|26|year=2014|week=38|rowheader=true|accessdate=September 26, 2014}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|31|year=2014|week=37|rowheader=true|accessdate=September 20, 2014}}
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=27|rowheader=true|accessdate=May 5, 2014}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|1|artist=Ariana Grande|song=Problem|year=2014|week=35|date=24/08/2014-30/08/2014|accessdate=August 31, 2014|rowheader=true|refname=israel}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italy ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Digital Download – Classifica settimanale WK 37 (dal 08-09-2014 al 14-09-2014) |url=http://www.fimi.it/main/chart_id/1883 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141009133742/http://www.fimi.it/main/chart_id/1883 |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=Italian |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|12
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|16|artist=Ariana Grande|song=Problem|accessdate=October 1, 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 31 |title=The Official Lebanese Top 20 - Ariana Grande |url=http://www.olt20.com/Ariana_Grande_#fragment-2&amp;panel1-1 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 10 |publisher=The Official Lebanese Top 20}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
!scope=&quot;row&quot;|Mexico Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=Mexican&gt;{{Cite journal |title=Ariana Grande – Chart history |url={{BillboardURLbyName|artist=Ariana Grande|chart=Mexico Airplay}} |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 19 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
{{singlechart|Dutch40|5|artist=Ariana Grande featuring Iggy Azalea|song=Problem|accessdate=May 5, 2014|rowheader=true|refname=&quot;dut100&quot;}}
|-
{{singlechart|Dutch100|10|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|accessdate=May 2, 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|accessdate=May 5, 2014|refname=&quot;nz&quot;}}
|-
{{singlechart|Norway|6|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|accessdate=May 16, 2014}}
|-
{{singlechart|Poland|6|chartid=1405|year=2014|accessdate=September 15, 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Russia ([[TopHit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia Top 100 |url=https://www.tophit.ru/ru/tracks/56503/view |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203132246/https://www.tophit.ru/ru/tracks/56503/view |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 3 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 24}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|206
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20140712|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|25|rowheader=true|year=2014|week=35}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|8|year=2014|week=27|rowheader=true|accessdate=July 8, 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106063715/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=31 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=SloTop50 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| align=center|40
|-
!scope=&quot;row&quot;|South Korea ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Issue date: 2014.12.28 – 2015.01.03 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=02&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 18 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Spain|11|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|refname=&quot;spa&quot;|accessdate=May 5, 2014}}
|-
{{singlechart|Sweden|5|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|refname=&quot;swe&quot;|accessdate=May 9, 2014}}
|-
{{singlechart|Swiss|8|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|song=Problem|rowheader=true|refname=&quot;swi&quot;|accessdate=August 31, 2014}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20140712|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Ariana Grande|accessdate=May 7, 2014|rowheader=true|refname=&quot;hot100&quot;}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|15|artist=Ariana Grande|accessdate=September 26, 2014|rowheader=true|refname=&quot;top40adultcont&quot;}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|8|artist=Ariana Grande|accessdate=July 17, 2014|rowheader=true|refname=&quot;top40adultpop&quot;}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|2|artist=Ariana Grande|accessdate=July 24, 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|12|artist=Ariana Grande|accessdate=June 20, 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|refname=&quot;top40pop&quot;|accessdate=May 5, 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=July 3, 2014|refname=rhythmic}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Venezuela ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 9 |title=Top 100 – Record Report |url=http://recordreport.com.ve/publico/top100/ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6RmccaqeI?url=http://recordreport.com.ve/publico/top100/ |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 12 |work=[[Record Report]] |publisher=R.R. Digital C.A.}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |87
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2014)
!Հորիզոնական
|-
!scope=row|Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 2 |work=[[ARIA Charts]] |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JAHRESHITPARADE SINGLES 2014 |url=http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=s |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150112012615/http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=s |archivedate=2015 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Austrian Charts Portal. Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JAAROVERZICHTEN 2014: Singles |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgium Urban (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JAAROVERZICHTEN 2014: Urban |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=sr |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RAPPORTS ANNUELS 2014: Singles |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 71
|-
!scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Canadian Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/canadian-hot-100 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
!scope=&quot;row&quot;| Դանիաա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TRACK TOP-50 2014 |url=http://hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150210175006/http://hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 10 |accessdate=2015 թ․ մարտի 2 |publisher=hitlisten.nu}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 65
|-
!scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI – Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա (Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Japan Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/japan-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151127005456/http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/japan-hot-100 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 27 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
!scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2014 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=dutchcharts.nl |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
!scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220102638/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=nztop40.co.nz}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
!scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts 2014 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade |accessdate=2015 թ․ հունվարի 10 |publisher=swisscharts.com}}&lt;/ref&gt;
|47
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա (Gaon Chart International)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Year-End Charts International 2014 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2014&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |accessdate=2015 թ․ մայիսի 11 |publisher=gaonchart.co.kr}}&lt;/ref&gt;
|6
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-100-biggest-songs-of-2014-revealed-3386/ |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-100-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Adult Contemporary Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-contemporary-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Adult Pop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-pop-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Dance/Mix Show Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2016 թ․ հունվարի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (Pop Songs) (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Pop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/pop-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts – Rhythmic Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rhythmic-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2015)
!Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium Urban (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JAAROVERZICHTEN 2015: Urban |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=sr |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|42
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հարավային Կորեա (Gaon Chart)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Year-End Charts 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=2015&amp;nationGbn=T |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=gaonchart.co.kr}}&lt;/ref&gt;
|58
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա (Gaon Chart International)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Year-End Charts International 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=2015&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=gaonchart.co.kr}}&lt;/ref&gt;
|5
|-
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2016)
!Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա (Gaon Chart International)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Year-End Charts International 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=2016&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=gaonchart.co.kr}}&lt;/ref&gt;
|25
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|title=Problem|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2014|certyear=2014|autocat=yes|accessdate=December 13, 2014}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Ariana Grande ft. Iggy Azalea|title=Problem|award=Platinum|autocat=yes|recent=website|accessdate=December 23, 2014|digital=true|number=3}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|title=Problem|artist=Ariana Grande &amp; Iggy Azalea|type=single|award=Platinum|relyear=2014|relmonth=04|certyear=2018|accessdate=April 27, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|award=Platinum|number=2|type=single|artist=Ariana Grande|relyear=2014|salesamount=100,000|certyear=2014|autocat=true|title=Problem|digital=true|accessdate=November 21, 2014}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|award=Platinum|artist=Ariana Grande ft. Iggy Azalea|title=Problem|relyear=2014|certyear=2016|certmonth=3|accessdate=April 20, 2016|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:有料音楽配信認定　一般社団法人 日本レコード協会 |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs_search.html |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 20 |publisher=Recording Industry Association of Japan |language=Japanese}} ''Note: To retrieve all single certifications, 1) type in アリアナ・グランデ in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|award=Gold|type=single|artist=Ariana Grande|relyear=2014|relmonth=08|certyear=2014|autocat=true|title=Problem|digital=true|accessdate=August 19, 2014}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=Problem|artist=Ariana Grande|type=single|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2014|autocat=yes|recent=website|id=2550}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|title=Problem|artist=Ariana Grande|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2014|salesamount=120,000|certyear=2014|autocat=yes|recent=website|id=2550}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|award=Platinum|number=3|type=single|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|relyear=2014||salesamount=30,000|autocat=true|title=Problem}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|award=Platinum|type=single|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|relyear=2014||salesamount=40,000|autocat=true|title=Problem}}
{{Certification Table Entry|region=South Korea ([[Gaon Music Chart|Gaon]])|nocat=true|nocert=true|autocat=no|type=single|salesamount=1,700,000 &lt;!-- Specific amount: 1,704,223 --&gt;|salesref=&lt;ref&gt;Sales references for &quot;Problem&quot;:
* {{Cite web |title=2014년 총결산 International Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2014&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150214233039/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2014&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 14 |publisher=Gaon Singles Chart |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2015년 총결산 International Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160117151743/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |archivedate=2016 թ․ հունվարի 17 |publisher=Gaon Singles Chart |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2016년 총결산 International Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170226172852/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=&amp;nationGbn=E |archivedate=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=Gaon Singles Chart |language=Korean}}&lt;/ref&gt;|certref=&amp;nbsp;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|certyear=2014|relyear=2014|artist=Ariana Grande|title=Problem|award=Platinum|number=3|type=single|autocat=true|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande / Iggy Azalea – Problem |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?dfom=20140101&amp;sart=4148519 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Grammofon Leverantörernas Förening |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2014|certyear=2015|autocat=yes|type=single|award=Gold|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|title=Problem}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2014|certyear=2014|title=Problem|artist=Ariana Grande ft. Iggy Azalea|autocat=yes|type=single|award=Platinum|salesamount=600,000}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Problem|artist=Ariana Grande|digital=true|type=single|award=
Platinum|{{Dagger}}|number=6|salesref=&lt;ref name=&quot;us_sales&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2018 թ․ ապրիլի 22 |title=Ask Billboard: Ariana Grande's Career Album &amp; Song Sales |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8363518/ariana-grande-career-album-song-sales-ask-billboard |access-date=2018 թ․ ապրիլի 22 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;|salesamount=&lt;!--PURE SALES--&gt;3,700,000}}
|-
!scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Սթրիմինգ
|-
{{Certification Table Entry|region=Denmark|certyear=2014|relyear=2014|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|title=Problem|award=Platinum|number=2|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificeringer – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/ariana-grande-feat-iggy-azalea-problem-1 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;|type=single|autocat=true|certmonth=9|salesamount=5,200,000}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|certyear=2014|relyear=2014|artist=Ariana Grande feat. Iggy Azalea|title=Problem|award=Platinum|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Streaming – Semana 43: del 20.10.2014 al 26.10.2014 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/2715-streaming-semana-43-2014 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=[[PROMUSICAE]] |language=Spanish |format=PDF}}&lt;/ref&gt;|type=single|certmonth=10|autocat=yes|salesamount=8,000,000}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
&lt;!-- {{small|{{sup|{{Dagger}}}} Since May 2013 RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |title=RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold &amp; Platinum Awards |publisher=[[Recording Industry Association of America]] |date=May 9, 2013 |accessdate=May 9, 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6GuWJIOEO?url=http://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |archivedate=May 26, 2013 |df= }}&lt;/ref&gt; --&gt;}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Երկիր
!scope=&quot;col&quot;| Թվական
!scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
!scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Կանադա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/ca/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864998988 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| Ապրիլի 28, 2014
| rowspan=&quot;13&quot;| [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
| Universal Music Group
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref name=&quot;Ariana-Problem1&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 29 |title=iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande |url=https://itunes.apple.com/us/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864998988 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 29 |publisher=Itunes.apple.com}}&lt;/ref&gt;
| Republic Records
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/au/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;13&quot;| Ապրիլի 29, 2014
| rowspan=&quot;11&quot;| Universal Music Group
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Բելգիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/be/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Դանիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/dk/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/fi/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/fr/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Musique - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single par Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/de/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Musik – „Problem (feat. Iggy Azalea) - Single“ von Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/it/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Musica - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single di Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/nl/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Muziek - 'Problem (feat. Iggy Azalea) - Single' van Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/nz/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/no/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/se/album/problem-feat.-iggy-azalea/id864676958 iTunes - Musik - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single av Ariana Grande&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande (Feat Iggy Azalea) - &quot;Problem&quot; - Republic Playbook |url=http://www.republicplaybook.com/track/ariana-grande-problems/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 29 |publisher=Republicplaybook.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Frequency News&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://frequencynews.com/musiclibrary_detail.cfm?LabelID=122&amp;ArtistID=734&amp;AlbumID=0&amp;SingleID=4062 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502075607/http://frequencynews.com/musiclibrary_detail.cfm?LabelID=122&amp;ArtistID=734&amp;AlbumID=0&amp;SingleID=4062 |archive-date=2014 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;
|Contemporary hit radio
| rowspan=&quot;2&quot;| Republic Records
|-
|Rhythmic contemporary
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIANA GRANDE - Problem (feat. Iggy Azalea) ''(Universal)'' {{!}} Radio Date 5/30/14 |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/62369/ARIANA-GRANDE-Problem--feat--Iggy-Azalea--Universal |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714164600/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/62369/ARIANA-GRANDE-Problem--feat--Iggy-Azalea--Universal |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |publisher=Radio Airplay SRL}}&lt;/ref&gt;
|Մայիսի 30, 2014
|Contemporary hit radio
|Universal Music Group
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Urban/UAC Future Releases |url=http://www.allaccess.com/urban/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Q6GwglHL?url=http://www.allaccess.com/urban/future-releases |archivedate=2014 թ․ հունիսի 5 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|Հունիսի 10, 2014
|Urban contemporary
| rowspan=&quot;2&quot;| Republic Records
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; | {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref name=&quot;Ariana-Problem2&quot;&gt;{{Cite web |title=Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - Amazon.co.uk: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.co.uk/Problem-feat-Iggy-Azalea/dp/B00JWK29QW/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 29 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - CD single w/ poster |url=https://store.universalmusic.com/arianagrande/?utm_campaign=ArianaD2CStore&amp;utm_content=UMGUK9080-348059&amp;utm_medium=Email&amp;utm_source=Ariana |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=store.universalmusic.com}}&lt;/ref&gt;
| Հունիսի 29, 2014
| Թվային ներբեռնում
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Հունիսի 30, 2014
| CD սինգլ
| scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; | Universal Music Group
|-
| Contemporary hit radio&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lane |first=Daniel |date=2014 թ․ հունիսի 30 |title=This Week's New Releases 30-06-2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/this-weeks-new-releases-30-06-2014-3125/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref name=&quot;Ariana-Problem3&quot;&gt;{{Cite web |title=Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - Amazon.de CD |url=http://www.amazon.de/Problem-Ariana-Azalea-Iggy-Grande/dp/B00KZ73UTQ/ref=sr_1_sc_3?ie=UTF8&amp;qid=1403203240&amp;sr=8-3-spell&amp;keywords=problen+ariana+grande |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |publisher=Amazon.de}}&lt;/ref&gt;
| Հուլիսի 11, 2014
| CD սինգլ
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|3}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=iS1g8G_njx8&amp;sns=fb Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ում

{{Արիանա Գրանդե}}
{{Իգի Ազալիա}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Արիանա Գրանդեի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Իգի Ազալիայի երգեր]]</text>
      <sha1>c6igw4u74k3g1ih0anrudaa8wa1fitf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Safe and Sound</title>
    <ns>0</ns>
    <id>472886</id>
    <revision>
      <id>10360512</id>
      <parentid>10359543</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13596" sha1="swyrm01a8shtwrdn8icdtytyeytadqp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Safe and Sound
 |շապիկ = 
 |կատարող = [[Capital Cities]]
 |ալբոմ = In a Tidal Wave of Mystery
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = [[Հունվարի 6]], [[2011]]
 |ֆորմատ = Թվային ներբեռնում, CD սինգլ
 |ձայնագրված = 2010
 |ժանր = Սինտփոփ, դանս փոփ
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3։13
 |լեյբլ = Lazy Hooks, Capitol Records
 |պրոդյուսեր = [[Capital Cities|Ռայան Մերչանտ]], [[Սեպուհ Սիմոնյան]]
 |երգի հեղինակ = Ռայան Մերչանտ, Սեպուհ Սիմոնյան
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = Beginnings
 |նախորդ_տարեթիվ = 2010
 |տարեթիվ = 2011
 |հաջորդ = Kangaroo Court
 |հաջորդ_տարեթիվ = 2013
 |ավելի = 
}}

«'''Safe and Sound'''», ամերիկյան [[Capital Cities]] ինդի փոփ դուետի երգն է։ Այն որպես սինգլ թողարկվել է [[2011]] թվականի [[հունվարի 6]]-ին և ընդգրկվել է դուետի դեբյուտային՝ «Capital Cities» (2011) մինի ալբոմում, իսկ ավելի ուշ նաև որպես գլխավոր սինգլ ընդգրկվել է նրանց «[[In a Tidal Wave of Mystery]]» (2013) կոչվող դեբյուտային ստուդիական ալբոմում։ Երգի հեղինակները և պրոդյուսերներն են դուետի անդամներ Ռայան Մերչանտի և [[Սեպուհ Սիմոնյան]]ի կողմից։

== Նախապատմություն ==
«Safe and Sound»-ը սինտփոփ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cridlin |first=Jay |date=2013 թ․ հուլիսի 15 |title=Photos: Capital Cities strip down 'Safe and Sound' at 93.3-FLZ in Tampa |url=http://www.tampabay.com/blogs/soundcheck/photos-capital-cities-strips-down-safe-and-sound-at-933-flz-in-tampa/2131505 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140322030407/http://www.tampabay.com/blogs/soundcheck/photos-capital-cities-strips-down-safe-and-sound-at-933-flz-in-tampa/2131505 |archive-date=2014 թ․ մարտի 22 |accessdate=2014 թ․ մարտի 18 |work=Tampa Bay Times}}&lt;/ref&gt; և դանս փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Daw |first=Robbie |date=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Capital Cities (Safe And) Sound Great On 'Jimmy Fallon': Watch |url=http://www.idolator.com/7493389/capital-cities-safe-and-sound-great-on-jimmy-fallon-watch |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231213092210/https://www.idolator.com/7493389/capital-cities-safe-and-sound-great-on-jimmy-fallon-watch |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 13 |accessdate=2014 թ․ մարտի 18 |work=Idolator |publisher=Spin Media}}&lt;/ref&gt; ժանրերի երգ է, որը գրվել է դուետի անդամներ Ռայան Մերչանտի և Սեպուհ Սիմոնյանի կողմից։ Երգի պրոդյուսերը նույնպես նրանք են։ Երգը ձայնագրվել է [[2010]] թվականին և որպես սինգլ թողարկվել է 2011 թվականի հունվարի 6-ին։ Երգը ընդգրկվել դուետի դեբյուտային՝ «Capital Cities» [[մինի ալբոմ]]ում, որը թողարկվել է 2011 թվականի հունիսին։ Որոշ ժամանակ անց դուետը սկսում է աշխատել իր «In a Tidal Wave of Mystery» անվանումը կրող դեբյուտային ստուդիական ալբոմի վրա, և այնուհետև որոշում է «Safe and Sound» երգը ընտրել որպես ալբոմի գլխավոր սինգլ։ «In a Tidal Wave of Mystery» ալբոմը թողարկվում է [[2013]] թվականի [[հունիսի 4]]-ին։

== Տեսահոլովակ ==
[[Պատկեր:Los Angeles Theater on Broadway, Los Angeles.JPG|thumb|140px|right|Պաշտոնական տեսահոլովակը նկարահանվել է «Լոս Անջելես» թատրոնում]]
Երգը երեք տեսահոլովակ։ Առաջին երկու տեսահոլովակները թողարկվել են 2011 թվականի [[փետրվարի 24]]-ին և [[հոկտեմբերի 31]]-ին։ Երրորդ տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Գրեյդի Հոլը, նկարահանվել է «Լոս Անջելես» թատրոնում և թողարկվել է 2013 թվականի [[ապրիլի 25]]-ին&lt;ref name=&quot;Complex&quot;&gt;{{Cite journal |author=Nostro, Lauren |date=2013 թ․ ապրիլի 25 |title=Video: Capital Cities 'Safe and Sound' |url=http://www.complex.com/music/2013/04/video-capital-cities-safe-and-sound |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;։ Այն ռետրո և ժամանակակից ոճի մեջ է։ Տեսահոլովակը 2013 թվականի օգոստոսին ստացել է «Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ» մրցանակը [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն 2013]]-ում&lt;ref&gt;[http://www.vh1.in/music/current/the-2013-video-music-awards-winners-are-in The 2013 Video Music Awards Winners Are In!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130902222900/http://www.vh1.in/music/current/the-2013-video-music-awards-winners-are-in |date=2013-09-02 }}. Vh1.in. Retrieved on Sep 4, 2013.&lt;/ref&gt;, իսկ հաջորդ տարվա հունվարին նաև առաջադրվել է [[Գրեմմի]]ի 56-րդ ամենամյա մրցանակաբաշխության «Լավագույն երաժշտական տեսահոլովակ» անվանակարգում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Grammy nominations 2014: The complete list |url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/music/la-et-ms-grammy-nominations-winners-list,0,27835.story |accessdate=2014 թ․ հունվարի 23 |website=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և առաջադրումներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Տարի
! Մրցանակաբաշխություն
! Անվանակարգ
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2013
|rowspan=&quot;2&quot;|[[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն 2013|MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն]]
|Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ
|{{won}}
|-
|Լավագույն արտ ռեժիսուրա
|{{nom}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2014
|[[Գրեմմի|Գրեմմի մրցանակաբաշխություն]]
|Լավագույն երաժշտական տեսահոլովակ
|{{nom}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Համաշխարհային երաժշտական մրցանակաբաշխություն]]
|Լավագույն երգ
|{{nom}}
|-
|Լավագույն տեսահոլովակ
|{{nom}}
|-
|[[Բիլբորդ երաժշտական մրցանակաբաշխություն]]
|Թոփ ռոք երգ
|{{nom}}
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Երկիր
! Տարեթիվ
! Ֆորմատ
! Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;4&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref name=&quot;DigitalSingle&quot;&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound – Single by Capital Cities |url=http://itunes.apple.com/us/album/safe-and-sound-single/id413593341 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110606083414/http://itunes.apple.com/us/album/safe-and-sound-single/id413593341 |archivedate=2011 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (US) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAARadio&quot;&gt;{{Cite web |title=Triple A &gt; Future Releases |url=http://www.allaccess.com/triple-a/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DxIz3QSq?url=http://www.allaccess.com/triple-a/future-releases |archivedate=2013 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ModernRockRadio&quot;&gt;{{Cite web |title=Modern Rock – Airplay Archive |url=http://www.fmqb.com/article.asp?id=16771 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424132036/http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16771 |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=FMQB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Top40MRadio&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6FMNsALwA?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2013 թ․ մարտի 24 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
| Հունվարի 6, 2011
| Թվային ներբեռնում
| Lazy Hooks
|-
| Նոյեմբերի 27, 2012
| Modern rock radio
| rowspan=&quot;3&quot;| Capitol Records
|-
| Փետրվարի 4, 2013
| Adult album alternative radio
|-
| Ապրիլի 2, 2013
| Contemporary hit radio
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound (Remix) – EP von Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/de/album/safe-and-sound-remix-ep/id631094737 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (DE) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
| Ապրիլի 5, 2013
| rowspan=&quot;3&quot;| Թվային ներբեռնում &lt;small&gt;(Ռեմիքսների մինի ալբոմ)&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;| Lazy Hooks, Capitol Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Կանադա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound Remix EP – EP by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/ca/album/safe-and-sound-remix-ep-ep/id632183377 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (CA) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| Ապրիլի 16, 2013
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref name=&quot;DigitalEP&quot;&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound Remix EP – EP by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/us/album/safe-and-sound-remix-ep-ep/id632183377 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (US) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref name=&quot;CDSingle&quot;&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound |url=http://www.amazon.de/Safe-Sound-Capital-Cities/dp/B00CJCQ6NM |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |publisher=Amazon.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| Մայիսի 17, 2013
| Compact disc
| Capitol Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Capital Cities – Safe and Sound (EMI) |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/20845 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714232935/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/20845 |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |publisher=Radio Airplay SRL |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| Հունիսի 14, 2013
| Contemporary hit radio
| EMI
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound – Single by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/au/album/safe-and-sound-single/id662924507 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (AU) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| Հունիսի 21, 2013
| rowspan=&quot;2&quot;| Թվային ներբեռնում
| rowspan=&quot;4&quot;| Lazy Hooks, Capitol Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound – Single by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/nz/album/safe-and-sound-single/id662924507 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (NZ) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound Remix – EP by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/au/album/safe-and-sound-remix-ep/id686363539 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (AU) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| Օգոստոսի 16, 2013
| rowspan=&quot;2&quot;| Թվային ներբեռնում &lt;small&gt;(Ռեմիքսների մինի ալբոմ)&lt;/small&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound Remix – EP by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/nz/album/safe-and-sound-remix-ep/id686363539 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (NZ) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythm Crossover |url=http://fmqb.com/rhythmcrossover.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130901132255/http://fmqb.com/rhythmcrossover.asp |archivedate=2013 թ․ սեպտեմբերի 1 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 20 |work=FMQB}}&lt;/ref&gt;
| Օգոստոսի 19, 2013
| Rhythmic contemporary radio
| Capitol Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Safe and Sound by Capital Cities |url=https://itunes.apple.com/gb/album/safe-and-sound/id705697959 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |work=iTunes Store (GB) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;
| Սեպտեմբերի 20, 2013
| Թվային ներբեռնում &lt;small&gt;(Ռեմիքսների մինի ալբոմ)&lt;/small&gt;
| Lazy Hooks, Capitol Records
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=47dtFZ8CFo8 Երգի պաշտոնական տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ]]ում

[[Կատեգորիա:2011 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2011 սինգլներ]]</text>
      <sha1>swyrm01a8shtwrdn8icdtytyeytadqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Գյոպերտ-Մայեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>475180</id>
    <revision>
      <id>10359895</id>
      <parentid>8707416</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Չիկագոյի համալսարանում դասավանդողներ]]</comment>
      <origin>10359895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="5d653s6ikwkqkpdgoggfg8eff6tltoa" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական
 | բնագիր անուն = {{lang-en|Maria Göppert-Mayer}}
}}
'''Մարիա Գյոպերտ-Մայեր''' ({{lang-en|Goeppert Mayer}}, {{ԱԾ}}), ֆիզիկոս, [[ԱՄՆ]]-ի արվեստի և գիտությունների ակադեմիայի անդամ։

Ավարտել է Գյոթինգենի համալսարանը (1930)։ [[1930]] թվականից աշխատում է ԱՄՆ-ում։ Միջուկային հետազոտությունների Է․ Ֆերմիի համալսարանի ([[Չիկագո]]) պրոֆեսոր ([[1946]]-[[1959]])։ [[1960]] թվականից [[Կալիֆոռնիա]]յի համալսարանի պրոֆեսոր։ Հիմնական աշխատանքները վերաբերում են քվանտային մեխանիկային, բյուրեղային ցանցի տեսությանը, վիճակագրական մեխանիկային, միջուկային ֆիզիկային։ [[1951]] թվականին առաջարկել է ատոմի միջուկի թաղանթային մոդելը։ Արժանացել է Նոբելյան մրցանակի ([[1963]])։

== Տես նաև==
* [[Միջուկային մոդելներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{ֆիզիկոս-անավարտ}}
{{Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=3|էջ=113}}

{{DEFAULTSORT:Գյոպերտ-Մայեր, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆիզիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին ֆիզիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆիզիկոսներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի պրոֆեսորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի նոբելյան մրցանակակիրներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆիզիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Նոբելյան մրցանակի կին դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի նոբելյան մրցանակակիրներ]]
[[Կատեգորիա:Գյոթինգենի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Կոլումբիայի համալսարանի դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի գիտությունների ազգային ակադեմիայի անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Չիկագոյի համալսարանում դասավանդողներ]]</text>
      <sha1>5d653s6ikwkqkpdgoggfg8eff6tltoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Summer (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>482108</id>
    <revision>
      <id>10360460</id>
      <parentid>10359696</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31423" sha1="kb0aghvu0a3p4awmabh9cqjman0cawg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Summer
 |շապիկ = Calvin Harris - Summer.png
 |կատարող = [[Քելվին Հարիս]]
 |ալբոմ = 
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = [[Մարտի 14]], [[2014]]
 |ֆորմատ = CD սինգլ, [[թվային ներբեռնում]]
 |ձայնագրված = 
 |ժանր = Էլեկտրո հաուս, դանս-փոփ
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:44
 |լեյբլ = Deconstruction Records, Fly Eye Records, [[Columbia Records]]
 |պրոդյուսեր = Քելվին Հարիս
 |երգի հեղինակ = Քելվին Հարիս
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = Under Control
 |նախորդ_տարեթիվ = 2013
 |տարեթիվ = 2014
 |հաջորդ = [[Blame (երգ, Քելվին Հարիս)|Blame]]
 |հաջորդ_տարեթիվ = 2014
 |ավելի = 
}}

«'''Summer'''», շոտլանդացի դիջեյ, երգիչ-երգահան և երաժշտական պրոդյուսեր [[Քելվին Հարիս]]ի երգն։ Այն թողարկվել է [[2014]] թվականի [[մարտի 14]]-ին որպես նրա չորրորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլ։ Երգը հեղինակը և պրոդյուսերն է Քելվին Հարիսը։

== Նախապատմություն և թողարկում ==
2014 թվականի [[մարտի 11]]-ին Քելվին Հարիսը [[Ինստագրամ]]ի իր էջում տեղադրում է երգից 15 վայրկյան, իսկ երեք օր անց՝ մարտի 14-ին, երգի ամբողջական տարբերակը [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնման]] ֆորմատով թողարկվում է որպես Քելվին Հարիսի թվով չորրորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլ։

Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Էմիլ Նավան, թողարկվել է 2014 թվականի [[ապրիլի 6]]-ին։ Տեսահոլովակի մի փոքր հատվածում նկարահանվել է անգլիացի դերասան [[Ջեյսոն Սթեթհեմ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=It's fast and furious! Jason Statham makes a cameo appearance in Calvin Harris' brand new video Summer |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2598761/Jason-Statham-makes-cameo-appearance-Calvin-Harris-brand-new-video-Summer.html |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 3 |website=Daily Mail}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Tracklist
| headline = Digital single&lt;ref name=&quot;itunes&quot;/&gt;
| title1 = Summer
| length1 = 3:44
}}

{{Tracklist
| collapsed = yes
| headline = German CD single&lt;ref name=&quot;cdsingle&quot;/&gt;
| title1 = Summer
| length1 = 3:44
| title2 = Summer
| note2 = Extended Mix
| length2 = 4:56
}}

{{Tracklist
| collapsed = yes
| headline = Digital download – remixes EP&lt;ref name=&quot;remixes&quot;/&gt;
| title1 = Summer
| note1 = Extended Mix
| length1 = 4:56
| title2 = Summer
| note2 = [[Diplo]] &amp; [[Grandtheft]] Remix
| length2 = 4:27
| title3 = Summer
| note3 = [[R3hab]] &amp; [[Ummet Ozcan]] Remix
| length3 = 4:40
| title4 = Summer
| note4 = [[Twoloud]] Remix
| length4 = 5:22
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Australia|4|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=22 March 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 21 |title=ARIA Dance Singles Chart |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/dance-singles/2333 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140420042803/http://www.ariacharts.com.au/chart/dance-singles/2333 |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 20 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 19 |publisher=[[ARIA Charts]]}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Austria|2|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=7 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Flanders|5|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=18 April 2014|refname=&quot;Flanders&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Flanders Dance|4|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=18 April 2014|refname=&quot;Flanders dance&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Wallonia|3|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=16 May 2014|refname=&quot;Wallonia&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Wallonia Dance|3|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=16 May 2014|refname=&quot;wallonia dance&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|Hot 100 Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 26 |title=Top 100 |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140826/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140827082244/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140826/ |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 27 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=[[Billboard Brasil]] |publisher=BPP |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
|36
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref name=&quot;Brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Brazil |url=http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408222209/http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 1 |work=ABPD}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadianhot100|3|artist=Calvin Harris|accessdate=15 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadaac|19|artist=Calvin Harris|accessdate=7 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Calvin Harris|accessdate=7 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadahotac|3|artist=Calvin Harris|accessdate=7 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Czech Republic|12|year=2014|week=24|accessdate=25 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Czechdigital|1|year=2014|week=19|accessdate=2 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Denmark|20|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=28 March 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardeurodigital|2|artist=Calvin Harris|accessdate=9 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Finland|1|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=20 April 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|France|15|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=5 April 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Germany2|3|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=5 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Hungary|12|year=2014|week=26|accessdate=3 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Hungarytop10|2|year=2014|week=27|accessdate=11 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Hungarydance|1|year=2014|week=18|accessdate=29 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Ireland|1|year=2014|week=18|accessdate=2 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Italy|3|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=31 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Dutch40|1|year=2014|week=21|accessdate=25 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Dutch100|3|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=7 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[MegaCharts|Mega Dance Top 30]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 14 |title=Dutch Dance Top 30 |url=http://www.dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=sd&amp;year=2014&amp;date=20140614 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 3 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|New Zealand|19|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=21 March 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Norway|2|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=28 March 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Poland|5|chartid=1335|year=2014|accessdate=30 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Polishdance|2|chartid=1332|accessdate=24 June 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Poland ([[Polish Music Charts|Video Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 5 Airplay TV |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2014&amp;typ=tv&amp;idlisty=1338#title |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 6 |work=[[Polish Video Chart]] |publisher=[[ZPAV]]}}&lt;/ref&gt;
| align=center| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Scotland|1|date=2014-05-10|accessdate=4 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Slovakia|3|year=2014|week=28|accessdate=16 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2014|week=27|accessdate=8 July 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=28 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222152203/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=28 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt; 
| align=center|1
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Spain|7|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=7 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Sweden|4|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=5 April 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Switzerland|3|artist=Calvin Harris|song=Summer|accessdate=17 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|UK|1|date=2014-05-10|accessdate=4 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|UKdance|1|date=2014-05-10|accessdate=4 May 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardhot100|7|artist=Calvin Harris|accessdate=25 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardadultcontemporary|23|artist=Calvin Harris|accessdate=27 August 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardadultpopsongs|11|artist=Calvin Harris|accessdate=31 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboarddanceclubplay|5|artist=Calvin Harris|accessdate=13 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboarddanceelectronic|1|artist=Calvin Harris|accessdate=26 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|15|artist=Calvin Harris|accessdate=4 March 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardpopsongs|3|artist=Calvin Harris|accessdate=22 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardrhythmic|10|artist=Calvin Harris|accessdate=3 July 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Venezuela Rock General ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 6 |title=Rock General |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/rock/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6SPo6QpdJ?url=http://www.recordreport.com.ve/publico/rock/ |archivedate=2014 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Record Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|5
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australia Dance (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-dance-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 2014 |url=http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=s |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150112012615/http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=s |archivedate=2015 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=austriancharts.at. Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
|11
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2014 – Singles |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|15
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium Dance (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2014 – Dance |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=sd |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2014 – Singles |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
|16
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium Dance (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2014 – Dance |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=sd |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
!scope=&quot;row&quot;|Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/canadian-hot-100 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|15
|-
!scope=&quot;row&quot;|Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-50 2014 |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQn1sgut?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 8 |publisher=Hitlisten.NU. [[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
|20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունվարի 12 |title=Classifiche annuali 2014 &quot;Top of the Music&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2014 |url=http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2014 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Dutch Top 40 |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2014 |url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Mega Dance Top 30)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Dance 2014 |url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=sd |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
!scope=&quot;row&quot;|Poland (Polish Airplay Top 20)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170409163706/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|39
|-
! scope=&quot;row&quot;|Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617093305/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2014 |archive-date=2016 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 5 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
| align=center|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924123230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 11 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts 2014 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2014 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=swisscharts.com. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|13
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2015 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-singles-of-2014-3389/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|22
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Hot 100: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-100-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|33
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Hot Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227112825/http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/dance-club-songs |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/pop-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|25
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rhythmic-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|41
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=2|type=single|certyear=2014|accessdate=9 September 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Calvin Harris|title=Summer|salesamount=15,000|award=Gold|type=single|relyear=2014|date=22 September 2014|accessdate=26 October 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Gold|type=single|relyear=2014|certyear=2014|date=18 July 2014|accessdate=9 September 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2014|digital=true|date=31 October 2014|accessdate=1 November 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|type=single|relyear=2014|accessdate=10 September 2014|autocat=yes|salesamount=400,000}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2014|accessdate=13 January 2015|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 22 |title=Certificados Musicales Amprofon |url=https://hy-am.facebook.com/CertificacionesAmprofon/photos/pb.167176543406965.-2207520000.1414310446./326631470794804/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]. [[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Gold|type=single|recent=website|id=2540|date=21 July 2014|accessdate=19 July 2014|autocat=yes}}
{{certification Table Entry|region=Norway|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trofésøknad |url=http://www.ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Summer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911001714/http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Summer |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI Norway]] |language=Norwegian}}&lt;/ref&gt;|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar – Vecka 31, 31 juli 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&amp;dfom=20140723 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140812005132/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&amp;dfom=20140723 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|type=single|relyear=2014|accessdate=9 September 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2014|date=17 October 2014|accessdate=18 October 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2014|digital=true|date=15 September 2014|accessdate=18 September 2014|autocat=yes|salesamount=3,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;USsales&quot;&gt;{{Cite web |last=Grein |first=Paul |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=Chart Watch: Diss Or Not, Iggy Azalea Is Still #1 |url=https://www.yahoo.com/music/bp/chart-watch-diss-or-not-iggy-azalea-is-still-1-224749026.html |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=[[Yahoo! Music]]}}&lt;/ref&gt;{{sup|{{Dagger}}}}}}
!scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Ներբեռնում
|-
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 7 |title=Calvin Harris &quot;Summer&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/calvin-harris-summer-1 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;|salesamount=5,200,000}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Calvin Harris|title=Summer|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Streaming – Semana 31: del 28.07.2014 al 03.08.2014 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/2643-streaming-semana-31-2014 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=Productores de Música de España |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;|salesamount=8,000,000}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

{{small|{{sup|{{Dagger}}}} 2013 թվականի մայիսից սկսած, RIAA-ի հավաստագրերը թվային երաժշտությունների համար բացի աուդիո/վիդեո տարբերակներից ներառել են նաև ներբեռնումները, արդյունքում երգը եռակի անգամ ստացել է պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ մայիսի 9 |title=RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold &amp; Platinum Awards |url=https://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6GuWJIOEO?url=http://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |archivedate=2013 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 9 |publisher=Recording Industry Association of America}}&lt;/ref&gt;։}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Երկիր
!scope=&quot;col&quot;|Ամսաթիվ
!scope=&quot;col&quot;|Ֆորմատ
!scope=&quot;col&quot;|Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}&lt;ref name=&quot;itunes&quot;&gt;{{Cite web |title=Summer – Single by Calvin Harris |url=https://itunes.apple.com/au/album/summer-single/id834653225 |accessdate=2014 թ․ մարտի 21 |publisher=iTunes Store Australia. Apple}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|Մարտի 14, 2014
|rowspan=&quot;3&quot;|[[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Sony Music Entertainment
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer – Single by Calvin Harris |url=https://itunes.apple.com/nz/album/summer-single/id834653225 |accessdate=2014 թ․ մարտի 21 |publisher=iTunes Store New Zealand. Apple}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer by Calvin Harris |url=http://us.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140323004303/http://us.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |archive-date=2014 թ․ մարտի 23 |accessdate=2014 թ․ մարտի 22 |publisher=7digital US}}&lt;/ref&gt;
|Մարտի 18, 2014
|[[Columbia Records]]
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC – Radio 1 – Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325171527/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archivedate=2014 թ․ մարտի 25 |accessdate=2014 թ․ մարտի 25 |publisher=BBC Radio 1}}&lt;/ref&gt;
|Մարտի 24, 2014
|rowspan=&quot;2&quot;|Contemporary hit radio
|Deconstruction Records, Fly Eye Records, Columbia Records
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/Mainstream &gt; Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6OF92vZPT?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2014 թ․ մարտի 21 |accessdate=2014 թ․ մարտի 25 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
|Մարտի 25, 2014
|Columbia Records
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer von Calvin Harris |url=http://de.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429080002/http://de.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 28 |publisher=7digital Germany |language=German}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|Ապրիլի 25, 2014
|rowspan=&quot;3&quot;|Թվային ներբեռնում
|Sony Music Entertainment
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer by Calvin Harris |url=http://ie.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429080135/http://ie.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 28 |publisher=7digital Ireland}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|Deconstruction Records, Fly Eye Records, Columbia Records
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer by Calvin Harris |url=http://www.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429075817/http://www.7digital.com/artist/calvin-harris/release/summer |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 28 |publisher=7digital UK}}&lt;/ref&gt;
|2Ապրիլի 27, 2014
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref name=&quot;cdsingle&quot;&gt;{{Cite web |title=Summer |url=http://www.amazon.de/dp/B00JJ99W9S |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |publisher=Amazon.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
|Մայիսի 9, 2014
|CD սինգլ
|rowspan=&quot;4&quot;|Sony Music Entertainment
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}&lt;ref name=&quot;remixes&quot;&gt;{{Cite web |title=Summer (Remixes) – EP by Calvin Harris |url=https://itunes.apple.com/au/album/summer-remixes-ep/id888369238 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=iTunes Store Australia. Apple}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;6&quot;|Հունիսի 20, 2014
|rowspan=&quot;6&quot;|Թվային մինի ալբոմ - ռեմիքսներ
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer (Remixes): Calvin Harris: Téléchargements MP3 |url=http://www.amazon.fr/dp/B00KY4K0LG |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=Amazon.fr |language=French}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer (Remixes): Calvin Harris: MP3-Downloads |url=http://www.amazon.de/dp/B00KYM7UN4 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=Amazon.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer (Remixes) – EP by Calvin Harris |url=https://itunes.apple.com/ie/album/summer-remixes-ep/id888369238 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=iTunes Store Ireland. Apple}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|DeconstructionRecords, Fly Eye Records, Columbia Records
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer (Remixes): Calvin Harris: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.co.uk/dp/B00KXFV7PO |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Summer (Remixes): Calvin Harris: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.com/dp/B00KZB6TFY |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
|Columbia Records
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|3}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ebXbLfLACGM Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹուբ]]ում

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Քելվին Հարիսի երգեր]]</text>
      <sha1>kb0aghvu0a3p4awmabh9cqjman0cawg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կուրսովա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>482408</id>
    <revision>
      <id>10360656</id>
      <parentid>9433589</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Շախմատի կանանց գրոսմայստերներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3674" sha1="4637a8jtwhhpbw3d65elzg87ci3jipq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Շախմատիստ
| անուն = Մարիա Կուրսովա
| բնօրինակ ={{lang-ru|Мария Курсова}}
| պատկեր = Maria Kursova 2013.jpg
| նկարագրում = 
| պետություն= {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}} →&lt;br /&gt;
{{Դրոշավորում|Հայաստան}} 
| Ծննդյան ամսաթիվ = {{ԾԱՏ|1986|1|3}}
| ծննդավայր = [[Սևերոդվինսկ]], {{դրոշավորում|Ռուսաստան}} 
| կոչում ={{Շախմատային կոչումներ| գմ= 2007}}
| առավելագույն վարկանիշ =2366 &lt;small&gt;(հուլիս, 2007)&lt;/small&gt;
| ներկայիս վարկանիշ =
| պարգև և մրցանակ = 
| ՖԻԴԵ համար = 4129709
| կայք =
}}
'''Մարիա Կուրսովա''' ({{lang-ru|Мария Курсова}}, {{ԱԾ}}), [[Հայաստան]]ը ներկայացնող [[Ռուսներ|ռուս]] շախմատիստուհի, կանանց [[գրոսմայստեր]]&lt;ref&gt;[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=67536 Maria Kursova]&lt;/ref&gt;։ Հայաստանի կրկնակի չեմպիոնուհի (2012, 2018)։

Գրոսմայստեր [[Արման Փաշիկյան]]ի կինը&lt;ref&gt;[http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=7426 Lake Sevan 2011 - Jobava wins volcanic event]&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1986 թվականին Սևերոդվինսկ քաղաքում։ [[1998]] թվականին տեղափոխվել է [[Եկատերինբուրգ]]։

Շախմատով զբաղվում է 5 տարեկանից։ Տարբեր տարիքային խմբերում [[Ռուսաստան]]ի հնգակի, աշխարհի ([[1996]]) ու Եվրոպայի չեմպիոնուհի է&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.bm.ru/ru/news/press_releases/14886 |title=Մարիա Կուրսովայի մասին |accessdate=2015 թ․ մարտի 23 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923192603/http://www.bm.ru/ru/news/press_releases/14886 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

[[2011]] թվականի [[դեկտեմբերի 22]]-ին նա առաջին անգամ հռչակվել է [[Հայաստան]]ի առաջնության հաղթող&lt;ref&gt;[http://www.panarmenian.net/eng/news/89215 Maria Kursova wins Armenian Women’s Chess Championship]&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ անգամ Հայաստանի չեմպիոնուհի է դարձել 2018 թվականի հունվարին՝ առաջնության ավարտից մեկ տուր առաջ ապահովելով հաղթողի կոչումը&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.armsport.am/hy/news/2018/01/19/Maria-kursova/855553 |title=Մարիա Կուրսովան՝ շախմատի Հայաստանի չեմպիոն |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180419121341/http://www.armsport.am/hy/news/2018/01/19/Maria-kursova/855553 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

Հայաստանի կանանց հավաքականի անդամ է։

== Վարկանիշի փոփոխության գծապատկեր ==
{{Էլո գծապատկեր}}

==Ծանոթագրություններ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Կուրսովա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Շախմատի գրոսմայստերներ]]
[[Կատեգորիա:1986 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատի Հայաստանի չեմպիոնուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանից Հայաստան արտագաղթածներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատի կանանց գրոսմայստերներ]]</text>
      <sha1>4637a8jtwhhpbw3d65elzg87ci3jipq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360658</id>
      <parentid>10360656</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Շախմատային օլիմպիադաների մասնակիցներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3768" sha1="18yxw6q3jqcyjb6vch2e4b6tpwxehnp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Շախմատիստ
| անուն = Մարիա Կուրսովա
| բնօրինակ ={{lang-ru|Мария Курсова}}
| պատկեր = Maria Kursova 2013.jpg
| նկարագրում = 
| պետություն= {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}} →&lt;br /&gt;
{{Դրոշավորում|Հայաստան}} 
| Ծննդյան ամսաթիվ = {{ԾԱՏ|1986|1|3}}
| ծննդավայր = [[Սևերոդվինսկ]], {{դրոշավորում|Ռուսաստան}} 
| կոչում ={{Շախմատային կոչումներ| գմ= 2007}}
| առավելագույն վարկանիշ =2366 &lt;small&gt;(հուլիս, 2007)&lt;/small&gt;
| ներկայիս վարկանիշ =
| պարգև և մրցանակ = 
| ՖԻԴԵ համար = 4129709
| կայք =
}}
'''Մարիա Կուրսովա''' ({{lang-ru|Мария Курсова}}, {{ԱԾ}}), [[Հայաստան]]ը ներկայացնող [[Ռուսներ|ռուս]] շախմատիստուհի, կանանց [[գրոսմայստեր]]&lt;ref&gt;[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=67536 Maria Kursova]&lt;/ref&gt;։ Հայաստանի կրկնակի չեմպիոնուհի (2012, 2018)։

Գրոսմայստեր [[Արման Փաշիկյան]]ի կինը&lt;ref&gt;[http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=7426 Lake Sevan 2011 - Jobava wins volcanic event]&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1986 թվականին Սևերոդվինսկ քաղաքում։ [[1998]] թվականին տեղափոխվել է [[Եկատերինբուրգ]]։

Շախմատով զբաղվում է 5 տարեկանից։ Տարբեր տարիքային խմբերում [[Ռուսաստան]]ի հնգակի, աշխարհի ([[1996]]) ու Եվրոպայի չեմպիոնուհի է&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.bm.ru/ru/news/press_releases/14886 |title=Մարիա Կուրսովայի մասին |accessdate=2015 թ․ մարտի 23 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923192603/http://www.bm.ru/ru/news/press_releases/14886 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

[[2011]] թվականի [[դեկտեմբերի 22]]-ին նա առաջին անգամ հռչակվել է [[Հայաստան]]ի առաջնության հաղթող&lt;ref&gt;[http://www.panarmenian.net/eng/news/89215 Maria Kursova wins Armenian Women’s Chess Championship]&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ անգամ Հայաստանի չեմպիոնուհի է դարձել 2018 թվականի հունվարին՝ առաջնության ավարտից մեկ տուր առաջ ապահովելով հաղթողի կոչումը&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.armsport.am/hy/news/2018/01/19/Maria-kursova/855553 |title=Մարիա Կուրսովան՝ շախմատի Հայաստանի չեմպիոն |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180419121341/http://www.armsport.am/hy/news/2018/01/19/Maria-kursova/855553 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

Հայաստանի կանանց հավաքականի անդամ է։

== Վարկանիշի փոփոխության գծապատկեր ==
{{Էլո գծապատկեր}}

==Ծանոթագրություններ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Կուրսովա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Շախմատի գրոսմայստերներ]]
[[Կատեգորիա:1986 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատի Հայաստանի չեմպիոնուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանից Հայաստան արտագաղթածներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատի կանանց գրոսմայստերներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատային օլիմպիադաների մասնակիցներ]]</text>
      <sha1>18yxw6q3jqcyjb6vch2e4b6tpwxehnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարտին Ահարոնյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>494208</id>
    <revision>
      <id>10360219</id>
      <parentid>9018643</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.77.204.27</ip>
      </contributor>
      <origin>10360219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6383" sha1="bn935esrttpstiub9w318d7kpw2i3a2" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Ահարոնյան}}
{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ 
| Background = non_vocal_instrumentalist
}}
'''Մարտիրոս (Մարտին) Վարդգեսի Ահարոնյան''' ({{ԱԾ}}), հայ երգահան, կիթառահար, նկարիչ, [[ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ]] (2014)։

== Կենսագրություն ==
1967-1970 թվականներին հաճախել է [[կիթառ]]ի մասնավոր դասընթացների՝ պրոֆեսոր [[Սուրեն Ադամյան]]ի մոտ։ 1969-1973 թվականներին սովորել է Երևանի [[Փանոս Թերլեմեզյանի անվան գեղարվեստի ուսումնարան]]ի գեղանկարչության բաժնում, 1973-1974 թվականներին` Երևանի թիվ 26 պրոֆտեխնիկական ուսումնարանում, 1974-1979 թվականներին` [[Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտ]]ի արդյունաբերական էսթետիկայի բաժնում։ 1979 թվականին հեռակայել է նաև Մոսկվայի Ժողովրդական արվեստների հեռակա համալսարանի կոմպոզիցիայի և էստրադային խմբերի ղեկավարման բաժնում։ 1981-1988 թվականներին եղել է [[ՀՀ մշակույթի նախարարություն|ՀԽՍՀ մշակույթի նախարարության]] հանրապետական գիտամեթոդական կենտրոնի ցուցադրական ագիտացիայի, հետագայում՝ կերպարվեստի և կիրառական արվեստի բաժնի վարիչը։ 1982 թվականին հաճախել է [[Մոսկվա]]յի արվեստի գործիչների վերապատրաստման դասընթացներին։ 1985 թվականին Մոսկվայում՝ երիտասարդության և ուսանողության 12-րդ միջազգային փառատոնի ժամանակ, եղել է Հայաստանի տաղավարի կիրառական արվեստի բաժնի պատասխանատուն և արժանացել մեդալի ու պատվոգրի։ 

== Երաժշտական գործունեություն ==
Նվագել է տարբեր վոկալ գործիքային անսամբլներում՝ որպես սոլո կիթառահար։ 1975-1979 թվականներին ղեկավարել է «Արեգակ» և «Դեկա» վոկալ գործիքային խմբերը, շրջագայել և մասնակցել է բազմաթիվ համերգային ծրագրերի։ Ստեղծագործական տարիներին համագործակցել է հանրաճանաչ և լեգենդար անձանց հետ։ Ունի շուրջ 200 բազմաժանր երգեր և շուրջ 50 գործիքային ստեղծագործություններ։ Նրա ստեղծագործություններում զետեղված են նաև ֆիլմի երաժշտություններ, հեռուստանախագծերի հիմներ, սոլո, դուետ և խմբային կատարողական երգեր, ունի նաև եզակի իր բնույթի մեջ ռոք-օրատորիա՝ նվիրված Հայաստանում քրիստոնեության ընդունման 1700-ամյակին։ 1988-2000 թվականներին եղել է «Պարադիզ» ընկերության երաժշտական խմբագիր, 2000-2004 թվականներին` [[Հայկական երկրորդ հեռուստաալիք|«Պրոմեթևս» հեռուստաընկերության]] «Ձեղնահարկ» հանրամատչելի հեղինակային հաղորդաշարի ռեժիսոր և հեղինակ, 2010-2025 թվականներին` «Հայհեղինակ» հասարակական կազմակերպության խորհրդի անդամ։ 2018 և 2025թ․թ․ ԱՄՆ-ի Լոս Անջելես ք․ ունեցել է համերգներ։

== Նկարչական գործունեություն ==
1983 թվականից [[ԽՍՀՄ նկարիչների միություն|ԽՍՀՄ Նկարիչների միությանը]] կից արվեստագետների և նկարիչների երիտասարդական միավորման անդամ է։ 2006 թվականից [[Հայաստանի նկարիչների միություն|Հայաստանի նկարիչների միության]] անդամ է։ Մասնակցել է բազմաթիվ համահայկական, համամիութենական, միջազգային նկարչական ցուցահանդեսների։  2024թ․ մայիսի 11-ին Հայաստանի նկարիչների միության մեծ ցուցասրահում բացել է &lt;&lt;Երաժշտություն ներկապնակում&gt;&gt; խորագրով 85 բազմաժանր ստեղծագործություններից կազմված ցուցահանդես։

== Պարգևներ ==
* Սայաթ-Նովայի անվան համահայկական երգի փառատոնի դափնեկիր (2000, 2001, 2003)
* [[Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ]] (2014)&lt;ref&gt;[https://president.am/hy/decrees/item/1279 Մ. Վ. ԱՀԱՐՈՆՅԱՆԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՎԱՍՏԱԿԱՎՈՐ ԳՈՐԾՉԻ ՊԱՏՎԱՎՈՐ ԿՈՉՈՒՄ ՇՆՈՐՀԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ]&lt;/ref&gt;
* Պարգևատրվել է մեծ մարդասեր, խաղաղության նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ֆրիտյոֆ Նանսենի ոսկյա մեդալով ( 2023թ․)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://martinaharonyan.com/ Մարտին Ահարոնյանի պաշտոնական կայքը]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [https://www.youtube.com/user/martinaharonyanpage/videos Մարտին Ահարոնյանի ստեղծագործությունները youtube կայքում]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ահարոնյան, Մարտին}}
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ կիթառահարներ]]
[[Կատեգորիա:ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչներ]]</text>
      <sha1>bn935esrttpstiub9w318d7kpw2i3a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360233</id>
      <parentid>10360219</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.77.204.27</ip>
      </contributor>
      <origin>10360233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6697" sha1="1gnufpa9bbj924nu3csaduxbwevksys" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Ահարոնյան}}
{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ 
| Background = non_vocal_instrumentalist
}}
'''Մարտիրոս (Մարտին) Վարդգեսի Ահարոնյան''' ({{ԱԾ}}), հայ երգահան, կիթառահար, նկարիչ, [[ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ]] (2014)։

== Կենսագրություն ==
1967-1970 թվականներին հաճախել է [[կիթառ]]ի մասնավոր դասընթացների՝ պրոֆեսոր [[Սուրեն Ադամյան]]ի մոտ։ 1969-1973 թվականներին սովորել է Երևանի [[Փանոս Թերլեմեզյանի անվան գեղարվեստի ուսումնարան]]ի գեղանկարչության բաժնում, 1973-1974 թվականներին` Երևանի թիվ 26 պրոֆտեխնիկական ուսումնարանում, 1974-1979 թվականներին` [[Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտ]]ի արդյունաբերական էսթետիկայի բաժնում։ 1979 թվականին հեռակայել է նաև Մոսկվայի Ժողովրդական արվեստների հեռակա համալսարանի կոմպոզիցիայի և էստրադային խմբերի ղեկավարման բաժնում։ 1981-1988 թվականներին եղել է [[ՀՀ մշակույթի նախարարություն|ՀԽՍՀ մշակույթի նախարարության]] հանրապետական գիտամեթոդական կենտրոնի ցուցադրական ագիտացիայի, հետագայում՝ կերպարվեստի և կիրառական արվեստի բաժնի վարիչը։ 1982 թվականին հաճախել է [[Մոսկվա]]յի արվեստի գործիչների վերապատրաստման դասընթացներին։ 1985 թվականին Մոսկվայում՝ երիտասարդության և ուսանողության 12-րդ միջազգային փառատոնի ժամանակ, եղել է Հայաստանի տաղավարի կիրառական արվեստի բաժնի պատասխանատուն և արժանացել մեդալի ու պատվոգրի։ 

== Երաժշտական գործունեություն ==
Նվագել է տարբեր վոկալ գործիքային անսամբլներում՝ որպես սոլո կիթառահար։ 1975-1979 թվականներին ղեկավարել է «Արեգակ» և «Դեկա» վոկալ գործիքային խմբերը, շրջագայել և մասնակցել է բազմաթիվ համերգային ծրագրերի։ Ստեղծագործական տարիներին համագործակցել է հանրաճանաչ և լեգենդար անձանց հետ։ Ունի շուրջ 200 բազմաժանր երգեր և շուրջ 50 գործիքային ստեղծագործություններ։ Նրա ստեղծագործություններում զետեղված են նաև ֆիլմի երաժշտություններ, հեռուստանախագծերի հիմներ, սոլո, դուետ և խմբային կատարողական երգեր, ունի նաև եզակի իր բնույթի մեջ ռոք-օրատորիա՝ նվիրված Հայաստանում քրիստոնեության ընդունման 1700-ամյակին։ 1988-2000 թվականներին եղել է «Պարադիզ» ընկերության երաժշտական խմբագիր, 2000-2004 թվականներին` [[Հայկական երկրորդ հեռուստաալիք|«Պրոմեթևս» հեռուստաընկերության]] «Ձեղնահարկ» հանրամատչելի հեղինակային հաղորդաշարի ռեժիսոր և հեղինակ, 2010-2025 թվականներին` «Հայհեղինակ» հասարակական կազմակերպության խորհրդի անդամ։ 2018 և 2025թ․թ․ ԱՄՆ-ի Լոս Անջելես ք․ ունեցել է համերգներ։

== Նկարչական գործունեություն ==
1983 թվականից [[ԽՍՀՄ նկարիչների միություն|ԽՍՀՄ Նկարիչների միությանը]] կից արվեստագետների և նկարիչների երիտասարդական միավորման անդամ է։ 2006 թվականից [[Հայաստանի նկարիչների միություն|Հայաստանի նկարիչների միության]] անդամ է։ Մասնակցել է բազմաթիվ համահայկական, համամիութենական, միջազգային նկարչական ցուցահանդեսների։  2024թ․ մայիսի 11-ին Հայաստանի նկարիչների միության մեծ ցուցասրահում բացել է &lt;&lt;Երաժշտություն ներկապնակում&gt;&gt; խորագրով 85 բազմաժանր ստեղծագործություններից կազմված ցուցահանդես։ 2024թ․ մայիսի 11-ին Հայաստանի նկարիչների միության մեծ ցուցասրահում բացել է &lt;&lt;Երաժշտություն ներկապնակում&gt;&gt; խորագրով 85 բազմաժանր ստեղծագործություններից կազմված ցուցահանդես։

== Պարգևներ ==
* Սայաթ-Նովայի անվան համահայկական երգի փառատոնի դափնեկիր (2000, 2001, 2003)
* [[Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ]] (2014)&lt;ref&gt;[https://president.am/hy/decrees/item/1279 Մ. Վ. ԱՀԱՐՈՆՅԱՆԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՎԱՍՏԱԿԱՎՈՐ ԳՈՐԾՉԻ ՊԱՏՎԱՎՈՐ ԿՈՉՈՒՄ ՇՆՈՐՀԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ]&lt;/ref&gt;
* Պարգևատրվել է մեծ մարդասեր, խաղաղության նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ֆրիտյոֆ Նանսենի ոսկյա մեդալով ( 2023թ․)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://martinaharonyan.com/ Մարտին Ահարոնյանի պաշտոնական կայքը]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [https://www.youtube.com/user/martinaharonyanpage/videos Մարտին Ահարոնյանի ստեղծագործությունները youtube կայքում]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ահարոնյան, Մարտին}}
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ կիթառահարներ]]
[[Կատեգորիա:ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչներ]]</text>
      <sha1>1gnufpa9bbj924nu3csaduxbwevksys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360234</id>
      <parentid>10360233</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.77.204.27</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Նկարչական գործունեություն */</comment>
      <origin>10360234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6757" sha1="hjyuiuakhdww17weszsyqmv8h7eyiih" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Ահարոնյան}}
{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ
| Background = նկարիչ, երգահան, երգիչ, կիթառահար non_vocal_instrumentalist
}}
'''Մարտիրոս (Մարտին) Վարդգեսի Ահարոնյան''' ({{ԱԾ}}), հայ երգահան, կիթառահար, նկարիչ, [[ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ]] (2014)։

== Կենսագրություն ==
1967-1970 թվականներին հաճախել է [[կիթառ]]ի մասնավոր դասընթացների՝ պրոֆեսոր [[Սուրեն Ադամյան]]ի մոտ։ 1969-1973 թվականներին սովորել է Երևանի [[Փանոս Թերլեմեզյանի անվան գեղարվեստի ուսումնարան]]ի գեղանկարչության բաժնում, 1973-1974 թվականներին` Երևանի թիվ 26 պրոֆտեխնիկական ուսումնարանում, 1974-1979 թվականներին` [[Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտ]]ի արդյունաբերական էսթետիկայի բաժնում։ 1979 թվականին հեռակայել է նաև Մոսկվայի Ժողովրդական արվեստների հեռակա համալսարանի կոմպոզիցիայի և էստրադային խմբերի ղեկավարման բաժնում։ 1981-1988 թվականներին եղել է [[ՀՀ մշակույթի նախարարություն|ՀԽՍՀ մշակույթի նախարարության]] հանրապետական գիտամեթոդական կենտրոնի ցուցադրական ագիտացիայի, հետագայում՝ կերպարվեստի և կիրառական արվեստի բաժնի վարիչը։ 1982 թվականին հաճախել է [[Մոսկվա]]յի արվեստի գործիչների վերապատրաստման դասընթացներին։ 1985 թվականին Մոսկվայում՝ երիտասարդության և ուսանողության 12-րդ միջազգային փառատոնի ժամանակ, եղել է Հայաստանի տաղավարի կիրառական արվեստի բաժնի պատասխանատուն և արժանացել մեդալի ու պատվոգրի։ 

== Երաժշտական գործունեություն ==
Նվագել է տարբեր վոկալ գործիքային անսամբլներում՝ որպես սոլո կիթառահար։ 1975-1979 թվականներին ղեկավարել է «Արեգակ» և «Դեկա» վոկալ գործիքային խմբերը, շրջագայել և մասնակցել է բազմաթիվ համերգային ծրագրերի։ Ստեղծագործական տարիներին համագործակցել է հանրաճանաչ և լեգենդար անձանց հետ։ Ունի շուրջ 200 բազմաժանր երգեր և շուրջ 50 գործիքային ստեղծագործություններ։ Նրա ստեղծագործություններում զետեղված են նաև ֆիլմի երաժշտություններ, հեռուստանախագծերի հիմներ, սոլո, դուետ և խմբային կատարողական երգեր, ունի նաև եզակի իր բնույթի մեջ ռոք-օրատորիա՝ նվիրված Հայաստանում քրիստոնեության ընդունման 1700-ամյակին։ 1988-2000 թվականներին եղել է «Պարադիզ» ընկերության երաժշտական խմբագիր, 2000-2004 թվականներին` [[Հայկական երկրորդ հեռուստաալիք|«Պրոմեթևս» հեռուստաընկերության]] «Ձեղնահարկ» հանրամատչելի հեղինակային հաղորդաշարի ռեժիսոր և հեղինակ, 2010-2025 թվականներին` «Հայհեղինակ» հասարակական կազմակերպության խորհրդի անդամ։ 2018 և 2025թ․թ․ ԱՄՆ-ի Լոս Անջելես ք․ ունեցել է համերգներ։

== Նկարչական գործունեություն ==
1983 թվականից [[ԽՍՀՄ նկարիչների միություն|ԽՍՀՄ Նկարիչների միությանը]] կից արվեստագետների և նկարիչների երիտասարդական միավորման անդամ է։ 2006 թվականից [[Հայաստանի նկարիչների միություն|Հայաստանի նկարիչների միության]] անդամ է։ Մասնակցել է բազմաթիվ համահայկական, համամիութենական, միջազգային նկարչական ցուցահանդեսների։  2024թ․ մայիսի 11-ին Հայաստանի նկարիչների միության մեծ ցուցասրահում բացել է &lt;&lt;Երաժշտություն ներկապնակում&gt;&gt; խորագրով 85 բազմաժանր ստեղծագործություններից կազմված ցուցահանդես։ 2024թ․ մայիսի 11-ին Հայաստանի նկարիչների միության մեծ ցուցասրահում բացել է &lt;&lt;Երաժշտություն ներկապնակում&gt;&gt; խորագրով 85 բազմաժանր ստեղծագործություններից կազմված ցուցահանդես։

== Պարգևներ ==
* Սայաթ-Նովայի անվան համահայկական երգի փառատոնի դափնեկիր (2000, 2001, 2003)
* [[Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ]] (2014)&lt;ref&gt;[https://president.am/hy/decrees/item/1279 Մ. Վ. ԱՀԱՐՈՆՅԱՆԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՎԱՍՏԱԿԱՎՈՐ ԳՈՐԾՉԻ ՊԱՏՎԱՎՈՐ ԿՈՉՈՒՄ ՇՆՈՐՀԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ]&lt;/ref&gt;
* Պարգևատրվել է մեծ մարդասեր, խաղաղության նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ֆրիտյոֆ Նանսենի ոսկյա մեդալով ( 2023թ․)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://martinaharonyan.com/ Մարտին Ահարոնյանի պաշտոնական կայքը]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [https://www.youtube.com/user/martinaharonyanpage/videos Մարտին Ահարոնյանի ստեղծագործությունները youtube կայքում]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ահարոնյան, Մարտին}}
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ կիթառահարներ]]
[[Կատեգորիա:ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչներ]]</text>
      <sha1>hjyuiuakhdww17weszsyqmv8h7eyiih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հայ գրերի գյուտ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>499163</id>
    <revision>
      <id>10360126</id>
      <parentid>10359583</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Խմբագրող</username>
        <id>136173</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում [[Special:Diff/10359583|10359583]] խմբագրումը, որի հեղինակն է [[Special:Contributions/195.28.188.27|195.28.188.27]] ([[User talk:195.28.188.27|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <origin>10360126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28828" sha1="8l25hl8qu85gy9ykqijmye5d4x6ox2y" xml:space="preserve">{{Հայկական մշակույթ}}
'''Հայ գրերի գյուտ''', [[հայերենի այբուբեն]]ի ստեղծում։ Տեղի է ունեցել [[405]] կամ [[406]] թվականներին։ Հայկական գրային համակարգը՝ 36 տառից բաղկացած [[հայերենի այբուբեն]]ը, ստեղծել է [[Մեսրոպ Մաշտոց]]ը ([[361]]-[[440]])։

Այբուբենի գյուտը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ [[Հայաստանի առաջին բաժանում|Հայաստանը առաջին անգամ բաժանվել]] էր երկու հարևանների՝ [[Բյուզանդական կայսրություն|Բյուզանդական կայսրության]] ու [[Սասանյան Պարսկաստան]]ի միջև։ Այբուբենի գյուտի շնորհիվ հայ ժողովրդի մեջ արմատացավ [[Քրիստոնեություն|Քրիստոնեական հավատը]], որը դեռ մեկ դար առաջ՝ [[301]] թվականին ընդունվել էր հայոց պետության [[Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում|պաշտոնական կրոն]], և ազգի պահպանումը ավելի ամրապնդվեց։ Ծեսերը ու արարողությունները արվում էին ոչ թե օտար լեզուներով ([[հունարեն]], [[արամեերեն]]), այլ մայրենի՝ [[Հայոց լեզու|հայոց լեզվով]]։ Այբուբենը, կրելով չնչին փոփոխություն (և, օ, ֆ տառերի հավելում), մինչ այժմ չի կորցրել իր արդիականությունը։
Ըստ Կորյունի՝ Մաշտոցին «Աստծուց իսկապես պարգևեց գրեր ստեղծելու բախտը, և նա իր սուրբ աջով ծնունդ տվեց հայոց տառերին»:

== Իրավիճակը Հայաստանում ==
387 թվականի [[Հայաստանի առաջին բաժանում]]ից հետո հայ նախարարների կալվածքների մի մասը անցավ [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմեական]] ([[395]] թվականից հետո՝ [[Բյուզանդական կայսրություն|Բյուզանդական կայսրությանը]]), իսկ արևելյան մեծ հատվածը՝ [[Սասանյան Պարսկաստան]]ին։ [[Զրադաշտականություն]] դավանող Սասանյանների արքունիքը նպատակ ուներ հայերին դարձի բերել [[Հեթանոսություն|հեթանոսության]], կտրել քրիստոնյա [[Բյուզանդական կայսրություն|Բյուզանդիայից]] ու աստիճանաբար ձուլել [[պարսիկներ]]ի հետ։ Ավելին, [[Մեծ Հայքի թագավորություն|Մեծ Հայքի թագավորության]] անկումից հետո ([[428]]) [[Աղվանք]]ին բաժին ընկան [[Ուտիք]]ը և [[Արցախ]]ը, [[Ատրպատական]]ին՝ [[Փայտակարան]]ը և [[Պարսկահայք]]ը, [[Վրաստան]]ին՝ [[Գուգարք]]ը և մասամբ [[Տայք]]ը։ Երկրի վեց նահանգները միավորվեցին [[Հայաստանի մարզպանություն|Հայաստանի մարզպանության]] մեջ։ Առավել հզոր նախարարները՝ [[Բագրատունիներ]]ը, [[Մամիկոնյաններ]]ը, [[Արծրունիներ]]ը և [[Սյունիներ]]ը, հանձն առան պետականության պահպանման գործը։ Նրանց կողքին կանգնեց [[Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի|հայ առաքելական եկեղեցին]]։

Ազգային, քաղաքական ու կրոնական միասնությունը ապահովելու նպատակով ստեղծվում է հայերենի այբուբենը. հայկական բանահյուսությունը, [[հունարեն]], [[արամեերեն]] և [[պարսկերեն]] կատարվող արքունի գրագրությունը, ինչպես նաև կրոնական ծեսերը, սկսեցին արվել հայերենով։ Կա տեսակետ, գոյություն են ունեցել [[Նախամաշտոցյան հայ գիր|նախամեսրոպյան գիր և գրականություն]]։ Ենթադրվում է, որ դրանք, կենտրոնացած լինելով մեհյաններում և սահմանափակ կիրառվելով, [[Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում|քրիստոնեությունը պետական կրոն հռչակելու]] շրջանում հեթանոսական մյուս արժեքների հետ ոչնչացվեցին։

== Մեսրոպ Մաշտոց ==
[[Մեսրոպ Մաշտոց]]ը ծնվել է [[Տարոն (գավառ)|Տարոն գավառի]] Հացեկ կամ [[Հացեկաց]] գյուղում [[362]] թվականին։ Երիտասարդ հասակում ստանում է հունական և ասորական կրթություն և, գալով [[Վաղարշապատ]], ծառայության է անցնում հայոց արքունիքի դպրատանը։ 
[[Պատկեր:Erevan - Armenia (2906606449) Cropped.jpg|մինի|ձախից|[[Հայերենի այբուբեն]]]]
Նա հոգևորական է ձեռնադրվում և իր աշակերտների հետ գնում քարոզելու [[Գողթան]] գավառում գավառի հարևանությամբ)։ Մաշտոցը համոզվում է, որ երկրում տիրապետող կրոնական-պաշտամունքային լեզուներով՝ հունարենով և ասորերենով, հնարավոր չէ ժողովրդի մեջ տարածել քրիստոնեությունը. չնայած արդեն 100 տարի էր անցել [[Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում|քրիստոնեության ընդունումից]], սակայն ժողովրդի մեծ մասը դեռ պահպանում էր հեթանոսական կրոնն ու սովորույթները, քանի որ նոր կրոնն անհասկանալի էր ժողովրդի լայն զանգվածներին։ Քրիստոնեության դիրքերը հնարավոր էր ամրապնդել միայն այն դեպքում, երբ եկեղեցական արարողակարգը տարվի մայրենի լեզվով՝ հայերենով, իսկ դրա համար անհրաժեշտ էր սեփական գրերի գոյությունը։ Անհրաժեշտ էր հայերեն թարգմանել «[[Աստվածաշունչ]]»-ը և քրիստոնեական գրականությունը՝ դրանով իսկ քրիստոնեությունը հասու դարձնելով ամբողջ ժողովրդին։ Հայոց այբուբենի ստեղծումը, բացի քրիստոնեական դավանանքը քարոզելուց, անհրաժեշտ էր հայոց բազմադարյան բանահյուսությունը, ժողովրդական վեպերն ու երգերը և այլ ստեղծագործություններ գրի առնելու համար։

Մաշտոցը վերադառնում է Վաղարշապատ, որտեղ կաթողիկոս [[Սահակ Պարթև]]ը նույնպես մտածում էր հայոց գրեր ստեղծելու մասին։ [[Վռամշապուհ]] Արշակունի ([[389]]-[[415]]) արքայի օգնությամբ նախ բերվում են [[Դանիելյան նշանագրեր|Դանիելյան գրերը]], սակայն շուտով համոզվում, որ դրանք չեն համապատասխանում հայերենի հնչյունային համակարգին։ Հայոց գրերը ստեղծելու նպատակով Մեսրոպ Մաշտոցն իր աշակերտների հետ ճանապարհ է ընկնում [[Սիրիա|Ասորիքի]] [[Ամիդ]], [[Եդեսիա]] և [[Սամոսատ]] քաղաքները, ուսումնասիրում օտարալեզու մատյանները, խորհրդակցում ասորի և հույն գիտունների հետ և [[405]] թվականին ստեղծում հայոց գրերը։ Ըստ ավանդության՝ նա մի պահ հայացքը թեքել է այն մագաղաթի վրայից, որի վրա գրում էր, և նկատում է մի ձեռք (Աստծո ձեռքը), որը ձախից աջ գրում էր այբուբենի տառերը։ Գյուտից հետո Մաշտոցը գնում է Սամոսատ, որտեղ հանձնարարում է Հռոփանոս անունով մի հույն գեղագրի ձևավորել իր ստեղծած տառերը։ Այնտեղ էլ նա թարգմանել է «Առակաց գրքից» առաջին հայերեն նախադասությունը՝ 
{{քաղվածք|Ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ|''Ճանաչել իմաստությունը և խրատը, իմանալ հանճարի խոսքերը''}}
Նոր այբուբենի 36 տառերը լիովին արտահայտում էին հայերենի հնչյունական համակարգը։ Դեռևս Ասորիքում Մաշտոցն ու նրա աշակերտները սկսում են թարգմանել «Աստվածաշնչի» որոշ հատվածներ։ Վաղարշապատում՝ Ռահ ([[Երասխ]]) գետի ափին, Մեսրոպ Մաշտոցին և նրա աշակերտներին ցույց տրվեց ճոխ ընդունելություն։ Նրան դիմավորելու համար նրան ընդառաջ գնաց Վռամշապուհ թագավորը՝ հայոց ավագանու և ժողովրդի բազմության ուղեկցությամբ։

== Դպրոցներ ==
{{Հիմնական հոդված|Վաղ միջնադարի հայկական դպրոց}}
[[Պատկեր:Amaras-church.jpeg|մինի|[[Ամարասի վանք]]. առաջին դպրոցներից մեկը]]
Գրերի գյուտից հետո բացվեցին դպրոցներ՝ նոր այբուբենով մանուկներին ուսուցանելու համար։ Հայոց առաջին դպրոցներից մեկը «Հայոց Արևելից կողմերում» ([[Ուտիք]], [[Արցախ (նահանգ)|Արցախ]]) բացվեց [[Ամարաս]]ի վանքում։ Հայոց լեզվի դպրոցներ բացվեցին նաև [[Բյուզանդական կայսրություն|Բյուզանդիայի]] իշխանության տակ գտնվող հայկական երկրամասերում։

Մեսրոպ Մաշտոցը մեծ գործունեություն ծավալեց նաև [[Վրացական գիր|վրաց]] և [[Աղվանական գիր|աղվանից գրերը]] ստեղծելու ասպարեզում։ Ուղևորվելով [[Վիրք]] և [[Աղվանք]], նա, տեղի գիտունների հետ համագործակցելով, ստեղծում է վրաց գրերը և գրեր գարգարացիների լեզվի համար, որոնք սովորաբար կոչում էին աղվանական։

Հեթանոսության ժամանակ մեհենագրերի կիրառությունը կենտրոնացած էր միայն սրբատեղիներում, իսկ քրիստոնեությունը ժողովրդական լայն զանգվածներին մատչելի դարձրեց կրթությունը։ Մաշտոցը շրջում էր գավառներում ու դպրոցներ բացում, Սահակ Պարթև կաթողիկոսը մնում էր Վաղարշապատի արքունիքում՝ նախարարներին ուսուցանելու հայերեն գրերը։ Մշակութային այդ շարժումը հայտնի է [[Ոսկեդարի հայ գրականություն|«ոսկեդար»]] անունով։

Մեսրոպ Մաշտոցը մահացավ [[440]] թվականին և թաղվեց [[Ամատունիներ]]ի տոհմական կալվածք [[Օշական]] գյուղում։ Նրա գերեզմանի վրա սկզբում [[Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց եկեղեցի (Օշական)|մատուռ, այնուհետև՝ եկեղեցի]] կառուցվեց։ Նրանից առաջ իր մահկանացուն էր կնքել նրա հովանավոր ու գործի օգնական կաթողիկոս Սահակ Պարթևը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Մեսրոպ Մաշտոցը և հայ գրերի գյուտը |url=http://www.findarmenia.com/arm/history/19/178/179 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305011044/http://www.findarmenia.com/arm/history/19/178/179 |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

== Թարգմանական գրականություն ==
[[Պատկեր:Mesrop Mashtots by Francesco Majotto.jpg|մինի|ձախից|[[Մեսրոպ Մաշտոց]]. Ֆրանչեսկո Մաջոտտո]]
Հայերենի այբուբենի կիրառությունը օգնել է ժողովրդի մեջ [[Քրիստոնեություն|քրիստոնեության]] տարածմանն ու նրա վարդապետության քարոզչությանը, որը մինչ այդ արվում էր [[հունարեն]]ով կամ [[ասորերեն]]ով՝ մնալով անհասկանալի։ Հոգևորականության մեջ դեռևս զգալի թիվ էին կազմում օտարազգիները։

Թարգմանական գրականության առաջնեկը հայերեն [[Աստվածաշունչ]]ն էր՝ [[Մեսրոպ Մաշտոց]]ի ու [[Սահակ Պարթև]]ի ղեկավարությամբ։ Ուսումնասիրողներն այն անվանում են «Թագուհի թարգմանութեանց»։ Այնուհետև նրանք սկսեցին հայերեն թարգմանել Հին աշխարհի նշանավոր շատ հեղինակների գործեր։ Բնութագրելով նրանց գործունեությունը՝ [[20-րդ դար]] դարի հայ պատմաբան [[Լեո]]ն միանգամայն նշել է.

{{քաղվածք|Նրանք առաջինն էին, որ իրենց ձեռքով հայացված եկեղեցու համար հայերեն երգեր գրեցին ու երգեցին։ Ավանդությունը հականե հանվանե ցույց է տալիս, թե որոնք են Սահակի և Մաշտոցի հեղինակած շարականները։ Նրանց սկսածը շարունակեցին իրենց աշակերտները, այնպես որ Ոսկեդարը հանձնեց իր հաջորդ դարերին հոգևոր բանաստեղծությունների մի մեծ շարք|[[Լեո]] (Առաքել Բաբախանյան, 1860-1932)}}

Հին հայերենը՝ [[գրաբար]]ը, որն արդեն մեծապես մշակվել էր հեթանոսական մեհյաններում, հենց սկզբից դրսևորեց գրական լեզվի ճկունությունն ու գեղեցկությունը՝ վաստակելով «ոսկեդարյան» լեզու անունը։ Թարգմանական գրականության ըստ ամենայնի զարգացումը զարկ տվեց նաև հայոց լեզվով ազգային պատմագրության ու գրականության զարգացմանը։ Պետականությունը կորցնելուց հետո ([[428]]) այն դարձավ հայությանը միավորող հզոր միջոց&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Թարգմանչական գրականությունը։ «Աստվածաշնչի» թարգմանությունը |url=http://www.findarmenia.com/arm/history/19/178/182 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130828093954/http://findarmenia.com/arm/history/19/178/182 |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 28 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

== Հայ գրականություն ==
Ոսկեդարի հայ պատմիչների երկերը նաև գեղարվեստական գործեր են։ Այդ առումով հատկապես առանձնանում է [[Եղիշե]]ի աշխատությունը ([[Վասն Վարդանայ և Հայոց պատերազմին]])։ Գեղարվեստական մեծ շնչով է Եղիշեն ներկայացնում [[Վարդան Մամիկոնյան]]ին, [[Ավարայրի ճակատամարտ]]ը և շատ այլ իրադարձություններ։ [[Փավստոս Բուզանդ]]ը պատմում է Գնելի, Տիրիթի և [[Փառանձեմ]] թագուհու մասին։ Մեծ զարգացում է ապրում վարքագրությունը, որի թեման քրիստոնեական սրբերի սխրագործություններն են ([[Շուշանիկ]]ի վարքը)։ Շուշանիկը սպարապետ [[Վարդան Մամիկոնյան]]ի դուստրն էր, [[Գուգարք|Գուգարաց]] բդեշխ Վազգենի կինն էր, որից զրադաշտականություն ընդունած ամուսինը պահանջում էր հետևել իրեն և ընդունել պարսից կրոնը։ Շուշանիկին չեն ընկճում ոչ երկաթե կապանքներն ու բանտը, ոչ տանջանքները, և նա, չուրանալով [[քրիստոնեություն]]ը, սպանվում է ամուսնու կողմից։
[[Պատկեր:Agathangelos.JPG|մինի|աջից|[[Ագաթանգեղոս]]]]
Հին հայ բանահյուսության բազմաթիվ նմուշներ պահպանվել են հայ մատենագիրների և, հատկապես, [[Մովսես Խորենացի|Մովսես Խորենացու]] երկերում։ [[Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում|Քրիստոնեությունը պետական կրոն]] հռչակելուց հետո լայն տարածում են ստանում հոգևոր երգերը կամ [[շարական]]ները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ազգային գրականության ձևավորումը։ Գեղարվեստական արձակ, բանաստեղծություններ |url=http://www.findarmenia.com/arm/history/19/178/183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130828103408/http://findarmenia.com/arm/history/19/178/183 |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 28 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմագրություն ==
Հայ պատմագրության առաջին աշխատությունները գրվել են 5-րդ դարում։ [[Ագաթանգեղոս]]ը [[Հայոց դարձ]]ին նվիրված աշխատությունը գրել է [[4-րդ դար]]ում, սակայն այն, լինելով [[Գրիգոր Լուսավորիչ|Գրիգոր Լուսավորչի]] վարքը, [[5-րդ դար]]ում հարստացվել է վերջինիս վարդապետությամբ և մեզ է հասել այդ վիճակով։ Ագաթանգեղոսը, [[Փավստոս Բուզանդ]]ը և [[Ղազար Փարպեցի]]ն, մեկը մյուսին շարունակելով, մեզ են հասցրել հայոց [[3-րդ դար|3]]-[[5-րդ դար]]երի պատմությունը։

Ագաթանգեղոսի պատմական տեղեկություններին զուգահեռ ներկայացնում է քրիստոնյա սրբերի կյանքը։ Նրա պատմությունը հարուստ նյութ է պարունակում հայոց հեթանոսական կրոնի վերաբերյալ։ Ագաթանգեղոսի պատմությունը շարունակել է Փավստոս Բուզանդը՝ գրի առնելով [[4-րդ դար]]ի 30-ական թվականներից մինչև [[387]] թվականի ընկած պատմությունը։ Հեղինակը փառաբանել է հայ ժողովրդի ազատասիրական ոգին, նկարագրել նրա կռիվները պարսկական զորքերի դեմ, [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմեական կայսրության]] և [[Սասանյան Պարսկաստան]]ի միջամտությունները [[Մեծ Հայքի թագավորություն|Հայոց թագավորության]] ներքին գործերին։ Նա իր պատմությունն ավարտում է Հայոց թագավորության՝ Հռոմի և Պարսկաստանի միջև 387 թվականի [[Հայաստանի առաջին բաժանում|բաժանմամբ]]։ 
{{քաղվածք|Այն ժամանակ և այնուհետև Հայոց թագավորությունը բաժանվեց, ցրվեց, նվազեց, իր նախկին մեծությունից ընկավ|Փավստոս Բուզանդ (5-րդ դար)}}
[[Պատկեր:2014 Erywań, Matenadaran (16).jpg|մինի|ձախից|[[Մեսրոպ Մաշտոց]] և [[Կորյուն]]]]
Ղազար Փարպեցին ներկայացնում է [[4-րդ դար]]ի վերջի և [[5-րդ դար]]ի պատմությունը։ 
{{քաղվածք|Պետք է ստույգը գրել, չեղածը չավելացնել, եղածները չպակասեցնել|Ղազար Փարպեցի (5-րդ դար)}}

Պատմիչն արժեքավոր և արժանահավատ տեղեկություններ է պահպանել [[Վարդանանց պատերազմ|Վարդանանց]] և [[Վահանանց պատերազմ]]ների մասին։

Հայոց լեզվով գրած [[5-րդ դար]]ի առաջին մատենագիրը, թերևս, [[Կորյուն]]ն է, որը տալիս է [[Վարք Մաշտոցի|Մեսրոպ Մաշտոցի վարքը]] և հայոց գրերի ստեղծման պատմությունը։ Եղիշեն, նկարագրել է պարսկական տիրապետության դեմ [[Վարդան Մամիկոնյան]]ի գլխավորությամբ բռնկված հուժկու ժողովրդական ապստամբությունը։

Պատմահայր [[Մովսես Խորենացի]]ն առանձնանում է հայ պատմագիրների շարքում։ [[Սահակ Բագրատունի (Հայոց մարզպան)|Սահակ Բագրատունու]] մեկենասությամբ գրված նրա «[[Պատմություն Հայոց (Խորենացի)|Պատմություն Հայոց]]»-ը մի զարմանահրաշ երկասիրություն է, որն ընդգրկում է հայոց պատմությունը՝ սկսած մեր ժողովրդի ծագումից մինչև 5-րդ դարի կեսերը։ Հայոց Պատմահայրն ի մի է բերել և սերունդներին թողել հայ ժողովրդի առաջին ամբողջական պատմությունը, որը նա բաժանել է երեք գրքի.

* առաջին գրքում պատմվում է [[Հայկ Նահապետ]]ի և նրան հաջորդած սերունդների կատարած գործերի մասին
* երկրորդ գրքում հանդես են գալիս հայոց մեծ բարեփոխիչներ [[Վաղարշակ]] և [[Արտաշես Բարեպաշտ|Արտաշես]] թագավորները, տրվում է մի շարք այլ թագավորների գործունեությունը
* երրորդ գիրքը, որ նվիրված է Հայաստանի 4-5-րդ դարերի պատմությանը, ավարտվում է «Ողբ»-ով, որտեղ հեղինակը սգում է Հայոց թագավորության անկումը և քննադատում հայ հասարակության բացասական կողմերը։

Պատմահայրն օգտվել է ոչ միայն նախորդ հայ հեղինակների գործերից, այլև օտար հեղինակների երկասիրություններից, ինչպես նաև «[[Աստվածաշունչ|Աստվածաշնչից]]»։ Նրա երկը մեզ է հասցրել ժողովրդական բանահյուսության շատ նմուշներ՝ [[Հայկ և Բել|Հայկի և Բելի պատմությունը]], [[Արա Գեղեցիկ և Շամիրամ|Արայի և Շամիրամի ավանդազրույցը]], [[Վահագնի ծնունդ|Վահագնի ծննդյան երգը]], Արտաշես արքային ձոնված երգերը և այլն։ Ի տարբերություն իրեն նախորդած կամ հաջորդած շատ հեղինակների` նա աշխատել է իր օգտագործած նյութերի պատմական մասերը զատել առասպելականից։
[[Պատկեր:Մովսես Խորենացի.jpg|մինի|[[Մովսես Խորենացի]]]]
Պատմահայրը հայ ժողովրդի պատմությունը գրել է հարևան ժողովուրդների պատմության ընդհանուր հենքի վրա, և դրա շնորհիվ նրա երկը հարուստ նյութ է պարունակում նաև [[Վիրք]]ի, [[Աղվանք]]ի, [[Պարսկաստան]]ի, [[Ասորիք]]ի և անգամ առավել հեռավոր աշխարհների մասին՝ [[Իռլանդիա]]յից մինչև [[Չինաստան]]։ Դա հատկապես արտացոլվել է նրա հեղինակած «[[Աշխարհացույց]]»-ում։
{{քաղվածք|Թեպետ մենք փոքր ածու (փոքրաքանակ ժողովուրդ) ենք և թվով քիչ, և շատ անգամ օտար թագավորությունների կողմից նվաճված, բայց և այնպես մեր երկրում էլ գրելու և հիշատակելու արժանի շատ սխրագործություններ են կատարվել...
|Մովսես Խորենացի}}
Մովսես Խորենացու «Պատմություն Հայոց»-ը ամբողջ միջնադարում ծառայել է որպես դասագիրք, որով հայրենասիրական ոգով դաստիարակվել են հայ ժողովրդի տասնյակ սերունդներ։ Նա անվանվել է «Մեծն Քերթող», «Քերթողահայր», այսինքն մեծ իմաստուն և բանաստեղծ։ Պատմահոր անունը հայտնի է ամբողջ աշխարհին, իսկ նրա գործը թարգմանվել է աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով։

Ուշագրավ է նաև Պատմահոր՝ հայ ժողովրդին տված գնահատականը, երբ դիմում է հայոց մարզպան [[Սահակ Բագրատունի (Հայոց մարզպան)|Սահակ Բագրատունուն]]. 
{{քաղվածք|... դու պատկանում ես նախնական և քաջ ազգի, արդյունավոր ոչ միայն խոսքի և պիտանի խոհականության մեջ, այլև բազմաթիվ մեծամեծ փառավոր գործերով...|Մովսես Խորենացի&lt;ref&gt;[http://www.findarmenia.com/arm/history/19/178/184 Պատմագրություն, իմաստասիրություն (փիլիսոփայություն) և գրականություն]&lt;/ref&gt;}}

== Դրամագիտություն ==
2002-2003 թվականներին [[Հայաստանի կենտրոնական բանկ]]ի կողմից թողարկվել են երեք [[ՀՀ հուշադրամներ|հուշադրամներ]]՝ նվիրված հայ գրերի գյուտի 1600-ամյակին։
&lt;gallery widths=&quot;230&quot; heights=&quot;230&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
AM 10000 dram Au 2002 Alphabet a.png|[[Մեսրոպ Մաշտոց]]ին նվիրված ոսկե հուշադրամի դիմերեսը
AM 10000 dram Au 2002 Alphabet b.png|Մեսրոպ Մաշտոցին նվիրված ոսկե հուշադրամի դարձերեսը
AM 100 dram Ag 2005 Vramshapuh b.png|[[Վռամշապուհ|Վռամշապուհ արքային]] նվիրված արծաթե հուշադրամի դարձերեսը
AM 100 dram Ag 2005 Partev b.png|[[Սահակ Պարթև]]ին նվիրված արծաթե հուշադրամի դարձերեսը
&lt;/gallery&gt;

== Տես նաև ==
* [[Նախաքրիստոնեական հայկական գրային համակարգեր]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Հայկական գիր և գրականություն}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[Կատեգորիա:Հայերենի այբուբեն]]
[[Կատեգորիա:Արշակունիների թագավորության պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Վաղ միջնադարի հայկական մշակույթ]]
[[Կատեգորիա:Գրության պատմություն]]</text>
      <sha1>8l25hl8qu85gy9ykqijmye5d4x6ox2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ty Dolla Sign</title>
    <ns>0</ns>
    <id>503018</id>
    <revision>
      <id>10359921</id>
      <parentid>10071945</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29309" sha1="koikrp2t41uvgtxthpwfyn7rv8abmgv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Ty Dolla Sign
| բնօրինակ_անուն = 
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր = Ty$ 2015.png
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = Թայը 2015 թվականին
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Թայրոն Գրիֆին
| alias = 
| ծննդյան օր = 
| ծննդավայր = [[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆորնիա]]
| երկիր = 
| վախճանի օր = 
| վախճանի վայր = 
| ժանրեր = [[Հիփ հոփ]], [[Ռիթմ էնդ բլյուզ|R&amp;B]]
| մասնագիտություն = Երգիչ, երգերի հեղինակ, երաժշտական պրոդյուսեր, ռեփեր
| գործիքներ = 
| գործունեության տարիներ = 2007-ներկա
| լեյբլեր = Pu$haz Ink, [[Taylor Gang Records]], Atlantic Records
| կապված է = [[Վիզ Խալիֆա]], [[YG (ռեփեր)|YG]], [[DJ Mustard]], Ջո Մոսիս, [[Քանյե Ուեսթ]], [[Future (ռեփեր)|Future]], [[Թրեյ Սոնգզ]]
| կայք = {{URL|http://dollasignworld.com}}
| հայտնի գործիքներ = 
}}

'''Թայրոն Գրիֆին''' ({{lang-en|Tyrone Griffin}}, {{ԱԾ}}), ավելի հայտնի է որպես '''Ty Dolla Sign''' (ոճավորված՝ '''Ty Dolla $ign''' կամ '''Ty$''', արտասանվում է «Թայ Դալը Սայն»), ամերիկացի երգիչ, երգերի հեղինակ, երաժշտական պրոդյուսեր և ռեփեր։ [[2011]]-[[2013]] թվականների ընթացքում մի քանի միքսթեյպ թողարկելուց հետո, [[2014]] թվականի հունվարին նա թողարկեց իր «[[Beach House EP]]» առաջին [[մինի ալբոմ]]ը, որը երաժշտական քննադատների կողմից դրական արձագանքների արժանացել և [[Billboard 200]] ալբոմների հիթ շքերթում զբաղեցրել է 51-րդ հորիզոնականը։ Մինի ալբոմի «[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)|Paranoid»]] և «[[Or Nah]]» սինգլները հորիզոնականներ են զբաղեցրել միջազգային մի քանի հիթ շքերթում։ [[2015]] թվականի նոյեմբերին թողարկվեց Թայի «[[Free TC]]» կոչվող առաջին [[ստուդիական ալբոմ]]ը։

== Կարիերա ==
=== 2007-12: Կարիերայի սկիզբ ===
Թայը իր կարիերան սկսել է սովորելով նվագել բաս կիթառ, իսկ ավելի ուշ նաև մի քանի այլ գործիքներ ևս, այդ թվում MPC, հարվածային և ստեղնաշարային գործիքներ։ Նա առաջին անգամ ճանաչվածություն է ձեռք բերում [[2010]] թվականին, երբ իր մասնակցությունն է ունենում է ռեփեր [[YG (ռեփեր)|YG]]-ի «Toot It and Boot It» երգում, որը Billboard-ի մի քանի հիթ շքերթում զբաղեցնում է հորիզոնականներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sittner |first=Brian |title=Eclipse Magazine interviews Tydolla$ign |url=http://eclipsemagazine.com/Music/24041/ |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 27}}&lt;/ref&gt;։ [[2011]] թվականի մայիսին Թայը թողարկում է իր «All Stars» (համագործակցությամբ Ջո Մոսիսի հետ) և «F Y'all» (համագործակցությամբ YG-ի հետ) սինգլները։ [[2012]] թվականին նա ստորագրում է պայմանագիր Atlantic Records ձայնագրման լեյբլի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Ty Dolla $ign on Singing, Producing and Screwing Your Girlfriend - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2012/12/ty-dolla-ign-on-singing-producing-and-screwing-your-girlfriend/ |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Xxlmag.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ նույն տարվա հոկտեմբերին թողարկում է իր «Beach House» միքսթեյպը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bacher |first=Danielle |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=I Hung Out With Ty$ the Other Night. Things Got Out of Hand &amp;#124; West Coast Sound &amp;#124; Los Angeles &amp;#124; Los Angeles News and Events &amp;#124; LA Weekly |url=http://blogs.laweekly.com/westcoastsound/2012/10/ty_dollar_sign_wild_nights_with_rappers.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130619112550/http://blogs.laweekly.com/westcoastsound/2012/10/ty_dollar_sign_wild_nights_with_rappers.php |archive-date=2013 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Blogs.laweekly.com}}&lt;/ref&gt;, որի երկրորդ մասը լույս է տեսնում [[2013]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 13 |title=19. Ty Dolla Sign, Beach House 2 - The Most Anticipated Albums of Summer 2013 |url=http://www.complex.com/music/2013/06/the-most-anticipated-summer-albums-of-2013/ty-dolla-sign-beach-house-2 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Complex}}&lt;/ref&gt;։

=== 2013-ներկա։ «Beach House EP» և «Free TC» ===
[[Պատկեր:TyDolla2013 (cropped).jpg|thumb|left|170px|Թայը 2013 թվականի նոյեմբերին:]]
2013 թվականի [[հուլիսի 2]]-ին հայտնի է դառնում, որ Թայը ստորագրել է պայմանագիր ամերիկացի ռեփեր [[Վիզ Խալիֆա]]յի [[Taylor Gang Records]] լեյբլի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 2 |title=Ty Dolla $ign Officially Joins Taylor Gang |url=http://www.vibe.com/article/ty-dolla-sign-gets-signed-taylor-gang |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Vibe}}&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականի դեկտեմբերին Թայը հայտարարում է, որ իր դեբյուտային [[մինի ալբոմ]]ի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=by Miranda J. |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Ty Dolla $ign EP Release Date &amp; Tracklisting - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2013/12/ty-dolla-ep-tracklisting/ |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Xxlmag.com}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվում է [[2014]] թվականի [[հունվարի 21]]-ին&lt;ref name=&quot;rollingstone1&quot;&gt;{{Cite web |author=Christopher R. Weingarten |title=Ty Dolla ign 'Beach House EP' Review &amp;#124; Album Reviews |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/beach-house-ep-20140127 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 28 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Այդ մինի ալբոմի [[Billboard 200]] ալբոմների հիթ շքերթում զբաղեցրել է 51-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tardio |first=Andres |date=2014 թ․ հունվարի 29 |title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/27/2014 |url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.27279/title.hip-hop-album-sales-week-ending-1-27-2014 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 29 |publisher=HipHopDX}}&lt;/ref&gt;, իսկ մինի ալբոմում ընդգրկված յոթ երգերից երկուսը՝ «[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)|Paranoid»]] և «[[Or Nah]]» երգերը, ունեցել են հաջողություններ միջազգային մի քանի հիթ շքերթներում։ 2014 թվականի սկզբին Թայը նաև ընդգրկվեց [[XXL (ամսագիր)|XXL]] ամսագրի կազմած լավագույն նոր ռեփերների ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 5 |title=XXl Freshman 2014 Cover and 10 Spot Revealed |url=http://www.xxlmag.com/news/2014/05/xxl-freshmen-2014-cover-revealed/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 5 |publisher=xxlmag.com}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի փետրվարին նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է թողարկել իր դեբյուտային [[ստուդիական ալբոմ]]ը, որը կրելու է «[[Free TC]]» անվանումը&lt;ref&gt;[http://www.hiphopdx.com/index/news/id.27630/title.ty-dolla-ign-details-free-tc-album-kendrick-lamar-yg-collaborations Ty Dolla $ign Details &quot;Free TC&quot; Album, Kendrick Lamar &amp; YG Collaborations]&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի նոյեմբերին թողարկվեց «[[Stand For]]» երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 17 |title=iTunes - Music - Stand For - Single by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/stand-for-single/id937896815 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=iTunes (US) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[2015]] թվականի փետրվարին՝ «[[Drop That Kitty]]» ([[Չարլի ԷքսՍիԷքս]]ի և [[Թինաշե]]ի մասնակցությամբ) երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drop That Kitty (feat. Charli XCX and Tinashe) - Single by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/drop-that-kitty-feat.-charli/id966374781 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Wajuu3LJ?url=https://itunes.apple.com/us/album/drop-that-kitty-feat.-charli/id966374781 |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 25 |publisher=iTunes Store (US)}}&lt;/ref&gt;, որոնք ի սկզբանե նախատեսվել էր ընդգրկել Թայի «Free TC» ալբոմում, սակայն ավելի ուշ դուրս մնացին վերջնական երգացանկից։ 2015-ի հունվարին թողարկվում է բարբադոսցի երգչուհի [[Ռիհաննա]]յի «[[FourFiveSeconds]]» երգը (համագործակցությամբ [[Քանյե Ուեսթ]]ի և [[Փոլ Մաքքարթնի]]ի հետ), որի հեղինակներից մեկը Թայն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Muhammad |first=Latifah |date=2015 թ․ հունվարի 2 |title=Exclusive: Ty Dolla $ign Talks Recording 'Only One' With Kanye West &amp; Reveals Rihanna Collabo |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6429372/ty-dolla-recording-only-one-kanye-west-rihanna-paul-mccartney |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի [[ապրիլի 12]]-ին Թայը, Չարլի ԷքսՍիԷքսն ու Թինաշեն կատարում է «Drop That Kitty» երգը MTV Movie Awards կինոմրցանակաբաշխությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 12 |title=Watch Charli XCX Help Ty Dolla $ign &amp; Tinashe 'Drop That Kitty' at MTV Movie Awards |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6531579/charli-xcx-drop-that-kitty-ty-dolla-sign-tinashe-mtv-movie-awards |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 13 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «Free TC»-ն թողարկվել է 2015 թվականի [[նոյեմբերի 13]]-ին և Billboard 200 ալբոմների հիթ շքերթում զբաղեցրել է 14-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Free TC by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/free-tc/id1037165563 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Logic, Jeezy, Ty Dolla $ign, &amp; Justin Bieber First Week Sales Are In |url=http://www.hotnewhiphop.com/logic-jeezy-ty-dolla-sign-and-justin-bieber-first-week-sales-are-in-news.18767.html |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։

[[2016]] թվականի փետրվարին ամերիկյան [[Fifth Harmony]] կոչվող աղջիկների խումբը Թայի հետ համագործակցությամբ թողարկեց իր «Work from Home» սինգլը, որը դարձավ հիթ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 7 |title=Rihanna Tops Hot 100 for Third Week, Kelly Clarkson Debuts in Top 10 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6898390/rihanna-hot-100-third-week-kelly-clarkson-top-10 |accessdate=2016 թ․ մարտի 8 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այդ երգի տեսահոլովակը 2016 թվականի օգոստոսին [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|MTV Video Music Awards]] մրցանակաբաշխությունում ստացավ «Լավագույն համագործակցություն» մրցանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 28 |title=MTV VMAs 2016 Winners List: Beyoncé, Drake, Fifth Harmony, and More |url=http://www.spin.com/2016/08/mtv-vmas-winners-2016/ |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Spin}}&lt;/ref&gt;։

== Կատարողական արվեստ ==
[[Պատկեր:Ty Dolla Sign Under The Influence 2014.jpg|thumb|right|160px|Թայը 2014 թվականին:]]
=== Երաժշտական ոճ ===
Թայը երգում է [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]] և [[հիփ հոփ]] ժանրերում։ «Complex» ամսագրի հետ հարցազրույցում նա հայտարարել է, որ չնայած շատերը իրեն անվանում են [[ռեփ]]եր, սակայն նա ինքն իրեն ռեփեր չի համարում։ Նույն հարցազրույցում Թայը նաև նշել է, որ կան բազմաթիվ տաղանդավոր ռեփերներ, որոնց հետ եթե փորձի ռեփ կարդալու մրցակցության մեջ մտնել, ապա նրանք միանշանակ կհաղթեն իրեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Who Is Ty Dolla $ign? |url=http://www.complex.com/music/2012/10/who-is-ty-dolla-sign/influences |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=Complex}}&lt;/ref&gt;։ [[MTV]] հեռուստաալիքի կայքը գրել է, որ Թայի երգերը մեկ անգամ լսելուց հետո նրա «վարակիչ [[Հուկ (երաժշտություն)|հուկերը»]] երկար ժամանակ կմնան ձեր մտքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 31 |title=Artist To Watch: Ty Dolla $ign Is Making Waves |url=http://www.mtv.com/news/2248849/artist-to-watch-ty-dolla-sign/ |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[MTV]] |archive-date=2015-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151006170658/http://www.mtv.com/news/2248849/artist-to-watch-ty-dolla-sign/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Ընտանիք ==
Թայը ունի մեկ դուստր՝ Ջեյլին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 29 |title=Cover Story: Ty Dolla $ign Is the Life of the Party |url=http://www.thefader.com/2014/05/29/cover-story-ty-dolla-ign-is-the-life-of-the-party |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=The Fader}}&lt;/ref&gt;։ Թայի հայրը երաժիշտ է և եղել է Lakeside [[ֆանկ]] խմբի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sundermann |first=Eric |date=2013 թ․ օգոստոսի 12 |title=Ty Dolla $ign Just Wants to Be a Man &amp;#124; NOISEY |url=http://noisey.vice.com/en_uk/blog/ty-dolla-just-wants-to-be-a-man |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Noisey.vice.com |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303222449/http://noisey.vice.com/en_uk/blog/ty-dolla-just-wants-to-be-a-man |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Ալբոմներ ===
==== Ստուդիական ալբոմներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Free TC]]»
|
* Թողարկված։ Նոյեմբերի 13, 2015
* Լեյբլ։ Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ [[CD]], LP, [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Beach House 3»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 27, 2017
* Լեյբլ։ Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ CD, թվային ներբեռնում
|}

==== Մինի ալբոմներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Beach House EP]]»
|
* Թողարկված։ Հունվարի 21, 2014
* Լեյբլ։ Taylor Gang Records, Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ CD, LP, թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Talk About It In The Morning»&lt;br&gt;&lt;small&gt;([[Վիզ Խալիֆա]]յի հետ)&lt;/small&gt;
|
* Թողարկված։ Մարտի 31, 2015
* Լեյբլ։ Taylor Gang Records, Rostrum Records, Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|}

==== Միքսթեյպներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «House On The Hill»
|
* Թողարկված։ Մայիսի 2, 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 2 |title=Hou$e On The Hill (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Houe-On-The-Hill-mixtape.226444.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 2 |title=Hou$e On The Hill (Mixtape) |url=http://www.hotnewhiphop.com/tys-house-on-the-hill-hosted-by-dj-ill-will-and-dj-mustard-mixtape.13209.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015041949/http://www.hotnewhiphop.com/tys-house-on-the-hill-hosted-by-dj-ill-will-and-dj-mustard-mixtape.13209.html |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Back Up Drive Vol. 1»
|
* Թողարկված։ 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Back Up Drive Vol. 1 (Mixtape) |url=https://soundcloud.com/itsjustdrugs/sets/ty-back-up-drive-vol-1-hosted |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Soundcload}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Back Up Drive Vol. 2»
|
* Թողարկված։ 2012&lt;ref&gt;&quot;{{Cite web |year=2012 |title=Back Up Drive Vol. 2 (Mixtape) |url=https://twitter.com/WileyUpdates/statuses/316074872168120320 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Twitter}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Whoop!»&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Ջո Մոսիսի հետ)&lt;/small&gt;
|
* Թողարկված։ Մայիսի 7, 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=Ty% &amp; Joe Moses - Whoop! (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Joe-Moses-Whoop-mixtape.348910.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 25 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Beach House»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 1, 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=Beach House (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Dolla-ign-Beach-House-mixtape.402161.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 25 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Beach House 2»
|
* Թողարկված։ Հուլիսի 1, 2013&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 1 |title=Beach House 2 (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Dolla-ign-Beach-House-2-mixtape.494390.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 25 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sign Language»
|
* Թողարկված։ Օգոստոսի 25, 2014&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ty Dolla $ign Is Releasing A New Mixtape This Month |url=http://www.xxlmag.com/news/2014/07/ty-dolla-ign-releasing-new-mixtape-month/ |publisher=XXL}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Airplane Mode»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 13, 2015&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Ty Dolla $ign's Mixtape 'Airplane Mode' |url=http://www.rap-up.com/2015/10/13/ty-dolla-sign-airplane-mode-mixtape/ |publisher=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Campaign»
|
* Թողարկված։ Սեպտեմբերի 23, 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Campaign by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/campaign/id1145939514 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|}

=== Սինգլներ ===
==== Սեփական սինգլներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ալբոմ
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
|«All Stars»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջո Մոսիսի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|«House On the Hill»
|-
|«F Y'all»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[YG (ռեփեր)|YG]]-ի հետ)&lt;/small&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2013
|«My Cabana»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Յանգ Ջիզի]]ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|«Beach House 2»
|-
|«Irie»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Վիզ Խալիֆա]]յի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)|Paranoid»]]&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[B.o.B]]-ի հետ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|«Beach House EP»
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2014
|«[[Or Nah]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիզ Խալիֆայի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)#Ռեմիքս|Paranoid (Ռեմիքս)»]]&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Թրեյ Սոնգզ]]ի և [[Ֆրենչ Մոնտանա]]յի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Shell Shocked»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիզ Խալիֆայի և [[Ջուսի Ջեյ]]ի հետ)&lt;/small&gt;
|«Teenage Mutant Ninja Turtles (սաունդթրեք)»
|-
|«[[Stand For]]»
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2015
|«[[Drop That Kitty]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Չարլի ԷքսՍիԷքս]]ի և [[Թինաշե]]ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Only Right»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(YG-ի, Ջո Մոսեսի և TeeCee4800-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;6&quot;|«Free TC»
|-
|«[[Blasé]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Future (ռեփեր)|Future]]-ի և [[Rae Sremmurd]]-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[When I See Ya]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Ֆեթի Ուափ]]ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Saved»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(E-40-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Solid»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Babyface-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2016
|«Wavy»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջո Մոսիսի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[Sucker for Pain]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Լիլ Ուեյն]]ի, Վիզ Խալիֆայի, [[Imagine Dragons]]-ի,&lt;br&gt; Logic-ի և X Ambassadors-ի հետ)&lt;/small&gt;
|«[[Ինքնասպանների ջոկատ (ֆիլմ)|Suicide Squad (սաունդթրեք)»]]
|-
|«Campaign»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Future-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|«Campaign»
|-
|«No Justice»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Big TC-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Zaddy»
|-
|«Back Up»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(24hrs-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|{{N/A|—}}
|-
|}

==== Մասնակցությունը ուրիշների սինգլներում ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ալբոմ
|-
|2010
|«Toot It and Boot It»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(YG-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Real 4Fingaz»
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
|«Nobody»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(DJ Quik-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Book of David»
|-
|«Double Dip»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Problem (ռեփեր)|Problem]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Hotels»
|-
|2013
|«Everything 100»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Bone Thugs-N-Harmony-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Art of War: World War III»
|-
|rowspan=&quot;11&quot;|2014
|«Unfuck You»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Լիրիկա Անդերսոնի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«King Me 2»
|-
|«9 Lives»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Էրիկ Բելինջերի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Rebirth»
|-
|«Down on Me»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(DJ Mustard-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«[[10 Summers]]»
|-
|«Next to It»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Լուպե Ֆիասկոի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«[[You and Your Friends]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիզ Խալիֆայի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Blacc Hollywood»
|-
|«Always Into Something»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ստելիի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Ohio»
|-
|«Made In China»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիկտորյա Մոնետի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Nightmares &amp; Lullabies: Act 1»
|-
|«[[My Main]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Միլա Ջեյի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«M.I.L.A»
|-
|«Let's Get It»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Cash Out]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Let's Get It»
|-
|«Childish»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վելի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Stay Down to Come Up»
|-
|«Pull Up»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջերմեյն Դյուպրիի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|rowspan=&quot;13&quot;|2015
|«[[Twerk It]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Project Pat-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Mista Don't Play 2: Everythangs Money»
|-
|«Do Ya»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(DaBoyDame-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«Can't Fade Us»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քինգ Լոսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«GodMoneyWar»
|-
|«Nobody Has to Know»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Kranium-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|«100»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Թրևիս Բարքերի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«I Know How It Feel»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Էյս Հուդ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Beast of the South»
|-
|«We Don't»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(N.O.R.E.-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Drunk Uncle»
|-
|«Fakin»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Դիգի Սիմոնսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«[[Play No Games]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Բիգ Շոն]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Dark Sky Paradise»
|-
|«Like You»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Mistarogers-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Dying To Live»
|-
|«Sections»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Հուրիքեյն Քրիսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|«Go Without Her»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քեյ Ուեյնի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«4 Real»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Destructo-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|rowspan=&quot;14&quot;|2016
|«In My Room»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Yellow Claw-ի և [[DJ Mustard]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Blood for Mercy»
|-
|«In My Room»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Destructo-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«Faithful»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Բոբի Բրեքինսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«To Live For»
|-
|«Jam»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քևին Գեյթսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Islah»
|-
|«Work from Home»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Fifth Harmony]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«7/27»
|-
|«She Just Wanna»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Լիլ Դարկի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«2X»
|-
|«Fade»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Քանյե Ուեսթ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Life of Pablo»
|-
|«Bacon»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Նիք Ջոնաս]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Last Year Was Complicated»
|-
|«Gone»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Աֆրոջեքի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|«New Bitch»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Hardo-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«Circles»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Փուշա Թի]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«King Push»
|-
|«4 Lit»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(B.o.B-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«Money Showers»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ֆեթ Ջոյի և Ռեմի Մայի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Plata O Plomo»
|-
|«Are You Sure?»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Kris Kross Amsterdam-ի և Քոնոր Մեյնարդ սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|rowspan=&quot;11&quot;|2017
|«So Good»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Զառա Լարսոն]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«So Good»
|-
|«Blessings»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Lecrae-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|?}}
|-
|«I Think She Likes Me»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Ռիք Ռոս]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Rather You Than Me»
|-
|«Fallen»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Սևին Սթրիթերի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Girl Disrupted»
|-
|«Ain't Nothing»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջուսի Ջեյի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Rubba Band Business»
|-
|«Sit Down»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քենթ Ջոնսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|?}}
|-
|«Swalla»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Ջեյսոն Դերուլո]]յի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«Ain't Nothing»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Թու Չեյնսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Pretty Girls Like Trap Music»
|-
|«Better On Me»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Պիտբուլ (ռեփեր)|Պիտբուլ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Climate Change»
|-
|«Vitamin D»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Լուդաքրիս]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|?}}
|-
|«F With U»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Քիդ Ինկ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«7 Series»
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://dollasignworld.com/ Պաշտոնական կայք]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Ty Dolla Sign}}

[[Կատեգորիա:1985 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հիփ հոփ երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրիլի 13 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]</text>
      <sha1>koikrp2t41uvgtxthpwfyn7rv8abmgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360386</id>
      <parentid>10359921</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29343" sha1="jq3355svjwav86l0cztm0cy870xmnwb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Ty Dolla Sign
| բնօրինակ_անուն = 
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր = Ty$ 2015.png
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = Թայը 2015 թվականին
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Թայրոն Գրիֆին
| alias = 
| ծննդյան օր = 
| ծննդավայր = [[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆորնիա]]
| երկիր = 
| վախճանի օր = 
| վախճանի վայր = 
| ժանրեր = [[Հիփ հոփ]], [[Ռիթմ էնդ բլյուզ|R&amp;B]]
| մասնագիտություն = Երգիչ, երգերի հեղինակ, երաժշտական պրոդյուսեր, ռեփեր
| գործիքներ = 
| գործունեության տարիներ = 2007-ներկա
| լեյբլեր = Pu$haz Ink, [[Taylor Gang Records]], Atlantic Records
| կապված է = [[Վիզ Խալիֆա]], [[YG (ռեփեր)|YG]], [[DJ Mustard]], Ջո Մոսիս, [[Քանյե Ուեսթ]], [[Future (ռեփեր)|Future]], [[Թրեյ Սոնգզ]]
| կայք = {{URL|http://dollasignworld.com}}
| հայտնի գործիքներ = 
}}

'''Թայրոն Գրիֆին''' ({{lang-en|Tyrone Griffin}}, {{ԱԾ}}), ավելի հայտնի է որպես '''Ty Dolla Sign''' (ոճավորված՝ '''Ty Dolla $ign''' կամ '''Ty$''', արտասանվում է «Թայ Դալը Սայն»), ամերիկացի երգիչ, երգերի հեղինակ, երաժշտական պրոդյուսեր և ռեփեր։ [[2011]]-[[2013]] թվականների ընթացքում մի քանի միքսթեյպ թողարկելուց հետո, [[2014]] թվականի հունվարին նա թողարկեց իր «[[Beach House EP]]» առաջին [[մինի ալբոմ]]ը, որը երաժշտական քննադատների կողմից դրական արձագանքների արժանացել և [[Billboard 200]] ալբոմների հիթ շքերթում զբաղեցրել է 51-րդ հորիզոնականը։ Մինի ալբոմի «[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)|Paranoid»]] և «[[Or Nah]]» սինգլները հորիզոնականներ են զբաղեցրել միջազգային մի քանի հիթ շքերթում։ [[2015]] թվականի նոյեմբերին թողարկվեց Թայի «[[Free TC]]» կոչվող առաջին [[ստուդիական ալբոմ]]ը։

== Կարիերա ==
=== 2007-12: Կարիերայի սկիզբ ===
Թայը իր կարիերան սկսել է սովորելով նվագել բաս կիթառ, իսկ ավելի ուշ նաև մի քանի այլ գործիքներ ևս, այդ թվում MPC, հարվածային և ստեղնաշարային գործիքներ։ Նա առաջին անգամ ճանաչվածություն է ձեռք բերում [[2010]] թվականին, երբ իր մասնակցությունն է ունենում է ռեփեր [[YG (ռեփեր)|YG]]-ի «Toot It and Boot It» երգում, որը Billboard-ի մի քանի հիթ շքերթում զբաղեցնում է հորիզոնականներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sittner |first=Brian |title=Eclipse Magazine interviews Tydolla$ign |url=http://eclipsemagazine.com/Music/24041/ |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 27}}&lt;/ref&gt;։ [[2011]] թվականի մայիսին Թայը թողարկում է իր «All Stars» (համագործակցությամբ Ջո Մոսիսի հետ) և «F Y'all» (համագործակցությամբ YG-ի հետ) սինգլները։ [[2012]] թվականին նա ստորագրում է պայմանագիր Atlantic Records ձայնագրման լեյբլի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Ty Dolla $ign on Singing, Producing and Screwing Your Girlfriend - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2012/12/ty-dolla-ign-on-singing-producing-and-screwing-your-girlfriend/ |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Xxlmag.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ նույն տարվա հոկտեմբերին թողարկում է իր «Beach House» միքսթեյպը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bacher |first=Danielle |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=I Hung Out With Ty$ the Other Night. Things Got Out of Hand &amp;#124; West Coast Sound &amp;#124; Los Angeles &amp;#124; Los Angeles News and Events &amp;#124; LA Weekly |url=http://blogs.laweekly.com/westcoastsound/2012/10/ty_dollar_sign_wild_nights_with_rappers.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130619112550/http://blogs.laweekly.com/westcoastsound/2012/10/ty_dollar_sign_wild_nights_with_rappers.php |archive-date=2013 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Blogs.laweekly.com}}&lt;/ref&gt;, որի երկրորդ մասը լույս է տեսնում [[2013]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 13 |title=19. Ty Dolla Sign, Beach House 2 - The Most Anticipated Albums of Summer 2013 |url=http://www.complex.com/music/2013/06/the-most-anticipated-summer-albums-of-2013/ty-dolla-sign-beach-house-2 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Complex}}&lt;/ref&gt;։

=== 2013-ներկա։ «Beach House EP» և «Free TC» ===
[[Պատկեր:TyDolla2013 (cropped).jpg|thumb|left|170px|Թայը 2013 թվականի նոյեմբերին:]]
2013 թվականի [[հուլիսի 2]]-ին հայտնի է դառնում, որ Թայը ստորագրել է պայմանագիր ամերիկացի ռեփեր [[Վիզ Խալիֆա]]յի [[Taylor Gang Records]] լեյբլի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 2 |title=Ty Dolla $ign Officially Joins Taylor Gang |url=http://www.vibe.com/article/ty-dolla-sign-gets-signed-taylor-gang |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Vibe}}&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականի դեկտեմբերին Թայը հայտարարում է, որ իր դեբյուտային [[մինի ալբոմ]]ի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=by Miranda J. |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Ty Dolla $ign EP Release Date &amp; Tracklisting - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2013/12/ty-dolla-ep-tracklisting/ |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Xxlmag.com}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվում է [[2014]] թվականի [[հունվարի 21]]-ին&lt;ref name=&quot;rollingstone1&quot;&gt;{{Cite web |author=Christopher R. Weingarten |title=Ty Dolla ign 'Beach House EP' Review &amp;#124; Album Reviews |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/beach-house-ep-20140127 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 28 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Այդ մինի ալբոմի [[Billboard 200]] ալբոմների հիթ շքերթում զբաղեցրել է 51-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tardio |first=Andres |date=2014 թ․ հունվարի 29 |title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/27/2014 |url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.27279/title.hip-hop-album-sales-week-ending-1-27-2014 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 29 |publisher=HipHopDX}}&lt;/ref&gt;, իսկ մինի ալբոմում ընդգրկված յոթ երգերից երկուսը՝ «[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)|Paranoid»]] և «[[Or Nah]]» երգերը, ունեցել են հաջողություններ միջազգային մի քանի հիթ շքերթներում։ 2014 թվականի սկզբին Թայը նաև ընդգրկվեց [[XXL (ամսագիր)|XXL]] ամսագրի կազմած լավագույն նոր ռեփերների ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 5 |title=XXl Freshman 2014 Cover and 10 Spot Revealed |url=http://www.xxlmag.com/news/2014/05/xxl-freshmen-2014-cover-revealed/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 5 |publisher=xxlmag.com}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի փետրվարին նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է թողարկել իր դեբյուտային [[ստուդիական ալբոմ]]ը, որը կրելու է «[[Free TC]]» անվանումը&lt;ref&gt;[http://www.hiphopdx.com/index/news/id.27630/title.ty-dolla-ign-details-free-tc-album-kendrick-lamar-yg-collaborations Ty Dolla $ign Details &quot;Free TC&quot; Album, Kendrick Lamar &amp; YG Collaborations]&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի նոյեմբերին թողարկվեց «[[Stand For]]» երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 17 |title=iTunes - Music - Stand For - Single by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/stand-for-single/id937896815 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=iTunes (US) |publisher=Apple}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[2015]] թվականի փետրվարին՝ «[[Drop That Kitty]]» ([[Չարլի ԷքսՍիԷքս]]ի և [[Թինաշե]]ի մասնակցությամբ) երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drop That Kitty (feat. Charli XCX and Tinashe) - Single by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/drop-that-kitty-feat.-charli/id966374781 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Wajuu3LJ?url=https://itunes.apple.com/us/album/drop-that-kitty-feat.-charli/id966374781 |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 25 |publisher=iTunes Store (US)}}&lt;/ref&gt;, որոնք ի սկզբանե նախատեսվել էր ընդգրկել Թայի «Free TC» ալբոմում, սակայն ավելի ուշ դուրս մնացին վերջնական երգացանկից։ 2015-ի հունվարին թողարկվում է բարբադոսցի երգչուհի [[Ռիհաննա]]յի «[[FourFiveSeconds]]» երգը (համագործակցությամբ [[Քանյե Ուեսթ]]ի և [[Փոլ Մաքքարթնի]]ի հետ), որի հեղինակներից մեկը Թայն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Muhammad |first=Latifah |date=2015 թ․ հունվարի 2 |title=Exclusive: Ty Dolla $ign Talks Recording 'Only One' With Kanye West &amp; Reveals Rihanna Collabo |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6429372/ty-dolla-recording-only-one-kanye-west-rihanna-paul-mccartney |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի [[ապրիլի 12]]-ին Թայը, Չարլի ԷքսՍիԷքսն ու Թինաշեն կատարում է «Drop That Kitty» երգը MTV Movie Awards կինոմրցանակաբաշխությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 12 |title=Watch Charli XCX Help Ty Dolla $ign &amp; Tinashe 'Drop That Kitty' at MTV Movie Awards |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6531579/charli-xcx-drop-that-kitty-ty-dolla-sign-tinashe-mtv-movie-awards |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 13 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «Free TC»-ն թողարկվել է 2015 թվականի [[նոյեմբերի 13]]-ին և Billboard 200 ալբոմների հիթ շքերթում զբաղեցրել է 14-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Free TC by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/free-tc/id1037165563 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Logic, Jeezy, Ty Dolla $ign, &amp; Justin Bieber First Week Sales Are In |url=http://www.hotnewhiphop.com/logic-jeezy-ty-dolla-sign-and-justin-bieber-first-week-sales-are-in-news.18767.html |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։

[[2016]] թվականի փետրվարին ամերիկյան [[Fifth Harmony]] կոչվող աղջիկների խումբը Թայի հետ համագործակցությամբ թողարկեց իր «Work from Home» սինգլը, որը դարձավ հիթ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 7 |title=Rihanna Tops Hot 100 for Third Week, Kelly Clarkson Debuts in Top 10 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6898390/rihanna-hot-100-third-week-kelly-clarkson-top-10 |accessdate=2016 թ․ մարտի 8 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այդ երգի տեսահոլովակը 2016 թվականի օգոստոսին [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|MTV Video Music Awards]] մրցանակաբաշխությունում ստացավ «Լավագույն համագործակցություն» մրցանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 28 |title=MTV VMAs 2016 Winners List: Beyoncé, Drake, Fifth Harmony, and More |url=http://www.spin.com/2016/08/mtv-vmas-winners-2016/ |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Spin}}&lt;/ref&gt;։

== Կատարողական արվեստ ==
[[Պատկեր:Ty Dolla Sign Under The Influence 2014.jpg|thumb|right|160px|Թայը 2014 թվականին:]]
=== Երաժշտական ոճ ===
Թայը երգում է [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]] և [[հիփ հոփ]] ժանրերում։ «Complex» ամսագրի հետ հարցազրույցում նա հայտարարել է, որ չնայած շատերը իրեն անվանում են [[ռեփ]]եր, սակայն նա ինքն իրեն ռեփեր չի համարում։ Նույն հարցազրույցում Թայը նաև նշել է, որ կան բազմաթիվ տաղանդավոր ռեփերներ, որոնց հետ եթե փորձի ռեփ կարդալու մրցակցության մեջ մտնել, ապա նրանք միանշանակ կհաղթեն իրեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Who Is Ty Dolla $ign? |url=http://www.complex.com/music/2012/10/who-is-ty-dolla-sign/influences |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=Complex}}&lt;/ref&gt;։ [[MTV]] հեռուստաալիքի կայքը գրել է, որ Թայի երգերը մեկ անգամ լսելուց հետո նրա «վարակիչ [[Հուկ (երաժշտություն)|հուկերը»]] երկար ժամանակ կմնան ձեր մտքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 31 |title=Artist To Watch: Ty Dolla $ign Is Making Waves |url=http://www.mtv.com/news/2248849/artist-to-watch-ty-dolla-sign/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151006170658/http://www.mtv.com/news/2248849/artist-to-watch-ty-dolla-sign/ |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ընտանիք ==
Թայը ունի մեկ դուստր՝ Ջեյլին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 29 |title=Cover Story: Ty Dolla $ign Is the Life of the Party |url=http://www.thefader.com/2014/05/29/cover-story-ty-dolla-ign-is-the-life-of-the-party |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=The Fader}}&lt;/ref&gt;։ Թայի հայրը երաժիշտ է և եղել է Lakeside [[ֆանկ]] խմբի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sundermann |first=Eric |date=2013 թ․ օգոստոսի 12 |title=Ty Dolla $ign Just Wants to Be a Man &amp;#124; NOISEY |url=http://noisey.vice.com/en_uk/blog/ty-dolla-just-wants-to-be-a-man |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303222449/http://noisey.vice.com/en_uk/blog/ty-dolla-just-wants-to-be-a-man |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Noisey.vice.com}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Ալբոմներ ===
==== Ստուդիական ալբոմներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Free TC]]»
|
* Թողարկված։ Նոյեմբերի 13, 2015
* Լեյբլ։ Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ [[CD]], LP, [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Beach House 3»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 27, 2017
* Լեյբլ։ Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ CD, թվային ներբեռնում
|}

==== Մինի ալբոմներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Beach House EP]]»
|
* Թողարկված։ Հունվարի 21, 2014
* Լեյբլ։ Taylor Gang Records, Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ CD, LP, թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Talk About It In The Morning»&lt;br&gt;&lt;small&gt;([[Վիզ Խալիֆա]]յի հետ)&lt;/small&gt;
|
* Թողարկված։ Մարտի 31, 2015
* Լեյբլ։ Taylor Gang Records, Rostrum Records, Atlantic Records
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|}

==== Միքսթեյպներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «House On The Hill»
|
* Թողարկված։ Մայիսի 2, 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 2 |title=Hou$e On The Hill (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Houe-On-The-Hill-mixtape.226444.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մայիսի 2 |title=Hou$e On The Hill (Mixtape) |url=http://www.hotnewhiphop.com/tys-house-on-the-hill-hosted-by-dj-ill-will-and-dj-mustard-mixtape.13209.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015041949/http://www.hotnewhiphop.com/tys-house-on-the-hill-hosted-by-dj-ill-will-and-dj-mustard-mixtape.13209.html |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Back Up Drive Vol. 1»
|
* Թողարկված։ 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=Back Up Drive Vol. 1 (Mixtape) |url=https://soundcloud.com/itsjustdrugs/sets/ty-back-up-drive-vol-1-hosted |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Soundcload}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Back Up Drive Vol. 2»
|
* Թողարկված։ 2012&lt;ref&gt;&quot;{{Cite web |year=2012 |title=Back Up Drive Vol. 2 (Mixtape) |url=https://twitter.com/WileyUpdates/statuses/316074872168120320 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Twitter}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Whoop!»&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Ջո Մոսիսի հետ)&lt;/small&gt;
|
* Թողարկված։ Մայիսի 7, 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=Ty% &amp; Joe Moses - Whoop! (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Joe-Moses-Whoop-mixtape.348910.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 25 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Beach House»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 1, 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=Beach House (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Dolla-ign-Beach-House-mixtape.402161.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 25 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Beach House 2»
|
* Թողարկված։ Հուլիսի 1, 2013&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 1 |title=Beach House 2 (Mixtape) |url=http://www.datpiff.com/Ty-Dolla-ign-Beach-House-2-mixtape.494390.html |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 25 |publisher=Datpiff}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sign Language»
|
* Թողարկված։ Օգոստոսի 25, 2014&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ty Dolla $ign Is Releasing A New Mixtape This Month |url=http://www.xxlmag.com/news/2014/07/ty-dolla-ign-releasing-new-mixtape-month/ |publisher=XXL}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Airplane Mode»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 13, 2015&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Ty Dolla $ign's Mixtape 'Airplane Mode' |url=http://www.rap-up.com/2015/10/13/ty-dolla-sign-airplane-mode-mixtape/ |publisher=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Campaign»
|
* Թողարկված։ Սեպտեմբերի 23, 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Campaign by Ty Dolla $ign |url=https://itunes.apple.com/us/album/campaign/id1145939514 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;
* Ֆորմատներ։ Թվային ներբեռնում
|}

=== Սինգլներ ===
==== Սեփական սինգլներ ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ալբոմ
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
|«All Stars»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջո Մոսիսի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|«House On the Hill»
|-
|«F Y'all»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[YG (ռեփեր)|YG]]-ի հետ)&lt;/small&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2013
|«My Cabana»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Յանգ Ջիզի]]ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|«Beach House 2»
|-
|«Irie»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Վիզ Խալիֆա]]յի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)|Paranoid»]]&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[B.o.B]]-ի հետ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|«Beach House EP»
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2014
|«[[Or Nah]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիզ Խալիֆայի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[Paranoid (երգ, Ty Dolla Sign)#Ռեմիքս|Paranoid (Ռեմիքս)»]]&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Թրեյ Սոնգզ]]ի և [[Ֆրենչ Մոնտանա]]յի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Shell Shocked»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիզ Խալիֆայի և [[Ջուսի Ջեյ]]ի հետ)&lt;/small&gt;
|«Teenage Mutant Ninja Turtles (սաունդթրեք)»
|-
|«[[Stand For]]»
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2015
|«[[Drop That Kitty]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Չարլի ԷքսՍիԷքս]]ի և [[Թինաշե]]ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Only Right»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(YG-ի, Ջո Մոսեսի և TeeCee4800-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;6&quot;|«Free TC»
|-
|«[[Blasé]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Future (ռեփեր)|Future]]-ի և [[Rae Sremmurd]]-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[When I See Ya]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Ֆեթի Ուափ]]ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Saved»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(E-40-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Solid»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Babyface-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2016
|«Wavy»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջո Մոսիսի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«[[Sucker for Pain]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Լիլ Ուեյն]]ի, Վիզ Խալիֆայի, [[Imagine Dragons]]-ի,&lt;br&gt; Logic-ի և X Ambassadors-ի հետ)&lt;/small&gt;
|«[[Ինքնասպանների ջոկատ (ֆիլմ)|Suicide Squad (սաունդթրեք)»]]
|-
|«Campaign»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Future-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|«Campaign»
|-
|«No Justice»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Big TC-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
|«Zaddy»
|-
|«Back Up»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(24hrs-ի մասնակցությամբ)&lt;/small&gt;
|{{N/A|—}}
|-
|}

==== Մասնակցությունը ուրիշների սինգլներում ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ալբոմ
|-
|2010
|«Toot It and Boot It»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(YG-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Real 4Fingaz»
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
|«Nobody»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(DJ Quik-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Book of David»
|-
|«Double Dip»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Problem (ռեփեր)|Problem]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Hotels»
|-
|2013
|«Everything 100»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Bone Thugs-N-Harmony-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Art of War: World War III»
|-
|rowspan=&quot;11&quot;|2014
|«Unfuck You»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Լիրիկա Անդերսոնի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«King Me 2»
|-
|«9 Lives»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Էրիկ Բելինջերի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Rebirth»
|-
|«Down on Me»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(DJ Mustard-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«[[10 Summers]]»
|-
|«Next to It»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Լուպե Ֆիասկոի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«[[You and Your Friends]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիզ Խալիֆայի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Blacc Hollywood»
|-
|«Always Into Something»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ստելիի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Ohio»
|-
|«Made In China»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վիկտորյա Մոնետի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Nightmares &amp; Lullabies: Act 1»
|-
|«[[My Main]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Միլա Ջեյի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«M.I.L.A»
|-
|«Let's Get It»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Cash Out]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Let's Get It»
|-
|«Childish»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Վելի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Stay Down to Come Up»
|-
|«Pull Up»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջերմեյն Դյուպրիի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|rowspan=&quot;13&quot;|2015
|«[[Twerk It]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Project Pat-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Mista Don't Play 2: Everythangs Money»
|-
|«Do Ya»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(DaBoyDame-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«Can't Fade Us»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քինգ Լոսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«GodMoneyWar»
|-
|«Nobody Has to Know»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Kranium-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|«100»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Թրևիս Բարքերի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«I Know How It Feel»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Էյս Հուդ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Beast of the South»
|-
|«We Don't»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(N.O.R.E.-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Drunk Uncle»
|-
|«Fakin»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Դիգի Սիմոնսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«[[Play No Games]]»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Բիգ Շոն]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Dark Sky Paradise»
|-
|«Like You»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Mistarogers-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Dying To Live»
|-
|«Sections»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Հուրիքեյն Քրիսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|«Go Without Her»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քեյ Ուեյնի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«4 Real»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Destructo-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|rowspan=&quot;14&quot;|2016
|«In My Room»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Yellow Claw-ի և [[DJ Mustard]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Blood for Mercy»
|-
|«In My Room»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Destructo-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«Faithful»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Բոբի Բրեքինսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«To Live For»
|-
|«Jam»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քևին Գեյթսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Islah»
|-
|«Work from Home»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Fifth Harmony]]-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«7/27»
|-
|«She Just Wanna»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Լիլ Դարկի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«2X»
|-
|«Fade»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Քանյե Ուեսթ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«The Life of Pablo»
|-
|«Bacon»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Նիք Ջոնաս]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Last Year Was Complicated»
|-
|«Gone»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Աֆրոջեքի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլներ}}
|-
|«New Bitch»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Hardo-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«Circles»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Փուշա Թի]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«King Push»
|-
|«4 Lit»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(B.o.B-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|«Money Showers»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ֆեթ Ջոյի և Ռեմի Մայի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Plata O Plomo»
|-
|«Are You Sure?»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Kris Kross Amsterdam-ի և Քոնոր Մեյնարդ սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|Ոչ ալբոմային սինգլ}}
|-
|rowspan=&quot;11&quot;|2017
|«So Good»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Զառա Լարսոն]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«So Good»
|-
|«Blessings»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Lecrae-ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|?}}
|-
|«I Think She Likes Me»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Ռիք Ռոս]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Rather You Than Me»
|-
|«Fallen»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Սևին Սթրիթերի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Girl Disrupted»
|-
|«Ain't Nothing»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Ջուսի Ջեյի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Rubba Band Business»
|-
|«Sit Down»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Քենթ Ջոնսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|?}}
|-
|«Swalla»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Ջեյսոն Դերուլո]]յի սինգլը)&lt;/small&gt;
|-
|«Ain't Nothing»&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Թու Չեյնսի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Pretty Girls Like Trap Music»
|-
|«Better On Me»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Պիտբուլ (ռեփեր)|Պիտբուլ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«Climate Change»
|-
|«Vitamin D»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Լուդաքրիս]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|{{N/A|?}}
|-
|«F With U»&lt;br&gt; &lt;small&gt;([[Քիդ Ինկ]]ի սինգլը)&lt;/small&gt;
|«7 Series»
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://dollasignworld.com/ Պաշտոնական կայք]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Ty Dolla Sign}}

[[Կատեգորիա:1985 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հիփ հոփ երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրիլի 13 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]</text>
      <sha1>jq3355svjwav86l0cztm0cy870xmnwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վաշինգտոն Փոստ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>512207</id>
    <revision>
      <id>10360759</id>
      <parentid>9378881</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5347" sha1="e1au08p5mfmzdxiyakwd7zgcpyjiv30" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''«Վաշինգտոն Փոստ»''' ({{lang-en|The Washington Post)}}, [[ԱՄՆ|ամերիկյան]] օրաթերթ։ Լույս է տեսնում [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոն]] քաղաքում։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մայրաքաղաքի խոշորագույն թերթն է, բացի այդ գտնվում է «ամենածեր» թերթերի ցանկում։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Sign, &quot;Welcome Home From the Crow-Eaters,&quot; on the front of the Washington Post Building in Washington, DC. President... - NARA - 199955.jpg|thumb|Վաշինգտոն Փոստի շենքը [[1948]] թվականին]]
Թերթը հիմնադրվել է [[1877]] թվականին Սթիլսոն Հաթչինսոնի կողմից ({{lang-en|Stilson Hutchins}}). [[1880]] թվականին ավելացվեց կիրակնօրյա թողարկումը՝ դառնալով քաղաքային առաջին թերթը, որը լույս էր տեսնում շաբաթը 7 օր։ Ինը տարի անց բաժանորդագրությունը զարգացնելու նպատակով անցկացվող միջոցառման շրջանակներում սեփականատերերը [[U. S. Marine Band]] ռազմական նվագախմբի ղեկավար, կոմպոզիտոր [[Ջոն Ֆիլիպ Սուզա]]յին ({{lang-en|John Philip Sousa}}) հորինել քայլերգ, որը կուղեկցեր կարճ ստեղծագործությունների՝ ակնարկների մրցույթի հաղթողների պարգևատրման արարողությունը։ «Washington Post-ի քայլերգը» համարվում է Սուզայի դասական ստեղծագործություններից մեկը։

[[1899]] թվականին՝ Իսպանա-ամերիկյան պատերազմի ամենաթեժ ժամանակ, թերթը հրապարակեց Քլիֆֆորդ Բերիմենի ({{lang-en|Clifford K. Berryman}}) «Remember the Maine» դասական նկարազարդումը։

Ամենամեծ տպաքանակը թերթն ուներ [[1993]] թվականին, երբ լույս էր տեսնում 832 332 օրինակով։ [[2005]] թվականի հոկտեմբերի դրությամբ ընթերցողների միջին թիվը աշխատանքային օրերին կազմել է 715 181, իսկ շաբաթ օրերին՝ 983 243։ Այսպիսով, ընթերցողների թվաքանակով թերթն ԱՄՆ-ում զբաղեցնում է 5-րդ տեղը։ Alliance for Audited Media-ի տվյալներով [[2013]] թվականին The Washington Post-ը ամենահանրահայտ թերթերի ցուցակում իջավ 7-րդ հորիզոնական։ [[2012]] թվականի տվյալներով տպաքանակը կազմել է 472 000 օրինակ, 6,5 %-ով պակաս, քան մեկ տարի առաջ&lt;ref name=&quot;bezos&quot;&gt;Իվան Օսիպով։ ''[http://www.forbes.ru/kompanii/internet-telekom-i-media/243129-eksperiment-bezosa-zachem-glava-amazon-vylozhil-250-mln-za «Բեզոսի փորձը. ինչո՞ւ է Amazon-ի ղեկավար 250 միլիոն դոլար ներդրել The Washington Post-ում»].'' [[Forbes Russia|Forbes.ru]], 06.08.2013&lt;/ref&gt;. Վաշինգտոնում գլխավոր մրցակիցն է [[The Washington Times]]-ը։
[[Պատկեր:Washington Post building.jpg|thumb|left|Վաշինգտոն Փոստի գլխավոր գրասենյակը [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոն]]ում]]

Թերթի լրագրողներն արժանացել են 47 [[Պուլիտցերյան մրցանակ]]ի, որոնցից 6-ը [[2008]] թվականին&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/articles/2008/04/08/prize/ Washington Post-ի լրագրողները Պուլիտցերյան մրցանակի արժանացան 6 անվանակարգում]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.pulitzer.org/faceted_search/results/Washington-Post Պուլիտցերյան մրցանակի պաշտոնական կայքէջի տվյալները]&lt;/ref&gt;, Նիմանի 18 կրթաթոշակի և Սպիտակ տան լուսանկարիչների միության 368 մրցանակի&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.whnpa.org/?s=Washington+post |title=Սպիտակ տան լուսանկարիչների միության կայքէջի տվյալները |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 5 |archive-date=2016 թ․ մարտի 8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308221147/http://whnpa.org/?s=washington+post |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

[[2013]] թվականի օգոստոսին [[Ջեֆ Բեզոս]]ը գնեց թերթը 250 միլիոն դոլարով&lt;ref&gt;[https://www.washingtonpost.com/business/economy/details-of-bezos-deal-to-buy-washington-post/2013/08/05/968a2bc4-fe1b-11e2-9711-3708310f6f4d_story.html Washington Post sale: Details of Bezos deal]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [https://interpress.am/author/washington-post/ Վաշինգտոն Փոստը հայերեն] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201105061130/http://interpress.am/author/washington-post/ |date=2020-11-05 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի օրաթերթեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլերեն թերթեր]]</text>
      <sha1>e1au08p5mfmzdxiyakwd7zgcpyjiv30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360760</id>
      <parentid>10360759</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5173" sha1="jsmb1rr9iz8dl61hincql9tedejenpc" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''«Վաշինգտոն Փոստ»''' ({{lang-en|The Washington Post)}}, [[ԱՄՆ|ամերիկյան]] օրաթերթ։ Լույս է տեսնում [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոն]] քաղաքում։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մայրաքաղաքի խոշորագույն թերթն է, բացի այդ գտնվում է «ամենածեր» թերթերի ցանկում։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Sign, &quot;Welcome Home From the Crow-Eaters,&quot; on the front of the Washington Post Building in Washington, DC. President... - NARA - 199955.jpg|thumb|Վաշինգտոն Փոստի շենքը [[1948]] թվականին։]]
Թերթը հիմնադրվել է [[1877]] թվականին Սթիլսոն Հաթչինսոնի կողմից ({{lang-en|Stilson Hutchins}}). [[1880]] թվականին ավելացվեց կիրակնօրյա թողարկումը՝ դառնալով քաղաքային առաջին թերթը, որը լույս էր տեսնում շաբաթը 7 օր։ Ինը տարի անց բաժանորդագրությունը զարգացնելու նպատակով անցկացվող միջոցառման շրջանակներում սեփականատերերը [[U. S. Marine Band]] ռազմական նվագախմբի ղեկավար, կոմպոզիտոր [[Ջոն Ֆիլիպ Սուզա]]յին ({{lang-en|John Philip Sousa}}) հորինել քայլերգ, որը կուղեկցեր կարճ ստեղծագործությունների՝ ակնարկների մրցույթի հաղթողների պարգևատրման արարողությունը։ «Washington Post-ի քայլերգը» համարվում է Սուզայի դասական ստեղծագործություններից մեկը։

[[1899]] թվականին՝ Իսպանա-ամերիկյան պատերազմի ամենաթեժ ժամանակ, թերթը հրապարակեց Քլիֆֆորդ Բերիմենի ({{lang-en|Clifford K. Berryman}}) «Remember the Maine» դասական նկարազարդումը։

Ամենամեծ տպաքանակը թերթն ուներ [[1993]] թվականին, երբ լույս էր տեսնում 832 332 օրինակով։ [[2005]] թվականի հոկտեմբերի դրությամբ ընթերցողների միջին թիվը աշխատանքային օրերին կազմել է 715 181, իսկ շաբաթ օրերին՝ 983 243։ Այսպիսով, ընթերցողների թվաքանակով թերթն ԱՄՆ-ում զբաղեցնում է 5-րդ տեղը։ Alliance for Audited Media-ի տվյալներով [[2013]] թվականին The Washington Post-ը ամենահանրահայտ թերթերի ցուցակում իջավ 7-րդ հորիզոնական։ [[2012]] թվականի տվյալներով տպաքանակը կազմել է 472 000 օրինակ, 6,5 %-ով պակաս, քան մեկ տարի առաջ&lt;ref name=&quot;bezos&quot;&gt;Իվան Օսիպով։ ''[http://www.forbes.ru/kompanii/internet-telekom-i-media/243129-eksperiment-bezosa-zachem-glava-amazon-vylozhil-250-mln-za «Բեզոսի փորձը. ինչո՞ւ է Amazon-ի ղեկավար 250 միլիոն դոլար ներդրել The Washington Post-ում»].'' [[Forbes Russia|Forbes.ru]], 06.08.2013&lt;/ref&gt;. Վաշինգտոնում գլխավոր մրցակիցն է [[The Washington Times]]-ը։

Թերթի լրագրողներն արժանացել են 47 [[Պուլիտցերյան մրցանակ]]ի, որոնցից 6-ը [[2008]] թվականին&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/articles/2008/04/08/prize/ Washington Post-ի լրագրողները Պուլիտցերյան մրցանակի արժանացան 6 անվանակարգում]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.pulitzer.org/faceted_search/results/Washington-Post Պուլիտցերյան մրցանակի պաշտոնական կայքէջի տվյալները]&lt;/ref&gt;, Նիմանի 18 կրթաթոշակի և Սպիտակ տան լուսանկարիչների միության 368 մրցանակի&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.whnpa.org/?s=Washington+post |title=Սպիտակ տան լուսանկարիչների միության կայքէջի տվյալները |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 5 |archive-date=2016 թ․ մարտի 8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308221147/http://whnpa.org/?s=washington+post |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

[[2013]] թվականի օգոստոսին [[Ջեֆ Բեզոս]]ը գնեց թերթը 250 միլիոն դոլարով&lt;ref&gt;[https://www.washingtonpost.com/business/economy/details-of-bezos-deal-to-buy-washington-post/2013/08/05/968a2bc4-fe1b-11e2-9711-3708310f6f4d_story.html Washington Post sale: Details of Bezos deal]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [https://interpress.am/author/washington-post/ Վաշինգտոն Փոստը հայերեն] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201105061130/http://interpress.am/author/washington-post/ |date=2020-11-05 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի օրաթերթեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլերեն թերթեր]]</text>
      <sha1>jsmb1rr9iz8dl61hincql9tedejenpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Sims 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>518622</id>
    <revision>
      <id>10360416</id>
      <parentid>10359825</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite interview և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30960" sha1="2nm3uw7yscp1fq8riqgx4dya29j9mwq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Համակարգչային խաղ
 | վերնագիր = The Sims 4
 | վերնագրի ոճ = 
 | պատկեր = 
[[Պատկեր:Logo of The Sims 4.svg|250px|կենտրոն]]
 | նկարագրում = 
 | մշակող = [[Maxis|EA Maxis]]&lt;br /&gt;[[The Sims Studio]]
 | հրատարակիչ = [[Electronic Arts]]
 | տեղայնացնող = [[Ilan Eshkeri]]
 | սերիա = ''[[The Sims]]''
 | անոնսի թվական = 2013
 | թողարկման թվական = 2014
 | պլատֆորմ = [[Microsoft Windows]]
 | շարժիչ = 
 | արտոնագիր = 
 | տարբերակ = 
 | ժանր = 
 | ռեժիմ = 
 | վարկանիշ = 
 | կրիչ = 
 | սիստեմային պահանջումներ = ՕՀ՝ Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1), Windows 8 կամ Windows 8.1
Պրոցեսոր՝ 1.8 GHz Intel Core 2 Duo և բարձր
Օպերատիվ հիշուղություն՝ Նվազագունը 2 ԳԲ
Կոշտ սկավառակ՝  Նվազագույնը 9 ԳԲ
Տեսաքարտ՝ Նվազագույնը 128 ՄԲ
Ձայնային քարտ՝ DirectX 9.0c աջակցմամբ
Ստեղնաշար, մկնիկ
 | կառավարում = 
 | կայք = http://www.thesims.com/www.thesims.com/
}}

'''«The Sims 4»''', [[2014]] թվականին թողարկված սիմուլիացիոն համակարգչային խաղ՝ մշակված «[[Maxis|EA Maxis»]] և «[[The Sims Studio]]» ընկերությունների կողմից և թողարկված [[Electronic Arts]] ընկերության կողմից։

Առաջին անգամ ցուցադրվել է [[2013]] թվականի [[մայիսի 6]]-ին, ապա [[2014]] թվականի [[սեպտեմբերի 2]]-ին թողարկվել է «[[Microsoft Windows]]» օպերացիոն համակարգի համար&lt;ref name=&quot;E3 2014: The Sims 4 Release Date Announced&quot; /&gt;։ Խաղի՝ [[Mac]] համակարգիչների համար նախատեսված տարբերակի թողարկման մասին հաստատված լուրեր չկան&lt;ref name=&quot;Sims 4 FAQ - Will the Sims be Available on Mac?&quot;&gt;{{Cite web |title=Sims 4 FAQ |url=http://www.thesims.com/faq#will-the-sims-4-be-available-on-mac |publisher=EA |ref=70}}&lt;/ref&gt;։ Ներկայումս նաև պլաններ չկան խաղը խաղային այլ ապարատների համար թողարկելու վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;Sims VIP&quot;&gt;{{Cite web |last=Gaston |first=Martin |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=EA: The Sims 4 Coming Fall 2014 |url=http://simsvip.com/2013/10/22/ea-sims-4-coming-fall-2014/ |accessdate=2013 թ․ հունվարի 23 |work=[[GameSpot]] |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gamingbolt813&quot;&gt;{{Cite news |last=Sinha |first=Ravi |date=2013 թ․ օգոստոսի 21 |title=The Sims 4 Confirmed as Offline, May Not Come to Consoles |url=http://gamingbolt.com/the-sims-4-confirmed-as-offline-may-not-come-to-consoles |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 1 |work=GamingBolt.com}}&lt;/ref&gt;։

«The Sims 4» խաղը համակարգչային առաջին խաղն է, որ վերջին երկու տարիներին անընդմեջ գրավել է առաջին հորիզոնականը և թողարկման միայն առաջին 4 օրում աշխարհով մեկ վաճառվել է ավելի քան 408,150 օրինակ։ Նոյեմբերի տվյալներով խաղը ողջ աշխարհում վաճառվել է ավելի քան 1.10 միլիոն օրինակով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://simscommunity.net/2014/09/18/sims-4-sold-400k-copies-first-4-days/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141223125700/http://simscommunity.net/2014/09/18/sims-4-sold-400k-copies-first-4-days/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a595181/the-sims-4-becomes-first-pc-game-to-top-all-format-chart-in-two-years.html#~oXG2Q4f5UEfktw |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150630134049/http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a595181/the-sims-4-becomes-first-pc-game-to-top-all-format-chart-in-two-years.html#~oXG2Q4f5UEfktw |archive-date=2015 թ․ հունիսի 30 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ խաղը ստացել է տարբեր մեկնաբանություններ. հիմնականում ավելի սուր քննադատություն, քան իր նախորդները։

Խաղը կոնցեպտը նույնն է ինչ նախկին՝ The Sims 3 խաղում։ Խաղացուղները կառավարում են իրենց «սիմ»-երին տարբեր գործողություններում և փոխհարաբերություններում։ Խաղը, ինչպես մյուս տարբերակներում, այնպես էլ հիմա, չունի վերջնական կոնկրետ նպատակ։ «Սիմ» ստեղծելու և կառուցելու գործիքները վերամշակվել են՝ թույլատրելով խաղը ստեղծելու ավելի մեծ տարբերություններ։ Խաղի հիմքում դրված է էմոցիոնալ մասը, որը նախկինում այդքան մեծ ուշադրության չէր արժանացել։ Սա նպաստում է սոցիալական շփմանը, անձի առանձնահատկություններին և այլն&lt;ref name=&quot;EmotionalMultitasking&quot;&gt;{{Cite news |author=Associated Press |date=2013 թ․ օգոստոսի 27 |title='The Sims 4' adds emotional, multi-tasking Sims |url=http://www.dailyherald.com/article/20130826/entlife/708269971/ |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 29 |newspaper=[[Daily Herald (Arlington Heights)|Daily Herald]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;injecting&quot;&gt;{{Cite web |last=Rose |first=Mike |date=2014 թ․ հունիսի 9 |title=The art of injecting emotion into The Sims 4 |url=http://www.gamasutra.com/view/news/218878/The_art_of_injecting_emotion_into_The_Sims_4.php |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |work=[[Gamasutra]] |publisher=[[UBM plc]]}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղ ==
'''''The Sims 4 '''''խաղը կյանքի սիմուլիացիոն խաղ է, որը նման է իր նախորդ տարբերակներին։ Խաղացողները ստեղծում եմ «սիմ» կերպար և տարբեր անձնային առանձնահատկություներ, ինչը փոխում է խաղի ընթացքը։ «Սիմ»-երը կարող են միանգամից կատարել բազմում գործողություններ, օրինակ՝ խոսել, երբ ինչ-որ բան են անում։ «Սիմ»-երի տրամադրությունը նույնպես մեծ դեր ունի խաղի ընթացքի փոփոխման հարցում։ Օրինակ «սիմը» կարող է անել որևէ գործողություն, երբ քաղցած է կամ ուրախացած&lt;ref name=&quot;EmotionalMultitasking&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;injecting&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;GI-Simplify&quot;&gt;{{Cite web |last=Kato |first=Matthew |date=2014 թ․ հունիսի 9 |title=Simplifying The Sims 4 |url=http://www.gameinformer.com/blogs/members/b/inopcore_blog/archive/2014/06/09/simplifying-sims-4.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150809175352/http://www.gameinformer.com/blogs/members/b/inopcore_blog/archive/2014/06/09/simplifying-sims-4.aspx |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |work=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]]}}&lt;/ref&gt;։

Հարևանների և տարածքների հետ մեկտեղ առկա են նաև կահույքի մի շարք նոր նմուշներ և «ստեղծիր և գնիր» համակարգ։

''The Sims 4'' խաղը նաև ներառում է մի շարք սոցիալական հատկանիշներ, ինչպիսիք են այլ անձանց ստեղծած տների և «սիմ»-երի տեղափոխում տվյալ խաղի մեջ։

Ինչպես նախկին '''''Sims''''' խաղերը, այնպես էլ այժմ խաղացողի կողմից ստեղծված մարտահրավերները բազում են։ Ամենակարևորը ժառանգության մարտահրավերն է, որում խաղացողներն են կառավարում յուրաքնաչյուր «սիմ»-ի և փորձում ընտանիքի գիծը պահել մինչև 10 սերունդ&lt;ref name=&quot;Legacy&quot;&gt;{{Cite web |author=Hernandez, Patricia |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=How To Make ''The Sims 4'' More Difficult |url=http://kotaku.com/how-to-make-the-sims-4-more-difficult-1631167054 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=[[Kotaku]]}}&lt;/ref&gt;։

== Մշակում ==
''The Sims 4'' խաղը մշակվել է [[The Sims Studio]] ընկերության կողմից, որը [[Electronic Arts]] ընկերության բաժանմունքն է։ Տարածվել է Electronic Arts ընկերության կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Sims 4 |url=http://www.ea.com/the-sims-4 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 3 |work=[[The Sims (series)|The Sims Official Site]] |publisher=[[Electronic Arts]]}}&lt;/ref&gt;։

''The Sims 4'' խաղը մեկ խաղացողի համար նախատեսվախ խաղ է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ մայիսի 6 |title=The Sims 4 In Development for PC and Mac |url=http://www.ea.com/news/the-sims-4-in-development-for-pc-and-mac |accessdate=2014 թ․ հունվարի 23 |publisher=[[Electronic Arts]]}}&lt;/ref&gt;, և չի պահանջում ինտերնետին մշտական միացում։ Խաղացողները, սակայն, պետք է ունենան [[Origin (digital distribution software)|Origin]] հաշիվ և մուտք դեպի ինտերնետ խաղի ակտիվացումը կատարելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ օգոստոսի 27 |title=Frequently Asked Questions |url=http://www.thesims.com/en-us/the-sims-4#/frequently-asked-questions |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131218220351/http://www.thesims.com/en-us/the-sims-4#/frequently-asked-questions |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 18 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=[[The Sims|The Sims Official Site]] |publisher=[[Electronic Arts]]}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի սաունդթրեքը ձայնագրվել է [[Abbey Road Studios|Abbey Road]] ստուդիայի և [[London Metropolitan Orchestra|London Metropolitan]] նվագախմբի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greening |first=Chris |date=2014 թ․ մայիսի 25 |title=Ilan Eshkeri scores The Sims 4 with the London Metropolitan |url=http://www.vgmonline.net/ilan-eshkeri-scores-the-sims-4-with-the-london-metropolitan/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |work=Game Music Online}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Greening |first1=Chris |title=Electronic Arts releases The Sims 4 soundtrack |url=http://www.vgmonline.net/electronic-arts-releases-sims-4-soundtrack/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=Game Music Online}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի ապրիլի 25-ին խաղի որոշ նկարներ գաղտնազերծվել էին համացանցում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 25 |title=″The Sims 4″ Pre-Production UI Design Screens |url=http://simsvip.com/2013/04/25/the-sims-4-pre-production-ui-design-screens/ |accessdate=2013 թ․ մայիսի 11 |publisher=SimsVIP}}&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականի մայիսի 3-ին Electronic Arts ընկերությունը կայնքերին նամակ է ուղարկել, որում ասվում էր, որ 2013 թվականի մայիսի 6-ին լինելու է մեծ հայտարարություն, որը ենթադրաբար լինելու էր ''The Sims 4'' խաղը&lt;ref name=&quot;ea&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ մայիսի 6 |title=Maxis Unveils The Sims 4 |url=http://www.ea.com/news/maxis-unveils-the-sims-4 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 6 |publisher=[[Electronic Arts]]}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի օգտոստոսի 20-ին ''The Sims 4'' խաղը ներկայացվել է թրեյլերի տարբերակով։ 2014 թվականին ներկայացվել է խաղի ցուցադրական տարբերակը [[Electronic Entertainment Expo|Electronic Entertainment]] ցուցադրման ժամանակ&lt;ref name=&quot;E3 2014: The Sims 4 Release Date Announced&quot;&gt;{{Cite web |last=Jackson |first=Leah B. |date=2014 թ․ հունիսի 9 |title=E3 2014: The Sims 4 Release Date Announced |url=http://www.ign.com/articles/2014/06/09/e3-2014-the-sims-4-release-date-announced |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |work=[[IGN]] |publisher=[[j2 Global]]}}&lt;/ref&gt;։

Maxis ընկերությունը նաև նշել է, որ խաղը ավելի լավ է աշխատելու ցածր թողունակություն ունեցող համակարգիչների վրա, քան ''The Sims 3 ''տարբերակը, որը համակված էր համակարգիչների թողունակությունը վատացնող սխալներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Makuch |first=Eddie |date=2013 թ․ օգոստոսի 23 |title=Maxis: Sims 4 will run better on lower-end machines than Sims 3 |url=http://www.gamespot.com/gamescom/maxis-sims-4-will-run-better-on-lower-end-machines-than-sims-3-6413584/ |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=[[GameSpot]] |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;։

Ակնկալվում էր, որ խաղը թողարկվելու է 2014 թվականի սկզբներին, սակայն ավելի ուշ պարզ է դարձել, որ այն թողարկվելու է 2014 թվականի սեպտեմբերի 2-ին&lt;ref name=&quot;E3 2014: The Sims 4 Release Date Announced&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=The Sims 4 will be released in the fall of 2014! |url=http://www.platinumsimmers.com/articles/fall-2014-for-the-sims-4/ |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 15 |publisher=Platinum Simmers}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի հունիսի 28-ին թողարկվել է հոլովակ, որը ցուցադրում է յուրաքանչյուր «սիմ»-ի և նրանց էմոցիաների յուրահատկությունները&lt;ref name=&quot;simsglobe614&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 28 |title=The Sims 4: Smarter and Weirder Official Gameplay Trailer |url=http://www.simsglobe.com/2014/06/sims-4-smarter-weirder-official-gameplay-trailer/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140820091711/http://www.simsglobe.com/2014/06/sims-4-smarter-weirder-official-gameplay-trailer/ |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 1 |work=Sims Globe}}&lt;/ref&gt;։

=== Mac համակարգի համար մշակում ===
Առաջին ներկայացումից հետո, EA ընկերությունը հաստատել է, որ ''The Sims 4'' խաղը մշակվում և՛ Mac, և՛ Windows օպերացիոն համակարգերի համար, և երկուսն էլ ներկայացվելու են 2014 թվականին&lt;ref&gt;http://www.ea.com/news/the-sims-4-in-development-for-pc-and-mac&lt;/ref&gt; Սակայն երբ ավելի քիչ ժամանակ էր մնացել թողարկմանը, ընկերությունը հաստատել է, որ նրանք ուշադրությունը սևեռել են Windows օպերացիոն համակարգի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 1 |title=Will Sims 4 Be Mac Compatible? |url=http://www.cinemablend.com/games/Sims-4-Mac-Compatible-64419.html |accessdate=2014 թ․ հունիսի 21 |website=Cinema Blend}}&lt;/ref&gt; և «մոտ ժամանակներում չի պլանավորում թարմացումներ MAC համակարգի համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Sims 4 General Information |url=http://help.ea.com/au/article/the-sims-4-general-information/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 29 |website=EA Help}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի հոկտեմբերին ընկերությունը տեղեկացրել է, որ «աշխատանքներ են տարվում MAC տարբերակի մշակման ուղղությամբ»&lt;ref&gt;http://www.ibtimes.com/sims-4-consoles-producer-says-maybe-confirms-mac-release-1704189&lt;/ref&gt;։

=== Հատկանիշների տարբերություններ ===
2014 թվականի հունիսի 25-ին EA և Maxis ընկերությունները հայտարարել են, որ խաղում մյուս տարբերակների հետ համեմատած կան մի շարք հատկանիշների բացթողումներ։ Դրանք ներառում են լողավազանները, լողազգեստները, «չոչ անող» մանկիկի տարիքը։ Այս հայտարարությունը նաև ասում էր, որ «բաց աշխարհի» պակասը լրացվել է «հարևաններ» բաժնով, որն առանձնացվելու է առանձին «բեռնվող» պատուհաններով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vaughn |first=Ryan |date=2014 թ․ հունիսի 25 |title=Neighborhoods, Weird Moments and More! |url=http://www.thesims.com/news/neighborhoods-weird-moments-and-more |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140625214336/http://www.thesims.com/news/neighborhoods-weird-moments-and-more |archive-date=2014 թ․ հունիսի 25 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=The Sims Official Website}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cheong |first=Ian Miles |date=2014 թ․ հունիսի 26 |title=The Sims 4: Emotions and Neighborhoods Detailed; No Toddlers or Pools |url=http://www.gameranx.com/updates/id/22777/article/the-sims-4-emotions-and-neighborhoods-detailed-no-toddlers-or-pools/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140707134255/http://www.gameranx.com/updates/id/22777/article/the-sims-4-emotions-and-neighborhoods-detailed-no-toddlers-or-pools/ |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=Gameranx}}&lt;/ref&gt;։

Մշակման վաղ փուլում երկրպագուների կայքում տեղադրված հարցազրույցը պրոդյուսերի հետ բացահայտեց, որ խաղի նախկին տարբերակներում ներկայացված «ստեղծիր ոճ» ձևափոխման հատկանիշները չեն ավելացվի The Sims 4 տարբերակին&lt;ref&gt;{{Cite interview |last=Johnson |first=Jill |subject-link=Jill Johnson |interviewer=EdenStyle.it |title=The Sims 4 Interview with SimGuru Jill |url=http://www.edenstyle.it/the-sims-4-interview-with-simguru-jill.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924040818/http://www.edenstyle.it/the-sims-4-interview-with-simguru-jill.html |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 24 |url-status=dead |date=2013 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում մշակողները հայտարարել են, որ խաղը թողարկվելու է «պարզեցված» տարբերակով, և քաղցրավենիքի խանութները, տան նկուղները, դպրոցական և աշխատանքային տարածքները չեն ընդգրկվելու խաղում։ Սակայն նշվել է նաև, որ աշխատանքը և դպրոցը շարունակելու են մնալ խաղում, սակայն նորացված ձևով՝ ավելի մոտ The Sims 2 տարբերակին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=The Sims 4: Gurus Talk Story Progression |url=http://simsvip.com/2014/07/02/the-sims-4-gurus-talk-story-progression/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=SimsVIP}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 4 |title=The Sims 4: Thursday's Guru Tweets |url=http://simsvip.com/2014/07/04/the-sims-4-thursdays-guru-tweets/#more-38556 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=SimsVIP}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=The Sims 4: No Grocery Story, Work, or School Lots |url=http://simsvip.com/2014/07/02/the-sims-4-no-grocery-store-work-or-school-lots/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=SimsVIP}}&lt;/ref&gt;։ Այս հայտարարությունը առաջացրել է շատ երկրպագուների զայրույթը, քանի որ նրանք պնդում էին, որ մշակողմները դիտավորյալ են դրանք դուրս թողել խաղից՝ հետագայում որպես վճարովի կոնտենտ ներկայացնելու մտադրությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Spino |first=Dustin |date=2014 թ․ հուլիսի 1 |title=The Sims 4 Has Become a True Test for EA/Gamers |url=http://www.cinelinx.com/game-news/item/5957-the-sims-4-has-become-a-trust-test-for-ea-gamers.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140707134304/http://www.cinelinx.com/game-news/item/5957-the-sims-4-has-become-a-trust-test-for-ea-gamers.html |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=Cinelinx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sarkar&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=2014 թ․ հունիսի 26 |title=The Sims 4 will launch without pools or toddlers, and Sims fans are very upset |url=http://www.polygon.com/2014/6/26/5847212/the-sims-4-no-pools-toddlers-outrage |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |website=Polygon}}&lt;/ref&gt;։

Որոշ երկրպագուների նախաձեռնությամբ սկսվել է ստորագրահավաք՝ պահանջելով վերադարձնել տվյալ հատկանիշները վերջնական թողարկման մեջ, եթե անգամ այդ պատճառով պետք է հետաձգվեին թողարկման ժամկետները&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Younger |first1=Paul |title=The Sims 4 pools and toddlers petition gathers pace |url=http://www.incgamers.com/2014/07/the-sims-4-pools-and-toddlers-petition-gathers-pace |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140706081131/http://www.incgamers.com/2014/07/the-sims-4-pools-and-toddlers-petition-gathers-pace |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 2 |website=IncGaming.com}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի օգոստոսի 21-ի դրությամբ ստորագրահավաքը ուներ 22,000 ստորագրողներ&lt;ref name=&quot;Sarkar&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Petition: Include Toddlers and Pools in The Sims 4 Base Game |url=http://www.change.org/en-CA/petitions/the-sims-team-include-toddlers-and-pools-in-the-sims-4-base-game |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Change.org}}&lt;/ref&gt;։

Maxis ընկերությունը նշել է, որ հնարավոր չէ նոր տարբերակներում ընդգրկել նախկին տարբերակների բոլոր առանձնահատկությունները՝ նշելով, որ դեռ պարզ չէ, թե արդյոք հետագայում հավելումները որևէ կերպ հնարավոր կլինի ավելացնել թե՝ ոչ, կամ դա կարվի անվճար, թե՝ վճարի դիմաց[26]: Որոշ մարդիկ պնդում էին, որ հավելումները հետագայում կառաջարկվեն որպես վճարով կոնտենտ, իսկ որոշ պարզագույն հավելումներ անվճար կերպով կավելացվել խաղին շտկումների տեսքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 26 |title=To Fans' Chagrin, The Sims 4 Doesn't Include Pools or Toddlers in Base Game |url=http://www.gamespot.com/articles/to-fans-chagrin-the-sims-4-doesn-t-include-pools-or-toddlers-in-base-game/1100-6420757/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 13}}&lt;/ref&gt;։

== Մարկետինգ և թողարկում ==
[[SteelSeries]] և Electronic Arts ընկերությունները ներկայացրել են ''The Sims 4'' խաղի թեմատիկ լրակազմ, որը ներառում է ականջակալներ, մկնիկի տակդիր, որը իրենից ներկայացնում է տարբեր «սիմ» խմբերի վերարտադրութուն, և համակարգչային մկնիկ, որը լուսավորվում է՝ համապատասխանելով խաղի տրամադրությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Williams |first=Katie |date=2014 թ․ հունիսի 1 |title=Sims 4 Steelseries Peripherals Revealed |url=http://www.ign.com/articles/2014/06/02/sims-4-steelseries-peripherals-revealed |accessdate=2014 թ․ հունիսի 8 |work=[[IGN]] |publisher=[[j2 Global]]}}&lt;/ref&gt;։

Թողարկվել է նաև խաղի ցուցադրական մաս, որը ցուցադրում է խաղում «սիմ» ստեղծելու բաժինը&lt;ref name=&quot;IGN-CAS&quot;&gt;{{Cite web |last=Jackson |first=Leah B. |date=2014 թ․ մայիսի 14 |title=The Sims 4 Create a Sim Trailer Shows How to Make Your Perfect Sim |url=http://www.ign.com/blogs/inopcore/2014/08/15/200/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140819084846/http://www.ign.com/blogs/inopcore/2014/08/15/200/ |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 19 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 7 |work=[[IGN]] |publisher=[[j2 Global]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.ign.com/articles/2014/07/08/the-sims-4-demo-incoming-pool-and-toddler-omission-explained&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.origin.com/en-nz/store/buy/sims-4/pc-download/base-game/digital-deluxe-edition{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygonCreate-a-Sim&quot;&gt;{{Cite web |last=Farokhmanesh |first=Megan |title=Creation in The Sims 4 will be 'more intuitive, more powerful' |url=http://www.polygon.com/2014/5/14/5717788/the-sims-4-gameplay-create-a-sim |accessdate=2014 թ․ հունիսի 8 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |publisher=[[Vox Media]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Վարկանիշը ===
2014 թվականի մայիսի 9-ին հայտարարվել է, որ ''The Sims 4'' խաղը Ռուսաստանում ներկայացվել է որպես &quot;18+ (երեխաների համար արգելված)&quot; խաղ։ Այս որոշումը կայացվել է խաղում միասեռական հարաբերությունների առկայությամբ, ինչը երեխաներին քարոզում է սեռական ոչ ավանդական կողմնորոշում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Banks |first=Cory |title=The Sims 4 rated Adults Only in Russia |url=http://www.pcgamer.com/2014/05/09/the-sims-4-rated-adults-only-in-russia/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |work=[[PC Gamer]] |publisher=[[Future plc]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Chalk |first=Andy |title=The Sims 4 Rated Adults-Only In Russia Over Same-Sex Relationships |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/134375-The-Sims-4-Rated-Adults-Only-In-Russia-Over-Same-Sex-Relationships |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140712113135/http://www.escapistmagazine.com/news/view/134375-The-Sims-4-Rated-Adults-Only-In-Russia-Over-Same-Sex-Relationships |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |work=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]]}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի նախկին տարբերակները ընդունվել են որպես երեխաների համար թույլատրելի։ Գերմանիայիում ''The Sims 3 ''խաղը 6 տարեկան և բարձր տարիքի երեխաների համար համարվել է թույլատրելի&lt;ref name=&quot;orland2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Orland |first=Kyle |date=2014 թ․ մայիսի 9 |title=Russia hangs adults-only rating on The Sims 4 |url=http://arstechnica.com/gaming/2014/05/russia-hangs-adults-only-rating-on-the-sims-4/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |work=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast Digital]]}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի հուլիսի 8-ին Ավստրալիայի դասակարգման խորհուրդը ''The Sims 4'' խաղը դասակարգել էր որպես «հասուն» &quot;M (Mature)&quot; տարիքի անձնաց համար, քանի որ այն պարունակում է «բռնություն և սեքսուալ հղում»։ &quot;M&quot; նշանը ցույց է տալիս, որ կոնտենտը ունի միջին ազդեցություն և խորհուրդ է տրվում 15 տարեկան և բարձր երեխաների համար, միևնույն ժամանակ օրենքով չարգելելով խաղը որևէ տարիքի համար։ Այս վարկանիշը ''The Sims ''շարքում է, սակայն խաղի ոչ մի այլ տարբերակ Ավստրալիայում չի համարվել «բռնություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 8 |title=Australian Classification&amp;nbsp;— The Sims 4 |url=http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=mw%2bbr20kkymJHr89D0YzgA%253d%253d&amp;ncdctx=5HghR30dUhtOc%252fysBQXehsE0rtDC6otCKbQe5xSQLeV38V6V1NkbEWLy63WjuvqV |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160329083328/http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=mw%2Bbr20kkymJHr89D0YzgA%253d%253d&amp;ncdctx=5HghR30dUhtOc%252fysBQXehsE0rtDC6otCKbQe5xSQLeV38V6V1NkbEWLy63WjuvqV |archive-date=2016 թ․ մարտի 29 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 19 |website=Australian Classification}}&lt;/ref&gt;։

=== Թողարկումներ ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot; style=&quot;font-size:small; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0.5em; margin-top:0; text-align:center; width:100%; table-layout:fixed;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Հատկանիշներ
! Ստանդարտ
! Սահմանափակ թողարկում
! Թվային դելյուքս
! Պրեմիում թողարկում
! Կոլեկցիոների թողարկում
|-
| colspan=&quot;2&quot; | Խանութից կամ սկզբնական բեռում
| Սկզբնական բեռնում միայն
| colspan=&quot;2&quot; | Խանութից բեռնում միայն
|-
| colspan=&quot;2&quot; | Հիմնական խաղ
| colspan=&quot;5&quot; {{ya}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | Բեռվող հավելյալ կոնտետն
| ''Life of the Party''
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{ya}}
|-
| ''Awesome Animal Hats''
| {{na}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{ya}}
|-
| ''Up All Night''
| {{na}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{ya}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | Թվային սաունդթրեք
| {{na}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{ya}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | Հեղինակների ուղեցույց-ձեռնարկ
| {{na}}
| {{na}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | Ինտերակտիվ USB ակնջակալներ և մկնիկ
| {{na}}
| {{na}}
| {{na}}
| {{na}}
| {{ya}}
|}

== Ծանոթագրություն ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|thesims4.com}}

[[Կատեգորիա:Windows տեսախաղեր]]
[[Կատեգորիա:Կյանքի սիմուլյատորներ]]</text>
      <sha1>2nm3uw7yscp1fq8riqgx4dya29j9mwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լուի Ֆրանսուա Բերտենի դիմանկարը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>522283</id>
    <revision>
      <id>10359906</id>
      <parentid>5679707</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10359906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="9h2587330le1bg6w0xsvklcdyxm8dru" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար
| անվանում = «Լուի Ֆրանսուա Բերտենի դիմանկարը»
| բնագիր անուն = Louis-Francois Bertin
| պատկեր = Louis-Francois Bertin.jpg
| նկարիչ = Դոմինիկ Էնգր
| տարի = 1832
| բարձրություն = 116
| լայնություն = 95
| նյութ = կտավ, յուղաներկ
| թանգարան = Լուվր
| կայք = [կայք]
}}
'''Լուի Ֆրանսուա Բերտենի դիմանկարը''', [[19-րդ դար]]ի ակադեմիզմ ոճի ներկայացուցչի՝ [[Դոմինիկ Էնգր]]ի վրձնի հայտնի աշխատանքը։

== Նկարագրություն ==
Ծեր ու հիվանդ Լուի Ֆրանսուա Բերտենը&lt;ref&gt;[https://ru.wikisource.org Բերտեն եղբայրների մասին]&lt;/ref&gt; (66 տարեկանում) նստած է բազկաթոռի վրա, դատարկ սենյակի ֆոնին։ Նա ծանր հենվել է ծնկների վրա այն պատճառով, որ հիվանդ է եղել շնչարգելությամբ։ Սպիտակած մազերը հավաքած չեն և ընդհակառակը խառն են։ Մութ ու ցինիկ հայացքը մատնում է նրան՝ նախանձ, սրբապիղծ, անհաջողություններից խուսափող, շատերին անտարբեր։ Անցյալում են մնացել ծանր ու տհաճ ապրած կյանքը, հիասթափվածությունը քաղաքականությունից, [[1789]]−[[1793]] թվականների ֆրանսիական հեղափոխության ահաբեկչությունը, անմիտ խնջույքներն ու վնասված առողջությունը։ Բերտենի ժառանգության մասին խոսում է թանկագին բազկաթոռը և հագուստը, ձեռքի ոսկե ժամացույցը։ Բայց Բերտենի համար դա արդեն սովորական է ու անշուք։

Բերտենի դիմանկարը շատ արագ դարձավ սիմվոլիկ։ Հեռատես ժամանակակիցները անվանեցին այն «Բուրժուազիայի Բուդդա»։ Վերջապես նա դարձավ քաղաքական ծաղրանկար։

== Նկարի հետագա պատմությունը ==
Բերտենի մահից հետո նրա դիմանկարը ժառանգել է Բերտենի աղջիկը՝ Լուիզան։ Նա իր հերթին նկարը հանձնել է ազգականին՝ Մարիին։ Մարին՝ Սեսիլ Բապստը, իր հերթին [[1897]] թվականին վաճառել է նկարը [[Լուվր]]ի թանգարանին։

== Աղբյուրներ ==
* Shelton, Andrew. «Image of an epoch». in ''Portraits by Ingres''. Phaidon Press 2008.
* Naef, Hans. ''Die Bildniszeichnungen von J.A.D. Ingres''. Benteli Verlag Bern, tome III, 1979. 114—135
* Pach, Walter. ''Ingres''. New York։ Harper &amp; Brothers, 1939
* Rifkin, Adrian. ''Ingres Then, and Now''. New York։ Routledge, 2000
* Rosenblum, Robert. ''Ingres''. London։ Harry N. Abrams, 1990. 
* Ternois, Daniel. ''Ingres: Le portrait de monsieur Bertin'', éd Réunion des Musées Nationaux collection ''solo'', 1998. 
* Ternois, Daniel. ''Monsieur Bertin, Collection «Solo»''. Paris, Louvre service culturel, 1998.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}
[[Կատեգորիա:1832 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Լուվրի նկարներ]]</text>
      <sha1>9h2587330le1bg6w0xsvklcdyxm8dru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Աղջիկները դաշնամուրի մոտ (նկար, Ռենուար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>522533</id>
    <revision>
      <id>10360403</id>
      <parentid>10359865</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6435" sha1="9pdgwx029duu5k84utw00jfjfyx8be0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար
| անվանում = Աղջիկները դաշնամուրի մոտ
| բնագիր անուն = {{lang-fr|Jeunes filles au piano}}
| պատկեր = Pierre-Auguste Renoir 158.jpg
| նկարիչ = Օգյուստ Ռենուար
| տարի = 1892
| բարձրություն = 116
| լայնություն = 90
| նյութ = կտավ, յուղաներկ
| թանգարան = Օրսե թանգարան 
}}

'''Աղջիկները դաշնամուրի մոտ''' ({{lang-fr|Jeunes filles au piano}}), նկարը, պատկերվել է 1892 թվականին ֆրանսիացի նկարիչ Պիեռ Օգյուստ Ռենուարի (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919) կողմից։ Նկարի չափսերն են 116×90, շրջանակի չափսերը՝ {{num|159.5 × 132|սմ}}&lt;ref name=&quot;orsay2&quot;&gt;{{Cite web |title=Pierre Auguste Renoir — Jeunes filles au piano |url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/notice.html?no_cache=1&amp;nnumid=1164 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AuqlMGuU?url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/notice.html?no_cache=1 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=04.06.2012 |publisher=[[Музей Орсе|Musée d’Orsay]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;orsay1&quot;&gt;{{Cite web |title=Pierre Auguste Renoir — Jeunes filles au piano / Young Girls at the Piano |url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/search/commentaire/commentaire_id/jeunes-filles-au-piano-17428.html?no_cache=1&amp;cHash=e00a20db56 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AuqmMpvc?url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/search/commentaire/commentaire_id/jeunes-filles-au-piano-17428.html?no_cache=1 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=04.06.2012 |publisher=[[Музей Орсе|Musée d’Orsay]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։ Գոյություն ունեն նույն նկարի անվանման նաև այլ թարգմանություններ՝ «Երկու աղջիկները դաշնամուրի մոտ», «Աղջիկները դաշնամուրի մոտ», «Աղջիկնեը ռոյալի մոտ»։

== Նկարագրում ==
Նկարում պատկերված են երկու երիտասարդ աղջիկներ։ Նրանցից մեկը նստած է դաշնամուրի մոտ, իսկ մյուսը կանգնած է նրա կողքին։ Երկու աղջիկներն էլ ուշադիր և տարված դիտում են նոտաները, ենթադրվում է, որ նվագում են որևէ մեղեդի։ Այդպիսի հանգիստ կատարելության հասնող նկարը հանդիսանում էր որպես սիմվոլ ֆրանսիական բուրժուական հասարակության համար։

== Պատմություն ==
Նկարը ցուցադրվել է Ռենուարի անհատական ցուցահանդեսում 1892 թվականին, և նույն թվականին էլ գնվել է Լյուքսեմբուրգյան հովտի ցուցասրահի կողմից։ Դա եղել է նկարչի առաջին նկարը (որն այն ժամանակ արդեն 50 տարի է ինչ գոյություն ուներ), որը գնվել էր կառավարության համար Լուվրից։ Իսկ 1947 թվականից - ազգային պատկերասրահում Ժե Դե Պոմ {{lang-fr|Jeu de Paume}}։ 1986 թվականին նկարը փոխադրվել է Օրսեի թանգարան, որտեղ և գտնվում է մինչ օրս&lt;ref name=&quot;orsay2&quot; /&gt;։

== Այլ նկարներ ==
Գոյություն ունեն ամենաքիչը երեք այլ Ռենուարի նմանօրինակ նկարներ - երկուսը անհատական հավաքածուներում&lt;ref name=&quot;orsay1&quot; /&gt; և մեկը Նյու Յորքի Մետրոպոլիտենի ցուցասրահում&lt;ref name=&quot;metropolitan1&quot;&gt;{{Cite web |title=Auguste Renoir — Two Young Girls at the Piano (1892) |url=http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1975.1.201 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AuqoBomD?url=http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1975.1.201 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=04.06.2012 |publisher=[[Метрополитен-музей|The Metropolitan Museum of Art]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;metropolitan2&quot;&gt;{{Cite web |title=Two Young Girls at the Piano, Auguste Renoir |url=http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/150000160 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AuqokvOW?url=http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/150000160 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=04.06.2012 |publisher=[[Метрополитен-музей|The Metropolitan Museum of Art]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ գոյություն ունի յուղաներկի էսքիզ, որը գտնվում է Փարիզի Օրանժերյան թանգարանում&lt;ref name=&quot;orangerie&quot;&gt;{{Cite web |title=Pierre-Auguste Renoir — Jeunes Filles au piano (1892) |url=http://www.musee-orangerie.fr/pages/page_id19458_u1l2.htm |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AuqpaQp5?url=http://www.musee-orangerie.fr/pages/page_id19458_u1l2.htm |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=04.06.2012 |publisher=[[Музей Оранжери|Musée de l’Orangerie]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;, և պաստելով գծանկար անհատական հավաքածուում&lt;ref name=&quot;orsay1&quot; /&gt;։ Եվս մեկ ճեպանկար գտնվում է պետական Էրմիտաժում, որը գտնվում է Սանկտ Պետերբուրգում - այն այնտեղ է հայտնվել Հոլցդորֆից Օտտո Կրեբսի նախկին հավաքածուից&lt;ref name=&quot;hermitage&quot;&gt;{{Cite web |title=Девушки за фортепиано — Ренуар, Пьер Огюст (ок.1892) |url=http://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/39153 |publisher=[[Государственный Эрмитаж]], www.hermitagemuseum.org |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Ռենուարի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1892 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ռենուարի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]</text>
      <sha1>9pdgwx029duu5k84utw00jfjfyx8be0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիլյավա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>525910</id>
    <revision>
      <id>10360607</id>
      <parentid>10359115</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Տեղեկաքարտ Բնակավայր կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" sha1="nv2iuq4bcqay38uy388nq08bz78aes1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = Մունիցիպալիտետ
| հայերեն անվանում = Վիլյավա
| բնօրինակ անվանում = Villava
| զինանշան = Escudo de Villava.svg
| դրոշ = Bandera Villava.gif
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = 
| պատկերի նկարագրում = 
| lat_deg = 42
| lat_min = 49
| lat_sec = 0
| lat_dir = N
| lon_deg = 1
| lon_min = 35
| lon_sec = 0
| lon_dir = W
| CoordAddon = 
| CoordScale = 
| երկիր = Իսպանիա
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = Ինքնավար համայնք
| երկրամաս = Նավառա (ինքնավար համայնք)
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = Նահանգ
| շրջան = Նավառա
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = Շրջան (վարչական միավոր){{!}}Շրջան
| համայնք = Կուենկա դե Պամպլոնա
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավարի պաշտոն = Քաղաքապետ
| ղեկավար = Պելյո Գուրբինդո Խիմենես, [[2007]]
| հիմնադրման թվական = 
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 1,1
| կենտրոնի բարձրություն = 430
| կլիմա = 
| լեզու = 
| բնակչություն = 10568
| մարդահամարի թվական = [[2010]]
| խտություն = 
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = 
| տեղաբնականուն = villaves/villavesa-Atarrabiarra
| ժամային գոտի = +1
| DST = Կա
| հեռախոսային կոդ = 948
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 31610
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
| թվային իդենտիֆիկատոր = 
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 300
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 300
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| Վիքիպահեստում = Villava-Atarrabia
}}

'''Վիլյավա''' ({{lang-es|Villava}}, {{lang-eu|Atarrabia}}), [[մունիցիպալիտետ]] [[Իսպանիա]]յում։ Գտնվում է [[Նավառա (ինքնավար համայնք)|Նավառա]] ինքնավար համայնքում՝ [[Նավառա]] նահանգի [[Կուենկա դե Պամպլոնա]] շրջանում&lt;ref&gt;[http://hy.db-city.com/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1--%D5%86%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A1--%D5%86%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A1--Villava-Atarrabiaի Վիլյավայի աշխարհագրական դիրք]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Զբաղեցնում է 1,1 կմ² մակերես։ Բնակչությունը կազմում է 10295 մարդ ([[2010]] թվական)։ Վարչական կենտրոնից գտնվում է 4 կմ հեռավորության վրա։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղում ==
* [https://www.villava.es Պաշտոնական կայք] {{ref-es}}

[[Կատեգորիա:Իսպանիայի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>nv2iuq4bcqay38uy388nq08bz78aes1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կարին (ավանդական երգի-պարի համույթ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>526652</id>
    <revision>
      <id>10360716</id>
      <parentid>10358689</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.15.127</ip>
      </contributor>
      <origin>10360716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18927" sha1="k1z26uy22hz1q4bh9j27ojtm0w8jy52" xml:space="preserve">{{Այլ կիրառումներ|Կարին (այլ կիրառումներ)}}
[[Պատկեր:Կարին Ավանդական երգի-պարի խմբի լոգոտիպ.jpg|մինի|alt=Կարին|Կարին ավանդական երգի-պարի խմբի տարբերանշանը © 2023-այժմ։ Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են]]
[[Պատկեր:Կարին Ավանդական Երգի-Պարի խմբի նախկին լոգոտիպը.jpg|մինի|Կարին ավանդական երգի-պարի խմբի տարբերանշանը © 2001-2023թթ։ Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են]]
'''Կարին,''' ավանդական երգի-պարի խումբ, հիմնադրվել է 2001 թվականին՝ [[Հայաստան]]ի մշակույթի վաստակավոր գործիչ [[Գագիկ Գինոսյան]]ի կողմից։

== Պատմություն ==
«Կարին» ավանդական երգի-պարի համույթն արժանացել է բազմաթիվ պատվոգրերի և դափնեգրերի՝ մասնակցելով մի շարք մրցույթների, փառատոնների և հեռուստանախագծերի։ Այս ամենին զուգահեռ համերգներ է ունեցել սկզբում ՀՀ տարածքում, ապա նաև սփյուռքում՝ իրականացնելով բանահավաքչական աշխատանքներ։ Մենահամերգներով հանդես է եկել [[Արցախ]]ում և [[Վրաստան]]ի հայաբնակ շրջաններում։

[[Հայաստանի Պարարվեստի Միություն|Հայաստանի Պարարվեստի Միության]] կազմակերպած «Պարատուն» հանրապետական փառատոնի դափնեկիր է։ [[Հայաստանի պետական ճարտարագիտական համալսարան]]ի կազմակերպած Ազգագրական խմբերի հանրապետական փառատոնի լավագույնն է՝ տարբեր նոմինացիաներում։ Արժանացել է [[Հայաստանի Պետական Ֆիլհարմոնիա]]յի կազմակերպած «Արևային անձրև» համահայկական մրցույթ-փառատոնի դիպլոմի։

2003 թվականին «Կարինը» առաջին անգամ հանդես եկավ մենահամերգով՝ «Հավերժի ճամփորդը» ծրագրով՝ [[Հակոբ Պարոնյանի անվան պետական երաժշտական կոմեդիայի թատրոն|Հակոբ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի թատրոն]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կարին ավանդական երգի-պարի համույթ |url=http://karinfolk.am/?lang=hy |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193831/http://karinfolk.am/?lang=hy |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24}}&lt;/ref&gt;։

2004 թվականի մայիսի 9-ին ներկայացրել է «Մեր Հաղթանակը» ծրագիրը։

[[Մեծ Եղեռն]]ի 90-ամյակին նվիրված միջոցառումներ է կազմակերպել [[Հայաստան]]ում, [[Ջավախք]]ում և [[Ախալցխա]]յում 2005 թվականին՝ «Սուգը հավերժ է, երբ պայքար չկա» վերնագրով։ «Կարին»-ի երգերի և պարերի ներկայացմամբ նկարահանվել է «Ուխտագնացություն երգով» երաժշտական ֆիլմը և «Սասնա ծռեր» տեսապատումը, որի ռեժիսորը [[Արտակ Ավդալյան]]ն է։

2005 թվականից ի վեր «Մեր քաղաքը մեր տունն է» հիմնադրամի և [[Նարեկացի արվեստի միություն|Նարեկացի արվեստի միության]] հետ համատեղ «Կարին» ավանդական երգի-պարի խումբը իրականացնում է «Մեր պարերը և մենք» պարուսուցման ծրագիրը, որն իրականացվում է ամեն ամիս՝ հայ ավանդական մշակույթը հայ կենցաղ վերադարձնելու նպատակով։ 2009 թվականից ծրագրին միացան նաև [[Գաֆեսճյան հիմնադրամ]]ն ու Երևանի Ճարտարագիտական համալսարանը՝ որոնց համագործակցության շնորհիվ էլ ծրագրի աշխարհագրական սահմանները դուրս եկան անգամ Հայաստանի Հանրապետության սահմաններից։

2007 թվականին բեմականացվեց [[Ազգագրական թատրոն]]ի անդրանիկ նմուշները՝ [[ՀՀ մշակույթի նախարարություն|ՀՀ մշակույթի նախարարության]] աջակցությամբ։ Փետրվարին կայացավ «Հայոց երգի Հայրիկը» համերգ-ներկայացումը, մայիսին՝ «Խնգահոտ Էրգիր» ներկայացումը։

«Կարին» ավանդական երգի-պարի խումբը 2008 թվականին արժանացավ ՀՀ մշակույթի նախարարության պատվոգրին՝ հայ ավանդական մշակույթի պահպանման համար։

2009 թվականին «Կարին»-ը բեմադրեց «Վարք Հայոց» ներկայացումը՝ հիմնված Պ. [[Պարույր Սևակ|Սևակ]]ի «Եվ այր մի Մաշտոց անուն» պոեմի և [[Գարեգին Նժդեհ|Գ. Նժդեհի]] «Որդիների պայքարը հայրերի դեմ» աշխատությունների վրա։

2010 թվականի հոկտեմբերին մի շարք համերգներով ներկայացել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետություն|Իրանի Իսլամական Հանրապետության]] հայկական գաղթօջախներում։

2011 թվականի ապրիլին [[Իսպանիա]]յի [[Պալմա դե Մալյորկա]]յում տեղի ունեցած Ազգային պարերի միջազգային XIV մրցույթ-փառատոնում «Կարին»-ը արժանացավ առաջին մրցանակի՝ ավանդական պար անվանակարգում, և մրցանակի՝ երգեցողության և երաժշտական նվագակցության անվանակարգում։ Իսպանիայում և [[Թուրքիա]]յում [[Ստամբուլ]]ի հայ գաղթօջախներում հանդես է եկել մենահամերգներով։ Նոյեմբերին մեկնել է Իրանի Իսլամական հանրապետություն՝ հյուրախաղերի։ 2011 թվականին արժանացել է ՀՀ մշակույթի նախարարության պատվոգրի, իսկ գեղարվեստական ղեկավար Գագիկ Գինոսյանը՝ [[Ոսկե մեդալ]]ի` մշակույթի նախարարության բարձրագույն մեդալի։ Սեպտեմբերի 21-ին [[Սերժ Սարգսյան]]ը անկախության 20-րդ ամյակի կապակցությամբ «Կարին»-ի գեղարվեստական ղեկավարին շնորհեց ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործչի կոչում։

Իր 10-ամյա հոբելյանին նվիրված մենահամերգը «Կարին»-ը ներկայացրեց 2012 թվականի փետրվարին։ Այն վերնագրված էր «Դարձ յարմատս»։ Ապա խումբը մեկնեց [[ԱՄՆ]], ուր ներկայացավ լավագույն համարներով և իրականացրեց պարուսուցման դասընթացներ։ Հունիսին «Կարին»-ը իր «Որն է Բաբո մեր հայրենիք» խորագրով մենահամերգին ներկայացրեց մի շարք նոր փրկված պարեր, երգեր։

Իր համերգներից մեծ մասի ընթացքում «Կարին»-ը ներկայացնում է իր շարունակական բանահավաքչական աշխատանքների շնորհիվ վերացումից փրկված պարեր և երգեր, որոնք երբևէ ներկայացված չեն եղել այլ խմբերի համերգացանկում։

«Կարին» ավանդական երգի-պարի խմբի խմբավարը [[ՀՀ ԳԱԱ Արվեստի ինստիտուտ]]ի ավագ գիտաշխատող և արվեստագիտության թեկնածու Տաթև Շախկուլյանն է, երաժշտական մասի ղեկավարը՝ Սևադա Իրիցյանը։

== Գործունեություն ==
=== «ՄԵՐ ՊԱՐԵՐԸ ԵՎ ՄԵՆՔ» ===
Ծրագրի գաղափարն առաջացել է «Մեր քաղաքը մեր տունն է» հիմնադրամի անդամ մի քանի երիտասարդների մոտ, ովքեր ցանկանում էին հային սովերեցնել ճանաչել իր ազգային մշակույթը, վերհիշել հայ ազգագրական պարերն ու դրանց նշանակությունը։ Եվ «Կարին» ավանդական երգի-պարի համույթն իր վրա ստանձնեց այդ համարձակ ծրագրի իրականացումը և հային վերադարձրեց հայկական պարարվեստի մոռացված եզակի նմուշներ։

«Մեր պարերը և մենք» խորագիրը կրող այս միջոցառումներն անց են կացվում արդեն շուրջ 10 տարի՝ Նարեկացի արվեստի միության, [[Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոն]]ի, Հայաստանի Պետական Ճարտարագիտական համալսարանի և մի շարք նվիրյալների աջակցությամբ։ Ծրագրի շնորհիվ բազմաթիվ հայեր արդեն սովորել են իրենց ազգային պարերը, իսկ այլազգիները տեսնելով այս ամենը համոզվում են հայերի բարձրարժեք մշակույթ ունեցող հին ազգ լինելու մեջ։

«Մեր պարերը և մենք» ծրագիր-միջոցառման շրջանակներում մասնակիցները և՛ սովորում են պարաքայլերը, հասկանում պարերի բովանդակությունն ու պարում դրանք, և՛ ներգրավվում մի շարժման մեջ, որը նվիրված է մշակույթի, ազգի, երկրի, ազգային գաղափարախոսության պահպանմանն ու սեփական արժեքների ու հարստության գնահատմանը։ Ծրագրի երկու կարևոր նպատակներն են «Մեր պարեր»-ի ներկայացումը, լուսաբանումն ու ուսուցանումը և «Մենք»-ի՝ որպես «մեր պարերի» կրողների ու փոխանցողների ձևավորումը։

=== «Պարենք Հայերեն» երիտասարդական նախաձեռնություն ===
2011 թվականին ձևավորվեց «[[Պարենք Հայերեն]]» երիտասարդական նախաձեռնությունը՝ կամավորական սկզբունքներով։ Այս նախաձեռնությամբ մասնակիցները ցանկանում են տարածել հայկական ազգագրական պարերը և պահպանել հայ մշակույթը։ Կազմակերպվում են ավանդական պարի բաց միջոցառում-դասընթացներ՝ [[Երևան]]ում, [[Արցախ]]ում և շրջաններում, իսկ ձմռանը պարբերաբար այցելում են մանկատներ, դպրոցներ և այլ ուսումնական հաստատություններ։

Առ այսօր «Պարենք Հայերեն» նախաձեռնությունն անցկացրել է տասից ավելի միջոցառումներ Հ.Ա.Թ.-ում՝ [[Մալաթիա-Սեբաստիա վարչական շրջան]]ի ղեկավարության հետ համագործակցության շնորհիվ։ Այցելել է [[Հանքավան]]ի «Արագած» ճամբար և անապահով ընտանիքների շուրջ 300 երեխաների հետ պարային միջոցառումներ անցկացրել։ Զանազան միջոցառումներ են կազմակերպվել նաև [[Եղվարդ]]ում, [[Գորիս]]ում, Էջմիածնի [[Արաքս գյուղ]]ում, Նոյեմբերյանի [[Կողբ գյուղ]]ի գեղարվեստի դպրոցում, [[Նոր Հաճըն]]ում, Արցախի [[Քարվաճառ]]ում և Բրաջուր գյուղում։

=== «Ծովակ» ավանդական երգի-պարի մանկապատանեկան խումբ ===
2001 թվականին Երևանի [[Ավետիք Իսահակյան]]ի անվան Կենտրոնական գրադարանում հիմնադրվեց «ԿԱՐԻՆ» ավանդական մշակութային միության «[[ԾՈՎԱԿ]]» ավանդական երգի-պարի մանկապատանեկան խումբը։ Այն համարվում է «ԿԱՐԻՆ» ավանդական երգի-պարի խմբի նախասկիզբը։ Մանկապատանեկան խումբը կրում է կոմպոզիտոր, հանրահայտ երաժշտագետ [[Ծովակ Համբարձումյան]]ի անունը, ով մեծ աջակցություն է ցուցաբերել խմբին։

«ԾՈՎԱԿ» խմբի առաջին սերնդի ներկայացուցիչները այժմ համալրում են «ԿԱՐԻՆ»-ի հիմնական կազմը։ Իսկ այսօրվա «ԾՈՎԱԿ»-ի կազմը լրացնում են խմբի երրորդ սերնդի ներկայացուցիչները։

Խումբը վերակազմավորվել է 2012 թվականի սեպտեմբերին [[ՀՀ ԿԳՆ մշակույթի կենտրոն]]ում, որտեղ էլ այժմ գործում է։ Կենտրոնի տնօրենը [[Անդրանիկ Հովհաննիսյան]]ն է, գեղարվեստական ղեկավարը՝ Սամվել Բալոյանը։

Խմբի հիմնադիրն Գագիկ Գինոսյանն է, գեղարվեստական ղեկավարը` Անի Գինոսյանը, պարուսույցը՝ Աբել Մաթևոսյանը, երգուսույցը` Անուշ Բալբաբյանը։

=== «Դարույնք» ===
Այս ծրագիրն իրականացվում է ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարության աջակցությամբ։ 7-ից բարձր տարիքի այն անձինք, ովքեր ցանկանում են ծանոթանալ հայ ազգային պարին, ընդգրկված են այս նախագծում։ Նրանց թիվը հասնում է 50-ի, սակայն օրեցօր ավելանում են մասնակիցները, ովքեր ցանկանում են անաղարտ պահել հայ ազգային մշակույթը։ Կայացավ համագործակցություն «Կարին»-ի հետ, որն էլ դարձավ ծրագրի թիմակիցը։

Հովհան Դաշտոյանը, ով նախագծի պարուսույցն է և «Կարին» համույթի անդամ, շաբաթական երկու օր ՝ շաբաթ և կիրակի, այցելում է Գավառ և իր պարային գիտելիքները փոխանցում ընդգրկված մասնակիցներին։ Այժմ նրանց իր փորձն է փոխանցում նաև Կորյուն Դավթյանը։ Պարուսուցման ընթացքում սովորում են [[Ալաշկերտ]]ի, [[Վան]]ի, [[Շատախ]]ի, [[Սասուն]]ի, [[Կարին]]ի և այլ շրջանների ռազմապարեր և ծիսական-պաշտամունքային պարեր։

Բացի պարելուց, մասնակիցները ծանոթանում են նաև իրենց մշակույթին, կապվում արմատների հետ՝ ուսումնասիրելով հայոց պատմություն, ազգային մի շարք ավանդույթներ՝ երգեր, էպոս, հեքիաթներ, ծեսեր և այլն։

Խումբն իր անվանումը ստացել է 2012 թվականին՝ ի պատիվ Բագրատունյաց նախարարների ոստան «Դարույնք» բերդ-ամրոցի։ Այն նպատակ է հետապնդում վերակագնել և հայությանը ներկայացնել [[Նոր Բայազետ]]ի ազգային ծեսերը, ավանդույթները, երգերն ու պարերը։

Ամեն ամսվա վերջին օրը խումբը մասնակցում է ազգային պարերի բաց դասերին, որոնք անց են կացվում հենց Երևանում։

Խումբն ունի տարազ, որը նախագծվել և կարվել է [[Հայ ասպետ կրթադաստիարակչական հիմնադրամ]]ի արտադրամասի վարպետների կողմից։ Այն ունի Նոր Բայազետին բնորոշ սիմվոլներ։

«Գեղամա» մարզային հեռուստաընկերության «Ազգային դիմագիծ» հաղորդման շրջանակներում յուրաքանչյուր շաբաթ ներկայացվում է խմբի առօրյան, գործունեությունը, կազմակերպվում է նաև պարերի ուսուցում, խոսվում դրանց ծագման և պատմության մասին։

Խմբի առաջին համերգային ծրագիրը կայացել է 2012 թվականին [[Գավառ]]ում՝ «Իմ հին ու նոր Բայազետ» խորագրով։

== Կարին ավանդական երգի-պարի խմբի շառավիղ պարի խմբերը ==

* &quot;Լեռնապար&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի
* &quot;Բեկոր&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի
* &quot;Մենք&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի
* &quot;Հարք&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի
* &quot;Հրայրք&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի
* &quot;Վանակն&quot; ավանդական պարի խումբ
* &quot;Վահագն&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի
* &quot;Նժդեհ&quot; ավանդական պարի համույթ - Ռուսաստան
* &quot;Նեմրութ&quot; ավանդական երգի-պարի խմբի - Բելգիա
* և այլն ․․․

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://karinfolk.am/ Պաշտոնական կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231144858/http://karinfolk.am/ |date=2015-12-31 }}

[[Կատեգորիա:Հայաստանի մշակութային կազմակերպություններ]]</text>
      <sha1>k1z26uy22hz1q4bh9j27ojtm0w8jy52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Script</title>
    <ns>0</ns>
    <id>528332</id>
    <revision>
      <id>10360418</id>
      <parentid>10359823</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45286" sha1="kutlnjcfub8zg0bnjsudk5ivkyaz2xd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = The Script
| բնօրինակ_անուն = 
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր =  Nobel Peace Prize Concert 2008 The Script7.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = [[Իռլանդիա]]
| ժանրեր = [[Փոփ ռոք]], [[սոֆթ ռոք]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script - 4music |url=http://www.4music.com/artists/The-Script |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 23 |work=4Music}}&lt;/ref&gt;, [[Contemporary R&amp;B|R&amp;B]]&lt;ref name=&quot;allmusic.com&quot;&gt;{{Cite web |title=The Script Biography |url=http://www.allmusic.com/artist/the-script-mn0001013375/biography |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=Allmusic}}&lt;/ref&gt;, [[ալտերնատիվ ռոք]] (վաղ)
| years_active = 2001–ներկա
| լեյբլեր = RCA Records], Epic Records
| կապված է = 
| կայք = {{URL|thescriptmusic.com}}
| ընթացիկ անդամներ = [[Դենի Օ'Դոնոհյու]]&lt;br /&gt;Մարկ Շիհան&lt;br /&gt;Գլեն Փաուեր
| նախկին անդամներ = 
}}
'''The Script''', [[Իռլանդիա|իռլանդական]] [[փոփ ռոք]] խումբ, որ ձևավորվել է [[2001 թվական]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 April2010 |title=The Script – The Script (album review) |url=http://www.sputnikmusic.com/review/36503/The-Script-The-Script/ |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Sputnikmusic}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի անդամներն են [[վոկալ]]իստ, [[Դաշնամուր|դաշնակահար]] [[Դենի Օ'Դոնոհյու]]ն, [[վոկալ]]իստ, [[կիթառ]]ահար [[Մարկ Շիհան]]ը և [[հարվածային գործիքներ]]ի վրա նվագող [[Գլեն Փաուեր]]ը։ Խումբն իր առաջին ձայնասկավառակը թողարկել է [[2008 թվական]]ի [[օգոստոս]]ին։ Ձայնասկավառակի սինգլներն էին &quot;The Man Who Can't Be Moved&quot; և &quot;Breakeven (Falling to Pieces)&quot; երգերը։ Ձայնասկավառակը առաջինն էր Իռլանդիայում և Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref name=&quot;BBC2010&quot;/&gt;։ Նրանց երկրորդ ձայնասկավառակը՝ ''Science &amp; Faith''-ը, թողարկվեց [[2010 թվական]]ի [[սեպտեմբեր]]ին և ներառում էր այնպիսի երգեր, ինչպիսիք էին &quot;For the First Time&quot; և &quot;Nothing&quot; երգերը։ Ձայնասկավառակը առաջին տեղը գրավեց [[Իռլանդիա]]յում և [[Մեծ Բրիտանիա]]յում, իսկ ԱՄՆ-ի ''Billboard'' 200 չարթում այն երրորդն էր&lt;ref name=&quot;BBC2010&quot;&gt;[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11364771 The Script score fresh chart success with new album]. BBC. Retrieved 27 April 2012&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/news/473403/decemberists-king-is-dead-is-no-1-on-billboard-200 Decemberists' 'King Is Dead' Is No.&amp;nbsp;1 on Billboard 200]. ''Billboard''. Retrieved 27 April 2012&lt;/ref&gt;։ Խմբի երրորդ ձայնասկավառակը՝ ''#3''-ը, առաջին հորիզոնականը գրավեց Իռլանդիայում և Մեծ Բրիտանիայում։ Ձայնասկավառակի գլխավոր սինգլը &quot;Hall of Fame&quot;-ն է, որի ստեղծման ժամանակ խումբը համագործակցվել է երգիչ will.i.am-ի հետ։ [[2014 թվական]]ին թողարկվեց խմբի թվով չորրորդ՝ ''No Sound Without Silence'' ձայնասկավառակը։ Վերջինս գրավեց առաջին հորիզոնականը և ներկայացվեց &quot;Superheroes&quot; երգը։

The Script-ի երաժշտությունը շատ է օգտագործվում հեռուստատեսային ծրագրերում, ինչպես օրինակ՝ «90210», «Պատրաստված է Չելսիում», «[[Վամպիրի օրագրերը]]» և այլն։ Խմբի վոկալիստ Դենի Օ'Դոնոհյուն բրիտանական ''[[The Voice (ԱՄՆ)|The Voice]]'' նախագծի 1-ին և 2-րդ եթերաշրջանների մարզիչ է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Bright, Spencer |date=2013 թ․ օգոստոսի 2 |title=Danny O'Donoghue leaving the Voice |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2383553/Danny-ODonoghue-opens-new-love-quitting-The-Voice-life-road-The-Script.html |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=The Daily Mail |location=London}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 16 |title=Danny O'Donoghue and The Voice |url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/danny-the-voice.html |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
=== Վաղ տարիներ ===
[[Դենի Օ'Դոնոհյու]]ն և Մարկ Շիհանը լավագույն ընկերներ էին դեռ 12 տարեկան հասակից, երբ բնակվում էին [[Դուբլին]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Day |first=Elizabeth |date=2012 թ․ մայիսի 27 |title=Danny O'Donoghue: 'I idolised Dad. I'd bring home my songs to him like paychecks' |url=http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2012/may/27/danny-odonoghue-script-voice-interview |archive-url=https://web.archive.org/web/20120601213610/http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2012/may/27/danny-odonoghue-script-voice-interview |archive-date=2012 թ․ հունիսի 1 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Script&quot;&gt;{{Cite web |title=The Script |url=http://www.theargus.co.uk/leisure/music/10293649.print/ |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 11 |publisher=The Argus}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք Mytown խմբի անդամներ էին։ Խումբը ստեղծվել էր [[1996 թվական]]ին։ Որպես երգահաններ և գործընկերներ նրանք հրավիրվել էին [[Կանադա]], որպեսզի համագործակցեին մի շարք այլ երգիչների հետ, այդ թվում՝ Դալաս Օսթինի, Մոնթել Ջորդանի և Թեդի Ռիլեյի&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;{{Cite web |title=The Script – Music Biography, Credits and Discography : AllMusic |url=http://www.allmusic.com/artist/the-script-mn0001013375 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 15 |work=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք [[ԱՄՆ]]-ում անցկացրին մի քանի տարի և ռեկորդային թվով գումար վաստակեցին։ 

Ապա րանք տեղափոխվեցին [[Լոս Անջելես]] և սկսեցին աշխատել որպես պրոդյուսերներ՝ երգեր գրելով այնպիսի երգիչների համար, ինչպիսիք էին [[Բրիթնի Սփիրս]]ը, Boyz II Men-ը և TLC-ն&lt;ref name=&quot;The Script&quot;/&gt;, բայց որոշ ժամանակ անց տեղափոխվեցին [[Դուբլին]] և Գլեն Փաուերի հետ միասին ստեղծեցին The Script երաժշտախումբը։ Փաուերը սովորել էր նվագել հարվածային գործիքների վրա, երբ դեռ ութ տարեկան էր և միացավ Դենիին ու Շիհանին՝ ստեղծելով նոր խումբն ու սկսելով ստեղծագործել։ Նորաստեղծ խմբի վրա մեծ ազդեցություն են թողել այնպիսի խմբեր, ինչպիսիք են Snow Patrol-ը, U2-ն, [[Coldplay]]-ը և այլք&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;/&gt;։

=== 2008–10. ''The Script'' ===
The Script-ի առաջին ձայնասկավառակը թողարկվեց [[2008 թվական]]ի [[օգոստոսի 8]]-ին&lt;ref name=&quot;Independent&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Oh Danny boy! Script revel in chart success |url=http://www.independent.ie/entertainment/music/oh-danny-boy-script-revel-in-chart-success-26470692.html |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 12 |publisher=The Independent}}&lt;/ref&gt;։ Ձայնասկավառակը առաջին հորիզոնականն էր զբաղեցնում բրիտանական չարթերում&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7566743.stm Entertainment | The Script crown UK album chart]. BBC News (17 August 2008). Retrieved on 3 March 2014.&lt;/ref&gt;։

The Script-ը առաջին անգամ կատարեց &quot;We Cry&quot; երգը BalconyTV-ում [[Դուբլին]]ում [[2007 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 13]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video Archive |url=http://www.balconytv.com/Video-Archive/Video-Archive-page/07-09-12/THE_SCRIPT.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100407081004/https://web.archive.org/web/20100407081004/http%3A//www.balconytv.com/Video-Archive/Video-Archive-page/07-09-12/THE_SCRIPT.aspx |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Balcony TV}}&lt;/ref&gt;։ [[2008 թվական]]ի [[հունիսի 20]]-ին խումբը արժանացավ DanishTV Music Video Awards-ի «լավագույն երաժշտախումբ» մրցանակին։ Մրցանակաբաշխության ժամանակ խումբն ասաց, որ դա նրանց առաջին մրցանակն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script Win Best Band |url=https://www.youtube.com/watch?v=6KI6yFUsj2I&amp;feature=fvsr |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ The Script-ը թողարկեց իրենց առաջին սինգլը՝ &quot;We Cry&quot;-ը, 2008 թվականի [[ապրիլի 25]]-ին։ &quot;We Cry&quot;-ը ստացավ &quot;Օրվա սինգլ&quot; մրցանակը RTÉ 2FM-ում, Today FM-ում և BBC Radio 1-ում&lt;ref name='rca'&gt;{{Cite news |title=RCA Label Group (UK) / News / The Script – We Cry the Single of the Week |url=http://www.rcalabelgroup.co.uk/news/8842/0/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080327112533/http://www.rcalabelgroup.co.uk/news/8842/0/ |archive-date=2008 թ․ մարտի 27 |accessdate=2008 թ․ մարտի 26 |publisher=Rcalabelgroup.co.uk}}&lt;/ref&gt;։ Մեծ Բրիտանիայի չարթերում երգը գրավեց 15-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;The Script – We Cry – Music Charts&quot;&gt;{{Cite web |title=The Script – We Cry – Music Charts |url=http://acharts.us/song/35195 |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 9 |publisher=Acharts.us}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը 9-րդ տեղը գրավեց իռլանդական չարթերում&lt;ref name=&quot;The Script – We Cry – Music Charts&quot;/&gt;։ The Script-ը &quot;We Cry&quot; երգը կատարեց ''90210'' հեռուստանախագծի համար։

Նրանց երկրորդ սինգլը՝ &quot;The Man Who Can't Be Moved&quot;-ը թողարկվեց 2008 թվականի սեպտեմբերի 15-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script &amp;#124; GB &amp;#124; Music |url=http://www.thescriptmusic.com/gb/music/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090216202346/http://www.thescriptmusic.com/gb/music/ |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 16 |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 9 |publisher=Thescriptmusic.com}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլն [[Իռլանդիա]]յում, [[Դանիա]]յում և [[Մեծ Բրիտանիա]]յում գրավեց երկրորդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The Script, Perry In Charge On U.K. Charts |url=http://www.billboard.com/articles/news/1044358/the-script-perry-in-charge-on-uk-charts |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=Billboard |publisher=Nielsen Business Media, Inc}}&lt;/ref&gt;։ Խումբն իր առաջին ձայնասկավառակը՝ ''The Script'' անվամբ, թողարկեց [[2008 թվական]]ի [[օգոստոսի 11]]-ին։ Հաջորդելով &quot;The Man Who Can't Be Moved&quot;-ի հաջողությանը՝ ձայնասկավառակը Մեծ Բրիտանիայում առաջինը դարձավ վաճառքի քանակով՝ 20,240 նմուշ 11 շաբաթում։ Լավագույն տասնյակում ձայնասկավառակը 3 շաբաթ անցկացրեց և 18-րդ հորիզոնականը գրավեց Մեծ Բրիտանիայի 2008 թվականի լավագույն վաճառվող ձայնասկավառակների շարքում։ Ձայնասկավառակը առաջինն էր նաև Իռլանդիայում 5 շաբաթ շարունակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ հունվարի 7 |title=The Script – The Script – Music Charts |url=http://acharts.us/album/37191 |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 9 |publisher=Acharts.us}}&lt;/ref&gt;։ Sony BMG-ի իռլանդական գրասենյակը ներկայացրեց խմբի առաջին մուլտիպլատինե ձայնասկավառակը՝ գրեթե 600,000 վաճառքով&lt;ref name=&quot;Sony&quot;&gt;{{Cite web |title=Multi-Platinum Dublin Rockers The Script Release Third Album Today; First Single &quot;Hall of Fame&quot; (featuring will.i.am) Inspires Global Audience |url=http://www.sony.com/SCA/company-news/press-releases/epic-records/2012/multi-platinum-dublin-rockers-the-script-release-t.shtml |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Sony}}&lt;/ref&gt;։

Խմբի երրորդ սինգլը՝ &quot;Breakeven&quot;-ը, թողարկվեց Իռլանդիայում և Մեծ Բրիտանիայում [[2008 թվական]]ի [[նոյեմբերի 21]]-ին և [[դեկտեմբերի 29]]-ին համապատասխանաբար։ Երգը վայրկենական հաջողություն ունեցավ իռլանդական չարթերում։ 40-րդ հորիզոնականում մտնելով չարթ՝ այն կարողացավ ընդամենը մեկ շաբաթում հասնել լավագույն տասնյակ։ [[Մեծ Բրիտանիա]]յում սինգլի 4 շաբաթում հասավ 21-րդ հորիզոնականի։ Խմբի չորրորդ սինգլը՝ &quot;Talk You Down&quot;-ը, թողարկվեց [[2009 թվական]]ի մարտին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Talk You Down – Amazon |url=http://www.amazon.co.uk/Talk-You-Down-Script/dp/B002YP4F3W/ref=sr_1_2?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1333953847&amp;sr=1-2 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Amazon}}&lt;/ref&gt;։

[[Նոյեմբերի 9]]-ին the Script-ը արժանացավ World Music Awards-ի որպես 'Լավագույն վաճառվող իռլանդական կատարում'։ Խումբը որոշեց նոր երգ գրել [[Լեոնա Լյուիս]]ի երկրորդ ձայնասկավառակի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ մարտի 16 |title=The Script to write track for Leona Lewis |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/a123451/the-script-to-write-track-for-leona-lewis.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081213003246/http://www.digitalspy.co.uk/music/a123451/the-script-to-write-track-for-leona-lewis.html |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 13 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի դեկտեմբերին խումբը աջակցեց Take That-ին իրենց 2009 թվականի հունիսի 13-ի Պարկում տեղի ունեցած համերգի ժամանակ։ Խումբը նվագեց Cheerio's Childline-ի համերգի ժամանակ։ Համերգին մասնակցում էին նաև այնպիսի մեծ աստղեր, ինչպիսիք են [[Էնրիկե Իգլեսիաս]]ը և Անասթեյշան։ 

[[2009 թվական]]ի [[ապրիլի 7]]-ին խումբը նվագեց U2-ի Պարկում տեղի ունեցող երրորդ համերգին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script Setlist |url=http://www.setlist.fm/setlist/the-script/2009/croke-park-dublin-ireland-63d726b3.html |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 11 |publisher=Setlist.fm}}&lt;/ref&gt; [[Ապրիլի 29]]-ին խումբը հայտարարեց իրենց հաջորդ սինգլի մասին, որը կրում էր &quot;Before the Worst&quot; անունը։ Վերջինս թողարկվեց 2009 թվականի [[հունիսի 15]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Before the Worst – Amazon |url=http://www.amazon.com/Before-The-Worst/dp/B001J9GHTE |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Amazon}}&lt;/ref&gt;։ 2009 թվականի հուլիսի 17-ին, 18-ին և 21-ին երաժշտական համար ունեցավ [[Փոլ Մաքքարթնի]] [[Նյու Յորք]]ի «Սիթի ֆիլդում» կայացած առաջին համերգին&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |title=Gig Archive—The Script &amp;#124; Live |url=http://www.thescriptmusic.com/ie/live/archive/us/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316172813/http://www.thescriptmusic.com/ie/live/archive/us/ |archive-date=2012 թ․ մարտի 16 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Thescriptmusic.com}}&lt;/ref&gt;։

[[2009 թվական]]ի [[դեկտեմբերի 2]]-ին &quot;The Man Who Can't Be Moved&quot; երգի ռեմիքս տարբերակը օգտագործվեց Victoria's Secret Fashion Show-ի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Victoria's Secret 2009 |url=http://vsholic.com/music/victorias-secret-fashion-show-music-2009/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207002703/http://vsholic.com/music/victorias-secret-fashion-show-music-2009/ |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 11 |publisher=Vsholic.com}}&lt;/ref&gt;։

[[2010 թվական]]ի [[ապրիլի 16]]-ին նրանց առաջին ամերիկյան սինգլը՝ &quot;Breakeven&quot;-ը, պլատինե կարգավիճակ ստացավ RIAA-ի կողմից՝ վաճառվելով մոտ մեկ միլիոն տարբերակ ԱՄՆ-ում։ 2010 թվականի գարնանը երգը 12-րդ հորիզոնականը գրավեց ''Billboard'' Hot 100 չարթում։ Երգը շրջագայություն սկսեց [[ԱՄՆ]]-ում 2010 թվականի հոկտեմբերի 11-ից մինչև [[2010 թվական]]ի [[նոյեմբերի 7]]-ը, [[Սան Դիեգո]]յից մինչև [[Բոսթոն]]&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt;։

=== 2010–12. ''Science &amp; Faith'' ===
The Script-ը հայտարարեց նոր ձայնասկավառակի և սինգլի մասին 2010 թվականի հուլիսի 19-ին։ Նրանց առաջին սինգլը ''Science &amp; Faith''-ից &quot;For the First Time&quot;-ն էր, որը թողարկվեց Մեծ Բրիտանիայում 2010 թվականի օգոստոսի 20-ին։ Սրան հաջորդեց ձայնասկավառակի թողարկումը 2010 թվականի սեպտեմբերի 13-ին։ ԱՄՆ-ում &quot;For the First Time&quot;-ը թողարկվեց iTunes-ով 2010 թվականի նոյեմբերի 8-ին, իսկ &quot;Science &amp; Faith&quot;-ը թողարկվեց 2011 թվականի հունվարի 18-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For The First Time |url=https://itunes.apple.com/au/album/for-the-first-time/id387248516?i=387248535 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 11 |publisher=Itunes.apple.com}}&lt;/ref&gt; ։ Երգy առաջին անգամ ԱՄՆ-ում թողարկվել է 2010 թվականի սեպտեմբերի 29-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=The Script |url=http://www.thescriptmusic.com/us/news_and_diary/news/2010-09-29/new_single_for_the_first_time_premiering_today_on_aol_music/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725133846/http://www.thescriptmusic.com/us/news_and_diary/news/2010-09-29/new_single_for_the_first_time_premiering_today_on_aol_music/ |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Thescriptmusic.com}}&lt;/ref&gt;։ &quot;For the First Time&quot;-ը բրիտանական չարթերում գրավեց 5-րդ տեղը, իսկ իռլանդական չարթերում այն առաջինն էր։ ''Science &amp; Faith''-ը թե՛ իռլանդական, թե՛ բրիտանական սկավառակների չարթերում առաջին հորիզոնականում էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script, Alexandra Burke top UK charts |url=http://www.nme.com/news/the-script/53053 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 12 |work=[[NME]] |publisher=NME}}&lt;/ref&gt;։

=== 2012–13. ''#3'' ===
Խումբը [[Թվիթեր]]ի միջոցով [[հունիսի 2]]-ին հայտարարեց իրենց երրորդ ձայնասկավառակի մասին, որը պիտի կրեր ''#3'' անունը։ Այն թողարկվեց Մեծ Բրիտանիայում 2012 թվականի սեպտեմբերի 10-ին և ԱՄՆ-ում հոկտեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script To Release Third Album, #3, On October 9th Available For... – NEW YORK, Aug. 21, 2012 /PRNewswire/ |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/the-script-to-release-third-album-3-on-october-9th-available-for-pre-order-on-itunes-august-21st-166882906.html |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Prnewswire.com}}&lt;/ref&gt;։ The Script-ի անդամները հայտարարեցին նաև որ գլխավոր սինգլը լինելու է &quot;Hall of Fame&quot; երգը. վերջինիս պրեմիերան կայացավ 2012 թվականի հուլիսի 23-ին։ Այն ձայնագրվել էր [[Լոս Անջելես]]ի Studio 3-ում և թողարկվել iTunes-ով [[2012 թվական]]ի [[օգոստոսի 21]]-ին։ Երգը խումբը կատարում է will.i.am-ի հետ։ Երգը դարձավ նրանց ամենահաջողակ համագործակցությունը։ [[Ավստրալիա]]յում այն 5x պլատինե ճանաչվեց, [[Իտալիա]]յում՝պլատինե, [[Նոր Զելանդիա]]յում՝ 2x պլատինե, [[Նորվեգիա]]յում՝ 6x պլատինե, [[Շվեդիա]]յում՝ 2x պլատինե և [[ԱՄՆ]]-ում 2x պլատինե։ Երգը առաջին հորիզոնականում էր [[Մեծ Բրիտանիա]]յում, [[Իռլանդիա]]յում, [[Շոտլանդիա]]յում, [[Եվրոպա]]յում և [[Ավստրիա]]յում։ Գրեթե 30 երկրների չարթերում պտտվում էր այս երգը։

Հաջորդ սինգլները՝ &quot;Six Degrees of Separation&quot;-ը և &quot;If You Could See Me Now&quot;-ն նվիրվում են Դենիի հորը և Շիհանի ծնողներին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bray |first=Elisa |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=The Script find a voice – LONDON, 05 October 2012 /The Independent/ |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/the-script-find-a-voice-8197973.html |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=independent.co.uk |location=London}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 16-ին the Script-ը Մեծ Բրիտանիայում առաջինն էր երկու շաբաթ շարունակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script score their first UK No.1 with Will.i.am duet 'Hall Of Fame' |url=http://www.gigwise.com/news/76301/the-script-score-their-first-uk-no1-with-william-duet-hall-of-fame |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 12 |work=[[Gigwise]]}}&lt;/ref&gt;։

[[2012 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 5]]-ին խումբը սկսեց #3 համաշխարհային շրջագայությունը։ Այն տևեց գրեթե 11 ամիս և ներառում էր համերգներ [[Եվրոպա]]յում, [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում, [[Ասիա]]յում և [[Ավստրալիա]]յում։ Խումբը նաև մասնակցեց [[OneRepublic]]-ի Native ամառային շրջագայությանը։

The Script-ը երգ ձայնագրեց ''Mrs. Brown's Boys D'Movie'' ֆիլմի համար։ Երգը կրում է ''Hail, Rain or Sunshine'' անունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 21 |title=Mrs Brown teams up with The Script |url=http://www.rte.ie/ten/news/2013/1221/494231-brendan-ocarroll/ |accessdate=2014 թ․ մարտի 3 |publisher=Rte.ie}}&lt;/ref&gt;։

=== 2014. ''No Sound Without Silence'' ===
2014 թվականի [[հուլիսի 18]]-ին խումբը հայտարարեց իրենց նոր ձայնասկավառակի անունը։ Թվով չորրորդ ստուդիական ալբոմը կրում է ''No Sound Without Silence'' անվանումը։ Նրան նաև հայտարարեցին գլխավոր սինգլի անունը՝ &quot;Superheroes&quot;։ Վերջինս թողարկվեց [[2014 թվական]]ի [[հուլիսի 31]]-ին։ Ձայնասկավառակը թողարկվեց [[2014 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 15]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=he Script announce new album details |url=http://www.rte.ie/ten/news/2014/0718/631719-the-script-announce-new-album-details/ |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=Rte.ie}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EXCLUSIVE: The Script save the world with their new single Superheroes |url=http://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/389799/EXCLUSIVE-The-Script-are-back-with-new-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140910041947/http://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/389799/EXCLUSIVE-The-Script-are-back-with-new-single |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=Dailystar.co.uk}}&lt;/ref&gt;։

== Խմբի անդամները ==
* [[Դենի Օ'Դոնոհյու]]՝ [[վոկալ]], ստեղնաշարային գործիքներ, [[կիթառ]]
* Մարկ Շիհան՝ [[կիթառ]], [[վոկալ]] 
* Գլեն Փաուեր՝ [[հարվածային գործիքներ]], բեք վոկալ

;Աջակից անդամներ
* Բենջամին Սերժան՝ բաս կիթառ/ բեք վոկալ (Ստուդիայի/շրջագայության անդամ)
* Փոլ Ինդեր՝ կիթառ և բաս կիթառ (Միայն ստուդիա)
* Ռոուդնի Ալեխանդրո՝ ստեղնաշարային գործիքներ (Շրջագայության անդամ), 3 World Tour&lt;ref&gt;[http://www.linkedin.com/in/rodneyalejandro Rodney &quot;Rodfather&quot; Alejandro]. LinkedIn. Retrieved on 3 March 2014.&lt;/ref&gt;

== Սկավառակագրություն ==
=== Ստուդիական ձայնասկավառակներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| Տարի
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| Անվանում
!colspan=&quot;10&quot;| Չարթերում բարձրագույն հորիզոնական
!rowspan=&quot;2&quot;| Սերտիֆիկացում
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|IRL&lt;br /&gt;&lt;ref name=ire&gt;{{Cite web |title=Irish Charts &gt; The Script |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4eOCUo?url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=24-26-2008 |publisher=irish-charts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|AUS&lt;br /&gt;&lt;ref name=aus&gt;{{Cite web |title=Australian Charts &gt; The Script |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4fBpjE?url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=05-07-2009 |publisher=australian-charts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|DK&lt;br /&gt;&lt;ref name=dk&gt;{{Cite web |title=Danish Charts &gt; The Script |url=http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6BWup7NJu?url=http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Script |archivedate=2012 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 22–ին |publisher=danishcharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|GER&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung/Script,The/Longplay |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Script%2CThe/?type=longplay |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4gyAFw?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Script,The/?type=longplay |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=24-06-2008 |publisher=musicline.de PhonoNet |language=German}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|NLD&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dutch Album Charts &gt; The Script |url=http://dutchcharts.nl/search.asp?search=the+script&amp;cat=a |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4i2sPU?url=http://dutchcharts.nl/search.asp?search=the+script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=10-06-2009 |publisher=dutchcharts.nl Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|NZ
&lt;br /&gt;&lt;ref name=nz&gt;{{Cite web |title=New Zealand Charts &gt; The Script |url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=The%20Script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4j6byV?url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=The%20Script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=24-06-2008 |publisher=charts.org.nz Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|SWE&lt;br /&gt;&lt;ref name=swe&gt;{{Cite web |title=Swedish Charts &gt; The Script |url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=The%20Script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4jt36d?url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=The%20Script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=24-06-2008 |publisher=swedishcharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|SWI&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi&gt;{{Cite web |title=Swiss Charts &gt; The Script |url=http://swisscharts.com/showinterpret.asp?interpret=The%20Script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4kiu6k?url=http://swisscharts.com/artist/The_Script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=24-06-2008 |publisher=swisscharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|UK&lt;br /&gt;&lt;ref name=uk&gt;{{Cite web |title=Chart Stats &gt; The Script |url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=11718 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4lvEOP?url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=11718 |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=24-06-2008 |publisher=Chart Stats}}&lt;/ref&gt;

!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|US&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard 200 &gt; The Script |url=http://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?begin=61&amp;order=position |accessdate=05-03-2010 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;center&quot;| [[2008]]
|align=&quot;left&quot;|'''''The Script'''''
* Թողարկում. [[8 օգոստոսի]] [[2008]]
* Լեյբլ. Sony Music Entertainment
* Ֆորմատներ. [[CD]]
| 1
| 9
| 15
| 32
| 25
| 15
| 6
| 16
| 1
| 64
|align=&quot;left&quot;|
* AUS. Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - Accreditations - 2009 Albums |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/65oukYxF3?url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 29 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[ARIA Charts]]}}&lt;/ref&gt;
* IRL. 5× պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Irish Charts - All There Is to Know |url=http://irishcharts.ie/awards/multi_platinum08.htm |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4mhaJv?url=http://irishcharts.ie/awards/multi_platinum08.htm |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 25 |publisher=irish-charts.com}}&lt;/ref&gt;
* UK. &lt;!-- the bpi website states 2x, so stop changing it to 4x… --&gt; 2× պլատինե&lt;ref name=bpi&gt;{{Cite web |title=BPI &gt; Certified Awards Search |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/61DmdedGq?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |archivedate=2011 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=30-01-2010 |publisher=[[British Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;center&quot;| [[2010]]
|align=&quot;left&quot;| '''''Science &amp; Faith'''''
* Թողարկում. [[10 սեպտեմբերի]] [[2010]]
* Լեյբլ. Sony Music Entertainment
* Ֆորմատներ. [[CD]]
| 1
| 2
| 23
| 40
| 14
| 15
| 52
| 15
| 1
| 3
|align=&quot;left&quot;|
* AUS. Ոսկե&lt;ref&gt;[http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2010Albums.htm ARIA Charts - Accreditations - 2010 Albums]&lt;/ref&gt;
* IRL. 5× պլատինե&lt;ref&gt;[http://www.irishcharts.ie/awards/multi_platinum10.htm The Irish Charts - All there is to know]&lt;/ref&gt;
* UK. Պլատինե&lt;ref name=autogenerated2&gt;{{Cite web |title=BPI - Certified Awards Search |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006162141/https://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;center&quot;| [[2012]]
|align=&quot;left&quot;| '''''#3'''''
* Թողարկում. [[7 սեպտեմբերի]] [[2012]]
* Լեյբլ. Phonogenic
* Ֆորմատներ. [[CD]]
| 1
| 9
| 32
| 11
| 8
| 11
| —
| 4
| 2
| 13
|align=&quot;left&quot;|
* AUS. Ոսկե&lt;ref&gt;[http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesALBUMaccreds2012.htm ARIA Charts - Accreditations - 2012 Albums]&lt;/ref&gt;
* IRL. Պլատինե&lt;ref&gt;[http://irishcharts.ie/awards/platinum12.htm The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Platinum]&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;center&quot;| [[2014]]
|align=&quot;left&quot;| '''''No Sound Without Silence'''''
* Թողարկում. [[12 սեպտեմբերի]] [[2014]]
* Լեյբլ. Columbia Records
* Ֆորմատներ. CD
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;14&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| «—» նշանակում է, որ այն չարթում չկար։
|}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| Տարի
!rowspan=&quot;2&quot;| Անվանում
!colspan=&quot;10&quot;| Չարթերում բարձրագույն հորիզոնականներ
!rowspan=&quot;2&quot;| Սերտիֆիկացում
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;20%&quot;| Ձայնասկավառակ
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|IRL&lt;br /&gt;&lt;ref name=ire/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|AUS&lt;br /&gt;&lt;ref name=aus/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|DK&lt;br /&gt;&lt;ref name=dk/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|GER&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung/Script,The/Single |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Script%2CThe/?type=single |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4nbukq?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Script,The/?type=single |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=02-02-2010 |publisher=musicline.de PhonoNet |language=German}}&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|NLD&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dutch Top 40 &gt; The Script |url=http://www.top40.nl/search.aspx?keyword=script |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4oX6hz?url=http://www.top40.nl/search.aspx?keyword=script |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=02-02-2010 |publisher=Stichting Nederlands Top 40}}&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|NZ&lt;br /&gt;&lt;ref name=nz/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|SWE&lt;br /&gt;&lt;ref name=swe/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|SWI&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|UK&lt;br /&gt;&lt;ref name=uk/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|US&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Script &gt; Charts &amp; Awards &gt; Billboard Singles |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:kxfrxzy5ldte~T51E |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66G4pcODO?url=http://www.allmusic.com/artist/p1047946 |archivedate=2012 թ․ մարտի 18 |accessdate=10-02-2009 |publisher=Allmusic. Macrovision}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[2008]]
| align=&quot;center&quot;| We Cry
| 9
| 82
| —
| 61
| —
| —
| 25
| 56
| 15
| —
|
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;5&quot;| ''The Script''
|-
| align=&quot;center&quot;| The Man Who Can't Be Moved
| 2
| 44
| 2
| 28
| 50
| 19
| 28
| 17
| 2
| 86
|align=&quot;left&quot;|
* AUS. Ոսկե&lt;ref name=autogenerated4&gt;[http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auaccreds2010.htm ARIA Charts - Accreditations - 2010 Singles]&lt;/ref&gt;
* DK. Պլատինե&lt;ref&gt;[http://www.hitlisterne.dk/default.asp?w=03&amp;y=2009&amp;list=t40 Danish single certifications – The Script – The Man Who Can't Be Moved]&lt;/ref&gt;
* UK. Արծաթե&lt;ref name=bpi/&gt;
* US. Ոսկե&lt;ref&gt;[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22The+Man+Who+Can%27t+Be+Moved%22 American single certifications – The Script – The Man Who Can't Be Moved]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;| Breakeven
| 10
| 3
| —
| 71
| 48
| —
| —
| 66
| 21
| 12
|align=&quot;left&quot;|
* AUS. Պլատինե&lt;ref name=autogenerated1&gt;[http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles]&lt;/ref&gt;
* US. 2× պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American single certifications – The Script – Breakeven |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=The%20Script&amp;format=SINGLE&amp;go=Search&amp;perPage=50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924160545/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=The%20Script&amp;format=SINGLE&amp;go=Search&amp;perPage=50 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2009]]
| align=&quot;center&quot;| Talk You Down
| 19
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| 47
| —
|
|-
| align=&quot;center&quot;| Before the Worst
| 37
| 10
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| 96
| —
| align=&quot;left&quot;|
* AUS. Ոսկե&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2010]]
| align=&quot;center&quot;| For the First Time
| 1
| 12
| 39
| 83
| 25
| 20
| —
| 37
| 4
| 23
| align=&quot;left&quot;|
* AUS. Պլատինե&lt;ref name=autogenerated4 /&gt;
* US. Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American single certifications – The Script – For the First Time |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=The%20Script&amp;format=SINGLE&amp;go=Search&amp;perPage=50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924160545/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=The%20Script&amp;format=SINGLE&amp;go=Search&amp;perPage=50 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;| ''Science &amp; Faith''
|-
| align=&quot;center&quot;| Nothing
| 15
| 50
| —
| —
| 12
| 32
| —
| —
| 42
| 32
| align=&quot;left&quot;|
* NZ. Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latest Gold / Platinum Singles |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=63 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195729/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=63 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2011 թ․ հուլիսի 24}}&lt;/ref&gt;
* US. Ոսկե&lt;ref name=autogenerated3&gt;{{Cite web |title=American single certifications – The Script – Nothing |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=The%20Script&amp;format=SINGLE&amp;go=Search&amp;perPage=50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924160545/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=The%20Script&amp;format=SINGLE&amp;go=Search&amp;perPage=50 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2011]]
| align=&quot;center&quot;| If You Ever Come Back
| —
| 47
| —
| —
| —
| 29
| —
| —
| —
| —
| align=&quot;left&quot;|
|-
| align=&quot;center&quot;| Science &amp; Faith
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| align=&quot;left&quot;|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2012]]
| align=&quot;center&quot;| Hall of Fame
| 1
| 4
| 11
| 2
| 16
| 3
| —
| 4
| 1
| 26
| align=&quot;left&quot;|
* AUS. 4× պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - 10 September, 2012 |url=http://www.aria.com.au/pages/documents/echarts/chart_aria.pdf |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/6AbYQ7gZ2?url=http://www.aria.com.au/pages/documents/echarts/chart_aria.pdf |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;
* DK. 2× պլատինե&lt;ref&gt;[http://ifpi.dk/?q=certificeringer&amp;page=33 Danish single certifications – The Script – Hall of Fame]&lt;/ref&gt;
* NZ. 2× պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart - 17 September 2012 |url=http://nztop40.co.nz/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20120917192616/http://nztop40.co.nz/ |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;
* US. Պլատինե&lt;ref name=autogenerated3 /&gt;
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;| ''#3''
|-
| align=&quot;center&quot;| Six Degrees of Separation
| 25
| 31
| —
| —
| 32
| —
| —
| —
| 32
| —
| align=&quot;left&quot;|
* AUS. Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Australian Top 50 Singles Chart - 14/01/2013 |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/singles/724 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20130113092528/http://www.ariacharts.com.au/chart/singles/724 |archive-date=2013 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2013 թ․ հունվարի 13}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2013]]
| If You Could See Me Now
| 13
| 34
| —
| 45
| 21
| 11
| —
| —
| 20
| —
| align=&quot;left&quot;|
* NZ. Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart - 15 April 2013 |url=http://nztop40.co.nz/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20130415124547/http://nztop40.co.nz/ |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 15}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;| Millionaires
| 74
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| 91
| —
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[2014]]
| align=&quot;center&quot;| Superheroes
| 1
| 10
| 18
| 8
| 10
| 14
| 18
| 8
| 3
| 73
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | ''No Sound Without Silence'' 
|-
|No Good In Goodbye
|—
|—
|—
|—
|—
|—
|—
|—
|26
|—
|
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;14&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| «—» նշանակում է, որ այն չկար չարթում։
|}

== Ֆիլմեր ==
* Homecoming։ Live at the Aviva Stadium, Dublin&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Homecoming – Live at the Aviva Stadium, Dublin [DVD] [2011] |url=http://www.amazon.co.uk/Homecoming-Live-Aviva-Stadium-Dublin/dp/B005STGLNS |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;

== Շրջագայություններ ==
* Science &amp; Faith Tour (2010-11)
* 3 World Tour (2012-13)
* No Sound Without Silence Tour (2015)
* Native Tour (2013-2015)

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Մրցանակ !! Կատեգորիա !! Արդյունք
|-
| [[2008]]
| rowpspan=&quot;1&quot;|Համաշխարհային երաժշտական մրցանակաբաշխություն
| Լավագույն վաճառվող իռլանդական կատարում
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[2009]]
| rowspan=&quot;4&quot;|Իռլանդական մետեոր երաժշտական մրցանակաբաշխություն
| Լավագույն իռլանդական երաժշտախումբ
| {{won}}
|-
| Լավագույն ձայնասկավառակ՝ ''The Script''
| {{won}}
|-
| Լավագույն իռլանդական փոփ կատարում
| {{nom}}
|-
| [[2010]]
| Լավագույն կենդանի կատարում
| {{won}}
|-
| [[2011]]
| rowspan=&quot;1&quot;|Բրիտանական երաժշտական մրցանակաբաշխություն
| Լավագույն միջազգային երաժշտախումբ
| {{nom}}
|-
| [[2012]]
| Համաշխարհային երաժշտական մրցանակաբաշխություն
| Աշխարհի լավագույն երաժշտախումբ
| {{won}}
|-
| [[2013]]
| rowspan= &quot;1&quot;|Բրիտանական երաժշտական մրցանակաբաշխություն
| Լավագույն միջազգային երաժշտախումբ
| {{nom}}
|}

[[2009 թվական]]ին The Script-ը արժանացավ EBBA մրցանակին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|colwidth=30em}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|http://www.thescriptmusic.com/ie/home/}}
* [http://www.balconytv.com/Video-Archive/Video-Archive-page/07-09-12/THE_SCRIPT.aspx The Script-ը BalconyTV-ում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100407081004/https://web.archive.org/web/20100407081004/http%3A//www.balconytv.com/Video-Archive/Video-Archive-page/07-09-12/THE_SCRIPT.aspx |date=2010-04-07 }}
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7331104.stm BBC Talking Shop: The Script by Neil Smith, 17 April 2008] ITV-ում
* [http://www.bbc.co.uk/radio2/musiclub/event_thescript.shtml BBC Music Club: The Script]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.mtvasia.co.uk/Review/CD/C20080901001700.html The Script CD review in MTVMexico.com]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.dailymusicguide.com/Reviews/the-script-talk-you-down-single-review-17032009-1320.aspx Talk You Down Review at Daily Music Book]
* [https://www.youtube.com/watch?v=llar85k5X5c The Script Interview in the Virgin Red Room]

{{The Script}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Իռլանդական երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>kutlnjcfub8zg0bnjsudk5ivkyaz2xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metallica խմբի սկավառակագրություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>528768</id>
    <revision>
      <id>10360598</id>
      <parentid>10359403</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49634" sha1="n9rw8yaawmp2yh0ythdsr9nm0jxd0ce" xml:space="preserve">{{Երգչի սկավառակագրություն
|Երգիչ = [[Մետալիկա]]
|Պատկեր = Metallica at The O2 Arena London 2008.jpg
|Պատկերի նկարագրություն = Մետալիկան [[Լոնդոն]]ում, [[2008]] թվական
|Ստուդիական ալբոմներ = 9
|Կենդանի ձայնագրությամբ = 4
|Հավաքածու ալբոմներ = 
|Վիդեո ալբոմներ = 
|Տեսահոլովակներ = 24
|Նվիրնած և կազմ ալբոմներ = 
|Մինի ալբոմներ = 5 
|Սինգլներ = 46
|Բի սայդ = 
|Սաունդթրեք = 
}}
'''Metallica-ի սկավառակագրությունը''', բոլոր ժամանակների լավագույն [[մետալ]] ու թրեշ-մետալ խմբերից մեկի՝ [[Մետալիկա]]յի սկավառակագրությունը։

Հինգերորդ համանուն ալբոմը՝ ''Metallica'', որը հաճախ անվանվում է նաև ''The Black Album'', թողարկվել է [[1991]] թվականին և դեբյուտել է Billboard 200-ի առաջին տողում։ Խումբը երկու տարով հյուրախաղերի մեկնեց ալբոմի օգնության համար։ Դրանից հետո Metallica-ն 16 անգամ սերտիֆիկացվել է պլատինե RIAA։ Metallica-ն բավական նյութ ուներ կրկնակի ալբոմի համար, բայց թողարկեցին երկու առանձին ալբոմների տեսքով՝ [[Load]] և [[ReLoad]] անվանումներով։ Քավր-ալբոմի ու համերգային ալբոմի թողարկումից հետո Նյուսթեդը (ով հետագայում միացել է [[Voivod]]-ին) գնում է խմբից։ Metallica-ն ձայնագրել է [[St. Anger]]-ը առանց պաշտոնական բասիստի (փորձերի ժամանակ բասային հատվածները նվագել է խմբի երբեմնի պրոդյուսեր [[Բոբ Ռոք]]ը)։ [[Ռոբերտ Տրուխիլիո]]ն 2003 թվականին միացավ Metallica-ին՝ որպես նոր բասիստ։ [[2008]] թվականին խումբը թողարկեց իր իններորդ ստուդիո ալբոմը՝ Death Magnetic, որի պրոդյուսերը [[Ռիք Ռուբին]]ը։ Ալբոմը տարածում է գտել Warner Bros. Records-ի շնորհիվ։ [[2009]] թվականի ապրիլին խմբի կատալոգը հրապարակվում է [[iTunes Store]]-ում՝ որպես Metallica Collection։ Metallica-ն ամբողջ աշխարհում վաճառել է ավելի քան 100 միլիոն սկավառակ, ավելի քան 60 միլիոն ձայնագրությամբ միայն Միացյալ Նահանգնրում (53 850 000 ալբոմ սկսած 1991 թվականից)։ Metallica-ն պատմության մեջ միակ խումբն է, որն ունի հինգ հաջորդական ալբոմներ, որոնք դեբյուտել են Billboard 200-ի առաջին հորիզոնականում։

== Ալբոմներ ==
=== Ստուդիական ալբոմներ ===
{|class=&quot;wikitable&quot; text-align։left;&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue; width:33px&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue; width:215px&quot;| Ալբոմ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;16&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue;&quot;| Դիրքը վարկանշային աղյուսակներում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue; width:160px&quot;| Սերտիֆիկացիաներ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}} AUS

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}} AUT

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US-albums&quot;&gt;{{Cite web |title=Metallica – Chart History: Billboard 200 |url=http://www.billboard.com/artist/310639/metallica/chart?f=305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161012212626/http://www.billboard.com/artist/310639/metallica/chart?f=305 |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=30 ноября 2013 |work=[[Billboard]] |publisher=Prometheus Global Media |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} UK

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ճապոնիա}} JPN

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Շվեյցարիա}} SWI&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;&gt;{{Cite web |title=Metallica |url=http://swisscharts.com/artist/Metallica |accessdate=30 ноября 2013 |publisher=Hung Medien |language=en |format=выберите вкладку «Charts»}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Նիդերլանդներ}} NLD&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NL&quot;&gt;{{Cite web |title=Dutch charts portal |url=http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=a&amp;cat2=s&amp;search=metallica |accessdate=24 декабря 2013 |publisher=Hung Medien |language=nl}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} NZ&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |title=Discography Metallica |url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Metallica |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120308051249/http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Metallica |archive-date=2012 թ․ մարտի 8 |accessdate=30 ноября 2013 |work=charts.org.nz |publisher=Hung Medien |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Դանիա}} DK

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Իռլանդիա}} IRL&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IE&quot;&gt;{{Cite web |title=Irish сharts portal |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Metallica |accessdate=24 декабря 2013 |publisher=Hung Medien |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Իսպանիա}} ES&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ES&quot;&gt;{{Cite web |title=Spanish Charts |url=http://spanishcharts.com/search.asp?search=tom+waits&amp;cat=a |accessdate=24 декабря 2013 |publisher=Hung Medien |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Շվեդիա}} SWE&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWE&quot;&gt;{{Cite web |title=Discography Metallica |url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Metallica |accessdate=30 ноября 2013 |work=swedishcharts.com |publisher=Hung Medien |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ֆինլանդիա}} FIN&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;&gt;{{Cite web |title=Discography Metallica |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Metallica |accessdate=30 ноября 2013 |work=finnishcharts.com |publisher=Hung Medien |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Նորվեգիա}} NOR&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NOR&quot;&gt;{{Cite web |title=Discography Metallica |url=http://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Metallica |accessdate=30 ноября 2013 |work=norwegiancharts.com |publisher=Hung Medien |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Կանադա}} CAN

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}} GER&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER-albums&quot;&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung / Metallica / Longplay |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Metallica/17199/?type=longplay |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022193832/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Metallica/17199/?type=longplay |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=30 ноября 2013 |work=musicline.de |publisher=[[Media Control Charts]] |lang=de}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1983
|'''''[[Kill 'Em All]]'''''
* Թողարկված՝ 25 հուլիսի 1983
* Լեյբլ՝ [[Megaforce Records|Megaforce]] &lt;small&gt;(MRI 069)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ [[Compact Disc|CD]], CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 120
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 246
|align=&quot;center&quot;| 55
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 129
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 28
|align=&quot;center&quot;| 12
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} [[ARIA Charts|AU]]: Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA-2008-09-22&quot;&gt;{{Cite web |title=The ARIA Report: Issue 969 (Week Commencing 22 September 2008) |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20081020-0000/issue969.pdf |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]] |pages=2–5 |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} [[RIAA|US]]: 3×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{Cite web |title=RIAA Searchable database – Gold and Պլատինեե |url=http://riaa.com/goldandՊլատինեեdata.php? |accessdate=2008 թ․ մարտի 30 |publisher=[[Recording Industry Association of America]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} [[Music Canada|CA]]: 2×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;&gt;{{Cite web |title=CRIA Searchable Database |url=http://www.cria.ca/cert_db_search.php |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/61DpP6m8V?url=http://www.cria.ca/cert_db_search.php |archivedate=2011 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2008 թ․ մարտի 30 |publisher=[[Canadian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[British Phonographic Industry|GB]]: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{Cite web |title=British Phonographic Industry statistics |url=http://www.bpi.co.uk/index.asp?Page=stats/content_file_118.shtml |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060915203308/http://www.bpi.co.uk/index.asp?Page=stats%2Fcontent_file_118.shtml |archivedate=2006 թ․ սեպտեմբերի 15 |accessdate=2008 թ․ ապրիլի 6 |publisher=[[British Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1984
|'''''[[Ride the Lightning]]'''''
* Թողարկված՝ 30 հուլիսի 1984
* Լեյբլ՝ Megaforce, [[Elektra Records|Elektra]] &lt;small&gt;(MEG #60396-4)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 100
|align=&quot;center&quot;| 87
|align=&quot;center&quot;| 240
|align=&quot;center&quot;| 38
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 126
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 22
|align=&quot;center&quot;| 9
|align=&quot;center&quot;| 40
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} AU: Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA-2008-09-22&quot; /&gt;
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} US: 6×Պլատինեե&lt;ref name=autogenerated2&gt;{{Cite web |title=RIAA Searchable database – Gold and Պլատինեե |url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php? |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/65fLZBRnu?url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2008 թ․ մարտի 30 |publisher=[[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} CA: 2×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} GB: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1986
|'''''[[Master of Puppets]]'''''
* Թողարկված՝ 3 մարտի 1986
* Լեյբլ՝ [[Elektra Records|Elektra]] &lt;small&gt;(ELK #60439-1)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 29
|align=&quot;center&quot;| 41
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 221
|align=&quot;center&quot;| 33
|align=&quot;center&quot;| 18
|align=&quot;center&quot;| 111
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 14
|align=&quot;center&quot;| 7
|align=&quot;center&quot;| 34
|align=&quot;center&quot;| 54
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} AU: Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA-2008-09-22&quot; /&gt;
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} US: 3×Պլատինեե&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} CA: 2×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Ֆինլանդիա}} FI: Պլատինեե
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} GB: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} NZ: Պլատինեե}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1988
|'''''[[...And Justice for All]]'''''
* Թողարկված՝ 25 օգոստոսի 1988
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #60812-4)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 6
|align=&quot;center&quot;| 4
|align=&quot;center&quot;| 11
|align=&quot;center&quot;| 16
|align=&quot;center&quot;| 7
|align=&quot;center&quot;| 12
|align=&quot;center&quot;| 39
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 5
|align=&quot;center&quot;| 8
|align=&quot;center&quot;| 8
|align=&quot;center&quot;| 13
|align=&quot;center&quot;| 39
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} 8×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} 5×Պլատինե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Գերմանիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold-/Platin-Datenbank |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=1&amp;strSuche=Metallica |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/65fLcutq9?url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=1 |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2008 թ․ սեպտեմբերի 28–ին |publisher=Bundesverband Musikindustrie |language=German}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1991
|'''''[[Metallica (ալբոմ)|Metallica (Black Album)]]'''''
* Թողարկված՝ 13 օգոստոսի 1991
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #61113-1)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 5
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 4
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 11
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ 
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} 16×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} 11×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - Accreditations |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations.htm |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/61DpQgf2B?url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations.htm |archivedate=2011 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2008 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} 11× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} Պլատինեե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Գերմանիա}} Պլատինեե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1996
|'''''[[Load]]'''''
* Թողարկված՝ 4 հունիսի 1996
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #61923)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 9
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ 
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} 5× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Բրազիլիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;ABPD&quot;&gt;{{Cite web |title=&lt;nowiki&gt;ABPD | Associação Brasileira de Produtores de Disco - Certificados&lt;/nowiki&gt; |url=http://www.abpd.org.br/certificados.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/65fLgFpSc?url=http://www.abpd.org.br/certificados.asp |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2008 թ․ հունիսի 16 |publisher=Brazilian Association of Phonograph Producers |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;|{{դրոշ|Կանադա}} 4× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Գերմանիա}} Պլատինեե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1997
|'''''[[ReLoad]]'''''
* Թողարկված՝ 18 նոյեմբերի 1997
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #62126)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 4
|align=&quot;center&quot;| 11
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;left&quot;|{{Collapsible list |title=Ցանկ 
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} 4× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Գերմանիա}} Պլատինեե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2003
|'''''[[St. Anger]]'''''
* Թողարկված՝ 5 հունիսի 2003
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #62853)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, CS, LP
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 2
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 2
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցանկ 
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} 2×Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Բրազիլիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;ABPD&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Գերմանիա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | 2008
|'''''[[Death Magnetic]]'''''
* Թողարկված՝ 12 սեպտեմբերի 2008
* Լեյբլ՝ [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]] &lt;small&gt;(WB #508732)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, LP
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցանկ 
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Կանադա}} 3× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot; /&gt;
|{{դրոշ|Գերմանիա}} 2× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;}}
|}

=== Համերգային ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:burlywood; width:33px&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:burlywood; width:230px&quot;| Ալբոմ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;13&quot; style=&quot;background-color:burlywood;&quot;| Դիրքը վարկանշային աղյուսակներում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:burlywood;width:150px&quot;| Սերտիֆիկացիաներ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} US&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US-albums&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} UK&lt;br /&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{դրոշ|Ճապոնիա}} JPN
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}} AUS&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|SWI
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}} AUT
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|FRA
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|BEL
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|DEN
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|SWE
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{ դրոշ|Ֆինլանդիա}} FIN&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{ դրոշ|Նորվեգիա}} NOR&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NOR&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:wheat;&quot;| {{ դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER-albums&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1993
|align=&quot;left&quot;|'''''[[Live Shit: Binge &amp; Purge]]'''''
* Թողարկված՝ November 23, 1993
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #61594)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ VHS, CD, DVD
| 26
| -
| 38
| 18
| -
| -
| -
| -
| -
| 149
| 81
| 32
| 68
|align=&quot;left&quot;|
* US։ 15× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;{{Ref label|Bubbling|1|}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1999
|align=&quot;left&quot;|'''''[[S&amp;M (ալբոմ)|S&amp;M]]''''' &lt;small&gt;(San Francisco Symphony-ի հետ միասին)&lt;/small&gt;
* Թողարկված՝ November 23, 1999
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #62463)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, DVD, LP
| 2
| 33
| 26
| 1
| 3
| 7
| 2
| 1
| 3
| 1
| 2
| 1
| 1
|align=&quot;left&quot;|
* US։ 6× Պլատինեե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* AUS։ 17× Պլատինեե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 DVD Chart - Australian Record Industry Association |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_music.asp?chart=1V40DVD |accessdate=2010 թ․ հունվարի 17 |publisher=Ariacharts.com.au}}&lt;/ref&gt;
* NZL։ 12× Պլատինեե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 12 |title=Latest Gold / Պլատինեե Albums |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=79&amp;Itemid=62 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081014104720/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=79&amp;Itemid=62 |archivedate=2008 թ․ հոկտեմբերի 14 |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=RadioScope}}&lt;/ref&gt;
* ARG։ Պլատինեե
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2009
|align=&quot;left&quot;|'''''[[Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México]]'''''
* Թողարկված՝ November 30, 2009
* Լեյբլ՝ Universal Music Records
* Ձևաչափ՝ [[Blu-Ray]], DVD, CD
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|align=&quot;left&quot;|
* MEX։ Պլատինեե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificaciones - Metallica |url=http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=Metallica&amp;titulo=&amp;disquera=&amp;certificacion=todas&amp;anio=todos&amp;categoria=todas&amp;Submitted=Buscar&amp;item=menuCert&amp;contenido=buscar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131204224304/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=Metallica&amp;titulo=&amp;disquera=&amp;certificacion=todas&amp;anio=todos&amp;categoria=todas&amp;Submitted=Buscar&amp;item=menuCert&amp;contenido=buscar |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 4 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 17 |publisher=[[AMPROFON]]}}&lt;/ref&gt;
* ARG։ Պլատինեե&lt;ref name=&quot;CAPIF&quot;&gt;{{Cite web |title=Discos de Oro y Platino |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&amp;PerDesde_AA=0&amp;PerHasta_MM=0&amp;PerHasta_AA=0&amp;interprete=metallica&amp;album=ORGULLO+PASI%D3N+Y+GLORIA&amp;LanDesde_MM=0&amp;LanDesde_AA=0&amp;LanHasta_MM=0&amp;LanHasta_AA=0&amp;Galardon=O&amp;Tipo=0&amp;ACCION2=+Buscar+&amp;ACCION=Buscar&amp;CO=5&amp;CODOP=ESOP |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110531190525/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&amp;PerDesde_AA=0&amp;PerHasta_MM=0&amp;PerHasta_AA=0&amp;interprete=metallica&amp;album=ORGULLO+PASI%D3N+Y+GLORIA&amp;LanDesde_MM=0&amp;LanDesde_AA=0&amp;LanHasta_MM=0&amp;LanHasta_AA=0&amp;Galardon=O&amp;Tipo=0&amp;ACCION2=+Buscar+&amp;ACCION=Buscar&amp;CO=5&amp;CODOP=ESOP |archive-date=2011 թ․ մայիսի 31 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 11 |publisher=Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
* BRA։ 2× Պլատինեե
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2010
|align=&quot;left&quot;|'''''[[The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria]]'''''
* Թողարկված՝ October 15, 2010
* Լեյբլ՝ Universal Music Records
* Ձևաչափ՝ Blu-Ray, DVD, CD
| -
| -
| -
| 71&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ նոյեմբերի 15 |title=Chartifacts - Week Commencing: 15th November 2010 |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/chartifacts.htm |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5uHCd3PXm?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/chartifacts.htm |archivedate=2010 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 63
| 1
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 4
|align=&quot;left&quot;|
* US։ 2× Պլատինեե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Պլատինեե - February 20, 2011 |url=http://www.riaa.com/goldandՊլատինեեdata.php?resultpage=13&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;Պլատինեե=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=on&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=2010&amp;endYear=2011&amp;sort=CertificationDate&amp;perPage=50 |accessdate=2011 թ․ փետրվարի 20 |publisher=RIAA}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|-
| colspan=&quot;18&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot;| &quot;-&quot; նշանակում է, որ ալբոմը չի հայտնվել վարկանշային աղյուսակներում.
|}

=== Քավր ալբոմներ ===
{| class =&quot;wikitable&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Թվական
!rowspan=&quot;2&quot;|Ալբոմ
!colspan=&quot;12&quot;|Դիրքը վարկանշային աղյուսակներում
!rowspan=&quot;2&quot;| Սերտիֆիկացիաներ&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;/&gt;
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite web |title=New Zealand charts portal - Search for: Metallica &gt; Album |url=http://charts.org.nz/search.asp?search=Metallica&amp;cat=a |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/65fLokcQI?url=http://charts.org.nz/search.asp?search=Metallica |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2008 թ․ սեպտեմբերի 11–ին |publisher=charts.org.nz}}&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Ավստրիա}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Բելգիա}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Ֆինլանդիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWE&quot;/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NLD&quot;/&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NOR&quot;/&gt;
|-
|1998
|'''''[[Garage Inc.]]'''''
* Թողարկված՝ 24 նոյեմբերի 1998
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #62299)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, LP
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 29
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 9
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 9
|align=&quot;center&quot;| 10
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 8
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;left&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}}։ 5× Պլատինե&lt;br /&gt;{{դրոշ|Կանադա}}։ Պլատինե
|}

=== Մինի ալբոմներ ===
{| class =&quot;wikitable&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Թվական
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;270&quot;|Ալբոմ
!colspan=&quot;3&quot;| Կարգավիճակը վարկանշային աղյուսակներում
!rowspan=&quot;2&quot;| Սերտիֆիկացիա
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%&quot;|{{դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;/&gt;
|-
|1987
|'''''[[The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited]]'''''{{ref label|The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited|III|}}
* Թողարկված՝ 21 օգոստոսի 1987
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #60757-1)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD, LP, cassette
|align=&quot;center&quot;| 27
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;left&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}}։ Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;&lt;br /&gt;{{դրոշ|Կանադա}}։ Ոսկե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|-
|2004
|'''''[[Some Kind of Monster (EP)|Some Kind of Monster]]'''''
* Թողարկված՝ 13 հուլիսի 2004
* Լեյբլ՝ Elektra &lt;small&gt;(ELK #48838)&lt;/small&gt;
* Ձևաչափ՝ CD
|align=&quot;center&quot;| 37
|align=&quot;center&quot;| 40
|align=&quot;center&quot;| 71
|-
|2011
|''[[Beyond Magnetic]]''&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/12/13/metallica/ Metallica выпустила в честь юбилея цифровой мини-альбом]&lt;/ref&gt;
* Թողարկված՝ 13 դեկտեմբերի 2011
* Լեյբլ՝
* Ձևաչափ՝
|align=&quot;center&quot;| 
|align=&quot;center&quot;| 
|align=&quot;center&quot;| 
|}

{{Note|The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited}}'''III''' ''The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited'' позднее был переиздан в изменённой версии, названной ''The $9.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited.

== Սինգլներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki; width:33px&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki; width:210px&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;13&quot; style=&quot;background-color:khaki&quot;| Կարգավիճակը վարկանշային աղյուսակներում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki&quot;| Սերտիֆիկացիաներ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki; width:180px&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}} [[ARIA Charts|AU]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUS-singles&quot;&gt;Metallica-ի սինգլերի դիրքն Ավստրալիայի վարկանշային աղյուսակներում.
* Բոլորը, բացի «Die, Die My Darling», «All Nightmare Long» и «Broken, Beat &amp; Scarred»: {{Cite web |title=Discography Metallica |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Metallica |accessdate=22 ноября 2013 |work=australian-charts.com |publisher=Hung Medien |language=en}}
* «Die, Die My Darling»: {{Ռուսերեն գիրք |автор=Kent, David. |заглавие=Australian Chart Book 1993–2005 |год=2006 |место=St Ives, New South Wales |издательство=Australian Chart Book |isbn=0-646-45889-2}}
* «All Nightmare Long»: {{Cite web |title=The ARIA Report: Issue 987 (Week Commencing 26 January 2009) |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20090220-0000/issue987.pdf |accessdate=22 ноября 2013 |publisher=[[Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний]] |pages=2 |language=en |format=PDF}}
* «Broken, Beat &amp; Scarred»: {{Cite web |title=The ARIA Report: Issue 1004 (Week Commencing 25 May 2009) |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20090805-0000/issue1004.pdf |accessdate=22 ноября 2013 |publisher=[[Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний]] |pages=2 |language=en |format=PDF}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}} [[Ö3 Austria Top 40|AT]]

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Կանադա}} [[Canadian Hot 100|CA]]

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Swiss Music Charts|CH]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER-singles&quot;&gt;{{Cite web |title=Metallica (Single) |url=http://charts.de/suche.asp?search=Metallica&amp;x=0&amp;y=0&amp;country=de&amp;kategorie=single |accessdate=22 ноября 2013 |work=charts.de |publisher=[[Media Control Charts]] |lang=de}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Billboard Hot 100|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US-singles&quot;&gt;{{Cite web |title=Metallica – Chart History: Hot 100 |url=http://www.billboard.com/artist/310639/metallica/chart?f=379 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709202417/http://www.billboard.com/artist/310639/metallica/chart?f=379 |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 9 |accessdate=22 ноября 2013 |work=[[Billboard]] |publisher=Prometheus Global Media |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Hot Mainstream Rock Tracks|US&lt;br /&gt;Main]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US-Mainstream-Rock-singles&quot;&gt;{{Cite web |title=Metallica – Chart History: Mainstream Rock Tracks |url=http://www.billboard.com/artist/310639/metallica/chart?f=376 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617133224/http://www.billboard.com/artist/310639/metallica/chart?f=376 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 17 |accessdate=22 ноября 2013 |work=[[Billboard]] |publisher=Prometheus Global Media |language=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Billboard Hot 100|FR]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=autogenerated3&gt;{{Cite web |title=Les charts français |url=http://lescharts.com/search.asp?cat=s&amp;search=metallica |accessdate=7 декабря 2013 |publisher=Hung Medien |language=fr}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Իռլանդիա}} [[Irish Singles Chart|IRE]]

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Նիդերլանդներ}} NL&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NLD&quot;&gt;{{Cite web |title=Discografie Metallica |url=http://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Metallica |accessdate=22 ноября 2013 |work=dutchcharts.nl |publisher=Hung Medien |lang=nl}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} [[Recording Industry Association of New Zealand|NZ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWE&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UK-singles&quot;&gt;Metallica-ի սինգլերի դիրքը Մեծ Բրիտանիայի վարկանշային աղյուսակներում.
* Բոլորը, բացի «The Judas Kiss»: {{Cite web |title=Metallica |url=http://www.officialcharts.com/artist/_/metallica/ |accessdate=22 ноября 2013 |publisher=[[The Official Charts Company]] |language=en |format=выберите вкладку «Singles»}}
* «The Judas Kiss»: {{Cite web |author=Zywietz, Tobias |title=Chart Log UK: M – My Vitriol |url=http://www.zobbel.de/cluk/CLUK_M.HTM |accessdate=22 ноября 2013 |work=zobbel.de |publisher=Tobias Zywietz |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1983
|align=&quot;left&quot;| «[[Whiplash]]»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Kill 'Em All''
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 1984
|align=&quot;left&quot;| «[[Jump in the Fire]]»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Creeping Death]]»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
| ''Ride the Lightning''
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1986
|align=&quot;left&quot;| «[[Master of Puppets (երգ)|Master of Puppets»]]
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{flag|ԱՄՆ}} US: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
| ''Master of Puppets''
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 1988
|align=&quot;left&quot;| «Harvester of Sorrow»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|rowspan=&quot;3&quot;|''…And Justice for All''
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Eye of the Beholder (сингл)|Eye of the Beholder»]]
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1989
|align=&quot;left&quot;| «[[One (Metallica-ի երգը)|One»]]
|align=&quot;center&quot;| 35
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 5
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} US: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} AU: Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The ARIA Report: Issue 966 (Week Commencing 1 September 2008) |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20081020-0000/issue966.pdf |accessdate=22 ноября 2013 |publisher=[[Ձայնագրող ընկերությունների Ավստրալիական ասոցացիա]] |pages=4 |language=en |format=PDF}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 1991
|align=&quot;left&quot;| «[[Enter Sandman]]»
|align=&quot;center&quot;| 16
|align=&quot;center&quot;| 10
|align=&quot;center&quot;| 10
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} US: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} AU: Ոսկե}}
|rowspan=&quot;5&quot;|''Metallica''
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[The Unforgiven]]»
|align=&quot;center&quot;| 35
|align=&quot;center&quot;| 10
|align=&quot;center&quot;| 10
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} US: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} AU: Ոսկե}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 1992
|align=&quot;left&quot;| «[[Nothing Else Matters]]»
|align=&quot;center&quot;| 34
|align=&quot;center&quot;| 7
|align=&quot;center&quot;| 8
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} US: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} AU: Ոսկե
|{{դրոշ|Շվեդիա}} SE: Ոսկե}}
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Wherever I May Roam]]»
|align=&quot;center&quot;| 82
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 14
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1993
|align=&quot;left&quot;| «[[Sad But True]]»
|align=&quot;center&quot;| 98
|align=&quot;center&quot;| 7
|align=&quot;center&quot;| 48
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 1996
|align=&quot;left&quot;| «Until It Sleeps»
|align=&quot;center&quot;| 10
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|rowspan=&quot;4&quot;|''Load''
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Hero of the Day]]»
|align=&quot;center&quot;| 60
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Mama Said (երգը)|Mama Said»]]
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 24
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 1997
|align=&quot;left&quot;| «King Nothing»
|align=&quot;center&quot;| 90
|align=&quot;center&quot;| 6
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «The Memory Remains»
|align=&quot;center&quot;| 28
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 6
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|{{Collapsible list |title=Ցանկ
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} Ոսկե}}
|rowspan=&quot;3&quot;|''Reload''
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 1998
|align=&quot;left&quot;| «[[The Unforgiven II]]»
|align=&quot;center&quot;| 59
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 9
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Fuel (երգ)|Fuel»]]
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 6
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «Turn the Page»
|align=&quot;center&quot;| 78
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 11
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|rowspan=&quot;3&quot;|''Garage Inc.''
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;4&quot;| 1999
|align=&quot;left&quot;| «[[Whiskey in the Jar]]»
|align=&quot;center&quot;| 124
|align=&quot;center&quot;| 4
|align=&quot;center&quot;| 14
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «Die, Die My Darling»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 26
|align=&quot;center&quot;| 82
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «Nothing Else Matters '99»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(Սան-Ֆրանցիսկոյի  սիֆոնիկ նվագախմբի հետ միասին)&lt;/span&gt;
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 28
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|rowspan=&quot;2&quot;|''S&amp;M''
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[No Leaf Clover]]»
|align=&quot;center&quot;| 74
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 41
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2000
|align=&quot;left&quot;| «[[I Disappear]]»
|align=&quot;center&quot;| 76
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|«[[Առաքելությունն անիրագործելի է 2]]» ֆիլմի սաունդթրեքը
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2003
|align=&quot;left&quot;| «[[St. Anger (երգ)|St. Anger»]]
|align=&quot;center&quot;| 107
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 15
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|rowspan=&quot;4&quot;|''St. Anger''
|-
|align=&quot;left&quot;| «Frantic»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 21
|align=&quot;center&quot;| 22
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2004
|align=&quot;left&quot;| «The Unnamed Feeling»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 28
|align=&quot;center&quot;| 23
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
|align=&quot;left&quot;| «Some Kind of Monster»
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| 19
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;| -
|
|-
| class=&quot;shadow&quot; colspan=&quot;19&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| &lt;center&gt;«-» նշանակում է, որ սինգլը չի հայտնվել վարկանշային աղյուսակում կամ չի թողարկվել տվյալ երկրում&lt;/center&gt;
|}

== Տեսագրություն ==
* ''[[1987]] - [[Cliff ’Em All|Cliff' Em All]]''
* ''[[1989]] - [[Live Shit: Binge &amp; Purge (Seattle)]]''
* ''[[1992]] - [[Live Shit: Binge &amp; Purge (San Diego)]]''
* ''[[1992]] - [[A Year And A Half In The Life Of Metallica]]''
* ''[[1998]] - [[Cunning Stunts]]''
* ''[[1999]] - [[S&amp;M (ալբոմ)|S&amp;M]]''
* ''[[2001]] - [[Classic Albums: Metallica]]''
* ''[[2003]] - Metallica - St. Anger''
* ''[[2005]] - [[Some Kind of Monster (ֆիլմ)|Some Kind of Monster]]''
* ''[[2006]] - [[Metallica: The Videos (1989 - 2004)]]''
* ''[[2008]] - [[Making Of Death Magnetic]]''
* ''[[2009]] - [[Français Pour Une Nuit]]''
* ''[[2009]] - [[Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México]]''
* ''[[2010]] - [[The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria]]''
* ''[[2012]] - [[Quebec Magnetic]]''
* [[2013]] - Metallica: Անհնարինի միջով

== Այլ թողարկումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#ADD8E6&quot; |Թվական
! style=&quot;background:#ADD8E6&quot; |Անվանում
! style=&quot;background:#ADD8E6&quot; |Ալբոմ
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1982
| «Hit the Lights»
| ''[[Metal Massacre#Metal Massacre – 1982|Metal Massacre, Vol. 1]]''{{sfn|Макайвер|2009|p=9}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 1990
| «[[Stone Cold Crazy]]»
| ''Rubáiyát։ Elektra's 40th Anniversary''{{sfn|Макайвер|2009|p=261}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2000
| «[[I Disappear]]»
| ''[[Առաքելությունն անիրագործելի է 2]]''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=I Disappear |url={{Allmusic|class=song|id=t3577438|pure_url=yes}} |accessdate=2009 թ․ մարտի 21 |work=Allmusic |publisher=Macrovision}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2002
| «We Did It Again» &lt;small&gt;([[Ja Rule]]-ի հետ միասին)&lt;/small&gt;
| ''Presents G.H.E.T.T.O. Stories''{{sfn|Макайвер|2009|p=437}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2003
| «[[53rd &amp; 3rd]]»
| ''We're a Happy Family։ A Tribute to Ramones''{{sfn|Макайвер|2009|p=436}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2007
| «The Ecstasy of Gold»
| ''We All Love Ennio Morricone''
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2008
| «[[Remember Tomorrow]]»
| ''Maiden Heaven։ A Tribute to Iron Maiden''
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2010
| «[[You Really Got Me]]» &lt;small&gt;([[Դեյ Դևիս]]ի հետ միասին)&lt;/small&gt;
| ''See My Friends''
|-
| «For Whom the Bell Tolls»&lt;br /&gt;
«Turn the Page»&lt;br /&gt;
«Sweet Jane» &lt;small&gt;(вместе с [[Lou Reed]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
«[[Iron Man (песня)|Iron Man»]] &lt;small&gt;([[Օզզի Օսբորն]]ի հետ միասին)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
«[[Paranoid (песня)|Paranoid»]] &lt;small&gt;([[Օզզի Օսբորն]]ի հետ միասին)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
«All Day and All of the Night» &lt;small&gt;([[Դեյ Դևիս]]ի հետ միասին)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
«Enter Sandman»
| ''The 25th Anniversary Rock &amp; Roll Hall Of Fame Concerts''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 25th Anniversary Rock &amp; Roll Hall Of Fame Concerts (4CD) |url=http://www.amazon.com/dp/B0042ZH87C/ |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 25–ին |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2012
| «When a Blind Man Cries»
| ''[[Re-Machined: A Tribute to Deep Purple's Machine Head|Re-Machined: A Tribute To Deep Purple’s Machine Head]]''
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Metallica]]
[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>n9rw8yaawmp2yh0ythdsr9nm0jxd0ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Time of Our Lives</title>
    <ns>0</ns>
    <id>531213</id>
    <revision>
      <id>10360406</id>
      <parentid>10359861</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17191" sha1="kisei1yna7aez4r709ip58vaq2jrk1m" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Time of Our Lives
 |շապիկ = Time of Our Lives.jpg
 |կատարող = [[Պիտբուլ (ռեփեր)|Պիտբուլի]] և [[Նի Յո]]յ
 |ալբոմ = Globalization
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2014|11|17}}
 |ֆորմատ = CD սինգլ, [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]]
 |ձայնագրված = 2014
 |ժանր = 
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:49
 |լեյբլ = Mr. 305 Inc., Polo Grounds Music, RCA Records
 |պրոդյուսեր = Dr. Luke, Cirkut, Lifted, Freakin
 |երգի հեղինակ = Պիտբուլ, Dr. Luke, Cirkut, Ռոբին Վայս, Նի Յո, Lifted, Freakin
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջիրդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Պիտբուլ (ռեփեր)|Պիտբուլի]] սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «Celebrate»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Time of Our Lives'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «Piensas (Dila la Verdad)»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Նի Յո]]յի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[She Knows]]»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Time of Our Lives'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «Coming with You»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''Time of Our Lives'''», ամերիկացի ռեփեր [[Պիտբուլ (ռեփեր)|Պիտբուլի]] և [[Ռիթմ էնդ բլյուզ|R&amp;B]] երգիչ [[Նի Յո]]յի երգն է։ Այն թողարկվել է [[2014]] թվականի [[նոյեմբերի 17]]-ին՝ որպես Պիտբուլի «Globalization» կոչվող ութերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի հինգերորդ սինգլ։ Երգը նաև ընդգրկվել է Նի Յոկի «Non-Fiction» անվանումը կրող վեցորորդ ստուդիական ալբոմում։ Երգը գրվել է Պիտբուլի, Dr. Luke-ի, Cirkut-ի, Ռոբին Վայսի, Նի Յոյի, Lifted-ի և Freakin-ի կողմից։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Գիլ Գրինը, ներկայացվել է 2014 թվականի [[դեկտեմբերի 25]]-ին Պիտբուլի [[Vevo|VEVO]] ալիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pitbull f/ Ne-Yo &quot;Time Of Our Lives&quot; (Gil Green, dir.) |url=http://www.videostatic.com/watch-it/2014/12/31/pitbull-time-our-lives-gil-green-dir |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 15 |publisher=VideoStatic}}&lt;/ref&gt;։ [[2015]] թվականի [[հունվարի 20]]-ին այդ ալիքում տեղադրվել է նաև տեսահոլովակի նկարահանման ընթացքի տեսանյութը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watch Pitbull &amp; Ne-Yo's &quot;Time of Our Lives&quot; Behind The Scenes Video |url=http://www.rcarecords.com/news/watch-pitbull-ne-yos-time-our-lives-behind-scenes-video |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 15 |publisher=RCA Records}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014-15)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|12|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|rowheader=true|accessdate=March 28, 2015}}
|-
{{singlechart|Austria|26|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|rowheader=true|accessdate=March 4, 2015}}
|-
{{singlechart|Flanders Tip|3|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|rowheader=true|accessdate=March 3, 2015}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|7|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|rowheader=true|accessdate=March 3, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])&lt;ref name=&quot;Brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Brazil |url=http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408222209/http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 1 |work=ABPD}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|9
|-
{{singlechart|Canada|10|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=December 13, 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report Top Anglo]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 27 |title=ANGLO |url=http://www.national-report.com/generosColombia.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507211631/http://www.national-report.com/generosColombia.php |archivedate=2015 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Czech Republic|52|week=07|year=2015|accessdate=8 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|7|week=09|year=2015|accessdate=8 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|17|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|accessdate=February 5, 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts monitorLATINO |url=http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=13&amp;formato=4&amp;pais=3 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150409012857/http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=13&amp;formato=4&amp;pais=3 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 3}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|Finland|9|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|accessdate=March 3, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|108|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|accessdate=March 3, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|22|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|accessdate=March 3, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|22|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time Of Our Lives|week=23|year=2015|accessdate=12 June 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|4|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time Of Our Lives|week=16|year=2015|accessdate=23 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|15|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time Of Our Lives|week=9|year=2015|accessdate=5 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ireland|36|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time Of Our Lives|week=12|year=2015|accessdate=29 January 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| India ([[Radio Mirchi|Angrezi Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Angrezi Top 20 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/6692253.cms?chartid=3&amp;periodtype=4 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171001163045/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/6692253.cms?chartid=3&amp;periodtype=4 |archivedate=2017 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 27 |publisher=[[The Times of India]] – [[Radio Mirchi]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Digital - WK 10 (dal 2015-03-02 al 2015-03-08) |url=http://www.fimi.it/classifiche#{%22id%22:2002,%22s%22:%223%22} |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 2 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|64|artist=Pitbull|artistid=691305|rowheader=true|accessdate=2015-05-16}}
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|9|artist=Pitbull|accessdate=April 26, 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Mexico ([[Monitor Latino]])
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|15|artist=Pitbull|song=Time Of Our Lives|accessdate=April 19, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|15|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time Of Our Lives|accessdate=January 29, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|12|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|accessdate=February 6, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|9|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|accessdate=February 5, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|7|chartid=1632|year=2015|accessdate=18 May 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Polishdance|23|chartid=1504|accessdate=29 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Scotland|23|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|date=April 4, 2015|accessdate=June 8, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|25|week=06|year=2015|accessdate=8 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|8|week=08|year=2015|accessdate=8 March 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Africa ([[Entertainment Monitoring Africa|EMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ փետրվարի 3 |title=South African Airplay Chart |url=http://www.sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2015-02-03 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615014404/http://www.sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2015-02-03 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 5 |publisher=[[Entertainment Monitoring Africa]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Sweden|14|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|rowheader=true|accessdate=December 27, 2014}}
|-
{{singlechart|Switzerland|35|artist=Pitbull &amp; Ne-Yo|song=Time of Our Lives|rowheader=true|accessdate=March 15, 2015}}
|-
{{singlechart|UK|27|date=2015-04-04|rowheader=true|accessdate=January 25, 2015}}
|-
{{singlechart|UKrandb|5|date=2015-03-28|rowheader=true|accessdate=January 25, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|9|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=December 4, 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardrapsongs|1|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=February 12, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|21|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=April 2, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=January 12, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinairplay|18|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=March 26, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|17|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=May 7, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|4|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=March 5, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Pitbull|rowheader=true|accessdate=February 9, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|US ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts monitorLATINO |url=http://us.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=4&amp;semana=14&amp;formato=4&amp;pais=2 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2 
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
!scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 79
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Urban (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Urban Singles 2015 |url=http://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2015/urban-singles-chart |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=ARIA}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|16
|-
!scope=&quot;row&quot;|Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170124040230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Pop Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Rhythmic Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/rhythmic-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Rap Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rap Songs: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-rap-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Dance Club Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160224181259/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-club-songs |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Պատկեր:Blank map of the world (Robinson projection) (10E).svg|30px]] Համաշխարհային&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pitbull – Time of Our Lives (RELEASE) |url=http://www.rcarecordspress.com/node/3777 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=RCA Records}}&lt;/ref&gt;
| Նոյեմբերի 17, 2014
| [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;3&quot;| Mr. 305 Inc., Polo Grounds Music, RCA Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16687 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921080841/http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16687 |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| Դեկտեմբերի 12, 2014
| Rhythmic contemporary radio
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Հունվարի 30, 2015
| Contemporary hit radio
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=bTXJQ5ql5Fw Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹուբ]]ում

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Նի Յոյի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Պիտբուլի երգեր]]</text>
      <sha1>kisei1yna7aez4r709ip58vaq2jrk1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Տուվիա, Մարսի օրիորդը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>539225</id>
    <revision>
      <id>10360627</id>
      <parentid>9935155</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սահակ</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>10360627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8649" sha1="5zwe2ytqwdlro1vm6ptzg6ut59xxjx0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Գիրք
| թվային տարբերակ = https://standardebooks.org/ebooks/edgar-rice-burroughs/thuvia-maid-of-mars
}}
'''«Տուվիա, Մարսի օրիորդը»''' ([[անգլերեն]]՝ Thuvia, Maid of Mars), [[Էդգար Ռայս Բերոուզ]]ի «[[Բարսումյան շարք]]»-ի չորրորդ վեպը։ Վեպի գլխավոր կերպարներն են հանդիսանում Կարտորիսը՝ Ջոն Քարտերի որդին և Տուվիան, որոնք հիշատակվում են «Մարսի աստվածները» վեպում։ Վեպը գրվել է [[1914]] թվականին։

== Տեղեկություն ==
Բերոուզը «Տուվիա, Մարսի օրիորդը» վեպը սկսել է գրել [[1914]] թվականի [[ապրիլ]]ին։ Այդ ժամանակ վեպը բնութագրվում էր որպես Կարտորիսի պատմություն։ «All-Story Magazine» ամսագիրը, որտեղ նախկինում հրատարակվում էին Բերոուզի «Բարսումյան շարք»-ի վեպերը, վերափոխվել էր «All-story Cavalier Weekly»-ի, խմբագիր Նյուվել Մետկալֆը փոխարինվել էր Ռոբերտ Դևիսով։ Դևիսը, ընթերցելով Բերոուզի նախկին վեպերը, [[1914]] թվականի [[հունիսի 12]]-ին նամակ է գրում Բերոուզին և առաջարկում հանդիպել՝ ականկալելով նոր գաղափարներ։ Բերոուզը վեպն ավարտում է 1914 թվականի [[հունիսի 20]]-ին։ Բերոուզը [[Նյու-Յորք]] է ժամանում [[հունիսի 23]]-ին և մեքենագրված տեքստը փոստով ուղարկում է «All-story Cavalier Weekly»-ին, այն ներկայացնելով որպես մարսյան նոր պատմություն և ցանկանալով այն վաճառել ամսագրին։

== Հրատարակություն ==
Ավարտուն վեպը առաջին անգամ հրատարակվել է «All-story Cavalier Weekly» ամսագրում 1916 թվականին՝ երեք մասով, ամսագրի [[ապրիլի 8]]-ի, [[Ապրիլի 15|15]]-ի և [[Ապրիլի 22|22]]-ի համարներում։ Ամբողջական տեսքով գրքային հրատարակությունը լույս է տեսել [[1920]] թվականի [[հոկտեմբեր]]ին՝ Մակկլերգի հրատարակչությունում։

== Սյուժե ==
[[Պատկեր:Martian Family of John Carter from Edgar Rice Burroughs Barsoom Novels.jpg|275px|մինի|աջից|Ջոն Քարտերի ժառանգները]]
Վեպի բովանդակությունը նմանատիպ է նախորդներին՝ գլխավոր սյուժեն մարսյան արքայադստեր հափշտակումն է։ Պտարսի արքայադուստր Տուվիան նշանադրված է Կաոլայի կառավարիչ Կուլան Տիտի հետ։ Սակայն նրան անկեղծորեն սիրահարված է Ջոն Քարտերի որդին՝ Կարտորիսը։ Միաժամանակ նրան սիրահետում է նաև Դուզարի արքայազն Աստոկը, որը և, վերջնական արդյունքում, առևանգում է Տուվիային։ Կարտորիսը ճանապարհ է ընկնում որոնելու Տուվիային և նրան գտնում է հնագույն և ավերված Աանտոր քաղաքում, որտեղ տեղակայված է կանաչ մարսեցիների Տորկաս հորդայի կայանատեղին։ Դեպի Հելիում ընկած ճանապարհին Կարտորիսը և Տուվիան անցնում են Լոտար քաղաքի միջով, որտեղ բնակություն են հաստատել սպիտակ մարսեցիների հետնորդները։ Նրանք անսահմանորեն զարգացրել են իրենց հեռազգացության ունակությունները։ Նրանք ունակ են ստեղծելու ֆիզիկապես զգալի ֆանտոմներ, որոնք, առաջին հերթին, ծառայում են որպես զինվորներ&lt;ref&gt;Porges, Irwin (1975). Edgar Rice Burroughs. Provo, Utah: Brigham Young University Press. pp. 213-14. ISBN 0-8425-0079-0.&lt;/ref&gt;։

Տուվիայի առևանգումը Հելիումին կանգնեցրել է Կաոլայի և Պտարսի դեմ պատերազմի սահմանագծին, քանի որ նրա առևանգման մեջ մեղադրվում է Կարտորիսը։ Վեպի վերջաբանում ազնվազարմ Կուլան Տիտը միացնում է իր նախկին հարսնացուի և Կարտորիսի ձեռքերը։

== Բովանդակություն ==
Վեպը բաղկացած է տասնչորս գլուխներից&lt;ref&gt;[https://standardebooks.org/ebooks/edgar-rice-burroughs/thuvia-maid-of-mars/text Վեպի էլեկտրոնային տարբերակ]&lt;/ref&gt;։

* '''''Գլուխ I.''''' Վիրավորանք
* '''''Գլուխ II.''''' Ստրկություն
* '''''Գլուխ III.''''' Դավաճանություն
* '''''Գլուխ IV.''''' Կանաչ մարդու գերուհին
* '''''Գլուխ V.''''' Սպիտակամաշկների գերուհին
* '''''Գլուխ VI.''''' Լոտարի ջեդդակը
* '''''Գլուխ VII.''''' Երևակայական նետաձիգները
* '''''Գլուխ VIII.''''' Մահվան դահլիճը
* '''''Գլուխ IX.''''' Մարտ դաշտավայրում
* '''''Գլուխ X.''''' Նետաձիգ Կար Կոմակը
* '''''Գլուխ XI.''''' Կանաչ մարդիկ և սպիտակ կապիկները
* '''''Գլուխ XII.''''' Փրկել Դուզարը
* '''''Գլուխ XIII.''''' Ճակատագրի զինվոր Տուրջունը
* '''''Գլուխ XIV.''''' Կուլան Տիտի զոհաբերությունը

== Կերպարներ ==
* '''Կարտորիս''' - [[Հելիում]]ի արքայազն, Ջոն Քարտերի և Դեյա Տորիսի որդին 
* '''Տուվիա''' - Պտարսի արքայադուստրը, Պտարսի կառավարիչ Տուվան Դինի դուստրը։ Առաջին անգամ հայտնվում է «[[Մարսի աստվածները]]» վեպում, որպես տարների՝ սպիտակ մարսեցիների ժառանգների ստրկուհի։
* '''Կար Կոմակ''' - լոտարինցիների երևակայական նետաձիգ, որը հանդիսանում է հնադարյա մեծագույն ռազմիկի աստղային արտացոլումը։ Ունակ է ինքնուրույն ստեղծել սեփական աստղային արտացոլումը։
* '''Աստոկ''' - Դուզարի՝ մարսյան պետություններից մեկի արքայազն։ Անսահման սիրահարված է Տուվիային, բայց առանձնանում է փոքրոգությամբ՝ պատրաստ դիմելու բռնության։ 
* '''Կուլան Տիտ''' - Կաոլայի կառավարիչ, նշանադրված է Տուվիայի հետ, սակայն նրան զիճում է Կարտորիսին։

== Այլ ==
Վեպում առաջին անգամ նկարագրվում է ավտոպիլոտը՝ մեքենան ավտոմատ վարելու սարքը, որը Կարտորիսի հայտնագործությունն է։ Այդ սարքը համատեղում է ուղին ցույց տալու և տեղը որոշելու ունակությունները։ Ունակ է շեղելու թռչող սարքը ուղեծրից՝ այն ուրիշ թռչող սարքի ուղեծրի հետ համընկնելու դեպքում և նույնիսկ ունակ է ինքնուրույն վայրէջք կատարել։

== Նկարազարդումներ գրքից ==
&lt;gallery&gt;
Thuvia Maid of Mars 4-inside.jpg|
Thuvia Maid of Mars inside5.jpg|
Thuvia Maid of Mars 2.jpg|
Thuvia Maid of Mars 3-inside.jpg|
Thuvia Maid of Mars 1.jpg|
Barsoom green martian.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Աղբյուրներ ==
* [https://gutenberg.org/ebooks/72 Text of the novel at Project Gutenberg]
* [https://erblist.com/erblist/thuviasum.html Edgar Rice Burroughs Summary Project page for ''Thuvia, Maid of Mars'']

{{Էդգար Բերոուզի մարսիական շարք}}

[[Կատեգորիա:1920 վեպեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան գիտաֆանտաստիկ վեպեր]]
[[Կատեգորիա:1916 թվականի ամերիկյան վեպեր]]</text>
      <sha1>5zwe2ytqwdlro1vm6ptzg6ut59xxjx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Take Me to Church</title>
    <ns>0</ns>
    <id>540264</id>
    <revision>
      <id>10360448</id>
      <parentid>10359733</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34902" sha1="efn8k690ei9ho4c9ou16kl17yhg8ilj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Take Me to Church
  |շապիկ = Take Me to Church.jpg
  |կատարող = [[Հոզիեր]]ի
  |ալբոմ = Take Me to Church EP և Hozier
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = {{start date|2013|9|16}}
  |ֆորմատ = [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 2013
  |ժանր = [[Ինդի ռոք]], սոուլ, [[բլյուզ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:05
  |լեյբլ = Rubyworks, Island Records|Island, Columbia Records|Columbia
  |պրոդյուսեր = [[Հոզիեր]], Ռոբ Կիրվան
  |երգի հեղինակ = [[Հոզիեր]]
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Հոզիեր]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = 
 | այս սինգլը = «'''Take Me to Church'''»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «Arsonist's Lullabye»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Հոզիեր]]ի
 | տիպ        = մինի ալբոմ
 | նախորդ սինգլը = 
 | այս սինգլը = «'''Take Me to Church'''»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «From Eden»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
}}

'''«Take Me to Church»''', [[Իռլանդիա|իռլանդացի]] երգիչ, հեղինակ-կատարող [[Հոզիեր]]ի երգ, որը թողարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 16-ին որպես իր համանուն մինի ալբոմի դեբյուտային սինգլ։ Այն դարձել է նաև Հոզիերի «Hozier» ստուդիական ալբոմի առաջին երգը։

== Պատմություն ==
[[2013]] թվականին Հոզիերը երևում էր [[Դուբլին]]ի գիշերային բաց ակումբներում։ Այս ընթացքում նա գրել է «Take Me to Church» երգը՝ գտնվելով իր ծնողների տանը՝ [[Բրեյ (Իռլանդիա)|Բրեյում]], [[Իռլանդիա]]։ Տան ձեղնահարկում նա նաև ձայնագրել է երգի դեմո տարբերակը&lt;ref name=rs&gt;{{Cite journal |author=Andy Greene |date=2015 թ․ հունվարի 29 |title=Behind Hozier's Unlikely Rise |url=http://www.rollingstone.com/music/features/behind-hoziers-unlikely-rise-20150129 |journal=Rolling Stone |location=New York City |publisher=Jann Wenner |issn=0035-791X |Wenner Media, Limited liability company |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 8}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=observer&gt;{{Cite journal |author=Rob LeDonne |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=For Hozier and ‘Take Me To Church,’ a Four-Year Overnight Success Story |url=http://observer.com/2014/10/for-hozier-and-take-me-to-church-a-four-year-overnight-success-story/ |journal=The New York Observer |location=New York City |publisher=New York Observer, LLC |issn=1052–2948 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 8}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ «Վոկալը ձայնագրվել է իմ ձեռնահարկում առավոտվա ժամը 2-ին։ Այն իրական «տան» երգ է»&lt;ref name=nyt&gt;{{Cite journal |author=Andrew R. Chow |date=2014 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Protesting Injustice, Accepting Fame |url=http://www.nytimes.com/2014/11/23/arts/music/hozier-on-protest-pop.html?_r=0 |journal=The New York Times |location=New York City |publisher=New York Observer, LLC |issn=1052–2948 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 8}}&lt;/ref&gt;։

Այն արժանացավ անկախ Rubyworks լեյբլի ուշադրությանը, որը նրան կապեց պրոդյուսեր Ռոբ Կիրվանի հետ։ Երգը ձայնագրվեց բնական գործիքավորմամբ, սակայն սկզբնական դեմո վոկալները պահպանվեցին, քանի որ Կիրվանը նրանց համարում էր բավական «հզոր»&lt;ref name=rs/&gt;։ Միայն երկու երաժիշտներ են կատարում այս երգը՝ Էնդրյու Հոզիեր Բըրնը ([[Հոզիեր]]) և հարվածային գործիքավորող Ֆիաչրա Կինդերը։

== Երգի տեսահոլովակ ==
«Take Me to Church» երգի տեսահոլովակը նկարահանվել է Բրենդան Քենթիի և Քոնլ Թոմսոնի կողմից։ Այն թողարկվել է [[2013]] թվականի [[սեպտեմբերի 25|սեպտեմբերի 25-ին]]։ Տեսահոլովակը ամբողջովին մոխրագույնի երանգներով է և նկարահանվել է [[Քորք (քաղաք)|Քորքում]], [[Իռլանդիա]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Edwards |first1=Eoin |title=How a €1,500 video made in Cork made Hozier the biggest name in music |url=http://www.irishexaminer.com/lifestyle/artsfilmtv/take-me-to-fame-hoziers-cork-made-video-310955.html |newspaper=Irish Examiner}}&lt;/ref&gt;։ Հոզիերը չի նկարահանվել այս տեսահոլովակում։ Երգը սկսեց արագ տարածվել ամբողջ աշխարհում։ «Ես հիշում եմ, որ մեկը ինձ գրել էր, որ այն հավաքում է 10 000 դիտում ամեն ժամ», - ասում է Հոզիերը&lt;ref name=rs/&gt;։ Ֆիլմը [[ՅուԹյուբ|YouTube]] կայքում հավաքել է 230 000 դիտում ընդամենը երկու շաբաթվա ընթացքում&lt;ref name=nyt/&gt;։

Հոզիերը նշել է. «Այս երգը մարդկության մասին է, որն անդադար փորձում են փչացնել կրոնական կազմակերպությունները։ Այն, ինչ տիրում է այսօր Ռուսաստանում, ոչ պակաս իրական մղձավանջ է։ Ես փորձեցի այս ամենից մի պատմություն պատրաստել, և Բրենդանը հավանեց իմ գաղափարը&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Nichols, James |date=2013 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Hozier's 'Take Me To Church' Echoes Russian LGBT Violence |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/09/26/hozier-take-me-to-church_n_3991405.html |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 18 |work=The Huffington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Udell, Phil |date=2013 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=Video Premiere: Hozier – Take Me To Church |url=http://state.ie/features/video-premiere-hozier-take-me-to-church |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130925204947/http://www.state.ie/features/video-premiere-hozier-take-me-to-church |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 18 |work=Stat}}&lt;/ref&gt;։»

== Երգացանկ ==
{{Երգացանկ
| headline = Digital download – single
| title1  = Take Me to Church
| length1 = 4:01
}}
{{Երգացանկ
| headline = Digital download – EP
| title1  = Take Me to Church
| length1 = 4:01

| title2  = Like Real People Do
| length2 = 3:17

| title3  = Angel of Small Death &amp; the Codeine Scene
| length3 = 3:38

| title4  = Cherry Wine
| note4   = Live
| length4 = 3:59
}}

== Քավեր տարբերակները և տարածումը հեռուստաընկերություններում ու համացանցում ==
* [[Մեթ ՄքԷնդրյու]]ն կատարել է &quot;Take Me to Church&quot; երգը ''[[The Voice (ԱՄՆ)|The Voice]]'' հեռուստանախագծի 7 եթերաշրջանի թոփ 12–ի ելույթների ժամանակ։ Նրա [[քավեր տարբերակ]]ը [[iTunes]]–ում 5–րդ տեղն է գրավել և 92–րդն է եղել [[Billboard Hot 100]]–ում։
* Բրիտանացի աղջիկների [[Neon Jungle]] խումբը ձայնագրել է &quot;Take Me to Church&quot; երգի քավեր տարբերակը, որը ներառվել է նրանց [[2014]] թվականին թողարկած դեբյուտային ձայնասկավառակի՝ ''[[Welcome to the Jungle (Neon Jungle album)|Welcome to the Jungle]]''–ի մեջ։
* Այլ երգիչների թիվը, ովքեր կատարել են այս երգի քավեր տարբերակը չափազանց մեծ է, նրանց թվում են երգչուհի [[Կայզա]]ն&lt;ref&gt;{{հոդված |հղում=https://www.youtube.com/watch?v=kwxIFk3tZSI |վերնագիր=Kiesza – Take Me to Church |publisher=Vevo |date=հուլիսի 24, 2014 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 24 |հեղինակ=KieszaVEVO}}&lt;/ref&gt; և [[Էդ Շիրան]]ը&lt;ref&gt;http://www.irishmirror.ie/whats-on/music-nightlife-news/ed-sheeran-covers-hoziers-take-4353524&lt;/ref&gt;։
* &quot;Take Me to Church&quot; երգը գործածվել է նաև կոմերցիալ նպատակներով՝ Beats by Dre–ի համար&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=https://www.youtube.com/watch?v=YCOgaWSfxxs |վերնագիր=Beats by Dre Presents: LeBron James in RE-ESTABLISHED 2014 |publisher=Beats by Dre |date=հոկտեմբերի 18, 2014 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 18 |author=[[Beats by Dre]]}}&lt;/ref&gt;։
* Դևիդ Լաչեփլը նկարահանել է երգի մեկ այլ տեսահոլովակ, որտեղ գլխավոր դերում հանդես է գալիս ուկրաինացի բալետի պարող Սերգեյ Պոլունինը&lt;ref&gt;https://www.youtube.com/watch?v=c-tW0CkvdDI&lt;/ref&gt;։
* Air Berlin–ը երգն օգտագործել է (հիմնականում բառերը և &quot;Amen&quot;–ի հատվածը) իր գովազդային հոլովակներում։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2013–15)
! Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|rowheader=true|accessdate=3 January 2015}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Hozier|song=Take Me To Church|rowheader=true|accessdate=10 November 2014}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=23 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=22 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Canada|2|artist=Hozier|accessdate=11 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|4|artist=Hozier|accessdate=11 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Hozier|accessdate=11 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Hozier|accessdate=11 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadarock|13|artist=Hozier|accessdate=20 October 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report Top Rock]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 27 |title=ROCK |url=http://www.national-report.com/generosColombia.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507211631/http://www.national-report.com/generosColombia.php |archivedate=2015 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2015|week=04|rowheader=true|accessdate=1 December 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2014|week=50|rowheader=true|accessdate=16 December 2014}}
|-
{{singlechart|Denmark|4|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=11 September 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts monitorLATINO |url=http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=12&amp;formato=4&amp;pais=3 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402095716/http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=12&amp;formato=4&amp;pais=3 |archivedate=2015 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=24 July 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Finland|4|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=23 August 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hozier Album &amp; Song Chart History |url=http://www.billboard.com/artist/6059764/Hozier/chart?f=801 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412124448/https://www.billboard.com/artist/6059764/Hozier/chart?f=801 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 12 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=[[Billboard charts|Billboard]] Greece Digital Songs for Hozier}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
{{singlechart|Hungary|37|artist=Hozier|song=Take Me To Church|week=5|year=2015|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|artist=Hozier|song=Take Me To Church|week=6|year=2015|accessdate=12 February 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Iceland (Tonlist Lagalistinn)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived copy |url=http://www.tonlist.is/Music/ChartList.aspx?ID=267 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141009141410/http://www.tonlist.is/Music/ChartList.aspx?ID=267 |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 14}}&lt;/ref&gt;
|text align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;|India ([[Radio Mirchi|Angrezi Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Angrezi Top 20 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/6692253.cms?chartid=3&amp;periodtype=4 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008214537/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/6692253.cms?chartid=3&amp;periodtype=4 |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 27 |publisher=[[The Times of India]] – [[Radio Mirchi]]}}&lt;/ref&gt;
|text align=&quot;center&quot;|3
|-
{{singlechart|Ireland|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|week=43|year=2013|accessdate=23 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|10|year=2015|week=15|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=22 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|1|artist=Hozier|song=Take Me to Church|accessdate=7 January 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NRJ TOP 20 21-11-2014 – Hozier |url=http://www.nrjlebanon.com/music/chart_index.php#middle |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080828110745/http://nrjlebanon.com/music/chart_index.php#middle |archive-date=2008 թ․ օգոստոսի 28 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|1|artist=Hozier|accessdate=23 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch40|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=12 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=12 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=27 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|2|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=12 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|1|year=2015|chartid=1524|rowheader=true|accessdate=January 19, 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Russia ([[Russian Music Charts|2M]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 27 |title=Lenta.ru: Песня Гагариной на &quot;Евровидении&quot; |url=http://lenta.ru/news/2015/05/27/amillionvoices/ |accessdate=2015 թ․ մայիսի 31 |work=[[Lenta.ru]] |publisher=[[Rambler Media Group]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
{{singlechart|Scotland|3|date=2015-01-24|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|5|year=2015|week=06|accessdate=15 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2014|week=50|accessdate=8 December 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&amp;week=15 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402154510/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&amp;week=15 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 26 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| align=center|6
|-
{{singlechart|Spain|6|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Hozier|song=Take Me To Church|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|2|date=2015-02-06|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Hozier|accessdate=11 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|12|artist=Hozier|accessdate=7 May 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Hozier|accessdate=2 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|32|artist=Hozier|accessdate=9 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|1|artist=Hozier|accessdate=23 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|2|artist=Hozier|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrockairplay|3|artist=Hozier|accessdate=23 August 2014|rowheader=true}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2014)
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop 50 Flanders: Year End 2014 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014}}&lt;/ref&gt;
|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/canadian-hot-100 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 83
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Best of Singles |url=http://www.irma.ie/#verticalTab2 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=IRMA Charts. Irish Recorded Music Association}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=40 |first=Stichting Nederlandse Top |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2014 |url=http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2014 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 2 |website=Top40.nl}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20140105/37501/ |access-date=2016 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-rock-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rock Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rock Airplay Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rock-airplay-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Alternative Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-alternative-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgian Singles Chart (Wallonia)&lt;ref&gt;http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=s&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
!scope=&quot;row&quot;|France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Singles - année 2015 |url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Vente_An2.php?NAn=20158 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
|7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel Airplay Year End 2015 |url=http://www.mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CLASSIFICHE “TOP OF THE MUSIC” 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
|}

=== Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնակն
|-
|Italy ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hozier: Take Me To Church |url=http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&amp;titel=Take+Me+To+Church&amp;cat=s |language=it}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
|New Zealand ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best of All Time – Singles |url=http://charts.org.nz/bestall.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120111062825/http://charts.org.nz/bestall.asp |archivedate=2012 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 23 |publisher=Charts.org.nz. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|32
|-
|}
{{Col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա&lt;ref name=&quot;EP&quot;&gt;{{հոդված |հղում=https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-to-church-ep/id683214503 |վերնագիր=Take Me To Church – EP by Hozier |աշխատանք= |շրջան=Ireland |հրատարակչություն=[[Apple Inc.|Apple]] |տարեթիվ=փետրվարի 26, 2015 |կայք=http://web.archive.org/web/20131106223237/https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-to-church-ep/id683214503 |արխիվացված=նոյեմբերի 6, 2013}}&lt;/ref&gt;
| 13 սեպտեմբերի 2013
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Music download|Digital download]] {{small|(EP)}}
| rowspan=&quot;2&quot;| Rubyworks
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ&lt;ref name=&quot;EP2&quot;&gt;{{Cite web |title=Take Me to Church (Digital Download – Ruby Works #RWXCD 109D) – Hozier |url=http://www.allmusic.com/album/release/take-me-to-church-mr0003996400 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 26 |publisher=Rovi Corporation}}&lt;/ref&gt;
| 16 սեպտեմբերի 2013
|-
| 24 փետրվարի 2014
| Adult album alternative radio
| [[Columbia Records]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա&lt;ref name=&quot;Single&quot;&gt;{{Cite web |title=Take Me To Church – Single by Hozier |url=https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-to-church-single/id843554500 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[Apple Inc.|Apple]] |location=Ireland}}&lt;/ref&gt;
| 20 մարտի 2014
| [[Music download|Digital download]]
| Rubyworks
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| ԱՄՆ&lt;ref name=&quot;Alternative&quot;&gt;{{Cite web |title=Future Releases on Alternative Radio Stations |url=http://www.allaccess.com/alternative/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6QU1i6Yrk?url=http://www.allaccess.com/alternative/future-releases |archivedate=2014 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2015 թ․ մարտի 10 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AC&quot;&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6S42vF4j1?url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 24 |accessdate=2015 թ․ մարտի 10 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6S926mqDE?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 27 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
| 24 հունիսի 2014
| Modern rock radio
| rowspan=&quot;3&quot;| Columbia Records
|-
| 8 սեպտեմբերի 2014
| Hot adult contemporary radio
|-
| 16 սեպտեմբերի 2014
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Mompellio, Gabriel |title=Hozier – Take Me To Church (Island Records) |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92612/HOZIER-Take-Me-To-Church-Island-Records |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150226153027/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92612/HOZIER-Take-Me-To-Church-Island-Records |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 26 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 26 |publisher=Radio Airplay SRL |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 14 նոյեմբերի 2014
| Island Records
|-
|}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Հավաստագրերը ստացվել են «Take Me to Church» երգի համար
! style=&quot;width: 10em&quot;|Տարածաշրջան
! style=&quot;width: 10em&quot;|Համաշխարհային վաճառքի ռեկորդների հավաստագրեր
! style=&quot;width: 06em&quot;|Հավաստագիր
! style=&quot;width: 06em&quot;|Վաճառք
! style=&quot;width: 03em&quot;|Ծան․
|-
!{{դրոշավորում|Գերմանիա}}
|Bundesverband Musikindustrie
|Ոսկե
|200&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{Հոդված|հղում=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&amp;strTitel=Ghost&amp;strInterpret=Ella+Henderson&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked|վերնագիր=&quot;Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; 'Take Me To The Church')&quot;|լեզու=անգլերեն|հրատարակչություն=Bundesverband Musikindustrie|տարի=18 փետրվարի 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Ավստրալիա}}
|[[ARIA Charts|ARIA]]
|2× Պլատինե
|140&amp;nbsp;000
|&lt;ref name=&quot;ariacert&quot;&gt;{{հոդված|հղում=http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2015.htm|վերնագիր=ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles|հրատարակչություն=Australian Recording Industry Association|տարի=18 փետրվարի 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Բելգիա}}
|International Federation of the Phonographic Industry
|Պլատինե
|30&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2015|վերնագիր=&quot;Ultratop − Goud en Platina – 2015&quot;|editorial=Ultratop|տարեթիվ=18 փետրվարի 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Կանադա}}
|Music Canada
|Պլատինե
|80&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22Take+Me+To+Church%22%20%22Hozier%22|վերնագիր=&quot;Canadian single certifications – Hozier – Take Me To Church&quot;|editorial=[[Canadian Recording Industry Association]]|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Իտալիա}}
|FIMI
|3× Պլատինե
|90&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://www.fimi.it/archivio_certificazioni.php|վերնագիր=&quot;Italian single certifications – Hozier - Take Me to Church|editorial=Federación de la Industria Musical Italiana|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}
|Recorded Music NZ
|2× Պլատինե
|30&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2633|վերնագիր=&quot;New Zealand single certifications – Hozier – Take Me To Church&quot;|obra=The Official New Zealand Music Chart |editorial=Recorded Music NZ|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Շվեդիա}}
|Grammofonleverantörernas förening
|2× Պլատինե
|80&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?dfom=20140101&amp;sart=3524550|վերնագիր=&quot;Hozier – Take Me To Church&quot; |editorial=Grammofonleverantörernas förening|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}
|IFPI &lt;small&gt;Շվեյցարիա&lt;/small&gt;
|Ոսկե
|15&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Hozier+Take+Me+to+Church|վերնագիր=The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Hozier; 'Take Me to Church|editorial=International Federation of the Phonographic Industry|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|ԱՄՆ}}
|RIAA
|3× Պլատինե
|3&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000
|&lt;ref&gt;{{հոդված|հղում=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Take+Me+To+Church%22|վերնագիր=&quot;American single certifications – Hozier – Take Me To Church&quot;|լեզու=անգլերեն|obra=Recording Industry Association of America|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!{{դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}
|British Phonographic Industry
|Պլատինե
|600&amp;nbsp;000
|&lt;ref name=&quot;ukcert&quot;&gt;{{հոդված|հղում=http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx|վերնագիր=British single certifications|լեզու=անգլերեն|obra=British Phonographic Industry|fechaacceso=18 de febrero de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=MYSVMgRr6pw Պաշտոնական տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ]]ում

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2013 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Հոզիերի երգեր]]</text>
      <sha1>efn8k690ei9ho4c9ou16kl17yhg8ilj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mirrors (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>543594</id>
    <revision>
      <id>10360594</id>
      <parentid>10359407</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39837" sha1="mg8be5zufr6gaq38ue0nmf49izw3wd1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Mirrors
 |շապիկ = Mirrors (երգ).png
 |կատարող = [[Ջասթին Թիմբերլեյք]]
 |ալբոմ = [[The 20/20 Experience]]
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2013|2|11}}
 |ֆորմատ = CD սինգլ, [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]]
 |ձայնագրված = Հունիս, 2012
 |ժանր = [[Փոփ երաժշտություն|Փոփ]], [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]]
 |երգահան = 
 |տևողություն = 8:05
 |լեյբլ = RCA Records
 |պրոդյուսեր = [[Թիմբալենդ]], Ջասթին Թիմբերլեյք, J-Roc
 |երգի հեղինակ = Ջասթի Թիմբերլեյք, Թիմբալենդ, J-Roc
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջիրդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Ջասթին Թիմբերլեյք]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Suit &amp; Tie]]»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Mirrors'''»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[Tunnel Vision]]»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''Mirrors'''», ամերիկացի երգիչ [[Ջասթին Թիմբերլեյք]]ի երգն է։ Այն թողարկվել է [[2013]] թվականի [[փետրվարի 11]]-ին՝ որպես նրա «[[The 20/20 Experience]]» կոչվող երրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի երկրորդ սինգլ։ Երգը գրվել է Ջասթի Թիմբերլեյքի, [[Թիմբալենդ]]ի և J-Roc-ի կողմից։

Երգը գլխավորել է բազմաթիվ միջազգային հիթ շքերթներ, իսկ ամերիկյան [[Billboard Hot 100]] հիթ շքերթում զբաղեցրել է 2-րդ հորիզոնականը։ Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Ֆլորիա Սիգիզմոնդին, ներկայացվել է 2013 թվականի մարտին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gottlieb |first=Steven |date=2013 թ․ մարտի 19 |title=Justin Timberlake &quot;Mirrors&quot; (Floria Sigismondi, dir.) |url=http://www.videostatic.com/watch-it/2013/03/19/justin-timberlake-mirrors-floria-sigismondi-dir |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 24 |publisher=VideoStatic}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն 2013|MTV Video Music Awards 2013]]-ում ստացել է «Տարվա տեսահոլովակ» մրցանակը&lt;ref&gt;[http://www.vh1.in/music/current/the-2013-video-music-awards-winners-are-in The 2013 Video Music Awards Winners Are In!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130902222900/http://www.vh1.in/music/current/the-2013-video-music-awards-winners-are-in |date=2013-09-02 }}. Vh1.in. Retrieved on Sep 4, 2013.&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
*; CD սինգլ&lt;ref name=&quot;amazon.de&quot;&gt;{{Cite web |title=Mirrors: Amazon.de: Musik |url=http://www.amazon.de/gp/product/B00BEXE30K/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&amp;psc=1 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.de}}&lt;/ref&gt;
# «Mirrors» — 8։05
# «[[Suit &amp; Tie]]» — 4։29

*; [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
# «Mirrors» — 8։05

*; Թվային ներբեռնում (Radio Edit)
# «Mirrors» (Radio Edit) — 4։37

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2013-14)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Australia|10|song=Mirrors|artist=Justin Timberlake|year=2013|week=09|accessdate=March 31, 2013|refname=aus}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;ARIAUrban&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 5 |title=ARIA Australian Top 40 Urban Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/urban-singles/1120 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130507061749/http://www.ariacharts.com.au/chart/urban-singles/1120 |archivedate=2013 թ․ մայիսի 7 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 14 |publisher=[[ARIA Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Austria|7|song=Mirrors|artist=Justin Timberlake|accessdate=February 25, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Flanders|17|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=March 8, 2013|refname=&quot;Flanders&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Wallonia|35|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=March 8, 2013|refname=&quot;Wallonia&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Բուլղարիա}} ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Top 5- (date.month.year) |url=http://www.bamp-bg.org/en/2009-07-08-09-48-53/nmc-charts/357-15042013-21042013.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131030203440/http://www.bamp-bg.org/en/2009-07-08-09-48-53/nmc-charts/357-15042013-21042013.html |archivedate=2013 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Bulgarian Association of the music producers}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Բրազիլիա}} ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;Billboard Brasil 1-13&quot;&gt;{{Cite journal |date=2014 թ․ օգոստոս |title=Billboard Brasil Hot 100 Airplay |journal=Billboard Brasil Magazine |issue=43 |editor=BPP}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Բրազիլիա}} [[Billboard Brasil|Hot Pop Songs]]&lt;ref name=&quot;Billboard Brasil 1-13&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Canada|4|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143|accessdate=February 25, 2013|refname=&quot;Canada&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143|accessdate=June 20, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143|accessdate=June 20, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143|accessdate=June 20, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Czech Republic|14|year=2013|week=23|accessdate=August 28, 2013|refname=&quot;cz&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Czechdigital|90|year=2014|week=24|accessdate=July 3, 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Denmark|4|date=February 22, 2013|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=February 25, 2013|refname=&quot;den&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Եվրոպա}} ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref name=Europe&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs&amp;nbsp;– Week Ending April 6, 2013 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-06/euro-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150718145703/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-06/euro-digital-songs |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Finland|12|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=August 28, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|France|15|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=August 28, 2013|refname=&quot;fra&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Germany2|2|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|songid=1112255|accessdate=August 28, 2013|refname=&quot;ger&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Hungary|2|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|year=2013|week=18|accessdate=May 9, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Hungarytop10|6|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|year=2013|week=36|accessdate=September 12, 2013}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Իսլանդիա}} ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Justin Timberlake Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/justin-timberlake |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816013747/http://www.ruv.is/persona/justin-timberlake |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 16 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Ireland2|5|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=January 24, 2020|refname=&quot;ire&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Իսրայել}} ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived copy |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141224225928/http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19}}. olt20.com. Retrieved March 23, 2014.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Italy|14|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|year=2013|week=21|accessdate=February 25, 2013|}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|88|artist=Justin Timberlake|aritstid=309388|accessdate=May 20, 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Լիբանան}} ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;[http://www.olt20.com/Justin_Timberlake#fragment-2 Justin Timberlake chart history]. olt20.com. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}} (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs&amp;nbsp;— April 6, 2013 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-06/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130702111024/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-06/luxembourg-digital-songs |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 30 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
! scope=&quot;row&quot;|Mexico Ingles Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-06-15/mexico-ingles |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140705084401/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-06-15/mexico-ingles |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 5 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 3 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Dutch40|7|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|year=2013|week=16|accessdate=April 1, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Dutch100|10|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=November 14, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|New Zealand|7|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=April 1, 2013|refname=&quot;nz&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Norway|7|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=March 25, 2013|refname=&quot;nor&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Poland|1|chartid=1001|year=2013|accessdate=June 3, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Պորտուգալիա}} (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portugal Digital Songs&amp;nbsp;— Peak |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-06/portugal |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150428124102/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-06/portugal |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 19 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Ռումինիա}} ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Airplay 100 – Cristi Nitzu {{!}} Kiss FM – October 20, 2013 |url=https://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180127090412/https://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |archivedate=2018 թ․ հունվարի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]}} ''Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.''&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |9
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Scotland|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|1|date=March 9, 2013|accessdate=February 25, 2013|refname=&quot;sco&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Slovakia|3|year=2013|week=14|accessdate=August 28, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Սլովենիա}} ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2013&amp;week=31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106063835/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2013&amp;week=31 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| align=center|5
&lt;!-- |-
{{singlechart|South Africa|2|date=2013-05-28|rowheader=true|accessdate=April 25, 2014}} --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Charts ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref name=&quot;South Korea&quot;&gt;{{Cite web |title=South Korea Gaon International Chart (Week, February 10, 2013 to February 16, 2013) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/online/download/list.gaon?nationGbn=E |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120825041224/http://gaonchart.co.kr/main/section/online/download/list.gaon?nationGbn=E |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 27 |publisher=[[Gaon Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Spain|19|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=March 8, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Sweden|16|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=August 28, 2013|refname=&quot;swe&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Swiss|5|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|accessdate=August 28, 2013|refname=&quot;swiss&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Ուկրաինա}} (FDR Pop Singles)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop |url=http://fdr.com.ua/compilation/P/579/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140506152314/http://www.fdr.com.ua/compilation/P/579/ |archive-date=2014 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 22 |publisher=FDR Music Charts}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|UK|1|date=March 9, 2013|accessdate=February 25, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|UKrandb|1|date=March 9, 2013|accessdate=February 25, 2013}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardadultcontemporary|3|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143|refname=&quot;adult contemporary&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143|refname=&quot;adult pop&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboarddanceairplay|12|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardlatinairplay|45|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|30|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardrandbhiphopairplay|30|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|-
! scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Justin Timberlake|song=Mirrors|artistid=341143}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2013)
!Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2013.htm ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2013]. aria.com.au. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|47
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australia Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-singles-2013.htm ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2013]. aria.com.au. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրիա ([[Ö3 Austria Top 40]])&lt;ref&gt;[http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2013&amp;cat=s JAHRESHITPARADE SINGLES 2013] (in German). austriancharts.at. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|42
|-
! scope=&quot;row&quot;|Բելգիա ([[Ultratop 50]] Flanders)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2013 JAAROVERZICHTEN 2013 : Singles] (in Dutch). ultratop.be/nl. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|66
|-
! scope=&quot;row&quot;|Բելգիա ([[Ultratop]] Flanders Urban)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2013&amp;cat=sr JAAROVERZICHTEN 2013 : Urban] (in Dutch). ultratop.be/nl. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|17
|-
! scope=&quot;row&quot;|Բելգիա ([[Ultratop 50]] Wallonia)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2013 REPORT ANNUELS 2013 : Singles] (in French). ultratop.be/fr. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|78
|-
!scope=&quot;row&quot;|Կանադա ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best of 2013: Canadian Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/canadian-hot-100?page=1 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20131214012140/http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/canadian-hot-100?page=1 |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|16
|-
!scope=&quot;row&quot;|Դանիա ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;[http://www.hitlisterne.dk/yearlist2013.asp?list=Download%2050 Track Top-50 2013] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140204011518/http://www.hitlisterne.dk/yearlist2013.asp?list=Download%2050 |date=2014-02-04 }} (in Danish). hitlisterne.dk. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|15
|-
! scope=&quot;row&quot;|Գերմանիա ([[Media Control AG]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2013 |url=http://www.mtv.de/musikvideos/1756-top-100-single-jahrescharts-2013/playlist/video/56241-scream-shout |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140222215716/http://www.mtv.de/musikvideos/1756-top-100-single-jahrescharts-2013/playlist/video/56241-scream-shout |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 22 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4 |publisher=MTV Germany. Viacom |language=German}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|16
|-
!scope=&quot;row&quot;|Իտալիա ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013 |url=http://www.fimi.it/up/files/pdfddm/Classifiche_Annuali_2013.zip |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140107154658/http://www.fimi.it/up/files/pdfddm/Classifiche_Annuali_2013.zip |archive-date=2014 թ․ հունվարի 7 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4 |publisher=Federation of the Italian Music Industry |language=Italian |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|50
|-
! scope=&quot;row&quot;|Իռլանդիա ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;[http://www.irma.ie/best2013.htm Best of 2013] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141114194334/http://irma.ie/best2013.htm |date=2014-11-14 }}. irma.ie. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|15
|-
!scope=&quot;row&quot;|Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The World's #1 Music Discovery, Rating, and Purchasing Experience! |url=http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2014 թ․ մարտի 5 |publisher=Mediaforest.biz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|7
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հունգարիա ([[Mahasz|Rádiós Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2013 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 22 |publisher=MAHASZ |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|19
|-
!scope=&quot;row&quot;|Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;[http://www.olt20.com/Archive#&amp;panel1-3 2013 Year-end]. olt20.com. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
!scope=&quot;row&quot;|Մոլդովա ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140327172611/http://mediaforest-moldova.com/Charts/YearlyCharts.aspx Yearly Charts 2013 : Moldova]. Media Forest. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
!scope=&quot;row&quot;|Նիդերլանդներ ([[Dutch Top 40]])&lt;ref&gt;[http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2013 Top 100-Jaaroverzicht van 2013] (in Dutch). top40.nl. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|32
|-
!scope=&quot;row&quot;|Նիդերլանդներ ([[Mega Single Top 100]])&lt;ref&gt;[http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2013&amp;cat=s JAAROVERZICHTEN 2013] (in Dutch). dutchcharts.nl. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|41
|-
!scope=&quot;row&quot;|Նոր Զելանդիա ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2013 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2363 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140203095157/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2363 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles year end chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222152201/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2013 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| align=center|18
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հարավային Կորեա ([[Gaon Chart|Gaon International Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GAON DIGITAL CHART : 2013 |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&amp;chart_Time=year |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222084312/http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&amp;chart_Time=year |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 22 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 24 |publisher=gaonchart.co.kr |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|61
|-
!scope=&quot;row&quot;|Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2013 |url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20130001 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160203211529/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20130001 |archivedate=2016 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2014 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|Շվեյցարիա ([[Schweizer Hitparade]])&lt;ref&gt;[http://www.hitparade.ch/year.asp?key=2013 SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2013] (in German). hitparade.ch. Retrieved March 4, 2014.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|26
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles ([[Official Charts Company]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lane |first=Daniel |date=2014 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-singles-of-2013-2709/ |accessdate=2014 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Best of 2013 – Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/hot-100-songs |magazine=Billboard.com |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 13}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Adult Contemporary]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2013 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2013/adult-contemporary-songs |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Adult Top 40]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2013 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2013/adult-pop-songs |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|15
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Mainstream Top 40]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/hot-pop-songs &quot;Pop Songs: 2013 Year-end&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170713113107/http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/hot-pop-songs |date=2017-07-13 }}. ''Billboard''. Retrieved June 22, 2014.&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Rhythmic (chart)|Rhythmic]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2013 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2013/rhythmic-songs |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|relyear=2013|certyear=2017|title=Mirrors|artist=Justin Timberlake|type=single|award=Platinum|number=3|accessdate=December 4, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|award=Gold|relyear=2013|certyear=2013|type=single|artist=Justin Timberlake|title=Mirros}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2013|certyear=2013|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|digital=true|accessdate=July 23, 2013|refname=&quot;canadacert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|award=Platinum|number=3|certyear=2013|type=single|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|relyear=2013|relmonth=2|certref=&lt;ref name=&quot;denmarkcert&quot;&gt;{{Cite web |title=Certificeringer |url=http://www.ifpi.dk/?q=certificeringer&amp;page=59 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 7 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|award=Platinum|relyear=2013|certyear=2013|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|accessdate=April 10, 2013|refname=&quot;germancert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|award=Platinum|number=2|relyear=2013|certyear=2019|type=single|accessdate=October 7, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|salesamount=60,000|type=single|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|accessdate=May 16, 2014|relyear=2013|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|award=Platinum|relyear=2013|certyear=2013|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|accessdate=April 10, 2013|certref=&lt;ref name=&quot;rianz cert&quot;&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2215 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131019094506/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2215 |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=South Korea ([[Gaon Music Chart|Gaon Chart]])|nocert=yes|title=Mirrors|artist=Justin Timberlake|type=single|salesamount=109,941|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Chart: Online download (Foreign) – 2013 Year-End Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2013&amp;targetTime=13&amp;nationGbn=E |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6bLHIwoi2?url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2013&amp;targetTime=13&amp;nationGbn=E |archivedate=2015 թ․ սեպտեմբերի 6 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|certref=&lt;ref name=&quot;sria&quot;&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan: Justin Timberlake - Mirrors |url=http://www.sverigetopplistan.se/index.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521232120/http://www.sverigetopplistan.se/index.html |archivedate=2013 թ․ մայիսի 21 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |format=To access certification, search (Sök) for &quot;Mirrors&quot; or &quot;Mirrors Justin Timberlake&quot; and click the &quot;Visa&quot; button.}}&lt;/ref&gt;|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|type=single|award=Platinum|relyear=2013|certyear=2013}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2013|certyear=2013|title=Mirrors|artist=Justin Timberlake|type=single|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2013|type=single|award=Platinum|certyear=2013|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|id=10033-2987-1|salesamount=1,000,000|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Justin Timberlake's Official Top 20 biggest songs |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/justin-timberlakes-official-top-20-biggest-songs__15053/ |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=2|certyear=2013|artist=Justin Timberlake|title=Mirrors|salesamount=3,900,000|salesref=&lt;ref name=&quot;us sales&quot;&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2018 թ․ փետրվարի 4 |title=Ask Billboard: Justin Timberlake &amp; *NSYNC's Career Album &amp; Song Sales |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8097976/justin-timberlake-nsync-career-album-song-sales-ask-billboard |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |work=Billboard |publisher=Billboard-Hollywood Media Group}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Venezuela ([[APFV]])|certyear=2013|title=Mirrors|artist=Justin Timberlake|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |author=APFV |date=2013 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Certificaciones De Venezuela Del 2013 |url=http://media.wix.com/ugd/ff1e07_13cc06642b654b95979ea5d7fb76d27a.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715102748/http://media.wix.com/ugd/ff1e07_13cc06642b654b95979ea5d7fb76d27a.pdf |archivedate=2014 թ․ հուլիսի 15 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 17 |publisher=APFV |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;|salesamount=10,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|type=album|award=Platinum}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման ժամանակագրություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Կանադա}}&lt;ref name=&quot;DD&quot;&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://ca.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130903044412/http://ca.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (CA)}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;12&quot;| Փետրվարի 11, 2013
| rowspan=&quot;12&quot;| [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;10&quot;| Sony Music Entertainment
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors (single): Justin Timberlake: Amazon.fr: Téléchargements MP3 |url=http://www.amazon.fr/Mirrors/dp/B00BEKLY3M |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.com (FR)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors (single): Justin Timberlake: Amazon.de: MP3-Downloads |url=http://www.amazon.de/Mirrors/dp/B00BEKUOE2 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.com (DE)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://ie.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130720030736/http://ie.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (IE)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://nl.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022074805/http://nl.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (NL) |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://no.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130709191816/http://no.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 9 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (NO)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://nz.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130705042201/http://nz.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 5 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (IE)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Սինգապուր}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://sg.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130705182521/http://sg.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 5 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (SG)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors (single): Justin Timberlake: Amazon.es: Tienda MP3 |url=http://www.amazon.es/gp/product/B00BG9F0T0 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.com (ES)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors - Justin Timberlake |url=http://se.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130828224754/http://se.7digital.com/artist/justin-timberlake/release/mirrors |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 28 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=7digital (SE)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors (single): Justin Timberlake: Amazon.co.uk: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00BEKLYA0 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.com (UK)}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| RCA Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mirrors (single): Justin Timberlake: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.com/gp/product/B00BEKLZUY |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref name=&quot;amazon.de&quot;/&gt;
| Մարտի 1, 2013
| CD սինգլ
| rowspan=&quot;3&quot;| Sony Music Entertainment
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}&lt;ref name=&quot;fr edit&quot;&gt;{{Cite web |title=Mirrors: Justin Timberlake |url=http://www.amazon.fr/gp/product/B00BVFSJ06 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Amazon.com (FR) |language=French}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;| Մարտի 13, 2013
| rowspan=&quot;3&quot;| Թվային ներբեռնում (Radio Edit)
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}&lt;ref name=&quot;es edit&quot;&gt;{{Cite web |title=Mirrors: Justin Timberlake: Amazon.es: Tienda MP3 |url=http://www.amazon.es/gp/product/B00BWNK34W |accessdate=2013 թ․ հունիսի 17 |publisher=Amazon.com (ES) |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref name=&quot;us edit&quot;&gt;{{Cite web |title=Mirrors: Justin Timberlake |url=http://www.amazon.com/gp/product/B00CBXKRUC |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
| RCA Records
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Justin Timberlake – Mirrors (Sony) |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/10589 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130925122256/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/10589 |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Radio Airplay SRL |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| Ապրիլի 12, 2013
| Contemporary hit radio
| Sony Music Entertainment
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;4&quot;| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;ref name=&quot;contemporary&quot;&gt;{{Cite web |title=R&amp;R:: Going For Adds:: CHR/Top 40 |url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=04/16/2013&amp;Format=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814151957/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=04%2F16%2F2013&amp;Format=1 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Radio and Records}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rhythmic&quot;&gt;{{Cite web |title=R&amp;R:: Going For Adds:: Rhythmic |url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=04/16/2013&amp;Format=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814151957/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=04%2F16%2F2013&amp;Format=1 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Radio and Records}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;adult&quot;&gt;{{Cite web |title=Future Releases |url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150317084028/http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archive-date=2015 թ․ մարտի 17 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;urban&quot;&gt;{{Cite web |title=Future Releases |url=http://www.allaccess.com/urban/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131107151720/http://www.webcitation.org/6GZjnLeTh |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| Ապրիլի 16, 2013
| Contemporary hit radio
| rowspan=&quot;4&quot;| RCA Records
|-
| Rhythmic radio
|-
| Ապրիլի 22, 2013
| Adult contemporary radio
|-
| Մայիսի 14, 2013
| Urban contemporary radio
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=uuZE_IRwLNI Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ում

{{Ջասթին Թիմբերլեյք}}

[[Կատեգորիա:2013 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ջասթին Թիմբերլեյքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>mg8be5zufr6gaq38ue0nmf49izw3wd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sugar (երգ, Maroon 5)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>546759</id>
    <revision>
      <id>10360462</id>
      <parentid>10359692</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25436" sha1="kvf7rg4na8vujhfym1mvjd6ord9nu5p" xml:space="preserve">{{Այլ կիրառումներ|Sugar (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Sugar
 |շապիկ = Sugar (երգ, Maroon 5).png
 |կատարող = [[Maroon 5]]
 |ալբոմ = [[V (ալբոմ, Maroon 5)|V]]
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2015|1|13}}
 |ֆորմատ = 
 |ձայնագրված = 2014
 |ժանր = [[Դիսկո]], [[Ֆանկ|ֆանկ փոփ]], [[սոուլ]]
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:55
 |լեյբլ = [[Interscope Records]], 222 Records
 |պրոդյուսեր = Ammo, Cirkut
 |երգի հեղինակ = [[Ադամ Լևին]], Ammo, Dr. Luke, Ջեյքոբ Կաշեր, Մայք Պոզներ, Cirkut
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջիրդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Maroon 5]]-ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Animals (երգ, Maroon 5)|Animals]]»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Sugar'''»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''Sugar'''», ամերիկյան [[Maroon 5]] [[փոփ ռոք]] խմբի երգն է։ Այն թողարկվել է [[2015]] թվականի [[հունվարի 13]]-ին՝ որպես խմբի «[[V (ալբոմ, Maroon 5)|V»]] անվանումը կրող հինգերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի երկրորդ սինգլ։ Երգը գրվել է [[Ադամ Լևին]]ի, Ammo-ի, Dr. Luke-ի, Ջեյքոբ Կաշերի, Մայք Պոզների և Cirkut-ի կողմից։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Դևիդ Դոբկին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Ben |date=2015 թ․ հունվարի 14 |title=Director David Dobkin Shows Maroon 5 His 'Wedding Crashers' Tricks In New 'Sugar' Video |url=http://www.vh1.com/music/tuner/2015-01-14/maroon-5-david-dobkin-sugar-video-wedding-crashers/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 15 |publisher=VH1, Viacom Media Networks}}&lt;/ref&gt;, նկարահանվել է [[2014]] թվականի [[դեկտեմբերի 6]]-ին [[Լոս Անջելես]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Sugar |url=https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg |accessdate=2015 թ․ հունվարի 15 |publisher=Vevo, YouTube}}&lt;/ref&gt;։ Պրեմիերան կայացել է 2015 թվականի [[հունվարի 14]]-ին խմբի [[Vevo|VEVO]] ալիքում&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Tietjen |first1=Alexa |date=2015 թ․ հունվարի 14 |title=Maroon 5 Are Wedding Crashers In New Video for 'Sugar' |url=http://www.vh1.com/music/tuner/2015-01-14/maroon-5-premieres-new-video-for-sugar/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=VH1. Viacom Media Networks}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակում խմբի անդամները անակնկալ կերպով հայտնվում են տարբեր հարսանեկան արարողությունների և կատարում են երգը, սակայն ըստ տարբեր լրատվամիջոցների դա բեմադրված է&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Knopper |first1=Steve |date=2015 թ․ հունվարի 21 |title=On the Charts: Meghan Trainor Channels 'Bass' Into Number One Album |url=http://www.rollingstone.com/music/news/on-the-charts-meghan-trainor-channels-bass-into-number-one-album-20150121 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 22 |website=Rolling Stone |publisher=Wenner Media LLC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rees |first=Alex |date=2015 թ․ հունվարի 16 |title=Did Maroon 5 Fake Some of the Weddings in Their New Music Video?! |url=http://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/news/a35402/maroon-5-sugar-video-fake-weddings/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 22 |work=Cosmopolitan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cacich |first=Allison |date=2015 թ․ հունվարի 19 |title=Remember That Maroon 5 Music Video Where Adam Levine &amp; the Band Crashed Weddings? It Was All Staged! |url=http://www.lifeandstylemag.com/posts/remember-that-maroon-5-music-video-where-adam-levine-the-band-crashed-weddings-it-was-all-staged-49825 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |work=Life &amp; Style}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի գաղափարը ոգեշնչված է [[2005]] թվականին էկրան բարձրացած «Հարսանիքի հյուրեր» («Wedding Crashers») ֆիլմից&lt;ref name=&quot;cnn video&quot;&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Melodi |date=2015 թ․ հունվարի 15 |title=Maroon 5 crash weddings in video for 'Sugar' |url=http://edition.cnn.com/2015/01/15/entertainment/feat-maroon-5-sugar-video/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 15 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։

== Ռեմիքս ==
Երգի պաշտոնական ռեմիքսը, որում իր մասնակցությունն ունի ամերիկացի ռեփեր [[Նիքի Մինաժ]]ը, ներկայացվել է 2015 թվականի [[մարտի 9]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicki Minaj's Remix Of Maroon 5's 'Sugar' Is Extra Sweet |url=http://www.mtv.com/news/2100743/nicki-minaj-maroon-5-sugar-remix/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316014230/http://www.mtv.com/news/2100743/nicki-minaj-maroon-5-sugar-remix/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 16 |access-date=2016 թ․ ապրիլի 5 |publisher=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;, իսկ հաջորդ օրը iTunes-ում հասանելի է դարձել [[Երաժշտության ներբեռնում|ներբեռնման]] համար&lt;ref name=&quot;usremix&quot;&gt;{{Cite web |title=Music - Sugar (feat. Nicki Minaj) (Remix) - Single by Maroon 5 |url=https://itunes.apple.com/us/album/sugar-feat.-nicki-minaj-remix/id975424085 |accessdate=2015 թ․ մարտի 15 |publisher=iTunes Store (US)}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2015)
! Ամենաբարձր &lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|6|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 27, 2015}}
|-
{{singlechart|Austria|25|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 28, 2015}}
|-
{{singlechart|Flanders|24|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Wallonia|24|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 23, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Bulgaria ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref name=Bulgaria&gt;{{Cite web |title=Airplay Top5 - 30.03.2015 - 05.04.2015 |url=http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/526-30032015-05042015.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150830042953/http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/526-30032015-05042015.html |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 30 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[Bulgarian Association of Music Producers]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
|-
!scope=row|Brazil ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref name=&quot;Brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Brazil |url=http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408222209/http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 1 |work=ABPD}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 10 |title=Top 100 Billboard Brasil – weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150106172236/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/ |archivedate=2015 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 10 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|36
|-
{{singlechart|Canada|2|artist=Maroon 5|rowheader=true|accessdate=January 21, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=Maroon 5|accessdate=19 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Maroon 5|rowheader=true|accessdate=January 29, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Maroon 5|rowheader=true|accessdate= January 29, 2015}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|8|year=2015|week=8|rowheader=true|accessdate=February 2, 2015}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2015|week=4|rowheader=true|accessdate=January 27, 2015}}
|-
{{singlechart|Denmark|5|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|11|artist=Maroon 5|song=Maps|rowheader=true|accessdate=February 3, 2015}}
|-
{{singlechart|Finland|11|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 08, 2015}}
|-
{{singlechart|France|15|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=March 14, 2015}}
|-
{{singlechart|Germany2|41|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 9, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 Album &amp; Song Chart History |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AMaroon%205&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2ASugar%2A&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Maroon%205&amp;title=Sugar |accessdate=2015 թ․ մարտի 25 |work=[[Billboard charts|Billboard]] Greece Digital Songs for Maroon 5}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
|-
{{singlechart|Hungary|2|year=2015|week=9|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=March 5, 2015}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|2|year=2015|week=6|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 12, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Iceland ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 This Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/maroon-5 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;26&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Ireland|5|year=2015|week=16|rowheader=true|accessdate=January 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|3|year=2015|week=5|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 1, 2015}}
|-
{{singlechart|Italy|6|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=April 9, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|19|artist=Maroon 5|rowheader=true|accessdate=February 5, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT 20]])&lt;ref name=&quot;The Official Lebanese Top 20&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://www.olt20.com/Charts#&amp;panel1-4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160215054654/http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-4 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 27 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon English ([[The Official Lebanese Top 20|OLT 20]])&lt;ref name=&quot;The Official Lebanese Top 20&quot;/&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 1

|-

! scope=&quot;row&quot;| Mexico Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2015-03-28/mexico |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150918210225/http://www.billboard.com/biz/charts/2015-03-28/mexico |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 18 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 1 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|9|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate= February 6, 2015}}
|-
{{singlechart|Dutch100|10|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 30, 2015}}
|-
{{singlechart|New Zealand|3|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 6, 2015}}
|-
{{singlechart|Norway|11|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=February 6, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 12 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|30
|-
{{singlechart|Poland|3|chartid=1594|year=2015|rowheader=true|accessdate=April 7, 2015}}
|-
{{singlechart|Portugaldigitalsongs|8|artist=Maroon 5|rowheader=true|accessdate=19 February 2015}}
|-
{{singlechart|Scotland|6|date=2015-02-14|rowheader=true|accessdate=January 30, 2015}}
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2015|week=8|rowheader=true|accessdate=February 3, 2014}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2015|week=4|rowheader=true|accessdate=January 27, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Gaon Music Chart]])&lt;ref name=&quot;skc2&quot;&gt;{{Cite web |title=Gaon Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=07&amp;nationGbn=T |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International (Gaon Music Chart)&lt;ref name=&quot;skc3&quot;&gt;{{Cite web |title=Gaon Year-End Digital Chart 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2015&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=year |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305030907/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2015&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=year |archivedate=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 11 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
{{singlechart|Spain|9|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 25, 2015}}
|-
{{singlechart|Sweden|17|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 29, 2015}}
|-
{{singlechart|Switzerland|10|artist=Maroon 5|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=January 25, 2015}}
|-
{{singlechart|UK|7|date=2015-02-22|rowheader=true|accessdate=February 22, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Maroon 5|accessdate=March 18, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|2|artist=Maroon 5|accessdate=May 21, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Maroon 5|accessdate=April 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|36|artist=Maroon 5|accessdate=May 7, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|35|artist=Maroon 5|accessdate=April 30, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Maroon 5|accessdate=April 9, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|23|artist=Maroon 5|accessdate=April 9, 2015|rowheader=true}}
|-
|}

{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WebCite query result |url=http://www.hitlisten.nu/top2015.asp}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel Airplay Year End 2015 |url=http://www.mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan (Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151214201029/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea (Gaon Music Chart)&lt;ref name=&quot;skc3&quot;/&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International (Gaon Music Chart)&lt;ref name=&quot;skc3&quot;/&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| US  Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
!scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International (Gaon Music Chart)&lt;ref name=&quot;skc3&quot;/&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs: Year End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/adult-contemporary-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 27
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|relyear=2015|certyear=2015|award=Platinum|number=3|accessdate=October 10, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|certyear=2016|artist=Maroon 5|relyear=2015|digital=true|autocat=true|title=Sugar|accessdate=March 19, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|relyear=2015|certyear=2015|award=Platinum|digital=true|autocat=true|accessdate=March 24, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Sugar|artist=Maroon 5|type=single|award=Platinum|certyear=2015|salesamount=60,000|relyear=2015|relmonth=4|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 - Uge 23 - 2015 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=24&amp;y=2015&amp;list=t40 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305005638/http://hitlisten.nu/default.asp?w=24&amp;y=2015&amp;list=t40 |archivedate=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|artist=Maroon 5|title=Sugar|salesamount=75,000|accessdate=December 31, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|relyear=2015|certyear=2017|award=Gold|digital=true|accessdate=October 18, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|title=Sugar|artist=Marron 5|award=Platinum|number=3|relyear=2015|certyear=2016|accessdate=October 10, 2016}}
{{Certification Table Entry|autocat=true|artist=Maroon 5|title=Sugar|type=single|region=Japan|relyear=2015|award=Gold|certyear=2015|certmonth=12|accessdate=January 27, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|relyear=2015|certyear=2017|award=Platinum+Gold|number=7|accessdate=May 25, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|relyear=2015|certyear=2015|award=Platinum|number=2|recent=website|id=4012|autocat=true|accessdate=May 8, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|award=Platinum|salesamount=60,000|number=3|certyear=2015|relyear=2015|accessdate=December 16, 2015}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=South Korea ([[Gaon Music Chart|Gaon]])|award={{n/a}}|certref=&amp;nbsp;|autocat=no|salesamount=1,346,468|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Download Chart – 2015 (International Singles) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=15&amp;nationGbn=E |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 6 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Sweden|artist=Maroon 5|title=Sugar|award=Platinum|relyear=2015|certyear=2015|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Sverigetopplistan |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170720033503/http://www.sverigetopplistan.se/ |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 28 |publisher=[[Sverigetopplistan]]/[[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Maroon 5|title=Sugar|relyear=2015|certyear=2017|award=Platinum|number=2|autocat=true|accessdate=March 15, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United States|award=Platinum|number=6|certref=&amp;nbsp;|autocat=no|salesamount=3,308,000|salesref=&lt;ref name=us_sales&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հուլիսի 31 |title=YTD Marketshare at the Seven-Month Mark |url=http://hitsdailydouble.com/news&amp;id=297039 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150801063634/http://hitsdailydouble.com/news%26id%3D297039 |archivedate=2015 թ․ օգոստոսի 1 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 1 |website=[[Hits (magazine)|HITS Daily Double]] |publisher=HITS Digital Ventures}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ում
* [http://www.metrolyrics.com/sugar-lyrics-maroon-5.html Երգի բառերը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150323235217/http://www.metrolyrics.com/sugar-lyrics-maroon-5.html |date=2015-03-23 }} MetroLyrics-ում

{{Maroon 5}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Maroon 5 երգեր]]</text>
      <sha1>kvf7rg4na8vujhfym1mvjd6ord9nu5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RM (ռեփեր)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>557217</id>
    <revision>
      <id>10360535</id>
      <parentid>10359506</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite magazine կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58035" sha1="0rjf4nk9qd3rxpzttfs2lkqtkrytyd6" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = RM
| բնօրինակ_անուն =
| պատկեր = RM at W Korea Love Your W, November 2023.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն =
| լայնություն = 250px
| landscape = &lt;!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --&gt;
| գույն =solo_singer
| ի ծնե անուն = 김남준 ― Կիմ Նամ Ջուն
| մականուն = RapMonster
| երկիր = {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}
| վախճանի օր = &lt;!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date 1st) --&gt;
| վախճանի վայր = 
| ժանրեր =
| մասնագիտություն = 
| գործիքներ = 
| գործունեության տարիներ = &lt;!-- YYYY–YYYY (կամ –այժմ) --&gt;
| լեյբլեր = BigHit Entertainment 
| կապված է = [[BTS]] 
| կայք = &lt;!-- {{URL|example.com}} անպայման գրեք այս կաղապարով, որ էջի վրա երևա example.com--&gt;
| հայտնի գործիքներ = 
}}

'''Կիմ Նամ Ջուն''' ({{ԱԾ}})&lt;ref&gt;{{Cite web |title=랩몬스터 프로필 |url=http://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%9E%A9%EB%AA%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0&amp;sm=ppl_cts&amp;ie=utf8&amp;key=PeopleService&amp;os=585532 |publisher=[[Naver (corporation)|Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;, ավելի հայտնի որպես '''RM''' (նախկինում '''Rap Monster'''), հարավկորեացի ռեփեր, երգահան և պրոդյուսեր։ Նա հարավկորեական [[BTS]] բոյ բենդի անդամ է։ 2015 թվականին թողարկել է իր առաջին սոլո միքսթեյփը՝ [[RM (միքսթեյփ)|RM]]-ը։

== Վաղ կյանք ==
Կիմ Նամ-ջունը ([[Կորեերեն]]։ 김남준) ծնվել է 1994 թվականի սեպտեմբերի 12-ին, Հարավային Կորեայի [[Դոնգջակ-գու Շրջան|Դոնգակ-գու]] քաղաքում և մեծացել [[Իլսան-գու]]ում, որտեղ ընտանիքը տեղափոխվել է, երբ նա չորս կամ հինգ տարեկան էր&lt;ref&gt;{{Cite news |title=BTS Profile |url=http://bts.ibighit.com/bts.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327054611/http://bts.ibighit.com/bts.php |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 23 |publisher=BTS Official Website}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kim |first=Ho-jik |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=[현장] 방탄소년단(BTS) RM-슈가, 서울시 홍보대사 소감 &quot;대한민국 대표라는 마음에 영광&quot; |url=http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=335316 |url-status=live |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 27 |website=Topstarnews |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Song |first=Myŏng-sŏn |title=Hiphap hada : Han'guk, hiphap kŭrigo sam |year=2016 |isbn=979-11-86559-11-6 |edition=Ch'op'an |location=Sŏul-si |oclc=987381114 |quote=I was born in 1994 and lived in Seoul until I was 4. My mother and father came to Seoul without any footholds, and after suffering for a while, they wanted to settle down and when I was 4 we ended up moving to Ilsan. Therefore, our family's main house is still in Ilsan.}}&lt;/ref&gt;։ Նա ընտանիքում երկու երեխաներից մեծն է և ունի փոքր քույր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 30 |title=[더스타프로필] 방탄소년단 랩몬스터, 감출수 없는 '섹시 예찬론자' 본능 |url=http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=INEEDU&amp;contid=2015043001348 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200722182922/http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=INEEDU&amp;contid=2015043001348 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

Որպես երեխա, RM-ը հիմնականում սովորում էր անգլերեն՝ մոր հետ [[Ընկերներ (հեռուստասերիալ)|«Ընկերներ»]]-ը դիտելու միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Herman |first=Tamar |date=2017 թ․ հունիսի 30 |title=Get To Know BTS: Rap Monster |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850195/bts-rap-monster-get-to-know-leader |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kim |first=Jae-Ha |date=2017 թ․ մայիսի 30 |title=BTS's Rap Monster talks travel |url=http://www.chicagotribune.com/lifestyles/travel/ct-bts-s-rap-monster-talks-travel-20170531-story.html |accessdate=2018 թ․ մարտի 2 |newspaper=[[Chicago Tribune]]}}&lt;/ref&gt;։ Որպես ուսանող, նա ակտիվորեն գրում էր բանաստեղծություններ և հաճախ մրցանակներ էր ստանում իր գրությունների համար&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot;&gt;{{Cite book |last=Song |first=Myeong-seon |title=힙합하다 1: 한국, 힙합 그리고 삶 |date=2016 |isbn=9791186559116 |language=Korean |trans-title=Let's Do Hip Hop: Korea, Hip Hop, and Life}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր աշխատանքը տեղադրեց մոտ մեկ տարի պոեզիայի առցանց կայքում, որտեղ ստացավ չափավոր ուշադրություն։ Դրա միջոցով RM-ը հետաքրքրվեց գրական կարիերա վարելու հարցում, բայց որոշեց դեմ&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot; /&gt;։ 11 տարեկանում RM-ը հետաքրքրվեց [[Հիփ հոփ|հիփ-հոփ]] երաժշտությամբ՝հինգերորդ դասարանում [[Epik High]]-ի «Fly» երգը լսելուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Baek |first1=Su-jeong |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰) |trans-title=Bulletproof Boys, what is your dream? (interview) |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/174516 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170913094613/http://tenasia.hankyung.com/archives/174516 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=Ten Asia |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ Նա գտավ, որ երգը նրան հարմարավետություն է առաջացրել, և հենց դրա շնորհիվ է, որ որոշեց հետագայում զննել ժանրը։ Իր ուսուցչի կողմից ամերիկացի ռեփեր [[Էմինեմ]]-ին լսելուց հետո, RM-ը հետաքրքրվեց քնարերգությամբ, տպելով բառերը, որոնք, ըստ նրա, «թույն» էին և դրանք կիսում ընկերների հետ։ RM-ը անցավ այնուհետև բառեր գրելու՝ ասելով, որ իր պոեզիան դառնում է երգի բառերը, երբ այն համատեղվում է երաժշտության հետ։ 2007-ին, որպես միջնակարգ դպրոցի առաջին կուրսի ուսանող, RM-ը սկսեց ռեփեր անցկացնել տեղական սիրողական հիփ-հոփի շրջանակում ՝ առաջին անգամ ստեղծելով իր առաջին ինքնահաստատված ձայնագրությունը՝ օգտագործելով [[Adobe Audition]] ծրագիրը (նախկինում կոչվում՝ Cool edit): Հետագայում նա մասնակցեց իր առաջին համերգին 2008 թվականին&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot; /&gt;։ RM-ը, ի վերջո, ավելի ակտիվացավ ստորգետնյա կորեական հիփ-հոփի տեսարանում՝«Runch Randa» անունով, թողարկելով մի շարք երգեր և համագործակցություններ այլ ստորգետնյա ռեփերների հետ, ինչպիսիք են [[Zico]]-ն&lt;ref name=&quot;INTERVIEW Bangtan Boys&quot;&gt;{{Cite journal |date=2013 թ․ հուլիսի 22 |title=[세상의 총알을 막아내는 소년들그룹 방탄소년단. |url=http://www.cuvismmag.com/b/interview/2922 |journal=Cuvism Magazine |language=ko |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 23 |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131220142140/http://www.cuvismmag.com/b/interview/2922}}&lt;/ref&gt;։

Դպրոցում RM-ը մտնում եր ազգի առաջին 1%-ը համալսարանի ընդունելության քննությունների համար լեզու, մաթեմատիկա, օտար լեզու և սոցիալական ուսուցում և ուներ 148 IQ&lt;ref name=&quot;Rap Monster Is Proving Assumptions About Korean Idol Rappers Wrong&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Méndez |first=Blanca |title=Rap Monster Is Proving Assumptions About Korean Idol Rappers Wrong |url=http://noisey.vice.com/en_au/blog/rap-monster-rm-bts-korean-hip-hop-2015 |magazine=[[Vice (magazine)|NOISEY]] |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 8}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;: RM-ի ծնողները կտրականապես դեմ էին երաժշտական կարիերայի հանդեպ նրա հետաքրքրությանը՝ նրա ակադեմիական նվաճումների շնորհիվ, և ի սկզբանե RM-ը որոշեց երաժշտությունը մի կողմ դնել, որպեսզի կենտրոնանա ուսման վրա։ Որպեսզի համոզի մորը, որ իրեն թույլ տա ռեփեր լինի, նա հարցրեց նրան, թե «արդյոք նա ուզում է որդի ունենալ, որն առաջին տեղում ռեփեր է, կամ 5000-րդ տեղերի ուսանող»&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot; /&gt;։

== Անուն ==
RM-ը իր ժամանակ ընտրեց «Rap Monster» անունը՝ որպես այդոլի փորձառու։ Թեև սովորաբար սխալ էին հասկացել, որ անունը նշանակում է, որ նա «հրեշի պես ռեփեր է», այն իրականում բխում է իր գրած երգի բառերը, որոնք ներշնչված են [[San E]]-ի «Rap Genius»-ից։ Խոսքերը պարունակում էին մի հատված, որտեղ [[San E]]-ն հայտարարում է, որ նրան պետք է անվանել «rap monster», քանի որ նա «անդադար ռեփ է կարդում»&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ET&quot;&gt;{{Cite news |last=Drysdale |first=Jennifer |date=2017 թ․ նոյեմբերի 16 |title=BTS Answers Fans' Biggest Burning Questions -- And RM Reveals Why He Changed His Name From Rap Monster! |url=https://www.etonline.com/bts-answers-fans-biggest-burning-questions-and-rm-reveals-why-he-changed-his-name-rap-monster-91173 |accessdate=2019 թ․ մարտի 27 |work=[[Entertainment Tonight]]}}&lt;/ref&gt;։ RM-ը իրեն նկարագրել է որպես անվան հետ սիրո և ատելության կապեր ունենալով՝ անունի հանդեպ, զգալով, որ այն չի ընտրվել նրա համար «անհավատալի արժեք» ունենալու համար&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot;/&gt;։

Նա պաշտոնապես փոխեց իր բեմական անունը «RM»՝ 2017-ի նոյեմբերին, քանի որ որոշեց, որ «Ran Monster» անունը այլևս ներկայացուցիչ չէ, թե ով է ինքը կամ իր ստեղծած երաժշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BTS' Rap Monster Changes Stage Name to RM |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8031462/bts-rap-monster-rm-changes-stage-name |access-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Entertainment Tonight]]-ի տված հարցազրույցում RM-ը ասել է, որ «[անունը] կարող է խորհրդանշել շատ բաներ։ Դա կարող է ավելի շատ սպեկտրեր ունենալ»։ «Real Me» տրամադրվեց որպես հնարավոր ընթացիկ իմաստ&lt;ref name=&quot;ET&quot;/&gt;։

== Կարիերա ==
=== 2010–2013. Big Hit Entertainment և դեբյուտը BTS-ի հետ ===
2009-ին RM-ը լսումներ անցկացրեց Big Deal Records-ի համար՝ անցնելով առաջին փուլը [[Սամուել Սեո|Սամուել Սեօ]]-ի հետ միասին, բայց ձախողվեց երկրորդ փուլը, քանի որ մոռացավ իր բոլոր բառերը&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, լսումից հետո ռեփեր Sleepy-ը կոնտակտային տեղեկություններ է փոխանակել RM-ի հետ, որը նա հետագայում փոխանակել է Big Hit Entertainment-ի արտադրող Pdogg-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jang |first=Min-hye |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |title=슬리피 &quot;방탄소년단 랩몬스터, 내가 발굴… 데뷔 전 미공개 음원 있다&quot;(인터뷰) |trans-title=Sleepy &quot;BTS Rap Monster, I'll dig... There is an unofficial sound recording before debut&quot;(Interview) |url=http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2017090812122881565 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200509184557/http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2017090812122881565 |archive-date=2020 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20 |work=Asiae |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ 2010-ին Sleepy-ը կապվեց RM-ի հետ՝ նրան խրախուսելով դատավարությանը Big Hit-ի [[Ceo|գլխավոր գործադիր տնօրեն]] [[Բան Շի Հյոկ]]-ի հետ։ Բանը RM-ին առաջարկել է ձայնագրության պիտակի մի կետ, և առանց ծնողները իմանալով, RM-ը անմիջապես ընդունել է առաջարկը&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot; /&gt;։ Փոխգործակցությունը ստիպեց Բանին և Pdogg-ին սկսել հիփ-հոփ խմբի արտադրություն, որը, ի վերջո, դարձավ իդոլների խումբ [[BTS]]-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cha |first=Woo-jin |date=2013 թ․ հուլիսի 1 |title=[아이돌 메이커] 피독 프로듀서 {{!}} 무대에 맞춘 음악을 만드는 것 {{!}} [weiv] |trans-title=[Idol Maker] Producer {{!}} Making music which considers the stage {{!}} [weiv] |url=http://www.weiv.co.kr/archives/6410 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ RM-ը միացել է [[Big Hit Entertainment]]-ին 16 տարեկանում&lt;ref name=&quot;info&quot;&gt;{{Cite web |last1=Tai |first1=Crystal |date=2018 թ․ ապրիլի 14 |title=K-pop star Rap Monster of BTS is breaking genre's squeaky-clean mould, and fans can't get enough |url=https://www.scmp.com/culture/music/article/2141573/k-pop-star-rm-bts-breaking-genres-squeaky-clean-mould-and-fans-cant |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=[[South China Morning Post]]}}&lt;/ref&gt;։ Իդոլ լինելու ընթացքում նա ընդունվել է Գլոբալ Կիբեր համալսարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ajeng |first1=Tisa |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Meski Jadwal Super Sibuk, Ternyata BTS Telah Mendaftar Kuliah di Kampus ini, Bareng-bareng Loh! |url=http://style.tribunnews.com/2017/12/15/meski-jadwal-super-sibuk-ternyata-bts-telah-mendaftar-kuliah-di-kampus-ini-bareng-bareng-loh |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=Tribun News |language=Indonesian |location=Indonesia}}&lt;/ref&gt;։

RM-ը երեք տարի պարապել է ռեփեր Մին Յունգի-ի և պարող Ջոն Հոսոկ-ի հետ, ովքեր հետագայում հայտնի դարձան համապատասխանաբար [[SUGA|Suga]] և [[Ջեյ Հոփ|J-Hope]] անուններով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ մայիսի 12 |title=How BTS is changing K-pop for the better |url=http://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=[[The Daily Dot]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 30 |title=Get To Know BTS: J-Hope |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850097/bts-j-hope-get-to-know |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Իր եռամյա ուսուցումի ժամանակահատվածում RM-ը հանդես եկավ 2010-ին և 2011-ին BTS-ին նվիրված հինգ նախնական դեբյուտային երգերով:{{Citation needed|date=October 2019}} Նա նաև աշխատել է որպես [[Glam (խումբ)|Glam]] խմբի երգահան, և օգնել է գրել նրանց դեբյուտային սինգլը՝ «Party (XXO)»-ն, որը բացահայտորեն կողմնորոշվել է LGBTQ երգ, որը [[Billboard]]-ի կողմից գնահատվել է որպես «Քեյ-փոփ աղջկա խմբերի ամենա առաջադեմ երգը վերջին տասնամյակում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 6 |title=10 Kpop Videos for LGBTQ Pride Month |url=https://www.billboard.com/articles/news/pride/7824609/k-pop-videos-lgbt-pride-month |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ 2013-ի հունիսի 13-ին RM-ը դեբյուտեց BTS-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[Video] BTS Rides the School Bus in Making of 'No More Dream' |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/39190/bts-reveals-bts-of-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151005225149/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/39190/bts-reveals-bts-of-mv |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 8 |website=[[IBM Mwave|Mwave]]}}&lt;/ref&gt;, և այդ ժամանակից ի վեր [[RM-ի արտադրած երգերի աղյուսակ|արտադրել և գրել է երգեր]] BTS-ի բոլոր ալբոմների տարբեր թրեքերի համար։ 2013-ի օգոստոսի 29-ին RM-ը իրականացրեց ներմուծման ուղին դեպի BTS առաջին՝[[O!RUL8,2?|O! RUL8,2?]] [[մինի ալբոմ]]-ը, որը թողարկվեց որպես թրեյլեր՝ սեպտեմբերի 11-ի թողարկմանը ընդառաջ և նշանավորեց իր առաջին մենակատարը, որը հավաքվել էր հավաքականորեն որպես «BTS»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lee |first=Hye-ji |date=2013 թ․ օգոստոսի 29 |title=BTS to Drop 1st mini-album Next Month |url=http://en.tenasia.com/archives/71209 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226185837/http://en.tenasia.com/archives/71209 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2019 թ․ մարտի 28 |work=Ten Aisa}}&lt;/ref&gt;:

=== 2014–2016. Առաջին մենահամագործակցությունները ===
[[Պատկեր:Rap_Monster_performing_during_Show_Champion,_2_July_2015.jpg|thumb|upright=.95|RM-ը BTS-ի հետ ելույթ է ունենում [[Show Champion]]-ում, 2015-ի հուլիսին:]]
2014-ի օգոստոսի 5-ին Big Hit Entertainment-ը թողարկեց հոլովակ BTS-ի առաջին [[ստուդիական ալբոմ]]-ի համար՝ ''[[Dark &amp; Wild]]-ը'', որը թողարկվելու էր օգոստոսի 20-ին։ Ռեփը, այնուհետև հավաքվել է որպես BTS «Intro: What Am I to You?», էր մենակատարը, որը կատարում էր RM-ը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Manion |first=Tara |date=2014 թ․ օգոստոսի 9 |title=What Can We Expect from BTS' &quot;Dark &amp; Wild&quot;? |url=http://kultscene.com/what-can-we-expect-from-bts-dark-wild/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 28 |work=Kult Scene}}&lt;/ref&gt;։ Իրենց առաջին հեռուստատեսային շոուի միջոցով՝ American Hustle Life-ը, որն օգտագործվում էր Dark &amp; Wild-ի արտադրության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Méndez |first=Blanca |date=2014 թ․ օգոստոսի 12 |title=What Will Korea's Hottest New Rap Group Learn About Hip-Hop from Coolio on Their Trip to America? |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/rbq3m6/bts-american-hustle-life-coolio-k-pop-hip-hop-school |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191018141906/https://www.vice.com/en_us/article/rbq3m6/bts-american-hustle-life-coolio-k-pop-hip-hop-school |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 18 |accessdate=2019 թ․ մարտի 28 |work=[[Vice (magazine)#Website|Noisey]]}}&lt;/ref&gt;, RM-ը աշխատանքային հարաբերություններ ստեղծեց [[Warren G]]-ի հետ, ով առաջարկեց բիթ ստեղծել BTS-ի համար&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |last=Kim |first=Bonghyun |date=2015 թ․ մարտի 24 |title=[인터뷰] 랩몬스터 '욕하기 위해서라도 믹스테잎을 꼭 들어주시면 좋겠다' |url=https://hiphopplaya.com/magazine/16604 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117164254/http://hiphopplaya.com/magazine/16604 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 17 |accessdate=2018 թ․ մարտի 2 |publisher=Hip Hop Playa |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ Կորեական «Hip Hop Playa» ամսագրին տված հարցազրույցում Warren G-ն հայտարարել է, որ ծրագրի միջոցով նա ընկերացել է BTS-ի հետ և կապի մեջ է պահել խմբի Հարավային Կորեա վերադառնալուց հետո&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 6 |title=[인터뷰] 워렌지(Warren G) '한국 팬의 존재를 더 빨리 알지 못해 아쉽다' |url=https://hiphopplaya.com/magazine/16457 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150316141835/https://hiphopplaya.com/magazine/16457 |archive-date=2015 թ․ մարտի 16 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |website=hiphopplaya |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ 2015-ի մարտի 4-ին, RM-ը թողարկեց սինգլ Warren G-ի հետ՝ «P.D.D (Please Don't Die)» վերնագրով՝ իր առաջին սոլո միքսը RM-ով ընդառաջ, Warren G-ի համագործակցության առաջարկից հետո&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[Video] BTS′ Rap Monster and Warren G Call Out All the Haters in ′P.D.D′ MV |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/88528/video-bts-rap-monster-and-warren-g-call-out-all-the-haters-in-pdd-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160722130226/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/88528/video-bts-rap-monster-and-warren-g-call-out-all-the-haters-in-pdd-mv |archive-date=2016 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 8 |website=[[IBM Mwave|Mwave]]}}&lt;/ref&gt;։ Այս երգի վրա արտացոլվում էր, թե ինչպես էր RM-ը զգում այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր ատում և քննադատում էին նրան այն ժամանակ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

Նույն մարտ ամսին RM-ը համագործակցեց հիփ հոփ նախագծի [[MFBTY]]-ի հետ EE-ի և Dino J-ի հետ՝որպես«Bucku Bucku» երգի գործառույթ։ Նա ներկայացրեց «Bucku Bucku» երաժշտական տեսահոլովակում MFBTY-ի տեսահոլովակի փոքր մաս՝ «Bang Diggy Bang Bang» երգի համար&lt;ref name=&quot;Rap Monster Is Proving Assumptions About Korean Idol Rappers Wrong&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[Video] MFBTY Breaks It Down with EE, BTS′ Rap Monster and Dino-J in ′Buckubucku′ MV |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/89392/video-mfbty-breaks-it-down-with-ee-bts-rap-monster-and-dino-j-in-buckubucku-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160722130231/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/89392/video-mfbty-breaks-it-down-with-ee-bts-rap-monster-and-dino-j-in-buckubucku-mv |archive-date=2016 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 8 |website=[[IBM Mwave|Mwave]]}}&lt;/ref&gt;։ RM-ը առաջին անգամ ստեղծեց երկարատև աշխատանքային հարաբերություններ MFBTY-ի անդամ [[Tiger JK]]-ի հետ 2013-ին տեղի ունեցած հեռուստաշոուի ժամանակ, երբ Tiger JK-ն էր առաջադրում իր «The Cure» երգը, RM-ը պատմելով ռեփերին, որ ինքը մեծացել է լսելով նրան&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |last=Dazed |date=2015 թ․ ապրիլի 21 |title=Korean rap is your new favourite thing |url=https://www.dazeddigital.com/music/article/24437/1/mfbty-bizzy-tasha-tiger-jk |website=Dazedaccess-date=February 27, 2019}}&lt;/ref&gt;։

RM-ը ընդունվեց՝ Կորեայի [[Problematic Men]] բազմազանության ծրագրի վրա, որտեղ դերասանական կազմի անդամներին տրվում են տարբեր հանելուկներ և խնդիրներ՝դրանց միջոցով լուծելու և աշխատելու համար՝ խոսելով սեփական մտքերի և փորձի մասին։ Ծրագիրը սկսվեց եթերից 2015-ի փետրվարի 26-ին, սակայն RM-ը թողեց ցուցադրությունը 22 դրվագից հետո՝[[BTS '2015 Red Bullet համաշխարհային շրջագայություն|BTS '2015 Red Bullet համաշխարհային շրջագայության]] պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ghim |first1=Sora |date=2015 թ․ փետրվարի 25 |title=The ''Problematic Men'' Show Their Real Selves |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=18475 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 7 |website=BNTNews}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Park |first=Hyun-min |date=2015 թ․ օգոստոսի 27 |title=[단독] 블락비 박경, '뇌섹남' 합류…랩몬 공석 채운다 |trans-title=Block B Park Kyung joins Problematic Men &quot;I'll fill the empty Rap Mon seat&quot; |url=https://entertain.naver.com/read?oid=109&amp;aid=0003144603 |accessdate=2019 թ․ մարտի 19 |work=Osen |language=ko}}&lt;/ref&gt;։

2015-ի մարտի 17-ին RM-ը թողարկեց իր առաջին մենակատար միքսթեյփը՝ RM-ը, որը [[Spin (թերթ)|Spin]]-ի «50 Best Hip Hop Albums of 2015» ցուցակի 48-րդ տեղում էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=The 50 Best Hip-Hop Albums of 2015 |url=http://www.spin.com/2015/12/the-50-best-hip-hop-albums-of-2015/ |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 18 |website=Spin}}&lt;/ref&gt;։ Միքսթեյփը առանձնացրեց մի շարք թեմաներ, ինչպիսիք են RM-ի անցյալը «Voice» թրեքի վրա և այն գաղափարը, որ «դու ինքդ ես, և ես ես», «Դու դու ես» գրքում&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։ «God Rap» թրեքի վրա իր աշխատանքը քննարկելիս RM-ը իրեն նկարագրեց որպես աթեիստ՝ հավատալով, որ միակ բանը, որը որոշում է նրա ճակատագիրը, ինքն էր&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ Միքսթեյփի վրա նրա աշխատանքի ամբողջությունը տևեց չորս կամ հինգ ամիս, և RM-ը դրա վրա աշխատեց BTS-ի գործունեության միջև&lt;ref name=&quot;letsdohiphipinterview&quot; /&gt;։ Հաջորդ տարի RM-ը հիշեցրեց, որ նա հիմնականում գրել է իր կրած բացասական հույզերի մասին, ինչպիսիք են զայրույթը, բայց հայտարարել է, որ երգերը «100%-ով [նրա] ինքնիշխանության ներքո չեն», և որ իրեն զգում է որ միքսթեյփը «անմաքուր» էր։ Նա նաև ավելացրեց, որ հույս ունի, որ իր հաջորդ միքսթեյփը կլինի մի բան, որի վրա ինքը իր ամբողջ հոգով աշխատել է։ Միքսթեյփից հետո RM-ը ու [[Քվոն Ջին-ահ]]-ի հետ միասին ցուցադրեցին Primary-ի «U»-ում ապրիլին&lt;ref name=&quot;Rap Monster Is Proving Assumptions About Korean Idol Rappers Wrong&quot; /&gt;։ Օգոստոսին RM-ը համագործակցեց [[Marvel-ի Ձեռնարկություն|Marvel]]-ի հետ Կորեայում [[Fantastic Four]]-ի սաունդթրեքի համար՝ թողարկելով սինգլ՝ «Fantastic»-ը, որը ներկայացնում է [[Մենդի Վենթրիսը]]-ը [[Melon]]-ի, [[Genie]]-ի, [[Naver Music]]-ի և այլ երաժշտական կայքերի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=랩몬스터, 마블 원작 '판타스틱4' 콜라보 음원 '판타스틱' 4일 발매 |url=http://www.sportsseoul.com/news/read/270187 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 1 |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ 2016-ի օգոստոսին [[Homme (խումբ)|Homme]]-ի վոկալ դուետը թողարկեց «Dilemma» սինգլը, որը համատեղ արտադրվում էին RM-ի և Բան Շի Հյոկի կողմից&lt;ref name=&quot;Dilemma&quot;&gt;{{Cite web |title=방시혁·랩몬스터, 옴므 신곡 지원사격..30일 '딜레마' 발표 - 스타뉴스 |url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016082508261801567&amp;type=1&amp;outlink=1 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 15 |website=star.mt.co.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;։

=== 2017 – ներկա. Երկրորդ միքսթեյփ և հետագա համագործակցություններ ===
2017-ի մարտին RM-ը համագործակցում էր ամերիկացի ռեփեր [[Wale]]-ի հետ հատուկ սոցիալական լիցքավորված թրեքերով՝ «Change» անվամբ, որը թողարկվեց որպես անվճար թվային ներբեռնման հետ միասին ուղեկիցի թողարկումից մոտ երկու շաբաթ առաջ նկարահանված ուղեկցող երաժշտական տեսահոլովակի հետ միասին&lt;ref name=&quot;Change&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Herman |first=Tamar |date=2017 թ․ մարտի 20 |title=Wale &amp; BTS' Rap Monster Team Up for Politically Tinged 'Change' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/7728840/wale-bts-rap-monster-change |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mench |first=Chris |date=2017 թ․ մարտի 21 |title=Wale &amp; South Korean MC Rap Monster Demand &quot;Change&quot; On Their Political Collab |url=https://genius.com/a/wale-south-korean-mc-rap-monster-demand-change-on-their-political-collab |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Genius (website)|Genius]]}}&lt;/ref&gt;։ Զույգը նախ [[Թվիթթեր|Twitter]]-ով կապեր ստեղծեցին Wale-ը՝ հասնելով RM-ին 2016-ին՝ տեսնելով RM-ի «Illest Bitch» թրեքի շապիկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Post |first=iTech |date=2016 թ․ նոյեմբերի 12 |title=BTS News: Rap Monster To Do A Collab With Rapper Wale? |url=http://www.itechpost.com/articles/56964/20161122/bts-news-rap-monster-to-do-a-collab-with-rapper-wale.htm |access-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |website=iTech Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ RM-ը որոշեց «Change» թեման՝ ասելով, որ չնայած երկու ռեփերները չափազանց տարբեր էին, բայց դրանց ընդհանրությունը կայանում է նրանում, որ և՛ Ամերիկան, և՛ Կորեան իրենց քաղաքական և սոցիալական իրավիճակներն ունեն, և երկուսն էլ ցանկանում էին, որ աշխարհը փոխվի դեպի լավը&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=UotjcB_X4ag |title=BTS Talk Writing Process, Choreography &amp; Wale Collaboration w/ @RobertHerrera3 |date=2017 թ․ ապրիլի 2 |type=video |place=[[YouTube]] |time=9:43}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ ամիս անց RM-ը «Gajah» թրեքում ցուցադրեց [[Dynamic Duo]]-ի Gaeko-ի հետ։ Դեկտեմբերին RM-ը համագործակցեց [[Fall Out Boy]]-ի «[[Champion (երգ)|Champion]]» երգի ռեմիքսի վրա&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Kelley |first=Caitlin |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=RM From BTS Featured on Fall Out Boy 'Champion' Remix Out Tonight |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8070666/rm-from-bts-featured-on-fall-out-boy-champion-remix-out-tonight |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 14}}&lt;/ref&gt;։ Թրեքը հասավ թիվ 18-ին՝ [[Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles]]- ում, և RM-ին օգնեց հասնել զարգացող արվեստագետների գծապատկերում 46 համարի՝ 2018 թվականի հունվարի 8-ի շաբաթվա համար&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Bubbling Under Hot 100 Singles |url=https://www.billboard.com/biz/charts/bubbling-under-hot-100-singles |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Emerging Artists |url=https://www.billboard.com/charts/emerging-artists |magazine=Billboard |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;։ Դեկտեմբերի 27-ին RM-ը հայտնի դարձավ, որպես Քեյ-փոփ առաջին արվեստագետ, որը հասավ [[Rock Digital Songs]] աղյուսակում՝ հայտնվելով այդ ցուցակի երկրորդ տեղում&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;&gt;{{Cite web |last1=Benjamin |first1=Jeff |title=BTS' RM Hits the Bubbling Under Hot 100, Rock Charts &amp; More With Fall Out Boy Remix |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8085454/bts-rm-champion-remix-fall-out-boy-bubbling-under-hot-100-rock-charts |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

2018-ին RM-ը թողարկեց իր երկրորդ միքսրեյփը՝ Մոնո անվանումը կրող այդ հոկտեմբերին, որը նա անվանեց «playlist»&lt;ref name=&quot;mono&quot;&gt;{{Cite web |last1=Hwang |first1=Hye-jin |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=방탄소년단 RM, 23일 두번째 믹스테이프 발표 '혼네·넬 참여'[뮤직와치] |trans-title=BTS RM, second mixtape on the 23rd 'Honne and Nell Participate' [Music Watch] |url=http://newsen.com/news_view.php?uid=201810210020100410#07pz |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20 |language=Korean}}&lt;/ref&gt;: Նա դարձավ առաջին կորեացի նկարիչը, որն առաջին տեղն է զբաղեցրել Միացյալ Նահանգների զարգացող արվեստագերների գծապատկերում՝ երգացանկով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Zellner |first1=Xander |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=RM Of BTS Rules Emerging Artists Chart, Billie Eilish Rises to No. 2 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8482579/rm-no-1-emerging-artists-chart |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |format=Article}}&lt;/ref&gt;։ Երգացանկը շատ լավ ընդունվեց, քանի որ RM-ը «խորը անապահովություններ ուներ «Tokyo»-ի և «Seoul»-ի պես երգերի վրա»&lt;ref name=&quot;MTV&quot;&gt;{{Cite web |last=Bell |first=Crystal |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=BTS' RM Just Dropped His Solo Playlist Mono And It's Like Free Therapy |url=http://www.mtv.com/news/3102241/rm-mono-playlist-forever-rain-bts/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200922053541/http://www.mtv.com/news/3102241/rm-mono-playlist-forever-rain-bts/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։ «Seoul» թրեքը արտադրել է բրիտանական [[էլեկտրոպոպ]] դուետ Honne-ն։ Honne-ն առաջին անգամ հայտնաբերեց RM-ին այն բանից հետո, երբ նրանք տեսան, որ իրենց երաժշտությունը առաջարկում է Twitter-ում, և, ի վերջո, հանդիպել են նրան Սեուլում՝ նրանց համերգներից մեկի ավարտին։ Փոխգործակցությունը ստիպեց, որ դուետը ցանկանա համագործակցել RM-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.buildseries.com/video/5b356203b7043441aff20ca1/ |title=Honne on Their New Album, 'Love Me/Love Me Not' |date=2018 թ․ հունիսի 28 |last=Kenney |first=Kevan |medium=Video |publisher=Build |archive-url=https://web.archive.org/web/20190730155030/https://www.buildseries.com/video/5b356203b7043441aff20ca1/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 30 |url-status=dead |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20}}&lt;/ref&gt;։ Այդ նոյեմբերին RM-ը նաև համագործակցել է Tiger JK-ի հետ իր վերջին և վերջին ալբոմի վրա՝որպես [[Drunken Tiger]], անվանումն անվանելուց առաջ, նկարահանվել է «Timeless» անվամբ։ Tiger JK-ն ի սկզբանե ակնկալում էր, որ RM-ի տեքստերը պարունակում են ինքնասիրահարվածություն, ինչը ռեփի միտումն էր այն ժամանակ, բայց RM-ն գրել է բառերը, որպեսզի թողնի «Drunken Tiger» անվան պատմական նշանակությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Jung-ho |title=타이거JK &quot;RM과 함께한 'Timeless', 가장 멋진 음악 중 하나&quot;(인터뷰③)[스타메이커] |trans-title=Timeless &quot;with Tiger JK&quot; RM, one of the coolest music &quot;(Interview ③) [Star Maker] |url=https://entertain.naver.com/read?oid=108&amp;aid=0002743281&amp;lfrom=twitter |access-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |work=Star News |language=ko}}&lt;/ref&gt;։

2019-ի մարտի 25-ին Honne-ն հայտարարեց, որ RM-ն երգող BEKA-ի կողքին տրամադրել է «Crying Over You» երգի վերականգնումը, որը թողարկվել է մարտի 27-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lee |first=Jin-wook |date=2019 թ․ մարտի 26 |title=방탄소년단 RM, 英 듀오 혼네와 협업 |trans-title=BTS RM, Collaboration with UK Duo Honne |url=https://www.nocutnews.co.kr/news/5124607 |accessdate=2019 թ․ մարտի 27 |work=CBS No Cut News |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ Honne-ն ի սկզբանե թողարկել էր «Crying Over You»-ը 2018 թ.-ին, պարզապես BEKA-ն ապահովում էր առանձնահատկություն։ Երգը նախապես պատրաստվել էր 2019-ի հունվար ամսվա թողարկմանը, բայց հետաձգվեց «չնախատեսված հանգամանքների» պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Daly |first=Rhian |date=2019 թ․ մարտի 25 |title=Honne tease release date for new collaboration with BTS' RM |url=https://www.nme.com/news/music/honne-tease-release-date-new-collaboration-bts-rm-2466659 |accessdate=2019 թ․ մարտի 27 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ Չինացի երգչուհի [[Բիբի Չոու]]-ն ավելացվել է չինական թողարկմանը՝ հայտնվելով RM-ով և փոխարինվել BEKA-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gao |first=Qian |date=2019 թ․ մարտի 19 |title=音乐人Eric周兴哲畅谈自由心得 多曲风联动榜单 |trans-title=Musician Eric Zhou Xingzhe talks freely on the multi-style linked list |url=http://ent.qianlong.com/2019/0319/3174706.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327101143/http://ent.qianlong.com/2019/0319/3174706.shtml |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |accessdate=2019 թ․ մարտի 27 |work=Qianlong News |language=chinese}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը Big Hit Entertainment-ը թողարկեց «Persona» երգը՝ որպես հոլովակ՝ BTS-ի ալբոմ [[Map of the Soul: Persona]]-ում, որը կատարվել է որպես մենակատար RM-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rowley |first1=Glenn |date=2019 թ․ մարտի 27 |title=BTS A.R.M.Y. Reacts to 'Map Of The Soul: Persona' Trailer: 'A Masterpiece' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8504407/bts-drops-map-of-the-soul-persona-trailer-fans-react-tweets |accessdate=2019 թ․ մարտի 27 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Persona-ն առաջին անգամ 17-րդ տեղում էր, Billboard-ի Յութուբ երգերի աղյուսակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 2 |title=BTS Chart History |url=https://www.billboard.com/music/bts/chart-history/youtube |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 2 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Երեք ամիս անց՝ 2019-ի հուլիսի 24-ին, RM-ն ներկայացրեց [[Լիլ Նաս Էքս]]-ի «[[Old Town Road]]»-ի չորրորդ պաշտոնական ռեմիքսը՝ «Seoul Town Road»-ը, որը նկարագրվեց «Թրվրոց[ներ]... իր անգլերեն լեզվով բանաստեղծությունը՝ զարմանալիորեն լավ հարավային խայտաբղետ է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Seemayer |first=Zach |date=2019 թ․ հուլիսի 24 |title=Lil Nas X Teams Up With BTS' RM for New Remix 'Seoul Town Road' |url=https://www.etonline.com/lil-nas-x-teams-up-with-bts-rm-for-new-remix-seoul-town-road-129265 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 25 |work=[[Entertainment Tonight]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ziweh |first=Puah |date=2019 թ․ հուլիսի 25 |title=Listen to Lil Nas X's epic 'Old Town Road' remix with RM of BTS |url=https://www.nme.com/news/music/lil-nas-x-rm-bts-old-town-road-remix-2532170 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 25 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեկտեմբերի 29-ին հայտարարվեց, որ RM-ը կներկայացնի [[Յունհա]]-ի հետ «Winter Flower»-ը, որը թողարկվեց 2020 թվականի հունվարի 6-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=윤하, 새 앨범 타이틀곡은 '먹구름'…방탄소년단 RM과 협업도(공식) |url=https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000225587? |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=Newsen}}&lt;/ref&gt;։

== Արհեստ ==
RM-ը [[բարիտոն]] է&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Kim |first1=Young-dae |title=BTS – The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS |publisher=Ujeong Group, LLP |year=2019 |isbn=978-89-255-6606-1 |edition=1 |series=RH Korea |page=76 |translator-last1=Chung |translator-first1=H.J. |chapter=Review 05: RM by Rap Monster |orig-year=2019}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին ամերիկյան հիփ-հոփ [[XXL (ամսագիր)|XXL]] ամսագիրը հրապարակեց «10 Korean Rappers You Should Know» վերնագրով ցուցակ, որում ներառված էր RM-ը։ Գրող Պիտեր Ա. Բերին խոստանում է, որ «Rap Monster-ը հազվադեպ է իր անունին վնասում»։ Նա նկարագրում է երիտասարդ աստղին՝ որպես «տարածաշրջանի ամենաթափանցիկ ռեփերներից մեկը, որը ունակ է անխափան Խոսքեր փոխարկել, քանի որ նա սահում է տարբեր գործիքների մի շարք»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The New New: 10 Korean Rappers You Should Know - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2016/10/korean-rappers/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 17 |website=XXL Mag}}&lt;/ref&gt;։

[[Հարավային Չինաստանի Morning Post]]-ից Կրիստալ Թայը հայտարարել է, որ RM-ը մեծ գովասանք է ստացել իր բնական հոսքի և տեքստերի համար, և որ նա իր մեջ ստացել է «[[My Beautiful Dark Twisted Fantasy]]-ը` խառնված [[Earl Sweatshirt]]-ի և [[Chance the Rapper]]»-ի մեջ&lt;ref name = &quot;info&quot;/&gt;։

2020 թվականի հունվարին, BTS-ի անդամ [[Ջեյ Հոփ|J-Hope]]-ի հետ միասին, RM-ին առաջադրեցին գործընկերոջից [[Կորեայի երաժշտական հեղինակային իրավունք]]-ի ասոցիացիայի լիիրավ անդամ ՝ միանալով այն ընկերոջ՝ [[SUGA|Suga]]-ին, որը նախկինում պաշտոնապես ճանաչվել էր որպես լիիրավ անդամ 2018-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Jae-hoon |date=2020 թ․ հունվարի 15 |script-title=ko:방탄소년단 RM·제이홉, 한음저협 정회원 승격 |trans-title=BTS RM·J-Hope promoted to members of Korea Music Copyright Association |url=http://www.newsis.com/view/?id=NISX20200122_0000896391&amp;cID=10601&amp;pID=10600 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200312193335/http://www.newsis.com/view/?id=NISX20200122_0000896391&amp;cID=10601&amp;pID=10600 |archive-date=2020 թ․ մարտի 12 |access-date=2020 թ․ մարտի 12 |work=[[Newsis]] |language=Ko}}&lt;/ref&gt;։

=== Ազդեցություն ===
[[Gallup Korea]]-ի անցկացրած հարցման մեջ RM-ը դասվել է 2018-ի տարվա առավել նախընտրելի իդոլը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=한국갤럽 데일리 오피니언, 매주 새로운 여론조사 결과를 전합니다. |url=https://gallupkorea.blogspot.com/2018/12/2018-12_18.html |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Gallop Korea |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ 2019-ին նա հայտնվեց 11-րդ տեղում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=2019년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 13년간 추이 포함 |url=https://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=1072 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Gallup Korea |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականին նա Կորեայի մշակույթում ունեցած ավանդի համար [[Հարավային Կորեայի նախագահ|Հարավային Կորեայի Նախագահ]]-ի կողմից պարգևատրվել է հինգերորդ կարգի Հվագվան [[Մշակութային արժանիքների շքանշան (Հարավային Կորեա)|մշակութային արժանիքների շքանշան]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kim |first=Ji-won |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |script-title=ko:'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합) |url=https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190421121025/https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 21 |access-date=2020 թ․ մարտի 13 |work=TenAsia |language=ko |via=[[Naver (corporation)|Naver]]}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
{{Main|RM սկավառակագրություն|RM-ի արտադրած երգերի աղյուսակ}}
{{For|RM-ի գործերը BTS-ի|BTS խմբի սինգլների սկավառակագրություն|BTS ալբոմների սկավառակագրություն}}

'''Միքսթեյփներ'''
* ''[[RM (միքսթեյփ)|RM]]'' (2015)
* ''[[Mono (միքսթեյփ)|Mono]]'' (2018)

== Ֆիլմագրություն ==
{{See also|BTS ֆիլմագրություն}}

=== Հեռուստալիքներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի
! Ծրագիր
! Վերնագիր
! Դեր
! Դրվագներ
! Նոթ
! 
|-
| 2014
|[[Mnet (հեռուստալիք)|Mnet]]||''4things Show - Rap Monster''
| Կիմ Նամջուն
| 3
| Rap Monster-ի մասին
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ba |first1=Thứ |date=2018 թ․ հունիսի 5 |title=BTS từng bị 'trù ẻo' như thế nào khi ra mắt làng K-pop |url=https://thethaovanhoa.vn/giai-tri/bts-tung-bi-tru-eo-nhu-the-nao-khi-ra-mat-lang-kpop-n20180605111305871.htm |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 14 |website=thethaovanhoa.vn |language=Vietnamese}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=2| 2015
|[[TvN (Հարավային Կորեա)|tvN]]
| ''[[Hot Brain: Problematic Men]]''
| Cast member
| 1-22
| Գիտելիքների շոու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[단독] 블락비 박경, '뇌섹남' 합류…랩몬 공석 채운다 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=109&amp;aid=0003144603 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 15 |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title='문제적남자' 측 &quot;박경, 고정 멤버로 출연&quot; |url=http://news.nate.com/view/20150827n32519?mid=n0107 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 15 |website=네이트뉴스 |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[SBS]]
| ''[[Inkigayo]]''
| Կիմ Նամջուն
| 
|[[Յուկ Սունգ Ջե|Sungjae]] ([[BtoB (խումբ)|BtoB]])-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=[BANGTAN BOMB] Ingigayo Special MC debut Rap Monster |url=https://www.youtube.com/watch?v=GywH4KNPmaY |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=[[YouTube]] |publisher=Bangtan TV |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| 2016
|[[MBC|MBig TV]]
| ''Close-up Observation Diary on Idol: Find Me''
| Կիմ Նամջուն
| 2
| Իր ամենօրյա կյանքի մասին շոու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 18 |title=[Close-up Observation Diary on Idol] Find Me - Rap Monster's exciting Friday |url=https://www.youtube.com/watch?v=lpWuwabTHsI |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=[[YouTube]] |publisher=MBig Tv |language=Korean |format=Video}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[KBS2|KBS]]
| ''Gura-Chacha: Time Slip - New Boy''
| Cast member
| Պիլոտ
| 
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=미리보기 &gt; 방송보기 &gt; 구라차차 타임슬립 - 새소년 &gt; 연예오락 &gt; KBS |url=http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/newboy/view/preview/2495065_124467.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191201064633/http://www.kbs.co.kr/error/error.html |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 1 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 15 |website=KBS}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[SBS]]
| rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Inkigayo]]''
| rowspan=&quot;4&quot;| Հյուրանկալող
| 
|[[Jin]]-ի, [[Kei]]-ի և [[Mijoo]] ([[Lovelyz]])-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ մայիսի 14 |title=[단독] 방탄소년단 랩몬스터·진, '인기가요' 스페셜 MC…러블리즈 |url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&amp;m=newsview&amp;idx=893532 |access-date=2018 թ․ հուլիսի 7 |work=tvreport.co.kr |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Jin]]-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 21 |title=[BANGTAN BOMB] Ingigayo 1st win and Jin &amp; RM Special MC - BTS (방탄소년단) |url=https://www.youtube.com/watch?v=RunVSO5boUU |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=[[YouTube]] |publisher=Bangtan TV |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Mnet (հեռուստալիք)|Mnet]]
|[[KCON|''KCON'' New York]]
|[[Էյլի (երգչուհի)|Ailee]]-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Melendez |first1=Monique |date=2016 թ․ հունիսի 26 |title=KCON New York 2016: Ailee Comes Home, Seventeen Makes First American Appearance &amp; More |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7416595/kcon-new-york-2016-ailee-seventeen |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| ''[[M Countdown]]''
|[[Ջեյ Հոփ|J-Hope]] ը [[Ջիմին|Jimin]]-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ajeng |first1=Tisa |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Live Streaming Mnet Countdown - 3 Anggota BTS Bakal Jadi Spesial MC Hari ini, Tonton di Sini! |url=http://style.tribunnews.com/2017/09/28/live-straming-mnet-countdown-3-anggota-bts-bakal-jadi-spesial-mc-hari-ini-tonton-di-sini |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 14 |website=Tribune Style |publisher=Bangtan TV |language=Indonesian}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== Տեսահոլովակներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
! Տարի
! Վերնագիր
! Տևողություն
! Ռեժիսոր
! Նոթ
! 
|-
| 2013
| «Perfect Christmas»
| 3:45
| 
|[[Jung Kook|Jungkook]], [[Jo Kwon]], [[Lim Jeong-hee]], և Jo Hee ([[8eight]])-ի հետ
|&lt;ref name = &quot;Collabs&quot;&gt;{{Cite web |last1=Herman |first1=Tamar |date=2018 թ․ փետրվարի 13 |title=10 Essential BTS Collaborations You Should Hear: Steve Aoki, The Chainsmokers &amp; More |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8099508/bts-collaborations-songs-the-chainsmokers-steve-aoki-desiigner |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| 2015
| «Do You»
| 3:08
| Վու-գի Կիմ (GDW)
| rowspan=&quot;3&quot;|
| rowspan=&quot;3&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rodríguez |first1=Stefania |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=BTS: RM, el joven líder que lo inició todo, está de cumpleaños {{!}} VIDEOS |url=https://elcomercio.pe/luces/musica/bts-rm-kpop-cumpleanos-datos-videos-noticia-554510 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=[[El Comercio (Peru)|El Comercio]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Awakening»
| 2:40
| rowspan=&quot;4&quot;| 
|-
| «Joke»
| 3:19
|-
| «P.D.D»
| 4:18
|[[Warren G]]-ի հետ 
|&lt;ref name = &quot;Collabs&quot;/&gt;
|-
| «Fantastic»
| 3:56
|[[Mandy Ventrice|Մենդի Վենտրիս]]-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Burlingame |first1=Russ |date=2015 թ․ օգոստոսի 5 |title=Rap Monster Fantastic Four Trailer Released |url=https://comicbook.com/2015/08/05/rap-monster-fantastic-four-trailer-released/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=comicbook}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| «Change»
| 4:49
| Բեոմ-ջին (VM Project Architecture)
|[[Wale]]-ի հետ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Herman |first1=Tamar |date=2017 թ․ մարտի 20 |title=Wale &amp; BTS' Rap Monster Team Up for Politically Tinged 'Change': Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/7728840/wale-bts-rap-monster-change |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 2018
| «forever rain»
| 4:28
| Չոյ Ջե-հուն
| 
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Herman |first1=Tamar |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=BTS' RM Releases 'Mono' Mixtape and 'Forever Rain' Music Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/bts/8481015/rm-mono-mixtape-forever-rain-video |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «seoul»
| 4:33
| rowspan=&quot;3&quot;| Յոնգ-սեոկ Չոյ (Lumpens)
| rowspan=&quot;2&quot;| 
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Robidoux |first1=Brandy |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=RM Of BTS Releases New Track 'Seoul' Off His 'Mono' Mixtape &amp; Fans Are Losing It On Twitter |url=https://hollywoodlife.com/2018/10/22/bts-rm-seoul-mono-mixtape-fans-react/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190410214835/https://hollywoodlife.com/2018/10/22/bts-rm-seoul-mono-mixtape-fans-react/ |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 10 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=[[Hollywood Life]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «moonchild»
| 3:38
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Herman |first1=Tamar |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=BTS' RM Shares Lyric Video for 'Moonchild': Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/bts/8481623/bts-rm-lyric-video-moonchild |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |format=Article}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== Թրեյլերներ և կարճ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
! Տարի
! Վերնագիր
! Տևողություն
! Ռեժիսոր
! 
|-
| 2013
| «Intro:O!RUL8,2»
| 1:21
| rowspan=&quot;2&quot;| 
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ օգոստոսի 27 |title=방탄소년단 Comeback trailer |url=https://www.youtube.com/watch?v=fglrRHHSO7A |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 1 |website=[[YouTube]] |publisher=Big Hit Entertainment}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2014
| «Intro:What Am I To You»?
| 2:53
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 5 |title=BTS (방탄소년단) DARK &amp; WILD 'What Am I To You' Comeback Trailer |url=https://www.youtube.com/watch?v=_3OLpHsAR54 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=[[YouTube]] |publisher=Big Hit Entertainment}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| «Reflection #5»
| 3:02
| rowspan = &quot;2&quot;| Յոնգ-Սեոկ Չոյ (Lumpens)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=BTS (방탄소년단) WINGS Short Film #5 REFLECTION |url=https://www.youtube.com/watch?v=wzxjM-82RW8 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=YouTube |publisher=Big Hit Entertainment}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Benjamin |first1=Jeff |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 13 |title=The Significance of Each BTS Member Having Their Own Solo Song on 'Wings' |url=https://www.fuse.tv/2016/10/bts-wings-album-the-significance-of-solo-members-songs |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=Fuse TV}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2019
| «Persona»
| 2:58
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Aquilina |first1=Tyler |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=BTS release music video trailer for Map of the Soul: Persona album |url=https://ew.com/music/2019/03/27/bts-map-of-the-soul-persona-trailer-music-video/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 29 |website=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{BTS}}
{{Big Hit Entertainment}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգիչներ և երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:BTS խմբի անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեացի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեացի կոմպոզիտորներ]]</text>
      <sha1>0rjf4nk9qd3rxpzttfs2lkqtkrytyd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մոդիլիանա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>561581</id>
    <revision>
      <id>10360491</id>
      <parentid>10359593</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Տեղեկաքարտ Բնակավայր և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="kbso0o8ke2jng1oj049zcnlspjyf5hj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = [[Կոմունա (Իտալիա)|Կոմունա]]
| հայերեն անվանում = Մոդիլիանա
| բնօրինակ անվանում = Modigliana
| զինանշան = 
| դրոշ = 
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = Ponte della Signora 5, Modigliana.JPG
| պատկերի նկարագրում = 
| lat_deg = 44
| lat_min = 10
| lat_sec = 0
| lat_dir = N
| lon_deg = 11
| lon_min = 48
| lon_sec = 0
| lon_dir = E
| CoordAddon = 
| CoordScale = 
| երկիր = Իտալիա
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = Մարզ
| երկրամաս = Էմիլիա Ռոմանիա
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = Գավառ
| շրջան = Ֆորլի Չեզանա
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավարի պաշտոն = 
| ղեկավար = 
| հիմնադրման թվական = 
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 101
| կենտրոնի բարձրություն = 185
| կլիմա = 
| լեզու = 
| բնակչություն = 4740
| մարդահամարի թվական = [[2008]]
| խտություն = 47
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = 
| տեղաբնականուն = 
| ժամային գոտի = +1
| DST = կա
| հեռախոսային կոդ = +39 0546
| փոստային ինդեքս = 47015
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = [[ISTAT]] կոդ
| թվային իդենտիֆիկատոր = 040037
| կայք = comune.modigliana.fc.it
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 300
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 300
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
}}

'''Մոդիլիանա ''' ({{lang-it|Modigliana}}), կոմունա [[Իտալիա]]յում, գտնվում է [[Էմիլիա Ռոմանիա]] մարզի [[Ֆորլի Չեզանա]] գավառում&lt;ref name=Istat&gt;{{Cite web |title=Bilancio demografico Anno 2016 Gennaio Provincia (search key: Forlì-Cesena) |url=http://demo.istat.it/bilmens2016gen/index02.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190311225842/http://demo.istat.it/bilmens2016gen/index02.html |archive-date=2019 թ․ մարտի 11 |accessdate=2017 հուլիսի 25}}&lt;/ref&gt;։

[[Բնակչություն]]ը, ըստ [[2008]] թվականի տվյալների, կազմում է 4740 [[մարդ]]։ Բնակչության միջին խտությունը՝ 47 մարդ/կմ²։ Զբաղեցնում է 101 կմ² տարածք։ [[Փոստային ինդեքս]]՝ 47015։ [[Հեռախոսային կոդ]]ը՝ +39 0546։

Կոմունայի հովանավորն է Սուրբ Ստեփանոս Առաջին նահատակը։ Տոնը նշվում է օգոստոսի 2-ին։

== Ժողովրդագրություն ==
Բնակչության աճը
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.7)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.8,0.6)
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:9500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 6078
 bar:1871 from:0 till: 6842
 bar:1881 from:0 till: 7050
 bar:1901 from:0 till: 8186
 bar:1911 from:0 till: 9160
 bar:1921 from:0 till: 9352
 bar:1931 from:0 till: 9249
 bar:1936 from:0 till: 8823
 bar:1951 from:0 till: 8079
 bar:1961 from:0 till: 5984
 bar:1971 from:0 till: 4898
 bar:1981 from:0 till: 4924
 bar:1991 from:0 till: 4836
 bar:2001 from:0 till: 4744
 bar:2011 from:0 till: 4726
PlotData=
 bar:1861 at: 6078 fontsize:S text: 6078 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 6842 fontsize:S text: 6842 shift:(-10,5)
 bar:1881 at: 7050 fontsize:S text: 7050 shift:(-10,5)
 bar:1901 at: 8186 fontsize:S text: 8186 shift:(-10,5)
 bar:1911 at: 9160 fontsize:S text: 9160 shift:(-10,5)
 bar:1921 at: 9352 fontsize:S text: 9352 shift:(-10,5)
 bar:1931 at: 9249 fontsize:S text: 9249 shift:(-10,5)
 bar:1936 at: 8823 fontsize:S text: 8823 shift:(-10,5)
 bar:1951 at: 8079 fontsize:S text: 8079 shift:(-10,5)
 bar:1961 at: 5984 fontsize:S text: 5984 shift:(-10,5)
 bar:1971 at: 4898 fontsize:S text: 4898 shift:(-10,5)
 bar:1981 at: 4924 fontsize:S text: 4924 shift:(-10,5)
 bar:1991 at: 4836 fontsize:S text: 4836 shift:(-10,5)
 bar:2001 at: 4744 fontsize:S text: 4744 shift:(-10,5)
 bar:2011 at: 4726 fontsize:S text: 4726 shift:(-10,5)
TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների
&lt;/timeline&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.comune.modigliana.fc.it/ Բնակավայրի պաշտոնական կայք {{ref-it}}]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Ֆորլի Չեզանայի գավառ}}

[[Կատեգորիա:Էմիլիա Ռոմանիայի քաղաքներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր]]</text>
      <sha1>kbso0o8ke2jng1oj049zcnlspjyf5hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uptown Funk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>565751</id>
    <revision>
      <id>10359966</id>
      <parentid>10162117</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27075" sha1="iqso4rtuuo6rczezu80tlbjyyj3nmzj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Uptown Funk
  |շապիկ = Uptown Funk.jpg
  |կատարող = [[Մարկ Ռոնսոն]] և [[Բրունո Մարս]]
  |ալբոմ = Uptown Special
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[նոյեմբերի 10]], [[2014]]
  |ֆորմատ = թվային բեռնում, CD սինգլ
  |ձայնագրված = [[2014]]
  |ժանր = [[Ֆանկ]],  Boogie, Minneapolis sound
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:30
  |լեյբլ = Sony Music Entertainment
  |պրոդյուսեր =  [[Մարկ Ռոնսոն]]
  |երգի հեղինակ = [[Մարկ Ռոնսոն]], Ջեֆ Բասկեր, [[Բրունո Մարս]], Philip Lawrence, Aaron Munro, Devon Gallaspy, [[Տրինիդադ Ջեյմս]]
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}
'''«Uptown Funk»''', երգերի հեղինակ, կատարող և պրոդյուսեր [[Մարկ Ռոնսոն]]ի և ամերիկյան երգիչ [[Բրունո Մարս]]ի երգը։ Թողարկվել է [[2014 թվական]]ի [[նոյեմբերի 10]]-ին, [[Մարկ Ռոնսոն]]ի Uptown Special չորրորդ ստուդիական ալբոմի առաջին [[սինգլ]]ն է։

[[Սինգլ]]ը հայտնի է դարձել [[Մեծ Բրիտանիա]]յում և գրավել առաջին տեղը UK Singles Chart-ում, Կանադայում, ԱՄՆ-ում, Ավստրալիայում և այլ երկրներում&lt;ref&gt;http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/20&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20141210-0000/issue1292.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.idolator.com/7568580/mark-ronson-uptown-funk-single-bruno-mars |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151213082006/http://www.idolator.com/7568580/mark-ronson-uptown-funk-single-bruno-mars |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 13 |access-date=2015 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականին երգի շնորհիվ Ռոնսոնը և Բրունոն Brit Award մրցանակ ստացան, «Տարվա լավագույն բրիտանական երգ» անվանակարգում&lt;ref&gt;http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-30839967&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Երգ]]ի հեղինակներն են [[Մարկ Ռոնսոն]]ը, Ջեֆ Բասկերը, [[Բրունո Մարս]]ը, Philip Lawrence-ը, Aaron Munro-ն, Devon Gallaspy-ն, Նիկոլաս Վիլյամսը։ [[Պրոդյուսեր]]ն է Մարկ Ռոնսոնը&lt;ref&gt;http://www.officialcharts.com/chart-news/uptown-funk-gives-mark-ronson-his-first-number-1-single-3353/&lt;/ref&gt;։

[[2015 թվական]]ի [[ապրիլ]]ին [[ԱՄՆ]]-ում վաճառվել է երգի 5,230,000 պատճեն&lt;ref&gt;http://hitsdailydouble.com/news&amp;id=295457&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
'''Digital download'''

1. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) — 4։30

'''CD single'''

1. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) — 4։30
2. «Feel Right» (Mystikal մասնակցությամբ) — 3։42

'''12 vinyl'''

Side A

1. «Uptown Funk» (օրիգինալ տարբերակ) - 4։30

Side B

1. «Uptown Funk» (BB Disco Dub Mix) Remixed by Benji B — 06։19

'''Remixes — EP'''

1. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) — 4։30

2. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) [Dave Aude Remix] — 3։57

3. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) [Wideboys VIP Remix] — 3։16

4. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) [Will Sparks Remix] — 4։37

== Հիթ-շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014–15)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած դիրքը
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=12 December 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australia Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;ARIA Report 1292&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=Week Commencing ~ 1 December 2014 ~ Issue #1292 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20141210-0000/issue1292.pdf |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=[[Australian Recording Industry Association]] |publisher=[[Pandora Archive]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Austria|6|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders Urban|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 10 |title=Top 100 Billboard Brasil - weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150106172236/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/ |archive-date=2015 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 10 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|1|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=12 February 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National Report|National Report Top Anglo]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 27 |title=ANGLO |url=http://www.national-report.com/generosColombia.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507211631/http://www.national-report.com/generosColombia.php |archivedate=2015 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[National Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|7|year=2015|week=02|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|2|year=2014|week=51,52|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|2|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|1|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=7 February 2015}}
|-
{{singlechart|Finland|5|artist=Mark Ronson|song=Uptown Funk (feat. Bruno Mars)|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|3|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2015|week=6|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=12 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|year=2015|week=5|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=51|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|1|artist=Mark Ronson &amp; Bruno Mars|song=Uptown Funk|year=2014|week=50|date=7/12/2014-13/12/2014|accessdate=7 February 2015|rowheader=true|refname=israel}}
|-
{{singlechart|Italy|3|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=12 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|12|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Mark Ronson |url=http://www.olt20.com/Mark_Ronson_#fragment-2 |accessdate=2015 թ․ մարտի 15 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch40|4|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|2|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|6|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=9 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|7|chartid=1594|year=2015|accessdate=7 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Portugaldigitalsongs|4|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=7 February 2015}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=2014-12-20|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|33|year=2014|week=50|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2014|week=51,52|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|South Africa|1|date=2015-02-03|rowheader=true|accessdate=16 September 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հարավային Կորեա([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Week 33, 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 14 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հարավային Կորեա ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Week 14, 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=14&amp;nationGbn=E |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 4 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Spain|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|8|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Swiss|2|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=2014-12-20|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|5|artist=Mark Ronson|accessdate=16 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Mark Ronson|accessdate=5 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|8|artist=Mark Ronson|accessdate=12 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphopairplay|5|artist=Mark Ronson|accessdate=8 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա(ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 4 |work={{no italic|[[ARIA Charts]]}} |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|29
|-
!scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա  (Official Charts Company)&lt;ref name=&quot;top 100 singles 2014&quot;&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|35
|}

{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2015)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ հունիսի 29}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Annual Reports 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Ultratop |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|22
|-
!scope=&quot;row&quot;| Իսրաել (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel Airplay Year End 2015 |url=http://www.mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա(Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151214201029/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
!scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2015-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոլանդիա (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish |archive-date=2017-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|31
|-
!scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2015 |url=http://www.hitparade.ch/charts/jahreshitparade |accessdate=2016 թ․ հունվարի 11 |website=Hitparade |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա  (Official Charts Company)&lt;ref name=&quot;2015 UK year-end&quot;&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2016 թ․ հունվարի 4 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Hot Dance Club Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160224181259/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-club-songs |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 12
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=18|relyear=2014|certyear=2020|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSinglesAccreds2020.htm |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 19 |publisher=Aria Charts}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2015|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|accessdate=8 May 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2014|certyear=2016|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|accessdate=8 May 2019|refname=&quot;Belgium&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|relyear=2014|certyear=2016|certmonth=9|certday=12|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|type=single|award=Diamond|accessdate=12 July 2019|refname=&quot;MC&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|relyear=2014|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|type=single|award=Platinum|number=2|id=5243|digital=true|accessdate=12 July 2019}}
{{Certification Table Entry|region=France|relyear=2014|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|type=single|award=Diamond|refname=&quot;SNEP&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|relyear=2015|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|type=single|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|award=Platinum|number=5|relyear=2015|certyear=2017|accessdate=7 February 2017|refname=&quot;FIMI&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2015|certmonth=07|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|award=Platinum+Diamond|number=3|relyear=2014|certyear=2020|accessdate=12 February 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|salesamount=30,000|award=Platinum|relyear=2014|relmonth=11|accessdate=22 August 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|relyear=2015|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|award=Platinum|number=5|recent=website|id=4146|accessdate=25 September 2015|refname=&quot;RMNZ&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|certyear=2015|relyear=2014|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|award=Platinum|number=3|type=single|accessdate=18 February 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2014|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk |url=https://www.elportaldemusica.es/single/mark-ronson-feat-bruno-mars-uptown-funk-2 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 19 |publisher=Promusicae Productores De Musica De Espana}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|relyear=2014|certyear=2015|certweek=8|position=8|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|award=Platinum|type=single}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2014|certyear=2018|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|accessdate=10 June 2016|refname=&quot;BPI&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=11|relyear=2014|certyear=2016|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|accessdate=18 October 2016|refname=&quot;RIAA&quot;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Շրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
! 
! Ծանոթագրություն
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| rowspan=&quot;2&quot;| Նոյեմբերի 10, 2014
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Music download|Digital download]]
| {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]|[[Sony Music Entertainment|Sony]]}}
| rowspan=&quot;7&quot; {{N/A|None}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk – Mark Ronson feat. Bruno Mars |url=http://www.bandit.fm/album/8055287?cc=AU |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207141206/http://www.bandit.fm/album/8055287?cc=AU |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Bandit.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| United States
| Sony
|align=&quot;center&quot;|
|-
| Նոյեմբերի 11, 2014
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Contemporary hit radio]]
| {{hlist|[[RCA Records|RCA]]|Columbia}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6TxErEXsS?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2014 թ․ նոյեմբերի 9 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա 
| Նոյեմբերի 14,  2014
| Sony
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson – Uptown Funk (feat. Bruno Mars) (Sony) – Radio Date 14/11/2014 |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92604/MARK-RONSON-Uptown-Funk--feat--Bruno-Mars--Sony |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207144348/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92604/MARK-RONSON-Uptown-Funk--feat--Bruno-Mars--Sony |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Radio Airplay SRL |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Դեկտեմբերի 8,  2014
| Digital download
| Columbia
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk: MP3 Music |url=http://www.amazon.co.uk/Uptown-Funk-Ronson-feat-Bruno/dp/B00PBNZ948 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141214125536/http://www.amazon.co.uk/Uptown-Funk-Ronson-feat-Bruno/dp/B00PBNZ948 |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա 
| Հունվարի 9, 2015
| [[CD single]]
| Sony
|align=&quot;center&quot;|
|-
!scope=&quot;row&quot;|Մեծ Բրիտանիա 
|Փետրվարի 16, 2015
| rowspan=&quot;2&quot;|[[12-inch single|12&quot;]]
| rowspan=&quot;2&quot;|Columbia
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.amazon.co.uk/Uptown-VINYL-feat-Bruno-Ronson/dp/B00SCIZAO8 &quot;Uptown Funk &amp;#91;Vinyl&amp;#93;&quot;]. Amazon.co.uk. [https://web.archive.org/web/20150308084152/http://www.amazon.co.uk/Uptown-VINYL-feat-Bruno-Ronson/dp/B00SCIZAO8 Archived] at the [[Wayback Machine]] on 8 March 2015.&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Ֆետվարի 17,  2015
| 88875069571
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk – Mark Ronson (12 inch Vinyl single) |url=http://www.allmusic.com/album/release/uptown-funk-mr0004377008 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 7 |publisher=AllMusic}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=OPf0YbXqDm0 Տեսահոլովակը]
* [http://www.discogs.com/master/781702 «Uptown Funk» Discogs կայքում]
* [http://www.metrolyrics.com/uptown-funk-lyrics-mark-ronson.html MetroLyrics song: Uptown Funk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150207101652/http://www.metrolyrics.com/uptown-funk-lyrics-mark-ronson.html |date=2015-02-07 }}
* [https://www.youtab.me/music/L5d8EAMNklO/mark-ronson/uptown-funk-ft-bruno-mars Lyrics &amp; Chords for «Uptown Funk» on YouTab] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141202071033/https://www.youtab.me/music/L5d8EAMNklO/mark-ronson/uptown-funk-ft-bruno-mars |date=2014-12-02 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Բրունո Մարսի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր ձայնագրություններ]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Մարկ Ռոնսոնի երգեր]]</text>
      <sha1>iqso4rtuuo6rczezu80tlbjyyj3nmzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360374</id>
      <parentid>10359966</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27117" sha1="n9ucjh7rj6gqdbvlqy3or8si3smn2ku" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Uptown Funk
  |շապիկ = Uptown Funk.jpg
  |կատարող = [[Մարկ Ռոնսոն]] և [[Բրունո Մարս]]
  |ալբոմ = Uptown Special
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[նոյեմբերի 10]], [[2014]]
  |ֆորմատ = թվային բեռնում, CD սինգլ
  |ձայնագրված = [[2014]]
  |ժանր = [[Ֆանկ]],  Boogie, Minneapolis sound
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:30
  |լեյբլ = Sony Music Entertainment
  |պրոդյուսեր =  [[Մարկ Ռոնսոն]]
  |երգի հեղինակ = [[Մարկ Ռոնսոն]], Ջեֆ Բասկեր, [[Բրունո Մարս]], Philip Lawrence, Aaron Munro, Devon Gallaspy, [[Տրինիդադ Ջեյմս]]
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}
'''«Uptown Funk»''', երգերի հեղինակ, կատարող և պրոդյուսեր [[Մարկ Ռոնսոն]]ի և ամերիկյան երգիչ [[Բրունո Մարս]]ի երգը։ Թողարկվել է [[2014 թվական]]ի [[նոյեմբերի 10]]-ին, [[Մարկ Ռոնսոն]]ի Uptown Special չորրորդ ստուդիական ալբոմի առաջին [[սինգլ]]ն է։

[[Սինգլ]]ը հայտնի է դարձել [[Մեծ Բրիտանիա]]յում և գրավել առաջին տեղը UK Singles Chart-ում, Կանադայում, ԱՄՆ-ում, Ավստրալիայում և այլ երկրներում&lt;ref&gt;http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/20&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20141210-0000/issue1292.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.idolator.com/7568580/mark-ronson-uptown-funk-single-bruno-mars |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151213082006/http://www.idolator.com/7568580/mark-ronson-uptown-funk-single-bruno-mars |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 13 |access-date=2015 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականին երգի շնորհիվ Ռոնսոնը և Բրունոն Brit Award մրցանակ ստացան, «Տարվա լավագույն բրիտանական երգ» անվանակարգում&lt;ref&gt;http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-30839967&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Երգ]]ի հեղինակներն են [[Մարկ Ռոնսոն]]ը, Ջեֆ Բասկերը, [[Բրունո Մարս]]ը, Philip Lawrence-ը, Aaron Munro-ն, Devon Gallaspy-ն, Նիկոլաս Վիլյամսը։ [[Պրոդյուսեր]]ն է Մարկ Ռոնսոնը&lt;ref&gt;http://www.officialcharts.com/chart-news/uptown-funk-gives-mark-ronson-his-first-number-1-single-3353/&lt;/ref&gt;։

[[2015 թվական]]ի [[ապրիլ]]ին [[ԱՄՆ]]-ում վաճառվել է երգի 5,230,000 պատճեն&lt;ref&gt;http://hitsdailydouble.com/news&amp;id=295457&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
'''Digital download'''

1. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) — 4։30

'''CD single'''

1. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) — 4։30
2. «Feel Right» (Mystikal մասնակցությամբ) — 3։42

'''12 vinyl'''

Side A

1. «Uptown Funk» (օրիգինալ տարբերակ) - 4։30

Side B

1. «Uptown Funk» (BB Disco Dub Mix) Remixed by Benji B — 06։19

'''Remixes — EP'''

1. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) — 4։30

2. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) [Dave Aude Remix] — 3։57

3. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) [Wideboys VIP Remix] — 3։16

4. «Uptown Funk» (Բրունո Մարսի մասնակցությամբ) [Will Sparks Remix] — 4։37

== Հիթ-շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014–15)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած դիրքը
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=12 December 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australia Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;ARIA Report 1292&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=Week Commencing ~ 1 December 2014 ~ Issue #1292 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20141210-0000/issue1292.pdf |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=[[Australian Recording Industry Association]] |publisher=[[Pandora Archive]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Austria|6|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders Urban|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 10 |title=Top 100 Billboard Brasil - weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150106172236/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/ |archive-date=2015 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 10 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|1|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=12 February 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National Report|National Report Top Anglo]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 27 |title=ANGLO |url=http://www.national-report.com/generosColombia.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507211631/http://www.national-report.com/generosColombia.php |archivedate=2015 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[National Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|7|year=2015|week=02|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|2|year=2014|week=51,52|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|2|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|1|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=7 February 2015}}
|-
{{singlechart|Finland|5|artist=Mark Ronson|song=Uptown Funk (feat. Bruno Mars)|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|3|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2015|week=6|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=12 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|year=2015|week=5|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=51|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|1|artist=Mark Ronson &amp; Bruno Mars|song=Uptown Funk|year=2014|week=50|date=7/12/2014-13/12/2014|accessdate=7 February 2015|rowheader=true|refname=israel}}
|-
{{singlechart|Italy|3|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=12 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|12|artist=Mark Ronson|artistid=309564|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Mark Ronson |url=http://www.olt20.com/Mark_Ronson_#fragment-2 |accessdate=2015 թ․ մարտի 15 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch40|4|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|2|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|6|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=9 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|7|chartid=1594|year=2015|accessdate=7 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Portugaldigitalsongs|4|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=7 February 2015}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=2014-12-20|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|33|year=2014|week=50|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2014|week=51,52|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|South Africa|1|date=2015-02-03|rowheader=true|accessdate=16 September 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հարավային Կորեա([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Week 33, 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 14 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;|Հարավային Կորեա ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Week 14, 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=14&amp;nationGbn=E |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 4 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Spain|1|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|8|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Swiss|2|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|song=Uptown Funk!|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=2014-12-20|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|5|artist=Mark Ronson|accessdate=16 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Mark Ronson|accessdate=5 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|8|artist=Mark Ronson|accessdate=12 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphopairplay|5|artist=Mark Ronson|accessdate=8 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Mark Ronson|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա(ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 4 |work={{no italic|[[ARIA Charts]]}} |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|29
|-
!scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա  (Official Charts Company)&lt;ref name=&quot;top 100 singles 2014&quot;&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|35
|}

{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2015)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ հունիսի 29}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Annual Reports 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Ultratop |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|22
|-
!scope=&quot;row&quot;| Իսրաել (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel Airplay Year End 2015 |url=http://www.mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա(Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151214201029/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
!scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոլանդիա (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|31
|-
!scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2015 |url=http://www.hitparade.ch/charts/jahreshitparade |accessdate=2016 թ․ հունվարի 11 |website=Hitparade |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա  (Official Charts Company)&lt;ref name=&quot;2015 UK year-end&quot;&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2016 թ․ հունվարի 4 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Hot Dance Club Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160224181259/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-club-songs |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 12
|-
!scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=18|relyear=2014|certyear=2020|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSinglesAccreds2020.htm |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 19 |publisher=Aria Charts}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2015|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|accessdate=8 May 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2014|certyear=2016|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|accessdate=8 May 2019|refname=&quot;Belgium&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|relyear=2014|certyear=2016|certmonth=9|certday=12|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|type=single|award=Diamond|accessdate=12 July 2019|refname=&quot;MC&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|relyear=2014|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|type=single|award=Platinum|number=2|id=5243|digital=true|accessdate=12 July 2019}}
{{Certification Table Entry|region=France|relyear=2014|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|type=single|award=Diamond|refname=&quot;SNEP&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|relyear=2015|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|type=single|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson|award=Platinum|number=5|relyear=2015|certyear=2017|accessdate=7 February 2017|refname=&quot;FIMI&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2015|certmonth=07|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|award=Platinum+Diamond|number=3|relyear=2014|certyear=2020|accessdate=12 February 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|salesamount=30,000|award=Platinum|relyear=2014|relmonth=11|accessdate=22 August 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|relyear=2015|certyear=2015|title=Uptown Funk|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|award=Platinum|number=5|recent=website|id=4146|accessdate=25 September 2015|refname=&quot;RMNZ&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|certyear=2015|relyear=2014|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|award=Platinum|number=3|type=single|accessdate=18 February 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2014|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk |url=https://www.elportaldemusica.es/single/mark-ronson-feat-bruno-mars-uptown-funk-2 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 19 |publisher=Promusicae Productores De Musica De Espana}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|relyear=2014|certyear=2015|certweek=8|position=8|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|award=Platinum|type=single}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2014|certyear=2018|artist=Mark Ronson feat. Bruno Mars|title=Uptown Funk|accessdate=10 June 2016|refname=&quot;BPI&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=11|relyear=2014|certyear=2016|artist=Mark Ronson|title=Uptown Funk|accessdate=18 October 2016|refname=&quot;RIAA&quot;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Շրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
! 
! Ծանոթագրություն
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| rowspan=&quot;2&quot;| Նոյեմբերի 10, 2014
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Music download|Digital download]]
| {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]|[[Sony Music Entertainment|Sony]]}}
| rowspan=&quot;7&quot; {{N/A|None}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk – Mark Ronson feat. Bruno Mars |url=http://www.bandit.fm/album/8055287?cc=AU |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207141206/http://www.bandit.fm/album/8055287?cc=AU |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Bandit.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| United States
| Sony
|align=&quot;center&quot;|
|-
| Նոյեմբերի 11, 2014
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Contemporary hit radio]]
| {{hlist|[[RCA Records|RCA]]|Columbia}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6TxErEXsS?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2014 թ․ նոյեմբերի 9 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա 
| Նոյեմբերի 14,  2014
| Sony
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson – Uptown Funk (feat. Bruno Mars) (Sony) – Radio Date 14/11/2014 |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92604/MARK-RONSON-Uptown-Funk--feat--Bruno-Mars--Sony |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207144348/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92604/MARK-RONSON-Uptown-Funk--feat--Bruno-Mars--Sony |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Radio Airplay SRL |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Դեկտեմբերի 8,  2014
| Digital download
| Columbia
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk: MP3 Music |url=http://www.amazon.co.uk/Uptown-Funk-Ronson-feat-Bruno/dp/B00PBNZ948 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141214125536/http://www.amazon.co.uk/Uptown-Funk-Ronson-feat-Bruno/dp/B00PBNZ948 |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա 
| Հունվարի 9, 2015
| [[CD single]]
| Sony
|align=&quot;center&quot;|
|-
!scope=&quot;row&quot;|Մեծ Բրիտանիա 
|Փետրվարի 16, 2015
| rowspan=&quot;2&quot;|[[12-inch single|12&quot;]]
| rowspan=&quot;2&quot;|Columbia
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.amazon.co.uk/Uptown-VINYL-feat-Bruno-Ronson/dp/B00SCIZAO8 &quot;Uptown Funk &amp;#91;Vinyl&amp;#93;&quot;]. Amazon.co.uk. [https://web.archive.org/web/20150308084152/http://www.amazon.co.uk/Uptown-VINYL-feat-Bruno-Ronson/dp/B00SCIZAO8 Archived] at the [[Wayback Machine]] on 8 March 2015.&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Ֆետվարի 17,  2015
| 88875069571
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uptown Funk – Mark Ronson (12 inch Vinyl single) |url=http://www.allmusic.com/album/release/uptown-funk-mr0004377008 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 7 |publisher=AllMusic}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=OPf0YbXqDm0 Տեսահոլովակը]
* [http://www.discogs.com/master/781702 «Uptown Funk» Discogs կայքում]
* [http://www.metrolyrics.com/uptown-funk-lyrics-mark-ronson.html MetroLyrics song: Uptown Funk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150207101652/http://www.metrolyrics.com/uptown-funk-lyrics-mark-ronson.html |date=2015-02-07 }}
* [https://www.youtab.me/music/L5d8EAMNklO/mark-ronson/uptown-funk-ft-bruno-mars Lyrics &amp; Chords for «Uptown Funk» on YouTab] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141202071033/https://www.youtab.me/music/L5d8EAMNklO/mark-ronson/uptown-funk-ft-bruno-mars |date=2014-12-02 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Բրունո Մարսի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր ձայնագրություններ]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Մարկ Ռոնսոնի երգեր]]</text>
      <sha1>n9ucjh7rj6gqdbvlqy3or8si3smn2ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PrivatAir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>567818</id>
    <revision>
      <id>10360544</id>
      <parentid>10359483</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5624" sha1="pw3mvtgwk9b9y6glpnta734c6yev34r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ ավիաընկերություն
| ավիաընկերություն = PrivatAir
| պատկեր = Airbus A319-132LR, PrivatAir (Lufthansa) AN1355336.jpg 
| պատկերի_չափ = 
| նկարի_նկարագրություն = 
| նկարի_վերնագիր = 
| ՕՏՄԱ = PT 
| ՔԱՄԿ = PTI 
| Պայմանականչ = PRIVATAIR 
| հիմնադրվել է = [[1977]] թվականին 
| սկիզբ = [[1995]] թվականին 
| ավարտ = 
| ավհ = 
| կենտրոններ = 
| երկրորդկան_կենտրոններ = 
| առանցքային_քաղաքներ = 
| չվերթների_բոնուսային_ծրագրեր = 
| լաունջ = 
| միություն = 
| մասնաճյուղեր = 
| նավատորմի_չափ = 8 
| նպատակակետ = 
| կազմակերպության_կարգախոս = 
| դուստր_կազմակերպություն = 
| գլխամաս = {{դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Մերեն]], [[Շվեյցարիա]] 
| կարևոր_անձինք = Ռոլֆ Խարտլեվ 
| եկամուտ = 
| հիմնադրային_շահույթ = 
| մաքուր_եկամուտ = 
| շահույթ = 
| ակտիվներ = 
| կապիտալ = 
| աշխատակիցների_քանակ = 
| կայք = http://www.privatair.com/ 
| նշումներ = 
}}
'''PrivatAir''', [[Շվեյցարիա]]յի ավիաընկերություններից, որի գրասենյակը գտնվում է [[Մերեն]] քաղաքում։ Իրականացնում է կանոնավոր չվերթներ և ունի պայմանագրեր ուրիշ ավիաընկերությունների հետ&lt;ref name=&quot;Kossmann2006&quot;&gt;{{Cite book |author=Mario Kossmann |url=https://books.google.am/books?id=Hgbl8DAxJp8C&amp;pg=PA19 |title=Delivering excellent service quality in aviation: a practical guide for internal and external service providers |date=2006 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Ashgate Publishing, Ltd. |isbn=978-0-7546-4725-6 |pages=19– |accessdate=2011 թ․ փետրվարի 18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Taneja2003&quot;&gt;{{Cite book |author=Nawal K. Taneja |url=https://books.google.am/books?id=sGBAEtR75yoC&amp;pg=PA117 |title=Airline survival kit: breaking out of the zero profit game |publisher=Ashgate Publishing, Ltd. |year=2003 |isbn=978-0-7546-3452-2 |pages=117– |accessdate=2011 թ․ փետրվարի 18}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաընկերությունը հիմնադրվել է [[1977]] թվականին, և [[1995]] թվականին ստացել է շվեյցարական սերտֆիկատ չվերթներ իրականացնելու համար&lt;ref name=website&gt;{{Cite web |title=Company History |url=http://www.privatair.com/cda/privatair/display/main/privatair_content.jsp?zn=privatair&amp;cp=1-4-9-32_4000_0__ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013084926/http://www.privatair.com/cda/privatair/display/main/privatair_content.jsp?zn=privatair&amp;cp=1-4-9-32_4000_0__ |archive-date=2007 թ․ հոկտեմբերի 13 |accessdate=2011 թ․ փետրվարի 18 |publisher=PrivatAir}}&lt;/ref&gt;։

== Չվերթը ==
[[2014]] թվականի [[հունվար]]ին, ավիաընկերության չվերթը բաղկացած էր հետևյալ ինքնաթիռներից&lt;ref name=&quot;JetGuide&quot;&gt;[http://www.privatair.com/jet-guide PrivatAir Official fleet page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140401093133/http://www.privatair.com/jet-guide |date=2014-04-01 }}, retrieved Jan. 20, 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CH-Aviation&quot;&gt;[http://ch-aviation.ch/airlinepage.php?code1=PTI CH-Aviation page for PrivatAir], retrieved 9 January 2014&lt;/ref&gt;՝։

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|Օդանավի տեսակը!! rowspan=&quot;2&quot;|Շահագործված!! rowspan=&quot;2&quot;|Պատվերված||colspan=&quot;4&quot;|Ուղևորների քանակ!! rowspan=&quot;2&quot;|Նշումներ
|-
! Առաջին դասի !!Բիզնես դասի!! Էկոնոմիկայի դասի!! Ընդհանուր
|-
| [[Boeing 737-300]]|| &lt;center&gt;2|| &lt;center&gt;—|| 0|| 12|| 108|| 120 || պայմանագիր է կնքել [[EC Air]]-ի հետ
|-
|[[Boeing Business Jet#Narrow-body models|Boeing 737 BBJ1]]|| &lt;center&gt;1||&lt;center&gt;—|| 0|| 44|| 0|| 44||
|-
||[[Boeing Business Jet#Narrow-body models|Boeing 737 BBJ2]]|| &lt;center&gt;1|| &lt;center&gt;—||0|| 32|| 60|| 92|| պայմանագիր է կնքել [[Lufthansa]]-ի հետ
|-
| [[Boeing 757-200]]|| &lt;center&gt;2|| &lt;center&gt;—|| 0|| 16||132|| 148||պայմանագիր է կնքել [[EC Air]]-ի հետ
|-
| [[Boeing 787 Dreamliner|Boeing 787-8]]||&lt;center&gt;—|| &lt;center&gt;2|| colspan=4|&lt;center&gt;Կհայտարարվի ավելի ուշ||Կհայտարարվի ավելի ուշ
|-
| [[Bombardier CSeries|Bombardier CS100]]|| &lt;center&gt;—|| &lt;center&gt;5|| 0|| &lt;abbr title=&quot;Կհայտարարվի ավելի ուշ&quot;&gt;Կհայտարարվի ավելի ուշ&lt;abbr&gt;|| 0||&lt;abbr title=&quot;Կհայտարարվի ավելի ուշ&quot;&gt;Կհայտարարվի ավելի ուշ&lt;abbr&gt;||Կրկին 5 ինքնաթիռ&lt;ref name=&quot;Flightglobal&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունվարի 20 |title=PrivatAir signs for up to 10 CS100s |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/privatair-signs-for-up-to-10-cs100s-367155/ |publisher=Flightglobal}}&lt;/ref&gt;
|-
!Ընդամենը !!&lt;center&gt;8 !!&lt;center&gt;7 !!colspan=&quot;5&quot;|
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.privatair.com Ավիաընկերության պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050527081223/http://www.privatair.com/ |date=2005-05-27 }}

[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի ավիաընկերություններ]]</text>
      <sha1>pw3mvtgwk9b9y6glpnta734c6yev34r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>570210</id>
    <revision>
      <id>10360411</id>
      <parentid>10359841</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52574" sha1="g5n2dczjulbhokmatopbzryds5a9o0w" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker
 |շապիկ = This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker.png
 |կատարող = [[Maroon 5]]
 |ալբոմ = [[V (ալբոմ, Maroon 5)|V]]
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2015|5|15}}
 |ֆորմատ = 
 |ձայնագրված = 2015
 |ժանր = Սինտփոփ
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:44
 |լեյբլ = [[Interscope Records]]
 |պրոդյուսեր = Shellback
 |երգի հեղինակ = [[Ադամ Լևին]], Shellback
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջիրդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Maroon 5]]-ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Sugar (երգ, Maroon 5)|Sugar]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker'''»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[Feelings (երգ)|Feelings]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker'''» (նաև հայտնի է որպես «This Summer's Gonna Hurt...» կամ «This Summer»), ամերիկյան [[Maroon 5]] խմբի երգը։ Այն թողարկվել է [[2015]] թվականի [[մայիսի 15]]-ին՝ որպես խմբի «[[V (ալբոմ, Maroon 5)|V»]] կոչվող հինգերորդ ստուդիական ալբոմի չորրորդ սինգլ&lt;ref name=&quot;directlyrics&quot; /&gt;։ Երգը գրվել է խմբի վոկալիստ [[Ադամ Լևին]]ի և երգերի հեղինակ/երաժշտական պրոդյուսեր Shellback-ի կողմից, ով նաև երգի պրոդյուսերն է&lt;ref name=&quot;digitalspy&quot; /&gt;։ Սա սինտփոփ ժանրի ստեղծագործություն է այն մասին&lt;ref name=&quot;ժանր&quot; /&gt;, թե ինչպես է երգի կատարողը գերվել բարետես արտաքին ունեցող մի աղջկանով, ով այդքան էլ խելացի չէ և կյանքում միայն հետաքրքրված է նյութական արժեքներով&lt;ref name=&quot;bustle2&quot; /&gt;։

Երգը դրական ընդունելության է արժանացել երաժշտական քննադատների կողմից, որոնցից շատերը այն համարել են 2015 թվականի ամռան հիթ։ Երգը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] [[Billboard Hot 100]] հիթ շքերթում զբաղեցրել է 23-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;hot100&quot; /&gt;։ Այն նաև հորիզոնականներ է զբաղեցրել [[Կանադա]]յի, [[Ավստրալիա]]յի, [[Հարավային Կորեա]]յի և [[Եվրոպա]]կան մի շարք այլ երկրների հիթ շքերթներում&lt;ref name=&quot;canada&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;aria&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;korea&quot; /&gt;։ Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորներն են Թրևիս Շնայդերը և Ադամ Լևինը, նկարահանվել է Լոնդոնում և թողարկվել է 2015 թվականի [[մայիսի 30]]-ին&lt;ref name=&quot;Պրեմիերա&quot; /&gt;։ Տեսահոլովակն այն մասին է, թե ինչպես է Լևինը ետնաբեմում նախապատրաստվում իր ելույթին և բեմ բարձրանում&lt;ref name=&quot;Պրեմիերա&quot; /&gt;։ Երաժշտական քննադատները տեսահոլովակն անվանել են «աշխատանքի համար վտանգավոր», քանի որ տեսահոլովակում մի պահ ցուցադրվում է մերկ տեսարան&lt;ref name=&quot;nsfw&quot; /&gt;։ Maroon 5-ը երգը կատարել է «[[The Voice (ԱՄՆ)|The Voice»]] նախագծի եզրափակիչ փուլի ժամանակ&lt;ref name=&quot;voice&quot; /&gt;, ինչպես նաև իր համերգային շրջագայությունների ժամանակ։ Թողարկվել է նաև երգի պաշտոնական ռեմիքս տարբերակը, որի հեղինակն է շվեդ դիջեյ Ալեսոն&lt;ref name=&quot;ռեմիքս&quot; /&gt;։

== Նախապատմություն և թողարկում ==
[[Պատկեր:Alesso profile.png|thumb|upright|left|200px|Երգի պաշտոնական ռեմիքսի հեղինակը շվեդ դիջեյ Ալեսոն է:]]
[[2014]] թվականի օգոստոսին խումբը թողարկեց իր հինգերորդ ստուդիական ալբոմը, որը կրում է «[[V (ալբոմ, Maroon 5)|V»]] անվանումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 30 |title=V review – Maroon 5 revel in sugary audience seduction |url=http://www.theguardian.com/music/2014/aug/31/maroon-5-v-review-sugary-audience-seduction |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=The Observer}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը զբաղեցրեց առաջին հորիզոնականը [[Billboard 200]] հիթ շքերթում և դարձավ խմբի երկրորդ ալբոմը, որը գլխավորել է այդ հիթ շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 7 |title=Billboard 200 Chart Moves: Maroon 5's 'V' Becomes Band's Fifth Million-Selling Album |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6656696/maroon-5-v-million-selling-album |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի «[[Maps]]», «[[Animals (երգ, Maroon 5)|Animals»]] և «[[Sugar (երգ, Maroon 5)|Sugar»]] երգերը թողարկվեցին որպես սինգլներ և ունեցան կոմերցիոն մեծ հաջողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/maroon-5/chart |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170919114508/http://www.billboard.com/artist/309663/maroon-5/chart |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը գովազդելու նպատակով [[2015]] թվականի փետրվարին խումբը սկսեց իր համերգային շրջագայությունները ամբողջ աշխարհով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 2 |title=Maroon 5 Announces 2015 World Tour |url=http://www.billboard.com/articles/news/6236580/maroon-5-world-tour-dates |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականի [[մայիսի 6]]-ին հայտարարվեց, որ առաջիկայում Maroon 5-ը պատրաստվում է վերաթողարկել «V» ալբոմը և այն ներառելու է խմբի նոր սինգլը, որը կոչվում է «This Summer's Gonna Hurt»&lt;ref name=&quot;directlyrics&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 6 |title=Maroon 5 To Release NEW SONG This Month (May 2015) |url=http://www.directlyrics.com/maroon-5-to-release-new-single-this-month-news.html |accessdate=2015 թ․ մայիսի 17 |publisher=directlyrics.com}}&lt;/ref&gt;: Մի քանի օր հետո հայտնի դարձավ, որ երգի պաշտոնական անվանումը լինելու է «This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker»&lt;ref name=&quot;bustle&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Maroon 5's &quot;This Summer's Gonna Hurt&quot;: Everything We Know About The New Single So Far - LISTEN |url=http://www.bustle.com/articles/83409-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-everything-we-know-about-the-new-single-so-far |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Bustle}}&lt;/ref&gt;: Համացանցում հայտնվեց նաև սինգլի շապիկը, որի վրա պատկերված է ջրի ալիք և գրված է երգի անվանումը&lt;ref name=&quot;bustle&quot; /&gt;։ Չնայած ի սկզբանե երգը նախատեսված էր ներկայացնել [[մայիսի 17]]-ին&lt;ref name=&quot;directlyrics&quot; /&gt;, սակայն այն թողարկվեց երկու օր ավելի շուտ՝ [[մայիսի 15]]-ին և դարձավ ալբոմի չորրորդ սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 6 |title=Maroon 5 Just Released The Motherf–king Song Of The Summer: Listen |url=http://www.mtv.com/news/2162146/maroon-5-debuts-new-summer-song/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150520102518/http://www.mtv.com/news/2162146/maroon-5-debuts-new-summer-song/ |archive-date=2015 թ․ մայիսի 20 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը՝ մայիսի 15-ին, վաճառքի դուրս եկավ նաև «V» ալբոմի վերաթողարկված տարբերակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=V (Deluxe) by Maroon 5 |url=https://itunes.apple.com/us/album/v-deluxe/id993352739 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պաշտոնական ռեմիքս տարբերակը, որի հեղինակն է շվեդ դիջեյ Ալեսոն, թողարկվել է 2015 թվականի [[հունիսի 29]]-ին iTunes-ում&lt;ref name=&quot;ռեմիքս&quot;&gt;{{Cite web |title=This Summer (Maroon 5 vs. Alesso) - Single by Maroon 5 &amp; Alesso |url=https://itunes.apple.com/us/album/this-summer-maroon-5-vs.-alesso/id1013237181 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 29 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;։ Խոսելով երգի մասին՝ Ալեսոն ասել է․ «Դա այն երգերից է, որ դուք պետք է լսեք շատ բարձր հնչողությամբ։ Այն ինձ համար ամառվա երգն է»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 29 |title=Maroon 5’s “This Summer’s Gonna Hurt Like A MotherF****r Gets A Massive Alesso Remix: Listen |url=http://www.idolator.com/7598677/maroon-5-this-summer-hurt-mother-alesso-remix |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Լևինը իր [[Թվիթթեր]]ի էջում Ալեսոյի ստեղծած ռեմիքսը անվանել է «ապշեցուցիչ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 28 |title=Alesso Teams Up With Maroon 5 For A New Remix |url=http://edm.com/articles/2015-06-28/alesso-maroon-5-this-summer-remix |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150910000510/http://edm.com/articles/2015-06-28/alesso-maroon-5-this-summer-remix |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=EDM.com}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտություն և տեքստ ==
[[Պատկեր:Adam Levine 2013 August (cropped).jpg|thumb|upright|right|200px|Խմբի վոկալիստ [[Ադամ Լևին]]ը երգի համահեղինակ է:]]
Երգը գրվել է խմբի վոկալիստ Ադամ Լևինի և շվեդ երաժշտական պրոդյուսեր/երգերի հեղինակ Shellback-ի կողմից, ով նաև զբաղվել է երգի պրոդյուսերական աշխատանքով&lt;ref name=&quot;digitalspy&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Maroon 5 share their favourite sports feats in 'This Summer's Gonna Hurt' lyric video |url=http://www.digitalspy.com/music/news/a647735/maroon-5-share-their-favourite-sports-feats-in-this-summers-gonna-hurt-lyric-video/ |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։ Shellback-ի հետ խումբը նախկինում բազմիցս աշխատել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիսի 26 |title=Maroon 5 ‘Born Again’ With Pop-Heavy Overexposed |url=http://www.mtv.com/news/1688438/maroon-5-overexposed/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925233216/http://www.mtv.com/news/1688438/maroon-5-overexposed/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;, իսկ առաջին անգամ նրանք համագործակցել են [[2011]] թվականին, երբ խումբը աշխատում էր իր «[[Moves like Jagger]]» սինգլի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունվարի 19 |title=Benny Blanco, co-writer, 'Moves Like Jagger' Photo - How 10 Major Songwriters Make Big Money |url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/how-10-major-songwriters-make-big-money-20120119/benny-blanco-co-writer-moves-like-jagger-0651956 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030054559/http://www.rollingstone.com/music/pictures/how-10-major-songwriters-make-big-money-20120119/benny-blanco-co-writer-moves-like-jagger-0651956 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 30 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ «This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker» երգը 3 րոպե 44 վայրկյան տևողությամբ սինտփոփ ստեղծագործություն է&lt;ref name=&quot;ժանր&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Hear Maroon 5's List of Insults in 'This Summer's Gonna Hurt' |url=http://www.rollingstone.com/music/videos/hear-maroon-5s-list-of-insults-in-this-summers-gonna-hurt-20150515 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Maroon 5 Just Released The Motherf–king Song Of The Summer: Listen |url=http://www.mtv.com/news/2162146/maroon-5-debuts-new-summer-song/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150520102518/http://www.mtv.com/news/2162146/maroon-5-debuts-new-summer-song/ |archive-date=2015 թ․ մայիսի 20 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 18 |title=Maroon 5 drops a banger with 'Summer' song and more reviews |url=http://nypost.com/2015/05/18/maroon-5-drops-a-banger-with-summer-song-and-more-music-reviews/ |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=New York Post}}&lt;/ref&gt;։ Երգը մի աղջկա մասին է, ով իր գեղեցկությամբ ու գրավչությամբ գերել է երգը կատարողին։ Երգի առաջին տան մեջ Լևինը երգում է․ «Նրա մարմինը տաք է/Նրա մարմինը նման է ամռանը/Ես տրանսի մեջ եմ կամ դրա նման մի բան»։ Հաջորդ մասերում պարզ է դառնում, որ չնայած այդ աղջիկը ունի գեղեցիկ արտաքին, սակայն նա այդքան էլ խելացի չէ, ու կյանքում նրան միայն հետաքրքրում են նյութական արժեքները։ Հատվածներից մեկում Լևինը երգում է․ «Ես տեսնում եմ նրան հիմարի պես պարելիս/Կարծես թե նա 17 տարեկան է ու լավն է/Նա իրոք մտածում է, թե կարող է շարժվել/Բայց դա պարզապես զզվելի է»։ Երգի կատարողը գիտակցում է, որ ապագա չունի այդ աղջկա հետ, սակայն չի կարող դիմադրել նրա գեղեցկությանը&lt;ref name=&quot;bustle2&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 23 |title=Maroon 5’s “This Summer’s Gonna Hurt” Lyrics Have An Interesting Meaning That Might Actually Surprise You |url=http://www.bustle.com/articles/85316-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-lyrics-have-an-interesting-meaning-that-might-actually-surprise-you |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Bustle}}&lt;/ref&gt;։ Երգի կրկներգում բազմիցս օգտագործվում է «fuck» բառը, որը ռադիո հեռարձակումներում և կենդանի ելույթների ժամանակ սովորաբար չի հնչում, քանի որ հայհոյանք է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 27 |title=Does Maroon 5's &quot;This Summer's Gonna Hurt&quot; Have An Explicit Version? It Helps The Lyrics Make A Lot More Sense - VIDEO |url=http://www.bustle.com/articles/85979-does-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-have-an-explicit-version-it-helps-the-lyrics-make |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=Bustle}}&lt;/ref&gt;։ «AXS» կայքի լրագրող Բրիթնի Ֆրեդրիկը գրել է, որ խումբը վերջին անգամ այդ բառը այսքան շատ օգտագործել էր [[2007]] թվականին թողարկված իր «[[Makes Me Wonder]]» սինգլում&lt;ref name=&quot;axs1&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Maroon 5 release new single 'This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf----er' |url=http://www.axs.com/maroon-5-release-new-single-this-summer-s-gonna-hurt-like-a-motherf-er-53658 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 6 |publisher=AXS}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատական արձագանքներ ==
Երգը հիմնականում ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների կողմից։ «Bustle» ամսագրի լրագրող Ալեքս Քրիտսելիսն երգը անվանել է «աներևակայելի գրավիչ» և գրել է, որ հավանաբար այն կհնչի ամենուրեք 2015 թվականի ամառվա ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Maroon 5’s “This Summer’s Gonna Hurt” Lyrics Are A Bit Baffling, But The Song Will Probably Become A Hit - LISTEN |url=http://www.bustle.com/articles/83640-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-lyrics-are-a-bit-baffling-but-the-song-will-probably |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 6 |publisher=Bustle}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «[[E!|E! Online»]] կայքի լրագրող Զաք Ջոնսոնի՝ երգի կրկներգը կարող է դառնալ ամռան ամենագրավիչ կրկներգը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Maroon 5 Releases Hot New Single &quot;This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf--ker&quot;-Listen to the Song Now! |url=http://uk.eonline.com/news/657038/maroon-5-releases-hot-new-single-this-summer-s-gonna-hurt-like-a-motherf-ker-listen-to-the-song-now |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 6 |publisher=[[E!|E! Online]]}}&lt;/ref&gt;։ «HitFix» կայքի լրագրող Քեթի Հեսթին երգը համեմատել է բրիտանացի երգչուհի [[Էլլի Գոլդինգ]]ի երգերի հետ, ինչպես նաև ավելացրել է, որ այս երգը ունի մի հատված, որը կարծես թե «ծաղրում» է ավստրալիացի ռեփեր [[Իգի Ազալիա]]յի «[[Fancy (երգ)|Fancy»]] երգին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 26 |title=Maroon 5's 'This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf***er |url=http://www.hitfix.com/the-dartboard/song-of-the-summer-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-like-a-motherfer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151004112035/http://www.hitfix.com/the-dartboard/song-of-the-summer-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-like-a-motherfer |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 6 |publisher=HitFix}}&lt;/ref&gt;։ «AXS» կայքի լրագրող Բրիթնի Ֆրեդրիկը գրել է, որ երգը առաջին անգամ լսելուց հետո այն դառնում է «տարօրինակ կերպով գրավիչ»&lt;ref name=&quot;axs1&quot; /&gt;։ iHeartRadio ռադիոկայանի կայքը գրել է, որ ինչպես խմբի մյուս երգերը, այս մեկը նույնպես «ակնթարթորեն կխրվի ձեր գլուխը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 15 |title=Listen to Maroon 5's New Song 'This Summer's Gonna Hurt...' {{!}} WORLD PREMIERE |url=http://news.iheart.com/articles/trending-104650/listen-to-maroon-5s-new-song-13593703/#ixzz3rB9e8KW4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221105028/http://news.iheart.com/articles/trending-104650/listen-to-maroon-5s-new-song-13593703/#ixzz3rB9e8KW4 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=iHeartRadio}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Mic» մեդիա ընկերության լրագրող Թոմ Բարնսի՝ չնայած այս երգը այդքան «վարակիչ» չէ, ինչպես խմբի «[[Sugar (երգ, Maroon 5)|Sugar»]] կոչվող նախորդ սինգլը, սակայն սա փոխանցում է ամառվա զգացումը ունկնդիրներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 24 |title=Spotify Just Picked 3 Songs to Win the Title &quot;Song of the Summer&quot; - And They’re Amazing |url=http://mic.com/articles/121276/spotify-just-picked-3-songs-to-win-the-title-song-of-the-summer-and-they-re-amazing |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Mic}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
=== Նախապատմություն և սյուժե ===
[[Պատկեր:Wembley Arena.jpg|thumb|upright|left|230px|[[Լոնդոն]]ում գտնվող Wembley Arena արենան, որտեղ նկարահանվել է երգի տեսահոլովակը:]]
2015 թվականի [[մայիսի 28]]-ին [[Մեծ Բրիտանիա]]յի մայրաքաղաք [[Լոնդոն]]ի Wembley Arena արենայում կայացավ խմբի մենահամերգը, որի ընթացքում նաև նկարահանվեց տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Պրեմիերա&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 31 |title=Maroon 5's Adam Levine gets naked in 'This Summer's Gonna Hurt' music video |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a650146/maroon-5s-adam-levine-gets-naked-in-this-summers-gonna-hurt-music-video.html#~pehR96wFelDw6t |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150531205906/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a650146/maroon-5s-adam-levine-gets-naked-in-this-summers-gonna-hurt-music-video.html#~pehR96wFelDw6t |archive-date=2015 թ․ մայիսի 31 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 31 |publisher=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։ Երգի սև/սպիտակ տեսահոլովակը, որի ռեժիսորներն են Թրևիս Շնայդերը և Ադամ Լևին, նկարահանվել է մի քանի րոպեում՝ առանց մոնտաժի&lt;ref name=&quot;ew&quot; /&gt;։ Ռեժիսորները ոգեշնչվել են [[1990]] թվականին էկրան բարձրացած «Փառավոր տղամարդիկ» ({{lang-en|Goodfellas}}) ֆիլմից և երգիչ Էլթոն Ջոնի «I Want Love» երգի տեսահոլովակից, որոնց տեսարանները նույնպես նկարահանվել են առանց դադարների&lt;ref name=&quot;ew&quot; /&gt;։ Խումբը երգի տեսահոլովակը ներկայացրեց [[մայիսի 30]]-ին [[ՅուԹյուբ]]ի իր էջում&lt;ref name=&quot;Պրեմիերա&quot; /&gt;։ Տեսահոլովակի սկզբում ցուցադրվող մերկ տեսարանի պատճառով ՅուԹյուբը նախազգուշացում և պահանջ տեղադրեց տեսահոլովակի վրա, ըստ որի՝ դիտել ցանկացողները պետք է լինեն գրանցված այդ վիդեոհոսթինգում և լինեն 18 տարին բոլորած&lt;ref name=&quot;vevo&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 5 |title=Why Did Universal Pull Maroon 5's Video for 'This Summer's Gonna Hurt'? |url=http://www.billboard.com/articles/business/6590463/why-did-universal-pull-maroon-5s-video-for-this-summers-gonna-hurt |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այդ զգուշացումից հետո, երբ տեսահոլովակը արդեն 1 միլիոնից ավել դիտում էր հավաքել, խումբը ՅուԹյուբից հեռացրեց տեսահոլովակը և [[հունիսի 1]]-ին այն տեղադրեց իր [[Vevo|VEVO]] ալիքում, որի շնորհիվ այն կրկին հասանելի դարձավ ՅուԹյուբում և առանց զգուշացնող հաղորդագրության&lt;ref name=&quot;vevo&quot; /&gt;։ Տեսահոլովակի այն հատվածը, որի ընթացքում Լևինը ամբողջովին մերկ մեջքով կանգնած է տեսախցիկի առջև, մեծ ուշադրության արժանացավ հանդիսատեսի և քննադատների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 30 |title=Adam Levine Just Got Butt Naked in Maroon 5's Newest Music Video-Watch Now! |url=http://uk.eonline.com/news/661620/adam-levine-just-got-butt-naked-in-maroon-5-s-newest-music-video-watch-now |accessdate=2015 թ․ մայիսի 31 |publisher=E! Online UK}}&lt;/ref&gt;։ Ռեժիսոր Թրևիս Շնայդերը նշել է, որ Լևինը սկզբում տատանվում էր մերկ տեսարանը ներառել տեսահոլովակում թե ոչ, սակայն ի վերջո համաձայնել է&lt;ref name=&quot;ew&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 1 |title=Maroon 5 co-director spills secrets (and inspirations) of band's 'This Summer's Gonna Hurt' video |url=http://www.ew.com/article/2015/06/01/maroon-5-this-summers-gonna-hurt |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Խոսելով այդ տեսարանի մասին՝ Շնայդերը նաև ասել է․ «Դա իրականություն է։ Մինչև շոուն նա դուրս է գալիս լոգարանից, փաթաթվում է սրբիչով և այն դեն է նետում, որպեսզի հագնվի։ Աբսուրդ է, թե ինչքան շատ բռնության ու թրմանյութերի օգտագործման տեսարաններ կարող են ցուցադրվել հեռուստատեսությամբ, [[Թվիթթեր]]ում, [[Ինստագրամ]]ում և այլուր, սակայն մարդու հետույք ցուցադրելը անընդունելի է։ Կարծում եմ` երկուսս էլ համաձայն ենք, որ ստանդարտները պետք է փոխվեն»&lt;ref name=&quot;ew&quot; /&gt;։ [[Հունիսի 12]]-ին VEVO-ում տեղադրվել է տեսահոլովակի մեկ այլ տարբերակ, որում մերկ տեսարանը փակված է [[ժպիտիկ]]ով, իսկ երգում հնչող հայհոյանքները փոխարինվել են «aha» բառով&lt;ref name=&quot;Clean&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 12 |title=Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF****r (Clean) |url=https://www.youtube.com/watch?v=RKhFumkKVzA |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=[[ՅուԹյուբ]]}}&lt;/ref&gt;։

Տեսահոլովակի սկզբում Լևինը, դուրս գալով լոգարանից, գնում է հանդերձարան, որտեղ սկսում է հանգվել։ Այնուհետև նա դուրս է գալիս հանդերձարանից և սկսում է քայլել դեպի բեմ տանող միջանցքով։ Հասնելով մուտքի մոտ՝ նա բարձրանում է բեմ, որտեղ նրան ողջունում է հանդիսատեսը։ Երբ կատարումը ավարտվում է, խմբի անդամները իջնում են բեմից և գնում նստում են իրենց մեքենաները, որպեսզի շարժվեն&lt;ref name=&quot;Սյուժե&quot; /&gt;։

=== Քննադատական արձագանքներ ===
Մի շարք հրատարակչություններ տեսահոլովակը անվանել են «աշխատանքի համար վտանգավոր» ({{lang-en|not safe for work}})։ «[[Rolling Stone]]» ամսագրի լրագրող Դանիել Կրեփսը գրել է, որ այս տեսահոլովակը բացահայտում է 2 բան․ առաջինը, թե ինչպես է Լևինը պատրաստվում իր համերգներին և բեմ բարձրանում, իսկ երկրորդը՝ նրա մերկ մարմինը&lt;ref name=&quot;Սյուժե&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 31 |title=Maroon 5 Drop Revealing 'This Summer's Gonna Hurt' Video |url=http://www.rollingstone.com/music/videos/maroon-5-drop-revealing-this-summers-gonna-hurt-video-20150531 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 31 |publisher=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ «Daily Mail» թերթը տեսահոլովակն անվանել է «տպավորիչ», ինչպես նաև գրել է, որ որոշ երկրպագուներ այն դիտելով կարող են կորցնել իրենց խոսելու ընդունակությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 31 |title=Adam Levine goes nude in Maroon 5’s new music video ‘This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherf---er’ |url=http://www.nydailynews.com/entertainment/music/adam-levine-nude-maroon-5-new-music-video-article-1.2241698 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 21 |publisher=Daily Mail}}&lt;/ref&gt;։ «NewNowNext» կայքի լրագրող Ալեքսանդր Սթիվենսոնը հայտնել է իր ուրախությունը, որ այս տեսահոլովակում չկան արյունոտ մերկ տեսարաններ ինչպես խմբի «[[Animals (երգ, Maroon 5)|Animals»]] երգի տեսահոլովակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 31 |title=Adam Levine Gets Naked (Again) In Video For Maroon 5’s “This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf**ker” |url=http://www.newnownext.com/adam-levine-gets-naked-again-in-video-for-maroon-5s-this-summers-gonna-hurt-like-a-motherfker/05/2015/ |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 9 |publisher=NewNowNext}}&lt;/ref&gt;։ «Music Times» կայքի լրագրող Կարոլին Մենյեսը գրել է, որ տեսահոլովակի մերկ տեսարանի շնորհիվ մենք վերջապես հասկացանկ թե ինչու է Լևինը ստացել «Աշխարհի ամենասեքսուալ տղամարդ» տիտղոսը «People» ամսագրի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 1 |title=Maroon 5 'This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf*cker&quot; Music Video: Adam Levine's Naked Butt &amp; Backstage Routine |url=http://www.musictimes.com/articles/39852/20150601/maroon-5-this-summers-gonna-hurt-like-a-motherfucker-video-adam-levine-naked.htm |accessdate=2015 թ․ հունիսի 2 |publisher=Music Times}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ «Mstarz» կայքը տպավորիչ է համարել այն, որ տեսահոլովակն նկարահանվել է մի քանի րոպեում և առանց դադարի։ Այդ կայքը նաև գրել է, որ չնայած տեսահոլովակի ամբողջ գաղափարը այն է, թե ինչպես է Լևինը պատրաստվում իր ելույթին, սակայն ըստ կայքի՝ ոչ բոլորին է դա հետաքրքրում, քանի որ նրանք ավելի շատ ուշադրություն են դարձնելու մերկ տեսարանին&lt;ref name=&quot;nsfw&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 31 |title=Adam Levine Shows Naked Butt in [NSFW VIDEO] for Maroon 5 “This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf*cker” |url=http://www.mstarz.com/articles/69683/20150531/adam-levine-naked-butt-nsfw-video-maroon-5-summer-hurt-motherfucker.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151017220122/http://www.mstarz.com/articles/69683/20150531/adam-levine-naked-butt-nsfw-video-maroon-5-summer-hurt-motherfucker.htm |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 17 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 9 |publisher=Mstarz}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
2015 թվականի [[մայիսի 19]]-ին խումբն առաջին անգամ երգը կատարել է [[NBC]] հեռուստաալիքի «[[The Voice (ԱՄՆ)|The Voice»]] նախագծի եզրափակիչ փուլի ժամանակ, որտեղ Ադամ Լևինը ընդգրկված է ժյուրիի կազմում&lt;ref name=&quot;voice&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 19 |title=Maroon 5 Crushes ‘This Summer’s Gonna Hurt’ On ‘The Voice’ Finale |url=http://hollywoodlife.com/2015/05/19/maroon-5-performance-the-voice-finale-season-8/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150721001835/http://hollywoodlife.com/2015/05/19/maroon-5-performance-the-voice-finale-season-8/ |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 21 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 21 |publisher=Hollywood Life}}&lt;/ref&gt;։ Ելույթի ընթացքում խմբի անդամները կրում էին կոստյում, իսկ Լևինը իր ձեռքում պահում էր մեգաֆոն, որով երգում էր կրկներգի մասը&lt;ref name=&quot;axs&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 20 |title=Maroon 5 slays 'This Summer's Gonna Hurt' on 'The Voice' live world debut |url=http://www.axs.com/maroon-5-slays-this-summer-s-gonna-hurt-on-the-voice-live-world-debut-54418 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=AXS}}&lt;/ref&gt;։ «AXS» կայքի լրագրող Լորի Մելթոնը դրական կարծիք էր հայտնել կատարման մասին, գրելով, որ Լևինը հանդիսատեսի ուշադրությունը գրավեց իր «կրքոտ [[ֆալցետ]]ներով»&lt;ref name=&quot;axs&quot; /&gt;։ «Hollywood Life» կայքի լրագրող Քեյսի Մինկը գրել է, որ այդ ելույթով խումբը ցույց տվեց թե ինչու է շուրջ մեկ տասնամյակ գլխավորում հիթ շքերթներ&lt;ref name=&quot;voice&quot; /&gt;։ 2015 թվականի մայիսից խումբը նաև կատարել է երգը իր համերգային շրջագայություննրի ժամանակ ամբողջ աշխարհով։

== Հիթ շքերթներ ==
Երգը թողարկման առաջին շաբաթում ամերիկյան [[Billboard Hot 100]] հիթ շքերթ է մտել 67-րդ հորիզոնականով, իսկ [[հունիսի 27]]-ին վերջնական զբաղեցրել է 23-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 22 |title=Hot 100 Chart Moves: Fifth Harmony Scores First Top 20 Hit |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6575747/fifth-harmony-first-top-20-hit-hot-100-chart-moves |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 7 |title=Billboard 200 Chart Moves: Maroon 5's 'V' Becomes Band's Fifth Million-Selling Album |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6656696/maroon-5-v-million-selling-album |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ [[Կանադա]]յի [[Canadian Hot 100]] հիթ շքերթում երգը զբաղեցրել է 16-րդ հորիզոնականը, [[ավստրալիա]]կան [[ARIA Charts]]-ում այն զբաղեցրել է 70-րդ հորիզոնականը, իսկ [[Հարավային Կորեա]]յի Gaon-ում զբաղեցրել է 38-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;canada&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;aria&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;korea&quot; /&gt;։ Երգը նաև հորիզոնականներ է զբաղեցրել [[Եվրոպա]]կան մի շարք հիթ շքերթներում։

=== Շաբաթական հիթ շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|Հիթ շքերթ (2015)
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|&lt;small&gt;Զբաղեցրած&lt;br&gt;տեղ&lt;/small&gt;
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} ([[Billboard Hot 100]])&lt;ref name=&quot;hot100&quot;&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=379 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151010130040/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon%2B5/chart?f=379 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|23
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} (Billboard Adult Contemporary)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=341 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151024125902/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=341 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|21
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} (Billboard Adult Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=343 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151010194624/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=343 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|7
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} (Billboard Mainstream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=381 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151010200755/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=381 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|19
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} (Billboard Dance/Mix Show Airplay)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=348 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151022040136/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=348 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|-
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}} ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;aria&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 6 |title=ARIA Singles: Taylor Swift Bad Blood Spends Second Week At No 1 |url=http://www.noise11.com/news/aria-singles-taylor-swift-bad-blood-spends-second-week-at-no-1-20150606 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Noise11}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|70
|-
| {{Դրոշավորում|Ավստրիա}} (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - This Summer |url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|38
|-
| {{Դրոշավորում|Բելգիա}} (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be - Maroon 5 - This Summer |url=http://www.ultratop.be/nl/song/15ccae/Maroon-5-This-Summer |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Ultratop 50}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
| {{Դրոշավորում|Բելգիա}} (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be - Maroon 5 - This Summer |url=http://www.ultratop.be/fr/song/15ccae/Maroon-5-This-Summer |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Ultratop 50}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
| {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}} (IFPI)&lt;ref name=Bulgaria&gt;{{Cite web |title=Airplay Top5 - 30.03.2015 - 05.04.2015 |url=http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/526-30032015-05042015.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150830042953/http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/526-30032015-05042015.html |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 30 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Bulgarian Association of Music Producers}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} ([[Media Control Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adam Levine - Offizielle Deutsche Charts |url=https://www.offiziellecharts.de/suche/person-41193 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190929210301/https://www.offiziellecharts.de/suche/person-41193 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 29 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=[[Media Control Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|45
|-
| {{Դրոշավորում|Դանիա}} (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=danishcharts.com - Maroon 5 - This Summer |url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121220809/http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Tracklisten}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|40
|-
| {{Դրոշավորում|Իռլանդիա}} (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Track: Week 34, 2015 |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2015&amp;year=2015&amp;week=34 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923230910/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2015&amp;year=2015&amp;week=34 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Irish Singles Chart}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|46
|-
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}} (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=italiancharts.com - Maroon 5 - This Summer |url=http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Top Digital Download}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|31
|-
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} (Polish Airplay Top 20)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&amp;idlisty=1722#title |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20150831151922/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&amp;idlisty=1722#title |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 31 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Polish Airplay Top 20}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|16
|-
| {{Դրոշավորում|Լիբանան}} (OLT 20)&lt;ref name=&quot;olt20&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://www.olt20.com/Charts#&amp;panel1-4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160215054654/http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-4 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=The Official Lebanese Top 20}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
| {{Դրոշավորում|Լիբանան}} (OLT 20 English)&lt;ref name=&quot;olt20&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
| {{Դրոշավորում|Կանադա}} ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref name=&quot;canada&quot;&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=793 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160216223502/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=793 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 16 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|16
|-
| {{Դրոշավորում|Կանադա}} (CHR/Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=1239 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151128000353/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=1239 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|11
|-
| {{Դրոշավորում|Կանադա}} (Hot AC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - Chart history |url=http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=1242 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151128173022/http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=1242 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|16
|-
| {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} (Gaon)&lt;ref name=&quot;korea&quot;&gt;{{Cite web |title=Gaon chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=22&amp;nationGbn=E |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Gaon}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|38
|-
| {{Դրոշավորում|Հունգարիա}} (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archívum – Slágerlisták – MAHASZ |url=http://zene.slagerlistak.hu/radios-top-40-jatszasi-lista/2015/29 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|36
|-
| {{Դրոշավորում|Հունգարիա}} (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archívum – Slágerlisták – MAHASZ |url=http://zene.slagerlistak.hu/single-track-top-40-lista/2015/25 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|30
|-
| {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}} ([[UK Singles Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive Chart: 2015-08-21 |url=http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20150821/7501/ |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=[[UK Singles Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|40
|-
| {{Դրոշավորում|Մեքսիկա}} (Mexico Ingles Airplay)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2015-07-11/mexico-ingles |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829063615/http://www.billboard.com/biz/charts/2015-07-11/mexico-ingles |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
| {{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}} (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - This Summer |url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Single Top 100}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|39
|-
| {{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}} (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf---er |url=http://www.top40.nl/maroon-5-9/this-summer-s-gonna-hurt-like-a-motherf-er_25825 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151209082715/http://www.top40.nl/maroon-5-9/this-summer-s-gonna-hurt-like-a-motherf-er_25825 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|30
|-
| {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}} (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=norwegiancharts.com – Maroon 5 – This Summer |url=http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=VG-lista}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|37
|-
| {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}} (Scottish Singles Chart)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive Chart: 2015-08-21 |url=http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/20150821/41/ |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Scottish Singles Top 40}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|13
|-
| {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=swedishcharts.com – Maroon 5 – This Summer |url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Singles Top 60}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|52
|-
| {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}} (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5 – This Summer |url=http://www.swisscharts.com/song/Maroon-5/This-Summer-1428654 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Swiss Singles Chart}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|56
|-
| {{Դրոշավորում|Չեխիա}} (Rádio Top 100)&lt;ref name=&quot;czechsl&quot;&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=IFPI}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|39
|-
| {{Դրոշավորում|Չեխիա}} (Singles Digitál Top 100)&lt;ref name=&quot;czechsl&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|21
|-
| {{Դրոշավորում|Սլովակիա}} (Rádio Top 100)&lt;ref name=&quot;czechsl&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|55
|-
| {{Դրոշավորում|Սլովակիա}} (Singles Digitál Top 100)&lt;ref name=&quot;czechsl&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|22
|-
| {{Դրոշավորում|Վենեսուելա}} (Pop General)&lt;ref name=RecordReport&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 6 |title=Pop Rock |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/pop/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/68mAYe0io?url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock |archivedate=2012 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Record Report}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|19
|-
| {{Դրոշավորում|Վենեսուելա}} (Pop Rock General)&lt;ref name=RecordReport /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|5
|-
| {{Դրոշավորում|Վենեսուելա}} (Top Anglo)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հուլիսի 17 |title=Record Report – Top Anglo |url=http://national-report.com/forms/init100s.php |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6JAEOiWXF?url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock |archivedate=2013 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |work=Record Report |publisher=R.R. Digital C.A.}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
| {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}} (Suomen virallinen lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maroon 5: This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/maroon+5/this+summer%27s+gonna+hurt+like+a+motherf%2A%2A%2A%2Ar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150914223743/http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/maroon+5/this+summer%27s+gonna+hurt+like+a+motherf%2A%2A%2A%2Ar |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 14 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Musiikkituottajat – IFPI Finland}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|16
|-
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} ([[Ձայնագրության Ազգային Սինդիկատ|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=lescharts.com – Maroon 5 – This Summer |url=http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Maroon+5&amp;titel=This+Summer&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Les classement single}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|69
|}

=== Տարեվերջի հիթ շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|Հիթ շքերթ (2015)
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|&lt;small&gt;Զբաղեցրած&lt;br&gt;տեղ&lt;/small&gt;
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} (Billboard Adult Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs : Jan 22, 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs |accessdate=2016 թ․ հունվարի 24 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|44
|-
| {{Դրոշավորում|Կանադա}} (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 : Jan 22, 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 24 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|84
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=Wa64gOwuIyE Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ]] վիդեոհոսթինգում
* [https://www.youtube.com/watch?v=T59kB3hq3Yg Երգի բառերով հոլովակը] ՅուԹյուբ վիդեոհոսթինգում
* [http://www.metrolyrics.com/this-summers-gonna-hurt-lyrics-maroon-5.html Երգի տեքստը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151023124122/http://www.metrolyrics.com/this-summers-gonna-hurt-lyrics-maroon-5.html |date=2015-10-23 }} MetroLyrics կայքում
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Maroon 5}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Maroon 5 երգեր]]</text>
      <sha1>g5n2dczjulbhokmatopbzryds5a9o0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Զիելոնա Գուրա (համայնք)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>570259</id>
    <revision>
      <id>10360433</id>
      <parentid>10359783</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Տեղեկաքարտ Բնակավայր կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" sha1="dzkjz96cr0t891o4m4ctpgq3p8vpela" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր}}
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = Համայնք
| հայերեն անվանում = Զիելոնա Գուրա
| բնօրինակ անվանում = {{lang-pl|Zielona Góra}}
| զինանշան = POL gmina Zielona Góra COA.svg
| դրոշ = POL gmina Zielona Góra flag.svg
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = Zielonogorski-zielona_gora.gif
| պատկերի նկարագրում = Քաղաքի քարտեզը
| lat_deg = 51
| lat_min = 56
| lat_sec = 23
| lat_dir = N
| lon_deg = 15
| lon_min = 30
| lon_sec = 18
| lon_dir = E
| CoordAddon = 
| CoordScale = 
| երկիր = Լեհաստան
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = 
| երկրամաս = 
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = 
| շրջան = 
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավարի պաշտոն = 
| ղեկավար = 
| հիմնադրման թվական = 
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 220,45
| կենտրոնի բարձրություն = 
| կլիմա = 
| լեզու = 
| բնակչություն = 15 834
| մարդահամարի թվական = [[2004]]
| խտություն = 71,8
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = 
| տեղաբնականուն = 
| ժամային գոտի = 
| DST = 
| հեռախոսային կոդ = 
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = FZI
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = Պաշտոնական կոդ
| թվային իդենտիֆիկատոր = 0809102
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 300
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 300
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| Վիքիպահեստում = Zielona Góra
}}

{{այլ կիրառումներ|Զիելոնա Գուրա (այլ կիրառումներ)}}
'''Զիելոնա Գուրա''' ({{lang-pl|Zielona Góra}}), գյուղական համայնք [[Լեհաստան]]ում։ Մտնում է [[Զիելոնագուրային կոմսություն|Զիելոնագուրային կոմսությ]]ան կազմի մեջ՝ [[Լյուբուսկյան վոյևոդություն|Լյուբուսկյան վոյևոդությ]]ան մեջ։ Ընդհանուր [[տարածք]]ը կազմում է 220,45 կմ²։ [[Բնակչության խտություն]]ը՝ 71,8 մարդ/կմ²։

== Բնակչություն ==
Բնակչությունը կազմում է 15 834 մարդ (Ըստ [[2004 թվական]]ի մարդահամարի տվյալների)։ 
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Նկարագրություն|| colspan=2|Ընդհանուր առմամբ|| colspan=2|Մարդ|| colspan=2|Կանայք
|-
|Միավոր|| Անձինք|| % || Անձինք|| % || Անձինք|| %
|--
|Բոլորը|| '''18798''' || 100 || 9313 || 49.54 || 9485 || 50.46
|--
|Քաղաք|| 0 || 100 || 0 || || 0 || 
|--
|գյուղատնտեսություն|| 18798 || 100 || 9313 || 49.54 || 9485 || 50.46
|}

== Գյուղական շրջաններ ==
# Բարցիկովից
# Ջոնկուվ
# Յանի
# Յարոգնեվից 
# Ելենյուվ 
# Կիլպին
# Կրեմպա 
# Լինժիցա 
# Լուգովո
# Նովի Կիսելին 
# Պհլա
# Պշիլեպ 
# Ռացուլյա 
# Ստարի Քիսիլին
# Սուհա
# Զատոնե
# Զավադա 
# Ստոժնե

== Հարևան համայնքներ ==
# [[Չերվենսկ (համայնք)]]
# [[Կոժուհուվ (համայնք)]]
# [[Զիելոնա Գուրա]]
# [[Նովոգրուդ Բոբժանցկի (համայնք)]]

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://zielona-gora.pl Պաշտոնական կայք]

[[Կատեգորիա:1973 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր]]
[[Կատեգորիա:Լեհաստանի համայնքներ]]</text>
      <sha1>dzkjz96cr0t891o4m4ctpgq3p8vpela</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Գիմբուտաս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>574766</id>
    <revision>
      <id>10359891</id>
      <parentid>9356835</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ]]</comment>
      <origin>10359891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6462" sha1="pd41vypl6a6wsqvc960b4bvwrgxgyrd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական
 | բնագիր անուն = {{lang-lt|Marija Gimbutienė}}&lt;br&gt;{{lang-en|Marija Gimbutas}}
 | պատկեր = Prof-Dr-Marija-Gimbutas-Copyright-Foto-Monica-Boirar-aka-Monica-Beurer.jpg
}} 
'''Մարիա Գիմբուտաս''' ({{lang-en|Marija Gimbutas}}, {{ԱԾ}}), լիտվական ծագումով ամերիկացի [[հնագետ]] և մշակութաբան, հայտնի է իր՝ Հին Եվրոպայում նեոլիթյան և [[բրոնզեդարյան մշակույթ]]ների ուսումնասիրություններով և լայնորեն ընդունված [[կուրգանային տեսություն|կուրգանային տեսությամբ]], որը գտնվում էր նախահնդեվրոպական հայրենիքում՝ Պոնտական լեռներում&lt;ref name=&quot;Մարիա Գիմբուտաս&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.marijagimbutas.com/biography.html |title=Մարիա Գիմբուտաս |accessdate=2015 թ․ մայիսի 29 |archive-date=2015 թ․ հունիսի 28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628051543/http://marijagimbutas.com/biography.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

Գիմբուտասը ծնվել է [[Լիտվա]]յի մայրաքաղաք [[Վիլնյուս]]ում։ Նրա ծնողները եղել են Լիտվայի մտավորականության ներկայացուցիչներ&lt;ref name=&quot;Ware, Susan 2004&quot;&gt;Ware, Susan; Braukman, Stacy Lorraine (2004), Notable American Women: A Biographical Dictionary Completing the Twentieth Century, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 0-674-01488-X.&lt;/ref&gt;։ 1908 թվականին նրա մայրը [[Բեռլինի համալսարան]]ում ստացել է ակնաբուժության դոկտորի աստիճան, եղել է Լիտվայի առաջին կին բժիշկը, մինչդեռ նրա հայրը իր բժշկական աստիճանը ստացել է 1910 թ. [[Տարտուի համալսարան]]ում։ [[1917 թվականի Փետրվարյան բուրժուա-դեմոկրատական հեղափոխություն|1917 թվականի]] ռուսաստանյան հեղափոխությունից հետո Գիմբուտասի ծնողները մայրաքաղաքում հիմնել են առաջին լիտվական հիվանդանոցը։ Եղել են ավանդական ժողովրդական արվեստների գիտակներ և իրենց տանը հաճախակի հյուրընկալել են ժամանակակից երաժիշտների, գրողների և հեղինակների։ 1931 թ. Գիմբուտասն իր ծնողների հետ բնակություն հաստատեց Լիտվայի պատմական մայրաքաղաք [[Կաունաս]]ում, որտեղ և շարունակեց իր ուսումը։ Ծնողների բաժանվելուց հետո նա ապրեց իր մոր և եղբոր հետ։ Հինգ տարի անց հայրը հանկարծամահ եղավ։ Այդ ժամանակ Գիմբուտասը խոստացավ, որ գիտնական կդառնա։ 1938 թվականին գերազանցությամբ ավարտեց Կաունասի Աուշրա գիմնազիան և նույն տարի ընդունվեց Վիտաուտաս Մագնուսի անվան համալսարան, որտեղ Բանասիրության ֆակուլտետում սովորեց լեզվաբանություն։ Այնուհետև [[Վիլնյուսի համալսարան]]ում հետամուտ եղավ սովորելու [[հնագիտություն]], [[լեզվաբանություն]], [[ազգագրություն]], [[բանահյուսություն]] և [[գրականություն]]&lt;ref name=&quot;Ware, Susan 2004&quot;/&gt;։ Գիմբուտասը մշակույթի և կրոնի ոլորտում դրսևորել է եզակի հմտություններ։ 1941 թվականին ամուսնացավ ճարտարապետ, լիտվական տպագրության մեծ գործիչ Յուրգիս Գիմբուտասի հետ։ Հաջորդ տարի գերազանցությամբ ավարտեց իր «Լիտվայի թաղման եղանակները երկաթի դարաշրջանում» մագիստրոսական թեզը։ 1946 թվականին ստացավ հնագիտության դոկտորի աստիճան։ Գիմբուտասի ընտանիքը լքեց Գերմանիան և 1949 թվականին տեղափոխվեց Միացյալ նահանգներ&lt;ref name=&quot;WareBraukman235&quot;&gt;{{Harvnb|Ware|Braukman|2004|p=235}}.&lt;/ref&gt;։ 1993 թ․ հունիսին Վիտատուաս Մագնուսի համալսարանում ստացավ պատվավոր դոկտորի կոչում։ Գիտնականներից, ուսանողներից և անհաշիվ լիտվացի քաղաքացիներից ստացավ գերգնահատական, որը նույնպես հաջորդ տարի կրկնվեց Ամերիկայում, երբ 1994 թ. փետրվարի 2-ին Լոս Անջելեսում Մարիա Գիմբուտասը մահացավ։ Հազարավոր մարդիկ եկան արտահայտելու իրենց սերն ու հարգանքը այս հրաշք կնոջ ու լիտվացի գիտնականի հանդեպ&lt;ref name=&quot;Մարիա Գիմբուտաս&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Գիմբուտաս, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Հարվարդի համալսարանի դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մարդաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Վիլնյուսի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Կին հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ֆեմինիստներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի կին գրողներ]]
[[Կատեգորիա:Վիտովո Մեծի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի ֆեմինիստներ]]
[[Կատեգորիա:Մշակութաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի ակադեմիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ]]</text>
      <sha1>pd41vypl6a6wsqvc960b4bvwrgxgyrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360394</id>
      <parentid>10359891</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6461" sha1="nvdepehis3wgmwdezl59av64gl4z0tb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական
 | բնագիր անուն = {{lang-lt|Marija Gimbutienė}}&lt;br&gt;{{lang-en|Marija Gimbutas}}
 | պատկեր = Prof-Dr-Marija-Gimbutas-Copyright-Foto-Monica-Boirar-aka-Monica-Beurer.jpg
}} 
'''Մարիա Գիմբուտաս''' ({{lang-en|Marija Gimbutas}}, {{ԱԾ}}), լիտվական ծագումով ամերիկացի [[հնագետ]] և մշակութաբան, հայտնի է իր՝ Հին Եվրոպայում նեոլիթյան և [[բրոնզեդարյան մշակույթ]]ների ուսումնասիրություններով և լայնորեն ընդունված [[կուրգանային տեսություն|կուրգանային տեսությամբ]], որը գտնվում էր նախահնդեվրոպական հայրենիքում՝ Պոնտական լեռներում&lt;ref name=&quot;Մարիա Գիմբուտաս&quot;&gt;{{Cite web |title=Մարիա Գիմբուտաս |url=http://www.marijagimbutas.com/biography.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628051543/http://marijagimbutas.com/biography.html |archive-date=2015 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 29}}&lt;/ref&gt;։

Գիմբուտասը ծնվել է [[Լիտվա]]յի մայրաքաղաք [[Վիլնյուս]]ում։ Նրա ծնողները եղել են Լիտվայի մտավորականության ներկայացուցիչներ&lt;ref name=&quot;Ware, Susan 2004&quot;&gt;Ware, Susan; Braukman, Stacy Lorraine (2004), Notable American Women: A Biographical Dictionary Completing the Twentieth Century, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 0-674-01488-X.&lt;/ref&gt;։ 1908 թվականին նրա մայրը [[Բեռլինի համալսարան]]ում ստացել է ակնաբուժության դոկտորի աստիճան, եղել է Լիտվայի առաջին կին բժիշկը, մինչդեռ նրա հայրը իր բժշկական աստիճանը ստացել է 1910 թ. [[Տարտուի համալսարան]]ում։ [[1917 թվականի Փետրվարյան բուրժուա-դեմոկրատական հեղափոխություն|1917 թվականի]] ռուսաստանյան հեղափոխությունից հետո Գիմբուտասի ծնողները մայրաքաղաքում հիմնել են առաջին լիտվական հիվանդանոցը։ Եղել են ավանդական ժողովրդական արվեստների գիտակներ և իրենց տանը հաճախակի հյուրընկալել են ժամանակակից երաժիշտների, գրողների և հեղինակների։ 1931 թ. Գիմբուտասն իր ծնողների հետ բնակություն հաստատեց Լիտվայի պատմական մայրաքաղաք [[Կաունաս]]ում, որտեղ և շարունակեց իր ուսումը։ Ծնողների բաժանվելուց հետո նա ապրեց իր մոր և եղբոր հետ։ Հինգ տարի անց հայրը հանկարծամահ եղավ։ Այդ ժամանակ Գիմբուտասը խոստացավ, որ գիտնական կդառնա։ 1938 թվականին գերազանցությամբ ավարտեց Կաունասի Աուշրա գիմնազիան և նույն տարի ընդունվեց Վիտաուտաս Մագնուսի անվան համալսարան, որտեղ Բանասիրության ֆակուլտետում սովորեց լեզվաբանություն։ Այնուհետև [[Վիլնյուսի համալսարան]]ում հետամուտ եղավ սովորելու [[հնագիտություն]], [[լեզվաբանություն]], [[ազգագրություն]], [[բանահյուսություն]] և [[գրականություն]]&lt;ref name=&quot;Ware, Susan 2004&quot;/&gt;։ Գիմբուտասը մշակույթի և կրոնի ոլորտում դրսևորել է եզակի հմտություններ։ 1941 թվականին ամուսնացավ ճարտարապետ, լիտվական տպագրության մեծ գործիչ Յուրգիս Գիմբուտասի հետ։ Հաջորդ տարի գերազանցությամբ ավարտեց իր «Լիտվայի թաղման եղանակները երկաթի դարաշրջանում» մագիստրոսական թեզը։ 1946 թվականին ստացավ հնագիտության դոկտորի աստիճան։ Գիմբուտասի ընտանիքը լքեց Գերմանիան և 1949 թվականին տեղափոխվեց Միացյալ նահանգներ&lt;ref name=&quot;WareBraukman235&quot;&gt;{{Harvnb|Ware|Braukman|2004|p=235}}.&lt;/ref&gt;։ 1993 թ․ հունիսին Վիտատուաս Մագնուսի համալսարանում ստացավ պատվավոր դոկտորի կոչում։ Գիտնականներից, ուսանողներից և անհաշիվ լիտվացի քաղաքացիներից ստացավ գերգնահատական, որը նույնպես հաջորդ տարի կրկնվեց Ամերիկայում, երբ 1994 թ. փետրվարի 2-ին Լոս Անջելեսում Մարիա Գիմբուտասը մահացավ։ Հազարավոր մարդիկ եկան արտահայտելու իրենց սերն ու հարգանքը այս հրաշք կնոջ ու լիտվացի գիտնականի հանդեպ&lt;ref name=&quot;Մարիա Գիմբուտաս&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Գիմբուտաս, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի կին գրողներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մարդաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ֆեմինիստներ]]
[[Կատեգորիա:Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի ակադեմիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի ֆեմինիստներ]]
[[Կատեգորիա:Կին հնագետներ]]
[[Կատեգորիա:Հարվարդի համալսարանի դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:Մշակութաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Վիլնյուսի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Վիտովո Մեծի համալսարանի շրջանավարտներ]]</text>
      <sha1>nvdepehis3wgmwdezl59av64gl4z0tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thai Airways International</title>
    <ns>0</ns>
    <id>583014</id>
    <revision>
      <id>10360440</id>
      <parentid>10359756</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10154" sha1="spe1zn85namc1bm7c6y1qm1gezq4sgy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ավիաընկերություն
| նավատորմ = 108
| կարգախոս = «''Smooth as silk''»
}}

'''Thai Airways International (THAI)''', [[Թաիլանդ]]ի խոշորագույն ավիաընկերություններից է, որի գլխավոր գրասենյակը գտնվում է [[Բանգկոկ]]ում։ Ավիաընկերությունը դաշինք է կնքել [[Star Alliance]]֊ի հետ։ Ավիաընկերությունը հիմնադրվել է [[1957]] թվականին, Թաիլանդի կառավարության կողմից։ Ավիաընկերության առաջին չվերթը իրականացվել է [[Բանգկոկ]]ից դեպի [[Լոս Անջելես]]։ [[1960]] թվականին ավիաընկերությունը համատեղ թռիչքներ էր իրականացնում «SAS» ավիաընկերության հետ միասին։

THAI-իի օդային նավատորմը բաղկացած է լայնաթափք Բոինգ և Էյրբաս ինքնաթիռներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AIRCRAFT |url=https://www.thaiairways.com/en_GB/experience_my_thai/our_aircraft/aircraft/index.page |website=www.thaiairways.com |publisher=THAI}}&lt;/ref&gt;։ 2022 թվականի դրությամբ THAI-ի օդային նավատորմում առկա է շուրջ 40 գործող և 3 պատվերի մեջ գտնվող գերժամանակակաից ինքնաթիռներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հունվարի 11 |title=Thai Airways International Fleet Details and History |url=https://www.planespotters.net/airline/Thai-Airways-International |website=www.planespotters.net |publisher=Planespotters.net}}&lt;/ref&gt;։

«Smooth as silk» կարգախոսի ներքո THAI-ին և նրա դուստր ձեռնարկությունները թռիչքներ են իրականացնում 37 երկրների ավելի քան 101 ուղղություններով՝ շաբաթական իրականացնելով միջին հաշվով 1095 չվերթներ ներքին, տարածաշրջանային և միջմայրցամաքային ուղղություններով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Thai Airways |url=https://magelline.com/en/aircarriers/thai-airways/ |website=magelline.com |publisher=Magelline}}&lt;/ref&gt;։ Thai Airways-ին է պատկանում ցածրարժեք (lowcost) Thai Smile Airways-ը, որին էլ իր հերթին պատկանում է երկրի ամենամեծ բյուջետային ավիաընկերության Nok Air-ի բաժնետոմսերի շուրջ 40%-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Thai Airways International Public Co. Ltd. |url=https://asia.nikkei.com/Companies/Thai-Airways-International-Public-Co.-Ltd |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619150519/https://asia.nikkei.com/Companies/Thai-Airways-International-Public-Co.-Ltd |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 26 |website=Nikkei Asia |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։ Ասիական-խաղաղօվկիանոսյան փոխադրողների շրջանում ընկերությունն իրականացնում է դեպի Եվրոպա ամենաշատ ուղևորափոխադրումները։ THAI-ի թռիչքուղիներում գերակշռող են թռիչքները դեպի Եվրոպա, Արևելյան Ասիա և Հարավային/Հարավ-Արևմտյան Ասիա. նաև ավիաընկերությունը ուղևորափոխադրումներ է իրականացնում Օվկիանիայի հինգ քաղաքներում&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2021 թ․ մայիսի 25 |title=Thai Airways |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thai_Airways&amp;oldid=1025140121 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ THAI-ն բրիտանական հեղինակավոր Skytrax&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Thai Airways is certified as a 4-Star Airline |url=https://skytraxratings.com/airlines/thai-airways-rating |accessdate=2021 թ․ մայիսի 26 |website=Skytrax |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;-ի կողմից ստացել 4* աստղանի վարկանիշ՝ իր օդանավակայանի որակի, ինչպես նաև բարձրակարգ ծառայությունների և անձնակազմի սպասարկման որակի համար։

== Չվերթը ==
2014 թվականի դեկտեմբերին ավիաընկերությունը շահագործում էր հետևյալ ինքնաթիռները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airline Information — Thai Airways International |url=http://www.ch-aviation.com/portal/airline/TG |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ch-aviation |lang=en}}&lt;/ref&gt;՝։
&lt;center&gt;
{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background:Indigo;&quot;|&lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt; Չվերթը Thai Airways International
|- style=&quot;background:Indigo;&quot;
| rowspan=2 style=&quot;width:125px;&quot; | &lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Ինքնաթիռի տեսակը
| rowspan=2 style=&quot;width:60px;&quot; | &lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Շահագործված
| rowspan=2 style=&quot;width:25px;&quot; | &lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Պատվերված
| colspan=4 | &lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Ուղևորների քանակը
| rowspan=2 | &lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Նշումներ
|- style=&quot;background:Indigo;&quot;
| &lt;abbr title=&quot;Առաջին դաս&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;F&lt;/abbr&gt;
| &lt;abbr title=&quot;Բիզնես դաս&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;C&lt;/abbr&gt;
| &lt;abbr title=&quot;Էկոնոմիկայի դաս&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Y&lt;/abbr&gt;
| &lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Ընդհանուր
|-
|[[Airbus A320|Airbus A320-200]]
|17
|3
|—
|—
|174
|174
|Ստացել է Thai Smile֊ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Thai Airways International Fleet Details and History |url=http://www.planespotters.net/Airline/Thai-Airways-International |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100828065903/http://www.planespotters.net/Airline/Thai-Airways-International |archive-date=2010 թ․ օգոստոսի 28 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Planespotters.net |lang=en}}&lt;/ref&gt;.
|-
|[[Airbus A330|Airbus A330-300]]
|9&lt;br&gt;15
|5
|—
|42&lt;br&gt;36
|263
|305&lt;br&gt;299
|Կշահագործվի մինչև 2017 թվականը&lt;ref name=&quot;aviationwa.org.au&quot;&gt;{{Cite web |author=Eyre, David |date=13 июля 2011 |title=Thai Airways to retire 50 aircraft in next six years |url=http://www.aviationwa.org.au/2011/07/13/thai-airways-to-retire-50-aircraft-in-next-six-years-as-new-aircraft-are-delivered/ |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Aviation WA |lang=en}}&lt;/ref&gt;.
|-
|[[Airbus A340|Airbus A340-600]]
|6
|—
|8
|60
|199
|267
|Կշահագործվի մինչև 2017 թվականը&lt;ref name=&quot;aviationwa.org.au&quot;/&gt;.
|-
|[[Airbus A350|Airbus A350-900]]
|—
|12
|colspan=4|&lt;abbr title=&quot;Տեղեկություն չկա&quot;&gt;Անհայտ&lt;/abbr&gt;
|
|-
|[[Airbus A380|Airbus A380-800]]
|6
|—
|12
|60
|435
|507
|
|-
|[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-400]]
|2
|—
|—
|12
|137
|149
|Կշահագործվի մինչև 2016 թվականը&lt;ref name=&quot;aviationwa.org.au&quot;/&gt;.
|-
|[[Boeing 747-400]]
|12
|—
|10
|40
|325
|375
|
|-
|[[Boeing 777|Boeing 777-200]]
|8
|—
|—
|30
|279
|309
|Չի շահագործվում&lt;ref name=&quot;aviationwa.org.au&quot;/&gt;.
|-
|[[Boeing 777|Boeing 777-200ER]]
|6
|—
|0
|30
|262
|292
|
|-
|[[Boeing 777|Boeing 777-300]]
|6
|—
|—
|34
|330
|364
|
|-
|[[Boeing 777|Boeing 777-300ER]]
|11
|3
|—
|42
|306
|348
|
|-
|[[Boeing 787 Dreamliner|Boeing 787-8]]
|4
|2
|—
|24
|240
|264
|Վարձակալված է ILFC֊ի կողմից.&lt;ref name=&quot;ILFC&quot;&gt;{{Cite web |author=Daniel Ten Kate |date=9 февраля 2012 |title=Thai Airways Plans to Lease 8 Boeing 787 Aircraft |url=http://www.bloomberg.com/news/2012-02-09/thai-airways-plans-to-lease-8-boeing-787-aircraft-boeing-says.html |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Bloomberg |lang=en}}&lt;/ref&gt; Поставки с 2014 года.&lt;ref name=&quot;B787&quot;&gt;{{Cite web |title=Thai Airways Welcome Dreamliner |url=http://www.thaiairways.co.uk/news/2012/02/thai-airways-welcome-dreamliner/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029200537/http://www.thaiairways.co.uk/news/2012/02/thai-airways-welcome-dreamliner/ |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 29 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=Thai Airways}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Boeing 787 Dreamliner|Boeing 787-9]]
|—
|2
|colspan=4|&lt;abbr title=&quot;Տեղեկություն չկա&quot;&gt;Անհայտ&lt;/abbr&gt;
|Կվարձակալվի IFLC֊ի կողմից.&lt;ref name=&quot;ILFC&quot;/&gt; Կառաքեն 2017 թվականին.&lt;ref name=&quot;B787&quot;/&gt;
|-
! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background:Indigo;&quot;|&lt;span style=&quot;color:Gold;&quot;&gt;Չվերթը Thai Cargo
|-
|[[Boeing 747-400|Boeing 747-400BCF]]
|2
|—
|colspan=&quot;4&quot; class=&quot;unsortable&quot; |112 000 կգ բեռ
| Boeing 747-400.
|-
!Ընդամենը
!108
!27
!colspan=&quot;5&quot; |
|}
&lt;/center&gt;

== Ավիաընկերության երթուղին ==
* [[Ռուսաստան]]
* [[Պեկին]]
* [[Ֆրանսիա]]
* [[Բարսելոնա]]
* [[Իսպանիա]]
* [[Գերմանիա]]
* [[Լոնդոն]]
* [[Լոս Անջելես]]
* [[Հռոմ]]
* [[Տոկիո]]
* [[Մումբայ]]
* [[Ֆրանկֆուրտ]]
* [[Սինգապուր]]
* [[ԱՄՆ]]
* [[Մոսկվա]] ([[Շերեմետևո]])
* [[Մոսկվա]] ([[Դոմոդեդովո]])

== Պատահարներ ==
* [[1992]] թվականի [[հուլիսի 31]]֊ին վթարի ենթարկվեց А310-304 օդանավը։ Օդանավը բախվել էր լեռանը, և ընկել է [[Կատամանդու]]ից 23 մղոն դեպի հյուսիս։ Օդանավում գտնվում էին 113 ուղևոր, բոլորը զոհվել էին։ Օդանավը ուներ տեխնիկական խնդիրներ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.thaiairways.com/ Պաշտոնական կայք Thai Airways International]
* [http://www.thai-airways.ru/ Պաշտոնական էջ Thai Airways Russia]

[[Կատեգորիա:Օդային տրանսպորտի միջազգային ասոցիացիայի անդամներ]]</text>
      <sha1>spe1zn85namc1bm7c6y1qm1gezq4sgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stay the Night (երգ, Ջեյմս Բլանտ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>591251</id>
    <revision>
      <id>10360471</id>
      <parentid>10359655</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8962" sha1="rmvjob4vq2qgs0ohfuxj8qtj5kn8i2u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Stay the Night
  |շապիկ = Stay the Night (երգ, Ջեյմս Բլանտ).JPG
  |կատարող = [[Ջեյմս Բլանտ]]
  |ալբոմ =  Some Kind of Trouble
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2010]] թվականի [[հոկտեմբերի 25]]
  |ֆորմատ = CD սինգլ
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = Փոփ ռոք, րութս ռոք
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:36
  |լեյբլ = Custard, Atlantic
  |պրոդյուսեր = Սթիվ Ռոբսոն
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[It Is My Song]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2009
  |տարեթիվ = 2010
  |հաջորդ = [[So Far Gone (երգ)|So Far Gone]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2011
  |ավելի = 
}}
'''«Stay the Night»''', բրիտանացի երաժիշտ [[Ջեյմս Բլանտ]]ի երրորդ ստուդիական ալբոմի՝ Some Kind of Trouble սինգլ։ Սինգլը թողարկվել է [[2010]] թվականի [[հոկտեմբերի 25]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;James announces new single and album&quot;. Atlantic Records. 29 August 2010. Retrieved 8 September 2010. |url=http://www.jamesblunt.com/news,james-announces-new-single-and-album_8.htm?pg=1&amp;f=all |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100911080401/http://www.jamesblunt.com/news,james-announces-new-single-and-album_8.htm?pg=1&amp;f=all |archive-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը մեծ հաջողություններ ունեցավ ARIA չարթերում՝ մոռանալով [[Ավստրալիա]]յում [[2005]] թվականին ունեցած իր «Goodbye My Lover» երգի հաջողության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bruno Mars scores second Aussie No.1 Digital Spy Retrieved 13 December 2010 |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a292969/bruno-mars-scores-second-aussie-no1.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924143041/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a292969/bruno-mars-scores-second-aussie-no1.html |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
=== Գովազդային&lt;ref&gt;{{Cite web |title=http://alwayzaboutmusic.blogspot.com/2010/09/james-blunt-stay-night-promo-cd.html |url=http://alwayzaboutmusic.blogspot.com/2010/09/james-blunt-stay-night-promo-cd.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120630231852/http://alwayzaboutmusic.blogspot.com/2010/09/james-blunt-stay-night-promo-cd.html |archive-date=2012 թ․ հունիսի 30 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt; ===
# &quot;Stay the Night&quot; – 3:34
# &quot;Stay the Night&quot; (Instrumental) – 3:34
=== Մեծ Բրիտանական CD սինգլ&lt;ref&gt;[http://hmv.com/hmvweb/simpleMultiSearch.do?searchUID=&amp;pGroupID=0&amp;adultFlag=false&amp;primaryID=0&amp;simpleSearchString=james+blunt+stay+the+night http://hmv.com/hmvweb/simpleMultiSearch.do?searchUID=&amp;pGroupID=0&amp;adultFlag=false&amp;primaryID=0&amp;simpleSearchString=james+blunt+stay+the+night]&lt;/ref&gt; ===
# &quot;Stay the Night&quot; – 3:34
=== CD1&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://cgi.ebay.co.uk/JAMES-BLUNT---STAY-THE-NIGHT--(CD-SINGLE)_W0QQitemZ330481667787QQcmdZViewItem?rvr_id=151666413952&amp;rvr_id=151666413952&amp;cguid=7799b1a312b0a47a26b3fbf3ff9445d2 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130420054552/http://cgi.ebay.co.uk/JAMES-BLUNT---STAY-THE-NIGHT--(CD-SINGLE)_W0QQitemZ330481667787QQcmdZViewItem?rvr_id=151666413952&amp;rvr_id=151666413952&amp;cguid=7799b1a312b0a47a26b3fbf3ff9445d2 |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 20 |access-date=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt; ===
# &quot;Stay the Night&quot; – 3:34
# &quot;Stay the Night&quot; (Wideboys Remix) – 6:05
=== CD2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://cgi.ebay.co.uk/JAMES-BLUNT-STAY-NIGHT-CD-SINGLE-4-track-video-/330482792420?pt=UK_CDsDVDs_CDs_CDs_GL&amp;hash=item4cf24f37e4 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120708160311/http://cgi.ebay.co.uk/JAMES-BLUNT-STAY-NIGHT-CD-SINGLE-4-track-video-/330482792420?pt=UK_CDsDVDs_CDs_CDs_GL&amp;hash=item4cf24f37e4 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 8 |access-date=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt; ===
# &quot;Stay the Night&quot; – 3:34
# &quot;Stay the Night&quot; (Acoustic)
# &quot;Stay the Night&quot; (Fred Falke Remix)
# &quot;Stay the Night&quot; (Buzz Junkies Remix)
# &quot;Stay the Night&quot; (Video)
=== US Digital Download ===
# &quot;Stay the Night&quot; (US Edit) - 3:25
# &quot;Stay the Night&quot; (Acoustic) - 3:30
# &quot;Stay the Night&quot; (Buzz Junkies Remix) - 4:50
# &quot;Stay the Night&quot; (Video) - 3:50

== Վարկանշային աղյուսակ ==
=== Տարեկան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Չարթ ([[2010]])
!Հորիզոնական
|-
|{{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}&lt;ref name=&quot;AUSendofyear&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm |accessdate=2011 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;|88
|-
|{{Դրոշավորում|Հոլանդիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=dutchcharts.nl - Dutch charts portal |url=http://dutchcharts.nl/yearchart.asp?cat=s |accessdate=2011 թ․ հունվարի 3 |work=dutchcharts.nl |publisher=Hung Medien / hitparade.ch |language=Dutch}}&lt;/ref&gt; 
| style=&quot;text-align:center;&quot;|92
|-
|{{Դրոշավորում|Գերմանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/?start=50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110111042441/http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/?start=50 |archive-date=2011 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|56
|-
|{{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110121160735/http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73 |archive-date=2011 թ․ հունվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|68
|-
!Չարթ ([[2011]])
!Հորիզոնական
|-
|{{Դրոշավորում|Իսպանիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 20 RADIOS - AÑO 2011 |url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/radios/Top%2020%20RADIO%202011.pdf |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/69ogW1xKl?url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/radios/Top%2020%20RADIO%202011.pdf |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2012 թ․ հունվարի 29 |publisher=PROMUSICAE}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|17
|}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Հավաստագիր&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[List of music recording sales certifications|sales thresholds]])&lt;/small&gt;
|-
|{{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|Platinum&lt;ref name=&quot;ariaaccreds&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 4 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Դրոշավորում|Գերմանիա}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|Gold&lt;ref&gt;http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/#topSearch}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|Gold&lt;ref name=&quot;fimi&quot;&gt;{{Cite web |title=Italian Certifications |url=http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week1511.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305041359/http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week1511.pdf |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 4 |publisher=FIMI}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|Gold&lt;ref name=&quot;rianzaccreds&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունվարի 30 |title=Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=63 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081014104613/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=63 |archive-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 14 |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 4 |publisher=Radioscope.net.nz}}&lt;/ref&gt;
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Ջեյմս Բլանտ}}

[[Կատեգորիա:2010 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2010 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ջեյմս Բլանտի երգեր]]</text>
      <sha1>rmvjob4vq2qgs0ohfuxj8qtj5kn8i2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumour Has It</title>
    <ns>0</ns>
    <id>602663</id>
    <revision>
      <id>10360517</id>
      <parentid>10359535</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7889" sha1="7djtm7089njeyfqa5l0ra4iaeun29wn" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Rumour Has It
  |շապիկ = Rumour Has It.jpg
  |կատարող = [[Ադել]]
  |ալբոմ = 21
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 5]] 
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 2010
  |ժանր = [[Փոփ]], [[ջազ]], [[սոուլ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:43 
  |լեյբլ = XL
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Set Fire to the Rain]] 
  |նախորդ_տարեթիվ = 2011
  |տարեթիվ = 2011
  |հաջորդ = [[Turning Tables]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2011
  |ավելի = 
}}

'''«Rumour Has It»''', անգլիացի երգչուհի [[Ադել]]ի «21» ալբոմի սինգլ։ Սինգլը գրվել է Ռայան Թեդերի և [[Ադել]]ի կողմից։ Թողարկվել է [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 5]]-ին։

== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ(2011–12)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
|Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Report: Issue 1135 (Week Commencing 28 November 2011) |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20120116-1555/Issue1135.pdf |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 28 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]] |page=4 |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|69
|-
{{singlechart|Austria|26|artist=Adele|song=Rumour Has It}}
|-
{{singlechart|Flanders|46|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=30 December 2011}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|7|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=24 April 2012}}
|-
{{singlechart|Canada|16|artist=Adele|artistid=810846|accessdate=8 March 2012}}
|-
{{singlechart|France|172|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=27 February 2012}}
|-
{{singlechart|Germany|68|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=20 April 2012}}
|-
{{singlechart|Hungary|36|year=2012|week=19|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=16 May 2012}}
|-
|Iceland ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adele Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/adele |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170524094118/http://www.ruv.is/persona/adele |archive-date=2017 թ․ մայիսի 24 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 24 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
|Ireland ([[Irish Singles Chart|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discography Adele |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Adele |publisher=Irish Charts Portal. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|71
|-
{{singlechart|Israelairplay|7|artist=Adele|song=Rumor Has It|year=2011|week=50}}
|-
|Italy ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 15 (dal 2012-04-09 al 2012-04-15) |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:1023 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=[[FIMI]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|23
|-
| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The official lebanese Top 20 – Adele |url=http://www.olt20.com/Adele#fragment-2&amp;pan}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|15
|-
| Mexico ([[Billboard (magazine)|''Billboard'' Mexican Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիսի 2 |title=Mexico Airplay |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico |archiveurl=https://www.webcitation.org/67u9hAKT0?url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico |archivedate=2012 թ․ մայիսի 24 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|31
|-
{{singlechart|Dutch40|21|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=13 October 2011}}
|-
{{singlechart|Dutch100|52|artist=Adele|song=Rumour Has It|accessdate=13 October 2011}}
|-
| Poland ([[Polish Music Charts|Polish Airplay New]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2012&amp;typ=nowosci&amp;idlisty=663#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170331115137/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2012&amp;typ=nowosci&amp;idlisty=663#title |archive-date=2017 թ․ մարտի 31 |accessdate=2017 թ․ մարտի 30 |publisher=[[Polish Music Charts|Polish Airplay New]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|{{singlechart|Scotland|71|date=2011-12-10|accessdate=20 May 2012}}
|-
|South Korea International Chart ([[Gaon Music Chart|Gaon]])&lt;ref name=&quot;korea&quot;&gt;[http://www.gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=Rumor+Has+It:: 가온차트와 함께하세요 ::]. Gaonchart.co.kr. Retrieved on 2012-03-30.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|{{singlechart|UK|85|date=2011-12-10|accessdate=20 May 2012}}
|-
|{{singlechart|Billboardhot100|16|artist=Adele|song=Rumour Has It|artistid={{BillboardID|Adele}}|accessdate=20 May 2012}}
|-
|{{singlechart|Billboardadultcontemporary|4|artist=Adele|song=Rumour Has It|artistid={{BillboardID|Adele}}|accessdate=20 May 2012}}
|-
|{{singlechart|Billboardadultpopsongs|2|artist=Adele|song=Rumour Has It|artistid={{BillboardID|Adele}}|accessdate=20 May 2012}}
|-
|{{singlechart|Billboardrocksongs|27|artist=Adele|song=Rumour Has It|artistid={{BillboardID|Adele}}|accessdate=24 October 2014}}
|-
|{{singlechart|Billboardpopsongs|8|artist=Adele|song=Rumour Has It|artistid={{BillboardID|Adele}}|accessdate=20 May 2012}}
|-
|}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ(2012)
!scope=&quot;col&quot;|հորիզոնական
|-
|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best of 2012 – Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/hot-100-songs?begin=61&amp;order=position |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|64
|}
{{col-2}}

=== Հավաստագրումներ ===
{{Certification Table Top}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Australia|artist=Adele|title=Rumour Has It|award=Gold|certyear=2012|relyear=2011|digital=true}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Canada|artist=Adele|title=Rumour Has It|award=Platinum|certyear=2012|relyear=2011|certmonth=5|digital=true|number=2|accessdate=1 November 2013}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Italy|artist=Adele|salesamount=25,000|title=Rumour Has It|award=Gold|certyear=2012|relyear=2011|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificazione Singoli Digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 24 del 2012 |url=http://www.fimi.it/temp/cert_GFK_download_242012.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921055319/http://www.fimi.it/temp/cert_GFK_download_242012.pdf |archivedate=2013 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2012 թ․ հունվարի 26 |publisher=[[Federation of the Italian Music Industry]] |language=Italian |format=PDF |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|title=Rumor Has It|artist=Adele|type=single|award=Gold|relyear=2011|accessdate=23 May 2017|certyear=2016}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Rumour Has It|artist=Adele|award=Silver|type=single|certyear=2017|relyear=2011|accessdate=31 March 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Rumour Has It|artist=Adele|award=Platinum|number=2|type=single|digital=true|certyear=2012|relyear=2011|accessdate = 6 December 2012}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Ադել}}

[[Կատեգորիա:2011 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ադելի երգեր]]</text>
      <sha1>7djtm7089njeyfqa5l0ra4iaeun29wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turning Tables</title>
    <ns>0</ns>
    <id>602744</id>
    <revision>
      <id>10359893</id>
      <parentid>10071944</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7443" sha1="hy0s7nsohrhp4p068elp15vhbtanf1v" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Turning Tables
  |շապիկ = Turning Tables.png
  |կատարող = [[Ադել]]
  |ալբոմ = 21
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 5]] 
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 2009
  |ժանր = [[Փոփ]], [[սոուլ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:10
  |լեյբլ = XL
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Rumour Has It]] 
  |նախորդ_տարեթիվ = 2011
  |տարեթիվ = 2011
  |հաջորդ = [[Skyfall (երգ)|Skyfall]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2012
  |ավելի = 
}}
'''«Turning Tables»''', անգլիացի երգչուհի [[Ադել]]ի «21»՝ երկրորդ ստուդիական ալբոմի վերջին սինգլը։ Սինգլը գրվել է Ռայան Թեդերի և [[Ադել]]ի կողմից, իսկ պրոդյուսերն է Ջիմ Աբիսը։ Սինգլը XL լեյբլը թողարկել է [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 5]]-ին [[Rumour Has It]] սինգլի հետ։ 
Սինգլի թողարկումից հետո քննադատներy դրվատեցին [[Ադել]]ի ձայնային տվայլները և երգերը։ Սինգլը վարկանշային աղյուսակներում գրավեց երկրորդ հորիզոնականը չորս երկրներում, այդ թվում՝ [[Բելգիա]]յում, [[Իտալիա]]յում, [[Նիդերլանդներ]]ում։ [[UK Singles Chart]]-ում սինգլը զբաղեցրեց 62-րդ հորիզոնականը, իսկ [[US Billboard Hot 100 chart]]-ում՝ 63-րդ։ Recording Industry Associtaion of America (RIAA)-ում սինգլը արժանացավ ոսկե հավաստագրի։

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
* [[Ադել]] - վոկալ
* [[Ադել]], Ռայան Թեդեր - բառերի հեղինակներ
* Ջիմ Աբիս - պրոդյուսեր
* Ջիմ Աբիս, Յան Դոուլինգ - գործիքավորողներ
* Նեիլ Քոուլի - ստեղնաշար

== Վարկանշային աղյուսակ ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ([[2011]]–[[2012]])
!scope=&quot;col&quot;|&lt;br&gt;Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Ավստրալիա}} ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;australia&quot;&gt;{{Cite web |title=Adele - Turning Tables |url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=Italian Singles Chart. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|34
|-
|{{Դրոշավորում|Բելգիա}}&lt;ref&gt;http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s &quot;Ultratop.be – Adele – Turning Tables&quot; (in Dutch). Ultratip. Retrieved 13 January 2012.&lt;/ref&gt;
|4
|-
|{{Դրոշավորում|Բելգիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://idolator.com/5762281/adele-21-turning-tables-live-largo-los-angeles |title=Daw, Robie (9 February 2011). &quot;Watch Adele Perform ’21′ Track 'Turning Tables' Live At Largo In Los Angeles&quot;. Idolator. Buzz Media. Retrieved 18 September 2012 |access-date=19 August 2015 |archive-date=25 January 2013 |archive-url=https://archive.today/20130125224551/http://idolator.com/5762281/adele-21-turning-tables-live-largo-los-angeles |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|2
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Կանադա}}([[Canadian Hot 100]])&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;&gt;[http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/adele/turning-tables/24673592 &quot;Turning Tables - Adele&quot;. Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 17 September 2012.]&lt;/ref&gt;
|60
|-
|{{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Adele – Turning Tables Media Forest&quot;. Israeli Airplay Chart. Media Forest. |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2011&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111104213523/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2011&amp;week=43 |archive-date=2011 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
|{{Դրոշավորում|Իտալիա}}([[FIMI]])&lt;ref name=&quot;italy&quot;&gt;{{Cite web |title=Adele - Turning Tables |url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s |accessdate=2012 թ․ հունվարի 19 |publisher=Italian Singles Chart. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
|{{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Nederlandse Top 40 – Adele search results&quot; (in Dutch) Dutch Top 40. Retrieved 13 January 2012 |url=http://www.top40.nl/zoeken?search=Adele |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116005358/https://www.top40.nl/zoeken?search=Adele |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;
|15
|-
|{{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}}&lt;ref&gt;[http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s  &quot;Dutchcharts.nl – Adele – Turning Tables&quot; (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 13 January 2012]&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref name=&quot;SouthKoreaDebut1&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվարի 5 |title=South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/online/download/list.gaon |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 62
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles ([[UK Singles Chart|The Official Charts Company]])&lt;ref&gt;[http://www.chartstats.com/release.php?release=50220  &quot;Adele - Turning Tables&quot;. ChartStats. Official Charts Company. Retrieved 17 September 2012]&lt;/ref&gt;
|62
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]]&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;/&gt;
|63
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Latin Pop Airplay|Latin Pop Songs]]&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;/&gt;

|38
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Շրջան
!scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
!scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
!scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref name=&quot;BBCRadio2&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ նոյեմբերի 5 |title=BBC – Radio 2 – Playlist – Week Commencing: 5 November 2011 |url=http://www.bbc.co.uk/radio2/music-events/playlist/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/62ttlTgv1?url=http://www.bbc.co.uk/radio2/music-events/playlist/ |archivedate=2011 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=[[BBC Radio 2]]}}&lt;/ref&gt;
|5 November 2011
|[[BBC Radio 2|Mainstream radio]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[XL Recordings]]
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref name=&quot;italian release&quot;&gt;{{Cite web |title=Adele – Turning Tables |url=http://www.earone.it/news/adele_turning_tables_2813406/ |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Earone |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|14 December 2011
|Airplay
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Ադել}}

[[Կատեգորիա:2011 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ադելի երգեր]]</text>
      <sha1>hy0s7nsohrhp4p068elp15vhbtanf1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360392</id>
      <parentid>10359893</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7473" sha1="hk99vkjfrjpg2dyvtwrb6qyn1oxdnel" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Turning Tables
  |շապիկ = Turning Tables.png
  |կատարող = [[Ադել]]
  |ալբոմ = 21
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 5]] 
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 2009
  |ժանր = [[Փոփ]], [[սոուլ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:10
  |լեյբլ = XL
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Rumour Has It]] 
  |նախորդ_տարեթիվ = 2011
  |տարեթիվ = 2011
  |հաջորդ = [[Skyfall (երգ)|Skyfall]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2012
  |ավելի = 
}}
'''«Turning Tables»''', անգլիացի երգչուհի [[Ադել]]ի «21»՝ երկրորդ ստուդիական ալբոմի վերջին սինգլը։ Սինգլը գրվել է Ռայան Թեդերի և [[Ադել]]ի կողմից, իսկ պրոդյուսերն է Ջիմ Աբիսը։ Սինգլը XL լեյբլը թողարկել է [[2011]] թվականի [[նոյեմբերի 5]]-ին [[Rumour Has It]] սինգլի հետ։ 
Սինգլի թողարկումից հետո քննադատներy դրվատեցին [[Ադել]]ի ձայնային տվայլները և երգերը։ Սինգլը վարկանշային աղյուսակներում գրավեց երկրորդ հորիզոնականը չորս երկրներում, այդ թվում՝ [[Բելգիա]]յում, [[Իտալիա]]յում, [[Նիդերլանդներ]]ում։ [[UK Singles Chart]]-ում սինգլը զբաղեցրեց 62-րդ հորիզոնականը, իսկ [[US Billboard Hot 100 chart]]-ում՝ 63-րդ։ Recording Industry Associtaion of America (RIAA)-ում սինգլը արժանացավ ոսկե հավաստագրի։

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
* [[Ադել]] - վոկալ
* [[Ադել]], Ռայան Թեդեր - բառերի հեղինակներ
* Ջիմ Աբիս - պրոդյուսեր
* Ջիմ Աբիս, Յան Դոուլինգ - գործիքավորողներ
* Նեիլ Քոուլի - ստեղնաշար

== Վարկանշային աղյուսակ ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ([[2011]]–[[2012]])
!scope=&quot;col&quot;|&lt;br&gt;Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Ավստրալիա}} ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;australia&quot;&gt;{{Cite web |title=Adele - Turning Tables |url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=Italian Singles Chart. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|34
|-
|{{Դրոշավորում|Բելգիա}}&lt;ref&gt;http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s &quot;Ultratop.be – Adele – Turning Tables&quot; (in Dutch). Ultratip. Retrieved 13 January 2012.&lt;/ref&gt;
|4
|-
|{{Դրոշավորում|Բելգիա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Daw, Robie (9 February 2011). &quot;Watch Adele Perform ’21′ Track 'Turning Tables' Live At Largo In Los Angeles&quot;. Idolator. Buzz Media. Retrieved 18 September 2012 |url=http://idolator.com/5762281/adele-21-turning-tables-live-largo-los-angeles |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130125224551/http://idolator.com/5762281/adele-21-turning-tables-live-largo-los-angeles |archive-date=2013 թ․ հունվարի 25 |access-date=2015 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Կանադա}}([[Canadian Hot 100]])&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;&gt;[http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/adele/turning-tables/24673592 &quot;Turning Tables - Adele&quot;. Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 17 September 2012.]&lt;/ref&gt;
|60
|-
|{{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Adele – Turning Tables Media Forest&quot;. Israeli Airplay Chart. Media Forest. |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2011&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111104213523/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2011&amp;week=43 |archive-date=2011 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
|{{Դրոշավորում|Իտալիա}}([[FIMI]])&lt;ref name=&quot;italy&quot;&gt;{{Cite web |title=Adele - Turning Tables |url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s |accessdate=2012 թ․ հունվարի 19 |publisher=Italian Singles Chart. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
|{{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Nederlandse Top 40 – Adele search results&quot; (in Dutch) Dutch Top 40. Retrieved 13 January 2012 |url=http://www.top40.nl/zoeken?search=Adele |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116005358/https://www.top40.nl/zoeken?search=Adele |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;
|15
|-
|{{Դրոշավորում|Նիդերլանդներ}}&lt;ref&gt;[http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Adele&amp;titel=Turning+Tables&amp;cat=s  &quot;Dutchcharts.nl – Adele – Turning Tables&quot; (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 13 January 2012]&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref name=&quot;SouthKoreaDebut1&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվարի 5 |title=South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/online/download/list.gaon |accessdate=2013 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 62
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles ([[UK Singles Chart|The Official Charts Company]])&lt;ref&gt;[http://www.chartstats.com/release.php?release=50220  &quot;Adele - Turning Tables&quot;. ChartStats. Official Charts Company. Retrieved 17 September 2012]&lt;/ref&gt;
|62
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]]&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;/&gt;
|63
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Latin Pop Airplay|Latin Pop Songs]]&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;/&gt;

|38
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Շրջան
!scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
!scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
!scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;ref name=&quot;BBCRadio2&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ նոյեմբերի 5 |title=BBC – Radio 2 – Playlist – Week Commencing: 5 November 2011 |url=http://www.bbc.co.uk/radio2/music-events/playlist/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/62ttlTgv1?url=http://www.bbc.co.uk/radio2/music-events/playlist/ |archivedate=2011 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=[[BBC Radio 2]]}}&lt;/ref&gt;
|5 November 2011
|[[BBC Radio 2|Mainstream radio]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[XL Recordings]]
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{Դրոշավորում|Իտալիա}}&lt;ref name=&quot;italian release&quot;&gt;{{Cite web |title=Adele – Turning Tables |url=http://www.earone.it/news/adele_turning_tables_2813406/ |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Earone |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|14 December 2011
|Airplay
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Ադել}}

[[Կատեգորիա:2011 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ադելի երգեր]]</text>
      <sha1>hk99vkjfrjpg2dyvtwrb6qyn1oxdnel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uncover (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>606107</id>
    <revision>
      <id>10359954</id>
      <parentid>9366874</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4341" sha1="4oeyrvk2lzy6rtcu6wtolbhzwbuvz7r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Uncover
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Զառա Լարսոն]]
  |ալբոմ =  Introducing, [[1 (ալբոմ, Սարա Լարսոն)|1]]  և Uncover
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[հունվարի 21]], [[2013]]
  |ֆորմատ = [[թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[2012]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:34
  |լեյբլ = Epic, TEN Music
  |պրոդյուսեր = Ռոբերտ Հաբոլին
  |երգի հեղինակ = Marcus Sepehrmanesh, Ռոբերտ Հաբոլին, Գեյվին Ջոնս
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = [[2013]]
  |հաջորդ = She's Not Me
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2013
  |ավելի = 
}}
'''Uncover''', շվեդ երգչուհի [[Զառա Լարսոն]]ի երգը իր դեբյուտային Introducing ալբոմից&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tv4play.se/program/nyhetsmorgon?video_id=2279260|title=Zara Larsson - Uncover|accessdate=2015 թ․ ապրիլի 26|archive-date=2015 թ․ հունվարի 28|archive-url=https://web.archive.org/web/20150128134332/http://www.tv4play.se/program/nyhetsmorgon?video_id=2279260|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է [[2013 թվական]]ի [[հունվարի 21]]-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/se/album/introducing-ep/id591369737|title=Zara Larsson – Introducing – EP|accessdate=2015 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;։ Գրվել է Marcus Sepehrmanesh-ի, Ռոբերտ Հաբոլինի և Գեյվին Ջոնսի կողմից։ Գլխավորել է DigiListan չարթում, SR P3 չարթում։ Swedish Singles Chart-ում այն հայտնվել է [[2013 թվական]]ի [[հունվարի 27]]-ին և զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը։ Սինգլը նաև հայտնվել է [[Նորվեգիա]]յի վարկանշային աղյուսակում և զբաղեցրել առաջին հորիզոնականը։ Ըստ Universal Music Sweden-ի երգը հայտնվել է պլատինե կարգավիճակում&lt;ref name=&quot;Certified triple platinum&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.aftonkuriren.se/?p=64236|title=Robin Stjernberg och Zara Larsson heta artister på Sommarkrysset|last=Holmberg|first=Joakim|work=[[Aftonkuriren]]|date=2013 թ․ հուլիսի 7|accessdate=2013 թ․ հուլիսի 30|language=Swedish|archive-date=2016-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20160331090744/http://www.aftonkuriren.se/?p=64236|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

Uncover-ը նաև թողարկվել է Լարսոնի [[1 (ալբոմ, Սարա Լարսոն)|1]] (2014) ալբոմում։

== Վարկանշային աղյուսակ ==
== Շաբաթվա աղյուսակներ ==
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Աղյուսակ (2013–15)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր հորիզոնական
|-
|Belgium (Ultratop 50 Flanders) 
|7
|-
|Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 
|6
|-
|Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 
|55
|-
|Czech Republic (Singles Digitál Top 100)
|16
|-
|Denmark (Tracklisten)
|3
|-
|France ([[SNEP]])
|5
|-
! scope=&quot;row&quot;|Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;lebanesecharts&quot;&gt;{{cite web|url=http://olt20.com/Zara_Larsson#fragment-2&amp;panel1-2|title=Zara Larsson – &quot;Uncover&quot;|publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]. Hung Medien|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
|-
|Norway (VG-lista)
|1
|-
|Slovakia (Singles Digitál Top 100)
|11
|-
|Sweden (Sverigetopplistan)
|1
|-
|SwitzerlandSwitzerland (Schweizer Hitparade)
|8
|}

== Հրապարակման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot; |{{USA}}

| [[փետրվարի 2]], [[2015]]
| {{flatlist|
* ''Adult contemporary music|Adult contemporary radio
* contemporary hit radio''
}}
| {{flatlist|
* [[Epic Records]]
* TEN Music Group
}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2013 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]</text>
      <sha1>4oeyrvk2lzy6rtcu6wtolbhzwbuvz7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360379</id>
      <parentid>10359954</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="9zhfsiin9lqj58ogywm75k5t9cdrvm8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Uncover
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Զառա Լարսոն]]
  |ալբոմ =  Introducing, [[1 (ալբոմ, Սարա Լարսոն)|1]]  և Uncover
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[հունվարի 21]], [[2013]]
  |ֆորմատ = [[թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[2012]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:34
  |լեյբլ = Epic, TEN Music
  |պրոդյուսեր = Ռոբերտ Հաբոլին
  |երգի հեղինակ = Marcus Sepehrmanesh, Ռոբերտ Հաբոլին, Գեյվին Ջոնս
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = [[2013]]
  |հաջորդ = She's Not Me
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2013
  |ավելի = 
}}
'''Uncover''', շվեդ երգչուհի [[Զառա Լարսոն]]ի երգը իր դեբյուտային Introducing ալբոմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Zara Larsson - Uncover |url=http://www.tv4play.se/program/nyhetsmorgon?video_id=2279260 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150128134332/http://www.tv4play.se/program/nyhetsmorgon?video_id=2279260 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է [[2013 թվական]]ի [[հունվարի 21]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Zara Larsson – Introducing – EP |url=https://itunes.apple.com/se/album/introducing-ep/id591369737 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;։ Գրվել է Marcus Sepehrmanesh-ի, Ռոբերտ Հաբոլինի և Գեյվին Ջոնսի կողմից։ Գլխավորել է DigiListan չարթում, SR P3 չարթում։ Swedish Singles Chart-ում այն հայտնվել է [[2013 թվական]]ի [[հունվարի 27]]-ին և զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը։ Սինգլը նաև հայտնվել է [[Նորվեգիա]]յի վարկանշային աղյուսակում և զբաղեցրել առաջին հորիզոնականը։ Ըստ Universal Music Sweden-ի երգը հայտնվել է պլատինե կարգավիճակում&lt;ref name=&quot;Certified triple platinum&quot;&gt;{{Cite web |last=Holmberg |first=Joakim |date=2013 թ․ հուլիսի 7 |title=Robin Stjernberg och Zara Larsson heta artister på Sommarkrysset |url=http://www.aftonkuriren.se/?p=64236 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331090744/http://www.aftonkuriren.se/?p=64236 |archive-date=2016 թ․ մարտի 31 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 30 |work=[[Aftonkuriren]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;։

Uncover-ը նաև թողարկվել է Լարսոնի [[1 (ալբոմ, Սարա Լարսոն)|1]] (2014) ալբոմում։

== Վարկանշային աղյուսակ ==
== Շաբաթվա աղյուսակներ ==
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Աղյուսակ (2013–15)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր հորիզոնական
|-
|Belgium (Ultratop 50 Flanders) 
|7
|-
|Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 
|6
|-
|Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 
|55
|-
|Czech Republic (Singles Digitál Top 100)
|16
|-
|Denmark (Tracklisten)
|3
|-
|France ([[SNEP]])
|5
|-
! scope=&quot;row&quot;|Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;lebanesecharts&quot;&gt;{{Cite web |title=Zara Larsson – &quot;Uncover&quot; |url=http://olt20.com/Zara_Larsson#fragment-2&amp;panel1-2 |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
|-
|Norway (VG-lista)
|1
|-
|Slovakia (Singles Digitál Top 100)
|11
|-
|Sweden (Sverigetopplistan)
|1
|-
|SwitzerlandSwitzerland (Schweizer Hitparade)
|8
|}

== Հրապարակման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot; |{{USA}}

| [[փետրվարի 2]], [[2015]]
| {{flatlist|
* ''Adult contemporary music|Adult contemporary radio
* contemporary hit radio''
}}
| {{flatlist|
* [[Epic Records]]
* TEN Music Group
}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2013 սինգլներ]]</text>
      <sha1>9zhfsiin9lqj58ogywm75k5t9cdrvm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UA1 գիտափորձ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>606498</id>
    <revision>
      <id>10359922</id>
      <parentid>10162100</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6634" sha1="hv7otpft7luaxafvx3mrzvm43eyzxfw" xml:space="preserve">[[Պատկեր:UA1.jpg|thumb|right|UA1 գիտափորձի կենտրոնական բաժինը. ցուցադրված է ՑԵՌՆ-ի [[Միկրոկոսմ|Միկրոկոսմ թանգարանում]]]]
[[Պատկեր:UA1 detector chamber.jpg|thumb|right|UA1 գիտափորձի կենտրոնական բաժնի ներսը. ցուցադրված է ՑԵՌՆ-ի [[Միկրոկոսմ|Միկրոկոսմ թանգարանում]]]]
'''UA1 գիտափորձ''', [[բարձր էներգիաների ֆիզիկա]]յի փորձ, արվել է [[ՑԵՌՆ]]ի [[պրոտոնային սուպերսինքրոտոն]] (SPS) [[մասնիկների արագացուցիչ|արագացուցիչ]]-բախիչով 1981-ից 1993 թվականներին։ Այս և [[UA2 գիտափորձ|UA2]] փորձերով 1983 թվականին [[W և Z բոզոններ]]ի հայտնաբերության շնորհիվ [[Կառլո Ռուբիա]]ն և [[Սիմոն վան դեր Մեեր]]ը [[ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակ]] ստացան 1984 թվականին։ Նույն նախագծում աշխատող [[Պետեր Կալմուս]]ը և Ջոն Դոուելը 1988 Ֆիզիկայի ինստիտուտից Ռեզերֆորդի մեդալ և մրցանակ ստացան W և Z մասնիկների հայտնաբերման մեջ իրենց բացառիկ դերի համար։
Սա ՑԵՌՆ-ի ստորգետնյա տարածքի (անգլ. ''Underground Area''՝ UA) առաջին փորձն էր, այսինքն՝ տեղաբաշխված էր գետնի տակ՝ ՑԵՌՆ-ի երկու գլխավոր գիտական տարածքներից դուրս, ձևափոխությունների միջոցով բոխիչի վերածված SPS արագացուցիչի փոխազդեցության կետում (ակտիվ գոտի)։ UA1 կենտրոնական դետեկտորն առանցքային էր պրոտոն-հակապրոտոնային անիհիլացիան հասկանալու համար։ Այն ամենակարևոր դերն ունեցավ միլիարդավոր բախումների մեջից սակավաթիվ W-երը և Z-երը տարբերակելու համար&lt;ref name=&quot;worldwidescience.org&quot;&gt;{{Cite web |url=http://worldwidescience.org/topicpages/u/ua1+central+detector.html |title=Արխիվացված պատճենը |access-date=2015-08-27 |archive-date=2011-10-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003130459/http://worldwidescience.org/topicpages/u/ua1+central+detector.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

UA1-ը իր ժամանակի հսկա և բարդ դետեկտորներից էր։ Նախագծվել էր որպես ընդհանուր նշանակության դետեկտոր&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 27 |archive-date=2014 թ․ մարտի 1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301052243/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Դետեկտորը 6 խցիկանի գլանային համակարգ ուներ՝ 5,8 մ երկարությամբ և 2,3 մ տրամագծով. իր ժամանակների համար ամենամեծ [[դրեյֆային խցիկ]]ը (անգլ. ''Wire chamber'')։ Այն գրանցում էր լիցքավորված մասնիկների հետագծերը, որոնք կորանում էին 0,7 [[տեսլա (չափման միավոր)|տեսլա]] մագնիսական դաշտում, չափում էր դրանց իմպուլսը, էլեկտրական լիցքի նշանը և էներգիայի կորստի արագությունը (dE/dx)։ Խցիկում լցված [[արգոն]]-[[էթան]]ային գազի ատոմները իոնացվում էին [[լիցքավորված մասնիկներ]]ի անցնելու հետևանքով։ Ազատված էլեկտրոնները դրեյֆում էին էլեկտրական դաշտի երկայնքով, որը ձևավորվել էր դաշտի գծերով (անգլ. ''field wire'') և հավաքվում էին հաշվող գծերի (''sense wire'') վրա։ 17000 դաշտի գծերի և 6125 հաշվող գծերի երկրաչափակական դասավորվածությունը թույլ էր տալիս իվ էկրանով հետևել ֆիզիկական իրադարձություններին&lt;ref name=&quot;worldwidescience.org&quot;/&gt;։

UA1 (ստորգետնյան տարածք 1, անգլ.՝ ''Underground Area 1'') դետեկտորը մտածվել և նախագծվել է 1978-79 թվականներին&lt;ref&gt;{{cite journal |date=2003 թ․ մայիսի 1 |title=When CERN saw the end of the alphabet |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849 |volume= |issue= |pages= |journal=CERN Courier |access-date=2015-08-27 |archive-date=2011-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111228020705/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[UA2 գիտափորձ]]
* [[W և Z բոզոններ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{cite journal |date= 2008 թ․ մարտի 13 |title= UA1 magnet sets off for a second new life |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/33340 |volume= |issue= |pages= |journal = CERN Courier}}
* {{cite journal |date=2004 թ․ ապրիլի 1 |title=The W and Z Particles: A Personal Recollection |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/29053 |volume= |issue= |pages= |journal=CERN Courier |access-date=2015-08-27 |archive-date=2011-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111228012249/http://cerncourier.com/cws/article/cern/29053 |url-status=dead }}
* {{cite journal |date= 2003 թ․ դեկտեմբերի 9 |title= Neutral currents and W and Z: a celebration |url= http://cerncourier.com/cws/article/cern/28982 |volume=  |issue=  |pages=  |journal= CERN Courier |access-date= 2015-08-27 |archive-date= 2010-12-30 |archive-url= https://web.archive.org/web/20101230044401/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28982 |url-status= dead }}
* [http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 ''image of''- UA1 detector] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140301052243/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 |date=2014-03-01 }}
* [http://www.computerweekly.com/galleries/235347-6/CEERN--part-of-the-UA1-detector.htm ''image of''-central part of UA1 detector]

[[Կատեգորիա:Տարրական մասնիկների ֆիզիկայի փորձեր]]
[[Կատեգորիա:ՑԵՌՆ]]</text>
      <sha1>hv7otpft7luaxafvx3mrzvm43eyzxfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360385</id>
      <parentid>10359922</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite journal և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6689" sha1="j0vcz3m2uuybxdglhzr16gcbmvskn07" xml:space="preserve">[[Պատկեր:UA1.jpg|thumb|right|UA1 գիտափորձի կենտրոնական բաժինը. ցուցադրված է ՑԵՌՆ-ի [[Միկրոկոսմ|Միկրոկոսմ թանգարանում]]]]
[[Պատկեր:UA1 detector chamber.jpg|thumb|right|UA1 գիտափորձի կենտրոնական բաժնի ներսը. ցուցադրված է ՑԵՌՆ-ի [[Միկրոկոսմ|Միկրոկոսմ թանգարանում]]]]
'''UA1 գիտափորձ''', [[բարձր էներգիաների ֆիզիկա]]յի փորձ, արվել է [[ՑԵՌՆ]]ի [[պրոտոնային սուպերսինքրոտոն]] (SPS) [[մասնիկների արագացուցիչ|արագացուցիչ]]-բախիչով 1981-ից 1993 թվականներին։ Այս և [[UA2 գիտափորձ|UA2]] փորձերով 1983 թվականին [[W և Z բոզոններ]]ի հայտնաբերության շնորհիվ [[Կառլո Ռուբիա]]ն և [[Սիմոն վան դեր Մեեր]]ը [[ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակ]] ստացան 1984 թվականին։ Նույն նախագծում աշխատող [[Պետեր Կալմուս]]ը և Ջոն Դոուելը 1988 Ֆիզիկայի ինստիտուտից Ռեզերֆորդի մեդալ և մրցանակ ստացան W և Z մասնիկների հայտնաբերման մեջ իրենց բացառիկ դերի համար։
Սա ՑԵՌՆ-ի ստորգետնյա տարածքի (անգլ. ''Underground Area''՝ UA) առաջին փորձն էր, այսինքն՝ տեղաբաշխված էր գետնի տակ՝ ՑԵՌՆ-ի երկու գլխավոր գիտական տարածքներից դուրս, ձևափոխությունների միջոցով բոխիչի վերածված SPS արագացուցիչի փոխազդեցության կետում (ակտիվ գոտի)։ UA1 կենտրոնական դետեկտորն առանցքային էր պրոտոն-հակապրոտոնային անիհիլացիան հասկանալու համար։ Այն ամենակարևոր դերն ունեցավ միլիարդավոր բախումների մեջից սակավաթիվ W-երը և Z-երը տարբերակելու համար&lt;ref name=&quot;worldwidescience.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://worldwidescience.org/topicpages/u/ua1+central+detector.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003130459/http://worldwidescience.org/topicpages/u/ua1+central+detector.html |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2015 թ․ օգոստոսի 27}}&lt;/ref&gt;։

UA1-ը իր ժամանակի հսկա և բարդ դետեկտորներից էր։ Նախագծվել էր որպես ընդհանուր նշանակության դետեկտոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301052243/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 |archive-date=2014 թ․ մարտի 1 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 27}}&lt;/ref&gt;։ Դետեկտորը 6 խցիկանի գլանային համակարգ ուներ՝ 5,8 մ երկարությամբ և 2,3 մ տրամագծով. իր ժամանակների համար ամենամեծ [[դրեյֆային խցիկ]]ը (անգլ. ''Wire chamber'')։ Այն գրանցում էր լիցքավորված մասնիկների հետագծերը, որոնք կորանում էին 0,7 [[տեսլա (չափման միավոր)|տեսլա]] մագնիսական դաշտում, չափում էր դրանց իմպուլսը, էլեկտրական լիցքի նշանը և էներգիայի կորստի արագությունը (dE/dx)։ Խցիկում լցված [[արգոն]]-[[էթան]]ային գազի ատոմները իոնացվում էին [[լիցքավորված մասնիկներ]]ի անցնելու հետևանքով։ Ազատված էլեկտրոնները դրեյֆում էին էլեկտրական դաշտի երկայնքով, որը ձևավորվել էր դաշտի գծերով (անգլ. ''field wire'') և հավաքվում էին հաշվող գծերի (''sense wire'') վրա։ 17000 դաշտի գծերի և 6125 հաշվող գծերի երկրաչափակական դասավորվածությունը թույլ էր տալիս իվ էկրանով հետևել ֆիզիկական իրադարձություններին&lt;ref name=&quot;worldwidescience.org&quot;/&gt;։

UA1 (ստորգետնյան տարածք 1, անգլ.՝ ''Underground Area 1'') դետեկտորը մտածվել և նախագծվել է 1978-79 թվականներին&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2003 թ․ մայիսի 1 |title=When CERN saw the end of the alphabet |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849 |url-status=dead |journal=CERN Courier |archive-url=https://web.archive.org/web/20111228020705/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849 |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2015 թ․ օգոստոսի 27}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[UA2 գիտափորձ]]
* [[W և Z բոզոններ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Cite journal |date=2008 թ․ մարտի 13 |title=UA1 magnet sets off for a second new life |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/33340 |journal=CERN Courier}}
* {{Cite journal |date=2004 թ․ ապրիլի 1 |title=The W and Z Particles: A Personal Recollection |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/29053 |url-status=dead |journal=CERN Courier |archive-url=https://web.archive.org/web/20111228012249/http://cerncourier.com/cws/article/cern/29053 |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2015 թ․ օգոստոսի 27}}
* {{Cite journal |date=2003 թ․ դեկտեմբերի 9 |title=Neutral currents and W and Z: a celebration |url=http://cerncourier.com/cws/article/cern/28982 |url-status=dead |journal=CERN Courier |archive-url=https://web.archive.org/web/20101230044401/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28982 |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2015 թ․ օգոստոսի 27}}
* [http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 ''image of''- UA1 detector] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140301052243/http://cerncourier.com/cws/article/cern/28849/1/cernwz2_5-03 |date=2014-03-01 }}
* [http://www.computerweekly.com/galleries/235347-6/CEERN--part-of-the-UA1-detector.htm ''image of''-central part of UA1 detector]

[[Կատեգորիա:Տարրական մասնիկների ֆիզիկայի փորձեր]]
[[Կատեգորիա:ՑԵՌՆ]]</text>
      <sha1>j0vcz3m2uuybxdglhzr16gcbmvskn07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Within Temptation խմբի սկավառակագրություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>611492</id>
    <revision>
      <id>10360033</id>
      <parentid>9804018</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25693" sha1="6hypbgczj84l8820raz9u6zo1pxkvd2" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Bevrijdingsfestival 2008 - Within Tempation 02 cropped.jpg|400px|մինի|աջից]]
'''Սկավառակագրություն Within Temptation''', նիդեռլանդական սիմֆոնիկ մեթալ խումբը թողարկել է վեց ստուդիական ալբոմ, քսաներեք [[սինգլ]] և երեք EP:

== Ալբոմներ ==
=== Մինի ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Մանրամասն
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;5&quot;| Դիրքը չարթերում
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Dutch Top 40|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;top1&quot;&gt;{{Cite web |title=Dutch Top 40 &gt; Within Temptation |url=http://www.top40.nl/search.aspx?keyword=within%20temptation |accessdate=2011 թ․ հունիսի 15 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |language=Dutch}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=German Top 100 &gt; Within Temptation |url=http://www.officialcharts.de/artist.asp?name=Within+Temptation&amp;country=de |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 8 |language=German}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Top 75 &gt; Within Temptation |url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Within+Temptation+feat.+Tarja&amp;titel=Paradise+%28What+About+Us%3F%29&amp;cat=s |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 8 |language=German}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USA Top 200 &gt; Within Temptation |url=http://www.billboard.com/artist/431491/within-temptation/chart |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140618195805/http://www.billboard.com/artist/431491/within-temptation/chart |archive-date=2014 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 17}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Dance (мини-альбом)|The Dance]]'''''
|
* Թողարկում։ [[1998]] [[հունիսի 21]]
* Լեյբլ։ DSFA
* Ֆորմատ։ CD, cassette
| - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Howling (песня)|The Howling]]'''''
|
* Թողարկում։ [[2007]] [[մայիսի 1]]
* Լեյբլ։ Roadrunner
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''Sinéad, the Remixes'''''
|
* Թողարկում։ [[2011]] [[հոկտեմբերի 17]]
* Լեյբլ։ Armada Music
* Ֆորմատ։ Digital download
| - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Paradise (What About Us?)]]
|
* Թողարկում։ [[2013]] [[սեպտեմբերի 27]]
* Լեյբլ։ Sony BMG, Nuclear Blast
* Ֆորմատ։ Digital download
| 80 || 160 || 81 || 64 || 196
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[And We Run]]
|
* Թողարկում։ [[2014]] [[մայիսի 23]]
* Լեյբլ։ Sony BMG, Nuclear Blast
* Ֆոմատ։ Digital download
| - || - || - || - || -
|-
| colspan=&quot;15&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| «-» նշանը նշանակում է, որ ալբոմը չի գտնվել չարթում։
|}

=== Ստուդիական ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Մանրամասներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| Դիրքը չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Հավաստագրեր
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[MegaCharts|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=nldalb&gt;{{Cite web |title=Dutch Album Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.dutchcharts.nl/search.asp?search=within+temptation&amp;cat=a |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=dutchcharts.nl Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[ARIA Charts|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;aus&quot;&gt;Within Temptation peaks in Australia:
* Top 50 albums: {{Cite web |title=australian-charts.com - Discography Within Temptation |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2014 թ․ հունվարի 4 |publisher=Hung Medien}}
* ''The Heart of Everything'': {{Cite journal |date=2007 թ․ մարտի 26 |title=The ARIA Report: Week Commencing 26 March 2007 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20070320-0000/issue890.pdf |format=PDF |publisher=[[Pandora Archive]] |issue=890 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=aut&gt;{{Cite web |title=Austrian Charts &gt; Within Temptation |url=http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=austriancharts.at Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ultratop|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=belfla&gt;{{Cite web |title=Belgium (Flanders) Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ հունիսի 14 |publisher=ultratop.be/nl Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra&gt;{{Cite web |title=French Charts &gt; Within Temptation |url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=lescharts.com Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[GfK Entertainment|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=geralb&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung / Within Temptation / Longplay |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation?sort=entry&amp;type=longplay |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120927162905/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation?sort=entry&amp;type=longplay |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=musicline.de PhonoNet |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swe&gt;{{Cite web |title=Swedish Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=within+temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=swedishcharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi&gt;{{Cite web |title=Swiss Charts &gt; Within Temptation |url=http://swisscharts.com/artist/Within_Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=swisscharts.com Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=uk&gt;{{Cite web |title=UK Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/within%20temptation/ |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=zobbel&gt;{{Cite web |title=Chart Log UK |url=http://zobbel.de/cluk/CLUK_W.HTM |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=zobbel.de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | [[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US-albums&quot;&gt;{{Cite web |title=Within Temptation – Chart History: Billboard 200 |url={{BillboardURLbyName|artist=within temptation|chart=Billboard 200}} |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;
|-

! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Enter (ալբոմ)|Enter]]'''''
|
* Թողարկում։ 1997 ապրիլի 6
* Լեյբլ։ [[DSFA Records|DSFA]]
* Ֆորմատ։ [[Compact Disc|CD]], [[Compact Cassette|cassette]]
| 32 || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Mother Earth]]'''''
|
* Թողարկում։ 2000 դեկտեմբերի 4
* Լեյբլ։ DSFA, [[GUN Records|GUN]]
* Ֆորմատ։ CD, cassette
| 3 || - || 30 || 3 || - || 7 || - || 70 || 106 || -
|
* [[Belgian Entertainment Association|BEL]]: Platinum&lt;ref&gt;{http://www.timepieces.nl/album/17794/mother-earth#.UhrTnn-UNSo {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150226134307/http://www.timepieces.nl/album/17794/mother-earth#.UhrTnn-UNSo |date=2015-02-26 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[NVPI|NLD]]: Platinum&lt;ref name=&quot;nvpi&quot;/&gt;
* [[International Federation of the Phonographic Industry|GER]]: Platinum&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BLABBERMOUTH.NET - WITHIN TEMPTATION's 'Mother Earth' Certified Platinum In Germany |url=http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=32686 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Legacy.roadrunnerrecords.com |archive-date=2012-07-11 |archive-url=https://archive.today/20120711020158/http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=32686 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Musiikkituottajat – IFPI Finland|FIN]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[Luxembourg|LUX]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[Productores de Música de España|SPA]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Silent Force]]'''''
|
* Թողարկում։ 2004 նոյեմբերի 15
* Լեյբլ։ GUN, [[Roadrunner Records|Roadrunner]]
* Ֆորմատ։ CD, [[Music download|digital download]]
| 1 || - || 12 || 4 || 34 || 5 || 28 || 22 || 90 || -
|
* NLD: Platinum&lt;ref name=nvpi&gt;{{Cite web |title=NVPI Goud &amp; Platina |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/5mlJ5UrTg?url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat |archive-date=2010 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=[[NVPI]] |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
* BEL: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop Belgian Charts |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2005 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
* FIN: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/within+temptation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121012073939/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/within+temptation |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Ifpi.fi}}&lt;/ref&gt;
* GER: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* LUX: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[Associação Fonográfica Portuguesa|POR]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Timeline |url=http://www.within-temptation.com/awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131124204843/http://www.within-temptation.com/awards/ |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 24 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Within Temptation}}&lt;/ref&gt;
* SPA: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[International Federation of the Phonographic Industry|SWI]]: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hitparade - IFPI Schweiz Website |url=http://www.ifpi.ch/index.php/hitparade.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110306021637/http://www.ifpi.ch/index.php/hitparade.html |archive-date=2011 թ․ մարտի 6 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Ifpi.ch}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Heart of Everything]]'''''
|
* Թողարկում։ 2007 մարտի 9
* Լեյբլ։ GUN, Roadrunner
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 1 || 88 || 12 || 2 || 26 || 5 || 4 || 8 || 38 || 106
|
* BEL: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop Belgian Charts |url=http://www.ultratop.be/fr/certifications.asp?year=2007 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
* GER: Gold&lt;ref name=ifpiger&gt;{{cite certification|region=Germany|artist=Within Temptation|accessdate=2011-03-17}}&lt;/ref&gt;
* [[Russia|RUS]]: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |author=bravewords.com |title=&gt; News &gt; WITHIN TEMPTATION - Black Symphony DVD Certified Gold In The Netherlands; The Heart Of Everything Goes Gold In Russia |url=http://www.bravewords.com/news/109826 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113150236/http://www.bravewords.com/news/109826 |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Bravewords.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Unforgiving]]'''''
|
* Թողարկում։ 2011 մարտի 25
* Լեյբլ։ [[Columbia Records|Columbia]], Roadrunner
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 2 || 27 || 7 || 3 || 19 || 7 || 7 || 9 || 23 || 50
|
* [[Polish Society of the Phonographic Industry|POL]]: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video |url=http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721133154/http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 21 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Zpav.pl}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Hydra (альбом Within Temptation)|Hydra]]'''''
|
* Թողարկում։ 2014 հունվարի 31
* Լեյբլ։ [[Sony Music]], [[Universal Music]], [[Nuclear Blast]], [[Dramatico]]
* Ֆորմատ։ CD, digital download, LP
| 1 || 26 || 5 || 4 || 13 || 4 || 12 || 2 || 6 || 16
|
|-
| colspan=&quot;18&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| «-» նշանը նշանակում է, որ ալբոմը չի գտնվել չարթում։
|}

=== Համերգային ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Մանրամասներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;8&quot;| Դիրքը չարթերում
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[MegaCharts|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=nldalb/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=aut/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ultratop|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=belfla/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Finland's Official List|FIN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fin&gt;{{Cite web |title=Finnish Charts &gt; Within Temptation |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=finnishcharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=geralb/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Music Charts|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=zobbel/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Black Symphony (альбом Within Temptation)|Black Symphony]]'''''
|
* Թողարկում։ 2008 սեպտեմբերի 22
* Լեյբլ։ Roadrunner, GUN
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 3 || 36 || 16 || 32 || 77 || 17 || 25 || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[An Acoustic Night at the Theatre]]'''''
|
* Թողարկում։ 2009 նոյեմբերի 2
* Լեյբլ։ Roadrunner, GUN
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 4 || 38 || 31 || - || 89 || 46 || 35 || 116
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Let Us Burn – Elements &amp; Hydra Live in Concert]]'''''
|
* Թողարկում։ 2014 նոյեմբերի 14
* Լեյբլ։
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 5 || 75 || 53 || - || 66 || 26 || - || -
|-
| colspan=&quot;15&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| «-» նշանը նշանակում է, որ ալբոմը չի գտնվել չարթում։
|}

== Սինգլեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;colw&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| Դրքը չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Dutch Top 40|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;top1&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=aut/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ultratop|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=belfla/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Finland's Official List|FIN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fin/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung / Within Temptation / Single |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation/single?sort=entry |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121001173517/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation/single?sort=entry |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 15 |publisher=musicline.de PhonoNet |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[VG-lista|NOR]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=nor&gt;{{Cite web |title=Norwegian Charts &gt; Within Temptation |url=http://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=norwegiancharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swe/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Music Charts|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[UK Singles Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=zobbel/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Restless]]»
||1997
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| ''Enter''
|-
! scope=&quot;row&quot;|«[[Our Farewell]]»
|rowspan=&quot;3&quot;|2001
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|rowspan=&quot;3&quot;| ''Mother Earth''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Ice Queen]]»
| 2 || 53 || 3 || - || - || 21 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Mother Earth (песня Within Temptation)|Mother Earth»]]
| 15 || - || 33 || - || - || 14 || - || - || 81 || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Running Up that Hill]]»
|2003
| 7 || 37 || 48 || - || - || 13 || - || - || 83 || -
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Stand My Ground]]»
|2004
| 5 || 25 || 9 || 9 || - || 13 || 20 || 21 || 67 || -
|rowspan=&quot;3&quot;| ''The Silent Force''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Memories (песня Within Temptation)|Memories»]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2005
| 18 || 44 || 26 || 19 || - || 17 || - || - || 45 || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Angels (песня Within Temptation)|Angels»]]
| 8 || 50 || 41 || 9 || - || 25 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[What Have You Done]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Mina Caputo|Keith Caputo]])&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|2007
| 7 || 49 || 49 || 4 || - || 32 || - || 40 || 36 || 187
|rowspan=&quot;4&quot;| ''The Heart of Everything''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Frozen (песня Within Temptation)|Frozen»]]
| 11 || - || - || - || 78 || 64 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[All I Need (песня Within Temptation)|All I Need»]]
| 13 || - || - || - || - || 78 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Forgiven]]»
|2008
| 9 || - || - || - || - || 87 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Utopia (песня Within Temptation)|Utopia»]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Chris Jones]])&lt;/span&gt;
|2009
| 52 || - || 37 || - || - || - || - || - || 88 || -
| ''An Acoustic Night at the Theatre''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Faster (песня Within Temptation)|Faster»]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2011
| 11 || - || 32 || - || - || 48 || - || - || - || -
|rowspan=&quot;3&quot;| ''The Unforgiving''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Sinéad]]»
| - || 37 || 61 || - || - || 64 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Shot in the Dark (песня Within Temptation)|Shot in the Dark»]]
| - || - || 60 || - || - || - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Paradise (What About Us?)]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Tarja Turunen]])&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|2013
| 80 || - || - || - || 160 || 81 || - || - || 64 || -
|rowspan=&quot;4&quot;| ''Hydra''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Dangerous (песня Within Temptation)|Dangerous»]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Howard Jones]])&lt;/span&gt;
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Whole World Is Watching]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Dave Pirner]])&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|2014
| - || - || 59 || - || - || - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[And We Run]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Xzibit]])&lt;/span&gt;
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
|colspan=&quot;15&quot; style=&quot;font-size:9pt&quot;| Знак «-» означает, что альбом не попал в чарт.
|}

=== Պրոմո-սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;colw&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Never Ending Story»
|2003
|''Mother Earth''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Jillian (I'd Give My Heart)]]»
|2005
|''The Silent Force''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Where Is the Edge»
|2010
|rowspan=1|''The Unforgiving''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Crazy (песня Gnarls Barkley)|Crazy»]]''
|rowspan=2|2012
|rowspan=2|''The Q-Music Sessions''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Grenade»
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Edge of the World»
|2014
|''Hydra''
|}

== Վիդեոգրաֆիա ==
=== Տեսահոլովակ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18em;&quot; | Ռեժիսոր
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Dance» 
| 1998
|?
|-
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ice Queen» (version 1)
| 2001
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Ice Queen]]» (Version 2) 
| rowspan=&quot;3&quot; | 2002
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Patric Ullaeus]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ice Queen |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/ice-queen |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mother Earth |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/mother-earth |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Mother Earth (песня Within Temptation)|Mother Earth»]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Never Ending Story» 
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Running Up that Hill]]» 
| 2003
| Joern Heitmann&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Running Up That Hill |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/running-up-that-hill |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Stand My Ground]]» 
| 2004
| rowspan=&quot;2&quot; | Bernard Wedig &amp; Conchita Soares&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stand My Ground |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/stand-my-ground |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/memories |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Memories (песня Within Temptation)|Memories»]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2005
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Angels (песня Within Temptation)|Angels»]] 
|Oliver Sommer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Angels |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/angels |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Jillian (I'd Give My Heart)]]» 
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[What Have You Done]]» (version 1)
| rowspan=&quot;5&quot; | 2007
|Jonathan Weyland
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Have You Done» (version 2) 
|Jonathan Weyland&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ ապրիլի 8 |title=Within Temptation - The Howling EP (CD) at Discogs |url=http://www.discogs.com/Within-Temptation-The-Howling-EP/release/1967634 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Frozen (песня Within Temptation)|Frozen»]] 
| rowspan=&quot;4&quot; |Oliver Sommer&lt;ref&gt;{{Cite web |author=from Parcfilm 1 year ago not yet rated |date=2012 թ․ մարտի 1 |title=Within Temptation - Frozen on Vimeo |url=http://vimeo.com/37741103 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Vimeo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[All I Need (песня Within Temptation)|All I Need»]] 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[The Howling (песня)|The Howling»]] 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Forgiven» 
| 2008
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Utopia» 
| 2009
| Oscar Verpoort&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utopia |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/utopia |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Faster» 
| rowspan=&quot;4&quot; | 2011
| rowspan=&quot;3&quot; | Joeri Molsheimer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Faster |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/faster |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sinead |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/sinead |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Shot in the Dark |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/shot-in-the-dark |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sinéad» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Shot in the Dark» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fire and Ice» 
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Titanium»&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''[[David Guetta]] feat. [[Sia]] cover&lt;/small&gt;'' 
| rowspan=&quot;3&quot; | 2013
|| ?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Paradise (What About Us?)»
|| Maarten Welzen &amp; Tim Smit&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paradise (What About Us?) |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/paradise-what-about-us |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dangerous» 
| rowspan=&quot;2&quot; | Patric Ullaeus&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dangerous |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/dangerous |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Whole World Is Watching» 
| rowspan=&quot;2&quot; | 2014
|-
! scope=&quot;row&quot; | «And We Run» 
|Tim Smit
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>6hypbgczj84l8820raz9u6zo1pxkvd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360348</id>
      <parentid>10360033</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25710" sha1="fqcv0atjxe0f12cypjycg4q6yjok9up" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Bevrijdingsfestival 2008 - Within Tempation 02 cropped.jpg|400px|մինի|աջից]]
'''Սկավառակագրություն Within Temptation''', նիդեռլանդական սիմֆոնիկ մեթալ խումբը թողարկել է վեց ստուդիական ալբոմ, քսաներեք [[սինգլ]] և երեք EP:

== Ալբոմներ ==
=== Մինի ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Մանրամասն
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;5&quot;| Դիրքը չարթերում
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Dutch Top 40|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;top1&quot;&gt;{{Cite web |title=Dutch Top 40 &gt; Within Temptation |url=http://www.top40.nl/search.aspx?keyword=within%20temptation |accessdate=2011 թ․ հունիսի 15 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |language=Dutch}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=German Top 100 &gt; Within Temptation |url=http://www.officialcharts.de/artist.asp?name=Within+Temptation&amp;country=de |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 8 |language=German}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Top 75 &gt; Within Temptation |url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Within+Temptation+feat.+Tarja&amp;titel=Paradise+%28What+About+Us%3F%29&amp;cat=s |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 8 |language=German}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USA Top 200 &gt; Within Temptation |url=http://www.billboard.com/artist/431491/within-temptation/chart |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140618195805/http://www.billboard.com/artist/431491/within-temptation/chart |archive-date=2014 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 17}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Dance (мини-альбом)|The Dance]]'''''
|
* Թողարկում։ [[1998]] [[հունիսի 21]]
* Լեյբլ։ DSFA
* Ֆորմատ։ CD, cassette
| - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Howling (песня)|The Howling]]'''''
|
* Թողարկում։ [[2007]] [[մայիսի 1]]
* Լեյբլ։ Roadrunner
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''Sinéad, the Remixes'''''
|
* Թողարկում։ [[2011]] [[հոկտեմբերի 17]]
* Լեյբլ։ Armada Music
* Ֆորմատ։ Digital download
| - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Paradise (What About Us?)]]
|
* Թողարկում։ [[2013]] [[սեպտեմբերի 27]]
* Լեյբլ։ Sony BMG, Nuclear Blast
* Ֆորմատ։ Digital download
| 80 || 160 || 81 || 64 || 196
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[And We Run]]
|
* Թողարկում։ [[2014]] [[մայիսի 23]]
* Լեյբլ։ Sony BMG, Nuclear Blast
* Ֆոմատ։ Digital download
| - || - || - || - || -
|-
| colspan=&quot;15&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| «-» նշանը նշանակում է, որ ալբոմը չի գտնվել չարթում։
|}

=== Ստուդիական ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Մանրամասներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| Դիրքը չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Հավաստագրեր
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[MegaCharts|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=nldalb&gt;{{Cite web |title=Dutch Album Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.dutchcharts.nl/search.asp?search=within+temptation&amp;cat=a |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=dutchcharts.nl Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[ARIA Charts|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;aus&quot;&gt;Within Temptation peaks in Australia:
* Top 50 albums: {{Cite web |title=australian-charts.com - Discography Within Temptation |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2014 թ․ հունվարի 4 |publisher=Hung Medien}}
* ''The Heart of Everything'': {{Cite journal |date=2007 թ․ մարտի 26 |title=The ARIA Report: Week Commencing 26 March 2007 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20070320-0000/issue890.pdf |format=PDF |publisher=[[Pandora Archive]] |issue=890 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=aut&gt;{{Cite web |title=Austrian Charts &gt; Within Temptation |url=http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=austriancharts.at Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ultratop|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=belfla&gt;{{Cite web |title=Belgium (Flanders) Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ հունիսի 14 |publisher=ultratop.be/nl Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra&gt;{{Cite web |title=French Charts &gt; Within Temptation |url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=lescharts.com Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[GfK Entertainment|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=geralb&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung / Within Temptation / Longplay |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation?sort=entry&amp;type=longplay |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120927162905/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation?sort=entry&amp;type=longplay |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=musicline.de PhonoNet |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swe&gt;{{Cite web |title=Swedish Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=within+temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=swedishcharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi&gt;{{Cite web |title=Swiss Charts &gt; Within Temptation |url=http://swisscharts.com/artist/Within_Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=swisscharts.com Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=uk&gt;{{Cite web |title=UK Charts &gt; Within Temptation |url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/within%20temptation/ |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=zobbel&gt;{{Cite web |title=Chart Log UK |url=http://zobbel.de/cluk/CLUK_W.HTM |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=zobbel.de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | [[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US-albums&quot;&gt;{{Cite web |title=Within Temptation – Chart History: Billboard 200 |url={{BillboardURLbyName|artist=within temptation|chart=Billboard 200}} |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;
|-

! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Enter (ալբոմ)|Enter]]'''''
|
* Թողարկում։ 1997 ապրիլի 6
* Լեյբլ։ [[DSFA Records|DSFA]]
* Ֆորմատ։ [[Compact Disc|CD]], [[Compact Cassette|cassette]]
| 32 || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Mother Earth]]'''''
|
* Թողարկում։ 2000 դեկտեմբերի 4
* Լեյբլ։ DSFA, [[GUN Records|GUN]]
* Ֆորմատ։ CD, cassette
| 3 || - || 30 || 3 || - || 7 || - || 70 || 106 || -
|
* [[Belgian Entertainment Association|BEL]]: Platinum&lt;ref&gt;{http://www.timepieces.nl/album/17794/mother-earth#.UhrTnn-UNSo {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150226134307/http://www.timepieces.nl/album/17794/mother-earth#.UhrTnn-UNSo |date=2015-02-26 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[NVPI|NLD]]: Platinum&lt;ref name=&quot;nvpi&quot;/&gt;
* [[International Federation of the Phonographic Industry|GER]]: Platinum&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BLABBERMOUTH.NET - WITHIN TEMPTATION's 'Mother Earth' Certified Platinum In Germany |url=http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=32686 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120711020158/http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=32686 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 11 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Legacy.roadrunnerrecords.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Musiikkituottajat – IFPI Finland|FIN]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[Luxembourg|LUX]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[Productores de Música de España|SPA]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Silent Force]]'''''
|
* Թողարկում։ 2004 նոյեմբերի 15
* Լեյբլ։ GUN, [[Roadrunner Records|Roadrunner]]
* Ֆորմատ։ CD, [[Music download|digital download]]
| 1 || - || 12 || 4 || 34 || 5 || 28 || 22 || 90 || -
|
* NLD: Platinum&lt;ref name=nvpi&gt;{{Cite web |title=NVPI Goud &amp; Platina |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/5mlJ5UrTg?url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat |archive-date=2010 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=[[NVPI]] |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
* BEL: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop Belgian Charts |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2005 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
* FIN: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/within+temptation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121012073939/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/within+temptation |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Ifpi.fi}}&lt;/ref&gt;
* GER: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* LUX: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[Associação Fonográfica Portuguesa|POR]]: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Timeline |url=http://www.within-temptation.com/awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131124204843/http://www.within-temptation.com/awards/ |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 24 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Within Temptation}}&lt;/ref&gt;
* SPA: Gold&lt;ref name=&quot;within-temptation.com&quot;/&gt;
* [[International Federation of the Phonographic Industry|SWI]]: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hitparade - IFPI Schweiz Website |url=http://www.ifpi.ch/index.php/hitparade.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110306021637/http://www.ifpi.ch/index.php/hitparade.html |archive-date=2011 թ․ մարտի 6 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Ifpi.ch}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Heart of Everything]]'''''
|
* Թողարկում։ 2007 մարտի 9
* Լեյբլ։ GUN, Roadrunner
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 1 || 88 || 12 || 2 || 26 || 5 || 4 || 8 || 38 || 106
|
* BEL: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop Belgian Charts |url=http://www.ultratop.be/fr/certifications.asp?year=2007 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
* GER: Gold&lt;ref name=ifpiger&gt;{{cite certification|region=Germany|artist=Within Temptation|accessdate=2011-03-17}}&lt;/ref&gt;
* [[Russia|RUS]]: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |author=bravewords.com |title=&gt; News &gt; WITHIN TEMPTATION - Black Symphony DVD Certified Gold In The Netherlands; The Heart Of Everything Goes Gold In Russia |url=http://www.bravewords.com/news/109826 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113150236/http://www.bravewords.com/news/109826 |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Bravewords.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[The Unforgiving]]'''''
|
* Թողարկում։ 2011 մարտի 25
* Լեյբլ։ [[Columbia Records|Columbia]], Roadrunner
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 2 || 27 || 7 || 3 || 19 || 7 || 7 || 9 || 23 || 50
|
* [[Polish Society of the Phonographic Industry|POL]]: Gold&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video |url=http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721133154/http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 21 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 17 |publisher=Zpav.pl}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Hydra (альбом Within Temptation)|Hydra]]'''''
|
* Թողարկում։ 2014 հունվարի 31
* Լեյբլ։ [[Sony Music]], [[Universal Music]], [[Nuclear Blast]], [[Dramatico]]
* Ֆորմատ։ CD, digital download, LP
| 1 || 26 || 5 || 4 || 13 || 4 || 12 || 2 || 6 || 16
|
|-
| colspan=&quot;18&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| «-» նշանը նշանակում է, որ ալբոմը չի գտնվել չարթում։
|}

=== Համերգային ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Մանրամասներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;8&quot;| Դիրքը չարթերում
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[MegaCharts|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=nldalb/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=aut/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ultratop|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=belfla/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Finland's Official List|FIN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fin&gt;{{Cite web |title=Finnish Charts &gt; Within Temptation |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=finnishcharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=geralb/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Music Charts|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=zobbel/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Black Symphony (альбом Within Temptation)|Black Symphony]]'''''
|
* Թողարկում։ 2008 սեպտեմբերի 22
* Լեյբլ։ Roadrunner, GUN
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 3 || 36 || 16 || 32 || 77 || 17 || 25 || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[An Acoustic Night at the Theatre]]'''''
|
* Թողարկում։ 2009 նոյեմբերի 2
* Լեյբլ։ Roadrunner, GUN
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 4 || 38 || 31 || - || 89 || 46 || 35 || 116
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''[[Let Us Burn – Elements &amp; Hydra Live in Concert]]'''''
|
* Թողարկում։ 2014 նոյեմբերի 14
* Լեյբլ։
* Ֆորմատ։ CD, digital download
| 5 || 75 || 53 || - || 66 || 26 || - || -
|-
| colspan=&quot;15&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| «-» նշանը նշանակում է, որ ալբոմը չի գտնվել չարթում։
|}

== Սինգլեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;colw&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| Դրքը չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Dutch Top 40|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;top1&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=aut/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Ultratop|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=belfla/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Finland's Official List|FIN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fin/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=fra/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chartverfolgung / Within Temptation / Single |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation/single?sort=entry |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121001173517/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation/single?sort=entry |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 15 |publisher=musicline.de PhonoNet |language=German}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[VG-lista|NOR]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=nor&gt;{{Cite web |title=Norwegian Charts &gt; Within Temptation |url=http://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Within+Temptation |accessdate=2011 թ․ մարտի 17 |publisher=norwegiancharts.com Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swe/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[Swiss Music Charts|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=swi/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;|[[UK Singles Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=zobbel/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Restless]]»
||1997
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| ''Enter''
|-
! scope=&quot;row&quot;|«[[Our Farewell]]»
|rowspan=&quot;3&quot;|2001
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|rowspan=&quot;3&quot;| ''Mother Earth''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Ice Queen]]»
| 2 || 53 || 3 || - || - || 21 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Mother Earth (песня Within Temptation)|Mother Earth»]]
| 15 || - || 33 || - || - || 14 || - || - || 81 || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Running Up that Hill]]»
|2003
| 7 || 37 || 48 || - || - || 13 || - || - || 83 || -
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Stand My Ground]]»
|2004
| 5 || 25 || 9 || 9 || - || 13 || 20 || 21 || 67 || -
|rowspan=&quot;3&quot;| ''The Silent Force''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Memories (песня Within Temptation)|Memories»]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2005
| 18 || 44 || 26 || 19 || - || 17 || - || - || 45 || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Angels (песня Within Temptation)|Angels»]]
| 8 || 50 || 41 || 9 || - || 25 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[What Have You Done]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Mina Caputo|Keith Caputo]])&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|2007
| 7 || 49 || 49 || 4 || - || 32 || - || 40 || 36 || 187
|rowspan=&quot;4&quot;| ''The Heart of Everything''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Frozen (песня Within Temptation)|Frozen»]]
| 11 || - || - || - || 78 || 64 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[All I Need (песня Within Temptation)|All I Need»]]
| 13 || - || - || - || - || 78 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Forgiven]]»
|2008
| 9 || - || - || - || - || 87 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Utopia (песня Within Temptation)|Utopia»]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Chris Jones]])&lt;/span&gt;
|2009
| 52 || - || 37 || - || - || - || - || - || 88 || -
| ''An Acoustic Night at the Theatre''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Faster (песня Within Temptation)|Faster»]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2011
| 11 || - || 32 || - || - || 48 || - || - || - || -
|rowspan=&quot;3&quot;| ''The Unforgiving''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Sinéad]]»
| - || 37 || 61 || - || - || 64 || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Shot in the Dark (песня Within Temptation)|Shot in the Dark»]]
| - || - || 60 || - || - || - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Paradise (What About Us?)]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Tarja Turunen]])&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|2013
| 80 || - || - || - || 160 || 81 || - || - || 64 || -
|rowspan=&quot;4&quot;| ''Hydra''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Dangerous (песня Within Temptation)|Dangerous»]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Howard Jones]])&lt;/span&gt;
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Whole World Is Watching]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Dave Pirner]])&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|2014
| - || - || 59 || - || - || - || - || - || - || -
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[And We Run]]»&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Xzibit]])&lt;/span&gt;
| - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
|colspan=&quot;15&quot; style=&quot;font-size:9pt&quot;| Знак «-» означает, что альбом не попал в чарт.
|}

=== Պրոմո-սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;colw&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Never Ending Story»
|2003
|''Mother Earth''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Jillian (I'd Give My Heart)]]»
|2005
|''The Silent Force''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Where Is the Edge»
|2010
|rowspan=1|''The Unforgiving''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[Crazy (песня Gnarls Barkley)|Crazy»]]''
|rowspan=2|2012
|rowspan=2|''The Q-Music Sessions''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Grenade»
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Edge of the World»
|2014
|''Hydra''
|}

== Վիդեոգրաֆիա ==
=== Տեսահոլովակ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18em;&quot; | Ռեժիսոր
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Dance» 
| 1998
|?
|-
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ice Queen» (version 1)
| 2001
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Ice Queen]]» (Version 2) 
| rowspan=&quot;3&quot; | 2002
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Patric Ullaeus]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ice Queen |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/ice-queen |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mother Earth |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/mother-earth |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Mother Earth (песня Within Temptation)|Mother Earth»]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Never Ending Story» 
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Running Up that Hill]]» 
| 2003
| Joern Heitmann&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Running Up That Hill |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/running-up-that-hill |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Stand My Ground]]» 
| 2004
| rowspan=&quot;2&quot; | Bernard Wedig &amp; Conchita Soares&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stand My Ground |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/stand-my-ground |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/memories |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Memories (песня Within Temptation)|Memories»]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2005
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Angels (песня Within Temptation)|Angels»]] 
|Oliver Sommer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Angels |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/angels |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Jillian (I'd Give My Heart)]]» 
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[What Have You Done]]» (version 1)
| rowspan=&quot;5&quot; | 2007
|Jonathan Weyland
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Have You Done» (version 2) 
|Jonathan Weyland&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ ապրիլի 8 |title=Within Temptation - The Howling EP (CD) at Discogs |url=http://www.discogs.com/Within-Temptation-The-Howling-EP/release/1967634 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Frozen (песня Within Temptation)|Frozen»]] 
| rowspan=&quot;4&quot; |Oliver Sommer&lt;ref&gt;{{Cite web |author=from Parcfilm 1 year ago not yet rated |date=2012 թ․ մարտի 1 |title=Within Temptation - Frozen on Vimeo |url=http://vimeo.com/37741103 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Vimeo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[All I Need (песня Within Temptation)|All I Need»]] 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[The Howling (песня)|The Howling»]] 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Forgiven» 
| 2008
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Utopia» 
| 2009
| Oscar Verpoort&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utopia |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/utopia |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Faster» 
| rowspan=&quot;4&quot; | 2011
| rowspan=&quot;3&quot; | Joeri Molsheimer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Faster |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/faster |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sinead |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/sinead |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Shot in the Dark |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/shot-in-the-dark |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sinéad» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Shot in the Dark» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fire and Ice» 
|?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Titanium»&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''[[David Guetta]] feat. [[Sia]] cover&lt;/small&gt;'' 
| rowspan=&quot;3&quot; | 2013
|| ?
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Paradise (What About Us?)»
|| Maarten Welzen &amp; Tim Smit&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paradise (What About Us?) |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/paradise-what-about-us |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dangerous» 
| rowspan=&quot;2&quot; | Patric Ullaeus&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dangerous |url=http://imvdb.com/video/within-temptation/dangerous |publisher=[[IMVDb]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Whole World Is Watching» 
| rowspan=&quot;2&quot; | 2014
|-
! scope=&quot;row&quot; | «And We Run» 
|Tim Smit
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>fqcv0atjxe0f12cypjycg4q6yjok9up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օրիորդ Ռիբիերի դիմանկարը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>627691</id>
    <revision>
      <id>10359903</id>
      <parentid>10010461</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <origin>10359903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="kmxum4hpss02hlusr05h8en80dqzj23" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար
| կայք = [https://www.louvre.fr/oeuvre-notices/mademoiselle-caroline-riviere, www.louvre.fr]
}}

'''Օրիորդ Կարոլինա Ռիվիերի դիմանկարը''' ({{lang-fr|Mademoiselle Caroline Rivière}}), ֆրանսիացի կլասիցիզմի շրջանի ներկայացուցիչ, [[Դոմինիկ Էնգր|Ժան Օգյուստ Դոմինիկ Էնգրի]] նկարը։ Տվյալ նկարը հանդիսանում է Ռիվիեր ընտանիքը ներկայացնող երեք կտավներից վերջինը, որ նկարվել է նկարչի կողմից։ Կարոլինայի հայրը Ֆիլիպիեր Ռիվիերը եղել է արքունիկի անդամ Նապոլեոնի ժամանակ և որոշել է անմահացնել իրեն ինչպես նաև կնոջն ու դստերը։ Ընտանիքը ապրում էր Փարիզի սահմաններից դուրս, Սան Ժերմեն-ան-Լեում։ Նկարը պատկերելու շրջանում Կարոլինա Ռիվիերին եղել է 13- ից 15 տարեկան և դա աղջկա կյանքի վերջին տարին էր։ Տվյալ շրջանում Էնգրի աշխատանքների տիպայնությունն է բնորդների անհամամասնական պատկերումը։ Կարոլինայի վիզը թվում է չափից դուրս երկար, քթի պատը դուրս ցցված, նկարում Կարոլինայի դիրքը թվում է մի փոքր կաշկանդված, ինչև ընդհանրապես հատուկ է այդ տարիքի աղջիկների մոտ։ Նույն ժամանակ նկարիչն ընդգծել է բնածին մաքրությունն ու հոգու անթերիությունն։

Փարիզյան սալոնի քննադատներն 1806 թվականին խիստ քննադատության են արժանացրել այդ նկարի «գոթական» ոճն ու նկարչին նախատել են միտումնավոր ճշգրտության և աղջկա մարմնի չոր գծապատկերման մեջ։

== Գրականություն ==
* Mackrell, Alice. ''Art and Fashion''. London: Batsford, 2005. ISBN 0-7134-8873-5
* Rosenblum, Robert. ''Ingres''. London: Harry N. Abrams, 1990. ISBN 0-3000-8653-9
* Toussaint, Hélène. ''Les Portraits d’Ingres''. Paris: Ministère de la Culture, Editions de la Reunion des musées nationaux, 1985. 28-31.
* Whiteley, Jon. «Ingres. London, Washington and New York». ''The Burlington Magazine'', Volume 141, Number 1154, May, 1999.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673225929&amp;CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673225929&amp;FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500815&amp;fromDept=true&amp;baseIndex=66&amp;bmUID=1189640308111&amp;bmLocale=en Информация о портрете на сайте Лувра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090714043932/http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673225929&amp;CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673225929&amp;FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500815&amp;fromDept=true&amp;baseIndex=66&amp;bmUID=1189640308111&amp;bmLocale=en |date=2009-07-14 }}{{ref-en}}
* [http://www.bibliotekar.ru/muzeumLuvr/44.htm Живопись Энгра в Лувре]

{{ՎՊԵ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}
[[Կատեգորիա:1806 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Լուվրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Կանանց դիմապատկերներ]]</text>
      <sha1>kmxum4hpss02hlusr05h8en80dqzj23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բրայսոն Թիլեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>642871</id>
    <revision>
      <id>10360423</id>
      <parentid>10359813</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42152" sha1="54sitcq9n963xy99u5bx4p3hok8vscb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Բրայսոն Թիլեր
| բնօրինակ_անուն = Bryson Tiller
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր = Bryson Tiller August 2018 (cropped).jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = Թիլերն 2018 թվականի օգոստոսին
| լայնություն = 220px
| landscape = 
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Բրայսոն Ջուան Թիլեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Public Records Index |url=https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKH2-B9VT |accessdate=2016 թ․ մարտի 30 |publisher=Family Search}}&lt;/ref&gt;
| alias = 
| ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1993|1|2}}
| ծննդավայր = [[Լուիսվիլ]], [[Կենտուկի]]
| երկիր = {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| վախճանի օր = 
| վախճանի վայր = 
| ժանրեր = [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]], [[հիփ հոփ]]
| մասնագիտություն = Երգիչ, երգերի հեղինակ, ռեփեր
| գործիքներ = 
| գործունեության տարիներ = 2011-ներկա
| լեյբլեր = RCA Records
| շրջանավարտ = Իրըքոյ ավագ դպրոց
| կապված է = 
| կայք = {{URL|http://trapsoul.com}}
| հայտնի գործիքներ = 
}}

'''Բրայսոն Ջուան Թիլեր''' ({{lang-en|Bryson Djuan Tiller}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի երգիչ, երգերի հեղինակ և ռեփեր։ Կարիերան սկսել է [[2011]] թվականին՝ թողարկելով «Killer Instinct Vol.1» միքսթեյպը։ Նա մեծ ճանաչում ձեռք բերեց [[2015]] թվականին՝ «[[Don't]]» սինգլի շնորհիվ, որի հաջողության արդյունքում ստորագրեց պայմանագիր RCA Records լեյբլի հետ և թողարկեց իր առաջին` «Trapsoul» ալբոմը։ Ալբոմի «[[Exchange (երգ)|Exchange]]» սինգլը նույնպես հաջողություն ունեցավ և առաջադրվեց [[Գրեմմի]]ի։

[[2016]] թվականին Թիլերին հանձնվեց Լուիսվիլ քաղաքի բանալին մայոր Գրեգ Ֆիշերի կողմից։ Նույն տարում նա ստացավ «Լավագույն նոր արտիստ» և «Լավագույն R&amp;B/փոփ տղամարդ արտիստ» մրցանակները BET Awards մրցանակաբաշխությունում։ [[2017]] թվականի մայիսին վաճառքի դուրս եկավ Թիլերի երկրորդ՝ «[[True to Self]]» ալբոմը, որն գլխավորեց [[Billboard 200]] հիթ շքերթը։ 2017 թվականին Թիլերը նաև իր մասնակցությունն ունեցավ DJ Khaled-ի «[[Wild Thoughts]]» հիթ սինգլնում։

== Վաղ կյանք ==
Բրայսոն Ջուան Թիլերը ծնվել է [[1993]] թվականի [[հունվարի 2]]-ին [[Կենտուկի]] նահանգի [[Լուիսվիլ]] քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Music Artist Bryson Tiller Breaking the Music Scene |url=http://www.hercampus.com/school/albany/music-artist-bryson-tiller-breaking-music-scene |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Her Campus}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bryson Tiller Facts: 18 Things You Need To Know About The 'Don't' Singer |url=http://www.capitalxtra.com/xplore/facts/bryson-tiller/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160228091402/http://www.capitalxtra.com/xplore/facts/bryson-tiller/ |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 28 |accessdate=2016 թ․ մարտի 8 |work=Capital XTRA}}&lt;/ref&gt;։ Նրա մայրը մահացել է, երբ նա եղել է 4 տարեկան, որից հետո նրան և իր կրտսեր եղբորը մեծացրել է տատը&lt;ref name=&quot;RCA&quot;&gt;{{Cite web |title=Bryson Tiller |url=http://www.rcarecords.com/artists/bryson-tiller |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |work=RCA Records}}&lt;/ref&gt;։ Թիլերն հաճախել է Լուիսվիլի Իրըքոյ ավագ դպրոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 14 |title=Rap artist Bryson Tiller surprises JCPS students |url=http://www.whas11.com/features/rap-artist-bryson-tiller-surprises-jcps-students/82689477 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 17 |work=WHAS-TV}}&lt;/ref&gt;, իսկ 15 տարեկանից սկսել է երգել և ռեփ կարդալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 24 |title=WHO’S NEXT: Bryson Tiller |url=http://goodfellamedia.com/2015/06/whos-next-bryson-tiller.html |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 4 |work=Good*Fella Media}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր առաջին միքսթեյպը` «Killer Instinct Vol.1», թողարկել է [[2011]] թվականին՝ երբ դեռ սովորում էր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bryson Tiller - Killer Instinct Vol.1 Hosted by Dj E-Dub Mixtape |url=http://www.datpiff.com/Bryson-Tiller-Killer-Instinct-Vol1-mixtape.278727.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160815223036/http://www.datpiff.com/Bryson-Tiller-Killer-Instinct-Vol1-mixtape.278727.html |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=DatPiff}}&lt;/ref&gt;։ [[2013]] թվականին դստեր` Հարլիի ծնունդից հետո, նա սկսեց աշխատել Papa John's [[Արագ սնունդ|արագ սննդի]] սպասարկման կենտրոնում և UPS առաքման սերվիսում, որպեսզի կարողանար պահել իր նորածին երեխային&lt;ref name=&quot;XXL2&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 7 |title=Bryson Tiller Cracks the Code to Success With ‘Trapsoul’ |url=http://www.xxlmag.com/news/2016/01/bryson-tiller-show-and-prove-xxl-magazine-winter-2015-issue/ |accessdate=2016 թ․ մարտի 8 |work=XXL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Bryson Tiller Opens Up About 'TRAPSOUL' Album, Sleeping in His Car and Inspiration From Kanye West [EXCLUSIVE INTERVIEW] |url=http://theboombox.com/bryson-tiller-trapsoul-kanye-west-interview/ |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |website=The BoomBox}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
=== 2014-2016: «Trapsoul» և ճանաչում ===
[[Պատկեր:Singer Bryson Tiller.jpg|thumb|upright|left|160px|Թիլերն 2016 թվականին:]]
[[2014]] թվականի հոկտեմբերին Թիլերն [[SoundCloud]]-ում տեղադրեց իր դեբյուտային «[[Don't]]» սինգլը, որն ամիսների ընթացքում մի քանի միլիոն լսում հավաքեց&lt;ref name=&quot;RollingStone&quot; /&gt;։ [[2015]] թվականին ապրիլին Թիլերն ստորագրեց պայմանագիր RCA Records [[ձայնագրման լեյբլ]]ի հետ&lt;ref name=&quot;RollingStone&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Bryson Tiller: Drake, Apple Music and the Making of a Trap-Soul Star |url=http://www.rollingstone.com/music/news/bryson-tiller-drake-apple-music-and-the-making-of-a-trap-soul-star-20151030 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160104221512/http://www.rollingstone.com/music/news/bryson-tiller-drake-apple-music-and-the-making-of-a-trap-soul-star-20151030 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Այդ երգի շնորհիվ նրան նկատեցին նաև պրոդյուսեր [[Թիմբալենդ]]ը և ռեփեր [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքը]]. վերջինս նրան առաջարակել էր իր OVO Sound ձայնագրման լեյբլի հետ պայմանագիր ստորագրել, սակայն նա մերժել էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=We Now Know Why Timbaland Passed On Bryson Tiller: He Found “THEY.” |url=http://www.lifedaily.com/we-now-know-why-timbaland-passed-on-bryson-tiller-he-found-they/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321214050/http://www.lifedaily.com/we-now-know-why-timbaland-passed-on-bryson-tiller-he-found-they/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 21 |accessdate=2016 թ․ մարտի 30 |work=LifeDaily}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Bryson Tiller Interview On Passing On Signing To Drake’s OVO Sound |url=http://hiphopdx.com/news/id.35847/title.bryson-tiller-explains-passing-on-signing-to-drakes-ovo-sound |accessdate=2016 թ․ մարտի 8 |work=HipHopDX}}&lt;/ref&gt;։ «Don't» Երգի համար նկարահանվեց տեսահոլովակ, իսկ ամիսների հետո այն բարձրացավ մինչև 13-րդ հորիզոնական [[Billboard Hot 100]] հիթ շքերթում&lt;ref name=&quot;Hot100&quot;&gt;{{Cite web |title=Bryson Tiller |url=https://www.billboard.com/music/bryson-tiller |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Երգի իրենց ռեմիքս տարբերակները ներկայացրեցին այնպիսի կատարողներ, ինչպիսիք են Քեյ Քեմփը, Միլա Ջեյը, Սևին Սթրիթերը, D.R.A.M.-ը և WSTRN-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 4 |title=Bryson Tiller's &quot;Don't&quot; Gets Remixed by D.R.A.M. [STREAM] |url=http://thestashed.com/2016/01/04/bryson-tillers-dont-gets-remixed-by-d-r-a-m-stream/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160104223200/http://thestashed.com/2016/01/04/bryson-tillers-dont-gets-remixed-by-d-r-a-m-stream/ |archive-date=2016 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2016 թ․ մարտի 8 |work=STASHED}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 8 |title=Bryson Tiller Recruits WSTRN For Official Remix Of 'Don't' |url=http://www.mtv.co.uk/the-wrap-up/news/bryson-tiller-recruits-wstrn-for-official-remix-of-dont |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 17 |work=MTV}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականի [[հոկտեմբերի 2]]-ին թողարկվեց Թիլերի առաջին` «Trapsoul» ալբոմը, որն առաջին շաբաթում ունեցավ 22,000 օրինակի վաճառք և արժանացավ երաժշտական քննադատների բարձր գնահատականին, որոնցից ոմանք այն համարեցին տարվա լավագույն ալբոմներից մեկը&lt;ref name=&quot;thesource&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 14 |title=Watch Bryson Tiller's “Sorry Not Sorry” Video |url=http://thesource.com/2015/10/14/watch-bryson-tillers-sorry-not-sorry-video/ |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=The Source}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=The Best Albums of 2015 |url=http://www.complex.com/music/best-albums-of-2015/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150623030111/http://www.complex.com/music/best-albums-of-2015/ |archive-date=2015 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2016 թ․ մարտի 9 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Our 10 Favorite Albums of 2015 |url=http://www.theroot.com/articles/lists/2015/12/top_10_favorite_albums_of_2015.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308024808/http://www.theroot.com/articles/lists/2015/12/top_10_favorite_albums_of_2015.html |archive-date=2016 թ․ մարտի 8 |accessdate=2016 թ․ մարտի 9 |work=The Root}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Billboard 200]] հիթ շքերթ մտավ 11-րդ հորիզոնականով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 200 Albums |url=http://www.billboard.com/charts/billboard-200/2015-10-17 |accessdate=2016 թ․ մարտի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;, իսկ ավելի ուշ բարձրացավ 8-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bryson Tiller Chart history |url=https://www.billboard.com/music/bryson-tiller/chart-history/billboard-200 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի «[[Exchange (երգ)|Exchange]]» և «Sorry Not Sorry» սինգլները Billboard Hot 100 հիթ շքերթում զբաղեցրեցին համապատասխանաբար 26-րդ և 67-րդ հորիզոնականները&lt;ref name=&quot;Hot100&quot; /&gt;։ Ալբոմի «Rambo» երգի մասին իր [[Թվիթթեր]]ի էջում գրեց Ռեմբոյի կերպարը մարմնավորած [[Սիլվեստր Ստալոնե]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=Bryson Tiller Gets Props from Sylvester Stallone for New Song ‘Rambo’ |url=http://theboombox.com/bryson-tiller-rambo/ |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 5 |work=The BoomBox}}&lt;/ref&gt;, իսկ երգիչ [[The Weeknd]]-ը թողարկեց երգի իր ռեմիքս տարբերակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 31 |title=Hear the Weeknd's Bold Remix of Bryson Tiller's 'Rambo' |url=http://www.rollingstone.com/music/news/hear-the-weeknds-bold-remix-of-bryson-tillers-rambo-20160331 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160406235951/http://www.rollingstone.com/music/news/hear-the-weeknds-bold-remix-of-bryson-tillers-rambo-20160331 |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 5 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Bryson Tiller (233326).jpg|thumb|160px|Թիլերն 2016 թվականի հուլիսին Stavernfestivalen փառատոնի ժամանակ:]]
Ալբոմը գովազդելու նպատակով [[2016]] թվականի հունվարին Թիլերն սկսեց համերգային շրջագայություն, որի բացը կատարում էր [[THEY. (երաժշտական դուետ)|THEY.]] դուետը&lt;ref name=&quot;Tour&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Bryson Tiller Announces 'Trapsoul' Tour |url=http://www.rap-up.com/2015/12/16/bryson-tiller-trapsoul-tour-dates/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;։ Երկու ամիս անց՝ [[մարտի 12]]-ին, Լուիսվիլ քաղաքի մայոր Գրեգ Ֆիշերը Թիլերին հանձնեց քաղաքի բանալի՝ ի նշան հարգանքի և սիրո&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 14 |title=Bryson Tiller Got the Key to Louisville and an Official Day! |url=http://www.musictimes.com/articles/67704/20160314/bryson-tiller-key-louisville-official-day.htm |accessdate=2016 թ․ մարտի 18 |work=Music Times}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսին նա առաջին անգամ կենդանի ելույթ ունեցավ հեռուստատեսությամբ՝ կատարելով «Exchange» երգը «Ուշ գիշեր Սեթ Մեյերսի հետ» ({{lang-en|Late Night with Seth Meyers}}) հաղորդման շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 24 |title=Bryson Tiller Makes Network TV Debut on 'Late Night With Seth Myers' |url=http://thesource.com/2016/05/24/bryson-tiller-makes-network-tv-debut-on-late-night-with-seth-myers/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 28 |work=The Source}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսին նա ելույթ ունեցավ BET Awards մրցանակաբաշխությունում, որտեղ նաև ստացավ «Լավագույն նոր արտիստ» և «Լավագույն R&amp;B/փոփ տղամարդ արտիստ» մրցանակները&lt;ref name=&quot;Bet&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 27 |title=Bryson Tiller Performs at BET Awards |url=http://www.rap-up.com/2016/06/26/video-bryson-tiller-performs-at-bet-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161031060302/http://www.rap-up.com/2016/06/26/video-bryson-tiller-performs-at-bet-awards/ |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2016 թ․ հունիսի 26 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի ընթացքում նա նաև իր մասնակցությունն ունեցավ DJ Khaled-ի «Major Key» ալբոմի «Ima Be Alright» երգում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հուլիսի 23 |title=DJ Khaled Details Major Key Tracklist Featuring Kanye, Jay Z, Drake, Future, Kendrick Lamar, More |url=http://pitchfork.com/news/66348-dj-khaled-details-new-album-major-key-featuring-kanye-jay-z-drake-future-kendrick-lamar-more/ |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 28 |work=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;, և ռեփեր [[Թրևիս Սքոթ]]ի «Birds in the Trap Sing McKnight» ալբոմի «First Take» երգում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |title=Travi$ Scott's 'Birds in the Trap Sing McKnight' Album Is Finally Here |url=http://www.complex.com/music/2016/09/travis-scott-new-album-stream-birds-in-the-trap-sing-mcknight |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170104214428/http://www.complex.com/music/2016/09/travis-scott-new-album-stream-birds-in-the-trap-sing-mcknight |archive-date=2017 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;։

=== 2017-2018: «True to Self» ===
[[2017]] թվականի հունվարին «[[Ֆորբս|Forbes»]] ամսագիրը Թիլերին ընդգրկեց «30 Under 30» ցանկում, որում ընդգրկվում են այն արտիստները, ովքեր մեծ հաջողության են հասել նախքան 30 տարեկան դառնալը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 3 |title=Desiigner, G-Eazy, Logic &amp; Lil Yachty Named To Forbes' &quot;30 Under 30&quot; List |url=http://hiphopdx.com/news/id.41892/title.desiigner-g-eazy-logic-lil-yachty-named-to-forbes-30-under-30-list |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |work=HipHopDX}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսում Թիլերն հայտարարեց, որ աշխատում է իր երկրորդ՝ «[[True to Self]]» կոչվող ալբոմի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 18 |title=Bryson Tiller Announces New Album 'True to Self' |url=http://www.rap-up.com/2017/01/18/bryson-tiller-announces-new-album-true-to-self/ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 27 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;։ Այն նախատեսված էր թողարկել 2017 թվականի հունիսին, սակայն թողարկվեց մեկ ամիս շուտ՝ [[մայիսի 26]]-ին և գլխավորեց Billboard 200 հիթ շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 26 |title=Bryson Tiller Drops ‘True to Self’ Album a Month Early |url=http://www.xxlmag.com/news/2017/05/bryson-tiller-true-to-self-album-drops/ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 27 |work=XXL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 4 |title=Bryson Tiller Notches His First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'True to Self' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7817591/bryson-tiller-true-to-self-no-1-billboard-200 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի «Somethin Tells Me» և «Run Me Dry» երգերը թողարկվեցին որպես սինգլ, սակայն չունեցան մեծ հաջողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=Bryson Tiller - Somethin Tells Me |url=http://www.hotnewhiphop.com/bryson-tiller-somethin-tells-me-new-song.1974065.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170522203737/http://www.hotnewhiphop.com/bryson-tiller-somethin-tells-me-new-song.1974065.html |archive-date=2017 թ․ մայիսի 22 |accessdate=2018 թ․ մարտի 18 |work=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Rhythmic Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20170707065122/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2018 թ․ մարտի 18 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունիսին DJ Khaled-ը ներկայացրեց իր «Grateful» ալբոմի «[[Wild Thoughts]]» սինգլը, որը կատարում են Թիլերն ու երգչուհի [[Ռիհաննա]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 15 |title=DJ Khaled reveals details of 'humongous' Rihanna collab, 'Wild Thoughts' |url=http://ew.com/music/2017/06/15/dj-khaled-rihanna-collaboration-wild-thoughts/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 20 |work=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Այդ երգը դարձավ միջազգային հիթ և զբաղեցրեց 2-րդ հորիզոնականը Billboard Hot 100-ում&lt;ref name=&quot;Hot100&quot; /&gt;։ Նույն տարվա օգոստոսին Թիլերnն ու երգչուհի Ջազմին Սալիվանը թողարկեցին «Insecure» սինգլը, որը համանուն հեռուստասերիալի սաունդթրեքն է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 4 |title=New Music: Jazmine Sullivan &amp; Bryson Tiller – 'Insecure' |url=http://www.rap-up.com/2017/08/03/new-music-jazmine-sullivan-bryson-tiller-insecure/ |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;։ [[2018]] թվականի հունվարին Թիլերը ելույթ ունեցավ [[Գրեմմի]] մրցանակաբաշխությունում՝ կատարելով «Wild Thoughts» երգը Ռիհաննայի և DJ Khaled-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 28 |title=Watch DJ Khaled, Rihanna &amp; Bryson Tiller Perform 'Wild Thoughts' at the 2018 Grammys |url=https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8096762/dj-khaled-rihanna-bryson-tiller-wild-thoughts-grammys-performance-video |accessdate=2018 թ․ մարտի 18 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Արտիստիզմ ==
=== Ոգեշնչող արտիստներ ===
{{Բազմապատիկ պատկերներ
 | նկարագրություն = [[Օմարիոն]]ը (''ձախ'') և The-Dream-ը (''աջ'') Թիլերին ամենաշատը ոգեշնչած երգիչներն են։
 | լայնություն1 = 180
 | լայնություն2 = 129
 | պատկեր1 = Omarion 2018.png
 | պատկեր2 = The-Dream performing.jpg
}}
Թիլերի ամենամեծ կուռքը երգիչ [[Օմարիոն]]ն է&lt;ref name=&quot;Vibe&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 17 |title=The Cosign: 7 Things You Should Know About Bryson Tiller |url=http://www.vibe.com/2015/08/you-should-know-bryson-tiller/brysontiller/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |work=Vibe}}&lt;/ref&gt;, ում առաջին ալբոմը լսելուց հետո նա սկսել է ավելի լուրջ վերաբերվել երգեցողությանը&lt;ref name=&quot;XXL1&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=The Break Presents: Bryson Tiller |url=http://www.xxlmag.com/rap-music/the-break/2015/09/break-presents-bryson-tiller/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |work=[[XXL (ամսագիր)|XXL]]}}&lt;/ref&gt;։ Դպրոցական տարիներին ոգեշնչվելով երգիչ The-Dream-ի ալբոմներից` նա սկսել է երգեր գրել և ցանկացել դառնալ երգահան&lt;ref name=&quot;XXL1&quot; /&gt;։ Թիլերին ոգեշնչող արտիստների թվին են պատկանում նաև [[Ար Քելլի]]ն, [[Լիլ Ուեյն]]ը, Քրիս Բրաունը, Դրեյքը, [[Ջեյ Զի]]ն, The Notorious B.I.G.-ը, [[Մերի Ջեյ Բլայջ]]ը, [[Աշեր]]ը, [[Բիյոնսե]]ն, Ջազմին Սալիվանը և Ռիհաննան&lt;ref name=&quot;RCA&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Vibe&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=Bryson Tiller names his TOP 10 inspirations, Rihanna vs. Beyoncé &amp;#124; Interview MalcolmMusic |url=https://www.youtube.com/watch?v=iwmvFM7Qy3E&amp;t=3s |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 6 |work=MalcolmMusic YouTube}}&lt;/ref&gt;։

=== Երաժշտական ոճ և հանրային կերպար ===
Թիլերի երաժշտությունը [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]] և [[հիփ հոփ]] ժանրերի խառնուրդ է։ Նա բացի երգելուց նաև [[ռեփ]] է կարդում, քանի որ ըստ նրա` շատ բաներ կարողանում է արտահայտել միայն ռեփի միջոցով&lt;ref name=&quot;Paper&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 13 |title=Bryson Tiller Is One of the Most Exciting New Voices In R&amp;B |url=http://www.papermag.com/bryson-tiller-trapsoul-1551911792.html |accessdate=2016 թ․ մարտի 9 |work=Paper}}&lt;/ref&gt;։ Լրագրողները նրա երաժշտական ոճը համեմատել են [[Ջերեմայ]]ի, Դրեյքի, [[Թորի Լեյնզ]]ի և PartyNextDoor-ի հետ&lt;ref name=&quot;XXL1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bryson Tiller on Getting Co-Signs from Drake, His “T R A P S O U L” Album |url=http://www.djbooth.net/news/entry/2015-10-16-bryson-tiller-trapsoul-interview |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |work=DJBooth}}&lt;/ref&gt;։ «True to Self» ալբոմի ձայնագրման ընթացքում Թիլերը ունեցել է [[դեպրեսիա]], որը, ըստ նրա, կարելի է նկատել ալբոմի երգերում, ինչն էլ իր հերթին հանդիսացել է վաճառքի ցածր ցուցանիշի պատճառ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Bryson Tiller Cites Depression as Cause For Low 'True to Self' Sales: 'We Didn't Do That Great Because of It' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8454749/bryson-tiller-depressed-true-to-self-album-tweet |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Թիլերը հրաժարվում է վիդեո հարցազրույցներ տալուց, որը բացատրում է նրանով, որ ցանկանում է «ստվերային կերպար», և «հավանաբար երբեք» էլ տեսախցիկի առաջ հարցազրույց չի տա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 15 |title=Bryson Tiller Says He'll Probably Never Do A Video Interview |url=http://www.hotnewhiphop.com/bryson-tiller-says-hell-probably-never-do-a-video-interview-news.32384.html |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «The Ringer» կայքի լրագրող Ջասթին Չերիթիի` լիարժեք հանրային կերպար լինելու բացակայությունը Թիլերի «ամենասիրվող որակներից է»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 31 |title=Every R&amp;B Artist Wants to Sound Like Bryson Tiller |url=https://www.theringer.com/2017/5/31/16039360/bryson-tiller-true-to-self-album-review-533fba0a36eb |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=The Ringer}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Ստուդիական ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! Անվանում
! Տվյալներ
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Trapsoul»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 2, 2015
* Լեյբլ։ RCA Records
* Ֆորմատ։ [[CD]], [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]], վինիլ
|-
! scope=&quot;row&quot;| «[[True to Self]]»
|
* Թողարկված։ Մայիսի 26, 2017
* Լեյբլ։ RCA Records
* Ֆորմատ։ CD, թվային ներբեռնում
|}

=== Միքսթեյպներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! Անվանում
! Տվյալներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |«Killer Instinct Vol.1»
|
* Թողարկված։ Հոկտեմբերի 31, 2011
* Լեյբլ։ ինքնուրույն թողարկած
* Ֆորմատ։ Թվային ներբեռնում
|-
|}

== Մրցանակներ և առաջադրումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[Ամերիկյան երաժշտական մրցանակաբաշխություն|American Music Awards]]
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016&lt;ref name=&quot;AMA&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=Drake Sets Record with 13 2016 American Music Awards Nominations; Rihanna Second with Seven |url=http://www.billboard.com/articles/events/amas/7534345/drake-record-13-2016-american-music-award-nominations |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն սոուլ/R&amp;B ալբոմ
|«Trapsoul»
|{{nom}}
|-
|Լավագույն սոուլ/R&amp;B երգ
|«[[Don't]]»
|{{nom}}
|-
|Լավագույն սոուլ/R&amp;B արտիստ
|{{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+ASCAP Rhythm &amp; Soul Music Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2017&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 22 |title=2017 ASCAP Rhythm &amp; Soul Music Awards |url=https://www.ascap.com/news-events/awards/2017/rs-awards |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 26 |work=ASCAP}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;|Լավագույն R&amp;B/հիփ հոփ երգեր
| «Don't»
| {{won}}
|-
| «Exchange»
| {{won}}
|-
| «Sorry Not Sorry»
| {{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+BET Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2016&lt;ref name=&quot;Bet&quot; /&gt;
|Լավագույն R&amp;B/փոփ տղամարդ արտիստ
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|—}}
|{{won}}
|-
|Լավագույն նոր արտիստ
|{{won}}
|-
|Տարվա տեսահոլովակ
|rowspan=&quot;2&quot;|«Don't»
|{{nom}}
|-
|Հեռուստադիտողի ընտրություն
|{{nom}}
|-
|2018&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 24 |title=Kendrick Lamar, Cardi B &amp; Migos Among 2018 BET Awards Winners |url=https://hiphopdx.com/news/id.47399/title.2018-bet-awards-winners |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=HipHopDX}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն համագործակցություն
|«[[Wild Thoughts]]» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և [[Ռիհաննա]]յի հետ)&lt;/small&gt;
|{{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[BET հիփ հոփ մրցանակաբաշխություն|BET Hip Hop Awards]]
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 18 |title=Here Are the Nominees for BET's 2016 Hip-Hop Awards |url=http://www.complex.com/music/2016/08/bet-hip-hop-awards-2016-nominees |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160821110631/http://www.complex.com/music/2016/08/bet-hip-hop-awards-2016-nominees |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 21 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն նոր հիփ հոփ արտիստ
|{{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2017&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |title=Kendrick Lamar, DJ Khaled, &amp; Cardi B Lead BET Hip-Hop Awards 2017 Nominees |url=http://www.rap-up.com/2017/09/14/bet-hip-hop-awards-2017-nominees/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն հիփ հոփ տեսահոլովակ
|rowspan=&quot;2&quot;|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|Լավագույն համատեղ տեսահոլովակ
|{{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+Billboard Music Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 22 |title=Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List |url=http://www.billboard.com/articles/news/bbma/7378353/billboard-music-awards-2016-complete-winners-list |accessdate=2016 թ․ մայիսի 23 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն նոր արտիստ
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
|Լավագույն R&amp;B արտիստ
|{{nom}}
|-
|Լավագույն R&amp;B ալբոմ
|«Trapsoul»
|{{nom}}
|-
|2018&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 20 |title=Here Are All the Winners From the 2018 Billboard Music Awards |url=https://www.billboard.com/articles/news/bbma/8456842/billboard-music-awards-2018-winners-list-bbmas |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն R&amp;B երգ
|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+BMI R&amp;B/Hip-Hop Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Patti LaBelle Named BMI Icon at the 2017 BMI R&amp;B/Hip-Hop Awards |url=https://www.bmi.com/news/entry/2017-rb-hip-hop-awards |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=Broadcast Music, Inc.}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;| Լավագույն R&amp;B/հիփ հոփ 35 երգեր
|«Don't»
|{{won}}
|-
|«Exchange»
|{{won}}
|-
|2018&lt;ref&gt;{{Cite web |date=Ogwstwsi 31, 2018 |title=Superstar Janet Jackson Named BMI Icon at The 2018 BMI R&amp;B/Hip-Hop Awards |url=https://www.bmi.com/news/entry/2018-bmi-rb-hip-hop-awards |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=Broadcast Music, Inc.}}&lt;/ref&gt;
|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
|{{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+BMI Pop Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2018&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 8 |title=Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards |url=https://www.bmi.com/news/entry/2018-bmi-pop-awards |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 31 |work=Broadcast Music, Inc.}}&lt;/ref&gt;
|Տարվա լավագույն 35 երգեր
|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
|{{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[Գրեմմի|Grammy Awards]]
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
| 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Here Is the Complete List of Nominees for the 2017 Grammys |url=http://www.billboard.com/articles/news/7597556/grammys-nominees-complete-list-2017 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| Լավագույն R&amp;B երգ
| «[[Exchange (երգ)|Exchange»]]
| {{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+iHeartRadio Music Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2017&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 5 |title=Here's The Complete List Of #iHeartAwards Winners |url=https://www.iheart.com/news/heres-the-complete-list-of-iheartradio-15616268/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170409080744/https://www.iheart.com/news/heres-the-complete-list-of-iheartradio-15616268/ |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |work=iHeartRadio}}&lt;/ref&gt;
| Լավագույն նոր արտիստ
| rowspan=&quot;3&quot; {{N/A|—}}
| {{nom}}
|-
| Լավագույն նոր R&amp;B արտիստ
| {{won}}
|-
| Տարվա R&amp;B արտիստ
| {{nom}}
|-
| Տարվա R&amp;B երգ
| «Exchange»
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2018&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 11 |title=iHeartRadio Music Award Winners 2018: Complete List |url=https://www.billboard.com/articles/news/8240363/iheartradio-music-award-winners-2018-complete-list-winners-1089542 |accessdate=2018 թ․ մարտի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| Տարվա երգ
| rowspan=&quot;3&quot;|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
| {{nom}}
|-
| Լավագույն համագործակցություն
| {{nom}}
|-
| Տարվա հիփ հոփ երգ
| {{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+Kentucky Urban Entertainment Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2016&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kentucky Urban Entertainment Awards honors industry favorites |url=http://www.wave3.com/story/32794012/kentucky-urban-entertainment-awards-honors-industry-favorites |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 29 |work=WAVE}}&lt;/ref&gt;
|Ստատիկ Մեյջորի անվան մրցանակ
|{{N/A|—}}
|{{won}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+MOBO Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=MOBO Awards 2016 nominations announced: Find out who made the shortlist |url=http://www.glasgowlive.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/mobo-awards-2016-nominations-announced-11916262 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 6 |work=Glasgow Live}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն միջազգային արտիստ
|{{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[MTV եվրոպական երաժշտական մրցանակաբաշխություն|MTV Europe Music Awards]]
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2017&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=MTV EMAs: Taylor Swift Leads Nominations |url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-ema-nominations-2017-1045586/item/best-song-1045794 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 14 |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն երգ
|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|MTV Video Music Awards]]
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016&lt;ref name=&quot;VMA&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հուլիսի 26 |title=Beyonce, Adele Lead 2016 VMA Nominations |url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-video-music-awards-nominations-914331/item/best-new-artist-mtv-vma-914323 |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 29 |work=Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն նոր արտիստ
|{{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
|Տղամարդու լավագույն տեսահոլովակ
|rowspan=&quot;2&quot;|«Don't»
|{{nom}}
|-
|Լավագույն հիփ հոփ տեսահոլովակ
|{{nom}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2017&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հուլիսի 25 |title=VMAs: Kendrick Lamar Tops Nominations as MTV Continues to Eliminate Gendered Categories |url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-vmas-nominations-2017-list-full-1023884 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;
|Տարվա լավագույն տեսահոլովակ
|rowspan=&quot;3&quot;|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|Լավագույն համատեղ տեսահոլովակ
|{{nom}}
|-
|Լավագույն արտ ռեժիսուրա
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+MTV Video Music Awards Japan
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Nominees Announced for the MTV Video Music Awards Japan 2016 |url=http://aramajapan.com/news/tvmovie/musicaward-show/nominees-announced-for-the-mtv-video-music-awards-japan-2016/63199/10/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 9 |work=ARAMA Japan}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն R&amp;B տեսահոլովակ
|«Don't»
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+NAACP Image Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|2018&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 14 |title=2018 NAACP Image Award Winners: Complete List |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-naacp-image-award-winners-complete-list-1064208 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3 |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն քնթեմփրի երգ
|«Insecure» &lt;small&gt;(Ջազմին Սալիվանի հետ)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+Soul Train Music Awards
! Տարի
! Անվանակարգ
! Առաջադրված աշխատանք
! Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2016&lt;ref name=&quot;STMA&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Drake Leads Soul Train Awards 2016 Nominations |url=http://www.rap-up.com/2016/10/12/drake-leads-soul-train-awards-2016-nominations/ |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 27 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն նոր արտիստ
|rowspan=&quot;2&quot; {{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
|Լավագույն R&amp;B/սոուլ տղամարդ արտիստ
|{{nom}}
|-
|Տարվա ալբոմ
|«Trapsoul»
|{{nom}}
|-
|Տարվա երգ
|«Don't»
|{{nom}}
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2017&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Solange, Bruno Mars Lead 2017 Soul Train Awards Nominations |url=http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8005601/soul-train-awards-2017-nominees-solange-bruno-mars-bet |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|Լավագույն R&amp;B/սոուլ տղամարդ արտիստ
|{{N/A|—}}
|{{nom}}
|-
| Տարվա տեսահոլովակ
| rowspan=&quot;5&quot;|«Wild Thoughts» &lt;small&gt;(DJ Khaled-ի և Ռիհաննայի հետ)&lt;/small&gt;
| {{nom}}
|-
| Տարվա լավագույն հիփ հոփ երգ
| {{nom}}
|-
| Տարվա երգ
| {{nom}}
|-
| Լավագույն պարային կատարում
| {{nom}}
|-
| Լավագույն համագործակցություն
| {{won}}
|-
| Լավագույն համագործակցություն
| «Insecure» &lt;small&gt;(Ջազմին Սալիվանի հետ)&lt;/small&gt;
| {{nom}}
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://trapsoul.com/ Պաշտոնական կայք]
* {{Twitter|brysontiller|Բրայսոն Թիլերն}}
* {{Ֆեյսբուք|BrysonTillerMusic|Բրայսոն Թիլերն}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

{{DEFAULTSORT:Թիլեր, Բրայսոն}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:RCA Records-ի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հիփ հոփ երգիչներ]]</text>
      <sha1>54sitcq9n963xy99u5bx4p3hok8vscb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>You Don't Know What to Do</title>
    <ns>0</ns>
    <id>643982</id>
    <revision>
      <id>10360063</id>
      <parentid>10072014</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8379" sha1="gke7slojtxivytk3nfbw5zv68om07cp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = You Don't Know What to Do
  |շապիկ = You Don't Know What to Do.png
  |կատարող = [[Մրայա Քերի]]ի և [[Wale (ռեփեր)|Wale]]
  |ալբոմ = Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = {{start date|2014|6|30}}
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = Դիսկո
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:47
  |լեյբլ = Def Jam Recordings
  |պրոդյուսեր = Մրայա Քերի, Ջերմեյն Դյուպրի, [[Բրայան Մայքլ Քոքս]]
  |երգի հեղինակ = Մրայա Քերի, Ջերմեյն Դյուպրի, Բրայան Մայքլ Քոքս, Wale, Պատրիկ Ադամս, Թերի Գոնսալես
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Մրայա Քերի]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «You're Mine (Eternal)»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''You Don't Know What to Do'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «Infinity»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Wale (ռեփեր)|Wale]]-ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «Clappers»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''You Don't Know What to Do'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «The Body»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''You Don't Know What to Do'''», ամերիկացի երգչուհի [[Մրայա Քերի]]ի երգը, որում իր մասնակցությունն ունի նաև ամերիկացի ռեփեր [[Wale (ռեփեր)|Wale]]-ը։ Այն թողարկվել է [[2014]] թվականի [[հունիսի 30]]-ին՝ որպես Քերիի «Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse» անվանումը կրող տասնչորսերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի չորրորդ սինգլ։

== Նախապատմություն և թողարկում ==
[[Պատկեր:Walle Georgetown.JPG|thumb|left|200px|Երգում ռեփ հատվածներով է հանդես գալիս Wale-ը։]]
«You Don't Know What to Do»-ուն գրվել է Մրայա Քերիի, Ջերմեյն Դյուպրիի, [[Բրայան Մայքլ Քոքս]]ի և Wale-ի կողմից։ Երգի գաղափարը վերցված է Inner Life-ի «I'm Caught Up in a One Night Affair» երգից, որի արդյունքում այդ երգի հեղինակներ՝ Պատրիկ Ադամսի և Թերի Գոնսալեսի անունները նույնպես նշվել են այս երգի հեղինակների ցանկում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whosampled.com/sample/273935/Mariah-Carey-Wale-You-Don't-Know-What-to-Do-Inner-Life-I'm-Caught-Up-(In-a-One-Night-Love-Affair)/|title=Mariah Carey feat. Wale's You Don't Know What to Do sample of Inner Life's I'm Caught Up (In a One Night Love Affair)|work=WhoSampled|accessdate=2016 թ․ հունվարի 29}}&lt;/ref&gt;։ [[2012]] թվականի օգոստոսին Բրայան Մայքլ Քոքսը հայտարարեց, որ ինքը, Քերին ու Դյուպրին սկսել են աշխատել Քերիի նոր ալբոմի վրա։ [[2013]] թվականի օգոստոսին ռեփեր Wale-ը հայտարարեց, որ համագործակցել է Քերիի հետ, իր Թվիթթերի էջում գրելով՝ «Մրայա x Wale x Ջերմեյն Դյուպրի = Շուտով»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://rapfix.mtv.com/2013/08/05/wale-teases-mariah-carey-and-jermaine-dupri-collaboration/|title=Wale Teases Mariah Carey And Jermaine Dupri Collaboration|work=MTV News|date=2013 թ․ օգոստոսի 5|accessdate=2016 թ․ հունվարի 29|archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 31|archive-url=https://web.archive.org/web/20131031091028/http://rapfix.mtv.com/2013/08/05/wale-teases-mariah-carey-and-jermaine-dupri-collaboration/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Wale-ը և Քերին կենդանի կատարմամբ երգը ներկայացրեցին [[2014]] թվականի [[մայիսի 16]]-ին [[NBC]] հեռուստաալիքի «Այսօր» ({{lang-en|Today}}) հաղորդման ընթացքում&lt;ref name=&quot;Idolator GMA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.idolator.com/7518528/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-t-do-today|title=Mariah Carey &amp; Wale Debut 'You Don’t Know What To Do' On ‘Today’: Watch|work=Idolator|date=2014 թ․ մայիսի 16|accessdate=2016 թ․ հունվարի 29|archive-date=2014-05-20|archive-url=https://archive.today/20140520215711/http://www.idolator.com/7518528/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-t-do-today|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Մի քանի օր հետո՝ [[մայիսի 19]]-ին Քերին ներկայացրեց երգի ստուդիայում ձայնագրած տարբերակը «Ռաս Փերի առավոտյան շոու» {{lang-en|The Russ Parr Morning Show}} ռադիոծրագրի ժամանակ&lt;ref name=&quot;Idolator Radio Debut&quot;&gt;{{cite news|title=Mariah Carey’s &quot;You Don’t Know What To Do&quot; Makes Its Radio Debut: Listen|url=http://www.idolator.com/7518946/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-to-do|accessdate=2016 թ․ հունվարի 29|work=Idolator|date=2015 թ․ հունիսի 6|archive-date=2014-11-12|archive-url=https://archive.today/20141112055043/http://www.idolator.com/7518946/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-to-do|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rap Up Radio Debut&quot;&gt;{{cite news|title=New Music: Mariah Carey f/ Wale – 'You Don't Know What To Do'|url=http://www.rap-up.com/2014/05/19/new-music-mariah-carey-f-wale-you-dont-know-what-to-do/|work=Rap-Up|date=2014 թ․ մայիսի 19|accessdate=2016 թ․ հունվարի 29}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսին ներկայացվեց Քերիի երգի սոլո տարբերակը, որում Wale-ի ռեփ հատվածները բացակայում են&lt;ref name=&quot;Solo version and artwork controv&quot;&gt;{{cite news|title=Mariah Carey Does Not Approve Of Her &quot;You Don’t Know What To Do&quot; Cover, Releases Solo Version|url=http://www.idolator.com/7523875/mariah-carey-you-dont-know-what-to-do-cover-beef-solo-version|work=Idolator|date=2014 թ․ հունիսի 23|accessdate=2016 թ․ հունվարի 29|archive-date=2014-11-12|archive-url=https://archive.today/20141112055048/http://www.idolator.com/7523875/mariah-carey-you-dont-know-what-to-do-cover-beef-solo-version|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ [[Հունիսի 30]]-ին երգը թողարկվեց որպես Քերիի «Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse» ալբոմի չորրորդ [[սինգլ]]&lt;ref name=&quot;MainstreamUrban&quot;&gt;{{cite web |url=http://frequencynews.com/musiclibrary_detail.cfm?LabelID=6&amp;ArtistID=23&amp;AlbumID=1261&amp;SingleID=4098&amp;Gospel=0 |title=You Dont Know What To Do |work=Frequency News |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714173549/http://frequencynews.com/musiclibrary_detail.cfm?LabelID=6&amp;ArtistID=23&amp;AlbumID=1261&amp;SingleID=4098&amp;Gospel=0 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|Հիթ շքերթ (2014)
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|&lt;small&gt;Զբաղեցրած&lt;br&gt;տեղ&lt;/small&gt;
|-
| {{Դրոշավորում|Բելգիա}} (Ultratip Wallonia)
| style=&quot;text-align:center;&quot;|14
|-
| {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} (Gaon International Digital Singles Chart)
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
| {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} (Gaon International Download Singles Chart)
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.metrolyrics.com/you-dont-know-what-to-do-lyrics-mariah-carey.html Երգի տեքստը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150906015527/http://www.metrolyrics.com/you-dont-know-what-to-do-lyrics-mariah-carey.html |date=2015-09-06 }} MetroLyrics կայքում

[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]</text>
      <sha1>gke7slojtxivytk3nfbw5zv68om07cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360335</id>
      <parentid>10360063</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8479" sha1="dnv045vt3l4l18u6odsknzh3hsjpvhn" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = You Don't Know What to Do
  |շապիկ = You Don't Know What to Do.png
  |կատարող = [[Մրայա Քերի]]ի և [[Wale (ռեփեր)|Wale]]
  |ալբոմ = Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = {{start date|2014|6|30}}
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = Դիսկո
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:47
  |լեյբլ = Def Jam Recordings
  |պրոդյուսեր = Մրայա Քերի, Ջերմեյն Դյուպրի, [[Բրայան Մայքլ Քոքս]]
  |երգի հեղինակ = Մրայա Քերի, Ջերմեյն Դյուպրի, Բրայան Մայքլ Քոքս, Wale, Պատրիկ Ադամս, Թերի Գոնսալես
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Մրայա Քերի]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «You're Mine (Eternal)»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''You Don't Know What to Do'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «Infinity»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Wale (ռեփեր)|Wale]]-ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «Clappers»&lt;br&gt;(2013)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''You Don't Know What to Do'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «The Body»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''You Don't Know What to Do'''», ամերիկացի երգչուհի [[Մրայա Քերի]]ի երգը, որում իր մասնակցությունն ունի նաև ամերիկացի ռեփեր [[Wale (ռեփեր)|Wale]]-ը։ Այն թողարկվել է [[2014]] թվականի [[հունիսի 30]]-ին՝ որպես Քերիի «Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse» անվանումը կրող տասնչորսերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի չորրորդ սինգլ։

== Նախապատմություն և թողարկում ==
[[Պատկեր:Walle Georgetown.JPG|thumb|left|200px|Երգում ռեփ հատվածներով է հանդես գալիս Wale-ը։]]
«You Don't Know What to Do»-ուն գրվել է Մրայա Քերիի, Ջերմեյն Դյուպրիի, [[Բրայան Մայքլ Քոքս]]ի և Wale-ի կողմից։ Երգի գաղափարը վերցված է Inner Life-ի «I'm Caught Up in a One Night Affair» երգից, որի արդյունքում այդ երգի հեղինակներ՝ Պատրիկ Ադամսի և Թերի Գոնսալեսի անունները նույնպես նշվել են այս երգի հեղինակների ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mariah Carey feat. Wale's You Don't Know What to Do sample of Inner Life's I'm Caught Up (In a One Night Love Affair) |url=http://www.whosampled.com/sample/273935/Mariah-Carey-Wale-You-Don't-Know-What-to-Do-Inner-Life-I'm-Caught-Up-(In-a-One-Night-Love-Affair)/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |work=WhoSampled}}&lt;/ref&gt;։ [[2012]] թվականի օգոստոսին Բրայան Մայքլ Քոքսը հայտարարեց, որ ինքը, Քերին ու Դյուպրին սկսել են աշխատել Քերիի նոր ալբոմի վրա։ [[2013]] թվականի օգոստոսին ռեփեր Wale-ը հայտարարեց, որ համագործակցել է Քերիի հետ, իր Թվիթթերի էջում գրելով՝ «Մրայա x Wale x Ջերմեյն Դյուպրի = Շուտով»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ օգոստոսի 5 |title=Wale Teases Mariah Carey And Jermaine Dupri Collaboration |url=http://rapfix.mtv.com/2013/08/05/wale-teases-mariah-carey-and-jermaine-dupri-collaboration/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031091028/http://rapfix.mtv.com/2013/08/05/wale-teases-mariah-carey-and-jermaine-dupri-collaboration/ |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;։ Wale-ը և Քերին կենդանի կատարմամբ երգը ներկայացրեցին [[2014]] թվականի [[մայիսի 16]]-ին [[NBC]] հեռուստաալիքի «Այսօր» ({{lang-en|Today}}) հաղորդման ընթացքում&lt;ref name=&quot;Idolator GMA&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 16 |title=Mariah Carey &amp; Wale Debut 'You Don’t Know What To Do' On ‘Today’: Watch |url=http://www.idolator.com/7518528/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-t-do-today |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140520215711/http://www.idolator.com/7518528/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-t-do-today |archive-date=2014 թ․ մայիսի 20 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |work=Idolator}}&lt;/ref&gt;։ Մի քանի օր հետո՝ [[մայիսի 19]]-ին Քերին ներկայացրեց երգի ստուդիայում ձայնագրած տարբերակը «Ռաս Փերի առավոտյան շոու» {{lang-en|The Russ Parr Morning Show}} ռադիոծրագրի ժամանակ&lt;ref name=&quot;Idolator Radio Debut&quot;&gt;{{Cite news |date=2015 թ․ հունիսի 6 |title=Mariah Carey’s &quot;You Don’t Know What To Do&quot; Makes Its Radio Debut: Listen |url=http://www.idolator.com/7518946/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-to-do |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20141112055043/http://www.idolator.com/7518946/mariah-carey-wale-you-dont-know-what-to-do |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 12 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |work=Idolator}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rap Up Radio Debut&quot;&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ մայիսի 19 |title=New Music: Mariah Carey f/ Wale – 'You Don't Know What To Do' |url=http://www.rap-up.com/2014/05/19/new-music-mariah-carey-f-wale-you-dont-know-what-to-do/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |work=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսին ներկայացվեց Քերիի երգի սոլո տարբերակը, որում Wale-ի ռեփ հատվածները բացակայում են&lt;ref name=&quot;Solo version and artwork controv&quot;&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ հունիսի 23 |title=Mariah Carey Does Not Approve Of Her &quot;You Don’t Know What To Do&quot; Cover, Releases Solo Version |url=http://www.idolator.com/7523875/mariah-carey-you-dont-know-what-to-do-cover-beef-solo-version |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20141112055048/http://www.idolator.com/7523875/mariah-carey-you-dont-know-what-to-do-cover-beef-solo-version |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 12 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |work=Idolator}}&lt;/ref&gt;։ [[Հունիսի 30]]-ին երգը թողարկվեց որպես Քերիի «Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse» ալբոմի չորրորդ [[սինգլ]]&lt;ref name=&quot;MainstreamUrban&quot;&gt;{{Cite web |title=You Dont Know What To Do |url=http://frequencynews.com/musiclibrary_detail.cfm?LabelID=6&amp;ArtistID=23&amp;AlbumID=1261&amp;SingleID=4098&amp;Gospel=0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714173549/http://frequencynews.com/musiclibrary_detail.cfm?LabelID=6&amp;ArtistID=23&amp;AlbumID=1261&amp;SingleID=4098&amp;Gospel=0 |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |work=Frequency News}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|Հիթ շքերթ (2014)
! style=&quot;background:#ccc;&quot;|&lt;small&gt;Զբաղեցրած&lt;br&gt;տեղ&lt;/small&gt;
|-
| {{Դրոշավորում|Բելգիա}} (Ultratip Wallonia)
| style=&quot;text-align:center;&quot;|14
|-
| {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} (Gaon International Digital Singles Chart)
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
| {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} (Gaon International Download Singles Chart)
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.metrolyrics.com/you-dont-know-what-to-do-lyrics-mariah-carey.html Երգի տեքստը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150906015527/http://www.metrolyrics.com/you-dont-know-what-to-do-lyrics-mariah-carey.html |date=2015-09-06 }} MetroLyrics կայքում

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]</text>
      <sha1>dnv045vt3l4l18u6odsknzh3hsjpvhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի առաջին տիկիններ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>651501</id>
    <revision>
      <id>10360171</id>
      <parentid>9525004</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61935" sha1="gliayoh6o0c8ba7dlskvnhua0btjrmt" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական պաշտոն
| պաշտոնի անվանում = ԱՄՆ-ի առաջին տիկին
| բնօրինակ անվանում = First Lady of the United States
| երկիր = ԱՄՆ 
| խորհրդանիշ = 
| խորհրդանիշի չափ = 
| խորհրդանիշի նկարագրություն = 
| այժմ զբաղեցնում է = [[Մելանյա Թրամփ]]
| պատկեր = Melania Trump at IWOC 2017 C.jpg
| պատկերի չափ = 
| պատկերի նկարագրություն = 
| նշանակված = 2017 թվականի հունվարի 20 
| ինչն է գլխավորում = 
| դիմելաձև = 
| նստավայր = Սպիտակ տուն
| թեկնածությունը առաջարկող = 
| ինչպես կամ ով է նշանակում = 
| լիազորության ժամկետ = 4 տարի
| աշխատավարձ = 
| հայտ եկած = 
| առաջինը պաշտոնում = [[Մարթա Վաշինգտոն]]
| վերջինը պաշտոնում = 
| լուծարված = 
| կայք = http://www.whitehouse.gov/about/first_ladies/
}}
'''ԱՄՆ-ի առաջին տիկին''', [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տան]] [[ԱՄՆ առաջին տիկին|տիրուհու]] տիտղոսը։ Ավանդաբար տանտիրուհու պարտականությունները կատարում է [[ԱՄՆ-ի նախագահների ցանկ|ԱՄՆ նախագահի]] կինը, սակայն երբեմն տիտղոսը կարող է կրել այլ կին, օրինակ՝ երբ նախագահն ամուրի է, նրա կինը մահացել է կամ չի կարող կատարել [[առաջին տիկին|առաջին տիկնոջ]] պարտականությունները։ Տիտղոսն ընտրովի չէ, և ոչ մի պաշտոնական պարտականություն չի ենթադրում։ Այնուամենայնիվ, առաջին տիկինը ներկա է գտնվում բազմաթիվ պաշտոնական արարողությունների ու պետական միջոցառումների ինչպես նախագահի հետ միասին, այնպես էլ ինքնուրույն։ Սպիտակ տան տիրուհին, որպես կանոն, չի ունենում այլ աշխատանք&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Caroli |first=Betty Boyd |title=First Ladies from Martha Washington to Laura Bush |date=2003 |publisher=Oxford University Press |page=200}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին տիկնոջ պարտականությունների մեջ է մտնում նաև Սպիտակ տան բոլոր հանդիսությունների կազմակերպումը։ Առաջին տիկինն ունի իր ծառայողների խումբը, այդ թվում՝ Սպիտակ տան հասարակության հետ կապերի բաժնի ղեկավարը, աշխատակիցների ղեկավարը, մամլո քարտուղարը, գլխավոր ֆլորիստը, շեֆ խոհարարը։ Առաջին տիկնոջ գրասենյակը նախագահի գործադիր գրասենյակի մի ճյուղն է։

Ըստ Սպիտակ տան գրադարանի և Առաջին տիկինների ազգային գրադարանի ({{lang-en|National First Ladies' Library}}) տվյալների՝ եղել են 45 առաջին տիկիններ և առաջին տիկնոջ 46 տիտղոսներ։ Թվերի անհամապատասխանության պատճառն այն է, որ [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]ը երկու անգամ նախագահ է ընտրվել տարբեր ժամանակներում և եղել է ԱՄՆ 22-րդ ու 24-րդ նախագահը, և նրա կինը՝ Ֆլորենս Ֆոլսոմ Կլիվլենդը, առաջին տիկինների ցանկում ընդգրկվել է երկու անգամ։ ԱՄՆ առաջին տիկնոջ տիտղոսն առաջինը կրել է [[Ջորջ Վաշինգտոն]]ի կինը՝ [[Մարթա Վաշինգտոն]]ը։ Նախագահներ [[Ջոն Թայլեր]]ն ու [[Վուդրո Վիլսոն]]ն ունեցել են երկու առաջին տիկին. երկուսն էլ իրենց պաշտոնավարության տարիներին ամուսնացել են երկրորդ անգամ։ 
&lt;!-- 2015 թվականի նոյեմբերի տվյալներով՝ ԱՄՆ նախկին առաջին տիկիններից կենդանի են հինգը՝ Ռոզալին Կարտերը՝ [[Ջիմի Կարտեր]]ի կինը, Նենսի Ռեյգանը՝ [[Ռոնալդ Ռեյգան]]ի այրին, [[Բարբարա Բուշ]]ը՝ [[Ջորջ Հերբերտ Վոկեր Բուշ|Ջորջ Բուշ Ավագի]] կինը, [[Հիլարի Քլինթոն]]ը՝ [[Բիլ Քլինթոն]]ի կինը, Լորա Բուշը՝ [[Ջորջ Բուշ կրտսեր]]ի կինը։ --&gt;

ԱՄՆ նախագահներից տարիքով իրենց կանանցից փոքր էին հինգը՝ [[Ջորջ Վաշինգտոն]]ը, [[Միլարդ Ֆիլմոր]]ը, [[Բենջամին Հարիսոն]]ը, [[Ուորեն Հարդինգ]]ը և [[Ռիչարդ Նիքսոն]]ը։

Չորս նախագահների կանայք մահացել են իրենց ամուսինների՝ նախագահի պաշտոնն ստանձնելուց առաջ, բայց նրանք համարվել են առաջին տիկիններ։ Նրանք են Մարթա Ջեֆերսոնը՝ [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]ի կինը, Ռեյչել Ջեքսոնը՝ [[Էնդրյու Ջեքսոն]]ի կինը, Հաննա վան Բուրենը՝ Մարտին վան Բուրենի կինը, Էլեն Արտուրը՝ Չեսթեր Ա. Արտուրի կինը։

Հարիեթ Լեյնը՝ [[Ջեյմս Բյուքենեն]]ի զարմուհին, միակ կինն է, որ պաշտոնապես համարվել է առաջին տիկին, բայց ամուսնացած չի եղել նախագահի հետ։ Բացի նրանից՝ առաջին տիկնոջ պարտականությունները ոչ պաշտոնապես կատարել են Դոլի Մեդիսոնը (Թոմաս Ջեֆերսոնի պաշտոնավարության տարիներին), Էմիլի Դոնելսոնն ու Սառա Ջեքսոնը (Էնդրյու Ջեքսոնի պաշտոնավարության տարիներին)։ [[Բիլ Քլինթոն]]ի պաշտոնավարության տարիներին Չելսի Քլինթոնը ոչ պաշտոնապես կատարել է առաջին տիկնոջ պարտականությունները մոր նախընտրական արշավի ընթացքում և Սենատում նրա պաշտոնավարության ժամանակ։

«Առաջին տիկին» տերմինն առաջին անգամ օգտագործվել է Ջեյմս Մեդիսոնի [[պանեգիրիկ]]ում, որ նվիրված էր Դոլի Մեդիսոնին։ Սակայն պաշտոնապես տերմինն սկսել է գործածվել միայն Սպիտակ տանը Հարիեթ Լեյնի հայտնվելուց հետո։

2007 թվականին ԱՄՆ-ի դրամահատարանն սկսեց թողարկել ոսկե մետաղադրամների շարք, որոնց դիմերեսին պատկերված են ԱՄՆ առաջին տիկինները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The First Spouse Gold Coins |url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArSko7I?url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 10 |publisher=United States Mint}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Այն դեպքում, երբ նախագահն ամուսնացած չէր, մետաղադրամի դիմերեսին պատկերվել է ազատության խորհրդանիիշը, իսկ դարձերեսին՝ նախագահի պատկերը։ Այդպիսին են Թոմաս Ջեֆերսոնի, Էնդրյու Ջեքսոնի, [[Մարտին վան Բուրեն]]ի և [[Ջեյմս Բյուքենեն]] առաջին տիկիններին նվիրված մետաղադրամները։ Չեսթեր Ալեն Արտուրի առաջին տիկնոջը նվիրված մետաղադրամի վրա պատկերված է կանանց ընտրական իրավունքների համար պայքարած [[Էլիս Պոլ]]ը&lt;ref&gt;31 U.S.C. ''[http://www.law.cornell.edu/uscode/31/5112.html#o_3_D_i_II § 5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins]''. The First Spouse Gold Coins. Cornell University. Retrieved on January 10, 2009.{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։

== ԱՄՆ-ի առաջին տիկիններ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#cccccc&quot;
! colspan=3 |Առաջին տիկին
! width=&quot;130px&quot;|Կյանքի տարիներ
! width=&quot;130px&quot; |Ամուսնության գրանցման ամսաթիվ
! width=&quot;130px&quot;|Նախագահ
! width=&quot;130px&quot;|Սպիտակ տանն &lt;br /&gt; աշխատելու սկիզբ
! width=&quot;130px&quot;|Սպիտակ տանն &lt;br /&gt; աշխատելու ավարտ
|-
| 1
|
| '''[[Մարթա Վաշինգտոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Martha Washington |url=http://www.whitehouse.gov/about/liveproduction/martha-dandridge-custis-washington |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArTLazO?url=http://www.whitehouse.gov/about/liveproduction/martha-dandridge-custis-washington |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Martha Washington |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArTy8nV?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դենդրիջ)''
| ծնվ՝ 02.06.1731 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.05.1802
| 06.01.1759
| [[Ջորջ Վաշինգտոն]]
| 30.04.1789
| 04.03.1797
|-
| 2
| [[Պատկեր:Abigail Adams (Stuart).jpg|120px]]
| '''[[Էբիգեյլ Ադամս]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Abigail Adams |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailadams |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArUQskm?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailadams |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Abigail Adams |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArUuShq?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սմիթ)''
| ծնվ՝ 11.11.1744 &lt;br /&gt; մահ.՝ 28.10.1818
| 25.10.1764
| [[Ջոն Ադամս]]
| 04.03.1797
| 04.03.1801
|-
| 3
| [[Պատկեր:Martha Jefferson.jpg|120px]]
| '''[[Մարթա Ջեֆերսոն]]'''&lt;ref name=&quot;NFLL-MarthaJeff&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Martha Jefferson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArVosKS?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուեյլզ)''
| ծնվ՝ 30.10.1748 &lt;br /&gt; մահ.՝ 06.09.1782
| 01.01.1772
| [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Martha Jefferson Randolph portrait.jpg|120px]]
| '''[[Մարթա Ջեֆերսոն Ռենդոլֆ|Մարթա Ռենդոլֆ]]'''&lt;ref name=&quot;WH-MarthaJeff&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Martha Jefferson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marthajefferson |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArVLdwu?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marthajefferson |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի դուստրը)''
| ծնվ՝ 27.09.1772 &lt;br /&gt; մահ.՝ 10.10.1836
|
| [[Թոմաս Ջեֆերսոն]] ''(հայրը)''
| 04.03. 1801
| 04.03. 1809
|-
| 4
| [[Պատկեր:Dolley Madison.jpg|120px]]
| '''[[Դոլի Մեդիսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Dolley Madison |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/dolleymadison |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArWEykD?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/dolleymadison |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Dolley Madison |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArWkYyP?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Պեյնե)''
| ծնվ՝ 20.05.1768 &lt;br /&gt; մահ.՝ 12.07.1849
| 14.09.1794 года
| [[Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)|Ջեյմս Մեդիսոն]]
| 04.03.1809
| 04.03.1817
|-
| 5
| [[Պատկեր:Elizabeth Monroe.jpg|120px]]
| '''[[Էլիզաբեթ Մոնրո]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Elizabeth Monroe |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArXB5uk?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Elizabeth Monroe |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArXn34C?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քորթրայթ)''
| ծնվ՝ 30.06.1768 &lt;br /&gt; մահ.՝ 23.09.1830
| 16.02.1786
| [[Ջեյմս Մոնրո]]
| 04.03.1817
| 04.03.1825
|-
| 6
| [[Պատկեր:Louisa Adams.jpg|120px]]
| '''[[Լուիզա Ադամս]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Louisa Adams |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArZReRh?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Louisa Adams |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Ara7wgI?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ջոնսոն)''
| ծնվ՝ 12.02.1775 &lt;br /&gt; մահ.՝ 15.05.1852
| 26.07.1797
| [[Ջոն Ադամս]]
| 04.03.1825
| 04.03.1829
|-
| 7
| [[Պատկեր:Rachel Jackson.jpg|120px]]
| '''[[Ռեյչել Ջեքսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-RachelJack&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Rachel Jackson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AraYkGS?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-RachelJack&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Rachel Jackson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Arb9rPl?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դոնելսոն)''
| ծնվ՝ 15.06.1767 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.12.1828
| 07.01.1794
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Emily Donelson.jpg|120px]]
| '''[[Էմիլի Դոնելսոն]]'''&lt;ref name=autogenerated1&gt;Առաջին տիկին է եղել ոչ պաշտոնապես։&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)
| ծնվ՝ 01.07.1807 &lt;br /&gt; մահ.՝ 19.12.1836
| -
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| 04.03.1829
| 19.12.1836
|-
| -
| [[Պատկեր:Sarah Yorke Jackson (1).jpg|120px]]
| '''[[Սառա Ջեքսոն]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)''
| ծնվ՝ 16.07.1803 &lt;br /&gt; մահ.՝ 23.08.1887
| -
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| 19.12.1836
| 04.03.1837
|-
| 8
| [[Պատկեր:Hannah van buren 2.jpg|120px]]
| '''[[Հաննա Վան Բուրեն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-Hannahvan&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Hannah Van Buren |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArbaocG?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-Hannahvan&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Hannah Van Buren |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArcIaNB?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Հոես)''
| ծնվ՝ 08.03.1783 &lt;br /&gt; մահ.՝ 05.02.1819
| 21.02.1807
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Angelica Singleton.jpg|120px]]
| '''[[Անժելիկա Վան Բյուրեն]]''' &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)''
| ծնվ՝ 13.02.1818 &lt;br /&gt; մահ.՝ 29.12.1877
|
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| 04.03.1837
| 04.03.1841
|-
| 9
| [[Պատկեր:Anna Symmes Harrison.jpg|120px]]
| '''[[Աննա Հարիսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-AnnaHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Anna Harrison |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArcjBzW?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-AnnaHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Anna Harrison |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArdmIop?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Թաթհիլ Սիմս)''
| ծնվ՝ 25.07.1775 &lt;br /&gt; մահ.՝ 25.02.1864
| 22.11.1795
| [[Ուիլյամ Հենրի Հարիսոն]]
| 04.03.1841
| 04.04.1841
|-
| 10
| [[Պատկեր:Letitia Tyler.jpg|120px]]
| '''[[Լետիցիա Թայլեր]]'''&lt;ref name=&quot;WH-LetitiaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Letitia Tyler |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AreCRqR?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-LetitiaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Letitia Tyler |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwEx65J?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քրիստիան)''
| ծնվ՝ 12.11.1790 &lt;br /&gt; մահ.՝ 10.09.1842
| 29.03.1813
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Ջոն Թայլեր]]
| 04.04.1841
| 10.09.1842
|-
| 11
| [[Պատկեր:Julia Tyler.jpg|120px]]
| '''[[Ջուլիա Թայլեր|Ջուլյա Թայլեր]]'''&lt;ref name=&quot;WH-JuliaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Julia Tyler |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwFOg0j?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-JuliaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Julia Tyler |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwG4fms?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Գարդիներ)''
| ծնվ՝ 23.07.1820 &lt;br /&gt; մահ.՝ 10.07.1889
| 26.06.1844
| 26.06.1844
| 04.03.1845
|-
| 12
| [[Պատկեր:Polk sarah.jpg|120px]]
| '''[[Սառա Չիլդրես Փոլկ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Sarah Polk |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwGUr9Q?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Sarah Polk |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwH8sTS?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Չիլդրես)''
| ծնվ՝ 04.09.1803 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.08.1891
| 01.01.1824
| [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ]]
| 04.03.1845
| 04.03.1849
|-
| 13
| [[Պատկեր:Margaret Taylor.jpg|120px]]
| '''[[Մարգարետ Թեյլոր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Margaret Taylor |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwHa1NM?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Margaret Taylor |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwIMdvo?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Մեքքալ Սմիթ)''
| ծնվ՝ 21.09.1788 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.08.1852
| 21.06.1810
| [[Զաքարի Թեյլոր]]
| 04.03.1849
| 09.07.1850
|-
| 14
| [[Պատկեր:Abigail Powers Fillmore.jpg|120px]]
| '''[[Աբիգայիլ Ֆիլմոր|Էբիգեյլ Ֆիլմոր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Abigail Fillmore |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwImhkw?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Abigail Fillmore |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwJR7W6?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Пауэр)''
| ծնվ՝ 13.03.1798 &lt;br /&gt; մահ.՝ 30.03.1853
| 05.02.1826
| [[Միլարդ Ֆիլմոր]]
| 09.07.1850
| 04.03.1853
|-
| 15
| [[Պատկեր:Jane Pierce portrait.jpg|120px]]
| '''[[Ջեյն Փիրս]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Jane Pierce |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/janepierce/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwJr31Q?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/janepierce/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Jane Pierce |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwKZL0k?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Մինս Էփլթոն)''
| ծնվ՝ 12.03.1806 &lt;br /&gt; մահ.՝ 02.12.1863
| 19.11.1834
| [[Ֆրանկլին Փիրս]]
| 04.03.1853
| 04.03.1857
|-
| 16
| [[Պատկեր:Harriet Lane.jpg|120px]]
| '''[[Հարիեթ Լեյն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-HarrietLane&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Harriet Lane |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwKzAHH?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-HarrietLane&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Harriet Lane |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwLdBrP?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)''
| ծնվ՝ 09.05.1830 &lt;br /&gt; մահ.՝ 03.07.1903
| —
| [[Ջեյմս Բյուքենեն]]
| 04.03.1857
| 04.03.1861
|-
| 17
| [[Պատկեր:Mary Todd Lincoln 1846-1847 restored cropped.png|120px]]
| '''[[Մերի Լինքոլն|Մերի Թոդ Լինքոլն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Mary Lincoln |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwM2zJ1?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Mary Lincoln |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwNvlRX?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Тодд)''
| ծնվ՝ 13.12.1818 &lt;br /&gt; մահ.՝ 16.07.1882
| 04.11.1842
| [[Աբրահամ Լինքոլն]]
| 04.03.1861
| 15.04.1865
|-
| 18
| [[Պատկեր:ElizaJohnson.jpg|120px]]
| '''[[Էլիզա Ջոնսոն|Էլիզա Մաքքարդլ Ջոնսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Eliza McCardle Johnson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwOLwIK?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Eliza Johnson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwOyrEX?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Մաքքարդլ)''
| ծնվ՝ 04.10.1810 &lt;br /&gt; մահ.՝ 15.01.1876
| 17.05.1827
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]]
| 15.04.1865
| 04.03.1869
|-
| 19
| [[Պատկեր:Julia Dent Grant.jpg|120px]]
| '''[[Ջուլյա Գրանտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Julia Grant |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwPPfKo?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Julia Grant |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwQ4xAn?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դենտ)''
| ծնվ՝ 26.01.1826 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.12.1902
| 22.08.1848
| [[Ուլիս Գրանտ]]
| 04.03.1869
| 04.03.1877
|-
| 20
| [[Պատկեր:Lucy Hayes.jpg|120px]]
| '''[[Լյուսի Հեյզ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lucy Hayes |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwQV8Hj?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lucy Hayes |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwRA9Ti?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուեբ)''
| ծնվ՝ 28.08.1831 &lt;br /&gt; մահ.՝ 25.06.1889
| 30.12.1852
| [[Ռութերֆորդ Բիրչարդ Հեյս]]
| 04.03.1877
| 04.03.1881
|-
| 21
| [[Պատկեր:Lucretia Garfield - Brady-Handy.jpg|120px]]
| '''[[Լուկրեցիա Գարֆիլդ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lucretia Garfield |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwRaZf2?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lucretia Garfield |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwSENT2?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռուդոլֆ)''
| ծնվ՝ 19.04.1832 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.03.1918
| 11.11.1858
| [[Ջեյմս Գարֆիլդ]]
| 04.03.1881
| 19.09.1881
|-
| 22
| [[Պատկեր:Ellen Arthur.jpg|120px]]
| '''[[Էլեն Արտուր]]'''&lt;ref name=&quot;WH-EllenArt&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Ellen Arthur |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwSer1p?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-EllenArt&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Ellen Arthur |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwTJILi?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Լյուիս Հերնդոն)''
| ծնվ՝ 30.08.1837 &lt;br /&gt; մահ.՝ 12.01.1880
| 25.10.1859
| [[Չեսթեր Ալան Արտուր]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Arthur mcelroy mary.jpg|120px]]
| '''[[Մերի Արտուր Մաքելրոյ]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի քույրը)
| ծնվ՝ 05.07.1841 &lt;br /&gt; մահ.՝ 08.01.1917
| -
| [[Չեսթեր Ալան Արտուր]]
| 19.09.1881
| 04.03.1885
|-
| -
| [[Պատկեր:Rose Cleveland.jpg|120px]]
| '''[[Ռոուզ Կլիվլենդ]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի քույրը)
| ծնվ՝ 13.06.1846 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.11.1918
| -
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| 04.03.1885
| 02.06.1886
|-
| 23
| [[Պատկեր:Frances Folsom Cleveland.jpg|120px]]
| '''[[Ֆրենսիս Կլիվլենդ]]'''&lt;ref name=&quot;WH-FrancesCleve&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Frances Cleveland |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwTji0j?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-FrancesCleve&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Frances Cleveland |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwUPjbl?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ֆոլսոմ)''
| ծնվ՝ 21.07.1864 &lt;br /&gt; մահ.՝ 29.10.1947
| 02.06.1886
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| 02.06.1886
| 04.03.1889
|-
| 24
| [[Պատկեր:Caroline Harrison.jpg|120px]]
| '''[[Կառոլինա Հարիսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-CarolineHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Caroline Harrison |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwUqO5g?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-CarolineHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Caroline Harrison |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwVWnLb?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սքոթ)''
| ծնվ՝ 01.10.1832 &lt;br /&gt; մահ.՝ 25.10.1892
| 20.10.1853
| [[Բենջամին Հարիսոն]]
| 04.03.1889
| 25.10.1892
|-
| -
| [[Պատկեր:Mary Harrison McKee.jpg|120px]]
| '''[[Մերի Հարիսոն]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի դուստրը)
| ծնվ՝ 03.04.1858 &lt;br /&gt; 28.11.1930
| -
| [[Բենջամին Հարիսոն]]
| 25.10.1892
| 04.03.1893
|-
| 25
| [[Պատկեր:Frances Folsom Cleveland.jpg|120px]]
| '''[[Ֆրենսիս Կլիվլենդ]]'''&lt;ref name=&quot;WH-FrancesCleve&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-FrancesCleve&quot; /&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ֆոլսոմ)''
| ծնվ՝ 21.07.1864 &lt;br /&gt; 29.10.1947
| 02.06.1886
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| 04.03.1893
| 04.03.1897
|-
| 26
| [[Պատկեր:Ida McKinley.jpg|120px]]
| '''[[Իդա Սաքսթոն Մաքքինլի]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Ida McKinley |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwVwvar?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Ida McKinley |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwWZoSN?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սաքսթոն)''
| ծնվ՝ 08.06.1847 &lt;br /&gt; մահ.՝ 26.05.1907
| 25.01.1871
| [[Ուիլյամ Մաքքինլի]]
| 04.03.1897
| 14.09.1901
|-
| 27
| [[Պատկեր:Edith Roosevelt.jpg|120px]]
| '''[[Էդիտ Ռուզվելտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Edith Roosevelt |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwX017R?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Edith Roosevelt |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwXezCg?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քերոու)''
| ծնվ՝ 06.08.1861 &lt;br /&gt; մահ.՝ 30.09.1948
| 02.12.1886
| [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| 14.09.1901
| 04.03.1909
|-
| 28
|
| '''[[Հելեն Տաֆտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Helen Taft |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/helentaft/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwY5g1U?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/helentaft/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Helen Taft |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwYm8uz?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Հերրոն)''
| ծնվ՝ 02.06.1861 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.05.1943
| 19.06.1886
| [[Ուիլյամ Հովարդ Տաֆտ]]
| 04.03.1909
| 04.03.1913
|-
| 29
| [[Պատկեր:ELWilson.jpg|120px]]
| '''[[Էլեն Աքսոն Վիլսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-EllenWil&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Ellen Wilson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwZC2rk?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-EllenWil&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Ellen Wilson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwZpV5R?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Աքսոն)''
| ծնվ՝ 15.05.1860 &lt;br /&gt; մահ.՝ 06.08.1914
| 24.06.1885
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Վուդրո Վիլսոն]]
| 04.03.1913
| 06.08.1914
|-
| 30
| [[Պատկեր:Edith Wilson cropped 2.jpg|120px]]
| '''[[Էդիտ Վիլսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Edith Wilson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwaFnzN?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Edith Wilson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwaschG?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Բոլինգ)''
| ծնվ՝ 15.10.1872 &lt;br /&gt; մահ.՝ 28.12.1961
| 18.12.1915
| 18.12.1915
| 04.03.1921
|-
| 31
| [[Պատկեր:Florence Harding.jpg|120px]]
| '''[[Ֆլորենս Հարդինգ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Florence Harding |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwbIVLP?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Florence Harding |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awc0sXO?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քլինգ)''
| ծնվ՝ 15.08.1860 &lt;br /&gt; մահ.՝ 21.11.1924
| 08.07.1891
| [[Ուորեն Հարդինգ]]
| 04.03.1921
| 02.08.1923
|-
| 32
| [[Պատկեր:Grace Coolidge.png|120px]]
| '''[[Գրեյս Քուլիջ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Grace Coolidge |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwcRmM6?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Grace Coolidge |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awd6jOO?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Гудхью)''
| ծնվ՝ 03.01.1879 &lt;br /&gt; մահ.՝ 08.07.1957
| 04.10.1905
| [[Ջոն Քալվին Քուլիջ]]
| 02.08.1923
| 04.03.1929
|-
| 33
| [[Պատկեր:Louhenryhoover.jpg|120px]]
| '''[[Լու Հուվեր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lou Hoover |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louhoover/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwdX22F?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louhoover/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lou Hoover |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AweF0Gz?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Հենրի)''
| ծնվ՝ 29.03.1874 &lt;br /&gt; մահ.՝ 07.01.1944
| 10.02.1899
| [[Հերբերտ Հուվեր]]
| 04.03.1929
| 04.03.1933
|-
| 34
| [[Պատկեր:Eleanor Roosevelt portrait 1933.jpg|120px]]
| '''[[Էլեոնորա Ռուզվելտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Eleanor Roosevelt |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awef20i?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Eleanor Roosevelt |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/64qRnSR4F?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |archivedate=2012 թ․ հունվարի 21 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռուզվելտ)''
| ծնվ՝ 11.10.1884 &lt;br /&gt; մահ.՝ 07.11.1962
| 17.03.1905
| [[Ֆրանկլին Դելանո Ռուզվելտ|Ֆրանկլին Ռուզվելտ]]
| 04.03.1933
| 12.04.1945
|-
| 35
| [[Պատկեր:Bess Truman cropped.jpg|120px]]
| '''[[Բես Թրումեն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Bess Truman |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/besstruman/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwfJzZO?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/besstruman/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Bess Truman |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwfyuX1?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուոլես)''
| ծնվ՝ 13.02.1885 &lt;br /&gt; մահ.՝ 18.10.1982
| 28.06.1919
| [[Հարի Թրումեն]]
| 12.04.1945
| 20.01.1953
|-
| 36
| [[Պատկեր:Mamie Eisenhower color photo portrait, White House, May 1954.jpg|120px]]
| '''[[Մեյմի Էյզենհաուեր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Mamie Eisenhower |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwgOycf?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Mamie Eisenhower |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awh5H73?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դեուդ)''
| ծնվ՝ 14.11.1896 &lt;br /&gt; մահ.՝ 01.11.1979
| 01.01.1916
| [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| 20.01.1953
| 20.01.1961
|-
| 37
| [[Պատկեր: Mrs Kennedy in the Diplomatic Reception Room cropped.jpg|120px]]
| '''[[Ժաքլին Քենեդի]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Jacqueline Kennedy |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwhWg8B?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Jackie Kennedy |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awi9yzl?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Բուվյե)''
| ծնվ՝ 28.07.1929 &lt;br /&gt; մահ.՝ 19.05.1994
| 12.09.1953
| [[Ջոն Քենեդի]]
| 20.01.1961
| 22.11.1963
|-
| 38
|
| '''[[Քլոդիա Ալտա Ջոնսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lady Bird Johnson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwiaLHQ?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lady Bird Johnson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwjF7Oo?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Թեյլոր)''
| ծնվ՝ 22.12.1912 &lt;br /&gt; մահ.՝ 11.07.2007
| 17.11.1934
| [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն]]
| 22.11.1963
| 20.01.1969
|-
| 39
| [[Պատկեր:PatNixon.jpg|120px]]
| '''[[Փեթ Նիքսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Pat Nixon |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/patnixon/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwjfGgR?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/patnixon/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Pat Nixon |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwkMJyb?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռայան)''
| ծնվ՝ 16.05.1912 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.06.1993
| 21.06.1940
| [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| 20.01.1969
| 09.08.1974
|-
| 40
| [[Պատկեր:Betty Ford.gif|120px]]
| '''[[Բեթի Ֆորդ|Էլիզաբեթ «Բեթի» Էնն Ֆորդ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Betty Ford |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/bettyford/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwkmaIa?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/bettyford/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Betty Ford |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwlRm8i?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Բլումեր)''
| ծնվ՝ 08.04.1918 &lt;br /&gt; մահ.՝ 08.07.2011
| 15.10.1948
| [[Ջերալդ Ֆորդ]]
| 09.08.1974
| 20.01.1977
|-
| 41
| [[Պատկեր:Rose Carter, official color photo, 1977.jpg|120px]]
| '''[[Ռոզալին Կարտեր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Rosalynn Carter |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwlssB6?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Rosalynn Carter |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwmaDfg?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սմիթ)''
| ծնվ՝ 18.08.1927
| 07.07.1946
| [[Ջիմի Կարտեր]]
| 20.01.1977
| 20.01.1981
|-
| 42
| [[Պատկեր:Nancy Reagan.jpg|120px]]
| '''[[Նենսի Ռեյգան]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Nancy Reagan |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awn0qar?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Nancy Reagan |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwnlEK6?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռոբինս)''
| ծնվ՝ 06.07.1921
| 06.03.1952
| [[Ռոնալդ Ռեյգան]]
| 20.01.1981
| 20.01.1989
|-
| 43
| [[Պատկեր:Barbara Bush post presidential portrait.jpg|120px]]
| '''[[Բարբարա Բուշ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Barbara Bush |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/barbarabush/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwoCTSX?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/barbarabush/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Barbara Bush |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=42 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwotBhE?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=42 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Փիրս)''
| ծնվ՝ 08.06.1925
| 06.01.1945
| [[Ջորջ Հ. Ու. Բուշ]]
| 20.01.1989
| 20.01.1993
|-
| 44
| [[Պատկեր:Hillary Rodham Clinton.jpg|120px]]
| '''[[Հիլարի Քլինթոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Hillary Clinton |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hillaryclinton/ |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C. |archive-date=2010-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100310163939/https://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hillaryclinton |url-status=dead }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Hillary Clinton |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwrpIRz?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռոդեմ)''
| ծնվ՝ 26.10.1947
| 11.10.1975
| [[Բիլ Քլինթոն]]
| 20.01.1993
| 20.01.2001
|-
| 45
| [[Պատկեր:Laura Bush portrait.jpg|120px]]
| '''[[Լորա Բուշ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Laura Bush |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/laurabush/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awsb6Yv?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/laurabush/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Laura Bush |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwtNlSg?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուելչ)''
| ծնվ՝ 04.11.1946
| 05.11.1977
| [[Ջորջ Բուշ կրտսեր]]
| 20.01.2001
| 20.01.2009
|-
| 46
| [[Պատկեր:Michelle Obama official portrait headshot.jpg|120px]]
| '''[[Միշել Օբամա]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Michelle Obama |url=http://www.whitehouse.gov/administration/michelle_obama/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwtrOX5?url=http://www.whitehouse.gov/administration/first-lady-michelle-obama/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Michelle Obama |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwuVIZr?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռոբինսոն)''
| ծնվ.՝ 17.01.1964
| 03.10.1992
| [[Բարաք Օբամա]]
| 20.01.2009
| 20.01.2017
|-
|47
| [[Պատկեր:Melania Trump official portrait.jpg|120px]]
| '''[[Մելանյա Թրամփ]]'''&lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Կնավս)''
| ծնվ.՝ 26.04.1970 
| 22.01.2005
| [[Դոնալդ Թրամփ]]
|20.01.2017
|
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի առաջին տիկիններ]]
[[Կատեգորիա:Ցանկեր:ԱՄՆ]]</text>
      <sha1>gliayoh6o0c8ba7dlskvnhua0btjrmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360306</id>
      <parentid>10360171</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61948" sha1="cicu7uey5hvavcbmjr8p118uz1ionir" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական պաշտոն
| պաշտոնի անվանում = ԱՄՆ-ի առաջին տիկին
| բնօրինակ անվանում = First Lady of the United States
| երկիր = ԱՄՆ 
| խորհրդանիշ = 
| խորհրդանիշի չափ = 
| խորհրդանիշի նկարագրություն = 
| այժմ զբաղեցնում է = [[Մելանյա Թրամփ]]
| պատկեր = Melania Trump at IWOC 2017 C.jpg
| պատկերի չափ = 
| պատկերի նկարագրություն = 
| նշանակված = 2017 թվականի հունվարի 20 
| ինչն է գլխավորում = 
| դիմելաձև = 
| նստավայր = Սպիտակ տուն
| թեկնածությունը առաջարկող = 
| ինչպես կամ ով է նշանակում = 
| լիազորության ժամկետ = 4 տարի
| աշխատավարձ = 
| հայտ եկած = 
| առաջինը պաշտոնում = [[Մարթա Վաշինգտոն]]
| վերջինը պաշտոնում = 
| լուծարված = 
| կայք = http://www.whitehouse.gov/about/first_ladies/
}}
'''ԱՄՆ-ի առաջին տիկին''', [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տան]] [[ԱՄՆ առաջին տիկին|տիրուհու]] տիտղոսը։ Ավանդաբար տանտիրուհու պարտականությունները կատարում է [[ԱՄՆ-ի նախագահների ցանկ|ԱՄՆ նախագահի]] կինը, սակայն երբեմն տիտղոսը կարող է կրել այլ կին, օրինակ՝ երբ նախագահն ամուրի է, նրա կինը մահացել է կամ չի կարող կատարել [[առաջին տիկին|առաջին տիկնոջ]] պարտականությունները։ Տիտղոսն ընտրովի չէ, և ոչ մի պաշտոնական պարտականություն չի ենթադրում։ Այնուամենայնիվ, առաջին տիկինը ներկա է գտնվում բազմաթիվ պաշտոնական արարողությունների ու պետական միջոցառումների ինչպես նախագահի հետ միասին, այնպես էլ ինքնուրույն։ Սպիտակ տան տիրուհին, որպես կանոն, չի ունենում այլ աշխատանք&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Caroli |first=Betty Boyd |title=First Ladies from Martha Washington to Laura Bush |date=2003 |publisher=Oxford University Press |page=200}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին տիկնոջ պարտականությունների մեջ է մտնում նաև Սպիտակ տան բոլոր հանդիսությունների կազմակերպումը։ Առաջին տիկինն ունի իր ծառայողների խումբը, այդ թվում՝ Սպիտակ տան հասարակության հետ կապերի բաժնի ղեկավարը, աշխատակիցների ղեկավարը, մամլո քարտուղարը, գլխավոր ֆլորիստը, շեֆ խոհարարը։ Առաջին տիկնոջ գրասենյակը նախագահի գործադիր գրասենյակի մի ճյուղն է։

Ըստ Սպիտակ տան գրադարանի և Առաջին տիկինների ազգային գրադարանի ({{lang-en|National First Ladies' Library}}) տվյալների՝ եղել են 45 առաջին տիկիններ և առաջին տիկնոջ 46 տիտղոսներ։ Թվերի անհամապատասխանության պատճառն այն է, որ [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]ը երկու անգամ նախագահ է ընտրվել տարբեր ժամանակներում և եղել է ԱՄՆ 22-րդ ու 24-րդ նախագահը, և նրա կինը՝ Ֆլորենս Ֆոլսոմ Կլիվլենդը, առաջին տիկինների ցանկում ընդգրկվել է երկու անգամ։ ԱՄՆ առաջին տիկնոջ տիտղոսն առաջինը կրել է [[Ջորջ Վաշինգտոն]]ի կինը՝ [[Մարթա Վաշինգտոն]]ը։ Նախագահներ [[Ջոն Թայլեր]]ն ու [[Վուդրո Վիլսոն]]ն ունեցել են երկու առաջին տիկին. երկուսն էլ իրենց պաշտոնավարության տարիներին ամուսնացել են երկրորդ անգամ։ 
&lt;!-- 2015 թվականի նոյեմբերի տվյալներով՝ ԱՄՆ նախկին առաջին տիկիններից կենդանի են հինգը՝ Ռոզալին Կարտերը՝ [[Ջիմի Կարտեր]]ի կինը, Նենսի Ռեյգանը՝ [[Ռոնալդ Ռեյգան]]ի այրին, [[Բարբարա Բուշ]]ը՝ [[Ջորջ Հերբերտ Վոկեր Բուշ|Ջորջ Բուշ Ավագի]] կինը, [[Հիլարի Քլինթոն]]ը՝ [[Բիլ Քլինթոն]]ի կինը, Լորա Բուշը՝ [[Ջորջ Բուշ կրտսեր]]ի կինը։ --&gt;

ԱՄՆ նախագահներից տարիքով իրենց կանանցից փոքր էին հինգը՝ [[Ջորջ Վաշինգտոն]]ը, [[Միլարդ Ֆիլմոր]]ը, [[Բենջամին Հարիսոն]]ը, [[Ուորեն Հարդինգ]]ը և [[Ռիչարդ Նիքսոն]]ը։

Չորս նախագահների կանայք մահացել են իրենց ամուսինների՝ նախագահի պաշտոնն ստանձնելուց առաջ, բայց նրանք համարվել են առաջին տիկիններ։ Նրանք են Մարթա Ջեֆերսոնը՝ [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]ի կինը, Ռեյչել Ջեքսոնը՝ [[Էնդրյու Ջեքսոն]]ի կինը, Հաննա վան Բուրենը՝ Մարտին վան Բուրենի կինը, Էլեն Արտուրը՝ Չեսթեր Ա. Արտուրի կինը։

Հարիեթ Լեյնը՝ [[Ջեյմս Բյուքենեն]]ի զարմուհին, միակ կինն է, որ պաշտոնապես համարվել է առաջին տիկին, բայց ամուսնացած չի եղել նախագահի հետ։ Բացի նրանից՝ առաջին տիկնոջ պարտականությունները ոչ պաշտոնապես կատարել են Դոլի Մեդիսոնը (Թոմաս Ջեֆերսոնի պաշտոնավարության տարիներին), Էմիլի Դոնելսոնն ու Սառա Ջեքսոնը (Էնդրյու Ջեքսոնի պաշտոնավարության տարիներին)։ [[Բիլ Քլինթոն]]ի պաշտոնավարության տարիներին Չելսի Քլինթոնը ոչ պաշտոնապես կատարել է առաջին տիկնոջ պարտականությունները մոր նախընտրական արշավի ընթացքում և Սենատում նրա պաշտոնավարության ժամանակ։

«Առաջին տիկին» տերմինն առաջին անգամ օգտագործվել է Ջեյմս Մեդիսոնի [[պանեգիրիկ]]ում, որ նվիրված էր Դոլի Մեդիսոնին։ Սակայն պաշտոնապես տերմինն սկսել է գործածվել միայն Սպիտակ տանը Հարիեթ Լեյնի հայտնվելուց հետո։

2007 թվականին ԱՄՆ-ի դրամահատարանն սկսեց թողարկել ոսկե մետաղադրամների շարք, որոնց դիմերեսին պատկերված են ԱՄՆ առաջին տիկինները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The First Spouse Gold Coins |url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArSko7I?url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 10 |publisher=United States Mint}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։ Այն դեպքում, երբ նախագահն ամուսնացած չէր, մետաղադրամի դիմերեսին պատկերվել է ազատության խորհրդանիիշը, իսկ դարձերեսին՝ նախագահի պատկերը։ Այդպիսին են Թոմաս Ջեֆերսոնի, Էնդրյու Ջեքսոնի, [[Մարտին վան Բուրեն]]ի և [[Ջեյմս Բյուքենեն]] առաջին տիկիններին նվիրված մետաղադրամները։ Չեսթեր Ալեն Արտուրի առաջին տիկնոջը նվիրված մետաղադրամի վրա պատկերված է կանանց ընտրական իրավունքների համար պայքարած [[Էլիս Պոլ]]ը&lt;ref&gt;31 U.S.C. ''[http://www.law.cornell.edu/uscode/31/5112.html#o_3_D_i_II § 5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins]''. The First Spouse Gold Coins. Cornell University. Retrieved on January 10, 2009.{{ref-en}}&lt;/ref&gt;։

== ԱՄՆ-ի առաջին տիկիններ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#cccccc&quot;
! colspan=3 |Առաջին տիկին
! width=&quot;130px&quot;|Կյանքի տարիներ
! width=&quot;130px&quot; |Ամուսնության գրանցման ամսաթիվ
! width=&quot;130px&quot;|Նախագահ
! width=&quot;130px&quot;|Սպիտակ տանն &lt;br /&gt; աշխատելու սկիզբ
! width=&quot;130px&quot;|Սպիտակ տանն &lt;br /&gt; աշխատելու ավարտ
|-
| 1
|
| '''[[Մարթա Վաշինգտոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Martha Washington |url=http://www.whitehouse.gov/about/liveproduction/martha-dandridge-custis-washington |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArTLazO?url=http://www.whitehouse.gov/about/liveproduction/martha-dandridge-custis-washington |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Martha Washington |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArTy8nV?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դենդրիջ)''
| ծնվ՝ 02.06.1731 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.05.1802
| 06.01.1759
| [[Ջորջ Վաշինգտոն]]
| 30.04.1789
| 04.03.1797
|-
| 2
| [[Պատկեր:Abigail Adams (Stuart).jpg|120px]]
| '''[[Էբիգեյլ Ադամս]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Abigail Adams |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailadams |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArUQskm?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailadams |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Abigail Adams |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArUuShq?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սմիթ)''
| ծնվ՝ 11.11.1744 &lt;br /&gt; մահ.՝ 28.10.1818
| 25.10.1764
| [[Ջոն Ադամս]]
| 04.03.1797
| 04.03.1801
|-
| 3
| [[Պատկեր:Martha Jefferson.jpg|120px]]
| '''[[Մարթա Ջեֆերսոն]]'''&lt;ref name=&quot;NFLL-MarthaJeff&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Martha Jefferson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArVosKS?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուեյլզ)''
| ծնվ՝ 30.10.1748 &lt;br /&gt; մահ.՝ 06.09.1782
| 01.01.1772
| [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Martha Jefferson Randolph portrait.jpg|120px]]
| '''[[Մարթա Ջեֆերսոն Ռենդոլֆ|Մարթա Ռենդոլֆ]]'''&lt;ref name=&quot;WH-MarthaJeff&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Martha Jefferson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marthajefferson |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArVLdwu?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marthajefferson |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի դուստրը)''
| ծնվ՝ 27.09.1772 &lt;br /&gt; մահ.՝ 10.10.1836
|
| [[Թոմաս Ջեֆերսոն]] ''(հայրը)''
| 04.03. 1801
| 04.03. 1809
|-
| 4
| [[Պատկեր:Dolley Madison.jpg|120px]]
| '''[[Դոլի Մեդիսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Dolley Madison |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/dolleymadison |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArWEykD?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/dolleymadison |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Dolley Madison |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArWkYyP?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Պեյնե)''
| ծնվ՝ 20.05.1768 &lt;br /&gt; մահ.՝ 12.07.1849
| 14.09.1794 года
| [[Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)|Ջեյմս Մեդիսոն]]
| 04.03.1809
| 04.03.1817
|-
| 5
| [[Պատկեր:Elizabeth Monroe.jpg|120px]]
| '''[[Էլիզաբեթ Մոնրո]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Elizabeth Monroe |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArXB5uk?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Elizabeth Monroe |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArXn34C?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քորթրայթ)''
| ծնվ՝ 30.06.1768 &lt;br /&gt; մահ.՝ 23.09.1830
| 16.02.1786
| [[Ջեյմս Մոնրո]]
| 04.03.1817
| 04.03.1825
|-
| 6
| [[Պատկեր:Louisa Adams.jpg|120px]]
| '''[[Լուիզա Ադամս]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Louisa Adams |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArZReRh?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Louisa Adams |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Ara7wgI?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ջոնսոն)''
| ծնվ՝ 12.02.1775 &lt;br /&gt; մահ.՝ 15.05.1852
| 26.07.1797
| [[Ջոն Ադամս]]
| 04.03.1825
| 04.03.1829
|-
| 7
| [[Պատկեր:Rachel Jackson.jpg|120px]]
| '''[[Ռեյչել Ջեքսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-RachelJack&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Rachel Jackson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AraYkGS?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-RachelJack&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Rachel Jackson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Arb9rPl?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դոնելսոն)''
| ծնվ՝ 15.06.1767 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.12.1828
| 07.01.1794
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Emily Donelson.jpg|120px]]
| '''[[Էմիլի Դոնելսոն]]'''&lt;ref name=autogenerated1&gt;Առաջին տիկին է եղել ոչ պաշտոնապես։&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)
| ծնվ՝ 01.07.1807 &lt;br /&gt; մահ.՝ 19.12.1836
| -
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| 04.03.1829
| 19.12.1836
|-
| -
| [[Պատկեր:Sarah Yorke Jackson (1).jpg|120px]]
| '''[[Սառա Ջեքսոն]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)''
| ծնվ՝ 16.07.1803 &lt;br /&gt; մահ.՝ 23.08.1887
| -
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| 19.12.1836
| 04.03.1837
|-
| 8
| [[Պատկեր:Hannah van buren 2.jpg|120px]]
| '''[[Հաննա Վան Բուրեն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-Hannahvan&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Hannah Van Buren |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArbaocG?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-Hannahvan&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Hannah Van Buren |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArcIaNB?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Հոես)''
| ծնվ՝ 08.03.1783 &lt;br /&gt; մահ.՝ 05.02.1819
| 21.02.1807
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Angelica Singleton.jpg|120px]]
| '''[[Անժելիկա Վան Բյուրեն]]''' &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)''
| ծնվ՝ 13.02.1818 &lt;br /&gt; մահ.՝ 29.12.1877
|
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| 04.03.1837
| 04.03.1841
|-
| 9
| [[Պատկեր:Anna Symmes Harrison.jpg|120px]]
| '''[[Աննա Հարիսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-AnnaHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Anna Harrison |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArcjBzW?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-AnnaHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Anna Harrison |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67ArdmIop?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Թաթհիլ Սիմս)''
| ծնվ՝ 25.07.1775 &lt;br /&gt; մահ.՝ 25.02.1864
| 22.11.1795
| [[Ուիլյամ Հենրի Հարիսոն]]
| 04.03.1841
| 04.04.1841
|-
| 10
| [[Պատկեր:Letitia Tyler.jpg|120px]]
| '''[[Լետիցիա Թայլեր]]'''&lt;ref name=&quot;WH-LetitiaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Letitia Tyler |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AreCRqR?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-LetitiaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Letitia Tyler |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwEx65J?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քրիստիան)''
| ծնվ՝ 12.11.1790 &lt;br /&gt; մահ.՝ 10.09.1842
| 29.03.1813
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Ջոն Թայլեր]]
| 04.04.1841
| 10.09.1842
|-
| 11
| [[Պատկեր:Julia Tyler.jpg|120px]]
| '''[[Ջուլիա Թայլեր|Ջուլյա Թայլեր]]'''&lt;ref name=&quot;WH-JuliaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Julia Tyler |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwFOg0j?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-JuliaTyler&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Julia Tyler |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwG4fms?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Գարդիներ)''
| ծնվ՝ 23.07.1820 &lt;br /&gt; մահ.՝ 10.07.1889
| 26.06.1844
| 26.06.1844
| 04.03.1845
|-
| 12
| [[Պատկեր:Polk sarah.jpg|120px]]
| '''[[Սառա Չիլդրես Փոլկ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Sarah Polk |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwGUr9Q?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Sarah Polk |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwH8sTS?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Չիլդրես)''
| ծնվ՝ 04.09.1803 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.08.1891
| 01.01.1824
| [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ]]
| 04.03.1845
| 04.03.1849
|-
| 13
| [[Պատկեր:Margaret Taylor.jpg|120px]]
| '''[[Մարգարետ Թեյլոր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Margaret Taylor |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwHa1NM?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Margaret Taylor |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwIMdvo?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Մեքքալ Սմիթ)''
| ծնվ՝ 21.09.1788 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.08.1852
| 21.06.1810
| [[Զաքարի Թեյլոր]]
| 04.03.1849
| 09.07.1850
|-
| 14
| [[Պատկեր:Abigail Powers Fillmore.jpg|120px]]
| '''[[Աբիգայիլ Ֆիլմոր|Էբիգեյլ Ֆիլմոր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Abigail Fillmore |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwImhkw?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Abigail Fillmore |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwJR7W6?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Пауэр)''
| ծնվ՝ 13.03.1798 &lt;br /&gt; մահ.՝ 30.03.1853
| 05.02.1826
| [[Միլարդ Ֆիլմոր]]
| 09.07.1850
| 04.03.1853
|-
| 15
| [[Պատկեր:Jane Pierce portrait.jpg|120px]]
| '''[[Ջեյն Փիրս]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Jane Pierce |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/janepierce/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwJr31Q?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/janepierce/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Jane Pierce |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwKZL0k?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Մինս Էփլթոն)''
| ծնվ՝ 12.03.1806 &lt;br /&gt; մահ.՝ 02.12.1863
| 19.11.1834
| [[Ֆրանկլին Փիրս]]
| 04.03.1853
| 04.03.1857
|-
| 16
| [[Պատկեր:Harriet Lane.jpg|120px]]
| '''[[Հարիեթ Լեյն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-HarrietLane&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Harriet Lane |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwKzAHH?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-HarrietLane&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Harriet Lane |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwLdBrP?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի զարմուհին)''
| ծնվ՝ 09.05.1830 &lt;br /&gt; մահ.՝ 03.07.1903
| —
| [[Ջեյմս Բյուքենեն]]
| 04.03.1857
| 04.03.1861
|-
| 17
| [[Պատկեր:Mary Todd Lincoln 1846-1847 restored cropped.png|120px]]
| '''[[Մերի Լինքոլն|Մերի Թոդ Լինքոլն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Mary Lincoln |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwM2zJ1?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Mary Lincoln |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwNvlRX?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Тодд)''
| ծնվ՝ 13.12.1818 &lt;br /&gt; մահ.՝ 16.07.1882
| 04.11.1842
| [[Աբրահամ Լինքոլն]]
| 04.03.1861
| 15.04.1865
|-
| 18
| [[Պատկեր:ElizaJohnson.jpg|120px]]
| '''[[Էլիզա Ջոնսոն|Էլիզա Մաքքարդլ Ջոնսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Eliza McCardle Johnson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwOLwIK?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Eliza Johnson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwOyrEX?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Մաքքարդլ)''
| ծնվ՝ 04.10.1810 &lt;br /&gt; մահ.՝ 15.01.1876
| 17.05.1827
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]]
| 15.04.1865
| 04.03.1869
|-
| 19
| [[Պատկեր:Julia Dent Grant.jpg|120px]]
| '''[[Ջուլյա Գրանտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Julia Grant |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwPPfKo?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Julia Grant |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwQ4xAn?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դենտ)''
| ծնվ՝ 26.01.1826 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.12.1902
| 22.08.1848
| [[Ուլիս Գրանտ]]
| 04.03.1869
| 04.03.1877
|-
| 20
| [[Պատկեր:Lucy Hayes.jpg|120px]]
| '''[[Լյուսի Հեյզ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lucy Hayes |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwQV8Hj?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lucy Hayes |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwRA9Ti?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուեբ)''
| ծնվ՝ 28.08.1831 &lt;br /&gt; մահ.՝ 25.06.1889
| 30.12.1852
| [[Ռութերֆորդ Բիրչարդ Հեյս]]
| 04.03.1877
| 04.03.1881
|-
| 21
| [[Պատկեր:Lucretia Garfield - Brady-Handy.jpg|120px]]
| '''[[Լուկրեցիա Գարֆիլդ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lucretia Garfield |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwRaZf2?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lucretia Garfield |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwSENT2?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռուդոլֆ)''
| ծնվ՝ 19.04.1832 &lt;br /&gt; մահ.՝ 14.03.1918
| 11.11.1858
| [[Ջեյմս Գարֆիլդ]]
| 04.03.1881
| 19.09.1881
|-
| 22
| [[Պատկեր:Ellen Arthur.jpg|120px]]
| '''[[Էլեն Արտուր]]'''&lt;ref name=&quot;WH-EllenArt&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Ellen Arthur |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwSer1p?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-EllenArt&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Ellen Arthur |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwTJILi?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Լյուիս Հերնդոն)''
| ծնվ՝ 30.08.1837 &lt;br /&gt; մահ.՝ 12.01.1880
| 25.10.1859
| [[Չեսթեր Ալան Արտուր]]
| —
| —
|-
| -
| [[Պատկեր:Arthur mcelroy mary.jpg|120px]]
| '''[[Մերի Արտուր Մաքելրոյ]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի քույրը)
| ծնվ՝ 05.07.1841 &lt;br /&gt; մահ.՝ 08.01.1917
| -
| [[Չեսթեր Ալան Արտուր]]
| 19.09.1881
| 04.03.1885
|-
| -
| [[Պատկեր:Rose Cleveland.jpg|120px]]
| '''[[Ռոուզ Կլիվլենդ]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի քույրը)
| ծնվ՝ 13.06.1846 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.11.1918
| -
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| 04.03.1885
| 02.06.1886
|-
| 23
| [[Պատկեր:Frances Folsom Cleveland.jpg|120px]]
| '''[[Ֆրենսիս Կլիվլենդ]]'''&lt;ref name=&quot;WH-FrancesCleve&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Frances Cleveland |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwTji0j?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-FrancesCleve&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Frances Cleveland |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwUPjbl?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ֆոլսոմ)''
| ծնվ՝ 21.07.1864 &lt;br /&gt; մահ.՝ 29.10.1947
| 02.06.1886
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| 02.06.1886
| 04.03.1889
|-
| 24
| [[Պատկեր:Caroline Harrison.jpg|120px]]
| '''[[Կառոլինա Հարիսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-CarolineHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Caroline Harrison |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwUqO5g?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-CarolineHarr&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Caroline Harrison |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwVWnLb?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սքոթ)''
| ծնվ՝ 01.10.1832 &lt;br /&gt; մահ.՝ 25.10.1892
| 20.10.1853
| [[Բենջամին Հարիսոն]]
| 04.03.1889
| 25.10.1892
|-
| -
| [[Պատկեր:Mary Harrison McKee.jpg|120px]]
| '''[[Մերի Հարիսոն]]'''&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; &lt;br /&gt; ''(նախագահի դուստրը)
| ծնվ՝ 03.04.1858 &lt;br /&gt; 28.11.1930
| -
| [[Բենջամին Հարիսոն]]
| 25.10.1892
| 04.03.1893
|-
| 25
| [[Պատկեր:Frances Folsom Cleveland.jpg|120px]]
| '''[[Ֆրենսիս Կլիվլենդ]]'''&lt;ref name=&quot;WH-FrancesCleve&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-FrancesCleve&quot; /&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ֆոլսոմ)''
| ծնվ՝ 21.07.1864 &lt;br /&gt; 29.10.1947
| 02.06.1886
| [[Սթիվեն Գրովեր Կլիվլենդ]]
| 04.03.1893
| 04.03.1897
|-
| 26
| [[Պատկեր:Ida McKinley.jpg|120px]]
| '''[[Իդա Սաքսթոն Մաքքինլի]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Ida McKinley |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwVwvar?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Ida McKinley |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwWZoSN?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սաքսթոն)''
| ծնվ՝ 08.06.1847 &lt;br /&gt; մահ.՝ 26.05.1907
| 25.01.1871
| [[Ուիլյամ Մաքքինլի]]
| 04.03.1897
| 14.09.1901
|-
| 27
| [[Պատկեր:Edith Roosevelt.jpg|120px]]
| '''[[Էդիտ Ռուզվելտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Edith Roosevelt |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwX017R?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Edith Roosevelt |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwXezCg?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քերոու)''
| ծնվ՝ 06.08.1861 &lt;br /&gt; մահ.՝ 30.09.1948
| 02.12.1886
| [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| 14.09.1901
| 04.03.1909
|-
| 28
|
| '''[[Հելեն Տաֆտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Helen Taft |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/helentaft/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwY5g1U?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/helentaft/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Helen Taft |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwYm8uz?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Հերրոն)''
| ծնվ՝ 02.06.1861 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.05.1943
| 19.06.1886
| [[Ուիլյամ Հովարդ Տաֆտ]]
| 04.03.1909
| 04.03.1913
|-
| 29
| [[Պատկեր:ELWilson.jpg|120px]]
| '''[[Էլեն Աքսոն Վիլսոն]]'''&lt;ref name=&quot;WH-EllenWil&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Ellen Wilson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwZC2rk?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NFLL-EllenWil&quot;&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Ellen Wilson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwZpV5R?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Աքսոն)''
| ծնվ՝ 15.05.1860 &lt;br /&gt; մահ.՝ 06.08.1914
| 24.06.1885
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Վուդրո Վիլսոն]]
| 04.03.1913
| 06.08.1914
|-
| 30
| [[Պատկեր:Edith Wilson cropped 2.jpg|120px]]
| '''[[Էդիտ Վիլսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Edith Wilson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwaFnzN?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Edith Wilson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwaschG?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Բոլինգ)''
| ծնվ՝ 15.10.1872 &lt;br /&gt; մահ.՝ 28.12.1961
| 18.12.1915
| 18.12.1915
| 04.03.1921
|-
| 31
| [[Պատկեր:Florence Harding.jpg|120px]]
| '''[[Ֆլորենս Հարդինգ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Florence Harding |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwbIVLP?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Florence Harding |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awc0sXO?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Քլինգ)''
| ծնվ՝ 15.08.1860 &lt;br /&gt; մահ.՝ 21.11.1924
| 08.07.1891
| [[Ուորեն Հարդինգ]]
| 04.03.1921
| 02.08.1923
|-
| 32
| [[Պատկեր:Grace Coolidge.png|120px]]
| '''[[Գրեյս Քուլիջ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Grace Coolidge |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwcRmM6?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Grace Coolidge |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awd6jOO?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Гудхью)''
| ծնվ՝ 03.01.1879 &lt;br /&gt; մահ.՝ 08.07.1957
| 04.10.1905
| [[Ջոն Քալվին Քուլիջ]]
| 02.08.1923
| 04.03.1929
|-
| 33
| [[Պատկեր:Louhenryhoover.jpg|120px]]
| '''[[Լու Հուվեր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lou Hoover |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louhoover/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwdX22F?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/louhoover/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lou Hoover |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AweF0Gz?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Հենրի)''
| ծնվ՝ 29.03.1874 &lt;br /&gt; մահ.՝ 07.01.1944
| 10.02.1899
| [[Հերբերտ Հուվեր]]
| 04.03.1929
| 04.03.1933
|-
| 34
| [[Պատկեր:Eleanor Roosevelt portrait 1933.jpg|120px]]
| '''[[Էլեոնորա Ռուզվելտ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Eleanor Roosevelt |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awef20i?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Eleanor Roosevelt |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/64qRnSR4F?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |archivedate=2012 թ․ հունվարի 21 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռուզվելտ)''
| ծնվ՝ 11.10.1884 &lt;br /&gt; մահ.՝ 07.11.1962
| 17.03.1905
| [[Ֆրանկլին Դելանո Ռուզվելտ|Ֆրանկլին Ռուզվելտ]]
| 04.03.1933
| 12.04.1945
|-
| 35
| [[Պատկեր:Bess Truman cropped.jpg|120px]]
| '''[[Բես Թրումեն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Bess Truman |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/besstruman/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwfJzZO?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/besstruman/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Bess Truman |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwfyuX1?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուոլես)''
| ծնվ՝ 13.02.1885 &lt;br /&gt; մահ.՝ 18.10.1982
| 28.06.1919
| [[Հարի Թրումեն]]
| 12.04.1945
| 20.01.1953
|-
| 36
| [[Պատկեր:Mamie Eisenhower color photo portrait, White House, May 1954.jpg|120px]]
| '''[[Մեյմի Էյզենհաուեր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Mamie Eisenhower |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwgOycf?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Mamie Eisenhower |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awh5H73?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Դեուդ)''
| ծնվ՝ 14.11.1896 &lt;br /&gt; մահ.՝ 01.11.1979
| 01.01.1916
| [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| 20.01.1953
| 20.01.1961
|-
| 37
| [[Պատկեր: Mrs Kennedy in the Diplomatic Reception Room cropped.jpg|120px]]
| '''[[Ժաքլին Քենեդի]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Jacqueline Kennedy |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwhWg8B?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Jackie Kennedy |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awi9yzl?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Բուվյե)''
| ծնվ՝ 28.07.1929 &lt;br /&gt; մահ.՝ 19.05.1994
| 12.09.1953
| [[Ջոն Քենեդի]]
| 20.01.1961
| 22.11.1963
|-
| 38
|
| '''[[Քլոդիա Ալտա Ջոնսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Lady Bird Johnson |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwiaLHQ?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Lady Bird Johnson |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwjF7Oo?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Թեյլոր)''
| ծնվ՝ 22.12.1912 &lt;br /&gt; մահ.՝ 11.07.2007
| 17.11.1934
| [[Լինդոն Բեյնս Ջոնսոն]]
| 22.11.1963
| 20.01.1969
|-
| 39
| [[Պատկեր:PatNixon.jpg|120px]]
| '''[[Փեթ Նիքսոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Pat Nixon |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/patnixon/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwjfGgR?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/patnixon/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Pat Nixon |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwkMJyb?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռայան)''
| ծնվ՝ 16.05.1912 &lt;br /&gt; մահ.՝ 22.06.1993
| 21.06.1940
| [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| 20.01.1969
| 09.08.1974
|-
| 40
| [[Պատկեր:Betty Ford.gif|120px]]
| '''[[Բեթի Ֆորդ|Էլիզաբեթ «Բեթի» Էնն Ֆորդ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Betty Ford |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/bettyford/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwkmaIa?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/bettyford/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Betty Ford |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwlRm8i?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Բլումեր)''
| ծնվ՝ 08.04.1918 &lt;br /&gt; մահ.՝ 08.07.2011
| 15.10.1948
| [[Ջերալդ Ֆորդ]]
| 09.08.1974
| 20.01.1977
|-
| 41
| [[Պատկեր:Rose Carter, official color photo, 1977.jpg|120px]]
| '''[[Ռոզալին Կարտեր]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Rosalynn Carter |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwlssB6?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Rosalynn Carter |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwmaDfg?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Սմիթ)''
| ծնվ՝ 18.08.1927
| 07.07.1946
| [[Ջիմի Կարտեր]]
| 20.01.1977
| 20.01.1981
|-
| 42
| [[Պատկեր:Nancy Reagan.jpg|120px]]
| '''[[Նենսի Ռեյգան]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Nancy Reagan |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awn0qar?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Nancy Reagan |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwnlEK6?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռոբինս)''
| ծնվ՝ 06.07.1921
| 06.03.1952
| [[Ռոնալդ Ռեյգան]]
| 20.01.1981
| 20.01.1989
|-
| 43
| [[Պատկեր:Barbara Bush post presidential portrait.jpg|120px]]
| '''[[Բարբարա Բուշ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Barbara Bush |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/barbarabush/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwoCTSX?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/barbarabush/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Barbara Bush |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=42 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwotBhE?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=42 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Փիրս)''
| ծնվ՝ 08.06.1925
| 06.01.1945
| [[Ջորջ Հ. Ու. Բուշ]]
| 20.01.1989
| 20.01.1993
|-
| 44
| [[Պատկեր:Hillary Rodham Clinton.jpg|120px]]
| '''[[Հիլարի Քլինթոն]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Hillary Clinton |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hillaryclinton/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100310163939/https://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/hillaryclinton |archive-date=2010 թ․ մարտի 10 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Hillary Clinton |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwrpIRz?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռոդեմ)''
| ծնվ՝ 26.10.1947
| 11.10.1975
| [[Բիլ Քլինթոն]]
| 20.01.1993
| 20.01.2001
|-
| 45
| [[Պատկեր:Laura Bush portrait.jpg|120px]]
| '''[[Լորա Բուշ]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Laura Bush |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/laurabush/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67Awsb6Yv?url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/laurabush/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Laura Bush |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwtNlSg?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ուելչ)''
| ծնվ՝ 04.11.1946
| 05.11.1977
| [[Ջորջ Բուշ կրտսեր]]
| 20.01.2001
| 20.01.2009
|-
| 46
| [[Պատկեր:Michelle Obama official portrait headshot.jpg|120px]]
| '''[[Միշել Օբամա]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biography of Michelle Obama |url=http://www.whitehouse.gov/administration/michelle_obama/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwtrOX5?url=http://www.whitehouse.gov/administration/first-lady-michelle-obama/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=The White House |location=Washington, D.C.}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Lady Biography: Michelle Obama |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67AwuVIZr?url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=11 մարտի, 2010 |publisher=National First Ladies' Library |location=Canton, Ohio}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Ռոբինսոն)''
| ծնվ.՝ 17.01.1964
| 03.10.1992
| [[Բարաք Օբամա]]
| 20.01.2009
| 20.01.2017
|-
|47
| [[Պատկեր:Melania Trump official portrait.jpg|120px]]
| '''[[Մելանյա Թրամփ]]'''&lt;br /&gt; ''(օրիորդական ազգանուն՝ Կնավս)''
| ծնվ.՝ 26.04.1970 
| 22.01.2005
| [[Դոնալդ Թրամփ]]
|20.01.2017
|
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի առաջին տիկիններ]]
[[Կատեգորիա:Ցանկեր:ԱՄՆ]]</text>
      <sha1>cicu7uey5hvavcbmjr8p118uz1ionir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Outside (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>652553</id>
    <revision>
      <id>10360567</id>
      <parentid>10359447</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27779" sha1="eyslt7qwe4hqz7fyqiy3a7qenj5z5vs" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Outside
 |շապիկ = Outside (երգ).png
 |կատարող = [[Քելվին Հարիս]]ի և [[Էլլի Գոլդինգ]]
 |ալբոմ = Motion
 |Ա կողմ = 
 |Բ կողմ = 
 |թողարկված = {{start date|2014|10|20}}
 |ֆորմատ = 
 |ձայնագրված = Fly Eye ստուդիայում ([[Լոնդոն]], [[Մեծ Բրիտանիա]])
 |ժանր = [[Էլեկտրոփոփ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Calvin Harris and Ellie Goulding Team Up on Sizzling New Track &quot;Outside&quot; |url=http://time.com/3524466/calvin-harris-ellie-goulding-outside/ |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Time}}&lt;/ref&gt;, [[Պարային երաժշտություն|պարային]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=Calvin Harris, Ellie Goulding &quot;Outside&quot; Review: &quot;I Need Your Love&quot; Duo Reunite for Spacey Breakup Anthem [LISTEN] |url=http://www.musictimes.com/articles/12849/20141020/calvin-harris-ellie-goulding-outside-review-listen.htm |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Music Times}}&lt;/ref&gt;
 |երգահան = 
 |տևողություն = 3:47
 |լեյբլ = Deconstruction Records, Fly Eye Records, [[Columbia Records]]
 |պրոդյուսեր = Քելվին Հարիս
 |երգի հեղինակ = Քելվին Հարիս, Էլլի Գոլդինգ
 |չարթեր = 
 |ակնարկներ = 
 |նախորդ = 
 |նախորդ_տարեթիվ = 
 |տարեթիվ = 
 |հաջորդ = 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Քելվին Հարիս]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Blame (երգ, Քելվին Հարիս)|Blame]]»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Outside'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[Open Wide]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ     = [[Էլլի Գոլդինգ]]ի սինգլների
 | տիպ        = single
 | նախորդ սինգլը = «Flashlight»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | այս սինգլը = «'''Outside'''»&lt;br&gt;(2014)&lt;br&gt;
 | հաջորդ սինգլը = «[[Love Me like You Do]]»&lt;br&gt;(2015)&lt;br&gt;
 }}
}}

«'''Outside'''», շոտլանդացի դիջեյ, երաժշտական պրոդյուսեր [[Քելվին Հարիս]]ի երգը, որը կատարում է բրիտանացի երգչուհի [[Էլլի Գոլդինգ]]ը։ Այն թողարկվել է [[2014]] թվականի [[հոկտեմբերի 20]]-ին՝ որպես Հարիսի «Motion» կոչվող չորրորդ ալբոմի չորրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Outside (2014) {{!}} Calvin Harris feat. Ellie Goulding |url=https://us.7digital.com/artist/calvin-harris/release/outside |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150128181147/https://us.7digital.com/artist/calvin-harris/release/outside |archive-date=2015 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=7digital}}&lt;/ref&gt;։ Այն որպես բոնուս երգ նաև ընդգրկվել է Գոլդինգի «Delirium» անվանումը կրող երրորդ ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Delirium (Deluxe) by Ellie Goulding |url=https://itunes.apple.com/nz/album/delirium-deluxe/id1040134609 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;։ Երգը [[Մեծ Բրիտանիա]]յի [[UK Singles Chart|սինգլների հիթ շքերթում]] զբաղեցրել է վեցերորդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive Chart: 2014-11-15 |url=http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20141109/7501/ |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Էմիլ Նավան, նկարահանվել է 2014 թվականի հոկտեմբերի 20-ին [[Լոս Անջելես]]ում և ներկայացվել է նույն տարվա [[նոյեմբերի 12]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 12 |title=Calvin Harris f/ Ellie Goulding &quot;Outside&quot; (Emil Nava, dir.) |url=http://www.videostatic.com/watch-it/2014/11/12/calvin-harris-outside-emil-nava-dir |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=VideoStatic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Flying high! Ellie Goulding rocks skintight pants and layered jumper as she arrives back home after filming new video with Calvin Harris |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2804671/Ellie-Goulding-rocks-skintight-pants-layered-jumper-arrives-home-filming-new-video-Calvin-Harris.html |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Daily Mail}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 12 |title=Calvin Harris, Ellie Goulding premiere 'Outside' music video |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a609517/calvin-harris-ellie-goulding-premiere-outside-music-video.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141219022729/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a609517/calvin-harris-ellie-goulding-premiere-outside-music-video.html |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014–15) 
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|7|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=8 December 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 24 |title=ARIA Dance Singles Chart |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/dance-singles/2984 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129034017/http://www.ariacharts.com.au/chart/dance-singles/2984 |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[ARIA Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=14 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|8|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=9 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|4|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=26 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|8|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=16 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|1|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=16 January 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref name=&quot;Brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Brazil |url=http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408222209/http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 1 |work=ABPD}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|24
|-
{{singlechart|Canada|10|artist=Calvin Harris|accessdate=30 October 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|37|artist=Calvin Harris|accessdate=22 January 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National Report|National Report Top Anglo]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 27 |title=ANGLO |url=http://www.national-report.com/generosColombia.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507211631/http://www.national-report.com/generosColombia.php |archivedate=2015 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[National Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|Czech Republic|29|year=2015|week=01|accessdate=5 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2014|week=47|accessdate=25 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|5|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=15 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|6|artist=Calvin Harris|accessdate=27 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Finland|1|artist=Calvin Harris|song=Outside (feat. Ellie Goulding)|accessdate=16 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|19|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=21 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|1|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=27 October 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2015|week=8|accessdate=26 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|3|year=2014|week=52|accessdate=18 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|year=2014|week=51|accessdate=29 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ireland|5|year=2014|week=48|accessdate=28 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|14|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan ([[Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Billboard Japan Hot 100 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2014&amp;month=11&amp;day=24 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=[[Billboard Japan]] |publisher=Hanshin Contents Link |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|2|artist=Ellie Goulding|accessdate=11 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch40|7|artist=Calvin Harris Feat. Ellie Goulding|song=Outside|year=2015|week=1|accessdate=21 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|8|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=16 January 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands ([[MegaCharts|Dance Top 30]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=Dutch Dance Top 30 |url=http://www.dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=sd&amp;date=20141220&amp;year=2014 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|New Zealand|7|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=3 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|3|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=21 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=1569|year=2015|accessdate=10 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Polishdance|13|chartid=1528|accessdate=23 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Scotland|3|date=2014-11-15|accessdate=8 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|15|year=2015|week=02|accessdate=15 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|3|year=2015|week=01|accessdate=5 January 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Chart ([[Gaon Single Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart - Week 45, 2014 |url=http://gaonchart.co.kr/chart/digital.php?f_chart_kind_cd=E&amp;f_week=45&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
{{singlechart|Spain|11|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=26 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|3|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=21 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|5|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|song=Outside|accessdate=18 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|6|date=2014-11-15|accessdate=8 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKdance|1|date=2014-11-15|accessdate=8 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|29|artist=Calvin Harris|accessdate=2 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|34|artist=Calvin Harris|accessdate=2 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|5|artist=Calvin Harris|accessdate=19 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|2|artist=Calvin Harris|accessdate=29 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|32|artist=Calvin Harris|accessdate=23 April 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|8|artist=Calvin Harris|accessdate=19 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|30|artist=Calvin Harris|accessdate=12 March 2015|rowheader=true}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-dance-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Single (track) TOP 100 – chart-pozíció alapján – 2014 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_chart/2014 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=MAHASZ |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dance Top 30)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Dance 2014 |url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=sd |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924123230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20140105/37501/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 57
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-dance-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 2015 |url=http://www.austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160104175405/http://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 |archivedate=2016 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=austriancharts.at. Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 – Singles |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 57
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium Dance (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 – Dance |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=sd |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2015 – Singles |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium Dance (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2015 – Dance |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=sd |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |work=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 58
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp?list=Track%20100 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Hitlisten.NU. [[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts – 2015 |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2015 |url=http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Dutch Top 40 |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2015 |url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dance Top 30)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Dance 2015 |url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=sd |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts 2015 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 9 |publisher=swisscharts.com. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2015 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 48
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|number=2|type=single|certyear=2015|autocat=yes|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ryan |first=Gavin |date=2015 թ․ մայիսի 2 |title=ARIA Singles: Wiz Khalifa and Charlie Puth Spends 4th Week at No 1 |url=http://www.noise11.com/news/aria-singles-wiz-khalifa-and-charlie-puth-spends-4th-week-at-no-1-20150502 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 2 |publisher=Noise11}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|region=Denmark|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2015|digital=true|autocat=yes|salesamount=60,000|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certifications |url=http://www.ifpi.dk/?q=certificeringer&amp;page=72 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 13 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Gold|type=single|certyear=2015|accessdate=4 March 2015|autocat=yes|salesamount=200,000}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=10 January 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 21 |title=..:Certificaciones Mensuales 2015:.. |url=https://hy-am.facebook.com/CertificacionesAmprofon/photos/a.352187651572519.1073741842.167176543406965/420069548117662/?type=3&amp;theater |accessdate=2016 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]. [[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;|salesamount=60,000|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=New Zealand|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2015|recent=website|id=2636|accessdate=6 February 2015|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Calvin Harris|title=Outside|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=27 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=21 June 2015|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2015|date=19 December 2014|accessdate=20 December 2014|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Calvin Harris feat. Ellie Goulding|title=Outside|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=7 March 2015|autocat=yes}}
{{Certification Table Bottom|nounspecified=yes|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ref.|References}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ&lt;!-- US source can only source a US release. Feel free to add more countries (with proper sourcing as always). --&gt;
| 20 հոկտեմբերի, 2014
| [[Music download|Digital download]] {{small|(via pre-order of ''Motion'')}}
| rowspan=&quot;5&quot;|{{hlist|[[Deconstruction Records|Deconstruction]]|[[Fly Eye Records|Fly Eye]]|[[Columbia Records|Columbia]]}}
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;digital&quot;&gt;{{Cite web |title=Outside (2014) {{!}} Calvin Harris feat. Ellie Goulding |url=https://us.7digital.com/artist/calvin-harris/release/outside |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150128181147/https://us.7digital.com/artist/calvin-harris/release/outside |archivedate=2015 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=[[7digital]] (US)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| 3 նոյեմբերի, 2014
| [[Contemporary hit radio]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC – Radio 1 – Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist?filter=new |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141107135244/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist?filter=new |archivedate=2014 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| 19 դեկտեմբերի, 2014
| [[CD single]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;CD&quot;&gt;{{Cite web |title=Outside: Music |url=https://www.amazon.de/dp/B00PRC2EQY |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=[[Amazon.de]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| 13 հունվարի, 2015
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141220015943/http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=All Access Media Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| 16 հունվարի, 2015
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Radio Airplay Details |url=http://www.jamesfreynolds-mixing.co.uk/disco.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120416183850/http://www.jamesfreynolds-mixing.co.uk/disco.asp |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=J9NQFACZYEU Երգի տեսահոլովակը] [[ՅուԹյուբ]] վիդեոհոսթինգում
* [http://www.metrolyrics.com/outside-lyrics-calvin-harris.html Երգի տեքստը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151026063514/http://www.metrolyrics.com/outside-lyrics-calvin-harris.html |date=2015-10-26 }} MetroLyrics կայքում

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Էլլի Գոլդինգի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Քելվին Հարիսի երգեր]]</text>
      <sha1>eyslt7qwe4hqz7fyqiy3a7qenj5z5vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Janoskians</title>
    <ns>0</ns>
    <id>659581</id>
    <revision>
      <id>10360429</id>
      <parentid>10359794</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6337" sha1="fh0jfp610whdmw9fxgy9nrvczunnrre" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| Name = Janoskians
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| բնօրինակ_անուն = 
| Img = Janoskians.jpg
| Img_capt = (ձախից աջ) Daniel Sahyoune, Beau Brooks, Luke Brooks, Jai Brooks և James Yammouni (Հունիս 2012)։
| Img_size = 250px
| Background = group_or_band
| Alias =
| Origin = [[Մելբուրն]], [[Վիկտորիա (նահանգ)|Վիկտորիա]] [[Ավստրալիա]]
| Years_active = 2011– 
| Label = Republic Records&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic Records: Big News -- Have Partnered With Republic, 25 Մարտ 2014 |url=http://www.republicrecords.com/big-news-janoskians-partnered-republic-crazy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324063431/http://www.republicrecords.com/big-news-janoskians-partnered-republic-crazy/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 24 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;նախապես Sony Music Ավստրալիա&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Luke Dennehy |date=2012 թ․ հուլիսի 15 |title=Video pranks pay off for The Janoskians as they sign deal with Sony |url=http://www.heraldsun.com.au/entertainment/video-pranks-pay-off-for-the-janoskians-as-they-sign-deal-with-sony/story-e6frf96f-1226426232397 |work=Sunday Herald Sun}}&lt;/ref&gt;
| Associated_acts = 
| Current_members = Beau Brooks &lt;br /&gt; Jai Brooks &lt;br /&gt; Luke Brooks &lt;br /&gt; Daniel Sahyounie
  &lt;br /&gt;James Yammouni
 |Past_members = 
| URL = [http://www.the-janoskians.com  www.the-janoskians.com ]
| ժանր = [[Փոփ երաժշտություն|Փոփ]], ռեփ
}}
'''Դը Ջանոսկյընզ''' ({{lang-en|'''The Janoskians''' }} կամ '''J'''ust '''A'''nother '''N'''ame '''O'''f '''S'''illy '''K'''ids '''I'''n ''' A'''nother '''N'''ation)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DollyTV: The Janoskians |url=http://dolly.ninemsn.com.au/dollywood/guycrush/8471526/the-janoskians |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130611121404/http://dolly.ninemsn.com.au/dollywood/guycrush/8471526/the-janoskians |archive-date=2013 թ․ հունիսի 11 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 12 |publisher=Dolly.ninemsn.com.au}}&lt;/ref&gt;: Ավստրալիական երիտասարդական [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]-խումբ [[Մելբուրն]] քաղաքից։ Հիմնվել է 2011 թվականին&lt;ref name=&quot;Vice&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 26 |title=Meet the Janoskians, the Aussie &lt;not a &gt; Boy Band |url=http://noisey.vice.com/blog/meet-the-janoskians-the-aussie-boy-band-but-dont-call-them-that-who-consider-themselves-professional-idiots |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303235832/http://noisey.vice.com/blog/meet-the-janoskians-the-aussie-boy-band-but-dont-call-them-that-who-consider-themselves-professional-idiots |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 22 |publisher=VICE.com}}&lt;/ref&gt;։

Խմբի անդամներն են 3 եղբայրներ&lt;ref name=huffingtonpost&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 17 |title=The Janoskians: A 10-Step Beginner's Guide To Our Favorite Teen Comedy Troupe |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/04/17/the-janoskians-youtube_n_3094615.html |accessdate=2014 թ․ մարտի 9 |publisher=Huffington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TimeOut Melbourne: The Janoskians: Interview, 3 Մարտ 2014 |url=http://www.au.timeout.com/melbourne/timein/features/2369/the-janoskians |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140829070204/http://www.au.timeout.com/melbourne/timein/features/2369/the-janoskians |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; 
* Beau Brooks (ծ. Beau Peter Brooks, 31 Հուլիս 1993 թ.)
* Jai Brooks (ծ. Luke Anthony Mark Brooks, 3 Մայիս 1995 թ.)
* Luke Brooks (ծ. Jaidon Domenic Matthew &quot;Jai&quot; Brooks, 3 Մայիս 1995 թ.),

և լիբանանյան ծագումով երկու տղաներ՝
* Daniel Sahyounie (ծ. Daniel John Richard &quot;Skip&quot; Sahyounie, 31 Հոկտեմբեր 1994 թ.)
* James Yammouni (ծ. James Anthony Yammouni, 27 Փետրվար 1996 թ.)։

Սկսել են 2011 թ. հուլիսին [[ՅուԹյուբ]]ում հումորախառն երգերով&lt;ref name=&quot;theage.com.au&quot;&gt;{{Cite news |author=Adrian Lowe |date=2012 թ․ փետրվարի 16 |title=No meet, no greet: Janoskians fans sent home from Luna Park |url=http://www.theage.com.au/victoria/no-meet-no-greet-janoskians-fans-sent-home-20120402-1w7mq.html |accessdate=2013 թ․ հունիսի 12 |work=The Age}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Mike Fleming Jr |title=Lionsgate Signs YouTube Pranksters The Janoskians To Movie Deal |url=http://www.deadline.com/2014/05/lionsgate-signs-youtube-pranksters-the-janoskians-to-movie-deal/ |work=Deadline}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել են Լիբանանյան ծագումով Ավստրալիական երգիչ Faydee-ի հետ &quot;Forget The World&quot; երգում և վերջապես &quot;Can't Let Go&quot;ում։ Կազմակերպել են երկու միջազգային համերգային շրջագայություններ 2013 և 2014 թվականներին։

Հաստատվել են [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ում և հաջող EP թողարկել Would U Love Me ալբոմով։ Ունեցել են շարք մը հաջող սինգլներ&lt;ref name=&quot;AUS&quot;&gt;{{Cite web |last=Hung |first=Steffen |title=Discography The Janoskians |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=The+Janoskians |publisher=Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung)}}&lt;/ref&gt;։

== EP ==
* 2015: ''Would U Love Me''

== Սինգըլներ ==
* 2012: &quot;Set This World on Fire&quot;
* 2013: &quot;Best Friends&quot;
* 2014: &quot;Real Girls Eat Cake&quot;
* 2014: &quot;This Freakin Song&quot;
* 2014: &quot;That's What She Said&quot;
* 2015: &quot;L.A. Girl&quot;
* 2015: &quot;Mood Swings&quot; 
* 2015: &quot;Would U Love Me&quot;
* 2015: &quot;Friend Zone&quot;
* 2015: &quot;Rock Opera&quot;
* 2015: &quot;Teenage Desperate&quot;
* 2015: &quot;All I Want 4 Christmas&quot;
* 2016: &quot;Love What You Have&quot;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտագին հղումներ ==
* http://www.the-janoskians.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150407112851/http://www.the-janoskians.com/ |date=2015-04-07 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ավստրալիա]]</text>
      <sha1>fh0jfp610whdmw9fxgy9nrvczunnrre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Revival (ալբոմ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>665143</id>
    <revision>
      <id>10360525</id>
      <parentid>10359521</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite journal և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34863" sha1="6qls15ncqbekxgjn9rjx21y1kimickt" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = Revival
|տիպ = studio
|արտիստ = [[Սելենա Գոմես]]
|շապիկ = Revival (ալբոմ).png
|շապիկի չափս = 
|կալանք = 
|թողարկվել է = 9 հոկտեմբերի, 2015
|ձայնագրվել է = 2014—15
|ժանր = [[Փոփ երաժշտություն|Փոփ]], էլեկտրո փոփ, դենս փոփ, R&amp;B
|տևողություն =  39:40
|լեզու = անգլերեն
|լեյբլ = [[Interscope Records|Interscope]]&lt;br /&gt;[[Polydor Records|Polydor]]
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = [[Rock Mafia]]&lt;br&gt;[[Hit-Boy]]&lt;br&gt;[[Dave Audé]]&lt;br&gt;[[Max Martin]]&lt;br&gt;[[Stargate]]&lt;br&gt;[[A$AP Rocky]]
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = «For You»&lt;br&gt;(2014)
|այս ալբոմ = «Revival»&lt;br&gt;(2015)
|հաջորդ ալբոմ = 
|այլ = 
{{Սինգլներ
 | Անվանում = Revival
 | Տիպ = studio
 | Սինգլ 1 = [[Good for You]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = Հունիսի 22, 2015
 | Սինգլ 2 = [[Same Old Love]]
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = Սեպտեմբերի 10, 2015
 | Սինգլ 3 = [[Hands to Myself]]
 | Սինգլ 3 ամսաթիվ = Հունվարի 26, 2016
 | Սինգլ 4 = [[Kill Em with Kindness]]
 | Սինգլ 4 ամսաթիվ = Մայիսի 3, 2016
 }}
}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
|rev1=[[AllMusic]]
|rev1Score={{rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;{{Cite web |last1=Sendra |first1=Tim |title=Selena Gomez: &quot;Revival&quot; |url=http://www.allmusic.com/album/revival-mw0002877757 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=AllMusic}}&lt;/ref&gt;
|rev2=''[[Entertainment Weekly]]''
|rev2Score=B+&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/article/2015/10/09/confident-demi-lovato-ew-review Confident by Demi Lovato and Revival by Selena Gomez: EW review]&lt;/ref&gt;
|rev3=[[Idolator (website)|Idolator]]
|rev3Score={{rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;idolator&quot;&gt;{{Cite web |title=Selena Gomez's 'Revival': Album Review |url=http://www.idolator.com/7610838/selena-gomez-revival-album-review |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160206073532/http://www.idolator.com/7610838/selena-gomez-revival-album-review |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 6 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 7 |publisher=Idolator}}&lt;/ref&gt;
|rev4=''[[Newsday]]''
|rev4Score=B+&lt;ref name=&quot;newsday&quot;&gt;{{Cite news |last=Knopper |first=Steve |title='Revival' review: Selena Gomez's torchy, sphinx-like pop |url=http://www.newsday.com/entertainment/music/revival-review-selena-gomez-s-torchy-sphinx-like-pop-1.10932421 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810115655/https://www.newsday.com/entertainment/music/revival-review-selena-gomez-s-torchy-sphinx-like-pop-1.10932421 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 10 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 7 |work=Newsday}}&lt;/ref&gt;
|rev5=''[[The Observer]]'' &lt;!-- Do not change this back to &quot;The Guardian&quot;. While the article is published on the Guardian website, that's because The Observer is The Guardian's sister paper, so therefore all Observer articles are put on the Guardian site as well. Some albums (see the Wikipedia article for the album Bangerz by Miley Cyrus as an example), have reviews from both The Guardian and Observer, which is why you have to be specific in displaying whether the source is The Guardian or The Observer. The link saids this review is from the Observer, next to the title of the article.--&gt;
|rev5Score={{rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite news |last1=Mackay |first1=Emily |title=Selena Gomez: Revival review – winning ways |url=http://www.theguardian.com/music/2015/oct/11/selena-gomez-revival-observer-album-review |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 11 |work=The Observer}}&lt;/ref&gt;
|rev6= ''[[Rolling Stone]]''
|rev6Score= {{rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;Rolling&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Spanos |first1=Brittany |title=Album Review: Revival |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/selena-gomez-revival-20151015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171121143603/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/selena-gomez-revival-20151015 |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 21 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
|rev7 = ''[[Slant Magazine]]''
|rev7Score = {{rating|3.5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Slant review |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/selena-gomez-revival}}&lt;/ref&gt;
|rev8=''[[USA Today]]''
|rev8Score={{rating|3|4}}&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite news |last1=Gardner |first1=Elysa |title=Album of the week: A cooler, groovier, Selena Gomez emerges on 'Revival.' |url=http://www.usatoday.com/story/life/music/2015/10/09/album-of-the-week-selena-gomez-revival/73476420/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |work=USA Today}}&lt;/ref&gt;
}}

'''Revival''' ({{lang-hy|Վերածնունդ}}), ամերիկացի երգչուհի [[Սելենա Գոմես]]ի երկրորդ ստուդիական ալբոմն է, որ թողարկվել է [[2015 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 9]]-ին [[Interscope Records]] և [[Polydor Records]] լեյբլների կողմից։ Դա Սելենայի առաջին նախագիծն էր նոր լեյբլների հետ։ 2014 թվականին նա թողարկել էր իր ''[[For You]]'' հիթերի ժողովածուն՝ որպես վերջին ալբոմ [[Hollywood Records]] լեյբլի հետ, ինչպես նաև այդ լեյբլի հետ իր վերջին սինգլը՝ «[[The Heart Wants What It Wants]]»:

== Ալբոմի ձայնագրումը ==
2014 թվականի հուլիսին հայտարարվել է Սելենայի նոր հիթերի հավաքածուի թողարկման մասին, նաև ասվել է, որ այդ ալբոմը կդառնա վերջին համագործակցությունը Hollywood Records-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Selena Gomez Releasing New Greatest Hits Album — Disney Starlet’s Album To Include Hits 'Come &amp; Get It' &amp; 'Love You Like A Love Song' |url=http://www.mstarz.com/articles/32734/20140629/selena-gomez-releasing-new-greatest-hits-album-disney-starlet-album-to-include-hits-come-get-it-love-you-like-a-love-song.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033638/http://www.mstarz.com/articles/32734/20140629/selena-gomez-releasing-new-greatest-hits-album-disney-starlet-album-to-include-hits-come-get-it-love-you-like-a-love-song.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 7}}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերին ''Hits Haley Double'' կայքը տեղադրել է հոդված Սելենայի և Interscope Records լեյբլի համագործակցության պայմանագրի ստորագրման մասին, ինչը տեղի ունեցավ յոթ տարի Hollywood-ի հետ աշխատելուց հետո&lt;ref&gt;[http://hitsdailydouble.com/news&amp;id=272159 SELENA’S BIG MOVE]&lt;/ref&gt;։ Այդ ժամանակ Սելենան արդեն վաճառել էր իր ալբոմներից 2,8 միլիոն օրինակ և 18,1 միլիոն սինգլ ԱՄՆ-ում՝ ներառյալ նաև Selena Gomez &amp; The Scene խմբի աշխատանքը, որի հետ նա թողարկել է 3 ստուդիային ալբոմներ։ Չնայած հնարավոր բոլոր հայտարարություններին՝ պայմանագիրն օրինական է դարձել միայն այն ժամանակ, երբ Սելենան ինքը հայտարարեց այդ մասին [[դեկտեմբերի 13]]-ին&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/news/6406139/selena-gomez-officially-signs-to-interscope-records?facebook_20141214 Selena Gomez Officially Signs With Interscope]&lt;/ref&gt;։ Նրա վերջին ալբոմը նախորդ լեյբլի հետ թողարկվել է [[2014 թվական]]ի [[նոյեմբերի 24]]-ին։

Նոյեմբերին Սելենան հրապարակել է լուսանկար ավստրալիացի երգչուհի Սիայի հետ «#2015» գրությամբ, ինչի պատճառով երկու երգչուհիների երկրպագուներին սկսեցին կատարել տարբեր կանխատեսումներ նրանց ապագա համագործակցության վերաբերյալ&lt;ref&gt;[http://www.inquisitr.com/1621493/selena-gomez-sia-pic-private-jet-instagram/ Selena Gomez and Sia Furler is a musical pairing that makes sense on every level]&lt;/ref&gt;։ Դեկտեմբերին համացանցում հայտնվեցին լուսանկարներ ձայնագրման ստուդիայից։ Ալբոմի ձայնագրման աշխատանքները կատարվել են չորս ամսվա ընթացքում Սելենա Գոմեսի տանը, հյուրանոցում, և նա շատ հետաքրքրված էր 2015 թվականին ալբոմի թողարկմամբ։ Հետո հրապարակվել է լուսանկար դիջեյ [[Zedd|Զեդդի]] հետ&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/news/6385926/selena-gomez-hangs-with-jennifer-aniston-zedd Selena Gomez Hangs With Jennifer Aniston, Zedd]&lt;/ref&gt;։ Վերջինս իր թվիթերյան էջում գրել է, որ իր համար հաճելի էր Սելենայի հետ ծանոթանալը, նաև նա հրապարակել էր իր շնորհավորանքները նրա նոր ալբոմի թողարկման առիթով։ Համացանցում տարածվեցին ասեկոսեներ Գոմեսի և Զալավսկոյի համագործակցության մասին այն բանից հետո, երբ համացանցում հայտնվեց ստուդիայում նրանց համատեղ լուսանկարը (որը հետո ջնջվել է)։ Այդ ժամանակ դիջեյն իր էջում տեղադրեց Սելենայի լուսանկարը&lt;ref&gt;[http://www.musictimes.com/articles/18998/20141207/selena-gomez-zedd-making-music-together.htm Are Selena Gomez and Zedd Making Music Together?]&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի հունվարի 31-ին Գոմեսը հարցազրույց է տվել «Radio Disney»-ին, որտեղ իր հաջորդ ալբոմի մասին ասել է. «Ես մտածում եմ, որ չորս ալբոմ թողարկելուց հետո, վերջապես, ես ինձ ավելի ինքնավստահ եմ զգում, քան առաջ։ Ես ունեմ այդ վստահությունը, և ես հասկանում եմ, թե ինչի մասին եմ խոսում։ Հիմա հենց այդ ժամանակն է, երբ ես ճանաչեցի հարաբերությունները և ընկերությունը, ճանապարհորդությունը կամ հետազոտությունը։ Դա շատ ուրախ է»&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/6458164/selena-gomez-zedd-happy-dial-turned-up-to-an-8-or-9 Selena Gomez’s Happy Dial Turned Up To 'An 8 or 9']&lt;/ref&gt;։

Հետո երգչուհին հայտարարել է, որ նոր ալբոմը պետք է արտացոլի նրա «ճանապարհորդությունը», որ կատարվել է երկու տարի տևած երաժշտական ընդմիջման ժամանակ։ Քրիստինա Գարիբալդին (MTV) գրել է, որ նոր ալբոմում կարտացոլվեն տարբեր թեմաներ, ինչպիսիք են հարաբերությունները [[Ջասթին Բիբեր]]ի հետ, նարկոլոգիական կլինիկայում բուժվելը 2014 թվականին, Դեմի Լովատոյի հետ նրա ընկերական հարաբերությունների ավարտը, իր մասին եղած անդրադարձները զանգվածային լրատվամիջոցներում և հարաբերությունները Զեդդի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=6 Things Selena Gomez Could Be Writing About On Her Album Of ‘Darkness’ |url=http://www.mtv.com/news/2108945/selena-gomez-darkness-next-album/?xrs=_s.fb_news_c.mu_h.16 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926080409/http://www.mtv.com/news/2108945/selena-gomez-darkness-next-album/?xrs=_s.fb_news_c.mu_h.16 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 7}}&lt;/ref&gt;։ Գոմեսը խոսել է նոր ալբոմի վրա կատարվող աշխատանքների մասին մայիսին Adidas Neo-ին տված հարցազրույցում։ Նա նաև երկրպագուներին պատմել է նոր ալբոմի ձայնգարման՝ Մեքսիկայում կատարված աշխատանքների և այն, մասին, որ ուրախ էր այդպիսի ճանապարհորդության համար&lt;ref&gt;[http://www.ibtimes.com/selena-gomez-album-revival-coming-out-october-find-more-details-2019196 Selena Gomez Album 'Revival' Coming Out In October, Find More Details]&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի հունիսի 22-ին Սելենան թողարկեց «Good for You» գլխավոր սինգլը A$AP Rocky-ի հետ միասին&lt;ref&gt;[http://www.usmagazine.com/entertainment/news/selena-gomez-releases-sexy-new-single-good-for-you-with-aap-rocky-2015226 Selena Gomez Releases Sexy New Single «Good For You» With A$AP Rocky: Listen!]&lt;/ref&gt;։ Իր հարցազրույցում նա խոստովանել է, որ գտել է իր ինքնավստահության նոր աստիճանը&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/article/2015/07/21/selena-gomez-album-revival Selena Gomez sets a date for new album, Revival]&lt;/ref&gt;։ Սելենայի համար որպես ներշնչանքի աղբյուր հանդես են եկել շատ արտիստներ, որոնց թվում են նաև Ջանետ Ջեքսոնը և [[NSYNC]]-ը։ Բայց ներշնչանքի հիմնական աղբյուրը Քրիստինա Ագիլերայի «Stripped» ալբոմն է&lt;ref&gt;[http://www.idolator.com/7606741/selena-gomez-revival-album-inspired-by-christina-aguilera-stripped Selena Gomez’s New Album Was Inspired By Christina Aguilera’s ‘Stripped’]&lt;/ref&gt;։

Առաջին սինգլի հրապարակումից հետո Գոմեսը հայտարարել է նոր ալբոմի անվանումը՝ «Revival», նաև հայտարարել է թողարկման ամսաթիվը՝ 2015 թվականի [[հոկտեմբերի 9]]&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6640915/selena-gomez-album-revival-release-date?utm_source=twitter Selena Gomez Reveals New Album Title &amp; Release Date]&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերի 10-ին թողարկվել է երկրորդ սինգլը՝ «Same Old Love», որում Սելենան երգում է սիրո տարբեր դրսևորումների մասին&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6656630/selena-gomez-same-old-love-next-single-revival Selena Gomez’s Next Single is Titled 'Same Old Love']&lt;/ref&gt;։

== Սինգլներ ==
«[[Good for You]]» (A$AP Rocky-ի հետ միասին) սինգլը՝ որպես ալբոմի գլխավոր սինգլ, թողարկվել է 2015 թվականի [[հունիսի 22]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Selena Gomez releases sexy new single 'Good for You' |url=http://national.suntimes.com/national-entertainment/7/72/1339926/selena-gomez-releases-sexy-new-single-good/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150627194035/http://national.suntimes.com/national-entertainment/7/72/1339926/selena-gomez-releases-sexy-new-single-good/ |archive-date=2015 թ․ հունիսի 27 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 7}}&lt;/ref&gt;։ Գոմեսը երգի մասին հայտարարել է Ինստագրամի թիզերների միջոցով։ Երգը դրական է գնահատվել քննադատների կողմից։ Առաջին ամսում վաճառվել է 179 000 օրինակ, և դա վաճառքի ամենաբարձր ցուցանիշն է նրա կարիերայի ընթացքում&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6613247/wiz-khalifa-no-1-hot-100-selena-gomez-debuts Wiz Khalifa No. 1 on Hot 100 'Again,' Selena Gomez Debuts at No. 9]&lt;/ref&gt;։

«[[Same Old Love]]» սինգլը թողարկվել է 2015 թվականի [[սեպտեմբերի 10]]-ին [[iTunes]]-ում ալբոմը նախապես պատվիրելու հնարավորության հետ միաժամանակ&lt;ref&gt;[http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/selena-gomez-drops-new-single-same-old-love-2015109 Selena Gomez Drops New Single «Same Old Love»: Listen Here]&lt;/ref&gt;։ Սինգլը ''[[Billboard Hot 100]]'' հիթ-շքերթում զբաղեցրել է 5-րդ հորիզոնականը։

Հոկտեմբերի սկզբին ''[[USA Today]]''-ի հետ հարցազրույցի ժամանակ Սելենան հայտարարել է, թե հնարավոր է, որ ալբոմի հաջորդ սինգլը կլինի «Sober»-ը&lt;ref&gt;[http://www.usatoday.com/story/life/music/2015/10/04/selena-gomez-new-album-revival/72755580/ Selena Gomez Stages Music, Personal Revival]&lt;/ref&gt;, սակայն երգն այդպես էլ չդարձավ սինգլ։

«[[Hands to Myself]]»-ի՝ որպես ալբոմի հաջորդ սինգլի մասին հայտարարվել է [[2015 թվական]]ի դեկտեմբերին։ Հենց այդ ամսին էլ Սելենան ներկայացրեց երգի տեսահոլովակը։ Երգի տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է [[դեկտեմբերի 21]]-ին «[[Apple Music»]]-ում։ Երգը ''Billboard Hot 100'' հիթ-շքերթում հասավ մինչև 39-րդ հորիզոնական։ ԱՄՆ-ում այն վաճառվեց սինգլի ավելի քան 200,000 օրինակ։

[[2016]] թվականի [[մայիսի 3]]-ին «Kill Em with Kindness» երգը թողարկվեց որպես ալբոմի չորրորդ սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 4 |title=Selena Gomez Scores Third Pop Songs No. 1 With 'Hands to Myself' &amp; Releases New Single From 'Revival' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7318903/selena-gomez-third-pop-songs-no-1-hands-to-myself |accessdate=2016 թ․ մայիսի 3 |work=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Գովազդ ==
Սելենան իր նոր ալբոմի անունը հայտարարել է [[2015 թվական]]ի [[հուլիսի 22]]-ին իր 23-րդ տարեդարձի կապակցությամբ&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6640915/selena-gomez-album-revival-release-date Selena Gomez Reveals New Album Title &amp; Release Date]&lt;/ref&gt;։ Գոմեսը [[սեպտեմբերի 9]]-ին հրապարակել է մի շարք տեսահոլովակներ, որոնք ցուցադրում են սկավառակի պաշտոնական երգացանկը&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6693001/selena-gomez-revival-good-for-you-same-old-love Selena Gomez Shares New Song 'Same Old Love' &amp; 'Revival' Tracklist]&lt;/ref&gt;։ [[Սեպտեմբերի 16]]-ին կայացել է հատուկ հանդիպում երկրպագուների հետ, որոնց հնարավորություն է տրվում լսել նոր երգերը մինչ ալբոմի թողարկումը&lt;ref&gt;[http://www.classicalite.com/articles/27155/20150827/selena-gomez-hints-september-16th-revival-event.htm Selena Gomez Hints at Potential Huge Things Coming on September 16th]&lt;/ref&gt;։ [[Հոկտեմբերի 2]]-ին թողարկվել է «Me &amp; The Rhythm» պրոմո սինգլը&lt;ref&gt;[http://www.amazon.com/Me-The-Rhythm/dp/B0154G7V5Q/ Selena Gomez — Me &amp; The Rhythm]&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի [[մայիս 6]]-ին կսկսվի «Revival Tour»-ի համաշխարհային շրջագայությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Upcoming Dates |url=https://www.selenagomez.com/revivaltour |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160607095528/https://www.selenagomez.com/revivaltour |archive-date=2016 թ․ հունիսի 7 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 7}}&lt;/ref&gt;։

== Վաճառքներ ==
ԱՄՆ-ում ալբոմը ''[[Billboard 200]]'' հիթ-շքերթում միանգամից զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը. առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվել էր ալբոմի 117 000 օրինակ (86 000՝ մաքուր վաճառք)&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6731005/selena-gomez-scores-her-second-no-1-album-on-billboard-200-chart-revival Selena Gomez Scores Her Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart]&lt;/ref&gt;։ Նոր Զելանդիայում սկավառակը հասել է երկրորդ հորիզոնական՝ դառնալով Սելենա Գոմեսի երկրորդ սոլո ալբոմը, որն ընդգրկվել է պետության թոփ-տասնյակում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 10 Albums Chart |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141230200244/http://nztop40.co.nz/chart/albums |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 7}}&lt;/ref&gt;։

«Revival»-ը դարձել է 2015 թվականին աշխարհում ամենաշատ վաճառված կանացի ալբոմը. երեք ամվա ընթացքում վաճառվել է ալբոմի ավելի քան 600 000 օրինակ ամբողջ աշխարհով։ ԱՄՆ-ում ալբոմը զբաղեցրել է ութերորդ հորիզոնականը 2015 թվականի ամենաշատ վաճառվող կանացի ալբոմների շարքում։

2016 թվականի հունվարի 5-ի տվյալներով՝ ԱՄՆ-ում ալբոմի վաճառվել է 504,000 օրինակով (ներառյալ սթրիմինգը)՝ դրանով իսկ ստանալով ոսկե կարգավիճակ ԱՄՆ-ում։ Աշխարհում արդեն վաճառվել է 650 000 օրինակ։

== Թրեք-ցանկ ==
{{Tracklist
| writing_credits = yes
| extra_column = Պրոդյուսերներ
| headline = Ստանդարտ հրատարակություն&lt;ref name=&quot;itunesstandart&quot;&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Revival by Selena Gomez |url=https://itunes.apple.com/us/album/revival/id1038307445 |work=[[iTunes]]}}&lt;/ref&gt;
| title1 = Revival
| writer1 = {{flat list|
*[[Selena Gomez]]
*[[Tim James (record producer)|Tim James]]
*[[Antonina Armato]]
*[[Justin Tranter]]
*[[Julia Michaels]]
*[[Hit-Boy|Chauncey Hollis]]
*Adam Schmalholz
}}
| extra1 = {{flat list|
*[[Rock Mafia]]
*[[Hit-Boy]]
}}
| length1 =4:06 
| title2 = Kill 'Em with Kindness
| writer2 = {{flat list|
*Gomez
*James
*Armato
*[[Benny Blanco|Benjamin Levin]]
*[[Dave Audé|Dave Dwiggins]]
}}
| extra2 = {{flat list|
*Rock Mafia
*[[Dave Audé]]
}}
| length2 =3:37 
| title3 = [[Hands to Myself]]
| writer3 = {{flat list|
*Tranter
*Michaels
*Robin Fredriksson
*Mattias Larsson
*[[Max Martin]]
}}
| extra3 = {{flat list|
*Martin
*Mattman &amp; Robbin
}}
| length3 =3:20 
| title4 = [[Same Old Love]] 
| writer4 = {{flat list|
*[[Ross Golan]]
*Levin
*[[Charli XCX|Charlotte Aitchison]]
*[[Mikkel S. Eriksen]]
*[[Tor Erik Hermansen]]
}}
| extra4 = {{flat list|
*[[Stargate (production team)|Stargate]]
*[[Benny Blanco]]
}}
| length4 = 3:49
| title5 = Sober
| writer5 = {{flat list|
*Chloe Angelides
*[[Jacob Kasher]]
*Michaels
*Hermansen
*Eriksen
}}
| extra5 = {{flat list|
*Stargate
}}
| length5 =3:14 
| title6 = [[Good for You]] 
| note6 = featuring [[A$AP Rocky]]
| writer6  = {{flat list|
*Tranter
*Michaels
*[[ASAP Rocky|Rakim Mayers]]
}}
| extra6 = {{flat list|
*[[Sir Nolan]]
*Nick Monson
*ASAP Rocky{{ref|a|[a]}}
*[[Hector Delgado]]{{ref|a|[a]}}
}}
| length6 = 3:41
| title7 = Camouflage
| writer7 = {{flat list|
*Badrilla Bourelly
*[[Chris Braide]]
}}
| extra7 = {{flat list|
*Braide
}}
| length7 =4:09 
| title8 = Me &amp; the Rhythm
| writer8 = {{flat list|
*Gomez
*Tranter
*Michaels
*Fredriksson
*Larsson
}}
| extra8 = {{flat list|
*Mattman &amp; Robin
}}
| length8 =3:33 
| title9 = Survivors
| writer9 = {{flat list|
*Golan
*[[Steve Mac]]
}}
| extra9 = {{flat list|
*Mac
}}
| length9 =3:41 
| title10 = Body Heat
| writer10 = {{flat list|
*Gomez
*Armato
*James
*Hollis
*Tranter
*Michaels
}}
| extra10 = {{flat list|
*Rock Mafia
}}
| length10 =3:27 
| title11 = Rise
| writer11 = {{flat list|
*Gomez
*Armato
*James
*Hollis
*Schmalholz
}}
| extra11 = {{flat list|
*Rock Mafia
*Hit-Boy
}}
| length11 =3:03 
}}
{{Tracklist
| headline=ԱՄՆ-ի դելյուքս հրատարակություն&lt;ref name=&quot;iTunesDeluxeArt&quot;&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Revival (Deluxe) by Selena Gomez |url=https://itunes.apple.com/us/album/revival-deluxe/id1038308736 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| writing_credits = yes
| extra_column = Producer(s)
| total_length =

| title12 = Me and My Girls
| writer12 = {{flat list|
*Gomez
*Armato
*James
*[[Matt Morris (musician)|Matt Morris]]
}}
| extra12 = {{flat list|
*Rock Mafia
}}
| length12 =3:30 
| title13 = Nobody
| writer13 = {{flat list|
*Michaels
*Shane Stevens
*Monson
}}
| extra13 = {{flat list|
*Monson
}}
| length13 =3:37 
| title14 = Perfect
| writer14 = {{flat list|
*Tranter
*Michaels
*Felix Snow
}}
| extra14 = {{flat list|
*Snow
}}
| length14 =4:02 
}}

{{Tracklist
| headline=Միջազգային դելյուքս և [[Target Corporation|Target]] հրատարակություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Revival (Deluxe) by Selena Gomez |url=https://itunes.apple.com/au/album/revival-deluxe/id1038300173 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Selena Gomez - Revival - Target Exclusive |url=http://target.com/p/selena-gomez-revival-target-exclusive/-/A-50082474 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150913002159/http://www.target.com/p/selena-gomez-revival-target-exclusive/-/A-50082474 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 7 |work=[[Target Corporation|Target]]}}&lt;/ref&gt;
| writing_credits = yes
| extra_column = Պրոդյուսերներ
| total_length =

| title15 = Outta My Hands (Loco)
| writer15 = {{flat list|
* Tim James
* Armato
* Gomez
}}
| extra15 = {{flat list|
}}
| length15 =3:31
| title16 = Cologne
| writer16 = {{flat list|
* Gomez
* Chloe Angelides
*Ross Golan
*Mikkel Eriksen
}}
| extra16 = {{flat list|
}}
| length16 = 3:54
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Argentine Albums ([[Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas|CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ranking mensual |url=https://www.capif.org.ar/rankings.aspx |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6Gt32AxYm?url=http://www.capif.org.ar/ |archive-date=2013 թ․ մայիսի 25 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 5 |publisher=CAPIF |language=Spanish}} ''To view the chart position Select '2015' and 'October'.''&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
{{albumchart|Australia|3|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 17, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Austria|13|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 22, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Flanders|6|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Wallonia|8|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 16, 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazilian Albums ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brazil Top Albums (02/11/2015 a 08/11/2015) |url=http://www.portalsucesso.com.br/ranking |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 24 |publisher=Portal Sucesso}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-
{{albumchart|BillboardCanada|2|artist=Selena Gomez|accessdate=հոկտեմբերի 20, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Czech|15|date=201542|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;[http://hitlisten.nu/default.asp?w=44&amp;y=2015&amp;list=a40 Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
| 6
|-
|-
{{albumchart|Netherlands|6|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Finland|23|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 20, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|France|8|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 18, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Germany|12|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 19, 2015|note=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Offizielle Deutsche Charts |url=https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Selena%20Gomez |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214123301/https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Selena%20Gomez |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 14 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 7 |work=offiziellecharts.de}}&lt;/ref&gt;|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Hungary|38|year=2015|week=42|accessdate=հոկտեմբերի 22, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Greece|1|year=2015|week=1 |accessdate=հոկտեմբերի 10, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Ireland|9|year=2015|week=42|accessdate=հոկտեմբերի 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Italy|8|year=2015|artist=Selena Gomez|album=Revival|week=41|accessdate=հոկտեմբերի 20, 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 18 |title=Puesto No. 3 del #Top100MX del ... |url=https://twitter.com/Amprofon/status/667080286467809280 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [[Twitter]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|-
{{albumchart|New Zealand|2|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Norway|2|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 18, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Poland|48|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=նոյեմբերի 19, 2015|rowheader=true|id=981}}
|-
{{albumchart|Portugal|3|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 22, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Scotland|14|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=նոյեմբերի 2, 2015|date=2015-10-22|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Spain|6|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=նոյեմբերի 2, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Sweden|8|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 17, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Switzerland|10|artist=Selena Gomez|album=Revival|accessdate=հոկտեմբերի 21, 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Taiwanese Albums (Five Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weekly Top 20 – Five Music Chart 2015/10/16 - 2015/10/22 |url=http://www.5music.com.tw/CDTop.asp |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160203165230/http://www.5music.com.tw/cdtop.asp |archivedate=2016 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Five Music |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
{{albumchart|UK2|11|date=հոկտեմբերի 22, 2015|accessdate=հոկտեմբերի 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Billboard200|1|artist=Selena Gomez|accessdate=հոկտեմբերի 20, 2015|rowheader=true}}
|}

=== Ամփոփիչ հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ(2015)
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 200 Albums Chart Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/top-billboard-200-albums |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 137
|-
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրեր և վաճառք ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Երկիր
!Կարգավիճակ
!Վաճառք
|-
|ԱՄՆ
|Ոսկե
|500,000
|-
|Բրազիլիա
|Պլատինե
|40,000
|-
|Մեքսիկա
|Ոսկե
|30,000
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+ 
|-
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Հրատարակություն
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| Աղբյուրներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ամբողջ աշխարհը
| 9 հոկտեմբերի, 2015
| {{Flatlist|
* Ստանդարտ
* Դելյուքս}}
| {{Flatlist|
*[[CD]]
*[[Թվային ներբեռնում]]}}
| {{flatlist|
* [[Interscope Records|Interscope]]
* [[Polydor Records|Polydor]]
* [[Universal Music Group|Universal]]}}
|&lt;ref name=&quot;itunesstandart&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;iTunesDeluxeArt&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ճապոնիա
| 16 հոկտեմբերի, 2015
| rowspan=&quot;2&quot; | Դելյուքս
| CD/[[DVD]]
| Universal
|&lt;ref&gt;[http://www.cdjapan.co.jp/product/UICS-9150 «Revival -Deluxe Edition &amp;#91;w/ DVD, Limited Edition&amp;#93; Selena Gomez CD Album»] CDJapan.&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ԱՄՆ
| rowspan=&quot;2&quot; | 4 դեկտեմբերի, 2015
| [[Box set]]
| rowspan=&quot;2&quot;|Interscope
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=Revival [Box Set][Limited Edition] |url=http://www.amazon.com/gp/product/B016YHGGVE?keywords=revival%20box%20set&amp;qid=1451867404&amp;ref_=sr_1_1&amp;sr=8-1 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 3 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Flatlist|
* Ստանդարտ
* Դելյուքս}}
| [[LP]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=Autographed Revival Book Journal w/ Deluxe CD + Colored Vinyl |url=https://www.selenagomez.com/store/autographed-revival-book-journal-w-deluxe-cd-colored-vinyl |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305035059/https://www.selenagomez.com/store/autographed-revival-book-journal-w-deluxe-cd-colored-vinyl |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 3 |publisher=SelenaGomez.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=Selena Gomez - Revival LP |url=http://www.urbanoutfitters.com/urban/catalog/productdetail.jsp?id=38083002 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160128030737/http://www.urbanoutfitters.com/urban/catalog/productdetail.jsp?id=38083002 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 3 |publisher=Urban Outfitters}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Սելենա Գոմեսի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>6qls15ncqbekxgjn9rjx21y1kimickt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ապահով Համացանց</title>
    <ns>0</ns>
    <id>665424</id>
    <revision>
      <id>10360108</id>
      <parentid>9378274</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Միլենա Հովսեփյան 77</username>
        <id>139825</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */</comment>
      <origin>10360108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20107" sha1="3rjrv4udw7hi0mh48fntzf03hpy9tbb" xml:space="preserve">'''Ապահով Համացանց'''

Վեբ անվտանգությունը, առցանց անվտանգությունը կամ Ապահով համացանցը գիտելիք է օգտվողների անձնական անվտանգության մաքսիմալացման, և անվտանգության ռիսկերը մասնավոր տեղեկատվության և սեփականության մասին՝ կապված [[համացանց]]ի օգտագործման հետ, և ընդհանուր առմամբ ինքնապաշտպանությունը համակարգչային հանցագործություններից։

Համացանցից օգտվողների թիվը շարունակվում է աճել աշխարհով մեկ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/|title=Statistics|work=ITU}}&lt;/ref&gt;։ Համացանցի անվտանգութունը առաջնային խնդիր է թե՛ երեխաների, թե՛ մեծահասկաների համար։ Ընդհանուր խնդիրները, որոնք կապված են ապահովությանը համացանցում ներառում են՝ չարամիտ օգտվողներ (սպամ, խայծ, կիբեր հարձակում, և այլն), վեբ-կայքեր և [[ծրագրային ապահովում]] (վտանգավոր ծրագրերը, համակարգչային վիրուսները), ինչպես նաև տարբեր տեսակի անհարգի և վիրավորական բովանդակություններ։ Մի քանի հանցագործությունները կարրող են լինել կատարյալ համացանցում՝ հետապնդումը, անձանական տվյալնների հավաքումը։

Շատ սոցիալական ցանցերի և զրուցարանների կայքերը ունեն էջ անվտանգության մասին։ Շատ խմբեր, կառավարչություններ և կազմակերպություններ անհանգստություն են արտահայտում երեխաների անվտանգության մասին՝ համացանացը օգտագործելիս։ Ամբողջ աշխարհում Ապահով համացանցի օրը նշում են փետրվարին՝ բարձրացնելու համացանցում անվտանգության իրազեկումը&lt;ref&gt;{{cite web|title=SAFER INTERNET DAY|url=http://www.cybersmart.gov.au/About%20Cybersmart/Newsroom/Annual%20Events/Safer%20Internet%20Day.aspx|publisher=Commonwealth of Australia 2013|accessdate=2016 թ․ փետրվարի 8|archive-date=2014 թ․ հուլիսի 2|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702163452/http://cybersmart.gov.au/About%20Cybersmart/Newsroom/Annual%20Events/Safer%20Internet%20Day.aspx|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Մեծ Բրիտանիայում {{lang-en|Get Safe Online}} ընկերությունը հովանավորվել է Կազմակերպված հանցագործությունների դեմ պայքարի պետական հաստատությունից {{lang-en|(SOCA)}}, ինչպես նաև խոշոր համացանցային ընկերությունների կողմից՝ [[Մայքրոսոֆթ]] և այլն&lt;ref&gt;{{cite web|title=Get Safe Online|url=http://www.bexley.gov.uk/index.aspx?articleid=11029|accessdate=2016 թ․ փետրվարի 8|archive-date=2016 թ․ մարտի 6|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306064212/http://www.bexley.gov.uk/index.aspx?articleid=11029|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

== Պաշտպանության միջոցներ ==

=== Ցանցային շերտի անվտանգություն ===

TCP/IP արձանագրությունները կարող են պաշտպանվել կրիպտոգրաֆիկ մեթոդներով և անվտանգության արձանագրություններով։ Այս արձանագրությունները ներառում են Secure Sockets Layer (SSL) արձանագրությունը, որն ապահովում է Transport Layer Security (TLS) վեբ տրաֆիկի համար, Pretty Good Privacy (PGP) էլփոստի համար և IPsec ցանցի շերտի անվտանգության համար։
=== Ինտերնետային արձանագրության անվտանգություն (IPsec) ===
IPsec-ը նախագծված է TCP/IP արձանագրությունը անվտանգ կերպով պաշտպանելու համար։ Այն անվտանգության ընդլայնումների մի շարք է, որը մշակվել է Internet Task Force-ի (IETF) կողմից։ Այն ապահովում է IP մակարդակի անվտանգություն և նույնականացում՝ տվյալների վերափոխման միջոցով՝ օգտագործելով կոդավորումը։ Գոյություն ունեն թարգմանության երկու հիմնական տեսակ, որոնք կազմում են IPsec-ի հիմքը՝ վավերացման վերնագիր (AH) և ESP: Այս երկու արձանագրություններն ապահովում են տվյալների ամբողջականությունը, տվյալների աղբյուրի իսկությունը և հակավերարտադրման ծառայությունը։ Այս արձանագրությունները կարող են օգտագործվել առանձին կամ համակցված՝ Ինտերնետ արձանագրության (IP) շերտին անվտանգության ծառայությունների պահանջվող փաթեթը ապահովելու համար։
=== Բազմգործոն նույնականացում ===
Multi-factor authentication-ը (MFA) համակարգչային մուտքի վերահսկման մեթոդ է, որով օգտատերը մուտք է ստանում միայն վավերացման մեխանիզմին մի քանի առանձին ապացույցներ հաջողությամբ ներկայացնելուց հետո. սովորաբար հետևյալ կատեգորիաներից առնվազն երկուսը. գիտելիք (նրանք ինչ-որ բան գիտեն)։ սեփականություն ( նրանք ինչ-որ բան ունեն) և ներսում (նրանք ինչ-որ բան ունեն)։ Առցանց ռեսուրսները, ինչպիսիք են կայքերը և էլ։
=== Տոկեն (լիազորում) ===
Որոշ առցանց կայքեր հաճախորդներին առաջարկում են վեցանիշ կոդ օգտագործելու հնարավորություն, որը պատահականորեն փոխվում է յուրաքանչյուր 30-60 վայրկյանը մեկ անվտանգության նշանի վրա։ Անվտանգության նշիչի ստեղները ներկառուցված են մաթեմատիկական հաշվարկների մեջ և շահարկում են թվերը ՝ հիմնվելով սարքի մեջ ներկառուցված ընթացիկ ժամանակի վրա։ Սա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր երեսուն վայրկյանը մեկ կա միայն թվերի որոշակի զանգված, որը ճիշտ կլինի առցանց հաշիվ մուտք գործելու ստուգման համար։ Այն կայքը, որտեղ օգտագործողը գրանցվում է, կտեղեկացվի այդ սարքի սերիական համարի մասին և կիմանա սարքի մեջ ներկառուցված հաշվարկներն ու ճիշտ ժամանակը ՝ համոզվելու համար, որ նշված թիվն իսկապես այն վեցանիշ թվերից մեկն է, որն աշխատում է այս մեկում 30-60 վայրկյան ցիկլով։ եթե օգտագործողը գրանցված է, ապա նա պետք է իմանա սարքի սերիական համարի մասին և իմանա սարքի մեջ ներկառուցված հաշվարկները և ճիշտ ժամանակը ՝ համոզվելու համար, 30-60 վայրկյանից հետո սարքը կներկայացնի նոր պատահական վեցանիշ թիվ, որը կարող է մուտք գործել կայք։
=== Էլ. փոստի անվտանգություն ===
     ===Նախադրյալներ ===
Էլ. փոստի հաղորդագրությունները Կազմվում, առաքվում և պահվում են բազմաքայլ գործընթացում, որը սկսվում է հաղորդագրության կազմով։ Երբ օգտատերն ավարտում է հաղորդագրության կազմումը և ուղարկում այն, հաղորդագրությունը վերածվում է ստանդարտ ձևաչափի ՝ RFC 2822 ֆորմատավորված հաղորդագրություն։  Դրանից հետո հաղորդագրությունը կարող է փոխանցվել։ Օգտագործելով ցանցային կապ, էլփոստի հաճախորդը, որը կոչվում է էլփոստի ծրագիր, միանում է փոստի սերվերին։ Փոստի հաճախորդը Այնուհետև սերվերին տրամադրում է ուղարկողի ID-ն։ Այնուհետև, օգտագործելով փոստի սերվերի հրամանները, հաճախորդը հասցեատերերի ցուցակը ուղարկում է փոստի սերվերին։ Այնուհետև հաճախորդը հաղորդագրություն է ուղարկում։ Երբ փոստի սերվերը ստանում և մշակում է հաղորդագրությունը, տեղի են ունենում մի քանի իրադարձություններ ՝ ստացողի սերվերի նույնականացում, կապի հաստատում և հաղորդագրությունների փոխանցում։  Օգտագործելով տիրույթի անունների ծառայություններ (DNS), ուղարկողի փոստի սերվերը նույնացնում է ստացողների փոստի սերվերը։ Այնուհետև սերվերը բացում է կապը ստացող փոստի սերվերի հետ և ուղարկում հաղորդագրություն ՝ օգտագործելով գործընթաց, որը նման է ուղարկող հաճախորդի կողմից օգտագործվող գործընթացին ՝ հաղորդագրությունը փոխանցելով ստացողին։

=== Բավականին լավ գաղտնիություն (PGP) ===
Pretty Good Privacy - ն ապահովում է գաղտնիություն ՝ գաղտնագրելով փոխանցվող հաղորդագրությունները կամ տվյալների ֆայլերը, որոնք պետք է պահվեն ՝ օգտագործելով գաղտնագրման ալգորիթմ, ինչպիսիք են Triple DES-ը կամ CAST-128-ը։ Էլ. փոստի հաղորդագրությունները կարող են պաշտպանված լինել գաղտնագրության միջոցով տարբեր ձևերով, ինչպիսիք են։

*Էլ. փոստի հաղորդագրության ստորագրում ' դրա ամբողջականությունն ապահովելու և ուղարկողի ինքնությունը հաստատելու համար։
*Էլեկտրոնային հաղորդագրության մարմնի գաղտնագրում ՝ դրա գաղտնիությունն ապահովելու համար:*
*Փոստի սերվերների միջև հաղորդագրությունների գաղտնագրում ՝ ինչպես հաղորդագրության մարմնի, այնպես էլ հաղորդագրության վերնագրի գաղտնիությունը պաշտպանելու համար։
Հաղորդագրության կոդավորումը և հաղորդագրության մարմնի կոդավորումը հաճախ օգտագործվում են միասին.Այնուամենայնիվ, էլփոստի սերվերների միջև փոխանցման կոդավորումը սովորաբար օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ երկու կազմակերպություններ ցանկանում են պաշտպանել իրենց միջև պարբերաբար ուղարկվող էլ. Օրինակ ՝ կազմակերպությունները կարող են ստեղծել վիրտուալ մասնավոր ցանց (VPN) ՝ իրենց էլփոստի սերվերների միջև հաղորդագրությունները ինտերնետի միջոցով գաղտնագրելու համար։ Ի տարբերություն մեթոդների, որոնք կարող են միայն ծածկագրել հաղորդագրության մարմինը, VPN-ն կարող է ծածկագրել ամբողջ հաղորդագրությունները, ներառյալ էլփոստի վերնագրի տեղեկությունները, ինչպիսիք են ուղարկողները, ստացողները և թեմաները։ Որոշ դեպքերում կազմակերպություններին կարող է անհրաժեշտ լինել պաշտպանել Վերնագրի տեղեկատվությունը։ Այնուամենայնիվ, միայն VPN լուծումը չի կարող ապահովել հաղորդագրությունների ստորագրման մեխանիզմ, ինչպես նաև չի կարող ապահովել էլփոստի հաղորդագրությունների պաշտպանություն ամբողջ երթուղով ՝ ուղարկողից մինչև ստացող։
=== Բազմաֆունկցիոնալ ինտերնետային փոստի ընդլայնումներ (MIME) ===
MIME - ը փոխակերպում է ASCII-ից բացի այլ տվյալներ ուղարկողի կայք 'ցանցային վիրտուալ տերմինալի (NVT) ASCII տվյալների վրա և այն փոխանցում է պարզ SMTP պրոտոկոլին' ինտերնետով ուղարկելու համար։ Ստացողի կողմից SMTP սերվերը ստանում է ASCII NVT տվյալներ և այն փոխանցում է MIME-ին ՝ այն վերափոխելու համար ոչ ASCII-ի բնօրինակ տվյալների։
=== Իմիտացիա ===
Իմիտացիոն ներդիրը գաղտնագրման մեթոդ է, որն օգտագործում է գաղտնի բանալին հաղորդագրությունը գաղտնագրելու համար։ Այս մեթոդը դուրս է բերում MAC-ի արժեքը, որը ստացողը կարող է վերծանել ՝ օգտագործելով ուղարկողի կողմից օգտագործվող նույն գաղտնի բանալին։ Հաղորդագրության վավերացման ծածկագիրը պաշտպանում է ինչպես հաղորդագրության տվյալների ամբողջականությունը, այնպես էլ դրա իսկությունը։
=== Firewall (Firewalls) ===
Firewall - ը (aka firewall) վերահսկում է ցանցերի միջև հասանելիությունը։ Այն սովորաբար բաղկացած է դարպասներից և ֆիլտրերից, որոնք տարբերվում են մեկ firewall-ից մյուսը։ Firewall-ները ցուցադրում են նաև ցանցի երթևեկությունը և կարող են արգելափակել վտանգավոր երթևեկությունը։ Firewall-ները գործում են որպես միջանկյալ սերվեր SMTP և HTTP կապերի միջև։
=== Firewall-ների դերը վեբ անվտանգության մեջ ===
Firewall-ները սահմանափակումներ են դնում մուտքային և ելքային ցանցային փաթեթների վրա մասնավոր ցանցերից և դրանցից։ Մուտքային կամ ելքային երթևեկությունը պետք է անցնի Firewall-ով.միայն թույլատրված երթևեկությունը բաց կթողնվի։ Firewall-ները ստեղծում են անցակետեր ներքին մասնավոր ցանցի և հանրային ինտերնետի միջև։ Firewall-ները կարող են ստեղծել կափարիչի կետեր ' հիմնվելով IP աղբյուրի և TCP պորտի համարի վրա։ Դրանք կարող են նաև ծառայել որպես հարթակ IPsec-ի համար։ Օգտագործելով թունելի ռեժիմի հնարավորությունները ՝ firewall-ը կարող է օգտագործվել VPN իրականացնելու համար։ Firewall-ները կարող են նաև սահմանափակել ցանցի ազդեցությունը ՝ թաքցնելով ներքին ցանցային համակարգը և տեղեկատվությունը հանրային ինտերնետից։

== Ինտերնետային անվտանգության արտադրանք ==
=== Հակավիրուսներ ===
Հակավիրուսային և ինտերնետային անվտանգության ծրագրերը կօգնեն պաշտպանել սարքը հարձակումներից ՝ հայտնաբերելով և վերացնելով վնասակար ծրագրերը ։ 
=== Գաղտնաբառերի կառավարիչ ===
Գաղտնաբառերի կառավարիչը ծրագրային ապահովման ծրագիր է, որն օգնում է օգտվողին պահպանել և կազմակերպել գաղտնաբառերը։ Գաղտնաբառերի կառավարիչները սովորաբար գաղտնաբառերը պահում են կոդավորված ՝ օգտագործողին պահանջելով ստեղծել հիմնական գաղտնաբառ, որը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել բոլոր Գաղտնաբառերի Բազա։ Այնուամենայնիվ, գաղտնաբառերի կառավարչի օգտագործումը կարող է սպառնալ օգտագործողի անվտանգությանը։
=== Անվտանգության հավաքածուներ ===
Այսպես կոչված անվտանգության հավաքածուներն առաջին անգամ վաճառքի են հանվել 2003 թվականին (McAfee) և պարունակում են մի շարք firewall-ներ, [[հակավիրուսային ծրագրեր]], հակավիրուսային ծրագրեր և այլն:. Նրանք նաև առաջարկում են հակագողության պաշտպանություն, շարժական պահեստավորման անվտանգության ստուգում, անձնական ինտերնետ զննում, ամպային վրա հիմնված հակասպամ, ֆայլերի մանրացուցիչ կամ անվտանգության հետ կապված որոշումների կայացում (թռուցիկ պատասխաններ), և դրանցից մի քանիսը անվճար են։

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://safe.am/ Ապահով Համացանց Հայաստան]
* [http://safe.am/esafetykit/start.html Ապահով Համացանցի Ընտանեկան Հավաքածու]
* [http://safe.am/ilh/ilh.html Եվրոպայի Խորհրդի Համացանցային Գրագիտության Ձեռնարկ]
* [http://safe.am/ar/lesson.html Ապահով Համացանց թեմայով բաց դասերը]
* [http://www.wildwebwoods.org/popup.php?lang=am/ Եվրոպայի Խորհրդի Զբոսանք Համացանցի վայրի անտառներում]
* [http://safe.am/ar/video.html Ապահով Համացանցի պաշարներ]
* [http://www.nationalcac.org/prevention/internet-safety-kids.html Internet Safety Tips for Kids ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160124212624/http://www.nationalcac.org/prevention/internet-safety-kids.html |date=2016-01-24 }}
* [http://www.netsmartz.org/InternetSafety Basic Internet Safety Tips ]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Համացանց]]</text>
      <sha1>3rjrv4udw7hi0mh48fntzf03hpy9tbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360324</id>
      <parentid>10360108</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20117" sha1="2lz79jrsoiaj6oxt7xbjr3zazs37ln8" xml:space="preserve">'''Ապահով Համացանց'''

Վեբ անվտանգությունը, առցանց անվտանգությունը կամ Ապահով համացանցը գիտելիք է օգտվողների անձնական անվտանգության մաքսիմալացման, և անվտանգության ռիսկերը մասնավոր տեղեկատվության և սեփականության մասին՝ կապված [[համացանց]]ի օգտագործման հետ, և ընդհանուր առմամբ ինքնապաշտպանությունը համակարգչային հանցագործություններից։

Համացանցից օգտվողների թիվը շարունակվում է աճել աշխարհով մեկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Statistics |url=http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/ |work=ITU}}&lt;/ref&gt;։ Համացանցի անվտանգութունը առաջնային խնդիր է թե՛ երեխաների, թե՛ մեծահասկաների համար։ Ընդհանուր խնդիրները, որոնք կապված են ապահովությանը համացանցում ներառում են՝ չարամիտ օգտվողներ (սպամ, խայծ, կիբեր հարձակում, և այլն), վեբ-կայքեր և [[ծրագրային ապահովում]] (վտանգավոր ծրագրերը, համակարգչային վիրուսները), ինչպես նաև տարբեր տեսակի անհարգի և վիրավորական բովանդակություններ։ Մի քանի հանցագործությունները կարրող են լինել կատարյալ համացանցում՝ հետապնդումը, անձանական տվյալնների հավաքումը։

Շատ սոցիալական ցանցերի և զրուցարանների կայքերը ունեն էջ անվտանգության մասին։ Շատ խմբեր, կառավարչություններ և կազմակերպություններ անհանգստություն են արտահայտում երեխաների անվտանգության մասին՝ համացանացը օգտագործելիս։ Ամբողջ աշխարհում Ապահով համացանցի օրը նշում են փետրվարին՝ բարձրացնելու համացանցում անվտանգության իրազեկումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SAFER INTERNET DAY |url=http://www.cybersmart.gov.au/About%20Cybersmart/Newsroom/Annual%20Events/Safer%20Internet%20Day.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140702163452/http://cybersmart.gov.au/About%20Cybersmart/Newsroom/Annual%20Events/Safer%20Internet%20Day.aspx |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 8 |publisher=Commonwealth of Australia 2013}}&lt;/ref&gt;։ Մեծ Բրիտանիայում {{lang-en|Get Safe Online}} ընկերությունը հովանավորվել է Կազմակերպված հանցագործությունների դեմ պայքարի պետական հաստատությունից {{lang-en|(SOCA)}}, ինչպես նաև խոշոր համացանցային ընկերությունների կողմից՝ [[Մայքրոսոֆթ]] և այլն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Get Safe Online |url=http://www.bexley.gov.uk/index.aspx?articleid=11029 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306064212/http://www.bexley.gov.uk/index.aspx?articleid=11029 |archive-date=2016 թ․ մարտի 6 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 8}}&lt;/ref&gt;։

== Պաշտպանության միջոցներ ==
=== Ցանցային շերտի անվտանգություն ===

TCP/IP արձանագրությունները կարող են պաշտպանվել կրիպտոգրաֆիկ մեթոդներով և անվտանգության արձանագրություններով։ Այս արձանագրությունները ներառում են Secure Sockets Layer (SSL) արձանագրությունը, որն ապահովում է Transport Layer Security (TLS) վեբ տրաֆիկի համար, Pretty Good Privacy (PGP) էլփոստի համար և IPsec ցանցի շերտի անվտանգության համար։
=== Ինտերնետային արձանագրության անվտանգություն (IPsec) ===
IPsec-ը նախագծված է TCP/IP արձանագրությունը անվտանգ կերպով պաշտպանելու համար։ Այն անվտանգության ընդլայնումների մի շարք է, որը մշակվել է Internet Task Force-ի (IETF) կողմից։ Այն ապահովում է IP մակարդակի անվտանգություն և նույնականացում՝ տվյալների վերափոխման միջոցով՝ օգտագործելով կոդավորումը։ Գոյություն ունեն թարգմանության երկու հիմնական տեսակ, որոնք կազմում են IPsec-ի հիմքը՝ վավերացման վերնագիր (AH) և ESP: Այս երկու արձանագրություններն ապահովում են տվյալների ամբողջականությունը, տվյալների աղբյուրի իսկությունը և հակավերարտադրման ծառայությունը։ Այս արձանագրությունները կարող են օգտագործվել առանձին կամ համակցված՝ Ինտերնետ արձանագրության (IP) շերտին անվտանգության ծառայությունների պահանջվող փաթեթը ապահովելու համար։
=== Բազմգործոն նույնականացում ===
Multi-factor authentication-ը (MFA) համակարգչային մուտքի վերահսկման մեթոդ է, որով օգտատերը մուտք է ստանում միայն վավերացման մեխանիզմին մի քանի առանձին ապացույցներ հաջողությամբ ներկայացնելուց հետո. սովորաբար հետևյալ կատեգորիաներից առնվազն երկուսը. գիտելիք (նրանք ինչ-որ բան գիտեն)։ սեփականություն ( նրանք ինչ-որ բան ունեն) և ներսում (նրանք ինչ-որ բան ունեն)։ Առցանց ռեսուրսները, ինչպիսիք են կայքերը և էլ։
=== Տոկեն (լիազորում) ===
Որոշ առցանց կայքեր հաճախորդներին առաջարկում են վեցանիշ կոդ օգտագործելու հնարավորություն, որը պատահականորեն փոխվում է յուրաքանչյուր 30-60 վայրկյանը մեկ անվտանգության նշանի վրա։ Անվտանգության նշիչի ստեղները ներկառուցված են մաթեմատիկական հաշվարկների մեջ և շահարկում են թվերը ՝ հիմնվելով սարքի մեջ ներկառուցված ընթացիկ ժամանակի վրա։ Սա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր երեսուն վայրկյանը մեկ կա միայն թվերի որոշակի զանգված, որը ճիշտ կլինի առցանց հաշիվ մուտք գործելու ստուգման համար։ Այն կայքը, որտեղ օգտագործողը գրանցվում է, կտեղեկացվի այդ սարքի սերիական համարի մասին և կիմանա սարքի մեջ ներկառուցված հաշվարկներն ու ճիշտ ժամանակը ՝ համոզվելու համար, որ նշված թիվն իսկապես այն վեցանիշ թվերից մեկն է, որն աշխատում է այս մեկում 30-60 վայրկյան ցիկլով։ եթե օգտագործողը գրանցված է, ապա նա պետք է իմանա սարքի սերիական համարի մասին և իմանա սարքի մեջ ներկառուցված հաշվարկները և ճիշտ ժամանակը ՝ համոզվելու համար, 30-60 վայրկյանից հետո սարքը կներկայացնի նոր պատահական վեցանիշ թիվ, որը կարող է մուտք գործել կայք։
=== Էլ. փոստի անվտանգություն ===
===Նախադրյալներ ===
Էլ. փոստի հաղորդագրությունները Կազմվում, առաքվում և պահվում են բազմաքայլ գործընթացում, որը սկսվում է հաղորդագրության կազմով։ Երբ օգտատերն ավարտում է հաղորդագրության կազմումը և ուղարկում այն, հաղորդագրությունը վերածվում է ստանդարտ ձևաչափի ՝ RFC 2822 ֆորմատավորված հաղորդագրություն։  Դրանից հետո հաղորդագրությունը կարող է փոխանցվել։ Օգտագործելով ցանցային կապ, էլփոստի հաճախորդը, որը կոչվում է էլփոստի ծրագիր, միանում է փոստի սերվերին։ Փոստի հաճախորդը Այնուհետև սերվերին տրամադրում է ուղարկողի ID-ն։ Այնուհետև, օգտագործելով փոստի սերվերի հրամանները, հաճախորդը հասցեատերերի ցուցակը ուղարկում է փոստի սերվերին։ Այնուհետև հաճախորդը հաղորդագրություն է ուղարկում։ Երբ փոստի սերվերը ստանում և մշակում է հաղորդագրությունը, տեղի են ունենում մի քանի իրադարձություններ ՝ ստացողի սերվերի նույնականացում, կապի հաստատում և հաղորդագրությունների փոխանցում։  Օգտագործելով տիրույթի անունների ծառայություններ (DNS), ուղարկողի փոստի սերվերը նույնացնում է ստացողների փոստի սերվերը։ Այնուհետև սերվերը բացում է կապը ստացող փոստի սերվերի հետ և ուղարկում հաղորդագրություն ՝ օգտագործելով գործընթաց, որը նման է ուղարկող հաճախորդի կողմից օգտագործվող գործընթացին ՝ հաղորդագրությունը փոխանցելով ստացողին։

=== Բավականին լավ գաղտնիություն (PGP) ===
Pretty Good Privacy - ն ապահովում է գաղտնիություն ՝ գաղտնագրելով փոխանցվող հաղորդագրությունները կամ տվյալների ֆայլերը, որոնք պետք է պահվեն ՝ օգտագործելով գաղտնագրման ալգորիթմ, ինչպիսիք են Triple DES-ը կամ CAST-128-ը։ Էլ. փոստի հաղորդագրությունները կարող են պաշտպանված լինել գաղտնագրության միջոցով տարբեր ձևերով, ինչպիսիք են։

*Էլ. փոստի հաղորդագրության ստորագրում ' դրա ամբողջականությունն ապահովելու և ուղարկողի ինքնությունը հաստատելու համար։
*Էլեկտրոնային հաղորդագրության մարմնի գաղտնագրում ՝ դրա գաղտնիությունն ապահովելու համար:*
*Փոստի սերվերների միջև հաղորդագրությունների գաղտնագրում ՝ ինչպես հաղորդագրության մարմնի, այնպես էլ հաղորդագրության վերնագրի գաղտնիությունը պաշտպանելու համար։
Հաղորդագրության կոդավորումը և հաղորդագրության մարմնի կոդավորումը հաճախ օգտագործվում են միասին.Այնուամենայնիվ, էլփոստի սերվերների միջև փոխանցման կոդավորումը սովորաբար օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ երկու կազմակերպություններ ցանկանում են պաշտպանել իրենց միջև պարբերաբար ուղարկվող էլ. Օրինակ ՝ կազմակերպությունները կարող են ստեղծել վիրտուալ մասնավոր ցանց (VPN) ՝ իրենց էլփոստի սերվերների միջև հաղորդագրությունները ինտերնետի միջոցով գաղտնագրելու համար։ Ի տարբերություն մեթոդների, որոնք կարող են միայն ծածկագրել հաղորդագրության մարմինը, VPN-ն կարող է ծածկագրել ամբողջ հաղորդագրությունները, ներառյալ էլփոստի վերնագրի տեղեկությունները, ինչպիսիք են ուղարկողները, ստացողները և թեմաները։ Որոշ դեպքերում կազմակերպություններին կարող է անհրաժեշտ լինել պաշտպանել Վերնագրի տեղեկատվությունը։ Այնուամենայնիվ, միայն VPN լուծումը չի կարող ապահովել հաղորդագրությունների ստորագրման մեխանիզմ, ինչպես նաև չի կարող ապահովել էլփոստի հաղորդագրությունների պաշտպանություն ամբողջ երթուղով ՝ ուղարկողից մինչև ստացող։
=== Բազմաֆունկցիոնալ ինտերնետային փոստի ընդլայնումներ (MIME) ===
MIME - ը փոխակերպում է ASCII-ից բացի այլ տվյալներ ուղարկողի կայք 'ցանցային վիրտուալ տերմինալի (NVT) ASCII տվյալների վրա և այն փոխանցում է պարզ SMTP պրոտոկոլին' ինտերնետով ուղարկելու համար։ Ստացողի կողմից SMTP սերվերը ստանում է ASCII NVT տվյալներ և այն փոխանցում է MIME-ին ՝ այն վերափոխելու համար ոչ ASCII-ի բնօրինակ տվյալների։
=== Իմիտացիա ===
Իմիտացիոն ներդիրը գաղտնագրման մեթոդ է, որն օգտագործում է գաղտնի բանալին հաղորդագրությունը գաղտնագրելու համար։ Այս մեթոդը դուրս է բերում MAC-ի արժեքը, որը ստացողը կարող է վերծանել ՝ օգտագործելով ուղարկողի կողմից օգտագործվող նույն գաղտնի բանալին։ Հաղորդագրության վավերացման ծածկագիրը պաշտպանում է ինչպես հաղորդագրության տվյալների ամբողջականությունը, այնպես էլ դրա իսկությունը։
=== Firewall (Firewalls) ===
Firewall - ը (aka firewall) վերահսկում է ցանցերի միջև հասանելիությունը։ Այն սովորաբար բաղկացած է դարպասներից և ֆիլտրերից, որոնք տարբերվում են մեկ firewall-ից մյուսը։ Firewall-ները ցուցադրում են նաև ցանցի երթևեկությունը և կարող են արգելափակել վտանգավոր երթևեկությունը։ Firewall-ները գործում են որպես միջանկյալ սերվեր SMTP և HTTP կապերի միջև։
=== Firewall-ների դերը վեբ անվտանգության մեջ ===
Firewall-ները սահմանափակումներ են դնում մուտքային և ելքային ցանցային փաթեթների վրա մասնավոր ցանցերից և դրանցից։ Մուտքային կամ ելքային երթևեկությունը պետք է անցնի Firewall-ով.միայն թույլատրված երթևեկությունը բաց կթողնվի։ Firewall-ները ստեղծում են անցակետեր ներքին մասնավոր ցանցի և հանրային ինտերնետի միջև։ Firewall-ները կարող են ստեղծել կափարիչի կետեր ' հիմնվելով IP աղբյուրի և TCP պորտի համարի վրա։ Դրանք կարող են նաև ծառայել որպես հարթակ IPsec-ի համար։ Օգտագործելով թունելի ռեժիմի հնարավորությունները ՝ firewall-ը կարող է օգտագործվել VPN իրականացնելու համար։ Firewall-ները կարող են նաև սահմանափակել ցանցի ազդեցությունը ՝ թաքցնելով ներքին ցանցային համակարգը և տեղեկատվությունը հանրային ինտերնետից։

== Ինտերնետային անվտանգության արտադրանք ==
=== Հակավիրուսներ ===
Հակավիրուսային և ինտերնետային անվտանգության ծրագրերը կօգնեն պաշտպանել սարքը հարձակումներից ՝ հայտնաբերելով և վերացնելով վնասակար ծրագրերը ։ 
=== Գաղտնաբառերի կառավարիչ ===
Գաղտնաբառերի կառավարիչը ծրագրային ապահովման ծրագիր է, որն օգնում է օգտվողին պահպանել և կազմակերպել գաղտնաբառերը։ Գաղտնաբառերի կառավարիչները սովորաբար գաղտնաբառերը պահում են կոդավորված ՝ օգտագործողին պահանջելով ստեղծել հիմնական գաղտնաբառ, որը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել բոլոր Գաղտնաբառերի Բազա։ Այնուամենայնիվ, գաղտնաբառերի կառավարչի օգտագործումը կարող է սպառնալ օգտագործողի անվտանգությանը։
=== Անվտանգության հավաքածուներ ===
Այսպես կոչված անվտանգության հավաքածուներն առաջին անգամ վաճառքի են հանվել 2003 թվականին (McAfee) և պարունակում են մի շարք firewall-ներ, [[հակավիրուսային ծրագրեր]], հակավիրուսային ծրագրեր և այլն:. Նրանք նաև առաջարկում են հակագողության պաշտպանություն, շարժական պահեստավորման անվտանգության ստուգում, անձնական ինտերնետ զննում, ամպային վրա հիմնված հակասպամ, ֆայլերի մանրացուցիչ կամ անվտանգության հետ կապված որոշումների կայացում (թռուցիկ պատասխաններ), և դրանցից մի քանիսը անվճար են։

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://safe.am/ Ապահով Համացանց Հայաստան]
* [http://safe.am/esafetykit/start.html Ապահով Համացանցի Ընտանեկան Հավաքածու]
* [http://safe.am/ilh/ilh.html Եվրոպայի Խորհրդի Համացանցային Գրագիտության Ձեռնարկ]
* [http://safe.am/ar/lesson.html Ապահով Համացանց թեմայով բաց դասերը]
* [http://www.wildwebwoods.org/popup.php?lang=am/ Եվրոպայի Խորհրդի Զբոսանք Համացանցի վայրի անտառներում]
* [http://safe.am/ar/video.html Ապահով Համացանցի պաշարներ]
* [http://www.nationalcac.org/prevention/internet-safety-kids.html Internet Safety Tips for Kids ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160124212624/http://www.nationalcac.org/prevention/internet-safety-kids.html |date=2016-01-24 }}
* [http://www.netsmartz.org/InternetSafety Basic Internet Safety Tips ]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Համացանց]]</text>
      <sha1>2lz79jrsoiaj6oxt7xbjr3zazs37ln8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Լուիսա Պաչեկո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>665829</id>
    <revision>
      <id>10360634</id>
      <parentid>9512210</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ]]</comment>
      <origin>10360634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4358" sha1="ascju5wqnf0vij1aeybsj6gliuy8fbe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ
| անուն = Մարիա Լուիսա Պաչեկո
| բնագիր անուն = María Luisa Pacheco
| պատկեր = 
| նկարագրություն = 
| ծննդյան անուն =Մարիա Պաչեկո 
| կեղծանուն = 
| ծնվել է = 
| ծննդավայր = [[Բոլիվիա]], [[Լա Պաս]]
| վախճանվել է = 
| վախճանի վայր = 
| ազգություն =
| քաղաքացիություն = {{Դրոշավորում|Բոլիվիա}} &lt;br /&gt; {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| կրթություն = 
| դավանանք = 
| մասնագիտություն = 
| ոեր = 
| ժանրեր = 
| թեմաներ = 
| ուշագրավ աշխատանքներ = 
| մեկենասներ = 
| ակտիվ շրջան = 
| ուսուցիչ = 
| աշակերտներ = 
| ներշնչվել է = 
| ներշնչել է = 
| պարգևներ = 
| պաշտոն = 
| անդամակցություն = 
| կուսակցություն = 
| հայր = 
| մայր = 
| եղբայր = 
| քույր = 
| ամուսին = 
| համատեղ ապրող = 
| զավակներ = 
| ազգականներ = 
| կայք = 
| սոցիալական մեդիա = 
| ստորագրություն = 
| ծանոթ = 
| վիքիքաղվածք = 
| վիքիդարան = 
| վիքիպահեստ = 
}}
'''Մարիա Լուիսա Պաչեկո''' ({{lang-es|María Luisa Pacheco}}, {{ԱԾ}}), բոլիվիացի նկարչուհի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Biografia de María Luisa Pacheco |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pacheco_maria_luisa.htm |work=www.biografiasyvidas.com |publication data=14 de mayo de 2013}}&lt;/ref&gt;, ով իր կյանքի մեծ մասը անցկացրել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ում&lt;ref name=&quot;diccionario&quot;&gt;{{Cite web |author=Elías |title=Diccionario Cultural Boliviano: MARIA LUISA PACHECO |url=http://elias-blanco.blogspot.com.ar/2012/02/maria-luisa-pacheco.html |publisher=Blanco |publisher data=25 de febrero de 2012}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Լուիսա Պաչեկոն ծնվել է [[1919 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 22]]-ին [[Բոլիվիա]]յի մայրաքաղաք [[Լա Պաս]]ում։ Նախնական կրթությունը սստացել է տեղի «Բելլաս Արտես» ակադեմիայում, իսկ հետագայում դարձել է ֆակուլտետի անդամ։

[[1940]]-ականների վերջից մինչև [[1951 թվական]]ը աշխատել է «Լա Ռազոն» շաբաթաթերթում, որպես գրական բաժնի գլխավոր խմբագիր։

Ստանալով [[Իսպանիա]]յի կառավարության կողմից սահմանված կրթաթոշակը, Մարիա Լուիսա Պաչեկոն 1951-1952 թվականներին, որպես ասպերանտ սովորել է [[Մադրիդ]]ի պետական ակադեմիայում։

1956 թվականին ուսման ավարտից հետո տեղափոխվում է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի [[Նյու Յորք]] քաղաք։ Նկարչական տաղանդը Մարիայի մոտ նկատվել է մանկուց։

Կտավները նվիրված են հիմնականում Բոլիվիայի լեռներին։ Առավել նշանավոր է [[Անդեր]]ի գագաթների նկարը՝ նկարչի հեղինակությամբ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.latinamericanart.com/es/artistas/maria-luisa-pacheco.html Բոլիվիացի բանաստեծուհի Մարիա Լուիսա Պաչեկոյի մասին]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} LatinAmericanArt.com կայքում
* [http://viaf.org/viaf/62460165/ Մարիա Լուիսա Պաչեկոյի կենսագրությունը]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Պաչեկո, Մարիա Լուիսա}}
[[Կատեգորիա:Բոլիվիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Լա Պաս քաղաքում ծնվածներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Գուգենհայմի կրթաթոշակառուներ]]
[[Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ]]</text>
      <sha1>ascju5wqnf0vij1aeybsj6gliuy8fbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tumblr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>667331</id>
    <revision>
      <id>10359892</id>
      <parentid>9731752</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10305" sha1="6vszgjigq799igv45lmhd5aamisce4v" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}

'''Tumblr''' (արտասանվում է Թամբլր), միկրոբլոգային ծառայություն, որն ներառում է բազմաթիվ լուսանկարներ, հոդվածներ, վիդեոներ, և gif պատկերներ՝ տարբեր թեմաներով և թույլատրում է օգտատերերին հրապարակել գրառումներ իրենց [[Թամբլելոգ]]ում ([[անգ]]լ․ tumblelog)։ Օգտատերը կարող է բաժանորդագրվել ({{lang-en|follow}}) այլ օգտատերերի բլոգերին, որից հետո նրանց նոր գրառումենրը կհայտվեն նրա ծանուցումների ժապավենում ({{lang-en|dashboard}})։ Ծառայությունը նկարագրում է իրեն որպես «Բլոգ վարելու ամենահեշտ եղանակ»&lt;ref name=&quot;About2&quot;&gt;[http://www.tumblr.com/about About Tumblr]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Boutin2&quot;&gt;{{Cite news |author=Boutin, Paul |date=2009 թ․ մարտի 13 |title=Tumblr Makes Blogging Blissfully Easy |url=http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2009/03/13/tumblr-makes-blogging-blissfully-easy/ |accessdate=2009 թ․ մարտի 26 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Գլխավոր տնօրենը համարվում է [[Դեյվիդ Քարփ]]ը։

== Պատմություն ==
[[Դեյվիդ Քարփ]]ը ({{lang-en|David Karp}}) ստեղծել է Tumblr-ը 2007 թվականին։ Գործնկերոջ դերում հանդես է եկել Մարկո Արմենտը ({{lang-en|Marco Arment}}), ով հանդիսանում է գլխավոր մշակողը&lt;ref name=&quot;Kushner&quot;&gt;{{Cite news |author=Kushner, David |title=David Karp is the Barely Legal Blogfather |url=http://www.maxim.com/humor/articles/57088/davidkarpisthebarelylegalblogfather.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090615101454/http://www.maxim.com/humor/articles/57088/davidkarpisthebarelylegalblogfather.html |archive-date=2009 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2009 թ․ ապրիլի 13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shafrir&quot;&gt;{{Cite news |author=Shafrir, Doree |title=Would You Take a Tumblr With This Man? |url=http://www.observer.com/2008/would-you-take-tumblr-man |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120125004740/http://www.observer.com/2008/would-you-take-tumblr-man |archive-date=2012 թ․ հունվարի 25 |accessdate=2009 թ․ մարտի 23}}&lt;/ref&gt;։ Կարճ ժամանակահատվածում 75 000 բլոգերներ սկսեցին օգտագործել Թամբլըրը, այդ ժամանակից նրանց քանակը կտրուկ աճեց։ 2009 թվականին Ջեֆֆ Ռոքի կողմից ({{lang-en|Jeff Rock}}) ստեղծվեց Թամբլըրի ծրագիրը [[iPhone]]-ի համար։ 
 
Մշակողների բլոգը 2010 թվականի մարտի 17-ին հայտնեցին, որ Tumblr-ը արդեն դարձել է հասանելի [[BlackBerry]] սմարտֆոնների համար։ Իսկ 2010 թվականի ապրիլի 17-ին տվյալ ծրագիր արդեն հասանելի է բոլոր [[BlackBerry]] սմարտֆոնների սեփականատերերի համար։

Համաձայն Դեյվիդ Քարփի հաղորդագրության՝ ծառայությունում օրական հայտնվում են մոտ 2 միլիոն գրառումներ ու գրանցվում են 15 հազար նոր օգտվողներ&lt;ref name=&quot;Karp&quot;&gt;{{Cite web |last=Karp |first=David |date=2010 թ․ մարտի 8 |title=Has It Been Three Years Already? |url=http://staff.tumblr.com/post/434982975/a-billion-hits |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/692RIOcja?url=http://staff.tumblr.com/post/434982975/a-billion-hits |archivedate=2012 թ․ հուլիսի 9 |accessdate=2010 թ․ մարտի 9}}&lt;/ref&gt;։ Tumblr-ը 2009 թվականին ուներ 85% պահպանման փոխարժեք՝ ի տարբերություն [[Twitter]]-ի (40%)։

Մարկո Արմենտը 2010 թվականի սեպտեմբերին լքեց Tumblr-ը, որպեսզի կենտրոնանա [[Instapaper]]-ի&lt;ref name=&quot;MarcoTechCrunch&quot;&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Marco Arment Leaves Tumblr To Work On Instapaper |url=http://techcrunch.com/2010/09/21/marco-arment-instapaper/ |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt; աշխատանքի վրա։ Tumblr-ը 2010 թվականի դեկտեմբերին 24 ժամով անհասանելի էր խնդիրների պատճառով սպասարկման աշխատանքների ընթացքում&lt;ref&gt;[http://nymag.com/daily/intel/2010/12/tumblrs_second_day_of_outtages.html Where Does the Tumblr Outage Stand: Ranking the Great Social-Media Crashes of 2010 — Daily Intel&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://staff.tumblr.com/post/2127872280/downtime Tumblr Downtime]&lt;/ref&gt;։ [[Yahoo!]] ընկերությունը 2013 թվականի մայիսի 18-ին հայտարարել է Tumblr-ի ձեռքբերումը 1, 1 միլլիարդ դոլլարով, առանց ընկերության հիմքի փոփոխության։ Բացի այդ Yahoo!-ն խոստացել է չարգելել [[NSFW]]-պարունակություն, որով Թումբլըրի օգտատերերը կարող են տեղադրել առանց արգելափակվելու ռիսկի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ մայիսի 20 |title=Yahoo! купила сервис блогов Tumblr за $1.1 млрд. |url=http://www.oszone.net/21007/Yahoo_kupila_servis_blogos_Tumblr_za_1_1_mlrd_USD |accessdate=2013 թ․ մայիսի 27 |publisher=[[OSZone]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2015-ի նոյեմբերին գրանցվել են ավելի քան 260 մլն բլոգեր&lt;ref name=&quot;About2&quot;/&gt;։

Tumblr-ը շեշտադրում է օգտագործման պարզության վրա, զուգորդված ինտուիտիվ պարզ դիմերեսով։ Տպագրվող պարունակությունը բաժանվում է 7 կատեգորիանների՝ տեքստ, լուսանկերներ, մեջբերումներ, հղումներ, զրուցարան, աուդիո և վիդեո։ Օգտատերերը կարող են «բաժանորդագրվել» որից հետո նրանց նոր գրառումները կհայտվեն նրա ծանուցումների ժապավենում՝ ծառայության գլխավոր էջում։

== Պոռնոգրաֆիա ==
Tumblr-ը հանդիսանում է այն սոցիալական ցանցերից մեկը, որտեղ թույլատրվում է հրապարակել [[Պոռնոգրաֆիա|պոռնոգրաֆիկ]] բնույթ ունեցող նյութեր․օգտատերերը կորող են հրապարակել լուսանկերներ և տեղադրել վիդեոներ այլ ծառայություններից։

Նշենք, որ այն օգտատերին, ով ներբեռնել է անկեղծ տեսանյութ Tumblr-ում, ծառայության ղեկավարությունը ուղարկում է զգուշացում, իսկ եթե խախտումները կրկնվում են, այդ դեպքում ղեկավարությունը արգելափակում է օգտատերին։ Համայնքի կանոնները պարզաբանում են ({{lang-en|Community Guidelines}}), որ «Այդպիսի վիդեոների պահպանումը շատ թանկ է» ({{lang-en|fucking expensive}})&lt;ref&gt;[http://betabeat.com/2012/03/the-hidden-gems-inside-tumblrs-terms-of-service-agreement/ The Hidden Gems Inside Tumblr’s Terms of Service Agreement]&lt;/ref&gt;։

Yahoo!-ի՝ ծառայության ձեռքբերումից հետո սկսեցին հարցերը նրա վերաբերյալ՝ պատրաստվո՞ւմ է արդյոք նոր սեփականատերը փոխել քաղաքականությունը դեպի բացահայտ բովանդակությանը։ Yahoo!-ի գլխավոր գործադիր տնօրեն Մարիսսա Մայերը հայտարարել է, որ «Ընկերությունը չի հետաքրքրվում Թամբլըրում հրապարակված բովանդակության սահմանափակմանբ»&lt;ref&gt;[http://www.webpronews.com/tumblr-isnt-removing-porn-just-making-it-a-hell-of-a-lot-harder-to-find-2013-07 Tumblr о порно] (англ.)&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
Tumblr-ը 2009 թվականի հունվարին ներառվել է Օբամայի տեխնիկական միջոցների թոփ հնգյակի մեջ ({{lang-en|Obama's Top 5 Tech Tools}})՝ ըստ [[PC World]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Obama’s Top 5 Tech Tools |url=http://www.pcworld.com/article/157961/obamas_top_5_tech_tools.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100402215641/http://www.pcworld.com/article/157961/obamas_top_5_tech_tools.html |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20}}&lt;/ref&gt; ամսագրի։

Դեյվիդ Քարփը 2009 թվականի օգոստոսին նշանակվել է լավագույն երիտասարդ գործարարը բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտում։ Ըստ Businessweek&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best Young Tech Entrepreneurs 2009 |url=http://images.businessweek.com/ss/09/04/0421_best_young_entrepreneurs/11.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501223426/http://images.businessweek.com/ss/09/04/0421_best_young_entrepreneurs/11.htm |archive-date=2013 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20}}&lt;/ref&gt; ամսագրի՝ 2010 թվականին Tumblr-ը դարձել է ֆինալիստ New York City Hot 125-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.lead411.com/topnewyorkcompanies.html |title=«New York City Hot 125» |access-date=2016-02-20 |archive-date=2011-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511133206/http://www.lead411.com/topnewyorkcompanies.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* '''tumblr.com''' — Tumblr-ի պաշտոնական կայքը։

[[Կատեգորիա:2007 ստեղծված կայքեր]]
[[Կատեգորիա:Բլոգ]]</text>
      <sha1>6vszgjigq799igv45lmhd5aamisce4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360393</id>
      <parentid>10359892</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10340" sha1="aehjc3heicjnrenfp9j6yuupmg8gn6z" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}

'''Tumblr''' (արտասանվում է Թամբլր), միկրոբլոգային ծառայություն, որն ներառում է բազմաթիվ լուսանկարներ, հոդվածներ, վիդեոներ, և gif պատկերներ՝ տարբեր թեմաներով և թույլատրում է օգտատերերին հրապարակել գրառումներ իրենց [[Թամբլելոգ]]ում ([[անգ]]լ․ tumblelog)։ Օգտատերը կարող է բաժանորդագրվել ({{lang-en|follow}}) այլ օգտատերերի բլոգերին, որից հետո նրանց նոր գրառումենրը կհայտվեն նրա ծանուցումների ժապավենում ({{lang-en|dashboard}})։ Ծառայությունը նկարագրում է իրեն որպես «Բլոգ վարելու ամենահեշտ եղանակ»&lt;ref name=&quot;About2&quot;&gt;[http://www.tumblr.com/about About Tumblr]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Boutin2&quot;&gt;{{Cite news |author=Boutin, Paul |date=2009 թ․ մարտի 13 |title=Tumblr Makes Blogging Blissfully Easy |url=http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2009/03/13/tumblr-makes-blogging-blissfully-easy/ |accessdate=2009 թ․ մարտի 26 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Գլխավոր տնօրենը համարվում է [[Դեյվիդ Քարփ]]ը։

== Պատմություն ==
[[Դեյվիդ Քարփ]]ը ({{lang-en|David Karp}}) ստեղծել է Tumblr-ը 2007 թվականին։ Գործնկերոջ դերում հանդես է եկել Մարկո Արմենտը ({{lang-en|Marco Arment}}), ով հանդիսանում է գլխավոր մշակողը&lt;ref name=&quot;Kushner&quot;&gt;{{Cite news |author=Kushner, David |title=David Karp is the Barely Legal Blogfather |url=http://www.maxim.com/humor/articles/57088/davidkarpisthebarelylegalblogfather.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090615101454/http://www.maxim.com/humor/articles/57088/davidkarpisthebarelylegalblogfather.html |archive-date=2009 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2009 թ․ ապրիլի 13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shafrir&quot;&gt;{{Cite news |author=Shafrir, Doree |title=Would You Take a Tumblr With This Man? |url=http://www.observer.com/2008/would-you-take-tumblr-man |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120125004740/http://www.observer.com/2008/would-you-take-tumblr-man |archive-date=2012 թ․ հունվարի 25 |accessdate=2009 թ․ մարտի 23}}&lt;/ref&gt;։ Կարճ ժամանակահատվածում 75 000 բլոգերներ սկսեցին օգտագործել Թամբլըրը, այդ ժամանակից նրանց քանակը կտրուկ աճեց։ 2009 թվականին Ջեֆֆ Ռոքի կողմից ({{lang-en|Jeff Rock}}) ստեղծվեց Թամբլըրի ծրագիրը [[iPhone]]-ի համար։ 
 
Մշակողների բլոգը 2010 թվականի մարտի 17-ին հայտնեցին, որ Tumblr-ը արդեն դարձել է հասանելի [[BlackBerry]] սմարտֆոնների համար։ Իսկ 2010 թվականի ապրիլի 17-ին տվյալ ծրագիր արդեն հասանելի է բոլոր [[BlackBerry]] սմարտֆոնների սեփականատերերի համար։

Համաձայն Դեյվիդ Քարփի հաղորդագրության՝ ծառայությունում օրական հայտնվում են մոտ 2 միլիոն գրառումներ ու գրանցվում են 15 հազար նոր օգտվողներ&lt;ref name=&quot;Karp&quot;&gt;{{Cite web |last=Karp |first=David |date=2010 թ․ մարտի 8 |title=Has It Been Three Years Already? |url=http://staff.tumblr.com/post/434982975/a-billion-hits |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/692RIOcja?url=http://staff.tumblr.com/post/434982975/a-billion-hits |archivedate=2012 թ․ հուլիսի 9 |accessdate=2010 թ․ մարտի 9}}&lt;/ref&gt;։ Tumblr-ը 2009 թվականին ուներ 85% պահպանման փոխարժեք՝ ի տարբերություն [[Twitter]]-ի (40%)։

Մարկո Արմենտը 2010 թվականի սեպտեմբերին լքեց Tumblr-ը, որպեսզի կենտրոնանա [[Instapaper]]-ի&lt;ref name=&quot;MarcoTechCrunch&quot;&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Marco Arment Leaves Tumblr To Work On Instapaper |url=http://techcrunch.com/2010/09/21/marco-arment-instapaper/ |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt; աշխատանքի վրա։ Tumblr-ը 2010 թվականի դեկտեմբերին 24 ժամով անհասանելի էր խնդիրների պատճառով սպասարկման աշխատանքների ընթացքում&lt;ref&gt;[http://nymag.com/daily/intel/2010/12/tumblrs_second_day_of_outtages.html Where Does the Tumblr Outage Stand: Ranking the Great Social-Media Crashes of 2010 — Daily Intel&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://staff.tumblr.com/post/2127872280/downtime Tumblr Downtime]&lt;/ref&gt;։ [[Yahoo!]] ընկերությունը 2013 թվականի մայիսի 18-ին հայտարարել է Tumblr-ի ձեռքբերումը 1, 1 միլլիարդ դոլլարով, առանց ընկերության հիմքի փոփոխության։ Բացի այդ Yahoo!-ն խոստացել է չարգելել [[NSFW]]-պարունակություն, որով Թումբլըրի օգտատերերը կարող են տեղադրել առանց արգելափակվելու ռիսկի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ մայիսի 20 |title=Yahoo! купила сервис блогов Tumblr за $1.1 млрд. |url=http://www.oszone.net/21007/Yahoo_kupila_servis_blogos_Tumblr_za_1_1_mlrd_USD |accessdate=2013 թ․ մայիսի 27 |publisher=[[OSZone]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2015-ի նոյեմբերին գրանցվել են ավելի քան 260 մլն բլոգեր&lt;ref name=&quot;About2&quot;/&gt;։

Tumblr-ը շեշտադրում է օգտագործման պարզության վրա, զուգորդված ինտուիտիվ պարզ դիմերեսով։ Տպագրվող պարունակությունը բաժանվում է 7 կատեգորիանների՝ տեքստ, լուսանկերներ, մեջբերումներ, հղումներ, զրուցարան, աուդիո և վիդեո։ Օգտատերերը կարող են «բաժանորդագրվել» որից հետո նրանց նոր գրառումները կհայտվեն նրա ծանուցումների ժապավենում՝ ծառայության գլխավոր էջում։

== Պոռնոգրաֆիա ==
Tumblr-ը հանդիսանում է այն սոցիալական ցանցերից մեկը, որտեղ թույլատրվում է հրապարակել [[Պոռնոգրաֆիա|պոռնոգրաֆիկ]] բնույթ ունեցող նյութեր․օգտատերերը կորող են հրապարակել լուսանկերներ և տեղադրել վիդեոներ այլ ծառայություններից։

Նշենք, որ այն օգտատերին, ով ներբեռնել է անկեղծ տեսանյութ Tumblr-ում, ծառայության ղեկավարությունը ուղարկում է զգուշացում, իսկ եթե խախտումները կրկնվում են, այդ դեպքում ղեկավարությունը արգելափակում է օգտատերին։ Համայնքի կանոնները պարզաբանում են ({{lang-en|Community Guidelines}}), որ «Այդպիսի վիդեոների պահպանումը շատ թանկ է» ({{lang-en|fucking expensive}})&lt;ref&gt;[http://betabeat.com/2012/03/the-hidden-gems-inside-tumblrs-terms-of-service-agreement/ The Hidden Gems Inside Tumblr’s Terms of Service Agreement]&lt;/ref&gt;։

Yahoo!-ի՝ ծառայության ձեռքբերումից հետո սկսեցին հարցերը նրա վերաբերյալ՝ պատրաստվո՞ւմ է արդյոք նոր սեփականատերը փոխել քաղաքականությունը դեպի բացահայտ բովանդակությանը։ Yahoo!-ի գլխավոր գործադիր տնօրեն Մարիսսա Մայերը հայտարարել է, որ «Ընկերությունը չի հետաքրքրվում Թամբլըրում հրապարակված բովանդակության սահմանափակմանբ»&lt;ref&gt;[http://www.webpronews.com/tumblr-isnt-removing-porn-just-making-it-a-hell-of-a-lot-harder-to-find-2013-07 Tumblr о порно] (англ.)&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
Tumblr-ը 2009 թվականի հունվարին ներառվել է Օբամայի տեխնիկական միջոցների թոփ հնգյակի մեջ ({{lang-en|Obama's Top 5 Tech Tools}})՝ ըստ [[PC World]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Obama’s Top 5 Tech Tools |url=http://www.pcworld.com/article/157961/obamas_top_5_tech_tools.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100402215641/http://www.pcworld.com/article/157961/obamas_top_5_tech_tools.html |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20}}&lt;/ref&gt; ամսագրի։

Դեյվիդ Քարփը 2009 թվականի օգոստոսին նշանակվել է լավագույն երիտասարդ գործարարը բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտում։ Ըստ Businessweek&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best Young Tech Entrepreneurs 2009 |url=http://images.businessweek.com/ss/09/04/0421_best_young_entrepreneurs/11.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501223426/http://images.businessweek.com/ss/09/04/0421_best_young_entrepreneurs/11.htm |archive-date=2013 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20}}&lt;/ref&gt; ամսագրի՝ 2010 թվականին Tumblr-ը դարձել է ֆինալիստ New York City Hot 125-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«New York City Hot 125» |url=http://www.lead411.com/topnewyorkcompanies.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511133206/http://www.lead411.com/topnewyorkcompanies.html |archive-date=2011 թ․ մայիսի 11 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 20}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* '''tumblr.com''' — Tumblr-ի պաշտոնական կայքը։

[[Կատեգորիա:2007 ստեղծված կայքեր]]
[[Կատեգորիա:Բլոգ]]</text>
      <sha1>aehjc3heicjnrenfp9j6yuupmg8gn6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sorry (երգ, Ջասթին Բիբեր)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>667369</id>
    <revision>
      <id>10360481</id>
      <parentid>10359634</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32604" sha1="lrpikjgfaemwtbztgknpa37u9ru8sgy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում =«Sorry»
  |շապիկ = 
  |կատարող = Ջասթին Բիբեր
  |ալբոմ = [[Purpose]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 2015 թվականի հոկտեմբերի 22
  |ֆորմատ = CD սինգլ
  |ձայնագրված = 2015 Chalice Recording Studios (Հոլիբուդ, Լոս Անջելես)
  |ժանր = Tropical house
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:21
  |լեյբլ = Def Jam Recordings
  |պրոդյուսեր = Skrillex, Blood Diamonds
  |երգի հեղինակ = Ջասթին Բիբեր, Julia Michaels, Justin Tranter, Sonny Moore, Michael Tucker
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}
'''«Sorry»''', կանադացի [[երգիչ]] [[Ջասթին Բիբեր]]ի սինգլը նրա [[Purpose]] չորրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ից։ «Sorry»-ն թողարկվել է [[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 22]]-ին&lt;ref name=&quot;RS1&quot;&gt;{{Cite web |last1=Spanos |first1=Brittany |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Watch Justin Bieber's Colorful Dance Video for 'Sorry' |url=http://www.rollingstone.com/music/news/watch-justin-biebers-colorful-dance-video-for-sorry-20151022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160202160153/http://www.rollingstone.com/music/news/watch-justin-biebers-colorful-dance-video-for-sorry-20151022 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի տեսահոլովակը YouTube-ում առաջին շաբաթվա ընթացքում դիտվել է 40 միլիոն անգամ։ Սինգլը գլխավորել է ամերիկական «Billboard + Twitter Top Tracks» և բրիտանական UK Singles Chart աղյուսակները, ԱՄՆ-ում եղել է առաջին տեղում։

== Պատմություն ==
[[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 18]]-ին Բիբերը հայտարարեց նոր երգի մասին՝ «Sorry», որի պրոդյուսերը [[Skrillex]]-ն էր, ովքեր միասին թողարկեցին «Where Are U Now»-ը և որկուսով պրոդյուսերեցին Blood Diamonds երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bacle |first=Ariana |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Michelle Obama stars in a new preview for Justin Bieber's 'Sorry' |url=http://www.ew.com/article/2015/10/20/justin-bieber-michelle-obama-sorry-preview |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415175135/http://www.ew.com/article/2015/10/20/justin-bieber-michelle-obama-sorry-preview |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի հոկտեմբերի 21-ին Բիբերը ներկայացրեց 13 վայրկյան տևողությամբ երգից մի հատված&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Garibaldi |first=Christina |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Justin Bieber Teases His New Single ‘Sorry’ With Acoustic Performance |url=http://www.mtv.com/news/2356508/justin-bieber-sorry-acoustic-tease-skrillex/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160522150742/http://www.mtv.com/news/2356508/justin-bieber-sorry-acoustic-tease-skrillex/ |archive-date=2016 թ․ մայիսի 22 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։

[[Նոյեմբերի 7]]-ին «Sorry» երգը գլխավորում էր ամերիկական «Billboard + Twitter Top Tracks» չարթը։ Բիբերը 16 շաբաթ շարունակ գլխավորում էր Social 50 սոցիալական չարթը&lt;ref name=&quot;TwitterTopTracks&quot;&gt;Trevor Anderson. {{Cite news |title=Justin Bieber's 'Sorry' Debuts at No. 1 on Billboard + Twitter Top Tracks |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6745996/justin-bieber-sorry-number-1-twitter-top-tracks-5sos-stefani |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 29 |publisher=[[Billboard.com]]}}&lt;/ref&gt;։

[[2016]] թվականի [[հունվարի 23]]-ին երգը դեռ գլխավորում էր հիթ-շքերթները։ Ընդ որում, երգը 8 շաբաթ գտնվել է երկրորդ հորիզոնականում, իսկ հետո՝ առաջինում։

Սինգլը ստացել է միայն դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների և սոցիալական հրատարակությունների կողմից՝ Jezebel&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Finger |first=Bobby |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Calling It: Justin Bieber Has Released the Three Best Singles of 2015 |url=http://themuse.jezebel.com/calling-it-justin-bieber-has-released-the-three-best-s-1738308678 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030042554/http://themuse.jezebel.com/calling-it-justin-bieber-has-released-the-three-best-s-1738308678 |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 30 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[:en:Jezebel (website)|Jezebel]]}}&lt;/ref&gt;, Consequence of Sound&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Geslani |first=Michelle |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Justin Bieber premieres new song “Sorry”, co-produced by Skrillex |url=http://consequenceofsound.net/2015/10/justin-bieber-premieres-new-song-sorry-co-produced-by-skrillex/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Consequence of Sound]]}}&lt;/ref&gt;, Spin&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Carley |first=Brennan |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Justin Bieber’s ‘Sorry’ Is a Springy New Skrillex Collaboration |url=http://www.spin.com/2015/10/justin-bieber-sorry-skrillex-music-video-stream/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Spin (magazine)|Spin]]}}&lt;/ref&gt;, USA Today&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McDermott |first=Maeve |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Justin Bieber says 'Sorry' on new single |url=http://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2015/10/22/justin-biebernew-single-sorry/74411840/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;, Los Angeles Times, Time&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Feeney |first=Nolan |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Justin Bieber Is Very, Very, Very ‘Sorry’ in His New Song |url=http://time.com/4084131/justin-bieber-sorry/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Time]]}}&lt;/ref&gt;, Vulture.com&lt;ref name=&quot;vulture1&quot;&gt;{{Cite web |last=Lockett |first=Dee |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=You Don’t Have to Apologize for Dancing Like an Idiot to Justin Bieber’s New Song, ‘Sorry’ |url=http://www.vulture.com/2015/10/hear-justin-biebers-new-single-sorry.html |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[Vulture.com]]}}&lt;/ref&gt;:

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
«Sorry» սինգլի երաժշտական պարային տեսահոլովակը թողարկվել է 2015 թվականի հոկտեմբերի 22-ին։ Տեսահոլովակում պարում են ReQuest Dance Crew հայտնի պարային խմբի պարուհիները և Royal Family Dance Crews-ի լավագույն պարողները։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015–16)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հուլիսի 11 |title=Top 20 Argentina – Del 11 al 17 de Julio, 2016 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20160711 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{small|''Remix featuring J Balvin''}}&lt;br /&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=October 31, 2015}}
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 4, 2015}}
|-
{{singlechart|Flanders|2|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=January 2, 2016}}
|-
{{singlechart|Wallonia|3|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=January 9, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Brazil Airplay ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard Brasil'']])&lt;ref name=brabill&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Hot 100 Billboard Brasil&amp;nbsp;– weekly |url=http://billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20151130/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303230300/http://billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20151130/ |archivedate=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 30 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 22, 2015}}
|-
&lt;!-- {{singlechart|Czech Republic|9|year=2016|week=5|rowheader=true|accessdate=February 9, 2016&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |title=ČNS IFPI |publisher= |accessdate=30 December 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060705030259/http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |archivedate=5 July 2006 |df= }}&lt;/ref&gt;}}
|- --&gt;
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2015|week=46|rowheader=true|accessdate=December 1, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Colombia ([[National-Report]])&lt;ref name=&quot;Colombia&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ օգոստոսի 19 |title=National Report - Top Nacional |url=http://national-report.com/externos/RYM-TopNacional.php |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20150904025448/http://national-report.com/externos/RYM-TopNacional.php |archivedate=2015 թ․ սեպտեմբերի 4 |publisher=National Report |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{small|''Remix featuring J Balvin''}}&lt;br /&gt;
| 6
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 4, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dominican Republic General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/RD/General/20160125 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 9 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{small|''Remix featuring J Balvin''}}&lt;br /&gt;
| 7
|-
{{singlechart|Finland|2|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 8, 2015}}
|-
{{singlechart|France|4|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=October 31, 2015}}
|-
{{singlechart|Germany|3|artist=Justin Bieber|single=Sorry|rowheader=true|accessdate=October 30, 2015}}
|-
{{singlechart|Hungary|26|year=2016|week=10|rowheader=true|accessdate=March 18, 2016}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|4|year=2016|week=1|rowheader=true|accessdate=January 15, 2016}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Iceland ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Justin Bieber Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/justin-bieber |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|28
|-
{{singlechart|Ireland|1|year=2015|week=48|rowheader=true|accessdate=November 28, 2015}}
|-
{{singlechart|Italy|3|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 30, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|23|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 17, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 10 |title=The Official Lebanese Top 20 - Justin Bieber |url=http://www.olt20.com/Justin_Bieber#fragment-2&amp;panel1-5 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;	
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot; | Mexico Streaming ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Top 20 Streaming (del 30 de Octubre al 05 de Noviembre) |url=http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170313200414/http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |archive-date=2017 թ․ մարտի 13 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry?|accessdate=October 30, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|refname=&quot;nz&quot;|accessdate=November 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Norway|2|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 1, 2015}}
|-
{{singlechart|Poland|29|chartid=1886|year=2016|rowheader=true|accessdate=February 15, 2016}}
|-
{{singlechart|Portugal|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=February 22, 2018}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20151203|rowheader=true|accessdate=November 27, 2015}}
|-
{{singlechart|Slovakia|48|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=December 15, 2015}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 17, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|South Korea International ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon International Digital Chart – Week 45, 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=45&amp;nationGbn=E |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-&lt;!-- Do not change Spanish peak to the template; the singlechart Spanish source is a different chart and only has &quot;Sorry&quot; at #2. --&gt;
! scope=&quot;row&quot;| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Canciones &amp;mdash; SEMANA 01: del 1.01.2016 al 7.01.2016 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3059-canciones-semana-1-2016.pdf |publisher=promusicae.es, [[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=October 30, 2015}}
|-
{{singlechart|Switzerland|2|artist=Justin Bieber|song=Sorry|rowheader=true|accessdate=November 1, 2015}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20151126|rowheader=true|accessdate=November 20, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=2 November 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|11|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=March 1, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|3|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=February 16, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 22, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|6|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 29, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 22, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphopairplay|34|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=February 9, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=December 29, 2015}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ(2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;[http://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 &quot;Jahreshitparade 2015&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160104175405/http://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 |date=2016-01-04 }} (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015 &quot;Jaaoverzichten 2015&quot;] (in Dutch). Belgian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.&lt;/ref&gt;
| 86
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp?list=Track%20100 |accessdate=2016 թ․ մարտի 19 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
|21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2015 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=top40.nl |publisher=Stichting Nederlandse Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar - År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001 |accessdate=2016 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
|36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;[http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2015 &quot;Jahreshitparade 2015&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304065756/http://www.hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2015 |date=2016-03-04 }} (German). Swiss Charts Portal. Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2016 թ․ հունվարի 4 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքրթ(2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina ([[CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rankings - Digital Anual – 2016 |url=https://www.capif.org.ar/rankings/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161005040652/http://www.capif.org.ar/rankings/ |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 11 |publisher=[[IFPI]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual 2016 |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170822000556/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General |archivedate=2017 թ․ օգոստոսի 22 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2749413/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161228174302/http://oe3.orf.at/charts/stories/2749413/ |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2016 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2016 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2016 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Airplay (''Billboard Brasil'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 4 |title=As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 |url=http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907215359/http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/canadian-hot-100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp?list=Track%20100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2016 |url=http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126235349/http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |work=[[GfK Entertainment Charts|GfK Entertainment]] |publisher=viva.tv |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli airplay yearly chart 2016 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170110154925/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |archive-date=2017 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian |format=''Click on'' Scarica allegato ''to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents''}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan (Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 : Year End 2016 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&amp;year=2016 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;
| 42

|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161224032817/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 2 |title=TOP 100 Canciones Anual 2016 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/154-top-100-canciones-2016 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 2 |publisher=promusicae.es}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2016 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20160001&amp;navi=no |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 3 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2016 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202065157/http://www.hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2016 |archivedate=2017 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 2 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myers |first=Justin |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2016 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2016__17517/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/adult-contemporary-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/adult-pop-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/pop-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Venezuela English (Record Report)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resumen Anual 2016 |url=https://www.recordreport.com.ve/noticias/2016/resumen-anual.asp |accessdate=2017 թ․ հունիսի 13 |publisher=recordreport.com.ve}}&lt;/ref&gt;
| 1
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=7|relyear=2015|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=ARIA CHART WATCH #409 |url=https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204223928/https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 25 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2015|relmonth=5|certyear=2016|accessdate=March 12, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|certyear=2015|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Sorry|award=Platinum|number=7|type=single|digital=true|accessdate=March 12, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2015|relmonth=5|artist=Justin Bieber|title=Sorry |certyear=2016|salesamount=180,000|accessdate=March 12, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Justin Bieber|title=Sorry|award=Diamond|certyear=2016|relyear=2016|accessdate=June 15, 2016|salesamount=250,000}}
{{certification Table Entry|region=Germany|certyear=2017|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Sorry|award=Platinum|type=single|accessdate=January 31, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|certyear=2018|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Sorry|award=Platinum|number=6|type=single|accessdate=March 5, 2018}}
{{certification Table Entry|region=Japan|certyear=2016|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Sorry|award=Gold|type=single|accessdate=November 26, 2016}}
{{certification Table Entry|region=Mexico|certyear=2017|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Sorry|award= Platinum+Gold|type=single|accessdate=February 19, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|award=Platinum|number=5|recent=website|artist=Justin Bieber|title=Sorry |id=4211|accessdate=March 25, 2016|certyear=2016|relyear=2015}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|artist=Justin Bieber|title=Sorry|salesamount=100,000|award=Diamond|certyear=2016|relyear=2016|accessdate=June 15, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Sorry|relmonth=5|certyear=2016|accessdate=March 12, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|award=Platinum|type=single|relyear=2015|certyear=2016|number=7|artist=Justin Bieber|title=Sorry|accessdate=March 12, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=3|artist=Justin Bieber|title=Sorry|relyear=2015|certyear=2016|accessdate=August 26, 2016|salesamount=1,800,000|salesref=2016}}&lt;/ref&gt; As of September 2017, the song had accumulated 724,000 in actual sales, 144 million in streams, making a total of 2,168,000 combined units.&lt;ref name=&quot;uk sales&quot;&gt;{{Cite news |last=Copsey |first=Rob |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/ |work=The Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=8|artist=Justin Bieber|title=Sorry|relyear=2015|certyear=2017|salesamount=6,000,000|salesref=&lt;ref name=us_sales&gt;{{Cite web |author=Cantor, Brian |date=2016 թ․ փետրվարի 8 |title=Justin Bieber's &quot;Love Yourself&quot; Crosses The 1.5 Million U.S Sales Mark |url=http://headlineplanet.com/home/2016/02/08/justin-biebers-love-yourself-crosses-the-1-5-million-us-sales-mark/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20 |work=Headline Planet}}&lt;/ref&gt;|accessdate=March 12, 2016}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|fRh_vgS2dFE|«Sorry»|logo=1}}

[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ջասթին Բիբերի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>lrpikjgfaemwtbztgknpa37u9ru8sgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիկտոր Կոնոպլյով</title>
    <ns>0</ns>
    <id>669076</id>
    <revision>
      <id>10360496</id>
      <parentid>10359581</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Տեղեկաքարտ Անձ կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6418" sha1="5puq7te715jns9jxta9snatm5v0ih1f" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Վիկտոր Վալերիի Կոնոպլյով''' ({{ԱԾ}}), ռուս բանաստեղծ։ [[Արցախ]]ի հիմնի գրական [[ռուսերեն]] թարգմանության հեղինակը։

== Կենսագրություն ==
Վիկտոր Կոնոպլյովը ծնվել է [[Բելառուս]]ի Մալորիտա քաղաքում, ապրում և ստեղծագործում է [[Նիժնի Նովգորոդ]]ում։ 
[[1994]] թվականին ավարտել է [[ՌԴ]] կառավարությանն առընթեր Վոլգո-Վյատսկի պետական ծառայության ակադեմիան։ Համալսարանական վկայագրեր է ստացել «Կառավարման գործի հոգեբանություն», «Ինտեգրացված կառավարման համակարգի ձևավորման հիմքերը», «Հայաստանի պատմություն»,
«Հայկական երաժշտության պատմություն»դասընթացների ուսումնասիրության համար։ Ակտիվ կերպով զբաղվում է հասարակական գործունեությամբ՝ միջհայկական և ռուս-հայկական կապերի ստեղծման  և ամրապնդման, [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանության]] ճանաչման  հարցի առաջխաղացման և [[ԼՂՀ]] ճանաչման ոլորտում&lt;ref&gt;[https://www.aravot.am/2015/04/24/564363/ Ռուսաստանն արդյոք ճանաչե՞լ է Հայոց ցեղասպանությունը։ Բարոյա-էթիկական տեսանկյուն]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Виктор Коноплев: Высший приоритет для меня – дружба наших народов |url=http://www.noev-kovcheg.ru/mag/2014-06/4422.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170618231839/http://noev-kovcheg.ru/mag/2014-06/4422.html |archive-date=2017 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2016 թ․ մարտի 3}}&lt;/ref&gt;։

Գրական և լրագրողական գործունեությունը սկսել է [[1983]] թվականից։ «Среда обитания», «Нижегородские армяне» (2009), «Армяне в мире» (2010) համացանցային նախագծերի հեղինակն է։ Տպագրվել է բազմաթիվ ինտերնետային և տպագիր մամուլի համարներում, ժողովածուներում։
[[1989]] թվականից Կոլչուգինսկի «ԳՌԱՄՄ» ստեղծագործական խմբի անդամ է։ [[1993]] թվականին Վիկտոր Կոնապլյովի բանաստղծությունների հիման վրա Սերգեյ Դանիլովը երաժշտություն է գրել և թողարկել «Не люби меня» (Մի սիրիր ինձ) ձայնասկավառակը։ [[2002]] թվականին Ռուսաստանի գրողների միության Նիժեգորոդյան բաժնի մասնակցությամբ լույս է տեսել «Состояние любви» (Սիրո վիճակ) առաջին գրքույկը։ [[2011]] թվականին «Любить Армению по-русски» բանաստեղծությունն ընդգրկվել է [[Հայաստան]]ի ավագ դպրոցների 12-րդ դասարանի ռուսերենի դասագրքերի մեջ։ [[2013]] թվականից [[Արցախի գրողների միություն|Լեռնային Ղարաբաղի գրողների միության]] պատվավոր անդամ է&lt;ref&gt;[http://lratvakan.com/news/84148.html Российский поэт Виктор Коноплев и Вера Таривердиева в гостях у президента Арцаха]&lt;/ref&gt;, [[2014]] թվականից՝ [[Սանկտ-Պետերբուրգ]]ի գրողների քաղաքային և գրողների Միջազգային միության անդամ&lt;ref&gt;[http://www.golosarmenii.am/article/30473/viktor-konoplev-v-azerbajdzhane-kultiviruetsya-nenavist-k-armyanam-s-detskix-let--v-etoj-strane-geroiziruyut-ubijc Виктор Коноплев: в Азербайджане культивируется ненависть к армянам с детских лет, в этой стране героизируют убийц]&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականից «La Filológica por la Causa» միջազգային բանասիրական հասարակության անդամ է։

== Ստեղծագործություններ ==
* «Սիրո բնորոշումներ» (Состояния любви, 2002)
* «40» (2009)
* «Հայաստանը սիրո աղբյուր» (2013)

== Պարգևներ, մրցանակներ ==
* Ազգային գրական ցանցի՝ գրաքննադատության մրցույթի դիպլոմ, 2004 թ.
* «Ռուսաստանի ոսկե գրիչ» դիպլոմ, 2006 թ.
* ՀՀ Սփյուռքի նախարարության պարգև, 2010 թ.
* «Արցախի Պետական Համալսարանի 40 ամյակ»-ի մեդալ, 2011 թ.
* ԼՂՀ Քաշաթաղի շրջանի Ադմինիստրացիայի պատվոգիր, 2012 թ. 
* Զոհված Ազատամարտիկների Միության «Մայրական երախտագիտություն» մեդալ
* «Ռուսաստանի հայերի միության 10-ամյակի մեդալ», 2014 թ.
* «Գևորգյան մարտարվեստի դպրոցի» շնորհակալագիր, 2014 թ.
* «Ղարաբաղի ազգային-ազատագրական շարժման 25-ամյակի» մեդալ, 2015 թ.
* «Լերմոնտովի 200-ամյա հիշատակի մեդալ», 2015 թ.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Վիքիքաղվածք}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://lusineavetisyan.do.am/publ/targmanowtiwnner/chapacoy/viktor_konoplyov_aram_kanepean/13-1-0-28 Վիկտոր Կոնոպլյով, «Յառնած եզերք»]
* [https://nt.am/am/news/31392 Վիկտոր Կոնոպլյով. Ճանաչե՞լ է արդյոք Ռուսաստանը հայոց ցեղասպանությունը]
* [http://regnum.ru/news/1271085.html Виктор Коноплев: Признала ли Россия геноцид армян?]

{{DEFAULTSORT:Կոնոպլյով, Վիկտոր}}
[[Կատեգորիա:Ռուս բանաստեղծներ]]</text>
      <sha1>5puq7te715jns9jxta9snatm5v0ih1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Red Velvet (խումբ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670944</id>
    <revision>
      <id>10360528</id>
      <parentid>10359517</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57632" sha1="mfvji6f9wfvoac6lx9pwtgurt0di3r8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Red Velvet
| բնօրինակ_անուն = 레드벨벳
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր =  Red Velvet at KCON 2015 DSC03371 (20421586985).jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = 
| ժանրեր =
| years_active = 2014 - ներկա
| լեյբլեր = SM ընկերություն
| կապված է = 
| կայք = {{URL|http://redvelvet.smtown.com/}} 
| ընթացիկ անդամներ = [[Այրին]]&lt;br /&gt;[[Սըլգի]]&lt;br /&gt;[[Վենդի]]&lt;br /&gt;[[Ջոի]]&lt;br /&gt;[[Երի]]
| նախկին անդամներ = 
}}
'''Red Velvet''' ([[հանգըլ]]՝ 레드벨벳), [[Հարավային Կորեա|հարավկորեական]] փոփ խումբ, բաղկացած է հինգ անդամից։ Ստեղծվել է [[2014]] թվականին՝ SM ընկերության կողմից, դեբյուտ է արել այնպիսի լեգենդար արտիստների ակտիվության ժամանակ ինչպիսիք են՝ [[F(x) (խումբ)|F(x)]]-ը, [[DBSK]]-ն, [[SHINee]]-ը, [[Girls' Generation (խումբ)|Girls' Generation]]-ը, [[Super Junior]]-ը և [[ԲոԱ]]ն։ [[2014]] թվականի [[օգոստոսի 1]]-ին խումբը թողարկեց իր առաջին «Happiness» սինգլը։

== Մինչ առաջնաելույթը ==
Red Velvet խմբի երեք անդամները եղել են S.M. Rookies մինչ առաջնաելույթային խմբում։ Ընկերությանը առաջինը միացել է Սըլգին, նա անցել էր լսումները [[2007]] թվականին։ Այրինը հաջորդն էր՝ նա միացել է [[2009]] թվականին։ Վենդին միացել է ընկերությանը [[Կանադա]]յում «SM Global Audition» գործակալության շնորհիվ [[2012]] թվականին։ Ջոիը, ով S.M. Rookies խմբի անդամ չէր, ընկերությանը միացել է [[2012]] թվականին Սեուլում «SM Global Audition» կազմակերպած լսումների միջոցով&lt;ref name=&quot;SM's new group Red Velvet introduce themselves with debut MV for 'Happiness' + S.M.ROOKIES' reaction video&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ հուլիսի 31 |title=&quot;SM's new group Red Velvet introduce themselves with debut MV for 'Happiness' + S.M.ROOKIES' reaction video&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/07/sm-entertainments-new-group-red-velvet-introduce-themselves-with-debut-mv-for-happiness/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet&quot;&gt;{{Cite web |author=The Korea Herald |date=2014 թ․ հուլիսի 28 |title=&quot;SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet&quot; |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140728000659/}}&lt;/ref&gt;։

[[2014]] թվականի հուլիսին խոսակցություններ էր գնում, որ SM ընկերությունը կազմել է նոր կանացի խումբ առաջնաելույթի համար, որը բաղկացած է լինելու S.M.Rookies խմբի երեք անդամներից՝ Այրինից, Սըլգիից և Վենդիից և մեկ այլ ստաժյորից՝ Ջոիից&lt;ref name=&quot;SM Entertainment rumored to be debuting a 4-member girl group next month + now confirmed&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ հուլիսի 21 |title=&quot;SM Entertainment rumored to be debuting a 4-member girl group next month + now confirmed&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/07/sm-entertainment-rumored-to-be-debuting-a-4-member-girl-group-next-month/}}&lt;/ref&gt;։ SM ընկերությունը հայտարարեց Red Velvet կանացի խումբը, որը բաղկացած է լինելու 4 հոգուց, դեբյուտ կանի 2014 թվականի օգոստոսի 1-ին։

== Կարիերա ==
=== 2014: Առաջնաելույթ, «Happiness» և «Be Natural» ===

2014 թվականի [[հուլիսի 27]]-ին Red Velvet խումբը թողարկեց իր դեբյուտային «Happiness» սինգլի թիզերը&lt;ref name=&quot;New SM debut group Red Velvet reveals MV teaser for 'Happiness'!&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ հուլիսի 27 |title=&quot;New SM debut group Red Velvet reveals MV teaser for 'Happiness'!&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/07/new-sm-debut-group-red-velvet-reveals-mv-teaser-for-happiness/}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլի տեսահոլովակը թողարկվեց 2014 թվականի օգոստոսի 1-ին&lt;ref name=&quot;Red Velvet to unveil their 'Happiness' MV on August 1&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ հուլիսի 30 |title=&quot;Red Velvet to unveil their 'Happiness' MV on August 1&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/07/red-velvet-to-unveil-their-happiness-mv-on-august-1/}}&lt;/ref&gt; և հենց այդ նույն օրը խումբը ելույթ ունեցավ Music Bank-ում&lt;ref name=&quot;SM's new girl group Red Velvet to hold their first debut stage on 'Music Bank' on August 1&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ հուլիսի 29 |title=&quot;SM's new girl group Red Velvet to hold their first debut stage on 'Music Bank' on August 1&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/07/sms-new-girl-group-red-velvet-to-hold-their-first-debut-stage-on-music-bank-on-august-1/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SM’s Red Velvet to stage debut Aug. 1&quot;&gt;{{Cite web |author=The Korea Herald |date=2014 թ․ հուլիսի 30 |title=&quot;SM’s Red Velvet to stage debut Aug. 1&quot; |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140730000536/}}&lt;/ref&gt;։

«Happiness» երգը 2014 թվականի օգոստոսի 4-ին թողարկվել է այնպիսի օնլայն երաժշտական չարտերում ինչպիսիք են՝ Melon, Genie և Naver Music-ը։ Նոր սինգլը ցուցադրեց բավականին լավ արդյունքներ նորեկների համար և հայտնվել է Genie երաժշտական չարտի առաջին տեղում, նաև հայտվել է Melon, Naver Music և այլ չարտերի թոփ 10-ում&lt;ref name=&quot;Red Velvet Climbs to the Top of Music Charts with Debut Single “Happiness”&quot;&gt;{{Cite web |author=Soompi |date=2014 թ․ օգոստոսի 1 |title=&quot;Red Velvet Climbs to the Top of Music Charts with Debut Single “Happiness”&quot; |url=http://www.soompi.com/2014/08/04/red-velvet-climbs-to-the-top-of-music-charts-with-debut-single-happiness/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170822095149/https://www.soompi.com/2014/08/04/red-velvet-climbs-to-the-top-of-music-charts-with-debut-single-happiness/ |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2016 թ․ մարտի 13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Red Velvet debuts high on music charts&quot;&gt;{{Cite web |author=The Korea Herald |date=2014 թ․ օգոստոսի 7 |title=&quot;Red Velvet debuts high on music charts&quot; |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140807000985/}}&lt;/ref&gt;։ Երգը [[Սինգապուր]]ում և [[Թայվան]]ում հայտնվել է երրորդ տեղում, [[Մալայզիա|Մալազիայում]] չորրորդ, [[Թայլանդ]]ում հինգերորդ, իսկ [[Հոնկոնգ]]ում իներորդ։ Իր թողարկումից հետո՝ [[օգոստոսի 5]]-ին iTunes չարտերում սինգլը հայտնվել է թոփ 10-ում&lt;ref name=&quot;Rookie Group Red Velvet's 'Happiness' Ranks In 'Top 10' For 5 Countries iTunes Charts&quot;&gt;{{Cite web |author=KpopStarz |date=2014 թ․ օգոստոսի 8 |title=&quot;Rookie Group Red Velvet's 'Happiness' Ranks In 'Top 10' For 5 Countries iTunes Charts&quot; |url=http://au.kpopstarz.com/articles/4324/20140808/rookie-group-red-velvets-happiness-ranks-top-10-5-countries.htm/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141014123013/http://au.kpopstarz.com/articles/4324/20140808/rookie-group-red-velvets-happiness-ranks-top-10-5-countries.htm |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 14 |accessdate=2016 թ․ մարտի 13}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ «Happiness» երգը [[ՅուԹյուբ|Յութուբում]] գրանցել է 1մլն. դիտում 11 ժամվա ընթացքում&lt;ref name=&quot;Red Velvet's debut MV for 'Happiness' exceeds 1 million views after 24 hours&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ օգոստոսի 1 |title=&quot;Red Velvet's debut MV for 'Happiness' exceeds 1 million views after 24 hours&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/08/red-velvets-debut-mv-for-happiness-exceeds-1-million-views-in-less-than-12-hours/}}&lt;/ref&gt;։ [[Հոկտեմբերի 9]]-ին խումբը ելույթ է ունենում «M! Countdown»-ում և թողարկում է իր երկրորդ սինգլի տեսահոլովակը՝ «Be natural», նոր վերակազմավորված S.E.S խմբով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=Red Velvet to kick off their comeback stages for 'Be Natural' this week + more teaser images |url=http://www.allkpop.com/article/2014/10/red-velvet-to-kick-off-their-comeback-stages-for-be-natural-this-week-more-teaser-images |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |website=[[Allkpop]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Red Velvet reveal MV for 'Be Natural'! |url=http://www.allkpop.com/article/2014/10/red-velvet-reveal-mv-for-be-natural |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |website=[[Allkpop]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Red Velvet to return next week with a remake of S.E.S's 'Be Natural' |url=http://www.allkpop.com/article/2014/10/red-velvet-to-return-next-week-with-a-remake-of-sess-be-natural |publisher=[[Allkpop]]}}&lt;/ref&gt;։

==== Քննադատություններ ====
երգի թողարկումից հետո, ճապոնական [[ԶԼՄ|ԶԼՄ-ները]] հայտարարեցին, որ այնտեղ առկա են [[Սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչական հարձակումներ]]ի և [[Հիրոսիմայի և Նագասակիի ատոմային ռմբակոծումներ]]ի տեսարաններ։ SM ընկերությունը բացատրել է, որ նկարները օգտագործվել են կոլաժների աղբյուրներ և դրանց հետևում ոչ մի մտադրություն չկա։

Ներկայացուցիչը ավելացրել է, որ ընկերությունը կեռացնի նյութը, որը թյուրիմացություններ է առաջացրել. «Մենք կհոգանք, որ հետագայում նման բաներ չկրկնվի»&lt;ref name=&quot;SM Entertainment to edit out controversial images in Red Velvet's 'Happiness' MV&quot;&gt;{{Cite web |author=Allkpop |date=2014 թ․ օգոստոսի 1 |title=&quot;SM Entertainment to edit out controversial images in Red Velvet's 'Happiness' MV&quot; |url=http://www.allkpop.com/article/2014/08/sm-entertainment-to-edit-out-controversial-images-in-red-velvets-happiness-mv/}}&lt;/ref&gt;։

[[Օգոստոսի 3]]-ին ընկերությունը հեռացրեց «Happiness» երգի բնօրինակ տեսահոլովակը և տեղադրեց նոր ձևափոխված տեսահոլովակը, առանց վիճահարույց տեսարանների&lt;ref name=&quot;Red Velvet 레드벨벳_행복(Happiness)_Music Video&quot;&gt;{{Cite web |author=YouTube |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=&quot;Red Velvet 레드벨벳_행복(Happiness)_Music Video&quot;&quot; |url=https://www.youtube.com/watch?v=JFgv8bKfxEs&amp;list=UUEf_Bc-KVd7onSeifS3py9g/}}&lt;/ref&gt;։

=== 2015: «Ice Cream Cake» մինի ալբոմ և նոր անդամ։ Առաջին լիամետրաժ «THE RED» ալբոմը։ ===
[[Մարտի 11]]-ին ընկերությունը հայտարարեց, որ [[մարտի 18]]-ին խումբտժը կթողարկի իր «Ice Cream Cake» մինի ալբոմը։ Այդ նույն օրը ներկայացվեց խմբի նոր անդամը՝ Յերին։ Նա վարժվում էր S.M. Rookies խմբում։ Յերին միացել է խմբին ալբոմի թողարկման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Cho Jin-shil |date=2015 թ․ մարտի 11 |title=레드벨벳, 5인조로 컴백 ‘새 멤버 예리 합류’ |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/464594 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307061428/http://tenasia.hankyung.com/archives/464594 |archive-date=2016 թ․ մարտի 7 |accessdate=2015 թ․ մարտի 11 |website=10asia |language=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2015 թ․ մարտի 11 |title=레드벨벳 새 멤버 영입해 5인조 컴백…18일 첫 앨범 |url=http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002874177 |accessdate=2015 թ․ մարտի 11 |work=SBS News |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ [[Մարտի 14]]-ին խումբը հրապարակեց մինչթողարկային «Automatic» երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 марта 2015 |title=Red Velvet Show Their 'Red' Side With 'Automatic' Before 'Ice Cream Cake' (VIDEO) |url=http://www.kpopstarz.com/articles/183643/20150314/red-velvet-automatic-ice-cream-cake.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150315122530/http://www.kpopstarz.com/articles/183643/20150314/red-velvet-automatic-ice-cream-cake.htm |archive-date=2015 թ․ մարտի 15 |accessdate=2015 թ․ մարտի 8 |publisher=[[kpopstarz.com]]}}&lt;/ref&gt;։

[[Մարտի 13]]-ին ընկերությունը ազդարարեց ալբոմի մասին «Ice Cream TV» ծրագրի ժամանակ։ Անդամները խոսեցին ալբոմի մասին, կիսվեցին իրենց մտքերով վերադառնալու վերաբերյալ, կենդանի կատարմամբ երգեցին այդ երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hong |first=Grace Danbi |date=2015 թ․ մարտի 13 |title=Red Velvet to Pre-release ′Ice Cream Cake′ Online A Day Ahead of Album Release |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/89232/red-velvet-to-pre-release-ice-cream-cake-online-a-day-ahead-of-album-release |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303202832/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/89232/red-velvet-to-pre-release-ice-cream-cake-online-a-day-ahead-of-album-release |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ մարտի 16 |website=enewsWorld}}&lt;/ref&gt;։ [[Մարտի 15]]-ին հայտարարվեց, որ «Automatic» և «Ice Cream Cake» եչգեչը ավելի կզարգացվեն, քանի որ դրանք լինելու են ալբոմի եերկու գլխավոր երգերը&lt;ref&gt;[http://osen.mt.co.kr/article/G1110100321 OSEN — 레드벨벳, 더블 타이틀 '오토매틱' MV 공개.몽환 반전매력]&lt;/ref&gt;։ «Ice Cream Cake» տեսահոլովակը թողարկվել է մարտի 15-ին&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=glXgSSOKlls Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Music Video — YouTube]&lt;/ref&gt;։

«Ice Cream Cake» մինի-ալբոմը առաջին շաբաթում գլխավորել է Gaon չարտի շաբաթային աղյուսակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 26 |title=레드벨벳, 가온 주간 앨범차트도 1위 '정상 행진' |url=http://m.news.nate.com/view/20150326n25639 |accessdate=2015 թ․ մարտի 26 |website=Nate |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը նաև առաջնաելույթ ունեցավ [[Billboard]] «World Albums»-ում և «Ice Cream Cake» երգը զբաղեցրեց երկրորդ տեղը Billboard «World Digital Songs»-ում&lt;ref name=BillboardWAC&gt;{{Cite web |author=Yoon Seong-yeol |date=2015 թ․ մարտի 27 |title=레드벨벳, 美빌보드 월드앨범 2위 진입.MFBTY 8위 |url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015032708333431217&amp;outlink=2&amp;SVEC |accessdate=2015 թ․ մարտի 27 |website=Star News |language=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 27 |title=World Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2015-04-04/world-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307041402/http://www.billboard.com/biz/charts/2015-04-04/world-digital-songs |archive-date=2016 թ․ մարտի 7 |accessdate=2015 թ․ մարտի 27 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ [[Մարտի 28]]-ին խումբը ստացավ իր առաջին մրցանակը «Music Bank» երաժշտական շոուի ժամանակ&lt;ref name=MusicBank1W&gt;{{Cite web |author=Kim Mi-hwa |date=2015 թ․ մարտի 27 |title='뮤뱅' 레드벨벳, 데뷔 7개월만 가요프로 첫 1위.눈물 펑펑 |url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&amp;branch=NEWS&amp;source=&amp;category=entertainment&amp;art_id=3265626 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402154508/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&amp;branch=NEWS&amp;source=&amp;category=entertainment&amp;art_id=3265626 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2015 թ․ մարտի 27 |website=Korea Daily |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը [[մարտի 29]]-ին շահեց իր երկրորդ մրցանակը «Inkigayo» երաժշտական շոում&lt;ref&gt;url=https://www.youtube.com/watch?v=TDy2ORZAVTA&lt;/ref&gt;։ [[Մարտի 31]]-ին «The Show» շոուի ժամանակ խումբը ստացավ իր երրորդ մրցանակը։ Եվս մեկ մրցանակի արժանացան «Show Champion» երաժշտական շոում&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=_TGga2Lh-Xg 150401 Show Champion @ 1위 레드벨벳 Red Velvet 1080p KHJ — YouTube]&lt;/ref&gt;։ Հինգերորդ մրցանակին արժանացան [[ապրիլի 2]]-ին «M! Countdown» շոում&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=ONY4LrXyFOc [Today Winner&amp;#93; 150402 Red Velvet (레드벨벳) — No.1 (1위!) &amp;amp; Encore (엔딩) @ M! Countdown [1080p&amp;#93; — YouTube]&lt;/ref&gt;։ «Music Core»-ում ստացան վեցերորդ մրցանակը&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=SQ7Rmydfw6E 150404 Red Velvet 레드벨벳 — 1위 수상 @ Music Core 음악중심 1080p cr. KHJ — YouTube]&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսին Red Velvet խումբը առաջին անգամ ելույթ ունեցան [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ում]] «KCON» կոնվենցիայում և [[Լոս Անջելես]]ի երաժշտական փառատոնում։

[[Սեպտեմբերի 3]]-ին իրենց «[[Ինստագրամ]]ի» հաշվով, խմբի անդամները տեղեկացրեցին իրենց մոտալուց վերադարձի մասին «THE RED» լիամետրաժ ալբոմի տեսքով, որի թողարկումը տեղի ունեցավ [[սեպտեմբերի 9]]-ին։ Ալբոմը բաղկացած էր 10 երգից, այդ թվում նաև «Dumb Dumb» երգը։ Տեսահոլովը պատմում է մի դեռահաս աղջկա մասին, ով սիրահարված լինելով սկսում է իրեն հիմար ձևով պահել։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է տիկնիկների գործարանում և թողարկվել [[սեպտեմբերի 8]]-ին։ Ընդհանուր առմամբ, տեսահոլովակը շատ քննադատությունների է արժանացել։ [[Billboard]] ընկերությունից Ջեֆֆ Բենջամինը «THE RED» ալբոմը անվանել է «արտահայտիչ, հաստատական առաջնաելույթային (լիամետրաժ) ալբոմ» և նշել է, որ «դա ցույց է տալիս խոշոր քայլերը այս խաղում, հետևելով իրենց գործընկերների՝ [[Girls' Generation (խումբ)|Girls' Generation]]-ի և [[F(x) (խումբ)|f(x)]]-ի հետքերին»։

Սեպտեմբերի 9-ին տեղի ունեցավ «THE RED» լիամետրաժ ալբոմի թողարկումը։ Միանգամից տեղադրվեց գլխավոր սինգլի՝ «Dumb Dumb» հոլովակը։ Ալբոմի թողարկումից հետո Red Velvet խումբը այցելեց մի շարք միջոցառումների և հեռուստահաղորդումների՝ վերադարձի առթիվ («SBS Cultwo Show», «Weekly Idol», «V» հավելվածով «RED vs VELVET» ուղիղ եթեր (գիշերվա 9-ը Կորեայի ժամանակով)։

== Արտիստիզմ և հրապուրչություն ==
=== Կերպար ===

Խմբի կերպարը հիմնված է խմբի անվանվան վրա։ «Red»-ը օգտագործվում է, որպեսզի արտացոլի ուժեղ և զգացմունքային կոնցեպցիան, ինչպես «Automatic» և «Be Natural» երգերում, իսկ «Velvet»-ը օգտագործվում է փափուկ և կանացի կոնցեպցին արտացոլելու համար, ինչպես «Happiness» և «Ice Cream Cake» երգերում։

== Խմբի կազմը ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;background:#E3CCF4; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;12&quot; style=&quot;background:#b22222;&quot;| Անդամներ
|- style=&quot;color:black ;&quot;
! colspan=3 style=&quot;width=180&quot;| Բեմական կեղծանուն
! colspan=3 style=&quot;width=300&quot;| Լրիվ անուն
! rowspan=2 style=&quot;width=130&quot;| Ծննդյան ամսաթիվ
! rowspan=2 style=&quot;width=150&quot;| Ազգություն
! rowspan=2 style=&quot;width=150&quot;| Գույն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ օգոստոսի 2 |title=“H.O.T.부터 레드벨벳까지”…SM은 왜 숫자마케팅 선호할까 |url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;mid=sec&amp;sid1=106&amp;oid=213&amp;aid=0000523358 |publisher=[[TV REPORT]]}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=2 style=&quot;width=150&quot;| Կենդանի (սիմվոլ)
! rowspan=2 style=&quot;width=150&quot;| Դիրքը խմբում
|-
! align=&quot;center&quot; | '''[[Հայերեն]]'''
! align=&quot;center&quot; | '''[[Հանգըլ]]'''
! align=&quot;center&quot; | '''[[Հանջա]]'''
! align=&quot;center&quot; | '''[[Ռոմանիզացիա]]'''
! align=&quot;center&quot; | '''[[Հանգըլ]]'''
! align=&quot;center&quot; | '''[[Հանջա]]'''
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|[[Այրին]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|아이린
|style=&quot;text-align:center&quot;|艾琳
|style=&quot;text-align:center&quot;|Bae Joo Hyun
|style=&quot;text-align:center&quot;|배주현
|style=&quot;text-align:center&quot;|裴柱現&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=［더★프로필］레드벨벳 아이린 &quot;웬디에게 사랑을 줄 거에요&quot; :: THE STAR |url=http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/26/2014092601377.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217022852/http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/26/2014092601377.html |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2016 թ․ մարտի 13 |publisher=THE STAR |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|29.03.1991
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center&quot;|{{KOR}}
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;font color=#FF3399&gt;■&lt;/font&gt; &lt;font color=FF3399&gt;Վարդագույն&lt;/font&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|Կատու
|style=&quot;text-align:center&quot;|Լիդեր, Գլխավոր ռեփփեր, պարուհի, վիժուալ
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|[[Սըլգի]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|슬기
|style=&quot;text-align:center&quot;|澀琪
|style=&quot;text-align:center&quot;|Kang Seul Gi
|style=&quot;text-align:center&quot;|강슬기
|style=&quot;text-align:center&quot;|姜澀琪
|style=&quot;text-align:center&quot;|10.02.1994
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;font color=#FF8200&gt;■&lt;/font&gt; &lt;font color=#FF8200&gt;Նարնջագույն&lt;/font&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|Միաեղջյոր
|style=&quot;text-align:center&quot;|Գլխավոր պարուհի, վոկալիստ, խմբի դեմք
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|[[Վենդի]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|웬디
|style=&quot;text-align:center&quot;|溫蒂
|style=&quot;text-align:center&quot;|Wendy Son,&lt;br /&gt;Son Seung Wan
|style=&quot;text-align:center&quot;|웬디손&lt;br /&gt;손승완
|style=&quot;text-align:center&quot;|孫承歡
|style=&quot;text-align:center&quot;|21.02.1994
|style=&quot;text-align:center&quot;|{{KOR}}&lt;br /&gt;{{CAN}}
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;font color=#0064FF&gt;■&lt;/font&gt; &lt;font color=#0064FF&gt;Կապույտ&lt;/font&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|Եղնիկ
|style=&quot;text-align:center&quot;|Գլխավոր վոկալիստ
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|[[Ջոի]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|조이
|style=&quot;text-align:center&quot;|喬伊
|style=&quot;text-align:center&quot;|Park Soo Young
|style=&quot;text-align:center&quot;|박수영
|style=&quot;text-align:center&quot;|朴秀英&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=［더★프로필］레드벨벳 조이 &quot;슬기와 한 방 쓰고 싶은 이유? 잠들면 절대 안 깨&quot; :: THE STAR |url=http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/26/2014092601405.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150709153518/http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/26/2014092601405.html |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2016 թ․ մարտի 13 |publisher=THE STAR |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|03.09.1996
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center&quot;|{{KOR}}
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;font color=#2E8B57&gt;■&lt;/font&gt; &lt;font color=#2E8B57&gt;Կանաչ&lt;/font&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|Դեղձանիկ
|style=&quot;text-align:center&quot;|Ռեփփեր, սաբ-վոկալ
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|[[Երի]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|예리
|style=&quot;text-align:center&quot;|葉莉
|style=&quot;text-align:center&quot;|Kim Ye Rim
|style=&quot;text-align:center&quot;|김예림
|style=&quot;text-align:center&quot;|金藝琳
|style=&quot;text-align:center&quot;|05.03.1999
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;font color=#BB73FF&gt;■&lt;/font&gt; &lt;font color=#BB73FF&gt;Մանուշակագույն&lt;/font&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|Ճայ
|style=&quot;text-align:center&quot;|Մակնե, բեք-վոկալ
|-
|}

&lt;gallery mode=&quot;packed-overlay&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Պատկեր:Irene Bae at fansing Ice Cream Dating in Sinchon 02.jpg|Այրին&lt;br /&gt;(아이린)
Պատկեր:Kang Seul-gi at fansing Ice Cream Dating in Sinchon 01.jpg|Սըլգի&lt;br /&gt;(슬기)
Պատկեր:Wendy Son at fansing Ice Cream Dating in Sinchon 01.jpg|Վենդի&lt;br /&gt;(웬디)
Պատկեր:Joy Park at fansing Ice Cream Dating in Sinchon 01.jpg|Ջոի&lt;br /&gt;(조이)
Պատկեր:Kim Yeri at fansing Ice Cream Dating in Sinchon 01.jpg|Երի&lt;br /&gt;(예리)
&lt;/gallery&gt;

== Սկավառակագրություն ==
{{main|Red Velvet խմբի սկավառակագրություն}}
=== Մինի ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;|Ալբոմի դետալներ
! colspan=&quot;4&quot;|Դիրքը չարտերում
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Վաճառք
|-
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{ko icon}} [[Gaon Singles Chart|''Gaon'' Digital Singles Chart]] &amp; [[Gaon Albums Chart|''Gaon'' Album Chart]]. [[Gaon Music Chart]]. Retrieved 30 March 2015. (Except where indicated otherwise)
* {{Cite web |date=15–21 March 2015 |title=''Ice Cream Cake'' (2015) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=13&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week}}
&lt;/ref&gt;
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|JPN
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US World&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Billboard World Albums
* {{Cite web |title=Ice Cream Cake (2015) |url=http://www.billboard.com/charts/world-albums/2015-04-04}}
&lt;/ref&gt;
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US Heat&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Billboard Heatseekers
* {{Cite web |title=Ice Cream Cake (2015) |url=http://www.billboard.com/charts/heatseekers-albums/2015-04-04}}
&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Ice Cream Cake''
|
* Թողարկում՝ [[մարտի 18]], [[2015]] թվական
* Լեյբլ՝ S.M. Entertainment, KT Music
* Ձևաչափեր՝ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
| 1 || 76 || 2 || 24
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* KOR: 46,608+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Album Ranking Monthly (5/2015) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=05&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |publisher=[[Gaon Chart|Gaon]]}}&lt;/ref&gt;
* JPN: 2,796+
|-
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Ալբոմի դետալներ
! colspan=&quot;4&quot;| Դիրքը չարտերում
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Վաճառք
|-
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br /&gt;
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|JPN
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US World&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Billboard World Albums&lt;/ref&gt;
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US Heat&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Billboard Heatseekers&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''The Red''
|
* Թողարկում՝ [[սեպտեմբերի 9]], [[2015]] թվական&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lee So-dam |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=레드벨벳 9월9일 컴백 확정…SM 하반기 첫주자 [스포츠투데이] |url=http://stoo.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=enter99&amp;idxno=2015090410011291722 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303235543/http://stoo.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=enter99&amp;idxno=2015090410011291722 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 4 |website=Sports Today |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
* Լեյբլ՝ S.M. Entertainment, KT Music
* Ձևաչափեր՝ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
|3||47||1||24
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* KOR: 45,456+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2015년 09월 Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;termGbn=month |publisher=[[Gaon Chart|Gaon]]}}&lt;/ref&gt;
* JPN: 4,478+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　CDアルバムランキング 2015年09月21日付 |trans-title=CD albums weekly ranking - September 21, 2015 |url=http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2015-09-21/p/5/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150916072003/http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2015-09-21/p/5/ |archivedate=2015 թ․ սեպտեմբերի 16 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=Oricon |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
|-
|colspan=&quot;7&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| «—» նշանակում է, որ չի ընկել չարտերի մեջ
|}

=== Սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Թվական
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | Դիրքը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;| KOR&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon&quot;&gt;{{Cite news |title=Gaon Chart |url=http://gaonchart.co.kr/ |publisher=[[Gaon Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;| CHN&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;Baidu&quot;&gt;{{Cite web |title=Baidu Weekly Music Charts |url=http://music.baidu.com/ |publisher=[[Baidu]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;| US World &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;WorldDigitalSongs&quot;&gt;{{Cite web |title=World Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160507061703/http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |archive-date=2016 թ․ մայիսի 7 |accessdate=2016 թ․ մարտի 13 |work=[[Billboard Charts|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''«Happiness»'''
| rowspan=&quot;2&quot; |2014
| 5 || 11 || 4
|
* KOR: 342,642+ &lt;!--267,014 + 75,628--&gt;&lt;small&gt;(DL)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;
* [https://web.archive.org/web/20141011040735/http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=08&amp;f_year=2014&amp;f_type=month South Korea’s Gaon download chart for August 2014 (in Korean)] [[Gaon Music Chart|Gaon]] (August 2014). Archived on October 11, 2014. Retrieved on October 11, 2014.
* [https://web.archive.org/web/20141011041005/http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=09&amp;f_year=2014&amp;f_type=month South Korea’s Gaon download chart for September 2014 (in Korean)] [[Gaon Music Chart|Gaon]] (September 2014). Archived on October 11, 2014. Retrieved on October 11, 2014.&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;|''Ոչ ալբոմային սինգլ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''«Be Natural»'''
| 33 || 16 || 6
|
* KOR: 48,886+ &lt;small&gt;(DL)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014년 43주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=43&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 22 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''«Automatic»'''
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
| 32 || — || 9
|
* KOR: 71,844+ &lt;small&gt;(DL)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;
* {{Cite web |title=2015년 13주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=13&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2015년 14주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=14&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Ice Cream Cake''
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''«Ice Cream Cake»'''
| 4 || 11 || 3
|
* KOR: 517,331+ &lt;small&gt;(DL)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;* {{Cite web |title=2015년 13주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=13&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2015년 14주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=14&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2015년 15주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=15&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2015년 16주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=16&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
* {{Cite web |title=2015년 17주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=17&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}
&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''«Dumb Dumb»'''
!2
!
!3
!
* KOR: 582,358+ &lt;small&gt;(DL)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
|''THE RED''
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''«Wish Tree»'''
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
!
!
!
!
!
|}

=== Սաունդթրեքներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!style=align=&quot;center&quot;|Թվական
! |Երգ
! |Ալբոմ
!|Կատարող(ներ)
|-
| rowspan=3|2014 || «I Have to Forget You» || Mimi OST || Վենդի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=드라마 '미미' (Original Soundtrack) |url=https://itunes.apple.com/us/album/deulama-mimi-original-soundtrack/id841955930 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=[[iTunes]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Butterfly» || Fantastic || Սըլգի և Հենրի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=The 2nd Mini Album 'Fantastic' - EP |url=https://itunes.apple.com/us/album/2nd-mini-album-fantastic-ep/id897469808 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=[[iTunes]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Do You Know» || ''EXO 90:2014'' || Վենդի
|-
| 2015 || «Return» || Who Are You — School 2015 OST || Վենդի
|}

== Ֆիլմագրություն ==
=== Տեսահոլովակագրություն ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Մասնակիցներ
! Պաշտոնական տեսահոլովակներ
|-
|rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|2014
|style=&quot;text-align:center;&quot;|«Be Natural»|| Այրին, Սըլգի (SR14G) || [https://www.youtube.com/watch?v=rkZ9je4xSIY YouTube]
|-
|align=&quot;center&quot;|«Happiness»||rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|Red Velvet || [https://www.youtube.com/watch?v=JFgv8bKfxEs YouTube]
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| «Be Natural» || [https://www.youtube.com/watch?v=QpAn9ryoB4Y YouTube]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| «I Have to Forget You» || style=&quot;text-align:center;&quot;|Վենդի || [https://www.youtube.com/watch?v=xDMLANstgGI YouTube]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |2015
|style=&quot;text-align:center;&quot;| «Automatic» || rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |Red Velvet || [https://www.youtube.com/watch?v=px2Q47O0_eE/ YouTube]
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| «Ice Cream Cake»
| [https://www.youtube.com/watch?v=glXgSSOKlls YouTube]
|-
|«Dumb Dumb»
|[https://www.youtube.com/watch?v=XGdbaEDVWp0 YouTube]
|}

=== Մասնակցությունը այլ կատարողների տեսահոլովակներում ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! align=&quot;center&quot;|Թվական
! |Երգ
! |Կատարող
!|Մասնակիցներ
!|Պաշտոնական տեսահոլովակ
|-
| rowspan=2| 2013 || «Why So Serious?» || [[SHINee]] || rowspan=2| Այրին || [https://www.youtube.com/watch?v=hgeAmF7bgoE YouTube]
|-
| «1-4-3 (I Love You)» || Հենրի || [https://www.youtube.com/watch?v=GVse8hfaO4s YouTube]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014 || «Fantastic» || Հենրի || Սըլգի || [https://www.youtube.com/watch?v=Xu2yAQEgYLo&amp;list=UUEf_Bc-KVd7onSeifS3py9g YouTube]
|-
|«At Gwanghwamun»
|Կյուհեն
|Այրին
|[https://www.youtube.com/watch?v=rUbq_IXBaYg YouTube]
|}

=== Հաղորդումներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!align=&quot;left&quot;|Թվական
!align=&quot;center&quot;|Ամսաթիվ
! align=&quot;center&quot;|Ալիք
! align=&quot;center&quot;|Անվանում
! align=&quot;center&quot;|Մասնակիցներ
|-
| rowspan=&quot;7&quot;| 2014|| օգոստոսի 25 || [[Korean Broadcasting System|KBS]] || Escape Crisis No.1 ||rowspan=2| Red Velvet
|-
|սեպտեմբերի 1 || KBS || Hello Counselor
|-
|հոկտեմբերի 10 || Mnet || EXO 90:2014 || Վենդի, Սըլգի
|-
|հոկտեմբերի 15 || MBC || Weekly Idol || rowspan=2| Red Velvet
|-
|հոկտեմբերի 28 || Arirang TV || After School Club (Ep.113)
|-
|նոյեմբերի 1|| MBC || Three Turns: World Changing Quiz Show || Այրին, Վենդի
|-
|նոյեմբերի 30 || KBS2 || Let’s Go! Dream Team || Այրին, Սըլգի, Վենդի
|-
| rowspan=&quot;15&quot; | 2015|| հունվարի 2 || Arirang TV || Showbiz Korea || Ջոի
|-
|մարտի 18 || Naver Music || Ice Cream TV || rowspan=3| Red Velvet
|-
|մարտի 30 || 1theK || Let’s Dance
|-
|ապրիլի 7|| Arirang TV || After School Club (Ep.154)
|-
|ապրիլի 12 || KBS || Hello Counselor || Ջոի, Յերի
|-
|ապրիլի 16 || JTBC || Off to School || Սըլգի
|-
|ապրիլի 26
|Mnet
|''Yaman TV''
|Red Velvet
|-
|հունիսի 9
|JTBC|| ''The Last Song'' || Սըլգի, Վենդի
|-
|հունիսի 22 || MBC || We Got Married || Ջոի
|-
|օգոստոսի 10
|MBC
|''MBC Idol Athletics Championships''
|Red Velvet
|-
|սեպտեմբերի 23
|MBC Every 1
|Weekly Idol
|Red Velvet
|-
|սեպտեմբերի 30
|Mnet
|''Today's Room''
|Red Velvet
|-
|հոկտեմբերի 10
|''KBS2''
|''Global Request Show A Song For You 4''
|''Red Velvet''
|-
|հոկտեմբերի 11
|SBS 
|Running Man
|Ջոի
|-
|հոկտեմբերի 15
|KBS2
|Immortal Song 2ի
|Վենդի, Սըլգի, Ջոի
|}

=== Մյուզիքլներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!align=&quot;left&quot;|Թվական
! align=&quot;center&quot;|Անվանում
! align=&quot;center&quot;|Դեր
! align=&quot;center&quot;|Մասնակիցներ
! align=&quot;center&quot;|Ծանոթագրություն
|-
|rowspan=1| 2014—2015|| School Oz || Դորոտի || Սըլգի || Գլխավոր դեր
|}

=== Ռադիո հաղորդումներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!align=&quot;left&quot;|Թվական
!align=&quot;center&quot;|Ամսաթիվ
! align=&quot;center&quot;|Ալիք
! align=&quot;center&quot;|Անվանում
! align=&quot;center&quot;|Մասնակիցներ
|-
|rowspan=9| 2014|| օգոստոսի 6 || SBS || Kim Chang Ryul’s Old School || rowspan=8|Red Velvet
|-
|օգոստոսի 21 || KBS || Super Junior’s Kiss The Radio
|-
|օգոստոսի 21 || SBS || Cultwo Show Radio
|-
|օգոստոսի 22 || KBS || Lee Sora’s Music Plaza
|-
|օգոստոսի 31 || SBS || K.Will’s Youngstreet
|-
|օգոստոսի 31 || MBC || Sunny’s FM Date
|-
|հոկտեմբերի 24 || MBC || Blue Night Radio
|-
|նոյեմբերի 1 || MBC || Idol True Colors Radio
|-
|նոյեմբերի 14 || KBS || Super Junior’s Kiss the Radio || Սըլգի
|-
|rowspan=10| 2015 || մարտի 24 || KBS || Kiss the Radio || rowspan=9|Red Velvet
|-
|մարտի 27 || KBS-R || Cool FM Radio «Jang Dongmin and Lady Jane»
|-
|մարտի 30 || SBS-R || Power FM Kim Changryul’s Old School Radio
|-
|մարտի 31 || SBS-R || Power FM Choi Hwajung’s Power Time Radio
|-
|ապրիլի 1 || SBS-R || Power FM Lee Gook Joo’s Young Street Radio
|-
|ապրիլի 3 || MBC-R || FM4U Kim Shinyoung’s Hope Song at Noon Radio
|-
|ապրիլի 9 || SBS-R || Power FM Cultwo Show Radio
|-
|ապրիլի 20 || || arirang-R SOUND K
|-
|ապրիլի 21 || MBC-R || Sunny’s FM Date
|-
|մայիսի 31 || KBS || Super Junior’s Kiss The Radio || Վենդի
|-
|}

=== MC ===
==== Երաժշտական հաղորդումներ ====

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!align=&quot;left&quot;|Թվական
!align=&quot;center&quot;|Ամսաթիվ
! align=&quot;center&quot;|Ալիք
! align=&quot;center&quot;|Անվանում
! align=&quot;center&quot;|Մասնակիցներ
|-
|2014|| օգոստոսի 15 || [[Korean Broadcasting System|KBS]] || Music Bank || Սըլգի, Ջոի
|-
|rowspan=19| 2015|| ապրիլի 10 || MBC || Show! Music Core || Յերի
|-
|ապրիլի 17 ||rowspan=2| [[Korean Broadcasting System|KBS]] || rowspan=2| Music Bank || Այրին, Սըլգի
|-
|մայիսի 1, 8, 15, 22, 29, &lt;br /&gt; հունիսի 5, 12, 19, 26, &lt;br /&gt; հուլիսի 3, 10, 24 ||Այրին
|-
|մայիսի 9, 16, 23, 30, &lt;br /&gt; հունիսի 6, 13, 20, 27,&lt;br /&gt; հուլիսի 4, 11, 17 || MBC || Show! Music Core || Երի
|-
|}

== Տպագիր արտադրանք (ամսագրեր) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! ;width:200px| Ամսագիր
! ;width:150px| Մասնակիցներ
|-
| rowspan=3| 2014
| The Celebrity Magazine February Issue&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 8 |title=S.M.ROOKIES show off their good looks in their first pictorial for 'The Celebrity' |url=http://www.allkpop.com/article/2014/02/smrookies-show-off-their-good-looks-in-their-first-pictorial-for-the-celebrity |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=[[Allkpop]]}}&lt;/ref&gt;
| Այրին, Սըլգի
|-
| MAPS Magazine July Issue&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 14 |title=Seulgi, Irene and Wendy for 'MAPS' |url=http://www.allkpop.com/forums/discussion/188970/seulgi-irene-and-wendy-for-maps |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140806180017/http://www.allkpop.com/forums/discussion/188970/seulgi-irene-and-wendy-for-maps |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 6 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 15 |publisher=[[Allkpop]]}}&lt;/ref&gt;
| Այրին, Սըլգի, Վենդի
|-
|The Celebrity Magazine September Issue
|Red Velvet
|-
| rowspan=10| 2015
|W Korea Magazine
| Այրին, Ջոի, Երի
|-
|CeCi Korea Magazine May Issue
|rowspan=7|Red Velvet
|-
|NYLON Korea May Issue
|-
|The Celebrity May Issue
|-
|CeCi Thailand May Issue
|-
|Harper’s Bazaar May Issue
|-
|KLIK Malaysia May Issue
|-
|KWAVE May Issue
|-
|Highcut Magazine June Issue
|Red Velvet և Թեմին (SHINee)
|-
|HighCut Magazine Vol. 151
|Այրին, Ջոի, Երի
|-
|}

== Գովազդներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; | Թվական
! rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; | Բրենդ
! rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; | Մասնակիցներ
! rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; | Ծանոթագրություններ
|-
| align=&quot;center&quot; | 2013
| align=&quot;center&quot; | [[Burberry]] Heritage Trench
| align=&quot;center&quot; | Այրին
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Irene for Burberry |url=http://artofthetrench.burberry.com/gallery/d/bae-joo-hyun-photographed-in-trench-coat-by-sun-hye-shin-in-seoul-d55693aa-c3d8-11e3-81a6-1b6286dfcf88 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=[[burberry]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | 2014—2015
| align=&quot;center&quot; | Ivy Club
| align=&quot;center&quot; | Այրին
| align=&quot;center&quot; | [[EXO]] խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EXO with Red Velvet's Irene for Ivy Club |url=http://www.veooz.com/photos/zHRQLfX.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140824175156/http://www.veooz.com/photos/zHRQLfX.html |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 24 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=veooz}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | 2014
| align=&quot;center&quot; | Lotte Pepero
| align=&quot;center&quot; | Red Velvet
| align=&quot;center&quot; | [[EXO|EXO-K]] ենթախմբի հետ
|-
| align=&quot;center&quot; | 2015
| align=&quot;center&quot; | Baskin Robbins
| align=&quot;center&quot; | Red Velvet, առանց Երիի
| align=&quot;center&quot; | EXO խմբի հետ
|}

== Շրջագայություններ և համերգներ ==
=== SM Town ===

{|class=wikitable width=50%
! width:20 %| Թվական
! width:20 %| Քաղաք
! width:30 %| Անցկացման վայր
|-
! colspan=3| SMTown Live World Tour IV
|-
| օգոստոսի 15, 2014 թվական&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in SEOUL |url=https://www.youtube.com/watch?v=ciydlu6nJJg |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt; || [[Սեուլ]] || Seoul World Cup Stadium
|-
| հոկտեմբերի 4, 2014 թվական || rowspan=2| [[Տոկիո]], [[Ճապոնիա]] || rowspan=2| Ajinomoto ստադիոն
|-
| հոկտեմբերի 5, 2014 թվական
|-
| հոկտեմբերի 18, 2014 թվական || [[Շանհայ]], [[Չինաստան]] || Շանհայի ստադիոն
|-
| մարտի 21, 2015 թվական || [[Թայբեյ]], [[Թայվան]] || Թայբեյի ստադիոն
|-
|}

=== Մնացած համերգները ===
{|class=wikitable width=50%
! width:20 %| Թվական
! width:40 %| Անուն
! width:20 %| Անցկացման վայր
|-
| rowspan=2|օգոստոսի 3, 2014 թվական
| 10th Hyun In Music Festival || [[Բուսան]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=[HD] Fancam 140804 Red Velvet - Happiness 10th Hyun In Music Festival. |url=https://www.youtube.com/watch?v=QXERRKwOX3g |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Ulsan Summer Festival Prime Concert || Ulsan ստադիոն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=f(x) – Will Not Attend The “2014 Ulsan Summer Festival”. |url=http://periwinklessul.wordpress.com/2014/07/30/info-140730-fx-will-not-attend-the-2014-ulsan-summer-festival/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 30 |publisher=[[Wordpress]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|-
| օգոստոսի 9, 2014 թվական
| rowspan=2|Կորեական երաժշտական փառատոն || rowspan=2|Սոկչո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Korea Music Festival |url=http://koreamusicfestival.net/foreigners.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140903041757/http://koreamusicfestival.net/foreigners.php |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 27 |publisher=koreamusicfestival}}&lt;/ref&gt;
|-
| օգոստոսի 11, 2014 թվական
|-
| սեպտեմբերի 17, 2014 թվական
|Incheon Hallyu Concert || [[Ինչոն]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Red Velvet Incheon Hallyu Concert |url=http://www.veooz.com/photos/cHSNclE.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006065648/http://www.veooz.com/photos/cHSNclE.html |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 31 |publisher=Veooz}}&lt;/ref&gt;
|-
| սեպտեմբերի 28, 2014 թվական
| Hallyu Dream Festival || Seoul World Cup Stadium&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Red Velvet attending Hallyu Dream Festival |url=http://www.hallyudreamfestival.or.kr/kr/information/information3.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140821184424/http://www.hallyudreamfestival.or.kr/kr/information/information3.php |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 21 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=hallyudreamfestival}}&lt;/ref&gt;
|-
|ապրիլի 12, 2015 թվական
| Best of Best || [[Մանիլա]]
|-
|մայիսի 23, 2015 թվական
|2015 Dream Concert || Seoul World Cup Stadium
|-
|օգոստոսի 2, 2015 թվական
|KCON
|[[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆորնիա]]
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգումներ ==
=== Երաժշտական հաղորդումներ ===

==== Music Bank ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:20 %| Ամսաթիվ
! width:20 %| Երգ
|-
|2015
|մարտի 27
|«Ice Cream Cake»&lt;ref name=MusicBank1W /&gt;
|}

==== Inkigayo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:20 %| Ամսաթիվ
! width:20 %| Երգ
|-
|2015
|մարտի 29
|«Ice Cream Cake»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 29 |title=인기가요 레드벨벳 '아이스크림 케이크' 1위 … '대세돌' 입증 |url=http://joongang.joins.com/article/831/17464831.html?ctg=1502&amp;cloc=joongang%7Carticle%7Crangking |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 1 |website=JoongAng Ilbo |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|սեպտեմբերի 20
|«Dumb Dumb»&lt;ref&gt;{{Cite web |title='인기가요' 레드벨벳, 1위후보 단숨 진격…외쳐봐 'Dumb Dumb' |url=http://stoo.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=enter99&amp;idxno=2015092015434485950 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151211044257/http://stoo.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=enter99&amp;idxno=2015092015434485950 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=stoo.asiae.co.kr}}&lt;/ref&gt;
|}

==== The Show ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:20 %| Ամսաթիվ
! width:20 %| Երգ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2015
|մարտի 31
|«Ice Cream Cake»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Song Jae-won |date=2015 թ․ մարտի 31 |title=[포토]레드벨벳, '더쇼' 1위 등극 |url=http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201503312116122028109_1 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 1 |website=Herald Corp |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|սեպտեմբերի 15
|«Dumb Dumb»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=레드벨벳, '더쇼'에서 '덤덤'으로 첫 1위..눈물 펑펑 |url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3678190 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710041629/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3678190 |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 10 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=미주중앙일보}}&lt;/ref&gt;
|}

==== Show Champion ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:20 %| Ամսաթիվ
! width:20 %| Երգ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2015
|ապրիլի 1
|«Ice Cream Cake»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Sun Mi-kyung |date=2015 թ․ ապրիլի 1 |title=레드벨벳, '쇼챔피언'도 1위..벌써 4관왕 '초대박 행진' |url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/04/01/2015040103990.html |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 1 |website=Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|սեպտեմբերիի 16
|«Dumb Dumb»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=레드벨벳, '쇼챔'도 1위..트로피 싹쓸이 시작되나 |url=http://news.joins.com/article/18681800 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151211041746/http://news.joins.com/article/18681800 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=news.joins.com}}&lt;/ref&gt;
|}

==== M! Countdown ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:20 %| Ամսաթիվ
! width:20 %| Երգ
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
|ապրիլի 2
|«Ice Cream Cake»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Hong Bo-ram |date=2015 թ․ ապրիլի 2 |title=‘엠카’ 레드벨벳, ‘아이스크림 케익’으로 2주 연속 1위 |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/485919 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150412022406/http://tenasia.hankyung.com/archives/485919 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 12 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 3 |website=10asia |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|սեպտեմբերի 14
| rowspan=&quot;2&quot; |«Dumb Dumb»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=레드벨벳, '엠카' 2주 연속 1위..'덤덤'으로 5관왕 |url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3702431 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151211055421/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3702431 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=미주중앙일보}}&lt;/ref&gt;
|-
|սեպտեմբերի 17
|}

==== Music Core ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:20 %| Ամսաթիվ
! width:20 %| Երգ
|-
|2015
|ապրիլի 4
|«Ice Cream Cake»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kim Mi-hwa |date=2015 թ․ ապրիլի 4 |title=레드벨벳, '음악중심'도 1위..SM 막내들 승승장구 |url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&amp;branch=NEWS&amp;source=&amp;category=entertainment&amp;art_id=3284664 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150409141350/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&amp;branch=NEWS&amp;source=&amp;category=entertainment&amp;art_id=3284664 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 4 |website=Korea Daily |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Golden Disk Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:40 %| Կատեգորիա
! width:20 %| Երգ
! width:20 %| Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015
| Digital Bonsang
| «Happiness»
| {{nom}}
|-
| New Artist Award&lt;ref&gt;[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150116000608 EXO, CNBLUE sweep Golden Disk Awards] [[The Korea Herald]] (January 16, 2015). Retrieved on January 16, 2015.&lt;/ref&gt;
| Red Velvet
| {{won}}
|}

=== Seoul Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:40 %| Կատեգորիա
! width:20 %| Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 2015 &lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Seoul Music Awards Vote |url=http://awards.sportsseoul.com/vote.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141203232148/http://awards.sportsseoul.com/vote.html |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 3 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Seoul Music Awards}}&lt;/ref&gt;
| Bonsang
| {{nom}}
|-
| New Artist Award
| {{won}}
|-
| Popularity Award
| {{nom}}
|-
| Hallyu Special Award
| {{nom}}
|}

=== MelOn Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:40 %| Կատեգորիա
! width:20 %| Արդյունք
|-
| 2014
| Newcomer Award&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2NE1, EXO, Winner, B2ST and More Named Top 10 Artists of 'MelOn Music Awards 2014' |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/79659/2ne1-exo-winner-b2st-and-more-named-top-10-artists-of-melon-music-awards-2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303192158/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/79659/2ne1-exo-winner-b2st-and-more-named-top-10-artists-of-melon-music-awards-2014 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Mwave |publisher=[[CJ E&amp;M]]}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
|2015
|Best Female Dance&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Check out the winners of the '2015 MelOn Music Awards'! {{!}} allkpop.com |url=http://www.allkpop.com/article/2015/11/check-out-the-winners-of-the-2015-melon-music-awards |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=www.allkpop.com}}&lt;/ref&gt;
|{{Won}}
|}

=== Korean Entertainment Art Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:40 %| Կատեգորիա
! width:20 %| Արդյունք
|-
| 2015
| Best Rookie Award
| {{won}}
|}

=== SBS MTV Best of the Best ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center
! ;width:40px| Թվական
! width:40 %| Կատեգորիա
! width:20 %| Երգ
! width:20 %| Արդյունք
|-
| 2014
| Best Remake Song&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 SBS MTV BEST OF THE BEST Winners |url=http://www.mtv.co.kr/shows/2014-sbs-mtv-best-of-the-best/#showSummary |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170623030123/http://www.mtv.co.kr/shows/2014-sbs-mtv-best-of-the-best/#showSummary |archive-date=2017 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2016 թ․ մարտի 13}}&lt;/ref&gt;
| «Be Natural»
| {{won}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://redvelvet.smtown.com Պաշտոնական կորեերեն կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180303003053/http://redvelvet.smtown.com/ |date=2018-03-03 }}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Red Velvet}}
{{S.M. Entertainment}}

[[Կատեգորիա:S.M. Entertainment]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Քեյ փոփ երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>mfvji6f9wfvoac6lx9pwtgurt0di3r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mamamoo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>671111</id>
    <revision>
      <id>10360602</id>
      <parentid>10359285</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57372" sha1="1ph1u7wcfm7luvuyucu5dpqyphcrlv4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Mamamoo
| բնօրինակ_անուն = 마마무
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր = 마마무(MAMAMOO) 이상미의뮤직닷컴 공개방송 화성시 우정읍.jpg 
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = Ձախից աջ՝ Հվիին, Հվասա, Սոլա, Մունբյոլ (ծնկի եկած)
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = 
| ժանրեր =
| years_active = 2014 - ներկա
| լեյբլեր = Rainbow Bridge World
| կապված է = eSNa
| կայք = {{URL|rbbridge.com}} 
| ընթացիկ անդամներ = [[Չոն Հվի Ին|Հվիին]]&lt;br /&gt;
Հվասա&lt;br /&gt;
[[Սոլա (երգչուհի)|Սոլա]]&lt;br /&gt;
[[Մուն Բյոլ Ի|Մունբյոլ]]
| նախկին անդամներ = 
}}

'''Mamamoo''' ([[հանգըլ]]՝ 마마무|마마무), երբեմն գրվում է նաև '''MAMAMOO'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO {{!}}  RBW |url=http://rbbridge.com/pages/artist1/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170402040727/http://rbbridge.com/pages/artist1/ |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 2 |access-date=2016 թ․ հունվարի 26 |website=rbbridge.com}}&lt;/ref&gt;, «Rainbow Bridge World» ընկերության [[Հարավային Կորեա|հարավկորեական]] կանանց երաժշտական խումբ, բաղկացած չորս անդամից։ Խումբը պաշտոնական առաջնաելույթ է ունեցել [[2014]] թվականի հունիսի 19-ին «Mr. Ambiguous» երգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rookie Group Mamamoo Debuts June 18 |url=http://www.kpopstarz.com/articles/96034/20140619/rookie-group-mamamoo-debuts-june-18.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170430011013/http://www.kpopstarz.com/articles/96034/20140619/rookie-group-mamamoo-debuts-june-18.htm |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց առաջնաելույթը համարվում է [[2014]] թվականի ամենալավ առաջնաելույթներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=Lee Ji-hyun |script-title=가요전문가 28인 선정, 올 최고 신인은(연말설문) |trans-title=WINNER (1st), MAMAMOO (2nd), AKMU &amp; EXID (3rd) are 2014's Best Rookies According to Expert Panel |url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;mid=sec&amp;sid1=106&amp;oid=108&amp;aid=0002368714 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 18 |website=Naver}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 5 K-Pop Artists to Watch in 2015 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6451004/k-pop-breakout-artists-to-watch-2015 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
=== Մինչ առաջնաելույթը ===

Մինչ իրենց պաշտոնական առաջնաելույթը խումբը համագործակցել է այլ արտիստների հետ։ Առաջին համագործակցությունը եղել է Բումքեյի հետ «Don't Be Happy» տեսահոլովակի համար, որը թողարկվել է 2014 թվականի հունվարի 8-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=행복하지마 Don't Be Happy - Single |url=https://itunes.apple.com/us/album/haengboghajima-dont-be-happy/id794295706 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 17 |website=Itunes |publisher=Wa Entertainment, CJ E&amp;M}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ համագործակցությունը K.Will-ի և Հվասայի միջև էր, որը կոչվում էր «Peppermint Chocolate», թողարկվել է 2014 թվականի փետրվարի 11-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mamamoo Teams Up with K. Will and Wheesung for Funky Love Single &quot;Peppermint Chocolate&quot; |url=http://www.soompi.com/2014/02/10/rookie-girl-group-mamamoo-teams-up-with-k-will-and-wheesung-for-funky-love-single-peppermint-chocolate/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304035617/http://www.soompi.com/2014/02/10/rookie-girl-group-mamamoo-teams-up-with-k-will-and-wheesung-for-funky-love-single-peppermint-chocolate/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 17 |website=Soompi}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO Collaborates With K.Will on &quot;Music Bank&quot; |url=http://www.kpopstarz.com/articles/97242/20140628/mamamoo-collaborates-k-will-music-bank.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506193905/http://www.kpopstarz.com/articles/97242/20140628/mamamoo-collaborates-k-will-music-bank.htm |archive-date=2016 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 17 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;։ «Peppermint Chocolate» երգը առաջին շաբաթում «Gaon Digital Chart»-ում զբաղեցրել է 11րդ տեղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart 2.16-2.22 |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.phpnationGbn=T&amp;current_week=9&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ հունիսի 18 |website=gaonchart.co.kr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=9&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ հունիսի 18 |website=gaonchart.co.kr}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի 30-ին խումբը թողարկեց «Geeks» ռեփ դուոի հետ համագործակցությունը, որը կոչվում էր «Heeheehaheho»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO AND GEEKS RELEASE NEW TRACK, &quot;HEHEHAHAEHO&quot; |url=http://blog.koreaboo.com/post/87276464973/mamamoo-and-geeks-release-new-track-hehehahaeho |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140623175424/http://blog.koreaboo.com/post/87276464973/mamamoo-and-geeks-release-new-track-hehehahaeho |archive-date=2014 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 23 |website=Koreaboo}}&lt;/ref&gt;:

=== 2014: Առաջնաելույթ, «Mr. Ambiguous» և «Piano Man» ===
[[2014]] թվականի հունիսի 18-ին խումբը արեց իր պաշտոնական առաջնաելույթը «Mr. Ambiguous» երգով, որը չի մտնում նրանց «Hello» ալբոմի մեջ։ «Mr. Ambiguous» երգի տեսահոլովակում քեյ փոփի այնպիսի հայտնի ներկայացուցիչներ, ինչպիսիք են [[CNBLUE]] խմբի Լի Ջոնգ Հյոնը, Բեք Ջի Յոնգը, Հվիսունգը, Ջունգ Ջուն Յոնգը և «Brand New Music» ընկերության Ռհիմերը&lt;ref name=&quot;Hello&quot;&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO RELEASES THEIR MINI-ALBUM &quot;HELLO&quot; + MV FOR &quot;MR. AMBIGUOUS&quot; |url=http://blog.koreaboo.com/post/89120154158/mamamoo-releases-their-mini-album-hello-mv-for-mr |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714212123/http://blog.koreaboo.com/post/89120154158/mamamoo-releases-their-mini-album-hello-mv-for-mr |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 18 |website=Koreaboo}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի մեջ ներառվում է նախկին երեք համագործակցության երգերը և չորս նոր երգ&lt;ref name=&quot;Hello&quot;/&gt;։ Խումբը կենդանի կատարմամբ ելույթ ունեցավ հունիսի 19-ին «M! Countdown» հաղորդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO Debut on M! Countdown |url=https://www.youtube.com/watch?v=zGgrRoMJ6Yc |accessdate=2014 թ․ հունիսի 18 |website=Mnet's Youtube}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 27-ին խումբը «Peppermint Chocolate» երգը կատարեց K.Will-ի և [[VIXX]] խմբի Ռավիի հետ «Music Bank Half-Year Special» հաղորդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=140627 K.Will &amp; MAMAMOO &amp; VIXX - Peppermint Chocolate |url=https://www.youtube.com/watch?v=Ic20Pw-tZkM |accessdate=2014 թ․ հունիսի 27 |website=Youtube |publisher=ThanhNamKoreanTV}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի 5-ին խումբը համերգ տվեց [[Սեուլ]]ի Հոնգդաե համայնքի Հոնգիկ համալսարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO Holds Surprise Hongdae Guerilla Concert In Success |url=http://www.kpopstarz.com/articles/98484/20140708/mamamoo-holds-surprise-hongdae-guerilla-concert-success.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714141111/http://www.kpopstarz.com/articles/98484/20140708/mamamoo-holds-surprise-hongdae-guerilla-concert-success.htm |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 10 |website=Kpopstarz}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսին խումբը թողարկեց «ամուսնություն առանց ժամադրության» կորեական դորամայի սաունդթրեքը&lt;ref name=&quot;Love Lane&quot;&gt;{{Cite web |title=Love Lane OST Part 2 |url=http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=440134 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 18 |website=Naver Music}}&lt;/ref&gt;։

Նոյեմբերի 21-ին խումբը թողարկեց «Piano Man» ալբոմը, որի գլխավոր երգը ունի հենց նույն անունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO Delays Release Of 'Piano Man' By One Day |url=http://www.kpopstarz.com/articles/134343/20141111/mamamoo-delays-release-of-piano-man-by-one-day.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303203215/http://www.kpopstarz.com/articles/134343/20141111/mamamoo-delays-release-of-piano-man-by-one-day.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 19 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի գլխավոր երգը «Gaon's Digital chart»-ում զբաղեցրել է 41րդ տեղը։ 2014 թվականի վերջին խումբը թվային բաշխման վաճառքի քանակով զբաղեցրել է 10րդ տեղը կանացի խմբերի մեջ, 19րդ տեղը՝ ալբոմների վաճառքի քանակով և 11րդ տեղը՝ ընդհանուր վաճառքի թվով 2014 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news |author1=Kim Jinwoo |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 24 |script-title=2014결산 걸그룹 순위 |trans-title=2014 Year-end girl group rankings |url=http://gaonchart.co.kr/theme/theme_view.php?f_seq=239&amp;theme=opinion&amp;gubun=opinion |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=Gaon Chart |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

Հունվարի 10-ին «Immortal Songs 2» հաղորդման ժամանակ խումբը կատարեց Ջու Հյուն Միի «Wait a Minute» երգը, հասնելով եզրափակիչ փուլ պարտվում են Կիմ Կյունգ Հոին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[TV줌인] '불후' 마마무, 선배들 기죽이는 무서운 신인  'Immortal Songs 2' Mamamoo, a scary rookie that even intimidates seniors |url=http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&amp;sid1=111&amp;rankingType=popular_day&amp;oid=213&amp;aid=0000614321&amp;date=20150111&amp;type=1&amp;rankingSectionId=106&amp;rankingSeq=21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |website=Naver |publisher=TV Report}}&lt;/ref&gt;։

=== 2015: ''Pink Funky'' և աճող ճանաչվածություն ===
[[Պատկեր:150829. 평택전국밴드경연대회. 마마무. (6).jpg|մինի|Mamamoo խմբի ելույթը 2015 թվականի օգոստոսին]]

[[2015]] թվականի ապրիլի 2-ին պումբը ներկայացրեց նրանց «Pink Funky» երրորդ [[մինի ալբոմ]]ի «Ahh Oop!» առաջին սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mamamoo to Make April 2 Comeback |url=http://moonrok.com/news/mamamoo-make-april-2-comeback |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307185533/http://moonrok.com/news/mamamoo-make-april-2-comeback |archive-date=2016 թ․ մարտի 7 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Moonrok}}&lt;/ref&gt;։ «Ahh Oop!» սիբլում խումբը երկրորդ անգամ համագործագկցում է ''eSNa''-ի հետ, նրանց «Piano Man» երկրորդ մինի ալբոմի «Gentleman» սինգլից հետո։

Հունիսի 13-ին նրանք մեկնիցին [[Ուլան Բատոր]], Crayon Pop և K-Much խմբերի հետ համերգ տալու համար։ Համերգը նվիրված էր [[Մոնղոլիա]]յի և [[Հարավային Կորեա]]յի միջև 25ամյա խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Crayon Pop, K-Much And Mamamoo Bring K-Pop To Mongolia For South Korean Embassy Event |url=http://www.kpopstarz.com/articles/210483/20150613/kpop-crayon-pop-k-much-mamamoo-mongolia.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303191339/http://www.kpopstarz.com/articles/210483/20150613/kpop-crayon-pop-k-much-mamamoo-mongolia.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 14 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 19-ին խումբը թողարկեց «Pink Funky» երրորդ մինի ալբոմը և «Um Oh Ah Yeh» գլխավոր սինգլը։ Ալբոմը բավականին մեծ հաջողություն ունեցավ և զբաղեցրեց երրորդ տեղը «Gaon»-ի
չարտերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO Releases Comeback Teasers For 'Pink Funky' |url=http://www.kpopstarz.com/articles/210231/20150612/mamamoo-comes-back-with-pink-funky.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303184415/http://www.kpopstarz.com/articles/210231/20150612/mamamoo-comes-back-with-pink-funky.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 14 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;։ Օգոստոսի 23-ին խումբը կազմակերպեց իրենց առաջին երկրպագուների հետ հանդիպումը, այն կոչվում էր «1st MOO Party», որը տեղի ունեցավ Սեուլի օլիմպիական այգում և եկել էին 2400 երկրպագուներ։ Երկրպագուների հետ հանդիպման տոմսերը վաճառվեցին մեկ րոպեի ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO Entertain 2,400 Fans During Group's Double Feature Fan Meeting In Seoul |url=http://www.kpopstarz.com/articles/234102/20150825/mamamoo-fan-meeting.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304085510/http://www.kpopstarz.com/articles/234102/20150825/mamamoo-fan-meeting.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 26 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |author=James Buhain |title=MAMAMOO's 1st fan meeting sell out in just 1 minutes |url=http://www.kpopstarz.com/articles/228393/20150807/mamamoo-fan-meeting.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329172643/https://www.kpopstarz.com/articles/228393/20150807/mamamoo-fan-meeting.htm |archive-date=2019 թ․ մարտի 29 |access-date=2016 թ․ մարտի 14 |work=kpopstar}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք կազմակերպեցին ևս մեկ «MOO Party» [[Լոս Անջելես]]ում, որը տեղի էր ունեցել հոկտեմբերի 4-ին։ Դա նրանց առաջին շրջագայությունն էր [[ԱՄՆ]]-ում։ Խումբը համագործակցեց իրենց լեյբլի աշխատակից Basick հետ և մասնակցեցին «Show Me the Money» [[ռեփ]] շոուին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Big Bang's Taeyang, Giriboy, Jessi, AOA's Jimin And MAMAMOO To Appear As Special Guests On 'Show Me The Money 4' |url=http://www.kpopstarz.com/articles/232595/20150819/taeyang-aoa-mamamoo-show-me-the-money.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304074035/http://www.kpopstarz.com/articles/232595/20150819/taeyang-aoa-mamamoo-show-me-the-money.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 26 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 29-ին խումբը վերադարձավ «Immortal Song 2» հաղորդում, Ջո Յոնգ Նամի «Delilah» երգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO return to the 'Immortal Song' stage after 5 months |url=http://www.allkpop.com/article/2015/08/mamamoo-return-to-the-immortal-song-stage-after-5-months |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Allkpop}}&lt;/ref&gt;։ Մունբյուլը գլխավոր դերի համար ընտրվեց «Start Love (스타트 러브)» վեբ դրամայում, մինչ Սոլան մասնակցում էր «King of Mask Singer» հաղորդմանը արևածաղկի տեսքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=케이메카 연기학원, 드라마 제작사업에 나서…웹드라마 '스타트러 |url=http://www.betanews.net/article/618629 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 1 |website=Beta News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAMAMOO’s Solar is the talented ‘Single-Hearted Sunflower’ on &quot;King of Masked Singer&quot; |url=http://www.koreaboo.com/video/mamamoos-solar-talented-single-hearted-sunflower-king-masked-singer/ |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 1 |website=Koreaboo}}&lt;/ref&gt;։ Հվասան [[4Minute (խումբ)|Հյոն Աի]] հետ ձայնագրեց «Ice Ice» երգը, իսկ Հվիինը համագործակցում էր «[[CNBLUE]]» խմբի հետ «2gether» ալբոմի համար։

Խումբը կրկին վերադարձավ «Immortal Song 2» հաղորդում, Բե Հոի «Backwood's Mountain (두메산골)» երգով։ Նրանք զարմացրեցին իրենց կատարումով և 404 միավորով հաղթեցին այդ շոում&lt;ref&gt;{{Cite web |title='불후의 명곡' 배호 특집 마마무 1부 우승 '시원시원한 가창력과 완벽한 호흡' MAMAMOO wins 'Immortal Songs' Bae Ho Special - Strong Vocals and Perfect Breath |url=http://m.busan.com/m/News/view.jsp?newsId=20151031000164 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=Busan Daily}}&lt;/ref&gt;։

=== 2016 – ներկա։ Melting ===
[[2016]] թվականի հունվարի 26-ին նրանք ներկայացրեցին «I Miss You» R&amp;B [[բալլադ]]ը։ Թողարկումից անմիջապես հետո նրանք Կորեայի մի շարք չարտերում զբաղեցրեցին առաջատար տեղերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=an0ya |title=MAMAMOO Takes Over Music Charts With Pre-Release Single “I Miss You” |url=http://www.soompi.com/2016/01/29/mamamoo-takes-over-music-charts-with-pre-release-single-i-miss-you/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160215000830/http://www.soompi.com/2016/01/29/mamamoo-takes-over-music-charts-with-pre-release-single-i-miss-you/ |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 15 |website=Soompi}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի փետրվարի 12-ին խումբը ներկայացրեց «1cm» կամ «Taller than You» [[հիփ-հոփ]] սինգլը, որը ներառվում է նրանց առաջին լիամետրաժ «Melting» ալբոմի մեջ։ Ալբոմը թողարկվեց փետրվարի 26-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NMAMAMOO get down to earth in making-of for upcoming full album 'Melting'! |url=http://www.allkpop.com/article/2016/02/mamamoo-get-down-to-earth-in-making-of-for-upcoming-full-album-melting |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Allkpop.com}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի մարտի 6-ին խումբը ունեցավ իր առաջին «You're the Best» մրցանակը «Inkigayo» հեռուստահաղորդաշարում&lt;ref name=&quot;nowkpop.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 6 |title=MAMAMOO grabs their first music show win on March 6th’s episode of SBS Inkigayo!&quot; |url=http://www.nowkpop.com/2016/03/06/mamamoo-wins-march-6ths-episode-of-sbs-inkigayo/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913000139/http://www.nowkpop.com/2016/03/06/mamamoo-wins-march-6ths-episode-of-sbs-inkigayo/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2016 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;։

MAMAMOO's Whein-ը պատրաստվում է OST թողարկել «Վերջին 10 տարիները» ֆիլմի համար in 2024.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dev Rapper |first=David |date=Taken in 3/8/2024 |title=Mamamoo Wheein Set to release an OST |url=https://kpopsingers/mamamoo-group-members-profile |url-status=live |access-date=3/8/2024 |website=[[Kpop Singers]] |publisher=&quot;Kpop Singers&quot;}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

== Անդամներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=2 | Բեմական կեղծանուն
! colspan=2 | Լրիվ անուն
! rowspan=2 | Ծննդյան ամսաթիվ
! rowspan=2 | Ծննդավայր
! rowspan=2 | Դիրքը խմբում
|-
! [[Հայերեն]]
! [[Հանգըլ]]
! [[Ռոմանիզացիա]]
! [[Հանգըլ]]
|-
| Սոլա
| {{lang|ko|솔라}}
| Kim Yong-sun
| {{lang|ko|김용선}}
| 21/2/1991
| align=&quot;center&quot; | {{KOR}}, [[Սեուլ]]
| aligh=&quot;center&quot; | Լիդեր, գլխավոր վոկալիստ, խմբի դեմք
|-
| Մունբյուլ
| {{lang|ko|문별}}
| Moon Byul-yi 
| {{lang|ko|문별이}}
| 22/12/1992
| align=&quot;center&quot; | {{KOR}}, Փուչհոն, [[Գյոնգի]]
| aligh=&quot;center&quot; | Պարուհի, ռեփփեր
|-
| Հվիին
| {{lang|ko|휘인}}
| Jung Hwi-in
| {{lang|ko|정휘인}}
| 17/4/1995
| align=&quot;center&quot; | {{KOR}}, Ջոնջու, [[Հյուսիսային Ջոլա]]
| aligh=&quot;center&quot; | Գլխավոր վոկալիստ, գլխավոր պարուհի
|-
| Հվասա
| {{lang|ko|화사}}
| Ahn Hye-jin
| {{lang|ko|안혜진}}
| 23/7/1995
| align=&quot;center&quot; | {{KOR}}, Ջոնջու, [[Հյուսիսային Ջոլա]]
| aligh=&quot;center&quot; | Գլխավոր վոկալիստ, գլխավոր ռեփփեր, մակնե
|}

&lt;gallery mode=&quot;packed-overlay&quot; heights=&quot;200px&quot;&gt;
150829. 평택전국밴드경연대회. 마마무. (7).jpg|Սոլա&lt;br /&gt;(솔라)
150829. 평택전국밴드경연대회. 마마무. (3).jpg|Մունբյուլ&lt;br /&gt;(문별)
150829. 평택전국밴드경연대회. 마마무. (2).jpg|Հվիին&lt;br /&gt;(휘인)
150829. 평택전국밴드경연대회. 마마무. (5).jpg|Հվասա&lt;br /&gt;(화사)
&lt;/gallery&gt;

== Սկավառակագրություն ==
=== Ստուդիայի ալբոմներ ===

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:8em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Ալբոմի դետալներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;| Դիրքը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon Weekly Album Chart&quot;&gt;{{Cite web |title=Gaon Weekly Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;| US World&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard World Album Chart Week of July 4, 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/world-albums/2015-07-04 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 27}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Melting''
|
* Թողարկում։ Փետրվարի 26, 2016 թվական
* Լեյբլ։ Rainbow Bridge World
* Ձևաչափ։ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
* Լեզու։ [[Կորեերեն]]
* Ալբոմի սինգլեր.
# Taller than You
# Words Don't Come Easy
# '''You're the Best'''
# Friday Night (feat. [[:ko:정기고|Junggigo]])
# My Hometown
# Emotion
# I Miss You
# Funky Boy
# Recipe
# Cat Fight
# Just
# Girl Crush
| 2 
| 
| 18,295+&lt;ref&gt;&quot;Cumulative Sales of ''Melting''
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart February 2016 (see #6) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=02&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
&lt;/ref&gt;
|}

=== EP ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:8em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Ալբոմի դետալներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;| Դիրքը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon Weekly Album Chart&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;| US World&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard World Album Chart Week of July 4, 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/world-albums/2015-07-04 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 27}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Hello''
|
* Թողարկում։ Հունիսի 18, 2014 թվական
* Լեյբլ։ WA Entertainment
* Ձևաչափ։ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
* Լեզու։ [[Կորեերեն]]
* Ալբոմի սինգլեր.
# Hello
# '''Mr. Ambiguous'''
# Heeheehaheho &lt;small&gt;(feat. Geeks)&lt;/small&gt;
# Baton Touch
# I Do Me &lt;small&gt;(Հվասա)&lt;/small&gt;
# Peppermint Chocolate &lt;small&gt;(feat. K.Will, Wheesung) (CD միայն)&lt;/small&gt;
# Don't Be Happy &lt;small&gt;(feat. Bumkey)&lt;/small&gt;
|16
|align=&quot;center&quot; | —
|4,303+&lt;ref&gt;&quot;Cumulative Sales of ''Hello''
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart July 2014 (see #68) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=07&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 6 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart November 2015 (see #48) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=month&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=11&amp;nationGbn=K |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* [https://gardeshgari.blog/ مجله گردشگری]&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Piano Man''
|
* Թողարկում։ Նոյեմբեր 21, 2014 թվական
* Լեյբլ։ WA Entertainment
* Ձևաչափ։ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]] 
* Լեզու։ [[Կորեերեն]]
* Ալբոմի սինգլեր.
# '''Piano Man'''
# Gentleman &lt;small&gt;(feat. eSNa)&lt;/small&gt;
# Piano Man &lt;small&gt;(Piano Ver.)&lt;/small&gt;
# Piano Man &lt;small&gt;(Instrumental)&lt;/small&gt;
|8
|align=&quot;center&quot; | —
|4,225+&lt;ref&gt;&quot;Cumulative Sales of ''Piano Man''
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart December 2014 (see #42) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=12&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart November 2015 (see #49) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=month&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=11&amp;nationGbn=K |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=[[Gaon Album Chart]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Pink Funky''
|
* Թողարկում։ Հունիսի 19, 2015 թվական
* Լեյբլ։ Rainbow Bridge World
* Ձևաչափ։ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
* Լեզու։ Կորեերեն
* Ալբոմի սինգլեր.
# Freakin Shoes
# '''Um Oh Ah Yeh'''
# Sting
# No No No
# Self Camera
# Ahh Oop! &lt;small&gt;(feat. eSNa)&lt;/small&gt;
|6
|align=&quot;center&quot; | 7
| 11,153+&lt;ref&gt;&quot;Cumulative Sales of ''Pink Funky''
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart June 2015 (see #19) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;termGbn=month |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 9 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart August 2015 (see #30) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;termGbn=month |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart July 2015 (see #41) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;termGbn=month |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 7 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart November 2015 (see #86) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=month&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=11&amp;nationGbn=K |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=[[Gaon Album Chart]]}}
* {{Cite web |title=Gaon Album Monthly Chart December 2015 (see #80) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=month&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=12&amp;nationGbn=T |accessdate=2016 թ․ հունվարի 7 |website=[[Gaon Album Chart]]}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;| Դիրքը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք{{efn|name=Sale numbers}}
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR &lt;small&gt;Gaon&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR &lt;small&gt;Billboard&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard K-Pop Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/k-pop-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009162738/http://www.billboard.com/charts/k-pop-hot-100 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 2 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Don't Be Happy&quot; &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(feat. Bumkey)&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;7&quot;| 2014
| 20
| 24
|
* KOR: 195,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Don't Be Happy&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 1월 (see chart #45) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_month=01&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=month |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 2월 3주차 (see chart #112) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=07&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 2월 4주차 (see chart #102) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=08&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 20 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 3월 1주차 (see chart #147) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=09&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ մարտի 1 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 3월 4주차 (see chart #183) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=12&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ մայիսի 30 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;4&quot; |''Hello''
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Peppermint Chocolate&quot; &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(feat. K.Will, Wheesung)&lt;/span&gt;
| 10
| 7
|
* KOR: 610,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Peppermint Chocolate&quot;:
* {{Cite web |title=2014 Gaon Yearly Download Chart (Domestic) (see chart #100) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_type=year&amp;f_year=2014&amp;f_month=3&amp;f_week=&amp;f_chart_kind_cd=K |accessdate=2015 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
&lt;/ref&gt;
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Heeheehaheho&quot; &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(with [[Geeks (musical duo)|Geeks]])&lt;/span&gt;
| 50
| 45
|
* KOR: 100,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Heeheehaheho&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 6월 1주차 (see chart #39) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=23&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 6월 2주차 (see chart #41) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=24&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 6월 3주차 (see chart #116) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=25&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart &amp;ndash; 2014년 6월 4주차 (see chart #200) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=25&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Mr.Ambiguous&quot;
| 19
| 28
|
* KOR: 445,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Mr.애매모호 (Mr.Ambiguous)&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon June Download Chart (#52) |url=http://www-new.gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=06&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714154714/http://www-new.gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=06&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 5 |website=Gaon Chart |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon July Download Chart (#23) |url=http://www.gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=07&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 5 |website=Gaon Chart |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart July 27-Aug 2 (see chart #52) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=32&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 3-9 (see chart #52) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=33&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 10-16 (see chart #63) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 17-23 (see chart #92) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 27 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 24-30 (off chart) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_type=week&amp;f_year=2014&amp;f_month=&amp;f_week=36&amp;f_chart_kind_cd=K |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Love Lane&quot;
| 26
| —
|
* KOR: 270,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Love Lane&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon July Download Chart (#42) |url=http://www.gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=07&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 5 |website=Gaon Chart |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart July 27-Aug 2 (see chart #30) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=32&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 3-9 (see chart #35) |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=T&amp;current_week=33&amp;current_year=2014&amp;chart_Time=week |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 10-16 (see chart #50) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 17-23 (see chart #73) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 27 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart Aug 24-30 (see chart #89) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}
&lt;/ref&gt;
|&lt;center&gt;''Marriage, Not Dating'' OST&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;This Song&quot; &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(feat. Loco)&lt;/span&gt;
| 65
| —
|
* KOR: 70,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;This Song&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart September 13–20 (see #37) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=39&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart September 21–27 (see #49) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=40&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|&lt;center&gt;''My Lovely Girl'' OST&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Piano Man&quot;
| 41
| —
|
* KOR: 325,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales of &quot;Piano Man&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - November (Monthly) (see #91) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=11&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |accessdate=2015 թ․ հունվարի 23 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - December (Monthly) (see #33) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=12&amp;f_year=2014&amp;f_type=month |accessdate=2015 թ․ հունվարի 23 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - January (Monthly) (see #76) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=1&amp;f_year=2015&amp;f_type=month |accessdate=2015 թ․ մարտի 29 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February (Monthly) (see #95) |url=http://gaonchart.co.kr/chart/download.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_month=2&amp;f_year=2015&amp;f_type=month |accessdate=2015 թ․ մարտի 29 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|&lt;center&gt;''Piano Man''&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Ahh Oop!&quot; &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(feat. eSNa)&lt;/span&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|2015
| 67
| —
|
* KOR: 75,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales of &quot;Ahh Oop!&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - March 29-April 4(see #44) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=15&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 11 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - April 5–11 (see #51) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=16&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 25 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|''Pink Funky''
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Um Oh Ah Yeh&quot;
| 3
| —
|
* KOR: 1,188,720+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2015 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2015&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=year |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111074848/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2015&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=year |archivedate=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Girl Crush&quot;
| 13
| —
|
* KOR: 300,000+&lt;ref&gt;Cumulative sales of &quot;Girl Crush&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - September 13–19 (see #6) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=39&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - September 20–26 (see #9) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=40&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - September 27-October 3 (see #19) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=41&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - October 4–10 (see #37) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=42&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - October 4–10 (see #80) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;4&quot; |''Melting''
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;I Miss You&quot;
|rowspan=&quot;3&quot;| 2016
| 6
| —
|
* KOR: 434,309+&lt;ref&gt;Cumulative sales of &quot;I Miss You&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - January 24-30 (see #6) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=05&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - January 31–February 6 (see #6) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=06&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 7-13 (see #7) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=07&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 14-20 (see #14) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 21-27 (see #21) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 28-March 5 (see #16) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|&quot;Taller than You&quot;
| 5
| —
|
* KOR: 265,720+&lt;ref&gt;Cumulative sales of &quot;Taller Than You&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 7-13 (see #3) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=07&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 14-20 (see #2) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 21-27 (see #20) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 28-March 5 (see #12) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|-
! Scope= &quot;row&quot;|&quot;You're the Best&quot;
| 1
| —
|
* KOR: 352,792+&lt;ref&gt;Cumulative sales of &quot;You're the Best&quot;:
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 21-27 (see #2) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Gaon Download Chart - February 28-March 5 (see #1) |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=[[Gaon Chart]] |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
&lt;/ref&gt;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| &quot;—&quot; նշանակում է, որ ոչ մի դիրք չի զբաղեցրել
|}

=== Հաղորդումներին երգած սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot; ;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;width:3em;&quot;|Թվական
! Անվանում
! Գլխավոր կատարող
! Մասնակից(ներ)
! Ալբոմ
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;2013&lt;/center&gt;
| Fingernail&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bower |first=Janine |date=2013 թ․ հունվարի 17 |title=Phantom, the Next Cho Yong Pil? |url=http://www.mtviggy.com/blog-posts/phantom-the-next-cho-young-pil/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 30 |publisher=[[MTV|MTV Iggy]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; |Phantom
|align=&quot;center&quot; |Հվասա &lt;small&gt;(credited as HJ)&lt;/small&gt;
|&lt;center&gt;''Phantom Theory''&lt;/center&gt;
|-
| Wash Away&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 7 |title=Geeks - Wash Away (2013.06.08) [Music Bank w/ Eng Lyrics] |url=https://www.youtube.com/watch?v=1f7JYY1imj0 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 16 |website=[[YouTube]] |publisher=[[KBS World|KBS World TV]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; |Geeks
|align=&quot;center&quot; |Սոլա
|Միայն կենդանի կատարումներ
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;2014&lt;/center&gt;
| Under Age's Song&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Corynn |date=2014 թ․ մայիսի 19 |title=Phantom Returns with First Full-Length Album |url=http://www.mtvk.com/blog-posts/phantom-returns-with-first-full-length-album/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150701002605/http://www.mtvk.com/blog-posts/phantom-returns-with-first-full-length-album/ |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 1 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 30 |publisher=[[MTV K]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; |Phantom
|align=&quot;center&quot; |Հվիին
|&lt;center&gt;''Phantom Power''&lt;/center&gt;
|-
|Boy Jump&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Baechigi Releases Their New Song 'Boy Jump' Featuring Mamamoo's Wha Sa |url=http://www.kpopstarz.com/articles/107008/20140829/baechigi-releases-their-new-song-boy-jump-featuring-mamamoos-wha-sa.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303212959/http://www.kpopstarz.com/articles/107008/20140829/baechigi-releases-their-new-song-boy-jump-featuring-mamamoos-wha-sa.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 30 |website=KpopStarz}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; |[[:ko:배치기|Baechigi]]
|align=&quot;center&quot; |Hwasa
|&lt;center&gt;[[Music download|Digital Single]]&lt;/center&gt;
|-
|The Sunlight Hurts
|align=&quot;center&quot;|[[:ko:스탠딩 에그|Standing Egg]]
|align=&quot;center&quot;|Հվիին
|&lt;center&gt;''The Artist Diary Project Pt.10''&lt;/center&gt;
|-
|rowspan=&quot;12&quot;|&lt;center&gt;2015&lt;/center&gt;
|Drinks Up&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ja Mezz releases music video for &quot;Drinks Up&quot; featuring Mamamoo’s Hwasa |url=http://www.koreaboo.com/video/ja-mezz-releases-music-video-drinks-featuring-mamamoos-hwasa |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=Koreaboo}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|Ja Mezz
|align=&quot;center&quot;|Հվասա
|&lt;center&gt;''1/4''&lt;/center&gt;
|-
|Is You
|align=&quot;center&quot;|Geeks
|align=&quot;center&quot;|Հվիին
|Կենդանի կատարումներ միայն
|-
|Coffee &amp; Tea
|align=&quot;center&quot;|Էդդի Կիմ
|align=&quot;center&quot;|Սոլա
|&lt;center&gt;''Dokkun Project Pt.4''&lt;/center&gt;
|-
|Mileage
|align=&quot;center&quot;|Primary
|align=&quot;center&quot;|Հվասա
|&lt;center&gt;''2''&lt;/center&gt;
|-
|Stand Up
|align=&quot;center&quot;|Basick 
|align=&quot;center&quot;|Mamamoo
|&lt;center&gt;''Show Me the Money 4, 5րդ էպիզոդ ''&lt;/center&gt;
|-
|Ice Ice
|align=&quot;center&quot;|Հյոնա 
|align=&quot;center&quot;|Հվասա
|Կենդանի կատարումներ միայն
|-
|Domino&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CNBLUE Reveals Tracklist for '2gether', Mamamoo's Whee In to Feature |url=http://moonrok.com/news/cnblue-reveals-tracklist-2gether-mamamoos-whee-feature |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160416094836/http://moonrok.com/news/cnblue-reveals-tracklist-2gether-mamamoos-whee-feature |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=Moonrok}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|[[CNBLUE]]
|align=&quot;center&quot;|Հվիին
|&lt;center&gt;''2gether''&lt;/center&gt;
|-
|Star
|align=&quot;center&quot;|Կիմ Մին Ջաե
|align=&quot;center&quot;|Սոլա
|&lt;center&gt;''Twenty Again OST''&lt;/center&gt;
|-
|Call Me&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Basick, Lil Boi, and Hwasa get together for &quot;Call Me&quot; MV teaser |url=http://www.koreaboo.com/video/basick-lil-boi-hwasa-get-together-call-mv-teaser/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=Koreaboo}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|Basick և Lil Boi 
|align=&quot;center&quot;|Հվասա
|&lt;center&gt;''Basick X Lil Boi Special Collaboration''&lt;/center&gt;
|-
|Nothing
|align=&quot;center&quot;|Յու Սունգ Էն
|align=&quot;center&quot;|Մունբյուլ
|&lt;center&gt;''2րդ մինի ալբոմ''&lt;/center&gt;
|-
|Love Talk
|align=&quot;center&quot;|Kisum
|align=&quot;center&quot;|Հվասա
|&lt;center&gt;Թվային սինգլ&lt;/center&gt;
|-
|Please Just Go
|align=&quot;center&quot;|Louie
|align=&quot;center&quot;|Հվիին
|&lt;center&gt;Թվային սինգլ&lt;/center&gt;
|-
|}

== Ֆիլմագրություն ==
=== Վեբ դորամաներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Անվանում
! style=&quot;width:140px;&quot;| Մասնակից(ներ)
! style=&quot;width:210px;&quot;| Դեր
! style=&quot;width:210px;&quot;| Ալիք
|-
|rowspan=2| 2015
| style=&quot;row&quot; | ''Start Love''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ սեպտեմբեր |title=Mamamoo's Moon-byul to act in a web drama with SS501's Kim Kyu Jong |url=http://www.allkpop.com/article/2015/09/mamamoos-moon-byul-to-act-in-a-web-drama-with-ss501s-kim-kyu-jong |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 14 |website=Allkpop}}&lt;/ref&gt;
| Մունբյուլ
| Յու Նա-Յոնգ
| Naver TV Cast
|-
|''Imaginary Cat''
|Սոլա
|Ջունգ Սու-Ին
|MBC Every1
|}

=== Հեռուստահաղորդումներ ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! align=&quot;center&quot;|Թվական
! align=&quot;center&quot;|Անվանում
! align=&quot;center&quot;|Ալիք
! align=&quot;center&quot;|Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014 
| Hello Counselor
| [[Korean Broadcasting System|KBS]] 
| Սոլա և Մունբյուլ
|-
| You Hee-yeol's Sketchbook
| KBS2
| Բումքեյի հետ
|-
| rowspan=&quot;9&quot; | 2015 
| Immortal Song 2
| [[Korean Broadcasting System|KBS]] 
| 
* Yeonggwang Special (2015.01.31) 
* Younghun Special (2015.03.07) 
* Kim Soohee Special (2015.03.21) 
* Lee Hyemin Special (2015.04.25) 
* C'est Si Bon Special (2015.09.12) 
* Bae Ho Special (2015.10.31) 
|-
| You Hee-yeol's Sketchbook 
| KBS2 
| 2015.07.10 
|-
| King of Mask Singer
| MBC 
| Սոլա
|-
| Going Until the End 
| JTBC 
| Հվիին և Հվասա
|-
| After School Club
| Arirang TV
| 169րդ էպիզոդ
|-
| Fashion King 
| SBS Plus
| 3րդ էպիզոդ
|-
| Weekly Idol
| MBC 
| 214րդ էպիզոդ 
|-
| MBC Duet Gayo Festival 
| MBC
| Հվիին
|-
| Two Yoo Project: Sugar Man
| JTBC 
| Սոլա և Մունբյուլ 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2016 
| MBC Duet Gayo Festival 
| MBC
| Հվիին
|-
| Immortal Song 2 
| KBS 
| (2016.02.27) 
|-
| Weekly Idol
| MBC
| 240րդ էպիզոդ
|}

== Հաղթանակներ և անվանակարգումներ ==
=== Gaon Chart K-Pop Awards ===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Կատեգորիա
! style=&quot;width:210px;&quot;| Արդյունք
|-
|2014
| New Artist of The Year&lt;ref&gt;{{Cite web |title=4th Gaon Chart K-Pop Award Nominees |url=http://www.kpopawards.co.kr/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063216/http://www.kpopawards.co.kr/ |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2016 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|}

=== MelOn Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Կատեգորիա
! style=&quot;width:210px;&quot;| Արդյունք
|-
| 2014
| New Artist of The Year&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2NE1, EXO, Winner, B2ST and More Named Top 10 Artists of 'MelOn Music Awards 2014' |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/79659/2ne1-exo-winner-b2st-and-more-named-top-10-artists-of-melon-music-awards-2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303192158/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/79659/2ne1-exo-winner-b2st-and-more-named-top-10-artists-of-melon-music-awards-2014 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Mwave |publisher=[[CJ E&amp;M]]}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|- 
|2015
| Best Female Dance
| {{Nom}}
|}

=== Seoul Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Կատեգորիա
! style=&quot;width:210px;&quot;| Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2014
| Bonsang
| {{nom}}
|-
| Popularity Award
| {{nom}}
|-
| Rookie Award
| {{nom}}
|-
| Hallyu Special Award
| {{nom}}
|}

=== Seoul Success Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Կատեգորիա
! style=&quot;width:210px;&quot;| Արդյունք
|-
|2014
| Rookie of the Year
| {{won}}
|}

=== Bugs Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Կատեգորիա
! style=&quot;width:210px;&quot;| Արդյունք
|-
|2015
| Idol of the Year
| {{won}}
|}

=== Mnet Asian Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Կատեգորիա
! style=&quot;width:140px;&quot;| Երգ
! style=&quot;width:210px;&quot;| Արդյունք
|-
|rowspan=2|2015
| Best Vocal Performance Female
| Um Oh Ah Yeh
| {{nom}}
|-
| UnionPay Song of the Year
| Um Oh Ah Yeh
| {{nom}}
|}

=== Երաժշտական հաղորդումներ ===
==== Show Champion ====

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Ամսաթիվ
! style=&quot;width:140px;&quot;| Երգ
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | 2016
| Մարտի 9
| rowspan=&quot;1&quot; | You're the Best
|}

==== M! Countdown ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Ամսաթիվ
! style=&quot;width:140px;&quot;| Երգ
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | 2016
| Մարտի 10
| rowspan=&quot;1&quot; | You're the Best
|}

==== Music Bank ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Ամսաթիվ
! style=&quot;width:140px;&quot;| Երգ
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | 2016
| Մարտի 11
| rowspan=&quot;1&quot; | You're the Best
|}

==== Inkigayo ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:93%; text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:50px;&quot;| Թվական
! style=&quot;width:190px;&quot;| Ամսաթիվ
! style=&quot;width:140px;&quot;| Երգ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2016
| Մարտի 6
| rowspan=&quot;2&quot; | You're the Best&lt;ref name=&quot;nowkpop.com&quot;/&gt;
|-
| Մարտի 13
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://waent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=artist&amp;wr_id=12 Mamamoo խմբի պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160218174335/http://www.waent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=artist&amp;wr_id=12 |date=2016-02-18 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հարավկորեական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Քեյ փոփ երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>1ph1u7wcfm7luvuyucu5dpqyphcrlv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MØ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>674139</id>
    <revision>
      <id>10360585</id>
      <parentid>10359420</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9405" sha1="gbq4oofl9rnlaanjqmn1pzon1eoswj4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = MØ
| բնօրինակ_անուն =
| պատկեր =
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Քերեն Մարի Էրստեդ
| մականուն = 
| ծննդյան օր = 13.08.1988
| ծննդավայր = [[Օդենսե (քաղաք)|Օդենսե]], [[Դանիա]]
| երկիր = {{դրոշ|Դանիա}} [[Դանիա]]
| վախճանի օր = 
| վախճանի վայր = 
| ժանրեր = [[R&amp;B]]&lt;br /&gt;[[Ալտերնատիվ ռոք]]&lt;br /&gt;Ինդի-փոփ&lt;br /&gt;[[Սոուլ]]&lt;br /&gt;Էլեկտրոնային երաժշտություն
| մասնագիտություն = երգչուհի, երգահան
| գործիքներ = [[վոկալ]], [[դաշնամուր]]
| գործունեության տարիներ = 2007 - ներկա
| լեյբլեր = Chess Club, RCA Victor
| կապված է = 
| կայք = {{URL|momomoyouth.com}}
| հայտնի գործիքներ = 
}}
[[Պատկեր:Mø_Band_2015-9.jpg|right|thumb|300x300px|MØ-ի ելույթը &lt;span class=&quot;iw&quot; data-title=&quot;Utopia Island&quot;&gt;Utopia Island-ում,&lt;/span&gt;2015 թվականի օգոստոս:]]
'''Քերեն Մարի Էրստեդ''' ([[դանիերեն]]՝&lt;span contenteditable=&quot;false&quot;&gt; &lt;/span&gt;Karen Marie Ørsted, {{ԱԾ}}), որն ավելի հայտնի է որպես '''MØ''', [[դանիա]]ցի երգչուհի և երգերի հեղինակ, ով սկսել է իր երաժշտական գործունեությունը [[2006]] թվականին։ [[2013]] թվականին, Քերենը թողարկել է իր առաջին ''«Bikini Daze» ''մինի-ալբոմը, իսկ 2014 թվականին իր առաջին լիարժեք ստուդիական ալբոմը, որը կոչվում &lt;span&gt;է&lt;/span&gt;'' «No Mythologies To Follow»'', որից հետո նա հայտնի է դարձել։ [[2014]] թվականի նոյեմբերին, MØ-ն ստացել է ''Danish Music Awards ''մրցանակաբաշխությանը ստացել է 4 մրցանակներ՝ «տարվա առաջընթաց», «տարվա ձայնագրություն», «տարվա լավագույն արտիստ» և «տարվա տեսահոլովակ» անվանակարգերում։

== Կարիերա ==
=== 2007-12: MOR ===
[[2007]] թվականին, MØ-ն և նրա ընկերուհի Ջոզեֆին Ստրակմանը ստեղծեցին '''MOR '''պանկ դուետը և թողարկել են երկու մինի-ալբոմ՝ ''Fisse I Dit Fjæs'' և ''Vanvidstimer,'' [[2009]] և [[2011]] թվականներին։ MOR դուետը փլուզվեց [[2012]] թվականի սեպտեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Facebook: MOR retirement announcement |url=https://hy-am.facebook.com/272837729521/photos/a.10150112852714522.288697.272837729521/10151139825254522/?type=1 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 3}}&lt;/ref&gt;։

=== 2012-2014: ''Bikini Daze'' և ''No Mythologies to Follow'' ===
[[2013]] թվականի հունվարին, MØ-ն թողարկել է իր դեբյուտային սինգլը՝ «Glass», իսկ նույն տարվա գարնանը, լույս է տեսել երկու նոր երգեր՝ «Pilgrim» և «Maiden»: Հոկտեմբերի 18-ին MØ-ն թողարկել է իր առաջին մինի-ալբոմը, որը կոչվում է «Bikini Daze», այն ներառում է 4 երգեր՝ «XXX88», «Never Wanna Know», «Dark Night» և «Freedom #1»:

2014 թվականի մարտի 7-ին, թողարկում է իր առաջին ստուդիական ալբոմը, որը կոչվում է «No Mythologies To Follow», որը ներառում է 12 երգ։ Թողարկումից հետո, նա շրջագայում է Եվրոպայով։ 2014 թվականի մարտի 30-ին և 31-ին նա այցելել է Սանկտ-Պետերբուրգ և Մոսկվա։ Նաև թողարկվել է Deluxe edition ալբոմը, որտեղ լրացուցիչ ընդգրկվել է 9 երգ։ Հունվարի 30-ին MØ-ն թողարկել է իր նոր երգը՝ «New Year’s Eve» և դրա տեսահոլովակը։ Կոմպոզիցիան դարձել է ամանորյա նվեր երկրպագուների համար, ուստի այն կարելի է անվճար ներբեռնել SoundCloud կայքից։

=== 2015–ներկա։ Lean On և նոր ալբոմ ===
2014 թվականի դեկտեմբերին սկսվել են [[Major Lazer]]-ի «Peace Is The Mission» «Lean On» տեսահոլովակի նկարահանումները։ Մարտի 2-ին կայացել է սինգլի պրեմիերան, իսկ 3 շաբաթ անց՝ մարտի 23-ին, թողարկվեց սինգլի տեսահոլովակը։

2015 թվականի հոկտեմբերի առաջին կեսին, MØ-ն թողարկել է իր նոր ալբոմի առաջին սինգլը, որը կոչվում է «Kamikaze» և նույն ամսվա վերջում նկարահանող խմբի հետ այցելել է Ուկրաինա, որպեսզի նկարահանի տվյալ սինգլի տեսահոլովակը։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել Կիևում՝ Տրոեշինայում։ Տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է հոկտեմբերի 27-ին։

== Սկավառակագրություն ==
=== Ստուդիական ալբոմներ ===

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Ալբոմի անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Դետալներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;7&quot;| Դիրքը չարտերում
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.2em;font-size:90%;&quot; | DEN&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;den&quot;&gt;{{Cite web |title=Discography MØ |url=http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=M%D8 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231000643/http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=M |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2014 թ․ մարտի 21 |publisher=danishcharts.com. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.2em;font-size:90%;&quot; | BEL&lt;br /&gt;(FL)&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;fl&quot;&gt;{{Cite web |title=Discografie MØ |url=http://www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=M%D8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 3 |publisher=[[Ultratop]]. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.2em;font-size:90%;&quot; | BEL&lt;br /&gt;(WA)&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;wa&quot;&gt;{{Cite web |title=Discographie MØ |url=http://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=M%D8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.2em;font-size:90%;&quot; | FRA&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discographie MØ |url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=M%D8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 3 |publisher=lescharts.com. Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.2em;font-size:90%;&quot; | IRE&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discography MØ |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=M%D8 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 3 |publisher=irish-charts.com. Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.2em;font-size:90%;&quot; | UK&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MO |url=http://www.officialcharts.com/artist/_/mo/ |accessdate=2014 թ․ մարտի 22 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;| No Mythologies to Follow
|
* Թողարկում՝ 2014 թվականի մարտի 7&lt;ref name=&quot;tower&quot;&gt;{{Cite web |title=Mo – No Mythologies To Follow (CD) |url=http://www.towerrecords.ie/product/Mo_No_Mythologies_To_Follow/605658 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140326085611/http://www.towerrecords.ie/product/Mo_No_Mythologies_To_Follow/605658 |archive-date=2014 թ․ մարտի 26 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 3 |publisher=[[Tower Records]] Ireland}}&lt;/ref&gt;
* Լեյբլ՝ Chess Club, RCA Victor
* Ձևաչափեր՝ [[CD]], LP, [[թվային ներբեռնում]]
| 2 || 107 || 83 || 161 || 76 || 58
|-
|}

=== Սինգլեր ===
* ''Maiden'' (2012)
* ''Glass ''(2013)
* ''Pilgrim'' (2013)
* ''Waste of Time'' (2013)
* ''XXX 88'' ft.&lt;small&gt;Diplo&lt;/small&gt; (2013)
* ''Never Wanna Know'' (2014)
* ''Don ' t Wanna Dance'' (2014)
* ''Walk This Way'' (2014)
* Say You ' ll Be There (2014)
* New Year's Eve (2014)
* Kamikaze (2015)

=== Սինգլեր MØ-ի մասնակցությամբ ===
* Iggy Azalea — Beg For It (feat. MØ) (2014)
* Elliphant — One More (feat. MØ) (2014)
* Major Lazer &amp; DJ Snake — Lean On (feat. MØ) (2015)
* Major Lazer feat MØ — Lost (2015)
* Bleachers feat. MØ – You ' re Still a Mystery (2015)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1988 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]
[[Կատեգորիա:Դանիացի դաշնակահարներ]]
[[Կատեգորիա:Դանիացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Դանիացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Էլեկտրոփոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Օգոստոսի 13 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>gbq4oofl9rnlaanjqmn1pzon1eoswj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Լասնիգ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>676335</id>
    <revision>
      <id>10360630</id>
      <parentid>8663472</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Ավստրիացի արվեստագետներ]]</comment>
      <origin>10360630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10533" sha1="9bla97nwvut2q6bp52184q2erdcphn4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկարիչ}}
'''Մարիա Լասնիգ''' ({{lang-de|''Maria Lassnig''}}, {{ԱԾ}}&lt;ref&gt;{{cite book|title=Nach 1970: österrichische Kunst aus der Albertina|year=2008|publisher=Albertina|page=305|language=German}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rosenberg&quot;&gt;Karen Rosenberg (27 March 2014), [http://www.nytimes.com/2014/03/28/arts/design/maria-lassnig-celebrates-the-artist-at-moma-ps1.html A Painter, Well Aware, Takes Twists and Turns] ''[[Նյու Յորք Թայմս]]'', Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;), [[ավստրիա]]ցի նկարչուհի։

== Կյանք և գործունեություն ==
Առաջին մասնագիտությամբ Լասնիգը ուսուցչուհի է, աշխատել է հարազատ [[Կարինտի]]ում։ [[1941]] թվականին նա տեղափոխվել է [[Վիեննա]] և ընդունվել է տեղի [[Վիեննայի գեղարվեստի ակադեմիա|Գեղարվեստի ակադեմիա]]&lt;ref&gt;Scott, Andrea K. [http://www.newyorker.com/arts/reviews/2014/03/10/140310goli_GOAT_art_scott &quot;Her: The radically prescient self-portraits of Maria Lassnig, at MoMA PS1&quot;] ''The New Yorker'', Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;։ Չի ավարտել այն, թողել է ակադեմիան 1943 թվականին, քանի որ նրա աշխատանքները համարվեցին դեգեներատիվ։ Ամեն դեպքում [[1945]] թվականին Լասնիգն ավարտեց ակադեմիան և վերադարձավ [[Կլագենֆուրտ]], որտեղ 1948 թվականին տեղի ունեցավ նրա առաջին անհատական ցուցահանդեսը։

1951 թվականին նա կրկին գնաց Վիեննա. ստանալով կրթաթոշակ՝ նկարչուհին 1952 թվականին ուղևորվեց [[Փարիզ]] և այնտեղ ծանոթացավ [[Անդրե Բրետոն]]ի, [[Պաուլ Ցելան]]ի, [[Բենիամին Պերե]]ի և այլ ֆրանսիացի սյուրռեալիստների հետ.&lt;ref name=&quot;nytimes.com&quot;&gt;Randy Kennedy (May 9, 2014), [http://www.nytimes.com/2014/05/09/arts/design/maria-lassnig-painter-of-self-from-the-inside-out-dies-at-94.html Maria Lassnig, Painter of Self From the Inside Out, Dies at 94] ''[[New York Times]]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moyer&quot;&gt;Moyer, Carrie. [http://prod-images.exhibit-e.com/www_petzel_com/cd1a47ef.pdf &quot;Maria Lassnig: The Pitiless Eye&quot;] Art in America, Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;, ստեղծագործական առաջին փուլում նա հետաքրքրվում էր [[սյուրռեալիզմ]]ով։ 1954 թվականին Լասնիգը վերադարձավ վիեննական ակադեմիա և ավարտեց ուսումը Ալբերտ Գյուտերսլոյի խմբում։ Նկարիչ Արնուլֆ Ռայների հետ միասին նա համարվում է ավստրիական արվեստում ինֆորմել ուղղության հիմնադիրներից մեկը&lt;ref&gt;[http://www.tate.org.uk/art/artworks/rainer-rain-t03906/text-catalogue-entry &quot;Rain, Arnulf Rainer&quot;] Tate, Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;։

1961 թ.-ից 1968 թվականների ընթացքում Լասնիգն ապրել և աշխատել է Փարիզում։ Նկարել է ջրաներկով և 2 մետրանոց «մարմնեղ» ստեղծագործություններ, որոնք, ընդ որում, երբեք չեն ցուցադրվել։ 1968 թվականին նկարչուհին տեղափոխվել է [[Նյու Յորք]]&lt;ref&gt;Woeller, Marcus. [http://www.blouinartinfo.com/news/story/936897/having-won-venices-golden-lion-maria-lassnig-gets-her-due-in &quot;Having Won Venice's Golden Lion, Maria Lassnig Gets Her Due in Hamburg&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923230349/http://www.blouinartinfo.com/news/story/936897/having-won-venices-golden-lion-maria-lassnig-gets-her-due-in |date=2015-09-23 }} ArtInfo, Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt; և բացել է իր արվեստանոցը։ 1970 թվականին նա անցել է տեղի Գեղարվեստի դպրոցի (School of Visual Arts) անիմացիոն նկարչության դասընթացը&lt;ref name=&quot;Hauser&quot;&gt;[http://www.hauserwirth.com/exhibitions/25/maria-lassnig/view/ &quot;Maria Lassnig&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160329142403/http://www.hauserwirth.com/exhibitions/25/maria-lassnig/view/ |date=2016-03-29 }} [[Hauser &amp; Wirth]], Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;։

Ձեռք բերելով 16 մմ-ոց կինոխցիկ՝ Լասնիգը նկարահանում է մի քանի ֆիլմ։ Նկարչուհու անիմացիոն և կինեմատոգրաֆիական աշխատանքների հավաքածուն ցուցադրվեց նրա ժառանգությանը նվիրված հետադարձ հայացքի ժամանակ վիեննական Ալբերտինա թանգարանում։ 1978 թվականին դրանք ցուցադրվեցին նաև Բեռլինի մշակութային ''DAAD'' ծրագրի շրջանակներում։ 1980 թվականին նկարչուհին վերադարձավ Վիեննա և առաջին կինն էր, որ զբաղեցրեց տեղի Կիրառական արվեստի համալսարանի գեղանկարչության ամբիոնի պրոֆեսորի պաշտոնը&lt;ref name=Hauser/&gt;։ Լասնիգի աշխատանքները ցուցադրվել են ժամանակակից արվեստի documenta ցուցահանդեսներում 1982 և 1997 թվականներին Կասելում։ Լասնիգի գործերի անհատական ցուցադրություններ տեղի են ունեցել Նյու Յորքի, Փարիզի, Ցյուրիխի, Հռոմի, Վիեննայի, Դյուսելդորֆի, Մայնի Ֆրանկֆուրտի, Հաագայի, Նյուրնբերգի, Լյուցերնի խոշորագույն թանգարաններում։

== Մրցանակներ ==
* 1988 — Ավստրիայի պետական մեծ մրցանակ արվեստի ոլորտում
* 1998 — [[Օսկար Կոկոշկա]]յի մրցանակ
* 2002 — [[Ռուբենս]]ի մրցանակ
* 2004 — Մաքս Բեքմանի մրցանակ
* 2005 — «Գիտության և արվեստի» ավստրիական շքանշան

== Ֆիլմեր ==
* CHAIRS (1971), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 4 Minuten; zu Musik bewegen sich Stühle wie Menschen
* SELFPORTRAIT (1971), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 5 Minuten; Lebensrückblick im Zeichentrick, erhielt 1972 den New York State Council — Preis
* COUPLES (1972), 16&amp;nbsp;mm Farbe, Ton, 10 Minuten; am Telefon und im Bett sprechen ein Verführer und ein Opfer miteinander: «Du halfst mir, du machtest mich stark — aber du kannst mir nichts vorwerfen; wer so blind liebt, bezahlt mit dem Tod.»
* SHAPES (1972), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 10 Minuten; menschliche Silhouetten bewegen sich nach Musik von Bach
* PALMISTRY (1973), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 10 Minuten; A. ein dickes Mädchen weigert sich, dünn zu werden, um Männern zu gefallen; B. das erste Mal, C. beim Handleser: eine Gegenüberstellung von schrecklichem Aberglauben und schrecklicher Wissenschaft
* ART EDUCATION (1976), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 16 Minuten; feministische Auslegung berühmter Gemälde von u.a. Michelangelo, Vermeer
* MARIA LASSNIG KANTATE (1992), 35&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 8 Minuten; Idee, Text, Gesang, Zeichnung, Animation Maria Lassnig, Produktion Hubert Sielecki: «Es ist die Kunst jaja, die macht mich immer jünger, sie macht den Geist erst hungrig und dann satt!»

== Երկեր արվեստի մասին ==
* ''Keine Verteidigung, Manifest zur Ausstellung 'Unfigurative Malerei''', Klagenfurt, 1951
* ''Malrezepte'', Katalog Galerie St. Stephan, Wien, 1960
* ''Chancen für Kreative'', Protokolle 68, Wien, 1968 
* ''Über die Kopfheiten, Zu den Strichbildern, Neuere Bilder, Biographie'', Monographie zur Ausstellung, Ritter Verlag, Klagenfurt, 1985
* ''Die Feder ist die Schwester des Pinsels'': Tagebücher 1943 bis 1997 / Maria Lassnig. Hrsg. von Ulrich Obrist. DuMont, Köln 2000, ISBN 3-7701-5295-6
* ''Landleute'', Ritter Verlag Klagenfurt, 2004, ISBN 3-85415-355-4

== Գրականություն ==
* Silke Andrea Schuemmer: ''einmal von außen, dann von innen. Die Konstituierung des Ichs in den Selbstportraits Maria Lassnigs, ihre bildnerische Umsetzung von Gefühlen und Empfindungen und die Frage nach der Übertragbarkeit des literarischen Begriffs des 'Inneren Monologs' auf Selbstbildnisse''. Dissertation an der RWTH Aachen, 2002 {{ref-de}}
* Albina Colden, Benedikt Mandl: «Empathische Synästhetik — Maria Lassnigs Bilder von der Inneren Welt» Aurora Magazin, 2007 {{ref-de}}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Commons}}
*[http://www.hauserwirth.com/artists/19/maria-lassnig/biography Մարիա Լասնիգի կենսագրություն] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140723041633/http://www.hauserwirth.com/artists/19/maria-lassnig/biography/ |date=2014-07-23 }}
*[http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_5_91/ai_101010710 ''Art in America''-ի անդրադարձը]
*[http://brooklynrail.org/2011/02/artseen/maria-lassnig Ջոն Յաուի անդրադարձը Լասնիգի մասին ''The Brooklyn Rail''-ում]
*[http://www.castyourart.com/en/2009/06/08/maria-lassnig-exhibition-painting-mumok/ Վիդեո հարցազրույց Մարիա Լասնիգի հետ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120219094155/http://www.castyourart.com/en/2009/06/08/maria-lassnig-exhibition-painting-mumok/ |date=2012-02-19 }} 
*[http://www.fundaciotapies.org/site/spip.php?article8251 Մարիա Լասնիգ | Ցուցադրություն «Fundació Antoni Tàpies»-ում, Բարսելոն] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160402042131/http://fundaciotapies.org/site/spip.php?article8251 |date=2016-04-02 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Լասնիգ, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ժամանակակից նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Սյուրռեալիստներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիական «Գիտության և արվեստի համար» պատվո խաչի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի արվեստագետներ]]</text>
      <sha1>9bla97nwvut2q6bp52184q2erdcphn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360631</id>
      <parentid>10360630</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10583" sha1="cxkv6xyyzc6br3nsvpvry6rb0148ejz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկարիչ}}
'''Մարիա Լասնիգ''' ({{lang-de|''Maria Lassnig''}}, {{ԱԾ}}&lt;ref&gt;{{cite book|title=Nach 1970: österrichische Kunst aus der Albertina|year=2008|publisher=Albertina|page=305|language=German}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rosenberg&quot;&gt;Karen Rosenberg (27 March 2014), [http://www.nytimes.com/2014/03/28/arts/design/maria-lassnig-celebrates-the-artist-at-moma-ps1.html A Painter, Well Aware, Takes Twists and Turns] ''[[Նյու Յորք Թայմս]]'', Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;), [[ավստրիա]]ցի նկարչուհի։

== Կյանք և գործունեություն ==
Առաջին մասնագիտությամբ Լասնիգը ուսուցչուհի է, աշխատել է հարազատ [[Կարինտի]]ում։ [[1941]] թվականին նա տեղափոխվել է [[Վիեննա]] և ընդունվել է տեղի [[Վիեննայի գեղարվեստի ակադեմիա|Գեղարվեստի ակադեմիա]]&lt;ref&gt;Scott, Andrea K. [http://www.newyorker.com/arts/reviews/2014/03/10/140310goli_GOAT_art_scott &quot;Her: The radically prescient self-portraits of Maria Lassnig, at MoMA PS1&quot;] ''The New Yorker'', Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;։ Չի ավարտել այն, թողել է ակադեմիան 1943 թվականին, քանի որ նրա աշխատանքները համարվեցին դեգեներատիվ։ Ամեն դեպքում [[1945]] թվականին Լասնիգն ավարտեց ակադեմիան և վերադարձավ [[Կլագենֆուրտ]], որտեղ 1948 թվականին տեղի ունեցավ նրա առաջին անհատական ցուցահանդեսը։

1951 թվականին նա կրկին գնաց Վիեննա. ստանալով կրթաթոշակ՝ նկարչուհին 1952 թվականին ուղևորվեց [[Փարիզ]] և այնտեղ ծանոթացավ [[Անդրե Բրետոն]]ի, [[Պաուլ Ցելան]]ի, [[Բենիամին Պերե]]ի և այլ ֆրանսիացի սյուրռեալիստների հետ.&lt;ref name=&quot;nytimes.com&quot;&gt;Randy Kennedy (May 9, 2014), [http://www.nytimes.com/2014/05/09/arts/design/maria-lassnig-painter-of-self-from-the-inside-out-dies-at-94.html Maria Lassnig, Painter of Self From the Inside Out, Dies at 94] ''[[New York Times]]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moyer&quot;&gt;Moyer, Carrie. [http://prod-images.exhibit-e.com/www_petzel_com/cd1a47ef.pdf &quot;Maria Lassnig: The Pitiless Eye&quot;] Art in America, Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;, ստեղծագործական առաջին փուլում նա հետաքրքրվում էր [[սյուրռեալիզմ]]ով։ 1954 թվականին Լասնիգը վերադարձավ վիեննական ակադեմիա և ավարտեց ուսումը Ալբերտ Գյուտերսլոյի խմբում։ Նկարիչ Արնուլֆ Ռայների հետ միասին նա համարվում է ավստրիական արվեստում ինֆորմել ուղղության հիմնադիրներից մեկը&lt;ref&gt;[http://www.tate.org.uk/art/artworks/rainer-rain-t03906/text-catalogue-entry &quot;Rain, Arnulf Rainer&quot;] Tate, Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;։

1961 թ.-ից 1968 թվականների ընթացքում Լասնիգն ապրել և աշխատել է Փարիզում։ Նկարել է ջրաներկով և 2 մետրանոց «մարմնեղ» ստեղծագործություններ, որոնք, ընդ որում, երբեք չեն ցուցադրվել։ 1968 թվականին նկարչուհին տեղափոխվել է [[Նյու Յորք]]&lt;ref&gt;Woeller, Marcus. [http://www.blouinartinfo.com/news/story/936897/having-won-venices-golden-lion-maria-lassnig-gets-her-due-in &quot;Having Won Venice's Golden Lion, Maria Lassnig Gets Her Due in Hamburg&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923230349/http://www.blouinartinfo.com/news/story/936897/having-won-venices-golden-lion-maria-lassnig-gets-her-due-in |date=2015-09-23 }} ArtInfo, Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt; և բացել է իր արվեստանոցը։ 1970 թվականին նա անցել է տեղի Գեղարվեստի դպրոցի (School of Visual Arts) անիմացիոն նկարչության դասընթացը&lt;ref name=&quot;Hauser&quot;&gt;[http://www.hauserwirth.com/exhibitions/25/maria-lassnig/view/ &quot;Maria Lassnig&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160329142403/http://www.hauserwirth.com/exhibitions/25/maria-lassnig/view/ |date=2016-03-29 }} [[Hauser &amp; Wirth]], Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;։

Ձեռք բերելով 16 մմ-ոց կինոխցիկ՝ Լասնիգը նկարահանում է մի քանի ֆիլմ։ Նկարչուհու անիմացիոն և կինեմատոգրաֆիական աշխատանքների հավաքածուն ցուցադրվեց նրա ժառանգությանը նվիրված հետադարձ հայացքի ժամանակ վիեննական Ալբերտինա թանգարանում։ 1978 թվականին դրանք ցուցադրվեցին նաև Բեռլինի մշակութային ''DAAD'' ծրագրի շրջանակներում։ 1980 թվականին նկարչուհին վերադարձավ Վիեննա և առաջին կինն էր, որ զբաղեցրեց տեղի Կիրառական արվեստի համալսարանի գեղանկարչության ամբիոնի պրոֆեսորի պաշտոնը&lt;ref name=Hauser/&gt;։ Լասնիգի աշխատանքները ցուցադրվել են ժամանակակից արվեստի documenta ցուցահանդեսներում 1982 և 1997 թվականներին Կասելում։ Լասնիգի գործերի անհատական ցուցադրություններ տեղի են ունեցել Նյու Յորքի, Փարիզի, Ցյուրիխի, Հռոմի, Վիեննայի, Դյուսելդորֆի, Մայնի Ֆրանկֆուրտի, Հաագայի, Նյուրնբերգի, Լյուցերնի խոշորագույն թանգարաններում։

== Մրցանակներ ==
* 1988 — Ավստրիայի պետական մեծ մրցանակ արվեստի ոլորտում
* 1998 — [[Օսկար Կոկոշկա]]յի մրցանակ
* 2002 — [[Ռուբենս]]ի մրցանակ
* 2004 — Մաքս Բեքմանի մրցանակ
* 2005 — «Գիտության և արվեստի» ավստրիական շքանշան

== Ֆիլմեր ==
* CHAIRS (1971), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 4 Minuten; zu Musik bewegen sich Stühle wie Menschen
* SELFPORTRAIT (1971), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 5 Minuten; Lebensrückblick im Zeichentrick, erhielt 1972 den New York State Council — Preis
* COUPLES (1972), 16&amp;nbsp;mm Farbe, Ton, 10 Minuten; am Telefon und im Bett sprechen ein Verführer und ein Opfer miteinander: «Du halfst mir, du machtest mich stark — aber du kannst mir nichts vorwerfen; wer so blind liebt, bezahlt mit dem Tod.»
* SHAPES (1972), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 10 Minuten; menschliche Silhouetten bewegen sich nach Musik von Bach
* PALMISTRY (1973), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 10 Minuten; A. ein dickes Mädchen weigert sich, dünn zu werden, um Männern zu gefallen; B. das erste Mal, C. beim Handleser: eine Gegenüberstellung von schrecklichem Aberglauben und schrecklicher Wissenschaft
* ART EDUCATION (1976), 16&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 16 Minuten; feministische Auslegung berühmter Gemälde von u.a. Michelangelo, Vermeer
* MARIA LASSNIG KANTATE (1992), 35&amp;nbsp;mm, Farbe, Ton, 8 Minuten; Idee, Text, Gesang, Zeichnung, Animation Maria Lassnig, Produktion Hubert Sielecki: «Es ist die Kunst jaja, die macht mich immer jünger, sie macht den Geist erst hungrig und dann satt!»

== Երկեր արվեստի մասին ==
* ''Keine Verteidigung, Manifest zur Ausstellung 'Unfigurative Malerei''', Klagenfurt, 1951
* ''Malrezepte'', Katalog Galerie St. Stephan, Wien, 1960
* ''Chancen für Kreative'', Protokolle 68, Wien, 1968 
* ''Über die Kopfheiten, Zu den Strichbildern, Neuere Bilder, Biographie'', Monographie zur Ausstellung, Ritter Verlag, Klagenfurt, 1985
* ''Die Feder ist die Schwester des Pinsels'': Tagebücher 1943 bis 1997 / Maria Lassnig. Hrsg. von Ulrich Obrist. DuMont, Köln 2000, ISBN 3-7701-5295-6
* ''Landleute'', Ritter Verlag Klagenfurt, 2004, ISBN 3-85415-355-4

== Գրականություն ==
* Silke Andrea Schuemmer: ''einmal von außen, dann von innen. Die Konstituierung des Ichs in den Selbstportraits Maria Lassnigs, ihre bildnerische Umsetzung von Gefühlen und Empfindungen und die Frage nach der Übertragbarkeit des literarischen Begriffs des 'Inneren Monologs' auf Selbstbildnisse''. Dissertation an der RWTH Aachen, 2002 {{ref-de}}
* Albina Colden, Benedikt Mandl: «Empathische Synästhetik — Maria Lassnigs Bilder von der Inneren Welt» Aurora Magazin, 2007 {{ref-de}}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Commons}}
*[http://www.hauserwirth.com/artists/19/maria-lassnig/biography Մարիա Լասնիգի կենսագրություն] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140723041633/http://www.hauserwirth.com/artists/19/maria-lassnig/biography/ |date=2014-07-23 }}
*[http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_5_91/ai_101010710 ''Art in America''-ի անդրադարձը]
*[http://brooklynrail.org/2011/02/artseen/maria-lassnig Ջոն Յաուի անդրադարձը Լասնիգի մասին ''The Brooklyn Rail''-ում]
*[http://www.castyourart.com/en/2009/06/08/maria-lassnig-exhibition-painting-mumok/ Վիդեո հարցազրույց Մարիա Լասնիգի հետ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120219094155/http://www.castyourart.com/en/2009/06/08/maria-lassnig-exhibition-painting-mumok/ |date=2012-02-19 }} 
*[http://www.fundaciotapies.org/site/spip.php?article8251 Մարիա Լասնիգ | Ցուցադրություն «Fundació Antoni Tàpies»-ում, Բարսելոն] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160402042131/http://fundaciotapies.org/site/spip.php?article8251 |date=2016-04-02 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Լասնիգ, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ժամանակակից նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Սյուրռեալիստներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիական «Գիտության և արվեստի համար» պատվո խաչի ասպետներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]]</text>
      <sha1>cxkv6xyyzc6br3nsvpvry6rb0148ejz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pioneer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701969</id>
    <revision>
      <id>10360554</id>
      <parentid>10359471</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5714" sha1="shj5n4z08vypolgp3zqtrfqrnot0azv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Pioneer
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Ֆրեդդի (երգիչ)|Ֆրեդդի]]
  |ալբոմ = 
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 30 դեկտեմբերի 2015
  |ֆորմատ = [[Digital download]]
  |ձայնագրված = 2015
  |ժանր = [[Power pop]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:00
  |լեյբլ = Misztral Music
  |պրոդյուսեր = Զե Սզաբո
  |երգի հեղինակ = Բորբալա Չարնայ
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = &quot;Neked nem kell&quot;
  |նախորդ_տարեթիվ = 2015
  |տարեթիվ = 2015
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}

{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլի երգ
| երգ = {{Դրոշավորում|Հունգարիա}} &quot;Pioneer&quot;
| պատկեր = 
| կալանք = 
| տարի = 2016
| երկիր = Հունգարիա
| երգիչ = [[Ֆրեդդի (singer)|Freddie]]
| որպես = 
| ում հետ = 
| լեզու = անգլերեն
| լեզուներ = 
| երգահան = Ցե Ժաբո
| բառերի հեղինակ = Բորբալա Չարնայ
| նվագավար = 
| դաս = 
| միավորներ = 
| կիսաեզր_դաս = 
| կիսաեզր_միավոր = 
| նախկին =  Wars for Nothing
| նախկին_տարի = 2015
| նախկին_հղում = 
| մյուս = 
| մյուս_տարի = 
| մյուս_հղում = 
}}

&quot;'''Pioneer'''&quot;, [[Հունգարիա|հունգարացի]] երգիչ [[Ֆրեդդի (երգիչ)|Ֆրեդիի]] երգը։ Երգը ներկայացնում է [[Հունգարիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Հունգարիան]] [[Եվրատեսիլ 2016 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ 2016]] թ.-ի ժամանակ, և այն գրվել է Բորբալա Չարնաիի կողմից, իսկ տեսահոլովակը նկարահանել է Զե Սզաբոն&lt;ref name=&quot;Win&quot;&gt;{{Cite web |last=Brey |first=Marco |date=2016 թ․ փետրվարի 27 |title=Freddie wins in Hungary! |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=freddie_wins_in_hungary |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 27 |website=eurovision.tv |publisher=European Broadcasting Union}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է 2015 թվականի դեկտեմբերի 30-ից Misztral Music-ի միջոցով&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/pioneer-single/id1072764401 Pioneer - Single by Freddie on iTunes]&lt;/ref&gt;։

== Եվրատեսիլ երգի մրցույթ ==
Ֆրեդին հայտարարվել է այն 30 երգիչների շարքում, որոնք մասնակցել են ''A Dal 2016''-ին 2015 թվականի դեկտեմբերի 15-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Rekordszámú pályamű, sok újdonság – 2016. január 23-án indul A DAL 2016 |url=http://www.mediaklikk.hu/2015/12/15/rekordszamu-palyamu-sok-ujdonsag-2016-januar-23-an-indul-a-dal-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222112526/http://www.mediaklikk.hu/2015/12/15/rekordszamu-palyamu-sok-ujdonsag-2016-januar-23-an-indul-a-dal-2016/ |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=mediaklikk.hu |publisher=[[MTVA (Hungary)|MTVA]] |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Brey |first1=Marco |date=2016 թ․ հունվարի 23 |title=Hungary: First national semi-final qualifiers chosen |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=hungary_first_national_semi-final_qualifiers_chosen |accessdate=2016 թ․ հունվարի 23 |website=eurovision.tv |publisher=[[European Broadcasting Union]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Brey |first1=Marco |date=2016 թ․ փետրվարի 20 |title=Hungary: All finalists of A Dal 2016 chosen |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=hungary_all_finalists_of_a_dal_2016_chosen |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20 |website=eurovision.tv |publisher=[[European Broadcasting Union]]}}&lt;/ref&gt;։ Եզրափակչում նա նվաճել է թե՛ ժյուրիի, թե՛ հեռուստաքվեարկության ամենաբարձր ձայները՝ հաղթելով մրցությունում&lt;ref name=&quot;Win&quot;/&gt;։ Այժմ նա ներկայացնում է Հունգարիան Եվրատեսիլ 2016 թ.-ի ընթացքում՝ ելույթ ունենալով առաջին կիսաեզրափակչում և անցնելով եզրափակիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jordan |first1=Paul |date=2016 թ․ հունվարի 25 |title=Allocation Draw: The results! |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_the_results |accessdate=2016 թ․ հունվարի 25 |website=eurovision.tv |publisher=[[European Broadcasting Union]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Երգացանկ 
| headline = Digital download&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;/&gt;
| title1  = Pioneer
| length1 = 2:58
}}

== Չարթեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Hungary|16|year=2016|week=13|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|year=2016|week=8|rowheader=true}}
|-
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=wikitable
! Շրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
|-
| Տարածում
| 30 դեկտեմբերի 2015&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;/&gt;
| [[Digital download]]
| Misztral Music
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=NU8wso6fngM Երգը Յություբում]

{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>shj5n4z08vypolgp3zqtrfqrnot0azv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Twice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>702953</id>
    <revision>
      <id>10359902</id>
      <parentid>9771255</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44147" sha1="5dyeuuoixpsa973353nizhmlypggv77" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Twice 
| բնօրինակ_անուն = 트와이스
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր =  160507 Twice guerrilla concert.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = {{դրոշ|Հարավային Կորեա}} [[Հարավային Կորեա]]
| ժանրեր = [[քեյ փոփ]]
| years_active = 2015-ներկա
| լեյբլեր = JYP Entertainment
| կապված է = JYP Nation
| կայք = {{URL|twice.jype.com}}
| ընթացիկ անդամներ = [[Իմ Նա Յոն|Նայոն]]&lt;br /&gt;[[Յու Չոնյոն|Չոնյոն]]&lt;br /&gt;[[Հիրայի Մոմո|Մոմո]]&lt;br /&gt;[[Մինատոսակի Սանա|Սանա]]&lt;br /&gt;[[Պակ Ջիհյո|
Ջիհյո]]&lt;br /&gt;[[Մյոի Մինա|Մինա]]&lt;br /&gt;[[Քիմ Դահյոն|Դահյոն]]&lt;br /&gt; [[Սոն Չեյոն|Չեյոն]]&lt;br /&gt;[[Չժոու Ցզըյու|Ցզըյու]]
| նախկին անդամներ = 
}}
'''Twice''' ({{ko-hhrm|트와이스}}), քեյ փոփ [[գըրլբենդ]], որը ձևավորվել է [[JYP Entertainment]] լեյբլի հովանավորությումբ՝ [[2015]] թվականին «16» ռեալիթի շոուին մասնակցելու ժամանակ։ Խումբը բաղկացած է ինն անդամից՝ Նայոն, Չոնյոն, Մոմո, Սանա, Ջիհյո, Մինա, Դահյոն, Չեյոն, Ցզըյու։ Խումբը առաջնաելույթ է ունեցել [[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 20]] ին «The Story Begins» մինի ալբոմով։

== Պատմություն ==
=== Մինչ առաջնաելույթ. նոր JYP գյորլ բենդ և 16 ===
[[2012]] թվականին, Դահյոնի պարային ելույթի հոլովակը արագորեն տարածվեց համացանցում, ինչից հետո էլ դարձավ հայտնի։ Նա նաև հայտնվել է [[Got 7]] խմբի «Stop Stop It» երգի թիզերային տեսահոլովակում։

[[2013]] թվականի [[դեկտեմբերի 19]] ին, [[JYP Entertainment]] լեյբլը ակնարկեց, որ նոր գըրլ-բենդ դեբյուտ է անելու [[2014]] թվականի սկզբին, այդ լեյբլի առաջին գըրլ-բենդը [[Miss A]] խումբն էր, որը առաջնաելույթ է ունեցել [[2010]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Yun |first1=Seong-yeol |title=[단독] JYP, 역대급미모 新걸그룹 출격..'내년 상반기·6인조' |url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013121908272999223&amp;type=3 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 7 |website=StarNews |publisher=StarNews |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ [[2014]] թվականի [[փետրվարի 27]] ին լեյբլի թրեյնիներ Լենան և Սեսիլան հաստատվեցին, որպես խմբի անդամները, հետո միացան Նայոնը, Չոնյոնը, Ջիսուն (հետագայում Ջիհյո) և Մինյոնգը։ Սեսիլիայի գնալուց հետո, նրան փոխարինեց Սանան և 6mix խումբը պետք է առաջնաելույթ ունենար, բայց Լենան գնաց և դա չեղյալ համարվեց։

[[2015]] թվականի [[փետրվարի 11]] ին, Պակ Ջին Յոնգը հայտարարեց, որ «16» շոուի ժամանակ, կներկայանան խմբի 7 ադնամները, հաղորդումը հեռարձակվելու էր Mnet հեռուստաալիքով։ Պակը հետո հայտարարեց, որ խմբում լինելու են ոչ թե 7 անդամ, այլ 9՝ ներառելով Ցզըյուին և Մոմոյին։ Ցզըյուն ներառվել է լսումները անցնելու շնորհիվ, իսկ Մոմոն՝ առանց լսումների, քանի որ պետք էր շտապ անդամ ներառել խմբի մեջ, լեյբլը գնահատեց նրա ելույթային ընդունակությունները։

Twice խումբը առաջնաելույթ ունեցավ 2015 թվականին։

2015 թվականի [[հուլիսի 10]] ին, խումբը ստեղծեց պաշտոնական [[Ինստագրամ]]ի հաշիվը։ JYP Entertainment ըթողարկեց ''Twice TV'' շոուն, որի ժամանակ ներկայացվում էր անդամների պատմությունները հարցազրույցների միջոցով և ինչպես էին պատրաստվում առաջնաելույթին։

=== 2015-ներկա. Առաջնաելույթ ''The Story Begins'' և ''Page Two'' մինի ալբոմներով ===
[[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 7]]-ին, լեյբլը ստեղծեց խմբի կայքը և ակնարկեց խմբի առաջին մինի ալբոմի թողարկման մասին, որը կոչվում է «The Story Begins», իսկ առաջին սինգլը՝ «Like OOH-AHH»: Տեսահոլովակի մեջ կային [[հիփ հոփ]]ի, [[ռոք]]ի և [[R&amp;B]]-ի էլեմենտներ&lt;ref name=&quot;TSBMnet&quot;&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Nancy |title=[Video] Twice Enters Girl Group Competition with ′Like OOH-AHH′ |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043344/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=Mwave |publisher=CJ E&amp;M Corp.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twice′s Tzuyu and Mina Talk About Adjusting to Life in Korea |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98996/twices-tzuyu-and-mina-talk-about-adjusting-to-life-in-korea |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304053449/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98996/twices-tzuyu-and-mina-talk-about-adjusting-to-life-in-korea |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=Newsen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hong |first1=Se-yeong |title=JYP 측 &quot;신인 걸그룹 트와이스 오는 20일 전격 데뷔&quot; [공식입장] |url=http://sports.donga.com/3/all/20151007/74037758/1 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 6 |website=Sports Donga |publisher=Sports Donga |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ [[Հոկտեմբերի 20]]-ին տեսահոլովակը թողարկվեց «V App» հավելվածով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Myeong-seon |title=트와이스, 평균나이 19세·최강 비주얼 그룹의 탄생 |url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&amp;m=newsview&amp;idx=807343 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 19 |website=TV Report |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը կենդանի ելույթ ունեցավ, հենց նույն օրը, որտեղ նրանք կատարեցին «Like OOH-AHH» երգը, «Must Be Crazy» և «Do It Again» երգերի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Won |first1=Ho-jung |title=Twice's 'Story Begins' |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201510201734359495934_2 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=K-pop Herald |publisher=Herald Corporation}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Sang-eun |title=트와이스, 데뷔곡 '우아하게' 공개에 눈물바다 &quot;초심 잃지 않겠다&quot; |url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20151020010006934 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Kyeongin Ilbo |publisher=Kyeongin Ilbo |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը հավաքեց 50 մլն դիտում թողարկումից 5 ամիս անց և դարձավ ամենաշատ դիտված քեյ փոփ տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ahn Sung-mi |date=2016 թ․ ապրիլի 5 |title=Twice to return on April 25 |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201604051516483856441_2 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 12 |work=[[K-Pop Herald]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Gyeong-min |title=트와이스 '우아하게', 데뷔곡 단일 MV 유튜브 최다 조회수 기록 |url=http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=699415 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160412114323/http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=699415 |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 12 |accessdate=2016 թ․ մարտի 31 |website=XSportsNews |publisher=XSPORTSMEDIA}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 4 |title=TWICE's music video hits 50 million |url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/04/04/0200000000AEN20160404003800315.html |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 10 |work=[[Yonhap News Agency]]}}&lt;/ref&gt;։

Դեկտեմբերին խումբը կնքեց տաս CF պայմանագրեր, որոնց եկամուտը կազմեց 1.8 մլրդ վոն։ Դա մեծ հաջողություն էր այն խմբի համար, ում առաջնաելույթից մեկ ամիս էր անցել&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Jeong-hyeok |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=트와이스, '돈 벼락' 맞았다? 데뷔 한 달 만에 CF 10개 계약해 18억원 벌어 |url=http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201512040100032730002078&amp;ServiceDate=20151203 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Sports Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ [[Դեկտեմբերի 27]]-ին խումբը ներկայացրեց «Like OOH-AHH» երգի ռեմիքս տարբերակը, «SBS Gayo Daejeon»-ում, դա խմբի տարվա վերջին ելույթն էր երաժշտական նախագծում&lt;ref&gt;{{Cite web |title='가요대전' 트와이스 쯔위, 레드 체크 의상으로 성탄절 분위기 물씬~ |url=http://news.nate.com/view/20151227n23296 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Nate |publisher=Herald Corporation |language=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[2015 가요대전] 트와이스 'OOH-AHH하게' 참을 수 없는 상큼함 |url=http://news.nate.com/view/20151227n23291 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Nate |publisher=Sports Donga |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

Twice-ի երկրորդ մինի ալբոմը՝ «Page Two», թողարկվել է [[2016]] թվականի [[ապրիլի 26]]-ին։ Ալբոմի գլխավոր սինգլը կոչվում է «Cheer Up», խմբի «Precious Love» և «I'm Gonna Be A Star» երգերը Պակ Ջի Յունի ռեմեյքով, դարձել են «Sixteen» շոուի թեմատիկ երգերը։ Խումբը կենդանի ելույթ ունեցավ հենց նույն օրը «Yes24» դահլիճում, որը գտնվում է [[Սեուլ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jung |first1=Eun-jin |title=Twice to move on to 'Page Two' |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160419000664 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 25 |publisher=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Byung-kwan |title=[Photo] Twice Performs New Songs From 'Page Two' |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/104820/twice-performs-page-two |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160509093457/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/104820/twice-performs-page-two |archive-date=2016 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 25 |website=Mwave |publisher=CJ E&amp;M enewsWorld}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը ունեցավ 10 մլն դիտում հինգ օրվա ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kim Dong-Joo |title=M/V of TWICE's 'CHEER UP' surpasses 10 million views |url=http://starn.hankyung.com/global/en/news/index.html?no=446380 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 1 |work=StarN News}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Խումբւ շահեց իր առաջին մրցանակը 2016 թվականի [[մայիսի 5]]-ին, «M! Countdown» նախագծի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Yoon |first1=Jun-pil |title=‘엠카운트다운’ 트와이스, 1위 수상 “‘식스틴’ 첫 방송 1주년…1위 주셔서 감사” |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/931704 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160505143941/http://tenasia.hankyung.com/archives/931704 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 5 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 5 |website=TenAsia |publisher=Korea Entertainment Media |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Դրան հետևեցին հաղթանակները «Music Bank» և «Inkigayo» նախագծերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Yoon |first1=Jun-pil |title=‘‘인기가요’ 트와이스, ‘치어 업’으로 1위…지상파 2연속 1위 |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/932768 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508142014/http://tenasia.hankyung.com/archives/932768 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 8 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 8 |website=TenAsia |publisher=Korea Entertainment Media |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

== Անդամներ ==
=== Նայոն ===

Իմ Նա Յոն ([[հանգուլ]]՝ 임나연) ծնվել է [[1995]] թվականի [[սեպտեմբերի 22]] ին, [[Սեուլ]]ում։

[[2010]] թվականի [[սեպտեմբերի 15]] ին Նայոնը գաղտնի ներկա է եղել JYP Entertainment ի 7 րդ բաց լսումներին և անցել է դառնալով թրեյնի։ [[2013]] թվականին մասնակցել է 6mix խմբի փորձերին, որը այդպես էլ առաջնաելույթ չունեցավ։ Նա նկարահանվել է Ջուն Քի «No Love», Got7 խմբի «Girls Girls Girls» ու «Stop Stop It» և [[Miss A]] խմբի «Only You» տեսահոլովակներում։ Նա նաև, որպես կամեո նկարահանվել է կորեական «Նպատակասլացները 2» դրամայում։

=== Չոնյոն ===
Յու Չոն Յոն ([[հանգուլ]]՝ 유정연) ծնվել է [[1996]] թվականի [[նոյեմբերի 1]] ին, Սուվոնում։ Նա դերասան Գոնգ Սընգ Յոնի կրտսեր քույրն է։

Նա միացել է լեյբլին, մասնկացելով 6-րդ բաց լսումներին, [[2010]] թվականի [[մարտի 1]] ին։ Ինչպես Ջիհյոն և Նայոնը, նա նույնպես պետք է առաջնաելույթ ունենար 6mix խմբում։ 2014 թվականին նա Նայոնի հետ նկարահանվել է Got7 խմբի «Girls Girls Girls» և 2015 թվականին Miss A խմբի «Only You» տեսահոլովակներում։

=== Մոմո ===
Մոմո ([[հանգուլ]]։ 모모) կամ Հիրաի Մոմո ([[ճապոներեն]]՝ 平井 もも), ծնվել է 1996 թվականի [[նոյեմբերի 9]] ին, [[Կիոտո]]յում։ Նա խմբի գլխավոր պարուհին է։

Մոմոն սկսել է պարել, դեռ վաղ հասակից և որոշեց դառնալ երգչուհի Ամուրո Նամիեի պատճառով և սկսեց հետաքրքրվել քեյ փոփով, Rain և Լի Հյորի արտիստներին լսելուց հետո։ Նա ընտրվեց լեյբլի կողմից, երբ նրանք տեսան նրա և նրա ավագ քրոջ պարային հոլովակը։ Նա գնաց լսումների քրոջ հետ [[2012]] թվականի [[ապրիլի 13]] ին, բայց միայն Մոմոն անցավ։

2014 թվականին նա նկարահանվել է Got7 խմբի «Stop Stop It» և Ջունհոյի «Feel» երգի ճապոնական տարբերակի տեսահոլովակներում։ Հաջորդ տարի նկարահանվել է Վույոնգի «R.O.S.E» և Miss A խմբի «Only You» տեսահոլովակում։ Նա «Sixteen» շոուի միակ դուրս եկած մասնակիցն է, ով հետո կրկին հետ վերադարձավ խումբ և առաջնաելույթ ունեցավ։

=== Սանա ===
Սանա ([[հանգուլ]]՝ 사나) կամ Մինատոզակի Սանա ([[ճապոներեն]]՝ 湊崎 紗夏) ծնվել է 1996 թվականի [[դեկտեմբերի 29]] ին, [[Օսակա]]յում

Սանան առաջին անգամ հետաքրքրվել է քեյ փոփով [[Girls' Generation (խումբ)|Girls Generation]] և &amp; [[Kara]] խմբերի Ճապոնիայում մեծ հայտնիություն ձեռք բերելուց հետո։ Միջնակարգ դպրոցի վերջին տարում՝ [[2012]] թվականին ընտրվել է լեյբլի կողմից Նա նկարահանվել է Got 7 խմբի «A» և Ջունհոյի «Feel» տեսահոլովակներում։

=== Ջիհյո ===
Պակ Ջի Հյո ([[հանգուլ]]՝ 박지효), ծնվել է [[1997]] թվականի [[փետրվարի 1]] ին, Գուրիում։ Նա խմբի գլխավոր վոկալիստն է։

Երբ Ջիհոյն մասնկացեց «Junior Naver» մրցույթին, մանկական դերի համար, նա ընտրվեց լեյբլի կողմից։ Նա պաշտոնապես միացել է լեյբլին 2005 թվականի հուլիսի 15 ին և եղել է թրեյնիների խմբում, ավելի քան 10 տարի և նա նույնպես պետք է առաջնաելույթ ունենար 6mix խմբում։ Նա նկարահավել է miss A խմբի «Only You» տեսահոլովակում։

=== Մինա ===
Մինա ([[հանգուլ]]՝ 미나) կամ Մյոի Մինա ([[ճապոներեն]]՝ 名井 南), ծնվել է 1997 թվականի [[մարտի 24]] ին, Սան Անտոնիոյում, հետո տեղափոխվել է Կոբե, Ճապոնիա, երբ փոքր երեխա էր։

Նա սովորել է [[բալետ]] պարել ավելի քան 11 տարի, «Urizip» ժամանակակից պարային ակումբին միանալուց առաջ։ [[2013]] թվականին ընտրվել է լեյբլի կողմից։ Մինչ առաջնաելույթը, նկարահանվել է այլ արտիստների տեսահոլովակներում։

=== Դահյոն ===
Կիմ Դա Հյոն ([[հանգուլ]]՝ 김다현) ծնվել է ծնվել է 1998 թվականի [[մայիսի 28]] ին, Սոննամում։

Նա հայտնի է դարձել իր պարային հոլովակը [[2011]] թվականին համացանց [[ՅուԹյուբ]] ներբեռնելուց հետո։ Միջնակարգ դպրոցում կատարել է սոլո երլույթ երաժշտական փառատոնի համար և ընտրվել է լեյբլի կողմից։ Նա պաշտոնապես լեյբլին միացել է 2012 թվականի հուլիսի 7 ին։ Նա հետագայում նկարահանվել է Got 7 ի «Stop Stop It» և Վույոնգի «R.O.S.E» տեսահոլովակներում։

=== Չեյոն ===
Սոն Չե Յոնգ ([[հանգուլ]]՝ 손채영), ծնվել է [[1999]] թվականի [[ապրիլի 23]] ին, Սեուլում։

Չե Յոնգը վեցերորդ դասարանում մեկ տարի հաճախել է պարային ակադեմիա։ Նա լեյբլին միացել է 2012 թվականի [[հունիսի 6]] ին։ Նա նույնպես հայտնվել է Got 7 ի «Stop Stop It» և miss A ի «Only You» տեսահոլովակներում։

=== Ցզըյու ===
Ցզըյու ([[հանգուլ]]՝ 쯔위) կամ Չո Ցզը Յու, ծնվել է 1999 թվականի [[հունիսի 14]] ին, [[Թայվան]]ում։

Նա նկատվել է լեյբլի կողմից 2012 թվականին «Muse» թատերական փառատոնի ժամանակ և նոյեմբերի 15 ին ուղևորվել է Հարավային Կորեա՝ նախապատրաստվելու համար։ Նա նույնպես հայտնվել է Got 7 ի «Stop Stop It» և miss A ի «Only You» տեսահոլովակներում։

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;4&quot;| Կարգավիճակը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|JPN&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|TW J-Pop&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''The Story Begins''
|
*Թողարկում՝ Հոկտեմբերի 20, 2015
*Լեյբլ՝ JYP Entertainment
*Ֆորմատներ՝ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
| 3 || 46 || 1 || 15
|
* KOR: 70,647+
*JPN: 12,141+
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Page 2''
|
*Թողարկում՝ ապրիլի 25, 2016
*Լեյբլ՝ JYP Entertainment
*Ֆորմատներ՝ CD, թվային ներբեռնում
| 2 || 16 || 4 || 6
|
* KOR: 80,686+
*JPN: 8,979+
|-
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;font-size:8pt;&quot;| &quot;—&quot; Ռելիզը չի հայտնվել հիթ-շքերթներում կամ չի թողարկվել
|}

=== Սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:5em;&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Կարգավիճակը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|JPN&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | &quot;Like Ooh Ahh&quot;
| 2015
| 10 || 89 || 6
|
*KOR: 1,278,946+&lt;ref&gt;Cumulative Sales for &quot;Like OOH-AHH&quot;:
*{{Cite web |title=2015년 10월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2015년 11월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=11&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2015년 12월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 01월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=01&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 02월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=02&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 03월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=03&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 04월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=04&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| ''The Story Begins''
|-
!scope=&quot;row&quot; | &quot;Cheer Up&quot;
| 2016
| 1 || 32 || 3
|
*KOR: 453,013+&lt;ref&gt;Cumulative Sales for &quot;Cheer Up&quot;:
*{{Cite web |title=2016년 18주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 4 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
&lt;/ref&gt;
| ''Page Two''
|}

=== Այլ հիթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;1&quot;| Կարգավիճակը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | &quot;Precious Love&quot; &lt;small&gt;(소중한 사랑)&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |2016
| 73
|
* KOR: 38,275+
| rowspan=&quot;2&quot; |''Page 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | &quot;Touch Down&quot;
| 86
|
* KOR: 33,087+
|}

== Ֆիլմագրություն ==
=== Հեռուստատեսություն ===

==== Դրամաներ ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Հեռուստաալիք
! Անդամ
! Ծնթ.
|-
| 2012
| ''Նպատակասլացները 2''
| align=&quot;center&quot;|KBS2
| Նայոն
| Կամեո 2 րդ էպիզոդում
|-
|-
| 2016
| ''Oh My God ! Tip''
| align=&quot;center&quot;|MBC M Big TV
| Նայոն
| Վեբ դրամա 
|-
|}

==== Ռեալիթի և այլ շոուներ ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Հեռուստաալիք
! Անդամ(ներ)
! Ծնթ.
|-
| rowspan=&quot;15&quot;|2015
| ''16''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Բոլորը
| Ներկայացվել են անդամները
|-
| ''Twice TV''
| align=&quot;center&quot;|Naver TV Cast
| Բոլորը
|
|-
| ''Section TV''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Բոլորը
| Պակ Ջին Յոնգի հետ
|-
| ''Twice TV2''
| align=&quot;center&quot;|Naver TV Cast
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twicetagram (Official TWICE Instagram) |url=https://instagram.com/p/67cOncnZe0/ |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 28 |website=Instagram |publisher=JYP Entertainment}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''After School Club''
| align=&quot;center&quot;|Arirang TV
| Բոլորը
| 184-րդ դրվագ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=After School Club TV Archive - Guest: TWICE |url=http://www.arirang.com/Tv2/TVCommon_NoStaff_Archive.asp?PROG_CODE=TVCR0688&amp;MENU_CODE=101717&amp;view_seq=17317&amp;Page=1&amp;sys_lang=Eng |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161106164904/http://www.arirang.com/Tv2/TVCommon_NoStaff_Archive.asp?PROG_CODE=TVCR0688&amp;MENU_CODE=101717&amp;view_seq=17317&amp;Page=1&amp;sys_lang=Eng |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 6 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |website=The World on Arirang |publisher=The Korea International Broadcasting Foundation}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Today's Room''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Choi |first1=Shin Ae |title=[Video] Twice Members Face Off in Fierce Scramble for Ingredients in ′Today′s Room′ |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/99527/video-twice-members-face-off-in-fierce-scramble-for-ingredients-in-todays-room |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304075457/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/99527/video-twice-members-face-off-in-fierce-scramble-for-ingredients-in-todays-room |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Mwave |publisher=CJ E&amp;M Corp.}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Entertainment Weekly''
| align=&quot;center&quot;|[[KBS]]
| Բոլորը
| &lt;!--151107--&gt;
|-
| ''Pops In Seoul''
| align=&quot;center&quot;|Arirang TV
| Բոլորը
| «Pick &amp; Talk» (3033-րդ դրվագ)&lt;!--151117--&gt;
|-
| ''My Little Television''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Մոմո, Սանա, Մինա, Ցզըյու
| 31-րդ և 32-րդ դրվագներ
|-
| ''People Of Full Capacity''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Դահյոն
| 3-րդ դրվագ&lt;!--151127--&gt;և 7-րդ դրվագ &lt;!--151225--&gt;
|-
| ''Baek Jong-won's Top 3 Chef Kings''
| align=&quot;center&quot;|[[SBS]]
| Բոլորը
| &lt;!--151127--&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|''Weekly Idol''
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Բոլորը
| 228-րդ դրվագ&lt;!--151209--&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Նայոն, Դահյոն, Ցզըյու
| GFriend և Lovelyz խմբերի հետ
|-
| ''Two Yoo Project - Sugar Man''
| align=&quot;center&quot;|JTBC
| Նայոն, Ջիհյո, Չեյոն, Ցզըյու
| Lovelyz խմբի հետ (11-րդ դրվագ)&lt;!--151229--&gt;
|-
| ''The Body Show 2''
| align=&quot;center&quot;|OnStyle
| Բոլորը
| &lt;!--151231--&gt;
|-
| rowspan=&quot;32&quot;|2016
| ''Golden Bell ChԲոլորըenge''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Բոլորը
| &lt;!--160103--&gt;
|-
| ''Gag Concert''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Ցզըյու, Նայոն, Չոնյոն
|«Comedy Idols»&lt;!--160103--&gt;
|-
| ''M! Countdown''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Նայոն, Ջիհյո&lt;!--160107--&gt;
| Got7 խմբի ՋեյԲիի հետ (455-րդ դրվագ)
|-
| ''A Look at Myself''&lt;!--160122--&gt;
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Նայոն
| Got7 խմբի Ջեքսոնի հետ (26-րդ և 27-րդ դրվագներ)
|-
| ''Baek Jong-won's Top 3 Chef Kings''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Բոլորը
| &lt;!--160122--&gt;
|-
| ''You Hee-yeol's Sketchbook''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Բոլորը&lt;!--160122--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seon |first1=Mi-gyeong |title=트와이스, 오늘 '유스케'·'열린음악회' 녹화..쯔위 사태 언급? |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110336673 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 19 |website=OSEN |publisher=OSEN |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Same Bed, Different Dreams''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Նայոն, Դահյոն&lt;!--160123--&gt;
| 38-րդ դրվագ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Park |first1=Jin-yeong |title=[단독] 트와이스 나연·다현, '동상이몽' 게스트 첫 출연 |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110334879 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 19 |website=OSEN |publisher=OSEN |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Ջիհյո, Ցզըյու&lt;!--160307--&gt;
| 43-րդ դրվագ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Da-hye |title='동상이몽 괜찮아 괜찮아' 트와이스 쯔위·지효, '다시해줘' 숙소버전 공개 '미모 내려놨네' |url=http://news.nate.com/view/20160308n00166 |accessdate=2016 թ․ մարտի 9 |website=Nate |publisher=Asia Today |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''M! Countdown''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Նայոն, Ջիհյո&lt;!--160128--&gt;
| 
|-
| ''The Boss is Watching''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Բոլորը&lt;!--160206--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Yoo-na |title=EXID·AOA·슈주·트와이스, '사장님' 역대급 라인업[공식] |url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201601220100223490014948&amp;servicedate=20160121 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 22 |website=Sports Chosun |publisher=Chosun.com |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''King of Mask Singer''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Նայոն&lt;!--160207--&gt;
| 45-րդ, 46-րդ, 49-րդ, 50-րդ դրվագներ
|-
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Չեյոն, Ցզըյու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=So-hui |title=[단독] 트와이스 쯔위·채영, ‘복면가왕’ 출연… 나연 이어 판정단 출격 |url=http://www.newsway.co.kr/view.php?tp=1&amp;ud=2016051713233675761 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 17 |website=Newsway |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''We Are Brothers''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Չոնյոն&lt;!--160208--&gt;
| Գոնգ Սընգ Յոնի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Han |first1=Hye-ri |title=공승연·정연, 설특집 '우리는 형제입니다' 동반 출연 |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/840535 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126141446/http://tenasia.hankyung.com/archives/840535 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |website=TenAsia |publisher=Korea Entertainment Media |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Muscle Queen Project''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Չոնյոն&lt;!--160209--&gt;
| Lunar New Year Special&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Oh |first1=Su-jeong |title=KBS 파일럿 '머슬퀸 프로젝트', 몸짱 연예인 대거 출연 예고 |url=http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14531010981057059019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160131070004/http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14531010981057059019 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 19 |website=TV Daily |publisher=TV Daily |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Idol Star Athletics Championships''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Բոլորը&lt;!--160209--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=::Twice:: Schedule (use arrows to navigate to 01.2016) |url=http://twice.jype.com/schedule.asp |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4 |website=Twice |publisher=JYP Entertainment}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''God's Voice''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Նայոն, Մինա, Չեյոն
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Heo |first1=Seol-hee |title=트와이스 나연·미나·사유리·예정화, '신의 목소리' 패널 합류 |url=http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201601250849101118 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 25 |website=MyDaily |publisher=MyDaily |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Gold Medal Duty''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Նայոն, Չոնյոն, Դահյոն
| Lunar New Year Special&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Pyu |first1=Jae-min |title=하니부터 허영지까지 14명 女아이돌, '본분올림픽' 출연 |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110342501 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 28 |website=OSEN |publisher=OSEN |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''We Kid''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Ջիհյո, Մինա
|
|-
| ''Real Men: Female Special''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Դահյոն
| 4-րդ եթերաշրջան&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Eun-jeong |title=진짜 사나이 여군특집 4기, 김성은·공현주·나나·전효성 등…'비주얼 멤버' 특집? |url=http://news.nate.com/view/20160213n06265 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 14 |website=Nate |publisher=Herald Pop |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Twice's Private Life''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Seung-mi |title=Mnet 측 &quot;트와이스 단독 리얼리티, 3월 1일 첫방송 확정&quot;(공식) |url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201602230100188790012562&amp;servicedate=20160222 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 23 |website=Sports Chosun |publisher=Sports Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Radio Star''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Նայոն&lt;!--160302--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jung |first1=Min-kyung |title=How JYP trainees know their debut is near |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201603031256211234568_2 |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=Kpop Herald}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''People Of Full Capacity''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Մոմո&lt;!--160311--&gt;
| Lovelyz խմբի Քեյիի հետ (1-րդ դրվագ)&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Hyun-jung |title='능력자들' 모모·케이, 족발덕후 진면목 발휘 |url=http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=701484&amp; |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408165708/http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=701484&amp; |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2016 թ․ մարտի 14 |website=Xports News |publisher=Xports News |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Star King''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Բոլորը
| &lt;!--160315--&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Weekly Idol''
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Դահյոն
| Կանոնավոր հաղորդավար, «Idol is the Best» հատվածում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bae |first1=Jung Yun |title=‘Weekly Idol' Is Reorganized! |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=29977 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161106214235/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=29977 |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 6 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 6 |website=BNT News |publisher=BNT News International}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Park |first1=Seol-yi |title=[단독] 트와이스, 컴백 동시 '주간아이돌' 출격…예능감 뽐낼까 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=213&amp;aid=0000865922 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 20 |website=Naver |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''The Ultimate Voice''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Ջիհյո, Ցզըյու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jo |first1=Yeon-gyeong |title=JYP 트와이스-SM 레드벨벳 '신의목소리' 나란히 출격 |url=http://newsen.com/news_view.php?uid=201604201535201110&amp; |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 20 |website=Newsen |publisher=Newsen |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Twice TV3''
| align=&quot;center&quot;|Naver TV Cast
| Բոլորը
|
|-
| ''Cool Kiz On The Block''
| align=&quot;center&quot;|KBS2
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Yeong-ho |title=[단독]트와이스, '우리동네 예체능' 아이돌 응원단으로 출연 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&amp;aid=0002522825 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 4 |website=Naver |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Comedy Big League''
| align=&quot;center&quot;|TvN
| Դահյոն, Ցզըյու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seong |first1=Ji-yeon |title=tvN 측 &quot;트와이스 쯔위·다현, 오늘 '코빅'녹화 진행&quot; |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110412115 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 10 |website=OSEN |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Sister's Slam Dunk''
| align=&quot;center&quot;|KBS2
| Բոլորը&lt;!--160513--&gt;
| 6-րդ դրվագ
|-
| ''Knowing Brother''
| align=&quot;center&quot;|JTBC
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jeong |first1=So-yeong |title=[단독] 트와이스, '아는형님' 완전체 출격..&quot;이달 말 녹화&quot; |url=http://entertain.naver.com/read?oid=109&amp;aid=0003318294 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 14 |website=Naver TV |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Law Of The Jungle''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Չոնյոն
| Գլխավոր կազմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Choi |first1=Bo-ran |title=[단독] 트와이스 정연, '정글의 법칙' 합류…뉴칼레도니아 간다 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=076&amp;aid=0002933484 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 18 |website=Naver TV |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Հոլովակագրություն ==
=== Տեսահոլովակներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Ռեժիսոր
|-
| 2015
| &quot;Like OOH-AHH&quot;
| Naive Creative Production&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=TWICE(트와이스) &quot;OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103511/https://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-ooh-ahh%ED%95%98%EA%B2%8Clike-ooh-ahh-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| &quot;Cheer Up&quot;
| Naive Creative Production&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=TWICE(트와이스) &quot;CHEER UP&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Մասնակցությունը այլ տեսահոլովակներում ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արտիստ
! Անդամ(ներ)
|-
| 2011
| &quot;Please Don't Go&quot;
| Սան Է
|rowspan=3|Նայոն
|-
|rowspan=6|2014
| &quot;No Love&quot; (Կորեերեն)
|rowspan=2|Ջուն Քի (2PM)
|-
| &quot;No Love&quot; (Ճապոներեն)
|-
| &quot;Girls Girls Girls&quot;
|rowspan=3|Got7
| Նայոն, Չոնյոն
|-
| &quot;A&quot;
| Սանա
|-
| &quot;Stop Stop It&quot;
| Դահյոն, Չեյոն, Մինա, Մոմո, Ցզըյու
|-
| &quot;Feel&quot; (Ճապոներեն)
| Ջունհո (2PM)
| Սանա, Մինա, Մոմո
|-
|rowspan=2|2015
| &quot;R.O.S.E.&quot; (Ճապոներեն)
| Վույունգ (2PM)
| Դահյոն, Մինա, Մոմո
|-
| &quot;Only You&quot;
| [[Miss A]]
| Նայոն, Ցզըյու, Չեյոն, Մինա, Ջիհյո, Չոնյոն, Մոմո
|-
| 2016
| &quot;Fire&quot;
| J.Y. Park
| Նայոն, Չոնյոն, Մոմո, Սանա, Ջիհյո, Մինա, Չեյոն, Ցզըյու
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2015
| Նոր արտիստի մրցանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 30th Anniversary Golden Disk Awards International Voting |url=http://isplus.live.joins.com/award/30goldendisc/en/vote_abroad.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502183042/http://isplus.live.joins.com/award/30goldendisc/en/vote_abroad.aspx |archive-date=2016 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The 30th Annual Golden Disk Awards |publisher=Ilgan Sports, DramaHouse, &amp; J Content Hub Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title='골든디스크' 세븐틴-트와이스, JTBC2 신인상 수상 '글로벌 인기' |url=http://news.nate.com/view/20160121n49647 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 21 |website=Nate |publisher=Sports Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|}

== Korea Cable TV Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2016
| Ամենալավ երգիչ, ընտրված Cable TV-ի երաժշտական պրոդյուսերների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Da-gyeom |title=트와이스, KCTA 최고 가수상 &quot;상에 걸맞는 가수 되겠다&quot; |url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&amp;aid=0002512225 |accessdate=2016 թ․ մարտի 25 |website=Naver |publisher=Star News |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|}

== Mnet Asian Music Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015
| Լավագույն նորեկ կանացի արտիստ	
| {{won}}
|-
| Տարվա UnionPay արտիստ
| {{nom}}
|}

== Naver V App Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2016
| V Refreshing Youngster Award
| {{won}}
|}

== Seoul Music Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Երգ
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2015
| Բոնսանգ մրցանակ
| &quot;Like Ooh Ahh&quot;
| {{nom}}
|-
| Նոր արտիստի մրցանակ
|
| {{nom}}
|-
| Հայտնիության մրցանակ
|
| {{nom}}
|-
| Հալյու հատուկ մրցանակ
|
| {{nom}}
|}

== Simply K-Pop Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2015
| Լավագույն աճող գյորլ բենդ
| {{won}}
|}

== Մասնակցությունը երաժշտական ծրագրերում ==
=== M! Countdown ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Ամսաթիվ
! Երգ
|-
| rowspan=2| 2016
| Մայիսի 5
| rowspan=2| &quot;Cheer Up&quot;
|-
| May 19
|}
=== Music Bank ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Ամսաթիվ
! Երգ
|-
| 2016
| Մայիսի 6
| &quot;Cheer Up&quot;
|-
|}
=== Inkigayo ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Ամսաթիվ
! Երգ
|-
| 2016
| Մայիսի 8
| &quot;Cheer Up&quot;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://twice.jype.com/ Պաշտոնական կայք]
{{JYP Entertainment}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:JYP Entertainment]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Քեյ փոփ երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>5dyeuuoixpsa973353nizhmlypggv77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360391</id>
      <parentid>10359902</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44181" sha1="ihc1b839a2h79h5m0p6585ztuwb15la" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Twice 
| բնօրինակ_անուն = 트와이스
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր =  160507 Twice guerrilla concert.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape = 
| գույն = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = {{դրոշ|Հարավային Կորեա}} [[Հարավային Կորեա]]
| ժանրեր = [[քեյ փոփ]]
| years_active = 2015-ներկա
| լեյբլեր = JYP Entertainment
| կապված է = JYP Nation
| կայք = {{URL|twice.jype.com}}
| ընթացիկ անդամներ = [[Իմ Նա Յոն|Նայոն]]&lt;br /&gt;[[Յու Չոնյոն|Չոնյոն]]&lt;br /&gt;[[Հիրայի Մոմո|Մոմո]]&lt;br /&gt;[[Մինատոսակի Սանա|Սանա]]&lt;br /&gt;[[Պակ Ջիհյո|
Ջիհյո]]&lt;br /&gt;[[Մյոի Մինա|Մինա]]&lt;br /&gt;[[Քիմ Դահյոն|Դահյոն]]&lt;br /&gt; [[Սոն Չեյոն|Չեյոն]]&lt;br /&gt;[[Չժոու Ցզըյու|Ցզըյու]]
| նախկին անդամներ = 
}}
'''Twice''' ({{ko-hhrm|트와이스}}), քեյ փոփ [[գըրլբենդ]], որը ձևավորվել է [[JYP Entertainment]] լեյբլի հովանավորությումբ՝ [[2015]] թվականին «16» ռեալիթի շոուին մասնակցելու ժամանակ։ Խումբը բաղկացած է ինն անդամից՝ Նայոն, Չոնյոն, Մոմո, Սանա, Ջիհյո, Մինա, Դահյոն, Չեյոն, Ցզըյու։ Խումբը առաջնաելույթ է ունեցել [[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 20]] ին «The Story Begins» մինի ալբոմով։

== Պատմություն ==
=== Մինչ առաջնաելույթ. նոր JYP գյորլ բենդ և 16 ===
[[2012]] թվականին, Դահյոնի պարային ելույթի հոլովակը արագորեն տարածվեց համացանցում, ինչից հետո էլ դարձավ հայտնի։ Նա նաև հայտնվել է [[Got 7]] խմբի «Stop Stop It» երգի թիզերային տեսահոլովակում։

[[2013]] թվականի [[դեկտեմբերի 19]] ին, [[JYP Entertainment]] լեյբլը ակնարկեց, որ նոր գըրլ-բենդ դեբյուտ է անելու [[2014]] թվականի սկզբին, այդ լեյբլի առաջին գըրլ-բենդը [[Miss A]] խումբն էր, որը առաջնաելույթ է ունեցել [[2010]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Yun |first1=Seong-yeol |title=[단독] JYP, 역대급미모 新걸그룹 출격..'내년 상반기·6인조' |url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013121908272999223&amp;type=3 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 7 |website=StarNews |publisher=StarNews |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ [[2014]] թվականի [[փետրվարի 27]] ին լեյբլի թրեյնիներ Լենան և Սեսիլան հաստատվեցին, որպես խմբի անդամները, հետո միացան Նայոնը, Չոնյոնը, Ջիսուն (հետագայում Ջիհյո) և Մինյոնգը։ Սեսիլիայի գնալուց հետո, նրան փոխարինեց Սանան և 6mix խումբը պետք է առաջնաելույթ ունենար, բայց Լենան գնաց և դա չեղյալ համարվեց։

[[2015]] թվականի [[փետրվարի 11]] ին, Պակ Ջին Յոնգը հայտարարեց, որ «16» շոուի ժամանակ, կներկայանան խմբի 7 ադնամները, հաղորդումը հեռարձակվելու էր Mnet հեռուստաալիքով։ Պակը հետո հայտարարեց, որ խմբում լինելու են ոչ թե 7 անդամ, այլ 9՝ ներառելով Ցզըյուին և Մոմոյին։ Ցզըյուն ներառվել է լսումները անցնելու շնորհիվ, իսկ Մոմոն՝ առանց լսումների, քանի որ պետք էր շտապ անդամ ներառել խմբի մեջ, լեյբլը գնահատեց նրա ելույթային ընդունակությունները։

Twice խումբը առաջնաելույթ ունեցավ 2015 թվականին։

2015 թվականի [[հուլիսի 10]] ին, խումբը ստեղծեց պաշտոնական [[Ինստագրամ]]ի հաշիվը։ JYP Entertainment ըթողարկեց ''Twice TV'' շոուն, որի ժամանակ ներկայացվում էր անդամների պատմությունները հարցազրույցների միջոցով և ինչպես էին պատրաստվում առաջնաելույթին։

=== 2015-ներկա. Առաջնաելույթ ''The Story Begins'' և ''Page Two'' մինի ալբոմներով ===
[[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 7]]-ին, լեյբլը ստեղծեց խմբի կայքը և ակնարկեց խմբի առաջին մինի ալբոմի թողարկման մասին, որը կոչվում է «The Story Begins», իսկ առաջին սինգլը՝ «Like OOH-AHH»: Տեսահոլովակի մեջ կային [[հիփ հոփ]]ի, [[ռոք]]ի և [[R&amp;B]]-ի էլեմենտներ&lt;ref name=&quot;TSBMnet&quot;&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Nancy |title=[Video] Twice Enters Girl Group Competition with ′Like OOH-AHH′ |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043344/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=Mwave |publisher=CJ E&amp;M Corp.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twice′s Tzuyu and Mina Talk About Adjusting to Life in Korea |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98996/twices-tzuyu-and-mina-talk-about-adjusting-to-life-in-korea |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304053449/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98996/twices-tzuyu-and-mina-talk-about-adjusting-to-life-in-korea |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=Newsen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hong |first1=Se-yeong |title=JYP 측 &quot;신인 걸그룹 트와이스 오는 20일 전격 데뷔&quot; [공식입장] |url=http://sports.donga.com/3/all/20151007/74037758/1 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 6 |website=Sports Donga |publisher=Sports Donga |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ [[Հոկտեմբերի 20]]-ին տեսահոլովակը թողարկվեց «V App» հավելվածով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Myeong-seon |title=트와이스, 평균나이 19세·최강 비주얼 그룹의 탄생 |url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&amp;m=newsview&amp;idx=807343 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 19 |website=TV Report |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը կենդանի ելույթ ունեցավ, հենց նույն օրը, որտեղ նրանք կատարեցին «Like OOH-AHH» երգը, «Must Be Crazy» և «Do It Again» երգերի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Won |first1=Ho-jung |title=Twice's 'Story Begins' |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201510201734359495934_2 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=K-pop Herald |publisher=Herald Corporation}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Sang-eun |title=트와이스, 데뷔곡 '우아하게' 공개에 눈물바다 &quot;초심 잃지 않겠다&quot; |url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20151020010006934 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Kyeongin Ilbo |publisher=Kyeongin Ilbo |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը հավաքեց 50 մլն դիտում թողարկումից 5 ամիս անց և դարձավ ամենաշատ դիտված քեյ փոփ տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ahn Sung-mi |date=2016 թ․ ապրիլի 5 |title=Twice to return on April 25 |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201604051516483856441_2 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 12 |work=[[K-Pop Herald]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Gyeong-min |title=트와이스 '우아하게', 데뷔곡 단일 MV 유튜브 최다 조회수 기록 |url=http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=699415 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160412114323/http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=699415 |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 12 |accessdate=2016 թ․ մարտի 31 |website=XSportsNews |publisher=XSPORTSMEDIA}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 4 |title=TWICE's music video hits 50 million |url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/04/04/0200000000AEN20160404003800315.html |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 10 |work=[[Yonhap News Agency]]}}&lt;/ref&gt;։

Դեկտեմբերին խումբը կնքեց տաս CF պայմանագրեր, որոնց եկամուտը կազմեց 1.8 մլրդ վոն։ Դա մեծ հաջողություն էր այն խմբի համար, ում առաջնաելույթից մեկ ամիս էր անցել&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Jeong-hyeok |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=트와이스, '돈 벼락' 맞았다? 데뷔 한 달 만에 CF 10개 계약해 18억원 벌어 |url=http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201512040100032730002078&amp;ServiceDate=20151203 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Sports Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ [[Դեկտեմբերի 27]]-ին խումբը ներկայացրեց «Like OOH-AHH» երգի ռեմիքս տարբերակը, «SBS Gayo Daejeon»-ում, դա խմբի տարվա վերջին ելույթն էր երաժշտական նախագծում&lt;ref&gt;{{Cite web |title='가요대전' 트와이스 쯔위, 레드 체크 의상으로 성탄절 분위기 물씬~ |url=http://news.nate.com/view/20151227n23296 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Nate |publisher=Herald Corporation |language=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[2015 가요대전] 트와이스 'OOH-AHH하게' 참을 수 없는 상큼함 |url=http://news.nate.com/view/20151227n23291 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Nate |publisher=Sports Donga |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

Twice-ի երկրորդ մինի ալբոմը՝ «Page Two», թողարկվել է [[2016]] թվականի [[ապրիլի 26]]-ին։ Ալբոմի գլխավոր սինգլը կոչվում է «Cheer Up», խմբի «Precious Love» և «I'm Gonna Be A Star» երգերը Պակ Ջի Յունի ռեմեյքով, դարձել են «Sixteen» շոուի թեմատիկ երգերը։ Խումբը կենդանի ելույթ ունեցավ հենց նույն օրը «Yes24» դահլիճում, որը գտնվում է [[Սեուլ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jung |first1=Eun-jin |title=Twice to move on to 'Page Two' |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160419000664 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 25 |publisher=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Byung-kwan |title=[Photo] Twice Performs New Songs From 'Page Two' |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/104820/twice-performs-page-two |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160509093457/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/104820/twice-performs-page-two |archive-date=2016 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 25 |website=Mwave |publisher=CJ E&amp;M enewsWorld}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը ունեցավ 10 մլն դիտում հինգ օրվա ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kim Dong-Joo |title=M/V of TWICE's 'CHEER UP' surpasses 10 million views |url=http://starn.hankyung.com/global/en/news/index.html?no=446380 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 1 |work=StarN News}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Խումբւ շահեց իր առաջին մրցանակը 2016 թվականի [[մայիսի 5]]-ին, «M! Countdown» նախագծի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Yoon |first1=Jun-pil |title=‘엠카운트다운’ 트와이스, 1위 수상 “‘식스틴’ 첫 방송 1주년…1위 주셔서 감사” |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/931704 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160505143941/http://tenasia.hankyung.com/archives/931704 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 5 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 5 |website=TenAsia |publisher=Korea Entertainment Media |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։ Դրան հետևեցին հաղթանակները «Music Bank» և «Inkigayo» նախագծերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Yoon |first1=Jun-pil |title=‘‘인기가요’ 트와이스, ‘치어 업’으로 1위…지상파 2연속 1위 |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/932768 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508142014/http://tenasia.hankyung.com/archives/932768 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 8 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 8 |website=TenAsia |publisher=Korea Entertainment Media |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

== Անդամներ ==
=== Նայոն ===

Իմ Նա Յոն ([[հանգուլ]]՝ 임나연) ծնվել է [[1995]] թվականի [[սեպտեմբերի 22]] ին, [[Սեուլ]]ում։

[[2010]] թվականի [[սեպտեմբերի 15]] ին Նայոնը գաղտնի ներկա է եղել JYP Entertainment ի 7 րդ բաց լսումներին և անցել է դառնալով թրեյնի։ [[2013]] թվականին մասնակցել է 6mix խմբի փորձերին, որը այդպես էլ առաջնաելույթ չունեցավ։ Նա նկարահանվել է Ջուն Քի «No Love», Got7 խմբի «Girls Girls Girls» ու «Stop Stop It» և [[Miss A]] խմբի «Only You» տեսահոլովակներում։ Նա նաև, որպես կամեո նկարահանվել է կորեական «Նպատակասլացները 2» դրամայում։

=== Չոնյոն ===
Յու Չոն Յոն ([[հանգուլ]]՝ 유정연) ծնվել է [[1996]] թվականի [[նոյեմբերի 1]] ին, Սուվոնում։ Նա դերասան Գոնգ Սընգ Յոնի կրտսեր քույրն է։

Նա միացել է լեյբլին, մասնկացելով 6-րդ բաց լսումներին, [[2010]] թվականի [[մարտի 1]] ին։ Ինչպես Ջիհյոն և Նայոնը, նա նույնպես պետք է առաջնաելույթ ունենար 6mix խմբում։ 2014 թվականին նա Նայոնի հետ նկարահանվել է Got7 խմբի «Girls Girls Girls» և 2015 թվականին Miss A խմբի «Only You» տեսահոլովակներում։

=== Մոմո ===
Մոմո ([[հանգուլ]]։ 모모) կամ Հիրաի Մոմո ([[ճապոներեն]]՝ 平井 もも), ծնվել է 1996 թվականի [[նոյեմբերի 9]] ին, [[Կիոտո]]յում։ Նա խմբի գլխավոր պարուհին է։

Մոմոն սկսել է պարել, դեռ վաղ հասակից և որոշեց դառնալ երգչուհի Ամուրո Նամիեի պատճառով և սկսեց հետաքրքրվել քեյ փոփով, Rain և Լի Հյորի արտիստներին լսելուց հետո։ Նա ընտրվեց լեյբլի կողմից, երբ նրանք տեսան նրա և նրա ավագ քրոջ պարային հոլովակը։ Նա գնաց լսումների քրոջ հետ [[2012]] թվականի [[ապրիլի 13]] ին, բայց միայն Մոմոն անցավ։

2014 թվականին նա նկարահանվել է Got7 խմբի «Stop Stop It» և Ջունհոյի «Feel» երգի ճապոնական տարբերակի տեսահոլովակներում։ Հաջորդ տարի նկարահանվել է Վույոնգի «R.O.S.E» և Miss A խմբի «Only You» տեսահոլովակում։ Նա «Sixteen» շոուի միակ դուրս եկած մասնակիցն է, ով հետո կրկին հետ վերադարձավ խումբ և առաջնաելույթ ունեցավ։

=== Սանա ===
Սանա ([[հանգուլ]]՝ 사나) կամ Մինատոզակի Սանա ([[ճապոներեն]]՝ 湊崎 紗夏) ծնվել է 1996 թվականի [[դեկտեմբերի 29]] ին, [[Օսակա]]յում

Սանան առաջին անգամ հետաքրքրվել է քեյ փոփով [[Girls' Generation (խումբ)|Girls Generation]] և &amp; [[Kara]] խմբերի Ճապոնիայում մեծ հայտնիություն ձեռք բերելուց հետո։ Միջնակարգ դպրոցի վերջին տարում՝ [[2012]] թվականին ընտրվել է լեյբլի կողմից Նա նկարահանվել է Got 7 խմբի «A» և Ջունհոյի «Feel» տեսահոլովակներում։

=== Ջիհյո ===
Պակ Ջի Հյո ([[հանգուլ]]՝ 박지효), ծնվել է [[1997]] թվականի [[փետրվարի 1]] ին, Գուրիում։ Նա խմբի գլխավոր վոկալիստն է։

Երբ Ջիհոյն մասնկացեց «Junior Naver» մրցույթին, մանկական դերի համար, նա ընտրվեց լեյբլի կողմից։ Նա պաշտոնապես միացել է լեյբլին 2005 թվականի հուլիսի 15 ին և եղել է թրեյնիների խմբում, ավելի քան 10 տարի և նա նույնպես պետք է առաջնաելույթ ունենար 6mix խմբում։ Նա նկարահավել է miss A խմբի «Only You» տեսահոլովակում։

=== Մինա ===
Մինա ([[հանգուլ]]՝ 미나) կամ Մյոի Մինա ([[ճապոներեն]]՝ 名井 南), ծնվել է 1997 թվականի [[մարտի 24]] ին, Սան Անտոնիոյում, հետո տեղափոխվել է Կոբե, Ճապոնիա, երբ փոքր երեխա էր։

Նա սովորել է [[բալետ]] պարել ավելի քան 11 տարի, «Urizip» ժամանակակից պարային ակումբին միանալուց առաջ։ [[2013]] թվականին ընտրվել է լեյբլի կողմից։ Մինչ առաջնաելույթը, նկարահանվել է այլ արտիստների տեսահոլովակներում։

=== Դահյոն ===
Կիմ Դա Հյոն ([[հանգուլ]]՝ 김다현) ծնվել է ծնվել է 1998 թվականի [[մայիսի 28]] ին, Սոննամում։

Նա հայտնի է դարձել իր պարային հոլովակը [[2011]] թվականին համացանց [[ՅուԹյուբ]] ներբեռնելուց հետո։ Միջնակարգ դպրոցում կատարել է սոլո երլույթ երաժշտական փառատոնի համար և ընտրվել է լեյբլի կողմից։ Նա պաշտոնապես լեյբլին միացել է 2012 թվականի հուլիսի 7 ին։ Նա հետագայում նկարահանվել է Got 7 ի «Stop Stop It» և Վույոնգի «R.O.S.E» տեսահոլովակներում։

=== Չեյոն ===
Սոն Չե Յոնգ ([[հանգուլ]]՝ 손채영), ծնվել է [[1999]] թվականի [[ապրիլի 23]] ին, Սեուլում։

Չե Յոնգը վեցերորդ դասարանում մեկ տարի հաճախել է պարային ակադեմիա։ Նա լեյբլին միացել է 2012 թվականի [[հունիսի 6]] ին։ Նա նույնպես հայտնվել է Got 7 ի «Stop Stop It» և miss A ի «Only You» տեսահոլովակներում։

=== Ցզըյու ===
Ցզըյու ([[հանգուլ]]՝ 쯔위) կամ Չո Ցզը Յու, ծնվել է 1999 թվականի [[հունիսի 14]] ին, [[Թայվան]]ում։

Նա նկատվել է լեյբլի կողմից 2012 թվականին «Muse» թատերական փառատոնի ժամանակ և նոյեմբերի 15 ին ուղևորվել է Հարավային Կորեա՝ նախապատրաստվելու համար։ Նա նույնպես հայտնվել է Got 7 ի «Stop Stop It» և miss A ի «Only You» տեսահոլովակներում։

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմի մանրամասներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;4&quot;| Կարգավիճակը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|JPN&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|TW J-Pop&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''The Story Begins''
|
*Թողարկում՝ Հոկտեմբերի 20, 2015
*Լեյբլ՝ JYP Entertainment
*Ֆորմատներ՝ [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
| 3 || 46 || 1 || 15
|
* KOR: 70,647+
*JPN: 12,141+
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Page 2''
|
*Թողարկում՝ ապրիլի 25, 2016
*Լեյբլ՝ JYP Entertainment
*Ֆորմատներ՝ CD, թվային ներբեռնում
| 2 || 16 || 4 || 6
|
* KOR: 80,686+
*JPN: 8,979+
|-
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;font-size:8pt;&quot;| &quot;—&quot; Ռելիզը չի հայտնվել հիթ-շքերթներում կամ չի թողարկվել
|}

=== Սինգլեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:5em;&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Կարգավիճակը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|JPN&lt;br&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | &quot;Like Ooh Ahh&quot;
| 2015
| 10 || 89 || 6
|
*KOR: 1,278,946+&lt;ref&gt;Cumulative Sales for &quot;Like OOH-AHH&quot;:
*{{Cite web |title=2015년 10월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2015년 11월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=11&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2015년 12월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 01월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=01&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 02월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=02&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 03월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=03&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 04월 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=04&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| ''The Story Begins''
|-
!scope=&quot;row&quot; | &quot;Cheer Up&quot;
| 2016
| 1 || 32 || 3
|
*KOR: 453,013+&lt;ref&gt;Cumulative Sales for &quot;Cheer Up&quot;:
*{{Cite web |title=2016년 18주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 4 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
*{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
&lt;/ref&gt;
| ''Page Two''
|}

=== Այլ հիթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Թվական
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;1&quot;| Կարգավիճակը չարտերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | &quot;Precious Love&quot; &lt;small&gt;(소중한 사랑)&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |2016
| 73
|
* KOR: 38,275+
| rowspan=&quot;2&quot; |''Page 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | &quot;Touch Down&quot;
| 86
|
* KOR: 33,087+
|}

== Ֆիլմագրություն ==
=== Հեռուստատեսություն ===

==== Դրամաներ ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Հեռուստաալիք
! Անդամ
! Ծնթ.
|-
| 2012
| ''Նպատակասլացները 2''
| align=&quot;center&quot;|KBS2
| Նայոն
| Կամեո 2 րդ էպիզոդում
|-
|-
| 2016
| ''Oh My God ! Tip''
| align=&quot;center&quot;|MBC M Big TV
| Նայոն
| Վեբ դրամա 
|-
|}

==== Ռեալիթի և այլ շոուներ ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Հեռուստաալիք
! Անդամ(ներ)
! Ծնթ.
|-
| rowspan=&quot;15&quot;|2015
| ''16''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Բոլորը
| Ներկայացվել են անդամները
|-
| ''Twice TV''
| align=&quot;center&quot;|Naver TV Cast
| Բոլորը
|
|-
| ''Section TV''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Բոլորը
| Պակ Ջին Յոնգի հետ
|-
| ''Twice TV2''
| align=&quot;center&quot;|Naver TV Cast
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twicetagram (Official TWICE Instagram) |url=https://instagram.com/p/67cOncnZe0/ |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 28 |website=Instagram |publisher=JYP Entertainment}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''After School Club''
| align=&quot;center&quot;|Arirang TV
| Բոլորը
| 184-րդ դրվագ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=After School Club TV Archive - Guest: TWICE |url=http://www.arirang.com/Tv2/TVCommon_NoStaff_Archive.asp?PROG_CODE=TVCR0688&amp;MENU_CODE=101717&amp;view_seq=17317&amp;Page=1&amp;sys_lang=Eng |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161106164904/http://www.arirang.com/Tv2/TVCommon_NoStaff_Archive.asp?PROG_CODE=TVCR0688&amp;MENU_CODE=101717&amp;view_seq=17317&amp;Page=1&amp;sys_lang=Eng |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 6 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |website=The World on Arirang |publisher=The Korea International Broadcasting Foundation}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Today's Room''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Choi |first1=Shin Ae |title=[Video] Twice Members Face Off in Fierce Scramble for Ingredients in ′Today′s Room′ |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/99527/video-twice-members-face-off-in-fierce-scramble-for-ingredients-in-todays-room |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304075457/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/99527/video-twice-members-face-off-in-fierce-scramble-for-ingredients-in-todays-room |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Mwave |publisher=CJ E&amp;M Corp.}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Entertainment Weekly''
| align=&quot;center&quot;|[[KBS]]
| Բոլորը
| &lt;!--151107--&gt;
|-
| ''Pops In Seoul''
| align=&quot;center&quot;|Arirang TV
| Բոլորը
| «Pick &amp; Talk» (3033-րդ դրվագ)&lt;!--151117--&gt;
|-
| ''My Little Television''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Մոմո, Սանա, Մինա, Ցզըյու
| 31-րդ և 32-րդ դրվագներ
|-
| ''People Of Full Capacity''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Դահյոն
| 3-րդ դրվագ&lt;!--151127--&gt;և 7-րդ դրվագ &lt;!--151225--&gt;
|-
| ''Baek Jong-won's Top 3 Chef Kings''
| align=&quot;center&quot;|[[SBS]]
| Բոլորը
| &lt;!--151127--&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|''Weekly Idol''
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Բոլորը
| 228-րդ դրվագ&lt;!--151209--&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Նայոն, Դահյոն, Ցզըյու
| GFriend և Lovelyz խմբերի հետ
|-
| ''Two Yoo Project - Sugar Man''
| align=&quot;center&quot;|JTBC
| Նայոն, Ջիհյո, Չեյոն, Ցզըյու
| Lovelyz խմբի հետ (11-րդ դրվագ)&lt;!--151229--&gt;
|-
| ''The Body Show 2''
| align=&quot;center&quot;|OnStyle
| Բոլորը
| &lt;!--151231--&gt;
|-
| rowspan=&quot;32&quot;|2016
| ''Golden Bell ChԲոլորըenge''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Բոլորը
| &lt;!--160103--&gt;
|-
| ''Gag Concert''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Ցզըյու, Նայոն, Չոնյոն
|«Comedy Idols»&lt;!--160103--&gt;
|-
| ''M! Countdown''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Նայոն, Ջիհյո&lt;!--160107--&gt;
| Got7 խմբի ՋեյԲիի հետ (455-րդ դրվագ)
|-
| ''A Look at Myself''&lt;!--160122--&gt;
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Նայոն
| Got7 խմբի Ջեքսոնի հետ (26-րդ և 27-րդ դրվագներ)
|-
| ''Baek Jong-won's Top 3 Chef Kings''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Բոլորը
| &lt;!--160122--&gt;
|-
| ''You Hee-yeol's Sketchbook''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Բոլորը&lt;!--160122--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seon |first1=Mi-gyeong |title=트와이스, 오늘 '유스케'·'열린음악회' 녹화..쯔위 사태 언급? |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110336673 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 19 |website=OSEN |publisher=OSEN |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Same Bed, Different Dreams''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Նայոն, Դահյոն&lt;!--160123--&gt;
| 38-րդ դրվագ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Park |first1=Jin-yeong |title=[단독] 트와이스 나연·다현, '동상이몽' 게스트 첫 출연 |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110334879 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 19 |website=OSEN |publisher=OSEN |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Ջիհյո, Ցզըյու&lt;!--160307--&gt;
| 43-րդ դրվագ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Da-hye |title='동상이몽 괜찮아 괜찮아' 트와이스 쯔위·지효, '다시해줘' 숙소버전 공개 '미모 내려놨네' |url=http://news.nate.com/view/20160308n00166 |accessdate=2016 թ․ մարտի 9 |website=Nate |publisher=Asia Today |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''M! Countdown''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Նայոն, Ջիհյո&lt;!--160128--&gt;
| 
|-
| ''The Boss is Watching''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Բոլորը&lt;!--160206--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Yoo-na |title=EXID·AOA·슈주·트와이스, '사장님' 역대급 라인업[공식] |url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201601220100223490014948&amp;servicedate=20160121 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 22 |website=Sports Chosun |publisher=Chosun.com |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''King of Mask Singer''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Նայոն&lt;!--160207--&gt;
| 45-րդ, 46-րդ, 49-րդ, 50-րդ դրվագներ
|-
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Չեյոն, Ցզըյու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=So-hui |title=[단독] 트와이스 쯔위·채영, ‘복면가왕’ 출연… 나연 이어 판정단 출격 |url=http://www.newsway.co.kr/view.php?tp=1&amp;ud=2016051713233675761 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 17 |website=Newsway |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''We Are Brothers''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Չոնյոն&lt;!--160208--&gt;
| Գոնգ Սընգ Յոնի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Han |first1=Hye-ri |title=공승연·정연, 설특집 '우리는 형제입니다' 동반 출연 |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/840535 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126141446/http://tenasia.hankyung.com/archives/840535 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |website=TenAsia |publisher=Korea Entertainment Media |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Muscle Queen Project''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Չոնյոն&lt;!--160209--&gt;
| Lunar New Year Special&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Oh |first1=Su-jeong |title=KBS 파일럿 '머슬퀸 프로젝트', 몸짱 연예인 대거 출연 예고 |url=http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14531010981057059019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160131070004/http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14531010981057059019 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 19 |website=TV Daily |publisher=TV Daily |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Idol Star Athletics Championships''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Բոլորը&lt;!--160209--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=::Twice:: Schedule (use arrows to navigate to 01.2016) |url=http://twice.jype.com/schedule.asp |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4 |website=Twice |publisher=JYP Entertainment}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''God's Voice''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Նայոն, Մինա, Չեյոն
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Heo |first1=Seol-hee |title=트와이스 나연·미나·사유리·예정화, '신의 목소리' 패널 합류 |url=http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201601250849101118 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 25 |website=MyDaily |publisher=MyDaily |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Gold Medal Duty''
| align=&quot;center&quot;|KBS
| Նայոն, Չոնյոն, Դահյոն
| Lunar New Year Special&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Pyu |first1=Jae-min |title=하니부터 허영지까지 14명 女아이돌, '본분올림픽' 출연 |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110342501 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 28 |website=OSEN |publisher=OSEN |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''We Kid''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Ջիհյո, Մինա
|
|-
| ''Real Men: Female Special''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Դահյոն
| 4-րդ եթերաշրջան&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Eun-jeong |title=진짜 사나이 여군특집 4기, 김성은·공현주·나나·전효성 등…'비주얼 멤버' 특집? |url=http://news.nate.com/view/20160213n06265 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 14 |website=Nate |publisher=Herald Pop |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Twice's Private Life''
| align=&quot;center&quot;|Mnet
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Seung-mi |title=Mnet 측 &quot;트와이스 단독 리얼리티, 3월 1일 첫방송 확정&quot;(공식) |url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201602230100188790012562&amp;servicedate=20160222 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 23 |website=Sports Chosun |publisher=Sports Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Radio Star''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Նայոն&lt;!--160302--&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jung |first1=Min-kyung |title=How JYP trainees know their debut is near |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201603031256211234568_2 |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |website=Kpop Herald}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''People Of Full Capacity''
| align=&quot;center&quot;|MBC
| Մոմո&lt;!--160311--&gt;
| Lovelyz խմբի Քեյիի հետ (1-րդ դրվագ)&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kim |first1=Hyun-jung |title='능력자들' 모모·케이, 족발덕후 진면목 발휘 |url=http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=701484&amp; |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408165708/http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&amp;entry_id=701484&amp; |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2016 թ․ մարտի 14 |website=Xports News |publisher=Xports News |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Star King''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Բոլորը
| &lt;!--160315--&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Weekly Idol''
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Դահյոն
| Կանոնավոր հաղորդավար, «Idol is the Best» հատվածում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bae |first1=Jung Yun |title=‘Weekly Idol' Is Reorganized! |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=29977 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161106214235/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=29977 |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 6 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 6 |website=BNT News |publisher=BNT News International}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|MBC Every 1
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Park |first1=Seol-yi |title=[단독] 트와이스, 컴백 동시 '주간아이돌' 출격…예능감 뽐낼까 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=213&amp;aid=0000865922 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 20 |website=Naver |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''The Ultimate Voice''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Ջիհյո, Ցզըյու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jo |first1=Yeon-gyeong |title=JYP 트와이스-SM 레드벨벳 '신의목소리' 나란히 출격 |url=http://newsen.com/news_view.php?uid=201604201535201110&amp; |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 20 |website=Newsen |publisher=Newsen |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Twice TV3''
| align=&quot;center&quot;|Naver TV Cast
| Բոլորը
|
|-
| ''Cool Kiz On The Block''
| align=&quot;center&quot;|KBS2
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Yeong-ho |title=[단독]트와이스, '우리동네 예체능' 아이돌 응원단으로 출연 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&amp;aid=0002522825 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 4 |website=Naver |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Comedy Big League''
| align=&quot;center&quot;|TvN
| Դահյոն, Ցզըյու
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seong |first1=Ji-yeon |title=tvN 측 &quot;트와이스 쯔위·다현, 오늘 '코빅'녹화 진행&quot; |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110412115 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 10 |website=OSEN |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Sister's Slam Dunk''
| align=&quot;center&quot;|KBS2
| Բոլորը&lt;!--160513--&gt;
| 6-րդ դրվագ
|-
| ''Knowing Brother''
| align=&quot;center&quot;|JTBC
| Բոլորը
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jeong |first1=So-yeong |title=[단독] 트와이스, '아는형님' 완전체 출격..&quot;이달 말 녹화&quot; |url=http://entertain.naver.com/read?oid=109&amp;aid=0003318294 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 14 |website=Naver TV |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Law Of The Jungle''
| align=&quot;center&quot;|SBS
| Չոնյոն
| Գլխավոր կազմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Choi |first1=Bo-ran |title=[단독] 트와이스 정연, '정글의 법칙' 합류…뉴칼레도니아 간다 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=076&amp;aid=0002933484 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 18 |website=Naver TV |publisher=TV Report |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Հոլովակագրություն ==
=== Տեսահոլովակներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Ռեժիսոր
|-
| 2015
| &quot;Like OOH-AHH&quot;
| Naive Creative Production&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=TWICE(트와이스) &quot;OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103511/https://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-ooh-ahh%ED%95%98%EA%B2%8Clike-ooh-ahh-mv |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| &quot;Cheer Up&quot;
| Naive Creative Production&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=TWICE(트와이스) &quot;CHEER UP&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Մասնակցությունը այլ տեսահոլովակներում ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արտիստ
! Անդամ(ներ)
|-
| 2011
| &quot;Please Don't Go&quot;
| Սան Է
|rowspan=3|Նայոն
|-
|rowspan=6|2014
| &quot;No Love&quot; (Կորեերեն)
|rowspan=2|Ջուն Քի (2PM)
|-
| &quot;No Love&quot; (Ճապոներեն)
|-
| &quot;Girls Girls Girls&quot;
|rowspan=3|Got7
| Նայոն, Չոնյոն
|-
| &quot;A&quot;
| Սանա
|-
| &quot;Stop Stop It&quot;
| Դահյոն, Չեյոն, Մինա, Մոմո, Ցզըյու
|-
| &quot;Feel&quot; (Ճապոներեն)
| Ջունհո (2PM)
| Սանա, Մինա, Մոմո
|-
|rowspan=2|2015
| &quot;R.O.S.E.&quot; (Ճապոներեն)
| Վույունգ (2PM)
| Դահյոն, Մինա, Մոմո
|-
| &quot;Only You&quot;
| [[Miss A]]
| Նայոն, Ցզըյու, Չեյոն, Մինա, Ջիհյո, Չոնյոն, Մոմո
|-
| 2016
| &quot;Fire&quot;
| J.Y. Park
| Նայոն, Չոնյոն, Մոմո, Սանա, Ջիհյո, Մինա, Չեյոն, Ցզըյու
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2015
| Նոր արտիստի մրցանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 30th Anniversary Golden Disk Awards International Voting |url=http://isplus.live.joins.com/award/30goldendisc/en/vote_abroad.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502183042/http://isplus.live.joins.com/award/30goldendisc/en/vote_abroad.aspx |archive-date=2016 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The 30th Annual Golden Disk Awards |publisher=Ilgan Sports, DramaHouse, &amp; J Content Hub Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title='골든디스크' 세븐틴-트와이스, JTBC2 신인상 수상 '글로벌 인기' |url=http://news.nate.com/view/20160121n49647 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 21 |website=Nate |publisher=Sports Chosun |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|}

== Korea Cable TV Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2016
| Ամենալավ երգիչ, ընտրված Cable TV-ի երաժշտական պրոդյուսերների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lee |first1=Da-gyeom |title=트와이스, KCTA 최고 가수상 &quot;상에 걸맞는 가수 되겠다&quot; |url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&amp;aid=0002512225 |accessdate=2016 թ․ մարտի 25 |website=Naver |publisher=Star News |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|}

== Mnet Asian Music Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015
| Լավագույն նորեկ կանացի արտիստ	
| {{won}}
|-
| Տարվա UnionPay արտիստ
| {{nom}}
|}

== Naver V App Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2016
| V Refreshing Youngster Award
| {{won}}
|}

== Seoul Music Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Երգ
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2015
| Բոնսանգ մրցանակ
| &quot;Like Ooh Ahh&quot;
| {{nom}}
|-
| Նոր արտիստի մրցանակ
|
| {{nom}}
|-
| Հայտնիության մրցանակ
|
| {{nom}}
|-
| Հալյու հատուկ մրցանակ
|
| {{nom}}
|}

== Simply K-Pop Awards ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Անվանում
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;1&quot;|2015
| Լավագույն աճող գյորլ բենդ
| {{won}}
|}

== Մասնակցությունը երաժշտական ծրագրերում ==
=== M! Countdown ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Ամսաթիվ
! Երգ
|-
| rowspan=2| 2016
| Մայիսի 5
| rowspan=2| &quot;Cheer Up&quot;
|-
| May 19
|}
=== Music Bank ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Ամսաթիվ
! Երգ
|-
| 2016
| Մայիսի 6
| &quot;Cheer Up&quot;
|-
|}
=== Inkigayo ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Թվական
! Ամսաթիվ
! Երգ
|-
| 2016
| Մայիսի 8
| &quot;Cheer Up&quot;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://twice.jype.com/ Պաշտոնական կայք]
{{JYP Entertainment}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:JYP Entertainment]]
[[Կատեգորիա:Հարավկորեական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Քեյ փոփ երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>ihc1b839a2h79h5m0p6585ztuwb15la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Not Afraid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>703413</id>
    <revision>
      <id>10360576</id>
      <parentid>10359434</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24689" sha1="qppn701k9qf37b73ei0la4t7e9t5izw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Not Afraid
  |շապիկ = Обложка сингла Not Afraid.jpg
  |կատարող = [[Էմինեմ]]
  |ալբոմ = [[Recovery]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[ապրիլի 29]], [[2010]]
  |ֆորմատ = [[CD-սինգլ]], [[թվային տարածում]] 
  |ձայնագրված = 2010, Effigy Studios &lt;small&gt;(Ֆերնդեյլ, Միչիգան)&lt;/small&gt;, Encore Studios &lt;small&gt;([[Բըրբանք (Կալիֆորնիա)|Բըրբանք Կալիֆորնիա]])&lt;/small&gt;, Boi-1da Studios &lt;small&gt;([[Էյջաքս (Օնտարիո)|Էյջաքս Օնտարիո]])&lt;/small&gt;
  |ժանր = [[Հիփ հոփ (երածշտական ժանր)|Հիփ հոփ]] 
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4:10
  |լեյբլ = [[Shady Records|Shady]], [[Aftermath Entertainment|Aftermath]], [[Interscope Records|Interscope]]
  |պրոդյուսեր = Boi-1da, Էմինեմ, Մեթյու Բերնետ, Ջորդան Էվանս
  |երգի հեղինակ = Մարշալ Մաթերս, [[Boi-1da|Մեթյու Սամուելս]], Լ. Ռեստո, Ջորդան Էվանս, Մեթյու Բերնետ
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Drop the World]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2009
  |տարեթիվ = 2010
  |հաջորդ = [[Love the Way You Lie]] 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2010
  |ավելի = 
}}

'''Not Afraid''' («Չեմ վախենում»), ամերիկացի ռեփեր [[Էմինեմ]]ի 7-րդ ստուդիական ալբոմ «[[Recovery]]»-ի առաջին [[սինգլ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eminem Announces First Recovery Single 'Not Afraid' |url=http://www.mtv.com/news/articles/1637838/20100427/eminem.jhtml |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/68VYgRcNt?url=http://www.mtv.com/news/articles/1637838/eminem-announces-first-recovery-single-not-afraid.jhtml |archivedate=2012 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 27 |publisher=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլի պրոդյուսերը դարձավ հայտնի բիթմեյքեր [[Boi-1da]]-ն։ Սկզբում Էմինեմի կողմից '''Not Afraid'''-ի օգտագործվող բիթը նշանակված էր ռեփեր [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] կոմպոզիցիաներից որևէ մեկի համար։ Սինգլի թողարկումը տեղի ունեցավ [[2010]] թվականի [[ապրիլի 29]]-ին [[Shade 45]] ռադիոյով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eminem’s «Not Afraid» Will Debut On Shade 45 |url=http://eminem50cent.ru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1186:eminem-not-afraid-1-single-recovery&amp;catid=24:new-tracks&amp;Itemid=31 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/68VYhCvJc?url=http://eminem50cent.ru/index.php?option=com_content |archivedate=2012 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 27 |publisher=Rap Radar}}&lt;/ref&gt;։
2010 թվականի մայիսի սկզբի դրությամբ սինգլը հաստատուն կերպով զբաղեցնում էր առաջին հորիզոնականը «[[iTunes]]» չարթում։

Սկսած 2010 թվականի [[մայիսի 22]]-ից մեկ շաբաթվա ընթացքում երգը «[[Billboard Hot 100]]»-ում զբաղեցնում էր առաջին հորիզոնականը՝ դրանով իսկ դառնալով «Billboard»-ի պատմության 16-րդ երգը, որն այդ չարթում դեբյուտել է առաջին տեղով&lt;ref name=billboard1&gt;{{Cite news |last=Pietroluongo |first=Silvio |title=Eminem To Enter Hot 100 At No. 1 |url=http://www.billboard.com/#/news/eminem-to-enter-hot-100-at-no-1-1004090374.story |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[2010]] թվականի [[ապրիլի 27]]-ին Էմինեմը ներկայացրեց իր «Despicable» ֆրիսթայլը, որում օգտագործեց [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] «Over» և [[Lloyd Banks]]-ի «Beamer, Benz, or Bentley» երգերի բիթերը։ Այդ ֆրիսթայլը համարվեց առաջին սինգլի թողարկման հիմքը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eminem &quot;Despicable&quot; (Freestyle) |url=http://rapradar.com/2010/04/27/eminem-despicable-freestyle/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/68VYjqr0V?url=http://rapradar.com/2010/04/27/new-music-eminem-despicable-freestyle/ |archivedate=2012 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 27 |publisher=Rap Radar}}&lt;/ref&gt;։

Երգում, որը մենեջեր Փոլ Ռոզենբերգը նկարագրում է որպես «վերելք»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eminem New Single More 'Uplifting,' Says Manager |url=http://www.billboard.com/news/eminem-new-single-more-uplifting-says-manager-1004086688.story |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 27 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;, Էմինեմը խոսում է այն մասին, թե ինչպես է ինքը փորձել հաղթահարել իր կյանքի խնդիրները։ Վերջին տարիներին դրա լավագույն օրինակներն էին թմրամոլությունն ու վերականգնումը։ Նա նաև նշում է, որ ապագայում այլևս չի օգտագործելու ակցենտը՝ ինչպես իր վերջին՝ [[Relapse]] ալբոմում։ Այդ ալբոմը այնքան էլ հաջող չդարձավ համեմատած նախորդների հետ։ Մարշալը երգում իր հիասթափությունն է ցույց տալիս վերջին ալբոմի հետ կապված այս բառերով.
{|
|{{Քաղվածքի սկիզբ}}&lt;…&gt; եկեք ազնիվ լինենք. վերջին Relapse ալբոմը «վայ» էր
{{oq||&lt;…&gt; let’s be honest, that last Relapse CD was &quot;ehhh&quot;}}{{Քաղվածքի վերջ|источник=[[Eminem]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eminem — Not Afraid (Текст Песни). Eminem50cent.ru. |url=http://eminem50cent.ru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1187:eminem-not-afraid-lyrics&amp;catid=11:eminem-lyrics&amp;Itemid=38 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120122223645/http://eminem50cent.ru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1187:eminem-not-afraid-lyrics&amp;catid=11:eminem-lyrics&amp;Itemid=38 |archive-date=2012 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 23}}&lt;/ref&gt;}}
|}

== Թռիչք դեպի վեր ==
Առաջին շաբաթվա ընթացքում վճարովի ներբեռնվել է սինգլի 379 000 կրկնօրինակ, ինչպես նաև այն դարձավ [[Billboard Hot 100]]-ի պատմության 16-րդ սինգլը, որը դեբյուտել է առաջին տեղով&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/#/news/eminem-to-enter-hot-100-at-no-1-1004090374.story Music News, Reviews, Articles, Information, News Online &amp; Free Music | Billboard.com&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Դա «Not Afraid»-ին դարձրեց Էմինեմի առաջին սինգլը, որը Billboard Hot 100-ում զբաղեցրեց առաջին տեղը ([[2009]] թվականի հոկտեմբերին [[Բրիթնի Սփիրս]]ի «3» սինգլի դեբյուտից հետո)։ Էմինեմի «Not Afraid» սինգլը մեկշաբաթյա առաջատարությունից հետո «սայթաքեց» 6-րդ հորիզոնական՝ զիջելով տեղը [[Usher]]-ի «OMG» երգին։

== Տեսահոլովակի նկարահանումներ ==
Տեսահոլովակի մի մասը նկարահանվել է [[Նյու Յորք]]ում, իսկ մյուս մասը [[Նյու Ջերսի]] քաղաքի կենտրոնական փողոցներում։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը դարձավ Ռիչ Լին (հայտնի է նաև իր [[Fergie]] - [[Clumsy]], [[Evanescence]] - [[Good Enough]], [[Black Eyed Peas]] - Imma Be տեսահոլովակներով)։ Երգի շնորհանդեսը տեղի ունեցավ [[հունիսի 5]]-ին՝ ժամը 16:30-ին։ Տեսահոլովակի բովանդակությունը. Էմինեմը կանգնած է քաղաքի տանիքներից մեկի վրա։ Հետո նա քայլում է փողոցով՝ անընդհատ արտացոլվելով մեքենաների պատուհաններին, ապա վերջնականապես հայտնվում է հայելիների լաբիրինթոսում։ Բրիջի մասին երգելիս Էմինեմը ճեղքում է այդ լաբիրինթոսի պատը, որտեղ հայտնվել էր։ Հիմա նա կրկին փողոցում է։ Ռեփերը մի քանի քայլ է կատարում և հայտնվում է անդունդի առաջ։ Մի փոքր մտածելուց հետո նա ընկնում է ներքև, բայց անկման կեսից վեր է սլանում, թռչում ամբողջ քաղաքով՝ ջարդելով մեքենաների այն ապակիները, որոնցում արտացոլվում էր։ Վերջապես նա բարձրանում է մաքսիմալ բարձրության և ցած է իջնում այն նույն տանիքի վրա, որից սկսվել էր հոլովակը։ Հիմա նա ազատվել է հին խնդիրների բեռից և պատրաստ է նոր կյանքին։ Այդ նույն ժամանակահատվածում մեկ այլ Էմինեմ գտնվում է հարևան շենքում, հավանաբար նկուղում, և ուզում է դուրս պրծնել այդտեղից։ Բարկությունից նա աթոռը նետում է պատին և պատի վրա փոքրիկ անցք է բացվում, որտեղից լույս է սփռվում։ Այն տեսնելով՝ Էմինեմն քանդում-անցնում է պատի միջով և դուրս գալիս նկուղից, իսկ հետո, արդեն, թռչում է ազատության մեջ։

Այս պահի դրությամբ (23/05/2016) տեսահոլովակը [[ՅուԹուբ]] կայքում հավաքել է 772 110 165 դիտում։

== Կոմպոզիցիաների ցանկ ==
Թվային դիստրիբուցիա
{{tracklist
| extra_column    = Պրոդյուսեր(ներ) 
| writing_credits = yes
| title1          = Not Afraid
| note1           = 
| writer1         = &lt;sup&gt;M. Mathers, M. Samuels, L. Resto, J. Evans, M. Burnett&lt;/sup&gt;
| extra1          = Boi-1da
| length1         = 4:10
}}

CD սինգլ
{{tracklist
| extra_column    = Պրոդյուսեր(ներ) 
| writing_credits = yes
| title1          = Not Afraid
| note1           = clean version
| writer1         = &lt;sup&gt;M. Mathers, M. Samuels, L. Resto, J. Evans, M. Burnett&lt;/sup&gt;
| extra1          = Boi-1da
| length1         = 4:14
| title2          = Not Afraid
| note2           = explicit version
| writer2         = &lt;sup&gt;M. Mathers, M. Samuels, L. Resto, J. Evans, M. Burnett&lt;/sup&gt;
| extra2          = Boi-1da
| length2         = 4:11
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2010)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Australia|4|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scAussie&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Austria|5|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scaustria&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Flanders|13|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scFlanders&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Wallonia|14|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scWallonia&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Canada|1|artist=Eminem|song=Not Afraid|artistid={{BillboardID|Eminem}}|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Czech Republic|10|song=Not Afraid|artist=Eminem|year=2010|week=35|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Denmark|5|song=Not Afraid|artist=Eminem}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Finland|8|artist=Eminem|song=Not Afraid}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|France|97|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scFrance&quot;}}
|-&lt;!-- Do not add any other French charts per component WP chart policies --&gt;
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Germany2|9|artist=Eminem|song=Not Afraid|songid=701906|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Ireland|3|artist=Eminem|song=Not Afraid|week=21|year=2010|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Italy|3|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scItaly&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardjapanhot100|2|artist=Eminem|song=Not Afraid|artistid={{BillboardID|Eminem}}|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Dutch40|14|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|New Zealand|8|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scnz&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Norway|3|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Լեհաստան ([[Polish Dance Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ օգոստոսի 1 |title=Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video |url=http://zpav.pl/rankingi/listy/dyskoteki/index.php?idlisty=140 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111011175511/http://zpav.pl/rankingi/listy/dyskoteki/index.php?idlisty=140 |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 11 |accessdate=2011 թ․ սեպտեմբերի 23 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
|46
|-
! scope=&quot;row&quot;|Լեհաստան ([[Polish Music Charts|Video Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 5 Airplay TV |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2010&amp;typ=tv&amp;idlisty=119#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210713160435/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2010&amp;typ=tv&amp;idlisty=119#title |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 8 |work=[[Polish Video Chart]] |publisher=[[ZPAV]]}}&lt;/ref&gt;
| align=center| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Scotland|4|date=20100613|accessdate=2018-09-05}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|South Korean International Singles ([[Gaon Chart|GAON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South Korea Gaon International Chart (Gaon Chart) |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/total/list.gaon?mainGbn=CHART&amp;mainCate=1&amp;nationGbn=E&amp;termGbn=week |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6Go86Uptm?url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/total/list.gaon?mainGbn=CHART&amp;mainCate=1&amp;nationGbn=E&amp;termGbn=week |archive-date=2013 թ․ մայիսի 22 |accessdate=2010 թ․ մայիսի 30 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Spain|29|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot; {{singlechart|Sweden|5|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-01|refname=&quot;scSweden&quot;}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Swiss|2|artist=Eminem|song=Not Afraid|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|UK|5|date=2010-06-01|accessdate=2010-10-05}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|UKrandb|2|date=2010-06-22|accessdate=2016-01-11}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Eminem|song=Not Afraid|artistid={{BillboardID|Eminem}}|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardrandbhiphop|70|artist=Eminem|artistid={{BillboardID|Eminem}}|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardrapsongs|8|artist=Eminem|song=Not Afraid|artistid={{BillboardID|Eminem}}|accessdate=2011-09-06}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardpopsongs|15|artist=Eminem|song=Not Afraid|artistid={{BillboardID|Eminem}}}}
|-
!scope=&quot;row&quot;{{singlechart|Billboardrhythmic|12|artist=Eminem|artistid={{BillboardID|Eminem}}|accessdate=2018-04-29}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2010)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;AUSendofyear&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm |accessdate=2011 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|22
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրիա ([[Ö3 Austria Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade 2010&amp;nbsp;– austriancharts.at |url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2010&amp;cat=s |accessdate=2014 թ․ հունիսի 8 |work=austriancharts.at |publisher=Hung Medien |language=de}}&lt;/ref&gt;
|30
|-
!scope=&quot;row&quot;|Բելգիա ([[Ultratop 50]] Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2010 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2010 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 8 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|73
|-
!scope=&quot;row&quot;|Կանադա ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year End 2010 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/canadian-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130428151135/http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/canadian-hot-100 |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|27
|-
!scope=&quot;row&quot;|Գերմանիա ([[Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2010 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
|39
|-
!scope=&quot;row&quot;|Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar&amp;nbsp;– År 2010 |url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20100001&amp;newi=0&amp;height=420&amp;platform=Win32&amp;browser=MSIE&amp;navi=no&amp;subframe=Mainframe |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719010257/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20100001&amp;newi=0&amp;height=420&amp;platform=Win32&amp;browser=MSIE&amp;navi=no&amp;subframe=Mainframe |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 19 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 8 |publisher=Sverigetopplistan |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|34
|-
!scope=&quot;row&quot;|Շվեյցարիա ([[Schweizer Hitparade]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Swiss Charts and Music Community |url=http://swisscharts.com/awards.asp?year=2010 |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=swisscharts.com |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|15
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles ([[Official Charts Company]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=2010 Year-end UK Singles |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/2010/singles |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;
|31
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best of 2010 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-100-songs?begin=21&amp;order=position |accessdate=2011 թ․ սեպտեմբերի 6 |work=[[Billboard charts|Billboard]] [[Billboard Hot 100|Hot 100]]}}&lt;/ref&gt;
|24
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Rap Songs]]
|30
|-
!scope=&quot;row&quot;|US [[Rhythmic Songs]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2010 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2010/rhythmic-songs |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|41
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|relyear=2010|certyear=2015|title=Not Afraid|artist=Eminem|type=single|award= Platinum|number=5}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|certyear=2019|relyear=2010|artist=Eminem|title=Not Afraid|award=Platinum|type=single|relmonth=30}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|award=Platinum|artist=Eminem|title=Not Afraid|relyear=2010|certyear=2018|digital=true|access-date=April 17, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|relyear=2010|certyear=2011|title=Not Afraid|artist=Eminem|type=single|salesamount=50,000|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|relyear=2010|certyear=2010|title=Not Afraid|artist=Eminem|type=single|award=Platinum|certref=&lt;ref name=&quot;NZcert&quot;&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ հուլիսի 25 |title=Latest Gold / Platinum Singles – RadioScope New Zealand |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=61 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110428144200/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=61 |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 28 |access-date=2010 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=RadioScope |agency=Media Sauce}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=South Korea ([[Gaon Chart]])|nocert=yes|title=Not Afraid|artist=Eminem|type=single|salesamount=567,119|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Online download – 2010 Year End Chart |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=E&amp;current_year=2010&amp;chart_Time=year |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131015174122/http://gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=E&amp;current_year=2010&amp;chart_Time=year |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 15 |access-date=2013 թ․ օգոստոսի 19 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |language=ko}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2010|certyear=2010|title=Not Afraid|artist=Eminem|type=single|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|certyear=2015|relyear=2010|artist=Eminem|title=Not Afraid|award=Platinum|type=single}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Eminem|title=Not Afraid|award=Diamond|salesamount=10,000,000{{sup|{{Dagger}}}}|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվարի 4 |title=The Nielsen Company &amp; Billboard's 2012 Music Industry Report |url=http://www.businesswire.com/news/home/20130104005149/en/Nielsen-Company-Billboard%E2%80%99s-2012-Music-Industry-Report |access-date=2013 թ․ փետրվարի 14 |work=[[Nielsen Company]] |publisher=[[Business Wire]]}}
*{{Cite web |author=britster |date=2013 թ․ մայիսի 5 |title=US Top 200 Songs in Digital Era |url=http://www.buzzjack.com/forums/index.php?showtopic=105177 |access-date=2013 թ․ մայիսի 22 |work=[[Nielsen SoundScan]] |publisher=BuzzJack.com}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}&lt;!--

{{small|{{sup|{{Dagger}}}} Since May 2013 RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |title=RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold &amp; Platinum Awards |publisher=Recording Industry Association of America |date=May 9, 2013 |accessdate=May 9, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130604153636/http://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |archive-date=June 4, 2013}}&lt;/ref&gt;}} --&gt;
{{start box}} 
{{succession box
| before = «[[OMG (Աշերի երգ)|OMG»]] [[Աշեր (երգիչ)|Աշերից]] [[will.i.am]]-ի մասնակցությամբ
| title  = [[Billboard Hot 100]] - [[2010 թվականի № 1 սինգլերի ցանկը ԱՄՆ-ում (Billboard)|Սինգլներ #1]]
| years  = 2010 թվականի մայիսի 22
[[Պատկեր:Billboard logo.svg|90px]]
| after  = «[[OMG (Աշերի երգ)|OMG»]] [[Աշեր (երգիչ)|Աշերից]] [[will.i.am]]- մասնակցությամբ
}}
{{end box}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=j5-yKhDd64s Официальный видеоклип] на [[YouTube]]
* [http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eminem/not_afraid.html Перевод текста песни Not Afraid исполнителя Eminem]

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2010 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Էմինեմի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Էմինեմի սինգլներ]]</text>
      <sha1>qppn701k9qf37b73ei0la4t7e9t5izw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prayer in C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>710865</id>
    <revision>
      <id>10360545</id>
      <parentid>10359482</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite journal և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21943" sha1="hnpd3x2ue85ofxmo3hyo0d6a8kjt5rd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Prayer in C
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող =  Lilly Wood and the Prick
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = 
| թողարկված = 2014 թվականի հունիսի 13
| ֆորմատ = թվային 
| ձայնագրված = 2010-2014
| ժանր = դիթ-հաուս, դենս փոփ
| տևողություն = 3:12
| հեղինակ = Benjamin Cotto Nili Hadida
| լեյբլ = TONSPIEL Warner
| պրոդյուսեր = Robin Schulz
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''Prayer in C''', ֆրանսիական ֆոլք-փոփ [[Lilly Wood and the Prick]] խմբի երգը, երգի օրիգինալ տարբերակը թողարկվել է նրանց [[2010]] թվականի Invincible Friends ալբոմում։ Գերմանացի [[DJ]] և պրոդյուսեր Ռոբին Շուլզը ձայնագրել է երգի remix տարբերակը և [[2014]] թվականի հունիսին երգի այս ձևոը թողարկվել է։

Շուլզի ռեմիքսը գլխավորել է Ավստրիայի, Գերմանիայի, Շվեյցարիայի, Լյուքսեմբուրգի, Ֆրանսիայի, Նիդեռլանդների, Բելգիայի, Հունաստանի, Իտալիայի, Հունգարիայի, Չեխիայի, Սլվոակիայի Հոլանդիայի, Խորվաթիայի, Դանիայի, Ֆինլանդիայի, Նորվեգիայի, Շվեդիայի, Պորտուգալիայի, Իսպանիայի, Իռլանդիայի և Մեծ Բրիտանիայի երաժշտական հիթ-շքերթները։

== Երգացանկ ==
*; Digital download&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Verbindung zum iTunes Store wird hergestellt. |url=https://itunes.apple.com/de/album/prayer-in-c-robin-schulz-radio/id868190316 |publisher=[[iTunes]]}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Prayer in C&quot; (Robin Schulz Radio Edit) – 3:09

*; CD single
# &quot;Prayer in C&quot; (Robin Schulz Radio Edit) – 3:09
# &quot;Prayer in C&quot; (Robin Schulz Remix) – 5:22

== Չարթեր ==
=== Բնօրինակ տարբերակ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Չարթ (2014)
!Զբաղեցրած դիրքը
|-
{{singlechart|France|9|artist=Lilly Wood &amp; The Prick|song=Prayer in C|rowheader=true|accessdate=23 September 2014}}
|}
{{clear}}
=== Remix ===
==== Շաբաթվա թարթեր ====
{{col-begin}}
{{col-2}}
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! Չարթ (2014–15)
! Լավագույն դիրքը
|-
{{singlechart|Australia|7|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Brazil [[Billboard Brasil Hot 100|(''Billboard'' Brasil Hot 100)]]&lt;ref name=&quot;Billboard Brasil 1-13&quot;&gt;{{Cite journal |date=2014 թ․ հոկտեմբեր |title=Billboard Brasil Hot 100 Airplay |journal=[[Billboard Brasil]] |issue=47 |editor=BPP}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot; | Brazil [[Billboard Brasil|Hot Pop Songs]]&lt;ref name=&quot;Billboard Brasil 1-13&quot;/&gt;
| 12
|-
{{singlechart|Canada|12|artist=Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|refname=&quot;Canada&quot;|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Croatia ([[Croatian Airplay Radio Chart|Airplay Radio Chart]])&lt;ref name=&quot;croatian&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 16 |title=ARC, Issue Date: September 2, 2013 |url=http://radio.hrt.hr/emisija/arc-top-40/51// |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 16 |publisher=[[Croatian Radiotelevision|HRT]] |language=Croatian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|2|year=2014|week=30|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2014|week=33|accessdate=19 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|1|artist=Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Finland|1|artist=Robin Schulz, Lilly Wood &amp; The Prick|song=Prayer In C|week=33|year=2014|rowheader=true|accessdate=17 August 2014}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|France Streaming Songs ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Titres les plus écoutés en streaming en France du 8 au 14 février 2014 |url=http://www.chartsinfrance.net/charts/1437/titres-streaming.php |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 18 |publisher=Charts in France}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Germany|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Greece (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs – July 19, 2014 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151128113009/http://www.billboard.com/biz/charts/greece |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2014|week=36|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2014|week=30|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|year=2014|week=28|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Ireland|1|year=2014|week=35|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Italy|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 – Lilly Wood and The Prick chart history |url=http://www.olt20.com/Lilly_Wood_and_The_Prick#fragment-2&amp;panel1-4 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 6 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Luxembourg (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs – June 28, 2014 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2014-06-28/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150123225321/http://www.billboard.com/biz/charts/2014-06-28/luxembourg-digital-songs |archive-date=2015 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|New Zealand|5|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Norway|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=1405|year=2014|rowheader=true|accessdate=8 September 2014}}
|-
{{singlechart|Polishdance|1|chartid=1428|rowheader=true|accessdate=7 October 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Portugal (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portugal Digital Songs – September 20, 2014 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2014-09-20/portugal |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150124091905/http://www.billboard.com/biz/charts/2014-09-20/portugal |archive-date=2015 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;|Romania ([[Romanian Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Airplay 100 |url=http://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100.html |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lilly Wood &amp; The Prick &amp; Robin Schulz - Prayer In C (Robin Schulz Radio Edit) |url=http://tophit.ru/tracks/view/56524 |accessdate=2016 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=2014-09-06|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2014|week=30|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2014|week=31|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
| align=left|Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref name=&quot;slotop50.si&quot;&gt;{{Cite web |title=SloTop50 - Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Lestvice/Tedenske-lestvice |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6brW0AfMg?url=http://www.slotop50.si/Lestvice/Tedenske-lestvice |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; || align=center|1
|-
{{singlechart|Spain|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=5 July 2014}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz|song=Prayer in C (Robin Schulz Remix)|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=2014-09-06|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|UKdance|1|date=2014-09-06|rowheader=true|accessdate=19 September 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|23|artist=Robin Schulz|artistid=5901303|accessdate=7 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|1|artist=Robin Schulz|artistid=5901303|accessdate=26 September 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|18|artist=Robin Schulz|artistid=5901303|accessdate=26 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|31|artist=Robin Schulz|artistid=5901303|accessdate=5 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|7|artist=Robin Schulz|artistid=5901303|accessdate=12 March 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|23|artist=Robin Schulz|artistid=5901303|accessdate=26 February 2015|rowheader=true}}
|-
|}
{{col-2}}

==== Տարեվերջյան չարթեր ====
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 5 |work={{no italic|[[ARIA Charts]]}} |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2014 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ հունվարի 6}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/6VQn1sgut?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Les meilleures ventes de singles de l'année 2014 en France |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-95369.html |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;[http://www.mako.co.il/music-news/radio_airplay_chart/Article-ef0dc15a9b4aa41006.htm]&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Mega Dance Top 30)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Dance 2014 |url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=sd |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=dutchcharts.nl. Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150122010419/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia (Tophit)&lt;ref name=&quot;tophit&quot;&gt;{{Cite web |title=Airplay Detection Tophit 200 Yearly |url=http://tophit.ru/chart/common/year |accessdate=2016 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref name=&quot;slotop50.si&quot;/&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-100-biggest-songs-of-2014-revealed-3386/ |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ(2015)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia (Tophit)&lt;ref name=&quot;tophit&quot; /&gt;
| 7
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Շրջան!! Հավաստագիր !! Վաճառք
|-
| Ավստրալիա ( ARIA ) || 2× Platinum || 140,000 ^
|-
| Ավստրիա ( IFPI Austria)|| Platinum|| 30,000 *
|-
| Բելգիա (BEA) ||Platinum || 30,000 *
|-
| Կանադա (Music Canada) || 2× Platinum || 160,000 ^
|-
| Դանիա ( IFPI Denmark ) || Gold || 15,000 ^
|-
| Ֆրանսիա || || 150,000
|-
| Գերմանիա (BVMI)|| 2× Platinum || 800,000 ^
|-
| Իտալիա ( FIMI ) || 4× Platinum ||120,000double-dagger
|-
| Մեքսիկա (AMPROFON) || Gold || 30,000 ^
|-
| Մեքսիկա (RMNZ)||Gold ||7,500 *
|-
| Շվեդիա (GLF) || 3× Platinum|| 120,000x
|-
| Շվեյցարիա ( IFPI Switzerland) ||3× Platinum|| 90,000x
|-
| Մեծ Բրիտանիա (BPI) || Platinum|| 600,000double-dagger
|-
| ԱՄՆ (RIAA) || Platinum || 1,000,000double-dagger
|-
| Դանիա ( IFPI Denmark )|| 2× Platinum || 5,200,000 ^
|-
| Իսպանիա (PROMUSICAE) || Platinum|| 10,000,000 ^
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
| Ավստրիա&lt;ref name=&quot;Amazon.de&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 6 |title=Prayer In C: Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz: Amazon.de: Musik-Downloads |url=http://www.amazon.de/Prayer-Robin-Schulz-Radio-Edit/dp/B00JY6FJTI/ref=zg_2 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Amazon.de}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;4&quot;| 2014 հուլիսի 6
|rowspan=&quot;3&quot;| {{hlist|[[CD single|CD]]|[[Music download|digital download]]}}
|rowspan=&quot;7&quot;| [[Warner Music Group|Warner]]
|-
|Germany
|-
|Switzerland
|-
|Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 6 |title=Prayer In C: Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz: Amazon.fr: Téléchargement de musique |url=http://www.amazon.fr/Prayer-Robin-Schulz-Remix-Radio/dp/B00KWT39SY/ref=zg_2 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Amazon.fr}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|Digital download
|-
| Իսպանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 13 |title=Prayer In C: Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz: Amazon.fr: Música digital |url=http://www.amazon.es/gp/product/B00KBKT5G4/ref=dm_ws_tlw_trk1?ie=UTF8&amp;qid=1406308060&amp;sr=1-1 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Amazon.es}}&lt;/ref&gt;
| 2014 հունիսի 13
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| Իտալիա
| 2014 հունիսի 13&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 13 |title=Prayer In C: Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz: Amazon.it: Musica Digitale |url=http://www.amazon.it/Prayer-Robin-Schulz-Radio-Edit/dp/B00KBF2JTE/ref=zg_bs_digital-music-track_43 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Amazon.it}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2014 հունիսի 20&lt;ref&gt;{{Cite web |last=De Rosa |first=Gianluigi |date=2014 թ․ հունիսի 18 |title=Lilly Wood &amp; The Prick &amp; Robin Schulz - Prayer In C (Radio Date) |url=http://www.earone.it/news/lilly_wood_the_prick_robin_schulz_prayer_in_c_radio_date_20_06_2014_11259627/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |work=[[Warner Music]] |publisher=Earone}}&lt;/ref&gt;
| [[Contemporary hit radio]]
|-
| ԱՄՆ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 17 |title=Prayer In C: Lilly Wood &amp; The Prick and Robin Schulz: Amazon.com: Digital Music |url=http://www.amazon.com/Prayer-Lilly-Prick-Robin-Schulz/dp/B00KQP8K2O/ref=sr_1_1?s=dmusic&amp;ie=UTF8&amp;qid=1406308337&amp;sr=1-1 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
| 2014 հունիսի 17
| rowspan=&quot;3&quot;|Digital download
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Atlantic Records|Atlantic]]
|-
| Իռլանդիա
| 2014 օգոստոսի 22
|-
| Մեծ Բրիտանիա
| 2014 օգոստոսի 24
|}

== Տես նաև ==
* [[List of number-one hits of 2014 (Austria)]]
* [[List of number-one hits of 2014 (Denmark)]]
* [[List of number-one singles of 2014 (Finland)]]
* [[List of number-one hits of 2014 (France)]]
* [[List of number-one hits of 2014 (Germany)]]
* [[List of number-one singles of 2014 (Ireland)]]
* [[List of Dutch Top 40 number-one singles of 2014|List of number-one singles of 2014 (Netherlands)]]
* [[List of number-one songs in Norway#2014|List of number-one hits of 2014 (Norway)]]
* [[List of number-one singles of 2014 (Poland)]]
* [[Scottish Singles and Albums Charts#2014|List of number-one hits of 2014 (Scotland)]]
* [[List of number-one singles and albums in Sweden#2014|List of number-one singles of 2014 (Sweden)]]
* [[List of UK Dance Chart number-one singles of 2014]]
* [[List of UK Singles Chart number ones of the 2010s#14|List of UK Singles Chart number ones of the 2010s]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.lyricsondemand.com/l/lillywoodthepricklyrics/prayerincrobinschulzremixlyrics.html Full Lyrics at LyricsOnDemand.com]
&lt;!-- Licensed lyrics provider --&gt;

[[Կատեգորիա:2010 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական երգեր]]</text>
      <sha1>hnpd3x2ue85ofxmo3hyo0d6a8kjt5rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Գևորգյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>710943</id>
    <revision>
      <id>10359887</id>
      <parentid>10305986</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Շախմատի կանանց գրոսմայստերներ]]</comment>
      <origin>10359887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8868" sha1="e7peemuve6m5xta6v2yhcvb0vmkb15s" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Գևորգյան}}
{{Տեղեկաքարտ Շախմատիստ
| անուն = Մարիա Գևորգյան
| բնօրինակ = 
| պատկեր = Maria Gevorgyan Geneve 2014.jpg
| նկարագրում = 
| երկիր = {{Դրոշավորում|Հայաստան}}
| Ծննդյան ամսաթիվ = [[1994]], [[դեկտեմբեր 21]]
| ծննդավայր = [[Երևան]], [[Հայաստան]]
| Մահվան ամսաթիվ = 
| մահվան վայր = 
| բնակություն = 
| կոչում = {{Շախմատային կոչումներ}}
| առավելագույն վարկանիշ =2257 &lt;small&gt;(2016, մայիս)&lt;/small&gt;
| ներկայիս վարկանիշ =
| պարգև և մրցանակ = 
| ՖԻԴԵ համար = 13300270
| կայք = 
}}

'''Մարիա Գևորգյան''' ({{ԱԾ}}), հայ [[շախմատ]]իստուհի, [[կանանց գրոսմայստեր]]&lt;ref&gt;[http://ratings.fide.com/card.phtml?event=13300270 Անձնական տվյալները՝ ՖԻԴԵ֊ի կայքում]&lt;/ref&gt;։ Հայաստանի շախմատի կանանց հնգակի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=LLC |first=Helix Consulting |title=Մարիա Գևորգյանը՝ շախմատի Հայաստանի կանանց առաջնության հաղթող - Սպորտային լուրեր |url=http://www.armsport.am/hy/news/2019/01/20/maria/947451 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190126191509/http://www.armsport.am/hy/news/2019/01/20/maria/947451 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 21 |website=www.armsport.am}}&lt;/ref&gt; չեմպիոն (2016, 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Մարիա Գևորգյանը՝ Հայաստանի շախմատի կանանց առաջնության չեմպիոն |url=https://sportal.am/am/chess-women/511.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 21 |website=Sportal.Am |language=hy-am}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, 2019, 2020, 2023)։ Շախմատի Հայաստանի կանանց հավաքականի անդամ։

== Շախմատային կարիերան ==
Մարիա Գևորգյանը ծնվել է [[1994]] թվականին։ [[Շախմատ]] խաղալ սովորել է պապիկից՝ մարզական լրագրող Դերենիկ Գևորգյանից։ Երեք տարեկանում գիտեր խաղաքարերը և նրանց քայլերը։ Յոթ տարեկանից հաճախել է շախմատի մարզադպրոց, իսկ հետո՝ շախմատի ակադեմիա։ Եղել է Վահան Խաչատրյանի, [[Արսեն Եղիազարյան]]ի սանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Мария Геворгян: &quot;Не люблю ничьи!&quot; |url=http://ww.w.golosarmenii.am/article/36494/mariya-gevorgyan-ne-lyublyu-nichi |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 9 |website=ww.w.golosarmenii.am}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Այժմ մարզվում է Էրեբունու շախմատի դպրոցում՝ [[գրոսմայստեր]] [[Հրայր Սիմոնյան (շախմատիստ)|Հրայր Սիմոնյան]]ի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Մարիա Գևորգյան. «Շախմատը բնավորության գիծ է» |url=http://www.ankakh.com/article/32289/maria-gyevvorgyan--%25C2%25ABshakhmate-bnavvoruthyan-gits-e%25C2%25BB |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 9 |website=www.ankakh.com}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ [[2014]] և [[2015]] թվականներին եղել է [[Հայաստան]]ի շախմատի կանանց փոխչեմպիոն։ 2016 թվականին Հայաստանի շախմատի կանանց 71-րդ առաջնությունում 9 հնարավորից վաստակել է 8,5 միավոր և մրցաշարի ավարտից 1 տուր առաջ դարձել չեմպիոնուհի՝ միաժամանակ ընդգրկվելով Հայաստանի շախմատի կանանց հավաքականի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://armtimes.com/hy/read/78075 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160330204145/http://armtimes.com/hy/read/78075 |archive-date=2016 թ․ մարտի 30 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=https://chessdailynews.com/maria-gevorgyan-wins-71st-armenian-womens-championship-with-8-59/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170824140909/https://chessdailynews.com/maria-gevorgyan-wins-71st-armenian-womens-championship-with-8-59/ |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 24 |access-date=2016 թ․ հուլիսի 10}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունվարին Մարիան, 9 հնարավորից վաստակելով 6½ միավոր, կրկին հռչակվեց [[Շախմատի Հայաստանի կանանց չեմպիոնուհիների ցանկ|Հայաստանի չեմպիոնուհ]]ի՝ պահպանելով իր տեղը Հայաստանի հավաքականի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Մարիա Գևորգյանը` Հայաստանի շախմատի կանանց չեմպիոնուհի |url=http://chessfed.am/news/մարիա-գևորգյանը-հայաստանի-կանանց-շախ/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907110719/http://chessfed.am/news/%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1-%D5%A3%D6%87%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A8-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81-%D5%B7%D5%A1%D5%AD/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 Հունվար 21}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունվարին Մարիան, 8 հնարավորից վաստակելով 7 միավոր, երրորդ անգամ դարձավ հանրապետության չեմպիոնուհի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Մարիա Գևորգյանը՝ շախմատի Հայաստանի կանանց առաջնության հաղթող |url=http://www.armsport.am/hy/news/2019/01/20/maria/947451 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190126191509/http://www.armsport.am/hy/news/2019/01/20/maria/947451 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 20}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականին, 9 հնարավորից վաստակելով 8 միավոր, նա ևս մեկ անգամ նվաճեց Հայաստանի չեմպիոնուհու տիտղոսը&lt;ref&gt;[https://armsport.am/2020/01/20/մարիա-գևորգյանը-արժանիորեն-դարձավ-շա/ Մարիա Գևորգյանն արժանիորեն դարձավ շախմատի կանանց Հայաստանի չեմպիոն]&lt;/ref&gt;։

Հայաստանի չեմպիոնի կոչումը հինգերորդ անգամ Մարիան նվաճեց 2023 թվականի հունվարի 21-ին՝ 9 հնարավորից վաստակելով 7 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=nfl-is-highest-valued-pro-sports-league |url=http://dx.doi.org/10.1177/237455680326.n4 |accessdate=2023 թ․ հունվարի 21 |doi=10.1177/237455680326.n4}}&lt;/ref&gt;։

{{քաղվածք| Պատասխանատվությունն ավելի է մեծացել։ Ցանկացած մարզիկի համար մեծ պատիվ է համալրել ազգային հավաքականի կազմը։ Այն հանգամանքը, որ այս տարի օլիմպիադան կայանալու է Բաքվում, առավել պարտավորեցնող է։ Եթե որոշում կայացվի մասնակցության վերաբերյալ և թիմը մեկնի Բաքու, ես կլինեմ թիմակիցներիս կողքին։ Ցանկանում եմ, որ Հայաստանի կանանց հավաքականն իր ներուժով մոտենա տղամարդկանց հավաքականին, ունենա նմանատիպ հաջողություններ՝ գրանցելով բարձր արդյունքներ։ Ես էլ ցանկություն ունեմ արժանանալ գրոսմայստերի կոչման և դառնալ աշխարհի չեմպիոն&lt;ref&gt;http://www.ankakh.com/article/32289/maria-gyevvorgyan--%C2%ABshakhmate-bnavvoruthyan-gits-e%C2%BB&lt;/ref&gt;։|}}

Մասնակցել է միջազգային բազմաթիվ մրցաշարերի։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Գևորգյան, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի հայ կանայք]]
[[Կատեգորիա:Հայ շախմատի կանանց գրոսմայստերներ]]
[[Կատեգորիա:Հայ շախմատիստներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատի Հայաստանի չեմպիոնուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Շախմատի կանանց գրոսմայստերներ]]</text>
      <sha1>e7peemuve6m5xta6v2yhcvb0vmkb15s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sugar (երգ, Ռոբին Շուլց)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>710970</id>
    <revision>
      <id>10360461</id>
      <parentid>10359694</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17098" sha1="6mey2qhr62t3gz8ic955z3jobdpawyu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Sugar
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = Ռոբին Շուլց
| այլ կատարողներ = Ֆրանցիսկո Եթս
| ալբոմ = 
| թողարկված = 2015 թվականի հուլիսի 17
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 2014-2015
| ժանր = դիփ-հաուս
| տևողություն = 3:39
| հեղինակ = Robin Schulz Francesco Yates Francisco Bautista Nathan Perez Ronald Bryant Dennis Bierbrodt Guido Kramer Jürgen Dohr
| լեյբլ = Tonspiel (Warner Music Group)
| պրոդյուսեր =Robin Schulz JUNKX 
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''Sugar''', գերմանացի [[DJ]] և պրոդյուսեր Ռոբին Շուլցի երգը։ Ձայնագրվել է կանադացի երգիչ Ֆրանցիսկո Եթսի մասնակցությամբ։ Գերմանիայում երգը թողարկվել է [[2015]] թվականի [[հուլիսի 17]]-ին։

== Երգացանկ ==
{{Երգացանկ
| headline = Digital download
| title1   = Sugar
| note1    = featuring [[Francesco Yates]]
| length1  = 3:39
}}

{{Երգացանկ
| headline = CD single
| title1   = Sugar
| note1    = featuring Francesco Yates
| length1  = 3:39

| title2   = Sugar
| note2    = featuring Francesco Yates) (extended mix
| length2  = 5:01
}}

== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015–16)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հուլիսի 18 |title=Top 20 Argentina – Del 18 al 24 de Julio, 2016 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20160718 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;18&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=3 October 2015}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|10|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|3|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=brabill&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title=Hot 100 Billboard Brasil&amp;nbsp;– weekly |url=http://billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20160215/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303072727/http://billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20160215/ |archivedate=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 23 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;76&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|42|artist=Robin Schulz|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|3||artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2015|week=39|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|22|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Finland|10|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|2|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|1|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2015|week=48|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|2|year=2016|week=3|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|2|year=2015|week=40|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ireland|16|year=2015|week=43|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|3|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch40|4|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|6|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|4|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=6 November 2015}}
|-
{{singlechart|Norway|9|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|2|year=2015|chartid=1804|accessdate=23 November 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Polishdance|1|chartid=1765|rowheader=true|accessdate=11 October 2015}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2016|week=1|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&amp;week=38 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180105180458/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&amp;week=38 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 5 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt; 
| align=center|&lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Spain|22|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true|accessdate=23 February 2016}}
|-
{{singlechart|Sweden|9|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|song=Sugar|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|21|date=2016-01-21|accessdate=16 January 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKdance|6|date=2016-03-16|rowheader=true|accessdate=16 March 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|44|artist=Robin Schulz|accessdate=15 March 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|3|artist=Robin Schulz|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|37|artist=Robin Schulz|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|14|artist=Robin Schulz|rowheader=true}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;|Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303131109/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2015 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 5 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
| 42
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual 2016 |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170822000556/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General |archivedate=2017 թ․ օգոստոսի 22 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2016 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|Brasil Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 4 |title=As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 |url=http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907215359/http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp?list=Track%20100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2016 |url=http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126235349/http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=viva.tv |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 82
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170110154925/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |archive-date=2017 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian |format=''Click on'' Scarica allegato ''to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents''}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161224032817/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade |accessdate=2017 թ․ հունվարի 2 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2016 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 88
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
|}

=== Հավաստագրումներ ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|relyear=2015|certyear=2016|type=single|award=Platinum|number=2|autocat=yes|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ryan |first=Gavin |date=2016 թ․ փետրվարի 20 |title=ARIA Singles: Lukas Graham '7 Years' Is No 1 |url=http://www.noise11.com/news/music-news-aria-singles-lukas-graham-7-years-is-no-1-20160220 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 20 |publisher=Noise11}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|relyear=2015|certyear=2016|salesamount=30,000|title=Sugar|artist=Robin Schulz|type=single|award=Platinum|accessdate=27 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|title=Sugar|award=Gold|certyear=2016|relyear=2015|autocat=yes|accessdate=March 20, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|relyear=2015|certyear=2016|title=Sugar|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates
|type=single|award=Platinum|number=3|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|relyear=2015|certyear=2017|title=Sugar|artist=Robin Schulz|type=single|award=Platinum|number=2|accessdate=17 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|relyear=2015|certyear=2017|title=Sugar|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|type=single|award=Platinum|number=5|accessdate=27 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|award=Platinum|number=2|recent=website|id=4191|salesamount=30,000|accessdate=22 January 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2015|certyear=2015|title=Sugar|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|type=single|award=Platinum|number=2|autocat=yes|accessdate=29 November 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Sugar|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|type=single|award=Platinum|relyear=2015|certyear=2017|accessdate=16 July 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Sugar|artist=Robin Schulz feat. Francesco Yates|type=single|award=Gold|certyear=2016|relyear=2015}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=wikitable
|-
! Երկիր
! Ամսաթիվ
! Ֆորմատ
! Լեյբլ
|-
| Գերմանիա&lt;ref name=&quot;DD&quot;&gt;{{Cite web |title=Robin Schulz: Sugar (feat. Francesco Yates) - Music on Google Play |url=https://play.google.com/store/music/album/Robin_Schulz_Sugar_feat_Francesco_Yates?id=Bvhrgwo6czsm56kxnfc2avq2chy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CD&quot;&gt;{{Cite web |title=SUGAR (2-Track) |url=http://www.amazon.de/Sugar-2-Track-Schulz-Robin-Francesco/dp/B010U1MG1O/}}&lt;/ref&gt;
| Հուլիսի 17, 2015
| {{hlist|[[CD]]|[[թվային ներբեռնում]]}}
| Tonspiel ([[Warner Music Group]])
|-
| ԱՄՆ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Going for Adds: December 2015 Mainstream |url=http://fmqb.com/Article.asp?id=16691 |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6O36ZbrNo?url=http://fmqb.com/article.asp?id=16691 |archive-date=2014 թ․ մարտի 13 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 27 |work=[[FMQB]]}}&lt;/ref&gt;
| Դեկտեմբերի 8, 2015 
| [[Contemporary hit radio|Mainstream radio]]
| {{hlist|[[Atlantic Records|Atlantic]]|[[Big Beat Records (American record label)|Big Beat]]|RRP}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>6mey2qhr62t3gz8ic955z3jobdpawyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sun Goes Down (երգ, Ռոբին Շուլց)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>717257</id>
    <revision>
      <id>10360459</id>
      <parentid>10359700</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8154" sha1="94aekh5rhwmtxwhyyufgu14eiw04vx9" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Sun Goes Dow
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = Ռոբին Շուլց
| այլ կատարողներ = Ժասմին Թոմփսոն
| ալբոմ = Prayer
| թողարկված = 2015 թվականի հոկտեմբերի 24
| ֆորմատ = թվային 
| ձայնագրված = 2014
| ժանր = դիփ-հաուս, թրոփիք-հաուս
| տևողություն = 2:59
| հեղինակ = Ռոբին Շուլց, Թոմ Հավելոոք
| լեյբլ = Tonspiel (Warner Music Group)
| պրոդյուսեր = Ռոբին Շուլց
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''Sun Goes Dow''', գերմանացի DJ և պրոդյուսեր Ռոբին Շուլցի երգը։ Երգը ձայնագրվել է բրիտանացի երգիչ [[Ժասմին Թոմփսոն]]ի մասնակցությամբ։ Երգը թողարկվել է [[Գերմանիա]]յում [[2014]] թվականի [[հոկտեմբերի 24]]-ին։ Գերմանիայի երաժշտական հիթ-շքերթում այն զբաղեցրել է երկրորդ տեղը։

Երգը եղել է 2015 CONCACAF Gold Cup-ի պաշտոնական երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 10 |title=Robin Schulz ft Jasmine Thompson - Sun Goes Down Remixes - WMG |url=http://www.kingsofspins.com/page/robin_schulz_ft_jasmine_thompson-sun_goes_down_remixes-wmg |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160520094322/http://www.kingsofspins.com/page/robin_schulz_ft_jasmine_thompson-sun_goes_down_remixes-wmg |archive-date=2016 թ․ մայիսի 20 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 15}}&lt;/ref&gt;։

Երգում օգտագործվում է դաշնամուր, սաքսոֆոն, Ռոբին Շուլցի և Թոմփսոնի վոկալի ձայնակցությամբ։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Տեսանյութի տևողությունը 2 րոպե 54 վայրկյան է։ [[2014]] թվականի [[հոկտեմբերի 1]]-ին տեսահոլովակը տեղադրվել է Ռոբին Շուլցի յութուբյան էջում&lt;ref&gt;[http://www.warnermusic.de/news/2014-10-01/die-magie-der-letzten-sonnenstrahlen-seht-das-video-zu-sun-goes-down Video-Premiere of &quot;Sun Goes Down&quot; -] Warner Music, Retrieved March 31, 2015.&lt;/ref&gt; և հավաքել ավելի քան 105 միլիոն դիտում ([[2015]], [[հունիսի 18]])։

== Երգացանկ ==
{{Երգացանկ
| headline = Digital download – single
| title1   = Sun Goes Down
| note1    = featuring Jasmine Thompson
| length1  = 2:57
}}
 
{{Երգացանկ
| headline = Digital download – remixes
| title1   = Sun Goes Down
| note1    = featuring Jasmine Thompson) (Tocadisco Remix
| length1  = 5:54

| title2   = Sun Goes Down
| note2    = featuring Jasmine Thompson) (TEEMID Remix
| length2  = 3:41

| title3   = Sun Goes Down
| note3    = featuring Jasmine Thompson) (Pingpong Remix
| length3  = 6:13

| title4   = Sun Goes Down
| note4    = featuring Jasmine Thompson) (Kris Menace Remix
| length4  = 4:00

| title5   = Sun Goes Down
| note5    = featuring Jasmine Thompson) (ManiezzL Remix
| length5  = 4:50
}}

== Չարթեր ==
=== Շաբաթվա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Չարթ(2014–15)
!Զբաղեցրած դիրքը
|-
{{singlechart|Australia|7|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down|accessdate=January 30, 2015}} 
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Flanders|6|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Wallonia|8|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
| scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts monitorLATINO |url=http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=13&amp;formato=4&amp;pais=4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150409025744/http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=13&amp;formato=4&amp;pais=4 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 4}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
|-
{{singlechart|Finland|18|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|France|15|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Germany2|2|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Hungarydance|6|year=2015|week=13|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Ireland|11|year=2015|week=19}}
|-
| scope=&quot;row&quot;| Italy ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/year:2015/id:1959/page:1}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 62
|-
{{singlechart|Poland|2|year=2015|chartid=1543|accessdate=January 5, 2014}}
|-
{{singlechart|Polishdance|5|chartid=1541|accessdate=February 6, 2015}}
|-
{{singlechart|Spain|8|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Sweden|57|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|Switzerland|3|artist=Robin Schulz feat. Jasmine Thompson|song=Sun Goes Down}} 
|-
{{singlechart|UK|94|date=2015-06-20|accessdate=June 14, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|21|artist=Robin Schulz|artistid=5901303}} 
|}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 58
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոլանդիա (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 49
|}

== Հվաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Շրջան!! Հավաստագիր !! Վաճառք
|-
| Ավստրիա (IFPI Austria) || Ոսկե || 15,000*
|-
| ՎԳերմանիա (BVMI) || Պլատինե || 400,000^
|-
| Իտալիա (FIMI) || Ոսկե || 	25,000double-dagger
|-
| Շվեյցարիա (IFPI Switzerland) || Պլատինե || 30,000^
|}

== Release history ==
{|class=wikitable
|-
! Շրջան
! Ամսաթիվ
! Ֆորմատ
! Լեյբլ
|-
| [[Գերմանիա]] 
| 2014 թվականի հոկտեմբերի 24&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/de/album/sun-goes-down-feat.-jasmine/id928702413 iTunes – Musik – „Sun Goes Down (feat. Jasmine Thompson) (Remix) – EP“ von Robin Schulz]&lt;/ref&gt;
| rowspan=2|[[Music download|Digital download]]
| rowspan=2|Tonspiel ([[Warner Music Group]])
|-
| [[Մեծ Բրիտանիա]]
| 2015 թվականի հունիսի 7
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{S-start}}
{{s-bef|before = &quot;[[Cups (song)|Cups]]&quot;&lt;br&gt;by {{flagicon|US}} [[Anna Kendrick]]}}
{{s-ttl|title = [[CONCACAF Gold Cup]] theme song
| years = [[2015 CONCACAF Gold Cup|2015]]}}
{{s-aft|after = Incumbent}}
{{S-end}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>94aekh5rhwmtxwhyyufgu14eiw04vx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telephone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>717639</id>
    <revision>
      <id>10360443</id>
      <parentid>10359748</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113234" sha1="qzgqh58k5t7wnhzd9s9yxn66jsf480y" xml:space="preserve">{{Լավ հոդված}}
{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Telephone
  |շապիկ = Telephone.png
  |կատարող = Լեդի Գագա
  |ալբոմ = [[The Fame Monster]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 6 հունվարի, 2010
  |ֆորմատ = [[CD սինգլ]], [[թվային ներբեռնում]], [[7&quot;]]
  |ձայնագրված = 2009&lt;br /&gt;Darkchild Studios&lt;br /&gt;([[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆոռնիա]])
  |ժանր = [[Էլեկտրոփոփ]], [[դենս-փոփ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:41
  |լեյբլ = Streamline, Kon Live, [[Cherrytree Records|Cherrytree]], [[Interscope Records|Interscope]]
  |պրոդյուսեր = Darkchild, Լեդի Գագա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone Songwriting credits |url=http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&amp;blnPublisher=True&amp;blnArtist=True&amp;keyID=10400713&amp;ShowNbr=0&amp;ShowSeqNbr=0&amp;querytype=WorkID |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wcqu1E?url=http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 19 |publisher=Broadcast Music Incorporated}}&lt;/ref&gt;
  |երգի հեղինակ = [[Լեդի Գագա|Ստեֆանի Ջերմանոտա]], [[Ռոդնի &quot;Darkchild&quot; Ջերքինս]], ԼաՇաուն Դենիելս, Լազոնետ Ֆրանկլին, [[Բիոնսե Նոլզ]]
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Bad Romance]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2009
  |հաջորդ = [[Alejandro (երգ)|Alejandro]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2010
  |տարեթիվ = 2010
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Բիոնսե Նոլզ|Բիոնսե]]
 | տիպ = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Put It in a Love Song]]»&lt;br&gt;(2010)
 | այս սինգլը = «'''Telephone'''»&lt;br&gt;(2010)
 | հաջորդ սինգլը = «[[Why Don't You Love Me]]»&lt;br&gt;(2010)
 }}
}}
«'''Telephone'''» ({{lang-hy|Հեռախոս}}), ամերիկացի երգչուհի [[Լեդի Գագա]]յի երգը նրա երկրորդ՝ «[[The Fame Monster]]» մինի-ալբոմից։ Ձայնագրվել է ամերիկացի [[R&amp;B]] ժանրի երգչուհի [[Բիոնսե Նոլզ|Բիոնսեի]] հետ։ Երգը գրել են Գագան, Ռոդնի Ջերքինսոնը, ԼաՇաուն Դենիելսը, Լազոնեթ Ֆրանկլինը և Բեյոնսեն, իսկ պրոդյուսերը եղել է Darkchild-ը (Ռոդնի Ջերքինսոնը)։ Երգի հիմնական թեման Գագայի վախն է նրանից, թե աշխատանքի նկատմամբ ունեցած սիրո պատճառով ինքը չի կարողանա իրեն թույլ տալ հանգստանալ և զվարճանալ, սակայն երգի տեքստն ավելի շատ այն մասին է, որ երգչուհին, գտնվելով ակումբում, ուղղակի չի ցանկանում պատասխանել իր ընկերոջ զանգերին։ Երգի երաժշտությունը գրված է արագ [[տեմպ (երաժշտություն)|տեմպով]], պայթական [[կրկներգ]]ով և կրկնակի բիթերով։

«Telephone» երգն արժանացել է քննադատների դրական արձագանքներին, ովքեր երգն անվանել են «The Fame Monster» ալբոմի ամենավառ պահերից մեկը։ Երգը հայտնվել է աշխարհի տարբեր հիթ-շքերթների լավագույն տասնյակներում, այդ թվում բարձր հորիզոնականներ է զբաղեցրել ԱՄՆ-ի, Ավստրալիայի, Նիդերլանդների, Կանադայի, Ռուսաստանի հիթ-շքերթներում, ինչպես նաև գլխավորել է [[Մեծ Բրիտանիա]]յի հիթ-շքերթը։ Լեդի Գագան կատարել է երգի ակուստիկ տարբերակը 2010 թվականի «BRIT Awards»-ի ժամանակ՝ նվիրելով այն Ալեքսանդր ՄակՔուինի հիշատակին։ Ստեղծագործությունը կատարվել է նաև երգչուհու համաշխարհային երկրորդ համերգային շրջագայության՝ «[[The Monster Ball Tour]]»-ի ժամանակ։

Երգի տեսահոլովակը դարձել է «[[Paparazzi]]» երգի հիման վրա նկարահանված տեսահոլովակի շարունակությունը։ Տեսահոլովակում օգտագործվել են [[Քվենտին Տարանտինո]]յի ֆիլմերին (այդ թվում՝ «Սպանել Բիլլին» (2003) և «[[Քրեական ընթերցվածք]]» (1994) ֆիլմերը) հատուկ ոճական տարրեր։ Երգը ներկայացվել է «[[Գրեմմի]]ի» ''«Լավագույն համատեղ վոկալային փոփ-կատարում'' անվանակարգում։ 2010 թվականին վաճառվել է երգի 7 միլիոն 400 հազար օրինակ։

== Երգի մասին ==
Նախապես [[Լեդի Գագա]]ն երգը գրել է Ռոդնի Ջերիքսոնի հետ [[Բրիթնի Սփիրս]]ի համար։ Սակայն Սփիրսի լեյբլը հրաժարվել է երգից, և Գագան այն ձայնագրել է Բեյոնսեի հետ իր երկրորդ ալբոմի` «[[The Fame Monster]]»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Greenblatt |first=Leah |date=2009 թ․ նոյեմբերի 16 |title=New Lady Gaga, 'Telephone': Stream It Here |url=http://music-mix.ew.com/2009/11/16/new-lady-gaga-song-telephone/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091120213451/http://music-mix.ew.com/2009/11/16/new-lady-gaga-song-telephone/ |archive-date=2009 թ․ նոյեմբերի 20 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[Entertainment Weekly]] |publisher=[[Time Inc.]]}}&lt;/ref&gt;։
Գագան ասել է. «Ես երգը գրել էի նրա համար շատ վաղուց, և նա պարզապես չներառեց այն իր ալբոմի մեջ։ Բայց դա լավ է, քանի որ ես սիրում եմ այդ երգը և պատրաստվում եմ ներկայացնել այն հիմա»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=India |first=Press Trust |date=2009 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Pop princess Britney Spears snubbed Lady Gaga |url=http://spicezee.zeenews.com/articles/story47414.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091129120735/http://spicezee.zeenews.com/articles/story47414.htm |archive-date=2009 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[Zee News]] |publisher=[[Zee Entertainment Enterprises]]}}&lt;/ref&gt;։ Նախատեսված էր զուգերգը ձայնագրել Սփիրսի հետ, բայց անհայտ պատճառներով Գագան ընտրել է Բեյոնսեին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Staff Reporter |date=2010 թ․ հունվարի 9 |title=Lady Gaga - Telephone |url=http://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=4211&amp;Itemid=243 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wdKZQo?url=http://www.popjustice.com/?option=com_content |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Popjustice]]}}&lt;/ref&gt;։
Երգը ներշնչված է շնչահեղձ լինելու վախից, քանի որ Գագան զգացել է, որ ինքը շատ հազվադեպ է ժամանակ գտնում հանգստանալու և զվարճանալու համար։ Հետո նա հաստատել է. 
&lt;blockquote&gt;
Ես իրականում շնչահեղձության ահ ունեմ, ավելի ճիշտ՝ վախ, որը երբեք ինձ չի թողնում չարաճճիություն անել [...] Որովհետև ես այնքան եմ սիրում իմ աշխատանքը, որ ինձ համար իրականում դժվար է գնալ ինչ-որ մի տեղ և ուղղակի զվարճանալ։ [...] Ես չեմ գնում գիշերային ակումբներ, [...] Դուք ինձ չեք տեսնի ակումբում հարբած։ Ես չեմ գնում, և դա այն պատճառով, որ երբ ես սովորաբար գնում եմ, ինչպես գիտեք, խմում ես և խնջույքի կեսից հասկանում ես, որ պետք է վերադառնաս աշխատանքի&lt;ref name=&quot;inspire&quot;&gt;{{Cite news |last=Vena |first=Jocelyn |last2=Calloway |first2=Sway |date=2009 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyonce Collabo, 'Telephone' |url=http://www.mtv.com/news/articles/1627050/20091124/lady_gaga.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091128004114/http://www.mtv.com/news/articles/1627050/20091124/lady_gaga.jhtml |archive-date=2009 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]]}}&lt;/ref&gt;։
&lt;/blockquote&gt;

== Երգ և տեքստ ==
[[Պատկեր:Lady Gaga, ARTPOP Ball Tour, Bell Center, Montréal, 2 July 2014 (38) (14376830547).jpg|left|thumb|221x221px|Լեդի Գագան կատարում է երգը «[[ArtRave: The Artpop Ball Tour]]»-ի ժամանակ]]
Երգը գրել են Լեդի Գագան, Ռոդնի Ջերքինսոնը, ԼաՇաուն Դենիելսոմը, Լիզոնետ Ֆրանկլինը և Բեյոնսեն&lt;ref name=&quot;liner&quot;&gt;Lady Gaga ''The Fame Monster'' (Liner Notes) [[Interscope Records]] (2009)&lt;/ref&gt;։
Չնայած երգը ստեղծվել է որպես դուետ, բայց Բեյոնսեն նրա մեջ կատարում է աննշան հատվածներ երկրորդ քառատողի մեջտեղում և վերջին կրկներգում&lt;ref name=&quot;omh&quot;&gt;{{Cite web |last=Hubbard |first=Michael |date=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track |url=http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/66x6L9dFi?url=http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 24 |publisher=[[MusicOMH]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի սկիզբը շատ հանգիստ է. Գագան հանդիսավոր կերպով երգում է տավիղի երաժշտության ներքո, և անսպասելիորեն ստեղծագործությունը անցնում է թարթող բիթին&lt;ref name=&quot;CBBC&quot;&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ մարտի 15 |title=Single review: Lady Gaga – Telephone (feat. Beyonce) |url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_8540000/newsid_8547700/8547789.stm |accessdate=2010 թ․ մարտի 16 |work=[[BBC]] |publisher=[[BBC Online]]}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ երգի տեքստի՝ Գագան գտնվում է ակումբում, նրա ընկերը փորձում է զանգահարել նրան, բայց Գագան չի ուզում խոսել նրա հետ, որովհետև խմում և պարում է իր սիրած երգի ներքո։ Կրկներգում Գագան երգում է. «Stop calling, stop calling, I don't want to talk anymore» (հայ.՝ «Հերիք է զանգես, հերիք է զանգես, ես էլ չեմ ուզում զրուցել»)։ «Telephone» երգն ներառում է երկար բրիջ, ռեփ-քառատող և [[վերջաբան]], որում կադրից դուրս ձայնն ասում է, թե տվյալ պահին բաժանորդն անհասանելի է&lt;ref name=&quot;omh&quot;/&gt;։ Համաձայն «Musicnotes.com» կայքում հրատարակված նոտայական տվյալների՝ երգը ձայնագրված է միջին տեմպով՝ րոպեում 120 հարված։ Գագայի ձայնը ընդգրկում է Ֆա-3-ից մինչև Դո-3 նոտաներ։ Երգը գրված է Ֆա-մինոր տոնայնությամբ, և նրա հիմքում ընկած է [[ակորդ]]ների հետևյալ հաջորդականությունը՝ Ֆա-մինոր-Լյա-բեմոլ-մաժոր-Սի-բեմոլ-մաժոր-Ֆա-մինոր։

Երգի տեքստը վերաբերում է երգչուհուն, որը նախընտրում է պարել պարահրապարակում, ոչ թե պատասխանել իր ընկերոջ զանգին։ Երգի քառատողերը երգվում են շատ արագ տեմպում՝ կրկնակի բիթի օգտագործմամբ&lt;ref name=&quot;slant&quot;&gt;{{Cite web |last=Cinquemani |first=Sal |date=2009 թ․ նոյեմբերի 18 |title=Lady Gaga: The Fame Monster |url=http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=1929 |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=[[Slant Magazine]]}}&lt;/ref&gt;։ Գագայի հավաստմամբ՝ երգի մեջ հնչող հեռախոսը ոչ թե իսկական է, այլ ավելի շուտ այդ ձայնն է իր գլխում, որը իրեն ստիպում է շարունակել աշխատել ավելի և ավելի։ Գագան դա բացատրել է հետևյալ կերպ. «Դա իմ վախն է, որ զանգում է հեռախոսը, և զանգը հնչում է գլխում [...] Եվ հասկանալի չէ, թե դա իսկապես հեռախոսն է, թե դրանք ուղղակի մտքեր են քո գլխում…»&lt;ref name=&quot;inspire&quot;/&gt;:

== Քննադատություն ==
[[Պատկեր:Lady Gaga Telephone Manchester.jpg|thumb|Լեդի Գագան կատարում է &quot;Telephone&quot; երգը &quot;The Born This Way Ball&quot;-ի ժամանակ Մանչեսթրում|190x190px]]
Երգը դրական է գնահատվել քննադատների կողմից։ «[[MusicOMH]]»-ի լրագրող Մայքլ Հաբբարդը ասել է, որ երգը «հնարավոր է, որ ամենալավն է «The Fame Monster» ալբոմում»։ Նա նաև գովել է փայլուն բրիջը և երգի վերջը, որտեղ զանգողը միանում է երգչուհու ինքնապատասխանիչին&lt;ref name=&quot;omh&quot; /&gt;։ «[[Popjustice]]»-ը նույնպես դրական է գնահատել երգը. «Սա ընդհանրապես նման է նրան, որ [[Գվեն Ստեֆանի]]ի «[[What You Waiting For?]]» երգը միքսենք [[Timbaland]]-ի «[[The Way I Are]]» երգի հետ, և բացի այդ նրանք միքսված են նաև մոտ հիսուն այլ երգերի հետ… Երգի կառուցվածքը գրավիչ է [...] և ընդհանրապես կա ինչ-որ հրաշալի բան այդ երգում Բեյոնսեի ներդրման մեջ, հետևաբար ամեն ինչ թվում է հրաշալի և ի սկզբանե մտածված»&lt;ref name=&quot;popjustice&quot;&gt;{{Cite web |author=Staff Reporter |date=2009 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Lady Gaga's 'Fame Monster' - it's a proper album (and a very good one at that) |url=http://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=4162&amp;Itemid=9 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wgujq8?url=http://www.popjustice.com/?option=com_content |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=[[Popjustice]]}}&lt;/ref&gt;։ Էվան Սաուդեյը «[[PopMatters]]»-ից ասել է, որ Բեյոնսեի հետ «ամենաքննարկվող համագործակցությունը «Telephone» երգն է, որը արագացված բիթի և ոգևորիչ տեքստի շնորհիվ դառնում է ադրենալինով լի երգերից մեկը, որ Գագան ստեղծել է մինչ օրս, դա ամբողջության մեջ ընկալվում է այնպես, կարծես թե երգը փոփոխվում է հնչողության ամեն պահին, և այդ ամենն այն թեթևամիտ մտահոգությունից է, որ կա երկու երգչուհիների մեջ, որն այդ երգը հեշտությամբ դարձնում է «The Fame Monster» ալբոմի լավագույն երգերից մեկը»&lt;ref name=&quot;popmatters&quot;&gt;{{Cite web |last=Sawdey |first=Evan |date=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Lady Gaga: The Fame Monster &lt; Reviews |url=http://www.popmatters.com/pm/review/116603-lady-gaga-the-fame-monster/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66wnLA2lg?url=http://www.popmatters.com/pm/review/116603-lady-gaga-the-fame-monster/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[PopMatters]]}}&lt;/ref&gt;։

Բիլլ Լեմբը «[[About.com]]»-ից երգը համարել է ալբոմի լավագույն պահերից է և ավելացրել. «Բեյոնսեի հետ ձայնագրված «Telephone»-ը ակումբային մենամարտ է, որը հարմար է R&amp;B և [[հիփ-հոփ]] ժանրերի երկրպագուների, ինչպես նաև ռադիոյի համար»&lt;ref name=&quot;about&quot;&gt;{{Cite news |last=Lamb |first=Bill |date=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |title=A Real Work of Pop Art - Not a Stopgap Release |url=http://top40.about.com/od/albums/fr/ladygagathefamemonster.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304060249/http://top40.about.com/od/albums/fr/ladygagathefamemonster.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |work=[[About.com]] |publisher=[[The New York Times Company]]}}&lt;/ref&gt;։ Առանձին վերլուծության մեջ նա նշել է, որ երգը հատուկ է «Just Dance»-ի դարաշրջանին և մեկնաբանել է դա այսպես. «Ըստ տեքստի՝ դա «Just Dance»-ի հաջորդներից է։ Տեքստը ներառում է Գագայի խոսակցությունն այն մասին, որ ինքը ակումբում չի ցանկանում պատասխանել հեռախոսին։ Ընդգրկել ալբոմի մեջ այնպիսի երգ, որն այնքան նման է «Just Dance»-ին, որն եղել է այնքան շուտ և ընդհանրապես այլ Գագայի հետ, դա մի տեսակ անփույթ է։ Հատկապես, եթե դա պատրաստվում է թողարկվել որպես սինգլ… Դա ուրախ և հասկանալի երգ է, բայց «The Fame Monster»-ում կան ավելի լավ երգեր, որոնք կարող էին դառնալ սինգլներ»&lt;ref&gt;{{Cite web |first=Bill |date=2009 թ․ նոյեմբերի 28 |title=Lady Gaga - &quot;The Fame Monster&quot; Reviewlast=Lamb |url=http://dancemusic.about.com/od/reviews/fr/Lady_Gaga_-_The_Fame_Monster.htm |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wkFvpu?url=http://dancemusic.about.com/od/reviews/fr/Lady_Gaga_-_The_Fame_Monster.htm |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 2 |work=About.com |publisher=The New York Times Company}}&lt;/ref&gt;։

Մայքլ Վուդսը «[[Los Angeles Times]]»-ից ասել է, որ «Telephone»-ը «մանրամասնորեն մտածված խորհրդածություն է այն մասին, թե ինչքան նյարդայնացնող է այն, որ ինչ-որ մի տղա զանգում է քեզ այն ժամանակ, երբ դու զվարճանում ես ակումբում»&lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Wood |first=Mikael |date=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster' |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/11/album-review-lady-gagas-the-fame-monster.html |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 24 |work=[[Los Angeles Times]] |publisher=[[Tribune Company]]}}&lt;/ref&gt;։ «[[Phoenix New Times]]»-ի քննադատ Նիկի Էսքուեդրոնը երգը համարել է լավագույններից մեկը ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Escuerdo |first=Nicki |date=2009 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Lady Gaga Sexy, Vulnerable on 'The Fame Monster' |url=http://blogs.phoenixnewtimes.com/uponsun/2009/11/lady_gaga_sexy_vulnerable_on_t.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091205174838/http://blogs.phoenixnewtimes.com/uponsun/2009/11/lady_gaga_sexy_vulnerable_on_t.php |archive-date=2009 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[Phoenix New Times]] |publisher=[[Village Voice Media]]}}&lt;/ref&gt;։ «[[The Times]]»-ից Սառա Հեջբեգերինը ասել է, որ տպավորված չէ երգով և ավելացրել է. «Բեյոնսեի վոկալի առկայությունը հեռախոսազանգերի ընթացքում «Telephone»-ի մեջ ավելացնում է արտակարգ քաոս»&lt;ref name=&quot;times&quot;&gt;{{Cite news |last=Hajibagheri |first=Sarah |date=2009 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Lady GaGa: The Fame Monster |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/cd_reviews/article6920282.ece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110303045618/http://www.bravado.de/p6-i0602527291567/lady-gaga/the-fame-monster-8-track-/index.html |archive-date=2011 թ․ մարտի 3 |accessdate=2009 թ․ նոյեմբերի 23 |work=[[The Times]] |publisher=[[News Corporation]]}}&lt;/ref&gt;։ «[[Billboard]]» ամսագրից Մելանի Բերտոլդինը երգին տվել է դրական գնահատական՝ ասելով. «Շատ նման լինելով [[Kesha]]-ի «Blah Blah Blah» երգին՝ «Telephone»-ը ստիպում է լռել bugaboos-ին (հայ.՝ խրտվիլակ) (հղում Destiny's Child-ի «Bugaboo» երգին), որի հետ Բեյոնսեն արդեն ծանոթ է։ [....] Այն ժամանակ, երբ «Telephone»-ը անցնում է էլեկտրոնիկ ձայների պատի միջով, որպեսզի նորից վերադառնա նրա պարզ կատարմանը, Գագան և Բեյոնսեն թողնում են լսողին միայն մեկ ընտրություն՝ հանձնվել պարահրապարակին»&lt;ref name=&quot;bbreview&quot;&gt;{{Cite news |last=Bertoldi |first=Melanie |date=2010 թ․ մարտի 5 |title=Lady Gaga featuring Beyonce, &quot;Telephone&quot; |url=http://www.billboard.com/new-releases/lady-gaga-featuring-beyonce-telephone-1004073174.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101211191626/http://www.billboard.com/new-releases/lady-gaga-featuring-beyonce-telephone-1004073174.story |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2010 թ․ մարտի 10 |work=Billboard |publisher=Nielsen Business Media, Inc}}&lt;/ref&gt;։

== Ելույթներ հիթ-շքերթներում ==
2009 թվականի նոյեմբերին երգն ունեցել է թվային տարբերակով վաճառքի մեծ ցուցանիշ և Իռլանդիայի, Ավստրալիայի ու Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթներում համապատասխանաբար զբաղեցրել է 26-րդ, 29-րդ և 30-րդ հորիզոնականները&lt;ref name=&quot;acharts&quot;&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga and Beyoncé – Telephone – Music Charts |url=http://acharts.us/song/52122 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wkkSIe?url=http://acharts.us/song/52122 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 27 |work=αCharts.us}}&lt;/ref&gt;։ Թվային տարբերակով վաճառքի ժամանակ 2009 թվականի դեկտեմբերի 12-ից երգը հայտնվել է ԱՄՆ-ի «[[Billboard Hot 100]]» հիթ-շքերթի 30 լավագույն երգերի ցանկում&lt;ref name=&quot;debuts&quot;&gt;{{Cite news |last=Pietrolungo |first=Silvio |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100 |url=http://login.vnuemedia.com/bbbiz/content_display/industry/e3idf30b42a15c2d86a8b267921b5762373 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=Nielsen Business Media, Inc}}&lt;/ref&gt;։ Մի քանի շաբաթ հիթ-շքերթում մնալուց հետո «Telephone» երգը հասել է հիթ-շքերթի երրորդ հորիզոնականին&lt;ref name=&quot;hot100&quot;&gt;{{Cite news |last=Pietrolungo |first=Silvio |date=2010 թ․ մարտի 25 |title=Rihanna Remains Atop Hot 100 |url=http://www.billboard.com/news/rihanna-remains-atop-hot-100-1004078368.story |accessdate=2010 թ․ մարտի 26 |work=Billboard |publisher=Nielsen Business Media, Inc}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականի փետրվարի 27-ին երգն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը պարային հիթերի «[[Hot Dance Club Songs]]» հիթ-շքերթում&lt;ref name=&quot;dance&quot;&gt;{{Cite news |last=Trust |first=Gary |date=2010 թ․ փետրվարի 15 |title=Chart Highlights: Jazz, Christian Songs &amp; More |url=http://www.billboard.com/column/chartbeat/chart-highlights-jazz-christian-songs-more-1004067911.story?tag=hpfeed |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20121206010048/http://www.billboard.com/column/chartbeat/chart-highlights-jazz-christian-songs-more-1004067911.story?tag=hpfeed%23/column/chartbeat/chart-highlights-jazz-christian-songs-more-1004067911.story?tag=hpfeed |archivedate=2012 թ․ դեկտեմբերի 6 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 16 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=Nielsen Business Media, Inc}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի ապրիլի տվյալներով՝ ԱՄՆ-ում վաճառվել է «Telephone» երգի 3,400,000 օրինակ թվային ներբեռնմամբ&lt;ref name=&quot;ussales2016&quot;&gt;{{Cite web |last=Hampp |first=Andrew |date=2016 թ․ ապրիլի 17 |title=Ask Billboard: Lady Gaga's Sales &amp; What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100? |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7334121/ask-billboard-lady-gagas-sales-whats-the-longest-streak-for |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը «[[Canadian Hot 100]]» հիթ-շքերթում ընդգրկվել է 14-րդ հորիզոնականում&lt;ref name=&quot;acharts&quot;/&gt; և հետո զբաղեցրել է 8-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;Billboard song information&quot;/&gt;։

2010 թվականի մարտի 21-ին երգը գլխավորել է [[UK Singles Chart]]-ը&lt;ref name=&quot;uk&quot;&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Lady Gaga – Telephone – UK Singles Chart |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34658 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/66Oc01JX9?url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34658 |archivedate=2012 թ․ մարտի 24 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 12 |work=[[The Official Charts Company]] |publisher=ChartStats}}&lt;/ref&gt;։ Այդպիսով՝ «Telephone» սինգլը դարձել է չորրորդը «[[Just Dance]]», «[[Poker Face]]» և «[[Bad Romance]]» երգերից հետո, որ զբաղեցրել է բրիտանական հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=22 марта 2010 года |title=Леди Гага сделала дубль в британском чарте |url=http://lenta.ru/news/2010/03/22/gaga/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wm1Q7j?url=http://lenta.ru/news/2010/03/22/gaga/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Lenta.ru]]}}&lt;/ref&gt;։

Ռուսաստանում սինգլը հայտնվել է հիթ-շքերթի (ըստ ռադիոկայանների հայտերի) 32-րդ հորիզոնականը, այն դեպքում, երբ Գագայի «Bad Romance» սինգլը եղել է առաջին հորիզոնականում&lt;ref&gt;[http://tophit.ru/airplay_orders.shtml?week_st=1266872400 tophit.ru: Недельный чарт по заявкам]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 21-ին սինգլն ընդգրկվել է ռուսական ''Tophit'' հիթ-շքերթի 55-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=tophit.ru: Недельный чарт |url=http://tophit.ru/airplay_week.shtml |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6DbsgWaz3?url=http://tophit.ru/airplay_week.shtml |archive-date=2013 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;՝ դառնալով շաբաթվա լավագույն դեբյուտը։ Դրա հետ միաժամանակ այն զբաղեցրել է ռուսական ռադիոյի հիթ-շքերթի 70-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=tophit.ru: Московский недельный чарт&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://tophit.ru/msk_chart_weekly.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100111164049/http://tophit.ru/msk_chart_weekly.shtml |archive-date=2010 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;, Սանկտ Պետերբուրգի ռադիո հիթ-շքերթի 45-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=tophit.ru: Недельный чарт Санкт-Петербурга |url=http://tophit.ru/spb_weekly.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100130064328/http://tophit.ru/spb_weekly.shtml |archive-date=2010 թ․ հունվարի 30 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt; և բարձրացել է կիևյան ռադիո հիթ-շքերթի 25-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=tophit.ru: Киевский недельный чарт&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://tophit.ru/kiev_weekly.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100104043654/http://www.tophit.ru/kiev_weekly.shtml |archive-date=2010 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;։ Հետո սինգլը բարձրացել է ռուսական հիթ-շքերթի երրորդ հորիզոնական և գլխավորել մոսկովյան ռադիո հիթ-շքերթը։ [[2010]] թվականի հունիսի 24-ին սինգլը զբաղեցրել է թվային սինգլների հիթ-շքերթի 8-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;[http://www.2m-online.ru/news/detail.php?ID=5653 «2M» — Россия Top 25 &gt;&gt; 24-2010]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

Ավստրալիայում սինգլը հասել է հիթ-շքերթի 13-րդ հորիզոնականին&lt;ref name=&quot;aria&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 25 |title=Australia Singles Top 50 |url=http://acharts.us/australia_singles_top_50/2010/04 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wnNIuZ?url=http://acharts.us/australia_singles_top_50/2010/04 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 17 |work=[[Australian Recording Industry Association]] |publisher=acharts.us}}&lt;/ref&gt;։ Ավստրալիական ձայնագրման ասոցիացիայի կողմից «Telephone» սինգլը հավաստագրվել է որպես ոսկե՝ ունենալով 35 000 օրինակից ավելի վաճառք&lt;ref name=&quot;ariacerti&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Singles Chart |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1U50 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zu5bXUr0?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1U50 |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 3 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 8 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;։ Նոր Զելանդիայում երգն առաջին շաբաթում զբաղեցրել է հիթ-շքերթի 31-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 28 |title=Chart# 1701 - Top 40 Singles Chart |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/5PkfqxTDF?url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |archivedate=2007 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=[[Recording Industry Association of New Zealand]] |publisher=RIANZ.org.nz}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականի [[հունվարի 18]]-ին երգը հասել է 12-րդ հորիզոնական&lt;ref name=&quot;rianz&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 18 |title=Chart# 1704 - Top 40 Singles Chart |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/5PkfqxTDF?url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |archivedate=2007 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 19 |work=[[Recording Industry Association of New Zealand]] |publisher=RIANZ.org.nz}}&lt;/ref&gt;։ Շվեդիայի հիթ-շքերթում երգն զբաղեցրել է 33-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;acharts&quot;/&gt;, իսկ Նիդերլանդների հիթ-շքերթում՝ 35-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;acharts&quot;/&gt;։ Սինգլն զբաղեցրել է [[Հունգարիա]]յի հիթ-շքերթի երրորդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;hungary&quot;&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 27 |title=Single (track) Top 10 lista – 2009. 52. hét |url=http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&amp;menu2=archivum&amp;lista=kislemez&amp;ev=2009&amp;het=52&amp;submit_=Keresés |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/671woTI5o?url=http://www.mahasz.hu/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 3 |work=[[Mahasz]] |publisher=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
=== Արտադրություն ===
Երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է 2010 թվականի հունվարի 28-ին, [[ռեժիսոր]] Յունաս Օքերլաունդի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Em |date=2010 թ․ հունվարի 25 |title=Parceria com Alicia Keys e Lady GaGa: Beyoncé grava dois clipes nessa semana |url=http://popline.mtv.uol.com.br/parceria-com-alicia-keys-e-lady-gaga-beyonce-grava-dois-clipes-nessa-semana/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100203054332/http://popline.mtv.uol.com.br/parceria-com-alicia-keys-e-lady-gaga-beyonce-grava-dois-clipes-nessa-semana/ |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 27 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kaufman |first=Gil |date=2010 թ․ հունվարի 27 |title=Lady Gaga Says She Raised $500,000 For Haiti Relief |url=http://www.mtv.com/news/articles/1630614/20100127/lady_gaga.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100130150759/http://www.mtv.com/news/articles/1630614/20100127/lady_gaga.jhtml |archive-date=2010 թ․ հունվարի 30 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 28 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]]}}&lt;/ref&gt;։
«[[New York Magazine|New York»]] ամսագիրը հայտնել է, որ տեսահոլովակի Բեյոնսեն Գագային հանում է բանտից։ Հրապարակվել են լուսանկարներ նկարահանման հրապարակից, որոնցում Գագան և Բեյոնսեն գտնվում են մեքենայում, որով երթևեկել է [[Ումա Թուրման]]ի հերոսուհին [[Քվենտին Տարանտինո]]յի «[[Սպանել Բիլին]]» ֆիլմում, և որը կոչվել է «Pussy Wagon»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vena |first=Jocelyn |date=2010 թ․ փետրվարի 1 |title=Beyonce, Lady Gaga 'Telephone' Video Pics Revealed |url=http://www.mtv.com/news/articles/1630926/20100201/knowles_beyonce.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006111443/http://www.mtv.com/news/articles/1630926/20100201/knowles_beyonce.jhtml |archive-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 2 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]]}}&lt;/ref&gt;: Ավտոմեքենայի մակնիշը՝ [[Chevrolet Silverado]]&lt;ref name=autogenerated1&gt;[http://www.popmix.ru/news.php?readmore=2287 POPMIX.ru — Новости: Lady Gaga одолжила у Тарантино ‘Pussy Wagon’&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;: Տեսահոլովակը ներառելու է տեսարաններ խորտկարանում, որտեղ նկարահանվելու է երգիչ [[Թայրիզ Գիբսոն]]ը, և բանտի լոգարանում։ Գագան և Բեյոնսեն հագել են հագուստներ՝ պատրաստված դիզայներներ Ֆրենկ Ֆերնանդեսի և Օսկար Օլիմի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Odell |first=Amy |date=2010 թ․ փետրվարի 2 |title=Beyoncé Will Reportedly Rescue Lady Gaga in ‘Telephone’ Video |url=http://nymag.com/daily/fashion/2010/01/beyonc_will_reportedly_rescue.html |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 2 |work=[[New York Magazine]]}}&lt;/ref&gt;։ «E! Online»-ին տված հարցազրույցի ժամանակ Գագան բացատրել է տեսահոլովակի ավելի խոր իմաստը.
&lt;blockquote&gt;
«Paparazzi» երգի տեսահոլովակն ունի հրաշալի որակ, մի կողմից նրան հատուկ է փոփ-երաժշտության լավ որակը, և դրա հետ միաժամանակ այն մեկնաբանություն է հայտնիության մշակույթի մասին։ Ես ցանկանում էին անել այդ տեսահոլովակի հետ նույն բանը՝ վերցնել երգ, որը ունի բավականաչափ մակերեսային, աննշան իմաստ և վերածել այն ավելի բարդ բանի։ [...] Իհարկե, տեսահոլովակում կան շատ պահեր՝ ներշնչված Տարանտինոյի գործերից [...] Ինձ գլխավորապես դուր է գալիս այն, թե ինչպես է նա օգատագործում տարբեր ձևեր նոր բաներ ստեղծելու համար։ Նրա անմիջական մասնակցությունը տեսահոլովակում արտահայտվել է նրանով, որ նա ինձ թույլատրել է օգտագործել the Pussy Wagon-ը։ Մենք իրար հետ մեկ անգամ ունեցել ենք լանչ Լոս Անջելեսում, և ես նրան պատմել եմ իմ տեսահոլովակի կառուցվածքը, և դա նրան այնքան դուր եկավ, որ նա ասաց. «Դու պետք է օգտագործես Pussy Wagon-ը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Candy |first=Jennifer |date=2010 թ․ մարտի 12 |title=Lady Gaga on &quot;Telephone&quot; and Its Hidden Meaning |url=http://www.eonline.com/uberblog/b171259_lady_gaga_on_telephone_its_hidden.html |accessdate=2010 թ․ մարտի 12 |publisher=E! Online}}&lt;/ref&gt;։
&lt;/blockquote&gt;

2010 թվականի փետրվարի 5-ին «KIIS-FM»-ին տված հարցազրույցում Գագան ասել է. «Ինչն ինձ իսկապես դուր է գալիս տեսահոլովակում, դա այն է, որ այն իսկական իրադարձություն է փոփ-մշակույթում, և երբ ես ավելի երիտասարդ էի, ես միշտ հիանում էի, երբ տեղի էր ունենում ինչ-որ անահավատալիորեն նշանակալի բան փոփ-երաժշտությունում, և ես ուզում էի, որ տեսահոլովակը լինի այդպիսի իրադարձություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Taylor |first=J.R. |date=2010 թ․ փետրվարի 8 |title=Lady Gaga Says 'Telephone' Video Will Top 'Bad Romance' |url=http://www.rap-up.com/2010/02/08/lady-gaga-says-telephone-video-will-top-bad-romance/ |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |work=Rap-Up |publisher=Devin Lazerine}}&lt;/ref&gt;։ «Semi Precious Weapons» խումբը MTV-ի լուրերում հայտարարել է, որ իրենք մասնակցել են տեսահոլովակի նկարահանումներին, և ավելացրել են, որ տեսահոլովակում իրենք մահանում են&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vena |first=Jocelyn |last2=Montalto |first2=Daniel |date=2010 թ․ փետրվարի 12 |title=Beyonce, Lady Gaga Are 'Magical' In 'Telephone' Video, Semi Precious Weapons Say |url=http://www.mtv.com/news/articles/1631848/20100212/lady_gaga.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100215222514/http://www.mtv.com/news/articles/1631848/20100212/lady_gaga.jhtml |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 15 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Սյուժե ===
Տեսահոլովակը տևում է ավելի քան 9 րոպե&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;&gt;{{Cite news |last=Montogomery |first=Jason |date=2010 թ․ մարտի 11 |title=Lady Gaga Premieres Epic, Outrageous 'Telephone' Video |url=http://www.mtv.com/news/articles/1633772/20100311/lady_gaga.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100314083321/http://www.mtv.com/news/articles/1633772/20100311/lady_gaga.jhtml |archive-date=2010 թ․ մարտի 14 |accessdate=2010 թ․ մարտի 12 |work=MTV |publisher=MTV Networks}}&lt;/ref&gt;։ Այն սկսվում է անբարոյականների համար բանտի (Prison for Bitches) տեսարանով, որտեղ Գագային տանում են երկու բանտապահներ։ Հետո Գագային գցում են մի բանտախուց և բռնի ուժով մերկացնում։ Բանտապահուհիներից մեկը ասում է. «Ես քեզ ասում էի, որ նա չունի առնանդամ»։ Մյուսը պատասխանում է. «Շատ ափսոս»&lt;ref&gt;[http://www.dailypodcasts.ru/showbiz/2010-3-15-eg-1633/ Экспресс-газета: Lady GaGa села за решётку — DAILY podcasts]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Դրվագը պատասխան է այն բամբասանքներին, թե Գագան հերմոֆրոդիտ է&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;nymag&quot;&gt;{{Cite news |last=Odell |first=Amy |date=2010 թ․ մարտի 11 |title=The Ten Best Things About Lady Gaga and Beyoncé's 'Telephone' Video |url=http://nymag.com/daily/fashion/2010/03/the_ten_best_things_about_lady.html |accessdate=2010 թ․ մարտի 12 |work=[[New York Magazine|New York]] |publisher=New York Media Holdings}}&lt;/ref&gt;։ Երեք րոպեների ընթացքում ցուցադրվում է Գագայի կյանքը բանտում, որը ներառում է զբոսանք ներքին բակում։ Տեսարանում Գագայի աչքերին ակնոց է, որ ստեղծած է ծխախոտի վառվող մնացորդներից։ Հետին պլանում լսվում է «Paper Gangsta» երգը՝ երգչուհու առաջին «[[The Fame]]» ալբոմից։ Հաջորդ տեսարանում կանայք կռվում են բանտի ներքին տարածքում։ Գագայի քույրը՝ Նատալի Ջերմանոտտան, նույնպես մասնակցել է այդ տեսարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Candy |first=Jennifer |date=2010 թ․ մարտի 12 |title=Lady Gaga's Sis Makes Cameo in Telephone |url=http://www.eonline.com/uberblog/b171698_lady_gagas_sis_makes_cameo_in_telephone.html |accessdate=2010 թ․ մարտի 17 |publisher=E! Online}}&lt;/ref&gt;։ Դրանից հետո Գագան պատասխանում է հեռախոսազանգին, և սկսվում է երգը։ Երբ հնչում է բիթը, Գագան և իր պարուհի-բանտակիցները կատարում են պարը. նրանց հագին դուրգամումով պատված ներքնազգեստ է, ցանցավոր զուգագուլպաներ և բարձրակրունկ կոշիկներ&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;։

Հետո Գագայի համար վճարում են գրավ, և նա դուրս է գալիս բանտից, որից հետո հանդիպում է Բեյոնսեին, որը նրան սպասում է բանտի մուտքի մոտ կանգնած «Pussy Wagon»-ում։ Գագան Բեյոնսեին ասում է Honey Be (հայ.՝ Քաղցրիկ Բի), որը հղում է Տարանտինոյի՝ [[1994]] թվականին ստեղծված «[[Քրեական ընթերցվածք]]» ֆիլմի հերոսուհիներից մեկին, որին կոչում են Honey Bunny (հայ.՝ Քաղցր նապաստակ)&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ganz |first=Caryn |date=2010 թ․ մարտի 11 |title=Lady Gaga and Beyonce Unleash Orgy of Sex, Violence, Product Placement in “Telephone” Video |url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2010/03/11/lady-gaga-and-beyonce-unleash-orgy-of-sex-violence-product-placement-in-telephone-video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100313161337/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2010/03/11/lady-gaga-and-beyonce-unleash-orgy-of-sex-violence-product-placement-in-telephone-video/ |archive-date=2010 թ․ մարտի 13 |accessdate=2010 թ․ մարտի 14 |work=[[Rolling Stone]] |publisher=Jann Wenner}}&lt;/ref&gt;, նաև բառախաղ է Բեյոնսեի անվան առաջին տառով և անգլերեն «մեղու» - «bee» բառով։ Մի քանի երկխոսություններից հետո, որոնց ընթացքում նրանք գնում են անապատով, հասնում են խորտկարան&lt;ref name=&quot;nymag&quot;/&gt;։ Բեյոնսեն նստում է Գիբսոնի առաջ, բայց հոգնում է նրա կոպտությունից և թույն է լցնում նրա սուրճի բաժակի մեջ&lt;ref name=&quot;nymag&quot;/&gt;։

Սկսվում է «Արի պատրաստենք Սենդվիչ» տեսարանը&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;։ Գագան կանգնում է խոհանոցի մեջտեղում, նրա գլխին սկավառակավոր հեռախոսի ձև ունեցող գլխարկ է։ Տեսարանում Գագան ուտելիք է պատրաստում հաճախորդների համար&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;։ Նա թույն է ավելացնում ուտելիքի մեջ և թունավորում բոլոր հաճախորդներին։ Հետո Գագան և Բեյոնսեն այլ պարողների հետ պարում են սրճարանի մեջտեղում, որը լցված է դիակներով&lt;ref name=&quot;nymag&quot;/&gt;։ Դրանից հետո նրանք գնում են «Pussy Wagon»-ով. այդ ժամանակ ցույց են տալիս ռեպորտաժ, որում մեկնաբանը (Jai Rodriguez) հաղորդում է մասսայական սպանության մասին։ Վերջին կադրերը ցույց են տալիս Գագային և Բեյոնսեին անապատով գնալիս, իսկ հետին պլանում լսվում է ոստիկանական ազդանշանը։ Տեսահոլովակը ավարտվում է հետևյալ արտահայտությամբ՝ «Շարունակելի...»&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;: «Belmy.info»-ի լրագրող Բորիս Ժելտկովի կարծիքով՝ «…դատելով «Telephone» տեսահոլովակի վերջաբանից՝ երկրպագուները մոտ ժամանակներս կարող են սպասել երգչուհու նոր աշխատանքին»&lt;ref&gt;[http://www.belmy.info/articles/video-audio/10468.html Lady Gaga и Beyonce сняли клип по мотивам творчества Тарантино | Видео/Аудио | МЫ&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

=== Թողարկում և քննադատություն ===
2010 թվականի փետրվարի 15-ին Գագայի պաշտոնական կայք էջում հրատարակվել է երեք կադր տեսահոլովակից։ Դրվագները ցույց են տալիս Գագային երեք տարբեր տեսարաններում. դրանցից մեկը խոհանոցի տեսարանն է, որտեղ նրա գլխին շեֆ-խոհարարի գլխարկ է և հեռախոսի ձևով սանրվածք՝ ամբողջությամբ պատրաստված նրա բնական մազերից, հետո սրճարանում պարողների հետ տեսարանն է, որտեղ նրա հագին Ամերիկայի դրոշով բիկինի և գլխաշոր է, և սև-սպիտակ լուսանկար, որում նրա գլխին տարբեր չափերի եռանկյուններով ու հեռախոսներից պատրաստված գլխարկ է&lt;ref name=autogenerated2&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ փետրվարի 15 |title=Lady Gaga: Telephone Video pics |url=http://www.ladygaga.com/photos/default.aspx?fid=16698 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100219045609/http://www.ladygaga.com/photos/default.aspx?fid=16698 |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 15 |work=Ladygaga.com}}&lt;/ref&gt;։ Նախապես տեսահոլովակի պրեմիերան ծրագրված էր 2010 թվականի փետրվարին, սակայն հետո տեղափոխվել է մարտ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reporter |first=Rap-Up |date=2010 թ․ փետրվարի 2 |title=Lady Gaga Says ‘Telephone’ Video Will Top ‘Bad Romance’ |url=http://www.rap-up.com/2010/02/08/lady-gaga-says-telephone-video-will-top-bad-romance/ |accessdate=2010 թ․ մարտի 2 |work=Rap-Up |publisher=Devin Lazerine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reporter |first=Rap-Up |date=2010 թ․ փետրվարի 24 |title=Lady Gaga’s ‘Monster Ball’ Invades Liverpool |url=http://www.rap-up.com/2010/02/24/lady-gagas-monster-ball-invades-liverpool/ |accessdate=2010 թ․ մարտի 1 |work=Rap-Up |publisher=Devin Lazerine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shawhan |first=Jason |date=2010 թ․ փետրվարի 17 |title=Lady Gaga gets on the Telephone for new music video |url=http://www.metro.co.uk/metrolife/music/813861-lady-gaga-gets-on-the-telephone-for-new-music-video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100221070419/http://www.metro.co.uk/metrolife/music/813861-lady-gaga-gets-on-the-telephone-for-new-music-video |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 19 |work=Metro |publisher=Associated Newspapers}}&lt;/ref&gt;։ Հետո Գագան իր «Twitter»-ի կայք էջում ներկայացրել է ևս մեկ դրվագ տեսահոլովակից, որում նա փակված է բանտախցի ներսում, իսկ հագուստի փոխարեն ընդամենը ժապավեն է, որով նշում են հանցագործության վայրը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кадр из нового клипа Lady GaGa «Telephone» — МузОбоз&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://muz.oboz.ua/news/6099.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100307202505/http://muz.oboz.ua/news/6099.htm |archive-date=2010 թ․ մարտի 7 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականի [[մարտի 9]]-ին համացանցում հրապարակվել են ևս մի քանի դրվագներ։ Տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է 2010 թվականի [[մարտի 11]]-ին «E! News» և «Vevo.com» կայքերում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vena |first=Jocelyn |date=2010 թ․ մարտի 8 |title=Lady Gaga's 'Telephone' Video To Premiere Thursday Night |url=http://www.mtv.com/news/articles/1633346/20100307/lady_gaga.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100310213338/http://www.mtv.com/news/articles/1633346/20100307/lady_gaga.jhtml |archive-date=2010 թ․ մարտի 10 |accessdate=2010 թ․ մարտի 8 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի հրապարակումից հետո 12 ժամվա ընթացքում այն հավաքել է ավելի քան կես միլիոն դիտում համացանցում&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

Ջեյմս Մոնթգոմերին MTV-ից տեսահոլովակի մասին ասել է. «Գագան «Telephone» երգի հետ մտել է ամենահազվագյուտ փոփ-ստրատոսֆերայում, որտեղ են նաև Մադոննան և [[Մայքլ Ջեքսոն]]ը»&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;։ Մեթ Դոնելին «[[Los Angeles Times]]»-ից ասել է, որ տեսահոլովակը «երաժշտական ճաշկերույթ է՝ փաթեթավորված ֆանտաստիկ մոդայով, կանացի կռիվներով, թունավորված սնունդով, մի բանակ գլխարկներով և Գագայի անհուն կատարելությամբ»&lt;ref name=&quot;larev&quot;&gt;{{Cite news |last=Donnelly |first=Matt |date=2010 թ․ մարտի 11 |title=Lady Gaga, Beyonce world premiere their 'Telephone' video |url=http://latimesblogs.latimes.com/gossip/2010/03/lady-gaga-beyonce-telephone-video-world-premiere-.html |accessdate=2010 թ․ մարտի 12 |work=[[Los Angeles Times]] |publisher=[[Tribune Company]]}}&lt;/ref&gt;։ «Novostimira.com»-ը նշել է տեսահոլովակի ոչ ստանդարտ սյուժեն՝ ասելով. «Այս անգամ Լեդի Գագան հայտնվել է ծանր դրության մեջ և մասնավորապես բանտում։ Բնականաբար, երգչուհին չէր կարող համակերպվել այդ դրության հետ և որոշել է դիմել փախուստի։ Այդ հարցում նրան օգնել է շլացուցիչ Բեյոնսեն։ Թե ինչ է տեղի ունենում փախուստի ընթացքում, ումից են հատկապես վրեժ լուծում Լեդի Գագան և Բեյոնսեն, դուք կարող եք տեսնել նոր տեսահոլովակի ընթացքում»։ Կայքում, գրելով Մեծ Բրիտանիայում տեսահոլովակի ցուցադրումը արգելելու մասին, նշել են. «Բրիտանիայի հեռուստատեսությունը տեսահոլովակը ճանաչվել է անասելի լկտի, իսկ ամենահամարձակ հեռուստաալիքներից մեկը՝ MTG-ը, նույնպես հրաժարվել է հեռարձակել։ Այդ արգելքները չեն կիրառվել համացանցում, այդ պատճառով Լեդի Գագայի տեսահոլովակը դիտել են արդեն մի քանի միլլիոն մարդ։ Մյուս կողմից, քանի որ տեսահոլովակը նկարահանված է Քվենտին Տարանտինոյի ոճով (ինչն ինքնին արդեն հարգանքի արժանի է), ապա ինչու՞ չարգելել նրա ֆիլմերը։ Դա հռետորական հարց է, այդ պատճառով արժե մեծ ուշադրություն դարձնել Լեդի Գագայի արվեստի զարգացմանը որպես օրիգինալ ու համարձակ երգչուհի, ով պատրաստ է տարբեր փորձերի ինչպես բեմում, այնպես էլ նոր տեսահոլովակների նկարահանումների ընթացքում»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Музыка «Lady GaGa попала в тюрьму». Новости и обзоры на сайте «Новости мира»&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://novostimira.com.ua/news_356.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110307155713/http://www.novostimira.com.ua/news_356.html |archive-date=2011 թ․ մարտի 7 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;։ Էմի Օդելը «[[New York Magazine|New York»]] ամսագրից ասել է. «Դա Գագայի տեսահոլովակն է, բայց Բեյոնսեն դրա լավագույն մասն է. նա մեզ փաստացիորեն ցույց է տալիս նրա չար, խելագար բնավորության այն մասը, որը մենք հենց նոր իմացանք, թաքնվում է նրա անբասիր ճակատի տակ»&lt;ref name=&quot;nymag&quot; /&gt;։ «[[Billboard]]»-ից Մոնիկա Հերրեան գրել է. «Տեսահոլովակը ավելի քան համապատասխանում է ժամանակակից աշխարհին [...] …տեսահոլովակը լցված է հետաքրքիր պահերով, բանտային կռիվներով, կտրուկ տեսարաններով, մասսայական թունավորումներով և մարմինը ընդգծող տարբեր զգեստներով, որոնք կարելի է անվանել «outfits»»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Herrera |first=Monica |date=2010 թ․ մարտի 14 |title=Lady Gaga's Hot New Video Goes To Prison |url=http://www.billboard.com/column/dailynoise/lady-gaga-s-hot-new-video-goes-to-prison-1004074870.story?tag=lrailart |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110144414/http://www.billboard.com/column/dailynoise/lady-gaga-s-hot-new-video-goes-to-prison-1004074870.story?tag=lrailart |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2010 թ․ մարտի 15 |work=Billboard |publisher=Nielsen Business Media, Inc}}&lt;/ref&gt;: Թեներ Սթրենքսին «[[Entertainment Weekly|Entertainment Weekly»-ից]] ասել է. « Դա ավելի լա՞վն է քան նրա «Bad Romance» երգի էպիկական տեսահոլովակը։ Ցավոք սրտի, ես այդպես չեմ մտածում։ Բայց դա համեմատաբար ավելի լավն է, քան մնացածը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Stransky |first=Tanner |date=2010 թ․ մարտի 12 |title=Lady Gaga and Beyoncé's 'Telephone' video: Beautiful cigarette sunglasses, Honey Buns, and sandwich-making |url=http://music-mix.ew.com/2010/03/12/lady-gaga-beyonce-telephone-video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315111301/http://music-mix.ew.com/2010/03/12/lady-gaga-beyonce-telephone-video/ |archive-date=2010 թ․ մարտի 15 |accessdate=2010 թ․ մարտի 15 |work=Entertainment Weekly |publisher=Time Inc.}}&lt;/ref&gt;։ Բիլլ Լեմբը «About.com»-ից ասել է. «Անհնար կլիներ համապատասխանել նրան, ինչ մենք սպասում էինք տեսնել, բայց Գագայի «Telephone» երգի տեսահոլովակը պատրաստ է, և, իմ կարծիքով, այն արժե դիտել»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ փետրվարի 12 |title=Lady Gaga's &quot;Telephone&quot; Video With Beyonce Finally Debuts |url=http://top40.about.com/b/2010/03/12/lady-gagas-telephone-video-with-beyonce-finally-debuts-worth-the-wait.htm |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wqQVog?url=http://top40.about.com/b/2010/03/12/lady-gagas-telephone-video-with-beyonce-finally-debuts-worth-the-wait.htm |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 15 |work=About.com |publisher=The New York Times Company}}&lt;/ref&gt;։ «TimeOut.ru» կայքում գրել են. «Տեսահոլովակում իրենց արտացոլումն են գտել ամսագրային նորաձևության վերջին միտումները՝ բանտ, ֆասթֆուդ և անբարոյական հարաբերություններ, մի խոսքով՝ իսկական [[գլամուր]]իզացիան»&lt;ref&gt;[http://www.timeout.ru/journal/feature/9345/ Новый клип Lady Gaga Time Out Москва&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Սենդի Ռիոսը՝ «Culture Campaign» (հայ. «Ընկերություն «Հանուն» մշակույթի») ընկերության տնօրենը, քննադատել է այն «[[Fox News]]» հեռուստաալիքով Մեգան Քելլիին տված հարցազրույցի ժամանակ՝ անվանելով այն «զզվելի… թույն մեր երեխաների մտածողության համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Fox News' Latest Senseless Culture Wars Battle Invokes La Gaga |url=http://www.queerty.com/fox-news-latest-senseless-culture-wars-battle-invokes-la-gaga-20100316/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wsnqkR?url=http://www.queerty.com/fox-news-latest-senseless-culture-wars-battle-invokes-la-gaga-20100316/ |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 29}}&lt;/ref&gt;։

=== Նորաձև հագուստը տեսահոլովակում ===
Տեսահոլովակի ընթացքում Գագան փոխում է մի քանի հագուստ՝ ստեղծված հայտնի դիզայներների, ինչպես նաև նրա կրեատիվ «Haus of Gaga» խմբի կողմից։ Տեսահոլովակի սկզբում՝ Գագայի բանտում հայտնվելու հետ ժամանակ, նրա հագին շերտավոր հագուստ է «Jean-Charles de Castelbajac»-ից և ակնոցներ «Mercura»-ից&lt;ref name=&quot;fashionw&quot;&gt;[http://www.fashionw.ru/blog/post/id/994#next Lady Gaga «Telephone» video, новый клип Леди Гага, костюмы Beyonce — Блог — FashionW&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Հետո Գագան հայտնվում է ոստիկանական ժապավենով փաթաթված։ Ժապավենի վրա գրված է «Հանցագործության վայր. չմտնել»&lt;ref&gt;[http://www.gazeta.ru/culture/2010/03/11/kz_3336811.shtml Газета.Ru — Lady Gaga умоталась в ленты&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Բանտի ներսում գտնվող բակում Գագայի հագին էքսկլյուզիվ շղթաներ են և հագուստ «Viktor &amp; Rolf»-ից, ակնոց վառվող ծխախոտներից և կոշիկներ, որոնք ստեղծել է «Haus of Gaga»-ն&lt;ref name=&quot;fashionw&quot; /&gt;&lt;ref name=autogenerated3&gt;[http://nicolaformichetti.blogspot.com/ Nicola Formichetti’S Blog!!]&lt;/ref&gt;։ Բանտում ներքին տեղափոխությունների ժամանակ Գագայի հագին պիջակ է «Search and Destroy»-ից և վինտաժային ակնոց «[[Chanel]]»-ից։ Բանտի միջանցքում պարի ժամանակ Գագայի և նրա պարուհիների հագին աութֆիթներ են՝ ստեղծված «Haus of Gaga»-ի կողմից. դրանք ներառում են դուրգամումով պատված ներքնագեստ, ցանցային զուգագուլպաներ և բարձրակրունկ կոշիկներ&lt;ref name=&quot;mtvrev&quot;/&gt;։ Այն պահին, երբ Գագան լքում է բանտը, նրա հագին վինտաժային գլխարկ է և հագուստ «Thierry Mugler»-ից։ Հետո տեսահոլովակում հանդես է գալիս նաև Բեյոնսեն, ով սպասում էր Գագային մեքենայում։ Նա դրել է վինտաժային գլխարկ, իսկ հագուստը «Thierry Mugler»-ից է։ Սրճարանում հայտնվելու ժամանակ Բեյոնսեն կրում է գլխարկ «Atsuko Kudo»-ից, ակնոց «Jeremy Scott»-ից։ Հետո Գագան հայտնվում է «Արի պատրաստենք Սենդվիչ» դրվագում և նրա հագին «հեռախոսային» գլխարկ է «Fred Butler»-ից և զգեստ «Rachel Barrett»-ից&lt;ref name=&quot;fashionw&quot; /&gt;։ Պարողները հագել են աութֆիթ կոշիկներ «Jenny Araskog»-ից&lt;ref name=autogenerated3 /&gt;։ Հետո Գագան հայտնվում է մատուցողուհու դերում և կրում է գլխարկ «Rachel Barrett»-ից, իսկ խեռախոսի նման սանրվածքի հեղինակը ոճաբան Danilo-ն է։ Այն դրվագում, երբ Գագան, Բիոնսեն և պարողները պարում են սրճարանում, Գագայի հագին աութֆիթներ են «Haus of Gaga»-ից, բիկինի և գլխաշոր, որոնց վրա պատկերված է Ամերիկայի դրոշը&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;, և կոշիկներ «Christian Louboutin»-ից&lt;ref name=&quot;fashionw&quot; /&gt;։ Բիոնսեն այդ տեսարանում հագել է հագուստ «Oscar Olima»-ից։ Պարողները հագել են ջինսեր «Franc Fernandez»-ից և «Oscar Olima»-ից և բաճկոն «Noki»-ից, «Bess»-ից և «Haus OF Gaga»-ից&lt;ref name=autogenerated3 /&gt;։ Երբ Բիոնսեն հայտնվում է մոթելի համարում, նրա հագին պիջակ և կոշիկներ են «Jean-Charles de Castelbajac»-ից, ջինսե կիսատաբատ «Franc Fernandez &amp; Oscar Olima»-ից։ Ավտոմեքենայի մեջ նկարահանված տեսարանում նա հայտնվում է ընձառյուծի կաշվից հագուստով «Haus of Gaga»-ից։ Երբ Գագան և Բիոնսեն անապատում պարում են ավտոմեքենայի շուրջը, նրանց հագին կովբոյի գլխարկներ են «Emilie Pirlot»-ից&lt;ref name=&quot;fashionw&quot; /&gt;.:

== Կենդանի կատարում ==
[[Պատկեր:The Monster Ball Tour - Telephone4.jpg|thumb|left|250px|Գագան կատարում է «Telephone»-ը «[[The Monster Ball Tour]]»-ում]]
Գագան կատարել է «Telephone» երգը «BRIT Awards» մրցանակաբաշխության ժամանակ՝ 2010 թվականի փետրվարի 16-ին, «Earls Court Exhibition Centre»-ում։ Կատարումը նվիրվել է Գագայի՝ ոչ վաղ մահացած ընկերոջը՝ դիզայներ Ալեքսանդր ՄակՔուինին։ Նախապես երգչուհին իր ելույթն այլ կերպ էր ծրագրել, բայց վերջին րոպեին միտքը փոխել է&lt;ref name=&quot;wsjt&quot;/&gt;։ Այդ կերպ նա ընտրել է «Telephone» և «[[Dance in the Dark]]» երգերի ակուստիկ տարբերակները։ Շոուից առաջ նա թողել է հաղորդագրություն Թվիթերի իր կայքէջում. «Այսօրվա կատարումը ներշնչված է մեր ընկերոջ կողմից։ Դիմակը Ֆիլիպ Թրիսիից է, արձանը՝ Նիկի Քնայթից, երգը՝ Լեդի Գագայից։ Մենք քո կարիքն ունենք»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vena |first=Jocelyn |date=2010 թ․ փետրվարի 16 |title=Lady Gaga Pays Tribute To Alexander McQueen At Brit Awards |url=http://www.mtv.com/news/articles/1631990/20100216/lady_gaga.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100219070442/http://www.mtv.com/news/articles/1631990/20100216/lady_gaga.jhtml |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 17 |work=[[MTV]] |publisher=[[MTV Networks]]}}&lt;/ref&gt;։ Գագան սկսել է կատարումը հետևյալ բառերով. «Սա Ալեքսանդր ՄակՔուինի համար է»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Johnson |first=Chris |last2=Cable |first2=Simon |date=2010 թ․ փետրվարի 17 |title=Brit Awards 2010: Lily Allen finally wins her first Brit as emotional Lady Gaga cleans up with three gongs |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1251515/Brit-Awards-2010-Lily-Allen-finally-wins-Brit-emotional-Lady-Gaga-clears-gongs.html |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 17 |work=[[Daily Mail]] |publisher=Associated Newspapers}}&lt;/ref&gt;։ Ամբողջ կատարումը, ի տարբերություն նախորդ շոուների, եղել է ավելի հանդարտ&lt;ref name=&quot;wsjt&quot;&gt;{{Cite news |author=WSJ Staff |date=2010 թ․ փետրվարի 16 |title=Lady Gaga Performs &quot;Telephone,&quot; &quot;Dance in the Dark&quot; As Tribute to Alexander McQueen at Brit Awards |url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/02/16/lady-gaga-performs-telephone-dance-in-the-dark-as-tribute-to-alexander-mcqueen-at-brit-awards/ |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 17 |work=[[The Wall Street Journal]] |publisher=[[Dow Jones &amp; Company]]}}&lt;/ref&gt;։

Գագան երգն ավելացրել է «[[The Monster Ball Tour]]»-ի երգացանկ մեջ նրա Եվրոպական հատվածում։ Երգը կատարվել է երկրորդ ակտում, որը կոչվել է «Subway» (հայ.՝ ''Մետրո'')։ Telephone երգի կատարման ժամանակ Գագան հագել է սև լողազգեստ՝ զարդարված ուլունքներով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kreps |first=Daniel |date=2010 թ․ փետրվարի 18 |title=Lady Gaga Amps Up “Electro-Opera” Monster Ball for Arena Tour |url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2010/02/18/lady-gaga-amps-up-electro-opera-monster-ball-for-arena-tour/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100223062703/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2010/02/18/lady-gaga-amps-up-electro-opera-monster-ball-for-arena-tour |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2010 թ․ մարտի 26 |work=Rolling Stone |publisher=Jann Wenner}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2010 թ․ փետրվարի 19 |title=Lady Gaga: The Monster Ball meets Manchester |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8520915.stm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 22 |work=[[BBC]] |publisher=BBC Online}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականի մարտի 3-ին «Telephone»-ը ''[[The Fame]]'' ալբոմի «Brown Eyes» երգի հետ կատարվել է բրիտանական «Friday Night with Jonathan Ross» կատակերգական շոուի այն էպիզոդում, որը եթեր է հեռարձակվել մարտի 5-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Thomas |first=Liz |date=2010 թ․ մարտի 4 |title=So, Lady Gaga, the new single you're promoting wouldn't happen to be about telephones by any chance? |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1255035/So-Lady-Gaga-new-single- youre-promoting-wouldnt-happen-telephones-chance.html |accessdate=2010 թ․ մարտի 4 |work=[[Daily Mail]] |publisher=Associated Newspapers}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
* '''UK/European CD Single'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga – Telephone – UK CD Single |url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=500275 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wtxgrA?url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=500275 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 1 |publisher=EIL.com}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Telephone (feat. Beyoncé)&quot; – 3:40
# &quot;Telephone&quot; ([[Alphabeat]] Remix Edit) – 4:51

* '''UK iTunes digital single'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (feat. Beyoncé) – Single by Lady GaGa |url=http://itunes.apple.com/gb/album/telephone-feat-beyonce-single/id362078952 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wuwzsY?url=http://itunes.apple.com/gb/album/telephone-feat-beyonce-single/id362078952 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes (UK)}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Telephone (feat. Beyoncé)&quot; – 3:40
# &quot;Telephone&quot; (Music Video) – 9:27

* '''UK/France/Italy digital downloads'''
** &quot;Telephone&quot; (Alphabeat Extended Remix) – 6:41&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone Feat. Beyoncé Knowles (Alphabeat Extended Remix): Lady Gaga: Amazon.co.uk: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.co.uk/Telephone-Beyonc%C3%A9-Knowles-Alphabeat-Extended/dp/B003B082R4/ref=sr_1_21?ie=UTF8&amp;qid=1269309160&amp;sr=1-21 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wvlwTC?url=http://www.amazon.co.uk/Telephone-Beyonc%C3%A9-Knowles-Alphabeat-Extended/dp/B003B082R4 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 22 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt; 
** &quot;Telephone&quot; (Crookers Vocal Remix) – 4:49&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (Crookers Vocal Remix) - Single de Lady GaGa &amp; Beyoncé - |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-crookers-vocal-remix/id359858945 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wwYPvg?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-crookers-vocal-remix/id359858945 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
** &quot;Telephone&quot; ([[DJ Dan]] Extended Vocal Remix) – 5:59&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone Feat. Beyoncé Knowles (DJ Dan Extended Vocal Remix): Lady Gaga: Amazon.co.uk: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.co.uk/Telephone-Feat-Beyonc%C3%A9-Knowles-Extended/dp/B003B03VWU/ref=sr_1_23?ie=UTF8&amp;qid=1269309160&amp;sr=1-23 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wxabIi?url=http://www.amazon.co.uk/Telephone-Feat-Beyonc%C3%A9-Knowles-Extended/dp/B003B03VWU |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 22 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(UK only)&lt;/small&gt;
** &quot;Telephone&quot; (Electrolightz Remix) – 4:26&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (Electrolightz Remix) - Single de Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-electrolightz-remix/id359847246 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wyFGvE?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-electrolightz-remix/id359847246 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
** &quot;Telephone&quot; ([[Kaskade]] Extended Remix) – 5:24&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (Kaskade Extended Remix) - Single de Lady GaGa &amp; Beyoncé - |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-kaskade-extended/id359853078 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wywlGb?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-kaskade-extended/id359853078 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
** &quot;Telephone&quot; (Ming Extended Remix) – 4:31&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (Ming Extended Remix) - Single de Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-ming-extended-remix/id359854632 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671wzpJRk?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-ming-extended-remix/id359854632 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
** &quot;Telephone&quot; (Passion Pit Remix) – 5:12&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (Passion Pit Remix) - Single de Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-passion-pit-remix/id359857591 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671x0Tzpy?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-passion-pit-remix/id359857591 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
** &quot;Telephone&quot; (Tom Neville's Ear Ringer Radio Remix) – 4:17&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (Tom Neville's Ear Ringer Radio Remix) - Single de Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-tom-nevilles-ear/id359852652 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671x1DCFO?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-tom-nevilles-ear/id359852652 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 18 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;
* '''UK 7&quot; Vinyl'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga – Telephone – UK 7&quot; Vinyl |url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=500276 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671x1tYu8?url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=500276 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 1 |publisher=EIL.com}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Telephone (feat. Beyoncé)&quot; – 3:40
# &quot;Telephone (feat. Beyoncé)&quot; (Passion Pit Remix) – 5:13

{{col-2}}

* '''AUS/U.S. remix EP'''&lt;ref name=usremixcd&gt;{{Cite web |title=US Remixes EP – Lady Gaga – Telephone |url=http://www.amazon.com/gp/product/B00397B52S/sr=8-4/qid=1269390769/ref=sr_1_4_digr?ie=UTF8&amp;qid=1269390769&amp;sr=8-4 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671x2iBjc?url=http://www.amazon.com/Telephone-The-Remixes/dp/B00397B52S |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 24 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Telephone&quot; (Alphabeat Extended Remix) – 6:41
# &quot;Telephone&quot; (Crookers Vocal Remix) – 4:50
# &quot;Telephone&quot; (DJ Dan Extended Vocal Remix) – 5:59
# &quot;Telephone&quot; (DJ Dan Vocal Remix) – 3:28
#* ''Only included on the digital release''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (The Remixes): Lady Gaga: MP3 Downloads |url=http://www.amazon.com/Telephone-The-Remixes/dp/B00397B52S/ref=dm_ap_alb6?ie=UTF8&amp;qid=1269405909&amp;sr=301-1 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/671x3QvYc?url=http://www.amazon.com/Telephone-The-Remixes/dp/B00397B52S |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 24 |publisher=Amazon.com}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Telephone&quot; (Dr. Rosen Main Remix) – 6:25
# &quot;Telephone&quot; (Electrolightz Remix) – 4:26
# &quot;Telephone&quot; (Kaskade Extended Remix) – 5:24
# &quot;Telephone&quot; (Ming Extended Remix) – 4:31
# &quot;Telephone&quot; (Passion Pit Remix) – 5:13
# &quot;Telephone&quot; (Tom Neville's Ear Ringer Remix) – 7:14

* '''&quot;The DJ Remixes&quot; digital EP'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (The DJ Remixes) |url=https://www.masterbeat.com/#release/602527352633 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 1 |publisher=Masterbeat.com}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Telephone&quot; (Alphabeat Remix Edit) – 4:49
# &quot;Telephone&quot; (Crookers Dub Remix) – 5:08
# &quot;Telephone&quot; (DJ Dan Dub Remix) – 6:22
# &quot;Telephone&quot; (Kaskade Dub Remix) – 4:40
# &quot;Telephone&quot; (Kaskade Radio Remix) – 3:43
# &quot;Telephone&quot; (Ming Dub Remix) – 4:03
# &quot;Telephone&quot; (Ming Radio Remix) – 3:12
# &quot;Telephone&quot; (Tom Neville's Ear Ringer Radio Remix) – 4:18
# &quot;[[Bad Romance]]&quot; (DJ Paulo's Gaga Oh La-La Remix) – 9:41
{{col-end}}

== Անձնակազմ ==
* Լեդի Գագա – համապրոդյուսերավորում, հեղինակ, վոկալ&lt;ref name=&quot;liner&quot;/&gt;
* Բիոնսե Նուոլզ – հեղինակ, վոկալ
* ԼաՇաուն Դենիելս – հեղինակ
* Լազոնետ Ֆրանկլին – հեղինակ
* Հիսաշի Միզոգուչի – ձայնագրություն (Բիոնսեի վոկալը)
* Մարկ Սթենթ – տեղեկություն
* Մայք Դոնալդսոն – ձայնագրություն, հատուկ էֆեկտներ
* Փոլ Ֆոուլի – ձայնագրություն
* Ռոդնի Ջերինքս – հեղինակ, գործիքավորում, տեղեկություն, պրոդյուսերավորում

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Հիթ-շքերթներ (2009-2010)
! Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;aus&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;aut&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;fla&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;wal&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil Hot 100 ([[Billboard Brazil|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2010 թ․ օգոստոս |title=Brasil Hot 100 Airplay |journal=Billboard Brasil |language=Portuguese |location=São Paulo |volume=2 |page=84}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
{{singlechart|Bulgaria|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;bulg&quot;|accessdate=March 23, 2015|url=http://www.bamp-bg.org/en/2009-07-08-09-48-53/nmc-charts/220-week21-2405-30052010.html|title=Bulgarian Charts – Week 21 24.05–30.05.2010}}
|-
{{singlechart|Canada|2|artist=Lady Gaga|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;can&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=January 7, 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|3|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=January 7, 2018}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|4|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;czech&quot;|accessdate=March 23, 2015|year=2010|week=21}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;den&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Dutch40|6|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;top40&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Dutch100|10|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;top100&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|[[European Hot 100 Singles]] (''[[Billboard charts|Billboard]])&lt;ref name=&quot;Billboard song information&quot;&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' –  Telephone – Lady Gaga Song Information |url={{BillboardURLbyName|artist=lady gaga|chart=all}} |accessdate=2010 թ․ մարտի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Finland|7|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;fin&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|France|3|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;fra&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Germany|3|artist=Lady Gaga|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;ger&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Greece Digital Songs (''[[Billboard charts|Billboard]])&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ ապրիլի 10 |title=CHART SEARCH RESULTS - Greece Digital Songs |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3118599 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110628183317/http://www.amazon.fr/dp/B003FDDKRY |archivedate=2011 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2012 թ․ նոյեմբերի 3 |work=Billboard |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
{{singlechart|Hungarytop10|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;hun&quot;|accessdate=March 23, 2015|year=2009|week=52}}
|-
{{singlechart|Ireland|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;ire&quot;|accessdate=March 23, 2015|year=2010|week=12}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Media Forest: Airplay chart |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2010&amp;week=17 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150216182646/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2010&amp;week=17 |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 16 |accessdate=2018 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Media Forest]] |language=Hebrew |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
{{singlechart|Italy|2|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;ita&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|4|artist=Lady Gaga|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;jap&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|1|artist=Lady Gaga|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;lux&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|New Zealand|3|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;nz&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Norway|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;nor&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=56|year=2010|rowheader=true|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Polishdance|1|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;poldance&quot;|accessdate=March 23, 2015|year=2010|chartid=46}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref name=&quot;Russia Airplay&quot;&gt;{{Cite web |title=Chart Search |url=http://www.tophit.ru/ru/tracks/21478/view |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161101111530/http://www.tophit.ru/ru/tracks/21478/view |archivedate=2016 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=Tophit for Lady Gaga |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
{{singlechart|Slovakia|4|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;slo&quot;|accessdate=March 23, 2015|year=2010|week=21}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|South Korea ([[Gaon Music Chart|Gaon International]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South Korea International Singles(2010.01.03 to 2010.01.09 |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&amp;current_week=3&amp;current_year=2010&amp;chart_Time=week |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140323135951/http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&amp;current_week=3&amp;current_year=2010&amp;chart_Time=week |archivedate=2014 թ․ մարտի 23 |accessdate=2014 թ․ մարտի 23 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Spain|5|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;spa&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Sweden|2|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;swe&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Switzerland|4|artist=Lady Gaga feat. Beyoncé|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;swi&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|UKsinglesbyname|1|artist=Lady Gaga|song=Telephone|rowheader=true|refname=&quot;uk&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|3|artist=Lady Gaga|rowheader=true|refname=&quot;bbhot100&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|23|artist=Lady Gaga|rowheader=true|refname=&quot;ac&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|14|artist=Lady Gaga|rowheader=true|refname=&quot;apop&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|refname=&quot;dancehot&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|refname=&quot;maintop40&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|8|artist=Lady Gaga|rowheader=true|refname=&quot;rhyhmic&quot;|accessdate=March 23, 2015}}
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|13|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=February 18, 2017}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2010)
!scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
|Australian Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101205172929/http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm |archivedate=2010 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 11 |publisher=Australian Recording Industry Association |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|20
|-
|Austrian Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade 2010 |url=http://austriancharts.at/2010_single.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110227055450/http://austriancharts.at/2010_single.asp |archivedate=2011 թ․ փետրվարի 27 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 2 |work=[[Hitradio Ö3]] |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|36
|-
|Belgian Singles Chart (Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2010 (Flanders) |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126015353/http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2010 |archivedate=2014 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop. Hung Medien |language=Dutch |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Belgian Singles Chart (Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2010 – Singles |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140209194431/http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2010 |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 9 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop |language=French |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
|Canadian Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 9 |title=2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/canadian-hot-100?begin=11&amp;order=position |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150323121241/http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/canadian-hot-100?begin=11&amp;order=position |archivedate=2015 թ․ մարտի 23 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|15
|-
|Danish Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2010 |title=Track 2010 Top-50 |url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist.asp?list=download%2050 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/5vvvrXpbc?url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist.asp?list=download%2050 |archivedate=2011 թ․ հունվարի 22 |work=[[Tracklisten]] |publisher=[[Nielsen Company|Nielsen Music Control]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|23
|-
|Dutch Top 40&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Dutch Year-end chart |url=http://www.top40jaarlijsten.nl/top_40_2010.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110628183317/http://www.amazon.fr/dp/B003FDDKRY |archivedate=2011 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Top40jaarlijsten.nl. Hung Medien |language=Dutch |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|15
|-
|European Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Year-End European Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/european-hot-100-singles?begin=11&amp;order=position |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713025346/http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/european-hot-100-singles?begin=11&amp;order=position |archivedate=2014 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
|French Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Singles - année 2010 |url=http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140111100413/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2010 |archivedate=2014 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=SNEP |language=French}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|30
|-
|German Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Year-End German Charts |url=http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/?start=40 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110111042436/http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/?start=40 |archivedate=2011 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 7 |publisher=Media Control Charts. Viva.tv |language=German}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|50
|-
|Hungarian Airplay Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Rádiós TOP 100 2010 |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&amp;menu2=eves_osszesitett_listak&amp;id=radios&amp;ev=2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721112653/http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&amp;menu2=eves_osszesitett_listak&amp;id=radios&amp;ev=2010 |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 21 |accessdate=2011 թ․ մարտի 10 |publisher=Mahasz |language=Hungarian |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|33
|-
|Irish Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Year-End Irish Charts |url=http://www.irma.ie/best2010.htm#singles |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110205230315/http://irma.ie/best2010.htm#singles |archivedate=2011 թ․ փետրվարի 5 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 26 |publisher=IRMA |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|8
|-
|Italian Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մայիսի 15 |title=Hit Parade Italia – Top Annuali Single: 2010 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe2010.htm |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111108062127/http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe2010.htm |archivedate=2011 թ․ նոյեմբերի 8 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=Federation of the Italian Music Industry |language=Italian |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|18
|-
|Japan Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Year-End Japan Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/japan-hot-100?begin=81&amp;order=position |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150710055625/http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/japan-hot-100?begin=81&amp;order=position |archivedate=2015 թ․ հուլիսի 10 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|87
|-
!scope=&quot;row&quot;|New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2013 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2363 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029222717/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2363 |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 29 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|32
|-
|Romanian Top 100&lt;ref&gt;{{cite web|title=Topul celor mai difuzate piese în România în 2010 |url=http://www.romanialibera.ro/arte/muzica/exclusiv-topul-celor-mai-difuzate-piese-in-romania-in-2010-211604.html |publisher=''[[România Liberă]] |language=Romanian |accessdate=January 21, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110106055506/http://www.romanialibera.ro/arte/muzica/exclusiv-topul-celor-mai-difuzate-piese-in-romania-in-2010-211604.html |archivedate=January 6, 2011 |df= }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|61
|-
|Spanish Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=2010 Spanish Year-end charts |url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%20(PUBLICAR)%202010.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110703120450/http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%20%28PUBLICAR%29%202010.pdf |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 3 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 31 |publisher=PROMUSICAE |language=Spanish |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|20
|-
|Swiss Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2011 |title=2010 Year End Swiss Singles Chart |url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110712202416/http://swisscharts.com/year.asp?key=2010 |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[Swiss Music Charts]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|44
|-
|UK Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UK Year-End Charts 2010 |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/2010/singles |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110126063420/http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/2010/singles |archivedate=2011 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[BBC]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|15
|-
|US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Year-End Hot 100 Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-100-songs?begin=11&amp;order=positiondate=2009-12-09 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150720064052/http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-100-songs?begin=11&amp;order=positiondate%3D2009-12-09 |archivedate=2015 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|16
|-
|US Adult Pop Songs
|align=&quot;center&quot;|47
|-
|US Hot Dance Club Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 9 |title=2010 Year-End Hot Dance Club Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-dance-club-play-songs?begin=31&amp;order=position |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110729050908/http://www.billboard.com/ |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 29 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|38
|-
|US Pop Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2010 Year-End Pop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-pop-songs?begin=11&amp;order=position |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150710055530/http://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-pop-songs?begin=11&amp;order=position |archivedate=2015 թ․ հուլիսի 10 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2017)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs - Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|92
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|number=3|refname=&quot;aria&quot;|certyear=2011|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Gold|refname=&quot;hungmedien&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|number=3|refname=&quot;mc&quot;|certyear=2010|relyear=2010|digital=true|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|refname=&quot;ifpidk&quot;|certyear=2010|relyear=2010|relmonth=2|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Gold|refname=&quot;snep&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Gold|refname=&quot;bvmi&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|refname=&quot;fimi&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Gold|refname=&quot;riajcell&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունիսի 20 |title=Digital sales certification in May&amp;nbsp;2010 |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100620.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100625123558/http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100620.html |archivedate=2010 թ․ հունիսի 25 |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 12 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;|note=Cell version}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Gold|refname=&quot;riajpc&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Digital sales certification in August&amp;nbsp;2010 |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100920.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101024210245/http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100920.html |archivedate=2010 թ․ հոկտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=Recording Industry Association of Japan |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;|note=PC version}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|refname=&quot;rianz&quot;|recent=true|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|refname=&quot;promusicae&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015|id=52}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Gold|refname=&quot;ifpiswi&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|salesamount=846,000|salesref=&lt;ref name=&quot;uksalesgaga&quot;&gt;{{Cite news |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ մարտի 13 |title=Beyonce and Jay-Z's biggest singles on the Official UK Chart |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/beyonce-and-jay-zs-biggest-singles-on-the-official-uk-chart__22112/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 17 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;|refname=&quot;bpi&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 22, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Lady Gaga|title=Telephone|type=single|award=Platinum|number=3|salesamount=3,500,000|salesref=&lt;ref name=&quot;uscareersales18&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2018 թ․ փետրվարի 25 |title=Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits &amp; Ed Sheeran's Latest Chart Record |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8218920/-lady-gaga-sales-number-2-hot-100-hits-ed-sheeran-record-ask-billboard |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180225194118/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8218920/-lady-gaga-sales-number-2-hot-100-hits-ed-sheeran-record-ask-billboard |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 25 |work=Billboard |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 25}}&lt;/ref&gt;|refname=&quot;riaa&quot;|certyear=2010|relyear=2010|accessdate=March 3, 2016}}
{{Certification Table Summary}}
!scope=&quot;row&quot;|Աշխարհ ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref name=&quot;ifpi&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունվարի 20 |title=IFPI publishes Digital Music Report 2011 |url=http://www.ifpi.com/content/section_resources/dmr2011.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/636Sb7TCl?url=http://www.ifpi.com/content/section_resources/dmr2011.html |archivedate=2011 թ․ նոյեմբերի 11 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 20 |publisher=International Federation of the Phonographic Industry |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|
|7,400,000
{{Certification Table Bottom}}

== Թողարկում ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Երկիր
! Թողարկման ամսաթիվը
! Ֆորմատ
|-
|ԱՄՆ
|26 հունվարի, 2010
|Top 40&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 26 |title=®R&amp;R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40 |url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01/26/2010&amp;Format=1 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6721ypV3v?url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01%2F26%2F2010 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 27 |publisher=Gfa.radioandrecords.com}}&lt;/ref&gt;, Rhythmic&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 26 |title=®R&amp;R :: Going For Adds™ :: Rhythmic |url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01/26/2010&amp;Format=9 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6721zVMVn?url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01%2F26%2F2010 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 27 |publisher=Gfa.radioandrecords.com}}&lt;/ref&gt;, Urban&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 26 |title=®R&amp;R :: Going For Adds™ :: Urban |url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01/26/2010&amp;Format=5 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/672202x0t?url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01%2F26%2F2010 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 27 |publisher=Gfa.radioandrecords.com}}&lt;/ref&gt;, [[Adult contemporary music|Hot AC]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 26 |title=®R&amp;R :: Going For Adds™ :: Hot AC |url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01/26/2010&amp;Format=10 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67220bKuZ?url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01%2F26%2F2010 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 27 |publisher=Gfa.radioandrecords.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ֆրանսիա
|15 փետրվարի, 2010
|թվային ներբեռնում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ փետրվարի 15 |title=Telephone (feat. Beyoncé) - Single Lady GaGa - France digital release |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-feat-beyonce-single/id354113259 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/672218zJb?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-feat-beyonce-single/id354113259 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 18 |publisher=[[iTunes]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|ԱՄՆ
|rowspan=&quot;10&quot;|2 մարտի, 2010
|rowspan=&quot;10&quot;|The Remixes [[Extended Play|EP]] - թվային ներբեռնում
|-
|Մեծ Բրիտանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 2 |title=Telephone (The Remixes) by Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/gb/album/telephone-the-remixes/id361357988 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67221uHSF?url=http://itunes.apple.com/gb/album/telephone-the-remixes/id361357988 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Կանադա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 2 |title=Telephone (The Remixes) by Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/ca/album/telephone-the-remixes/id358639933 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67222digN?url=http://itunes.apple.com/ca/album/telephone-the-remixes/id358639933 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Telephone (The Remixes) de Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-the-remixes/id364051004 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67223PycY?url=http://itunes.apple.com/fr/album/telephone-the-remixes/id364051004 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Դանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 2 |title=Telephone (The Remixes) by Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/dk/album/telephone-the-remixes/id361357988 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/672246LXS?url=http://itunes.apple.com/dk/album/telephone-the-remixes/id361357988 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Շվեդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1981 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=Telephone (The Remixes) by Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/se/album/telephone-the-remixes/id361357988 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67224jhmW?url=http://itunes.apple.com/se/album/telephone-the-remixes/id361357988 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Շվեյցարիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1981 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=Telephone (The Remixes) von Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/ch/album/telephone-the-remixes/id361357988 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67225IUdt?url=http://itunes.apple.com/ch/album/telephone-the-remixes/id361357988 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Բելգիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 2 |title=Telephone (The DJ Remixes) by Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/be/album/telephone-the-dj-remixes/id363865424 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/672261LjL?url=http://itunes.apple.com/be/album/telephone-the-dj-remixes/id363865424 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Իռլանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 2 |title=Telephone (The Remixes) by Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/ie/album/telephone-the-remixes/id361357988 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67226jQyq?url=http://itunes.apple.com/ie/album/telephone-the-remixes/id361357988 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|Նիդեռլանդներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1981 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=Telephone (The Remixes) van Lady GaGa &amp; Beyoncé |url=http://itunes.apple.com/nl/album/telephone-the-remixes/id364051004 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67227NO93?url=http://itunes.apple.com/nl/album/telephone-the-remixes/id364051004 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 7 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt; 
|-
|Մեծ Բրիտանիա
|15 մարտի, 2010
|CD-սինգլ&lt;ref name=&quot;hmvcd&quot;&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga - Telephone (Feat Beyonce) - CD Single |url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;0;-1;-1;-1&amp;sku=769292 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/672289K3w?url=http://hmv.com/hmvweb/home.do |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 13 |publisher=[[HMV]] website}}&lt;/ref&gt;, 7&quot;, Թվային ներբեռնում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga - Telephone (Feat Beyonce)-(2010) |url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;0;-1;-1;-1&amp;sku=769294 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67229MZXd?url=http://hmv.com/hmvweb/home.do |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 13 |publisher=[[HMV]] website}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ռուսաստան
|19 մարտի, 2010
|Թվային ներբեռնում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ГОРЯЧИЕ НОВИНКИ НА MUZ.RU |url=http://muz.ru/Store/NewsDetails.aspx?NewsId=61757 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6722AMCaB?url=http://muz.ru/Store/NewsDetails.aspx?NewsId=61757 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 25 |publisher=Muz.ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|ԱՄՆ
|30 մարտի, 2010
|The Remixes [[Extended Play|EP]] - CD-սինգլ&lt;ref name=usremixcd/&gt;
|-
|Գերմանիա
|2 ապրիլի, 2010
|CD-սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga - Telephone - (CD Single) - Universal Music |url=http://www.universal-music.de/musik/ladygaga/detail/product/162895/0/telephone/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628183317/http://www.amazon.fr/dp/B003FDDKRY |archive-date=2011 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2010 թ․ մարտի 15 |publisher=Universal Music Germany}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Ֆրանսիա
|5 ապրիլի, 2010
|Թվային ներբեռնում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga: Telephone French CD single |url=http://www.amazon.fr/Telephone/dp/B003FDDKRY/ref=dm_ap_alb3?ie=UTF8&amp;qid=1274733294&amp;sr=8-13 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6722D9bKx?url=http://www.amazon.fr/Telephone/dp/B003FDDKRY |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մայիսի 25 |publisher=Amazon.fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|6 ապրիլի, 2010
|CD-սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=French CD single |url=http://musique.fnac.com/a2844508/Lady-Gaga-Telephone-CD-single?SID=a1adf097-6708-0c13-ca53-4e5f754f4b5f&amp;UID=0AEDBF200-C360-7271-2889-E065C1554BF9&amp;Origin=FnacAff&amp;OrderInSession=0&amp;TTL=050320110555&amp;Fr=0&amp;To=0&amp;Nu=4&amp;from=1&amp;Mn=-1&amp;Ra=-28 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6722DsCJ3?url=http://musique.fnac.com/a2844508/Lady-Gaga-Telephone-CD-single?SID=a1adf097-6708-0c13-ca53-4e5f754f4b5f |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 19 |accessdate=2010 թ․ մարտի 25 |publisher=Musique.FNAC.com}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?&amp;aid=599&amp;in=74 Lady Gaga : News : Making Of Telephone] [[Interscope Records]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}
{{Լավ հոդված/Կատեգորիա}}

[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Բիյոնսեի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Դանս-փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Լեդի Գագայի սինգլներ]]</text>
      <sha1>qzgqh58k5t7wnhzd9s9yxn66jsf480y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Young and Beautiful (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>718924</id>
    <revision>
      <id>10360066</id>
      <parentid>10072018</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25648" sha1="jqtmcnpaap84ism8cdhgp0rx5gszhqx" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Young and Beautiful
| բնագիր անուն = 
| կազմ = Young and Beautiful (երգ).jpeg
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = [[Լանա Դել Ռեյ]]
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = ''The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film''
| թողարկված = 22 ապրիլ 2013
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր = [[ալտերնատիվ ռոք]]
| տևողություն = 3:56
| հեղինակ = Լանա Դել Ռեյ
| լեյբլ = Interscope, Polydor, Water Tower
| պրոդյուսեր = Լանա Դել Ռեյ, Ռիկ Նովելս
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = [[Burning Desire]]
| նախորդ_համար = 2013
| տրեկ_համար = 2013
| հաջորդ = [[Summertime Sadness]]
| հաջորդ_համար = 2013
| այլ = 
}}
'''Young and Beautiful''', ամերիկացի երգչուհի և կոմպոզիտոր [[Լանա Դել Ռեյ]]ի երգը&lt;ref&gt;[http://www.abc.net.au/triplej/hottest100/13/countdown/ The Countdown | Hottest 100—2013 | triple j&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;՝ «[[Մեծն Գեթսբի]]» ֆիլմի սաունդթրեքների ալբոմից&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.poptoplista.com/arhiva.php?cat=197 |title=POP TOP LISTA — TOP 50 SRBIJA&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117031441/http://www.poptoplista.com/arhiva.php?cat=197 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի սինգլներում հաշվով համարվում է 5-րդը՝ թողարկված [[2013]] թվականի [[ապրիլի 13]]-ին, [[Interscope Records]] և [[Water Tower]] լեյբլներում։ Հեղինակները համարվում են Լանա Դել Ռեյը ու [[Ռիկ Նովելս]]ը, պրոդյուսերները՝ Ռիկ Նովելսը, Դանիել Հիթը, Ալ Շուխը։ Սաունդթրեքի հիման վրա [[2013]] թվականի [[ապրիլի 23]]-ին նկարահանվել է տեսահոլովակ, սակայն տեսահոլովակի պաշտոնական թողարկումը տեղի է ունեցել [[2013]] թվականի [[մայիսի 10]]-ին, [[Vevo]] ալիքով՝ [[YouTube]]-ում, ու Լանա Դել Ռեյի պաշտոնական ալիքում։

== Ստեղծման պատմություն ==
«Young and Beautiful» անվանումը թարգմանվում է որպես «Երիտասարդ և գեղեցիկ»&lt;ref name=latimesgatsby&gt;{{cite web|last=Brown|first=August|title='Gatsby' soundtrack to feature Jay-Z, Lana del Rey, The xx and more|url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-gatsby-soundtrack-to-feature-jayz-lana-del-rey-the-xx-and-more-20130404,0,6073681.story|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Eddy Hartenstein]]|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6|date=2013 թ․ ապրիլի 4}} (Note: This article asserts Baz Luhrmann co-wrote the song, but he is not credited as such in either the soundtrack’s liner notes or the film’s credits.)&lt;/ref&gt;։ Երգը համարվում է «Մեծն Գեթսբի» ֆիլմի սաունդթրեքը&lt;ref name=CatalunyaRadio&gt;{{cite news|url=http://www.catradio.cat/audio/646450/Lana-del-Rey-una-de-les-estrelles-del=|title=Lana del Rey, una de les estrelles del Sónar 2012, entrevistada a 'El matí'|date=2012 թ․ հունիսի 16|access-date=2016-07-31|archive-date=2014-01-10|archive-url=https://archive.today/20140110103800/http://www.catradio.cat/audio/646450/Lana-del-Rey-una-de-les-estrelles-del=|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև մտնում է «Մեծն Գեթսբի» ֆիլմի պաշտոնական սաունդթրեքների ալբոմի մեջ&lt;ref name=&quot;Luhrmann Great Gatsby Interview&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=AaQaSNlpWcU|title=Baz Luhrmann talks about working with Lana Del Rey for The Great Gatsby|publisher=[[Luhrmann Interview Recording]]|date= June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{cite web|last=Brown|first=August|title='Gatsby' soundtrack to feature Jay-Z, Lana del Rey, The xx and more|url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-gatsby-soundtrack-to-feature-jayz-lana-del-rey-the-xx-and-more-20130404,0,6073681.story|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Eddy Hartenstein]]|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6|date=2013 թ․ ապրիլի 4}}&lt;/ref&gt;։ Երգը գրել է&lt;ref name=theguardian&gt;{{cite url=http://www.theguardian.com/music/2013/dec/19/lana-del-rey-oscars-sabotage=[[oscars-sabotag]]date= 19 Dec 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=rapupgatsby&gt;{{cite web|title=Jay-Z Calls on Beyoncé, André 3000, Fergie, &amp; Lana Del Rey for ‘Great Gatsby’ Soundtrack|url=http://www.rap-up.com/2013/04/04/jay-z-calls-on-beyonce-andre-3000-fergie-lana-del-rey-for-great-gatsby-soundtrack/|work=[[Rap-Up]]|publisher=Devin Lazerine|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6}}&lt;/ref&gt; հենց երգչուհին՝ [[Ռիկ Նովելս]]ի հետ համատեղ։ Երգի ձայնագրման մասին ինֆորմացիան տվել է Լանա Դել Ռեյը՝ [[2013]] թվականի [[ապրիլի 20]]-ին՝ իր [[Թվիթեր]]յան էջում&lt;ref name=mtvgatsby&gt;{{cite web|last=Markman|first=Rob|title='Great Gatsby' Soundtrack Boasts Big Names Jay-Z, Beyonce And Lana Del Rey: Fourteen-song soundtrack also includes the likes of Florence and the Machine, will.i.am and Gotye.|url=http://www.mtv.com/news/articles/1704988/great-gatsby-soundtrack-jay-z-beyonce-lana-del-rey.jhtml|work=MTV|publisher=Viacom|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6|date=2013 թ․ ապրիլի 4|archive-date=2014-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140313035709/http://www.mtv.com/news/articles/1704988/great-gatsby-soundtrack-jay-z-beyonce-lana-del-rey.jhtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պրոդյուսերներն են՝ Լանա Դել Ռեյը, Ռիկ Նովելսը ու Ալ Շուխը։ Երգը ձայնագրվել է [[2013]] թվականի դեկտեմբերի սկզբին։ Երգի թողարկումից հետո այն մեծ հաջողություններ է ունենում iTunes-ի վարկանշային աղյուսակներում և մեկ շաբաթ զբաղեցնում է առաջին հորիզոնականը։
== Տեսահոլովակ ==
Սաունդթրեքի հիման վրա&lt;ref name=ybvideo&gt;{{cite web|last=Makarechi|first=Kia|title='Great Gatsby' Soundtrack Tracklist Includes Jay-Z, Beyonce, Andre 3000, Florence, The XX &amp; More|url=http://www.huffingtonpost.com/2013/04/04/great-gatsby-soundtrack-jay-z-beyonce-andre-3000_n_3014439.html?utm_hp_ref=entertainment|work=[[The Huffington Post]]|publisher=[[AOL]]|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 7|date=2013 թ․ ապրիլի 4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=musicvideo&gt;{{cite web|last=Corner|first=Lewis|title=Lana Del Rey premieres 'Young and Beautiful' music video - watch|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a480251/lana-del-rey-premieres-young-and-beautiful-music-video-watch.html|work=[[Digital Spy]]|publisher=[[Hearst Magazines]]|accessdate=2013 թ․ մայիսի 10|date=2013 թ․ մայիսի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billmag&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1561338/lana-del-rey-is-young-and-beautiful-and-sad-in-new-video|title=Lana Del Rey is 'Young and Beautiful' and Sad in New Video|work=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|first=Jason|last=Lipshutz|date=2013 թ․ մայիսի 10|accessdate=2013 թ․ մայիսի 11}}&lt;/ref&gt; նկարահանվել է տեսահոլովակ&lt;ref name=&quot;spinmag&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.spin.com/articles/lana-del-rey-great-gatsby-young-and-beautiful-video/|title=Lana Del Rey Serenades an Orchestra in 'Young and Beautiful' Video|work=[[Spin (magazine)|SPIN]]|publisher=[[Spin Media]] |first=Marc|last=Hogan|date=2013 թ․ մայիսի 10|accessdate=2013 թ․ մայիսի 11}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է [[2013]] թվականի [[ապրիլի 23]]-ին, իսկ տեսահոլովակի պաշտոնական թողարկումը տեղի է ունեցել [[2013]] թվականի [[մայիսի 10]]-ին՝ YouTube-ի Vevo ալիքով, ինչպես նաև Լանա Դել Ռեյի պաշտոնական ալիքով&lt;ref name=&quot;remix&quot;&gt;{{cite AV media |people= [[Lana Del Rey]], Chris Sweeney |date= 2013 թ․ սեպտեմբերի 27|title= Lana Del Rey vs Cedric Gervais - Young &amp; Beautiful (Remix) [Official Music Video]|medium= Music video|language= English|url= https://www.youtube.com/watch?v=HjwYHIrA5PQ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=billboard&gt;{{cite web|last=Lipshutz|first=Jason|title=Lana Del Rey's 'Great Gatsby' Track 'Young &amp; Beautiful' Hits The Web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1559084/lana-del-reys-great-gatsby-track-young-beautiful-hits-the-web|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 29|location=New York|date=2013 թ․ ապրիլի 22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mtv&gt;{{cite web|last=Sullivan|first=Kevin P.|title=Lana Del Rey's 'Young And Beautiful' From 'Great Gatsby' Soundtrack Online|url=http://moviesblog.mtv.com/2013/04/22/lana-del-rey-young-and-beautiful-from-great-gatsby-soundtrack-online/|work=[[MTV]]|publisher=[[Viacom]]|accessdate=2013 թ․ մայիսի 7|date=2013 թ․ ապրիլի 22|archive-date=2013-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20130430055551/http://moviesblog.mtv.com/2013/04/22/lana-del-rey-young-and-beautiful-from-great-gatsby-soundtrack-online/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=independent&gt;{{cite web|last=Orr|first=Gillian|title=Lana del Ray does doom, gloom and va-va voom for The Great Gatsby with new song 'Young and Beautiful'|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/lana-del-ray-does-doom-gloom-and-vava-voom-for-the-great-gatsby-with-new-song-young-and-beautiful-8583547.html|work=[[The Independent]]|accessdate=2013 թ․ մայիսի 7|date=2013 թ․ ապրիլի 22}}&lt;/ref&gt;։
== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
* Լանա Դել Ռեյ - [[վոկալ]], բեք-վոկալ, երգի հեղինակ, պրոդյուսեր&lt;ref name=rapupgatsby/&gt;&lt;ref name=mtvgatsby/&gt;&lt;ref name=billboard/&gt;&lt;ref name=nationalpost&gt;{{cite web|last=Berry|first=David|title=First Impressions: Lana Del Rey’s Young &amp; Beautiful picks up where Video Games left off|url=http://arts.nationalpost.com/2013/04/22/first-impressions-lana-del-rey-young-beautiful/|work=[[National Post]]|publisher=[[Postmedia Network]]|accessdate=2013 թ․ մայիսի 7|date=2013 թ․ ապրիլի 22}}&lt;/ref&gt;։
* Ռիկ Նովելս - կոմպոզիտոր, պրոդյուսեր&lt;ref&gt;{{cite web|last=Benjamin|first=Jeff|title=Lana Del Rey Releases 'Great Gatsby' Single &quot;Young &amp; Beautiful&quot;|url=http://www.fuse.tv/2013/04/lana-del-rey-young-beautiful-great-gatsby|accessdate=2013 թ․ մայիսի 8|work=[[Fuse (TV channel)|Fuse]]|publisher=[[The Madison Square Garden Company]]|date=2013 թ․ ապրիլի 22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=stonereview&gt;{{cite web|title=Review: The Great Gatsby: Music From Baz Luhrmann’s Film|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/the-great-gatsby-music-from-baz-luhrmann-s-film-20130503|work=[[Rolling Stone]]|publisher=[[Wenner Media LLC]]|accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21|author=[[Jody Rosen|Rosen, Jody]]|date=2013 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;։
* Ալ Շուխ - պրոդյուսեր&lt;ref name=latimesreview&gt;{{cite web|last=Brown|first=August|title=Lana Del Rey cuts video for 'Gatsby's' single 'Young and Beautiful'|url=http://articles.latimes.com/2013/may/10/entertainment/la-et-ms-lana-del-rey-video-gatsby-young-and-beautiful-20130510|work=Los Angeles Times|publisher=Tribune Company|accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21|date=2013 թ․ մայիսի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=stereogumreview&gt;{{cite web|last=Breihan|first=Tom|title=Lana Del Rey – &quot;Young &amp; Beautiful&quot;|url=http://www.stereogum.com/1327672/lana-del-rey-young-beautiful/mp3s/|work=[[Stereogum]]|publisher=[[Spin Media|SPIN Media]]|accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21|date=ապրիլի 22, 2013&lt;!--, 9:10 AM--&gt;}}&lt;/ref&gt;։
== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===

==== Բնօրինակ ====
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2013-14)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|8|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=8 June 2013}}
|-
{{singlechart|Austria|57|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=29 May 2013}}
|-
{{singlechart|Flanders|34|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=4 May 2013}}
|-
{{singlechart|Wallonia|33|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=4 May 2013}}
|-
{{singlechart|Canada|45|artist=Lana Del Rey|artistid=306420|rowheader=true|accessdate=2 May 2013}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|44|year=2016|week=45|rowheader=true|accessdate=November 14, 2016}}
|-
{{singlechart|France|31|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=7 May 2013}}
|-
{{singlechart|Germany2|50|artist=Lana del Rey|song=Young and Beautiful|songid=1135273|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-06-01/greece|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|title=Digital Singles Charts - Greece|accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31|archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923062030/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-06-01/greece|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;2&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Hungarytop10|9|year=2014|week=1|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Իսլանդիա}} ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ruv.is/persona/lana-del-rey|publisher=[[RÚV]]|title=Lana Del Rey Chart History|accessdate=2017 թ․ հունիսի 30|archive-date=2017 թ․ մայիսի 24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170524094802/http://www.ruv.is/persona/lana-del-rey|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|30
|-
{{singlechart|Irish|16|year=2013|week=21|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|7|year=2013|week=20|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|8|year=2014|week=4|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Լիբանան}} ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olt20.com/Lana_Del_Rey#fragment-2&amp;panel1-5|title=The Official Lebanese Top 20 - Lana Del Rey|work=The official lebanese Top 20|accessdate=2016 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;16&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Dutch100|79|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|23|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|12|year=2013|chartid=1107|accessdate=October 8, 2013|rowheader=true}}
&lt;!-- |-
{{singlechart|Russia|1|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|date=2014-01-20|accessdate=2018-12-20}} --&gt;
|-
{{singlechart|Scotland|21|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|date=2013-06-01|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|53|year=2013|week=24|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Spain|24|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|39|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|31|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|23|date=20130601|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|22|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=23 May 2013}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|3|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=22 March 2019}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|41|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=4 November 2013}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|5|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=8 September 2019}}
|}

====Cedric Gervais-ի ռեմիքս====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;NZ-Charts&quot;&gt;{{cite web |url=https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Lana+Del+Rey|title=Discography: Lana Del Rey|year=2014|work=dutcharts.nl|publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]|location=NZ|accessdate=2014 թ․ հունիսի 19}}&lt;/ref&gt;
| 38
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2013)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2013/singles-chart|title=ARIA End of Year Singles Chart 2013|publisher=Australian Recording Industry Association|accessdate=2020 թ․ ապրիլի 10}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2013-01-01/all/all|title=Russian Top Year-End Radio Hits (2013)|publisher=[[Tophit]] |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2013-01-01/all/all|title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)|publisher=[[Tophit]] |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 103
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusEOY2013.pdf|title=UKChartsPlusEOY2013}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 196
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Alternative Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/alternative-digital-songs|title=Alternative Digital Song Sales – Year-End 2013|work=Billboard|accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8|archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 10|archive-url=https://web.archive.org/web/20191210202326/http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/alternative-digital-songs|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2013/dance-mix-show-airplay-songs|title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2013|work=Billboard|accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/hot-rock-songs|title=Hot Rock Songs – Year-End 2013|work=Billboard|accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 21
|-
!Հիթ-շքերթ (2014)
!Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fimi.it/5233|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=Italian|accessdate=2015 թ․ հունվարի 14|title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana|archive-date=2015 թ․ հունվարի 13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2014-01-01/all/all|title=Russian Top Year-End Radio Hits (2014)|publisher=[[Tophit]] |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2014-01-01/all/all|title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2014)|publisher=[[Tophit]] |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 113
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Alternative Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-digital-songs|title=Alternative Digital Song Sales – Year-End 2014|work=Billboard|accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8|archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 10|archive-url=https://web.archive.org/web/20191210202327/http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-digital-songs|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rock Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rock-digital-songs|title=Rock Digital Song Sales – Year-End 2014|work=Billboard|accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
|-
!Chart (2015)
!Position
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rock Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/rock-digital-songs|title=Rock Digital Song Sales – Year-End 2015|work=Billboard|accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 50
|-
|}

=== Հավաստագրեր ===
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Australia|artist=Lana Del Rey Vs. Cedric Gervais|title=Young and Beautiful - Cedric Gervais Remix|award=Platinum|number=4|certyear=2014|relyear=2013}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Canada|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Platinum|certyear=2014|relyear=2013|digital=true}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Italy|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Platinum|certyear=2017|relyear=2013|number=2}}
{{certification Table Entry|type=single|region=New Zealand|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Gold|certyear=2014|relyear=2013|certref=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles|publisher=Recorded Music NZ|title=NZ Top 40 Singles Chart - 24 February 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221223621/http://nztop40.co.nz/chart/singles|archivedate=2014 թ․ փետրվարի 21|accessdate=2014 թ․ փետրվարի 21}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|type=single|region=United Kingdom|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Gold|certyear=2018|relyear=2013|digital=true|accessdate=May 18, 2018}}
{{certification Table Entry|type=single|region=United States|artist=Lana Del Ray|title=Young and Beautiful|award=Platinum|certyear=2013|relyear=2013|salesamount=1,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;sales&quot;&gt;{{cite web|last=Grein|first=Paul|url=http://music.yahoo.com/blogs/music-news/chart-watch-lorde-wins-squeaker-204137678.html|title=Chart Watch: Lorde Wins A Squeaker|website=Yahoo! Music|date=2013 թ․ նոյեմբերի 27|accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Երկիր
! Տարեթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
|-
|ԱՄՆ
| 23 ապրիլ 2013&lt;ref name=usdate&gt;{{cite web|title=Amazon.com: Young And Beautiful: Lana Del Rey: Official Music|url=http://www.amazon.com/Young-And-Beautiful/dp/B00CBUNTS2/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&amp;qid=1365964500&amp;sr=301-1|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 14}}&lt;/ref&gt;
| Թվային ներբեռնում
| [[Interscope Records]]
|-
| Իտալիա
| 26 ապրիլ 2013&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/20643 |title=LANA DEL REY — Young &amp; Beautiful (Universal) {{!}} Radio Date 26/04/2013&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31 |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://archive.today/20130915031740/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/20643 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| CD
| [[Universal Music Group]]
|-
|ԱՄՆ
| 21 մայիս 2013
| Ռադիո ձևաչափ&lt;ref name=popairplayUSA&gt;{{cite web|title=Future Songs: May 21, 2013: Impacting Songs|url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases|work=All Access Music Group|accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21|date=2013 թ․ մայիսի 21|archive-date=February 6, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150206165840/http://www.webcitation.org/6GfMPghlX|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| [[Interscope Records]]
|-
| Իտալիա
| 10 հունվար 2014&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/61598 |title=LANA DEL REY — Young and Beautiful (Cedric Gervais Remix) (Polydor) {{!}} Radio Date 10/01/2014&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31 |archive-date=2014 թ․ հունվարի 9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109160052/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/61598 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| Ռադիո ձևաչափ (Cedric Gervais Remix)
| [[Polydor Records]]
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [https://itunes.apple.com/ru/album/great-gatsby-music-from-baz/id636199212 «The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann’s Film»]՝ «[[iTunes]]»-ում

[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Լանա Դել Ռեյի երգեր]]
[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>jqtmcnpaap84ism8cdhgp0rx5gszhqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360333</id>
      <parentid>10360066</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite AV media, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25987" sha1="tv8df1ixiseom5m9cwa6oi7jau2xkdw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Young and Beautiful
| բնագիր անուն = 
| կազմ = Young and Beautiful (երգ).jpeg
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = [[Լանա Դել Ռեյ]]
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = ''The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film''
| թողարկված = 22 ապրիլ 2013
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր = [[ալտերնատիվ ռոք]]
| տևողություն = 3:56
| հեղինակ = Լանա Դել Ռեյ
| լեյբլ = Interscope, Polydor, Water Tower
| պրոդյուսեր = Լանա Դել Ռեյ, Ռիկ Նովելս
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = [[Burning Desire]]
| նախորդ_համար = 2013
| տրեկ_համար = 2013
| հաջորդ = [[Summertime Sadness]]
| հաջորդ_համար = 2013
| այլ = 
}}
'''Young and Beautiful''', ամերիկացի երգչուհի և կոմպոզիտոր [[Լանա Դել Ռեյ]]ի երգը&lt;ref&gt;[http://www.abc.net.au/triplej/hottest100/13/countdown/ The Countdown | Hottest 100—2013 | triple j&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;՝ «[[Մեծն Գեթսբի]]» ֆիլմի սաունդթրեքների ալբոմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=POP TOP LISTA — TOP 50 SRBIJA&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://www.poptoplista.com/arhiva.php?cat=197 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117031441/http://www.poptoplista.com/arhiva.php?cat=197 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 17 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի սինգլներում հաշվով համարվում է 5-րդը՝ թողարկված [[2013]] թվականի [[ապրիլի 13]]-ին, [[Interscope Records]] և [[Water Tower]] լեյբլներում։ Հեղինակները համարվում են Լանա Դել Ռեյը ու [[Ռիկ Նովելս]]ը, պրոդյուսերները՝ Ռիկ Նովելսը, Դանիել Հիթը, Ալ Շուխը։ Սաունդթրեքի հիման վրա [[2013]] թվականի [[ապրիլի 23]]-ին նկարահանվել է տեսահոլովակ, սակայն տեսահոլովակի պաշտոնական թողարկումը տեղի է ունեցել [[2013]] թվականի [[մայիսի 10]]-ին, [[Vevo]] ալիքով՝ [[YouTube]]-ում, ու Լանա Դել Ռեյի պաշտոնական ալիքում։

== Ստեղծման պատմություն ==
«Young and Beautiful» անվանումը թարգմանվում է որպես «Երիտասարդ և գեղեցիկ»&lt;ref name=latimesgatsby&gt;{{Cite web |last=Brown |first=August |date=2013 թ․ ապրիլի 4 |title='Gatsby' soundtrack to feature Jay-Z, Lana del Rey, The xx and more |url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-gatsby-soundtrack-to-feature-jayz-lana-del-rey-the-xx-and-more-20130404,0,6073681.story |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6 |work=[[Los Angeles Times]] |publisher=[[Eddy Hartenstein]]}} (Note: This article asserts Baz Luhrmann co-wrote the song, but he is not credited as such in either the soundtrack’s liner notes or the film’s credits.)&lt;/ref&gt;։ Երգը համարվում է «Մեծն Գեթսբի» ֆիլմի սաունդթրեքը&lt;ref name=CatalunyaRadio&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ հունիսի 16 |title=Lana del Rey, una de les estrelles del Sónar 2012, entrevistada a 'El matí' |url=http://www.catradio.cat/audio/646450/Lana-del-Rey-una-de-les-estrelles-del= |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140110103800/http://www.catradio.cat/audio/646450/Lana-del-Rey-una-de-les-estrelles-del= |archive-date=2014 թ․ հունվարի 10 |access-date=2016 թ․ հուլիսի 31}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև մտնում է «Մեծն Գեթսբի» ֆիլմի պաշտոնական սաունդթրեքների ալբոմի մեջ&lt;ref name=&quot;Luhrmann Great Gatsby Interview&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հունիս |title=Baz Luhrmann talks about working with Lana Del Rey for The Great Gatsby |url=https://www.youtube.com/watch?v=AaQaSNlpWcU |publisher=[[Luhrmann Interview Recording]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite web |last=Brown |first=August |date=2013 թ․ ապրիլի 4 |title='Gatsby' soundtrack to feature Jay-Z, Lana del Rey, The xx and more |url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-gatsby-soundtrack-to-feature-jayz-lana-del-rey-the-xx-and-more-20130404,0,6073681.story |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6 |work=[[Los Angeles Times]] |publisher=[[Eddy Hartenstein]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգը գրել է&lt;ref name=theguardian&gt;{{cite url=http://www.theguardian.com/music/2013/dec/19/lana-del-rey-oscars-sabotage=[[oscars-sabotag]]date= 19 Dec 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=rapupgatsby&gt;{{Cite web |title=Jay-Z Calls on Beyoncé, André 3000, Fergie, &amp; Lana Del Rey for ‘Great Gatsby’ Soundtrack |url=http://www.rap-up.com/2013/04/04/jay-z-calls-on-beyonce-andre-3000-fergie-lana-del-rey-for-great-gatsby-soundtrack/ |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6 |work=[[Rap-Up]] |publisher=Devin Lazerine}}&lt;/ref&gt; հենց երգչուհին՝ [[Ռիկ Նովելս]]ի հետ համատեղ։ Երգի ձայնագրման մասին ինֆորմացիան տվել է Լանա Դել Ռեյը՝ [[2013]] թվականի [[ապրիլի 20]]-ին՝ իր [[Թվիթեր]]յան էջում&lt;ref name=mtvgatsby&gt;{{Cite web |last=Markman |first=Rob |date=2013 թ․ ապրիլի 4 |title='Great Gatsby' Soundtrack Boasts Big Names Jay-Z, Beyonce And Lana Del Rey: Fourteen-song soundtrack also includes the likes of Florence and the Machine, will.i.am and Gotye. |url=http://www.mtv.com/news/articles/1704988/great-gatsby-soundtrack-jay-z-beyonce-lana-del-rey.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140313035709/http://www.mtv.com/news/articles/1704988/great-gatsby-soundtrack-jay-z-beyonce-lana-del-rey.jhtml |archive-date=2014 թ․ մարտի 13 |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 6 |work=MTV |publisher=Viacom}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պրոդյուսերներն են՝ Լանա Դել Ռեյը, Ռիկ Նովելսը ու Ալ Շուխը։ Երգը ձայնագրվել է [[2013]] թվականի դեկտեմբերի սկզբին։ Երգի թողարկումից հետո այն մեծ հաջողություններ է ունենում iTunes-ի վարկանշային աղյուսակներում և մեկ շաբաթ զբաղեցնում է առաջին հորիզոնականը։

== Տեսահոլովակ ==
Սաունդթրեքի հիման վրա&lt;ref name=ybvideo&gt;{{Cite web |last=Makarechi |first=Kia |date=2013 թ․ ապրիլի 4 |title='Great Gatsby' Soundtrack Tracklist Includes Jay-Z, Beyonce, Andre 3000, Florence, The XX &amp; More |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/04/04/great-gatsby-soundtrack-jay-z-beyonce-andre-3000_n_3014439.html?utm_hp_ref=entertainment |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 7 |work=[[The Huffington Post]] |publisher=[[AOL]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=musicvideo&gt;{{Cite web |last=Corner |first=Lewis |date=2013 թ․ մայիսի 10 |title=Lana Del Rey premieres 'Young and Beautiful' music video - watch |url=http://www.digitalspy.com/music/news/a480251/lana-del-rey-premieres-young-and-beautiful-music-video-watch.html |accessdate=2013 թ․ մայիսի 10 |work=[[Digital Spy]] |publisher=[[Hearst Magazines]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billmag&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2013 թ․ մայիսի 10 |title=Lana Del Rey is 'Young and Beautiful' and Sad in New Video |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1561338/lana-del-rey-is-young-and-beautiful-and-sad-in-new-video |accessdate=2013 թ․ մայիսի 11 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt; նկարահանվել է տեսահոլովակ&lt;ref name=&quot;spinmag&quot;&gt;{{Cite web |last=Hogan |first=Marc |date=2013 թ․ մայիսի 10 |title=Lana Del Rey Serenades an Orchestra in 'Young and Beautiful' Video |url=http://www.spin.com/articles/lana-del-rey-great-gatsby-young-and-beautiful-video/ |accessdate=2013 թ․ մայիսի 11 |work=[[Spin (magazine)|SPIN]] |publisher=[[Spin Media]]}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է [[2013]] թվականի [[ապրիլի 23]]-ին, իսկ տեսահոլովակի պաշտոնական թողարկումը տեղի է ունեցել [[2013]] թվականի [[մայիսի 10]]-ին՝ YouTube-ի Vevo ալիքով, ինչպես նաև Լանա Դել Ռեյի պաշտոնական ալիքով&lt;ref name=&quot;remix&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=HjwYHIrA5PQ |title=Lana Del Rey vs Cedric Gervais - Young &amp; Beautiful (Remix) [Official Music Video] |date=2013 թ․ սեպտեմբերի 27 |medium=Music video |language=English |people=[[Lana Del Rey]], Chris Sweeney}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=billboard&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2013 թ․ ապրիլի 22 |title=Lana Del Rey's 'Great Gatsby' Track 'Young &amp; Beautiful' Hits The Web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1559084/lana-del-reys-great-gatsby-track-young-beautiful-hits-the-web |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 29 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]] |location=New York}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mtv&gt;{{Cite web |last=Sullivan |first=Kevin P. |date=2013 թ․ ապրիլի 22 |title=Lana Del Rey's 'Young And Beautiful' From 'Great Gatsby' Soundtrack Online |url=http://moviesblog.mtv.com/2013/04/22/lana-del-rey-young-and-beautiful-from-great-gatsby-soundtrack-online/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130430055551/http://moviesblog.mtv.com/2013/04/22/lana-del-rey-young-and-beautiful-from-great-gatsby-soundtrack-online/ |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 7 |work=[[MTV]] |publisher=[[Viacom]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=independent&gt;{{Cite web |last=Orr |first=Gillian |date=2013 թ․ ապրիլի 22 |title=Lana del Ray does doom, gloom and va-va voom for The Great Gatsby with new song 'Young and Beautiful' |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/lana-del-ray-does-doom-gloom-and-vava-voom-for-the-great-gatsby-with-new-song-young-and-beautiful-8583547.html |accessdate=2013 թ․ մայիսի 7 |work=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
* Լանա Դել Ռեյ - [[վոկալ]], բեք-վոկալ, երգի հեղինակ, պրոդյուսեր&lt;ref name=rapupgatsby/&gt;&lt;ref name=mtvgatsby/&gt;&lt;ref name=billboard/&gt;&lt;ref name=nationalpost&gt;{{Cite web |last=Berry |first=David |date=2013 թ․ ապրիլի 22 |title=First Impressions: Lana Del Rey’s Young &amp; Beautiful picks up where Video Games left off |url=http://arts.nationalpost.com/2013/04/22/first-impressions-lana-del-rey-young-beautiful/ |accessdate=2013 թ․ մայիսի 7 |work=[[National Post]] |publisher=[[Postmedia Network]]}}&lt;/ref&gt;։
* Ռիկ Նովելս - կոմպոզիտոր, պրոդյուսեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Benjamin |first=Jeff |date=2013 թ․ ապրիլի 22 |title=Lana Del Rey Releases 'Great Gatsby' Single &quot;Young &amp; Beautiful&quot; |url=http://www.fuse.tv/2013/04/lana-del-rey-young-beautiful-great-gatsby |accessdate=2013 թ․ մայիսի 8 |work=[[Fuse (TV channel)|Fuse]] |publisher=[[The Madison Square Garden Company]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=stonereview&gt;{{Cite web |author=[[Jody Rosen|Rosen, Jody]] |date=2013 թ․ մայիսի 3 |title=Review: The Great Gatsby: Music From Baz Luhrmann’s Film |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/the-great-gatsby-music-from-baz-luhrmann-s-film-20130503 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21 |work=[[Rolling Stone]] |publisher=[[Wenner Media LLC]]}}&lt;/ref&gt;։
* Ալ Շուխ - պրոդյուսեր&lt;ref name=latimesreview&gt;{{Cite web |last=Brown |first=August |date=2013 թ․ մայիսի 10 |title=Lana Del Rey cuts video for 'Gatsby's' single 'Young and Beautiful' |url=http://articles.latimes.com/2013/may/10/entertainment/la-et-ms-lana-del-rey-video-gatsby-young-and-beautiful-20130510 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21 |work=Los Angeles Times |publisher=Tribune Company}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=stereogumreview&gt;{{Cite web |last=Breihan |first=Tom |date=ապրիլի 22, 2013&lt;!--, 9:10 AM--&gt; |title=Lana Del Rey – &quot;Young &amp; Beautiful&quot; |url=http://www.stereogum.com/1327672/lana-del-rey-young-beautiful/mp3s/ |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21 |work=[[Stereogum]] |publisher=[[Spin Media|SPIN Media]]}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
==== Բնօրինակ ====
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2013-14)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|8|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=8 June 2013}}
|-
{{singlechart|Austria|57|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=29 May 2013}}
|-
{{singlechart|Flanders|34|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=4 May 2013}}
|-
{{singlechart|Wallonia|33|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=4 May 2013}}
|-
{{singlechart|Canada|45|artist=Lana Del Rey|artistid=306420|rowheader=true|accessdate=2 May 2013}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|44|year=2016|week=45|rowheader=true|accessdate=November 14, 2016}}
|-
{{singlechart|France|31|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|accessdate=7 May 2013}}
|-
{{singlechart|Germany2|50|artist=Lana del Rey|song=Young and Beautiful|songid=1135273|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Singles Charts - Greece |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-06-01/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923062030/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-06-01/greece |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;2&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Hungarytop10|9|year=2014|week=1|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Իսլանդիա}} ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lana Del Rey Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/lana-del-rey |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170524094802/http://www.ruv.is/persona/lana-del-rey |archive-date=2017 թ․ մայիսի 24 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|30
|-
{{singlechart|Irish|16|year=2013|week=21|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|7|year=2013|week=20|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|8|year=2014|week=4|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Լիբանան}} ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Lana Del Rey |url=http://www.olt20.com/Lana_Del_Rey#fragment-2&amp;panel1-5 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 4 |work=The official lebanese Top 20}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;16&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Dutch100|79|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|23|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|12|year=2013|chartid=1107|accessdate=October 8, 2013|rowheader=true}}
&lt;!-- |-
{{singlechart|Russia|1|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true|date=2014-01-20|accessdate=2018-12-20}} --&gt;
|-
{{singlechart|Scotland|21|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|date=2013-06-01|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|53|year=2013|week=24|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Spain|24|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|39|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|31|artist=Lana Del Rey|song=Young and Beautiful|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|23|date=20130601|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|22|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=23 May 2013}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|3|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=22 March 2019}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|41|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=4 November 2013}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|5|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=8 September 2019}}
|}

==== Cedric Gervais-ի ռեմիքս ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;NZ-Charts&quot;&gt;{{Cite web |year=2014 |title=Discography: Lana Del Rey |url=https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Lana+Del+Rey |accessdate=2014 թ․ հունիսի 19 |work=dutcharts.nl |publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]] |location=NZ}}&lt;/ref&gt;
| 38
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2013)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2013 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2013/singles-chart |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2013) |url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2013-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2013-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 103
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UKChartsPlusEOY2013 |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusEOY2013.pdf}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 196
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Alternative Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative Digital Song Sales – Year-End 2013 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/alternative-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191210202326/http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/alternative-digital-songs |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 10 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2013 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2013/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs – Year-End 2013 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2013/hot-rock-songs |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 21
|-
!Հիթ-շքերթ (2014)
!Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2014) |url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2014-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2014) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2014-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 113
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Alternative Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative Digital Song Sales – Year-End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191210202327/http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-digital-songs |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 10 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rock Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rock Digital Song Sales – Year-End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rock-digital-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
|-
!Chart (2015)
!Position
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rock Digital Song Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rock Digital Song Sales – Year-End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/rock-digital-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 50
|-
|}

=== Հավաստագրեր ===
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Australia|artist=Lana Del Rey Vs. Cedric Gervais|title=Young and Beautiful - Cedric Gervais Remix|award=Platinum|number=4|certyear=2014|relyear=2013}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Canada|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Platinum|certyear=2014|relyear=2013|digital=true}}
{{certification Table Entry|type=single|region=Italy|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Platinum|certyear=2017|relyear=2013|number=2}}
{{certification Table Entry|type=single|region=New Zealand|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Gold|certyear=2014|relyear=2013|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart - 24 February 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221223621/http://nztop40.co.nz/chart/singles |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|type=single|region=United Kingdom|artist=Lana Del Rey|title=Young and Beautiful|award=Gold|certyear=2018|relyear=2013|digital=true|accessdate=May 18, 2018}}
{{certification Table Entry|type=single|region=United States|artist=Lana Del Ray|title=Young and Beautiful|award=Platinum|certyear=2013|relyear=2013|salesamount=1,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;sales&quot;&gt;{{Cite web |last=Grein |first=Paul |date=2013 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Chart Watch: Lorde Wins A Squeaker |url=http://music.yahoo.com/blogs/music-news/chart-watch-lorde-wins-squeaker-204137678.html |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 28 |website=Yahoo! Music}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Երկիր
! Տարեթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
|-
|ԱՄՆ
| 23 ապրիլ 2013&lt;ref name=usdate&gt;{{Cite web |title=Amazon.com: Young And Beautiful: Lana Del Rey: Official Music |url=http://www.amazon.com/Young-And-Beautiful/dp/B00CBUNTS2/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&amp;qid=1365964500&amp;sr=301-1 |accessdate=2013 թ․ ապրիլի 14 |publisher=[[Amazon.com]]}}&lt;/ref&gt;
| Թվային ներբեռնում
| [[Interscope Records]]
|-
| Իտալիա
| 26 ապրիլ 2013&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LANA DEL REY — Young &amp; Beautiful (Universal) {{!}} Radio Date 26/04/2013&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/20643 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130915031740/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/20643 |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31}}&lt;/ref&gt;
| CD
| [[Universal Music Group]]
|-
|ԱՄՆ
| 21 մայիս 2013
| Ռադիո ձևաչափ&lt;ref name=popairplayUSA&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ մայիսի 21 |title=Future Songs: May 21, 2013: Impacting Songs |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206165840/http://www.webcitation.org/6GfMPghlX |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 21 |work=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
| [[Interscope Records]]
|-
| Իտալիա
| 10 հունվար 2014&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LANA DEL REY — Young and Beautiful (Cedric Gervais Remix) (Polydor) {{!}} Radio Date 10/01/2014&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/61598 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109160052/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/61598 |archive-date=2014 թ․ հունվարի 9 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 31}}&lt;/ref&gt;
| Ռադիո ձևաչափ (Cedric Gervais Remix)
| [[Polydor Records]]
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://itunes.apple.com/ru/album/great-gatsby-music-from-baz/id636199212 «The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann’s Film»]՝ «[[iTunes]]»-ում

[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Լանա Դել Ռեյի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>tv8df1ixiseom5m9cwa6oi7jau2xkdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rixton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>721227</id>
    <revision>
      <id>10360522</id>
      <parentid>10359527</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6693" sha1="n2d39aphb790rkflddbgg7gage8rlj4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Ռիքսթոն
| բնօրինակ_անուն = Rixton
| լոգո = 
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր =  Rixton_at_the_Click_98.9_New_Artist_Showcase.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = 
| լայնություն = 
| landscape ={{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}
| գույն = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = 
| ժանրեր = [[փոփ]], [[R&amp;B]], [[փոփ ռոք]]
| years_active = 2012 — ներկա
| լեյբլեր = School Boy, [[Interscope Records|Interscope]]
| կապված է = 
| կայք = [http://www.rixtonband.com/ Պաշտոնական կայք]
| ընթացիկ անդամներ = Ջեյք Ռոշե&lt;br/&gt;Չառլի Բեգնոլ&lt;br/&gt;Դենի Ուիլքին&lt;br/&gt;Լյուի Մորգան
| նախկին անդամներ = 
}}

'''Rixton''', [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանական]] [[փոփ]]-[[R&amp;B]] խումբ [[Մանչեսթեր]]ից&lt;ref name=&quot;SB listing&quot;&gt;{{Cite web |title=SB Management |url=http://www.scooterbraun.com/music |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |publisher=Scooter Braun}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը ձևավորվել է 2012 թվականին և սկզբնապես կոչվել է ''Relics''&lt;ref name=&quot;Update: Relics-Rixton&quot;&gt;{{Cite web |title=SB Management |url=http://honeythediva.wordpress.com/2012/12/11/update-my-relics-boys-are-now-rixton/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141224171054/https://honeythediva.wordpress.com/2012/12/11/update-my-relics-boys-are-now-rixton/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9}}&lt;/ref&gt;: Նրանց «[[Me and My Broken Heart]]» սինգը թողարկվել է միջազգային մակարդակով։

== Խմբի պատմություն ==
Ջեյք Ռոշեն (դերասան Շեյն Ռիչիի և The Nolans խմբի նախկին անդամ Քոլին Նոլանի որդին) և Դենի Ուիլքինը միասին սկսել են գրել այն բանից հետո, երբ լքել են դպրոցը։ Ավելի ուշ նրանց է միացել Չառլի Բեգնոլը, որի հետ նրանց ծանոթացել են ընդհանուր ընկերոջ՝ Լյուի Մորգանի կողմից, որը դարձել է խմբի անդամը Ջեյքի հետ հանդիպումից հետո&lt;ref name=&quot;Metro boy band&quot;&gt;{{Cite news |last=staff |date=2014 թ․ մարտի 27 |title=New boy band alert! Meet The Wanted's replacement Rixton |url=http://metro.co.uk/2014/03/27/new-boy-band-alert-meet-the-wanteds-replacement-rixton-4680268 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |newspaper=Metro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MTV AtW&quot;&gt;{{Cite web |title=Artist to Watch Alumni |url=http://www.mtv.com/artists/collections/artist-to-watch/897377 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231085353/http://www.mtv.com/artists/collections/artist-to-watch/897377/ |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;։

== Խմբի կազմ ==
* Ջեյք Ռոշե՝ լիդ-վոկալ, ռիթմ կիթառ,
* Չառլի Բեգնոլ՝ [[լիդ կիթառ]], [[բեք վոկալ]]
* Դենի Ուիլքին [[բաս կիթառ]], [[ստեղնաշարային գործիքներ]], բեք վոկալ
* Լյուի Մորգան՝ [[հարվածային գործիքներ]]

== Սկավառակագրութուն ==
=== Ստուդիական սկավառակներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot;| Մանրամասներ
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Let the Road]]''
|
* Թողարկվել է. 3 մարտի 2015&lt;ref&gt;{{Cite news |title=British Band Rixton To Release Debut Album -- &quot;Let The Road&quot; -- January 6th On School Boy/Giant Little Man/Mad Love/Interscope Records |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/british-band-rixton-to-release-debut-album----let-the-road-----january-6th-on-school-boygiant-little-manmad-loveinterscope-records-275977201.html |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=PR Newswire}}&lt;/ref&gt;
* Լեյբլ. [[School Boy Records|School Boy]], Giant Little Man, Mad Love, [[Interscope Records|Interscope]]
* Ձևաչափեր. [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
|-
|}

=== Մինի սկավառակներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Անվանումներ
! scope=&quot;col&quot;| Մանրամասեր
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Me and My Broken Heart|Me and My Broken Heart EP]]''
|
* Թողարկվել է. 18 մարտի 2014&lt;ref&gt;[http://www.prnewswire.com/news-releases/school-boygiant-little-manmad-loveinterscope-records-sign-uk-newcomers-rixton-248523691.html School Boy/Giant Little Man/Mad Love/Interscope Records Sign U.K. Newcomers Rixton - SANTA MONICA, Calif., March 5, 2014 /PRNewswire/&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Լեյբլներ. [[School Boy Records|School Boy]], Giant Little Man, Mad Love, [[Interscope Records|Interscope]]
* Ձևաչափեր. [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
|-
|}

== Մրցանակներ և առաջադրումներ ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Տարեթիվ
!Անվանակարգ
!Մրցանակ
!Առաջադրանք
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 2014
| Rixton
| [[2014 Teen Choice Awards#Choice Music|Teen Choice Award for Choice Music Group]]
| rowspan=&quot;4&quot; {{nom}}
|-
| ''[[Me and My Broken Heart]]''
| [[2014 Teen Choice Awards#Choice Music|Teen Choice Award for Choice Single Group]]
|-
| Rixton
| [[2014 Teen Choice Awards#Choice Music|Teen Choice Award for Choice Music: Breakout Group]]
|-
| Rixton
| [[2014 Teen Choice Awards#Choice Music|Teen Choice Award for Choice Summer Music Star: Group]]
|-
|}

== Համերգային շրջագայություններ ==
Խումբը հանդես է գալիս [[Արիանա Գրանդե]]ի համերգների սկզբում նրա [[The Honeymoon Tour]] շրջագայության շրջանակներում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.rixtonband.com/ Պաշտոնական կայք]
* [https://www.facebook.com/Rixtonofficial Facebook]

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2010-ականներին հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:2012 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Բրիտանական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Քառյակներ]]</text>
      <sha1>n2d39aphb790rkflddbgg7gage8rlj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thinking Out Loud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>723837</id>
    <revision>
      <id>10360413</id>
      <parentid>10359833</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30214" sha1="l4iq6r086ieb9htrkpej6vdp7mcty4r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Thinking Out Loud
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Էդ Շիրան]]
  |ալբոմ = 
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2014]] թվական [[սեպտեմբերի 24]]
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = Սոֆթ ռոք
  |երգահան = 
  |տևողություն = 4։41
  |լեյբլ = 
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = Էդ Շիրան
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}

'''Thinking Out Loud''', բրիտանացի [[երգիչ]]-երգահան [[Էդ Շիրան]]ի երգն է։ Թողարկել է [[2014]] թվականի [[սեպտեմբերի 24]]-ին։ Էդ Շիրանի երրորդ ալբոմի երկրորդ երգն է։ Էդ Շիրանի սկավառակը [[Գրեմմիի 58-րդ մրցանակաբաշխություն]]ում «Տարվա ձայնագրություն» և «Տարվա երգ» կատեգորիաներում մրցանակ է ստացել։

== Պատմություն ==
Երգը ստացել է դրական արձագանք երաժշտական քննադատներից և առցանց հրապարակումներից։ [[2015]] թվականի [[դեկտեմբերի 7]]-ին ալբոմը առաջադրվել է Գրեմիի երեք կատեգորիաներում՝ «Տարվա ձայնագրություն», «Տարվա երգ» և «Լավագույն սոլո պոպ կատարում»&lt;ref name=&quot;nominations2016&quot;&gt;{{Cite web |date=7 декабря 2015 |title=Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees |url=http://www.billboard.com/articles/news/grammys/6785974/grammy-nominations-2016-full-list |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=billboard.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;grammynom11&quot;&gt;[http://www.grammy.com/news/kendrick-lamar-taylor-swift-the-weeknd-top-58th-grammy-nominations Kendrick Lamar, Taylor Swift, The Weeknd Top 58th GRAMMY Nominations.] (December 07, 2015) — grammy.com&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|6|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|8|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
| [[Բրազիլիա]] ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;brazil&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 15 |title=Top 100 Billboard Brasil - weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20150615 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626101305/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20150615/ |archive-date=2015 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 16 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
|[[Բուլղարիա]]([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref name=Bulgaria&gt;{{Cite web |title=The Bulgarian Association of Music Producers |url=http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/514-05012015-11012015.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150202205944/http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/514-05012015-11012015.html |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Bulgarian Association of Music Producers]]}}&lt;/ref&gt;
|text align=&quot;center&quot;|2
|-
{{singlechart|Canada|2|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true|accessdate=2 March 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true|accessdate=6 February 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true|accessdate=6 February 2015}}
|-
| [[Խորվաթիա]] ([[Croatian Airplay Chart|ARC 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Komerički |first=Goran |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=ARC Top 40 |url=http://radio.hrt.hr/emisija/arc-top-40/51/ |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=[[Croatian Radiotelevision|HRT]] |language=Croatian}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Czech Republic|3|year=2015|week=4|accessdate=28 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|2|year=2015|week=3|accessdate=23 January 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Finland|8|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|4|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|6|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|14|year=2015|week=6|rowheader=true}}
|-
| [[Հնդկաստան]] ([[Radio Mirchi|Angrezi Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Angrezi Top 20 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/6692253.cms?chartid=3&amp;periodtype=4 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160611090253/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/6692253.cms?chartid=3&amp;periodtype=4 |archivedate=2016 թ․ հունիսի 11 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 13 |publisher=[[The Times of India]] - [[Radio Mirchi]]}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=44|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|3|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|year=2014|week=47|date=16/11/2014-22/11/2014|accessdate=23 November 2014|rowheader=true|refname=israel}}
|-
{{singlechart|Italy|3|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|year=2015|week=06|rowheader=true}}
|-
| [[Լիբանան]] ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Charts |url=http://www.olt20.com/Charts#&amp;panel1-1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160215054654/http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-1 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 21}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
|[[Մեքսիկա]] ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts monitorLATINO |url=http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=13&amp;formato=4&amp;pais=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408160741/http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=13&amp;formato=4&amp;pais=1 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 3}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
{{singlechart|Dutch40|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|4|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|6|year=2015|chartid=1594|accessdate=7 April 2015|rowheader=true}}
|-
| [[Պորտուգալիա]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portugal Digital Songs - Peak |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2015-01-17/portugal |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150916151405/http://www.billboard.com/biz/charts/2015-01-17/portugal |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
| [[Ռումինիա]] ([[Romanian Radio Airplay Chart|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Media Forest - Know You Are ON AIR |url=http://mediaforest.ro/weeklycharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2015&amp;week=13 |work=mediaforest.ro}}&lt;/ref&gt;
|&lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=2014-11-08|accessdate=30 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2015|week=3|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2014|week=50|accessdate=16 December 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Spain|2|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|2|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|3|artist=Ed Sheeran|song=Thinking Out Loud|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=2014-11-08|accessdate=19 October 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultalternativesongs|26|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|7|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|29|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|14|artist=Ed Sheeran|artistid=276089|rowheader=true}}
|-
| [[ԱՄՆ]] ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts monitorLATINO USA |url=http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=12&amp;formato=4&amp;pais=2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402180421/http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&amp;mes=3&amp;semana=12&amp;formato=4&amp;pais=2 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
|}

{{col-2}}
=== Տարեվեջյան հիթ-քերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրքեր
|-
! scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2014 |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQn1sgut?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Stream TOP 100 - 2014 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Association of Hungarian Record Companies |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA - Best of Singles |url=http://www.irma.ie/#verticalTab2 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=IRMA Charts. Irish Record Music Association}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 86
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaarlijsten 2014 |url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2014.html |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2014 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;|Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4184 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170116210236/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4184 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220080001/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20140105/37501/ |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade 2015 |url=http://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160104175405/http://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 |archivedate=2016 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil (''Billboard'' Brasil Hot 100)&lt;ref name=&quot;brazil&quot;/&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp?list=Track%20100 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Singles - année 2015 |url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Vente_An2.php?NAn=2015 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=infodisc.fr |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Single (track) TOP 100 - chart-pozíció alapján - 2015 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_chart/2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Association of Hungarian Record Companies]] |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Stream TOP 100 - 2015 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 8 |publisher=Association of Hungarian Record Companies |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA - Best of Singles |url=http://www.irma.ie/#verticalTab2 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=IRMA Charts. Irish Record Music Association}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel Airplay Year End 2015 |url=http://www.mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192257/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts.aspx |archive-date=2014 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;|  Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaarlijsten 2015 |url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2015.html |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;|  Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2015 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Новая Зеландия]] (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4200 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191110071415/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4200 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303131109/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2015 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Singles 2015 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/134-top-100-canciones-2015%20 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=PROMUSICAE |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170124040230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-end Charts 2015 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;|Մեծ Բրիտանիա (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2015 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20150104/37501/ |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} [ 'Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}} Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Billboard |publisher=Prometheus Media Group}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| դիրքեր
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Brasil Hot 100 Airplay|Brasil Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 4 |title=As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 |url=http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907215359/http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp?list=Track%20100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 88
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Platinum|number=11|relyear=2014|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 17 |title=ARIA Chart Watch #464 |url=https://www.auspop.com.au/2018/3/aria-chart-watch-464/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191224133141/https://www.auspop.com.au/2018/3/aria-chart-watch-464/ |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2018 թ․ մարտի 17 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|salesamount=30,000|type=single|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2017|accessdate=25 August 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2014|certyear=2016|accessdate=3 June 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Platinum|number=9|relyear=2014|certyear=2017|date=2 May 2017|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2014|certyear=2016|salesamount=240,000|date=5 April 2016}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=16 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Gold|number=3|relyear=2014|certyear=2018|salesamount=600,000|date=14 April 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|award=Platinum|number=6|relyear=2014|certyear=2017|salesamount=|accessdate=19 June 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Ed Sheeran|title=Thinking Out Loud|award=Platinum|type=single|relyear=2014|certyear=2016}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Platinum|number=6|relyear=2014|certyear=2015|id=4180|recent=website|date=21 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|award=Platinum|number=4|artist=Ed Sheeran|title=Thinking Out Loud|type=single|relyear=2014|certyear=2016|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ED SHEERAN - Thinking out Loud |url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-8180-15807-ed-sheeran-thinking-out-loud |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107004946/http://www.elportaldemusica.es/cancion-8180-15807-ed-sheeran-thinking-out-loud |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 17 |work=ED SHEERAN - Thinking out Loud - Elportaldemusica.es: Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España}}&lt;/ref&gt;|date=18 January 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|award=Platinum|artist=Ed Sheeran|title=Thinking Out Loud|type=single|relyear=2014|certyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran - Thinking Out Loud |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?dfom=20140101&amp;sart=4435614 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107014356/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?dfom=20140101&amp;sart=4435614 |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=[[Grammofon Leverantörernas Förening]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|award=Platinum|artist=Ed Sheeran|title=Thinking Out Loud|type=single|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Platinum|number=4|salesamount=1,219,000|salesref=&lt;ref name=&quot;uk sales&quot;&gt;{{Cite news |last=Copsey |first=Rob |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/ |work=The Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;|relyear=2014|certyear=2015|refname=bpi}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Thinking Out Loud|artist=Ed Sheeran|type=single|award=Diamond|number=|relyear=2014|certyear=2017|salesamount=5,622,406|salesref=&lt;ref name=&quot;sales_us&quot;&gt;{{Cite news |title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/14/2017 |url=http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-9-14-17.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170919211714/http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-9-14-17.pdf |archivedate=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Nielsen SoundScan]]}}&lt;/ref&gt;}}
!scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Streaming
|-
{{Certification Table Entry|region=Denmark|certyear=2014|relyear=2014|relmonth=06|artist=Ed Sheeran|title=Thinking Out Loud|award=Gold|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificeringer – Ed Sheeran – Thinking Out Loud |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/ed-sheeran-thinking-out-loud |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;|type=single|certmonth=10|salesamount=1,300,000}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* https://www.youtube.com/watch?v=lp-EO5I60KA Ed Sheeran — Thinking Out Loud. Պաշտոնական տեսահոլովակը [[ՅուԹյուբ]]-ում
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր երգեր]]</text>
      <sha1>l4iq6r086ieb9htrkpej6vdp7mcty4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia App</title>
    <ns>0</ns>
    <id>726436</id>
    <revision>
      <id>10360020</id>
      <parentid>10071996</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12647" sha1="ih1it4fie8t7lpcdh6qxsxgosqd49ez" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր
| պատկեր = Wikipedia app ios scan lang hy.jpg
| հեղինակ = [[Վիքիմեդիա Հիմնադրամ]]
| համակարգ = [[iOS]], [[Android]], [[BlackBerry]], [[Windows]]
| լեզու = բազմալեզու
| լույս տեսավ = 2013
}}

'''Wikipedia App''', հանրագիտարանային ծառայություն, մշակվել է [[Վիքիմեդիա Հիմնադրամ]]ի կողմից, բջջային ինտերնետ սարքերի համար [[Վիքիպեդիա]] հանրագիտարանի պաշտոնական հավելվածը&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.smartcompany.com.au/information-technology/20110617-iphone-app-of-the-week-wikipedia-mobile.html |title=iPhone App of the Week: Wikipedia Mobile |publisher=Smartcompany.com.au |date=2011 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 8 |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226132909/https://www.smartcompany.com.au/startupsmart/news-analysis/local/iphone-app-of-the-week-wikipedia-mobile/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականի տվյալներով՝ այն աշխատում է [[Android]] (տարածվում է [[Google Play]]-ի միջոցով), [[BlackBerry]] ([[BlackBerry World]]-ի միջոցով), [[iOS]] ([[App Store]]-ի միջոցով) և [[Windows 8]] ([[Windows Store]]-ի միջոցով) օպերացիոն համակարգերում։

Վիքիմեդիա Հիմնադրամը թողարկել է նաև Wikimedia Commons հավելվածը՝ [[Վիքիպահեստ]]ում գրաֆիկական պատկերներ ներբեռնելու համար&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons |title=Upload To Commons - Android Apps on Google Play |publisher=Play.google.com |date= |accessdate=2016 թ․ մարտի 3}}&lt;/ref&gt; ։ Միևնույն ժամանակ պետք է նշել, որ պաշտոնական հավելվածներից զատ, անկախ մշակողները թողարկել են բազմաթիվ հավելվածներ, որոնք ոչ միայն թույլատրում են կարդալ Վիքիպեդիայի հոդվածները, այլև ուղղակիորեն ներբեռնել տվյալներ Վիքիպեդիայից․ մյուս ծրագրերը օգտագործում են API MediaWiki։

== Վիքիպեդիան iOS-ի և Android-ի համար ==
iOS օպերացիոն համակարգի համար նախատեսված հավելվածը կոչվում է «Wikipedia Mobile», իսկ Android-ի համար նախատեսվածը՝ «Wikipedia»։ Հավելվածներն անվճար են։ Դրանք հնարավորություն են տալիս Վիքիպեդիայի հոդվածները կարդալ։ Դրանք նաև թույլ են տալիս օգտվողներին քարտեզի վրայի աշխարհագրական նշումների միջոցով մոտակայքում գտնվող օբյեկտների մասին հոդվածներ գտնել։

== Ոչ պաշտոնական հավելվածներ ==
Հավելվածների հիմնական նպատակը հոդվածների ցուցադրումն է, ինչպես նաև մի քանի բնորոշ հնարավորություններ՝ հոդվածների որոնում, էջանիշներ, պատկերների մեծացում։ Նմանօրինակ հավելվածներից են․
* «All Of Wikipedia — Offline», Brilliant(ish) Software մշակողների կողմից,
* «WikiNodes», Institute for Dynamic Educational Advancement մշակողների կողմից,
* և այլն։

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Անվանում
! [[Անդրոիդ|Android]]
! [[iOS]]
! [[Windows Phone]]
! Այլ&lt;!--(Other OS)/Website--&gt;
! Գին
! Բաց ծրագրային ապահովում
|-
|'''Aard Dictionary'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=aarddict.android այո]|| || ||[http://aarddict.org/ Կայքէջ]||{{free}}||{{yes}}
|-
|'''All Of Wikipedia - Offline'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/allofwiki-offline/id364878448 այո]|| ||[http://www.brilliantish.com/allofwiki/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160904212037/http://www.brilliantish.com/allofwiki |date=2016-09-04 }}||$9.99|| 
|-
|'''Viki'''|| ||[https://itunes.apple.com/app/viki-wikipedia/id993435362 այո]|| ||[http://viki-app.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161202013621/http://viki-app.com/ |date=2016-12-02 }}||$2.99|| 
|-
|'''Discover — Wikipedia in a Magazine'''|| ||[http://downloads.tomsguide.com/Discover-Wikipedia-in-a-Magazine-,0301-33233.html iPad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160426060121/http://downloads.tomsguide.com/Discover-Wikipedia-in-a-Magazine-,0301-33233.html |date=2016-04-26 }}|| || ||{{Free}}|| 
|-
|'''WikiNodes'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wikinodes/id433834594 այո]|| || ||$1.99|| 
|-
|'''Articles'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/articles/id317065689 այո]|| || ||{{free}}|| 
|-
|'''Minipedia - Offline Encyclopedia'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.minipedia.mp.android.app այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729054939/https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.minipedia.mp.android.app |date=2017-07-29 }}||[https://itunes.apple.com/app/id473512078 այո]|| ||[http://minipedia.mobi/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201027020000/https://minipedia.mobi/ |date=2020-10-27 }}||{{free}}||  
|-
|'''Kiwix'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile այո]|| [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 այո] || ||[http://www.kiwix.org/ Կայքէջ] ||{{free}}||{{yes}}
|-
|'''Random Wiki'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=co.sharan.random2wiki այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729055249/https://play.google.com/store/apps/details?id=co.sharan.random2wiki |date=2017-07-29 }}|| || || ||{{free}}||{{yes}} 
|-
|'''Yearly'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/yearly-every-minute-is-a-year/id987233116?mt=8&amp;uo=6&amp;at=&amp;ct= այո]|| ||[http://yearlyyearly.com/ Webapp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304075416/http://yearlyyearly.com/ |date=2016-03-04 }}||{{free}}|| 
|-
|'''LearnDiscovery'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/learn-discovery-mindmap-wikipedia/id859954749 այո]|| ||[http://learn.xdiscovery.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180806162633/http://learn.xdiscovery.com/ |date=2018-08-06 }}||$5.99|| 
|-
|'''What's Here?'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.vodopivec.whatshere այո]|| || || ||{{free}}||  
|-
|'''WikiMed Medical Encyclopedia'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikimed այո]|| || || ||{{free}}|| 
|-
|'''Wikipanion'''|| ||[https://itunes.apple.com/en/app/wikipanion/id288349436 այո]|| ||[http://www.wikipanion.com/ Կայքէջ] ||{{free}}|| 
|-
|'''The Wiki Game - A Wikipedia Game of Racing and Exploring!'''|| ||[https://itunes.apple.com/app/the-wiki-game-a-wikipedia/id459318432 այո]|| ||[http://thewikigame.com/ Կայքէջ] ||$0.99|| 
|-
|'''Listen to Wikipedia'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/listen-to-wikipedia/id832934300 այո]|| ||[http://bryanoltman.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621012755/http://bryanoltman.com/ |date=2015-06-21 }} ||{{free}}|| 
|-
|'''Wiki on Map'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wiki-to-map/id424588920?mt=8 այո]|| ||[http://www.wikipediaonmap.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161021201218/http://www.wikipediaonmap.com/ |date=2016-10-21 }} || || 
|-
|'''WikiBots Talking Wikipedia'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wikibots-talking-wikipedia/id771051211 այո]|| || ||{{free}}|| 
|-
|'''Duckipedia - A Wikipedia Reader'''|| ||[https://itunes.apple.com/de/app/id626825945 այո]|| ||[https://divisoryang.github.io/ductionary.html Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160606161005/http://divisoryang.github.io/ductionary.html |date=2016-06-06 }} ||{{free}}|| 
|-
|'''LoboWiki Reader for Wikipedia'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=info.galu.dev.lobowiki այո]|| || ||[http://dev.galu.info/lobowiki.html Կայքէջ] ||{{free}}|| 
|-
|'''GeoSearch for Wikipedia'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/geosearch-for-wikipedia/id929984054 այո]|| ||[http://www.shiyunhe.com/geosearch-for-wikipedia Կայքէջ] ||{{free}}|| 
|-
|'''GWiki - Wikipedia for Android'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strive.wikipedia այո]|| || || ||{{free}}|| 
|-
|'''Wikiamo'''|| ||[https://itunes.apple.com/de/app/wikiamo/id290882494?mt=8&amp;ign-mpt=uo%3D4 այո]|| ||[http://limechat.net/wikiamo/ Կայքէջ]||{{free}}|| 
|-
|'''Wikipedia Offline'''|||| ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-offline/58241ed6-5b8c-4e76-8e96-b6e33f9064ab այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621062621/http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-offline/58241ed6-5b8c-4e76-8e96-b6e33f9064ab |date=2015-06-21 }}|| ||{{free}}||
|-
|'''Wiki Encyclopedia Gold'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.appsunlimited.wikiapp այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170725124903/https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.appsunlimited.wikiapp |date=2017-07-25 }}|| || || ||{{free}}|| 
|-
|'''&quot;Wikipedia&quot;'''|| || ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia/fd40c569-2681-48df-9ff3-53ffd80aa9b5 այո]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}|| ||{{free}}|| 
|-
|'''Wiki Bee Free'''|| || ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wiki-bee-free/fe997b13-7213-e011-9264-00237de2db9e այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621054744/http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wiki-bee-free/fe997b13-7213-e011-9264-00237de2db9e |date=2015-06-21 }}|| ||{{free}}|| 
|-
|'''Wikipedia Reader'''|| || ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-reader/524b837c-ed99-e011-986b-78e7d1fa76f8 այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621060914/http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-reader/524b837c-ed99-e011-986b-78e7d1fa76f8 |date=2015-06-21 }}|| || || 
|-
|'''Wikiweb'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wikiweb-visual-wikipedia-reader/id499345601 այո]|| ||[http://www.wikiwebapp.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120819171725/http://www.wikiwebapp.com/ |date=2012-08-19 }}||$4.99|| 
|-
|'''Wikiwand'''||&lt;!--soon?--&gt;||[https://itunes.apple.com/app/wikiwand-faster-wikipedia-reader/id947444965 այո]|| ||[http://www.wikiwand.com/ Կայքէջ]||{{free}}|| 
|-
|'''Zimpedia'''|| || || || [https://openrepos.net/content/mkiol/zimpedia Sailfish OS] [https://appworld.blackberry.com/webstore/content/59988411 BlackBerry 10 ] {{Webarchive|url=https://archive.today/20161010031256/https://appworld.blackberry.com/webstore/content/59988411 |date=2016-10-10 }}||{{free}}||{{yes}}
|-
|'''Inquire by Tamper'''|| || [https://itunes.apple.com/us/app/inquire-by-tamper/id1045268097 այո] || || [https://tamper.io/inquire/ Կայքէջ] ||$1.99|| 
|-
|'''Intermind'''|| || [https://itunes.apple.com/app/intermind-reveal-hidden-connections/id1073559584 այո] || || [http://intermind.duijiaoxiang.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160830115628/http://intermind.duijiaoxiang.com/ |date=2016-08-30 }} ||$0.99|| 
|}

== Տես նաև ==

* [[Wikipedia Zero]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://itunes.apple.com/app/id324715238 Wikipedia iOS-ի համար]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia Wikipedia Android-ի համար]
* [https://appworld.blackberry.com/webstore/unsupportedbrowser/ Wikipedia BlackBerry-ի համար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131213084729/http://appworld.blackberry.com/webstore/unsupportedbrowser/ |date=2013-12-13 }}
* [http://apps.microsoft.com/windows/ru-ru/app/wikipedia/6b80bf54-1a31-4651-acce-59a5b5c2b7c8 Wikipedia Windows 8-ի համար]
* [https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile Wikipedia Mobile Support and Development] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811200056/https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile |date=2013-08-11 }} GitHub-ում։

[[Կատեգորիա:Վիքիմեդիա]]
[[Կատեգորիա:Windows Phone]]</text>
      <sha1>ih1it4fie8t7lpcdh6qxsxgosqd49ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360354</id>
      <parentid>10360020</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12639" sha1="a17wk2r0cbeqgwhxquw00bu56horhjz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր
| պատկեր = Wikipedia app ios scan lang hy.jpg
| հեղինակ = [[Վիքիմեդիա Հիմնադրամ]]
| համակարգ = [[iOS]], [[Android]], [[BlackBerry]], [[Windows]]
| լեզու = բազմալեզու
| լույս տեսավ = 2013
}}

'''Wikipedia App''', հանրագիտարանային ծառայություն, մշակվել է [[Վիքիմեդիա Հիմնադրամ]]ի կողմից, բջջային ինտերնետ սարքերի համար [[Վիքիպեդիա]] հանրագիտարանի պաշտոնական հավելվածը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունիսի 17 |title=iPhone App of the Week: Wikipedia Mobile |url=http://www.smartcompany.com.au/information-technology/20110617-iphone-app-of-the-week-wikipedia-mobile.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226132909/https://www.smartcompany.com.au/startupsmart/news-analysis/local/iphone-app-of-the-week-wikipedia-mobile/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 8 |publisher=Smartcompany.com.au}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականի տվյալներով՝ այն աշխատում է [[Android]] (տարածվում է [[Google Play]]-ի միջոցով), [[BlackBerry]] ([[BlackBerry World]]-ի միջոցով), [[iOS]] ([[App Store]]-ի միջոցով) և [[Windows 8]] ([[Windows Store]]-ի միջոցով) օպերացիոն համակարգերում։

Վիքիմեդիա Հիմնադրամը թողարկել է նաև Wikimedia Commons հավելվածը՝ [[Վիքիպահեստ]]ում գրաֆիկական պատկերներ ներբեռնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Upload To Commons - Android Apps on Google Play |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons |accessdate=2016 թ․ մարտի 3 |publisher=Play.google.com}}&lt;/ref&gt; ։ Միևնույն ժամանակ պետք է նշել, որ պաշտոնական հավելվածներից զատ, անկախ մշակողները թողարկել են բազմաթիվ հավելվածներ, որոնք ոչ միայն թույլատրում են կարդալ Վիքիպեդիայի հոդվածները, այլև ուղղակիորեն ներբեռնել տվյալներ Վիքիպեդիայից․ մյուս ծրագրերը օգտագործում են API MediaWiki։

== Վիքիպեդիան iOS-ի և Android-ի համար ==
iOS օպերացիոն համակարգի համար նախատեսված հավելվածը կոչվում է «Wikipedia Mobile», իսկ Android-ի համար նախատեսվածը՝ «Wikipedia»։ Հավելվածներն անվճար են։ Դրանք հնարավորություն են տալիս Վիքիպեդիայի հոդվածները կարդալ։ Դրանք նաև թույլ են տալիս օգտվողներին քարտեզի վրայի աշխարհագրական նշումների միջոցով մոտակայքում գտնվող օբյեկտների մասին հոդվածներ գտնել։

== Ոչ պաշտոնական հավելվածներ ==
Հավելվածների հիմնական նպատակը հոդվածների ցուցադրումն է, ինչպես նաև մի քանի բնորոշ հնարավորություններ՝ հոդվածների որոնում, էջանիշներ, պատկերների մեծացում։ Նմանօրինակ հավելվածներից են․
* «All Of Wikipedia — Offline», Brilliant(ish) Software մշակողների կողմից,
* «WikiNodes», Institute for Dynamic Educational Advancement մշակողների կողմից,
* և այլն։

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Անվանում
! [[Անդրոիդ|Android]]
! [[iOS]]
! [[Windows Phone]]
! Այլ&lt;!--(Other OS)/Website--&gt;
! Գին
! Բաց ծրագրային ապահովում
|-
|'''Aard Dictionary'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=aarddict.android այո]|| || ||[http://aarddict.org/ Կայքէջ]||{{free}}||{{yes}}
|-
|'''All Of Wikipedia - Offline'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/allofwiki-offline/id364878448 այո]|| ||[http://www.brilliantish.com/allofwiki/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160904212037/http://www.brilliantish.com/allofwiki |date=2016-09-04 }}||$9.99|| 
|-
|'''Viki'''|| ||[https://itunes.apple.com/app/viki-wikipedia/id993435362 այո]|| ||[http://viki-app.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161202013621/http://viki-app.com/ |date=2016-12-02 }}||$2.99|| 
|-
|'''Discover — Wikipedia in a Magazine'''|| ||[http://downloads.tomsguide.com/Discover-Wikipedia-in-a-Magazine-,0301-33233.html iPad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160426060121/http://downloads.tomsguide.com/Discover-Wikipedia-in-a-Magazine-,0301-33233.html |date=2016-04-26 }}|| || ||{{Free}}|| 
|-
|'''WikiNodes'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wikinodes/id433834594 այո]|| || ||$1.99|| 
|-
|'''Articles'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/articles/id317065689 այո]|| || ||{{free}}|| 
|-
|'''Minipedia - Offline Encyclopedia'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.minipedia.mp.android.app այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729054939/https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.minipedia.mp.android.app |date=2017-07-29 }}||[https://itunes.apple.com/app/id473512078 այո]|| ||[http://minipedia.mobi/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201027020000/https://minipedia.mobi/ |date=2020-10-27 }}||{{free}}||  
|-
|'''Kiwix'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile այո]|| [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 այո] || ||[http://www.kiwix.org/ Կայքէջ] ||{{free}}||{{yes}}
|-
|'''Random Wiki'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=co.sharan.random2wiki այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729055249/https://play.google.com/store/apps/details?id=co.sharan.random2wiki |date=2017-07-29 }}|| || || ||{{free}}||{{yes}} 
|-
|'''Yearly'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/yearly-every-minute-is-a-year/id987233116?mt=8&amp;uo=6&amp;at=&amp;ct= այո]|| ||[http://yearlyyearly.com/ Webapp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304075416/http://yearlyyearly.com/ |date=2016-03-04 }}||{{free}}|| 
|-
|'''LearnDiscovery'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/learn-discovery-mindmap-wikipedia/id859954749 այո]|| ||[http://learn.xdiscovery.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180806162633/http://learn.xdiscovery.com/ |date=2018-08-06 }}||$5.99|| 
|-
|'''What's Here?'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.vodopivec.whatshere այո]|| || || ||{{free}}||  
|-
|'''WikiMed Medical Encyclopedia'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikimed այո]|| || || ||{{free}}|| 
|-
|'''Wikipanion'''|| ||[https://itunes.apple.com/en/app/wikipanion/id288349436 այո]|| ||[http://www.wikipanion.com/ Կայքէջ] ||{{free}}|| 
|-
|'''The Wiki Game - A Wikipedia Game of Racing and Exploring!'''|| ||[https://itunes.apple.com/app/the-wiki-game-a-wikipedia/id459318432 այո]|| ||[http://thewikigame.com/ Կայքէջ] ||$0.99|| 
|-
|'''Listen to Wikipedia'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/listen-to-wikipedia/id832934300 այո]|| ||[http://bryanoltman.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621012755/http://bryanoltman.com/ |date=2015-06-21 }} ||{{free}}|| 
|-
|'''Wiki on Map'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wiki-to-map/id424588920?mt=8 այո]|| ||[http://www.wikipediaonmap.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161021201218/http://www.wikipediaonmap.com/ |date=2016-10-21 }} || || 
|-
|'''WikiBots Talking Wikipedia'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wikibots-talking-wikipedia/id771051211 այո]|| || ||{{free}}|| 
|-
|'''Duckipedia - A Wikipedia Reader'''|| ||[https://itunes.apple.com/de/app/id626825945 այո]|| ||[https://divisoryang.github.io/ductionary.html Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160606161005/http://divisoryang.github.io/ductionary.html |date=2016-06-06 }} ||{{free}}|| 
|-
|'''LoboWiki Reader for Wikipedia'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=info.galu.dev.lobowiki այո]|| || ||[http://dev.galu.info/lobowiki.html Կայքէջ] ||{{free}}|| 
|-
|'''GeoSearch for Wikipedia'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/geosearch-for-wikipedia/id929984054 այո]|| ||[http://www.shiyunhe.com/geosearch-for-wikipedia Կայքէջ] ||{{free}}|| 
|-
|'''GWiki - Wikipedia for Android'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strive.wikipedia այո]|| || || ||{{free}}|| 
|-
|'''Wikiamo'''|| ||[https://itunes.apple.com/de/app/wikiamo/id290882494?mt=8&amp;ign-mpt=uo%3D4 այո]|| ||[http://limechat.net/wikiamo/ Կայքէջ]||{{free}}|| 
|-
|'''Wikipedia Offline'''|||| ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-offline/58241ed6-5b8c-4e76-8e96-b6e33f9064ab այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621062621/http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-offline/58241ed6-5b8c-4e76-8e96-b6e33f9064ab |date=2015-06-21 }}|| ||{{free}}||
|-
|'''Wiki Encyclopedia Gold'''||[https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.appsunlimited.wikiapp այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170725124903/https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.appsunlimited.wikiapp |date=2017-07-25 }}|| || || ||{{free}}|| 
|-
|'''&quot;Wikipedia&quot;'''|| || ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia/fd40c569-2681-48df-9ff3-53ffd80aa9b5 այո]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}|| ||{{free}}|| 
|-
|'''Wiki Bee Free'''|| || ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wiki-bee-free/fe997b13-7213-e011-9264-00237de2db9e այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621054744/http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wiki-bee-free/fe997b13-7213-e011-9264-00237de2db9e |date=2015-06-21 }}|| ||{{free}}|| 
|-
|'''Wikipedia Reader'''|| || ||[https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-reader/524b837c-ed99-e011-986b-78e7d1fa76f8 այո] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621060914/http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/wikipedia-reader/524b837c-ed99-e011-986b-78e7d1fa76f8 |date=2015-06-21 }}|| || || 
|-
|'''Wikiweb'''|| ||[https://itunes.apple.com/us/app/wikiweb-visual-wikipedia-reader/id499345601 այո]|| ||[http://www.wikiwebapp.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120819171725/http://www.wikiwebapp.com/ |date=2012-08-19 }}||$4.99|| 
|-
|'''Wikiwand'''||&lt;!--soon?--&gt;||[https://itunes.apple.com/app/wikiwand-faster-wikipedia-reader/id947444965 այո]|| ||[http://www.wikiwand.com/ Կայքէջ]||{{free}}|| 
|-
|'''Zimpedia'''|| || || || [https://openrepos.net/content/mkiol/zimpedia Sailfish OS] [https://appworld.blackberry.com/webstore/content/59988411 BlackBerry 10 ] {{Webarchive|url=https://archive.today/20161010031256/https://appworld.blackberry.com/webstore/content/59988411 |date=2016-10-10 }}||{{free}}||{{yes}}
|-
|'''Inquire by Tamper'''|| || [https://itunes.apple.com/us/app/inquire-by-tamper/id1045268097 այո] || || [https://tamper.io/inquire/ Կայքէջ] ||$1.99|| 
|-
|'''Intermind'''|| || [https://itunes.apple.com/app/intermind-reveal-hidden-connections/id1073559584 այո] || || [http://intermind.duijiaoxiang.com/ Կայքէջ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160830115628/http://intermind.duijiaoxiang.com/ |date=2016-08-30 }} ||$0.99|| 
|}

== Տես նաև ==
* [[Wikipedia Zero]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://itunes.apple.com/app/id324715238 Wikipedia iOS-ի համար]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia Wikipedia Android-ի համար]
* [https://appworld.blackberry.com/webstore/unsupportedbrowser/ Wikipedia BlackBerry-ի համար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131213084729/http://appworld.blackberry.com/webstore/unsupportedbrowser/ |date=2013-12-13 }}
* [http://apps.microsoft.com/windows/ru-ru/app/wikipedia/6b80bf54-1a31-4651-acce-59a5b5c2b7c8 Wikipedia Windows 8-ի համար]
* [https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile Wikipedia Mobile Support and Development] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811200056/https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile |date=2013-08-11 }} GitHub-ում։

[[Կատեգորիա:Windows Phone]]
[[Կատեգորիա:Վիքիմեդիա]]</text>
      <sha1>a17wk2r0cbeqgwhxquw00bu56horhjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stolen Dance</title>
    <ns>0</ns>
    <id>727845</id>
    <revision>
      <id>10360469</id>
      <parentid>10359661</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17823" sha1="h45s560ihp2bw6flkjayqceag385han" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Stolen Dance
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = Milky Chance
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ =  Sadnecessary
| թողարկված = 2013 թվականի ապրիլի 5
| ֆորմատ = CD, թվային
| ձայնագրված = 2012
| ժանր = Indie pop folktronica psychedelic folk
| տևողություն = 5:13 (բնօրինակ տարբերակ)
3:23 (ռադիո տարբերակ)
| հեղինակ = Milky Chance
| լեյբլ = Lichtdicht Opaque Republic Neon Ignition
| պրոդյուսեր = Milky Chance
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = &quot;Down by the River&quot; (2014)
| այլ = 
}}
'''Stolen Dance''', գերմանացի երգիչ [[Milky Chance]]ի երգը, թողարկված [http://2013 2013]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} թվականին Գերմանիայում։ Երգն առաջինը թողարկվել է [[Ավստրիա]]յում, [[Ֆրանսիա]]յում, [[Բելգիա]]յում, [[Շվեյցարիա]]յում, [[Հոլանդիա]]յում, [[Հունգարիա]]յում և [[Չեխիայ]]ում։ [[2014]] թվականին Triple J's Hottest 100 հիթ-շքերթում երգը եղել է 4-րդ տեղում։

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Տարի
! Մրցանակ
! անվանակարգ
! Կատեգորիա
! Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2014
| rowspan=&quot;2&quot;| [[European Border Breakers Award|European Border&lt;br&gt;Breakers Awards]]
| ''[[Sadnecessary]]''
| Best Album
| {{Won}}
|-
| Milky Chance
| Public Choice Award
| 
|-
|}

== Տարբերակներ ==
=== 2013 ===
* &quot;Stolen Dance&quot; – 5:11/5:12 (original single release/original mix)
* &quot;Stolen Dance&quot; – 5:15 (album version; original mix on ''Sadnecessary'')

=== 2014 ===
* &quot;Stolen Dance&quot; (radio edit) – 3:23 (featured on the ''Stolen Dance EP'' and ''Deep Sounds: The Very Best of Deep House''
* &quot;Stolen Dance&quot; (Radio Edit FlicFlac Mix) – 3:35 (featured on the ''Stolen Dance EP'')
* &quot;Stolen Dance&quot; (Radio Edit FlicFlac Mix) – 3:31 (featured on ''Club House 2014 – Holiday Summerhits'' and ''Essential Clubhouse – The Summer Collection 2014 (Mixed by Mark Bale)'')
* &quot;Stolen Dance&quot; (2014 Club Edit FlicFlac Mix) – 6:05 (featured on the ''Stolen Dance EP'')
* &quot;Stolen Dance&quot; (Stolen Dance New Club Edit FlicFlac) – 6:02 (featured on ''Deep House Hits, Vol. 1'')

== Չարթեր ==
=== Շաբաթվա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2013–15)
! scope=&quot;col&quot;|Զբաղեցրած դիրքը
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Flanders|3|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Canada|7|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|25|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|43|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|34|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadarock|7|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National Report|National Report Top Rock]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 27 |title=ROCK |url=http://www.national-report.com/generosColombia.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507211631/http://www.national-report.com/generosColombia.php |archivedate=2015 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[National Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2014|week=13|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|6|year=2014|week=33|rowheader=true|accessdate=19 August 2014}}
|-
{{singlechart|Denmark|21|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|19|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=8 September 2014}}
|-
{{singlechart|Finland|3|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Germany2|2|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|6|year=2014|week=33|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=33|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|8|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|year=2014|week=17|date=20/04/2014-26/04/2014|rowheader=true|accessdate=27 April 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 3 |title=Top Digital Downloads - Classifica settimanale WK 13 (dal 24-03-2014 al 30-03-2014) |url=http://www.fimi.it/main/chart_id/1781 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041550/http://www.fimi.it/main/chart_id/1781 |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs - December 21, 2013 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-12-21/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150124034143/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-12-21/luxembourg-digital-songs |archive-date=2015 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2013 թ․ մարտի 14 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|2|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Dutch100|2|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|New Zealand|3|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Norway|2|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=1260|year=2014|rowheader=true|accessdate=6 May 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs - June 28, 2014 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2014-06-28/portugal-digital-songs |accessdate=2014 թ․ հունիսի 14 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Scotland|17|date=2014-07-26|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Slovakia|3|year=2014|week=14|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|9|year=2014|week=33|rowheader=true|accessdate=19 August 2014}}
|-
{{singlechart|Spain|3|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=25 June 2014}}
|-
{{singlechart|Sweden|3|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Milky Chance|song=Stolen Dance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|UK|24|date=2014-07-26|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|UKindie|1|date=2014-07-26|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|39|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=25 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|4|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardrockairplay|1|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardadultalternativesongs|1|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardalternativesongs|1|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|10|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinairplay|48|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=4 January 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|31|artist=Milky Chance|rowheader=true|accessdate=21 December 2014}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2013)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2013 |url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2013&amp;cat=s |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Media Control AG)&lt;ref name=&quot;ger2013&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 100 Singles Jahrescharts 2013 |url=http://www.viva.tv/musikvideo/1756-top-100-single-jahrescharts-2013/playlist |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140120000533/http://www.viva.tv/musikvideo/1756-top-100-single-jahrescharts-2013/playlist |archive-date=2014 թ․ հունվարի 20 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[VIVA (TV station)|VIVA]]. [[Viacom International Media Networks (Europe)|Viacom International Media Networks]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2013 |url=http://hitparade.ch/year.asp?key=2013 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 22 |publisher=hitparade.ch |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Չարթ(2014)
! Դիրքը
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա(ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 2 |work={{no italic|[[ARIA Charts]]}} |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=center|15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա(Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/canadian-hot-100 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;|Իսրաել([[Media Forest]])&lt;ref&gt;http://www.mako.co.il/music-news/radio_airplay_chart/Article-ef0dc15a9b4aa41006.htm&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|8
|-
!scope=&quot;row&quot;| Իտալիա(FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306001312/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |archive-date=2016 թ․ մարտի 6 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոլանդիա (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170409163706/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-rock-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rock Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rock Airplay Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rock-airplay-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Alternative Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-alternative-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 10
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! Շրջան
! Հավաստագիր
! Վաճառք
|-
| Ավստրիա  (ARIA)
| 4× Platinum
| 280,000^
|-
| Բելգիա  (BEA)
| Gold
| 15,000*
|-
| Կանադա (Music Canada)
| 4× Platinum
| 320,000^
|-
| Ֆրանսիա
| Platinum
| 108,000
|-
| Գերմանիա  (BVMI)
| Platinum
| 	300,000^
|-
| Իտալիա  (FIMI)
| 3× Platinum
| 90,000double-dagger
|-
| Նոր Զելանդիա  (RMNZ)
| Platinum
| 15,000*
|-
| Շվեդիա  (GLF)
| Platinum
| 40,000^
|-
| Մեծ Բրիտանիա (BPI)
| Silver
| 200,000double-dagger
|-
| ԱՄՆ (RIAA)
| 	2× Platinum
|2,000,000^
|-
| Իսպանիա (PROMUSICAE)
| Platinum
| 10,000,000^
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վարիուս{{Ref label|note_a1|A|}}
| rowspan=&quot;1&quot;| 2013, ապրիլի 5
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Music download|Digital download]]&lt;br /&gt;{{small|(original mix)}}
| rowspan=&quot;1&quot;| Lichtdicht
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| rowspan=&quot;1&quot;|2013, հոկտեմբերի 1
| rowspan=&quot;1&quot;| Opaque
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա
| rowspan=&quot;2&quot;| 2013, նոյեմբերի 11
| rowspan=&quot;4&quot;| Lichtdicht
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լյուքսեմբուրգ
| rowspan=&quot;1&quot;| 2014, փետրվարի 10
| rowspan=&quot;2&quot;| Digital download&lt;br /&gt;{{small|(original mix and radio edit)}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| rowspan=&quot;1&quot;| 2014, ապրիլի 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| rowspan=&quot;2&quot;|  2014, մայիսի 9
| rowspan=&quot;2&quot;| Digital download&lt;br /&gt;{{small|(original mix)}}
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Republic Records|Republic]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ&lt;ref&gt;http://www.republicplaybook.com/track/milky-chance-stolen-dance/&lt;/ref&gt;
| 2014, մայիսի 20
| [[Modern rock]] radio
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա
| rowspan=&quot;1&quot;|  2014, հունիսի 20
| rowspan=&quot;2&quot;| Digital download&lt;br /&gt;{{small|(original mix)}}
| rowspan=&quot;1&quot;| Neon
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա
| rowspan=&quot;1&quot;| 2014, հունիսի 27
| rowspan=&quot;1&quot;| [[Ignition Records|Ignition]]
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Milky Chance 'Stolen Dance' |url=http://www.republicplaybook.com/track/milky-chance-stolen-dance-3/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6RquOOWSY?url=http://www.republicplaybook.com/track/milky-chance-stolen-dance-3/ |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 16 |publisher=[[Republic Records]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6SSOh2oKJ?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2014 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
| 2014, սեպտեմբերի 8
| [[Adult contemporary music#Hot adult contemporary|Hot adult contemporary]] radio
| rowspan=&quot;2&quot;| Republic
|-
| 2014, սեպտեմբերի 9
| [[Contemporary hit radio]]
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|iX-QaNzd-0Y|title=Milky Chance – Stolen Dance (Audio)}}
* [http://www.directlyrics.com/milky-chance-stolen-dance-lyrics.html Milky Chance &quot;Stolen Dance&quot; Lyrics]

[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2013 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ժողովրդական երգեր]]</text>
      <sha1>h45s560ihp2bw6flkjayqceag385han</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zutter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>728071</id>
    <revision>
      <id>10360071</id>
      <parentid>10162228</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31524" sha1="f1dyx4uqiarr5p786j0aa696xuvqaoc" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Zutter
  |շապիկ = Zutter.jpg
  |կատարող = GD &amp; TOP
  |ալբոմ =  E / MADE
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[օգոստոսի 5]], [[2015]]
  |ֆորմատ = [[թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 2015
  |ժանր = [[հիփ հոփ]]
  |երգահան = [[G-Dragon]], [[Թեդի Պակ]], [[T.O.P]]
  |տևողություն = 3:14
  |լեյբլ = YG Entertainment
  |պրոդյուսեր = Թեդի, G-Dragon, T.O.P
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}
'''«Zutter»''' ({{lang-ko|쩔어}}), հարավկորեական [[BIGBANG]] բոյ բենդի [[G-Dragon|GD]] &amp; [[T.O.P]] ենթախմբի սինգլը։ Թողարկվել է 2015 թվականի օգոստոսի 15-ին, [[YG Entertainment]] լեյբլի հովանավորությամբ, որպես ''MADE Series'' ալբոմի յոթերորդ և ''E'' ալոբմի առաջին սինգլ։

== Նախապատմություն ==
Սինգլի թողարկման մասին հայտարարվեց [[հուլիսի 24]]-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.yg-life.com/archives/53458?lang=en|title=BIGBANG comes back in August in &quot;GD&amp;TOP&quot; unit… Shooting music video for new song now|accessdate=2015 թ․ հուլիսի 23|work=YG LIFE|author=[[YG Entertainment]]}}&lt;/ref&gt; և հոլովակի թիզերը թողարկվեց հաջորդ օրը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.yg-life.com/archives/53471|title=빅뱅, 8월 신곡은 GD&amp;TOP ‘쩔어’…오는 5일 공개|accessdate=2015 թ․ հուլիսի 24|work=YG LIFE|author=[[YG Entertainment]]}}&lt;/ref&gt;, դա դուետի չորս տարվա ընդմիջումից հետո առաջին սինգլն էր&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015072313381033962&amp;type=1&amp;outlink=1|title=빅뱅, 8월엔 5년만의 'GD&amp;TOP'이다..신곡 뮤비 촬영중|accessdate=2015 թ․ հուլիսի 23|work=Star News}}&lt;/ref&gt;։

G-Dragon-ը հայտարարեց, որ երգի բառերը շատ դժվարությամբ է գրել, նա ամեն տողը գրելուց անընդհատ վերնայում էր դրանք, իսկ Սընգրին ասել է. «''Show Me the Money 4'' հաղորդումը նրան ստիպեց անընդհատ վերանայել իր ռեփի բառերը»&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.ibtimes.co.in/survival-competition-show-show-me-money-4-puts-bigbang-star-g-dragon-panic-641717| title=Survival Competition Show 'Show Me The Money 4' Puts 'BIGBANG' Star G-Dragon in Panic?| publisher=International Business Time| date=2015 թ․ օգոստոսի 5| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 9}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն հաջողություններ ==
«Zutter» երգը Gaon Chart-ում առաջին շաբաթում վաճառվել է 280,817 թվային օրինակով և զբաղեցրել երկրորդ հորիզոնականը, զիջելով խմբի մյուս եգրին՝ «[[Let's Not Fall In Love]]»: Streaming Chart-ում զբաղեցրել է յոթերորդ հորիզոնականը 4.334 մլն դիտումներով, 19-րդը BGM Chart-ում և 32-րդը Mobile Chart-ում&lt;ref name=&quot;Gaon Digital Chart&quot;&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Digital Chart - Week 33| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 13| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon Download Chart&quot;&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Download Chart - Week 33| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 13| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1040&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Streaming Chart - Week 33| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 13| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/mobile.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S2020&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Mobile Chart - Week 33| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 13| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon BGM Chart&quot;&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1060&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon BGM Chart - Week 33| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 13| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ շաբաթում զբաղեցրել է 4-րդ հորիզոնականը Digital Chart-ում և բարձրացել է երկրորդ տեղը Streaming Chart-ում 5.210 մլն օրինակով և վաճառվել է 116,572 օրինակ&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Digital Chart - Week 34| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 20| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon Streaming Chart&quot;&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1040&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Streaming Chart - Week 33| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 20| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 20}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլը զբաղեցրել է երկրորդ հորիզոնականը ամերիկյան ''Billboard World Digital Songs'' և չինական QQ Music չարթերում&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.billboard.com/biz/charts/2015-08-22/world-digital-songs| title=Billboard's World Digital Singles Chart: Singles| work=Billboard| publisher=Billboard| date=2015 թ․ օգոստոսի 11| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 11| archive-date=2016 թ․ հունվարի 17| archive-url=https://web.archive.org/web/20160117021140/http://www.billboard.com/biz/charts/2015-08-22/world-digital-songs| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6663027/bigbang-lets-not-fall-love-zutter-world-digital-songs | title=BIGBANG Tie PSY for Most No. 1s on World Digital Songs Chart| work=Billboard| publisher=Billboard| date=2015 թ․ օգոստոսի 11| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://sports.donga.com/Enter/3/02/20150813/73023411/1 | title=빅뱅 중화권 돌풍…QQ 뮤비 차트 1, 2위 석권 (in Korean) | work=sports.donga.com | date=2015 թ․ օգոստոսի 13 | accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություններ ==
Kpop Starz-ի լրագրողը ասել է, որ «Zutter» սինգլը ներկայիս ամենաթեժ և ամենասուր երգերից մեկն է&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.kpopstarz.com/articles/228397/20150807/big-bang-zutter-made.htm| title=Review: Big Bang Save The Best For Last On 'Zutter' From The 4th And Final Installment In The Band's 'MADE' Series [VIDEO]| publisher=Kpop Starz| date=2015 թ․ օգոստոսի 7| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 9| archive-date=2015-08-10| archive-url=https://web.archive.org/web/20150810012517/http://www.kpopstarz.com/articles/228397/20150807/big-bang-zutter-made.htm| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard]] ամսագրի քննադատը ասել է. «Սինգլը հոլովակը իր ոճով խմբի ամենահաջող և մի առ ժամանակ ամենաթեժ երգերից է»&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6655728/bigbang-lets-not-fall-in-love-gd-top-zutter-mv| title=BIGBANG Are at Their Most Tender on 'Let's Not Fall in Love,' While GD&amp;T.O.P Are at Their Craziest on 'Zutter'| publisher=Billboard| date=2015 թ․ օգոստոսի 5| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.yg-life.com/archives/53934?lang=en| title=[Midnight New Song] BIGBANG’s two extremes &quot;Sweet vs. Bold&quot;… &quot;Crazy energy&quot;| work=OSEN|publisher=YG Life| date=2015 թ․ օգոստոսի 5| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 12}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականին Թայվանում այն զբաղեցրել է 16-րդ հորիզոնականը «20 լավագույն քեյ փոփ երգեր» ցուցակում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kkbox.com/tw/tc/column/features-36-1903-1.html|title=2015韓語年度單曲/專輯榜TOP 20 (in Chinese)|accessdate=2016 թ․ փետրվարի 5|date = 2016 թ․ փետրվարի 3|work=KKbox Taiwan}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 12-ին [[KBS]] հեռուստաընկերությունը դադարեցրեց ցուցադրել սինգլի հոլովակը՝ երգի անպարկեշտ բառերի և անվանման պատճառով։ YG Entertainment-ը հայտարարեց, որ նրանք չեն պատրաստվում փոխել երգի բառերը, քանի որ դրա պատճառով կկորի իմաստը&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3592718| title=KBS, 빅뱅 '쩔어' 방송 부적격..비속어 사용| publisher=koreadaily.com| date=2015 թ․ օգոստոսի 11| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13| archive-date=2015-08-18| archive-url=https://web.archive.org/web/20150818005227/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3592718| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110222251| title=GD&amp;TOP '쩔어', KBS 방송 부적격..YG &quot;수정계획 없다&quot;|publisher=OSEN| date=2015 թ․ օգոստոսի 12| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13}}&lt;/ref&gt;։

Թողարկումից 18 օր հետո «Zutter» տեսահոլավկը արդեն ուներ 10մլն դիտում [[Յություբ]]ում&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.kpopstarz.com/articles/233759/20150822/gd-top-zutter.htm| title=GD &amp; TOP's 'Zutter' Soars Past 10 Million YouTube Views| publisher=Kpop Starz| date=2015 թ․ օգոստոսի 22| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24| archive-date=2016-03-04| archive-url=https://web.archive.org/web/20160304075001/http://www.kpopstarz.com/articles/233759/20150822/gd-top-zutter.htm| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! Չարթ (2015)
! Զբաղեցրած&lt;br /&gt;կարգավիճակ
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Weekly Single Chart]])&lt;ref name=&quot;Gaon Digital Chart&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Weekly Download Chart]])&lt;ref name=&quot;Gaon Download Chart&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Music Chart|Gaon Weekly Streaming Chart]])&lt;ref name=&quot;Gaon Streaming Chart&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Chart|Gaon Weekly Mobile Chart]])&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/mobile.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S2020&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week| title=Gaon Mobile Chart - Week 34| publisher=Gaon Chart| date=2015 թ․ օգոստոսի 13| accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Monthly Single Chart]])&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month| title=Digital Chart - August| work=Gaon Chart| publisher=[[Gaon Chart]]| accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Music Chart|Gaon Monthly Streaming Chart]])&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1040&amp;targetTime=07&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month| title=Digital Chart - August| work=Gaon Chart| publisher=[[Gaon Chart]]| accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Monthly Download Chart]])&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=07&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month| title=Digital Chart - August| work=Gaon Chart| publisher=[[Gaon Chart]]| accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
!scope=&quot;row&quot;|  Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Yearly Single Chart]])&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2014&amp;hitYear=2014&amp;termGbn=year| title=Yearly Digital Chart - 2015| work=Gaon Chart| publisher=[[Gaon Chart]]| accessdate=2016 թ․ փետրվարի 3}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; | 66
|-
!scope=&quot;row&quot;| US World Digital Songs (''[[Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
| 2
|}

=== Վաճառք ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!Չարթ
!Վաճառք
|-
| South Korean Gaon Download Chart&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Zutter&quot;:
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 33 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 34 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=35&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 35 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=36&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 36 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=37&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 37 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=38&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 38 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=39&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 39 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=40&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 40 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=41&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 41 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=42&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 42 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=43&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week|title=Online Download – Week 43 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=44&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 44 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=45&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 45 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 12}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=46&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 46 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=47&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 47 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=48&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 48 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=49&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 49 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=50&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 50 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=51&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 51 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=52&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 52 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=53&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 53 - 2015 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=01&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 1 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=02&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 2 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=03&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 3 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=04&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 4 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=05&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 5 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=06&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 6 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=07&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 7 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=08&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 8 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=09&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 9 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=10&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 10 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=11&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 11 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=12&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 12 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=13&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 13 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=14&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 14 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=15&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 15 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=16&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 16 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=17&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 17 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=18&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 18 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=19&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 19 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=20&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 20 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=21&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 21 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=22&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 22 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=23&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 23 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=24&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 24 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=25&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 25 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=26&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 26 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=27&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 27 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=28&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 28 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=29&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 29 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=30&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 30 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=31&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 31 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=32&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 32 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 12}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=33&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 33 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 18}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=34&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 34 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 26}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=35&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 35 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 1}}
* {{cite web |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=36&amp;nationGbn=K|title=Online Download – Week 36 - 2016 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;
| 985,799
|-
| US World Digital Songs (''[[Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
| 6,000
|-
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
! Տարածշրջան
! Ամսաթիվ
! Ֆորմատ
! Լեյբլ
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Հարավային Կորեա
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=2| Օգոստոսի 5, 2015
| rowspan=3|[[թվային ներբեռնում]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=2| [[YG Entertainment]], KT Music
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Աշխարհ
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Ճապոնիա
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Օգոստոսի 12, 2015
| style=&quot;text-align:center;&quot;| YG Entertainment, YGEX
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Youtube|D8t8A8E_Tqc}}

[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]</text>
      <sha1>f1dyx4uqiarr5p786j0aa696xuvqaoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360330</id>
      <parentid>10360071</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31647" sha1="tqlhoho5vr88l8lrzupwue0rhyz3skq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Zutter
  |շապիկ = Zutter.jpg
  |կատարող = GD &amp; TOP
  |ալբոմ =  E / MADE
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[օգոստոսի 5]], [[2015]]
  |ֆորմատ = [[թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 2015
  |ժանր = [[հիփ հոփ]]
  |երգահան = [[G-Dragon]], [[Թեդի Պակ]], [[T.O.P]]
  |տևողություն = 3:14
  |լեյբլ = YG Entertainment
  |պրոդյուսեր = Թեդի, G-Dragon, T.O.P
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}
'''«Zutter»''' ({{lang-ko|쩔어}}), հարավկորեական [[BIGBANG]] բոյ բենդի [[G-Dragon|GD]] &amp; [[T.O.P]] ենթախմբի սինգլը։ Թողարկվել է 2015 թվականի օգոստոսի 15-ին, [[YG Entertainment]] լեյբլի հովանավորությամբ, որպես ''MADE Series'' ալբոմի յոթերորդ և ''E'' ալոբմի առաջին սինգլ։

== Նախապատմություն ==
Սինգլի թողարկման մասին հայտարարվեց [[հուլիսի 24]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=[[YG Entertainment]] |title=BIGBANG comes back in August in &quot;GD&amp;TOP&quot; unit… Shooting music video for new song now |url=http://www.yg-life.com/archives/53458?lang=en |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 23 |work=YG LIFE}}&lt;/ref&gt; և հոլովակի թիզերը թողարկվեց հաջորդ օրը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=[[YG Entertainment]] |title=빅뱅, 8월 신곡은 GD&amp;TOP ‘쩔어’…오는 5일 공개 |url=http://www.yg-life.com/archives/53471 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 24 |work=YG LIFE}}&lt;/ref&gt;, դա դուետի չորս տարվա ընդմիջումից հետո առաջին սինգլն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=빅뱅, 8월엔 5년만의 'GD&amp;TOP'이다..신곡 뮤비 촬영중 |url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015072313381033962&amp;type=1&amp;outlink=1 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 23 |work=Star News}}&lt;/ref&gt;։

G-Dragon-ը հայտարարեց, որ երգի բառերը շատ դժվարությամբ է գրել, նա ամեն տողը գրելուց անընդհատ վերնայում էր դրանք, իսկ Սընգրին ասել է. «''Show Me the Money 4'' հաղորդումը նրան ստիպեց անընդհատ վերանայել իր ռեփի բառերը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 5 |title=Survival Competition Show 'Show Me The Money 4' Puts 'BIGBANG' Star G-Dragon in Panic? |url=http://www.ibtimes.co.in/survival-competition-show-show-me-money-4-puts-bigbang-star-g-dragon-panic-641717 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=International Business Time}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն հաջողություններ ==
«Zutter» երգը Gaon Chart-ում առաջին շաբաթում վաճառվել է 280,817 թվային օրինակով և զբաղեցրել երկրորդ հորիզոնականը, զիջելով խմբի մյուս եգրին՝ «[[Let's Not Fall In Love]]»: Streaming Chart-ում զբաղեցրել է յոթերորդ հորիզոնականը 4.334 մլն դիտումներով, 19-րդը BGM Chart-ում և 32-րդը Mobile Chart-ում&lt;ref name=&quot;Gaon Digital Chart&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=Gaon Digital Chart - Week 33 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon Download Chart&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=Gaon Download Chart - Week 33 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=Gaon Streaming Chart - Week 33 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1040&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=Gaon Mobile Chart - Week 33 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/mobile.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S2020&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon BGM Chart&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=Gaon BGM Chart - Week 33 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1060&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ շաբաթում զբաղեցրել է 4-րդ հորիզոնականը Digital Chart-ում և բարձրացել է երկրորդ տեղը Streaming Chart-ում 5.210 մլն օրինակով և վաճառվել է 116,572 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 20 |title=Gaon Digital Chart - Week 34 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaon Streaming Chart&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 20 |title=Gaon Streaming Chart - Week 33 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1040&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլը զբաղեցրել է երկրորդ հորիզոնականը ամերիկյան ''Billboard World Digital Songs'' և չինական QQ Music չարթերում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billboard's World Digital Singles Chart: Singles |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2015-08-22/world-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160117021140/http://www.billboard.com/biz/charts/2015-08-22/world-digital-songs |archive-date=2016 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 11 |work=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 11 |title=BIGBANG Tie PSY for Most No. 1s on World Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6663027/bigbang-lets-not-fall-love-zutter-world-digital-songs |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 12 |work=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=빅뱅 중화권 돌풍…QQ 뮤비 차트 1, 2위 석권 (in Korean) |url=http://sports.donga.com/Enter/3/02/20150813/73023411/1 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24 |work=sports.donga.com}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություններ ==
Kpop Starz-ի լրագրողը ասել է, որ «Zutter» սինգլը ներկայիս ամենաթեժ և ամենասուր երգերից մեկն է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 7 |title=Review: Big Bang Save The Best For Last On 'Zutter' From The 4th And Final Installment In The Band's 'MADE' Series [VIDEO] |url=http://www.kpopstarz.com/articles/228397/20150807/big-bang-zutter-made.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150810012517/http://www.kpopstarz.com/articles/228397/20150807/big-bang-zutter-made.htm |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=Kpop Starz}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard]] ամսագրի քննադատը ասել է. «Սինգլը հոլովակը իր ոճով խմբի ամենահաջող և մի առ ժամանակ ամենաթեժ երգերից է»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 5 |title=BIGBANG Are at Their Most Tender on 'Let's Not Fall in Love,' While GD&amp;T.O.P Are at Their Craziest on 'Zutter' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6655728/bigbang-lets-not-fall-in-love-gd-top-zutter-mv |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 5 |title=[Midnight New Song] BIGBANG’s two extremes &quot;Sweet vs. Bold&quot;… &quot;Crazy energy&quot; |url=http://www.yg-life.com/archives/53934?lang=en |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 12 |work=OSEN |publisher=YG Life}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականին Թայվանում այն զբաղեցրել է 16-րդ հորիզոնականը «20 լավագույն քեյ փոփ երգեր» ցուցակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 3 |title=2015韓語年度單曲/專輯榜TOP 20 (in Chinese) |url=https://www.kkbox.com/tw/tc/column/features-36-1903-1.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 5 |work=KKbox Taiwan}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 12-ին [[KBS]] հեռուստաընկերությունը դադարեցրեց ցուցադրել սինգլի հոլովակը՝ երգի անպարկեշտ բառերի և անվանման պատճառով։ YG Entertainment-ը հայտարարեց, որ նրանք չեն պատրաստվում փոխել երգի բառերը, քանի որ դրա պատճառով կկորի իմաստը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 11 |title=KBS, 빅뱅 '쩔어' 방송 부적격..비속어 사용 |url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3592718 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150818005227/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=3592718 |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=koreadaily.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 12 |title=GD&amp;TOP '쩔어', KBS 방송 부적격..YG &quot;수정계획 없다&quot; |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110222251 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=OSEN}}&lt;/ref&gt;։

Թողարկումից 18 օր հետո «Zutter» տեսահոլավկը արդեն ուներ 10մլն դիտում [[Յություբ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 22 |title=GD &amp; TOP's 'Zutter' Soars Past 10 Million YouTube Views |url=http://www.kpopstarz.com/articles/233759/20150822/gd-top-zutter.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304075001/http://www.kpopstarz.com/articles/233759/20150822/gd-top-zutter.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Kpop Starz}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! Չարթ (2015)
! Զբաղեցրած&lt;br /&gt;կարգավիճակ
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Weekly Single Chart]])&lt;ref name=&quot;Gaon Digital Chart&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Weekly Download Chart]])&lt;ref name=&quot;Gaon Download Chart&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Music Chart|Gaon Weekly Streaming Chart]])&lt;ref name=&quot;Gaon Streaming Chart&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Chart|Gaon Weekly Mobile Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 13 |title=Gaon Mobile Chart - Week 34 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/mobile.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S2020&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Monthly Single Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart - August |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=Gaon Chart |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Music Chart|Gaon Monthly Streaming Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart - August |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1040&amp;targetTime=07&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=Gaon Chart |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Monthly Download Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart - August |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=07&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=month |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=Gaon Chart |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
!scope=&quot;row&quot;|  Հարավային Կորեա ([[:en:Gaon Single Chart|Gaon Yearly Single Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yearly Digital Chart - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2014&amp;hitYear=2014&amp;termGbn=year |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 3 |work=Gaon Chart |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; | 66
|-
!scope=&quot;row&quot;| US World Digital Songs (''[[Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
| 2
|}

=== Վաճառք ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!Չարթ
!Վաճառք
|-
| South Korean Gaon Download Chart&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Zutter&quot;:
* {{Cite web |title=Online Download – Week 33 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 34 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=34&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 35 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=35&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 36 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=36&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 37 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=37&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 38 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=38&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 39 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=39&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 40 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=40&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 41 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=41&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 42 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=42&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 43 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=43&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 44 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=44&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 45 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=45&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 12 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 46 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=46&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 47 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=47&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 48 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=48&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 49 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=49&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 50 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=50&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 51 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=51&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 52 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=52&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 53 - 2015 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2015&amp;targetTime=53&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 1 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=01&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 2 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=02&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 3 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=03&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 4 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=04&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 5 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=05&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 6 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=06&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 7 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=07&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 8 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=08&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 9 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=09&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 10 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=10&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 11 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=2&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=11&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 12 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=12&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 13 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=13&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 14 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=14&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 15 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=15&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 16 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=3&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=16&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 17 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=17&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 18 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=18&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 19 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=19&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 20 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=20&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 21 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=21&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 22 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=22&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 23 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=23&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 24 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=24&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 25 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=25&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 26 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=26&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 27 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=27&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 28 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=28&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 29 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=29&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 30 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=30&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 31 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=31&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 32 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=32&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 12 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 33 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=33&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 18 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 34 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=34&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 26 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 35 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=35&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 1 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}
* {{Cite web |title=Online Download – Week 36 - 2016 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?PageNo=4&amp;serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=36&amp;nationGbn=K |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=Gaon Chart |publisher=Korea Music Content Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 985,799
|-
| US World Digital Songs (''[[Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
| 6,000
|-
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
! Տարածշրջան
! Ամսաթիվ
! Ֆորմատ
! Լեյբլ
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Հարավային Կորեա
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=2| Օգոստոսի 5, 2015
| rowspan=3|[[թվային ներբեռնում]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=2| [[YG Entertainment]], KT Music
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Աշխարհ
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Ճապոնիա
| style=&quot;text-align:center;&quot;| Օգոստոսի 12, 2015
| style=&quot;text-align:center;&quot;| YG Entertainment, YGEX
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Youtube|D8t8A8E_Tqc}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]</text>
      <sha1>tqlhoho5vr88l8lrzupwue0rhyz3skq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Red (երգ, Հյոնա)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>728484</id>
    <revision>
      <id>10360529</id>
      <parentid>10359516</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6175" sha1="aeni2m67mdos22x93di4xhdnjvczehd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Red
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Հյոնա (երգչուհի)|Հյոնա]]
  |ալբոմ = 
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[հուլիսի 27]], [[2014]]
  |ֆորմատ = [[Թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 2014
  |ժանր = [[Թրեպ երաժշտություն|Թրեպ]][[R&amp;B]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 	3:19
  |լեյբլ = [[Cube Entertainment]]
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = Ice Cream
  |նախորդ_տարեթիվ = 2012
  |տարեթիվ = 2014
  |հաջորդ = Because I'm The Best
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2015
  |ավելի = 
}}
'''«Red»''', հարավկորեացի երգչուհի [[Հյոնա (երգչուհի)|Հյոնայի]] երգը, որը ներառվում է նրա երրորդ A Talk մինի ալբոմի մեջ։ Երգը թողարկվել է 2014 թվականի հուլիսի 27-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 27 |title=HyunA is 'RED' hot for her MV + mini album release! |url=http://www.allkpop.com/article/2014/07/hyuna-is-red-hot-for-her-mv-mini-album-release |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 28 |publisher=[[Allkpop]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ընդունում ==
Սինգլը զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը Gaon չարթում&lt;ref name=&quot;gaon-red-wk&quot;&gt;{{Cite web |title=2014년 32주차 Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=32&amp;hitYear=2014&amp;termGbn=week |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150211022829/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=32&amp;hitYear=2014&amp;termGbn=week |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 10 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 6 |work=Gaon Music Chart |publisher=Korean Music Content Industry Association}}&lt;/ref&gt;։ [[Օգոստոսի 6]]-ին Հյոնան այդ սինգլով MBC Music հեռուստաընկերության Show Champion հաղորդմանը հաղթեց իր առաջին մրցանակը&lt;ref name=award&gt;{{Cite web |title=HyunA wins on 'Show Champion' with 'Red' |url=http://www.allkpop.com/article/2014/08/hyuna-wins-on-show-champion-with-red |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 30}}&lt;/ref&gt; և հաջորդ շաբաթ հենց այդ նույն հաղորդմանը կրկին շահեց մրցանակ։

AXS-ի լրագրող Լուկաս Վիլան սինգլը անվանել է «անկանոնության հիսուն երանգները» և ասել. «այս ակումբին բնորոշ երգը, կստիպի [[Մայլի Սայրուս]] հպարտանալ»&lt;ref name=axs&gt;{{Cite web |last1=Villa |first1=Lucas |date=2014 թ․ օգոստոսի 19 |title=HyunA twerks it out in comeback music video for 'Red' |url=http://m.axs.com/hyuna-twerks-it-out-in-comeback-music-video-for-red-15320 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140823084818/http://m.axs.com/hyuna-twerks-it-out-in-comeback-music-video-for-red-15320 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 23 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 14 |website=AXS}}&lt;/ref&gt;։ [[Rolling Stone]] ամսագրում սինգլը հայտնվել է «2014 թվականի թոփ 10 տեսահոլովակներ» ցուցակի 5-րդ հորիզոնականում&lt;ref name=rollingstone&gt;{{Cite news |author=Jessica Suarez |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=From Taylor Swift's luxurious mansion freakout to OG Maco's low-budget hotel turn-up, the best clips of the year |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/10-best-music-videos-of-2014-20141229 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

Մի քանի օրվա ընթացքում սինգլը զբաղեցրել է 1-ին հորիզոնականը չինական երաժշտական չարթում&lt;ref name=&quot;kpopstarz.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 31 |title='Red' Ranks No. 1 On Chinese Music Charts For Four Consecutive Days |url=http://www.kpopstarz.com/articles/101754/20140731/hyunas-red-ranks-no-1-on-chinese-music-charts-for-four-consecutive-days.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160616194212/http://www.kpopstarz.com/articles/101754/20140731/hyunas-red-ranks-no-1-on-chinese-music-charts-for-four-consecutive-days.htm |archive-date=2016 թ․ հունիսի 16 |access-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 14 |website=Kpopstarz}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և անվանակարգումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; float:center; margin:0 0 0.5em 1em; width:65%;&quot;
|-
!width=&quot;3&quot;|Թվական
!width=&quot;3&quot;|Մրցանակ
!width=&quot;3&quot;|Կատեգորիա
!width=&quot;3&quot;|Արդյունք
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2014
|Golden Disk Awards
| Digital Bonsang
| {{won}}&lt;ref&gt;[http://www.allkpop.com/article/2015/01/winners-from-the-29th-golden-disk-awards-day-1 Winners from the '29th Golden Disk Awards' (Day 1)!]&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Mnet Asian Music Award
|Տարվա երգ
| {{nom}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Winners from the '2014 MAMA'! |url=http://www.allkpop.com/article/2014/12/winners-from-the-2014-mama |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Allkpop.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| Լավագույն սոլո պարային բեմադրություն
| {{nom}}
|-
|Seoul Music Awards
|Լավագույն պարային բեմադրություն
|{{won}}
|-
|}

== Չարթեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;	
|-	
!Չարթ (2014)
!Զբաղեցրած&lt;br/&gt;կարգավիճակ
|-	
|Gaon Digital Chart&lt;ref name=gaon&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 27 |title=Red |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=32&amp;hitYear=2014&amp;termGbn=week}}&lt;/ref&gt;	
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3
|-	
|Chinese Music Charts&lt;ref name=&quot;kpopstarz.com&quot;/&gt;	
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-	
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]</text>
      <sha1>aeni2m67mdos22x93di4xhdnjvczehd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Powerful (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>730742</id>
    <revision>
      <id>10360547</id>
      <parentid>10359480</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7270" sha1="1hgq4v43dtpf6w0zmw9gi7wzunukqoy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = 
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող =  [[Major Lazer]] 
| այլ կատարողներ =  Ellie Goulding Tarrus Riley
| ալբոմ = Peace Is the Mission
| թողարկված = 2015 թվականի հունիսի 1
| ֆորմատ = 	Digital download
| ձայնագրված = 2014
| ժանր = EDM soul pop R&amp;B
| տևողություն = 	3:26
| հեղինակ = Diplo Maxime Picard Clement Picard Ilsey Juber Fran Hall Tarrus Riley
| լեյբլ = Mad Decent Because Warner
| պրոդյուսեր = Major Lazer Picard Brothers
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''Powerful''', ամերիկական [[Major Lazer]] փոփ խմբի երգերից է։ Խմբի երրորդ՝ Peace Is the Mission (2015) ստոիդիական ալբոմի երկրորդ երգն է և ձայնագրվել է բրիտանացի երգչուհի [[Ellie Goulding]]-ի և ջամայկացի երգիչ Tarrus Riley-ի մասնակցությամբ։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է [[2015]] թվականի [[հուլիսի 13]]-ին։

== Երգացանկ ==
*; Digital download&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Peace Is The Mission by Major Lazer on iTunes |url=https://itunes.apple.com/us/album/peace-is-the-mission/id975442615 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Powerful&quot; {{small|(featuring Ellie Goulding and Tarrus Riley)}}

== Չարթեր ==
=== Շաբաթվա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած դիրքը
|-
{{singlechart|Australia|7|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=July 28, 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 15 |title=ARIA Dance Singles Chart - 15/6/15 |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/dance-singles |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304161027/http://www.ariacharts.com.au/chart/dance-singles |archivedate=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=[[ARIA Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
{{singlechart|Austria|55|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=August 27, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|30|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=October 16, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|33|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=October 23, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|10|year=2015|week=49|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|47|year=2015|week=43|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Դանիա |39|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=July 28, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ֆրանսիա|78|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=September 2, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|90|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=October 18, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|31|year=2015|week=37|accessdate=September 17, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ireland|77|year=2015|week=32|accessdate=August 7, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|31|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=December 4, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch40|31|date=2015-07-30|rowheader=true|accessdate=July 24, 2015}}
|-
{{singlechart|Dutch100|73|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=August 29, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|20|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=July 28, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|7|year=2015|chartid=1773|accessdate=19 October 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոլանդիա ([[Polish Music Charts|Polish Airplay New]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2015&amp;typ=nowosci&amp;idlisty=1711#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160623163502/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2015&amp;typ=nowosci&amp;idlisty=1711#title |archive-date=2016 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 7 |publisher=[[Polish Music Charts|Polish Airplay New]]}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot;| 1
|-
{{singlechart|Scotland|93|date=2015-07-30|rowheader=true|accessdate=July 24, 2015}}
|-
{{singlechart|Slovakia|50|year=2016|week=7|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|53|artist=Major Lazer feat. Ellie Goulding &amp; Tarrus Riley|song=Powerful|accessdate=September 20, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKindie|3|date=2015-08-13|rowheader=true|accessdate=August 7, 2015}}
|-
{{singlechart|UK|54|date=2015-08-07|rowheader=true|accessdate=August 7, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|83|artist=Major Lazer|rowheader=true|accessdate=October 20, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|22|artist=Major Lazer|rowheader=true|accessdate=October 20, 2015}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|5|artist=Major Lazer|rowheader=true|accessdate=September 8, 2015}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2015)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրքը 
|-
|Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 68
|-
|Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|43
|}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Շրջան!! Հավաստագիր !! Վաճառք
|-
| Ավստրալիա  (ARIA) || Platinum || 70,000^
|-
| Իտալիա  (FIMI) || Platinum|| 50,000 double-dagger
|-
| Նոր Զելանդիա  (RMNZ)|| Gold || 7,500*
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|o6b9JpBFjd4|&quot;Powerful&quot;}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Էլլի Գոլդինգի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>1hgq4v43dtpf6w0zmw9gi7wzunukqoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Տղամարդը լոգասենյակում (նկար, Կայբոտ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>730787</id>
    <revision>
      <id>10360505</id>
      <parentid>10359560</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9145" sha1="lrs7hzc49b27gs2t3qbooudze6f5k8g" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար }}
'''«Տղամարդը լոգասենյակում»''' ({{lang-fr|Homme au bain}}, {{lang-en|Man at his bath}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ [[Գյուստավ Կայբոտ]]ի ({{lang-fr2|Gustave Caillebotte}}, [[1848]]-[[1894]]) վրձնին պատկանող կտավ։ Նկարը ստեղծվել է [[1884]] թվականին։ Պահպանվում և ցուցադրվում է [[Գեղարվեստի թանգարան (Բոստոն)|Բոստոնի գեղարվեստի թանգարանում]]։ Նկարի չափերն են՝ 144,8×114,3&amp;nbsp;սմ&lt;ref name=&quot;mfa_main&quot;&gt;{{Cite web |title=Man at His Bath, by Gustave Caillebotte |url=http://www.mfa.org/collections/object/man-at-his-bath-537982 |accessdate=15.08.2014 |publisher=Museum of Fine Arts, Boston |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
«Տղամարդը լոգասենյակում» նկարը Գյուստավ Կայբոտը ստեղծել է 1884 թվականին։ [[1888]] թվականին այն ուղարկվում է [[Բրյուսել (քաղաք)|բրյուսելյան]] «Ընկերություն ХХ» (''Les XX'' или ''Les Vingt'') կողմից կազմակերպած ցուցահանդեսին։ Քանի որ նկարում պատկերված է ադամամերկ տղամարդու մարմին, ցուցահանդեսի կազմակերպիչները լուրջ խնդիրների առաջ կանգնեցին դրա ցուցադրության հարցում։ Ուստի այն հանվեց ընդհանուր ցուցադրության դահլիճից և տեղափոխվեց այցելուների համար անհասանելի մի սենյակ&lt;ref name=&quot;broude&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=qH3HF2QXGVMC&amp;pg=PA152&amp;lpg=PA152 |автор=Norma Broude |заглавие=Outing Impressionism: Homosexuality and Homosocial Bonding in the Work by Caillebotte and Bazille (in: ''Gustave Caillebotte and the Fashioning of Identity in Impressionist Paris'') |ответственный=Norma Broude |год=2002 |место=New Brunswick |издательство=Rutgers University Press |страницы=152 |страниц=233 |isbn=9-780-81353-018-5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;krell&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=uxu8AAAAIAAJ&amp;pg=PA147 |автор=Alan Krell |заглавие=Dirt and Desire: Troubled Waters in Realist Practice (in: ''Impressions of French Modernity: Art and Literature in France 1850—1900'') |ответственный=Richard Hobbs |год=1998 |место=Manchester |издательство=Manchester University Press |страницы=147 |страниц=214 |isbn=9-780-71905-287-3}}&lt;/ref&gt;։

Գյուստավ Կայբոտի մահից հետո, հաջորդ՝ [[1894]] թվականին, նկարը որպես սեփականություն անցավ նրա հարազատներին։ Մինչև [[1967]] թվականը այն մնաց [[Փարիզ]]ում, որպես Շարդո&lt;ref name=&quot;mfa_main&quot; /&gt; ընտանիքի սեփականություն (''Chardeaux'', Մարսիալ Կայբոտի՝ Նկարչի եղբոր ժառանգներն էին Շարդոները։ [[1967]] թվականին նկարը վաճառվեց Բերնար Լորենսոյին (''Bernard Lorenceau'', ''[[:fr:Galerie Brame &amp; Lorenceau|Brame &amp; Lorenceau]]'' պատկերասրահի համատեր)։ Վերջինս հենց նույն տարում վերավաճառեց կտավը մի անհատական հավաքորդի [[Շվեյցարիա]]յից&lt;ref name=&quot;mfa_main&quot; /&gt;։ Ըստ մի շարք աղբյուրների այն գտնվում էր Սամյուել Ժոզեֆովիցի  (''Samuel Josefowitz'') հավաքածուում, ով ապրում էր [[Լոզան]]ում&lt;ref name=&quot;dome_mit&quot;&gt;{{Cite web |title=Files description: Man at His Bath, by Gustave Caillebotte |url=http://dome.mit.edu/handle/1721.3/33439?show=full |accessdate=17.08.2014 |publisher=MIT — dome.mit.edu |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

[[2011]] թվականին «Տղամարդը լոգասենյակում» ստեղծագործությունը գնվեց Բոստոնի գեղարվեստի թանգարանի կողմից 17 միլիոն ամերիկյան [[դոլար]]ով։ Որպեսզի թանգարանը հավաքի համապատասխան գումարը, ստիպված «[[Սոթբիս]]» աճուրդի տանը վաճառքի հանեց թվով ութ նկարներ&lt;ref name=&quot;boston_com&quot;&gt;{{Cite web |author=Alan Wirzbicki |date=19 сентября 2011 |title=Gustave Caillebotte's &quot;Man at His Bath&quot; a savvy addition to MFA collection |url=http://www.boston.com/bostonglobe/editorial_opinion/blogs/the_angle/2011/09/gustave_cailleb.html |accessdate=17.08.2014 |publisher=www.boston.com |format=HTML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bostonglobe&quot;&gt;{{Cite web |author=Sebastian Smee |date=19 сентября 2011 |title=For masterpiece, MFA will sell 8 in collection — Millions are needed to buy Caillebotte work |url=http://www.bostonglobe.com/arts/theater-art/2011/09/18/for-impressionist-masterpiece-mfa-will-sell-collection/Ev6FveWsRIK5gVYuZNsouO/story.html |accessdate=17.08.2014 |publisher=[[The Boston Globe]] — www.bostonglobe.com |format=HTML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rg_ru&quot;&gt;{{Cite web |author=Оксана Нараленкова |date=12 октября 2011 |title=Sotheby’s выставляет на торги самую крупную коллекцию работ Александра Бенуа |url=http://www.rg.ru/2011/10/12/auktsion-site-anons.html |accessdate=17.08.2014 |publisher=[[Российская газета]] — www.rg.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;, որոնց թվում [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար|Ռենուարի]], [[Կլոդ Մոնե|Մոնեի]], [[Պոլ Գոգեն]]ի, [[Կամիլ Պիսսարո|Պիսսարոյի]], [[Ալֆրեդ Սիսլեյ|Սիսլեյի]] (2), Մոֆրայի և [[Վասիլի Վերեշչագին]]ի կտավներից&lt;ref name=&quot;artdaily&quot;&gt;{{Cite web |title=Museum of Fine Arts, Boston acquires Gustave Caillebotte's &quot;Man At His Bath&quot; |url=http://artdaily.com/news/50566/Museum-of-Fine-Arts--Boston-acquires-Gustave-Caillebotte-s--Man-At-His-Bath-#.VAvh76MQcva |accessdate=07.09.2014 |publisher=artdaily.com |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

&lt;gallery caption=&quot;&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot; heights=&quot;220px&quot;&gt;

Պատկեր:Camille Pissarro - View from the Artist's Window, Eragny.jpg|[[Կամիլ Պիսսարո]], ''Նկարիչի պատուհանից բացվող տեսարան, Էրանի'', 1885
Պատկեր:Alfred Sisley - Overcast Day at Saint-Mammès.jpg|[[Ալֆրեդ Սիսլեյ]], ''Սենտ Մամեի ամպամած առավոտը'', 1880
Պատկեր:Maxime Maufra - Gust of Wind.jpg|Մաքսիմ Մոֆրա, ''Քամու պոռթկում'', 1899
Պատկեր:Paul Gauguin - Sous-Bois.jpg|[[Պոլ Գոգեն]], ''Անտառում'', 1884
Պատկեր:Claude Monet - The Fort of Antibes.jpg|[[Կլոդ Մոնե]], ''Անտիբի ամրոցը'', 1888 
Պատկեր:Pierre-Auguste Renoir - Bust Portrait of a Young Woman.jpg|[[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար]], ''Երիտասարդ կնոջ դիմանկար'', 1890
Պատկեր:Alfred Sisley - Saint-Mammès - Le Matin.jpg|[[Ալֆրեդ Սիսլեյ]], ''Սենտ Մամ. առավոտ'', 1881
Պատկեր:Vasily Vereshchagin - Pearl Mosque, Delhi.jpg|[[Վասիլի Վերեշչագին]], ''Դելիի մարգարտյա մզկիթը''
&lt;/gallery&gt;

== Նկարագիր ==
Նկարում պատկերված է մերկ [[տղամարդ]]։ Նա կանգնած է թիկունքով դեպի դիտողը։ Տղամարդը մանրամասնորեն չորացնում է մարմինը սպիտակ սրբիչի օգնությամբ։ Ըստ էության, նա նոր է ավարտել լոգանք ընդունելը, որը երևում է հատակին թաց ոտնահետքերի առկայությամբ։ Տղամարդու հանդերձանքը դրված է փայտյա աթոռին, որը դրված է սպիտակ վարագույրի տակ։ Մյուս սպիտակ սրբիչը (կամ էլ հանդերձանքի մի կտորը) ընկած է հատակին՝ տղամարդու աջ կողմում։ Իսկ բուն վաննան գտնվում է նկարի աջ կողմում՝ սենյակի անկյունում&lt;ref name=&quot;broude&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;krell&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.google.com/culturalinstitute/asset-viewer/man-at-his-bath/igG6jTDcTNW5fw?projectId=art-project Man at His Bath, 1884, Gustave Caillebotte], Google Cultural Institute, www.google.com/culturalinstitute

{{ՎՊԵ}}
{{Գյուստավ Կայբոտի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1884 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Բոստոնի գեղեցիկ արվեստների թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կայբոտի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ տղամարդկանց պատկերով նկարներ]]</text>
      <sha1>lrs7hzc49b27gs2t3qbooudze6f5k8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մանրահատակագործները (նկար, Կայբոտ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>733631</id>
    <revision>
      <id>10360508</id>
      <parentid>10359553</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9627" sha1="070hde9mpxphukuzgns0f4sgg5uyl0c" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Մանրահատակագործները»''' ({{lang-fr|Les Raboteurs de parquet}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[իմպրեսիոնիզմ]]ի կարկառուն ներկայացուցիչ [[Գյուստավ Կայբոտ]]ի (''Gustave Caillebotte'', [[1848]]-[[1894]] թվականներ) նկարներից։ Նկարիչը կտավը վրձնել է [[1875]] թվականին։ Նկարի չափերն են՝ {{num|102 × 146.5|սմ}}&lt;ref name=&quot;orsay1&quot;&gt;{{Cite web |title=Gustave Caillebotte — Les raboteurs de parquet / The Floor Planers |url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/search/commentaire_id/the-floor-planers-7164.html?no_cache=1&amp;cHash=e63331c3ca |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AtC3bbUj?url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/search/commentaire_id/the-floor-planers-7164.html?no_cache=1 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=30.05.2012 |publisher=[[Музей Орсе|Musée d’Orsay]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։ Այսօր «Մանրահատակագործները» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[փարիզ]]յան [[Օրսե թանգարան]]ում։

== Պատմություն ==
Կան ենթադրություններ, որ Գյուստավ Կայբոտը այս նկարը ստեղծել է [[Փարիզ]]ի իր արվեստանոցում, որը գտնվում էր Միրոմոնիլ փողոցի {{nobr|№ 77}} բնակարանում։ Նկարիչը հենց այն ժամանակ է նկարը վրձնել, երբ այդտեղ աշխատող մանրահատակագործները ավարտում էին փայտե հատակի հղկատաշումը։ Ըստ պահպանված փաստաթղթերի, արվեստանոցում վերանորոգման աշխատանքները մեկնարկել են [[1874]] թվականի վերջին և ավարտվել են [[1875]] թվականի մայիսին։ Դա լիովին համապատասխանում է նկարի ստեղծման տարեթվին&lt;ref name=&quot;marinnan&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=qH3HF2QXGVMC&amp;pg=PA21&amp;lpg=PA21 |автор=Michael Marinnan |заглавие=Caillebotte as Professional Painter: From Studio to the Public Eye (in: ''Gustave Caillebotte and the Fashioning of Identity in Impressionist Paris'') |ответственный=Norma Broude |год=2002 |место=New Brunswick |издательство=Rutgers University Press |страницы=21—22 |страниц=233 |isbn=9-780-81353-018-5}}&lt;/ref&gt;։

«Մանրահատակագործները» ստեղծագործությունը առաջին անգամ հանրությանը ցուցադրվել է Փարիզի սալոնում [[1875]] թվականին։ Սակայն նկարը չընդունվեց սալոնի կողմից՝ չափից ավելի կոպիտ [[Ռեալիզմ (այլ կիրառումներ)|ռեալիզմի]] պարունակելու մեկնաբանությամբ։ Դրանից հետո Կայբոտը կտավը ներկայացրեց [[Իմպրեսիոնիզմ|իմպրեսիոնիստների]] երկրորդ ցուցահանդեսին, որը կայացավ [[1876]] թվականին ապրիլին։ Այստեղ քննադատները (որոնց թվում էր նաև [[Էմիլ Զոլա]]ն) հիացած էին նկարի գերիրական և ռեալիստական լինելուց&lt;ref name=&quot;orsay1&quot; /&gt;։ Հենց այդ ժամանակ Զոլան «Մանրահատակագործները» կտավը որակեց որպես չափազանց լուսանկարչականությամբ աչքի ընկնող և նույնիսկ նկարն անվանեց «[[Բուրժուազիա|բուրժուական]]» ({{lang-fr|une peinture bourgeoise}})&lt;ref name=&quot;varnedoe&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Варнедо, Кирк|Kirk Varnedoe]] |заглавие=Gustave Caillebotte |год=2000 |место=New Haven |издательство=Yale University Press |страницы=&lt;!-- 187 --&gt; |страниц=220 |isbn=0-300-08279-7}}&lt;/ref&gt;։

Նկարչի կենդանության օրոք կտավը պահպանվում էր հեղինակի մոտ։ [[Գյուստավ Կայբոտ]]ի մահվանից հետո, [[1896]] թվականին, նկարը փախանցվեց Փարիզի Լյուքսեմբուրգյան այգու թանգարանին։ [[1929]] թվականից «Մանրահատակագործները» կտավը գտնվում էր [[Լուվր|Լուվրի թանգարանում]] իսկ [[1947]] թվականից Ժյո դը Պոմ ազգային պատկերասրահում (Jeu de Paume)։ [[1986]] թվականին նկարն այստեղից փոխանցվեց [[Օրսե թանգարան]]ին, ուր ցայսօր էլ պահպանվում և ցուցադրվում է&lt;ref name=&quot;orsay2&quot;&gt;{{Cite web |title=Gustave Caillebotte — Raboteurs de parquet |url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/notice.html?no_cache=1&amp;nnumid=105 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AtC4exfA?url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/notice.html?no_cache=1 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=30.05.2012 |publisher=[[Музей Орсе|Musée d’Orsay]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագիր ==
[[Պատկեր:Gustave Caillebotte - The Floor Planers - Detail of Google Art Project.jpg|thumb|left|200px|Պատշգամբի ճաղաշար (նկարի դետալ)]]
[[Պատկեր:Gustave Caillebotte-Floor-scrapers (1876).jpg|thumb|right|220px|Կայբոտի «Մանրահատակագործները» (1876)]]
«Մանրահատակագործները» ստեղծագործությունը քաղաքային աշխատողների ամենօրյա աշխատանքային գործունեությունը պատկերող առաջին կտավներից է համարվում։ Այն չի պարունակում ինչ-որ մի բացահայտ սոցիալ-քաղաքական ուղղվածություն։ Այս կտավը ռեալիստորեն պատկերում է աշխատավորների ամենօրյա կյանքը և նրանց գործիքները&lt;ref name=&quot;orsay1&quot; /&gt;։ Նկարում պատկերված են մինչև գոտկատեղը մերկացած երեք աշխատողների։ Վերջիններս քերում-մաքրում են փայտե մանրահատակի վրայի հին լաքը։ Երկու տղամարդկանց գլուխները թեթևակի հակված են միմյանց. ըստ էության նրանք ինչ-որ մի բանի շուրջ են զրուցում։ Աջ պատի մոտ դրված է [[Գինի|գինու]] շիշը և ցվերջ լցված մի գավաթ։ Հետին պլանում երևում է [[պատշգամբ]]ի դռան ներքին հատվածը, որի հետևում էլ գտնվում է պատշգամբի երկաթակուռ ճաղավանդակը։

Գոյություն ունի նաև Կայբոտի կողմից նկարված նույն սյուժեով մեկ այլ նկար։ Այն ստեղծվել է [[1876]] թվականին և պատկերում է թվով երկու մանրահատակագործների (ըստ երևույթին վարպետն ու աշկերտը)։ Այս նկարը գտնվում է անհատական հավաքածուում, սակայն, ժամանակ առ ժամանակ հայտնվում է ցուցահանդեսներին&lt;ref name=&quot;brooklyn&quot;&gt;{{Cite web |title=Exhibitions: Gustave Caillebotte — Impressionist Paintings from Paris to the Sea — The Floor Scrapers, 1876 |url=http://www.brooklynmuseum.org/exhibitions/caillebotte/floor_scrapers.php |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AtC5igRw?url=http://www.brooklynmuseum.org/exhibitions/caillebotte/floor_scrapers.php |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=31.05.2012 |publisher=[[Бруклинский музей|Brooklyn Museum]] |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.googleartproject.com/collection/musee-dorsay-paris/artwork/the-floor-planers-gustave-caillebotte/498004/ The Floor Planers, 1875, Gustave Caillebotte], [[Google Art Project]], www.googleartproject.com
* [http://www.henkverveer.nl/serieuze%20Zaken/Beeldende%20kunst%20Caillebotte.html#PARKETSCHAVERSGROOT Monografie Caillebotte met bespreking van ''De Parketschavers'']
* [http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/search/commentaire/commentaire_id/les-raboteurs-de-parquet-7073.html ''De parketschavers'' op website Musée d'Orsay] {{en}}
* [http://histoiredesartsrombas.blogspot.nl/2009/11/blog-post.html Analyse van ''De parketschavers''] {{fr}}
* [http://www.cahiers-naturalistes.com/pages/caillebotte.html   Zola critique de Caillebotte] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190809104813/http://www.cahiers-naturalistes.com/pages/caillebotte.html |date=2019-08-09 }}

{{ՎՊԵ}}
{{Գյուստավ Կայբոտի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1875 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կայբոտի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Իմպրեսիոնիզմ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ տղամարդկանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>070hde9mpxphukuzgns0f4sgg5uyl0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pentatonix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>736946</id>
    <revision>
      <id>10360558</id>
      <parentid>10359466</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Ռուսերեն հոդված և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59356" sha1="g9mowsozld2llg8zpf6xnco7atqr71q" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Pentatonix
| բնօրինակ_անուն = 
| լոգո = Ptxlogo.jpg
| լոգոյի_լայնություն = 
| պատկեր = Pentatonix 2015.jpg
| ալտերնատիվ = 
| նկարագրություն = Ձախից աջ՝ Ավրիել Կապլան, Քիրստին Մալդոնադո, Սքոթ Հոուինգ, Միտչ Գրասսի, Քևին Օլուշոլա
| լայնություն = 
| landscape = &lt;!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --&gt;
| գույն = group_or_band
| մականուն = PTX
| երկիր = {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| ժանրեր = [[ա կապելլա]]
| years_active = &lt;!-- {{start date|YYYY}}–{{end date|YYYY}} (or –present) --&gt;
| լեյբլեր = RCA Records
| կապված է = 
| կայք = &lt;!-- {{URL|example.com}} անպայման գրեք այս կաղապարով, որ էջի վրա երևա example.com--&gt;
| ընթացիկ անդամներ = [[Սքոթ Հոինգ]]&lt;br&gt;[[Միտչ Գրասսի]]&lt;br&gt;[[Քիրստին Մալդոնադո]]&lt;br&gt;[[Ավի Կապլան]]&lt;br&gt;[[Քևին Օլուշոլա]]
| նախկին անդամներ = 
}}

'''Pentatonix ''' (կարճ՝ '''PTX'''), ամերիկյան ակապելա խումբ, որը ձևավորվել է [[Արլինգտոն (Տեխաս)|Արլինգտոնում (Տեխաս)]]։ Խմբի անդամներն են վոկալիստներ [[Սքոթ Հոինգ]]ը, [[Միտչ Գրասսի]]ն, [[Քիրստին Մալդոնադո]]ն, [[Ավի Կապլան]]ը և բիթբոքսեր [[Քևին Օլուշոլա]]ն։

Pentatonix-ը չունի երաժշտական հստակ ուղղվածությունը, քանի որ կրում է մի շարք ուղղությունների ազդեցությունները, որոնցից են [[փոփ երաժշտություն]]ը, [[դաբստեպ]]ը, [[էլեկտրո]]ն, [[ռեգգի]]ն և այլն։ Խումբը կատարում է հայտնի կատարողների երգերի [[քավեր տարբերակ]]ները, նաև ստեղծում սեփական երգերը։

Խումբը ձևավորվել է 2011 թվականին և հենց նույն ժամանակ հաղթող ճանաչվել «The Sing-Off» երաժշտական մրցույթի երրորդ եթերաշրջանում՝ շահելով 200 000$ և պայմանագիր Sony Music-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hyman |first=Vicki |date=2011 թ․ նոյեմբերի 29 |title=Pentatonix scores 'The Sing-Off' title |url=http://www.nj.com/entertainment/tv/index.ssf/2011/11/pentatonix_scores_the_sing-off.html |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=NJ.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nededog |first=Jethro |date=2011 թ․ նոյեմբերի 29 |title='The Sing-Off's' Pentatonix on Going From Newly Formed Group to the Show's Winners |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/nbc-the-sing-off-winners-pentatonix-interview-266936 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ նրանք ստեղծում են իրենց YouTube-ալիքը և տարածում երաժշտությունը Madison Gate Records-ի միջոցով, որը Sony Music-ին պատկանող ոչ մեծ անկախ լեյբլ է, ու նաև որոշ ֆիլմերի սաունդթրեքներ&lt;ref name=&quot;NewYorkTimes&quot;&gt;{{Cite web |title=A Tiny Label Is Behind an a Cappella Group’s Success |url=http://www.nytimes.com/2013/11/18/business/media/behind-a-cappella-groups-success-a-tiny-label.html |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 17 |work=NewYorkTimes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interview: Entertainment.ie speaks to US a cappella group Pentatonix |url=http://entertainment.ie/music/news/Interview-Entertainmentie-speaks-to-US-a-cappella-group-Pentatonix/317164.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 27 |work=Entertainment.ie}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pentatonix Tears Up the Charts&quot;&gt;{{Cite web |title=Pentatonix Tears Up the Charts |url=http://www.wsj.com/articles/pentatonix-tears-up-the-charts-1418322119 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=Wallstreet Journal}}&lt;/ref&gt;։ Այժմ Pentatonix-ը ունի ավելի քան 10 մլն հետևորդ և 1 մլրդ 675 մլն դիտում, իսկ նրանց Youtube-ի ալիքը գտնվում է 12-րդ հորիզոնականում երաժշտական ալիքների մեջ, և 42-րդում՝ ամերիկյան Youtube-ալիքների մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Youtubers Filtered by Subscribers |url=http://socialblade.com/youtube/top/100/mostsubscribed |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Social Blade}}&lt;/ref&gt;։ ''«Daft Punk»'' տեսահոլովակը հավաքել է ավելի քան 200 մլն դիտում&lt;ref name=&quot;NewsOK.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Wednesday Video Spotlight: Pentatonix has a hit with holiday album &quot;That’s Christmas To Me, &quot; performing during Macy's Thanksgiving Day Parade |url=http://newsok.com/wednesday-video-spotlight-pentatonix-has-a-hit-with-holiday-album-thats-christmas-to-me-performing-during-macys-thanksgiving-day-parade/article/5370614 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304070601/http://newsok.com/wednesday-video-spotlight-pentatonix-has-a-hit-with-holiday-album-thats-christmas-to-me-performing-during-macys-thanksgiving-day-parade/article/5370614 |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 27 |work=NewsOK.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interview: Entertainment.ie speaks to US a cappella group Pentatonix |url=http://entertainment.ie/music/news/Interview-Entertainmentie-speaks-to-US-a-cappella-group-Pentatonix/317164.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |work=Entertainment.ie}}&lt;/ref&gt;։

Առաջին մինի-ալբոմի՝ PTX, Volume 1-ի, դեբյուտը կայացել է 2012 թվականին։ Ավելի ուշ թողարկվեց առաջին սուրբծննդյան ալբոմը՝ PTXmas-ը։ Հաջորդ ալբոմը՝ PTX, Vol. II-ը, թողարկվեց 2013 թվականի նոյեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Scarpa |first=Gina |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=EXCLUSIVE: Pentatonix announces release date for PTX Vol. 2 [VIDEO] |url=http://thatsyourreality.com/exclusive-pentatonix-announces-release-date-for-ptx-vol-2-video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131211105003/http://thatsyourreality.com/exclusive-pentatonix-announces-release-date-for-ptx-vol-2-video/ |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի մայիսին խումբը պայմանագիր է կնքում Sony Music Entertainment-ի առաջատար լեյբլ RCA Records-ի հետ։ Նույն թվականի սեպտեմբերին խումբը թողարկում է երրորդ մինի-ալբոմը՝ PTX, Vol. III-ը, իսկ հոկտեմբերին՝ երկրորդ սուրբծննդայն ալբոմը՝ That’s Christmas to Me-ն։

2014 թվականի դեկտեմբերի սկզբին այս ալբոմը RIAA-ի կողմից վավերացվեց իբրև ոսկե ալբոմ, իսկ նույն ամսվա 24-ին՝ որպես պլատինե՝ դրանով էլ դառնալով խմբի առաջին հավատարմագրված թողարկումը [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ում]]&lt;ref name=&quot;That's Christmas to Me&quot;&gt;{{cite certification|region=United States|type=album|title=That's Christmas to Me|artist=Pentatonix|accessdate=December 10, 2014}}&lt;/ref&gt;։ Pentatonix-ը դարձել է Գրեմմիի 57-րդ մրցանակաբաշխության նոմինանտ՝ «Լավագույն գործիքային կամ Ակապելլա կոմպոզիցիա» անվանակարգում ''«Daft Punk»'' երգով։

''That’s Christmas to Me-ն'' բեսթսելլերների շարքում [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ում]] գտնվում է 4-րդ հորիզոնականում։ Սկսած դեկտեմբերի 24-ից վաճառվել է ալբոմի 1 մլն 20 հազար օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 24 |title=Pentatonix's 'That's Christmas To Me' Surpasses 1 Million in Sales |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6415138/penatonix-thats-christmas-1-million-sales |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 24 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին ստացել են [[Գրեմմի]] մրցանակ «Լավագույն գործիքային վերադաշնակում կամ ակապելա վերադաշնակում» անվանակարգում «Daft Punk» երգի համար&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |заглавие=57-я церемония «Грэмми»}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականի հոկտեմբերին թողարկվել է Pentatonix-ի օրիգինալ նույնանուն ալբոմը։ Այն ձեռք բերեց մեծ ճանաչում, Billboard-ում և Apple Music-ում զբաղեցրեց 1-ին հորիզոնականը՝ բեռնումների թվով։

2016 թվականի փետրվարի 15-ին Pentatonix-ը երկրորդ անգամ հաղթեց «Լավագույն գործիքային վերադաշնակում կամ ակապելա վերադաշնակում» անվանակարգում, այս անգամ «Dance Of the Sugar Plum Fairy» երգի համար։

== Խմբի պատմություն ==
[[Արլինգտոն (Տեխաս)|Արլինգտոն]] քաղաքի Martin High School-ում սովորում էին երեք հարևաններ՝ Սքոթ Հոինգը, Քիրստին Մալդոնադոն և Միթչել Գրասսին, որոնք միասին մեծացած մանկության ընկերներ էին&lt;ref name=&quot;NBCbio&quot;&gt;{{Cite web |title=Biography of Pentatonix |url=http://www.nbc.com/sing-off/contestants/pentatonix/bio/ |accessdate=2012 թ․ հունիսի 29 |publisher=nbc.com}}&lt;/ref&gt;, և ունեին ընդհանուր հետաքրքրություն. երգելը։ Մի անգամ տեղական ռադիոյով լսում են, որ ընթանում է երաժշտական մրցոյթ, որին կարելի է մասնակցել։ Նրանք ձայնագրում են [[Լեդի Գագա]]յի «Telephone» երգի իրենց տարբերակը և ուղարկում մրցույթին։ Չնայած այն հանգամանքին, որ նրանք չհաղթեցին մրցույթում, այնուամենայնիվ կարողացան իրենց վրա հրավիրել հարազատ դպրոցի ուշադրությունը և սկսեցին հանդես գալ իբրև եռյակ։ Այդ ամենի հետ մեկտեղ, երգի նոր տարբերակը հայտնի դարձավ YouTube-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Malkoff |first=Amy |date=2011 թ․ նոյեմբերի 27 |title=An Exclusive Interview With Pentatonix's Scott Hoying |url=http://www.casa.org/content/exclusive-interview-pentatonixs-scott-hoying |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120912004405/http://www.casa.org/content/exclusive-interview-pentatonixs-scott-hoying |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 12 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=casa.org}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Սքոթ Հոինգը և Քիրստին Մալդոնադոն ավարտում են դպրոցը, մինչ նրանց մյուս ընկերը՝ Միթչելը, շարունակում էր սովորել դպրոցում (նա բոլորից փոքր է մեկ տարով)։ Սքոթ Հոինգը ուսումը շարունակում է University of Southern California-ում՝ ստանալու Pop Music-ի ուղղության բակալավրի որակավորում, իսկ Քիրստինը ընդունվում է Օկլահոմյան Համալսարանի Երաժշտության թատրոնի բաժին։ Նույն ժամանակահատվածում Սքոթը միանում է SoCal VoCals խմբին, մինչև 2011 թվականի այն պահը, երբ Բեն Բրեմից (վերադաշնակավորող, պրոդյուսեր և ձայնային ռեժիսոր) իմանում է «The Sing-Off» մրցույթի մասին&lt;ref name=&quot;DFW&quot;&gt;{{Cite web |last=Walker |first=Patrick M. |date=2011 թ․ նոյեմբերի 8 |title=As part of Pentatonix, Arlington trio shines on NBC's 'The Sing-Off' |url=http://www.dfw.com/2011/11/07/535039/as-part-of-pentatonix-arlington.html#storylink=misearch |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=dfw.com}}&lt;/ref&gt;։ Նա հրավիրում է իր դպրոցի ընկերներին միանալ իրեն, սակայն մրցույթը թույլատրում էր մասնակցել խմբերին, որոնք ունեին չորսից ոչ պակաս անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hodges |first=John |date=2011 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=A Brief Interview with Scott Hoying of Pentatonix |url=http://www.casa.org/content/brief-interview-scott-hoying-pentatonix |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120911014221/http://www.casa.org/content/brief-interview-scott-hoying-pentatonix |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=casa.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=The Sing-Off Season 3 - Official Casting Site |url=http://www.singoffcasting.com/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110907030116/http://www.singoffcasting.com/ |archivedate=2011 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;, իսկ նրանք ընդամենը երեքն էին:Այդ ժամանակ, ընդհանուր ծանոթների միջոցով, նրանք գտնում են Ավրիել Կապլանին, և, ավելի ուշ, YouTube-ում նկատում են Քևին Օլուշոլին, որը նվագում էր թավջութակ և միառժամանակ զբաղվում բիթբոքսով։ Քեվինը ծնվել էր [[Փասադենա (Կալիֆոռնիա)|Փասադենայում (Կալիֆոռնիա)]], ավարտել էր Իելսկու համալսարանի։ Բացի այդ նա ազատ հածպորդակցում է չինարեն, քանի որ ուսման մեկ տարին անց է կացրել [[Չինաստան]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ հունվարի 15 |title=Kevin Olusola: Cello and Beatboxing |url=https://www.youtube.com/watch?v=qOiej7q9nHE |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Russ |first=Stephen |title=Faith, Innovation, and Cello Beat Boxing – An Interview with Kevin Olusola of Pentatonix |url=http://www.beliefnet.com/Entertainment/Music/Faith-Innovation-and-Cello-Beat-Boxing-An-Interview-with-Kevin-Olusola-of-Pentatonix.aspx?p=1 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Beliefnet.com}}&lt;/ref&gt;։

Նրանք հանդիպում են «The Sing-Off» մրցույթի լսումներից միայն մեկ օր առաջ, այսինքն փաստացի խումբը ձևավորվել էր հատկապես մրցույթի համար&lt;ref name=&quot;DFW&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bentley |first=Jean |date=2011 թ․ նոյեմբերի 29 |title='The Sing Off' winners Pentatonix on YouTube, Nick Lachey and recording an album |url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/11/the-sing-off-winners-pentatonix-on-youtube-nick-lachey-and-recording-an-album.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815162653/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/11/the-sing-off-winners-pentatonix-on-youtube-nick-lachey-and-recording-an-album.html |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=zap2it.com}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց հաջողվեց անցնել լսումների փուլը, և, ի վերջո, հաղթել «The Sing-Off»-ի երրորդ եթերաշրջանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gallo |first=Phil |date=2011 թ․ նոյեմբերի 29 |title='The Sing-Off' Finale: Pentatonix Takes The Trophy |url=http://www.billboard.com/articles/news/464941/the-sing-off-finale-pentatonix-takes-the-trophy |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;։

''Pentatonix'' անվանումը առաջարվել է Սքոթի կողմից [[պենտատոնիկա]]յի պատվին, որը հինգ աստիճանից բաղկացած անկիսատոն օկտավային լադ է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Neal |first=Cathy |date=2011 թ․ հոկտեմբերի 11 |title=Pentatonix on The Sing-Off |url=http://www.theaterjones.com/stagewhispers/20111011124311/2011-10-11/Pentatonix-on-The-Sing-Off |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111228231311/http://www.theaterjones.com/stagewhispers/20111011124311/2011-10-11/Pentatonix-on-The-Sing-Off |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=TheaterJones.com}}&lt;/ref&gt;։ Խումը համարում է, որ 5 նոտաները համապատասխանում են խմբի 5 անդամներին, իսկ x տառը պարզապես հարմարության համար է&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2012 թ․ հուլիսի 6 |title=Weekly Chart Notes: Whitney Houston, Pentatonix, Andy Griffith |url=http://www.billboard.com/articles/chartbeat/482047/weekly-chart-notes-whitney-houston-pentatonix-andy-griffith |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;։ Քվինտետը ենթադրում է, որ նրանց արվեստը կախված է փոփից, [[դաբստեպ]]ից, [[էլեկտրո]]յից, [[ռեգգի]]ից, [[հիփ հոփ]]ից և [[դասական երաժշտություն]]ից&lt;ref name=&quot;NBCbio&quot; /&gt;։

=== Sing-Off (2011) ===
Pentatonix-ի ռեպերտուարը «The Sing Off»-ին։ Չեն մասնակցել միայն 1-ին և 3-րդ փուլերին։

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! Փուլ
! Թեմա
! Երգ
! Կատարող
|-
| 2
| Հեղինակային երգ
| «[[E.T.]]»
| [[Katy Perry]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|4
| Ժամանակակից հիթ
| «[[Your Love Is My Drug]]»
| [[Ke$ha]]
|-
| 1960-ականներ
| «Piece of My Heart»
| Erma Franklin &lt;small&gt;([[Janis Joplin]]-ի ազդեցությամբ)&lt;/small&gt;
|-
| 5
| Արգելված պտուղ
| «[[Video Killed the Radio Star]]»
| [[The Buggles]]
|-
| 6
| [[Hip-Hop]]
| «[[Love Lockdown]]»
| [[Kanye West]]
|-
| 7
| Սուպերաստղերի պոպուրի
| «[[Oops!… I Did It Again (песня)|Oops!… I Did It Again»]], «[[Toxic]]» and «[[Hold It Against Me]]»
| [[Britney Spears]]
|-A song medley titled Wizard of Ahhs, performed on Todric Hall's YouTube channel
| rowspan=&quot;2&quot;|8
| Դասական ռոք
| «[[Born to Be Wild|Born to be Wild»]]
| [[Steppenwolf]]
|-
| Քանթրի հիթեր
| «Stuck Like Glue»
| [[Sugarland]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|9
| rowspan=&quot;2&quot;| R&amp;B
| «OMG»
| [[Usher]] 
|-
| «Let’s Get It On»
| [[Marvin Gaye]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|10
| Mastermix 
| «[[Fuck You!|Forget You»]] / «[[Since U Been Gone]]»
| [[Cee Lo Green]] / [[Kelly Clarkson]]
|-
| Ժյուրիի ընտրություն
| «Dog Days Are Over»
| [[Florence and the Machine]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|11 (եզրափակիչ)
| Առաջին ելույթ
| «[[Without You]]»
| [[David Guetta]] 
|-
| Երկրորդ ելույթ
| «Give Me Just One Night (Una Noche)»
| [[98 Degrees]] 
|-
| Երրորդ (հաղթական) ելույթ
| «Eye Of The Tiger»
| [[Survivor (band)|Survivor]]
|}

=== PTX Vol. 1 և PTXmas (2011-2013) ===
Սքոթ Հոինգը և Մալդոնադոն The Sing-Off-ում հաղթելու հույսով թողել էին քոլեջը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=MacKenzie |first=Carina Adly |date=2011 թ․ նոյեմբերի 28 |title='The Sing-Off' winner: Pentatonix tunes out Dartmouth Aires and Urban Method |url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/11/the-sing-off-winner-pentatonix-tunes-out-dartmouth-aires-and-urban-method.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905072543/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/11/the-sing-off-winner-pentatonix-tunes-out-dartmouth-aires-and-urban-method.html |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 5 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=zap2it.com}}&lt;/ref&gt;։ Հաղթանակից հետո Pentatonix-ը տեղափոխվում է [[Լոս Անջելես]], որպեսզի ձայնագրի երգերը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Smith |first=Grady |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 2 |title='Sing-Off' champs Pentatonix talk competition, their future album, and (of course) Nick Lachey's puns |url=http://insidetv.ew.com/2011/12/02/the-sing-off-pentatonix-interview/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140628053701/http://insidetv.ew.com/2011/12/02/the-sing-off-pentatonix-interview/ |archive-date=2014 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Inside TV |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Still |first=Jennifer |date=2011 թ․ նոյեմբերի 30 |title='The Sing-Off' Pentatonix interview: 'We want mainstream success' |url=http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s184/the-sing-off/interviews/a353572/the-sing-off-pentatonix-interview-we-want-mainstream-success.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113050540/http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s184/the-sing-off/interviews/a353572/the-sing-off-pentatonix-interview-we-want-mainstream-success.html |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի գլխավոր նպատակն է դառնալ լավագույն ակապելլա երգիչները երաժշտության պատմության մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=The Sing Off Season 3: Conference Call With Pentatonix |url=http://www.realitywanted.com/newsitem/4889-the-sing-off-season-3-conference-call-with-pentatonix#.UDiVzKDFBqs |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Reality Wanted}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի հունվարին նրանք պայմանագիր կնքեցին Sony-ին պատկանող Madison Gate Records-ի հետ&lt;ref name=&quot;PRN&quot;&gt;{{Cite web |title=THE SING-OFF Season 3 Winners Pentatonix Release Debut EP &quot;PTX VOLUME 1&quot; Tuesday, June 26th |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/the-sing-off-season-3-winners-pentatonix-release-debut-ep-ptx-volume-1-tuesday-june-26th-160396195.html |accessdate=2012 թ․ հունիսի 29 |publisher=PRNewswire}}&lt;/ref&gt;, որից հետո խումբը սկսեց աշխատել իր առաջին ալբոմի վրա պրոդյուսեր Բեն Բրեմի հետ։ Վեց ամիս անց Pentatonix-ը թողարկեց մի քանի վերափոխված հայտնի դասական երգեր YouTube-ում։ Ավելի ուշ տրված հարցզրույցում, նրանք ասացին, որ դա արվել է հին երկրպագուներին չկորցնելու և նորերին գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=Pentatonix Perform At The Recording Academy |url=http://www.grammy.com/news/pentatonix-perform-at-the-recording-academy |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 7 |publisher=Grammy.com}}&lt;/ref&gt;։ Գրեթե բոլոր այդ հոլովակները, որոնցից էին «Somebody That I Used to Know»-ն, «Gangnam Style»-ը և «We Are Young»-ը, հավաքեցին մեծաքանակ դիտումներ YouTube-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 9 |title=Pentatonix 'We Are Young' A Capella Cover Goes Viral |url=http://www.huffingtonpost.com/marielle-wakim/pentatonix-a-cappella_b_1677454.html |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Huffington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wakim |first=Marielle |date=2012 թ․ հուլիսի 16 |title=Pentatonix Are Making a Cappella Cool Again (or Maybe for the First Time) |url=http://www.huffingtonpost.com/marielle-wakim/pentatonix-a-cappella_b_1677454.html |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Huffington Post}}&lt;/ref&gt;։

Առաջին մինի-ալբոմ «PTX, Volume 1»-ի թողարկումը կայացավ 2012 թվականի հունիսի 26-ին, այն US @&quot;Billboard 200&quot;-ում բարձրացավ 14-րդ հորիզոնական&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grein |first=Paul |date=2012 թ․ հուլիսի 4 |title=Week Ending July 1, 2012. Albums: Keeping Adam Humble |url=http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-july-2-2012-albums-keeping-adam-152652331.html |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=Yahoo! Music Chart Watch}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկումից հետո առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվեց 20 000 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Smith |first=Grady |date=2012 թ․ հուլիսի 3 |title=Winners of 'The Sing-Off' outsell 'The Voice' winner Javier Colon |url=http://music-mix.ew.com/2012/07/03/pentatonix-sing-off-the-voice-javier-colon/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140727114603/http://music-mix.ew.com/2012/07/03/pentatonix-sing-off-the-voice-javier-colon/ |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 27 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=music-mix.ew.com |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիսի 27 |title=Linkin Parks One, Maroon's Next |url=http://www.hitsdailydouble.com/news/newsPage.cgi?news09031m01 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130103032724/http://www.hitsdailydouble.com/news/newsPage.cgi?news09031m01 |archive-date=2013 թ․ հունվարի 3 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=Hits Daily Double}}&lt;/ref&gt;։ Pentatonix-ը ալբոմը գովազդում էր լրագրերի և տեղական հեռուստաշոուների միջոցով։ Խումբը հյուրի կարգավիճակով ներկայացել է նաև չինական «The Sing-Off»-ում, որտեղ Քևինը ցուցադրեց չինարենի իր հիանալի իմացությունը&lt;ref name=&quot;Gallo&quot;&gt;{{Cite web |last=Gallo |first=Phill |date=2012 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Pentatonix Working On Christmas EP, Four-Month Tour In 2013 |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/tv-film/pentatonix-working-on-christmas-ep-four-1007959582.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017081103/http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/tv-film/pentatonix-working-on-christmas-ep-four-1007959582.story |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 17 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 7 |publisher=billboard.biz}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը 2012 թվականի աշնանը սկսեց իր առաջին շրջագայությունը, որի շրջանակներում ելույթ ունեցավ [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ի]] երեսուն քաղաքներում։

2012 թվականի նոյեմբերի 13-ին թողարկվեց առաջին սուրբծննդյան ալբոմը՝ «PTXmas»: Իսկ հաջորդ օրը թողարկեցին «Carol of the Bells» երգի տեսահոլովակը, որը տեղ էր գտել ալբոմում։ Նրանք ելույթ են ունեցել «Coca-Cola Red Carpet LIVE! @ The 2012 American Music Awards»-ին նոյեմբերի 18-ին, և «94.7 THE WAVE Christmas Concert Starring Dave Koz and Kenny Loggins»-ին՝ դեկտեմբերի 16-ին։ 2013 թվականի նոյեմբերի 19-ի վերաթողարկման մեջ տեղ էին գտել երկու նոր թրեքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PTXMAS DELUXE (WITH 2 NEW TRACKS) - AVAILABLE NOW! |url=http://www.ptxofficial.com/news_item%26NewsID%3D3765647615765 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920084222/http://www.ptxofficial.com/news_item%26NewsID%3D3765647615765 |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 20 |accessdate=2014 թ․ մարտի 28}}&lt;/ref&gt;։ Դրանց մեջ էր նաև «Little Drummer Boy»-ը, որը տեղ էր գտել մի քանի Billboard-չարթերում, գրավել է երկրորդ հորիզոնականը ռադիոյով ամենաշատը պատվիրվող երգերի մեջ, առաջին հորիզոնական՝ սուրբծննդյան երգերի շարքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard: Pentatonix Chart History |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140921072851/http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 8}}&lt;/ref&gt;՝ ստանալով Billboard-ի մի շարք մրցանակներ։ PTXmas-ը կրկին հայտնվել է Billboard-ում 2014 թվականի նոյեմբերին 24-րդ համարի ներքո, և 4-րդ համարով՝ սուրբծննդյան լավագույն կոմպոզիցիաների շարքում։ Նույմ ժամանակահատվածում Billboard 200-ում տեղ գտան Pentatonix-ի երեք ալբոմներ&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite web |title=Wednesday Video Spotlight: Pentatonix has a hit with holiday album &quot;That’s Christmas To Me, &quot; performing during Macy's Thanksgiving Day Parade |url=http://newsok.com/wednesday-video-spotlight-pentatonix-has-a-hit-with-holiday-album-thats-christmas-to-me-performing-during-macys-thanksgiving-day-parade/article/5370614 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304070601/http://newsok.com/wednesday-video-spotlight-pentatonix-has-a-hit-with-holiday-album-thats-christmas-to-me-performing-during-macys-thanksgiving-day-parade/article/5370614 |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |work=NewsOK.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard 200 |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160529204957/http://www.billboard.com/artist/1490043/Pentatonix/chart?f=305 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 27 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Holiday Albums |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=325 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161111061843/http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=325 |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 11 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 27 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այսպիսով, Billboard-թոփում 2014 թվականին PTXmas-ը № 4-ն էր ալբոմների շարքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Catalogue Albums Year-End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/catalog-albums |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;,  119-ը՝ [[Billboard 200]]-ումref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums Year-End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-billboard-200-albums |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;, իսկ հենց Pentatonix-ը 46-րդն էր ''Billboard 200 – Կատարողներ'' հիթ-շքերթում&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Artists Year-End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-billboard-200-artists |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

=== PTX Vol. II (2013-2014) ===
2013 թվականի հունվարի 24-ին խումբն ուղևորվեց երկրորդ ազգային շրջագայության, որի տևեց մինչև մայիսի 11-ը։ Միաժամանակ նրանք սկսեցին որոշ բաներ ստեղծել իրենց 2-րդ ալբոմի՝ PTX, Vol. II.-ի համար&lt;ref name=&quot;Moraski&quot;&gt;{{Cite news |last=Moraski |first=Lauren |date=2012 թ․ հուլիսի 6 |title=Pentatonix: Keeping the a cappella spark bright after 'The Sing-Off' |url=http://www.cbsnews.com/8301-31749_162-57467477-10391698/pentatonix-keeping-the-a-cappella-spark-bright-after-the-sing-off/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113054420/http://www.cbsnews.com/8301-31749_162-57467477-10391698/pentatonix-keeping-the-a-cappella-spark-bright-after-the-sing-off/ |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 13 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=CBS News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lawton&quot;&gt;{{Cite web |last=Lawton |first=Adam |date=2012 թ․ հուլիսի 29 |title=Pentatonix's Avi Kaplan &amp; Scott Hoying talk about NBC's 'The Sing Off' |url=http://www.mediamikes.com/2012/07/pentatonixs-scott-hoying-and-avi-kaplan-talk-about-nbcs-the-sing-off/ |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=mediamikes.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pentatonix Interview&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ օգոստոսի 10 |title=Pentatonix (Interview) |url=http://dfwlive.org/beta/2012/08/10/pentatonix-interview/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141007080024/http://dfwlive.org/beta/2012/08/10/pentatonix-interview |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 25 |work=dfwlive.org}}&lt;/ref&gt;։ Նոր ալբոմի առաջին սինգլը՝ [[Մաքլեմոր]]ի և [[Ռայան Լյուիս]]ի «Can’t Hold Us»-ի քավր-տարբերակը, թողարկվեց 2013 թվականի օգոստոսի 20-ին. այդ տեսահոլովակը այժմ ունի շուրջ 66 մլն դիտում։ 2013 թվականի նոյեմբերին Էլլեն ԴեՋեներեսի Շոուում The Evolution of Beyoncé տեսահոլովակի դրական արձագանքներից հետո խումբը հայտատարել է PTX, Vol. II-ի թողարկման մասին&lt;ref name=&quot;hh&quot;&gt;{{Cite web |author=Malachi |date=2013 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Pentatonix Performs 'Evolution of Beyoncé' on 'Ellen' |url=http://thehonestyhour.com/2013/11/pentatonix-performs-evolution-beyonce-ellen/ |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=The Honesty Hour}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Ashley |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=A Cappella 'Evolution of Beyonce' Video Goes Viral: Pentatonix on How the Hit Came to Be |url=http://www.hollywoodreporter.com/earshot/a-cappella-evolution-beyonce-video-651616 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 7 |work=[[Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն շաբաթվա ընթացքում խումբը հյուրընկալվեց «Դիանա Սոյերի հետ աշխարհի շուրջը» հաղորդմանը, որտեղ նրանց տվեցին «Շաբաթվա դեմքեր» անվանումը։

Ալբոմը թողարկվեց 2013 թվականի նոյեմբերի 5-ին երկրորդ սինգլ «Daft Punk»-ի տեսահոլովակի հետ։ Առաջին շաբաթվա ընթացքում տեսահոլովակը հավաքեց ավելի քան 10 մլն դիտում [[YouTube|YouTube-ում]], 2014 թվականի նոյեմբերին այն հատեց 100 մլն-ի սահմանը, իսկ 2016 թվականին դիտումների քանակը շրջանցեց 215 միլիոնը&lt;ref name=&quot;NewsOK.com&quot;/&gt;։ Ավելի ուշ սինգլը նոմինացվեց [[Գրեմմի]]ի 57-րդ մրցանակաբաշխությանը «Լավագույն գործիքային վերադաշնակում կամ ակապելա վերադաշնակում» անվանակարգում&lt;ref&gt;[http://www.grammy.com/nominees?genre=2 57th Annual GRAMMY Awards Nominees]. grammy.com/ Retrieved on December 6, 2014.&lt;/ref&gt;։ PTX, Vol. II-ը Billboard 200-ում զբաղեցրեց 10-րդ համարը, իսկ առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվեց ալբոմի 31 հազար օրինակ։ 2013 թվականի նոյեմբերի 18-ին Pentatonix-ը վերաթողարկեց «PTXmas Deluxe Edition»-ը՝ ավելացնելով երկու թրեք՝ «Little Drummer Boy» և «Go Tell It On The Mountain»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PTXMAS DELUXE (WITH 2 NEW TRACKS) - AVAILABLE NOW! |url=http://www.ptxofficial.com/news_item%26NewsID%3D3765647615765 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920084222/http://www.ptxofficial.com/news_item%26NewsID%3D3765647615765 |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 20 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Pentatonix}}&lt;/ref&gt;: «Little Drummer Boy»-ի տեսահոլովակը [[YouTube|YouTube-ում]] հայտնվեց միայն նոյեմբերի վերջին՝ սկզբնական շրջանում հավաքելով 10 մլն դիտում (այժմ՝ 88 մլն), հայնտվելով [[iTunes|iTunes-ի]] ամենաշատ գտնվող երգերի ցանկում, և Billboard Hot 100-ում 2013 թվականի դեկտեմբերի 21-ին մեկ շաբաթով զբաղեցնելով 13-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard |url=http://www.billboard.com/articles/news/5839697/pentatonix-marches-onto-hot-100-with-little-drummer-boy}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի մայիսին Pentatonix-ը սկսեց թողարկվել Sony-ին պատկանող առաջատար RCA Records լեյբլի անվան տակ։ Խումբը [[Ճապոնիա]]յում թողարկեց առաջին ալբոմը՝ «PTX, Vols. 1 &amp; 2»-ը, որը ընդգրկում էր երկու նույնանուն մինի-ալբոմների բոլոր երգերը, նաև հավելվել էր 4 երգերով, որոնք նախկինում թողարկվել էին որպես սինգլներ։ [[Ավստրալիա]]յում ալբոմը թողարկվեց օգոստոսի 14-ին։

=== PTX Vol. III և That’s Christmas to Me ( 2014 թվականից 2015-ի սկիզբ) ===
2014 թվականի օգոստոսի 7-ին խմբի անդամները հայտնեցին, որ նրանց նոր ալբոմը՝ «PTX, Vol. III»-ը, կթողարկվի սեպտեմբերի 23-ին։ Մինի-ալբոմը նախնական պատվերով հասանելի կլինի iTunes-ում օգոստոսի 11-ից և կներառի 2 նոր թրեք՝ «Problem» և «La La Latch»&lt;ref name=&quot;billboard1&quot;&gt;{{Cite web |author=Ashley Lee |date=2014 թ․ օգոստոսի 7 |title=Pentatonix Sets 'Vol. 3' Release Date, Second Holiday Album |url=http://www.billboard.com/articles/news/6214079/pentatonix-sets-vol-3-release-date-second-holiday-album?utm_source=twitter |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 11}}&lt;/ref&gt;: «PTX, Vol. III»-ը № 5-ն էր Billboard 200-ում&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/biz/articles/6266770/tony-bennett-lady-gagas-cheek-to-cheek-debuts-at-no-1 Tony Bennett &amp; Lady Gaga’s 'Cheek To Cheek' Debuts at No. 1 | Billboard&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ «Problem» սինգլը [[Ռուսաստան|ռուսական]] չարթերում հասավ 219-րդ հրոիզոնական՝ ռադիոյի ռոտացիաների թիվը հասցնելով 1000-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pentatonix - Problem (послушать музыку, посмотреть видео клип) |url=http://www.tophit.ru/tracks/view/58521 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 28 |publisher=www.tophit.ru}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Հենց անլբոմը ռուսական iTunes-ում զբաղեցնում էր 5-րդ տեղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wall |url=https://vk.com/ptxofficial?w=wall-42269285_56173 |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=vk.com}}&lt;/ref&gt;։ Բացի դրանից, ալբոմի երգերի երաժշտական հոլովակները ցուցադրվում էին Europa Plus TV-ի և A-One-ի եթերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AoneHipHop.ru: Pentatonix |url=http://aonehiphop.ru/tag/?type=artists&amp;tag=46975 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160211022252/http://aonehiphop.ru/tag/?type=artists&amp;tag=46975 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 28 |publisher=A-ONE HIPHOP CHANNEL}}&lt;/ref&gt;։ «La La Latch» հոլովակը ընդգրկվեց «A-One-ի 2014 թվականի լավագոյն 50 հոլովակների» մեջ։

Այդ ժամանակ էլ նրանք հայտնեցին երկրորդ ամբողջական ֆորմատով սուրբծննդյան ալբոմի թողարկման մասին։ «That’s Christmas to Me» ալբոմը կոչվեց խմբի գրած նույնանուն երգի անվանումով&lt;ref name=&quot;billboard1&quot;/&gt;։ Այն թողարկվեց 2014 թվականի հոկտեմբերի 21-ին, նույն տարվա ընթացքում&lt;ref&gt;http://itunes.apple.comus/album/thats-christmas-to-me/id918377263&lt;/ref&gt; попал на вторую строчку [[Billboard 200]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pentatonix Hits Top Three on Billboard 200, Nickelback Debuts in Top 10 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6327791/pentatonix-top-three-billboard-200-nickelback-debuts |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt; հայտնվեց Billboard 200-ի երկրորդ և «Billboard Canadian Albums»-ի 4-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Canadian Albums Chart |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=309 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015080047/http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=309 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «Mary, Did You Know?»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100: Pentatonix Scores Second Top 30 Hit with &quot;Mary, Did You Know?&quot; |url=http://headlineplanet.com/home/2014/11/26/hot-100-pentatonix-scores-second-top-30-hit-mary-know/ |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=HeadlinePlanet}}&lt;/ref&gt;, սինգլը Billboard Hot 100-ում զբաղեցրեց 26-րդ, Billboard's Adult Contemporary-ում 7-րդ հորիզոնականը, իսկ Billboard Canadian Hot 100-ում հայտնվեց 4-րդ համարի ներքո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pentatonix - Chart history - Billboard Canadian Hot 100 |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=793 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015072811/http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=793 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 27 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «That’s Christmas To Me»-ն Billboard Adult Contemporary-ում հասավ 8-րդ հորիզոնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Adult Contemporary Chart |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=341 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015071527/http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=341 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 19}}&lt;/ref&gt;։

[[Ռուսաստան]]ում սուրբծննդյան ալբոմն ամենաբարձր հորիզոնականին հասավ՝ iTunes-ի ալբոմային չարթում գրավելով 29-րդ հորիզոնականը։

Տոների ժամանակ «That’s Christmas To Me» ալբոմից 7 երգ հայտնվեց Billboard Holiday Albums and Holiday Songs չարթում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Holiday Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=1184 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015065738/http://www.billboard.com/artist/1490043/pentatonix/chart?f=1184 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 19}}&lt;/ref&gt;։ Դեկտեմբերի 10-ին Recording Industry Association of America-ն ալբոմը ճանաչեց ոսկե, իսկ դեկտեմբերի 24-ին՝ պլատինե&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/Pentatonix/photos/a.174988069245538.42930.153739784703700/777626248981714/?type=1&amp;permPage=1&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում՝ դեկտեմբերի 31-ին, համաձայն Billboard-ի, այն դարձավ 2014-ի ընթացքում ցանկացած երգչի և ցանկացած ժանրում 4-րդ ամենավաճառվող ալբոմը&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6422411/taylor-swift-1989-beats-frozen-top-selling-album-2014 Taylor Swift’s '1989' Beats 'Frozen' As Top Selling Album of 2014 | Billboard&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարին ալբոմը [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ում]] ստացավ պլատինե երկրորդ հավաստագիրը։

=== «On My Way Home» և «Piece by Piece Tour» (2015 թվականի սկիզբ – 2015 թվականի օգոստոս) ===
Փետրվարին սկսվում է շրջագայությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World’s most popular a cappella group, Pentatonix, ends new tour at home in D-FW {{!}} {{!}} Dallas Morning News&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://popcultureblog.dallasnews.com/2014/12/worlds-most-popular-a-cappella-group-pentatonix-stops-at-home-in-d-fw-in-march.html/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141208084631/http://popcultureblog.dallasnews.com/2014/12/worlds-most-popular-a-cappella-group-pentatonix-stops-at-home-in-d-fw-in-march.html/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 8}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլի 9-ին Pentatonix-ը ելույթ է ունենում [[Պորտուգալիա]]յում՝ սկիզբ դնելով &quot;On My Way Home&quot; շրջագայության եվրոպական հատվածին, որն ավարտվում է մայիսի 6-ին [[Գլազգո]]յում։ Մայիսի 28-ից ([[Սեուլ]], [[Հարավային Կորեա]]) մինչև հունիիս 16-u *[[Օսակա]], [[Ճապոնիա]]) խումբը նույն շրջագայության շրջանականերում համերգային ծրագրով հանդես է գալիս [[Ասիա]]յում։ Շրջագայության մեծ մասը ցուցադրվել է PTXVlogs-ում, իսկ &quot;On My Way Home&quot;-ի հյուսիսամերիկյան հատվածից փաստագրական հատվածներ են պատրաստվել, այնուհետև տեղ գտել համանուն ֆիլմում։

Հունիսի 18-ին Pentatonix-ը թողարկում է &quot;On My Way Home&quot; վավերագրական ֆիլմը, որը ակտիվորեն շրջանառվում էր սոցիալական կայքերում #OnMyWayHomeProject [[հեշթեգ]]ով։

Խումբը մասնակցում է [[Իդեալական ձայն 2]] ֆիլմի նկարահանումներին, որտեղ ներկայանում է իբրև խումբ [[Կանադա]]յից։ Ֆիլմի համար ձայնագրվել է ''&quot;Any Way You Want It&quot;'' կոմպոզիցիան Filharmonic-ի, The Cantasticos-ի, The Singboks-ի և Penn Masala-ի մասնակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pentatonix joins 'Pitch Perfect 2': Get details on who they're playing {{!}} EW.com |url=http://insidemovies.ew.com/2014/06/24/pentatonix-pitch-perfect-2/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141022112953/http://insidemovies.ew.com/2014/06/24/pentatonix-pitch-perfect-2/ |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի սկզբին Pentatonix-ը ձայնագրում է բրոդվենյան մյուզիքլ &quot;Finding Neverland&quot;-ի սաունդթրեքը՝ «Stars»-ը։ Այդ մյուզիքլի սաունդթրեների վրա աշխատել են նաև Kiesza-ն, [[Քրիստինա Ագիլերա]]ն, [[Ռիտա Օրա]]ն, [[Նիք Ջոնաս]]ը, [[Զենդայա Մարի Շտյորմեր|Զենդայան]], [[Ջոն Լեջենդ]]ը և այլք։

Ամռանը Pentatonix-ը Հյուսիսային Ամերիկայի քաղաքներում ելույթ է ունենում Քերրի Քլարքսոնի «Piece by Piece Tour»-ի շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kelly Clarkson |url=http://pxptour.kellyclarkson.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304082950/http://pxptour.kellyclarkson.com/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 28 |publisher=Kelly Clarkson}}&lt;/ref&gt;։

=== «PENTATONIX» (2015 թվականի օգոստոսից մինչև այժմ) ===
2014 թվականի դեկտեմբերին Սքոթ Հոիգնը [[YouTube|YouTube-ում]] հայտատարում է, որ 2015-ին խումբը սկսելու է թողարկել միային սեփական երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=Superfruit Live Stream: Celebrating ONE MILLION Subscribers |url=https://www.youtube.com/watch?v=vH4GKzkQOdA |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;։ «Piece by Piece Tour»-ի համերգներին խումբը կատարում է երկու կոմպոզիցիա նոր ալբոմից՝ «Cheerleader»-ը և «Can’t Sleep Love»-ը, իսկ օգոստոսին Pentatonix-ը թողարկում է «Cheerleader»-ի քավր-տարբերակը։ Այս կոմպոզիցիան տեղ է գտնում է նոր ալբոմի Deluxe-տարբերակում։

Օգոստոսի 28-ին Pentatonix-ը հայտատարում է նոր «երրորդ ամբողջական և առաջին օրիգինալ» ալբոմի թողարկման մասին, որը ուներ Pentatonix անվանումը։ Այն ծրագրվում էր թողարկել հոկտեմբերի 16-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pentatonix on Twitter |url=https://twitter.com/PTXofficial/status/637298736113123328 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը պիտի ունենար Deluxe-տարբերակ, նաև հատուկ տարբերակ Target ցանցի համար։

Սեպտեմբերի սկզբին խումբը գովազդում է ապագա ալբոմից «Can’t Sleep Love» լիդ-սինգլը և նրա երաժշտական հոլովակը։ Մեկ շաբաթ անց iTunes-ում հայնտվում է «Can’t Sleep Love»-ի հավելյալ տարբերակը, որը հասանելի էր միայն Deluxe-ալբոմում, իսկ [[YouTube|YouTube-ում]]` համապատասխան երաժշտական հոլովակը։

Սեպտեմբերի 25-ին թողարկվում է &quot;Where Are Ü&quot; կոմպոզիցիայի քավր-տարբերակը և երաժշտական հոլովակը։ Այն նույնպես համարվում է միայն Deluxe-տարբերակինը։

2015 թվականի հոկտեմբերի 16-ին թողարկվում է Pentatonix ալբոմը, որ iTunes-ում միանգամից զբաղեցնում է 4-րդ հորիզոնականը, իսկ այնուհետև Billboard 200-ում՝ առաջինը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pentatonix Scores First No. 1 Album on Billboard 200 Chart {{!}} Billboard |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6738540/pentatonix-first-no-1-album-billboard-200-chart |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 28 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ռուսական iTunes-ի ալբոմային չարթում այն հայտնվում է թոփ-50-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wall |url=https://vk.com/wall-42269285_87821 |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=vk.com}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարին ալբոմը ստանում է Ոսկե հավաստագիր [[ԱՄՆ|ԱՄՆ-ում]]։

2016 թվականի գարնանը խումբը նոր սինգլ „If I Ever Fall In Love“-ն է գովազդում „PENTATONIX“-ից, որը կատարում էին Ջեյսոն Դուրելոյի հետ։ Ավելի ուշ թողարկվում է երաժշտական հոլովակ, որի նկարահանման աշխատանքներին մասնակցել է նաև Ջեյսոն Դուրելոն։

Pentatonix-ը նաև հայտատարում է «PENTATONIX WORLD TOUR» շրջագայության մեկնարկի ամսաթիվը. առաջին համերգը տեղ ունեցավ [[Տիբե]]ում ([[Ճապոնիա]]) ապրիլի 2-ին։ Շրջագայության այս հատվածի վերջին համերգը տեղ է ունենում հունիսի 26-ին [[Պորտու]]ում։ 2016 թվականի հունիսին խումբը հայտատարել է, որ առաջիկայում հանդես կգան [[Ավստրալիա]]յում, [[Նոր Զելանդիա]]յում և [[Հարավային Ասիա]]յում։ Շրջագայության համերգները բացվում են Us The Duo դուետով։

== Կազմ ==
===== Ավրիել Բենջամին Կապլան =====
# Ծնվել է 1989 թվականի ապրիլի 17։
# Կիսով չափ հրեա է, կիսով չափ ռուս։
# Ծնվել և մեծացել է [[Վիզալիա]]յում։
# 2011 թվականին Սքոթ Հոուինգը էլեկտրոնային նամակ է ուղարկում Ավիին՝ առաջարկելով դառնալ խմբի անդամ։
# Էսթերը՝ Ավիի մեծ քույրը, համարվում է Pentatonix-ի տուր-մենեջերը։
# Ավին [[բաս]] է։
# Քևինի հետ հեղինակել է «Show You How To Love» և «Standing By» երգերը։
# Ավիի հասակը 1, 80 մետր է։

===== Քիրստին Թեյլոր Մալդոնադո =====
# Ծնվել է 1992 թվականի մայիսի 16-ին։
# Ոչ իդեալական տեսողության պատճառով ստիպված է կրել կոնտակտային լինզաներ։
# 8 տարեկանից շփվում է ամերիկացի դերասանուհի [[Ջեննիֆեր Սթոուն]]ի հետ, քանի որ միասին խաղացել էին երաժշտական թատրոնում։
# Քիրստին [[մեցցո-սոպրանո]] է։
# Սիրելի երգն է «Love Lock Down»-ը։
# Նրա մարմնին կա 5 դաջվածք՝ տեքստ [[Աստվածաշունչ|Աստվածաշնչից]] աջ ձեռքի դաստակին, նոտաներ ականջի հետևում, փոքրիկ բանալի ձախ ոտքին, գրություն KTM ձեռքի մատների միջև և հասկիի մռութ ձեռքին։ Նա նաև ունի [[փիրսինգ]] քթին և ունքին։
# Քիրստինի հասակը 1, 62 մետր է։
# Նշանված է [[Ջերեմի Մայքլ Լյուիս]]ի հետ։
# Ունի [[հասկի]] ցեղատեսակի երկու շուն՝ Օլաֆ և Պասկալ անուններով։
# «Ոսկորներ» սերիալի 11-րդ եթերաշրջանի 16-րդ էպիզոդում մարմանավորել է Լիզ Դիրվանին։

===== Միտչել Կոբի Գրասսի =====
# Ծնվել է 1992 թվականի հուլիսի 24-ին։
# Խմբի մնացած անդամների հավաստիացմամբ՝ հրաշալի տիրապետում է խոհարարությանը և պատրաստում է աշխարհի ամենահամեղ կեքսերը։
# Ձայնը [[տենոր]] է։
# Միտչը ձախլիկ է և ունի իտալական արմատներ։
# Շատ է սիրում Վելշ-Կորգի ցեղատեսակի շներ, նաև Սֆինքս ցեղատեսակի կատուներ։
# Սիրում է էլեկտրոնային երաժշտություն, երբեմն դեմ չէ կատարել DJ-ի աշխատանք։
# Նա ունի Սֆինքս ցեղատեսակի կատու Ուայթ Բլյու Գրասսա-Հոինգ անունով (Wyatt Blue Grassi-Hoying):
# Սիրելի մուլտֆիլմը՝ [[Սպունգ Բոբ Քառակուսի Տաբատ]]։
# Ներկայումս նա ունի 17 դաջվածք։
# Նա մեծացել է Սքոթի հետ։ Նրանք իրենց մջամատերին ունեն զույգ դաջվածքներ գանգի տեսքով։
# Միտչելի հասակը գրեթե 1, 77 մ է։
# Բնակվում է [[Լոս Անջելես]]ում։
# «Ոսկորներ» սերիալի 11-րդ եթերաշրջանի 16-րդ էպիզոդում մարմանավորել է Ջուլիան Քլեյնին։

===== Քևին «Ք.Օ.» Օլուշոլա =====
# Ծնվել է 1988 թվականի հոկտեմբերի 5-ին։
# Վաղ տարիքում ընտանիքի հետ տեղափոխվել է [[Կալիֆորնիա]]։
# Քևինի ծնողները բժշկական կրթություն ունեին և ցանկանում էին, որ նա նույնպես այդ ճանապարհով գնա, սակայն վերջինս 6 տարեկանում սկսում է զբաղվել երաժշտությամբ, որը վերաճում է մասնագիտության։
# Քևինը ունի մեկ եղբայր և չորս քույր։
# Բացի մայրենի անգլերենից, Քևինը լիարժեք տիրապետում է չինարենին, կարդում է իսպաներեն, սովորում ֆրանսերեն և աֆրիկյան [[Յորուբա]] ցեղի լեզուն։
# Իր հարցազրույցներից մեկում Քևինը խոստովանել է, որ նրան շատ է դուր գալիս [[Քայնե Ուեսթ]]ի արվեստը։

===== Սքոթ Ռիչարդ Հոուինգ =====
# Ծնվել է 1991 թվականի սեպտեմբերի 17-ին, [[Արլինգտոն (Տեխաս)]]։
# 2010 թվականին ավարտել է Արիզոնայի Martin High School-ը։
# Ելույթներն սկսել է 8 տարեկանից, հաղթել է «Martin Idol» դպրոցական տաղանդների մրցույթում 2007 թվականին, նաև Star Search CBC-ը մրցանակակիր է։
# Համալսարանում Սքոթը երգում էր «SoCaL VoCaLs» ակապելլա երգչախմբում
# Խմբի անվանման մտահղացումը Սքոթինն է։
# PTX-ի առաջին օրիգինալ երգը՝ «The Baddest Girl»-ը, հեղինակել է Սքոթը։
# [[Բեյոնսե]]ի մոլի երկրպագուներից է, երազում է նրա հետ դուետով հանդես գալ
# Նա խմբի ամենաբարձրահասակ անդամն է (~ 1, 90 մետր)։
# Կարողանում է երգել բասային պարտիաներ և բիթբոքս։
# «Ոսկորներ» սերիալի 11-րդ եթերաշրջանի 16-րդ էպիզոդում մարմանավորել է Թեդ Գիբսին։
# Սքոթը [[բարիտոն]] է։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}}

[[Կատեգորիա:RCA Records-ի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>g9mowsozld2llg8zpf6xnco7atqr71q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նորվեգիայի արվեստ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>738242</id>
    <revision>
      <id>10360581</id>
      <parentid>10359427</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15763" sha1="lotpwpp71nyyc35uizebv7zjtgv3j8e" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Nikolai Astrup-Soleienatt.jpg|մինի|[[Նիկոլայ Աստրուպ]] «Soleienatt»]]
'''Նորվեգիայի մշակույթ''', [[Նորվեգիա]]յի կերպարվեստ և գեղեցիկ արվեստներ։

== Պատմություն ==
Նորվեգիայի մշակույթը բնութագրող հուշարձաններից մեկը վերաբերում է 8-9-րդ դարերին, այսպես կոչված [[վիկինգներ]]ի դարաշրջանին։ [[9-րդ դար]]ին է պատկանում [[Ուսեբերգ]]ից հայտնի թաղման մակույկի հնագիտական կոմպլեքսում հայտնաբերված [[զարդաքանդակ]]ների ծաղկումը (մոտ 850 թ.):

=== Միջնադար ===
11-12-րդ դարերում, [[ռոմանական ոճ]]ի դարաշրջանում, նորվեգական մշակույթը հարստանում է նոր գծերով, բազմապատկվում են այն ոլորտները, որտեղ աշխատում են վարպետները՝ հայտնվում են մոնումենտալ քանդակներ և [[գեղանկարչություն]]։ [[12-րդ դար]]ի բարձր գեղարվեստական հուշարձաններից են հանդիսանում [[Խիլեստադի եկեղեցի|Խիլեստադի եկեղեցու]] դուռը և Բալդիսխոլից գործվածքե զարդապաստառների հատվածը։ Միաժամանակ ստեղծվում են նորվեգիական միջնադարի փայտե ճարտարապետության ինքնատիպ հուշարձաններ՝ [[հիմնակմախքային եկեղեցի]]ներ։ [[14-րդ դար]]ի սկզբում [[Նորվեգիա]]յում կառուցված 900 փայտե եկեղեցիներից պահպանվել են մի քանի տասնյակը, այդ թվում՝ [[Ուրնեսի ստավկիրկա|Ուրնեսի]] (1060—1130), Բորգուննեի (մոտ 1150 թ.), հիմնակմախքային եկեղեցիները և այլն։ Քարե եկեղեցիներից պահպանվել են [[Տրոնխեյմի տաճար]]ը (1140—1320, վերակառուցվել է 19-20-րդ դարերում), [[Ստավանգերի տաճար]]ը (1130—1300), որտեղ երևում է [[անգլիա]]կան ռոմանական և գոթական ճարտարապետության ազդեցությունը։ Քաղաքացիական նշանակության գոթական շինություններից պահպանվել են միայն [[Բերգեն]]ում Թագավորական սրահը (Haakonshallen, 1246—1261) և Ակերսխուսի ամրոցը [[Օսլո]]յում (մոտ1300 թ.):
{|class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
 |+
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Stavkirke heddal 01.jpg|150px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Borgundstavechurch.JPG|center|140px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:NidarosdomenPanorama.jpg|center|180px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Stavanger domkyrkje edit.jpg|140px]]
 |-
 |[[Հեդալի հիմնակմախքային եկեղեցի]]
 |[[Բորգունդի ստավկիրկա]]
 |[[Նիդարոսի Մայր Տաճար]]
 |[[Ստավանգերի տաճար]]
 |}
Նորվեգիայի [[կերպարվեստ]]ում [[Գոթիկա|գոթական]] ոճը լայն տարածում է գտել 13-14-րդ դարերում՝ Մագնուս Լագաբյոտերի ձեռագրերը (մոտ 1300 թ.), Դալեում եկեղեցու զոհասեղանի պատկերը ([[14-րդ դար]]ի սկիզբ), Ստուդեբերգի եկեղեցուց խաչի քանդակը (մոտ 1260 թ.), Էնեբակեի եկեղեցուց «Տիրամայրը մանկան հետ» քանդակը ([[13-րդ դար]]ի կեսեր)։

=== Վերածննդի դարաշրջան ===
15-17-րդ դարերում Նորվեգիայում [[Վերածնունդ|ռենեսանսն]] ու [[բարոկկո]]ն թույլ են արտացոլվել։ 14-րդ դարից մինչև 16-րդ դարի առաջին կեսը երկրում տիրող էր գեղջկական արվեստը՝ փորագրումը փայտի վրա, ասեղնագործությունը, ձուլումը և մետաղից այլ աշխատանքները, ժանյակների հյուսումը և այլն։ Նորվեգացի վարպետներից ոչ մեկը լայն ճանաչում չունեցավ, բացառությամբ [[փղոսկր]]ի վրա փորագրող [[Մոգնուս Բերգ]]ի (1666—1739), որն աշխատում էր 17-18-րդ դարերում միայն Նորվեգիայի սահմաններում։

Նորվեգական արվեստի աշխուժացումն սկսվում է [[16-րդ դար]]ի վերջում և [[17-րդ դար]]ի առաջին կեսին, երբ ուժեղանում են մշակութային և առևտրական կապերը [[Գերմանիա]]յի, [[Նիդերլանդներ]]ի, [[Անգլիա]]յի հետ։ Վերածննդի ճարտարապետության գծերը 17-րդ դարում որոշ չափով ի հայտ են գալիս քաղաքների կառույցներում՝ [[Էստրորտ]]ում (Austråt, 1654—1656, Էստլանում), [[Ռոզենդալ]]ում (1661—1665, Խարդանգերում) և Տրոնխեյմի, Ֆրեդրիկստադի ամրոցներում և այլն։ 18-րդ դարի որպես [[բարոկկո]]յի և [[ռոկոկո]]յի օրինակներ կարող են հանդես գալ եկեղեցին Կոնգսբերգում (ճարտարապետ՝ Ի. Ա. Ստուկկենբրոկ (1698—1756)), ինչպես նաև ճարտարապետներ Ի. Կ. Էրնստի (1666—1750) և Ս. Ասպոսի (Aspaas, 1736—1816) կողմից կառուցված կառույցները և այլն։

18-19-րդ դարերում Նորվեգիայում հայտնվում են վաղ [[կլասիցիզմ]]ի ոճով կառույցներ՝ Տրոնխեյմի թագավորական նստավայրը (1774—1778), Բոգստադի (1759—1762), Ուլեֆոսի (1802—1807) առանձնատները՝ կառուցված վարպետ Ի. Խ. Ռավերտի կողմից (1751—1853)։

== Գեղանկարչություն ==
18-րդ դարի երկրորդ կեսին Նորվեգիայում սկսում են առանձնանալ գեղանկարիչների երկու խումբ՝ Օսլոյի (Կրիստիանի) և Բերգենյան։ Բերգենի գեղարվեստական կյանքում մեծ նշանակություն է ունեցել [[Մատիաս Բլումենտալ]]ի ({{lang-no|Mathias Blumenthal}}) գործունեությունը (մոտ 1719—1763 թթ.), որն աշխատել է բարոկկոյի ոճով դեկորատիվ նկարազարդումների վրա, ինչպես նաև եղել է հայտնի [[դիմանկար]]իչ և [[բնանկար]]իչ։

Կրիստիանիից ավելի հայտնի նկարիչներից են եղել [[Պեդեր Օդնես]]ը ({{lang-no|Peder Aadnes}}) (1739—1792), դիմանկարիչ, բնանկարիչ և դեկորատոր, որն աշխատել է Ռանդսֆորդ լճի շրջակայքում գտնվող առանձնատներում, Ֆ. Հոսիֆելդերը (Hosenfelder, մոտ 1722—1805 թթ.), որը Նորվեգիա էր եկել [[Բեռլին]]ից, ստեղծել է դիմանկարներ, բնանկարներ և դեկորատիվ արվեստի նմուշներ։ Բազմակողմանի է եղել քանդակագործ Գ. Բեկի (մահացել է 1776 թ.) գործունեությունը։ Փայտի վրա փորագրությամբ հայտնի է դարձել Կլուկստադը (մոտ 1715—1773 թթ.), որը Գուդբրանդալի, Ռոմսդալի և այլ եկեղեցիներում ստեղծել է հիանալի փորագրված սեղաններ և ամբիոններ։
{|class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
 |+
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Blumenthal Utsikt over Halden.jpg|200px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Johan Christian Claussen Dahl - Elbe i kveldslyset.jpg|center|180px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Johan Christian Claussen Dahl - Elbe og Dresden Neustadt i kveldslyset.jpg|center|200px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:ThomasFearnleyLabrofossen.jpg|220px]]
 |-
 |Նկ. Մատիաս Բլումենտալ
 |Նկ. Յուհան Դալ
 |Նկ. Յուհան Դալ
 |Նկ. Թոմաս Ֆերնլեյ
 |}
1810-ական թվականների հասարակական-քաղաքական վերելքը նպաստավոր պայմաններ ստեղծեց Նորվեգիայում կերպարվեստի զարգացման համար։ Չունենալով մասնագիտական դպրոցներ՝ նորվեգացի նկարիչները ստիպված են եղել ուսում ստանալ արտասահմանում, մասնավորապես [[Դանիա]]յում, [[Գերմանիա]]յում, [[Ֆրանսիա]]յում և [[Իտալիա]]յում։ [[19-րդ դար]]ի նորվեգացի նկարիչ [[Յուհան Քրիստիան Կլաուսեն Դալ|Յուհան Դալը]] (1788—1857) արժանացել է նորվեգական գեղանկարչական դպրոցի հիմնադրի պատվին («Նորվեգիայի լեռնային բնությունը», 1836)։ Նրա անվան հետ է կապված նորվեգական գրաֆիկայի զարգացումը։ 1837 թվականին Դալը եղավ մայրաքաղաքում Ազգային պատկերասրահի բացման նախաձեռնողը, որը հասարակության առջև բացվեց 1842 թվականին։ Նա է 1839 թվականին հիմնադրել նաև նորվեգիացի նկարիչների մայրաքաղաքային միությունը, իսկ 1860 թվականին՝ ազգայինը։ Դալի բազմաթիվ աշակերտներից առանձնանում է [[Թոմաս Ֆերնլեյ]]ը ({{lang-en|Thomas Fearnley}}) (1802—1842):

1840-ական թվականներից նորվեգացի նկարիչների մեծ մասը սովորում են [[Դյուսելդորֆ]]ում, գեղանկարչությունը հարստանում է ժողովրդական կյանքի թեմաներով, և նորվեգական արվեստում բնանկարի կողքին իրենց ուրույն տեղն են գրավում ժանրային նկարները։ Այդ ուղղության վառ ներկայացուցիչներից են Ա. Թիդեմանը (Tidemand, 1814—1876)՝ նորվեգական կենցաղային գեղանկարչության հիմնադիրը։ Դյուսելդորֆում հայտնի դեմքերից էր նաև [[Գուդե]]ն (Gude, 1825—1903), որը Գերմանիայի գեղարվեստի ուսումնական կենտրոններում պրոֆեսոր էր, որտեղ էլ իր մոտ աշակերտել են հայտնի նորվեգացի վարպետներ Ֆրից Տաուլովը, Կրիստիան Կրոգը, Օտտո Սինդինգը։

1870-ական թվականներին նորվեգական գեղանկարչության նոր կենտրոն է դառնում [[Մյունխեն]]ը, իսկ ավելի ուշ՝ [[Փարիզ]]ը։ 1884 թվականին առաջին անգամ անց է կացվում ամենամյա ազգային գեղարվեստական ցուցահանդեսը, 1876 թվականին հիմնադրվում է Կիրառական արվեստի թանգարանը, իսկ 1894 թվականին՝ [[Նորվեգիայի ազգային թանգարան]]ը, էթնոգրաֆիկ թանգարան բաց երկնքի տակ։ 1909 թվականին հիմնադրվում է [[Նորվեգիայի Գեղարվեստի ակադեմիա]]ն։

[[1897]] թվականի հոկտեմբերի 23-ին [[Ռուսաստան]]ում առաջին անգամ տեղի է ունենում սկանդինավյան արվեստի ցուցահանդես, որը կազմակերպել էր [[Սերգեյ Դյագիլև]]ը։ Այնտեղ ցուցադրված էր նաև 27 նորվեգացի գեղանկարիչների աշխատանքները։ Քննադատների կողմից առանձնապես նշվել են Կրիստիան Սկրեդսվիգի ({{lang-en|Christian Skredsvig}}), Կրոգ Կրիստիանի, Յակոբ Գլյոէրսենի ({{lang-no|Jacob Gløersen}}), Հանս Հեյերդալի, Լարսա Յուրդենի, Էյլիֆա Պետերսենի, Օտտո Սիդինգի և Գուստավ Վենցելի աշխատանքները։ Սերգեյ Դյագիլևի կողմից ցուցահանդեսի համար ընտրվել էին նորվեգացի էքսպրեսիոնիզմի ներկայացուցիչներ Էդվարդ Մունկի կտավները, Օդա Կրոգի և Գերհարդ Մյունտեի աշխատանքները այդ շրջանի համար հակասական արձագանքներ առաջացրին։ Մեծ ոգևորությամբ ընդունվեցին Անդերս Ցորնի, Էրիկ Վերենշյոլի և Ֆրից Տաուլովի աշխատանքները։

{|class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
 |+
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:På slätten - Erik Werenskiold.JPG|180px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Frits Thaulow - Winter at the River Simoa - Google Art Project.jpg|center|220px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Gerhard Munthe - View of Nevlunghavn - Google Art Project.jpg|center|200px]]
 |width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Anders Zorn - Ernest Cassel.jpg|200px]]
 |-
 |Նկ. Էրիկ Վերենշյոլ &lt;br /&gt;«På slätten», 1883
 |Նկ. Ֆրից Տաուլով &lt;br /&gt;«Winter at the River Simoa», 1883
 |Նկ. Գերհարդ Մյունտե &lt;br /&gt;«View of Nevlunghavn», 1880
 |Նկ. Անդերս Ցորն &lt;br /&gt;«Ernest Cassel», 1886
 |}

Նորվեգական գեղանկարչության դպրոցի այլ ներկայացուցիչներից են Կիտտի Խյելանը, Լարս Խերտերվիգը, Յուհան Էկերսբերգը, Խալֆդան Էգեդիուսը։

== Քանդակագործություն ==
Նորվեգացի հայտնի քանդակագործներից է համարվում [[Գուստավ Վիգելանդ]]ը, որը ստեղծել է մեծ քանակությամբ մարդկային հարաբերությունները արտահայտող քանդակներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Густав Вигеланд (1869—1943) |url=http://www.100sculptors.info/79.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140416192934/http://www.100sculptors.info/79.html |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 16 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 14}}&lt;/ref&gt;։ Օսլոյում [[Վիգելանդի քանդակների պարկ]]ն ունի ավելի քանի 200 տարբեր զգացմունքներ արտահայտող քանդակե խմբեր։

== Ոսկերչություն ==
Նորվեգիայի հայտնի ոսկերիչներից են [[Իվեր Բուխ]]ը, որն աշխատել է [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ում [[Եկատերինա 2-րդ]]ի պալատում, [[Հակոբ Տոստրուպ]]ը (JacobTostrup) և նրա որդին [[Ուլաֆ Տոստրուպ]]ը (Oluf Tostrup), [[Տորոլֆ Պրյուտց]]ը (Torolf Prytz)&lt;ref&gt;Видар Хален: [http://www.norge.ru/emalje_norrus/ Норвежское искусство эмали]&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Նորվեգիան թեմաներում}}

[[Կատեգորիա:Նորվեգական արվեստ]]
[[Կատեգորիա:Նորվեգիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>lotpwpp71nyyc35uizebv7zjtgv3j8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>OneRepublic խմբի սկավառակագրություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>741518</id>
    <revision>
      <id>10360571</id>
      <parentid>10359440</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն հոդված և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109755" sha1="mwmbch84wx7dipovjwhj0w13d8hhxox" xml:space="preserve">{{Երգչի սկավառակագրություն
|Երգիչ = OneRepublic խմբի սկավառակագրություն
|Պատկեր = Onerepublic.jpg
|Պատկերի նկարագրություն = OneRepublic խումբը համերգի ժամանակ, [[Պերթ (Ավստրալիա)|Պերթ]], Ավստրալիա, 2008
|Ստուդիական ալբոմներ = 4
|Կենդանի ձայնագրությամբ = 
|Հավաքածու ալբոմներ = 
|Վիդեո ալբոմներ = 
|Տեսահոլովակներ = 16
|Նվիրնած և կազմ ալբոմներ = 
|Մինի ալբոմներ =3
|Սինգլներ = 17
|Բի սայդ = 
|Սաունդթրեք = 9
}}
'''Ամերիկյան [[OneRepublic]] խմբի սկավառակագրությունը''' ներառում է 4 [[ստուդիական ալբոմ]]ներ, 3 մինի ալբոմներ, 17 [[սինգլ]]ներ, 17 տեսահոլովակներ։

Խմբի առաջին սինգլը՝ «[[Apologize]]» երգը, որ ձայնագրվել է [[Թիմբալենդ]]ի հետ համատեղ և թողարկվել 2007 թվականին, դարձել է միջազգային հիթ և ԱՄՆ-ում ամենաշատ վաճառված սինգլներից մեկը։ Թողարկվել է երգի ավելի քան 5 միլիոն օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=John Pareles. |date=2013 թ․ մարտի 25 |title=Albums by Dido, OneRepublic, Thompson Square, Tomasz Stanko |url=http://www.nytimes.com/2013/03/26/arts/music/albums-by-dido-onerepublic-thompson-square-tomasz-stanko.html?pagewanted=all&amp;_r=0 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=[[New York Times]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Caroline Sullivan. |date=2010 թ․ հունվարի 14 |title=One Republic. Waking Up review |url=http://www.theguardian.com/music/2010/jan/14/onerepublic-waking-up-cd-review |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[The Guardian]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bill Lamb. |title=Top 10 Best One Republic Songs |url=http://top40.about.com/od/picksofartistsbest/tp/Top-10-Best-OneRepublic-Songs.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140713150753/http://top40.about.com/od/picksofartistsbest/tp/Top-10-Best-OneRepublic-Songs.htm |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[About.com]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի առաջին ալբոմը՝ ''[[Dreaming Out Loud]]'', թողարկվել է նույն թվականին և ստացել պլատինե կարգավիճակ [[Մեծ Բրիտանիա]]յում, Իռկանդիայում ու [[Գերմանիա]]յում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Evan Sawdey. |date=2008 թ․ հունվարի 9 |title=Dreaming Out Loud review |url=http://www.popmatters.com/review/onerepublic-dreaming-out-loud/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=PopMatters |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IRMA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;։ Առաջի ալբոմի «[[Stop and Stare]]» սինգլը երկրորդ հորիզոնականն է զբաղեցրել Չեխիայի հիթ-շքերթում և կրկնակի պլատինե կարգավիճակ է ստացել Ամերիկայի ձայնագրման ստուդիաների միության կողմից&lt;ref name=&quot;CHEZH&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;։ Խմբի երկրորդ ստուդիական ալբոմը՝ ''[[Waking Up]]'' (2009), որ փոփ ժանրի է&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kelsey Paine. |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=One Republic — Waking Up review |url=http://www.billboard.com/articles/review/1070534/onerepublic-waking-up |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |work=[[Billboard]] |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;, ունեցել է բավական հաջողություն և ընդգրկվել է ամերիկյան հիթ-շքերթների լավագույն տասնյակում&lt;ref name=&quot;AA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DA&quot;/&gt;։ «[[All the Right Moves]]» սինգլը երկրորդ հորիզոնականին է հասել [[Շվեյցարիա]]յի, Իսրայելի ու [[Լյուքսեմբուրգ]]ի հիթ-շքերթներում&lt;ref name=&quot;Sweizer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;LUX&quot;/&gt;։ Այդ ալբոմի «[[Secrets]]» և «[[Good Life]]» երգերը գլխավորել են [[Լեհաստան]]ի ու ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթները&lt;ref name=&quot;POL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;APP&quot;/&gt;։

Խմբի երրորդ ստուդիական ալբոմը՝ ''[[Native]]'', որ ներառում է բազմաժանր երգեր ալտերնատիվ ռոքից ու ռիթմ-ն-բլյուզից մինչև կապուտաչյա սոուլ ու ինդի ռոք, թողարկվել է 2013 թվականինն&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Matt Collar. |title=Native review |url=http://www.allmusic.com/album/mw0002484790 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Allmusic]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի «[[Counting Stars]]» սինգլը գլխավորել է Մեծ Բրիտանիայի, [[ռիթմ ընՇոտլանդիա]]յի, Կանադայի, Լեհաստանի ու [[Ֆինլանդիա]]յի հիթ-շքերթները&lt;ref name=&quot;POL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SCOT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CANsingles&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FINL&quot;/&gt;, ինչպես նաև ընդգրկվել է Մեծ Բրիտանիայի սինգլ-բեսթսելլերների ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Meg Drewett. |date=2014 թ․ հունվարի 1 |title=Robin Thicke's 'Blurred Lines' is UK's biggest-selling single of 2013 |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a541012/robin-thickes-blurred-lines-is-uks-biggest-selling-single-of-2013.html#~oQuvlFOcMShlpo |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140203231449/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a541012/robin-thickes-blurred-lines-is-uks-biggest-selling-single-of-2013.html#~oQuvlFOcMShlpo |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Digital Spy |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ «[[Love Runs Out]]» սինգլն զբաղեցրել է Լյուքսեմբուրգի հիթ-շքերթի երկրորդ հորիզոնականը և ստացել պլատինե կարգավիճակ Կանադայի ձայնագրման ընկերությունների միության կողմից&lt;ref name=&quot;LUX&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;/&gt;։

OneRepublic խմբի չորրորդ ստուդիական ալբոմը՝ Oh My My, թողարկվել է 2016 թվականի հոկտեմբերի 7-ին։ Նրա առաջին սինգլը՝ «Wherever I Go», հասել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի 55-րդ հորիզոնականը, իսկ երկրորդ սինգլը՝ «Kids» երգը, զբաղեցրել է նույն հիթ-շքերթի 96-րդ հորիզոնականը։

Խումբը ներկայացվել է «[[Գրեմմի]]» («Apologize» երգի համար) և People’s Choice Awards մրցանակների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=One Republic |url=http://popcrush.com/tags/onerepublic/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Pop Crush |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 26 |title=CMT Crossroads: OneRepublic and Dierks Bentley Premieres March 21 |url=http://www.cmt.com/news/country-music/1723025/cmt-crossroads-onerepublic-dierks-bentley-premieres-march-21.jhtml |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[CMT News]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունվարի 8 |title=People's Choice Awards: Full List of Winners |url=http://blog.peopleschoice.com/2014/01/08/peoples-choice-awards-2014-winners-full-list/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140403144856/http://blog.peopleschoice.com/2014/01/08/peoples-choice-awards-2014-winners-full-list/ |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 3 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=peopleschoise.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։&lt;!-- Все коды названий стран в статье приведены в соответствии со стандартом [[ГОСТ 7.67|ГОСТ 7.67-2003]]&lt;ref&gt;{{книга
 |автор     = 
 |часть     = 
 |ссылка часть = 
 |заглавие   = ГОСТ 7.67-2003
 |оригинал   = 
 |ссылка    = http://protect.gost.ru/v.aspx?control=8&amp;baseC=-1&amp;page=0&amp;month=-1&amp;year=-1&amp;search=&amp;RegNum=1&amp;DocOnPageCount=15&amp;id=121716&amp;pageK=6A98481C-0844-41E9-8E7A-2A87C331D102
 |викитека   = 
 |ответственный = 
 |издание    = 
 |место     = Москва
 |издательство = «ИПК Издательство стандартов»
 |год      = 2004
 |volume    = 
 |pages     = 
 |allpages   = 41
 |серия     = 
 |isbn     = 
 |тираж     = 
}}&lt;/ref&gt;: --&gt;

== Ստուդիական ալբոմներ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; text-align:left;&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue; width:33px&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue; width:210px&quot;| Ալբոմ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;20&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue;&quot;| Ամենաբարձր հորիզոնական
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue; width:208px&quot;| {{comment|Հավաստագր.|Հավաստագրումներ}}
|-

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt; [[ARIA Charts|Ավստ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AU&quot;&gt;{{Cite web |title=Australian Albums Chart |url=http://australian-charts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}}&lt;br /&gt; [[Ö3 Austria Top 40|Ավստրիա]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AT&quot;&gt;{{Cite web |title=Austrian Albums Chart |url=http://austriancharts.at/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Բելգիա}}&lt;br /&gt; [[Ultratop|Բել.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;&gt;OneRepublic խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականները Բելգիայի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=Belgian Albums Chart (Vlaanderen) |url=http://www.ultratop.be/nl/search.asp?lang=nl&amp;cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |lang=nl}}
* {{Cite web |title=Belgian Albums Chart (Wallonië) |url=http://www.ultratop.be/fr/search.asp?lang=fr&amp;cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |lang=fr}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt; [[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;&gt;{{Cite web |title=UK Albums &amp; Singles Chart |url=http://www.officialcharts.com/artist/_/onerepublic/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=The Official Charts Company |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt; [[Media Control Charts|Գերմ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DE&quot;&gt;{{Cite web |title=German Albums Chart |url=http://www.officialcharts.de/suche.asp?search=Republic&amp;x=13&amp;y=11&amp;country=de&amp;kategorie=album |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Media Control Charts |lang=de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Դանիա}}&lt;br /&gt; Դան.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DEN&quot;&gt;{{Cite web |title=Danish Albums Chart |url=http://danishcharts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308182337/http://danishcharts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |archive-date=2016 թ․ մարտի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Իսպանիա}}&lt;br /&gt; [[Productores de Música de España|Իսպ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ES&quot;&gt;{{Cite web |title=Spanish Albums Chart |url=http://www.spanishcharts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Իռլանդիա}}&lt;br /&gt; Իռլ.&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Irish Albums Chart |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=OneRepublic |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt; [[Canadian Albums Chart|Կան.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CAN&quot;&gt;{{Cite web |title=Canadian Albums Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=309 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108111058/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=309 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt; [[MegaCharts|Նիդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NL&quot;&gt;{{Cite web |title=Dutch Albums Chart |url=http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=nl}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt; Նոր Զել.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |title=New Zealand Albums Chart |url=http://charts.org.nz/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160311082337/http://charts.org.nz/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |archive-date=2016 թ․ մարտի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt; Նորվ.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NO&quot;&gt;{{Cite web |title=Norwegian Albums Chart |url=http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; [[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;&gt;{{Cite web |title=US Albums Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108110859/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=305 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|ԱՄՆ, &lt;br /&gt;AA]]|Alternative Albums}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AA&quot;&gt;{{Cite web |title=US Alternative Albums Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=794 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108112002/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=794 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|ԱՄՆ, &lt;br /&gt;DA|Digital Albums}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DA&quot;&gt;{{Cite web |title=US Digital Albums Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=400 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108111926/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=400 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|ԱՄՆ, &lt;br /&gt;Rock|Top Rock Albums}}&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US Top Rock Albums Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=408 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108112923/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=408 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt; [[SNEP|Ֆրանս.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;&gt;{{Cite web |title=French Albums Chart |url=http://lescharts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Hung Medien |lang=fr}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt; [[Schweizer Hitparade|Շվեյց.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CH&quot;&gt;{{Cite web |title=Swiss Albums Chart |url=http://hitparade.ch/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt; [[Sverigetopplistan|Շվեդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SE&quot;&gt;{{Cite web |title=Swedish Albums Chart |url=http://swedishcharts.com/search.asp?cat=a&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot;| {{դրոշ|Ճապոնիա}}&lt;br /&gt; [[Oricon|Ճապ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;JAP&quot;&gt;{{Cite web |title=Japanese Albums Chart |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/420476/products/music/770074/1/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Oricon |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2007
| ''[[Dreaming Out Loud]]''
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 20 նոյեմբերի, 
* Լեյբլներ՝ [[Mosley Music Group|Mosley]], [[Interscope Records]]
* Ձևաչափ՝ 2xCD
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|98|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 55
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 71
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 30
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 76
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 49
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 96
| {{Hidden begin|title=Ցանկ|titlestyle=normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} [[ARIA Charts|ARIA]], ոսկե&lt;ref name=&quot;ARIA-2008-albums&quot;&gt;{{Cite web |title=Accreditations — 2008 Albums |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Albums.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=[[ARIA Charts|ARIA]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{Cite web |title=Certified Awards |url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6EEYfYVwc?url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=BPI |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]], պլատինե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold-/Platin-Datenbank |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&amp;strTitel=&amp;strInterpret=One+Republic&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=BVMI |lang=de}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Ավստրիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;austria&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platin |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=IFPI |lang=de}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Դանիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top 40 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=31&amp;y=2008&amp;list=a40 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Hitlisten.nu |lang=dk}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Շվեյցարիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;IFPI CH&quot;&gt;{{Cite web |title=Edelmetall |url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=One+Republic |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=IFPI |lang=de}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Իռլանդիա}} IRMA, պլատինե&lt;ref name=&quot;IRMA&quot;&gt;{{Cite web |title=2008 Certification Awards — Platinum |url=http://www.irishcharts.ie/awards/platinum08.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=IRMA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Ռուսաստան}} NFPF, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Золото» и «Платина». International 2007 |url=http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5077 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090124001155/http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5077 |archive-date=2009 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=NFPF |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA, ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum Searchable Database |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22OneRepublic%22 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924142650/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22OneRepublic%22 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=RIAA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latest Gold / Platinum Albums |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=79&amp;Itemid=61 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724195913/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=79&amp;Itemid=61 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=RadioScope |lang=en}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2009
| ''[[Waking Up]]''
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 17 նոյեմբերի
* Լեյբլներ՝ Mosley, Interscope Records
* Ձևաչափ՝ 2xCD
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 28
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|87|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|88|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 88
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 21
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 58
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| {{Hidden begin|title=Ցանկ|titlestyle=normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Ավստրիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;austria&quot;/&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA, ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
{{hidden end}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|2013 
| ''[[Native]]''
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 26 մարտի
* Լեյբլներ՝ Mosley, Interscope Records
* Ձևաչափ՝ LP, թվային ներբեռնում, CD
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|39|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|42|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 34
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 23
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 24
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 27
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 23
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 52
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 16
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|{{Hidden begin|title=Ցանկ|titlestyle=normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Բրազիլիա}} ABPD, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Começando bem o fim de semana, mais uma ótima notícia: O álbum Native, do OneRepublic, chegou a Disco de Ouro aqui no Brasil! |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=900510316634926 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Universal Music Brasil |lang=pt}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Մեքսիկա}} AMPROFON, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Native Gold |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=294820693975882&amp;set=pb.167176543406965.-2207520000.1400854461.&amp;type=3&amp;theater |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=AMPROFON |lang=es}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA, պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Accreditations — 2014 Albums |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2014.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=ARIA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Ավստրիա}} IFPI, պլլատինե&lt;ref name=&quot;austria&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեյցարիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;IFPI CH&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեդիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;IFPI SE&quot;&gt;{{Cite web |title=Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |lang=sv}}&lt;/ref&gt; 
* {{դրոշ|Կանադա}} MC, պլատինե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum Search |url=http://musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22%22%20%22OneRepublic%22 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Music Canada |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA, ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Լեհաստան}} [[Polish Society of the Phonographic Industry|ZPAV]], 2х պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Zlote CD |url=http://zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6IPxTzEx3?url=http://zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 27 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=ZPAV |lang=pl}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
| colspan=&quot;24&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| &lt;center&gt;«—» նշանակում է, որ ալբոմը չի ընդգրկվել հիթ-շքերթում կամ չի թողարկվել տվյալ երկրում։&lt;/center&gt;
|}

== Մինի ալբոմներ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; 
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsalmon;&quot; width=&quot;25&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsalmon;&quot; width=&quot;250&quot;|Ալբոմ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background-color:lightsalmon;&quot;|Ամենաբարձր հորիզոնական
|-

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt; [[ARIA Charts|Ավստ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AU&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}}&lt;br /&gt; [[Ö3 Austria Top 40|Ավստրիա]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AT&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt; [[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt; [[Media Control Charts|Գերմ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DE&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt; [[MegaCharts|Նիդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NL&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt; Նոր Զել.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; [[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt; [[Schweizer Hitparade|Շվեյց.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CH&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFC29C;&quot;| {{դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt; [[Sverigetopplistan|Շվեդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SE&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;|2008
|'''''Hit 3 Pack: Stop and Stare — Video EP (The Stripped Sessions)'''''
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 19 փետրվարի
* Լեյբլ՝ Mosley
* Ձևաչափ՝ թվային ներբեռնում
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|-
|'''''Live Session EP (iTunes Exclusive)'''''
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 28 հոկտեմբերի
* Լեյբլ՝ Mosley
* Ձևաչափ՝ թվային ներբեռնում
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 117
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|-
! scope=&quot;row&quot;|2010
|'''''Live from Zurich'''''
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 5 հոկտեմբերի
* Լեյբլ՝ Mosley
* Ձևաչափ՝ թվային ներբեռնում
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|-
| colspan=&quot;12&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| &lt;center&gt;«—» նշանակում է, որ թողարկումը չի ընդգրկվել հիթ-շքերթում կամ չի թողարկվել տվյալ երկրում։&lt;/center&gt;
|}

== Սինգլներ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; text-align:left;&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki; width:27px&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki; width:150px&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;27&quot; style=&quot;background-color:khaki;&quot;|Ամենաբարձր հորիզոնական
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:khaki; width:223px&quot;| Հավաստագր.
|-

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt; [[ARIA Charts|Ավստ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUST&quot;&gt;{{Cite web |title=Australian Singles Chart |url=http://australian-charts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}}&lt;br /&gt; [[Ö3 Austria Top 40|Ավստրիա]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;&gt;{{Cite web |title=Austrian Singles Chart |url=http://austriancharts.at/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Բելգիա}}&lt;br /&gt; [[Ultratop|Բել.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BELG&quot;&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները Բելգիայի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=Belgian Singles Chart (Vlaanderen) |url=http://www.ultratop.be/nl/search.asp?lang=nl&amp;cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |lang=nl}}
* {{Cite web |title=Belgian Singles Chart (Wallonië) |url=http://www.ultratop.be/fr/search.asp?lang=fr&amp;cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |lang=fr}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt; [[UK Singles Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Հունգարիա}}&lt;br /&gt;[[Mahasz|Հունգ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hungarian Singles Chart |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/kereso-eloado-cim-szerint |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=Mahasz |lang=hu}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt; [[Media Control Charts|Գերմ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GERM&quot;&gt;{{Cite web |title=German Singles Chart |url=http://www.officialcharts.de/suche.asp?search=Republic&amp;x=13&amp;y=11&amp;country=de&amp;kategorie=single |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Media Control Charts |lang=de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Դանիա}}&lt;br /&gt; [[Tarcklisten|Դան.]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները Դանիայի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=Danish Singles Chart |url=http://www.danishcharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308234649/http://www.danishcharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |archive-date=2016 թ․ մարտի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |lang=en}}
* {{Cite web |title=Danmarks officielle hitlister |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=29&amp;y=2016&amp;list=airplay |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=Hitlisten |lang=dk}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Իռլանդիա}}&lt;br /&gt; Իռլ.&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները Իռլանդիայի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=Irish Singles Charts |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=OneRepublic |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=en}}
* «I Lived»: {{Cite web |title=Irish Music Charts Archive |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2014&amp;year=2014&amp;week=47 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006011719/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2014&amp;year=2014&amp;week=47 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=GFK Chart Track |lang=en}}
* «Whenever I Go»: {{Cite web |title=Irish Music Charts Archive |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2016&amp;year=2016&amp;week=31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170510074734/https://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2016&amp;year=2016&amp;week=31 |archive-date=2017 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=GFK Chart Track |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Իսպանիա}}&lt;br /&gt; [[Productores de Música de España|Իսպ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ISP&quot;&gt;{{Cite web |title=Spanish Singles Chart |url=http://spanishcharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Իտալիա}}&lt;br /&gt;Իտալ.&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Italian Singles Chart |url=http://italiancharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt; Կան.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CANsingles&quot;&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները Կանադայի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=Canadian Singles Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=793 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108112531/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=793 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=LRMEAAAAMBAJ&amp;pg=PA56&amp;dq=onerepublic+apologize&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=dhMlVIu-DufIyAPOyIKACg&amp;ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=onerepublic%20apologize&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2008 |язык=en |место=США |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=журнал |том=120 |номер=2 |страницы=56 |issn=0006-2510}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Լյուքսեմբուրգ}}&lt;br /&gt; [[Billboard|Լյուքս.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;LUX&quot;&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները Լյուքսեմբուրգի հիթ-շքերթներում.
* «All the Right Moves»: {{Cite web |title=Luxembourg Singles Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2010-04-10/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150718092054/http://www.billboard.com/biz/charts/2010-04-10/luxembourg-digital-songs |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* «Secrets»: {{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2010-02-20/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151205181430/http://www.billboard.com/biz/charts/2010-02-20/luxembourg-digital-songs |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* «Feel Again»: {{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2012-10-20/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180813083810/https://www.billboard.com/biz/charts/2012-10-20/luxembourg-digital-songs |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 13 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* «Counting Stars»: {{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-07-27/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190401000223/https://www.billboard.com/biz/charts/2013-07-27/luxembourg-digital-songs |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* «If I Lose Myself»: {{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-27/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140710094949/http://www.billboard.com/biz/charts/2013-04-27/luxembourg-digital-songs |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 10 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* «Love Runs Out»: {{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2014-07-19/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150802163654/http://www.billboard.com/biz/charts/2014-07-19/luxembourg-digital-songs |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 2 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt; [[MegaCharts|Նիդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NID&quot;&gt;{{Cite web |title=Dutch Singles Chart |url=http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=nl}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt; Նոր Զել.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NOZ&quot;&gt;{{Cite web |title=New Zealand Singles Chart |url=http://charts.org.nz/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160311074949/http://charts.org.nz/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |archive-date=2016 թ․ մարտի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt; [[VG-lista|Նորվ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORW&quot;&gt;{{Cite web |title=Norwegian Singles Chart |url=http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Լեհաստան}}&lt;br /&gt; [[Polish Music Charts|Լեհ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POL&quot;&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները Լեհաստանի հիթ-շքերթներում.
* «Apologize»: {{Cite web |title=Poland Top 5 |url=http://www.nielsenmusiccontrol.com/index_pol |archive-url=https://web.archive.org/web/20080106121714/http://www.nielsenmusiccontrol.com/index_pol |archive-date=2008 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=Nielesen Music Control |lang=pl}}
* «Secrets»: {{Cite web |title=Top airplay |url=http://zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=70 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020145619/http://zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=70 |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry|ZPAV]] |lang=pl}}
* «Counting Stars»: {{Cite web |title=Top airplay |url=http://zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=1107 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012051111/http://www.zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=1107 |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=ZPAV |lang=pl}}
* «Love Runs Out»: {{Cite web |title=Top airplay |url=http://zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=1374 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140812203224/http://www.zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=1374 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=ZPAV |lang=pl}}
* «I Lived»: {{Cite web |title=Top airplay |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&amp;idlisty=1513#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150106161506/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&amp;idlisty=1513#title |archive-date=2015 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 13 |publisher=ZPAV |lang=pl}}
* «Whenever I Go»: {{Cite web |title=Top airplay |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2016&amp;idlisty=2034#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160807192109/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2016&amp;idlisty=2034#title |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=ZPAV |lang=pl}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Սլովակիա}}&lt;br /&gt; Սլով.&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Slovakian Singles Chart |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=SNS IFPI |lang=cs}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt; [[Syndicat National de l’Édition Phonographique|Ֆրանս.]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=French Singles Chart |url=http://lescharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=fr}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; [[Billboard Hot 100|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;USA&quot;&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=US Hot 100 Singles Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=379 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140620011754/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=379 |archive-date=2014 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* {{Cite web |title=US Hot 100 Singles Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=379 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130524214922/http://www.billboard.com/artist/429956/timbaland/chart?f=379 |archive-date=2013 թ․ մայիսի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|[[Hot Adult Contemporary Tracks|ԱՄՆ, &lt;br /&gt;AC]]|Adult Contemporary}}&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=US Adult Contemporary Singles Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=341 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108110904/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=341 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* {{Cite web |title=US Adult Contemporary Singles Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=341 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626134519/http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=341 |archive-date=2015 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|[[Adult Top 40|ԱՄՆ, &lt;br /&gt;APP]]|Adul Pop Songs}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;APP&quot;&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=US Adult Pop Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=343 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108112914/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=343 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* {{Cite web |title=US Adult Pop Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=343 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626134607/http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=343 |archive-date=2015 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|[[Hot Digital Songs|ԱՄՆ, &lt;br /&gt;DS]]|Digital Songs}}&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DIGITAL&quot;&gt;{{Cite web |title=US Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=395 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108110714/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=395 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|[[Mainstream Top 40|ԱՄՆՙ &lt;br /&gt;PS]]|Pop Songs}}&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=US Pop Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=381 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701044224/http://www.billboard.com/artist/314580/OneRepublic/chart?f=381 |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 1 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* {{Cite web |title=US Pop Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=381 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711013743/http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=381 |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; {{comment|[[Hot 100 Airplay|ԱՄՆՙ &lt;br /&gt;RS]]|Radio Songs}}&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;OneRepublic խմբի սինգլների զբաղեցրած հորիզոնականները ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթներում.
* {{Cite web |title=US Radio Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=350 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140620011741/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=350 |archive-date=2014 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}
* {{Cite web |title=US Radio Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=350 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151101171248/http://www.billboard.com/artist/429956/timbaland/chart?f=350 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Չեխիա}}&lt;br /&gt; Չեխ.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CHEZH&quot;&gt;{{Cite web |title=Česká Republica Singles Chart |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=ČNS IFPI |lang=cs}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt; [[Schweizer Hitparade|Շվեյց.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;Sweizer&quot;&gt;{{Cite web |title=Swiss Singles Chart |url=http://hitparade.ch/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FAFAD2;&quot;| {{դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt; [[Sverigetopplistan|Շվեդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWEsingles&quot;&gt;{{Cite web |title=Swedish Singles Chart |url=http://swedishcharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;

|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2007
| «[[Apologize]]»{{ref+|«[[Apologize]]» երգն ամերիկյան Hot Dance Club Songs հիթ-շքերթում զբաղեցրել է 35-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US Hot Dance Club Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=359 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711205419/http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=359 |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;:, իսկ Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs հիթ-շքերթում՝ 60-րդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B Hip/Hop Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=367 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706055319/http://www.billboard.com/artist/429956/Timbaland/chart?f=367 |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}{{ref+|«Apologize» սինգլը գլխավորել է եվրոպական հիթ-շքերթը, իսկ Ֆինլանդիայում հասել է չորրորդ հորիզոնականին&lt;ref name=&quot;FINL&quot;&gt;{{Cite web |title=Finnish Singles Chart |url=http://finnishcharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=One+Republic&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=RxMEAAAAMBAJ&amp;pg=PA50&amp;dq=Queen+-+The+Platinum+Collection.+Billboard&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=cj49VMGIPMnOygP6kILIBg&amp;ved=0CCcQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20The%20Platinum%20Collection.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2008 |язык=en |место=США |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=журнал |том=120 |номер=9 |страницы=51 |issn=0006-2510}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|2|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|2|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|1|Rádiós Top 40 հիթ-շքերթ}}/{{comment|29|Dance Top 40 հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA, 4х պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Accreditations — 2009 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=ARIA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Բելգիա}} [[Belgian Entertainment Association|BEA]], ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Goud en Platina |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2008 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=Ultratop |lang=nl}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Գերմանիա}} BVMI, 2х պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold-/Platin-Datenbank |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&amp;strTitel=&amp;strInterpret=Timbaland&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=BVMI |lang=de}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Իտալիա}} FIMI, ոսկե&lt;ref name=&quot;fimi&quot;&gt;{{Cite web |title=Certificazioni Archivio |url=http://www.fimi.it/archivio_certificazioni.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006100124/http://www.fimi.it/archivio_certificazioni.php |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=FIMI |lang=it}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Դանիա}} IFPI, 2х պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Guld og platin i august |url=http://ifpi.dk/?q=content/guld-og-platin-i-august |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=IFPI |lang=dk}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Շվեյցարիա}} IFPI, 3х պլատինե&lt;ref name=&quot;IFPI CH&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեդիա}} IFPI, պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Guld- och Platinacertifikat — År 2008 |url=http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/guld-platina-20082.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111042836/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/guld-platina-20082.pdf |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=IFPI |lang=sv}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA: 4х պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum Searchable Database |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Timbaland%22 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=RIAA |lang=en}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref name=&quot;RMNZ&quot;&gt;{{Cite web |title=Latest Gold / Platinum Singles |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=61 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195845/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=77&amp;Itemid=61 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=RadioScope |lang=en}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 2008
| «[[Stop and Stare]]»{{ref+|Երգն ամերիկյան Rock Digital Songs հիթ-շքերթում զբաղեցրել է 21-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;USRDS&quot;&gt;{{Cite web |title=US Rock Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=1085 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108112853/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=1085 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|29|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|2|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 13
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 16
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 46
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 15
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 10
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA, պլատինե&lt;ref name=&quot;ARIA2014&quot;&gt;{{Cite web |title=Accreditations — 2014 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2014.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=ARIA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA, 2х պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
{{hidden end}}
|-
| «[[Say (All I Need)]]»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 51
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 48
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 75
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 57
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |
|-
| «Mercy»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 2009
| «Come Home»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |
|-
| «[[All the Right Moves]]»{{ref+|«[[All the Right Moves]]» երգն Իսրայելում զբաղեցրել է 2-րդ, իսկ Ֆինլանդիայում՝ 17-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;ISR&quot;&gt;{{Cite web |title=Weekly Charts |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2010&amp;week=13 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150131092645/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2010&amp;week=13 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Media Forest |lang=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FINL&quot;/&gt;։|Նշ.}}{{ref+|Սինգլն զբաղեցրել է Rock Digital Songs հիթ-շքերթի 3-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;USRDS&quot;/&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|8|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|6|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 16
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 40
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 27
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 42
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 10
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 18
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 17
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 21
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 18
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Շվեյցարիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;IFPI CH&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Կանադա}} MC, պլատինե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA: 2х պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref name=&quot;RMNZ&quot;/&gt;
{{hidden end}}
|-
| «[[Secrets]]»{{ref+|Երգը գլխավորել է Rock Digital Songs հիթ-շքերթը, իսկ Hot Dance Club Songs հիթ-շքերթում զբաղեցրել է 28-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;USRDS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HDCS&quot;&gt;{{Cite web |title=US Hot Dance Club Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=359 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108110702/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=359 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|15|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 34
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 32
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 57
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 27
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 21
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 13
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Գերմանիա}} BVMI, ոսկե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA: 2х պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
{{hidden end}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2010
| «[[Marchin On]]»{{ref+|«[[Marchin On]]» երգն զբաղեցրել է Իսրայելի հիթ-շքերթի 9-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weekly Charts |url=http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2010&amp;week=45 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120713091128/http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2010&amp;week=45 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Media Forest |lang=he}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|14|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|5|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 23
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 37
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |
|-
| «[[Good Life]]»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 58
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA: 3х պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref name=&quot;RMNZ&quot;/&gt;
{{hidden end}}

|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2011
| «Christmas Without You»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 74
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2012
| «[[Feel Again]]»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|17|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 59
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 35 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 36
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 35
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 34
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Կանադա}} MC, ոսկե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA, պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
{{hidden end}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 2013
| «[[If I Lose Myself]]»{{ref+|«[[If I Lose Myself]]» երգն զբաղեցրել է UK Dance Chart հիթ-շքերթի չորրորդ և Hot Dance Club Songs հիթ-շքերթի 49-րդ հորիզոնականները&lt;ref name=&quot;HDCS&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Dance Singles Archive 8th February 2014 |url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/18/2014-02-08/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=The Official Charts Company |lang=en}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|46|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|10|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 44
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 18
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 186
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 74
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 23
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 34
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 33
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 57 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA, պլատինե&lt;ref name=&quot;ARIA2014&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Գերմանիա}} BVMI, ոսկե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Իտալիա}} FIMI, ոսկե&lt;ref name=&quot;fimi&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեդիա}} IFPI, 4x պլատինե&lt;ref name=&quot;IFPI SE&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Կանադա}} MC, ոսկե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart — 22 April 2013 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2181 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927110115/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2181 |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=RMNZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
| «[[Counting Stars]]»{{ref+|«[[Counting Stars]]» երգը գլխավորել է Շոտլանդիայի ու Ֆինլանդիայի հիթ-շքերթները&lt;ref name=&quot;SCOT&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40 Scottish Singles Archive 12th October 2013 |url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2013-10-12/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=The Official Charts Company |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FINL&quot;/&gt;, Ալբանիայում զբաղեցրել է երրորդ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=Pesë këngët më të preferuara të javës në SHBA |url=http://www.zeriamerikes.com/content/pese-kenget-preferuara-javes/1819510.html |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Zëri i Amerikës |lang=sq}}&lt;/ref&gt;, Հունաստանում՝ չորրորդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2014-06-07/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190405013551/https://www.billboard.com/biz/charts/2014-06-07/greece |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 5 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;, ԱՄՆ-ի [[Rhythmic Airplay Chart]] և Hot Dance Club Songs հիթ-շքերթներում՝ 22-րդ ու 30-րդ&lt;ref name=&quot;HDCS&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US Rhythmic Songs Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/OneRepublic/chart?f=378 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108110914/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=378 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;, ամերիկյան Rock Airplay հիթ-շքերթում՝ 36-րդ&lt;ref name=&quot;Airplay&quot;/&gt;, Վենեսուելայում՝ 19-րդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Rock General |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140717015706/http://recordreport.com.ve/publico/?i=poprock |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Record Report]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;, իսկ Ռուսաստանում՝ 10-րդ հորիզոնականները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունվարի 20 |title=Шакира и Рианна возглавили российский iTunes |url=http://lenta.ru/news/2014/01/20/itunes/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Lenta.ru]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|22|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|3|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|3|Single Top 20}}/{{comment|6|Rádiós Top 40}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|1|Rádio Top 100}}/{{comment|46|Singles Digitál Top 100}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|2|Rádio Top 100}}/{{comment|11|Singles Digitál Top 100}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Մեքսիկա}} AMPOROFON, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificaciones |url=https://www.facebook.com/CertificacionesAmprofon/photos_stream |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=AMPOROFON |lang=es}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA: 6х պլատինե&lt;ref name=&quot;ARIA2014&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Բելգիա}} BEA, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Goud en Platina |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2014 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=Ultratop |lang=nl}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} BPI, պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Գերմանիա}} BVMI, պլատինե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Իտալիա}} FIMI, 3x պլատինե&lt;ref name=&quot;fimi&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեյցարիա}} IFPI, պլատինե&lt;ref name=&quot;IFPI CH&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեդիա}} IFPI, 4x պլատինե&lt;ref name=&quot;IFPI SE&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Կանադա}} MC: 6х պլատինե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|ԱՄՆ}} RIAA, ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart — 26 August 2013 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2259 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130824081522/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2259 |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=RMNZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
| «[[Something I Need]]»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 74
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 21
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA: 2х պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Accreditations — 2013 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2013.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=ARIA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart — 11 November 2013 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2313 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141007230732/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2313 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=RMNZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2014
| «[[Love Runs Out]]»{{ref+|Սինգլն ամերիկյան Rock Airplay հիթ-շքերթում զբաղեցրել է 48-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;Airplay&quot;&gt;{{Cite web |title=US Rock Airplay Chart |url=http://www.billboard.com/artist/314580/OneRepublic/chart?f=1228 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150108112904/http://www.billboard.com/artist/314580/onerepublic/chart?f=1228 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media |lang=en}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև հասել է 8-րդ հորիզոնականին Հարավային Աֆրիկայի հիթ-շքերթում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South African Airplay Chart Top 10 — June 17, 2014 |url=http://www.sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2014-06-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141022211955/http://sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2014-06-17 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher={{comment|EMA|Entertainment Monitoring Africa}} |lang=en}}&lt;/ref&gt; և չորրորդ հորիզոնականին Իսրայելում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weekly Charts |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2014&amp;week=35 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924040614/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2014&amp;week=35 |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Media Forest |lang=he}}&lt;/ref&gt; և գլխավորել է Շոտլանդիայի հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Scottish Singles Archive 16th August 2014 |url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2014-08-16/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=The Official Charts Company |lang=en}}&lt;/ref&gt;։|Նշ.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|33|Ֆլանդրիայի հիթ-շքերթ}}/{{comment|47|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 13
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 10
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 17
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 56
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 20
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 31 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 76
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 49
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 16
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 35
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|33|Rádio Top 100}}/ {{comment|19|Singles Digitál Top 100}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 31
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Ավստրալիա}} ARIA, ոսկե&lt;ref name=&quot;ARIA2014&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Գերմանիա}} BVMI, ոսկե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Իտալիա}} FIMI, պլատինե&lt;ref name=&quot;fimi&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեյցարիա}} IFPI, ոսկե&lt;ref name=&quot;IFPI CH&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Շվեդիա}} IFPI, պլատինե&lt;ref name=&quot;IFPI SE&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Կանադա}} MC, պլատինե&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;/&gt;
* {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} RMNZ, ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart — 25 August 2014 |url=http://nztop40.co.nz/?chart=2556 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140824173819/http://nztop40.co.nz/?chart=2556 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 24 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=RMNZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;
{{hidden end}}
|-
| «[[I Lived]]»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 48
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 61
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 98
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 44
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 40
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 18
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 43
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 35
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 18
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 12
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 108
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 53
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 16
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 15
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 24
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|align=&quot;left&quot; |{{Hidden begin|title =Ցանկ|titlestyle =normal|text-align=left}}
* {{դրոշ|Իտալիա}} FIMI, ոսկե&lt;ref name=&quot;fimi&quot;/&gt;
{{hidden end}}
|-
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2016
| «Whenever I Go»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 32
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|45|Վալոնիայի հիթ-շքերթ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|37|Rádiós Top 40}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 33
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 39
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 17
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 38
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 38
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 34
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 40
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 78
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 55
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 19
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 31
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 25
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 49
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
|align=&quot;left&quot; |
|-
| «[[Kids]]»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 55
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 60
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{comment|40|Single Top 40}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 73
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 26
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 153
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 31
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 66
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 63
|align=&quot;left&quot; |
|-
| colspan=&quot;35&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| &lt;center&gt;«—» նշանակում է, որ սինգլը չի ընդգրկվել հիթ-շքերթում կամ չի թողարկվել տվյալ երկրում։&lt;/center&gt;
|}

== Պրոմոսինգլներ ու այլ սինգլներ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; text-align:left;&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0; width:33px&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0; width:240px&quot;| Սինգլ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot;| Ամենաբարձր հորիզոնական
|-

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#D3D3D3;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt; [[Media Control Charts|Գերմ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GERM&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#D3D3D3;&quot;| {{դրոշ|Կանադ}}&lt;br /&gt; [[RPM (ամսագիր)|Կան.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CANsingles&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#D3D3D3;&quot;| &lt;br /&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt; [[Hot Digital Songs|ԱՄՆ, DS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DIGITAL&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2009
| «Everybody Loves Me» &lt;small&gt;(պրոմոսինգլ)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| — 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 61
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 75 
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2013
| «Burning Bridges»
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 96
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|-
| «What You Wanted» &lt;small&gt;(պրոմոսինգլ)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|-
| colspan=&quot;14&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| &lt;center&gt;«—» նշանակում է, որ սինգլը/երգը չի ընդգրկվել հիթ-շքերթում կամ չի թողարկվել տվյալ երկրում։&lt;/center&gt;
|}

== Համատեղ հրատարակություններ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; text-align:left;&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#E9967A; width:33px&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#E9967A; width:350px&quot;| Ալբոմ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background-color:#E9967A;&quot;|Ամենաբարձր հորիզոնական
|-

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt; [[ARIA Charts|Ավստրալիա]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AU&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Ավստրիա}}&lt;br /&gt; [[Ö3 Austria Top 40|Ավստրիա]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AT&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt; [[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt; [[Media Control Charts|Գերմ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DE&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt; [[MegaCharts|Նիդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NL&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt; Նոր Զել.&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt; [[VG-lista|Նորվ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NO&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt; [[Schweizer Hitparade|Շվեյց.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CH&quot;/&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#FFA07A;&quot;| {{դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt; [[Sverigetopplistan|Շվեդ.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SE&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 2008
| ''Not Over — Trance Mixes'' &lt;small&gt;(Փոլ Օքենֆոլդի հետ համատեղ)&lt;/small&gt;
* Թողարկման ամսաթիվ՝ 28 հուլիսի
* Լեյբլ՝ Perfecto
* Ձևաչափ՝ թվային ներբեռնում, CD
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
| style=&quot;text-align:center;&quot;| —
|-
| colspan=&quot;12&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| &lt;center&gt;«—» նշանակում է, որ թողարկումը չի ընդգրկվել հիթ-շքերթում կամ չի թողարկվել տվյալ երկրում։&lt;/center&gt;
|}

== Տեսահոլովակներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|-bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;30&quot; style=&quot;background-color:#FFCCFF; width:33px&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;335&quot; style=&quot;background-color:#FFCCFF&quot;| Երգ
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;189&quot; style=&quot;background-color:#FFCCFF&quot;| Ռեժիսոր(ներ)
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;|2007
| «Apologize» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w1v-A_Y]]
|rowspan=&quot;1&quot;| Մարկ Էդվարդս
|-
| «Apologize» (Remix) (Տարբերակ 1) 
|rowspan=&quot;1&quot;|Ռոբերտ Հեյլզ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Мила Кравчук. |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Джек Уайт снял клип за 24 часа |url=http://music.com.ua/news/rock/2014/09/15/39132.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140917234802/http://music.com.ua/news/rock/2014/09/15/39132.html |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=music.com.ua |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մայիսի 4 |title=Miley Cyrus Peacocks Through Her “Can’t Be Tamed” Video |url=http://www.idolator.com/5497232/miley-cyrus-peacocks-through-her-cant-be-tamed-video |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Idolator]] |lang=en}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|-
| «Apologize» (Remix) (Տարբերակ 2) 
| Դևիդ Շլուսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Apologize — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/181993/apologize.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140607142513/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/181993/apologize.jhtml |archive-date=2014 թ․ հունիսի 7 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=[[MTV]] |publisher=[[Viacom Media Networks]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 2008
| «Stop and Stare» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=HtNS1afUOnE&amp;index=5&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz]]
|rowspan=&quot;2&quot;| Էնթոնի Մենդլեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stop and Stare — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/205878/stop-and-stare.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081223055622/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/205878/stop-and-stare.jhtml |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Say (All I Need) — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/250217/say.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090116151548/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/250217/say.jhtml |archive-date=2009 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Say (All I Need)» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=GRSZpV6WIuU&amp;index=11&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz]]
|-
| «Mercy» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=CrymicX875M]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Քրիս Սիմս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mercy — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/740610/mercy.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140606215951/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/740610/mercy.jhtml |archive-date=2014 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 2009
| «All the Right Moves» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=qrOeGCJdZe4&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz&amp;index=2]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Ուեյն Այշեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=All The Right Moves — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/443245/all-the-right-moves.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091011033957/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/443245/all-the-right-moves.jhtml |archive-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Secrets» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=qHm9MG9xw1o&amp;index=4&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Քրիս Սիմս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Secrets — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/741206/secrets.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140606221654/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/741206/secrets.jhtml |archive-date=2014 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marchin On — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/741371/marchin-on.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140607140952/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/741371/marchin-on.jhtml |archive-date=2014 թ․ հունիսի 7 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2010
| «Marchin On» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=UHvgAJe8bvM&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz&amp;index=10]]
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2011
| «Good Life» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=jZhQOvvV45w&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz&amp;index=3]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Էթան Լեդեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Good Life — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/742043/good-life.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140607142505/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/742043/good-life.jhtml |archive-date=2014 թ․ հունիսի 7 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;| 2012
| «Feel Again» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=2tMKO_9SD1Y&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz&amp;index=8]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Թիմ Նակաշի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Feel Again — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/828934/feel-again.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140607140942/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/828934/feel-again.jhtml |archive-date=2014 թ․ հունիսի 7 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 2013
| «If I Lose Myself» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=TGx0rApSk6w&amp;index=6&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Մայքլ Մյուլլեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=If I Lose Myself — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/874624/if-i-lose-myself.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127103719/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/874624/if-i-lose-myself.jhtml |archive-date=2013 թ․ հունվարի 27 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Counting Stars» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=hT_nvWreIhg&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz&amp;index=1]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Ջեյմս Լիս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Counting Stars — OneRepublic. Music Video |url=http://www.mtv.com/videos/onerepublic/914349/counting-stars.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131104015948/http://www.mtv.com/videos/onerepublic/914349/counting-stars.jhtml |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |work=MTV |publisher=Viacom Media Networks |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Something I Need» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=qKCGBgOgp08&amp;list=TL2mQfBtGWmkNLjyC-AbOjWJ6oV3kxtWLz]]
|rowspan=&quot;1&quot;|Քեմերոն Դադի&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Craig Bernard. |date=2013 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=OneRepublic — Something I Need |url=http://www.videostatic.com/production/2013/09/10/one-republic-something-i-need-cameron-duddy-dir |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Videostatic |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;|2014
| «Love Runs Out» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=0OWj0CiM8WU]]
| Սոֆի Մյուլլեր&lt;ref name=&quot;director-of-loverunsout&quot;&gt;{{Cite web |author=Caroline Aghaganian. |date=2014 թ․ հունիսի 5 |title=OneRepublic’s ‘Love Runs Out’ Video Packed with Crazy Visuals |url=http://www.ryanseacrest.com/2014/06/05/onerepublics-love-runs-out-video-packed-with-crazy-visuals/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Ryan Seacrest |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 9 |title=OneRepublic — 'Love Runs Out'. The band unveil the music video for their latest track. |url=http://www.capitalfm.com/artists/onerepublic/videos/love-runs-out/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Capital FM |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| «I Lived» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=z0rxydSolwU]]
| Նոբլ Ջոնս&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ryan Love. |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=OneRepublic premiere inspirational video for new single 'I Lived' |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a599597/onerepublic-premiere-inspirational-video-for-new-single-i-lived.html#~oSnxNSyfBBqWxQ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141016224628/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a599597/onerepublic-premiere-inspirational-video-for-new-single-i-lived.html#~oSnxNSyfBBqWxQ |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 16 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Digital Spy |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;1&quot;|2016
|«Wherever I Go» [[Պատկեր:YouTube Logo.svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=OXWrjWDQh7Q]]
|Ջոզեֆ Կան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=One Republic – Wherever I Go |url=http://josephkahn.com/gallery/one-republic-wherever-i-go/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 28 |publisher=josephkahn.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|}

== Սաունդթրեքներ ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#3CB371; width:33px&quot;|Տարի
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#3CB371&quot;|Ֆիլմ/Խաղ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#3CB371&quot;|Ալբեմ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#3CB371&quot;|Երգեր
|-
! scope=&quot;row&quot;|2007
|«Գեղեցիկը»
|''Keinohrhasen (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«Apologize»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Various — Keinohrhasen (Original Motion Picture Soundtrack) |url=http://www.discogs.com/Various-Keinohrhasen-Original-Motion-Picture-Soundtrack/release/2019141 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Discogs |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|2009
|«Գեղեցիկը 2»
|''Zweiohrküken (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«Secrets»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Various — Zweiohrküken (Original Motion Picture Soundtrack) |url=http://www.discogs.com/Various-Zweiohrk%C3%BCken-Original-Motion-Picture-Soundtrack/release/2038132 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Discogs |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|2010
|«Վերջին երգը»
|''Various Artists — The Last Song Soundtrack''
|«Tyrant»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gregory Heaney. |title=The Last Song Review |url=http://www.allmusic.com/album/the-last-song-mw0001974658 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Allmusic |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|2011
|«Գայթակղիչը»
|''Kokowääh [Kɔkovẽ] — Original Motion Picture Soundtrack ''
|«Say (All I Need)»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Various — Kokowääh (Kɔkovẽ) — Original Motion Picture Soundtrack |url=http://www.discogs.com/Various-Kokow%C3%A4%C3%A4h-K%C9%94kov%E1%BA%BD-Original-Motion-Picture-Soundtrack/release/5085469 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Discogs |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|2012
|«Պահապան հրեշտակ»
|''Schutzengel (Original Motion Picture Soundtrack) ''
|«Feel Again»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Various — Schutzengel (Original Motion Picture Soundtrack) |url=http://www.discogs.com/Various-Schutzengel-Original-Motion-Picture-Soundtrack/release/4566809 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Discogs |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;|2014
|«NBA 2K15»
|''NBA 2K15 Official Soundtrack''
|«Love Runs Out»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NBA 2K15 Full Soundtrack List Revealed |url=http://www.nba2k.org/2014/08/nba-2k15-official-game-soundtrack-revealed.html |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=NBA 2K15 |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Նվիրվածը»
|''The Giver: Music Collection''
|«Ordinary Human», «I Lived»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ashley Lee. |date=2014 թ․ հուլիսի 10 |title='The Giver': New Footage Premieres OneRepublic Song 'Ordinary Human' (Video) |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/video-giver-new-footage-premieres-717833 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=The Hollywood Reporter |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Giver: Music Collection Overview |url=http://www.allmusic.com/album/the-giver-music-collection-mw0002705545 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Allmusic |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|
|«Սմոլվիլի գաղտնիքները»
|''Ultimate Smallville Soundtrack ''
|«Apologize»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Various — Ultimate Smallville Soundtrack |url=http://www.discogs.com/Various-Ultimate-Smallville-Soundtrack/release/5545312 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Discogs |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|}

== Նշումներ ==
{{ծանցանկ|group=Նշ.|2}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.discogs.com/artist/784074-OneRepublic One Republic] {{ref-en}} Discogs կայքում
* {{Cite web |title=Releases |url=http://onerepublic.com/releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140922065741/http://onerepublic.com/releases |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=onerepublic.com |lang=en}}

[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>mwmbch84wx7dipovjwhj0w13d8hhxox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tengger Cavalry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>744511</id>
    <revision>
      <id>10360441</id>
      <parentid>10359755</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4365" sha1="9w4jxsmojjbunibh3zw7ae11qs05q1k" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Tengger Cavalry
| բնօրինակ_անուն = 
| գույն = group_or_band
| երկիր = {{Դրոշավորում|Չինաստան}}
| ժանրեր = ֆոլկ մետալ, օրիենտալ մետալ
| years_active = 2010–ներկա
| լեյբլեր = Dying Art Productions, Metal Hell Records
| կայք = {{URL|http://tengger-cavalry.com/}}
}}

'''Tengger Cavalry''', ֆոլկ մետալ խումբ, որը ծագում է [[Պեկին]]ից, իսկ ներկայումս գտնվում է [[Նյու Յորք]]ում&lt;ref name=&quot;Noisey&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 30 |title=Heritage, Horses, and Tennger Cavalry: Inside the World of Mongolian Folk Metal |url=http://noisey.vice.com/blog/tengger-cavalry-interview-stream |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504001801/http://noisey.vice.com/blog/tengger-cavalry-interview-stream |archive-date=2015 թ․ մայիսի 4 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Noisey}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք միակցում են Մոնղոլիայի ավանդական երաժշտության տարրերը մետալի հետ։ Այնպիսի աղբյուրներ, ինչպիսիք են ''[[Billboard]]''-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=Tengger Cavalry's 'The Struggle': Exclusive Premiere |url=http://www.billboard.com/articles/columns/rock/7511065/tengger-cavalry-the-struggle-premiere |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt; և ''[[CNN]]''-ը&lt;ref name=&quot;greatbigstory.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=CNN: One part metal, one part Mongolian |url=http://www.greatbigstory.com/stories/one-part-metal-one-part-mongolian |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151113172304/http://www.greatbigstory.com/stories/one-part-metal-one-part-mongolian |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;, անվանել են նրանց ոճը «քոչվոր ֆոլկ մետալ» ({{lang-en|nomadic folk metal}}):

== Կազմ ==
=== Ընթացիկ կազմ ===
* [[Nature Ganganbaigal]]՝ [[կիթառ]], կոկորդային երգեցողություն, մորինհուր
* Alex Abayev՝ բաս կիթառ
* Josh Schifris՝ [[հարվածային երաժշտական գործիքներ]]
* Robert McLaughlin՝ իգիլ, սանսյան, կոկորդային երգեցողություն
* Uljmuren՝ մորինհուր

== Սկավառակագրություն ==
{{Արտաքին մեդիաֆայլեր
 |topic     = Տեսահոլովակներ
 |width     = 
 |video1    = [https://www.youtube.com/watch?v=y6SFdjHp70E Tengger Cavalry - Mountain Side]
 |video2    = [https://www.youtube.com/watch?v=1XuFNG_Oj70 Tengger Cavalry - War Horse]
 |video3    = [https://www.youtube.com/watch?v=cg56HLO1Hc8 Tengger Cavalry - Hymn of the Earth (Gear Gods Premiere)]
 |video4    = [https://www.youtube.com/watch?v=qAWe8P6lZoo Tengger Cavalry - Paranoid (Morin Khuur cover)]
}}
'''Ստուդիական սկավառակներ'''
* ''血祭萨满 / Blood Sacrifice Shaman'' (2010)
* ''Cavalry Folk'' (2011) — CD1: ''鬼骑 / Sunesu Cavalry''; CD2: ''明咒 / Mantra''
* ''黑骏 / Black Steed'' (2013)
* ''The Expedition'' (2013)
* ''远古呼唤 / Ancient Call'' (2014)
* ''Hymn of the Earth'' (2016)
* ''Cavalry in Thousands'' (2016)
* ''Folklore of the Cavalry'' (2016)

== Մրցանակներ ==
* &quot;Mountain Side&quot; 2016 Global Music Awards, bronze, band category
* &quot;Mountain Side&quot; 2016 Global Music Awards, silver, music video category

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://tengger-cavalry.com/ Պաշտոնական կայք] {{ref-en}}
* [http://www.folk-metal.nl/bands/t/tengger-cavalry/ Tengger Cavalry-ն] folk-metal.nl կայքում {{ref-en}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2010 հիմնադրումներ Չինաստանում]]
[[Կատեգորիա:2010 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:2010-ականներին հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Հևի մետալ խմբեր]]</text>
      <sha1>9w4jxsmojjbunibh3zw7ae11qs05q1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի ժողովրդագրություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>745656</id>
    <revision>
      <id>10360178</id>
      <parentid>10172469</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23564" sha1="m8a982indjqt7k8dfswa9xvi8pk8tr8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երկրի ժողովրդագրություն
|պատկեր=Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.svg
|պատկերի չափ=
|alt=
|նկարագրություն=
|բնակչության չափ= 324,954,000 (3-րդ)
|խտություն=32.54 մարդ/կմ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; (180-րդ)
|աճ= {{increase}} 0.77% (143rd)
|ծնելիություն= 13.42 ծնունդ/1,000 բնակչություն (147-րդ)
|մահացություն= 8.15/1,000 բնակչություն (100-րդ)
|կյանք= 79.56 տարի (36-րդ)
|կանք_տղամարդիկ= 77.11 տարի
|կանք_կանայք= 81.94 տարի
|պտղաբերություն= 1.84 երեխա/կին (123-րդ)
|մանկական_մահացություն= 6.17 մահ/1,000 կենդանի ծնունդ
|զուտ_միգրացիա= 2.45 միգրանտներ/1,000 բնակչություն

|0–14 տարեկան=19.4%
|15–64 տարեկան=66.2%
|65 և ավել=14.4%

|ընդհանու ստ=
|ստ ծնվելիս=
|ստ մինչև 15 տարեկան=
|ստ 15–64 տարեկան=
|ստ 65 և ավել=
|ազգություն= ամերիկացի
|էթնիկ_մեծամասնություններ=
|էթնիկ_փոքրամասնություններ=
|խոշոր էթնիկ խմբեր=
|պաշտոնական= Դաշնային մակարդակով չկա
|խոսվող= անգլերեն՝ 80%, իսպաներեն՝ 12.4%, այլ հնդեվրոպական լեզուներ՝ 3.7%, ասիական և խաղաղ օվկիանոսյան կղզիների լեզուներ՝ 3%, այլ լեզուներ՝ 0.9% 
}}
2016 թվականի նոյեմբերի 30-ի դրությամբ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մշտական բնակչությունը կազմում է 325,110,000 մարդ՝ դարձնելով այն աշխարհի երրորդ ամենաբնակեցված երկիրը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=http://www.census.gov/popclock/?intcmp=home_pop |accessdate=2016 թ․ մարտի 22 |publisher=[[United States Census Bureau]]}}&lt;/ref&gt;։ Ուրբանիզացման մակարդակը կազմում է 81% 2014 թվականի տվյալներով (աշխարհի միջինը կազմում է 54%)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United Nations - Population Division |url=http://esa.un.org/unpd/wup/ |work=un.org}}&lt;/ref&gt;։ Ամենաբնակեցված նահանգներն են [[Տեխաս]]ը և [[Կալիֆորնիա]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2008 |title=Table 13. State Population - Rank, Percent Change, and Population Density |url=http://www.census.gov/compendia/statab/2010/tables/10s0013.xls |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=U.S. Census Bureau |format=[[Microsoft Excel|Excel]]}}&lt;/ref&gt;։ Երկրի ամենաբնակեցված քաղաքը [[Նյու Յորք]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places over 110,000, Ranked by July 1, 2009 Population: April 1, 2000 to July 1, 2009 (SUB-EST2009-01) |url=http://www.census.gov/popest/cities/SUB-EST2009.html |accessdate=2011 թ․ մայիսի 19 |publisher=U.S. Census Bureau}}&lt;/ref&gt;։ Բնակչության [[ԱՄՆ բնակչության միջին կենտրոն|միջին կենտրոնը]] աստիճանաբար տեղափոխվել է արևմուտք և հարավ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mean Center of Population for the United States: 1790 to 2000 |url=http://www.census.gov/geo/www/cenpop/meanctr.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101013224947/http://www.census.gov/geo/www/cenpop/meanctr.pdf |archive-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 13 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=U.S. Census Bureau |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականի դրությամբ յուրաքանչյուր կնոջ բաժին է ընկնում 1.84 երեխա&lt;ref name=&quot;2015_birth_data&quot;&gt;[http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr65/nvsr65_03.pdf National Vital Statistics Reports. Births: Preliminary Data for 2015]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=2013_birth_data&gt;{{Cite web |title=National Vital Statistics Reports. Births: Final Data for 2015 |url=https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr66/nvsr66_01.pdf |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Centers for Disease Control and Prevention}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- which is below the [[Total fertility rate#Replacement rates|replacement fertility rate]] of approximately 2.1 --&gt;։ ԱՄՆ ծնելիության մակարդակը 2012 թվականի դրությամբ ցածր է [[Ֆրանսիա]]յի (2.01)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Fécondité, France hors Mayotte |url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=bilan-demo&amp;page=donnees-detaillees/bilan-demo/pop_age3c.htm#fecondite-fe |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 27 |publisher=[[INSEE]]}}&lt;/ref&gt;, [[Ավստրալիա]]յի (1.93) և Միացյալ Թագավորության (1.92) ծնելության մակարդակից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Vital Statistics: Population and Health Reference Tables (February 2014 Update): Annual Time Series Data |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/vsob1/vital-statistics--population-and-health-reference-tables/spring-2014-update/annual-table.xls |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 27 |publisher=[[Office for National Statistics|ONS]]}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ԱՄՆ [[բնակչության աճ]]ը զարգացած երկրների շրջանում ամենաբարձրն է&lt;ref name=&quot;ciapgr&quot;&gt;{{Cite web |title=CIA - The World Factbook -- Field Listing - Population growth rate |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2002.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625150251/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2002.html |archive-date=2014 թ․ հունիսի 25 |accessdate=2012 թ․ հունվարի 9 |publisher=[[Central Intelligence Agency|CIA]]}}&lt;/ref&gt;, քանի որ ծնելիության մակարդակների տարբերությունը ավելի ցածր է, քան ներգաղթի մակարդակը&lt;ref name=&quot;ciafertility&quot;&gt;{{Cite web |title=CIA - The World Factbook -- Rank Order - Total fertility rate |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2127rank.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028133713/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2127rank.html |archive-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Central Intelligence Agency|CIA]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIA - The World Factbook -- Rank Order - Net migration rate |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2112rank.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226005157/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2112rank.html |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Central Intelligence Agency|CIA]]}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԱՄՆ [[Կենտրոնական հետախուզական վարչություն|Կենտրոնական հետախուզական վարչության]] «The World Factbook» հետազոտության՝ 2016 թվականի տվյալներով բնակչության տարեկան աճը կազմել է 0.81%, որը ցածր է աշխարհի միջինից (1.06%)&lt;ref name=&quot;ciapgr&quot; /&gt;։

ԱՄՆ-ում ապրում է մոտ 125.9 միլիոն կին և 119.4 տղամարդ (2014 թվականի տվյալներով)։ 85 տարեկանից բարձր անձանց շրջանում կանաց քանակը երկու անգամ գերազանցում է տղամարդկանց քանակին՝ համապատասխանաբար 4 և 2.1 միլիոն։ 21 տարեկանից փոքր անձինք կազմում են երկրի բնակչության ավելի քան մեկ չորրորդը (27.1%), իսկ 65 տարեկանից բարձր անձինք՝ մեկ յոթերորդը (14.5%)&lt;ref name=&quot;acs2009s0101&quot;&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_14_5YR_DP05&amp;src=pt |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20200214005413/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_14_5YR_DP05&amp;src=pt |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 5}}&lt;/ref&gt;: 2009 թվականին բնակչության միջին տարիքը 36.8 էր&lt;ref name=&quot;acs2009s0101&quot; /&gt;։&lt;!--

The [[United States Census Bureau]] defines White people as those &quot;having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa. It includes people who reported &quot;White&quot; or wrote in entries such as Irish, German, Italian, Lebanese, Near Easterner, Arab, or Polish.&quot;&lt;ref name=&quot;Census&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-4.pdf|title=The White Population: 2000|date=August 2001|publisher=United States Census Bureau|accessdate=մարտի 10, 2011}}&lt;/ref&gt; Whites constitute the majority of the U.S. population, 62.6% of the population of the country are White (non-Hispanic whites). Despite major changes due to immigration since the 1960s, and the higher birth-rates of nonwhites, the overall current majority of American citizens are still [[White people|white]], and [[English language|English-speaking]], though regional differences exist. --&gt;

Ամերիկայի բնակչությունը 20-րդ դարի ընթացքում գրեթե քառապատկվել է (գրեթե տարեկան 1.3% աճով)՝ 76 միլիոնից (1900) հասնելով 281 միլիոնի (2000)։ 200 միլիոնի շեմը անցել է 1968 թվականին, իսկ 300 միլիոնինը՝ 2006 թվականի հոկտեմբերի 17-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Statistical Abstract of the United States |url=http://www.census.gov/prod/2005pubs/06statab/pop.pdf |publisher=[[United States Census Bureau]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MSNBC_15298443&quot;&gt;{{Cite news |date=2006 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=U.S. population hits 300 million mark |url=http://www.msnbc.msn.com/id/15298443/ |accessdate=2006 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=[[MSNBC]] |agency=[[Associated Press]]}}&lt;/ref&gt;։ Բնակչության աճն ամենաարագը բոքրամասնությունների շրջանում է․ ըստ ԱՄՆ մարդահամարի բյուրոյի գնահատման՝ մեկ տարեկանից փոքր երեխաների 50.4%-ը պատկանում են փոքրամասնություններին&lt;ref&gt;[http://www.washingtonpost.com/local/census-minority-babies-are-now-majority-in-united-states/2012/05/16/gIQA1WY8UU_story.html Morello, Carol and Mellnik, Ted. &quot;Census: Minority Babies Are Now Majority in United States.&quot; ''Washington Post''. May 17, 2012.] Accessed 2012-05-17.&lt;/ref&gt;։ Կանխատեսվում է, որ հաջորդ տասնամյակում ներգաղթյալները և ԱՄՆ-ում նրանց ժառանգները կապահով բնակչության աճի մեծ մասը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Population Projections: 2005-2050 - Pew Hispanic Center |url=http://pewhispanic.org/reports/report.php?ReportID=85 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111130013950/http://pewhispanic.org/reports/report.php?ReportID=85 |archive-date=2011 թ․ նոյեմբերի 30 |accessdate=2011 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Pewhispanic.org}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ Մարդահամարի բյուրոյի կանխատեսումների ԱՄՆ բնակչությունը 2060 թվականին կկազմի 417 միլիոն (2007 թվականի համեմատ 38%, 301.3 միլիոն)&lt;ref name=&quot;popproj&quot;&gt;{{Cite web |title=International Database (IDB) |url=https://www.census.gov/data-tools/demo/idb/#/country?COUNTRY_YR_ANIM=2021&amp;COUNTRY_YEAR=2022&amp;FIPS_SINGLE=US |access-date=2022 թ․ հունիսի 27 |website=U.S. Census Bureau}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ըստ Միավորված Ազգերի կանխատեսման՝ ԱՄՆ բնակչությունը 2050 թվականին կկազմի 402 միլիոն (2007 թվականի համեմատ 32%)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Population Prospects: The 2006 Revision, Highlights, Working Paper No. ESA/P/WP.202; Table A.2 |url=http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2006/WPP2006_Highlights_rev.pdf |accessdate=2009 թ․ հունվարի 10 |publisher=United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2007) |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնական մարդահամարներից մեկի տվյալներով 2010 թվականին ծնունդների 54.4%-ը ոչ սպանական ծագմամբ սպիտակներից են։ Այս տվյալները նախորդ տարվա համեմատությամբ (54.06%) աճել են 0.34%&lt;ref name=&quot;cdc.gov&quot;&gt;http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf&lt;/ref&gt;։
{| class=&quot;wikitable sortable floatright&quot;
|+ Պատմական բնակչություն&lt;br /&gt;(Աղբյուրներ՝ [[Միացյալ Նահանգների մարդահամարի բյուրո]]&lt;ref&gt;[http://www2.census.gov/prod2/statcomp/documents/CT1970p2-13.pdf 2-11-Z-COLONIAL &amp; PRE-FEDERAL.pdf]. (PDF) . Retrieved on 2013-06-16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Resident Population Data |title=Resident Population Data – 2010 Census |url=http://www.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 22 |publisher=www.census.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html#gd Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990...]. U.S. Census Bureau. Retrieved 2013-05-28.&lt;/ref&gt;)
|-
!Մարդահամար
!Բնակչություն
!&lt;abbr&gt;%±&lt;/abbr&gt;
|-
|'''1790'''
|3,929,214
|—
|-
|'''1800'''
|5,236,631
|33.3%
|-
|'''1810'''
|7,239,881
|38.3%
|-
|'''1820'''
|9,638,453
|33.1%
|-
|'''1830'''
|12,866,020
|33.5%
|-
|'''1840'''
|17,069,453
|32.7%
|-
|'''1850'''
|23,191,876
|35.9%
|-
|'''1860'''
|31,443,321
|35.6%
|-
|'''1870'''
|38,558,371
|22.6%
|-
|'''1880'''
|49,371,340
|28.0%
|-
|'''1890'''
|62,979,766
|27.6%
|-
|'''1900'''
|76,212,168
|21.0%
|-
|'''1910'''
|92,228,531
|21.0%
|-
|'''1920'''
|106,021,568
|15.0%
|-
|'''1930'''
|123,202,660
|16.2%
|-
|'''1940'''
|132,165,129
|7.3%
|-
|'''1950'''
|151,325,798
|14.5%
|-
|'''1960'''
|179,323,175
|18.5%
|-
|'''1970'''
|203,211,926
|13.3%
|-
|'''1980'''
|226,545,805
|11.5%
|-
|'''1990'''
|248,709,873
|9.8%
|-
|'''2000'''
|281,421,906
|13.2%
|-
|'''2010'''
|308,745,538
|9.7%
|-
|'''2016'''
|324,227,000
|5.0%
|}

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Mulberry Street NYC c1900 LOC 3g04637u edit.jpg|thumb|Մանհեթն, մոտ 1900]]
1900 թվականին ԱՄՆ բնակչությունը 76 միլիոն էր, որից 66.8 միլիոնը կամ 88%-ը սպիտակամորթներ&lt;ref&gt;&quot;[http://faculty.washington.edu/mbarreto/courses/Hobbs_Stoops2002.pdf Demographics Trends in the 20th Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120120031525/http://faculty.washington.edu/mbarreto/courses/Hobbs_Stoops2002.pdf |date=2012-01-20 }}&quot;. U.S. Census Bureau.&lt;/ref&gt;, իսկ 8.8 միլիոնը [[աֆրոամերիկացիներ]], որոնց 90%-ը հարավային նահանգներում&lt;ref&gt;&quot;[http://www.census.gov/apsd/wepeople/we-1.pdf We the Americans: Blacks]&quot;. Census.gov.&lt;/ref&gt;, և մոտավորապես 500,000 լատինոամերիկացիներ&lt;ref&gt;&quot;[http://www.prb.org/Articles/2004/LatinosandtheChangingFaceofAmerica.aspx Latinos and the Changing Face of America - Population Reference Bureau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519161150/http://www.prb.org/Articles/2004/LatinosandtheChangingFaceofAmerica.aspx |date=2012-05-19 }}&quot;&lt;/ref&gt;։

Ներգաղթի և քաղաքացիության մասին 1965 թվականի ակտի արդյունքում&lt;ref&gt;&quot;''[https://books.google.am/books?id=uHmccaV4MuAC&amp;pg=PA120&amp;dq&amp;hl=en#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Not Just Black and White: Historical and Contemporary Perspectives on Immigration, Race, and Ethnicity in the United States]''&quot;. Nancy Foner, George M. Fredrickson (2005). p.120. ISBN 0-87154-270-6&lt;/ref&gt; առաջին սենդի ներգաղթյալների քանակը ԱՄՆ-ում աճել է&lt;ref&gt;&quot;[http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=723 Immigrants in the United States and the Current Economic Crisis]&quot;, Demetrios G. Papademetriou and Aaron Terrazas, ''Migration Policy Institute'', April 2009.&lt;/ref&gt;, 1970 թվականի 9.6 միլիոն բնակչությունից 2007 թվականին հասնելով 38 միլիոնի&lt;ref&gt;&quot;''[https://books.google.am/books?id=aaimTNHDzZYC&amp;pg=PA32&amp;dq&amp;hl=en#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Immigration Worldwide: Policies, Practices, and Trends]''&quot;. Uma A. Segal, Doreen Elliott, Nazneen S. Mayadas (2010). [[Oxford University Press US]]. p. 32. ISBN 0-19-538813-5&lt;/ref&gt;։ 1990-ականներին տարեկան ԱՄՆ օրինական ներգաղթում էր շուրջ մեկ միլիոն մարդ, մինչդեռ 1950-ականներին տարեկան ներգաղթը կազում էր 250,000 մարդ&lt;ref name=&quot;Borjas2003&quot;&gt;{{Cite journal |last=Borjas |first=George J |year=2003 |title=Welfare reform, labor supply, and health insurance in the immigrant population |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-health-economics_2003-11_22_6/page/933 |journal=Journal of Health Economics |volume=22 |issue=6 |pages=933–958 |doi=10.1016/j.jhealeco.2003.05.002 |issn=0167-6296}}&lt;/ref&gt;։ 2009 թվականին ներգաղթյալների 37%-ը Ասիայից էր, 42%-ը՝ Հյուսիսային Ամերիկայից իսկ 11%-ը՝ Աֆրիկայից&lt;ref&gt;&quot;[http://www.cnsnews.com/news/article/cbo-748000-foreign-nationals-granted-us CBO: 748,000 Foreign Nationals Granted U.S. Permanent Residency Status in 2009 Because They Had Immediate Family Legally Living in America] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110114174615/http://www.cnsnews.com/news/article/cbo-748000-foreign-nationals-granted-us |date=2011-01-14 }}&quot;. CNSnews.com. January 11, 2011&lt;/ref&gt;։

1900 թվականին ոչ լատինոամերիկացի սպիտակամորթները կազմում էին 10 խոշորագույն քաղաքների բնակչության 97%-ը&lt;ref&gt;&quot;[http://www.pbs.org/fmc/book/1population10.htm &quot;The First Measured Century: An Illustrated Guide to Trends in America, 1900–2000&quot;]&quot;. Public Broadcasting Service (PBS).&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականին ոչ լատինոամերիկացի սպիտակամորթները երկրի 50 խոորագույն քաղաքներից 35-ում փոքրամասնություն են կազմել&lt;ref&gt;&quot;[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/20/AR2006082000629.html Changing Face of Western Cities]&quot;. ''The Washington Post''. August 21, 2006.&lt;/ref&gt;։ Մարդահամարի բյուրոյի տվյալներով 2010 թվականի հուլիսից մինչև 2011 թվականի հուլսը ԱՄՆ-ում ծնված երեխաների 50.4%-ը փոքրամասնությունների մաս են կազմում&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Exner, Rich |date=2012 թ․ հուլիսի 3 |title=Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot |url=http://www.cleveland.com/datacentral/index.ssf/2012/06/americas_under_age_1_populatio.html |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 29 |work=[[The Plain Dealer]]}}&lt;/ref&gt; (1990 թվականին՝ 37%)&lt;ref&gt;&quot;[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/9271573/Non-white-births-outnumber-white-births-for-the-first-time-in-US.html Non-white births outnumber white births for the first time in US] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170108133428/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/9271573/Non-white-births-outnumber-white-births-for-the-first-time-in-US.html |date=2017-01-08 }}&quot;. ''The Daily Telegraph''. May 17, 2012.&lt;/ref&gt;։

2010 թվականին նահանգներից պտղաբերության ամենացածր մակարդակն ունի [[Ռոդ Այլենդ]]ը (1.63), իսկ ամենաբարձրը՝ [[Յուտա]]ն (2.45)&lt;ref&gt;[&quot;http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf&quot; &quot;Births: Final Data for 2010&quot;]&lt;/ref&gt;։ Սա կապ ունի նահանգների բնակչությունների հետ․ Ռոդ Այլենդի միջին տարիքը 39.2 է (9-րդը ԱՄՆ-ում), մինչդեռ Յուտան՝ ամենափոքրը ԱՄՆ-ում՝ 29.0&lt;ref&gt;[&quot;http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_GCT0101.US01PR&amp;prodType=table&quot; &quot;American FactFinder: Median age by state&quot;]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.census.gov/ United States Census Bureau]
* [https://www.peeparound.com Quick demographics lookup] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304072527/https://www.peeparound.com/ |date=2016-03-04 }}
* [http://projects.nytimes.com/census/2010/map New York Times: &quot;Mapping the 2010 U.S. Census&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20080421034031/http://www.beliefnet.com/politics/religiousaffiliation.html 2000 Census of Population and Housing United States], [[U.S. Census Bureau]]
* [http://www.top50states.com/ U.S. Demographics and State Rankings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151023035315/http://www.top50states.com/ |date=2015-10-23 }}
* [http://www.asian-nation.org/demographics.shtml Asian-Nation: Demographics of Asian American /2006-07-04-us-population_x.htm?csp=34 Countdown to 300 million]
* [https://web.archive.org/web/20080421034031/http://www.beliefnet.com/politics/religiousaffiliation.html#search=%22ancestry%20census.gov%22 Census Ancestry Map]
* [http://www.usatoday.com/news/politicselections/vote2004/countymap.htm USA Today 2004 Election County by County Map]
* {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080421034031/http://www.beliefnet.com/politics/religiousaffiliation.html |date=April 21, 2008 |title=BeliefNet State by State Religious Affiliation }} (archived from [https://web.archive.org/web/20080421034031/http://www.beliefnet.com/politics/religiousaffiliation.html the original] on 2008-04-21)
* [http://healthyamericans.org/state/ Health by State]
* [http://www.mineful.com/demographics U.S. Demographics and Maps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080922174851/http://www.mineful.com/demographics/ |date=2008-09-22 }}
* [http://www.pbs.org/nbr/site/features/special/changing_demographics/ America's Changing Demographics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080726082343/http://www.pbs.org/nbr/site/features/special/changing_demographics/ |date=2008-07-26 }} a Nightly Business Report special
* [http://www.opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110010045 The Realignment of America] - ''[[The Wall Street Journal]]''
* [http://www.census.gov/prod/www/religion.htm Religion] U.S. Census Bureau
* [http://www.google.com/publicdata/overview?ds=kf7tgg1uo9ude_ Google - public data] &quot;Population in the U.S.A.&quot;
* [http://itbulk.org/population/population-projection-by-country/ Population projection charts] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150220095949/http://itbulk.org/population/population-projection-by-country/ |date=2015-02-20 }} Population projections USA till 2100 by United Nations
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=285}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի բնակչություն]]</text>
      <sha1>m8a982indjqt7k8dfswa9xvi8pk8tr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԽՍՀՄ հուշադրամներ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>746190</id>
    <revision>
      <id>10360637</id>
      <parentid>10358947</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg with [[File:RR3009-0027_USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · Врем</comment>
      <origin>10360637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202100" sha1="qln3x2ag3xzmc7s2qp415ro2mnzirht" xml:space="preserve">[[Պատկեր:State Emblem of the Soviet Union.svg|200px|right|ԽՍՀՄ զինանշանը]]
'''Հիշատակային և հոբելյանական մետաղադրամները''' (կամ պարզապես՝ '''հուշադրամներ'''), ինչպես նաև՝ '''ներդրումային մետաղադրամները''', թողարկվել են [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]] [[ԽՍՀՄ Պետական բանկ|Պետական բանկի]] կողմից՝ 1965-1991 թվականներին։ Ի տարբերություն [[ԽՍՀՄ ռուբլի#Մետաղադրամներ|հիմնական շրջանառու մետաղադրամների]]՝ դրանք թողարկվել են ի հիշատակ նշանակալից իրադարձությունների, պատմական հուշարձանների ու նշանավոր գործիչների՝ ունենալով [[հավաքածու|հավաքորդական]], [[դրամագիտություն|դրամագիտական]] և [[Ներդրում (բանկային)|ներդրումային]] նշանակություն{{ref+|Հուշադրամները թանկարժեք և ոչ թանկարժեք մետաղներից պատրաստված դրամներ են, հատվում եմ փոքր քանակով և առանձնանում են թեմատիկ բազմազանությամբ։ Շրջանառության մեջ գործնականում չեն հանդիպում, սակայն հանդիսանում են օրինական վճարամիջոց իրենց անվանական արժեքով&lt;ref name=&quot;ղհմ&quot;&gt;Коллекционные монеты; [http://www.xxx.xxx xxx] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2016-11-19&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;իամ&quot;&gt;Коллекционные монеты; [http://xxx.xxx xxx] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2016-12-18&lt;/ref&gt;։|ն}}{{ref+|???????։|ն}}։

ԽՍՀՄ Պետական բանկի կողմից թողարկված բոլոր հուշադրամներն ու ներդրումային դրամները հատվել են պետական դրամահատարաններում՝
* {{դրոշ|ԽՍՀՄ}} «Գոզնակ» միավորման [[Սանկտ Պետերբուրգի դրամահատարան|Լենինգրադի դրամահատարան]]&lt;!--http://spmd.goznak.ru/--&gt;,
* {{դրոշ|ԽՍՀՄ}} «Գոզնակ» միավորման [[Մոսկվայի դրամահատարան]]&lt;!--http://mmd.goznak.ru/--&gt;:

== Վիճակագրություն ==
1965-1991 թվականների ընթացքում թողարկվել են մետաղադրամների 162 տեսակներ, այդ թվում 74-ը՝ մելքիորից, 2-ը՝ երկմետաղ, 40-ը՝ արծաթից, 14-ը՝ պալադիումից, 21-ը՝ ոսկուց, 11-ը՝ պլատինից։

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot;
!colspan=&quot;22&quot;|Մետաղադրամների թողարկման ամփոփ աղյուսակ ըստ տարեթվի և նյութի
|-
!
! &lt;small&gt;1965
! &lt;small&gt;1967
! &lt;small&gt;1970
! &lt;small&gt;1975
! &lt;small&gt;1976
! &lt;small&gt;1977
! &lt;small&gt;1978
! &lt;small&gt;1979
! &lt;small&gt;1980
! &lt;small&gt;1981
! &lt;small&gt;1982
! &lt;small&gt;1983
! &lt;small&gt;1984
! &lt;small&gt;1985
! &lt;small&gt;1986
! &lt;small&gt;1987
! &lt;small&gt;1988
! &lt;small&gt;1989
! &lt;small&gt;1990
! &lt;small&gt;1991
! Ընդամենը
|-
! Մելքիոր
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|5
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|1
|
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|3
|bgcolor=#ccffcc|3
|bgcolor=#ccffcc|4
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|6
|bgcolor=#ccffcc|5
|bgcolor=#ccffcc|9
|bgcolor=#ccffcc|8
|bgcolor=#ccffcc|16
!{{#expr: 1 + 5 + 1 + 1 + 2 + 1 + 2 + 2 + 2 + 1 + 3 + 3 + 4 + 2 + 6 + 5 + 9 + 8 + 16}}
|-
! &lt;small&gt;Արույր/մելքիոր
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|2
!{{#expr: 0 + 2}}
|-
! Արծաթ-900
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|6
|bgcolor=#ccffcc|8
|bgcolor=#ccffcc|7
|bgcolor=#ccffcc|7
|
|
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|4
|bgcolor=#ccffcc|4
!{{#expr: 6 + 8 + 7 + 7 + 2 + 2 + 4 + 4}}
|-
! Պալադիում-999
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|5
|bgcolor=#ccffcc|6
!{{#expr: 1 + 2 + 5 + 6}}
|-
! Ոսկի-585
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|4
!{{#expr: 4 + 0}}
|-
! Ոսկի-900
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|3
|bgcolor=#ccffcc|3
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|1
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
!{{#expr: 1 + 1 + 2 + 3 + 3 + 2 + 1 + 1 + 2 + 2 + 2 + 2}}
|-
! Ոսկի-999
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|3
!{{#expr: 0 + 3}}
|-
! Պլատին-999
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|1
|
|
|
|
|
|
|
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|1
|bgcolor=#ccffcc|2
|bgcolor=#ccffcc|2
!{{#expr: 1 + 1 + 2 + 1 + 1 + 1 + 2 + 2}}
|-
! Ընդամենը
! 1
! 5
! 1
! 2
! 1
! 11
! 13
! 14
! 12
! 3
! 2
! 3
! 3
! 4
! 2
! 6
! 11
! 16
! 21
! 39
!{{#expr: 1 + 5 + 1 + 2 + 1 + 11 + 13 + 14 + 12 + 3 + 2 + 3 + 3 + 4 + 2 + 6 + 11 + 16 + 21 + 39}}
|+
|}

{{TOC limit|limit=2}}

== ԽՍՀՄ և միջազգային հանրություն ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1981
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1981-1ruble-CuNi-FriendshipForEver-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Խորհրդա-բուլղարական բարեկամություն
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ [[ԽՍՀՄ զինանշան]]ը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերես'''․ վերևում՝ [[Բուլղարիայի դրոշ|Բուլղարիայի]] և [[ԽՍՀՄ դրոշ]]ները, նրանից ցած՝ [[խորհրդային ժողովուրդ|խորհրդային]] և [[բուլղարներ|բուլղար]] ժողովուրդների բարեկամությունը խորհրդանշող [[ձեռքսեղմում]]՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ДРУЖБА НАВЕКИ|հավերժ բարեկամություն}}»}} մակագրությամբ{{ref+|Одновременно с выпуском монеты в СССР монета с аналогичным реверсом была выпущена и в Болгарии.&lt;ref name=&quot;druzhba&quot;&gt;Монета «Выпуск в честь советско-болгарской дружбы»; [http://shiraliv.ru/Vyp_13.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-06&lt;/ref&gt;, [http://shiraliv.ru/Vyp_13.htm 2], [https://www.raritetus.ru/stoimost-monet/inostrannye/evropa/bolgarija/1-lev-1981-18056/ 3]|ն}}, ներևում՝ [[դափնի|դափնու]] երկու ճյուղ և թողարկման տարեթիվը։ Եզերվում է կետերից շրջագծով։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;984&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 16&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վլադիմիր Նիկիտինի&lt;ref name=&quot;druzhba&quot; /&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=62}}։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ թողարկվել են համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) [[հատուկ վերաթողարկում (դրամագիտություն)|հատուկ վերաթողարկման հուշադրամներ]]{{ref+|Հատուկ վերաթողարկման մետաղադրամները ({{lang-ru|новодел}}, {{lang-en|restrike}}, {{lang-de|Neuprägung/Neuabschlag}}) պետական բանկի թողարկված հուշադրամներ և ներդրումային մետաղադրամներ են, որոնք հատվել են գոյություն ունեցող մետաղադրամի նախատիպով կամ բնօրինակ դրամահատման կնիքներով, կամ պետական դրամահատարանում հատուկ պատրաստված կնիքներով&lt;ref&gt;Новодельные монеты; [http://realcoin.ru/publ/kollekcionirovanie_monet/novodelnye_monety/2-1-0-40 realcoin.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-18&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Новоделы; [http://www.numizm.ru/html/n/novodel3.html numizm.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-18&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Что такое новодел?; [http://2monetki.ru/chto-takoe-novodel/ 2monetki.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-18&lt;/ref&gt;։|ն|նովոդել}}: Հատվել է 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում&lt;!--Մոսկվայի դրամահատարանում ըստ Գանիչևի--&gt; proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1982
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1982-1ruble-CuNi-USSR60-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| ԽՍՀՄ կազմավորման 60-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Վլադիմիր Լենին]]ի պատկերը՝ ծագող արեգակի ճառագայթների ֆոնին, ներքևում՝ դափնու ճյուղեր և {{lang-ru|«{{tooltip|60 ЛЕТ|60 տարի}}»}} գրառումը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК|ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ՍՈՑԻԱԼԻՍՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;921&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 79&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վալենտին Նիկիտինի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1985
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Festival-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[երիտասարդների և ուսանողների համաշխարհային փառատոն|Երիտասարդների և ուսանողների 12-րդ համաշխարհային փառատոն]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ փառատոնի պատկերանիշը, {{lang-ru|«{{tooltip|XII • МОСКВА • 1985|12-րդ․ Մոսկվա․ 1985}}»}} և «{{tooltip|ЗА АНТИИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКУЮ СОЛИДАРНОСТЬ, МИР И ДРУЖБУ|հանուն հակաիմպերիալիստական համերաշխության, խաղաղության և բարեկամության}}» գրառումները։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 5&amp;nbsp;960&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 40&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «XII Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Москве»; [http://shiraliv.ru/Vyp_23.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-02-23&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=72}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1986
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1986-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1986-1ruble-CuNi-PeaceYear-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Խաղաղության [[ՄԱԿ-ի միջազգային տարի|միջազգային տարի]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերես'''․ կենտրոնում՝ հիշատակային տարվա պատկերանիշը, եզրով՝ անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГОД МИРА|Խաղաղության միջազգային տարի}}»}}: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;955&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 45&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Յուրի Լուկյանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «Международный год мира»; [http://shiraliv.ru/Vyp_25.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-02-23&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=74}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0005 3 рубля 1990 серебро аверс.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0006R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ-ի]] գագաթնաժողովը ի շահ [[երեխա]]ների
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը, թողարկման տարեթիվը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ դրամահատարանի ապրանքանիշը։&lt;br /&gt;
'''Դիմերեսը'''՝ երեխաների պաշտպանության միջազգային կոնֆերանսի տարբերանշանը, նիստի խորհրդանշական պատկերը, անցկացման վայրի անվանումը ({{lang-en|{{tooltip|NEW YORK|Նյու Յորք}}}}) և տարեթիվը (1990), եզրով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ВСЕМИРНАЯ ВСТРЕЧА НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ В ИНТЕРЕСАХ ДЕТЕЙ|բարձրագույն մակարդակով համաշխարհային գագաթնաժողովը ի շահ երեխաների}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 20&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}

== «Սերմնացան» շարք ==
{{հիմնական|Սերմնացան (մետաղադրամներ)}}

== Ազգային պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1965
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1965-1ruble-CuNi-Victory20-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1965-1ruble-CuNi-Victory20-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ում հաղթանակի 20-ամյակ
|-
|
'''Դիմերես'''․ վերևում՝ ԽՍՀՄ զինանշանը, ներքևում՝ պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}: Եզերվում է կետերից շրջագծով։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Ազատարար զինվորի հուշարձան (Բեռլին)|ազատարար զինվորի հուշարձանը]] [[Բեռլին]]ում, հոբելյանական տարելիցը ({{lang-ru|{{tooltip|XX ЛЕТ|20 տարի}}}}), եզրով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПОБЕДА НАД ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ|Ֆաշիստական Գերմանիայի նկատմամբ հաղթանակը}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ★ 9 МАЯ 1965|մեկ ռուբլի․ 9 մայիսի 1965}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 9.85 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 59&amp;nbsp;988&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 11&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Նիկոլայ Սոկոլովի և Ալեքսանդր Կոզլովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|9 МАЯ 1965 ★ 1988 • Н|9 մայիսի 1965․ 1988. նովոդել}}»}}), 31.00 տրամագծով ու 12.80 գ քաշով 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1970
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3009-0003 USSR-1970-1ruble-CuNi-Lenin100-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1970-1ruble-CuNi-Lenin100-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Վլադիմիր Լենին]]ի ծննդյան 100-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}, հնգագագաթ աստղ, եզրով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СТО ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА|Վլադիմիր Իլյիչ Լենինի ծննդյան 100-ամյակ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Վլադիմիր Լենինի դիմապատկերը, հոբելյանական տարեթվերը (1870-1970)։ Եզերվում է կետերից շրջագծով։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ «{{tooltip|• ★|յուրաքանչյուր նշանից տաս հատ}}»։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 99&amp;nbsp;888&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 111&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի&lt;ref&gt;Монета «Сто лет со дня рождения В. И. Ленина»; [http://shiraliv.ru/Vyp_3.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-02-24&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=11}}։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1975
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1975-1ruble-CuNi-Victory30-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակի 30-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Մայր հայրենիքը կանչում է (Վոլգոգրադ)|«Մայր հայրենիքը կանչում է» հուշարձանը]] [[Վոլգոգրադ]]ում, հնգագագաթ աստղ՝ կենտրոնում [[մուրճ և մանգաղ]], վեց [[լուսարձակ]]ների արձակած լույսերից ձևավորված «XXX» թիվը, եզրով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ|Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակի 30 տարին}}»}} գրառումը և դրամահատարանի ապրանքանիշը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ★ 9 МАЯ 1975|մեկ ռուբլի․ 9 մայիսի 1975}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 14&amp;nbsp;988&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 1&amp;nbsp;011&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1985
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Lenin115-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Վլադիմիր Լենինի ծննդյան 115-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Լենինի դիմապատկերը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|В. И. ЛЕНИН|Վլադիմիր Իլյիչ ԼԵնին}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը (1870-1924)։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;960&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 40&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Իգոր Կռիլկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «115-летие со дня рождения В. И. Ленина»; [http://shiraliv.ru/Vyp_21.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-02-25&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=70}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1985
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Victory40-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակի 40-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Հայրենական պատերազմի շքանշան]]ը և [[դափնի|դափնեճյուղ]]՝ արևի ճառագայթների ֆոնին, հոբելյանական տարեթվերը (1945-1985)։ Եզերվում է կետերից շրջագծով։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 5&amp;nbsp;960&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 40&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1987
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-BorodinoObelisc-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Բորոդինոյի ճակատամարտ]]ի 175-ամյակ․ հուշակոթող
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[ֆելդմարշալ]] [[Միխայիլ Կուտուզով|Կուտուզովին]] նվիրված հուշարձանը՝ տեղակայված [[Բորոդինո (Մոժայսկի շրջան)|Բորոդինոյի]] դաշտում նրա հրամանատարական կետի շրջանում, ներքևում՝ «1812» տարեթիվը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|175 ЛЕТ СО ДНЯ БОРОДИНСКОГО СРАЖЕНИЯ|Բորոդինոյի ճակատամարտի 175-ամյակ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;780&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 220&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ա․ Գ․ Միրոշնիչենկոյի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1987
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-BorodinoBasrelief-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Բորոդինոյի ճակատամարտի 175-ամյակ․ [[խորաքանդակ]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ հատված [[Բորոդինոյի համայնապատկեր|«Բորոդինոյի ճակատամարտ» համալիրում]] տեղակայված Կուտուզովի հուշարձանից՝ զինվորներից խորաքանդակի տեսքով, ներքևում՝ «1812» տարեթիվը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|175 ЛЕТ СО ДНЯ БОРОДИНСКОГО СРАЖЕНИЯ|Բորոդինոյի ճակատամարտի 175-ամյակ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;780&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 220&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ա․ Գ․ Միրոշնիչենկոյի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1989-3rubles-CuNi-SpitakEarthquake-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1989-3rubles-CuNi-SpitakEarthquake-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Սպիտակի երկրաշարժ]]ի մեկամյա տարելից 
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Արարատ լեռ]]ան պատկերը՝ արծվի թևերի տեսքով, ջահի պատկեր՝ վառվող կրակով ափսեն պահող ձեռքերի տեսքով, երկրաշարժի հետևանքների՝ փլատակների խորհրդանշական պատկերներ, {{lang-ru|«{{tooltip|АРМЕНИЯ|Հայաստան}}»}} և «7.12.1988» գրառումները, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ЗОНА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ • МИЛОСЕРДИЯ • СОЗИДАНИЯ|երկրաշարժի, գթասրտության, վերստեղծման գոտի}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ТРИ РУБЛЯ ★ ТРИ РУБЛЯ|երեք ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 14.35 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 33.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;700&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Աշոտ Ադամյանի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Zhukov-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակի 45-ամյակ. [[Գեորգի Ժուկով]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Գեորգի Ժուկովի դիմապատկերը, ծննդյան ու մահվան տարեթվերը (1896-1974), եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Маршал СССР Г. К. Жуков|ԽՍՀՄ մարշալ Գեորգի Կոնստանտինովիչ Ժուկով}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 29.00 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;600&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}}&lt;ref name=&quot;ժուկով&quot;&gt;Монета «Жуков»; [http://moneta-russia.ru/soyuz/pamyatnye/1-rubl-1990-goda-zhukov.php moneta-russia.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-01&lt;/ref&gt; + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:3011-0003 USSR-1991-3rubles-CuNi-MoscowBattle50-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-3rubles-CuNi-MoscowBattle50-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մոսկվայի ճակատամարտ]]ում հաղթանակի 50-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ խորհրդային զինվորների շարասյուն՝ [[Մոսկովյան Կրեմլ|Կրեմլի]] պատի և [[Սպասկայա աշտարակ]]ի ֆոնին, [[աերոստատ]], [[ռելս]]երից կազմված [[հակատանկային ոզնի|«ոզնի»]] տիպի [[արգելափակոց]], «1941» և «1951» տարեթվերը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|50 ЛЕТ РАЗГРОМА НЕМЕЦКО-ФАШИСТКИХ ВОЙСК ПОД МОСКВОЙ|Մոսկվայի մոտ գերմանա-ֆաշիստական զորքերի ջախջախման 50 տարին}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ТРИ РУБЛЯ ★ ТРИ РУБЛЯ|երեք ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 14.35 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 33.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}
=== Հոկտեմբերյան հեղափոխություն ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1967
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3005-0001 USSR-1967-10copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1967-10copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Հոկտեմբերյան հեղափոխություն|Հոկտեմբերյան հեղափոխության]] 50-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ ԽՍՀՄ զինանշանը՝ եզրավորված [[տիեզերանավ]]ի թռիչքի ուղեծրերով, հոբելյանական տարեթվերը՝ «1917-1967»։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Տիեզերքի նվաճողների հուշարձան|հուշարձանը տիեզերքի նվաճողներին]] [[Մոսկվա]]յում՝ արևածագի ֆոնին, անվանական արժեքը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 10 կոպեկ։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 2.05 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 17.27 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 49&amp;nbsp;788&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 211&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Յուրի Լուկյանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1967
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1967-15copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1967-15copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 50-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը և անվանական արժեքը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Բանվորը և կոլտնտեսուհին|«Բանվորը և կոլտնտեսուհին» հուշարձանը]] և հոբելյանական տարեթվերը՝ «1917-1967»: '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 15 կոպեկ։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 3.40 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 19.56 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 49&amp;nbsp;788&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 211&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Պ․ Դ․ Վոլկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1967
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1967-20copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1967-20copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 50-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը և անվանական արժեքը, հոբելյանական տարեթվերը՝ «1917-1967», {{lang-ru|«{{tooltip|ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ|Խորհրդային իշխանության 50 տարին}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Ավրորա (հածանավ)|«Ավրորա» հածանավը]], անվանական արժեքը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 20 կոպեկ։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 4.35 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 21.84 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 49&amp;nbsp;788&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 211&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վալենտին Նիկիտինի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1967
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1967-50copecks-CuNi-SovietPower50-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1967-50copecks-CuNi-SovietPower50-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 50-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը ու անվանական արժեքը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ|Խորհրդային իշխանության 50 տարին}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ աջ ձեռքը բարձրացրած [[Վլադիմիր Լենին]]ի պատկերը՝ [[Մուրճ և մանգաղ|մուրճի ու մանգաղի]] և հնգագագաթ աստղի ֆոնին, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ «{{tooltip|• ★|յուրաքանչյուր նշանից ութ հատ}}»։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 կոպեկ։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 6.45 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 25.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 49&amp;nbsp;788&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 211&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Իգոր Կռիլկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1967
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1967-1ruble-CuNi-SovietPower50-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1967-1ruble-CuNi-SovietPower50-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 50-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, անվանական արժեքը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}, եզրով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ|Խորհրդային իշխանության 50 տարին}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ աջ ձեռքը բարձրացրած Լենինի պատկերը՝ մուրճի ու մանգաղի և հնգագագաթ աստղի ֆոնին, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1917-1967 ★ СЛАВА ВЕЛИКОМУ ОКТЯБРЮ|1917-1967․ փառք Մեծ հոկտեմբերին}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 11.25 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 52&amp;nbsp;288&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 211&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Իգոր Կռիլկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1917-1967 ★ 1988 • Н ★ СЛАВА ВЕЛИКОМУ ОКТЯБРЮ|1917-1967․ 1988. նովոդել․ փառք Մեծ հոկտեմբերին}}»}}), 31.00 տրամագծով ու 12.80 գ քաշով 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1977
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1977-1ruble-CuNi-October60-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 60-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Վլադիմիր Լենինի դիմապատկերը՝ դրոշակի ֆոնին, հուշարձանը տիեզերքի նվաճողներին, «Ավրորա» հածանավը, [[ատոմ]]ի մոդելը, [[դափնի|դափնու]] ճյուղ, հոբելյանական տարեթվերը՝ «1917 ☭ 1977»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 4&amp;nbsp;986&amp;nbsp;750 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 13&amp;nbsp;250 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վալենտին Զայցևի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1987
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-October70-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 70-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ «1917» մակագրությամբ տոնական ժապավենի, [[երկրագունդ|երկրագնդի]], «Ավրորա» հածանավի, մուրճի ու մանգաղի համակցությամբ ոճավորված պատկեր, դափնեճյուղ, {{lang-ru|«{{tooltip|70 ЛЕТ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ|Հոկտեմբերյան սոցիալիստական մեծ հեղափոխության 70 տարին}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;800&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 200&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վլադիմիր Նիկիտինի&lt;ref name=&quot;october70&quot;&gt;Монеты «70 лет Великой Октябрьской социалистической революции»; [http://shiraliv.ru/Vyp_29.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-02-26&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=79}}։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1987
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3011-0001R USSR-1987-3rubles-CuNi-October70-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1987-3rubles-CuNi-October70-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 70-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Կարմիր գվարդիա|հեղափոխական գվարդիականների]] խումբ (գյուղացի, բանվոր, զինվոր), «1917» տարեթիվը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СЕМЬДЕСЯТ ЛЕТ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ|Հոկտեմբերյան սոցիալիստական մեծ հեղափոխության 70 տարին}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ТРИ РУБЛЯ ★ ТРИ РУБЛЯ|երեք ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 14.35 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 33.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 200&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Տախիր Սեյֆուլինի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1987
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1987-5rubles-CuNi-October70-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1987-5rubles-CuNi-October70-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Հոկտեմբերյան հեղափոխության 70-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Լենինի դիմաքանդակը՝ դրոշակի և «1917» տարեթվի ֆոնին, դափնեճյուղ և {{lang-ru|«{{tooltip|70 ЛЕТ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ|Հոկտեմբերյան սոցիալիստական մեծ հեղափոխության 70 տարին}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЯТЬ РУБЛЕЙ ★ ПЯТЬ РУБЛЕЙ|հինգ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 5 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 29.00 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 200&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վլադիմիր Նիկիտինի&lt;ref name=&quot;october70&quot; /&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=81}}։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}

=== «Ռուսաստանի 1000-ամյակ» շարք ===
«[[Ռուսաստանի պատմություն|Ռուսաստանի 1000-ամյակ]]» շարքի հուշադրամները թողարկվել են 1988 թվականին, պատրաստված են տարբեր [[թանկարժեք մետաղներ]]ից proof որակով։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը, թողարկման տարեթիվը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ դրամահատարանի ապրանքանիշը։

'''Դարձերեսը'''՝ պատմական հուշարձանի պատկերը՝ համապատասխան մակագրություններով, համապատասխան թեմատիկ հոբելյանի անվանումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;22px&quot;|&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0001.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0001R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Սոֆիայի տաճար (Կիև)|Սոֆիայի տաճարը]] [[Կիև]]ում
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Սոֆիայի տաճարը Կիևում, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1000-ЛЕТИЕ ДРЕВНЕРУССКОГО ЗОДЧЕСТВА|հին ռուսական ճարտարապետության 1000-ամյակ}}»}} գրառումը, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СОФИЙСКИЙ СОБОР • КИЕВ • 1037 г.|Սոֆիայի տաճար, Կիև, 1037 թվական}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 35&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0002.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0002R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Վլադիմիր Մեծ|Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի]] արծաթե դրամ 
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի արծաթե դրամի դիմերեսը, դարձերեսն ու հատման տարեթիվը՝ «{{tooltip|988 г.|988 թվական}}», եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1000-ЛЕТИЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ МОНЕТНОЙ ЧЕКАНКИ|հին ռուսական դրամահատության 1000-ամյակ}}»}} գրառումը, ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СРЕБРЕНИК ВЛАДИМИРА|Վլադիմիր արծաթե դրամ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 35&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0001.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0001R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Վլադիմիր Մեծի հուշարձան (Կիև)|Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի հուշարձան]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի հուշարձանը [[Դնեպր]]ի ափին, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1000-ЛЕТИЕ КРЕЩЕНИЯ РУСИ|Ռուսիայի մկրտության 1000-ամյակ}}»}} գրառումը, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПАМЯТНИК КНЯЗЮ ВЛАДИМИРУ СВЯТОСЛАВИЧУ|հուշարձան Վլադիմիր Սվյատոսլավիչ իշխանին}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 7000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3216-0001.png|120px]][[Պատկեր:RR3216-0001R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Սոֆիայի տաճար (Մեծ Նովգորոդ)|Սոֆիայի տաճարը]] [[Մեծ Նովգորոդ]]ում
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Սոֆիայի տաճարը Մեծ Նովգորոդում, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1000-ЛЕТИЕ ДРЕВНЕРУССКОГО ЗОДЧЕСТВА|հին ռուսական ճարտարապետության 1000-ամյակ}}»}} գրառումը, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СОФИЙСКИЙ СОБОР • НОВГОРОД|Սոֆիայի տաճար, Նովգորոդ}}»}} և «{{tooltip|1045 г.|1045 թվական}}» գրառումները։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|8.64 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 22.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 25&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3217-0013.png|120px]][[Պատկեր:RR3217-0013R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի ոսկե դրամ
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի ոսկե դրամի պատկերը և հատման տարեթիվը՝ «{{tooltip|988 г.|988 թվական}}», եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1000-ЛЕТИЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ МОНЕТНОЙ ЧЕКАНКИ|հին ռուսական դրամահատության 1000-ամյակ}}»}} գրառումը, ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ЗЛАТНИК ВЛАДИМИРА|Վլադիմիր ոսկե դրամ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 100 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝{{tooltip|17.28 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 14&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3318-0011.png|120px]][[Պատկեր:RR3318-0011R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ասք Իգորի արշավանքի մասին]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ անհայտ [[գրող|գրչի]] պատկեր՝ [[Ռուսիա|ռուսների]] և [[ղփչաղներ]]ի միջև մարտի տեսարանի դրվագի ֆոնին, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|1000-ЛЕТИЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ|հին ռուսական գրականության 1000-ամյակ}}»}} գրառումը, ներքևում՝ գրական հուշարձանի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ|Ասք Իգորի արշավանքի մասին}}»}}, արշավանքի տարեթիվը՝ «{{tooltip|1185 г.|1185 թվական}}»։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 150 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պլատին-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 16&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}

=== «Միասնական Ռուսական պետության 500-ամյակ» շարք ===
«[[Ռուսիայի միավորում|Միասնական Ռուսական պետության]] 500-ամյակ» շարքի հուշադրամները թողարկվել են 1989-1991 թվականներին, պատրաստված են տարբեր [[ազնիվ մետաղներ]]ից proof որակով։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը, թողարկման տարեթիվը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ դրամահատարանի ապրանքանիշը։

'''Դարձերեսը'''՝ պատմական իրադարձության խորհրդանշական պատկերները՝ համապատասխան մակագրություններով, եզրով վերևում՝ շարքի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|500-ЛЕТИЕ ЕДИНОГО РУССКОГО ГОСУДАРСТВА|Միասնական Ռուսական պետության 500-ամյակ}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;22px&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0003.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0003R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;|  Առաջին համառուսական մետաղադրամներ
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ առաջին երեք համառուսական մետաղադրամների պատկերները և դրանց հատման ժամանակաշրջանը ({{lang-ru|{{tooltip|XVI в.|16-րդ դար}}}}), եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЕРВЫЕ ОБЩЕРУССКИЕ МОНЕТЫ|առաջին համառուսական մետաղադրամներ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 40&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0004.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0004R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մոսկովյան Կրեմլ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Մոսկովյան Կրեմլի համայնապատկերը, կառուցման ժամանակաշրջանը ({{lang-ru|{{tooltip|XV в.|15-րդ դար}}}}), եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|МОСКОВСКИЙ КРЕМЛЬ|Մոսկովյան Կրեմլ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 40&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0002.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0002R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Իվան III|Իվան Երրորդը]] միասնական Ռուսական պետության հիմնադիր
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ [[Մոսկվայի մեծ իշխանություն|Մոսկվայի]] [[մեծ իշխան]] Իվան Երրորդը գահին՝ [[գավազան (արքայական)|գավազանով]], նրանից հետ՝ [[ազնվականություն]]ը և [[իշխան (տիտղոս)|արքունյաց իշխանները]], եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИВАН III • ОСНОВАТЕЛЬ ЕДИНОГО ГОСУДАРСТВА|Իվան Երրորդ, միասնական պետության հիմնադիր}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 12&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3216-0002.png|120px]][[Պատկեր:RR3216-0002R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Վերափոխման մայր տաճար (Մոսկվա)|Վերափոխման տաճարը]] [[Մոսկվա]]յում
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Մոսկվայի Վերափոխման տաճարի տեսքը վերևից՝ շրջապատված ցանկապատերով, կառուցման տարեթիվը՝ «{{tooltip|1478 г.|1478 թվական}}»{{ref+|«Վերափոխման տաճարը Մոսկվայում» ոսկե հուշադրամի վրա որպես կառուցման տարեթիվ նշված է 1478 թվականը, սակայն Մոսկվայի Վերափոխման տաճարի կառուցումն ավարտվել է 1479 թվականին, նույն տարում էլ այն օծվել է&lt;ref&gt;Московский Кремль: Патриарший Успенский собор; [http://www.patriarchia.ru/db/text/136651.html patriarchia.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-11&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Успенский собор Московского кремля; [http://www.russiancity.ru/text/mos01.htm russiancity.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-11&lt;/ref&gt;։|ն}}, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|УСПЕНСКИЙ СОБОР • МОСКВА|Վերափոխման տաճար, Մոսկվա}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|8.64 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 22.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 25&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3217-0014.png|120px]][[Պատկեր:RR3217-0014R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Իվան Երրորդի պետական կնիքը
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Իվան Երրորդի պետական կնիքի պատկերը{{ref+|Իվան Երրորդի պետական կնիքի դեմերեսին պատկերված է [[ձի|նժույգ]] հեծած [[Սուրբ Գևորգ|Սուրբ Գևորգ Ամենափրկիչը]], ով խոցում է [[վիշապ (գերբնական էակ)|վիշապին]] (թևավոր օձին)։ Պատկերը եզերվում է մեծ իշխանի տիտղոսը նշանակող գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИОАНЪ БЖИЕЮ МИЛОСТИЮ ГОСПОДАРЬ ВСЕЯ РУСИ И ВЕЛИКИИ КНЗЬ|Իոանը՝ Աստծո ողորմածությամբ համայն Ռուսիայի տիրակալ և մեծ իշխան}}»}}&lt;ref&gt;Печать Ивана III; [http://www.oldru.com/symbol_1/03.htm oldru.com] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-04&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Печать Ивана III; [https://master28.ru/kontakty/7-blog/59-pechat-ivana-iii master28.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-04&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Вокруг двуглавого орла; [http://историк.рф/journal/вокруг-двуглавого-орла/ историк.рф] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-06-04&lt;/ref&gt;։|ն|կնիք}}, Ռուսական պետության օրենքների և կանոնների մշակման և ընդունման մշակման տարեթիվը ({{tooltip|1834 г.|1834 թվական}}), եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕЧАТЬ ИВАНА III|Իվան Երրորդի պետական կնիքը}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 100 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝{{tooltip|17.28 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 14&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3318-0012.png|120px]][[Պատկեր:RR3318-0012R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Դիմակայությունը Ուգրա գետի վրա&lt;!-- Стояние на реке Угре --&gt;
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Ուգրա գետի աջ և ձախ ափերին [[Ախմատ (Մեծ հորդայի խան)|Ախմատ խանի]] և Իվան Երրորդ իշխանի զորքերը, վերևում՝ արեգակի պատկերը, եզրով ներքևում՝ իրադարձության անվանումն ու տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СТОЯНИЕ НА УГРЕ • 1480 г.|դիմակայությունը Ուգրա գետի վրա, 1480 թվական}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 150 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պլատին-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 16&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0007 3 рубля 1990 серебро аверс.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0007R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Պետրոս I|Պետրոս Մեծի]] [[նավատորմ]]ը
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ [[Պոլտավա (գծանավ, 1712)|Պոլտավա գծանավը]]՝ հեռվում տեղակայված մեկ այլ [[գծանավ]]ի ֆոնին, Պետրոս առաջինի պատկերով [[մեդալ]], եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ФЛОТ ПЕТРА ВЕЛИКОГО|Պետրոս Մեծի նավատորմ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 40&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0005 3 рубля 1990 серебро аверс.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0008R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Պետրոպավլովյան ամրոց]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Պետրոպավլովյան ամրոցի համայնապատկերը, [[Նևա (գետ)|Նևայի]] [[գետաբերան]]ը, [[թիանավ]] և գծանավ, եզրով ներքևում՝ ամրոցի անվանումն ու կառուցման տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ • 1703 г.|Պետրոպավլովյան ամրոց, 1703 թվական}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 40&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0007.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0009R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Պետրոս Առաջինը բարեփոխիչ&lt;!-- преобразователь --&gt;
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ [[թղթագալար]]ը ձեռքին Պետրոս Մեծի պատկերը՝ [[Գլխավոր ծովակալություն (Սանկտ-Պետերբուրգ)|Ծովակալության շպիլի]] և [[ռազմանավ]]երի [[կայմ]]երի ֆոնին, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЕТР I • ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ|Պետրոս Առաջին, բարեփոխիչ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 12&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3216-0003.png|120px]][[Պատկեր:RR3216-0003R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մենշիկովի աշտարակ|Գաբրել հրեշտակապետի եկեղեցի]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ բարոկկո ոճով կառուցված «Մենշիկովի աշտարակ» անվանումով հայտնի եկեղեցին Մոսկվայում, կառուցման տարեթիվը ({{tooltip|1707 г.|1707 թվական}}), [[Գաբրիել հրեշտակապետ]]ի պատկերը [[սրբանկարչություն|սրբանկարչության]] ոճով, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ЦЕРЬКОВЬ АРХАНГЕЛА ГАВРИИЛА|Գաբրել հրեշտակապետի եկեղեցի}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|8.64 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 22.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 25&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3217-0015.png|120px]][[Պատկեր:RR3217-0015R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Պղնձե հեծյալ|Պետրոս Առաջինի հուշարձան]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ «Պղնձե հեծյալ» անվանումով հայտնի հուշարձանը [[Սանկտ-Պետերբուրգ]]ում՝ նվիրված Պետրոս Առաջինին, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПАМЯТНИК ПЕТРУ I|հուշարձան Պետրոս Առաջինին}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 100 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝{{tooltip|17.28 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 14&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3318-0013 150 рублей 1990 платина аверс 2.png|120px]][[Պատկեր:RR3318-0014R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Պոլտավայի ճակատամարտ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ դրվագ [[Հյուսիսային պատերազմ]]ի գլխավոր ճակատամարտից, եզրով ներքևում՝ իրադարձության անվանումն ու տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПОЛТАВСКАЯ БИТВА • 1709 г.|Պոլտավայի ճակատամարտ, 1709 թվական}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 150 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պլատին-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 16&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0010.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0011R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մեծ թատրոն]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ [[բալետի պարուհի|բալետի պարուհու]] պատկերը՝ Մեծ թատրոնի շենքի ֆոնին, [[ծաղիկ|ծաղկեփունջ]], եզրով ներքևում՝ թատրոնի անվանումը ու կառուցման տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|БОЛЬШОЙ ТЕАТР 1825 г.|Մեծ թատրոն, 1825 թվական}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 40&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0012.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0012R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մոսկովյան հաղթադարպաս (Մոսկվա)|Հաղթակամարը]] Մոսկվայում
|-
|
'''Դարձերեսը'''․ կենտրոնում՝ Մոսկովյան հաղթադարպասը, կառուցման տարեթիվը ({{tooltip|1834 г.|1834 թվական}}), տեղակայման վայրը ({{lang-ru|{{tooltip|МОСКВА|Մոսկվա}}}}), վերևում՝ [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] «Ալեքսանդր Առաջինի հուշարձանի բացումը Սանկտ-Պետերբուրգում» հիշատակային մետաղադրամի դիմերեսն ու դարձերեսը, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА|հաղթակամար}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 40&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0014.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0014R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Գյուղացիական կանոնադրություններ Ռուսաստանում (1861)|Ճորտատիրական իրավունքի վերացում]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ «Ի հիշատակ գյուղացիներին ճորտական կախվածությունից ազատման» մեդալը, կանոնադրության հեղինակի՝ [[Ալեքսանդր II|Ալեքսանդր Երկրորդի]] անունը ձեռագիր՝ [[ռուսերեն|ռուս.]]՝ «&lt;span style=&quot;font-family:Segoe Script&quot;&gt;Александр II&lt;/span&gt;», [[փետրագրիչ]], եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОТМЕНА КРЕПОСТНОГО ПРАВА • 1861 г.|ճորտատիրական իրավունքի վերացում, 1861 թվական}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 12&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3216-0004.png|120px]][[Պատկեր:RR3216-0004R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Սուրբ Իսահակի տաճար|Իսակիոս Դալմաթացու տաճար]] 
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ [[Իսակիոս Դալմաթացի|Իսակիոս Դալմաթացու]] տաճարը Սանկտ-Պետերբուրգում, կառուցման տարեթիվը ({{tooltip|1858 г.|1858 թվական}}), եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИСААКИЕВСКИЙ СОБОР|Իսակիոսի տաճար}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 50 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|8.64 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 22.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 25&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3217-0016.png|120px]][[Պատկեր:RR3217-0016R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Ռուս գրող [[Լև Տոլստոյ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Տոլստոյի պատկերը՝ [[գիրք]]ը ձեռքին, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1828-1910», ներքևում՝ գրողի ինքնագիրը՝ {{lang-ru|«Лев Тостой»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 100 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ ոսկի-900։ '''Քաշը'''՝{{tooltip|17.28 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 14&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3318-0015 150 рублей 1991 платина аверс 2.png|120px]][[Պատկեր:RR3318-0016R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Հայրենական պատերազմ (1812)|1812 թվականի Հայրենական պատերազմ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''․ կենտրոնում՝ [[Ալեքսանդրի սյուն]]ը եզերող հրեշտակի քանդակը, նրանից ձախ՝ [[Նապոլեոն Բոնապարտ|Նապոլեոն Առաջինի]] դիմապատկերը՝ {{lang-ru|«НАПОЛЕОН I»}} մակագրությամբ, դեպի աջ՝ [[Ալեքսանդր I|Ալեքսանդր Առաջինի]] դիմապատկերը՝ {{lang-ru|«АЛЕКСАНДР I»}} մակագրությամբ, եզրով ներքևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 г.|1812 թվականի Հայրենական պատերազմ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 150 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պլատին-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 16&amp;nbsp;000 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}

=== «Ռուսական Ամերիկայի հայտնագործման 250-ամյակ» շարք ===
«[[Ռուսական Ամերիկա]]յի հայտնագործման 250-ամյակ» շարքի հուշադրամները թողարկվել են 1990-1991 թվականներին, պատրաստված են տարբեր [[ազնիվ մետաղներ]]ից proof որակով։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը, թողարկման տարեթիվը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ դրամահատարանի ապրանքանիշը։

'''Դարձերեսը'''՝ պատմական իրադարձության խորհրդանշական պատկերները՝ համապատասխան մակագրություններով, եզրով վերևում՝ շարքի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|250 лет открытия Русской Америки|Ռուսական Ամերիկայի հայտնագործման 250-ամյակ}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

'''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ Մետաղադրամները '''հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;22px&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0005 3 рубля 1990 серебро аверс.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0005R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ջեյմս Կուկ]]ի արշավը Ռուսական Ամերիկա
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ «Ռեզոլյուշն» և «Դիսքավերի» նավերը, տեսարան [[Ունալաշկա (կղզի)|Ունալաշկա կղզում]] Կուկի արշավախմբի և ռուս նորաբնակների հանդիպումից, արշավի տարեթիվը (1778), եզրով ներքում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ЭКСПЕДИЦИЯ Д. КУКА В РУССКУЮ АМЕРИКУ|Ջեյմս Կուկի արշավը Ռուսական Ամերիկա}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 25&amp;nbsp;000 հատ։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0007.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0007R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Սուրբ Պյոտր [[փոստանավ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ «Սուրբ Պյոտր» փոստանավը, [[Վիտուս Բերինգ]]ի կիսադեմը՝ {{lang-da|«Bering»}} մակադրությամբ, եզրով ներքում՝ նավի անվանումն ու արշավի տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Пакетбот Св․ Петр • 1741|Սվյատոյ Պյոտր փոստանավ, 1741}}»}}, [[Վիտուս Բերինգ|նավապետի]] անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Капитан-командор В. Беринг|կապիտան-կոմանդոր Վիտուս Բերինգ}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6500 հատ։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0007.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0008R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Սուրբ Պավել փոստանավ
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ «Սուրբ Պավել» փոստանավը, եզրով ներքում՝ նավի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Пакетбот Св. Павел|Սվյատոյ Պավել փոստանավ}}»}}, [[Ալեքսեյ Չիրիկով|նավապետի]] անունը և արշավի տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Капитан А. Чириков • 1741|կապիտան Ալեքսեյ Չիրիկով, 1741}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6500 հատ։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3318-0013 150 рублей 1990 платина аверс 2.png|120px]][[Պատկեր:RR3318-0013R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Սուրբ Գավրիիլ [[բոտ (նավ)|բոտ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ «Սուրբ Գավրիիլ» բոտը, եզրով ներքում՝ նավի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Бот Св. Гавррил|Սվյատոյ Գավրիիլ բոտ}}»}}, [[Միխայիլ Գվոզդև (գեոդեզիստ)|նավապետի]] անունը և գիտարշավի տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|М. Гвоздев • 1732|Միխայիլ Գվոզդև, 1732}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 150 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պլատին-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6500 հատ։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0010.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0010R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ֆորտ Ռոս|Ռոս ամրոց]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Ռոս ամրոցի ուրվագիծը քարքարոտ ծովափին և [[առագաստանավ]], եզրով ներքում՝ բնակավայրի անվանումը և հիմնադրման տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Крепость Росс • 1812|Ռոս ամրոց, 1812}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 25&amp;nbsp;000 հատ։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0014.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0012R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Երեք սրբերի նավահանգիստ
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ առագաստանավ [[Երեք սրբերի ծովածոց]]ում՝ [[Ալյասկա]]յում ռուսական առաջին մշտական բնակավայրի ուրվագծի ֆոնին, եզրով ներքում՝ բնակավայրի անվանումը և հիմնադրման տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Гавань трех святителей • 1784|Երեք սրբերի նավահանգիստ, 1784}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6500 հատ։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3415-0014.png|120px]][[Պատկեր:RR3415-0013R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Նովո-Արխանգելսկ]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Նովո-Արխանգելսկի համայնապատկերը, առագաստանավ և նրան կից [[նավակ]], [[Ռուսական Ամերիկյան ընկերություն|Ռուսական Ամերիկյան ընկերության]] հիմնադիր [[Ալեքսանդր Բարանով (գործարար)|Ալեքսանդր Բարանովի]] դիմապատկերը, եզրով ներքում՝ բնակավայրի անվանումը և հիմնադրման տարեթիվը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Ново-Архангельск • 1799|Նովո-Արխանգելսկ, 1799 }}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պալադիում-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6500 հատ։
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3318-0015 150 рублей 1991 платина аверс 2.png|120px]][[Պատկեր:RR3318-0015R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Իննոկենտի Վենիամինով|Իոանն Վենիամինով]]
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ Ալյասկայի [[ուղղափառություն|ուղղափառ]] լուսավորիչ և [[Ռուս Ուղղափառ եկեղեցի|ռուս]] [[միսիոներություն|միսիոներ]] Իոանն Վենիամինովը՝առագաստանավի պատկերի ֆոնին, եզրով ներքում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Иоанн Вениаминов • миссионер и прсвятитель|Իոանն Վենիամինով, միսիոներ և լուսավորիչ}}»}} գրառումը։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 150 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ պլատին-999։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6500 հատ։
|-
|}

== Ճարտարապետական հուշարձաններ ==
=== «ԽՍՀՄ պատմության և ճարտարապետության հուշարձաններ» շարք ===
«ԽՍՀՄ պատմության և ճարտարապետության հուշարձաններ» շարքի մետաղադրամները թողարկվել են 1988-1991 թվականներին 5 ռուբլի անվանական արժեքով՝ պատրաստված մելքիորից։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։

'''Դարձերեսը'''՝ ճարտարապետական հուշարձանի պատկերը և ռուսերեն անվանումը, տեղակայման քաղաքի անվանումը, կառույցի կերտման տարեթիվը կամ ժամանակաշրջանը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ПЯТЬ РУБЛЕЙ ★ ПЯТЬ РУБЛЕЙ|հինգ ռուբլի}}»}}։

'''Տեխնիկական բնութագրեր'''․ քաշը՝ 19.80 գ, տրամագիծը՝ 39.00 մմ։ Յուրաքանչյուրի հատված քանակը  (ըստ տարեթվի)․ 1988 թ․՝ 1&amp;nbsp;675&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 325&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}, 1989 թ․՝ 1&amp;nbsp;700&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}, 1990 թ․՝ 2&amp;nbsp;600&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}, 1990 թ․՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։  '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի, «Բարեխոսության տաճար» մետաղադրամինը՝ Ալեքսանդր Բակլանովի և Ալեքսանդր Կոլոդկինի, «Մատենադարան» մետաղադրամինը՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի, «Սոֆիայի տաճար» և «Ռուսաստանի հազարամյակի հուշարձան» մետաղադրամներինը՝ Ա․ Գ․ Միրոշնիչենկոյի։ '''Հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 1988
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments BronzeHorseman-b.jpg|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''[[Պղնձե հեծյալ|Պետրոս Առաջինի հուշարձանը]] [[Սանկտ-Պետերբուրգ|Լենինգրադում]]'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|ПАМЯТНИК ПЕТРУ ПЕРВОМУ}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|ЛЕНИНГРАД}}&lt;br /&gt;1782
!rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 1990
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3012-0008 USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments PeterhofPalace-b.jpg|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''[[Մեծ պալատ (Պետերգոֆ)|Մեծ պալատը]] [[Պետերգոֆ|Պետրոդվորեցում]]'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|БОЛЬШОЙ ДВОРЕЦ}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|ПЕТРОДВОРЕЦ}}&lt;br /&gt;{{tooltip|XVIII-XIX ВВ.|18-19-րդ դարեր}}
|-
| 1988
| [[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments SaintSophiaCathedral-b.jpg|110px]]
| '''[[Սոֆիայի տաճար (Կիև)|Սոֆիայի տաճարը]] [[Կիև]]ում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|СОФИЙСКИЙ СОБОР}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|КИЕВ}}&lt;br /&gt;{{tooltip|XI ВЕК|11-րդ դար}}
| 1990
| [[Պատկեր:RR3012-0008 USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:RR3012-0010R USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments Matenadaran-b.jpg|110px]]
| '''[[Մատենադարան]]ը [[Երևան]]ում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|МАТЕНАДАРАН}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|ЕРЕВАН}}&lt;br /&gt;1959
|-
| 1988
| [[Պատկեր:USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:RR3012-0004R USSR-1988-5rubles-CuNi-Monuments MillenniumOfRussia-b.jpg|110px]]
| '''[[Ռուսաստանի հազարամյակ (հուշարձան)|Ռուսաստանի հազարամյակի հուշարձանը]] [[Մեծ Նովգորոդ|Նովգորոդում]]'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|ПАМЯТНИК «ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ РОССИИ»}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|НОВГОРОД}}&lt;br /&gt;1862
| 1990
| [[Պատկեր:RR3012-0008 USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1990-5rubles-CuNi-Monuments UspenskyCathedral-b.jpg|110px]]
| '''[[Վերափոխման մայր տաճար (Մոսկվա)|Վերափոխման տաճարը]] Մոսկվայում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|Успенский собор}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|МОСКВА}}&lt;br /&gt;{{tooltip|XV в.|15-րդ դար}}
|-
| 1989
| [[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments PokrovskyCathedral-b.jpg|110px]]
| '''[[Վասիլի Երանելու տաճար|Բարեխոսության տաճարը]] [[Մոսկվա]]յում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|СОБОР ПОКРОВА НА РВУ}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|МОСКВА}}&lt;br /&gt;1561
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments ArkhangelskyCathedral-b.jpg|110px]]
| '''[[Սուրբ Միքայել Հրեշտակապետի տաճար (Մոսկովյան Կրեմլ)|Հրեշտակապետի տաճար]]ը Մոսկվայում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|АРХАНГЕЛЬСКИЙ СОБОР}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|МОСКВА}}&lt;br /&gt;1508
|-
| 1989
| [[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments Registan-b.jpg|110px]]
| '''[[Ռեգիստան (Սամարղանդ)|Ռեգիստանը]] [[Սամարղանդ]]ում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|РЕГИСТАН}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|САМАРКАНД}}&lt;br /&gt;{{tooltip|XV-XVII ВВ.|15-17-րդ դարեր}}
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments StateBank-b.jpg|110px]]
| '''[[ԽՍՀՄ Պետական բանկ|Պետական բանկը]] Մոսկվայում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|Государственный банкъ}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|Москва}}&lt;br /&gt;{{tooltip|XIX в.|19-րդ դար}}
|-
| 1989
| [[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1989-5rubles-CuNi-Monuments BlagoveschenskyCathedral-b.jpg|110px]]
| '''[[Ավետման տաճար (Մոսկովյան Կրեմլ)|Ավետման տաճարը]] Մոսկվայում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ СОБОР}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|МОСКВА}}&lt;br /&gt;1489
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments-a.jpg|110px]][[Պատկեր:RR3012-0013R USSR-1991-5rubles-CuNi-Monuments DavidOfSassoun-b.jpg|110px]]
| '''[[Սասունցի Դավիթ (արձան, Երևան)|Սասունցի Դավթի հուշարձանը]] Երևանում'''&lt;br /&gt;
{{lang-ru|ПАМЯТНИК ДАВИДУ САСУНСКОМУ}}&lt;br /&gt;{{lang-ru|ЕРЕВАН}}&lt;br /&gt;1959
|-
|}

== Գիր և գրականություն ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1984
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1984-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1984-1ruble-CuNi-Pushkin185-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ալեքսանդր Պուշկին]]ի ծննդյան 185-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Պուշկինի դիմապատկերը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|А. С. ПУШКИН|Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկին}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1799-1837»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1 965&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 35&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Լիդիա Պեշկովայի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1988-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1988-1ruble-CuNi-Gorky120-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մաքսիմ Գորկի|Մաքսիմ Գորկու]] ծննդյան 120-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գրողի դիմապատկերը՝ ալկոծվող ծով և [[մրրկահավեր|մրրկահավի]] պատկերների ֆոնին, անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|А. М. ГОРЬКИЙ|Ալեքսանդր Մաքսիմովիչ Գորկի}}»}}{{ref+|Ա․ Մ․ Պեշկով — Մ․ Գորկի|ն|գորկի}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1868-1936»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3 775&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 225&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ա․ Գ․ Միրոշնիչենկոյի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1988
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1988-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1988-1ruble-CuNi-Tolstoy160-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Լև Տոլստոյ]]ի ծննդյան 160-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գրողի դիմապատկերը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Л. Н. ТОЛСТОЙ|Լև Նիկոլաևիչ Տոլստոյ}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1828-1910»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3 775&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 225&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ա․ Գ․ Միրոշնիչենկոյի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «160 лет со дня рождения руского писателя Л. Н. Толстого»; [http://shiraliv.ru/Vyp_31.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-02-28&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=83}}։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Shevchenko175-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Տարաս Շևչենկո]]յի ծննդյան 175-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ պոետի դիմապատկերը, ինքնագիրը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Т. Г. ШЕВЧЕНКО|Տարաս Գրիգորևիչ Շևչենկո}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1814-1861»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;700&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Lermontov175-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Միխայիլ Լերմոնտով]]ի ծննդյան 175-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ պոետի դիմապատկերը, ինքնագիրը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|М. Ю. ЛЕРМОНТОВ|Միխայիլ Յուրևիչ Լերմոնտով}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1814-1861»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;700&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի և Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի և Լենինգրադի դրամահատարաններում&lt;ref&gt;Монета «175 лет со дня рождения русского поэта М. Ю. Лермонтова»; [http://shiraliv.ru/Vyp_39.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-03-06&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=97}}։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Niyazi100-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Համզա Հաքիմզադե Նիյազի]]ի ծննդյան 100-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Նիյազիի դիմապատկերը և անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ХАМЗА ХАКИМ-ЗАДЕ НИЯЗИ|Համզա Հաքիմզադե Նիյազի}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1889-1929», բացված [[գիրք]] և [[ծաղիկ]]։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;800&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 200&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Eminescu100-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Միհայ Էմինեսկու]]ի մահվան 100-ամյա տարելից
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Էմինեսկուի դիմապատկերը, ինքնագիրը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|МИХАИЛ ЭМИНЕСКУ|Միխայիլ Էմինեսկու}}»}}{{ref+|Միհայ — Միխայ — Միխայիլ|ն|միհայ}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1850» և «1889»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;800&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 200&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:RR3009-0038R USSR-1990-1ruble-CuNi-Chekhov130-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Անտոն Չեխով]]ի ծննդյան 130-ամյակ
|-
|
'''Դարձերեսը'''՝ գրողի դիմապատկերը, ինքնագիրը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Антон Чехов|Անտոն Չեխով}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1860-1904», սեղանի լամպ ու գրքեր՝ [[վարագույր]]ի ֆոնին։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;600&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Rainis125-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Յան Ռայնիս|Յանիս Ռայնիսի]] ծննդյան 125-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Ռայնիսի դիմապատկերը, ինքնագիրը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ЯНИС РАЙНИС|Յանիս Ռայնիս}}»}}{{ref+|Յանիս Պլիեկշանս / Յան Ռայնիս / Ռայնիս|ն|ռայնիս}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1865-1929»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;600&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Navoi550-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ալիշեր Նավոի]]ի ծննդյան 550-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գործչի դիմապատկերն ու անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Алишер Навои|Ալիշեր Նավոի}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1441-1501»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի և Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի և Լենինգրադի դրամահատարաններում&lt;ref&gt;Монета «550 лет со дня рождения узбекского поэта, мыслителя и государственного деятеля А. Навои»; [http://shiraliv.ru/Vyp_52.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-03-08&lt;/ref&gt;։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Magtymguly-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մահթումկուլի|Մահթումկուլի Ֆրագի]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գործչի դիմապատկերն ու անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Махтумкули|Մահթումկուլի}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1733-1798»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Ivanov100-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Կոնստանտին Իվանով (չուվաշ պոետ)|Կոնստանտին Իվանովի]] ծննդյան 100-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ պոետի դիմապատկերն ու անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|К. В. ИВАНОВ|Կոնստանտին Վասիլևիչ Իվանով}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1890-1915»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Էլլի Յուրևի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Nizami850-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Նիզամի Գյանջևի]]ի ծննդյան 850-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ պոետի պատկերը գրելու ընթացքում, անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Низами Гянджеви|Նիզամի Գյանջևի}}»}}, հոբելյանական տարելիցը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|850 лет|850 տարի}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|}

== Արվեստ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1989
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1989-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1989-1ruble-CuNi-Musorgsky150-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Մոդեստ Մուսորգսկի|Մոդեստ Մուսորգսկու]] ծննդյան 150-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ կոմպոզիտորի դիմապատկերը, ինքնագիրը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|М. Мусоргский|Մոդեստ Մուսորգսկի}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1839» և «1881», [[նոտա]]ների գրառումից մի հատված։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;700&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Tchaikovsky150-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Պյոտր Չայկովսկի|Պյոտր Չայկովսկու]] ծննդյան 150-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ աթոռին նստած կոմպոզիտորը՝ նոտաների ֆոնին, նրա ինքնագիրը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|П. ЧАЙКОВСКИЙ|Պյոտր Չայկովսկի}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1840-1893»։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;600&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Prokofiev100-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Սերգեյ Պրոկոֆև]]ի ծննդյան 100-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ կոմպոզիտորի դիմապատկերը, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1891» և «1953»՝ բաժանված &lt;!--&amp;#119070;--&gt;[[բանալի (երաժշտություն)|բանալու]] նշանով, եզրերով՝ անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СЕРГЕЙ ПРОКОФЬЕВ|Սերգեյ Պրոկոֆև}}»}}։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}
=== «Ռուսական բալետ» շարք ===
[[Բալետը Ռուսաստանում|«Ռուսական բալետ»]] շարքի պալադիումե հուշադրամները թողարկվել են 1989-1991 թվականներին և պատրաստված են 999 հարգի պալադիումից։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը, թողարկման տարեթիվը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ դրամահատարանի ապրանքանիշը։

'''Դարձերեսը'''․ կենտրոնում՝ [[բալետի պարուհի]], եզրերով՝ [[ծաղիկ|ծաղկեփունջ]] և {{lang-ru|«{{tooltip|РУССКИЙ БАЛЕТ|ռուսական բալետ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

'''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ Մետաղադրամները '''հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 1989
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3415-0004.png|110px]][[Պատկեր:RR3412-0001R.png|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3500 հատ UNC + 3000 հատ proof։
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 1991
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3412-0001.png|110px]][[Պատկեր:RR3412-0001R.png|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 5 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|7.78 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 25.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 9000 հատ UNC։
|-
| 1990
| [[Պատկեր:RR3414-0001.png|110px]][[Պատկեր:RR3412-0001R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 10 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 25.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 15&amp;nbsp;000 հատ UNC։
| 1991
| [[Պատկեր:RR3414-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3414-0002R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 10 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 25.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 12&amp;nbsp;000 հատ UNC։
|-
| 1990
| [[Պատկեր:RR3415-0006.png|110px]][[Պատկեր:RR3414-0002R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 21&amp;nbsp;000 հատ UNC + 3000 հատ proof։
| 1991
| [[Պատկեր:RR3415-0011.png|110px]][[Պատկեր:RR3415-0011R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|31.10 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 37.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 27&amp;nbsp;000 հատ UNC + 3000 հատ proof։
|-
|}
«Ռուսական բալետ» շարքի ոսկե հուշադրամները թողարկվել են 1991 թվականին և պատրաստված են 585 հարգի ոսկուց UNC որակով կամ 999 հարգի ոսկուց proof որակով։

'''Դիմերեսը'''․ կենտրոնում՝ [[Մոսկվա]]յի [[Մեծ թատրոն]]ի շենքը, պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|БОЛЬШОЙ ТЕАТР|Մեծ թատրոն}}»}} գրառումը, ներքում՝ անվանական արժեքը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ թողարկման տարեթիվը և դրամահատարանի ապրանքանիշը։

'''Դարձերեսը'''․ կենտրոնում՝ բալետի պարուհի, եզրերով՝ ծաղկեփունջ և {{lang-ru|«{{tooltip|РУССКИЙ БАЛЕТ|ռուսական բալետ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

'''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ Մետաղադրամները '''հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
!colspan=&quot;3&quot;| 585 հարգի ոսկուց մետաղադրամներ
!rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
!colspan=&quot;3&quot;| 999 հարգի ոսկուց մետաղադրամներ
|-
|width=&quot;25px&quot;| 1991
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3214-0001.png|110px]][[Պատկեր:RR3214-0001R.png|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 10 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|2.65 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 1.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 17.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 6000 հատ։
|width=&quot;25px&quot;| 1991
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3215-0001.png|110px]][[Պատկեր:RR3215-0001R.png|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|3.11 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 3.11 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 16.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1500 հատ։
|-
| 1991
| [[Պատկեր:RR3215-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3215-0002R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 25 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|5.32 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 3.11 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 21.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 5000 հատ։
| 1991
| [[Պատկեր:RR3216-0005.png|110px]][[Պատկեր:RR3216-0005R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 50 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|7.78 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 22.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1500 հատ։
|-
| 1991
| [[Պատկեր:RR3216-0006.png|110px]][[Պատկեր:RR3216-0006R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 50 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|13.30 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 7.78 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 28.60 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2400 հատ։
| 1991
| [[Պատկեր:RR3217-0017.png|110px]][[Պատկեր:RR3217-0017R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 100 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|15.55 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 30.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1500 հատ։
|-
| 1991
| [[Պատկեր:RR3217-0018.png|110px]][[Պատկեր:RR3217-0018R.png|110px]]
| '''Անվանական արժեքը'''՝ 100 ռուբլի։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|26.58 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 15.55 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 35.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1200 հատ։
|colspan=&quot;3&quot;|
|-
|}

== Գիտություն ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1981
|rowspan=&quot;3&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1975-1982-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1981-1ruble-CuNi-GagarinInSpace20-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Դեպի [[տիեզերք]] [[մարդկություն|մարդու]] [[տիեզերական թռիչք|առաջին թռիչքի]] 20-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ մարդկության առաջին [[տիեզերագնաց]] [[Յուրի Գագարին]]ի պատկերը [[սկաֆանդր]]ով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Ю. А. ГАГАРИН|Յուրի Ալեքսեևիչ Գագարին}}»}} մակագրությամբ, «1961» ու «1981» տարեթվերը և [[մուրճի ու մանգաղ]]ի պատկերը՝ [[աստղ]]ազարդ երկնքի, [[կրող հրթիռ|տիեզերական հրթիռի]], [[Սալյուտ (ուղեծրակայան)|«Սալյուտ»]] [[ուղեծրակայան]]ի և նրան կցված [[Սոյուզ (տիեզերանավ)|«Սոյուզ» տիեզերանավերի]] ֆոնին, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|20 ЛЕТ ПЕРВОГО ПОЛЕТА ЧЕЛОВЕКА В КОСМОС|Դեպի տիեզերք մարդու առաջին թռիչքի 20 տարին}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;962&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 38&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1983
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1983-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1983-1ruble-CuNi-FyodorovDeath400-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Իվան Ֆյոդորով]]ի մահվան 400-ամյա տարելից
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ հատված Իվան Ֆյոդորովի հուշարձանից [[Մոսկվա]]յում, տպագրիչի անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИВАН ФЕДОРОВ|Իվան Ֆյոդորով}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1510-1583», եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|РУССКИЙ ПЕРВОПЕЧАТНИК|ռուս առաջին տպագրիչ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;965&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 35&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Իգոր Կռիլկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1983
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1983-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1983-1ruble-CuNi-Marx165-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Կառլ Մարքս]]ի ծննդյան 165-ամյակ &lt;!-- և մահվան 100-ամյա տարելից --&gt;
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[մարքսիզմ]]ի համահիմնադիրի դիմապատկերը, անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|КАРЛ МАРКС|Կառլ Մարքս}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1818-1883»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;921&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 79&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1983
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1983-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1983-1ruble-CuNi-TereshkovaInSpace20-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Դեպի տիեզերք [[Վալենտինա Տերեշկովա|առաջին կին տիեզերագնաց]]ի թռիչքի 20-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Վալենտինա Տերեշկովայի դիմապատկերը սկաֆանդրով՝ աստղազարդ երկնքի և «XX» թվի ֆոնին, ներքում՝ թռիչքի ժամանակահատվածը՝ «16-19.VI.1963»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;945&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 55&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Իգոր Կռիլկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Լենինգրադի դրամահատարանում proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1984
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1984-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1984-1ruble-CuNi-Mendeleyev150-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Դմիտրի Մենդելեև]]ի ծննդյան 150-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գիտնականի դիմապատկերը, անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|Д. И. МЕНДЕЛЕЕВ|Դմիտրի Իվանովիչ Մենդելեև}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1834-1907»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;965&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 35&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Յուրի Լուկյանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «150-летие со дня рождения русского химика Д. И. Менделеева»; [http://shiraliv.ru/Vyp_18.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-07&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=67}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1984
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1984-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1984-1ruble-CuNi-Popov125-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ալեքսանդր Պոպով (ֆիզիկոս)|Ալեքսանդր Պոպովի]] ծննդյան 125-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գիտնականի դիմապատկերը, անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|А. С. ПОПОВ|Ալեքսանդր Ստեպանովիչ Պոպով}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1859-1906»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;965&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 35&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վալենտին Նիկիտինի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «125-летие со дня рождения русского физика А. С. Попова»; [http://shiraliv.ru/Vyp_19.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-07&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=68}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1985
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1985-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1985-1ruble-CuNi-Engels165-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ֆրիդրիխ Էնգելս]]ի ծննդյան 165-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ մարքսիզմի համահիմնադիրի դիմապատկերը, անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ФРИДРИХ ЭНГЕЛЬС|Ֆրիդրիխ Էնգելս}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1820-1895»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;960&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 40&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «165 лет со дня рождения Фридриха Энгельса»; [http://shiraliv.ru/Vyp_24.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-07&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=73}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;1986
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1986-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1986-1ruble-CuNi-Lomonosov275-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Միխայիլ Լոմոնոսով]]ի ծննդյան 275-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ Լոմոնոսովի դիմապատկերը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|М. В. ЛОМОНОСОВ|Միխայիլ Վասիլևիչ Լոմոնոսով}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1711-1765»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 1&amp;nbsp;965&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 35&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Մ․ Ի․ Գոգուևի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|1988 թ․ վերաթողարկվել է համարժեք տեխնիկական բնութագրերով և համանման դիզայնով (դրամաշուրթը՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ • 1988 • Н|մեկ ռուբլի․ 1988. նովոդել}}»}}) 55&amp;nbsp;000 հատ հուշադրամ՝ Մոսկվայի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «275 лет со дня рождения великого русского ученого М. В. Ломоносова»; [http://shiraliv.ru/Vyp_26.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-07&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=75}} proof-like որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1987
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3009-0027 USSR-1987-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1987-1ruble-CuNi-Tsiolkovsky130-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Կոնստանտին Ցիոլկովսկի|Կոնստանտին Ցիոլկովսկու]] ծննդյան 130-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[տիեզերագնացություն|տիեզերագնացության]] տեսության հիմնադրի հուշարձանը Մոսկվայում՝ աստղազարդ երկնքի և թռիչքում գտնվող [[հրթիռ]]ի ֆոնին, գիտնականի անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|К. Э. ЦИОЛКОВСКИЙ|Կոնստանտին Էդուարդովիչ Ցիոլկովսկի}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1857-1935»: '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 3&amp;nbsp;830&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 170&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Սերգեյ Սիրոմյատնիկովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի և Մոսկվայի դրամահատարաններում&lt;ref&gt;Монета «130 лет со дня рождения основоположника отечественной космонавтики К. Э. Циолковского»; [http://shiraliv.ru/Vyp_28.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-07&lt;/ref&gt;&lt;!--Մոսկվայի դրամահատարանում ըստ Գանիչևի և Ռիլովի--&gt;։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1990
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1990-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1990-1ruble-CuNi-Skaryna500-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Ֆրանցիսկ Սկորինա]]յի ծննդյան 500-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[արևելյան սլավոններ|արևելասլավոնական]] առաջին տպագրիչի պատկերը՝ բաց [[գիրք|գրքի]] առջև և [[մատիտ]]ը ձեռքին, գործչի անունը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ФРАНЦИСК СКОРИНА|Ֆրանցիսկ Սկորինա}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1490-{{tooltip|ок. 1541|մոտ 1541}}», զարդանախշ։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;600&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 300&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում&lt;ref&gt;Монета «500 лет со дня рождения выдающегося деятеля славянской культуры Ф. Скорины»; [http://shiraliv.ru/Vyp_49.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-07&lt;/ref&gt;։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:USSR-1991-comm-1ruble-CuNi-a.jpg|120px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Lebedev125-b.jpg|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[Պյոտր Լեբեդև]]ի ծննդյան 125-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանը, պետության անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}»}}, անվանական արժեքը և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ գիտնականի կողային պատկերը, անվան գրառումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|П. Н. ЛЕБЕДЕВ|Պյոտր Նիկոլաևիչ Լեբեդև}}»}}, ծննդյան և մահվան տարեթվերը՝ «1866-1912», [[լույսի ճնշում|լույսի ճնշման]] ֆիզիկական բանաձևը, ներքևում՝ ֆիզիկական սարքերի ոճավորված պատկերներ։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 1 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ մելքիոր։ '''Քաշը'''՝ 12.80 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 31.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 2&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 100&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}} + 250&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Կոլոդկինի։ '''Հատվել է''' Մոսկվայի դրամահատարանում։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3111-0010.png|120px]][[Պատկեր:RR3111-0009R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Դեպի տիեզերք մարդու առաջին թռիչքի 30-ամյակ
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը, թողարկման տարեթիվը, ձախ մասում՝ մետաղի հարգը ու քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը, աջ մասում՝ դրամահատարանի ապրանքանիշը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ [[Գագարինի հուշարձան (Մոսկվա)|Գագարինի հուշարձանը]], նրանից ձախ և աջ՝ աստղազարդ երկնքի ոճավորված պատկերը, եզրերով՝ հոբելյանական տարեթվերը՝ «1961» և «1991», {{lang-ru|«{{tooltip|30 ЛЕТ ПЕРВОГО ПОЛЕТА ЧЕЛОВЕКА В КОСМОС|դեպի տիեզերք մարդու առաջին թռիչքի 30-ամյակ}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 3 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արծաթ-900։ '''Քաշը'''՝ {{tooltip|34.56 գ|որից քիմիապես մաքուր մետաղի քաշը՝ 31.10 գ}}։ '''Տրամագիծը'''՝ 39.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 35&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|proof|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}

== Սպորտ ==
=== «22-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր» շարք ===
{{հիմնական|Ամառային օլիմպիական խաղեր 1980 (մետաղադրամներ)}}
[[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1980|«22-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր»]] շարքի մելքիորե մետաղադրամները թողարկվել են 1977-1980 թվականներին 1 ռուբլի անվանական արժեքով։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը՝ նրանցից հորիզոնական գծով բաժանված, եզերվում է շրջագծով։

'''Դարձերեսը'''՝ [[Մոսկվա]]յի տեսարժան վայրը կամ այլ խորհրդանշական պատկեր, մոսկովյան օլիմպիադայի խորհրդանիշը, թողարկման տարեթիվը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИГРЫ XXII ОЛИМПИАДЫ • МОСКВА • 1980|22-րդ օլիմպիադայի խաղեր․ Մոսկվա․ 1980}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։

'''Տեխնիկական բնութագրեր'''․ քաշը՝ 12.80 գ, տրամագիծը՝ 31.00 մմ։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի, «Օլիմպիադայի խորհրդանիշ» մետաղադրամինը՝ Յուրի Լուկյանովի։ '''Հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 1977
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1977-1ruble-CuNi-Olympics80 Emblem-b.jpg|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''Օլիմպիադայի խորհրդանիշ'''{{ref+|«Օլիմպիադայի խորհրդանիշ» մետաղադրամի դարձերեսին պատկերներից առկա է միայն համանուն պատկերանիշը։|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 8&amp;nbsp;665&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 335&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 1979
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1979-1ruble-CuNi-Olympics80 Cosmos-b.jpg|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''[[Տիեզերքի նվաճողների հուշարձան]]'''{{ref+|«Տիեզերքի նվաճողների հուշարձան» մետաղադրամի դարձերեսին հուշարձանը ներկայացված է [[աստղ]]ազարդ երկնքի, [[Սալյուտ-1]] [[ուղեծրակայան]]ի, [[Երկիր|Երկրի]] [[Սպուտնիկ-1|առաջին արհեստական արբանյակի]] պատկերների ֆոնին։|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 4&amp;nbsp;655&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 334&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1978-1ruble-CuNi-Olympics80 Kremlin-b.jpg|110px]]
| '''[[Մոսկովյան Կրեմլ]]'''{{ref+|«Մոսկովյան Կրեմլ» մետաղադրամի դարձերեսին պատկերված են Կրեմլի [[Վոդովզվոդնայա աշտարակ|Վոդովզվոդնայա]], [[Բորովիցկայա աշտարակ|Բորովիցկայա]], [[Սպասկայա աշտարակ|Սպասկայա]], [[Տրոիցկայա աշտարակ|Տրոիցկայա]] և [[Նիկոլսկայա աշտարակ|Նիկոլսկայա]] աշտարակները, պատը և [[պալատ]]ական կառույցներ։|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 6&amp;nbsp;490&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 509&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։
| 1980
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1980-1ruble-CuNi-Olympics80 Mossovet-b.jpg|110px]]
| '''[[Յուրի Դոլգորուկի]]ի արձան և [[Մոսկվայի քաղաքային խորհուրդ|Մոսխորհրդի]] [[Մոսկվայի քաղաքապետարանի շենք|շենք]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 4&amp;nbsp;490&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 509&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։
|-
| 1979
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1979-1ruble-CuNi-Olympics80 MSU-b.jpg|110px]]
| '''[[Մոսկվայի պետական համալսարան]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 4&amp;nbsp;655&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 334&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։
| 1980
| [[Պատկեր:USSR-1977-1980-Olympics80-1ruble-CuNi-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1980-1ruble-CuNi-Olympics80 Torch-b.jpg|110px]]
| '''[[Օլիմպիական կրակ|Օլիմպիական ջահը]] Մոսկվայում'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 4&amp;nbsp;490&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|UNC|շրջանառու մետաղադրամ}} + 509&amp;nbsp;500 հատ {{tooltip|BU և proof|հուշադրամ}}։
|-
|}
«22-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր» շարքի արծաթե հուշադրամները թողարկվել են 1977-1980 թվականներին 5 կամ 10 ռուբլի անվանական արժեքով և պատրաստված են 900 հարգի արծաթից։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը՝ նրանցից հորիզոնական գծով բաժանված, եզերվում է շրջագծով։

'''Դարձերեսը'''՝ համապատասխան քաղաքը կամ մարզաձևը ներկայացնող պատկերը, մոսկովյան օլիմպիադայի խորհրդանիշը, դրամահատարանի ապրանքանիշը, թողարկման տարեթիվը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИГРЫ XXII ОЛИМПИАДЫ • МОСКВА • 1980|22-րդ օլիմպիադայի խաղեր․ Մոսկվա․ 1980}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

'''Տեխնիկական բնութագրեր'''․ 5 ռուբլի անվանական արժեքով մետաղադրամների քաշը՝ 16,67 գ, տրամագիծը՝ 33.00 մմ, 10 ռուբլի անվանական արժեքով մետաղադրամների քաշը՝ 33.33 գ, տրամագիծը՝ 39.00 մմ։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի, «Լենինգրադ» մետաղադրամինը՝ Վլադիմիր Նիկիտինի{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=21}}, «Կիև» և «Մինսկ» մետաղադրամներինը՝ Յուրի Լուկյանովի։ Մետաղադրամներից 14-ը '''հատվել է''' Մոսկվայի և Լենինգրադի դրամահատարաններում, իսկ մյուս 14-ը՝ միայն Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1250px&quot;
!colspan=&quot;4&quot;| 5 ռուբլի անվանական արժեքով մետաղադրամներ
!rowspan=&quot;15&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
!colspan=&quot;4&quot;| 10 ռուբլի անվանական արժեքով մետաղադրամներ
|-
|width=&quot;25px&quot;| 1977
|width=&quot;200px&quot;| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-01.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;100px&quot;| [[Պատկեր:RR3112-0003R USSR 1977 5rubles Ag Olympics80 Leningrad (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;220px&quot;| '''[[Սանկտ-Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 250&amp;nbsp;411 հատ UNC + 121&amp;nbsp;417 հատ proof։
|width=&quot;25px&quot;| 1977
|width=&quot;200px&quot;| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-15.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;100px&quot;| [[Պատկեր:RR3114-0001R USSR 1977 10rubles Ag Olympics80 Moscow (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;220px&quot;| '''[[Մոսկվա]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 250&amp;nbsp;414 հատ UNC + 121&amp;nbsp;423 հատ proof։
|-
| 1977
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0007R USSR 1977 5rubles Ag Olympics80 Tallinn (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:1980-Silver-02-M.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Տալլին]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 251&amp;nbsp;562 հատ UNC&lt;ref&gt;Монета «Таллин»; [http://ussr-coins.ru/5-рублей-1977-года-олимпийские-игры-1980-талли/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=22}} + 122&amp;nbsp;167 հատ proof։
| 1977
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0003R USSR 1977 10rubles Ag Olympics80 USSRMap a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''ԽՍՀՄ [[քարտեզ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 250&amp;nbsp;040 հատ UNC&lt;ref&gt;Монета «Карта СССР»; [http://ussr-coins.ru/10-рублей-1977-года-олимпиада-1980/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=36}} + 121&amp;nbsp;137 հատ proof։
|-
| 1977
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-03.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Կիև]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 250&amp;nbsp;037 հատ UNC + 121&amp;nbsp;137 հատ proof։
| 1978
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-17.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Հեծանվային սպորտ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 226&amp;nbsp;670 հատ UNC + 118&amp;nbsp;453 հատ proof։
|-
| 1977
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0005R USSR 1977 5rubles Ag Olympics80 Minsk a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Մինսկ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 250&amp;nbsp;040 հատ UNC + 121&amp;nbsp;137 հատ proof։
| 1978
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0007R USSR 1978 10rubles Ag Olympics80 Rowing (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3114-0007R USSR 1978 10rubles Ag Olympics80 Rowing (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Թիավարություն]]'''{{ref+|[[Բայդարկաներով և կանոեներով թիավարություն]]|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 226&amp;nbsp;404 հատ UNC + 118&amp;nbsp;403 հատ proof&lt;ref&gt;Монета «Гребля»; [http://ussr-coins.ru/10-рублей-1978-года-олимпийские-игры-1980-гребл/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=38}}։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0009R USSR 1978 5rubles Ag Olympics80 Running a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Վազք]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 226&amp;nbsp;653 հատ UNC&lt;ref&gt;Монета «Бег»; [http://ussr-coins.ru/5-рублей-1980-года-олимпийские-игры-1980-бег/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=25}} + 118&amp;nbsp;353 հատ proof։
| 1978
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0009R USSR 1978 10rubles Ag Olympics80 KyzKuumai (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3114-0009R USSR 1978 10rubles Ag Olympics80 KyzKuumai (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Ղըզ ղուումայ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 226&amp;nbsp;403 հատ UNC + 118&amp;nbsp;409 հատ proof&lt;ref&gt;Монета «Догони девушку»; [http://ussr-coins.ru/10-рублей-1978-года-олимпийские-игры-1980-конны/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=39}}։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0011R USSR 1978 5rubles Ag Olympics80 Swimming a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Լող]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 226&amp;nbsp;655 հատ UNC + 118&amp;nbsp;353 հատ proof։
| 1978
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-20.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3114-0011R USSR 1978 10rubles Ag Olympics80 PoleVault (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Ձողացատկ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 220&amp;nbsp;583 հատ UNC + 119&amp;nbsp;343 հատ proof։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0013R USSR 1978 5rubles Ag Olympics80 HighJump (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:1980-Silver-08-M.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Բարձրացատկ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 220&amp;nbsp;583 հատ UNC + 119&amp;nbsp;143 հատ proof։
| 1979
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0013R USSR 1979 10rubles Ag Olympics80 Basketball a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Բասկետբոլ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 220&amp;nbsp;583 հատ UNC&lt;ref name=&quot;բասկետբոլ&quot;&gt;Монета «Баскетбол»; [http://ussr-coins.ru/10-рублей-1979-года-олимпийские-игры-1980-баске/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=41}} + 119&amp;nbsp;243 հատ proof&lt;ref name=&quot;բասկետբոլ&quot; /&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=41}}։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0015R USSR 1978 5rubles Ag Olympics80 Equestrian (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3112-0015R USSR 1978 5rubles Ag Olympics80 Equestrian (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Ձիասպորտ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 220&amp;nbsp;603 հատ UNC + 119&amp;nbsp;143 հատ proof։
| 1979
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-22.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Վոլեյբոլ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 220&amp;nbsp;583 հատ UNC&lt;ref name=&quot;վոլեյբոլ&quot;&gt;Монета «Волейбол»; [http://ussr-coins.ru/10-рублей-1979-года-олимпийские-игры-1980-волей/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=42}} + 119&amp;nbsp;243 հատ proof&lt;ref name=&quot;վոլեյբոլ&quot; /&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=42}}։
|-
| 1979
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-09.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:1980-Silver-09-M.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Մուրճի նետում]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 207&amp;nbsp;078 հատ UNC + 107&amp;nbsp;928 հատ proof։
| 1979
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0021R USSR 1979 10rubles Ag Olympics80 KettlebellLifting a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Մարզաքարային սպորտ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 207&amp;nbsp;078 հատ UNC + 107&amp;nbsp;928 հատ proof։
|-
| 1979
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-10.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3112-0017R USSR 1979 5rubles Ag Olympics80 Weightlifting (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Ծանրամարտ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 207&amp;nbsp;078 հատ UNC + 107&amp;nbsp;928 հատ proof։
| 1979
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-24.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Բռնցքամարտ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 207&amp;nbsp;078 հատ UNC + 107&amp;nbsp;928 հատ proof։
|-
| 1980
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0023R USSR 1980 5rubles Ag Olympics80 Gymnastics (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3112-0023R USSR 1980 5rubles Ag Olympics80 Gymnastics (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Սպորտային մարմնամարզություն]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC&lt;ref&gt;Монета «Гимнастика»; [http://ussr-coins.ru/5-рублей-1980-года-олимпийские-игры-1980-гимна/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=31}} + 95&amp;nbsp;420 հատ proof։
| 1979
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0019R USSR 1979 10rubles Ag Olympics80 Judo (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3114-0019R USSR 1979 10rubles Ag Olympics80 Judo (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Ձյուդո]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 207&amp;nbsp;078 հատ UNC + 107&amp;nbsp;928 հատ proof։
|-
| 1980
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0021R USSR 1980 5rubles Ag Olympics80 Archery (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3112-0021R USSR 1980 5rubles Ag Olympics80 Archery (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Նետաձգություն (մարզաձև)|Նետաձգություն]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC&lt;ref name=&quot;strelbaizluka&quot;&gt;Монета «Стрельба из лука»; [http://ussr-coins.ru/5-рублей-1980-года-олимпийские-игры-1980-стрел/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-27&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=32}} + 95&amp;nbsp;420 հատ proof&lt;ref name=&quot;strelbaizluka&quot; /&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=32}}։
| 1980
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0023R USSR 1980 10rubles Ag Olympics80 Khuresh (LMD) a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3114-0023R USSR 1980 10rubles Ag Olympics80 Khuresh (MMD) a.jpg|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Խուրեշ]]'''{{ref+|Танец орла и хуреш|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC + 95&amp;nbsp;420 հատ proof։
|-
| 1980
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0027R USSR 1980 5rubles Ag Olympics80 Gorodki a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Գորոդկի]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC + 95&amp;nbsp;520 հատ proof։
| 1980
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:1980-Silver-27.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Պարանի ձգում]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC + 95&amp;nbsp;420 հատ proof։
|-
| 1980
| [[Պատկեր:RR3112-0001R USSR 1977-1980 5rubles Ag Olympics80 a.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3112-0025R USSR 1980 5rubles Ag Olympics80 Isindi a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Իսինդի]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC + 95&amp;nbsp;520 հատ proof։
| 1980
| [[Պատկեր:1980-Silver-obverse-10rubles.jpg|100px]][[Պատկեր:RR3114-0027R USSR 1980 10rubles Ag Olympics80 ReindeerRace a.jpg|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Նարտա|Եղջերուներով սահնակներով]] մրցավազք'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 126&amp;nbsp;220 հատ UNC + 95&amp;nbsp;420 հատ proof։
|-
|}
«22-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր» շարքի ոսկե հուշադրամները թողարկվել են 1977-1980 թվականներին 100 ռուբլի անվանական արժեքով և պատրաստված են 900 հարգի ոսկուց։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը՝ նրանցից հորիզոնական գծով բաժանված, եզերվում է շրջագծով։

'''Դարձերեսը'''՝ համապատասխան մարզական կառույցը կամ խորհրդանշական պատկերը, մոսկովյան օլիմպիադայի խորհրդանիշը, դրամահատարանի ապրանքանիշը, թողարկման տարեթիվը, եզրերով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИГРЫ XXII ОЛИМПИАДЫ • МОСКВА • 1980|22-րդ օլիմպիադայի խաղեր․ Մոսկվա․ 1980}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

'''Տեխնիկական բնութագրեր'''․ քաշը՝ 17.45 գ, տրամագիծը՝ 30.00 մմ։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ Մետաղադրամներից չորսը '''հատվել է''' Մոսկվայի և Լենինգրադի դրամահատարաններում, իսկ երկուսը՝ միայն Մոսկվայի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1250px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 1977
|width=&quot;200px&quot;| [[Պատկեր:RR3217-0002.png|100px]][[Պատկեր:RR3217-0002R.png|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;100px&quot;| [[Պատկեր:RR3217-0002R-LMD.png|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;220px&quot;| '''Սպորտը և աշխարհը'''{{ref+|«Սպորտը և աշխարհը» այլաբանություն|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 43&amp;nbsp;536 հատ UNC + 38&amp;nbsp;036 հատ proof։
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 1979
|width=&quot;200px&quot;| [[Պատկեր:RR3217-0002.png|100px]][[Պատկեր:RR3217-0008R.png|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;100px&quot;| [[Պատկեր:RR3217-0008R-LMD.png|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|width=&quot;220px&quot;| '''[[Կռիլատսկոե (հեծանվահրապարակ)|Կռիլատսկոե հեծանվահրապարակ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 54&amp;nbsp;913 հատ UNC&lt;ref&gt;Монета «Велотрек в Крылатском»; [http://ussr-coins.ru/100-рублей-1979-года-велотрек-в-крылатском/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-28&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=52}} + 42&amp;nbsp;213 հատ proof։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3217-0002.png|100px]][[Պատկեր:RR3217-0004R.png|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3217-0004R-LMD.png|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Լուժնիկի մարզադաշտ|Լենինի անվան մարզադաշտ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 62&amp;nbsp;023 հատ UNC + 45&amp;nbsp;317 հատ proof։
| 1979
| [[Պատկեր:RR3217-0002.png|100px]][[Պատկեր:RR3217-0010R.png|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''[[Դրուժբա մարզադաշտ (Մոսկվա)|Դրուժբա մարզադահլիճ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 53&amp;nbsp;503 հատ UNC&lt;ref name=&quot;zaldruzhba&quot;&gt;Монет «Универсальный спортивный зал Дружба»; [http://ussr-coins.ru/100-рублей-1979-года-универсальный-спортивн/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-28&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=53}} + 38&amp;nbsp;003 հատ proof&lt;ref name=&quot;zaldruzhba&quot; /&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=53}}։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3217-0002.png|100px]][[Պատկեր:RR3217-0006R.png|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| [[Պատկեր:RR3217-0006R-LMD.png|100px|Լենինգրադի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
| '''[[Կռիլատսկոե (թիավարության մրցուղի)|Կռիլատսկոե թիավարության ջրանցք]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 57&amp;nbsp;153 հատ UNC + 43&amp;nbsp;253 հատ proof։
| 1980
| [[Պատկեր:RR3217-0002.png|100px]][[Պատկեր:RR3217-0012R.png|100px|Մոսկվայի դրամահատարանի ապրանքանիշով դարձերես]]
|colspan=&quot;2&quot;| '''Օլիմպիական կրակը Մոսկվայում'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 24&amp;nbsp;620 հատ UNC + 27&amp;nbsp;820 հատ proof։
|-
|}
«22-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր» շարքի պլատինե հուշադրամները թողարկվել են 1977-1980 թվականներին 150 ռուբլի անվանական արժեքով և պատրաստված են 999 հարգի պլատինից։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը՝ նրանցից հորիզոնական գծով բաժանված, եզերվում է շրջագծով։

'''Դարձերեսը'''՝ խորհրդանշական պատկերներ [[անտիկ օլիմպիական խաղեր]]ից, մոսկովյան օլիմպիադայի խորհրդանիշը, դրամահատարանի ապրանքանիշը, թողարկման տարեթիվը, եզրով վերևում՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ИГРЫ XXII ОЛИМПИАДЫ • МОСКВА • 1980|22-րդ օլիմպիադայի խաղեր․ Մոսկվա․ 1980}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ատամնավոր։

'''Տեխնիկական բնութագրեր'''․ քաշը՝ 15.55 գ, տրամագիծը՝ 28.60 մմ։ '''Էսքիզները'''՝ Վիկտոր Երմակովի։ '''Հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 1977
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3318-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3318-0002R.png|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''[[Դափնեպսակ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 9910 հատ UNC + 24&amp;nbsp;160 հատ proof։
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 1979
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:RR3318-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3318-0008R.png|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''Անտիկ [[մարտակառք]]եր'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 9728 հատ UNC + 17&amp;nbsp;078 հատ proof։
|-
| 1978
| [[Պատկեր:RR3318-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3318-0004R.png|110px]]
| '''[[Սկավառակի նետում|Սկավառականետորդ]]'''{{ref+|[[Սկավառականետորդ (քանդակ)|Սկավառականետորդ]]|ն}}&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 13&amp;nbsp;403 հատ UNC + 19&amp;nbsp;853 հատ proof։
| 1980
| [[Պատկեր:RR3318-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3318-0010R.png|110px]]
| '''Անտիկ [[վազք|վազորդներ]]'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 7820 հատ UNC + 12&amp;nbsp;870 հատ proof։
|-
| 1979
| [[Պատկեր:RR3318-0002.png|110px]][[Պատկեր:RR3318-0006R.png|110px]]
| '''Անտիկ [[ըմբշամարտ]]իկներ'''&lt;br /&gt;
'''Հատված քանակը'''՝ 13&amp;nbsp;578 հատ UNC&lt;ref&gt;Монета «Античные борцы»; [http://ussr-coins.ru/150-рублей-1979-года-олимпиада-80-античные-бор/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-05-28&lt;/ref&gt;{{sfn|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989|էջ=57}} + 18&amp;nbsp;978 հատ proof։
|colspan=&quot;3&quot;|
|-
|}

=== «25-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր» շարք ===
[[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1992|«25-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր»]] շարքի հուշադրամները թողարկվել են 1991 թվականին 1 ռուբլի անվանական արժեքով և պատրաստված են մելքիորից proof-like որակով։

'''Դիմերեսը'''՝ պետական զինանշանն ու պետության անվանումը ({{lang-ru|{{tooltip|СССР|ԽՍՀՄ}}}}), անվանական արժեքը։

'''Դարձերեսը'''՝ մարզաձևը ներկայացնեղ մարզիկները, [[անտիկ օլիմպիական խաղեր]]ում համապասխան մարզիկների պատկերները, [[Սագրադա Ֆամիլիա|Սագրադա Ֆամիլիա տաճարի]] ոճավորված պատկերը և հին հունական զարդանախշ, եզրերով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|XXV ОЛИМПИАДА|25-րդ օլիմպիադա}}»}} և «{{tooltip|БАРСЕЛОНА 1992|Բարսելոնա 1992}}» գրառումները։ '''Դրամաշուրթը'''՝ հարթ, գրառումով՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ОДИН РУБЛЬ ◾ ОДИН РУБЛЬ|մեկ ռուբլի}}»}}։

'''Տեխնիկական բնութագրեր'''․ քաշը՝ 12.80 գ, տրամագիծը՝ 31.00 մմ։ Յուրաքանչյուրի հատված քանակը՝ 250&amp;nbsp;000 հատ։  '''Էսքիզները'''՝ Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել են''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot; width=&quot;1100px&quot;
|width=&quot;25px&quot;| 1991
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 JavelinThrow-b.jpg|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''[[Նիզակի նետում]]'''
!rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#C0C0C0;&quot; width=&quot;4px&quot;|
|width=&quot;25px&quot;| 1991
|width=&quot;225px&quot;| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Wrestling-b.jpg|110px]]
|width=&quot;248px&quot;| '''[[Ըմբշամարտ]]'''
|-
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Cycling-b.jpg|110px]]
| '''[[Հեծանվային սպորտ]]'''{{ref+|«25-րդ ամառային օլիմպիական խաղեր» շարքի «Հեծանվային սպորտ» մետաղադրամի վրա հեծանվորդի կողքին պատկերված են [[քառաձի մարտակառք|քառաձի]] [[մարտակառք]]ն ու նրա կառավարը։|ն}}
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Running-b.jpg|110px]]
| '''[[Վազք]]'''
|-
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 Weightlifting-b.jpg|110px]]
| '''[[Ծանրամարտ]]'''
| 1991
| [[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92-a.jpg|110px]][[Պատկեր:USSR-1991-1ruble-CuNi-Olympics92 LongJump-b.jpg|110px]]
| '''[[Հեռացատկ]]'''
|-
|}

== Բուսական և կենդանական աշխարհ ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot; width=&quot;1100px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;25px&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;245px&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3512-0002.png|120px]][[Պատկեր:RR3512-0001R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| [[ԽՍՀՄ Կարմիր գիրք|Կարմիր գիրք]]․ [[ձկնակեր բվեճ]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ անվանական արժեքը, տերևներ, դրամահատարանի նշանը, եզրերով՝ թողարկող բանկի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК СССР|ԽՍՀՄ Зետական բանկ}}»}} և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ թռչունի պատկերը խոտաբույսերի մեջ, եզրերով՝ նրա անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|РЫБНЫЙ ФИЛИН|ձկնակեր բվեճ}}»}}, շարքի{{ref+|ԽՍՀՄ-ՌԴ «Կարմիր գիրք» շարք|ն|կարմիրգիրք}} անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|КРАСНАЯ КНИГА СССР|ԽՍՀՄ Կարմիր գիրք}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ընդհատվող ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 5 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արույր (կենտրոն) և մելքիոր (օղակ)։ '''Քաշը'''՝ 6.10 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 17.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 500&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|հուշադրամ}}&lt;ref name=&quot;krasnayakniga&quot;&gt;Коллекционные монеты из серии «Красная книга»; [http://shiraliv.ru/Vyp_59.htm shiraliv.ru] {{ref-ru}}։ Վերցված է 2017-03-13&lt;/ref&gt; + 50&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Մ․ Ա․ Սիսայի և Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում որակով։
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;1991
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Պատկեր:RR3512-0002.png|120px]][[Պատկեր:RR3512-0002R.png|120px]]
!height=&quot;20px&quot;| Կարմիր գիրք․ [[մարխուր|ոլորաեղջյուր այծ]]
|-
|
'''Դիմերեսը'''՝ անվանական արժեքը, տերևներ, դրամահատարանի նշանը, եզրերով՝ թողարկող բանկի անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК СССР|ԽՍՀՄ Зետական բանկ}}»}} և թողարկման տարեթիվը։&lt;br /&gt;
'''Դարձերեսը'''՝ այծի պատկերը քարափի վրա, եզրերով՝ նրա անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|ВИНТОРОГИЙ КОЗЁЛ|ոլորաեղջյուր այծ}}»}}, շարքի{{ref+||ն|կարմիրգիրք}} անվանումը՝ {{lang-ru|«{{tooltip|КРАСНАЯ КНИГА СССР|ԽՍՀՄ Կարմիր գիրք}}»}} գրառումը։ '''Դրամաշուրթը'''՝ ընդհատվող ատամնավոր։&lt;br /&gt;
'''Անվանական արժեքը'''՝ 5 ռուբլի։ '''Նյութը'''՝ արույր (կենտրոն) և մելքիոր (օղակ)։ '''Քաշը'''՝ 6.10 գ։ '''Տրամագիծը'''՝ 17.00 մմ։ '''Հատված քանակը'''՝ 500&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|UNC|հուշադրամ}}&lt;ref name=&quot;krasnayakniga&quot; /&gt; + 50&amp;nbsp;000 հատ {{tooltip|BU|հուշադրամ}}։ '''Էսքիզները'''՝ Մ․ Ա․ Սիսայի և Ալեքսանդր Բակլանովի։ '''Հատվել է''' Լենինգրադի դրամահատարանում։
|-
|}

== Տես նաև ==
* [[ԽՍՀՄ ռուբլի]]
* [[Ռուսաստանի հուշադրամներ]]

== Նշումներ ==
{{ծանցանկ|group=ն}}
==== Վրիպակներ և անհամապատասխանություններ ====
{{ծանցանկ|group=վ}}

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;div style=&quot;font-size: 85%;&quot;&gt;{{ծանցանկ|3}}&lt;/div&gt;
== Գրականություն ==
* {{Հ|Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989}} Ганичев С. И. и др., &lt;!-- http://kladokopatel.ru/books/478-jubilejnye-i-pamjatnye-monety-sssr-1965-1989-katalog.html --&gt;Юбилейные и памятные монеты СССР 1965–1989. Каталог, [[Մոսկվա|Москва]], «Внешторгиздат», [[1989]] — 100 էջ։
* {{գիրք
 |հեղինակ = Рылов И. И., Соболин В. И.
 |մաս = 
 |վերնագիր = Монеты России от Николая II до наших дней. Каталог
 |հղում = 
 |հրատարակություն = 
 |վայր = [[Մոսկվա|Москва]]
 |հրատարակչություն = Пруф
 |թվական = 2004
 |հատոր = 
 |էջերի թիվ = 504
 |մեջբերվող էջեր = 62-150
 |isbn = 5-900720-32-2
 |ref = Монеты России от Николая II до наших дней
}}
* {{գիրք
 |հեղինակ =  Ларин-Подольский И. А.
 |մաս = 
 |վերնագիր = Монеты России: от Владимира до Владимира. Большая иллюстрированная энциклопедия
 |հղում = 
 |հրատարակություն = 
 |վայր = [[Մոսկվա|Москва]]
 |հրատարակչություն = Э
 |թվական = 2016
 |հատոր = 
 |էջերի թիվ = 288
 |մեջբերվող էջեր = &lt;!--178,--&gt;206-231
 |isbn = 978-5-699-79423-2
 |ref = Монеты России: от Владимира до Владимира
}}
* {{գիրք
 |հեղինակ = Cuhaj G.S., Michael T.
 |մաս = 
 |վերնագիր = 2018 Standard Catalog of World Coins 1901-2000
 |հղում = &lt;!-- https://cloud.mail.ru/public/6cd4/nF13WhHaY --&gt;
 |հրատարակություն = 45th Ed.
 |վայր = [[Այոլա (Վիսկոնսին)|Iola]]
 |հրատարակչություն = Krause Publications
 |թվական = 2017
 |հատոր = 
 |էջերի թիվ = 2384
 |մեջբերվող էջեր = 1855&lt;!--1858--&gt;-1870
 |isbn = 978-1-4402-4797-2
 |ref = Standard Catalog of World Coins 1901-2000
}}

== Արտաքին հղումներ ==
* ԽՍՀՄ հիշատակային մետաղադրամներ; [http://moneta-russia.ru/soyuz/pamyatnye/ moneta-russia.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հոբելյանական և հիշատակային մետաղադրամների կատալոգ; [http://www.fcoins.ru/catalogussrub.asp fcoins.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հոբելյանական և հիշատակային մելքիորե մետաղադրամների կատալոգ; [http://shiraliv.ru/ shiraliv.ru] {{ref-ru}}
&lt;!--
* ԽՍՀՄ մետաղադրամներ, [http://ussr-coins.ru/category/ussr/ ussr-coins.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հոբելյանական մետաղադրամների կատալոգ; [http://www.ru-coin.ru/index.php/ussr.html ru-coin.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հիշատակային և հոբելյանական մետաղադրամներ; [https://www.raritetus.ru/stoimost-monet/monety-sssr/yubilejnye/ raritetus.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հոբելյանական մետաղադրամների կատալոգ; [http://collection-coin.ru/yubilejnye-monety-sssr.html collection-coin.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հիշատակային մետաղադրամներ; [http://sovmint.ru/katalog/pamyatnye-monety-sssr-1965-1991/ sovmint.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ հոբելյանական և հիշատակային մետաղադրամների կատալոգ; [http://www.russian-money.ru/Articles.aspx?id=43&amp;type=content russian-money.ru] {{ref-ru}}
* ԽՍՀՄ մետաղադրամների կատալոգ; [https://rucoins.info/catalog/3/0/0/0/0 rucoins.info] {{ref-ru}}
* ՌԽՖՍՀ և ԽՍՀՄ մետաղադրամների կատալոգ; [http://www.mezmat.ru/shop.php?shop=rC3 mezmat.ru] {{ref-ru}}
--&gt;

{{ՎՊԵ|Commemorative coins of the Soviet Union|Խորհրդային Միության հուշադրամներ}}
{{Հետխորհրդային երկրների հուշադրամներ|ԽՍՀՄ}}
{{Ռուսաստանի դրամական միավորներ}}

[[Կատեգորիա:Հուշադրամներ]]
[[Կատեգորիա:Ներդրումային մետաղադրամներ]]
[[Կատեգորիա:Դրամագիտություն]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ մետաղադրամներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ տնտեսություն]]</text>
      <sha1>qln3x2ag3xzmc7s2qp415ro2mnzirht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metro 2033-ի աշխարհը (սերիաներ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>747943</id>
    <revision>
      <id>10360597</id>
      <parentid>10359404</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16050" sha1="rmlc4644fjklyc4voc89elp3rcwrldj" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Metro 2033 at Igromir 2009 1.jpg|մինի|աջից|Metro 2033-ի գովազդը 2009 թվականին, Մոսկվայում՝ Игромир ցուցահանդեսի ժամանակ]]

'''''Metro 2033-ի աշխարհը''''' կարճ պատվածքների, [[վեպ]]երի և վիպակների սերիաների շարք է, որոնց ժանրերը տատանվում են հետ-ապոկալիպտիկ էքշնից մինչև [[ռոմանտիզմ]]։ Չնայած որ պատմվածքները գրվել են տարբեր գրողների կողմից, [[Դմիտրի Գլուխովսկի|Դմիտրի Գլուխովսկու]] գրված Metro սերիաների շարքը ամենահյատնին է, և գովազդվում է Metro-ի պաշտոնական կայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Metro 2033 books |url=http://www.metro2033.ru/books/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190817101305/http://www.metro2033.ru/books/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 17 |access-date=2017 թ․ հունվարի 10 |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Պրոյեկտը ի սկզբանե ստեղծվել է [[Ռուսաստան]]ում և հենց այնտեղ էլ տարածվել է, սակայն նաև մեծ ճանաչում է ձեռք բեռել այլ երկրներում, ինչպիսին են [[Լեհաստան]]ը, [[Հունգարիա]]ն և [[Գերմանիա]]ն։

Բոլոր պատմածքների դեպքերը տեղի են ունենում Գլուխովսկու օրիգինալ վեպի՝ [[Metro 2033]]-ի հորինված աշխարհում։ Չնայած որ Metro 2033-ում ներկայացված է միայն Գլուխովսկու պատկերացրած աշխարհը՝ հետ-ապոկալիպտիկ [[Մոսկվա]]ն, սերիաների շարքի այլ գրքերում պատմվում են նաև այլ տեղանքների մասին, ինչպիսին են ՝ [[Սանկտ Պետերբուրգը]], [[Լենինգրադ]]ը, [[Նիժնի Նովգորոդ]]ը, [[Տվեր]]ը, [[Կոլայի թերակղզի]]ն, [[Դոնի Ռոստով]]ը, [[Սամարա]]ն, [[Նովոսիբիրսկ]]ը, [[Եկատերինբուրգ]]ը և [[Կալինինգրադ]]ը։ Որոշ գրքերում պատմվում են նաև Ռուսաստանից դուրս ընկած տարածքների մասին, ինրպիսին են՝ [[Կիև]]ը, [[Բելառուս]]ը, [[Բրիտանիա]]ն, [[Իտալիա]]ն, [[Լեհաստան]]ը և [[Անտարկտիկա]]ն։

== Թարգմանություններ ==
Գրված աշխատանքների մեծամասնություննը թողարկվել է [[Ռուսաստան]]ում։ Metro 2033-ի աշխարհի որոշ գրքեր, ինչպիսին են՝ «Պիտերը», «Դեպի լույս» և «Դեպի մթություն», թարգմանվել են նաև եվրոպական լեզուներով՝ Գերմաներեն, Լեհերեն և Շվեդերեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 31 |title=Dmitrij Gluchovskij |url=http://www.coltso.se/forf_gluchovskij.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170925185946/http://www.coltso.se/forf_gluchovskij.htm |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |access-date=2017 թ․ հունվարի 10 |website=Coltso Publisher (Sweden)}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ [[2014]] թվականը և [[Metro 2033 (համակարգչային խաղ)|Metro 2033]], [[Metro: Last Light]] խաղերի թողարկումը, սերիաներից ոչ մի գիրք չի թողարկվել այնպիսի երկրներում, որտեղ անգլերենը ճանաչված լեզու է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մարտի 3 |title=Metro 2034 in English is finally released |url=https://www.facebook.com/m2033/posts/803598442988096 |website=[[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;։

== Վեպեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№
!Author
!Title
!Locations
!Date of publication
|-
|1
|Վլադիմիր Բերեզին
|''«Путевые знаки» (Ճանապարհային նշաններ)
|[[Մոսկվա]], [[Սանկտ Պետերբուրգ]], [[Լենինգրադի մարզ]], [[Տվերի մարզ]], [[Մոսկվայի մարզ]]
|2009 թ. Դեկտեմբեր 
|-
|2
|Սերգեյ Անտոնով
|''«Тёмные туннели» (Մութ թունելներ)
|[[Մոսկվա]]
|2010 Հունվար
|-
|3
|Շիմուն Վրոչեկ
|''«Питер» (Պիտեր)
|[[Սանկտ Պետերբուրգ]], [[Լենինգրադի մարզ]]
|2010 Փետրվար
|-
|4
|Անդրեյ Դյակով
|''«К свету» (Դեպի լույսը)
|[[Սանկտ Պետերբուրգ]], [[Լենինգրադի մարզ]]
|2010 Հունիս
|-
|5
|Անդրեյ Երպիլև
|''«Выход силой» (Ուժով դուրս)
|[[Մոսկվա]]
|2010 Հուլիս
|-
|6
|Սերգեյ Կուզնեցով
|''«Мраморный рай» (Մարմարե դրախտ)
|[[Մոսկվայի մարզ]], [[Մոսկվա]]
|2010 Օգոստոս
|-
|7
|Սուրեն Ցորմուդյան
|''«Странник» (Թափառականը)
|[[Մոսկվա]]
|2010 Սեպտեմբեր
|-
|8
|Անդրեյ Բուտորին
|''«Север» (Հյուսիսը)
|[[Կոլայի թերակղզի]], [[Մուրմանսկ]]
|2010 Հոկտեմբեր
|-
|9
|Սերգեյ Անտոնով
|''«В интересах революции» (Հեղափոխության շահերից բխելով)
|[[Մոսկվա]]
|2010 Նոյեմբեր
|-
|10
|Ալեքսանդր Շաիկլով
|''«Война кротов» (Խլուրդների պատերազմ)
|[[Կիև]]
|2010 Դեկտեմբեր
|-
|11
|Ռուսլան Մելնիկով
|''Муранча (Մուրանչա)
|[[Դոնի Ռոստով]]
|2011 Հունվար
|-
|12
|Սերգեյ Պալի
|''«Безымянка» (Անանունը)
|[[Սամարա]]
|2011 Փետրվար
|-
|13
|Սերգեյ Մոսկվին
|''«Увидеть Солнце» (Արևը տեսնելու)
|[[Նովոսիբիրսկ]]
|2011 Մարտ
|-
|14
|Անդերյ Գրեբենշիկով
|''	«Ниже ада» (Դժոխքից ներքև)
|[[Եկատիրինբուրգ]]
|2011 Ապրիլ
|-
|15
|Աննա Կալինկինա
|''«Станция-призрак» (Ուրվական կայարանը)
|[[Մոսկվա]]
|2011 Հունիս
|-
|16
|Անդրեյ Դյակով
|''«Во мрак» (Դեպի մթություն)
|[[Լենինգրադի մարզ]], [[Սանկտ Պետերբուրգ]]
|2011 Հունիս
|-
|17
|Սերգեյ Զայցև
|''«Санитары» (Սանիտարները)
|[[Մոսկվա]]
|2011 Օգոստոս
|-
|18
|Գրանթ ՄքաՄաստեր
|''Британия» (Բրիտանիա)
|[[Գլազգո]], [[Շոտլանդիա]], [[Անգլիա]], [[Կարլայլ (Անգլիա)|Կարլայլ]], [[Յորք]], [[Քոնինսբրոու]], [[Դոնկաստեր]], [[Շեֆիլդ]], [[Չեստըրֆիլտ]], [[Լեսթեր]], [[Լոնդոն]]
|2011 Սեպտեմբեր
|-
|19
|Իգոր Վարդունաս
|''«Ледяной плен» (Սառցե գերություն) 
| [[Բալթիկ ծով]], [[Լա Մանշ]], [[Ատլանտյան օվկիանոս]], [[Աֆրիկա]], [[Անտարկտիկա]]
|2011 Հոկտեմբեր
|-
|20
|Անդրեյ Բուտորին
|''«Осада рая» (Դրախտի պաշարումը)
|[[Կոլայի թերակղզի]], [[Պոլյարնիե Զորի]]
|2011 Նոյեմբեր
|-
|21
|Դմիտրի Գլուխովսկի
|''Պատմվածքների հավաքածու «Последнее убежище» (Վեջին ապաստանը)
|[[Մոսկվա]], [[Սանկտ Պետերբուրգ]], [[Մոսկվայի մարզ]], [[Նովոսիբիրսկ]], [[Եկատիրինբուրգ]], [[Նիժնի Նովգորոդ]], [[Կրասնոդար]], [[Բիիսկ]], [[Սոչի]]
|2011 Դեկտեմբեր
|-
|22
|Տուլիո Ավոլեդո
|''«Le radici del cielo» (Դրախտի արմատները)
|[[Հռոմ]], [[Լացիո]], [[Տորիտա-Տիբերինա]], [[Ումբրիա]], [[Մարկե]], [[Ուրբինո]], [[Էմիլիա Ռոմանիա]], [[Րիմինի]], [[Սանտարկանջելո դի Ռոմանիա]], [[Ռավեննա]], [[Վենետո]], [[Վենետիկ]]
|2012 Մարտ
|-
|23
|Սերգեյ Անտոնով
|''«Непогребённые» (Չթաղվածները)
|[[Մոսկվա]]
|2012 Հունվար
|-
|24
|Անդրեյ Չերնեցով, Վալենտին Լեժենդա
|''«Слепящая пустота» (Կուրացնող դատարկություն)
|[[Մոսկվա]], [[Խարկով]]
|2012 Հունվար
|-
|25
|Աննա Կալինկին
|''	«Царство крыс» (Առնետների թագավորությունը)
|[[Մոսկվա]]
|2012 Մարտ
|-
|26
|Զահար Պետրով
|''«Муос» (Մուոս)
|[[Մինսկ]]
|2012 Մայիս
|-
|27
|Սուրեն Ցորմուդյան
|''«Наследие предков. Tod mit uns» (Նախնիների ժառանգություն)
|[[Կալինինգրադ]]
|2012 Հուլիս
|-
|28
|Դենիս Շաբալով
|''«Право на силу» (Ուժի իրավունք)
|[[Սերդոբսկ]]
|2012 Օգոստոս
|-
|29
|Տիմոֆեյ Կալաշնիկով
|''«Изнанка мира» (Աշխարհի սխալ կողմում)
|[[Մոսկվա]]
|2012 Սեպտեմբեր
|-
|30
|Սերգեյ Մոսկվին
|''«Голод» (Սով)
|[[Նովայա Զեմլյա]]
|2012 Հոկտեմբեր
|-
|31
|Իրինա Բարանովա, Կոնստանտին Բենև
|''«Свидетель» (Ականատեսը)
|[[Սանկտ Պետերբուրգ]]
|2012 Նոյեմբեր
|-
|32
|Անդրեյ Բուտորին
|''«Дочь небесного духа» (Երկնային ոգու դուստրը)
|[[Կոլայի թերակղզի]], [[Մուրմանսկ]]
|2012 Դեկտեմբեր
|-
|33
|Անդրեյ Դյակով
|''«За горизонт» (Հորիզոնի ետևում)
|[[Սանկտ Պետերբուրգ]], [[Լենինգրադ]], [[Վոլոգդա]], [[Չերեպովեց]], [[Յարոսլավլի մարզ]], [[Ռիբինսկ]], [[Յարոսլավլ]], [[Իվանովոյի մարզ]], [[Թաթարստան]], [[Կազան]], [[Բաշկորտոստան]], [[Բելորեցկ]], [[Յամանտաու]], [[Օրենբուրգի մարզ]], [[Դագեստան]], [[Կասպիսկ]], [[Պրիմորիեի երկրամաս]], [[Վլադիվոստոկ]]
|2013 Հունվար
|-
|34
|Դենիս Շաբալով
|''«Право на жизнь» (Կյանքի իրավունք)
|[[Սերդոբսկ]], [[Պենզայի մարզ]], [[Մորդովիա]], [[Թաթարստան]], [[Մարի Էլ]], [[Կոմի Հանրապետություն]], [[Կիրովի մարզ]]
|2013 Մարտ
|-
|35
|Տուլիո Ավոլեդո
|''«La crociata dei bambini» (Երեխաների Խաչակրաց արշավանքը)
|[[Միլան]]
|2014 Մարտ
|-
|36
|Պավել Մաջկա
|''«Dzielnica obiecana» (Խոստացված շրջանը)
|[[Նովա Հուտա]], [[Կրակով]], [[Լեհաստան]]
|2014 Օգոստոս
|-
|37
|Ռոբերտ Ջ. Շմիտ
|''«Otchłań» (Անդունդ)
|[[Վրոցլավ]]
|2015 Օգոստոս
|-
|38
|Սերգեյ Սեմյոնով
|''«Чужими глазами» (Ուրիշի աչքերով)
|[[Նիժնի Նովգորոդ]]
|2015 Դեկտեմբեր
|-
|39
|Ռոբերտ Ջ. Շմիտ
|''«Wieża» (Աշտարակ)
|[[Վրոցլավ]]
|2016 Մայիս
|-
|}

== Այլ Մեդիա ==
[[Պատկեր:Poznań Pyrkon 2015 Metro 2033 boardgame.JPG|մինի|աջից|«Metro 2033» սեղանի խաղը&lt;ref name=&quot;boardgame&quot;/&gt;]]
''Metro 2033: Britannia Comic Prologue'' վերնագրով գրաֆիկական նովելը, որ հիմնված է Metro 2033 նախաբանի՝ «Բրիտանիա»-յի վրա, թողարկվել է [[2012]] թվականին։ Սյուժեն գրել է Գրանթ ՄաքՄասթերը՝ «Բրիտանիա» վեպի գրողը, և նկարազարդել է Բենեդիկտ Հոլիսը։ Այն կարելի է անվճար բեռնել ու կարդալ և ի տարբերություն մյուս նովելների, հասանելի է միայն անգլերեն լեզվով, այլ ոչ թե ռուսերենով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publications |url=http://mcmaster.eu/publications/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131011134731/http://mcmaster.eu/publications/ |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 11 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 10}}&lt;/ref&gt;։

''Metro 2033-ի'' օրիգինալ վեպի վրա հիմնված սեղանի խաղ է թողարկվել [[2011]] թվականին։ Խաղը թողարկվել է Hobby World ընկերության կողմից, որի դիզայներն է Սերգեյ Գոլուբկինը&lt;ref name=&quot;boardgame&quot;&gt;{{Cite web |title=The boardgame &quot;Metro 2033&quot; |url=http://boardgamegeek.com/boardgame/112210/metro-2033/ |website=[[BoardGameGeek]]}}&lt;/ref&gt;։
 
Թողարկվել է վեպի վրա հիմնված շութեր առաջին դեմքից ժանրի համակարգչային խաղ՝ [[Metro 2033 (համակարգչային խաղ)|Metro 2033]] անունով, որը հասանլեի է [[Microsoft Windows]] և [[Xbox 360]] պլատֆորմներին։ Խաղը ստեղծվել է [[Ուկրաինա]]յում [[4A Games]] ընկերության կողմից և թողակվել է [[2010]] թվականի մարտին՝ [[THQ]] ընկերության շնորհիվ։ [[2013]] թվականին թողարկվել է խաղի սիկվելը՝ [[Metro: Last Light]] անունով, Microsoft Windows, Xbox 360 և [[PlayStation 3]] պլատֆորմների համար, որտեղ շարունակվում է նախորդ խաղի սյուժեն։ [[2014]] թվականին թողարկվել են խաղերի Redux տարբերակները, որտեղ թարմացվել և բարելավվել են խաղի գրաֆիկան ու գեյմփլեյը և վաճառվել է նախորդ տարբերակների Dlc-ների հետ մեկտեղ։ ''The Metro Redux'' անունով հավաքածուն վաճառվել է [[Անհատական համակարգիչ|PC]], [[Xbox One]] և [[PlayStation 4]] պլատֆորմների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Metro Redux launches Aug. 26 on PC, PS4, Xbox One |url=http://www.polygon.com/2014/6/24/5838146/metro-redux-release-date-pc-ps4-xbox-one-2033-last-light |access-date=2016 թ․ մայիսի 5 |website=Polygon |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Լուրեր են տարածվել, որ 4A Games Ուկրաինայում խնդիրներ ունենալու պատճառով տեղափոխվել է [[Մալտա]] և այժմ աշխատում է խաղի երրորդ մասի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gera |first=Emily |date=2014 թ․ մայիսի 13 |title=4A Games is moving to Malta to work on a new Metro game |url=http://www.polygon.com/2014/5/13/5712992/metro-4a-games-malta-deep-silver |access-date=2016 թ․ մայիսի 5 |website=Polygon |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ենթադրվում է, որ խաղը լինելու ավելի քիչ գծային և ունենալու է բաց աշխարհ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Next game from Metro series developer 'less linear, more sandbox' |url=http://www.engadget.com/2014/08/27/next-game-from-metro-series-developer-less-linear-more-sandbox/ |access-date=2016 թ․ մայիսի 5 |website=Engadget}}&lt;/ref&gt;։

''Metro-ի'' սերիաների շարքը նաև հայտնվելու է Մայքլ Դը Լուկայի և Solipsist Films-ի ֆիլմերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title={Exclusive} Michael De Luca Boards Adaptation Of Post-Apocalyptic Video Game “Metro 2033” |url=http://www.tracking-board.com/exclusive-michael-de-luca-boards-adaptation-of-post-apocalyptic-video-game-metro-2033/ |access-date=2016 թ․ մարտի 2 |website=The Tracking Board |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Հորինված աշխարհներ]]</text>
      <sha1>rmlc4644fjklyc4voc89elp3rcwrldj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վեներա Անադիոմենա (նկար, Էնգր)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>748588</id>
    <revision>
      <id>10359908</id>
      <parentid>9376771</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10359908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9677" sha1="48n95fbpniqhe199n5a8fhu8h1zuhkk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Վեներա Անադիոմենա»''' ({{lang-fr|Vénus anadyomène}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[19-րդ դար]]ի եվրոպական [[ակադեմիզմ]]ի խոշոր ներկայացուցիչ, փայլուն դիմանկարիչ [[Դոմինիկ Էնգր]]ի նկարներից։ Կտավը հեղինակը վրձնել է [[1808]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են՝ 163 × 92 սմ։ Այսօր «Վեներա Անադիոմենա» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Կոնդե թանգարան]]ում ([[Շանտիյի]], [[Ֆրանսիա]])։

== Ստեղծման պատմություն ==
Դոմինիկ Էնգրը այս կտավը սկսեց վրձնել [[1808]] թվականին և կոչեց «Վեներան էրոսների հետ»։ Նկարը ստեղծվել է [[Իտալիա]]յի [[Հռոմ|մայրաքաղաքում]] գտնվելու տարիներին, երբ առաջին անգամ էր գտնվում [[Հռոմի Ֆրանսիական ակադեմիա]]յում որպես կրթաթոշակ ստացող նկարիչ։ Երկարաձիգ տեսք ունեցող ստեղծագործությունը գրեթե մարդաբոյ է (163 × 92 սմ)։ «Վեներա Անադիոմենա» նկարը համարյա քառասուն տարի չէր վաճառվում, որովհետև ցանկացողներ ընդհանրապես չկային։ Հեղինակի խոսքերով նկարի էսքիզը «հիացրել է բոլորին»։ Ըստ ֆրանսիացի գեղանկարչության քննադատ [[Ավգուստ Ալեքսանդր Շառլ Բլան]]ի էսքիզը Էնգրի հռոմեական արվեստանոցում տեսել է ֆրանսիացի գեղանկարիչ [[Թեոդոր Ժերիկո]]ն՝ [[1817]] թվականին և հիացել է։

Սակայն էսքիզը անընդհատ մեծ կտավին հանձնելու աշխատանքները Դոմինիկ Էնգրը հետաձգում էր&lt;ref&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 188.&lt;/ref&gt;։ Հայտնի է, որ [[1823]] թվականին հեղինակը կրկին փորձել է աշխատել իր «Վեներա Անադիոմենա» ստեղծագործության վրա ու, կրկին, հետաձգել է այն&lt;ref&gt;{{книга|автор=[[Кларк, Кеннет Маккензи|Кларк К.]]|заглавие=Нагота в искусстве : исследование идеальной формы|ответственный=Пер. с англ.: М. В. Куренной и др.|ссылка=|место=СПб.|издательство=Азбука-классика|год=2004|том=|страниц=|страницы=440|isbn=|ref=Кларк}}&lt;/ref&gt;։

Դոմինիկ Էնգրը նկարն ավարտեց [[1848]] թվականին [[Փարիզ]]ում Բենժամին Դելեստրի խնդրանքով։ Նկարի վրա աշխատելու ժամանակահատվածը համընկավ [[Ֆրանսիական հեղափոխություն (1848)|ֆրանսիական հեղափոխության]] իրադարձություններին։

Ավարտելուց հետո Դելեստրը հրաժարվեց գնել «Վեներա Անադիոմենա» ստեղծագործությունը այն պատճառով, որ Վեներայի ծնկներից մեկը նկարված էր անճշտությամբ։ Սակայն, նույն տարում Էնգրը վաճառեց կտավը Ֆրեդերիկ Ռեյզեին, ով այդ տարիների [[Լուվր|Լուվրի թանգարան]]ի նկարների բաժնի հոգաբարձուն էր։ Նկարը ցուցադրության հանվեց [[Համաշխարհային ցուցահանդես|Համաշխարհային ցուցահանդեսին, ]] որը կայանում էր [[1855]] թվականին Փարիզում։ Ռեյզեի հավաքածուի հետ միասին «Վեներա Անադիոմենա» նկարը [[1879]] թվականին գնեց [[Լուի Ֆիլիպ]]ի որդին՝ դուքս Հենրիխը։

== Սյուժե ==
Նկարի հիմքում ընկած է [[Հին Հունաստան]]ի [[Հունական դիցաբանություն|դիցաբանական]] մի պատում։ Հին [[Հույներ|հույն]]  նշանավոր գրող [[Հեսիոդոս]]ն իր «[[Թեոգոնիա]]» գրքի մեջ պատմում է, որ երբ [[Կռոնոս|Կրոնոսը]] ամորձատել է [[Ուրանոս]]ին, ծով է թափվել նրա [[Սպերմատոզոիդ|սերմնաբջիջներն]] ու [[արյուն]]ը։ Արդյունքում ձևավորված սպիտակ փրփուրներից ծնվել է երկնքի և ծովի դուստր [[Աֆրոդիտե|ԱփրոդիտեՎեներա]] Անադիոմենան&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{cite web|url=http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf|title=Jean-Auguste-Dominique INGRES, Vénus Anadyomène, huile sur toile, 1808-1848, 163x92, musée Condé, Chantilly|publisher=Domaine De Chantilly|accessdate=2015 թ․ մայիսի 18|lang=fr|archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3|archive-url=https://web.archive.org/web/20181003173438/http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա ==
Նկարի կենտրոնում պատկերված [[Վեներա (դիցաբանություն)|Վեներան]], ով դուրս է գալիս ծովից,  առանձնանում է մուգ կապույտ երկնքի և առավել մուգ գույնի ծովի ջրերի ֆոնից։ [[Էրոս]]ներից մեկը համբուրում է Վեներայի ոտքը, մյուսը գրկել է ձախ ծունկը, երրորդը հայելին է պարզել Վեներային, չորրորդը նետահարում է հեռվում նշմարվող [[Նայադներ]]ին։ Էրոսների խումբը, որոնք աստվածուհու ոտքերի մոտ են, ինչպես նաև նրանց ձեռքի առարկաները հիշեցնում են ծովային խեցու ուրվագծեր, քանի որ, ըստ լեգենդի, Վեներան ծնվել է հենց երկփեղկանի խեցու մեջ&lt;ref name=&quot;autogenerated3&quot;&gt;{{книга|автор=Брежнева А.|заглавие=Замок Шантийи. Музей Конде|ответственный=|ссылка=|место=М.|издательство=АСТ|год=2003|страницы=97|серия=Музеи мира|isbn=5-17-019445-5}}&lt;/ref&gt;։ «Վեներա Անադիոմենա նկարի կոմպոզիցիան բրգաձև է, որի հավասարակշռությունը պահպանվում է շնորհիվ հորիզոնի գծի, որը գրեթե հավասար կիսում է ստեղծագործությունը երկու հատվածների։ Նկարի երկու կողմերը սուրանկյուն եռանկյունիներ են, որոնց շնորհիվ դիտողները հայացքը հառում են աստվածուհի Վեներային։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web|url= http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf|title= Jean-Auguste-Dominique INGRES, Vénus Anadyomène, huile sur toile, 1808-1848, 163x92, musée Condé, Chantilly|publisher= Domaine De Chantilly|accessdate= 2015 թ․ մայիսի 18|lang= fr|archive-date= 2018 թ․ հոկտեմբերի 3|archive-url= https://web.archive.org/web/20181003173438/http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf|url-status= dead}}
* {{cite web |url= http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=000PE001558|title= VENUS ANADYOMENE|publisher= Base Joconde, ministère français de la Culture|accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |lang=fr}}
* {{cite web |url= http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=06070004216|title= Vénus (Sa tête)|publisher= Base Joconde, ministère français de la Culture|accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |lang=fr}}
* {{cite web |url= http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=06070004222|title= Vénus (Ses jambes)|publisher= Base Joconde, ministère français de la Culture|accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |lang=fr}}
* {{cite web |url= http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=06070004219|title= Vénus (Ses seins)|publisher= Base Joconde, ministère français de la Culture|accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |lang=fr}}
* {{pdf}} [http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf Analyse de l'œuvre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003173438/http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf |date=2018-10-03 }} sur le site du service pédagogique du musée Condé

{{ՎՊԵ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}
[[Կատեգորիա:1848 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Կոնդե թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]
[[Կատեգորիա:Դիցաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Աֆրոդիտեն կամ Վեներան գեղանկարչության մեջ]]</text>
      <sha1>48n95fbpniqhe199n5a8fhu8h1zuhkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360389</id>
      <parentid>10359908</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9646" sha1="29vnmwbmyu189du0y5pinjz3rea2vw6" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Վեներա Անադիոմենա»''' ({{lang-fr|Vénus anadyomène}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[19-րդ դար]]ի եվրոպական [[ակադեմիզմ]]ի խոշոր ներկայացուցիչ, փայլուն դիմանկարիչ [[Դոմինիկ Էնգր]]ի նկարներից։ Կտավը հեղինակը վրձնել է [[1808]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են՝ 163 × 92 սմ։ Այսօր «Վեներա Անադիոմենա» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Կոնդե թանգարան]]ում ([[Շանտիյի]], [[Ֆրանսիա]])։

== Ստեղծման պատմություն ==
Դոմինիկ Էնգրը այս կտավը սկսեց վրձնել [[1808]] թվականին և կոչեց «Վեներան էրոսների հետ»։ Նկարը ստեղծվել է [[Իտալիա]]յի [[Հռոմ|մայրաքաղաքում]] գտնվելու տարիներին, երբ առաջին անգամ էր գտնվում [[Հռոմի Ֆրանսիական ակադեմիա]]յում որպես կրթաթոշակ ստացող նկարիչ։ Երկարաձիգ տեսք ունեցող ստեղծագործությունը գրեթե մարդաբոյ է (163 × 92 սմ)։ «Վեներա Անադիոմենա» նկարը համարյա քառասուն տարի չէր վաճառվում, որովհետև ցանկացողներ ընդհանրապես չկային։ Հեղինակի խոսքերով նկարի էսքիզը «հիացրել է բոլորին»։ Ըստ ֆրանսիացի գեղանկարչության քննադատ [[Ավգուստ Ալեքսանդր Շառլ Բլան]]ի էսքիզը Էնգրի հռոմեական արվեստանոցում տեսել է ֆրանսիացի գեղանկարիչ [[Թեոդոր Ժերիկո]]ն՝ [[1817]] թվականին և հիացել է։

Սակայն էսքիզը անընդհատ մեծ կտավին հանձնելու աշխատանքները Դոմինիկ Էնգրը հետաձգում էր&lt;ref&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 188.&lt;/ref&gt;։ Հայտնի է, որ [[1823]] թվականին հեղինակը կրկին փորձել է աշխատել իր «Վեներա Անադիոմենա» ստեղծագործության վրա ու, կրկին, հետաձգել է այն&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ref=Кларк |автор=[[Кларк, Кеннет Маккензи|Кларк К.]] |заглавие=Нагота в искусстве : исследование идеальной формы |ответственный=Пер. с англ.: М. В. Куренной и др. |год=2004 |место=СПб. |издательство=Азбука-классика |страницы=440}}&lt;/ref&gt;։

Դոմինիկ Էնգրը նկարն ավարտեց [[1848]] թվականին [[Փարիզ]]ում Բենժամին Դելեստրի խնդրանքով։ Նկարի վրա աշխատելու ժամանակահատվածը համընկավ [[Ֆրանսիական հեղափոխություն (1848)|ֆրանսիական հեղափոխության]] իրադարձություններին։

Ավարտելուց հետո Դելեստրը հրաժարվեց գնել «Վեներա Անադիոմենա» ստեղծագործությունը այն պատճառով, որ Վեներայի ծնկներից մեկը նկարված էր անճշտությամբ։ Սակայն, նույն տարում Էնգրը վաճառեց կտավը Ֆրեդերիկ Ռեյզեին, ով այդ տարիների [[Լուվր|Լուվրի թանգարան]]ի նկարների բաժնի հոգաբարձուն էր։ Նկարը ցուցադրության հանվեց [[Համաշխարհային ցուցահանդես|Համաշխարհային ցուցահանդեսին, ]] որը կայանում էր [[1855]] թվականին Փարիզում։ Ռեյզեի հավաքածուի հետ միասին «Վեներա Անադիոմենա» նկարը [[1879]] թվականին գնեց [[Լուի Ֆիլիպ]]ի որդին՝ դուքս Հենրիխը։

== Սյուժե ==
Նկարի հիմքում ընկած է [[Հին Հունաստան]]ի [[Հունական դիցաբանություն|դիցաբանական]] մի պատում։ Հին [[Հույներ|հույն]]  նշանավոր գրող [[Հեսիոդոս]]ն իր «[[Թեոգոնիա]]» գրքի մեջ պատմում է, որ երբ [[Կռոնոս|Կրոնոսը]] ամորձատել է [[Ուրանոս]]ին, ծով է թափվել նրա [[Սպերմատոզոիդ|սերմնաբջիջներն]] ու [[արյուն]]ը։ Արդյունքում ձևավորված սպիտակ փրփուրներից ծնվել է երկնքի և ծովի դուստր [[Աֆրոդիտե|ԱփրոդիտեՎեներա]] Անադիոմենան&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{Cite web |title=Jean-Auguste-Dominique INGRES, Vénus Anadyomène, huile sur toile, 1808-1848, 163x92, musée Condé, Chantilly |url=http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003173438/http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 18 |publisher=Domaine De Chantilly |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա ==
Նկարի կենտրոնում պատկերված [[Վեներա (դիցաբանություն)|Վեներան]], ով դուրս է գալիս ծովից,  առանձնանում է մուգ կապույտ երկնքի և առավել մուգ գույնի ծովի ջրերի ֆոնից։ [[Էրոս]]ներից մեկը համբուրում է Վեներայի ոտքը, մյուսը գրկել է ձախ ծունկը, երրորդը հայելին է պարզել Վեներային, չորրորդը նետահարում է հեռվում նշմարվող [[Նայադներ]]ին։ Էրոսների խումբը, որոնք աստվածուհու ոտքերի մոտ են, ինչպես նաև նրանց ձեռքի առարկաները հիշեցնում են ծովային խեցու ուրվագծեր, քանի որ, ըստ լեգենդի, Վեներան ծնվել է հենց երկփեղկանի խեցու մեջ&lt;ref name=&quot;autogenerated3&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Брежнева А. |заглавие=Замок Шантийи. Музей Конде |год=2003 |место=М. |издательство=АСТ |страницы=97 |серия=Музеи мира |isbn=5-17-019445-5}}&lt;/ref&gt;։ «Վեներա Անադիոմենա նկարի կոմպոզիցիան բրգաձև է, որի հավասարակշռությունը պահպանվում է շնորհիվ հորիզոնի գծի, որը գրեթե հավասար կիսում է ստեղծագործությունը երկու հատվածների։ Նկարի երկու կողմերը սուրանկյուն եռանկյունիներ են, որոնց շնորհիվ դիտողները հայացքը հառում են աստվածուհի Վեներային։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Jean-Auguste-Dominique INGRES, Vénus Anadyomène, huile sur toile, 1808-1848, 163x92, musée Condé, Chantilly |url=http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003173438/http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 18 |publisher=Domaine De Chantilly |lang=fr}}
* {{Cite web |title=VENUS ANADYOMENE |url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=000PE001558 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |publisher=Base Joconde, ministère français de la Culture |lang=fr}}
* {{Cite web |title=Vénus (Sa tête) |url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=06070004216 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |publisher=Base Joconde, ministère français de la Culture |lang=fr}}
* {{Cite web |title=Vénus (Ses jambes) |url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=06070004222 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |publisher=Base Joconde, ministère français de la Culture |lang=fr}}
* {{Cite web |title=Vénus (Ses seins) |url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=06070004219 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 20 |publisher=Base Joconde, ministère français de la Culture |lang=fr}}
* {{pdf}} [http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf Analyse de l'œuvre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003173438/http://crdp.ac-amiens.fr/chantilly/PDF/venus.pdf |date=2018-10-03 }} sur le site du service pédagogique du musée Condé

{{ՎՊԵ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}

[[Կատեգորիա:1848 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Աֆրոդիտեն կամ Վեներան գեղանկարչության մեջ]]
[[Կատեգորիա:Դիցաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Կոնդե թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>29vnmwbmyu189du0y5pinjz3rea2vw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rockabye (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>756808</id>
    <revision>
      <id>10360521</id>
      <parentid>10359528</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39378" sha1="tqru0ufncsp50yuaawyvrtykzt9h7gr" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ}}

'''Rockabye''', [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանական]] [[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլեկտրոնային]] [[Քլին Բենդիթ]] խմբի երգ, կատարվում է ճամայկացի դենսհոլ ոճի երգիչ [[Շոն Փոլ]]ի և բրիտանացի երգչուհի [[Անն Մարի]]ի մասնակցությամբ։ Այն թողարկվել է [[2016]] թվականի հոկտեմբերի 21-ին և նրանց առաջին սինգլն է [[Միլան Նիլ Էյմին-Սմիտ]]ի՝ խմբից հեռանալուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Clean Bandit announce Neil Amin-Smith's departure from the band |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/clean-bandit-announce-neil-amin-smiths-departure-from-the-band__16699/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;new song&quot;/&gt;։ Երգը միայնակ մայրերի դժվարությունների մասին է, աղերսներ ունի ֆոլկլորային &quot;Rock-a-bye Baby&quot; երգի հետ։

2016 թվականի դեկտեմբերի 23-ին՝ Սուրբ ծնունդին, երգը դարձավ ''UK Christmas number ones''-ի առաջատարը։ Դա ''Christmas number one''-ի պատմության մեջ առաջին երգն էր, որ վեց շաբաթ մնաց որպես աղյուսակի առաջատար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Clean Bandit land Christmas number one with Rockabye |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-38407566 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ երգը 9 շաբաթ մնաց ''UK Singles Chart'' աղյուսակի առաջատարը և գլխավորել 20 այլ երկրների հիթ-շքերթներ։

== Նախապատմություն ==
Քլին Բենդիթը հայտարարել է երգի մասին 2016 թվականի հոկտեմբերի 21-ին, որից ընդամենը երկու օր անց Նիլ Էյմին-Սմիտը լքում է խումբը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Corner |first=Lewis |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Clean Bandit team up with Sean Paul and Anne-Marie for bouncy new single 'Rockabye' |url=http://www.digitalspy.com/music/news/a811727/clean-bandit-new-song-2016-sean-paul-rockabye/ |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 26 |work=[[Digital Spy]]}}&lt;/ref&gt;։ Խոսելով ''Digital Spy''-ի եթերում՝ [[Գրեյս Չատո]]ն ասում է․ «Մենք երկար ժամանակ է՝ ուզում էինք աշխատել Շոն Փոլի հետ, և դա երազ էր թվում, որը մենք կարողացանք ի վերջո անել։ Անն Մարին պատմեց պատմություն, և մենք սիրեցինք նրա ձայնը։ Առաջին անգամ մենք լսել էին նրան Rudimental-ի կազմում և վերջին մի քանի տարիների ընթացքում մենք հանդիպել ենք նրան միլիոնավոր փառատոնների ժամանակ․ շատ հաճելի է համագործակցել նրա հետ»։ Չատոն առաջ անցնելով ասում է, որ խմբի անդամ [[Ջեք Փեթերսոն]]ը [[Ինա Վրոլդսեն]]ի հետ երգ է հեղինակել, որը երգի բառերը գրել է իր որդու մասին, ինչի համար էլ «երգը հնչում է այնքան ճշմարտացի մեզ համար, և այնքան զգացմունքային է ու առանձնահատուկ»&lt;ref name=&quot;new song&quot;&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=UK TRIO CLEAN BANDIT RELEASE THEIR NEW SINGLE &quot;ROCKABYE&quot; FEAT. SEAN PAUL AND ANNE-MARIE! |url=http://www.warnermusic.ca/press-release/2524/uk-trio-clean-bandit-release-their-new-single-rockabye-feat-sean-paul-and-anne-marie/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220222414/http://www.warnermusic.ca/press-release/2524/uk-trio-clean-bandit-release-their-new-single-rockabye-feat-sean-paul-and-anne-marie/ |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=[[Warner Music Canada]]}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի հոկտեմբերի 21-ին և ունի 4 րոպե 13 վայրկյան տևողություն։

== Հաջողություններ ==
2016 թվականի հոկտեմբերի 28-ին &quot;Rockabye&quot; երգը ''UK Singles Chart''-ում զբաղեցնում է 7-րդ տեղը։ Հաջորդ շաբաթ այն բարձրանում է 3-րդ հորիզոնական, երրորդ շաբաթում մեծ թափ է հավաքում՝ զբաղեցնելով առաջին հորիզոնականը՝ հետո տեղը զիջելով [[Little Mix]]-ի &quot;Shout Out to My Ex&quot; երգին։ [[2017]] թվականի հունվարի 7-ին նա ինը շաբաթ անընդմեջ առաջին հորիզոնականում էր։ Այն նաև դարձավ Քլին Բենդիթի համար մեկ սինգլը [[Ավստրալիա]]յում և համար առաջինը [[Ավստրիա]]յում, [[Ֆինլանդիա]]յում, [[Գերմանիա]]յում, [[Իռլանդիա]]յում, [[Նոր Զելանդիա]]յում և [[Շվեյցարիա]]յում&lt;ref name=&quot;Music Week&quot;&gt;{{Cite news |last=Jones |first=Alan |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Official Charts Analysis: Ball and Boe clinch Christmas No.1 |url=http://www.musicweek.com/analysis/read/official-charts-analysis-ball-and-boe-clinch-christmas-no-1/067009 |url-access=yes |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |work=[[Music Week]] |publisher=Intent Media}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի դեկտեմբերի 23-ին, վեց շաբաթ մնալով որպես աղյուսակի առաջատար, &quot;Rockabye&quot; երգը ''Christmas number one''-ում 2016 թվականին դարձավ առաջինը, առաջին անգամ լինելով [[X Factor|ոչ X Factor]]-ի հաղթող երգ.&lt;ref name=&quot;UK sales&quot;&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Clean Bandit land Christmas number one with Rockabye |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-38407566 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |work=[[BBC News]] |publisher=[[BBC Online]]}}&lt;/ref&gt;: Սակայն այն վաճառվել էր ընդամենը 57.631 օրինակով՝ դառնալով բոլոր ժամանակներում ամենաքիչ վաճառված ''Christmas number one''-ը&lt;ref name=&quot;Music Week&quot;/&gt;։

ԱՄՆ-ում &quot;Rockabye&quot; երգը 2016 թվականի դեկտեմբերի 24-ին ''Billboard Hot 100''-ում զբաղեցրեց 100-րդ տեղը՝ դառնալով Քլին Բենդիթի առաջին երգը այս աղյուսակ՝ [[2014]] թվականի &quot;Rather Be&quot;-ից հետո.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 (December 24, 2016) |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100/2016-12-24 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;: Այն ժամանակից ի վեր այն մտավ Top 40՝ հասելով մինչև 22-րդ հերիզոնական։ Այն նաև Անն Մարիի առաջին երգն է ''Billboard Hot 100''-ում։ ''Billboard's Dance/Mix Show Airplay'' աղյուսակում 2017 թվականի փետրվարի 18-ի տվյալներով այն զբաղեցնում էր առաջին տեղը՝ Քլին Բենդիթին և Շոն Փոլին երկրորդ անգամ բերելով առաջին հորիզոնական, Անն Մարիին՝ առաջին անգամ&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7685963/clean-bandit-rockabye-dance-electronic-charts &quot;Clean Bandit's 'Rockabye' Cleans Up on Dance/Electronic Charts&quot;] from ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' (9 February 2017)&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rockabye (feat. Sean Paul &amp;amp; Anne-Marie) - Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/rockabye-feat-sean-paul-anne-marie/id1164046086 |access-date=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Rockabye&quot; – 4:11

*'''CD սինգլ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rockabye by Clean Bandit: Amazon.co.uk: Music |url=https://www.amazon.co.uk/Rockabye-Clean-Bandit/dp/B01N75V077 |publisher=[[Amazon.com]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Rockabye&quot; – 4:11
#&quot;Rockabye&quot; (Thomas Rasmus Chill Mix) – 3:38

*'''Թվային ներբեռնում – EP ռեմիքսներ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RRockabye (feat. Sean Paul &amp;amp; Anne-Marie) [Remixes] - EP by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/rockabye-feat-sean-paul-anne-marie-end-of-the-world-remix/id1179516983 |access-date=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Rockabye&quot; (Jack Wins Remix) – 5:05
#&quot;Rockabye&quot; ([[Sekai no Owari|End of the World]] Remix) – 2:54
#&quot;Rockabye&quot; (Elderbrook Remix) – 3:28
#&quot;Rockabye&quot; (Thomas Rasmus Chill Mix) – 3:38
{{col-break}}
*'''Թվային ներբեռնում – Լոդատո և Ջոզեֆ Դուվենի ռեմիքս'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rockabye (feat. Sean Paul &amp;amp; Anne-Marie) [Lodato &amp;amp; Joseph Duveen Remix] - Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/rockabye-feat-sean-paul-anne-marie-lodato-joseph-duveen/id1202982965 |access-date=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#Rockabye (Lodato &amp; Joseph Duveen Remix) – 3:18

*'''Թվաին ներբեռնում – Autograf Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rockabye (feat. Sean Paul &amp;amp; Anne-Marie) [Autograf Remix] - Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/rockabye-feat-sean-paul-anne-marie-autograf-remix-single/id1192852651 |access-date=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#Rockabye (Autograf Remix) – 4:09

*'''Թվային ներբեռնում – Էդեն Փրայս Ռեմիքս'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rockabye (feat. Sean Paul &amp;amp; Anne-Marie) [Eden Prince Remix] - Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/rockabye-feat-sean-paul-anne-marie-eden-prince-remix-single/id1216880695 |access-date=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#Rockabye (Eden Prince Remix) – 3:24

*'''Թվային ներբեռնում – Ռայան Ռիբակ Ռեմիքս'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rockabye (feat. Sean Paul &amp;amp; Anne-Marie) [Ryan Riback Remix] - Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/rockabye-feat-sean-paul-anne-marie-ryan-riback-remix-single/id1215369685 |access-date=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#Rockabye (Ryan Riback Remix) – 3:54
{{col-end}}

== Հիթ-շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016–17)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 General del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306182057/http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina |archivedate=2017 թ․ մարտի 6 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=3 December 2016|refname=Australia}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Dance Singles Chart - Week Commencing 5 December 2016 |url=http://cdn.aria.com.au/pdfs/3A422E88A6F8614AADFB9CF6E800878260EFBF9106981B84355AED9253DCE7D0/ARIA%20Dance%20Singles%20Chart.pdf?seq=13 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=8 December 2016}}
|-
{{singlechart|Flanders|2|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|9|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=10 December 2016}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=10 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard Brasil'' Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RANKINGS - Billboard Brasil Hot 100 |url=http://www.billboard.com.br/rankings |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20170321075834/http://www.billboard.com.br/rankings |archivedate=2017 թ․ մարտի 21 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 30 |work=[[Billboard Brasil]] |publisher=[[Internet Group]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Canada|4|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=21 March 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|7|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=28 March 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|14|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=22 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Chile ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 2 |title=Top 20 Chile |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Chile/Anglo/20170102 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Top 100 Colombia - Semana 22 del 2017 - Del 26/05/2017 al 1/06/2017 |url=http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170116001751/http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |archivedate=2017 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STRANA - Top do topa (10.12.2016.) |url=http://radio.hrt.hr/clanak/strana-top-do-topa-10122016/133835/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170406201804/http://radio.hrt.hr/clanak/strana-top-do-topa-10122016/133835/ |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 6 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|2|year=2017|week=04|rowheader=true|accessdate=31 January 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2017|week=01|rowheader=true|accessdate=10 January 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=11 January 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|1|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=29 November 2016}}
|-
{{singlechart|Finland|1|artist=Clean Bandit|song=Rockabye (Feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie)|rowheader=true|accessdate=20 November 2016|refname=Finland}}
|-
{{singlechart|France|4|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=7 January 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|1|id=1603603|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=17 December 2016|refname=Germany}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany Dance ([[GfK Entertainment Charts|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Offiziellecharts.de – Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie – Rockabye |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/dance/for-date-1479852000000 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[GfK Entertainment Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard Greece|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs: February 4, 2017 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-04/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170409135355/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-04/greece |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2017 թ․ մարտի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Guatemala ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 2 |title=Top 20 Guatemala |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Guatemala/General/20170102 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2016|week=50|rowheader=true|accessdate=24 December 2016}}
|-
{{singlechart|Hungary|2|year=2016|week=51|rowheader=true|accessdate=30 December 2016}}
|-
{{singlechart|Ireland|1|year=2016|week=46|rowheader=true|accessdate=19 November 2016|refname=Ireland}}
|-
{{singlechart|Italy|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=24 December 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|89|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=28 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archive-url=http://www.freezepage.com/1484599990DLLDULEYMC?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Clean Bandit Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Clean_Bandit#fragment-2 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-2-25/luxembourg-digital-songs |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 16 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/6_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170313140839/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/6_i_dm.pdf |archive-date=2017 թ․ մարտի 13 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Streaming (del 27 de Enero al 02 de Febrero) |url=http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170220005112/http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 20 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 20 |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot; | Mexico Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Mexico Airplay: February 25, 2017 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-25/mexico |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180523083109/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-25/mexico |archive-date=2018 թ․ մայիսի 23 |magazine=Billboard |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 25}} {{subscription}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los artistas #1 de América Latina |url=http://monitorlatino.com/los-artistas-1-de-america-latina-27/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118074120/http://monitorlatino.com/los-artistas-1-de-america-latina-27/ |archive-date=2017 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 16 |work=[[Monitor Latino]] |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2016|week=51|rowheader=true|accessdate=16 December 2016}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=3 December 2016}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=6 January 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|2|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=3 December 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo – del 5 al 9 Julio de 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20170703 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 7 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-august-7/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 7 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{singlechart|Poland|4|chartid=2211|year=2017|rowheader=true|accessdate=30 January 2017}}
|-
{{singlechart|Polishdance|3|chartid=2202|rowheader=true|accessdate=1 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland ([[Polish Video Chart|Polish TV Airplay Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 10 |title=Polish Video Chart |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2017&amp;typ=tv&amp;idlisty=2226#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170214101813/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2017&amp;typ=tv&amp;idlisty=2226#title |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 14}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Portugal|3|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=3 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 4 |title=Romanian International Top 10 Singles Chart |url=http://www.mediaforest.ro/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx |accessdate=2017 թ․ հունվարի 4 |work=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 49) |url=https://www.tophit.ru/ru/chart/common/week |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118052436/https://www.tophit.ru/ru/chart/common/week |archive-date=2017 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 1
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20161111|rowheader=true|accessdate=12 November 2016}}
|-
{{singlechart|Slovakia|2|year=2017|week=2|rowheader=true|accessdate=21 January 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2017|week=01|rowheader=true|accessdate=10 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=7 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170220172538/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=7 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 20 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Chart ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2017.12.02 – 2017.18.02 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=07&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 79
|-
{{singlechart|Spain|4|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=5 February 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=23 December 2016}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|song=Rockabye|rowheader=true|accessdate=5 December 2016|refname=Switzerland}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 21) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/weekly/2017-03-06/all/all |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 16 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 1
|-
{{singlechart|UK|1|date=20161111|rowheader=true|accessdate=12 November 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|9|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=14 March 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|29|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=11 May 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|11|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=9 May 2017}}
|-&lt;!-- Do not add the Bubbling Under peak, as it charted on the Hot 100. Your addition will be reverted. --&gt;
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|5|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=28 February 2017}}
|-&lt;!-- Do not add the Dance/Mix Show Airplay peak as it has charted on the Dance/Electronic Songs chart, per [[WP:USCHARTS]] --&gt;
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|2|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=14 March 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|4|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=18 April 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|32|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=23 July 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Venezuela English ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 29 |title=Anglo |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archiveurl=http://www.freezepage.com/1493490717GEFLCIFHPH?url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archivedate=2017 թ․ ապրիլի 29 |publisher=Record Report |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 3
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2749413/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161228174302/http://oe3.orf.at/charts/stories/2749413/ |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2016 |url=http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126235349/http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=viva.tv |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myers |first=Justin |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2016 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2016__17517/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Argentina/General |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel Airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.biz}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913024650/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122180805/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2017 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-songs-of-2017-on-the-official-chart__21327/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs : Year End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2016|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles. |url=http://www.aria.com.au/pages/SinglesAccreds2018.htm |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Clean Bandit ft. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockaby|award=Gold|type=single|relyear=2016|salesamount=15,000|certyear=2017|accessdate=16 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=5 June 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Clean Bandit|title=Rockabye|award=Platinum|number=5|relyear=2016|certyear=2017|digital=true|accessdate=8 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|award=Platinum|number=2|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=20 March 2018}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|title=Rockabye|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|award=Diamond|relyear=2016|certyear=2017|salesamount=250,000|accessdate=16 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|title=Rockabye|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|award=Gold|number=3|relyear=2016|certyear=2017|accessdate=12 July 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|award=Platinum|number=7|type=single|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=19 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|award=Platinum|type=single|relyear=2016|relmonth=10|recent=website|id=4330|accessdate=3 February 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|award=Diamond|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|relyear=2016|salesamount=100,000|certyear=2017|accessdate=1 March 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Clean Bandit / Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2016|digital=true|accessdate=11 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|type=single|relyear=2016|certyear=2017|award=Platinum|number=2|accessdate=27 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Clean Bandit feat. Sean Paul &amp; Anne-Marie|title=Rockabye|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2016|certyear=2017|accessdate=5 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United States|autocat=true|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2016|certyear=2017|artist=Clean Bandit|title=Rockabye|accessdate=August 1, 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարածաշրջան
! Ամսաթիվ
! Ֆորմատ
! Տարբերակ
! Լեյլբլ
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;6&quot;| Աշխարհ 
| 21 հոկտեմբերի, 2016
| rowspan=&quot;6&quot;| [[Music download|Digital download]]
| Original
| rowspan=&quot;6&quot;| {{hlist|[[Atlantic Records]]|[[Warner Music Group]]}}
|-
| 9 դեկտեմբերի, 2016
| Remixes EP
|-
| 20 հունվարի, 2017
| Lodato &amp; Joseph Duveen Remix
|-
| 27 հունվարի, 2017
| Autograf Remix
|-
| 10 մարտի, 2017
| Eden Prince Remix
|-
| 17 մարտի, 2017
| Ryan Riback Remix
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2016 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Քլին Բենդիթի երգեր]]</text>
      <sha1>tqru0ufncsp50yuaawyvrtykzt9h7gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757522</id>
    <revision>
      <id>10360172</id>
      <parentid>9947606</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9992" sha1="3b9xnr8g78uqh4gr408rtwz61fqtfsm" xml:space="preserve">'''Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների արտաքին քաղաքականություն''', [[ԱՄՆ]]-ի վարած արտաքին քաղաքականությունն այլ երկրների հետ։ Արտաքին քաղաքականությունը որոշում է նախագահը և իրականացվում է [[պետական դեպարտամենտ]]ի կողմից՝ [[պետքարտուղար]]ի գլխավորությամբ։

Պաշտոնապես արտաքին քաղաքականության դոկտրինան ԱՄՆ քաղաքացիների և միջազգային հասարակության բարօրության նպատակներով ավելի անվտանգ, դեմոկրատական և ծաղկող աշխարհի ապահովումն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Миссия и Ценности |url=http://www.state.gov/documents/organization/59163.pdf |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/69zvJ4eO7?url=http://www.state.gov/documents/organization/59163.pdf |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 15 |publisher=www.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Միացյալ Նահանգները, աշխարհում ունենալով ամենազարգացած դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ցանցը, չափազանց կարևոր դեր են խաղում միջազգային հարաբերություններում։ ԱՄՆ-ը [[ՄԱԿ]]-ի և [[ՆԱՏՕ]]-ի հիմնադիր անդամն է, [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհուրդ|ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի]] անդամը։ ԱՄՆ-ի դիվանագիտական զանգվածն ակտիվորեն մասնակցում է միջազգային հակամարտությունների և վեճերի զգալի մասի լուծմանը։

== Պատմություն ==
Արդեն [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ ԱՄՆ-ը ջանք էր գործադրում, որպեսզի համաշխարհային քաղաքական հարթակում առաջատար դիրքեր դուրս գա։ 1914-1917 թվականներին ԱՄՆ-ը մտցրեց չեզոքության քաղաքականությունը, որը դրական անդրադարձավ երկրի տնտեսության վրա։

1920-ական թվականներին ԱՄՆ-ը պայքարում էր [[Լատինական Ամերիկա]]յում քաղաքական էքսպանսիայի դեմ՝ հողեր գնելով և իր ընկերությունների միջոցով վարկեր տրամադրելով։ Այդ շրջանի որոշ երկրներում ԱՄՆ-ն ուղղակիորեն վերահսկում էր ֆինանսները և մաքսատունը՝ մի շարք դեպքերում իր ներկայությունն ամրապնդելով զորքով։

[[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ից առաջ ԱՄՆ-ի ղեկավարող էլիտայի շրջանում հայտնի էր մեկուսացման դոկտրինան։

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հաղթական ավարտը և 1945 թվականի օգոստոսին [[Հիրոսիմայի և Նագասակիի ատոմային ռմբակոծումներ|Ճապոնիայի ատոմային ռմբակոծությունները]] փոխեցին եվրոպական և համաշխարհային քաղաքականության մեջ ԱՄՆ-ի դերն ու նշանակությունը։ 1947-1952 թվականներին [[Արևմտյան Եվրոպա]]յի երկրներին տնտեսական օգնության ծրագրի բավականին հաջող իրականացումը, որն ստացավ [[Մարշալի պլան|Մարշալի ծրագիր]] անվանումը, հնարավորություն տվեց ԱՄՆ-ին վերջնականապես ամրապնդել իր դիրքերը որպես Արևմտյան Եվրոպայի, այնուհետև աշխարհի տարբեր երկրների վրա տնտեսական և քաղաքական ազդեցություն ունեցող երկիր։ Ինչպես 2012 թվականին նշում է [[Հարվարդի համալսարան]]ի պրոֆեսոր [[Ստիվեն Ուոլթ]]ը՝ ԱՄՆ-ը «[[հեգեմոնիա]] է արևմտյան կիսագնդում»&lt;ref&gt;[http://hvylya.net/interview/geopolitics2/garvardskiy-professor-o-vneshney-politike-ssha-iran-ya-ne-nastroen-optimistichno.html Гарвардский профессор о внешней политике США: «Иран? Я не настроен оптимистично»]&lt;/ref&gt;։

1940-ական թվականներից Միացյալ Նահանգները մասնակցել են աշխարհում տեղի ունեցող բազում զինված հակամարտությունների և ռազմական հեղաշրջումների, որոնց թվում են 1953 թվականին [[Հեղաշրջում Իրանում (1953)|Իրանի հեղաշրջումը]], 1961 թվականին [[Ռազմագործողություն Խոզերի ծոցում|Խոզերի ծոցի գործողությունը]], պատերազմները [[Պատերազմներ Հարավսլավիայում|Հարավսլավիայում]], [[Աֆղանական պատերազմ (2001-2014)|Աֆղանստանում]] և [[Իրաքի պատերազմ|Իրաքում]]։

Ինչպես 2002 թվականին նշում էր «[[Ժենմին Ժիբաո]]ն»՝ [[սառը պատերազմի]] ավարտից հետո ԱՄՆ-ը ձգտում էր ստեղծել իր կողմից ղեկավարվող միաբևեռ աշխարհ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=О визите Дж. Буша в Европу Жэньминь Жибао |url=http://russian.people.com.cn/200205/23/rus20020523_60840.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304071143/http://russian.people.com.cn/200205/23/rus20020523_60840.html |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2017 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;։

Պրոֆեսոր [[Ջոն Նիկոլաս Գրեյ]]ի կարծիքով ԱՄՆ-ի աշխարհում առաջինը լինելու հնարավորությունը կորցնելը նշանավորվեց Իրաքում պատերազմի սկսմամբ, որն արագացավ համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամով (2008 թվականից)&lt;ref&gt;[http://www.newstatesman.com/philosophy/2009/04/john-gray-enlightenment-world The NS Profile: John Gray]&lt;/ref&gt;։

[[Ռուսաստան]]ում ԱՄՆ նախկին դեսպանի՝ [[Ջեյմս Ֆրանկլին Քոլինզ]]ի հայտարարության համաձայն՝ ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականության վերանայման և առաջնայնությունների փոփոխման մասին խոսակցությունները որևէ հիմք չունեն․ ԱՄՆ-ի առջև նախկինի պես կանգնած են Չինաստանի զսպման, իսլամական արմատականության խնդրի լուծման, նավթային ռեսուրսների վերահսկման, ՆԱՏՕ-ի ամրապնդման, Տրանսատլանտյան հարաբերությունների զարգացման, [[Հեռավոր Արևելք]]ի դեմոկրատական պետությունների, Հնդկաստանի հետ դաշինքի կնքման հարցերը, հատուկ նշանակություն ունի Իրանի հետ խնդիրը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Отношение США к политике Турции на Кавказе |url=http://www.lragir.am/index/rus/0/comments/view/45378 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160418221941/http://www.lragir.am/index/rus/0/comments/view/45378 |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 18 |access-date=2017 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* История внешней политики и дипломатии США, 1775—1877 / Отв. ред. Н. Н. Болховитинов. М.: Междунар. отношения, 1994.
* История внешней политики и дипломатии США, 1867—1918 / Отв. ред. Г. П. Куропятник. М.: Наука, 1997.
* Иноземцев Н. Н. Внешняя политика США в эпоху империализма. М.: Госполитиздат, 1960.
* Зубок Л. И. Экспансионистская политика США в начале XX в. М.: Наука, 1969.
* Современная внешняя политика США. В 2-х тт. Т.1-2 / Отв. ред. Г. А. Трофименко. М.: Наука, 1984.
* Американский экспансионизм. Новое время / Отв. ред. Г. Н. Севостьянов. М.: Наука, 1985.
* Американский экспансионизм. Новейшее время / Отв. ред. Г. Н. Севостьянов. М.: Наука, 1986.
* Брусиловская О.И. Внешняя политика США: концептуальные основы и реальность // Записки історичного факультету Одеського державного університету ім. І.І. Мечникова. - Одеса, 1998. - Вип. 7. - С. 240-247.

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.state.gov/ Պետդապարտամենտի պաշտոնական կայք] {{ref-en}}
* [https://www.whitehouse.gov/nsc Ազգային անվտանգության խորհրդի պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170907110254/https://www.whitehouse.gov/nsc |date=2017-09-07 }} {{ref-en}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականություն]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի իրավունք]]</text>
      <sha1>3b9xnr8g78uqh4gr408rtwz61fqtfsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonic Boom մուլտսերիալի սերիաների ցուցակ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>760814</id>
    <revision>
      <id>10360484</id>
      <parentid>10359625</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13424" sha1="7ss10ocnekbghcr4pe8g8f9i8db6j7l" xml:space="preserve">'''[[Sonic Boom (մուլտսերիալ)|Sonic Boom]]''', ֆրանկո-ամերիկական մուլտսերիալ, որը հիմնված է Sonic the Hedgehog խաղերի պատմության վրա։ Նրա ստեղծմանը մասնակցել է ամերիկական Sega ստորաբաժանումը OuiDo! Entertainment-ի հետ միասին։ Մուլտսերիալի պրեմիերային ցուցադրումը տեղի է ունեցել 2014 թվականի նոյեմբերի 8-ին ԱՄՆ-ում [[Cartoon Network]] ալիքի շրջանակներում և նոյեմբերի 19-ին Ֆրանսիայում [[Canal J]] ալիքի շրջանակներում։ Առաջին եթերաշրջանը կազմված է 52 սերիաներից&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kellie. |date=2 октября 2013 |title=Sonic Boom (Working Title) — A New Animated Series Coming Fall 2014 |url=http://blogs.sega.com/2013/10/02/sonic-boom-working-title-a-new-animated-series-coming-fall-2014/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905185122/http://blogs.sega.com/2013/10/02/sonic-boom-working-title-a-new-animated-series-coming-fall-2014/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 5 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[Sega|SEGA]] Blog |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի հոկտեմբերին [[Lagardere|Lagardère Entertainment Rights]] մեդիախումբը հայտարարել է, որ երկրորդ եթերաշրջանը արտադրության փուլում է գտնվում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Winston |first=Harry. |date=10 октября 2015 |title=MIPCOM 2015 : la 2ème saison de la série d'animation &quot;Sonic Boom&quot; en cours de production |url=http://www.mediakwest.com/communaute/evenements-salons/item/une-2e-saison-des-aventures-palpitantes-de-sonic-boom-est-en-cours-de-production-tandis-que-la-1e-saison-part-a-l-assaut-de-l-international.html |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=Mediakwest |language=fr}}&lt;/ref&gt;։

Սերիաները տրված ցուցակում տեղակայված են ըստ կարգի և ըստ այն բանի, թե երբ է եղել դրա պրեմիերան ԱՄՆ-ում։

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;padding:0 8px;&quot; rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot;| Եթերաշրջան
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;padding:0 8px;&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Սերիա
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;padding:0 80px;&quot; colspan=&quot;2&quot;| Պրեմիերան ԱՄՆ-ում
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;padding:0 80px;&quot; colspan=&quot;2&quot;| Պրեմիերան Ֆրանսիայում
|-
! scope=&quot;col&quot; | Սկիզբ
! scope=&quot;col&quot; | Վերջ
! scope=&quot;col&quot; | Սկիզբ
! scope=&quot;col&quot; | Վերջ
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;background:#3670CA; color:#fff;&quot; |
| [[#Сезон 1 (2014)|1]]
| 52
| {{date|08|11|2014}}
| {{date|14|11|2015}}
| {{date|19|11|2014}}
| {{date|20|09|2015}}
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;background:#orange; color:#fff;&quot; |
| [[#Сезон 2 (2016)|2]]
| 52
| {{date|29|10|2016}}
| {{date|||2017}}
| {{date|||}}
| {{date|||}}
|}

== 1-ին եթերաշրջան (2014—2015) ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;margin:auto;width:100%;&quot;
 ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#3670CA;color:white;&quot;| №
 ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#3670CA;color:white;&quot;| ԱՆվանում
 ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#3670CA;color:white;&quot;| Սցենարիստներ
 ! width=&quot;18%&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#3670CA;color:white;&quot;| Պրեմիերա
 ! width=&quot;15%&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#3670CA;color:white;&quot;| Պրեմիերան Ֆրանսիայում
 ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#3670CA;color:white;&quot;| Հեռուստադիտողները ԱՄՆ-ում (մլն)
 {{Episode list
 |EpisodeNumber='''1'''
 |Title=Գործընկեր
 |AltTitle=''The Sidekick''
 |WrittenBy=Մարկ Բենկեր և Դուգ Լիբլիխ
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|08|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot;&gt;{{Cite web |title=Sonic Boom — Episodes |url=http://tvschedule.zap2it.com/tv/sonic-boom/episode-guide/EP02040281?aid=tvschedule |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150715215124/http://tvschedule.zap2it.com/tv/sonic-boom/episode-guide/EP02040281?aid=tvschedule |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 15 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=Zap2it.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |AltDate         = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{Ամսաթիվ|19|11|2014}}
 |Viewers = 1,151&lt;ref name=&quot;Ratings&quot;&gt;{{Cite web |last=Pucci |first=Douglas. |date=29 декабря 2014 |title=Sonic Boom Ratings |url=https://twitter.com/SonOfTheBronx/status/549715644686811136 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=[[Թվիթթեր]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |ShortSummary=Սոնիկը և Տեյլզը պայքարում են Էգգմանի նոր ռոբոտի դեմ։ Ռոբոտը հարվածում է Տեյլզին և նա անշան վնասվածքներ է ստանում։ Կռվից հետո Սոնիկը որոշում է ազատ թողնել իր ընկերոջը և նոր օգնական գտնել։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''2'''
 |Title=Մանկատուն չարագործի համար
 |AltTitle=''Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days ?''
 |WrittenBy=Դուգ Լիբլիխ
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|08|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|19|11|2014}}
 |Viewers = 1,151&lt;ref name=&quot;Ratings&quot; /&gt;
 |ShortSummary=Էգգմանը Սոնիկի հետ պայման է կապում, որի համաձայն նա կարող է նրա տանը մնալ մի քանի օր։ Իրականում Էգգմանը ցանկանում է այնքան հոգնեցնել իր թշնամիներին, որ կռվի պահին նրանք չկարողանան շարժվել տեղից։ Իսկ Էգգմանի ռոբոտը ընդունում է Սոնիկի հրամանը, և սկսում է ջարդել Էգգմանի շինությունները։ Չարագործը ցանկանում է կրկին օգնություն խնդրել իր թշնամուց, սակայն նա քնում է քայլքի ժամանակ։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''3'''
 |Title=Թարգմանության խնդիրները
 |AltTitle=''Translate This''
 |WrittenBy=Դեյվ Պոլսկի
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|15|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|19|11|2014}}
 |Viewers = 1,019&lt;ref name=&quot;Ratings&quot; /&gt;
 |ShortSummary=Տեյլզը նոր թարգմանիչ ռոբոտ է ստեղծում և ցույց է տալիս ընկերներին։ Ընկերները այդքան երջանիկ չեն, քանի որ ռոբոտը ոչ միայն կարողանում է լեզուներ թարգմանել, այլ նաև կարողանում է մտքեր կարդալ։ Բժիշկ Էգգմանը իմանալով այդ մասին փոխում է Տեյլզի ռոբոտին, որպեսզի նա կարողանա ոչ միայն վատ խոսքեր ասի, այլ նաև կռվեցնի ընկերներին։ Տեյլզը շուտով հասկանում է նրա ծրագիրը և գնում է չարագործի որջը, որպեսզի փրկի իր ստեղծածը։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''4'''
 |Title=Бастер
 |AltTitle=''Buster''
 |WrittenBy=Էրիկ Տրուհարտ
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|15|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|22|11|2014}}
 |Viewers = 1,019&lt;ref name=&quot;Ratings&quot; /&gt;
 |ShortSummary=Ստիքսի ընկերները ասում են, որ պետք է կարողանա հասկանալ կենդանիներին, ինչից հետո նա փոքր ռոբոտ շուն է գտնում և նրան Բասթեր է անվանում։ Ստեքսը շատ սիրում իր նոր ընկերոջը, սակայն այն այդքան էլ չի դուր գալիս մյուսներին, քանի որ ամեն ինչ, ինչը գտնվում է նրա շաւրջը կեղոտվում է։ Վերջում պարզվում է, որ Էգգմանն է ստեղծել Բաստերին։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''5'''
 |Title=Իմ հիանալի Ստիքսը&lt;ref group=&quot;Ն.&quot;&gt;Название эпизода — пародия на название мюзикла 1956 года «[[Моя прекрасная леди (мюзикл)|Моя прекрасная леди]]» ({{lang-en|My Fair Lady}}).&lt;/ref&gt;
 |AltTitle=''My Fair Sticksy''
 |WrittenBy=Դուգ Լիբլիխ
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|22|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|19|11|2014}}
 |Viewers = 1,122&lt;ref name=&quot;Ratings&quot; /&gt;
 |ShortSummary=Ստիքսին աշխարհիկ երեկոի են հրավիրում։ Սակայն նա հասկանում է, որ չի կարողանում իրեն տիկինի պես պահել։
 |LineColor=3670CA
}}{{Episode list
 |EpisodeNumber='''6'''
 |Title=Էքստրեմալ վերափոխություն
 |AltTitle=''Fortress of Squalitude''&lt;ref group=&quot;Ն.&quot;&gt;Название эпизода — пародия на «Крепость одиночества» ({{lang-en|Fortress of Solitude}}) — тайное логово [[Супермен]]а.&lt;/ref&gt;
 |WrittenBy=Միտչ Ուոթսոն
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|22|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|22|11|2014}}
 |Viewers = 1,122&lt;ref name=&quot;Ratings&quot; /&gt;
 |ShortSummary=Ցանկանալով ամեն գնով ամսագրի թերթերում հայտնվել, Էգգմանը իր որջը ամեն ինչով մաքրում է, սակայն տեսնելով որ դա օգուտ չի տալիս, նա որոշում է վարձել իր ընկերների վրա նեղացած Էմմիին։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''7'''
 |Title=Աշխարհի կրկնակի վերջը
 |AltTitle=''Double Doomsday''
 |WrittenBy=Մարկ Բենկեր, Ալան Դենտոն և Գրեգ Հան
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|29|11|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|10|12|2014}}
 |Viewers = 0,894&lt;ref name=&quot;Ratings&quot; /&gt;
 |ShortSummary=Էգգմանը հանդիպում է իր Դեյվ անունով երկրպագուին, ով աշխատում է սրճարանում։ Լսելով նրա մասին, բժիշկը Դեյվին իր մոտ է հրավիրում և միանգամից նրան իր օգնական է ընդունում։ Օրոբոտը և Կուբոտը անհանգստացած են այն պատճառով, որ իրենց տերը այդքան շատ է կապվել Դեյվի հետ, և կարծես թե նրա անհանգստությունը անհիմն չէ։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''8'''
 |Title=Ձվագլուխները
 |AltTitle=''Eggheads''
 |WrittenBy=Ժան Քիստոֆ Դերյեն и Ռոմեն Վան Լեմտ
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|06|12|2014}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|10|12|2014}}
 |Viewers = 0,998&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bibel |first=Sara. |date=9 декабря 2014 |title=Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Attack on Titan', 'Dear Mr. Miracle', 'Transporter: The Series' &amp; More |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/12/09/saturday-cable-ratings-college-football-wins-night-attack-on-titan-dear-mr-miracle-transporter-the-series-more/336942/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150313064237/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/12/09/saturday-cable-ratings-college-football-wins-night-attack-on-titan-dear-mr-miracle-transporter-the-series-more/336942/ |archive-date=2015 թ․ մարտի 13 |accessdate=2015 թ․ մարտի 8 |publisher=TVbytheNumbers.Zap2it.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |ShortSummary=Էգգմանը թխվածքաբլիթներ է հնարում, որոնք եթե ինչ որ մեկը ուտի, անպայման չարագործ կդառնա։ Նա այդ թխվածքաբլիթները Սոնիկի տան անիքին է դնում, հույս ունենալով որ նա կնկատի դրանք։ Սակայն Սոնիկի փոխարեն նրա մյուս ընկերներն են ուտում դրանք, և հիմա մեկ արագործի փոխարեն կղզիում հինգ հանճար չարագործ կա։
 |LineColor=3670CA
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber='''9'''
 |Title=Մեղքի զգացողությունը
 |AltTitle=''Guilt Tripping''
 |WrittenBy=Ադամ Բիչեն
 |OriginalAirDate={{Դրոշ|ԱՄՆ}} {{date|17|01|2015}}&lt;ref name=&quot;Zap2it&quot; /&gt;
 |AltDate = {{Դրոշ|Ֆրանսիա}} {{date|17|12|2014}}
 |Viewers = 
 |ShortSummary=Սոնիկը և Տեյլզը ավազակների հարձակումներից փրկում են Գոգոբա գյուղը։ Այդտեղի ապրողները այնքան ուրախ են իրենց փրկիչներին, որ նրանց համար ամեն ինչ են անում և խնդրում են, որ նրանք մնան։
 |LineColor=3670CA
}}
}}
|}

== Նշումներ ==
{{Ծանցանկ|group=Ն.}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Մուլտսերիալներ]]</text>
      <sha1>7ss10ocnekbghcr4pe8g8f9i8db6j7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>764853</id>
    <revision>
      <id>10360054</id>
      <parentid>9383704</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19410" sha1="dkl8uxgmkg6yfqu9urskktgq6r4phqx" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ռազմական ստորաբաժանում
 | անվանում = XV բանակային կորպուս&lt;br /&gt;(Օսմանյան կայսրություն)&lt;br /&gt;{{small|{{lang-tr|On Beşinci Kolordu}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-en|XV Corps (Ottoman Empire)}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-ru|XV армейский корпус (Османская империя)}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-pl|XV Korpus Armii Imperium Osmańskiego}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-de|XV Corps (Osmanisches Reich)}}}}
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-tr|On Beşinci Kolordu}}
 | պատկերանիշ = 
 | նկարագրություն =  Պաստառի գերմաներեն մակագրությունն ասում է. «Բարեգործական դրամահավաք Գալիցիայում թուրքական զորքերի համար»
 | պատկեր = 
 | Նկարագրություն = 
 | տեսակ = ռազմական կազմավորում, մշտական օպերատիվ-մարտավարական զորամիավորում (բանակային կորպուս) ցամաքային զորքերի կազմում
 | զորքերի տեսակ = ցամաքային զորքեր
 | երկիր = {{Դրոշավորում|Օսմանյան կայսրություն}}, Թուրքիա՝ Օսմանյան կայսրություն
 | ենթարկում = [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] [[Սուլթան]]
 | ինչի կազմում է = 
 | ներառնում է = 
 | գործառույթ = ռազմական պաշտպանություն և անվտանգություն
 | թվակազմ = 
 | տեղաբաշխում = 
 | շտաբ = 
 | անվանված է = 
 | մականուն = 
 | կարգախոս = 
 | գույներ = 
 | բարեխոս = 
 | թալիսման = 
 | հանդերձանք = 
 | նախկին = 
 | ստեղծվեց = [[1915]]
 | հիմնադիր = 
 | ճակատամարտեր = [[Դարդանելի ճակատամարտ]]&lt;br /&gt;[[Առաջին համաշխարհային պատերազմի Արևելյան ռազմաճակատ|Արևելյան ռազմաճակատ]]&lt;br /&gt;[[Բրուսիլովյան ճեղքում]] (Գալիցիա)
 | լուծարվեց = ? թվական
 | հաջորդ = 
 | պարգևներ = 
 | ներկա հրամանատար = 
 | հայտնի հրամանատարներ = միրլիվա՝ գեներալ-մայոր Վեբեր փաշա ([[4 ապրիլի]] [[1915 թվական]]&lt;ref&gt;BOA, İ. HB, 1333. Ca/36&lt;/ref&gt; — ?)&lt;br /&gt;[[Գնդապետ]] [[Յաղուբ Շևքի փաշա|Յաղուբ Շևքի]] ([[3 մայիսի]] [[1916 թվական]] — [[18 նոյեմբեր]] [[1916 թվական]]{{sfn|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları|1972|loc=Ankara|p=67|pp=|s=|с=|g=|name=}})&lt;br /&gt;միրլիվա՝ գեներալ-մայոր [[Իսմայիլ Ջևաթ Չոբանլի|Ջևաթ փաշա]] ([[18 նոյեմբերի]] [[1916 թվական]] — [[19 օգոստոս]] [[1917 թվական]]{{sfn|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları|1972|loc=Ankara|p=23|pp=|s=|с=|g=|name=}})&lt;br /&gt;Գնդապետ [[Ահմեդ Ֆևզի Բիգ|Ահմեդ Ֆևզի բեյ]]&lt;br /&gt;միրլիվա՝ գեներալ-մայոր Մեհմեթ Ալի փաշա&lt;br /&gt;միրլիվա Ազի Ռիզա փաշա&lt;br /&gt;միրլիվա [[Քյազիմ Մուսա Կարաբեքիր]] ([[3 մարտի]] [[1919 թվական]] — [[9 հունիսի]] [[1920 թվական]]{{sfn|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları|1972|loc=Ankara|p=162|pp=|s=|с=|g=|name=}})
 | կայք =  
}}
'''XV բանակային կորպուսը''' ({{lang-tr|On Beşinci Kolordu}})՝ [[Օսմանյան կայսրության բանակ|Օսմանյան կայսրության զինված ուժերի]] ռազմական կազմավորում է՝ զորամիավորում։ Կազմավորվել է [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ։ Նրա կորուստները Գալիցիայում կազմել են 25 հազար զինվոր և սպա&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.turkeyswar.com/galicia.html|title= Turkey in the First World War — Galicia|date= 2012 թ․ հուլիսի 13|publisher= Turkeyswar.com|accessdate= 2014 թ․ ապրիլի 11|lang= en|archiveurl= https://web.archive.org/web/20140413125609/http://www.turkeyswar.com/galicia.html|archivedate= 2014 թ․ ապրիլի 13|url-status= dead}}&lt;/ref&gt;։

Բուդապեշտի թուրքական հուշահամալիր-գերեզմանոցում, որը գտնվում է Բուդապեշտի նոր հասարակական գերեզմանատան տարածքում՝  ({{lang-hu|Új köztemető}}), [[Հունգարիա]]յի մայրաքաղաք [[Բուդապեշտ]]ում, թաղված են Օսմանյան կայսրության զինված ուժերի XV բանակային կորպուսի 480 զինվորների աճյունները, որոնք զոհվել են [[Գալիցիա]]յում։ Եվս 11 գերեզմաններում գտնվում են անհայտ զինվորների աճյունները&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://budapest.emb.mfa.gov.tr/ShowInfoNotes.aspx?ID=121443|title= Budapeşte hakkında bilgiler|date= 2012 թ․ հունիսի 15|publisher= Dışişleri Bakanlığı|accessdate= 2014 թ․ ապրիլի 11|lang= tr|archive-date= 2014-03-02|archive-url= https://web.archive.org/web/20140302075553/http://budapest.emb.mfa.gov.tr/ShowInfoNotes.aspx?ID=121443|url-status= dead}}&lt;/ref&gt;։

== Առաջին համաշխարհային պատերազմ ==

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1915 թվականի ապրիլին ===
1915 թվականի ապրիլին, երբ Օսմանյան կայսրության տարածքում՝ [[Արևմտյան Հայաստան]]ում և այլ հայաբնակ նահանգներում ու քաղաքներում ընթանում էր [[Հայոց ցեղասպանություն]]ը, օսմանա-թուրքական այդ բանակային կորպուսի կազմը հետևյալն էր.{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=87|pp=|s=|с=|g=|name=}}։
* XV բանակային կորպուս (Գալիպոլի)
** III դիվիզիա, 
** XI դիվիզիա։

== 1916 թվականի օգոստոսի դրությամբ օպերատիվ դասավորություն ==
1916 թվականի օգոստոսի դրությամբ XV բանակային կորպուսի կառուցվածքը հետևյալն էր{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=134|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուս (հրամանատար՝ [[Գնդապետ]] (թուրքերեն՝ [[միրալայ]]) Յաղուբ Շևքի փաշա)
** XIX դիվիզիա (հրամանատար՝ [[Փոխգնդապետ]], թուրքերեն՝ [[Կայմակամ]] Շեֆիկ Աքեր բեյ՝ , դիվիզիայի շտաբի պետ՝ մայոր՝ բինբաշի Լյուֆթյու բեյ,
*** [[57-րդ հետևակային զորագունդ (Օսմանյան կայսրություն)|57-րդ հետևակային զորագունդ]] (հրամանատար՝ [[մայոր]]՝ [[բինբաշի]] Հայրի բեյ)
*** 72-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Ռիֆաթ բեյ)
*** 77-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ փոխգնդապետ՝ կայմակամ Սահիպ բեյ)
*** Գնդացրային ստորաբաժանում
*** 4-րդ հեծելազորային զորագնդի 5-րդ հեծելավաշտ
*** Հրետանային զորագունդ (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Զիյա)
**** 25-րդ հրետանային զորագնդի 2-րդ հրետանային գումարտակ՝ դիվիզիոն 
**** 9-րդ հրետանային զորագնդի 1-ին հրետանային գումարտակ՝ դիվիզիոն 
*** 3-րդ ճարտարագիտական՝ ինժեներական գումարտակի 4-րդ ճարտարագիտական վաշտ 
*** 19-րդ սանիտարական վաշտ
*** Կապի ջոկատ
** XX հետևակային դիվիզիա (հրամանատար՝ [[Փոխգնդապետ]], թուրքերեն՝ [[Կայմակամ]] Յասին Ալ-Հաշիմի՝ Յասին Հիլմի բեյ՝ շտաբի պետ՝ յուզբաշի՝ կապիտան Իսմայիլ Հաքքի)
*** 61-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ փոխգնդապետ՝ կայմակամ Բահաթթին բեյ)
*** 62-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Նազմի բեյ)
*** 63-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Ահմեթ Մուհթար բեյ)
*** Գնդացրային ստորաբաժանում
*** 12-րդ հեծելազորային զորագնդի 6-րդ հեծելավաշտ
*** 20-րդ հրետանային զորագունդ (հրամանատար՝ բինբաշի Սուլեյման Ավնի բեյ)
*** 4-րդ ճարտարագիտական՝ ինժեներական գումարտակի 4-րդ ճարտարագիտական վաշտ

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1916 թվականի դեկտեմբերին ===
1916 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ բանակային կորպուսի կազմի մեջ մտնում էին {{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=154|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Գալիցիա, հրամանատար՝ [[գեներալ-մայոր]] (թուրքերեն՝ [[միրլիվա]]) Ջևաթ փաշա)
** XIX դիվիզիա (հրամանատար՝ կայմակամ Սեդաթ բեյ)
** XX դիվիզիա (հրամանատար՝ կայմակամ Յասին Հիլմի բեյ)

[[Պատկեր:Ottoman_15th_Corps.jpg|մինի|500px|Գերմանիայի [[կայզեր]] [[Վիլհելմ II]]-ը [[տեսչություն]] է անցկացնում [[Արևելյան Գալիցիա]]յում (Լեհաստան) գտնվող օսմանյան XV բանակային կորպուսի զորքերում: Արքայազն [[Լեոպոլդ Բավարացի]]ն, [[Արևելյան ռազմաճակատ]]ում [[Ռայխսվեր]]ի՝ [[գերմանական բանակ]]ի [[գլխավոր հրամանատար]]ը ձախից երկրորդն է:]]

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1917 թվականի օգոստոսին ===
1917 թվականի օգոստոսի դրությամբ բանակային կորպուսը գտնվում էր Սիրիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=170|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Սիրիա)
** XIX դիվիզիա
** XX դիվիզիա

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1918 թվականի հունվար-հունիսին ===
1918 թվականի հունվար-հունիսին բանակային կորպուսը գտնվում էր Անատոլիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=181, 188 |pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Անատոլիա)
** այլևս ոչինչ

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1918 թվականի սեպտեմբերին ===
1918 թվական սեպտեմբերի բանակային կորպուսը գտնվում էր Անատոլիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=197|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Անատոլիա)
** XLI դիվիզիա
** XLIV դիվիզիա

== Մուդրոսի զինադադարի ստորագրումից հետո ==

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1918 թվականի նոյեմբերին ===
1918 նոյեմբերին բանակային կորպուսը գտնվում էր Անատոլիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին {{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=202|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Անատոլիա)
** XLI դիվիզիա
** XLIV դիվիզիա

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1919 թվականի հունվարին ===
1919 թվականի հունվարին բանակային կորպուսը գընվում էր Արևմտյան Հայաստանում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=209|pp=|s=|с=|g=|name=}}&lt;ref&gt;{{книга |автор= Zekeriya Türkmen|часть= |ссылка часть= |заглавие= Mütareke Döneminde Ordunun Durumu ve Yeniden Yapılanması (1918–1920)|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Türk Tarih Kurumu Basımevi|год= 2001|volume= |pages= 326|columns= |allpages= |серия= |isbn= 975-16-1372-8|тираж= |ref= }}&lt;/ref&gt;՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ ([[Արևմտյան Հայաստան]], [[Կարին]]՝ [[Էրզրում]])
** III դիվիզիա ([[Արևմտյան Հայաստան]], [[Թորթում]])
*** 7-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 8-րդ հետևակային զորագունդ,
*** 11-րդ հետևակային զորագունդ,
** XII դիվիզիա ([[Արևմտյան Հայաստան]], [[Էրզրում]])
*** 30-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 35-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 36-րդ հետևակային զորագունդ, 
** IX կովկասյան դիվիզիա (Հասանկալա, այժմ՝ [[Բասենլար]], [[Արևմտյան Հայաստան]])
*** 17-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 28-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 29-րդ հետևակային զորագունդ, 
** XI կովկասյան դիվիզիա ([[Վան]], [[Արևմտյան Հայաստան]])

== Տես նաև ==
* [[I բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[II բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[III բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[IV բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[V բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[VI բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[VII բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[VIII բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[IX բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[Կովկասյան բանակախումբ (Օսմանյան կայսրություն)]] 
* [[«Յըլդըրըմ» բանակախումբ]]
* [[Արևելյան բանակախումբ (Օսմանյան կայսրություն)]] 
* [[I կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|I բանակային կորպուս]]
* [[II կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|II բանակային կորպուս]]
* [[III կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|III բանակային կորպուս]]
* [[IV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|IV բանակային կորպուս]]
* [[V կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|V բանակային կորպուս]]
* [[VI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|VI բանակային կորպուս]]
* [[VII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|VII բանակային կորպուս]]
* [[VIII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|VIII բանակային կորպուս]]
* [[IX կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|IX բանակային կորպուս]]
* [[XI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XI բանակային կորպուս]]
* [[XII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XII բանակային կորպուս]]
* [[XIII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XIII բանակային կորպուս]]
* [[XIV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XIV բանակային կորպուս]]
* XV բանակային կորպուս
* [[XVI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XVI բանակային կորպուս]]
* [[XVII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XVII բանակային կորպուս]]
* [[XVIII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XVIII բանակային կորպուս]]
* [[XIX կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XIX բանակային կորպուս]]
* [[XX կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XX բանակային կորպուս]]
* [[XXI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XXI բանակային կորպուս]]
* [[XXII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XXII բանակային կորպուս]]
* [[XXV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XXV բանակային կորպուս]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==

* {{книга |автор= {{nobr|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları}}|часть= |ссылка часть= |заглавие= Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademlerdeki Komutanların Biyografileri|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Ankara|издательство= Genkurmay Başkanlığı Basımevi|год= 1972|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları}}
* {{книга |автор= {{nobr|Edward J. Erickson}}|часть= |ссылка часть= |заглавие= Order to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Greenwood Press|год= 2001|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= 0-313-31516-7|тираж= |ref= Edward J. Erickson}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web  |url= http://www.ankara.msz.gov.pl/tr/ikili_isbirligi/polonya_kulturu_ve_bilimi/polonyaturkiye/turkler_galcyada/|title= Türkler Galiçya'da|author= Beata Nykiel, Piotr Nykiel|publisher= ankara.msz.gov.pl|accessdate= 2014 թ․ ապրիլի 12|lang= tr}}

[[Կատեգորիա:1915 թվականին կազմավորված զորամասեր և զորամիավորումներ]]
[[Կատեգորիա:Արևմտյան Հայաստանն Առաջին համաշխարհային պատերազմում]]
[[Կատեգորիա:Օսմանյան կայսրության զինված ուժեր]]
[[Կատեգորիա:Ռազմական պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Առաջին համաշխարհային պատերազմում Օսմանյան կայսրության ռազմական միավորներ և կազմավորումներ]]
[[Կատեգորիա:Օսմանյան կայսրությունն Առաջին համաշխարհային պատերազմում]]</text>
      <sha1>dkl8uxgmkg6yfqu9urskktgq6r4phqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360342</id>
      <parentid>10360054</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18823" sha1="l3ab41x9pep638t19wylw25gutrpad0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ռազմական ստորաբաժանում
 | անվանում = XV բանակային կորպուս&lt;br /&gt;(Օսմանյան կայսրություն)&lt;br /&gt;{{small|{{lang-tr|On Beşinci Kolordu}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-en|XV Corps (Ottoman Empire)}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-ru|XV армейский корпус (Османская империя)}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-pl|XV Korpus Armii Imperium Osmańskiego}}}},&lt;br /&gt;{{small|{{lang-de|XV Corps (Osmanisches Reich)}}}}
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-tr|On Beşinci Kolordu}}
 | պատկերանիշ = 
 | նկարագրություն =  Պաստառի գերմաներեն մակագրությունն ասում է. «Բարեգործական դրամահավաք Գալիցիայում թուրքական զորքերի համար»
 | պատկեր = 
 | Նկարագրություն = 
 | տեսակ = ռազմական կազմավորում, մշտական օպերատիվ-մարտավարական զորամիավորում (բանակային կորպուս) ցամաքային զորքերի կազմում
 | զորքերի տեսակ = ցամաքային զորքեր
 | երկիր = {{Դրոշավորում|Օսմանյան կայսրություն}}, Թուրքիա՝ Օսմանյան կայսրություն
 | ենթարկում = [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] [[Սուլթան]]
 | ինչի կազմում է = 
 | ներառնում է = 
 | գործառույթ = ռազմական պաշտպանություն և անվտանգություն
 | թվակազմ = 
 | տեղաբաշխում = 
 | շտաբ = 
 | անվանված է = 
 | մականուն = 
 | կարգախոս = 
 | գույներ = 
 | բարեխոս = 
 | թալիսման = 
 | հանդերձանք = 
 | նախկին = 
 | ստեղծվեց = [[1915]]
 | հիմնադիր = 
 | ճակատամարտեր = [[Դարդանելի ճակատամարտ]]&lt;br /&gt;[[Առաջին համաշխարհային պատերազմի Արևելյան ռազմաճակատ|Արևելյան ռազմաճակատ]]&lt;br /&gt;[[Բրուսիլովյան ճեղքում]] (Գալիցիա)
 | լուծարվեց = ? թվական
 | հաջորդ = 
 | պարգևներ = 
 | ներկա հրամանատար = 
 | հայտնի հրամանատարներ = միրլիվա՝ գեներալ-մայոր Վեբեր փաշա ([[4 ապրիլի]] [[1915 թվական]]&lt;ref&gt;BOA, İ. HB, 1333. Ca/36&lt;/ref&gt; — ?)&lt;br /&gt;[[Գնդապետ]] [[Յաղուբ Շևքի փաշա|Յաղուբ Շևքի]] ([[3 մայիսի]] [[1916 թվական]] — [[18 նոյեմբեր]] [[1916 թվական]]{{sfn|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları|1972|loc=Ankara|p=67|pp=|s=|с=|g=|name=}})&lt;br /&gt;միրլիվա՝ գեներալ-մայոր [[Իսմայիլ Ջևաթ Չոբանլի|Ջևաթ փաշա]] ([[18 նոյեմբերի]] [[1916 թվական]] — [[19 օգոստոս]] [[1917 թվական]]{{sfn|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları|1972|loc=Ankara|p=23|pp=|s=|с=|g=|name=}})&lt;br /&gt;Գնդապետ [[Ահմեդ Ֆևզի Բիգ|Ահմեդ Ֆևզի բեյ]]&lt;br /&gt;միրլիվա՝ գեներալ-մայոր Մեհմեթ Ալի փաշա&lt;br /&gt;միրլիվա Ազի Ռիզա փաշա&lt;br /&gt;միրլիվա [[Քյազիմ Մուսա Կարաբեքիր]] ([[3 մարտի]] [[1919 թվական]] — [[9 հունիսի]] [[1920 թվական]]{{sfn|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları|1972|loc=Ankara|p=162|pp=|s=|с=|g=|name=}})
 | կայք =  
}}
'''XV բանակային կորպուսը''' ({{lang-tr|On Beşinci Kolordu}})՝ [[Օսմանյան կայսրության բանակ|Օսմանյան կայսրության զինված ուժերի]] ռազմական կազմավորում է՝ զորամիավորում։ Կազմավորվել է [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ։ Նրա կորուստները Գալիցիայում կազմել են 25 հազար զինվոր և սպա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Turkey in the First World War — Galicia |url=http://www.turkeyswar.com/galicia.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413125609/http://www.turkeyswar.com/galicia.html |archivedate=2014 թ․ ապրիլի 13 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 11 |publisher=Turkeyswar.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Բուդապեշտի թուրքական հուշահամալիր-գերեզմանոցում, որը գտնվում է Բուդապեշտի նոր հասարակական գերեզմանատան տարածքում՝  ({{lang-hu|Új köztemető}}), [[Հունգարիա]]յի մայրաքաղաք [[Բուդապեշտ]]ում, թաղված են Օսմանյան կայսրության զինված ուժերի XV բանակային կորպուսի 480 զինվորների աճյունները, որոնք զոհվել են [[Գալիցիա]]յում։ Եվս 11 գերեզմաններում գտնվում են անհայտ զինվորների աճյունները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիսի 15 |title=Budapeşte hakkında bilgiler |url=http://budapest.emb.mfa.gov.tr/ShowInfoNotes.aspx?ID=121443 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302075553/http://budapest.emb.mfa.gov.tr/ShowInfoNotes.aspx?ID=121443 |archive-date=2014 թ․ մարտի 2 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 11 |publisher=Dışişleri Bakanlığı |lang=tr}}&lt;/ref&gt;։

== Առաջին համաշխարհային պատերազմ ==
=== Օպերատիվ դասավորությունը 1915 թվականի ապրիլին ===
1915 թվականի ապրիլին, երբ Օսմանյան կայսրության տարածքում՝ [[Արևմտյան Հայաստան]]ում և այլ հայաբնակ նահանգներում ու քաղաքներում ընթանում էր [[Հայոց ցեղասպանություն]]ը, օսմանա-թուրքական այդ բանակային կորպուսի կազմը հետևյալն էր.{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=87|pp=|s=|с=|g=|name=}}։
* XV բանակային կորպուս (Գալիպոլի)
** III դիվիզիա, 
** XI դիվիզիա։

== 1916 թվականի օգոստոսի դրությամբ օպերատիվ դասավորություն ==
1916 թվականի օգոստոսի դրությամբ XV բանակային կորպուսի կառուցվածքը հետևյալն էր{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=134|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուս (հրամանատար՝ [[Գնդապետ]] (թուրքերեն՝ [[միրալայ]]) Յաղուբ Շևքի փաշա)
** XIX դիվիզիա (հրամանատար՝ [[Փոխգնդապետ]], թուրքերեն՝ [[Կայմակամ]] Շեֆիկ Աքեր բեյ՝ , դիվիզիայի շտաբի պետ՝ մայոր՝ բինբաշի Լյուֆթյու բեյ,
*** [[57-րդ հետևակային զորագունդ (Օսմանյան կայսրություն)|57-րդ հետևակային զորագունդ]] (հրամանատար՝ [[մայոր]]՝ [[բինբաշի]] Հայրի բեյ)
*** 72-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Ռիֆաթ բեյ)
*** 77-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ փոխգնդապետ՝ կայմակամ Սահիպ բեյ)
*** Գնդացրային ստորաբաժանում
*** 4-րդ հեծելազորային զորագնդի 5-րդ հեծելավաշտ
*** Հրետանային զորագունդ (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Զիյա)
**** 25-րդ հրետանային զորագնդի 2-րդ հրետանային գումարտակ՝ դիվիզիոն 
**** 9-րդ հրետանային զորագնդի 1-ին հրետանային գումարտակ՝ դիվիզիոն 
*** 3-րդ ճարտարագիտական՝ ինժեներական գումարտակի 4-րդ ճարտարագիտական վաշտ 
*** 19-րդ սանիտարական վաշտ
*** Կապի ջոկատ
** XX հետևակային դիվիզիա (հրամանատար՝ [[Փոխգնդապետ]], թուրքերեն՝ [[Կայմակամ]] Յասին Ալ-Հաշիմի՝ Յասին Հիլմի բեյ՝ շտաբի պետ՝ յուզբաշի՝ կապիտան Իսմայիլ Հաքքի)
*** 61-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ փոխգնդապետ՝ կայմակամ Բահաթթին բեյ)
*** 62-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Նազմի բեյ)
*** 63-րդ հետևակային [[զորագունդ]] (հրամանատար՝ մայոր՝ բինբաշի Ահմեթ Մուհթար բեյ)
*** Գնդացրային ստորաբաժանում
*** 12-րդ հեծելազորային զորագնդի 6-րդ հեծելավաշտ
*** 20-րդ հրետանային զորագունդ (հրամանատար՝ բինբաշի Սուլեյման Ավնի բեյ)
*** 4-րդ ճարտարագիտական՝ ինժեներական գումարտակի 4-րդ ճարտարագիտական վաշտ

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1916 թվականի դեկտեմբերին ===
1916 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ բանակային կորպուսի կազմի մեջ մտնում էին {{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=154|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Գալիցիա, հրամանատար՝ [[գեներալ-մայոր]] (թուրքերեն՝ [[միրլիվա]]) Ջևաթ փաշա)
** XIX դիվիզիա (հրամանատար՝ կայմակամ Սեդաթ բեյ)
** XX դիվիզիա (հրամանատար՝ կայմակամ Յասին Հիլմի բեյ)

[[Պատկեր:Ottoman_15th_Corps.jpg|մինի|500px|Գերմանիայի [[կայզեր]] [[Վիլհելմ II]]-ը [[տեսչություն]] է անցկացնում [[Արևելյան Գալիցիա]]յում (Լեհաստան) գտնվող օսմանյան XV բանակային կորպուսի զորքերում: Արքայազն [[Լեոպոլդ Բավարացի]]ն, [[Արևելյան ռազմաճակատ]]ում [[Ռայխսվեր]]ի՝ [[գերմանական բանակ]]ի [[գլխավոր հրամանատար]]ը ձախից երկրորդն է:]]

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1917 թվականի օգոստոսին ===
1917 թվականի օգոստոսի դրությամբ բանակային կորպուսը գտնվում էր Սիրիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=170|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Սիրիա)
** XIX դիվիզիա
** XX դիվիզիա

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1918 թվականի հունվար-հունիսին ===
1918 թվականի հունվար-հունիսին բանակային կորպուսը գտնվում էր Անատոլիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=181, 188 |pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Անատոլիա)
** այլևս ոչինչ

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1918 թվականի սեպտեմբերին ===
1918 թվական սեպտեմբերի բանակային կորպուսը գտնվում էր Անատոլիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=197|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Անատոլիա)
** XLI դիվիզիա
** XLIV դիվիզիա

== Մուդրոսի զինադադարի ստորագրումից հետո ==
=== Օպերատիվ դասավորությունը 1918 թվականի նոյեմբերին ===
1918 նոյեմբերին բանակային կորպուսը գտնվում էր Անատոլիայում և նրա կազմի մեջ մտնում էին {{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=202|pp=|s=|с=|g=|name=}}՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ (Անատոլիա)
** XLI դիվիզիա
** XLIV դիվիզիա

=== Օպերատիվ դասավորությունը 1919 թվականի հունվարին ===
1919 թվականի հունվարին բանակային կորպուսը գընվում էր Արևմտյան Հայաստանում և նրա կազմի մեջ մտնում էին{{sfn|Edward J. Erickson|2001|loc=|p=209|pp=|s=|с=|g=|name=}}&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Zekeriya Türkmen |заглавие=Mütareke Döneminde Ordunun Durumu ve Yeniden Yapılanması (1918–1920) |год=2001 |издательство=Türk Tarih Kurumu Basımevi |pages=326 |isbn=975-16-1372-8}}&lt;/ref&gt;՝
* XV բանակային կորպուսի վարչակազմ ([[Արևմտյան Հայաստան]], [[Կարին]]՝ [[Էրզրում]])
** III դիվիզիա ([[Արևմտյան Հայաստան]], [[Թորթում]])
*** 7-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 8-րդ հետևակային զորագունդ,
*** 11-րդ հետևակային զորագունդ,
** XII դիվիզիա ([[Արևմտյան Հայաստան]], [[Էրզրում]])
*** 30-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 35-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 36-րդ հետևակային զորագունդ, 
** IX կովկասյան դիվիզիա (Հասանկալա, այժմ՝ [[Բասենլար]], [[Արևմտյան Հայաստան]])
*** 17-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 28-րդ հետևակային զորագունդ, 
*** 29-րդ հետևակային զորագունդ, 
** XI կովկասյան դիվիզիա ([[Վան]], [[Արևմտյան Հայաստան]])

== Տես նաև ==
* [[I բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[II բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[III բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[IV բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[V բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[VI բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[VII բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[VIII բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[IX բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]
* [[Կովկասյան բանակախումբ (Օսմանյան կայսրություն)]] 
* [[«Յըլդըրըմ» բանակախումբ]]
* [[Արևելյան բանակախումբ (Օսմանյան կայսրություն)]] 
* [[I կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|I բանակային կորպուս]]
* [[II կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|II բանակային կորպուս]]
* [[III կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|III բանակային կորպուս]]
* [[IV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|IV բանակային կորպուս]]
* [[V կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|V բանակային կորպուս]]
* [[VI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|VI բանակային կորպուս]]
* [[VII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|VII բանակային կորպուս]]
* [[VIII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|VIII բանակային կորպուս]]
* [[IX կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|IX բանակային կորպուս]]
* [[XI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XI բանակային կորպուս]]
* [[XII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XII բանակային կորպուս]]
* [[XIII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XIII բանակային կորպուս]]
* [[XIV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XIV բանակային կորպուս]]
* XV բանակային կորպուս
* [[XVI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XVI բանակային կորպուս]]
* [[XVII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XVII բանակային կորպուս]]
* [[XVIII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XVIII բանակային կորպուս]]
* [[XIX կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XIX բանակային կորպուս]]
* [[XX կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XX բանակային կորպուս]]
* [[XXI կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XXI բանակային կորպուս]]
* [[XXII կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XXII բանակային կորպուս]]
* [[XXV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)|XXV բանակային կորպուս]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları |автор={{nobr|T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları}} |заглавие=Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademlerdeki Komutanların Biyografileri |год=1972 |место=Ankara |издательство=Genkurmay Başkanlığı Basımevi}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Edward J. Erickson |автор={{nobr|Edward J. Erickson}} |заглавие=Order to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War |год=2001 |издательство=Greenwood Press |isbn=0-313-31516-7}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |author=Beata Nykiel, Piotr Nykiel |title=Türkler Galiçya'da |url=http://www.ankara.msz.gov.pl/tr/ikili_isbirligi/polonya_kulturu_ve_bilimi/polonyaturkiye/turkler_galcyada/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 12 |publisher=ankara.msz.gov.pl |lang=tr}}

[[Կատեգորիա:1915 թվականին կազմավորված զորամասեր և զորամիավորումներ]]
[[Կատեգորիա:Առաջին համաշխարհային պատերազմում Օսմանյան կայսրության ռազմական միավորներ և կազմավորումներ]]
[[Կատեգորիա:Արևմտյան Հայաստանն Առաջին համաշխարհային պատերազմում]]
[[Կատեգորիա:Ռազմական պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Օսմանյան կայսրության զինված ուժեր]]
[[Կատեգորիա:Օսմանյան կայսրությունն Առաջին համաշխարհային պատերազմում]]</text>
      <sha1>l3ab41x9pep638t19wylw25gutrpad0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>765186</id>
    <revision>
      <id>10360015</id>
      <parentid>10113219</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66683" sha1="hz8bvewbq8if91vnlkzcvachu7hgbf2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = ''Whitney''
|տիպ = ստուդիական ալբոմ
|արտիստ = Ուիթնի Հյուսթոն
|շապիկ = Whitney.jpg
|շապիկի չափս = 220px
|կալանք = 
|թողարկվել է = 2 հունիսի, 1987 
|ձայնագրվել է = 
|ժանր = [[փոփ երաժշտություն|փոփ]], [[R&amp;B]], [[դանս]]
|տևողություն = 53:09
|լեզու = 
|լեյբլ = Arista Records
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = [[նարադա Մայքլ Ուոլդեն]], Մայքլ Մասեր, Ջելիբին Բենիտեզ, Kashif 
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = ''[[Whitney Dancin' Special]]''
|այս ալբոմ = ''Whitney''
|հաջորդ ալբոմ = ''[[I’m Your Baby Tonight]]''
|այլ = 
}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| rev1 = ''[[Associated Press|The Associated Press]]''
| rev1Score = (mixed)&lt;ref name=&quot;whitney associated press review&quot;&gt;{{Cite web |author=Dolores Barclay |date=1987 թ․ հուլիսի 8 |title=In the Groove: Record Reviews ''Whitney'' |url=http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/41 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111004042533/http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/41 |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 21 |agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = [[Allmusic]]
| rev2Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;whitney allmusic review&quot;&gt;{{Cite web |author=Ron Wynn |title=''Whitney'', Allmusic Review |url={{Allmusic|class=album|id=r9573|pure_url=yes}} |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[Allmusic]]}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = [[Robert Christgau]]
| rev3Score = C+&lt;ref name=&quot;whitney christgau review&quot;&gt;{{Cite web |author=Robert Christgau |title=''Whitney'', Robert Christgau Review |url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=whitney+houston |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[Los Angeles Times]]''
| rev4Score = (mixed)&lt;ref name=&quot;whitney los angeles times review&quot;&gt;{{Cite web |author=Robert Hilburn |date=1987 թ․ հունիսի 1 |title=Album Review, Houston: Commercial Sparkle, Artistic Fizz |url=http://articles.latimes.com/1987-06-01/entertainment/ca-5509_1 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[The New York Times]]''
| rev5Score = (negative)&lt;ref name=&quot;whitney nytimes review&quot;&gt;{{Cite web |author=[[Jon Pareles]] |date=1987 թ․ հունիսի 7 |title=Whitney Houston: She's Singing by Formula |url=http://www.nytimes.com/1987/06/07/arts/whitney-houston-she-s-singing-by-formula.html?scp=11&amp;sq=whitney%20houston&amp;st=cse&amp;pagewanted=1 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev6Score = (mixed)&lt;ref name=&quot;whitney rolling stone review&quot;&gt;{{Cite web |author=Vince Aletti |date=1987 թ․ օգոստոսի 13 |title=Whitney |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/whitney-19870813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150120014011/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/whitney-19870813 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 20 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 13 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''[[The San Diego Union-Tribune]]''
| rev7Score = (favorable)&lt;ref name=&quot;whitney san diego review&quot;&gt;{{Cite web |author=Divina Infusino |date=1987 թ․ հունիսի 2 |title=Houston's new LP almost has it all |url=http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/39 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090923123013/http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/39 |archive-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[the San Diego Union-Tribune]]}}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[St. Petersburg Times]]''
| rev8Score = (favorable)&lt;ref name=&quot;whitney spt review&quot;&gt;{{Cite web |author=Eric Snider and Annelise Wamsley |date=1987 թ․ հունիսի 14 |title=Whitney pulls out another bag of hits |url=http://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/50027928.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Jun+14%2C+1987&amp;author=ERIC+SNIDER%3BANNELISE+WAMSLEY&amp;pub=St.+Petersburg+Times&amp;edition=&amp;startpage=2.E&amp;desc=Whitney+pulls+out+another+bag+of+hits+Series%3A+RECORDS |accessdate=2010 թ․ հունիսի 21 |work=[[St. Petersburg Times]] |archive-date=2013-01-31 |archive-url=https://archive.today/20130131154423/http://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/50027928.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Jun+14,+1987&amp;author=ERIC+SNIDER;ANNELISE+WAMSLEY&amp;pub=St.+Petersburg+Times&amp;edition=&amp;startpage=2.E&amp;desc=Whitney+pulls+out+another+bag+of+hits+Series:+RECORDS |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| rev9 = ''[[Q (magazine)|Q]]''
| rev9Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;whitney q review&quot;&gt;{{Cite web |date=1999 թ․ դեկտեմբեր |title=''Whitney'', ''Q'' Magazine Review |url=www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=1109828 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[Q (magazine)|Q]]}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''Whitney''''', ամերիկացի երգչուհի [[Ուիթնի Հյուսթոն]]ի երկրորդ ստուդիական ալբոմը՝ թողարկված [[1987 թվական]]ի [[Հունիսի 2|հունիսի 2-ին]]։ Սկավառակը ունեցել է ահռելի հաջողություններ, [[RIAA]]-ում 9 անգամ ստացել է պլատինե կարգավիճակ&lt;ref name=RIAAcertification&gt;{{Cite web |date=1995 թ․ նոյեմբերի 29 |title=RIAA Certification |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;go=Search&amp;perPage=100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924160709/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;go=Search&amp;perPage=100 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]}}&lt;/ref&gt; և սահմանել է մի քանի ռեկորդային մրցանակներ։ Կնոջ համար առաջին անգամ նա դեբյուտացվել է ամերիկյան [[Billboard 200]] հիթ-շքերթի գագաթնակետում և գլխավորել է հիթ-շքերթը 11 շաբաթ։ Չորս սինգլներ՝ «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]», «[[Didn't We Almost Have It All]]», «[[So Emotional]]» և «[[Where Do Broken Hearts Go]]» երգերը, դարձել են № 1 [[Billboard Hot 100]] հիթ-շքերթում, այսինքն երգչուհին ունեցել է 7 անընդմեջ № 1 հիթեր (առաջին ալբոմից երեքի հետ միասին), այսինքն՝ Ուիթնին սահմանել է [[The Beatles]] և [[The Bee Gees]] խմբերի ռեկորդը (անընդմեջ 7 անգամ յուրաքանչյուրը հայտնվել է № 1-ում)։ Ալբոմը ստացել է շատ մրցանակներ և անվանակարգեր, ներառյալ [[Գրեմմի]], [[American Music Awards]] և [[Billboard Music Awards]]։

== Պատմություն ==
1998 թվականի փետրվարին կայացած Գրեմմիի 30-րդ մրցանկաբաշխության ժամանակ, ''Whitney''-ը ստացել է 4 անվանակարգ, ներառյալ` «Տարվա լավագույն ալբոմ», «Տարվա լավագույն երգ» («[[Didn't We Almost Have It All]]»-ի համար) և ստացել է մեկ մրցանակ «Լավագույն կանացի փոփ-կատարում» անվանակարգում «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]» երգի համար&lt;ref name=88grammy&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=jrsDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA52&amp;dq=30th%20grammy%20awards&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA52#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=Blacks Turn Grammys Into a Show Biz Extravaganza |date=1988 թ․ մարտի 21 |work=[[Jet (magazine)|Jet]] |page=52 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;։

Երգչուհու սպասված երկրորդ ալբոմի` ''Whitney''-ի սպասված թողարկումը&lt;ref&gt;[https://books.google.am/books?id=gnXQSqTx2h0C&amp;pg=PT116&amp;dq=Whitney+Houston+%22Saving+All+My+Love+for+You%22&amp;hl=en&amp;ei=_e7ATfayHY68vQOKmqy_BA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CEYQ6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=Whitney%20Houston%20%22Saving%20All%20My%20Love%20for%20You%22&amp;f=false African Americans in the Performing Arts]. Pg 108&lt;/ref&gt; դարձրեց նրան առաջին կինը, ում սկավառակը միանգամից դեբյուտացվել է հիմնական ամերիկյան [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]  հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականում (նախորդ հիթ-շքերթ` «Top Pop Albums»)&lt;ref name=bbnumberone&gt;{{Cite book |author=Jean Rosenbluth |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA46#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=1987 The Year's Top Stories |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 19}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ նրան ընդամենը չորս կատարող են ունեցել այդպիսի մրցանակ` [[Էլթն Ջոն]] (''[[Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy]]'' և ''[[Rock of the Westies]]'' ալբոմներով), [[Սթիվի Ուանդեր]] (''[[Songs in the Key of Life]]'' ալբոմով) և [[Բրյուս Սփրինգսթին]] &amp; [[E Street Band]] խումբը (''[[Live/1975–85]]'' ալբոմով)&lt;ref name=&quot;whitneychicagotribune&quot;&gt;{{Cite web |author=Jan DeKnock |date=1987 թ․ հունիսի 26 |title=Summer Heat Doesn't Sizzle Like Whitney Houston's Latest |url=http://articles.chicagotribune.com/1987-06-26/entertainment/8702170065_1_whitney-lp-whitney-houston-predictions-for-next-week |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=Chicago Tribune |archive-date=2012-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120426174917/http://articles.chicagotribune.com/1987-06-26/entertainment/8702170065_1_whitney-lp-whitney-houston-predictions-for-next-week |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ 1987 թվականի հունիսի 27-ին ալբոմը դեբյուտացվել է № 1-ում և 11 շաբաթ անընդմեջ մնացել է այնտեղ&lt;ref name=87numberone&gt;{{Cite book |author=Paul Grein |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA8#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=Chart Beat: Jackson Album No.2, But Single Soars; 'Boss' Logs 4th Straight Xmas In Top 10 |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 19}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև դեբյուտացվել է [[Top R&amp;B/Hip-Hop Albums]] հիթ-շքերթի (նախկին «Top Black Albums» հիթ-շքերթ) № 14-ում և հասել է № 2-ի, մնալով այդ հիթ-շքերթում 75 շաբաթ&lt;ref name=&quot;whitneyrnb&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հուլիսի 11 |title=The ''Billboard'' Top R&amp;B/Hip-Hop Albums chart listing for the week of July 11, 1987 |url=http://www.billboard.com/charts/1987-07-11/r-b-hip-hop-albums |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը Ուիթնիի համար դարձել է ԱՄՆ-ում ամենաարագ վաճառվողը նրա կարիերայի մեջ, 4 միլիոն օրինակ վաճառքով թողարկման առաջին երեք շաբաթում&lt;ref name=&quot;whitneyriaa87&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=''Whitney'', RIAA certification in 1987 |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=Whitney&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;debutLP=&amp;category=SOLO&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=ST&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=Multi%20Platinum&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=on&amp;before=on&amp;startMonth=6&amp;endMonth=10&amp;startYear=1987&amp;endYear=1987&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924153515/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=Whitney&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;debutLP=&amp;category=SOLO&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=ST&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=Multi%20Platinum&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=on&amp;before=on&amp;startMonth=6&amp;endMonth=10&amp;startYear=1987&amp;endYear=1987&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;։ Նա 9 անգամ հավաստագրվել է պլատինե կարգավիճակում ԱՄՆ-ում ([[Recording Industry Association of America]], 1995 թվականի նոյեմբերի 29-ին)&lt;ref name=&quot;RIAAcertification&quot;/&gt;։ 2012 թվականի մայիսի 14-ին ալբոմի վաճառքը կազմել է 9,253,000 օրինակ ԱՄՆ-ում։ 2012 թվականի փետրվարի 12-ին ալբոմը կրկնակի անգամ ընդգրկվել է Billboard 200 հիթ-շքերթում Ուիթնիի մահից անմիջապես հետո, № 87-ում և մնացել է հիթ-շքերթում 11 շաբաթ, հասցնելով ընդհանուր գումարը 86 շաբաթի Billboard 200-ում։ 2012 թվականին վաճառքի գումարին ավելացել է 289,000 օրինակ։ ''Whitney''-ը դարձել է համաշխարհային հիթ։
Մեծ Բրիտանիայում 1987 թվականի հունիսի 13-ին դեբյուտացվել է [[UK Albums Chart]]-ում և մնացել է գագաթնակետում 6 շաբաթ&lt;ref name=&quot;ukalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official UK Albums Chart, All the Number Ones of 1980s |url=http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_albums.php?show=4 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060510051328/http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_albums.php?show=4 |archivedate=2006 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15 |work=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
| extra_column  = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| title1     = [[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]
| writer1     = [[:en:George Merrill (songwriter)|George Merrill]], [[Shannon Rubicam]]
| extra1     = [[Narada Michael Walden]]
| length1     = 4:52
| title2     = Just the Lonely Talking Again
| writer2     = [[Sam Dees]]
| extra2     = Narada Michael Walden
| length2     = 5:34
| title3     = [[Love Will Save the Day]]
| writer3     = Toni C.
| extra3     = [[:en:John Benitez|Jellybean]]
| length3     = 5:25
| title4     = [[Didn't We Almost Have It All]]
| writer4     = [[Michael Masser]], [[Will Jennings]]
| extra4     = Michael Masser
| length4     = 5:07
| title5     = [[So Emotional]]
| writer5     = [[Billy Steinberg]], [[:en:Tom Kelly (musician)|Tom Kelly]]
| extra5     = Narada Michael Walden
| length5     = 4:37
| title6     = Where You Are
| writer6     = LeMel Humes, James Calabrese, Dyan Humes
| extra6     = [[:en:Kashif (musician)|Kashif]]
| length6     = 4:11
| title7     = Love Is a Contact Sport
| writer7     = Preston Glass
| extra7     = Narada Michael Walden
| length7     = 4:19
| title8     = You're Still My Man
| writer8     = [[Michael Masser]], [[Gerry Goffin]]
| extra8     = Michael Masser
| length8     = 4:18
| title9     = [[For the Love of You]]
| writer9     = [[:en:O'Kelly Isley, Jr.|O'Kelly Isley]], [[Ronald Isley]], [[Marvin Isley]], [[Chris Jasper]]
| extra9     = Narada Michael Walden
| length9     = 5:33
| title10     = [[Where Do Broken Hearts Go]]
| writer10    = [[Frank Wildhorn]], [[Chuck Jackson]]
| extra10     = Narada Michael Walden
| length10    = 4:38
| title11     = [[I Know Him So Well]]
| note11     = duet with [[Cissy Houston]]
| writer11    = [[Tim Rice]], [[Benny Andersson]], [[Björn Ulvaeus]]
| extra11     = Narada Michael Walden
| length11    = 4:30
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Ամենշաբաթյա հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (1987)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|-
|[[Kent Music Report|Australian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;kentmusic&quot;&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |author-link=David Kent (historian) |title=Australian Chart Book 1970–1992 |title-link=Kent Music Report |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=978-0-646-11917-5 |location=St Ives, NSW}} '''NOTE''': Used for Australian Singles and Albums charting until [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] created their own [[ARIA Charts|charts]] in mid-1988.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Austrian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;whitneyaustria&quot;&gt;{{Cite web |title=Austrian Albums Chart (''Whitney'') |url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Canadian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;canadianalbums&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Canadian RPM Albums Chart (''Whitney'') |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0868&amp;volume=46&amp;issue=22&amp;issue_dt=September%2005%201987&amp;type=1&amp;interval=24&amp;PHPSESSID=gmrhouli7kvfvaeu848ka389j0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227011331/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0868&amp;volume=46&amp;issue=22&amp;issue_dt=September%2005%201987&amp;type=1&amp;interval=24&amp;PHPSESSID=gmrhouli7kvfvaeu848ka389j0 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 27 |access-date=2010 թ․ փետրվարի 2 |work=[[RPM (magazine)|RPM]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Finnish Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Pennanen |first=Timo |title=Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 |publisher=Otava |year=2006 |isbn=951-1-21053-X |location=Finland |page=160}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|French Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=French Albums Chart (''Whitney Houston'') |url=http://www.chartsinfrance.net/charts/albums.php |accessdate=2010 թ․ հունիսի 1 |publisher=chartsinfrance.net}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
|[[Oricon|Japanese Oricon Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;Japanese_charts&quot;&gt;{{Cite web |title=日本で売れた洋楽アルバムトップ10 (Top-ten international albums on the Japanese Oricon Year-End Charts 1987 |url=http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/oricon/oricon+album87.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080604012214/http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/oricon/oricon+album87.htm |archivedate=2008 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2008 թ․ հունիսի 4}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Media Control Charts|German Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;germanalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=1987 German Albums Chart |url=http://www.officialcharts.de/weekchart.asp?cat=a&amp;year=1987&amp;date=19870831&amp;country=de |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |work=[[Media Control Charts|Media Control]]}} {{dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Federation of the Italian Music Industry|Italian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;italywhitney&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հունիսի 13 |title=''Whitney'' on Italian Albums Chart |url=http://it-charts.150m.com/numeriuno-a-1980.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029202201/http://it-charts.150m.com/numeriuno-a-1980.htm |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=musicaedischi.it |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Recording Industry Association of New Zealand|New Zealand Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;Newzealandalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=New Zealand's Albums Chart (''Whitney'') |url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=charts.nz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[VG-lista|Norwegian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;norwegianalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=Norwegian Albums Chart |url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=norwegiancharts.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Productores de Música de España|Spanish Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;spain&quot;&gt;{{Cite book |last=Salaverri |first=Fernando |title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |date=2005 թ․ սեպտեմբեր |publisher=Fundación Autor-SGAE |isbn=84-8048-639-2 |edition=1st |location=Spain |page=698}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
|[[Sverigetopplistan|Swedish Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;swedishalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=Swedish Albums Chart (''Whitney'') |url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 15 |publisher=swedishcharts.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Swiss Music Charts|Swiss Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;swissalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=Swiss Albums Chart (''Whitney'') |url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[UK Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;ukalbums&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|U.S. [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/1987-06-27/billboard-200|title=Billboard 200 (''Whitney'')|publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]''|date=June 27, 1987|accessdate=June 2, 2010}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|U.S. [[Top R&amp;B/Hip-Hop Albums|''Billboard'' R&amp;B/Hip-Hop Albums]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հուլիսի 11 |title=Billboard R&amp;B/Hip-Hop Albums (''Whitney'') |url=http://www.billboard.com/charts/1987-07-11/r-b-hip-hop-albums |accessdate=2010 թ․ հունիսի 2 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
!Հիթ-շքերթ (2012)
!Ամենաբարձր &lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|U.S. [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|87
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (1987) !! Հորիզոնական
|-
|-
|align=&quot;left&quot;|Australian Albums Chart&lt;ref&gt;[[List of Top 25 albums for 1987 in Australia]]&lt;/ref&gt;
|9
|-
|align=&quot;left&quot;|Austrian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Jahreshitparade 1987 |url=http://austriancharts.at/1987_album.asp |accessdate=2010 թ․ մայիսի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|6
|-
|align=&quot;left&quot;|Italian Albums Chart&lt;ref name=&quot;itayearend&quot;&gt;{{Cite web |title=Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1987 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1987.htm |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=hitparadeitalia.it |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
|align=&quot;left&quot;|Japanese Albums Chart&lt;ref name=&quot;JPYearend&quot;&gt;{{Cite web |title=Japanese Year-End Albums Chart 1987 |url=http://www.geocities.jp/entamedata/music/music_a1987.html 1987年アルバム年間ヒットチャート |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 2 |publisher=Oricon |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
|13
|-
|align=&quot;left&quot;|Swiss Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1987 |url=http://hitparade.ch/year.asp?key=1987 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; ||align=&quot;center&quot;| 5
|-
|align=&quot;left&quot;|UK Albums Chart&lt;ref name=&quot;UKYearend80s&quot;&gt;{{Cite web |title=Top Albums of 1987 |url=http://www.everyhit.com/chartalb4.html 1980s Albums Chart Archive |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 29 |work=everyhit.com |publisher=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Pop Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;&gt;{{Cite web |title=Billboard.BIZ |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/854919?imw=Y |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=billboard.biz}}&lt;/ref&gt;
|23
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Black Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;/&gt;
|20
|-
! Հիթ-շքերթ (1988) !! հորիզոնական
|-
|align=&quot;left&quot;|Austrian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Jahreshitparade 1988 |url=http://austriancharts.at/1988_album.asp |accessdate=2010 թ․ մայիսի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|26
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Pop Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;/&gt;
|12
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Black Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;/&gt;
|5
|}

=== Տասնամյա հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (1980—1989) !! Հորիզոնական
|-
|-
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} [[Ավստրալիա]] Austrian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Besstenlisten – 80er Album |url=http://austriancharts.at/80er_album.asp |accessdate=2011 թ․ հունիսի 15 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|22
|-
|align=&quot;left&quot;|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[Մեծ Բրիտանիա]] UK Albums Chart&lt;ref name=&quot;UKYearend80s&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|}

{{col-end}}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=2| Տարի
! rowspan=2| Սինգլ
! colspan=16| Ամենաբարձր հորիզոնական
|-style=&quot;font-size:smaller;&quot;
! width=30 | [[Billboard Hot 100|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Singles Charts |url={{Allmusic|class=artist|id=whitney-houston-p4519/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[Allmusic]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs|US R&amp;B]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard/&gt;
! width=30 | [[Adult Contemporary (chart)|US AC]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard/&gt;
! width=30 | [[Hot Dance Club Songs|US Dance]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard/&gt;
! width=30 | [[Canadian Singles Chart|CAN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;canadianrpmchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Canadian ''RPM'' Singles Chart history |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-110.01-e.php?q1=Whitney+Houston&amp;q2=Top+Singles&amp;interval=50&amp;sk=51&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp; |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |work=[[RPM (magazine)|RPM]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[UK Singles Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ukchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston UK Singles Chart history |url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/WHITNEY%20HOUSTON/ |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Kent Music Report|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Australian Singles Chart history |url=http://australian-charts.com/search.asp?cat=s&amp;search=Whitney+Houston |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=australian-charts.com}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[VRT Top 30|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;belgianchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Belgian VRT Top 30 chart history |url=http://top30-2.radio2.be/#/artist-info/665 |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/66gO9zHo5?url=http://top30-2.radio2.be/#/artist-info/665 |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 4 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[Vlaamse Radio- en Televisieomroep|VRT]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;franchchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston French Singles chart history |url=http://lescharts.com/search.asp?cat=s&amp;search=Whitney+Houston |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=lescharts.com}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;germanchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston German Singles Chart history |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/HOUSTON%2C+WHITNEY/single |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6AdeJ6RPx?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/HOUSTON,+WHITNEY/single |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=Muscline.de}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Irish Singles Chart|IRL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;irishchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Irish Singles Chart searchable database |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=irishcharts.ie}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[:it:Musica e dischi|ITA]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Italian Singles Chart database |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_weeks/index.html |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=hitparadeitalia.it}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[MegaCharts|NED]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;dutchchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Dutch Singles Chart history |url=http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&amp;cat2=s&amp;search=WHITNEY+HOUSTON |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Recording Industry Association of New Zealand|NZ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;nzchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston New Zealand Singles Chart history |url=http://charts.org.nz/search.asp?search=whitney+houston&amp;cat=s |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6AdeMC5tp?url=http://charts.org.nz/search.asp?search=whitney+houston |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=charts.org.nz}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;swedishchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Swedish Singles Chart history |url=http://swedishcharts.com/search.asp?search=whitney+houston&amp;cat=s |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=swedishcharts.com}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Swiss Music Charts|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;swisschart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Swiss Singles Chart history |url=http://hitparade.ch/search.asp?cat=s&amp;search=Whitney+Houston |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=hit parade.ch}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1987
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]»
| 1
| 2
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 15
| 1
| 2
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[Didn't We Almost Have It All]]»
| 1
| 2
| 1
| ―
| 2
| 14
| 27
| 14
| ―
| 20
| 4
| 34
| 17
| 49
| ―
| 18
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[So Emotional]]»
| 1
| 5
| 8
| 1
| 9
| 5
| 26
| 17
| 21
| ―
| 3
| 28
| 18
| 47
| ―
| 30
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1988
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[Where Do Broken Hearts Go]]»
| 1
| 2
| 1
| ―
| 6
| 14
| 48
| ―
| ―
| ―
| 2
| 24
| 47
| 23
| ―
| ―
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[Love Will Save the Day]]»
| 9
| 5
| 10
| 1
| 8
| 10
| 77
| 8
| 48
| 37
| 8
| ―
| 6
| ―
| ―
| 18
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[I Know Him So Well]]»
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| 46
| ―
| ―
| 16
| ―
| ―
| ―
|-
| colspan=&quot;18&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| «—» նշանակում է, որ երգը չի ընդգրկվել տվյալ հիթ-շքերթում։
|}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Երկիր
!Պրովայդեր
!Հավաստագրեր
!Վաճառքներ
|-
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} [[Ավստրալիա]]
|[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]
|3× Platinum&lt;ref name=&quot;auscertification&quot;&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |title=Australian Chart Book 1970–1992 |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=0-646-11917-6 |edition=Illustrated |location=Sydney |authorlink=David Kent (historian)}}&lt;/ref&gt;
|300,000
|-
|{{դրոշ|Ավստրիա}} [[Ավստրիա]]
|[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|2× Platinum&lt;ref name=ifpiaustria&gt;{{Cite web |date=1990 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=IFPI Austria Certification Searchable Database |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |accessdate=2010 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
|100,000
|-
|{{դրոշ|Կանադա}} [[Կանադա]]
|[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]
|7× Platinum&lt;ref name=&quot;CRIACertification&quot;&gt;{{cite certification|region=Canada|artist=Whitney Houston|title=Whitney|access-date=June 9, 2012}}&lt;/ref&gt;
|700,000
|-
|{{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Ֆրանսիա]]
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;snepwhitneyhouston&quot;&gt;{{Cite web |title=InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for &quot;Whitney Houston&quot; |url=http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621054859/http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php |archive-date=2010 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]}}&lt;/ref&gt;
|300,000
|-
|{{դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Ֆինլանդիա]]
|IFPI
|Platinum&lt;ref name=&quot;ifpifl&quot;&gt;{{Cite web |title=IFPI Finland Certification Searchable Database |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/whitney+houston |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100817231211/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/whitney+houston |archive-date=2010 թ․ օգոստոսի 17 |access-date=2010 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
|59,503
|-
|{{դրոշ|Գերմանիա}} [[Գերմանիա]]
|[[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;germancertification&quot;&gt;{{cite certification|region=Germany|access-date=January 12, 2010|title=Whitney}}&lt;/ref&gt;
|500,000
|-
|{{դրոշ|Հոնկոնգ}} [[Հոնկոնգ]]
|[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|Platinum&lt;ref&gt;{{cite certification|region=Hong Kong|type=album|title=Whitney|artist=Whitney Houston|certyear=1988|accessdate=September 1, 2012}}&lt;/ref&gt;
|20,000
|-
|{{դրոշ|Իտալիա}} [[Իտալիա]]
|[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]]
|5× Platinum&lt;ref name=&quot;ifpiaustria&quot;/&gt;
|500,000
|-
|{{դրոշ|Ճապոնիա}} [[Ճապոնիա]]
|RIAJ
|2× Platinum
|400,000
|-
|{{դրոշ|Նիդերլանդներ}} [[Նիդերլանդներ]]
|[[NVPI]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;dutchcertification&quot;&gt;{{Cite web |title=NVPI Certification Searchable Database |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&amp;formposted=no&amp;pagenr=2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070730163154/http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&amp;formposted=no&amp;pagenr=2 |archive-date=2007 թ․ հուլիսի 30 |access-date=2010 թ․ հունվարի 13 |work=[[NVPI]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|120,000
|-
|{{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} [[Նոր Զելանդիա]]
|[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;bb860809&quot;&gt;{{Cite book |author=Nick Robertshaw |url=http://books.google.co.kr/books?id=6CQEAAAAMBAJ&amp;lpg=PT66&amp;dq=global%20stardom%20whitney%20houston&amp;pg=PT66#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Houston Attains Global Stardom |date=1986 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 21}}&lt;/ref&gt;
|20,000
|-
|{{դրոշ|Իսպանիա}} [[Իսպանիա]]
|[[Productores de Música de España|AFYVE]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;spain&quot;/&gt;
|100,000
|-
|{{դրոշ|Շվեդիա}} [[Շվեդիա]]
|rowspan=&quot;2&quot;|IFPI
|2× Platinum&lt;ref name=&quot;ifpisweden&quot;&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ հունվարի 20 |title=IFPI Sweden, Guld &amp; Platina År 1987–1998 |url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725093150/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 25 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=ifpi.se |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
|200,000
|-
|{{դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Շվեյցարիա]]
|2× Platinum&lt;ref name=&quot;ifpiswiss&quot;&gt;{{Cite web |title=IFPI Switzerland Certification (1998) |url=http://swisscharts.com/awards.asp?year=1998 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716232621/http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=1998 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2010 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]] |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
|100,000
|-
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[Մեծ Բրիտանիա]]
|[[British Phonographic Industry|BPI]]
|6× Platinum&lt;ref name=&quot;BPIcertification&quot;&gt;{{cite certification|region=United Kingdom|artist=Whitney Houston|title=Whitney|access-date=June 9, 2012}}&lt;/ref&gt;
|2,237,603
|-
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} [[ԱՄՆ]]
|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|9× Platinum&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1995 թ․ նոյեմբերի 29 |title=RIAA Certification Searchable Database |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH |accessdate=2010 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]}}&lt;/ref&gt;
|9,253,000
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Աշխարհում
!25,000,000
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
=== American Black Achievement Awards ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1987 || Ուիթնի Հյուսթոն || The Music Award (shared with [[Luther Vandross]])&lt;ref name=&quot;9thabaa&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=YrsDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA56&amp;dq=american%20black%20achievement%20awards%201988&amp;pg=PA61#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Jackee And Mario Van Peebles: Hosts Of American Black Achievement Awards TV Show |date=1988 թ․ հունվարի 11 |work=[[Jet (magazine)|Jet]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
| align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || The Music Award&lt;ref name=&quot;10thabaa&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=cdQDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA134&amp;dq=10th%20american%20black%20achievement%20awards%201988&amp;pg=PA142#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Complete List of ABAA Recipients and Honorees – 1988 |date=1989 թ․ հունվար |work=[[Ebony (magazine)|Ebony]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== American Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|[[:en:American Music Awards of 1988|1988]] || Ուիթնի Հյուսթոն || [[American Music Awards of 1988#Pop/Rock Category|Favorite Pop/Rock Female Artist]]&lt;ref name=88ama&gt;{{Cite journal |date=1988 թ․ փետրվարի 15 |title=Anita Baker, Whitney Houston Top Black Winners at Recent American Music Awards Show |url=http://books.google.co.kr/books?id=fbsDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA60&amp;dq=15th%20american%20music%20awards&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA60#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |journal=[[Jet (magazine)|Jet]] |publisher=Johnson Publishing Company |volume=73 |issue=20 |page=60 |issn=0021-5996 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|«[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]» || [[American Music Awards of 1988#Pop/Rock Category|Favorite Pop/Rock Single]]&lt;ref name=&quot;88ama&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|Whitney Houston (herself) || [[:en:American Music Awards of 1988#Soul/R&amp;B Category|Favorite Soul/R&amp;B Female Artist]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ հունվարի 25 |title=the 15th American Music Awards Winners &amp; Nominees |url=http://www.rockonthenet.com/archive/1988/amas.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|[[:en:American Music Awards of 1989|1989]] || rowspan=&quot;2&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || [[American Music Awards of 1989#Pop/Rock Category|Favorite Pop/Rock Female Artist]]&lt;ref name=89ama&gt;{{Cite journal |date=1989 թ․ փետրվարի 20 |title=Houston, D.J. Jazzy Jeff &amp; Fresh Prince, Jackson Top American Music Awards |url=http://books.google.co.kr/books?id=ib0DAAAAMBAJ&amp;pg=PA55&amp;dq=1989+american+music+awards&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |journal=[[Jet (magazine)|Jet]] |publisher=Johnson Publishing Company |volume=75 |issue=20 |page=55 |issn=0021-5996 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|[[:en:American Music Awards of 1989#Soul/R&amp;B Category|Favorite Soul/R&amp;B Female Artist]]&lt;ref name=&quot;89ama&quot;/&gt; || {{won}}
|}

=== Billboard Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot;|1987 || rowspan=&quot;3&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Pop Artist of the Year&lt;ref name=&quot;87bbyearend01&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA29#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Artist of the Year &amp; Top Black Artist of the Year |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|Top Pop Albums Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend02&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA26#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Album Artist &amp; Top Pop Singles Artist |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|Top Pop Singles Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend02&quot;/&gt; || {{nom}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Top Pop Single&lt;ref name=&quot;87bbyearend03&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA25#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Single |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Pop Album Artist — Female&lt;ref name=&quot;87bbyearend04&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA21#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Album Artist – Female &amp; Top Pop Singles Artist – Female |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|Top Pop Singles Artist — Female&lt;ref name=&quot;87bbyearend04&quot;/&gt; || {{nom}}
|-
| «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Top Hot Crossover Single&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA20#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Hot Crossover Single &amp; Top Hot Crossover Artist |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Hot Crossover Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt; || {{nom}}
|-
|Top Adult Contemporary Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend06&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA16#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Adult Contemporary Artist |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;11&quot;|1988 || rowspan=&quot;4&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Black Artist of the Year || {{nom}}
|-
|Top Pop Singles Artist || {{nom}}
|-
|Top Pop Album Artist — Female || {{nom}}
|-
|Top Pop Singles Artist — Female || {{won}}
|-
|''Whitney'' || Top Black Album || {{nom}}
|-
||Whitney Houston (herself) || Top Black Album Artist || {{nom}}
|-
|«[[So Emotional]]» (Remix) || Top Dance Club Play Single || {{nom}}
|-
|Whitney Houston (herself) || Top Dance Club Play Artist || {{nom}}
|-
|«[[Where Do Broken Hearts Go]]» || Top Adult Contemporary Single || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Whitney Houston (herself) || Top Adult Contemporary Artist || {{nom}}
|-
|Top Hot Crossover Artist || {{nom}}
|}

=== BRAVO Magazine’s Bravo Otto Awards ===
''[[Bravo (журнал)|BRAVO]]'' is the largest teen magazine within the German-language sphere. Since 1957, the magazine has distributed its «Bravo Otto» awards based on the readers' vote in different categories each year.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Female Singer — Silver Otto Award&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1989 թ․ հունվար |title=BRAVO Otto 1988 |url=http://www.bravo.de/online/render.php?render=26004 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120723000719/http://www.bravo.de/online/render.php?render=26004 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 23 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |work=[[Bravo (magazine)|BRAVO]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1989 թ․ հունվար |title=Die Sieger Der Bravo-Otto-Wahl: Eure Lieblings-Pop-Sänger 1988 |url=http://www.bravo.de/online/bildDB/28553_642.jpg |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[Bravo (magazine)|BRAVO]] |language=German}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|}

=== BRIT Awards (նախկին «BPI Awards») ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Best International Solo Artist&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ փետրվարի 8 |title=The BRITs 1988 |url=http://www.brits.co.uk/history/shows/1988 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120720000446/http://www.brits.co.uk/history/shows/1988 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[British Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| align=&quot;center&quot;|1989 || Ուիթնի Հյուսթոն || Best International Female Artist&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1989 թ․ փետրվարի 13 |title=The BRITs 1989 |url=http://www.brits.co.uk/history/shows/1989 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120730042800/http://www.brits.co.uk/history/shows/1989 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 30 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[British Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== The Garden State Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;7&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Best Female Vocalist, Rock/Pop&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;&gt;{{Cite web |author=Jack Patton |date=1988 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Houston Takes Top Garden State Awards |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AC&amp;p_theme=ac&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EAEA775AA747DDB&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[The Press of Atlantic City]] |archive-date=2011-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609090405/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AC&amp;p_theme=ac&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EAEA775AA747DDB&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|''Whitney'' || Best Album, Rock/Pop&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«So Emotional» || Best Single, Rock/Pop&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|Whitney Houston (herself) || Best Female Vocalist, R&amp;B/Dance&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|''Whitney'' || Best Album, R&amp;B/Dance&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«So Emotional» || Best Single, R&amp;B/Dance&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Best Music Video&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|}

=== Grammy Awards ===
«Գրեմմիի» 30-րդ մրցանակաբաշխություն (1989 թվականի փետրվարի)։
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;|1988 || ''Whitney'' || Տարվա ալբոմ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 2 |title=Grammy Awards: Album Of The Year |url=http://www.rockonthenet.com/grammy/album.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Լավագույն կանացի վոկալային փոփ կատարում&lt;ref name=&quot;88grammy&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«[[For the Love of You]]» || [[Grammy Award for Best Female R&amp;B Vocal Performance#1980s|Best R&amp;B Vocal Performance, Female]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 2 |title=Grammy Awards: Best R&amp;B Vocal Performance – Female |url=http://www.rockonthenet.com/grammy/randbfemale.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|«[[Didn't We Almost Have It All]]» || Տարվա երգ (հեղինակներ՝ [[Michael Masser]], [[Will Jennings]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 2 |title=Grammy Awards: Song Of The Year (Songwriter's Award) |url=http://www.rockonthenet.com/grammy/song.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== NAACP Image Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1987 || ''Whitney'' || [[NAACP Image Award for Outstanding Female Artist|Outstanding Female Recording Artist]]&lt;ref name=&quot;1987naacp&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=Awards Contenders Are Listed by NAACP |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_action=doc&amp;p_docid=0EB29D9454FDFE26&amp;p_docnum=1&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_orderid=NB0110062807543320200&amp;s_dlid=DL0110062807570320519&amp;s_ecproduct=DOC&amp;s_ecprodtype=&amp;s_trackval=GooglePM&amp;s_siteloc=&amp;s_referrer=&amp;s_username=crowded&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_upgradeable=no |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[The Philadelphia Inquirer]] |archive-date=2011-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609085951/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_action=doc&amp;p_docid=0EB29D9454FDFE26&amp;p_docnum=1&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_orderid=NB0110062807543320200&amp;s_dlid=DL0110062807570320519&amp;s_ecproduct=DOC&amp;s_ecprodtype=&amp;s_trackval=GooglePM&amp;s_siteloc=&amp;s_referrer=&amp;s_username=crowded&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_upgradeable=no |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== People’s Choice Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Favorite Female Musical Performer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=People's Choice Awards, Past Winners 1988 |url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=1988 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[People's Choice Awards|Peopleschoice.com]]}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|-
| align=&quot;center&quot;|1989 || Ուիթնի Հյուսթոն || Favorite Female Musical Performer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=People's Choice Awards, Past Winners 1989 |url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=1989 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[People's Choice Awards|Peopleschoice.com]]}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|}

=== Recording Industry Association of America (RIAA) Awards ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;35&quot;|Տարի
!width=&quot;90&quot;|Ամսաթիվ
!width=&quot;300&quot;|Անվանում
!width=&quot;80&quot;|Ֆորմատ
!width=&quot;230&quot;|Մրցանակ
!width=&quot;75&quot;|Արդյունք
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;7&quot;|1987
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;|հուլիսի 28
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|Gold&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston RIAA certification awards – 1980s |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924152321/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 5 |publisher=The [[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{won}}
|-
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|2× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
|align=&quot;center&quot;|Սինգլ
|Gold&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|օգոստոսի 4
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|3× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|սեպտեմբերի 30
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|4× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|նոյեմբերի 20
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|5× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1988
|align=&quot;center&quot;|ապրիլի 18
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|6× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1989
|align=&quot;center&quot;|փետրվարի 13
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
|align=&quot;center&quot;|Սինգլ
|Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1993
|align=&quot;center&quot;|հունիսի 23
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|7× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards02&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston RIAA certification awards – 1990s (Part 2) |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130725043408/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 5 |publisher=The [[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1994
|align=&quot;center&quot;|նոյեմբերի 29
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|8× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards02&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|1995
|align=&quot;center&quot;|նոյեմբերի 29
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|9× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards03&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston RIAA certification awards – 1990s (Part 3) |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924154553/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 5 |publisher=The [[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|դեկտեմբերի 6
|«So Emotional»
|align=&quot;center&quot;|Սինգլ
|Gold&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards03&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|}

=== Soul Train Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|1988 || ''Whitney'' || [[Soul Train Music Award for Best R&amp;B/Soul Album, Female|Album of the Year, Female]]&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Terry Barnes |url=http://books.google.co.kr/books?id=JQ8EAAAAMBAJ&amp;lpg=PA100&amp;dq=album%20of%20the%20year%20female%20whitney&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA100#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=Graduating With Honors Arista's Awards 1975–2000 (p100) |date=2000 թ․ մայիսի 13 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Best Music Video&lt;ref name=&quot;1988soultrain02&quot;&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 29 |title='Soul Train Music Awards' to Honor Gladys Knight and the Pips with trophy |url=http://news.google.com/newspapers?id=WHwlAAAAIBAJ&amp;sjid=Z_UFAAAAIBAJ&amp;pg=1824,1006825&amp;dq=1988+soul+train+awards+nominees&amp;hl=en |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[The Washington Afro American]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1989 || «Where Do Broken Hearts Go» || [[Soul Train Music Award for Best R&amp;B/Soul Single, Female|Best R&amp;B/Urban Contemporary Single, Female]] || {{nom}}
|}

=== Billboard Magazine Year-End Charts ===
Առանց բարձր հորիզոնականը հաշվվելու (№ 1, նրանք առանձին ցուցակում են, նշված են վերևի ցուցակում)։
{|class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;35&quot;|Տարի
!width=&quot;345&quot;|Կատեգորիա
!width=&quot;343&quot;|Աշխատանք
!width=&quot;75&quot;|Հորիզոնական
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;21&quot;|1987
|Top Pop Artists of the Year&lt;ref name=&quot;87bbyearend01&quot;/&gt;
|5 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|Top Black Artists of the Year&lt;ref name=&quot;87bbyearend01&quot;/&gt;
|5 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#9
|-
|Top Pop Albums&lt;ref&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA27#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Albums |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| ''Whitney''
| align=&quot;center&quot;|#23
|-
|Top Pop Albums Artists&lt;ref name=&quot;87bbyearend02&quot;/&gt;
| 2 ալբոմ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Pop Singles&lt;ref name=&quot;87bbyearend03&quot;/&gt;
| «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]»
| align=&quot;center&quot;|#4
|-
| «[[Didn't We Almost Have It All]]»
|align=&quot;center&quot;|#22
|-
|Top Pop Singles Artists — Female&lt;ref name=&quot;87bbyearend04&quot;/&gt;
| 3 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#2
|-
|Top Black Albums&lt;ref name=&quot;87bbend04&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA18#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=Billboard 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Black Albums |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
|''Whitney''
| align=&quot;center&quot;|#20
|-
|Top Black Album Artists&lt;ref name=&quot;87bbend04&quot;/&gt;
| 2 ալբոմ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#10
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Black Singles&lt;ref name=87bbend02&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA19#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Black Singles |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| &quot;I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
| align=&quot;center&quot;|#24
|-
|«Didn’t We Almost Have It All»
|align=&quot;center&quot;|#38
|-
|Top Black Singles Artists&lt;ref name=&quot;87bbend02&quot;/&gt;
| three charted singles
|align=&quot;center&quot;|#14
|-
|Top Dance Sales 12-inch Singles&lt;ref name=87bbend07&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA17#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Dance Sales 12-inch Singles |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
|&quot;I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (Remix)
|align=&quot;center&quot;|#24
|-
|Top Dance Club Play Singles&lt;ref name=&quot;87bbend07&quot;/&gt;
|&quot;I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (Remix)
|align=&quot;center&quot;|#14
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Adult Contemporary Singles&lt;ref name=87bbend03&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA16#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Adult Contemporary Singles |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| «Didn’t We Almost Have It All»
| align=&quot;center&quot;|#7
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
| align=&quot;center&quot;|#9
|-
|Top Adult Contemporary Artists&lt;ref name=&quot;87bbyearend06&quot;/&gt;
| 3 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#4
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Hot Crossover Singles&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt;
| «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
|align=&quot;center&quot;|#4
|-
| «Didn’t We Almost Have It All»
| align=&quot;center&quot;|#16
|-
|Top Hot Crossover Artists&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt;
| 3 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|Top Pop Compact Disks&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt;
| ''Whitney''
| align=&quot;center&quot;|#7
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;20&quot;|1988
|Top Pop Artists of the Year
| всего 6 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#7
|-
|Top Black Artists of the Year
| всего 6 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#5
|-
|Top Pop Albums
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|#12
|-
|Top Pop Album Artists
|2 ալբոմ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#11
|-
|Top Pop Album Artists — Female
|2 ալբոմ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#3
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|Top Pop Singles
| «[[So Emotional]]»
| align=&quot;center&quot;|#6
|-
| «[[Where Do Broken Hearts Go]]»
|align=&quot;center&quot;|#33
|-
| «[[One Moment in Time]]»
|align=&quot;center&quot;|#89
|-
|Top Pop Singles Artists
|4 սինգլ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#4
|-
|Top Black Albums
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|#5
|-
|Top Black Album Artists
| 2 ալբոմ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#5
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|Top Black Singles
| «So Emotional»
| align=&quot;center&quot;|#46
|-
| «Where Do Broken Hearts Go»
| align=&quot;center&quot;|#47
|-
| «[[Love Will Save the Day]]»
| align=&quot;center&quot;|#74
|-
|Top Dance Club Play Singles
| «So Emotional» (Remix)
| align=&quot;center&quot;|#4
|-
|Top Dance Club Play Artists
| two charted singles
| align=&quot;center&quot;|#2
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Adult Contemporary Singles
| «Where Do Broken Hearts Go»
| align=&quot;center&quot;|#2
|-
| «One Moment in Time»
| align=&quot;center&quot;|#50
|-
|Top Adult Contemporary Artists
| 4 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|Top Hot Crossover Artists
| 4 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]</text>
      <sha1>hz8bvewbq8if91vnlkzcvachu7hgbf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360357</id>
      <parentid>10360015</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66749" sha1="juxm40bpj0rllxm4rcy9l8q6yckjny1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = ''Whitney''
|տիպ = ստուդիական ալբոմ
|արտիստ = Ուիթնի Հյուսթոն
|շապիկ = Whitney.jpg
|շապիկի չափս = 220px
|կալանք = 
|թողարկվել է = 2 հունիսի, 1987 
|ձայնագրվել է = 
|ժանր = [[փոփ երաժշտություն|փոփ]], [[R&amp;B]], [[դանս]]
|տևողություն = 53:09
|լեզու = 
|լեյբլ = Arista Records
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = [[նարադա Մայքլ Ուոլդեն]], Մայքլ Մասեր, Ջելիբին Բենիտեզ, Kashif 
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = ''[[Whitney Dancin' Special]]''
|այս ալբոմ = ''Whitney''
|հաջորդ ալբոմ = ''[[I’m Your Baby Tonight]]''
|այլ = 
}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| rev1 = ''[[Associated Press|The Associated Press]]''
| rev1Score = (mixed)&lt;ref name=&quot;whitney associated press review&quot;&gt;{{Cite web |author=Dolores Barclay |date=1987 թ․ հուլիսի 8 |title=In the Groove: Record Reviews ''Whitney'' |url=http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/41 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111004042533/http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/41 |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 21 |agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = [[Allmusic]]
| rev2Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;whitney allmusic review&quot;&gt;{{Cite web |author=Ron Wynn |title=''Whitney'', Allmusic Review |url={{Allmusic|class=album|id=r9573|pure_url=yes}} |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[Allmusic]]}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = [[Robert Christgau]]
| rev3Score = C+&lt;ref name=&quot;whitney christgau review&quot;&gt;{{Cite web |author=Robert Christgau |title=''Whitney'', Robert Christgau Review |url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=whitney+houston |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[Los Angeles Times]]''
| rev4Score = (mixed)&lt;ref name=&quot;whitney los angeles times review&quot;&gt;{{Cite web |author=Robert Hilburn |date=1987 թ․ հունիսի 1 |title=Album Review, Houston: Commercial Sparkle, Artistic Fizz |url=http://articles.latimes.com/1987-06-01/entertainment/ca-5509_1 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[The New York Times]]''
| rev5Score = (negative)&lt;ref name=&quot;whitney nytimes review&quot;&gt;{{Cite web |author=[[Jon Pareles]] |date=1987 թ․ հունիսի 7 |title=Whitney Houston: She's Singing by Formula |url=http://www.nytimes.com/1987/06/07/arts/whitney-houston-she-s-singing-by-formula.html?scp=11&amp;sq=whitney%20houston&amp;st=cse&amp;pagewanted=1 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev6Score = (mixed)&lt;ref name=&quot;whitney rolling stone review&quot;&gt;{{Cite web |author=Vince Aletti |date=1987 թ․ օգոստոսի 13 |title=Whitney |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/whitney-19870813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150120014011/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/whitney-19870813 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 20 |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 13 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''[[The San Diego Union-Tribune]]''
| rev7Score = (favorable)&lt;ref name=&quot;whitney san diego review&quot;&gt;{{Cite web |author=Divina Infusino |date=1987 թ․ հունիսի 2 |title=Houston's new LP almost has it all |url=http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/39 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090923123013/http://www.whitney-fan.com/music/reviews/12/39 |archive-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 23 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[the San Diego Union-Tribune]]}}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[St. Petersburg Times]]''
| rev8Score = (favorable)&lt;ref name=&quot;whitney spt review&quot;&gt;{{Cite web |author=Eric Snider and Annelise Wamsley |date=1987 թ․ հունիսի 14 |title=Whitney pulls out another bag of hits |url=http://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/50027928.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Jun+14%2C+1987&amp;author=ERIC+SNIDER%3BANNELISE+WAMSLEY&amp;pub=St.+Petersburg+Times&amp;edition=&amp;startpage=2.E&amp;desc=Whitney+pulls+out+another+bag+of+hits+Series%3A+RECORDS |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130131154423/http://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/50027928.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Jun+14,+1987&amp;author=ERIC+SNIDER;ANNELISE+WAMSLEY&amp;pub=St.+Petersburg+Times&amp;edition=&amp;startpage=2.E&amp;desc=Whitney+pulls+out+another+bag+of+hits+Series:+RECORDS |archive-date=2013 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 21 |work=[[St. Petersburg Times]]}}&lt;/ref&gt;
| rev9 = ''[[Q (magazine)|Q]]''
| rev9Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;whitney q review&quot;&gt;{{Cite web |date=1999 թ․ դեկտեմբեր |title=''Whitney'', ''Q'' Magazine Review |url=www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=1109828 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[Q (magazine)|Q]]}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''Whitney''''', ամերիկացի երգչուհի [[Ուիթնի Հյուսթոն]]ի երկրորդ ստուդիական ալբոմը՝ թողարկված [[1987 թվական]]ի [[Հունիսի 2|հունիսի 2-ին]]։ Սկավառակը ունեցել է ահռելի հաջողություններ, [[RIAA]]-ում 9 անգամ ստացել է պլատինե կարգավիճակ&lt;ref name=RIAAcertification&gt;{{Cite web |date=1995 թ․ նոյեմբերի 29 |title=RIAA Certification |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;go=Search&amp;perPage=100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924160709/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;go=Search&amp;perPage=100 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]}}&lt;/ref&gt; և սահմանել է մի քանի ռեկորդային մրցանակներ։ Կնոջ համար առաջին անգամ նա դեբյուտացվել է ամերիկյան [[Billboard 200]] հիթ-շքերթի գագաթնակետում և գլխավորել է հիթ-շքերթը 11 շաբաթ։ Չորս սինգլներ՝ «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]», «[[Didn't We Almost Have It All]]», «[[So Emotional]]» և «[[Where Do Broken Hearts Go]]» երգերը, դարձել են № 1 [[Billboard Hot 100]] հիթ-շքերթում, այսինքն երգչուհին ունեցել է 7 անընդմեջ № 1 հիթեր (առաջին ալբոմից երեքի հետ միասին), այսինքն՝ Ուիթնին սահմանել է [[The Beatles]] և [[The Bee Gees]] խմբերի ռեկորդը (անընդմեջ 7 անգամ յուրաքանչյուրը հայտնվել է № 1-ում)։ Ալբոմը ստացել է շատ մրցանակներ և անվանակարգեր, ներառյալ [[Գրեմմի]], [[American Music Awards]] և [[Billboard Music Awards]]։

== Պատմություն ==
1998 թվականի փետրվարին կայացած Գրեմմիի 30-րդ մրցանկաբաշխության ժամանակ, ''Whitney''-ը ստացել է 4 անվանակարգ, ներառյալ` «Տարվա լավագույն ալբոմ», «Տարվա լավագույն երգ» («[[Didn't We Almost Have It All]]»-ի համար) և ստացել է մեկ մրցանակ «Լավագույն կանացի փոփ-կատարում» անվանակարգում «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]» երգի համար&lt;ref name=88grammy&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=jrsDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA52&amp;dq=30th%20grammy%20awards&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA52#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=Blacks Turn Grammys Into a Show Biz Extravaganza |date=1988 թ․ մարտի 21 |work=[[Jet (magazine)|Jet]] |page=52 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;։

Երգչուհու սպասված երկրորդ ալբոմի` ''Whitney''-ի սպասված թողարկումը&lt;ref&gt;[https://books.google.am/books?id=gnXQSqTx2h0C&amp;pg=PT116&amp;dq=Whitney+Houston+%22Saving+All+My+Love+for+You%22&amp;hl=en&amp;ei=_e7ATfayHY68vQOKmqy_BA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CEYQ6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=Whitney%20Houston%20%22Saving%20All%20My%20Love%20for%20You%22&amp;f=false African Americans in the Performing Arts]. Pg 108&lt;/ref&gt; դարձրեց նրան առաջին կինը, ում սկավառակը միանգամից դեբյուտացվել է հիմնական ամերիկյան [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]  հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականում (նախորդ հիթ-շքերթ` «Top Pop Albums»)&lt;ref name=bbnumberone&gt;{{Cite book |author=Jean Rosenbluth |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA46#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=1987 The Year's Top Stories |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 19}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ նրան ընդամենը չորս կատարող են ունեցել այդպիսի մրցանակ` [[Էլթն Ջոն]] (''[[Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy]]'' և ''[[Rock of the Westies]]'' ալբոմներով), [[Սթիվի Ուանդեր]] (''[[Songs in the Key of Life]]'' ալբոմով) և [[Բրյուս Սփրինգսթին]] &amp; [[E Street Band]] խումբը (''[[Live/1975–85]]'' ալբոմով)&lt;ref name=&quot;whitneychicagotribune&quot;&gt;{{Cite web |author=Jan DeKnock |date=1987 թ․ հունիսի 26 |title=Summer Heat Doesn't Sizzle Like Whitney Houston's Latest |url=http://articles.chicagotribune.com/1987-06-26/entertainment/8702170065_1_whitney-lp-whitney-houston-predictions-for-next-week |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120426174917/http://articles.chicagotribune.com/1987-06-26/entertainment/8702170065_1_whitney-lp-whitney-houston-predictions-for-next-week |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 26 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;։ 1987 թվականի հունիսի 27-ին ալբոմը դեբյուտացվել է № 1-ում և 11 շաբաթ անընդմեջ մնացել է այնտեղ&lt;ref name=87numberone&gt;{{Cite book |author=Paul Grein |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA8#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=Chart Beat: Jackson Album No.2, But Single Soars; 'Boss' Logs 4th Straight Xmas In Top 10 |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 19}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև դեբյուտացվել է [[Top R&amp;B/Hip-Hop Albums]] հիթ-շքերթի (նախկին «Top Black Albums» հիթ-շքերթ) № 14-ում և հասել է № 2-ի, մնալով այդ հիթ-շքերթում 75 շաբաթ&lt;ref name=&quot;whitneyrnb&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հուլիսի 11 |title=The ''Billboard'' Top R&amp;B/Hip-Hop Albums chart listing for the week of July 11, 1987 |url=http://www.billboard.com/charts/1987-07-11/r-b-hip-hop-albums |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը Ուիթնիի համար դարձել է ԱՄՆ-ում ամենաարագ վաճառվողը նրա կարիերայի մեջ, 4 միլիոն օրինակ վաճառքով թողարկման առաջին երեք շաբաթում&lt;ref name=&quot;whitneyriaa87&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=''Whitney'', RIAA certification in 1987 |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=Whitney&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;debutLP=&amp;category=SOLO&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=ST&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=Multi%20Platinum&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=on&amp;before=on&amp;startMonth=6&amp;endMonth=10&amp;startYear=1987&amp;endYear=1987&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924153515/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=Whitney&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=ALBUM&amp;debutLP=&amp;category=SOLO&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=ST&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=Multi%20Platinum&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=on&amp;before=on&amp;startMonth=6&amp;endMonth=10&amp;startYear=1987&amp;endYear=1987&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;։ Նա 9 անգամ հավաստագրվել է պլատինե կարգավիճակում ԱՄՆ-ում ([[Recording Industry Association of America]], 1995 թվականի նոյեմբերի 29-ին)&lt;ref name=&quot;RIAAcertification&quot;/&gt;։ 2012 թվականի մայիսի 14-ին ալբոմի վաճառքը կազմել է 9,253,000 օրինակ ԱՄՆ-ում։ 2012 թվականի փետրվարի 12-ին ալբոմը կրկնակի անգամ ընդգրկվել է Billboard 200 հիթ-շքերթում Ուիթնիի մահից անմիջապես հետո, № 87-ում և մնացել է հիթ-շքերթում 11 շաբաթ, հասցնելով ընդհանուր գումարը 86 շաբաթի Billboard 200-ում։ 2012 թվականին վաճառքի գումարին ավելացել է 289,000 օրինակ։ ''Whitney''-ը դարձել է համաշխարհային հիթ։
Մեծ Բրիտանիայում 1987 թվականի հունիսի 13-ին դեբյուտացվել է [[UK Albums Chart]]-ում և մնացել է գագաթնակետում 6 շաբաթ&lt;ref name=&quot;ukalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official UK Albums Chart, All the Number Ones of 1980s |url=http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_albums.php?show=4 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060510051328/http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_albums.php?show=4 |archivedate=2006 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15 |work=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
| extra_column  = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| title1     = [[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]
| writer1     = [[:en:George Merrill (songwriter)|George Merrill]], [[Shannon Rubicam]]
| extra1     = [[Narada Michael Walden]]
| length1     = 4:52
| title2     = Just the Lonely Talking Again
| writer2     = [[Sam Dees]]
| extra2     = Narada Michael Walden
| length2     = 5:34
| title3     = [[Love Will Save the Day]]
| writer3     = Toni C.
| extra3     = [[:en:John Benitez|Jellybean]]
| length3     = 5:25
| title4     = [[Didn't We Almost Have It All]]
| writer4     = [[Michael Masser]], [[Will Jennings]]
| extra4     = Michael Masser
| length4     = 5:07
| title5     = [[So Emotional]]
| writer5     = [[Billy Steinberg]], [[:en:Tom Kelly (musician)|Tom Kelly]]
| extra5     = Narada Michael Walden
| length5     = 4:37
| title6     = Where You Are
| writer6     = LeMel Humes, James Calabrese, Dyan Humes
| extra6     = [[:en:Kashif (musician)|Kashif]]
| length6     = 4:11
| title7     = Love Is a Contact Sport
| writer7     = Preston Glass
| extra7     = Narada Michael Walden
| length7     = 4:19
| title8     = You're Still My Man
| writer8     = [[Michael Masser]], [[Gerry Goffin]]
| extra8     = Michael Masser
| length8     = 4:18
| title9     = [[For the Love of You]]
| writer9     = [[:en:O'Kelly Isley, Jr.|O'Kelly Isley]], [[Ronald Isley]], [[Marvin Isley]], [[Chris Jasper]]
| extra9     = Narada Michael Walden
| length9     = 5:33
| title10     = [[Where Do Broken Hearts Go]]
| writer10    = [[Frank Wildhorn]], [[Chuck Jackson]]
| extra10     = Narada Michael Walden
| length10    = 4:38
| title11     = [[I Know Him So Well]]
| note11     = duet with [[Cissy Houston]]
| writer11    = [[Tim Rice]], [[Benny Andersson]], [[Björn Ulvaeus]]
| extra11     = Narada Michael Walden
| length11    = 4:30
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Ամենշաբաթյա հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (1987)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|-
|[[Kent Music Report|Australian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;kentmusic&quot;&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |author-link=David Kent (historian) |title=Australian Chart Book 1970–1992 |title-link=Kent Music Report |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=978-0-646-11917-5 |location=St Ives, NSW}} '''NOTE''': Used for Australian Singles and Albums charting until [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] created their own [[ARIA Charts|charts]] in mid-1988.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Austrian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;whitneyaustria&quot;&gt;{{Cite web |title=Austrian Albums Chart (''Whitney'') |url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Canadian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;canadianalbums&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Canadian RPM Albums Chart (''Whitney'') |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0868&amp;volume=46&amp;issue=22&amp;issue_dt=September%2005%201987&amp;type=1&amp;interval=24&amp;PHPSESSID=gmrhouli7kvfvaeu848ka389j0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227011331/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0868&amp;volume=46&amp;issue=22&amp;issue_dt=September%2005%201987&amp;type=1&amp;interval=24&amp;PHPSESSID=gmrhouli7kvfvaeu848ka389j0 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 27 |access-date=2010 թ․ փետրվարի 2 |work=[[RPM (magazine)|RPM]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Finnish Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Pennanen |first=Timo |title=Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 |publisher=Otava |year=2006 |isbn=951-1-21053-X |location=Finland |page=160}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|French Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=French Albums Chart (''Whitney Houston'') |url=http://www.chartsinfrance.net/charts/albums.php |accessdate=2010 թ․ հունիսի 1 |publisher=chartsinfrance.net}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|6
|-
|[[Oricon|Japanese Oricon Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;Japanese_charts&quot;&gt;{{Cite web |title=日本で売れた洋楽アルバムトップ10 (Top-ten international albums on the Japanese Oricon Year-End Charts 1987 |url=http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/oricon/oricon+album87.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080604012214/http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/oricon/oricon+album87.htm |archivedate=2008 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2008 թ․ հունիսի 4}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Media Control Charts|German Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;germanalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=1987 German Albums Chart |url=http://www.officialcharts.de/weekchart.asp?cat=a&amp;year=1987&amp;date=19870831&amp;country=de |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |work=[[Media Control Charts|Media Control]]}} {{dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Federation of the Italian Music Industry|Italian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;italywhitney&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հունիսի 13 |title=''Whitney'' on Italian Albums Chart |url=http://it-charts.150m.com/numeriuno-a-1980.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029202201/http://it-charts.150m.com/numeriuno-a-1980.htm |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=musicaedischi.it |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Recording Industry Association of New Zealand|New Zealand Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;Newzealandalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=New Zealand's Albums Chart (''Whitney'') |url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=charts.nz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[VG-lista|Norwegian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;norwegianalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=Norwegian Albums Chart |url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=norwegiancharts.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Productores de Música de España|Spanish Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;spain&quot;&gt;{{Cite book |last=Salaverri |first=Fernando |title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |date=2005 թ․ սեպտեմբեր |publisher=Fundación Autor-SGAE |isbn=84-8048-639-2 |edition=1st |location=Spain |page=698}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
|[[Sverigetopplistan|Swedish Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;swedishalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=Swedish Albums Chart (''Whitney'') |url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 15 |publisher=swedishcharts.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[Swiss Music Charts|Swiss Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;swissalbums&quot;&gt;{{Cite web |title=Swiss Albums Chart (''Whitney'') |url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&amp;titel=Whitney&amp;cat=a |access-date=2010 թ․ հունվարի 19 |publisher=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|[[UK Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;ukalbums&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|U.S. [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/1987-06-27/billboard-200|title=Billboard 200 (''Whitney'')|publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]''|date=June 27, 1987|accessdate=June 2, 2010}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
|U.S. [[Top R&amp;B/Hip-Hop Albums|''Billboard'' R&amp;B/Hip-Hop Albums]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հուլիսի 11 |title=Billboard R&amp;B/Hip-Hop Albums (''Whitney'') |url=http://www.billboard.com/charts/1987-07-11/r-b-hip-hop-albums |accessdate=2010 թ․ հունիսի 2 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
!Հիթ-շքերթ (2012)
!Ամենաբարձր &lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|U.S. [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|87
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (1987) !! Հորիզոնական
|-
|-
|align=&quot;left&quot;|Australian Albums Chart&lt;ref&gt;[[List of Top 25 albums for 1987 in Australia]]&lt;/ref&gt;
|9
|-
|align=&quot;left&quot;|Austrian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Jahreshitparade 1987 |url=http://austriancharts.at/1987_album.asp |accessdate=2010 թ․ մայիսի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|6
|-
|align=&quot;left&quot;|Italian Albums Chart&lt;ref name=&quot;itayearend&quot;&gt;{{Cite web |title=Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1987 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1987.htm |accessdate=2010 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=hitparadeitalia.it |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
|align=&quot;left&quot;|Japanese Albums Chart&lt;ref name=&quot;JPYearend&quot;&gt;{{Cite web |title=Japanese Year-End Albums Chart 1987 |url=http://www.geocities.jp/entamedata/music/music_a1987.html 1987年アルバム年間ヒットチャート |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 2 |publisher=Oricon |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
|13
|-
|align=&quot;left&quot;|Swiss Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1987 |url=http://hitparade.ch/year.asp?key=1987 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; ||align=&quot;center&quot;| 5
|-
|align=&quot;left&quot;|UK Albums Chart&lt;ref name=&quot;UKYearend80s&quot;&gt;{{Cite web |title=Top Albums of 1987 |url=http://www.everyhit.com/chartalb4.html 1980s Albums Chart Archive |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 29 |work=everyhit.com |publisher=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Pop Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;&gt;{{Cite web |title=Billboard.BIZ |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/854919?imw=Y |accessdate=2011 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=billboard.biz}}&lt;/ref&gt;
|23
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Black Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;/&gt;
|20
|-
! Հիթ-շքերթ (1988) !! հորիզոնական
|-
|align=&quot;left&quot;|Austrian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Jahreshitparade 1988 |url=http://austriancharts.at/1988_album.asp |accessdate=2010 թ․ մայիսի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|26
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Pop Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;/&gt;
|12
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. Billboard Top Black Albums&lt;ref name=&quot;Billboard.BIZ&quot;/&gt;
|5
|}

=== Տասնամյա հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (1980—1989) !! Հորիզոնական
|-
|-
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} [[Ավստրալիա]] Austrian Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Besstenlisten – 80er Album |url=http://austriancharts.at/80er_album.asp |accessdate=2011 թ․ հունիսի 15 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|22
|-
|align=&quot;left&quot;|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[Մեծ Բրիտանիա]] UK Albums Chart&lt;ref name=&quot;UKYearend80s&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|}

{{col-end}}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=2| Տարի
! rowspan=2| Սինգլ
! colspan=16| Ամենաբարձր հորիզոնական
|-style=&quot;font-size:smaller;&quot;
! width=30 | [[Billboard Hot 100|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Singles Charts |url={{Allmusic|class=artist|id=whitney-houston-p4519/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[Allmusic]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs|US R&amp;B]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard/&gt;
! width=30 | [[Adult Contemporary (chart)|US AC]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard/&gt;
! width=30 | [[Hot Dance Club Songs|US Dance]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AMG-Billboard/&gt;
! width=30 | [[Canadian Singles Chart|CAN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;canadianrpmchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Canadian ''RPM'' Singles Chart history |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-110.01-e.php?q1=Whitney+Houston&amp;q2=Top+Singles&amp;interval=50&amp;sk=51&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp; |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |work=[[RPM (magazine)|RPM]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[UK Singles Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ukchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston UK Singles Chart history |url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/WHITNEY%20HOUSTON/ |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Kent Music Report|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Australian Singles Chart history |url=http://australian-charts.com/search.asp?cat=s&amp;search=Whitney+Houston |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=australian-charts.com}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[VRT Top 30|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;belgianchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Belgian VRT Top 30 chart history |url=http://top30-2.radio2.be/#/artist-info/665 |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/66gO9zHo5?url=http://top30-2.radio2.be/#/artist-info/665 |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 4 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[Vlaamse Radio- en Televisieomroep|VRT]]}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;franchchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston French Singles chart history |url=http://lescharts.com/search.asp?cat=s&amp;search=Whitney+Houston |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=lescharts.com}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Media Control Charts|GER]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;germanchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston German Singles Chart history |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/HOUSTON%2C+WHITNEY/single |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6AdeJ6RPx?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/HOUSTON,+WHITNEY/single |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=Muscline.de}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Irish Singles Chart|IRL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;irishchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Irish Singles Chart searchable database |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=irishcharts.ie}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[:it:Musica e dischi|ITA]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Italian Singles Chart database |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_weeks/index.html |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=hitparadeitalia.it}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[MegaCharts|NED]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;dutchchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Dutch Singles Chart history |url=http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&amp;cat2=s&amp;search=WHITNEY+HOUSTON |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Recording Industry Association of New Zealand|NZ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;nzchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston New Zealand Singles Chart history |url=http://charts.org.nz/search.asp?search=whitney+houston&amp;cat=s |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6AdeMC5tp?url=http://charts.org.nz/search.asp?search=whitney+houston |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=charts.org.nz}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;swedishchart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Swedish Singles Chart history |url=http://swedishcharts.com/search.asp?search=whitney+houston&amp;cat=s |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=swedishcharts.com}}&lt;/ref&gt;
! width=30 | [[Swiss Music Charts|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;swisschart&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston Swiss Singles Chart history |url=http://hitparade.ch/search.asp?cat=s&amp;search=Whitney+Houston |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=hit parade.ch}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1987
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]»
| 1
| 2
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 15
| 1
| 2
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[Didn't We Almost Have It All]]»
| 1
| 2
| 1
| ―
| 2
| 14
| 27
| 14
| ―
| 20
| 4
| 34
| 17
| 49
| ―
| 18
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[So Emotional]]»
| 1
| 5
| 8
| 1
| 9
| 5
| 26
| 17
| 21
| ―
| 3
| 28
| 18
| 47
| ―
| 30
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1988
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[Where Do Broken Hearts Go]]»
| 1
| 2
| 1
| ―
| 6
| 14
| 48
| ―
| ―
| ―
| 2
| 24
| 47
| 23
| ―
| ―
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[Love Will Save the Day]]»
| 9
| 5
| 10
| 1
| 8
| 10
| 77
| 8
| 48
| 37
| 8
| ―
| 6
| ―
| ―
| 18
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | «[[I Know Him So Well]]»
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| ―
| 46
| ―
| ―
| 16
| ―
| ―
| ―
|-
| colspan=&quot;18&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| «—» նշանակում է, որ երգը չի ընդգրկվել տվյալ հիթ-շքերթում։
|}

== Հավաստագրեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Երկիր
!Պրովայդեր
!Հավաստագրեր
!Վաճառքներ
|-
|{{դրոշ|Ավստրալիա}} [[Ավստրալիա]]
|[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]
|3× Platinum&lt;ref name=&quot;auscertification&quot;&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |title=Australian Chart Book 1970–1992 |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=0-646-11917-6 |edition=Illustrated |location=Sydney |authorlink=David Kent (historian)}}&lt;/ref&gt;
|300,000
|-
|{{դրոշ|Ավստրիա}} [[Ավստրիա]]
|[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|2× Platinum&lt;ref name=ifpiaustria&gt;{{Cite web |date=1990 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=IFPI Austria Certification Searchable Database |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |accessdate=2010 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
|100,000
|-
|{{դրոշ|Կանադա}} [[Կանադա]]
|[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]
|7× Platinum&lt;ref name=&quot;CRIACertification&quot;&gt;{{cite certification|region=Canada|artist=Whitney Houston|title=Whitney|access-date=June 9, 2012}}&lt;/ref&gt;
|700,000
|-
|{{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Ֆրանսիա]]
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;snepwhitneyhouston&quot;&gt;{{Cite web |title=InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for &quot;Whitney Houston&quot; |url=http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621054859/http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php |archive-date=2010 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]}}&lt;/ref&gt;
|300,000
|-
|{{դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Ֆինլանդիա]]
|IFPI
|Platinum&lt;ref name=&quot;ifpifl&quot;&gt;{{Cite web |title=IFPI Finland Certification Searchable Database |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/whitney+houston |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100817231211/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/whitney+houston |archive-date=2010 թ․ օգոստոսի 17 |access-date=2010 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
|59,503
|-
|{{դրոշ|Գերմանիա}} [[Գերմանիա]]
|[[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;germancertification&quot;&gt;{{cite certification|region=Germany|access-date=January 12, 2010|title=Whitney}}&lt;/ref&gt;
|500,000
|-
|{{դրոշ|Հոնկոնգ}} [[Հոնկոնգ]]
|[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|Platinum&lt;ref&gt;{{cite certification|region=Hong Kong|type=album|title=Whitney|artist=Whitney Houston|certyear=1988|accessdate=September 1, 2012}}&lt;/ref&gt;
|20,000
|-
|{{դրոշ|Իտալիա}} [[Իտալիա]]
|[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]]
|5× Platinum&lt;ref name=&quot;ifpiaustria&quot;/&gt;
|500,000
|-
|{{դրոշ|Ճապոնիա}} [[Ճապոնիա]]
|RIAJ
|2× Platinum
|400,000
|-
|{{դրոշ|Նիդերլանդներ}} [[Նիդերլանդներ]]
|[[NVPI]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;dutchcertification&quot;&gt;{{Cite web |title=NVPI Certification Searchable Database |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&amp;formposted=no&amp;pagenr=2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070730163154/http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&amp;formposted=no&amp;pagenr=2 |archive-date=2007 թ․ հուլիսի 30 |access-date=2010 թ․ հունվարի 13 |work=[[NVPI]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|120,000
|-
|{{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} [[Նոր Զելանդիա]]
|[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;bb860809&quot;&gt;{{Cite book |author=Nick Robertshaw |url=http://books.google.co.kr/books?id=6CQEAAAAMBAJ&amp;lpg=PT66&amp;dq=global%20stardom%20whitney%20houston&amp;pg=PT66#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Houston Attains Global Stardom |date=1986 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 21}}&lt;/ref&gt;
|20,000
|-
|{{դրոշ|Իսպանիա}} [[Իսպանիա]]
|[[Productores de Música de España|AFYVE]]
|Platinum&lt;ref name=&quot;spain&quot;/&gt;
|100,000
|-
|{{դրոշ|Շվեդիա}} [[Շվեդիա]]
|rowspan=&quot;2&quot;|IFPI
|2× Platinum&lt;ref name=&quot;ifpisweden&quot;&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ հունվարի 20 |title=IFPI Sweden, Guld &amp; Platina År 1987–1998 |url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725093150/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 25 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=ifpi.se |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
|200,000
|-
|{{դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Շվեյցարիա]]
|2× Platinum&lt;ref name=&quot;ifpiswiss&quot;&gt;{{Cite web |title=IFPI Switzerland Certification (1998) |url=http://swisscharts.com/awards.asp?year=1998 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716232621/http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=1998 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2010 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]] |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
|100,000
|-
|{{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[Մեծ Բրիտանիա]]
|[[British Phonographic Industry|BPI]]
|6× Platinum&lt;ref name=&quot;BPIcertification&quot;&gt;{{cite certification|region=United Kingdom|artist=Whitney Houston|title=Whitney|access-date=June 9, 2012}}&lt;/ref&gt;
|2,237,603
|-
|{{դրոշ|ԱՄՆ}} [[ԱՄՆ]]
|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|9× Platinum&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1995 թ․ նոյեմբերի 29 |title=RIAA Certification Searchable Database |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH |accessdate=2010 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]}}&lt;/ref&gt;
|9,253,000
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Աշխարհում
!25,000,000
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
=== American Black Achievement Awards ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1987 || Ուիթնի Հյուսթոն || The Music Award (shared with [[Luther Vandross]])&lt;ref name=&quot;9thabaa&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=YrsDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA56&amp;dq=american%20black%20achievement%20awards%201988&amp;pg=PA61#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Jackee And Mario Van Peebles: Hosts Of American Black Achievement Awards TV Show |date=1988 թ․ հունվարի 11 |work=[[Jet (magazine)|Jet]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
| align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || The Music Award&lt;ref name=&quot;10thabaa&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=cdQDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA134&amp;dq=10th%20american%20black%20achievement%20awards%201988&amp;pg=PA142#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Complete List of ABAA Recipients and Honorees – 1988 |date=1989 թ․ հունվար |work=[[Ebony (magazine)|Ebony]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== American Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|[[:en:American Music Awards of 1988|1988]] || Ուիթնի Հյուսթոն || [[American Music Awards of 1988#Pop/Rock Category|Favorite Pop/Rock Female Artist]]&lt;ref name=88ama&gt;{{Cite journal |date=1988 թ․ փետրվարի 15 |title=Anita Baker, Whitney Houston Top Black Winners at Recent American Music Awards Show |url=http://books.google.co.kr/books?id=fbsDAAAAMBAJ&amp;lpg=PA60&amp;dq=15th%20american%20music%20awards&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA60#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |journal=[[Jet (magazine)|Jet]] |publisher=Johnson Publishing Company |volume=73 |issue=20 |page=60 |issn=0021-5996 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|«[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]» || [[American Music Awards of 1988#Pop/Rock Category|Favorite Pop/Rock Single]]&lt;ref name=&quot;88ama&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|Whitney Houston (herself) || [[:en:American Music Awards of 1988#Soul/R&amp;B Category|Favorite Soul/R&amp;B Female Artist]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ հունվարի 25 |title=the 15th American Music Awards Winners &amp; Nominees |url=http://www.rockonthenet.com/archive/1988/amas.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|[[:en:American Music Awards of 1989|1989]] || rowspan=&quot;2&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || [[American Music Awards of 1989#Pop/Rock Category|Favorite Pop/Rock Female Artist]]&lt;ref name=89ama&gt;{{Cite journal |date=1989 թ․ փետրվարի 20 |title=Houston, D.J. Jazzy Jeff &amp; Fresh Prince, Jackson Top American Music Awards |url=http://books.google.co.kr/books?id=ib0DAAAAMBAJ&amp;pg=PA55&amp;dq=1989+american+music+awards&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |journal=[[Jet (magazine)|Jet]] |publisher=Johnson Publishing Company |volume=75 |issue=20 |page=55 |issn=0021-5996 |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|[[:en:American Music Awards of 1989#Soul/R&amp;B Category|Favorite Soul/R&amp;B Female Artist]]&lt;ref name=&quot;89ama&quot;/&gt; || {{won}}
|}

=== Billboard Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot;|1987 || rowspan=&quot;3&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Pop Artist of the Year&lt;ref name=&quot;87bbyearend01&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA29#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Artist of the Year &amp; Top Black Artist of the Year |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|Top Pop Albums Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend02&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA26#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Album Artist &amp; Top Pop Singles Artist |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|Top Pop Singles Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend02&quot;/&gt; || {{nom}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Top Pop Single&lt;ref name=&quot;87bbyearend03&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA25#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Single |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Pop Album Artist — Female&lt;ref name=&quot;87bbyearend04&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA21#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Album Artist – Female &amp; Top Pop Singles Artist – Female |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|Top Pop Singles Artist — Female&lt;ref name=&quot;87bbyearend04&quot;/&gt; || {{nom}}
|-
| «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Top Hot Crossover Single&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA20#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Hot Crossover Single &amp; Top Hot Crossover Artist |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Hot Crossover Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt; || {{nom}}
|-
|Top Adult Contemporary Artist&lt;ref name=&quot;87bbyearend06&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA16#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Adult Contemporary Artist |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;11&quot;|1988 || rowspan=&quot;4&quot;|Ուիթնի Հյուսթոն || Top Black Artist of the Year || {{nom}}
|-
|Top Pop Singles Artist || {{nom}}
|-
|Top Pop Album Artist — Female || {{nom}}
|-
|Top Pop Singles Artist — Female || {{won}}
|-
|''Whitney'' || Top Black Album || {{nom}}
|-
||Whitney Houston (herself) || Top Black Album Artist || {{nom}}
|-
|«[[So Emotional]]» (Remix) || Top Dance Club Play Single || {{nom}}
|-
|Whitney Houston (herself) || Top Dance Club Play Artist || {{nom}}
|-
|«[[Where Do Broken Hearts Go]]» || Top Adult Contemporary Single || {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Whitney Houston (herself) || Top Adult Contemporary Artist || {{nom}}
|-
|Top Hot Crossover Artist || {{nom}}
|}

=== BRAVO Magazine’s Bravo Otto Awards ===
''[[Bravo (журнал)|BRAVO]]'' is the largest teen magazine within the German-language sphere. Since 1957, the magazine has distributed its «Bravo Otto» awards based on the readers' vote in different categories each year.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Female Singer — Silver Otto Award&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1989 թ․ հունվար |title=BRAVO Otto 1988 |url=http://www.bravo.de/online/render.php?render=26004 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120723000719/http://www.bravo.de/online/render.php?render=26004 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 23 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |work=[[Bravo (magazine)|BRAVO]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1989 թ․ հունվար |title=Die Sieger Der Bravo-Otto-Wahl: Eure Lieblings-Pop-Sänger 1988 |url=http://www.bravo.de/online/bildDB/28553_642.jpg |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[Bravo (magazine)|BRAVO]] |language=German}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|}

=== BRIT Awards (նախկին «BPI Awards») ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Best International Solo Artist&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ փետրվարի 8 |title=The BRITs 1988 |url=http://www.brits.co.uk/history/shows/1988 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120720000446/http://www.brits.co.uk/history/shows/1988 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[British Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
| align=&quot;center&quot;|1989 || Ուիթնի Հյուսթոն || Best International Female Artist&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1989 թ․ փետրվարի 13 |title=The BRITs 1989 |url=http://www.brits.co.uk/history/shows/1989 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120730042800/http://www.brits.co.uk/history/shows/1989 |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 30 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[British Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== The Garden State Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;7&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Best Female Vocalist, Rock/Pop&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;&gt;{{Cite web |author=Jack Patton |date=1988 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Houston Takes Top Garden State Awards |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AC&amp;p_theme=ac&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EAEA775AA747DDB&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609090405/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AC&amp;p_theme=ac&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EAEA775AA747DDB&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archive-date=2011 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[The Press of Atlantic City]]}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|''Whitney'' || Best Album, Rock/Pop&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«So Emotional» || Best Single, Rock/Pop&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|Whitney Houston (herself) || Best Female Vocalist, R&amp;B/Dance&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|''Whitney'' || Best Album, R&amp;B/Dance&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«So Emotional» || Best Single, R&amp;B/Dance&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Best Music Video&lt;ref name=&quot;1988gardenstate&quot;/&gt; || {{won}}
|}

=== Grammy Awards ===
«Գրեմմիի» 30-րդ մրցանակաբաշխություն (1989 թվականի փետրվարի)։
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;|1988 || ''Whitney'' || Տարվա ալբոմ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 2 |title=Grammy Awards: Album Of The Year |url=http://www.rockonthenet.com/grammy/album.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Լավագույն կանացի վոկալային փոփ կատարում&lt;ref name=&quot;88grammy&quot;/&gt; || {{won}}
|-
|«[[For the Love of You]]» || [[Grammy Award for Best Female R&amp;B Vocal Performance#1980s|Best R&amp;B Vocal Performance, Female]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 2 |title=Grammy Awards: Best R&amp;B Vocal Performance – Female |url=http://www.rockonthenet.com/grammy/randbfemale.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|«[[Didn't We Almost Have It All]]» || Տարվա երգ (հեղինակներ՝ [[Michael Masser]], [[Will Jennings]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 2 |title=Grammy Awards: Song Of The Year (Songwriter's Award) |url=http://www.rockonthenet.com/grammy/song.htm |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=rockonthenet.com}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== NAACP Image Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1987 || ''Whitney'' || [[NAACP Image Award for Outstanding Female Artist|Outstanding Female Recording Artist]]&lt;ref name=&quot;1987naacp&quot;&gt;{{Cite web |date=1987 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=Awards Contenders Are Listed by NAACP |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_action=doc&amp;p_docid=0EB29D9454FDFE26&amp;p_docnum=1&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_orderid=NB0110062807543320200&amp;s_dlid=DL0110062807570320519&amp;s_ecproduct=DOC&amp;s_ecprodtype=&amp;s_trackval=GooglePM&amp;s_siteloc=&amp;s_referrer=&amp;s_username=crowded&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_upgradeable=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609085951/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_action=doc&amp;p_docid=0EB29D9454FDFE26&amp;p_docnum=1&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_orderid=NB0110062807543320200&amp;s_dlid=DL0110062807570320519&amp;s_ecproduct=DOC&amp;s_ecprodtype=&amp;s_trackval=GooglePM&amp;s_siteloc=&amp;s_referrer=&amp;s_username=crowded&amp;s_accountid=AC0110062807565320487&amp;s_upgradeable=no |archive-date=2011 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[The Philadelphia Inquirer]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|}

=== People’s Choice Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
| width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot;|1988 || Ուիթնի Հյուսթոն || Favorite Female Musical Performer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=People's Choice Awards, Past Winners 1988 |url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=1988 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[People's Choice Awards|Peopleschoice.com]]}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|-
| align=&quot;center&quot;|1989 || Ուիթնի Հյուսթոն || Favorite Female Musical Performer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=People's Choice Awards, Past Winners 1989 |url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=1989 |accessdate=2010 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[People's Choice Awards|Peopleschoice.com]]}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|}

=== Recording Industry Association of America (RIAA) Awards ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;35&quot;|Տարի
!width=&quot;90&quot;|Ամսաթիվ
!width=&quot;300&quot;|Անվանում
!width=&quot;80&quot;|Ֆորմատ
!width=&quot;230&quot;|Մրցանակ
!width=&quot;75&quot;|Արդյունք
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;7&quot;|1987
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;|հուլիսի 28
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|Gold&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston RIAA certification awards – 1980s |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924152321/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 5 |publisher=The [[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{won}}
|-
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|2× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
|align=&quot;center&quot;|Սինգլ
|Gold&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|օգոստոսի 4
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|3× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|սեպտեմբերի 30
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|4× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|նոյեմբերի 20
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|5× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1988
|align=&quot;center&quot;|ապրիլի 18
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|6× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1989
|align=&quot;center&quot;|փետրվարի 13
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
|align=&quot;center&quot;|Սինգլ
|Platinum&lt;ref name=&quot;1980sriaaawards01&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1993
|align=&quot;center&quot;|հունիսի 23
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|7× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards02&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston RIAA certification awards – 1990s (Part 2) |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130725043408/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 5 |publisher=The [[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1994
|align=&quot;center&quot;|նոյեմբերի 29
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|8× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards02&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|1995
|align=&quot;center&quot;|նոյեմբերի 29
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|Ալբոմ
|9× Multi-Platinum&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards03&quot;&gt;{{Cite web |title=Whitney Houston RIAA certification awards – 1990s (Part 3) |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924154553/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=Whitney%20Houston&amp;format=&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 5 |publisher=The [[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;
|{{won}}
|-
|align=&quot;center&quot;|դեկտեմբերի 6
|«So Emotional»
|align=&quot;center&quot;|Սինգլ
|Gold&lt;ref name=&quot;1990sriaaawards03&quot;/&gt;
|{{won}}
|-
|}

=== Soul Train Music Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Տարի !! Ներկայացված աշխատանք !! Կատեգորիա!!Արդյունք
|-
|width=&quot;35&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|1988 || ''Whitney'' || [[Soul Train Music Award for Best R&amp;B/Soul Album, Female|Album of the Year, Female]]&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Terry Barnes |url=http://books.google.co.kr/books?id=JQ8EAAAAMBAJ&amp;lpg=PA100&amp;dq=album%20of%20the%20year%20female%20whitney&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=PA100#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=Graduating With Honors Arista's Awards 1975–2000 (p100) |date=2000 թ․ մայիսի 13 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt; || {{won}}
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» || Best Music Video&lt;ref name=&quot;1988soultrain02&quot;&gt;{{Cite web |date=1988 թ․ մարտի 29 |title='Soul Train Music Awards' to Honor Gladys Knight and the Pips with trophy |url=http://news.google.com/newspapers?id=WHwlAAAAIBAJ&amp;sjid=Z_UFAAAAIBAJ&amp;pg=1824,1006825&amp;dq=1988+soul+train+awards+nominees&amp;hl=en |accessdate=2010 թ․ հունիսի 28 |work=[[The Washington Afro American]]}}&lt;/ref&gt; || {{nom}}
|-
|align=&quot;center&quot;|1989 || «Where Do Broken Hearts Go» || [[Soul Train Music Award for Best R&amp;B/Soul Single, Female|Best R&amp;B/Urban Contemporary Single, Female]] || {{nom}}
|}

=== Billboard Magazine Year-End Charts ===
Առանց բարձր հորիզոնականը հաշվվելու (№ 1, նրանք առանձին ցուցակում են, նշված են վերևի ցուցակում)։
{|class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;35&quot;|Տարի
!width=&quot;345&quot;|Կատեգորիա
!width=&quot;343&quot;|Աշխատանք
!width=&quot;75&quot;|Հորիզոնական
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;21&quot;|1987
|Top Pop Artists of the Year&lt;ref name=&quot;87bbyearend01&quot;/&gt;
|5 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|Top Black Artists of the Year&lt;ref name=&quot;87bbyearend01&quot;/&gt;
|5 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#9
|-
|Top Pop Albums&lt;ref&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA27#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Pop Albums |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| ''Whitney''
| align=&quot;center&quot;|#23
|-
|Top Pop Albums Artists&lt;ref name=&quot;87bbyearend02&quot;/&gt;
| 2 ալբոմ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Pop Singles&lt;ref name=&quot;87bbyearend03&quot;/&gt;
| «[[I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)]]»
| align=&quot;center&quot;|#4
|-
| «[[Didn't We Almost Have It All]]»
|align=&quot;center&quot;|#22
|-
|Top Pop Singles Artists — Female&lt;ref name=&quot;87bbyearend04&quot;/&gt;
| 3 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#2
|-
|Top Black Albums&lt;ref name=&quot;87bbend04&quot;&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA18#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=Billboard 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Black Albums |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
|''Whitney''
| align=&quot;center&quot;|#20
|-
|Top Black Album Artists&lt;ref name=&quot;87bbend04&quot;/&gt;
| 2 ալբոմ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#10
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Black Singles&lt;ref name=87bbend02&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA19#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Black Singles |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| &quot;I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
| align=&quot;center&quot;|#24
|-
|«Didn’t We Almost Have It All»
|align=&quot;center&quot;|#38
|-
|Top Black Singles Artists&lt;ref name=&quot;87bbend02&quot;/&gt;
| three charted singles
|align=&quot;center&quot;|#14
|-
|Top Dance Sales 12-inch Singles&lt;ref name=87bbend07&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA17#v=onepage&amp;q=&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Dance Sales 12-inch Singles |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
|&quot;I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (Remix)
|align=&quot;center&quot;|#24
|-
|Top Dance Club Play Singles&lt;ref name=&quot;87bbend07&quot;/&gt;
|&quot;I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (Remix)
|align=&quot;center&quot;|#14
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Adult Contemporary Singles&lt;ref name=87bbend03&gt;{{Cite book |url=http://books.google.co.kr/books?id=JCgEAAAAMBAJ&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=1987%20year%20in%20music&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;as_pt=MAGAZINES&amp;pg=RA1-PA16#v=onepage&amp;q=whitney%20houston&amp;f=false |title=''Billboard'' 1987 The Year in Music &amp; Video Year-End Charts – Top Adult Contemporary Singles |date=1987 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2010 թ․ հունվարի 15}}&lt;/ref&gt;
| «Didn’t We Almost Have It All»
| align=&quot;center&quot;|#7
|-
|«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
| align=&quot;center&quot;|#9
|-
|Top Adult Contemporary Artists&lt;ref name=&quot;87bbyearend06&quot;/&gt;
| 3 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#4
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Hot Crossover Singles&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt;
| «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»
|align=&quot;center&quot;|#4
|-
| «Didn’t We Almost Have It All»
| align=&quot;center&quot;|#16
|-
|Top Hot Crossover Artists&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt;
| 3 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|Top Pop Compact Disks&lt;ref name=&quot;87bbyearend05&quot;/&gt;
| ''Whitney''
| align=&quot;center&quot;|#7
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;20&quot;|1988
|Top Pop Artists of the Year
| всего 6 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#7
|-
|Top Black Artists of the Year
| всего 6 ալբոմ և սինգլ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#5
|-
|Top Pop Albums
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|#12
|-
|Top Pop Album Artists
|2 ալբոմ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#11
|-
|Top Pop Album Artists — Female
|2 ալբոմ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#3
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|Top Pop Singles
| «[[So Emotional]]»
| align=&quot;center&quot;|#6
|-
| «[[Where Do Broken Hearts Go]]»
|align=&quot;center&quot;|#33
|-
| «[[One Moment in Time]]»
|align=&quot;center&quot;|#89
|-
|Top Pop Singles Artists
|4 սինգլ հիթ-շքերթում
|align=&quot;center&quot;|#4
|-
|Top Black Albums
|''Whitney''
|align=&quot;center&quot;|#5
|-
|Top Black Album Artists
| 2 ալբոմ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#5
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|Top Black Singles
| «So Emotional»
| align=&quot;center&quot;|#46
|-
| «Where Do Broken Hearts Go»
| align=&quot;center&quot;|#47
|-
| «[[Love Will Save the Day]]»
| align=&quot;center&quot;|#74
|-
|Top Dance Club Play Singles
| «So Emotional» (Remix)
| align=&quot;center&quot;|#4
|-
|Top Dance Club Play Artists
| two charted singles
| align=&quot;center&quot;|#2
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Top Adult Contemporary Singles
| «Where Do Broken Hearts Go»
| align=&quot;center&quot;|#2
|-
| «One Moment in Time»
| align=&quot;center&quot;|#50
|-
|Top Adult Contemporary Artists
| 4 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|-
|Top Hot Crossover Artists
| 4 սինգլ հիթ-շքերթում
| align=&quot;center&quot;|#3
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]</text>
      <sha1>juxm40bpj0rllxm4rcy9l8q6yckjny1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Ավետիսյան91/stadiums</title>
    <ns>2</ns>
    <id>767763</id>
    <revision>
      <id>10360633</id>
      <parentid>10356610</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>56865</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>10360633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31072" sha1="m4fd0jcgl8muisslmwvihtvkzzqiuu3" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item 
        (REPLACE(STR(?ruarticle), &quot;^(.+?)$&quot;, &quot;[$1 ruwiki]&quot;) AS ?rulink) 
        (REPLACE(STR(?enarticle), &quot;^(.+?)$&quot;, &quot;[$1 enwiki]&quot;) AS ?enlink) 
        (REPLACE(STR(?hyarticle), &quot;^(.+?)$&quot;, &quot;[$1 hywiki]&quot;) AS ?hylink) 
        ?capacity WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q483110;  
        wdt:P1083 ?capacity.  
  FILTER (?capacity &gt; 65000)  
  OPTIONAL { 
    ?ruarticle schema:about ?item ;
               schema:isPartOf &lt;https://ru.wikipedia.org/&gt; .
  }
  OPTIONAL { 
    ?enarticle schema:about ?item ;
               schema:isPartOf &lt;https://en.wikipedia.org/&gt; .
  }
  OPTIONAL { 
    ?hyarticle schema:about ?item ;
               schema:isPartOf &lt;https://hy.wikipedia.org/&gt; .
  }
}
|columns=P18:Պատկեր,label/en:Անունն անգլերեն,label/ru:Անունը ռուսերեն,?rulink:Ռուս,?enlink:Անգլ,?hylink:Հայ,?capacity:Տարողությունը
|section=Ամենամեծ մարզադաշտերը
|sort=?capacity
}}
{| class='wikitable sortable'
! Պատկեր
! Անունն անգլերեն
! Անունը ռուսերեն
! Ռուս
! Անգլ
! Հայ
! Տարողությունը
|-
| [[Պատկեր:StadeFranceNationsLeague2018.jpg|center|128px]]
| Stade de France
| Стад де Франс
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B5_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Stade_de_France enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%A4_%D5%A4%D5%A8_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD hywiki]
| 81338
|-
| [[Պատկեր:Nissan International Stadium Yokohama.jpg|center|128px]]
| International Stadium Yokohama
| Ниссан
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Nissan_Stadium_(Yokohama) enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF hywiki]
| 72327
|-
| [[Պատկեր:Blick vom Olympiaberg auf das Olympiastadion.jpg|center|128px]]
| Munich Olympic Stadium
| Олимпийский стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_(%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Olympiastadion_(Munich) enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AC%D5%AB%D5%B4%D5%BA%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF_(%D5%84%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AD%D5%A5%D5%B6) hywiki]
| 69250
|-
| [[Պատկեր:Beijing National Stadium from the Central Axis (20220905140702).jpg|center|128px]]
| Beijing National Stadium
| Национальный стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_National_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF_(%D5%8A%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D5%B6) hywiki]
| 80000
|-
| [[Պատկեր:Maracana 2022.jpg|center|128px]]
| Maracanã Stadium
| Маракана
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Maracan%C3%A3_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF hywiki]
| 78838
|-
| [[Պատկեր:FIFA World Cup 2010 Argentina South Korea.jpg|center|128px]]
| Soccer City Stadium
| Соккер Сити
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/FNB_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D6%80_%D5%8D%D5%AB%D5%A9%D5%AB hywiki]
| 94736
|-
| [[Պատկեր:Citrus Bowl aerial view.jpg|center|128px]]
| Camping World Stadium
| Кэмпинг Уорлд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Camping_World_Stadium enwiki]
| 
| 65438
|-
| [[Պատկեր:Stade Vélodrome closeup.jpg|center|128px]]
| Stade Vélodrome
| Велодром
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Stade_V%C3%A9lodrome enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%A4_%D5%8E%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%B8%D5%B4 hywiki]
| 67394
|-
| [[Պատկեր:Principality Stadium May 3, 2016.jpg|center|128px]]
| Millennium Stadium
| Миллениум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BC_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF) hywiki]
| 73931
|-
| [[Պատկեր:Twickenham Stadium aerial view 2014.jpg|center|128px]]
| Twickenham Stadium
| Туикенем
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Twickenham_Stadium enwiki]
| 
| 82000
|-
| [[Պատկեր:Silverdome 2.jpg|center|128px]]
| Pontiac Silverdome
| Сильвердоум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Pontiac_Silverdome enwiki]
| 
| 82000
|-
| [[Պատկեր:RiverPlateStadium.jpg|center|128px]]
| Mas Monumental Stadium
| Монументаль Ривер Плейт
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B5%D1%81) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Monumental_(Buenos_Aires) enwiki]
| 
| 84567
|-
| [[Պատկեր:2017 AFL Grand Final panorama during national anthem.jpg|center|128px]]
| Melbourne Cricket Ground
| Мельбурн Крикет Граунд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Melbourne_Cricket_Ground enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6_%D4%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A5%D5%BF_%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4_(%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF) hywiki]
| 100024
|-
| [[Պատկեր:Estádio Nacional de Brasília 2022.jpg|center|128px]]
| Estádio Nacional de Brasília
| Национальный стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1dio_Nacional_Man%C3%A9_Garrincha enwiki]
| 
| 69910
|-
| [[Պատկեր:Gillette Stadium02.jpg|center|128px]]
| Gillette Stadium
| Джиллетт Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Gillette_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D5%BF_(%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF) hywiki]
| 68756
|-
| [[Պատկեր:Giants Stadium aerial.jpg|center|128px]]
| Giants Stadium
| Джайантс Стадиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Giants_Stadium enwiki]
| 
| 80242
|-
| [[Պատկեր:091507-USCNeb-MemorialStadium.jpg|center|128px]]
| Memorial Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Memorial_Stadium_(Lincoln) enwiki]
| 
| 87091
|-
| 
| Deutsches Stadion
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Stadion enwiki]
| 
| 400000
|-
| [[Պատկեր:Croke Park from the Hill - 2004 All-Ireland Football Championship Final.jpg|center|128px]]
| Croke Park
| Кроук Парк
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Croke_Park enwiki]
| 
| 82300
|-
| [[Պատկեր:Daegu Stadium.JPG|center|128px]]
| Daegu Stadium
| Тэгу
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B3%D1%83_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Daegu_Stadium enwiki]
| 
| 68014&lt;br/&gt;66422
|-
| [[Պատկեր:MemorialStadiumSept2006.jpg|center|128px]]
| Memorial Stadium, Clemson
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Memorial_Stadium_(Clemson) enwiki]
| 
| 81500
|-
| 
| Arrowhead Stadium
| Эрроухед Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Arrowhead_Stadium enwiki]
| 
| 76416
|-
| [[Պատկեր:Texas Stadium.jpeg|center|128px]]
| Texas Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Texas_Stadium enwiki]
| 
| 65675
|-
| [[Պատկեր:Qwest Field North.jpg|center|128px]]
| Lumen Field
| Люмен Филд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Lumen_Field enwiki]
| 
| 67000
|-
| [[Պատկեր:EverBank1.jpg|center|128px]]
| EverBank Field
| Էվերբանկ սթեդիում
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/EverBank_Stadium enwiki]
| 
| 67246
|-
| [[Պատկեր:BlueBandPano.jpg|center|128px]]
| Beaver Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Beaver_Stadium enwiki]
| 
| 106572
|-
| [[Պատկեր:Shanghai Stadium 2008.JPG|center|128px]]
| Shanghai Stadium
| Шанхайский стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Stadium enwiki]
| 
| 80000
|-
| [[Պատկեր:Mercedes-Benz Superdome Poydras bike.JPG|center|128px]]
| Caesars Superdome
| Цезарь Супердоум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Superdome enwiki]
| 
| 75167
|-
| [[Պատկեր:Ohio Stadium Overhead.jpg|center|128px]]
| Ohio Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Ohio_Stadium enwiki]
| 
| 102780
|-
| [[Պատկեր:JO Atlanta 1996 - Stade.jpg|center|128px]]
| Centennial Olympic Stadium
| Олимпийский стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Centennial_Olympic_Stadium enwiki]
| 
| 85000
|-
| [[Պատկեր:BofAStadium2015.JPG|center|128px]]
| Bank of America Stadium
| Банк оф Америка Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%BE%D1%84_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_of_America_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%AF_%D6%85%D6%86_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF hywiki]
| 73778
|-
| [[Պատկեր:Swamp-panoramic.jpg|center|128px]]
| Ben Hill Griffin Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Hill_Griffin_Stadium enwiki]
| 
| 88548
|-
| [[Պատկեր:Notre-dame-stadium.jpg|center|128px]]
| Notre Dame Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_Stadium enwiki]
| 
| 80795&lt;br/&gt;80232
|-
| [[Պատկեր:USC vs University of Oregon November 2019.png|center|128px]]
| Los Angeles Memorial Coliseum
| Мемориальный колизей Лос-Анджелеса
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles_Memorial_Coliseum enwiki]
| 
| 77500
|-
| [[Պատկեր:Lambeau Field.jpg|center|128px]]
| Lambeau Field
| Лэмбо Филд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Lambeau_Field enwiki]
| 
| 80750
|-
| [[Պատկեր:Hard Rock Stadium for Super Bowl LIV (49606707583).jpg|center|128px]]
| Hard Rock Stadium
| Хард Рок Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_Rock_Stadium enwiki]
| 
| 65326
|-
| [[Պատկեր:White City Stadium 1908.jpg|center|128px]]
| White City Stadium
| Уайт Сити
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/White_City_Stadium enwiki]
| 
| 93000
|-
| 
| Stanley Park Stadium
| Стэнли Парк
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Park_Stadium enwiki]
| 
| 73000
|-
| [[Պատկեր:Mineirão Aérea.jpg|center|128px]]
| Mineirão
| Минейран
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Mineir%C3%A3o enwiki]
| 
| 66658
|-
| [[Պատկեր:Williams-BriceStadium-1998.JPEG|center|128px]]
| Williams-Brice Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Williams%E2%80%93Brice_Stadium enwiki]
| 
| 80250
|-
| [[Պատկեր:Kyle Field Panorama.jpg|center|128px]]
| Kyle Field
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Kyle_Field enwiki]
| 
| 102733
|-
| [[Պատկեր:Jordan-Hare Stadium west.jpg|center|128px]]
| Jordan–Hare Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Jordan%E2%80%93Hare_Stadium enwiki]
| 
| 87451
|-
| [[Պատկեր:Elche-Xerez.jpg|center|128px]]
| Estadio Manuel Martínez Valero
| Мануэль Мартинес Валеро
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Mart%C3%ADnez_Valero enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B8_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%B8 hywiki]
| 100001
|-
| [[Պատկեր:Qualcomm Stadium.jpg|center|128px]]
| San Diego Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/San_Diego_Stadium enwiki]
| 
| 70561
|-
| [[Պատկեր:University of Alabama Bryant-Denny Stadium Panorama.jpg|center|128px]]
| Bryant–Denny Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Bryant%E2%80%93Denny_Stadium enwiki]
| 
| 101821
|-
| [[Պատկեր:Murrayfield Stadium 2005-05-13.jpg|center|128px]]
| Murrayfield Stadium
| Мюррейфилд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Murrayfield_Stadium enwiki]
| 
| 67144
|-
| [[Պատկեր:Camp Randall Stadium aerial (cropped).jpg|center|128px]]
| Camp Randall Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Camp_Randall_Stadium enwiki]
| 
| 80321&lt;br/&gt;77745&lt;br/&gt;77280&lt;br/&gt;76634&lt;br/&gt;76293&lt;br/&gt;76129&lt;br/&gt;76118&lt;br/&gt;76057&lt;br/&gt;75822
|-
| [[Պատկեր:Monsterparksat2004.png|center|128px]]
| Candlestick Park
| Кэндлстик-парк
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Candlestick_Park enwiki]
| 
| 69732
|-
| [[Պատկեր:SAF at Mile High AFC Championship interior.jpg|center|128px]]
| Empower Field at Mile High
| Эмпауэр Филд эт Майл Хай
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4_%D1%8D%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%B9 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Empower_Field_at_Mile_High enwiki]
| 
| 76125
|-
| [[Պատկեր:2022 FIFA World Cup Korea Uruguay 01.jpg|center|128px]]
| Education City Stadium
| Эдьюкейшн сити (стадион)
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Education_City_Stadium enwiki]
| 
| 90000
|-
| 
| Al Bayt Stadium
| Эль-Байт
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Al_Bayt_Stadium enwiki]
| 
| 68895
|-
| [[Պատկեր:Philly (45).JPG|center|128px]]
| Lincoln Financial Field
| Линкольн Файненшел Филд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BB_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Financial_Field enwiki]
| 
| 68532
|-
| [[Պատկեր:Reliantstadium.jpg|center|128px]]
| NRG Stadium
| Эн-ар-джи Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD-%D0%B0%D1%80-%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/NRG_Stadium enwiki]
| 
| 71054
|-
| [[Պատկեր:Georgia Dome 2008-08-30 2.jpg|center|128px]]
| Georgia Dome
| Джорджия Доум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Dome enwiki]
| 
| 74228
|-
| [[Պատկեր:Ptr-HeinzField-FILE.jpg|center|128px]]
| Acrisure Stadium
| Хайнц-филд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8E%D1%80_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Acrisure_Stadium enwiki]
| 
| 65500
|-
| [[Պատկեր:Cleveland National Air Show (43805784984).jpg|center|128px]]
| Huntington Bank Field
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Huntington_Bank_Field enwiki]
| 
| 71516
|-
| [[Պատկեր:09-02-06-RSSduringGarbageTime.jpg|center|128px]]
| Donald W. Reynolds Razorback Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_W._Reynolds_Razorback_Stadium enwiki]
| 
| 72000
|-
| [[Պատկեր:Husky Stadium - March 19, 2016.jpg|center|128px]]
| Husky Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Husky_Stadium enwiki]
| 
| 70083
|-
| [[Պատկեր:Cotton Bowl.JPG|center|128px]]
| Cotton Bowl
| Коттон Боул
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%83%D0%BB ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton_Bowl_(stadium) enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B8%D5%A9%D5%B8%D5%B6_%D4%B2%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF hywiki]
| 92100
|-
| [[Պատկեր:North Korea v Philippines, 8 October 2015 C.png|center|128px]]
| Kim Il-sung Stadium
| Стадион имени Ким Ир Сена
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Il_Sung_Stadium enwiki]
| 
| 70000
|-
| [[Պատկեր:M&amp;T Bank Stadium DoD.jpg|center|128px]]
| M&amp;T Bank Stadium
| Эм-энд-ти Банк Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC-%D1%8D%D0%BD%D0%B4-%D1%82%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/M%26T_Bank_Stadium enwiki]
| 
| 71008
|-
| [[Պատկեր:Raymond James Stadium aerial.jpg|center|128px]]
| Raymond James Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_James_Stadium enwiki]
| 
| 65890
|-
| [[Պատկեր:Ford-Field-September-10-2006.jpg|center|128px]]
| Ford Field
| Форд Филд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Ford_Field enwiki]
| 
| 70000
|-
| [[Պատկեր:LP Field 2009 crop.jpg|center|128px]]
| Nissan Stadium
| Ниссан Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Nissan_Stadium_(Nashville) enwiki]
| 
| 67700
|-
| [[Պատկեր:Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium at Night.jpg|center|128px]]
| Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium
| Техасский мемориальный стадион имени Даррела К. Рояла
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9A._%D0%A0%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D0%B0 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Darrell_K_Royal%E2%80%93Texas_Memorial_Stadium enwiki]
| 
| 95594
|-
| [[Պատկեր:Brésil vs Serbie.jpg|center|128px]]
| Lusail Stadium
| Национальный стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B8%D0%BB) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Lusail_Stadium enwiki]
| 
| 88966
|-
| [[Պատկեր:Doak Campbell Stadium.jpg|center|128px]]
| Doak Campbell Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Doak_Campbell_Stadium enwiki]
| 
| 79560
|-
| [[Պատկեր:Edward Jones Dome (9721837046).jpg|center|128px]]
| The Dome at America's Center
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dome_at_America%27s_Center enwiki]
| 
| 66000
|-
| [[Պատկեր:Bills.jpg|center|128px]]
| Highmark Stadium
| Хаймарк Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Highmark_Stadium_(New_York) enwiki]
| 
| 71608
|-
| [[Պատկեր:OMU with 2016 extension.jpg|center|128px]]
| Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Gaylord_Family_Oklahoma_Memorial_Stadium enwiki]
| 
| 82112
|-
| [[Պատկեր:TulaneStadiumFront1.jpg|center|128px]]
| Tulane Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Tulane_Stadium enwiki]
| 
| 80985
|-
| [[Պատկեր:LSU Tiger Stadium.jpg|center|128px]]
| Tiger Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_Stadium_(Louisiana) enwiki]
| 
| 102321
|-
| [[Պատկեր:Paul Brown Stadium interior 2017.jpg|center|128px]]
| Paycor Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Paycor_Stadium enwiki]
| 
| 65515
|-
| [[Պատկեր:Michigan Stadium Aerial.jpg|center|128px]]
| Michigan Stadium
| Мичиган Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Michigan_Stadium enwiki]
| 
| 107601
|-
| [[Պատկեր:Neyland aerial view of checkerboard.jpg|center|128px]]
| Neyland Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Neyland_Stadium enwiki]
| 
| 102455
|-
| [[Պատկեր:ClevelandMunicipalStadium1993Interior.jpg|center|128px]]
| Cleveland Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Stadium enwiki]
| 
| 78000
|-
| [[Պատկեր:2015 Michigan State vs Penn State Football Game East Lansing 11-28-15 (23088941130).jpg|center|128px]]
| Spartan Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Spartan_Stadium_(East_Lansing,_Michigan) enwiki]
| 
| 75005
|-
| [[Պատկեր:Sanfordstadium.jpg|center|128px]]
| Sanford Stadium
| Сэнфорд (стадион)
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Sanford_Stadium enwiki]
| 
| 92746
|-
| [[Պատկեր:Municipal Stadium Philadelphia.jpg|center|128px]]
| John F. Kennedy Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/John_F._Kennedy_Stadium enwiki]
| 
| 102000
|-
| [[Պատկեր:Side view of the old Estádio da Luz model.JPG|center|128px]]
| Estádio da Luz (1954)
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1dio_da_Luz_(1954) enwiki]
| 
| 120000
|-
| [[Պատկեր:UNMSM Estadio San Marcos - 2019.png|center|128px]]
| Estadio Universidad San Marcos
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Universidad_San_Marcos enwiki]
| 
| 67469
|-
| [[Պատկեր:Hassan II Stadium.jpg|center|128px]]
| Hassan II Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Hassan_II_Stadium enwiki]
| 
| 115000
|-
| [[Պատկեր:Legion Field - Alabama.jpg|center|128px]]
| Legion Field
| Леджион Филд
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Legion_Field enwiki]
| 
| 71594
|-
| [[Պատկեր:Kinnick Night.jpg|center|128px]]
| Kinnick Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Kinnick_Stadium enwiki]
| 
| 69250
|-
| [[Պատկեր:2016 Lane Stadium Panoramic.jpg|center|128px]]
| Lane Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Lane_Stadium enwiki]
| 
| 65632
|-
| 
| Yadegar-e Emam Stadium
| Саханд (стадион)
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80-%D1%8D_%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BC_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B7) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Yadegar-e_Emam_Stadium_(Tabriz) enwiki]
| 
| 66833
|-
| [[Պատկեր:InsidePittStadium.jpg|center|128px]]
| Pitt Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Pitt_Stadium enwiki]
| 
| 69400
|-
| [[Պատկեր:Narendra Modi Stadium view from the gallery.jpg|center|128px]]
| Narendra Modi Stadium
| Стадион имени Нарендры Моди
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Narendra_Modi_Stadium enwiki]
| 
| 132000
|-
| [[Պատկեր:Estadio gasometro vista aerea 1950.jpg|center|128px]]
| Estadio Gasómetro
| Гасометро
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD) ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Gas%C3%B3metro enwiki]
| 
| 75000
|-
| [[Պատկեր:大连体育中心.jpg|center|128px]]
| Dalian Sports Center
| Даляньский спортивный центр
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8F ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Dalian_Sports_Centre_Stadium enwiki]
| 
| 80000
|-
| [[Պատկեր:Franklin Field aerial.jpg|center|128px]]
| Franklin Field
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_Field enwiki]
| 
| 70000
|-
| [[Պատկեր:Aerial View of the Gator Bowl Stadium During Show at the 1954 Game Between Auburn University and Baylor University- Jacksonville, Florida (5296888516).jpg|center|128px]]
| Gator Bowl Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Gator_Bowl_Stadium enwiki]
| 
| 80126&lt;br/&gt;72000
|-
| [[Պատկեր:Jakarta International Stadium from West Gate (2024).jpg|center|128px]]
| Jakarta International Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Jakarta_International_Stadium enwiki]
| 
| 82000
|-
| [[Պատկեր:Mercedes Benz Stadium time lapse capture 2017-08-13.jpg|center|128px]]
| Mercedes-Benz Stadium
| Мерседес-Бенц Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81-%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_Stadium enwiki]
| 
| 71000
|-
| [[Պատկեր:New Lusaka Stadium-Alex Ge.JPG|center|128px]]
| New Lusaka Stadium
| 
| 
| [https://en.wikipedia.org/wiki/New_Lusaka_Stadium enwiki]
| 
| 70000
|-
| [[Պատկեր:Levi's Stadium interior 1.jpg|center|128px]]
| Levi's Stadium
| Ливайс Стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Levi%27s_Stadium enwiki]
| 
| 68500
|-
| [[Պատկեր:LuzLissabon.jpg|center|128px]]
| Estádio da Luz
| Эштадиу да Луш
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D1%88 ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1dio_da_Luz enwiki]
| 
| 65592
|-
| [[Պատկեր:U.S. Bank Stadium.jpg|center|128px]]
| U.S. Bank Stadium
| U.S. Bank Stadium
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/U.S._Bank_Stadium ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Bank_Stadium enwiki]
| 
| 70000
|-
| [[Պատկեր:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|center|128px]]
| MetLife Stadium
| Метлайф-стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%84-%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/MetLife_Stadium enwiki]
| 
| 82500
|-
| [[Պատկեր:Europa cup 1 Beslissingswedstrijd te Brussel Barcelona tegen Hamburg (1-0) Sp, Bestanddeelnr 912-4398.jpg|center|128px]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 70000
|-
| [[Պատկեր:Japan National Stadium 2024 1.jpg|center|128px]]
| Japan National Stadium
| Японский национальный стадион
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_National_Stadium enwiki]
| [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF hywiki]
| 68000
|-
| [[Պատկեր:SoFi Stadium (51126606022).jpg|center|128px]]
| SoFi Stadium
| Софи-стэдиум
| [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%83-%D0%A4%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC ruwiki]
| [https://en.wikipedia.org/wiki/SoFi_Stadium enwiki]
| 
| 70240
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>m4fd0jcgl8muisslmwvihtvkzzqiuu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shape of You</title>
    <ns>0</ns>
    <id>769113</id>
    <revision>
      <id>10360497</id>
      <parentid>10359580</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71558" sha1="aqrhmij4t3vcy6g2xtziqnm82jhjgbe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Shape of You
  |շապիկ = Shape of You.jpg
  |կատարող = Էդ Շիրան
  |ալբոմ = [[÷ (ալբոմ)|Divide]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 6 հունվարի 2017
  |ֆորմատ = Digital download
  |ձայնագրված = 2016
  |ժանր = Փոփ, դենսհոլ
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:53
  |լեյբլ = Asylum, Atlantic
  |պրոդյուսեր = Էդ Շիրան, Սթիվ Մակ
  |երգի հեղինակ = Էդ Շիրան, Սթիվ Մակ, Ջոնի Մաքդեիդ, Քենդի Բարուս, Թամեկա Քոթլ, Քևին Բրինգս
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = Castle on the Hill
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2017
  |հաջորդ = Galway Girl
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2017
  |ավելի = 
}}
'''«Shape of You»''' ({{lang-hy|Քո կազմվածքը}}), բրիտանացի [[երգիչ]] և երգահան [[Էդ Շիրան]]ի սինգլը՝ թողարկված 2017 թվականի [[հունվարի 6]]-ին իր երրորդ ստուդիական ալբոմում (2017)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Էդ Շիրանը ներկայացրել է երկու երգ՝ &quot;Castle on the Hill&quot; և &quot;Shape of You&quot; |url=http://www.complex.com/music/2017/01/ed-sheeran-castle-on-hill-shape-of-you-divide |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170107170909/http://www.complex.com/music/2017/01/ed-sheeran-castle-on-hill-shape-of-you-divide |archive-date=2017 թ․ հունվարի 7 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |website=Complex}}&lt;/ref&gt;։

Դենսհոլ և փոփ ժանրի երգը գրել են Էդ Շիրանը և Սթիվ Մաքը, իսկ լրացումներ են արել Ջոնի Մաքդեյդը, Քենդի Բարուսը, Թամեկա Քոթլը և Քևին Բրինգսը&lt;ref name=&quot;ACE Repertory&quot;&gt;{{Cite web |title=ACE Repertory |url=https://www.ascap.com/ace#ace/search/workID/891742252 |accessdate=2017 թ․ մարտի 20 |website=ASCAP}}&lt;/ref&gt;։

Երգը 30 տարբեր երկրների չարթերում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, ներառյալ «US Billboard Hot 100»-ը, [[Ավստրալիա]]ն և [[Կանադա]]ն։ Այն 14 ոչ հաջորդական շաբաթ շարունակ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը ''UK Singles'' չարթում, 12 ոչ հաջորդական շաբաթ՝ ''Billboard Hot 100''-ում և 16 ոչ հաջորդական շաբաթ՝ ''Canadian Hot 100'' չարթում, որտեղ էլ սահմանել է ռեկորդ։

== Տեղեկություններ երգի մասին ==
2017 թվականի [[հունվարի 4]]-ին Էդ Շիրանը հրապարակեց 6 վայրկյանանոց տեսանյութ, որում ներկայացվում էր նոր տեսահոլովակը՝ «ակումբը լավագույն տեղը չէ սիրելի գտնելու համար» տեքստով, ինչը երգի առաջին տողն էր։ [[Հունվարի 6]]-ին ''BBC Radio 1-ի'' ''Breakfast Show'' հաղորդման ժամանակ երգիչը հայտնեց, որ «Shape of You» երգն սկզբնապես մտածվել և ստեղծվել է երգչուհի [[Ռիհաննա]]յի համար և նա երգին ուղղակի ավելացրել է տարբեր դետալներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Էդ շիրանը վերադառնում է - listen |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ Էդ Շիրանը վերադառնում է երկու նոր երգով__17653/ |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Էդ Շիրանը վերադառնում է |url=http://www.mtv.com/news/2969460/ed-sheeran-shape-you-castle-hill/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170107164512/http://www.mtv.com/news/2969460/ed-sheeran-shape-you-castle-hill/ |archive-date=2017 թ․ հունվարի 7 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն դրանից հետո նա որոշեց ինքը երգել երգը։ Շիրանը երգը չէր գրել հատուկ իր նոր ալբոմի համար, սակայն հետո որոշեց, որ «Դա բավական զվարճալի է»։ {{քաղվածք|[«Shape of You»] իրականում շատ պատահական ստեղծագործություն է, որովհետև ես այն Սթիվ Մաքի և Ջոնի Մաքդեյդի հետ գրել էի ուրիշի համար։ Մենք գրեցինք երգը և ես միանգանգամից ասացի, որ այն «պարզապես գրված է Ռիհաննայի համար»։ Դրանից հետո ես սկսեցի երգել բառերը և ինձ հարց տվեցի. «Արդյո՞ք նա կկարողանա երգել սա։» Այնուհետև մենք հետ կանգնեցինք այդ մտքից և երգը ստեղծեցինք ինձ համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Ed Sheeran Debated Giving Rihanna His New Song 'Shape of You' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7647615/ed-sheeran-new-song-shape-of-you-rihanna-interview |access-date=2017 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։|Էդ Շիրան}}
Նա շարունակեց. «Դա առաջին երգն էր, որն ավարտվեց և ես չկարողացա ընտրել 2-ը միասին, այդ պատճառով այդ երգը գնաց ալբոմ։ Ես շատ ուրախ եմ երգը գրելու համար, դա շատ զվարճալի է»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Էդ Շիրանը հայտարարեց, որ &quot;Shape Of You&quot;-ն նախատեսված էր Ռիհաննայի համար |url=http://www.idolator.com/7654716/ed-sheeran-shape-of-you-rihanna |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170110015036/http://www.idolator.com/7654716/ed-sheeran-shape-of-you-rihanna |archive-date=2017 թ․ հունվարի 10 |access-date=2017 թ․ հունվարի 9 |publisher=Idolator}}&lt;/ref&gt;

== Կոմպոզիցիա ==
«Shape of you»-ն փոփ&lt;ref name=&quot;McIntyre&quot;&gt;{{Cite web |last1=McIntyre |first1=Hugh |title=Էդ Շիրանը վերադառնում է նոր երգերով |url=http://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2017/01/06/ed-sheeran-returns-with-a-pair-of-new-singles/#38a6735244ca |accessdate=2017 թ․ հունվարի 16 |website=Forbes |publisher=Forbes Media LLC}}&lt;/ref&gt;, դենսհոլ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last1=Wass |first1=Mike |title=Էդ Շիրանի &quot;Shape Of You&quot; տեսահոլովակը սպորտային սիրավեպ էe |url=http://www.idolator.com/7656558/ed-sheeran-shape-of-you-shirtless-video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230912061955/https://www.idolator.com/7656558/ed-sheeran-shape-of-you-shirtless-video |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 12 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 4 |website=Idolator.com |publisher=Hive Media}}&lt;/ref&gt; և հաուս ժանրի երգ է։ Երգում Շիրանը պատմում է մի պատմություն, որն իր հետ պատահել է ակումբում. «Ակումբն այնքան էլ լավ վայր չէ սիրելի գտնելու համար, դրա համար էլ ես բար եմ գնում/ Ես ու իմ ընկերները նստում ենք սեղանի մոտ, խմում ենք շատ արագ և խոսում ենք շատ դանդաղ»։ Նա երգում է. «Արի ու սկսիր զրուցել միայն ինձ հետ և վստահիր ինձ, ես կտամ այդ հնարավորությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Լսեք Էդ Շիրանի Castle on the Hill and Shape of You երգերը |url=https://www.rollingstone.com/music/news/hear-ed-sheerans-castle-on-the-hill-shape-of-you-w459340 |access-date=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=Rolling Stone (magazine)}}&lt;/ref&gt; : ''NT News-ի'' փոխանցմամբ երգը պատմում է մի սիրո պատմություն, որում Շիրանը մի աղջկա հանդիպում է բարում, որտեղ նա և աղջիկը խմում են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=Էդ Շիրանն Էլթոն Ջոնի մասին իր երգերում |url=http://www.ntnews.com.au/entertainment/music/ed-sheeran-sings-about-sex-booze-and-elton-john-on-his-new-songs/news-story/ac77c71f83f3d08b0f8a9a60d7514144 |access-date=2017 թ․ հունվարի 9 |publisher=NT News}}&lt;/ref&gt;։ Երգը գրվել է C♯ մինոր նոտայով և վայրկյանում 96 բիթ տեմպով։ Այն կազմված է 4&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; չափով և հիմնական հետևյալ ակորդներով՝ C♯m–F♯m–A–B (i–iv–VI–VII), իսկ Շիրանը ձայնը լսվում է G♯3-ից G♯5 նոտաների միջև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Էդ Շիրանի 'Shape of You' երգի կարճ հոլովակը&quot; |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0170745 |access-date=2017 թ․ հունվարի 9 |publisher=Musicnotes.com}}&lt;/ref&gt;։

Երգի բառերի ռիթմը համեմատվում է TLC խմբի «No Scrubs» երգի հետ, հատկապես 1-ին տան «Տղա, եկ շատ չխոսենք/Գրկիր իմ իրանը և հենվիր ինձ վրա» հատվածը&lt;ref name=&quot;TLC credits&quot;&gt;{{Cite news |last1=Smith |first1=Da'Shan |date=2017 թ․ մարտի 21 |title=Էդ Շիրանն ավելացրերց TLC-ի 'No Scrubs' երգի հեղինակներին 'Shape of You'-ի մեջurl=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7735550/ed-sheeran-tlc-no-scrubs-writers-shape-of-you-credits |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;։ Այդ պատճառով «No Scrubs»-ի հեղինակներ Քենդի Բարուսը, Թամեկա Քոթլը և Քևին Բրինգսը համարվեցին «Shape of you»-ի համահեղինակները&lt;ref name=&quot;TLC credits&quot;/&gt;։

== Զբաղեցրած հորիզոնականներ ==
[[Պատկեր:Ed Sheeran (8508831202).jpg|200px|մինի|ձախից|Էդ Շիրանը համերգի ժամանակ]]
Երգն ավելի քան 30 երկրներում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը և ստացել է տարբեր հավաստագրեր։ «Shape of you» երգի դեբյուտը չարթերում տեղի է ունեցել [[հունվարի 13]]-ին՝ ''UK Singles Chart''-ում և առաջին շաբաթվա մեջ դիտվել է շուրջ 227,000 անգամ։ Այդ ընթացքում Շիրանը ներկայացրեց մեկ այլ երգ՝ [[Castle on the Hill|«Castle on the Hill»-ը]] («Ամրոց բլրի վրա»), որով նա ''UK chart-ի'' պատմության մեջ դարձավ միակ արտիստը, որը միանգամից 2 դեբյուտային երգով զբաղեցրեց բարձր հորիզոնականներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Copsey |first1=Rob |title=Էդ Շիրանը հաջողության է հասել UK Chart-ում Ադելից հետո |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-scores-biggest-comeback-since-adele-smashing-two-official-chart-records__17772/ |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |website=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։ [[Շոտլանդիա|Շոտլանդական]] երգերի չարթերում երգի դեբյուտը կայացել է «Castle on the Hill»-ից հետո։ Երգն արծաթե հավաստագիր է ստացել թողարկման առաջին շաբաթում՝ 200.000 դիտման համար, իսկ ոսկե հավաստագիր է ստացել 2-րդ շաբաթում՝ դիտվելով 400.000 անգամ։ Երգը եղել է առաջին հորիզոնականում իր թողարկման 2-րդ շաբաթում՝ 139.000 դիտումով։ Այն 13 շաբաթ շարունակ մնացել է ''UK Singles Chart-ի'' առաջին հորիզոնականում, իսկ [[Հարրի Սթայլս]]ի «[[Sign Of The Times]]» երգի թողարկումից հետո զբաղեցրել է ավելի ցածր հորիզոնականներ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=White |first=Jack |date=2017 թ․ ապրիլի 21 |title=Էդ Շիրանի «Shape Of You»-ն վերադառնում է առաջին հորիզոնական |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-s-shape-of-you-returns-to-number-1-as-his-arena-tour-sweeps-the-uk-__18850/ |work=The Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի ապրիլին երգը վաճառվել է 1,811,910 անգամ և տարածվել է 120,810,200 անգամ&lt;ref name=&quot;uk sales&quot;&gt;{{Cite news |last=O'Connor |first=Roisin |date=2017 թ․ ապրիլի 10 |title=Էդ Շիրանի ալբոմն ԱՄՆ-ի երաժշտական արտադրության մեջ վաճառվում է ավելի քան 10%-ով իր առաջին քառորդում |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/ed-sheeran-uk-album-sales-music-industry-streaming-physical-sales-2017-first-quarter-take-that-rag-n-a7675996.html |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 14 |work=The Independent}}&lt;/ref&gt;։

''Billboard Hot 100-ում'' երգի դեբյուտն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, բեռնվել է 240.000 անգամ և ունեցել է 20 միլիոն դիտում առաջին շաբաթում։ [[ԱՄՆ|Միացյալ Նահանգներում]] երգը դարձել է ամենաշատ լսվողը։ Շիրանը նաև դարձել է առաջին արտիստը ''Hot 100'' չարթի պատմության մեջ, որի 2 դեբյուտային երգերը նույն շաբաթում գտնվել են տասնյակի մեջ։

&quot;Shape of You&quot;-ն 12 ոչ անընդմեջ շաբաթների ընթացքում գտնվել է ''Hot 100'' երգերի մեջ։ 4 շաբաթ առաջին հորիզոնականում գտնվելուց հետո երգը գտնվել է նաև ''Mainstream Top 40'' չարթում, որտեղ այն դարձել է Շիրանի երկրորդ առաջին հորիզոնական զբաղեցնող երգը («Thinking Out Loud»-ից հետո)։ 2017 թվականի [[մայիսի 6]]-ին Hot 100-ում երգը զիջեց իր դիրքերը և զբաղեցրեց 2-րդ հորիզոնականը՝ [[Կենդրիկ Լամար]]ի «Humble» երգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2017 թ․ փետրվարի 21 |title=Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 &amp; Bruno Mars, Rihanna &amp; The Weeknd All Hit Top 10 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7694385/hot-100-ed-sheeran-katy-perry-bruno-mars |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 21 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում ''Billboard-ի'' ''Dance/Mix Show Airplay'' չարթում «Shape of You»-ն դարձավ Շիրանի առաջին երգը ''Dance/EDM'' չարթում (իր՝ երրորդ տասնյակում և վեցերորդ ընդհանուր չարթում հայտնված երգը Dance/Mix Show Airplay-ում)&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7701878/kygo-selena-gomez-it-aint-me-hot-dance-electronic &quot;Kygo &amp; Selena Gomez's 'It Ain't Me' Debuts in Hot Dance/Electronic Songs Chart's Top 10&quot;] from ''Billboard'' (22 February 2017)&lt;/ref&gt;։ Հետագայում 2017 թվականի մարտի 18-ին երգն ընդգրկվեց ''Dance Club Songs'' չարթի մեջ։ Դա առաջին անգամն էր, որ Շիրանը հայտվում էր չարթում որպես մենակատար, ինչպես նաև 2-րդ անգամը, որ հայտնվում էր չարթում։ Առաջին անգամ նա ընդգրկվեց չարթի մեջ [[Rudimental]]-ի «Lay It All on Me» երգի ժամանակ, որը 2016 թվականին զբաղեցրեց 38-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;US Dance current number one&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 7 |title=Dance Club Songs – March 18, 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2017-03-18 |accessdate=2017 թ․ մարտի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7718012/chainsmokers-third-straight-number-1-hot-dance-electronic-songs &quot;The Chainsmokers-ի 3-րդ հաջորդաբար առաջին հորիզոնականն զբաղեցնող երգը Hot Dance/Electronic Songs-ում&quot;] from ''Billboard'' (9 March 2017)&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի ապրիլի 6-ի դրությամբ «Shape of You»-ն դարձել է ԱՄՆ-ում ամենավաճառված երգը՝ 1.7 միլիոն անգամ և դարձել է միակը, որի վաճառքը հասել է միլիոնի&lt;ref name=&quot;billboard.com&quot;/&gt;։

[[Ֆրանսիա]]յում դեբյուտից հետո ստացել է պլատինե հավաստագիր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Les Certifications - SNEP |url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_artist=Ed+Sheeran&amp;awards_title=Shape+Of+You |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170225210309/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_artist=Ed+Sheeran&amp;awards_title=Shape+Of+You |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 25 |accessdate=2017 թ․ մարտի 11 |website=SNEP |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;։ Ավստրալիայում երգը 15 շաբաթ շարունակ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brandle |first=Lars |date=2017 թ․ ապրիլի 24 |title=Էդ Շիրանի 'Shape Of You'-ն կոտրել է 22-ամյա չարթը |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7768122/ed-sheeran-shape-of-you-australia-chart-record |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;՝ անցնելով Քուլիոյի «Gangsta's Paradise» երգի 22 տարվա ռեկորդը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brandle |first=Lars |date=2017 թ․ ապրիլի 24 |title=Ed Sheeran's 'Shape Of You' Breaks 22-Year-Old Chart Record Down Under |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7768122/ed-sheeran-shape-of-you-australia-chart-record |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Բառերով հոլովակ ==
«Shape of You»-ի տեսահոլովակը բառերով առաջին անգամ թողարկվել է Շիրանի յութուբյան ալիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Legaspi |first1=Althea |title=Լսեք Էդ Շիրանի 'Castle on the Hill,' 'Shape of You' երգերը |url=http://www.rollingstone.com/music/news/hear-ed-sheerans-castle-on-the-hill-shape-of-you-w459340 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 24 |website=Rolling Stone |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Հոլովակը ստեղծել է Ջեյսոն Քոինգը։ 2017 թվականի [[մայիսի 24]]-ի դրությամբ բառերով տեսահոլովակը [[յութուբ]]ում դիտվել է շուրջ 630 միլիոն անգամ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 5 |title=Ed Sheeran - Shape Of You [Official Lyric Video] |url=https://www.youtube.com/watch?v=_dK2tDK9grQ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 5 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
2017 թվականի հունվարի 30-ին տեղի ունեցավ երգի պաշտոնական տեսահոլովակի պրեմիերան Շիրանի յություբյան պաշտոնական ալիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kautman |first1=Gil |title=Էդ Շիրանն ստացել է իր «հաջողությունը» 'Shape of You' -ի միջոցով Video |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7670024/ed-sheeran-boxing-shape-of-you-video |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 3 |website=Billboard.com |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Schnurr |first1=Samantha |title=Էդ Շիրանը դարձել է բռնցքամարտիկ &quot;Shape of You&quot; տեսահոլովակում |url=http://www.eonline.com/news/825441/ed-sheeran-transforms-into-a-boxer-in-love-for-shape-of-you-music-video |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 3 |website=E! Online |publisher=E! Entertainment Television, LLC.}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ նկարահանվել էին ամերիկացի [[մոդել]] և պարող [[Ջեյնի Պեգուսկի]]ն և պրոֆեսիոնալ [[սումո]] [[Ըմբշամարտ|ըմբիշ]] Յամամոտոյամա Ռյուտան (ավելի հայտնի է որպես Յամա)։ Տեսահոլովակի պրոդյուսերն է [[Ջեյսոն Քոինգ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ortiz |first1=Edwin |date=2017 թ․ հունվարի 31 |title=Էդ Շիրանը տարածել է նոր տեսահոլովակ՝ &quot;Shape of You&quot; |url=http://www.complex.com/music/2017/01/ed-sheeran-shape-of-you-new-video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203417/https://www.complex.com/music/2017/01/ed-sheeran-shape-of-you-new-video |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 12 |website=Complex (magazine)}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի մայիսի 8-ին, պրեմիերայից 98 հետո, երգը դարձել է յութուբի այն երգերից, որոնք կարճ ժամանակում ստացել են մեկ միլիարդ և ավելի դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 30 |title=Ed Sheeran - Shape Of You [Official Video] |url=https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 16 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի 30-ի դրությամբ յութուբում երգն ունի 1.272.446.525 դիտում, և այն կայքի 34-րդ ամենադիտված հոլովակն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Most Viewed Videos of All Time (Over 100 million views) |url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLirAqAtl_h2r5g8xGajEwdXd3x1sZh8hC |accessdate=2017 թ․ մայիսի 31 |publisher=YouTube}}&lt;/ref&gt;։

== Ձևաչափ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''Digital download'''&lt;ref name=&quot;rel1&quot;&gt;{{Cite web |title=Shape of You: Ed Sheeran |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B01MU6ZQ6X/ref=sr_1_44_rd?_encoding=UTF8&amp;child=B01MS3QD2Z&amp;qid=1488189522&amp;sr=1-44 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Amazon.co.uk}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot;&amp;nbsp;– 3:53

*'''Digital download &lt;small&gt;(Galantis remix)&lt;/small&gt;'''&lt;ref name=&quot;rel2&quot;&gt;{{Cite web |title=Shape of You (Galantis Remix): Ed Sheeran |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B01N9XYY2H/ref=sr_1_37_rd?_encoding=UTF8&amp;child=B01N4U9T2Q&amp;qid=1488189522&amp;sr=1-37 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|([[Galantis]] remix)}}&amp;nbsp;– 3:15

*'''Digital download &lt;small&gt;(Acoustic)&lt;/small&gt;'''&lt;ref name=&quot;rel3&quot;&gt;{{Cite web |title=Shape of You (Acoustic): Ed Sheeran |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B01MUHS40D/ref=sr_1_36_rd?_encoding=UTF8&amp;child=B01N4UZ5OB&amp;qid=1488189522&amp;sr=1-36 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Acoustic)}}&amp;nbsp;– 3:43

*'''Digital download &lt;small&gt;(Stormzy remix)&lt;/small&gt;'''&lt;ref name=&quot;rel4&quot;&gt;{{Cite web |title=Shape of You (Stormzy Remix): Ed Sheeran |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B06X41ZBMK/ref=sr_1_29_rd?_encoding=UTF8&amp;child=B06WD93119&amp;qid=1488189522&amp;sr=1-29 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|([[Stormzy]] remix)}}&amp;nbsp;– 3:51

*'''Digital download &lt;small&gt;(Major Lazer remix)&lt;/small&gt;'''&lt;ref name=&quot;rel5&quot;&gt;{{Cite web |title=Shape of You (Major Lazer Remix): Ed Sheeran |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B06X6MX838/ref=sr_1_28_rd?_encoding=UTF8&amp;child=B06X1GBJ8H&amp;qid=1488189522&amp;sr=1-28 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|([[Major Lazer]] remix featuring [[Nyla]] &amp; Kramium)}}&amp;nbsp;– 3:12

*'''Digital download &lt;small&gt;(Latin remix)&lt;/small&gt;'''&lt;ref name=&quot;latinmix&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 1 |title=Ed Sheeran&amp;nbsp;– Shape of You (Latin Remix) [feat. Zion &amp; Lennox] |url=https://itunes.apple.com/gb/album/shape-of-you-latin-remix-feat-zion-lennox-single/id1212482187 |accessdate=2017 թ․ մարտի 16 |publisher=iTunes Store (UK)}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Latin remix featuring [[Zion &amp; Lennox]])}}&amp;nbsp;– 3:57

*;German CD single&lt;ref name=&quot;rel6&quot;&gt;{{Cite web |title=Shape of You (2-Track) - Ed Sheeran |url=https://www.amazon.de/Shape-You-2-Track-Sheeran-Ed/dp/B06VS4TB7N/ref=sr_1_10?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1488189659&amp;sr=1-10&amp;keywords=ed+sheeran |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Amazon.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot;&amp;nbsp;– 3:53
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Acoustic)}}&amp;nbsp;– 3:43
{{col-2}}
*'''Promotional single &lt;small&gt;(Wale remix)&lt;/small&gt;'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran&amp;nbsp;– Shape Of You (Wale Remix) |url=https://www.discogs.com/Ed-Sheeran-Shape-Of-You-Wale-Remix/release/9865733 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Discogs}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|([[Wale (rapper)|Wale]] remix)}}&amp;nbsp;– 4:02

*'''Promotional single &lt;small&gt;(Remixes)&lt;/small&gt;'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran&amp;nbsp;– Shape Of You (Remixes) |url=https://www.discogs.com/Ed-Sheeran-Shape-Of-You-Remixes/release/9781405 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Discogs}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Jack Wins remix)}}&amp;nbsp;– 6:09
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Jack Wins radio edit)}}&amp;nbsp;– 3:20
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Promo Only Jack Wins intro edit)}}&amp;nbsp;– 3:47
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Decoy remix)}}&amp;nbsp;– 2:55

*'''Promotional single &lt;small&gt;(DJ Mike D remix)&lt;/small&gt;'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran&amp;nbsp;– Shape Of You (DJ Mike D Remix) |url=https://www.discogs.com/Ed-Sheeran-Shape-Of-You-DJ-Mike-D-Remix/release/9814210 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Discogs}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(DJ Mike D radio edit)}}&amp;nbsp;– 3:51
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(DJ Mike D mixshow edit)}}&amp;nbsp;– 4:17

*'''Promotional single'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran&amp;nbsp;– Shape Of You |url=https://www.discogs.com/Ed-Sheeran-Shape-Of-You/release/9742077 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 27 |publisher=Discogs}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Shape of You&quot;&amp;nbsp;– 3:53
#&quot;Shape of You&quot; {{small|(Instrumental)}}&amp;nbsp;– 3:53
{{col-end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 1 |title=Top 20 Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20170501 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 7 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=19 January 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|refname=&quot;Flanders&quot;|rowheader=true|accessdate=21 January 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|refname=&quot;Wallonia&quot;|rowheader=true|accessdate=4 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil (''[[Billboard Brasil]]'' Pop Airplay)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Chart |url=http://www.billboard.com.br/noticias/pop-brasil-nego-do-borel-e-o-mais-ouvido-da-semana/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107015030/http://billboard.uol.com.br/noticias/pop-brasil-nego-do-borel-e-o-mais-ouvido-da-semana/ |archivedate=նոյեմբերի 7, 2017accessdate=ապրիլի 25, 2017 |publisher=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Hot Streaming ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Streaming Chart |url=http://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222054218/http://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 12 |publisher=[[Pro-Música Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada ([[Music Canada]])&lt;ref&gt;https://musiccanada.com/charts/2017-03-27/&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=19 January 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=7 March 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=15 February 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=22 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Chile ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=Top 20 Chile |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Chile/General/20170619 |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot; | Colombia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Colombia |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Colombia/General/20170626 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 12 |title=Top 100 Colombia - Semana 21 del 2017 - Del 19/05/2017 al 25/05/2017 |url=http://www.national-report.com/top-anglo-co/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170512134806/http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |archivedate=2017 թ․ մայիսի 12 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 40 |url=http://radio.hrt.hr/aod/arc-top-40/213165/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170626060246/http://radio.hrt.hr/aod/arc-top-40/213165/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 10 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2017|week=08|rowheader=true|accessdate=27 February 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2017|week=02|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=is_bmdb_track_id%3A7655101&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A846&amp;refine=1 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Finland|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=15 January 2017}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017|refname=France}}
|-
{{singlechart|Germany2|1|id=1622943|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=13 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Airplay Chart ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Chart |url=http://www.airplaychart.gr/index.php?ts=1486464848 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |language=Greek}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Song Sales, 4 February 2017 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-04/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170409135355/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-04/greece |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 1 |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2017|week=15|rowheader=true|accessdate=21 April 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2017|week=5|rowheader=true|accessdate=10 February 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|1|year=2017|week=2|rowheader=true|accessdate=20 January 2017}}
|-
{{singlechart|Ireland2|1|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|1|year=2017|week=3|rowheader=true|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|accessdate=22 January 2017}}
|-
{{singlechart|Italy|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|4|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=13 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 12 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archive-url=http://www.freezepage.com/1487073363LKCDXMIFGQ?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 14 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=lebanese&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 – Ed Sheeran |url=http://www.olt20.com/Ed_Sheeran#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 31 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-25/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228000458/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-25/luxembourg-digital-songs |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 28 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/7_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180720225350/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/7_i_dm.pdf |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 25 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero) |url=http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170313200414/http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |archive-date=2017 թ․ մարտի 13 |accessdate=2017 թ․ մարտի 13 |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 20 |title=Top 20 Mexico |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Mexico/General/20170220 |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Ingles Airplay]] ([[Billboard (magazine)|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=is_bmdb_album_id%3A7655100&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A1188&amp;refine=1 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 22 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2017|week=3|rowheader=true|accessdate=20 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Home - Mega Top 50 - AVROTROS - NPO 3FM |url=https://www.npo3fm.nl/megatop50/2017-01-14 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180322015512/https://www.npo3fm.nl/megatop50/2017-01-14 |archive-date=2018 թ․ մարտի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |website=megatop50.3fm.nl}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 24 |title=Top 20 Panama |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Panama/General/20170424 |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 24 |title=Top 20 Paraguay |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20170424 |accessdate=2018 թ․ մարտի 14 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Peru ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 22 |title=Top 20 Peru |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Peru/General/20170522 |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 12 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2223|year=2017|rowheader=true|accessdate=13 February 2017}}
|-
{{singlechart|Polishdance|1|chartid=2263|accessdate=29 March 2017|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Portugal|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=26 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 12 |title=Romanian International Top 10 Singles Chart |url=http://www.mediaforest.ro/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx |accessdate=2017 թ․ մարտի 18 |work=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 11) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-02-20/all/new |accessdate=2017 թ․ մարտի 18 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20170210|rowheader=true|accessdate=11 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore (RIAS)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 2&quot; |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120034339/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ հունվարի 19 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2017|week=06|rowheader=true|accessdate=20 February 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2017|week=02|rowheader=true|accessdate=19 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=11 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170321083321/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=11 |archive-date=2017 թ․ մարտի 21 |accessdate=2017 թ․ մարտի 20 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Chart ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2017.12.02 – 2017.18.02 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=07&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Spain|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=15 January 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Ed Sheeran|song=Shape of You|rowheader=true|accessdate=16 January 2017}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20170113|rowheader=true|accessdate=14 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 21) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/weekly/2017-05-22/all/all |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 27 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Uruguay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 27 |title=Top 20 Uruguay |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General/20170327 |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=19 January 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=28 February 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=7 March 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=7 February 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|15|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=27 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=21 February 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphopairplay|42|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=23 Maret 2018
}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|3|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=4 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Venezuela English ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 1 |title=Anglo |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archiveurl=http://www.freezepage.com/1491220904KZNYRJNXTQ |archivedate=2017 թ․ ապրիլի 1 |publisher=Record Report |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
|}
&lt;!-- {| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Combined chart entries for original and Zion &amp; Lennox remix
! scope=&quot;col&quot;| Chart (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Peak&lt;br /&gt;position
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{cite web|url=http://national-report.com.ve/top-100-semana-14-del-31032017-al-06042017/|title=Top 100 – Semana 14 del 31/03/2017 al 06/04/2017|publisher=national-report.com.ve|language=spanish|date=ապրիլի 7, 2017|accessdate=ապրիլի 11, 2017}}&lt;/ref&gt;
| 88
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ecuador ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.national-report.com/top-ecuador/|title=Top 100 Ecuador|publisher=[[National-Report]]|language=Spanish|accessdate=օգոստոսի 11, 2017|date=մայիսի 19, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170616095133/http://www.national-report.com:80/top-ecuador|archivedate=հունիսի 16, 2017}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Venezuela ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.national-report.com/top-venezuela/|title=Top 100 Venezuela|publisher=[[National-Report]]|language=Spanish|accessdate=օգոստոսի 11, 2017|date=մայիսի 19, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170524112354/http://www.national-report.com:80/top-venezuela/|archivedate=մայիսի 24, 2017}}&lt;/ref&gt;
| 67
|} --&gt;

{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina (CAPIF)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rankings — CAPIF |url=https://www.capif.org.ar/rankings/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161005040652/http://www.capif.org.ar/rankings/ |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2018 թ․ մարտի 10 |publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers]]}} ''If necessary, click'' Digital Anual'', then click'' 2017.&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Argentina/General |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 ARIA Singles Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|- 
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Bolivia |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Bolivia/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 22 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil (''Billboard'' Brasil Hot 100 Airplay)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 2 |title=Saiba qual a música mais tocada em 2017 nas rádios brasileiras |url=http://billboard.uol.com.br/noticias/saiba-qual-a-musica-mais-tocada-em-2017-nas-radios-brasileiras/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103022509/http://billboard.uol.com.br/noticias/saiba-qual-a-musica-mais-tocada-em-2017-nas-radios-brasileiras/# |archivedate=2018 թ․ հունվարի 3 |access-date=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Colombia |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Colombia/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 24 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Costa Rica (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Costa Rica |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Costa%20Rica/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Dominican Republic |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/RD/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ecuador (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Ecuator |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Ecuador/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 24 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| El Salvador (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual El Salvador |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/El%20Salvador/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 21 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top singles 2017 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/?ye=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180829074022/http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/?ye=2017 |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Guatemala (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Guatemala |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Guatemala/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Honduras (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Honduras |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Honduras/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 22 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2017 |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.bizz}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 2
|- 
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia (RIM)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 RIM Charts Highlights |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMY/photos/a.809977782362927.1073741849.204519562908755/1916404985053529/?type=3&amp;theater |accessdate=2018 թ․ հունվարի 7 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=English}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Mexico |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Mexico/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 24 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Nicaragua (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Nicaragua |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Nicaragua/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
!scope=&quot;row&quot;| Norway (VG Lista)&lt;ref name=&quot;year end norway&quot;&gt;{{Cite web |title=Årslisten 2017 |url=http://www.ifpi.no/arslisten-2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180722095608/https://ifpi.no/arslisten-2017 |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 13 |publisher=IFPI Norge |language=Norwegian}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913024650/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Panama |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Panama/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Paraguay |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Paraguay/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 22 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Peru (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Peru |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Peru/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – 2017 Year-End |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=2017&amp;nationGbn=E |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones + Streaming Anual 2017 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/165-top-100-canciones-2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 13 |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Uruguay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Uruguay |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Uruguay/General |accessdate=2018 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref name=Top40UK2017/&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/adult-contemporary-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/adult-pop-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214001730/https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/pop-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/rhythmic-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 17
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Argentina/general |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2018 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2018 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2018 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/canadian-hot-100 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Top Radio &amp; YouTube Hits 2018 |url=https://tophit.ru/en/chart/airplay_youtube/yearly/2018-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2018 |url=http://hitlisten.nu/2018_track_t100.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia (IFPI)&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ հունվարի 18 |title=EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-100-muusikas-neid-artiste-ja-lugusid-kuulati-moodunud-aastal-eestis-koige-rohkem?id=85021911 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 19 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-40-biggest-songs-of-2018__25259/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 13 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana |url=http://fimi.it/news/classifiche-annuali-top-of-the-music-fimigfk-2018-protagonista-la-musica-italiana |accessdate=2019 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=Italian |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan (Japan Hot 100)&lt;ref&gt;[http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&amp;year=2018 &quot;Japan Hot 100 – Year-End 2018&quot;]. ''Billboard''. Retrieved 7 December 2018.&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2018 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=MegaCharts |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2018 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4568 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810152121/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4568 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia Top City &amp; Country Radio Hits 2018 |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2018-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt;
| 91
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128195120/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – 2018 Year-End |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=2018&amp;nationGbn=E&amp;year_time=1 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2018 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190114210650/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2018 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-100-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 71
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=11|type=single|relyear=2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 19 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2018 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|salesamount=60,000|certyear=2017|digital=true|accessdate=25 August 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=24 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|award=Diamond|type=single|relyear=2017|digital=true|accessdate=2 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran &quot;Shape of You&quot; |url=http://ifpi.dk/?q=content/ed-sheeran-shape-you-4 |accessdate=2018 թ․ մարտի 27 |publisher=IFPI Denmark |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|type=single|award=Diamond|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=22 March 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|title=Shape of You|artist=Ed Sheeran|award=Platinum|number=4|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=19 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Ed Sheeran|title=Shape of You|type=single|award=Diamond|salesamount=500,000|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=20 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|artist=Ed Sheeran|title=Shape of You}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ed Sheeran|title=Shape of You|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2017|relmonth=1|recent=website|id=4416|accessdate=17 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|award=Diamond|title=Shape of You|salesamount=100,000|artist=Ed Sheeran|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=1 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portuguesecharts.com - Singles Top 100 (07/2018) |url=http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |archive-url=https://web.archive.org/web/20180221143704/http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]}}&lt;/ref&gt;
|4× Platinum
|40,000&lt;sup&gt;{{double-dagger}}&lt;/sup&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Gaon Music Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ko:2017년 총결산 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020&amp;termGbn=year&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=&amp;nationGbn=T |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 5 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|{{N/A}}
|1,936,653
|-
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|award=Platinum|number=9|type=single|relyear=2017|certyear=2018|digital=true|accessdate=7 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Ed Sheeran|title=Shape of You|award=Platinum|number=9|type=single|relyear=2017|digital=true|accessdate=9 June 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 9 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish |format=To access, enter the search parameter &quot;Ed Sheeran&quot; and select &quot;Search by Keyword&quot;}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Ed Sheeran|title=Shape Of You|award=Platinum|number=7|type=single|relyear=2017|certyear=2017|digital=true|accessdate=4 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Ed Sheeran|title=Shape of You|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=13 October 2017|salesamount=787,000&lt;!--PURE SALES PER SOURCE--&gt;|salesref=&lt;ref name=Top40UK2017&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2017 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-songs-of-2017-on-the-official-chart__21327/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ed Sheeran|title=Shape of You|award=Platinum|number=8|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=18 January 2017|salesamount=2,541,000
&lt;!--PURE SALES PER SOURCE--&gt;|salesref=&lt;ref name=&quot;us sales&quot;&gt;{{Cite web |author=Keith Caulfield |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S. |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8085932/ed-sheeran-divide-nielsen-music-top-album-2017 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* Երգի բառերը ''Metrolyrics'' կայքում [http://www.metrolyrics.com/shape-of-you-lyrics-ed-sheeran.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171202065245/http://www.metrolyrics.com/shape-of-you-lyrics-ed-sheeran.html |date=2017-12-02 }}
* [https://globalfilmlocations.net/2017/02/08/ed-sheeran-shape-of-you-filming-locations/ Տեսանկարահանման վայրերը]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից|2017 թվականի [[Կաղապար:Օրվա հոդված/Հունիսի 6, 2017 թ.|հունիսի 7]]}}

[[Կատեգորիա:2016 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Բրիտանական երաժշտություն]]
[[Կատեգորիա:Բրիտանական երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>aqrhmij4t3vcy6g2xtziqnm82jhjgbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malibu (երգ, Մայլի Սայրուս)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>771085</id>
    <revision>
      <id>10360605</id>
      <parentid>10359117</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32405" sha1="ssz8xczy6u2sxh0ybby1wwx8u7stbjl" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Malibu
  |շապիկ = Malibu (երգ, Մայլի Սայրուս).png
  |կատարող = [[Մայլի Սայրուս]]
  |թողարկված = 11 մայիսի, 2017
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[փոփ ռոք]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, [[սոֆթ ռոք]]
  |տևողություն = 3:51
  |երգի հեղինակ = [[Մայլի Սայրուս]], [[:en:Oren Yoel|Oren Yoel]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Miley Cyrus - Malibu |url=https://www.discogs.com/Miley-Cyrus-Malibu/release/10278955 |access-date=2017 թ․ մայիսի 15 |website=Discogs |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Malibu – Miley Cyrus Lyrics w/translate |url=http://bbcmetro.com/malibu-miley-cyrus-lyrics-wtranslate/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 15 |website=BBC Metro |language=en}}&lt;/ref&gt;
  |նախորդ = Teardrop
  |նախորդ_տարեթիվ = 2016
  |տարեթիվ = 2017
  |ավելի = {{YouTube|8j9zMok6two|logo=1|«Malibu»}}
}}
«'''Malibu'''», երգ, ձայնագրված [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] երգչուհի [[Մայլի Սայրուս]]ի կողմից նրա հաջորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի համար։ Թողարկվել է [[2017 թվական]]ի [[մայիսի 11]]-ին [[RCA Records]]-ում որպես առաջատար սինգլ։

== Ստեղծման պատմություն ==
''[[Miley Cyrus and Her Dead Petz|Miley Cyrus &amp; Her Dead Petz]]'' ալբոմի անվճար թողարկումից հետո [[Մայլի Սայրուս|Սայրուսը]] սկսել է իր աշխատանքը վեցերորդ ալբոմի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=What's Next for Miley Cyrus? |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6693000/miley-cyrus-next-album-mtv-vmas |accessdate=2017 թ․ մայիսի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 17 |title=Miley Cyrus New Album For 2016 Confirmed? Singer Engaged Again To Liam Hemsworth? |url=http://www.youthhealthmag.com/articles/32726/20160117/miley-cyrus-new-album-2016.htm |accessdate=2017 թ․ մայիսի 10 |work=Youth Health}}&lt;/ref&gt;։ Նա եղել է ժյուրի ամերիկյան տաղանդների շոու «Ձայն»-ի 11-րդ եթերաշրջանում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 25 |title=Miley Cyrus Joining 'The Voice' as a Coach |url=http://www.billboard.com/articles/news/7311482/miley-cyrus-the-voice-coach |accessdate=2017 թ․ մայիսի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ [[2016 թվական]]ի սեպտեմբերին նկարահանվել է «Ճգնաժամը վեց բեմերում»-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=Miley Cyrus Explains Why She’s in Awe of Woody Allen: “He’s Never Fake” |url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/09/miley-cyrus-woody-allen-amazon |accessdate=2017 թ․ մայիսի 10 |work=Vanity Fair}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 8 |title=Watch First Clip From Woody Allen's 'Crisis in Six Scenes' TV Show |url=http://www.rollingstone.com/tv/news/watch-first-clip-from-woody-allens-crisis-in-six-scenes-tv-show-w433176 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 10 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

''[[Billboard]]''  հրատարակությանը տված հարցազրույցի ժամանակ Մայլին հավաստել է, որ նոր սինգլ՝ «Malibu»-ի թողարկումը ներկայացված վեցերորդ ստուդիական ալբոմից կկայանա 2017 թվականի մայիսի 11-ին&lt;ref name=&quot;Billboard 3&quot;&gt;{{Cite news |last=Norris |first=John |date=2017 թ․ մայիսի 3 |title=Miley Cyrus Breaks Silence on Rootsy New Music, Fiance Liam Hemsworth &amp; America: 'Unity Is What We Need' |url=http://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7783997/miley-cyrus-cover-story-new-music-malibu |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170504130342/http://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7783997/miley-cyrus-cover-story-new-music-malibu |archivedate=2017 թ․ մայիսի 4 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 25 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |authorlink1=John Norris (reporter)}}&lt;/ref&gt;։ Անվանումը հանդիսանում է հղում [[Մալիբու]]ին, երգը նվիրված է դեպի [[Լիամ Հեմսվորթ]]ը իր սիրուն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 4 |title=MILEY CYRUS’S UPCOMING NEW SONG IS ALL ABOUT LOVING LIAM HEMSWORTH |url=http://www.mtv.com/news/3009185/miley-cyrus-liam-hemsworth-malibu-new-album/?xrs=_s.fb_news |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170515165523/http://www.mtv.com/news/3009185/miley-cyrus-liam-hemsworth-malibu-new-album/?xrs=_s.fb_news |archive-date=2017 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 10 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;։
Նույն հարցազրույցում Սայրուսը ասել է, որ գրել է «Malibu» երգը մեքենայի մեջ, երբ գնում էին ''[[:en:The Voice (U.S. TV series)|The Voice]]''հեռուստաշոուին մասնակցելու&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Weatherby |first1=Taylor |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=Miley Cyrus Releases Beachy Video for New Single 'Malibu' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7792787/miley-cyrus-malibu-video |accessdate=2017 թ․ մայիսի 11 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

Ինքը [[Մայլի Սայրուս]]ը ասել է, որ «Եթե ինձ ինչ-որ մեկը երեք տարի առաջ ասեր, որ ես կթողարկեմ այսպիսի սինգլ, ես չէի հավատա։ Ես կարծում եմ, որ դա շատ համահունչ է արտահայտում իր զգացմունքները երաժշտության նկատմամբ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 12 |title=Майли Сайрус в неожиданно романтичном образе признается в любви в клипе Malibu |url=https://www.cosmo.ru/stars/news/12-05-2017/mayli-sayrus-v-neozhidanno-romantichnom-obraze-priznaetsya-v-lyubvi-v-klipe-malibu/ |accessdate=17 мая 2017 |work=[[Cosmopolitan]]}}&lt;/ref&gt;։

Երգի պրոդյուսերը եղել է [[:en:Oren Yoel|Oren Yoel]]-ը, որի հետ Մայլին արդեն աշխատել է իր նախորդ ալբոմների վրա&lt;ref name=&quot;thefader&quot;&gt;{{Cite web |last=Craighead |first=Olivia |date=2017 թ․ մայիսի 3 |title=Miley Cyrus Announces New Single &quot;Malibu&quot; |url=http://www.thefader.com/2017/05/03/miley-cyrus-new-song-malibu |accessdate=2017 թ․ մայիսի 12 |work=[[The Fader]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործություն ==
«Malibu»-ն երգ է [[Փոփ ռոք]] ժանրում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ ''[[Spin (ամսագիր)|Spin]]'' ամսագրի լրագրողը բնութագրել է երգը որպես [[Հարավային Կալիֆոռնիա|«Հարավային Կալիֆոռնիայի]] [[Սոֆթ ռոք|սոֆթ ռոք»]] («SoCal soft rock»)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cush |first=Andy |date=2017 թ․ մայիսի 12 |title=The Most Shocking Thing About Miley Cyrus’ “Malibu” Is Its Utter Inoffensiveness |url=http://www.spin.com/2017/05/miley-cyrus-malibu-review/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 14 |website=[[Spin (magazine)|Spin]]}}&lt;/ref&gt;: Նա ներկայացված է բանալու վրա [[:en:G-sharp major|սոլ դիեզ մաժոր]]ում րոպեում 140 հարված տեմպով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Malibu – Miley Cyrus – Spot On Track |url=http://www.spotontrack.com/track/malibu/22766638 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170517175907/http://www.spotontrack.com/track/malibu/22766638 |archive-date=2017 թ․ մայիսի 17 |access-date=2017 թ․ մայիսի 13 |publisher=Spotontrack.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տեղաշարժ ==
Սայրուսը առաջին անգամ ներկայացրել է «Malibu» երգը [[2017 թվական]]ի [[մայիսի 13]]-ին [[:en:Wango Tango|Wango Tango]] ամենամյա համերգում, որն անց է կացվել Սթաբհաբ Սենթերում, որը գտնվում է [[Կալիֆոռնիա (նահանգ)|Կալիֆոռնիա]] նահանգի համալսարանական քաղաքի տարածքի՝ Դոմինիգես Հիլսի [[Կարսոն (Կալիֆոռնիա)|Կարսոն]] քաղաքում, Լոս Անջելեսից 16 կիլոմետր կենտրոնից հարավ հեռավորության վրա, որտեղ հրավիրված են եղել որպես հատուկ հյուրեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Brucculieri |first=Julia |date=2017 թ․ մայիսի 13 |title=Miley Cyrus Performs Her Beachy Single 'Malibu' Live For First Time Ever |url=http://www.huffingtonpost.com/entry/miley-cyrus-malibu-live_us_59186010e4b0fe039b353c61 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 14 |work=[[The Huffington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 14 |title=Miley Cyrus - Malibu (Live at Kiss FM Wango Tango 2017) |url=https://www.youtube.com/watch?v=37FdcIGBiS4 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 17 |work=[[youtube.com]]}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ծրագրել է ելույթ ունենալ այդ երգով երաժշտական [[:en:2017 Billboard Music Awards|2017 ''Billboard'' Music Awards]] մրցանակաբաշխության ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Da'Shan |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=The Chainsmokers, Halsey and Sam Hunt Performing at the 2017 Billboard Music Awards |url=http://www.billboard.com/articles/news/bbma/7792789/the-chainsmokers-halsey-sam-hunt-billboard-music-awards-2017 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 11 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը և տեղի է ունեցել 2017 թվականի մայիսի 21-ին նրա հոր [[Բիլլի Ռեյ Սայրուս]]ի մասնակցությամբ և փոքր՝ 17-ամյա քրոջ [[Նոա Սայրուս]]ի մասնակցությամբ&lt;ref name=&quot;Despacito2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Joe Lynch |date=2017 թ․ մայիսի 21 |title=Miley Cyrus Brings 'Malibu' to 2017 Billboard Music Awards |url=http://www.billboard.com/articles/news/bbma/7801167/miley-cyrus-malibu-billboard-music-awards-2017 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 23 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Miley Cyrus - Malibu (Billboard Music Awards) |url=https://www.youtube.com/watch?v=9M0dpbFAc2g |accessdate=2017 թ․ մայիսի 25 |publisher=[[Youtube.com]]}}&lt;/ref&gt;։
Մեկ օր անց նա կատարել է այդ երգը շոուի եզրափակիչ համերգի ժամանակ ''[[:en:The Voice (U.S. TV series)|The Voice]]''&lt;ref&gt;{{Cite web |title='The Voice' finale: Miley Cyrus melts hearts with 'Malibu' |url=http://www.goldderby.com/article/2017/the-voice-finale-miley-cyrus-malibu-video-news-135790864/ |publisher=Goldderby}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Miley Cyrus: &quot;Malibu&quot; - The Voice 2017 |url=https://www.youtube.com/watch?v=kiNRCy5LLUQ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 25 |publisher=[[Youtube.com]]}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանքներ ==
Երգը ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների կողմից և ինտերներ-հրատարակությունում՝ ''[[Rolling Stone]]''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Blistein |first=Jon |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=Miley Debuts Breezy Pop-Rock Song (and a New Look) in 'Malibu' Video |url=http://www.rollingstone.com/music/news/hear-miley-cyrus-spirited-pop-rock-song-malibu-w481439 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 11 |website=[[Rolling Stone#Website|Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;, ''[[Forbes]]''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=McIntyre |first=Hugh |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=Miley Cyrus Returns With New Single 'Malibu' |url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2017/05/11/miley-cyrus-returns-with-new-single-malibu/#2b67dafc5088 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 11 |website=[[Forbes.com|Forbes]]}}&lt;/ref&gt;, ''[[Entertainment Weekly]]''&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nolfi |first=Joey |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=Miley Cyrus Returns to Pop with Breezy New Single 'Malibu' |url=http://ew.com/music/2017/05/11/miley-cyrus-new-song-malibu/ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 11 |website=[[Entertainment Weekly#Website|Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;, ''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''&lt;ref name=&quot;pf&quot;&gt;{{Cite web |last=Mapes |first=Jillian |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=&quot;Malibu&quot; by Miley Cyrus Review |url=http://pitchfork.com/reviews/tracks/19090-miley-cyrus-malibu/ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 12 |work=[[:en:Pitchfork (website)|Pitchfork]] |language=en}}&lt;/ref&gt;.

== Վաճառքային հաջողություններ ==
Սինգլը դարձել է երգչուհու կարիերայի ընթացքում իններորդը, որը հասել է ամերիկյան [[Billboard Hot 100]] հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակին, առաջին անգամ [[Wrecking Ball (երգ)|«Wrecking Ball»]]-ից հետո (№ 1 2013 թվականին)&lt;ref name=&quot;Despacito2&quot; &gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2017 թ․ մայիսի 22 |title=Luis Fonsi &amp; Daddy Yankee Hold Atop Hot 100, Miley Cyrus Soars to Top 10 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7801324/luis-fonsi-daddy-yankee-despacito-hot-100-number-one-miley-cyrus-malibu |accessdate=2017 թ․ մայիսի 23 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
«Malibu» երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է [[2017 թվական]]ի [[մայիսի 11]]-ին և նկարահանել են Մայլի Սայրուսը ամերիկացի քլիփմեյքեր և պարուսույց Դայան Մարթելի հետ։ Նրա մեջ նկարահանվել է Մայլին, լողափում պառկած, ծաղիկների մեջ, ջրվեժի տակ և ծովածոցի ջրերի մոտ&lt;ref name=&quot;NMEvideo&quot;&gt;{{Cite web |last=Morgan Britton |first=Luke |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=Watch Miley Cyrus’ idyllic video for new single ‘Malibu’ |url=http://www.nme.com/news/music/miley-cyrus-malibu-video-2069936 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 12 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=Top 20 Anglo Argentina – Del 19 al 25 de Junio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo/20170619 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|8|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=May 24, 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|27|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|1|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=May 26, 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|4|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=May 23, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|29|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=September 12, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|17|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=September 12, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|14|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=June 20, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 40 |url=http://radio.hrt.hr/aod/arc-top-40/226778/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201117110943/https://radio.hrt.hr/aod/arc-top-40/226778/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 17 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{singlechart|Czech Republic|4|year=2017|week=35|rowheader=true|accessdate=September 4, 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|4|year=2017|week=20|rowheader=true|accessdate=May 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|14|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charlie Puth – Chart history |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3ACharlie%20Puth&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A846&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=Charlie%20Puth |accessdate=2017 թ․ հունիսի 13 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] Euro Digital Songs for Charlie Puth}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{singlechart|Finland|12|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
{{singlechart|France|14|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=May 20, 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|20|id=1660823|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=May 19, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs - Artist History |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AMiley%20Cyrus&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AMalibu%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3A801&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Miley%20Cyrus&amp;title=Malibu |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=billboard.com}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Guatemala ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Monitor Latino – Top 20 General – Guatemala – Del 12 al 18 de Junio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Guatemala/General/20170612 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=monitorlatino.com |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
{{singlechart|Hungary|26|year=2017|week=27|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=July 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|15|year=2017|week=28|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=July 20, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ մայիսի 27 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{singlechart|Italy|24|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170619165334/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[Latvijas Radio]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 26 |title=Miley Cyrus Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Miley_Cyrus#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 27 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[M-1 (Lithuanian radio station)|M-1]] Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lithuanian Airplay Chart |url=http://www.m-1.fm/topai/ |url-status=dead |archiveurl=http://www.freezepage.com/1502779926RIQJPAGUOU?url=http://www.m-1.fm/topai/ |archivedate=2017 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 14}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Ingles Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 24 |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-06-24/mexico-ingles |url-access=yes |accessdate=2017 թ․ հունիսի 13 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|12|year=2017|week=24|rowheader=true|accessdate=June 16, 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|30|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=May 26, 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|4|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|4|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 26 de Junio al 2 de Julio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20170626 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 6 |publisher=monitorlatino.com |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 12 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{singlechart|Poland|25|chartid=2350|year=2017|rowheader=true|accessdate=June 26, 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|12|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 1, 2017}}
|-
{{singlechart|Scotland|2|date=20170519|rowheader=true|accessdate=May 20, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|32|year=2017|week=26|rowheader=true|accessdate=July 4, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|3|year=2017|week=20|rowheader=true|accessdate=May 22, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170731231900/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=23 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 31 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
{{singlechart|Spain|4|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 1, 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|21|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|16|artist=Miley Cyrus|song=Malibu|rowheader=true|accessdate=May 22, 2017}}
|-
{{singlechart|UK|11|date=20170519|rowheader=true|accessdate=May 20, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|10|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=May 23, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|22|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=July 11, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|14|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=July 5, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=August 3, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|16|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=June 13, 2017}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 95
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 79
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 79
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214001730/https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 49
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2017|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |title=ARIA Chart Watch #445 |url=https://www.auspop.com.au/2017/11/aria-chart-watch-445/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028215917/https://www.auspop.com.au/2017/11/aria-chart-watch-445/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|type=single|award=Platinum|relyear=2017|salesamount=30,000|certyear=2017|digital=true|accessdate=December 1, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|digital=true|accessdate=September 5, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2017|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|digital=true|accessdate=September 5, 2017|salesamount=30,000|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Miley Cyrus &quot;Malibu&quot; |url=http://ifpi.dk/?q=content/miley-cyrus-malibu |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 5 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|digital=true|accessdate=October 27, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|award=Gold|type=single|relyear=2017|relmonth=5|recent=website|id=4374|accessdate=June 23, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|salesamount=20,000|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=December 13, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Miley Cyrus|title=Malibu|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetoplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 16 |publisher=[[Sverigetoplistan]] |format=To access, enter the search parameter &quot;Miley Cyrus&quot; and select &quot;Search by Keyword&quot;}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Malibu|artist=Miley Cyrus|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|autocat=yes|accessdate=September 22, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Malibu|artist=Miley Cyrus|type=single|award=Platinum|salesamount=525,716&lt;ref name=RIAA&gt;{{Cite news |title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/14/2017 |url=http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-9-14-17.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170919211714/http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-9-14-17.pdf |archivedate=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=[[Nielsen SoundScan]]}}&lt;/ref&gt;|relyear=2017|certyear=2017|autocat=yes|accessdate=September 2, 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Երկիր
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; | Ref.
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ամբողջ աշխարհում
| 11 մայիսի, 2017
| [[Թվային ներբեռնում]]
| [[RCA Records|RCA]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Իտալիա]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 12 մայիսի, 2017
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Contemporary hit radio]]
| [[Sony Music Entertainment|Sony]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Miley Cyrus &quot;Malibu&quot; |url=http://radiodate.it/radio-date/miley-cyrus-malibu-176244-11-05-2017-radiodate/ |accessdate=2017 թ․ մայիսի 19 |publisher=Radio Airplay s.r.l |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Մեծ Բրիտանիա]]
| rowspan=&quot;3&quot; | RCA
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 - Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170514105803/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archivedate=2017 թ․ մայիսի 14 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 19 |publisher=[[BBC Radio 1]]. [[British Broadcasting Corporation]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; | [[ԱՄՆ]]
| 15 մայիսի, 2017
| [[Hot adult contemporary]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170513022824/http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2017 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 20 |publisher=All Access. All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
| 16 մայիսի, 2017
| Contemporary hit radio
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170513022543/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2017 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 20 |publisher=All Access. All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|8j9zMok6two|logo=1|«Malibu»}} (100 միլիոն դիտումից ավել)
* {{YouTube|37FdcIGBiS4|logo=1|«Malibu» (Live at Kiss FM Wango Tango 2017)}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Մայլի Սայրուսի երգեր]]</text>
      <sha1>ssz8xczy6u2sxh0ybby1wwx8u7stbjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muz-TV մրցանակաբաշխություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>771990</id>
    <revision>
      <id>10360588</id>
      <parentid>10359415</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48425" sha1="4x1u77ygv4o0yo79ja51ive1rhgq7x4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պարգև
 |անվանում = Muz-TV մրցանակաբաշխություն
 |պատկեր = 
 |պատկեր_ժապավեն = 
 |պատկեր_II_աստ = 
 |պատկեր_ժապավեն_II_աստ = 
 |պատկեր_III_աստ = 
 |պատկեր_ժապավեն_III_աստ = 
 |պատկերի_չափ = 150px
 |ժապավենի_չափ = 100px
 |բնագիր_անվանում = Ամենամյա ազգային հեռուստատեսային մրցանակաբաշխություն Muz-TV-ի հայտնի երաժշտության շրջանում
 |նշանաբան = 
 |երկիր = {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}
 |տիպ = Երաժշտական արդյունաբերությունում ունեցած ձեռքբերումների համար
 |ում_է_տրվում = 
 |ում_կողմից_է_տրվում = Muz-TV
 |պարգևատրման_հիմքը = 
 |կարգավիճակ = 
 |պարամետրեր = 
 |հիմնադրման_ամսաթիվ = [[2003 թվական]]
 |առաջին_պարգևատրում = 
 |վերջին_պարգևատրում = 
 |առաջին_հանձնում = 
 |քանակը = 
 |ավագ_պարգև = 
 |կրտսեր_պարգև = 
 |համապատասխանում_է = 
 |վեբկայք = http://premia.muz-tv.ru/
 |վիքիպահեստ = 
}}

'''Ամենամյա ազգային հեռուստատեսային մրցանակաբաշխություն Muz-TV-ի հայտնի երաժշտության շրջանում''' (ավելի հայտնի որպես '''Muz-TV մրցանակաբաշխություն'''), տրվում է Muz-TV հեռուստաալիքի կողմից 2003 թվականից։ Յուրաքանչյուր կատեգորիայի թեկնածուների եռյակը (արդյունքում հնգյակի)  որոշվում է փորձագետների խորհուրդի կողմից։ Այնուհետև անցկացվում է քվեարկություն համացանցում։

Մրցանակաբաշխությունն անցկացվում է «Օլիմպիական» մարզահամալիրում։ 2011 թվականին անցկացվել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի [[Սառցե պալատ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Սառցե պալատում]]։ Երաժշտական մրցանակների հանձնման ամենամյա արարողությունը հավաքում է տասնյակ հազարավոր դիտողներ&lt;ref&gt;[http://kp.ru/daily/25832/2807450/ Объявлена дата проведения Премии Муз-ТВ]&lt;/ref&gt;։ Մրցանակաբաշխությունը շարունակվում է համերգային շոուով, որոնց մասնակցում են առաջադրված արտիստները և հրավիրված աստղերը։ Վերջիների շարքում լինում են նաև հատուկ հյուրեր՝ համաշխարհային մասշտաբով աստղեր՝ [[Քրիստինա Ագիլերա]], [[Քեթի Փերրի]], [[Ջենիֆեր Լոպես]], [[50 Cent]], [[Շերոն Սթոուն]], [[Thirty Seconds to Mars|30 Seconds To Mars]], [[Տոկիո Հոթել]], [[Sum 41]], The Pussycat Dolls և այլք։

2012 թվականի մրցանակաբաշխությունից հետո հայտնվել է արդյունքների կեղծման մեղադրանք։ Մի շարք աստղեր, որոնցից է Ֆիլիպ Կիրկորովը, մեղադրում էին կազմակերպիչներին կաշառելու մեջ&lt;ref&gt;[http://www.aif.ru/culture/news/138954 Премия «Муз-ТВ» закрыта после скандала Кирокорова и Տիմատի] — [[Аргументы и факты]]&lt;/ref&gt;։ Muz-TV-ով սկսեցին ցուցադրել «Muz-TV մրցանակաբաշխություն #давайдосвидания» ծրագիրը, որի ֆինալում հայտարարվել է, որ  «Muz-TV մրցանակաբաշխություն 2012» վերջինն էր և վերջնականապես փակվում է&lt;ref&gt;[http://www.dni.ru/showbiz/2012/6/13/235212.html Премия «Муз-ТВ» закрыта из-за скандалов] — Дни.ру&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Премия Муз-ТВ»: черные дни или черный пиар?. |url=http://www.loveradio.ru/new/43518.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201204653/http://www.loveradio.ru/new/43518.htm |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 11}}&lt;/ref&gt;։ Բայց ավելի ուշ Muz-TV-ի երաժշտական տնօրեն Արման Դավլետյարովը հայտնել է այն մասին, որ փակման հարց չի բարձրացվել և հաջորդ մրցանակաբաշխությունը կանցկացվի 2013 թվականի հունիսի 7-ին «Օլիմպիական» մարզահամալիրում&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2012/07/25/muzpremiya/ Муз-ТВ опроверг слухи о закрытии премии]&lt;/ref&gt;։

== 2003 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[5 հունիսի]] [[2003|2003 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել Ավրորա, [[Լեռա Կուդրյավցևա]] և Օսկար Կուչերա

«Muz-TV 2003» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային I մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն պարային ծրագիր'''՝ «Дискотека Авария»
* '''Տարվա բեկում'''՝ Smash!!
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ Дискотека Авария
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ Ленинград
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Պարզ շարժումներ» - [[Տատու (խումբ)|Տատու]]
* '''Լավագույն երգ'''՝ «Իմ ռոքն ռոլը» - [[Բի-2]] և Չիչերինա
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Տասնչորս շաբաթ լռություն» — [[Զեմֆիրա]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Ալսու]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայտնի երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ Վալերի Լեոնտև
* '''Տասնամյակի պարային ծրագիր'''։ «Ձեռքերը վեր»
* '''Ավելի եվրոպական երգի համար'''։ Smash!!

== 2004 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[4 հունիսի]] [[2004 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Անդրեյ Մալախով]], Օսկար Կուչերա և Մաշա Մալինովսկայա

«Muz-TV 2004» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային II մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն երգ'''՝ «Небо» - «Дискотека Авария» 
* '''Լավագույն դուետ'''` [[ՎԻԱ Գրա]] և [[Վալերի Մելաձե]] - «Океан и три реки»
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[ՎԻԱ Գրա]]
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|«Звери»]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Небо» - «Дискотека Авария»
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝  «[[Աստղերի ֆաբրիկա (Ռուսաստան)|Աստղերի ֆաբրիկա»]] ծրագրի եզրափակիչ համերգ
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Ха-ра-шо!» - [[Վերկա Սերդյուչկա]]
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Գլյուկոզա (երգչուհի)|Գլյուկոզա]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Վալերի Մելաձե]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Վալերիա (երգչուհի)|Վալերիա]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայտնի երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար՝ [[Սոֆյա Ռոտարու]]''' 
* '''Ռոք երաժշտությունում ունեցած ներդրման համար'''՝ «ЧайФ»

== 2005 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[3 հունիսի]] [[2005 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Լեռա Կուդրյավցևա]], Ավրորա, Նիկոլայ Բասկով և Օսկար Կուչերա

«Muz-TV 2005» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային III մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն զանգերանգը'''՝ Սերյոգա - «Чёрный бумер» (թեկնածուներ՝ Սերգեյ Շնուրով - «Мобильник», Triplex - «Бригада»)
* '''Լավագույն պարային ծրագիր'''՝ Hi-Fi (թեկնածուներ՝ DJ Грув, Reflex)
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Always on my mind» — [[Ալսու]] (թեկնածուներ՝ «Снег идёт» - [[Գլյուկոզա (երգչուհի)|Գլյուկոզա]], «Проститься» - [[Uma2rmaH|Uma2rmaН]])
* '''Լավագույն դուետ'''` [[ՎԻԱ Գրա]] և [[Վալերի Մելաձե]] — «Притяженья больше нет» (թեկնածուներ՝ [[Նադեժդա Կադիշևա]] չ Անտոն Զացեպին - «Широка река», Բորիս Մոիսեև և [[Լյուդմիլա Գուրչենկո]] - «Петербург-Ленинград»)
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Uma2rmaH]] (թեկնածուներ՝ [[Իրինա Դուբցովա]], Սերյոգա)
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Районы-кварталы» - [[Звери (խումբ)|Звери]] (թեկնածուներ՝ «Жениха хотела» - [[Վերկա Սերդյուչկա]], «В городе N» - [[Uma2rmaH|Uma2rmaН]])
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ [[Звери (խումբ)|Звери]] - [[11 դեկտեմբերի]] [[2004 թվական]] «Օլիմպիական» մարզահամալիրում (թեկնածուներ՝ «[[Աստղերի ֆաբրիկա (Ռուսաստան)|Աստղերի ֆաբրիկա 4]]» եզրափակիչ համերգը «Օլիմպիական» մարզահամալիրում, [[Uma2rmaH|Uma2rmaН]] Մ. Գորկու անվան մոսկվայի արվեստի ակադեմիայի թատրոնում)
* '''Լավագույն երգ'''՝ «Проститься» - [[Uma2rmaH]] (թեկնածուներ՝ «На берегу неба» - [[Դիմա Բիլան]], «Снег идёт» - [[Գլյուկոզա (երգչուհի)|Գլյուկոզա]])
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|«Звери»]] (թեկնածուներ՝ [[Բի-2]], [[Զեմֆիրա]])
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[ՎԻԱ Գրա]] (թեկնածուներ՝ [[Գլյուկոզա (երգչուհի)|Գլյուկոզա]], «Дискотека Авария»)
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Վալերի Մելաձե]] (թեկնածուներ՝ [[Դիմա Բիլան]], Անդրեյ Դանիլկո)
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Քրիստինա Օրբակայտե]] (թեկնածուներ՝ [[Ալսու]], [[Զեմֆիրա]])

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայտնի երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''։ [[Օլեգ Գազմանով]]
* '''Ռոք երաժշտությունում ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Վյաչեսլավ Բուտուսով]]
* '''«Авторадио»-յի ոսկե աստղ'''՝ [[Սոֆյա Ռոտարու]]

== 2006 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[2 հունիսի]] [[2006 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[50 Cent]], [[Տատու (խումբ)|t.A.T.u.]] և US5:

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Տիմատի]]ն, Մաշա Մալինովսկայա, [[Լեռա Կուդրյավցևա]], Նիկոլայ Բասկով

«Muz-TV 2006» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային IV մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն դուետ'''` Նիկոլայ Բասկով և Տաիսիյա Պովալի - «Отпусти меня» 
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ Կաստա
* '''Լավագույն զանգերանգը'''՝ X-Mode &amp; DJ Нил - «Animals»
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Սերգեյ Լազարև]]
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ «Ոսկե գրամաֆոն» մրցանակի X մրցանակաբաշխություն
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «All About Us» - [[Տատու (խումբ)|t.A.T.u.]]
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «А может это сон?...» - [[Uma2rmaH]]
* '''Լավագույն երգ'''՝ «All About Us» - t.A.T.u.
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[Տատու (խումբ)|t.A.T.u.]]
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|Звери]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Վալերի Մելաձե]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Քրիստինա Օրբակայտե]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայտնի երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Ալլա Պուգաչովա]]
* '''Ռոք երաժշտությունում ունեցած ներդրման համար'''՝ Գարիկ Սուկաչյով

== 2007 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[1 հունիսի]] [[2007 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[Christina Aguilera]], [[Տոկիո Հոթել]] և The Pussycat Dolls:

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Լեռա Կուդրյավցևա]], [[Սերգեյ Լազարև]] և [[Քսենյա Սոբչակ]]։

«Muz-TV 2007» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային V մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Տարվա բեկում'''՝ [[ՄաքՍիմ]]
* '''Լավագույն զանգերանգը'''՝ [[ՄաքՍիմ]] - «Нежность»
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ «Банд'Эрос»
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ «Ոսկե գրամաֆոն» մրցանակի XI մրցանակաբաշխություն, Կրեմլի պետական պալատ
* '''Լավագույն դուետ'''` «Дискотека Авария» և [[Ժաննա Ֆրիսկե]] - «Малинки, малинки»
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Время-река» - [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Малинки, малинки» — «Дискотека Авария» և [[Ժաննա Ֆրիսկե]]
* '''Լավագույն երգ'''՝ «Так устроен этот мир/Never let you go» - [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ «[[Звери (խումբ)|Звери]]»
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[ՎԻԱ Գրա]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Ժաննա Ֆրիսկե]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայտնի երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''։ [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]
* '''Ռոք երաժշտությունում ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Վիկտոր Ցոյ]] - հետմահու։ Մրցանակը տրվել է Վիկտոր Ցոյի հայրիկին։

Մրցանականեր են ստացել նաև [[Տոլմաչովա քույրեր]]ը՝ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2016|Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2016-ում]]։

== 2008 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[6 հունիսի]] [[2008 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[30 Seconds to Mars|30 Seconds To Mars]], [[Ջենիֆեր Լոպես]], Մորանդի, Ռոբին Գիբ։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Քսենյա Սոբչակ]] և [[Իվան Ուրգանտ]]։

«Muz-TV 2008» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային VI մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն երգ'''՝ «Мой рай» - [[ՄաքՍիմ]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[ՄաքՍիմ]]
* '''Լավագույն դուետ'''` [[Գրիգորի Լեպս]] և [[Իրինա Ալլեգրովա]] - «Я тебе не верю» 
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[ՎԻԱ Գրա]]
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|Звери]]
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ Банд'Эрос
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Поцелуи» - [[ՎԻԱ Գրա]]
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ «Ոսկե գրամաֆոն» մրցանակի XII մրցանակաբաշխություն, Կրեմլի պետական պալատ
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Мой рай» - [[ՄաքՍիմ]]
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Պոտապ (երաժիշտ)|Պոտապ]] և [[Նաստյա Կամենսկիխ]]
* '''Լավագույն զանգերանգը'''՝ «Невозможное-возможно» — [[Դիմա Բիլան]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Ռոք երաժշտությունում ունեցած ներդրման համար'''՝ Պարկ Գորկովա
* '''Հայտնի երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ Բրավո
* '''Ժամանակակից երաժշտական արդյունաբերությունում ունեցած ներդրման համար'''՝ Ռոբին Գիբ ([[Bee Gees]])
* '''Լավագույն վաճառքի համար'''՝ - [[ՄաքՍիմ]]

== 2009 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[5 հունիսի]] [[2009 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[Քեթի Փերրի]], Ysa Ferrer, [[Դեննի Սաուսեդո]], [[Sum 41]], [[Լառա Ֆաբիան]], Բրյան Ֆերի։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել Վադիմ Գալիգին և Օլգա Շելեստ։

«Muz-TV 2009» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային VII մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Սերգեյ Լազարև]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[ՄաքՍիմ]]
* '''Լավագույն երգ'''՝ «Believe» - [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Believe» - [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Ранетки» -  Ռանետկի
* '''Լավագույն սաունդթրեկ'''՝: «Ангелы» - Ռանետկի, OST «Ранетки»
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ [[BoomBox (խումբ)|BoomBox]]
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ ԲիՍ
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|Звери]]
* '''Լավագույն դուետ'''` «Она не твоя» -  [[Ստաս Պիեխա]] և [[Գրիգորի Լեպս]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայրենական երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ Ալեքսանդր Գրադսկի
* '''Համաշխարհային երաժշտական արդյունաբերությունում ունեցած ներդրման  համար'''՝ Բրյան Ֆերի

== 2010 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[11 հունիսի]] [[2010 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ Flyleaf, The Exies, [[Դան Բալան]], [[Անասթեյշա]], La Toya Jackson.

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Քսենյա Սոբչակ]] և [[Իվան Ուրգանտ]]։

«Muz-TV 2010» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային VIII մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Վալերիա (երգչուհի)|Վալերիա]]
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «[[The Boss]]» — [[Տիմատի]]
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ [[Տիմատի]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Love You» - [[Տիմատի]], Բաստա Ռայմս և Մարիա Mariya
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ A'Studio
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Բի-2]]
* '''Լավագույն երգ'''՝ «Обернись» - Город 312 և [[Բաստա]]
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Ալեքսանդր Ռիբակ]]
* '''Լավագույն դուետ'''` [[Պոլինա Գագարինա]] և [[Իրինա Դուբցովա]] - «Кому, зачем?»
* '''Լավագույն սաունդթրեկ'''՝ «Просто подари» — [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] (OST «Սերը մեծ քաղաքում»)

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայրենական երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Յուրի Անտոնով]]
* '''Համաշխարհային երաժշտական արդյունաբերությունում ունեցած ներդրման  համար'''՝ [[Michael Jackson]] — посмертно. Приз вручён сестре певца [[Джексон, Ла Тойя|La Toya Jackson]].

== 2011 ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[3 հունիսի]] [[2011 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր ([[Մոսկվա]]) և [[5 հունիսի]] [[2011 թվական]], «[[Սառցե պալատ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Սառցե պալատ]]» ([[Սանկտ Պետերբուրգ]])։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[Տոկիո Հոթել|Tokio Hotel]], [[Զեմֆիրա]], [[Արաշ]], [[Հելենա Յուսեֆսոն]], Քրաիգ Դավիթ, [[Էլդար Ղասիմով]] և [[Նիգյար Ջամալ]], [[Շերոն Սթոուն]]։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Քսենյա Սոբչակ]] և [[Իվան Օխլոբիստին]]։

«Muz-TV 2011» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային IX մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն երգ'''՝ «Одиночество» - [[Սլավա (երգչուհի)|Սլավա]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «I’m on You» - [[Տիմատի]] և Diddy - Dirty Money
* '''Տարվա բեկում'''՝ Արտուր Պիրաժկով
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ A'Studio
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Մումիյ Տրոլլ]]
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ Guf
* '''Լավագույն դուետ'''` [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] և [[Աննա Նետրեբկո]] - «Голос»
* '''Լավագույն սաունդթրեկ'''՝ «Струны» - [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] (OST «Սերը մեծ քաղաքում 2»)
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Electric Touch» - [[Սերգեյ Լազարև]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Վերա Բրեժնևա]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]

Հատուկ մրցանակներ՝

* '''Հայրենական երաժշտության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Իոսիֆ Կոբզոն]]
* '''Կյանքում ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Ելիզավետա Գլինկա]]

== 2012: 10 տարի ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[1 հունիսի]] [[2012 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Մաքսիմ Գալկին]], [[Լեռա Կուդրյավցևա]] և Վիչեսլավ Մանուչարով։

«Muz-TV 2012» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային X մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն երգ'''՝ «Выше» - [[Նյուշա]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Снег» - [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ «Голая» - Градусы
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Մաքս Բարսկիխ]]
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[Վինտաժ]]
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ Банд'Эрос
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|Звери]]
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] — «ДруGOY» (Կրեմլի պետական պալատ)
* '''Լավագույն դուետ'''` Дискотека Авария և [[Քրիստինա Օրբակայտե]] - «Прогноз поթվականы»
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Յոլկա]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]

Հատուկ մրցանակներ՝
* '''Երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Իգոր Կրուտոյ]]
* '''Լավագույն համերգային հրապարակ'''՝ «Օլիմպիական» մարզահամալիր։
* '''Կյանքում ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Միխայիլ Գորբաչով]]
* '''Տասնամյակի լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Զեմֆիրա]]
* '''Տասնամյակի լավագույն կատարող'''՝ [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]

== 2013: Վերբեռնում ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[7 հունիսի]] [[2013 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[PSY]], Craig David, [[The Hardkiss]]&lt;ref&gt;[http://www.intermedia.ru/news/244102?page=1 «Телеканал МУЗ-ТВ перезагрузил Премию»]&lt;/ref&gt;

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել [[Մաքսիմ Գալկին]], [[Լեռա Կուդրյավցևա]], [[Յանա Չուրիկովա]] և [[Ռոմա Ժոլուդ]]։

«Muz-TV 2013» ամենամյա ազգային հայտնի երաժշտական արդյունաբերության հեռուստատեսային XI մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են՝

* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ «Москва» - [[Վինտաժ]] ft. DJ Smash
* '''Լավագույն դուետ'''` [[Վալերի Մելաձե]] և Վախթանգ - «Свет уходящего солнца»
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Բի-2]]
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ [[Ալլա Պուգաչովա]] - «Рождественские встречи»
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ [[Իվան Դորն]] - «Co’N’Dorn»
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ Կաստա
* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Պոլինա Գագարինա]]
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ Градусы
* '''Լավագույն երգ'''՝ [[Նյուշա]] — «Воспоминание»
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Անի Լորակ]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]

Հատուկ մրցանակներ՝
* '''Երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար'''՝ Ժաննա Ագուզարով
* '''Կյանքում ունեցած ներդրման համար'''՝ [[Վլադիմիր Պոզներ]]
* '''Տարվա համաշխարհային բեկում'''՝ [[PSY]]

== 2014: Էվոլյուցիա ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[6 հունիսի]] [[2014 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ Ola, Քրաիգ Դավիթ։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել են՝ [[Մաքսիմ Գալկին]]ը, [[Քսենյա Սոբչակ]]ը, [[Լեռա Կուդրյավցևա]]ն, [[Անդրեյ Մալախով]]։

2014 թվականի Muz-TV մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են դարձել՝

* '''Տարվա բեկում'''՝ [[Պիցցա (խումբ)|Պիցցա]]
* '''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Նյուշա]]
* '''Լավագույն կատարող'''՝ [[Դիմա Բիլան]]
* '''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ [[Վալերիա (երգչուհի)|Վալերիա]] և [[Վալերի Մելաձե]] - «Не теряй меня»
* '''Լավագույն երգ'''՝ [[Սերեբրո (խումբ)|Սերեբրո]] - «Мало тебя»
* '''Լավագույն ալբոմ'''՝ [[Մաքս Կորժ]] - «Жить в кайф»
* '''Լավագույն դուետ'''` «А-Студио» և [[Իգոր Կրուտոյ]] - «Папа, мама»
* '''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[Սերեբրո (խումբ)|Սերեբրո]]
* '''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|Звери]]
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ [[Ջիգան]]
* '''Լավագույն համերգային շոու'''՝ [[Սերգեյ Լազարև]] - «Лазарев»
Հատուկ մրցանակներ՝
* '''Երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար -'''  [[Իգոր Նիկոլաև]]
* '''Կյանքում ունեցած ներդրման համար''' -  Եվգենի Պլյուշենկո

== 2015: Ձգողականություն ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[5 հունիսի]] [[2015 թվական]], «[[Աստանա Արենա]]»&lt;ref&gt;[http://premia.muz-tv.ru/blog/144/ Премия МУЗ-ТВ-2015 пройдёт в столице Казахстана] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150217141950/http://premia.muz-tv.ru/blog/144/ |date=2015-02-17 }} // [[МУЗ-ТВ]], 15 декабря 2014 թվականа&lt;/ref&gt;.

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել՝ [[Մաքսիմ Գալկին]]ը, [[Քսենյա Սոբչակ]]ը, [[Լեռա Կուդրյավցևա]]ն, [[Անդրեյ Մալախով]]&lt;ref&gt;[http://muz-tv.ru/news/5508/ Стало известно имя четвертого ведущего «Премии МУЗ-ТВ 2015. Гравитация»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150407053640/http://muz-tv.ru/news/5508/ |date=2015-04-07 }} // [[МУЗ-ТВ]], 1 апреля 2015 թվականа&lt;/ref&gt;։

Մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրեր՝ [[Արաշ]], [[Հելենա Յուսեֆսոն]]։

2015 թվականի Muz-TV մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են դարձել՝

*'''Տարվա բեկում'''՝ [[Եգոր Կրիդ]]
*'''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ [[Ջիգան]]
*'''Լավագույն երգ'''՝ [[Նյուշա]] - «Цунами»
*'''Լավագույն օտարալեզու երգ''' Alien24 - «Wally»
*'''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[Սերեբրո (խումբ)|Սերեբրո]]
*'''Լավագույն ռոք խումբ'''՝ [[Звери (խումբ)|«Звери»]]
*'''Լավագույն համերգային շոու'''՝ [[Դիմա Բիլան]] - 33 (КЗ Crocus City Hall)
*'''Լավագույն դուետ'''` [[ՎԻԱ Գրա]] և  [[Մոտ (ռեփեր)|Մոտ]] - «Кислород»
*'''Լավագույն ալբոմ'''՝ Emin - «Начистоту»
*'''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ Նիկոլայ Բասկով և Սոֆի - «Ты моё счастье»
*'''Լավագույն կանացի տեսահոլովակ՝''' [[Անիտա Ցոյ]] - «Мой воздух, моя любовь»
*'''Լավագույն տղամարդու տեսահոլովակ՝''' [[Սերգեյ Լազարև]] - «7 цифр»
*'''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Անի Լորակ]]
*'''Լավագույն կատարող'''՝ [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]

Հատուկ մրցանակներ՝

*'''Երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար -''' Նիկոլայ Բասկով
*'''Ղազախստանի երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար''' - Ռոզա Ռիմբաևա
*'''Ռուսաստանի և Ղազախստանի երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար''' '''(հետմահու)''' - Բատիրհան Շուկենով
*'''Կյանքում ունեցած ներդրման համար''' - [[Նուրսուլթան Նազարբաև]]
*'''Ղազախստանի տարվա լավագույն արտիստ''' - Կայրատ Նուրտաս
*'''Համաշխարհային բեկում''' - «Астана-балет»
*'''Տասնամյակի լավագույն կատարողուհի -''' Վալերիա
*'''Տասնամյակի լավագույն խումբ -''' «А'Студио»

== 2016: Ապագայի էներգիան ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[10 հունիսի]] [[2016 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել՝ [[Մաքսիմ Գալկին]]ը, [[Քսենյա Սոբչակ]]ը, [[Լեռա Կուդրյավցևա]]ն, [[Դմիտրի Նագիև]]ը։

2016 թվականի Muz-TV մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են դարձել՝

*'''Լավագույն տեսահոլովակ'''՝ [[Դիմա Բիլան]] — «Не молчи»
*'''Լավագույն ռոք կատարող՝''' Լենինգրադ
*'''Լավագույն ալբոմ'''՝ [[Դիմա Բիլան]] — «Не молчи»
*'''Լավագույն երգ'''՝ [[Տիմատի]] feat. «Рекорд Оркестр» — «Баклажан»
*'''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր'''՝ [[Բաստա]]
*'''Լավագույն փոփ խումբ'''՝ [[Սերեբրո (խումբ)|Serebro]]
*'''Լավագույն դուետ'''` [[Գրիգորի Լեպս]] և [[Անի Լորակ]] - «Уходи по-английски»
*'''Տարվա բեկում'''՝ [[Alekseev]]
*'''Լավագույն օտարալեզու երգ՝''' Emin - «Boomerang»
*'''Լավագույն տղամարդու տեսահոլովակ՝''' [[Տիմատի]] feat. «Рекорд Оркестр» — «Баклажан»
*'''Լավագույն կանացի տեսահոլովակ՝''' [[Անիտա Ցոյ]] - «Без вещей»
*'''Լավագույն համերգային շոու'''՝ [[Դանիլա Կոզլովսկի]] - «Սովորական մարդու մեծ երազանքը»/[[Մեծ թատրոն]]
*'''Լավագույն կատարողուհի'''՝ [[Պոլինա Գագարինա]]
*'''Լավագույն կատարող'''՝ [[Սերգեյ Լազարև]]

Հատուկ մրցանակներ՝

*'''Տարվա համաշխարհային բեկում -''' [[Սերգեյ Լազարև]]
*'''Կյանքում ունեցած ներդրման համար -''' Լեո Բոկերիյա
*'''Տասնամյակի կոմպոզիտոր''' - [[Մաքսիմ Ֆադեև]]
*'''Երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար''' - Բայգալի Սերկեբաև

== 2017: 15 տարի ==
Անցկացման ամսաթիվ՝ [[9 հունիսի]] [[2017 թվական]], «Օլիմպիական» մարզահամալիր։

Մրցանակաբաշխության հաղորդավարներն են եղել՝ [[Մաքսիմ Գալկին]]ը, [[Քսենյա Սոբչակ]]ը, [[Լեռա Կուդրյավցևա]]ն, [[Դմիտրի Նագիև]]ը։

2017 թվականի Muz-TV մրցանակաբաշխության դափնեկիրներն են դարձել՝
* '''Լավագույն երգ -''' [[Սերգեյ Լազարև]] - [[You Are the Only One|You Are The Only One]]
* '''Լավագույն փոփ խումբ''' - Градусы  
* '''Լավագույն դուետ''' -  [[Մաքսիմ Ֆադեև]] և [[Նարգիզ Զակիրովա|Նարգիզ]] – «Вдвоем»
* '''Լավագույն ալբոմ''' - [[Անի Լորակ]] - Разве ты любил  
* '''Լավագույն համերգային շոու''' - Ֆիլիպ Կիրկորով «Я» (Պետական Կրեմլի պալատ) 
* '''Լավագույն ռոք կատարող''' - [[Նարգիզ Զակիրովա|Նարգիզ]]
* '''Լավագույն հիփ հոփ ծրագիր -''' Մոտ 
* '''Տասնհինգամյակի լավագույն երգ''' - Руки Вверх! Սերգեյ Ժուկով - «Крошка моя»  
* '''Լավագույն կատարողի տեսահոլովակ''' - [[Եգոր Կրիդ]] - «Мне нравится»
* '''Լավագույն երգչուհու տեսահոլովակ -''' Նյուշա «Целуй»''' '''
* '''Օտարալեզու լավագույն երգ''' - [[Սերեբրո (խումբ)|Սերեբրո]]  
* '''Տարվա բեկում''' - Ջահ Կալիբ
* '''Լավագույն տեսահոլովակ''' - [[Դիմա Բիլան]] - В твоей голове
* '''Լավագույն կատարողուհի''' - [[Սվետլանա Լոբոդա|Լոբոդա]]   
* '''Լավագույն կատարող''' - [[Տիմատի]]
* '''Լավագույն միջազգային դուետ''' - Զառա և  Andrea Bocelli
* '''Տասնամյակի կոմպոզիտոր''' - [[Կոնստանտին Մելաձե]]
* '''Ներդրում կյանքում''' - Սվետլանա Վլադիմիրովնա Նեմոլյաևա
* '''Երաժշտական արդյունաբերության զարգացման մեջ ունեցած ներդրման համար''' - [[Լեոնիդ Ագուտին]]
* '''Լավագույն բալետ շոու''' - «Тодес»
* '''Լավագույն համերգային հրապարակ''' - «Օլիմպիական» մարզահամալիր
* '''Հատուկ մրցանակ''' - Ֆիլիպ Կիրկորով

== Մրցանակաբաշխության ռեկորդներ ==
14 տարվա ընթացքում Muz TV-ի մրցանակ ամենից շատ ստացել են՝
* [[Դիմա Բիլան]] - 15, դրանցից 7 որպես «լավագույն կատարող»։
* [[Звери (խումբ)|«Звери»]] - 11, դրանցից 9 որպես «լավագույն ռոք խումբ»։
* [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] - 9.
* [[Սերգեյ Լազարև]] - 9 (երկու մրցանակ Smash! զույգերգի ժամանակ)։
* [[ՎԻԱ Գրա]] - 8, դրանցից 4 որպես «լավագույն փոփ խումբ»։
* [[ՄաքՍիմ]] - 7:
* «Дискотека Авария» - 7:
* [[Վալերի Մելաձե]] - 7, դրանցից 3 որպես «լավագույն կատարող» և 3 որպես «լավագույն զույգերգ» [[ՎԻԱ Գրա]] խմբի հետ, Վախթանգի և ևս մեկը լավագույն տեսահոլովակի համար Վալերիի հետ։

Ամենից շատ մրցանակներ մեկ տարում՝
* [[ՄաքՍիմ]] - 4 (2008)
* [[Звери (խումբ)|«Звери»]] - 3 (2005)
* [[Տատու (խումբ)|Տատու]] - 3 (2006)
* [[Դիմա Բիլան]] - 3 (2007)
* [[Ժաննա Ֆրիսկե]] - 3 (2007)
* [[Տիմատի]] - 3 (2010)
* [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] - 3 (2012)

Ամենից շատ տարի, երբ ստացել է գոնե մեկ մրցանակ՝
* [[Դիմա Բիլան]] - 10 (2007 թվականից շարունակաբար)
* [[Звери (խումբ)|«Звери»]] - 9
* [[Ֆիլիպ Կիրկորով]] - 5
* [[Վալերի Մելաձե]] - 5
* [[ՎԻԱ Գրա]] - 5
* «Дискотека Авария» - 4

Անվանակարգեր տարբեր հաղթողների ամենաքիչ քանակով՝
* Լավագույն ռոք խումբ՝ 4 ([[Звери (խումբ)|Звери]] - 9, [[Բի-2]] - 2, Լենինգրադ - 2, Մումիի Տրոլ - 1)
* Լավագույն կատարող՝ 4 ([[Դիմա Բիլան|Բիլան]] - 7, [[Վալերի Մելաձե|Մելաձե]] - 3, [[Ֆիլիպ Կիրկորով|Կիրկորով]] և [[Սերգեյ Լազարև|Լազարև]] - 2)

== Քննադատություն ==
Ինչպես թեկնածուների ցանկը, այնպես էլ Muz TV մրցանակաբաշխությունը մամուլի քննադատության հիմնական օբյեկտն է։ Նշում են, որ թեկնածունների ցանկը տարեց տարի գրեթե չեն փոփոխվում&lt;ref&gt;[http://www.vz.ru/columns/2006/6/5/36293.html Вадим Пономарев: Премия «Муз-ТВ 2006» как пиар пиара] — Взгляд.ру&lt;/ref&gt;։ Օրինակ՝ [[Звери (խումբ)|Звери]] խումբը վեց տարի շարունակ ստացել է լավագույն ռոք խումբ մրցանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Премия Муз-ТВ — одни и те же |url=http://mptron.com/news/muz/premiya-muz-tv-odni-i-te-zhe.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090616105255/http://mptron.com/news/muz/premiya-muz-tv-odni-i-te-zhe.htm |archive-date=2009 թ․ հունիսի 16 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 11}}&lt;/ref&gt;։ Город 312 խումբը մրցանակաբաշխություններից մեկում առաջադրվել է որպես «լավագույն ռոք խումբ», իսկ մի քանի տարի անց՝ որպես «լավագույն փոփ խումբ»։ Ранетки խումբը 2009 թվականին ստացել է ափսե «Ранетки» ալբոմի համար, որը թողարկվել է 2006 թվականին։ Իսկ այնպիսի կատարողներ, ինչպիսիք են՝ [[Վալերի Մելաձե]]ն, [[Սերգեյ Լազարև]]ը, [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]ը, [[Դիմա Բիլան]]ը ամեն տարի առաջադրվում են միանգամից մի քանի կատեգորիաներում։

Քննադատել են նաև մրցանակաբաշխության կազմակերպումը, ռեժիսորին, ձայնի որակը, ֆոնոգրամմայի ներքո կատարման մեջ&lt;ref&gt;[http://www.newsmusic.ru/news_5_654.htm Итоги премии «Муз-ТВ»: справедливый выбор и непрофессиональное проведение] — News Music.ru&lt;/ref&gt;։

== Muz TV մրցանակաբաշխության հաղորդավարներ (ըստ թվականների) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=#BCA56A align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;360&quot; | Հաղորդավարներ
|colspan=10 width=&quot;100&quot;| '''Muz TV'''
|colspan=4 width=&quot;100&quot;| '''Ю և Muz TV'''
|
|- width=3% bgcolor=#EFEFEF align=&quot;center&quot;
||[[2003]]||[[2004]]||[[2005]]||[[2006]]||[[2007]]||[[2008]]||[[2009]]||[[2010]]||[[2011]]||[[2012]]||[[2013]]||[[2014]]||[[2015]]||[[2016]]
|[[2017]]
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Ավրորա
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;12&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Լեռա Կուդրյավցևա]]
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 3 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 4 bgcolor=#FFFFFF|
| colspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;#EFE6D0&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Օսկար Կուչերա
|colspan= 3 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;12&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Անդրեյ Մալախով]]
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 9 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 2 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Մաշա Մալինովսկայա
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;11&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Տիմատի]]
|colspan= 3 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;11&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Նիկոլայ Բասկով
|colspan= 2 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 2 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;11&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Սերգեյ Լազարև]]
|colspan= 4 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;10&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Քսենյա Սոբչակ]]
|colspan= 4 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 2 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 2 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 2 bgcolor=#FFFFFF|
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#EFE6D0&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Իվան Ուրգանտ]]
|colspan= 5 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
|colspan= 1 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;7&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Վադիմ Գալիգին
|colspan= 6 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;8&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Օլգա Շելեստ
|colspan= 6 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;8&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Իվան Օխլոբիստին]]
|colspan= 8 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Մաքսիմ Գալկին]]
|colspan= 9 bgcolor=#FFFFFF|
| colspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;#EFE6D0&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | Վյաչեսլավ Մանուչարով
|colspan= 9 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Յանա Չուրիկովա]]
|colspan= 10 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Ռոմա Ժոլուդ]]
|colspan= 10 bgcolor=#FFFFFF|
|colspan= 1 bgcolor=#EFE6D0|
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; |
|-
|bgcolor=#EFEFEF | [[Դմիտրի Նագիև]]
|colspan= 13 bgcolor=#FFFFFF|
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#EFE6DO&quot; |
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Երաժշտական մրցանակներ]]</text>
      <sha1>4x1u77ygv4o0yo79ja51ive1rhgq7x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պետական շահ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>773389</id>
    <revision>
      <id>10360250</id>
      <parentid>7843964</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D</ip>
      </contributor>
      <origin>10360250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8462" sha1="o0jzpavqh55t47v3ye96kqaetqd4o6a" xml:space="preserve">'''Պետական շահ''' ({{lang-en|National interest}}), որը երբեմն անվանվում է '''պետական գիտակցություն''' ({{lang-fr|Raison d'État}}), [[Պետություն|պետության]] նպատակների և ամբիցիաների ամբողջությունն է, լինեն դրանք թե’ տնտեսական, թե’ ռազմական և թե’ մշակութային։ Պետական շահի կոնցեպցիան կարևորագույններիցն է [[միջազգային հարաբերություններ]]ում, որտեղ պետական շահերի ձգտումը ռեալիստական դպրոցի հիմքն է հանդիսնաում։

== Կոնցեպտի պատմությունը ==
[[Համաշխարհային պատմություն|Մարդկության պատմության]] վաղ ժամանակաշրջանում պետական շահերը սովորաբար դիտարկվում են երկրորդական՝ առաջին տեղը զիջելով [[կրոն]]ական կամ [[Բարոյականություն|բարոյական]] սկզբունքին։ Պատերազմներին մասնակցելու համար պետության ղեկավարներին հարկավոր էր արդարացնել իրենց միջամտությունը կամ անմիջական մասնակցությունը ռազմական գործողություններին։ Սովորաբար ընդունված է համարել, որ պետական շահերին առաջնություն տվող առաջին մտածողն էր [[Նիկոլո Մաքիավելի]]ն։

Այդ պրակտիկայի որդեգրման դեպքն առաջին անգամ դիտարկվում է [[Ֆրանսիա]]յում՝ գլխավոր նախարար կարդինալ [[Ռիշելյե]]ի գլխավորությամբ [[Երեսնամյա պատերազմ]]ի ընթացքում, երբ Ֆրանսիան մտավ պատերազմ [[Բողոքականություն|բողոքականների]] կողմից, անտեսելով սեփական երկրի կաթոլիկ լինելու փաստը, քանի որ հարկավոր էր խոչընդոտել կաթոլիկ [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեական կայսրության]] աճող ուժը։ Ռիշելյեի խնդրանքով ֆրանսիացի գրող [[Ժան դը Սիլյոն]]ը փաստարկում էր պետության գիտակցության կոնցեպտը որպես ''«խղճի թույլատվության և գործերի պահանջմունքների միջինը»''&lt;ref&gt;&quot;E. Thuau&quot;: &quot;Raison d'État et Pensée Politique a l'époque de Richelieu; Paris, Armand Colin, s. d. [1966], &quot;W.F. Church, ''Richelieu and Reason of State'' (Princeton: Princeton University Press, 1973), 168; J. Franklin, ''The Science of Conjecture: Evidence and Probability Before Pascal'' (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001), 80-81.&lt;/ref&gt;։ Շուտով պետական շահի հասկացությունը սկսում է գերակշռել եվրոպական քաղաքականության մեջ, որը կատաղի [[Մրցակցություն|մրցակցության]] հարթակի է վերածվում հաջորդող մի քանի դարերի ընթացքում։ ''«Ծնված լինելով հաշվարկից և մարդու խորամանկությունից»'' գտակցության այդ ձևաչափի շնորհիվ պետություն վերածվում է ''«իմացող մեքենայի, գիտակցության աշխատանքի»''։ Պետությունը դուրս է գալիս աստծո համակարգից և այսուհետև ենթարկվում է սեփական պետական կարիքներին&lt;ref&gt;E. Thuau, 1966&lt;/ref&gt;։

Այսօր պետությունները արդեն կարող են պատերազմնել սկսել հիմնվելով բացառապես սեփական շահերից։ [[Մերկանտիլիզմ]]ը կարելի է դիտարկել որպես պետական շահերի ագրեսիվ ձգտման տնտեսական հիմնավորումը։

Պետական շահերին հասնելուն ուղղված արտաքին քաղաքականությունը միջազգային հարաբերությունների ռեալիստական դպրոցի հիմքն է հանդիսանում։ Ռեալիստական դպրոցն իր գագաթնակետին է հասել Վիեննայի վեհաժողովին՝ ուժերի բալանսավորման պրակտիկայիով, որը հանգեցվում էր ուժեղ և թույլ պետությունների պետական շահերի բալանսավորմանը։

[[Կլեմենս Վենցել Լոտար Մետեռնիխ|Մետեռնիխը]] համարվում է նման բալանսավորման գլխավոր նախագծողը և տեսաբանը, սակայն նա քիչ թե շատ շեղումներով ուղղակի իրականացնում էր այն, ինչ արել է իրեն նախորդող [[Վենցել Անտոն, Կաունից-Ռայտբերգի արքայազն|Կաունիցը]], չեղարկելով Հաբսբուրգների այդքան շատ ավանդական դաշինքները և սկզբից նորից կառուցելով միջազգային հարաբերությունները պետական շահերի, այլ ոչ թե կրոնական կամ ավանդական ընդհանրությունների հիման վրա։

Այդ գաղափարները խիստ քննադատության առարկա են դարձել Առաջին համաշխարհային պատերազմի աղետից հետո, իսկ ոմանք էլ ձգտում էին փոխարինել ուժերի հավասարակշռության կոնցեպտը կոլեկտիվ անվտանգության գաղափարով, համաձայն որի Ազգերի Լիգայի բոլոր անդամները «կդիտարկեին մեկի վրա հարձակումը որպես հարձակում բոլոր վրա», այդպիսով ավելի շատ զսպելով բռնության կիրառությունը։ Ազգերի Լիգան չէր աշխատում մասամբ այն բանից, որ Միացյալ Նահանգները հրաժարվեցին դրան անդամակցել, մասամբ էլ այն պատճառով, որ պետությունները միշտ չէին իրենց «պետական շահերի» համապատասխան համարում զսպել մեկը մյուսին ուժի կիրառությունից։

== Տես նաև ==
* [[Ազդեցության ոլորտ]]
* [[Երկաթե և թղթե շերեփ]]
* [[Գերակա շահ]]

== Գրականություն ==
* Beard, Charles A. ''The Idea of National Interest'' (New York: Macmillan, 1934).
* Burchill, Scott. ''The National Interest in International Relations Theory'' (Gordonsville, VA: Palgrave Macmillan, 2005).
* Byrd, Peter (1996). &quot;The Concise Oxford Dictionary of Politics&quot;. Oxford University Press.
* Franke, Joseph. ''National Interest'' (London: Pall Mall, 1970).
* Gvosdev, Nikolas K. (2004), Russia in the national Interest (1st ed.), Transaction Publishers, New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.), pp X,ISBN 0-7658-0564-2, ISBN 978-0-7658-0564-5
* Hu, Shaohua. &quot;A Framework for Analysis of National Interest: United States Policy toward Taiwan,&quot; ''Contemporary Security Policy'', 37:1 (April 2016): pp.&amp;nbsp;144–167.
* Lavy, George (1996), Germany and Israel: Moral Debt and National Interest (1st ed.), Frank Cass &amp; Co LTD, LONDON, pp XI,ISBN 0-7146-4626-1, ISBN 978-0-7146-4626-8
* Nuechterlein,Donald. ‘National Interests and Foreign Policy: A Conceptual Framework for Analysis and Decision-making’, ''British Journal of International Studies'', Vol. 2, No. 3 (October 1976), pp.&amp;nbsp;246–66.
* Rosenau, James. ‘National Interest,’ in David L. Sills and Robert K. Merton (eds), ''International Encyclopedia of the Social Sciences'', Vol. 2 (New York: Macmillan/Free Press 1968), pp.&amp;nbsp;34–40;
* Troianiello, Antonino (1999), Raison d’État et droit public, Thèse dactylographiée, Université du Havre, 748 pages

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Authority control}}
{{պորտալ|Քաղաքագիտություն}}

[[Կատեգորիա:Պետական շահ]]</text>
      <sha1>o0jzpavqh55t47v3ye96kqaetqd4o6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Life of Pablo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>812057</id>
    <revision>
      <id>10360427</id>
      <parentid>10359796</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70808" sha1="foaa9nwlymuhkudwiv4fsaigumm1w5b" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = ''The Life of Pablo''
|տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|արտիստ = [[Քանյե Ուեսթ]]
|շապիկ = The Life of Pablo.png
|շապիկի չափս = 
|կալանք = 
|թողարկվել է = 14 փետրվարի, 2016
|ձայնագրվել է =  2010, 2013–2016&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Tags:&amp;nbsp; Kanye West |date=2016 թ․ հունվարի 8 |title=Here's a Video of Kanye West Rapping &quot;No More Parties In LA&quot; in 2013 &amp;#124; Pigeons &amp; Planes |url=http://pigeonsandplanes.com/2016/01/kanye-west-no-more-parties-in-la-2010/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 12 |publisher=Pigeonsandplanes.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 8 |title=Kanye West Recorded &quot;No More Parties in LA&quot; With Madlib During the 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy' Session &amp;#124; Complex UK |url=http://uk.complex.com/music/2016/01/kanye-west-recorded-no-more-parties-in-la-with-madlib-during-my-beautiful-dark-twisted-fantasy-sessions |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160204013142/http://uk.complex.com/music/2016/01/kanye-west-recorded-no-more-parties-in-la-with-madlib-during-my-beautiful-dark-twisted-fantasy-sessions |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 4 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 12 |publisher=Uk.complex.com}}&lt;/ref&gt;
|ժանր = {{hlist|[[Հիփ հոփ]]}}
|տևողություն = {{Duration|m=58|s=02}}
|լեզու = 
|լեյբլ = {{hlist|[[GOOD Music|GOOD]]|[[Def Jam Recordings|Def Jam]]}}
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = {{hlist|Kanye West {{small|(also [[Executive producer#Music|exec.]])}}|Noah Goldstein {{small|(also [[Executive producer#Music|co-exec.]])}}|[[Rick Rubin]] {{small|(also co-exec.)}}|[[Andrew Dawson (record producer)|Andrew Dawson]]|[[Anthony Kilhoffer]]|Allen Ritter|[[Benji B]]|[[Boi-1da]]|[[Cashmere Cat]]|[[Chance the Rapper]]|Charlie Handsome|[[Charlie Heat]]|[[Caroline Shaw]]|[[DJ Dodger Stadium]]|[[Darren King]]|[[Fonzworth Bentley|Derek Watkins]]|[[Frank Dukes]]|[[Havoc (musician)|Havoc]]|[[Hudson Mohawke]]|[[Karriem Riggins]]|[[Mike Dean (record producer)|Mike Dean]]|[[Madlib]]|Menace|[[Metro Boomin]]|Mitus|[[Plain Pat]]|[[Sinjin Hawke]]|[[Southside (record producer)|Southside]]|[[Swizz Beatz]]|Sevn Thomas|Trevor Gureckis|[[Velous]]}}
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = ''[[Yeezus]]''&lt;br&gt;(2013) 
|այս ալբոմ = '''''The Life of Pablo'''''&lt;br&gt;(2016)
|հաջորդ ալբոմ = ''[[Ye]]''&lt;br&gt;(2018) 
|այլ = {{Սինգլներ
 | Անվանում = The Life of Pablo 
 | Տիպ = ստուդիական
 | Սինգլ 1 = [[Famous]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = 1 ապրիլի, 2016&lt;ref name=&quot;idolator.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Kanye West &amp; Rihanna's &quot;Famous&quot; Will Be The First Single Off 'The Life of Pablo' – Idolator |url=http://www.idolator.com/7627869/kanye-west-rihanna-famous-life-of-pablo-tlop-single |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20160328011849/http://www.idolator.com/7627869/kanye-west-rihanna-famous-life-of-pablo-tlop-single |archive-date=2016 թ․ մարտի 28 |access-date=2017 թ․ հունիսի 27 |work=Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com}}&lt;/ref&gt;
 | Սինգլ 2 = [[Father Stretch My Hands]]
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = 7 հունիսի, 2016&lt;ref name=&quot;allaccess.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40 Rhythmic Future Releases – R&amp;B Song and Hip-Hop Music Release Dates – ... |url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 1}}&lt;/ref&gt;
 | Սինգլ 3 = [[Fade]]
 | Սինգլ 3 ամսաթիվ = 9 սեպտեմբերի, 2016&lt;ref name=&quot;fashionably-early.com&quot;&gt;{{Cite web |last=fashionablyearly |date=2016 թ․ հունիսի 20 |title=Kanye West is Releasing 'Fade' to Pop Radio Stations |url=http://www.fashionably-early.com/2016/06/20/kanye-west-releasing-fade-pop-radio/ |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 1}}&lt;/ref&gt;
}}
}}
'''''The Life of Pablo''''' ({{lang-hy|Պաբլոյի կյանքը}}), [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] [[ռեփ]]եր [[Քանյե Ուեսթ]]ի յոթերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը` թողարկված [[2016 թվական]]ի [[Փետրվարի 14|փետրվարի 14-ին]] [[GOOD Music]] և [[Def Jam Recordings]] լեյբլներում։ Ալբոմում ներկայացված է հրավիրված վոկալիստների մի ողջ շարք՝ ներառյալ [[Ֆրենկ Օուշեն]]ը, [[Chance the Rapper]]-ը, [[The-Dream]]-ը, [[Յանգ Թագ]]ը, [[Քենդրիկ Լամար]]ը, [[Ռիհաննա]]ն, [[The Weeknd]]-ը, [[Ty Dolla Sign]]-ը և այլք։ Ալբոմի գործիքավորմանը մասնակցել են շատ երաժիշտներ՝ Ուեսթի գլխավորությամբ, որոնց թվում հիմնականում եղել են Դին Մայքը, Ռիկ Ռուբինը, Մետրո Բումին և Հադսոն Մոհոուքը։ Ալբոմի ձայնագրման աշխատանքները կատարվել են աշխարհի տարբեր ծայրերում՝ սկսած [[Իտալիա]]յից ու Մեքսիկայից և վերջացած Տորոնտոյով, Նյու Յորքով և [[Լոս Անջելես]]ով։

Ալբոմի պրոմոսինգլներն են՝ [[Real Friends (երգ)|«Real Friends»]], «No More Parties in LA» և «30 Hours», որոնք թողարկվել են Ուեսթի [[GOOD Fridays]] կոնցեպցիայի հետ, երբ նա ամեն շաբաթ անվճար երգեր էր բեռնում։ Ալբոմը բացառիկ կարգով ներկայացվել է Tidal սթրիմինգ ծառայությունում՝ նրա ձայնագրման սկզբից մինչև ձայնագրման ավարտը՝ ներառյալ մի շարք փոփոխություններ երգերի հերթականությունում և խորագրի փոփոխությունը թողարկումից մի քանի շաբաթ առաջ։ ''The Life of Pablo''-ի թողարկումից հետո այն արժանացել է ինչպես ճանաչման, այնպես էլ երաժշտական քննադատների զուսպ արձագանքների, որոնք հատուկ ուշադրություն են դարձրել նրա գեղադիտակային երաժշտական դիապազոնի և քաոսայնության վրա,՝ համեմատած Ուեսթի նախկին ալբոմների հետ։

== Անվանում ==
Ալբոմի անվանումը մի քանի անգամ փոխվել է։ Վերջնական տարբերակը հայտնի է եղել թողարկումից մեկ շաբաթից էլ կարճ ժամանակ առաջ։ Ալբոմի անվանումն ի սկզբանե եղել է ''So Help Me God'' (''Եվ թող օգնի ինձ Աստված''), որը ներկայացվել է [[2015 թվական]]ի [[Մարտի 1|մարտի 1-ին]] շապիկի հետ միասին, որի վրա պատկերված է եղել [[Մարիամ Աստվածածին|Կույս Մարիամի]]՝ XIII դարի միանձնուոհու խորհրդանիշը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Margaret Farrell |title=So Help Us God: Where’s Kanye West’s New Album? |url=http://www.spin.com/2015/06/kanye-west-swish-so-help-me-god-new-album-timeline-investigation/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Spin (журнал)|Spin]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Մայիսի 3|Մայիսի 3-ին]] ռեփերն անվանումը դարձրել է ''SWISH''՝ նշելով, թե հնարավոր է, որ մեկ անգամ էլ փոխի անվանումը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Mitchell Peters |title=Kanye West Announces Name Change of His New Album on Twitter |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6553812/kanye-west-announces-name-change-of-his-new-album-on-twitter-swish-so-help-me-god |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Billboard]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի հունվարի 24-ին Ուեսթը հրապարակել է նոթատետրի էջի լուսանկարը, որում նշված է եղել ալբոմի երգերի ցանկը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Eric Diep |title=Decoding Kanye West's 'Waves': A Guide to His Star-Studded Notepad |url=http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/6859547/decoding-kanye-west-waves-tracklist-notepad |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Billboard]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը նա հրապարակել է թվիթ՝ «ալբոմի նոր անվանումն է՝ Waves» և այդ ցանկի փոփոխված տարբերակը՝ ալբոմի նոր անվանումով, որը դարձվել է ''Waves'' ({{lang-hy|Ալիքներ}}), ինչպես նաև այլ երաժիշտների լուսանկարներով և ստորագրություններով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Will Robinson |title=Kanye West changes album title again, from Swish to Waves UPDATE |url=http://www.ew.com/article/2016/01/26/kanye-west-album-swish-waves |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Entertainment Weekly]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն տվյալ անվանումը դուր չի եկել ռեփեր [[Wiz Khalifa]]-ին, որը հայտարարել է, թե Ուեսթը գողացել է այն ռեփեր Max B-ից և խնդրել է «չվերցնել ալիքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Brittany Spanos |title=Kanye West Blasts Wiz Khalifa Over 'Waves' Comments |url=http://www.rollingstone.com/music/news/kanye-west-blasts-wiz-khalifa-over-waves-comments-20160127 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160201184734/http://www.rollingstone.com/music/news/kanye-west-blasts-wiz-khalifa-over-waves-comments-20160127 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Rolling Stone]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Masani Bailey |title=ICYMI: Wiz Khalifa Says &quot;Max B Created The Wave&quot; Amid Kanye Album Title Change |url=http://thesource.com/2016/01/27/icymi-wiz-khalifa-says-max-b-created-the-wave-amid-kanye-album-title-change/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[The Source (журнал)|The Source]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Արդյունքում երաժիշտների միջև Թվիթերում վեճ է ծագել, որի ժամանակ նա իր կարծիքն է արտահայտել Խալիֆայի, ինչպես նաև նրա որդու՝ Սեբաստիանի և նախկին կնոջ՝ Էմբեր Ռոուզի մասին (որի հետ նախկինում հենց Ուեսթն էր հանդիպել)&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jordan Darville |title=Wiz Khalifa Isn't Into Kanye West Calling His Album WAVES |url=https://www.thefader.com/2016/01/27/wiz-khalifa-kanye-west-waves |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=The Fader |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հետո փետրվարի 3-ին Power 105.1 ռադիոյին տված հարցազրույցում Խալիֆան հայտարարել է, որ Ուեսթը ներողություն է խնդրել իրենից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WIZ KHALIFA: KANYE WEST APOLOGIZED TO ME... We're All Good Now |url=http://www.tmz.com/2016/02/03/wiz-khalifa-kanye-west-apology/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher={{Iw|TMZ}} |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Փետրվարի 9-ին ''[[USA Today|USA Today-ը]]'' հրապարակել է «Արդյո՞ք [[Քանյե Ուեսթ]]ը 21-րդ դարի արվեստի մեծագույն գործիչն է»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Patrick Ryan |title=Is Kanye West the greatest artist of the 21st century? |url=http://www.usatoday.com/story/life/music/2016/02/09/kanye-west-new-album/79814890/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[USA Today]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ռեփերը հղումը հրապարակել է Թվիթթերի իր էջում՝ ավելացնելով. «Վերջապես նրանք հասկացան»։ Դրանից հետո նա հայտարարել է, որ անվանումը հերթական անգամ փոխվելու է։ Ի սկզբանե նա հայտարարել է ալբոմի անվանման կրճատ տարբերակը՝ ''T.L.O.P''՝ հայտարարելով, թե նրանք, ովքեր կկարողանան գուշակել լրիվ տարբերակը, կստանան երաժշտին նվիրված մեկ զույգ սպորտային կոշիկ և նրա Yeezy Season 3 համերգի տոմսեր, որի ընթացքում կկայանա ալբոմի պրեմիերան։ Ճիշտ տարբերակը գուշակել է 33 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=KANYE WEST: Congrats On Guessing My Album Name... DON'T SCREW IT UP!! |url=http://www.tmz.com/2016/02/11/kanye-west-album-yeezy-season-invitation/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher={{Iw|TMZ}} |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հետո հրապարակվել է ալբոմի անվանման լրիվ տարբերակը՝ ''The Life of Pablo'' ({{lang-ru|Պաբլոյի կյանքը}}), որն էլ դարձել է վերջնականը։ Այն ունի մի քանի բացատրություն&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Loren Diblasi |title=Who Is Pablo In Kanye’s The Life Of Pablo? |url=http://www.mtv.com/news/2738770/kanye-west-the-life-of-pablo/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201223111504/http://www.mtv.com/news/2738770/kanye-west-the-life-of-pablo/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[MTV]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Որոշ երկրպագուներ կարծում են, որ Ուեսթը համեմատում է իրեն հայտնի նարկոբարոն Պաբլո Էսկոբարի հետ։ Սակայն շատերը գալիս են այն եզրակացոււթյան, որ ռեփերն իրեն համեմատում է նկարիչ Պաբլո Պիկասոյի հետ, քանի որ նրա անունը հայտնվում է [[Google|Google-ով]] «{{comment|Greatest Artist of the 20th Century|20-րդ դարի արվեստի մեծագույն գործիչը}}» հարցմամբ որոնման արդյունքում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jack Shepherd |title=Kanye West new album named The Life of Pablo: tracklist revealed on Twitter |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/kanye-west-new-album-named-the-life-of-pablo-tracklist-revealed-on-twitter-a6866726.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ինքը Քանյեն համեմատում է իրեն այդ երկուսի հետ «No More Parties in LA» ստեղծագործությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jennifer Pearson, Shyam Dodge |title='The Life of Pablo': Kanye West reveals 'final track list' for new album and meaning behind the title T.L.O.P. but leaves off song that inspired it |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3441703/Kanye-West-reveals-final-track-list-new-album-meaning-title-T-L-O-P-leaves-song-inspired-it.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Daily Mail]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vulture_guide&quot; /&gt;։ Նաև թվիթերյան իր էջում նա գրել է, որ ''The Life Of Pablo'' ալբոմի անվանումը պետք է վերծանել որպես [[Պողոս առաքյալ|«Պողոս առաքյալի վարքը»]]&lt;ref name=&quot;vulture_guide&quot;&gt;{{Cite web |author=Dee Lockett |title=A Guide to Understanding Kanye West’s The Life of Pablo |url=http://www.vulture.com/2016/02/guide-to-understanding-kanyes-tlop.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 18 |publisher=[[Vulture.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Թողարկում ==
''The Life of Pablo''-ն թողարկվել է [[2016 թվական]]ի [[Փետրվարի 14|փետրվարի 14-ին]] Tidal սթրիմինգային կազմակերպությունում։ Ի սկզբանե ենթադրվել է, որ ալբոմը կվաճառվի էքսկլյուզիվ ձևով Tidal-ի միջոցով մեկ շաբաթ, ինչից հետո այն հասանելի կդառնա բոլոր հայտնի հարթակների համար&lt;ref name=&quot;p4ktidal&quot; /&gt;։ Սակայն թողարկումից երկու օր անց Քանյե Ուեսթը [[Թվիթթեր]]ում հայտարարել է, որ ալբոմը վաճառվելու է միայն Tidal-ի միջոցով նաև առաջին շաբաթվա ավարտից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jacob Kastrenakes |title=Kanye West says his new album will be a permanent Tidal exclusive |url=http://www.theverge.com/2016/2/15/11008932/kanye-life-of-pablo-tidal-exclusive-permanently |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[The Verge]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը հայտնի է դարձել, որ վաճառվել է ալբոմի ավելի քան 500000 օրինակ տարբեր տորենտ-թրեքերների կողմից և որ [[The Pirate Bay]] թրեքերի սիդերների քանակով այն գերազանցել է [[Ռիհաննա]]յի ''[[Anti]]'' ալբոմին ավելի քան երեք անգամ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Zoe Kleinman |title=Kanye West album 'pirated 500,000 times' already |url=http://www.bbc.com/news/technology-35587381 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[BBC]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nathan Ingraham |title=Pirates prove Kanye's new album isn't really Tidal-exclusive |url=http://www.engadget.com/2016/02/16/kanye-west-the-life-of-pablo-piracy-tidal-exclusive/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Engadget |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հանրագումարային ցուցակ ===
{|class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Հրատարակություն
! Ընկերություն
! Տարի
! Հորիզոնոկան
! class=&quot;unsortable&quot;|{{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
| ''[[The A.V. Club]]''
| The A.V. Club's Top 50 Albums of 2016
| 2016
| {{center|18}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The A.V. Club's Top 50 Albums of 2016 |url=http://www.avclub.com/article/v-clubs-20-best-albums-2016-246644 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=[[The A.V. Club]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[BBC Radio 1]]''
| The 12 Best Albums of 2016
| 2016
| {{N/A}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=The 12 Best Albums of 2016 as Picked By Annie Mac |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/1z0ybyqmmvhgG1PW9Gk8pDb/the-12-best-albums-of-2016-as-picked-by-annie-mac |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[Billboard (magazine)|''Billboard'']]
| Billboard's 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Billboard's 50 Best Albums of 2016: Critics' Picks |url=http://www.billboard.com/photos/7597536/billboards-50-best-albums-of-2016-critics-picks/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161214104758/http://www.billboard.com/photos/7597536/billboards-50-best-albums-of-2016-critics-picks |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[Complex (magazine)|''Complex'']]
| The 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|4}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 50 Best Albums of 2016 |url=http://www.complex.com/music/2016/12/best-albums-of-2016/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |website=Complex}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Dazed]]''
| The 20 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|5}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The 20 best albums of 2016 |url=http://www.dazeddigital.com/music/article/34003/1/the-20-best-albums-of-2016 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |work=Dazed}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Digital Spy]]''
| 20 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|7}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=20 best albums of 2016: Who have we crowned No.1? |url=http://www.digitalspy.com/music/feature/a816398/best-albums-of-2016/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Dummy Mag]]''
| The 25 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|1}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Dummy |title=The 25 best albums of 2016 |url=http://www.dummymag.com/lists/the-25-best-albums-of-2016 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=www.dummymag.com}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Entertainment Weekly]]''
| Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|11}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The 50 best albums of 2016 |url=http://www.ew.com/article/2016/12/08/ew-best-albums-2016/4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161211142217/http://www.ew.com/article/2016/12/08/ew-best-albums-2016/4 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=Entertainment Weekly's EW.com}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[Esquire (magazine)|''Esquire'']]
| The 30 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|5}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=The 30 Best Albums of 2016 |url=http://www.esquire.com/entertainment/music/news/a47494/top-songs-albums-music/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |newspaper=Esquire}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[FLOOD Magazine]]''
| The Best Records of 2016
| 2016
| {{center|8}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FLOOD’s Best Records of 2016 |url=http://floodmagazine.com/42090/floods-best-records-of-2016/2/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=FLOOD}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The Guardian]]''
| Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|4}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Iqbal |first=Nosheen |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Best albums of 2016: No 4 The Life of Pablo by Kanye West |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2016/dec/13/the-life-of-pablo-kanye-west-best-albums-of-2016-no-4 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[HotNewHipHop]]''
| Hottest 20 Albums of 2016
| 2016
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Hottest 20 Albums Of 2016 |url=http://www.hotnewhiphop.com/hottest-20-albums-of-2016-news.26197.html?gallery=19 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[Idolator (website)|''Idolator'']]
| The 10 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|3}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 10 Best Albums Of 2016 Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com |url=http://www.idolator.com/featured/best-albums-2016-beyonce-solange-frank-ocean-rihanna-kanye-west-bruno-mars |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20161215152258/http://www.idolator.com/featured/best-albums-2016-beyonce-solange-frank-ocean-rihanna-kanye-west-bruno-mars |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=www.idolator.com}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The Independent]]''
| Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|10}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Best Albums of 2016 |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/best-albums-2016-beyonce-anderson-paak-frank-ocean-leonard-cohen-chance-the-rapper-a7446336.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The Irish Times]]''
| Top 10 Albums of 2016
| 2016
| {{center|7}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=What were the best albums of 2016? Here are our top 10 |url=http://www.irishtimes.com/culture/music/what-were-the-best-albums-of-2016-here-are-our-top-10-1.2889563 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |newspaper=The Irish Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Les Inrockuptibles]]''
| Les 50 Meilleurs Albums de 2016
| 2016
| {{center|6}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Inrocks |first=les |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Les Inrocks - Les 50 meilleurs albums de 2016 |url=http://www.lesinrocks.com/2016/12/13/musique/50-meilleurs-albums-de-2016-11888274/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=Les Inrocks}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The Nation]]''
| The Ten Best Albums of 2016
| 2016
| {{N/A}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=David Hajdu’s Favorite Albums of 2016 |url=https://www.thenation.com/article/the-ten-best-albums-of-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161215162353/https://www.thenation.com/article/the-ten-best-albums-of-2016/ |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |newspaper=The Nation |issn=0027-8378}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[New York (magazine)|''New York'' (''Vulture'')]]
| The 15 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|5}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=The 15 Best Albums of 2016 |url=http://www.vulture.com/2016/12/15-best-albums-of-2016.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=[[Vulture (blog)|Vulture]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The New York Times]]''
| The Best Albums of 2016 (Jon Caramanica's list)
| 2016
| {{center|1}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Caramanica |first=Jon Pareles, Jon |last2=Chinen |first2=Nate |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=The Best Albums of 2016 |url=https://www.nytimes.com/2016/12/07/arts/music/best-albums.html |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 7 |newspaper=The New York Times |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The New Zealand Herald]]''
| The 20 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|4}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Beyonce, Nick Cave, Frank Ocean and the 20 best albums of 2016 |url=http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11763841 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |newspaper=New Zealand Herald |language=en-NZ |issn=1170-0777}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[NME (magazine)|NME]]''
| NME's Albums of the Year 2016
| 2016
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 24 |title=NME's Albums of the Year 2016 |url=http://www.nme.com/list/nme-best-albums-2016-1869261 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 24 |work=[[NME (magazine)|NME]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Paste (magazine)|Paste]]''
| The 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|11}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 30 |title=The 50 Best Albums of 2016 |url=https://www.pastemagazine.com/articles/2016/11/the-50-best-albums-of-2016.html?p=4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161201213239/https://www.pastemagazine.com/articles/2016/11/the-50-best-albums-of-2016.html?p=4 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[Paste (magazine)|Paste]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''
| The 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|5}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=The 50 Best Albums of 2016 |url=http://pitchfork.com/features/lists-and-guides/9980-the-50-best-albums-of-2016/?page=5 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Rap-Up]]''
| Rap-Up's Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rap-Up's 20 Best Albums of 2016 |url=http://www.rap-up.com/2016/12/12/rap-up-20-best-albums-of-2016/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[The Ringer (website)|''The Ringer'']]
| The Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|4}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zoladz |first=Lindsay |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=The Best Albums of 2016 |url=https://theringer.com/the-best-albums-of-2016-5a8ad9054684#.8hla93o3m |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |newspaper=The Ringer}}&lt;/ref&gt;}}          
|-
| ''[[Rolling Stone]]''
| 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|8}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 28 |title=50 Best Albums of 2016 |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-albums-of-2016-w451265 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170330164055/http://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-albums-of-2016-w451265 |archive-date=2017 թ․ մարտի 30 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 28 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Slant Magazine]]''
| The 25 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The 25 Best Albums of 2016 {{!}} Feature  {{!}} Slant Magazine |url=http://www.slantmagazine.com/features/article/the-25-best-albums-of-2016/P5 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |newspaper=Slant Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Spin (magazine)|Spin]]''
| The 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|13}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The 50 Best Albums of 2016 {{!}} SPIN |url=http://www.spin.com/featured/the-50-best-albums-of-2016/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=Spin}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Splice Today]]''
| Top 10 Records of 2016
| 2016
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Splice Today’s Top 10 Records of 2016 |url=http://www.splicetoday.com/music/splice-today-s-top-10-records-of-2016 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=Splice Today}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Stereogum]]''
| The 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|9}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=The 50 Best Albums of 2016 |url=http://www.stereogum.com/featured/the-50-best-albums-of-2016/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=[[Stereogum]]}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Time Out London]]''
| The Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|1}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The best albums of 2016 |url=http://www.timeout.com/london/music/best-albums-of-2016 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |newspaper=Time Out London}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Tiny Mix Tapes]]''
| 2016: Favorite 50 Music Releases
| 2016
| {{center|3}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=2016: Favorite 50 Music Releases |url=http://www.tinymixtapes.com/features/2016-favorite-50-music-releases?page=4 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |newspaper=Tiny Mix Tapes}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Uproxx]]''
| The 20 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|10}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The 20 Best Albums Of 2016 |url=http://uproxx.com/music/best-albums-2016/3/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |newspaper=UPROXX |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Us Weekly]]''
| Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|5}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Beyonce's 'Lemonade' Is Us' Best Album of 2016: Read the Full List! |url=http://www.usmagazine.com/entertainment/news/beyonces-lemonade-is-us-best-album-of-2016-read-the-full-list-w456112 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 16 |newspaper=Us Weekly}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[USA Today]]''
| The 50 Best Albums of 2016
| 2016
| {{center|9}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=The 50 best albums of 2016 |url=http://ftw.usatoday.com/2016/12/the-50-best-albums-of-2016 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |newspaper=For The Win |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The Village Voice]]''
| [[Pazz &amp; Jop|Pazz &amp; Jop Critics Poll of 2016]]
| 2016
| {{center|10}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունվարի 25 |title=Pazz &amp; Jop, the Village Voice Music Critics Poll: The Top Albums of 2016 |url=http://www.villagevoice.com/music/pazz-and-jop-the-village-voice-music-critics-poll-the-top-albums-of-2016-9600305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170214180907/http://www.villagevoice.com/music/pazz-and-jop-the-village-voice-music-critics-poll-the-top-albums-of-2016-9600305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 14 |access-date=2017 թ․ հունվարի 25 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|}

== Քննադատների արձագանքը ==
{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC = 79/100&lt;ref name=&quot;MC&quot;&gt;{{Cite web |title=Reviews for ''The Life of Pablo'' |url=http://www.metacritic.com/music/the-life-of-pablo/kanye-west |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=[[Metacritic]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev1 = [[Allmusic]]
| rev1score = {{Rating|3.5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jeffries |first=David |title=Kanye West – The Life of Pablo |url=http://www.allmusic.com/album/the-life-of-pablo-mw0002913866 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 18 |publisher=[[Allmusic]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = ''[[The A.V. Club]]''
| rev2score = A&lt;ref&gt;Reiff, Corbin. [http://www.avclub.com/review/life-pablo-kanye-wests-beautiful-abrasive-gospel-a-232154 &quot;''The Life Of Pablo'' is Kanye West’s beautiful, abrasive gospel album&quot;]. ''[[The A.V. Club]]''. 16 February 2016.&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[Chicago Tribune]]''
| rev3score = {{rating|2|4}}&lt;ref name=&quot;CT&quot;&gt;{{Cite news |last=Kot |first=Greg |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title=Review: Kanye West's The Life of Pablo |url=http://www.chicagotribune.com/entertainment/music/kot/ct-kanye-west-pablo-review-ent-0217-20160215-column.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |work=[[Chicago Tribune]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[The Daily Telegraph]]''	
| rev4score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;DT&quot;&gt;{{Cite news |last=McCormick |first=Neil |date=2016 թ․ փետրվարի 14 |title=Kanye West, The Life of Pablo, review&quot;much to admire, less to enjoy&quot; |url=http://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/kanye-west-the-life-of-pablo-review-much-to-admire-less-to-enjoy |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 14 |newspaper=[[The Daily Telegraph]] |location=London |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev5score = B+&lt;ref name=EW&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Ray |date=2016 թ․ փետրվարի 16 |title=Kanye West's The Life of Pablo |url=http://www.ew.com/article/2016/02/15/kanye-west-life-pablo-ew-review |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |work=[[Entertainment Weekly]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = ''[[The Guardian]]''
| rev6score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;guardianreview&quot;&gt;{{Cite news |last=Petridis |first=Alexis |date=2016 թ․ փետրվարի 14 |title=Kanye West – The Life of Pablo review: 'You can see why his immodesty rubs people up the wrong way |url=http://www.theguardian.com/music/2016/feb/14/kanye-west-the-life-of-pablo-review-you-can-see-why-his-immodesty-rubs-people-up-the-wrong-way |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 14 |work=[[The Guardian]] |location=London |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''[[Mojo]]''
| rev7score = {{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cowan |first=Andy |date=2016 թ․ փետրվարի 18 |title=MOJO Album of the week is Kanye West's The Life of Pablo |url=http://www.mojo4music.com/23184/kanye-west/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160218183415/http://www.mojo4music.com/23184/kanye-west/ |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 18 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 18 |work=[[Mojo]] |publisher=[[Bauer Media Group]]}}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[Newsday]]''
| rev8score = A&lt;ref name=Newsweek&gt;{{Cite web |last=Gamboa |first=Glenn |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title='The Life of Pablo' review: Kanye West’s latest is soulful, brash |url=http://www.newsday.com/entertainment/music/kanye-west-s-the-life-of-pablo-is-soulful-brash-1.11470682 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160215094030/http://www.newsday.com/entertainment/music/kanye-west-s-the-life-of-pablo-is-soulful-brash-1.11470682 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Newsday]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev9 = ''[[Pitchfork Media]]''
| rev9score = 9/10&lt;ref name=Pitchfork&gt;{{Cite web |last=Greene |first=Jayson |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title=Kanye West: The Life of Pablo |url=http://pitchfork.com/reviews/albums/21542-the-life-of-pablo/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Pitchfork Media]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev10 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev10score ={{Rating|4.5|5}}&lt;ref name=RS&gt;{{Cite web |last=Sheffield |first=Rob |date=2016 թ․ փետրվարի 16 |title=Kanye West: The Life of Pablo |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/kanye-west-the-life-of-pablo-20160216 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 17 |work=[[Rolling Stone]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
}}

Նիլ Մակքորմիկը, ալբոմի մասին գրելով ''[[The Daily Telegraph|The Daily Telegraph-ի]]'' համար, նշել է. «''The Life Of Pablo-''ն հարուստ է որոշակիորեն երաժշտական տեսանկյունից, լեփ-լեցուն հրաշալի գաղափարներով»։ Նա նաև ավելացրել է, որ «այն այնքան եսասեր է, որ անցնում է ինքնախաբեության, որ զգացվում է այդքան մեծ հեռանկարի և օբյեկտիվության բացակայությամբ. դա նույնն է, եթե [Ուեսթն] իսկապես աչքից բաց թողներ իր արվեստի տարրական հիմքերը»&lt;ref name=&quot;DT&quot;/&gt;։ [[The Guardian]]-ից [[Ալեքսիս Պետրիդիսը]] բնութագրել է ալբոմը որպես «մի երգը մյուսի հետևից՝ անկապ, քաոսային, խորը հիասթափեցնող, լկտիության տպավորություն թողնող և ամբողջությամբ զայրույթի հասցնող»։ Նա ենթադրում է, թե «նա, ինչպես ներկայացվում է, ունեցել է մտքեր, որոնք նրա վրա այնպես են լցվել, որ նա սկսել է դիտվել որպես անկազմակերպ և անհետևողական»&lt;ref name=&quot;guardianreview&quot; /&gt;։

Ռուս երաժշտական քննադատ [[Ալեքսանդր Գորբաչով]]ի կարծիքով՝ «„The Life of Pablo“ ալբոմը ներկա պահի օրախնդիր ամերիկյան փոփ-երաժշտության հրատապ նկարահանում է, նկարազարդ կոմպենդում, որը հստակորեն իրար մեջ կապում է բոլոր ռելևանտային հոսանքները՝ տրեպ („Pt. 2“), նոր RnB („FML“), թվայնացված դանսհոլ, ռեանիմացված սոուլ և այլն։ Որոշ իմաստով „The Life of Pablo“-ը բացահայտ ներկայացնում է մշակութային հիմնական պրոցեսը, որի շրջանակներում հիփ հոփը ժանրից փոխակերպվում է մի տեսակ մատրիցայի, օպտիկայի, որ կլանում և իրեն է ենթարկում մնացած ամեն ինչ»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=[[Горбачёв, Александр Витальевич|Александр Горбачёв]] |title=Я люблю вас, как Канье любит Канье: Александр Горбачев — о новом альбоме главного рэпера современности |url=https://meduza.io/feature/2016/02/15/ya-lyublyu-vas-kak-kanie-lyubit-kanie |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=[[Meduza]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
Վերցվել է Ուեսթի պաշտոնական կայքէջից&lt;ref name=&quot;TLOP Credits&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 17 |title=The Life of Pablo – Credits |url=http://www.kanyewest.com/credits/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217152507/http://www.kanyewest.com/credits/ |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 17 |website=www.kanyewest.com}}&lt;/ref&gt; և Tidal-ի ընկերությունից&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=TIDAL |url=http://listen.tidal.com/album/57273408 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |website=Listen.tidal.com}}&lt;/ref&gt;։
{{Tracklist
| writing_credits = yes
| extra_column = Producer(s)
| total_length = 66:39
| collapsed = no
| title1   = [[Ultralight Beam]]
| writer1  = {{hlist|[[Kanye West]]||[[Mike Dean (record producer)|Michael Dean]]|[[Kelly Price]]|[[The-Dream|Terius Nash]]|[[Nico Segal]]|[[Kirk Franklin]]|[[Swizz Beatz|Kasseem Dean]]|[[Chance the Rapper|Chancelor Bennett]]|Noah Goldstein|[[Samo Sound Boy#DJ Dodger Stadium|Jerome Potter]]|[[Samo Sound Boy|Samuel Griesemer]]|[[Cyhi the Prynce|Cydel Young]]|[[Fonzworth Bentley|Derek Watkins]]}}
| extra1   = {{hlist|West|Mike Dean|[[Chance the Rapper]]|[[Swizz Beatz]]|[[Rick Rubin]]{{ref|a|[a]}}|Watkins{{ref|a|[a]}}|[[Plain Pat]]{{ref|b|[b]}}|[[Samo Sound Boy#DJ Dodger Stadium|DJDS]]{{ref|b|[b]}}|Goldstein{{ref|b|[b]}}}}
| length1  = 5:20

| title2   = [[Father Stretch My Hands|Father Stretch My Hands, Pt. 1]]
| writer2  = {{hlist|West|[[Kid Cudi|Scott Mescudi]]|Rubin|M. Dean|Goldstein|[[Metro Boomin|Leland Wayne]]|Young|Allen Ritter|Potter|Griesemer|Bennett|T. L. Barrett}}
| extra2   = {{hlist|West|M. Dean|[[Rick Rubin]]|[[Metro Boomin]]{{ref|a|[a]}}|DJDS{{ref|b|[b]}}|Ritter{{ref|b|[b]}}|Goldstein{{ref|b|[b]}}}}
| length2  = 2:15

| title3   = [[Father Stretch My Hands|Pt. 2]]
| writer3  = {{hlist|West|Rubin|Young|[[Desiigner|Sidney Selby III]]|Adnan Khan|[[Caroline Shaw]]|[[Plain Pat|Pat Reynolds]]|Barrett}}
| extra3   = {{hlist|West|Menace|Rubin|Plain Pat{{ref|a|[a]}}|Shaw{{ref|b|[b]}}}}
| length3  = 2:10

| title4   = [[Famous (Kanye West song)|Famous]]
| writer4  = {{hlist|West|Young|[[Havoc (musician)|Kejuan Muchita]]|Goldstein|[[Andrew Dawson (record producer)|Andrew Dawson]]|M. Dean|Bennett|K. Dean|[[Charlie Heat|Ernest Brown]]|[[Hudson Mohawke|Ed Hundertmark]]|Reynolds|[[Jimmy Webb]]|[[Winston Riley]]|[[Luis Bacalov|Luis Enriquez Bacalov]]|[[Il Rovescio della Medaglia|Enzo Vita]]|[[Sergio Bardotti]]|[[Giampiero Scalamogna]]}}
| extra4   = {{hlist|West|[[Havoc (musician)|Havoc]]|Goldstein{{ref|a|[a]}}|[[Charlie Heat]]{{ref|a|[a]}}|Dawson{{ref|a|[a]}}|[[Hudson Mohawke]]{{ref|b|[b]}}|M. Dean{{ref|b|[b]}}|Plain Pat{{ref|b|[b]}}|[[Kuk Harrell]]{{ref|c|[c]}}}}
| length4  = 3:16

| title5   = Feedback
| writer5  = {{hlist|West|Brown|Goldstein|Young|Darius Jenkins|K. Rachel Mills|Marcus Byrd|Bennett|Ardalan Sarfaraz|Manouchehr Cheshmazar}}
| extra5   = {{hlist|West|Charlie Heat{{ref|a|[a]}}|Goldstein{{ref|a|[a]}}}}
| length5  = 2:27

| title6  = Low Lights
| writer6 = {{hlist|West|M. Dean|Potter|Griesemer|[[Sandy Rivera]]}}
| extra6  = {{hlist|West|DJDS|M. Dean{{ref|b|[b]}}}}
| length6 = 2:11

| title7  = Highlights
| writer7 = {{hlist|West|Nash|Goldstein|Young|[[Young Thug|Jeffery Williams]]|M. Dean|[[Greg Phillinganes]]|[[Velous|Tyler Bryant]]|[[Southside (record producer)|Joshua Luellen]]|Reynolds}}
| extra7  = {{hlist|West|M. Dean|[[Velous]]{{ref|a|[a]}}||[[Southside (record producer)|Southside]]{{ref|a|[a]}}|Plain Pat{{ref|b|[b]}}|Goldstein{{ref|b|[b]}}}}
| length7 = 3:19

| title8  = Freestyle 4
| writer8 = {{hlist|West|M. Dean|Young|Selby III|Birchard|Potter|Griesemer|Goldstein|Shaw|Trevor Gureckis|[[Alison Goldfrapp]]|Robert Locke|Timothy Norfolk|[[Will Gregory|William Gregory]]}}
| extra8  = {{hlist|West|Hudson Mohawke{{ref|a|[a]}}|Goldstein{{ref|a|[a]}}|M. Dean{{ref|a|[a]}}|DJDS{{ref|b|[b]}}|Shaw{{ref|b|[b]}}|Gureckis{{ref|b|[b]}}}}
| length8 = 2:03

| title9   = I Love Kanye
| writer9  = West
| extra9   = West
| length9  = 0:44

| title10  = Waves
| writer10 = {{hlist|West|[[Chris Brown]]|Mescudi|Young|[[The World Famous Tony Williams|Tony Williams]]|Elon Rutberg|Birchard|Watkins|M. Dean|Bennett|Wayne|Brown|[[Fab 5 Freddy|Fred Brathwaithe]]|Robin Diggs|Kevin Ferguson|[[Grand Wizzard Theodore|Theodore Livingston]]|Darryl Mason|[[Prince Whipper Whip|James Whipper]]}}
| extra10  = {{hlist|West|Charlie Heat|Hudson Mohawke{{ref|a|[a]}}|Metro Boomin{{ref|a|[a]}}|M. Dean{{ref|a|[a]}}|[[Anthony Kilhoffer]]{{ref|b|[b]}}}}
| length10 = 3:01

| title11  = FML
| writer11 = {{hlist|West|[[The Weeknd|Abel Tesfaye]]|Young|M. Dean|Dawson|Goldstein|Wayne|Brown|Christian Boggs|Jenkins|Mills|Byrd|Birchard|[[Travis Scott|Jacques Webster]]|[[Larry Cassidy|Lawrence Cassidy]]|Vincent Cassidy|Paul Wiggin}}
| extra11  = {{hlist|West|Mitus|Metro Boomin{{ref|a|[a]}}|Goldstein{{ref|a|[a]}}|M. Dean{{ref|a|[a]}}|Hudson Mohawke{{ref|b|[b]}}|Dawson{{ref|b|[b]}}}}
| length11 = 3:56

| title12  = [[Real Friends (song)|Real Friends]]
| writer12 = {{hlist|West|[[Boi-1da|Matthew Samuels]]|[[Frank Dukes|Adam Feeney]]|Muchita|[[Darren King]]|Young|Glenda Proby|[[Ty Dolla Sign|Tyrone Griffin, Jr.]]|M. Dean|Goldstein|Rupert Thomas|[[Whodini|Jalil Hutchins]]|[[Larry Smith (producer)|Lawrence Smith]]}}
| extra12  = {{hlist|West|[[Boi-1da]]|[[Frank Dukes]]{{ref|a|[a]}}|Havoc{{ref|b|[b]}}|King{{ref|b|[b]}}|M. Dean{{ref|b|[b]}}|Goldstein| Sevn Thomas{{ref|b|[b]}}}}
| length12 = 4:11

| title13  = [[Wolves (Kanye West song)|Wolves]]
| writer13 = {{hlist|West|[[Sia Furler]]|[[Vic Mensa|Victor Mensah]]|[[Cashmere Cat|Magnus August Høiberg]]|[[Sinjin Hawke|Alan Stanley Soucy Brinsmead]]|Goldstein|Rutberg|Young|Ryan McDermott|M. Dean|Kirby Lauryen|Reynolds|Shaw}}
| extra13  = {{hlist|West|[[Cashmere Cat]]|[[Sinjin Hawke]]|M. Dean|Goldstein{{ref|b|[b]}}|Shaw{{ref|b|[b]}}}}
| length13 = 5:01

| title14  = Frank's Track
| writer14 = {{hlist|West|[[Frank Ocean|Christopher Breaux]]|Høiberg|Brinsmead}} 
| extra14  = {{hlist|West|Cashmere Cat|Sinjin Hawke}}
| length14 = 0:38

| title15  = Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
| writer15 = {{hlist|[[Max B|Charly Wingate]]|[[French Montana|Karim Kharbouch]]}}
| extra15  = West
| length15 = 0:56

| title16  = 30 Hours
| writer16 = {{hlist|West|[[Drake (rapper)|Aubrey Graham]]|[[Karriem Riggins]]|M. Dean|[[Arthur Russell (musician)|Charles Arthur Russell]]|[[Nelly|Cornell Haynes]]||[[Jason &quot;Jay E&quot; Epperson|Jason Epperson]]|[[Pharrell Williams]]|[[Chuck Brown|Charles L. Brown]]|[[Isaac Hayes]]}}
| extra16  = {{hlist|West|Riggins|M. Dean}}
| length16 = 5:23

| title17  = No More Parties in LA
| writer17 = {{hlist|West||[[Madlib|Otis Jackson, Jr.]]|[[Kendrick Duckworth]]|[[Johnny &quot;Guitar&quot; Watson|John Watson]]|[[Walter Morrison]]|[[Herb Rooney|Herbert Rooney]]|[[Mathematics (producer)|Ronald Bean]]|Highleigh Crizoe|[[Ghostface Killah|Dennis Coles]]|[[Larry Graham]]|Tina Graham|[[Sam Dees]]}}
| extra17  = {{hlist|West|[[Madlib]]}}
| length17 = 6:14

| title18  = Facts (Charlie Heat Version)
| writer18 = {{hlist|West|Young|Brown|Goldstein|Luellen|Nicholas Smith|Graham|Wayne|[[Future (rapper)|Nayvadius Wilburn]]}}
| extra18  = {{hlist|West|Metro Boomin|Southside|Charlie Heat}}
| length18 = 3:20

| title19  = [[Fade (Kanye West song)|Fade]]
| writer19 = {{hlist|West|Griffin, Jr.|[[Post Malone|Austin Post]]|Kilhoffer|M. Dean|Ryan Vojtesak|Goldstein|[[Benji B|Benjamin Benstead]]|Potter|Griesemer|[[Norman Whitfield]]|[[Eddie Holland]]|[[Cornelius Grant]]|[[Larry Heard]]|[[Robert Owens (musician)|Robert Owens]]|[[Little Louie Vega|Louie Vega]]|[[Ron Carroll|Ronald Carroll]]|[[Barbara Tucker]]||Harold Matthews|[[Static Major|Stephen Garrett]]|Rapture Stewart|Eric Seats}}
| extra19  = {{hlist|West|Kilhoffer{{ref|a|[a]}}|[[Benji B]]{{ref|a|[a]}}|M. Dean{{ref|a|[a]}}|Charlie Handsome{{ref|a|[a]}}|DJDS{{ref|b|[b]}}|Goldstein{{ref|b|[b]}}}}
| length19 = 3:13

| title20  = [[Saint Pablo]]
| writer20 = {{hlist|West|[[Sampha|Sampha Sisay]]|M. Dean|Ritter|[[Jay-Z|Shawn Carter]]|[[D-Dot|Deric Angelettie]]|Ronald Lawrence|Whitfield}}
| extra20  = {{hlist|West|M. Dean|Ritter{{ref|a|[a]}}|Goldstein{{ref|b|[b]}}}}
| length20 = 6:12
}}

=== Նշումներ ===
* &lt;sup&gt;{{note|a|[a]}}&lt;/sup&gt; — այսպես նշված է լրացուցիչ պրոդյուսերը,
* &lt;sup&gt;{{note|b|[b]}}&lt;/sup&gt; — այպես նշված է համապրոդյուսերը,
* «Ultralight Beam» ներառում է [[The-Dream]]-ի և Kelly Price-ի վոկալները, նաև Natalie Green-ի և Samoria Green-ի լրացուցիչ վոկալը,
* «Pt. 2» ներառում է Քերոլայն Շոուի վոկալը,
* «Famous» ներառում է [[Swizz Beatz]]-ի վոկալը,
* «Highlights» ներառում է լրացուցիչ The-Dream-ի, Էլ Դեբարժի և Kelly Price-ի վոկալը,
* «Waves» ներառում է Քիդ Կադիի վոկալը,
* «Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission»-ը ներառում է Max B-ի և [[French Montana]]-ի վոկալը,
* «30 Hours» ներառում է [[André 3000]]-ի վոկալը։

=== Օգտագործված սեմփլներ՝ ===
Վերցված է Ուեսթի պաշտոնական կայքէջից&lt;ref name=&quot;TLOP Credits&quot;/&gt;։

* «Father Stretch My Hands Pt. 1»-ը և «Pt. 2»-ը պարունակում են «Father Stretch My Hands» սեմփլներ, գրել և կատարել է Pastor T.L. Barrett-ը Youth for Christ-ի մասնակցությամբ։
* «Pt. 2» պարունակում է «Panda» սեմփլներ, գրել է [[Desiigner|Sidney Selby III]]-ը և Adnan Khan-ը, կատարել է [[Desiigner]]-ը։
* «Famous» պարունակում է «Do What You Gotta Do» սեմփլներ, գրել է Jimmy Webb-ը և կատարել [[Նինա Սիմոն|Nina Simone]]; սեմփլներ՝ «Bam Bam», գրել է Winston Riley-ը և կատարել Sister Nancy-ը; նաև «Mi Sono Svegliato E… Ho Chiuso Gli Occhi» սեմփլներ, գրել են՝ Luis Bacalov, Sergio Bardotti-ն, Gepy &amp; Gepy-ն և Il Rovescio della Medaglia, կատարել է Il Rovescio della Medaglia-ը։
* «Feedback» պարունակում է «Talagh» սեմփլներ, գրել են Ardalan Sarfaraz և Farid Zaland, կատարել է Googoosh-ը։
* «Low Lights» պարունակում է «So Alive (Acapella)» սեմփլներ, գրել է Sandy Rivera և կատարել Sandy Rivera-ը։
* «Freestyle 4» պարունակում է սեմփլներ «Human (Goldfrapp song)», գրել են՝ Alison Goldfrapp, Will Gregory, Robert Locke և Timothy Norfolk, կատարել է [[Goldfrapp]]-ը։
* «Waves» պարունակում է սեմփլներ «Fantastic Freaks at the Dixie», գրել են՝ Fab Five Freddy, Robin Diggs, Kevin Ferguson, [[Grand Wizzard Theodore|Theodore Livingston]], Darryl Mason և Prince Whipper Whip և կատարել Grandwizard Theodore &amp; the Fantastic Five:&lt;!-- 
* «FML» պարունակում է Interpolation «Hit», գրել են՝ Larry Cassidy, Vincent Cassidy և Paul Wiggin և կատարել Section 25: --&gt;
* «Real Friends» պարունակում է ինտերպոլյացիաներ «Friends», գրել են՝ Whodini և Larry Smith (producer), կատարել է՝ Whodini:
* «Wolves» պարունակում է սեմփլներ «Walking Dub», գրել է և կատարել Sugar Minott:

== Հիթ-շքերթներ ==
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{albumchart|BillboardCanada|6|artist=Kanye West|rowheader=true|accessdate=April 12, 2016}}
|-
{{albumchart|Denmark|2|artist=Kanye West|album=The Life of Pablo|rowheader=true|accessdate=April 13, 2016}}
|-
{{albumchart|Netherlands|8|artist=Kanye West|album=The Life of Pablo|rowheader=true|accessdate=April 15, 2016}}
|-
{{albumchart|Finland|5|artist=Kanye West|album=The Life of Pablo|rowheader=true|accessdate=April 17, 2016}}
|-
{{albumchart|Ireland|8|year=2016|week=14|rowheader=true|accessdate=April 8, 2016}}
|-
{{albumchart|Norway|1|artist=Kanye West|album=The Life of Pablo|rowheader=true|accessdate=April 9, 2016}}
|-
{{albumchart|Sweden|2|artist=Kanye West|album=The Life of Pablo|rowheader=true|accessdate=April 9, 2016}}
|-
{{albumchart|UK2|30|date=May 20, 2016|rowheader=true|accessdate=May 21, 2016}}
|-
{{albumchart|Billboard200|1|artist=Kanye West|rowheader=true|accessdate=April 11, 2016}}
|-
{{albumchart|BillboardRandBHipHop|2|artist=Kanye West|rowheader=true|accessdate=April 12, 2016}}
|}

=== Տարևերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 72
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-billboard-200-albums |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot; | US Top R&amp;B/Hip-Hop Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' Top R&amp;B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-r-and-b-hip-hop-albums |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 88
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Kanye West|title=The Life of Pablo|award=Platinum|type=album|relyear=2016|relmonth=2|recent=website|id=4304|accessdate=February 15, 2017|salesamount=20,000}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Kanye West|title=The Life of Pablo|award=Silver|type=album|relyear=2016|relmonth=2|recent=website|id=4304|salesamount=60,000}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Kanye West|title=The Life of Pablo|award=Platinum|type=album|relyear=2016|relmonth=2|recent=website|id=4304|accessdate=April 6, 2017|salesamount=28,000&lt;!--28k pure sales per Billboard--&gt;|salesref=&lt;ref name=&quot;sales&quot;&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2016 թ․ ապրիլի 10 |title=Kanye West's 'The Life of Pablo' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7326493/kanye-wests-the-life-of-pablo-debuts-at-no-1-on-billboard-200 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+ Թողարկման, ֆորմատների, լեյբլների և ծանոթագրությունների ցանկը
|-
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ֆորմատ(ներ)
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; | {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ|0}}
|-
| 14 փետրվարի, 2016
| [[Սթրիմինգ]] &lt;small&gt;(էքսկլյուզիվ Tidal-ի համար)&lt;/small&gt;
| {{hlist|[[GOOD Music|GOOD]]|[[Def Jam Recordings|Def Jam]]}}
|&lt;ref name=&quot;p4ktidal&quot; /&gt;
|-
| 31 մարտի, 2016
| [[Apple Music]]
| {{hlist|[[GOOD Music|GOOD]]|[[Def Jam Recordings|Def Jam]]}}
|&lt;ref name=&quot;p4ktidal&quot; /&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|refs =

&lt;ref name=&quot;p4ktidal&quot;&gt;{{Cite web |last=Monroe |first=Jazz |date=2016 թ․ փետրվարի 14 |title=Kanye West's ''The Life of Pablo'' Is Out Now |url=http://pitchfork.com/news/63408-kanye-wests-the-life-of-pablo-is-out-now/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=[[Pitchfork Media|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;

}}

== Աղբյուրներ ==
{{Refbegin|30em}}
* {{Cite web |last=Beauchemin |first=Molly |date=2015 թ․ հունվարի 3 |title=Ty Dolla $ign Says He, Kanye West, Rihanna, and Paul McCartney Are Dropping A Song Together |url=http://pitchfork.com/news/57938-ty-dolla-ign-says-he-kanye-west-rihanna-and-paul-mccartney-are-dropping-a-song-together/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Beauchemin|2015}}}}
* {{Cite web |author=Billboard Staff |date=2015 թ․ մարտի 1 |title=Kanye West's New Album Title: 'So Help Me God' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6487485/kanye-west-album-title-so-help-me-god |accessdate=2016 թ․ հունվարի 11 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |ref={{SfnRef|Billboard Staff|2015}}}}
* {{Cite web |last=Blumenfeld |first=Zach |date=2016 թ․ փետրվարի 16 |title=The Life Of Pablo Is Setting Illegal Downloading Records |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2016/02/the-life-of-pablo-is-setting-illegal-downloading-r.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=[[Paste (magazine)|Paste]] |ref={{SfnRef|Blumenfeld|2016}}}}
* {{Cite web |last=Camp |first=Zoe |date=2015 թ․ հունվարի 29 |title=Kanye West and Daughter North Star in &quot;Only One&quot; Video, Directed by Spike Jonze |url=http://pitchfork.com/news/58263-kanye-west-and-daughter-north-star-in-only-one-video-directed-by-spike-jonze/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 14 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Camp|2015}}}}
* {{Cite web |last=Camp |first=Zoe |date=2016 թ․ փետրվարի 11 |title=Kanye West Shares ''The Life of Pablo'' Cover Art, Lyrics to New Song &quot;Father Stretch My Hands&quot; |url=http://pitchfork.com/news/63480-kanye-west-shares-the-life-of-pablo-cover-art-lyrics-to-new-song-father-stretch-my-hands/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 11 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Camp|2016}}}}
* {{Cite web |author=Chance the Rapper |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title=Ultralight Beam Lyrics - Annotation 8663288 |url=http://genius.com/8663288 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Genius |ref={{SfnRef|Chance the Rapper|2016}}}}
* {{Cite web |last=DeVille |first=Chris |date=2016 թ․ փետրվարի 1 |title=Tyler, The Creator Is The Latest To Join Kanye's ''Waves'' Party |url=http://www.stereogum.com/1856452/tyler-the-creator-is-the-latest-to-join-kanyes-waves-party/news/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 9 |publisher=Stereogum |ref={{SfnRef|DeVille|2016}}}}
* {{Cite web |author=Eric |date=2016 թ․ հունվարի 8 |title=Here's a Video of Kanye West Rapping &quot;No More Parties In LA&quot; in 2013 |url=http://pigeonsandplanes.com/2016/01/kanye-west-no-more-parties-in-la-2010/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 12 |publisher=Pigeons &amp; Planes |ref={{SfnRef|Eric|2016}}}}
* {{Cite web |last=Gase |first=Zach |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Post Malone talks Kanye West collaboration |url=http://national.suntimes.com/national-entertainment/7/72/1966929/post-malone-kanye-west-collaboration |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151021121603/http://national.suntimes.com/national-entertainment/7/72/1966929/post-malone-kanye-west-collaboration/ |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 21 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 9 |publisher=National Sun-Times |ref={{SfnRef|Gase|2015}}}}
* {{Cite web |last=Gibsone |first=Harriet |date=2016 թ․ հունվարի 26 |title=What we know about Kanye West's Waves, the greatest album of all time |url=http://www.theguardian.com/music/2016/jan/29/kanye-west-waves-what-we-know-tracks-collaborators-art |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 9 |ref={{SfnRef|Gibsone|2016}} |newspaper=[[The Guardian]]}}
* {{Cite web |last1=Gordon |first1=Jeremy |last2=Phillips |first2=Amy |date=2015 թ․ փետրվարի 12 |title=Kanye West Debuts &quot;Wolves&quot; Featuring Sia and Vic Mensa at Adidas Yeezy Boost Fashion Show |url=http://pitchfork.com/news/58456-kanye-west-debuts-wolves-featuring-sia-and-vic-mensa-at-adidas-yeezy-boost-fashion-show/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 14 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Gordon|Phillips|2015a}}}}
* {{Cite web |last1=Gordon |first1=Jeremy |last2=Phillips |first2=Amy |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=Kanye West Debuts New Track at Yeezy Season 2 Launch |url=http://pitchfork.com/news/61221-kanye-west-debuts-new-track-at-yeezy-season-2-launch/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 14 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Gordon|Phillips|2015b}}}}
* {{Cite web |last=Grow |first=Kory |date=2014 թ․ ապրիլի 1 |title=Kanye West Postpones Australian Tour to Record aNew Album for 2014 |url=http://www.rollingstone.com/music/news/kanye-west-postpones-australian-tour-to-record-new-album-for-2014-20140401 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Rolling Stone |ref={{SfnRef|Grow|2014}}}}
* {{Cite web |last=Hernandez |first=Victoria |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Travi$ Scott Says &quot;3500&quot; Was Meant For Kanye West |url=http://hiphopdx.com/news/id.35529/title.travi-scott-says-3500-was-meant-for-kanye-west |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=HipHipDX |ref={{SfnRef|Hernandez|2015}}}}
* {{Cite web |last=Kennedy |first=John |date=2015 թ․ փետրվարի 2 |title=[BLACK POP DAILY] Kanye Taps Pusha T + Consequence for New LP |url=http://www.ebony.com/entertainment-culture/black-pop-daily-kanye-taps-pushat-consequence-for-new-lp-111#axzz3TJrNCSQl |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |publisher=Ebony |ref={{SfnRef|Kennedy|2015}}}}
* {{Cite web |last=Kim |first=Ashleigh |date=2016 թ․ հունվարի 9 |title=Kanye West Madlib Made No More Parties in LA for My Beautiful Dark Twisted Fantasy Interview Video |url=http://hypebeast.com/2016/1/kanye-west-madlib-made-no-more-parties-in-la-for-my-beautiful-dark-twisted-fantasy-interview-video |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 9 |website=Hypebeast |ref={{SfnRef|Kim|2016}}}}
* {{Cite web |last=Markman |first=Rob |date=2015 թ․ մարտի 3 |title=Where On Earth Did Kanye West Hold His ''So Help Me God'' Recording Sessions? |url=http://www.mtv.com/news/2095264/kanye-west-so-help-me-god-recording-mexico/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160214191404/http://www.mtv.com/news/2095264/kanye-west-so-help-me-god-recording-mexico/ |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |publisher=MTV |ref={{sfnRef|Markman|2015}}}}
* {{Cite web |last=McCown |first=Alex |date=2015 թ․ փետրվարի 20 |title=Kanye West says his new album will be a surprise, thereby ruining the surprise |url=http://www.avclub.com/article/kanye-west-says-his-new-album-will-be-surprise-the-215582 |accessdate=2015 թ․ մարտի 2 |publisher=The A.V. Club |ref={{SfnRef|McCown|2015}}}}
* {{Cite web |last=McKenna |first=Brittney |date=2015 թ․ հունվարի 7 |title=Here's Absolutely Everything We Know About Kanye West's New Album |url=http://mic.com/articles/107744/here-s-absolutely-everything-we-know-about-kanye-west-s-new-album |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |publisher=Mic |ref={{SfnRef|McKenna|2015}}}}
* {{Cite web |last=Minsker |first=Evan |date=2014 թ․ մայիսի 24 |title=Kanye West's &quot;God Level&quot;, Co-Produced by Hudson Mohawke, Featured in Adidas Ad |url=http://pitchfork.com/news/55314-kanye-wests-god-level-co-produced-by-hudson-mohawke-featured-in-adidas-ad/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Minsker|2014a}}}}
* {{Cite web |last=Minsker |first=Evan |date=2014 թ․ օգոստոսի 12 |title=Kanye West's New Single &quot;All Day&quot; Leaks in Rough Version |url=http://pitchfork.com/news/56048-kanye-wests-new-single-all-day-leaks-in-rough-version/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 14 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Minsker|2014b}}}}
* {{Cite web |last=Newcomb |first=Alyssa |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title=Tidal Claims No. 1 App Store Spot After Kanye West Album Release |url=http://abcnews.go.com/Technology/tidal-claims-app-store-spot-kanye-west-album/story?id=36948863 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=[[ABC News]] |ref={{SfnRef|Newcomb|2016}}}}
* {{Cite web |last=Newman |first=Jason |date=2015 թ․ փետրվարի 16 |title=See Kanye West's Innovative, Claustrophobic 'SNL' 40 Performance |url=http://www.rollingstone.com/tv/videos/see-kanye-wests-innovative-claustrophobic-snl-40-performance-20150216 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 12 |publisher=Rolling Stone |ref={{SfnRef|Newman|2015}}}}
* {{Cite web |author=nightsinoctober |date=2016 թ․ փետրվարի 4 |title=Kanye's Big Boy Interview (2/4/16) |url=https://soundcloud.com/nightsinoctober/interview |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=SoundCloud |ref={{SfnRef|nightsinoctober|2016}}}}
* {{Cite web |last=Ortiz |first=Edwin |date=2016 թ․ հունվարի 8 |title=Kanye West Recorded &quot;No More Parties in LA&quot; With Madlib During the 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy' Sessions |url=http://uk.complex.com/music/2016/01/kanye-west-recorded-no-more-parties-in-la-with-madlib-during-my-beautiful-dark-twisted-fantasy-sessions |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160204013142/http://uk.complex.com/music/2016/01/kanye-west-recorded-no-more-parties-in-la-with-madlib-during-my-beautiful-dark-twisted-fantasy-sessions |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 4 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 12 |publisher=Complex UK |ref={{SfnRef|Ortiz|2016}}}}
* {{Cite web |last=Phillips |first=Amy |date=2015 թ․ փետրվարի 25 |title=Kanye West Performs &quot;All Day&quot; at the BRIT Awards |url=http://pitchfork.com/news/58614-kanye-west-performs-all-day-at-the-brit-awards/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 14 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Phillips|2015}}}}
* {{Cite web |last=Phillips |first=Amy |date=2016 թ․ փետրվարի 11 |title=Kanye West New Album The Life Of Pablo Debut Live Stream: Watch It Here |url=http://pitchfork.com/news/63472-kanye-west-new-album-the-life-of-pablo-debut-live-stream-watch-it-here/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 11 |publisher=Pitchfork |ref={{SfnRef|Phillips|2016}}}}
* {{Cite web |last=Platon |first=Adelle |date=2016 թ․ հունվարի 27 |title=Kanye West Reveals Third 'Waves' Tracklist |url=http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/6858300/kanye-west-waves-tracklist |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 9 |publisher=Billboard |ref={{SfnRef|Platon|2016}}}}
* {{Cite web |last=Ramirez |first=Erika |date=2014 թ․ մայիսի 22 |title=Kanye West's 2014 Album: Everything We Know So Far |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6099072/everything-we-know-kanye-west-2014-album |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |publisher=Billboard |ref={{SfnRef|Ramirez|2014}}}}
* {{Cite web |last=Rossignol |first=Derrick |date=2016 թ․ փետրվարի 15 |title=Chance The Rapper Annotated His Verse on Kanye West's &quot;Ultralight Beam&quot; |url=http://pigeonsandplanes.com/2016/02/chance-the-rapper-annotated-ultralight-beam/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Piegeons &amp; Planes |ref={{SfnRef|Rossignol|2016}}}}
* {{Cite web |last=Smith |first=Trevor |date=2015 թ․ ապրիլի 15 |title=Kanye West - All Day (Remix) Feat. Kendrick Lamar - Stream [New Song] |url=http://www.hotnewhiphop.com/kanye-west-all-day-remix-feat-kendrick-lamar-new-song.1964017.html |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 12 |publisher=HotNewHipHop |ref={{SfnRef|Smith|2015}}}}
* {{Cite web |last=Statt |first=Nick |date=2016 թ․ փետրվարի 10 |title=Kanye West's new album is called The Life of Pablo, and here's the track list |url=http://www.theverge.com/2016/2/10/10963418/kanye-west-the-life-of-pablo-new-album-title |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 10 |publisher=The Verge |ref={{SfnRef|Statt|2016}}}}
* {{Cite web |last=West |first=Kanye |date=2015 թ․ մայիսի 3 |title=I might change it again but that’s the name now |url=https://twitter.com/kanyewest/status/594928500588417024 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 3 |publisher=Twitter |ref={{sfnRef|West|2015}}}}
* {{Cite web |last=West |first=Kanye |date=2016 թ․ հունվարի 25 |title=So happy to be finished with the best album of all time |url=https://twitter.com/kanyewest/status/691489910293991424 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |publisher=Twitter |ref={{SfnRef|West|2016a}}}}
* {{Cite web |last=West |first=Kanye |date=2016 թ․ հունվարի 26 |title=New album title, WAVES |url=https://twitter.com/kanyewest/status/692161181562310656 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 29 |publisher=Twitter |ref={{SfnRef|West|2016b}}}}
* {{Cite web |last=West |first=Kanye |date=2016 թ․ հունվարի 27 |title=This album is actually a Gospel album |url=https://twitter.com/kanyewest/status/692435575836676097 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Twitter |ref={{SfnRef|West|2016c}}}}
* {{Cite web |last=West |first=Kanye |date=2016 թ․ փետրվարի 12 |title=The album is being mastered and will be out today… added on a couple of tracks… |url=https://twitter.com/kanyewest/status/698175350854021120 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Twitter |ref={{SfnRef|West|2016d}}}}
* {{Cite web |last=West |first=Kanye |date=2016 թ․ փետրվարի 14 |title=Ima fix wolves |url=https://twitter.com/kanyewest/status/698971890581401600 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Twitter |ref={{SfnRef|West|2016e}}}}
* {{Cite web |last=White |first=Caitlin |date=2015 թ․ հունվարի 25 |title=Rihanna Dropped Her New Song With Kanye And Paul McCartney—Hear 'FourFiveSeconds' |url=http://www.mtv.com/news/2058811/rihanna-four-five-seconds/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151108072849/http://www.mtv.com/news/2058811/rihanna-four-five-seconds/ |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |publisher=[[MTV News]] |ref={{SfnRef|White|2015}}}}
* {{Cite web |last=Young |first=Alex |date=2014 թ․ ապրիլի 10 |title=Kanye West requests Otis Redding, Mobb Deep-style beats for his new album |url=http://consequenceofsound.net/2014/04/kanye-west-requests-otis-redding-mobb-deep-style-beats-for-his-new-album/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 20 |publisher=Consequence of Sound |ref={{SfnRef|Young|2014}}}}
* {{Cite web |last=Young |first=Alex |date=2015 թ․ փետրվարի 15 |title=Kanye West debuts &quot;Wolves&quot; during powerful Saturday Night Live performance — watch |url=http://consequenceofsound.net/2015/02/kanye-west-debuts-wolves-during-powerful-saturday-night-live-watch/ |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 16 |publisher=Consequence of Sound |ref={{SfnRef|Young|2015}}}}
{{Refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.thetimelineofpablo.com/chronological.html ''The Life of Pablo''-ի վրա աշխատանքի ժամանակագրությունը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Քանյե Ուեսթի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>foaa9nwlymuhkudwiv4fsaigumm1w5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simple Plan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>812618</id>
    <revision>
      <id>10360492</id>
      <parentid>10359592</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51388" sha1="ajkno3tor10g3o2yqxlonmzaeih6jqe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''Simple Plan''' ({{lang-en|Simple plan}}, թարգմանաբար` Պարզ Ծրագիր, նաև կրճատ` SP), կանադական ռոք-խումբ, որը ձևավորվել է [[1999]] թվականին [[Մոնրեալ]]ում։ Խմբի բոլոր մասնակիցները [[Քվեբեկ]] գավառում ծնված ֆրանկոկանադացիներ են։ Խումբն իր անունն ստացել է ի պատիվ [[1998]] թվականի «Պարզ ծրագիր» ֆիլմի։ Մինչև հիմա խումբը թողարկել է հինգ ստուդիական ալբոմ և երեք համերգային ալբոմ։ Կոմերցիոն առումով խմբի առավել հայտնի ալբոմներն են համարվում No Pads, No Helmets... Just Balls-ը և Still Not Getting Any...-ը, որոնցից յուրաքանչյուրը [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում վաճառվել է մոտ երկու միլիոն օրինակով։ Simple Plan-ի ռելիզները զբաղեցրել են պատվավոր տեղեր ամբողջ աշխարհի հիթ-շքերթներում, իսկ երկրորդ ստուդիական ալբոմը՝ Still Not Getting Any...-ն, 10 լավագույն փոփ-փանք ալբոմների շարքում զբաղեցրել է 8-րդ տեղը։ Ընդհանուր առմամբ խումբը վաճառել է իրենց ալբոմների մոտ չորս միլլիոն օրինակ [[ԱՄՆ]]-ում և [[Կանադա]]յում և ավելի քան 7,5 միլիոն ամբողջ աշխարհում։
[[1999]]-[[2005]] և [[2011]], [[2013]], [[2015]] թվականներին խումբը մասնակցել է Vans Warped Tour փառատոնին MxPx, Rancid, New Found Glory, The Offspring, Pennywise, Man Overboard և այլ հայտնի խմբերի հետ։ Խումբը նաև ելույթ է ունեցել [[Վանկուվեր]]ում՝ [[Ձմեռային Օլիմպիական խաղեր|ձմեռային օլիմպիական խաղերի]] փակման արարողության ժամանակ։

Խմբի երգերը հիմնականում դեռահասների խնդիրների մասին են, քանի որ խմբի գլխավոր հանդիսատեսը հենց դեռահասներն են։

Simple Plan-ը հայտնի է իր բարեգործություններով․ խմբի անդամները պարբերաբար գումար են տրամադրում բարեգործական կազմակերպություններին։ [[2005]] թվականին խումբն ստեղծում է իր սեփական կազմակերպությունը՝ «Simple Plan Foundation»-ը։

== Խմբի ձևավորումը ==
[[1993]] թվականին դպրոցական ընկերներ Պյեր Բուվը և Չակ Կոմոն ստեղծեցին Stone Garden խումբը։ ref name=&quot;Reset History&quot;&gt;{{Cite web |title=Reset |url=http://www.simpleplan.cz/en/index.php/band/reset/ |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 15 |publisher=SimplePlan.cz |lang=en}}&lt;/ref&gt; Այդ ժամանակ երաժիշտները դեռ 13 տարեկան էին։ [[1995]] թվականին նրանք իմացան, որ նման անվանումով խումբ արդեն գոյություն ունի և իրենց խումբը վերանվանեցին Roach։ Որոշակի դադարից և դրան հաջորդող վերամիավորումից հետո նրանք որոշեցին, որ նոր անունը իրենց չի բավականացնում և կրկին փոխեցին այն, այս անգամ անվանելով այն Reset։ Reset-ի կազմում մտնում էին վոկալիստ Բուվեն, թմբկահար Կոմոն, կիթառիստ Ֆիլիպ Ջոլիկոեչը և բասիստ Ժան Սեբաստյան Բուալոն։ Reset-ը համերգներով է հանդես եգել [[Կանադա]]յում այնպիսի պանք-ռոք խմբերի հետ, ինչպիսին են MxPx-ը, Ten Foot Pole-ը Face to Face-ը,  սակայն հետագայում այլ հաջողություններ չի ունեցել։ [[1997]] թվականին գրվում է առաջին No Worries ալբոմը։ Բուվեի հետ վեճի պատճառով Կոկոն որոշում է լքել խումբը և գնալ քոլեջ սովորելու։ Նրա տեղը զբաղեցնում է Ադրիան Ուայթը։ Շուտով Reset-ից դուրս է գալիս նաև Ժան Սեբաստյան Բուալոն և այդ պատճառով Բուվեն վոկալին զուգահեռ սկսում է նվագել բաս կիթառ։

2 տարի անց Կոմոն որոշում է  թողնել ուսւոմը և սկսում էզբաղվել երաժշտությամբ։ Նա կապ է հաստատում իր հին դպրոցական ընկե Ջեֆ Ստինկոյի հետ, և նրանք միասին նոր նախագիծ են կազմում։Նորաստեղծ խմբին անհրաժեշտ էր երկրորդ կիթառհար և բեկ վոկալիս, այդ պատճառով երկար անհաջող փորձերից հետո խումբ է հրավիրվում Սեբաստիան Լեֆովրը, ով սովորել էր նւոյն դպրոցում, եղել էր Reset-ի մեծ երկրպագու և Կոմոյի ու Ստինկոյի հետ ապրել էր նույն տանը։Բայց խումբը ամեն դեպքում կարիք ուներ գլխավոր վոկալիստի։ Չակ Կոմոն հիշում է

&lt;blockquote&gt;Այդ ժամանակ Պյեր Բուվեն նախկինի պես Reset-ի անդամ էր, սակայն միաժամանակ իրականացնել վոկալիստի և բասիստի գործառույթները նրան հոգնեցրել էր։Բուվեն պատմում է «Ես ուզում էի ամեն ինչ թողնել, վերադառնալ դպրոց և մոռանալ երաժշտության մասին։ Բայց մի օր երեկոյան Մոնրեալում ես հանդիպեցի Չակին Sugar Ray-ի համերգի ժամանակ և նա ասաց «Ես խումբ ունեմ և մեզ երգիչ է պետք»։ Ես գնացի այնտեղ և տեսա, թե ինչպես են ընթանում նրանց փորձերը, նրանց երգերը այնքան նոր էին և ժամանակակից, որ ես ասեցի, որ ինքս ինձ կտամ ևս մեկ հնարավորություն»։&lt;/blockquote&gt;

[[1999]] թվականի վերջին Reset-ի երկրորդ No Limits ալբոմից հետո Բուվեն համաձայնեց հանդես գալ Չակ Կոմոյի նոր խմբում։

Չակի նոր կազմով խումբը նախկինի պես մնաց անանուն։ Խումբը պետք է շտապ անուն ընտրեր, որպեսզի հանդես գար առաջիկա համերգներին։ Խմբի պրոդյուսերը առաջակեց վերցնել [[1998]]  թվականի «Պարզ ծրագիր» ([[Անգլերեն|անգ]]. A Simple Plan) ֆիլմի անունը։ Երաժիշտները հանեցին «a» մասնիկը և թողեցին ուղղակի «Simple Plan»։Խմբի անվանման առաջացման այլ տարբերակի համաձայն խմբի անդամները չէին ուզում իրենց ամբողջ կյանքը աշխատել գրասենյակում, այլ ցանկանում էին զբաղվել երաժշտությամբ և բացահայտել աշխարհը։ Եվ երաժշտական խումբը նրանց համար երազանքների իրականացման «պարզ ծրագիր» էր&lt;ref name=&quot;Origin of the name&quot;&gt;{{Cite web |title=Origin of the name |url=http://www.simpleplan.cz/en/index.php/band/origin-of-the-name/ |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=SimplePlan.cz |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Երաժիշտները սկսեցին փոփ-փանք երգեր ձայնագրել և ուղարկել լեյբլներին, որպեսզի նրանց հետ պայմանագիր կնքեն։ Չակ Կոմոն զանգահարեց [[ԱՄՆ]]-ում գտնվող գրեթե 55 լեյբլների և ներկայանալով Simple Plan-ի մենեջեր պատմեց խմբի հաջողությունների մասին։ Մի քանի անհաջող զանգերից հետո Չակը կարողացավ զանգել Atlantic Records խմբի գեղարվեստական ղեկավար Էնդի Կարպային։ Նա լսեց խմբի մի քանի դեմո ձայնագրություն, գնահատեց դրանք, սակայն վերջնականապես համոզված չէր նրանց հետ պայամանագիր կնքելու հարցում։ [[2000]] թվականի հունվարի 22-ին խումբը որպես քառյակ ունեցավ իր առաջին համերգը Simple Plan անունով։ Ունկնդիրների մեջ էր նաև Էնդի Կարպը։ Նա խմբին խորհուրդ է տալիս գտնել հինգերորդ մասնակցի՝ բաս-կիթառահարի, որպեսզի Բուվեն կարողանա կենտորնանալ վոկալիստի դերի վրա և այն չհամատեղի բաս-կիթառահարի հետ։ [[2000]] թվականի մայիսին այդ տեղը զբաղեցնում է Դևիդ Դերոզյեն, որը զբաղեցնում էր Բուվյեի դերը Reset-ում նրա գնալուց հետո։Այդպես վերջնականապես ձևավորվեց Simple Plan-ի կազմը։[[2001]] թվականի հունվարի 3-ին տեղի ունեցավ ամբողջական կազմով նրանց առաջին համերգը։

Հաջորդ օրը Քարլը  խմբին տեղեկացնում է, որ Atlantic Records-ը պատրաստ է նրանց հետ պայմանագիր կնքել։

== Խմբի պատմությունը ==
[[2001]] թվականին խումբը մասնակցել է Vans Warped Tour-ին, այդ ժամանակ խումբն արդեն ուներ հստակ ձևավորված ոճ։ Vans Warped Tour-ի շրջանակներում ունեցած հյուրախաղերի ժամանակ խումբը գրավեց հանդսատեսի ուշադրությունը և ձեռք բերեց իր առաջին երկրպագուներին։Այդ տարի խումբը զբաղվում էր առաջին ալբոմի ձայնագրմամբ և հիմնականում կենտրոնացած էր փոթ-փանք երաժշտության վրա։ Սակայն երաժիշտները բախվեցին մի խնդրի հետ․ոչ մի ընկերություն համաձայնություն չէր հայտնում աշխատել Simple Plan-ի հետ։ Սակայն շուտով խումբը հետաքրքրեց Coalition ընկերության նախագահներ Էրիկ Լոուրենսին և Ռոբ Լանին, նրանք խմբին օգնություն առաջարկեցին։Դրանից հետո, որոշ ժամանակ խումբը աշխատեс Coalition-հետ, բայց շուտով պայմանագիր կնքեց ամերիկյան լեյբլ Lava Records-ի հետ, որը հանդիսանում էր Arctic Records-ի դուստր լեյբլ։ Ձայնագրումը շարունակվեց Lava ընկերության աջակցությամբ և ավարտվեց [[2002]] թվականի սկզբներին։ Խմբի անդամներից բացի ձայնագրմանը մասնակցեցին այլ խմբերից հրավիրված երաժիշտներ․ [[Մարկ Խոպուս]]ը Blink-182-ից, որը օգնեց &quot;I ' d Do Anything&quot; երգի ձայնագրմնաը, և [[Ջոել Մեդեն]]ը Good Charlotte-ից  որ ձայանագրեց &quot;You don' t Mean Anything&quot; երգի վոկալային հատվածը։ Ալբոմի պրոդյուսերն էր [[Առնոլդ Լաննի]]ն։

[[2002]] թվականի հոկտեմբերին Simple Plan-ը համատարած հայտնվեց ռադիոյում և MTV -ում  &quot;I' d Do Anything&quot; երգով։Մոտավորապես նույն ժամանակ երաժիշտները հրավիրվցին  իրենց առաջին թոք-շոուին, այդ թվում ՝ &quot;Spankin' New Bands&quot;, &quot;Late Night With Conan O ' Brien&quot; &quot;Jimmy Kimmel Live!&quot;: Խմբի և ալբոմի հաջողությունը մեծացավ ի շնորհիվ թողարկած սինգլի և տեսահոլովակի և նրանք ձեռք բերեցին երիտասարդ երկրպագուների մեծ բանակ։ 2002 թվականին երաժիշտները ստացան նրանց առաջին մրցանակը՝ CASBY Award-ը &quot;I' m Just a Kid&quot; երգի համար սիրելի նոր տեսահոլովակը անվանկարգում։

[[Ամերիկա]]յում և [[Կանադա]]յում No pads, No Helmets... Just Balls-ը կրկնակի անգամ ստանում է պլատինե արտոնագիր. խմբի հայրենիքում Կանադական ալբոմների հիթ-շքերթում ալբոմը զբաղեցնում է 8-րդ հորիզոնականը, ԱՄՆ-ում Billboard 200-ի  35-րդ դիրքը և վաճառվում է 200 միլլիոնից ավել քանակաությամբ։ Շնորհիվ համաշխարհային  երաժշտական շրջագայության ձայնասկավառակը հաջողության հասավ [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յից դուրս։ Նոր-Զելանդական չարտում ալբոմը զբաղեցրեց 5-րդ հորիզոնականը։ [[2003]] թվականին [[Ավրիլ Լավին]]ի &quot;Try To Shut Me Up Tour&quot; շրջագայության ժամանակ խումբը հանդես է եկել բոլոր համերգների սկզբում, ինչպես նաև Green Day-ի Good Charlotte-ի հետ։ [[2003]] թվականի ամռանը Simple Plan-ը մասնակցում է Vans Warped Tour-ին, որպես հեդլայներ և ամրապնդում է փոփ-փանք բեմի աստղի իրենց կարգավիճակը։

2003 թվականի հունվարի 21-ին խումբը թողարկել է իր առաջին համերգային ալբոմը &quot;Live in Japan 2002&quot;, ձայնագրված հատուկ [[Ճապոնիա]]յի համար, [[2002]] թվականի սեպտեմբերին ունեցած ելույթներից մեկի ժամանակ։ 2003 թվականի նոյեմբերին լույս է տեսնում CD/DVD A Big Package for You-ն որը ստանում է պլատինե կարգավիճակ Կանադայում և ոսկե ԱՄՆ-ում և [[Ավստրալիա]]յում։ Հաջորդ տարի խումբը այդ սկավառակի համար առաջադրվում է  &quot;Juno Awards&quot; մրցանակի «Լավագույն տեսահոլովակ» անվանկարգում։

=== Still Not Getting Any… (2004-2006) ===
Համերգային շրջագայության ժամանակ ''No Pads, No Helmets... Just Balls'' դեբյուտային ալբոմին աջակցելու համար Պյեր Բուվյոն և Չակ Կոմոն սկսում են նոր երգեր գրել։ Lava Records-ի մարքեթինգի գծով փոխտնօրենը տեղեկացնում է, որ կազմակերպությունը Բուվյեի և Կոմոյին տրամադրում է առանձին ավտոբուս, որպեսզի նրանց համար ստեղծի աշխատանքային միջավայր։ Նոր երգերի ստեղծման և ձայնագրման համար խումբը ուներ ընդամանեը մի քանի ամիս ժամանակ։ Խմբի անդամները զգում են, որ իրենց ստեղծագործությունները ամրապնդւմ է փոփ-փանք ժանրը, որում նրանք աշխատում էին ''No Pads, No Helmets... Just Balls'' ալբոմը ստեղծելիս։ Այս անգամ, նոր ալբոմը ատեղծելիս  խումբը որոշել է դուրս գալ փանքից և, ինչպես ասել է Պիեռ Բուվյեն, թույլ է տվել իրեն գրել է «լավ երաժշտություն» անկախ նրանից, կարելի էր այն անվանել փանք, թե ոչ։

[[2004]] թվականի հոկտեմբերին Simple Plan-ըթողարկել է իր երկրորդ ալբոմը՝ ''Still Not Getting Any...''-ն որը ներառում էր Welcome to ''My Life, Shut Up!, Untitled (How Could This Happen to Me?), Crazy,  Perfect World'' սինգլները։ Ալբոմի պրոդյուսերն էր Բոբ Ռոք, որն նախկինում  աշխատել էր այնպիսի խմբերի հետ, ինչպիսիք են [[Metallica|Metallic]]a-ն եւ Mötley Crüe-ը։ ''Still Not Getting Any...'' -ի շուկայում խթանման աշխատանքներով միմյանցից անկախ մասնակցում էին  Lava Records-ը և Warner Music Canada-ն։ Վերջինս զբաղվում էր վերջերս հայտնված  CD-ի և DVD-ի հիբրիդ հանդիսացող DualDisc ձևաչափով ալբոմի կրնկօրինակների տարածմամաբ։ Billboard ամսագրի հոդվածի համաձայն՝ ''Still Not Getting Any...''-ն այդ ձևաչափով ստեղծված առաջին ալբոմն էր։

Չնայած նրան, որ նոր ալբոմի երգերը չէին հեռարձակվում ռադիոյով ''Still Not Getting Any…'' -ն շատ արագ հասավ հաջողության։ [[2004]] թվականին հոկտեմբերի 26-ից 31-ը ընկած ժամանկահատվածում Lava Records-ը վաճառեց ալոբոմի 13175 օրինակ և ալբոմը Nielsen SoundScan-ի ամենաշատ վաճառված նոր ալբոմների ցանկում գրավեց երկրորդ տեղը։ Հիթեր դարձան երկու զգացմունքային երգեր՝ ''Welcome to My Life''-ը ''Crazy''-ն։ ԱՄՆ-ում վաճառվեց միլլոնից ավելի օրինակ և ալբոմը Billboard 200-ը հիթ-շքերթում զբաղեցրեց 3-րդ տեղը։ Still Not Getting Any… -ն Կանադայում 4 անգամ ստացավ պլատինե կարգավիճակ, երկու անգամ Ավստրալիայում և մեկ անգամ ԱՄՆ-ում։ Ընդհանուր առմամբ ալբմոը ստացավ քննադատների դրական գնահատականին։ Տեսաբանները նշեցին, որ այն ավելի լավ է ստացվել քան դեբյուտային ''No Pads, No Helmets... Just Balls''-ը, որի շնորհիվ 2002 թվականին սկսեցին ուշադրություն դարձնել խմբի վրա, ինչպես նաև այն «խմբի համար չդարձավ ճիշտ ուղղությամբ ուղղակի քայլ, այլ նաև լավ քայլ ամբողջ փոփ-փանք ժանրի համար»։ Q ամսագրի գրախոսի կարծիքով, «հնարավոր չէ չհիանալ երաժիշտների վարպետությամբ»։ Still Not Getting Any․․․-ն առաջադրվեց «Juno Awards» մրցանակաբաշխությանը «Լավագույն ալբոմ» և  «Լավագույն փոփ ալբոմ» անվանակարգերում։

Այդ նույն թվականին Simple Plan-ը նկարահանվեց «Փանք-ռոք կոտորած» սարսափ կատակերգությունում։ Հաջորդ տարի սկսվում է  «Simple Plan Foundation» բարեգործական կազմակերպության գործունեությունը։

2005 թվականին [[Nickelodeon]] հեռւոստաընկերության կողմից անկացվող «Kids' Choice Awards»-ի մրցանակաբաշխության արարողության ժամանակ խումբը երգեց «Shut Up!» երգը, որպեսզի գովազդի նոր ալբոմը։ ''Still Not Getting Any...''  ալբմոը թողարկելուց հետո վերսկսեց ակտիվ համերգային գործունեությունը և կազմակերպեց համաշխարհային համերգային շրջագայություն. Որոշ համերգների ձայնագրություններ, 2005 թվականին տեղ գտան է MTV-Hard Rock Live  համերգային ալբոմում։ Կանադայում ձայնասկավառակը ստացավ ոսկե կարգավիճակը, իսկ [[2006]] թվականին ADISQ-ը խմբին շնորհեց մրցանակ «Տարվա անգլալեզու ալբոմ» անվանակարգում։ Նույն տարում խումբը  «Juno Award»s-ի կողմից ստացավ մրցանակ «Երկրպագուների ընտրություն» անվանակարգում.

=== Simple Plan (2007-2009) ===
[[2006]] թվականի փետրվարին, '''Still Not Getting Any...'''  ալբոմի տարածման համար կես տարի ծախսելուց հեոտ խումբը դադարեցնում է համերգային գործունեությունը և շատ հազվադեպ է հանդես գալիս։ Հենց նույն թվականին Simple Plan-ը սկսում է աշխատել իր երրորդ ստուդիական ալբոմի վրա։ Ալբոմի ձայնագրումը սկսվեց [[Մոնռեալ]]ում, հուլիսի 15-ին, Piccolo ստուդիայում, որտեղ մինչ այդ ձայնագրվել էր ''Still Not Getting Any...''-ն։ Ալբոմի գործիքավորումը տեղի է ունենում [[Մայամի]]ում և [[Լոս-Անջելես]]ում։ Նոր ձայնասկավառակի աշխատանքները պաշտոնապես ավարտվեցին հոկտեմբերի 21-ին, սակայն հետո խումբը վերադարձավ ստուդիա, որպեսզի կրկին ձայնագրի «Generation» երգի մի հատվածը։ Ալբոմի պրոդյուսերներն էին Դեյվ Ֆորտմենը, Ֆլոյդ Նատանիել Հիլսը և Մաքս Մարթինը։ Հենց խմբի անունը կրողը ալբոմը թողարկվեց [[2008]] թվականի փետրվարի 12-ին, սակայն խումբը նոր երգերը ներկայացրել էր [[2007]] թվականի դեկտեմբերին, տոնական համերգների ժամանակ։

iAfrica-ին ևCalgary Herald-ին տված հարցազրույցներում Պիեռ Բուվյեն հայտարարեց, որ խումբը այդ պահին ինչ-որ նոր բան է ստեղծում, շատ ավելի լավը քան իրեցն նախկին ալբոմները և ավելացրեց, որ ալբոմը ունի ժանրային բազմազանություն։ «Այս ալբոմը ուղղակի երաժշտություն չէ, այն «մեր ստեղծագործական ձգտումների հաստատումն է»», հայտարարեցին խմբի անդամները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ նոյեմբերի 14 |title=We The Kings to Support Simple Plan Only in March |url=http://www.simpleplan.cz/en/index.php/we-the-kings-to-support-simple-plan-only-in-march/ |accessdate=2015 թ․ մարտի 27 |publisher=SimplePlan.cz |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Ալբոմը տարածելու համար  թողարկվեցին When ''I’m Gone, Take My Hand, Your Love Is A Lie'' և ''Save You'' սինգլները, որոնց հիման վրա հետագայում ստեղծվեցին տեսահոլովակներ։ Ինպես նաև մի խումբ անիմատորներ ստեղծեցին  ''I Can Wait Forever'' երգի մուլտիպլիկացիոն տեահոլովակ։ ''Save You'' երգի տեսահոլովակը նվիրված էր քաղցկեղով հիվանդ մարդկանց։ Դեռ 2007 թվականի հոկտեմբերի 27-ից ալբոմի խթանման համար ''When I’m Gone'' երգը հայտնվեց ռադիոկայաններում։ Հնգյակը թողեց իր փոփ-փանք ոճը  և ավելի մեծ ուշադրություն դարձրեց ալտերնատիվ ռոքին։ Allmusic-ի համաձայն Simple Plan-ը ինչպես այլ փոփ-փանք երաժիշտներ, երրորդ ալբոմում փորձարկեցին կամ ավելի մռայլ կամ ավելի պարային երաժշտություն։ Չնայած Simple Plan ալբոմը չդարձավ համաշխարհային բեստսելլեր, ինչպես ''No Pads, No Helmets...Just Balls'' և ''Still Not Getting Any...''-ն, բայց ամեն դեպքում ձայնասակավառակը դարձավ պլատինե Կանադայում, որտեղ փոփ երգերի պահանջը դեռ մեծ էր։Ալբոմը պլատինե դարձավ նաև [[Բրազիլիա]]յում և ոսկե [[Մեքսիկա]]յում։ Ամերիկյան Billboard 200 հիթ-շքերթում Simple Plan-ը բարձրացավ 14-րդ հորիզոնական։Ալբոմում թողարկված սինգլներից առավել հաջողության հասան ''When I'm Gone'' երգը։

Ալբոմի տարածմանը նպաստելու համար Simple Plan-ը կազմակերպեց լայն շրջագայություն։ Համաշխարհային շրջագայությունից հետո, 2007 թվականի դեկտեմբերին խումբը մի քանի տոնական համերգներ ունեցավ։ 2008 թվականի հուլիսի 1-ին, Կանադայի օրը խումբը կազմակերպեց անվճար համերգ Աբրահամի հովտում՝ Քվեբեքում, հավաքելով շուրջ 150 000 ունկնդիրների։ 2008 թվականին խումբը մասնակցել է  Cross Canada Tour-ին Faber Drive-ի Cute Is What We Aim For-ի և Metro Station-ի հետ։  Օգոստոսի 19-ին կայացավ Simple Plan-ի առաջին համերգը [[Ռուսաստան]]ում։ Միջոցառումն անցկացվեց մոսկովյան Maximum ակումբում։ Աշնանը երաժիշտներ կազմակերպեցին եվրոպական շրջագայություն, որը ձգվեց գրեթե մեկ ամիս։ Շրջագայության շրջանակներում նրանք առաջին անգամ այցելեցին [[Էստոնիա]] և [[Լեհաստան]]։ Դեկտեմբերի սկզբին խումբը համերգներ ունեցավ [[Թել Ավիվ|Թել-Ավիվ]]ում և [[Դուբայ]]ում որպես քառյակ, քանի որ Դեվիթ Դերզյեն ստիպված էր բացակայել ընտանեկան հանգամանքներից ելնելով։ Բասիստի նրա դերը ժամանակավորապես իրականցնում էր Սեբաստիան Լեֆևրը։

2009 թվականին Simple Plan-ը առաջադրվում է «Juno Awards» մրցանակաբաշխության «տարվա խումբ» և «տարվա ալբոմ» անվանակարգերում։

=== Get Your Heart On! (2010—2012) ===
[[2010]] թվականի հունիսին Simple Plan-ը մասնակցեց Bamboozle Road Show փառատոնին, որտեղ երաժիշտները ներկայացրեցին երգեր, որոնք ձայնագրվեցին ավելի ուշ։ 2010 թվականի օգոստոսին կվարտետY վերադարձել է ստուդիա և սկսել է արձանագրել նոր երգեր։ Ձայնագրությունը տևել է շուրջ չորս ամիս և ավարտվել նոյեմբերին։ Լոնգփլեի երգերի ձայնագրմանը մասնակցել են բազմաթիվ հայտնի երաժիշտներ՝ Ռիվերսը ''Weezer''-ից, Նատաշա Բեդինգֆիլդը, Ք՛Նանը, Մերի Մեյը, Ջոել Մեդդենը ''Good Charlotte''-ից, Ալեքս Հասկարտը ''All Time Low''-ից, Մարկ Հոպուսը ''Blink-182''-ից  և այլն։ Նաև ''This Song Saved My Life'' երգի վերջին կրկներգը ձայնագրելու համար հրավիրվել էին Simple Plan-ի երկրպագուները։ Իչնպես ասել է Դեվիդ Դերոզյեն Simple Plan-ը փորձնական համանուն ալբոմ թողարկելուց հետո կրկին ցանկացավ վերադառնալ աշխույժ երաժշտությանը։ [[2011]] թվականին [[YouTube]]-ի իր պաշտոնական էջում խումբը տեղադրում է իր նոր երգերի դեմո տարբերակները։ Մարտի 30-ին ''Can't Keep My Hands Off You'' երգը հասանելի է դառնում iTunes-ից ներբեռնման համար։ Ապրիլի 20-ին խումբը հայտարարում է, որ նոր ալբոմի առաջին սինգլը լինելու է ''Jet Lag'' երգը, որի ձայնագրման համար հրավիրված է եղել բրիտանացի երգչուհի Նատաշա Բեդինգֆիլդը։ Երգը տարածելու համար պաշտոնական կայքում ստեղծվել է ''Jet Lag Airlines'' ծառայությունը որտեղ գտնվում էին թողարկվելի ալբոմի մասին լուրեր, երգերի բառերը, երգացանկերը տեսահոլովակներ և այլն։ ''Jet Lag'' սինգլը թողարկվում է ապրիլի 25-ին&lt;ref name=&quot;tsn.ca&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 29 |title=FIFA Women’s World Cup Trophy Tour stops in Toronto |url=http://www.tsn.ca/fifa-women-s-world-cup-trophy-tour-stops-in-toronto-1.270237 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 27 |publisher={{не переведено 3|The Sports Network|TSN.ca|en|The Sports Network}} |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

''Get your heart on'' անվանմամբ ալբմոը թողարվեց 2011 թվականի հունիսի 21-ին։ Ալբոմի պրոդյուերն էր Բրայան Խաուեսը։Ամբողջ ալբոմից թողարկվեց ընդամենը 4 սինգլ՝ ''Can't Keep My Hands Off you''-ն, ''Jet Lag''-ը, ''Astronaut''-ը  և ''Summer Paradise''-ը։Այդ ալբոմով խումբը վերադարձավ ավելի լավատեսական հնչողության, առաջին երկու սկավառակների ոճով։Ալբոմը թողարկվելուց հետո արժանացավ երաժշտական քննադատների մեծ մասամբ դրական գնահատականին։ Allmusic-ից Էնդրյու Լիին գրեց, որ ''Get your heart on''-ն  ոչ մի բանով չի զիջել խմբի առաջին ալբոմին։ Առաջին շաբաթվա ընթացքում, ԱՄՆ-ում վաճառվել է ալբոմի 9000 օրինակ։ Կանադայում հուլիսի 21-ից 29-ը ընկած ժամանակահատվածում վաճառվել է 13000 օրինակ և Neilsen SoundScan-ը ձայնասկառակաին շնորհել է նոր թողարկված ալբոմներից ԱՄՆ-ում ամենաշատ վաճառք ունեցողենրից եկրորդը տեղը։ Հետագայում, Կանադայի ձայնագրող ընկերությունների ասոցիացիանն ''Get Your Heart On!'' ալբոմին հանձնում է ոսկե սերտիֆիկատ, չնայած այլ երկրներում ձայանսկավառակը այդքան էլ մեծ հաջողություններ չգրանցեց։ Ամենից հաջողվածը դարձավ ''You Suck at Love'' երգը, որը կատարվել էր խմբի կողմից դեռ Bamboozle Road Show-ի ժամանակ և շնորհիվ կրկներգի արագ հատվածի երգը շատ հայտնի դարձավ Simple Plan-ի երկրպագուների շրջանակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ ապրիլի 26 |title=Welcome Aboard Jet Lag Airlines! |url=http://www.simpleplan.com/news/welcome-aboard-jet-lag-airlines |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924102737/http://www.simpleplan.com/news/welcome-aboard-jet-lag-airlines |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2015 թ․ մարտի 27 |publisher=SimplePlan.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2011 թվականի հուլիսի 6-ից 30-ը խումբը մասնակցել է Warped Tour փառատոնին։ Աշնանը Simple Plan-ը շրջագայություն է կազմակերպում ԱՄՆ-ում, ալբոմը խթանելու համար։ Խմբի համերգների սկզբում ելույթ էին ունենում The Cab, Marians Trench և Forever the Sickest Kids խմբերը։ [[2012]] թվականի ամռանը՝ հուլիսին շրջագայություն է կազմակերպվում Կանադայում, ոին մասկացում էին All Time Low, Marianas Trench և These Kids Were Crowns խմբերը։ Սեպտեմբեր-հոկտեմբերի ասմիներին Simple Plan-ը ունենում է 4 համերգ Ավստրալիայում Tonight Alive և New Empire խմբերի հետ։ 2012 թվականի մարտին խումբը տարածում էր ''Get Your Heart On''!-ը [[Եվրոպա]]յում։ Այդ նույն տարվա ընթացքում խումբը կազմակերպում է համաշխարհային շրջագայություն, որ ձգվում է մինչև [[2013]] թվականը։

=== Taking One for the Team (2013) ===
[[2013]] թվականի փետրվարի 6-ին Simple Plan-ը ստանում է [[Էլիզաբեթ II]]-ի ադամանդե տարելիցի մեդալները, իսկ [[2014]] թվականի սեպտեմբերի 21-ին YMCA Peace Medal (Médailles de la paix) մեդալը։

2013 թվականի սկզբին Պիեռ Բուվյեն «Musichel»-ին տված հարցազրույցի ժամանակ  հայտարարում է նոր ստուդիական ալբոմի և նոր DVD-ի թողարկման մասին։ Նոյեմբերին խումբը տեղեկացնում է ''Get Your Heart On – The Second Coming!'' անվամբ մինի ալբոմի թողարկման մաիսն։ Նոր մինի ալբոմը թողարկվեց 2013 թվականի դեկտեմբերի 3-ին։ Ալբոմը ներառում էր Get Your Heart On! ալբոմի ձայնգրման ժամանակ ձայնագրված երգեր, որոնք ինչ-ինչ պատճառներով չէին ընդգրկվել ալբոմի մեջ։

Մինի ալբոմը թողարկելուց հետո Simple Plan-ը ժամանակավորապես դադարեցնում է ստոիդիական գործունեությունը և կազմակերպում է համերգային շրջագայություններ, որոնց շրջանակներում նրանք այցելում են Հարավային Ամերիկայի մի շարք երկրներ, Մեքսիկա, Ավստրալիա, Եվրոպա, Ռուսաստան, [[Իսրայել]] [[Հարավարևելյան Ասիա]]&lt;ref name=&quot;Absolute Punk Charles Comeau&quot;&gt;{{Cite web |author=Joe DeAndrea |date=2015 թ․ հունիսի 7 |title=Simple Plan — 07/06/15 |url=http://www.absolutepunk.net/showthread.php?t=3728355 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 8 |publisher=AbsolutePunk.net |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայությունների ավարտից հետո հնգյակը սկսում է նոր երգեր գրել։  Նոր երգերի ստեղծման վրա խումբը ծախսում է կես տարուց ավելի ժամանակ։ Չակ Կոմոյի խոսքերով, այդ ընթացքում խումբը գրել է 70-ից ավելի երգ։ Ինչպես նաև, նա հայտտարարեց որ Simple Plan-ը փորձում է գտնել սեսիոն երաժիշտների։ [[2014]] թվականի մարտին պարզվում է, որ ալբոմի ստեղծման համար խումբը համագործակցել է էլեկտրոփոփ դուետ 3OH!3-ի հետ։ Հետո հայտնի է դառնում, որ նոր նյութի վրա նաև աշխատել են Մարկ Հոպուսը և Ալեքս Հասկարտը։ 2014 թվականի հուլիսի 30-ին խումբը իր ֆեյսբուքյան էջում պաշտոնապես հայտարարեց որ երաժիշտները սկսել են երաժշտություն գրել նոր ալբոմի համար։ 5 ամիս հետո Ջեֆ Ստինկոն [[Twitter]]-ում հայտարարեց, որ Simple Plan-ը ալբոմում ձայնագրման համար երգերի ընտրման փուլում է։ 2015 թվականի մարտի 1-ին Simple Plan-ը սկսեց առաջին երգի ձայնագրությունը Լոս Անջելոսի ստուդիաներից մեկում։Փետրվարին խումբը ստուդիայում որոշ երգեր ձայնագրեց 5 Seconds of Summer խմբի հետ։ Ալբոմի պրոդյուսերն եղավ Հովարդ Բենսոնը։ Նախատեսվում էր որ սկավառակի ձայնագրումը կտևի 3 ամիս և 5-րդ սոտւդիական ալբոմը կթողարկի [[2015]] թվականի կեսերին։ Հունիսի 25-ին թողարկվեց ''Saturday'' սինգլը։ Օգոստոսին 28-ին որպես սինգլ թողարկվում է ''Boom''-ը,  սեպտեմբերի 18-ին ՝ ''I Don't Wanna Be Sad''-ը, հոկտեմբերի 16-ին ՝ ''I Don't Wanna Go to Bed'': Սեպտեմբերի 17-ին Չակը իր Թվիթերյան էջում հայտարարու էր, որ ''Saturda''y երգը չի ներգրավվելու ալբոմի մեջ։ Հունվարի 23-ին սկսվում են ''Opinion overload'' երգի տեսահոլովակի նկարահանումները, որը դառնում է ալբոմի վերջին չորրորդ սինգլը։ [[Opinion overload]] սինգլը թողարկվեց [[2016]] թվականի փետրվարի 5-ին։

2015 թվականի ապրլին, կանադացի երգչուհի Անդերի հետ  խումբը MuchMusic հեռուստաալիքով ելույթ ունեցեվ [[ՖԻՖԱ]]-յի կանանց աշխարհի առաջնության Trophy Tour-ի ժամանակ։ Հնգյակը ամռանը նաև ձայնագրեց սաունդթրեք կանադական «Շունը, որ դադարեցրեց պատերազմը»  ֆիլմի համար։ 2015 թվականի ամռանը Simple Plan-ը մասնակցեց Vans Warped Tour'15  ֆեստիվալին, որի ժամանակ խումբն ունեցավ 40 համերգ։

[[2015]] նոյեմբերի 30-ին հայտարվեց նոր հինգերորոդ ստուդիական ալբոմի թողարկման ամսաթիվը նրա անունը ու ցույց տրվեց ալբոմի շապիկը։ Նոր ստուդիական ալբոմը որը կոչվում էր Taking One for the Team թողարկվեց [[2016]] թվականի փետրվարի 19-ին&lt;ref name=&quot;tsn.ca&quot;/&gt;։

== Simple Plan foundation ==
Simple Plan խմբի անդամները ի սկզբանե զբաղվում էին բարեգործությամբ և գումաներներ տրամադրում այնպիսի հայտնի կազմակերպությունների ինչպիսին են MTV Asia Aid, MADD (Mothers Against Drunk Driving) RAAADD (Recording Artists, Actors, and Athletes against Drunk Driving)  և Make-A-Wish Foundation֊ը&lt;ref name=&quot;SPFoundation&quot;&gt;{{Cite web |title=About the Foudnation |url=http://simpleplanfoundation.org/app/about.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407185513/http://simpleplanfoundation.org/app/about.html |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 17 |publisher=SimplePlanFoundation.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն խմբի անդամները վստահ չէին, թե ուր են գնում իրենց գումաները և այդ պատճառով հիմնեցին իրենց սեփական բարեգործական կազմակերպությունը՝ Simple Plan Foundation: Կազմակերպությունը կենտրոնացած է դեռահասների խնդիրների վրա՝ սկսած ինքնասպանությունից մինչև աղքատություն և թմրամոլություն։ 2005 թվականի դեկտեմբերի 9֊ի դրությամբ կազմակերպությունը հավաքել էր 100 հազարից ավելի դոլլար։ 2008 թվականի հունիսին  խումբը հայտարարեց որ գումարը կփոխանցվի հիվանդ և աղքատ ընտանիքներով և երեխաներով զբաղվող կազմակերպություններին։ Այդպիսի կազմակերպութոյւններից էին Children's Wish Foundation of Canada-ը, Kids Help Phone-ը, War Child Canada-ն, College Beaubois-ը, The Lighthouse-ը, Children And Families-ը  և այլն։ 2011 թվականի մարտի 15֊ին, Ճապոնիայում տեղի ունեցած ինը բալանոց երկրաշարժից հետո Simple Plan-ը հայտարարեց, որ պատրաստվում է հավաքել 10 հազար դոլլար Ճապոնիայի [[Կարմիր խաչ|Կարմիր Խաչի]] համար։ Նշված գումարը հավաքելու համար խումբը վաճառքի հանեց հատուկ ֆիրմային շապիկներ խմբի լոգոյով։ Մեկ շապիկը արժեր 20 դոլլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Special Report: Help Japan — Simple Plan |url=http://topmusic.jp/product_info.php?products_id=932 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150624042522/http://topmusic.jp/product_info.php?products_id=932 |archive-date=2015 թ․ հունիսի 24 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 11 |publisher=TopMusic.jp |lang=jp}}&lt;/ref&gt;։

[[2012]] թվականի մայիսին MTV EXIT֊ի կազմակերպած համերգին խումբը հեդլայներ էր, որպեսզի կարողանար հանդիսատեսի ուշադրությունը դարձնել դեպի մարդկանց առևտրինն և ժամանակակից սրրկությանը [[Վիետնամ]]ում։  Այդ համերգին խումբը ներակայացնում էր  նոր տեսահոլովակ «This Song Saved My Life»  երգի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Simple Plan and MTV Exit Release Unique Music Video to Raise Awareness of  Human Trafficking |url=http://mtvexit.org/blog/simple-plan-and-mtv-exit-release-a-unique-music-video-to-raise-awareness-of-human-trafficking/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150606091004/http://mtvexit.org/blog/simple-plan-and-mtv-exit-release-a-unique-music-video-to-raise-awareness-of-human-trafficking/ |archive-date=2015 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 11 |publisher={{не переведено 3|MTV EXIT|MTV EXIT|en|MTV EXIT}} |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի ռեժիսորն էր Էշ Բոլանդը։ Հնգյակը  նաև նկարահանվեց MTV EXIT-ի կողմից արտադրվող հատուկ վավերագրական ֆիլմում։ 2012 թվականին տպագրվում է «Simple Plan: The Official Story» գիրքը, որից ստացած ամբողջ հասույթը փոխանցվում է Simple Plan Foundation-ին բարեգործության համար։ Այդ նույն թվականին խումբը ստանում է «Allan Waters Humanitarian Award» մրցանակը կազմակերպության բարեգործական գործունեության համար։

== Simple plan-ը և Սկուբի-Դուն ==
Խումբը սերտորեն կապված է [[Սկուբի Դու. խորհրդավոր կազմակերպություն|Սկուբի Դու]] սերիալ-մուլտֆիլմի հետ։ Մասնավորապես 2002 թվականին խումբը ձայնագրել է «What's New, Scooby-Doo?»  ներածական ստեղծագործությունը «Ի՞նչ նորություն կա, Սկուբի Դու» սերիալլի համար։ Բացի այդ խումբը մանսկացել է նաև «Simple Plan և Անտեսանելի խելագարը» (Simple Plan and the Invisible Madman), սերիայում, որտեղ հնչել են խմբի ''You Don't Mean Anything'' և ''The Worst Day Ever'' երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Simple Plan and the Invisible Madman |url=http://www.imdb.com/title/tt0836563/soundtrack?ref_=tt_trv_snd |accessdate=2015 թ․ մարտի 8 |publisher=IMDb |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Եվս մեկ երգ ''I'd Do Anything''  հնչել է  «Կանաչ, ժլատ առեղծվածային արղիը» սերիայում։ Նոր մուլտսերիալի թողարկման համար ստեղծվեց 3 րոպեանոց պրոմովիդեո Simple Plan֊շ-ի հետ, որում նրանք նվագում էին ''What's New, Scooby-Doo?'' երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=What's New, Scooby-Doo? |url=http://www.imdb.com/title/tt0306274/soundtrack?ref_=tt_trv_snd |accessdate=2015 թ․ մարտի 8 |publisher=IMDb |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

[[2002]] թվականին No Pads, No Helmets... Just Balls ալբոմի ''Grow Up'' երգը դարձավ «Սկուբի Դու» լիամետրաժ ֆիլմի սաունդթրեքը։ 2 տարի անց «[[Սկուբի դուն և հրեշը Մեքսիկայում|Սկուբի դու և հրեշը Մեքսիակում]]»  ֆիլմի սաունդթրեքի համար խումբը ձայնագրեց ''Don’t Wanna Think About You'' երգը։ Ֆիլմի համար նկարահանվեց տեսահոլովակ, ըստ որի սյուժեի  խմբի բոլոր անդամները փորձում էին հասնել «գաղտնիքների մեքենային»  որպեսզի կարողանան գնալ «Սկուբի դու և հրեշք Մեքսիակում» ֆիլմի պրեմիերային։ Տեսահոլովակում նկահարնվել էին ֆիլմի դերասանները իրենց կերպարների տեսքով
&lt;ref name=&quot;Official Don't Wanna Think About You&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Simple Plan — Don't Wanna Think About You |url=http://www.mtv.com/videos/simple-plan/28965/dont-wanna-think-about-you.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926022745/http://www.mtv.com/videos/simple-plan/28965/dont-wanna-think-about-you.jhtml |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=MTV |lang=en}}&lt;/ref&gt;:

== Խմբի անդամները ==
[[Պատկեր:Pierre-SP-Beijing.jpg|184px]]
[[Պատկեր:Jefftokyo-remake.JPG|184px]]
[[Պատկեր:Sebastien Lefebvre of Simple Plan, jumping (Moscow, 18 August 2009).jpg|184px]]
[[Պատկեր:Davbelo9nl.jpg|184px]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Ratiner |ссылка=https://books.google.am/books?ei=1du_VMzdJOTkyAPjiIDoBw&amp;hl=ru&amp;id=lho6AQAAIAAJ&amp;dq=simple+plan+emo+pop&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=emo+pop |автор=Калифорнийский университет. |заглавие=Contemporary Musicians |ответственный=Tracie Ratiner |год=2009 |часть=Том 65 |издательство=Gale / Cengage Learning |allpages=333 |серия=Contemporary Musicians |isbn=9780787696153}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Mead |ссылка=https://books.google.am/books?id=Rm_JOfJJuTwC&amp;dq=simple+plan+alternative+rock&amp;hl=ru&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Wendy Mead. |заглавие=The Alternative Rock Scene: The Stars, the Fans, the Music |год=2009 |издание=иллюстрированное |издательство=Enslow Publishers, Inc. |allpages=48 |серия=Music scene |isbn=9780766034013}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Larkin |ссылка=https://books.google.am/books?id=_NNmFiUnSmUC&amp;dq=simple+plan+labels+lava+records+contract&amp;hl=ru&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Colin Larkin. |заглавие=The Encyclopedia of Popular Music |год=2011 |издательство=Omnibus Press |allpages=4289 |isbn=9780857125958}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=McLean |ссылка=https://books.google.am/books?ei=AcIFVcT6O8e_ygOsqYKoCw&amp;hl=ru&amp;id=0Ubc9G6bp80C&amp;dq=simple+plan+Joel+Madden+You+Don’t+Mean+Anything&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=You+Don’t+Mean+Anything |автор=Steve McLean. |заглавие=Hot Canadian Bands |год=2006 |издание=иллюстрированное |издательство=Lone Pine Pub |allpages=160 |isbn=9781894864534}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Diehl |ссылка=https://books.google.am/books?id=YW6zAAAAQBAJ&amp;dq=simple+plan+band&amp;hl=ru&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Matt Diehl. |заглавие=My So-Called Punk: Green Day, Fall Out Boy, The Distillers, Bad Religion---How Neo-Punk Stage-Dived into the Mainstream |год=2013 |издание=полное |издательство=St. Martin's Griffin |allpages=272 |isbn=9781466853065}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=J. Kristiansen |ссылка=https://books.google.am/books?id=SpGmxL8tTAEC&amp;pg=PA52&amp;dq=simple+plan+punk+band&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=o7UmVYy8JOm6ygPf5oGICg&amp;ved=0CBoQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=simple%20plan%20punk%20band&amp;f=false |автор=Lars J. Kristiansen, Joseph R. Blaney, Philip J. Chidester, Brent K. Simonds |заглавие=Screaming for Change: Articulating a Unifying Philosophy of Punk Rock |год=2012 |издательство=Lexington Books |allpages=172 |isbn=9780739142769}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Lavoie |ссылка=http://www.simpleplan.com/simple-plan-official-story |автор=Kathleen Lavoie |заглавие=Simple Plan: The Official Story |год=2012 |издательство=La Presse (Éditions) |allpages=304 |isbn=9782897051532 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924102825/http://www.simpleplan.com/simple-plan-official-story |archive-date=2015-09-24}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Masterton |ссылка=https://books.google.am/books?id=dZuV78lzWukC&amp;pg=PT251&amp;dq=simple+plan+third+album&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0CCgQ6AEwAmoVChMI9dPd6ZD0xgIVysByCh0aAwaK#v=onepage&amp;q=simple%20plan%20third%20album&amp;f=false |автор=James Masterton |заглавие=The Top 40 Annual 2012 |год=2013 |издательство=James Masterton |allpages=360 |isbn=9781301260676}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Whitburn |ссылка=https://books.google.am/books?id=1SmJXU8IjxMC&amp;q=simple+plan+get+your+heart+on+billboard&amp;dq=simple+plan+get+your+heart+on+billboard&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0CC4Q6AEwA2oVChMI5765pPf2xgIVyRYsCh37EgQ4 |автор=Joel Whitburn |заглавие=2003 Billboard Music Yearbook |ответственный=Joel Whitburn |год=2004 |издательство=Record Research |allpages=275 |isbn=9780898201598}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Pratt |ссылка=https://books.google.am/books?id=vxmg-LuBTWIC&amp;dq=simple+plan+scooby+doo&amp;hl=ru&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Douglas Pratt |заглавие=Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More! |год=2005 |издательство=UNET 2 Corporation |allpages=1338 |isbn=9781932916010}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1999 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:Կվինտետներ]]
[[Կատեգորիա:Փոփ-փանք խմբեր]]</text>
      <sha1>ajkno3tor10g3o2yqxlonmzaeih6jqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ցորեն մաղողները (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>813041</id>
    <revision>
      <id>10360482</id>
      <parentid>10359630</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն հոդված կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="4n0eg0u9qd6mopyulyv7j8t4s7ksn6o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Ցորեն մաղողները»''' ({{lang-fr|Les Cribleuses de blé}}), Ֆրանսիացի նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի ({{lang-fr2|Gustave Courbet}}, [[1819]]-[[1877]]) նկարներից։ Հեղինակը կտավը վրձնել է [[1853]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են՝  131 × 167 սմ։ «Ցորեն մաղողները» ստեղծագործությունն այսօր պահպանվում և ցուցադրվում է Նանտի [[Գեղարվեստի թանգարան (Նանտ)|գեղարվեստի թանգարանում]] ([[Նանտ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Պատմություն և նկարագիր ==
«Ցորեն մաղողները» ստեղծագործությունը պատկանում է Գյուստավ Կուրբեի [[Օրնան]]ի գյուղացիների կյանքը պատկերող շարքին, որը հեղինակը վրձնել է հընթացս 1850-ական թվականների։ Այս կտավն առանձնանում է այդ շարքի մյուս նկարներից։

Կուրբեն նկարում պատկերել է գյուղական ծանր աշխատանք, սակայն կանանց աշխատանքը բնավ հոգնեցուցիչ չի երևում։ Հեղինակին հաջողվել է պատկերել գյուղացիներին հիացմունքով և ակնածանքով՝ տալով կտավին քնարական և լուսավոր մթնոլորտ։ Գյուստավ Կուրբեն օգտագործել է սահմանափակ գունային երանգներ, որոնք աչքի են ընկնում ուժեղ ու վառ գուներանգով, ինչպիսին է կենտրոնական կերպարի կարմիր հանդերձանքը։ Հայտնի է, որ մաղով կնոջը նկարելիս Կուրբեին որպես բնորդուհի ծառայել է քույրը՝ Զոյան, իսկ պարկերին հենված կինը նկարչի մյուս քույրն է՝ Ժյուլետտան։ Ըստ որոշ կարծիքների սնդուկի մոտ պատկերված տղան հեղինակի ապօրինի զավակ Դեզիրե Վինեն է&lt;ref&gt;[http://www.histoire-image.org/site/oeuvre/analyse.php?rang=0&amp;liste_analyse=413&amp;ouvranim=1 Histoire-image.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100909213530/http://www.histoire-image.org/site/oeuvre/analyse.php?rang=0&amp;liste_analyse=413&amp;ouvranim=1 |date=2010-09-09 }} Retrieved 4 June 2009&lt;/ref&gt;։

Նկարին հետաքրքրություն են տալիս հետին պլանում պատկերված կծկված-քնած կատուն, դռանը փակցրած վիմագրությունը և սենյակի մուտքը փակող սնդուկ-պահարանը։

«Ցորեն մաղողները» ստեղծագործությունը մեծ խանդավառությամբ է ընդունվել հասարակության կողմից։ Որոշ քննադատներ փնթի ու թափթփված են համարել կարմիր զգեստի տակից երևացող կնոջ ներբանները։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.idixa.net/Pixa/pagixa-1001051139.html Analyse des « Cribleuses de blé » sur ''idixa.net'']
* {{Ռուսերեն հոդված |заглавие=Гюстав Курбе |год=2004 |издание=Художественная галерея |номер=17}}

{{ՎՊԵ}}
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1854 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:1855 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Նանտի գեղարվեստի թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>4n0eg0u9qd6mopyulyv7j8t4s7ksn6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tool (խումբ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>813435</id>
    <revision>
      <id>10360401</id>
      <parentid>10359868</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28036" sha1="qyaemtkm6dty5ed0d4e1g61hfqpnqh3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''Tool''', ամերիկյան [[ռոք]] խումբ [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի [[Լոս Անջելես]] քաղաքից։ Այս ստեղծվել է 1990 թվականին։ Խմբի կազմում են թմբկահար [[Դեննի Քերի]]ն, կիթառահար [[Ադամ Ջոնս]]ը և վոկալիստ [[Մեյնարդ Ջեյմս Քինան]]ը։ 1995 թվականին խմբի բաս-կիթառահար [[Փոլ Դամուր]]ին փոխարինելու եկավ [[Ջասթին Չենսելոր]]ը։ Խումբը արժանացել է երեք [[Գրեմմի|Գրեմմիի մրցանակ]]ի, ունեցել է շրջագայություններ ամբողջ աշխարհով և մի քանի երկրում թողարկել է ալբոմներ, որոնք գլխավորում են չարթերը։

Խումն իր կարիերան սկսեց [[Հևի մետալ|հևի-մետալ]] ոճով, որը արտացոլված է նրանց առաջին՝ ''Undertow'' (1993) ալբոմի մեջ։ 1996 թվականին խումբը իր երկրորդ՝ ''Ænima'' ալբոմով [[ալտերնատիվ մետալ]] շարժման մեջ առաջատար դիրք գրավեց։ Նրանք ջանում էին միավորել երաժշտական փորձարկումները, [[Տեսողական արվեստներ|տեսողական արվեստ]]ները և մարդու ինքնազարգացման մասին հաղորդագրությունը։ 2001 թվականին խումբը թողարկեց ''Lateralus'' ալբոմը, իսկ 2006 թվականին՝ ''10,000 Days'' ալբոմը, որը արժանացավ քննադատների հիացմունքին և մեծ հաջողություն և ճանաչում բերեց խմբին ամբողջ աշխարհով։

Քանի որ Tool-ը միավորում է տեսողական արվեստը և երկար ու բարդ երաժշտական թողարկումները, խմբին ընդհանուր առմամբ  նկարագրում են որպես ոճը և կանոնները կոտրող, [[պրոգրեսիվ ռոք]]ի և [[արտ ռոք]]ի մի մաս։

== Պատմություն ==
=== Վաղ շրջան (1988–1992) ===
1980-ականներին Tool խմբի ապագա անդամները տեղափոխվել են Լոս Անջելես։ Փոլ Դամուրը և Ադամ Ջոնսը ցանկանում էին սկսել կարիերա ֆիլմարտադրության մեջ, մինչդեռ Մեյնարդ Քինանը [[Միչիգան]]ում տեսողական արվեստ սովորելուց հետո աշխատանքի  է անցել կենդանիների խանութի վերակառուցման աշխատանքներում&lt;ref name=&quot;livewire&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Tepedelen 2004&quot; /&gt;։

Քինանը և Ջոնսը  1989 թվականին հանդիպել են ընդհանուր ընկերոջ միջոցով։ Երբ Քինանը Ջոնսի համար միացրել է իր ձայնագրություններից մեկը, Ջոնսը այնքան տպավորված է եղել Քինանի ձայնից, որ սկսել է համոզել նրան ստեղծել իրենց սեփական խումբը։ Այնուհետև նրանք սկսել են փնտրել բաս-կիթառահար և թմբկահար։ Քերին այդ ժամանակ Քինանի հարևանն էր, և  նա ծանոթանում է  Ջոնսի հետ Թոմ Մորելլոյի միջոցով, ով Ջոնսի ավագ դպրոցի ընկերն էր։ Քերին սկսել է նվագել խմբի համար միայն այն պատճառով, որ նրանք չէին կարողանում լավ երաժիշտներ գտնել։ Tool-ի կազմը ամբողջական է դառնում, երբ Ջոնսի ընկերը նրանց ծանոթացնում է բաս-կիթառահար Դամուրի հետ։ Ավելի վաղ խումբը հորինել էր մի պատմություն, ըստ որի՝ նրանք միացել են «լակրիմոլոգիա» կեղծ փիլիսոփայության համար, չնայած «լակրիմոլոգիա»-ն կարող էր դառնալ նաև խմբի անվանումը&lt;ref name=&quot;circusmagazine&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MacKenzie Blake&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Zappa 1994&quot; /&gt;։

Գրեթե երկու տարի Լոս Անջելեսում փոքր համերգներ տալուց հետո խմբի անդամներին մոտեցել են ձայնագրային ընկերություններ&lt;ref name=&quot;circusmagazine&quot; /&gt;,  և խումբը վերջապես պայմանագիր է կնքել Zoo Entertainment-ի հետ։ 1992 թվականի մարտին, ընկերությունը թողարկել է խմբի առաջին աշխատանքը, որը կոչվում է ''Opiate:''&lt;ref name=&quot;Jones a Master of Many Trades&quot; /&gt; Խումբը այն նկարագրում էր որպես «հարվածող և պայթեցնող»։ Ալբոմը ներառում էր երկու սինգլ՝ «Hush» և «Opiate»&lt;ref name=&quot;Stepping Out From the Shadows&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Garza 1992&quot; /&gt;:

=== Undertow ալբոմ ===
Հաջորդ տարի, երբ [[ալտերնատիվ ռոք]]ը և [[գրանջ]]ը հասել էին իրենց գագաթնակետին, Tool-ը թողարկեց իր երկրորդ ալբոմը՝ ''Undertow:'' Այն իր բազմազանությամբ գերազանցում էր ''Opiate'' ալբոմին և ներառում էր երգեր, որոնք խումբը չէր ցանկանում ներառել նախորդ ալբոմի մեջ՝ ընտրելով ավելի ծանր հնչողությամբ երգեր&lt;ref name=&quot;Jones a Master of Many Trades&quot; /&gt;։ Խմբի շրջագայություններն անցնում էին այնպես, ինչպես նախագծվել էին, բացառությամբ մի դեպքի 1993 թվականի մայիսին։ Tool-ը պետք է հանդես գար [[Հոլիվուդ]]ի այգու տաղավարում, բայց շուտով իմանում է, որ դա [[Սայենթոլոգիայի եկեղեցի|Սայենթոլոգիայի եկեղեցու]] սեփականույթւնն է, որը հակասում էր խմբի անդամների կրոնական տեսակետին։ Խումբը չեղյալ չհայտարարեց համերգը, սակայն ամբողջ համերգի ընթացքում ցուցաբերեց ծաղրական վերաբերմունք հանդիսատեսի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;33 things&quot; /&gt;։

Լոլլափալուզա փառատոնի ընթացքում Tool-ը մի քանի համերգներ տվեց։ Վերջին համերգի ընթացքում Լոս Անջելեսում կոմիկ [[Բիլ Հիքս]]ը ներկայացրեց խմբին հանրությանը&lt;ref name=&quot;pettigrew1997&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Garza 1997&quot; /&gt;։ Հիքսը դարձել էր խմբի ընկերը և Undertow ալբոմի համար եղել է ոգեշնչում։ Նա կատակով 10.000-անոց հանդիսատեսին խնդրել է օգնել իրեն գտնել կորցրած կոնտակտային ոսպնյակը&lt;ref name=&quot;Jones a Master of Many Trades&quot; /&gt;։

=== Ænima և Salival (1996–2000) ===
1996 թվականի սեպտեմբերի 17-ին Tool-ը թողարկեց իր երկրորդ ալբոմը ''Ænima-''ն։ Այն նվիրված էր Բիլ Հիքսին, ով մահացել էր 2,5 տարի առաջ&lt;ref name=&quot;Stepping Out From the Shadows&quot; /&gt;։ Խմբի նպատակն էր հանրությանը ներկայացնել  Հիքսի մտքերն ու գաղափարները, քանի որ նրանք գտնում էր, որ Tool-ը և Հիքսը կիսում էին միևնույն գաղափարները&lt;ref name=&quot;austinkeenanhicks&quot; /&gt;։

Մանավորապես, ''Ænima-''ի վերջին երգի ՝ «Third Eye»-ի սկզբում տեղադրված է Հիքսի ներկայացումներից մի հատված, և ալբոմի փաթեթավորման լենտիկուլյար պատյանը, ինչպես նաև «Ænema» երգի կրկներգը հղում են կատարում Հիքսի [[Արիզոնա Բեյ]] ալբոմից մի էսքիզի, որում նա խորհում է Լոս Անջելեսի՝ [[Խաղաղ օվկիանոս]]ի տակ անցնելու մասին&lt;ref name=&quot;austinkeenanhicks&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Zwick 2004&quot; /&gt;։

Առաջին սինգլը՝ «Stinkfist»-ի հեռարձակումը սահմանափակ էր։ Այն կարճեցվել էր ռադիո-ծրագրավորողների կողմից։ Բացի այդ, անվանումը փոխվել էր «Երգ  No. 1»- ի&lt;ref name=&quot;stinkfist&quot; /&gt;,  քանի որ իր մեջ պարունակում էր վիրավորական արտահայտություններ, իսկ երգի բառերը փոփոխվել էին&lt;ref name=&quot;stinkfist&quot; /&gt;։

1996 թվականի հոկտեմբերին՝ ''Ænima'''-ի թողարկումից երկու շաբաթ անց,  սկսվեց մի շրջագայություն։ Եվրոպայում և Միացյալ նահանգներում մի շարք համերգներ տալուց հետո Tool-ը 1997 թվականի մարտին ուղևորվեց դեպի Ավստրալիա և Նոր Զելանդիա։ Նույն թվականի ապրիլի 1-ին ապրիլյան որոշ  կատակներ վերաբերում էին խմբին։ Խմբի կիսապաշտոնական էջում գրվել էր, թե ավտովթարի պատճառով Tool-ի անդամներից երեքը գտնվում են ծայրահեղ ծանր վիճակում&lt;ref name=&quot;tdn - april fools 97&quot; /&gt;։ Այս նորությունը մեծ ուշադրության էր արժանացել երկրպագուների շրջանում, սակայն հետո այն պաշտոնապես հերքվել էր, և կայքը ներողություն էր խնդրել այդ անխոհեմ արարքի համար&lt;ref name=&quot;tdn - april fools 97&quot; /&gt;։

Վերջապես վերադառնալով [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ նահանգներ]]՝ Tool-ը հուլիսի 7-ին հայտնվեց [[Լոլլափալուզա]]յին, որտեղ արժանացավ [[Նյու Յորք Թայմս]] թերթի քննադատական գովասանքին։ Այնտեղ ասվում է. «Tool-ը  մեծ հաջողությամբ վերադառնում էր Լոլլափալուզա 1993 թվականին քիչ հայտնի խմբերի հետ հանդես գալուց հետո։ Այժմ շատ փառատոններ ձգտում են ներառել Tool-ին իրենց համերգների մեջ, քանի որ այն պայքարում է իր նպատակներին հասնելու համար...Tool-ը օգտագործում է  արգելքները կոտրող պատկերներ, որոնք բարոյականացնում են նրանց երգերի ամբողջ դժոխային կրակը, որոնք շեղում են դառը կշտամբանքից դեպի [[Նիհիլիզմ|նիհիլիստական]] դատապարտում։ Խմբի երաժշտությունը վերամշակել է գրանջի ամբողջ պղտորված մեծությունը»։

''Ænima-ին'' սպասվում էր առևտրային մեծ հաջողություն&lt;ref name=&quot;Fruchtman 2006&quot; /&gt;։ Այն արժանացավ Գրեմմի մրցանակի՝ անվանվելով 1996 թվականի լավագույն ալբոմներից մեկը&lt;ref name=&quot;Rock on the Net 1998&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;acclaimedaenima&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Terrorizer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kerrang&quot; /&gt;։

Tool-ը պատրաստվում էր նոր ալբոմ թողարկել, սակայն դրան խանգարեց մի իրավական վեճ&lt;ref name=&quot;MTV December 1998&quot; /&gt;։ Volcano Entertainment-ը՝ Zoo Entertainment-ի իրավահաջորդը, պնդում էր, որ Tool-ը խախտել է պայմանագիրըև դատական գործ բացեց։ Ըստ ընկերության՝ խումբը խախտել է պայմանագիրն այն ժամանակ, երբ ընդունել է ձայնագրման այլ ընկերությունների առաջարկները։ Այնուհետև խումբը դիմում ներկայացրեց, որտեղ պնդում էր, որ ընկերությունը թերացել է  պայմանագրով սահմանված իր պարտականություններում։ 1998 թվականին Tool-ը կնքեց նոր պայմանագիր&lt;ref name=&quot;Borzillo-Vrenna 2000&quot; /&gt;։

Այս ընթացքում Քինանը միացել էր [[A Perfect Circle]] խմբին&lt;ref name=&quot;Slater 2001&quot; /&gt;, որը հիմնադրել էր [[Բիլլի Հովերդել]]ը, մինչդեռ Ջոունսը միացել էր [[Melvins]] խմբին, իսկ Քերին՝ [[Dead Kennedys]] խմբին։ Չնայած շատերը կարծում էին, որ խումբը բաժանման եզրին է, Չենսելորը , Ջոնսը և Քերին աշխատում էին նոր նախագծի վրա&lt;ref name=&quot;Kline 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Beaumont Enterprise 2002&quot; /&gt;, մինչև Քինանը կվերադառնար&lt;ref name=&quot;Stout 2001&quot; /&gt;։ 2000 թվականին թողարկվեց ''Salival''  հավաքածուն և վերջ տվեց խմբի բաժանվելու մասին անտեղի բամբասանքներին&lt;ref name=&quot;AllMusic Biography&quot; /&gt;։

=== Lateralus (2001–2005) ===
2001 թվականի հուլիսին Tool-ը թողարկեց մի նոր ալբոմ՝ ''Systema Encéphale-''ն մ12 երգ ունեցող երգերի մի շարքի հետ&lt;ref name=&quot;tdnsystematracks&quot; /&gt;, որում ներառված էին «Riverchrist», «Numbereft»,  «Encephatalis»,  «Musick» և «Coeliacus» երգերը&lt;ref name=&quot;tdnsystematracks&quot; /&gt;։

Մեկ ամիս անց, խումբը հայտարարեց, որ ալբոմի իսկական անունը «''Lateralus »'' է&lt;ref name=&quot;mtvnewssystema&quot; /&gt;, իսկ նախկին անվանումն ուղղակի խորամանկություն էր։ Ալբոմը խմբին ևս մեկ քայլով մոտեցրեց արտ ռոքի և պրոգրեսիվ ռոքի ոլորտին&lt;ref name=&quot;Gabriella 2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;e!onlinelateralus&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kingcrimsonminitour&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;munge&quot; /&gt;։

Ալբոմը համաշխարհային հռչակ ձեռք բերեց՝ հասնելով [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]-ի առաջին տեղին։ Խումբն արժանացավ իր երկրորդ Գրեմմի մրցանակին 2001 թվականի «Schism» երգի կատարման համար&lt;ref name=&quot;AMG Lateralus review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;rollingstonelateralus&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|refs=
&lt;ref name=&quot;livewire&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Gennaro |first=Loraine |year=1997 |title=Angry Jung Men! |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=February_1997--Livewire.html |format=transcription |journal=Livewire Magazine |volume=7 |issue=3 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 9}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Tepedelen 2004&quot;&gt;{{Cite news |last=Tepedelen |first=Adem |date=2004 թ․ ապրիլի 30 |title=Tool Drummer Goes to Circus |url=http://www.rollingstone.com/music/news/tool-drummer-goes-to-circus-20040430 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130719053823/http://www.rollingstone.com/music/news/tool-drummer-goes-to-circus-20040430 |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 19 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 5 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;circusmagazine&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Turman |first=Katherine |date=1994 թ․ մայիսի 31 |title=A Sober Look At Tool |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=May_1994--Circus_Magazine.html |format=transcrription |journal=[[Circus (magazine)|Circus]] |accessdate=2007 թ․ ապրիլի 9}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Zappa 1994&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Zappa |first=Moon Unit |date=1994 թ․ ապրիլ |title=Tool Rules |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=April_1994--RayGun.html |format=transcription |journal=[[Ray Gun (magazine)|Ray Gun]] |issue=15 |accessdate=2006 թ․ օգոստոսի 27 |authorlink=Moon Unit Zappa}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;MacKenzie Blake&quot;&gt;{{Cite web |last=Blake |first=Blair MacKenzie |title=Let Not My Tears Fall Unnoticed: Being the Secret Joys of a Lachrymist |url=http://www.toolarmy.com/toolband/lachrymology/lachrymology.php?key=fob |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/687mpTq2f?url=http://www.toolarmy.com/toolband/lachrymology/lachrymology.php?key=fob |archive-date=2012 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 5 |work=toolarmy.com}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Jones a Master of Many Trades&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Gennaro |first=Loraine |year=1994 |title=Tool Guitarist Adam Jones is a Master of Many Trades |url=http://toolshed.down.net/articles/text/gsch.mar.94.html |format=transcription |journal=Guitar School |volume=03 |page=16 |accessdate=2006 թ․ ապրիլի 7}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stepping Out From the Shadows&quot;&gt;{{Cite web |last=Sokal |first=Roman |date=2001 թ․ մայիսի 23 |title=Tool – Stepping Out From the Shadows |url=http://www.exclaim.ca/articles/multiarticlesub.aspx?csid1=19&amp;csid2=9&amp;fid1=167 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090714033334/http://www.exclaim.ca/articles/multiarticlesub.aspx?csid1=19&amp;csid2=9&amp;fid1=167 |archive-date=2009 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2006 թ․ սեպտեմբերի 17 |work=[[Exclaim!]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Garza 1992&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Garza |first=Janiss |year=1992 |title=Fresh Blood |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=September_1992--RIP_Magazine.html |format=transcription |journal=[[Rip (magazine)|RIP magazine]] |volume=9 |accessdate=2007 թ․ հունիսի 4}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;33 things&quot;&gt;
{{Cite web |last=Dolan |first=Jon |date=2006 թ․ օգոստոս |title=33 Things You Should Know About Tool |url=http://toolfans.tribe.net/thread/63dd9411-02ee-4ea8-b32d-ebd7b5ec5996 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213045902/http://toolfans.tribe.net/thread/63dd9411-02ee-4ea8-b32d-ebd7b5ec5996 |archivedate=2011 թ․ փետրվարի 13 |accessdate=2006 թ․ սեպտեմբերի 18 |work=Blender |format=transcription}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;pettigrew1997&quot;&gt;
{{Cite news |last=Pettigrew |first=Jason |year=1997 |title=Nobody's Tool |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=March_1997--Alternative_Press.html |accessdate=2007 թ․ ապրիլի 8 |work=Alternative Press |format=transcription}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Garza 1997&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Garza |first=Janiss |date=1997 թ․ ապրիլ |title=Hard rockers hail comic genius Bill Hicks |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=April_1997--High_Times.html |format=transcription |journal=High Times |accessdate=2006 թ․ սեպտեմբերի 18}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;austinkeenanhicks&quot;&gt;
{{Cite news |last=Langer |first=Andy |date=1997 թ․ մայիս |title=Another Dead Hero |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=May_1997--The_Austin_Chronicle.html |accessdate=2007 թ․ մայիսի 29 |work=The Austin Chronicle |format=transcription}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Zwick 2004&quot;&gt;
{{Cite web |last=Zwick |first=John |date=2004 թ․ փետրվարի 25 |title=Dead 10 years, Hicks still makes us laugh |url=http://www.ucdadvocate.com/home/index.cfm?event=displayArticle&amp;ustory_id=f13de017-3fd8-4f74-9abd-9f3f54482961 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071007091109/http://www.ucdadvocate.com/home/index.cfm?event=displayArticle&amp;ustory_id=f13de017-3fd8-4f74-9abd-9f3f54482961 |archivedate=2007 թ․ հոկտեմբերի 7 |accessdate=2007 թ․ ապրիլի 9 |work=[[University of Colorado Denver]] Advocate}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;stinkfist&quot;&gt;
{{Cite web |last=Akhtar |first=Kabir |title=The &quot;Track No.&amp;nbsp;1&quot; Fiasco |url=http://toolshed.down.net/video/stinkfist/track1.html |accessdate=2006 թ․ մարտի 6 |publisher=toolshed.down.net}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;tdn - april fools 97&quot;&gt;
{{Cite web |last=Akhtar |first=Kabir |title=Tool News: April Fools 1997 |url=http://toolshed.down.net/news/aprilfools97.html |accessdate=2007 թ․ մարտի 29 |publisher=toolshed.down.net}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Fruchtman 2006&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Fruchtman |first=Edward |date=1997 թ․ օգոստոս |title=Never Wanted To Be Rock Stars But They Are |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=August_1997--Circus.html |journal=Circus |volume=8 |accessdate=2006 թ․ հունիսի 25}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Rock on the Net 1998&quot;&gt;
{{Cite web |year=1998 |title=40th Grammy Awards |url=http://www.rockonthenet.com/archive/1998/grammys.htm |accessdate=2007 թ․ մայիսի 26 |work=Rockonthenet.com}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;acclaimedaenima&quot;&gt;
{{Cite web |title=Tool – Aenima |url=http://www.acclaimedmusic.net/061024/A3618.htm |accessdate=2007 թ․ հունիսի 25 |work=acclaimedmusic.net}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Terrorizer&quot;&gt;{{Cite web |title=Terrorizer End of Year Lists |url=http://www.rocklistmusic.co.uk/terroris.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060223075217/http://www.rocklistmusic.co.uk/terroris.htm |archive-date=2006 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2007 թ․ հուլիսի 27 |work=Terrorizer}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Kerrang&quot;&gt;{{Cite web |title=Kerrang! End of Year Lists |url=http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110526185407/http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang.html |archive-date=2011 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2007 թ․ հուլիսի 27 |work=Kerrang!}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;MTV December 1998&quot;&gt;{{Cite web |date=1998 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Tool Ends Legal Battle, Plans New Album |url=http://www.mtv.com/news/articles/1434919/19981207/tool.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090605065625/http://www.mtv.com/news/articles/1434919/19981207/tool.jhtml |archive-date=2009 թ․ հունիսի 5 |accessdate=2009 թ․ մայիսի 7 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Borzillo-Vrenna 2000&quot;&gt;
{{Cite web |last=Borzillo-Vrenna |first=Carrie |date=2000 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Tool Gets Sued By Manager For $5&amp;nbsp;million |url=http://toolshed.down.net/articles/text/allstar.nov.2000.html |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 5 |work=CDNow / Allstar}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Slater 2001&quot;&gt;
{{Cite journal |last=Slater |first=Rosanna |date=2001 թ․ օգոստոս |title=Home Improvement |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=August_2001--Classic_Rock.html |journal=Classic Rock |accessdate=2007 թ․ մայիսի 12}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Kline 2002&quot;&gt;{{Cite web |last=Kline |first=Scott |date=2002 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Breslin hosts heavier sound |url=http://www.statenews.com/index.php/article/2002/10/breslin_hosts_heavier |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081209030112/http://www.statenews.com/index.php/article/2002/10/breslin_hosts_heavier |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 9 |accessdate=2007 թ․ ապրիլի 9 |work=[[The State News]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Beaumont Enterprise 2002&quot;&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ նոյեմբերի 15 |title=Innovative band playing Beaumont tonight wins new regard from critic |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=BT&amp;p_theme=bt&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F759C5DCBC49509&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609171654/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=BT&amp;p_theme=bt&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F759C5DCBC49509&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D |archive-date=2011 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2008 թ․ հունվարի 26 |work=[[The Beaumont Enterprise]] |format=fee required}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stout 2001&quot;&gt;
{{Cite news |last=Stout |first=Alan K. |date=2001 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Rock band Tool is all about music, not image |url=http://toolshed.down.net/articles/index.php?action=view-article&amp;id=October_2001--Miami_Herald.html |accessdate=2015 թ․ մարտի 6 |work=[[The Miami Herald]] |quote=Chancellor says Tool, through it all, never stopped working on new music. He says he, Jones and Carey were in the studio every day, experimenting with new sounds and musical ideas.}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;AllMusic Biography&quot;&gt;
{{Cite web |last1=Erlewine |first1=Stephen Thomas |last2=Prato |first2=G. |title=Tool Biography |url={{Allmusic|class=artist|id=p23076/biography|pure_url=yes}} |accessdate=2006 թ․ ապրիլի 28 |publisher=AllMusic.com}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;tdnsystematracks&quot;&gt;
{{Cite web |last=Akhtar |first=Kabir |date=January–March 2001 |title=Old News |url=http://toolshed.down.net/news/oldnews/old0101.html |accessdate=2006 թ․ մարտի 6 |publisher=toolshed.down.net}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;mtvnewssystema&quot;&gt;{{Cite web |last=D'Angelo |first=Joe |title=Tool Tinker With Album Title, Set Track List |url=http://www.mtv.com/news/articles/1439483/02152001/tool.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090527114104/http://www.mtv.com/news/articles/1439483/02152001/tool.jhtml |archive-date=2009 թ․ մայիսի 27 |accessdate=2006 թ․ մարտի 6 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gabriella 2006&quot;&gt;
{{Cite web |author=Gabriella |date=2000 թ․ սեպտեմբեր |title=Interview with Maynard James Keenan of A Perfect Circle |url=http://www.nyrock.com/interviews/2000/apc_int.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121013020808/http://www.nyrock.com/interviews/2000/apc_int.asp |archivedate=2012 թ․ հոկտեմբերի 13 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 5 |work=NY Rock}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;e!onlinelateralus&quot;&gt;
{{Cite web |year=2001 |title=Lateralus review |url=http://www.eonline.com/Reviews/Facts/Music/RevID/0,1107,2309,00.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20031218003654/http://www.eonline.com/Reviews/Facts/Music/RevID/0,1107,2309,00.html |archive-date=2003 թ․ դեկտեմբերի 18 |accessdate=2007 թ․ հունիսի 18 |publisher=E! Online}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;kingcrimsonminitour&quot;&gt;
{{Cite web |last=Bond |first=Laura |year=2001 |title=Tool Stretch Out And Slow Down In Show With King Crimson |url=http://www.vh1.com/artists/news/1446389/20010806/king_crimson.jhtml |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071001044059/http://www.vh1.com/artists/news/1446389/20010806/king_crimson.jhtml |archivedate=2007 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2015 թ․ մարտի 6 |work=VH1}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;munge&quot;&gt;
{{Cite web |last=Brett |first=Milano |year=2006 |title=Power Tool: Maynard James Keenan and band craft epic art-metal |url=http://theedge.bostonherald.com/musicNews/view.bg?articleid=139842 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070814053105/http://theedge.bostonherald.com/musicNews/view.bg?articleid=139842 |archivedate=2007 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2006 թ․ մայիսի 27 |work=Boston Herald}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;AMG Lateralus review&quot;&gt;
{{Cite web |last=Theakston |first=Rob |year=2001 |title=Lateralus Review |url={{Allmusic|class=album|id=r528279|pure_url=yes}} |accessdate=2006 թ․ ապրիլի 28 |publisher=AllMusic}}
&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;rollingstonelateralus&quot;&gt;
{{Cite web |last=Fricke |first=David |year=2001 |title=Lateralus Review |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/lateralus-20010514 |accessdate=2006 թ․ ապրիլի 24 |work=Rolling Stone}}
&lt;/ref&gt;
}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1990 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]</text>
      <sha1>qyaemtkm6dty5ed0d4e1g61hfqpnqh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Queen խմբի սկավառակագրություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>818092</id>
    <revision>
      <id>10360538</id>
      <parentid>10359500</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն հոդված, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303911" sha1="6piqq7fv0pa2hg7a9x6g7r8pgr3d76v" xml:space="preserve">{{Երգչի սկավառակագրություն
|Երգիչ = [[Queen]]
|Պատկեր =Queen - montagem.png
|Պատկերի նկարագրություն = Վերևում, ձախից աջ։ {{comment|[[Բրայան Մեյ]]|Կիթառ}}, {{comment|[[Ֆրեդի Մերկուրի]]|Վոկալ, ստեղնաշարային գործիքներ}}
Ներգևում, ձախից աջ։ {{comment|[[Ջոն Դիքոն]]|Բաս կիթառ}}, {{comment|[[Ռոջեր Թեյլոր]]|Հարվածային գործիքներ}}: 1976 թվական
|Ստուդիական ալբոմներ = 15
|Կենդանի ձայնագրությամբ = 9
|Հավաքածու ալբոմներ = 38
|Վիդեո ալբոմներ = 36
|Տեսահոլովակներ = 82
|Նվիրնած և կազմ ալբոմներ = 
|Մինի ալբոմներ = 
|Սինգլներ = 77
|Բի սայդ = 
|Սաունդթրեք = 
}}
'''Բրիտանական''' '''[[Queen]] ռոք խմբի սկավառակագրությունը''' ներառում է 15 [[Ստուդիական ալբոմ|ստուդիական]] և 9 համերգային ալբոմներ, 38 [[հավաքածու]]ներ, 1 [[մինի ալբոմ]], 24 [[Երաժշտական ալբոմ|բոք սեթեր]], 36 տեսաալբոմներ և 77 [[սինգլ]]ներ։

[[1973 թվական]]ին խումբը թողարկել է իր դեբյուտային [[Queen (ալբոմ)|նույնանուն]] ալբոմը, որը մեծ հաջողություններ չի գրանցել, սակայն բրիտանական չարթերում կարողացել է զբաղեցնել 24-րդ հորիզոնականը։ Ալբոմը [[Լեհաստան]]ում արժանացել է պլատինե սերտիֆիկատի, իսկ հայրենիքում՝ ոսկե&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;։ Դեբյուտային սկավառակի սինգլները նույնպես հաջողություն չբերեցին խմբին։ [[1974 թվական]]ին դուրս եկավ խմբի երկրորդ ալբոմը՝ ''[[Queen II]]:'' Խմբի երրորդ ալբոմը՝ ''[[Sheer Hearth Attack (ալբոմ)|Sheer Heart Attack]]-ը,'' բրիտանական չարթերում զբաղեցրել է 7-րդ հորիզոնականը, իսկ «Killer Queen» երգը դարձել է խմբի առաջին հիթը{{sfn|Blake|2013}}։ Երգը [[Մեծ Բրիտանիա]]յում արժանացել է արծաթե մեդալի&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;։ Մյուս ալբոմը՝ ''[[A Night at the Opera]]-ը,'' «[[You're My Best Friend]]» և «[[Bohemian Rhapsody]]» երգերի շնորհիվ խմբին մեծ հայտնություն է պարգևել{{sfn|Purvis|2007|с=40}}։ 1976 թվականին հրապարակվել է ''[[A Day at the Races]]-ը'', որը շատ նման էր իր նախորդին, այդ իսկ պատճառով խումբը շատ քննադատությունների արժանացավ, քանի որ երաժիշտները փորձել էին կրկնել իրենց նախորդ ալբոմի հաջողությունները։ Չնայած այս ամենի [[Somebody to Love|«Somebody to Love»]] երգը դարձավ խմբի հերթական հիթը{{sfn|Purvis|2007|с=251}}։

1977 թվականին դուրս եկավ խմբի ''[[News of the World]]'' անվամբ ձայնասկավառակը, որի երկու սինգլները՝ «We Will Rock You» և [[We Are the Champions|«We Are The Champions»]]՝ դառնալով համաշխարհային հիթեր հայտնի դարձրեցին խմբին։ 1978 թվականին թողարկվեց ''[[Jazz (ալբոմ)|Jazz]]-ը'', որը յուրահատուկ էր իր ոճային բազմազանությամբ&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.queenarchives.com/index.php?title=Queen_-_03-XX-1979_-_Jazz_-_Creem |автор=Mitchell Cohen. |заглавие=Creem review. |год=1979 |язык=en |место=[[ԱՄՆ]] |издание=[[Creem]] |тип=журнал |ISSN=1553-846X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Dave Marsh. |date=1979 թ․ փետրվարի 8 |title=Jazz |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/jazz-19790208 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |publisher=[[Rolling Stone]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 1980 թվականին լույս տեսավ ''[[The Fame (ալբոմ)|The Game]]'' ալբոմը&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.queenarchives.com/index.php?title=Queen_-_06-21-1980_-_The_Game_-_Record_Mirror |автор=Robin Smith. |заглавие=Queen Play and Win. |год=1980 |язык=en |место=Великобритания‏‎ |издание=[[Record Mirror]] |тип=газета |ISSN=0144–5804}}&lt;/ref&gt;։ Առավել հաջող էին ստացվել «Crazy Little Thing Called Love» և «Another One Bites the Dust» սինգլները{{sfn|Blake|2013}}{{sfn|Furniss|2011}}։ Մեկ տարի անց խումբը ձայնագրեց «Ֆլեշ Գորդոն» ֆիլմի սաունդթրեքը։ 1982 թվականին դուրս է եկել ''[[Hot Space]]'' ալբոմը, որը մեծ հաջողություններ չգրանցեց, քանի որ խումբը հեռացել էր ռոքից և ձայնագրել ավելի շատ պարային, [[R&amp;B]] և դիսկո ժանրի սինգլներ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Anthony Miccio. |date=2004 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Queen — Hot Space |url=http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/queen-hot-space.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070614203823/http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/queen-hot-space.htm |archive-date=2007 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=[[Stylus Magazine]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Schaffner|1982|с=254}}{{sfn|Breithaupt|2000|с=6}}։ Այս անհաջողությունից հետո խումբն արձակուրդ գնաց՝ փորձելով վերադարձնել իրենց նախկին հաջողությունները&lt;ref name=&quot;The Works AM&quot;&gt;{{Cite web |author=Greg Prato. |title=Queen — The Works |url=http://www.allmusic.com/album/the-works-mw0000191494 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Allmusic]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

1984 թվականին դուրս եկավ խմբի հաջորդ ալբոմը՝ ''[[The Works]]-ը,'' որը ընդգրկվեց երկիր մոլորակի յուրաքանչյուր անկյունում կազմած թոփ 10 լավագույն ալբոմների ցանկում&lt;ref name=&quot;The Works AM&quot;/&gt;։ Ալբոմը համարվեց, որպես [[Queen]]-ի վերադարձը հարդ ռոք։ Առավել հաջող էր ստացվել «[[Radio Ga Ga]]» երգը{{sfn|Blake|2013}}։ Ալբոմի երկրորդ սինգլը՝ «I Want to Break Free» դարձավ Աֆրիկական ազգային կոնգրեսի հիմնը{{sfn|Jones|2011}}։ 1984 թվականից մինչև 1995 թվականը խմբի ամենաարդյունավետ տարիներն էին&lt;ref name=&quot;FinalFive&quot;&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ օգոստոսի 31 |title=Reissues: Final Five Albums |url=http://www.queenonline.com/en/news-archive/reissues-final-five-albums/ |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 6 |publisher=Queen Online |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ժամանակահատվածում թողարկված յուրաքանչյուր ստուդիական ալբոմ դարձավ Մեծ Բրիտանիայի մեդալակիր և վաճառվեց ավելի քան 1 միլիոն օրինակով&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FinalFive&quot;/&gt;։ 1989 թվականին թողարկվեց խմբի''[[The Miracle]]'' անվամբ ալբոմը, որտեղ խումբը ձայնագրել էր միայն հարդ ռոք&lt;ref name=&quot;The Miracle AM&quot;&gt;{{Cite web |author=Greg Prato |title=Queen — The Miracle |url=http://www.allmusic.com/album/the-miracle-mw0000653515 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |publisher=Allmusic |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Miracle RS&quot;&gt;{{Cite web |author=Kim Neely. |title=The Miracle |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/the-miracle-19890907 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141230234739/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/a-day-at-the-races-19770224 |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 25 |publisher=Rolling Stone |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 1991 թվականի փետրվարին՝ Ֆրեդի Մերկյուրիի կյանքի վերջին տարիներին թողարկվեց ''[[Innuendo]]'' ալբոմը, իսկ մահից հետո լույս տեսավ խմբի հերթական համաշխարհային երգը՝ «[[The Show Must Go On]]»&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MIH AM&quot;&gt;{{Cite web |author=William Ruhlmann |title=Queen — Made in Heaven |url=http://www.allmusic.com/album/made-in-heaven-mw0000178226 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 20 |publisher=Allmusic |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Sean Michaels. |date=2008 թ․ մարտի 20 |title=We will rock you — again |url=http://www.theguardian.com/music/2008/mar/20/news1 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[The Guardian]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;:

Ընդհանուր հաշվով խումբը վաճառել է ավելի քան 200 միլիոն սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Alain Tolhurst |date=2012 թ․ մայիսի 29 |title=Queen guitarist reveals Sidmouth inspiration |url=http://www.sidmouthherald.co.uk/news/news/queen_guitarist_reveals_sidmouth_inspiration_1_1392580 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130515045344/http://www.sidmouthherald.co.uk/news/news/queen_guitarist_reveals_sidmouth_inspiration_1_1392580 |archive-date=2013 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=Sidmouth Herald 24 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 1990 թվականին Queen-ը ստացել է [[BRIT Awards]] մրցանակը, բրիտանական երաժշտության մեջ մեծ ներդրման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=In pictures: Freddie Mercury and Queen |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/8742208/In-pictures-Freddie-Mercury-and-Queen.html?image=21 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=[[The Telegraph]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2005 թվականին Rolling Stone ամսագրի կազմած բոլոր ժամանակների թոփ 100 մեծագույն երաժիշտների ցանկում խումբը զբաղեցրել է 52-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gerald Way. |title=100 Greatest Artists |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/queen-20110426 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141101224103/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/queen-20110426 |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=Rolling Stone |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;480px&quot; style=&quot;font-size:70%; text-align:left;&quot;

! style=&quot;background: #98FB98&quot; colspan=&quot;2&quot; |Երկրների կրճատ անվանումը (ըստ ստանդարտների [[7.67]]){{sfn|7.67|2004|страницы=4—7|loc=таблица 1}}
|-
|
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
* ԱՎՏ — [[Ավստրիա]]
* ԱՎՍ — [[Ավստրալիա]]
* ԲԵԼ — [[Բելգիա]]
* ԿԱՆ — [[Կանադա]]
* ՇՎԱ — [[Շվեյցարիա]]
* ԻՍՊ — [[Իսպանիա]]
* ԳԵՐ — [[Գերմանիա]]
* ԴԱՆ — [[Դանիա]]
* ՀԱՀ — [[Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն]]
{{Col-break}}
* ՀՈՒՆ — [[Հունգարիա]]
* ՖԻՆ — [[Ֆինլանդիա]]
* ՖՐԱ — [[Ֆրանսիա]]
* ՄԲ — [[Մեծ Բրիտանիա]]
* ՀՈՒՆ — [[Հունաստան]]
* ԻՌԼ — [[Իռլանդիա]]
* ԻՏԱ — [[Իտալիա]]
* ՃԱՊ — [[Ճապոնիա]]
* ԼԵՀ — [[Լեհաստան]]
{{Col-break}}
* ՆԻԴ — [[Նիդերլանդներ]]
* ՆՈՐ — [[Նորվեգիա]]
* ՆԶ — [[Նոր Զելանդիա]]
* ԱՄՆ — [[ԱՄՆ]]
* ՇՎԵ — [[Շվեդիա]]
* ԵՎՄ — [[Եվրամիություն]]
* ՊՈՐ — [[Պորտուգալիա]]
* ՄԵՔ — [[Մեքսիկա]]
* ԻԶՐ — [[Իզրաել]]
{{Col-end}}
|}

== Ստուդիական ալբոմներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue;&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;240&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue;&quot; |Մանրամասնություններ
! colspan=&quot;21&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue;&quot; |Առավելագույն հորիզոնականը
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; style=&quot;background-color:lightsteelblue;&quot; |Սերտիֆիկատ
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա|100px}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;&gt;{{Cite web |title=Queen. Artist |url=http://www.officialcharts.com/artist/_/queen/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 28 |publisher=[[The Official Charts Company]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը ամերիկական չարթերում։
* {{Cite web |title=Queen Awards |url=http://www.allmusic.com/artist/queen-mn0000858827/awards |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Allmusic |lang=en}}
* {{Cite web |title=Billboard 200 |url=http://www.billboard.com/artist/277241/queen/chart?f=305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141105101900/http://www.billboard.com/artist/277241/queen/chart?f=305 |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 5 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Billboard]] |lang=en}}
* {{Cite web |title=Hard Rock Albums |url=http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=795 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150708214357/http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=795 |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Billboard |lang=en}}
* {{Cite web |title=Digital Albums |url=http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=400 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907142645/http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=400 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24 |publisher=Billboard |lang=en}}
* {{Cite web |title=Digital Songs |url=http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=395 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150928163853/http://www.billboard.com/artist/277241/queen/chart?f=395 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24 |publisher=Billboard |lang=en}}
* {{Cite web |title=Rock Digital Songs |url=http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=1085 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907142657/http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=1085 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24 |publisher=Billboard |lang=en}}
* {{Cite web |title=Mainstream Rock Songs |url=http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=376 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907142633/http://www.billboard.com/artist/277241/Queen/chart?f=376 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24 |publisher=Billboard |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt;[[RPM (ամսագիր)|ԿԱՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CAN&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը կանադական չարթերում։
* ''Queen II'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 21, No. 19, June 29 1974 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.5062a&amp;type=1&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[RPM (ամսագիր)|RPM]] |lang=en}}
* ''Sheer Heart Attack'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 23, No. 15, June 07 1975 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.3974a&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''A Night at the Opera'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 25, No. 5, May 01 1976 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.4121a&amp;type=1&amp;interval=30 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''A Day at the Races'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 26, No. 24, March 12 1977 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.5178a&amp;type=1&amp;interval=30 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''News of the World'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 28, No. 22, February 25 1978 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.5546a&amp;type=1&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Jazz'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=LyUEAAAAMBAJ&amp;pg=PT75&amp;dq=queen+-+Bicycle+Race.+billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=_nuqVJPqNunXyQOpmIKoDA&amp;ved=0CFIQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=queen%20-%20Bicycle%20Race.%20billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1979-01-13 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=91 |номер=2 |страницы=76 |ISSN=0006-2510}}
* ''The Game'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 34, No. 1, October 11 1980 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0248a&amp;type=1&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Flash Gordon'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 30, No. 11, December 09 1981 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0298&amp;type=1&amp;interval=30 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Hot Space'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=-yMEAAAAMBAJ&amp;pg=PT56&amp;dq=Queen+-+Hot+Space.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=hrYvVK76DsvMyAPRu4CACQ&amp;ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Hot%20Space.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1982-07-03 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=94 |номер=26 |страницы=57 |ISSN=0006-2510}}
* ''The Works'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 40, No. 6, April 14 1984 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6325a&amp;type=1&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''A Kind of Magic'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 44, No. 22, August 23 1986 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0715&amp;type=1&amp;interval=30 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''The Miracle'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 50, No. 16, August 14 1989 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6410&amp;type=1&amp;interval=30 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Innuendo'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 53, No. 22, May 04 1991 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.1509&amp;type=1&amp;interval=30 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Greatest Hits'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 56, No. 16, October 17 1992 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.1904&amp;type=2&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Made in Heaven'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 62, No. 22, January 15 1996 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.2857&amp;type=1&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Absolute Greatest'', ''Icon'', ''Queen Forever'': {{Cite web |title=Billboard Canadian Albums |url=http://www.billboard.com/artist/277241/queen/chart?f=309 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110729050908/http://www.billboard.com/ |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 29 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Billboard |lang=en}}
* ''Five Live'': {{Cite web |title=Top Albums/CDs — Volume 57, No. 18, May 15 1993 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&amp;file_num=nlc008388.1761&amp;type=2&amp;interval=24 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=RPM |lang=en}}
* ''Classic Queen'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=HhIEAAAAMBAJ&amp;pg=PA37&amp;dq=Queen+-+Classic+Queen.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=nLGeVIXYEpLias32gtgM&amp;ved=0CCMQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Classic%20Queen.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1992-08-15 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=104 |номер=33 |страницы=37 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;&gt;{{Cite web |title=Australian Albums Chart |url=http://australian-charts.com/search.asp?cat=a&amp;search=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Ճապոնիա}}&lt;br /&gt;[[Oricon|ՃԱՊ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;JPN&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը ճապոնական չարթերում։
* {{Cite web |title=戦慄の王女 |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/60447/products/music/904600/1/ |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 2 |publisher=[[Oricon]] |lang=jp}}
* {{Cite web |title=年間アルバムヒットチャート 1976年(昭和51年) |url=http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1976.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011230510/http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1976.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 11 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=Oricon |lang=jp}}
* {{Cite web |title=年間アルバムヒットチャート 1977年(昭和52年) |url=http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1977.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20121205165630/http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1977.html |archive-date=2012 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=Oricon |lang=jp}}
* {{Cite web |title=年間アルバムヒットチャート 1975年(昭和50年) |url=http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1975.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141104152939/http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1975.html |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=Oricon |lang=jp}}
* {{Cite web |title=日本で売れた洋楽アルバムTOP23(80年) |url=http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/oricon/oricon%20album80.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070219093050/http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/oricon/oricon%20album80.htm |archive-date=2007 թ․ փետրվարի 19 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=Oricon |lang=jp}}
* ''Live Killers'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=nCQEAAAAMBAJ&amp;pg=PT106&amp;dq=Queen+-+Live+Killers.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=7sUvVKP1LeG9ygPGlICQAQ&amp;ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Live%20Killers.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1979-07-28 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=91 |номер=30 |страницы=51 |ISSN=0006-2510}}
* ''Jewels'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=ARAEAAAAMBAJ&amp;pg=PA70&amp;dq=Queen+-+The+Platinum+Collection.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=cj49VMGIPMnOygP6kILIBg&amp;ved=0CDkQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20The%20Platinum%20Collection.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2004-03-20 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=116 |номер=12 |страницы=70 |ISSN=0006-2510}}
* ''Jewels II'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=vhQEAAAAMBAJ&amp;pg=PA50&amp;dq=queen+-+jewels+II.+hits+of+the+world&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=EQyxVMfBFIP5ywPCuoEY&amp;ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=queen%20-%20jewels%20II.%20hits%20of%20the%20world&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2005-02-12 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=117 |номер=7 |страницы=50 |ISSN=0006-2510}}
* ''In Vision'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=kxEEAAAAMBAJ&amp;pg=PA50&amp;dq=queen+-+in+vision.+hits+of+the+world&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=7QmxVOb0C6LVygPa-4C4Ag&amp;ved=0CCAQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=queen%20-%20in%20vision.%20hits%20of%20the%20world&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2000-07-29 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=112 |номер=31 |страницы=50 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;&gt;{{Cite web |title=Norwegian Albums Chart |url=http://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;&gt;{{Cite web |title=Dutch Albums Chart |url=http://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Hung Medien |lang=nl}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|ՖՐԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը ֆրանսիական չարթերում։
* {{Cite web |title=Le Détail des Albums de chaque Artiste |url=http://infodisc.fr/Album_Q.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110818131256/http://infodisc.fr/Album_Q.php |archive-date=2011 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=Info Disc |lang=fr |description=выбирайте ''Queen''}}
* {{Cite web |title=Song artist 36 — Queen |url=http://tsort.info/music/tpm26u.htm |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=Tsort |lang=en}}
* {{Cite web |title=French Albums Chart |url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=Hung Medien |lang=fr}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը գերմանական չարթերում։
* {{Cite web |title=Discographie — Queen |url=http://www.officialcharts.de/artist.asp?name=Queen&amp;country=de |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=[[Media Control Charts]] |lang=de}}
* {{Cite web |title=Queen |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Queen/?type=longplay |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6HjqiGIPI?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Queen/?type=longplay |archive-date=2013 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=musicline.de |lang=de}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}} ՆԶ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |title=New Zealand Charts Portal |url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Queen |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102192951/http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Queen |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը շվեդական չարթերում։
* {{Cite web |title=Swedish Charts Portal |url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=en}}
* {{Cite web |title=Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |lang=sv |description=Необходимо установить параметр „Sök“ как «Queen»}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}} [[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը իսպանական չարթերում։
* {{Cite web |title=Spanish Charts Portal |url=http://spanishcharts.com/search.asp?search=Queen&amp;cat=a |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=en}}
* ''Greatest Hits II'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=qRAEAAAAMBAJ&amp;pg=PA48&amp;dq=Queen+-+Classic+Queen.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=XTw9VLXEFou_ygPu4IKoBw&amp;ved=0CEcQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Classic%20Queen.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1992-06-20 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=104 |номер=25 |страницы=48 |ISSN=0006-2510}}
* ''Five Live'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=6BEEAAAAMBAJ&amp;pg=PA40&amp;dq=queen+-+five+live.+hits+of+the+world&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=4hOpVITnPIr7ygPrpYLYAw&amp;ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=queen%20-%20five%20live.%20hits%20of%20the%20world&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1993-08-14 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=105 |номер=33 |страницы=40 |ISSN=0006-2510}}
* ''Greatest Hits I, II &amp; III (The Platinum Collection)'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=VQ8EAAAAMBAJ&amp;pg=PA48&amp;dq=Queen+-+The+Platinum+Collection.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=cj49VMGIPMnOygP6kILIBg&amp;ved=0CFEQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20The%20Platinum%20Collection.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2003-04-05 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=115 |номер=14 |страницы=48 |ISSN=0006-2510}}
* «Another One Bites the Dust» (Queen vs. The Miami Project): {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=bhMEAAAAMBAJ&amp;pg=PA74&amp;dq=queen+-+Another+One+Bites+the+Dust.+billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=DXqqVLqQE6TmywPR74GoCw&amp;ved=0CEUQ6AEwBzgy#v=onepage&amp;q=queen%20-%20Another%20One%20Bites%20the%20Dust.%20billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2007-03-24 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=119 |номер=12 |страницы=74 |ISSN=0006-2510}}
&lt;/ref&gt;{{sfn|Salaverri|2005}}
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Պորտուգալիա}} [[Associação Fonográfica Portuguesa|ՊՈՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POR&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը պորտուգալական չարթերում։
* {{Cite web |title=Portuguese Charts Portal |url=http://portuguesecharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=en}}
* ''Greatest Hits I &amp; II'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=sQkEAAAAMBAJ&amp;pg=RA1-PA51&amp;dq=queen+-+Greatest+Hits+I+%26+II&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=VCmxVO2YKabOygO_z4HwAg&amp;ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=queen%20-%20Greatest%20Hits%20I%20%26%20II&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1996-12-28 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=108 |номер=52 |страницы=51 |ISSN=0006-2510}}
* ''Made in Heaven'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=nQ0EAAAAMBAJ&amp;pg=PA65&amp;dq=Queen.+Billboard.+Hits+of+the+World.+Made+in+Heaven.&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=-fImVKGRPIHYywOgqoDYBQ&amp;ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Queen.%20Billboard.%20Hits%20of%20the%20World.%20Made%20in%20Heaven.&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1995-12-23 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=101 |номер=51 |страницы=64 |ISSN=0006-2510}} &lt;small&gt;('''Европа, Испания, Аргентина''')&lt;/small&gt;
* ''Greatest Hits III'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=kw0EAAAAMBAJ&amp;pg=PA41&amp;dq=Queen+-+Greatest+Hits+III.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=Gj09VL2ZCaLpywOr2IC4Aw&amp;ved=0CDMQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Greatest%20Hits%20III.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2000-01-08 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=112 |номер=2 |страницы=41 |ISSN=0006-2510}}
* «Under Pressure»: {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=4CMEAAAAMBAJ&amp;pg=PT82&amp;dq=queen+-+under+pressure.+billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=l3WqVILSD-bGygOV74DYCw&amp;ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=queen%20-%20under%20pressure.%20billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1982-04-24 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=94 |номер=16 |страницы=63 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}} [[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը բելգիական չարթերում։
* {{Cite web |title=Belgium Charts Portal |url=http://www.ultratop.be/nl/artist/Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Ultratop]] |lang=nl |description=Տեսնելու թողարկությունը սեղմեք ''Charts''-ի վրա}}
* {{Cite web |title=Belgium Charts Portal |url=http://www.ultratop.be/fr/artist/Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Ultratop |lang=fr |description=Տեսնելու թողարկությունների հորիզոնականները սեղմեք ''Classements''-ի վրա}}
* '' A Day at the Races'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=S0UEAAAAMBAJ&amp;pg=PT51&amp;dq=Queen.+Billboard.+Hits+of+the+World.+A+Day+at+the+Races.&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=K-kmVNOVIsW_ywPbxQI&amp;ved=0CCYQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Queen.%20Billboard.%20Hits%20of%20the%20World.%20A%20Day%20at%20the%20Races.&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1977-02-12 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=89 |номер=6 |страницы=65 |ISSN=0006-2510}}
* ''Made in Heaven'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=NA0EAAAAMBAJ&amp;pg=PA49&amp;dq=Queen.+Billboard.+Hits+of+the+World.+Made+in+Heaven.&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=-fImVKGRPIHYywOgqoDYBQ&amp;ved=0CCAQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Queen.%20Billboard.%20Hits%20of%20the%20World.%20Made%20in%20Heaven.&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1995-12-02 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=107 |номер=48 |страницы=49 |ISSN=0006-2510}} ('''Дания, Ирландия''')
* ''Live Killers'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=fiQEAAAAMBAJ&amp;pg=PT71&amp;dq=Queen+-+Live+Killers.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=7sUvVKP1LeG9ygPGlICQAQ&amp;ved=0CCcQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Live%20Killers.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1979-08-11 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=91 |номер=32 |страницы=76 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;&gt;{{Cite web |title=Austrian Charts Portal |url=http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITA&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը իտալական չարթերում։
* ''The Game'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1980 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1980.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''Flash Gordon'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1981 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1981.htm |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''Hot Space'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1982 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1982.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''The Works'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1984 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1984.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''A Kind of Magic'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=CiUEAAAAMBAJ&amp;pg=PT89&amp;dq=Queen+-+A+Kind+of+Magic.+Hits+of+the+World&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=kqsvVNv7HOOhyAOOv4HgAg&amp;ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20A%20Kind%20of%20Magic.%20Hits%20of%20the%20World&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1986-07-05 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=98 |номер=27 |страницы=69 |ISSN=0006-2510}}
* ''The Miracle'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1989 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1989.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''Innuendo'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1991 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1991.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''Made in Heaven'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1995 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1995.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* ''Greatest Hits II, Live at Wembley '86, Greatest Hits'': {{Cite web |title=Gli album più venduti del 1992 |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1992.htm |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* {{Cite web |title=Classifica settimanale WK 46 (dal 12/11/2012 al 18/11/2012) |url=http://www.fimi.it/classifiche_album.php |archive-url=https://archive.today/20121122142210/http://www.fimi.it/classifiche_album.php |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии|FIMI]] |lang=it}}
* {{Cite web |title=Italian Albums Charts |url=http://italiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=Hung Medien |lang=en}}
* ''Greatest Hits III'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=gggEAAAAMBAJ&amp;pg=RA1-PA61&amp;dq=Queen+-+Greatest+Hits+III.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=Gj09VL2ZCaLpywOr2IC4Aw&amp;ved=0CCcQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Greatest%20Hits%20III.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1999-11-27 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=111 |номер=48 |страницы=60 |ISSN=0006-2510}}
* «Another One Bites the Dust» (Queen &amp; Wyclef Jean): {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=FQoEAAAAMBAJ&amp;pg=PA63-IA13&amp;dq=queen+-+Another+One+Bites+the+Dust.+billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=T3qqVPazKMvmyQPRpoLIDA&amp;ved=0CFcQ6AEwCTg8#v=onepage&amp;q=queen%20-%20Another%20One%20Bites%20the%20Dust.%20billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1998-10-10 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=110 |номер=41 |страницы=56 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;&gt;{{Cite web |title=Swiss Charts Portal |url=http://hitparade.ch/artist/Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Hung Medien |lang=de |description=Տեսնելու թողարկությունների հերիզոնականները սեղմեք ''Charts''-ի վրա}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Suomen virallinen lista|ՖԻՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը ֆինլանդական չարթերում։
* {{Cite web |title=Finnish Charts Portal |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Hung Medien |lang=en}}
* ''A Day at the Races'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=FEUEAAAAMBAJ&amp;pg=PT40&amp;dq=Queen+-+A+Day+at+the+Races.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=J8EvVLi5GYbVygPM04KYCg&amp;ved=0CCEQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20A%20Day%20at%20the%20Races.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1977-01-29 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=89 |номер=4 |страницы=69 |ISSN=0006-2510}}
* ''Sheer Heart Attack'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=QhEEAAAAMBAJ&amp;pg=PT59&amp;dq=Queen+-+Sheer+Heart+Attack.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=pMIvVOSPK-njywOL5IDwDg&amp;ved=0CC8Q6AEwAw#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Sheer%20Heart%20Attack.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1975-02-22 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=87 |номер=8 |страницы=60 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Հունգարիա}} [[Mahasz|ՀՈՒՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;HUN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Դանիա}} [[Tracklisten|ԴԱՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DEN&quot;&gt;Позиции альбомов Queen в чартах Дании:
* {{Cite web |title=Danish Charts Portal |url=http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506180215/http://www.danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Queen |archive-date=2016 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Hing Medien |lang=en}}
* ''A Day at the Races'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.kz/books?id=jkUEAAAAMBAJ&amp;pg=PA58&amp;dq=Queen.+Billboard.+Hits+of+the+World.+A+Day+at+the+Races.&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=K-kmVNOVIsW_ywPbxQI&amp;ved=0CCAQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Queen.%20Billboard.%20Hits%20of%20the%20World.%20A%20Day%20at%20the%20Races.&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1977-02-19 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=журнал |том=98 |номер=7 |страницы=58 |ISSN=0006-2510}}
* ''Five Live'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.kz/books?id=KQgEAAAAMBAJ&amp;pg=PA47&amp;dq=queen+-+five+live.+hits+of+the+world&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=4hOpVITnPIr7ygPrpYLYAw&amp;ved=0CDoQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=queen%20-%20five%20live.%20hits%20of%20the%20world&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1994-02-19 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=журнал |том=106 |номер=8 |страницы=47 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#c8d6e8;&quot; |{{Դրոշ|Եվրոպա}} [[European Top 100 Albums|ԵՎՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;EUR&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների զբաղեցրած հորիզոնականը եվրոպական չարթերում։
* ''A Kind of Magic'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=tyQEAAAAMBAJ&amp;pg=PA57&amp;dq=Queen.+Billboard.+Hits+of+the+World.+A+Kind+of+Magic.&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=v-8mVIb-PMbjywPgtoGoCw&amp;ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Queen.%20Billboard.%20Hits%20of%20the%20World.%20A%20Kind%20of%20Magic.&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1986-11-29 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=98 |номер=48 |страницы=57 |ISSN=0006-2510}}
* ''Live at Wembley '86'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=LRIEAAAAMBAJ&amp;pg=PA40&amp;dq=Queen+-+Live+at+Wembley+%2786.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=2sMvVK_MI6uqygOK44LQAw&amp;ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Live%20at%20Wembley%20'86.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1992-07-11 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=104 |номер=28 |страницы=40 |ISSN=0006-2510}} ('''Италия, Испания''')
* ''Queen Rocks'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=4AkEAAAAMBAJ&amp;pg=PA68&amp;dq=queen+-++queen+rocks.+hits+of+the+world&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=KA6xVIi4M6L4ywOr0ILYBQ&amp;ved=0CDUQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=queen%20-%20%20queen%20rocks.%20hits%20of%20the%20world&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1997-12-06 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=109 |номер=49 |страницы=69 |ISSN=0006-2510}}
* ''Greatest Hits III'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=iAgEAAAAMBAJ&amp;pg=PT41&amp;dq=Queen+-+Greatest+Hits+III.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=Gj09VL2ZCaLpywOr2IC4Aw&amp;ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Greatest%20Hits%20III.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1999-12-11 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=111 |номер=50 |страницы=69 |ISSN=0006-2510}}
* ''Absolute Greatest'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=EX4yD1pJCxUC&amp;pg=RA10-PA47&amp;dq=Queen+-+Absolute+Greatest.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=Hj49VI7WJovmyQOQmoKYAQ&amp;ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Absolute%20Greatest.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2009-10-03 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=121 |номер=39 |страницы=47 |ISSN=0006-2510}}
* ''Five Live'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=cygEAAAAMBAJ&amp;pg=PA80&amp;dq=queen+-+five+live.+hits+of+the+world&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=4hOpVITnPIr7ygPrpYLYAw&amp;ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=queen%20-%20five%20live.%20hits%20of%20the%20world&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1993-05-22 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=ամսագիր |том=105 |номер=21 |страницы=80 |ISSN=0006-2510}} ('''Իտալիա''')&lt;/ref&gt;
|-
|1973
|'''''[[Queen (ալբոմ)|Queen]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հուլիսի 13-ին
* Լեյբլ։ [[EMI]]
* Ձևաչափ։ [[LP]], [[CD]], [[SACD]], [[Stereo 8]], [[компакт-кассета|CS]]
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |83
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |77
| align=&quot;center&quot; |87
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum Searchable Database |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=Queen |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924151317/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=Queen |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=RIAA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{Cite web |title=Certified Awards |url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6EEYfYVwc?url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=BPI |lang=en |description=Необходимо установить параметр „Keywords“ как «Queen»}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;&gt;Queen խմբի ալբոմների ստացած Սերտիֆիկատը Լեհաստանում։
* {{Cite web |title=Platynowe CD |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2009#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006120729/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2009#title |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=[[ZPAV]] |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Zlote Plyty Cd |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150118153000/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2015 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |publisher=ZPAV |lang=pl}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1974
|'''''[[Queen II]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մարտի 8-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, Stereo 8, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |40
| align=&quot;center&quot; |79
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;}}
|-
|'''''[[Sheer Hearth Attack (ալբոմ)|Sheer Heart Attack]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 8-ին
* Լեյբլ։ EMI, [[Parlophone]]
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;}}
|-
|1975
|'''''[[A Night at the Opera]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 2-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD (+ [[DVD]]), SACD, Stereo 8, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |55
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |{{comment|96|Чарт Фландрии}}/{{comment|88|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Discos de Oro y Platino |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&amp;PerDesde_AA=0&amp;PerHasta_MM=0&amp;PerHasta_AA=0&amp;interprete=&amp;album=&amp;LanDesde_MM=1&amp;LanDesde_AA=1980&amp;LanHasta_MM=12&amp;LanHasta_AA=2010&amp;Galardon=O&amp;Tipo=1&amp;ACCION2=+Buscar+&amp;ACCION=Buscar&amp;CO=5&amp;CODOP=ESOP |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706084844/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&amp;PerDesde_AA=0&amp;PerHasta_MM=0&amp;PerHasta_AA=0&amp;interprete=&amp;album=&amp;LanDesde_MM=1&amp;LanDesde_AA=1980&amp;LanHasta_MM=12&amp;LanHasta_AA=2010&amp;Galardon=O&amp;Tipo=1&amp;ACCION2=+Buscar+&amp;ACCION=Buscar&amp;CO=5&amp;CODOP=ESOP |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Аргентинская ассоциация производителей фонограмм|CAPIF]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platin |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Международная ассоциация производителей фонограмм|IFPI]] |lang=de |description=Необходимо установить параметр „Interpret“ как «Queen» и нажать Suchen. Для того, чтобы увидеть сертификации альбомов нужно выбрать „Format“ — Single &amp; Album, видеоальбомов — DVD}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold/Platinum |url=http://musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=Queen&amp;paged=2 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Music Canada]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Queen |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/queen |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024142459/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/queen |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=IFPI |lang=fi}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold-/Platin-Datenbank |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&amp;strTitel=&amp;strInterpret=Queen&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]] |lang=de}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Ճապոնիա}}: Ոսկե{{sfn|岡本敏|2006}}}}
|-
|1976
|'''''[[A Day at the Races]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 10-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, Stereo 8, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1977
|'''''[[News of the World]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 28-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, Stereo 8, CS, SACD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |{{comment|3|Чарт The Hot 100}}/{{comment|22|Чарт Digital Albums}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Les Certifications depuis 1973 |url=http://www.infodisc.fr/CD_Certif.php |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Info Disc |lang=fr |description=Необходимо выбрать ''Queen''}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Queen Awards |url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=Swiss Charts |lang=en}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|1978
|'''''[[Jazz (ալբոմ)|Jazz]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 20-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, Stereo 8, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1980
|'''''[[The Fame (ալբոմ)|The Game]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունիսի 30-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, Stereo 8, CS, DVD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Billboard 200}}/{{comment|8|Billboard R&amp;B Albums Chart}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |79
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|'''''[[Flash Gordon]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 8-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS, Stereo 8
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;}}
|-
|1982
|'''''[[Hot Space]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մայիսի 21-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, Stereo 8, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |{{comment|22|Billboard 200}}/{{comment|40|Billboard R&amp;B Albums Chart}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1984
|'''''[[The Works]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է փետրվարի 27-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|18|Чарт Фландрии}}/{{comment|87|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Ոսկե{{sfn|Salaverri|2005|с=919}}
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1986
|'''''[[A Kind of Magic]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունիսի 2-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |46
| align=&quot;center&quot; |50
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |91
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|88|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Բրազիլիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Պլատինե{{sfn|Salaverri|2005|с=922}}
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1989
|'''''[[The Miracle]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մայիսի 22-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |36
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Պլատինե{{sfn|Salaverri|2005|с=926}}
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1991
|'''''[[Innuendo]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է փետրվարի 4-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |30
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |65
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;/&gt; 
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Պլատինե{{sfn|Salaverri|2005|с=930}}
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1995
|'''''[[Made in Heaven]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Детали
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 6-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ LP, CD, SACD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |58
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Նորվեգիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;NOR-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Trofeer |url=http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist |archive-url=https://web.archive.org/web/20120725054452/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=IFPI |lang=no}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: 2×Պլատինե{{sfn|Salaverri|2005|с=942}}
* {{Դրոշ|Ճապոնիա}}: Պլատինե{{sfn|岡本敏|2006}}
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;/&gt; 
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Եվրոպա}}: 5×Պլատինե&lt;ref name=&quot;EUR-CERT&quot;&gt;Сертификации альбомов Queen в Европе:
* {{Cite web |title=IFPI Platinum Europe Awards — 1997 |url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat1997.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509223621/http://ifpi.org/content/section_news/plat1997.html |archive-date=2012 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=IFPI |lang=en}}
* {{Cite web |title=IFPI Platinum Europe Awards — 1999 |url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat1999.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20131019023309/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat1999.html |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=IFPI |lang=en}}
* {{Cite web |title=IFPI Platinum Europe Awards — 2005 |url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2005.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120429113814/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2005.html |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=IFPI |lang=en}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;200&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

== Համերգային ալբոմներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;20&quot; style=&quot;background-color:burlywood;&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;240&quot; style=&quot;background-color:burlywood;&quot; |Մանրամասնություններ
! colspan=&quot;21&quot; style=&quot;background-color:burlywood;&quot; |Բարձրագույն հորիզոնականը
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; style=&quot;background-color:burlywood;&quot; |Սերտիֆիկատ
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;[[Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний|АВС]]&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Ճապոնիա}}&lt;br /&gt;[[Oricon|ՃԱՊ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;JPN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}}ՆԶ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}} [[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP&quot;/&gt;{{sfn|Salaverri|2005}}
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|ՖՐԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Պորտուգալիա}} [[Associação Fonográfica Portuguesa|ՊՈՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POR&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}}&lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Մեքսիկա}} [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|ՄԵՔ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;MEX&quot;&gt;{{Cite web |title=Mexican Charts Portal |url=http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Queen&amp;titel=Rock+Montreal&amp;cat=a |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121019222040/http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Queen&amp;titel=Rock+Montreal&amp;cat=a |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Հունգարիա}} [[Mahasz|ՀՈՒՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;HUN&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/kereso-eloado-cim-szerint |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Mahasz]] |lang=hu}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Suomen virallinen lista|ՖԻՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Լեհաստան}} [[ZPAV|ԼԵՀ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POL&quot;&gt;Queen խմբի թողարկությունների հորիզոնականները լեհական չարթերում։
* {{Cite web |title=Oficjalna Lista Sprzedaży |url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=886&amp;lang=en |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=OLiS |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Notowanie 514/515, z dnia 3.01.1992, godz. 19:15–22:00, prowadzenie Marek Niedźwiecki |url=http://www.lp3.pl/alpt.phtml?m=1&amp;nn=499#navigation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131216182730/http://www.lp3.pl/alpt.phtml?m=1&amp;nn=499#navigation |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 16 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=lp3 |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Another One Bites the Dust |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul6481,2125_another_one_bites_the_dust.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015024405/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul6481,2125_another_one_bites_the_dust.aspx |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 10 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Radio Gaga |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul81,42_radio_ga_ga.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160822171217/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul81,42_radio_ga_ga.aspx |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 22 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 10 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=A Kind of Magic |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul2789,42_a_kind_of_magic.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132337/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul2789,42_a_kind_of_magic.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Body Language |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul49,42_body_language.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132435/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul49,42_body_language.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Las Palabras De Amor |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul76,42_las_palabras_de_amor.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132229/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul76,42_las_palabras_de_amor.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Calling All Girls |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul2915,42_calling_all_girls.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132321/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul2915,42_calling_all_girls.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Staying Power |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul77,42_staying_power.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132331/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul77,42_staying_power.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=I Want To Break Free |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul430,42_i_want_to_break_free.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221131809/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul430,42_i_want_to_break_free.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=It's a Hard Life |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul1218,42_its_a_hard_life.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132324/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul1218,42_its_a_hard_life.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Hammer to Fall |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul1679,42_hammer_to_fall.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121517/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul1679,42_hammer_to_fall.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=One Vision |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul2678,42_one_vision.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132223/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul2678,42_one_vision.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=I Want It All |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3612,42_i_want_it_all.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150128134741/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3612,42_I_WANT_IT_ALL.aspx |archive-date=2015 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Breakthru |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3665,42_breakthru.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132212/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3665,42_breakthru.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=The Invinsible Man |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3701,42_the_invisible_man.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121513/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3701,42_the_invisible_man.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=The Miracle |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3776,42_the_miracle.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121522/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul3776,42_the_miracle.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Innuendo |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4113,42_innuendo.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132038/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4113,42_innuendo.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=I'm Going Slightly Mad |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4127,42_im_going_slightly_mad.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221131813/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4127,42_im_going_slightly_mad.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=The Show Must Go On |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4214,42_the_show_must_go_on.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121525/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4214,42_the_show_must_go_on.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=These Are The Days Of Our Lives |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4386,42_these_are_the_days_of_our_lives.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121646/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4386,42_these_are_the_days_of_our_lives.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Heaven For Everyone |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5507,42_heaven_for_everyone.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121528/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5507,42_heaven_for_everyone.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=A Winter's Tale |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5586,42_a_winters_tale.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221131817/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5586,42_a_winters_tale.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Too Much Love Will Kill You |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5842,42_too_much_love_will_kill_you.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132219/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5842,42_too_much_love_will_kill_you.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Let Me Live |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5732,42_let_me_live.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121358/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5732,42_let_me_live.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=You Don't Fool Me |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5643,42_you_dont_fool_me.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121759/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5643,42_you_dont_fool_me.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=No-One But You (Only The Good Die Young) |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul6209,42_no_one_but_you_only_the_good_die_young.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121355/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul6209,42_no_one_but_you_only_the_good_die_young.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Let Me In Your Heart Again |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul14050,42_let_me_in_your_heart_again.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150109052228/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul14050,42_LET_ME_IN_YOUR_HEART_AGAIN.aspx |archive-date=2015 թ․ հունվարի 9 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Mother Love |url=http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5934,42_mother_love.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221121803/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5934,42_mother_love.aspx |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=Polskie Radio |lang=pl}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:wheat&quot; |{{Դրոշ|Եվրոպա}} [[European Top 100 Albums|ԵՎՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;EUR&quot;/&gt;
|-
|1979
|'''''[[Live Killers]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունիսի 22-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ 2×LP, 2×CS, Stereo 8, 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |34
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1985
|'''''Live in Concert'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[Elektra Records|Elektra]]
* Ձևաչափ։ LP, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1986
|'''''[[Live Magic]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 1-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |36
| align=&quot;center&quot; |50
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |26
| align=&quot;center&quot; |87
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Ոսկե{{sfn|Salaverri|2005|с=921}}
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1989
|'''''[[At the Beeb]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 4-ին
* Լեյբլ։ Band of Joy
* Ձևաչափ։ LP, CD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |67
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1992
|'''''[[Live at Wembley '86]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մայիսի 26-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×LP, 2×CS, 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |53
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |81
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Բրազիլիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BRA-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Certificados |url=http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=Queen |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=ABPD |lang=pt}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Պլատինե{{sfn|Salaverri|2005|с=932}}
}}
|-
|2004
|'''''[[Queen on Fire – Live at the Bowl]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 25-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 3×LP, 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |74
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |52
| align=&quot;center&quot; |73
| align=&quot;center&quot; |75
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |{{comment|60|Чарт Фландрии}}/{{comment|80|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|2007
|'''''[[Queen Rock Montreal]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 27-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 3×LP, 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |54
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |27
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |111
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |{{comment|84|Чарт Фландрии}}/{{comment|62|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |73
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2012
|'''''[[Live in Budapest|Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest '86]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 20-ին
* Լեյբլ։ [[Island Records|Island]], [[Universal Music Group]]
* Ձևաչափ։ 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |44
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |102
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|196|Чарт Фландрии}}/{{comment|90|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;}}
|-
|2014
|'''''[[Live at the Rainbow '74]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 8-ին
* Լեյբլ։ [[Virgin Records|Virgin]]
* Ձևաչափ։ 2×LP, 2×CD, 4×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |{{comment|66|Billboard 200}}/{{comment|5|Top Hard Rock Albums}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |55
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |{{comment|22|Чарт Фландрии}}/{{comment|13|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |34
| align=&quot;center&quot; |40
| align=&quot;center&quot; |31
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2016
|'''''[[On Air]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 4-ին
* Լեյբլ։ [[Virgin Records|Virgin]], [[Hollywood Records]]
* Ձևաչափ։ 2×CD, 6×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |60
| align=&quot;center&quot; |84
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |123
| align=&quot;center&quot; |73
| align=&quot;center&quot; |27
| align=&quot;center&quot; |{{comment|65|Чарт Фландрии}}/{{comment|52|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;200&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|}

== Հավաքածուներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;20&quot; style=&quot;background-color:darkseagreen;&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;240&quot; style=&quot;background-color:darkseagreen;&quot; |Մանրամասնություններ
! colspan=&quot;20&quot; style=&quot;background-color:darkseagreen;&quot; |Առավելագույն հորիզոնական
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; style=&quot;background-color:darkseagreen;&quot; |Սերտիֆիկատ
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt;[[RPM (ամսագիր)|ԿԱՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CAN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}} ՆԶ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}} [[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP&quot;/&gt;{{sfn|Salaverri|2005}}
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|ՖՐԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}} &lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Հունգարիա}} [[Mahasz|ՎԵՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;HUN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Պորտուգալիա}} [[Associação Fonográfica Portuguesa|ՊՈՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POR&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Suomen virallinen lista|ՖԻՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Ճապոնիա}}&lt;br /&gt;[[Oricon|ՃԱՊ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;JPN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#B2DEB2&quot; |{{Դրոշ|Եվրոպա}} [[European Top 100 Albums|ԵՎՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;EUR&quot;/&gt;
|-
|1976
|'''''Queen Best 16 / クイーンのすべて'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Elektra
* Ձևաչափ։ CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1980
|'''''The Best of Queen'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Tonpress
* Ձևաչափ։ LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1981
|'''''Greatest Hits'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 2-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×LP, CD, SACD, Stereo 8, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|11|Billboard 200}}/{{comment|5|Hard Rock Albums}}/&lt;br /&gt;{{comment|15|Digital Albums}}
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |63
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |{{comment|47|Чарт Фландрии}}/&lt;br /&gt;{{comment|70|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 8×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: 15×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;&gt;Сертификации альбомов Queen в Австралии:
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2014 Albums |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2014.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[ARIA]] |lang=en}}
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2004 Albums |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2004.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2005 DVD |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-dvd-2005.htm |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2006 DVD |url=http://www.aria.com.au/pages/ARIACharts-Accreditations-2006DVD.htm |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2007 DVD |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2007DVD.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 26 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2009 Albums |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=ARIA Charts — Accreditations — 2004 DVD |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-dvd-2004.htm |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=ARIA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Բրազիլիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեդիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWE-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 |url=http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120521214300/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf |archive-date=2012 թ․ մայիսի 21 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=IFPI |lang=sv}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 11×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: 7×Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold Disc Award |url=http://www.ifpihk.org/www_1/go12e.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20071231063721/http://www.ifpihk.org/www_1/go12e.php |archive-date=2007 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=IFPIHK |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: 5×Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Ոսկե{{sfn|Salaverri|2005|с=916}}
}}
|-
|'''''Queen'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ AMIGA
* Ձևաչափ։ LP, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1984
|'''''Collection — 15 of the Best'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ K-Tel, Warner Special Products
* Ձևաչափ։ LP, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Golden Collection Vol. 1'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Elektra
* Ձևաչափ։ 2×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Golden Collection Vol. 2'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Elektra
* Ձևաչափ։ 2×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1985
|'''''Thank God It´s Christmas'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1991
|'''''[[Greatest Hits II]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 28-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×LP, CD, 2×CS, MD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|25|Чарт Hard Rock Albums}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |{{comment|195|Чарт Фландрии}}/&lt;br /&gt;{{comment|173|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: Բրիլյանտե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Բրազիլիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեդիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWE-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 8×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Բրիլյանտե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: 9×Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: 5×Պլատինե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
}}
|-
|'''''Golden Queen'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 1-ին
* Լեյբլ։ Norae Maeul Records
* Ձևաչափ։ LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1992
|'''''Classic Queen'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մարտի 3-ին
* Լեյբլ։ [[Hollywood Records|Hollywood]]
* Ձևաչափ։ CD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Կանադա}}: 5×Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|-
|'''''The 12&quot; Collection'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 12&quot;
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1993
|'''''Bohemian Rhapsody'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Kalaiz
* Ձևաչափ։ LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1994
|'''''Queen, Queen II'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1997
|'''''Queen Rocks'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 3-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×LP, CD, CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |51
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Ոսկե{{sfn|Salaverri|2005|с=946}}
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|''''' The Best 1'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: 2×Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|''''' The Best 2'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone, EMI
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|'''''Greatest Karaoke Hits'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone, EMI
* Ձևաչափ։ 2×CD, LD, 12&quot;,
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1998
|'''''The Eye'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Electronic Arts
* Ձևաչափ։ 5×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1999
|'''''Greatest Hits III'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 8-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×LP, CD, CS, MD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |89
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |{{comment|7|В обоих чартах}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Արգենտինա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;ARG-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Նորվեգիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;NOR-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեդիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWE-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Եվրոպա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;EUR-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Ոսկե{{sfn|Salaverri|2005|с=949}}}}
|-
|2000
|'''''In Vision'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հուլիսի 28-ին
* Լեյբլ։ Parlophone, Toshiba EMI LTD
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2002
|'''''A Night at the Opera, A Day at the Races'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Made in Heaven, Innuendo'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[Capitol Records|Capitol]]
* Ձևաչափ։ 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2004
|'''''Jewels'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունվարի 28-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ճապոնիա}}: Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=年度別ミリオンセラー一覧　2004年 |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/2004.html |accessdate=2015 թ․ հունվարի 24 |publisher=Oricon |lang=jp}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|2005
|'''''Jewels II'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունվարի 26-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2006
|'''''Stone Cold Classics'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է ապրիլի 11-ին
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2007
|'''''The A–Z of Queen, Volume 1'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հուլիսի 10-ին
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ։ CD (+DVD)
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|''''' Queen Collection'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Բրազիլիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BRA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2008
|'''''Queen Collection 2'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Queen in Vision 2008'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է փետրվարի 27-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2009
|'''''Absolute Greatest'''''{{ref+|Сборник ''Absolute Greatest'' занял 22 позицию в Мексике&lt;ref name=&quot;MEX&quot;/&gt; и 6 позицию в Дании&lt;ref name=&quot;DEN&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Ирландия}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;IRL-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=2009 Certification Awards — Platinum |url=http://www.irishcharts.ie/awards/platinum09.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Ирландская ассоциация звукозаписывающих компаний|IRMA]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Հունգարիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;HUN-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Arany- és platinalemezek › Adatbázis |url=http://zene.slagerlistak.hu/arany-es-platinalemezek/adatbazis/2010 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Mahasz |lang=hu}}&lt;/ref&gt;
* {{Дания}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;DEN-CERT&quot;&gt;Сертификации Queen в Дании:
* {{Cite web |title=Album Top 40 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=53&amp;y=2009&amp;list=a40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220195033/http://hitlisten.nu/default.asp?w=53&amp;y=2009&amp;list=a40 |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=IFPI |lang=dk}}
* {{Cite web |title=Album Top 40 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=27&amp;y=2008&amp;list=a40 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=IFPI |lang=dk}}&lt;/ref&gt;
* {{Польша}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;}}
|-
|'''''Rock You'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[UpFront Records|Upfront]], The Mail On Sunday
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2011
|'''''Deep Cuts, Volume 1 (1973–1976)'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մարտի 14-ին
* Լեյբլ։ Island
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |90
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Deep Cuts, Volume 2 (1977–1982)'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունիսի 27-ին
* Լեյբլ։ Island
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Deep Cuts, Volume 3 (1984–1995)'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 5-ին
* Լեյբլ։ Island
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2013
|'''''Icon'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունիսի 11-ին
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|22|Чарт Hard Rock Albums}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2014
|'''''[[Queen Forever]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 10-ին
* Լեյբլ։ Virgin
* Ձևաչափ։ 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |{{comment|4|Чарт Hard Rock Albums}}
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |{{comment|6|Чарт Фландрии}}/&lt;br /&gt;{{comment|8|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |39
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
* {{Польша}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;|}}
|-
|?
|'''''Best Selection'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Echo
* Ձևաչափ։ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
| colspan=&quot;198&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|}

== Բոքս սեթեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;20&quot; style=&quot;background-color:#3CB371;&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;240&quot; style=&quot;background-color:#3CB371;&quot; |Մանրամասնություններ
! colspan=&quot;17&quot; style=&quot;background-color:#3CB371;&quot; |Առավելագույն հորիզոնականը
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; style=&quot;background-color:#3CB371;&quot; |Սերտիֆիկատ
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}} ՆԶ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}} [[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP&quot;/&gt;{{sfn|Salaverri|2005}}
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|ՖՐԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}} &lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Պորտուգալիա}} [[Associação Fonográfica Portuguesa|ՊՈՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POR&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Suomen virallinen lista|ՖԻՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background:#66CDAA;&quot; |{{Դրոշ|Դանիա}} [[Tracklisten|ԴԱՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DEN&quot;/&gt;
|-
|1982
|'''''Hit Box'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Commander
* Ձևաչափ 4×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1985
|'''''The Complete Works'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 2-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ 14×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1988
|'''''The 3&quot;CD-Singles'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 12×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1991
|'''''CD Single Box'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ 12×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1992
|'''''Box of Tricks'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ CD (+[[VHS]])
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''The Queen Collection'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 10-ին
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ 3×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|1994
|'''''Greatest Hits I &amp; II'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 7-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 2×CD, 2×CS
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Digital Albums}}
| align=&quot;center&quot; |50
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |30
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|36|Чарт Фландрии}}/{{comment|47|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: Ոսկե{{sfn|Salaverri|2005|с=938}}
}}
|-
|1995
|'''''[[The Ultimate Collection]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 13-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ 20×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1998
|'''''The Crown Jewels: 25th Anniversary Boxed Set'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 24-ին
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ 8×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Miniatures Volume 1'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ 4×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Miniatures Volume 2'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ 4×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2000
|'''''Greatest Hits I, II &amp; III (The Platinum Collection)'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 13-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 3×CD (+VHS)
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |48
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |41
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |{{comment|10|Чарт Фландрии}}/{{comment|3|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Եվրոպա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;EUR-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Բելգիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BEL-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Awards 2002 |url=http://www.ultratop.be/xls/Awards%202002.htm |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=Ultratop |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Դանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;DEN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FIN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: 2×Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 6×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իսպանիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes |url=http://promusicae.es/files/listassemanales/albumes/historial/TOP%20100%20ALBUMES%2005_06.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132306/http://www.webcitation.org/6HjrIU5AG |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=[[Productores de Música de España|Promusicae]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|2002
|'''''Gold'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ 2×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2005
|'''''Jewels I &amp; II — Japan Tour 2005 Special Edition'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 30-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2007
|'''''Private Reserve'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Universal
* Ձևաչափ 2×CD, 2×[[HDCD]], [[XRCD]]
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2008
|'''''The Singles Collection Volume 1'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 1-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 13×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2009
|'''''The Singles Collection Volume 2'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հունիսի 15-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 13×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''Absolute Greatest'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Virgin
* Ձևաչափ CD, 3×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2010
|'''''The Singles Collection Volume 3'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մայիսի 31-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 13×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''The Singles Collection Volume 4'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 18-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ 13×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2011
|'''''40 Limited Edition Collector’s Box Set Volume 1'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ 10×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''40 Limited Edition Collector’s Box Set Volume 2'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ 10×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|'''''40 Limited Edition Collector’s Box Set Volume 3'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ 10×CD
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2014
|'''''Live at the Rainbow '74'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Virgin
* Ձևաչափ 2×CD, 4×LP
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;200&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

== Մինի ալբոմներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsalmon;&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightsalmon;&quot; |Մանրամասնություններ
! colspan=&quot;5&quot; width=&quot;250&quot; style=&quot;background-color:lightsalmon;&quot; |Առավելագույն հորիզոնականը
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FFC29C;&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FFC29C;&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot; /&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FFC29C;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FFC29C;&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FFC29C;&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
|-
|1977
| '''''Queen's First EP'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մայիսի 20-ին
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP, CD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;200&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|}

== Սինգլներ ==
=== 1970-ական ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Տարի
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;210&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Սինգլ
! colspan=&quot;18&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot; |Հորիզոնականը չարթերում
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C;width:159px&quot;|Սերտիֆիկատ
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Ալբոմ
|-
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Singles Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard Hot 100|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Գերմանիա}} &lt;br /&gt;[[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ավստրիա}} &lt;br /&gt;[[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Բելգիա}} &lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt;[[Canadian Hot 100|ԿԱՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CANSingles&quot;&gt;Queen խմբի սինգլների դիրքը կանադական չարթերում։
* «Killer Queen»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 23, No. 14, May 31 1975 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.3969a&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Bohemian Rhapsody»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 25, No. 6, May 08 1976 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.4117a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=RPM |lang=en}}
* «You’re My Best Friend»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 25, No. 18, July 31 1978 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.4288a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Somebody to Love»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 26, No. 17, January 22 1977 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.5163a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=RPM |lang=en}}
* «We Are the Champions»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 28, No. 22, February 25 1978 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.5544a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219022707/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.5544a&amp;type=1&amp;interval=20 |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=RPM |lang=en}}
* «We Will Rock You»: {{Cite web |title=Queen — News of the World — Awards |url=http://www.allmusic.com/album/news-of-the-world-mw0000191493/awards |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=Allmusic |lang=en}}
* «Fat Bottomed Girls»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 30, No. 17, January 20 1979 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0083a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Crazy Little Thing Called Love»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 32, No. 22, February 23 1980 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.9499a&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Save Me»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 33, No. 8, May 17 1980 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0163a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Play the Game»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 33, No. 23, August 30 1980 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0229a&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Another One Bites the Dust»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 34, No. 2, October 25 1980 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&amp;file_num=nlc008388.0255a&amp;type=1&amp;interval=24 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Under Pressure»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 35, No. 23, January 16 1982 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0444&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Body Language»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 36, No. 21, July 03 1982 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.4361&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Calling All Girls»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 37, No. 3, September 04 1982 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6493&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Radio Ga Ga»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 40, No. 4, March 31 1984 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6304&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «I Want To Break Free»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 40, No. 16, June 23 1984 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6737&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «One Vision»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 43, No. 17, January 18 1986 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0622&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «A Kind of Magic»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 44, No. 22, August 23 1986 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0716&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |publisher=RPM |lang=en}}
* «I Want It All»: {{Cite web |title=Top Singles - Volume 50, No. 12, July 17 1989 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6396&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 9 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Breakthru»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 50, No. 15, August 07 1989 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.6421&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 9 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Headlong»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 53, No. 17, March 30 1991 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.1480&amp;type=1&amp;interval=50 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Somebody to Love» (Queen &amp; George Michael): {{Cite web |title=Top Singles — Volume 57, No. 24, June 26 1993 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0993&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317015919/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0993&amp;type=1&amp;interval=20 |archive-date=2016 թ․ մարտի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=RPM |lang=en}}
* «I Was Born to Love You»: {{Cite web |title=Top Singles — olume 63, No. 8, April 08 1996 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.2939&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728125120/http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.2939&amp;type=1&amp;interval=20 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 28 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Too Much Love Will Kill You»: {{Cite web |title=Top Singles — Volume 63, No. 3, March 04 1996 |url=http://collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.2906&amp;type=1&amp;interval=20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 18 |publisher=RPM |lang=en}}
* «Another One Bites the Dust»: {{Cite web |title=Dance/Urban — Volume 68, No. 5, October 26 1998 |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.7065&amp;type=1&amp;interval=20 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 9 |publisher=RPM |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իռլանդիա}}&lt;br /&gt;[[Irish Singles Chart|ԻՌԼ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IRLSingles&quot;&gt;{{Cite web |title=The Irish Chart — All There Is to Know |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=IRMA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt;[[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt;[[SNEP|ՖՐԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;[[ARIA Charts|ԱՎՍ]]&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt;[[RIANZ|ՆԶ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt;[[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Դանիա}}&lt;br /&gt;[[Tracklisten|ԴԱՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DEN&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իսպանիա}}&lt;br /&gt;[[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP1&quot;&gt;{{Cite web |title=Spanish Singles Chart |url=http://spanishcharts.com/search.asp?cat=s&amp;artist=Queen&amp;artist_search=starts&amp;title=&amp;title_search=starts |accessdate=2015 թ․ հունվարի 4 |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Salaverri|2005}}
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իտալիա}}&lt;br /&gt;ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITASingles&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն}}&lt;br /&gt;[[Recording Industry of South Africa|ՀԱՀ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SA-Sin&quot;&gt;{{Cite web |title=SA Charts 1969 — 1989 |url=http://rock.co.za/files/springbok_top_20_%28Q%29.html |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=The South African Rock Encyclopedia |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|1973
|«[[Keep Yourself Alive]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[Queen (ալբոմ)|Queen]]''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1974
|«[[Liar]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Seven Seas of Rhye]]»
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[Queen II]]''
|-
|«[[Killer Queen]]»/«[[Flick of the Wrist]]»
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |{{comment|7|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[Sheer Hearth Attack (ալբոմ)|Sheer Heart Attack]]''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1975
|«[[Now I'm Here]]»
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Keep Yourself Alive]]» (վերահրատարակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[Queen (ալբոմ)|Queen]]''
|-
|«[[Bohemian Rhapsody]]»
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|9|Чарт The Hot 100}}/{{comment|16|Чарт Mainstream Rock Songs}}/&lt;br /&gt;{{comment|8|Чарт Rock Digital Songs}}/{{comment|28|Чарт Digital Songs}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |2
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;&gt;{{Cite web |title=Certificazioni Archivio |url=http://www.fimi.it/archivio_certificazioni.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006100124/http://www.fimi.it/archivio_certificazioni.php |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 13 |publisher=FIMI |lang=it |description=В графе «Scegli la sezione» выберите «Online» для синглов; в графе «Seleziona settimana e anno» установите параметры «-- ----», в графе «Artista» введите «Queen» и нажмите «Aviva la ricerca»}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[A Night at the Opera]]''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1976
|«[[You’re My Best Friend]]»
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |{{comment|23|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |40
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|[[Somebody to Love|«Somebody to Love»]]
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|2|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |7
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;5&quot;|''[[A Day at the Races]]''
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1977
|«[[Tie Your Mother Down]]»
| align=&quot;center&quot; |31
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |{{comment|18|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |47
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Good Old-Fashioned Lover Boy]]»
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Long Away]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[We Are the Champions]]»
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |{{comment|4|Чарт The Hot 100}}/{{comment|61|Чарт Digital Songs}}
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |{{comment|10|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;4&quot;|''[[News of the World]]''
|-
|«[[We Will Rock You]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|36|Чарт Digital Songs}}/{{comment|30|Чарт Rock Digital Songs}}
| align=&quot;center&quot; |69
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|45|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |56
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1978
|«[[Spread Your Wings]]»
| align=&quot;center&quot; |34
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |26
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[It's Late]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |74
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Bicycle Race]]»/«[[Fat Bottomed Girls]]»
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |{{comment|24|Чарт The Hot 100}}/{{comment|27|Чарт Rock Digital Songs}}
| align=&quot;center&quot; |27
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |{{comment|15|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;4&quot;|[[Jazz (ալբոմ)|Jazz]]
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1979
|«[[Don't Stop Me Now]]»
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |86
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |{{comment|23|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |129
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |37
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|-
|«[[Jealousy]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Mustapha]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Love of My Life]]» (live)
| align=&quot;center&quot; |63
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|rowspan=&quot;2&quot;|''Live Killers''
|-
|«We Will Rock You» (live)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Crazy Little Thing Called Love]]»
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|3|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|''[[The Game (ալբոմ)|The Game]]''
|-
| colspan=&quot;200&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot; |«—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|}

=== 1980-ական ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Տարի
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;210&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Սինգլ
! colspan=&quot;18&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot; |Դիրքը չարթերում
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C;width:150px&quot;|Սերտիֆիկատ
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Ալբոմ
|-
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Singles Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard Hot 100|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Գերմանիա}} &lt;br /&gt;[[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ավստրիա}} &lt;br /&gt;[[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Բելգիա}} &lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt;[[Canadian Hot 100|ԿԱՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CANSingles&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իռլանդիա}}&lt;br /&gt;[[Irish Singles Chart|ԻՌԼ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IRLSingles&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt;[[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt;[[SNEP|ՖՐԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;[[ARIA Charts|ԱՎՍ]]&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt;[[RIANZ|ՆԶ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt;[[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իտալիա}}&lt;br /&gt;ԻՏԱ&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITASingles&quot;&gt;Queen խմբի սինգլները իտալական չարթերում։
* {{Cite web |title=Indice per Interprete: Q |url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aq.htm |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=Hit Parade Italia |lang=it}}
* «Under Pressure (1999)»: {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=oQ0EAAAAMBAJ&amp;pg=PA50&amp;dq=queen+-+under+pressure.+billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=qHaqVK7INsm9ygPCpYCQCQ&amp;ved=0CDcQ6AEwBTgU#v=onepage&amp;q=queen%20-%20under%20pressure.%20billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2000-01-15 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=журнал |том=112 |номер=3 |страницы=50 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իսպանիա}}&lt;br /&gt;[[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP1&quot;/&gt;{{sfn|Salaverri|2005}}
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն}}&lt;br /&gt;[[Recording Industry of South Africa|ՀԱՀ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SA-Sin&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Լեհաստան}}&lt;br /&gt;[[ZPAV|ԼԵՀ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POL&quot;/&gt;
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1980
|«[[Save Me]]»
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |42
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |{{comment|13|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |76
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|rowspan=&quot;4&quot;|''[[The Game (альбом Queen)|The Game]]''
|-
|«[[Play the Game]]»
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |42
| align=&quot;center&quot; |40
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |{{comment|25|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |85
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Another One Bites the Dust]]»
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |{{comment|9|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|-
|«[[Need Your Loving Tonight]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |44
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Flash (песня)|Flash]]»
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |42
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |{{comment|19|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|''[[Flash Gordon (альбом)|Flash Gordon]]''
|-
|1981
|«[[Under Pressure]]»
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|5|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;6&quot;|''[[Hot Space]]''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1982
|«[[Body Language]]»
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |27
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |{{comment|17|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
|
|-
|«[[Las Palabras de Amor (The Words of Love)]]»
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |68
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |{{comment|26|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |11
|
|-
|«[[Calling All Girls]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |60
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |33
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
|
|-
|«[[Staying Power]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
|
|-
|«[[Back Chat]]»
| align=&quot;center&quot; |40
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |69
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1984
|«[[Radio Ga Ga]]»
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |12
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;5&quot;|''[[The Works]]''
|-
|«[[I Want to Break Free]]»
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |45
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |26
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |7
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|«[[It's a Hard Life]]»
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |72
| align=&quot;center&quot; |26
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |{{comment|31|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |65
| align=&quot;center&quot; |30
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
|
|-
|«[[Hammer to Fall]]»
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |{{comment|35|Чарт Mainstream Rock Songs}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |55
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
|
|-
|«[[Thank God It's Christmas]]»/«[[Man on the Prowl]]»
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |57
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |31
| align=&quot;center&quot; |{{comment|11|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1985
|«[[One Vision]]»
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |{{comment|61|Чарт The Hot 100}}/{{comment|19|Чарт Mainstream Rock Songs}}
| align=&quot;center&quot; |26
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |{{comment|28|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |76
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |76
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |37
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
|
|rowspan=&quot;7&quot;|''[[A Kind of Magic]]''
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1986
|«[[A Kind of Magic (песня)|A Kind of Magic]]»
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |42
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |{{comment|4|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |64
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |91
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |7
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Բրազիլիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BRA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|«[[Princes of the Universe]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |45
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Friends Will Be Friends]]»
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |{{comment|18|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |50
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Pain Is So Close to Pleasure]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |57
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |43
| align=&quot;center&quot; |{{comment|27|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Who Wants to Live Forever]]»
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |52
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |{{comment|44|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[One Year of Love]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1989
|«[[I Want It All]]»
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |{{comment|50|Чарт The Hot 100}}/{{comment|3|Чарт Mainstream Rock Songs}}
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |{{comment|10|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |36
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |11
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;5&quot;|''[[The Miracle]]''
|-
|«[[Breakthru]]»
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |{{comment|10|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |80
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |45
| align=&quot;center&quot; |45
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
|
|-
|«[[The Invisible Man]]»
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |31
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |{{comment|13|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |30
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
|
|-
|«[[Scandal]]»
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |{{comment|29|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[The Miracle (песня)|The Miracle]]»
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |78
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |{{comment|28|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
|
|-
| colspan=&quot;200&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot; |«—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|}

=== 1990-ական ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Տարի
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;210&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Սինգլ
! colspan=&quot;16&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot; |Դիրքը չարթերում
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C;width:150px&quot;|Սերտիֆիկատ
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Ալբոմ
|-
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Singles Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard Hot 100|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Գերմանիա}} &lt;br /&gt;[[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ավստրիա}} &lt;br /&gt;[[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Բելգիա}} &lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt;[[Canadian Hot 100|ԿԱՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CANSingles&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իռլանդիա}}&lt;br /&gt;[[Irish Singles Chart|ԻՌԼ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IRLSingles&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt;[[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt;[[SNEP|ՖՐԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;[[ARIA Charts|ԱՎՍ]]&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}}&lt;br /&gt;[[RIANZ|ՆԶ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt;[[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Իտալիա}}&lt;br /&gt;ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITASingles&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; | {{Դրոշ|Լեհաստան}}&lt;br /&gt;[[ZPAV|ԼԵՀ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POL&quot;/&gt;
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1991
|«[[Innuendo (песня)|Innuendo]]»
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|17|Чарт Mainstream Rock Songs}}
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |{{comment|8|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |14
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;4&quot;|''[[Innuendo]]''
|-
|«[[I'm Going Slightly Mad]]»
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |42
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |{{comment|39|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
|
|-
|«[[Headlong]]»
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |{{comment|3|Чарт Mainstream Rock Songs}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |43
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[The Show Must Go On]]»
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |{{comment|40|Чарт Mainstream Rock Songs}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |{{comment|22|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |75
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |30
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |17
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|«[[Bohemian Rhapsody]]» / «[[These Are the Days of Our Lives]]»
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|''[[A Night at the Opera (альбом Queen)|A Night at the Opera]]/[[Innuendo]]''
|-
|«[[These Are the Days of Our Lives]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|40|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |56
|
|''[[Innuendo]]''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1992
|«[[Who Wants to Live Forever]]»/«[[Friends Will Be Friends]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |36
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[Greatest Hits II]]''
|-
|«[[We Will Rock You]]» (live)/«[[We Are the Champions]]» (live)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[Live at Wembley '86]]''
|-
|«[[We Will Rock You]]»/«[[We Are the Champions]]» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[News of the World (альбом)|News of the World]]''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1995
|«[[Heaven for Everyone]]»
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |{{comment|8|Чарт Фландрии}}/{{comment|4|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |15
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|rowspan=&quot;6&quot;|''[[Made in Heaven]]''
|-
|«[[A Winter's Tale]]»
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |62
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |{{comment|33|Чарт Фландрии}}/{{comment|34|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |71
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |10
|
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1996
|«[[I Was Born to Love You]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |78
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|«[[Too Much Love Will Kill You]]»
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|10|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |43
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ 
|
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|«[[Let Me Live]]»
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |67
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |13
|
|-
|«[[You Don't Fool Me]]»
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |26
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |{{comment|13|Чарт Фландрии}}/{{comment|14|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |27
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |52
| align=&quot;center&quot; |25
| align=&quot;center&quot; |15
|
|-
|1997
|«[[No-One but You (Only the Good Die Young)]]»
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |75
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |33
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |8
|
|''[[Queen Rocks]]''
|-
|1998
|«[[We Are the Champions]]» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[News of the World (альбом)|News of the World]]''
|-
|1999
|«[[Under Pressure]]» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
|
|''[[Greatest Hits III]]''
|-
| colspan=&quot;22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot; |«—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

=== 2000-2010-ականներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Տարի
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;210&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Սինգլ
! colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot; |Դիրքը չարթերում
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;|Ալբոմ
|-
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot; /&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Ֆրանսիա}}&lt;br /&gt;[[SNEP|ՖՐԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}}&lt;br /&gt;[[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP1&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#Fbf7b1;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Լեհաստան}}&lt;br /&gt;[[ZPAV|ԼԵՀ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POL&quot;/&gt;
|-
|2000
|«[[Princes of the Universe]]» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| ''[[Greatest Hits III]]''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2003
|«[[We Will Rock You]]» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[The Platinum Collection (альбом Queen)|The Platinum Collection]]''
|-
|«[[Another One Bites the Dust]]»/«[[We Will Rock You]]» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|2005
|«It’s A Beautiful Day»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|''[[Made in Heaven]]''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
|«Keep Yourself Alive (Long-Lost Retake)»/«Stone Cold Crazy (Remastered)» (վերահրատակված)
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| Ոչալբոմային սինգլ
|-
|«Stormtroopers In Stilettos»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|''[[Sheer Heart Attack (альбом)|Sheer Heart Attack]]''
|-
|2014
|«Let Me In Your Heart Again (William Orbit Mix)»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |133
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |4
| ''[[Queen Forever]]''
|-
| colspan=&quot;200&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot; |«—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

=== Պրոմոսինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DCDCDC&quot;|Տարի
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;210&quot; style=&quot;background-color:#DCDCDC&quot;|Սինգլ
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DCDCDC&quot; |Դիրքը չարթերում
!rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DCDCDC&quot;|Ալբոմ
|-
! style=&quot;font-size:75%;background:#DCDCDC;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot; /&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#DCDCDC;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Լեհաստան}}&lt;br /&gt;[[ZPAV|ԼԵՀ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;POL&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#DCDCDC;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Singles Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;font-size:75%;background:#DCDCDC;width=&quot; 30&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1991
|«[[I Can't Live with You]]»
| align=&quot;center&quot; |28
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|rowspan=&quot;3&quot;|''[[Innuendo]]''
|-
|«[[Delilah (песня Queen)|Delilah]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«[[Ride the Wild Wind]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«[[Stone Cold Crazy]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|''[[Sheer Heart Attack (альбом)|Sheer Heart Attack]]''
|-
|1996
|«Mother Love»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|''[[Made in Heaven]]''
|-
|2004
|«[[I'm in Love with My Car]]»
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|''[[A Night at the Opera (альбом Queen)|A Night at the Opera]]''
|-
| colspan=&quot;200&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot; |«—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

== Համատեղ հրատարակություններ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10&quot; style=&quot;background:#CD5C5C;&quot; | Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;240&quot; style=&quot;width:20em;background:#CD5C5C&quot; | Նկարագրություն
! colspan=&quot;18&quot; style=&quot;background:#CD5C5C;&quot; |Դիրքը չարթերում
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; style=&quot;background:#CD5C5C;&quot; |Սերտիֆիկատ
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}&lt;br /&gt;[[UK Albums Chart|ՄԲ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard 200|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;US&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|ԳԵՐ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUT&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SWA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|ՖՐԱ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NEDCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NORCharts&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; | {{Դրոշ|Իռլանդիա}}&lt;br /&gt;[[Irish Singles Chart|ԻՌԼ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IRLSingles&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Կանադա}}&lt;br /&gt;[[Canadian Hot 100|ԿԱՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CAN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CANSingles&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;{{sfn|Kent|1993}}&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}} ՆԶ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}} &lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BEL&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Suomen virallinen lista|ՖԻՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FIN&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} ԻՏԱ &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITA&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}} [[Productores de Música de España|ԻՍՊ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ESP&quot;/&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:75%;background-color:#FA8072&quot; |{{Դրոշ|Դանիա}} [[Tracklisten|ԴԱՆ]] &lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;DEN&quot;/&gt;
|-
|1974
| align=&quot;left&quot; |'''''What’s Goin' On Here / Keep Yourself Alive'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Purple
* Ձևաչափ։ 7&quot;, LP
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[Deep Purple]]-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3708964|name=Deep Purple / Queen ‎— What's Goin' On Here / Keep Yourself Alive}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1976
| align=&quot;left&quot; |'''''Somebody to Love / Make Me Smile'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[Սյուզի Քուատրո]]յի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3879779|name=Queen / Suzi Quatro ‎— Somebody to Love / Make Me Smile}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1977
| align=&quot;left&quot; |'''''Somebody to Love / Che Dolce Lei'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և La Bottega dell’Arte-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=4281347|name=Queen, La Bottega Dell'Arte ‎— Somebody to Love / Che Dolce Lei}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1978
| align=&quot;left&quot; |'''''Riu Riu / Fat Bottomed Girls'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[Arista Records|Arista]]
* Ձևաչափ։ LP
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և Chorale-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3652552|name=Chorale (2) / Queen ‎— Riu Riu / Fat Bottomed Girls}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
| align=&quot;left&quot; |'''''Bicycle Race / Ironia'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ LP
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[Cico]]-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=4466955|name=Queen / Cico ‎– Bicycle Race / Ironia}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1980
| align=&quot;left&quot; |'''''Ревность / Не Останавливай Меня Теперь / Зачаруй / Матиолы'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[Мелодия (лейбл)|Мелодия]]
* Ձևաչափ։ LP
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[Սմերիչկա]]յի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=584209|name=Куин* / Смеричка* ‎— Ревность / Не Останавливай Меня Теперь / Зачаруй / Матиолы}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1993
| align=&quot;left&quot; |'''''[[Five Live]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ CD, LP, CS
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի, Ջորջ Մայքլի և Լիզ Ստենսֆիլդի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=26125|name=George Michael and Queen With Lisa Stansfield ‎— Five Live}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |46
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |45
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |32
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
| align=&quot;left&quot; |'''«Somebody to Love»'''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ CD
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և Մայքլ Ջորջի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=297554|name=George Michæl* And Queen ‎— Somebody To Love}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |19
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |{{comment|8|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1996
| align=&quot;left&quot; |'''''Mistři Světa '96'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Monitor-EMI
* Ձևաչափ։ CD
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի, [[Kabát]]-ի և [[Fool's Garden]]-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3082874|name=Kabát &amp; Mistři Světa / Queen / Fool's Garden ‎— Mistři Světa '96}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1998
| align=&quot;left&quot; |'''«Another One Bites the Dust»'''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[DreamWorks Records|Dreamworks Records]]
* Ձևաչափ։ CD, CS
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և Ժան Վայկլեֆի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=26337|name=Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* &amp; Free (2) ‎— Another One Bites the Dust}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |46
| align=&quot;center&quot; |23
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |62
| align=&quot;center&quot; |21
| align=&quot;center&quot; |50
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |22
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |{{comment|13|Чарт Фландрии}}/{{comment|29|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2000
| align=&quot;left&quot; |'''«We Will Rock You»'''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[RCA Records|RCA]]
* Ձևաչափ։ CD, CS
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[5ive]]-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=26437|name=Five + Queen ‎— We Will Rock You}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |35
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |6
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |29
| align=&quot;center&quot; |{{comment|17|Чарт Фландрии}}/{{comment|4|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Արծաթե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
| align=&quot;left&quot; |'''«Flash»'''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Virgin
* Ձևաչափ։ CD
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[Vanguard]] խմբի համատեղ թողարկության ռեմիքս տարբերակ&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=66393|name=Vanguard ‎— Flash}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |44
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |{{comment|2|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2004
| align=&quot;left&quot; |'''''Everybody’s Got to Learn Sometime / Indaco Dagli Occhi Del Cielo'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Universal
* Ձևաչափ։ CD
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի, [[Շերոն Կոպ]]ի և [[Ձուկերո]]յի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3172622|name=Zucchero &amp; Vanessa Carlton (Featuring Haylie Ecker ) Queen / Sharon Corr ‎— Everybody's Got to Learn Sometime / Indaco Dagli Occhi Del Cielo}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
| align=&quot;left&quot; |'''''Sólo Por Ti'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI
* Ձևաչափ։ CD
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և [[Eva María Cortés]]-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3392751|name=Queen + Eva María* ‎— Sólo Por Ti}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|2006
| align=&quot;left&quot; |'''«Another One Bites the Dust»'''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ։ LP, CD, ЦЗ
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և The Miami Project խմբի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=66185|name=Queen Vs Miami Project, The ‎— Another One Bites the Dust}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |31
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |88
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |13
|{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Իտալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;ITA-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|2012
| align=&quot;left&quot; |'''«We Will Rock You VonLichten»'''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Նկարագրություն
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Hollywood
* Ձևաչափ։ ЦЗ
* Ծանոթագրություն։ Queen-ի և VonLichten-ի համատեղ թողարկություն&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=5033735|name=Queen + VonLichten* ‎— We Will Rock You VonLichten}}&lt;/ref&gt;։
{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
| colspan=&quot;198&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

== Այլ թողարկություններ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#ADD8E6&quot; |Տարի
! style=&quot;background:#ADD8E6&quot; |Անվանում
! style=&quot;background:#ADD8E6&quot; |Մանրամասնություններ
|-
| 1975
| '''''Message From Queen'''''
| Ներկայացնում է թրեքների սկավառակ, նաև «Music Life» ամսագրի թողարկումը նվիրված խմբին&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=4088796|name=Queen ‎— Message From Queen}}&lt;/ref&gt;։
|-
| 1995
| '''''Limited Edition Interview Disc'''''
| Ներկայացնում է խմբի 1984 թվականին Մյունհենում տված հարցազրույցը&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=432577|name=Queen ‎— Limited Edition Interview Disc}}&lt;/ref&gt;։
|-
| 1999
| '''''The 97.7 HTZ-FM Interview With Kristy Knight'''''
| Ներկայացնում է Բրայն Մեյի հարցազրույցը&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=3394319|name=Queen With Kristy Knight ‎— The 97.7 HTZ-FM Interview With Kristy Knight}}&lt;/ref&gt;։
|-
| 2011
| '''''40 Years of Queen'''''
| Ներկայացնում է Բրայն Մեյի և Ռոջեր Թեյլորի հարցազրույցը&lt;ref&gt;{{Discogs master|id=432576|name=Queen ‎— 40 Years of Queen}}&lt;/ref&gt;։
|-
|}

== Տեսաալբոմներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10&quot; style=&quot;background:#99CCFF;&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;240&quot; style=&quot;background:#99CCFF;&quot; |Մանրամասնություններ
! colspan=&quot;12&quot; style=&quot;background:#99CCFF;&quot; |Դիրքը չարթերում
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; style=&quot;background:#99CCFF;&quot; |Սերտիֆիկատ
|-
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}}&lt;br /&gt;ԱՎՍ&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ARIA REPORT&quot;&gt;Queen խմբի տեսաալբոմների դիրքը ավստրալիական չարթերում։
* {{Cite web |title=The ARIA Report! |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20031007-0000/Issue707.pdf |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=The ARIA Report! |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20071120-0000/issue924.pdf |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=ARIA |lang=en}}
* {{Cite web |title=The ARIA Report! |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20041220-0000/ISSUE769.pdf |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=ARIA |lang=en}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}}&lt;br /&gt;[[Media Control Charts|ԳԵՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Հունգարիա}}&lt;br /&gt;[[Mahasz|ՀՈՒՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;HUN&quot;/&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}}&lt;br /&gt;[[Ö3 Austria Top 40|ԱՎՏ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Queen խմբի տեսաալբոմների դիրքը ավստրիական չարթերում։
* {{Cite web |title=Music DVD Top 10 |url=http://austriancharts.at/weekchart.asp?cat=d&amp;year=2012&amp;date=20121123 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Hung Medien |lang=de}}
* {{Cite web |title=Music DVD Top 10 |url=http://austriancharts.at/weekchart.asp?cat=d&amp;year=2004&amp;date=20041114 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}}&lt;br /&gt;[[Ultratop|ԲԵԼ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Queen խմբի տեսաալբոմների դիրքը բելգիական չարթերում։
* {{Cite web |title=Queen — Hungarian Rhapsody — Live in Budapesht [DVD] |url=http://www.ultratop.be/nl/album/32771/Queen-Hungarian-Rhapsody-Live-In-Budapest-DVD |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Ultratop |lang=nl}}
* {{Cite web |title=10 DVD MUSICAUX |url=http://www.ultratop.be/fr/weekchart.asp?cat=d&amp;year=2005&amp;date=20050507 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=Ultratop |lang=fr}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Նիդերլանդներ}}&lt;br /&gt;[[MegaCharts|ՆԻԴ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dutch DVD Music Top 30 |url=http://www.dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=d&amp;year=2012&amp;date=20121117 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Hung Medien |lang=nl}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}}&lt;br /&gt;ԻՏԱ&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;ITA&quot;/&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}}&lt;br /&gt;[[Sverigetopplistan|ՇՎԵ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SVE&quot;/&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}}&lt;br /&gt;[[Schweizer Hitparade|ՇՎԱ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Music DVD Top 10 |url=http://swisscharts.com/charts/musik-dvd/25-11-2012 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Hung Medien |lang=de}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}}&lt;br /&gt;[[Billboard Top Music Videos|ԱՄՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;''Queen at Wembley'': {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.am/books?id=MhEEAAAAMBAJ&amp;pg=PA43&amp;dq=Queen+-+Live+at+Wembley+%2786.+Billboard&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=HMUvVOGFOojmywOFtoKwBQ&amp;ved=0CDIQ6AEwBDgU#v=onepage&amp;q=Queen%20-%20Live%20at%20Wembley%20'86.%20Billboard&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=2003-08-02 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Nielsen Business Media, Inc |тип=журнал |том=115 |номер=31 |страницы=43 |ISSN=0006-2510}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}}&lt;br /&gt;[[Suomen virallinen lista|ՖԻՆ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Suomen virallinen lista — Musiikki DVD:t 45/2007 |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/dvd/2007/45 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424034506/http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/dvd/2007/45 |archive-date=2011 թ․ ապրիլի 24 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=IFPI |lang=fi}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;30px&quot; style=&quot;font-size:75%;background:#c7e3ff;&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}}&lt;br /&gt;[[VG-lista|ՆՈՐ]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Queen խմբի տեսաալբոմների դիրքը նորվեգական չարթերում։
* {{Cite web |title=Topp 10 DVD Audio: 2008 — Uke 48 |url=http://lista.vg.no/liste/dvd-audio/10/dato/2008/uke/48 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221143315/http://lista.vg.no/liste/dvd-audio/10/dato/2008/uke/48 |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=VG-lista |lang=no}}
* {{Cite web |title=Topp 10 DVD Audio: 2004 — Uke 47 |url=http://lista.vg.no/liste/dvd-audio/10/dato/2004/uke/47 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221132700/http://lista.vg.no/liste/dvd-audio/10/dato/2004/uke/47 |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31 |publisher=VG-lista |lang=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|1981
|'''''[[Greatest Flix]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 19-ին
* Լեյբլ։ [[Picture Music International]]
* Ձևաչափ։ VHS, [[LD]]{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1982
|'''''Live in Japan'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Apollon Inc.
* Ձևաչափ։ VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1984
|'''''We Will Rock You'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 10-ին
* Լեյբլ։ Peppermint Music Video
* Ձևաչափ։ VHS, DVD, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|-
|'''''[[The Works Video EP]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 19-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1985
|'''''[[Live in Rio]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մայիսի 13-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, LD {{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|1986
|'''''Who Wants to Live Forever / A Kind of Magic'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 20-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1987
|'''''[[Live In Budapest]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է փետրվարի 16-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''[[Bohemian Rhapsody|Bohemian Rhapsody / Crazy Little Thing Called Love]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մարտի 30-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''[[Magic Years|Magic Years — The Complete Set]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ 3×VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1989
|'''''[[The Miracle EP]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է մարտի 30-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS {{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''[[Rare Live: A Concert Through Time and Space]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է օգոստոսի 21-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1990
|'''''[[Queen at Wembley]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է դեկտեմբերի 3-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, LD, DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |55
| align=&quot;center&quot; |7
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 7×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Բրիլյանտե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC-Videos&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեքսիկա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;AMPROFONM&quot;&gt;{{Cite web |title=Certificaciones |url=http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?key=Queen&amp;action=Buscar&amp;anio=&amp;disquera=&amp;tipoAlbum=&amp;tipoCertificacion= |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305030351/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?key=Queen&amp;action=Buscar&amp;anio=&amp;disquera=&amp;tipoAlbum=&amp;tipoCertificacion= |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=[[Мексиканская ассоциация производителей фонограмм|AMPROFON]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: 5×Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: 4×Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1991
|'''''[[Greatest Flix II]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 28-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''[[Box of Flix]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 28-ին
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ 2×VHS, 2×LD, 2×[[VCD]]{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1992
|'''''Classic Queen'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 13-ին
* Ձևաչափ։ VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''Greatest Hits'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 13-ին
* Ձևաչափ։ VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''[[We Are the Champions: Final Live in Japan|We Are the Champions — Final Live in Japan]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ BMG Video
* Ձևաչափ։ DVD, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|'''''[[The Freddie Mercury Tribute Concert]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2xVHS, 2×LD, 3×DVD, [[Blu-ray]]{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |49
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեքսիկա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AMPROFONM&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|1995
|'''''[[Champions of the World]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone, Picture Music International
* Ձևաչափ։ VHS, 2×VCD, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1996
|'''''[[The Films. Made in Heaven]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 11-ին
* Լեյբլ։ Wienerworld
* Ձևաչափ։ VHS, DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|'''''We Are the Champions'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Les Éditions Du 7ème Art
* Ձևաչափ։ VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1997
|'''''Greatest Karaoke Hits'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ EMI, Parlophone
* Ձևաչափ։ DVD, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1998
|'''''Queen Rocks the Video'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Queen Productions Ltd.
* Ձևաչափ։ VHS, LD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
|
|-
|1999
|'''''[[Greatest Flix III]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 20-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ VHS, VCD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;}}
|-
|2002
|'''''[[Greatest Video Hits 1]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է հոկտեմբերի 12-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |42
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC-Videos&quot;&gt;Сертификации видеоальбомов Queen в Польше:
* {{Cite web |title=Platynowe płyty DVD — Archiwum 2003 |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2003#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127065956/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2003#title |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 27 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=ZPAV |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Platynowe płyty DVD — Archiwum 2004 |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2004#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20241012221236/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2004#title |archive-date=2024 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=ZPAV |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Platynowe płyty DVD — Archiwum 2008 |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2008#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127071830/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2008#title |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 27 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=ZPAV |lang=pl}}
* {{Cite web |title=Platynowe płyty DVD — Archiwum 2012 |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2012#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20241102091321/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/dvd/archiwum.php?year=2012#title |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=ZPAV |lang=pl}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: 6×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեքսիկա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AMPROFONM&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: 3×Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2003
|'''''[[Greatest Video Hits 2]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է նոյեմբերի 25-ին
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |69
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |13
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;FRA-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;PolandC&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեքսիկա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AMPROFONM&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|'''''[[The Game]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2004
|'''''[[Queen on Fire — Live at the Bowl]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Parlophone
* Ձևաչափ։ 2×DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUT-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեքսիկա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AMPROFONM&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: 5×Ոսկե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ֆրանսիա}}: 3×Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Notre Base de Données. Videos |url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=66&amp;awards_awd=triple+platine |accessdate=2015 թ․ հունվարի 26 |publisher=[[Syndicat National de l’Édition Phonographique|SNEP]] |lang=fr}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
|2005
|'''''The Making of Plus 30th Anniversary DVD Edition of A Night at the Opera'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ [[Eagle Vision]]
* Ձևաչափ։ DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2007
|'''''Live in Japan 1985'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Stejtex
* Ձևաչափ։ DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |15
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|2010
|'''''Rock Montreal &amp; Live Aid'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Eagle Vision
* Ձևաչափ։ 2×DVD, Blu-ray, [[HD DVD]]{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |17
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |{{comment|3|Чарт Фландрии}}/{{comment|4|Чарт Валлонии}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |2
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Կանադա}}: 2×Պլատինե&lt;ref name=&quot;CAN-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;SWI-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC-Videos&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Գերմանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;GER-CERT&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}}: Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latest Gold / Platinum DVDs |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=75&amp;Itemid=65 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724200322/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=75&amp;Itemid=65 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 26 |publisher=RIANZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|2011
|''''' Days of Our Lives — The Definitive Documentary of the World’s Greatest Rock Band'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Universal, Island
* Ձևաչափ։ 2×DVD, Blu-ray{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;}}
|-
|2012
|'''''[[Live in Budapest|Hungarian Rhapsody — Live in Budapest]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 20-ին
* Լեյբլ։ Island, Universal
* Ձևաչափ։ Blu-ray, DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |{{comment|1|Чарт Фландрии}}
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |5
| align=&quot;center&quot; |8
| align=&quot;center&quot; |10
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Լեհաստան}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;PolandC-Videos&quot;/&gt;}}
|-
|2013
|'''''[[A Night at the Opera]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Eagle Vision
* Ձևաչափ։ DVD, Blu-ray{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |{{Collapsible list |title=Ցուցակ  |
* {{Դրոշ|ԱՄՆ}}: Պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
* {{Դրոշ|Ավստրալիա}}: Ոսկե&lt;ref name=&quot;AUS-CERT&quot;/&gt;}}
|-
|2014
|'''''[[Live at the Rainbow '74]]'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Թողարկվել է սեպտեմբերի 8-ին
* Լեյբլ։ Eagle Vision
* Ձևաչափ։ Blu-ray, DVD{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
|?
|'''''Queen Box Set'''''
{{Hidden begin
 |Заголовок =Մանրամասնություններ
 |Шрифт_заголовка = normal
 |Выравнивание_заголовка = left}}
* Լեյբլ։ Picture Music International
* Ձևաչափ։ 3×VHS{{Hidden end}}
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;200&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | «—» դրվում է, երբ ալբոմը չարթերում չի ընդգրկվել
|-
|}

== Տեսահոլովակներ ==
Ցանկը կազմվել mvdbase.com կայքի տեղեկությունների հիման վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Garcia, Alex S. |title=Queen artist videography |url=http://www.mvdbase.com/person.php?id=A1497 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140903125322/http://www.mvdbase.com/person.php?id=A1497 |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=mvdbase.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։
{|class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;10&quot; style=&quot;background-color:#FFCCFF&quot; |Տարի
!width=&quot;290&quot; style=&quot;background-color:#FFCCFF&quot; |Երգ
!width=&quot;270&quot; style=&quot;background-color:#FFCCFF&quot; |Ռեժիսոր(ներ)
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1973
|«[[Liar]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=oU7rqB9E_0M]]
|Բրյուես Գոուերս
|-
|«[[Keep Yourself Alive]]» (առաջին տարբերակ)
|Բարի Շեֆիլդ 
|-
|«Keep Yourself Alive» (երկրորդ տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=JofwEB9g1zg]]
|Բրյուես Գոուերս
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1974
|«Keep Yourself Alive» (երրորդ տարբերակ)
|
|-
|«[[Killer Queen]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=2ZBtPf7FOoM]]
|Ռոբին Նեշ
|-
|«[[Stone Cold Crazy]]» (առաջին տարբերակ)
|rowspan=&quot;6&quot;|Բրյուես Գոուերս
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1975
|«[[Now I'm Here]]»
|-
|«[[Bohemian Rhapsody]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1976
|«[[You're My Best Friend]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=HaZpZQG2z10]]
|-
|«[[Somebody to Love (песня Queen)|Somebody to Love]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=kijpcUv-b8M]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1977
|«[[Tie Your Mother Down]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=LvB2MnIIdMw]]
|-
|«[[We Are the Champions]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=04854XqcfCY]]
|Դերեկ Բեբիջ
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1978
|«[[We Will Rock You]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=-tJYN-eG1zk]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Ռոք Ֆլիքս
|-
|«[[Spread Your Wings]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=uyd6OLyhPJo]]
|-
|«[[Bicycle Race]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=xt0V0_1MS0Q]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Դենիս դը Վալանս
|-
|«[[Fat Bottomed Girls]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=VMnjF1O4eH0]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1979
|«[[Don't Stop Me Now]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM]]
|Ջորդան Կլիբենստ 
|-
|«[[Love of My Life]]» (live) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=sUJkCXE4sAA]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Դենիս դը Վալանս
|-
|«[[Crazy Little Thing Called Love]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=zO6D_BAuYCI]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1980
|«[[Save Me]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=Iw3izcZd9zU]]
|Քեյթ ՄաքՄիլան, Ջոն Վիվեր
|-
|«[[Play the Game]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=6_5O-nUiZ_0]]
|Բրայան Գրանտ 
|-
|«[[Another One Bites the Dust]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=rY0WxgSXdEE]]
|Դանիելա Գրին 
|-
|«[[Flash (песня)|Flash]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=LfmrHTdXgK4]]
|Դոն Նորման
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1981
|«Killer Queen» (երկրորդ տարբերակ)
|Բրայան Գրանտ 
|-
|«[[Under Pressure]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=a01QQZyl-_I]]
|Դևիդ Մալեթ
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1982
|«[[Body Language]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=p2EDkv_dyeI]]
|Մայք Հոջես
|-
|«[[Calling All Girls]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=2TnjmIMyG1M]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Բրայան Գրանտ 
|-
|«[[Back Chat]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=y6QGP0OUaV4]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1984
|«[[Radio Ga Ga]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=azdwsXLmrHE]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Դևիդ Մալեթ
|-
|«[[I Want to Break Free]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=f4Mc-NYPHaQ]]
|-
|«[[It's a Hard Life]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=uHP-qgzUVLM]]
|Թիմ Պոուպ
|-
|«[[Hammer to Fall]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=JU5LMG3WFBw]]
|Դևիդ Մալեթ
|-
|1985
|«[[One Vision]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=0_1IMZmJe-U]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1986
|«[[One Year of Love]]»
|-
|«[[A Kind of Magic (песня)|A Kind of Magic]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=0p_1QSUsbsM]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Ռասել Մալկեհի 
|-
|«[[Princes of the Universe]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=VEJ8lpCQbyw]]
|-
|«[[Friends Will Be Friends]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=0AIlz08fZos]]
|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|«[[Who Wants to Live Forever]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=_Jtpf8N5IDE]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Դևիդ Մալեթ
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1989
|«[[I Want It All]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=hFDcoX7s6rE]]
|-
|«[[Breakthru]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=CEjU9KVABao]]
|rowspan=&quot;4&quot;|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|«[[The Invisible Man]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=zKdxd718WXg]]
|-
|«[[Scandal]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=VMO3YNoNyTY]]
|-
|«[[The Miracle (песня)|The Miracle]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=2DaY8-Mui0I]]
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1991
|«[[Innuendo (песня)|Innuendo]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=g2N0TkfrQhY]]
|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ, Ջերի Հիբերտ
|-
|«[[I'm Going Slightly Mad]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=Od6hY_50Dh0]]
|rowspan=&quot;3&quot;|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|«[[Headlong]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=zhyaAPsT1LU]]
|-
|«[[The Show Must Go On]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=t99KH0TR-J4]]
|-
|«[[These Are the Days of Our Lives]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=oB4K0scMysc]]
|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ, Միտչել
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|1992
|«Keep Yourself Alive» (չորրորդ տարբերակ)
|rowspan=&quot;4&quot;|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|«Stone Cold Crazy» (երրորդ տարբերակ)
|-
|«[[Seven Seas of Rhye]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=0e4Odk-v3oU]]
|-
|«[[Good Old-Fashioned Lover Boy]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=PI3LAgGBxqU]]
|-
|«We Will Rock You»/«We Are the Champions»
|Հայվին Թեյլոր
|-
|«Bohemian Rhapsody» (երկրորդ տարբերակ)
|Բրյուս Հոուերս, Պենելոպա Սֆիրս 
|-
|«Stone Cold Crazy» (երրորդ տարբերակ)
|
|-
|1993
|«Under Pressure» (երկրորդ տարբերակ)
|Դևիդ Մալետ, Էնդի Մորհան
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1995
|«[[Heaven for Everyone]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=yI8lrvKLzg0]]
|Դևիդ Մալետ
|-
|«[[A Winter's Tale]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=CjWQZBmJf6M]]
|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|rowspan=&quot;10&quot;|1996
|«I Want to Live»
|Բերնարդ Ռուդեն
|-
|«Heaven for Everyone» (երկրորդ տարբերակ)
|Սայմոն Պամել
|-
|«[[Too Much Love Will Kill You]]» (առաջին տարբերակ) [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=ivbO3s1udic]]
|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|«[[Let Me Live]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=yZg7uWcU7Dk]]
|Բերնարդ Ռուդեն
|-
|«[[You Don't Fool Me]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=9enOd3Z7vcY]]
|Մարկ Սզացի
|-
|«Too Much Love Will Kill You» (երկրորդ տարբերակ)
|Սայմոն Պամել
|-
|«My Life Has Been Saved» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=sfzAw5I5KlQ]]
|Նիկոլաս Բրյուս
|-
|«Mother Love» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=HJFYtyEIJ60]]
|Ջիմ Հիլսփայ
|-
|«A Winter’s Tale» (երկրորդ տարբերակ)
|Քրիս Ռոդլի
|-
|«[[I Was Born to Love You]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=Fna56a_r41s]]
|Ռիչարդ Հելսոն
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|1997
|«[[I’m in Love with My Car]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=oaEM4JYFPfw]]
|rowspan=&quot;8&quot;|Հենես Ռոսեյկեր, Ռուդի Դոլեզալ
|-
|«We Will Rock You» (երկրորդ տարբերակ)
|-
|«[[Sheer Heart Attack (песня)|Sheer Heart Attack]]»
|-
|«[[It's Late]]»
|-
|«[[Put Out the Fire]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=wN9lfb0rmpc]]
|-
|«Tear It Up»
|-
|«[[No-One but You (Only the Good Die Young)]]» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=oLKyaOLb2Fs]]
|-
|1999
|«Under Pressure» (չորրորդ տարբերակ)
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2000
|«We Are the Champions»
|Էվան Բերնարդ
|-
|«We Will Rock You»
|Թիմ Ռոյս
|-
|2002
|«Bicycle Race» (երկրորդ տարբերակ)
|Դևիդ Մալետ
|-
|2005
|«Fat Bottomed Girls» (երկրորդ տարբերակ)
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2014
|«Love Kills» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=xTPdU_07YZY]]
|
|-
|«Let Me In Your Heart Again» [[Պատկեր:YouTube Logo (2013-2017).svg|40px|right|link=https://www.youtube.com/watch?v=NWzeNnq1-rA]]
|
|}

== Սաունդթրեքեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background-color:#F08080&quot; |Տարի
! style=&quot;background-color:#F08080&quot; |Ֆիլմ/Սերիալ/Իրադարձություն
! style=&quot;background-color:#F08080&quot; |Ալբոմ
! style=&quot;background-color:#F08080&quot; |Երգ
|-
|1978
|«FM»
|''FM: The Original Movie Soundtrack''
|«We Will Rock You»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Various ‎— FM: The Original Movie Soundtrack|id=22444}}&lt;/ref&gt;
|-
|1981
|«Ֆլեշ Գորդոն»
|''Flash Gordon (Original Soundtrack Music)''
|''[[Flash Gordon]]'' ալբոմի երգերը&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Flash Gordon (Original Soundtrack Music)|id=12820}}&lt;/ref&gt;
|-
|1986
|«Երկաթյա արծիվը»
|''Iron Eagle (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«[[One Vision]]»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Iron Eagle (Original Motion Picture Soundtrack)|id=212450}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1992
|«Տղան Էնսինոյից»
|''Encino Man (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)''
|«[[Stone Cold Crazy]]»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name= Encino Man (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)|id=441680}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Ուեյնի աշխարհը»
|''Music From The Motion Picture Wayne’s World''
|«[[Bohemian Rhapsody]]»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name= Music From The Motion Picture Wayne's World|id=140189}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1993
|«Սուպեր Մարիոյի եղբայրները»
|''Super Mario Bros. (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«[[Tie Your Mother Down]]»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name= Super Mario Bros. (Original Motion Picture Soundtrack)|id=33101}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Փեսան»
|''Son in Law (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«[[Crazy Little Thing Called Love]]»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=Son In Law (Original Motion Picture Soundtrack)|id=2312525}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Փիթերի ընկերները»
|''Peter’s Friends — The Album''
|«[[You're My Best Friend]]»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=Peter's Friends — The Album|id=3294073}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Ամերիկյան գլադիատոները»
|''American Gladiators — The Music''
|«We Will Rock You»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=American Gladiators — The Music|id=377621}}&lt;/ref&gt;
|-
|1994
|«D2: The Mighty Ducks»
|''D2: The Mighty Ducks''
|«We Will Rock You», «We Are the Champions»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Stephen Thomas Erlewine |title=Original Soundtrack — D2: The Mighty Ducks |url=http://www.allmusic.com/album/d2-the-mighty-ducks-mw0000111042 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Allmusic |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|1996
|«Պարոն սխալմունք»
|''Mr. Wrong (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)''
|«Crazy Little Thing Called Love»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Mr. Wrong (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)|id=385426}}&lt;/ref&gt;
|-
|1997
|«Սպանություն Գրոս Փոյնթում»
|''Grosse Pointe Blank''
|«Under Pressure»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=William Ruhlmann |title=Original Soundtrack — Grosse Pointe Blan |url=http://www.allmusic.com/album/grosse-pointe-blank-mw0000092707 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Allmusic |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|1998
|«Փոքրիկ զինվոները»
|''Small Soldiers (Music From The Motion Picture)''
|«[[Another One Bites the Dust]]»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Small Soldiers Music From The Motion Picture|id=314253}}&lt;/ref&gt;
|-
|2000
|«Երջանիկ համարները»
|''Selections From The Motion Picture Lucky Numbers''
|«[[We Are the Champions]]»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=Selections From The Motion Picture Lucky Numbers|id=5569889}}&lt;/ref&gt;
|-
|2001
|«[[Մի ասպետի պատմություն]]»
|''A Knight’s Tale (Music From The Motion Picture)''
|«[[We Will Rock You]]»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=A Knight's Tale (Music From The Motion Picture)|id=336434}}&lt;/ref&gt;
|-
|2004
|«Շոն անվամբ Զոմբի»
|''Shaun of the Dead (Music From The Motion Picture)''
|«[[Don't Stop Me Now]]»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=Shaun of the Dead (Music From The Motion Picture)|id=402748}}&lt;/ref&gt;
|-
|2009
|«Прах к праху»
|''Ashes to Ashes Series 2 Original Soundtrack''
|«Under Pressure»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Ashes To Ashes Series 2 Original Soundtrack|id=215946}}&lt;/ref&gt;
|-
|2010
|«Լեռնական»
|''Highlander (Complete Motion Picture Score)''
|{{comment|трек-лист альбома ''[[A Kind of Magic]]''|Кроме песен «Pain Is So Close to Pleasure», «One Vision» и «Friends Will Be Friends»}},&lt;br /&gt; «New York, New York»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name= Highlander (Complete Motion Picture Score)|id=3573740}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
|«Ընդունելությունը արգելված է»
|''Sucker Punch (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«[[I Want It All]]», «We Will Rock You»&lt;ref&gt;{{Discogs master|name=Sucker Punch (Original Motion Picture Soundtrack)|id=336150}}&lt;/ref&gt;
|-
|«[[Ուրախ ոտքեր 2]]»
|''Original Soundtrack — Happy Feet Two''
|«Under Pressure»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pink and Happy Feet Two Chorus: Under Pressure/Rhythm Nation |url=http://www.laut.de/Original-Soundtrack/Songs/Pink-and-Happy-Feet-Two-Chorus:-Under-PressureRhythm-Nation-451847 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[laut.de]] |lang=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2012
|«[[Փողոցային պարեր 2]]»
|''StreetDance 2 (Music From &amp; Inspired By The Motion Picture)''
|«We Will Rock You (LP &amp; JC Remix)»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=StreetDance 2 (Music From &amp; Inspired By The Motion Picture)|id=5496527}}&lt;/ref&gt;
|-
|«[[Թեդ (ֆիլմ)|Թեդ]]»
|''Ted (Original Motion Picture Soundtrack)''
|«Flash’s Theme»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=Ted (Original Motion Picture Soundtrack)|id=3969144}}&lt;/ref&gt;
|-
|«[[Ամառային օլիմպիական խաղեր 2012]]»
|''A Symphony of British Music &lt;br /&gt;(Music for the Closing Ceremony of the London 2012 Olympic Games)''
|«Bohemian Rhapsody»&lt;ref&gt;{{Discogs release|name=A Symphony Of British Music (Music For The Closing Ceremony Of The London 2012 Olympic Games)|id=3897877}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|3}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Kent |ссылка=http://books.google.am/books/about/Australian_Chart_Book.html?id=2QdcewAACAAJ&amp;redir_esc=y |автор=David Kent. |заглавие=Australian Chart Book 1970 — 1992 |год=1993 |издательство=Australian Chart Book Pty. Limited |страниц=444 |isbn=0646119176}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=岡本敏 |ссылка=https://books.google.am/books?id=5FBgPQAACAAJ&amp;dq=isbn:9784871310772&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=8JwdVI-EAeXnygOJ7YHgAw&amp;redir_esc=y |заглавие=Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 |ответственный=岡本敏 |год=2006 |оригинал=オリコン・アルバム・チャートブック(完全版): 1970~2005 |место=[[Токио|Tokyo]] |издательство=Oricon Entertainment/オリコンマーケティングプロモーション |volume=891 |isbn=9784871310772}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Salaverri |ссылка=https://books.google.am/books?id=O43IAAAACAAJ&amp;dq=isbn:8480486392&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=zKweVIzzOaWfygO144DIDw&amp;redir_esc=y |автор=Fernando Salaverri. |заглавие=Sólo éxitos: año a año : 1959-2002 |год=2005 |место=[[Мадрид|Madrid]] |издательство=Iberautor Promociones Culturales |volume=1046 |isbn=9788480486392}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Howells |ссылка=https://books.google.am/books?id=386rdRM24iYC&amp;dq=isbn:074562412X&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=8TSDVNewE4PlywPYpYCIDw&amp;redir_esc=y |автор=Richard Howells. |заглавие=Visual Culture |год=2003 |издание=иллюстрированное, перепечатанное |место=Нью-Йорк |издательство=[[John Wiley &amp; Sons|Wiley]] |allpages=304 |isbn=9780745624129}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Blake |ссылка=https://books.google.am/books?id=VyBp_VEiIVYC&amp;dq=Queen+the+first+album+topics&amp;hl=hy&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Mark Blake. |заглавие=Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen |год=2013 |место=Кембридж (Массачусетс), Массачусетс |издательство=Da Capo Press |allpages=433 |isbn=9780306819735}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Purvis |ссылка=https://books.google.am/books?id=okE5AQAAIAAJ&amp;q=George+Purvis+(2007).&amp;dq=George+Purvis+(2007).&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=Ha7sU4SSFuGE4gSo74GgAw&amp;redir_esc=y |автор=Georg Purvis. |заглавие=Queen: Complete Works |год=2007 |место=London |издательство=Reynolds &amp; Hearn |allpages=424 |isbn=1-905287-33-X}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Furniss |ссылка=https://books.google.am/books?id=BCeTqWXP6eoC&amp;pg=PT12&amp;dq=Queen+first+studio+album&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=iPLMUozAEM7T4QSW7ICgCA&amp;ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Queen%20first%20studio%20album&amp;f=false |автор=Matters Furniss. |заглавие=Queen — Uncensored On the Record |год=2011 |издательство=Coda Books Ltd |isbn=9781908538840 |accessdate=2014-03-01 |lang=en}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Schaffner |ссылка=https://books.google.am/books?ei=FDyDVI7gOcv7ywPw04HQDg&amp;hl=hy&amp;id=qEEUAQAAIAAJ&amp;dq=Schaffner%2C+Nicholas+%281982%29.+The+British+Invasion%3A+From+the+First+Wave+to+the+New+Wave&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Another+One+Bites+the+Dust |автор=Nicholas Schaffner. |заглавие=The British Invasion: From the First Wave to the New Wave |год=1982 |место=New York |издательство=[[McGraw-Hill]] |allpages=316 |isbn=9780070550896}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Breithaupt |ссылка=https://books.google.am/books?id=mw1jAwAAQBAJ&amp;dq=isbn:0312198213&amp;hl=hy&amp;sa=X&amp;ei=zTuDVP3eC6TuyQOp9YLgAQ&amp;redir_esc=y |автор=Don Breithaupt, Jeff Breithaupt. |заглавие=Night Moves: Pop Music in the Late '70s |год=2000 |издание=иллюстрированное |место=London |издательство=St. Martin's Press |allpages=216 |isbn=9780312198213}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Jones |ссылка=https://books.google.am/books?id=cRrkjCLDzqgC&amp;dq=i+want+to+break+free+African+National+Congress&amp;hl=hy&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Lesley-Ann Jones. |заглавие=Freddie Mercury |год=2011 |издательство=Meulenhoff Boekerij B.V. |isbn=9789460231957}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=ГОСТ 7.67 |ссылка=http://gostrf.com/normadata/1/4294813/4294813661.pdf |автор=[[Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации]]. |заглавие=Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды названий стран. |ответственный=Р.Г. Говердовская; О.Н. Власова; В.И. Кануркина |год=2004 |издание=официальное издание |место=Москва |издательство=ИПК Издательство стандартов |страницы=4—7 |страниц=38 |тираж=574}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Սկավառակագրությունը խմբի պաշտոնական կայքում |url=http://www.queenonline.com/en/the-band/discography/queen-album/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 9 |publisher=Queen Online |lang=en}}
* {{Cite web |title=Queen. Discography |url=http://www.allmusic.com/artist/queen-mn0000858827/discography/all |accessdate=2015 թ․ հունվարի 9 |publisher=[[Allmusic]] |lang=en}}
* {{Cite web |title=Releases. Official Discography |url=http://www.queenvault.com/releases.html |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Queen Vault |lang=en}}
* {{Cite web |title=Queen Discography |url=http://www.ultimatequeen.co.uk/index.htm?/queen/gallery/index.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Ultimate Queen |lang=en}}
* {{Cite web |title=Queen Press Releases |url=http://www.queenarchives.com/index.php?title=Queen_Press_Releases |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Queen Archives |lang=en}}
{{Քուին}}

[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]
[[Կատեգորիա:Քուին]]</text>
      <sha1>6piqq7fv0pa2hg7a9x6g7r8pgr3d76v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերք</title>
    <ns>0</ns>
    <id>819290</id>
    <revision>
      <id>10360601</id>
      <parentid>10359399</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90487" sha1="7pvra91kwvhctlbpg47nms8tl8ebzl9" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Marvel Cinematic Universe logo.png|մինի|290x290փքս|Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի լոգոն]]
'''Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերք''' ({{lang-en|«Marvel Cinematic Universe»}}, կարճ՝ ՄԿՏ), [[հորինված աշխարհ|հորինված տիեզերք]], [[Ֆիլմեր սուպերհերոսների մասին|սուպերհերոսների մասին պատմող ֆիլմերի]] շարք, հիմնված [[Marvel Comics|Marvel]] ընկերության [[կոմիքս]]ների վրա և վերամշակված [[Marvel Studios]]-ի կողմից։ Տիեզերքը ստեղծվել է մի քանի ֆիլմերի հերոսների և սյուժեների միացմամբ։ Արդեն մեծ էկրաններ են դուրս եկել այդպիսի 27 ֆիլմ՝ սյուժեների միացմամբ, սակայն տարբեր հերոսներով, որոնք հաճախ հանդիպում են միմյանց և կարճամետրաժ ֆիլմերի շարք «[[Marvel One-Shots]]»-ը նույնպես մտնում են այս տիեզերքի մեջ։

Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքն [[Ամենաշահութաբեր ֆիլմերի ցանկ#Ամենաեկամտաբեր ֆիլմաշարեր|աշխարհի ամենաշահութաբեր ֆիլմաշարերի]] մեջ զբաղեցնում է առաջին տեղը՝ ընդհանուր մոտ 17 մլրդ շահույթով, իսկ «[[Վրիժառուները (ֆիլմ, 2012)|Վրիժառուները]]», «[[Վրիժառուները։ Ալտրոնի դարաշրջանը]]»,  [[Վրիժառուները։ Անվերջության պատերազմ|«Վրիժառուները։ Անվերջության պատերազմը»]] և «[[Վրիժառուները 4]]» ֆիլմերը բոլոր ժամանակների [[ամենաշահութաբեր ֆիլմերի ցանկ]]ում զբաղեցնում են առաջին, չորրորդ, վեցերորդ և ութերորդ տեղերը։

Տիեզերքի ֆիլմերից յուրաքանչյուրում պարունակվում են վերահղումներ մյուս ֆիլմերին, որն էլ ֆիլմերը կապում է իրար հետ և ամբողջացնում մի տիեզերքի մեջ։ Մնացած [[«Marvel Comics»-ի ֆիլմերի ցանկ|ֆիլմերը]], որոնք հիմնված են Marvel-ի կոմիքսների վրա, կապված չեն այս շարքի հետ, քանի որ նկարահանված են այլ ընկերությունների կողմից և չունեն տիեզերքի հետ ընդհանուր սյուժետային գիծ՝ չնայած, որ հերոսները [[Marvel-ի տիեզերք|կոմիքսների նույն աշխարհից]] են։

== Ստեղծում ==
[[2005]] թվականին Variety ամսագիրը հայտնեց, որ Marvel Studios-ը սկսում է արտադրել իր սեփական ֆիլմերը և կտարածի նրանց [[Paramount Pictures]]-ի միջոցով։ Մինչ այդ ստուդիան հանդես էր գալիս միայն որպես սո-պրոդյուսեր՝ իր ստեղծած կերպարների էկրանավորումներում (ավելի հայտնի է [[20th Century Studios|20th Century Fox]]-ի հետ յոթնամյա պայմանագիրը)։ Եկամուտները, որոնք եկել էին այդ ֆիլմերից, Marvel-ի ղեկավարությունը որոշում է ներդնել իր սեփական ֆիլմաշարի մեջ, որի ստեղծման ընթացքն ամբողջությամբ կլինի ստուդիայի ղեկավարության տակ։ Այս նպատակով կնքվեց վերականգնվող, կրեդիտային պայմանագիր յոթ տարի ժամկետով՝ Merrill Lynch-ի հետ՝ 525 մլն $ արժողությամբ&lt;ref name=&quot;June2007NYTimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Waxman |first=Sharon |date=2007 թ․ հունիսի 18 |title=Marvel Wants to Flex Its Own Heroic Muscles as a Moviemaker |url=http://www.nytimes.com/2007/06/18/business/media/18marvel.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6FX4azFew?url=http://www.nytimes.com/2007/06/18/business/media/18marvel.html?_r=0 |archivedate=2013 թ․ մարտի 31 |accessdate=2009 թ․ փետրվարի 1 |work=[[The New York Times]] |page=[http://www.nytimes.com/2007/06/18/business/media/18marvel.html?pagewanted=2 2]}}&lt;/ref&gt;։

Marvel Studios-ի նախագահ Քեվին Ֆայգին նշեց, որ այս ֆիլմաշարը պլանավորվում էր անվանել «Marvel Cinema Universe»&lt;ref name=&quot;Marvel&quot;&gt;{{Cite web |title=Marvel Decade: Kevin Feige |url=http://marvel.com/news/moviestories.10812.marvel_decade~colon~_kevin_feige |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/691PppPPS?url=http://marvel.com/news/story/10812/marvel_decade_kevin_feige |archivedate=2012 թ․ հուլիսի 9 |accessdate=2009 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=[[Marvel Comics|Marvel]] |publisher=Marvel Entertainment}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;feige-on-future&quot;&gt;{{Cite web |title=Marvel's Kevin Feige on the Future of The Avengers, Thor, Ant Man, Doctor Strange, and Captain America! |url=http://www.movieweb.com/news/NE9YdebdOtt9cb |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/691PqnUEw?url=http://www.movieweb.com/news/marvels-kevin-feige-on-the-future-of-the-avengers-thor-ant-man-doctor-strange-and-captain-america |archivedate=2012 թ․ հուլիսի 9 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=MovieWeb.com}}&lt;/ref&gt;, բայց ընտրվեց այլ անվանում՝ «Marvel Cinematic Universe»&lt;ref&gt;Douglas, Edward. [http://www.superherohype.com/features/articles/100681-exclusive-marvel-studios-production-head-kevin-feige «Exclusive: Marvel Studios Production Head Kevin Feige»], SuperheroHype.com, April 26, 2010..&lt;/ref&gt;: Սկզբում ֆիլմերը տարածվում էին Paramount Pictures-ի և [[Universal Studios|Universal Pictures]]-ի կողմից։ 2012 թվականից սկսած ֆիլմերը տարածում է [[Walt Disney Pictures]]-ը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grase |first=Marc |date=29 сентября 2008 |title=Paramount, Marvel extend pact |url=http://www.variety.com/article/VR1117993058.html?categoryid=13&amp;cs=1 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 1 |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, որը գնել էր Marvel Entertainment ընկերությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UPDATE: Disney приобретает Marvel за $4 миллиарда&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=http://starkindustries.ru/news/2009-08-31-1086 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004121704/http://starkindustries.ru/news/2009-08-31-1086 |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 26}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;99%&quot;
! width=25% | Ֆիլմ
! width=&quot;8%&quot; | Ամսաթիվ
! width=20% | Ռեժիսոր(ներ)
! width=25% | Սցենարի հեղինակ(ներ)
! width=20% | Պրոդյուսեր(ներ)
! width=5% | Ստատուս
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''Վրիժառուներ, ընդհանուր հավաք, Առաջին փուլ'''&lt;ref name=&quot;Phase2&quot;/&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; | «[[Երկաթե մարդը (ֆիլմ, 2008)|Երկաթե մարդը]]»
|02.05.2008
| [[Ջոն Ֆավրո]]&lt;ref name=iron-man1_1 /&gt;
| Արթուր Մարկամ, Մեթ Հոլոուեյ, Մարկ Ֆերգուս և Հոուք Օսթբի
| [[Ավի Արադ]] և [[Քևին Ֆայգի]]
| rowspan=6 | Դուրս եկած
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; | «[[Անհավանական Հալքը|Անհավանական Հալկը]]»
|13.06.2008
| [[Լուի Լետերյե]]&lt;ref name=hulk1_1 /&gt;
| [[Զակ Պեն]]&lt;ref name=hulk1_2 /&gt;
| [[Ավի Արադ]], Հեյլ Էն Հյորդ և [[Քևին Ֆայգի]]
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Երկաթե մարդը 2]]»
|07.05.2010
| [[Ջոն Ֆավրո]]&lt;ref name=iron-man2_1 /&gt;
| [[Ջասթին Տերու]]&lt;ref name=iron-man2_2 /&gt;
| rowspan=4 | [[Քևին Ֆայգի]]
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Թոր (ֆիլմ)|Տոր]]»
|06.05.2011
| [[Քեննեթ Բրանա]]&lt;ref name=thor1_1 /&gt;
| Դոն Փեյն, Էշլի Միլլեր և Զակ Ստենց, Մարկ Պրոտոսևիչի և&lt;ref name=thor1_1 /&gt; Ժոզեֆ Ստրաժինսկու սյուժեի հիման վրա
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; | «[[Կապիտան Ամերիկա։ Առաջին վրիժառուն]]»
|22.07.2011
| Ջո Ջոնսոն&lt;ref name=cap1_1 /&gt;
| Քրիստոֆեր Մարկուս և Սթիվեն Մակֆիլի&lt;ref name=cap1_2 /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Վրիժառուները (ֆիլմ, 2012)|Վրիժառուները]]»
|04.05.2012
| [[Ջոսս Ուիդոն]]&lt;ref name=avengers1_1 /&gt;
| Զակ Պեն, Զակ Պենի և Ջոսս Ուիդոնի սյուժեի հիման վրա&lt;ref name=avengers1_1 /&gt;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''Երկրորդ փուլ'''&lt;ref name=&quot;Phase2&quot;&gt;[http://www.empireonline.com/movies/news/marvel-boss-kevin-feige-phase-2/ Marvel Boss Kevin Feige On Phase 2]&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Երկաթե մարդը 3]]»
|03.05.2013
| [[Շեյն Բլեք]]&lt;ref name=iron-man3_1 /&gt;
| [[Դրյու Պիրս]] և [[Շեյն Բլեք]]&lt;ref name=iron-man3_1 /&gt;&lt;ref name=iron-man3_2 /&gt;
| rowspan=6 | [[Քևին Ֆայգի]]
| rowspan=6 | Դուրս եկած
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Թոր։ Մռայլ աշխարհը|Տոր։ Մռայլ աշխարհը]]»
|08.11.2013
| [[Ալան Թեյլոր]]&lt;ref name=thor2_1 /&gt;
| [[Քրիստոֆեր Յոսթ]], Քրիստոֆեր Մարկուս և Սթիվեն Մակֆիլի&lt;ref name=thor2_2 /&gt;&lt;ref name=thor2_3 /&gt;&lt;ref name=thor2_4 /&gt; Դոն Պեյնի և Ռոբերտ Ռոդետի սյուժեի հիման վրա
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Կապիտան Ամերիկա։ Ձմռան զինվորը]]»
|04.04.2014
| [[Ռուսո եղբայրներ|Էնթոնի և Ջո Ռուսոներ]]&lt;ref name=cap2_1 /&gt;
| Քրիստոֆեր Մարկուս և Սթիվեն Մակֆիլի&lt;ref name=cap2_2 /&gt;&lt;ref name=cap2_3 /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Գալակտիկայի պահապանները (ֆիլմ)|Գալակտիկայի պահապանները]]»
|01.08.2014
| [[Ջեյմս Գանն]]
| [[Ջեյմս Գանն]] և [[Նիկոլ Պերլման]]&lt;ref name=guard1_2 /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Վրիժառուները։ Ալտրոնի դարաշրջանը]]»
|01.05.2015
| colspan=&quot;2&quot; |[[Ջոսս Ուիդոն]]&lt;ref name=&quot;avengers2_1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avengers2_2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avengers2_3&quot; /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;|«[[Մրջյուն-մարդ (ֆիլմ, 2015)|Մրջյուն-մարդ]]»
|17.07.2015
|[[Պեյտոն Ռիդ]]
|[[Ադամ Մաքկեյ]], [[Փոլ Ռադդ]], [[Էդգար Ռայթ]] և [[Ջո Կոռնիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Director Peyton Reed and Writer Adam McKay Join Marvel's Ant-Man |url=http://marvel.com/news/movies/22643/director_peyton_reed_and_writer_adam_mckay_join_marvels_ant-man}}&lt;/ref&gt; Էդգար Ռայթի և Ջո Կորնիշի սյուժեի հիման վրա
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''Երրորդ փուլ'''&lt;ref name=autogenerated3&gt;[http://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige]&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Կապիտան Ամերիկա. քաղաքացիական պատերազմ (ֆիլմ, 2016)|Կապիտան Ամերիկա. քաղաքացիական պատերազմ]]»
|06.05.2016
| [[Ռուսո եղբայրներ|Էնթոնի և Ջո Ռուսոներ]]
| Քրիստոֆեր Մարկուս և Սթիվեն Մակֆիլի&lt;ref name=&quot;octEvent&quot; /&gt;&lt;ref name=newFilms /&gt;
| rowspan=3 | [[Քևին Ֆայգի]]
| rowspan=&quot;11&quot; | Դուրս եկած
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Բժիշկ Սթրենջ (ֆիլմ)|Դոկտոր Սթրենջ]]»
|04.11.2016
| [[Սքոթ Դերիկսոն]]
| Սքոթ Դերիկսոն, Ջոն Սփեյթս և Ս. Ռոբերտ Կարգիլ
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Գալակտիկայի պահապանները. մաս 2]]»
|05.05.2017
| colspan=&quot;2&quot; |[[Ջեյմս Գանն]]
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;|«[[Սարդ-մարդ։ Տունդարձ|Սարդ-մարդը։ Տունդարձ]]»
|07.07.2017
| [[Ջոն Ուոթս]]&lt;ref name=&quot;SpiderActorDirector&quot;&gt;[http://marvel.com/news/movies/24758/sony_pictures_and_marvel_studios_find_their_spider-man_star_and_director Sony Pictures and Marvel Studios Find Their 'Spider-Man' Star and Director]&lt;/ref&gt;
| [[Ջոն Ֆրենսիս Դեյլի]] և [[Ջոնաթան Մ. Գոլդշթեյն]]&lt;ref name=&quot;SpideyMCU&quot;&gt;{{Cite web |date=20 июля 2015 |title=Очередной перезапуск «Человека-паука» нашел сценаристов |url=http://www.kinopoisk.ru/news/2615333/ |accessdate=2015 |publisher=[[Кинопоиск]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Քևին Ֆայգի]] և Էմի Պասկալ
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Թոր։ Ռագնարյոկ|Տոր։ Ռագնարյոկ]]»
|03.11.2017
|[[Թայքա Վայթիթի]]
|Ստեֆանի Ֆոլսոմ, [[Քրիստոֆեր Յոսթ]], Էրիկ Պիասոն и [[Կրեյգ Կայլ]]&lt;ref name=&quot;octEvent&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Feb2015Dates&quot;&gt;{{Cite web |last=Strom |first=Marc |date=2015 թ․ փետրվարի 10 |title=Marvel Studios Schedules New Release Dates for 4 Films |url=http://marvel.com/news/movies/24065/marvel_studios_schedules_new_release_dates_for_4_films |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6WEO5SAIT?url=http://marvel.com/news/movies/24065/marvel_studios_schedules_new_release_dates_for_4_films |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 10 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=3 | [[Քևին Ֆայգի]]
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;|«[[Սև հովազ (ֆիլմ)|Սև հովազ]]»
|16.02.2018
|[[Ռայան Կուգլեր]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Black Panther: Creed filmmaker Ryan Coogler to direct Marvel film {{!}} EW.com |url=http://www.ew.com/article/2016/01/11/marvel-black-panther-creed-ryan-coogler |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190605170358/https://ew.com/article/2016/01/11/marvel-black-panther-creed-ryan-coogler/ |archive-date=2019 թ․ հունիսի 5 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 12 |publisher=www.ew.com}}&lt;/ref&gt;
|Մարկ Բեյլի և Ջո Ռոբերտ Կոուլ
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Վրիժառուները։ Անվերջության պատերազմ]]»
|04.05.2018
|[[Ռուսո եղբայրներ|Էնթոնի և Ջո Ռուսոներ]]&lt;ref name=&quot;RussosIW&quot;&gt;{{Cite web |last1=Kit |first1=Borys |last2=Siegemund-Broka |first2=Austin |date=2015 թ․ մարտի 23 |title=Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2 |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/russo-brothers-direct-avengers-infinity-783685 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6XFh6l7ys?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/russo-brothers-direct-avengers-infinity-783685 |archivedate=2015 թ․ մարտի 23 |accessdate=2015 թ․ մարտի 23 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|Քրիստոֆեր Մարկուս և Սթիվեն Մակֆիլի&lt;ref name=&quot;octEvent&quot; /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;|«[[Մրջյուն մարդ և Մեղու|Մրջյուն-Մարդը և Իշամեղուն]]»
|06.07.2018
|[[Պեյտոն Ռիդ]]
|Էնդրյու Բառռեր, Գեբրիել Ֆերրարի, Ադամ Մաքկեյ
| [[Քևին Ֆայգի]] և Սթիվեն Բրուսար
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot;| «[[Կապիտան Մարվել (ֆիլմ)|Կապիտան Մարվել]]»
|08.03.2019
|Աննա Բոդեն և Ռայան Ֆլեկ
|[[Նիկոլ Պերլման]], [[Մեգ ԼեՖով]], Ժենեվա Ռոբերթսոն-Դուորեն, Լիզ Ֆլեհայվ և Քարլի Մենչ, Աննա Բոդեն և Ռայան Ֆլեք&lt;ref name=&quot;octEvent&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Feb2015Dates&quot; /&gt;
| rowspan=2 | [[Քևին Ֆայգի]]
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Վրիժառուները 4]]»
|03.05.2019
|[[Ռուսո եղբայրներ|Էնթոնի և Ջո Ռուսոներ]]&lt;ref name=&quot;RussosIW&quot; /&gt;
|Քրիստոֆեր Մարկուս և Սթիվեն Մակֆիլի&lt;ref name=&quot;octEvent&quot; /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Սարդ-Մարդ. Տնից հեռու]]»
|05.07.2019
|[[Ջոն Ուոթս]]
|Քրիս ՄակՔենա և Էրիկ Սոմերս
| [[Քևին Ֆայգի]] և Էմի Պասկալ
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''Չորրորդ փուլ'''
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Սև այրի (ֆիլմ)|Սև Այրի]]»&lt;ref name=&quot;BlackWidowSolo&quot;&gt;{{Cite web |last=Couto |first=Anthony |date=2014 թ․ փետրվարի 12 |title=Feige: Black Widow's Past to be Explored in Avengers 2 and Possible Solo Film |url=http://www.ign.com/articles/2014/02/13/feige-black-widows-past-to-be-explored-in-avengers-2-and-possible-solo-film |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6NLi44Kpu?url=http://www.ign.com/articles/2014/02/13/feige-black-widows-past-to-be-explored-in-avengers-2-and-possible-solo-film |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 13 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 13 |publisher=IGN}}&lt;/ref&gt;
| 09.07.2020
| [[Քեյթ Շորթլանդ]]&lt;ref name=&quot;BWShortland&quot;&gt;{{Cite web |last=Kit |first=Borys |date=2018 թ․ հուլիսի 12 |title='Black Widow' Movie Finds Director in Cate Shortland (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/black-widow-movie-be-directed-by-cate-shortland-1126708 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/70riB79jH?url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/black-widow-movie-be-directed-by-cate-shortland-1126708 |archivedate=2018 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 12 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Ժեյք Շեֆեր]]&lt;ref name=&quot;SchaefferVariety&quot;&gt;{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=2018 թ․ հունվարի 10 |title=Marvel's Standalone 'Black Widow' Movie Gains Momentum With Jac Schaeffer Writing |url=https://variety.com/2018/film/news/marvel-black-widow-jac-schaeffer-screenwriter-1202643908/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6wNiu5dxJ?url=http://variety.com/2018/film/news/marvel-black-widow-jac-schaeffer-screenwriter-1202643908/ |archivedate=2018 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=7 | [[Քևին Ֆայգի]]
| rowspan=7 | Դուրս եկած
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«Շան-Չին և տասը օղակների լեգենդը»
| 03.09.2021
| Դեստին Դանիել Քրեթոն
| Դեյվիդ Քալահամ, Դեստին Դանիել Քրեթոն և Էնդրյու Լանհեմ
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Հավերժները]]»
| 05.11.2021
|Քլոյա Չժաո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kit |first=Borys |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Marvel Studios' 'The Eternals' Finds Its Director With Chloe Zhao |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/chloe-zhao-direct-marvel-studios-eternals-1143547 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/query?url=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fheat-vision%2Fchloe-zhao-direct-marvel-studios-eternals-1143547&amp;date=2018-09-21 |archivedate=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |work=[[The Hollywood Reporter]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|Մեթյու Ֆիրպո&lt;ref name=&quot;EternalsWriters&quot;&gt;{{Cite web |last=Kit |first=Borys |date=2018 թ․ մայիսի 15 |title=Marvel Sets Black List Writers for 'Eternals' Movie (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvel-sets-black-list-writers-eternals-movie-1112084 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6zRX2uxVv?url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvel-sets-black-list-writers-eternals-movie-1112084 |archivedate=2018 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 15 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt; և Ռայան Ֆիրպո&lt;ref name=&quot;EternalsWriters&quot; /&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Սարդ-Մարդ։ Տունդարձի ճանապարհ չկա]]»
| 17.12.2021
| [[Ջոն Ուոթս]]
| Քրիս ՄակՔենա և Էրիկ Սոմերս
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Դոկտոր Սթրենջ. Խելագարության բազմատիեզերքում]]»
| 06.05.2022
| [[Սեմ Ռեյմի]]
| Մայքլ Ուոլդրոն
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Թոր. Սեր և ամպրոպ]]»
| 08.07.2022
| [[Թայքա Վայթիթի]]
| Թայքա Վայթիթի և Ջենիֆեր Քեյթին Ռոբինսոն
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Սև Հովազ 2]]»&lt;ref name=&quot;CooglerBPSequel&quot;&gt;{{Cite web |last=Kit |first=Borys |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 11 |title=Ryan Coogler Signs on to Write and Direct 'Black Panther' Sequel (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/black-panther-2-ryan-coogler-write-direct-sequel-1151626 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/7366E06EB?url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/black-panther-2-ryan-coogler-write-direct-sequel-1151626 |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 11 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 11 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
| 11.11.2022
|[[Ռայան Կուգլեր]]&lt;ref name=&quot;CooglerBPSequel&quot; /&gt;
| Ռայան Կուգլեր և Ջո Ռոբերտ Քոուլ
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''հինգերորդ փուլ'''
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Գալակտիկայի պահապանները. մաս 3]]»
| rowspan=&quot;2&quot; |TBA
| rowspan=&quot;2&quot; |TBA
| rowspan=2 | Մշակվում է
| rowspan=2 | [[Քևին Ֆայգի]]
| rowspan=2 | Կանգնեցված է
|-
| scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left&quot; |«[[Բլեյդ]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kit |first1=Borys |last2=Bond |first2=Paul |date=2013 թ․ մայիսի 7 |title=Marvel Cliffhanger: Robert Downey Jr.'s $50 Million Sequel Showdown |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvel-cliffhanger-robert-downey-jrs-518837 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Ny75kG8k?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvel-cliffhanger-robert-downey-jrs-518837 |archivedate=2014 թ․ մարտի 10 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 8 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ==
{{Հիմնական|Marvel One-Shots}}
'''Marvel One-Shots''' ({{lang-hy|Marvel-ի կարճամետրաժներ}}), կարճամետրաժ ֆիլմերի շարք՝ ստեղծված Marvel Studios-ի կողմից, Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի շրջանակներում։ Ֆիլմերի ցանկը.
{| border=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;8&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f8fdff; border: 2px #333 solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|-bgcolor=&quot;#9eb9e0&quot;
! Անվանում 
! Ամսաթիվ
!Ռեժիսոր
!Սցենարի հեղինակ
!Պրոդյուսեր
!Home media release
|-
| '''The Consultant'''&lt;br&gt;{{small|''Կոնսուլտանտը''}}
|2011 թվականի սեպտեմբերի 13
| rowspan=&quot;2&quot; |Լեյտում
| rowspan=&quot;4&quot; |Էրիկ Փիրսոն
| rowspan=&quot;5&quot; |Քեվին Ֆայգի
|Թոր
|-
| '''A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer'''&lt;br&gt;{{small|''Զարմանալի դեպք՝ Թորի մուրճի հետ կապված''}}
|2011 թվականի հոկտեմբերի 25 
|Կապիտան Ամերիկա
|-
| '''Item 47'''&lt;br&gt;{{small|''Օրինակ 47''}}
|2012 թվականի օգոստոսի 25 
| rowspan=&quot;2&quot; |Լուի Դ’Էսպոզիտո
|Վրիժառուները
|-
| '''Agent Carter'''&lt;br&gt;{{small|''Գործակալ Քարթեր''}}
|2013 թվականի սեպտեմբերի 3 (թվային կրկնօրինակ)
2013 թվականի սեպտեմբերի 24 (ֆիզիկական կրկնօրինակ)
|Երկաթե մարդը 3 
|-
| '''All Hail the King'''&lt;br&gt;{{small|''Ողջույն արքային''}}
|2014 թվականի փետրվարի 4(թվային կրկնօրինակ)
2014 փետրվարի 25(ֆիզիկական կրկնօրինակ)
| colspan=&quot;2&quot; |Դրյու Փիրս
|Թոր։ Մռայլ աշխարհը
|}

== Հեռուստասերիալներ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align: center&quot; width=&quot;99%&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Սերիալ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Եթերաշրջան
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Սերիաների քանակ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;|Ցուցադրման ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Գործադիր պրոդյուսերներ
! rowspan=&quot;2&quot; |Ստատուս
|-
! style=&quot;padding:0 8px;&quot;| Եթերաշրջանի պրեմիերա
! style=&quot;padding:0 8px;&quot;| Եթերաշրջանի ավարտ
|-&lt;section begin=ABC /&gt;
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''[[American Broadcasting Company|ABC]]'''-ի սերիալներ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; scope=&quot;row&quot; | [[«Վ.Ա.Հ.Ա.Ն.»-ի գործակալները]]
! rowspan=&quot;7&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#f57f22;&quot; |
| 1
| scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;5&quot;| 22
| 2013 թվականի սեպտեմբերի 24
| 2014 թվականի մայիսի 13
| rowspan=&quot;7&quot; | Ջեդ Ուիդոն, Մորիսսա Տանչարոեն և Ջեֆրի Բելլ&lt;ref name=&quot;AoSShowrunners&quot;&gt;{{Cite web |last=Littleton |first=Cynthia |date=2012 թ․ օգոստոսի 28 |title=ABC orders Marvel 'S.H.I.E.L.D' pilot |url=http://www.variety.com/article/VR1118058399 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AHlU4huV?url=http://www.variety.com/article/VR1118058399 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;10&quot; |Դուրս եկած (ավատված)
|-
|2
|2014 թվականի սեպտեմբերի 23
|2015 թվականի մայիսի 12
|-
|3
|2015 թվականի սեպտեմբերի 29
|2016 թվականի մայիսի 17
|-
|4&lt;ref&gt;{{Cite web |title='Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Renewed For Season 4 {{!}} News {{!}} Marvel.com |url=https://marvel.com/news/tv/25831/marvels_agents_of_shield_renewed_for_season_4/ |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 10 |publisher=marvel.com}}&lt;/ref&gt;
|2016 թվականի սեպտեմբերի 20
|2017 թվականի մայիսի 16
|-
|5&lt;ref&gt;{{Cite web |title='Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Renewed For Season 5 |url=https://news.marvel.com/tv/65079/marvels-agents-s-h-e-l-d-renewed-season-5/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170517210636/https://news.marvel.com/tv/65079/marvels-agents-s-h-e-l-d-renewed-season-5/ |archive-date=2017 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 12 |publisher=News {{!}} Marvel.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|2017 թվականի դեկտեմբերի 1
|2018 թվականի մայիսի 18
|-
|6
| scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 13
|2019 թվականի մայիսի 10
|2019 թվականի օգոստոսի 2
|-
|7
|2020 թվականի մայիսի 27
|2020 թվականի օգոստոսի 12
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; | [[Գործակալ Քարթեր]]
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#3894AD;&quot; |
| 1
| 8
| 2015 թվականի հունվարի 6
| 2015 թվականի փետրվարի 24
| rowspan=&quot;2&quot; | Թարա Բաթերս, Միշեել Ֆազեկաս և Քրիս Դինգես&lt;ref name=&quot;CarterShowrunners&quot;&gt;{{Cite web |last=McIntrye |first=Gina |date=2015 թ․ հունվարի 2 |title=‘Agent Carter': Hayley Atwell reprises capable 1940s spy for Marvel TV show |url=http://herocomplex.latimes.com/tv/agent-carter-hayley-atwell-reprises-capable-1940s-spy-for-marvel-tv-show/#/0 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VJSpovgW?url=http://herocomplex.latimes.com/tv/agent-carter-hayley-atwell-reprises-capable-1940s-spy-for-marvel-tv-show/#/0 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 3 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 3 |work=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|10
|2016 թվականի հունվարի 19
|2016 թվականի մարտի 1
|-
![[Չմարդիկ (հեռուստասերիալ)|Չմարդիկ]]
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#3F4B30;&quot;|
|1
|8
|2017 թվականի սեպտեմբերի 29
|2017 թվականի նոյեմբերի 10
|Սքոթ Բաք
|-&lt;section begin=Netflix /&gt;
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''[[Netflix]]'''-ի սերիալներ
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; | [[Խիզախորդ (հեռուստասերիալ)|Խիզախորդ]]
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#ce0000;&quot; |
| 1
| scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;3&quot;| 13
| colspan=&quot;2&quot; | 2015 թվականի ապրիլի 10
| Սթիվեն Ս. ԴեՆայթ
| rowspan=&quot;6&quot; |Դուրս եկած
|-
| 2
| colspan=&quot;2&quot; | 2016 թվականի մարտի 18
| Դագ Պետրի և Մարկո Ռամիրեզ&lt;ref name=&quot;Daredevil2s&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 21 |title=Netflix Orders a Second Season of 'Marvel's Daredevil' |url=http://marvel.com/news/tv/24478/netflix_orders_a_second_season_of_marvels_daredevil |url-status=live |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
| colspan=&quot;2&quot; | 2018 թվականի հոկտեմբերի 19
| Էրիկ Օլեսեն
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; | [[Ջեսիկա Ջոնս (հեռուստասերիալ)|Ջեսիկա Ջոնս]]
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#b281c6;&quot; |
| 1
| rowspan=&quot;3&quot; | 13
| colspan=&quot;2&quot; | 2015 թվականի նոյեմբերի 20
| rowspan=&quot;3&quot; | Մելիսա Ռոզենբերգ&lt;ref name=&quot;THRTVNov2013&quot;&gt;{{Cite web |last=Couch |first=Aaron |date=2013 թ․ նոյեմբերի 12 |title=Melissa Rosenberg to Oversee Marvel's Jessica Jones Series for Netflix |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/melissa-rosenberg-oversee-marvels-jessica-655571 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6QfiFJtwR?url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/melissa-rosenberg-oversee-marvels-jessica-655571 |archivedate=2014 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 6 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2
| colspan=&quot;2&quot; | 2018 թվականի մարտի 8
|-
| 3
| colspan=&quot;2&quot; | 2019 թվականի հունիսի 14
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Լյուկ Քեյջ (հեռուստասերիալ)|Լյուկ Քեյջ]]
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#f7b425;&quot; |
| 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 13&lt;ref name=&quot;MarvelNetflixFeb2014&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 26 |title=Marvel's Netflix Series to Film in New York City |url=http://marvel.com/news/tv/2014/2/26/22021/marvels_netflix_series_to_film_in_new_york_city |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6NgQu87RP?url=http://marvel.com/news/tv/2014/2/26/22021/marvels_netflix_series_to_film_in_new_york_city |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 26 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;
| colspan=&quot;2&quot; | 2016 թվականի սեպտեմբերի 30&lt;ref name=cage-premiere/&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | Չեո Հոդարի Կոկեր&lt;ref name=&quot;CageCoker&quot;&gt;{{Cite web |last=Spangler |first=Todd |date=2015 թ․ մարտի 31 |title=Netflix, Marvel Pick ‘Luke Cage’ Showrunner, Cheo Hodari Coker |url=http://variety.com/2015/digital/news/netflix-marvel-pick-luke-cage-showrunner-cheo-hodari-coker-1201463456/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6XRgthlOw?url=http://variety.com/2015/digital/news/netflix-marvel-pick-luke-cage-showrunner-cheo-hodari-coker-1201463456/ |archivedate=2015 թ․ մարտի 31 |accessdate=2015 թ․ մարտի 31 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |Դուրս եկած (ավատված)
|-
|2
|colspan=&quot;2&quot; | 2018 թվականի հունիսի 22
|-
! rowspan=&quot;2&quot;  scope=&quot;row&quot; | [[Երկաթե բռունցք (հեռուստասերիալ)|Երկաթե Բռունցք]]
! rowspan=&quot;2&quot;  scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#58a60a;&quot;|
| 1
| 13
| colspan=&quot;2&quot; | 2017 թվականի մարտի 17
|Սքոթ Բակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netflix 'Iron Fist' Taps 'Dexter's Scott Buck as Showrunner |url=http://screencrush.com/netflix-iron-fist-scott-buck-showrunner/ |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=ScreenCrush}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2&lt;ref name=&quot;IFS2&quot;&gt;{{Cite web |last=Otterson |first=Joe |date=2017 թ․ հուլիսի 21 |title=‘Iron Fist’ Renewed for Season 2 at Netflix |url=http://variety.com/2017/tv/news/iron-fist-renewed-season-2-netflix-1202503174/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6s8UQQo4W?url=http://variety.com/2017/tv/news/iron-fist-renewed-season-2-netflix-1202503174/ |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 21 |work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
| colspan=&quot;2&quot; | 2018 թվականի սեպտեմբերի 7
|Ռեյվեն Մեթցներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Պաշտպանները (հեռուստասերիալ, 2017)|Պաշտպանները]]&lt;ref name=&quot;NetflixPosts&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունվարի 15 |title=NETFLIX POSTS DAREDEVIL, JESSICA JONES, LUKE CAGE, IRON FIST &amp; DEFENDERS INFO |url=http://www.cosmicbooknews.com/content/netflix-posts-daredevil-jessica-jones-luke-cage-iron-fist-defenders-info |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Vcdp3Jk1?url=http://www.cosmicbooknews.com/content/netflix-posts-daredevil-jessica-jones-luke-cage-iron-fist-defenders-info |archivedate=2015 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=Cosmic Book News}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#2b397a;&quot;|
| 1
| 8&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netflix Marvel Madness: 'The Defenders' &amp; 'Luke Cage' - Bloody Disgusting! |url=http://bloody-disgusting.com/comics/3387607/netflix-marvel-madness-defenders-luke-cage/ |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 23 |publisher=Bloody Disgusting! |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
| colspan=&quot;2&quot; | 2017 թվականի օգոստոսի 18
|Դագ Պետրի և Մարկո Ռամիրեզ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Samit Sarkar |date=2016 թ․ ապրիլի 15 |title=Netflix's Defenders series will be helmed by Daredevil's showrunners |url=http://www.polygon.com/2016/4/15/11439864/marvel-defenders-netflix-showrunners |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 23 |publisher=Polygon |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;  scope=&quot;row&quot; | [[Պատժողը (հեռուստասերիալ)|Պատժողը]]&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite web |title=The Punisher Netflix Series Confirmed |url=http://www.denofgeek.us/tv/the-punisher/252053/the-punisher-netflix-series-confirmed |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160501223423/http://www.denofgeek.us/tv/the-punisher/252053/the-punisher-netflix-series-confirmed |archive-date=2016 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 2 |publisher=Den of Geek}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#161616;&quot; |
|1
| rowspan=&quot;2&quot; |13
| colspan=&quot;2&quot; |2017 թվականի նոյեմբերի 8
| rowspan=&quot;2&quot; |Սթիվ Լայթֆուտ
| rowspan=&quot;2&quot; |Դուրս եկած
|-
|2
| colspan=&quot;2&quot; |2019 թվականի հունվարի 18
|- &lt;section end=Freeform /&gt;
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''[[Hulu|HULU]]'''-ի սերիալներ
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Փախստականներ (հեռուստասերիալ)|Փախստականներ]]
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#7975a7;&quot; |
|1
|10
| 2017 թվականի նոյեմբերի 21
| 2018 թվականի հունվարի 9
|rowspan=&quot;3&quot;| Ջոշ Շվարց և Ստեֆանի Սևաջ
|rowspan=&quot;3&quot;| Դուրս եկած
|-
|2
|13
| colspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի դեկտեմբերի 21
|-
|3
|10
| colspan=&quot;2&quot; |2019 թվականի դեկտեմբերի 13
|- &lt;section begin=Freeform /&gt;
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | '''[[Freeform]]'''-ի սերիալներ
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Թիկնոց և Դաշույն (հեռուստասերիալ)|Թիկնոց և Դաշույն]]
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#7975a7;&quot; |
|1
| rowspan=&quot;2&quot; |10
|2018 թվականի հունիսի 7
|2018 թվականի օգոստոսի 2
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջո Պոկասկի
|Դուրս եկած
|-
|2
|2019 թվականի ապրիլի 4
|2019 թվականի մայիսի 30
|Արտադրությունում
|-&lt;section begin=Այլ սերիալներ /&gt;
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot; background-color:#ccccff;&quot; | Այլ սերիալներ'''
|-
! [[Նոր մարտիկներ (հեռուստասերիալ)|Նոր մարտիկներ]]
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#7975a7;&quot; |
|1
|10
|colspan=&quot;1&quot; {{n/a|2018}}
|colspan=&quot;1&quot; {{n/a|TBA}}
|Քեվին Բիգել
|Արտադրությունում
|-
!Ծայրահեղ վտանգավորները
!! scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#CB3439;&quot;|
|1
|1
|colspan=&quot;2&quot;|Չեղարկված
|Ջեֆրի Բելլ և Փոլ Զբիշեվսկի
|Չեղարկված՝ փորձնական սերիայի նկարահանումից հետո
|-
!Ավերածությունների հսկողություն
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12px; background:#FCFD35;&quot;|
|1
|{{n/a|TBA}}
|{{n/a|TBA}}
|{{n/a|TBA}}
|Բեն Կարլին
|Սառեցված
|}

=== ABC-ի սերիալներ ===
==== «S.H.I.E.L.D.»-ի գործակալները ====
{{Հիմնական|«S.H.I.E.L.D.»-ի գործակալները}}

[[2012]] թվականի [[մայիս]]ին, «Վրիժառուներ»-ի անոնսի հետ հայտարարվեց Marvel կինոտիեզերքում սերիալ նկարահանելու մտադրության մասին, որի ռեժիսորը լինելու էր Ջոսս Ուիդոնը&lt;ref name=&quot;July2012TVshow&quot;&gt;{{Cite web |last=Andreeva |first=Nellie |date=2012 թ․ հուլիսի 27 |title=ABC And Marvel Eying 'Avengers'-Themed TV Series |url=http://www.deadline.com/2012/07/abc-marvel-avengers-themed-tv-series/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AHlObsMr?url=http://www.deadline.com/2012/07/abc-marvel-avengers-themed-tv-series/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 29 |publisher=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի օգոստոսի 29-ին հայտարարվեց սերիալի պաշտոնական անվանումը՝ «S.H.I.E.L.D.-ի գործակալները»։ Երկու ամիս անց համացանցում հայտնվեց սերիալի հնարավոր գործող գլխավոր կերպարների ցանկը&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |title=Герои «ЩИТа» |url=http://starkindustries.ru/news/2012-10-02-3602#.UQuapWdaePg |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6ENHpPDU0?url=http://starkindustries.ru/news/2012-10-02-3602#.UQuapWdaePg |archivedate=2013 թ․ փետրվարի 12 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 2}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև պրոդյուսեր Ջեֆ Լոեբից տեղեկություններ այն մասին, որ Կլարկ Գրեգգը կարող է վերադառնալ Ֆիլ Քոլսոնի դերով, որը, ինչպես երևում է, ողջ էր մնացել «Վրիժառուների» իրադարձություններից հետո&lt;ref name=&quot;CoulsonSHIELD&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 13 |title=NYCC 2012: Coulson Lives in Marvel's S.H.I.E.L.D. |url=http://marvel.com/news/story/19553/nycc_2012_coulson_lives_in_marvels_shield. |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6BOMXAdGM?url=http://marvel.com/news/story/19553/nycc_2012_coulson_lives_in_marvels_shield. |archivedate=2012 թ․ հոկտեմբերի 13 |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 13 |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;։ Սերիալի պրեմիերան տեղի ունեցավ [[2013]] թվականի [[սեպտեմբերի 24]]-ին, [[American Broadcasting Company|ABC]] ալիքի եթերում, երկրորդ եթերաշրջանը սկսվեց մեկ տարի անց, [[2014]] թվականի [[սեպտեմբերի 23]]-ին։ Երրորդ եթերաշրջանի պրեմիերան տեղի ունեցավ [[2015]] թվականի [[սեպտեմբերի 29]]-ին։

Սերիալում, Քոլսոնի ([[Կլարկ Գրեգգ]]) կողքին, երևացին մի շարք այլ կերպարներ ՄԿՏ-ի տարբեր նախագծերից. [[Նիք Ֆյուրի]]ն ([[Սեմուել Ջեքսոն]]), Մարիա Հիլլը ([[Կոբի Սմոլդերս]]), Ջասպեր Սիտուելը ([[Մաքսիմիլիանո Էռնանդես]]&lt;ref name=&quot;HernandezSHIELD&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Declassifying Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Hub |url=http://marvel.com/news/story/21414/declassifying_marvels_agents_of_shield_the_hub |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6O1ccNER9?url=http://marvel.com/news/tv/2013/10/24/21414/declassifying_marvels_agents_of_shield_the_hub |archivedate=2014 թ․ մարտի 12 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;), Ֆելիքս Բլեյքը ([[Տիտուս Ուելլիվեր]]&lt;ref name=&quot;WelliverSHIELD&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=Titus Welliver Set to Return as Agent Blake in Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. |url=http://marvel.com/news/story/21329/titus_welliver_set_to_return_as_agent_blake_in_marvels_agents_of_shield. |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6O1cgIv5q?url=http://marvel.com/news/tv/2013/10/10/21329/titus_welliver_set_to_return_as_agent_blake_in_marvels_agents_of_shield. |archivedate=2014 թ․ մարտի 12 |accessdate=2013 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;), Պեգգի Քարթերը ([[Հեյլի Էտվելլ]]&lt;ref name=&quot;McDonoughChoiAtwell&quot; /&gt;), Դում Դում Դուգանը ([[Նիլ Մակդոնաֆ]]&lt;ref name=&quot;McDonoughChoiAtwell&quot; /&gt;), Ջիմ Մորիտան ([[Քեննեթ Չոի]]&lt;ref name=&quot;McDonoughChoiAtwell&quot;&gt;{{Cite web |last=Logan |first=Michael |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=First Look: Haley Atwell's Agent Carter on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. |url=http://www.tvguide.com/News/Agents-SHEILD-Haley-Atwell-1086753.aspx |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6SUTZs4Jd?url=http://www.tvguide.com/News/Agents-SHEILD-Haley-Atwell-1086753.aspx |archivedate=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=[[TV Guide]]}}&lt;/ref&gt;) և Սիֆը ([[Ջեյմի Ալեքսանդր]]&lt;ref name=&quot;AlexanderSHIELD&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 10 |title=First Look: Thor Star Jaimie Alexander Meets the Agents of S.H.I.E.L.D. |url=http://www.tvguide.com/News/Jaimie-Alexander-Thor-Agents-SHIELD-1077480.aspx |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6O1cjSdXV?url=http://www.tvguide.com/News/Jaimie-Alexander-Thor-Agents-SHIELD-1077480.aspx |archivedate=2014 թ․ մարտի 12 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 10 |work=[[TV Guide]]}}&lt;/ref&gt;):

[[2016]] թվականի դեկտեմբերի 13-18-ը ցուցադրվել է «[[«S.H.I.E.L.D.»-ի գործակալները. Յո-յո]]» վեբ-սերիալը, որն ունի վեց սերիա և համարվում է ««S.H.I.E.L.D.»-ի գործակալները» սերիալի սփին-օֆֆը։

==== Գործակալ Քարթեր ====
{{Հիմնական|Գործակալ Քարթեր}}
2013 թվականի սեպտեմբերին հայտարարվեց «Գործակալ Քարթեր» սերիալի մասին, որը պատմում է Սթիվ Ռոջերսի առաջին սիրո՝ Փեգի Քարթերի (Հեյլի Էտվել), ինչպես նաև S.H.I.E.L.D. կազմակերպության մասին։ Սերիալը պետք է դուրս գար 2014 թվականի աշնանը&lt;ref name=&quot;AgentCarterTV&quot;&gt;{{Cite web |last=Andreeva |first=Nellie |date=2013 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Marvel Developing ‘Agent Carter’ TV Series |url=http://www.deadline.com/2013/09/marvel-developing-agent-carter-tv-series/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Jk0XTyoR?url=http://www.deadline.com/2013/09/marvel-developing-agent-carter-tv-series/ |archivedate=2013 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CarterConfirmed&quot;&gt;{{Cite web |last=Goldberg |first=Lesley |date=2014 թ․ հունվարի 17 |title=Marvel's 'Agent Carter': Hayley Atwell, Writers, Showrunners Confirmed for ABC Drama |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/marvels-agent-carter-hayley-atwell-671839 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6PTQXa06d?url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/marvels-agent-carter-hayley-atwell-671839 |archivedate=2014 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 18 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;, բայց պրեմիերան տեղափոխվեց 2015 թվականի հունվար։ Առաջին սերիան դուրս եկավ հունվարի 6-ին։ Երկրորդ եթերաշրջանի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2016 թվականի հունվարին։

Սերիալում նորից հայտնվում է [[Դում Դում Դուգան]]ը ([[Նիլ Մակդոնաֆ]]), որը դրանից առաջ երևացել էր «Առաջին վրիժառուն» ([[2011]]) ֆիլմում, «S.H.I.E.L.D.-ի գործակալները» սերիալում և համանուն կարճամետրաժ ֆիլմում, որը Քարթերի արկածների մասին է&lt;ref name=&quot;TheHowlingCommandosAgentCarter&quot;&gt;{{Cite web |last=White |first=Brett |date=2015 թ․ հունվարի 7 |title=The Howling Commandos Return In New &quot;Agent Carter&quot; Promo |url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&amp;id=58275 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303222858/http://www.comicbookresources.com/?page=article&amp;id=58275 |archivedate=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Comic Book Resources]]}}&lt;/ref&gt;։ ՄԿՏ-ի շրջանակներում առաջին անգամ հայտնվում են [[Հովարդ Սթարկ]]ի ([[Դոմինիկ Կուպեր]]) սեղանապետը՝ Էդվին Ջարվիզը ([[Ջեյմս Դ’Արսի]])&lt;ref name=&quot;JarvisAgentCarter&quot;&gt;{{Cite web |last=Trumbore |first=Dave |date=2014 թ․ հուլիսի 25 |title=Agent Carter to Feature Edwin Jarvis, aka Howard Stark’s Butler and Inspiration for Tony Stark’s AI |url=http://collider.com/agent-carter-jarvis-details-howard-stark-butler/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6RLVAjFBy?url=http://collider.com/agent-carter-jarvis-details-howard-stark-butler/ |archivedate=2014 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Collider}}&lt;/ref&gt;, որի անունով հետագայում [[Թոնի Սթարկ]]ը կոչում է իր ստեղծած արհեստական բանականությանը։

Չնայած դրական արձագանքներին՝ ցածր ռեյտինգների պատճառով [[2016]] թվականի [[մայիսի 12]]-ին  ABC-ին հայտարարեց, որ դադարեցնում է սերիալը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Goldberg |first=Leslie |date=12 мая, 2016 |title='Agent Carter' Canceled at ABC; 'Marvel's Most Wanted' Not Moving Forward |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/agent-carter-canceled-at-abc-893499 |accessdate=12 мая, 2016 |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;։

==== Ծայրահեղ վտանգավորները ====
2015 թվականի մայիսին ABC հեռուստաալիքը հայտնեց, որ պատրաստվում է նկարահանել նոր հեռուստասերիալ «Marvel’s Most Wanted» վերնագրով, որը լինելու է ««S.H.I.E.L.D.»-ի գործակալները» սերիալի սփին-օֆը։ Գլխավոր դերերը պետք է կատարեին Էդրիան Պալիկին (Բարբարա «Բոբբի» Մորս) և Նիք Բլադը (Լենս Հանթեր), սակայն «Գործակալների» երրորդ եթերաշրջանի անոնսում ստուդիան հայտնեց, որ փոփոխում է սփին-օֆֆի աշխատանքները։ 2015 թվականի օգոստոսի 20-ին հայտնի դարձավ, որ ալիքը այնուամենայնիվ որոշել է շարունակել «Marvel’s Most Wanted»-ի վրա աշխատանքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=marvels-most-wanted-pilot-agents-of-shield-spinoff-adrianne-palicki/ |url=http://tvline.com/2015/08/20/marvels-most-wanted-pilot-agents-of-shield-spinoff-adrianne-palicki/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190522162631/https://tvline.com/2015/08/20/marvels-most-wanted-pilot-agents-of-shield-spinoff-adrianne-palicki/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 22 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 26}}&lt;/ref&gt;։ Սերիալի պրեմիերայի համար ընտրվեց 2016 թվականի աշունը։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ին հայտարարվեց, որ ABC-ին փակում է այս նախագիծը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 13 |title=ABC закрывает сразу несколько сериалов |url=http://vrgames.by/news/abc-zakryvaet-srazu-neskolko-serialov |accessdate=2016 թ․ մայիսի 14 |publisher=VRgames - Компьютерные игры, кино, комиксы}}&lt;/ref&gt;։

==== Ավերածությունների հսկողություն ====
[[2015]] թվականի [[հոկտեմբերի 4]]-ին հայտնի դարձավ, որ ABC Studios-ը նկարահանում է սերիալ՝ ըստ Marvel-ի «Damage Control» կոմիքսների։ Այն պետք է վերաբերվեր հավաքարարների խմբի, որոնք վերացնում էին Marvel-ի տիեզերքի սուպերհերոսների գործունեության արդյունքում կատարված հսկայական ավերածությունները, վերադարձնում էին կորած իրերը իրենց օրինական տերերին և վտանգավոր իրերը պահում էին մարդկանց աչքից հեռու։ Սերիալի վրա աշխատեցին [[Բեն Կարլին]]ը, որը [[Դեվիդ Մայներ]]ի և [[Ջեֆ Լոեբ]]ի՝ Marvel-ի հեռուստատեսային դեպարտամենտի գլխավորի հետ պետք է դառնար նախագծի գործադիր պրոդյուսերը։ Կարլինը գրեց նաև փորձնական սերիայի սցենարը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nellie Andreeva |title=Marvel Comics 'Damage Control' Adapted As Comedy TV Series By ABC |url=http://deadline.com/2015/10/marvel-damage-control-tv-series-comedy-abc-1201566243/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 4}}&lt;/ref&gt;։ Փորձնական սերիայի նկարահանումից հետո սերիալը սառեցվեց, իսկ Damage Control կազմակերպությունը ցուցադրվեց «[[Սարդ-մարդ։ Տունդարձ]]» ֆիլմում, որը դուրս եկավ [[2017]] թվականին։

==== Չմարդիկ ====
{{Հիմնական|Չմարդիկ (հեռուստասերիալ)}}
[[2011]] թվականին ստուդիան առաջին անգամ խոսեց հորինված այլմոլորակային ռասայի մասին կոմիքսի էկրանավորման մասին, հայտնի որպես «Չմարդիկ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frankel |first=Daniel |date=2011 թ․ մարտի 8 |title=Report: Marvel Developing ''The Inhumans'' |url=http://www.thewrap.com/deal-central/column-post/report-marvel-developing-inhumans-25343 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5x41U8PyP?url=http://www.thewrap.com/deal-central/column-post/report-marvel-developing-inhumans-25343 |archivedate=2011 թ․ մարտի 9 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 26 |publisher=[[Sharon Waxman|The Wrap.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Faraci |first=Devin |date=2011 թ․ մարտի 7 |title=Marvel is Bringing ''The Inhumans'' to the Big Screen |url=http://www.badassdigest.com/2011/03/07/marvel-is-bringing-the-inhumans-to-the-big-screen |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130413050951/http://badassdigest.com/2011/03/07/marvel-is-bringing-the-inhumans-to-the-big-screen |archivedate=2013 թ․ ապրիլի 13 |accessdate=2011 թ․ մարտի 7 |publisher=BadassDigest.com}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբնական սցենարը գրեց [[Ջո Ռոբերտ Քոուլ]]ը&lt;ref name=&quot;Inhumans2&quot;&gt;{{Cite web |last=Goldbery |first=Matt |date=2014 թ․ օգոստոսի 12 |title=Exclusive: Marvel Moving Forward on THE INHUMANS Movie; Screenplay by Joe Robert Cole |url=http://collider.com/the-inhumans-movie-joe-robert-cole-script/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6RmL7RpoL?url=http://collider.com/the-inhumans-movie-joe-robert-cole-script/ |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=Collider}}&lt;/ref&gt;։ [[2014]] թվականի [[հոկտեմբեր]]ին հայտնի դարձավ դուրս գալու ամսաթիվը՝ [[2019]] թվականի [[հուլիսի 12]]&lt;ref name=&quot;Feb2015Dates&quot; /&gt;։ [[2016]] թվականի [[ապրիլի 22]]-ին հայտնի դարձավ, որ նախագիծը հետաձգվել է անհայտ ժամանակահատվածով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Anthony D'Alessandro |date=2016 թ․ ապրիլի 23 |title=Disney Officially Pulls Marvel’s ‘Inhumans’ Off 2019 Release Schedule |url=http://deadline.com/2016/04/inhumans-undated-disney-schedule-1201742544/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 23 |publisher=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

[[2016]] թվականի [[նոյեմբերի 15]]-ին IMAX Corp, Marvel Television և Disney/ABC ընկերությունները հայտարարեցին «Չմարդիկ» սերիալի ստեղծման մասին, որտեղ պատմվում է Սև որոտի և Չմարդկանց արքայական ընտանիքի մասին։

=== Netflix-ի սերիալներ ===
[[2013]] թվականի [[նոյեմբեր]]ին Marvel Studios-ի հեռուստատեսային բաժինը հայտարարեց չորս, իրար հետ սերտ կապված, սերիալների նկարահանման մասին։ Նրանց ցուցադրման իրավունքը տրվեց Netflix վեբ-հոսթինգին, իսկ գլխավոր հերոսներ ընտրվեցին [[Խիզախորդ]]ը ([[Չարլի Կոքս]]&lt;ref name=&quot;DaredevilCox&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 27 |title=Charlie Cox to Star in ‘Daredevil’ TV Series for Marvel and Netflix |url=http://variety.com/2014/digital/news/charlie-cox-to-star-in-daredevil-tv-series-for-marvel-and-netflix-1201194139/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6PtWalOFf?url=http://variety.com/2014/digital/news/charlie-cox-to-star-in-daredevil-tv-series-for-marvel-and-netflix-1201194139/ |archivedate=2014 թ․ մայիսի 27 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 27 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;), [[Ջեսիկա Ջոնս]]ը ([[Քրիստեն Ռիտտեր]]&lt;ref name=&quot;RitterJJ&quot;&gt;{{Cite web |last=Andreeva |first=Nellie |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=Krysten Ritter Nabs Lead In Marvel’s ‘Jessica Jones’ |url=http://deadline.com/2014/12/krysten-ritter-cast-jessica-jones-marvel-1201309398/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6UZuReDn6?url=http://deadline.com/2014/12/krysten-ritter-cast-jessica-jones-marvel-1201309398/ |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 4 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;), [[Լյուկ Քեյջ]]ը ([[Մայք Կոլտեր]]&lt;ref name=&quot;RitterJJ&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Colter&quot;&gt;{{Cite web |last=Strom |first=Marc |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Mike Colter to Star as Luke Cage in Marvel's A.K.A. Jessica Jones |url=http://marvel.com/news/tv/23866/mike_colter_to_star_as_luke_cage_in_marvels_aka_jessica_jones |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6V1Czg5wq?url=http://marvel.com/news/tv/23866/mike_colter_to_star_as_luke_cage_in_marvels_aka_jessica_jones |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=[[Marvel Comics|Marvel.com]]}}&lt;/ref&gt;) և [[Երկաթե Բռունցք]]ը ([[Ֆինն Ջոնս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finn Jones Is Playing Marvel’s Iron Fist [UPDATED] |url=http://screenrant.com/iron-fist-finn-jones/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170407031305/http://screenrant.com/iron-fist-finn-jones/ |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 25 |publisher=Screen Rant |language=en-US}}&lt;/ref&gt;): Նրանք նաև պետք է հանդիպեին «Պաշտպանները» մինի-կրասսովերում&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Disney's Marvel and Netflix Join Forces to Develop Historic Four Series Epic plus a Miniseries Event Based on Renowned Marvel Characters |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/disneys-marvel-and-netflix-join-forces-to-develop-historic-four-series-epic-plus-a-miniseries-event-based-on-renowned-marvel-characters-230981101.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131107164923/http://www.prnewswire.com/news-releases/disneys-marvel-and-netflix-join-forces-to-develop-historic-four-series-epic-plus-a-miniseries-event-based-on-renowned-marvel-characters-230981101.html |archivedate=2013 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2013 թ․ նոյեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի հունվարի 16-ին հայտնի դարձավ, որ Netflix-ը պլանավորում է «Խիզախորդ» հեռուստասերիալի սփին-օֆֆը [[Պատժող]]ի մասին ([[Ջոն Բերնտալ]]), որը Խիզախորդի հակառակորդն էր երկրորդ եթերաշրջանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Punisher Spinoff Starring Jon Bernthal in Development at Netflix |url=http://tvline.com/2016/01/16/the-punisher-series-netflix-spinoff-jon-bernthal/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160118054047/http://tvline.com/2016/01/16/the-punisher-series-netflix-spinoff-jon-bernthal/ |archive-date=2016 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 16 |publisher=TVLine}}&lt;/ref&gt;։ [[2016]] թվականի [[փետրվարի 25]]-ին Ջեֆ Լոեբը հայտարարեց, որ ներկա պահին Պատժողի մասին սերիալը չի պլանավորվում, սակայն եթե այն դուրս գա, ապա ոչ շուտ, քան վերը նշված մինի-կրասսովերը։ [[2016]] թվականի [[ապրիլի 29]]-ին Netflix-ը պաշտոնապես սկսեց Պատժողի սերիալի նկարահանումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=Marvel’s ‘The Punisher’ Spin-off Ordered by Netflix |url=http://fortune.com/2016/04/29/marvel-punisher-spin-off-netflix/ |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 29 |publisher=Fortune}}&lt;/ref&gt;։

==== Խիզախորդ ====
{{Հիմնական|Խիզախորդ (հեռուստասերիալ)}}
Սերիալը պատմում է կույր իրավապաշտպան Մեթ Մյորդոկի մասին, որը «Խիզախորդ» անվան ներքո պայքարում է հանցագործությունների դեմ գիշերային [[Դժոխային խոհանոց]]ում։ Առաջին եթերաշրջանը, որը բաղկացած է 13 սերիայից, դուրս եկավ [[2015]] թվականի [[ապրիլի 10]]-ին։ Այն ստացավ քննադատների բացարձակ դրական արձագանքը և երկարացվեց մինչև երկրորդ եթերաշրջան, որը դուրս եկավ [[2016]] թվականի [[մարտի 18]]-ին&lt;ref name=&quot;Daredevil2s&quot; /&gt;։

Սերիալում կան վերահղումներ Վրիժառուներին և համանուն ֆիլմի դեպքերին։ Հիշատակվում է վերջնական մարտը, որը ոչնչացրել էր [[Նյու Յորք]]ի կեսը և «կախարդական մուրճը» «երկաթե կոստյումի» հետ&lt;ref&gt;[http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/04/daredevil-marvel-biggest-triumph How Daredevil Became Marvel’s Biggest Triumph Yet]&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ եթերաշրջանում հիշատակվում է [[Ջեսիկա Ջոնս]]ը իր սեփական համանուն հեռուստասերիալից, ինչպես նաև տեսնում ենք [[Քերիի-Էնն Մոսս]]ի կամեոն։ Սերիալի երկրորդ եթերաշրջանում սյուժե է մտցված [[Պատժող]]ը ([[Ջոն Բերնտալ]])՝ մարդը, որը, սպանելով հանցագործներին, պայքարում է արդարության համար&lt;ref&gt;[http://marvel.com/news/tv/24699/jon_bernthal_cast_as_frank_castle_in_the_netflix_original_series_marvels_daredevil Jon Bernthal Cast as Frank Castle in the Netflix Original Series 'Marvel’s Daredevil' | News | Marvel.com]&lt;/ref&gt; և [[Էլեկտրա (Marvel Comics)|Էլեկտրա]]ն ([[Էլոդի Յունգ]])՝ Խիզախորդի սիրային հետաքրքրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Elodie Yung Cast as Elektra in the |url=http://marvel.com/news/tv/24840/elodie_yung_cast_as_elektra_in_the_netflix_original_series_marvels_daredevil |publisher=Marvel.com}}&lt;/ref&gt;։

==== Ջեսիկա Ջոնս ====
{{Հիմնական|Ջեսիկա Ջոնս (հեռուստասերիալ)}}
Սերիալի հիմքը հանդիսացավ «Alias&lt;ref name=&quot;JonesAlias&quot;&gt;{{Cite web |last=Schneider |first=Micheak |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Screenwriter Sets Marvel Adaptation for TV |url=http://variety.com/2010/tv/news/twilight-screenwriter-sets-marvel-adaptation-for-tv-1118029209/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6NC2BbNOf?url=http://variety.com/2010/tv/news/twilight-screenwriter-sets-marvel-adaptation-for-tv-1118029209/ |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2010 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;» կոմիքս, որի գլխավոր հերոսը [[Ջեսիկա Ջոնս]]ն է՝ սուպերհերոսի և մասնավոր դետեկտիվ։ Սերիալում հայտնվում է նաև Լյուկ Քեյջը՝ Ջեսիկայի սիրային հետաքրքրությունը, որի անձնական սերիալը դարձավ Netflix-ի շարքում երրորդը, «Խիզախորդ»-ից և «Ջեսիկա Ջոնս»-ից հետո։ Առաջին եթերաշրջանի բոլոր 13 սերիաների պրեմիերան տեղի ունեցավ [[2015]] թվականի [[նոյեմբերի 20]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marvel's Jessica Jones will premiere on Netflix on November 20th |url=http://www.theverge.com/2015/9/10/9300893/marvel-jessica-jones-netflix-premiere-november-20 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 10 |publisher=The Verge}}&lt;/ref&gt;։

Սերիալում կան վերահղումներ Վրիժառուներին և համանուն ֆիլմի դեպքերին, ինչպես նաև Marvel Television/Netflix-ի առաջին սերիալ «Խիզախորդ»-ին։ Սերիալում դեր ուներ [[Ռոզարիո Դոուսոն]]ը, որը ծանոթ էր հեռուստադիտողին առաջին հեռուստասերիալից՝ որպես Կլեր Թեմփլ։

==== Լյուկ Քեյջ ====
{{Հիմնական|Լյուկ Քեյջ (հեռուստասերիալ)}}

Սերիալի գլխավոր հերոսն է [[Լյուկ Քեյջ]]ը, որը անհաջող փորձի արդյունքում ստանում է սուպերուժ և դառնում է սուպերհերոս։ Այս սերիալում նույնպես նկարահանվում է [[Ռոզարիո Դոուսոն]]ը ([[Քլեր Թեմփլ]])՝ «Խիզախորդ» և «Ջեսիկա Ջոնս» հեռուստասերիալներից։ Առաջին եթերաշրջանի բոլոր 13 սերիաների պրեմիերան տեղի ունեցավ [[2016]] թվականի [[սեպտեմբերի 30]]-ին&lt;ref name=cage-premiere&gt;{{Cite web |title=Marvel's Luke Cage Gets Premiere Date |url=http://tvline.com/2016/03/11/marvels-luke-cage-premiere-date-netflix/ |accessdate=2016 թ․ մարտի 12 |publisher=TVLine}}&lt;/ref&gt;։

Այս սերիալուն նույնպես հիշատակվում են իրադարձություններ կապված Վրիժառուների և Marvel/Netflix միասնական նախագծերի հետ։

==== Երկաթե Բռունցք ====
{{Հիմնական|Երկաթե բռունցք (հեռուստասերիալ)}}
Սերիալը պատմում է Դեննի Ռենդի մասին, հայտնի որպես [[Երկաթե Բռունցք]], որի դերը կատարում է [[Ֆինն Ջոնս]]ը։ 12 տարեկանում Դեննին, իր ընտանիքի հետ, ընկնում է դժբախտ պատահարի մեջ, որտեղ հրաշքով կենդանի է մնում միայն ինքը։ Նրան փրկում են ինչ-որ գաղտնի միաբանության վարդապետներ և սովորեցնում են մարտարվեստ, կարգապահություն, հոգևոր հավասարակշռություն։ 15 տարի անց նա վերադառնում է հայրենի քաղաք՝ Նյու Յորք, որտեղ նա համարվում էր մահացած, որպեսզի կարողանային տիրել հոր ընկերությանը, որը աշխարհում մեծագույններից էր։ Հասնելով քաղաք՝ նա հասկանում է, որ իր ժամանմանն այդքան էլ ուրախ չեն։ Դեննին ցանկանում է վերադարձնել հոր ընկերությունը, կարգի բերել այն և միաժամանակ պայքարել գաղտնի խմբի դեմ, որը տնօրինում է ամբողջ քաղաքին։

Սերիալում հայտնվում է [[Ջերի Հոգարթ]]ը, [[Քերիի-Էնն Մոսս]]ի դերակատարմամբ, որին հեռուստադիտողը ծանոթ է «Ջեսիկա Ջոնս»-ից և «Խիզախորդ»ի երկրորդ եթերաշրջանից։ Սերիալում հայտնվում են նաև Մադամ Գաոն («Խիզախորդ») և Քլեր Թեմփլը (Marvel/Netflix հեռուստատիեզերքի նախորդ սերիալներ)։

==== Պաշտպանները ====
{{Հիմնական|Պաշտպանները (հեռուստասերիալ, 2017)}}
Հեռուստասերիալը նվիրված է լինելու սուպերհերոսների խմբին, որը կազմված է լինելու [[Խիզախորդ]]ից, [[Ջեսիկա Ջոնս]]ից, [[Լյուկ Քեյջ]]ից և [[Երկաթե Բռունցք]]ից։

==== Պատժողը ====
{{Հիմնական|Պատժողը (հեռուստասերիալ)}}
Սերիալ նվիրված է լինելու Ֆրենկ Կասլի արկածներին, որը հայտնի է նաև որպես Պատժող, «Խիզախորդ» սերիալի երկրորդ եթերաշրջանից հետո։

=== Freeform-ի սերիալներ ===
==== Թիկնոց և Դաշույն ====
{{Հիմնական|Թիկնոց և Դաշույն (հեռուստասերիալ)}}
Թենդի Բոուենը և Թայրոն Ջոնսոնը՝ հասարակության տարբեր շերտերի դեռահասները, դառնում են հանկարծակի արթնացած հնարավորությունների տեր, երբ սիրահարրվում են միմյանց։ Թենդին արձակում է լուսե դաշույններ, իսկ Թայրոնը կարող է սուզել այլ մարդկանց խավարի մեջ։ Նրանք արագորեն հասկանում են, որ իրենց ավելի լավ կլինի գործել միասին, քան անջատ, սակայն նրանց փոխադարձ զգացմունքները իրենց ոչ պարզ աշխարհը դարձնում են ավելի բարդ։

Սերիալը ենթադրաբար կմեկնարկի [[2018]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Cloak And Dagger: Marvel announces new TV series |url=http://www.denofgeek.com/tv/cloak-and-dagger/39773/cloak-and-dagger-marvel-announces-new-tv-series |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160430154817/http://www.denofgeek.com/tv/cloak-and-dagger/39773/cloak-and-dagger-marvel-announces-new-tv-series |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 2 |publisher=Den of Geek}}&lt;/ref&gt;։

==== Նոր մարտիկներ ====
{{Հիմնական|Նոր մարտիկներ (հեռուստասերիալ)}}
Պլանավորվում է, որ սերիալը կունենա կատակերգական բնույթ և բաղկացած կլինի 10 սերիայից՝ յուրաքանչյուրը 30 րոպե։ Սցենարի հեղինակը կլինի Քեվին Բիգելը։ Սերիալի գլխավոր հերոսները կլինեն [[Սկյուռ-աղջիկ]]ը, [[Գիշերային Գող]]ը, [[Սպիդբոլ (Marvel Comics)|Սպիդբոլ]]ը, [[Պարոն Անմահ]]ը, [[Մանրէ (Marvel Comics)|Մանրէն]] և [[Դեբրի]]ն։

Սերիալի առաջին սինոփսիսը. ««Նոր մարտիկներ» սերիալի սյուժեն պտտվում է չորս երիտասարդ մարդկանց շուրջ, որոնք ապրում և աշխատում են միասին։ Իրենց ուժերի և հնարավորությունների հետ նրանք Վրիժառուներից շատ հեռու են կանգնած, սակայն, չնայած դրան, նրանք ցանկանում են փոխել աշխարհը։ Հերոսներին խորթ չեն մարդկային խնդիրները և սովորական մահկանացուների իրադրությունները՝ առաջին սեր, առաջին աշխատանք։ Նոր մարտիկներին մնում է քայլ առ քայլ հետևել այս աշխարհի մեծահասակ կյանքին։ Նրանք դեռ հերոսներ չեն, սակայն վատ ժամանակներում կարող են իրոք ահավոր լինել»։

=== HULU-ի սերիալներ ===
==== Փախստականներ ====
{{Հիմնական|Փախստականներ (հեռուստասերիալ)}}
[[2016]] թվականի [[օգոստոս]]ին Marvel-ը հայտարարեց Hulu-ի հետ համատեղ նոր սերիալի՝ «Փախստականներ»-ի մասին։ Սերիալը կպատմի վեց դեռահասների մասին, որոնք բացահայտում են, որ իրենց ծնողները «Փռայդ» անունով չարագործների գաղտնի կազմակերպության անդամ են։ Հասկանալով, որ իրենք այլևս ապահովության մեջ չեն սեփական տներում, դեռահասները որոշում են փախչել։ Ծնողներից թաքնված՝ նրանք ավելի շատ բան են իմանում սեփական ուժերի և իրենց ընտանիքների գաղտնիքների մասին։ «Փախստականներ»-ը կնկարահանվեն [[Ջոշ Շվարց]]ի և [[Ստեֆանի Սևաջ]]ի կողմից, ինչպես նաև նրանց սցենարով, [[Ջեֆ Լոեբ]]ի և [[Ջիմ Չորի]]ի հսկողությամբ։ Սերիալի պրոդյուսերը կլինի [[Լիզ Ռովինսկի]]ն ABC Studios-ի հետ համատեղ։ Սերիալը ենթադրաբար կմեկնարկի [[2017]]—[[2018]] թվականներին։

==== Հելստրոմ ====
Պատմում է անկախ պատմություն Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքում։ Նախագիծը մշակվել է ABC Signature-ի և Marvel Television-ի կողմից, իսկ Զբիշևսկին որպես շոու վարող։

Թոմ Օսթինը և Սիդնի Լեմմոնը համապատասխանաբար մարմնավորում են Դեյմոնին և Անու Հելստրոմներին՝ հզոր սերիական մարդասպանի երեխաներին, ով ոչնչացնում է մարդկության ամենավատը։ Սերիալի դերասանական կազմում նկարահանվել են նաև Էլիզաբեթ Մարվելը, Ռոբերտ Ուիսդոմը, Ջուն Քերիլը, Արիաննա Գերին և Ալեն Յուայը։ Հելստրոմի համար Hulu-ի պատվերը հայտարարվել է 2019 թվականի մայիսին և նախատեսվում է սկսել Marvel հեռուստատեսության Journey Into Fear արտոնություն։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել Վանկուվերում 2019 թվականի հոկտեմբերից մինչև 2020 թվականի մարտը։ Սերիալի վերահսկումն անցել է Marvel Studios-ին 2019 թվականի դեկտեմբերին, երբ հեռարձակողը միավորվել է այդ ստուդիայի հետ։

=== Disney+-ի սերիալներ ===
==== ՎանդաՎիժեն ====
{{Հիմնական|ՎանդաՎիժեն}}

==== Բազեն և ձմեռային զինվորը ====
Բազեն և ձմեռային զինվորի պրեմիերան կայացել է 2021 թվականի մարտի 19-ին և ներառում է վեց դրվագ, որոնք հեռարձակվել են մինչև 2021 թվականի ապրիլի 23-ը։ Շարքը չորրորդ ՄԿՏ փուլի մի մասն է։ Այն ստացել է դրական արձագանքներ, քննադատները նշել են դերասանների «քիմիան» և դրա հուզիչ սոցիալական խնդիրները, սակայն քննադատել են պատմվածքի տեմպերը։ Սերիալի սյուժեն կշարունակվի Սեմ Ուիլսոնի մասին ֆիլմում, ով ստանձնել է Կապիտան Ամերիկայի թիկնոցը, քանի որ 2021 թվականից ֆիլմը մշակման փուլում է։

==== Լոկի ====
{{Հիմնական|Լոկի (հեռուստասերիալ)}}

==== Ինչ կլինի եթե...? ====
Ջեֆրի Ռայթը հնչյունավորում է իրադարձությունների պատմող The Observer-ին։ ՄԿՏ կինոյի շատ դերասաններ բարձրաձայնում են իրենց կերպարներին։ 2018 թվականի սեպտեմբերին Marvel Studios-ը մի քանի սերիաներ էր մշակում Disney +-ի համար՝ անիմացիոն սերիալ, որը հիմնված էր «What If...?» կատակերգության վրա։ հայտարարվել է 2019 թվականի ապրիլին։ Ռայան Մեյներդինգը՝ Marvel Studios-ի տեսողական բաժնի ղեկավարը, օգնեց որոշել մուլտիպլիկացիոն սերիալի գյուղի ստվերային անիմացիոն ոճը, որը ոգեշնչված էր ՄԿՏ ֆիլմերից և դասական ամերիկյան նկարազարդողներից։ Squeeze-ը և Flying Bark Productions-ը անիմացիոն էին նախագիծը, իսկ առաջին սեզոնի գլխավոր մուլտիպլիկատոր Ստեֆան Ֆրանկրուենն էր։

«Ի՞նչ է, եթե…» 9-րդ սերիայի առաջին եթերաշրջանը հեռարձակվել է 2021 թվականի օգոստոսի 11-ից հոկտեմբերի 6-ը։ Նա դարձավ չորրորդ ՄԿՏ փուլի մի մասը։ Երկրորդ՝ 9 սերիաանոց եթերաշրջանը մշակման փուլում է։

==== Բազոլի աչք ====
&quot;Բազե աչքը&quot; սերիալի առաջին երկու դրվագների պրեմիերան կայացել է 2021 թվականի նոյեմբերի 24-ին, իսկ եզրափակիչ շարքը թողարկվել է դեկտեմբերի 22-ին։ Նախագիծը մաս է կազմում չորրորդ փուլի ՄԿՏ սերիալը ստացել է դրական արձագանքներ, քննադատները հատկապես նշել են փողոցային գործողությունների տեսարաններ եւ քիմիան գլխավոր հերոսների միջեւ։ &quot;Էխո&quot;-ի սերիական պատասխանը Մայա Լոպեսի/Էխո-ի մասին գտնվում է զարգացման մեջ։

== Վեբ-սերիալներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Սերիալ
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Եթերաշրջան
! rowspan=&quot;2&quot; |Սերիաների քանակ
! colspan=&quot;2&quot; |Ամսաթիվ
! rowspan=&quot;2&quot; |Գործադիր պրոդյուսեր
! rowspan=&quot;2&quot; |Ստատուս
|-
!Պրեմիերա
!Վերջաբան
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |'''[[WHIH Newsfront]]'''
| rowspan=&quot;2&quot; |
|1
|5
|2 հուլիս 2015
|16 հուլիս 2015
| rowspan=&quot;2&quot; |
|Դուրս եկած
|-
|2
|5
|22 ապրիլ 2016
|3 մայիս 2016
|Դուրս եկած
|-
|'''[[«S.H.I.E.L.D.»-ի գործակալները. Յո-յո]]'''
|
|1
|6
| colspan=&quot;2&quot; |13 դեկտեմբեր 2016
|   [[Ջեֆ Լոեբ]]
|Դուրս եկած
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|refs=
&lt;ref name=iron-man1_1&gt;{{Cite news |last=McClintock |first=Pamela |date=2006 թ․ ապրիլի 27 |title=Marvel Making Deals for Title Wave |url=http://www.variety.com/article/VR1117942193 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/5yMj0t8bu?url=http://www.variety.com/article/VR1117942193 |archivedate=2011 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2008 թ․ մարտի 1 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=hulk1_1&gt;{{Cite news |last=Cairns |first=Bryan |date=2011 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Director Louis Leterrier Talks Incredible Hulk |url=http://www.newsarama.com/film/080602-hulk-leterrier.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6EdlkxSd8?url=http://www.newsarama.com/film/080602-hulk-leterrier.html |archivedate=2013 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Newsarama.com]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=hulk1_2&gt;{{Cite news |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008 թ․ հուլիսի 26 |title=Comic-Con: 'Incredible Hulk' screenwriter Zak Penn discusses strife with Edward Norton |url=http://popwatch.ew.com/2008/07/26/comic-con-adapt/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6EbOuxqJr?url=http://popwatch.ew.com/2008/07/26/comic-con-adapt/ |archivedate=2013 թ․ փետրվարի 21 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 26 |work=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=iron-man2_1&gt;{{Cite news |last=Finke |first=Nikki |date=2008 թ․ հուլիսի 9 |title=So What Was All The Fuss About? Marvel Locks In Jon Favreau For 'Iron Man 2′ |url=http://www.deadline.com/2008/07/marvel-locks-in-jon-favreau-for-iron-man-2/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6A5U1OGPy?url=http://www.deadline.com/2008/07/marvel-locks-in-jon-favreau-for-iron-man-2/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 21 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=iron-man2_2&gt;{{Cite news |last=Graser |first=Marc |date=2008 թ․ հուլիսի 15 |title=Theroux to write 'Iron Man' sequel |url=http://www.variety.com/article/VR1117989003.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AADQ49Gu?url=http://www.variety.com/article/VR1117989003 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |accessdate=2008 թ․ հուլիսի 16 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=thor1_1&gt;{{Cite news |last=Fleming |first=Michael |date=2008 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Branagh in talks to direct ’''Thor''’ |url=http://www.variety.com/article/VR1117993032.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zxs9bFYL?url=http://www.variety.com/article/VR1117993032.html?categoryid=13 |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2008 թ․ սեպտեմբերի 29 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=cap1_1&gt;{{Cite news |last=Kit |first=Borys |date=2008 թ․ նոյեմբերի 9 |title='Captain America' recruits director |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/captain-america-recruits-director-122606 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zsl3VRxw?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/captain-america-recruits-director-122606 |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 10 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=cap1_2&gt;{{Cite news |last1=Kit |first1=Borys |last2=Fernandez |first2=Jay A. |date=2008 թ․ նոյեմբերի 18 |title='Captain America' enlists two scribes |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/captain-america-enlists-two-scribes-123195 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zxs4qFXf?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/captain-america-enlists-two-scribes-123195 |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 19 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}. (First paragraph; subscription required for full story.)&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=avengers1_1&gt;{{Cite news |last=Graser |first=Marc |date=2010 թ․ ապրիլի 13 |title=Whedon to head Avengers |url=http://www.variety.com/article/VR1118017689.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5yDehLvaA?url=http://www.variety.com/article/VR1118017689?refCatId=10 |archivedate=2011 թ․ ապրիլի 25 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 14 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=iron-man3_1&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ մարտի 7 |title=Shane Black talks direction of Iron Man 3 and whether or not to expect more Marvel cameos! |url=http://www.aintitcool.com/node/48768 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6APIn23Bo?url=http://www.aintitcool.com/node/48768 |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=[[Ain't It Cool News]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=iron-man3_2&gt;{{Cite web |last=Fleming |first=Mike |date=2011 թ․ մարտի 31 |title=Marvel Taps Its 'Runaways' Scribe Drew Pearce To Write 'Iron Man 3′ Script |url=http://www.deadline.com/2011/03/marvel-taps-its-runaways-scribe-drew-pearce-to-write-iron-man-3-script/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6APILhOof?url=http://www.deadline.com/2011/03/marvel-taps-its-runaways-scribe-drew-pearce-to-write-iron-man-3-script/ |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=thor2_1&gt;{{Cite web |last=Masters |first=Kim |date=2011 թ․ հոկտեմբերի 13 |title=Official: Disney's 'Lone Ranger' Sets May 31, 2013 Release Date |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-lone-ranger-sets-may-31-release-date-248191 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/69nLkPvZf?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-lone-ranger-sets-may-31-release-date-248191 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=thor2_2&gt;{{Cite web |last=Belloni |first=Matthew |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 24 |title='Game of Thrones' Director Alan Taylor Chosen for 'Thor 2' |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-2-director-alan-taylor-276302 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/64DkLU59V?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-2-director-alan-taylor-276302 |archivedate=2011 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=thor2_3&gt;{{Cite web |last=Fleming |first=Mike |date=2011 թ․ հուլիսի 1 |title='Thor 2' To Be Scripted By Don Payne |url=http://www.deadline.com/2011/07/thor-2-to-be-scripted-by-don-payne/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/69nLmK3Qs?url=http://www.deadline.com/2011/07/thor-2-to-be-scripted-by-don-payne/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2011 թ․ հուլիսի 1 |publisher=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=thor2_4&gt;{{Cite web |last=Fleming |first=Mike |date=2012 թ․ հունվարի 10 |title=Robert Rodat To Rewrite ‘Thor 2′ |url=http://www.deadline.com/2012/01/robert-rodat-to-rewrite-thor-2/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/64c6SI1ZJ?url=http://www.deadline.com/2012/01/robert-rodat-to-rewrite-thor-2/ |archivedate=2012 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2012 թ․ հունվարի 11 |work=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=cap2_1&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2012 թ․ ապրիլի 5 |title='Captain America: First Avenger' Sequel Release Date Set |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/captain-america-first-avenger-sequel-release-date-308715 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/67GClBgKC?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/captain-america-first-avenger-sequel-release-date-308715 |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2012 թ․ ապրիլի 5 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=cap2_2&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիսի 6 |title=Russo brothers tapped for 'Captain America 2': Disney and Marvel in final negotiations with 'Community' producers to helm pic |url=http://www.chicagotribune.com/entertainment/sns-201206061417reedbusivarietynvr1118055101-20120606,0,569718.story |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/68V3S9hOg?url=http://www.chicagotribune.com/entertainment/sns-201206061417reedbusivarietynvr1118055101-20120606,0,569718.story |archivedate=2012 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2012 թ․ հունիսի 6 |work=[[Chicago Tribune]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=cap2_3&gt;{{Cite web |last=Marshall |first=Rick |date=2011 թ․ ապրիլի 14 |title='Captain America' Writers Talk Sequel, Post-'Avengers' Plans, And The Marvel Movie-Verse |url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/14/captain-america-movie-sequel-avengers |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zxsAqHPq?url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/14/captain-america-movie-sequel-avengers |archivedate=2011 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 14 |publisher=MTV Splash Page}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=guard1_2&gt;[http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/james-gunn-marvel-guardians-of-the-galaxy-363928 James Gunn In Talks to Direct Marvel’s 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive) — Hollywood Reporter]&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=avengers2_1&gt;{{Cite web |last=Bond |first=Paul |date=2012 թ․ մայիսի 8 |title=Disney's Robert Iger Says 'Avengers Age of Ultron' in the Works |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-avengers-2-bob-iger-iron-man-thor-captain-america-321670 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/69nLrkB22?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-avengers-2-bob-iger-iron-man-thor-captain-america-321670 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2012 թ․ մայիսի 8 |publisher=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=avengers2_2&gt;{{Cite web |title=«Мстители: Эра Альтрона» выйдут в 2015 году |url=http://www.kinopsis.ru/disnejmarvel-anonsirovala-datu-vyxoda-mstitelej-2/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200111212054/http://www.kinopsis.ru/disnejmarvel-anonsirovala-datu-vyxoda-mstitelej-2/ |archive-date=2020 թ․ հունվարի 11 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 26}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=avengers2_3&gt;{{Cite web |last=Graser |first=Marc |date=2012 թ․ օգոստոսի 7 |title=Joss Whedon will return for 'The Avengers 2' |url=http://www.variety.com/article/VR1118057576 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/69kUk8dbj?url=http://www.variety.com/article/VR1118057576 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 7 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=octEvent&gt;{{Cite web |last=Siegel |first=Lucas |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap &amp; Thor 3 Subtitles |url=http://www.newsarama.com/22573-marvel-announces-black-panther-captain-marvel-inhumans-avengers-infinity-war-films-cap-thor-3-subtitles.html |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6TfU8mLIr?url=http://www.newsarama.com/22573-marvel-announces-black-panther-captain-marvel-inhumans-avengers-infinity-war-films-cap-thor-3-subtitles.html |archivedate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |publisher=[[Newsarama]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=newFilms&gt;{{Cite web |last1=Schillaci |first1=Sophie |last2=McClintock |first2=Pamela |date=2013 թ․ հունիսի 13 |title=Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014 |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-dates-musical-woods-opposite-568528 |url-status=live |accessdate=2013 թ․ հունիսի 14 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://cdn.knightlab.com/libs/timeline3/latest/embed/index.html?source=1FLv5ckbwq4JKbZEkIbCtugKiA2blnQ8WR_VoRW4r9O8&amp;font=Bitter-Raleway&amp;lang=en&amp;initial_zoom=2&amp;height=650 A Marvel Cinematic Universe Timeline]
* [http://marvelcinematicuniverse.wikia.com/wiki/Marvel_Cinematic_Universe_Wiki Marvel Cinematic Universe Wiki]

{{Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերք}}
{{Marvel Comics-ի ֆիլմեր}}

[[Կատեգորիա:2008 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:Marvel Comics]]
[[Կատեգորիա:Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերք]]</text>
      <sha1>7pvra91kwvhctlbpg47nms8tl8ebzl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Rules</title>
    <ns>0</ns>
    <id>825840</id>
    <revision>
      <id>10360582</id>
      <parentid>10359426</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29697" sha1="4v6yhlh1clf4qjzpf6j8a7356a5esm5" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = New Rules
  |շապիկ = 
  |կատարող = Dua Lipa
  |ալբոմ = Dua Lipa
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[Հուլիսի 21, 2017]], [[2017]]
  |ֆորմատ = թվային ներբեռնում
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = EDM, trop house, Սինթի֊փոփ
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:32
  |լեյբլ = Warner Music Group
  |պրոդյուսեր = Յան Կիրկպատրիկ
  |երգի հեղինակ = Caroline Ailin, Յան Կիրկպատրիկ, Էմիլի Ուորեն
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = Lost in your light
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2017
  |հաջորդ = Homesick
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2017
  |ավելի = 
}}

'''«New Rules»''', անգլիական փոփ երգչուհի [[Դուա Լիպա]]յի երգը, որը թողարկվել է 2017 թվականի հուլիսի 21-ին։ Երգը ''[[Dua Lipa (ալբոմ)|Dua Lipa]]'' ալբոմի 7-րդ սինգլն է։ Երգը գրել են Caroline Ailin, Յան Կիրկպատրիկ, Էմիլի Ուորեն, իսկ պրոդյուսերը եղել է Յան Կիրկպատրիկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Neil Z. |title=Dua Lipa – Dua Lipa |url=http://www.allmusic.com/album/dua-lipa-mw0002958693 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 6 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;։

== Մեկնաբանություններ և կարծիքներ ==
Երգը ստացել է խառը մեկնաբանություններ երաժշտական քննադատներից և համացանցային հրատարակություններից՝ ''[[Clash (журнал)|Clash]]''&lt;ref name=&quot;clash&quot;&gt;{{Cite news |last=Green |first=Alex |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Dua Lipa – Dua Lipa |url=http://www.clashmusic.com/reviews/dua-lipa-dua-lipa |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 16 |work=[[Clash (magazine)|Clash]]}}&lt;/ref&gt;, [[PopCrush]]&lt;ref name=&quot;PopCrush&quot;&gt;{{Cite web |author=Bradley Stern |date=2017 թ․ հուլիսի 7 |title='New Rules' Video: Dua Lipa and Friends Cure Heartbreak With Choreography |url=http://popcrush.com/dua-lipa-new-rules-video/ |access-date=2017 թ․ հուլիսի 14 |publisher=[[PopCrush]]}}&lt;/ref&gt;, ''[[The Cut (website)|The Cut]]''&lt;ref name=&quot;The Cut&quot;&gt;{{Cite web |author=Dayna Evans |date=2017 թ․ հուլիսի 11 |title=Dua Lipa Takes Us Behind the Scenes of the 'New Rules' Video |url=https://www.thecut.com/2017/07/dua-lipa-new-rules-video-interview.html |access-date=2017 թ․ հուլիսի 14 |work=[[The Cut (website)|The Cut]]}}&lt;/ref&gt;, ''[[DIY (magazine)|DIY]]''&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Alim Kheraj |title=Dua Lipa – Dua Lipa |url=http://diymag.com/2017/06/02/dua-lipa-self-titled-album-review |access-date=2017 թ․ հուլիսի 14 |work=[[DIY (magazine)|DIY]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Henry Scholfield-ը, իսկ պրեմիերան եղել է 2017 թվականի հուլիսի 7-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 7 |title=Dua Lipa – New Rules (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=k2qgadSvNyU |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 14 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt; և ստացել է դրական մեկնաբանություններ ''[[Rolling Stone]]''&lt;ref name=&quot;rs&quot;&gt;{{Cite web |last=Reed |first=Ryan |date=2017 թ․ հուլիսի 7 |title=Watch Dua Lipa Walk on Water, Strut Around Hotel in 'New Rules' Video |url=http://www.rollingstone.com/music/news/watch-dua-lipa-walk-on-water-strut-around-hotel-in-new-rules-video-w491317 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711122727/http://www.rollingstone.com/music/news/watch-dua-lipa-walk-on-water-strut-around-hotel-in-new-rules-video-w491317 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 11 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 14 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt; և այլք։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017-18)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 6 |title=Top 20 Anglo Argentina – Del 6 al 12 de Nov 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo/20171106 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 15 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{single chart|Australia|2|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=23 September 2017|refname=australia}}
|-
{{single chart|Austria|11|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=14 September 2017}}
|-
{{single chart|Flanders|1|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=22 September 2017|refname=flanders}}
|-
{{single chart|Wallonia|4|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=4 November 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RANKINGS – Billboard Hot 100 |url=http://www.billboard.com.br/rankings |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20170321075834/http://www.billboard.com.br/rankings |archivedate=2017 թ․ մարտի 21 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Hot Streaming ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Streaming Chart |url=http://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222054218/http://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 27 |publisher=[[Pro-Música Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Canada|7|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=5 December 2017}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|38|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=24 February 2018}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|4|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=13 February 2018}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|17|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=24 February 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref name=&quot;ColombiaNR&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 100 Música Nacional Radio |url=http://www.national-report.com/top-colombia |accessdate=2018 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 40 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534/ |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6tk9pGWmP?url=http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Czech Republic|31|year=2017|week=38|rowheader=true|accessdate=25 September 2017}}
|-
{{single chart|Czechdigital|6|year=2017|week=39|rowheader=true|accessdate=8 October 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 36, 2017 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=36&amp;y=2017&amp;list=t40 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard – Euro Digital Topplista |url=http://www.billboard.com/biz/charts/euro-digital-song-sales |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 2 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Finland|5|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|refname=finland|accessdate=3 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 42, 2017) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&amp;we=42 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
{{single chart|Germany2|9|id=1665610|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=3 November 2017|refname=german}}
|-
{{single chart|Hungary|1|year=2017|week=47|rowheader=true|accessdate=1 December 2017}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|8|year=2017|week=44|rowheader=true|accessdate=9 November 2017}}
|-
{{single chart|Ireland2|1|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=19 August 2017|refname=&quot;ireland&quot;}}
|-
{{single chart|Israelairplay|1|year=2017|week=35|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=3 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 45 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2577 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archiveurl=http://www.freezepage.com/1507629809NYGQMJIRGP?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/36_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191210005952/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/36_i_dm.pdf |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 10 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Billboard (magazine)|''Billboard'' Inglés Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Inglés Airplay: September 9, 2017 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-09/mexico-ingles |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180506094355/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-09/mexico-ingles |archive-date=2018 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 29 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot; | Mexico Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo del 28 de Agosto al 11 de Septiembre, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Mexico/Anglo/20171023 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Dutch40|1|year=2017|week=37|rowheader=true|refname=dutch|accessdate=15 September 2017}}
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|refname=singled|accessdate=15 September 2017}}
|-
{{single chart|New Zealand|3|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=8 September 2017|refname=&quot;nz&quot;}}
|-
{{single chart|Norway|5|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=26 August 2017|refname=&quot;norway&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Top 20 Anglo Panama |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Panama/Anglo/20171023 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Peru ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Top 20 Peru – Del 20 de Noviembre al 4 de Deciembre, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Peru/General/20171127 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 13 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-november-13/ |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 14 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=2485|year=2017|rowheader=true|accessdate=30 October 2017}}
|-
{{single chart|Portugal|3|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=17 October 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Kiss FM (Romania)#Airplay 100|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – 29 October 2017 |url=http://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=Kiss FM}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;radio&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=Media Forest – Know You Are On Air |url=http://mediaforest.ro/weeklycharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2017&amp;week=43 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Media Forest}} ''Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.''&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 45) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-11-08/all/all |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171108210706/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-11-08/all/all |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 8 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{single chart|Scotland|2|date=20170818|rowheader=true|accessdate=19 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore (RIAS)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 2 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120034339/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ հունվարի 19 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Slovakia|42|year=2018|week=01|rowheader=true|accessdate=11 January 2018}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|6|year=2017|week=39|rowheader=true|accessdate=8 October 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105049/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=50 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones — Semana 48: del 24.11.2017 al 30.11.2017 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3578-canciones-semana-48-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=Spanish |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{single chart|Sweden|7|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=15 September 2017|refname=sweden}}
|-
{{single chart|Switzerland|11|artist=Dua Lipa|song=New Rules|rowheader=true|accessdate=16 October 2017}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20170818|rowheader=true|accessdate=19 August 2017|refname=uk}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 45) |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/weekly/2017-11-06/all/all |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180105043724/https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/weekly/2017-11-06/all/all |archive-date=2018 թ․ հունվարի 5 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
{{single chart|Billboardhot100|6|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=13 February 2018|refname=hot100}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|18|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=13 March 2018}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|7|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=13 March 2018}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=21 October 2017|refname=danceclub}}
|-
{{single chart|Billboardlatinpopsongs|40|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=30 January 2018}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=30 January 2018|refname=popsongs}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|4|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=27 February 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Venezuela English ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |title=Anglo |url=https://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archiveurl=http://www.freezepage.com/1485438734ONTHWGTLSM?url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archivedate=2017 թ․ հունվարի 26 |publisher=Record Report |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 5
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 58
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel Airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.biz}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4443 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200215122828/https://nztop40.co.nz/chart/singles%3Fchart%3D4443 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 15 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122180805/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 83
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2017 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-songs-of-2017-on-the-official-chart__21327/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214001730/https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 9
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 19 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2018 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Dua Lipa|title=New Rules|salesamount=15,000|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=15 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=19 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|digital=true|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=12 October 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=17 February 2018|salesamount=90,000|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 6 |title=Dua Lipa &quot;New Rules&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/dua-lipa-new-rules-0 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2018|salesamount=150,000|accessdate=18 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=25 October 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=27 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|relmonth=7|recent=website|id=4438|accessdate=29 December 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portuguesecharts.com - Singles Top 100 (07/2018) |url=http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180221143704/http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |archivedate=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]}}&lt;/ref&gt;
|Platinum
|10,000&lt;sup&gt;{{double-dagger}}&lt;/sup&gt;
|-
{{Certification Table Entry|type=single|region=Spain|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|number=2|certyear=2018|relyear=2017|salesref=&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;|publisher=[[Productores de Música de España]]|accessdate=17 January 2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dua Lipa – New Rules |url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-14529-26147-dua-lipa-new-rules |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612140346/http://www.elportaldemusica.es/cancion-14529-26147-dua-lipa-new-rules |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2018 թ․ մարտի 28 |website=elportaldemusica.es |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=27 October 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/index.html |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=Sverigetopplistan |language=Swedish |format=To access, enter the search parameter &quot;Dua Lipa&quot; and select &quot;Search by Keyword&quot;}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Platinum|number=2 |type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=3 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Dua Lipa|title=New Rules|award=Gold|type=single|salesamount=&lt;!-- Leave this as is. This is the pure sales figure. 500,000 includes streams --&gt;100,815|salesref=&lt;ref name=&quot;ussales&quot;&gt;{{Cite news |title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 10/05/2017 |url=http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-10-05-17.pdf |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=[[Nielsen SoundScan]]}}&lt;/ref&gt;|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=6 December 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Պետություն
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| Ծսնոթագրություն
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Հուլիսի 21, 2017
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Contemporary hit radio]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Warner Music Group|Warner Music]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Radio 1&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 21 |title=BBC – Radio 1 – Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727223834/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 27 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
|Հուլիսի 28, 2017
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 25 |title=Dua Lipa - New Rules RadioDate |url=http://radiodate.it/radio-date/dua-lipa-new-rules-176620-28-07-2017-radiodate/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Radioairplay.fm}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|k2qgadSvNyU|«New Rules»|logo=1}}{{Դուա Լիպա}}

[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Դուա Լիպայի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական երգեր]]</text>
      <sha1>4v6yhlh1clf4qjzpf6j8a7356a5esm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side to Side</title>
    <ns>0</ns>
    <id>826339</id>
    <revision>
      <id>10360495</id>
      <parentid>10359584</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30082" sha1="bpcmir101n8oj4sm2k127lo7fcfh04d" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Side to Side
  |շապիկ = Side to Side.png
  |կատարող = [[Արիանա Գրանդե|Ariana Grande]] 
  |ալբոմ = [[Dangerous Woman (ալբոմ)|Dangerous Woman]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2016]] թվականի [[օգոստոսի 30]]
  |ֆորմատ = 	Digital download
  |ձայնագրված = [[2015]]; [[MXM Studios]] &lt;br&gt; &lt;small&gt;(Stockholm, Sweden)&lt;/small&gt;
  |ժանր = [[Ռեգգի]]-[[փոփ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:46
  |լեյբլ = 	[[Republic Records|Republic]]
  |պրոդյուսեր = Մաքս Մարթին, Իլյա Սալմանզադե	
  |երգի հեղինակ = [[Արիանա Գրանդե|Ariana Grande]],&lt;br&gt; Մաքս Մարթին,&lt;br&gt;Սավան Քոթեչա,&lt;br&gt; Ալեքսանդր Քրոնլունդ,&lt;br&gt;Իլյա Սալմանզադե,&lt;br&gt; Օնիկա Մառաժ
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Into You]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2016
  |տարեթիվ = 2016
  |հաջորդ = [[My Favorite Part]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2016
  |ավելի = 
}}

'''«Side to Side»''', ամերիկացի երգչուհի [[Արիանա Գրանդե]]ի երգը իր երրորդ ստուդիական ալբոմից՝ [[Dangerous Woman (ալբոմ)|Dangerous Woman]] (2015)։ Երգը թողարկվել է 2016 թվականի օգոստոսի 30-ին, որպես [[Նիքի Մինաժ]]ի հետ ձայնագրած երրորդ սինգլ [[Republic Records]] լեյբլում&lt;ref name=&quot;DigitalSpy&quot;&gt;{{Cite web |last=Corner |first=Lewis |title=Ariana Grande's new album 'Dangerous Woman' our track-by-track review |url=http://www.digitalspy.com/music/album-reviews/review/a794550/ariana-grandes-new-album-dangerous-woman-our-track-by-track-first-listen-review/ |access-date=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2016 թվականի մայիսի 13-ին Գրանդեն առաջին անգամ հայտարարեց իր [https://www.instagram.com/arianagrande/ Ինստագրամ] ի էջում ''Dangerous Woman'' ալբոմում նոր երգի մասին&lt;ref&gt;Grande, Ariana. [https://www.instagram.com/p/BFXH4sJyWfU «#7daystilDangerousWoman so … I’m very excited to announce that for the final 6-7 days of the DW countdown, a new song will be premiered for streaming only on @applemusic every day»], Instagram, May 13, 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Corner |first=Lewis |date=2016 թ․ մայիսի 16 |title=Listen to Ariana and Nicki Minaj go reggae on new track |url=http://www.digitalspy.com/music/news/a794295/ariana-grande-and-nicki-minaj-team-up-for-the-deliciously-reggae-side-to-side/ |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Digital Spy]] |publisher=Hearst Magazines UK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rosa&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosa |first=Christopher |date=2016 թ․ օգոստոսի 31 |title=Ariana Grande's New Song Is Way More NSFW Than You Thought |url=http://www.glamour.com/story/ariana-grande-song-side-to-side-is-about-sex |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Glamour]]}}&lt;/ref&gt;։

Երգը ստացել է դրական կարծիքներ և մեկնաբանություններ [[AllMusic]]&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;{{Cite web |last=Erlewine |first=Stephen Thomas |date=2016 թ․ մայիսի 20 |title=Ariana Grande&amp;nbsp;– 'Dangerous Woman' |url=http://www.allmusic.com/album/dangerous-woman-mw0002932301 |accessdate=2017 թ․ մարտի 17 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;-ի և [[USA Today]]&lt;ref name=&quot;USAToday&quot;&gt;{{Cite web |last=McDermott |first=Maeve |date=2016 թ․ մայիսի 19 |title=Ranked: Every song on Ariana Grande's 'Dangerous Woman' |url=http://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2016/05/19/ranked-every-song-ariana-grandes-dangerous-woman/84544694/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 17 |newspaper=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;-ի քննադատներից։ Ամսագիր Ռոբ Շեֆիլդը ''[[Rolling Stone]]'' ամսագրից երգը տեղադրեց «50 Best Songs of 2016»-ի 22-րդ տեղում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 30 |title=50 Best Songs of 2016 |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-songs-of-2016-w452313/ariana-grande-feat-nicki-minaj-side-to-side-w452833 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

Երգը մտել է ամերիկյան ամենահիթային [[Billboard Hot 100|Hot 100]]-ի առաջին տասնյակում (top-10)&lt;ref name=&quot;Closer9w&quot; &gt;{{Cite news |last=Trust |first=Gary |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=The Chainsmokers Lead Hot 100, Bruno Mars Debuts at No. 5, Ariana Grande &amp; Nicki Minaj Hit Top 10 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7542130/the-chainsmokers-hot-100-closer-bruno-mars |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի օգոստոսի 28-ին [[Արիանա Գրանդե]]ն [[Նիքի Մինաժ]]ի հետ կատարեց երգը [[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|MTV Video Music Awards]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 28 |title=Ariana Grande and Nicki Minaj Perform &quot;Side to Side&quot; at the 2016 VMAs |url=http://www.teenvogue.com/story/ariana-grande-nicki-minaj-2016-vmas-performance |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 1 |work=TeenVogue.com}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ եղել է ինչպես տեսահոլովակում, եղել են հեծանիվներ և այլն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Getz |first=Dana |date=2016 թ․ օգոստոսի 28 |title=Ariana Grande and Nicki Minaj Reenact A Spin Class at VMAs |url=http://www.ew.com/article/2016/08/28/vmas-2016-ariana-grande-nicki-minaj-perform |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Leight |first=Elias |date=2016 թ․ օգոստոսի 28 |title=Watch Ariana Grande, Nicki Minaj's Seductive VMAs Performance |url=http://www.rollingstone.com/music/news/vmas-watch-ariana-grande-nicki-minajs-seductive-performance-w436449 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Գրանդեն նույնպես ցուցադրեց այդ երգը [[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]] շոուում նույն թվականի սեպտեմբերի 8-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sonis |first=Rachel |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=Ariana Grande Performs “Side To Side” On ‘Fallon,’ Announces 2017 ‘Dangerous Woman’ Tour |url=http://www.idolator.com/7645334/ariana-grande-side-to-side-fallon-2017-dangerous-woman-tour |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20161020065816/http://www.idolator.com/7645334/ariana-grande-side-to-side-fallon-2017-dangerous-woman-tour |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 10 |website=Idolator}}&lt;/ref&gt;։ Երգի ակուստիկ տարբերակը «[[Into You]]» սինգլի հետ ցուցադրեց  [[Էլեն Դեջեներեսի շոու|The Ellen DeGeneres Show]] շոուում 2016 թվականի սեպտեմբերի 14-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Persaud |first=Navi |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 14 |title=Ariana Grande Performs A 'Dangerous Woman' Medley On The Ellen Show |url=http://emptylighthouse.com/ariana-grande-performs-dangerous-woman-medley-ellen-show-1411291753 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 14 |website=Empty Lighthouse Magazine |publisher=Westbourne International, LLC}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի սեպտեմբերի 24-ին Արիանա Գրանդեն կատարեց այդ երգը [[iHeartRadio Music Festival]] փառատոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Saclao |first=Christian |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=‘Scream Queens’ Season 2 Star Lea Michele Praises Ariana Grande’s Performance At 2016 iHeartRadio Music Festival [VIDEO] |url=http://www.ibtimes.com/scream-queens-season-2-star-lea-michele-praises-ariana-grandes-performance-2016-2421720 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=[[International Business Times]] |publisher=[[IBT Media]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի օգոստոսի 28-ին։ Ռեժիսորը եղել է [[:en:Hannah Lux Davis|Հաննա Լյուքս Դեվիսը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2016 թ․ օգոստոսի 29 |title=Ariana Grande &amp; Nicki Minaj Work Up a Sweat in 'Side to Side' Video |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7487999/ariana-grande-nicki-minaj-work-up-sweat-side-to-side-video |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lakshmin |first=Deepa |date=2016 թ․ օգոստոսի 30 |title=Ariana Grande And Nicki Minaj Hit The Gym In ‘Side To Side’ Video |url=http://www.mtv.com/news/2924925/ariana-grande-nicki-minaj-side-to-side-music-video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160830204324/http://www.mtv.com/news/2924925/ariana-grande-nicki-minaj-side-to-side-music-video/ |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 30 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունիսին տեսահոլովակը հավաքել է ավելի քան 1 000 000 000 (միլիարդ) դիտում [[YouTube]]&lt;ref name=&quot;youtube&quot;&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj |url=https://www.youtube.com/watch?v=SXiSVQZLje8 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 19 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt; ալիքում։

Երաժշտական հոլովակը սկսում է մարզասրահում, որտեղ աղջիկները Գրանդեի գլխավորությամբ հեծանիվների վրա կատարում են սինխրոն խորեոգրաֆիա&lt;ref name=&quot;Spanos&quot;&gt;{{Cite web |last=Spanos |first=Brittany |date=2016 թ․ օգոստոսի 30 |title=Watch Ariana Grande, Nicki Minaj Work Out in Steamy 'Side to Side' Video |url=http://www.rollingstone.com/music/news/watch-ariana-grande-nicki-minaj-in-steamy-new-video-w437075 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bruner |first=Raisa |date=2016 թ․ օգոստոսի 30 |title=See Ariana Grande and Nicki Minaj Work Out in &quot;Side to Side&quot; |url=http://time.com/4472713/ariana-grande-nicki-minaj-side-to-side-video/ |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[Time (magazine)|Time]]}}&lt;/ref&gt;։ Ապա տեսանյութը տեղափոխում է հանդիսատեսին մի ուրիշ սպորտային դահլիճ և հանդերձարաններ, որտեղ կան բռնցքամարտային հանդերձանք&lt;ref name=&quot;Spanos&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nelson |first=Jeff |date=2016 թ․ օգոստոսի 30 |title=WATCH: Ariana Grande and Nicki Minaj Get Physical in Sexy New 'Side to Side' Music Video |url=http://www.people.com/article/ariana-grande-nicki-minaj-side-to-side-music-video |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[People (magazine)|People]] |publisher=[[Time (magazine)|Time]]}}&lt;/ref&gt;։ Հետո Գրանդեն և [[Նիքի Մինաժ|Մինաժը]] սաունայում են և շրջապատված են մոդելներ-տղամարդկանցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bui |first=Hoai-Tran |date=2016 թ․ օգոստոսի 29 |title=Ariana Grande and Nicki Minaj put the SoulCycle in 'Side to Side' video |url=http://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2016/08/29/ariana-grande-nicki-minaj-put-soulcycle-into-side-side-video/89538802/ |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 2 |website=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթվա չարթեր ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ(2016–17)
! Ամենաբարձր&lt;br /&gt;դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo del 13 al 19 de Febrero, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170226214511/http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo |archivedate=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=September 24, 2016|refname=ARIA}}
|-
{{singlechart|Austria|22|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=November 10, 2016}}
|-
{{singlechart|Flanders|23|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=October 21, 2016}}
|-
{{singlechart|Wallonia|15|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=February 4, 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|4|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=January 4, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=December 20, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|20|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=December 20, 2016}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|38|year=2016|week=41|rowheader=true|accessdate=October 17, 2016}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|10|week=41|year=2016|rowheader=true|accessdate=October 17, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 43, 2016 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=44&amp;y=2016&amp;list=t40 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;|Europe ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs: Oct 1, 2016 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-01/euro-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161029033524/http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-01/euro-digital-songs |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 23 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{subscription required}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Finnishdownload|30|artist=Ariana Grande|song=Side to Side (Feat. Nicki Minaj)|rowheader=true|accessdate=November 27, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 36, 2016) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2016&amp;we=36 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20160915162519/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2016&amp;we=36 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 15 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
{{singlechart|Germany2|24|id=1551048|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side To Side|rowheader=true|accessdate=November 25, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs – November 5, 2016 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-11-05/greece |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161125205714/http://www.billboard.com/biz/charts/2016-11-05/greece |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{subscription required}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Hungarydance|15|year=2017|week=22|rowheader=true|accessdate=June 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|14|year=2016|week=48|rowheader=true|accessdate=December 10, 2016}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|6|year=2016|week=35|rowheader=true|accessdate=September 9, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| India ([[Radio Mirchi|Radio Mirchi Angrezi Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=Radio Mirchi Angrezi Top 20 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/musicchart/1081479906.cms?chartid=3&amp;periodtype=4&amp;date=2016-09-30 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=[[The Times of India]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Ireland|5|year=2016|week=38|rowheader=true|accessdate=September 23, 2016}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|8|artist=Ariana Grande|song=Side to Side|year=2016|week=44|date=30/10/2016-05/11/2016|accessdate=November 05, 2016|rowheader=true|refname=israel}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 38 |url=http://fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2338 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 23 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|74|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=September 20, 2016}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=The Official Lebanese Top 20 - Ariana Grande |url=http://www.olt20.com/Ariana_Grande_#fragment-2&amp;panel1-1 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Dutch40|11|year=2016|week=44|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|rowheader=true|accessdate=October 28, 2016}}
|-
{{singlechart|Dutch100|11|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=September 23, 2016}}
|-
{{singlechart|New Zealand|2|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=October 26, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista - Ariana Grande feat. Nicki Minaj / Side to Side |url=http://lista.vg.no/artist/ariana-grande-feat-nicki-minaj/singel/side-to-side/6535 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919061752/http://lista.vg.no/artist/ariana-grande-feat-nicki-minaj/singel/side-to-side/6535 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 3 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-july-3/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 3 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
{{singlechart|Poland|11|year=2017|chartid=2253|rowheader=true|accessdate=March 20, 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|10|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=November 16, 2016}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Romania ([[Kiss FM (Romania)|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Romania's Airplay 100 – 30 October 2016 |url=http://kissfm.ro/emisiuni/54/airplay100 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 30 |work=[[Media Forest]] |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]}}&lt;/ref&gt;
|43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 48) |url=https://www.tophit.ru/ru/chart/common/week |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118052436/https://www.tophit.ru/ru/chart/common/week |archive-date=2017 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 95
|-
{{singlechart|Scotland|7|date=2016-09-16|rowheader=true|accessdate=September 17, 2016}}
|-
{{singlechart|Slovakia|73|year=2016|week=49|rowheader=true|accessdate=December 14, 2016}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|10|week=40|year=2016|rowheader=true|accessdate=October 10, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|South Korea International Chart ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Issue date: 2016.11.06 – 2016.11.12 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=46&amp;nationGbn=E |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
{{singlechart|Spain|34|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=September 19, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
{{singlechart|Switzerland|21|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|song=Side to Side|rowheader=true|accessdate=October 24, 2016}}
|-
{{singlechart|UKsinglesbyname|4|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=October 15, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=November 22, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|16|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=January 31, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|13|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=November 22, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|3|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=December 16, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=December 13, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|2|artist=Ariana Grande|rowheader=true|accessdate=December 13, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Venezuela English ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=Anglo |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archiveurl=http://www.freezepage.com/1479296370YEUQSOCCCL?url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archivedate=2016 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=Record Report |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջի Չարթ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթեր(2016)
! Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/canadian-hot-100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2016 |url=http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126235349/http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=viva.tv |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161224032817/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2016 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2016|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=ARIA CHART WATCH #409 |url=https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204223928/https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 25 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|title=Side to Side|award=Gold|certyear=2016|relyear=2016|accessdate=1 December 2016}}
{{Certification Table Entry| region=Brazil|type=single|award= Diamond|artist=Ariana Grande|relyear=2016|salesamount=250,000&lt;!-- Per updated levels here, http://web.archive.org/web/20140328112251/http://ifpi.org/content/library/international-award-levels.pdf --&gt;|autocat=yes|certyear=2017|accessdate=12 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|award=Gold|artist=Ariana Grande|salesamount=30,000|relyear=2016|certyear=2016|autocat=yes|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande &quot;Side to Side&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/ariana-grande-side-side |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|award=Gold|salesamount=75,000|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_awd=0&amp;awards_year=0&amp;awards_artist=ariana+grande&amp;awards_title=side+to+side&amp;awards_edit_distrib=&amp;awards_sort=date_certif-desc&amp;awards_nb=30&amp;submitAdvanced=Rechercher |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204161009/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_awd=0&amp;awards_year=0&amp;awards_artist=ariana+grande&amp;awards_title=side+to+side&amp;awards_edit_distrib=&amp;awards_sort=date_certif-desc&amp;awards_nb=30&amp;submitAdvanced=Rechercher |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 4 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 23}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|title=Side to Side|type=single|award=Gold|relyear=2016|certyear=2017|accessdate=April 7, 2017|salesamount=200,000}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|award=Platinum|relyear=2016|certyear=2016}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|title=Side to Side|award=Platinum|type=single|relyear=2016|relmonth=8|recent=website|id=4297|accessdate=November 25, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|relyear=2016|certyear=2016}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|relyear=2016|certyear=2016}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|title=Side to Side|award=Platinum|type=single|relyear=2016|certyear=2016|accessdate=November 11, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ariana Grande feat. Nicki Minaj|title=Side to Side|award=Platinum|number=3|type=single|salesamount=3,000,000|relyear=2016|certyear=2016|accessdate=January 3, 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Տարածաշրջան
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
!Ծանոթագրություն
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]
|Օգոստոսի 30, 2016
|Urban contemporary
| rowspan=&quot;2&quot; |Republic
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;urban&quot;&gt;{{Cite web |title=Urban/UAC &gt; Future Releases |url=http://www.allaccess.com/urban/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827235134/http://www.allaccess.com/urban/future-releases |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 27 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 27 |work=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
|Սեպտեմեբրի 20, 2016
| rowspan=&quot;2&quot; |Contemporary hit radio
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;top40&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6kdtY1kke?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2016 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=All Access. All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
![[Իտալիա]]
|Հոկտեմբերի 7, 2016
|Universal
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=Ariana Grande ft. Nicki Minaj - Side To SideRadioDate |url=http://radiodate.it/radio-date/ariana-grande-feat-nicki-minaj-side-to-side-155238-07-10-2016-radiodate/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |work=Radioairplay.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;1&quot; |[[Միացյալ Թագավորություն]]
| rowspan=&quot;1&quot; |Փետրվարի 3, 2017
|Digital download &lt;small&gt;(Remixes single)&lt;/small&gt;
|Republic
|align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;RM&quot;&gt;{{Cite web |title=Side to Side (feat. Nicki Minaj) [Remixes] - Single by Ariana Grande |url=https://itunes.apple.com/gb/album/side-to-side-feat.-nicki-minaj/id1199112046 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170203173406/https://itunes.apple.com/gb/album/side-to-side-feat.-nicki-minaj/id1199112046 |archivedate=2017 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 3 |publisher=[[iTunes]] (UK)}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|id=SXiSVQZLje8|title=Երաժշտական տեսահոլովակ —  Side To Side |logo=1}} (Ավելի քան 1 000 000 000)

[[Կատեգորիա:2016 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2016 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Արիանա Գրանդեի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>bpcmir101n8oj4sm2k127lo7fcfh04d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thunder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>826551</id>
    <revision>
      <id>10360410</id>
      <parentid>10359846</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23481" sha1="o17c0jtbwdg9gi378nxxvd7f60e15j5" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Thunder
  |շապիկ = Imagine Dragons Thunder.jpg
  |կատարող = Imagine Dragons
  |ալբոմ = Evolve
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = ապրիլի 27, 2017
  |ֆորմատ = Թվային տարածում
  |ձայնագրված = 2016
  |ժանր = Էլեկտրոնիկ-ռոք
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:07
  |լեյբլ = Interscope Records, KIDinaKORNER
  |պրոդյուսեր = Ալեքս դա Քիդ, DeZuzio
  |երգի հեղինակ = ԲԵն Մակքի&lt;br&gt; Դանիել Պլատցմն&lt;br&gt; Դեն Ռեյնոլդս&lt;br&gt;Ուեյն Սերմոն &lt;br&gt; Ալեքսանդր Գրանդ&lt;br&gt; Ջեյսոն Դեզուզիո
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Believer]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2017
  |հաջորդ = [[Whatever It Takes]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2017
  |ավելի = 
}}

'''«Thunder»''', ամերիկյան [[Imagine Dragons]] ինդի-ռոք խմբի երգ, որը դարձել է երրորդ՝ ''[[Evolve]]'' ստուդիական ալբոմի երկրորդ սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 27 |title=Imagine Dragons Debut New Song ‘Thunder’ |url=http://radio.com/2017/04/27/imagine-dragons-debut-new-song-thunder/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170501215514/http://radio.com/2017/04/27/imagine-dragons-debut-new-song-thunder/ |archive-date=2017 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 5 |work=CBS Radio}}&lt;/ref&gt;։ Այն թողարկվել է 2017 թվականի [[ապրիլի 27]]-ին։

Երգի տեսահոլովակի ռեժիսորը դարձել է Ջոզեֆ Քանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tom |first=Littrell |date=2017 թ․ մայիսի 3 |title=WATCH: New Video for Imagine Dragons' 'Thunder' |url=http://www.hotpress.com/news/WATCH-New-Video-for-Imagine-Dragons-Thunder/20020506.html |access-date=2017 թ․ մայիսի 5 |work=Hot Press}}&lt;/ref&gt;, այն նկարահանվել է [[Դուբայ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Anieka |first=Sequeira |date=2017 թ․ մայիսի 3 |title=Imagine Dragons unveil ‘Thunder’ video shot here in Dubai |url=http://gulfnews.com/life-style/music/imagine-dragons-unveil-thunder-video-shot-here-in-dubai-1.2021584 |access-date=2017 թ․ մայիսի 5 |work=Gulf News}} и вышел 2 мая 2017 года&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը դուրս է եկել [[2017]] թվականի [[Մայիսի 2|մայիսի 2-ին]]։

== Track listing ==
{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 27 |title=Thunder - Single by Imagine Dragons on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/au/album/thunder-single/id1229313942 |access-date=2017 թ․ մայիսի 5 |work=[[iTunes Store]] (AU) |publisher=[[Apple Inc.|Apple]]}}&lt;/ref&gt;
| title1 = Thunder
| length1 = 3։07
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017-2018)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 29, 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 5, 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|4|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=September 29, 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|6|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=September 1, 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|4|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=January 9, 2018}}
|-
{{single chart|CIS|3|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|songid=80996}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|5|year=2017|week=33|rowheader=true|accessdate=August 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2017|week=39|rowheader=true|accessdate=October 8, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El Salvador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/El%20Salvador/General/20171002 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180510082034/http://charts.monitorlatino.com/top20/El%20Salvador/General/20171002 |archivedate=2018 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 10 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{singlechart|Finland|17|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=May 28, 2017}}
|-
{{singlechart|France|20|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=October 2, 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|2|songid=1656195|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|30|year=2017|week=29|rowheader=true|accessdate=July 27, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|4|year=2017|week=34|rowheader=true|accessdate=August 31, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|2|year=2017|week=27|rowheader=true|accessdate=July 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Ireland2|18|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=July 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Italy|5|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 1, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170619165334/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Imagine Dragons Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Imagine_Dragons#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/26_i_domestic.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713110704/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/26_i_domestic.pdf |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 14 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: Sep 23, 2017 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-23/mexico |url-access=subscription |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180521145402/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-23/mexico |archive-date=2018 թ․ մայիսի 21 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{singlechart|Dutch40|8|year=2017|week=32|rowheader=true|accessdate=August 11, 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|21|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=September 8, 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|3|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 7, 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|12|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 1, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paraguay General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20171016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509181104/http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20171016 |archivedate=2018 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 9 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆիլիպիններ ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-december-18/ |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
{{singlechart|Poland|2|chartid=2471|year=2017|rowheader=true|accessdate=October 16, 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|12|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Russia|5|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|date=2017-09-18|publishdate=2017-09-18}}
|-
{{singlechart|Scotland|31|date=20170721|rowheader=true|accessdate=July 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|3|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=October 17, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2017|week=22|rowheader=true|accessdate=June 6, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=42 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171023174423/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=42 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| 5
|-
{{singlechart|Spain|36|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=April 5, 2018}}
|-
{{singlechart|Sweden|10|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=June 30, 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|2|artist=Imagine Dragons|song=Thunder|rowheader=true|accessdate=July 31, 2017}}
|-
{{singlechart|UK|20|date=20170721|rowheader=true|accessdate=July 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=January 1, 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|7|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=May 1, 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=November 28, 2017}}
|-&lt;!-- Do not add the Alternative Songs chart if it charted on the Rock Songs and/or Rock Airplay per [[WP:USCHARTS]] --&gt;
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=November 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|1|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=January 1, 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardrockairplay|2|artist=Imagine Dragons|rowheader=true|accessdate=October 17, 2017}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերալանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105343/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-rock-songs |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2018 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/canadian-hot-100 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2018 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190114210650/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-100-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref name=&quot;hotrockyear&quot;&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-rock-songs |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/pop-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 34
|}
{{col-end}}

== ՀԱվաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=6|relyear=2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 29 |title=ARIA Chart Watch #492 |url=https://www.auspop.com.au/2018/9/aria-chart-watch-492/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116225753/https://www.auspop.com.au/2018/9/aria-chart-watch-492/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=60,000|accessdate=December 20, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2018|certmonth=02|accessdate=February 9, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|type=single|award=Diamond|relyear=2017|certyear=2018|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|accessdate=September 24, 2018|salesamount=160,000}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|award=Platinum|number=6|type=single|digital=true|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=May 3, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|award=Gold|salesamount=45,000|type=single|accessdate=December 5, 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |title=Imagine Dragons &quot;Thunder&quot; |url=http://ifpi.dk/?q=content/imagine-dragons-thunder |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=IFPI Denmark}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|type=single|award=Diamond|salesamount=250,000|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=March 1, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=December 20, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2017|certyear=2019|accessdate=February 25, 2019|artist=Imagine Dragons|title=Thunder}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|relmonth=4|recent=website|id=4416|accessdate=November 17, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=July 29, 2018|artist=Imagine Dragons|title=Thunder}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (07/2018) |url=http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180221143704/http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |archivedate=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]}}&lt;/ref&gt;
|Platinum
|10,000&lt;sup&gt;{{double-dagger}}&lt;/sup&gt;
|-
{{certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|title=Thunder|artist=Imagine Dragons|relyear=2017|accessdate=27 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=March 9, 2018|artist=Imagine Dragons|title=Thunder}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=June 1, 2018|artist=Imagine Dragons|title=Thunder}}
|-
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Imagine Dragons|title=Thunder|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2017|certyear=2018|salesamount=1,900,000|salesref=&lt;ref name=&quot;us sales&quot;&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S. |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8085932/ed-sheeran-divide-nielsen-music-top-album-2017 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;|accessdate=April 14, 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Release history ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Տեղամաս
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
! Ծանոթագրություն
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ավստրալիա]]
| [[Ապրիլի 27]], [[2017]]
| [[Music download|Digital download]]
| {{hlist|[[Kidinakorner]]|[[Interscope Records|Interscope]]}}
|&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Imagine Dragons երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>o17c0jtbwdg9gi378nxxvd7f60e15j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stressed Out</title>
    <ns>0</ns>
    <id>826577</id>
    <revision>
      <id>10360466</id>
      <parentid>10359674</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28200" sha1="6t01dmyt6bka5t69npi6ztukm5m4wz0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Stressed Out
  |շապիկ = Stressed Out.jpg
  |կատարող = [[Twenty One Pilots]]
  |ալբոմ = [[Blurryface]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2015]] թվականի [[Նոյեմբերի 10|նոյեմբերի 10-ին]]
  |ֆորմատ = [[CD]], [[digital download]]
  |ձայնագրված = 2014-15
  |ժանր = [[Ռեփ]]-[[Ռոք]]&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Cite web |author=Greene, Andy |date=2016 թ․ հունվարի 14 |title=Twenty One Pilots: Inside the Biggest New Band of the Past Year |url=http://www.rollingstone.com/music/features/twenty-one-pilots-inside-the-biggest-new-band-of-the-past-year-20160114?page=2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162959/https://www.rollingstone.com/music/features/twenty-one-pilots-inside-the-biggest-new-band-of-the-past-year-20160114?page=2 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 14 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:22
  |լեյբլ = [[Fueled by Ramen]]
  |պրոդյուսեր =	[[Մայք Էլիզոնդո]] 
  |երգի հեղինակ = [[Թայլեր Ջոզեֆ]]
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = Lane Boy
  |նախորդ_տարեթիվ = 2015
  |տարեթիվ = 2015
  |հաջորդ = Ride
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2016
  |ավելի = 
}}

'''«Stressed Out»''', երգը, որը ձայնագրել է ամերիկյան դուետ [[Twenty One Pilots]]-ը։ Այդ երգը իրենց չորրորդ՝ ''[[Blurryface]]'' ալբոմից է, թողարկվել է 2015 թվականի նոյեմբերի 10-ին Fueled by Ramen լեյբլով։ Երգը գրել է [[Թայլեր Ջոզեֆ]]ը, իսկ պրոդյուսերը եղել է [[Մայք Էլիզոնդո]]ն։ Ավելացված է 2016 թվականի Billboard-ի վերջնական ամենալավ սինգլների ցուցակը (№ 5 դիրքը)&lt;ref name=&quot;BillboardYearEnd2016&quot;&gt;{{Cite web |year=2016 |title=Hot 100 Songs Music Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yearend&quot;&gt;{{Cite news |last=Caulfield |first=Keith |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=The Year in Charts 2016: Adele Rules as Top Artist (Again!), Justin Bieber Leads Hot 100 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7604339/adele-top-billboard-artist-2016-justin-bieber |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;։ Այդ երգը 2017 թվականին ստացել է [[Գրեմմի]]ի մրցանակ, որպես ամենալավ փոփ կատարումը խմբով կամ դուետով&lt;ref&gt;{{Cite news |title=59TH ANNUAL GRAMMY AWARDS NOMINEES |url=http://www.grammy.com/nominees |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=The Recording Academy}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն հաջողություն ==
Երգը զբաղեցրեց 2-րդ տեղը [[Billboard Hot 100]] չարթերում, դառնալով առաջին դուետով հիթը այն մտավ ամերիկյան Hot-100-ի մեջ։ Ինչպես նաև երգը զբաղեցրեց առաջին տեղը [[Hot Rock Songs]], [[Adult Top 40]] և [[Mainstream Top 40]] չարթերում։

2016 թվականի դեկտեմբերին ԱՄՆ-ում վաճառվել է ավելի քան 2,4 մլն սինգլի կրկնօրինակները&lt;ref name=&quot;sales&quot;&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=The Best-Selling Singles of 2016 |url=https://www.yahoo.com/music/15-best-selling-singles-2016-slideshow-wp-023312395/photo-p-song-sold-1-839-photo-023312967.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815140741/https://www.yahoo.com/music/15-best-selling-singles-2016-slideshow-wp-023312395/photo-p-song-sold-1-839-photo-023312967.html |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Yahoo! Music}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stressed Out on RIAA |url=http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=Twenty+One+Pilots&amp;ti=Stressed+Out#search_section |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=RIAA}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
2015 թվականի ապրիլի 27-ին դուրս է եկել սինգլի տեսահոլովակը։ Ռեժիսորը եղել է ''Mark C. Eshleman''-ը Reel Bear Media&lt;ref name=&quot;YT&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլի 26 |title=Twenty One Pilots - &quot;Stressed Out&quot; [Official Video] |url=https://www.youtube.com/watch?v=pXRviuL6vMY |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 30 |publisher=YouTube}}&lt;/ref&gt; ընկերությունից։ 2017 թվականի հունիսի 20-ին հոլովակը հավաքեց 1 000 000 000 դիտումներ, իսկ այժմ ավելի քան 1 053 891 903 դիտում։

== Կենդանի ելույթներ ==
Խումբը՝ [[Twenty One Pilots]] ներկայացրեց «Stressed Out» երգը [[2015]] թվականի [[սեպտեմբերի 14]]-ին ''[[Late Night with Seth Meyers]]''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Twenty One Pilots Perform New Single 'Stressed Out' on Late Night |url=http://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/VIDEO-Twenty-One-Pilots-Perform-New-Single-Stressed-Out-on-LATE-NIGHT-20150915 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 21 |work=Broadway World}}&lt;/ref&gt; շոուի ժամանակ։

== Ստեղծագործության ստեղծման մասնակցող մարդիկ ==
* [[Թայլեր Ջոզեֆ]] - [[վոկալ]], [[դաշնամուր]], բաս-կիթառ, ստեղնաշարային գործիքներ, երաժշտական ծրագրավորում
* [[Ջոշ Դան]] - [[հարվածային գործիքներ]], բախում
* Մայք Էլիզոնդո - ուղղահայաց բաս, ստեղնաշարային գործիքներ

== Շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթվա շքերթեներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Շքերթ (2015-16)
! Ամենաբարձր &lt;br&gt;Դիրք
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Արգենտինա]] ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 27 |title=Top 20 Argentina – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2016 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20160627 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|rowheader=true|accessdate=March 12, 2016}}
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|rowheader=true|accessdate=March 2, 2016}}
|-
{{singlechart|Flanders|3|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|refname=&quot;Flanders&quot;|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|7|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Canada|3|artist=Twenty One Pilots|accessdate=February 2, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|2|year=2016|week=9|rowheader=true|accessdate=January 5, 2015}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2016|week=7|rowheader=true|accessdate=February 23, 2015}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|[[Դանիա]] ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived copy |url=http://hitlisten.nu/default.asp?list%3Dt40 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140704195653/http://hitlisten.nu/default.asp?list=t40 |archivedate=2014 թ․ հուլիսի 4 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 5}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Finland|7|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=January 31, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|2|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=March 25, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany|3|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=February 26, 2016|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|[[Գերմանիա]] ([[German Airplay Chart|Airplay Chart]])&lt;ref name=&quot;germanairplay&quot;&gt;{{Cite web |title=Airplay Charts Deutschland – Woche 19/2016 |url=http://germancharts.com/airplay_charts.asp?week=201619 |access-date=2017 թ․ հունվարի 31 |publisher=German Charts}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{singlechart|Hungarytop10|11|year=2016|week=33|rowheader=true|accessdate=August 29, 2016}}
|-
{{singlechart|Ireland|5|year=2016|week=15|rowheader=true|accessdate=April 15, 2016}}
|-
{{singlechart|Italy|7|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|rowheader=true|accessdate=March 25, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;Israeli Airplay Chart {{Cite web |title=Twenty One Pilots – Stressed Out Media Forest |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2016&amp;week=2 |archive-url=https://archive.today/20160131140810/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2016&amp;week=2 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 29 |work=[[Media Forest]] |publisher=Media Forest |language=Hebrew}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 General: Del 28 de marzo al 3 de abril del 2016 |url=http://us.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History_New_get.aspx?c=1&amp;fec=2016-04-04 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Monitor Latino]] |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|3|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=February 13, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|8|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=March 25, 2016|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 14 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4208 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804182154/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4208 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 4 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista - Twenty One Pilots / Stressed Out |url=http://lista.vg.no/artist/twenty-one-pilots/singel/stressed-out/6425 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160621181026/http://lista.vg.no/artist/twenty-one-pilots/singel/stressed-out/6425 |archive-date=2016 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{singlechart|Poland|1|year=2016|chartid=1975|rowheader=true|accessdate=May 17, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portuguesecharts.com - Singles (Week 15) |url=http://portuguesecharts.com/archive.asp?todo=show&amp;woche=15&amp;jahr=2016&amp;sparte=s |accessdate=2016 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twenty One Pilots - Stressed Out |url=http://tophit.ru/tracks/view/67034 |accessdate=2016 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Scotland ([[Official Charts Company]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Scottish Singles Chart Top 100 |url=http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6X3QVSh3E?url=http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/ |archivedate=2015 թ․ մարտի 15 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 24}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[987FM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=987FM Top 20 - Mediacorp Radio 987 FM - Toggle |url=http://radio.toggle.sg/en/987-fm/top20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315180408/http://radio.toggle.sg/en/987-fm/top20 |archive-date=2016 թ․ մարտի 15 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 24 |work=Toggle}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Slovakia|5|year=2016|week=22|rowheader=true|accessdate=June 13, 2016}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|7|year=2016|week=7|rowheader=true|accessdate=22 August 2016}}
|-
{{singlechart|Spain|13|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=June 9, 2016|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Switzerland|2|artist=Twenty One Pilots|song=Stressed Out|accessdate=February 29, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|12|date=April 14, 2016|rowheader=true|accessdate=April 8, 2016}}
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine ([[Tophit|Top Hit Weekly Ukraine]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twenty One Pilots - Stressed Out |url=http://tophit.ru/tracks/view/67034 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Twenty One Pilots|accessdate=January 19, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|17|artist=Twenty One Pilots|accessdate=February 16, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Twenty One Pilots|accessdate=March 1, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|4|artist=Twenty One Pilots|accessdate=February 16, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|1|artist=Twenty One Pilots|accessdate=January 24, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Twenty One Pilots|accessdate=February 2, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|31|artist=Twenty One Pilots|accessdate=March 8, 2016|rowheader=true}}
|}

{{col-2}}

=== Տարեվերջի շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Շքերթ (2015)
! Ամենաբարձր կետ
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[ԱՄՆ]] [[Alternative Songs|''Billboard'' Alternative Songs]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative Songs : Dec 31, 2015 {{!}} Billboard Chart Archive |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/alternative-songs |accessdate=2016 թ․ հունվարի 3 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ[[Hot Rock Songs|''Billboard'' Hot Rock Songs]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs : Dec 31, 2015 {{!}} Billboard Chart Archive |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-rock-songs |accessdate=2016 թ․ հունվարի 3 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 12
|}

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2016)
! Ամենաբարձր կետը
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ավստրալիա]] (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ավստրիա]] (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2749413/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161228174302/http://oe3.orf.at/charts/stories/2749413/ |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Բելգիա]] (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2016 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2016 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Բելգիա]] (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2016 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Կանադա]]  (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/canadian-hot-100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Դանիա]] (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp?list=Track%20100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ֆրանսիա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top singles 2016 |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-103357.html |accessdate=2017 թ․ հունվարի 9 |work=Pure Charts |publisher=chartinfrance.net |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Գերմանիա]] (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2016 |url=http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126235349/http://www.viva.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=viva.tv |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli airplay yearly chart 2016 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170110154925/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |archive-date=2017 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian |format=''Click on'' Scarica allegato ''to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents''}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161224032817/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2016 |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1396 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112174729/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1396 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 10 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
! scope=&quot;row&quot; |Russia Airplay (Tophit)&lt;ref name=&quot;Russia&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 25 |title=Airplay Detection Tophit 200 Yearly |url=https://tophit.ru/ru/chart/common/year |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170128183932/https://tophit.ru/ru/chart/common/year |archivedate=2017 թ․ հունվարի 25 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 28 |publisher=Tophit |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161231075340/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2016 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Շվեդիա]] (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2016 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20160001&amp;navi=no |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 3 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! sSwitzerland | [[Շվեյցարիա]] (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade |accessdate=2017 թ․ հունվարի 2 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myers |first=Justin |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2016 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2016__17517/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[ԱՄՆ]] ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/adult-contemporary-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/adult-pop-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ Hot Rock Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-rock-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ ԱՄՆ Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/pop-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2015|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles. |url=http://www.aria.com.au/pages/SinglesAccreds2018.htm |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Platinum|type=single|relyear=2015|accessdate=September 15, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2015|accessdate=February 25, 2017|certyear=2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|type=single|award=Platinum|number=8|relyear=2015|certyear=2019|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|recent=false|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Platinum|type=single|certyear=2016|id=89|accessdate=July 26, 2016|salesamount=60,000}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|type=single|award=Diamond|relyear=2015|certyear=2018|accessdate=March 22, 2018|salesamount=250,000}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Gold|number=3|type=single|relyear=2015|certyear=2017|accessdate=July 20, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2015|certyear=2016|accessdate=February 13, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|title=Stressed Out|artist=Twenty One Pilots|award=Gold|relyear=2015|certyear=2016|accessdate=January 3, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|title=Stressed Out|salesamount=30,000|artist=Twenty One Pilots|award=Platinum|relyear=2015|relmonth=11|certyear=2016|accessdate=January 3, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|award=Platinum|number=2|recent=website|id=4223|accessdate=April 28, 2016|relyear=2015}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Platinum|number=3|relyear=2016|accessdate=February 25, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|artist=Twenty One Pilots|salesamount=60,000|title=Stressed Out|award=Platinum|number=3|certyear=2016|relyear=2016|accessdate=June 15, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|certyear=2017|relyear=2015|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Platinum|number=2|type=single}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2015|certyear=2018|accessdate=February 8, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Twenty One Pilots|title=Stressed Out|award=Platinum{{sup|{{Dagger}}}}|number=7|certyear=2018|type=single|salesamount=7,000,000&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=The Best-Selling Singles of 2016 |url=https://www.yahoo.com/music/15-best-selling-singles-2016-slideshow-wp-023312395/photo-p-song-sold-1-839-photo-023312967.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815140741/https://www.yahoo.com/music/15-best-selling-singles-2016-slideshow-wp-023312395/photo-p-song-sold-1-839-photo-023312967.html |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=Yahoo! Music}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունվարի 5 |title=Drake's 'Views' Is Nielsen Music's Top Album of 2016 in the U.S. |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7647018/drake-views-nielsen-music-top-album-2016-us |accessdate=2017 թ․ մարտի 22 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; }}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
{{small|{{sup|{{Dagger}}}} Since May 2013, RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ մայիսի 9 |title=RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold &amp; Platinum Awards |url=https://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&amp;news_month_filter=5&amp;news_year_filter=2013&amp;id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6hh144TjH?url=http://www.riaa.com/riaa-adds-digital-streams-to-historic-gold-platinum-awards/ |archivedate=2016 թ․ մայիսի 22 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 9 |publisher=[[Recording Industry Association of America]]}}&lt;/ref&gt;}}

== Թողարկման պատմությունը ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!Պետություն
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot; |Աշխարհ
| Ապրիլի 28, 2016
| {{hlist|[[Music download|Digital download]]|[[Streaming media|stream]]}}
| rowspan=&quot;2&quot; | {{hlist|[[Atlantic Records|Atlantic]]|Fueled by Ramen}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |ԱՄՆ
| Նոյեմբերի 10, 2016
| Contemporary hit radio
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{youtube|title=«Stressed Out», տեսահոլովակը|id=pXRviuL6vMY}} (ավելի քան 1 միլիարդ դիտում)
{{Twenty One Pilots}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Twenty One Pilots խմբի երգեր]]</text>
      <sha1>6t01dmyt6bka5t69npi6ztukm5m4wz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բիլլի Այլիշ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>831544</id>
    <revision>
      <id>10360824</id>
      <parentid>10168041</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.77.197.215</ip>
      </contributor>
      <origin>10360824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89614" sha1="hg63rbqeqr3jh9jm69ma0txncev3x7p" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| բնօրինակ_անուն = {{lang-en|Billie Eilish Pirate Baird O'Connell}}
| պատկեր = Billie Eilish 2019 by Glenn Francis (cropped) 2.jpg
| նկարագրություն = Այլիշը 2019 iHeartRadio Music Awards-ում
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Բիլի Այլիշ Փայրիթ Բեյրդ Օ'Քոնել
| ծննդավայր = [[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆոռնիա]], [[ԱՄՆ]]
| երկիր = {{ԱՄՆ}}
| ժանրեր = {{hlist|[[Փոփ]]|ալտերնատիվ փոփ|[[էլեկտրոփոփ]]|[[ինդի փոփ]]}}
| մասնագիտություն = {{hlist|[[Երգչուհի]]|[[երգերի հեղինակ]]}}
| գործիքներ = {{hlist|[[Վոկալ]]|[[ուկուլելե]]|[[դաշնամուր]]}}
| գործունեության տարիներ = 2015-այժմ
| լեյբլեր = {{hlist|Darkroom|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| պարգևներ = [[Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ|Ամբողջական ցանկ]]
| կապված է = {{hlist|[[Ֆինիս Օ'Քոնել]]|[[Մեգի Բեյրդ]]}}
}}
'''Բիլի Այլիշ Փայրիթ Բեյրդ Օ'Քոնել''' ({{lang-en|''Billie Eilish Pirate Baird O'Connell''}}&lt;ref name=&quot;BBCPirate&quot;&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ հուլիսի 15 |title=Billie Eilish: Is she pop's best new hope? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40580489 |publisher=[[BBC News]] |quote=&quot;...It's eye-''lish'', like eyelash with a lish.&quot;}}&lt;/ref&gt;, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] [[երգչուհի]], [[երգահան]] և [[երգերի հեղինակ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ հուլիսի 15 |title=Is Billie Eilish pop's best new hope? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40580489 |access-date=2019 թ․ մարտի 14 |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։  Առաջին անգամ մեդիա ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել 2016 թվականին իր «[[Ocean Eyes (երգ)|Ocean Eyes]]» երգը «[[SoundCloud]]»-ում հրապարակելուց հետո։ Այն հետագայում թողարկվել է «[[Interscope Records]]»-ի «Darkroom» դուստր [[լեյբլ]]ում։ Երգի հեղինակը և պրոդյուսերը նրա եղբայր [[Ֆինիս Օ'Քոնել|Ֆինիս]]ն էր, ում հետ Այլիշը համագործակցում է ինչպես երաժշտությունում, այնպես էլ կենդանի շոուներում։ Բիլլիի առաջին՝ [[Don’t Smile at Me|«Don't Smile at Me»]] մինի ալբոմը (2017) ընդգրկվել է [[ԱՄՆ]]-ի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Կանադա]]յի և [[Ավստրալիա]]յի [[չարթ]]երի թոփ 15-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women, which was later broken by Taylor Swift |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8506406/billie-eilish-earns-first-hot-100-top-10 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 1 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Այլիշի դեբյուտային՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]» ստուդիական ալբոմը (2019) գլխավորել է [[Billboard 200]] չարթը և դարձել է 2019 թվականի ԱՄՆ-ում ամենահաջող ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums - Year-End |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/top-billboard-200-albums |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև զբաղեցրել է բրիտանական չարթերի առաջին հորիզոնականը։ Ալբոմը ներառում է [[Billboard Hot 100]]-ի թոփ 40-ում ընդգրկված 6 սինգլներ․ «[[When the Party's Over (երգ, Բիլլի Այլիշ)|When the Party's Over]]», «[[Bury a Friend]]», «[[Wish You Were Gay]]», «[[Xanny]]», «[[Everything I Wanted]]» և «[[Bad Guy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bad Guy]]», որոնցից վերջինը դարձել է ամերիկյան չարթը գլխավորած նրա առաջին սինգլը։ 2020 թվականին Այլիշը թողարկել է «[[Մահանալու ժամանակը չէ]]» ֆիլմի [[սաունդթրեք]]ը՝ «[[No Time to Die (երգ)|No Time to Die]]»-ը, որը գլխավորել է բրիտանական չարթը։

[[Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ|Նրա մրցանակների]] շարքում են 5 [[Գրեմմի]], 2 [[American Music Awards]], 2 [[Գինեսի ռեկորդների գիրք|Գինեսի ռեկորդներ]], 3 [[MTV Video Music Award]]s, 1 [[Brit Awards]] և 1 [[Oscar]]: Այլիշը 21րդ դարում ծնված առաջին «Օսկար» ստացած արտիստն է։ Այլիշը Գրեմմիի պատմության մեջ ամենաերիտասարդ և երկրորդ երաժիշտն է, որը նույն տարում կարողացել է հաղթել Գրեմմի մրցանակաբաշխության բոլոր չորս գլխավոր անվանակարգերում ([[Գրեմմի լավագույն նոր արտիստի համար|«Լավագույն նոր արտիստ»]], [[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|«Տարվա ձայնագրություն»]], [[Գրեմմի տարվա երգի համար|«Տարվա երգ»]] և [[Գրեմմի տարվա ալբոմի համար|«Տարվա ալբոմ»]])։ 2017 թվականին [[Թայմ]]ն Այլիշին ներառել է իր՝ «Time 100 NEXT» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Camila Cabello and More Stars Among 2019 TIME 100 Next Honorees |url=https://www.eonline.com/news/1092755/camila-cabello-and-more-stars-among-2019-time-100-next-honorees |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 16 |website=E! Online}}&lt;/ref&gt;։

== Կյանք ==
Այլիշը ծնվել է 2001 թվականի դեկտեմբերի 18-ին [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի [[Լոս Անջելես]] քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=The Year in Charts 2019: Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep…' Is Biggest Album of the Year |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8545478/billie-eilish-when-we-all-fall-asleep-biggest-album-2019 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;՝ [[դերասան]]ներ և [[երաժիշտ]]ներ [[Մեգի Բեյրդ]]ի և Պատրիկ Օ'Քոնելի ընտանիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maggie Baird |url=https://www.groundlings.com/people/maggie-baird |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191116235106/https://www.groundlings.com/people/maggie-baird |archivedate=2019 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=The Groundlings Theatre &amp; School}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Gomez |first1=Jasmine |title=Here's Everything You Need to Know About Billie Eilish's Parents and Brother, Finneas |url=https://www.seventeen.com/celebrity/music/a29073914/billie-eilish-parents-family-siblings/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=Seventeen |publisher=Hearst Magazine Media, Inc.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Buzz&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 17 |title=Is Billie Eilish Really That &quot;Weird&quot;? |url=https://www.buzzfeednews.com/article/pdominguez/is-billie-eilish-really-that-weird |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190902185411/https://www.buzzfeednews.com/article/pdominguez/is-billie-eilish-really-that-weird |archivedate=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=BuzzFeed News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 27 |title=Sibling Revelry: Finneas, Billie Eilish's Brother &amp; Co-Writer, Steps Out |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8504254/finneas-oconnell-interview-billie-eilish-brother-co-writer |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190401144913/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8504254/finneas-oconnell-interview-billie-eilish-brother-co-writer |archivedate=2019 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նա իռլանդական և շոտլանդական արմատներ ունի&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Power |first=Ed |title=An Interview with Billie Eilish: Pop's Ferocious New Enigma |url=https://www.hotpress.com/music/an-interview-with-billie-eilish-pops-ferocious-new-enigma-21675864 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 8 |work=Hotpress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vanderberg |first=Madison |date=2020 թ․ փետրվարի 26 |title=From her real name to her natural hair color, here are answers to 13 questions you have about Billie Eilish |url=https://www.insider.com/who-is-billie-eilish-cool-facts-2020-2 |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 9 |website=Insider}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը ծնվել է [[Արտամարմնային բեղմնավորում|արտամարմնային բեղմնավորման]] միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=Billie Eilish finds out she was conceived via IVF during Howard Stern interview |url=https://www.aol.com/article/entertainment/2019/10/02/billie-eilish-howard-stern-interview-ivf-parents-brother/23825483/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 25 |publisher=AOL}}&lt;/ref&gt;։ Նա մեծացել է Լոս Անջելեսի Highland Park համայնքում&lt;ref name=&quot;MTVUK&quot;&gt;{{Cite news |title=Get to Know: Billie Eilish |url=http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/get-to-know-billie-eilish |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190516015713/http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/get-to-know-billie-eilish |archive-date=2019 թ․ մայիսի 16 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=MTV UK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=This 17-year-old is the first artist born in the 2000s to have a No. 1 album |url=https://www.cnn.com/2019/04/09/entertainment/billie-eilish-no-1-album/index.html |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Բիլլին տնային կրթություն է ստացել, նրա մայրը երգեր գրելու հիմունքներ էր դասավանդում ինչպես իրեն, այդպես էլ  Ֆինիսին&lt;ref name=&quot;Josh&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 31 |title=Billie Eilish And the Triumph of the Weird |url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/billie-eilish-cover-story-triumph-weird-863603/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 26 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը և Ֆինիսը միասին աշխատում էին որոշ երաժշտության վրա այն ժամանակ, երբ Ֆինիսը գրում և պրոդյուսերավորում էր իր սեփական երգերն իր խմբի հետ&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot; /&gt;։ Այլիշն անվանել է եղբորը և մորն իր երաժշտության համար ոգեշնչման աղբյուրներ&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot;&gt;{{Cite web |last=Gonzales |first=Erics |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Billie Eilish Is a 15-Year-Old Pop Prodigy—And She's Intimidating as Hell |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a13040159/billie-eilish-interview/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=Harper Bazaar}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց ծնողները ներշնչում էին իրենց երեխաներին արտահայտվել և ուսումնասիրել ամեն ինչ, ինչ ցանկանում են, ներառյալ [[արվեստ]]ը և դերասանական վարպետությունը&lt;ref name=&quot;Buzz&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Այլիշը գրել է իր առաջին «իրական» երգը 11 տարեկանում՝ իր մոր երգերի հեղինակության դասին։ Երգը զոմբի ապոկալիպսիսի մասին է։ Նա ներշնչվել է «[[Քայլող մեռյալները (հեռուստասերիալ)|Քայլող մեռյալները]]» հեռուստասերիալից, որտեղից նա տարբեր տողեր և սերիաների անվանումներ էր վերցնում և ընդգրկում երգում&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lefevre |first=Jules |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=Meet The 15-Year-Old Everyone Says Is Pop’s Next Big Thing |url=https://junkee.com/billie-eilish-interview-2017/123864 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |work=Junkee}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը մասնակցել է մի քանի դերասանական լսումների, որոնք չի հավանել։ Սակայն, նա հաճույք էր ստանում, ձայնագրելով աննշան երկխոսություններ և աշխատել է այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են «[[Ռամոնա և Բիզուս]]»-ը, «[[Իքս մարդիկ (ֆիլմաշար)|Իքս մարդիկ]]»-ը և «Թույլակի օրագիր»-ը&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Նա ելույթ է ունեցել տաղանդների շոուում և միացել Լոս Անջելեսի երեխաների երգչախմբին 8 տարեկան հասակում&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Իր խոսքով՝ ամենամոտ ընկերն է հայտնի տիկտոկեր Բուլլ Դոգգովը։

Բիլլի Այլիշը նաև վերջերս նշել և, որ նա պատկանում է [[ԼԳԲՏ]] համայնքին և նախընտրում է տղաներից բացի նաև աղջիկներին։

== Կարիերա ==
=== 2015-2017․ «Don't Smile at Me» ===
{{Հիմնական հոդված|Don't Smile at Me}}

[[Պատկեր:The_Hi_Hat_-_Billie_Eilish_08_10_2017_-26_(36983767410).jpg|մինի|Այլիշի ելույթը 2017 թվականի օգոստոսին։]]
2015 թվականի հոկտեմբերին, Այլիշը ձայնագրել է «Ocean Eyes» երգը, որի հեղինակը և պրոդյուսերը Ֆինիսն էր։ Վերջինս ի սկզբանե գրում էր երգն իր խմբի համար, սակայն, Բիլլիի պարերի ուսուցիչը խնդրել է նրանց երգ ձայնագրել պարերի համար։ Նրանք թողարկել են երգը [[SoundCloud]]-ում, ինչպես արդեն արել էին որոշ ձայնագրած երգերի հետ&lt;ref name=&quot;Marsh&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 24 |title=How Billie Eilish's &quot;Ocean Eyes&quot; Turned Her Into an Overnight Sensation |url=https://www.teenvogue.com/story/how-billie-eilishs-ocean-eyes-turned-her-into-an-overnight-sensation |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MathiasV&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosenzweig |first=Mathias |title=Meet Billie Eilish, Pop's Next It Girl |url=https://www.vogue.com/article/billie-eilish-pops-next-it-girl |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3 |work=[[Vogue]]}}&lt;/ref&gt;։ Եվ ձայնագրությունը, և Այլիշը բարձր գնահատականներ և գովազդ են ստացել տարբեր մեդիա գործիչների կողմից, ներառյալ ռադիոկայանները և երաժշտական տարբեր անձանց, օրինակ․ Beats 1-ի, KCRW-ի, [[BBC One]]-ի, Զեյն Լոուիի, Ջեյսոն Քրամերի, Էնի Մաքի և Քրիս Դուրիդասի կողմից{{refn|&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Spencer&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 27 |title=How Pop's Biggest Weirdo Swept the Grammys |url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/01/why-billie-eilish-swept-grammys/605587/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=The Atlantic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MathiasID&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosenzweig |first=Mathias |date=2016 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Exclusive: 14-Year-Old Singer Billie Eilish Returns With A New Dance Video |url=https://i-d.vice.com/en_us/article/xwdqn3/exclusive-14-year-old-singer-billie-eilish-returns-with-a-new-dance-video |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=i-D}}&lt;/ref&gt;}}։

Ֆինիսի մենեջերը քննարկել է վերջինիս հետ Այլիշի պոտենցիալը «Ocean Eyes» երգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 2 |title=Behind Billie Eilish: Meet The Managers Guiding The Artist's Global Success |url=https://www.musicbusinessworldwide.com/behind-billie-eilish-meet-the-managers-guiding-the-artists-global-success/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=Music Business Worldwide}}&lt;/ref&gt;։ Ֆինիսի կողմից համաձայնությամբ [[Apple Music]]-ը պայմանագիր է կնքել Այլիշի և A&amp;R-ի Platoon ընկերության հետ, որն օգնում է պատրաստել արտիստներին ավելի խոշոր լեյբլերի հետ աշխատելու համար։ Այլիշն այն ժամանակ կապ է հաստատել [[Chanel]] նորաձևության ընկերության և ոճաբանի հետ, որոնք օգնել են նրան կազմել իր իմիջը։

«Ocean Eyes»-ի համար երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի մարտին։ 2016 թվականի օգոստոսին Այլիշը պայմանագիր է կնքել The Darkroom ձայնագրման լեյբլի հետ, որն [[Interscope Records]]-ի դուստր ընկերությունն էր։ Ջասթին Լաբլիները, որն Այլիշին ստորագրել է The Darkroom-ի հետ, զարգացրել է նրան որպես արտիստի, ոգեշնչվելով [[հիփ հոփ]] արտիստներ [[Թրևիս Սքոթ]]ի և [[Chance the Rapper]]-ի ոճերով՝ ուշադրություն դարձնելով ոչ միայն սինգլներին, այլ նաև կենտրոնանալով «անձ և առանձին էսթետիկա» ստեղծելու վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Why All Eyes Are on Billie Eilish, the New Model for Streaming Era Success |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8510552/billie-eilish-billboard-cover-story-2019 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

«Ocean Eyes»-ի պարային տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի նոյեմբերին, և երգը վերաթողարկվել է ամբողջ աշխարհում Darkroom-ով և Interscope-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 30 |title=Here Are the Lyrics to Billie Eilish's &quot;Ocean Eyes&quot; |url=https://www.spin.com/2019/05/billie-eilish-ocean-eyes-lyrics/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականին Այլիշը նաև թողարկել է «[[Six Feet Under (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Six Feet Under]]» [[սինգլ]]ը, որի պրեմիերան կայացել է Apple Music-ի Beats 1 ռադիո շոուի ժամանակ&lt;ref name=&quot;MathiasV&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 23 |title=V:Music First Listen: Billie Eilish, 'Six Feet Under' |url=https://vanyaland.com/2016/06/23/vmusic-first-listen-billie-eilish-six-feet/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=Vanyaland}}&lt;/ref&gt;։ Ocean Eyes»-ը պլատինե է հավաստագրվել [[Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիա]]յի կողմից 2018 թվականի սեպտեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum: Billie Eilish - 'Ocean Eyes' |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=BILLIE+EILISH&amp;ti=OCEAN+EYES |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=RIAA}}&lt;/ref&gt; և 2019 թվականի մայիսին 84-րդ հորիզոնականը զբաղեցրել [[Billboard Hot 100]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Chart History |url=https://www.billboard.com/music/billie-eilish/chart-history/HSI |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունվարի 14-ին Այլիշը թողարկել է [[մինի ալբոմ]] «Ocean Eyes»-ի 4 [[ռեմիքս]]ներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Record World Magazine Introduces Billie Eilish - ARTICLES - Record World Magazine |url=http://www.recordworldmagazine.com/blog/record-world-magazine-introduces-billie-eilish/ |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=Recordworldmagazine.com |archive-date=2019-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121073414/http://www.recordworldmagazine.com/blog/record-world-magazine-introduces-billie-eilish/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Ocean Eyes»-ի ռեմիքսների հաջողությունից հետո Այլիշը 2017 թվականի փետրվարի 24-ին թողարկել է «[[Bellyache (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bellyache]]» սինգլը&lt;ref&gt;[https://noisey.vice.com/en_us/article/billie-eilishs-bellyache-is-totally-psycho-and-perfectly-pop Billie Eilish's &quot;Bellyache&quot; Is Totally Psycho and Perfectly Pop]. ''Noisey''.&lt;/ref&gt;։ Դրա տեսահոլովակը թողարկվել է 2017 թվականի մարտին։ Նույն ամսին, Այլիշը թողարկել է «[[Bored (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bored]]» թրեքը՝ որպես [[Նեթֆլիքս]]ի «[[13 պատճառ՝ ինչու]]» հեռուստասերիալի սաունդթրեքի մի մաս&lt;ref name=&quot;Bored2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Wright |first1=Janine |title=Billie Eilish - &quot;Bored&quot; - Noiseporn |url=http://www.noiseprn.com/2017/07/18/billie-eilish-bored/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191020170500/http://noiseprn.com/2017/07/18/billie-eilish-bored/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=Noiseprn.com}}&lt;/ref&gt;։ Մարտին, Apple Music-ի շնորհիվ Այլիշը հայտնվել է South by Southwest երաժշտական փառատոնին&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |title=SXSW 2017 Schedule |url=https://schedule.sxsw.com/2017/events/MS37872 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200129042804/https://schedule.sxsw.com/2017/events/MS37872 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 29 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=South by Southwest}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունիսին նա թողարկել է «[[Watch (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Watch]]» սինգլը&lt;ref name=&quot;Watch2&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Releases New Single 'Watch' Today; Teases Debut EP |url=http://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Billie-Eilish-Releases-New-Single-Watch-Today-Teases-Debut-EP-20170630 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=Broadway World}}&lt;/ref&gt;, որին 2017 թվականի հուլիսին հետևել է «[[Copycat (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Copycat]]» սինգլը։ Դրա հետ մեկտեղ հայտարարվել է Այլիշի դեբյուտային մինի ալբոմի՝ «[[Don’t Smile at Me|Don't Smile at Me]]»-ի, թողարկման մասին&lt;ref name=&quot;Copycat/EP2&quot;&gt;{{Cite web |last=Rusell |first=Erica |title=Billie Eilish Drops 'COPYCAT,' Announces Debut EP |url=http://popcrush.com/billie-eilish-copycat-debut-ep-dont-smile-at-me/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=PopCrush}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի ամեն ուրբաթ թողարկվում էր մինի ալբոմից մեկ նոր սինգլ։ Այդ սինգլների թվում են «[[Idontwannabeyouanymore (երգ)|Idontwannabeyouanymore]]»-ն և «[[My Boy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|My Boy]]»-ը, որոնք RIAA-ի կողմից ոսկե են հավաստագրվել։ «Don't Smile at Me»-ն թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smither |first=Tanis |date=2017 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billie Eilish releases lush debut EP &quot;dont smile at me&quot; - EARMILK |url=https://earmilk.com/2017/08/11/billie-eilish-releases-lush-debut-ep-dont-smile-at-me/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 15 |website=EARMILK}}&lt;/ref&gt;։ Մինի ալբոմն Այլիշին «լրջաբույս փոփ աստղից» դարձրել է «մուգ փոփ արտիստ»։

Այլիշի թիմն աշխատել է [[Spotify]]-ի հետ, որն ավելացրել է նրան իր ամենահայտնի՝ «Today's Top Hits» փլեյլիստը։ The Baffler-ը նկարագրել է Այլիշի ձայնը որպես «սթրիմբայթ» ժանրում տեղավորվող և կազմված մեծամասամբ «միջին տեմպով, մելանխոլիկ փոփից», որը ոգեշնչվել է [[Լանա Դել Ռեյ]]ից, որի «երգելու ոճը, մռայլությունը և հիփ հոփից ներշնչված արտադրությունը» էսթետիկ է թվում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pelly |first=Liz |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Streambait Pop |url=https://thebaffler.com/downstream/streambait-pop-pelly |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=The Baffler}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի առևտրային հաջողությունը բացատրվում է նրա համագործակցությամբ Spotify-ի հետ։ 2017 թվականի սեպտեմբերին Apple Music-ն անվանել է Այլիշին իր Up Next արտիստ, որին հաջորդել են [[Կարճամետրաժ ֆիլմ|կարճամետրաժ]] [[վավերագրական ֆիլմ]], մինի ալբոմի կենդանի սեսիաներ և Beats 1 ռադիոկայացում Զեյն Լոուիի հետ հարցազրույց&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stubblebine |first1=Allison |title=Billie Eilish Is Apple's New UpNext Artist: Exclusive |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7972832/apple-upnext-artist-billie-eilish-video |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին թողարկվել է «Up Next Session: Billie Eilish» կենդանի ձայնագրությամբ մինի ալբոմը։ 2017 դեկտեմբերին Այլիշը թողարկել է «&amp;Burn» անվանմամբ իր համագործակցությունն ամերիկացի [[ռեփ]]եր Վինս Սթեյփլզի հետ, որը մինի ալբոմի լայն տարբերակում թողարկված «Watch» երգի ռեմիքսն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Billie Eilish Enlists Vince Staples for New Song &quot;&amp;burn&quot;: Listen |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-enlists-vince-staples-for-new-song-andburn-listen/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։

=== 2018-ներկա․ «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» ===
{{Հիմնական հոդված|When We All Fall Asleep, Where Do We Go?}}

2018 թվականի փետրվարին Այլիշը հայտարարել է Where's My Mind շրջագայության մասին, որն ավարտվել է 2018 թվականի ապրիլին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shackleford |first1=Tom |title=Billie Eilish announces 2018 Where's My Mind? headlining tour |url=https://www.axs.com/billie-eilish-announces-2018-where-s-my-mind-headlining-tour-125823 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=AXS}}&lt;/ref&gt;։ Record Store Day 2018-ի համար Այլիշը թողարկել է 7&quot; վինիլ՝ իր «[[Party Favor (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Party Favor]]» երգի [[Ակուստիկա|ակուստիկ]] տարբերակով և [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] «[[Hotline Bling]]»-ի ակուստիկ [[Քավեր տարբերակ|քավերով]]&lt;ref&gt;{{Citation |title=Billie Eilish - Party Favor/Hot Line Bling [Pink Vinyl Single] {{!}} RECORD STORE DAY |url=http://recordstoreday.com/UPC/602567383659/Billie-Eilish_Party-FavorHot-Line-Bling-Pink-Vinyl-Single |access-date=2019 թ․ հունիսի 10}}&lt;/ref&gt;։ Նա համագործակցել է ամերիկացի երգիչ [[Քալիդ]]ի հետ «[[Lovely (երգ, Բիլլի Այլիշ և Քալիդ)|Lovely]]» սինգլում, որը թողարկվել է 2018 թվականի ապրիլին և ներառվել է «13 պատճառ՝ ինչու»-ի սաունդթրեքում&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |title=Interscope Records Preps To Release &quot;13 Reasons Why&quot; Season 2 Soundtrack With Proceeds Going To Charity |url=http://clizbeats.com/interscope-records-preps-to-release-13-reasons-why-season-2-soundtrack-with-proceeds-going-to-charity-1567/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 12 |work=Clizbeats |archive-date=2020-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200417123023/http://clizbeats.com/interscope-records-preps-to-release-13-reasons-why-season-2-soundtrack-with-proceeds-going-to-charity-1567/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Lovely»-ն պլատինե է հավաստագրվել ԱՄՆ-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Gold &amp; Platinum - RIAA |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;se=Billie+Eilish#search_section |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 28 |work=RIAA |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև թողարկել է «[[Bitches Broken Hearts]]» և «[[You Should See Me in a Crown]]» երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Drops Dramatic Track 'You Should See Me in a Crown': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8466045/billie-eilish-you-should-see-me-in-a-crown |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;, որոնցից վերջինը ներառվել է FIFA 19 տեսախաղի սաունդթրեքում։ 2018 թվականի հուլիսին Այլիշը հանդես է եկել Mo Pop Festival-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mo Pop Festival: 2018 lineup &amp; tix (Bon Iver, The National, St. Vincent, more) |url=http://www.brooklynvegan.com/mo-pop-festival-2018-lineup-tix-bon-iver-the-national-st-vincent-more/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=BrooklynVegan}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա թողարկել է «When the Party's Over» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Engelman |first=Nicole |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Billie Eilish Releases Haunting New Song 'When The Party's Over': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8480413/billie-eilish-when-the-partys-over |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt; և պայմանագիր է կնքել Next Management նորաձևության ընկերության հետ հետագա համագործակցությունների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Patel |first1=Shyam |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Billie Eilish Just Got Signed to a Major Modeling Agency |url=http://www.papermag.com/billie-eilish-next-models-1-2614833635.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish |url=https://www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/billie-eilish |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415102916/https://www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/billie-eilish |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |publisher=Next Management}}&lt;/ref&gt;։ Նա տեղադրվել է [[Ֆորբս]]ի «30 Under 30» ցանկում նույն տարվա նոյեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shaw |first1=Syd |title=Billie Eilish, Timothée Chalamet &amp; 21 Savage Lead Forbes Eclectic &quot;30 Under 30&quot; |url=https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/216876/30-under-30-billie-eilish-timothee-chalamet |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Refinery 29 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Greenburg |first1=Zack O'Malley |title=Meet Billie Eilish, The 30 Under 30 Music Sensation Poised To Pop |url=https://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2018/11/15/meet-billie-eilish-the-30-under-30-music-sensation-poised-to-pop/#513bda6e7150 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt; և թողարկել է «[[Come Out and Play (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Come Out and Play]]» սինգլը, որը գրված էր [[Apple Inc.|Apple]]-ի արձակուրթային թեմայով գովազդի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Moore |first1=Sam |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Listen to Billie Eilish's heartfelt new single 'come out and play' |url=https://www.nme.com/news/music/billie-eilish-come-out-and-play-single-2404757 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=NME}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունվարի վերջին Այլիշի «Don't Smile at Me» մինի ալբոմը 1 միլիարդ սթրիմներ է հավաքել Spotify-ում՝ դարձնելով նրան ամենաերիտասարդ արտիստը, որը կարողացել է հասնել այդ քանակին։ Նույն ամսին Այլիշը թողարկել է «[[Bury a Friend]]» երգը որպես սպասվող դեբյուտային ալբոմի՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]»-ի երրորդ սինգլ&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Just Released A Teaser For New Music And We're So Ready For It {{!}} MTV UK |url=http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/billie-eilish-just-released-a-teaser-for-new-music-and-were-so-ready-for-it |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329172657/http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/billie-eilish-just-released-a-teaser-for-new-music-and-were-so-ready-for-it |archive-date=2019 թ․ մարտի 29 |access-date=2019 թ․ հունվարի 29 |website=Mtv.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Watch a trailer for new music from Billie Eilish |url=https://www.thefader.com/2019/01/28/billie-eilish-new-single-trailer |access-date=2019 թ․ հունվարի 29 |website=The Fader}}&lt;/ref&gt;։ Դրա հետ մեկտեղ թողարկվել է նաև «[[When I Was Older (երգ, Բիլլի Այլիշ)|When I Was Older]]» սինգլը, որը ներշնչվել է 2018 թվականի [[Ռոմա (ֆիլմ, 2018)|Ռոմա]] ֆիլմից։ Այն հայտնվել է «Music Inspired by the Film Roma» հավաքածու ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kreps |first1=Daniel |date=2019 թ․ հունվարի 9 |title=Hear Billie Eilish's 'Roma'-Inspired Ballad 'When I Was Older' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-roma-song-776772/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Acevedo |first1=Angelica |title=Billie Eilish Unleashes New Song 'When I Was Older (Inspired By Roma)': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8492849/billie-eilish-when-i-was-older-roma |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «Bury a Friend»-ը զբաղեցրել է Billboard Hot 100-ի 14-րդ հորիզոնականը։ Փետրվարին, Այլիշը համագործակցել է [[ՅուԹյուբ]]ի հետ «Գրություն Բիլլիի գլխում» վավերագրական [[մինի սերիալ]]ի համար&lt;ref name=&quot;mn2&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 1 |title=Becoming Billie: How Apple Music and Spotify helped make Billie Eilish music's new Gen Z superstar |url=https://themusicnetwork.com/becoming-billie-how-apple-music-and-spotify-helped-make-billie-eilish-musics-new-gen-z-superstar/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 27 |title=Billie Eilish Reveals 'A Snippet Into Billie's Mind' Mini-Series. Episode One: &quot;Bury a Friend&quot; |url=https://alt1037dfw.radio.com/blogs/jenn/billie-eilish-bury-friend-youtube-documentary |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=KVIL}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի չորրորդ սինգլը՝ «[[Wish You Were Gay]]»-ը, թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 4-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Is Tired Of Heartache On New Single 'Wish You Were Gay': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8500854/billie-eilish-wish-you-were-gay |access-date=2019 թ․ մարտի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt; և դեբյուտել է ԱՄՆ-ի չարթի 31-րդ հորիզոնականին՝ պլատինե հավաստագրվելով RIAA-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=BILLIE+EILISH |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=RIAA}}&lt;/ref&gt;։[[Պատկեր:Billie_Eilish_at_Pukkelpop_Festival_-_18_AUGUST_2019_(01)_(cropped).jpg|մինի|224x224փքս|Այլիշի ելույթը Pukkelpop-ում 2019 թվականին]]

«When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» ալբոմը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 29-ին&lt;ref name=&quot;mn2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Exposito |first1=Suzy |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=Review: Billie Eilish's 'When We All Sleep, Where Do We Go?' is Noir Pop With Bite |url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/review-billie-eilish-when-we-all-sleep-where-do-we-go-814754/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 29 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Լոս Անջելեսում Spotify-ն «ալբոմի հետ աշխատելու լայն հնարավորություններ» է ծավալել, որոնք ներառում էին տարբեր ստեղծագործական աշխատանքներ ամեն մի թրեքի վրա&lt;ref name=&quot;mn2&quot; /&gt;։ Ալբոմը գլխավորել է [[Billboard 200]], [[UK Albums Chart]] չարթերը և դարձրել է Այլիշին 2000-ական թվականներին ծնված առաջին արտիստը, որի ալբոմն ԱՄՆ-ում առաջին տեղն է զբաղեցրել, և երբևիցե ամենաերիտասարդ արտիստուհին, որի ալմոբն առաջին տեղն է զբաղեցրել Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=This 17-year-old is the first artist born in the 2000s to have a No. 1 |url=https://www-m.cnn.com/2019/04/09/entertainment/billie-eilish-no-1-album/index.html |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Albums Chart: Billie Eilish holds on to Number 1 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/billie-eilish-holds-on-to-number-1-on-the-official-albums-chart-as-khalid-scores-highest-new-entry__26062/ |website=Officialcharts.com}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկումից հետո Այլիշը ռեկորդ է սահմանել․ նա միակ կին արտիստն էր, որի 14 երգերը ընդգրկվել են Hot 100 չարթում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Zellner |first1=Xander |title=Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8506406/billie-eilish-earns-first-hot-100-top-10 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի հինգերորդ՝ «[[Bad Guy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bad Guy]]» սինգլը թողարկվել է ալբոմի հետ համատեղ։ Երգի ռեմիքսը [[Ջասթին Բիբեր]]ի մասնակցությամբ թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Roth |first1=Madeline |title=It's Here: Billie Eilish And Justin Bieber Are 'Bad Guys' On New Collab |url=http://www.mtv.com/news/3130980/billie-eilish-justin-bieber-bad-guy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190808041153/http://www.mtv.com/news/3130980/billie-eilish-justin-bieber-bad-guy/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 8 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=MTV News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Murphy |first1=Rhodes |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Bilie Eilish and Lil Nas X Are Trying to Remix Their Way to No. 1 |url=https://slate.com/culture/2019/07/lil-nas-x-is-billie-eilishs-enemy-number-one-in-a-billboard-remix-war.html |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Slate Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Օգոստոսին «Bad Guy»-ը գլխավորել է ԱՄՆ-ի չարթը՝ երկրորդ հորիզոնական տեղափոխելով [[Լիլ Նաս Էքս]]ի «[[Old Town Road]]»-ը, որը ռեկորդային 19 շաբաթ շարունակ գլխավորում էր այս չարթը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Williams |first1=Aaron |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Lil Nas X Congratulates Billie Eilish On 'Bad Guy' Hitting No. 1 On The Hot 100 Chart |url=https://uproxx.com/music/lil-nas-x-congratulates-billie-eilish/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=UPROXX}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bloom |first1=Madison |last2=Kim |first2=Michelle |title=Billie Eilish Scores First No. 1 Single, Ending &quot;Old Town Road&quot;'s 19-Week Run |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-scores-first-no-1-single-ending-old-town-roads-19-week-run/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=Pitchfork |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը 2000-ական թվականներին ծնված միակ և [[Լորդ]]ից («[[Royals (երգ)|Royals]]» երգով) ի վեր ամենաերիտասարդ արտիստն, որը համար մեկ սինգլ ունի&lt;ref name=&quot;sgn1&quot;&gt;{{Cite web |last1=Breihan |first1=Tom |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Billie Eilish's &quot;Bad Guy&quot; Has Finally Dethroned Lil Nas X's &quot;Old Town Road&quot; At #1 |url=https://www.stereogum.com/2055270/billie-eilishs-bad-guy-has-finally-dethroned-lil-nas-xs-old-town-road-at-1/news/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։

Այլիշը սկսել է իր [[When We All Fall Asleep շրջագայություն]]ը 2019 թվականի ապրիլին՝ [[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա փառատոնում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Nesvig |first1=Kara |title=Billie Eilish Forgot Her Own Lyrics at Coachella But It Only Made Fans Love Her More |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-lyrics-coachella-2019 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության ավարտը նախատեսվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 17-ին [[Մեխիկո]]յում։ 2019 թվականի օգոստոսին Այլիշը համագործակցել է Apple Music-ի հետ երաժշտական՝ «Remix Billie Eilish» աշխատարանի համար, որի ընթացքում նրա երկրպագուները կարող են վերստեղծել «You Should See Me In A Crown» երգը և սովորել ձայնագրել իրենց սեփական ռեմիքսները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |title=Australians first to remix Billie Eilish with Apple Music Labs |url=https://themusicnetwork.com/australians-to-remix-billie-eilish/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Billie Eilish and Apple Announce Music Lab: Remix Billie Eilish |url=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Billie-Eilish-and-Apple-Announce-Music-Lab-Remix-Billie-Eilish-20190801 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=BroadwayWorld}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Այլիշը հայտարարել է [[Where Do We Go? World Tour]]-ի մասին իր [[ինստագրամ]]յան կայքէջում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Billie Eilish just announced another world tour |url=https://www.cnn.com/2019/09/27/us/billie-eilish-where-do-we-go-world-tour-trnd/index.html |website=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության սկիզբը նախատեսված էր 2020 թվականի մարտի 9-ին [[Մայամի]]ում, իսկ ավարտը՝ 2020 թվականի հուլիսի 27-ին [[Լոնդոն]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Jack White's Third Man Records Announces Billie Eilish Live Album |url=https://www.spin.com/2019/11/billie-eilish-jack-white-live-album/ |website=Spin.com}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի նոյեմբերի 13-ին Այլիշը թողարկել է իր հաջորդ՝ «[[Everything I Wanted]]» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Billie Eilish - Everything I Wanted Genius Lyrics |url=https://genius.com/Billie-eilish-everything-i-wanted-lyrics |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Genius.com}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի նոյեմբերի 20-ին նա առաջադրվել է 6 Գրեմմի մրցանակների՝ «[[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|Տարվա ձայնագրություն]]» և «Տարվա երգ» անվանակարգերում «Bad Guy» երգի համար, «[[Գրեմմի տարվա ալբոմի համար|Տարվա ալբոմ]]»՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]» ալբոմի համար և «[[Գրեմմի լավագույն նոր արտիստի համար|Լավագույն նոր արտիստ]]»։ 17 տարեկան հասակում նա դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը, որն առաջադրվել է 4 գլխավոր անվանակարգերում&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Warner |first=Denise |date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |title=2020 Grammy Nominees: The Complete List |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8544267/2020-grammy-nominations-complete-list |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին Այլիշը [[Billboard]]-ի կողմից «Տարվա կին» է ճանաչվել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mamo |first=Heran |date=2019 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Billie Eilish Is Billboard's 2019 Woman of the Year |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544457/billie-eilish-billboard-2019-woman-of-the-year |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 26 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի հունվարի 14-ին հայտարարվել է, որ Այլիշը կդառնա [[Ջեյմս Բոնդ]]ի մասին 25-րդ՝ «[[Մահանալու ժամանակը չէ]]» ֆիլմի գլխավոր [[No Time to Die (երգ)|նույնանուն երգի]] կատարողը, որի հեղինակը և պրոդյուսերը նրա եղբայրն էր&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Snapes |first=Laura |date=2020 թ․ հունվարի 14 |title=James Bond: Billie Eilish to provide No Time to Die theme |url=https://www.theguardian.com/film/2020/jan/14/james-bond-billie-eilish-to-provide-no-time-to-die-theme |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Այս հայտարարությամբ Այլիշը դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը, որը հանդես է գալու Ջեյմս Բոնդի համար երգով&lt;ref name=&quot;2020-01-15_ABC&quot;&gt;[https://www.abc.net.au/news/2020-01-15/billie-eilish-records-james-bond-theme-song-no-time-to-die/11868670 Billie Eilish recorded the new James Bond theme song. She's the youngest artist to do so], ABC News Online, January 15, 2020&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է 2020 թվականի փետրվարի 13-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish's James Bond Theme, 'No Time to Die,' Gets a Release Date |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8550873/billie-eilish-no-time-to-die-release-date |access-date=2020 թ․ փետրվարի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Կարճ ժամանակ անց այն դարձել երկրորդ Բոնդի երգը, որը գլխավորել է բրիտանական պաշտոնական չարթերը։ Այն նաև Այլիշի առաջին համար մեկ սինգլն էր Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish scores biggest opening week of all time for a Bond theme |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/billie-eilishs-no-time-to-die-scores-biggest-opening-week-of-all-time-for-a-james-bond-theme__28767/ |access-date=2020 թ․ փետրվարի 21 |website=www.officialcharts.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[«Գրեմմի» 62-րդ մրցանակաբաշխություն|Գրեմմի 62-րդ մրցանակաբաշխության]] ժամանակ Այլիշը դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը և առաջին կինը, որը նույն տարի կարողացել է արձանիկի արժանանալ բոլոր 4 հիմնական անվանակարգերում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grein |first=Paul |date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Grammy Awards: All the Artists Who've Been Nominated in the Big 4 Categories in the Same Year |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8544181/artists-nominated-big-4-categories-grammy-awards |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gonzalez |first=Sandra |date=2020 թ․ հունվարի 26 |title=Billie Eilish has a history-making night at the Grammys |url=https://www.cnn.com/2020/01/27/entertainment/billie-eilish-grammys/index.html |url-status=live |access-date=2020 թ․ հունվարի 27 |website=CNN}}&lt;/ref&gt;։

COVID-19 պանդեմիայի ընթացքում Այլիշը և Օ'Քոնելը մասնակցել են ինչպես iHeart Media-յի Living Room Concert for America ({{Tr-en|Հյուրասենյակային համերգ Ամերիկայի համար}})&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 29 |title=Fox’s ‘iHeart Living Room Concert for America’: TV Review |url=https://variety.com/2020/tv/news/fox-iheart-living-room-concert-for-america-tv-review-1203548417/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;, այնպես էլ Global Citizen-ի [[Together at Home]] ({{Tr-en|Տանը միասին}}) համերգաշարերին՝ վերջինիս համար կատարելով Բոբի Հեբի «Sunny» երգը&lt;ref name=&quot;Sunny&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish &amp; Finneas perform &quot;Sunny&quot; {{!}} One World: Together At Home |url=https://www.youtube.com/watch?v=IJuHn8JzhP0 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 20 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երկու վիրտուալ համերգներն էլ փորձ էին հիվանդության դեմ պայքարելու համար միջոցներ ներգրավել և բարձրացնել իրազեկությունը։

== Երաժշտական ոճ ==
Էյվերի Սթոունը Noisey-ից նկարագրել է Այլիշի [[սոպրանո]] վոկալը որպես «եթերային»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stone |first=Avery |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Watch Billie Eilish Set Fire to a Bad Relationship in New Video for &quot;watch&quot; |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/pakpy9/watch-billie-eilish-set-fire-to-a-bad-relationship-in-new-video-for-watch |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=Vice}}&lt;/ref&gt;, իսկ Մորա Ջոնսթոնը [[Rolling Stone]]-ից բնութագրել է այն որպես «շշնջող»&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 28 |title=10 New Albums to Stream Now: Rolling Stone Editors' Pick |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/10-new-albums-to-stream-now-rolling-stone-editors-picks-11-195582/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Դուրեն Սընթ Ֆելիքսը [[The New Yorker]]-ից նշել է, որ նա ունի «խռպոտ, անհասկանալի ձայն»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=St. Félix |first=Doreen |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Billie Eilish and the Changing Face of Pop |url=https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/billie-eilish-and-the-changing-face-of-pop |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 26 |work=[[The New Yorker]]}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական քննադատ Ռոբերթ Քրիսթգաուն գրել է, որ չնայած այն բանին, որ Այլիշը և երաժշտական, և առևտրային առումով փոփ է, նրա բրենդը նաև «հիշեցնում է, թե որքան ամորֆ է այն [փոփը] դարձել»։ Նա նկարագրել է երգչուհու սոպրանոն որպես «գիմնաստիկայի համար շատ մանրանկարչական վոկալային» և ավելացրել է, որ Այլիշը «դեռահասական գոթի ուրախ տարբերակ» է, և նրա «[[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլետկրա]]-հագեցած դեբյուտային ալբոմը» գերում է մեծ լսարանին&lt;ref name=&quot;Vice&quot;&gt;{{Cite web |last=Christgau |first=Robert |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/mb8e9b/robert-christgau-reviews-billie-eilishs-when-we-fall-asleep-where-do-we-go |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=Vice}}&lt;/ref&gt;։ Նրա երաժշտությունը ներառում է ալտերնատիվ փոփ&lt;ref name=&quot;Electropop&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Neil Z. |title=Billie Eilish |url=https://www.allmusic.com/artist/billie-eilish-mn0003475903 |accessdate=2018 թ․ մարտի 30 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;, դարք փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moser |first=Monica |date=2019 թ․ ապրիլի 22 |title=The Issue With Billie Eilish's Darkness |url=https://medium.com/@monicamarymoser/the-issue-with-billie-eilishs-darkness-aa2ac8b5349e |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 9 |website=Medium |quote=17-year-old dark pop singer Billie Eilish released her debut full length album this month When We All Fall Asleep, Where Do We Go?}}&lt;/ref&gt;, [[էլեկտրոփոփ]]&lt;ref name=&quot;Electropop&quot; /&gt;, [[EDM]]&lt;ref name=&quot;Trap EDM&quot;&gt;{{Cite web |last=Anderson |first=Stacey |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Album Review |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/billie-eilish-when-we-all-fall-asleep-where-do-we-go/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |website=[[Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;, [[ինդի փոփ]]&lt;ref name=&quot;Electropop&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Abrams |first=Margaret |title=Who's the next Billie Eilish? The female musicians poised for pop superstardom this summer |url=https://www.standard.co.uk/insider/alist/next-billie-eilish-female-musicians-poised-for-pop-superstardom-this-summer-a4169371.html |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;, [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref name=&quot;Pop music&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2017 թ․ մարտի 23 |title=Billie Eilish Is Pop's Most Impressive 15-Year-Old |url=https://www.billboard.com/amp/articles/columns/pop/7736384/billie-eilish-interview-bellyache-debut-album |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; և էմո փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=CARMEN CHU |title=EMO-POP PRINCESS BILLIE EILISH WANTS YOU TO BE 'TERRIFIED' |url=http://www.bcgavel.com/2019/02/23/emo-pop-princess-billie-eilish-wants-you-to-be-terrified/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190307163105/http://www.bcgavel.com/2019/02/23/emo-pop-princess-billie-eilish-wants-you-to-be-terrified/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 7 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |work=bcgavel}}&lt;/ref&gt; ժանրերը։

Այլիշը և նրա եղբայրը համագործակցում են երգեր գրելիս&lt;ref name=&quot;Steph&quot;&gt;{{Cite web |last=Kretowicz |first=Steph |date=2018 թ․ հուլիսի 13 |title=Don't Wanna Be You: Billie Eilish Interviewed |url=https://www.clashmusic.com/features/dont-wanna-be-you-billie-eilish-interviewed |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |work=Clash}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot;&gt;{{Cite web |last1=Kaplan |first1=Ilana |date=2017 թ․ մարտի 16 |title=Pop Newcomer Billie Eilish Wants to Make Sure You Never Forget Her |url=http://www.papermag.com/pop-newcomer-billie-eilish-wants-to-make-sure-you-never-forget-her-2305463278.html |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Paper}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշն անվանում է Ֆինիսին երաժշտության ստեղծման իր գործընկեր&lt;ref name=&quot;Steph&quot; /&gt;։ Վերջինս օգնում է գրել երգչուհու ալբոմները, պրոդյուսերավորում է նրա երաժշտությունը և նաև հանդես է գալիս նրա հետ կենդանի շոուներում&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |title=PREMIERE + Q&amp;A: FINNEAS Debuts &quot;I'm In Love Without You&quot; &amp; Polaroid Gallery by Billie Eilish |url=https://www.onestowatch.com/blog/premiere-qa-finneas-debuts-im-in-love |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |website=Ones To Watch}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը նաև ասել է, որ երգերի մի մասը ստողծվել է Ֆինիսի փորձից&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;։ Նրանք փորձում են գրել «իսկապես հետաքրքիր և երկխոսական» տեքստեր&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Atwood&quot;&gt;{{Cite web |last=Almeida |first=Nicole |date=2018 թ․ ապրիլի 27 |title=Wholehearted Obsession: A Conversation with FINNEAS |url=http://atwoodmagazine.com/finneas-2018-interview/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |work=Atwood Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Երբ Ֆինիսը գրում է Այլիշի հետ, նա փորձում է «օգնել նրան պատմել այն պատմությունը, որը նա փորձում է պատմել, լսում է նրա գաղափարները և օգտագործում է այն լեզուն, որը սազում է նրա պատմությունն արտահայտելու համար»&lt;ref name=&quot;Atwood&quot; /&gt;։

Այլիշն ցանկանում էր իր տեսահոլովակների ռեժիսորը լինի դեռ 14 տարեկան հասակում, սակայն, նա չի ունեցել այդ հնարավորությունը փորձի պակասի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alex |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title='I never wanted a normal life': Billie Eilish, the Guardian artist of 2019 |url=https://www.theguardian.com/music/2019/dec/19/i-never-wanted-a-normal-life-billie-eilish-the-guardian-artist-of-2019 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին երգչուհին դարձել է իր «Xanny» սինգլի տեսահոլովակը ռեժիսորը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Billie Eilish Directs Her New &quot;xanny&quot; Video: Watch |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-shares-new-video-for-xanny-watch/ |url-status=live |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |website=[[Pitchfork]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցություն ==
Բիլլին ասել է, որ [[Ավրորա Աքսնես|Ավրորա]] երգչուհու «Runaway» երգն է ներշնչել նրան երաժշտությամբ զբաղվել&lt;ref&gt;{{Citation |title=Billie Eilish talks about Aurora (Türkçe Altyazılı) |work=[[YouTube]] |url=https://www.youtube.com/watch?v=AC1z0I0xz0w&amp;t=0m40s |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Tunahan&amp;Ceyda |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Krista |date=2018 թ․ մայիսի 31 |title=Billie Eilish: The Young Upstart with Co-Signs from Lorde and Halsey |url=https://www.vanityfair.com/style/2018/05/billie-eilish-the-young-upstart-with-co-signs-from-lorde-and-halsey |url-status=live |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=[[Vanity Fair]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի սիրելի ժանրը և ոգեշնչման ամենամեծ աղբյուրը [[հիփ հոփ]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Haithcoat |first=Rebecca |date=2018 թ․ փետրվարի 21 |title=Don't Ask Billie Eilish To Smile |url=https://www.ssense.com/en-us/editorial/music/dont-ask-billie-eilish-to-smile |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 27 |publisher=SSENSE}}&lt;/ref&gt;։ Նա նշել է [[Tyler, The Creator|Tyler, the Creator]]-ին, [[Childish Gambino]]-ին և [[Ավրիլ Լավին]]ին որպես իր վրա հիմնական ազդեցություն թողած երաժիշտներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martoccio |first=Angie |date=2019 թ․ հուլիսի 31 |title=The First Time: Billie Eilish |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-first-time-video-864831/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shoemaker |first1=Whitney |date=2019 թ․ հուլիսի 13 |title=Billie Eilish thanks Avril Lavigne for inspiring her in wholesome photo |url=https://www.altpress.com/news/billie-eilish-meets-avril-lavigne/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 17 |website=Altpress |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նրանցից բացի նա նաև նշել է Իրլ Սուիթշորթին, [[Էմի Ուայնհաուս]]ին, Spice Girls-ը և [[Լանա Դել Ռեյ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Weiss |first1=Haley |date=2017 թ․ փետրվարի 27 |title=Discovery: Billie Eilish |url=https://www.interviewmagazine.com/music/discovery-billie-eilish |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Interview Magazine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=15-Year-Old Music Prodigy Billie Eilish On Influences, Inspiration And What She's Listening To RN |url=https://www.elle.com.au/culture/billie-eilish-interview-playlist-influences-inspiration-14756 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 17 |website=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Billie Eilish Revisits SPIN Covers of Madonna, Amy Winehouse and More |url=https://www.youtube.com/watch?v=BPhks1h4Vfs |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |work=Spin |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 30 |title=The Spice Girls respond after Billie Eilish pays tribute to Mel C with Sporty Spice t-shirt |url=https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/spice-girls-responds-to-billie-eilish-paying-tribute-to-only-mel-c-a4225111.html |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |work=The London Standard}}&lt;/ref&gt;։ Լրագրողները նրան հաճախ համեմատում են Լավինի, Լորդի և Դել Ռեյի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cusumano |first1=Katherine |title=Billie Eilish, Pop's 15-Year-Old Prodigy, Relishes Being a Terrifying Teen |url=https://www.wmagazine.com/story/billie-eilish-new-ep |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=W Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bassil |first1=Ryan |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Billie Eilish and the Rise of Moody Pop |url=https://www.vice.com/en_uk/article/eveybz/billie-eilish-when-we-fall-asleep-moody-sad-pop |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Vice |language=en-UK}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն Այլիշը հայտնել է, որ չի ուզում, որ նրան համեմատեն վերջինիս հետ, քանի որ «Այդ կինն [Լանա Դել Ռեյը] իր բրենդն անթերի է ստեղծել իր ամբողջ կարիերայի համար և պարտավոր չէ լսել սա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Song |first1=Sandra |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=Billie Eilish Wants the Lana Del Rey Comparisons to Stop |url=https://www.papermag.com/billie-eilish-lana-comparison-2634271809.html?rebelltitem=2#rebelltitem2 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև նշել է [[Ռիհաննա]]յին որպես իր ոճի ընտրության համար ոգեշնչման աղբյուր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Garza |first=Frida |date=2019 թ․ հունիսի 28 |title=Billie Eilish Says She Uses Fashion As a 'Defense Mechanism' |url=https://jezebel.com/billie-eilish-says-she-uses-fashion-as-a-defense-mechan-1835939678 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 1 |work=Jezebel}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին Այլիշն ասել է, որ հիանում է [[Արիանա Գրանդե]]ով իր վոկալային հնարավորությունների համար, ավելացնելով, որ Գրանդեի «[[Thank U, Next (ալբոմ)|Thank U, Next]]» ալբոմը ներշնչել է նրան շարունակել երաժշտություն ստեղծել&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Mamo |first1=Heran |date=2019 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Here's Why Billie Eilish Says She Would 'Switch Lives' With Ariana Grande |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544990/ariana-grande-billie-eilish-switch-lives-voice |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McNamara |first1=Brittney |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Billie Eilish on Relating to Ariana Grande |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-ariana-grande-and-experiencing-depression |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Ariana sei Dank - Billie Eilish hat wieder Lust auf Musik |url=https://www.zeit.de/news/2019-08/19/ariana-sei-dank-billie-eilish-hat-wieder-lust-auf-musik |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Zeit Online |publisher=dpa |language=German}}&lt;/ref&gt;։

== Հանրային իմիջ ==
[[Պատկեր:Billie_Eilish_Red_Rocks_06.05.19_(48012814326).jpg|մինի|Բիլլի Այլիշը 2019 թվականի հունիսին]]
Այլիշի հանդեպ մեդիայի ուշադրության մեծ մասը կապված է նրա ոճի հետ, որի հիմնական մասն է կազմում պարկանման, լայն հագուստը&lt;ref name=&quot;Spencer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Konecky |first1=Perri |date=2019 թ․ ապրիլի 3 |title=Billie Eilish's Style Is on a Whole Other Level, So Let's Give It Up For the Queen of Cool Comfort |url=https://www.popsugar.com/fashion/Billie-Eilish-Style-45968489 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 18 |website=POPSUGAR Fashion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=Billie Eilish Took an Ikea Bag and Made it Fashion |url=https://www.teenvogue.com/gallery/favorite-billie-eilish-outfits |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 18 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին Այլիշը հայտարարել է, որ իրեն դուր է գալիս հագնվել իր հարմարավետության գոտուց դուրս։ Այդպես նա զգում է, որ գրավում է շրջապատի ուշադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Billie Eilish Is a 15-Year-Old Pop Prodigy—And She's Intimidating as Hell |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a13040159/billie-eilish-interview/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11 |work=Harpers Bazaar}}&lt;/ref&gt;։ Նա փորձել է «տարբերվել մարդկանց մեծամասնությունից» և ընտրել է այնպիսի հագուստ, որը հակառակն էր այն բանին, ինչ շատերը հագնում էին։ Նպատակ ունենալով «հիշվող տեսք ունենալ», Այլիշն ասել է, որ «ապացուցում է մարդկանց, որ նա ավելի կարևոր է, քան նրանք կարծում են» և սիրում է լինել «մի քիչ երկյուղելի, որ մարդիկ լսեն»&lt;ref name=&quot;Martin&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 6 |title=Billie Eilish Knows What You're Afraid Of |url=https://www.wvtf.org/post/billie-eilish-knows-what-youre-afraid |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=WVTF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Billie Eilish: music's 'terrifying' teen It Girl |url=https://www.stuff.co.nz/entertainment/music/109455859/billie-eilish-musics-terrifying-teen-it-girl |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |website=Stuff.co.nz}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին նա ասել է․ «Ժամանակի ընթացքում դա սովորական է դառնում, «Բիլլի Այլիշ՝ սողացող, տարօրինակ, սարսափելի աղջիկ»։ Եվ դա իմ դուրը չի գալիս։ Դա համոզիչ չէ։ Ես պարզապես չեմ ուզում նույնը մնամ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aitkenhead |first=Decca |date=2019 թ․ հունիսի 29 |title=Teen star Billie Eilish on therapy, her boyfriend and how fame has changed her |url=https://www.thetimes.co.uk/article/teen-star-billie-eilish-on-therapy-her-boyfriend-and-how-fame-has-changed-her-sspcx0j00 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |work=The Times}}&lt;/ref&gt;։ Դրանից հետո Այլիշը հայտնվել է [[Calvin Klein]]-ի հագուստով, հայտարարելով, որ լայն, պարկանման հագուստ է կրում մարդկանց իրենց մարմիններից ամաչելուց զերծ պահելու համար և ասելով․ «Ոչ ոք չի կարող ասել․ «Նա շատ նիհար է», «Նա նիհար չէ», «Նա հարթ հետույք ունի», «Նա հաստ հետույք ունի»։ Ոչ ոք չի կարող ասել, քանի որ նրանք չգիտեն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 11 |title=Billie Eilish Reveals the Reason for Her Baggy Clothes in New Calvin Klein Ad |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-baggy-clothes-calvin-klein |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11 |work=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 13 |title=Aus diesem Grund trägt Billie Eilish nur weite Baggy-Klamotten |url=http://www.mtv.de/news/gxidmo/deshalb-trägt-billie-eilish-nur-weite-baggy-klamotten |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=MTV Germany}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ Քենեթ Ուոմաքի՝ 2019 թվականին Այլիշը «ոչնչացրել է իր իրավունքը լինել [[էլեկտրոփոփ]]ի թագուհի» իր դեբյուտային ալբոմով և «անվանվել է հետագա դեռահասային վախերով պաստառների երեխա։ Սակայն, ճիշտն ասած, նա այդպիսինը չէ»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Womack |first=Kenneth |date=2019 թ․ մայիսի 10 |title=Billie Eilish is the new pop intelligentsia |url=https://www.salon.com/2019/05/10/she-was-just-seventeen-billie-eilish-is-the-new-pop-intelligentsia/ |magazine=Salon |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 2}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի ապրիլին Այլիշը «You Should See Me in a Crown» երգի տեսահոլովակից ներշնչված հագուստ է թողարկել Տակասի Մուրակամիի հետ համագործակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Billie Eilish Just Dropped a Sick Clothing Collection Inspired By Her &quot;You Should See Me in a Crown&quot; Video |url=https://www.seventeen.com/fashion/celeb-fashion/a27042281/billie-eilish-takashi-murakami-merch/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Chin |first1=Mallory |title=Takashi Murakami &amp; Billie Eilish Release More Collaborative Merch |url=https://hypebeast.com/2019/4/billie-eilish-takashi-murakami-merch-collab |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=HYPEBEAST}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը նույնպես Մուրակամին էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burlet |first=Fleur |date=2019 թ․ հուլիսի 17 |title=EXCLUSIVE: Billie Eilish Fronts MCM Campaign |url=https://wwd.com/fashion-news/fashion-features/billie-eilish-mcm-bad-guy-genderless-childish-major-1203220465/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=WWD |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է նաև Բիլլիի վինիլային արձանիկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Li |first1=Emma |title=Watch Billie Eilish and Takashi Murakami's Music Video |url=https://vmagazine.com/article/watch-billie-eilish-and-takashi-murakamis-music-video/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=V Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը նաև համագործակցել է Adobe Creative Cloud-ի հետ գովազդների շարքի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish on How Dreams Influence her Music for #BILLIExADOBE |url=https://www.youtube.com/watch?v=jOBWMxNQZ64 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=YouTube |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 26 |title=Billie Eilish x Adobe &quot;Synesthesia&quot; by Laundry |url=https://www.stashmedia.tv/billie-eilish-adobe-synesthesia-laundry/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=STASH |language=en}}&lt;/ref&gt;, որի համաձայն օգտատերերը կարող էին տեղադրել իրենց աշխատանքները «#BILLIExADOBE» հեշթեգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#BILLIExADOBE |url=https://makeitcenter.adobe.com/2019/04/billiexadobe_site.html |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=makeitcenter.adobe.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=eilish |first1=billie |date=2019 թ․ ապրիլի 5 |title=Billie and @CreativeCloud want you to complete a dream drawing for a chance to win $1k and meet &amp; greet tickets to the &quot;WHEN WE ALL FALL ASLEEP, world tour.&quot; |url=https://twitter.com/billieeilish/status/1114275262823161861?lang=en |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Twitter |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը մասնակցել է 2019 թվականի մայիսի Calvin Klein-ի «I Speak My Truth In #MyCalvins» գովազդային արշավի մեկնարկին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Penrose |first1=Nerisha |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Calvin Klein Debuts New #MyCalvins Campaign With Billie Eilish, Noah Centineo, and More |url=https://www.elle.com/culture/celebrities/a27409909/calvin-klein-mycalvins-campaign-billie-eilish-noah-centineo/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=ELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Elizabeth |first1=De |title=Billie Eilish Wears Baggy Clothes So the World Doesn't Know &quot;Everything&quot; About Her |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-baggy-clothes-calvin-klein |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև մասնակցել է Ad Council-ի «Seize the Awkward» արշավին՝ հոգեկան առողջության իրազեկման կողմնորոշման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Song |first1=Sandra |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Billie Eilish Gets Candid About Coping With Her Mental Health |url=http://www.papermag.com/billie-eilish-seize-the-awkward-2637834496.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rettig |first1=James |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Billie Eilish Talks Mental Health In &quot;Seize The Awkward&quot; PSA |url=https://www.stereogum.com/2044850/billie-eilish-mental-health-psa-seize-the-awkward/video/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի հուլիսին Այլիշը համագործակցել է Լոս Անջելեսում ծավալվող Freak City բրենդի հետ՝ հագուստի գծի թողարկման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=We Can Now Dress Like Billie Eilish |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-capsule-collection-freak-city |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ հուլիսի 19 |title=Billie Eilish Announces New '90s-Inspired Freak City Clothing Collection |url=https://www.seventeen.com/fashion/celeb-fashion/a28451442/billie-eilish-freak-city-clothing-collection/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Aniftos |first1=Rania |title=Billie Eilish Unveils Freak City Clothing Collaboration |url=https://www.billboard.com/articles/news/8521007/billie-eilish-unveils-freak-city-clothing-collaboration |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին նա հայտնվել է [[Chanel]]-ի ընթրիքին՝ բրենդի փոփ ափը նշելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bobb |first1=Brooke |title=Billie Eilish Shut Down Shelter Island With an Intimate Performance at The Chanel J12 Yacht Club |url=https://www.vogue.com/article/billie-eilish-chanel-j12-watch-shelter-island-sunset-beach |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nordstrom |first=Leigh |date=2019 թ․ հուլիսի 21 |title=Billie Eilish Brings the Heat to Shelter Island With Chanel |url=https://wwd.com/eye/parties/chanel-j12-sunset-beach-billie-eilish-1203224388/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=WWD |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի օգոստոսին Բիլլի Այլիշը համագործակցել է [[Apple Inc.|Apple]]-ի հետ, ինչի արդյուքնում [[Apple Store]]-ի օգտատերերը կարող էին փորձեր անել «You Should See Me in a Crown»-ի հետ երաժշտական աշխատարանի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Steeber |first=Michael |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Billie Eilish shares creative inspiration in new Today at Apple Music Lab |url=https://9to5mac.com/2019/08/01/today-at-apple-music-remix-billie-eilish/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 1 |website=9to5MaC}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի համագործակցությունը Siberia Hills հագուստի ընկերության հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Li |first1=Nicolaus |title=Billie Eilish &amp; Siberia Hills Link up on an Anime-Inspired Capsule |url=https://hypebeast.com/2019/8/billie-eilish-siberia-hills-capsule-release |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=HYPEBEAST}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=Billie Eilish Designed Another Set of Streetwear Items |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-collaborated-with-siberia-hills |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt; տարաձայնություններ է առաջացրել, քանի որ ընկերությանը մեղադրում էին Love Live!-ից պլագիատ անելու մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Valdez |first1=Nick |title=Love Live! Fans Angry Over New Billie Eilish Merch Allegedly Stealing Art |url=https://comicbook.com/anime/2019/08/09/billie-eilish-siberia-hills-stolen-art-allegations-love-live/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Comic Book |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բրենդը հաստատել է, որ Այլիշը կապ չի ունեցել պլագիատի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=VanMetre |first1=Elizabeth |date=2019 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billie Eilish's merch pulled off website after admitting to using stolen anime art |url=https://www.dailydot.com/upstream/billie-eilish-merch-stolen-anime-art/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=The Daily Dot |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ օգոստոսի 12 |title=People Are Slamming Billie Eilish for Her Latest Merch Collab |url=https://www.seventeen.com/fashion/a28658568/billie-eilish-accused-of-stealing-art-siberia-hills-merch/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
2020 թվականի սկզբի դրությամբ Այլիշն ապրում է ծնողների հետ Highland Park-ում՝ Լոս Անջելեսի հյուսիսարևելյան մասում&lt;ref name=&quot;What Billie Eilish’s Highland Park Neighborhood Tells Us About 21st-Century California | Connecting California | Zócalo Public Square&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 21 |title=What Billie Eilish’s Highland Park Neighborhood Tells Us About 21st-Century California |url=https://www.zocalopublicsquare.org/2020/01/21/what-billie-eilishs-highland-park-neighborhood-tells-us-about-21st-century-california/ideas/connecting-california/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Zócalo Public Square}}&lt;/ref&gt;։

Նա հայտնել է, որ [[Տուրետի համախտանիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billie Eilish Reveals She Has Tourette Syndrome After Compilation of Her Tics Emerges Online |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8486878/billie-eilish-tourette-syndrome-diagnosis |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; և [[սինեսթեզիա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Nattress |first1=Katrina |title=Billie Eilish Explains How Synesthesia Affects Her Music |url=https://www.iheart.com/content/2019-05-29-billie-eilish-explains-how-synesthesia-affects-her-music/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=iHeartRadio}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seaberg |first1=Maureen |title=She's a Rainbow |url=https://www.psychologytoday.com/us/blog/sensorium/201904/shes-rainbow |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Psychology Today}}&lt;/ref&gt; ունի, ինչպես նաև որոշ ժամանակ տառապել է [[դեպրեսիա]]յով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kaufman |first1=Gil |title=Billie Eilish Talks Handling Fame, Life on the Road &amp; Depression With Zane Lowe: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8506181/billie-eilish-zane-lowe-beats-one-interview |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը դեռ փոքրուց [[Բուսակերություն|բուսակեր]] է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Coscarelli |first1=Joe |date=2019 թ․ մարտի 28 |title=Billie Eilish Is Not Your Typical 17-Year-Old Pop Star. Get Used to Her. |url=https://www.nytimes.com/2019/03/28/arts/music/billie-eilish-debut-album.html |newspaper=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Starostinetskaya |first1=Anna |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=Billie Eilish Begs 26 Million Fans to 'Be Smarter' And Go Vegan |url=https://vegnews.com/2019/6/billie-eilish-begs-26-million-fans-to-be-smarter-and-go-vegan |website=VegNews}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
{{Հիմնական հոդված|Բիլլի Այլիշի սկավառակագրություն}}
{{Մանրամասն տեղեկություն|Բիլլի Այլիշի ձայնագրած երգերի ցանկ}}

=== Ստուդիական ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Ստուդիական ալբոմների ցանկ ՝ ընտրված մանրամասներով
!Անվանում
!Ալբոմի մանրամասներ
|-
![[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]
|
* Թողարկված՝ Մարտի 29, 2019
* Լեյբլ՝ Darkroom/[[Interscope Records|Interscope]]
* Ձևաչափ՝ [[CD]], կասետ, [[թվային ներբեռնում]], [[սթրիմինգ]], [[ձայնապնակ]], արկղային հավաքածու
|-
![[Happier Than Ever]]
|
|-
![[Hit Me Hard and Soft]]
|
|}

== Շրջագայություններ ==
=== Հեդլայն ===

* [[Don't Smile at Me Tour]] (2017)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billie Eilish's Don't Smile at Me tour to visit San Francisco's Rickshaw Stop this October |url=https://www.axs.com/billie-eilish-s-don-t-smile-at-me-tour-to-visit-san-francisco-s-ricksh-121120 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=AXS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Where's My Mind Tour]] (2018)
* 1 by 1 Tour (2018-2019)&lt;ref name=&quot;tours&quot;&gt;{{Cite web |last1=Reed |first1=Ryan |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=Billie Eilish Plots North American Tour |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-plots-north-american-tour-702528/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
* [[When We All Fall Asleep շրջագայություն|When We All Fall Asleep]] World Tour (2019)&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Moore |first1=Robby |date=2019 թ․ փետրվարի 4 |title=Billie Eilish Reveals North American Tour Dates for 'When We All Fall Asleep World Tour' |url=http://dailyovation.com/2019/02/04/billie-eilish-fall-asleep-world-tour/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |website=Daily Ovation}}&lt;/ref&gt;
* [[Where Do We Go? World Tour]] (2020)

=== Բացող ելույթ ===
* [[Florence and the Machine]]՝ High as Hope Tour (2018-2019)&lt;ref name=&quot;tours&quot; /&gt;

== Ֆիլմագրություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!Հայերեն անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Բնօրինակ անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Դեր
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Նշումներ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Ծան․|Ծանոթագրություն}}
|-
|[[Ջասթին Բիբեր․ Սեզոններ]]
! scope=&quot;row&quot; |''Justin Bieber: Seasons''
| rowspan=&quot;3&quot;|2020
| rowspan=&quot;4&quot; |Ինքն իր դերում
| style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Վավերագրական ֆիլմ]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 25 |title=Billie Eilish Is In Justin Bieber's 'Seasons' Finale: Watch |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8551873/billie-eilish-justin-bieber-seasons-finale |access-date=2020 թ․ մայիսի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Իմ պատասխանատվությունը չէ]]
! scope=&quot;row&quot; |''Not My Responsibility''
| style=&quot;text-align:left;&quot; |[[Կարճամետրաժ ֆիլմ]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish tackles body-shaming and releases powerful short film ‘NOT MY RESPONSIBILITY’ |url=https://www.nme.com/news/music/billie-eilish-releases-short-film-not-my-responsibility-2676423 |website=NME}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա․ 20 տարի անապատում]]
! scope=&quot;row&quot; |''Coachella: 20 Years in the Desert''
| style=&quot;text-align:left;&quot; |Վավերագրական ֆիլմ
|
|-
|[[Բիլլի Այլիշ։ Աշխարհը մի քիչ ողողված է]]
! scope=&quot;row&quot; |''Billie Eilish: The World's a Little Blurry''
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2021
|Վավերագրական ֆիլմ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Billie Eilish Documentary Announces Apple TV Plus Premiere Date |url=https://variety.com/2020/music/news/billie-eilish-apple-plus-release-date-1234785320/ |website=Variety}}&lt;/ref&gt;
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{{Հիմնական հոդված|Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ}}Բիլլի Այլիշը մի շարք մրցանակների դափնեկիր է, ներառյալ 7 [[Գրեմմի]], 2 [[American Music Awards]], 2 [[MTV Europe Music Awards]], 3 [[MTV Video Music Awards]], 1 NRJ Music Award և 1 [[Brit Awards]], ինչպես նաև [[Գինեսի ռեկորդների գիրք|Գինեսի կրկնակի ռեկորդակիր]]։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.billieeilish.com/ Պաշտոնական կայք]
* [https://imusic.am/ar/nKgWiRil Բիլլի Այլիշը imusic.am կայքում]
*{{IMDb name}}
{{Բիլլի Այլիշ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{s-start}}
{{succession box
| before=[[Սեմ Սմիթ]]&lt;br /&gt;«[[Writing’s on the Wall]]», 2015
| after=-
| title=[[Ջեյմս Բոնդ]] ֆիլմի գլխավոր սաունդթրեքի կատարողներ
|years=Բիլլի Այլիշ&lt;br /&gt;«[[No Time to Die (երգ)]]», 2020|
}}
{{s-end}}
{{Շաբաթվա հոդված նախագծի մասնակից|2020|28-րդ}}

{{DEFAULTSORT:Այլիշ, Բիլլի}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի կանայք]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Brit Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Interscope Records-ի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:NME Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի բուսակերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երեխա երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ինդի ռոք երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին կոմպոզիտորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի սոպրանոներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ]]
[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշ]]
[[Կատեգորիա:Գինեսի գրքի ռեկորդակիրներ]]
[[Կատեգորիա:Էլեկտրոփոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Մոդելներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>hg63rbqeqr3jh9jm69ma0txncev3x7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360825</id>
      <parentid>10360824</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>155472</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է AMP հետևումը URL-ներից ([[:m:User:KiranBOT/AMP|մանրամասներf]]) ([[User talk:Usernamekiran|հաղորդել սխալի մասին]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>10360825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89599" sha1="1r5uaud1qgtqqsfglvlyk2bpk3sayrt" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| բնօրինակ_անուն = {{lang-en|Billie Eilish Pirate Baird O'Connell}}
| պատկեր = Billie Eilish 2019 by Glenn Francis (cropped) 2.jpg
| նկարագրություն = Այլիշը 2019 iHeartRadio Music Awards-ում
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Բիլի Այլիշ Փայրիթ Բեյրդ Օ'Քոնել
| ծննդավայր = [[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆոռնիա]], [[ԱՄՆ]]
| երկիր = {{ԱՄՆ}}
| ժանրեր = {{hlist|[[Փոփ]]|ալտերնատիվ փոփ|[[էլեկտրոփոփ]]|[[ինդի փոփ]]}}
| մասնագիտություն = {{hlist|[[Երգչուհի]]|[[երգերի հեղինակ]]}}
| գործիքներ = {{hlist|[[Վոկալ]]|[[ուկուլելե]]|[[դաշնամուր]]}}
| գործունեության տարիներ = 2015-այժմ
| լեյբլեր = {{hlist|Darkroom|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| պարգևներ = [[Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ|Ամբողջական ցանկ]]
| կապված է = {{hlist|[[Ֆինիս Օ'Քոնել]]|[[Մեգի Բեյրդ]]}}
}}
'''Բիլի Այլիշ Փայրիթ Բեյրդ Օ'Քոնել''' ({{lang-en|''Billie Eilish Pirate Baird O'Connell''}}&lt;ref name=&quot;BBCPirate&quot;&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ հուլիսի 15 |title=Billie Eilish: Is she pop's best new hope? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40580489 |publisher=[[BBC News]] |quote=&quot;...It's eye-''lish'', like eyelash with a lish.&quot;}}&lt;/ref&gt;, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] [[երգչուհի]], [[երգահան]] և [[երգերի հեղինակ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ հուլիսի 15 |title=Is Billie Eilish pop's best new hope? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40580489 |access-date=2019 թ․ մարտի 14 |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։  Առաջին անգամ մեդիա ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել 2016 թվականին իր «[[Ocean Eyes (երգ)|Ocean Eyes]]» երգը «[[SoundCloud]]»-ում հրապարակելուց հետո։ Այն հետագայում թողարկվել է «[[Interscope Records]]»-ի «Darkroom» դուստր [[լեյբլ]]ում։ Երգի հեղինակը և պրոդյուսերը նրա եղբայր [[Ֆինիս Օ'Քոնել|Ֆինիս]]ն էր, ում հետ Այլիշը համագործակցում է ինչպես երաժշտությունում, այնպես էլ կենդանի շոուներում։ Բիլլիի առաջին՝ [[Don’t Smile at Me|«Don't Smile at Me»]] մինի ալբոմը (2017) ընդգրկվել է [[ԱՄՆ]]-ի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Կանադա]]յի և [[Ավստրալիա]]յի [[չարթ]]երի թոփ 15-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women, which was later broken by Taylor Swift |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8506406/billie-eilish-earns-first-hot-100-top-10 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 1 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Այլիշի դեբյուտային՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]» ստուդիական ալբոմը (2019) գլխավորել է [[Billboard 200]] չարթը և դարձել է 2019 թվականի ԱՄՆ-ում ամենահաջող ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums - Year-End |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/top-billboard-200-albums |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև զբաղեցրել է բրիտանական չարթերի առաջին հորիզոնականը։ Ալբոմը ներառում է [[Billboard Hot 100]]-ի թոփ 40-ում ընդգրկված 6 սինգլներ․ «[[When the Party's Over (երգ, Բիլլի Այլիշ)|When the Party's Over]]», «[[Bury a Friend]]», «[[Wish You Were Gay]]», «[[Xanny]]», «[[Everything I Wanted]]» և «[[Bad Guy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bad Guy]]», որոնցից վերջինը դարձել է ամերիկյան չարթը գլխավորած նրա առաջին սինգլը։ 2020 թվականին Այլիշը թողարկել է «[[Մահանալու ժամանակը չէ]]» ֆիլմի [[սաունդթրեք]]ը՝ «[[No Time to Die (երգ)|No Time to Die]]»-ը, որը գլխավորել է բրիտանական չարթը։

[[Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ|Նրա մրցանակների]] շարքում են 5 [[Գրեմմի]], 2 [[American Music Awards]], 2 [[Գինեսի ռեկորդների գիրք|Գինեսի ռեկորդներ]], 3 [[MTV Video Music Award]]s, 1 [[Brit Awards]] և 1 [[Oscar]]: Այլիշը 21րդ դարում ծնված առաջին «Օսկար» ստացած արտիստն է։ Այլիշը Գրեմմիի պատմության մեջ ամենաերիտասարդ և երկրորդ երաժիշտն է, որը նույն տարում կարողացել է հաղթել Գրեմմի մրցանակաբաշխության բոլոր չորս գլխավոր անվանակարգերում ([[Գրեմմի լավագույն նոր արտիստի համար|«Լավագույն նոր արտիստ»]], [[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|«Տարվա ձայնագրություն»]], [[Գրեմմի տարվա երգի համար|«Տարվա երգ»]] և [[Գրեմմի տարվա ալբոմի համար|«Տարվա ալբոմ»]])։ 2017 թվականին [[Թայմ]]ն Այլիշին ներառել է իր՝ «Time 100 NEXT» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Camila Cabello and More Stars Among 2019 TIME 100 Next Honorees |url=https://www.eonline.com/news/1092755/camila-cabello-and-more-stars-among-2019-time-100-next-honorees |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 16 |website=E! Online}}&lt;/ref&gt;։

== Կյանք ==
Այլիշը ծնվել է 2001 թվականի դեկտեմբերի 18-ին [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի [[Լոս Անջելես]] քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=The Year in Charts 2019: Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep…' Is Biggest Album of the Year |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8545478/billie-eilish-when-we-all-fall-asleep-biggest-album-2019 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;՝ [[դերասան]]ներ և [[երաժիշտ]]ներ [[Մեգի Բեյրդ]]ի և Պատրիկ Օ'Քոնելի ընտանիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maggie Baird |url=https://www.groundlings.com/people/maggie-baird |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191116235106/https://www.groundlings.com/people/maggie-baird |archivedate=2019 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=The Groundlings Theatre &amp; School}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Gomez |first1=Jasmine |title=Here's Everything You Need to Know About Billie Eilish's Parents and Brother, Finneas |url=https://www.seventeen.com/celebrity/music/a29073914/billie-eilish-parents-family-siblings/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=Seventeen |publisher=Hearst Magazine Media, Inc.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Buzz&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 17 |title=Is Billie Eilish Really That &quot;Weird&quot;? |url=https://www.buzzfeednews.com/article/pdominguez/is-billie-eilish-really-that-weird |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190902185411/https://www.buzzfeednews.com/article/pdominguez/is-billie-eilish-really-that-weird |archivedate=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=BuzzFeed News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 27 |title=Sibling Revelry: Finneas, Billie Eilish's Brother &amp; Co-Writer, Steps Out |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8504254/finneas-oconnell-interview-billie-eilish-brother-co-writer |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190401144913/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8504254/finneas-oconnell-interview-billie-eilish-brother-co-writer |archivedate=2019 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նա իռլանդական և շոտլանդական արմատներ ունի&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Power |first=Ed |title=An Interview with Billie Eilish: Pop's Ferocious New Enigma |url=https://www.hotpress.com/music/an-interview-with-billie-eilish-pops-ferocious-new-enigma-21675864 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 8 |work=Hotpress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vanderberg |first=Madison |date=2020 թ․ փետրվարի 26 |title=From her real name to her natural hair color, here are answers to 13 questions you have about Billie Eilish |url=https://www.insider.com/who-is-billie-eilish-cool-facts-2020-2 |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 9 |website=Insider}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը ծնվել է [[Արտամարմնային բեղմնավորում|արտամարմնային բեղմնավորման]] միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=Billie Eilish finds out she was conceived via IVF during Howard Stern interview |url=https://www.aol.com/article/entertainment/2019/10/02/billie-eilish-howard-stern-interview-ivf-parents-brother/23825483/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 25 |publisher=AOL}}&lt;/ref&gt;։ Նա մեծացել է Լոս Անջելեսի Highland Park համայնքում&lt;ref name=&quot;MTVUK&quot;&gt;{{Cite news |title=Get to Know: Billie Eilish |url=http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/get-to-know-billie-eilish |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190516015713/http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/get-to-know-billie-eilish |archive-date=2019 թ․ մայիսի 16 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=MTV UK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=This 17-year-old is the first artist born in the 2000s to have a No. 1 album |url=https://www.cnn.com/2019/04/09/entertainment/billie-eilish-no-1-album/index.html |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Բիլլին տնային կրթություն է ստացել, նրա մայրը երգեր գրելու հիմունքներ էր դասավանդում ինչպես իրեն, այդպես էլ  Ֆինիսին&lt;ref name=&quot;Josh&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 31 |title=Billie Eilish And the Triumph of the Weird |url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/billie-eilish-cover-story-triumph-weird-863603/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 26 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը և Ֆինիսը միասին աշխատում էին որոշ երաժշտության վրա այն ժամանակ, երբ Ֆինիսը գրում և պրոդյուսերավորում էր իր սեփական երգերն իր խմբի հետ&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot; /&gt;։ Այլիշն անվանել է եղբորը և մորն իր երաժշտության համար ոգեշնչման աղբյուրներ&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot;&gt;{{Cite web |last=Gonzales |first=Erics |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Billie Eilish Is a 15-Year-Old Pop Prodigy—And She's Intimidating as Hell |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a13040159/billie-eilish-interview/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=Harper Bazaar}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց ծնողները ներշնչում էին իրենց երեխաներին արտահայտվել և ուսումնասիրել ամեն ինչ, ինչ ցանկանում են, ներառյալ [[արվեստ]]ը և դերասանական վարպետությունը&lt;ref name=&quot;Buzz&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Այլիշը գրել է իր առաջին «իրական» երգը 11 տարեկանում՝ իր մոր երգերի հեղինակության դասին։ Երգը զոմբի ապոկալիպսիսի մասին է։ Նա ներշնչվել է «[[Քայլող մեռյալները (հեռուստասերիալ)|Քայլող մեռյալները]]» հեռուստասերիալից, որտեղից նա տարբեր տողեր և սերիաների անվանումներ էր վերցնում և ընդգրկում երգում&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lefevre |first=Jules |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=Meet The 15-Year-Old Everyone Says Is Pop’s Next Big Thing |url=https://junkee.com/billie-eilish-interview-2017/123864 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |work=Junkee}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը մասնակցել է մի քանի դերասանական լսումների, որոնք չի հավանել։ Սակայն, նա հաճույք էր ստանում, ձայնագրելով աննշան երկխոսություններ և աշխատել է այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են «[[Ռամոնա և Բիզուս]]»-ը, «[[Իքս մարդիկ (ֆիլմաշար)|Իքս մարդիկ]]»-ը և «Թույլակի օրագիր»-ը&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Նա ելույթ է ունեցել տաղանդների շոուում և միացել Լոս Անջելեսի երեխաների երգչախմբին 8 տարեկան հասակում&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Իր խոսքով՝ ամենամոտ ընկերն է հայտնի տիկտոկեր Բուլլ Դոգգովը։

Բիլլի Այլիշը նաև վերջերս նշել և, որ նա պատկանում է [[ԼԳԲՏ]] համայնքին և նախընտրում է տղաներից բացի նաև աղջիկներին։

== Կարիերա ==
=== 2015-2017․ «Don't Smile at Me» ===
{{Հիմնական հոդված|Don't Smile at Me}}

[[Պատկեր:The_Hi_Hat_-_Billie_Eilish_08_10_2017_-26_(36983767410).jpg|մինի|Այլիշի ելույթը 2017 թվականի օգոստոսին։]]
2015 թվականի հոկտեմբերին, Այլիշը ձայնագրել է «Ocean Eyes» երգը, որի հեղինակը և պրոդյուսերը Ֆինիսն էր։ Վերջինս ի սկզբանե գրում էր երգն իր խմբի համար, սակայն, Բիլլիի պարերի ուսուցիչը խնդրել է նրանց երգ ձայնագրել պարերի համար։ Նրանք թողարկել են երգը [[SoundCloud]]-ում, ինչպես արդեն արել էին որոշ ձայնագրած երգերի հետ&lt;ref name=&quot;Marsh&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 24 |title=How Billie Eilish's &quot;Ocean Eyes&quot; Turned Her Into an Overnight Sensation |url=https://www.teenvogue.com/story/how-billie-eilishs-ocean-eyes-turned-her-into-an-overnight-sensation |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MathiasV&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosenzweig |first=Mathias |title=Meet Billie Eilish, Pop's Next It Girl |url=https://www.vogue.com/article/billie-eilish-pops-next-it-girl |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3 |work=[[Vogue]]}}&lt;/ref&gt;։ Եվ ձայնագրությունը, և Այլիշը բարձր գնահատականներ և գովազդ են ստացել տարբեր մեդիա գործիչների կողմից, ներառյալ ռադիոկայանները և երաժշտական տարբեր անձանց, օրինակ․ Beats 1-ի, KCRW-ի, [[BBC One]]-ի, Զեյն Լոուիի, Ջեյսոն Քրամերի, Էնի Մաքի և Քրիս Դուրիդասի կողմից{{refn|&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Spencer&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 27 |title=How Pop's Biggest Weirdo Swept the Grammys |url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/01/why-billie-eilish-swept-grammys/605587/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=The Atlantic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MathiasID&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosenzweig |first=Mathias |date=2016 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Exclusive: 14-Year-Old Singer Billie Eilish Returns With A New Dance Video |url=https://i-d.vice.com/en_us/article/xwdqn3/exclusive-14-year-old-singer-billie-eilish-returns-with-a-new-dance-video |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=i-D}}&lt;/ref&gt;}}։

Ֆինիսի մենեջերը քննարկել է վերջինիս հետ Այլիշի պոտենցիալը «Ocean Eyes» երգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 2 |title=Behind Billie Eilish: Meet The Managers Guiding The Artist's Global Success |url=https://www.musicbusinessworldwide.com/behind-billie-eilish-meet-the-managers-guiding-the-artists-global-success/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=Music Business Worldwide}}&lt;/ref&gt;։ Ֆինիսի կողմից համաձայնությամբ [[Apple Music]]-ը պայմանագիր է կնքել Այլիշի և A&amp;R-ի Platoon ընկերության հետ, որն օգնում է պատրաստել արտիստներին ավելի խոշոր լեյբլերի հետ աշխատելու համար։ Այլիշն այն ժամանակ կապ է հաստատել [[Chanel]] նորաձևության ընկերության և ոճաբանի հետ, որոնք օգնել են նրան կազմել իր իմիջը։

«Ocean Eyes»-ի համար երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի մարտին։ 2016 թվականի օգոստոսին Այլիշը պայմանագիր է կնքել The Darkroom ձայնագրման լեյբլի հետ, որն [[Interscope Records]]-ի դուստր ընկերությունն էր։ Ջասթին Լաբլիները, որն Այլիշին ստորագրել է The Darkroom-ի հետ, զարգացրել է նրան որպես արտիստի, ոգեշնչվելով [[հիփ հոփ]] արտիստներ [[Թրևիս Սքոթ]]ի և [[Chance the Rapper]]-ի ոճերով՝ ուշադրություն դարձնելով ոչ միայն սինգլներին, այլ նաև կենտրոնանալով «անձ և առանձին էսթետիկա» ստեղծելու վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Why All Eyes Are on Billie Eilish, the New Model for Streaming Era Success |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8510552/billie-eilish-billboard-cover-story-2019 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

«Ocean Eyes»-ի պարային տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի նոյեմբերին, և երգը վերաթողարկվել է ամբողջ աշխարհում Darkroom-ով և Interscope-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 30 |title=Here Are the Lyrics to Billie Eilish's &quot;Ocean Eyes&quot; |url=https://www.spin.com/2019/05/billie-eilish-ocean-eyes-lyrics/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականին Այլիշը նաև թողարկել է «[[Six Feet Under (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Six Feet Under]]» [[սինգլ]]ը, որի պրեմիերան կայացել է Apple Music-ի Beats 1 ռադիո շոուի ժամանակ&lt;ref name=&quot;MathiasV&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 23 |title=V:Music First Listen: Billie Eilish, 'Six Feet Under' |url=https://vanyaland.com/2016/06/23/vmusic-first-listen-billie-eilish-six-feet/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=Vanyaland}}&lt;/ref&gt;։ Ocean Eyes»-ը պլատինե է հավաստագրվել [[Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիա]]յի կողմից 2018 թվականի սեպտեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum: Billie Eilish - 'Ocean Eyes' |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=BILLIE+EILISH&amp;ti=OCEAN+EYES |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=RIAA}}&lt;/ref&gt; և 2019 թվականի մայիսին 84-րդ հորիզոնականը զբաղեցրել [[Billboard Hot 100]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Chart History |url=https://www.billboard.com/music/billie-eilish/chart-history/HSI |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունվարի 14-ին Այլիշը թողարկել է [[մինի ալբոմ]] «Ocean Eyes»-ի 4 [[ռեմիքս]]ներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Record World Magazine Introduces Billie Eilish - ARTICLES - Record World Magazine |url=http://www.recordworldmagazine.com/blog/record-world-magazine-introduces-billie-eilish/ |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=Recordworldmagazine.com |archive-date=2019-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121073414/http://www.recordworldmagazine.com/blog/record-world-magazine-introduces-billie-eilish/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Ocean Eyes»-ի ռեմիքսների հաջողությունից հետո Այլիշը 2017 թվականի փետրվարի 24-ին թողարկել է «[[Bellyache (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bellyache]]» սինգլը&lt;ref&gt;[https://noisey.vice.com/en_us/article/billie-eilishs-bellyache-is-totally-psycho-and-perfectly-pop Billie Eilish's &quot;Bellyache&quot; Is Totally Psycho and Perfectly Pop]. ''Noisey''.&lt;/ref&gt;։ Դրա տեսահոլովակը թողարկվել է 2017 թվականի մարտին։ Նույն ամսին, Այլիշը թողարկել է «[[Bored (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bored]]» թրեքը՝ որպես [[Նեթֆլիքս]]ի «[[13 պատճառ՝ ինչու]]» հեռուստասերիալի սաունդթրեքի մի մաս&lt;ref name=&quot;Bored2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Wright |first1=Janine |title=Billie Eilish - &quot;Bored&quot; - Noiseporn |url=http://www.noiseprn.com/2017/07/18/billie-eilish-bored/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191020170500/http://noiseprn.com/2017/07/18/billie-eilish-bored/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=Noiseprn.com}}&lt;/ref&gt;։ Մարտին, Apple Music-ի շնորհիվ Այլիշը հայտնվել է South by Southwest երաժշտական փառատոնին&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |title=SXSW 2017 Schedule |url=https://schedule.sxsw.com/2017/events/MS37872 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200129042804/https://schedule.sxsw.com/2017/events/MS37872 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 29 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=South by Southwest}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունիսին նա թողարկել է «[[Watch (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Watch]]» սինգլը&lt;ref name=&quot;Watch2&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Releases New Single 'Watch' Today; Teases Debut EP |url=http://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Billie-Eilish-Releases-New-Single-Watch-Today-Teases-Debut-EP-20170630 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=Broadway World}}&lt;/ref&gt;, որին 2017 թվականի հուլիսին հետևել է «[[Copycat (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Copycat]]» սինգլը։ Դրա հետ մեկտեղ հայտարարվել է Այլիշի դեբյուտային մինի ալբոմի՝ «[[Don’t Smile at Me|Don't Smile at Me]]»-ի, թողարկման մասին&lt;ref name=&quot;Copycat/EP2&quot;&gt;{{Cite web |last=Rusell |first=Erica |title=Billie Eilish Drops 'COPYCAT,' Announces Debut EP |url=http://popcrush.com/billie-eilish-copycat-debut-ep-dont-smile-at-me/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=PopCrush}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի ամեն ուրբաթ թողարկվում էր մինի ալբոմից մեկ նոր սինգլ։ Այդ սինգլների թվում են «[[Idontwannabeyouanymore (երգ)|Idontwannabeyouanymore]]»-ն և «[[My Boy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|My Boy]]»-ը, որոնք RIAA-ի կողմից ոսկե են հավաստագրվել։ «Don't Smile at Me»-ն թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smither |first=Tanis |date=2017 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billie Eilish releases lush debut EP &quot;dont smile at me&quot; - EARMILK |url=https://earmilk.com/2017/08/11/billie-eilish-releases-lush-debut-ep-dont-smile-at-me/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 15 |website=EARMILK}}&lt;/ref&gt;։ Մինի ալբոմն Այլիշին «լրջաբույս փոփ աստղից» դարձրել է «մուգ փոփ արտիստ»։

Այլիշի թիմն աշխատել է [[Spotify]]-ի հետ, որն ավելացրել է նրան իր ամենահայտնի՝ «Today's Top Hits» փլեյլիստը։ The Baffler-ը նկարագրել է Այլիշի ձայնը որպես «սթրիմբայթ» ժանրում տեղավորվող և կազմված մեծամասամբ «միջին տեմպով, մելանխոլիկ փոփից», որը ոգեշնչվել է [[Լանա Դել Ռեյ]]ից, որի «երգելու ոճը, մռայլությունը և հիփ հոփից ներշնչված արտադրությունը» էսթետիկ է թվում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pelly |first=Liz |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Streambait Pop |url=https://thebaffler.com/downstream/streambait-pop-pelly |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=The Baffler}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի առևտրային հաջողությունը բացատրվում է նրա համագործակցությամբ Spotify-ի հետ։ 2017 թվականի սեպտեմբերին Apple Music-ն անվանել է Այլիշին իր Up Next արտիստ, որին հաջորդել են [[Կարճամետրաժ ֆիլմ|կարճամետրաժ]] [[վավերագրական ֆիլմ]], մինի ալբոմի կենդանի սեսիաներ և Beats 1 ռադիոկայացում Զեյն Լոուիի հետ հարցազրույց&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stubblebine |first1=Allison |title=Billie Eilish Is Apple's New UpNext Artist: Exclusive |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7972832/apple-upnext-artist-billie-eilish-video |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին թողարկվել է «Up Next Session: Billie Eilish» կենդանի ձայնագրությամբ մինի ալբոմը։ 2017 դեկտեմբերին Այլիշը թողարկել է «&amp;Burn» անվանմամբ իր համագործակցությունն ամերիկացի [[ռեփ]]եր Վինս Սթեյփլզի հետ, որը մինի ալբոմի լայն տարբերակում թողարկված «Watch» երգի ռեմիքսն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Billie Eilish Enlists Vince Staples for New Song &quot;&amp;burn&quot;: Listen |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-enlists-vince-staples-for-new-song-andburn-listen/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։

=== 2018-ներկա․ «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» ===
{{Հիմնական հոդված|When We All Fall Asleep, Where Do We Go?}}

2018 թվականի փետրվարին Այլիշը հայտարարել է Where's My Mind շրջագայության մասին, որն ավարտվել է 2018 թվականի ապրիլին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shackleford |first1=Tom |title=Billie Eilish announces 2018 Where's My Mind? headlining tour |url=https://www.axs.com/billie-eilish-announces-2018-where-s-my-mind-headlining-tour-125823 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=AXS}}&lt;/ref&gt;։ Record Store Day 2018-ի համար Այլիշը թողարկել է 7&quot; վինիլ՝ իր «[[Party Favor (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Party Favor]]» երգի [[Ակուստիկա|ակուստիկ]] տարբերակով և [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] «[[Hotline Bling]]»-ի ակուստիկ [[Քավեր տարբերակ|քավերով]]&lt;ref&gt;{{Citation |title=Billie Eilish - Party Favor/Hot Line Bling [Pink Vinyl Single] {{!}} RECORD STORE DAY |url=http://recordstoreday.com/UPC/602567383659/Billie-Eilish_Party-FavorHot-Line-Bling-Pink-Vinyl-Single |access-date=2019 թ․ հունիսի 10}}&lt;/ref&gt;։ Նա համագործակցել է ամերիկացի երգիչ [[Քալիդ]]ի հետ «[[Lovely (երգ, Բիլլի Այլիշ և Քալիդ)|Lovely]]» սինգլում, որը թողարկվել է 2018 թվականի ապրիլին և ներառվել է «13 պատճառ՝ ինչու»-ի սաունդթրեքում&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |title=Interscope Records Preps To Release &quot;13 Reasons Why&quot; Season 2 Soundtrack With Proceeds Going To Charity |url=http://clizbeats.com/interscope-records-preps-to-release-13-reasons-why-season-2-soundtrack-with-proceeds-going-to-charity-1567/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 12 |work=Clizbeats |archive-date=2020-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200417123023/http://clizbeats.com/interscope-records-preps-to-release-13-reasons-why-season-2-soundtrack-with-proceeds-going-to-charity-1567/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Lovely»-ն պլատինե է հավաստագրվել ԱՄՆ-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Gold &amp; Platinum - RIAA |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;se=Billie+Eilish#search_section |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 28 |work=RIAA |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև թողարկել է «[[Bitches Broken Hearts]]» և «[[You Should See Me in a Crown]]» երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Drops Dramatic Track 'You Should See Me in a Crown': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8466045/billie-eilish-you-should-see-me-in-a-crown |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;, որոնցից վերջինը ներառվել է FIFA 19 տեսախաղի սաունդթրեքում։ 2018 թվականի հուլիսին Այլիշը հանդես է եկել Mo Pop Festival-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mo Pop Festival: 2018 lineup &amp; tix (Bon Iver, The National, St. Vincent, more) |url=http://www.brooklynvegan.com/mo-pop-festival-2018-lineup-tix-bon-iver-the-national-st-vincent-more/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=BrooklynVegan}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա թողարկել է «When the Party's Over» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Engelman |first=Nicole |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Billie Eilish Releases Haunting New Song 'When The Party's Over': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8480413/billie-eilish-when-the-partys-over |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt; և պայմանագիր է կնքել Next Management նորաձևության ընկերության հետ հետագա համագործակցությունների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Patel |first1=Shyam |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Billie Eilish Just Got Signed to a Major Modeling Agency |url=http://www.papermag.com/billie-eilish-next-models-1-2614833635.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish |url=https://www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/billie-eilish |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415102916/https://www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/billie-eilish |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |publisher=Next Management}}&lt;/ref&gt;։ Նա տեղադրվել է [[Ֆորբս]]ի «30 Under 30» ցանկում նույն տարվա նոյեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shaw |first1=Syd |title=Billie Eilish, Timothée Chalamet &amp; 21 Savage Lead Forbes Eclectic &quot;30 Under 30&quot; |url=https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/216876/30-under-30-billie-eilish-timothee-chalamet |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Refinery 29 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Greenburg |first1=Zack O'Malley |title=Meet Billie Eilish, The 30 Under 30 Music Sensation Poised To Pop |url=https://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2018/11/15/meet-billie-eilish-the-30-under-30-music-sensation-poised-to-pop/#513bda6e7150 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt; և թողարկել է «[[Come Out and Play (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Come Out and Play]]» սինգլը, որը գրված էր [[Apple Inc.|Apple]]-ի արձակուրթային թեմայով գովազդի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Moore |first1=Sam |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Listen to Billie Eilish's heartfelt new single 'come out and play' |url=https://www.nme.com/news/music/billie-eilish-come-out-and-play-single-2404757 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=NME}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունվարի վերջին Այլիշի «Don't Smile at Me» մինի ալբոմը 1 միլիարդ սթրիմներ է հավաքել Spotify-ում՝ դարձնելով նրան ամենաերիտասարդ արտիստը, որը կարողացել է հասնել այդ քանակին։ Նույն ամսին Այլիշը թողարկել է «[[Bury a Friend]]» երգը որպես սպասվող դեբյուտային ալբոմի՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]»-ի երրորդ սինգլ&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Just Released A Teaser For New Music And We're So Ready For It {{!}} MTV UK |url=http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/billie-eilish-just-released-a-teaser-for-new-music-and-were-so-ready-for-it |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329172657/http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/billie-eilish-just-released-a-teaser-for-new-music-and-were-so-ready-for-it |archive-date=2019 թ․ մարտի 29 |access-date=2019 թ․ հունվարի 29 |website=Mtv.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Watch a trailer for new music from Billie Eilish |url=https://www.thefader.com/2019/01/28/billie-eilish-new-single-trailer |access-date=2019 թ․ հունվարի 29 |website=The Fader}}&lt;/ref&gt;։ Դրա հետ մեկտեղ թողարկվել է նաև «[[When I Was Older (երգ, Բիլլի Այլիշ)|When I Was Older]]» սինգլը, որը ներշնչվել է 2018 թվականի [[Ռոմա (ֆիլմ, 2018)|Ռոմա]] ֆիլմից։ Այն հայտնվել է «Music Inspired by the Film Roma» հավաքածու ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kreps |first1=Daniel |date=2019 թ․ հունվարի 9 |title=Hear Billie Eilish's 'Roma'-Inspired Ballad 'When I Was Older' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-roma-song-776772/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Acevedo |first1=Angelica |title=Billie Eilish Unleashes New Song 'When I Was Older (Inspired By Roma)': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8492849/billie-eilish-when-i-was-older-roma |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «Bury a Friend»-ը զբաղեցրել է Billboard Hot 100-ի 14-րդ հորիզոնականը։ Փետրվարին, Այլիշը համագործակցել է [[ՅուԹյուբ]]ի հետ «Գրություն Բիլլիի գլխում» վավերագրական [[մինի սերիալ]]ի համար&lt;ref name=&quot;mn2&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 1 |title=Becoming Billie: How Apple Music and Spotify helped make Billie Eilish music's new Gen Z superstar |url=https://themusicnetwork.com/becoming-billie-how-apple-music-and-spotify-helped-make-billie-eilish-musics-new-gen-z-superstar/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 27 |title=Billie Eilish Reveals 'A Snippet Into Billie's Mind' Mini-Series. Episode One: &quot;Bury a Friend&quot; |url=https://alt1037dfw.radio.com/blogs/jenn/billie-eilish-bury-friend-youtube-documentary |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=KVIL}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի չորրորդ սինգլը՝ «[[Wish You Were Gay]]»-ը, թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 4-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Is Tired Of Heartache On New Single 'Wish You Were Gay': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8500854/billie-eilish-wish-you-were-gay |access-date=2019 թ․ մարտի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt; և դեբյուտել է ԱՄՆ-ի չարթի 31-րդ հորիզոնականին՝ պլատինե հավաստագրվելով RIAA-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=BILLIE+EILISH |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=RIAA}}&lt;/ref&gt;։[[Պատկեր:Billie_Eilish_at_Pukkelpop_Festival_-_18_AUGUST_2019_(01)_(cropped).jpg|մինի|224x224փքս|Այլիշի ելույթը Pukkelpop-ում 2019 թվականին]]

«When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» ալբոմը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 29-ին&lt;ref name=&quot;mn2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Exposito |first1=Suzy |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=Review: Billie Eilish's 'When We All Sleep, Where Do We Go?' is Noir Pop With Bite |url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/review-billie-eilish-when-we-all-sleep-where-do-we-go-814754/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 29 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Լոս Անջելեսում Spotify-ն «ալբոմի հետ աշխատելու լայն հնարավորություններ» է ծավալել, որոնք ներառում էին տարբեր ստեղծագործական աշխատանքներ ամեն մի թրեքի վրա&lt;ref name=&quot;mn2&quot; /&gt;։ Ալբոմը գլխավորել է [[Billboard 200]], [[UK Albums Chart]] չարթերը և դարձրել է Այլիշին 2000-ական թվականներին ծնված առաջին արտիստը, որի ալբոմն ԱՄՆ-ում առաջին տեղն է զբաղեցրել, և երբևիցե ամենաերիտասարդ արտիստուհին, որի ալմոբն առաջին տեղն է զբաղեցրել Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=This 17-year-old is the first artist born in the 2000s to have a No. 1 |url=https://www-m.cnn.com/2019/04/09/entertainment/billie-eilish-no-1-album/index.html |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Albums Chart: Billie Eilish holds on to Number 1 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/billie-eilish-holds-on-to-number-1-on-the-official-albums-chart-as-khalid-scores-highest-new-entry__26062/ |website=Officialcharts.com}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկումից հետո Այլիշը ռեկորդ է սահմանել․ նա միակ կին արտիստն էր, որի 14 երգերը ընդգրկվել են Hot 100 չարթում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Zellner |first1=Xander |title=Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8506406/billie-eilish-earns-first-hot-100-top-10 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի հինգերորդ՝ «[[Bad Guy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bad Guy]]» սինգլը թողարկվել է ալբոմի հետ համատեղ։ Երգի ռեմիքսը [[Ջասթին Բիբեր]]ի մասնակցությամբ թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Roth |first1=Madeline |title=It's Here: Billie Eilish And Justin Bieber Are 'Bad Guys' On New Collab |url=http://www.mtv.com/news/3130980/billie-eilish-justin-bieber-bad-guy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190808041153/http://www.mtv.com/news/3130980/billie-eilish-justin-bieber-bad-guy/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 8 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=MTV News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Murphy |first1=Rhodes |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Bilie Eilish and Lil Nas X Are Trying to Remix Their Way to No. 1 |url=https://slate.com/culture/2019/07/lil-nas-x-is-billie-eilishs-enemy-number-one-in-a-billboard-remix-war.html |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Slate Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Օգոստոսին «Bad Guy»-ը գլխավորել է ԱՄՆ-ի չարթը՝ երկրորդ հորիզոնական տեղափոխելով [[Լիլ Նաս Էքս]]ի «[[Old Town Road]]»-ը, որը ռեկորդային 19 շաբաթ շարունակ գլխավորում էր այս չարթը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Williams |first1=Aaron |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Lil Nas X Congratulates Billie Eilish On 'Bad Guy' Hitting No. 1 On The Hot 100 Chart |url=https://uproxx.com/music/lil-nas-x-congratulates-billie-eilish/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=UPROXX}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bloom |first1=Madison |last2=Kim |first2=Michelle |title=Billie Eilish Scores First No. 1 Single, Ending &quot;Old Town Road&quot;'s 19-Week Run |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-scores-first-no-1-single-ending-old-town-roads-19-week-run/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=Pitchfork |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը 2000-ական թվականներին ծնված միակ և [[Լորդ]]ից («[[Royals (երգ)|Royals]]» երգով) ի վեր ամենաերիտասարդ արտիստն, որը համար մեկ սինգլ ունի&lt;ref name=&quot;sgn1&quot;&gt;{{Cite web |last1=Breihan |first1=Tom |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Billie Eilish's &quot;Bad Guy&quot; Has Finally Dethroned Lil Nas X's &quot;Old Town Road&quot; At #1 |url=https://www.stereogum.com/2055270/billie-eilishs-bad-guy-has-finally-dethroned-lil-nas-xs-old-town-road-at-1/news/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։

Այլիշը սկսել է իր [[When We All Fall Asleep շրջագայություն]]ը 2019 թվականի ապրիլին՝ [[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա փառատոնում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Nesvig |first1=Kara |title=Billie Eilish Forgot Her Own Lyrics at Coachella But It Only Made Fans Love Her More |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-lyrics-coachella-2019 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության ավարտը նախատեսվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 17-ին [[Մեխիկո]]յում։ 2019 թվականի օգոստոսին Այլիշը համագործակցել է Apple Music-ի հետ երաժշտական՝ «Remix Billie Eilish» աշխատարանի համար, որի ընթացքում նրա երկրպագուները կարող են վերստեղծել «You Should See Me In A Crown» երգը և սովորել ձայնագրել իրենց սեփական ռեմիքսները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |title=Australians first to remix Billie Eilish with Apple Music Labs |url=https://themusicnetwork.com/australians-to-remix-billie-eilish/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Billie Eilish and Apple Announce Music Lab: Remix Billie Eilish |url=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Billie-Eilish-and-Apple-Announce-Music-Lab-Remix-Billie-Eilish-20190801 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=BroadwayWorld}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Այլիշը հայտարարել է [[Where Do We Go? World Tour]]-ի մասին իր [[ինստագրամ]]յան կայքէջում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Billie Eilish just announced another world tour |url=https://www.cnn.com/2019/09/27/us/billie-eilish-where-do-we-go-world-tour-trnd/index.html |website=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության սկիզբը նախատեսված էր 2020 թվականի մարտի 9-ին [[Մայամի]]ում, իսկ ավարտը՝ 2020 թվականի հուլիսի 27-ին [[Լոնդոն]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Jack White's Third Man Records Announces Billie Eilish Live Album |url=https://www.spin.com/2019/11/billie-eilish-jack-white-live-album/ |website=Spin.com}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի նոյեմբերի 13-ին Այլիշը թողարկել է իր հաջորդ՝ «[[Everything I Wanted]]» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Billie Eilish - Everything I Wanted Genius Lyrics |url=https://genius.com/Billie-eilish-everything-i-wanted-lyrics |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Genius.com}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի նոյեմբերի 20-ին նա առաջադրվել է 6 Գրեմմի մրցանակների՝ «[[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|Տարվա ձայնագրություն]]» և «Տարվա երգ» անվանակարգերում «Bad Guy» երգի համար, «[[Գրեմմի տարվա ալբոմի համար|Տարվա ալբոմ]]»՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]» ալբոմի համար և «[[Գրեմմի լավագույն նոր արտիստի համար|Լավագույն նոր արտիստ]]»։ 17 տարեկան հասակում նա դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը, որն առաջադրվել է 4 գլխավոր անվանակարգերում&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Warner |first=Denise |date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |title=2020 Grammy Nominees: The Complete List |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8544267/2020-grammy-nominations-complete-list |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին Այլիշը [[Billboard]]-ի կողմից «Տարվա կին» է ճանաչվել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mamo |first=Heran |date=2019 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Billie Eilish Is Billboard's 2019 Woman of the Year |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544457/billie-eilish-billboard-2019-woman-of-the-year |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 26 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի հունվարի 14-ին հայտարարվել է, որ Այլիշը կդառնա [[Ջեյմս Բոնդ]]ի մասին 25-րդ՝ «[[Մահանալու ժամանակը չէ]]» ֆիլմի գլխավոր [[No Time to Die (երգ)|նույնանուն երգի]] կատարողը, որի հեղինակը և պրոդյուսերը նրա եղբայրն էր&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Snapes |first=Laura |date=2020 թ․ հունվարի 14 |title=James Bond: Billie Eilish to provide No Time to Die theme |url=https://www.theguardian.com/film/2020/jan/14/james-bond-billie-eilish-to-provide-no-time-to-die-theme |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Այս հայտարարությամբ Այլիշը դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը, որը հանդես է գալու Ջեյմս Բոնդի համար երգով&lt;ref name=&quot;2020-01-15_ABC&quot;&gt;[https://www.abc.net.au/news/2020-01-15/billie-eilish-records-james-bond-theme-song-no-time-to-die/11868670 Billie Eilish recorded the new James Bond theme song. She's the youngest artist to do so], ABC News Online, January 15, 2020&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է 2020 թվականի փետրվարի 13-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish's James Bond Theme, 'No Time to Die,' Gets a Release Date |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8550873/billie-eilish-no-time-to-die-release-date |access-date=2020 թ․ փետրվարի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Կարճ ժամանակ անց այն դարձել երկրորդ Բոնդի երգը, որը գլխավորել է բրիտանական պաշտոնական չարթերը։ Այն նաև Այլիշի առաջին համար մեկ սինգլն էր Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish scores biggest opening week of all time for a Bond theme |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/billie-eilishs-no-time-to-die-scores-biggest-opening-week-of-all-time-for-a-james-bond-theme__28767/ |access-date=2020 թ․ փետրվարի 21 |website=www.officialcharts.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[«Գրեմմի» 62-րդ մրցանակաբաշխություն|Գրեմմի 62-րդ մրցանակաբաշխության]] ժամանակ Այլիշը դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը և առաջին կինը, որը նույն տարի կարողացել է արձանիկի արժանանալ բոլոր 4 հիմնական անվանակարգերում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grein |first=Paul |date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Grammy Awards: All the Artists Who've Been Nominated in the Big 4 Categories in the Same Year |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8544181/artists-nominated-big-4-categories-grammy-awards |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gonzalez |first=Sandra |date=2020 թ․ հունվարի 26 |title=Billie Eilish has a history-making night at the Grammys |url=https://www.cnn.com/2020/01/27/entertainment/billie-eilish-grammys/index.html |url-status=live |access-date=2020 թ․ հունվարի 27 |website=CNN}}&lt;/ref&gt;։

COVID-19 պանդեմիայի ընթացքում Այլիշը և Օ'Քոնելը մասնակցել են ինչպես iHeart Media-յի Living Room Concert for America ({{Tr-en|Հյուրասենյակային համերգ Ամերիկայի համար}})&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 29 |title=Fox’s ‘iHeart Living Room Concert for America’: TV Review |url=https://variety.com/2020/tv/news/fox-iheart-living-room-concert-for-america-tv-review-1203548417/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;, այնպես էլ Global Citizen-ի [[Together at Home]] ({{Tr-en|Տանը միասին}}) համերգաշարերին՝ վերջինիս համար կատարելով Բոբի Հեբի «Sunny» երգը&lt;ref name=&quot;Sunny&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish &amp; Finneas perform &quot;Sunny&quot; {{!}} One World: Together At Home |url=https://www.youtube.com/watch?v=IJuHn8JzhP0 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 20 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երկու վիրտուալ համերգներն էլ փորձ էին հիվանդության դեմ պայքարելու համար միջոցներ ներգրավել և բարձրացնել իրազեկությունը։

== Երաժշտական ոճ ==
Էյվերի Սթոունը Noisey-ից նկարագրել է Այլիշի [[սոպրանո]] վոկալը որպես «եթերային»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stone |first=Avery |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Watch Billie Eilish Set Fire to a Bad Relationship in New Video for &quot;watch&quot; |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/pakpy9/watch-billie-eilish-set-fire-to-a-bad-relationship-in-new-video-for-watch |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=Vice}}&lt;/ref&gt;, իսկ Մորա Ջոնսթոնը [[Rolling Stone]]-ից բնութագրել է այն որպես «շշնջող»&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 28 |title=10 New Albums to Stream Now: Rolling Stone Editors' Pick |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/10-new-albums-to-stream-now-rolling-stone-editors-picks-11-195582/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Դուրեն Սընթ Ֆելիքսը [[The New Yorker]]-ից նշել է, որ նա ունի «խռպոտ, անհասկանալի ձայն»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=St. Félix |first=Doreen |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Billie Eilish and the Changing Face of Pop |url=https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/billie-eilish-and-the-changing-face-of-pop |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 26 |work=[[The New Yorker]]}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական քննադատ Ռոբերթ Քրիսթգաուն գրել է, որ չնայած այն բանին, որ Այլիշը և երաժշտական, և առևտրային առումով փոփ է, նրա բրենդը նաև «հիշեցնում է, թե որքան ամորֆ է այն [փոփը] դարձել»։ Նա նկարագրել է երգչուհու սոպրանոն որպես «գիմնաստիկայի համար շատ մանրանկարչական վոկալային» և ավելացրել է, որ Այլիշը «դեռահասական գոթի ուրախ տարբերակ» է, և նրա «[[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլետկրա]]-հագեցած դեբյուտային ալբոմը» գերում է մեծ լսարանին&lt;ref name=&quot;Vice&quot;&gt;{{Cite web |last=Christgau |first=Robert |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/mb8e9b/robert-christgau-reviews-billie-eilishs-when-we-fall-asleep-where-do-we-go |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=Vice}}&lt;/ref&gt;։ Նրա երաժշտությունը ներառում է ալտերնատիվ փոփ&lt;ref name=&quot;Electropop&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Neil Z. |title=Billie Eilish |url=https://www.allmusic.com/artist/billie-eilish-mn0003475903 |accessdate=2018 թ․ մարտի 30 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;, դարք փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moser |first=Monica |date=2019 թ․ ապրիլի 22 |title=The Issue With Billie Eilish's Darkness |url=https://medium.com/@monicamarymoser/the-issue-with-billie-eilishs-darkness-aa2ac8b5349e |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 9 |website=Medium |quote=17-year-old dark pop singer Billie Eilish released her debut full length album this month When We All Fall Asleep, Where Do We Go?}}&lt;/ref&gt;, [[էլեկտրոփոփ]]&lt;ref name=&quot;Electropop&quot; /&gt;, [[EDM]]&lt;ref name=&quot;Trap EDM&quot;&gt;{{Cite web |last=Anderson |first=Stacey |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Album Review |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/billie-eilish-when-we-all-fall-asleep-where-do-we-go/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |website=[[Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;, [[ինդի փոփ]]&lt;ref name=&quot;Electropop&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Abrams |first=Margaret |title=Who's the next Billie Eilish? The female musicians poised for pop superstardom this summer |url=https://www.standard.co.uk/insider/alist/next-billie-eilish-female-musicians-poised-for-pop-superstardom-this-summer-a4169371.html |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;, [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref name=&quot;Pop music&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2017 թ․ մարտի 23 |title=Billie Eilish Is Pop's Most Impressive 15-Year-Old |url=https://www.billboard.com/music/pop/billie-eilish-interview-bellyache-debut-album-7736384 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; և էմո փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=CARMEN CHU |title=EMO-POP PRINCESS BILLIE EILISH WANTS YOU TO BE 'TERRIFIED' |url=http://www.bcgavel.com/2019/02/23/emo-pop-princess-billie-eilish-wants-you-to-be-terrified/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190307163105/http://www.bcgavel.com/2019/02/23/emo-pop-princess-billie-eilish-wants-you-to-be-terrified/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 7 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |work=bcgavel}}&lt;/ref&gt; ժանրերը։

Այլիշը և նրա եղբայրը համագործակցում են երգեր գրելիս&lt;ref name=&quot;Steph&quot;&gt;{{Cite web |last=Kretowicz |first=Steph |date=2018 թ․ հուլիսի 13 |title=Don't Wanna Be You: Billie Eilish Interviewed |url=https://www.clashmusic.com/features/dont-wanna-be-you-billie-eilish-interviewed |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |work=Clash}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot;&gt;{{Cite web |last1=Kaplan |first1=Ilana |date=2017 թ․ մարտի 16 |title=Pop Newcomer Billie Eilish Wants to Make Sure You Never Forget Her |url=http://www.papermag.com/pop-newcomer-billie-eilish-wants-to-make-sure-you-never-forget-her-2305463278.html |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Paper}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշն անվանում է Ֆինիսին երաժշտության ստեղծման իր գործընկեր&lt;ref name=&quot;Steph&quot; /&gt;։ Վերջինս օգնում է գրել երգչուհու ալբոմները, պրոդյուսերավորում է նրա երաժշտությունը և նաև հանդես է գալիս նրա հետ կենդանի շոուներում&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |title=PREMIERE + Q&amp;A: FINNEAS Debuts &quot;I'm In Love Without You&quot; &amp; Polaroid Gallery by Billie Eilish |url=https://www.onestowatch.com/blog/premiere-qa-finneas-debuts-im-in-love |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |website=Ones To Watch}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը նաև ասել է, որ երգերի մի մասը ստողծվել է Ֆինիսի փորձից&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;։ Նրանք փորձում են գրել «իսկապես հետաքրքիր և երկխոսական» տեքստեր&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Atwood&quot;&gt;{{Cite web |last=Almeida |first=Nicole |date=2018 թ․ ապրիլի 27 |title=Wholehearted Obsession: A Conversation with FINNEAS |url=http://atwoodmagazine.com/finneas-2018-interview/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |work=Atwood Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Երբ Ֆինիսը գրում է Այլիշի հետ, նա փորձում է «օգնել նրան պատմել այն պատմությունը, որը նա փորձում է պատմել, լսում է նրա գաղափարները և օգտագործում է այն լեզուն, որը սազում է նրա պատմությունն արտահայտելու համար»&lt;ref name=&quot;Atwood&quot; /&gt;։

Այլիշն ցանկանում էր իր տեսահոլովակների ռեժիսորը լինի դեռ 14 տարեկան հասակում, սակայն, նա չի ունեցել այդ հնարավորությունը փորձի պակասի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alex |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title='I never wanted a normal life': Billie Eilish, the Guardian artist of 2019 |url=https://www.theguardian.com/music/2019/dec/19/i-never-wanted-a-normal-life-billie-eilish-the-guardian-artist-of-2019 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին երգչուհին դարձել է իր «Xanny» սինգլի տեսահոլովակը ռեժիսորը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Billie Eilish Directs Her New &quot;xanny&quot; Video: Watch |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-shares-new-video-for-xanny-watch/ |url-status=live |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |website=[[Pitchfork]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցություն ==
Բիլլին ասել է, որ [[Ավրորա Աքսնես|Ավրորա]] երգչուհու «Runaway» երգն է ներշնչել նրան երաժշտությամբ զբաղվել&lt;ref&gt;{{Citation |title=Billie Eilish talks about Aurora (Türkçe Altyazılı) |work=[[YouTube]] |url=https://www.youtube.com/watch?v=AC1z0I0xz0w&amp;t=0m40s |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Tunahan&amp;Ceyda |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Krista |date=2018 թ․ մայիսի 31 |title=Billie Eilish: The Young Upstart with Co-Signs from Lorde and Halsey |url=https://www.vanityfair.com/style/2018/05/billie-eilish-the-young-upstart-with-co-signs-from-lorde-and-halsey |url-status=live |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=[[Vanity Fair]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի սիրելի ժանրը և ոգեշնչման ամենամեծ աղբյուրը [[հիփ հոփ]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Haithcoat |first=Rebecca |date=2018 թ․ փետրվարի 21 |title=Don't Ask Billie Eilish To Smile |url=https://www.ssense.com/en-us/editorial/music/dont-ask-billie-eilish-to-smile |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 27 |publisher=SSENSE}}&lt;/ref&gt;։ Նա նշել է [[Tyler, The Creator|Tyler, the Creator]]-ին, [[Childish Gambino]]-ին և [[Ավրիլ Լավին]]ին որպես իր վրա հիմնական ազդեցություն թողած երաժիշտներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martoccio |first=Angie |date=2019 թ․ հուլիսի 31 |title=The First Time: Billie Eilish |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-first-time-video-864831/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shoemaker |first1=Whitney |date=2019 թ․ հուլիսի 13 |title=Billie Eilish thanks Avril Lavigne for inspiring her in wholesome photo |url=https://www.altpress.com/news/billie-eilish-meets-avril-lavigne/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 17 |website=Altpress |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նրանցից բացի նա նաև նշել է Իրլ Սուիթշորթին, [[Էմի Ուայնհաուս]]ին, Spice Girls-ը և [[Լանա Դել Ռեյ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Weiss |first1=Haley |date=2017 թ․ փետրվարի 27 |title=Discovery: Billie Eilish |url=https://www.interviewmagazine.com/music/discovery-billie-eilish |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Interview Magazine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=15-Year-Old Music Prodigy Billie Eilish On Influences, Inspiration And What She's Listening To RN |url=https://www.elle.com.au/culture/billie-eilish-interview-playlist-influences-inspiration-14756 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 17 |website=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Billie Eilish Revisits SPIN Covers of Madonna, Amy Winehouse and More |url=https://www.youtube.com/watch?v=BPhks1h4Vfs |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |work=Spin |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 30 |title=The Spice Girls respond after Billie Eilish pays tribute to Mel C with Sporty Spice t-shirt |url=https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/spice-girls-responds-to-billie-eilish-paying-tribute-to-only-mel-c-a4225111.html |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |work=The London Standard}}&lt;/ref&gt;։ Լրագրողները նրան հաճախ համեմատում են Լավինի, Լորդի և Դել Ռեյի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cusumano |first1=Katherine |title=Billie Eilish, Pop's 15-Year-Old Prodigy, Relishes Being a Terrifying Teen |url=https://www.wmagazine.com/story/billie-eilish-new-ep |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=W Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bassil |first1=Ryan |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Billie Eilish and the Rise of Moody Pop |url=https://www.vice.com/en_uk/article/eveybz/billie-eilish-when-we-fall-asleep-moody-sad-pop |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Vice |language=en-UK}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն Այլիշը հայտնել է, որ չի ուզում, որ նրան համեմատեն վերջինիս հետ, քանի որ «Այդ կինն [Լանա Դել Ռեյը] իր բրենդն անթերի է ստեղծել իր ամբողջ կարիերայի համար և պարտավոր չէ լսել սա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Song |first1=Sandra |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=Billie Eilish Wants the Lana Del Rey Comparisons to Stop |url=https://www.papermag.com/billie-eilish-lana-comparison-2634271809.html?rebelltitem=2#rebelltitem2 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև նշել է [[Ռիհաննա]]յին որպես իր ոճի ընտրության համար ոգեշնչման աղբյուր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Garza |first=Frida |date=2019 թ․ հունիսի 28 |title=Billie Eilish Says She Uses Fashion As a 'Defense Mechanism' |url=https://jezebel.com/billie-eilish-says-she-uses-fashion-as-a-defense-mechan-1835939678 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 1 |work=Jezebel}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին Այլիշն ասել է, որ հիանում է [[Արիանա Գրանդե]]ով իր վոկալային հնարավորությունների համար, ավելացնելով, որ Գրանդեի «[[Thank U, Next (ալբոմ)|Thank U, Next]]» ալբոմը ներշնչել է նրան շարունակել երաժշտություն ստեղծել&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Mamo |first1=Heran |date=2019 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Here's Why Billie Eilish Says She Would 'Switch Lives' With Ariana Grande |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544990/ariana-grande-billie-eilish-switch-lives-voice |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McNamara |first1=Brittney |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Billie Eilish on Relating to Ariana Grande |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-ariana-grande-and-experiencing-depression |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Ariana sei Dank - Billie Eilish hat wieder Lust auf Musik |url=https://www.zeit.de/news/2019-08/19/ariana-sei-dank-billie-eilish-hat-wieder-lust-auf-musik |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Zeit Online |publisher=dpa |language=German}}&lt;/ref&gt;։

== Հանրային իմիջ ==
[[Պատկեր:Billie_Eilish_Red_Rocks_06.05.19_(48012814326).jpg|մինի|Բիլլի Այլիշը 2019 թվականի հունիսին]]
Այլիշի հանդեպ մեդիայի ուշադրության մեծ մասը կապված է նրա ոճի հետ, որի հիմնական մասն է կազմում պարկանման, լայն հագուստը&lt;ref name=&quot;Spencer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Konecky |first1=Perri |date=2019 թ․ ապրիլի 3 |title=Billie Eilish's Style Is on a Whole Other Level, So Let's Give It Up For the Queen of Cool Comfort |url=https://www.popsugar.com/fashion/Billie-Eilish-Style-45968489 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 18 |website=POPSUGAR Fashion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=Billie Eilish Took an Ikea Bag and Made it Fashion |url=https://www.teenvogue.com/gallery/favorite-billie-eilish-outfits |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 18 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին Այլիշը հայտարարել է, որ իրեն դուր է գալիս հագնվել իր հարմարավետության գոտուց դուրս։ Այդպես նա զգում է, որ գրավում է շրջապատի ուշադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Billie Eilish Is a 15-Year-Old Pop Prodigy—And She's Intimidating as Hell |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a13040159/billie-eilish-interview/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11 |work=Harpers Bazaar}}&lt;/ref&gt;։ Նա փորձել է «տարբերվել մարդկանց մեծամասնությունից» և ընտրել է այնպիսի հագուստ, որը հակառակն էր այն բանին, ինչ շատերը հագնում էին։ Նպատակ ունենալով «հիշվող տեսք ունենալ», Այլիշն ասել է, որ «ապացուցում է մարդկանց, որ նա ավելի կարևոր է, քան նրանք կարծում են» և սիրում է լինել «մի քիչ երկյուղելի, որ մարդիկ լսեն»&lt;ref name=&quot;Martin&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 6 |title=Billie Eilish Knows What You're Afraid Of |url=https://www.wvtf.org/post/billie-eilish-knows-what-youre-afraid |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=WVTF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Billie Eilish: music's 'terrifying' teen It Girl |url=https://www.stuff.co.nz/entertainment/music/109455859/billie-eilish-musics-terrifying-teen-it-girl |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |website=Stuff.co.nz}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին նա ասել է․ «Ժամանակի ընթացքում դա սովորական է դառնում, «Բիլլի Այլիշ՝ սողացող, տարօրինակ, սարսափելի աղջիկ»։ Եվ դա իմ դուրը չի գալիս։ Դա համոզիչ չէ։ Ես պարզապես չեմ ուզում նույնը մնամ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aitkenhead |first=Decca |date=2019 թ․ հունիսի 29 |title=Teen star Billie Eilish on therapy, her boyfriend and how fame has changed her |url=https://www.thetimes.co.uk/article/teen-star-billie-eilish-on-therapy-her-boyfriend-and-how-fame-has-changed-her-sspcx0j00 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |work=The Times}}&lt;/ref&gt;։ Դրանից հետո Այլիշը հայտնվել է [[Calvin Klein]]-ի հագուստով, հայտարարելով, որ լայն, պարկանման հագուստ է կրում մարդկանց իրենց մարմիններից ամաչելուց զերծ պահելու համար և ասելով․ «Ոչ ոք չի կարող ասել․ «Նա շատ նիհար է», «Նա նիհար չէ», «Նա հարթ հետույք ունի», «Նա հաստ հետույք ունի»։ Ոչ ոք չի կարող ասել, քանի որ նրանք չգիտեն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 11 |title=Billie Eilish Reveals the Reason for Her Baggy Clothes in New Calvin Klein Ad |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-baggy-clothes-calvin-klein |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11 |work=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 13 |title=Aus diesem Grund trägt Billie Eilish nur weite Baggy-Klamotten |url=http://www.mtv.de/news/gxidmo/deshalb-trägt-billie-eilish-nur-weite-baggy-klamotten |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=MTV Germany}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ Քենեթ Ուոմաքի՝ 2019 թվականին Այլիշը «ոչնչացրել է իր իրավունքը լինել [[էլեկտրոփոփ]]ի թագուհի» իր դեբյուտային ալբոմով և «անվանվել է հետագա դեռահասային վախերով պաստառների երեխա։ Սակայն, ճիշտն ասած, նա այդպիսինը չէ»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Womack |first=Kenneth |date=2019 թ․ մայիսի 10 |title=Billie Eilish is the new pop intelligentsia |url=https://www.salon.com/2019/05/10/she-was-just-seventeen-billie-eilish-is-the-new-pop-intelligentsia/ |magazine=Salon |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 2}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի ապրիլին Այլիշը «You Should See Me in a Crown» երգի տեսահոլովակից ներշնչված հագուստ է թողարկել Տակասի Մուրակամիի հետ համագործակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Billie Eilish Just Dropped a Sick Clothing Collection Inspired By Her &quot;You Should See Me in a Crown&quot; Video |url=https://www.seventeen.com/fashion/celeb-fashion/a27042281/billie-eilish-takashi-murakami-merch/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Chin |first1=Mallory |title=Takashi Murakami &amp; Billie Eilish Release More Collaborative Merch |url=https://hypebeast.com/2019/4/billie-eilish-takashi-murakami-merch-collab |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=HYPEBEAST}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը նույնպես Մուրակամին էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burlet |first=Fleur |date=2019 թ․ հուլիսի 17 |title=EXCLUSIVE: Billie Eilish Fronts MCM Campaign |url=https://wwd.com/fashion-news/fashion-features/billie-eilish-mcm-bad-guy-genderless-childish-major-1203220465/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=WWD |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է նաև Բիլլիի վինիլային արձանիկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Li |first1=Emma |title=Watch Billie Eilish and Takashi Murakami's Music Video |url=https://vmagazine.com/article/watch-billie-eilish-and-takashi-murakamis-music-video/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=V Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը նաև համագործակցել է Adobe Creative Cloud-ի հետ գովազդների շարքի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish on How Dreams Influence her Music for #BILLIExADOBE |url=https://www.youtube.com/watch?v=jOBWMxNQZ64 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=YouTube |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 26 |title=Billie Eilish x Adobe &quot;Synesthesia&quot; by Laundry |url=https://www.stashmedia.tv/billie-eilish-adobe-synesthesia-laundry/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=STASH |language=en}}&lt;/ref&gt;, որի համաձայն օգտատերերը կարող էին տեղադրել իրենց աշխատանքները «#BILLIExADOBE» հեշթեգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#BILLIExADOBE |url=https://makeitcenter.adobe.com/2019/04/billiexadobe_site.html |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=makeitcenter.adobe.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=eilish |first1=billie |date=2019 թ․ ապրիլի 5 |title=Billie and @CreativeCloud want you to complete a dream drawing for a chance to win $1k and meet &amp; greet tickets to the &quot;WHEN WE ALL FALL ASLEEP, world tour.&quot; |url=https://twitter.com/billieeilish/status/1114275262823161861?lang=en |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Twitter |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը մասնակցել է 2019 թվականի մայիսի Calvin Klein-ի «I Speak My Truth In #MyCalvins» գովազդային արշավի մեկնարկին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Penrose |first1=Nerisha |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Calvin Klein Debuts New #MyCalvins Campaign With Billie Eilish, Noah Centineo, and More |url=https://www.elle.com/culture/celebrities/a27409909/calvin-klein-mycalvins-campaign-billie-eilish-noah-centineo/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=ELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Elizabeth |first1=De |title=Billie Eilish Wears Baggy Clothes So the World Doesn't Know &quot;Everything&quot; About Her |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-baggy-clothes-calvin-klein |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև մասնակցել է Ad Council-ի «Seize the Awkward» արշավին՝ հոգեկան առողջության իրազեկման կողմնորոշման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Song |first1=Sandra |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Billie Eilish Gets Candid About Coping With Her Mental Health |url=http://www.papermag.com/billie-eilish-seize-the-awkward-2637834496.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rettig |first1=James |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Billie Eilish Talks Mental Health In &quot;Seize The Awkward&quot; PSA |url=https://www.stereogum.com/2044850/billie-eilish-mental-health-psa-seize-the-awkward/video/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի հուլիսին Այլիշը համագործակցել է Լոս Անջելեսում ծավալվող Freak City բրենդի հետ՝ հագուստի գծի թողարկման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=We Can Now Dress Like Billie Eilish |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-capsule-collection-freak-city |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ հուլիսի 19 |title=Billie Eilish Announces New '90s-Inspired Freak City Clothing Collection |url=https://www.seventeen.com/fashion/celeb-fashion/a28451442/billie-eilish-freak-city-clothing-collection/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Aniftos |first1=Rania |title=Billie Eilish Unveils Freak City Clothing Collaboration |url=https://www.billboard.com/articles/news/8521007/billie-eilish-unveils-freak-city-clothing-collaboration |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին նա հայտնվել է [[Chanel]]-ի ընթրիքին՝ բրենդի փոփ ափը նշելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bobb |first1=Brooke |title=Billie Eilish Shut Down Shelter Island With an Intimate Performance at The Chanel J12 Yacht Club |url=https://www.vogue.com/article/billie-eilish-chanel-j12-watch-shelter-island-sunset-beach |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nordstrom |first=Leigh |date=2019 թ․ հուլիսի 21 |title=Billie Eilish Brings the Heat to Shelter Island With Chanel |url=https://wwd.com/eye/parties/chanel-j12-sunset-beach-billie-eilish-1203224388/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=WWD |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի օգոստոսին Բիլլի Այլիշը համագործակցել է [[Apple Inc.|Apple]]-ի հետ, ինչի արդյուքնում [[Apple Store]]-ի օգտատերերը կարող էին փորձեր անել «You Should See Me in a Crown»-ի հետ երաժշտական աշխատարանի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Steeber |first=Michael |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Billie Eilish shares creative inspiration in new Today at Apple Music Lab |url=https://9to5mac.com/2019/08/01/today-at-apple-music-remix-billie-eilish/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 1 |website=9to5MaC}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի համագործակցությունը Siberia Hills հագուստի ընկերության հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Li |first1=Nicolaus |title=Billie Eilish &amp; Siberia Hills Link up on an Anime-Inspired Capsule |url=https://hypebeast.com/2019/8/billie-eilish-siberia-hills-capsule-release |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=HYPEBEAST}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=Billie Eilish Designed Another Set of Streetwear Items |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-collaborated-with-siberia-hills |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt; տարաձայնություններ է առաջացրել, քանի որ ընկերությանը մեղադրում էին Love Live!-ից պլագիատ անելու մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Valdez |first1=Nick |title=Love Live! Fans Angry Over New Billie Eilish Merch Allegedly Stealing Art |url=https://comicbook.com/anime/2019/08/09/billie-eilish-siberia-hills-stolen-art-allegations-love-live/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Comic Book |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բրենդը հաստատել է, որ Այլիշը կապ չի ունեցել պլագիատի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=VanMetre |first1=Elizabeth |date=2019 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billie Eilish's merch pulled off website after admitting to using stolen anime art |url=https://www.dailydot.com/upstream/billie-eilish-merch-stolen-anime-art/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=The Daily Dot |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ օգոստոսի 12 |title=People Are Slamming Billie Eilish for Her Latest Merch Collab |url=https://www.seventeen.com/fashion/a28658568/billie-eilish-accused-of-stealing-art-siberia-hills-merch/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
2020 թվականի սկզբի դրությամբ Այլիշն ապրում է ծնողների հետ Highland Park-ում՝ Լոս Անջելեսի հյուսիսարևելյան մասում&lt;ref name=&quot;What Billie Eilish’s Highland Park Neighborhood Tells Us About 21st-Century California | Connecting California | Zócalo Public Square&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 21 |title=What Billie Eilish’s Highland Park Neighborhood Tells Us About 21st-Century California |url=https://www.zocalopublicsquare.org/2020/01/21/what-billie-eilishs-highland-park-neighborhood-tells-us-about-21st-century-california/ideas/connecting-california/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Zócalo Public Square}}&lt;/ref&gt;։

Նա հայտնել է, որ [[Տուրետի համախտանիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billie Eilish Reveals She Has Tourette Syndrome After Compilation of Her Tics Emerges Online |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8486878/billie-eilish-tourette-syndrome-diagnosis |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; և [[սինեսթեզիա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Nattress |first1=Katrina |title=Billie Eilish Explains How Synesthesia Affects Her Music |url=https://www.iheart.com/content/2019-05-29-billie-eilish-explains-how-synesthesia-affects-her-music/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=iHeartRadio}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seaberg |first1=Maureen |title=She's a Rainbow |url=https://www.psychologytoday.com/us/blog/sensorium/201904/shes-rainbow |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Psychology Today}}&lt;/ref&gt; ունի, ինչպես նաև որոշ ժամանակ տառապել է [[դեպրեսիա]]յով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kaufman |first1=Gil |title=Billie Eilish Talks Handling Fame, Life on the Road &amp; Depression With Zane Lowe: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8506181/billie-eilish-zane-lowe-beats-one-interview |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը դեռ փոքրուց [[Բուսակերություն|բուսակեր]] է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Coscarelli |first1=Joe |date=2019 թ․ մարտի 28 |title=Billie Eilish Is Not Your Typical 17-Year-Old Pop Star. Get Used to Her. |url=https://www.nytimes.com/2019/03/28/arts/music/billie-eilish-debut-album.html |newspaper=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Starostinetskaya |first1=Anna |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=Billie Eilish Begs 26 Million Fans to 'Be Smarter' And Go Vegan |url=https://vegnews.com/2019/6/billie-eilish-begs-26-million-fans-to-be-smarter-and-go-vegan |website=VegNews}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
{{Հիմնական հոդված|Բիլլի Այլիշի սկավառակագրություն}}
{{Մանրամասն տեղեկություն|Բիլլի Այլիշի ձայնագրած երգերի ցանկ}}

=== Ստուդիական ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Ստուդիական ալբոմների ցանկ ՝ ընտրված մանրամասներով
!Անվանում
!Ալբոմի մանրամասներ
|-
![[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]
|
* Թողարկված՝ Մարտի 29, 2019
* Լեյբլ՝ Darkroom/[[Interscope Records|Interscope]]
* Ձևաչափ՝ [[CD]], կասետ, [[թվային ներբեռնում]], [[սթրիմինգ]], [[ձայնապնակ]], արկղային հավաքածու
|-
![[Happier Than Ever]]
|
|-
![[Hit Me Hard and Soft]]
|
|}

== Շրջագայություններ ==
=== Հեդլայն ===

* [[Don't Smile at Me Tour]] (2017)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billie Eilish's Don't Smile at Me tour to visit San Francisco's Rickshaw Stop this October |url=https://www.axs.com/billie-eilish-s-don-t-smile-at-me-tour-to-visit-san-francisco-s-ricksh-121120 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=AXS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Where's My Mind Tour]] (2018)
* 1 by 1 Tour (2018-2019)&lt;ref name=&quot;tours&quot;&gt;{{Cite web |last1=Reed |first1=Ryan |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=Billie Eilish Plots North American Tour |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-plots-north-american-tour-702528/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
* [[When We All Fall Asleep շրջագայություն|When We All Fall Asleep]] World Tour (2019)&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Moore |first1=Robby |date=2019 թ․ փետրվարի 4 |title=Billie Eilish Reveals North American Tour Dates for 'When We All Fall Asleep World Tour' |url=http://dailyovation.com/2019/02/04/billie-eilish-fall-asleep-world-tour/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |website=Daily Ovation}}&lt;/ref&gt;
* [[Where Do We Go? World Tour]] (2020)

=== Բացող ելույթ ===
* [[Florence and the Machine]]՝ High as Hope Tour (2018-2019)&lt;ref name=&quot;tours&quot; /&gt;

== Ֆիլմագրություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!Հայերեն անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Բնօրինակ անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Դեր
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Նշումներ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Ծան․|Ծանոթագրություն}}
|-
|[[Ջասթին Բիբեր․ Սեզոններ]]
! scope=&quot;row&quot; |''Justin Bieber: Seasons''
| rowspan=&quot;3&quot;|2020
| rowspan=&quot;4&quot; |Ինքն իր դերում
| style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Վավերագրական ֆիլմ]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 25 |title=Billie Eilish Is In Justin Bieber's 'Seasons' Finale: Watch |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8551873/billie-eilish-justin-bieber-seasons-finale |access-date=2020 թ․ մայիսի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Իմ պատասխանատվությունը չէ]]
! scope=&quot;row&quot; |''Not My Responsibility''
| style=&quot;text-align:left;&quot; |[[Կարճամետրաժ ֆիլմ]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish tackles body-shaming and releases powerful short film ‘NOT MY RESPONSIBILITY’ |url=https://www.nme.com/news/music/billie-eilish-releases-short-film-not-my-responsibility-2676423 |website=NME}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա․ 20 տարի անապատում]]
! scope=&quot;row&quot; |''Coachella: 20 Years in the Desert''
| style=&quot;text-align:left;&quot; |Վավերագրական ֆիլմ
|
|-
|[[Բիլլի Այլիշ։ Աշխարհը մի քիչ ողողված է]]
! scope=&quot;row&quot; |''Billie Eilish: The World's a Little Blurry''
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2021
|Վավերագրական ֆիլմ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Billie Eilish Documentary Announces Apple TV Plus Premiere Date |url=https://variety.com/2020/music/news/billie-eilish-apple-plus-release-date-1234785320/ |website=Variety}}&lt;/ref&gt;
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{{Հիմնական հոդված|Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ}}Բիլլի Այլիշը մի շարք մրցանակների դափնեկիր է, ներառյալ 7 [[Գրեմմի]], 2 [[American Music Awards]], 2 [[MTV Europe Music Awards]], 3 [[MTV Video Music Awards]], 1 NRJ Music Award և 1 [[Brit Awards]], ինչպես նաև [[Գինեսի ռեկորդների գիրք|Գինեսի կրկնակի ռեկորդակիր]]։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.billieeilish.com/ Պաշտոնական կայք]
* [https://imusic.am/ar/nKgWiRil Բիլլի Այլիշը imusic.am կայքում]
*{{IMDb name}}
{{Բիլլի Այլիշ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{s-start}}
{{succession box
| before=[[Սեմ Սմիթ]]&lt;br /&gt;«[[Writing’s on the Wall]]», 2015
| after=-
| title=[[Ջեյմս Բոնդ]] ֆիլմի գլխավոր սաունդթրեքի կատարողներ
|years=Բիլլի Այլիշ&lt;br /&gt;«[[No Time to Die (երգ)]]», 2020|
}}
{{s-end}}
{{Շաբաթվա հոդված նախագծի մասնակից|2020|28-րդ}}

{{DEFAULTSORT:Այլիշ, Բիլլի}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի կանայք]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Brit Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Interscope Records-ի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:NME Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի բուսակերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երեխա երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ինդի ռոք երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին կոմպոզիտորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի սոպրանոներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ]]
[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշ]]
[[Կատեգորիա:Գինեսի գրքի ռեկորդակիրներ]]
[[Կատեգորիա:Էլեկտրոփոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Մոդելներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>1r5uaud1qgtqqsfglvlyk2bpk3sayrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360827</id>
      <parentid>10360825</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.77.197.215</ip>
      </contributor>
      <origin>10360827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89725" sha1="q2o7dwg49cyjbvd7uies4ydtb3ovfea" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| բնօրինակ_անուն = {{lang-en|Billie Eilish Pirate Baird O'Connell}}
| պատկեր = Billie Eilish 2019 by Glenn Francis (cropped) 2.jpg
| նկարագրություն = Այլիշը 2019 iHeartRadio Music Awards-ում
| գույն = solo_singer
| ի ծնե անուն = Բիլի Այլիշ Փայրիթ Բեյրդ Օ'Քոնել
| ծննդավայր = [[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆոռնիա]], [[ԱՄՆ]]
| երկիր = {{ԱՄՆ}}
| ժանրեր = {{hlist|[[Փոփ]]|ալտերնատիվ փոփ|[[էլեկտրոփոփ]]|[[ինդի փոփ]]}}
| մասնագիտություն = {{hlist|[[Երգչուհի]]|[[երգերի հեղինակ]]}}
| գործիքներ = {{hlist|[[Վոկալ]]|[[ուկուլելե]]|[[դաշնամուր]]}}
| գործունեության տարիներ = 2015-այժմ
| լեյբլեր = {{hlist|Darkroom|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| պարգևներ = [[Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ|Ամբողջական ցանկ]]
| կապված է = {{hlist|[[Ֆինիս Օ'Քոնել]]|[[Մեգի Բեյրդ]]}}
}}
'''Բիլի Այլիշ Փայրիթ Բեյրդ Օ'Քոնել''' ({{lang-en|''Billie Eilish Pirate Baird O'Connell''}}&lt;ref name=&quot;BBCPirate&quot;&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ հուլիսի 15 |title=Billie Eilish: Is she pop's best new hope? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40580489 |publisher=[[BBC News]] |quote=&quot;...It's eye-''lish'', like eyelash with a lish.&quot;}}&lt;/ref&gt;,Ծնվել է Հունվարի 22-ին ժամը երեկոյան 8-ին ), [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] [[երգչուհի]], [[երգահան]] և [[երգերի հեղինակ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ հուլիսի 15 |title=Is Billie Eilish pop's best new hope? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40580489 |access-date=2019 թ․ մարտի 14 |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։  Առաջին անգամ մեդիա ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել 2016 թվականին իր «[[Ocean Eyes (երգ)|Ocean Eyes]]» երգը «[[SoundCloud]]»-ում հրապարակելուց հետո։ Այն հետագայում թողարկվել է «[[Interscope Records]]»-ի «Darkroom» դուստր [[լեյբլ]]ում։ Երգի հեղինակը և պրոդյուսերը նրա եղբայր [[Ֆինիս Օ'Քոնել|Ֆինիս]]ն էր, ում հետ Այլիշը համագործակցում է ինչպես երաժշտությունում, այնպես էլ կենդանի շոուներում։ Բիլլիի առաջին՝ [[Don’t Smile at Me|«Don't Smile at Me»]] մինի ալբոմը (2017) ընդգրկվել է [[ԱՄՆ]]-ի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Կանադա]]յի և [[Ավստրալիա]]յի [[չարթ]]երի թոփ 15-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women, which was later broken by Taylor Swift |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8506406/billie-eilish-earns-first-hot-100-top-10 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 1 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Այլիշի դեբյուտային՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]» ստուդիական ալբոմը (2019) գլխավորել է [[Billboard 200]] չարթը և դարձել է 2019 թվականի ԱՄՆ-ում ամենահաջող ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums - Year-End |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/top-billboard-200-albums |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև զբաղեցրել է բրիտանական չարթերի առաջին հորիզոնականը։ Ալբոմը ներառում է [[Billboard Hot 100]]-ի թոփ 40-ում ընդգրկված 6 սինգլներ․ «[[When the Party's Over (երգ, Բիլլի Այլիշ)|When the Party's Over]]», «[[Bury a Friend]]», «[[Wish You Were Gay]]», «[[Xanny]]», «[[Everything I Wanted]]» և «[[Bad Guy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bad Guy]]», որոնցից վերջինը դարձել է ամերիկյան չարթը գլխավորած նրա առաջին սինգլը։ 2020 թվականին Այլիշը թողարկել է «[[Մահանալու ժամանակը չէ]]» ֆիլմի [[սաունդթրեք]]ը՝ «[[No Time to Die (երգ)|No Time to Die]]»-ը, որը գլխավորել է բրիտանական չարթը։

[[Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ|Նրա մրցանակների]] շարքում են 5 [[Գրեմմի]], 2 [[American Music Awards]], 2 [[Գինեսի ռեկորդների գիրք|Գինեսի ռեկորդներ]], 3 [[MTV Video Music Award]]s, 1 [[Brit Awards]] և 1 [[Oscar]]: Այլիշը 21րդ դարում ծնված առաջին «Օսկար» ստացած արտիստն է։ Այլիշը Գրեմմիի պատմության մեջ ամենաերիտասարդ և երկրորդ երաժիշտն է, որը նույն տարում կարողացել է հաղթել Գրեմմի մրցանակաբաշխության բոլոր չորս գլխավոր անվանակարգերում ([[Գրեմմի լավագույն նոր արտիստի համար|«Լավագույն նոր արտիստ»]], [[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|«Տարվա ձայնագրություն»]], [[Գրեմմի տարվա երգի համար|«Տարվա երգ»]] և [[Գրեմմի տարվա ալբոմի համար|«Տարվա ալբոմ»]])։ 2017 թվականին [[Թայմ]]ն Այլիշին ներառել է իր՝ «Time 100 NEXT» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Camila Cabello and More Stars Among 2019 TIME 100 Next Honorees |url=https://www.eonline.com/news/1092755/camila-cabello-and-more-stars-among-2019-time-100-next-honorees |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 16 |website=E! Online}}&lt;/ref&gt;։Ամենահայտնի երգը Wildflower և My love all mine 

== Կյանք ==
Այլիշը ծնվել է 2001 թվականի դեկտեմբերի 18-ին [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի [[Լոս Անջելես]] քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=The Year in Charts 2019: Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep…' Is Biggest Album of the Year |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8545478/billie-eilish-when-we-all-fall-asleep-biggest-album-2019 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;՝ [[դերասան]]ներ և [[երաժիշտ]]ներ [[Մեգի Բեյրդ]]ի և Պատրիկ Օ'Քոնելի ընտանիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maggie Baird |url=https://www.groundlings.com/people/maggie-baird |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191116235106/https://www.groundlings.com/people/maggie-baird |archivedate=2019 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=The Groundlings Theatre &amp; School}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Gomez |first1=Jasmine |title=Here's Everything You Need to Know About Billie Eilish's Parents and Brother, Finneas |url=https://www.seventeen.com/celebrity/music/a29073914/billie-eilish-parents-family-siblings/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=Seventeen |publisher=Hearst Magazine Media, Inc.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Buzz&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 17 |title=Is Billie Eilish Really That &quot;Weird&quot;? |url=https://www.buzzfeednews.com/article/pdominguez/is-billie-eilish-really-that-weird |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190902185411/https://www.buzzfeednews.com/article/pdominguez/is-billie-eilish-really-that-weird |archivedate=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=BuzzFeed News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 27 |title=Sibling Revelry: Finneas, Billie Eilish's Brother &amp; Co-Writer, Steps Out |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8504254/finneas-oconnell-interview-billie-eilish-brother-co-writer |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190401144913/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8504254/finneas-oconnell-interview-billie-eilish-brother-co-writer |archivedate=2019 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նա իռլանդական և շոտլանդական արմատներ ունի&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Power |first=Ed |title=An Interview with Billie Eilish: Pop's Ferocious New Enigma |url=https://www.hotpress.com/music/an-interview-with-billie-eilish-pops-ferocious-new-enigma-21675864 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 8 |work=Hotpress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vanderberg |first=Madison |date=2020 թ․ փետրվարի 26 |title=From her real name to her natural hair color, here are answers to 13 questions you have about Billie Eilish |url=https://www.insider.com/who-is-billie-eilish-cool-facts-2020-2 |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 9 |website=Insider}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը ծնվել է [[Արտամարմնային բեղմնավորում|արտամարմնային բեղմնավորման]] միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=Billie Eilish finds out she was conceived via IVF during Howard Stern interview |url=https://www.aol.com/article/entertainment/2019/10/02/billie-eilish-howard-stern-interview-ivf-parents-brother/23825483/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 25 |publisher=AOL}}&lt;/ref&gt;։ Նա մեծացել է Լոս Անջելեսի Highland Park համայնքում&lt;ref name=&quot;MTVUK&quot;&gt;{{Cite news |title=Get to Know: Billie Eilish |url=http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/get-to-know-billie-eilish |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190516015713/http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/get-to-know-billie-eilish |archive-date=2019 թ․ մայիսի 16 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=MTV UK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=This 17-year-old is the first artist born in the 2000s to have a No. 1 album |url=https://www.cnn.com/2019/04/09/entertainment/billie-eilish-no-1-album/index.html |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Բիլլին տնային կրթություն է ստացել, նրա մայրը երգեր գրելու հիմունքներ էր դասավանդում ինչպես իրեն, այդպես էլ  Ֆինիսին&lt;ref name=&quot;Josh&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 31 |title=Billie Eilish And the Triumph of the Weird |url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/billie-eilish-cover-story-triumph-weird-863603/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 26 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը և Ֆինիսը միասին աշխատում էին որոշ երաժշտության վրա այն ժամանակ, երբ Ֆինիսը գրում և պրոդյուսերավորում էր իր սեփական երգերն իր խմբի հետ&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot; /&gt;։ Այլիշն անվանել է եղբորը և մորն իր երաժշտության համար ոգեշնչման աղբյուրներ&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot;&gt;{{Cite web |last=Gonzales |first=Erics |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Billie Eilish Is a 15-Year-Old Pop Prodigy—And She's Intimidating as Hell |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a13040159/billie-eilish-interview/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=Harper Bazaar}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց ծնողները ներշնչում էին իրենց երեխաներին արտահայտվել և ուսումնասիրել ամեն ինչ, ինչ ցանկանում են, ներառյալ [[արվեստ]]ը և դերասանական վարպետությունը&lt;ref name=&quot;Buzz&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Այլիշը գրել է իր առաջին «իրական» երգը 11 տարեկանում՝ իր մոր երգերի հեղինակության դասին։ Երգը զոմբի ապոկալիպսիսի մասին է։ Նա ներշնչվել է «[[Քայլող մեռյալները (հեռուստասերիալ)|Քայլող մեռյալները]]» հեռուստասերիալից, որտեղից նա տարբեր տողեր և սերիաների անվանումներ էր վերցնում և ընդգրկում երգում&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lefevre |first=Jules |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=Meet The 15-Year-Old Everyone Says Is Pop’s Next Big Thing |url=https://junkee.com/billie-eilish-interview-2017/123864 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |work=Junkee}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը մասնակցել է մի քանի դերասանական լսումների, որոնք չի հավանել։ Սակայն, նա հաճույք էր ստանում, ձայնագրելով աննշան երկխոսություններ և աշխատել է այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են «[[Ռամոնա և Բիզուս]]»-ը, «[[Իքս մարդիկ (ֆիլմաշար)|Իքս մարդիկ]]»-ը և «Թույլակի օրագիր»-ը&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Նա ելույթ է ունեցել տաղանդների շոուում և միացել Լոս Անջելեսի երեխաների երգչախմբին 8 տարեկան հասակում&lt;ref name=&quot;Josh&quot; /&gt;։ Իր խոսքով՝ ամենամոտ ընկերն է հայտնի տիկտոկեր Բուլլ Դոգգովը։

Բիլլի Այլիշը նաև վերջերս նշել և, որ նա պատկանում է [[ԼԳԲՏ]] համայնքին և նախընտրում է տղաներից բացի նաև աղջիկներին։

== Կարիերա ==
=== 2015-2017․ «Don't Smile at Me» ===
{{Հիմնական հոդված|Don't Smile at Me}}

[[Պատկեր:The_Hi_Hat_-_Billie_Eilish_08_10_2017_-26_(36983767410).jpg|մինի|Այլիշի ելույթը 2017 թվականի օգոստոսին։]]
2015 թվականի հոկտեմբերին, Այլիշը ձայնագրել է «Ocean Eyes» երգը, որի հեղինակը և պրոդյուսերը Ֆինիսն էր։ Վերջինս ի սկզբանե գրում էր երգն իր խմբի համար, սակայն, Բիլլիի պարերի ուսուցիչը խնդրել է նրանց երգ ձայնագրել պարերի համար։ Նրանք թողարկել են երգը [[SoundCloud]]-ում, ինչպես արդեն արել էին որոշ ձայնագրած երգերի հետ&lt;ref name=&quot;Marsh&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 24 |title=How Billie Eilish's &quot;Ocean Eyes&quot; Turned Her Into an Overnight Sensation |url=https://www.teenvogue.com/story/how-billie-eilishs-ocean-eyes-turned-her-into-an-overnight-sensation |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MathiasV&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosenzweig |first=Mathias |title=Meet Billie Eilish, Pop's Next It Girl |url=https://www.vogue.com/article/billie-eilish-pops-next-it-girl |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3 |work=[[Vogue]]}}&lt;/ref&gt;։ Եվ ձայնագրությունը, և Այլիշը բարձր գնահատականներ և գովազդ են ստացել տարբեր մեդիա գործիչների կողմից, ներառյալ ռադիոկայանները և երաժշտական տարբեր անձանց, օրինակ․ Beats 1-ի, KCRW-ի, [[BBC One]]-ի, Զեյն Լոուիի, Ջեյսոն Քրամերի, Էնի Մաքի և Քրիս Դուրիդասի կողմից{{refn|&lt;ref name=&quot;Tatiana&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Spencer&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 27 |title=How Pop's Biggest Weirdo Swept the Grammys |url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/01/why-billie-eilish-swept-grammys/605587/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=The Atlantic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MathiasID&quot;&gt;{{Cite web |last=Rosenzweig |first=Mathias |date=2016 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Exclusive: 14-Year-Old Singer Billie Eilish Returns With A New Dance Video |url=https://i-d.vice.com/en_us/article/xwdqn3/exclusive-14-year-old-singer-billie-eilish-returns-with-a-new-dance-video |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=i-D}}&lt;/ref&gt;}}։

Ֆինիսի մենեջերը քննարկել է վերջինիս հետ Այլիշի պոտենցիալը «Ocean Eyes» երգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 2 |title=Behind Billie Eilish: Meet The Managers Guiding The Artist's Global Success |url=https://www.musicbusinessworldwide.com/behind-billie-eilish-meet-the-managers-guiding-the-artists-global-success/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=Music Business Worldwide}}&lt;/ref&gt;։ Ֆինիսի կողմից համաձայնությամբ [[Apple Music]]-ը պայմանագիր է կնքել Այլիշի և A&amp;R-ի Platoon ընկերության հետ, որն օգնում է պատրաստել արտիստներին ավելի խոշոր լեյբլերի հետ աշխատելու համար։ Այլիշն այն ժամանակ կապ է հաստատել [[Chanel]] նորաձևության ընկերության և ոճաբանի հետ, որոնք օգնել են նրան կազմել իր իմիջը։

«Ocean Eyes»-ի համար երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի մարտին։ 2016 թվականի օգոստոսին Այլիշը պայմանագիր է կնքել The Darkroom ձայնագրման լեյբլի հետ, որն [[Interscope Records]]-ի դուստր ընկերությունն էր։ Ջասթին Լաբլիները, որն Այլիշին ստորագրել է The Darkroom-ի հետ, զարգացրել է նրան որպես արտիստի, ոգեշնչվելով [[հիփ հոփ]] արտիստներ [[Թրևիս Սքոթ]]ի և [[Chance the Rapper]]-ի ոճերով՝ ուշադրություն դարձնելով ոչ միայն սինգլներին, այլ նաև կենտրոնանալով «անձ և առանձին էսթետիկա» ստեղծելու վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Why All Eyes Are on Billie Eilish, the New Model for Streaming Era Success |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8510552/billie-eilish-billboard-cover-story-2019 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

«Ocean Eyes»-ի պարային տեսահոլովակը թողարկվել է 2016 թվականի նոյեմբերին, և երգը վերաթողարկվել է ամբողջ աշխարհում Darkroom-ով և Interscope-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 30 |title=Here Are the Lyrics to Billie Eilish's &quot;Ocean Eyes&quot; |url=https://www.spin.com/2019/05/billie-eilish-ocean-eyes-lyrics/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականին Այլիշը նաև թողարկել է «[[Six Feet Under (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Six Feet Under]]» [[սինգլ]]ը, որի պրեմիերան կայացել է Apple Music-ի Beats 1 ռադիո շոուի ժամանակ&lt;ref name=&quot;MathiasV&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 23 |title=V:Music First Listen: Billie Eilish, 'Six Feet Under' |url=https://vanyaland.com/2016/06/23/vmusic-first-listen-billie-eilish-six-feet/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=Vanyaland}}&lt;/ref&gt;։ Ocean Eyes»-ը պլատինե է հավաստագրվել [[Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիա]]յի կողմից 2018 թվականի սեպտեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum: Billie Eilish - 'Ocean Eyes' |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=BILLIE+EILISH&amp;ti=OCEAN+EYES |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=RIAA}}&lt;/ref&gt; և 2019 թվականի մայիսին 84-րդ հորիզոնականը զբաղեցրել [[Billboard Hot 100]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Chart History |url=https://www.billboard.com/music/billie-eilish/chart-history/HSI |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունվարի 14-ին Այլիշը թողարկել է [[մինի ալբոմ]] «Ocean Eyes»-ի 4 [[ռեմիքս]]ներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Record World Magazine Introduces Billie Eilish - ARTICLES - Record World Magazine |url=http://www.recordworldmagazine.com/blog/record-world-magazine-introduces-billie-eilish/ |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=Recordworldmagazine.com |archive-date=2019-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121073414/http://www.recordworldmagazine.com/blog/record-world-magazine-introduces-billie-eilish/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Ocean Eyes»-ի ռեմիքսների հաջողությունից հետո Այլիշը 2017 թվականի փետրվարի 24-ին թողարկել է «[[Bellyache (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bellyache]]» սինգլը&lt;ref&gt;[https://noisey.vice.com/en_us/article/billie-eilishs-bellyache-is-totally-psycho-and-perfectly-pop Billie Eilish's &quot;Bellyache&quot; Is Totally Psycho and Perfectly Pop]. ''Noisey''.&lt;/ref&gt;։ Դրա տեսահոլովակը թողարկվել է 2017 թվականի մարտին։ Նույն ամսին, Այլիշը թողարկել է «[[Bored (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bored]]» թրեքը՝ որպես [[Նեթֆլիքս]]ի «[[13 պատճառ՝ ինչու]]» հեռուստասերիալի սաունդթրեքի մի մաս&lt;ref name=&quot;Bored2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Wright |first1=Janine |title=Billie Eilish - &quot;Bored&quot; - Noiseporn |url=http://www.noiseprn.com/2017/07/18/billie-eilish-bored/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191020170500/http://noiseprn.com/2017/07/18/billie-eilish-bored/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=Noiseprn.com}}&lt;/ref&gt;։ Մարտին, Apple Music-ի շնորհիվ Այլիշը հայտնվել է South by Southwest երաժշտական փառատոնին&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |title=SXSW 2017 Schedule |url=https://schedule.sxsw.com/2017/events/MS37872 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200129042804/https://schedule.sxsw.com/2017/events/MS37872 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 29 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=South by Southwest}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունիսին նա թողարկել է «[[Watch (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Watch]]» սինգլը&lt;ref name=&quot;Watch2&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Releases New Single 'Watch' Today; Teases Debut EP |url=http://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Billie-Eilish-Releases-New-Single-Watch-Today-Teases-Debut-EP-20170630 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=Broadway World}}&lt;/ref&gt;, որին 2017 թվականի հուլիսին հետևել է «[[Copycat (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Copycat]]» սինգլը։ Դրա հետ մեկտեղ հայտարարվել է Այլիշի դեբյուտային մինի ալբոմի՝ «[[Don’t Smile at Me|Don't Smile at Me]]»-ի, թողարկման մասին&lt;ref name=&quot;Copycat/EP2&quot;&gt;{{Cite web |last=Rusell |first=Erica |title=Billie Eilish Drops 'COPYCAT,' Announces Debut EP |url=http://popcrush.com/billie-eilish-copycat-debut-ep-dont-smile-at-me/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 25 |website=PopCrush}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի ամեն ուրբաթ թողարկվում էր մինի ալբոմից մեկ նոր սինգլ։ Այդ սինգլների թվում են «[[Idontwannabeyouanymore (երգ)|Idontwannabeyouanymore]]»-ն և «[[My Boy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|My Boy]]»-ը, որոնք RIAA-ի կողմից ոսկե են հավաստագրվել։ «Don't Smile at Me»-ն թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smither |first=Tanis |date=2017 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billie Eilish releases lush debut EP &quot;dont smile at me&quot; - EARMILK |url=https://earmilk.com/2017/08/11/billie-eilish-releases-lush-debut-ep-dont-smile-at-me/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 15 |website=EARMILK}}&lt;/ref&gt;։ Մինի ալբոմն Այլիշին «լրջաբույս փոփ աստղից» դարձրել է «մուգ փոփ արտիստ»։

Այլիշի թիմն աշխատել է [[Spotify]]-ի հետ, որն ավելացրել է նրան իր ամենահայտնի՝ «Today's Top Hits» փլեյլիստը։ The Baffler-ը նկարագրել է Այլիշի ձայնը որպես «սթրիմբայթ» ժանրում տեղավորվող և կազմված մեծամասամբ «միջին տեմպով, մելանխոլիկ փոփից», որը ոգեշնչվել է [[Լանա Դել Ռեյ]]ից, որի «երգելու ոճը, մռայլությունը և հիփ հոփից ներշնչված արտադրությունը» էսթետիկ է թվում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pelly |first=Liz |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Streambait Pop |url=https://thebaffler.com/downstream/streambait-pop-pelly |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=The Baffler}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի առևտրային հաջողությունը բացատրվում է նրա համագործակցությամբ Spotify-ի հետ։ 2017 թվականի սեպտեմբերին Apple Music-ն անվանել է Այլիշին իր Up Next արտիստ, որին հաջորդել են [[Կարճամետրաժ ֆիլմ|կարճամետրաժ]] [[վավերագրական ֆիլմ]], մինի ալբոմի կենդանի սեսիաներ և Beats 1 ռադիոկայացում Զեյն Լոուիի հետ հարցազրույց&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stubblebine |first1=Allison |title=Billie Eilish Is Apple's New UpNext Artist: Exclusive |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7972832/apple-upnext-artist-billie-eilish-video |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին թողարկվել է «Up Next Session: Billie Eilish» կենդանի ձայնագրությամբ մինի ալբոմը։ 2017 դեկտեմբերին Այլիշը թողարկել է «&amp;Burn» անվանմամբ իր համագործակցությունն ամերիկացի [[ռեփ]]եր Վինս Սթեյփլզի հետ, որը մինի ալբոմի լայն տարբերակում թողարկված «Watch» երգի ռեմիքսն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Billie Eilish Enlists Vince Staples for New Song &quot;&amp;burn&quot;: Listen |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-enlists-vince-staples-for-new-song-andburn-listen/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։

=== 2018-ներկա․ «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» ===
{{Հիմնական հոդված|When We All Fall Asleep, Where Do We Go?}}

2018 թվականի փետրվարին Այլիշը հայտարարել է Where's My Mind շրջագայության մասին, որն ավարտվել է 2018 թվականի ապրիլին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shackleford |first1=Tom |title=Billie Eilish announces 2018 Where's My Mind? headlining tour |url=https://www.axs.com/billie-eilish-announces-2018-where-s-my-mind-headlining-tour-125823 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=AXS}}&lt;/ref&gt;։ Record Store Day 2018-ի համար Այլիշը թողարկել է 7&quot; վինիլ՝ իր «[[Party Favor (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Party Favor]]» երգի [[Ակուստիկա|ակուստիկ]] տարբերակով և [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] «[[Hotline Bling]]»-ի ակուստիկ [[Քավեր տարբերակ|քավերով]]&lt;ref&gt;{{Citation |title=Billie Eilish - Party Favor/Hot Line Bling [Pink Vinyl Single] {{!}} RECORD STORE DAY |url=http://recordstoreday.com/UPC/602567383659/Billie-Eilish_Party-FavorHot-Line-Bling-Pink-Vinyl-Single |access-date=2019 թ․ հունիսի 10}}&lt;/ref&gt;։ Նա համագործակցել է ամերիկացի երգիչ [[Քալիդ]]ի հետ «[[Lovely (երգ, Բիլլի Այլիշ և Քալիդ)|Lovely]]» սինգլում, որը թողարկվել է 2018 թվականի ապրիլին և ներառվել է «13 պատճառ՝ ինչու»-ի սաունդթրեքում&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |title=Interscope Records Preps To Release &quot;13 Reasons Why&quot; Season 2 Soundtrack With Proceeds Going To Charity |url=http://clizbeats.com/interscope-records-preps-to-release-13-reasons-why-season-2-soundtrack-with-proceeds-going-to-charity-1567/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 12 |work=Clizbeats |archive-date=2020-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200417123023/http://clizbeats.com/interscope-records-preps-to-release-13-reasons-why-season-2-soundtrack-with-proceeds-going-to-charity-1567/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Lovely»-ն պլատինե է հավաստագրվել ԱՄՆ-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Gold &amp; Platinum - RIAA |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;se=Billie+Eilish#search_section |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 28 |work=RIAA |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև թողարկել է «[[Bitches Broken Hearts]]» և «[[You Should See Me in a Crown]]» երգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Drops Dramatic Track 'You Should See Me in a Crown': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8466045/billie-eilish-you-should-see-me-in-a-crown |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;, որոնցից վերջինը ներառվել է FIFA 19 տեսախաղի սաունդթրեքում։ 2018 թվականի հուլիսին Այլիշը հանդես է եկել Mo Pop Festival-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mo Pop Festival: 2018 lineup &amp; tix (Bon Iver, The National, St. Vincent, more) |url=http://www.brooklynvegan.com/mo-pop-festival-2018-lineup-tix-bon-iver-the-national-st-vincent-more/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=BrooklynVegan}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա թողարկել է «When the Party's Over» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Engelman |first=Nicole |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Billie Eilish Releases Haunting New Song 'When The Party's Over': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8480413/billie-eilish-when-the-partys-over |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt; և պայմանագիր է կնքել Next Management նորաձևության ընկերության հետ հետագա համագործակցությունների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Patel |first1=Shyam |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Billie Eilish Just Got Signed to a Major Modeling Agency |url=http://www.papermag.com/billie-eilish-next-models-1-2614833635.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish |url=https://www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/billie-eilish |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415102916/https://www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/billie-eilish |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |publisher=Next Management}}&lt;/ref&gt;։ Նա տեղադրվել է [[Ֆորբս]]ի «30 Under 30» ցանկում նույն տարվա նոյեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shaw |first1=Syd |title=Billie Eilish, Timothée Chalamet &amp; 21 Savage Lead Forbes Eclectic &quot;30 Under 30&quot; |url=https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/216876/30-under-30-billie-eilish-timothee-chalamet |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Refinery 29 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Greenburg |first1=Zack O'Malley |title=Meet Billie Eilish, The 30 Under 30 Music Sensation Poised To Pop |url=https://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2018/11/15/meet-billie-eilish-the-30-under-30-music-sensation-poised-to-pop/#513bda6e7150 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt; և թողարկել է «[[Come Out and Play (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Come Out and Play]]» սինգլը, որը գրված էր [[Apple Inc.|Apple]]-ի արձակուրթային թեմայով գովազդի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Moore |first1=Sam |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Listen to Billie Eilish's heartfelt new single 'come out and play' |url=https://www.nme.com/news/music/billie-eilish-come-out-and-play-single-2404757 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=NME}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունվարի վերջին Այլիշի «Don't Smile at Me» մինի ալբոմը 1 միլիարդ սթրիմներ է հավաքել Spotify-ում՝ դարձնելով նրան ամենաերիտասարդ արտիստը, որը կարողացել է հասնել այդ քանակին։ Նույն ամսին Այլիշը թողարկել է «[[Bury a Friend]]» երգը որպես սպասվող դեբյուտային ալբոմի՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]»-ի երրորդ սինգլ&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Just Released A Teaser For New Music And We're So Ready For It {{!}} MTV UK |url=http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/billie-eilish-just-released-a-teaser-for-new-music-and-were-so-ready-for-it |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329172657/http://www.mtv.co.uk/billie-eilish/news/billie-eilish-just-released-a-teaser-for-new-music-and-were-so-ready-for-it |archive-date=2019 թ․ մարտի 29 |access-date=2019 թ․ հունվարի 29 |website=Mtv.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Watch a trailer for new music from Billie Eilish |url=https://www.thefader.com/2019/01/28/billie-eilish-new-single-trailer |access-date=2019 թ․ հունվարի 29 |website=The Fader}}&lt;/ref&gt;։ Դրա հետ մեկտեղ թողարկվել է նաև «[[When I Was Older (երգ, Բիլլի Այլիշ)|When I Was Older]]» սինգլը, որը ներշնչվել է 2018 թվականի [[Ռոմա (ֆիլմ, 2018)|Ռոմա]] ֆիլմից։ Այն հայտնվել է «Music Inspired by the Film Roma» հավաքածու ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kreps |first1=Daniel |date=2019 թ․ հունվարի 9 |title=Hear Billie Eilish's 'Roma'-Inspired Ballad 'When I Was Older' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-roma-song-776772/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Acevedo |first1=Angelica |title=Billie Eilish Unleashes New Song 'When I Was Older (Inspired By Roma)': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8492849/billie-eilish-when-i-was-older-roma |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «Bury a Friend»-ը զբաղեցրել է Billboard Hot 100-ի 14-րդ հորիզոնականը։ Փետրվարին, Այլիշը համագործակցել է [[ՅուԹյուբ]]ի հետ «Գրություն Բիլլիի գլխում» վավերագրական [[մինի սերիալ]]ի համար&lt;ref name=&quot;mn2&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 1 |title=Becoming Billie: How Apple Music and Spotify helped make Billie Eilish music's new Gen Z superstar |url=https://themusicnetwork.com/becoming-billie-how-apple-music-and-spotify-helped-make-billie-eilish-musics-new-gen-z-superstar/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 27 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 27 |title=Billie Eilish Reveals 'A Snippet Into Billie's Mind' Mini-Series. Episode One: &quot;Bury a Friend&quot; |url=https://alt1037dfw.radio.com/blogs/jenn/billie-eilish-bury-friend-youtube-documentary |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=KVIL}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի չորրորդ սինգլը՝ «[[Wish You Were Gay]]»-ը, թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 4-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish Is Tired Of Heartache On New Single 'Wish You Were Gay': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8500854/billie-eilish-wish-you-were-gay |access-date=2019 թ․ մարտի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt; և դեբյուտել է ԱՄՆ-ի չարթի 31-րդ հորիզոնականին՝ պլատինե հավաստագրվելով RIAA-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=BILLIE+EILISH |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=RIAA}}&lt;/ref&gt;։[[Պատկեր:Billie_Eilish_at_Pukkelpop_Festival_-_18_AUGUST_2019_(01)_(cropped).jpg|մինի|224x224փքս|Այլիշի ելույթը Pukkelpop-ում 2019 թվականին]]

«When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» ալբոմը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 29-ին&lt;ref name=&quot;mn2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Exposito |first1=Suzy |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=Review: Billie Eilish's 'When We All Sleep, Where Do We Go?' is Noir Pop With Bite |url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/review-billie-eilish-when-we-all-sleep-where-do-we-go-814754/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 29 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Լոս Անջելեսում Spotify-ն «ալբոմի հետ աշխատելու լայն հնարավորություններ» է ծավալել, որոնք ներառում էին տարբեր ստեղծագործական աշխատանքներ ամեն մի թրեքի վրա&lt;ref name=&quot;mn2&quot; /&gt;։ Ալբոմը գլխավորել է [[Billboard 200]], [[UK Albums Chart]] չարթերը և դարձրել է Այլիշին 2000-ական թվականներին ծնված առաջին արտիստը, որի ալբոմն ԱՄՆ-ում առաջին տեղն է զբաղեցրել, և երբևիցե ամենաերիտասարդ արտիստուհին, որի ալմոբն առաջին տեղն է զբաղեցրել Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=This 17-year-old is the first artist born in the 2000s to have a No. 1 |url=https://www-m.cnn.com/2019/04/09/entertainment/billie-eilish-no-1-album/index.html |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Albums Chart: Billie Eilish holds on to Number 1 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/billie-eilish-holds-on-to-number-1-on-the-official-albums-chart-as-khalid-scores-highest-new-entry__26062/ |website=Officialcharts.com}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկումից հետո Այլիշը ռեկորդ է սահմանել․ նա միակ կին արտիստն էր, որի 14 երգերը ընդգրկվել են Hot 100 չարթում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Zellner |first1=Xander |title=Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8506406/billie-eilish-earns-first-hot-100-top-10 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի հինգերորդ՝ «[[Bad Guy (երգ, Բիլլի Այլիշ)|Bad Guy]]» սինգլը թողարկվել է ալբոմի հետ համատեղ։ Երգի ռեմիքսը [[Ջասթին Բիբեր]]ի մասնակցությամբ թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Roth |first1=Madeline |title=It's Here: Billie Eilish And Justin Bieber Are 'Bad Guys' On New Collab |url=http://www.mtv.com/news/3130980/billie-eilish-justin-bieber-bad-guy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190808041153/http://www.mtv.com/news/3130980/billie-eilish-justin-bieber-bad-guy/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 8 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=MTV News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Murphy |first1=Rhodes |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Bilie Eilish and Lil Nas X Are Trying to Remix Their Way to No. 1 |url=https://slate.com/culture/2019/07/lil-nas-x-is-billie-eilishs-enemy-number-one-in-a-billboard-remix-war.html |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Slate Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Օգոստոսին «Bad Guy»-ը գլխավորել է ԱՄՆ-ի չարթը՝ երկրորդ հորիզոնական տեղափոխելով [[Լիլ Նաս Էքս]]ի «[[Old Town Road]]»-ը, որը ռեկորդային 19 շաբաթ շարունակ գլխավորում էր այս չարթը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Williams |first1=Aaron |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Lil Nas X Congratulates Billie Eilish On 'Bad Guy' Hitting No. 1 On The Hot 100 Chart |url=https://uproxx.com/music/lil-nas-x-congratulates-billie-eilish/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=UPROXX}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bloom |first1=Madison |last2=Kim |first2=Michelle |title=Billie Eilish Scores First No. 1 Single, Ending &quot;Old Town Road&quot;'s 19-Week Run |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-scores-first-no-1-single-ending-old-town-roads-19-week-run/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=Pitchfork |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը 2000-ական թվականներին ծնված միակ և [[Լորդ]]ից («[[Royals (երգ)|Royals]]» երգով) ի վեր ամենաերիտասարդ արտիստն, որը համար մեկ սինգլ ունի&lt;ref name=&quot;sgn1&quot;&gt;{{Cite web |last1=Breihan |first1=Tom |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Billie Eilish's &quot;Bad Guy&quot; Has Finally Dethroned Lil Nas X's &quot;Old Town Road&quot; At #1 |url=https://www.stereogum.com/2055270/billie-eilishs-bad-guy-has-finally-dethroned-lil-nas-xs-old-town-road-at-1/news/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։

Այլիշը սկսել է իր [[When We All Fall Asleep շրջագայություն]]ը 2019 թվականի ապրիլին՝ [[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա փառատոնում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Nesvig |first1=Kara |title=Billie Eilish Forgot Her Own Lyrics at Coachella But It Only Made Fans Love Her More |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-lyrics-coachella-2019 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության ավարտը նախատեսվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 17-ին [[Մեխիկո]]յում։ 2019 թվականի օգոստոսին Այլիշը համագործակցել է Apple Music-ի հետ երաժշտական՝ «Remix Billie Eilish» աշխատարանի համար, որի ընթացքում նրա երկրպագուները կարող են վերստեղծել «You Should See Me In A Crown» երգը և սովորել ձայնագրել իրենց սեփական ռեմիքսները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |title=Australians first to remix Billie Eilish with Apple Music Labs |url=https://themusicnetwork.com/australians-to-remix-billie-eilish/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Billie Eilish and Apple Announce Music Lab: Remix Billie Eilish |url=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Billie-Eilish-and-Apple-Announce-Music-Lab-Remix-Billie-Eilish-20190801 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |work=BroadwayWorld}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Այլիշը հայտարարել է [[Where Do We Go? World Tour]]-ի մասին իր [[ինստագրամ]]յան կայքէջում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Billie Eilish just announced another world tour |url=https://www.cnn.com/2019/09/27/us/billie-eilish-where-do-we-go-world-tour-trnd/index.html |website=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության սկիզբը նախատեսված էր 2020 թվականի մարտի 9-ին [[Մայամի]]ում, իսկ ավարտը՝ 2020 թվականի հուլիսի 27-ին [[Լոնդոն]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Jack White's Third Man Records Announces Billie Eilish Live Album |url=https://www.spin.com/2019/11/billie-eilish-jack-white-live-album/ |website=Spin.com}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի նոյեմբերի 13-ին Այլիշը թողարկել է իր հաջորդ՝ «[[Everything I Wanted]]» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Billie Eilish - Everything I Wanted Genius Lyrics |url=https://genius.com/Billie-eilish-everything-i-wanted-lyrics |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Genius.com}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի նոյեմբերի 20-ին նա առաջադրվել է 6 Գրեմմի մրցանակների՝ «[[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|Տարվա ձայնագրություն]]» և «Տարվա երգ» անվանակարգերում «Bad Guy» երգի համար, «[[Գրեմմի տարվա ալբոմի համար|Տարվա ալբոմ]]»՝ «[[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]» ալբոմի համար և «[[Գրեմմի լավագույն նոր արտիստի համար|Լավագույն նոր արտիստ]]»։ 17 տարեկան հասակում նա դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը, որն առաջադրվել է 4 գլխավոր անվանակարգերում&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Warner |first=Denise |date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |title=2020 Grammy Nominees: The Complete List |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8544267/2020-grammy-nominations-complete-list |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին Այլիշը [[Billboard]]-ի կողմից «Տարվա կին» է ճանաչվել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mamo |first=Heran |date=2019 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Billie Eilish Is Billboard's 2019 Woman of the Year |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544457/billie-eilish-billboard-2019-woman-of-the-year |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 26 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի հունվարի 14-ին հայտարարվել է, որ Այլիշը կդառնա [[Ջեյմս Բոնդ]]ի մասին 25-րդ՝ «[[Մահանալու ժամանակը չէ]]» ֆիլմի գլխավոր [[No Time to Die (երգ)|նույնանուն երգի]] կատարողը, որի հեղինակը և պրոդյուսերը նրա եղբայրն էր&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Snapes |first=Laura |date=2020 թ․ հունվարի 14 |title=James Bond: Billie Eilish to provide No Time to Die theme |url=https://www.theguardian.com/film/2020/jan/14/james-bond-billie-eilish-to-provide-no-time-to-die-theme |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Այս հայտարարությամբ Այլիշը դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը, որը հանդես է գալու Ջեյմս Բոնդի համար երգով&lt;ref name=&quot;2020-01-15_ABC&quot;&gt;[https://www.abc.net.au/news/2020-01-15/billie-eilish-records-james-bond-theme-song-no-time-to-die/11868670 Billie Eilish recorded the new James Bond theme song. She's the youngest artist to do so], ABC News Online, January 15, 2020&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է 2020 թվականի փետրվարի 13-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish's James Bond Theme, 'No Time to Die,' Gets a Release Date |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8550873/billie-eilish-no-time-to-die-release-date |access-date=2020 թ․ փետրվարի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Կարճ ժամանակ անց այն դարձել երկրորդ Բոնդի երգը, որը գլխավորել է բրիտանական պաշտոնական չարթերը։ Այն նաև Այլիշի առաջին համար մեկ սինգլն էր Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish scores biggest opening week of all time for a Bond theme |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/billie-eilishs-no-time-to-die-scores-biggest-opening-week-of-all-time-for-a-james-bond-theme__28767/ |access-date=2020 թ․ փետրվարի 21 |website=www.officialcharts.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[«Գրեմմի» 62-րդ մրցանակաբաշխություն|Գրեմմի 62-րդ մրցանակաբաշխության]] ժամանակ Այլիշը դարձել է ամենաերիտասարդ արտիստը և առաջին կինը, որը նույն տարի կարողացել է արձանիկի արժանանալ բոլոր 4 հիմնական անվանակարգերում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grein |first=Paul |date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Grammy Awards: All the Artists Who've Been Nominated in the Big 4 Categories in the Same Year |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8544181/artists-nominated-big-4-categories-grammy-awards |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gonzalez |first=Sandra |date=2020 թ․ հունվարի 26 |title=Billie Eilish has a history-making night at the Grammys |url=https://www.cnn.com/2020/01/27/entertainment/billie-eilish-grammys/index.html |url-status=live |access-date=2020 թ․ հունվարի 27 |website=CNN}}&lt;/ref&gt;։

COVID-19 պանդեմիայի ընթացքում Այլիշը և Օ'Քոնելը մասնակցել են ինչպես iHeart Media-յի Living Room Concert for America ({{Tr-en|Հյուրասենյակային համերգ Ամերիկայի համար}})&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 29 |title=Fox’s ‘iHeart Living Room Concert for America’: TV Review |url=https://variety.com/2020/tv/news/fox-iheart-living-room-concert-for-america-tv-review-1203548417/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;, այնպես էլ Global Citizen-ի [[Together at Home]] ({{Tr-en|Տանը միասին}}) համերգաշարերին՝ վերջինիս համար կատարելով Բոբի Հեբի «Sunny» երգը&lt;ref name=&quot;Sunny&quot;&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish &amp; Finneas perform &quot;Sunny&quot; {{!}} One World: Together At Home |url=https://www.youtube.com/watch?v=IJuHn8JzhP0 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 20 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երկու վիրտուալ համերգներն էլ փորձ էին հիվանդության դեմ պայքարելու համար միջոցներ ներգրավել և բարձրացնել իրազեկությունը։

== Երաժշտական ոճ ==
Էյվերի Սթոունը Noisey-ից նկարագրել է Այլիշի [[սոպրանո]] վոկալը որպես «եթերային»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stone |first=Avery |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Watch Billie Eilish Set Fire to a Bad Relationship in New Video for &quot;watch&quot; |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/pakpy9/watch-billie-eilish-set-fire-to-a-bad-relationship-in-new-video-for-watch |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=Vice}}&lt;/ref&gt;, իսկ Մորա Ջոնսթոնը [[Rolling Stone]]-ից բնութագրել է այն որպես «շշնջող»&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 28 |title=10 New Albums to Stream Now: Rolling Stone Editors' Pick |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/10-new-albums-to-stream-now-rolling-stone-editors-picks-11-195582/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Դուրեն Սընթ Ֆելիքսը [[The New Yorker]]-ից նշել է, որ նա ունի «խռպոտ, անհասկանալի ձայն»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=St. Félix |first=Doreen |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Billie Eilish and the Changing Face of Pop |url=https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/billie-eilish-and-the-changing-face-of-pop |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 26 |work=[[The New Yorker]]}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական քննադատ Ռոբերթ Քրիսթգաուն գրել է, որ չնայած այն բանին, որ Այլիշը և երաժշտական, և առևտրային առումով փոփ է, նրա բրենդը նաև «հիշեցնում է, թե որքան ամորֆ է այն [փոփը] դարձել»։ Նա նկարագրել է երգչուհու սոպրանոն որպես «գիմնաստիկայի համար շատ մանրանկարչական վոկալային» և ավելացրել է, որ Այլիշը «դեռահասական գոթի ուրախ տարբերակ» է, և նրա «[[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլետկրա]]-հագեցած դեբյուտային ալբոմը» գերում է մեծ լսարանին&lt;ref name=&quot;Vice&quot;&gt;{{Cite web |last=Christgau |first=Robert |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/mb8e9b/robert-christgau-reviews-billie-eilishs-when-we-fall-asleep-where-do-we-go |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=Vice}}&lt;/ref&gt;։ Նրա երաժշտությունը ներառում է ալտերնատիվ փոփ&lt;ref name=&quot;Electropop&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Neil Z. |title=Billie Eilish |url=https://www.allmusic.com/artist/billie-eilish-mn0003475903 |accessdate=2018 թ․ մարտի 30 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;, դարք փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moser |first=Monica |date=2019 թ․ ապրիլի 22 |title=The Issue With Billie Eilish's Darkness |url=https://medium.com/@monicamarymoser/the-issue-with-billie-eilishs-darkness-aa2ac8b5349e |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 9 |website=Medium |quote=17-year-old dark pop singer Billie Eilish released her debut full length album this month When We All Fall Asleep, Where Do We Go?}}&lt;/ref&gt;, [[էլեկտրոփոփ]]&lt;ref name=&quot;Electropop&quot; /&gt;, [[EDM]]&lt;ref name=&quot;Trap EDM&quot;&gt;{{Cite web |last=Anderson |first=Stacey |date=2019 թ․ մարտի 29 |title=Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Album Review |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/billie-eilish-when-we-all-fall-asleep-where-do-we-go/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |website=[[Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;, [[ինդի փոփ]]&lt;ref name=&quot;Electropop&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Abrams |first=Margaret |title=Who's the next Billie Eilish? The female musicians poised for pop superstardom this summer |url=https://www.standard.co.uk/insider/alist/next-billie-eilish-female-musicians-poised-for-pop-superstardom-this-summer-a4169371.html |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;, [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref name=&quot;Pop music&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2017 թ․ մարտի 23 |title=Billie Eilish Is Pop's Most Impressive 15-Year-Old |url=https://www.billboard.com/music/pop/billie-eilish-interview-bellyache-debut-album-7736384 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; և էմո փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=CARMEN CHU |title=EMO-POP PRINCESS BILLIE EILISH WANTS YOU TO BE 'TERRIFIED' |url=http://www.bcgavel.com/2019/02/23/emo-pop-princess-billie-eilish-wants-you-to-be-terrified/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190307163105/http://www.bcgavel.com/2019/02/23/emo-pop-princess-billie-eilish-wants-you-to-be-terrified/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 7 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |work=bcgavel}}&lt;/ref&gt; ժանրերը։

Այլիշը և նրա եղբայրը համագործակցում են երգեր գրելիս&lt;ref name=&quot;Steph&quot;&gt;{{Cite web |last=Kretowicz |first=Steph |date=2018 թ․ հուլիսի 13 |title=Don't Wanna Be You: Billie Eilish Interviewed |url=https://www.clashmusic.com/features/dont-wanna-be-you-billie-eilish-interviewed |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |work=Clash}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot;&gt;{{Cite web |last1=Kaplan |first1=Ilana |date=2017 թ․ մարտի 16 |title=Pop Newcomer Billie Eilish Wants to Make Sure You Never Forget Her |url=http://www.papermag.com/pop-newcomer-billie-eilish-wants-to-make-sure-you-never-forget-her-2305463278.html |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Paper}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշն անվանում է Ֆինիսին երաժշտության ստեղծման իր գործընկեր&lt;ref name=&quot;Steph&quot; /&gt;։ Վերջինս օգնում է գրել երգչուհու ալբոմները, պրոդյուսերավորում է նրա երաժշտությունը և նաև հանդես է գալիս նրա հետ կենդանի շոուներում&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |title=PREMIERE + Q&amp;A: FINNEAS Debuts &quot;I'm In Love Without You&quot; &amp; Polaroid Gallery by Billie Eilish |url=https://www.onestowatch.com/blog/premiere-qa-finneas-debuts-im-in-love |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |website=Ones To Watch}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը նաև ասել է, որ երգերի մի մասը ստողծվել է Ֆինիսի փորձից&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;։ Նրանք փորձում են գրել «իսկապես հետաքրքիր և երկխոսական» տեքստեր&lt;ref name=&quot;Kaplan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Atwood&quot;&gt;{{Cite web |last=Almeida |first=Nicole |date=2018 թ․ ապրիլի 27 |title=Wholehearted Obsession: A Conversation with FINNEAS |url=http://atwoodmagazine.com/finneas-2018-interview/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 18 |work=Atwood Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Երբ Ֆինիսը գրում է Այլիշի հետ, նա փորձում է «օգնել նրան պատմել այն պատմությունը, որը նա փորձում է պատմել, լսում է նրա գաղափարները և օգտագործում է այն լեզուն, որը սազում է նրա պատմությունն արտահայտելու համար»&lt;ref name=&quot;Atwood&quot; /&gt;։

Այլիշն ցանկանում էր իր տեսահոլովակների ռեժիսորը լինի դեռ 14 տարեկան հասակում, սակայն, նա չի ունեցել այդ հնարավորությունը փորձի պակասի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alex |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title='I never wanted a normal life': Billie Eilish, the Guardian artist of 2019 |url=https://www.theguardian.com/music/2019/dec/19/i-never-wanted-a-normal-life-billie-eilish-the-guardian-artist-of-2019 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին երգչուհին դարձել է իր «Xanny» սինգլի տեսահոլովակը ռեժիսորը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Billie Eilish Directs Her New &quot;xanny&quot; Video: Watch |url=https://pitchfork.com/news/billie-eilish-shares-new-video-for-xanny-watch/ |url-status=live |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |website=[[Pitchfork]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցություն ==
Բիլլին ասել է, որ [[Ավրորա Աքսնես|Ավրորա]] երգչուհու «Runaway» երգն է ներշնչել նրան երաժշտությամբ զբաղվել&lt;ref&gt;{{Citation |title=Billie Eilish talks about Aurora (Türkçe Altyazılı) |work=[[YouTube]] |url=https://www.youtube.com/watch?v=AC1z0I0xz0w&amp;t=0m40s |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Tunahan&amp;Ceyda |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Krista |date=2018 թ․ մայիսի 31 |title=Billie Eilish: The Young Upstart with Co-Signs from Lorde and Halsey |url=https://www.vanityfair.com/style/2018/05/billie-eilish-the-young-upstart-with-co-signs-from-lorde-and-halsey |url-status=live |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=[[Vanity Fair]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի սիրելի ժանրը և ոգեշնչման ամենամեծ աղբյուրը [[հիփ հոփ]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Haithcoat |first=Rebecca |date=2018 թ․ փետրվարի 21 |title=Don't Ask Billie Eilish To Smile |url=https://www.ssense.com/en-us/editorial/music/dont-ask-billie-eilish-to-smile |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 27 |publisher=SSENSE}}&lt;/ref&gt;։ Նա նշել է [[Tyler, The Creator|Tyler, the Creator]]-ին, [[Childish Gambino]]-ին և [[Ավրիլ Լավին]]ին որպես իր վրա հիմնական ազդեցություն թողած երաժիշտներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martoccio |first=Angie |date=2019 թ․ հուլիսի 31 |title=The First Time: Billie Eilish |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-first-time-video-864831/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shoemaker |first1=Whitney |date=2019 թ․ հուլիսի 13 |title=Billie Eilish thanks Avril Lavigne for inspiring her in wholesome photo |url=https://www.altpress.com/news/billie-eilish-meets-avril-lavigne/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 17 |website=Altpress |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նրանցից բացի նա նաև նշել է Իրլ Սուիթշորթին, [[Էմի Ուայնհաուս]]ին, Spice Girls-ը և [[Լանա Դել Ռեյ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Weiss |first1=Haley |date=2017 թ․ փետրվարի 27 |title=Discovery: Billie Eilish |url=https://www.interviewmagazine.com/music/discovery-billie-eilish |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Interview Magazine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=15-Year-Old Music Prodigy Billie Eilish On Influences, Inspiration And What She's Listening To RN |url=https://www.elle.com.au/culture/billie-eilish-interview-playlist-influences-inspiration-14756 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 17 |website=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Billie Eilish Revisits SPIN Covers of Madonna, Amy Winehouse and More |url=https://www.youtube.com/watch?v=BPhks1h4Vfs |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |work=Spin |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 30 |title=The Spice Girls respond after Billie Eilish pays tribute to Mel C with Sporty Spice t-shirt |url=https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/spice-girls-responds-to-billie-eilish-paying-tribute-to-only-mel-c-a4225111.html |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |work=The London Standard}}&lt;/ref&gt;։ Լրագրողները նրան հաճախ համեմատում են Լավինի, Լորդի և Դել Ռեյի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cusumano |first1=Katherine |title=Billie Eilish, Pop's 15-Year-Old Prodigy, Relishes Being a Terrifying Teen |url=https://www.wmagazine.com/story/billie-eilish-new-ep |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=W Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bassil |first1=Ryan |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Billie Eilish and the Rise of Moody Pop |url=https://www.vice.com/en_uk/article/eveybz/billie-eilish-when-we-fall-asleep-moody-sad-pop |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=Vice |language=en-UK}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն Այլիշը հայտնել է, որ չի ուզում, որ նրան համեմատեն վերջինիս հետ, քանի որ «Այդ կինն [Լանա Դել Ռեյը] իր բրենդն անթերի է ստեղծել իր ամբողջ կարիերայի համար և պարտավոր չէ լսել սա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Song |first1=Sandra |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=Billie Eilish Wants the Lana Del Rey Comparisons to Stop |url=https://www.papermag.com/billie-eilish-lana-comparison-2634271809.html?rebelltitem=2#rebelltitem2 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև նշել է [[Ռիհաննա]]յին որպես իր ոճի ընտրության համար ոգեշնչման աղբյուր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Garza |first=Frida |date=2019 թ․ հունիսի 28 |title=Billie Eilish Says She Uses Fashion As a 'Defense Mechanism' |url=https://jezebel.com/billie-eilish-says-she-uses-fashion-as-a-defense-mechan-1835939678 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 1 |work=Jezebel}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին Այլիշն ասել է, որ հիանում է [[Արիանա Գրանդե]]ով իր վոկալային հնարավորությունների համար, ավելացնելով, որ Գրանդեի «[[Thank U, Next (ալբոմ)|Thank U, Next]]» ալբոմը ներշնչել է նրան շարունակել երաժշտություն ստեղծել&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Mamo |first1=Heran |date=2019 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Here's Why Billie Eilish Says She Would 'Switch Lives' With Ariana Grande |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544990/ariana-grande-billie-eilish-switch-lives-voice |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McNamara |first1=Brittney |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Billie Eilish on Relating to Ariana Grande |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-ariana-grande-and-experiencing-depression |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Ariana sei Dank - Billie Eilish hat wieder Lust auf Musik |url=https://www.zeit.de/news/2019-08/19/ariana-sei-dank-billie-eilish-hat-wieder-lust-auf-musik |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Zeit Online |publisher=dpa |language=German}}&lt;/ref&gt;։

== Հանրային իմիջ ==
[[Պատկեր:Billie_Eilish_Red_Rocks_06.05.19_(48012814326).jpg|մինի|Բիլլի Այլիշը 2019 թվականի հունիսին]]
Այլիշի հանդեպ մեդիայի ուշադրության մեծ մասը կապված է նրա ոճի հետ, որի հիմնական մասն է կազմում պարկանման, լայն հագուստը&lt;ref name=&quot;Spencer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Konecky |first1=Perri |date=2019 թ․ ապրիլի 3 |title=Billie Eilish's Style Is on a Whole Other Level, So Let's Give It Up For the Queen of Cool Comfort |url=https://www.popsugar.com/fashion/Billie-Eilish-Style-45968489 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 18 |website=POPSUGAR Fashion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=Billie Eilish Took an Ikea Bag and Made it Fashion |url=https://www.teenvogue.com/gallery/favorite-billie-eilish-outfits |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 18 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին Այլիշը հայտարարել է, որ իրեն դուր է գալիս հագնվել իր հարմարավետության գոտուց դուրս։ Այդպես նա զգում է, որ գրավում է շրջապատի ուշադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Billie Eilish Is a 15-Year-Old Pop Prodigy—And She's Intimidating as Hell |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a13040159/billie-eilish-interview/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11 |work=Harpers Bazaar}}&lt;/ref&gt;։ Նա փորձել է «տարբերվել մարդկանց մեծամասնությունից» և ընտրել է այնպիսի հագուստ, որը հակառակն էր այն բանին, ինչ շատերը հագնում էին։ Նպատակ ունենալով «հիշվող տեսք ունենալ», Այլիշն ասել է, որ «ապացուցում է մարդկանց, որ նա ավելի կարևոր է, քան նրանք կարծում են» և սիրում է լինել «մի քիչ երկյուղելի, որ մարդիկ լսեն»&lt;ref name=&quot;Martin&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 6 |title=Billie Eilish Knows What You're Afraid Of |url=https://www.wvtf.org/post/billie-eilish-knows-what-youre-afraid |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=WVTF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Billie Eilish: music's 'terrifying' teen It Girl |url=https://www.stuff.co.nz/entertainment/music/109455859/billie-eilish-musics-terrifying-teen-it-girl |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |website=Stuff.co.nz}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին նա ասել է․ «Ժամանակի ընթացքում դա սովորական է դառնում, «Բիլլի Այլիշ՝ սողացող, տարօրինակ, սարսափելի աղջիկ»։ Եվ դա իմ դուրը չի գալիս։ Դա համոզիչ չէ։ Ես պարզապես չեմ ուզում նույնը մնամ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aitkenhead |first=Decca |date=2019 թ․ հունիսի 29 |title=Teen star Billie Eilish on therapy, her boyfriend and how fame has changed her |url=https://www.thetimes.co.uk/article/teen-star-billie-eilish-on-therapy-her-boyfriend-and-how-fame-has-changed-her-sspcx0j00 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |work=The Times}}&lt;/ref&gt;։ Դրանից հետո Այլիշը հայտնվել է [[Calvin Klein]]-ի հագուստով, հայտարարելով, որ լայն, պարկանման հագուստ է կրում մարդկանց իրենց մարմիններից ամաչելուց զերծ պահելու համար և ասելով․ «Ոչ ոք չի կարող ասել․ «Նա շատ նիհար է», «Նա նիհար չէ», «Նա հարթ հետույք ունի», «Նա հաստ հետույք ունի»։ Ոչ ոք չի կարող ասել, քանի որ նրանք չգիտեն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 11 |title=Billie Eilish Reveals the Reason for Her Baggy Clothes in New Calvin Klein Ad |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-baggy-clothes-calvin-klein |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11 |work=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 13 |title=Aus diesem Grund trägt Billie Eilish nur weite Baggy-Klamotten |url=http://www.mtv.de/news/gxidmo/deshalb-trägt-billie-eilish-nur-weite-baggy-klamotten |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 5 |publisher=MTV Germany}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ Քենեթ Ուոմաքի՝ 2019 թվականին Այլիշը «ոչնչացրել է իր իրավունքը լինել [[էլեկտրոփոփ]]ի թագուհի» իր դեբյուտային ալբոմով և «անվանվել է հետագա դեռահասային վախերով պաստառների երեխա։ Սակայն, ճիշտն ասած, նա այդպիսինը չէ»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Womack |first=Kenneth |date=2019 թ․ մայիսի 10 |title=Billie Eilish is the new pop intelligentsia |url=https://www.salon.com/2019/05/10/she-was-just-seventeen-billie-eilish-is-the-new-pop-intelligentsia/ |magazine=Salon |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 2}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի ապրիլին Այլիշը «You Should See Me in a Crown» երգի տեսահոլովակից ներշնչված հագուստ է թողարկել Տակասի Մուրակամիի հետ համագործակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Billie Eilish Just Dropped a Sick Clothing Collection Inspired By Her &quot;You Should See Me in a Crown&quot; Video |url=https://www.seventeen.com/fashion/celeb-fashion/a27042281/billie-eilish-takashi-murakami-merch/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Chin |first1=Mallory |title=Takashi Murakami &amp; Billie Eilish Release More Collaborative Merch |url=https://hypebeast.com/2019/4/billie-eilish-takashi-murakami-merch-collab |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=HYPEBEAST}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը նույնպես Մուրակամին էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burlet |first=Fleur |date=2019 թ․ հուլիսի 17 |title=EXCLUSIVE: Billie Eilish Fronts MCM Campaign |url=https://wwd.com/fashion-news/fashion-features/billie-eilish-mcm-bad-guy-genderless-childish-major-1203220465/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=WWD |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է նաև Բիլլիի վինիլային արձանիկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Li |first1=Emma |title=Watch Billie Eilish and Takashi Murakami's Music Video |url=https://vmagazine.com/article/watch-billie-eilish-and-takashi-murakamis-music-video/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=V Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը նաև համագործակցել է Adobe Creative Cloud-ի հետ գովազդների շարքի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish on How Dreams Influence her Music for #BILLIExADOBE |url=https://www.youtube.com/watch?v=jOBWMxNQZ64 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=YouTube |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 26 |title=Billie Eilish x Adobe &quot;Synesthesia&quot; by Laundry |url=https://www.stashmedia.tv/billie-eilish-adobe-synesthesia-laundry/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=STASH |language=en}}&lt;/ref&gt;, որի համաձայն օգտատերերը կարող էին տեղադրել իրենց աշխատանքները «#BILLIExADOBE» հեշթեգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#BILLIExADOBE |url=https://makeitcenter.adobe.com/2019/04/billiexadobe_site.html |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=makeitcenter.adobe.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=eilish |first1=billie |date=2019 թ․ ապրիլի 5 |title=Billie and @CreativeCloud want you to complete a dream drawing for a chance to win $1k and meet &amp; greet tickets to the &quot;WHEN WE ALL FALL ASLEEP, world tour.&quot; |url=https://twitter.com/billieeilish/status/1114275262823161861?lang=en |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Twitter |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը մասնակցել է 2019 թվականի մայիսի Calvin Klein-ի «I Speak My Truth In #MyCalvins» գովազդային արշավի մեկնարկին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Penrose |first1=Nerisha |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Calvin Klein Debuts New #MyCalvins Campaign With Billie Eilish, Noah Centineo, and More |url=https://www.elle.com/culture/celebrities/a27409909/calvin-klein-mycalvins-campaign-billie-eilish-noah-centineo/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=ELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Elizabeth |first1=De |title=Billie Eilish Wears Baggy Clothes So the World Doesn't Know &quot;Everything&quot; About Her |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-baggy-clothes-calvin-klein |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև մասնակցել է Ad Council-ի «Seize the Awkward» արշավին՝ հոգեկան առողջության իրազեկման կողմնորոշման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Song |first1=Sandra |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Billie Eilish Gets Candid About Coping With Her Mental Health |url=http://www.papermag.com/billie-eilish-seize-the-awkward-2637834496.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=PAPER |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rettig |first1=James |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Billie Eilish Talks Mental Health In &quot;Seize The Awkward&quot; PSA |url=https://www.stereogum.com/2044850/billie-eilish-mental-health-psa-seize-the-awkward/video/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի հուլիսին Այլիշը համագործակցել է Լոս Անջելեսում ծավալվող Freak City բրենդի հետ՝ հագուստի գծի թողարկման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=We Can Now Dress Like Billie Eilish |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-capsule-collection-freak-city |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ հուլիսի 19 |title=Billie Eilish Announces New '90s-Inspired Freak City Clothing Collection |url=https://www.seventeen.com/fashion/celeb-fashion/a28451442/billie-eilish-freak-city-clothing-collection/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Aniftos |first1=Rania |title=Billie Eilish Unveils Freak City Clothing Collaboration |url=https://www.billboard.com/articles/news/8521007/billie-eilish-unveils-freak-city-clothing-collaboration |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն ամսին նա հայտնվել է [[Chanel]]-ի ընթրիքին՝ բրենդի փոփ ափը նշելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bobb |first1=Brooke |title=Billie Eilish Shut Down Shelter Island With an Intimate Performance at The Chanel J12 Yacht Club |url=https://www.vogue.com/article/billie-eilish-chanel-j12-watch-shelter-island-sunset-beach |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nordstrom |first=Leigh |date=2019 թ․ հուլիսի 21 |title=Billie Eilish Brings the Heat to Shelter Island With Chanel |url=https://wwd.com/eye/parties/chanel-j12-sunset-beach-billie-eilish-1203224388/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=WWD |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի օգոստոսին Բիլլի Այլիշը համագործակցել է [[Apple Inc.|Apple]]-ի հետ, ինչի արդյուքնում [[Apple Store]]-ի օգտատերերը կարող էին փորձեր անել «You Should See Me in a Crown»-ի հետ երաժշտական աշխատարանի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Steeber |first=Michael |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Billie Eilish shares creative inspiration in new Today at Apple Music Lab |url=https://9to5mac.com/2019/08/01/today-at-apple-music-remix-billie-eilish/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 1 |website=9to5MaC}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշի համագործակցությունը Siberia Hills հագուստի ընկերության հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Li |first1=Nicolaus |title=Billie Eilish &amp; Siberia Hills Link up on an Anime-Inspired Capsule |url=https://hypebeast.com/2019/8/billie-eilish-siberia-hills-capsule-release |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=HYPEBEAST}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rearick |first1=Lauren |title=Billie Eilish Designed Another Set of Streetwear Items |url=https://www.teenvogue.com/story/billie-eilish-collaborated-with-siberia-hills |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Teen Vogue |language=en}}&lt;/ref&gt; տարաձայնություններ է առաջացրել, քանի որ ընկերությանը մեղադրում էին Love Live!-ից պլագիատ անելու մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Valdez |first1=Nick |title=Love Live! Fans Angry Over New Billie Eilish Merch Allegedly Stealing Art |url=https://comicbook.com/anime/2019/08/09/billie-eilish-siberia-hills-stolen-art-allegations-love-live/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Comic Book |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բրենդը հաստատել է, որ Այլիշը կապ չի ունեցել պլագիատի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=VanMetre |first1=Elizabeth |date=2019 թ․ օգոստոսի 11 |title=Billie Eilish's merch pulled off website after admitting to using stolen anime art |url=https://www.dailydot.com/upstream/billie-eilish-merch-stolen-anime-art/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=The Daily Dot |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stiegman |first1=Kelsey |date=2019 թ․ օգոստոսի 12 |title=People Are Slamming Billie Eilish for Her Latest Merch Collab |url=https://www.seventeen.com/fashion/a28658568/billie-eilish-accused-of-stealing-art-siberia-hills-merch/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
2020 թվականի սկզբի դրությամբ Այլիշն ապրում է ծնողների հետ Highland Park-ում՝ Լոս Անջելեսի հյուսիսարևելյան մասում&lt;ref name=&quot;What Billie Eilish’s Highland Park Neighborhood Tells Us About 21st-Century California | Connecting California | Zócalo Public Square&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 21 |title=What Billie Eilish’s Highland Park Neighborhood Tells Us About 21st-Century California |url=https://www.zocalopublicsquare.org/2020/01/21/what-billie-eilishs-highland-park-neighborhood-tells-us-about-21st-century-california/ideas/connecting-california/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Zócalo Public Square}}&lt;/ref&gt;։

Նա հայտնել է, որ [[Տուրետի համախտանիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billie Eilish Reveals She Has Tourette Syndrome After Compilation of Her Tics Emerges Online |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8486878/billie-eilish-tourette-syndrome-diagnosis |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt; և [[սինեսթեզիա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Nattress |first1=Katrina |title=Billie Eilish Explains How Synesthesia Affects Her Music |url=https://www.iheart.com/content/2019-05-29-billie-eilish-explains-how-synesthesia-affects-her-music/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=iHeartRadio}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seaberg |first1=Maureen |title=She's a Rainbow |url=https://www.psychologytoday.com/us/blog/sensorium/201904/shes-rainbow |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |website=Psychology Today}}&lt;/ref&gt; ունի, ինչպես նաև որոշ ժամանակ տառապել է [[դեպրեսիա]]յով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Kaufman |first1=Gil |title=Billie Eilish Talks Handling Fame, Life on the Road &amp; Depression With Zane Lowe: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8506181/billie-eilish-zane-lowe-beats-one-interview |accessdate=2019 թ․ հունիսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այլիշը դեռ փոքրուց [[Բուսակերություն|բուսակեր]] է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Coscarelli |first1=Joe |date=2019 թ․ մարտի 28 |title=Billie Eilish Is Not Your Typical 17-Year-Old Pop Star. Get Used to Her. |url=https://www.nytimes.com/2019/03/28/arts/music/billie-eilish-debut-album.html |newspaper=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Starostinetskaya |first1=Anna |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=Billie Eilish Begs 26 Million Fans to 'Be Smarter' And Go Vegan |url=https://vegnews.com/2019/6/billie-eilish-begs-26-million-fans-to-be-smarter-and-go-vegan |website=VegNews}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
{{Հիմնական հոդված|Բիլլի Այլիշի սկավառակագրություն}}
{{Մանրամասն տեղեկություն|Բիլլի Այլիշի ձայնագրած երգերի ցանկ}}

=== Ստուդիական ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Ստուդիական ալբոմների ցանկ ՝ ընտրված մանրամասներով
!Անվանում
!Ալբոմի մանրամասներ
|-
![[When We All Fall Asleep, Where Do We Go?]]
|
* Թողարկված՝ Մարտի 29, 2019
* Լեյբլ՝ Darkroom/[[Interscope Records|Interscope]]
* Ձևաչափ՝ [[CD]], կասետ, [[թվային ներբեռնում]], [[սթրիմինգ]], [[ձայնապնակ]], արկղային հավաքածու
|-
![[Happier Than Ever]]
|
|-
![[Hit Me Hard and Soft]]
|
|}

== Շրջագայություններ ==
=== Հեդլայն ===

* [[Don't Smile at Me Tour]] (2017)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billie Eilish's Don't Smile at Me tour to visit San Francisco's Rickshaw Stop this October |url=https://www.axs.com/billie-eilish-s-don-t-smile-at-me-tour-to-visit-san-francisco-s-ricksh-121120 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=AXS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Where's My Mind Tour]] (2018)
* 1 by 1 Tour (2018-2019)&lt;ref name=&quot;tours&quot;&gt;{{Cite web |last1=Reed |first1=Ryan |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=Billie Eilish Plots North American Tour |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/billie-eilish-plots-north-american-tour-702528/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
* [[When We All Fall Asleep շրջագայություն|When We All Fall Asleep]] World Tour (2019)&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Moore |first1=Robby |date=2019 թ․ փետրվարի 4 |title=Billie Eilish Reveals North American Tour Dates for 'When We All Fall Asleep World Tour' |url=http://dailyovation.com/2019/02/04/billie-eilish-fall-asleep-world-tour/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |website=Daily Ovation}}&lt;/ref&gt;
* [[Where Do We Go? World Tour]] (2020)

=== Բացող ելույթ ===
* [[Florence and the Machine]]՝ High as Hope Tour (2018-2019)&lt;ref name=&quot;tours&quot; /&gt;

== Ֆիլմագրություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!Հայերեն անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Բնօրինակ անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Դեր
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Նշումներ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Ծան․|Ծանոթագրություն}}
|-
|[[Ջասթին Բիբեր․ Սեզոններ]]
! scope=&quot;row&quot; |''Justin Bieber: Seasons''
| rowspan=&quot;3&quot;|2020
| rowspan=&quot;4&quot; |Ինքն իր դերում
| style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Վավերագրական ֆիլմ]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 25 |title=Billie Eilish Is In Justin Bieber's 'Seasons' Finale: Watch |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8551873/billie-eilish-justin-bieber-seasons-finale |access-date=2020 թ․ մայիսի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Իմ պատասխանատվությունը չէ]]
! scope=&quot;row&quot; |''Not My Responsibility''
| style=&quot;text-align:left;&quot; |[[Կարճամետրաժ ֆիլմ]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billie Eilish tackles body-shaming and releases powerful short film ‘NOT MY RESPONSIBILITY’ |url=https://www.nme.com/news/music/billie-eilish-releases-short-film-not-my-responsibility-2676423 |website=NME}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա․ 20 տարի անապատում]]
! scope=&quot;row&quot; |''Coachella: 20 Years in the Desert''
| style=&quot;text-align:left;&quot; |Վավերագրական ֆիլմ
|
|-
|[[Բիլլի Այլիշ։ Աշխարհը մի քիչ ողողված է]]
! scope=&quot;row&quot; |''Billie Eilish: The World's a Little Blurry''
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2021
|Վավերագրական ֆիլմ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Billie Eilish Documentary Announces Apple TV Plus Premiere Date |url=https://variety.com/2020/music/news/billie-eilish-apple-plus-release-date-1234785320/ |website=Variety}}&lt;/ref&gt;
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{{Հիմնական հոդված|Բիլլի Այլիշի մրցանակների և անվանակարգերի ցանկ}}Բիլլի Այլիշը մի շարք մրցանակների դափնեկիր է, ներառյալ 7 [[Գրեմմի]], 2 [[American Music Awards]], 2 [[MTV Europe Music Awards]], 3 [[MTV Video Music Awards]], 1 NRJ Music Award և 1 [[Brit Awards]], ինչպես նաև [[Գինեսի ռեկորդների գիրք|Գինեսի կրկնակի ռեկորդակիր]]։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.billieeilish.com/ Պաշտոնական կայք]
* [https://imusic.am/ar/nKgWiRil Բիլլի Այլիշը imusic.am կայքում]
*{{IMDb name}}
{{Բիլլի Այլիշ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{s-start}}
{{succession box
| before=[[Սեմ Սմիթ]]&lt;br /&gt;«[[Writing’s on the Wall]]», 2015
| after=-
| title=[[Ջեյմս Բոնդ]] ֆիլմի գլխավոր սաունդթրեքի կատարողներ
|years=Բիլլի Այլիշ&lt;br /&gt;«[[No Time to Die (երգ)]]», 2020|
}}
{{s-end}}
{{Շաբաթվա հոդված նախագծի մասնակից|2020|28-րդ}}

{{DEFAULTSORT:Այլիշ, Բիլլի}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի կանայք]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Brit Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Interscope Records-ի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:NME Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի բուսակերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երեխա երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ինդի ռոք երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին կոմպոզիտորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի սոպրանոներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ]]
[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշ]]
[[Կատեգորիա:Գինեսի գրքի ռեկորդակիրներ]]
[[Կատեգորիա:Էլեկտրոփոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Մոդելներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>q2o7dwg49cyjbvd7uies4ydtb3ovfea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PEN միջազգային կազմակերպություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>834953</id>
    <revision>
      <id>10360566</id>
      <parentid>10359449</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16669" sha1="fylj5qv7y6etlco5ra0q62vwaz0966d" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն}}

'''PEN միջազգային կազմակերպություն''' ({{lang-en|Pen International}}, մինչև [[2010]] թվականը հայտնի էր որպես International PEN)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1995 թ․ նոյեմբերի 10 |title=Our History |url=http://www.pen-international.org/our-history/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016025403/http://www.pen-international.org/our-history/ |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 16 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 10 |publisher=PEN International}}&lt;/ref&gt;, գրողների, բանաստեղծների, լրագրողների համաշխարհային իրավապաշտպան, ոչ պետական կազմակերպություն, հիմնադրվել է  [[Լոնդոն]]ում, 1921 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Robert Halsband |date=1968 թ․ հունվարի 10 |title=LeRoi Jones Sentence – Free Preview – The New York Times |url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20917FE3F541B7B93C2A8178AD85F4C8685F9 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 15 |publisher=Select.nytimes.com}}&lt;/ref&gt;` զարգացնելու աշխարհի տարբեր ծայրերից գրողների մտավոր համագործակցությունը։ Կազմակերպությունը ներկայացուցչություններ ու գրասենյակներ ունի աշխարհի ավելի քան 100 երկրում։ 
Կազմակերպության այլ նպատակներից են. ընդգծել փոխադարձ համաձայնության և համաշխարհային մշակույթում գրականության զարգացման կարևորությունը, պայքարել արտահայտվելու ազատության համար և որպես ազդեցիկ ձայն օժանդակել ճնշված, բանտարկված, երբեմն անգամ` սպանված գրողների շահերը պաշտպանելիս։ 
[[Պատկեր:Catherine Amy Dawson Scott.jpg|thumb|upright|Քեթրին Էմի Դյուսոն Սքոթ, PEN-ի համահիմնադիրներից]]

== Պատմություն ==
Առաջին PEN ակումբն ստեղծվել է Լոնդոնում, 1921 թվականին, Քեթրին Էմի Դյուսոն Սքոթի կողմից, Ջոն Գալսվորթիի հետ համատեղ։ Առաջին անդամներն էին Ժոզեֆ Կոնրադը, Էլիզաբեթ Քրեյգը, [[Ջորջ Բեռնարդ Շոու]]ն և Հ. Գ. Ուելսը։
PEN-ը նախ «Poets, Essayists, Novelists (պոետներ, էսսեյիստներ, վիպասաններ)» բառերի հապավումն էր, իսկ հիմա այն համարվում է «Poets, Playwrights, Editors, Essayists, Novelists» (պոետներ, դրամատուրգներ, խմբագիրներ, էսսեյիստներ, վիպասաններ) բառերի հապավումը և ներառում է գրողների գրականության ցանկացած ուղղությունից, ինչպես, օրինակ, լրագրողներին կամ պատմաբաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our History  PEN International |url=http://www.pen-international.org/our-history/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016025403/http://www.pen-international.org/our-history/ |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 16 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 9 |website=www.pen-international.org}}&lt;/ref&gt;։

Կազմակերպությունն ունի հետևյալ նպատակները.
# Զարգացնել մտավոր համագործակցություն գրողների միջև
# Ստեղծել գրողների համաշխարհային համայնք, որը կբարձրացնի գրականության դերը համաշխարհային մշակույթի զարգացման մեջ
# Պաշտպանել գրականությունը ժամանակակից տարբեր վտանգներից, որոնք առկա են այսօր աշխարհում։
PAN-ի վերջին նախագահներից են եղել [[Ալբերտո Մորավիա]]ն, [[Հայնրիխ Բյոլ]]ը, [[Արթուր Միլլեր]]ը, [[Մարիո Վարգաս Լյոսա]]ն, [[Հոմերո Արիդջիս]]ը, [[Ժիրի Գրուշա]]ն և Ջոն Ռալսթոն Սաոլը։ Այսօր կազմակերպության նախագահը Ջենիֆեր Քլիմենթն է։

== Կառուցվածք և կարգավիճակ ==
PEN-ի գլխամասը Լոնդոնում է։ Կազմակերպության մասնաճյուղեր կան աշխարհի ավելի քան 100 երկրներում, որոնցից յուրաքանչյուրը բաց է գրողների, լրագրողների, թարգմանիչների, պատմաբանների և գրական ոլորտում ներգրավված այլ անձանց համար, անկախ ազգային պատկանելությունից, ռասայից, մաշկի գույնից կամ կրոնական պատկանելությունից։ Այն ոչ պետական կազմակերպություն է և պաշտոնական խորհրդատվական հարաբերություններ ունի [[UNESCO|UNESCO-ի]] և Հատուկ խորհրդատվական կարգավիճակ` [[ՄԱԿ|ՄԱԿ-ի]] Տնտեսական և Սոցիալական խորհրդի հետ։

== PEN խարտիա ==
PEN խարտիան հիմնված է կազմակերպության Միջազգային կոնգրեսներով ընդունված բանաձևերի վրա։ Խարտիայի ընդհանուր դրույթներն են&lt;ref&gt;[http://www.pen-international.org/wp-content/uploads/2011/04/PEN-Charter.pdf &quot;PEN International CHARTER&quot;]&lt;/ref&gt;.

'''Գրականությունը''' սահմաններ չի ճանաչում և պետք է ընդհանուր լինի բոնլոր մարդկանց համար, անկախ քաղաքական կամ միջազգային փոփոխություններից։

'''Բոլոր իրավիճակներում''', և հատկապես` պատերազմի ժամանակ արվեստի գործերն ու գրադարանները, մարդկության ժառանգությունը պետք է հեռու մնան ազգային կամ քաղաքական «խարդավանքներից»։

'''PEN-ի անդամները''' պետք է մշտապես օգտագործեն իրենց ունեցած ազդեցությունը ի նպաստ ազգերի միջև փոխհամագործակցության և փոխադարձ հարգանքի, նրանք պարտավորվում են ամեն ինչ անել` նվազեցնելու ռասայական, դասային ու ազգային ատելությունը` նպատակ ունենալով ապրել ավելի խաղաղ աշխարհում։

'''PEN-ը պաշտպանում է''' գաղափարների առանց խոչընդոտների տարածումը մի ազգի շրջանակներում կամ ազգերի միջև, և կազմակերպության անդամները երաշխավորում են դիմակայել խոսքի ազատության ցանկացած ճնշման իրենց երկրում և համայնքում, ինչպես նաև` ամբողջ աշխարհում, որտեղ դա հնարավոր է։

'''PEN-ը հայտարարում է''' իր աջակցությունը ազատ մամուլին և դեմ է գրաքննությանը խաղաղ ժամանակներում։

== Բանտարկված գրողների կոմիտե ==
PEN միջազգային կազմակերպության բանտարկված լրագրողների կոմիտեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PEN International – Writers in Prison Committee |url=http://www.pen-international.org/who-we-are/writers-in-prison/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209001637/http://pen-international.org/who-we-are/writers-in-prison/ |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 9 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 10 |publisher=Pen-international.org}}&lt;/ref&gt; աշխատում է ամբողջ աշխարհում բանտարկված գրողների համար։ Այն հիմնադրվել է [[1960]] թվականին&lt;ref&gt;[http://www.fva.org/1097/story1.htm PEN condemns persecution of writers in Vietnam] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070618223717/http://www.fva.org/1097/story1.htm |date=18 June 2007 }}&lt;/ref&gt; ի պատասխան բանտարկված գրողների ձայները լռեցնելու աճող փորձերին։ Բանտարկված գրողների կոմիտեն ամեն տարի ուսումնասիրում է ավելի քան 900 գրողների գործեր, ում բանտարկել են, տանջանքների ենթարկել, սպառնացել, ում հանդեպ հարձակում է եղել և ում սպանել են իրենց մասնագիտական պարտքը կատարելիս։ Այն երկու տարին մեկ տպագրում է դեպքերի ցանկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PEN International – Case List |url=http://www.pen-international.org/campaigns/how-to-campaign/caselist/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130625204407/http://www.pen-international.org/campaigns/how-to-campaign/caselist/ |archive-date=2013 թ․ հունիսի 25 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 10 |publisher=Pen-international.org}}&lt;/ref&gt;` փաստելով խոսքի ազատության ոտնահարման դեպքերն ամբողջ աշխարհում։

Կոմիտեն նաև համակարգում է PEN-ի անդամների արշավները, որոնք նպատակ ունեն վերջ տալու այս հարձակումներին և ամբողջ աշխարհում խոսքի ազատության ոտնահարմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=PEN International – Campaigns |url=http://www.pen-international.org/campaigns/current-campaigns/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130731222545/http://www.pen-international.org/campaigns/current-campaigns/ |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 31 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 10 |publisher=Pen-international.org}}&lt;/ref&gt;։ PEN-ի Բանտարկված գրողների կոմիտեն 90 ոչ պետական կազմակերպություններից կազմված Արտահայտման ազատության միջազգային գլոբալ ցանցի հիմնադիր անդամ է. վերջինս ուսումնասիրում է գրաքննությունն աշխարհի տարբեր երկրներում ու պաշտպանում է լրագրողների, գրողների, համացանցի օգտատերերի և բոլոր այն մարդկանց իրավունքները, ում արտահայտվելու ազատությունը ոտնահարվում է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our Network |url=http://www.ifex.org/ifex_members/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130712052822/http://ifex.org/ifex_members/ |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 10 |publisher=IFEX}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի հունվարի 15-ին PEN-ը միացել է Freemuse և Մարդու իրավունքների համար միջազգային արշավին [[Իրան]]ում` դեմ արտահայտվելով երաժիշտներ Մեհդի Ռաջաբիանի և Յուսեֆ Էմադիի, կինոռեժիսոր Հուսեյն Ռաջաբիանի 2013 թվականի ձեբակալությանն ու 2015 թվականի դատապարտմանը և կոչ անելով Իրանի արդարադատությանն ու իշխանության մյուս ներկայացուցիչներին հանել նրանց դեմ կիրառվող պատժամիջոցները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran: Drop Charges Against Filmmaker and Musicians  PEN International |url=http://www.pen-international.org/01/2016/call-on-iranian-authorities-to-drop-charges-on-two-musicians-and-a-filmmaker/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160425132708/http://www.pen-international.org/01/2016/call-on-iranian-authorities-to-drop-charges-on-two-musicians-and-a-filmmaker/ |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 25 |access-date=2016 թ․ ապրիլի 14 |website=www.pen-international.org}}&lt;/ref&gt;։

== Անդամներ ==
*Հոմերո Արիդջիս
*Քարմեն Արիսթեգի
*Մարգարեթ Աթվուդ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ հունվարի 19 |title=Margaret Atwood at Western |url=http://www.usc.uwo.ca/atwood/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927054707/http://www.usc.uwo.ca/atwood/ |archive-date=2011 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 15 |publisher=Usc.uwo.ca}}&lt;/ref&gt;
*Թոմաս Գ. Բերջին
*Հեյնիխ Բոլ
*Ջորջ Լուիս Բորջես
*Մարսելո Մորաես Կատանո 
*Ջ. Մ. Քոեթզե 
*Ժոզեֆ Քոնրադ
*Էլիզաբեթ Քրեյգ
*Սիդնի Դարք
*Հերման Ֆրիդման
*Նադինե Գորիմեր
*Գլորիա Գուարդիա
*Մարիո Վարգաս Լլոսա
*Ռոբի Մաքալեյ
*[[Թոմաս Ման]]
*Պրեգրադ Մատվեևիչ
*[[Արթուր Միլլեր]]
*Չարլզ Լանգբրիջ Մորգան
*Թոնի Մորիսոն
*Օկտավիո Փազ
*Հարոլդ Փինթեր
*Ջ. Կ. Ռոուլինգ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ հունիսի 11 |title=JK Rowling writes prequel for PEN |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7446337.stm |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 10 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;
*Միշել Սքամել
*[[Ջորջ Բեռնարդ Շոու]]
*Ուիլյամ Քթեյրոն
*Լուիզա Վալենզուելա 
*Հ. Գ. Ուելս

== Նախագահներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; margin:auto; margin:0 0 1em 1em; font-size:95%;&quot;
|-
!colspan=&quot;2&quot;|PEN International-ի նախագահներ

|-
| Ջոն Գալսվորթի|| 1921–1932
|-
| Հ. Գ. Ուելս|| 1932–1935
|-
| Ջուլս Ռոմեինս|| 1936–1939
|-
| Նախագահական խորհուրդ պատերազմի ժամանակ։ Դենիս Սորթ, Ֆրենսիս Մյուրիք, Թորնթոն Վայլդեր, Հու Շի||  1941–1946
|-
| Մաուրիս Մաեթերլինք|| 1947–1949
|-
| Բենեդետո Քրոք|| 1949–1953
|-
| Չարլզ Լեմբրիջ Մորգան|| 1954–1956
|-
| Անդրե Շամսոն|| 1957–1959
|-
| Ալբերտո Մորավիա|| 1960–1962
|-
| Վիկտոր Է. վան Րիսլանդ|| 1963–1965
|-
| [[Արթուր Միլլեր]]|| 1966–1969
|-
| Պիեռ Էմանուել|| 1970–1971
|-
|Հենրի Բոլ|| 1972–1973
|-
|Վ. Ս. Փրիթչեթ|| 1974–1976
|-
| Մարիո Վարգաս Լլոսա|| 1977–1979
|-
| Փեր Վաթսբերգ|| 1979–1986
|-
| Ֆրենսիս Քինգ|| 1986–1989
|-
| Ռենե Թավերներ|| 1989, մայիս-նոյեմբեր
|-
| Փեր Վասթբերդ|| նոյեմբեր 1989 – մայիս 1990
|-
| Ջիորջի Կոնրադ|| 1990–1993
|-
| Ռոնալդ Հարվուդ|| 1993–1997
|-
| Հոմերո Արիդջիս|| 1997–2003
|-
| Ջիրի Գրուսա|| 2003–2009
|-
|Ջոն Ռալսթոն Սոլ|| 2009–2015
|-
| Ջենիֆեր Քլեմենթ|| 2015–մինչև հիմա
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Div col}}
* [http://www.pen-international.org PEN International]
* [http://www.pen.org PEN American Center (NYC)]
* [http://www.penusa.org PEN Center USA (L.A.)]
* [http://www.pencanada.ca PEN Canada] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070406002659/http://www.pencanada.ca/ |date=2007-04-06 }}
* [http://sierraleonepen.org PEN Sierra Leone]
* [http://www.penclubargentina.org/ PEN Argentina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140502000320/http://www.penclubargentina.org/ |date=2014-05-02 }}
* [http://www.pen.org.tr PEN Turkish]
* [http://www.englishpen.org English PEN]
* [http://www.esperantio.net PEN Esperanto]
* [http://www.sapen.co.za PEN South Africa]
* [http://www.penpoemrelay.org PEN Poem Relay website, a protest related to the [[2008 Summer Olympics|Beijing Olympics]]]
* [http://vanbutvietnamhaingoai.com/ Vietnamese Abroad Pen]
{{Div col end}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1921 հիմնադրաված կազմակերպություններ]]
[[Կատեգորիա:Գրողների կազմակերպություններ]]
[[Կատեգորիա:Իրավապաշտպան կազմակերպություններ]]</text>
      <sha1>fylj5qv7y6etlco5ra0q62vwaz0966d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>There’s Nothing Holdin' Me Back</title>
    <ns>0</ns>
    <id>838101</id>
    <revision>
      <id>10360414</id>
      <parentid>10359831</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27790" sha1="3qwolnu70mgl0pczjs243xkgpbeo6eu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = There’s Nothing Holdin' Me Back
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Շոն Մենդես]]
  |ալբոմ =  Illuminate
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 20 апреля 2017
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = փոփ-ռոք&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Spanos |first=Brittany |date=2017 թ․ մայիսի 1 |title=Watch Shawn Mendes Launch World Arena Tour, Debut New Song |url=https://www.rollingstone.com/music/premieres/watch-shawn-mendes-launch-world-arena-tour-debut-new-song-w479673 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171116190458/https://www.rollingstone.com/music/premieres/watch-shawn-mendes-launch-world-arena-tour-debut-new-song-w479673 |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 16 |access-date=2017 թ․ մայիսի 24 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:19
  |լեյբլ = Island, Universal
  |պրոդյուսեր = Teddy Geiger, Andrew Maury
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}

'''There’s Nothing Holdin' Me Back''', երգ՝ ձայնագրված կանադացի երգիչ և երգահան [[Շոն Մենդես]]ի կողմից նրա Illuminate երկրորդ ստուդիական ալբոմի համար։ Թողարկվել է 2017 թվականի ապրիլի 20-ին որպես ալբոմի երրորդ սինգլ  Island և Universal լեյբլներում։ Երգը գրված է Շոն Մենդեսի, Teddy Geiger, Geoff Warburton և  Scott Harris-ի կողմից, իսկ պրոդյուսերներն են՝ Teddy Geiger և Andrew Maury&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;{{Cite web |title=Mercy - Shawn Mendes |url=http://www.allmusic.com/album/mercy-mw0002974218/credits |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 3 |website=[[AllMusic]] |publisher=RhythmOne Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=There's Nothing Holdin' Me Back |url=http://www.deezer.com/track/351594951 |website=Deezer}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;{{Cite news |last=Weatherby |first=Taylor |date=2017 թ․ ապրիլի 20 |title=Shawn Mendes Drops Feisty New Single 'There's Nothing Holdin' Me Back' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7767807/shawn-mendes-theres-nothing-holdin-me-back-new-single-listen |access-date=2017 թ․ մայիսի 24 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;:

== Կարծիքներ ==
Երգը ստացել է դրական գնահատականներ երաժշտագետների կողմից և առցանց-հրատարակություններից, որոնք են՝ [[Billboard]]&lt;ref name=&quot;billboard&quot;/&gt;, Much&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bowsher |first=Allison |date=2017 թ․ ապրիլի 20 |title=Listen To Shawn Mendes’ New Track ‘There’s Nothing Holdin’ Me Back’ |url=http://www.much.com/shawn-mendes-theres-nothing-holdin-me-back-song/ |access-date=2017 թ․ հունիսի 3 |work=Much}}&lt;/ref&gt;, MTV News&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Roth |first=Madeline |date=2017 թ․ ապրիլի 21 |title=Shawn Mendes Releases 'There's Nothing Holding Me Back' &amp; It's Fire |url=http://www.mtv.com.au/shawn-mendes/news/shawn-mendes-releases-theres-nothing-holding-me-back-its-fire |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170502184752/http://www.mtv.com.au/shawn-mendes/news/shawn-mendes-releases-theres-nothing-holding-me-back-its-fire |archive-date=2017 թ․ մայիսի 2 |access-date=2017 թ․ հունիսի 3 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;:

== Առևտրային հաջողություններ ==
Սինգլը ստացել է ոսկե կարգավիճակ [[Բելգիա]]յում, [[Իտալիա]]յում և [[Դանիա]]յում։ «There’s Nothing Holdin' Me Back»-ը հասավ չորրորդ տողին բրիտանական հիթ-շքերթում (UK Singles Chart) և № 18 դիրքում [[Billboard Hot 100]]: «There’s Nothing Holdin' Me Back»-ը նաև հասավ № 10 դիրքին  Adult Top 40 չարտում և № 12 Mainstream Top 40 (Pop Songs) չարտում։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի 21 հունիսին։ Տեսահոլովակը նկարահանել են Փարիզում, Ամստրդամում և Բրիտանիայում Ellie Bamber դերասանուհու մասնակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kreps |first=Daniel |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=Watch Shawn Mendes' Adventurous 'There's Nothing Holdin' Me Back' Video |url=https://www.rollingstone.com/music/news/watch-shawn-mendes-theres-nothing-holdin-me-back-video-w488983 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171001125748/http://www.rollingstone.com/music/news/watch-shawn-mendes-theres-nothing-holdin-me-back-video-w488983 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1 |access-date=2017 թ․ հունիսի 21 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
Մենդեսը կատարում էր իր երգը Illuminate World Tour&lt;ref name=&quot;tour&quot;&gt;{{Cite news |last=Feeney |first=Nolan |date=2017 թ․ ապրիլի 20 |title=How early-2000s Timbaland inspired Shawn Mendes' dancey new single |url=http://ew.com/music/2017/04/20/shawn-mendes-theres-nothing-holdin-me-back-illuminate-tour/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 25 |work=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt; համերգային շրջագայության ժամանակ, ինչպես նաև 2017 թվականի հունիսի 9-ին The Graham Norton Show&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Graham Norton Show Episode 10 |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b08tph37 |website=BBC}}&lt;/ref&gt;, հունիսի 10-ին Capital FM's Summertime Ball 2017&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 10 |title=Shawn Mendes - 'Castle On The Hill/Treat You Better' (Live At The Summertime Ball 2017) |url=http://www.capitalfm.com/artists/shawn-mendes/performances/castle-on-hill-treat-you-better-stb-2017/ |access-date=2017 թ․ հունիսի 17 |work=Capital FM}}&lt;/ref&gt; և հունիսի 19-ին The Tonight Show Starring Jimmy Fallon&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=Shawn Mendes Scheduled To Perform On June 19 “Tonight Show Starring Jimmy Fallon” |url=https://headlineplanet.com/home/2017/06/12/shawn-mendes-booked-perform-june-19-tonight-show-starring-jimmy-fallon/ |access-date=2017 թ․ հունիսի 19 |work=Headline Planet}}&lt;/ref&gt;:

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 29 |title=Top 20 Anglo Argentina&amp;nbsp;– Del 29 de Mayo al 4 de Junio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo/20170529 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{singlechart|Australia|4|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=June 3, 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=June 1, 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|3|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=July 28, 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|12|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=September 15, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RANKINGS - Billboard Hot 100 |url=http://www.billboard.com.br/rankings |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20171207050040/http://billboard.uol.com.br/rankings |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 29 |work=[[Billboard Brasil]] |publisher=[[Internet Group]]}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil (''[[Billboard Brasil]]'' Pop Airplay)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Chart |url=http://www.billboard.com.br/noticias/pop-brasil-nego-do-borel-e-o-mais-ouvido-da-semana/ |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 25 |publisher=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{singlechart|Canada|6|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=July 18, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=May 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=May 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 21 |title=Top 100 Colombia&amp;nbsp;— Semana 29 del 2017 - Del 14/07/2017 al 20/07/2017 |url=http://www.national-report.com/top-colombia/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 21 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Costa Rica ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Top 20 Chile&amp;nbsp;– Del 11 al 16 de Septiembre, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Costa%20Rica/General/20170911 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2017|week=37|rowheader=true|accessdate=September 18, 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|8|year=2017|week=26|rowheader=true|accessdate=July 4, 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|4|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=May 31, 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ecuador ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Top 100 Ecuador – Semana 47 del 2017 – Del 17/11/2017 al 23/11/2017 |url=http://www.national-report.com/top-ecuador/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171124124320/http://www.national-report.com/top-ecuador/ |archivedate=2017 թ․ նոյեմբերի 24 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 24 |publisher=[[National-Report]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{singlechart|Finland|18|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=May 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés&amp;nbsp;– SNEP (Week 30, 2017) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&amp;we=30 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170730195516/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&amp;we=30 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 30 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 29 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{singlechart|Germany2|5|id=1654374|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=June 16, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Guatemala ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Monitor Latino&amp;nbsp;– Top 20 General&amp;nbsp;– Guatemala&amp;nbsp;– Del 19 al 25 de Junio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Guatemala/General/20170619 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 28 |publisher=monitorlatino.com |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Hungary|9|year=2017|week=31|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=August 10, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|13|year=2017|week=37|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=September 23, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA&amp;nbsp;– Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ մայիսի 27 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-'
{{singlechart|Israelairplay|6|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|year=2017|week=32|rowheader=true|accessdate=August 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Italy|14|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=July 1, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 26 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170706202704/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 6 |publisher=[[Latvijas Radio]] |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 5 |title=Shawn Mendes Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Shawn_Mendes#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/30_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170805100210/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/30_i_dm.pdf |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 5 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Dutch40|4|year=2017|week=25|rowheader=true|accessdate=June 23, 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|8|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=May 26, 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|8|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=June 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|15|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=May 27, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 31 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-july-31/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 31 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{singlechart|Poland|9|chartid=2388|year=2017|rowheader=true|accessdate=July 31, 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|7|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=June 18, 2017}}
|-
{{singlechart|Scotland|2|date=20170512|rowheader=true|accessdate=May 19, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|4|year=2017|week=31|rowheader=true|accessdate=August 8, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|7|year=2017|week=17|rowheader=true|accessdate=May 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=30 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170801194422/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=30 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 1 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;|South Korea International Chart ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2017.07.09 – 2017.16.09 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=49&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Spain|11|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=May 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|11|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=May 26, 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|8|artist=Shawn Mendes|song=There's Nothing Holdin' Me Back|rowheader=true|accessdate=July 24, 2017}}
|-
{{singlechart|UK|4|date=20170519|rowheader=true|accessdate=May 19, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Uruguay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Top 20 Uruguay&amp;nbsp;– Del 11 al 17 de Septiembre, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General/20170911 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
{{singlechart|Billboardhot100|6|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 15, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=November 6, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 29, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 15, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Venezuela English ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Anglo |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archiveurl=http://www.freezepage.com/1509998576DYRUXTMZHP?url=https://www.recordreport.com.ve/publico/anglo/ |archivedate=2017 թ․ նոյեմբերի 6 |publisher=Record Report |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 7
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.bizz}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105343/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2017 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-songs-of-2017-on-the-official-chart__21327/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 23
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 3 |title=ARIA Chart Watch #458 |url=https://www.auspop.com.au/2018/2/aria-chart-watch-458/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180203124043/https://www.auspop.com.au/2018/2/aria-chart-watch-458/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 3 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2018|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=March 2, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|digital=true|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=September 7, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=July 26, 2017|relmonth=4}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=150,000|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=November 8, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=October 18, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=November 13, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|award=Platinum|type=single|relyear=2017|relmonth=4|recent=website|id=4387|accessdate=August 11, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=August 25, 2017}}
{{certification Table Entry|region=Spain|title=There's Nothing Holdin' Me Back|artist=Shawn Mendes|certyear=2017|type=single|award=Platinum|relyear=2017|digital=true|certref=&lt;ref&gt;[http://www.elportaldemusica.es/cancion-13277-25269-shawn-mendes-there-s-nothing-holdin-me-back &quot;Spanish single certifications – Shawn Mendes – There's Nothing Holdin' Me Back&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171101104807/http://www.elportaldemusica.es/cancion-13277-25269-shawn-mendes-there-s-nothing-holdin-me-back |date=2017-11-01 }} elportaldemusica.es. Retrieved November 6, 2017.&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|number=2||relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Shawn Mendes&amp;nbsp;— There's Nothing Holdin' Me Back |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=[[Grammofon Leverantörernas Förening]] |language=sv |format=To access search &quot;Shawn Mendes&quot; and click on &quot;Sök&quot;.}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|artist=Shawn Mendes|title=There's Nothing Holdin' Me Back|accessdate=July 28, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United States|award=Platinum|number=2|type=single|certyear=2017|title=There's Nothing Holdin' Me Back|relyear=2017|artist=Shawn Mendes|accessdate=October 17, 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Շոն Մենդեսի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>3qwolnu70mgl0pczjs243xkgpbeo6eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perfect (երգ, Էդ Շիրան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>845017</id>
    <revision>
      <id>10360557</id>
      <parentid>10359467</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42305" sha1="tm8mp48ezln6yzhoku9rz9f72hsyqvj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Կատարյալ
| բնագիր անուն = Perfect
| կազմ =
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = 
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = 
| թողարկված = 2017 թվականի սեպտեմբերրի 26
| ֆորմատ = Թվային
| ձայնագրված = 2016
| ժանր = 
| տևողություն = 	4:23
| հեղինակ = Էդ Շիրան
| լեյբլ = Asylum Atlantic
| պրոդյուսեր = Էդ Շիրան, Ուիլլ Հիքս, Բեննի Բլանքո
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''Perfect''', անգլիացի երգիչ և երգերի հեղինակ [[Էդ Շիրան]]ի երգը։ Երգը ներառված է երգչի ''[[÷ (ալբոմ)|÷]]'' երրորդ ստուդիական ալբոմում&lt;ref name=&quot;Independent&quot;&gt;{{Cite news |last=O'Connor |first=Roisin |date=2017 թ․ մարտի 3 |title=Ed Sheeran, Divide, album review: Singer-songwriter's third record is impressive for ambition alone |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/divide-ed-sheeran-album-review-spotify-how-to-listen-tour-dates-a7608826.html |accessdate=2017 թ․ մարտի 18 |work=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկումից հետո այն UK Singles Chart-ում զբաղեցրել է 4-րդ տեղը&lt;ref name=&quot;Telegraph&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մարտի 10 |title=Divide and conquer: Ed Sheeran smashes UK chart records with new album and dominates singles rankings |url=http://www.telegraph.co.uk/music/artists/divide-conquer-ed-sheeran-smashes-uk-chart-records-new-album/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 18 |work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]] |publisher=[[Telegraph Media Group]]}}&lt;/ref&gt;։ [[2017]] թվականի [[օգոստոսի 17]]-ին Billboard-ը հայտարարեց, որ Perfect երգը կլինի ալբոմի չորրորդ երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2017 թ․ օգոստոսի 21 |title='Despacito' on Hot 100: Second Song Ever to Lead for at Least 15 Weeks |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7934255/despacito-hot-100-number-one-15-weeks |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ [[2017]] թվականի [[սեպտեմբերի 26]]-ին երգը հնչել է pop radio-ով, որպես ալբոմի երրորդ սինգլ (ԱՄՆ-ում)։ Երգը զբաղեցրել է առաջին տեղը [[Ավստրիա]]յում, [[Բելգիա]]յում, [[Լիվիա]]յում, [[Լյուքսեմբուրգ]]ում, [[Մալազիա]]յում, [[Ֆիլիպիններ]]ում, [[Շոտլանդիա]]յում և [[Շվեյցարիա]]յում և հասել է մինչև թոփ տասնյակ 14 երկրներում ներառյալ՝ [[Ավստրալիա]], [[Շվեդիա]], [[Մեծ Բրիտանիա]], [[ԱՄՆ]]։

== Երգի մասին ==
Այն երգը Էդ Շիրաննի երրորդ՝ ÷ ստուդիական ալբոմի հինգերորդ երգն է, որը թողարկվել է [[2017]] թվականի [[մարտ]]ին, իր նախորդ՝ × ալբոմից երեք տարի հետո։

Perfect երգը ռոմանտիկ ստեղծագործություն է գրված Շիրանի ընկերուհու Քերի Սեբորնի մասին, և Շիրանն ասել է, որ հուսով է, որ կդառնա մեկ այլ երգի ստեղծման պատճառ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Savage |first=Mark |date=2017 թ․ մարտի 1 |title=Ed Sheeran: 'I've got a song that's better than Thinking Out Loud' |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-39113501 |accessdate=2017 թ․ մարտի 22 |work=BBC News |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
[[2017]] թվականի [[սեպտեմբերի 22]]-ին երգի լիրիկական տեսահոլովակը թողարկվել է [[Էդ Շիրան]]ի [[YouTube]]-ի պաշտոնական էջում։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Բնօրինակ
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017–18)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Top 20 Anglo Argentina – Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo/20171127 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=9 November 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=2 November 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=6 October 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=18 November 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=17 January 2018|refname=SheeranCanada}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=17 January 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=12 February 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=24 January 2018}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2018|week=3|rowheader=true|accessdate=22 January 2018}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|4|year=2017|week=48|rowheader=true|accessdate=12 December 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=13 December 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=is_bmdb_track_id%3A7835061&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A846&amp;refine=1 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Finland|13|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=19 November 2017}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=13 November 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|1|id=1637377|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=8 December 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard Greece|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Song Sales: Jan 27, 2018 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-01-27/greece-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180517004103/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-01-27/greece-digital-song-sales |archive-date=2018 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 28 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Airplay Chart ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Chart |url=http://www.airplaychart.gr/index.php?ts=1486464848 |accessdate=2018 թ․ մարտի 4 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |language=Greek}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Hungary|2|year=2018|week=7|rowheader=true|accessdate=22 February 2018}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|1|year=2017|week=49|rowheader=true|accessdate=14 December 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref name=&quot;Ireland&quot;&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;!-- Leave this as number one; NO Irish site credits Beyoncé. --&gt;1
|-
{{singlechart|Israelairplay|2|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|year=2017|week=51|rowheader=true|accessdate=24 December 2017}}
|-
{{singlechart|Italy|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=12 December 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|66|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=18 March 2018}}
|-
|-&lt;!-- Before removing charts, discuss on the talk page if you have been reverted. --&gt;
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=lebanese&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 – Ed Sheeran |url=http://www.olt20.com/Ed_Sheeran#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 1 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-11-04/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180506115115/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-11-04/luxembourg-digital-songs |archive-date=2018 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 27 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/43_i_domestic.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107003944/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/43_i_domestic.pdf |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 3 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Aed%20sheeran&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=ed%20sheeran |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2017|week=48|rowheader=true|accessdate=2 December 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Home – Mega Top 50 – AVROTROS – NPO 3FM |url=http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-11-11 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113113201/http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-11-11 |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 13 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=[[Mega Top 50]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch100|&lt;!-- #1 peak is shown as the Beyonce version --&gt;8|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=19 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 1 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4438 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171229112905/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4438 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Norway|4|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=2 December 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-october-30/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |work=Billboard Philippines}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2531|year=2017|rowheader=true|accessdate=11 December 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|5|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=5 January 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 50) |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/weekly/2017-12-20/all/all |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222053616/https://tophit.ru/ru/chart/russia/weekly/2017-12-20/all/all |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20171027|rowheader=true|accessdate=28 October 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore (RIAS)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 2&quot; |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120034339/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ հունվարի 19 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2017|week=47|rowheader=true|accessdate=28 November 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|4|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=17 October 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=46 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201041417/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=46 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 1 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Chart ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Issue date: 2017.11.26 – 2017.12.02 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=48&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
{{singlechart|Spain|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=2 December 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|2|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=2 December 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=30 October 2017}}
|-
{{singlechart|UKsinglesbyname|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=9 December 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|&lt;!--Both original version and Beyoncé version reached #1 separately--&gt;1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=17 January 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=21 February 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=16 January 2018}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|32|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=30 January 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|37|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=12 February 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=16 January 2018}}
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Բեյոնսեի տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017-18)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-&lt;!-- Use only charts where the chart page credits Beyonce. --&gt;
{{singlechart|Austria|4|artist=Ed Sheeran with Beyoncé|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=14 December 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=6 October 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=18 November 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|Brazil Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Brasil |url=http://billboard.uol.com.br/rankings |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171030214455/http://billboard.uol.com.br/rankings |archivedate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 28 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=11 December 2017|refname=BeyonceCanada}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|2|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=9 January 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=19 December 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=19 December 2017}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|87|year=2018|week=2|rowheader=true|accessdate=16 January 2018|refname=CzechRadioDuet}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|5|year=2017|week=49|rowheader=true|accessdate=28 November 2017|refname=CzechDuet}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/euro-digital-song-sales |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Finland|11|artist=Ed Sheeran,&lt;!-- Not a spacing mistake--&gt;beyoncé|song=Perfect Duet (Ed Sheeran &amp; Beyoncé)|rowheader=true|accessdate=11 December 2017|refname=FinnishDuet}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs |url=https://www.billboard.com/biz/charts/luxembourg-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222025050/https://www.billboard.com/biz/charts/luxembourg-digital-song-sales |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2017|week=49|rowheader=true|accessdate=12 December 2017|refname=Dutch40}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Home – Mega Top 50 – AVROTROS – NPO 3FM |url=http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-12-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171213010441/http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-12-09 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 13 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=[[Mega Top 50]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=9 December 2017|refname=DutchDuet}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4432 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190529053942/https://nztop40.co.nz/chart/singles%3Fchart%3D4432 |archive-date=2019 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 1, 2018 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2018-01/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-january-1/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{singlechart|Poland|61|chartid=2565|year=2018|rowheader=true|accessdate=15 January 2018|refname=Poland}}
|-
{{singlechart|Portugal|3|artist=Ed Sheeran / Beyoncé|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=29 December 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|3|year=2017|week=49|rowheader=true|accessdate=12 December 2017|refname=SlovakDuet}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105049/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=50 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Chart ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart – Issue date: 2017.12.03 – 2017.12.09 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=49&amp;nationGbn=E |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Canciones lista (Ventas en España) — Semana del 10.12.2017 |url=http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ed+Sheeran+%2F+Beyonc%E9&amp;titel=Perfect&amp;cat=s |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222051554/http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ed+Sheeran+%2F+Beyonc%E9&amp;titel=Perfect&amp;cat=s |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref name=&quot;Sweden&quot;&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=12 December 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|6|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=3 January 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|2|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=12 December 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|2|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=18 December 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|18|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=23 January 2018}}
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Անդրեա Բոչելիի դուստ
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017–18)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-&lt;!-- Use only charts where the chart page credits Andrea Bocelli. --&gt;
{{singlechart|Austria|26|artist=Ed Sheeran / Andrea Bocelli|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=5 January 2018|refname=Austria2018}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=23 December 2017|refname=FlandersAB}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Ed Sheeran|song=Perfect|rowheader=true|accessdate=23 December 2017|refname=WalloniaAB}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4437 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222111919/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4437 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 1
|}

{{col-end}}
=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 ARIA Singles Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles Annuel (physique + téléchargement + streaming) |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170517230515/http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/ |archive-date=2017 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2017 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2017 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913024650/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122180805/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2017 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-songs-of-2017-on-the-official-chart__21327/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Argentina/general |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 Annual ARIA Singles Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181228221814/https://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2018 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2018 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/canadian-hot-100 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2018 |url=http://hitlisten.nu/2018_track_t100.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-40-biggest-songs-of-2018__25259/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 13 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=Classifiche annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista la musica italiana |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-annuali-top-of-the-music-fimigfk-2018-protagonista-la-musica-italiana |accessdate=2019 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Overseas 2018 Year End |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas_year&amp;year=2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=[[Billboard Japan]] |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2018 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4568 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810152121/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4568 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2018 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2018 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2018 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=MegaCharts |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=Airplay 100 – Topul Anului 2018 |trans-title=Year-end chart 2018 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/5974 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128195120/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 16 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2018 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-100-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/pop-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=7|relyear=2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 12 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2018 թ․ մարտի 10 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|salesamount=30,000|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=14 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=9 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|type=single|award=Platinum|number=5|digital=true|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=9 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|accessdate=28 November 2017|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran &quot;Perfect&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/ed-sheeran-perfect-0 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 30 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|award=Diamond|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=10 January 2018|salesamount=250,000}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=23 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Ireland|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Ed Sheeran - Certifications |url=https://instagram.com/p/BYtE__YFkeU/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Irish Recorded Music Association|IRMA]].}}&lt;/ref&gt;|salesamount=30,000|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=26 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2017|relmonth=1|recent=website|id=4447|accessdate=26 January 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (07/2018) |url=http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180221143704/http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |archivedate=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]}}&lt;/ref&gt;
|Platinum
|10,000
|-
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=4 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=17 March 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United States|award=Platinum|number=4|type=single|artist=Ed Sheeran|title=Perfect|certyear=2017|relyear=2018|salesamount=1,3&lt;!-- Certifications do not equal sales --&gt;40,000|accessdate=15 February 2018|salesref=&lt;ref name=&quot;us sales&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Caulfield |first=Keith |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S. |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8085932/ed-sheeran-divide-nielsen-music-top-album-2017 |magazine=Billboard |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;}}
|-
!colspan=&quot;5&quot;|Միայն Բեյոնսեի ռեմիքս
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portuguesecharts.com - Singles Top 100 (07/2018) |url=http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180221143704/http://portuguesecharts.com/weekchart.asp?cat=s |archivedate=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]}}&lt;/ref&gt;
|Gold
|5,000
|-
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Perfect duet (with Beyoncé)|artist=Ed Sheeran|certyear=2018|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|digital=true|certref=&lt;ref&gt;[http://www.elportaldemusica.es/cancion-15925-27268-ed-sheeran-perfect-duet-with-beyonce &quot;Spanish single certifications – Ed Sheeran – Perfect duet (with Beyoncé)&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180314053105/http://www.elportaldemusica.es/cancion-15925-27268-ed-sheeran-perfect-duet-with-beyonce |date=2018-03-14 }} elportaldemusica.es. Retrieved 14 March 2018.&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Ed Sheeran|title=title=Perfect duet (with Beyoncé)|award=Platinum|type=album|relyear=2017|digital=true|accessdate=9 June 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 9 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish |format=To access, enter the search parameter &quot;Ed Sheeran&quot; and select &quot;Search by Keyword&quot;}}&lt;/ref&gt;}}
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Շրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
! {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;|ԱՄՆ
| 2017, սեպտեմբերի 26
| [[Contemporary hit radio]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Atlantic Records|Atlantic]]
|&lt;ref name=&quot;usachr&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40 Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170829220851/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2017 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017, հոկտեմբերի 2
| [[Hot adult contemporary|Hot adult contemporary radio]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC &gt; Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Զուգերգեր]]
[[Կատեգորիա:Էդ Շիրանի երգեր]]</text>
      <sha1>tm8mp48ezln6yzhoku9rz9f72hsyqvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sign of the Times (երգ, Հարի Սթայլզ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>846412</id>
    <revision>
      <id>10360494</id>
      <parentid>10359586</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27663" sha1="ow8livnet0grli1wj23jyz8snfhkxq2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Sign of the Times
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Հարի Սթայլզ]]
  |ալբոմ = [[Harry Styles (ալբոմ)|Harry Styles]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[2017 թվական]]ի [[ապրիլի 7]]
  |ֆորմատ = [[Երաժշտության ներբեռնում]], սթրիմինգ
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[փոփ ռոք]]&lt;ref name=&quot;bb2&quot;/&gt;, [[սոֆթ ռոք]]&lt;ref name=&quot;soft&quot;&gt;{{Cite news |last=Wass |first=Mike |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Harry Styles Takes Flight With “Sign Of The Times” |url=http://www.idolator.com/7660685/harry-styles-sign-of-the-times-full-song-review |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613195956/http://www.idolator.com/7660685/harry-styles-sign-of-the-times-full-song-review |archive-date=2017 թ․ հունիսի 13 |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |work=Idolator}}&lt;/ref&gt;, [[գլեմ ռոք]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Harry Styles channels glam rock in post-One Direction debut |url=http://www.ctvnews.ca/entertainment/harry-styles-channels-glam-rock-in-post-one-direction-debut-1.3358871 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170620102544/http://www.ctvnews.ca/entertainment/harry-styles-channels-glam-rock-in-post-one-direction-debut-1.3358871 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 20 |access-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |work=CTV News}}&lt;/ref&gt;
  |երգահան = 
  |տևողություն = 5։40
  |լեյբլ = Erskine, Columbia&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 10 |title=Sign of the Times - Single by Harry Styles on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/sign-of-the-times-single/id1223248595 |website=[[iTunes Store]] |publisher=[[Apple Music]] |language=en |location=United States}}&lt;/ref&gt;
  |պրոդյուսեր = Բասքեր, Սալիբիան, Ջոնսոն
  |երգի հեղինակ = Հարրի Սթայլս, Ջեֆ Բասքեր, Միտչ Ռոուլենդ, Ալեքս Սալիբիան, Թայլեր Ջոնսոն, Ռայան Նասքի&lt;ref name=&quot;bb2&quot;/&gt;
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}

«'''Sign of the Times'''», բրիտանական ռոք երգիչ և դերասան Հարի Սթայլսի դեբյուտային սոլո երգը, որը թողարկվել է 2017 թվականի ապրիլի 7-ին&lt;ref name=&quot;bb2&quot;/&gt;։ Երգը գլխավորել է Ավստրալիայի և Բեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթները&lt;ref name=&quot;music week&quot;&gt;{{Cite news |last=Jones |first=Alan |date=14  April 2017 |title=Official Charts Analysis: Harry Styles ends Ed Sheeran's reign as No.1 single |url=http://www.musicweek.com/analysis/read/official-charts-analysis-harry-styles-ends-ed-sheeran-s-reign-as-no-1-single/068162 |work=Music Week}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմությունը ==
Երգում համադրված են փոփ ռոք&lt;ref name=&quot;bb2&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Here Are The Lyrics To Harry Style's 'Sign Of The Times' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7752459/harry-styles-sign-of-the-times-lyrics |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;, սոֆթ ռոք, դաշնամուրային բալլադ&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;/&gt;, հոգեբանական սոուլ, ինդի ռոք և սփեյս ռոք&lt;ref name=&quot;billboard&quot;/&gt; ոճերը։

Երգը ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների և ինտերնետ-հրատարակությունների կողմից․ ''[[The Guardian]]''&lt;ref name=&quot;jonze&quot;&gt;{{Cite news |last=Jonze |first=Tim |title=Harry Styles debuts Sign of the Times. Is he really the new Bowie? |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2017/apr/07/harry-styles-sign-of-the-times |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;, ''[[Rolling Stone]]''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Spanos |first=Brittany |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Hear Harry Styles' Sweeping Debut Solo Song 'Sign of the Times' |url=https://www.rollingstone.com/music/news/hear-harry-styles-sweeping-debut-solo-song-sign-of-the-times-w475604 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170921222310/http://www.rollingstone.com/music/news/hear-harry-styles-sweeping-debut-solo-song-sign-of-the-times-w475604 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 21 |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;, ''[[The Atlantic]]''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kornhaber |first=Spencer |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Even Former Boy-Banders Are Making Music About the End Times |url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2017/04/harry-styles-sign-of-the-times-single-review-artthrob-apocalypse/522330/ |work=The Atlantic}}&lt;/ref&gt;, ''[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]''&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{Cite news |last=Vincent |first=Alice |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Harry Styles's solo single Sign of the Times is mournful, sensitive and a little boring - review |url=http://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/harry-styles-solo-single-sign-times-mournful-little-boring/ |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;, ''[[Spin]]''&lt;ref name=&quot;spin&quot;&gt;{{Cite news |last=Cush |first=Andy |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Harry Styles’ “Sign of the Times” Is Pompous, Overblown, and Too Long, and His Fans Are Gonna Love It |url=http://www.spin.com/2017/04/harry-styles-sign-of-the-times-review/ |work=Spin}}&lt;/ref&gt;։ Billboard ամսագիրը ասել է, որ երգը թողնում է այնպիսի ազդեցություն, ինչպիսին թողնում են կատարողներ [[Pink Floyd]], [[David Bowie]], [[Spacehog]], [[Suede]], [[Coldplay]], [[The Beatles]], [[Eric Carmen]] и [[Prince]]&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;{{Cite news |last=Kaufman |first=Gil |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Harry Styles' Biggest 'Sign of the Times' Influences: From Bowie to Pink Floyd &amp; Coldplay |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7752445/harry-styles-sign-of-the-times-influences-bowie-pink-floyd |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lipshutz |first=Jason |date=2017 թ․ մարտի 7 |title=Harry Styles' 'Sign of the Times' &amp; The Virtue of Patience |url=http://www.billboard.com/articles/columns/rock/7752556/harry-styles-sign-of-the-times-waiting-importance |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;,։

Սինգլը գլխավորել է Մեծ Բրիտանիայի շքերթը, առաջատարությունը ավարտվել է 13 շաբաթ անց, երբ նրան փոխարինեկ է Էդ Շիրանի «Shape of You» երգը&lt;ref name=&quot;weeks&quot;&gt;{{Cite news |last=Jonze |first=Tim |date=2017 թ․ ապրիլի 14 |title=Harry Styles's solo debut single ends Ed Sheeran's 13 weeks at top of charts |url=https://www.theguardian.com/music/2017/apr/14/harry-styles-solo-debut-single-ed-sheeran-13-weeks-top-charts |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 14 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

ԱՄՆ-ում երգը դեբյուտել է 4-րդ հորիզոնականով և դարձել է Սթայլսի մուտքը, որպես սոլո երգիչ Hot 100-ում, դրանից առաջ նա հանդես է եկել որպես One Direction-ի անդամ&lt;ref name=&quot;EdSheeran12w&quot; &gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2017 թ․ ապրիլի 17 |title=Ed Sheeran Tops Hot 100 for 12th Week, as Harry Styles Starts at No. 4 |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7760569/ed-sheeran-harry-styles-sign-times-hot-100 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 18 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
Հարրի Սթայլսը 2017 թվականի ապրիլի 7-ին սինգլը կատարել է Saturday Night Livés 42nd season շոուում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lipshutz |first=Jason |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title=Harry Styles Will Perform a Second New Song on 'Saturday Night Live' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7752476/harry-styles-saturday-night-live-snl-new-song |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի ապրիլի 21-ին ներկայացել է BBC’s The Graham Norton Show-ում, որը դարձել է Մեծ Բրիտանիայում իր առաջին սոլո կատարումը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ ապրիլի 5 |title=Harry Styles is making his solo UK debut on The Graham Norton Show |url=http://www.digitalspy.com/tv/graham-norton-show/news/a825204/harry-styles-making-uk-debut-on-graham-norton-show/ |work=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=Top 20 Argentina – Del 19 al 25 de Junio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20170619 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=25 May 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|8|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=16 June 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|4|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=4 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil [[Billboard Brasil Hot 100|Hot 100]] ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rankings - Billboard Hot 100 |url=http://www.billboard.com.br/rankings |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20170321075834/http://www.billboard.com.br/rankings |archive-date=2017 թ․ մարտի 21 |access-date=2017 թ․ մարտի 31 |work=[[Billboard Brasil]] |publisher=[[Internet Group]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil [[Billboard Brasil|Hot Pop Songs]] (''[[Billboard Brasil|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 29 |title=Pop Brasil: Finalmente, &quot;Despacito&quot; assume a liderança do ranking |url=http://www.billboard.com.br/noticias/pop-brasil-finalmente-despacito-assume-a-lideranca-do-ranking/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816064349/http://www.billboard.com.br/noticias/pop-brasil-finalmente-despacito-assume-a-lideranca-do-ranking/ |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 16 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 29 |work=Billboard Brasil |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 20&lt;!-- Google translate = &quot;Pop Brasil: Finally, 'Despacito' tops the ranking&quot;. --&gt;
|-
{{singlechart|Canada|6|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=18 April 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|7|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=6 July 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|14|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=24 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|6|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=10 June 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Top 100 Colombia - Semana 22 del 2017 - Del 26/05/2017 al 1/06/2017 |url=http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/6pOnEEAFK?url=http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 83
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STRANA - Top do topa (17.6.2017.) |url=http://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/strana-top-do-topa-1762017/147963/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129033342/https://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/strana-top-do-topa-1762017/147963/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 16 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|9|year=2017|week=31|rowheader=true|accessdate=7 August 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|5|year=2017|week=15|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|20|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
{{singlechart|Finnishdownload|1|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=16 April 2017}}
|-
{{singlechart|France|3|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|20|id=1650955|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=18 April 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|31|year=2017|week=28|rowheader=true|accessdate=20 July 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|5|year=2017|week=15|rowheader=true|accessdate=21 April 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Iceland ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/harry-styles |accessdate=2017 թ․ հունիսի 10 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA - Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 14 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{singlechart|Italy|9|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 29 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917161203/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 29 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=Harry Styles Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Harry_Styles#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 12 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/16_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170712133504/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/16_i_dm.pdf |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Mexico Ingles Airplay|''Billboard'' Ingles Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 6 |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-06/mexico-ingles |url-access=yes |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170520181001/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-06/mexico-ingles |archive-date=2017 թ․ մայիսի 20 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 27 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|16|year=2017|week=19|rowheader=true|accessdate=12 May 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|26|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=20 May 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|6|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=14 April 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|20|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 26 de Junio al 2 de Julio, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20170626 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 6 |publisher=monitorlatino.com |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 12 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2342|year=2017|rowheader=true|accessdate=19 June 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|6|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=9 June 2017}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20170414|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|5|year=2017|week=29|rowheader=true|accessdate=25 July 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|2|year=2017|week=15|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=26 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170729182403/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=26 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 29 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 2 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| 15
|-
{{singlechart|Spain|4|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|15|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=14 April 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|4|artist=Harry Styles|song=Sign of the Times|rowheader=true|accessdate=29 May 2017}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20170414|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=18 April 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultalternativesongs|25|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=13 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|21|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=20 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|12|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=20 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|12|artist=Harry Styles|rowheader=true|accessdate=23 May 2017}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Argentina/General |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.biz}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 58
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Digital Song Sales&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Song Sales – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/digital-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 56
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2017|date=4 January 2018|accessdate=4 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|salesamount=15,000|award=Gold|type=single|certyear=2017|relyear=2017|accessdate=9 August 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|award=Platinum|type=single|certyear=2017|relyear=2017|date=18 August 2017|accessdate=12 August 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|digital=true|date= 19 September 2017|accessdate=23 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Harry Styles &quot;Sign Of The Times&quot; |url=http://ifpi.dk/?q=content/harry-styles-sign-times |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 5 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=150,000|accessdate=10 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=7 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=20 November 2017|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|accessdate=24 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|award=Gold|type=single|relyear=2017|relmonth=4|recent=website|id=4366|accessdate=26 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|salesamount=20,000|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=14 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|title=Sign of the Times|artist=Harry Styles|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=13 July 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=13 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=12 January 2018|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times}}
{{Certification Table Entry|region=United States|autocat=true|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|artist=Harry Styles|title=Sign of the Times|date=22 August 2017|accessdate=17 November 2017|salesamount=|salesref=}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|feyRL4lrWWk|logo=1|«Sign of the Times» (on SNL)}}
* {{Youtube|Y8R-zl7SDUU|&quot;Sign of the Times&quot; (Live on The Graham Norton Show)}}
* {{Youtube|z0GKGpObgPY|&quot;Sign of the Times&quot; (Audio)}}
* {{Youtube|RK-6XMZy1dk|&quot;Sign of the Times&quot; (Live on Live Today, 9 May)}}
* {{MetroLyrics song|harry-styles|sign-of-the-times}}
{{Հարի Սթայլզ}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Հարի Սթայլզի երգեր]]</text>
      <sha1>ow8livnet0grli1wj23jyz8snfhkxq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>«Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո նշան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>847055</id>
    <revision>
      <id>10360075</id>
      <parentid>8978165</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13098" sha1="79l5fgg1z0lgku5oikkz6h78auaedey" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պարգև
 |անվանում = «Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո նշան 
 |պատկեր =
 |պատկեր_ժապավեն = 
 |պատկեր_II_աստ = 
 |պատկեր_ժապավեն_II_աստ = 
 |պատկեր_III_աստ = 
 |պատկեր_ժապավեն_III_աստ = 
 |պատկերի_չափ = 150px
 |ժապավենի_չափ = 100px
 |բնագիր_անվանում = {{lang-de|Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich}}
 |նշանաբան = 
 |երկիր = {{Դրոշավորում|Ավստրիա}}
 |տիպ = Պատվո նշան
 |ում_է_տրվում = 
 |ում_կողմից_է_տրվում = 
 |պարգևատրման_հիմքը = 
 |կարգավիճակ = Պետական պարգև
 |պարամետրեր = 
 |հիմնադրման_ամսաթիվ = [[Նոյեմբերի 4]], [[1922]]թ.  &lt;br/&gt; [[Ապրիլի 2]], [[1952]]թ.
 |առաջին_պարգևատրում = 
 |վերջին_պարգևատրում = 
 |առաջին_հանձնում = 
 |քանակը = 
 |ավագ_պարգև = 
 |կրտսեր_պարգև = 
 |համապատասխանում_է = 
 |վեբկայք = 
 |վիքիպահեստ = Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria
}}
'''«Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո նշան''' ({{lang-de|Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich}}), [[Ավստրիա]]յի պետական պարգև, որը սահմանվել է [[1952]] թվականի [[ապրիլի 2]]-ին երկրի քաղաքացիներին և արտասահմանցիներին խրախուսելու համար։ Պարգևատրումն իրականացվում է Ավստրիայի դաշնային նախագահի կողմից [[Ավստրիայի ազգային խորհուրդ|Ավստրիայի ազգային խորհրդի]] ընդունած օրենքի հիման վրա&lt;ref name=&quot;Honour&quot;&gt;[http://www.bundespraesident.at/index.php?id=193&amp;no_cache=0&amp;L=1 Decorations of Honour.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120722020236/http://www.bundespraesident.at/index.php?id=193&amp;no_cache=0&amp;L=1 |date=2012-07-22 }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Anfragebeantwortung&quot;&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Bundeskanzler Anfragebeantwortung, Eingelangt am 23.04.2012.]{{ref-de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.austrianinformation.org/may-june-2004/2007/2/15/917468.html  Austrian Information, May/June 2004.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180707172917/http://www.austrianinformation.org/may-june-2004/2007/2/15/917468.html |date=2018-07-07 }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bundesheer.at/abzeichen/orden/galerie.php?id=122Bundesauszeichnungen und militärische Auszeichnungen.]{{ref-de}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
1918 թվականին Ավստրիայի Հանրապետության հռչակմումից հետո՝ 1922 թվականի նոյեմբերի 4-ին, պետության հանդեպ ծառայություններ կատարած քաղաքացիներին խրախուսելու համար սահմանվեց «Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո նշանը։ Սակայն, 1938 թվականին [[Անշլյուս|Գերմանիայի կողմից Ավստրիայի բռնակցումից]] հետո պատվո նշանի հանձնումը դադարեցվեց։

1952 թվականին Ավստրիայի խորհրդարանի կողմից ընդունվեց «Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո նշանի մասին նոր օրենք։ Օրենքի համաձայն Ավստրիայի դաշնային նախագահը պատվո նշանով պարգևատրում է, կախված պարգևատրման բնույթից, դաշնային կառավարության համապատասխան անդամի, [[Բունդեսարտ (Ավստրիա)|Դաշնային]] կամ [[Նացիոնալարտ (Ավստրիա)|Ազգային]] ժողովների ղեկավարների առաջարկի հիան վրա։

Համաձայն օրենքի՝ երկրի յուրաքանչյուր քաղաքացի իրավունք ունի առաջարկել պատվո շքանշանի պարգևատրման թեկնածու, բացառությամբ ինքն իրենից կամ մոտիկ բարեկամներից։ Պարգևատրման առաջարկները ուղարկվում են համապատասխան դաշնային նախարարություն&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

== Պատվո նշանի աստիճաններ ==
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 1st Class BAR.png|60px]] Հատուկ աստիճան - «Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո մեծ աստղ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;&gt;Hofburg: [http://www.hofburg.at/show_content2.php?s2id=8&amp;language=en  Decoration,] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927052051/http://www.hofburg.at/show_content2.php?s2id=8&amp;language=en |date=2011-09-27 }}{{ref-en}} [http://www.hofburg.at/show_content2.php?sid=37&amp;s2id=8&amp;language=de  Ehrenzeichen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927052411/http://www.hofburg.at/show_content2.php?sid=37&amp;s2id=8&amp;language=de |date=2011-09-27 }}{{ref-de}}&lt;/ref&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 2nd Class BAR.png|60px]] Ոսկյա աստղով առաջին աստիճանի մեծ խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;/&gt;, 
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 3rd Class BAR.png|60px]] Արծաթագույն աստղով երկրորդ աստիճանի մեծ խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 4th Class BAR.png|60px]] Ոսկյա աստղով առաջին աստիճանի սպայական մեծ խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 5th Class BAR.png|60px]] Արծաթյա աստղով երկրորդ աստիճանի սպայական մեծ խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 6th Class BAR.png|60px]] Ոսկյա նշանով առաջին աստիճանի կոմոնդորյան խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 7th Class BAR.png|60px]] Արծաթյա նշանով երկրորդ աստիճանի կոմոնդորյան խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg2&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 8th Class BAR.png|60px]] Սպայական խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;&gt;Hofburg: [http://www.hofburg.at/show_content2.php?sid=37&amp;s2id=8&amp;language=de  Ehrenzeichen.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927052411/http://www.hofburg.at/show_content2.php?sid=37&amp;s2id=8&amp;language=de |date=2011-09-27 }}{{ref-de}}&lt;/ref&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 9th Class BAR.png|60px]] Ոսկյա խաչի առաջին աստիճանի ասպետական խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 10th Class BAR.png|60px]] Արծաթյա խաչի երկրորդ աստիճանի ասպետական խաչ&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 11th Class BAR.png|60px]] Ոսկյա նշանի առաջին աստիճանի նշան&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 12th Class BAR.png|60px]] Արծաթյա նշանի երկրորդ աստիճանի նշան&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - Gold Medal BAR.png|60px]] Ոսկե մեդալ&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;, 
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - Silver Medal BAR.png|60px]] Արծաթյա մեդալ&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;,
* [[Պատկեր:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - Bronze Medal BAR.png|60px]] Բրոնզյա մեդալ&lt;ref name=&quot;hofburg3&quot;/&gt;։

== Պարգևի նկարագրություն ==

=== 1922-1938 թվականներ===
[[Պատկեր:The Republic exhibition - NM Prague 03.JPG|thumb|200px|աջից|Պատվո մեծ խաչ]]
[[Պատկեր:DecServRepAustria3.jpg||thumb|200px|աջից|Ոսկյա, արծաթյա և բրոնզյա մեդալ]]
Պատվո նշանի հաստատման սկզբնական ժամանակահատվածում այն, կախված կարգից, ուներ կարմիր կամ սպիտակ թևավոր, էմալապատ խաչի տեսք։ Աստղը ութանկյուն էր, որի մեջտեղում գտնվում էր նշանի խաչը&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

=== 1952 թվականից հետո ===

«Մեծ խաչ» աստիճանակարգային նշանն իրենից ներկայացնում է կարմիր էմալով [[Մալթական խաչ]], որի վրա տեղադրված է սպիտակ էմալով հունական ուղիղ խաչ։ Խաչը կախված է կախիչից ոսկու վրա փորագրված [[Ավստրիայի զինանշան|պետական զինանշանի]] տեսքով՝ շրջապատված Ավստրիայի Հանրապետության դաշնային հողերի զինանշաններով&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Շքանշանի նշանը պետք է կրել մեջտեղում հաստ և ծայրերում բարակ սպիտակ գծերով կարմիր գույնի մեծ ատլասե ժապավենի վրա&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Նշանի «Պատվո մեծ աստղ» աստիճանի հետ տրվում է ոսկյա ութանկյուն աստղ, որի կենտրոնում տեղադրված է Ավստրիայի զինանշանը՝ շրջապատված Ավստրիայի Հանրապետության դաշնային հողերի զինանշաններով&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Նշանի «Առաջին աստիճանի մեծ խաչ» աստիճանն իրենից ներկայացնում է արծաթյա ութ ճառագայթ, որի կենտրոնում տեղադրված է Ավստրիայի ոսկե զինանշանը՝ շրջապատված Ավստրիայի Հանրապետության դաշնային հողերի զինանշաններով&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Նշանի «Երկրորդ աստիճանի մեծ խաչ» աստիճանը իրենից ներկայացնում է արծաթյա ութ ճառագայթ, որի կենտրոնում տեղադրված է Ավստրիայի արծաթյա զինանշանը՝ շրջապատված Ավստրիայի Հանրապետության դաշնային հողերի զինանշաններով&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Նշանի «Սպայական մեծ խաչ» աստիճանը կրում են վզկապի վրա։ Այս աստիճանի հետ տրվում է ավելի փոքր չափի շքանշանի աստղ, քան «Մեծ խաչի» դեպքում, բայց ոսկյա և արծաթյա զինանշանների նույն դասավորությամբ&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Կոմոնդորյան աստիճանը կրկնում է «Սպայական մեծ խաչի» համադրությունը, բայց առանց շքանշանի աստղի&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Սպայական խաչի նշանի վրա պետական զինանշանը տեղափոխված է խաչի կենտրոն&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Ասպետական խաչի նշանը տեղադրված է կրծքավանդակի բարձիկի վրա։ Կապված առաջին կամ երկրորդ աստիճան լինելուց՝ լինում են Ավստրիայի պետական զինանշանի ոսկյա կամ արծաթյա գծերով տարբերակներ&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

Պատվո նշանի մեդալն իրենից ներկայացնում է առանց էմալի մետաղական շրջանակ, որի վրա դրոշմված է Ավստրիայի պետական զինանշանը՝ շրջապատված Ավստրիայի Հանրապետության դաշնային հողերի զինանշաններով։ Կախված աստիճանից՝ պատրաստվում է ոսկուց, արծաթից և բրոնզից&lt;ref name=&quot;Honour&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՎՊԵ|Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria}}

{{DEFAULTSORT:Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար պատվո նշան}}
[[Կատեգորիա:Ավստրիայի պարգևներ]]
[[Կատեգորիա:Պարգևներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Պետական պարգևներ]]</text>
      <sha1>79l5fgg1z0lgku5oikkz6h78auaedey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>What About Us</title>
    <ns>0</ns>
    <id>848324</id>
    <revision>
      <id>10360011</id>
      <parentid>10162147</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32519" sha1="0h52mq31py6n3gqm33jv9mmmd4fnyf8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = What About Us
  |շապիկ = What About Us.jpeg
  |կատարող = [[Փինկ]]
  |ալբոմ = [[Beautiful Trauma]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[Օգոստոսի 10]], [[2017]]
  |ֆորմատ = [[CD|CD սինգլ]], [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[EDM|քլաբ]]
  |երգահան = {{flatlist|
* [[Փինկ]]
* [[Սթիվ Մակ]]
* [[Ջոնի Մակդեիդ]]
}}
  |տևողություն = 4:31
  |լեյբլ = [[RCA Records|RCA]]
  |պրոդյուսեր = Սթիվ Մակ
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Waterfall (երգ)|Waterfall]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2017
  |հաջորդ = [[Beautiful Trauma (երգ)|Beautiful Trauma]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2017
  |ավելի =
}}
'''What About Us''', ամերիկացի երգիչ և երգահան [[Փինկ]]ի երգն է։ Գրվել է Փինկի, [[Սթիվ Մակ]]ի և [[Ջոնի Մակդեիդ]]ի կողմից, իսկ պրոդյուսեր է հանդիսացել Մակը։ Երգը [[RCA Records]] լեյբլի կողմից թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 10-ին՝ որպես Փինկի թվով յոթերորդ ստուդիական ալբոմ [[Beautiful Trauma]]-ի (2017) լիդ-սինգլ։ Սինգլի գնելուն պես կարելի էր նաև նախապատվիրել ալբոմը։

Երգը զբաղեցրել է առաջին հորիզոնական Ավստրալիայում, Լատվիայում, Լիտվայում, Լյուքսեմբուրգում, Մեքսիկայում, Հոլանդիայում, Լեհաստանում, Շոտլանդիայում, Սլովակիայում, Սլովենիայում և Շվեյցարիայում։ Ինչպես նաև հասել է թոփ 10 հորիզոնականների Ավստրիայում, Բելգիայում, Կանադայում, Խորվաթիայում, Չեխիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Հունգարիայում, Իռլանդիայում, Իտալիայում, Լիբանանում, Նոր Զելանդիայում, Պորտուգալիայում, Իսպանիայում և Միացյալ Թագավորությունում, իսկ հասել թոփ 20-ի Նորվեգիայում, Ռումինիայում, Շվեդիայում և Միացյալ Նահանգներում։

== Թողարկում և գովազդում ==
2017 թվականի հուլիսի 16-ին Փինկը [[Թվիթթեր]]ում թվիթի միջոցով հասկացրեց երգի հավանական թողարկման մասին։ Երբ մի երկրպագու հարցրեց, թե երբ կարող են ակնկալել նոր երաժշտություն, Փինկը պատասխանեց․ «Դե, ես նկարահանում եմ տեսահոլովակ հաջորդ շաբաթ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mike |first=Nied |date=2017 թ․ հուլիսի 17 |title=New Music! Pink Is Shooting A Video Next Week |url=http://www.idolator.com/7666272/new-music-pink-video-shoot |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |work=[[Idolator (website)|Idolator]] }}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հուլիսի 21–ին Փինկը նկարահանման հրապարակից նկարահանեց գործընթացն ու գրեց․ «Video #new #fyeah #itsallhappening»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kevin |first=Apaza |date=2017 թ․ հուլիսի 24 |title=Pink Releasing New Single &quot;What About Us&quot; On August 10th! |url=https://www.directlyrics.com/pink-releasing-new-single-what-about-us-on-august-10th-news.html |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |work=Direct Lyrics}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը նա համացանցում ներբեռնեց սինգլի անիմացիոն կազմը՝ բացահայտելով երգի վերնագիրն ու թողարկման օրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shaun |first=Kitchener |date=2017 թ․ հուլիսի 23 |title=Pink confirms NEW SINGLE release date and shares video teaser |url=http://www.express.co.uk/entertainment/music/832028/Pink-new-single-comeback-What-About-Us-video-teaser |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |work=[[Daily Express]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hilton |first=Dresden |date=2017 թ․ հուլիսի 24 |title=P!nk is Finally Returning to Pop With 'What About Us' |url=https://www.out.com/music/2017/7/24/pnk-finally-returning-pop-what-about-us |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 8 |work=[[Out (magazine)|Out]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wass |first=Mike |date=2017 թ․ հուլիսի 24 |title=Pink Is Releasing A New Single Called &quot;What About Us&quot; |url=http://www.idolator.com/7666599/pink-new-single-what-about-us |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |website=Idolator }}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա ==
«What About Us»–ը նկարագրվել է որպես բալլադային քլաբ երաժշտություն և պարային օրհներգ՝ սինթեզոտար և հարվածային գործիքներ ներառող։ Այն ինչպես նաև նկարագրվել է որպես բողոքական երգ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |title=Pink's &quot;What About Us&quot; Is The Most 2017 Pop Anthem Imaginable |url=http://www.idolator.com/7667394/pink-what-about-us-full-song |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |work=Idolator }}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Գրված է լյա բեմոլ մաժորում և մեկ րոպեում պարունակում է 114 բիթ։ Զարգանալուն պես երգն ընթանում է ֆա մինոր–ռե բեմոլ–լյա բեմոլ շրջանակով, իսկ Փինկի ձայնը ձգվում է մինչև մեկ ու կես օկտավա՝ լյա բեմոլ&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;–ից մի բեմոլ&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moore |first=Alecia |title=Pink &quot;What About Us&quot; Sheet Music in Ab Major - Download &amp; Print |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0177036 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 16 |website=Musicnotes.com}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատական ընդունում ==
«What About Us»–ն արժանացել է դրական արձագանքների երաժշտական քննադատների կողմից։ Որոշները շեշտել են երգի քաղաքական բնույթը։ [[Rolling Stone]]–ի Ալթեա Լեգասպին ասել է․ ««What About Us»–ն սկսվում է բալլադային կերպով, ապա վերածվում հուզական պարային օրհներգի՝ սինթեզատոր և հարվածային գործիքներ ներառող»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jamie |first=Velevski |date=2017 թ․ օգոստոսի 12 |title=P!NK &amp;#8211; What About Us (Single Review) &amp;#8211; Amnplify |url=http://amnplify.com.au/portfolio-items/pnk-what-about-us-single-review/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 25 |work=Amnplify}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard]] ամսագրի համար գրելիս Պատրիկ Քրովլին ասել է․ «Փինկը ևս մեկ անգամ նետում է կանոնները մի կողմ՝ հանուն իրականությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Althea |first=Legaspi |date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |title=Hear Pink's Tender Club Ballad 'What About Us' From 'Beautiful Trauma' LP |url=https://www.rollingstone.com/music/news/hear-pinks-tender-what-about-us-from-beautiful-trauma-lp-w496993 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180118005518/https://www.rollingstone.com/music/news/hear-pinks-tender-what-about-us-from-beautiful-trauma-lp-w496993 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 25 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt; Patrick Crowley from ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' wrote: &quot;Pink throws out the rules in favor of authenticity once again&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Patrick |first=Crowley |date=2017 թ․ օգոստոսի 14 |title=With 'What About Us,' It's Time To Recognize Pink As the Juggernaut She Is |url=http://www.billboard.com/articles/news/7898268/pink-what-about-us-underrated-juggernaut |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 25 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 16–ին։ Ջորջիա Հադսոնը հանդիսացավ հոլովակի պրոդյուսեր, իսկ խորեոգրաֆիայի հեղինակը դարձավ Goldenboyz–ը։

== Կենդանի կատարումներ ==
2017 թվականի օգոստոսի 11–ին և 12–ին Փինկն առաջին անգամ կատարեց «What About Us»–ը Բեռլինի երկու համերգների ժամանակ&lt;ref&gt;https://www.morgenpost.de/berlin/article211555709/Saengerin-Pink-begeistert-die-ausverkaufte-Waldbuehne.html&lt;/ref&gt;։ Սակայն «What About Us»–ի առաջին հեռուստատեսային կատարումը տեղի ունեցավ [[MTV Video Music Awards|2017 MTV Video Music Awards]] մրցանակաբաշխության ժամանակ՝ օգոստոսի 27–ին&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/3033064/pink-video-vanguard-performance-2017-vmas/ |title=Արխիվացված պատճենը |access-date=2017-11-22 |archive-date=2020-01-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127120435/http://www.mtv.com/news/3033064/pink-video-vanguard-performance-2017-vmas/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը երգել է նաև [[Ellen DeGeneres Show]] շոուում՝ սեպտեմբերի 6–ին&lt;ref&gt;http://eonline.com/amp/news/877995/pink-and-reese-witherspoon-play-never-have-i-ever-with-ellen-degeneres&lt;/ref&gt; և [[Saturday Night Live]]–ում՝ հոկտեմբերի 14–ին։ Երգը կատարել է բազում այլ վայրերում՝ 2017 թվականի իր ֆեստիվալ–շրջագայության ընթացքում&lt;ref&gt;https://www.setlist.fm/search?artist=73d6d6bd&amp;query=tour:%28P!nk+Live+2017%29&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;/&gt;
| title1 = What About Us
| length1 = 4:31
}}

{{Tracklist
| headline = CD սինգլ&lt;ref name=&quot;CD&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us – P!Nk: Amazon.de: Musik |url=https://www.amazon.de/What-About-Us-P-Nk/dp/B074QB4867 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |website=Amazon.de}}&lt;/ref&gt;
| title1 = What About Us
| note1 = հիմնական տարբերակ
| length1 = 4:31
| title2 = What About Us
| note2 = միայն երաժշտություն
| length2 = 4:32
}}

{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում – The Remixes EP&lt;ref name=&quot;Remixes&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us (The Remixes) – EP by P!nk on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/what-about-us-the-remixes-ep/id1282163445 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |website=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
| title1 = What About Us
| note1 = [[Cash Cash]] Remix
| length1 = 3:53
| title2 = What About Us
| note2 = Madison Mars Remix
| length2 = 3:33
| title3 = What About Us
| note3 = Pink Panda Remix
| length3 = 3:19
| title4 = What About Us
| note4 = Barry Harris Remix
| length4 = 3:41
}}

{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում – What About Us (Tiësto's AFTR:HRS Remix)&lt;ref name=&quot;Tiësto's AFTR:HRS Remix&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us (Tiësto's AFTR:HRS Remix) – Single by P!nk on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/what-about-us-ti%C3%ABstos-aftr-hrs-remix-single/id1296345800 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
| title1 = What About Us
| note1 = Tiësto's AFTR:HRS Remix
| length1 = 4:03
}}

== Անձնակազմ ==
Տվյալները վերցված են [[Tidal]] աուդիոծառայությունից&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us / P!nk TIDAL |url=https://listen.tidal.com/album/77148219 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 10 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;
* Փինկ – վոկալ, երգահան
* [[Սթիվ Մակ]] – երգահան, արտադրություն, ստեղնաշար
* [[Ջոնի Մակդաիդ]] – երգահան, կիթառիստ
* Սերբան Գենեա – միքսինգ ինժեներ
* Քրիս Լոուս – ինժեներ, հարվածային գործիքներ
* Ջոն Հելնս – ինժեներ
* Դան Պուրսեյ – ինժեներ
* Գեյբ Բուրչ – օգնական ինժեներ
* Մաթ Դիսոն – օգնական ինժեներ

== Հիթ–շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=August 19, 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|2|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|2|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 20, 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|6|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 11, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 17, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227162540/http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 27 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2017|week=43|rowheader=true|accessdate=October 30, 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|6|year=2017|week=42|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 37, 2017 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=37&amp;y=2017&amp;list=t40 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard – Euro Digital Topplista |url=http://www.billboard.com/biz/charts/euro-digital-song-sales |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 2 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|France|2|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 30, 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|3|id=1684286|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 15, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|4|year=2017|week=44|rowheader=true|accessdate=November 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|3|year=2017|week=33|rowheader=true|accessdate=October 26, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|7|year=2017|week=42|rowheader=true|accessdate=October 27, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 42 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2565 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|45|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917161203/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Pink |url=http://www.olt20.com/Pink#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[M-1 (Lithuanian radio station)|M-1]] Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lithuanian Airplay Chart |url=http://www.m-1.fm/topai/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6tk9hCoPq?url=http://www.m-1.fm/topai/ |archivedate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-09/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924171942/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-09/luxembourg-digital-songs |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]] Top 20 [[Anglo]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Monitor Latino Mexico |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Mexico/Anglo/20170904 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Mexico Ingles Airplay|''Billboard'' Ingles Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-16/mexico-ingles |url-access=yes |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180506104103/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-16/mexico-ingles |archive-date=2018 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=October 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|9|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4412 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2017-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171020084048/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4412 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Pink / What About Us |url=http://lista.vg.no/artist/pink/singel/what-about-us/6706 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819022819/http://lista.vg.no/artist/pink/singel/what-about-us/6706 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 19 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-september-4/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 4 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2462|year=2017|rowheader=true|accessdate=October 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|8|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 25, 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Kiss FM (Romania)#Airplay 100|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – 19 November 2017 |url=http://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Kiss FM}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania Radio Songs ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;radio&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Media Forest – Know You Are On Air |url=http://mediaforest.ro/weeklycharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2017&amp;week=46 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=Media Forest}} ''Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.''&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20170818|rowheader=true|accessdate=August 19, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2017|week=40|rowheader=true|accessdate=October 15, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|10|year=2017|week=42|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107012421/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=43 |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Spain|4|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=November 6, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 10, 2017}}
|-
{{singlechart|UK|3|date=20170901|rowheader=true|accessdate=September 2, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|13|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|2|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=November 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=November 14, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 14, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|10|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 30, 2017}}
|}
{{col-2}}
=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish |archive-date=2019-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214001730/https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 28 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Pink|title=What About Us|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=October 14, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Pink|title=What About Us|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=75,000|accessdate=November 1, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Pink|title=What About Us|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=October 30, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Pink|title=What About Us|award=Gold|type=single|relyear=2017|relmonth=8|recent=website|id=4411|accessdate=October 13, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=November 17, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=309,703|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 13 |title='The retail reaction is huge': RCA's Neil Hughes predicts big Pink comeback |url=http://www.musicweek.com/talent/read/the-retail-reaction-is-huge-rca-s-neil-hughes-predicts-big-pink-comeback/070134 |work=[[Music Week]]}}&lt;/ref&gt;|accessdate=October 27, 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Միացյալ Նահանգներ
|{{N/A|Ոչ մի}}
|290,226&lt;ref name=&quot;ussales&quot;&gt;{{Cite news |title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 10/05/2017 |url=http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-10-05-17.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171009211202/http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-10-05-17.pdf |archivedate=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[Nielsen SoundScan]]}}&lt;/ref&gt;
|-
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| Օգոստոսի 10, 2017
| [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;4&quot;| Բնօրինակ
| [[RCA Records|RCA]]
|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Ժամանակակից հիթ ռադիո]]
| [[Sony Music|Sony]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |title=Pink - What About Us RadioDate |url=http://radiodate.it/radio-date/pink-what-about-us-176650-10-08-2017-radiodate/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=Radioairplay.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Միացյալ Թագավորություն
| Օգոստոսի 12, 2017
| RCA
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 12 |title=Radio 1 Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| Օգոստոսի 18, 2017
| [[CD]]
| Sony
|&lt;ref name=&quot;CD&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Սեպտեմբերի 15, 2017
| Թվային ներբեռնում
| The Remixes EP
| RCA
|&lt;ref name=&quot;Remixes&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|whataboutus.pinkspage.com}}

[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]</text>
      <sha1>0h52mq31py6n3gqm33jv9mmmd4fnyf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360360</id>
      <parentid>10360011</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32593" sha1="d9pznfpi8gztgz5kllrbwgwxjwbwm78" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = What About Us
  |շապիկ = What About Us.jpeg
  |կատարող = [[Փինկ]]
  |ալբոմ = [[Beautiful Trauma]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[Օգոստոսի 10]], [[2017]]
  |ֆորմատ = [[CD|CD սինգլ]], [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[EDM|քլաբ]]
  |երգահան = {{flatlist|
* [[Փինկ]]
* [[Սթիվ Մակ]]
* [[Ջոնի Մակդեիդ]]
}}
  |տևողություն = 4:31
  |լեյբլ = [[RCA Records|RCA]]
  |պրոդյուսեր = Սթիվ Մակ
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Waterfall (երգ)|Waterfall]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2017
  |հաջորդ = [[Beautiful Trauma (երգ)|Beautiful Trauma]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2017
  |ավելի =
}}
'''What About Us''', ամերիկացի երգիչ և երգահան [[Փինկ]]ի երգն է։ Գրվել է Փինկի, [[Սթիվ Մակ]]ի և [[Ջոնի Մակդեիդ]]ի կողմից, իսկ պրոդյուսեր է հանդիսացել Մակը։ Երգը [[RCA Records]] լեյբլի կողմից թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 10-ին՝ որպես Փինկի թվով յոթերորդ ստուդիական ալբոմ [[Beautiful Trauma]]-ի (2017) լիդ-սինգլ։ Սինգլի գնելուն պես կարելի էր նաև նախապատվիրել ալբոմը։

Երգը զբաղեցրել է առաջին հորիզոնական Ավստրալիայում, Լատվիայում, Լիտվայում, Լյուքսեմբուրգում, Մեքսիկայում, Հոլանդիայում, Լեհաստանում, Շոտլանդիայում, Սլովակիայում, Սլովենիայում և Շվեյցարիայում։ Ինչպես նաև հասել է թոփ 10 հորիզոնականների Ավստրիայում, Բելգիայում, Կանադայում, Խորվաթիայում, Չեխիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Հունգարիայում, Իռլանդիայում, Իտալիայում, Լիբանանում, Նոր Զելանդիայում, Պորտուգալիայում, Իսպանիայում և Միացյալ Թագավորությունում, իսկ հասել թոփ 20-ի Նորվեգիայում, Ռումինիայում, Շվեդիայում և Միացյալ Նահանգներում։

== Թողարկում և գովազդում ==
2017 թվականի հուլիսի 16-ին Փինկը [[Թվիթթեր]]ում թվիթի միջոցով հասկացրեց երգի հավանական թողարկման մասին։ Երբ մի երկրպագու հարցրեց, թե երբ կարող են ակնկալել նոր երաժշտություն, Փինկը պատասխանեց․ «Դե, ես նկարահանում եմ տեսահոլովակ հաջորդ շաբաթ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mike |first=Nied |date=2017 թ․ հուլիսի 17 |title=New Music! Pink Is Shooting A Video Next Week |url=http://www.idolator.com/7666272/new-music-pink-video-shoot |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |work=[[Idolator (website)|Idolator]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հուլիսի 21–ին Փինկը նկարահանման հրապարակից նկարահանեց գործընթացն ու գրեց․ «Video #new #fyeah #itsallhappening»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kevin |first=Apaza |date=2017 թ․ հուլիսի 24 |title=Pink Releasing New Single &quot;What About Us&quot; On August 10th! |url=https://www.directlyrics.com/pink-releasing-new-single-what-about-us-on-august-10th-news.html |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |work=Direct Lyrics}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը նա համացանցում ներբեռնեց սինգլի անիմացիոն կազմը՝ բացահայտելով երգի վերնագիրն ու թողարկման օրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shaun |first=Kitchener |date=2017 թ․ հուլիսի 23 |title=Pink confirms NEW SINGLE release date and shares video teaser |url=http://www.express.co.uk/entertainment/music/832028/Pink-new-single-comeback-What-About-Us-video-teaser |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |work=[[Daily Express]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hilton |first=Dresden |date=2017 թ․ հուլիսի 24 |title=P!nk is Finally Returning to Pop With 'What About Us' |url=https://www.out.com/music/2017/7/24/pnk-finally-returning-pop-what-about-us |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 8 |work=[[Out (magazine)|Out]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wass |first=Mike |date=2017 թ․ հուլիսի 24 |title=Pink Is Releasing A New Single Called &quot;What About Us&quot; |url=http://www.idolator.com/7666599/pink-new-single-what-about-us |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 9 |website=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա ==
«What About Us»–ը նկարագրվել է որպես բալլադային քլաբ երաժշտություն և պարային օրհներգ՝ սինթեզոտար և հարվածային գործիքներ ներառող։ Այն ինչպես նաև նկարագրվել է որպես բողոքական երգ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |title=Pink's &quot;What About Us&quot; Is The Most 2017 Pop Anthem Imaginable |url=http://www.idolator.com/7667394/pink-what-about-us-full-song |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |work=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Գրված է լյա բեմոլ մաժորում և մեկ րոպեում պարունակում է 114 բիթ։ Զարգանալուն պես երգն ընթանում է ֆա մինոր–ռե բեմոլ–լյա բեմոլ շրջանակով, իսկ Փինկի ձայնը ձգվում է մինչև մեկ ու կես օկտավա՝ լյա բեմոլ&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;–ից մի բեմոլ&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moore |first=Alecia |title=Pink &quot;What About Us&quot; Sheet Music in Ab Major - Download &amp; Print |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0177036 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 16 |website=Musicnotes.com}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատական ընդունում ==
«What About Us»–ն արժանացել է դրական արձագանքների երաժշտական քննադատների կողմից։ Որոշները շեշտել են երգի քաղաքական բնույթը։ [[Rolling Stone]]–ի Ալթեա Լեգասպին ասել է․ ««What About Us»–ն սկսվում է բալլադային կերպով, ապա վերածվում հուզական պարային օրհներգի՝ սինթեզատոր և հարվածային գործիքներ ներառող»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jamie |first=Velevski |date=2017 թ․ օգոստոսի 12 |title=P!NK &amp;#8211; What About Us (Single Review) &amp;#8211; Amnplify |url=http://amnplify.com.au/portfolio-items/pnk-what-about-us-single-review/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 25 |work=Amnplify}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard]] ամսագրի համար գրելիս Պատրիկ Քրովլին ասել է․ «Փինկը ևս մեկ անգամ նետում է կանոնները մի կողմ՝ հանուն իրականությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Althea |first=Legaspi |date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |title=Hear Pink's Tender Club Ballad 'What About Us' From 'Beautiful Trauma' LP |url=https://www.rollingstone.com/music/news/hear-pinks-tender-what-about-us-from-beautiful-trauma-lp-w496993 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180118005518/https://www.rollingstone.com/music/news/hear-pinks-tender-what-about-us-from-beautiful-trauma-lp-w496993 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 25 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt; Patrick Crowley from ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' wrote: &quot;Pink throws out the rules in favor of authenticity once again&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Patrick |first=Crowley |date=2017 թ․ օգոստոսի 14 |title=With 'What About Us,' It's Time To Recognize Pink As the Juggernaut She Is |url=http://www.billboard.com/articles/news/7898268/pink-what-about-us-underrated-juggernaut |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 25 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 16–ին։ Ջորջիա Հադսոնը հանդիսացավ հոլովակի պրոդյուսեր, իսկ խորեոգրաֆիայի հեղինակը դարձավ Goldenboyz–ը։

== Կենդանի կատարումներ ==
2017 թվականի օգոստոսի 11–ին և 12–ին Փինկն առաջին անգամ կատարեց «What About Us»–ը Բեռլինի երկու համերգների ժամանակ&lt;ref&gt;https://www.morgenpost.de/berlin/article211555709/Saengerin-Pink-begeistert-die-ausverkaufte-Waldbuehne.html&lt;/ref&gt;։ Սակայն «What About Us»–ի առաջին հեռուստատեսային կատարումը տեղի ունեցավ [[MTV Video Music Awards|2017 MTV Video Music Awards]] մրցանակաբաշխության ժամանակ՝ օգոստոսի 27–ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=http://www.mtv.com/news/3033064/pink-video-vanguard-performance-2017-vmas/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127120435/http://www.mtv.com/news/3033064/pink-video-vanguard-performance-2017-vmas/ |archive-date=2020 թ․ հունվարի 27 |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 22}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը երգել է նաև [[Ellen DeGeneres Show]] շոուում՝ սեպտեմբերի 6–ին&lt;ref&gt;http://eonline.com/amp/news/877995/pink-and-reese-witherspoon-play-never-have-i-ever-with-ellen-degeneres&lt;/ref&gt; և [[Saturday Night Live]]–ում՝ հոկտեմբերի 14–ին։ Երգը կատարել է բազում այլ վայրերում՝ 2017 թվականի իր ֆեստիվալ–շրջագայության ընթացքում&lt;ref&gt;https://www.setlist.fm/search?artist=73d6d6bd&amp;query=tour:%28P!nk+Live+2017%29&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;/&gt;
| title1 = What About Us
| length1 = 4:31
}}

{{Tracklist
| headline = CD սինգլ&lt;ref name=&quot;CD&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us – P!Nk: Amazon.de: Musik |url=https://www.amazon.de/What-About-Us-P-Nk/dp/B074QB4867 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |website=Amazon.de}}&lt;/ref&gt;
| title1 = What About Us
| note1 = հիմնական տարբերակ
| length1 = 4:31
| title2 = What About Us
| note2 = միայն երաժշտություն
| length2 = 4:32
}}

{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում – The Remixes EP&lt;ref name=&quot;Remixes&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us (The Remixes) – EP by P!nk on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/what-about-us-the-remixes-ep/id1282163445 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |website=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
| title1 = What About Us
| note1 = [[Cash Cash]] Remix
| length1 = 3:53
| title2 = What About Us
| note2 = Madison Mars Remix
| length2 = 3:33
| title3 = What About Us
| note3 = Pink Panda Remix
| length3 = 3:19
| title4 = What About Us
| note4 = Barry Harris Remix
| length4 = 3:41
}}

{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում – What About Us (Tiësto's AFTR:HRS Remix)&lt;ref name=&quot;Tiësto's AFTR:HRS Remix&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us (Tiësto's AFTR:HRS Remix) – Single by P!nk on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/what-about-us-ti%C3%ABstos-aftr-hrs-remix-single/id1296345800 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
| title1 = What About Us
| note1 = Tiësto's AFTR:HRS Remix
| length1 = 4:03
}}

== Անձնակազմ ==
Տվյալները վերցված են [[Tidal]] աուդիոծառայությունից&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=What About Us / P!nk TIDAL |url=https://listen.tidal.com/album/77148219 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 10 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;
* Փինկ – վոկալ, երգահան
* [[Սթիվ Մակ]] – երգահան, արտադրություն, ստեղնաշար
* [[Ջոնի Մակդաիդ]] – երգահան, կիթառիստ
* Սերբան Գենեա – միքսինգ ինժեներ
* Քրիս Լոուս – ինժեներ, հարվածային գործիքներ
* Ջոն Հելնս – ինժեներ
* Դան Պուրսեյ – ինժեներ
* Գեյբ Բուրչ – օգնական ինժեներ
* Մաթ Դիսոն – օգնական ինժեներ

== Հիթ–շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=August 19, 2017}}
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|2|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 22, 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|2|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 20, 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|6|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 11, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 17, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227162540/http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 27 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2017|week=43|rowheader=true|accessdate=October 30, 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|6|year=2017|week=42|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 37, 2017 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=37&amp;y=2017&amp;list=t40 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard – Euro Digital Topplista |url=http://www.billboard.com/biz/charts/euro-digital-song-sales |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 2 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|France|2|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 30, 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|3|id=1684286|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 15, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|4|year=2017|week=44|rowheader=true|accessdate=November 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|3|year=2017|week=33|rowheader=true|accessdate=October 26, 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|7|year=2017|week=42|rowheader=true|accessdate=October 27, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 42 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2565 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|45|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917161203/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Pink |url=http://www.olt20.com/Pink#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[M-1 (Lithuanian radio station)|M-1]] Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lithuanian Airplay Chart |url=http://www.m-1.fm/topai/ |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6tk9hCoPq?url=http://www.m-1.fm/topai/ |archivedate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-09/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924171942/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-09/luxembourg-digital-songs |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]] Top 20 [[Anglo]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Monitor Latino Mexico |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Mexico/Anglo/20170904 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Mexico Ingles Airplay|''Billboard'' Ingles Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-16/mexico-ingles |url-access=yes |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180506104103/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-09-16/mexico-ingles |archive-date=2018 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=October 13, 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|9|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 21, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4412 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171020084048/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4412 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Pink / What About Us |url=http://lista.vg.no/artist/pink/singel/what-about-us/6706 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819022819/http://lista.vg.no/artist/pink/singel/what-about-us/6706 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 19 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-september-4/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 4 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2462|year=2017|rowheader=true|accessdate=October 9, 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|8|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=October 25, 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Kiss FM (Romania)#Airplay 100|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – 19 November 2017 |url=http://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Kiss FM}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania Radio Songs ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;radio&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Media Forest – Know You Are On Air |url=http://mediaforest.ro/weeklycharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2017&amp;week=46 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=Media Forest}} ''Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.''&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20170818|rowheader=true|accessdate=August 19, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2017|week=40|rowheader=true|accessdate=October 15, 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|10|year=2017|week=42|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107012421/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=43 |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Spain|4|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=November 6, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=P!nk|song=What About Us|rowheader=true|accessdate=September 10, 2017}}
|-
{{singlechart|UK|3|date=20170901|rowheader=true|accessdate=September 2, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|13|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 24, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|2|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=November 21, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=November 14, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 14, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|10|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=October 30, 2017}}
|}
{{col-2}}
=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-100-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214001730/https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 28 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Pink|title=What About Us|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=October 14, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Pink|title=What About Us|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=75,000|accessdate=November 1, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Pink|title=What About Us|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=October 30, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Pink|title=What About Us|award=Gold|type=single|relyear=2017|relmonth=8|recent=website|id=4411|accessdate=October 13, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=November 17, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=309,703|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 13 |title='The retail reaction is huge': RCA's Neil Hughes predicts big Pink comeback |url=http://www.musicweek.com/talent/read/the-retail-reaction-is-huge-rca-s-neil-hughes-predicts-big-pink-comeback/070134 |work=[[Music Week]]}}&lt;/ref&gt;|accessdate=October 27, 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Միացյալ Նահանգներ
|{{N/A|Ոչ մի}}
|290,226&lt;ref name=&quot;ussales&quot;&gt;{{Cite news |title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 10/05/2017 |url=http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-10-05-17.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171009211202/http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-10-05-17.pdf |archivedate=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[Nielsen SoundScan]]}}&lt;/ref&gt;
|-
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| Օգոստոսի 10, 2017
| [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;4&quot;| Բնօրինակ
| [[RCA Records|RCA]]
|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Ժամանակակից հիթ ռադիո]]
| [[Sony Music|Sony]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |title=Pink - What About Us RadioDate |url=http://radiodate.it/radio-date/pink-what-about-us-176650-10-08-2017-radiodate/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=Radioairplay.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Միացյալ Թագավորություն
| Օգոստոսի 12, 2017
| RCA
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 12 |title=Radio 1 Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| Օգոստոսի 18, 2017
| [[CD]]
| Sony
|&lt;ref name=&quot;CD&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Սեպտեմբերի 15, 2017
| Թվային ներբեռնում
| The Remixes EP
| RCA
|&lt;ref name=&quot;Remixes&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|whataboutus.pinkspage.com}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]</text>
      <sha1>d9pznfpi8gztgz5kllrbwgwxjwbwm78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trap Queen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>855496</id>
    <revision>
      <id>10360398</id>
      <parentid>10359881</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15934" sha1="h5m644vd9x315yz7avqaek6o52zx56m" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում=Trap Queen
| կատարող= [[Ֆեթի Ուափ|Fetty Wap]]
| ալբոմ= [[:en:Fetty Wap (album)|Fetty Wap]]
| թողարկված= 22 ապրիլի, 2014
| ֆորմատ=  [[թվային ներբեռնում]]
| տևողություն= 3:35
| ժանր=հիփ-հոփ, R&amp;B, թրեփ
| լեյբլ= RGF, 300
| պրոդյուսեր= 	Tony Fadd 
| տարեթիվ= 2014
| հաջորդ= Around The World
| հաջորդ_տարեթիվ = 2015
|ավելի= {{YouTube|i_kF4zLNKio|logo=1|«Trap Queen»}}}}
'''«Trap Queen»,''' ամերիկյան ռեփեր Ֆեթի Ուափի երգը, որ թողարկվել է [[2014 թվական]]ի [[ապրիլի 22]]-ին որպես նրա Fetty Wap ալբոմի սինգլ։  Երգը դրական է գնահատվել և առաջադրվել է Գրեմմի մրցանակների ''Լավագույն ռեփ կատարում'' և ''Լավագույն ռեփ երգ'' անվանակարգերում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees |url=http://www.billboard.com/articles/news/grammys/6785974/grammy-nominations-2016-full-list |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GrammyAwards2016&quot;&gt;{{Cite web |date=15 февраля 2016 |title=Grammy Awards 2016: See the Full Winners List |url=http://www.billboard.com/articles/news/grammys/6875260/grammy-awards-2016-full-winners-list |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 18 |publisher=billboard.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2015 թվականի ապրիլի 12-ին իր հեռուստատեսային դեբյուտի ժամանակ Ֆեթի Ուաթը ներկայացրել է «Trap Queen» երգը [[MTV Movie Awards 2015]] մրցանակաբաշխության ժամանակ [[Fall Out Boy]] խմբի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lindner |first=Emilee |date=2015 թ․ ապրիլի 12 |title=Watch Fall Out Boy Give Fetty Wap’s ‘Trap Queen’ The Rock Star Treatment |url=http://www.mtv.com/news/2131214/fall-out-boy-fetty-wap-mtv-movie-awards-performance/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150415174101/http://www.mtv.com/news/2131214/fall-out-boy-fetty-wap-mtv-movie-awards-performance/ |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 13 |website=[[MTV News]]}}&lt;/ref&gt;։ Ֆեթի Ուափն իր երգը ներկայացրել է նաև գիշերային հեռուստաշոուներում՝ ''[[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]'' (5 մայիսի, [[The Roots (խումբ)|The Roots]] խմբի հետ միասին) ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' (9 հունիսի)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Alexis |first=Nadeska |date=2015 թ․ մայիսի 6 |title=Thanks To Fetty Wap, Jimmy Fallon Now Knows What A ‘Trap Queen’ Is |url=http://www.mtv.com/news/2153063/fetty-wap-trap-queen-jimmy-fallon/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150509012936/http://www.mtv.com/news/2153063/fetty-wap-trap-queen-jimmy-fallon/ |archive-date=2015 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 6 |website=[[MTV News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Unterberger |first=Andrew |date=2015 թ․ հունիսի 10 |title=Fetty Wap Plays ‘Trap Queen’ and ‘My Way’ With Full Band on ‘Kimmel’ |url=http://www.spin.com/2015/06/fetty-wap-trap-queen-my-way-jimmy-kimmel/ |accessdate=2015 թ․ հունիսի 10 |work=[[Spin (журнал)|Spin]] |publisher=[[SpinMedia]]}}&lt;/ref&gt;։ Նա երգը կատարել է նաև [[BET Awards 2015]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 24 |title=Trap Queen (Live) |url=http://www.mtv.com/shows/nick_cannon_wildnout/trap-queen-live/1205423/video/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626065959/http://www.mtv.com/shows/nick_cannon_wildnout/trap-queen-live/1205423/video/ |archive-date=2015 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 3 |website=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nick Cannon Presents Wild 'N Out - Season 7, Episode 4: Pete Wentz, Fetty Wap |url=http://www.tv.com/shows/nick-cannon-presents-wild-n-out/pete-wentz-fetty-wap-3081005/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150704031819/http://www.tv.com/shows/nick-cannon-presents-wild-n-out/pete-wentz-fetty-wap-3081005/ |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 4 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 3 |website=[[TV.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 28 |title=Fetty Wap Performs at BET Awards |url=http://www.rap-up.com/2015/06/28/video-fetty-wap-performs-trap-queen-at-bet-awards/ |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 3 |website=Rap-Up}}&lt;/ref&gt;։

«Trap Queen»-ը ճանաչվել է 2014 թվականի լավագույն երգերից մեկը ''[[The Huffington Post]]'' և ''[[Vice (ամսագիր)|Vice]]'' ամսագրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Goodman |first=Jessica |last2=Kristobak |first2=Ryan |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=The 23 Best Songs Of 2014 |url=http://www.huffingtonpost.com/2014/12/16/best-songs-2014_n_6329526.html |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 8 |work=[[The Huffington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Noisey's Top 25 Songs of 2014: 25 to 11 |url=http://noisey.vice.com/blog/noisey-staff-top-25-songs-of-2014--25-11 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304023504/http://noisey.vice.com/blog/noisey-staff-top-25-songs-of-2014--25-11 |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Noisey]]}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև ''[[:en:XXL (magazine)|XXL]]'' հրատարակության կողմից&lt;ref name=xxl_bestof&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=The 14 Best Hip-Hop Songs Of 2014 |url=http://www.xxlmag.com/news/2014/12/14-best-hip-hop-songs-2014/4/ |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 8 |work=[[XXL (ամսագիր, ԱՄՆ)|XXL]] |publisher=[[Townsquare Media]]}}&lt;/ref&gt;։ ''[[Billboard]]''-ը «Trap Queen» երգը ներառել է իր «Top 10 Songs of 2015 (So Far)» ցանկում 2015 թվականի հունիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 Songs of 2015 (So Far) |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6605615/best-songs-of-2015-so-far-justin-bieber-rihanna-fetty-wap |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;։ ''[[Rolling Stone]]''-ը «Trap Queen» երգն ընդգրկել է 2015 թվականի լավագույն երգերի ցանկի (50 best songs of 2015) երկրորդ հորիզոնականում՝ [[The Weeknd]]-ի «[[Can't Feel My Face]]» երգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 Best Songs of 2015 |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-songs-of-2015-20151203/titus-andronicus-dimed-out-20151203 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151205235150/https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-songs-of-2015-20151203/titus-andronicus-dimed-out-20151203 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 18 |publisher=rollingstone.com}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ2015 թվականի վերջ վաճառվել է «Trap Queen» երգի ավելի քան 2,730,000 թվային պատճեն ԱՄՆ-ում&lt;ref name=us_sales&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 6 |title=2015 Nielsen Music U.S. Report |url=http://www.nielsen.com/content/dam/corporate/us/en/reports-downloads/2016-reports/2015-year-end-music-report.pdf.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190530163141/https://www.nielsen.com/content/dam/corporate/us/en/reports-downloads/2016-reports/2015-year-end-music-report.pdf.pdf |archive-date=2019 թ․ մայիսի 30 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=Nielsen}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|25|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=August 8, 2015|rowheader=true}}
|- 
{{singlechart|Flanders Tip|4|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=June 19, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|18|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=July 3, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders Urban|19|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=July 3, 2015|rowheader=true}}&lt;!-- stop deleting this entry w/o explanation; ESPECIALLY since this is the only Ultratop (i.e. non-UltraTIP) chart the song has reached, this peak position is NOT needless/redundant!! --&gt;
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|11|artist=Fetty Wap|accessdate=June 25, 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada [[Canada CHR/Top 40|CHR/Top 40]] ([[Billboard (magazine)|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Search |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5b0%5d=ts_chart_artistname%3AFetty%20Wap&amp;f%5b1%5d=itm_field_chart_id%3A1239&amp;f%5b2%5d=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=Fetty%20Wap |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 18 |publisher=[[Billboard charts|Billboard]] [[Canada CHR/Top 40]] for Fetty Wap}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
{{singlechart|Denmark|8|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=June 12, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|17|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=July 12, 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Offizielle Deutsche Charts – Fetty Wap – Trap Queen |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1384276 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 3 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
{{singlechart|Ireland|26|year=2015|week=33|accessdate=August 14, 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italy ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Digital - Classifica settimanale WK 26 (dal 2015-06-22 al 2015-06-28) |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/year:2015/id:2065/page:1 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|86
|-
{{singlechart|Dutch100|36|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=July 24, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|13&lt;!-- if charts.org.nz hasn't updated yet, see nztop40.co.nz for position --&gt;|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=July 31, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|28|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=June 19, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|23&lt;!-- if swedishcharts.com hasn't updated yet, see www.sverigetopplistan.se for position --&gt;|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=July 17, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|55|artist=Fetty Wap|song=Trap Queen|accessdate=August 30, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|8|date=2015-06-27|accessdate=June 21, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKrandb|1|date=2015-06-27|accessdate=June 21, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Fetty Wap|accessdate=May 6, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphop|2|artist=Fetty Wap|accessdate=April 30, 2015|rowheader=true}}
|-
&lt;!-- Before adding any other US charts please review/consult [[WP:BILLBOARDCHARTS#Single charts]] &amp; [[WP:CHARTMATH]]. --&gt;
{{singlechart|Billboarddanceairplay|24|artist=Fetty Wap|accessdate=May 21, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|20|artist=Fetty Wap|accessdate=May 14, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrapsongs|1|artist=Fetty Wap|accessdate=July 28, 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Fetty Wap|accessdate=May 14, 2015|rowheader=true}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Year-end - US Hot R&amp;B/Hop-hop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
|}

=== Հավաստագրումներ ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|type=single|relyear=2015|certyear=2015|autocat=yes|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ryan |first=Gavin |date=2015 թ․ նոյեմբերի 7 |title=ARIA Singles: Adele Earns Platinum Status with 'Hello' at No 1 |url=http://www.noise11.com/news/music-news-aria-singles-adele-earns-platinum-status-with-hello-at-no-1-20151107 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Noise11}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Trap Queen|artist=Fetty Wap|type=single|award=Platinum|relyear=2014|relmonth=12|certyear=2015|autocat=yes|recent=false|id=35|accessdate=September 5, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Fetty Wap|title=Trap Queen|award=Platinum|certyear=2017|type=single|digital=true|autocat=true|salesamount=50,000}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=Trap Queen|artist=Fetty Wap|type=single|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2015|autocat=yes|recent=website|id=4145|accessdate=September 19, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Trap Queen|artist=Fetty Wap|type=single|award=Platinum|relyear=2015|certyear=2015|autocat=yes|accessdate=October 23, 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Fetty Wap|title=Trap Queen|award= 4× Platinum&lt;!-- |number=3 don't update this until the certification's updated status shows up in the RIAA database --&gt;|type=single|digital=true|autocat=true|salesamount=4,000,000|salesref=&lt;ref name=us_sales/&gt;}}
{{Certification Table Bottom|nounspecified=true|streaming=true}}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|i_kF4zLNKio|«Trap Queen»|logo=1}} 
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր թմրանյութերի մասին]]</text>
      <sha1>h5m644vd9x315yz7avqaek6o52zx56m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>X (ալբոմ, Էդ Շիրան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>855930</id>
    <revision>
      <id>10360058</id>
      <parentid>10189786</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61842" sha1="3cw16k1hjk19dsmhja87ao5eb1a3imq" xml:space="preserve">{{Երաժշտական ալբոմ
|անուն = X
|տիպ = ստուդիական ալբոմ
|արտիստ = [[Էդ Շիրան]]
|թողարկվել է = 23 հունիսի, 2014
|ձայնագրվել է = 2012-2014
|ժանր =  [[փոփ երաժշտություն|փոփ]], [[R&amp;B]]
|տևողություն = 36:09
|լեզու = 
|լեյբլ = [[Asylum Records|Asylum]], [[Atlantic Records|Atlantic]]
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = [[Բեննի Բլանկո]], Ջեֆ Բասքեր, Պետեր Կոբին, [[Էդ Շիրան]],  Ջեյք Գոսլինգ, [[Ռիք Ռուբին]], Ջոնի Մաքդեյդ, Քիրստի Վալի, [[Ֆարել Վիլյամս]]
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = [[+ (ալբոմ, Էդ Շիրան)|+]] (2011)
|այս ալբոմ = 2014
|հաջորդ ալբոմ = [[÷ (ալբոմ)|÷]] (2017)
|այլ = 
{{Սինգլներ
 | Անվանում = X
 | Տիպ = ստուդիական ալբոմ   
   |Սինգլ 1      = [[Sing (երգ, Էդ Շիրան)|Sing]]
   |Սինգլ 1 ամսաթիվ = {{start date|2014|04|07}}
   |Սինգլ 2      = [[Don’t (երգ, Էդ Շիրան)|Don’t]]
   |Սինգլ 2 ամսաթիվ = {{start date|2014|07|15}}
   |Սինգլ 3      = [[Thinking Out Loud]]
   |Սինգլ 3 ամսաթիվ = {{start date|2014|09|24}}
 }}
}}

{{Ալբոմի վարկանիշ
 | MC = 70/100&lt;ref name=metacritic&gt;{{Cite web |title=Critic Reviews for X |url=http://www.metacritic.com/music/x/ed-sheeran/critic-reviews |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |work=Metacritic |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;
 | rev1 = ''[[The A.V. Club]]''
 | rev1Score = B&lt;ref name=avclub&gt;{{Cite web |last=Annie |first=Zaleski |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Taylor Swift’s BFF Ed Sheeran reaffirms his pop star status |url=http://www.avclub.com/review/taylor-swifts-bff-ed-sheeran-reaffirms-his-pop-sta-206045 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=The A.V. Club}}&lt;/ref&gt;
 | rev2 = [[AllMusic]]
 | rev2Score = {{Rating|3.5|5}}&lt;ref name=allmusic&gt;{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/x-mw0002655755|title=''X'' - Ed Sheeran &amp;#124; Songs, Reviews, Credits, Awards|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|authorlink=Stephen Thomas Erlewine|work=''AllMusic'|publisher=[[Rovi Corporation]]|accessdate=24 June 2014}}&lt;/ref&gt;
 | rev3 = ''[[The Daily Telegraph]]''
 | rev3Score = {{Rating|5|5}}&lt;ref name=telegraph&gt;{{Cite news |last=McCormick |first=Neil |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Ed Sheeran, X, review: 'genuinely great' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/10920578/Ed-Sheeran-X-review-genuinely-great.html |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |work=The Daily Telegraph}}&lt;/ref&gt;
 | rev4 = ''[[The Guardian]]''
 | rev4Score = {{rating|4|5}}&lt;ref name=theguardian&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alex |date=2014 թ․ հունիսի 19 |title=Ed Sheeran: X review – gently pushing boundaries and maturing noticeably |url=https://www.theguardian.com/music/2014/jun/19/ed-sheeran-x-review |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;
 | rev5 = ''[[The Observer]]''
 | rev5Score = {{rating|2|5}}&lt;ref name=theobserver&gt;{{Cite web |last=Empire |first=Kitty |authorlink=Kitty Empire |date=2014 թ․ հունիսի 22 |title=x review – Ed Sheeran's second album has a broad palette but lacks depth |url=https://www.theguardian.com/music/2014/jun/22/ed-sheeran-x-review-multiply-sing-dont |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=The Observer}}&lt;/ref&gt;
 | rev6 = ''[[Rolling Stone]]''
 | rev6Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=rollingstone&gt;{{Cite web |last=Dolan |first=Jon |date=2014 թ․ հունիսի 23 |title=Ed Sheeran 'X' Album Review |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/x-20140623 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626194444/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/x-20140623 |archive-date=2014 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
 | rev7 = ''[[USA Today]]''
 | rev7Score = {{Rating|3.5|4}}&lt;ref name=usatoday&gt;{{Cite web |last=Mansfield |first=Brian |authorlink=Brian Mansfield |date=2014 թ․ հունիսի 23 |title='x' a sign of good things to come from Sheeran |url=https://www.usatoday.com/story/life/music/reviews/2014/06/23/x-is-a-a-sign-of-good-things-to-come-/11279369/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=USA Today}}&lt;/ref&gt;
 | rev8 = ''[[Drowned in Sound]]''
 | rev8Score = 4/10&lt;ref name=drownedinsound&gt;{{Cite web |last=Hanratty |first=Dave |authorlink=Dave Hanratty |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Ed Sheeran - X |url=http://drownedinsound.com/releases/18297/reviews/4147922 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725072557/http://drownedinsound.com/releases/18297/reviews/4147922 |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 4 |work=Drowned in Sound}}&lt;/ref&gt;
 | rev9 = ''[[The Independent]]''
 | rev9Score = Negative&lt;ref name=independent&gt;{{Cite web |last=Harley |first=Kevin |authorlink=Kevin Harley |date=2014 թ․ հունիսի 22 |title=Album review: Ed Sheeran - X |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-review-ed-sheeran--x-9553857.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725071910/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-review-ed-sheeran--x-9553857.html |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 4 |work=The Independent}}&lt;/ref&gt;
 | rev10 = ''[[Time Out]]''
 | rev10Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=timeout&gt;{{Cite web |last=Slater |first=Tom |authorlink=Tom Slater |date=2014 թ․ հունիսի 26 |title=Ed Sheeran 'X' album review |url=http://www.timeout.com/london/music/ed-sheeran-x-album-review |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |work=[[Time Out]]}}&lt;/ref&gt;
 | rev11 = [[Q Magazine]]
 | rev11Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=autogenerated7&gt;{{Cite journal |last=Aizlewood |first=John |date=2014 թ․ հուլիս |title=X Factor: Unlikely star ropes in his famous friends |journal=Q Magazine |volume=336 |page=115}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''X''' (կարդացվում է &quot;multiply&quot;)'', [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանացի]] հեղինակ-կատարող [[Էդ Շիրան]]ի երկրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը, որը թողարկվել է [[2016 թվական]]ի [[հունիսի 23]]-ին [[Asylum Records|Asylum]] և [[Atlantic Records|Atlantic]] [[լեյբլ]]ներում&lt;ref name=autogenerated5&gt;{{Cite web |title=Ten things we learnt about Ed Sheeran on his visit — Story — Entertainment — 3 News |url=http://www.3news.co.nz/Ten-things-we-learnt-about-Ed-Sheeran-on-his-visit/tabid/418/articleID/342543/Default.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525213931/http://www.3news.co.nz/Ten-things-we-learnt-about-Ed-Sheeran-on-his-visit/tabid/418/articleID/342543/Default.aspx |archive-date=2014 թ․ մայիսի 25 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian1&quot;&gt;{{Cite news |last=Michaels |first=Sean |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran announces details of second album, entitled x |url=https://www.theguardian.com/music/2014/apr/07/ed-sheeran-second-album-x |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։
[[Sing]] դեբյուտային սինգլը գլխավորել է բրիտանական հիթ-շքերթը, իսկ ալբոմը համար առաջինն է դարձել [[ԱՄՆ]]-ի, [[Ավստրալիա]]յի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Գերմանիա]]յի, [[Իռլանդիա]]յի, [[Կանադա]]յի, [[Նոր Զելանդիա]]յի, [[Նորվեգիա]]յի չարթերում&lt;ref name=&quot;time&quot;&gt;{{Cite news |last=St. Asaph |first=Katherine |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran Teams Up With Pharrell for New Single &quot;Singing in the Shower&quot;: Listen |url=http://time.com/52180/ed-sheeran-sing-pharrell/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[Time (magazine)|Time]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran's 'Sing' Arrives: Pharrell-Produced Single Channels Justin Timberlake |url=http://www.billboard.com/articles/news/6041347/ed-sheerans-sing-arrives-pharrell-produced-single-channels-justin-timberlake |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian&quot;&gt;{{Cite web |last=Cragg |first=Michael |date=2014 թ․ ապրիլի 8 |title=Ed Sheeran – Sing: New music |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/apr/08/ed-sheeran-sing |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/10876010/UK-Top-40-Ed-Sheeran-secures-first-number-1-with-Sing.html Ed Sheeran secures first number 1 with Sing.] telegraph.co.uk&lt;/ref&gt;։

== Ալբոմի և երգի ստեղծում ==
Աշխատանքը նոր ալբոմի վրա սկսվել է դեռ այն ժամանակ, երբ նոր էր վերջացել առաջին սկավառակի՝ [[+ (Էդ Շիրանի ալբոմը)|+]] պատրաստությունը։ Ընդ որում, առաջին թրեքը ձայնագրվել էր հյուրանոցային համարում Ջոննի Մակդեյդի հետ, նրա [[Snow Patrol]] խմբի համերգային շրջագայության ժամանակ&lt;ref name=&quot;YouTuber Q&amp;A&quot;&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran - 'Sing' Playback &amp; YouTuber Q&amp;A |url=https://www.youtube.com/watch?v=0Z7h6L4vBCU |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում ձայնագրումները տեղի են ունեցել 3 տարի տարբեր ստուդիաներում և աշխարհի տարբեր վայրերում տարբեր պրոդյուսերների հետ, ինչպիսիք են [[Ռիք Ռուբին]]ը (ով աշխատել է [[Էմինեմ]]ի, [[Ջեյ Զի]]ի, [[Red Hot Chilli Peppers]]ի և այլ աստղերի հետ), [[Ֆարել Վիլյամս]] ([[Daft Punk]], [[Ռոբին Թիք]], N.E.R.D), Նեննի Բլանկո ([[Ռիհաննա]], [[Ուիզ Խալիֆա]]) և [[:en:Jeff Bhasker|Ջեֆֆ Բասկեր]] ([[Ալիշա Քիզ]], Jay-Z), ովքեր գույներ են ավելացրել բանալի համահեղինակների Ջոննի Մակդեյդայի ([[Snow Patrol]]) և [[:en:Jake Gosling|Ջեյք Գոսլինգ]]ի (ով պրոդյուսերություն է արել «+» դեբյուտային սկավառակին) աշխատանքներին&lt;ref name=autogenerated6&gt;Music-News.com. [http://www.noise11.com/news/ed-sheeran-begins-to-multiply-20140420 Ed Sheeran Begins To Multiply. New Music.] April 20, 2014. Noise11.com&lt;/ref&gt;։

«One»-ը դարձել է առաջին երգը, որը գրվել է նոր ալբոմի համար։ Այն կիթառային ոճով, 2011 թվականին ավստրալիական Պորտեյի հյուրանոցային համարում գրված այն վերջին թրեքն էր, որը նվիրված էր նրա նախկին ընկերուհի ''Alice''-ին, ով նրա նախկին ալբոմի բոլոր սիրային երգերի օբյեկտն էր&lt;ref name=autogenerated3&gt;{{Cite web |url=http://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/377179/Ed-Sheeran-s-new-single-One-recorded-using-whiskey-barrel-as-an-instrument |title=Ed Sheeran’s new single One recorded using whiskey barrel as an instrument {{!}} Playlist {{!}} Showbiz &amp; TV {{!}} Daily Star. Simply The Best 7 Days A Week&lt;!-- Bot generated title --&gt; |access-date=2018-01-21 |archive-date=2019-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626192125/https://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/377179/Ed-Sheeran-s-new-single-One-recorded-using-whiskey-barrel-as-an-instrument |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated2&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6041312/ed-sheeran-billboard-cover-story?page=0%2C1 Ed Sheeran Un-Zipped: On His Pharrell-Produced Single, Being a Sex Symbol and Turning Betrayal Into Song (Cover Story) | Billboard&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Telegraph1&gt;{{Cite journal |last=McLean |first=Craig |date=2014 թ․ հունիսի 1 |title=Ed Sheeran Interview: &quot;I don't make music for critics&quot; |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/10859780/Ed-Sheeran-interview-I-dont-make-music-for-critics.html |journal=The Telegraph |accessdate=2014 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;։

«I’m a Mess»-ը դարձել է վերջին երգը, որը գրվել է Ռուբինի հետ նստաշրջանային ձայնագրությունների ժամանակ և երկուսից մեկը, որը գրվել է Շիրանի նոր ընկերուհու մասին։ Նա ինքը այդ երգը բնութագրել է որպես ամբողջովին հասարակ երգ, «շարադրված հոգում»&lt;ref name=Telegraph1/&gt;&lt;ref name=TimeReview&gt;{{Cite journal |last=Cox |first=Jamieson |date=2014 թ․ մայիսի 31 |title=Ed Sheeran Multiplies His Appeal on x |url=http://time.com/2802761/ed-sheeran-x-album-review/ |journal=Time |accessdate=2014 թ․ մայիսի 31}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ երգը նոր ընկերուհու մասին դարձել է «Don’t»-ը, ընդ որում, Շիրանը ասել է, որ նա «100 տոկոսով Թեյլոր Սվիֆթը չի», չնայած նա վերջինիս համար երգել է այս թրեքը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=By&amp;nbsp;Patrick Doyle |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran's Heartache and Wildest Nights: Behind His Raw LP 'X' &amp;#124; Music News |url=https://www.rollingstone.com/music/news/ed-sheerans-heartache-and-wildest-nights-behind-his-raw-lp-x-20140407 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170904063115/http://www.rollingstone.com/music/news/ed-sheerans-heartache-and-wildest-nights-behind-his-raw-lp-x-20140407 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 4 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 7 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ «Don’t»-ը նախագծվել է որպես ալբոմի առաջին երգ, սակայն նա որոշել է, որ երգչախումբը (հատկապես «Don’t f- with my love» գծում) չի համապատասխանում դեբյուտային սինգլի համար։ Սկզբից երգը երգը ձայնագրվել էր [[Բեննի Բլանկո]]յի, իսկ հետո կրկին [[Ռիք Ռուբին]]ի հետ, և երկու պրոդյուսերներն էլ արդեն միասին կազմել էին վերջնական տարբերակը&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

«Nina»-ն գրվել է Ջոննի Մակդեյդի հետ միասին, և այն այս զույգի առաջին ընդհանուր թրեքն էր նոր ալբոմի համար։ Ըստ Մակդեյդի խոսքերի, սա «ինքնաթչնչացնող» երգ է սիրո մասին, «որտեղ հերոսը հիմնականում կանչում է ինչ-որ մեկին, և խորհուրդ է տալիս չլինել իր հետ»&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

«Photograph»-ը նույնպես գրվել է Մեկդեյդի հետ նրա [[Snow Patrol]] խմբի հետ շրջագայության ժամանակ 2012 թվականի մայիսին, «ոչ ժամանակային բալլադ»։ Երգի սկիզբը դրվել է Մակդեյդի լափտոփի դաշնամուրային մեղեդիներով, իսկ հետո Շիրանը սկսել է ձայնակցել&lt;ref name=autogenerated6 /&gt;։ Շիրանը հաստատում էր, որ այդ երգը նոր ճանապարհ է տալիս դեպի նրա կարիերան, և այս երգը սկավառակ կհանի, նույնիսկ եթե ամբողջ ալբոմը ձախողում ապրի&lt;ref name=Telegraph1/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.novafm.com.au/station/national/show/smallzys-surgery/video/ed-sheeran-reveals-new-song-photograph Ed Sheeran reveals new song «Photograph» will ‘change career path’ | NovaFM&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140625013225/http://www.novafm.com.au/station/national/show/smallzys-surgery/video/ed-sheeran-reveals-new-song-photograph |date=2014-06-25 }}&lt;/ref&gt;։ Բնութագրված լինելով որպես Ռոբբի Ուիլյամսի [[:en:Angels (Robbie Williams song)|Angels]] երգի Շիրանական տարբերակը, այս թրեքը անվանել են «մեծ թմբուկներով բալլադ, որը գտնվում է Նյու Յորքում»&lt;ref name=autogenerated7 /&gt;։

Նոր ալբոմի առաջխաղացման նպատակով Էդ Շիրանը ելույթ է ունեցել մի քանի հեռուստաշոուերում։ 2014 թվականի ապրիլի 12-ին նա առաջին անգամ ներկայացրեց «Sing» և «Don’t» երգերը կենդանի կատարմամբ ''[[Saturday Night Live]]'' շաբաթօրյա շոուում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 13 |title=Ed Sheeran Debuts New 'X' Song on 'SNL' - Video |url=https://www.rollingstone.com/music/videos/ed-sheeran-debuts-new-x-song-on-snl-20140412 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211053519/http://www.rollingstone.com/music/videos/ed-sheeran-debuts-new-x-song-on-snl-20140412 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլի 16-ին «Take It Back» երգի էքսկլուզիվ ակուստիկ կատարումն է տեղի ունեցել ''[[:en:SB.TV|SB.TV]]'' ալիքի եթերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ableson |first=Jon |date=2014 թ․ ապրիլի 26 |title=Ed Sheeran Performs New Song &quot;Take It Back&quot; Acoustic |url=http://www.alterthepress.com/2014/04/ed-sheeran-performs-new-song-take-it.html |accessdate=2014 թ․ մայիսի 6 |work=Alter The Press!}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլի 27-ին Շիրանը [[:en:Logie Awards|Logie Awards]] արարողության ժամանակ կատարել է «Sing» երգը, Մելբուրնում (Ավստրալիայում) տեղի ունեցող ամենամյա մրցանակաբաշխության ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Ed Sheeran at the Logies :: 2014 TV WEEK Logie Awards |url=http://www.tvweeklogieawards.com.au/logie-buzz/articles/2014/4/ed-sheeran-at-the-logies/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140430033322/http://www.tvweeklogieawards.com.au/logie-buzz/articles/2014/4/ed-sheeran-at-the-logies |archivedate=2014 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 6 |publisher=Tvweeklogieawards.com.au}}&lt;/ref&gt;։

== Հասարակության արձագանք և առևտրական հաջողություն ==
Ալբոմը ստացել է ինչպես դրական այնպես էլ չափավոր բացասական գնահատականներ երաժշտական քննադատների և համացանցային հրատարակությունների կողմից։ Անգլերեն լեզվով ագրեգատոր-կայք Metacritic-ը, որը գնահատականներ և երաժշտական ալբոմների ակնարկներ է հավաքում, 70 % գումարային գնահատականն է տվել (ընտրված 18 ընտրված գրախոսությունների տարալուծման հիման վրա), խոսելով «հիմնականում բարեհաջող գնահատականների մասին»&lt;ref name=&quot;metacritic&quot; /&gt;։ Օրինակ գովասանք նա վաստակել է այնպիսի հրատարակությունների կողմից, ինչպիսիք են ''Q Magazine''-ը&lt;ref name=autogenerated7 /&gt;, ''Time''-ը&lt;ref name=TimeReview /&gt;, ''[[The Daily Telegraph]]''-ը, ''[[The Guardian]]-ը, ''USA Today''-ը։ [[The Daily Telegraph]] թերոի տեսաբան Նիլ ՄակԿորմիկը սկավառակին տվել է ամենաբարձր բալը, հինգը հինգից, մեկնաբանելով, թե ինչպես է Շիրանը իր ռելիզում մնում իրական երգիչ և երգերի հեղինակ, և որ նա լսողներին «Էմոցիոնալ ճշմարտություն և անձնական հայտնություն» բերում։ [[New York Daily News]]-ի լրագրող Ջիմ Ֆարբերը ալբոմը գնահատել է հինգից երեք, նշելով, որ «Շիրանը կարող է գրել » Ներդաշնակ հիշվող մեղեդի գրել, և ակնհայտ է, որ երիտասարդ աղջիկների որոշ մասը սիրում է նույնիսկ ավելին քան արտաքին տեսքը. նրա քնարերգության սիրտը»։ Չափավոր գնահատականները եղել են [[Rolling Stone]]-ի (Ջոն Դոլանը այսպես է արտահայտվել. «ավելի լավ կլիներ, հնարավոր է ալբոմի անվանումը XXX լիներ», ալբոմի ռեյտինգին հինգից երեք աստղ տալով)&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot; /&gt;, իսկ բացասական [[The Independent]]-ի (անվանելով ալբոմը որպես «պղտոր», «փափուկ», «առանց սրամտության կամ սեռական գրավչության» և «իսկապես ձանձրալլի»)&lt;ref name=&quot;independent&quot; /&gt; կողմից։

Ալբոմը միանգամից դեբյուտը կատարել է Մեծ Բրիտանիայի առաջին հորիզոնականով 180 000 օրինակ վիճակահանությամբ ռելիզի առաջին իսկ շաբաթվա ընթացքում (2014 թվականի Միացյալ Թագավորության լավագույն արդյունքը այդ ժամանակվա համարвремя)&lt;ref&gt;[http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-ed-sheeran-x-is-the-fastest-selling-album-of-2014-20140630-story.html latimes.com: x is the fastest selling album of 2014].&lt;/ref&gt;: Սկավառակը առաջին հորիզոնականում է եղել չորս շաբաթ անըդնմեջ։ ամենաերկարը 2014 թվականին (ըստ հուլիսի տվյալների)&lt;ref name=&quot;weeks4&quot;&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran’s X becomes longest running Number 1 album of the year |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-s-x-becomes-longest-running-number-1-album-of-the-year-3272/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 21 |publisher=officialcharts.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱՄՆ-ում ալբոմը դարձել է առաջինը երգչի կարիերայում, որը գլխավորել է ամերիկյան [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] հիթ-շքերթը, իր դեբյուտը կատարելով առաջին հորիզոնականում 210 000 օրինակ վիճակահանությամբ։ Ընդ որում, նա նշանակում էր փոփ-ալբոմի ամենահաջողված դեբյուտը և չորրորդը ընդհանուր առմամբ տարվա յուրաքանչյուր սկավառակի համար (2014 թվականի հուլիսի վերաբերյալ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=Ed Sheeran's 'X' Debuts At No. 1 On Billboard 200 Albums Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6143242/ed-sheerans-x-debuts-at-no-1-on-billboard-200-albums-chart}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպքզիցիաների ցուցակը ==
{{Track listing
| headline        = ''x'' — Ստանդարտ հրատարակում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran reveals track listing for new album, x |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-reveals-track-listing-for-new-album-x-2910/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 7 |publisher=Officialcharts.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/gb/album//id858518077 iTunes - Music - x by Ed Sheeran&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| total_length    = 
| title1          = One
| writer1         = {{Flat list| [[Էդ Շիրան]]}}
| extra1          = [[:en:Jake Gosling|Ջեյք Գոսլինգ]]
| length1         = 4:13
| title2          = I'm a Mess
| writer2         = Շիրան
| extra2          = Գոսլինգ
| length2         = 4:06
| title3          = [[Sing]]
| writer3         = {{Flat list|  
*[[Էդ Շիրան|Շիրան]]
*[[Ֆարել Վիլյամս|Ֆարել]]
}}
| extra3          = Վիլյամս&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6042272/ed-sheeran-shares-x-track-list Ed Sheeran Shares 'x' Track List | Billboard&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| length3         = 3:55
| title4          = Don't
| writer4         = {{Flat list|
*Շիրան
*Բեննի Բլանկո
}}
| extra4          = {{Flat list|
*[[Բեննի Բլանկո]]
*[[Ռիք Ռուբին]]&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;}}
| length4         = 3:39
| title5          = Nina
| writer5         = {{Flat list|
* Շիրան
* Ջոննի Մակդեյդ&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;}}
| extra5          = Գոսլինգ
| length5         = 3:43
| title6          = Photograph
| writer6         = {{flat list|
*Շիրան
*Մակդեյդ&lt;ref name=autogenerated6 /&gt;}}
| note6           = 
| extra6          = [[:en:Jeff Bhasker|Ջեֆֆ Բասկեր]]
| length6         = 4:17
| title7          = Bloodstream
| note7           = 
| extra7          = Ռուբին
| writer7         = Շիրան
| length7         = 4:59
| title8          = Tenerife Sea 
| writer8         = Շիրան
| extra8          = Ռուբին
| length8         = 4:00
| title9          = Runaway
| writer9         = Շիրան
| extra9          = Վիլյամս&lt;ref name=autogenerated7 /&gt;
| length9         = 3:26
| title10         = The Man
| note10          = 
| writer10        = Շիրան
| extra10         = Գոսլինգ
| length10        = 4:09
| title11         = [[Thinking Out Loud]]
| writer11        = Շիրան
| extra11         = Գոսլինգ
| length11        = 4:40
| title12         = Afire Love
| writer12        = Շիրան
| length12        = 4:58
}}

{{tracklist
| headline        = ''x'' — Deluxe edition&lt;ref&gt;{{Cite web |title=x: Amazon.co.uk: Music |url=https://www.amazon.co.uk/gp/product/B00JKGYV6E/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=1634&amp;creative=6738&amp;creativeASIN=B00JKGYV6E&amp;linkCode=as2&amp;tag=ed-x-21 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 7 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/x-deluxe-edition/id858512800 iTunes - Music - x (Deluxe Edition) by Ed Sheeran&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| collapsed       = yes
| total_length    = 
| title13         = Take It Back
| writer13        = Շիրան
| extra13         = 
| length13        = 3:28
| title14         = Shirtsleeves
| writer14        = Շիրան
| extra14         = Գոսլինգ
| length14        = 3:09
| title15         = Even My Dad Does Sometimes
| writer15        = {{Flat list|
*Շիրան
*Amy Wadge
}}
| extra15         = Գոսլինգ
| length15        = 3:48
| title16         = [[I See Fire]]
| note16          = 
| writer16        = Շիրան
| extra16        = {{Flat list|
*Շիրան
*Pete Cobbin
*Kirsty Whalley&lt;ref name=&quot;Abbey Road&quot;&gt;{{Cite web |title=I See Fire mixed and mastered by Abbey Road Studios |url=http://www.abbeyroad.com/News/Article/298/I-See-Fire-mixed-and-mastered-by-Abbey-Road-Studios |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140214094541/http://www.abbeyroad.com/News/Article/298/I-See-Fire-mixed-and-mastered-by-Abbey-Road-Studios |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 11 |publisher=Abbey Road}}&lt;/ref&gt;}}
| length16        = 4:57
}}

== Ձայնագրման հիմնական մասնակիցներ ==
Աղբյուր —&lt;ref name=&quot;Album Credits&quot;&gt;Ed Sheeran, (2014). ''x''. [Album Liner &amp; Credits]. Asylum Records/Atlantic Records.&lt;/ref&gt;
* [[Էդ Շիրան|Շիրան]] — պրոդյուսեր «I See Fire»-ում, գործիքավորում և ծրագրավորում «Don’t»-ի վրա, վոկալ, կիթառ (ակուստիկական և էլեկտրական) և ջութակ «I See Fire»-ում, ծափեր ձեռքերով «I’m a Mess»-ի և  «Nina»ճի համար։
* [[:en:Jake Gosling|Ջեյք Գոսլինգ]] — պրոդյուսեր, ինժեներավորում, ծրագրավորում և հարվածայիններ «One»-ում, «I’m a Mess»-ում, «Nina»-յում, «The Man»-ում, «Thinking Out Loud»-ում, «Shirtsleeves»-ում և «Even My Dad Does Sometimes»-ում, պերկուսիա «I’m a Mess»-ում, «Nina»-յում, «Thinking Out Loud»-ում և «Shirtsleeves»-ում, դաշնամուր և ծափեր ձեռքերով «I’m a Mess»-ում և «Nina»-յում, սինթեզատորներ «Nina»-ում, ռոդես-դաշնամուր «The Man»-ում, լարայիններ և [[գալարափող]] «One»-ում, բաս-կիթառ «Even My Dad Does Sometimes»-ում
* [[Ֆարել Վիլյամս]] — պրոդյուսեր «Sing»-ում և «Runaway»-ում
* [[Բեննի Բլանկո]] — «Don’t»-ի պրոդյուսեր, գործիքավորում և ծրագրավորում
* [[Ռիք Ռուբին]] — «Don’t»-ի, «Bloodstream»-ի, «Tenerife Sea»-ի և «Take It Back»-ի պրոդյուսեր, «Don’t»-ի ծրագրավորում և գործիքավորում
* Ջոննի Մակդեյդ — պրոդյուսեր և ինժեներ «Afire Love»-ում և «All of the Stars»-ում, ծրագրավորում «Afire Love»-ում, ստեղնածարայիններ «Tenerife Sea»-ում և «Bloodstream»-ում, կիթառ, բաս, բեք-վոկալ, պերկուսիա, դաշնամուր «Afire Love»-ի համար։
* [[:en:Jeff Bhasker|Ջեֆֆ Բասկեր]] — պրոդյուսեր, դաշնամուր, ստեղնաշարային &amp; բաս-կիթառ «Photograph»-ի համար

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014-17)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{albumchart|Australia|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;AUSpeak&quot;|accessdate=29 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Austria|2|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Flanders|2|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;Flanderspeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Wallonia|8|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;Walloniapeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil Albums ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brazil Top Albums (23/11/2015 a 29/11/2015) |url=http://www.portalsucesso.com.br/ranking |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Portal Sucesso}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{albumchart|BillboardCanada|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;canadapeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Croatian Albums (Toplista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top of the Shops – službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj |url=http://www.hdu-toplista.com/index.php?what=albumi&amp;w=details&amp;id=2719 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 4 |publisher=Hdu-toplista.com}}&lt;/ref&gt;
|4
|-
{{albumchart|Czech|10|date=201508|refname=&quot;Czechpeak&quot;|accessdate=4 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Denmark|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=4 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Netherlands|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;NLpeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Finland|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=6 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|France|5|artist=Ed Sheeran|album=X|rowheader=true|accessdate=6 July 2014}}
|-
{{albumchart|Hungary|3|year=2014|week=26|accessdate=30 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Ireland|1|year=2014|week=26|accessdate=30 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Italy|2|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Japanese Albums ([[Oricon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:Ｘ（マルティプライ |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/546629/products/music/1075702/1/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 1 |publisher=[[Oricon]] |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
|32
|-
!scope=&quot;row&quot;|Korean Albums ([[Gaon Chart|GAON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Album Chart |url=http://www-new.gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=27&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129023238/http://www-new.gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=27&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 12 |publisher=[[Gaon Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 8 |title=Puesto #17 del #Top100MX del ... |url=https://twitter.com/Amprofon/status/497774311562690561 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 8 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]. [[Twitter]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|17
|-
{{albumchart|New Zealand|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Norway|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Poland|1|id=1107|accessdate=2 November 2017|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Portugal|2|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Scotland|1|artist=Ed Sheeran|album=X|date=2014-07-05|accessdate=2 July 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|South African Albums ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 15 |title=SA Album Chart: Sam Smith Takes over #1 |url=http://www.musicza.co.za/index.html/Blog%20Posts/sa-album-150315.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626165859/http://www.musicza.co.za/index.html/Blog%20Posts/sa-album-150315.html |archive-date=2015 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 26 |publisher=MusicZA ([[Recording Industry of South Africa]])}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
{{albumchart|Spain|6|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Sweden|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=4 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Switzerland|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;CHpeak&quot;|accessdate=2 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{album chart|UK|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=29 June 2014}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|artist=Ed Sheeran|accessdate=2 January 2016|rowheader=true}}
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014 |url=http://aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2014.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Alben 2014 |url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=a |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323043435/http://austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=a |archivedate=2016 թ․ մարտի 23 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 7 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2014 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Ultratop |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annueles 2014 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref name=&quot;Canada year-end&quot;&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-canadian-albums |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2014 |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQhfyskz?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten.NU. [[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
!scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2014 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés 2014 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-albums-fusionnes/?ye=2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=SNEP |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 86
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2014 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_db/2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
!scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref name=&quot;IRMA Welcome to our site&quot;&gt;{{Cite web |title=&gt;&gt; IRMA &lt;&lt; Welcome to our site &gt;&gt; |url=http://www.irma.ie/best-of-albums |accessdate=2016 թ․ հունվարի 18 |publisher=irma.ie}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
!scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2614 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2014-12-21 |archive-url=https://archive.today/20141221063113/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2614 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jakie płyty Polacy kupowali najchętniej w 2014 roku – roczne podsumowanie listy OLiS |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1151 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish |archive-date=2015-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151130080756/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1151 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album (inkl samlingar) - År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119054230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 19 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts - 2014 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref name=&quot;UK top 40 2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Moss |first=Liv |date=2015 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-artist-albums-of-2014-3387/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150101030807/http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-artist-albums-of-2014-3387/ |archivedate=2015 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End: Top 200 Albums Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-billboard-200-albums |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 21
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2015 |url=http://aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Alben 2015 |url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2015&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ հունվարի 7 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annueles 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' Top Canadian Albums - Year-end Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/top-canadian-albums |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eDz0n5Ng?url=http://hitlisten.nu/top2015.asp |archivedate=2016 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hitlisten.NU. IFPI Denmark |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2015 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
!scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés 2015 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-albums-fusionnes/?ye=2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=SNEP |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=GfK Entertainment |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2015 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 6 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
!scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref name=&quot;IRMA Welcome to our site&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
!scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición |url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eglvwZmw?url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archivedate=2016 թ․ հունվարի 21 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
!scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4183 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Recorded Music NZ |archive-date=2015-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150210184811/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4183 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Lista OLiS – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1312 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=bestsellery.zpav.pl |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes 2015 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/133-top-100-albumes-2015 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 10 |publisher=[[Productores de Música de España|PROMUSICAE]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album (inkl samlingar) - År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119054231/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 19 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts - 2015 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2016 թ․ հունվարի 5 |title=The Official Top 40 Biggest Artist Albums of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-artist-albums-of-2015-revealed__13273/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' 200 - Year-end Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/top-billboard-200-albums |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Albums 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-canadian-albums |accessdate=2017 թ․ հունվարի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ALBUM TOP-100 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161230202617/http://hitlisten.nu/top2016.asp |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU. IFPI Denmark |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
!scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=GfK Entertainment |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 93
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2016 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 24 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
!scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4311 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Recorded Music NZ |archive-date=2016-12-26 |archive-url=https://archive.today/20161226200635/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4311 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes 2016 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/153-top-100-albumes-2016 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 1 |publisher=PROMUSICAE |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album (inkl samlingar) - År 2016 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20160001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119052245/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20160001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 19 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts - 2016 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 
| 54
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=The Official Top 40 Biggest Albums of 2016 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-albums-of-2016__17580/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-billboard-200-albums |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 ARIA Albums Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/albums-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 7
|- 
! scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886108/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621222745/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886108 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/top-canadian-albums |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Album%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Album combined&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4435 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ |archive-date=2017-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105611/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4435 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade Alben 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-albums-of-2017-on-the-official-chart__21316/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/top-billboard-200-albums |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 50
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|relyear=2014|certyear=2017|award=Platinum|number=9|accessdate=10 June 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=album|artist=Ed Sheeran|salesamount=15,000|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|accessdate=25 June 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2017|title=X|award=Platinum|number=4|accessdate=13 May 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=album|number=6|award=Platinum|relyear=2014|artist=Ed Sheeran|title=X|accessdate=14 January 2015|certyear=2017|relmonth=6|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ed Sheeran &quot;X&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/ed-sheeran-x-3 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 8 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
&lt;!-- {{Certification Table Entry|region=Finland|type=album|title=X|artist=Ed Sheeran|award=Platinum|certyear=2015|relyear=2014|salesamount=19,618|accessdate=3 October 2017}}
 --&gt;{{Certification Table Entry|region=France|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|number=2|accessdate=16 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|relmonth=7|certyear=2016|title=X|award=Platinum|number=3|accessdate=31 December 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|type=album|artist=Ed Sheeran|salesamount=6,000|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Ireland|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|number=14|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|accessdate=26 April 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|salesamount=30,000|certyear=2015|title=X|award=Gold|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=10|type=album|recent=website|id=4437|date=25 December 2017|accessdate=23 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=album|artist=Ed Sheeran|salesamount=15,000|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Gold|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Norwegian album certifications - Ed Sheeran - X |url=http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Ed%20Sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190128082807/http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Ed%20Sheeran |archive-date=2019 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=IFPI Norway |language=no}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|relyear=2014|certyear=2016|title=X|salesamount=100,000|artist=Ed Sheeran|type=album|award=Diamond|accessdate=10 August 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|relyear=2014|certyear=2016|title=X|artist=Ed Sheeran|type=album|award=Platinum|salesamount=15,000}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|relyear=2014|certyear=2015|title=X|artist=Ed Sheeran|type=album|award=Gold|accessdate=2 July 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2014|accessdate=27 November 2014}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|certyear=2016|number=2|relyear=2014}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=10|relyear=2014|certyear=2017|salesamount=3,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;UK sales&quot;&gt;{{Cite web |last=Myers |first=Justin |date=2017 թ․ հուլիսի 9 |title=Second time very lucky: 12 artists who beat the sophomore slump |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/second-time-very-lucky-artists-who-beat-the-sophomore-slump__19500/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 11 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=4|relyear=2014|certyear=2016|salesamount=2,170,000|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2017 թ․ ապրիլի 6 |title=Billboard 200 Chart Moves: Ed Sheeran's 'Divide' Reaches Half-Million in U.S. Album Sales |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7752423/ed-sheeran-divide-half-million-sales-billboard-200 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Europe|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=2|relyear=2014|certyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Platinum Europe Award |url=http://www.ifpi.org/platinum_awards.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20150619162018/http://www.ifpi.org/platinum_awards.php |archive-date=2015 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=IFPI}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

{{S-start}}
{{Succession box
  | before = ''[[Ultraviolence]]'' — [[Լանա Դել Ռեյ]] 
  | title  = [[Պատկեր:Billboard logo.svg|90px]]&lt;br&gt;US [[Billboard 200]] №1 ալբոմներ
  | years  = 2014 թվականի հուլիսի 12 — 2014 թվականի հուլիսի 19
  | after  = ''[[Trigga]]'' — [[Trey Songz]] 
}}
{{S-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.edsheeran.com edsheeran.com]

{{10w-w}}

[[Կատեգորիա:2016 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Էդ Շիրանի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>3cw16k1hjk19dsmhja87ao5eb1a3imq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360339</id>
      <parentid>10360058</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61988" sha1="ptwd5acs890y44aj121fxplmpn7cw1k" xml:space="preserve">{{Երաժշտական ալբոմ
|անուն = X
|տիպ = ստուդիական ալբոմ
|արտիստ = [[Էդ Շիրան]]
|թողարկվել է = 23 հունիսի, 2014
|ձայնագրվել է = 2012-2014
|ժանր =  [[փոփ երաժշտություն|փոփ]], [[R&amp;B]]
|տևողություն = 36:09
|լեզու = 
|լեյբլ = [[Asylum Records|Asylum]], [[Atlantic Records|Atlantic]]
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = [[Բեննի Բլանկո]], Ջեֆ Բասքեր, Պետեր Կոբին, [[Էդ Շիրան]],  Ջեյք Գոսլինգ, [[Ռիք Ռուբին]], Ջոնի Մաքդեյդ, Քիրստի Վալի, [[Ֆարել Վիլյամս]]
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = [[+ (ալբոմ, Էդ Շիրան)|+]] (2011)
|այս ալբոմ = 2014
|հաջորդ ալբոմ = [[÷ (ալբոմ)|÷]] (2017)
|այլ = 
{{Սինգլներ
 | Անվանում = X
 | Տիպ = ստուդիական ալբոմ   
   |Սինգլ 1      = [[Sing (երգ, Էդ Շիրան)|Sing]]
   |Սինգլ 1 ամսաթիվ = {{start date|2014|04|07}}
   |Սինգլ 2      = [[Don’t (երգ, Էդ Շիրան)|Don’t]]
   |Սինգլ 2 ամսաթիվ = {{start date|2014|07|15}}
   |Սինգլ 3      = [[Thinking Out Loud]]
   |Սինգլ 3 ամսաթիվ = {{start date|2014|09|24}}
 }}
}}

{{Ալբոմի վարկանիշ
 | MC = 70/100&lt;ref name=metacritic&gt;{{Cite web |title=Critic Reviews for X |url=http://www.metacritic.com/music/x/ed-sheeran/critic-reviews |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |work=Metacritic |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;
 | rev1 = ''[[The A.V. Club]]''
 | rev1Score = B&lt;ref name=avclub&gt;{{Cite web |last=Annie |first=Zaleski |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Taylor Swift’s BFF Ed Sheeran reaffirms his pop star status |url=http://www.avclub.com/review/taylor-swifts-bff-ed-sheeran-reaffirms-his-pop-sta-206045 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=The A.V. Club}}&lt;/ref&gt;
 | rev2 = [[AllMusic]]
 | rev2Score = {{Rating|3.5|5}}&lt;ref name=allmusic&gt;{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/x-mw0002655755|title=''X'' - Ed Sheeran &amp;#124; Songs, Reviews, Credits, Awards|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|authorlink=Stephen Thomas Erlewine|work=''AllMusic'|publisher=[[Rovi Corporation]]|accessdate=24 June 2014}}&lt;/ref&gt;
 | rev3 = ''[[The Daily Telegraph]]''
 | rev3Score = {{Rating|5|5}}&lt;ref name=telegraph&gt;{{Cite news |last=McCormick |first=Neil |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Ed Sheeran, X, review: 'genuinely great' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/10920578/Ed-Sheeran-X-review-genuinely-great.html |accessdate=2014 թ․ հունիսի 25 |work=The Daily Telegraph}}&lt;/ref&gt;
 | rev4 = ''[[The Guardian]]''
 | rev4Score = {{rating|4|5}}&lt;ref name=theguardian&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alex |date=2014 թ․ հունիսի 19 |title=Ed Sheeran: X review – gently pushing boundaries and maturing noticeably |url=https://www.theguardian.com/music/2014/jun/19/ed-sheeran-x-review |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;
 | rev5 = ''[[The Observer]]''
 | rev5Score = {{rating|2|5}}&lt;ref name=theobserver&gt;{{Cite web |last=Empire |first=Kitty |authorlink=Kitty Empire |date=2014 թ․ հունիսի 22 |title=x review – Ed Sheeran's second album has a broad palette but lacks depth |url=https://www.theguardian.com/music/2014/jun/22/ed-sheeran-x-review-multiply-sing-dont |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=The Observer}}&lt;/ref&gt;
 | rev6 = ''[[Rolling Stone]]''
 | rev6Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=rollingstone&gt;{{Cite web |last=Dolan |first=Jon |date=2014 թ․ հունիսի 23 |title=Ed Sheeran 'X' Album Review |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/x-20140623 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626194444/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/x-20140623 |archive-date=2014 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
 | rev7 = ''[[USA Today]]''
 | rev7Score = {{Rating|3.5|4}}&lt;ref name=usatoday&gt;{{Cite web |last=Mansfield |first=Brian |authorlink=Brian Mansfield |date=2014 թ․ հունիսի 23 |title='x' a sign of good things to come from Sheeran |url=https://www.usatoday.com/story/life/music/reviews/2014/06/23/x-is-a-a-sign-of-good-things-to-come-/11279369/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 24 |work=USA Today}}&lt;/ref&gt;
 | rev8 = ''[[Drowned in Sound]]''
 | rev8Score = 4/10&lt;ref name=drownedinsound&gt;{{Cite web |last=Hanratty |first=Dave |authorlink=Dave Hanratty |date=2014 թ․ հունիսի 24 |title=Ed Sheeran - X |url=http://drownedinsound.com/releases/18297/reviews/4147922 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725072557/http://drownedinsound.com/releases/18297/reviews/4147922 |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 4 |work=Drowned in Sound}}&lt;/ref&gt;
 | rev9 = ''[[The Independent]]''
 | rev9Score = Negative&lt;ref name=independent&gt;{{Cite web |last=Harley |first=Kevin |authorlink=Kevin Harley |date=2014 թ․ հունիսի 22 |title=Album review: Ed Sheeran - X |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-review-ed-sheeran--x-9553857.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725071910/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-review-ed-sheeran--x-9553857.html |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 4 |work=The Independent}}&lt;/ref&gt;
 | rev10 = ''[[Time Out]]''
 | rev10Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=timeout&gt;{{Cite web |last=Slater |first=Tom |authorlink=Tom Slater |date=2014 թ․ հունիսի 26 |title=Ed Sheeran 'X' album review |url=http://www.timeout.com/london/music/ed-sheeran-x-album-review |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5 |work=[[Time Out]]}}&lt;/ref&gt;
 | rev11 = [[Q Magazine]]
 | rev11Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=autogenerated7&gt;{{Cite journal |last=Aizlewood |first=John |date=2014 թ․ հուլիս |title=X Factor: Unlikely star ropes in his famous friends |journal=Q Magazine |volume=336 |page=115}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''X''' (կարդացվում է &quot;multiply&quot;)'', [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանացի]] հեղինակ-կատարող [[Էդ Շիրան]]ի երկրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը, որը թողարկվել է [[2016 թվական]]ի [[հունիսի 23]]-ին [[Asylum Records|Asylum]] և [[Atlantic Records|Atlantic]] [[լեյբլ]]ներում&lt;ref name=autogenerated5&gt;{{Cite web |title=Ten things we learnt about Ed Sheeran on his visit — Story — Entertainment — 3 News |url=http://www.3news.co.nz/Ten-things-we-learnt-about-Ed-Sheeran-on-his-visit/tabid/418/articleID/342543/Default.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525213931/http://www.3news.co.nz/Ten-things-we-learnt-about-Ed-Sheeran-on-his-visit/tabid/418/articleID/342543/Default.aspx |archive-date=2014 թ․ մայիսի 25 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian1&quot;&gt;{{Cite news |last=Michaels |first=Sean |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran announces details of second album, entitled x |url=https://www.theguardian.com/music/2014/apr/07/ed-sheeran-second-album-x |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։
[[Sing]] դեբյուտային սինգլը գլխավորել է բրիտանական հիթ-շքերթը, իսկ ալբոմը համար առաջինն է դարձել [[ԱՄՆ]]-ի, [[Ավստրալիա]]յի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Գերմանիա]]յի, [[Իռլանդիա]]յի, [[Կանադա]]յի, [[Նոր Զելանդիա]]յի, [[Նորվեգիա]]յի չարթերում&lt;ref name=&quot;time&quot;&gt;{{Cite news |last=St. Asaph |first=Katherine |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran Teams Up With Pharrell for New Single &quot;Singing in the Shower&quot;: Listen |url=http://time.com/52180/ed-sheeran-sing-pharrell/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[Time (magazine)|Time]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran's 'Sing' Arrives: Pharrell-Produced Single Channels Justin Timberlake |url=http://www.billboard.com/articles/news/6041347/ed-sheerans-sing-arrives-pharrell-produced-single-channels-justin-timberlake |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian&quot;&gt;{{Cite web |last=Cragg |first=Michael |date=2014 թ․ ապրիլի 8 |title=Ed Sheeran – Sing: New music |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/apr/08/ed-sheeran-sing |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/10876010/UK-Top-40-Ed-Sheeran-secures-first-number-1-with-Sing.html Ed Sheeran secures first number 1 with Sing.] telegraph.co.uk&lt;/ref&gt;։

== Ալբոմի և երգի ստեղծում ==
Աշխատանքը նոր ալբոմի վրա սկսվել է դեռ այն ժամանակ, երբ նոր էր վերջացել առաջին սկավառակի՝ [[+ (Էդ Շիրանի ալբոմը)|+]] պատրաստությունը։ Ընդ որում, առաջին թրեքը ձայնագրվել էր հյուրանոցային համարում Ջոննի Մակդեյդի հետ, նրա [[Snow Patrol]] խմբի համերգային շրջագայության ժամանակ&lt;ref name=&quot;YouTuber Q&amp;A&quot;&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran - 'Sing' Playback &amp; YouTuber Q&amp;A |url=https://www.youtube.com/watch?v=0Z7h6L4vBCU |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում ձայնագրումները տեղի են ունեցել 3 տարի տարբեր ստուդիաներում և աշխարհի տարբեր վայրերում տարբեր պրոդյուսերների հետ, ինչպիսիք են [[Ռիք Ռուբին]]ը (ով աշխատել է [[Էմինեմ]]ի, [[Ջեյ Զի]]ի, [[Red Hot Chilli Peppers]]ի և այլ աստղերի հետ), [[Ֆարել Վիլյամս]] ([[Daft Punk]], [[Ռոբին Թիք]], N.E.R.D), Նեննի Բլանկո ([[Ռիհաննա]], [[Ուիզ Խալիֆա]]) և [[:en:Jeff Bhasker|Ջեֆֆ Բասկեր]] ([[Ալիշա Քիզ]], Jay-Z), ովքեր գույներ են ավելացրել բանալի համահեղինակների Ջոննի Մակդեյդայի ([[Snow Patrol]]) և [[:en:Jake Gosling|Ջեյք Գոսլինգ]]ի (ով պրոդյուսերություն է արել «+» դեբյուտային սկավառակին) աշխատանքներին&lt;ref name=autogenerated6&gt;Music-News.com. [http://www.noise11.com/news/ed-sheeran-begins-to-multiply-20140420 Ed Sheeran Begins To Multiply. New Music.] April 20, 2014. Noise11.com&lt;/ref&gt;։

«One»-ը դարձել է առաջին երգը, որը գրվել է նոր ալբոմի համար։ Այն կիթառային ոճով, 2011 թվականին ավստրալիական Պորտեյի հյուրանոցային համարում գրված այն վերջին թրեքն էր, որը նվիրված էր նրա նախկին ընկերուհի ''Alice''-ին, ով նրա նախկին ալբոմի բոլոր սիրային երգերի օբյեկտն էր&lt;ref name=autogenerated3&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran’s new single One recorded using whiskey barrel as an instrument {{!}} Playlist {{!}} Showbiz &amp; TV {{!}} Daily Star. Simply The Best 7 Days A Week&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/377179/Ed-Sheeran-s-new-single-One-recorded-using-whiskey-barrel-as-an-instrument |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626192125/https://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/377179/Ed-Sheeran-s-new-single-One-recorded-using-whiskey-barrel-as-an-instrument |archive-date=2019 թ․ հունիսի 26 |access-date=2018 թ․ հունվարի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated2&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6041312/ed-sheeran-billboard-cover-story?page=0%2C1 Ed Sheeran Un-Zipped: On His Pharrell-Produced Single, Being a Sex Symbol and Turning Betrayal Into Song (Cover Story) | Billboard&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Telegraph1&gt;{{Cite journal |last=McLean |first=Craig |date=2014 թ․ հունիսի 1 |title=Ed Sheeran Interview: &quot;I don't make music for critics&quot; |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/10859780/Ed-Sheeran-interview-I-dont-make-music-for-critics.html |journal=The Telegraph |accessdate=2014 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;։

«I’m a Mess»-ը դարձել է վերջին երգը, որը գրվել է Ռուբինի հետ նստաշրջանային ձայնագրությունների ժամանակ և երկուսից մեկը, որը գրվել է Շիրանի նոր ընկերուհու մասին։ Նա ինքը այդ երգը բնութագրել է որպես ամբողջովին հասարակ երգ, «շարադրված հոգում»&lt;ref name=Telegraph1/&gt;&lt;ref name=TimeReview&gt;{{Cite journal |last=Cox |first=Jamieson |date=2014 թ․ մայիսի 31 |title=Ed Sheeran Multiplies His Appeal on x |url=http://time.com/2802761/ed-sheeran-x-album-review/ |journal=Time |accessdate=2014 թ․ մայիսի 31}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ երգը նոր ընկերուհու մասին դարձել է «Don’t»-ը, ընդ որում, Շիրանը ասել է, որ նա «100 տոկոսով Թեյլոր Սվիֆթը չի», չնայած նա վերջինիս համար երգել է այս թրեքը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=By&amp;nbsp;Patrick Doyle |date=2014 թ․ ապրիլի 7 |title=Ed Sheeran's Heartache and Wildest Nights: Behind His Raw LP 'X' &amp;#124; Music News |url=https://www.rollingstone.com/music/news/ed-sheerans-heartache-and-wildest-nights-behind-his-raw-lp-x-20140407 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170904063115/http://www.rollingstone.com/music/news/ed-sheerans-heartache-and-wildest-nights-behind-his-raw-lp-x-20140407 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 4 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 7 |publisher=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ «Don’t»-ը նախագծվել է որպես ալբոմի առաջին երգ, սակայն նա որոշել է, որ երգչախումբը (հատկապես «Don’t f- with my love» գծում) չի համապատասխանում դեբյուտային սինգլի համար։ Սկզբից երգը երգը ձայնագրվել էր [[Բեննի Բլանկո]]յի, իսկ հետո կրկին [[Ռիք Ռուբին]]ի հետ, և երկու պրոդյուսերներն էլ արդեն միասին կազմել էին վերջնական տարբերակը&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

«Nina»-ն գրվել է Ջոննի Մակդեյդի հետ միասին, և այն այս զույգի առաջին ընդհանուր թրեքն էր նոր ալբոմի համար։ Ըստ Մակդեյդի խոսքերի, սա «ինքնաթչնչացնող» երգ է սիրո մասին, «որտեղ հերոսը հիմնականում կանչում է ինչ-որ մեկին, և խորհուրդ է տալիս չլինել իր հետ»&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

«Photograph»-ը նույնպես գրվել է Մեկդեյդի հետ նրա [[Snow Patrol]] խմբի հետ շրջագայության ժամանակ 2012 թվականի մայիսին, «ոչ ժամանակային բալլադ»։ Երգի սկիզբը դրվել է Մակդեյդի լափտոփի դաշնամուրային մեղեդիներով, իսկ հետո Շիրանը սկսել է ձայնակցել&lt;ref name=autogenerated6 /&gt;։ Շիրանը հաստատում էր, որ այդ երգը նոր ճանապարհ է տալիս դեպի նրա կարիերան, և այս երգը սկավառակ կհանի, նույնիսկ եթե ամբողջ ալբոմը ձախողում ապրի&lt;ref name=Telegraph1/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.novafm.com.au/station/national/show/smallzys-surgery/video/ed-sheeran-reveals-new-song-photograph Ed Sheeran reveals new song «Photograph» will ‘change career path’ | NovaFM&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140625013225/http://www.novafm.com.au/station/national/show/smallzys-surgery/video/ed-sheeran-reveals-new-song-photograph |date=2014-06-25 }}&lt;/ref&gt;։ Բնութագրված լինելով որպես Ռոբբի Ուիլյամսի [[:en:Angels (Robbie Williams song)|Angels]] երգի Շիրանական տարբերակը, այս թրեքը անվանել են «մեծ թմբուկներով բալլադ, որը գտնվում է Նյու Յորքում»&lt;ref name=autogenerated7 /&gt;։

Նոր ալբոմի առաջխաղացման նպատակով Էդ Շիրանը ելույթ է ունեցել մի քանի հեռուստաշոուերում։ 2014 թվականի ապրիլի 12-ին նա առաջին անգամ ներկայացրեց «Sing» և «Don’t» երգերը կենդանի կատարմամբ ''[[Saturday Night Live]]'' շաբաթօրյա շոուում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 13 |title=Ed Sheeran Debuts New 'X' Song on 'SNL' - Video |url=https://www.rollingstone.com/music/videos/ed-sheeran-debuts-new-x-song-on-snl-20140412 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211053519/http://www.rollingstone.com/music/videos/ed-sheeran-debuts-new-x-song-on-snl-20140412 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլի 16-ին «Take It Back» երգի էքսկլուզիվ ակուստիկ կատարումն է տեղի ունեցել ''[[:en:SB.TV|SB.TV]]'' ալիքի եթերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ableson |first=Jon |date=2014 թ․ ապրիլի 26 |title=Ed Sheeran Performs New Song &quot;Take It Back&quot; Acoustic |url=http://www.alterthepress.com/2014/04/ed-sheeran-performs-new-song-take-it.html |accessdate=2014 թ․ մայիսի 6 |work=Alter The Press!}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլի 27-ին Շիրանը [[:en:Logie Awards|Logie Awards]] արարողության ժամանակ կատարել է «Sing» երգը, Մելբուրնում (Ավստրալիայում) տեղի ունեցող ամենամյա մրցանակաբաշխության ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Ed Sheeran at the Logies :: 2014 TV WEEK Logie Awards |url=http://www.tvweeklogieawards.com.au/logie-buzz/articles/2014/4/ed-sheeran-at-the-logies/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140430033322/http://www.tvweeklogieawards.com.au/logie-buzz/articles/2014/4/ed-sheeran-at-the-logies |archivedate=2014 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 6 |publisher=Tvweeklogieawards.com.au}}&lt;/ref&gt;։

== Հասարակության արձագանք և առևտրական հաջողություն ==
Ալբոմը ստացել է ինչպես դրական այնպես էլ չափավոր բացասական գնահատականներ երաժշտական քննադատների և համացանցային հրատարակությունների կողմից։ Անգլերեն լեզվով ագրեգատոր-կայք Metacritic-ը, որը գնահատականներ և երաժշտական ալբոմների ակնարկներ է հավաքում, 70 % գումարային գնահատականն է տվել (ընտրված 18 ընտրված գրախոսությունների տարալուծման հիման վրա), խոսելով «հիմնականում բարեհաջող գնահատականների մասին»&lt;ref name=&quot;metacritic&quot; /&gt;։ Օրինակ գովասանք նա վաստակել է այնպիսի հրատարակությունների կողմից, ինչպիսիք են ''Q Magazine''-ը&lt;ref name=autogenerated7 /&gt;, ''Time''-ը&lt;ref name=TimeReview /&gt;, ''[[The Daily Telegraph]]''-ը, ''[[The Guardian]]-ը, ''USA Today''-ը։ [[The Daily Telegraph]] թերոի տեսաբան Նիլ ՄակԿորմիկը սկավառակին տվել է ամենաբարձր բալը, հինգը հինգից, մեկնաբանելով, թե ինչպես է Շիրանը իր ռելիզում մնում իրական երգիչ և երգերի հեղինակ, և որ նա լսողներին «Էմոցիոնալ ճշմարտություն և անձնական հայտնություն» բերում։ [[New York Daily News]]-ի լրագրող Ջիմ Ֆարբերը ալբոմը գնահատել է հինգից երեք, նշելով, որ «Շիրանը կարող է գրել » Ներդաշնակ հիշվող մեղեդի գրել, և ակնհայտ է, որ երիտասարդ աղջիկների որոշ մասը սիրում է նույնիսկ ավելին քան արտաքին տեսքը. նրա քնարերգության սիրտը»։ Չափավոր գնահատականները եղել են [[Rolling Stone]]-ի (Ջոն Դոլանը այսպես է արտահայտվել. «ավելի լավ կլիներ, հնարավոր է ալբոմի անվանումը XXX լիներ», ալբոմի ռեյտինգին հինգից երեք աստղ տալով)&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot; /&gt;, իսկ բացասական [[The Independent]]-ի (անվանելով ալբոմը որպես «պղտոր», «փափուկ», «առանց սրամտության կամ սեռական գրավչության» և «իսկապես ձանձրալլի»)&lt;ref name=&quot;independent&quot; /&gt; կողմից։

Ալբոմը միանգամից դեբյուտը կատարել է Մեծ Բրիտանիայի առաջին հորիզոնականով 180 000 օրինակ վիճակահանությամբ ռելիզի առաջին իսկ շաբաթվա ընթացքում (2014 թվականի Միացյալ Թագավորության լավագույն արդյունքը այդ ժամանակվա համարвремя)&lt;ref&gt;[http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-ed-sheeran-x-is-the-fastest-selling-album-of-2014-20140630-story.html latimes.com: x is the fastest selling album of 2014].&lt;/ref&gt;: Սկավառակը առաջին հորիզոնականում է եղել չորս շաբաթ անըդնմեջ։ ամենաերկարը 2014 թվականին (ըստ հուլիսի տվյալների)&lt;ref name=&quot;weeks4&quot;&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran’s X becomes longest running Number 1 album of the year |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-s-x-becomes-longest-running-number-1-album-of-the-year-3272/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 21 |publisher=officialcharts.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱՄՆ-ում ալբոմը դարձել է առաջինը երգչի կարիերայում, որը գլխավորել է ամերիկյան [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] հիթ-շքերթը, իր դեբյուտը կատարելով առաջին հորիզոնականում 210 000 օրինակ վիճակահանությամբ։ Ընդ որում, նա նշանակում էր փոփ-ալբոմի ամենահաջողված դեբյուտը և չորրորդը ընդհանուր առմամբ տարվա յուրաքանչյուր սկավառակի համար (2014 թվականի հուլիսի վերաբերյալ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=Ed Sheeran's 'X' Debuts At No. 1 On Billboard 200 Albums Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6143242/ed-sheerans-x-debuts-at-no-1-on-billboard-200-albums-chart}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպքզիցիաների ցուցակը ==
{{Track listing
| headline        = ''x'' — Ստանդարտ հրատարակում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ed Sheeran reveals track listing for new album, x |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-reveals-track-listing-for-new-album-x-2910/ |accessdate=2014 թ․ մայիսի 7 |publisher=Officialcharts.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/gb/album//id858518077 iTunes - Music - x by Ed Sheeran&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| total_length    = 
| title1          = One
| writer1         = {{Flat list| [[Էդ Շիրան]]}}
| extra1          = [[:en:Jake Gosling|Ջեյք Գոսլինգ]]
| length1         = 4:13
| title2          = I'm a Mess
| writer2         = Շիրան
| extra2          = Գոսլինգ
| length2         = 4:06
| title3          = [[Sing]]
| writer3         = {{Flat list|  
*[[Էդ Շիրան|Շիրան]]
*[[Ֆարել Վիլյամս|Ֆարել]]
}}
| extra3          = Վիլյամս&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6042272/ed-sheeran-shares-x-track-list Ed Sheeran Shares 'x' Track List | Billboard&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| length3         = 3:55
| title4          = Don't
| writer4         = {{Flat list|
*Շիրան
*Բեննի Բլանկո
}}
| extra4          = {{Flat list|
*[[Բեննի Բլանկո]]
*[[Ռիք Ռուբին]]&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;}}
| length4         = 3:39
| title5          = Nina
| writer5         = {{Flat list|
* Շիրան
* Ջոննի Մակդեյդ&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;}}
| extra5          = Գոսլինգ
| length5         = 3:43
| title6          = Photograph
| writer6         = {{flat list|
*Շիրան
*Մակդեյդ&lt;ref name=autogenerated6 /&gt;}}
| note6           = 
| extra6          = [[:en:Jeff Bhasker|Ջեֆֆ Բասկեր]]
| length6         = 4:17
| title7          = Bloodstream
| note7           = 
| extra7          = Ռուբին
| writer7         = Շիրան
| length7         = 4:59
| title8          = Tenerife Sea 
| writer8         = Շիրան
| extra8          = Ռուբին
| length8         = 4:00
| title9          = Runaway
| writer9         = Շիրան
| extra9          = Վիլյամս&lt;ref name=autogenerated7 /&gt;
| length9         = 3:26
| title10         = The Man
| note10          = 
| writer10        = Շիրան
| extra10         = Գոսլինգ
| length10        = 4:09
| title11         = [[Thinking Out Loud]]
| writer11        = Շիրան
| extra11         = Գոսլինգ
| length11        = 4:40
| title12         = Afire Love
| writer12        = Շիրան
| length12        = 4:58
}}

{{tracklist
| headline        = ''x'' — Deluxe edition&lt;ref&gt;{{Cite web |title=x: Amazon.co.uk: Music |url=https://www.amazon.co.uk/gp/product/B00JKGYV6E/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=1634&amp;creative=6738&amp;creativeASIN=B00JKGYV6E&amp;linkCode=as2&amp;tag=ed-x-21 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 7 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/x-deluxe-edition/id858512800 iTunes - Music - x (Deluxe Edition) by Ed Sheeran&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| collapsed       = yes
| total_length    = 
| title13         = Take It Back
| writer13        = Շիրան
| extra13         = 
| length13        = 3:28
| title14         = Shirtsleeves
| writer14        = Շիրան
| extra14         = Գոսլինգ
| length14        = 3:09
| title15         = Even My Dad Does Sometimes
| writer15        = {{Flat list|
*Շիրան
*Amy Wadge
}}
| extra15         = Գոսլինգ
| length15        = 3:48
| title16         = [[I See Fire]]
| note16          = 
| writer16        = Շիրան
| extra16        = {{Flat list|
*Շիրան
*Pete Cobbin
*Kirsty Whalley&lt;ref name=&quot;Abbey Road&quot;&gt;{{Cite web |title=I See Fire mixed and mastered by Abbey Road Studios |url=http://www.abbeyroad.com/News/Article/298/I-See-Fire-mixed-and-mastered-by-Abbey-Road-Studios |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140214094541/http://www.abbeyroad.com/News/Article/298/I-See-Fire-mixed-and-mastered-by-Abbey-Road-Studios |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 11 |publisher=Abbey Road}}&lt;/ref&gt;}}
| length16        = 4:57
}}

== Ձայնագրման հիմնական մասնակիցներ ==
Աղբյուր —&lt;ref name=&quot;Album Credits&quot;&gt;Ed Sheeran, (2014). ''x''. [Album Liner &amp; Credits]. Asylum Records/Atlantic Records.&lt;/ref&gt;
* [[Էդ Շիրան|Շիրան]] — պրոդյուսեր «I See Fire»-ում, գործիքավորում և ծրագրավորում «Don’t»-ի վրա, վոկալ, կիթառ (ակուստիկական և էլեկտրական) և ջութակ «I See Fire»-ում, ծափեր ձեռքերով «I’m a Mess»-ի և  «Nina»ճի համար։
* [[:en:Jake Gosling|Ջեյք Գոսլինգ]] — պրոդյուսեր, ինժեներավորում, ծրագրավորում և հարվածայիններ «One»-ում, «I’m a Mess»-ում, «Nina»-յում, «The Man»-ում, «Thinking Out Loud»-ում, «Shirtsleeves»-ում և «Even My Dad Does Sometimes»-ում, պերկուսիա «I’m a Mess»-ում, «Nina»-յում, «Thinking Out Loud»-ում և «Shirtsleeves»-ում, դաշնամուր և ծափեր ձեռքերով «I’m a Mess»-ում և «Nina»-յում, սինթեզատորներ «Nina»-ում, ռոդես-դաշնամուր «The Man»-ում, լարայիններ և [[գալարափող]] «One»-ում, բաս-կիթառ «Even My Dad Does Sometimes»-ում
* [[Ֆարել Վիլյամս]] — պրոդյուսեր «Sing»-ում և «Runaway»-ում
* [[Բեննի Բլանկո]] — «Don’t»-ի պրոդյուսեր, գործիքավորում և ծրագրավորում
* [[Ռիք Ռուբին]] — «Don’t»-ի, «Bloodstream»-ի, «Tenerife Sea»-ի և «Take It Back»-ի պրոդյուսեր, «Don’t»-ի ծրագրավորում և գործիքավորում
* Ջոննի Մակդեյդ — պրոդյուսեր և ինժեներ «Afire Love»-ում և «All of the Stars»-ում, ծրագրավորում «Afire Love»-ում, ստեղնածարայիններ «Tenerife Sea»-ում և «Bloodstream»-ում, կիթառ, բաս, բեք-վոկալ, պերկուսիա, դաշնամուր «Afire Love»-ի համար։
* [[:en:Jeff Bhasker|Ջեֆֆ Բասկեր]] — պրոդյուսեր, դաշնամուր, ստեղնաշարային &amp; բաս-կիթառ «Photograph»-ի համար

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014-17)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{albumchart|Australia|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;AUSpeak&quot;|accessdate=29 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Austria|2|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Flanders|2|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;Flanderspeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Wallonia|8|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;Walloniapeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil Albums ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brazil Top Albums (23/11/2015 a 29/11/2015) |url=http://www.portalsucesso.com.br/ranking |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=Portal Sucesso}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{albumchart|BillboardCanada|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;canadapeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Croatian Albums (Toplista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top of the Shops – službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj |url=http://www.hdu-toplista.com/index.php?what=albumi&amp;w=details&amp;id=2719 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 4 |publisher=Hdu-toplista.com}}&lt;/ref&gt;
|4
|-
{{albumchart|Czech|10|date=201508|refname=&quot;Czechpeak&quot;|accessdate=4 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Denmark|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=4 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Netherlands|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;NLpeak&quot;|accessdate=28 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Finland|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=6 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|France|5|artist=Ed Sheeran|album=X|rowheader=true|accessdate=6 July 2014}}
|-
{{albumchart|Hungary|3|year=2014|week=26|accessdate=30 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Ireland|1|year=2014|week=26|accessdate=30 June 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Italy|2|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Japanese Albums ([[Oricon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:Ｘ（マルティプライ |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/546629/products/music/1075702/1/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 1 |publisher=[[Oricon]] |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
|32
|-
!scope=&quot;row&quot;|Korean Albums ([[Gaon Chart|GAON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Album Chart |url=http://www-new.gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=27&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129023238/http://www-new.gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_chart_kind_cd=T&amp;f_week=27&amp;f_year=2014&amp;f_type=week |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 12 |publisher=[[Gaon Chart]] |language=Korean}}&lt;/ref&gt;
|45
|-
!scope=&quot;row&quot;|Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 8 |title=Puesto #17 del #Top100MX del ... |url=https://twitter.com/Amprofon/status/497774311562690561 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 8 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]. [[Twitter]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|17
|-
{{albumchart|New Zealand|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Norway|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Poland|1|id=1107|accessdate=2 November 2017|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Portugal|2|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Scotland|1|artist=Ed Sheeran|album=X|date=2014-07-05|accessdate=2 July 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|South African Albums ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մարտի 15 |title=SA Album Chart: Sam Smith Takes over #1 |url=http://www.musicza.co.za/index.html/Blog%20Posts/sa-album-150315.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626165859/http://www.musicza.co.za/index.html/Blog%20Posts/sa-album-150315.html |archive-date=2015 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 26 |publisher=MusicZA ([[Recording Industry of South Africa]])}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
{{albumchart|Spain|6|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=3 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Sweden|1|artist=Ed Sheeran|album=X|accessdate=4 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Switzerland|1|artist=Ed Sheeran|album=X|refname=&quot;CHpeak&quot;|accessdate=2 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{album chart|UK|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=29 June 2014}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|artist=Ed Sheeran|accessdate=2 January 2016|rowheader=true}}
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014 |url=http://aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2014.htm |accessdate=2015 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Alben 2014 |url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=a |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323043435/http://austriancharts.at/year.asp?id=2014&amp;cat=a |archivedate=2016 թ․ մարտի 23 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 7 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2014 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Ultratop |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annueles 2014 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref name=&quot;Canada year-end&quot;&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-canadian-albums |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2014 |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQhfyskz?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten.NU. [[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
!scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2014 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés 2014 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-albums-fusionnes/?ye=2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=SNEP |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 86
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2014 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_db/2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
!scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref name=&quot;IRMA Welcome to our site&quot;&gt;{{Cite web |title=&gt;&gt; IRMA &lt;&lt; Welcome to our site &gt;&gt; |url=http://www.irma.ie/best-of-albums |accessdate=2016 թ․ հունվարի 18 |publisher=irma.ie}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
!scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2614 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20141221063113/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2614 |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jakie płyty Polacy kupowali najchętniej w 2014 roku – roczne podsumowanie listy OLiS |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1151 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151130080756/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1151 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 30 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album (inkl samlingar) - År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119054230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 19 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts - 2014 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2014 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref name=&quot;UK top 40 2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Moss |first=Liv |date=2015 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-artist-albums-of-2014-3387/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150101030807/http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-artist-albums-of-2014-3387/ |archivedate=2015 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End: Top 200 Albums Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-billboard-200-albums |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 21
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2015 |url=http://aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Alben 2015 |url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2015&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ հունվարի 7 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annueles 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' Top Canadian Albums - Year-end Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/top-canadian-albums |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eDz0n5Ng?url=http://hitlisten.nu/top2015.asp |archivedate=2016 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hitlisten.NU. IFPI Denmark |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2015 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
!scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés 2015 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-albums-fusionnes/?ye=2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=SNEP |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=GfK Entertainment |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2015 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 6 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
!scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref name=&quot;IRMA Welcome to our site&quot;/&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
!scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición |url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eglvwZmw?url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archivedate=2016 թ․ հունվարի 21 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
!scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150210184811/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 10 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Lista OLiS – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1312 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 15 |publisher=bestsellery.zpav.pl |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes 2015 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/133-top-100-albumes-2015 |accessdate=2016 թ․ փետրվարի 10 |publisher=[[Productores de Música de España|PROMUSICAE]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album (inkl samlingar) - År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119054231/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 19 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts - 2015 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2015 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2016 թ․ հունվարի 5 |title=The Official Top 40 Biggest Artist Albums of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-artist-albums-of-2015-revealed__13273/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' 200 - Year-end Chart |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/top-billboard-200-albums |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Albums 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-canadian-albums |accessdate=2017 թ․ հունվարի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
!scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ALBUM TOP-100 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161230202617/http://hitlisten.nu/top2016.asp |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU. IFPI Denmark |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
!scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
!scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=GfK Entertainment |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 93
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2016 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 24 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
!scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4311 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20161226200635/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4311 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
!scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes 2016 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/153-top-100-albumes-2016 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 1 |publisher=PROMUSICAE |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album (inkl samlingar) - År 2016 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20160001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119052245/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=42&amp;dfom=20160001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 19 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-End Charts - 2016 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 1 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 
| 54
|-
!scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=The Official Top 40 Biggest Albums of 2016 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-albums-of-2016__17580/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-billboard-200-albums |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 ARIA Albums Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/albums-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 7
|- 
! scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886108/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621222745/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886108 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/top-canadian-albums |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Album%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Album combined&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105611/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4435 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade Alben 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-albums-of-2017-on-the-official-chart__21316/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/top-billboard-200-albums |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 50
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|relyear=2014|certyear=2017|award=Platinum|number=9|accessdate=10 June 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=album|artist=Ed Sheeran|salesamount=15,000|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|accessdate=25 June 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2017|title=X|award=Platinum|number=4|accessdate=13 May 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=album|number=6|award=Platinum|relyear=2014|artist=Ed Sheeran|title=X|accessdate=14 January 2015|certyear=2017|relmonth=6|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ed Sheeran &quot;X&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/ed-sheeran-x-3 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 8 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
&lt;!-- {{Certification Table Entry|region=Finland|type=album|title=X|artist=Ed Sheeran|award=Platinum|certyear=2015|relyear=2014|salesamount=19,618|accessdate=3 October 2017}}
 --&gt;{{Certification Table Entry|region=France|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|number=2|accessdate=16 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|relmonth=7|certyear=2016|title=X|award=Platinum|number=3|accessdate=31 December 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|type=album|artist=Ed Sheeran|salesamount=6,000|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Ireland|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|number=14|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Platinum|accessdate=26 April 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=album|artist=Ed Sheeran|relyear=2014|salesamount=30,000|certyear=2015|title=X|award=Gold|accessdate=31 December 2015}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=10|type=album|recent=website|id=4437|date=25 December 2017|accessdate=23 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=album|artist=Ed Sheeran|salesamount=15,000|relyear=2014|certyear=2015|title=X|award=Gold|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Norwegian album certifications - Ed Sheeran - X |url=http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Ed%20Sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190128082807/http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Ed%20Sheeran |archive-date=2019 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 17 |publisher=IFPI Norway |language=no}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|relyear=2014|certyear=2016|title=X|salesamount=100,000|artist=Ed Sheeran|type=album|award=Diamond|accessdate=10 August 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|relyear=2014|certyear=2016|title=X|artist=Ed Sheeran|type=album|award=Platinum|salesamount=15,000}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|relyear=2014|certyear=2015|title=X|artist=Ed Sheeran|type=album|award=Gold|accessdate=2 July 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2014|accessdate=27 November 2014}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|certyear=2016|number=2|relyear=2014}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=10|relyear=2014|certyear=2017|salesamount=3,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;UK sales&quot;&gt;{{Cite web |last=Myers |first=Justin |date=2017 թ․ հուլիսի 9 |title=Second time very lucky: 12 artists who beat the sophomore slump |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/second-time-very-lucky-artists-who-beat-the-sophomore-slump__19500/ |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 11 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=4|relyear=2014|certyear=2016|salesamount=2,170,000|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2017 թ․ ապրիլի 6 |title=Billboard 200 Chart Moves: Ed Sheeran's 'Divide' Reaches Half-Million in U.S. Album Sales |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7752423/ed-sheeran-divide-half-million-sales-billboard-200 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Europe|type=album|artist=Ed Sheeran|title=X|award=Platinum|number=2|relyear=2014|certyear=2014|certref=&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Platinum Europe Award |url=http://www.ifpi.org/platinum_awards.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20150619162018/http://www.ifpi.org/platinum_awards.php |archive-date=2015 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=IFPI}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

{{S-start}}
{{Succession box
  | before = ''[[Ultraviolence]]'' — [[Լանա Դել Ռեյ]] 
  | title  = [[Պատկեր:Billboard logo.svg|90px]]&lt;br&gt;US [[Billboard 200]] №1 ալբոմներ
  | years  = 2014 թվականի հուլիսի 12 — 2014 թվականի հուլիսի 19
  | after  = ''[[Trigga]]'' — [[Trey Songz]] 
}}
{{S-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.edsheeran.com edsheeran.com]

{{10w-w}}

[[Կատեգորիա:2016 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Էդ Շիրանի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>ptwd5acs890y44aj121fxplmpn7cw1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opel Astra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>856067</id>
    <revision>
      <id>10360569</id>
      <parentid>10359444</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" sha1="805ivhf7aob24tqit07uv13297yf6ts" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ավտոմոբիլ
 | անվանում = Opel Astra
 | պատկեր = Opel Astra Stufenheck 1.6 Edition (J, Facelift) – Frontansicht, 10. März 2013, Velbert.jpg
 | արտադրող = [[Opel]] ([[General Motors]])
 | երկիր = [[Գերմանիա]]
 | ուրիշ անուն(ներ) = Vauxhall Astra, Saturn Astra, Holden Astra, Chevrolet Astra, Chevrolet Viva, Chevrolet Vectra
 | արտադրության տարիներ = [[1991 թվական]]
 | վիքիպահեստ = Opel Astra
}} 
'''Opel Astra''' (o.pəl ɑːstra), 1991 թվականից ի վեր [[Գերմանիա|Գերմանական]] Adam Opel AG-ի կողմից մշակված և արտադրված կոմպակտ մեքենա է։  Astra-ն (լատիներեն` «աստղ») իր արտադրանքը սկսել է [[1962 թվական]]ից և դասվել է Opel Kadett-ի մոդելների շարքին։

Opel Astra-ն արտադրվում է Գերմանական Vauxhall ընկերության կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Opel to launch in Australia |url=http://www.carsguide.com.au/site/news-and-reviews/car-news/opel_to_launch_in_australia/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706102952/http://www.carsguide.com.au/site/news-and-reviews/car-news/opel_to_launch_in_australia/ |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 22 |publisher=carsguide.com.au}}&lt;/ref&gt;։ [[Մեծ Բրիտանիա]]յում նույնպես գոյություն ունի Vauxhall Astra ընկերություն, որը իր ապրանքանիշը չի արտահանում։ Գերմանիան իր արտադրանքը արտահանում է [[Չինաստան]], [[Լատինական Ամերիկա]]յի երկրներ և շատ այլ վայրեր&lt;ref name=&quot;Dailytelegraph.com.au&quot;&gt;{{Cite news |title=Opel abandons Australian arm after less than a year after poor sales |url=http://www.dailytelegraph.com.au/business/companies/opel-abandons-australian-arm-after-less-than-a-year-after-poor-sales/story-fni0d54u-1226690333291 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=Dailytelegraph.com.au}}&lt;/ref&gt;։ Մինչև [[2009 թվական]]ը Ամերիկյան և [[Կանադա]]կան շուկաների համար ավտոմեքենան արտադրվել է Saturn Astra ընկերության կողմից։ [[2009 թվական]]ին General Motors-ը չեղյալ հայտարարեց Saturn Astra ապրանքանիշը, որով մեքենան այլևս չարտահանվեց [[Ավստրալիա]]կան շուկա&lt;ref name=&quot;Dailytelegraph.com.au&quot;/&gt;։ [[2012 թվական]]ինին մեքենան սկսեց արտահանվել Ավստրալիական շուկա` Opel Astra բրենդով, սակայն մեկ տարի անց Opel Astra բրենդի վաճառքը դադարեցվեց։ [[2015 թվական]]ին սկսվեց Holden Astra ապրանքանիշի վաճառքը։ Chevrolet Vectra-ն (Astra H) արտադրվել է [[Լատինական Ամերիկա]]յի համար, որը հետագայում փոխարինվել է Chevrolet Cruze-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Opel to Build Vehicles for Holden in Australia and New Zealand |url=http://media.opel.com/media/intl/en/opel/news.detail.html/content/Pages/news/intl/en/2014/opel/05-01-holden-australia.html |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 14 |work=media.gm.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Carscoop Carscoop |title=Holden to Bring Astra VXR, Cascada and Insignia VXR to Australia and New Zealand |url=http://www.carscoops.com/2014/05/holden-to-bring-astra-vxr-cascada-and.html |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 14 |work=Carscoops}}&lt;/ref&gt;։

== Անվան ծագում ==
Astra անունը ծագել է Vauxhall-ում, որը արտադրում և վաճառում է Opel Kadett D (1979-1984) և Opel Kadett E (1984-1991) ավտոմեքենաները` որպես Vauxhall Astra: Հետագայում 1980-ականների սկզբին և 1990-ականների սկզբին GM Europe-ն ստանդարտացրեց մոդելի անվանացուցակը, որով բոլոր մեքենաների անունները սկսեցին ավարտվել «ա» տառով, ինչը հանգեցրեց այն փաստին, որ մոդելները ունեցան նույն անունները։

== Opel Astra F ==
1991 թվականին Ֆրանկֆուրտի ավտոսրահում Opel-ը ցույց տվեց իր նոր Astra F մոդելը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2000-ականների ավտոմեքենաներ]]
[[Կատեգորիա:2010-ականների ավտոմեքենաներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանական ավտոմեքենաներ]]
[[Կատեգորիա:Ունիվերսալներ]]</text>
      <sha1>805ivhf7aob24tqit07uv13297yf6ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Օձահմա կինը (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>859176</id>
    <revision>
      <id>10360435</id>
      <parentid>10359774</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9045" sha1="51k3g6a0p4twj6mezel2iodb5tha391" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Օձահմա կինը»''' ({{lang-fr|La charmeuse de Serpents}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] ինքնուս նկարիչ, պարզունակ արվեստի`[[պրիմիտիվիզմ]]ի կարկառուն ներկայացուցիչ [[Անրի Ռուսո]]յի&lt;ref&gt;Artillerymen by Rousseau at the Guggenheim&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Welcome to HenriRousseau.org - &quot;Le Douanier&quot; : The Life and Works of Henri Rousseau&quot;. Henrirousseau.org. Retrieved 2012-08-07.&lt;/ref&gt; նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1907]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 169 × 189 սմ։ «Օձահմա կինը» ստեղծագործությունն այսօր պահպանվում և ցուցադրվում է [[Օրսե թանգարան]]ում ([[Փարիզ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Նկարագիր ==
«Օձահմա կինը» ստեղծագործությունում կտավի հեղինակը՝ Անրի Ռուսոն նկարել է սևածամ կնոջ՝ օձահմայի։ Կինն իր սև տեսքով հիշեցնում է հնադարյան միստիկական աստվածություն. այն կարծես [[Եվա]]ն է դրախտում։ Սև [[օձեր]]ը, հիացած նրա [[սրինգ]]ի կաղարդական մեղեդիներից, դուրս են գալիս բոլոր տեղերից։ Ընդ որում, եթե առաջին հայացքից դիտում ես նկարը, օձերը հազիվ տեսանելի են, սակայն, երբ ավելի մանրակրկտորեն ես նայում կտավին, օձերն ավելի ու ավելի շատ են երևում։ Հեղինակը «Օձահմա կինը» կտավում կնոջ միակ լուսավոր հատվածը նկարել է աչքերը, որոնք ունեն հսկայական ձգողական ուժ։ Գետը լուսավորված է [[Լուսին|լիալուսնի]] լույսով։ Կանաչ բուսականության խիտ ծածկույթը, էկզոտիկ վարդագույն թռչունը փայլում են վառ դեղին գուներանգով. այս ամենի ամբողջությունը կտավին փոխանցում է հանգիստ ու ներդաշնակություն։

Ֆանտաստիկական աշխարհը, որտեղ կանգնած նվագում է օձահման, վերածվում է [[սյուրռեալիզմ]]ի։

== Պատմություն ==
«Օձահմա կինը» ստեղծագործությունը պատվիրել է Էլի Դելոնեն՝ ֆրանսիացի նկարիչ [[Ռոբեր Դելոնե]]ի մայրը, որը ճանապարհորդությունների մեծ սիրահար էր։ Ըստ էության, նրա պատմությունները [[Հնդկաստան]]ի մասին ներշնչանք են առաջացրել Ռուսոյի մոտ,  որպեսզի ստեղծի այս կտավը։ Առաջին անգամ այս նկարը հանրության համար ցուցադրության է ներկայացվել [[1907]] թվականին՝ ստեղծման տարում փարիզյան Աշնանային սալոնում։ Չնայած որ մամուլը գրեթե չարձագանքեց կտավի մասին, այնուամենայնիվ դրան ուշադրության արժանացրին երիտասարդ [[Ավանգարդիզմ|ավանգարդ]] նկարիչները։

[[1922]] թվականին Ռոբեր Դելոնեն վաճառում է «Օձահմա կինը» ստեղծագործությունը ֆրանսիացի մոդելյոր, մեկենաս և կոլեկցիոներ [[Ժաք Դուսե]]ին 50 հազար ֆրանսիական [[Ֆրանկ (դրամական միավոր)|ֆրանկով]]։ Այն կոլեկցիոների ստուդիայի տեսանելի վայրում էր փակցված&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=François Chapon |заглавие=Mystère et splendeurs de Jacques Doucet |год=1984 |место=Paris |издательство=Éditions J.-C. Lattès |страницы=283 |страниц=416 |isbn=978-2213630298}}&lt;/ref&gt;։ Դուսեի կտակի համաձայն կտավն անցավ պետությանը։ [[1936]] թվականից այն տեղափոխվեց [[Լուվր]]։ [[1978]] թվականին փոխանցվել է Փարիզի [[Ժամանակակից արվեստի թանգարան (Փարիզ)|Ժամանակակից արվեստի թանգարանին]]։ [[1985]] թվականից ցայսօր այն ցուցադրության է ներկայացված [[Օրսե թանգարան]]ում&lt;ref name=&quot;Орсе&quot;&gt;{{БД Орсе|номер=9090|имя=Заклинательница змей}}&lt;/ref&gt;։

== Ցուցադրություններ ==
* Աշնանային սալոն, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1907
* Salon de la Société des artistes indépendants, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1911
* Erster Deutscher Herbstsalon , Բեռլին, Գերմանիա, 1913
* Exposition de la peinture française de Manet à nos jours, Պրահա, Չեխիա, 1937
* [sans titre], Փարիզ, Ֆրանսիա, 1937
* Les Peintres populaires de la Réalité, Ցյուրիխ, Շվեյցարիա, 1937
* Cent chefs-d'oeuvre des peintres de l'Ecole de Paris, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1946
* 15 paintings by french masters of the nineteenth century lent by the Louvre and the museums of Albi and Lyon, Նու Յորք, ԱՄՆ, 1955
* Paris 09-29 : fastes et décors de la vie parisienne de 1909 à 1929, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1957
* Henri Rousseau, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1960
* Les sources du XXème siècle - les arts en Europe de 1884 à 1914, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1960
* Le Bateau Lavoir, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1975
* Exposition inaugurale, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1977
* Paris-Berlin : rapports et contrastes France-Allemagne, 1900-1933, art, architecture, graphisme, objets industriels, littérature, théâtre, cinéma, musique, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1978
* Le Douanier Rousseau, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1984
* Le Douanier Rousseau, Նու Յորք, ԱՄՆ, 1985
* Les nymphéas avant et après, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1992
* Henri Rousseau : Jungles in Paris, Լոնդոն, Մեծ Բրիտանիա, 2005
* Jungles à paris, les peintures de Henri Rousseau, Փարիզ, Ֆրանսիա, 2006
* Henri Rousseau : Jungles in Paris, Վաշինգտոն, ԱՄՆ, 2006
* D'un regard l'autre. Histoire des regards européens sur les arts d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie, Փարիզ, Ֆրանսիա, 2006
* Walt Disneys wunderbare Welt und ihre Wurzeln in der europäischen Kunst, Մյունխեն, Allemagne, 2008
* Walt Disneys wunderbare Welt und ihre Wurzeln in der europäischen Kunst, Հելսինկի, Ֆինլանդիա, 2009
* Lagrimas de Eros, Մադրիդ, Իսպանիա, 2009
* Henri Rousseau, Bâle, Suisse, 2010
* Post-impressionnisme - 115 chefs-d'oeuvre de la collection du musée d'Orsay, Տոկիո, Ճապոնիա, 2010
* Van Gogh, Gauguin, Cézanne, and beyond : Post-impressionist masterpieces from the Musée d'Orsay, Սան Ֆրանցիսկո, ԱՄՆ, 2010

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* La Vérité sur le Douanier Rousseau. Le Conseil municipal de Paris et les Artistes indépendants: 1880—1900, La Bibliothèque des Arts, Lausanne-Paris, 1971, d’Henry Certigny
* Frances Morris, Christopher Green: Henri Rousseau. Jungles in Paris. London: Tate Publishing, 2005, ss. 158—160
* Vallier Dora, Tout l’oeuvre peint de Henri Rousseau, Paris, 1970
* Compin Isabelle — Roquebert Anne, Catalogue sommaire illustré des peintures du Musée du Louvre et du Musée d’Orsay, Paris, 1986
* Compin Isabelle — Lacambre Geneviève [coordination]- Roquebert Anne, Musée d’Orsay. Catalogue sommaire illustré des peintures, Paris, 1990

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://impressionism.su/rousseau/The_Snake_Charmer.html Анри Руссо - Заклинательница змей], impressionism.su
* [http://www.musee-orsay.fr/es/colecciones/obras-comentadas/pintura/commentaire_id/the-snake-charmer-8959.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=509&amp;tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=841&amp;cHash=9effce2bea Ficha del cuadro en la página web del Museo de Orsay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303225841/http://www.musee-orsay.fr/es/colecciones/obras-comentadas/pintura/commentaire_id/the-snake-charmer-8959.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=509&amp;tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=841&amp;cHash=9effce2bea |date=2016-03-03 }} {{es}}
{{Անրի Ռուսո}}

[[Կատեգորիա:1907 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Անրի Ռուսսոյի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>51k3g6a0p4twj6mezel2iodb5tha391</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Աղբյուր (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>860881</id>
    <revision>
      <id>10359905</id>
      <parentid>9373170</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10359905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12703" sha1="23jlgl8514ihjrjv73ywp3ost4rrzxr" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Աղբյուր»'''  ({{lang-fr|La Source}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[19-րդ դար]]ի եվրոպական [[ակադեմիզմ]]ի ներկայացուցիչ, պատմական գեղանկարչության, դիմանկարի և [[Նյու (ժանր)|նյու]] ոճի վարպետ [[Դոմինիկ Էնգր]]ի նկարներից։ Կտավը հեղինակը վրձնել է [[1820]]-ից [[1856]] թվականներն ընկած ժամանակահատվածում&lt;ref name=&quot;Stoddart1990&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=NYBux6MdmbIC&amp;pg=PA131|title=The scented ape: the biology and culture of human odour|author=Stoddart, David Michael|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=1990|isbn=978-0-521-39561-8|page=131}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են՝ 163 × 81 սմ։ Այսօր «Աղբյուր» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Օրսե թանգարան]]ում ([[Փարիզ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Ընդհանուր ակնարկ ==
Հեղինակի մոտ «Աղբյուր» կտավը ստեղծելու միտքը հղացել է դեռևս [[1820]] թվականին [[Ֆլորենցիա]]յում։ 1850-ական թվականների կեսերից Դոմինիկ Էնգրը ցանկանում էր վերջացնել բոլոր կիսատ մնացած ստեղծագործությունները, այդ թվում և այս նկարը։ Նա ցանկանում էր «Աղբյուր» և այլ գործեր  ցուցադրության ներկայացնել [[1855]] թվականի [[Համաշխարհային ցուցահանդես]]ին։ Սակայն ժամանակի մեջ հեղինակը չի տեղավորվում, որի համար Էնգրը հետագայում շատ է ցավում։  «Աղբյուրը» առաջին անգամ հանրությանը ներկայացվել է հեղինակի արվեստանոցում, որի ժամանակ միանգամից հինգ հոգի ցանկացավ նկարը ձեռք բերել։ Դոմինիկ Էնգրը նույնիսկ մտածեց վիճակ գցել՝ գնորդին պարզելու նպատակով։ Որոշ ժամանակ անց նկարը վաճառվեց [[կոմս]] [[Տանգի Դյուշատել|Շարլ Մարի Տանգի Դյուշատելին]]՝ 25 հազար ֆրանսիական [[Ֆրանկ (դրամական միավոր)|ֆրանկով]]։ Այս նկարը կոլեկցիոների հավաքածուծում մնաց ընդհուպ մինչև [[1878]] թվականը, որից հետո որպես ժառանգություն անցավ կոմսուհի Դյուշատելին։ Վերջինս կատարեց ամուսնու ցանկությունը և կտավը նվիրեց [[Լուվր|Լուվրի թանգարանին]]։ Լուվրում նկարը մնաց մինչև [[1986]] թվականը։ Ներկա պահին կտավը պահպանվում և ցուցադրվում է [[փարիզ]]յան մեկ այլ թանգարանում՝ Օրսեում (գույքագրում՝ № RF 219)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/catalogue-des-oeuvres/notice.html?no_cache=1&amp;nnumid=525|title=Jean Auguste Dominique Ingres. La Source en 1856|publisher=Musée d'Orsay|accessdate=2015 թ․ մայիսի 10|lang=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 223&lt;/ref&gt;:

== Կոմպոզիցիա ==
«Աղբյուր» ստեղծագործությունում նկարի հեղինակը՝ Դոմինիկ Էնգրը նկարել է հոլանի աղջկա։ Աղջկա ձեռքին սափոր է, որից ջուր է թափվում. այն այլաբանորեն խորհրդանշում է կյանքի աղբյուրը։ Էնգրն այս նկարով նոր մեկնաբանություն է տվել ֆրանսիական դասական [[նիմփաներ]]ի պատկերմանը&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 197&lt;/ref&gt;։ Ի դեպ, հեղինակը այս կոմպոզիցիայով մեկ այլ նկար էլ ունի, որը կոչվում է «[[Վեներա Անադիոմենա (Էնգրի նկար)|Վեներա Անադիոմա]]». սրա ստեղծման վրա հեղինակը աշխատել է հընթացս [[1808]]-[[1848]] թվականներին։ «Աղբյուր» նկարում պատկերված աղջկա դիրքը հիշեցնում է «Վեներա Անադիոմա» նկարի աստվածուհու դիրքը, սակայն այստեղ աղջիկը խոնավ մազերը չի քամում, այլ բռնել է թրծակավե սափորը, որից ջուր է հորդում։ Ըստ Քեննեթ Քլարքի, Էնգրը աղջկա դիրքը ստեղծելիս ազդվել է [[Ժան Գուժոն]]ի նկարներից, որտեղ հավարժեհարսերը հենց այդ դիրքով են պատկերված&lt;ref&gt;{{книга|автор=[[Кларк, Кеннет Маккензи|Кларк К.]]|заглавие=Нагота в искусстве : исследование идеальной формы|ответственный=Пер. с англ.: М. В. Куренной и др.|ссылка=|место=СПб.|издательство=Азбука-классика|год=2004|том=|страниц=|страницы=440|isbn=|ref=Кларк}}&lt;/ref&gt;։

Նկարում պատկերված կինը կանգնած է ամբողջ հասակով՝ դեմքով դեպի դիտողը։ Նա կանգնած է՝ հենվելով ձախ ոտքին, իսկ աջը մի փոքր ծալված է։ Իրանը թեթևակի թեքված է դեպի ձախ։ Աջ ձեռքը գլխից վերև է գտնվում, որով բռնել է սափորի ծայրը, իսկ ձախով պահել է սափորի բերանը։ Աղջկա դիմագծերը դասական են, մի փոքր «մելանխոլիկ» արտահայտությամբ։

Նկարի գծերը անթերի մաքուր են, աղջկա ֆիգուրը նկարված է անատոմիապես իդեալականորեն։ Լուսաստվերի նուրբ խաղով Էնգրը նկարը դարձրել է կատարյալ, գրեթե գերիրական։ Ֆոնը խորը չէ։ Թրծակավե անոթն ու շարժվող փայլուն ջրաշիթը գորշ ժայռի ֆոնին վառ կերպով արտահայտված են վարդաոսկեգույն տաք երանգավորումներով&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;/&gt;։

== Քննադատություններ ==
Ֆրանսիացի գրող, քննադատ, Պառնասյան դպրոցի սկզբնավորող [[Թեոֆիլ Գոթիե]]ն «Աղբյուր» ստեղծագործության համար արտահայտվել է հետևյալ կերպ&lt;ref&gt;Th. Gauthier. La Source. «L’Artiste», 1857, vol. 2&lt;/ref&gt;.
{{քաղվածք|Դեռևս երբեք այսպիսի մաքրաբարո մերկությունը դիտողին այնքան փափուկ, երիտասարդ, լուսաշաղախ, կյանքով լեցուն չի երևացել։ Այստեղ կատարելությունը եկել է պատրանքի հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583|title= Œuvres commentées. Jean Auguste Dominique Ingres. La Source|publisher= Musée d'Orsay|accessdate= 2015 թ․ մայիսի 10|lang= fr|archive-date= 2015 թ․ մայիսի 18|archive-url= https://web.archive.org/web/20150518094918/http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583|url-status= dead}}&lt;/ref&gt;։|}}
{{oq|fr|Jamais chairs plus souples, plus fraîches, plus pénétrées de vies, plus imprégnées de lumière ne s'offrirent aux regard dans leur pudique nudité. L'idéal cette fois c'est fait trompe-l'oeil.}}Գեղարվեստի քննադատ [[Շարլ Բլան]]ը «Աղբյուրի» աղջկան անվանել է «կանացի ֆիգուրներից ամենաչքնաղը»&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{книга|автор=[[Кларк, Кеннет Маккензи|Кларк К.]]|заглавие=Нагота в искусстве : исследование идеальной формы|ответственный=Пер. с англ.: М. В. Куренной и др.|ссылка=|место=СПб.|издательство=Азбука-классика|год=2004|том=|страниц=|страницы=182|isbn=|ref=Кларк}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ շրջանում նկարն ընդունվեց ավելի սառը, համարվելով «մտացածին և սենտիմենատլ» սալոնային սովորական ստեղծագործություն&lt;ref&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 200.&lt;/ref&gt;։ Բրիտանացի գրող [[Քեննեթ Քլարք]]ը նկարի որոշ դետալներ անվանել է «հիանալի», իսկ ընդհանուր նկարը բնորոշել որպես չոր [[Կոմպոզիցիա (մշակույթ)|կոմպոզիցիա]] ունեցող՝ ասելով, որ Էնգրի վաղ տարիների աշխատանքներն առավել արտահայտիչ էին&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot; /&gt;։

«Աղբյուր» ստեղծագործությունը ոգեշնչել է մեծ  թվով նկարիչների, այդ թվում՝ [[Ժորժ Սյորա]], [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար]], [[Արիստիդ Մայոլ]], [[Պաբլո Պիկասո]], [[Ռենե Մագրիտ]]&lt;ref&gt;Caroline Mathieu: ''Musée d’Orsay'', S. 39&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;vgl. Muthmann, Friedrich: ''Mutter und Quelle : Studien zur Quellenverehrung im Altertum und im Mittelalter''. Basel : Archäologischer Verl., 1975. (S. 441)&lt;/ref&gt;։ [[1885]] թվականին [[Վինսենթ վան Գոգ]]ն իր եղբորը՝ [[Թեոդորուս վան Գոգ]]ին գրված նամակում «Աղբյուր» կտավի մասին այսպես է արտահայտվել. «…Այս գործը եղել է, կա ու միշտ կմնա ինչ-որ չափով հիրավի նոր գործ»&lt;ref&gt;Цит. по: ''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 200.&lt;/ref&gt;։

== Նկարը մշակույթում ==
[[1996]] թվականին [[Ճապոնիա|ճապոնացի]] դիզայներ [[Իսսեյ Միյակե]]ն նկարիչ [[Յասումասա Մորիմուրո]]յի հետ համատեղ ստեղծել է մանրածալքերով զգեստ-տունիկա, որի ամբողջ երկայնքով տպագրված էր «Աղբյուր» նկարը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն ==
* ''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 197, 200, 223
* Rudolf Zeitler: ''Das unbekannte Jahrhundert''. In: ''Propyläen Kunstgeschichte'', Band 11: Rudolf Zeitler (Hrsg.): ''Die Kunst des 19. Jahrhunderts''. Propyläen-Verlag, Berlin 1979; S.&amp;nbsp;15–128; zu Ingres: S.&amp;nbsp;58–63.
* Caroline Mathieu: ''Musée d'Orsay''. Édition de la Réunion des Musées Nationaux, Paris 1987, ISBN 2-7118-2124-2; S.&amp;nbsp;38f.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web|url= http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583|title= Œuvres commentées. Jean Auguste Dominique Ingres. La Source|publisher= Musée d'Orsay|accessdate= 2015 թ․ մայիսի 10|lang= fr|archive-date= 2015 թ․ մայիսի 18|archive-url= https://web.archive.org/web/20150518094918/http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583|url-status= dead}}

{{ՎՊԵ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}
[[Կատեգորիա:1856 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]</text>
      <sha1>23jlgl8514ihjrjv73ywp3ost4rrzxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360390</id>
      <parentid>10359905</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite book, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12674" sha1="bek10mcpav6c10dg5n04ro2stn8kbbw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Աղբյուր»'''  ({{lang-fr|La Source}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[19-րդ դար]]ի եվրոպական [[ակադեմիզմ]]ի ներկայացուցիչ, պատմական գեղանկարչության, դիմանկարի և [[Նյու (ժանր)|նյու]] ոճի վարպետ [[Դոմինիկ Էնգր]]ի նկարներից։ Կտավը հեղինակը վրձնել է [[1820]]-ից [[1856]] թվականներն ընկած ժամանակահատվածում&lt;ref name=&quot;Stoddart1990&quot;&gt;{{Cite book |author=Stoddart, David Michael |url=https://books.google.am/books?id=NYBux6MdmbIC&amp;pg=PA131 |title=The scented ape: the biology and culture of human odour |publisher=[[Cambridge University Press]] |year=1990 |isbn=978-0-521-39561-8 |page=131}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են՝ 163 × 81 սմ։ Այսօր «Աղբյուր» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Օրսե թանգարան]]ում ([[Փարիզ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Ընդհանուր ակնարկ ==
Հեղինակի մոտ «Աղբյուր» կտավը ստեղծելու միտքը հղացել է դեռևս [[1820]] թվականին [[Ֆլորենցիա]]յում։ 1850-ական թվականների կեսերից Դոմինիկ Էնգրը ցանկանում էր վերջացնել բոլոր կիսատ մնացած ստեղծագործությունները, այդ թվում և այս նկարը։ Նա ցանկանում էր «Աղբյուր» և այլ գործեր  ցուցադրության ներկայացնել [[1855]] թվականի [[Համաշխարհային ցուցահանդես]]ին։ Սակայն ժամանակի մեջ հեղինակը չի տեղավորվում, որի համար Էնգրը հետագայում շատ է ցավում։  «Աղբյուրը» առաջին անգամ հանրությանը ներկայացվել է հեղինակի արվեստանոցում, որի ժամանակ միանգամից հինգ հոգի ցանկացավ նկարը ձեռք բերել։ Դոմինիկ Էնգրը նույնիսկ մտածեց վիճակ գցել՝ գնորդին պարզելու նպատակով։ Որոշ ժամանակ անց նկարը վաճառվեց [[կոմս]] [[Տանգի Դյուշատել|Շարլ Մարի Տանգի Դյուշատելին]]՝ 25 հազար ֆրանսիական [[Ֆրանկ (դրամական միավոր)|ֆրանկով]]։ Այս նկարը կոլեկցիոների հավաքածուծում մնաց ընդհուպ մինչև [[1878]] թվականը, որից հետո որպես ժառանգություն անցավ կոմսուհի Դյուշատելին։ Վերջինս կատարեց ամուսնու ցանկությունը և կտավը նվիրեց [[Լուվր|Լուվրի թանգարանին]]։ Լուվրում նկարը մնաց մինչև [[1986]] թվականը։ Ներկա պահին կտավը պահպանվում և ցուցադրվում է [[փարիզ]]յան մեկ այլ թանգարանում՝ Օրսեում (գույքագրում՝ № RF 219)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jean Auguste Dominique Ingres. La Source en 1856 |url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/catalogue-des-oeuvres/notice.html?no_cache=1&amp;nnumid=525 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 10 |publisher=Musée d'Orsay |lang=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 223&lt;/ref&gt;:

== Կոմպոզիցիա ==
«Աղբյուր» ստեղծագործությունում նկարի հեղինակը՝ Դոմինիկ Էնգրը նկարել է հոլանի աղջկա։ Աղջկա ձեռքին սափոր է, որից ջուր է թափվում. այն այլաբանորեն խորհրդանշում է կյանքի աղբյուրը։ Էնգրն այս նկարով նոր մեկնաբանություն է տվել ֆրանսիական դասական [[նիմփաներ]]ի պատկերմանը&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 197&lt;/ref&gt;։ Ի դեպ, հեղինակը այս կոմպոզիցիայով մեկ այլ նկար էլ ունի, որը կոչվում է «[[Վեներա Անադիոմենա (Էնգրի նկար)|Վեներա Անադիոմա]]». սրա ստեղծման վրա հեղինակը աշխատել է հընթացս [[1808]]-[[1848]] թվականներին։ «Աղբյուր» նկարում պատկերված աղջկա դիրքը հիշեցնում է «Վեներա Անադիոմա» նկարի աստվածուհու դիրքը, սակայն այստեղ աղջիկը խոնավ մազերը չի քամում, այլ բռնել է թրծակավե սափորը, որից ջուր է հորդում։ Ըստ Քեննեթ Քլարքի, Էնգրը աղջկա դիրքը ստեղծելիս ազդվել է [[Ժան Գուժոն]]ի նկարներից, որտեղ հավարժեհարսերը հենց այդ դիրքով են պատկերված&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ref=Кларк |автор=[[Кларк, Кеннет Маккензи|Кларк К.]] |заглавие=Нагота в искусстве : исследование идеальной формы |ответственный=Пер. с англ.: М. В. Куренной и др. |год=2004 |место=СПб. |издательство=Азбука-классика |страницы=440}}&lt;/ref&gt;։

Նկարում պատկերված կինը կանգնած է ամբողջ հասակով՝ դեմքով դեպի դիտողը։ Նա կանգնած է՝ հենվելով ձախ ոտքին, իսկ աջը մի փոքր ծալված է։ Իրանը թեթևակի թեքված է դեպի ձախ։ Աջ ձեռքը գլխից վերև է գտնվում, որով բռնել է սափորի ծայրը, իսկ ձախով պահել է սափորի բերանը։ Աղջկա դիմագծերը դասական են, մի փոքր «մելանխոլիկ» արտահայտությամբ։

Նկարի գծերը անթերի մաքուր են, աղջկա ֆիգուրը նկարված է անատոմիապես իդեալականորեն։ Լուսաստվերի նուրբ խաղով Էնգրը նկարը դարձրել է կատարյալ, գրեթե գերիրական։ Ֆոնը խորը չէ։ Թրծակավե անոթն ու շարժվող փայլուն ջրաշիթը գորշ ժայռի ֆոնին վառ կերպով արտահայտված են վարդաոսկեգույն տաք երանգավորումներով&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;/&gt;։

== Քննադատություններ ==
Ֆրանսիացի գրող, քննադատ, Պառնասյան դպրոցի սկզբնավորող [[Թեոֆիլ Գոթիե]]ն «Աղբյուր» ստեղծագործության համար արտահայտվել է հետևյալ կերպ&lt;ref&gt;Th. Gauthier. La Source. «L’Artiste», 1857, vol. 2&lt;/ref&gt;.
{{քաղվածք|Դեռևս երբեք այսպիսի մաքրաբարո մերկությունը դիտողին այնքան փափուկ, երիտասարդ, լուսաշաղախ, կյանքով լեցուն չի երևացել։ Այստեղ կատարելությունը եկել է պատրանքի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Œuvres commentées. Jean Auguste Dominique Ingres. La Source |url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518094918/http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583 |archive-date=2015 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 10 |publisher=Musée d'Orsay |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։|}}
{{oq|fr|Jamais chairs plus souples, plus fraîches, plus pénétrées de vies, plus imprégnées de lumière ne s'offrirent aux regard dans leur pudique nudité. L'idéal cette fois c'est fait trompe-l'oeil.}}Գեղարվեստի քննադատ [[Շարլ Բլան]]ը «Աղբյուրի» աղջկան անվանել է «կանացի ֆիգուրներից ամենաչքնաղը»&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ref=Кларк |автор=[[Кларк, Кеннет Маккензи|Кларк К.]] |заглавие=Нагота в искусстве : исследование идеальной формы |ответственный=Пер. с англ.: М. В. Куренной и др. |год=2004 |место=СПб. |издательство=Азбука-классика |страницы=182}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ շրջանում նկարն ընդունվեց ավելի սառը, համարվելով «մտացածին և սենտիմենատլ» սալոնային սովորական ստեղծագործություն&lt;ref&gt;''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 200.&lt;/ref&gt;։ Բրիտանացի գրող [[Քեննեթ Քլարք]]ը նկարի որոշ դետալներ անվանել է «հիանալի», իսկ ընդհանուր նկարը բնորոշել որպես չոր [[Կոմպոզիցիա (մշակույթ)|կոմպոզիցիա]] ունեցող՝ ասելով, որ Էնգրի վաղ տարիների աշխատանքներն առավել արտահայտիչ էին&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot; /&gt;։

«Աղբյուր» ստեղծագործությունը ոգեշնչել է մեծ  թվով նկարիչների, այդ թվում՝ [[Ժորժ Սյորա]], [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար]], [[Արիստիդ Մայոլ]], [[Պաբլո Պիկասո]], [[Ռենե Մագրիտ]]&lt;ref&gt;Caroline Mathieu: ''Musée d’Orsay'', S. 39&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;vgl. Muthmann, Friedrich: ''Mutter und Quelle : Studien zur Quellenverehrung im Altertum und im Mittelalter''. Basel : Archäologischer Verl., 1975. (S. 441)&lt;/ref&gt;։ [[1885]] թվականին [[Վինսենթ վան Գոգ]]ն իր եղբորը՝ [[Թեոդորուս վան Գոգ]]ին գրված նամակում «Աղբյուր» կտավի մասին այսպես է արտահայտվել. «…Այս գործը եղել է, կա ու միշտ կմնա ինչ-որ չափով հիրավի նոր գործ»&lt;ref&gt;Цит. по: ''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 200.&lt;/ref&gt;։

== Նկարը մշակույթում ==
[[1996]] թվականին [[Ճապոնիա|ճապոնացի]] դիզայներ [[Իսսեյ Միյակե]]ն նկարիչ [[Յասումասա Մորիմուրո]]յի հետ համատեղ ստեղծել է մանրածալքերով զգեստ-տունիկա, որի ամբողջ երկայնքով տպագրված էր «Աղբյուր» նկարը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն ==
* ''Березина, В. Н.'' Жан-Огюст-Доминик Энгр. — М.: Изобр. иск-во, 1977. — с. 197, 200, 223
* Rudolf Zeitler: ''Das unbekannte Jahrhundert''. In: ''Propyläen Kunstgeschichte'', Band 11: Rudolf Zeitler (Hrsg.): ''Die Kunst des 19. Jahrhunderts''. Propyläen-Verlag, Berlin 1979; S.&amp;nbsp;15–128; zu Ingres: S.&amp;nbsp;58–63.
* Caroline Mathieu: ''Musée d'Orsay''. Édition de la Réunion des Musées Nationaux, Paris 1987, ISBN 2-7118-2124-2; S.&amp;nbsp;38f.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Œuvres commentées. Jean Auguste Dominique Ingres. La Source |url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518094918/http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/recherche/commentaire/commentaire_id/la-source-461.html?no_cache=1&amp;cHash=d88725a583 |archive-date=2015 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 10 |publisher=Musée d'Orsay |lang=fr}}

{{ՎՊԵ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}

[[Կատեգորիա:1856 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>bek10mcpav6c10dg5n04ro2stn8kbbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Զուբրեևա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>862371</id>
    <revision>
      <id>10360613</id>
      <parentid>9054361</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ուկրաինացի նկարչուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17515" sha1="6t4rvfhoclzh4yqbk4jyud6g25y4jbm" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ
|պատկեր=[[Պատկեր:Մարիա Զուբրեևա.jpg|300px|մինի|կենտրոն]]
}}
'''Մարիա Աբրամովնա Զուբրեևա''' ({{lang-ru|Зубреева Мария Абрамовна}}, {{ԱԾ}}), ռուս խորհրդային նկարիչ, գեղանկարիչ, գրաֆիկ, դեկորատոր, ՌԽՖՍՀ նկարիչների միության լենինգրադյան կազմակերպության անդամ&lt;ref&gt;''Справочник членов Союза художников СССР. Том 1''. - М: Советский художник, 1979. - с. 413.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.leningradartist.com/bio/z_rus.htm#20 Зубреева Мария Абрамовна]&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Աբրամովնա (Աբրաամովնա) Զուբրեևան ծնվել է 1900 թվականի օգոստոսի 8-ին, Չերնոգով նահանգի Կորյուկովկա գյուղում։ 1923 թվականին ընդունվել է [[Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտ|Լենինգրադի Վխուտեինի]] գրաֆիկական ֆակուլտետ։ Սովորել է [[Վլադիմիր Կոնաշևիչ]]ի և [[Դմիտրի Միտրոխին]]ի դասարանում&lt;ref&gt;Мария Авраамовна Зубреева, Сергей Ефимович Захаров. Выставка произведений. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1984. - с.9.&lt;/ref&gt;։ 1927 թվականին ավարտել է ինստիտուտը։ Դիպլոմային աշխատանքի թեման է եղել Յու. Լիբեդինսկու «Շաբաթ» գրքի ձևավորումը&lt;ref&gt;Юбилейный справочник выпускников Санкт-Петербургского Государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915-2005. - Санкт-Петербург: ЗАО «Первоцвет», 2007. - c.375.&lt;/ref&gt;։

1928 թվականից մասնակցել է ցուցահանդեսների՝ իր աշխատանքները ցուցադրելով Լենինգրադի գեղարվեստի առաջատար վարպետների ստեղծագործությունների հետ միասին։ 1932 թվականին, Լենինգրադի նկարիչների միության ստեղծման պահից, եղել է միության անդամ։ Նկարել է [[դիմանկար]]ներ, բնանկարներ, ժանրային ստեղծագործություններ։ Զբաղվել է հաստոցային և մոնումենտալ գեղանկարչությամբ, ինտերիերի դիզայնի, գրքի նկարազարդմամբ։ Հիմնականում աշխատել է ջրաներկի և գեղանկարչության տեխնիկայով։ Ամուսնու՝ արվեստագետ Սերգեյ Զախարովի հետ միասին երկար տարիներ աշխատել է [[Տաջիկստան]]ում։ Անհատական ցուցահանդեսներ է ունեցել Լենինգրադում (1951, 1980, 1984 թվականներ), Սանկտ Պետերբուրգում (1996), Մոսկվայում (1961, 1965 թվականներ)։

Մարիա Զուբրեևայի տարբեր գեղարվեստական աշխատաքների մեջ առավել հետաքրքիր են ջրաներկային դիմանկարները և արևելյան լանդշաֆտները։ Աշխատանքների գույնը զուսպ է, ձևերն ու ծավալները կարծես ծնվում են տարածությունից և լույսից։ Գեղանկարային բնութագրերը արտահայտիչ և բանաստեղծական են։  Զուբրեևայի հաստոցային գեղանկարչության և գրաֆիկայի առավել հայտնի աշխատանքներն են՝ «Նատյուրմորտ»&lt;ref&gt;1917 - 1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.15.&lt;/ref&gt; (1952), «Դիմանկար ժողովրդական պարուհի Տաջիկստանի ԽՍՀ ժողովրդական պարուհի Ա. Նասիրովայի դիմանկարը»  (1954), «Էտյուդ» (1955), «Կարեկա աղջիկը»&lt;ref&gt;Осенняя выставка произведений ленинградских художников. 1956 года. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.47.&lt;/ref&gt; (1956), «Լենինգրադյան լանդշաֆտ»,  «Նատյուրմորտ»&lt;ref&gt;Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Каталог. - М: Советский художник, 1957. - с.30.&lt;/ref&gt; (երկուսն էլ, 1957 թվական), «Ծաղիկով աղջիկը» (1960), «Հանիֆա», «Տղայի դիմանկար»&lt;ref&gt;Выставка произведений ленинградских художников 1961 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1964. - с. 19.&lt;/ref&gt; (1961), «Պարուհի Լ. Տուրդիևայի դիմանկարը», «Տաջիկստան. աշուն» (երկուսն էլ 1963 թվական), «Վարդագույն հագած աղջիկը»&lt;ref&gt;Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа. - Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. - с.188.&lt;/ref&gt; (1965), «Ինքնադիմանկար», «Աղջկա դիմանկար»&lt;ref&gt;Выставка произведений художников-женщин Ленинграда. 1975 год. - Л: Художник РСФСР, 1979. - с.12.&lt;/ref&gt; (երկուսն էլ 1966 թվական), «Նատաշա Ս.-ի դիմանկարը»&lt;ref&gt;Связь времён. 1932-1997. Художники - члены Санкт - Петербургского Союза художников России. Каталог выставки. - Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. - с.288.&lt;/ref&gt; (1970), «Նստած կինը»&lt;ref&gt;Лирика в произведениях художников военного поколения. Выставка произведений. Каталог. - Санкт-Петербург: Мемориальный музей Н. А. Некрасова, 1995. - с.4.&lt;/ref&gt; (1972), «Ձկնաբան, կենսաբանական գիտությունների դոկտոր Դ. Վ. Կրուժուսը»&lt;ref&gt;Портрет современника. Пятая выставка произведений ленинградских художников 1976 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1983. - с.41.&lt;/ref&gt; (1973), «Օ. Կաուֆմանի դիմանկարը» (1977), «Վարդեր» (1980) և այլլն։

Մարիա Աբրամովնա Զուբրեևան մահացել է 1991 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Սանկտ-Պետերբուրգում՝ 90 տարեկանում։ Նրա ստեղծագործությունները գտնվում են [[Ռուսական պետական թանգարան]]ում, [[Ռուսաստան]]ի, [[Ֆրանսիա]]յի, [[Տաջիկստան]]ի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Գերմանիա]]յի, [[Իտալիա]]յի և այլ երկրների թանգարաններում և մասնավոր հավաքածուներում։

== Ցուցահանդեսներ ==
Ցուցահանդեսներ Մարիա Աբրամովնա Զուբրեևայի մասնակցությամբ`
* [[1935]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների առաջին ցուցահանդես»
* [[1947]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների 1947 թվականի ցուցահանդես»
* [[1956]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների աշնանային ցուցահանդես»
* [[1957]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «1917 - 1957 թվականներին Լենինգրադի նկարիչների ցուցահանդես»
* [[1957]] թվական ([[Մոսկվա]]), «Համամիութենական գեղարվեստական ցուցահանդես՝ նվիրված Մեծ Հոկտեմբերյան սոցիալիստական հեղափոխության 40-ամյակին»
* [[1958]] թվական ([[Մոսկվա]]), «Խորհրդային զինված ուժերի 40-ամյակի ցուցադրություն&quot;. Ցուցադրվել են՝ Միխայիլ Ավիլով, [[Իսահակ Բրոդսկի]], [[Միտրոֆան Գրեկով]], [[Ալեքսանդր Դեյնեկա]], Մարիա Զուբրեևա, [[Բորիս Իոգանսոն]], Յուրի Նեպրինցև, [[Վիկտոր Օրեշնիկով]], Իոսիֆ Սերեբրյանի, [[Վլադիմիր Սերով]], [[Նիկոլայ Տիմկով]], [[Ռուդոլֆ Ֆրենց]] և այլք
* [[1960]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի կին նկարչիների ցուցահանդես՝ նվիրված Մարտի 8-ի 50-ամյակին», մասնակցել են՝ Եվգենիա Անտիպովան, Տաիսի Աֆոնինոն, [[Եվգենյա Բայկովա]]ն, [[Իրինա Բալադինա]]ն, [[Զլատա Բիզովա]]ն, [[Նինա Վեսելովա]]ն, [[Ելենա Գորոխովա]]ն, Մարիա Զուբրեևան, [[Մարինա Կոզլովսկայա]]ն, [[Տատյանա Կոպնինա]]ն, Մայա Կոպիտցևան, [[Ելենա Կոստենկո]]ն, [[Վալերիա Լարինա]]ն, [[Մարիա Ռուդնիցկայա]]ն, [[Ելեա Սկուին]], [[Նադեժդա Շտեյնմիլեր]]ը և այլք
* [[1961]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների 1961 թվականի ցուցահանդես», բացվել է [[Ռուսական պետական թանգարան]]ի սրահում
* [[1975]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի կին նկարիչների ցուցահանդես»
* [[1976]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Ժամանակակցի դիմանկար. լենինգրադյան նկարիչների աշխատանքների հինգերորդ ցուցահանդես»
* [[1988]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «ՌԴ գեղանկարիչների աշխատանքների ցուցադրություն «Ինտերիեր և նատյուրմորտ»»
* [[1995]] թվական (Պետերբուրգ), «Քննարերգությունը պատերազմական սերնդի նկարիչների աշխատանքներում. գեղանկար, գրաֆիկա»
* [[1997]] թվական (Պետերբուրգ), «Ժամանակների կապը։ 1932-1997 թվականներ։ Նկարիչներ Ռուսաստանի նկարիչների միության պետերբուրգյան անդամներ»

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.leningradschool.com/outline_r.htm Ленинградская школа живописи. Очерк истории.] 
* [http://www.leningradschool.com/chronology_r.htm Хронология Ленинградской школы живописи.]
== Աղբյուրներ ==
* Седьмая выставка произведений ленинградских художников 1941 года. Каталог. - Л: ЛССХ, 1941.
* Выставка женщин - художников Ленинграда. - Л: Горком художников, 1941.
* Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР. Каталог. - М - Л: Искусство, 1945.
* Всесоюзная художественная выставка. Каталог. - М: Государственная Третьяковская галерея, 1946.
* Выставка произведений ленинградских художников 1947 года. Каталог. - Л: ЛОСХ, 1948
* Осенняя выставка произведений ленинградских художников. 1956 года. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.47.
* Выставка изобразительного искусства Таджикской ССР. Каталог. - М: Министерство культуры СССР, 1957.
* 1917 - 1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.15.
* Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Каталог. - М: Советский художник, 1957. - с.30.
* Выставка произведений ленинградских художников 1961 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1964. - с. 19.
* Выставки советского изобразительного искусства. Справочник. Том 3. 1941-1947 годы. - М: Советский художник, 1973. - с. 23, 25, 154, 163, 248, 262, 307, 342, 357.
* Выставка произведений художников-женщин Ленинграда. 1975 год. - Л: Художник РСФСР, 1979. - с.12.
* Портрет современника. Пятая выставка произведений ленинградских художников 1976 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1983. - с.41.
* Справочник членов Союза художников СССР. Том 1. - М: Советский художник, 1979. - с.413.
* Художники народов СССР. Биобиблиографический словарь. Том четвёртый. Книга первая. - М: Искусство, 1983. - с.359.
* Выставки советского изобразительного искусства. Справочник. Том 5. 1954-1958 годы. - М: Советский художник, 1981. - с. 259, 349, 374, 386, 432, 519.
* Мария Авраамовна Зубреева, Сергей Ефимович Захаров. Выставка произведений. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1984.
* Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР. - Л: Художник РСФСР, 1987. - с.49.
* Интерьер и натюрморт. Выставка произведений живописи художников Российской Федерации. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1991. - с.50.
* Лирика в произведениях художников военного поколения. Выставка произведений. Каталог. - Санкт-Петербург: Мемориальный музей Н. А. Некрасова, 1995. - с.4.
* Связь времён. 1932-1997. Художники - члены Санкт - Петербургского Союза художников России. Каталог выставки. - Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. - с.288.
* Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа. - Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. - с. 48, 359, 384, 388-390, 392, 393, 399, 403, 405-407. ISBN 5-901724-21-6, ISBN 978-5-901724-21-7.
* Юбилейный справочник выпускников Санкт-Петербургского Государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915-2005. - Санкт-Петербург: «Первоцвет», 2007. - c.375. ISBN 978-5-903677-01-6.

{{DEFAULTSORT:Զուբրեևա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ռուս նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռեպինի անվան ինստիտուտի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ռուս նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս գրաֆիկներ]]
[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս բնանկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դիմանկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինացի նկարչուհիներ]]</text>
      <sha1>6t4rvfhoclzh4yqbk4jyud6g25y4jbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360614</id>
      <parentid>10360613</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17565" sha1="mn8g5yfakfnaory7hvnwpm07jpmuldq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ
|պատկեր=[[Պատկեր:Մարիա Զուբրեևա.jpg|300px|մինի|կենտրոն]]
}}
'''Մարիա Աբրամովնա Զուբրեևա''' ({{lang-ru|Зубреева Мария Абрамовна}}, {{ԱԾ}}), ռուս խորհրդային նկարիչ, գեղանկարիչ, գրաֆիկ, դեկորատոր, ՌԽՖՍՀ նկարիչների միության լենինգրադյան կազմակերպության անդամ&lt;ref&gt;''Справочник членов Союза художников СССР. Том 1''. - М: Советский художник, 1979. - с. 413.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.leningradartist.com/bio/z_rus.htm#20 Зубреева Мария Абрамовна]&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Աբրամովնա (Աբրաամովնա) Զուբրեևան ծնվել է 1900 թվականի օգոստոսի 8-ին, Չերնոգով նահանգի Կորյուկովկա գյուղում։ 1923 թվականին ընդունվել է [[Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտ|Լենինգրադի Վխուտեինի]] գրաֆիկական ֆակուլտետ։ Սովորել է [[Վլադիմիր Կոնաշևիչ]]ի և [[Դմիտրի Միտրոխին]]ի դասարանում&lt;ref&gt;Мария Авраамовна Зубреева, Сергей Ефимович Захаров. Выставка произведений. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1984. - с.9.&lt;/ref&gt;։ 1927 թվականին ավարտել է ինստիտուտը։ Դիպլոմային աշխատանքի թեման է եղել Յու. Լիբեդինսկու «Շաբաթ» գրքի ձևավորումը&lt;ref&gt;Юбилейный справочник выпускников Санкт-Петербургского Государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915-2005. - Санкт-Петербург: ЗАО «Первоцвет», 2007. - c.375.&lt;/ref&gt;։

1928 թվականից մասնակցել է ցուցահանդեսների՝ իր աշխատանքները ցուցադրելով Լենինգրադի գեղարվեստի առաջատար վարպետների ստեղծագործությունների հետ միասին։ 1932 թվականին, Լենինգրադի նկարիչների միության ստեղծման պահից, եղել է միության անդամ։ Նկարել է [[դիմանկար]]ներ, բնանկարներ, ժանրային ստեղծագործություններ։ Զբաղվել է հաստոցային և մոնումենտալ գեղանկարչությամբ, ինտերիերի դիզայնի, գրքի նկարազարդմամբ։ Հիմնականում աշխատել է ջրաներկի և գեղանկարչության տեխնիկայով։ Ամուսնու՝ արվեստագետ Սերգեյ Զախարովի հետ միասին երկար տարիներ աշխատել է [[Տաջիկստան]]ում։ Անհատական ցուցահանդեսներ է ունեցել Լենինգրադում (1951, 1980, 1984 թվականներ), Սանկտ Պետերբուրգում (1996), Մոսկվայում (1961, 1965 թվականներ)։

Մարիա Զուբրեևայի տարբեր գեղարվեստական աշխատաքների մեջ առավել հետաքրքիր են ջրաներկային դիմանկարները և արևելյան լանդշաֆտները։ Աշխատանքների գույնը զուսպ է, ձևերն ու ծավալները կարծես ծնվում են տարածությունից և լույսից։ Գեղանկարային բնութագրերը արտահայտիչ և բանաստեղծական են։  Զուբրեևայի հաստոցային գեղանկարչության և գրաֆիկայի առավել հայտնի աշխատանքներն են՝ «Նատյուրմորտ»&lt;ref&gt;1917 - 1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.15.&lt;/ref&gt; (1952), «Դիմանկար ժողովրդական պարուհի Տաջիկստանի ԽՍՀ ժողովրդական պարուհի Ա. Նասիրովայի դիմանկարը»  (1954), «Էտյուդ» (1955), «Կարեկա աղջիկը»&lt;ref&gt;Осенняя выставка произведений ленинградских художников. 1956 года. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.47.&lt;/ref&gt; (1956), «Լենինգրադյան լանդշաֆտ»,  «Նատյուրմորտ»&lt;ref&gt;Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Каталог. - М: Советский художник, 1957. - с.30.&lt;/ref&gt; (երկուսն էլ, 1957 թվական), «Ծաղիկով աղջիկը» (1960), «Հանիֆա», «Տղայի դիմանկար»&lt;ref&gt;Выставка произведений ленинградских художников 1961 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1964. - с. 19.&lt;/ref&gt; (1961), «Պարուհի Լ. Տուրդիևայի դիմանկարը», «Տաջիկստան. աշուն» (երկուսն էլ 1963 թվական), «Վարդագույն հագած աղջիկը»&lt;ref&gt;Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа. - Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. - с.188.&lt;/ref&gt; (1965), «Ինքնադիմանկար», «Աղջկա դիմանկար»&lt;ref&gt;Выставка произведений художников-женщин Ленинграда. 1975 год. - Л: Художник РСФСР, 1979. - с.12.&lt;/ref&gt; (երկուսն էլ 1966 թվական), «Նատաշա Ս.-ի դիմանկարը»&lt;ref&gt;Связь времён. 1932-1997. Художники - члены Санкт - Петербургского Союза художников России. Каталог выставки. - Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. - с.288.&lt;/ref&gt; (1970), «Նստած կինը»&lt;ref&gt;Лирика в произведениях художников военного поколения. Выставка произведений. Каталог. - Санкт-Петербург: Мемориальный музей Н. А. Некрасова, 1995. - с.4.&lt;/ref&gt; (1972), «Ձկնաբան, կենսաբանական գիտությունների դոկտոր Դ. Վ. Կրուժուսը»&lt;ref&gt;Портрет современника. Пятая выставка произведений ленинградских художников 1976 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1983. - с.41.&lt;/ref&gt; (1973), «Օ. Կաուֆմանի դիմանկարը» (1977), «Վարդեր» (1980) և այլլն։

Մարիա Աբրամովնա Զուբրեևան մահացել է 1991 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Սանկտ-Պետերբուրգում՝ 90 տարեկանում։ Նրա ստեղծագործությունները գտնվում են [[Ռուսական պետական թանգարան]]ում, [[Ռուսաստան]]ի, [[Ֆրանսիա]]յի, [[Տաջիկստան]]ի, [[Մեծ Բրիտանիա]]յի, [[Գերմանիա]]յի, [[Իտալիա]]յի և այլ երկրների թանգարաններում և մասնավոր հավաքածուներում։

== Ցուցահանդեսներ ==
Ցուցահանդեսներ Մարիա Աբրամովնա Զուբրեևայի մասնակցությամբ`
* [[1935]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների առաջին ցուցահանդես»
* [[1947]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների 1947 թվականի ցուցահանդես»
* [[1956]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների աշնանային ցուցահանդես»
* [[1957]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «1917 - 1957 թվականներին Լենինգրադի նկարիչների ցուցահանդես»
* [[1957]] թվական ([[Մոսկվա]]), «Համամիութենական գեղարվեստական ցուցահանդես՝ նվիրված Մեծ Հոկտեմբերյան սոցիալիստական հեղափոխության 40-ամյակին»
* [[1958]] թվական ([[Մոսկվա]]), «Խորհրդային զինված ուժերի 40-ամյակի ցուցադրություն&quot;. Ցուցադրվել են՝ Միխայիլ Ավիլով, [[Իսահակ Բրոդսկի]], [[Միտրոֆան Գրեկով]], [[Ալեքսանդր Դեյնեկա]], Մարիա Զուբրեևա, [[Բորիս Իոգանսոն]], Յուրի Նեպրինցև, [[Վիկտոր Օրեշնիկով]], Իոսիֆ Սերեբրյանի, [[Վլադիմիր Սերով]], [[Նիկոլայ Տիմկով]], [[Ռուդոլֆ Ֆրենց]] և այլք
* [[1960]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի կին նկարչիների ցուցահանդես՝ նվիրված Մարտի 8-ի 50-ամյակին», մասնակցել են՝ Եվգենիա Անտիպովան, Տաիսի Աֆոնինոն, [[Եվգենյա Բայկովա]]ն, [[Իրինա Բալադինա]]ն, [[Զլատա Բիզովա]]ն, [[Նինա Վեսելովա]]ն, [[Ելենա Գորոխովա]]ն, Մարիա Զուբրեևան, [[Մարինա Կոզլովսկայա]]ն, [[Տատյանա Կոպնինա]]ն, Մայա Կոպիտցևան, [[Ելենա Կոստենկո]]ն, [[Վալերիա Լարինա]]ն, [[Մարիա Ռուդնիցկայա]]ն, [[Ելեա Սկուին]], [[Նադեժդա Շտեյնմիլեր]]ը և այլք
* [[1961]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի նկարիչների 1961 թվականի ցուցահանդես», բացվել է [[Ռուսական պետական թանգարան]]ի սրահում
* [[1975]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Լենինգրադի կին նկարիչների ցուցահանդես»
* [[1976]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «Ժամանակակցի դիմանկար. լենինգրադյան նկարիչների աշխատանքների հինգերորդ ցուցահանդես»
* [[1988]] թվական ([[Լենինգրադ]]), «ՌԴ գեղանկարիչների աշխատանքների ցուցադրություն «Ինտերիեր և նատյուրմորտ»»
* [[1995]] թվական (Պետերբուրգ), «Քննարերգությունը պատերազմական սերնդի նկարիչների աշխատանքներում. գեղանկար, գրաֆիկա»
* [[1997]] թվական (Պետերբուրգ), «Ժամանակների կապը։ 1932-1997 թվականներ։ Նկարիչներ Ռուսաստանի նկարիչների միության պետերբուրգյան անդամներ»

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.leningradschool.com/outline_r.htm Ленинградская школа живописи. Очерк истории.] 
* [http://www.leningradschool.com/chronology_r.htm Хронология Ленинградской школы живописи.]
== Աղբյուրներ ==
* Седьмая выставка произведений ленинградских художников 1941 года. Каталог. - Л: ЛССХ, 1941.
* Выставка женщин - художников Ленинграда. - Л: Горком художников, 1941.
* Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР. Каталог. - М - Л: Искусство, 1945.
* Всесоюзная художественная выставка. Каталог. - М: Государственная Третьяковская галерея, 1946.
* Выставка произведений ленинградских художников 1947 года. Каталог. - Л: ЛОСХ, 1948
* Осенняя выставка произведений ленинградских художников. 1956 года. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.47.
* Выставка изобразительного искусства Таджикской ССР. Каталог. - М: Министерство культуры СССР, 1957.
* 1917 - 1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог. - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.15.
* Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Каталог. - М: Советский художник, 1957. - с.30.
* Выставка произведений ленинградских художников 1961 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1964. - с. 19.
* Выставки советского изобразительного искусства. Справочник. Том 3. 1941-1947 годы. - М: Советский художник, 1973. - с. 23, 25, 154, 163, 248, 262, 307, 342, 357.
* Выставка произведений художников-женщин Ленинграда. 1975 год. - Л: Художник РСФСР, 1979. - с.12.
* Портрет современника. Пятая выставка произведений ленинградских художников 1976 года. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1983. - с.41.
* Справочник членов Союза художников СССР. Том 1. - М: Советский художник, 1979. - с.413.
* Художники народов СССР. Биобиблиографический словарь. Том четвёртый. Книга первая. - М: Искусство, 1983. - с.359.
* Выставки советского изобразительного искусства. Справочник. Том 5. 1954-1958 годы. - М: Советский художник, 1981. - с. 259, 349, 374, 386, 432, 519.
* Мария Авраамовна Зубреева, Сергей Ефимович Захаров. Выставка произведений. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1984.
* Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР. - Л: Художник РСФСР, 1987. - с.49.
* Интерьер и натюрморт. Выставка произведений живописи художников Российской Федерации. Каталог. - Л: Художник РСФСР, 1991. - с.50.
* Лирика в произведениях художников военного поколения. Выставка произведений. Каталог. - Санкт-Петербург: Мемориальный музей Н. А. Некрасова, 1995. - с.4.
* Связь времён. 1932-1997. Художники - члены Санкт - Петербургского Союза художников России. Каталог выставки. - Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. - с.288.
* Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа. - Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. - с. 48, 359, 384, 388-390, 392, 393, 399, 403, 405-407. ISBN 5-901724-21-6, ISBN 978-5-901724-21-7.
* Юбилейный справочник выпускников Санкт-Петербургского Государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915-2005. - Санкт-Петербург: «Первоцвет», 2007. - c.375. ISBN 978-5-903677-01-6.

{{DEFAULTSORT:Զուբրեևա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ռուս նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռեպինի անվան ինստիտուտի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ռուս նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս գրաֆիկներ]]
[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս բնանկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դիմանկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինացի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]]</text>
      <sha1>mn8g5yfakfnaory7hvnwpm07jpmuldq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պարահանդեսային երեկո (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>863103</id>
    <revision>
      <id>10360436</id>
      <parentid>10359770</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3728" sha1="n4o7t581g3djh3l3wng2cf7vkf8dcbu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Պարահանդեսային երեկո»''' ({{lang-fr|Une soirée au carnaval}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] ինքնուս նկարիչ, պարզունակ արվեստի`[[պրիմիտիվիզմ]]ի կարկառուն ներկայացուցիչ [[Անրի Ռուսո]]յի&lt;ref&gt;Artillerymen by Rousseau at the Guggenheim&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Welcome to HenriRousseau.org - &quot;Le Douanier&quot; : The Life and Works of Henri Rousseau&quot;. Henrirousseau.org. Retrieved 2012-08-07.&lt;/ref&gt; նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1886]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 117.3 × 89.5 սմ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Պարահանդեսային երեկո» կտավի չափերը |url=http://www.1001tableaux.net/peintres/29/henri-rousseau/une-soiree-au-carnaval.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180210123917/http://www.1001tableaux.net/peintres/29/henri-rousseau/une-soiree-au-carnaval.html |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 10}}&lt;/ref&gt;։ «Պարահանդեսային երեկո» ստեղծագործությունն այսօր պահպանվում և ցուցադրվում է [[Ֆիլադելֆիայի արվեստի թանգարան]]ում ([[Ֆիլադելֆիա]], [[ԱՄՆ]])։

== Պատմություն ==
«Պարահանդեսային երեկո»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Պարահանդեսային երեկո |url=http://www.lankaart.org/2017/10/douanier-rousseau-le-carnaval.html}}&lt;/ref&gt; ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է կարիերայի վաղ շրջանում՝ քառասուներկու տարեկան հասակում։ [[Անրի Ռուսո]]ն մինչև քառասուն տարեկանն աշխատում էր որպես մաքսավոր, և սկսեց նկարել միայն թոշակի անցնելուց հետո։ Նախքան այս կտավը վրձնելը հեղինակն իր արտանկարները ցուցադրության է ներկայացրել [[Ելիսեյան դաշտեր]]ում, որոնք արել էր [[Լուվր]]ում։ [[1886]] թվականին հեղինակն առաջին անգամ հանրությանը ներկայացնում է այս կտավը [[Անկախների սալոն]]ում։ «Պարահանդեսային երեկոն» հանրության կողմից ծաղրի ենթարկվեց պլանի շինծու հորինվածքի և բնանկարի խիստ մանրամասն լինելու համար։ Սակայն, երբ նկարը տեսնելու համար այդտեղ հրավիրեցին [[Կամիլ Պիսսարո]]յին, արձագանքը կտրուկ փոխվեց։ Վերջինս հիացավ այս կտավով, հատկապես դրա գունային հարստությամբ։ Դրա շնորհիվ Անրի Ռուսոն մեծ հայտնիություն ձեռք բերեց։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* ''La Vérité sur le Douanier Rousseau'', Plon, 1961.
* ''La Vérité sur le Douanier Rousseau. Le Conseil municipal de Paris et les Artistes indépendants : 1880—1900'', La Bibliothèque des Arts, Lausanne-Paris, 1971.
* ''Le Douanier Rousseau et Frumence Biche'', La Bibliothèque des Arts, Lausanne-Paris, 1973.
{{Անրի Ռուսո}}

[[Կատեգորիա:1886 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Անրի Ռուսսոյի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆիլադելֆիայի արվեստի թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>n4o7t581g3djh3l3wng2cf7vkf8dcbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokémon Yellow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>866825</id>
    <revision>
      <id>10360550</id>
      <parentid>10359476</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27612" sha1="kuzya1tsj71ug9ewlkrg1vrvu9nzbgs" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Համակարգչային խաղ
 | լեզու = [[ճապոներեն]]
 | նկարիչ = [[Կեն Սուգիմորի]]
 | ղեկավար = [[Սատոսի Տաձիրի]]
 | ծրագրավորող = [[Մասուդա Ձյունիտի]]
 | սերիա = Պոկեմոն
}}
'''Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition''' ({{lang-jp|ポケットモンスターピカチュウ}}: Դեղին վերսիա - «[[Պիկաչու (պոկեմոն)|Պիկաչուի]]» հատուկ հրատարակում, Ճապոնիայում` «Գրապանային գիատիչներ։ Պիկաչու»), ճապոնական համակարգչային խաղ [[Game Boy]] կրիչի համար նախատեսված, որը մշակել և ստեղծել է [[Game Freak]] ստուդիան, իսկ հրատարակել է [[Nintendo]] հրատարակչությունը։ Այն Ճապոնիայում ցուցադրել են [[1998 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 12]]-ին, [[ԱՄՆ]]-ում [[1999 թվական]]ի [[հոկտեմբեր 19]]-ին և [[Եվրոպա]]յում [[2000 թվական]]ի [[հուլիսի 7]]-ին։ Խաղերը համարվում է [[Pokémon Red և Blue|''Pokémon Red'' և ''Blue'']]-ի հատուկ հրատարակումը, որը խաղի եղանակով շատ նման է [[անիմե]]ին։ Բացի դրանից ավելցվել են  մի քանի մինի-խաղեր, որոնք չկային ''Red'' և ''Blue''-ում&lt;ref name=&quot;surfpikachu&quot;&gt;{{Cite web |date=7 марта 2000 года |title=Snag a Surfing Pikachu — GBA News at IGN |url=http://gameboy.ign.com/articles/076/076233p1.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s6zpX9K?url=http://gameboy.ign.com/articles/076/076233p1.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=Gameboy.ign.com}}&lt;/ref&gt;։

== Գեյմպլեյ ==
''Pokémon Yellow''-ի գեյմպլեյը նման է [''Pokémon Red'' և ''Blue''-ի գեյմպլեյ, բայց փոփոխություններով։ Խաղի մեջ աշխատում է երրորդ դեմքը։ Խաղի ընթացքը կատարվում է երեք մոնիտորների վրա` խաղի աշխարհ, որով շրջում է խաղացողը, մենյու, որտեղ խաղացողը ստեղծում է իր պայուսակը, պոկեմոնների խումբը և կառավարում է խաղի ընթացքը և էկրանը, որտեղ կատարվում են ճակատամարտերը։

Խաղացողը օգտագործում է իր պոկեմոններին, որպեսզի մենամարտի ուրիշ պոկեմոնների դեմ։ Երբ խաղացողի վրա հարձակվում է գիշատիչ պոկեմոն, կամ նրա մարտահրավեր է նետում մի ուրիշ պոկեմոնների մարզիչ՝ էկրանին հայտնվում է մենամարտի ընթացքը։ ենամարտի ընթացքում խաղացողը կարող է հրամայել իր պոկեմոնին, որպեսզի նա կատարի ինչ որ հնարք։ Նաև մենամարտի ընթացքում խաղացողը կարող է փոխարինել իր պոկեմոնին մի ուրիշ պոկեմոնով կամ փախչել մենամարտի ժամանակ (խաղացողը չի կարող փախչել, երբ նա մենամարտում է մարզիչի հետ)։ Պոկեմոնների մոտ կա առողջության միավորներ, երբ պոկեմոնի մոտ նրանք զրոյանում են, նա չի կարողանում մենամարտել մինչև նրան չբուժեն։ Մենամարտում հաղթելով մի ուրիշ մարզիչի և ստանալով պոկեմոն, ապա դու ստանում ես [[փորձ (այլ կիրառումներ)|փորձի միավորներ]]։ Սնալով շատ փորձի միավորներ, խաղացողը կարող է անցնել ուրիշ մակարդակի։ Խաղացողի մակարդակից է կախված պոկեմոնի ուժը, բացի դրանից, հասնելով փորձի տվյալ աստիճանին՝ պոկեմոնը կարողանում է սովորել տարբեր հնարքներ և կերպարանափոխվել ({{lang-en|Evolve}})&lt;ref name=&quot;GameSpot&quot;&gt;{{Cite web |last=Bartholow |first=Peter |date=28 января 2000 года |title=GameSpot review |url=http://www.gamespot.com/gameboy/rpg/pokemonblue/review.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040218012145/http://www.gamespot.com/gameboy/rpg/pokemonblue/review.html |archivedate=2004 թ․ փետրվարի 18 |accessdate=26 июня 2008 года |publisher=[[GameSpot]]}}&lt;/ref&gt;:

Խաղային ընթացքի կարևոր մաս է կազմում պոկեմոնների բռնելը։ Երբ խաղացողի վրա հարձակվում է գիշատիչ պոկեմոն, խաղացողը կարող է նրա վրա նետել պոկեբոլ ({{lang-en|Poké Ball}}): Պոկեբոլը գրպանային իր է գնդակի տեսքով, որի միջոցով խաղացողը կարող է տեղափոխել տարբեր չափսերի պոկեմոններ։ Եթե գիշատիչ պոկեմոնը դուրս չի գալիս պոկեբոլից, ապա այդ պոկեմոնը դառնում է խաղացողինը։ Դա կախված է նրանից, թե ինչպիսի որակի է պոկեբոլը, կամ ինչպիսի ուժի է տիրապետում այդ գիշատիչ պոկեմոնը&lt;ref&gt;{{Cite book |author=[[Game Freak]] |title=Pokémon Red and Blue, Instruction manual |date=1998 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=[[Nintendo]] |page=21}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի վերջում խաղացողը պետք է վերջացնի Պոկեդեկսը, որը պոկեմոնների մասին էլեկտրոնային տեղեկություն է։ Եթե խաղացողը բռնում է նոր տեսակի պոկեմոն, ապա նրա մասին ինֆորմացիան ընկնում է Պոկեդեկսի մեջ։ Կերպարանափոխված պոկեմոնների ձևերը նաև համարվում են որպես առանձին պոկեմոն։ Պոկեդեկսում գոյություն ունի 151 տեսակի պոկեմոն&lt;ref&gt;{{Cite book |author=[[Game Freak]] |title=Pokémon Red and Blue, Instruction manual |date=30 сентября 1998 года |publisher=[[Nintendo]] |page=7}}&lt;/ref&gt;։ Պոկեդեկսը լրացնելը խաղի ամենակարևոր մասերից է։

=== Գեյմպլեյի փոփոխությունները ===
Ի տարբերություն ''Red''-ի և ''Blue''-ի, ''Yellow''-ը խաղի օրինակով այն ավելի նման է անիմեին։ Խաղացողին խաղի ամենասկզբից տալիս են նրա առաջին պոկեմոնին` [[Պիկաչու]]ին (''Red'' և ''Blue''-ում եղել է [[Չարմանդեր]]ը, [[Սկվիրտլ]]ը և [[Բուլբազավր]]ը)։ Անիմեի նման, Պիկաչուն ետևում է գլխավոր հերոսին։ Պիկաչուի հետ կարելի է խոսել, և իմանալ նրա տրմադրությունը և զգացմունքը գլխավոր հերոսի նկատմամբ։ Խաղի սկզբում Պիկաչուն անտարբեր է գլխավոր հերոսի նկատմամբ, և հետագա գործողություններից Պիկաչուն կսկսի սիրել գլխավոր հերսին, կամ զզվալ։ Եթե Պիկաչուն ժամանակի ընթացքում ավելի է ուժեղանում, նա իրեն ուրախ է սկսում, իսկ եթե նա հաճախ նրան հաճախ հաղթեն մենամարտերում, նա կսկսի իրեն վատ զգալ։ Գեյմպլեյի շատ փոփոխություններ ավելացրեր են ''[[Pokémon HeartGold և SoulSilver]]'' խաղից, և ''[[Pokémon Gold և Silver]]'' րեմեյկից։ Ավելացվել է մինի-խաղ, որտեղ խաղացողը խաղում է Պիկաչուով սյորֆինգի վրա և այդ խաղի ժամանակ խաղացողը պետք ավելի շատ անցնի մեկնարկի տեղից։ Որպեսզի խաղացողը կարողանա խաղալ այդ խաղը, նա պետք սովորի Պիկաչուի «սյորֆինգ» ({{lang-en|Surf}}) հնարքը։ Դա կարող է խաղացողը անել ''[[Pokémon Stadium]]'' խաղի շնորհիվ&lt;ref name=&quot;surfpikachu&quot;/&gt;։ Խաղի մեջ խաղացողը կարող է Պոկեդեկսի մեջ գտնվող ինֆորմացիան պատճենել թղթի վրա [[Game Boy Printer]] իրի օգնությամբ։

== Ստեղծագործության հիմնական միտք ==
=== Սյուժե ===
Սյուժեն ''Red'' և ''Blue''-ի փոփոխված օրինակն է&lt;ref name=autogenerated2&gt;{{Cite web |title=Pokemon Strategy Guide: Walkthrough |url=http://guidesarchive.ign.com/guides/12045/walkthrough.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s70aI0t?url=http://guidesarchive.ign.com/guides/12045/walkthrough.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=27 июня 2008 года |publisher=IGN}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի սկզբում խաղացողին ընտրություն չեն թողնում, որպեսզի նա պոկեմոն ընտրի։ Նրան խաղի սկզբից տալիս են Պիկաչուին, իսկ նրա հակառակորդին [[Իվի]]ն։ Սյուժեի ընթացքում, խաղացողի կարող է հանդիպել տարբեր կերպարների։ Այդ կերպարներից են [[սպա Ջենի]]ն, [[Ջեսի Պոկեմոնի կերպար|Ջեսին]], [[Ջեյմս]]ը և [[Մյաուտ (Պոկեմոնի կերպար)|Մյաուտը]]։ Այն Պիկաչուն, որին տալիս են խաղի սկզբից` խաղացողը չի կարող բաց թողնել նրան կամ կերպարանափոխել։ [[Էշ Կետչում]]ի նման, ով անիմեի գլխավոր հերոսն է, խաղացողը ''Red'' և ''Blue''-ից կարող է ստանալ երեք սկզբնական պոկեմոններին։ Խաղացողը խաղի ընթացքում պետք է հավաքի բոլոր 151 պոկեմոններին և իրենց օգնությամբ հաղթել ստադիոնի բոլոր գլխավորներին ({{lang-en|Gym Leaders}}), իսկ հետո Էլիտային Քառյակին ({{lang-en|Elite Four}}): Ամբողջ խաղի ժամանակ գլխավոր հերոսին հետապնդում է R Խումբը ({{lang-en|Team Rocket}}), որը շատ հայտնի ավազակային խումբ է։ Այդ խումբը գողանում է պոկեմոններին, որպեսզի դառնա ավելի ուժեղ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Brad |title=Pokémon: Yellow Version -- Special Pikachu Edition |url=http://allgame.com/game.php?id=20357 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s71GiJR?url=http://allgame.com/game.php?id=20357 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2009 թ․ հունիսի 9 |work=[[Allgame]] |publisher=[[All Media Group]]}}&lt;/ref&gt;։

== Մշակում ==
Խաղի մշակումը սկսել է ''Pokémon Blue''-ի մշակումը ավարտելուց հետո։ Ստեղծողները ուզում էին այդ խաղը մշակել մինչև դուրս կգար «[[Պոկեմոն։ Մյաուտը ընդդեմ Մյաուի]]» լիամետրաժ ֆիլմը։ [[Nintendo]]-ի նախագահ` [[Սատորու Իվատա]]ն ենթադրում էր, որ ''Yellow''-ի վաճառքները շատ չեն լինի, որովհետև մոտակա ժամանակում հրատարակվելու էր [[Pokémon Gold և Silver|''Pokémon Gold'' և ''Silver'']] խաղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iwata Asks — Pokémon HeartGold Version &amp; SoulSilver Version |url=http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/iwata/iwata_asks_-_pokmon_heartgold_version__soulsilver_version_16288_16289.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s71r7Gf?url=http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/iwata/iwata_asks_-_pokmon_heartgold_version__soulsilver_version_16288_16289.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=Nintendo}}&lt;/ref&gt;։ ''Pokémon Yellow''-ը [[Ճապոնիա]]յում [[1998 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 12]]-ին, [[Ավստրալիա]]յում [[1999 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 3]]-ին, ԱՄՆ-ում [[1999 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 19]]-ին և Եվրոպայում [[2000 թվական]]ի [[հուլիսի 7]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 августа 1999 года |title=Pikachu Down Under — GBA News at IGN |url=http://gameboy.ign.com/articles/070/070017p1.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s77rd22?url=http://gameboy.ign.com/articles/070/070017p1.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=Gameboy.ign.com}}&lt;/ref&gt;։ Այդ խաղին օգնության հասավ [[Game Boy Color]] հրատարակչությունը [[Պիկաչու (պոկեմոն)|Պիկաչուի]] նկարով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 июля 1999 года |title=Special Edition Pokemon GBC Revealed — GBA News at IGN |url=http://gameboy.ign.com/articles/068/068823p1.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s78cnte?url=http://gameboy.ign.com/articles/068/068823p1.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=Gameboy.ign.com}}&lt;/ref&gt;։ Որպեսզի խաղը ավելի հայտնի դառնա [[Volkswagen]]-ի և Nintendo-ի միջև պայմանագիր կնքվեց դեղին [[Volkswagen New Beetle]]-ի շուրջ, որը անվանագրված էր պիկաչուի տակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ մայիսի 17 |title=Nintendo Feature: History Of Pokémon Part 2 |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=8576 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s79Nvdf?url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/8576/features/history-of-pokmon-part-2/ |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Official Nintendo Magazine}}&lt;/ref&gt;։ [[Nintendo World Report]]-ը ''Pokémon Yellow''-ին անվանել է 1999 թվականի ամենալավ խաղերից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Press Release — Brawl Sells 1.4 Million in First Week |url=http://www.nintendoworldreport.com/pr/15569 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s7B3pMS?url=http://www.nintendoworldreport.com/pr/15569 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=Nintendo World Report}}&lt;/ref&gt;։

== Վաճառք ==
''Pokémon Yellow'' -ը եղել է շատ հաջող և լավ վաճառվում էր։ [[Nintendo]]-ն [[2000 թվական]]ի սկզբին մտածում էր, որ խաղի օրինակների շահությը կլինի 75 միլիոն [[Ամերիկյան դոլար]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Schoolman |first=Judith |date=22 ноября 1999 года |title=Furby, Pokemon Rule Yule Big Sellers, But Toys Could Be Touth To Find |url=http://www.nydailynews.com/archives/money/1999/11/22/1999-11-22_furby__pokemon_rule_yule_big.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101217021002/http://www.nydailynews.com/archives/money/1999/11/22/1999-11-22_furby__pokemon_rule_yule_big.html |archivedate=2010 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=Nydailynews.com |location=New York}}&lt;/ref&gt;։ Բոլորը մտածում էին, որ Game Boy Color և ''Pokémon Yellow''-ի խաղալիքների վաճառքը ամենաշատը կլինի ձմեռային սեզոնում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=NewsLibrary Search Results — ydr.com |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=YK&amp;p_theme=yk&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB296830A7FDA0E&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024011550/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=YK&amp;p_theme=yk&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB296830A7FDA0E&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 24 |access-date=2018 թ․ ապրիլի 12}}&lt;/ref&gt;։ Nintendo-ի աշխատող` Ջորջ Հարիսոնը, մտածել էր, որ խաղի վաճառված օրինակների թիվը կհասնի երեք միլիոնի, և ասում էր, որ այն վաճառքի թվաքանակով կանցնի ''[[Donkey Kong 64]]'' խաղին&lt;ref&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=z-wyAAAAIBAJ&amp;sjid=mAgGAAAAIBAJ&amp;pg=6552,6558218&amp;dq=pokemon-yellow+-neoseeker&amp;hl=en The Free Lance-Star — Google News Archive Search&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Ամերիկայում վաճառվել է խաղի մոտ 150000 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=IGN Staff |date=29 августа 2000 года |title=Huge Pokémon Numbers |url=http://gameboy.ign.com/articles/085/085733p1.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s7EUWj5?url=http://gameboy.ign.com/articles/085/085733p1.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=8 августа 2009 года |publisher=IGN}}&lt;/ref&gt;։ ''Pokémon Yellow''-ի հրատարակման առաջին շաբաթում այն զբաղեցնում էր երկրորդ տեղը համակարգչային խաղերի վաճառքի ցուցակում, սիկ երկրորդ շաբաթում զբաղեցնում էր առաջին տեղը&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite web |title=Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition |url=http://gameboy.ign.com/objects/012/012045.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s7FEM8P?url=http://www.ign.com/games/pokemon-yellow-special-pikachu-edition/gb-12045 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=8 февраля 2007 года |work=ign.com}}&lt;/ref&gt;։ Դեկտեմբերում խաղը վաճառքի թվով անցավ ''Donkey Kong 64'' և ''[[Gran Turismo 2]]'' խաղերին&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Jack Schofield |date=13 января 2000 года |title=Games watch &amp;#124; Technology |url=http://www.guardian.co.uk/technology/2000/jan/13/onlinesupplement8 |accessdate=12 октября 2010 года |publisher=The Guardian |location=London}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wolverton |first=Troy |title=Cupboards becoming bare for toy e-tailers — CNET News |url=http://news.cnet.com/Cupboards-becoming-bare-for-toy-e-tailers/2100-1017_3-233990.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s7G1pD1?url=http://news.cnet.com/Cupboards-becoming-bare-for-toy-e-tailers/2100-1017_3-233990.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=News.cnet.com}}&lt;/ref&gt;։ Հրատարակման առաջին շաբաթում նրա վաճառքի օրինակները հասան 600.000 հազարի, իսկ երկրորդ շաբաթում այն մեծացավ մեկ միլիոնով, և այդպես ''Pokémon Yellow''-ը դարձավ ամբթղջ ժամանակվա ամենաարագ վաճառվող համակարգչային խաղը&lt;ref name=&quot;guinness&quot;&gt;''[[Guinness Book of Records]] 2001'' — Entertainment Section — p. 121&lt;/ref&gt;։ Համարյա նույն այդ ժամանակ հրատարակվեց «[[Մյաուտը ընդդեմ Մյուի]]» լիամետրաժ ֆիլմը, որը պետք բարձրացներ ''Pokémon Yellow''-ի վաճառքը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Bradenton Herald: Search Results |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=BH&amp;s_site=bradenton&amp;p_multi=BH&amp;p_theme=realcities&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EAE8394A99A2D54&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Pack |first=Todd |date=1999 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Archives — OrlandoSentinel.com |url=http://pqasb.pqarchiver.com/orlandosentinel/access/46152972.html?dids=46152972:46152972&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Nov+07%2C+1999&amp;author=Todd+Pack+of+The+Sentinel+Staff&amp;pub=Orlando+Sentinel&amp;desc=MARKETING+KEEPS+THE+CRAZE+GOING&amp;pqatl=google |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104125429/http://pqasb.pqarchiver.com/orlandosentinel/access/46152972.html?dids=46152972:46152972&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Nov+07,+1999&amp;author=Todd+Pack+of+The+Sentinel+Staff&amp;pub=Orlando+Sentinel&amp;desc=MARKETING+KEEPS+THE+CRAZE+GOING&amp;pqatl=google |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Pqasb.pqarchiver.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1999 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Game Boy Color frenzy Hot Christmas gift selling out all over town |url=http://www.nydailynews.com/archives/news/1999/12/22/1999-12-22_game_boy_color_frenzy_hot_ch.html |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Nydailynews.com |location=New York}}{{Недоступная ссылка|date=Сентябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

[[Cape Cod Times]]-ի Գվեն Ֆրիսը խաղին անվանել է 1999 թվականի սեզոնի ամենաջերմ իրերից մեկը, համեմատելով այն անցած տարվա հայտնի խաղալիքների հետ, որոնցից էր [[Ֆյորբի]]ն և [[Tickle Me Elmo]]-ը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=capecodeonline.com — Cape Cod Times — Search |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CT&amp;p_theme=ct&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0FCC3E6CE2C02291&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM}}&lt;/ref&gt;։ [[USA Today]]-ի Տոմաս Կոնտենտը նույնպես այն համեմատել էր ուրիշ խաղալիքների հետ, ասելով, որ նա «կարող էր ոտնահարել» նարնց։ Նաև նա ավելցրել էր, որ ''Yellow''-ը ''Red''-ի և ''Blue''-ի հետ պատճառ են, որ Game Boy-ի վաճառքները [[1998 թվական]]ի 3,5 միլիոնից [[1999 թվական]]ին հասել է 8 միլիոնի&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Content |first=Thomas |date=1999 թ․ նոյեմբերի 10 |title=Pokmon poised to stomp Elmo, Furby Kids choose to collect 'em all, and marketers are raking in billions |url=http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/46245021.html?dids=46245021:46245021&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Nov+10%2C+1999&amp;author=Thomas+Content&amp;pub=USA+TODAY&amp;desc=Pokmon+poised+to+stomp+Elmo%2C+Furby+Kids+choose+to+collect+%27em+all%2C+and+marketers+are+raking+in+billions&amp;pqatl=google |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120720174238/http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/46245021.html?dids=46245021:46245021&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Nov+10,+1999&amp;author=Thomas+Content&amp;pub=USA+TODAY&amp;desc=Pokmon+poised+to+stomp+Elmo,+Furby+Kids+choose+to+collect+'em+all,+and+marketers+are+raking+in+billions&amp;pqatl=google |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Pqasb.pqarchiver.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2000 թ․ հունվարի 21 |title=1999's top-selling video games |url=http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/48177223.html?dids=48177223:48177223&amp;FMT=CITE&amp;FMTS=CITE:FT&amp;type=current&amp;date=Jan+21%2C+2000&amp;author=&amp;pub=USA+TODAY&amp;desc=1999%27s+top-selling+video+games&amp;pqatl=google |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120712213550/http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/48177223.html?dids=48177223:48177223&amp;FMT=CITE&amp;FMTS=CITE:FT&amp;type=current&amp;date=Jan+21,+2000&amp;author=&amp;pub=USA+TODAY&amp;desc=1999's+top-selling+video+games&amp;pqatl=google |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Pqasb.pqarchiver.com}}&lt;/ref&gt;։ ''Yellow''-ի հարցումը բերեց նրան, որ [[Target Corporation|Target]]-ը հարկադրված էր ներողություն խնդրել գնորդներից&lt;ref&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=zKoKAAAAIBAJ&amp;sjid=LE0DAAAAIBAJ&amp;pg=4838,3110586&amp;dq=pokemon-yellow+-neoseeker&amp;hl=en The Daily Courier — Google News Archive Search&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;. Представители [[GameStop|FuncoLand]] отчитались о дыре по продажам Game Boy Color и ''Pokémon Yellow'', вызванной их дефицитом&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.am/books?id=wg0EAAAAMBAJ&amp;pg=RA1-PA67&amp;dq=%22Pokemon+Yellow%22+-Neoseeker&amp;hl=en&amp;ei=cQq0TNqeC4e7nAfeh-HwDA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=14&amp;ved=0CHUQ6AEwDQ#v=onepage&amp;q=%22Pokemon%20Yellow%22%20-Neoseeker&amp;f=false |title=Billboard — Google Books |date=2000 թ․ հունվարի 29 |publisher=Books.google.com |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;: ''Yellow''-ը Մեծ Բրիտանիայում նույնպես մնաց ''Pokémon'' սերիայի ամենահաջող խաղը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ հուլիսի 31 |title=News — Pokemania Transforms UK Chart In Nintendo’s Favor |url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=14897 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s7GoSI5?url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=14897 |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Gamasutra}}&lt;/ref&gt;։ Միայն ''[[Wii Fit]]''-ը [[Wii]]-ի համար կարող էր համեմատվել ''Yellow''-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=James Billington |title=UK games chart: Wii Fit lunges back as best seller &amp;#124; iGIZMO — Turned on to technology |url=http://www.igizmo.co.uk/articles/news/1333-gaming-uk-games-chart-wii-fit-lunges-back-best-seller |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/69s7HOo7k?url=http://www.igizmo.co.uk/articles/news/1333-gaming-uk-games-chart-wii-fit-lunges-back-best-seller |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=iGIZMO}}&lt;/ref&gt;։ [[Idaho Statesman]] ամսագիրը ''Yellow''-ին անվանել է «Game Boy Color-ի ամենալավ խաղը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1999 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Newspaper Archive |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=IDSB&amp;s_site=idahostatesman&amp;p_multi=IDSB&amp;p_theme=gannett&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F661C760DC8A19A&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Nl.newsbank.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/apsj/index.html Pocket Monsters Yellow Nintendo-ի ճապոոնական օֆիցիալ կայքում]{{ja icon}}
* [http://pokemon.com/ Սերիայի օֆիցիալ կայքը]{{ref-en}}
* [http://www.pokemon.com/us/games/videogame-pokemontm-yellow-special-pikachu-edition/ Օֆիցիալ կայքում հոդված, որը նվիրված է''Yellow''-ին]{{ref-en}}

[[Կատեգորիա:Ծրագրային ապահովում]]</text>
      <sha1>kuzya1tsj71ug9ewlkrg1vrvu9nzbgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>869808</id>
    <revision>
      <id>10360284</id>
      <parentid>9459587</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22095" sha1="39d6w0qdguaauibr92jkxlxbvp7nhsb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; Հելենա Մերայի
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!|work=Junior Eurovision Song Contest|accessdate=2018 թ․ մարտի 19|language=en|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{cite news|title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot;|url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/|accessdate=2018 թ․ մարտի 20|work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]|date=2018 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==

===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| Դարինա Կրասնովեցկայա
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| Դանելիա Տուլեշովա 
| &quot;Ozine sen&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|51
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/|title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4|first=Emily|last=Herbert|website=eurovoix.com|access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| Անգելինա
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ փետրվարի 26|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| Ռոքսանա Վենգել
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/|title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html|title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/|title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html|title=Objetivo 18: JESC 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/|title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր վերադարձ  ===

* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter|url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088|work=Twitter|accessdate=2018 թ․ մայիսի 1|language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018|title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր ձախողում  ===

* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===

* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html|title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/|title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ մարտի 3|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html|title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html|title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html|title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html|title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html|title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html|title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html|title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html|title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===

* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/|work=Eurovoix|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>39d6w0qdguaauibr92jkxlxbvp7nhsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360285</id>
      <parentid>10360284</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22102" sha1="0aswaw3lm72xq30r621z6fea2ywe7uu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; Հելենա Մերայի
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!|work=Junior Eurovision Song Contest|accessdate=2018 թ․ մարտի 19|language=en|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{cite news|title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot;|url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/|accessdate=2018 թ․ մարտի 20|work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]|date=2018 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==

===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| Դարինա Կրասնովեցկայա
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| [[Դանելիա Տուլեշովա]]
| &quot;Ozine sen&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|51
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/|title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4|first=Emily|last=Herbert|website=eurovoix.com|access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| Անգելինա
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ փետրվարի 26|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| [[Ռոքսանա Վենգել]]
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/|title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html|title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/|title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html|title=Objetivo 18: JESC 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/|title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր վերադարձ  ===

* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter|url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088|work=Twitter|accessdate=2018 թ․ մայիսի 1|language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018|title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր ձախողում  ===

* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===

* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html|title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/|title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ մարտի 3|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html|title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html|title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html|title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html|title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html|title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html|title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html|title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html|title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===

* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/|work=Eurovoix|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>0aswaw3lm72xq30r621z6fea2ywe7uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360286</id>
      <parentid>10360285</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22224" sha1="88w3z6d49qsi0ud9sc94ijhvr3455xx" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; Հելենա Մերայի
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!|work=Junior Eurovision Song Contest|accessdate=2018 թ․ մարտի 19|language=en|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{cite news|title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot;|url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/|accessdate=2018 թ․ մարտի 20|work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]|date=2018 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==

===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| [[Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա|Դարինա Կրասնովեցկայա]]
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| [[Դանելիա Տուլեշովա]]
| &quot;Ozine sen&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|51
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/|title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4|first=Emily|last=Herbert|website=eurovoix.com|access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| [[Անջելինա (ֆրանսիացի երգչուհի)|Անջելինա]]
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ փետրվարի 26|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| [[Ռոքսանա Վենգել]]
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/|title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html|title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/|title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html|title=Objetivo 18: JESC 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/|title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր վերադարձ  ===

* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter|url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088|work=Twitter|accessdate=2018 թ․ մայիսի 1|language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018|title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր ձախողում  ===

* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===

* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html|title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/|title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ մարտի 3|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html|title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html|title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html|title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html|title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html|title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html|title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html|title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html|title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===

* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/|work=Eurovoix|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>88w3z6d49qsi0ud9sc94ijhvr3455xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360289</id>
      <parentid>10360286</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22246" sha1="988zi59137wq76l4wozomajdymxkjim" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; Հելենա Մերայի
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!|work=Junior Eurovision Song Contest|accessdate=2018 թ․ մարտի 19|language=en|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{cite news|title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot;|url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/|accessdate=2018 թ․ մարտի 20|work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]|date=2018 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==

===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| [[Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա|Դարինա Կրասնովեցկայա]]
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| [[Դանելիա Տուլեշովա]]
| &quot;Ozine sen&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}
| Ֆիդան Հուսեյնովա
| &quot;I Wanna be Like You&quot;
| [[ադրբեջաներեն]],&lt;br&gt; [[անգլերեն]]
| &quot;Ես ուզում եմ քեզ նման լինել&quot;
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| [[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|151
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/|title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4|first=Emily|last=Herbert|website=eurovoix.com|access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| [[Անջելինա (ֆրանսիացի երգչուհի)|Անջելինա]]
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ փետրվարի 26|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| [[Ռոքսանա Վենգել]]
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/|title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html|title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/|title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html|title=Objetivo 18: JESC 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/|title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր վերադարձ  ===

* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter|url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088|work=Twitter|accessdate=2018 թ․ մայիսի 1|language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018|title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր ձախողում  ===

* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===

* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html|title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/|title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ մարտի 3|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html|title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html|title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html|title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html|title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html|title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html|title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html|title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html|title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===

* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/|work=Eurovoix|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>988zi59137wq76l4wozomajdymxkjim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360290</id>
      <parentid>10360289</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22247" sha1="fq55q88o914gwzvz0lgo9qdf5hjjo2y" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; Հելենա Մերայի
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!|work=Junior Eurovision Song Contest|accessdate=2018 թ․ մարտի 19|language=en|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{cite news|title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot;|url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/|accessdate=2018 թ․ մարտի 20|work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]|date=2018 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==

===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| [[Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա|Դարինա Կրասնովեցկայա]]
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; [[անգլերեն]]
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| [[Դանելիա Տուլեշովա]]
| &quot;Ozine sen&quot;
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|[[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}
| Ֆիդան Հուսեյնովա
| &quot;I Wanna be Like You&quot;
| &quot;Ես ուզում եմ քեզ նման լինել&quot; 
| [[ադրբեջաներեն]],&lt;br&gt; անգլերեն
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|151
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/|title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4|first=Emily|last=Herbert|website=eurovoix.com|access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| [[Անջելինա (ֆրանսիացի երգչուհի)|Անջելինա]]
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ փետրվարի 26|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| [[Ռոքսանա Վենգել]]
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/|title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html|title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/|title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html|title=Objetivo 18: JESC 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/|title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր վերադարձ  ===

* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter|url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088|work=Twitter|accessdate=2018 թ․ մայիսի 1|language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018|title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր ձախողում  ===

* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===

* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html|title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/|title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ մարտի 3|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html|title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html|title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html|title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html|title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html|title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html|title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html|title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html|title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===

* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/|work=Eurovoix|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>fq55q88o914gwzvz0lgo9qdf5hjjo2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360293</id>
      <parentid>10360290</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T23:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22251" sha1="l37o0ua1bdczp2iufst5z626yknrzcy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; [[Հելենա Մերայի]]
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!|work=Junior Eurovision Song Contest|accessdate=2018 թ․ մարտի 19|language=en|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{cite news|title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot;|url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/|accessdate=2018 թ․ մարտի 20|work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]|date=2018 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==

===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news|title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды!|url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/|work=[[Белтелерадиокомпания]]|date=2018 թ․ մարտի 19|accessdate=2018 թ․ մարտի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| [[Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա|Դարինա Կրասնովեցկայա]]
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; [[անգլերեն]]
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| [[Դանելիա Տուլեշովա]]
| &quot;Ozine sen&quot;
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|[[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}
| Ֆիդան Հուսեյնովա
| &quot;I Wanna be Like You&quot;
| &quot;Ես ուզում եմ քեզ նման լինել&quot; 
| [[ադրբեջաներեն]],&lt;br&gt; անգլերեն
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|151
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/|title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant|date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4|first=Emily|last=Herbert|website=eurovoix.com|access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15|language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| [[Անջելինա (ֆրանսիացի երգչուհի)|Անջելինա]]
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ փետրվարի 26|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| [[Ռոքսանա Վենգել]]
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/|title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html|title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/|title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html|title=Objetivo 18: JESC 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/|title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր վերադարձ  ===

* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter|url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088|work=Twitter|accessdate=2018 թ․ մայիսի 1|language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018|title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

===  Հնարավոր ձախողում  ===

* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===

* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html|title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/|title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/|work=Eurovoix|date=2018 թ․ մարտի 3|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html|title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html|title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html|title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html|title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html|title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html|title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html|title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html|title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018|author=|website=|date=|publisher=}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===

* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/|work=Eurovoix|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23|accessdate=2018 թ․ մարտի 3|language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>l37o0ua1bdczp2iufst5z626yknrzcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360294</id>
      <parentid>10360293</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21784" sha1="8tkiaxs72szxoegr8e45jprf309gtsw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ
| Անվանում = Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ 
| Թվական = 2018
| logo = Junior Eurovision Song Contest 2018 logo.jpg
| Կարգախոս = «#LightUp»&lt;br&gt;
| Պատկերանիշ =  JUNIOR EUROVISION 2018 LOGO.png
| Կիսաեզրափակիչ = 
| 1-ին կիսաեզրափակիչ = 
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ = 
| Եզրափակիչ = 2018 թվականի նոյեմբերի 25
| Անցկացման վայր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} [[Բելառուս]], [[Մինսկ]], [[Մինսկ-Արենա]]
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք = [[Բելառուսի ազգային հեռուստառադիոընկերություն]]
| Կիսաեզրափակիչների հաղորդավարներ = 
| Եզրափակչի հաղորդավարներ = 
| Հաղորդավարներ = Եվգենի Պերլին, [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]], &lt;br&gt; [[Հելենա Մերայի]]
| Բացում = 
| Ընդմիջման ելույթ = 
| Գործադիր տնօրեն  = [[Յոն Օլա Սանդ]]
| Գործադիր պրոդյուսեր = 
| Երաժշտավար = 
| Ռեժիսոր = 
| Երկրների թիվ = 20
| Առաջնելույթ = {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Վերադարձել են = {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}&lt;br&gt; {{Դրոշավորում|Իսրայել}}&lt;br&gt;{{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}
| Մեկնել են = {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
| Քվեարկության համակարգ = 
| Հաղթական երգ = 
| Հաղթական պար = 
| Զրո միավոր = 
| Green    = 
| Green SA = այո
| Purple   = այո
| Red      = 
| Yellow  = 
| Նախորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017]]&lt;/small&gt; 
| Հաջորդ = &lt;small&gt;[[Մանկական Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]]
}}
'''Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ''' ([[Անգլերեն|անգլ.]] Junior Eurovision Song Contest 2018, [[Բելառուսերեն|բելառուսերեն՝]] Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018), 16-րդ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]], որը երկրորդ անգամ կանցկացվի [[Բելառուս]]ի մայրաքաղաք [[Մինսկ]]ում։ Մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի է ունեցել 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

== Անցկացման վայր ==
2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին 2018 թվականի մրցույթի անցկացման վայրը հայտարարավեց Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկը&lt;ref name=&quot;Host Country&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018! |url=http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171016015254/http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=271012 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16 |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |work=Junior Eurovision Song Contest |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սա երկրորդ անգամն է, որ մանկական եվրատեսիլը պետք է տեղի ունենա Բելառուսում, վերջին անգամ մրցույթը երկրում տեղի է ունեցել 2010 թվականին։

Նոյեմբերի 21-ին Բելառուսի փոխվարչապետ Վասիլի Ժարկոն հայտարարեց, որ մրցույթը տեղի կունենա Մինսկ Արենայում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Жарко возглавит оргкомитет по подготовке и проведению в Беларуси детского &quot;Евровидения-2018&quot; |url=http://www.belta.by/president/view/zharko-vozglavit-orgkomitet-po-podgotovke-i-provedeniju-v-belarusi-detskogo-evrovidenija-2018-276853-2017/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 20 |work=[[Белорусское телеграфное агентство|БелТА]]}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ այստեղ էր անցկացվել «Մանկական Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը։

Մարտի 18-ին հայտնի դարձավ, որ մրցույթը տեղի կունենա 2018 թվականի նոյեմբերի 25-ին։

Մասնակիցները կբնակվեն «Նախագահ-հյուրանոց» հինգ աստղանի հյուրանոցային համալիրում, իսկ մրցույթի բացումը տեղի կունենա «Բել Էքսպո» ցուցահանդեսային կենտրոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 19 |title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды! |url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |work=[[Белтелерадиокомпания]]}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատրաստական աշխատանքներ ==
===== Պատկերանիշ և կարգախոս =====
Այս տարվա կարգախոսը #LightUp հեշթեգն է։  Մրցույթի լոգոտիպը արևադարձային աստղն է, որը պատրաստվել է ուղղահայաց շրջադարձային երաժշտական ալիքներից։ Ոգեշնչման աղբյուրը երիտասարդ մասնակիցների գեղարվեստական ներուժն ու ստեղծագործական ձգտումն էր&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 19 |title=Детское «Евровидение-2018»: Light Up! новые звёзды! |url=https://www.tvr.by/company/novosti-kompanii/detskoe-evrovidenie-2018-light-up-novye-zvezdy/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 19 |work=[[Белтелерадиокомпания]]}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնակիցներ ==
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!Համար 
!Երկիր
!Արտիստ
!Երգ
!Թարգմանություն
!Լեզու
!Հորիզոնական
!Միավոր
|-
|1
| {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
| [[Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա|Դարինա Կրասնովեցկայա]]
| &quot;Say Love&quot;
| &quot;Ասա՛ սեր&quot;
| [[ուկրաիներեն]], &lt;br&gt; [[անգլերեն]]
|4
|182
|-
|2
| {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}}
| Ռիտա Լարանժեյրա
| &quot;Gosto de Tudo&quot;
| &quot;Ես հավանում եմ ամենինչ&quot;
| [[պորտուգալերեն]]
|18
|42
|-
|3
| {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}
| [[Դանելիա Տուլեշովա]]
| &quot;Ozine sen&quot;
| &quot;Հավատա՛ քեզ&quot;
| [[ղազախերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|6
|171
|-
|4
|{{Դրոշավորում|Ալբանիա}}
| Էֆտիմիա Ջեկա
| &quot;Barby&quot;
| &quot;Բարբի&quot;
| [[ալբաներեն]], &lt;br&gt;անգլերեն
|17
|44
|-
|5
| {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}
| Աննա Ֆիլիպչուկ
| &quot;Unbreakable&quot;
| &quot;Անկոտրումները&quot;
|[[ռուսերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|10
|122
|-
|6
| {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}
| Մաքս և Էնն
| &quot;Samen&quot;
| &quot;Միասին&quot;
| [[հոլանդերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|13
|91
|-
|7
| {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}
| Ֆիդան Հուսեյնովա
| &quot;I Wanna be Like You&quot;
| &quot;Ես ուզում եմ քեզ նման լինել&quot; 
| [[ադրբեջաներեն]],&lt;br&gt; անգլերեն
|16
|47
|-
|8
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} (հյուրընկալող երկիր)
| Դանիել Յաստրեմսկի
| &quot;Time&quot;
| &quot;Ժամանակ&quot;
| ռուսերեն, &lt;br&gt; անգլերեն
|11
|114
|-
|9
|{{Դրոշավորում|Իռլանդիա}}
| Թեյլոր Հյունես
|&quot;IOU&quot;
| Այ-Օ-ՅՈՒ
|[[իռլանդերեն]]
|15
|48
|-
|10
| {{Դրոշավորում|Սերբիա}}
| Բոյանա Ռադովանովիչ
| &quot;Svet&quot;
| &quot;Աշխարհ&quot;
| [[սերբերեն]]
|19
|30
|-
|11
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| Մելիսսա և Մարկո
| &quot;What Is Love&quot;
| &quot;Ի՞նչ է սերը&quot;
| [[իտալերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|7
|151
|-
|12
| {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}}
| Ջաել Ուենա
| &quot;Champion&quot;
| &quot;Չեմպիոն&quot;
| անգլերեն
|3
|201
|-
|13
| {{Դրոշավորում|Վրաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Herbert |first=Emily |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant |url=https://eurovoix.com/2017/10/04/georgia-competition-junior-eurovision-2018/ |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |website=eurovoix.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
| Թամար Էդիլաշվիլի&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Елена Трехлебова |date=2018 թ․ մայիսի 18 |title=Грузию на «Детском Евровидении 2018» представит победительница «Ранина» Тамар Эдилашвили |url=https://1tv.ge/ru/news/gruziju-na-detskom-evrovidenii-2018-predstavit-pobeditelnica-ranina-tamar-jedilashvili/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |website=1tv.ge/ru |publisher=[[Общественное вещание Грузии|Первый канал Грузии]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| &quot;Your Voice&quot;
| &quot;Քո ձայնը&quot;
| [[վրացերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն
|8
|144
|-
|14
| {{Դրոշավորում|Իսրայել}}
|Նոամ Դադոն
| &quot;Children Like These&quot;
|&quot;Այսպիսի երեխաներ ինչպես նրանք են &quot;
| [[եբրայերեն]]
|14
|81
|-
|15
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} 
| [[Անջելինա (ֆրանսիացի երգչուհի)|Անջելինա]]
| &quot;Jamais sans toi&quot;
| &quot;Երբեք առանց քեզ&quot;
| [[ֆրանսերեն]], անգլերեն
|2
|203
|-
|16
| {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}
| Մարիա Սպասովսկայա
| &quot;Home&quot;
| &quot;Տուն&quot;
| [[մակեդոներեն]]
|12
|99
|-
|17
| |{{Դրոշավորում|Հայաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ փետրվարի 26 |title=Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry - Eurovoix |url=https://eurovoix.com/2018/02/26/armenia-junior-eurovision-2018/ |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 28 |work=Eurovoix |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|L.E.V.O.N.
| &quot;L.E.V.O.N.&quot;
| &quot;Լ. Ե. Վ. Ո. Ն&quot;
| [[հայերեն]]
|9
|125
|-
|18
| {{Դրոշավորում|Ուելս}}
| Մանվ Ռոբին
| &quot;Berta&quot;
| &quot;Ամենագեղեցիկ&quot;
| [[ուելսերեն]]
|20
|29
|-
|19
| {{Դրոշավորում|Մալթա}}
| Էլա Մանգոն
| &quot;Marchin On&quot;
| &quot;Առաջ շարժվելով&quot;
| անգլերեն
|5
|181
|-
|-style=&quot;font-weight:Bold; background:gold;&quot;
|20
| {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} 
| [[Ռոքսանա Վենգել]]
|&quot;Anyone I Want to Be&quot;
|&quot;Ինչ որ մեկը, որին ուզում եմ նմանվել&quot;
| [[լեհերեն]], &lt;br&gt; անգլերեն 
|1
|215
|}

== Այլ մասնակիցներ ==
Երկրներ, որոնք մասնակցել են 2017 թվականի մրցույթին, սակայն չեն հաստատել իրենց մասնակցությունը 2018 թվականի մրցույթին։
{{Div col}}
* {{Դրոշավորում|Կիպրոս}}
{{Div col end}}

=== Առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ուելս}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ 2018 թվականի մրցաշարին կմասնակցի Ուելսը, որը առանձնացված է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest |url=https://eurovoix.com/2018/05/09/wales-debuts-in-the-junior-eurovision-song-contest/}}&lt;/ref&gt;։

=== Վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Ֆրանսիան չի վերադառնա մրցույթ։ Այնուամենայնիվ, մայիսի 12-ի պաշտոնական տեղեկությամբ Ֆրանսիան, երկարամյա դադարից հետո կվերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Francia: FranceTV descarta regresar a Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/francia-francetv-descarta-regresar.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest |url=https://eurovoix.com/2018/05/12/france-returns-to-the-junior-eurovision-song-contest/}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր մասնակցություն ===
* {{Դրոշավորում|Ալբանիա}}՝ Չնայած երկիրը մասնակցության պաշտոնական որոշում չի կայացրել, երկիրը մտադիր է շարունակել մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Objetivo 18: JESC 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/p/objetivo-18-jesc-2018.html}}&lt;/ref&gt;
* {{Դրոշավորում|Սերբիա}}՝ Թեև պաշտոնական հայտարարություն Սերբիայի հեռուստառադիոհեռարձակման (RTS) սերբ հեռարձակողների կողմից չի արվել նրանք անհամբեր սպասում են Մինսկում կայանալիք հաջորդ մրցույթին, արտահայտելով հետաքրքրություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=erbia: Interested in Participating in Junior Eurovision 2018 |url=https://eurovoix.com/2017/12/29/serbia-interested-junior-eurovision-2018/}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր վերադարձ ===
* {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}}՝ BNT-ի նոր տնօրեն ընտրվելու կապակցությամբ, հավանական է, որ Բուլղարիան կվերադառնա մրցույթ 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news |title=BNT Eurovision 🇧🇬 on Twitter |url=https://twitter.com/bg_eurovision/status/918651109320921088 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 1 |work=Twitter |language=ru}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսպանիա}}՝ RTVE հաստատել է 2016 թվականի դեկտեմբերին, որ շահագրգռված էր վերադառնալ մրցույթին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018 |url=https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_Junior_2018}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնարավոր ձախողում ===
* {{Դրոշավորում|Մակեդոնիա}}՝ Գուցե Մակեդոնիան դուրս կգա մրցակցությունից, քանի որ MKRTV ռադիոկայանը մեծ պարտք է կուտակել։ Նույն պատճառով, Մակեդոնիան կարող էր որակազրկվել «Եվրատեսիլ 2018» մրցույթից, սակայն հեռարձակողը EBU-ին հատուցեց պարտքի մի մասը։ Երկրի դուրս գալու կամ մասնակցության պաշտոնական հաստատման մասին դեռևս ոչինչ չի հաստատվել&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

=== Մերժում ===
* {{Դրոշավորում|Անդորա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 14-ին RTVA-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Andorra descarta participar en cualquier festival de UER |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/andorra-descarta-participar-en.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}}՝ 2018 թվականի հունվարի 4-ին Բրիտանիան հայտարարեց, որ չի վերադառնա մրցակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings |url=https://eurovoix.com/2018/01/04/united-kingdom-will-not-participate-junior-eurovision-2018/}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}}՝ 2018 թվականի փետրվարի 16-ին հաղորդվել է, որ EBU-ն դանիացի հաղորդավարին կոչ է անում վերադառնալ «Մանկական Եվրատեսիլ» `11-ամյա ընդմիջումից հետո։ Դանիայի հեռուստաալիքի ղեկավար Յան Լագերման Լունդմը հայտարարեց, որ Դանիան չի վերադառնա մրցույթի։
* {{Դրոշավորում|Լիտվա}}՝ 2018 թվականի մարտի 3-ին Լիտվայի հեռարձակող LRT հեռուստաալիքը հաստատել է, որ այս տարի չի վերադառնա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 3 |title=Lithuania: LRT Rules Out Return To Junior Eurovision in 2018 - Eurovoix |url=https://eurovoix.com/2018/03/03/lithuania-lrt-rules-return-junior-eurovision-2018/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 3 |work=Eurovoix |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին NRK-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Noruega: NRK dice no a Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/noruega-nrk-dice-no-eurovision-junior.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Սլովենիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTVSLO-ն հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eslovenia no participará en Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/eslovenia-no-participara-en-eurovision.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին YLE-ն հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finlandia: YLE descarta debutar en Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/finlandia-yle-descarta-debutar-en.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}}՝ Ապրիլի 26-ին հայտարարվեց, որ Շվեդիան չի վերադառնա մրցույթի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Suecia: TV4 no participará en Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/04/suecia-tv4-no-participara-en-eurovision.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեյցարիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին RTS-ը հայտարարել է, որ երկիրը չի վերադառնա այս տարի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Suiza: RTS dice no a su participación en Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/suiza-rts-dice-no-su-participacion-en.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շոտլանդիա}}՝ 2018 թվականի մայիսի 11-ը հայտարարվեց, որ այս տարի տարածաշրջանը չի սկսի առաջնելույթը։ Հատկանշական է, որ միայն Ուելսը ելույթ ունեցավ Մեծ Բրիտանիայից Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Escocia descarta participar en Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/escocia-descarta-participar-en.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չեռնոգորիա}}՝ Մայիսի 9-ին հայտարարվեց, որ Չեռնոգորիան չի վերադառնա մրցույթ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Montenegro no participará en Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2018/05/montenegro-no-participara-en-eurovision.html}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}}՝ 2017 թվականի նոյեմբերի 30-ին ERR-ը հայտարարեց, որ երկիրը այս տարի չի սկսի առաջնելույթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estonia descarta participar en Eurovisión Jóvenes Músicos y Eurovisión Junior 2018 |url=https://eurofestivales.blogspot.com/2017/11/estonia-descarta-participar-en.html}}&lt;/ref&gt;։

=== Չկատարված առաջնելույթ ===
* {{Դրոշավորում|Ղազախստան}}՝ 2017 թվականին պատվիրակությունը [[Թբիլիսի]]ում կայանալիք 2017 մրցույթին կներկայացնի առաջնելույթ։ Այնուամենայնիվ, 2017 թվականի դեկտեմբերի 23-ին EMS-ը, ի պատասխան ESCToday կայքի խնդրանքի՝ հայտնել է, որ Ղազախստանը չի կարող դառնալ EBU-ի ակտիվ անդամ, քանի որ երկիրը դուրս է Եվրոպական հեռարձակման տարածքից և չի հանդիսանում [[Եվրոպայի խորհուրդ|Եվրոպայի խորհրդի]] անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=Kazakhstan: EBU makes statement regarding country's Eurovision participation - Eurovoix |url=https://eurovoix.com/2017/12/23/kazakhstan-ebu-makes-statement-regarding-countrys-eurovision-participation/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 3 |work=Eurovoix |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]
* [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ 2018 Ասիա]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{URL|http://www.junioreurovision.tv/|Պաշտոնական կայքէջ}}
* [https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716054217/https://www.tvr.by/special/detskoe-evrovidenie-2018/ |date=2019-07-16 }} Белтелерадиокомпании կայքէջում

{{Եվրատեսիլ}}

[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]]</text>
      <sha1>8tkiaxs72szxoegr8e45jprf309gtsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>One Kiss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>870710</id>
    <revision>
      <id>10360570</id>
      <parentid>10359441</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37892" sha1="drz59lj1len97qx80t64prhtg2lmbn4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում= One Kiss
 |կատարող= [[Քելվին Հարիս]]
 |շապիկ=One Kiss.png
 |թողարկված= 6 ապրիլի, 2018
 |ֆորմատ= թվային ներբեռնում
 |ժանր= {{hlist|[[հաուս]]|[[դիփ-հաուս]]|[[դենս-փոփ]]}}
 |տևողություն= 3:34
 |լեյբլ= [[Columbia Records|Columbia]]
 |պրոդյուսեր= Քելվին Հարիս
 |երգի հեղինակ  = {{hlist|[[Քելվին Հարիս|Ադամ Ուայլս]]|[[Դուա Լիպա]]|{{nowrap|[[Jessie Reyez]]}}}}
 |տարեթիվ= 2018
 |ավելի= {{YouTube|Ob4Nk6gz8Ec|logo=1|«One Kiss»}}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   | կատարող= Քելվին Հարիս
   | տիպ= սինգլ
   | նախորդ սինգլը= [[:en:Nuh Ready Nuh Ready|Nuh Ready Nuh Ready]] (2018)
   | այս սինգլը=One Kiss (2018)
  }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   | կատարող= [[Դուա Լիպա]]
   | տիպ= սինգլ
   | այս սինգլը= One Kiss (2018)
   | նախորդ սինգլը = [[:en:IDGAF (Dua Lipa song)|IDGAF]]&lt;br&gt;(2018)
 }}
}}
'''«One Kiss»''' (հայ.՝ ''Մեկ համբույր''), շոտլանդացի երաժիշտ և պրոդյուսեր [[Քելվին Հարիս]]ի երգը բրիտանացի երգչուհի [[Դուա Լիպա]]ի մասնակցությամբ։ Երգը թողարկվել է [[2018 թվական]]ի [[Ապրիլի 6|ապրիլի 6-ին]] Columbia լեյբլում որպես Հարիսի 6-րդ ալբոմի երկրորդ սինգլ։ Այն գլխավորել է բրիտանական [[UK Singles Chart]] հիթ-շքերթը։

== Պատմություն ==
«One Kiss» երգը համադրում է [[դիփ-հաուս]] և [[դենս-փոփ]] ոճերը, ինչպես նաև ներառում է 1990-ական թվականների հաուս երաժշտության տարեր&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jones |first=Abby |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Calvin Harris &amp; Dua Lipa Release Enticing New Single 'One Kiss': Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8291386/calvin-harris-dua-lipa-new-single-one-kiss |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Arcand |first=Rob |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Calvin Harris – One Kiss ft. Dua Lipa |url=https://www.spin.com/2018/04/calvin-harris-one-kiss-ft-dua-lipa/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McIntyre |first=Hugh |date=2018 թ․ ապրիլի 14 |title=Calvin Harris And Dua Lipa Start Their New Single 'One Kiss&quot; Inside The U.K. Top 5 |url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2018/04/14/calvin-harris-and-dua-lipa-start-their-new-single-one-kiss-inside-the-u-k-top-5/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 17 |work=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reilly |first=Nick |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=One Kiss: Listen to the new single from Dua Lipa and Calvin Harris |url=http://www.nme.com/news/music/one-kiss-listen-new-single-dua-lipa-calvin-harris-2283893 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite news |last=Wass |first=Mike |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Dua Lipa Shines On Calvin Harris' Club-Conquering &quot;One Kiss&quot; |url=http://www.idolator.com/7677027/dua-lipa-harris-one-kiss-review?edge=1 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

Երգն ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների և համացանցային հրատարակությունների կողմից, ինչպիսիք են՝ ''[[Forbes]]''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McIntyre |first=Hugh |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Calvin Harris Teams Up With Dua Lipa For Danceable Single 'One Kiss' |url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2018/04/06/calvin-harris-teams-up-with-dua-lipa-for-danceable-single-one-kiss/#34da2e933d5a |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;, [[Idolator (website)|Idolator]]&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;/&gt;, ''[[Vice (magazine)|Noisey]]''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=O'Neill |first=Lauren |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Dua Lipa and Calvin Harris' New Collab Is Summoning the Sun |url=https://noisey.vice.com/en_uk/article/xw7vjn/dua-lipa-and-calvin-harris-new-collab-is-summoning-the-sun |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180406231201/https://noisey.vice.com/en_uk/article/xw7vjn/dua-lipa-and-calvin-harris-new-collab-is-summoning-the-sun |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=Noisey}}&lt;/ref&gt;, [[MTV News]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McNeilage |first=Ross |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Dua Lipa and Calvin Harris' Unleash Summer Anthem 'One Kiss' |url=http://www.mtv.co.uk/dua-lipa/news/dua-lipa-and-calvin-harris-unleash-summer-anthem-one-kiss |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;:

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է [[ռեժիսոր]] Էմիլ Ռավան&lt;ref name=&quot;complex-musicvideo&quot;&gt;{{Cite news |last1=Espinoza |first1=Joshua |date=2018 թ․ մայիսի 2 |title=Watch Calvin Harris and Dua Lipa's New Video for &quot;One Kiss&quot; |url=http://www.complex.com/music/2018/05/calvin-harris-dua-lipa-one-kiss-video |accessdate=2018 թ․ մայիսի 4 |work=Complex |language=en}}&lt;/ref&gt;, պրեմիերան կայացել է [[2018 թվական]]ի [[մայիսի 1]]-ին [[Apple Music]] ալիքով, և մեկ օր անց տեսահոլովակը տեղադրվել է [[ՅուԹյուբ|Յություբում]]&lt;ref name=&quot;dailymail-musicvideo&quot;&gt;{{Cite news |last1=Simons |first1=Roxy |date=2018 թ․ մայիսի 2 |title=Dua Lipa and Calvin Harris unveils quirky music video for One Kiss |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-5683407/Dua-Lipa-Calvin-Harris-unveil-quirky-new-music-video-One-Kiss.html |accessdate=2018 թ․ մայիսի 4 |work=Daily Mail Online}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակում Լիպան պարում է արևադարձային գունեղ տեսարանների ֆոնին։ Այն նկարագրվել է որպես «[[trippy]]» կանաչ էկրանի էֆեկտների տեսանելիության, գրավիչ վիզուալ էֆեկտների և ռետրո հագուստների ընտրության պատճառով&lt;ref name = &quot;complex-musicvideo&quot; /&gt;։ Հարիսը տեսահոլովակում հանդես է գալիս որպես մատուցող&lt;ref name = &quot;dailymail-musicvideo&quot; /&gt;։

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
Ըստ [[:en:Tidal (service)|Tidal]]-ի տվյալների&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss / Calvin Harris TIDAL |url=https://listen.tidal.com/album/86980531 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 6 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;
* [[Քելվին Հարիս]] — պրոդյուսեր և միքսավորում
* [[Դուա Լիպա]] — վոկալ
* [[:en:Mike Marsh (musician)|Mike Marsh]] — մաստերինգ

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''Digital download'''
#&quot;One Kiss&quot; – 3:34

*'''Digital download – [[Jauz]] remix'''&lt;ref name=&quot;Jauz&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (Jauz Remix) - Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/one-kiss-jauz-remix-single/1385477288 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 17 |work=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Zhu remix) – 4:12

*'''Digital download – Jauz extended remix'''&lt;ref name=&quot;JauzE&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (Jauz Extended Remix) – Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/one-kiss-jauz-extended-remix-single/1384969843 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Jauz extended remix) – 5:00

*'''Digital download – [[Zhu (musician)|Zhu]] remix'''&lt;ref name=&quot;Zhu&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (ZHU Remix) – Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/au/album/one-kiss-zhu-remix-single/1387824589 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 26 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Zhu remix) – 4:00

*'''Digital download – [[Oliver Heldens]] remix'''&lt;ref name=&quot;Oliver&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (Oliver Heldens Remix) – Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/one-kiss-oliver-heldens-remix-single/1391163895 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 3 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Oliver Heldens remix) – 4:41

*'''Digital download – Oliver Heldens extended remix'''&lt;ref name=&quot;OliverE&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (Oliver Heldens Extended Remix) - Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/one-kiss-oliver-heldens-extended-remix-single/1389842838 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 17 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Oliver Heldens extended remix) – 5:27
{{col-2}}
*'''Digital download – [[R3hab]] remix'''&lt;ref name=&quot;R3hab&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (R3HAB Remix) – Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/one-kiss-r3hab-remix-single/1394100202 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 10 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (R3hab remix) – 3:10

*'''Digital download – R3hab extended remix'''&lt;ref name=&quot;R3habE&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (R3HAB Extended Remix) by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/one-kiss-r3hab-extended-remix-single/1393110460 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 17 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (R3hab extended remix) – 4:20

*'''Digital download – [[Valentino Khan]] remix'''&lt;ref name=&quot;Valentino&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (Valentino Khan Remix) - Single by Calvin Harris, Dua Lipa |url=https://itunes.apple.com/album/one-kiss-valentino-khan-remix-single/1397921622 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 17 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Valentino Khan remix) – 4:11

*'''Digital download – Valentino Khan extended remix'''&lt;ref name=&quot;ValentinoE&quot;&gt;{{Cite web |title=One Kiss (Valentino Khan Extended Remix) - Single by Calvin Harris, Dua Lipa on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/album/one-kiss-valentino-khan-extended-remix-single/1397421366 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 17 |work=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (Valentino Khan extended remix) – 4:55

*'''[[12-inch single|12&quot; vinyl]]'''&lt;ref name=&quot;vinyl&quot;&gt;{{Cite web |title=ONE KISS - 12&quot; |url=https://musicstore.calvinharris.com/products/one-kiss-13 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 17 |website=Calvin Harris Official Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; – 3:34
#&quot;One Kiss&quot; (extended mix) – 4:42
{{col-end}}

*'''Digital download – Remixes'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - One Kiss (Remixes) by Calvin Harris, Dua Lipa |url=https://itunes.apple.com/gb/album/one-kiss-remixes/1400220373 |publisher=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;One Kiss&quot; (R3hab Extended Remix) – 4:20
#&quot;One Kiss&quot; (Jauz Extended Remix) – 4:59
#&quot;One Kiss&quot; (Oliver Heldens Extended Remix) – 5:27
#&quot;One Kiss&quot; (Valentino Khan Extended Remix) – 4:55
#&quot;One Kiss&quot; (Patrick Topping Extended Remix) – 6:12
#&quot;One Kiss&quot; (Zhu Remix) – 4:00
#&quot;One Kiss&quot; (Extended Mix) – 4:42

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo Argentina – Del 14 al 20 de Mayo, 2018 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo/20180514 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 22 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref name=&quot;ARIA 14 May&quot;/&gt;
| 4
|-
{{single chart|Austria|2|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=17 May 2018}}
|-
{{single chart|Flanders|1|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=27 April 2018}}
|-
{{single chart|Wallonia|6|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=18 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rankings |url=http://billboard.uol.com.br/rankings |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180518124037/http://billboard.uol.com.br/rankings |archivedate=2018 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 20 |website=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
{{single chart|Canada|11|artist=Calvin Harris|rowheader=true|accessdate=22 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia |url=http://www.national-report.com/top-colombia/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180518113646/http://www.national-report.com/top-colombia/ |archivedate=2018 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia Airplay ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-7-svibnja-2018/170018/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321074959/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-7-svibnja-2018/170018/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 7 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Czechdigital|1|year=2018|week=18|rowheader=true|accessdate=7 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 17, 2018 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=17&amp;y=2018&amp;list=t40 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 2 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ecuador ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Ecuador |url=http://www.national-report.com/top-ecuador/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180514102530/http://www.national-report.com/top-ecuador/ |archivedate=2018 թ․ մայիսի 14 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 14 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| El Salvador ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El Salvador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/El%20Salvador/General/20180514 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180521161539/http://charts.monitorlatino.com/top20/El%20Salvador/General/20180514 |archivedate=2018 թ․ մայիսի 21 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 21 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{single chart|Finland|3|artist=Dua Lipa, Calvin Harris|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=29 April 2018}}
|-
{{single chart|France|7|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=19 May 2018}}
|-
{{single chart|Germany2|1|id=1750562|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=27 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[IFPI Greece]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: Feb 5, 2018 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |work=IFPI Charts}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Hungary|9|year=2018|week=19|rowheader=true|accessdate=20 May 2018}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|2|year=2018|week=15|rowheader=true|accessdate=21 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 14 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Year 2018, Week 17 |url=http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161105203722/http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 5 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 29 |publisher=Media Forest Israel}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 20 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2686 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
{{single chart|Billboardjapanhot100|44|artist=Dua Lipa|rowheader=true|accessdate=23 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 17 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160917161203/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 17 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The official lebanese Top 20 – Calvin Harris |url=http://www.olt20.com/Calvin_Harris#fragment-2 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 7 |website=The official lebanese Top 20}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 30 |title=Top 20 Mexico |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Mexico/General/20180430 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 20 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-05-19/mexico |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324082320/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-05-19/mexico |archive-date=2019 թ․ մարտի 24 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Dutch40|1|year=2018|week=17|rowheader=true|accessdate=28 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mega Top 50 – AVROTROS – NPO 3FM |url=https://www.npo3fm.nl/megatop50/2018-05-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180519121140/https://www.npo3fm.nl/megatop50/2018-05-12 |archive-date=2018 թ․ մայիսի 19 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |website=megatop50.3fm.nl}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=11 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 14 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4480 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180511150035/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4480 |archive-date=2018 թ․ մայիսի 11 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 11 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 19, 2018 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2018-19/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{single chart|Poland|10|chartid=2696|year=2018|rowheader=true|accessdate=21 May 2018}}
|-
{{single chart|Portugal|9|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=11 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 16) |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/weekly/2018-04-23/all/all |accessdate=2018 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20180413|rowheader=true|accessdate=14 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore (RIAS)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 17 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180505060450/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ մայիսի 8 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Slovakia|58|year=2018|week=20|rowheader=true|accessdate=22 May 2018}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|1|year=2018|week=19|rowheader=true|accessdate=14 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2018.05.06 – 2018.05.12 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=19&amp;nationGbn=E |accessdate=2018 թ․ մայիսի 17 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones – Semana 19: del 4.5.2018 al 10.5.2018 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3723-canciones-semana-19-2018 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 16 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{single chart|Switzerland|5|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|song=One Kiss|rowheader=true|accessdate=14 May 2018}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20180420|rowheader=true|accessdate=21 April 2018|refname=UK}}
|-
{{single chart|UKdance|1|date=20180413|rowheader=true|accessdate=14 April 2018}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|39|artist=Calvin Harris|rowheader=true|accessdate=22 May 2018}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|3|artist=Calvin Harris|rowheader=true|accessdate=12 May 2018}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|2|artist=Calvin Harris|rowheader=true|accessdate=17 April 2018}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|18|artist=Calvin Harris|rowheader=true|accessdate=22 May 2018}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|36|artist=Calvin Harris|rowheader=true|accessdate=30 April 2018}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Venezuela ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Venezuela |url=http://www.national-report.com/top-venezuela |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180518102743/http://www.national-report.com/top-venezuela/ |archivedate=2018 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 30
|}

{{col-2}}
=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Argentina/general |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2018 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181228221814/https://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Ö3 Austria Top 40]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2018 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2018 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/canadian-hot-100 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Top Radio &amp; YouTube Hits 2018 |url=https://tophit.ru/en/chart/airplay_youtube/yearly/2018-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2018 |url=http://hitlisten.nu/2018_track_t100.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual 2018 El Salvador |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/El%20Salvador/general |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-40-biggest-songs-of-2018__25259/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 13 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել (Galgalatz)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla |url=https://e.walla.co.il/item/3210360 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |work=Walla}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana |url=http://fimi.it/news/classifiche-annuali-top-of-the-music-fimigfk-2018-protagonista-la-musica-italiana |accessdate=2019 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=Italian |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2018 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2018 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2018 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=s |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=MegaCharts |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2018 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4568 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810152121/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4568 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najlepiej sprzedające się płyty i najpopularniejsze utwory w radiach – podsumowanie 2018 roku |url=http://zpav.pl/aktualnosc.php?idaktualnosci=1715 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=Airplay 100 – Topul Anului 2018 |trans-title=Year-end chart 2018 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/5974 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռուսաստան (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia Top City &amp; Country Radio Hits 2018 |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2018-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128195120/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones + Streaming Anual 2018 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/185-top-100-canciones-2018 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 9 |publisher=[[PROMUSICAE]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2018 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190114210650/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2018 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-100-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/pop-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance Club Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411213530/https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/dance-club-songs |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2019 թ․ մարտի 18 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2018|certyear=2018|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA 14 May&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 3 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 1 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|relyear=2018|relmonth=04|certyear=2018|certmonth=7|accessdate=25 May 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|title=One Kiss|artist=Dua Lipa ft Calvin Harris|type=single|award=Platinum|number=3|digital=true|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=13 September 2018}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=One Kiss|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|type=single|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2018|certmonth=08|accessdate=27 August 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|title=One Kiss|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=13 June 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|award=Platinum|number=2|artist=Calvin Harris|title=One Kiss|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=10 September 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Calvin Harris and Dua Lipa|title=One Kiss|award=Platinum|type=single|relyear=2018|relmonth=4|recent=website|id=4506|accessdate=27 July 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|title=One Kiss|award=Platinum|salesamount=20,000|type=single|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=7 July 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=One Kiss|artist=Calvin Harris feat Dua Lipa|certyear=2018|type=single|award=Platinum|relyear=2018|digital=true|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spanish single certifications – Calvin Harris feat Dua Lipa – One Kiss |url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-16711-28364-calvin-harris-feat-dua-lipa-one-kiss |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180423165817/http://www.elportaldemusica.es/cancion-16711-28364-calvin-harris-feat-dua-lipa-one-kiss |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 23 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 11 |publisher=elportaldemusica.es |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=One Kiss|artist=Calvin Harris &amp; Dua Lipa|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=10 August 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=One Kiss|artist=Calvin Harris, Dua Lipa|type=single|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=25 August 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{Abbr|Ծան.|Ծանոթագրություննե}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| 6 ապրիլի, 2018
| [[Թվային ներբեռնում]]
| [[Columbia Records|Columbia]]
|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| [[Contemporary hit radio]]
| Sony
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CALVIN HARRIS &quot;One Kiss&quot; – (Radio Date: 06/04/2018) |url=http://radiodate.it/radio-date/calvin-harris-dua-lipa-one-kiss-177656-06-04-2018-radiodate/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| 10 ապրիլի, 2018
| [[Dance radio]]
| rowspan=&quot;5&quot;| Columbia
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 10 |title=Dance/EDM Future Releases |url=https://www.allaccess.com/dance/future-releases |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180411025108/https://www.allaccess.com/dance/future-releases |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 15 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիալիա
| 11 ապրիլի, 2018
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Purge 320 |url=https://www.auspop.com.au/2018/04/the-purge-320/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180903151034/https://www.auspop.com.au/2018/04/the-purge-320/ |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 28 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| rowspan=&quot;2&quot;| 17 ապրիլի, 2018
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180414115332/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2018 թ․ ապրիլի 14 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 14 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rhythmic contemporary|Rhythmic contemporary radio]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/R Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180414115744/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archivedate=2018 թ․ ապրիլի 14 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 14 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտաիա
| 27 ապրիլի, 2018
| Contemporary hit radio
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC – Radio 1 – Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180427152859/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archivedate=2018 թ․ ապրիլի 27 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 28 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|DkeiKbqa02g|One Kiss (Official Video)}}
* {{YouTube|Bm8rz-llMhE|Lyric video}}
* {{YouTube|Ob4Nk6gz8Ec|Live on The Graham Norton Show}}
{{Արտաքին հղումներ}}{{Դուա Լիպա}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Դուա Լիպայի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Քելվին Հարիսի երգեր]]</text>
      <sha1>drz59lj1len97qx80t64prhtg2lmbn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rather Be</title>
    <ns>0</ns>
    <id>870817</id>
    <revision>
      <id>10360532</id>
      <parentid>10359512</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33719" sha1="nv8ekf28g5t9oozih4m9nnb4umnnsga" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում= Rather Be
  |կատարող= [[Clean Bandit]] խմբի և [[Ջեսս Գլինն]]
  |ալբոմ= [[New Eyes]]
  |թողարկվաթ= 17 հունվարի, 2014
  |ձևաչափ=  Թվային ներբեռնում, CD
  |ձայնագրված= հոնտեմբեր-նեյեմբեր, 2013
  |ժանր= քրոսովեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Slater |first1=Chris |title=Review: Clean Bandit @ Manchester Academy 1 |url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/review-clean-bandit--manchester-7956351 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Manchester Evening News |publisher=M.E.N Media}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Huizenga |first1=Tom |last2=Tsioulcas |first2=Anastasia |last3=Powers |first3=Ann |last4=McCartney |first4=Kelly |last5=Hart |first5=Otis |last6=Thompson |first6=Stephen |last7=Hilton |first7=Robin |last8=Ganz |first8=Jacob |last9=Gotrich |first9=Lars |title=NPR Music's Favorite Songs Of 2014 |url=https://www.npr.org/2014/12/10/369652480/npr-musics-favorite-songs-of-2014 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=National Public Radio |publisher=National Public Radio |first10=Kiana |first11=Jason |first12=Frannie |first13=Felix |first14=Patrick |first15=Jasmine |first16=David |first17=Bobby |first18=Bob |first19=Mike |last10=Fitzgerald |last11=King |last12=Kelley |last13=Contreras |last14=Jarenwattananon |last15=Garsd |last16=Dye |last17=Carter |last18=Boilen |last19=Katzif}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Copsey |first1=Rob |title=The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-100-biggest-songs-of-2014-revealed__7577/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=Official Charts |publisher=The Official UK Charts Company}}&lt;/ref&gt;, [[հաուս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Smirke |first1=Richard |title=Clean Bandit Puts Classical Music In The House With 'Rather Be' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6128772/clean-bandit-puts-classical-music-in-the-house-with-rather-be |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Billboard.com |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Carley |first1=Brennan |title=Q&amp;A: Jess Glynne on Her ‘Surreal’ Grammy Win for Best Dance Recording |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6128772/clean-bandit-puts-classical-music-in-the-house-with-rather-be |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Spin.com |publisher=SpinMedia}}&lt;/ref&gt;, [[դանս-փոփ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Daw |first1=Robbie |title=Spring 2014 Playlist: 11 Hot Imports You Should Be Listening To, From Allie X To Katy B To Zhala |url=http://www.idolator.com/7513503/11-hot-imports-kiesza-katy-b-clean-bandit |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170329083420/http://www.idolator.com/7513503/11-hot-imports-kiesza-katy-b-clean-bandit |archive-date=2017 թ․ մարտի 29 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Idolator.com |publisher=SpinMedia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Caviness |first1=Tod |title=Come Out With Pride features rainbow of activities in Orlando |url=http://www.orlandosentinel.com/entertainment/os-come-out-with-pride-orlando-20140923-story.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Orlando Sentinel |publisher=Orlando Sentinel}}&lt;/ref&gt;, [[եվրոդենս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Jenkins |first1=Craig |last2=White |first2=Caitlyn |last3=Lipshutz |first3=Jason |last4=Mapes |first4=Jillian |last5=Larson |first5=Jeremy D. |last6=Brown |first6=Harley |title=BSBB Round 1: Clean Bandit feat. Jess Glynne, &quot;Rather Be&quot; vs. Hozier, &quot;Take Me To Church&quot; |url=http://www.billboard.com/articles/best-song-bracket-2014/6406161/bsbb-round-1-clean-bandit-feat-jess-glynne-rather-be-vs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Billboard.com |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;, [[դիփ-հաուս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cridlin |first1=Jay |title=With 'Rather Be,' Clean Bandit leading a retro dance revolution |url=http://www.tampabay.com/things-to-do/music/with-rather-be-clean-bandit-leading-a-retro-dance-revolution/2222419 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Tampa Bay Times |publisher=Tampa Bay Times}}&lt;/ref&gt;
  |տևողություն= 3:47
  |լեյբլ= [[Warner Music Group]], [[Atlantic Records]]
  |պրոդյուսեր= [[Գրեյս Չատտո]] և [[Ջեք Փաթերսոն]]
  |երգի հեղինակ = Ջեյմս Նեյպիր, Նիկոլ Մարշալ, Գրեյս Չատտո և Ջեք Փաթերսոն
  |ավելի= {{YouTube|m-M1AtrxztU|logo=1|«Rather Be»}}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   |արտիստ= [[Clean Bandit]]
   |տիպ= սինգլ
   |նախորդ սինգլը = Dust Clears (2013)
   |այս սինգլը = Rather Be (2014)
   |հաջորդ սինգլը= Extraordinary (2014)
  }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
  |արտիստ = [[Ջեսս Գլինն]]
  |տիպ= սինգլ
  |այս սինգլը = Rather Be (2014)
  |հաջորդ սինգլը= My Love (2014)
  }}
}}
«'''Rather Be'''», անգլիական [[Clean Bandit]] խմբի երգը, որի ձայնագրմանը մասնակցել է նաև բրիտանացի երգչուհի [[Ջեսս Գլինն]]ը։ Երգը թողարկվել է [[2014 թվական]]ի [[Հունվարի 17|հունվարի 17-ին]] որպես խմբի ''New Eyes'' (2014) առաջին ստուդիական ալբոմի չորրորդ սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Corner |first=Lewis |date=2014 թ․ փետրվարի 3 |title=Clean Bandit announce debut album New Eyes |url=http://www.digitalspy.com/music/new-music/news/a548576/clean-bandit-announce-debut-album-new-eyes/ |work=DigitalSpy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Clean Bandit Rather Be (feat. Jess Glynne) |url=https://itunes.apple.com/kn/album/rather-be-feat-jess-glynne/742117623?i=742117652 |work=Itunes (US)}}&lt;/ref&gt;։ Երգի տեքստը գրել են խմբի մասնակիցներ Գրեյս Չատտոն ու Ջեք Փաթերսոնը Ջեյմս Նեյպիրի ու Նիկոլ Մարշալի համահեղինակությամբ, Գրեյս Չատտոն և Ջեք Փաթերսոնը հանդես են եկել նաև որպես սինգլի պրոդյուսերներ։ [[Warner Music Group]]-ը թողարկել է մի շարք պաշտոնական ռեմիքսներ All About She, Cash Cash խմբերի և OVERWERK-ի մասնակցությամբ։

Երգը [[UK Singles Chart]] հիթ-շքերթում իր նորամուտը կատարել է առաջին հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Clean Bandit discography |url=http://www.officialcharts.com/artist/25722/clean-bandit/ |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt; և դարձել երկրորդ ամենաշատ վաճառված սինգլը [[2014 թվական]]ին&lt;ref name=RatherBe&gt;{{Cite news |last=Rob |first=Copsey |date=2015 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-singles-of-2014__7580/ |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև հունվարին ամենաշատ վաճառված սինգլը 1996 թվականին Babylon Zoo-ի «Spaceman» երգից հետո։ «Rather Be» երգը հիթ-շքերթը գլխավորել է չորս շաբաթ, իսկ սինգլի թողարկումից ի վեր վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ&lt;ref name=RatherBe1&gt;{{Cite news |last=Rob |first=Copsey |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/ |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։ Ձայնագրությունների թողարկման  բրիտանական ասոցիացիայի կողմից երգն ստացել է եռակի պլատինե սինգլի կարգավիճակ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=&quot;British single certifications – Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be&quot; |url=https://www.bpi.co.uk/bpi-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |archive-date=2010 թ․ հունվարի 17 |access-date=2018 թ․ մայիսի 24 |work=British Phonographic Industry}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard Hot 100]] հիթ-շքերթում երգը հասել է մինչև իններորդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite news |title=CLEAN BANDIT CHART HISTORY |url=https://www.billboard.com/music/clean-bandit/chart-history/hot-100/song/813471 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard]] հրատարակությունը «Rather Be» երգը ներառել է 2014 թվականի լավագույն սինգլների չորրորդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mobley |first=Miller |date=2014 թ․ նոյեմբերի 12 |title=The 10 Best Songs of 2014 |url=https://www.billboard.com/articles/events/year-in-music-2014/6405564/10-best-songs-of-2014?facebook_20141211 |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։

«Rather Be» երգն սրժանացել է միջազգային ճանաչման ճապոնացի դերասանուհի Հարուկա Աբեի մասնակցությամբ վիրուսային հոլովակի շնորհիվ, «[[Գրեմմի]]» 57-րդ մրցանակաբաշխությունում երգը հաղթել է «Լավագույն պարային ձայնագրություն» անվանակարգում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=57th Annual GRAMMY Awards (2014) |url=https://www.grammy.com/grammys/awards/57th-annual-grammy-awards |publisher=Grammy.com}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրային հաջողություն ==
«Rather Be» երգը [[UK Singles Chart]] հիթ-շքերթում իր նորամուտը կատարել է առաջին հորիզոնականում և եղել մեկ շաբաթում ամենաշատ վաճառվող երրորդ սինգլը 2014 թվականին (Band Aid 30-ի «[[Do They Know It’s Christmas?]]» և Բեն Հանոուի «Something I Need» երգերից հետո) ու հունվարին ամենաշատ վաճառված սինգլը 1996 թվականին [[Babylon Zoo]]-ի «Spaceman» երգից հետո։ Երգի հիթ-շքերթը գլխավորել է չորս շաբաթ՝ մնալով այդ հորիզոնականն ամենաերկարն զբաղեցրած երգւը երեք տարվա ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kreisler |first=Lauren |date=2014 թ․ հունվարի 16 |title=Clean Bandit score fourth week at the top with Rather Be |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/clean-bandit-score-fourth-week-at-the-top-with-rather-be__3769/ |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։ «Rather Be» երգը դարձել է 2014 թվականին Մեծ Բրիտանիայում երկրորդ ամենաշատ վաճառված սինգլը՝ մինչ տարվա վերջ վաճառվելով ավելի քան 1,13 միլիոն օրինակով&lt;ref name=RatherBe/&gt;։ [[Միացյալ Նահանգներ]]ի [[Billboard Hot 100]] հիթ-շքերթում երգը զբաղեցրած լավագույն հորիզոնականը եղել է տասներորդը. դա առաջին անգամն էր, որ Clean Bandit-ի երգն ընդգրկվել է ամերիկյան հիթ-շքերթում։ Երգն ունեցել է մեծ հաջողություն աշխարհում՝ ընդգրկվելով լավագույն երգերի ցանկում 13 տարբեր երկրներում։

Առաջին շաբաթվա ընթացքում Մեծ Բրիտանիայում վաճառվել է սինգլի ավելի քան 163 հազար օրինակ։ Հունվարին սովորաբար շատ ցածր են լինում սինգլների ու ալբոմների վաճառքները։ Սակայն «Rather Be» երգը խախտել է այդ ավանդույթն՝ դառնալով հունվարին թողարկված ամենաշատ վաճառված սինգլը 1996 թվականին [[Babylon Zoo]]-ի «Spaceman» երգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ հունվարի 26 |title=Clean Bandit score huge-selling Number 1 single with Rather Be |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/clean-bandit-score-huge-selling-number-1-single-with-rather-be__3710/ |work=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի օգոստոսին Ձայնագրությունների թողարկման բրիտանական ասոցիացիան «Rather Be» երգը հավաստագրել է որպես եռակի պլատինե սինգլ, և այն դարձել է հարյուրամյակի վեցերորդ սինգլը, որ հասել է նման արդյունքի։ Top 75 UK Singles Chart-ում երգը մնացել է 73 շաբաթ՝ սահմանելով այդ հիթ-շքերթում անընդմեջ ընդգրկված լինելու ժամանակի նոր ռեկորդ (ավելի ուշ այդ ռեկորդը կրկնել է [[Էդ Շիրան]]ն իր «Thinking Out Loud» երգով)։ Մինչ 2017 թվականի սեպտեմբեր Մեծ Բրիտանիայում վաճառվել է սինգլի ավելի քան 1 283 000 մաքուր օրինակ, ինչպես նաև ավելի քան 93 միլիոն սթրիմինգ, ինչն ընդհանուր առմամբ կազմում է 2 219 000 օրինակ կոմբինացված վաճառք&lt;ref name=RatherBe1/&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=&quot;itunes&quot;&gt;*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' von Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/at/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-url=https://archive.today/20140207205414/https://itunes.apple.com/at/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (AT) |language=German}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/au/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-url=https://archive.today/20140207205337/https://itunes.apple.com/au/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (AU)}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/be/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (BE)}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/ca/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-url=https://archive.today/20140207205705/https://itunes.apple.com/ca/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (CA)}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' von Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/de/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-url=https://archive.today/20140207210250/https://itunes.apple.com/de/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (DE) |language=German}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/dk/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-url=https://archive.today/20140207210216/https://itunes.apple.com/dk/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (DK)}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' de Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/es/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |accessdate=2014 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ITunes]] (ES) |language=Spanish}}
*{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/gb/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-url=https://archive.today/20140207205222/https://itunes.apple.com/gb/album/rather-be-feat.-jess-glynne/id742117623 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=[[ITunes]] (UK)}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Rather Be
| note1    = featuring Jess Glynne
| length1  = 3:49
}}

{{tracklist
| headline = Digital download — remixes&lt;ref name=&quot;remixesuk&quot;&gt;{{Cite web |title='Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Remixes by Clean Bandit |url=https://www.amazon.co.uk/Rather-feat-Jess-Glynne-Remixes/dp/B00HFXJ45W/ref=sr_1_4?s=dmusic&amp;ie=UTF8&amp;sr=1-4&amp;keywords=Clean+Bandit |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=[[Amazon.com|Amazon]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Rather Be
| note1    = featuring Jess Glynne) ([[The Magician (musician)|The Magician]] remix
| length1  = 4:34
| title2   = Rather Be
| note2    = featuring Jess Glynne) ([[All About She]] remix
| length2  = 3:49
| title3   = Rather Be
| note3    = featuring Jess Glynne) (Walter Ego remix
| length3  = 5:57
| title4   = Rather Be
| note4    = featuring Jess Glynne) (Affelaye remix
| length4  = 6:01
}}

{{tracklist
| headline = Digital download — remixes (Pt. 2)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rather Be Remixes, Pt. 2 - Single |url=https://itunes.apple.com/ca/album/rather-be-remixes-pt.-2-single/id876754250?ign-mpt=uo%3D4 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Rather Be
| note1    = featuring Jess Glynne) ([[Cash Cash]] x Valley remix
| length1  = 4:52
| title2   = Rather Be
| note2    = featuring Jess Glynne) (OVERWERK remix
| length2  = 6:16
| title3   = Rather Be
| note3    = featuring Jess Glynne) (JackLNDN remix
| length3  = 5:07
}}

{{tracklist
| headline = German, Swiss and Austrian CD single&lt;ref name=&quot;credits&quot;&gt;{{Cite AV media |title=Rather Be |medium=CD single |publisher=Warner Music Central Europe |year=2014 |id=825646317356 |people=Clean Bandit featuring Jess Glynne}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Rather Be
| note1    = featuring Jess Glynne
| length1  = 3:48

| title2   = Rather Be
| note2    = featuring Jess Glynne) ([[The Magician (musician)|The Magician]] remix
| length2  = 4:34

| title3   = Rather Be
| note3    = featuring Jess Glynne) (All About She remix
| length3  = 3:49

| title4   = Rather Be
| note4    = featuring Jess Glynne) (Walter Ego remix
| length4  = 5:57

| title5   = Rather Be
| note5    = featuring Jess Glynne) (Affelaye remix
| length5  = 6:01
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ(2014)
! Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=17 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=19 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|2|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=6 February 2014|refname=&quot;Flanders&quot;|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|3|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=6 February 2014|refname=&quot;Wallonia&quot;|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;BRA Bill&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 26 |title=Top 100 Billboard Brasil - weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140726/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160403095518/http://billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140726/ |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 3 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 1 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;|Brazil [[Billboard Brasil|Hot Pop Songs]]&lt;ref name=&quot;BRA Bill Pop&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլ |title=Hot 100 Billboard Brasil - weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140427/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502113433/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20140427/ |archive-date=2014 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 30 |work=[[Billboard Brasil]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|13|artist=Clean Bandit|song=Rather Be|rowheader=true|accessdate=17 July 2014}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2014|week=19|rowheader=true|accessdate=3 July 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2014|week=20|rowheader=true|accessdate=3 July 2014}}
|-
{{singlechart|Denmark|5|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=29 April 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Europe ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/biz/charts/2014-02-15/euro-digital-songs Euro Digital Songs : 15 Feb 2014] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190618223111/https://www.billboard.com/biz/charts/2014-02-15/euro-digital-songs |date=2019-06-18 }}. Billboard biz. Retrieved 10 February 2014.&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Finland|1|artist=Clean Bandit|song=Rather Be (Feat. Jess Glynne)|week=11|year=2014|accessdate=16 March 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|2|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=9 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany|1|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=9 February 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Germany ([[German Airplay Chart|Airplay Chart]])&lt;ref name=&quot;germanairplay&quot;&gt;{{Cite web |title=Airplay Charts Deutschland – Woche 16/2014 |url=http://germancharts.com/airplay_charts.asp?week=201616 |access-date=2017 թ․ հունվարի 30 |publisher=German Charts}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2014|week=21|rowheader=true|accessdate=3 July 2014}}
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=08|rowheader=true|accessdate=3 July 2014}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|1|year=2014|week=6|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|2|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=28 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|38|artist=Clean Bandit|song=Rather Be|accessdate=28 February 2015|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;[http://www.olt20.com/Clean_Bandit_#fragment-2&amp;panel1-6 : 16 March 2014]. Retrieved 16 March 2014.&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{singlechart|Luxembourgdigitalsongs|2|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=10 June 2014}}
|-
{{singlechart|Dutch40|1|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=28 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=7 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|2|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=28 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|1|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=28 March 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=1297|year=2014|accessdate=19 May 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Portugaldigitalsongs|4|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=10 June 2014}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=2014-02-08|accessdate=6 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|3|year=2014|week=17|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|7|year=2014|week=29|rowheader=true|accessdate=21 July 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=19 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106063517/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=19 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 11 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| align=center|5
|-
{{singlechart|Spain|5|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=19 March 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=9 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|2|artist=Clean Bandit feat. Jess Glynne|song=Rather Be|accessdate=9 February 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=2014-02-01|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKdance|1|date=2014-02-01|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|10|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|21|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|10|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|1|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|24|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|6|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|24|artist=Clean Bandit|artistid=5870483|rowheader=true}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!colspan=2|2014
|-
! width=255|Հիթ-շքերթ
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 2 |work=[[ARIA Charts]] |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;[http://www.austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2014 &quot;Jahreshitparade Singles 2014&quot;] (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 13
|-
!scope=&quot;row&quot; | Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014 &quot;Jaaoverzichten 2014: Singles&quot;] (in Dutch). Ultratop Flanders. Hung Medien. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 6
|-
!scope=&quot;row&quot; | Belgium Dance (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=sd &quot;Jaaoverzichten 2014: Dance&quot;] (in Dutch). Ultratop Flanders. Hung Medien. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
!scope=&quot;row&quot; | Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014 &quot;Rapports Annuels 2014: Singles&quot;] (in French). Ultratop Wallonia. Hung Medien. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
|-
!scope=&quot;row&quot; | Belgium Dance (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;[http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=sd &quot;Rapports Annuels 2014: Dance&quot;] (in French). Ultratop Wallonia. Hung Medien. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2014 Year End Charts - Top Canadian Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/canadian-hot-100 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WebCite query result |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQn1sgut?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 24 |work=webcitation.org}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=סיכום 2014 בהשמעות רדיו: &quot;מסתובב&quot;, אריק איינשטיין ופאר טסי |url=http://www.mako.co.il/music-news/radio_airplay_chart/Article-ef0dc15a9b4aa41006.htm |work=mako}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;|Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA - Best of Singles |url=http://www.irma.ie/#verticalTab2 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=IRMA Charts. Irish Record Music Association}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot;| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220102638/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-jaaroverzicht van 2014 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2014 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 2 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150122010419/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |archive-date=2015 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 {{!}} Slovenian official year-end singles charts |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026184035/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2014 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 26 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 31 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| align=center|15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220080001/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|4
|-
! scope=&quot;row&quot;|Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;[http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2014 &quot;Schweizer Jahreshitparade 2014&quot;] (in German). Swiss Charts Portal. Hung Medien. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|7
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref name=&quot;top 40 singles 2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2015 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-singles-of-2014-3389/ |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-100-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-dance-electronic--songs &quot;Hot Dance/Electronic Songs – Year-end 2014&quot;]. ''Billboard''. Prometheus Global Media. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!colspan=2|2015
|-
! width=271|Հիթ-շքերթ
! width=70|Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;[http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-dance-electronic--songs &quot;Hot Dance/Electronic Songs – Year-end 2015&quot;]. ''Billboard''. Prometheus Global Media. Retrieved 29 May 2017.&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 11
|}

{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|4}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://cleanbandit.co.uk/ Clean Bandit խմբի պաշտոնական կայքը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Դանս-փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>nv8ekf28g5t9oozih4m9nnb4umnnsga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մեծ վառ ցուցափեղկ (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>871130</id>
    <revision>
      <id>10360463</id>
      <parentid>10359689</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6374" sha1="bu5eimycxytvsn1ickcwqv47oqmayow" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար
| անվանում = Մեծ վառ ցուցափեղկ
| բնագիր անուն = {{lang-de|Großes helles Schaufenster}}
| պատկեր = August Macke 016.jpg
| նկարագրում = «Մեծ վառ ցուցափեղկ»
| տեսակ = 
| նկարիչ = [[Ավգուստ Մակե]]
| տարի = [[1912]]
| բարձրություն = 106,8
| լայնություն = 82,8
| ստեղծման վայր = 
| ստեղծման երկիր = [[Գերմանիա]]
| ուղղություն = [[էքսպրեսիոնիզմ]]
| ժանր = 
| նյութ = կտավ և յուղաներկ
| գտնվում է = [[Շպրենգելի թանգարան]]
| հավաքածու = 
| քաղաք = [[Հաննովեր]]
| սեփականատեր = 
| պատվիրատու = 
| ներշնչված է = 
| հիմնական թեմա = 
| հատվածն է = 
| մասն է = 
| մակագրություն = 
| հեղինակի կրկնօրինակներ = 
| պատկերված են = 
| կայք = 
| կոորդինատներ = 
}}
'''«Մեծ վառ ցուցափեղկ»''' ({{lang-de|Großes helles Schaufenster}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] [[Էքսպրեսիոնիզմ|էքսպրեսիոնիստ]] նկարիչ, նկարիչների «[[Կապույտ հեծյալ]]» միավորման անդամ [[Ավգուստ Մակե]]ի նկարներից։ Կտավը հեղինակը վրձնել է [[1912]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 106,8 × 82,8 սմ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կտավի չափերը |url=http://www.zeno.org/Kunstwerke/B/Macke,+August%3A+Gro%C3%9Fes+helles+Schaufenster}}&lt;/ref&gt;։

Այսօր «Մեծ վառ ցուցափեղկ» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Շպրենգելի թանգարան]]ում ([[Հաննովեր]], [[Գերմանիա]])։

== Ստեղծման պատմություն ==
Ամենայն հավանականությամբ «Մեծ վառ ցուցափեղկ» ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1912]] թվականի նոյեմբերին։ Այն ստեղծվել է որպես արձագանք այն բանի, երբ հեղինակն առաջին անգամ [[Հռենոսի սալոն]]ում տեսավ [[Իտալացիներ|իտալացի]] [[Ֆուտուրիզմ|ֆուտուրիստների]] ստեղծագործությունների բնօրինակները։ Հռենոսի սալոնում բերված ֆուտուրիստական աշխատանքները ցուցադրվել էին [[Փարիզ]]ում, [[Լոնդոն]]ում և [[Բեռլին]]ում։ [[Քյոլն]]ում այդ ցուցադրոթյանը հեղինակը գնացել է [[Ֆրանց Մարկ]]ի հետ{{sfn|Moeller|1988|S=108}}։

Մեծ քաղաքի ֆուտուրիստական հայացքները հոգեհարազատ դարձան Մակեին։ Նրա մոտ նոր մոտիվ ծնվեց՝ կինը, որը կանգնած է ցուցափեղկի մոտ։ Ավելի ուշ, [[1913]] թվականին նկարիչն աշխատում է այս թեմայով և բազմաթիվ տարբերակներ մշակում։ [[1914]] թվականին [[Հիլտերֆինգեն]]ում ստեղծում է  «[[Նորաձև հագուստի խանութ (նկար)|Նորաձև հագուստի խանութ]]» կտավը{{sfn|Moeller|1988|S=108}}։

== Նկարագիր ==
«Մեծ վառ ցուցափեղկ» ստեղծագործության կոմպոզիցիայի կենտրոնը համարվում է կնոջ ֆիգուրը։ [[Կոմպոզիցիա (մշակույթ)|Կոմպոզիցիայի]] մաս են կազմում նաև կրկնվող և միմյանց ձուլվող տներն ու անցորդները, որոնք, ասես մրրիկ, շրջապատում են կանգնած կնոջը և արտացոլվում են մեծ ու վառ ցուցափեղկին։ Արևի լույսով ողողված ցուցափեղկին երևում են հատվող գծեր, ինչպես նաև [[մեգապոլիս]]ի փայլուն և ունայն կյանքի արտացոլումը։ Յուղաներկի վրձնահարվածները քաոսային կերպով միաձուլված են, որոնք այլաբանորեն ներկայացնում են փողոցային աղմուկը{{sfn|Moeller|1988|S=108}}։

Մակեն կտավի ոճին նաև [[Կուբիզմ|կուբիստական]] մոտեցումներ է տվել&lt;ref&gt;Тогда Маке и Марк познакомились с Робером Делоне.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sprengel Museum Hannover. Marc, Macke und Delaunay. Die Schönheit einer zerbrechenden Welt (1910—1914) |url=http://www.sprengel-museum.de/ausstellungen/marc-macke-und-delaunay7.htm?text=august%20macke&amp;anmelden_x=0&amp;anmelden_y=0&amp;snr=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180523180347/http://www.sprengel-museum.de/ausstellungen/marc-macke-und-delaunay7.htm?text=august%20macke&amp;anmelden_x=0&amp;anmelden_y=0&amp;snr=1 |archive-date=2018 թ․ մայիսի 23 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
&lt;!-- * {{книга |автор= |заглавие= August Macke und die frühe Moderne in Europa : [Katalog. Die Ausst. …], Westfälisches Landesmuseum für Kunst u. Kulturgeschichte, Münster, 18. Nov. 2001 — 17. Febr. 2000, Kunstmuseum Bonn, 14 März — Juni 2002|ответственный= Hrsg. vom Westfälisches Landesmuseum für Kunst u. Kulturgeschichte, Münster|ссылка= |место= Ostfildern-Ruit|издательство= Cantz|год= 2001|isbn= 3-7757-1146-5 |ref= August Macke und…}}--&gt;
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Moeller |автор=Moeller, Magdalena M. |заглавие=August Macke |год=1988 |место=Köln |издательство=DuMont Buchverlag |isbn=3-7701-2209-7}}

{{ՎՊԵ}}
{{Ավգուստ Մակե}}

[[Կատեգորիա:1912 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ավգուստ Մակեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանիայի արվեստ]]
[[Կատեգորիա:Էքսպրեսիոնիզմ]]
[[Կատեգորիա:Շպրենգելի թանգարանի նկարներ]]</text>
      <sha1>bu5eimycxytvsn1ickcwqv47oqmayow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plastiki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>874338</id>
    <revision>
      <id>10360551</id>
      <parentid>10359474</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8788" sha1="00eujayjb4y9nr1rof8ad0ttlklab1o" xml:space="preserve">'''«Plastiki»''', 18-մետրանոց [[կատամարան]]՝ կառուցված [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանացի]] էկոլոգ Դեյվիդ Ռոթշիլդի նախաձեռնությամբ&lt;ref name=&quot;NEWSru.com&quot;&gt;{{Cite web |date=28 июля 2010 г. |title=Барон Ротшильд пересёк Тихий океан на судне из пластиковых бутылок |url=http://travel.newsru.com/article/28jul2010/Plastiki |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100731090801/http://travel.newsru.com/article/28jul2010/Plastiki |archive-date=2010 թ․ հուլիսի 31 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |website=[[NEWSru.com]]}}&lt;/ref&gt; պոլիէթիլենտերեֆտալատ շշերից և պլաստիկի վերամշակված թափոններից [[Համաշխարհային օվկիանոս]]ի աղտոտման խնդրին հանրության ուշադրությունը հրավիրելու համար։ Այն [[2010]] թվականին անցել է [[Խաղաղ օվկիանոս]]ը։ Նավի անվանումը «[[Կոն-Տիկի (լաստանավ)|Կոն-Տիկի]]» լաստանավի նմանությամբ է, որով 1947 թվականին [[Թուր Հեյերդալ]]ը [[Հարավային Ամերիկա]]յից մեկնել է [[Օվկիանիա]]։

== Կառուցման պատճառներ ==
Ծովի՝ 5 մմ տրամագիծ ունեցող [[պլաստմասսա]]յի մասերով աղտոտման խնդիրը վաղուց արդեն էկոլոգների և ծովային կենսաբանների ուշադրության կետրոնում է։ Պլաստամասսան ծովային աղբի առավել տարածված ձևերից է, դրանք կազմում եմ ծովային թափոնների 60-ից 80%-ը և ծովում լղացող մասերի ավելի քան 90%-ը։ Շատ ծովային բնակիչներ ընդունում են պլաստամսսայի գույնզգույն մասերը որպես ինչ-որ ուտելի երևույթներ և դրանցով վնասում են իրենց։ Այդ միացությունները քիմիապես իներտ են և ունեն օրգանիզմում նշանակալի քանակությամբ կուտակվելու հատկությունում՝ անցնելով ողջ սննդի շղթայով՝ մինչև մարդ։ Մեկ այլ վտանգ, որ ներկայացվում է ծովին միկրոպլաստիկի պատճառով, այն է, որ այն յուրատեսակ «քիմիական սպունգի» դեր է կատարում, որի մակերևույթին մեծ քանակությամբ դեղեր են, կենցաղային քիմիայի և այլ քիմիական միացություններ, որ ընկնում են ծով։ Պլաստիկի գրեթե 10%-ը այն 260 մլն տոննայից, որ ամեն տարի արտադրվում է, վերջիվերջո հայտնվում է օվկիանոսում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Смирнова Ю. |date=6 декабря 2013 |title=Пластмассовая жизнь обитателей моря |url=https://www.nkj.ru/news/23464/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |website=Портал журнала «Наука и жизнь» |publisher=[[Наука и жизнь]]}}&lt;/ref&gt;։

«Plastiki» նախագիծը կոչված է մարդկանց ստիպելու մտածել աղբի նկատմամբ ունեցած իրենց վերաբերմունքի մասին և ապացուցելու, որ աղբը կարող է ոչ միայն աղտոտել օվկիանոսը, այլև արդյունավետ կերպով կիրառություն ստանալ։ Ռոթշիլդի խոսքերով՝ նման նավի ստեղծման գաղափարը առաջացել է այն բանից հետո, երբ [[2006]] թվականին նա ծանոթացելէ [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]]-ի զեկույցի հետ, որտեղ խոսվում էր այն սպառնալիքի մասին, որ հասցվում է Համաշխարհային օվկիանոսին աղտոտումից, մասնավորապես՝ ջրերի աղտոտումը պլաստիկի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=26 июля 2010 |title=Тихий океан переплыла лодка из пластиковых бутылок |url=https://lenta.ru/news/2010/07/26/plastiki/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |website=[[Lenta.ru]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կառուցման առանձնահատկություններ ==
[[Պատկեր:Plastiki hull closeup.jpg|մինի|աջից|&lt;center&gt;«Plastiki» լոգանների կառուցվածք&lt;/center&gt;]]

Կատամարանի լոգանները բաղկացած են գազավորված ջրի մոտավորապես 12500 երկլիտրանոց պոլիէթիլենտերեֆտալատ շշերից, որ լցված են ածխաթթու գազով և միմյանց ամրացված են շաքարեղեգի և կեշյու ընկույզների օրգանական սոսնձով։ Նավախցիկը, տախտակամածը և նույնիսկ առագաստը պատրաստված են վերամշակված պլաստիկից&lt;ref name=&quot;NEWSru.com&quot;/&gt;։

Այսպիսով, նավը 90%-ով բաղկացած է այդ նյութից&lt;ref name=&quot;РИА Новости&quot;&gt;{{Cite web |date=26/07/2010 |title=Парусник из пластиковых бутылок Plastiki прибыл в австралийский порт |url=https://oldimg1.ria.ru/kaleidoscope/20100726/258624349.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180513011448/https://oldimg1.ria.ru/kaleidoscope/20100726/258624349.html |archive-date=2018 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]]}}&lt;/ref&gt;։ Նավակայմի համար հարմարեցված է ալյումինե խողովակ, որը ավելի վաղ օգտագործվել է իռիգացիոն համակարգերում։

Նավագնացության համակարգը աշխատում է արևի և քամու էներգիայով․ դրա համար կանգնեցված են երկու հողմային տուրբիններ և մի քանի արևային պանելներ։ Բացի դրանից՝ «Plastiki»-ի վրա կան վակուումային գոլորշեցուցիչ ջրի աղազրկման համար և ջրում մեզի վերմշակման համակարգ&lt;ref name=&quot;РИА Новости&quot;/&gt;։

== Հեռարշավախումբ ==
Արշավախումբը մեկնել է Սան Ֆրանցիսկոյից 2010 թվականի մարտի 20-ին և հասել է Սիդնեյ նույն թվականի հուլիսի 26-ին՝ անցնելով մոտավորապես 8300 ծովային մղոն 129 օրում (3083 ժամ){{sfn|Plastiki|loc=The Plastiki Pacific voyage in numbers. Illustration by Jamie Brown}}։ Դրանում մասնակցել են 6 հոգի, որոնք ապրում էին փոքր նավախցում 6 x 4,5 մետր չափով։ Բացի Դեյվիդ դե Ռոթշիլդից՝ թիմի մեջ էին Թուր Հեյերդալի թոռը՝ Օլավը ({{lang-no|Olav Heyerdahl}}), իսկ կապիտանը նավի վրա միակ կին Ջո Ռոյլն էր ({{lang-en|Jo Royle}})։ Ողջ ընթացքում ճանապարհորդները [[Բլոգ|օնլայն-օրագիր]] էին վարում։ Սննդակարգը բազմատեսակ դարձնելու և բանջարեղենով հարստացնելու նպատակով, նավի վրա ստեղծել էին փոքրիկ բանջարանոց&lt;ref name=&quot;Наука и жизнь&quot;&gt;{{Cite web |author=Смирнова Ю. |date=29 июля 2010 |title=От мусора — к триумфу |url=https://www.nkj.ru/news/18437/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |website=Портал журнала «Наука и жизнь» |publisher=[[Наука и жизнь]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Plastiki |url=http://theplastiki.com/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |publisher=MYOO Media LLC |lang=en |ref=Plastiki}}
* {{YouTube user|ThePlastiki|Videos from onboard the Plastiki|logo=1|lang=en}}
* {{Cite web |title=Expedition: Plastiki |url=http://edition.cnn.com/SPECIALS/plastiki/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180126102627/http://edition.cnn.com/SPECIALS/plastiki/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 6 |publisher=[[CNN International]] Edition + |lang=en}}

[[Կատեգորիա:Թափոններ]]
[[Կատեգորիա:Նավեր]]</text>
      <sha1>00eujayjb4y9nr1rof8ad0ttlklab1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կարապետ Բալյան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>875793</id>
    <revision>
      <id>10360792</id>
      <parentid>9784234</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <origin>10360792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6048" sha1="tagmdks7ej13s8qk88got7lhlfuqdpx" xml:space="preserve">{{Այլ/ազգանուն|Բալյան}}
{{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}}
'''Կարապետ Ամիրա Բալյան''', նաև '''Գարաբետ Ամիրա Բալյան''' ({{lang-tr|Garabet Amira Balyan}}, {{ԱԾ}}), [[Հայեր|հայ]] ճարտարապետ՝ [[Բալյան ընտանիք|Բալյանների]] հայտնի ընտանիքից, որը ստեղծագործել է [[Օսմանյան կայսրություն]]ում։

== Կենսագրություն ==
Կարապետ Բալյանը ծնվել է [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսում]] [[1800]] թվականին՝ ճարտարապետ [[Գրիգոր Բալյան]]ի և Սողոմե Սևերյանի ընտանիքում։ Հոր մահանալու պահին Կարապետը դեռևս չուներ զգալի փորձառություն, որպեսզի զբաղեցներ նրա տեղը։ Այդ իսկ պատճառով Կարապետը ծառայության է մտնում քեռու՝ Մասոն Հովհաննես Սևերյանի մոտ, որը նույնպես ճարտարապետ էր։

Կարապետը ծառայել է երեք սուլթանի մոտ՝ [[Մահմուդ II]], [[Աբդուլ Մեջիդ]] և [[Աբդուլ Ազիզ]]։ Շատ շինություններ է կառուցել [[Ստամբուլ]]ում։ Ամենահայտնի աշխատանքների թվում է [[Դոլմաբահչե]]ն, որը կառուցել է ավագ որդու՝ [[Նիկողոս Բալյան]]ի հետ միասին&lt;ref name=&quot;кар3&quot;&gt;[http://www.turkishculture.org/architecture/architects/balian-family/garabed-amira-876.htm Культурное наследие Турции. Карапет Амира Бальян]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Continuity and Change in Nineteenth-Century Istanbul:Sultan Abdulaziz and the Beylerbeyi Palace, Filiz Yenisehirlioglu, Islamic Art in the 19th Century: Tradition, Innovation, And Eclecticism, ed. Doris Behrens-Abouseif, Stephen Vernoit, (Brill, 2006), 65.&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ հայտնի աշխատանքը [[Բեյլերբեյի պալատ]]ն է, որը կառուցել է մյուս որդու՝ [[Սարգիս Բալյան]]ի հետ։

Կարապետ Ամիրա Բալյանը ակտիվորեն մասնակցում էր հայկական համայնքային կյանքի կրթական և վարչական գործերին, ինչպես նաև զբաղվում էր գիտահետազոտական աշխատանքով՝ ուսումնասիրելով [[հայկական ճարտարապետություն]]ը։ Նրա չորս որդիները նույնպես ընտրեցի հոր գործը և ճարտարապետներ դարձան՝ [[Նիկողոս Բալյան|Նիկողոսը]], [[Սարգիս Բալյան|Սարգիսը]], [[Հակոբ Բալյան|Հակոբը]] և [[Սիմոն Բալյան|Սիմոնը]]։

Կարապետն իր մահկանացուն կնքում է [[1866]] թվականի [[նոյեմբերի 15]]-ին՝ [[սրտային անբավարարություն]]ից&lt;ref name=&quot;кар3&quot;/&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Կարապետ Բալյանն ամուսնացել է երկու անգամ։ Առաջին կնոջ անունը Նազենի (Նազեմի) Բաբայան էր, իսկ երկրորդինը՝ Մարիցե։ Երկու կնոջից նա ունեցավ 11 երեխա՝ 6 որդի և 5 դուստր&lt;ref name=&quot;кар3&quot;/&gt;։

== Կարևորագույն շինություններ ==
Կարապետ Ամիրա Բալյանի կողմից են կառուցվել ներքոհիշյալ շինությունները.

* [[Դոլմաբահչե]]&lt;ref&gt;{{Kitap kaynağı|son=Gülersoy|ilk=Çelik|yazarurl=|yardımcıyazarlar=|yıl=1984|başlık=Dolmabahçe|yayımcı=İstanbul Kitaplığı Ltd. Yayın.|yer=|id=|sayfalar=49|dil=Türkçe}}&lt;/ref&gt; (1848-1856)
* [[Չըրաղան պալատ]]
* [[Եշիլքյոյ Հյունքար պալատ]]
* [[Յըլդըզ]]ի հին պալատ
* [[Օրթաքյոյ մզկիթ]] (1854)
* Թոփհանեի ժամացույցի աշտարակ (1848)
* [[Քուրուչեշմե]]ի հայկական եկեղեցի (1834)
* [[Բեյօղլու]]ի եկեղեցի (1838)
* [[Գում Գափու]]ի եկեղեցի
* [[Թոփհանե]]ի գեղեցիկ արվեստենրի ակադեմիա
* [[Չիֆթե պալատ]] (այսօր Միմար Սինանի համալսարան)
* [[Իզմիթ Հյունքար պալատ]]
* Ռազմական ակադեմիայի շենք
* Մահմուդ II սուլթանի [[թյուրբե]] և [[շատրվան]] (1840)
* [[Բաքըրքյոյ]]ի տեքստիլի ֆաբրիկա
* [[Բեյքոզ]]ի կաշեգործարան (1842)
* [[Հերեքե]]ի տեքստիլ գործարանի շենք (1843)
* Հայկական հոսպիտալ, [[Եդիկուլե]] (1832-1834) 
* Սուրբ Սարգիս եկեղեցի, [[Բանդըրմա]]
* Սուրբ Երրորդության եկեղեցի, [[Գալաթա]]
* Սուրբ Սարգիս եկեղեցի, [[Բեշիքթաշ (շրջան)|Բեշիկթաշ]] (1834)
* Ռազմաինժեներական ուսումնարանի շենք
* [[Մահմուդ II-ի դամբարան]]

== Տես նաև ==
* [[Բալյան ընտանիք]] 
* [[Միմար Սինան|Սինան]]

== Գրականություն ==
* Pars Tuğlacı: ''The Role of The Balian Family in Ottoman Architecture''. Yeni Cigir Bookstore, Istanbul 1990, ISBN 975-95552-1-2 (englisch)
* Hasan Kuruyazıcı (Hrsg.): ''Batılılaşan İstanbul'un Ermeni Mimarları/Armenian Architects of Istanbul''. Hrant Dink Vakfi, Istanbul 2016, ISBN 978-6058990050

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Բալյան, Կարապետ}}
[[Կատեգորիա:Անձինք:Ստամբուլ]]
[[Կատեգորիա:Հայ ճարտարապետներ]]
[[Կատեգորիա:Հայերն Օսմանյան կայսրությունում]]
[[Կատեգորիա:Օսմանյան կայսրության անձինք]]</text>
      <sha1>tagmdks7ej13s8qk88got7lhlfuqdpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սև շուկա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>875811</id>
    <revision>
      <id>10360106</id>
      <parentid>9492697</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Միլենա Հովսեփյան 77</username>
        <id>139825</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>10360106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41524" sha1="koysjedna79cz3t6yjk3nwn800l8loc" xml:space="preserve">[[Պատկեր:15-10-27-Vista des de l'estàtua de Colom a Barcelona-WMA 2834.jpg|280px|մինի|Սև շուկա [[Բարսելոնա]]յում]]

'''Սև շուկան''' (այլ կերպ անվանում են նաև ընդհատակյա տնտեսություն կամ [[ստվերային տնտեսություն]]), գաղտնի շուկայական գործարք է, որը ներառում է անօրինականության տարրեր և բնութագրվում է ոչ պատշաճ վարքի, կանոնների դրսևորմամբ։ Օրենքը սահմանում է ապրանքների և ծառայությունների ցանկ, որոնց արտադրությունն ու տարածումը օրենքով արգելված են, բայց սև շուկան շրջանցում է այդ օրենքը։ Արգելված ապրանքների և ծառայությունների արտադրության կամ տարածման մեջ ներգրավված կողմերը հանդիսանում են ապօրինի տնտեսության անդամներ։ Օրինակ՝ թմրանյութերի առևտուրը, մարմնավաճառությունը, անօրինական արտարժույթի գործարքները և մարդկանց թրաֆիքինգը։ Ինչպես նաև հարկային օրենսգրքի խախտումները, եկամտահարկից խուսափումը, համարվում են  չհայտարարվագրված տնտեսություն&lt;ref&gt;Edgar  L. Feige (1989)։ The Underground Economies:Tax Evasion and Information Distortion.։ Cambridge University Press։&lt;/ref&gt;։

Քանի որ հարկերից խուսափելը կամ սև շուկայի մասնակցությունը անօրինական է, մասնակիցները փորձում են թաքցնել իրենց պահվածքը կառավարությունից և կարգավորող մարմններից&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Feige, Edgar L. (2009)։ «Defining And Estimating Underground And Informal Economies: The New Institutional Economics Approach»։ ''World Development''&lt;/ref&gt;։ Կանխիկի օգտագործումը նախընտրելի միջոցն է անօրինական գործարքներում, քանի որ կանխիկի օգտագործումը չի

թողնում հետքեր&lt;ref&gt;[http:// Feige, Edgar L. (2012)։ «New Estimates of U.S. Currency Abroad, the Domestic Money Supply and the Unreported Economy»։Crime, Law and Social Change։]&lt;/ref&gt;։ Սև շուկաներում գործելու հիմնական մտադրությունները առևտրային մաքսանենգությունն է, հարկերից, օրենքներից խուսափումը։

Սև շուկան առանձնանում է մոխրագույն շուկայից(մոխրագույն շուկայական ապրանքները վաճառվում են արտադրողի կամ նրա  լիազորված գործակալի կողմից`վերավաճառողի և արտադրողի միջև կնքված պայմանագրի դրույթներից դուրս) և սպիտակ շուկայից՝ որտեղ առևտուրը իրավական է և պաշտոնական։

Սև փողը անօրինական գործարքներից ստացված  եկամուտ է, որը կարելի է լեգիտիմացնել միայն փողերի լվացման որոշակի  ձևով։ Սև տնտեսության գաղտնի բնույթի պատճառով հնարավոր չէ որոշել դրա չափը և ծավալը։

=== Նախապատմություն ===
Գրականության մեջ առկա են սև շուկայի բազմաթիվ հոմանիշներ`ստորգետնյա, թաքնված, մոխրագույն, ստվերային, ոչ ֆորմալ, գաղտնի անօրինական, չբացահայտված, չհրապարակված, երկրորդային, զուգահեռ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Չկա մեկ ստորգետնյա տնտեսություն, դրանք  բազմաթիվ են։ Շուկայում այդ ստորգետնյա տնտեսություններն ամենուրեք են, ինչպես նաև կենտրոնացված զարգացած կամ զարգացող երկրներում։ Ստորգետնյա գործունեությամբ զբաղվողները շրջանցում են, փախնում կամ հեռանում են արտադրության և փոխանակման մեջ ներգրավված ֆորմալ գործակալներին կառավարող կանոնների, իրավունքների, կանոնակարգերի և կիրառման պատժամիջոցների ինստիտուցիոնալ համակարգերից։ Ընդհանուր առմամբ՝ առանձնացնում են չորս խոշոր ստորգետնյա, ընդհատակյա տնտեսություններ&lt;ref&gt;[http://Feige Edgar L. (2016)։«The Meaning and Measurement of Unobserved Economies: What do we really know about the &quot;Shadow Economy&quot;?.»։Journal of Tax Administration (30/1)։]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* անօրինական տնտեսություն
* չհայտարարված տնտեսություն
* չգրանցված  տնտեսություն
* ոչ ֆորմալ տնտեսություն

«Անօրինական տնտեսությունը» բաղկացած է իրավական ակտերի խախտմամբ ձեռնարկվող տնտեսական գործունեության արդյունքում ստացված եկամուտներից։ Անօրինական տնտեսության մասնակիցները զբաղվում են արգելված ապրանքների և ծառայությունների արտադրության և  տարածման մեջ, ինչպիսիք են թմրամիջոցները, թրաֆիքինգը, սպառազինությունների թրաֆիքինգը և մարմնավաճառությունը։

«Չհայտարարված տնտեսությունը» բաղկացած է այն տնտեսական գործողություններից, որոնք շրջանցում կամ խուսափում են հարկային օրենսգրքում ամրագրված ինստիտուցիոնալ կարգավորվող հարկաբյուջետային կանոնները։ Չհայտարարված տնտեսության ամփոփ ցուցանիշը եկամտի գումարն է, որը պետք է ներկայացվի հարկային մարմնին, սակայն այդ մասին չի հաղորդվում։ ԱՄՆ - ում չհայտարարվագրված եկամուտը գնահատվում է 2 տրիլիոն [[դոլար]], որի արդյունքում «հարկային բացը» հասնում է 450-600 մլրդ դոլարի&lt;ref&gt;Edgar Edgar L. &amp; Cebula, Richard (January 2011,Retrieved 2012-03-05.)։ «America's Underground Economy: Measuring the Size, Growth and Determinants of Income Tax Evasion in the U.S.»։&lt;/ref&gt;։

«Չգրանցված տնտեսությունը» բաղկացած է այն տնտեսական գործողություններից, որոնք շրջանցում են ինստիտուցիոնալ կանոնները, որոնք սահմանում են պետական վիճակագրական գործակալությունների հաշվետվության պահանջները։ Չգրանցված տնտեսության ամփոփ ցուցանիշը չհայտարարված եկամտի գումարն է, մասնավորապես, այն եկամտի գումարը, որը պետք է գրանցվի ազգային հաշվառման համակարգերում, բայց չի գրանցվել։ Չգրանցված եկամուտը որոշակի խնդիր է անցումային երկրներում, որոնք անցել են սոցիալիստական հաշվառման համակարգից ՄԱԿ-ի ստանդարտ ազգային հաշվառման։ Չգրանցված տնտեսության չափը գնահատելու համար առաջարկվել են նոր մեթոդներ&lt;ref&gt;[http://OECD Measuring the Non-Observed Economy A Handbook։ Paris France.։ 2002։]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն անցումային երկրների չգրանցված տնտեսությունների չափերի վերաբերյալ դեռևս քիչ

կոնսենսուս կա&lt;ref&gt;Feige, Edgar L.; Urban, Ivica (2008)։ «Measuring underground (unobserved, non-observed, unrecorded) economies in transition countries: Can we trust GDP? Journal of Comparative Economics.»։ ''Journal of Comparative Economics.''&lt;/ref&gt;։

«Ոչ ֆորմալ տնտեսությունը» բաղկացած է այն տնտեսական գործողություններից, որոնք շրջանցում են ծախսերը և բացառվում են օրենքներում ներառված առավելություններն ու իրավունքները, որոնք վերաբերում են գույքի հետ կապված հարաբերություններին, առևտրային լիցենզավորմանը, աշխատանքային պայմանագրերին, ֆինանսական վարկերին և սոցիալական ապահովագրության համակարգերին։ Ոչ ֆորմալ հատվածը որոշվում է որպես տնտեսության մաս, որը չի հարկվում, վերահսկվում կառավարության կողմից։

=== Գնագոյացում ===
Անօրինական կերպով կամ ապօրինաբար ձեռք բերված ապրանքներն ու ծառայությունները կարող են  բարձր կամ ցածր փոխարկել օրինական  շուկայի գործարքների գները ․

* Դրանք կարող են ավելի մատչելի լինել, քան օրինական  շուկայական գները։ Արտադրողը պարտավոր չէ վճարել արտադրական ծախսերի կամ հարկերի համար։ Սա սովորաբար տեղի է ունենում ընդհատակյա տնտեսության մեջ։ Քրեական հանցագործները գողանում են ապրանքներ և դրանք վաճառում են օրինական  շուկայից ցածր, սակայն ստացական, երաշխիք և այլն չեն տրամադրում։
* Ինչպես նաև դրանք կարող են ավելի թանկ լինել, քան իրավական  շուկայական գները։ Օրինակ՝ ապրանքներ, որ դժվար է ձեռք բերել կամ արտադրել, խիստ ռացիոնալ է կամ մատչելի չէ օրինական կերպով։ Օրինակ, եթե ապրանքի փոխանակումը անօրինական է ինչ-որ պետական պատժամիջոցների կիրառմամբ, դա հաճախ նկատելի է  որոշ դեղագործական դեղամիջոցներում, դրանց գները կձգտեն բարձրացնել այդ պատժամիջոցների արդյունքում։

=== Սպառողների խնդիրները ===
Նույնիսկ երբ ընդհատակյա շուկան ավելի ցածր գներ է առաջարկում, սպառողները դեռևս նախընտրում են գնել օրինական  շուկայում․

* նրանք նախընտրում են օրինական մատակարարներին, քանի որ նրանց հետ ավելի հեշտ է կապվել և պատասխանատվության ենթարկել սխալների համար
* Որոշ իրավասությունների մեջ, օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում, հաճախորդները կարող են մեղադրվել քրեական հանցագործության մեջ, եթե գիտակցաբար մասնակցեն սև տնտեսությանը, նույնիսկ որպես սպառող,
* Նրանք կարող են բարոյական հակակրանք  ունենալ սև մարքեթինգի հանդեպ։

Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում սպառողները կարող են ավելի լավ վիճակում լինել սև շուկայի ծառայություններից օգտվելիս, մասնավորապես, երբ կառավարական կանոնները խոչընդոտում են, թե ինչն է այլ կերպ լեգիտիմ մրցունակ ծառայություն։ Օրինակ՝ չլիցենզավորված տաքսի ծառայությունը։ Բալթիմուրում շատ սպառողներ ակտիվորեն նախընտրում են անօրինական տաքսիները՝ պատճառաբանելով, որ դրանք ավելի հասանելի  են, հարմարավետ և մատչելի գնային առումով։

=== Առևտրային ապրանքներ և ծառայություններ ===
==== Ապօրինի դեղեր ====
19-րդ դարի վերջից և 20-րդ դարի սկզբից շատ երկրներ սկսեցին արգելել պահել կամ օգտագործել որոշ հանգստացնող դեղամիջոցներ, ինչպես  Միացյալ Նահանգների թմրամիջոցների դեմ պայքարը։ Շատերը, այնուամենայնիվ, շարունակում են օգտագործել ապօրինի թմրամիջոցներ, և գոյություն ունի  սև շուկա, որ մատակարարի դրանք։ Չնայած իրավապահ մարմինների՝ դրանց խափանման ջանքերին, դրանց պահանջարկը մնում է բարձր՝ ապահովելով խոշոր շահույթ կազմակերպված հանցավոր խմբերի համար։ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը հաղորդում է, որ ապօրինի թմրանյութերի մանրածախ արժեքը  կազմում է 321,6 միլիարդ

դոլար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=«World Drug Report» |date=2006-07-20. Retrieved 2012-03-05 |title=United Nations Office on Drugs and Crime}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած իրավապահ մարմինները խափանում են ապօրինի թմրամիջոցների մի մասը և հարյուր հազարավոր մեծածախ և մանրածախ վաճառողներին ձերբակալում՝ այդպիսի դեղերի նկատմամբ կայուն պահանջարկը և  բարձր շահույթը խթանում են նոր դիստրիբյուտորներին շուկա մտնել՝ առանց մանրածախ գների նվազման։ Թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության շատ ակտիվիստներ զուգահեռներ են անցկացնում  1920-ական թթ. Միացյալ Նահանգներում թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության և ալկոհոլի արգելման միջև։

==== Մարմնավաճառություն ====
Մարմնավաճառությունը  անօրինական է կամ խիստ  կարգավորվում է  աշխարհի շատ երկրներում։ Թեև մարմնավաճառությունը գոյություն ունի ամեն երկրում, ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ այն ավելի շատ ծաղկում է ավելի աղքատ երկրներում, և այն վայրերում, որտեղ մեծ թվով ազաբ, ամուրի տղամարդիկ կան, ինչպես օրինակ, ռազմակայանների շրջանում։ Օրինակ՝ փորձագիտական ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ մարմնավաճառների մատակարարումը կտրուկ աճեց 2008 թվականին Դենվերում և Միննեպոլիսում, երբ այնտեղ տեղի ունեցավ Ժողովրդավարական և Հանրապետական կոնվենցիաները&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Cunningham, S.; Kendall, T. D. |date=2011 |title=Men in transit and prostitution: using political conventions as a natural experiment. B.E. |journal=Journal of Economic Analysis &amp; Policy}}&lt;/ref&gt;։

Սև շուկայում մարմնավաճառները, ընդհանուր առմամբ, գործում են գաղտնիության որոշ աստիճաններով, երբեմն գները և գործողությունները բանակցում են կոդերով և նուրբ ժեստերի միջոցով։ Գերմանիայում կամ Նիդեռլանդներում, որտեղ մարմնավաճառությունը օրինական է, բայց կարգավորվում է, անօրինական մարմնավաճառներ կան, որոնց ծառայությունները մատչելի են և ավելի հասանելի՝ առանց հաշվի առնելու օրինական պահանջները կամ ընթացակարգերը՝ առողջական վիճակի զննություն, բնակարանային չափանիշները և այլն։ Մյուս երկրներում, ինչպես օրինակ Նիկարագուայում, որտեղ մարմնավաճառությունը օրինական է և կարգավորվում է, հյուրանոցները կարող են պահանջել երկու կողմերին էլ ներկայացնել իրենց ինքնությունը`փորձելով կանխարգելել  երեխաների մարմնավաճառության աճը։

==== Զենքեր ====
Շատ երկրների օրենսդիր մարմինները արգելում կամ սահմանափակում են զենքի անձնական սեփականությունը։ Այս սահմանափակումները կարող են տարբեր լինել՝ փոքր դանակներից մինչև հրազեն կամ ընդհանրապես ըստ դասակարգման (օրինակ՝ տրամաչափ, ատրճանակ, ավտոմատ զենքեր և պայթուցիկներ)։ Սև շուկան մատակարարում  է սպառազինության պահանջները, որոնք չեն կարող ձեռք բերել օրինական ճանապարհով, կամ թույլտվություններ ստանալուց և վճարելուց հետո։ Մաքսանենգ ճանապարհով կարելի է զենք  ձեռք  բերել այն երկրներից, որտեղ զենքի վաճառքն օրինական է կամ գողանալ տեղական զենք արտադրողներից։ Այդպիսի զենքերի գնորդները հիմնականում հանցագործներն են, որոնք դրանք  օգտագործում են անօրինական գործունեության համար, կամ զենքի հավաքածու ունեցողները կամ այն քաղաքացիները, որոնք հետաքրքրված են իրենց բնակարանները, ընտանիքները կամ ձեռնարկությունները պաշտպանելու համար։

Անգլիայում և  Ուելսում որսորդության համար օգտագործվող զենքի որոշ կատեգորիաներ բնակիչները կարող են ձեռք բերել, սակայն պետք է գրանցվեն տեղական ոստիկանության բաժանմունքում և  պահեն փակ  պահարաններում։ Բնակչության մեկ այլ հատված, որը ցանկանում  է սև  շուկայում զենք գնել, այն անհատներն են, ովքեր չեն կարողանում անցնել օրինական պահանջնվող չափորոշիչները՝ օրինակ, որ հոգեկան հիվանդությամբ չեն տառապում կամ նախկինում դատապարտված չեն եղել։

==== Կենդանիներ և կենդանական ապրանքներ ====
[[Պատկեր:Angry wildlife trader objects to photograph.jpg|մինի|Վայրի կենդանիների ապօրինի վաճառքով զբաղվողը հրաժարվում է լուսանկարվել]]
Շատ զարգացող երկրներում վայրի  կենդանիներին բռնում են և վաճառվում՝ որպես ընտանի կենդանի։ Վայրի կենդանիներին որսում և սպանում են իրենց մսի, կաշվի և օրգանների համար, որոշ կենդանիների օրգան-մասեր վաճառվում են՝ ավանդական բժշկության մեջ կիրառման  համար։

ԱՄՆ-ի մի շարք նահանգներում օրենքները, որոնք պահանջում են կաթնային պաստերիզացիան, ստեղծում են սև շուկայական  իրավիճակներ՝ ներառելով հում  կաթի վաճառքն ու տեղափոխումը, և երբեմն հում կաթնային պանրի, որը օրինական է մի շարք ԵՄ երկրներում, սակայն արգելված է ԱՄՆ-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=KRISTIN  TICE  STUDEMAN |date=JANUARY 7, 2016 12:00 |title=Inside the World of Black Market Cheese |url=https://www.vogue.com/article/black-market-cheese-america}}&lt;/ref&gt;։

==== Ալկոհոլ ====
Ռոմ-րաննինգը ալկոհոլային խմիչքների փոխադրման (մաքսանենգության) ապօրինի բիզնես է, եթե այդպիսի փոխադրումը արգելված է օրենքով։ Մաքսանենգությունը սովորաբար արվում է որոշակի իրավասության շրջանակում՝ շրջանցելու հարկադրանքի կամ արգելման օրենքները։ Ռոմ-րաննինգ  տերմինը ավելի տարածված է ջրի վրա կատարվող  մաքսանենգության համար, իսկ  բութլեգինգը՝ ցամաքային մաքսանենգության համար։ PBS- ի արգելքի համաձայն՝ «բութլեգինգ» տերմինը հայտնի դարձավ, երբ հազարավոր քաղաքացիներ ալկոհոլ էին վաճառում իրենց երկարաճիտ ոտնամանի մեջ դրված տափաշշերից  բոլոր խոշոր քաղաքներում և գյուղական վայրերում։ «Ռոմ-րաննինգ» տերմինը, ամենայն հավանականությամբ, սկիզբ է առել ԱՄՆ-ում  (1920-1933թթ.), երբ արևմտյան Բահամյան կղզիներում գտնվող  Բիմինի նավահանգստից  նավերը սկսեցին տեղափոխել  էժանագին կարիբյան ռոմ դեպի Ֆլորիդա։ Սակայն ռոմի էժանությունը ցածր շահույթ էր ապահովում, և նրանք շուտով սկսեցին տեղափոխել կանադական վիսկի, ֆրանսիական շամպայն և անգլիական ջին դեպի մեծ քաղաքներ՝ [[Նյու Յորք]], Բոստոն, որտեղ գները ավելի  բարձր էին։

==== Ծխախոտ ====
Զեկուցվել է, որ ԱՄՆ-ի՝ ցածր հարկերով  մեկ նահանգից դեպի բարձր հարկերով մեկ այլ նահանգ ծխախոտի մեկ բեռնաատարի տեղափոխումը մաքսանենգ ճանապարհով, կարող է բերել մինչև 2 մլն դոլար շահույթ&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Horiwitz, Sari |date=2004 թ․ հունիսի 8 |title=Cigarette Smuggling Linked to Terrorism |journal=The Washington Post.}}&lt;/ref&gt;։ Ցածր հարկերով նահանգները, ընդհանուր առմամբ, ծխախոտի խոշոր արտադրողներն են և հսկայական քննադատության են ենթարկել հարկերի ավելացման իրենց դժկամության համար։ [[Հյուսիսային Կարոլինա|Հյուսիսային Կարոլինան,]] ի վերջո, համաձայնվեց բարձրացնել իր հարկերը 5 ցենտից մինչև  35 ցենտ  յուրաքանչյուր 20 սիգարետանոց  տուփի համար, չնայած այն շարունակում է մնալ ազգային միջինից ցածր։ Սակայն [[Հարավային Կարոլինա]]ն մինչ օրս հրաժարվում է հետևել հայցին և բարձրացնել հարկերը յոթ ցենտից յուրաքանչյուր տուփի համար(ամենացածրը ԱՄՆ-ում)։

Փաստում են, որ Մեծ Բրիտանիայում սիգարետի 27% -ը և ծխախոտի 68% -ը ձեռք է բերվում սև շուկայում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ փետրվարի 25 |title=Illegal Cigarettes Partnership Must Address All Aspects of Black Market |url=https://www.scottishshop.org.uk/latest-news/205-illegal-cigarettes-partnership-must-address-all-aspects-of-black-market |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019105658/http://www.scottishshop.org.uk/latest-news/205-illegal-cigarettes-partnership-must-address-all-aspects-of-black-market |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |via=Scottish Grocers' Federation}}&lt;/ref&gt;։

==== Կենսաբանական օրգաններ ====
Ինչպես հայտնում է Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը (ԱՀԿ), անօրինական օրգան առևտուրը  տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ օրգանները հանվում են մարմնից՝ առևտրային գործարքների նպատակով. ԱՀԿ-ն արդարացնում է այդ գործողությունները, ասելով՝ «Օրգանների համար վճարումը, ամենայն հավանականությամբ, առավելություն է ստանում ամենաաղքատ և առավել խոցելի խմբերի  մոտ, խաթարվում է նվիրատվության գործընթացը և հանգեցնում է շահութաբերության և մարդկանց թրաֆիքինգի»։ Հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ անօրինական օրգանների առևտուրն աճում է, Global Financial Integrity-ի վերջին զեկույցում նշվում է, որ ապօրինի օրգան առևտրի արդյունքում առաջանում է 600 միլիոն դոլարից մինչեւ $ 1,2 միլիարդ շահույթ&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Ambagtsheer, F.; Weimar, W. |date=2011 |title=Why Prohibition of Organ Trade Is Not Effective and How the Declaration of Istanbul Can Move Forward |journal=A Criminological Perspective}}&lt;/ref&gt;։

==== Ռեկետ ====
Ռեկետը մի ծառայություն է, որը խարդախությամբ առաջարկվում է լուծելու մի խնդիր, որն իրականում գոյություն չունի, որը չէր գործադրվի, կամ էլ գոյություն չէր ունենա, եթե ռեկետը չլիներ։ Ռեկետի իրականացումը ռեկետինգ է։ Մասնավորապես, պոտենցիալ խնդիրը կարող է առաջացնել այն նույն կողմը, որը առաջարկում է լուծել այն, թեև այդ փաստը կարող է թաքցնել, այդ ընկերությանը շարունակաբար հովանավորելու կոնկրետ մտադրությամբ։ Մեկ այլ նախատիպ է պաշտպանական ռեկետը, որտեղ մարդը կամ խումբը (օրինակ`հանցավոր խմբավորումը) նշում է խանութի սեփականատիրոջը, որ կարող է պաշտպանել իր խանութը պոտենցիալ վնասից ու սպառնալիքներից՝ մինչդեռ պաշտպանության տակ թաքնված է շորթման գործողություններ։ Ռեկետը հաճախ կապվում է կազմակերպված հանցագործության հետ, ռեկետ  տերմինը կիրառվել  է 1927 թ. հունիսին Չիկագոյի Գործատուների միության կողմից «Teamsters» միությունում կազմակերպված հանցավորության ազդեցության մասին հայտարարության մեջ։

==== Հեղինակային իրավունքներով պաշտպանված մեդիա/լրատավամիջոց ====
Այն երկրներում, որտեղ հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը (մասնավորապես Ասիայում և Լատինական Ամերիկայի երկրներում) քիչ կիրառելի է, հաճախ վաճառում են ֆիլմեր, երաժշտական ձայնասկավառակներ և համակարգչային ծրագրեր անգամ երբ դրանք դեռ պաշտոնապես չեն թողարկվել։ Մի քանի հարյուր դոլարով կեղծարարները կարողանում են պատճենել և վաճառել գողացվածը DVD և CD տարբերակներով։

Հեղինակային իրավունքի սեփականատերերը և հեղինակային իրավունքի մասին օրենքների կողմնակիցները համարում են, որ այս երևույթը դժվար է դադարեցնել դատարանների միջոցով, քանի որ գործողությունները լայնածավալ տարածվում են՝ շրջանցելով ազգային սահմանները և իրավական համակարգերը։ Քանի որ թվային տեղեկատվությունը կարող է բազմիցս կրկնօրինակվել առանց որակի կորստի և էլեկտրոնային եղանակով փոխանցվել ոչ մի գնով՝ ԶԼՄ-ների արդյունավետ ընդհատակյա շուկայական արժեքը զրոյանում է՝ տարբերվելով ընդհատակյա  տնտեսական գործունեության գրեթե բոլոր  ձևերից։ Խնդիրը բարդանում է հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի կիրարկման նկատմամբ տարածված անտարբերությամբ՝ ինչպես կառավարությունների, այնպես էլ լայն հասարակության կողմից։

Մարդկանց աչքերում մեքենա գողանալը դիտվում է որպես հանցագործություն, սակայն երաժշտության կամ խաղերի չարտոնված պատճենները ստանալը՝ ոչ։

Բացի այդ, ոչ բոլոր մարդիկ են  համաձայն «հեղինակային իրավունքի մասին» օրենքի հետ, քանի որ այն արդարացիորեն քրեականացնող մրցակցություն է, որը թույլ է տալիս հեղինակային իրավունքի տիրապետողին արդյունավետորեն մենաշնորհել համապատասխան ոլորտները։ Ավտոմեքենայի գողության հետ համեմատությունը, իրականում նման չէ մեդիա գողությանը։ Ավտոմեքենայի հափշտակումը հանգեցնում է սեփականատիրոջից երկրորդ կողմին սեփականության փոխանցումը։ Մեդիա ծովահենությունը կրկնօրինակման հանցագործություն է՝ առանց ֆիզիկական գույք գողանալու։ Հեղինակային իրավունքի սեփականատերերը, որպես կանոն, մեղադրում են գողության մեջ այն բանի համար, որ շահույթն անցնում է պիրատներին։ Հեղինակային իրավունքի սեփականատերերը նաև փաստում են, որ իրենք հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութ ստեղծելու համար որոշ աշխատանքներ են կատարել, և նրանք ցանկանում են փոխհատուցել իրենց աշխատանքը։ Շատ արվեստագետներ և ֆիլմարտադրողներ ընդունում են լրատվամիջոցների տարածման մեջ ծովահենության դերը:Ֆայլերի փոխանակման միջոցով նյութի տարածումը հանդիսանում է արվեստագետների համար հրապարակայնության հիմնական աղբյուր և արվում է երկրպագուների հիմքեր ստեղծելու համար, որոնք կկարողանան ավելին տեսնել նրանց  կյանքից։

==== Արժույթ ====
Դրամը ինքնին վաճառվում է սև շուկայում։ Դա կարող է տեղի ունենալ մեկ կամ մի քանի պատճառներով.

Կառավարությունը տեղական արժույթը սահմանում է մեկ այլ արժույթի, որը չի արտացոլում իր իսկական շուկայական արժեքը։
Կառավարությունը դժվարացնում է կամ անօրինական է համարում իր քաղաքացիների համար ունենալ շատ արժույթ կամ  արտասահմանյան արժույթ։
Կառավարության հարկերը տեղական արժույթը այլ արժույթներով փոխանակելու դեպքում։
Արժույթը կեղծ է։
Փողը ապօրինի կերպով է ձեռք բերվել և փողերի լվացում է պետք, որպեսզի այն կարողանան օգտագործել։
Կառավարությունը կարող է պաշտոնապես սահմանել իր արժույթի փոխարժեքը այլ արժույթների, սովորաբար, ԱՄՆ դոլարի հետ։ Օրինակ՝ այն արտասահմանցի աշխատողները, ովքեր ունեն շատ արժույթ կարող են օգտագործել սև շուկան՝ ավելի լավ փոխարժեքով փոխանակելու համար, քան պաշտոնապես հաստատված փոխարժեքով։ Ֆինանսական անկայունության և ինֆլյացիայի պայմաններում քաղաքացիները կարող են արտարժույթը փոխարինել տեղական արժույթով։

ԱՄՆ դոլարը համարվում է համեմատաբար կայուն և ապահով արժույթ և հաճախ արտերկրում օգտագործվում է որպես երկրորդ արժույթ։ 2012 թվականին ԱՄՆ-ի բոլոր արժույթների մոտավորապես 37% -ը՝ 340 միլիարդ դոլլար շրջանառվում էր արտասահմանում։ Արտերկրում գտնվող արտարժույթի ուսումնասիրությունը ենթադրում է, որ ներկայումս արտերկրում ԱՄՆ դոլարի միայն 25%-ն է։ Տեղական արժույթի համատարած փոխարինումը ամերիկյան դոլարով, որը հայտնի է որպես դե-ֆակտո դոլարիզացիա, նկատվում է անցումային երկրներում, ինչպիսիք են Կամբոջան և որոշ լատինաամերիկյան երկրներ։ Էկվադորը, թողել է իր տեղական արժույթը և այժմ օգտագործոմ է  ԱՄՆ դոլար, մի գործընթաց, որը հայտնի է որպես դե յուրե դոլարայնացում։ Տես նաև 1970-ականների և 1980-ական թվականների Գանայի օրինակը։

ԱՄՆ - ի արժույթը համարվում է համեմատաբար կայուն արժեքային պահուստ և հարմար է ինչպես անօրինական գործարքների, այնպես էլ չհայտարարված եկամուտների համար թե′ ԱՄՆ –ում, թե′ արտերկրում&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Feige, Edgar L. &amp; Cebula, Richard |date=January 2011 |title=Measuring the Size, Growth and Determinants of Income Tax Evasion in the U.S |journal=America's underground Economy}}&lt;/ref&gt;։

Վերջերս կրիպտոարժութները, ինչպես օրինակ՝ բիթքոինը, օգտագործվում են որպես սև շուկայի գործարքների փոխանակման գործիք։ Կրիպտոարժութները, երբեմն գերազանցում են կենտրոնացված արժույթին՝ անանուն բնույթով և  ինտերնետի միջոցով վաճառվելու ունակությամբ։

=== Պատերազմներ ===
Շատ երկրներում սև շուկաները ծաղկում են պատերազմների ժամանակ։ Պետությունները, որոնք ընդգրկված են ընդհանուր պատերազմում կամ այլ լայնամասշտաբ պատերազմներում, հաճախ կարևորագույն ռեսուրսների օգտագործումը սահմանափակում են, որոնք անհրաժեշտ են պատերազմի արդյունքների համար, ինչպիսիք են՝ պարենը, վառելիքը, կաուչուկը, մետաղները և այլն։ Շատ դեպքերում սև շուկան է սկսում ռացիոնալ ապրանքների մատակարարումը`գերիշխող գներով։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ շատ երկրներում համատարած խրախուսվում էր սև շուկայում գործունեությունը։ Պատերազմի ժամանակ  գոյություն ունեցող սև շուկայի մի աղբյուր էր մսամթերքը, ֆերմերները հայտարարում էին սննդի նախարարությանը, որ ավելի քիչ ընտանի կենդանիներ են ծննդաբերում, քան իրականում կար։

Մյուսը՝ մատակարարումն էր ԱՄՆ-ից  դեպի Բրիտանիա, որը նախատեսված էր միայն բրիտանական հողի վրա տեղակայված ԱՄՆ բանակի համար, բայց խորացավ տեղական բրիտանական սև շուկայում։

Օրինակ՝ 1945 թ. Փետրվարի 17-ին Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանում անդամները հայտարարեցին, որ «Արևելյան Անգլիայի ամբողջ հնդկահավի մսի արտադրությունը գնացել էր սև շուկա», և հետապնդումներով փորձում էին դադարեցնել «արտահոսքը »։ Ասում էին, որ այդպիսի սննդամթերքի պաշտոնական գները այնքան ցածր էին, որ արտադրողները հաճախ իրենց ապրանքները վաճառում էին սև շուկայում ավելի բարձր գներով։

[[Վիետնամի պատերազմ]]ի ընթացքում, զինվորները պետք է ծախսեին ռազմական վճարման սերտեֆիկատները աղախնի ծառայության և սեռական ժամանցի համար՝ դրանով իսկ աջակցելով իրենց գործընկերներին ու նրանց ընտանիքներին։ Եթե վիետնամցի քաղաքացին ցանկանար ինչ-որ բան ձեռք բերել, որը դժվար էր ճարել, նա կստանար այն կրկնակի գնով՝ զինվորներից մեկից, ով ամսական ռացիոնալ քարտ ուներ և օգտվում էր ռազմական խանութներից։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

=== Լրացուցիչ գրականություն ===
* Breusch, Trevor. &quot;Estimating the Underground Economy using MIMIC Models&quot; (PDF). Ideas.repec.
* Cebula, R (2014). &quot;Where Has the Currency Gone? And Why? The Underground Economy and Personal Income Tax Evasion in the US, 1970-2008&quot; (PDF). Review of Economic Analysis, Rimini Centre for Economic Analysis. 6 (1): 36–52.
* Feige, Edgar L. (1989). The Underground Economies: Tax Evasion and Information Distortion. Cambridge: Cambridge University Press. p.&amp;nbsp;378. &lt;nowiki&gt;ISBN 0-521-26230-5&lt;/nowiki&gt;.
* Feige, Edgar L. (2009). &quot;Defining And Estimating Underground And Informal Economies: The New Institutional Economics Approach&quot;. World Development. Elsevier,. 18 (7): 989–1002. doi:10.1016/0305-750x(90)90081-8.
* Feige, Edgar L (2016). &quot;Reflections on the meaning and measurement of Unobserved Economies: What do we really know about the &quot;Shadow Economy&quot;?&quot;. Journal of Tax Administration Vol. 2 (1). SSRN 2728060 Freely accessible.
* Feige, Edgar L. (2016). &quot;Professor Schneider's Shadow Economy: What do we really Know? A Rejoinder&quot;. Journal of Tax Administration. 2 (2).
* Roodhouse, Mark. Black Market Britain: 1939–1955 (2013) doi:10.1093/acprof:oso/9780199588459.001.0001 online

[[Կատեգորիա:Տնտեսագիտական տերմիններ]]
[[Կատեգորիա:Մաքսանենգություն]]
[[Կատեգորիա:Հանցագործություն]]</text>
      <sha1>koysjedna79cz3t6yjk3nwn800l8loc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360325</id>
      <parentid>10360106</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41537" sha1="slcz15e1l9qvkm4k02xl1pxjfsa4wa3" xml:space="preserve">[[Պատկեր:15-10-27-Vista des de l'estàtua de Colom a Barcelona-WMA 2834.jpg|280px|մինի|Սև շուկա [[Բարսելոնա]]յում]]

'''Սև շուկան''' (այլ կերպ անվանում են նաև ընդհատակյա տնտեսություն կամ [[ստվերային տնտեսություն]]), գաղտնի շուկայական գործարք է, որը ներառում է անօրինականության տարրեր և բնութագրվում է ոչ պատշաճ վարքի, կանոնների դրսևորմամբ։ Օրենքը սահմանում է ապրանքների և ծառայությունների ցանկ, որոնց արտադրությունն ու տարածումը օրենքով արգելված են, բայց սև շուկան շրջանցում է այդ օրենքը։ Արգելված ապրանքների և ծառայությունների արտադրության կամ տարածման մեջ ներգրավված կողմերը հանդիսանում են ապօրինի տնտեսության անդամներ։ Օրինակ՝ թմրանյութերի առևտուրը, մարմնավաճառությունը, անօրինական արտարժույթի գործարքները և մարդկանց թրաֆիքինգը։ Ինչպես նաև հարկային օրենսգրքի խախտումները, եկամտահարկից խուսափումը, համարվում են  չհայտարարվագրված տնտեսություն&lt;ref&gt;Edgar  L. Feige (1989)։ The Underground Economies:Tax Evasion and Information Distortion.։ Cambridge University Press։&lt;/ref&gt;։

Քանի որ հարկերից խուսափելը կամ սև շուկայի մասնակցությունը անօրինական է, մասնակիցները փորձում են թաքցնել իրենց պահվածքը կառավարությունից և կարգավորող մարմններից&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Feige, Edgar L. (2009)։ «Defining And Estimating Underground And Informal Economies: The New Institutional Economics Approach»։ ''World Development''&lt;/ref&gt;։ Կանխիկի օգտագործումը նախընտրելի միջոցն է անօրինական գործարքներում, քանի որ կանխիկի օգտագործումը չի

թողնում հետքեր&lt;ref&gt;[http:// Feige, Edgar L. (2012)։ «New Estimates of U.S. Currency Abroad, the Domestic Money Supply and the Unreported Economy»։Crime, Law and Social Change։]&lt;/ref&gt;։ Սև շուկաներում գործելու հիմնական մտադրությունները առևտրային մաքսանենգությունն է, հարկերից, օրենքներից խուսափումը։

Սև շուկան առանձնանում է մոխրագույն շուկայից(մոխրագույն շուկայական ապրանքները վաճառվում են արտադրողի կամ նրա  լիազորված գործակալի կողմից`վերավաճառողի և արտադրողի միջև կնքված պայմանագրի դրույթներից դուրս) և սպիտակ շուկայից՝ որտեղ առևտուրը իրավական է և պաշտոնական։

Սև փողը անօրինական գործարքներից ստացված  եկամուտ է, որը կարելի է լեգիտիմացնել միայն փողերի լվացման որոշակի  ձևով։ Սև տնտեսության գաղտնի բնույթի պատճառով հնարավոր չէ որոշել դրա չափը և ծավալը։

=== Նախապատմություն ===
Գրականության մեջ առկա են սև շուկայի բազմաթիվ հոմանիշներ`ստորգետնյա, թաքնված, մոխրագույն, ստվերային, ոչ ֆորմալ, գաղտնի անօրինական, չբացահայտված, չհրապարակված, երկրորդային, զուգահեռ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Չկա մեկ ստորգետնյա տնտեսություն, դրանք  բազմաթիվ են։ Շուկայում այդ ստորգետնյա տնտեսություններն ամենուրեք են, ինչպես նաև կենտրոնացված զարգացած կամ զարգացող երկրներում։ Ստորգետնյա գործունեությամբ զբաղվողները շրջանցում են, փախնում կամ հեռանում են արտադրության և փոխանակման մեջ ներգրավված ֆորմալ գործակալներին կառավարող կանոնների, իրավունքների, կանոնակարգերի և կիրառման պատժամիջոցների ինստիտուցիոնալ համակարգերից։ Ընդհանուր առմամբ՝ առանձնացնում են չորս խոշոր ստորգետնյա, ընդհատակյա տնտեսություններ&lt;ref&gt;[http://Feige Edgar L. (2016)։«The Meaning and Measurement of Unobserved Economies: What do we really know about the &quot;Shadow Economy&quot;?.»։Journal of Tax Administration (30/1)։]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* անօրինական տնտեսություն
* չհայտարարված տնտեսություն
* չգրանցված  տնտեսություն
* ոչ ֆորմալ տնտեսություն

«Անօրինական տնտեսությունը» բաղկացած է իրավական ակտերի խախտմամբ ձեռնարկվող տնտեսական գործունեության արդյունքում ստացված եկամուտներից։ Անօրինական տնտեսության մասնակիցները զբաղվում են արգելված ապրանքների և ծառայությունների արտադրության և  տարածման մեջ, ինչպիսիք են թմրամիջոցները, թրաֆիքինգը, սպառազինությունների թրաֆիքինգը և մարմնավաճառությունը։

«Չհայտարարված տնտեսությունը» բաղկացած է այն տնտեսական գործողություններից, որոնք շրջանցում կամ խուսափում են հարկային օրենսգրքում ամրագրված ինստիտուցիոնալ կարգավորվող հարկաբյուջետային կանոնները։ Չհայտարարված տնտեսության ամփոփ ցուցանիշը եկամտի գումարն է, որը պետք է ներկայացվի հարկային մարմնին, սակայն այդ մասին չի հաղորդվում։ ԱՄՆ - ում չհայտարարվագրված եկամուտը գնահատվում է 2 տրիլիոն [[դոլար]], որի արդյունքում «հարկային բացը» հասնում է 450-600 մլրդ դոլարի&lt;ref&gt;Edgar Edgar L. &amp; Cebula, Richard (January 2011,Retrieved 2012-03-05.)։ «America's Underground Economy: Measuring the Size, Growth and Determinants of Income Tax Evasion in the U.S.»։&lt;/ref&gt;։

«Չգրանցված տնտեսությունը» բաղկացած է այն տնտեսական գործողություններից, որոնք շրջանցում են ինստիտուցիոնալ կանոնները, որոնք սահմանում են պետական վիճակագրական գործակալությունների հաշվետվության պահանջները։ Չգրանցված տնտեսության ամփոփ ցուցանիշը չհայտարարված եկամտի գումարն է, մասնավորապես, այն եկամտի գումարը, որը պետք է գրանցվի ազգային հաշվառման համակարգերում, բայց չի գրանցվել։ Չգրանցված եկամուտը որոշակի խնդիր է անցումային երկրներում, որոնք անցել են սոցիալիստական հաշվառման համակարգից ՄԱԿ-ի ստանդարտ ազգային հաշվառման։ Չգրանցված տնտեսության չափը գնահատելու համար առաջարկվել են նոր մեթոդներ&lt;ref&gt;[http://OECD Measuring the Non-Observed Economy A Handbook։ Paris France.։ 2002։]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն անցումային երկրների չգրանցված տնտեսությունների չափերի վերաբերյալ դեռևս քիչ

կոնսենսուս կա&lt;ref&gt;Feige, Edgar L.; Urban, Ivica (2008)։ «Measuring underground (unobserved, non-observed, unrecorded) economies in transition countries: Can we trust GDP? Journal of Comparative Economics.»։ ''Journal of Comparative Economics.''&lt;/ref&gt;։

«Ոչ ֆորմալ տնտեսությունը» բաղկացած է այն տնտեսական գործողություններից, որոնք շրջանցում են ծախսերը և բացառվում են օրենքներում ներառված առավելություններն ու իրավունքները, որոնք վերաբերում են գույքի հետ կապված հարաբերություններին, առևտրային լիցենզավորմանը, աշխատանքային պայմանագրերին, ֆինանսական վարկերին և սոցիալական ապահովագրության համակարգերին։ Ոչ ֆորմալ հատվածը որոշվում է որպես տնտեսության մաս, որը չի հարկվում, վերահսկվում կառավարության կողմից։

=== Գնագոյացում ===
Անօրինական կերպով կամ ապօրինաբար ձեռք բերված ապրանքներն ու ծառայությունները կարող են  բարձր կամ ցածր փոխարկել օրինական  շուկայի գործարքների գները ․

* Դրանք կարող են ավելի մատչելի լինել, քան օրինական  շուկայական գները։ Արտադրողը պարտավոր չէ վճարել արտադրական ծախսերի կամ հարկերի համար։ Սա սովորաբար տեղի է ունենում ընդհատակյա տնտեսության մեջ։ Քրեական հանցագործները գողանում են ապրանքներ և դրանք վաճառում են օրինական  շուկայից ցածր, սակայն ստացական, երաշխիք և այլն չեն տրամադրում։
* Ինչպես նաև դրանք կարող են ավելի թանկ լինել, քան իրավական  շուկայական գները։ Օրինակ՝ ապրանքներ, որ դժվար է ձեռք բերել կամ արտադրել, խիստ ռացիոնալ է կամ մատչելի չէ օրինական կերպով։ Օրինակ, եթե ապրանքի փոխանակումը անօրինական է ինչ-որ պետական պատժամիջոցների կիրառմամբ, դա հաճախ նկատելի է  որոշ դեղագործական դեղամիջոցներում, դրանց գները կձգտեն բարձրացնել այդ պատժամիջոցների արդյունքում։

=== Սպառողների խնդիրները ===
Նույնիսկ երբ ընդհատակյա շուկան ավելի ցածր գներ է առաջարկում, սպառողները դեռևս նախընտրում են գնել օրինական  շուկայում․

* նրանք նախընտրում են օրինական մատակարարներին, քանի որ նրանց հետ ավելի հեշտ է կապվել և պատասխանատվության ենթարկել սխալների համար
* Որոշ իրավասությունների մեջ, օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում, հաճախորդները կարող են մեղադրվել քրեական հանցագործության մեջ, եթե գիտակցաբար մասնակցեն սև տնտեսությանը, նույնիսկ որպես սպառող,
* Նրանք կարող են բարոյական հակակրանք  ունենալ սև մարքեթինգի հանդեպ։

Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում սպառողները կարող են ավելի լավ վիճակում լինել սև շուկայի ծառայություններից օգտվելիս, մասնավորապես, երբ կառավարական կանոնները խոչընդոտում են, թե ինչն է այլ կերպ լեգիտիմ մրցունակ ծառայություն։ Օրինակ՝ չլիցենզավորված տաքսի ծառայությունը։ Բալթիմուրում շատ սպառողներ ակտիվորեն նախընտրում են անօրինական տաքսիները՝ պատճառաբանելով, որ դրանք ավելի հասանելի  են, հարմարավետ և մատչելի գնային առումով։

=== Առևտրային ապրանքներ և ծառայություններ ===
==== Ապօրինի դեղեր ====
19-րդ դարի վերջից և 20-րդ դարի սկզբից շատ երկրներ սկսեցին արգելել պահել կամ օգտագործել որոշ հանգստացնող դեղամիջոցներ, ինչպես  Միացյալ Նահանգների թմրամիջոցների դեմ պայքարը։ Շատերը, այնուամենայնիվ, շարունակում են օգտագործել ապօրինի թմրամիջոցներ, և գոյություն ունի  սև շուկա, որ մատակարարի դրանք։ Չնայած իրավապահ մարմինների՝ դրանց խափանման ջանքերին, դրանց պահանջարկը մնում է բարձր՝ ապահովելով խոշոր շահույթ կազմակերպված հանցավոր խմբերի համար։ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը հաղորդում է, որ ապօրինի թմրանյութերի մանրածախ արժեքը  կազմում է 321,6 միլիարդ

դոլար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=«World Drug Report» |date=2006-07-20. Retrieved 2012-03-05 |title=United Nations Office on Drugs and Crime}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած իրավապահ մարմինները խափանում են ապօրինի թմրամիջոցների մի մասը և հարյուր հազարավոր մեծածախ և մանրածախ վաճառողներին ձերբակալում՝ այդպիսի դեղերի նկատմամբ կայուն պահանջարկը և  բարձր շահույթը խթանում են նոր դիստրիբյուտորներին շուկա մտնել՝ առանց մանրածախ գների նվազման։ Թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության շատ ակտիվիստներ զուգահեռներ են անցկացնում  1920-ական թթ. Միացյալ Նահանգներում թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության և ալկոհոլի արգելման միջև։

==== Մարմնավաճառություն ====
Մարմնավաճառությունը  անօրինական է կամ խիստ  կարգավորվում է  աշխարհի շատ երկրներում։ Թեև մարմնավաճառությունը գոյություն ունի ամեն երկրում, ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ այն ավելի շատ ծաղկում է ավելի աղքատ երկրներում, և այն վայրերում, որտեղ մեծ թվով ազաբ, ամուրի տղամարդիկ կան, ինչպես օրինակ, ռազմակայանների շրջանում։ Օրինակ՝ փորձագիտական ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ մարմնավաճառների մատակարարումը կտրուկ աճեց 2008 թվականին Դենվերում և Միննեպոլիսում, երբ այնտեղ տեղի ունեցավ Ժողովրդավարական և Հանրապետական կոնվենցիաները&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Cunningham, S.; Kendall, T. D. |date=2011 |title=Men in transit and prostitution: using political conventions as a natural experiment. B.E. |journal=Journal of Economic Analysis &amp; Policy}}&lt;/ref&gt;։

Սև շուկայում մարմնավաճառները, ընդհանուր առմամբ, գործում են գաղտնիության որոշ աստիճաններով, երբեմն գները և գործողությունները բանակցում են կոդերով և նուրբ ժեստերի միջոցով։ Գերմանիայում կամ Նիդեռլանդներում, որտեղ մարմնավաճառությունը օրինական է, բայց կարգավորվում է, անօրինական մարմնավաճառներ կան, որոնց ծառայությունները մատչելի են և ավելի հասանելի՝ առանց հաշվի առնելու օրինական պահանջները կամ ընթացակարգերը՝ առողջական վիճակի զննություն, բնակարանային չափանիշները և այլն։ Մյուս երկրներում, ինչպես օրինակ Նիկարագուայում, որտեղ մարմնավաճառությունը օրինական է և կարգավորվում է, հյուրանոցները կարող են պահանջել երկու կողմերին էլ ներկայացնել իրենց ինքնությունը`փորձելով կանխարգելել  երեխաների մարմնավաճառության աճը։

==== Զենքեր ====
Շատ երկրների օրենսդիր մարմինները արգելում կամ սահմանափակում են զենքի անձնական սեփականությունը։ Այս սահմանափակումները կարող են տարբեր լինել՝ փոքր դանակներից մինչև հրազեն կամ ընդհանրապես ըստ դասակարգման (օրինակ՝ տրամաչափ, ատրճանակ, ավտոմատ զենքեր և պայթուցիկներ)։ Սև շուկան մատակարարում  է սպառազինության պահանջները, որոնք չեն կարող ձեռք բերել օրինական ճանապարհով, կամ թույլտվություններ ստանալուց և վճարելուց հետո։ Մաքսանենգ ճանապարհով կարելի է զենք  ձեռք  բերել այն երկրներից, որտեղ զենքի վաճառքն օրինական է կամ գողանալ տեղական զենք արտադրողներից։ Այդպիսի զենքերի գնորդները հիմնականում հանցագործներն են, որոնք դրանք  օգտագործում են անօրինական գործունեության համար, կամ զենքի հավաքածու ունեցողները կամ այն քաղաքացիները, որոնք հետաքրքրված են իրենց բնակարանները, ընտանիքները կամ ձեռնարկությունները պաշտպանելու համար։

Անգլիայում և  Ուելսում որսորդության համար օգտագործվող զենքի որոշ կատեգորիաներ բնակիչները կարող են ձեռք բերել, սակայն պետք է գրանցվեն տեղական ոստիկանության բաժանմունքում և  պահեն փակ  պահարաններում։ Բնակչության մեկ այլ հատված, որը ցանկանում  է սև  շուկայում զենք գնել, այն անհատներն են, ովքեր չեն կարողանում անցնել օրինական պահանջնվող չափորոշիչները՝ օրինակ, որ հոգեկան հիվանդությամբ չեն տառապում կամ նախկինում դատապարտված չեն եղել։

==== Կենդանիներ և կենդանական ապրանքներ ====
[[Պատկեր:Angry wildlife trader objects to photograph.jpg|մինի|Վայրի կենդանիների ապօրինի վաճառքով զբաղվողը հրաժարվում է լուսանկարվել]]
Շատ զարգացող երկրներում վայրի  կենդանիներին բռնում են և վաճառվում՝ որպես ընտանի կենդանի։ Վայրի կենդանիներին որսում և սպանում են իրենց մսի, կաշվի և օրգանների համար, որոշ կենդանիների օրգան-մասեր վաճառվում են՝ ավանդական բժշկության մեջ կիրառման  համար։

ԱՄՆ-ի մի շարք նահանգներում օրենքները, որոնք պահանջում են կաթնային պաստերիզացիան, ստեղծում են սև շուկայական  իրավիճակներ՝ ներառելով հում  կաթի վաճառքն ու տեղափոխումը, և երբեմն հում կաթնային պանրի, որը օրինական է մի շարք ԵՄ երկրներում, սակայն արգելված է ԱՄՆ-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=KRISTIN  TICE  STUDEMAN |date=JANUARY 7, 2016 12:00 |title=Inside the World of Black Market Cheese |url=https://www.vogue.com/article/black-market-cheese-america}}&lt;/ref&gt;։

==== Ալկոհոլ ====
Ռոմ-րաննինգը ալկոհոլային խմիչքների փոխադրման (մաքսանենգության) ապօրինի բիզնես է, եթե այդպիսի փոխադրումը արգելված է օրենքով։ Մաքսանենգությունը սովորաբար արվում է որոշակի իրավասության շրջանակում՝ շրջանցելու հարկադրանքի կամ արգելման օրենքները։ Ռոմ-րաննինգ  տերմինը ավելի տարածված է ջրի վրա կատարվող  մաքսանենգության համար, իսկ  բութլեգինգը՝ ցամաքային մաքսանենգության համար։ PBS- ի արգելքի համաձայն՝ «բութլեգինգ» տերմինը հայտնի դարձավ, երբ հազարավոր քաղաքացիներ ալկոհոլ էին վաճառում իրենց երկարաճիտ ոտնամանի մեջ դրված տափաշշերից  բոլոր խոշոր քաղաքներում և գյուղական վայրերում։ «Ռոմ-րաննինգ» տերմինը, ամենայն հավանականությամբ, սկիզբ է առել ԱՄՆ-ում  (1920-1933թթ.), երբ արևմտյան Բահամյան կղզիներում գտնվող  Բիմինի նավահանգստից  նավերը սկսեցին տեղափոխել  էժանագին կարիբյան ռոմ դեպի Ֆլորիդա։ Սակայն ռոմի էժանությունը ցածր շահույթ էր ապահովում, և նրանք շուտով սկսեցին տեղափոխել կանադական վիսկի, ֆրանսիական շամպայն և անգլիական ջին դեպի մեծ քաղաքներ՝ [[Նյու Յորք]], Բոստոն, որտեղ գները ավելի  բարձր էին։

==== Ծխախոտ ====
Զեկուցվել է, որ ԱՄՆ-ի՝ ցածր հարկերով  մեկ նահանգից դեպի բարձր հարկերով մեկ այլ նահանգ ծխախոտի մեկ բեռնաատարի տեղափոխումը մաքսանենգ ճանապարհով, կարող է բերել մինչև 2 մլն դոլար շահույթ&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Horiwitz, Sari |date=2004 թ․ հունիսի 8 |title=Cigarette Smuggling Linked to Terrorism |journal=The Washington Post.}}&lt;/ref&gt;։ Ցածր հարկերով նահանգները, ընդհանուր առմամբ, ծխախոտի խոշոր արտադրողներն են և հսկայական քննադատության են ենթարկել հարկերի ավելացման իրենց դժկամության համար։ [[Հյուսիսային Կարոլինա|Հյուսիսային Կարոլինան,]] ի վերջո, համաձայնվեց բարձրացնել իր հարկերը 5 ցենտից մինչև  35 ցենտ  յուրաքանչյուր 20 սիգարետանոց  տուփի համար, չնայած այն շարունակում է մնալ ազգային միջինից ցածր։ Սակայն [[Հարավային Կարոլինա]]ն մինչ օրս հրաժարվում է հետևել հայցին և բարձրացնել հարկերը յոթ ցենտից յուրաքանչյուր տուփի համար(ամենացածրը ԱՄՆ-ում)։

Փաստում են, որ Մեծ Բրիտանիայում սիգարետի 27% -ը և ծխախոտի 68% -ը ձեռք է բերվում սև շուկայում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ փետրվարի 25 |title=Illegal Cigarettes Partnership Must Address All Aspects of Black Market |url=https://www.scottishshop.org.uk/latest-news/205-illegal-cigarettes-partnership-must-address-all-aspects-of-black-market |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019105658/http://www.scottishshop.org.uk/latest-news/205-illegal-cigarettes-partnership-must-address-all-aspects-of-black-market |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |via=Scottish Grocers' Federation}}&lt;/ref&gt;։

==== Կենսաբանական օրգաններ ====
Ինչպես հայտնում է Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը (ԱՀԿ), անօրինական օրգան առևտուրը  տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ օրգանները հանվում են մարմնից՝ առևտրային գործարքների նպատակով. ԱՀԿ-ն արդարացնում է այդ գործողությունները, ասելով՝ «Օրգանների համար վճարումը, ամենայն հավանականությամբ, առավելություն է ստանում ամենաաղքատ և առավել խոցելի խմբերի  մոտ, խաթարվում է նվիրատվության գործընթացը և հանգեցնում է շահութաբերության և մարդկանց թրաֆիքինգի»։ Հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ անօրինական օրգանների առևտուրն աճում է, Global Financial Integrity-ի վերջին զեկույցում նշվում է, որ ապօրինի օրգան առևտրի արդյունքում առաջանում է 600 միլիոն դոլարից մինչեւ $ 1,2 միլիարդ շահույթ&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Ambagtsheer, F.; Weimar, W. |date=2011 |title=Why Prohibition of Organ Trade Is Not Effective and How the Declaration of Istanbul Can Move Forward |journal=A Criminological Perspective}}&lt;/ref&gt;։

==== Ռեկետ ====
Ռեկետը մի ծառայություն է, որը խարդախությամբ առաջարկվում է լուծելու մի խնդիր, որն իրականում գոյություն չունի, որը չէր գործադրվի, կամ էլ գոյություն չէր ունենա, եթե ռեկետը չլիներ։ Ռեկետի իրականացումը ռեկետինգ է։ Մասնավորապես, պոտենցիալ խնդիրը կարող է առաջացնել այն նույն կողմը, որը առաջարկում է լուծել այն, թեև այդ փաստը կարող է թաքցնել, այդ ընկերությանը շարունակաբար հովանավորելու կոնկրետ մտադրությամբ։ Մեկ այլ նախատիպ է պաշտպանական ռեկետը, որտեղ մարդը կամ խումբը (օրինակ`հանցավոր խմբավորումը) նշում է խանութի սեփականատիրոջը, որ կարող է պաշտպանել իր խանութը պոտենցիալ վնասից ու սպառնալիքներից՝ մինչդեռ պաշտպանության տակ թաքնված է շորթման գործողություններ։ Ռեկետը հաճախ կապվում է կազմակերպված հանցագործության հետ, ռեկետ  տերմինը կիրառվել  է 1927 թ. հունիսին Չիկագոյի Գործատուների միության կողմից «Teamsters» միությունում կազմակերպված հանցավորության ազդեցության մասին հայտարարության մեջ։

==== Հեղինակային իրավունքներով պաշտպանված մեդիա/լրատավամիջոց ====
Այն երկրներում, որտեղ հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը (մասնավորապես Ասիայում և Լատինական Ամերիկայի երկրներում) քիչ կիրառելի է, հաճախ վաճառում են ֆիլմեր, երաժշտական ձայնասկավառակներ և համակարգչային ծրագրեր անգամ երբ դրանք դեռ պաշտոնապես չեն թողարկվել։ Մի քանի հարյուր դոլարով կեղծարարները կարողանում են պատճենել և վաճառել գողացվածը DVD և CD տարբերակներով։

Հեղինակային իրավունքի սեփականատերերը և հեղինակային իրավունքի մասին օրենքների կողմնակիցները համարում են, որ այս երևույթը դժվար է դադարեցնել դատարանների միջոցով, քանի որ գործողությունները լայնածավալ տարածվում են՝ շրջանցելով ազգային սահմանները և իրավական համակարգերը։ Քանի որ թվային տեղեկատվությունը կարող է բազմիցս կրկնօրինակվել առանց որակի կորստի և էլեկտրոնային եղանակով փոխանցվել ոչ մի գնով՝ ԶԼՄ-ների արդյունավետ ընդհատակյա շուկայական արժեքը զրոյանում է՝ տարբերվելով ընդհատակյա  տնտեսական գործունեության գրեթե բոլոր  ձևերից։ Խնդիրը բարդանում է հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի կիրարկման նկատմամբ տարածված անտարբերությամբ՝ ինչպես կառավարությունների, այնպես էլ լայն հասարակության կողմից։

Մարդկանց աչքերում մեքենա գողանալը դիտվում է որպես հանցագործություն, սակայն երաժշտության կամ խաղերի չարտոնված պատճենները ստանալը՝ ոչ։

Բացի այդ, ոչ բոլոր մարդիկ են  համաձայն «հեղինակային իրավունքի մասին» օրենքի հետ, քանի որ այն արդարացիորեն քրեականացնող մրցակցություն է, որը թույլ է տալիս հեղինակային իրավունքի տիրապետողին արդյունավետորեն մենաշնորհել համապատասխան ոլորտները։ Ավտոմեքենայի գողության հետ համեմատությունը, իրականում նման չէ մեդիա գողությանը։ Ավտոմեքենայի հափշտակումը հանգեցնում է սեփականատիրոջից երկրորդ կողմին սեփականության փոխանցումը։ Մեդիա ծովահենությունը կրկնօրինակման հանցագործություն է՝ առանց ֆիզիկական գույք գողանալու։ Հեղինակային իրավունքի սեփականատերերը, որպես կանոն, մեղադրում են գողության մեջ այն բանի համար, որ շահույթն անցնում է պիրատներին։ Հեղինակային իրավունքի սեփականատերերը նաև փաստում են, որ իրենք հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութ ստեղծելու համար որոշ աշխատանքներ են կատարել, և նրանք ցանկանում են փոխհատուցել իրենց աշխատանքը։ Շատ արվեստագետներ և ֆիլմարտադրողներ ընդունում են լրատվամիջոցների տարածման մեջ ծովահենության դերը:Ֆայլերի փոխանակման միջոցով նյութի տարածումը հանդիսանում է արվեստագետների համար հրապարակայնության հիմնական աղբյուր և արվում է երկրպագուների հիմքեր ստեղծելու համար, որոնք կկարողանան ավելին տեսնել նրանց  կյանքից։

==== Արժույթ ====
Դրամը ինքնին վաճառվում է սև շուկայում։ Դա կարող է տեղի ունենալ մեկ կամ մի քանի պատճառներով.

Կառավարությունը տեղական արժույթը սահմանում է մեկ այլ արժույթի, որը չի արտացոլում իր իսկական շուկայական արժեքը։
Կառավարությունը դժվարացնում է կամ անօրինական է համարում իր քաղաքացիների համար ունենալ շատ արժույթ կամ  արտասահմանյան արժույթ։
Կառավարության հարկերը տեղական արժույթը այլ արժույթներով փոխանակելու դեպքում։
Արժույթը կեղծ է։
Փողը ապօրինի կերպով է ձեռք բերվել և փողերի լվացում է պետք, որպեսզի այն կարողանան օգտագործել։
Կառավարությունը կարող է պաշտոնապես սահմանել իր արժույթի փոխարժեքը այլ արժույթների, սովորաբար, ԱՄՆ դոլարի հետ։ Օրինակ՝ այն արտասահմանցի աշխատողները, ովքեր ունեն շատ արժույթ կարող են օգտագործել սև շուկան՝ ավելի լավ փոխարժեքով փոխանակելու համար, քան պաշտոնապես հաստատված փոխարժեքով։ Ֆինանսական անկայունության և ինֆլյացիայի պայմաններում քաղաքացիները կարող են արտարժույթը փոխարինել տեղական արժույթով։

ԱՄՆ դոլարը համարվում է համեմատաբար կայուն և ապահով արժույթ և հաճախ արտերկրում օգտագործվում է որպես երկրորդ արժույթ։ 2012 թվականին ԱՄՆ-ի բոլոր արժույթների մոտավորապես 37% -ը՝ 340 միլիարդ դոլլար շրջանառվում էր արտասահմանում։ Արտերկրում գտնվող արտարժույթի ուսումնասիրությունը ենթադրում է, որ ներկայումս արտերկրում ԱՄՆ դոլարի միայն 25%-ն է։ Տեղական արժույթի համատարած փոխարինումը ամերիկյան դոլարով, որը հայտնի է որպես դե-ֆակտո դոլարիզացիա, նկատվում է անցումային երկրներում, ինչպիսիք են Կամբոջան և որոշ լատինաամերիկյան երկրներ։ Էկվադորը, թողել է իր տեղական արժույթը և այժմ օգտագործոմ է  ԱՄՆ դոլար, մի գործընթաց, որը հայտնի է որպես դե յուրե դոլարայնացում։ Տես նաև 1970-ականների և 1980-ական թվականների Գանայի օրինակը։

ԱՄՆ - ի արժույթը համարվում է համեմատաբար կայուն արժեքային պահուստ և հարմար է ինչպես անօրինական գործարքների, այնպես էլ չհայտարարված եկամուտների համար թե′ ԱՄՆ –ում, թե′ արտերկրում&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Feige, Edgar L. &amp; Cebula, Richard |date=2011 թ․ հունվար |title=Measuring the Size, Growth and Determinants of Income Tax Evasion in the U.S |journal=America's underground Economy}}&lt;/ref&gt;։

Վերջերս կրիպտոարժութները, ինչպես օրինակ՝ բիթքոինը, օգտագործվում են որպես սև շուկայի գործարքների փոխանակման գործիք։ Կրիպտոարժութները, երբեմն գերազանցում են կենտրոնացված արժույթին՝ անանուն բնույթով և  ինտերնետի միջոցով վաճառվելու ունակությամբ։

=== Պատերազմներ ===
Շատ երկրներում սև շուկաները ծաղկում են պատերազմների ժամանակ։ Պետությունները, որոնք ընդգրկված են ընդհանուր պատերազմում կամ այլ լայնամասշտաբ պատերազմներում, հաճախ կարևորագույն ռեսուրսների օգտագործումը սահմանափակում են, որոնք անհրաժեշտ են պատերազմի արդյունքների համար, ինչպիսիք են՝ պարենը, վառելիքը, կաուչուկը, մետաղները և այլն։ Շատ դեպքերում սև շուկան է սկսում ռացիոնալ ապրանքների մատակարարումը`գերիշխող գներով։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ շատ երկրներում համատարած խրախուսվում էր սև շուկայում գործունեությունը։ Պատերազմի ժամանակ  գոյություն ունեցող սև շուկայի մի աղբյուր էր մսամթերքը, ֆերմերները հայտարարում էին սննդի նախարարությանը, որ ավելի քիչ ընտանի կենդանիներ են ծննդաբերում, քան իրականում կար։

Մյուսը՝ մատակարարումն էր ԱՄՆ-ից  դեպի Բրիտանիա, որը նախատեսված էր միայն բրիտանական հողի վրա տեղակայված ԱՄՆ բանակի համար, բայց խորացավ տեղական բրիտանական սև շուկայում։

Օրինակ՝ 1945 թ. Փետրվարի 17-ին Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանում անդամները հայտարարեցին, որ «Արևելյան Անգլիայի ամբողջ հնդկահավի մսի արտադրությունը գնացել էր սև շուկա», և հետապնդումներով փորձում էին դադարեցնել «արտահոսքը »։ Ասում էին, որ այդպիսի սննդամթերքի պաշտոնական գները այնքան ցածր էին, որ արտադրողները հաճախ իրենց ապրանքները վաճառում էին սև շուկայում ավելի բարձր գներով։

[[Վիետնամի պատերազմ]]ի ընթացքում, զինվորները պետք է ծախսեին ռազմական վճարման սերտեֆիկատները աղախնի ծառայության և սեռական ժամանցի համար՝ դրանով իսկ աջակցելով իրենց գործընկերներին ու նրանց ընտանիքներին։ Եթե վիետնամցի քաղաքացին ցանկանար ինչ-որ բան ձեռք բերել, որը դժվար էր ճարել, նա կստանար այն կրկնակի գնով՝ զինվորներից մեկից, ով ամսական ռացիոնալ քարտ ուներ և օգտվում էր ռազմական խանութներից։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

=== Լրացուցիչ գրականություն ===
* Breusch, Trevor. &quot;Estimating the Underground Economy using MIMIC Models&quot; (PDF). Ideas.repec.
* Cebula, R (2014). &quot;Where Has the Currency Gone? And Why? The Underground Economy and Personal Income Tax Evasion in the US, 1970-2008&quot; (PDF). Review of Economic Analysis, Rimini Centre for Economic Analysis. 6 (1): 36–52.
* Feige, Edgar L. (1989). The Underground Economies: Tax Evasion and Information Distortion. Cambridge: Cambridge University Press. p.&amp;nbsp;378. &lt;nowiki&gt;ISBN 0-521-26230-5&lt;/nowiki&gt;.
* Feige, Edgar L. (2009). &quot;Defining And Estimating Underground And Informal Economies: The New Institutional Economics Approach&quot;. World Development. Elsevier,. 18 (7): 989–1002. doi:10.1016/0305-750x(90)90081-8.
* Feige, Edgar L (2016). &quot;Reflections on the meaning and measurement of Unobserved Economies: What do we really know about the &quot;Shadow Economy&quot;?&quot;. Journal of Tax Administration Vol. 2 (1). SSRN 2728060 Freely accessible.
* Feige, Edgar L. (2016). &quot;Professor Schneider's Shadow Economy: What do we really Know? A Rejoinder&quot;. Journal of Tax Administration. 2 (2).
* Roodhouse, Mark. Black Market Britain: 1939–1955 (2013) doi:10.1093/acprof:oso/9780199588459.001.0001 online

[[Կատեգորիա:Հանցագործություն]]
[[Կատեգորիա:Մաքսանենգություն]]
[[Կատեգորիա:Տնտեսագիտական տերմիններ]]</text>
      <sha1>slcz15e1l9qvkm4k02xl1pxjfsa4wa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stay with Me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>876105</id>
    <revision>
      <id>10360470</id>
      <parentid>10359656</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42806" sha1="hi33qwauxp369macdtevvhli2di6wdu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում= Stay with Me
| կատարող= [[Սեմ Սմիթ]]
| ալբոմ= [[In the Lonely Hour]]
| թողարկված= 14 ապրիլի, 2014
| ֆորմատ= [[թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված= 2013
| ժամր= [[փոփ երաժշտություն|փոփ]], [[բալլադ]], [[R&amp;B]], [[սոուլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 25 |title=Sam Smith’s Debut Album ‘In The Lonely Hour’ Makes History, Enters Billboard Chart at No. 2 &amp;#124; ThisisRnB.com - Hot New R&amp;B Music, Videos, News |url=http://www.thisisrnb.com/2014/06/sam-smiths-debut-album-in-the-lonely-hour-makes-history-enters-billboard-chart-at-no-2 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 17 |publisher=ThisisRnB.com}}&lt;/ref&gt;
| տևողություն   = 2:52
| լելբլ= [[Capitol Records]]
| պրոդյուսեր= Ջիմի Նեյփս, Սթիվ Ֆիտցմորիս
|երգի հողինակ = [[Սեմ Սմիթ]], Ջեյմս Նապեր, Ուիյլամ Ֆիլիպս
|ավելի=
  |նախորդ= [[Money on My Mind]]
  |նախորդ_տարեթիվ    = 2014
  |տարեթիվ= 2014
  |հաջորդ= [[I’m Not the Only One]]
  |հաջորդ_տարեթիվ    = 2014
}}
«'''Stay with Me'''», բրիտանացի հեղինակ-կատարող [[Սեմ Սմիթ]]ի երգը, որը [[2014 թվական]]ին թողարկվել է որպես [[In the Lonely Hour]] առաջին ստուդիական ալբոմի սինգլ։ Երգի հեղինակներն են [[Սեմ Սմիթ]]ը և [[Ջիմի Նապեր]]ը&lt;ref name=&quot;liner&quot;&gt;Sam Smith, (2014). ''In the Lonely Hour''. [Album Liner &amp; Credits]. Capitol Records/Method Recordings.&lt;/ref&gt;։

Ներկայումս «Stay with Me» երգը Սմիթի՝ կոմերցիոն տեսանկյունից ամենամեծ հաջողություն ունեցած սինգլն է։ Այն գլխավորել է հիթ-շքերթները [[Բրիտանիա (Գոյաս)|Բրիտանիայում]], [[Կանադա]]յում, [[Նոր Զելանդիա]]յում և մի շարք այլ երկրներում։

[[2015 թվական]]ի [[Փետրվարի 8|փետրվարի 8-ին]] երգն արժանացել է երկու [[Գրեմմի]] մրցանակների՝ «Տարվա ձայնագրություն» և «Տարվա երգ» անվանակարգերում&lt;ref&gt;[http://tass.ru/kultura/1753716 ТАСС: Культура — В США объявлены лауреаты премии Grammy&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

== Երգի մասին ==
2014 թվականի մարտի 25-ին տեղի է ունեցել «Stay with Me» երգի պրեմիերան [[BBC Radio 1]]-ի եթերում&lt;ref&gt;[http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a560177/sam-smith-premieres-new-track-stay-with-me-listen-now.html Sam Smith premieres new track 'Stay With Me' — listen now — Music News -] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924160957/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a560177/sam-smith-premieres-new-track-stay-with-me-listen-now.html |date=2015-09-24 }} [[Digital Spy]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twitter / samsmithworld: WHO'S READY FOR MY SECOND SINGLE? ... |url=https://twitter.com/samsmithworld/status/447055047566712832 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://consequenceofsound.net/2014/03/listen-sam-smiths-beautiful-new-single-stay-with-me/ Listen: Sam Smith’s beautiful new single «Stay With Me»] (Consequence of Sound)&lt;/ref&gt;։ Մարտի 29-ին Սեմ Սմիթը կատարել է երգը ամերիկյան ''[[Saturday Night Live]]'' շոուի եթերում։

«Stay With Me» երգի տեսահոլովակը YouTube-ում ներկայացվել է մարտի 27-ին&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=pB-5XG-DbAA Sam Smith — Stay With Me -] [[YouTube]]&lt;/ref&gt;։ Այն նկարահանվել է Լոնդոնի De Beauvoir Town շրջանում ռեժիսոր Ջեյմի Թրեյվզի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sam Smith - Stay With Me (Behind the Scenes Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=ZBqYAKP86rs |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |work=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ «Stay with Me» տեսահոլովակը ներկայացվել է MTV Video Music Awards մրցանակի ''Տղամարդու լավագույն տեսահոլովակ'' և Artist to Watch անվանակարգերում&lt;ref name=mtv-noms-2014&gt;{{Cite web |last=Gallo |first=Phil |date=2014 թ․ հուլիսի 17 |title=Beyoncé Leads MTV VMAs With 8 Nominations |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6158053/beyonce-leads-mtv-vmas-with-8-nominations |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Օգոստոսի 24-ին՝ մրցանակների հանձնման արարողության ժամանակ, Սեմ Սմիթը կատարել է «Stay With Me» երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sam Smith Stuns VMAs With Gorgeous, No Frills Performance |url=http://www.billboard.com/articles/events/vma/6229188/sam-smith-mtv-vmas-2014/ |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 26 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

Ելույթներից մեկի ժամանակ Սեմ Սմիթը «Stay With Me» երգը կատարել է [[Մերի Ջեյ Բլայջ]]ի հետ զուգերգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sam Smith - Stay With Me (Live) ft. Mary J. Blige |url=https://www.youtube.com/watch?v=NqqOZbMWesI |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |work=YouTube}}&lt;/ref&gt;։

«Stay With Me» երգի քավեր տարբերակները կատարել են [[Էդ Շիրան]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Daw |first1=Robbie |date=2014 թ․ հունիսի 5 |title=Ed Sheeran Covers Sam Smith’s «Stay With Me» &amp; Performs «Sing» For BBC Radio 1 Live Lounge: Watch |url=http://www.idolator.com/7521394/ed-sheeran-cover-sam-smith-stay-with-me-sing-bbc |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 24 |website=Idolator |publisher=Buzz Media}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, [[Florence and the Machine]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Graves |first1=Shahlin |date=2014 թ․ հունիսի 17 |title=FLORENCE + THE MACHINE covering Sam Smith’s 'Stay With Me'. |url=http://www.coupdemainmagazine.com/tidbits/florence-machine-covering-sam-smith%E2%80%99s-stay-me |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808054031/http://www.coupdemainmagazine.com/tidbits/florence-machine-covering-sam-smith%E2%80%99s-stay-me |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 8 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 31 |website=Coupdemainmagazine}}&lt;/ref&gt;, [[Վին Դիզել]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 31 |title=Sam Smith Reacts! See What He Thought Of Vin Diesel's Exclusive 'Stay With Me' Cover |url=http://www.capitalfm.com/artists/sam-smith/news/vin-diesel-cover/ |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 31 |website=Capital FM}}&lt;/ref&gt;, [[Քրիս Բրաուն]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Platon |first1=Adelle |date=2014 թ․ օգոստոսի 14 |title=Watch: Chris Brown Gives Sam Smith's 'Stay With Me' A Lyrical Twist |url=http://www.vibe.com/article/watch-chris-brown-sam-smith-stay-with-me-cover |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 16 |website=Vibe}}&lt;/ref&gt;, [[Քելլի Քլարկսոն]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Kelly Clarkson Covers Sam Smith's Stay With Me at First Solo Concert Since Giving Birth - E! Online |url=http://www.eonline.com/news/590116/kelly-clarkson-covers-sam-smith-s-stay-with-me-at-first-solo-concert-since-giving-birth |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |work=E! Online}}&lt;/ref&gt;, [[Charli XCX]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charli XCX - 'Stay With Me' (Sam Smith cover) - New Music - The 405 |url=http://www.thefourohfive.com/news/article/watch-charli-xcx-cover-sam-smith-s-stay-with-me-141 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141013141951/http://www.thefourohfive.com/news/article/watch-charli-xcx-cover-sam-smith-s-stay-with-me-141 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 13 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |work=The 405}}&lt;/ref&gt;, [[FKA twigs]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FKA twigs Covers Sam Smith's &quot;Stay With Me&quot; |url=http://pitchfork.com/news/56587-fka-twigs-covers-sam-smiths-stay-with-me/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |work=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև «[[The Voice (ԱՄՆ)|The Voice]]» տաղանդների շոուի 6-րդ և 7-րդ եթերաշրջանների և The X Factor շոուի ավստրալիական տարբերակի 6-րդ եթերաշրջանի մասնակիցները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ryan |first=Gavin |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 6 |title=Taylor Swift's Shake It Off Still Number 1 on ARIA Singles Chart |url=http://www.noise11.com/news/taylor-swift-shake-it-off-still-no-1-aria-singles-20140906 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 6 |work=Noise11 |publisher=Noise Network}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
«Stay With Me» երգն ստացել է հիմնականում դրական գնահատականներ երաժշտական քննադատների կողմից։ [[Digital Spy]] կայքի գրախոսն առանձնացրել է երգի զգացմունքայնությունն ու Սեմ Սմիթի վոկալը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 19 |title=Sam Smith 'Stay with Me' - Single review |url=http://www.digitalspy.com/music/review/a571783/sam-smith-stay-with-me-single-review.html#~oGJQutSeDWEEF0 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |publisher=digitalspy.com}}&lt;/ref&gt;։  ''[[Rolling Stone]]''-ում երգին տրվել է չեզոք բնութագրում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ ապրիլի 4 |title=Sam Smith «Stay With Me» |url=https://www.rollingstone.com/music/songreviews/stay-with-me-20140404 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170619231023/http://www.rollingstone.com/music/songreviews/stay-with-me-20140404 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |publisher=rollingstone.com}}&lt;/ref&gt;։ Դրական գնահատական (ալբոմի հետ միասին) է հրատարակել [[Nouse]]-ը. «Stay With Me» երգը համարվել է «էյֆորիա առաջացնող», «անկասկած ալբոմի լավագույն երգերից մեկը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 1 |title=Album Review: Sam Smith – In The Lonely Hour |url=http://www.nouse.co.uk/2014/06/01/album-review-sam-smith-in-the-lonely-hour/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |publisher=nouse.com}}&lt;/ref&gt;։ ''The Upcoming''-ը նշել է երգի անկեղծությունն ու գոսփելի ազդեցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 31 |title=Sam Smith – In the Lonely Hour {{!}} Album review |url=http://www.theupcoming.co.uk/2014/05/31/sam-smith-in-the-lonely-hour-album-review/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 9 |publisher=theupcoming.co.uk}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի հուլիսին ''[[Billboard]]''-ը «Stay With Me» երգն ընդգրկել է «2014 թվականի լավագույ երգերի (արդեն հրատարակված)» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 10 |title=10 Best Songs of 2014 (So Far): Critics' Picks |url=http://www.billboard.com/articles/list/6150405/10-best-songs-of-2014-so-far-critics-picks |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 11}}&lt;/ref&gt;։  ''Variance Magazine'' ամսագիրն այն կոչել է ''2014 թվականի ամառվա երգ''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 12 |title=Readers Select 2014 Songs of Summer |url=http://variancemagazine.com/sounds/3312-songs-of-summer-2014 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 13}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*;CD single
#&quot;Stay with Me&quot;&amp;nbsp;– 2:52
#&quot;Stay with Me&quot; (Radio Mix)&amp;nbsp;– 2:53

*;Digital download (Darkchild Version)&lt;ref name=&quot;itunesremix&quot;&gt;{{Cite web |title=Stay With Me (feat. Mary J. Blige) – Single by Sam Smith |url=https://itunes.apple.com/us/album/stay-me-feat.-mary-j.-blige/id881101678 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 3 |work=[[iTunes Store]] |publisher=[[Apple Inc.|Apple]] |location=United States}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Stay with Me&quot; (Darkchild Version) featuring Mary J. Blige&amp;nbsp;– 2:53
#&quot;Stay with Me&quot; (Darkchild Version)&amp;nbsp;– 2:54
{{col-2}}
*;Digital download (EP)&lt;ref name=&quot;itunes&quot;&gt;{{Cite web |title=Stay With Me – EP by Sam Smith |url=https://itunes.apple.com/gb/album/stay-with-me-ep/id843715666 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 28 |work=[[iTunes Store]] |publisher=[[Apple Inc.|Apple]] |location=United Kingdom}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Stay with Me&quot;(Soul Clap Mix)&amp;nbsp;– 5:02
#&quot;Stay with Me&quot; (Darkchild Version)&amp;nbsp;– 2:54
#&quot;Stay with Me&quot; (Shy FX Remix)&amp;nbsp;– 3:32
#&quot;Stay with Me&quot; (Wilfred Giroux Remix)&amp;nbsp;– 4:39

*;Rainer + Grimm Remix single

#&quot;Stay with Me&quot; (Rainer + Grimm Remix)&amp;nbsp;– 3:34

{{col-end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2014-15)
!scope=&quot;col&quot;|Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|5|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=5 May 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|8|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|6|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia|3|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|4|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard'' Brasil Hot 100]])&lt;ref name=&quot;BRA Bill&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 15 |title=Top 100 Billboard Brasil – weekly |url=http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20141115 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129080728/http://www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20141115/ |archivedate=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2014 թ․ նոյեմբերի 11 |work=[[Billboard Brasil]] |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
|46
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|1|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|1|artist=Sam Smith|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|3|artist=Sam Smith|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|1|artist=Sam Smith|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadarock|43|artist=Sam Smith|accessdate=5 February 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|32|year=2014|week=28|accessdate=19 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|6|year=2014|week=50|accessdate=19 August 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|3|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|[[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Asam%20smith&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A846&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=sam%20smith |accessdate=2014 թ․ հունիսի 7 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|1
|-
{{singlechart|Finland|14|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|6|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|11|id=1268761|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Greece Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Asam%20smith&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A801&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=sam%20smith |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|9
|-
{{singlechart|Hungarysingle|33|year=2015|week=7|accessdate=19 February 2015|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Iceland ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sam Smith &amp; Mary J. Blige Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/sam-smith-mary-j-blige |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627005307/http://www.ruv.is/persona/sam-smith-mary-j-blige |archive-date=2018 թ․ հունիսի 27 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''featuring Mary J. Blige''&lt;/small&gt;
|9
|-
{{singlechart|Irish|1|year=2014|week=21|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|1|artist=Sam Smith|song=Stay With Me|year=2014|week=28|date=06/07/2014-12/07/2014|accessdate=13 July 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|6|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|5|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=7 September 2017|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?artist=sam%20smith&amp;f[0]=ts_chart_artistname%3Asam%20smith&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A913&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|5
|-
!scope=&quot;row&quot;|Mexico Ingles Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Asam%20smith&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A1188&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=sam%20smith |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|17
|-
{{singlechart|Dutch40|2|year=2014|week=34|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|3|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|3|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=1393|year=2014|accessdate=1 September 2014|rowheader=true}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Portugal Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portugal Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Asam%20smith&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A806&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=sam%20smith |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|5
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20140531|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakia|2|year=2014|week=45|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|4|year=2014|week=46|accessdate=13 September 2014|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=35 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181119091855/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2014&amp;week=35 |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 19 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 31 |publisher=[[SloTop50]] |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;	
| align=center|7
|-
{{singlechart|Spain|3|artist=Sam Smith|song=Stay With Me|accessdate=11 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|4|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|6|artist=Sam Smith|song=Stay with Me|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20140531|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|4|artist=Sam Smith|rowheader=true|accessdate=7 September 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|37|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphopairplay|10|artist=Sam Smith|accessdate=19 October 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|5|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardrockairplay|36|artist=Sam Smith|accessdate=10 November 2014|rowheader=true}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;|Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 2014 |url=http://www.austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2014 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5 |publisher=Austrian Charts Portal. Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
|44
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2014 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ մարտի 21 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|35
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2014 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014 |accessdate=2016 թ․ մարտի 21 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
|58
|-
!scope=&quot;row&quot;|Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/canadian-hot-100 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;|Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2014 |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQn1sgut?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp?list=Download%2050 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Hitlisten.NU |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
!scope=&quot;row&quot;|France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Singles - année 2014 |url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Vente_An2.php?NAn=2014 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=infodisc.fr |language=French}}&lt;/ref&gt;
|46
|-
!scope=&quot;row&quot;|Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2014 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[GfK Entertainment Charts]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
|35
|-
!scope=&quot;row&quot;|Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAHASZ Stream TOP 100 - 2014 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2014 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Association of Hungarian Record Companies]] |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
|43
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA - Best of Singles |url=http://www.irma.ie/best-of-singles |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=IRMA Charts. Irish Record Music Association}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI - Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|25
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaarlijsten 2014 |url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2014.html |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2014 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|5
|-
!scope=&quot;row&quot;|New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2014 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4184 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170116210236/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4184 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|5
|-
!scope=&quot;row&quot;|Norway Summer Period (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Topp 20 Single Sommer 2014 |url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2014/periode/sommer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012151352/http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2014/periode/sommer |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[VG-lista]] |language=Norwegian}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
!scope=&quot;row&quot;|Poland (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170409163706/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1152 |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 21 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 {{!}} Slovenian official year-end singles charts |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026184035/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2014 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 26 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 31 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| align=center|40
|-
!scope=&quot;row&quot;|Spain (PROMUSICAE Streaming)&lt;ref name=&quot;spain2&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 100 Streaming 2014 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/123-top-100-streaming-2014 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
|57
|-
!scope=&quot;row&quot;|Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2014 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220080001/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20140001&amp;navi=no |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
!scope=&quot;row&quot;|Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-end Charts 2014 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2014 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|20
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20140105/37501/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|7
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-100-songs |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141231002420/http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/hot-100-songs |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Adult Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Alternative Songs: Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-alternative-songs |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|4
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-contemporary-songs |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|7
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/adult-pop-songs |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|3
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|50
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/pop-songs |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|8
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs Year End 2014 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rhythmic-songs |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|28
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2015)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|87
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2016 թ․ մարտի 21 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|84
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 21 |publisher=Ultratop |language=French}}&lt;/ref&gt;
|47
|-
!scope=&quot;row&quot;|Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100, 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp?list=Track%20100 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Hitlisten.NU}}&lt;/ref&gt;
|56
|-
!scope=&quot;row&quot;|France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classement Singles - année 2015 |url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Vente_An2.php?NAn=2015 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=infodisc.fr |language=French}}&lt;/ref&gt;
|57
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|69
|-
!scope=&quot;row&quot;|Japan (Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151214201029/http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/japan-hot-100 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|46
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaarlijsten 2015 |url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2015.html |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|141
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2015 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|49
|-
!scope=&quot;row&quot;|New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4200 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191110071415/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4200 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|31
|-
!scope=&quot;row&quot;|Spain (PROMUSICAE)&lt;ref name=&quot;spain&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones Anual 2015 |url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/134-top-100-canciones-2015%20 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;
|51
|-
!scope=&quot;row&quot;|Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170124040230/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001&amp;navi=no |archive-date=2017 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2016 թ․ մարտի 21 |publisher=Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
|71
|-
!scope=&quot;row&quot;|Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss Year-end Charts 2015 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2015 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|54
|-
!scope=&quot;row&quot;|UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2015 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20150104/37501/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|61
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|58
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|14
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2016)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Brazil (''Billboard'' Brasil Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 4 |title=As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 |url=http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907215359/http://www.billboard.com.br/noticias/as-100-mais-tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=[[Billboard Brasil]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
|47
|-
!scope=&quot;row&quot;|Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161231075340/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2016 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
|33
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay With Me|relyear=2014|award=Platinum|number=4|certyear=2015|accessdate=2 October 2014}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|award=Gold|relyear=2014|salesamount=15,000|certyear=2015|artist=Sam Smith|title=Stay With Me|accessdate=17 March 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2015|artist=Sam Smith|title=Stay With Me|accessdate=2 October 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay With Me|relyear=2014|award=Platinum|number=4|certyear=2014|digital=true|accessdate=30 January 2015|salesamount=359,000|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bliss |first=Karen |date=2015 թ․ հունվարի 27 |title=Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014 |url=http://www.billboard.com/articles/business/6451045/nielsen-music-canada-report-2014-sales-streaming-data |accessdate=2015 թ․ հունվարի 30 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=Denmark|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|award=Platinum|number=3|certyear=2016|certmonth=2|relyear=2014|relmonth=5|accessdate=8 September 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificeringer - Sam Smith - Stay with Me |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/sam-smith-stay-me-2 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay With Me|relyear=2014|relmonth=04|certyear=2018|award=Gold|number=3|accessdate=28 April 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|relyear=2014|certyear=2018|award=Platinum|number=4|accessdate=5 March 2018}}
{{certification Table Entry|region=Japan|title=Stay with Me|type=single|award=Gold|relyear=2015|certyear=2016|certmonth=3|accessdate=27 December 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Sam Smith|title=Stay With Me|award=Gold|type=single|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=8 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|artist=Sam Smith|salesamount=60,000|title=Stay with Me|relyear=2014|certyear=2014|award=Platinum|number=3|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sam Smith - Stay With Me |url=http://www.rtlnieuws.nl/boulevard/entertainment/sam-smith-overladen-met-goud-en-platina |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929154740/http://www.rtlnieuws.nl/boulevard/entertainment/sam-smith-overladen-met-goud-en-platina |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 29 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=RTL Boulevard |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|relyear=2014|award=Platinum|number=3|id=2633|recent=website|accessdate=30 January 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|relyear=2014|certyear=2015|award=Platinum|number=3|accessdate=3 October 2014}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=Spain|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|award=Platinum|certyear=2015|relyear=2014|accessdate=8 September 2017|certref=&lt;ref name=&quot;spain&quot;/&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|relyear=2014|certyear=2014|title=Stay with Me|artist=Sam Smith|type=single|award=Platinum|number=8|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sam Smith - Stay With Me |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?dfom=20140101&amp;sart=4187162 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Swedish Recording Industry Association|Grammofon Leverantörernas Förening]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2014|certyear=2015|title=Stay with Me|artist=Sam Smith|type=single|award=Platinum|accessdate=6 April 2015}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|relyear=2014|certyear=2018|award=Platinum|number=3|salesamount=1,667,260|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Rob Copsey |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;|accessdate=23 March 2018}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|title=Stay with Me|artist=Sam Smith|type=single|region=United States|award=
Platinum|number=7|relyear=2014|certyear=2015|accessdate=8 September 2017}}
|-
!scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Streaming
|-
{{Certification Table Entry|region=Denmark|certyear=2014|relyear=2014|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|award=Platinum|number=2|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificeringer - Sam Smith - Stay With Me |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/sam-smith-stay-me-1 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;|type=single|certmonth=10|salesamount=5,200,000}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|certyear=2014|relyear=2014|artist=Sam Smith|title=Stay with Me|award=Platinum|certref=&lt;ref name=&quot;spain2&quot;/&gt;|type=single|certmonth=12|salesamount=8,000,000}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}
{{Սեմ Սմիթ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2013 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր երգեր]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր ձայնագրություններ]]
[[Կատեգորիա:Սեմ Սմիթի երգեր]]</text>
      <sha1>hi33qwauxp369macdtevvhli2di6wdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page Two (մինի ալբոմ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>876575</id>
    <revision>
      <id>10360564</id>
      <parentid>10359454</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21300" sha1="hdoqwwnefmtnkav04bp4lkcop9kmt1o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = Page Two
|տիպ = 
|արտիստ = 
|շապիկ = 
|շապիկի չափս = 
|կալանք = 
|թողարկվել է = [[2016 թվական]]ի [[ապրիլի 25|ապրիլի 25-ին]]
|ձայնագրվել է = 
|ժանր = [[K-pop]]
|տևողություն = 25։55
|լեզու = [[Կորեերեն]]
|լեյբլ = JYP Entertainment
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = 
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = 
|այս ալբոմ = 
|հաջորդ ալբոմ = 
|այլ = 
}}
'''Page Two''',  հարավկորեական [[Twice]] խմբի երկրորդ մինի-ալբոմը։ Թողարկվել է [[2016 թվական]]ի [[ապրիլի 25|ապրիլի 25-ին]] թվային և ֆիզիկական կրիչների վրա, [[JYP Entertainment]] լեյբլի կողմից KT Music-ի աջակցությամբ։ Կազմված է յոթ երգերից, այդ թվում գլխավոր սինգլ՝  «Cheer Up»-ը, որը հովանավորել է Black Eyed Pilseung-ի կողմից, ովքեր նույնպես առաջնելույթային  «LIKE OHH-AHH» սինգլի պրոդյուսերներն էին։ Ալբոմը գրանցել է ամենաբարձր վաճառքը՝ առաջին շաբաթից, [[2016 թվական]]ին թողարկված  բոլոր աղջկական  [[k-pop]] խմբերի մեջ։

== Թողարկում ==
[[2016 թվական]]ի [[ապրիլի 11|ապրիլի 11-ին]]  JYP Facebook-ի պաշտոնական էջում  և այլ սոցիալական էջերում հայտարարել է այն մասին, որ երկրորդ խմբի երկրորդ մինի-ալբոմը, որըը ստացել է  «Page Two» անվանումը, կթողարկվի [[ապրիլի 25|ապրիլի 25-ին]] «Cheer Up» սինգլի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE returns with new album |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/04/386_203268.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=The Korea Times}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի երկու տարբերակները` վարդագույն և անանուխ, կթողարկվեն CD ֆորմատով։ Առաջին  30 000 օրինակները, որոնք թողարկվել էին սահմանափակ քանակով, ներառում էին կազմ, որտեղ պատկերված է խմբի մասնակիցներից մեկի`Չեյոն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[뮤직톡톡]벌써 뜨겁다..트와이스, 앨범 품귀현상이 의미하는 것 |url=http://news.joins.com/article/19890729 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=News Join (in Korean)}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը թողարկվել է տարբեր երաժշտական պորտալներում թվային ներբեռնման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Page Two» by TWICE on iTunes |url=https://itunes.apple.com/us/album/page-two-ep/id1107528987 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Page Two» by TWICE |url=http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2681333 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Melon (in Korean)}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիաններ ==
Լիդ-սինգլ «Cheer Up»-ը գրել է Սեմ Լյուիսը իսկ պրոդյուսերները դարձել են  Black Eyed Pulseing-ը, ովքեր արդեն աշխատել են խմբի հետ «LIKE OHH-AHH» դեբյուտային սինգլի ժամանակ։ «Cheer Up»֊ը dance-pop-ի երաժշտությունն է, որը ունի մի քանի տեսակի ժանր,[[հիփ-հոփ]], tropical house և драм-н-бэйс; որի համադրությունը նկարագրված է որպես «պայծառ փոփ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Get Ready for TWICE’s Comeback on April 25th |url=http://www.koreadailyus.com/kpop-spotlight-get-ready-for-twices-comeback-on-april-25th/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Korea Daily}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմում եղել է «Precious Love» երգը որը թողարկվել է  [[1998 թվական]]ին։ Երաժշտությունը վերափոխվել է հաուս ոճով  էլեկտրոնային երաժշտության և հիփ-հոփ ռիթմերի տարրերով, ինչպես նաև պարունակում էր ռեպ, որը գրվել է Չեյոնի կողմից։

«Touchdown» արդեն նկարագրվել է որպես «ուժեղ պարի երգ  դինամիկ ռիթմերի, մեղեդիներով և տպավորիչ ձայնային էֆեկտների հետ։ «Tuk Tok», պարային փոփ երաժշտություն Սոուլ և Թրեպ տարերի հետ, որը հայտնվել է «Sixteen» ռեալ-շոուում։ «Woohoo» գրվել է որպես հիփ-հոփ երաժշտություն «Գործարանային կռիվներ», իսկ «My Headphones On» — պոպ-բալադ աղջկա բաժանման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE releases a preview of the seven tracks of their new album |url=http://www.starnnews.com/global/en/news/index.html?no=445365 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009061936/http://www.starnnews.com/global/en/news/index.html?no=445365 |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Starn News}}&lt;/ref&gt;.։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաշժտային տեսահոլովակ «Cheer Up»-ը նկարահանվել է ռեժիսորական ''Naive'' թիմի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Cheer Up by TWICE |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506021421/http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |archive-date=2016 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Naïve}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է ապրիլի 25-ին, և կես ժամվա ընթացքում արձանագրել ավելի քան 400 հազար դիտումներ, ապրիլի 27-ին անցել է 7 միլիոն դիտումից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE hits million mark with 'Cheer Up' on YouTube in less than a day |url=http://www.ajudaily.com/view/20160426085853144 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221032218/http://www.ajudaily.com/view/20160426085853144 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Aju Business Daily}}&lt;/ref&gt;։

Տեսահոլովակում մասնակիցները պատկերում են հայտնի ֆիլմերի հերոսներին։ Մինան դարձել է  «Սիրային նամակ» ֆիլմի հերոս, Սանան խաղացել է որպես Սեյլոր Մուն, Նայոնը՝ Սիդնի Պրեսկոտ, Ցզուինը՝ Աննա թագուհին« Հռոմեական արձակուրդ» ֆիլմից, իսկ Չոնյոնը նկարահանվել է ֆեիա Chungking Express-ից։ Մոմոյի կերպարը հանդիսանում է «Կենդանի Չարիք» և [[Լարա Քրոֆթ։ Դամբարաններ թալանողը|Լարա Քրոֆթ]] ֆիլմի գլխավոր հերոսը, Չժիխյոն դառնում է խմբի պարողը «Դարձնել հաջողություն» ֆիլմի օգնությամբ,Չեյոնը կոբվոյի աղջիկ իսկ Դահյոնը խաղացել է Հվան Ջինի  դերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE returns more youthful, lively |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/04/143_203455.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=The Korea Times}}&lt;/ref&gt;։ Աղջիկները նաև պարում են մարզադաշտի ֆոնի վրա, բասկետբոլի հրապարակում և նրանց տանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE wishes successful second album to bring third within 2016 |url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/04/25/0200000000AEN20160425009600315.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=YonhapNews Agency}}&lt;/ref&gt;։

[[Մայիսի 27|Մայիսի 27-ին]] ազատ է արձակվել «Twice Avengers» անվանումով տեսահոլովակը, որտեղ աղջիկները իրենց կերպարներով պարել են տիեզերքի ֆոնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[Video] Twice Releases Special ‘Twice Avenger’ MV |url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/105667/twice-releases-special-twice-avenger-mv-new-kpop-videos |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009105307/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/105667/twice-releases-special-twice-avenger-mv-new-kpop-videos |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=MWave}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE unveils special version of &quot;Cheer Up&quot; MV |url=http://www.ajudaily.com/view/20160527164007836 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171020135520/http://www.ajudaily.com/view/20160527164007836 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Aju Business Time}}&lt;/ref&gt;։

[[Հունիսի 21|Հունիսի 21-ին]] տեսահոլովակը հատել է 50 միլիոն դիտումը, դարձել միակ տեսահոլովակը  [[k-pop]] խմբերում, հասել նման արդյունքի այդ ժամանակահատվածում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Sets A New Record With “Cheer Up” MV Views |url=https://www.soompi.com/2016/06/21/twice-sets-new-record-cheer-mv-views/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161027144824/http://www.soompi.com/2016/06/21/twice-sets-new-record-cheer-mv-views/ |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 27 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Sompi}}&lt;/ref&gt;։ [[Նոյեմբերի 17|Նոյեմբերի 17-ին]] անցել է 100 միլիոն դիտումը, Twice֊ը դարձել է առաջին խումբը Girls’ Generation-ի հետ, որն ունի 2 տեսահոլովակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE's 'Cheer Up' MV hits the magic number of 100 million views |url=http://www.allkpop.com/article/2016/11/twices-cheer-up-mv-hits-the-magic-number-of-100-million-views |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=All K-Pop}}&lt;/ref&gt;։

== Առաջխաղացում ==
[[Պատկեր:160425 Cheer up 쇼케이스 트와이스.jpg|մինի]]
[[2016 թվական]]ի [[ապրիլի 25|ապրիլի 25-ին]] Կվանջիգոյում տեղի է ունեցել ցուցափեղկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE’s ‘PAGE TWO’ Showcase Was Held |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=30394 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160426125505/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=30394 |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 26 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=BNT News}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը ներկայացրել է  «Woohoo», «Touchdown», «Precious Love» և «Cheer Up»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twice Sweeps Music Charts on First Day |url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/104831/twice-sweeps-music-charts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009122046/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/104831/twice-sweeps-music-charts |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=MWave}}&lt;/ref&gt;: Դրանից հետո նրանք շարունակեցին ալբոմի առաջխաղացումը տարբեր շոուներում։ [[Ապրիլի 28|Ապրիլի 28-ին]] նրանք վերադարձան M! Countdown-ի բեմ, որտեղ ներկայացրին «Cheer Up» և «Touchdown»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE to Make First Comeback Stage on 'M Countdown' |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=30517 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160429125425/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=30517 |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=BNT News}}&lt;/ref&gt;: «Cheer Up»-ի խեոգրաֆիան մի փոքր փոխված էր,  որը պայմանավորված էր ձայնային «շա-շա-շա»-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=K-Pop Rookie Groups Return for Summer |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7393354/k-pop-rookie-groups-return-summer-charts |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին հաղթանակը խումբը ստացել է ''M! Countdown''-ից [[մայիսի 5|մայիսի 5-ին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=‘엠카운트다운’ 트와이스, 1위 수상 “‘식스틴’ 첫 방송 1주년…1위 주셔서 감사” |url=http://tenasia.hankyung.com/archives/931704 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160505143941/http://tenasia.hankyung.com/archives/931704 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 5 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Ten Asia}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ  Twice-ն 11 հաղթանակ է տարել երաժշտական ծրագրերում։ [[Մայիսի 27|Մայիսի 27-ին]]  ''Music Bank''-ը սխալմամբ տվել է AOA-ին,սակայն կազմակերպիչները ներողություն են խնդրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE retrieves No. 1 spot as broadcaster acknowledges data error |url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/05/30/31/0200000000AEN20160530008700315F.html |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=YonhapNews Agency}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=‘Music Bank’ apologizes for mistaking AOA over Twice as winner |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201605301622217087811_2 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Korea Herald}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրային  հաջողություն ==
Ալբոմը դեբյուտել է ''Gaon'' չարտի երկրորդ հորիզոնականում և  Billboard համաշխարհային ալբոմային չարտի երրորդ հորիզոնականում,  ապրիլին վաճառվել է 80 686 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 18주차 Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Gaon Chart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Album Chart |url=http://www.billboard.com/charts/world-albums/2016-05-14 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ JYP-ի ներկայացուցիչները  նաև հայտնել են, որ սահմանափակ հրապարակման բոլոր 30 հազար օրինակները ամբողջությամբ վաճառվել են։ Սեպտեմբերին 2016-ի դրությամբ վաճառվել է ավելի քան 150.000 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=[뮤직톡톡]JYP 측 &quot;트와이스 앨범 품귀..모두가 놀랐다&quot; |url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110394373 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Osen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 08월 Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=month |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 19 |work=Gaon}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիանների ցանկ ==
{{Track listing
| collapsed       = no
| headline        = Թվային բեռնում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PAGE TWO – EP by TWICE on iTunes |url=https://itunes.apple.com/us/album/page-two-ep/id1107528987 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 1 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Arrangement
| total_length    = 20:37
| all_writing     =
| all_lyrics      =
| all_music       =
| writing_credits = no
| lyrics_credits  = yes
| music_credits   = yes
| title1          = Cheer Up
| note1           = 
| lyrics1         = Sam Lewis 
| music1          = Black Eyed Pilseung
| extra1          = Rado
| length1         = 3:28
| title2          = Precious Love
| note2           = 소중한 사랑; ''Sojunghan Sarang''
| lyrics2         = {{hlist|[[Պակ Ջին Յոնգ]]|Son Chae-young}}
| music2          = J. Y. Park &quot;The Asiansoul&quot;
| extra2          = Hong Ji-sang
| length2         = 3:51
| title3          = Touchdown
| note3           = 
| lyrics3         = Mafly
| music3          = {{hlist|Krissie Karlsson|Karl Karlsson|Nicki Karlsson|EJ Show (Zoobeater Sound)}}
| extra3          = {{hlist|The Karlsson's|EJ Show}}
| length3         = 3:23
| title4          = Tuk Tok
| note4           = 툭하면 톡; ''Tukhamyeon Tok''
| lyrics4         = Kim Min-ji (Jam Factory)
| music4          = {{hlist|Dsign Music|Ronald &quot;AV&quot; Ndlovu|Emmanuel Jimenez|Courtney Woolsey|Stacy Hebert}}
| extra4          = Choi
| length4         = 3:17
| title5          = Woohoo
| lyrics5         = {{hlist|Glory Face|Jinri}}
| music5          = Glory Face
| extra5          = Glory Face
| length5         = 3:22
| title6          = My Headphones On
| note6           = Headphone 써; ''Headphone Sseo''
| lyrics6         = Kim Eun-soo
| music6          = {{hlist|Didrik Thott|Niclas Kings|Ylva Dimberg}}
| extra6          = Kings
| length6         = 3:17
}}
{{Track listing
| collapsed       = no
| headline        = Բոնուս-թրեք
| extra_column    = Arrangement
| total_length    = 23:55
| all_writing     =
| all_lyrics      =
| all_music       =
| writing_credits = no
| lyrics_credits  = yes
| music_credits   = yes
| title7          = I'm Gonna Be a Star
| lyrics7         = {{hlist|Park|Olltii}}
| music7          = {{hlist|Park|Frants|The Vanderveers (Ebony Rae Vanderveer and Bruce &quot;Automatic&quot; Vanderveer)}}
| extra7          = {{hlist|Park|Frants}}
| length7         = 3:18
}}

== Չարտեր ==
=== Weekly charts ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! Չարտ (2016)
! Բարձրագույն&lt;br&gt;դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japanese Albums (Oricon Albums Chart)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=オリコン週間 CDアルバムランキング 2016年05月02日～2016年05月08日 11～20位 |url=http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2016-05-16/p/2/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 11 |work=Oricon Style |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korean Albums (Gaon Album Chart)
 | 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Taiwanese Albums (G-Music J-pop)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=風雲榜:玫瑰大眾購物網 |url=http://www.g-music.com.tw/website_module.php?website_module_classify_sn=106 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6hN87vrDZ?url=http://www.g-music.com.tw/website_module.php?website_module_classify_sn=106 |archivedate=2016 թ․ մայիսի 9 |access-date=2016 թ․ մայիսի 11 |publisher=[[G-Music]] |language=zh}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| US World Albums (Billboard)
 | 6
|}

== Պարգևներ և մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Տարի
! Մրցանակ
! Ինչ է առաջադրվել
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Արտաքին հղումներ
|-
| [[2016]]
| Melon Music Awards
| «Cheer Up»
| Տարվա երգ
| {{Won}}
|&lt;ref name=2016_win&gt;{{Cite web |title=Melon Music Awards 2016 Winners |url=http://www.allkpop.com/article/2016/11/check-out-the-winners-of-the-2016-melon-music-awards |work=allkpop}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[2016]]
| [[Mnet Asian Music Awards]]
| «Cheer Up»
| Տարվա երգ
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Winners At MAMA 2016! |url=http://www.allkpop.com/article/2016/12/winners-of-the-2016-mama |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=allkpop}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2017]]
|Seoul Music Awards
|«Cheer Up»
|Տարվա երգ
|{{Won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Winners of '26th Seoul Music Awards'! {{!}} allkpop.com |url=http://www.allkpop.com/article/2017/01/winners-of-26th-seoul-music-awards |accessdate=2017 թ․ հունվարի 22 |work=allkpop}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Երաժշտական ծրագրեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:650px;&quot;
|-
! style=&quot;width:150px;&quot;| Երաժշտություն
! style=&quot;width:200px;&quot;| Ծրագիր
! style=&quot;width:150px;&quot;| Ամսաթիվ
|-
| rowspan=&quot;11&quot;| «Cheer Up»
| rowspan=&quot;3&quot;| ''[[M! Countdown]]''
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 5]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 19]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 26]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| ''[[Music Bank]]''
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 6]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 20]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 27]]
|-
| [[2016 թվական]]ի  [[հունիսի 3]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[հունիսի 10]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| ''Inkigayo''
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 8]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 22]]
|-
| [[2016 թվական]]ի [[մայիսի 29]]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2016 մինիալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Ալբոմներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Կորեերեն մինիալբոմներ]]</text>
      <sha1>hdoqwwnefmtnkav04bp4lkcop9kmt1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>T-ara (խումբ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>878078</id>
    <revision>
      <id>10360452</id>
      <parentid>10359717</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14846" sha1="hyo7hu5r0hje00vpaz310ple5ku199i" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
{{Կորեերեն տեքստ}}
'''T-ara''' ({{lang-ko|티아라}}, {{lang-ja|ティアラ}}), [[Հարավային Կորեա|հարավկորեական]] երաժշտական խումբ՝ բաղկացած միայն աղջիկներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=T-ara Storms The K-pop Charts With Comeback Single, &quot;No. 9&quot; |url=https://www.popdust.com/t-ara-storms-the-k-pop-charts-with-comeback-single-no-9-1889748760.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111917/https://www.popdust.com/t-ara-storms-the-k-pop-charts-with-comeback-single-no-9-1889748760.html |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Popdust |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Herman |first=Tamar |date=2017 թ․ մայիսի 8 |title=T-ara Delays Album Release as Two Members Bow Out |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7785179/t-ara-delays-album-boram-soyeon-exit |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի դեբյուտը կայացել է [[2009]] թվականին՝ [[Core Contents Media]] [[լեյբլ]]ով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jeon |first=Hyung-hwa |date=2009 թ․ հուլիսի 9 |script-title=ko:티아라, 코어컨텐츠로 소속사 이전..양파와 한솥밥 |url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009070915452360906 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 1 |newspaper=StarNews |language=Korean}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Նախքան դեբյուտը խումբը հայտնի էր «Super Rookies» անունով։ Ամենասկզբում խումբը բաղկացած էր հինգ հոգուց՝ Jiae (Ջիե), Jiwon (Ջիվոն), Eunjung (Ընչժոն), Hyomin (Հյոմին) և Jiyeon (Ջիյոն)&lt;ref name=&quot;hankyung&quot;&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ ապրիլի 26 |title=화제의 그룹 `티아라`, 26일 얼굴 공개 |url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009042649167 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 2 |newspaper=Hankyung}}&lt;/ref&gt;։

[[2009]] թվականի ապրիլին նրանք թողարկեցին իրենց առաջին երգը՝ «[[Joheun Saram]]» (좋은 사람, «Good Person»)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=ĆźžĆśó, Ăš CF 3žď´ë °Ąąîżî °łˇąĆź ş¸Ŕĺ šŢžĆ |url=http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&amp;nid=01ff84&amp;c1=04&amp;c2=&amp;c3=&amp;designer=&amp;season=&amp;nkey=200910151521503&amp;mode=sub_view |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303191438/http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&amp;nid=01ff84&amp;c1=04&amp;c2=&amp;c3=&amp;designer=&amp;season=&amp;nkey=200910151521503&amp;mode=sub_view |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 20 |website=Bntnews.hankyung.com}}&lt;/ref&gt;: Այն թողարկվեց որպես սաունդթրեք կորեական «Cinderella Man» դրամայում հնչելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ ապրիլի 27 |title=[포토엔]깜찍 발랄 티아라 지연, 상큼한 브이~ |url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200904262234421002 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 2 |newspaper=Newsen}}&lt;/ref&gt;։ 2009 թվականի հուլիսին Ջիեի և Ջիվոնի խմբից գնալուց հետո T-ara խմբում իրենց դեբյուտն արեցին Boram (Բորամ), Soyeon (Սոյոն) և Qri (Քրայ) նոր անդամները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ հուլիսի 5 |title=티아라 소연 &quot;소녀시대는 과거일뿐, 선의의 경쟁 펼칠터&quot;(단독 인터뷰) |url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200907052200481010 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 2 |newspaper=Newsen}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց դեբյուտային ալբոմը դարձավ «Absolute First Album»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ նոյեմբերի 27 |title=티아라 ‘Bo Peep Bo Peep’ 뮤비, 정지아 파격 노출 &quot;클럽녀&quot;로 활약! |url=http://news.jkn.co.kr/article/news/20091127/5161088.htm |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 10 |newspaper=JKSTARS.COM}}&lt;/ref&gt;, որը լույս ընծայվեց 2009 թվականի [[նոյեմբերի 27]]-ին։ Այդ ալբոմի մեջ ներառված էին այնպիսի հիթեր, ինչպիսիք են՝ «Geojitmal (Lies)», «TTL (Time to Love)», «TTL Listen 2», «Bo Peep Bo Peep», «Cheoeum Cheoreom (Like the first time)» և «Neo Ttaemune Michyeo (I Go Crazy Because of You)&lt;ref&gt;{{ko icon}} [http://www.segye.com/Articles/Spn/Entertainments/Article.asp?aid=20090731002557&amp;ctg1=01&amp;ctg2=00&amp;subctg1=01&amp;subctg2=00&amp;cid=0101060100000 '립싱크야? 더빙이야?' 티아라 데뷔무대 '혹평' (''Is it Lipsynched? Is it Dubbing?&quot; T-ara's Debut Receives &quot;Harsh Criticism&quot;'')]. ''Segye''. July 31, 2009. Retrieved August 3, 2009.&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ ալբոմը՝ «[[Temptastic]]»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ նոյեմբերի 24 |title=7인조 컴백 티아라, 문구류도 ‘대박났네’ - 연예 - 스포츠서울닷컴 |url=http://news.sportsseoul.com/read/entertain/898863.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130123205335/http://news.sportsseoul.com/read/entertain/898863.htm |archivedate=2013 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2012 թ․ հունիսի 8 |newspaper=Sports Seoul |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; (2010), ներառում էր թվով հինգ սինգլ, որոնց թվում էին՝ «Wae Ireoni (Why Are You Being Like This?)» և «Yayaya»: Վեց ամիս հետո խումբը թողարկեց իր երրորդ ալբոմը՝ «[[Black Eyes]]» (2011), որում ներառվեց երեք հիթ՝ «[[Cry Cry]]», «Uri Saranghaetjanha (We were in love)» և «Lovey-Dovey»։ Գլխավոր սինգլը՝ «Cry Cry»-ը, խմբին բերեց առաջին հորզոնական Billboard Korea K-Pop Hot 100 մրցույթում։

[[2011]] թվականին T-ara խումբը $ 4,3 միլիոն արժողությամբ պայմանագիր կնքեց J-ROCK ընկերության հետ՝ [[Ճապոնիա|ճապոնական]] դեբյուտի նպատակով։ Նրանց [[Ձայնագրման լեյբլ|լեյբլը]] դարձավ EMI Music Japan-ը&lt;ref&gt;{{ko icon}} [http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201106071058151002 티아라, 50억 근접 역대 최고가 전속계약..일본 J-ROCK과 47억] ''Newsen''. September 7, 2011.&lt;/ref&gt;։ Առաջին [[սինգլ]]ը «Bo Peep Bo Peep» հիթի ռեմեյքն էր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=티아라, 타이틀곡은 '처음처럼' 활동은 '보핍보핍' |url=http://news.nate.com/view/20091202n07640 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 10 |newspaper=Sports Chosun}}&lt;/ref&gt;։ Երգը դարձավ առաջինը «Oricon» [[չարթ]]ում՝ 49,712 վաճառված օրինակով։ [[2012]] թվականին խումբը թողարկում է ճապոնական անդրանիկ ալբոմը՝ «Jewelry Box»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Oricon Style |url=http://www.oricon.co.jp/ |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=Oricon.co.jp}}&lt;/ref&gt;, որը գրավեց երկրորդ հորիզոնականը «Oricon» չարթում։ [[2010]] թվականին խմբին միացավ՝ Hwayoung (Հվայոն)&lt;ref name=&quot;catfights&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ հուլիսի 31 |title=T-ara Member's Firing Reveals Culture of Catfights |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/31/2012073101553.html |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 28 |work=[[The Chosun Ilbo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Hong |first1=Grace Danbi |date=2012 թ․ հուլիսի 30 |title=Netizen Dig Up ‘Proof’ of T-ara Members Bullying Hwa Young in the Past |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/11126/netizen-dig-up-proof-of-t-ara-members-bullying-hwa-young-in-the-past |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304002549/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/11126/netizen-dig-up-proof-of-t-ara-members-bullying-hwa-young-in-the-past |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 28 |work=enewsWorld |publisher=Mwave}}&lt;/ref&gt;, 2012 թվականի հունիսին՝ Areum (Արըմ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 11 |title=Core Contents Media explains Areum's solo prospects are different from Hwayoung's |url=http://www.allkpop.com/article/2013/07/core-contents-media-explains-ahreums-solo-prospects-are-different-from-hwayoungs |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=allkpop.com}}&lt;/ref&gt; և 2012 թվականի դեկտեմբերին պետք է միանար Դենին (չնայած որ ցայսօր էլ չի միացել)։ Հվայոնը խումբը լքեց 2012 թվականի սկանդալից հետո։ [[2013]] թվականի հուլիսի սկզբին խումբը լքեց Արըմը՝ մեկնաբանելով, որ ուզում է միայնակ հանդես գալ։ Դրանից հետո խումբը կրկին մնաց այն կազմով, ինչ ձևավորվել էր 2009 թվականին։

== Մասնակիցներ ==
=== Խմբի փոփոխություններ ===
Սկզբում T-ara խումբն ուներ հինգ անդամ, սակայն Ջիվոնի և Ջիեի հեռանալով նրանց փոխարեն ավելացան երեք աղջիկ՝ Բորամը, Կյուրին, և Սոյոնը։ Ավելի ուշ խմբին միացաավ Հվայոնը, որպես [[ռեփ]]եր (այսինքն խմբի անդամների քանակը հասավ յոթի)։ 2012 թվականին «Day By Day» ալբոմը թողարկելուց հետո  խմբին միացավ Արըմը, ինչպես նաև հայտարարվեց, որը շուտով կմիանա Դենին։ 2012 թվականին օգոստոսին Հվայոնը հեռացավ խմբից։ 2013 թվականին  հուլիսին Արըմը որոշեց անհատական գործունեություն ծավալել։ Դրանից հետո «Core Contents» հայտարարեց, որ խումբը վերադառնում է 2009 թվականի  կազմին։

=== Ներկա կազմ ===
* Քրայ (Qri, իսկական անունը  Լի Ջին Հյոն ({{lang-ko|이지현}}), ծնվել է [[1986]] թվականին [[դեկտեմբերի 12]]-ին [[Կոյան]]ում) - սուբ-ոկալիստ, առաջնորդ։
* Ընչժոն (Eunjung, իսկական անունը Համ Ըն Ջոն ({{lang-ko|함은정}}), ծնվել է [[1988]] թվականին դեկտեմբերի 12-ին [[Սեուլ]]ում) - գլխավոր վոկալիստ, առաջատար ռեփեր և գլխավոր պարող։
* [[Հյոմին]] (Hyomin, իսկական անունը Պակ Սոն Յոն ({{lang-ko|박선영}}), ծնվել է [[1989]] թվականի [[մարտի 30]]-ին [[Բուսան]]ում) - առաջատար վոկալիստ, գլխավոր պարող, գլխավոր ռեփեր։
* Ջիեն (Jiyeon, իսկական անունը Պակ Ջին Յոն ({{lang-ko|박지연}}), ծնվել է [[1993]] թվականի [[հունիսի 7]]-ին Սեուլում) - գլխավոր պարող, վոկալիստ, [[մակնե]], խմբի դեմքը։

=== Նախկին մասնակիցներ ===
* Ջիե (Jiae, իսկական անունը  Լի Ջի ե ({{lang-ko|이지애}}), ծնվել է [[1987]] թվականի [[օգոստոսի 6]]-ին) - առաջնորդ, գլխավոր վոկալիստ։
* Ջիվոն (Jiwon, իսկական անունը  Յան ՋԻ Վոն ({{lang-ko|양지원}}), ծնվել է [[1988]] թվականի [[ապրիլի 5]]-ին) - վոկալիստ։
* Հվայոն (Hwayoung, իսկական անունը Րու Հվան Յոն ({{lang-ko|류화영}}, ծնվել է [[1993]] թվականի [[ապրիլի 22]]-ին ) - ռեփեր։
* Արըմ (Areum, իսկական անունը Լի Ա Րըմ  (Կոր. 리아름, ծնվել է [[1994]] թվականի [[ապրիլի 19]]-ին ) - վոկալիստ, ռեփեր, մակնե։
* Դենի (Dani, իսկական անունը Կիմ Դե Նի ({{lang-ko|김다니}}), ծնվել է [[1999]] թվականի [[դեկտեմբերի 23]]-ին Սեուլում) - ռեփեր
* Բորամ (Boram, իսկական անունը Չոն Բո Րամ (Կոր. 전보람), ծնվել է [[1986]] թվականի [[մարտի 22]]-ին Սեուլում) - վիցե-վոկալիստ, սուբ-ռեփեր։
* Սոյոն (Soyeon, իսկական անունը Պակ Ին Չժոն  (Կոր. 박인정), ծնվել է [[1987]] թվականի [[հոկտեմբերի 5]]-ին Անյանում) - գլխավոր վոկալիստ։

== Սկավառակագրություն ==
=== Կորեական ալբոմներ ===

==== Ալբոմներ ====
* ''Absolute First Album'' (2009)

==== Վերահրատարակված ալբոմներ ====
* Breaking Heart (2010)

==== EP ====
* Temptastic (2010)
* John Travolta Wannabe (2011)
* Black Eyes (2011)
* Day by Day (2012)

==== Վերահրատարակված EP ====
* Roly-Poly in Copacabana (2011) (John Travolta Wannabe)
* Funky Town (2012) (Black Eyes)
* Mirage (2012) (Day By Day)

==== Սինգլեր ====
* Good Person (2009)
* SeeYa &amp; Davichi &amp; T-ara (Ji Yeon) - Women’s Generation (2009)
* Wanna Play (2009)
* Lies (2009)
* T-ara with Supernova - TTL (Time to love) (2009)
* Hwang Jung Eum - N-Time (Ft. T-ara) (2009)
* T-ara &amp; Supernova - TTL Listen.2 (2009)
* Seeya, Davichi, T-ara - Wonder Woman (2010)
* T-ara &amp; Supernova - Time to Love 3 (2010)
* We Are The One (2010)
* T-ara &amp; Yoon Si Yoon - Bubi Bubi (2010)
* TWENTYth Urban (2010)
* [[Little Apple]] (2014)
* So crazy (2015)

== Soyeon, Yangpa and Lee Boram — I Know (2012) ==
* Number 9 (2013)
* Do You Know Me? (2013)
* Cry-Cry
* Sugar Free (2014)

=== Ճապոնական ալբոմներ ===
* Jewelry Box (2012)
* Sexy Love (2012)
* Bunny Style (Banisuta!) (2013)

== Համերգային շրջագայություններ ==
* T-ara Xmas Premium Live (2011)
* T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box (2012)
* T-ara «Sexy Love» Premium Live (2012)
* T-ara Japan Tour 2013: Treasure Box (2013)
* T-ara «My dear family» (2014)
* T-ara Great China Tour (2015)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.t-ara.co.kr/ Պաշտոնական կայք (հանգլով)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190601075553/http://www.t-ara.co.kr/ |date=2019-06-01 }}
* [https://web.archive.org/web/20110805113644/http://www.t-ara-official.com/ Պաշտոնական կայք (ճապոներենով)]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հարավկորեական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Քեյ փոփ երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>hyo7hu5r0hje00vpaz310ple5ku199i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>This Is America</title>
    <ns>0</ns>
    <id>880198</id>
    <revision>
      <id>10360412</id>
      <parentid>10359835</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20836" sha1="szufzkdsp79yh9ay9wkvo7c4xuay3ad" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = This Is America
  |շապիկ = This Is America.jpg
  |կատարող = [[Դոնալդ Գլովեր]]
  |թողարկված = մայիսի 5, 2018
  |ֆորմատ = [[Թվային ներբեռնում]]
  |ժանր = {{hlist|[[Հիփ հոփ]]&lt;ref name=&quot;NPR&quot;&gt;{{Cite web |last1=Cornish |first1=Audie |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Donald Glover's 'This Is America' Holds Ugly Truths To Be Self-Evident |url=https://www.npr.org/2018/05/07/609150167/donald-glovers-this-is-america-holds-ugly-truths-to-be-self-evident |accessdate=2018 թ․ մայիսի 9 |publisher=[[NPR]]}}&lt;/ref&gt;|աֆրոբիթ&lt;ref name=&quot;Jenkins&quot;&gt;{{Cite web |last1=Jenkins |first1=Craig |date=2018 թ․ մայիսի 17 |title=The Internet Has Already Devoured 'This Is America' |url=http://www.vulture.com/2018/05/the-internet-has-already-devoured-this-is-america.html |accessdate=2018 թ․ մայիսի 20 |website=[[New York (magazine)|Vulture]] |quote=The same night he dropped off the video for &quot;This Is America,&quot; a combination trap and afrobeat banger with a beguiling message about race and gun violence.}}&lt;/ref&gt;}}
  |երգահան = Դոնալդ Գլովեր
  |տևողություն = {{Duration|m=3|s=45}}
  |լեյբլ = {{hlist|mcDJ|[[RCA Records|RCA]]}}
  |պրոդյուսեր = {{hlist|Դոնալդ Գլովեր|Լյուդվիգ Գորանսոն}}
  |նախորդ = Terrified
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2018
  |հաջորդ = Summertime Magic
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2018
  |ավելի = {{YouTube|VYOjWnS4cMY|«This Is America»}}}}
'''«This Is America»''' ({{tr-en|Սա Ամերիկան է}}), ամերիկացի [[ռեփ]]եր [[Դոնալդ Գլովեր]]ի (Չայլդիշ Գամբինո) [[սինգլ]]ը։ Թողարկել է 2018 թվականի մայիսի 5-ին։

Երգի բառերի և երաժշտության հեղինակը հենց ինքը Դոնալդն է, նաև շվեդ կոմպոզիտոր Լյուդվիգ Գորանսոնը։ Որպես [[բեք վոկալ]]իստներ, ձայնագրությանը մասնակցել են այնպիսի արտիստներ, ինչպիսիք են՝ [[Յանգ Թագ]]ը, [[Rae Sremmurd]]-ը, BlocBoy JB-ը, [[21 Savage]]-ը և [[Quavo]]-ն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մայիսի 6 |title=Childish Gambino Debuts Politically-Charged New Song “This is America” on SNL: Watch |url=https://www.spin.com/2018/05/childish-gambino-this-is-america-snl-debut-youtube-watch/ |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guan |first=Frank |title=What It Means When Childish Gambino Says ‘This Is America’ |url=http://www.vulture.com/2018/05/what-it-means-when-childish-gambino-says-this-is-america.html |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=Vulture |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Երգը տեսահոլովակը նկարահանել է ճապոնացի կինոռեժիսոր Հիրո Մուրեյը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Childish Gambino 'This Is America' Reactions: The Good, The Bad &amp; The Kanye Bashing |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8454700/childish-gambino-donald-glover-this-is-america-reactions-social-media-kanye-west |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Hello, Childish Gambino Just Dropped The Music Video Of The Year |url=http://junkee.com/childish-gambino-this-is-america/157118 |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=Junkee |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |last=Kornhaber |first=Spencer |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Donald Glover Is Watching You Watch Him |url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2018/05/donald-glover-this-is-america-childish-gambino/559805/ |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=The Atlantic |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը դեբյուտ է արել [[Billboard Hot 100]] չարթի առաջին հորիզոնականում և ստացել է երկու հիմնական [[Գրեմմի]] մրցանակ՝ [[Գրեմմի տարվա երգի համար|«Տարվա երգ»]] և [[Գրեմմի տարվա ձայնագրության համար|«Տարվա ձայնագրություն»]] անվանակարգերում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=61st GRAMMY Awards: Full Nominees &amp; Winners List |url=https://www.grammy.com/grammys/news/2019-grammy-awards-complete-nominees-and-winners-list |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 21 |website=GRAMMY.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործություն ==
Ստեղծագործության մեջ կա երգչախումբ, որը կատարում է քրիստոնեական երգեր, իսկ հետին պլանում տարբեր ամերիկյան ռեփերներ են կատարում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Here Are the Rappers Who Contributed to Childish Gambino's &quot;This Is America&quot; |url=https://www.complex.com/music/2018/05/childish-gambino-this-is-america-ad-lib-list |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 28 |website=Complex |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգի բառերը վերաբերում են [[սևամորթներ]]ի խնդիրներին, նրանց դեմ [[ԱՄՆ]]-ում զենքով բռնություն կիրառմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tesema |first=Martha |title=Donald Glover tackles gun violence in powerful video for 'This Is America,' his new single |url=https://mashable.com/2018/05/06/childish-gambino-donald-glover-this-is-america/#XHmh8LIO9sqw |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=Mashable |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Կա նաև անդրադարձ ոստիկանության դաժանությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |title='This Is America' seals Glover's rep as protest artist |url=https://apnews.com/ab99774f8b5c4b9cbb803e6900c75fe5 |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=AP News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը, որը նկարահանել է ռեժիսոր Հիրո Մուրեյը, հրապարակվել է [[ՅուԹյուբ]]ում, [[Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթերում|Saturday Night Live]] հաղորդման ուղիղ եթերում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Childish Gambino Returns With Video For New Song &quot;This Is America&quot; |url=https://pigeonsandplanes.com/music/2018/05/childish-gambino-this-is-america-song-video |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=PigeonsandPlanes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The Carnage and Chaos of Childish Gambino’s “This Is America” |url=https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-carnage-and-chaos-of-childish-gambinos-this-is-america |access-date=2018 թ․ հուլիսի 28 |newspaper=The New Yorker |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Քավեր տարբերակներ և լրատվամիջոցների լուսաբանում ==
Գլովերը երգն առաջին անգամ կատարել է մայիսի 5-ին՝ Saturday Night Live հաղորդման ժամանակ։

Որոշ կատարողներ սկսեցին ստեղծել երգի [[քավեր տարբերակ]]ները՝ ալտերնատիվ բառերով և երաժշտությամբ, որով ուշադրություն գրավեցին և հայտնիություն ձեռք բերեցին։

== Չարթեր ==
Երգը դեբյուտ է կատարել առաջին հորիզոնականով [[Billboard Hot 100]] չարթում, դառնալով 31-րդ նմանատիպ երգը չարթի պատմության մեջ։ Երգին ավելի մեծ հայտնիություն է բերել տեսահոլովակը։

{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Australia|1|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=May 19, 2018}}
|-
{{single chart|Austria|20|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=May 23, 2018}}
|-
{{single chart|Flanders|30|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=June 1, 2018}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|7|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=June 1, 2018}}
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Childish Gambino|rowheader=true|accessdate=May 15, 2018}}
|-
{{single chart|Czechdigital|8|year=2018|week=21|rowheader=true|accessdate=May 21, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 20, 2018 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=20&amp;y=2018&amp;list=t40 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 23 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018 |url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180903035333/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 3 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
{{single chart|France|19|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=May 19, 2018}}
|-
{{single chart|Germany2|39|songid=1758985|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=May 18, 2018}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|9|year=2018|week=19|rowheader=true|accessdate=May 20, 2018}}
|-
{{single chart|Hungarystream|3|year=2018|week=20|rowheader=true|accessdate=May 26, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2018 թ․ մայիսի 19 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan ([[Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/Childish-Gambino/chart-history/japan-hot-100/song/1077555 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 24 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 20 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2686 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
{{single chart|Dutch40|21|year=2018|week=21|rowheader=true|accessdate=May 26, 2018}}
|-
{{single chart|Dutch100|19|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=May 18, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 21 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4482 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180518130350/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4482 |archive-date=2018 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 20, 2018 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2018-20/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 19 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Scotland|11|date=20180511|rowheader=true|accessdate=May 12, 2018}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|3|year=2018|week=20|rowheader=true|accessdate=May 21, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones – Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3730-canciones-semana-20-2018 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 23 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=Spanish |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{single chart|Switzerland|16|artist=Childish Gambino|song=This Is America|rowheader=true|accessdate=May 21, 2018}}
|-
{{single chart|UK|6|date=20180518|rowheader=true|accessdate=May 19, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Childish Gambino|rowheader=true|accessdate=June 2, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardrandbhiphop|1|artist=Childish Gambino|rowheader=true|accessdate=June 2, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|9|artist=Childish Gambino|rowheader=true|accessdate=June 26, 2018}}
|}

{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2018 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 88
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/canadian-hot-100 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia (IFPI)&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ հունվարի 18 |title=EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-100-muusikas-neid-artiste-ja-lugusid-kuulati-moodunud-aastal-eestis-koige-rohkem?id=85021911 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 19 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
| 95
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (''Galgalatz'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla |url=https://e.walla.co.il/item/3210360 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |work=Walla}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-100-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 26
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 25 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունիսի 23 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|award=Platinum|artist=Childish Gambino|title=This Is America|relyear=2018|certyear=2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Childish Gambino|title=This Is America|award=Gold|type=single|relyear=2018|relmonth=5|recent=website|id=4488|accessdate=June 15, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Gold|artist=Childish Gambino|title=This Is America|relyear=2018|certyear=2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Gold|artist=Childish Gambino|title=This Is America|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=July 5, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=3|artist=Childish Gambino|title=This Is America|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=December 20, 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Տարեթիվ
!Մրցանակ
!Անվանակարգ
!Արդյունք
!Ծան.
|-
! rowspan=&quot;18&quot; |2018
| rowspan=&quot;2&quot; |Teen Choice Awards
|Choice Song: Տղամարդ արտիստ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |
|-
|Choice Song: R&amp;B]]/Հիփ–հոփ
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|MTV երաժշտական տեսահոլովակի]]
[[MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն|մրցանակաբաշխություն]]
|Տարվա տեսահոլովակ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;7&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Variety |last2=Staff |first2=Variety |date=2018 թ․ հուլիսի 16 |title=Cardi B, Beyonce, Jay-Z Lead 2018 MTV VMA Nominations |url=https://variety.com/2018/music/news/cardi-b-beyonce-jay-z-lead-2018-mtv-vma-video-music-awards-nominations-1202874001/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 12 |website=Variety |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|Տարվա լավագույն տեսահոլովակ ՝ սոցիալական ուղերձով
|{{Հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն ռեժիսուրա
|{{Հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն կինեմատոգրաֆիյա
|{{Հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն գլխավոր նկարիչ
|{{nom}}
|-
|Լավագույն մոնտաժ
|{{nom}}
|-
|Լավագույն կինեմատոգրաֆիյա
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |iHeartRadio Much Music Video Awards
|Տարվա տեսահոլովակ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; |
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
|-
|Fan Fave Video
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |BET Hip Hop Awards
| rowspan=&quot;1&quot; |Լավագույն հիփ–հոփ տեսահոլովակ
|{{Հաղթանակ}}
| rowspan=&quot;3&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=10/16/2018 |title=Here Are All the Winners From the 2018 BET Hip Hop Awards |url=https://www.billboard.com/articles/news/8480295/2018-bet-hip-hop-awards-winners-list |website=www.billboard.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |Տարվա լավագույն սինգլ
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |Ազդեցիկ երգ
|{{Հաղթանակ}}
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |[[MTV եվրոպական երաժշտական մրցանակաբաշխություն|MTV եվրոպական երաժշտական]]
[[MTV եվրոպական երաժշտական մրցանակաբաշխություն|մրցանակաբաշխություն]]
| rowspan=&quot;1&quot; |Լավագույն տեսահոլովակ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;1&quot; |
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |People’s Choice Awards
| rowspan=&quot;1&quot; |2018 թվականի տեսահոլովակ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;1&quot; |
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |Camerimage
| rowspan=&quot;1&quot; |Լավագույն կինեմատոգրաֆիա ՝ տեսահոլովակ
|{{Հաղթանակ}}
| rowspan=&quot;1&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EnergaCAMERIMAGE 2018 WINNERS – Camerimage 2019 |url=https://camerimage.pl/en/laureaci-energacamerimage-2018/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20181117181251/https://camerimage.pl/en/laureaci-energacamerimage-2018/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 17 |accessdate=2019 թ․ մարտի 12 |website=camerimage.pl}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2019
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Գրեմմի|Գրեմմի մրցանակաբաշխություն]]
|Տարվա ձայնագրություն
|{{Հաղթանակ}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=61st Annual GRAMMY Awards |url=https://www.grammy.com/grammys/awards/61st-annual-grammy-awards |accessdate=2019 թ․ մարտի 12 |website=GRAMMY.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|Տարվա երգ
|{{Հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն ռեփ կատարում
|{{Հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն տեսահոլովակ
|{{Հաղթանակ}}&lt;br /&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.metrolyrics.com/this-is-america-lyrics-childish-gambino.html Երգի տեքստը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180703163418/http://www.metrolyrics.com/this-is-america-lyrics-childish-gambino.html |date=2018-07-03 }} MetroLyrics կայքում։
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2018 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան հիփ հոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր երգեր]]
[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր ձայնագրություններ]]
[[Կատեգորիա:Երաժշտական մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>szufzkdsp79yh9ay9wkvo7c4xuay3ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Symphonica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>880374</id>
    <revision>
      <id>10360455</id>
      <parentid>10359712</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18573" sha1="naua0u7zzys80oersgyzgweubw8nlrx" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
| անուն      = ''Symphonica''
| տիպ           = համերգային ալբոմ
| արտիստ   = [[Ջորջ Մայքլ]]
| թողարկվել է       = 14 մարտի, 2014
| ձայնագրվել է       = AIR Studios, [[Լոնդոն]];&lt;br&gt;Legacy Studios, [[Նյու Յորք]];&lt;br&gt;Royal Albert Hall, Լոնդոն
| ժանր          = [[փոփ երաժշտություն|փոփ]]
| տևողություն  = 64:14
| լեյբլ        = Aegean, [[Virgin EMI Records|Virgin EMI]]
| պրոդյուսեր      = [[Ֆիլ Ռամոն]], [[Ջորջ Մայքլ]], David Austin&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Release Date |title=GeorgeMichael.com. Symphonica [Deluxe&amp;#93; |url=http://store.georgemichael.com/symphonica-deluxe |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140315231749/http://store.georgemichael.com/symphonica-deluxe |archivedate=2014 թ․ մարտի 15 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=Store.georgemichael.com}}&lt;/ref&gt;
| նախորդ ալբոմ = ''[[Twenty Five]]''&lt;br&gt; (2006)
| այս ալբոմ = ''Symphonica''&lt;br&gt;(2014)
| այլ = {{Սինգլներ
  | Անվանում      = Symphonica
  | Տիպ           = ալբոմ
  | Սինգլ 1       = Let Her Down Easy
  | Սինգլ 1 ամսաթիվ  = 4 փետրվարի, 2014&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 4 |title=George Michael unveils new single 'Let Her Down Easy' music video – Music News |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a548946/george-michael-unveils-new-single-let-her-down-easy-music-video.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140316004032/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a548946/george-michael-unveils-new-single-let-her-down-easy-music-video.html |archive-date=2014 թ․ մարտի 16 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;
 }}
}}{{Ալբոմի վարկանիշ
|MC=60/100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Symphonica Reviews |url=http://www.metacritic.com/music/symphonica/george-michael |accessdate=2014 թ․ մարտի 18 |publisher=Metacritic.com}}&lt;/ref&gt;
|rev1=[[AllMusic]]
|rev1Score={{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erlewine |first=Stephen |title=Symphonica – George Michael |url=http://www.allmusic.com/album/symphonica-mw0002614434 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=AllMusic |publisher=All Media Network, LLC}}&lt;/ref&gt;
|rev2=''[[The Daily Telegraph]]''
|rev2Score={{Rating|4|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McCormick |first=Neil |date=2014 թ․ մարտի 13 |title=Kyle Minogue and George Michael: does age matter in pop? |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/10695448/Kylie-Minogue-and-George-Michael-does-age-matter-in-pop.html |accessdate=2014 թ․ մարտի 18 |publisher=Telegraph.co.uk}}&lt;/ref&gt;
|rev3=''[[The Guardian]]''
|rev3Score={{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sullivan |first=Caroline |title=George Michael: Symphonica review – 'Glides through songs like a pop swan' |url=https://www.theguardian.com/music/2014/mar/13/george-michael-symphonica-review |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;
|rev4=''[[PopMatters]]''
|rev4Score=(6/10)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=James |first=Matt |title=George Michael: Symphonica |url=http://www.popmatters.com/review/181091-george-michael-symphonica/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=PopMatters}}&lt;/ref&gt;
|rev5=''[[Rolling Stone]]''
|rev5Score={{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sheffield |first=Rob |title=George Michael Symphonica |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/symphonica-20140318 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170107101656/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/symphonica-20140318 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 7 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''Symphonica''''', բրիտանացի փոփ երգիչ [[Ջորջ Մայքլ]]ի համերգային ալբոմը, որը թողարկվել է [[2014 թվական]]ի մարտի 14-ին՝ Aegean և [[Virgin EMI Records|Virgin EMI]] լեյբլներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 3 |title=George Michael Releases Piano Ballad 'Let Her Down Easy': Listen |url=http://www.billboard.com/articles/news/5893910/george-michael-releases-piano-ballad-let-her-down-easy-listen |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ ''Symphonica''-ն առաջին ալբոմն է ''[[Twenty Five]]''-ից հետո, որը թողարկվել է 2006 թվականին։ Մայքլի վոկալի ձայնագրությունը կատարվել է Լոնդոնում՝ Ալբերտ հոլում (Royal Albert Hall), նրա [[Symphonica Tour]] (2011-12) համերգային շրջագայության ժամանակ, իսկ լարային գործիքավորումները կատարվել են ստուդիայում&lt;ref name=&quot;Cragg&quot;&gt;{{Cite web |last=Cragg |first=Michael |date=2014 թ․ մարտի 4 |title=George Michael's Symphonica: five things we learned |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/mar/04/george-michael-symphonica-five-things-we-learned |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Ալբոմի վրա կատարվող աշխատանքը դարձել է վերջինը ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսեր [[Ֆիլ Ռամոն]]ի համար, որը մահացել է 2013 թվականի մարտին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ փետրվարի 25 |title=George Michael Returns With SYMPHONICA, First Album In Seven Years, Featuring Live... – NEW YORK, Feb. 25, 2014 /PRNewswire/ |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/george-michael-returns-with-symphonica-first-album-in-seven-years-featuring-live-classics-and-covers-arriving-march-18th-on-island-records-247108761.html |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=Prnewswire.com}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև վերջին աշխատանքը Ջորջ Մայքլի համար, որը մահացել է 2016 թվականի դեկտեմբերին։

Ալբոմը բրիտանական [[UK Albums Chart]] հիթ-շքերթում իր նորամուտը կատարել է առաջին հորիզոնականում՝ առաջին շաբաթում վաճառվելով 49,989 օրինակով։ Մեծ Բրիտանիայում ընդհանուր առմամբ վաճառվել է ալբոմի ավելի քան 500 000 օրինակ և սկավառակն ստացել է ոսկե հավաստագիր [[BPI]]-ից։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| headline        = ''Symphonica''&amp;nbsp;– {{nobold|Ստանդարտ տարբերակ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1963 թ․ հունիսի 25 |title=iTunes – Music – Symphonica by George Michael |url=https://itunes.apple.com/nz/album/symphonica/id796733075 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=Itunes.apple.com}}&lt;/ref&gt;
| writing_credits = yes

| title1          = [[Patience|Through]]
| writer1         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length1         = 5:09

| title2          = [[My Baby Just Cares for Me]]
| writer2         = [[Walter Donaldson]], [[:en:Gus Kahn|Gustav Kahn]]
| length2         = 1:56

| title3          = [[A Different Corner]]
| writer3         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length3         = 4:14

| title4          = [[Praying for Time]]
| writer4         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length4         = 4:58

| title5          = [[Let Her Down Easy]]
| writer5         = Սանանդա Մայթրեյա
| length5         = 3:50

| title6          = [[The First Time Ever I Saw Your Face]]
| writer6         = Ջեյմս Միլլեր
| length6         = 5:24

| title7          = [[Feeling Good]]
| writer7         = [[Anthony Newley]], [[Leslie Bricusse]]
| length7         = 3:15

| title8          = [[John and Elvis Are Dead]]
| writer8         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]], David Austin
| length8         = 4:31

| title9          = [[One More Try (երգ, Ջորջ Մայքլ)|One More Try]]
| writer9         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length9         = 5:14

| title10         = [[Cowboys and Angels (երգ, Ջորջ Մայքլ)|Cowboys and Angels]]
| writer10        = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length10        = 7:24

| title11         = [[Blue Moves|Idol]]
| writer11        = [[Էլթոն Ջոն]], Բեռնի Տոպին
| length11        = 4:29

| title12         = [[:en:Brother, Can You Spare a Dime?|Brother Can You Spare a Dime]]
| writer12        = [[:en:Yip Harburg|Edgar Harburg]], [[Jay Gorney]]
| length12        = 4:51

| title13         = [[:en:Wild Is the Wind (song)|Wild Is the Wind]]
| writer13        = [[Dimitri Tiomkin]], [[Ned Washington]]
| length13        = 4:15

| title14         = [[You've Changed]]
| writer14        = Bill Carey, [[:en:Carl T. Fischer|Carl Fischer]]
| length14        = 4:44
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| total_length    = 79:01
| headline        = ''Symphonica''&amp;nbsp;– {{nobold|դելյուքս տարբերակ}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1963 թ․ հունիսի 25 |title=iTunes – Music – Symphonica (Deluxe Version) by George Michael |url=https://itunes.apple.com/nz/album/symphonica-deluxe-version/id796733074 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=Itunes.apple.com}}&lt;/ref&gt;
| writing_credits = yes

| title1          = [[Patience|Through]]
| writer1         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]	
| length1         = 5:09

| title2          = [[My Baby Just Cares for Me]]
| writer2         = [[Walter Donaldson]], [[:en:Gus Kahn|Gustav Kahn]]
| length2         = 1:56

| title3          = [[A Different Corner]]
| writer3         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length3         = 4:14

| title4          = [[Praying for Time]]
| writer4         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]]
| length4         = 4:58

| title5          = [[:en:Symphony or Damn|Let Her Down Easy]]
| writer5         = Սանանդա Մայթրեյա
| length5         = 3:50

| title6          = [[The First Time Ever I Saw Your Face]]
| writer6         = [[:en:Ewan MacColl|James Miller]]
| length6         = 5:24

| title7          = [[Feeling Good]]
| writer7         = [[Anthony Newley]], [[Leslie Bricusse]]
| length7         = 3:15

| title8          = [[John and Elvis Are Dead]]
| writer8         = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]], [[:en:David Austin (singer)|David Austin]]
| length8         = 4:31

| title9          = [[Roxanne]]
| writer9         = [[Սթինգ|Gordon Sumner]]
| length9         = 4:20

| title10         = [[One More Try (երգ, Ջորջ Մայքլ)|One More Try]]
| writer10        = Panayiotou
| length10        = 5:14

| title11         = [[Going to a Town]]
| writer11        = Ռուֆուս Ուեյնրայթ
| length11        = 4:45

| title12         = [[Cowboys and Angels (երգ, Ջորջ Մայքլ)|Cowboys and Angels]]
| writer12        = Michael
| length12        = 7:24

| title13         = [[:en:Blue Moves|Idol]]
| writer13        = [[Էլթոն Ջոն]], Բեռնի Տոպին
| length13        = 4:29

| title14         = [[:en:Brother, Can You Spare a Dime?|Brother Can You Spare a Dime]]
| writer14        = [[:en:Yip Harburg|Edgar Harburg]], [[Jay Gorney]]
| length14        = 4:52

| title15         = [[You Have Been Loved]]
| writer15        = [[Ջորջ Մայքլ|Յորգոս Պանայոտու]], Austin
| length15        = 5:41

| title16         = [[:en:Wild Is the Wind (song)|Wild Is the Wind]]
| writer16        = [[Dimitri Tiomkin]], [[Ned Washington]]
| length16        = 4:15

| title17         = [[You've Changed]]
| writer17        = Bill Carey, [[:en:Carl T. Fischer|Carl Fischer]]
| length17        = 4:44
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Australia|11|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Austria|7|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Flanders|3|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Wallonia|4|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Croatia|1|id=1314|accessdate=11 May 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Czech|5|date=201412|accessdate=5 January 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Denmark|2|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Netherlands|2|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|France|15|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Germany|6|id=235921|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Hungary|5|year=2014|week=12|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Ireland|1|M|url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=george+michael|title=irish-charts.com – Discography George Michael|publisher=Hung Medien|accessdate=31 March 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;  {{albumchart|Italy|2|year=2014|week=13|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|New Zealand|14|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Norway|33|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Poland|1|id=906|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Portugal|8|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Scotland|2|date=20140329|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Spain|16|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Switzerland|6|artist=George Michael|album=Symphonica|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|UK2|1|date=20140329|accessdate=31 March 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot; {{albumchart|Billboard200|60|artist=George Michael|rowheader=true|accessdate=31 March 2014}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2014 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ մայիսի 6 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|57
|-
!scope=&quot;row&quot;|Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2014 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ մայիսի 6 |publisher=Ultratop &amp; Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
|49
|-
!scope=&quot;row&quot;|Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2014 |url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6VQhfyskz?url=http://www.hitlisten.nu/aarslister.asp |archivedate=2015 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten.NU. [[IFPI Denmark]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
|28
|-
!scope=&quot;row&quot;|Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2014 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2014&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ մայիսի 6 |publisher=Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|81
|-
!scope=&quot;row&quot;|Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján – 2014 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2014 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 6 |publisher=lightmedia |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
|86
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIMI – Classifiche Annuali 2014 &quot;TOP OF THE MUSIC&quot; FIMI-GfK: un anno di musica italiana |url=http://www.fimi.it/5233 |url-status=unfit |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113005101/http://www.fimi.it/5233 |archivedate=2015 թ․ հունվարի 13 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|97
|-
! scope=&quot;row&quot;|Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jakie płyty Polacy kupowali najchętniej w 2014 roku – roczne podsumowanie listy OLiS |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1151 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151130080756/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1151 |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 30 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
|7
|-
! scope=&quot;row&quot;|UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 – 2014 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20140105/37502/ |accessdate=2015 թ․ մայիսի 16 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|35
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=George Michael|title=Symphonica|award=Platinum|type=album|salesamount=20,000|relyear=2014|certyear=2016
|accessdate=13 January 2016}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=George Michael|title=Symphonica|award=Gold|type=album|relyear=2014|certyear=2014|accessdate 21 November 2014}}
{{Certification Table Bottom}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20170101002624/http://www.georgemichael.com/discography/symphonica/ Ալբոմի էջը Ջորջ Մայքլի պաշտոնական կայքում]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Ջորջ Մայքլի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>naua0u7zzys80oersgyzgweubw8nlrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Without You (երգ, Ավիչի)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>880725</id>
    <revision>
      <id>10360034</id>
      <parentid>10162177</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18114" sha1="tkp688rx1c6hmub407zqohta9gx19cr" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում     = Without You
 |կատարող  = [[Ավիչի]]
 |ալբոմ       = [[AVĪCI (01)]]
 |թողարկված      = [[11 օգոստոսի]], [[2017]]
 |ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]], [[CD սինգլ]]
 |ձայնագրված      = [[2017 թվական]]
 |ժանր         = [[EDM]]
 |կոմպոզիտոր   = 
 |տևողություն = 3:01
 |լեյբլ        = Avicii Music
 |պրոդյուսեր     = Կարլ Ֆալկ, Թիմ Բերգլինգ
 |երգի հեղինակ  = Carl Falk, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Vincent Pontare, Dhani Lennevald, Alessandro Cavazza
 |նախորդ   = Taste the Feeling
 |նախորդ_տարեթիվ     = 2016
 |տարեթիվ          = 2017
 |հաջորդ    = High with Somebody
 |հաջորդ_տարեթիվ     = 2018
 |ավելի          = 
}}

«'''Without You'''» (հայ․՝ Առանց քեզ), շվեդ դիջեյ և երաժշտական պրոդյուսեր [[Ավիչի]]ի երգը, որը ձայնագրվել է շվեդ երգիչ Սանդրո Կավացայի մասնակցությամբ։ Թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 11-ին որպես [[AVĪCI (01)]] ալբոմի առաջին սինգլ։

2017 թվականի հոկտեմբերի 13-ին պաշտոնապես թողարկվել է ռեմիքսների հավաքածուն, որտեղ ներկայացված են Օտտո Նոուսի, Merk &amp; Kremont-ի, Rob Adans-ի և նրա ռեմիքսների մրցույթի հաղթողներ Notre Dame-ի ու Tokima Tokio-ի ռեմիքսները։

== Պատմություն ==
«Without You» երգը դարձել է բացման թրեք Ավիչիի ցանցում էլեկտրոնային երաժշտության [[Ultra Music Festival]] փառատոնում, որ կայացել է 2016 թվականի մարտին&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Avicii @ Main Stage, Ultra Music Festival Miami, United States 2016-03-19|last=1001Tracklists|url=https://www.1001tracklists.com/tracklist/v3b0gc9/avicii-main-stage-ultra-music-festival-miami-united-states-2016-03-19.html|work=1001Tracklists|accessdate=2018 թ․ հունիսի 28|language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը պաշտոնապես թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 11-ին որպես [[AVĪCI (01)]]ալբոմի առաջին սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://itunes.apple.com/ru/album/without-you-feat-sandro-cavazza/1264861562?i=1264862252|title=Песня «Without You (feat. Sandro Cavazza)» (Avicii)|date=2017 թ․ օգոստոսի 11|lang=ru-RU|accessdate=2018 թ․ հունիսի 28}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
 |extra_column    = Պրոդյուսեր
 |writing_credits = yes
 |title1          = Without You
 |writer1         = Թիմ Բերգլինգ
 |extra1          = Կարլ Ֆալկ
 |length1         = 3:01
}}
===Ռեմիքսներ===
# «Without You» (Otto Knows Remix) — 3:33
# «Without You» (Merk &amp; Kremont Remix) — 4:20
# «Without You» (Notre Dame Remix) — 4:05
# «Without You» (Tokima Tokyo Remix) — 3:11
# «Without You» (Rob Adans Remix) — 3:04

== Քննադատություն ==
''Your EDM'' երաժշտական պորտալից Ջեֆրի Յաուն երգը բնութագրել է հետևյալ կերպ. «Without You»-ն Ավիչիի կվինտէսենցիան է։ Հարթ, բարձրացված մեղեդիները՝ ծանր լարերի ու էյֆորիկ պրոգրեսիվ հաուսի օգտագործմամբ, հիանալի համապատասխանում են UMF փառատոնի գլխավոր բեմին։ Պարզ ու ակկորդային պրոգրեսիաները, որոնք ստիպում են ժպտալ առաջինից մինչև վերջին վայրկյանը, Ավիչին է՝ ներկայացված լավագույն ձևով&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Avicii Just Retired But He Really Needs To Give Us This Unreleased Hit [LISTEN HERE]|url=https://www.youredm.com/2016/09/07/stream-unreleased-avicii-track/|work=Your EDM|date=2016 թ․ սեպտեմբերի 7|accessdate=2018 թ․ հունիսի 28|language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017-18)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|20|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=30 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ariacharts.com.au/charts/dance-singles-chart|title=ARIA Dance Singles Chart – Week Commencing 17 September 2017|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Austria|7|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=4 October 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|15|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|4|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|15|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=13 October 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|1|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=3 December 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|62|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=6 September 2017}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2018|week=12|rowheader=true|accessdate=26 March 2018}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|2|year=2017|week=34|rowheader=true|accessdate=29 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=34&amp;y=2017&amp;list=t40 |title=Track Top-40 Uge 34, 2017 |publisher=[[Hitlisten]] |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 30}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Europe ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Aavicii&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A846&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=avicii|title=Avicii – Chart history (Euro Digital Songs)|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 11}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{singlechart|Finland|5|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=27 August 2017}}
|-
{{singlechart|Finnishairplay|1|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=1 October 2017}}
|-
{{singlechart|France|30|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=28 September 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|18|id=1684486|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|9|year=2018|week=17|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=5 May 2018}}
|-
{{singlechart|Hungary|4|year=2017|week=51|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 December 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|4|year=2018|week=17|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=5 May 2018}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|3|year=2018|week=17|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=5 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles|title=IRMA – Irish Charts|publisher=[[Irish Recorded Music Association]]|accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 30}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2565|title=Classifica settimanale WK 42|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=Italian|accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|50|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=28 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard-japan.com/sp/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2017&amp;month=09&amp;day=11|title=Billboard Japan Hot Overseas|language=Japanese|publisher=Billboard Japan|date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11|accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40|archive-url=https://web.archive.org/web/20170728161235/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40|archive-date=2017 թ․ ապրիլի 22|title=Latvijas Top 40|publisher=[[Latvijas Radio]]|date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11|accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 15|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Dutch40|5|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=13 October 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;&quot;[http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-11-18 Lijst van 18-11-2017 - MEGA TOP 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201044143/http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-11-18 |date=2017-12-01 }}&quot; (in Dutch). [[Mega Top 50]]&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Dutch100|13|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=27 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Heatseekers ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4389|title=NZ Heatseeker Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=2017 թ․ օգոստոսի 21|accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 22|archive-date=2022-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220411223646/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4389|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Norway|3|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|Poland|7|chartid=2478|year=2017|rowheader=true|accessdate=24 October 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|37|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=8 September 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Kiss FM (Romania)#Airplay 100|Romanian Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |title=Airplay 100 – 8 October 2017|publisher=|accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-10-1/all/all|title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 36)|publisher=[[Tophit]]|accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 8|language=Russian|archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 8|archive-url=https://web.archive.org/web/20171008134010/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-10-1/all/all|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
{{singlechart|Scotland|10|date=20170818|rowheader=true|accessdate=26 August 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|8|year=2017|week=43|rowheader=true|accessdate=7 November 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|5|year=2018|week=17|rowheader=true|accessdate=1 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=41|title=SloTop50 – Slovenian official singles chart|publisher=slotop50.si|accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 16|archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831035411/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=41|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
{{singlechart|Spain|41|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=27 August 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|10|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 April 2018}}
|-
{{singlechart|UK|32|date=20170818|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|UKdance|8|date=20170929|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardbubbling100|14|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=1 May 2018}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|13|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|4|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=16 November 2017}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/|title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017|publisher=oe3.orf.at|accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29|archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s|title=Jaaroverzichten 2017|publisher=Ultratop|accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s|title=Rapports Annuels 2017|publisher=Ultratop|accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017|title=Top 100 Single-Jahrescharts|language=German|work=[[GfK Entertainment]]|publisher=offiziellecharts.de|accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017|title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017|title=Stream Top 100 - 2017|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608|title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży|language=Polish|publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]]|accessdate=2018 թ․ հունվարի 22|archive-date=2019-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001|title=Årslista Singlar – År 2017|publisher=[[Sverigetopplistan]]|language=Swedish|accessdate=2018 թ․ հունվարի 16}}&lt;/ref&gt;
| 18
|}
{{col-end}}

==Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Avicii ft. Sandro Cavazza|salesamount=15,000|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=12 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=27 October 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|type=single|digital=true|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=May 8, 2018|refname=MC}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Avicii Feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=December 19, 2017|certref=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ifpi.dk/?q=content/avicii-feat-sandro-cavazza-without-you|title=Avicii Feat. Sandro Cavazza &quot;Without You&quot;|publisher=[[IFPI Denmark]]|date=2017 թ․ դեկտեմբերի 12|accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 19}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=75,000|accessdate=6 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=4 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=21 May 2018}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=Spain|artist=Avicii|title=Without You (feat Sandro Cavazza)|award=Gold|certyear=2018|relyear=2017|publisher=[[Productores de Música de España]]|certref=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-15226-26283-avicii-without-you-feat-sandro-cavazza|title=Avicii – Without You (feat Sandro Cavazza)|accessdate=2018 թ․ մայիսի 9|website=elportaldemusica.es|publisher=Productores de Música de España|archive-date=2018 թ․ մայիսի 10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180510050429/http://www.elportaldemusica.es/cancion-15226-26283-avicii-without-you-feat-sandro-cavazza|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Avicii Ft Sandro Cavazza|title=Without You|award=Silver|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=6 April 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|WRz2MxhAdJo|Audio}}
* {{YouTube|g7nvSevPSfo|«Without You» երգի ստեղծումը}}

[[Կատեգորիա:Ավիչիի սինգլներ]]</text>
      <sha1>tkp688rx1c6hmub407zqohta9gx19cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360347</id>
      <parentid>10360034</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18265" sha1="j0dn6ag7un7dwbfesnxiew8h953fqqa" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում     = Without You
 |կատարող  = [[Ավիչի]]
 |ալբոմ       = [[AVĪCI (01)]]
 |թողարկված      = [[11 օգոստոսի]], [[2017]]
 |ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]], [[CD սինգլ]]
 |ձայնագրված      = [[2017 թվական]]
 |ժանր         = [[EDM]]
 |կոմպոզիտոր   = 
 |տևողություն = 3:01
 |լեյբլ        = Avicii Music
 |պրոդյուսեր     = Կարլ Ֆալկ, Թիմ Բերգլինգ
 |երգի հեղինակ  = Carl Falk, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Vincent Pontare, Dhani Lennevald, Alessandro Cavazza
 |նախորդ   = Taste the Feeling
 |նախորդ_տարեթիվ     = 2016
 |տարեթիվ          = 2017
 |հաջորդ    = High with Somebody
 |հաջորդ_տարեթիվ     = 2018
 |ավելի          = 
}}

«'''Without You'''» (հայ․՝ Առանց քեզ), շվեդ դիջեյ և երաժշտական պրոդյուսեր [[Ավիչի]]ի երգը, որը ձայնագրվել է շվեդ երգիչ Սանդրո Կավացայի մասնակցությամբ։ Թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 11-ին որպես [[AVĪCI (01)]] ալբոմի առաջին սինգլ։

2017 թվականի հոկտեմբերի 13-ին պաշտոնապես թողարկվել է ռեմիքսների հավաքածուն, որտեղ ներկայացված են Օտտո Նոուսի, Merk &amp; Kremont-ի, Rob Adans-ի և նրա ռեմիքսների մրցույթի հաղթողներ Notre Dame-ի ու Tokima Tokio-ի ռեմիքսները։

== Պատմություն ==
«Without You» երգը դարձել է բացման թրեք Ավիչիի ցանցում էլեկտրոնային երաժշտության [[Ultra Music Festival]] փառատոնում, որ կայացել է 2016 թվականի մարտին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=1001Tracklists |title=Avicii @ Main Stage, Ultra Music Festival Miami, United States 2016-03-19 |url=https://www.1001tracklists.com/tracklist/v3b0gc9/avicii-main-stage-ultra-music-festival-miami-united-states-2016-03-19.html |accessdate=2018 թ․ հունիսի 28 |work=1001Tracklists |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը պաշտոնապես թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 11-ին որպես [[AVĪCI (01)]]ալբոմի առաջին սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 11 |title=Песня «Without You (feat. Sandro Cavazza)» (Avicii) |url=https://itunes.apple.com/ru/album/without-you-feat-sandro-cavazza/1264861562?i=1264862252 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 28 |lang=ru-RU}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
 |extra_column    = Պրոդյուսեր
 |writing_credits = yes
 |title1          = Without You
 |writer1         = Թիմ Բերգլինգ
 |extra1          = Կարլ Ֆալկ
 |length1         = 3:01
}}
=== Ռեմիքսներ ===
# «Without You» (Otto Knows Remix) — 3:33
# «Without You» (Merk &amp; Kremont Remix) — 4:20
# «Without You» (Notre Dame Remix) — 4:05
# «Without You» (Tokima Tokyo Remix) — 3:11
# «Without You» (Rob Adans Remix) — 3:04

== Քննադատություն ==
''Your EDM'' երաժշտական պորտալից Ջեֆրի Յաուն երգը բնութագրել է հետևյալ կերպ. «Without You»-ն Ավիչիի կվինտէսենցիան է։ Հարթ, բարձրացված մեղեդիները՝ ծանր լարերի ու էյֆորիկ պրոգրեսիվ հաուսի օգտագործմամբ, հիանալի համապատասխանում են UMF փառատոնի գլխավոր բեմին։ Պարզ ու ակկորդային պրոգրեսիաները, որոնք ստիպում են ժպտալ առաջինից մինչև վերջին վայրկյանը, Ավիչին է՝ ներկայացված լավագույն ձևով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=Avicii Just Retired But He Really Needs To Give Us This Unreleased Hit [LISTEN HERE] |url=https://www.youredm.com/2016/09/07/stream-unreleased-avicii-track/ |accessdate=2018 թ․ հունիսի 28 |work=Your EDM |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017-18)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|20|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=30 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Dance Singles Chart – Week Commencing 17 September 2017 |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/dance-singles-chart |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Austria|7|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=4 October 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|15|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|4|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|15|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=13 October 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|1|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=3 December 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|62|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=6 September 2017}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2018|week=12|rowheader=true|accessdate=26 March 2018}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|2|year=2017|week=34|rowheader=true|accessdate=29 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 34, 2017 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=34&amp;y=2017&amp;list=t40 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 30 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Europe ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Avicii – Chart history (Euro Digital Songs) |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Aavicii&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A846&amp;f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=avicii |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{singlechart|Finland|5|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=27 August 2017}}
|-
{{singlechart|Finnishairplay|1|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=1 October 2017}}
|-
{{singlechart|France|30|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=28 September 2017}}
|-
{{singlechart|Germany2|18|id=1684486|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|9|year=2018|week=17|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=5 May 2018}}
|-
{{singlechart|Hungary|4|year=2017|week=51|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 December 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|4|year=2018|week=17|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=5 May 2018}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|3|year=2018|week=17|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=5 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 42 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2565 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|50|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=28 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Billboard Japan Hot Overseas |url=http://www.billboard-japan.com/sp/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2017&amp;month=09&amp;day=11 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Billboard Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728161235/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 22 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Dutch40|5|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=13 October 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Netherlands ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;&quot;[http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-11-18 Lijst van 18-11-2017 - MEGA TOP 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201044143/http://megatop50.3fm.nl/mobiel/weeklijst/2017-11-18 |date=2017-12-01 }}&quot; (in Dutch). [[Mega Top 50]]&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{singlechart|Dutch100|13|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=27 April 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Heatseekers ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 21 |title=NZ Heatseeker Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4389 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411223646/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4389 |archive-date=2022 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Norway|3|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|Poland|7|chartid=2478|year=2017|rowheader=true|accessdate=24 October 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|37|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=8 September 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Kiss FM (Romania)#Airplay 100|Romanian Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – 8 October 2017 |url=http://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 36) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-10-1/all/all |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171008134010/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-10-1/all/all |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
{{singlechart|Scotland|10|date=20170818|rowheader=true|accessdate=26 August 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|8|year=2017|week=43|rowheader=true|accessdate=7 November 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|5|year=2018|week=17|rowheader=true|accessdate=1 May 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=41 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180831035411/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=41 |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 31 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
{{singlechart|Spain|41|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=27 August 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|10|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|song=Without You|rowheader=true|accessdate=29 April 2018}}
|-
{{singlechart|UK|32|date=20170818|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|UKdance|8|date=20170929|rowheader=true|accessdate=29 September 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardbubbling100|14|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=1 May 2018}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|13|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=22 August 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|4|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=16 November 2017}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 18
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Avicii ft. Sandro Cavazza|salesamount=15,000|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=12 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=27 October 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|type=single|digital=true|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=May 8, 2018|refname=MC}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Avicii Feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=December 19, 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Avicii Feat. Sandro Cavazza &quot;Without You&quot; |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/avicii-feat-sandro-cavazza-without-you |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2017|salesamount=75,000|accessdate=6 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=4 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Avicii feat. Sandro Cavazza|title=Without You|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=21 May 2018}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=Spain|artist=Avicii|title=Without You (feat Sandro Cavazza)|award=Gold|certyear=2018|relyear=2017|publisher=[[Productores de Música de España]]|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Avicii – Without You (feat Sandro Cavazza) |url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-15226-26283-avicii-without-you-feat-sandro-cavazza |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180510050429/http://www.elportaldemusica.es/cancion-15226-26283-avicii-without-you-feat-sandro-cavazza |archive-date=2018 թ․ մայիսի 10 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 9 |website=elportaldemusica.es |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Avicii Ft Sandro Cavazza|title=Without You|award=Silver|type=single|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=6 April 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|WRz2MxhAdJo|Audio}}
* {{YouTube|g7nvSevPSfo|«Without You» երգի ստեղծումը}}

[[Կատեգորիա:Ավիչիի սինգլներ]]</text>
      <sha1>j0dn6ag7un7dwbfesnxiew8h953fqqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Use Somebody</title>
    <ns>0</ns>
    <id>881395</id>
    <revision>
      <id>10359967</id>
      <parentid>10162118</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18329" sha1="cy8ch3at9k4y6id3bsu8x7wbjooai2j" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ 
  |անվանում     = Use Somebody
  |շապիկ      = 
  |կատարող  = [[Kings of Leon]]
  |ալբոմ       = [[Only by the Night]]
  |թողարկված      = [[9 դեկտեմբերի]], [[2008]]
  |ֆորմատ       = CD սինգլ, [[թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված      = 
  |ժանր         = [[ալտերնատիվ ռոք]]
  |տևողություն  = 3:50 (ալբոմ), 3:24 (ռադիոտարբերակ)
  |երգի հեղինակ     = Kings of Leon
  |լեյբլ        = [[RCA Records]], [[Sony Music]]
  |պրոդյուսեր     = Ժաքվայր Քինգ, Անժելո Պետրալյա
  | ակնարկ =
* ''[[Digital Spy]]'' {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;digitalspy&quot; /&gt;
  | հիթ-շքերթ = 
*№ 1 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Adult Top 40]])&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Billboard]] Mainstream Top 40)&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Alternative Songs]])&lt;/small&gt;
*№ 2 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Hot Rock Songs]])&lt;/small&gt;
*№ 4 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Billboard Hot 100]])&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[Բելգիա]], [[Ultratop 50]] Flanders)&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[Լեհաստան]], Polish Airplay Top 20)&lt;/small&gt;
  |նախորդ   = [[Sex on Fire]]
  |նախորդ_տարեթիվ     = 2008
  |տարեթիվ          = 2008
  |հաջորդ    = [[Revelry]]
  |հաջորդ_տարեթիվ     = 2009
}}
'''Use Somebody''', ամերիկյան [[Kings of Leon]] ռոք խմբի երգը նրանց [[Only by the Night]] չորրորդ ստուդիական ալբոմից, որը որպես առանձին սինգլ թողարկվել է 2008 թվականի դեկտեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.spin.com/articles/new-video-kings-leon-use-somebody |title=New Video: Kings of Leon, &quot;Use Somebody&quot; |publisher=Spin.com |date=2008 թ․ նոյեմբերի 5 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.contactmusic.com/new/home.nsf/video/kings-of-leon-use-somebodyx06x11x08 |title=Kings Of Leon - Use Somebody Contact Music |publisher=Contactmusic.com |date= |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |archive-date=2011-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110606163258/http://www.contactmusic.com/new/home.nsf/video/kings-of-leon-use-somebodyx06x11x08 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականի հունվարի 31-ին երգն արժանացել է [[Գրեմմի]] մրցանակի երեք անվանակարգերում՝ ''Տարվա լավագույն ձայնագրություն, Լավագույն ռոք երգ, Լավագույն վոկալային ռոք կատարում խմբի կողմից'', ինչպես նաև ներկայացվել է ևս մեկ անվանակարգում՝ ''«Գրեմմի» տարվա լավագույն երգի համար''&lt;ref name=&quot;Haynes&quot;&gt;{{cite web
|date=2008 թ․ սեպտեմբերի 17
| last=Haynes
| first=Gavin
| title=Kings of Leon - Album Reviews
| url=http://www.nme.com/reviews/9911 
| publisher=NME
| accessdate=2009 թ․ սեպտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Երգն ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների ու առցանց հրատարակությունների կողմից, ինչպիսիք են Միքայել Վուդը (Mikael Wood, ''[[Entertainment Weekly]]''&lt;ref name=&quot;ew&quot;&gt;{{cite web
| date=2008 թ․ սեպտեմբերի 16
| last=Wood
| first=Mikael
| title=''Only by the Night'' - Music Review
| url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20226353,00.html
| publisher=Entertainment Weekly
| accessdate=2009 թ․ սեպտեմբերի 26
| archive-date=2009 թ․ հունիսի 6
| archive-url=https://web.archive.org/web/20090606090412/http://www.ew.com/ew/article/0,,20226353,00.html
| url-status=dead
}}&lt;/ref&gt;, Նիք Լևայնը (Nick Levine, [[Digital Spy]])&lt;ref name=&quot;digitalspy&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/a137312/kings-of-leon-use-somebody.html |title=Music - Singles Reviews - Kings of Leon: 'Use Somebody' |publisher=Digital Spy |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2009 թ․ մարտի 22 |archive-date=2009 թ․ մարտի 27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090327181058/http://www.digitalspy.co.uk/music/a137312/kings-of-leon-use-somebody.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;, Գևին Հայնսը (Gavin Haynes, ''[[NME]]'')&lt;ref name=&quot;Haynes&quot;/&gt;։

Ավստրալիայում սինգլը վեց շաբաթ գլխավորել է Official Airplay Chart հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aumreport.com/amr100.html |title=Australian Music Report Weekly Hot 100 |publisher=Aumreport.com |date= |accessdate=2009 թ․ մարտի 22}}&lt;/ref&gt;։ Միացյալ Նահանգներում «Use Somebody» երգը գլխավորել է տարբեր ձևաչափերի մի շարք հիթ-շքերթներ՝ դառնալով չորրորդ երգը պատմության մեջ, որը գլխավորել է [[Mainstream Top 40]], [[Adult Top 40]], [[Alternative Songs]] և [[Adult album alternative|Triple A]] ռադիո հիթ-շքերթներ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267225/chart-beat-wednesday-kings-of-leon-toby-keith-maxwell|title=Chart Beat Wednesday: Kings Of Leon, Toby Keith, Maxwell|publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|author=Gary Trust|date=2009 թ․ սեպտեմբերի 30|accessdate=2012 թ․ հուլիսի 1}}&lt;/ref&gt; (առաջին երեքը եղել են [[Goo Goo Dolls]] խմբի «Slide», [[Sugar Ray]] խմբի «Every Morning» և [[Green Day]] խմբի «[[Boulevard of Broken Dreams]]» երգերը)։ Սինգլը 57 շաբաթ ընդգրկվել է [[Hot 100]] հիթ-շքերթում, հասել չորրորդ հորիզոնականին համազգային [[Hot 100]] հիթ-շքերթում և առաջին հորիզոնականին [[Pop Songs]]&lt;ref&gt;{{cite web|url={{BillboardURLbyName|artist=kings of leon|chart=Pop Songs B}} |title=Music Albums, Top 200 Albums &amp; Music Album Charts |publisher=Billboard.com |date= |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24}}&lt;/ref&gt; ու ''Billboard'' Hot Modern Rock Tracks (ներկայում՝ «Alternative» chart) հիթ-շքերթներում՝ դառնալով խմբի երեք չարթփոփերներից երկրորդն այդ ռոք հիթ-շքերթում։ «Use Somebody» երգը գլխավորել է նաև Adult Top 40 Chart հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267442/chart-beat-wednesday-carrie-underwood-kings-of-leon-miley-cyrus |title=Chart Beat Wednesday: Carrie Underwood, Kings Of Leon, Miley Cyrus - Chart Beat |publisher=Billboard.com |date= |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլն ունեցել է առևտրային մեծ հաջողություն և ստացել պլատինե կարգավիճակ Ավստրալիայում ու Միացյալ Նահանգներում&lt;ref name=&quot;riaa2013&quot;&gt;«[https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Use+Somebody%22 American single certifications — Kings of Leon — Use Somebody]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}». Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.&lt;/ref&gt; (որտեղ վաճառվել է ավելի քան 4 մլն օրինակ)&lt;ref name=&quot;sales2013&quot;&gt;{{cite web|last=Grein|first=Paul|title=Week Ending July 14, 2013. Albums: Jay-Z Back On The Throne|url=http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-july-14-2013-songs-justin-back-203652920.html|publisher=Yahoo Music|date=2013 թ․ հուլիսի 17|accessdate=2013 թ․ հուլիսի 17}}&lt;/ref&gt;, ավելի քան մեկ մլն օրինակով վաճառվել է Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ozap.com/actu/charts-uk-daft-punk-toujours-en-tete-rod-stewart-de-retour-au-top/447187|title=UK CHARTS: DAFT PUNK ALWAYS IN MIND, ROD STEWART BACK TO TOP|last=Decant|first=Charles|date=2013 թ․ մայիսի 21|work=[[PureMédias|OZAP]]|accessdate=2013 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;, որտեղ այն հասել է բրիտանական [[UK Top 75]] հիթ-շքերթի երկրորդ հորիզոնականին՝ 65 շաբաթ մնալով հիթ-շքերթում և դառնալով ութերորդ սինգլը պատմության մեջ՝ ըստ հիթ-շքերթում ընդգրկվելու երկարատևության (Top 100-ում այն մնացել է 85 շաբաթ)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34029 |title=Kings Of Leon - Use Somebody |publisher=Chart Stats |date=2011 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081012111207/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34029 |archivedate=2008 թ․ հոկտեմբերի 12 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==

;CD single
# «Use Somebody» — 3:51
# «Knocked Up» (Lykke Li vs. Rodeo Remix) — 5:34

;iTunes exclusive EP
# «Use Somebody» — 3:51
# «Knocked Up» (Lykke Li vs. Rodeo Remix) — 5:34
# «Frontier City» — 3:36
# «The Bucket» (CSS Remix) — 3:43

== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2008-10)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Austria|12|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Wallonia|19|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|8|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Denmark|9|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|France|44|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Germany2|9|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Ireland|6|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|week=50|year=2008|refname=}}
|-
{{singlechart|Dutch40|7|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|New Zealand|5|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Norway|5|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Poland|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|chartid=1413|refname=}}
|-
{{singlechart|Sweden|7|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Swiss|2|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|UK|2|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|date=2008-12-14|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardadultalternativesongs|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
|US [[Adult Contemporary (chart)|Adult Contemporary]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/2009-11-21/adult-contemporary |title=Billboard Hot Adult Contemporary Tracks |publisher=Billboard.com |date=2009 թ․ նոյեմբերի 21 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|13
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Kings of Leon|artistid=418560|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardalternativesongs|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|2|artist=Kings of Leon|artistid=418560|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardmainstreamrock|25|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
|}
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2013)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|South Korea ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref name = &quot;gaonsouthkorea&quot;&gt;[http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&amp;current_week=49&amp;current_year=2013&amp;chart_Time=week Gaon Digital Chart: 2013년 12월 1주차] (in Korean). gaonchart.co.kr. Retrieved December 5, 2013.&lt;/ref&gt;
|align=center|188
|}
{{col-2}}

=== Հավաստագրումներ ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|relyear=2008|certyear=2009|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|number=2}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|relyear=2008|certyear=2011|salesamount=15,000|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|relyear=2008|certyear=2009|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|salesamount=30,000|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|relyear=2008|certyear=2011|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|relyear=2008|certyear=2011|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|relyear=2008|certyear=2016|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|type=single|award=Gold|accessdate=October 3, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|relyear=2008|certyear=2013|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|relyear=2008|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=true|type=single|award=Platinum|certref=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1511|title=NZ Top 40 Singles Chart&amp;nbsp;– 1 December 2008|publisher=Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ)|access-date=6 August 2018|archive-date=3 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160803114743/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1511|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2008|certyear=2010|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2008|certyear=2016|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|number=2}}
{{Certification Table Entry|region=United States|relyear=2008|certyear=2009|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|salesamount=1,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;sales_us&quot;&gt;{{cite web|url=https://music.yahoo.com/photos/top-selling-rock-songs-1422920108-slideshow/journey-photo-1423078622830.html |title=The 15 Most Downloaded Songs in Rock History |last=Grein |first=Paul |work=Yahoo! Music |date=2015 թ․ հունվարի 31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150625193534/https://music.yahoo.com/photos/top-selling-rock-songs-1422920108-slideshow/journey-photo-1423078622830.html |archivedate=2015 թ․ հունիսի 25 |df= |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2008)
!Հորիզոնական
|-
|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2008.pdf|title=Charts Plus Year-end 2008|work=[[UKChartsPlus]]|format=PDF|accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|51
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2009)
!Հորիզոնական
|-
|Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2009.htm |title=ARIA Charts&amp;nbsp;— End Of Year Charts&amp;nbsp;— Top 100 Singles 2009 |publisher=ARIA |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|38
|-
|Կանադա ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2009/canadian-hot-100|title=Canadian Hot 100 Year-End 2009|publisher=Billboard |year=2009|accessdate=2012 թ․ մարտի 31}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|-
|Նոր Զելանդիա ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |title=RIANZ |publisher=RIANZ |date= |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100506023956/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |archivedate=2010 թ․ մայիսի 6 |df= |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|47
|-
|Շվեյցարիա ([[Swiss Music Charts|Schweizer Hitparade]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2009|title=2009 Year End Swiss Singles Chart|year=2009|accessdate=2010 թ․ հուլիսի 16|publisher=Swiss Music Charts}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|47
|-
|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])&lt;ref name=&quot;UK2009year&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2009.pdf |title=Charts Plus Year-end 2009 |work=UKChartsPlus |format=PDF |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|13
|-
|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2009/hot-100-songs |title=Year End Charts&amp;nbsp;— Year-end songs&amp;nbsp;— The Billboard Hot 100 |publisher=Billboard |date= |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|14
|}

=== Տասնամյակի հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2000-09)
! style=&quot;text-align:center;&quot;|Հորիզոնական
|-
|align=&quot;left&quot;|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])&lt;ref&gt;Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on [[BBC Radio 1]] on 29 December 2009, presented by Nihal&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|32
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=gnhXHvRoUd0 Use Somebody.] youtube.com
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր ձայնագրություններ]]</text>
      <sha1>cy8ch3at9k4y6id3bsu8x7wbjooai2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360373</id>
      <parentid>10359967</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18352" sha1="bfdf3vc817ge0nf2y03who23ltb9esw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ 
  |անվանում     = Use Somebody
  |շապիկ      = 
  |կատարող  = [[Kings of Leon]]
  |ալբոմ       = [[Only by the Night]]
  |թողարկված      = [[9 դեկտեմբերի]], [[2008]]
  |ֆորմատ       = CD սինգլ, [[թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված      = 
  |ժանր         = [[ալտերնատիվ ռոք]]
  |տևողություն  = 3:50 (ալբոմ), 3:24 (ռադիոտարբերակ)
  |երգի հեղինակ     = Kings of Leon
  |լեյբլ        = [[RCA Records]], [[Sony Music]]
  |պրոդյուսեր     = Ժաքվայր Քինգ, Անժելո Պետրալյա
  | ակնարկ =
* ''[[Digital Spy]]'' {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;digitalspy&quot; /&gt;
  | հիթ-շքերթ = 
*№ 1 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Adult Top 40]])&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Billboard]] Mainstream Top 40)&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Alternative Songs]])&lt;/small&gt;
*№ 2 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Hot Rock Songs]])&lt;/small&gt;
*№ 4 &lt;small&gt;([[ԱՄՆ]], [[Billboard Hot 100]])&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[Բելգիա]], [[Ultratop 50]] Flanders)&lt;/small&gt;
*№ 1 &lt;small&gt;([[Լեհաստան]], Polish Airplay Top 20)&lt;/small&gt;
  |նախորդ   = [[Sex on Fire]]
  |նախորդ_տարեթիվ     = 2008
  |տարեթիվ          = 2008
  |հաջորդ    = [[Revelry]]
  |հաջորդ_տարեթիվ     = 2009
}}
'''Use Somebody''', ամերիկյան [[Kings of Leon]] ռոք խմբի երգը նրանց [[Only by the Night]] չորրորդ ստուդիական ալբոմից, որը որպես առանձին սինգլ թողարկվել է 2008 թվականի դեկտեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ նոյեմբերի 5 |title=New Video: Kings of Leon, &quot;Use Somebody&quot; |url=http://www.spin.com/articles/new-video-kings-leon-use-somebody |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Spin.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kings Of Leon - Use Somebody Contact Music |url=http://www.contactmusic.com/new/home.nsf/video/kings-of-leon-use-somebodyx06x11x08 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110606163258/http://www.contactmusic.com/new/home.nsf/video/kings-of-leon-use-somebodyx06x11x08 |archive-date=2011 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Contactmusic.com}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականի հունվարի 31-ին երգն արժանացել է [[Գրեմմի]] մրցանակի երեք անվանակարգերում՝ ''Տարվա լավագույն ձայնագրություն, Լավագույն ռոք երգ, Լավագույն վոկալային ռոք կատարում խմբի կողմից'', ինչպես նաև ներկայացվել է ևս մեկ անվանակարգում՝ ''«Գրեմմի» տարվա լավագույն երգի համար''&lt;ref name=&quot;Haynes&quot;&gt;{{Cite web |last=Haynes |first=Gavin |date=2008 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Kings of Leon - Album Reviews |url=http://www.nme.com/reviews/9911 |accessdate=2009 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=NME}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Երգն ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների ու առցանց հրատարակությունների կողմից, ինչպիսիք են Միքայել Վուդը (Mikael Wood, ''[[Entertainment Weekly]]''&lt;ref name=&quot;ew&quot;&gt;{{Cite web |last=Wood |first=Mikael |date=2008 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=''Only by the Night'' - Music Review |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20226353,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090606090412/http://www.ew.com/ew/article/0,,20226353,00.html |archive-date=2009 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2009 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;, Նիք Լևայնը (Nick Levine, [[Digital Spy]])&lt;ref name=&quot;digitalspy&quot;&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=Music - Singles Reviews - Kings of Leon: 'Use Somebody' |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/a137312/kings-of-leon-use-somebody.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090327181058/http://www.digitalspy.co.uk/music/a137312/kings-of-leon-use-somebody.html |archive-date=2009 թ․ մարտի 27 |accessdate=2009 թ․ մարտի 22 |publisher=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;, Գևին Հայնսը (Gavin Haynes, ''[[NME]]'')&lt;ref name=&quot;Haynes&quot;/&gt;։

Ավստրալիայում սինգլը վեց շաբաթ գլխավորել է Official Airplay Chart հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Australian Music Report Weekly Hot 100 |url=http://www.aumreport.com/amr100.html |accessdate=2009 թ․ մարտի 22 |publisher=Aumreport.com}}&lt;/ref&gt;։ Միացյալ Նահանգներում «Use Somebody» երգը գլխավորել է տարբեր ձևաչափերի մի շարք հիթ-շքերթներ՝ դառնալով չորրորդ երգը պատմության մեջ, որը գլխավորել է [[Mainstream Top 40]], [[Adult Top 40]], [[Alternative Songs]] և [[Adult album alternative|Triple A]] ռադիո հիթ-շքերթներ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gary Trust |date=2009 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Chart Beat Wednesday: Kings Of Leon, Toby Keith, Maxwell |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267225/chart-beat-wednesday-kings-of-leon-toby-keith-maxwell |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 1 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt; (առաջին երեքը եղել են [[Goo Goo Dolls]] խմբի «Slide», [[Sugar Ray]] խմբի «Every Morning» և [[Green Day]] խմբի «[[Boulevard of Broken Dreams]]» երգերը)։ Սինգլը 57 շաբաթ ընդգրկվել է [[Hot 100]] հիթ-շքերթում, հասել չորրորդ հորիզոնականին համազգային [[Hot 100]] հիթ-շքերթում և առաջին հորիզոնականին [[Pop Songs]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Music Albums, Top 200 Albums &amp; Music Album Charts |url={{BillboardURLbyName|artist=kings of leon|chart=Pop Songs B}} |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt; ու ''Billboard'' Hot Modern Rock Tracks (ներկայում՝ «Alternative» chart) հիթ-շքերթներում՝ դառնալով խմբի երեք չարթփոփերներից երկրորդն այդ ռոք հիթ-շքերթում։ «Use Somebody» երգը գլխավորել է նաև Adult Top 40 Chart հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Beat Wednesday: Carrie Underwood, Kings Of Leon, Miley Cyrus - Chart Beat |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267442/chart-beat-wednesday-carrie-underwood-kings-of-leon-miley-cyrus |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլն ունեցել է առևտրային մեծ հաջողություն և ստացել պլատինե կարգավիճակ Ավստրալիայում ու Միացյալ Նահանգներում&lt;ref name=&quot;riaa2013&quot;&gt;«[https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Use+Somebody%22 American single certifications — Kings of Leon — Use Somebody]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}». Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.&lt;/ref&gt; (որտեղ վաճառվել է ավելի քան 4 մլն օրինակ)&lt;ref name=&quot;sales2013&quot;&gt;{{Cite web |last=Grein |first=Paul |date=2013 թ․ հուլիսի 17 |title=Week Ending July 14, 2013. Albums: Jay-Z Back On The Throne |url=http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-july-14-2013-songs-justin-back-203652920.html |accessdate=2013 թ․ հուլիսի 17 |publisher=Yahoo Music}}&lt;/ref&gt;, ավելի քան մեկ մլն օրինակով վաճառվել է Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Decant |first=Charles |date=2013 թ․ մայիսի 21 |title=UK CHARTS: DAFT PUNK ALWAYS IN MIND, ROD STEWART BACK TO TOP |url=http://www.ozap.com/actu/charts-uk-daft-punk-toujours-en-tete-rod-stewart-de-retour-au-top/447187 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 28 |work=[[PureMédias|OZAP]]}}&lt;/ref&gt;, որտեղ այն հասել է բրիտանական [[UK Top 75]] հիթ-շքերթի երկրորդ հորիզոնականին՝ 65 շաբաթ մնալով հիթ-շքերթում և դառնալով ութերորդ սինգլը պատմության մեջ՝ ըստ հիթ-շքերթում ընդգրկվելու երկարատևության (Top 100-ում այն մնացել է 85 շաբաթ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ սեպտեմբերի 24 |title=Kings Of Leon - Use Somebody |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34029 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081012111207/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34029 |archivedate=2008 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Chart Stats}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
;CD single
# «Use Somebody» — 3:51
# «Knocked Up» (Lykke Li vs. Rodeo Remix) — 5:34

;iTunes exclusive EP
# «Use Somebody» — 3:51
# «Knocked Up» (Lykke Li vs. Rodeo Remix) — 5:34
# «Frontier City» — 3:36
# «The Bucket» (CSS Remix) — 3:43

== Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2008-10)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|2|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Austria|12|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Wallonia|19|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|8|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Denmark|9|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|France|44|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Germany2|9|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Ireland|6|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|week=50|year=2008|refname=}}
|-
{{singlechart|Dutch40|7|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|New Zealand|5|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Norway|5|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Poland|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|chartid=1413|refname=}}
|-
{{singlechart|Sweden|7|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|Swiss|2|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|refname=}}
|-
{{singlechart|UK|2|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|date=2008-12-14|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardadultalternativesongs|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
|US [[Adult Contemporary (chart)|Adult Contemporary]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Billboard Hot Adult Contemporary Tracks |url=http://www.billboard.com/charts/2009-11-21/adult-contemporary |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|13
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Kings of Leon|artistid=418560|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardalternativesongs|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|2|artist=Kings of Leon|artistid=418560|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardmainstreamrock|25|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Kings of Leon|song=Use Somebody|artistid=305936|refname=}}
|-
|}
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2013)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
|South Korea ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref name = &quot;gaonsouthkorea&quot;&gt;[http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&amp;current_week=49&amp;current_year=2013&amp;chart_Time=week Gaon Digital Chart: 2013년 12월 1주차] (in Korean). gaonchart.co.kr. Retrieved December 5, 2013.&lt;/ref&gt;
|align=center|188
|}
{{col-2}}

=== Հավաստագրումներ ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|relyear=2008|certyear=2009|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|number=2}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|relyear=2008|certyear=2011|salesamount=15,000|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|relyear=2008|certyear=2009|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|salesamount=30,000|digital=true}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|relyear=2008|certyear=2011|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|relyear=2008|certyear=2011|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|relyear=2008|certyear=2016|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|type=single|award=Gold|accessdate=October 3, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|relyear=2008|certyear=2013|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|relyear=2008|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=true|type=single|award=Platinum|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Top 40 Singles Chart&amp;nbsp;– 1 December 2008 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1511 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160803114743/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1511 |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 3 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ)}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|relyear=2008|certyear=2010|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Gold}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2008|certyear=2016|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|number=2}}
{{Certification Table Entry|region=United States|relyear=2008|certyear=2009|title=Use Somebody|artist=Kings of Leon|autocat=yes|type=single|award=Platinum|salesamount=1,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;sales_us&quot;&gt;{{Cite web |last=Grein |first=Paul |date=2015 թ․ հունվարի 31 |title=The 15 Most Downloaded Songs in Rock History |url=https://music.yahoo.com/photos/top-selling-rock-songs-1422920108-slideshow/journey-photo-1423078622830.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150625193534/https://music.yahoo.com/photos/top-selling-rock-songs-1422920108-slideshow/journey-photo-1423078622830.html |archivedate=2015 թ․ հունիսի 25 |work=Yahoo! Music}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2008)
!Հորիզոնական
|-
|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Charts Plus Year-end 2008 |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2008.pdf |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=[[UKChartsPlus]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|51
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2009)
!Հորիզոնական
|-
|Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts&amp;nbsp;— End Of Year Charts&amp;nbsp;— Top 100 Singles 2009 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2009.htm |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=ARIA}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|38
|-
|Կանադա ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2009 |title=Canadian Hot 100 Year-End 2009 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2009/canadian-hot-100 |accessdate=2012 թ․ մարտի 31 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|-
|Նոր Զելանդիա ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIANZ |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100506023956/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |archivedate=2010 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=RIANZ}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|47
|-
|Շվեյցարիա ([[Swiss Music Charts|Schweizer Hitparade]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2009 |title=2009 Year End Swiss Singles Chart |url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2009 |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Swiss Music Charts}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|47
|-
|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])&lt;ref name=&quot;UK2009year&quot;&gt;{{Cite web |title=Charts Plus Year-end 2009 |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2009.pdf |accessdate=2010 թ․ հուլիսի 19 |work=UKChartsPlus |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|13
|-
|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Year End Charts&amp;nbsp;— Year-end songs&amp;nbsp;— The Billboard Hot 100 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2009/hot-100-songs |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|14
|}

=== Տասնամյակի հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Հիթ-շքերթ (2000-09)
! style=&quot;text-align:center;&quot;|Հորիզոնական
|-
|align=&quot;left&quot;|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])&lt;ref&gt;Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on [[BBC Radio 1]] on 29 December 2009, presented by Nihal&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|32
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=gnhXHvRoUd0 Use Somebody.] youtube.com
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Գրեմմի մրցանակակիր ձայնագրություններ]]</text>
      <sha1>bfdf3vc817ge0nf2y03who23ltb9esw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Աբգարյան Անի/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>881933</id>
    <revision>
      <id>10360167</id>
      <parentid>10334544</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Աբգարյան Անի</username>
        <id>77204</id>
      </contributor>
      <origin>10360167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4715" sha1="jw92u9mbqwe0pu6w6grr5pnjjn3eklq" xml:space="preserve">'''Վիդա Կեզգալայտե-Ռագուլսկենե''' ({{lang-lt|Vyda Ragulskienė}}, {{ԱԾ}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.vle.lt/straipsnis/vyda-ragulskiene/ |title=Vyda Ragulskienė — VLE |access-date=2023-12-26 |archive-date=2023-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231226145141/https://www.vle.lt/straipsnis/vyda-ragulskiene/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; , լիտվացի կին գիտնական, գյուտարար, Լիտվայում տեխնիկական գիտությունների հաբիլիտացված դոկտորի կոչման արժանացած առաջին կինը, ինժեներ Կազիմերաս Ռագուլսկիսի կինը։

== Կենսագրություն ==

Վիդա Կեզգալայտեն ծնվել է Լեոնաս Կեզգայլա-Կենստավիչյուսի (1895–1979) և Ստեֆանիա Ստանևիչյուտե-Կեզգայլենեի (1899–1984) ընտանիքում՝ Դապշյայ գյուղում&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=lt|url=http://mokslasplius.lt/mokslo-lietuva/2006-2011/node/1487.html|title=Netekome prof. Vydos Kęsgailaitės-Ragulskienės|author=|website=mokslasplius.lt|date=|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304122244/http://mokslasplius.lt/mokslo-lietuva/2006-2011/node/1487.html|archivedate=2016-03-04|accessdate=2020-06-12}}&lt;/ref&gt;։ 1955 թվականին գերազանցությամբ ավարտել է Կաունասի պոլիտեխնիկական ինստիտուտը։ 1958֊1967 թվականներին աշխատել է [[Լիտվայի գիտությունների ակադեմիա]]յում։ 1967-ից մինչև 1993 թվականը աշխատել է Կաունասի պոլիտեխնիկական ինստիտուտում (որը հետագայում դարձել է [[Կաունասի տեխնոլոգիական համալսարան]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=lt|url=http://www.xxiamzius.lt/archyvas/xxiamzius/20020306/zvil_01.html|title=Išsaugojusi dvasios aukštį, gaivinanti šaknis|author=|website=|date=|publisher=|accessdate=2020-06-12|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304205320/http://www.xxiamzius.lt/archyvas/xxiamzius/20020306/zvil_01.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Համալսարանում ուսանելու ընթացքում ավարտել է նաև Յուոզաս Գրուոդիսի անվան բարձրագույն երաժշտական դպրոցը (ներկայումս՝ կոնսերվատորիա)։
== Գիտական ​​նվաճումներ ==
1965 թվականին նա պաշտպանել է տեխնիկական գիտությունների թեկնածուի, 1973 թվականին՝ դոկտորական, իսկ 1977 թվականին ստացել է պրոֆեսորի կոչում: Եղել է վեց մենագրության համահեղինակ, մոտ երկու հարյուր հոդվածի հեղինակ և ստացել 97 արտոնագիր։ ​​Իր հետազոտական ​​աշխատանքի համար 1983 թվականին արժանացել է Լիտվայի ԽՍՀ պետական ​​մրցանակի: Ռագուլսկիենեն եղել է հիսունից ավելի պաշտպանված ատենախոսությունների ղեկավար կամ պաշտոնական ընդդիմախոս։ Նրա հետազոտությունները բացահայտել են ոչ գծային տատանումային-հարվածային համակարգերի երևույթը: Նա ամփոփել է փորձարարական, վերլուծական և համակարգչային ուսումնասիրությունների արդյունքները, որոնց հիման վրա լուծվել են տատանումային-հարվածային մեխանիզմների և սարքերի տեսական և գործնական կիրառման հարցեր:
== Գործունեություն ==
Անգլերենից թարգմանել է ֆրանսիացի պատմաբան Շառլ Լուի Տուրո Պիխելի «Ժեմայթիա. Անհայտ պատմություններ» աշխատությունը։ Մասնակցել է «Լիտվայի զինված ուժերի սպաները 1918֊1953» հանրագիտարանի տվյալների հավաքագրման աշխատանքներին։ Նաև պատրաստել է նյութեր իր հայրենի Դապշյայ գյուղի պատմության վերաբերյալ։ Նույն գյուղից էր նաև հրետանագիտության հիմնադիր և բազմաստիճան հրթիռների ստեղծող Կազիմիր Սեմենովիչը։ Նրա ընտանիքի պատմությունը հասնում է մինչև 14-րդ դար։</text>
      <sha1>jw92u9mbqwe0pu6w6grr5pnjjn3eklq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuesday (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>882828</id>
    <revision>
      <id>10359890</id>
      <parentid>9808050</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15609" sha1="d6n1e2emibunaqo6js6qn16ymr6hzeu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում     = Tuesday
 |կատարող  = [[Բուրաք Եթեր]]ի և Դանելա Սանդովալ
 |ալբոմ       = 
 |թողարկված      = [[12 օգոստոսի]], [[2016]]
 |ֆորմատ       = 
 |ձայնագրված      = 2015
 |ժանր        = [[պարային երաժշտություն|պարային]], դիփ հաուս
 |կոմպոզիտոր   = 
 |տևողություն = 4:01
 |լեյբլ        = [[Warner Music Group]]
 |պրոդյուսեր     = Բուրաք Եթեր
 |երգի հեղինակ  = 
 |նախորդ   = Happy
 |նախորդ_տարեթիվ     = 2016
 |տարեթիվ          = 2016
 |հաջորդ    = Go
 |հաջորդ_տարեթիվ     = 2016
 |ավելի          = 
}}
«'''Tuesday'''», երգ՝ ձայնագրված հոլանդացի պրոդյուսեր [[Բուրաք Եթեր]]ի կողմից ամերիկացի երգչուհի Դանելա Սանդովալի մասնակցությամբ։ Այն ամերիկացի երգիչ ILoveMakonnen-ի և ռեփեր [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] ձայնագրած համանուն երգի [[քավեր տարբերակ]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Burak YETER - &quot;Я считаю, что во вторник уже можно смело идти тусоваться&quot; - Звуки.Ру |url=http://www.zvuki.ru/R/P/76121/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=Zvuki.ru |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է [[Մեծ Բրիտանիա]]յում թվային ներբեռնմամբ 2016 թվականի օգոստոսի 12-ին [[Warner Music Group]] լեյբլում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Burak Yeter and Ofenbach deliver a double dose of summer heaters |url=http://mixmag.net/read/burak-yeter-and-ofenbach-deliver-a-double-dose-of-summer-heaters-news |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |work=Mixmag}}&lt;/ref&gt;։ Այն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականները Հունգարիայի, Լեհաստանի, [[Ռուսաստան]]ի ու Ուկրաինայի հիթ-շքերթներում, ինչպես նաև ստացել է պլատինե հավաստագրեր Շվեյցարիայում, Գերմանիայում, [[Ֆրանսիա]]յում և Ավստրալիայում։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը թողարկվել է [[YouTube]]-ում 2016 թվականի հուլիսի 16-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=BurakYeterVEVO |date=2016 թ․ հուլիսի 16 |title=Burak Yeter - Tuesday ft. Danelle Sandoval |url=https://www.youtube.com/watch?v=Y1_VsyLAGuk |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
 |collapsed       = 
 |headline        = 
 |extra_column    = 
 |total_length    = 
 |all_writing     = 
 |all_lyrics      = 
 |all_music       = 
 |writing_credits = 
 |lyrics_credits  = 
 |music_credits   = 
 |title1          =Tuesday (featuring. Danelle Sandoval) 
 |note1           = 
 |writer1         = 
 |lyrics1         = 
 |music1          = 
 |extra1          = 
 |length1         =4:01 
 |title2          =Tuesday (featuring. Danelle Sandoval) radio edit 
 |note2           = 
 |writer2         = 
 |lyrics2         = 
 |music2          = 
 |extra2          = 
 |length2         =3:13 
 |title99         = 
 |note99          = 
 |writer99        = 
 |lyrics99        = 
 |music99         = 
 |extra99         = 
 |length99        = 
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2016-17)
! Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|24|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|13|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|77|artist=Burak Yeter|rowheader=true|accessdate=2 May 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|38|year=2017|week=19|rowheader=true|accessdate=16 May 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|10|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=14 June 2017}}
|-
{{singlechart|Finland|4|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|6|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|2|id=1584125|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=24 March 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2017|week=20|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|2|year=2017|week=23|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|2|year=2017|week=9|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
&lt;!-- |-
{{singlechart|Ireland3|94|artist=Burak Yeter|rowheader=true|accessdate=3 June 2017}}
 --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 12 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2445/page:1 |accessdate=2017 թ․ մարտի 25 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 91
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա (Latvijas Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220123109/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Mexico&quot;&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: May 13, 2017 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-13/mexico |url-access=yes |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180526103501/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-13/mexico |archive-date=2018 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Dutch40|9|year=2017|week=14|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|19|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|5|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Poland|3|chartid=2174|year=2016|rowheader=true|accessdate=22 January 2017}}
|-
{{singlechart|Polishdance|2|chartid=2195|year=2016|rowheader=true|accessdate=22 January 2017}}
&lt;!-- |-
{{Single chart|Romaniatvairplay|1|year=2016|week=50|song=Tuesday|artist=Burak Yeter featuring Danielle Sandoval|accessdate=3 July 2018|publishdate=12 December 2016|rowheader=true}} --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռուսաստան ([[Tophit]])&lt;ref name=&quot;Tophit&quot;&gt;{{Cite web |title=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval - Tuesday |url=https://tophit.ru/ru/tracks/74692/view |accessdate=2017 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Slovakia|3|year=2017|week=20|rowheader=true|accessdate=23 May 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|3|year=2017|week=21|rowheader=true|accessdate=13 June 2017}}
|-
{{singlechart|Spain|62|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=18 May 2018}}
|-
{{singlechart|Sweden|6|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=3 June 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|4|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=6 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine ([[Tophit]])&lt;ref name=&quot;Tophit&quot;/&gt;
| 1
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 88
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahrescharts 2017 |url=https://www.offiziellecharts.de/downloads/Top10_Jahrescharts2017.pdf |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish |archive-date=2019-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 15
|}

=== Հավաստագրումներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Երկիր
!Հավաստագիր
!Վաճառք
|-
!Ավստրալիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=www.ifpi.at}}&lt;/ref&gt;
|30,000&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
!Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Les Certifications - SNEP |url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_artist=Burak+Yeter&amp;awards_title=Tuesday |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907215239/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_artist=Burak+Yeter&amp;awards_title=Tuesday |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |work=SNEP |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|150,000&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
!Գերմանիա ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bundesverband Musikindustrie |title=BVMI {{!}} Datenbank |url=http://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&amp;strTitel=Tuesday&amp;strInterpret=Burak+Yeter+feat.+Danelle+Sandoval&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=www.musikindustrie.de |lang=de}}&lt;/ref&gt;
|400,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;
|-
!Լեհաստան ([[Polish Society of the Phonographic Industry|ZPAV]])
|Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Onyx Sp. z o.o., tel. +48 22 3377222, www.onyx.pl |title=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2017 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=bestsellery.zpav.pl |archive-date=2021-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211228084827/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2017 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|10,000&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
!Շվեյցարիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Steffen Hung |title=The Official Swiss Charts and Music Community |url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Burak+Yeter+feat.+Danelle+Sandoval+Tuesday |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=www.swisscharts.com}}&lt;/ref&gt;
|30,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; |&lt;small&gt;&lt;sup&gt;*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են հավաստագրումների վրա։&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;&lt;sup&gt;^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;

|}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Երկիր
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
|-
!Մեծ Բրիտանիա
|12 օգոստոսի, 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 12 |title=Tuesday (feat. Danelle Sandoval) - Single by Burak Yeter on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/tr/album/tuesday-feat.-danelle-sandoval/id1138974517 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |lang=en-gb}}&lt;/ref&gt;
|[[Թվային ներբեռնում]]
|[[Warner Music Group]]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>d6n1e2emibunaqo6js6qn16ymr6hzeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360395</id>
      <parentid>10359890</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15645" sha1="49bfalw3ba35231ni6dvx9jbl071pgh" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում     = Tuesday
 |կատարող  = [[Բուրաք Եթեր]]ի և Դանելա Սանդովալ
 |ալբոմ       = 
 |թողարկված      = [[12 օգոստոսի]], [[2016]]
 |ֆորմատ       = 
 |ձայնագրված      = 2015
 |ժանր        = [[պարային երաժշտություն|պարային]], դիփ հաուս
 |կոմպոզիտոր   = 
 |տևողություն = 4:01
 |լեյբլ        = [[Warner Music Group]]
 |պրոդյուսեր     = Բուրաք Եթեր
 |երգի հեղինակ  = 
 |նախորդ   = Happy
 |նախորդ_տարեթիվ     = 2016
 |տարեթիվ          = 2016
 |հաջորդ    = Go
 |հաջորդ_տարեթիվ     = 2016
 |ավելի          = 
}}
«'''Tuesday'''», երգ՝ ձայնագրված հոլանդացի պրոդյուսեր [[Բուրաք Եթեր]]ի կողմից ամերիկացի երգչուհի Դանելա Սանդովալի մասնակցությամբ։ Այն ամերիկացի երգիչ ILoveMakonnen-ի և ռեփեր [[Դրեյք (ռեփեր)|Դրեյքի]] ձայնագրած համանուն երգի [[քավեր տարբերակ]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Burak YETER - &quot;Я считаю, что во вторник уже можно смело идти тусоваться&quot; - Звуки.Ру |url=http://www.zvuki.ru/R/P/76121/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=Zvuki.ru |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է [[Մեծ Բրիտանիա]]յում թվային ներբեռնմամբ 2016 թվականի օգոստոսի 12-ին [[Warner Music Group]] լեյբլում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Burak Yeter and Ofenbach deliver a double dose of summer heaters |url=http://mixmag.net/read/burak-yeter-and-ofenbach-deliver-a-double-dose-of-summer-heaters-news |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |work=Mixmag}}&lt;/ref&gt;։ Այն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականները Հունգարիայի, Լեհաստանի, [[Ռուսաստան]]ի ու Ուկրաինայի հիթ-շքերթներում, ինչպես նաև ստացել է պլատինե հավաստագրեր Շվեյցարիայում, Գերմանիայում, [[Ֆրանսիա]]յում և Ավստրալիայում։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը թողարկվել է [[YouTube]]-ում 2016 թվականի հուլիսի 16-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=BurakYeterVEVO |date=2016 թ․ հուլիսի 16 |title=Burak Yeter - Tuesday ft. Danelle Sandoval |url=https://www.youtube.com/watch?v=Y1_VsyLAGuk |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{tracklist
 |collapsed       = 
 |headline        = 
 |extra_column    = 
 |total_length    = 
 |all_writing     = 
 |all_lyrics      = 
 |all_music       = 
 |writing_credits = 
 |lyrics_credits  = 
 |music_credits   = 
 |title1          =Tuesday (featuring. Danelle Sandoval) 
 |note1           = 
 |writer1         = 
 |lyrics1         = 
 |music1          = 
 |extra1          = 
 |length1         =4:01 
 |title2          =Tuesday (featuring. Danelle Sandoval) radio edit 
 |note2           = 
 |writer2         = 
 |lyrics2         = 
 |music2          = 
 |extra2          = 
 |length2         =3:13 
 |title99         = 
 |note99          = 
 |writer99        = 
 |lyrics99        = 
 |music99         = 
 |extra99         = 
 |length99        = 
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2016-17)
! Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Austria|2|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|24|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|13|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|77|artist=Burak Yeter|rowheader=true|accessdate=2 May 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|38|year=2017|week=19|rowheader=true|accessdate=16 May 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|10|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=14 June 2017}}
|-
{{singlechart|Finland|4|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|6|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2|2|id=1584125|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=24 March 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2017|week=20|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungary|2|year=2017|week=23|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|2|year=2017|week=9|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true}}
&lt;!-- |-
{{singlechart|Ireland3|94|artist=Burak Yeter|rowheader=true|accessdate=3 June 2017}}
 --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 12 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2445/page:1 |accessdate=2017 թ․ մարտի 25 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 91
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա (Latvijas Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220123109/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Mexico&quot;&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: May 13, 2017 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-13/mexico |url-access=yes |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180526103501/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-13/mexico |archive-date=2018 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Dutch40|9|year=2017|week=14|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|19|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=7 April 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|5|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Poland|3|chartid=2174|year=2016|rowheader=true|accessdate=22 January 2017}}
|-
{{singlechart|Polishdance|2|chartid=2195|year=2016|rowheader=true|accessdate=22 January 2017}}
&lt;!-- |-
{{Single chart|Romaniatvairplay|1|year=2016|week=50|song=Tuesday|artist=Burak Yeter featuring Danielle Sandoval|accessdate=3 July 2018|publishdate=12 December 2016|rowheader=true}} --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռուսաստան ([[Tophit]])&lt;ref name=&quot;Tophit&quot;&gt;{{Cite web |title=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval - Tuesday |url=https://tophit.ru/ru/tracks/74692/view |accessdate=2017 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Slovakia|3|year=2017|week=20|rowheader=true|accessdate=23 May 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|3|year=2017|week=21|rowheader=true|accessdate=13 June 2017}}
|-
{{singlechart|Spain|62|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=18 May 2018}}
|-
{{singlechart|Sweden|6|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=3 June 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|4|artist=Burak Yeter feat. Danelle Sandoval|song=Tuesday|rowheader=true|accessdate=6 February 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine ([[Tophit]])&lt;ref name=&quot;Tophit&quot;/&gt;
| 1
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 88
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahrescharts 2017 |url=https://www.offiziellecharts.de/downloads/Top10_Jahrescharts2017.pdf |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 15
|}

=== Հավաստագրումներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Երկիր
!Հավաստագիր
!Վաճառք
|-
!Ավստրալիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=www.ifpi.at}}&lt;/ref&gt;
|30,000&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
!Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Les Certifications - SNEP |url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_artist=Burak+Yeter&amp;awards_title=Tuesday |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170907215239/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&amp;awards_artist=Burak+Yeter&amp;awards_title=Tuesday |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |work=SNEP |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|150,000&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
!Գերմանիա ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bundesverband Musikindustrie |title=BVMI {{!}} Datenbank |url=http://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&amp;strTitel=Tuesday&amp;strInterpret=Burak+Yeter+feat.+Danelle+Sandoval&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=www.musikindustrie.de |lang=de}}&lt;/ref&gt;
|400,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;
|-
!Լեհաստան ([[Polish Society of the Phonographic Industry|ZPAV]])
|Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Onyx Sp. z o.o., tel. +48 22 3377222, www.onyx.pl |title=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211228084827/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2017 |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=bestsellery.zpav.pl}}&lt;/ref&gt;
|10,000&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
!Շվեյցարիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])
|Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Steffen Hung |title=The Official Swiss Charts and Music Community |url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Burak+Yeter+feat.+Danelle+Sandoval+Tuesday |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=www.swisscharts.com}}&lt;/ref&gt;
|30,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; |&lt;small&gt;&lt;sup&gt;*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են հավաստագրումների վրա։&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;&lt;sup&gt;^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;

|}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Երկիր
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
|-
!Մեծ Բրիտանիա
|12 օգոստոսի, 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 12 |title=Tuesday (feat. Danelle Sandoval) - Single by Burak Yeter on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/tr/album/tuesday-feat.-danelle-sandoval/id1138974517 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 3 |lang=en-gb}}&lt;/ref&gt;
|[[Թվային ներբեռնում]]
|[[Warner Music Group]]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>49bfalw3ba35231ni6dvx9jbl071pgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sex + Love</title>
    <ns>0</ns>
    <id>883701</id>
    <revision>
      <id>10360502</id>
      <parentid>10359575</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71537" sha1="6j067ar02icu7qad679y4bh7djgu4r2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC        = 54/100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reviews for Sex and love by Enrique Iglesias |url=http://www.metacritic.com/music/sex-and-love/enrique-iglesias}}&lt;/ref&gt;
| rev1      = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;AMG&quot;&gt;{{Cite web |last=Erlewine |first=Stephen Thomas |title=Review: ''Sex And Love'' |url={{AllMusic|class=album|id=mw0002619796|pure_url=yes}} |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;
| rev2      = [[ArtistDirect]]
| rev2Score = {{rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Review: ''Sex And Love, A Masterpiece by Enrique'' |url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/enrique-iglesias-sex-and-love-album-review-5-out-of-5-stars/10916832 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325102808/http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/enrique-iglesias-sex-and-love-album-review-5-out-of-5-stars/10916832 |archivedate=2014 թ․ մարտի 25 |accessdate=2014 թ․ մարտի 24 |publisher=[[Artistdirect]]}}&lt;/ref&gt;
|rev3       = ''[[The Boston Globe]]''
|rev3score  = (favorable)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias, &quot;Sex And Love&quot; |url=https://www.bostonglobe.com/arts/music/2014/03/17/album-review-enrique-iglesias-sex-and-love/NKqRBcgcxjTdSn7m6tKWXO/story.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140320142820/http://www.bostonglobe.com/arts/music/2014/03/17/album-review-enrique-iglesias-sex-and-love/NKqRBcgcxjTdSn7m6tKWXO/story.html |archivedate=2014 թ․ մարտի 20 |accessdate=2014 թ․ մարտի 18 |publisher=Boston Globe}}&lt;/ref&gt;
| rev4      = [[Speakeasy Mag|Culture Fix]]
| rev4Score = {{rating|4|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Review: ''Sex And Love'' |url=http://www.culturefix.co.uk/2014/03/album-review-enrique-iglesias-sex-love.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325203944/http://www.culturefix.co.uk/2014/03/album-review-enrique-iglesias-sex-love.html |archivedate=2014 թ․ մարտի 25 |publisher=Culture Fix}}&lt;/ref&gt;
| rev5      = ''[[Daily Star (United Kingdom)|Daily Star]]''
| rev5Score = {{rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Review: ''Sex And Love'' |url=http://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/369841/Leading-by-Example-This-week-s-big-single-and-album-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140409092136/http://www.dailystar.co.uk/showbiz/playlist/369841/Leading-by-Example-This-week-s-big-single-and-album-releases |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 9 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Daily Star (United Kingdom)|Daily Star]]}}&lt;/ref&gt;
| rev6      = [[Idolator (website)|Idolator]]
| rev6Score = {{rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Review: ''Sex And Love'' |url=http://www.idolator.com/7510262/enrique-iglesias-sex-love-album-review |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140318153440/http://www.idolator.com/7510262/enrique-iglesias-sex-love-album-review |archivedate=2014 թ․ մարտի 18 |accessdate=2014 թ․ մարտի 18 |publisher=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;
| rev7      = ''[[Jake Hamilton|Jake's Take]]''
| rev7Score = (B)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique's Sex And Love (2014) |url=http://jakes-take.com/2014/03/new-music-releases-week-of-march-17-2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140318232045/http://jakes-take.com/2014/03/new-music-releases-week-of-march-17-2014/ |archivedate=2014 թ․ մարտի 18 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17}}&lt;/ref&gt;
| rev8      = ''[[Newsday]]''
| rev8Score = (B)&lt;ref name=&quot;EW&quot;&gt;{{Cite web |title=Sex And Love (2014) - Enrique Iglesias |url=http://www.newsday.com/entertainment/music/enrique-iglesias-sex-and-love-review-slick-spanglish-dance-pop-1.7394863 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140420050457/http://www.newsday.com/entertainment/music/enrique-iglesias-sex-and-love-review-slick-spanglish-dance-pop-1.7394863 |archivedate=2014 թ․ ապրիլի 20 |accessdate=2014 թ․ մարտի 17}}&lt;/ref&gt;
| rev9      = ''[[PopMatters]]''
| rev9Score = {{rating|2.5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Faulkner |first1=Brent |title=Enrique Iglesias: SEX AND LOVE |url=http://www.popmatters.com/review/180038-enrique-iglesias-sex-and-love/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 10 |website=PopMatters}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''Sex + Love''''' ({{lang-hy|''Սեքս և սեր''}}), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] երգիչ [[Էնրիկե Իգլեսիաս]]ի երկրորդ երկլեզվյան և տասներորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը, թողարկվել է [[2014 թվական]]ի [[մարտի 18]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias' new album is officially called 'SEX + LOVE' |url=http://www.josepvinaixa.com/blog/enrique-iglesias-love-sex-new-album/=}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի ձայնագրությունում մասնակցություն են ունեցել հրավիրված արտիստներ, այդ թվում նաև՝ [[Ռոմեո Սանտոս]]ը, [[Պիտբուլ (ռեփեր)|Պիտբուլ]]ը, [[Flo Rida]]-ն, [[Քայլի Մինոուգ]]ը, [[Մարկո Անտոնիո Սոլիս]]ը, [[Wisin &amp; Yandel|Yandel]]-ը, Սեմի Ադամսը և [[Gente de Zona]]-ն։

== Նախապատմություն ==
Իր նախորդ՝ «''[[Euphoria (ալբոմ)|Euphoria]]''» ալբոմի հաջողությունից հետո, Իգլեսիասը ծրագրել էր թողարկել նրա շարունակությունը՝ ''Euphoria Reloaded'' անվանումով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias to Release &quot;Euphoria Reloaded&quot; on Nov. 22 |url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/enrique-iglesias-to-release-euphoria-reloaded-on-nov-22/9255975 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140221221429/http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/enrique-iglesias-to-release-euphoria-reloaded-on-nov-22/9255975 |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;։ «[[I Like How It Feels]]» երգը թողարկվել է որպես ալբոմի առաջին սինգլ՝ ալբոմի ընդլայնված տարբերակում, բայց նրա կոմերցիոն ձախողումից հետո ընդգրկվել է նաև երկրորդ սինգլը՝ «Mouth 2 Mouth»-ը, որպես դուետ Ջենիֆեր Լոպեսի հետ, այն ներբեռնվել է համացանց, որպեսզի ամեն ինչ սկսի նորից և սկսի նոր ալբոմի ձայնագրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jennifer Lopez, Enrique Iglesias unveil duet 'Mouth 2 Mouth' - listen |url=http://www.digitalspy.com.au/music/news/a343146/jennifer-lopez-enrique-iglesias-unveil-duet-mouth-2-mouth-listen.html}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական բովանդակություն ==
Հարցազրույցում Էնրիկեն ասել է, որ ''Sex + Love''-ը կլինի նրա ամենատարբերվող էլեկտրո-ալբոմը։ Նա հայտարարել է, որ ալբոմը կպարունակի երաժշտության բոլոր տեսակները՝ ռոմանտիկ բալլադներից մինչև էլեկտրո-հաուս։

KIIS 106.5-ի հետ հարցազրույցում Էնրիկեն ասել է, որ երգերը միշտ ձայնագրում է գիշերը, իսկ հետո գնում է քնելու և առավոտյան արթնանում է, որ լսի այդ երգերը։ Եթե զգում է, որ լավ է ստացվել՝ երգը ավելացնում է ալբոմի երգացանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Exclusive Interview of Enrique at KIIS 106.5 |url=http://www.kiis1065.com.au/shows/breakfast/highlights/kyle-and-jackie-o-enrique#.UuiPc5DN7lM.twitter |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202112533/http://www.kiis1065.com.au/shows/breakfast/highlights/kyle-and-jackie-o-enrique#.UuiPc5DN7lM.twitter |archivedate=2014 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2014 թ․ հունվարի 28}}&lt;/ref&gt;։

== Թողարկում և պրոմո ==
Թվիթերյան իր մասնակցային հաշվի միջոցով Իգլեսիասը հայտարարել է նոր ալբոմի թողարկման ամսաթիվը՝ 2014 թվականի հունիսի 24&lt;ref&gt;[https://twitter.com/enrique305/status/426848501826203648 Твиттер / enrique305: #freakout guys... #newalbum&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի հունվարի 28-ին Էնրիկեն իր երկրպագուներին առաջարկել է գուշակել ալբոմի անվանումը&lt;ref&gt;[https://twitter.com/enrique305/status/428318101143158784 Твиттер / enrique305: tweet #imafreak to pick a letter&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Մի քանի ժամ անց նա հայտարարել է, որ հաջորդ սկավառակը կկոչվի ''Sex + Love'', նաև հայտնել է, որ հունվարի 29-ին կներկայացնի ալբոմի շապիկը&lt;ref&gt;[https://twitter.com/enrique305/status/428329445108097024 Твиттер / enrique305: NEW ALBUM IS &quot;SEX + LOVE&quot; MARCH&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

== Track listing ==
{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|US standard version}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 |title=Sex and Love, Enrique Iglesias: Pop |url=https://www.discogs.com/Enrique-Iglesias-Sex-And-Love/release/5963118 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=discogs.com}}&lt;/ref&gt;
| total_length    = 38:06
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = [[I'm a Freak]]
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* [[Enrique Iglesias]]
* [[Lukasz Gottwald]]
* [[Cirkut (record producer)|Henry Walter]]
* [[Rome Ramirez]]
* [[Pitbull (rapper)|Armando Perez]]
}}
| extra1 = {{flatlist|
* [[Dr. Luke]]
* [[Cirkut (record producer)|Cirkut]]
}}
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* James
* [[DJ Frank E|Justin Franks]]
* [[Carolina Liar|Rickard Goransson]]
* [[Flo Rida|Tramar Dillard]]
}}
| extra2 = {{flatlist|
* [[DJ Frank E]]
* [[Carolina Liar|Rickard Göransson]]
}}
| length2 = 3:18

| title3 = [[Bailando (Enrique Iglesias song)|Bailando]]
| note3 = featuring [[Descemer Bueno]] and [[Gente de Zona]]
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* [[Gente de Zona|Alexander Delgado]]
* [[Gente de Zona|Randy Malcom Martinez]]
}}
| extra3 = Carlos Paucar
| length3 = 4:03

| title4 = [[El Perdedor (Enrique Iglesias song)|El Perdedor]]
| note4 = featuring [[Marco Antonio Solís]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra4 = Paucar
| length4 = 3:11

| title5 = [[Loco (Enrique Iglesias song)|Loco]]
| note5 = featuring [[Romeo Santos]]
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra5 = {{flatlist|
* Paucar
* Santos
}}
| length5 = 3:33

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles-Dhar
* James
* Ramirez
* Perez
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Ramirez
* James
* Hollow-Dhar
}}
| extra7 = The Cataracs
| length7 = 3:05

| title8 = [[Heart Attack (Enrique Iglesias song)|Heart Attack]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Hollow-Dhar
* James
* Ramirez
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 2:50

| title9 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| writer9 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra9 = Paucar
| length9 = 3:34

| title10 = [[Noche y De Día]]
| note10 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer10 = {{flatlist|
* Enrique Iglesias
* JY
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra10 = Paucar
| length10 = 3:42

| title11 = Loco
| note11 = featuring [[India Martínez]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra11 = Paucar
| length11 = 3:13
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|US and Mexican deluxe version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/mx/album/sex-and-love/id865734303 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| total_length = 55:50
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title12 = [[Turn the Night Up]]
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Hollow-Dhar
* James
* Ramirez
}}
| extra12 = The Cataracs
| length12 = 3:17

| title13 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note13 = with [[Kylie Minogue]]
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Mark Taylor
* Alex Smith
* Samuel Preston
}}
| extra13 = {{flatlist|
* Taylor
* Smith{{ref|a|[a]}}
}}
| length13 = 3:25

| title14 = Only a Woman
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* Tom Douglas
* Hillary Lindsey
* James Slater
* James
* Hollow-Dhar
* Petros
* Ramirez
}}
| extra14 = {{flatlist|
* Mark Taylor
* Paucar
}}
| length14 = 4:03

| title15 = El Perdedor
| note15 = Bachata Remix) (featuring Marco Antonio Solís
| writer15 = {{flatlist|
* Paucar
}}
| extra15 = Paucar
| length15 = 3:26

| title16 = Bailando
| note16 = The Infantry Remix) (featuring Descemer Bueno, Gente de Zona and Vein
| writer16 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra16 = Paucar
| length16 = 3:33
}}
{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|US [[Target Corporation|Target]] version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;[http://www.target.com/p/enrique-iglesias-sex-and-love-only-at-target/-/A-15250275#prodSlot=medium_1_3&amp;term=sex and love] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140227102209/http://www.target.com/p/enrique-iglesias-sex-and-love-only-at-target/-/A-15250275#prodSlot=medium_1_3&amp;term=sex |date=27 February 2014 }}&lt;/ref&gt;
| total_length =
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title17 = Physical
| note17 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Tiyon &quot;TC&quot; Mack
* [[Sandy Vee]]
* Paucar
}}
| extra17 = Vee
| length17 = 3:48

| title18 = 3 Letters 
| writer18 = {{flatlist|
* Iglesias
* Chris Jackson
* Joe
}}
| extra18 = Vee
| length18 = 3:57

| title19 = Loco
| note19 = featuring Descemer Bueno
| writer19 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra19 = {{flatlist|
* Paucar
* Santos
}}
| length19 = 3:31

| title20 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| note20 = Remix
| writer20 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra20 = Paucar
| length20 = 3:36
}}
{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|US [[Walmart]] version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex + Love (Walmart Exclusive) (Free Digital Copy), Enrique Iglesias: Pop |url=http://www.walmart.com/ip/35119523 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140301173918/http://www.walmart.com/ip/35119523 |archivedate=2014 թ․ մարտի 1 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 11 |publisher=Walmart.com}}&lt;/ref&gt;
| total_length =
| extra_column = Producer(s)
| collapsed= yes

| title17 = Still Your King
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Ramirez
* Hollow-Dhar
* James
}}
| extra17 = The Cataracs
| length17 = 3:37

| title18 = Loco
| note18 = featuring Descemer Bueno
| writer18 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra18 = Descemer Bueno
| length18 = 3:14

| title19 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| note19 = Remix
| writer19 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra19 =
| length19 = 3:36

| title20 = Bailando
| note20 = DJ Chino Tropical Remix) (featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer20 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra20 = Descemer Bueno
| length20 = 3:33
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|US and Mexican [[iTunes]] version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/us/album/sex-and-love/id865743171 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/mx/album/sex-and-love/id865743171 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| total_length    = 42:09
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = [[I'm a Freak]]
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* [[Enrique Iglesias]]
* [[Lukasz Gottwald]]
* [[Cirkut (record producer)|Henry Walter]]
* [[Rome Ramirez]]
* [[Pitbull (rapper)|Armando Perez]]
}}
| extra1 = {{flatlist|
* [[Dr. Luke]]
* [[Cirkut (record producer)|Cirkut]]
}}
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* James
* [[DJ Frank E|Justin Franks]]
* [[Carolina Liar|Rickard Goransson]]
* [[Flo Rida|Tramar Dillard]]
}}
| extra2 = {{flatlist|
* [[DJ Frank E]]
* [[Carolina Liar|Rickard Göransson]]
}}
| length2 = 3:18

| title3 = [[Bailando (Enrique Iglesias song)|Bailando]]
| note3 = featuring [[Sean Paul]], [[Descemer Bueno]] and [[Gente de Zona]]
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* [[Gente de Zona|Alexander Delgado]]
* [[Gente de Zona|Randy Malcom Martinez]]
}}
| extra3 = Carlos Paucar
| length3 = 4:03

| title4 = [[El Perdedor (Enrique Iglesias song)|El Perdedor]]
| note4 = featuring [[Marco Antonio Solís]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra4 = Paucar
| length4 = 3:11

| title5 = [[Loco (Enrique Iglesias song)|Loco]]
| note5 = featuring [[Romeo Santos]]
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra5 = {{flatlist|
* Paucar
* Santos
}}
| length5 = 3:33

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles-Dhar
* James
* Ramirez
* Perez
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Ramirez
* James
* Hollow-Dhar
}}
| extra7 = The Cataracs
| length7 = 3:05

| title8 = [[Heart Attack (Enrique Iglesias song)|Heart Attack]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Hollow-Dhar
* James
* Ramirez
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 2:50

| title9 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| writer9 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra9 = Paucar
| length9 = 3:34

| title10 = Noche y De Día
| note10 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer10 = {{flatlist|
* Enrique Iglesias
* JY
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra10 = Paucar
| length10 = 3:42

| title11 = Loco
| note11 = featuring [[India Martínez]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra11 = Paucar
| length11 = 3:13

| title12 = Bailando
| note12 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra12 = Descemer Bueno
| length12 = 4:03
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Latin American version}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias - Sex and Love Deluxe Edition CD+DVD - Amazon.com Music |url=https://www.amazon.com/Sex-Love-Deluxe-Edition-DVD/dp/B00J3EPEEQ |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/ec/album/sex-and-love/id962502925 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/pe/album/sex-and-love/id962502925 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/co/album/sex-and-love/id962502925 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/ar/album/sex-and-love/id962502925 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/hn/album/sex-and-love/id962502925 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = [[I'm a Freak]]
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* [[Enrique Iglesias]]
* [[Lukasz Gottwald]]
* [[Cirkut (record producer)|Henry Walter]]
* [[Rome Ramirez]]
* [[Pitbull (rapper)|Armando Perez]]
}}
| extra1 = {{flatlist|
* [[Dr. Luke]]
* [[Cirkut]]
}}
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* James
* [[DJ Frank E|Justin Franks]]
* [[Carolina Liar|Rickard Goransson]]
* [[Flo Rida|Tramar Dillard]]
}}
| extra2 = {{flatlist|
* [[DJ Frank E]]
* [[Carolina Liar|Rickard Göransson]]
}}
| length2 = 3:18

| title3 = [[Bailando (Enrique Iglesias song)|Bailando]]
| note3 = featuring [[Sean Paul]], [[Descemer Bueno]] and [[Gente de Zona]]
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* [[Gente de Zona|Alexander Delgado]]
* [[Gente de Zona|Randy Malcom Martinez]]
}}
| extra3 = Carlos Paucar
| length3 = 4:03

| title4 = [[El Perdedor (Enrique Iglesias song)|El Perdedor]]
| note4 = featuring [[Marco Antonio Solís]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra4 = Paucar
| length4 = 3:11

| title5 = [[Loco (Enrique Iglesias song)|Loco]]
| note5 = featuring [[Romeo Santos]]
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra5 = {{flatlist|
* Paucar
* Santos
}}
| length5 = 3:33

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles-Dhar
* James
* Ramirez
* Perez
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Ramirez
* James
* Hollow-Dhar
}}
| extra7 = The Cataracs
| length7 = 3:05

| title8 = [[Heart Attack (Enrique Iglesias song)|Heart Attack]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Hollow-Dhar
* James
* Ramirez
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 2:50

| title9 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| writer9 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra9 = Paucar
| length9 = 3:34

| title10 = Noche y De Día
| note10 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer10 = {{flatlist|
* Enrique Iglesias
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra10 = Paucar &amp; JY
| length10 = 3:42

| title11 = Loco
| note11 = featuring [[India Martínez]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra11 = Paucar
| length11 = 3:13

| title12 = [[I Like How It Feels]]
| note12 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] and The WAV.s
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra12 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length12 = 3:40

| title13 = [[Turn the Night Up]]
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Hollow-Dhar
* James
* Ramirez
}}
| extra13 = The Cataracs
| length13 = 3:17

| title14 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note14 = with [[Kylie Minogue]]
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* Mark Taylor
* Alex Smith
* Samuel Preston
}}
| extra14 = {{flatlist|
* Taylor
* Smith{{ref|a|[a]}}
}}
| length14 = 3:25

| title15 = Only a Woman
| writer15 = {{flatlist|
* Iglesias
* Tom Douglas
* Hillary Lindsey
* James Slater
* James
* Hollow-Dhar
* Petros
* Ramirez
}}
| extra15 = {{flatlist|
* Mark Taylor
* Paucar
}}
| length15 = 4:03

| title16 = El Perdedor
| note16 = Bachata Remix) (featuring Marco Antonio Solís
| writer16 = {{flatlist|
* Paucar
}}
| extra16 = Paucar
| length16 = 3:26

| title17 = Bailando
| note17 = The Infantry Remix) (featuring Descemer Bueno, Gente de Zona and Vein
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra17 = Paucar
| length17 = 3:33

| title18 = Physical
| note18 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer18 = {{flatlist|
* Iglesias
* Tiyon &quot;TC&quot; Mack
* [[Sandy Vee]]
* Paucar
}}
| extra18 = Vee
| length18 = 3:48

| title19 = 3 Letters 
| writer19 = {{flatlist|
* Iglesias
* Chris Jackson
* Joe
}}
| extra19 = Vee
| length19 = 3:57

| title20 = Loco
| note20 = featuring Descemer Bueno
| writer20 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra20 = {{flatlist|
* Paucar
* Santos
}}
| length20 = 3:31

| title21 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| note21 = Remix
| writer21 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra21 = Paucar
| length21 = 3:36
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Latin American version (bonus DVD)}}
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = music video
| title2 = El Perdedor
| note2 = music video
| title3 = El Perdedor
| note3 = Bachata) (music video
| title4 = Loco
| note4 = music video
| title5 = Heart Attack
| note5 = music video
| title6 = Turn the Night On
| note6 = music video
| title7 = Finally Found You
| note7 = music video
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Bailando edition}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love - Bailando Edition |url=https://www.amazon.es/Sex-Love-Bailando-Enrique-Iglesias/dp/B00OPBM9IG/ref=sr_1_7?ie=UTF8&amp;qid=1443374482&amp;sr=8-7&amp;keywords=sex+love |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias - Sex And Love |url=http://www.discogs.com/Enrique-Iglesias-Sex-And-Love/release/6314008 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=Discogs}}&lt;/ref&gt;
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = Bailando
| note3 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra3 = Descemer Bueno
| length3 = 4:03

| title4 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note4 = with [[Kylie Minogue]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra4 = Metrophonic
| length4 = 3:25

| title5 = Heart Attack
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra5 = The Cataracs
| length5 = 2:50

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = Heart Attack
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Hollow-Dhar
* James
* Ramirez
}}
| extra7 = The Cataracs
| length7 = 2:50

| title8 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra8 = Paucar
| length8 = 3:34

| title9 = Noche y De Día
| note9 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer9 = {{flatlist|
* Iglesias
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra9 = {{flatlist|
* Paucar
}}
| length9 = 3:43

| title10 = Loco
| note10 = featuring [[India Martínez]]
| writer10 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra10 = Paucar
| length10 = 3:13

| title11 = I Like How It Feels
| note11 = featuring Pitbull and The WAV.s
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra11 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length11 = 3:40

| title12 = Turn the Night Up
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra12 = The Cataracs
| length12 = 3:17

| title13 = Beautiful
| note13 = with [[Kylie Minogue]]
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra13 = Metrophonic
| length13 = 3:25

| title14 = El Perdedor
| note14 = Bachata)  (featuring Marco Antonio Solis
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
}}
| extra14 = December Bueno
| length14 = 3:27

| title15 = Bailando
| note15 = featuring [[Luan Santana]], Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer15 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra15 = Descemer Bueno
| length15 = 4:03

| title16 = Bailando
| note16 = featuring [[Mickael Carreira]], Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer16 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra16 = Descemer Bueno
| length16 = 4:04

| title17 = Bailando
| note17 = featuring Sean Paul,Descemer Bueno and Gente de Zona) (Kizzo Remix
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra17 = Carlos Paucar
| length17 = 3:31

| title18 = Bailando
| note18 = featuring Sean Paul,Descemer Bueno and Gente de Zona) (DJ Blass Remix
| writer18 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra18 = Carlos Paucar
| length18 = 3:57

| title19 = Bailando
| note19 = featuring Sean Paul,Descemer Bueno and Gente de Zona) (Gregor Salto Remix
| writer19 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra19 = Carlos Paucar
| length19 = 3:52

| title20 = I'm a Freak
| note20 = featuring Pitbull) (7th Heaven Radio Edit
| writer20 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra20 = The Cataracs
| length20 = 3:46
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Mexican Bailando edition (bonus DVD)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex and Love: Bailando Edició (DVD Audio): Amazon.com.mx: Música |url=https://www.amazon.com.mx/Sex-Love-Bailando-Edici%C3%B3-Audio/dp/B00SFWMSHS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1443363298&amp;sr=8-1&amp;keywords=enrique+iglesias |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.com.mx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias - Sex And Love |url=http://www.discogs.com/Enrique-Iglesias-Sex-And-Love/release/7294312 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=Discogs}}&lt;/ref&gt;
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = music video
| length1 = 3:54
| title2 = El Perdedor
| note2 = music video
| length2 = 4:23
| title3 = El Perdedor
| note3 = Bachata) (music video
| length3 = 3:40
| title4 = El Perdedor
| note4 = Bachata) (behind the scenes
| length4 = 3:17
| title5 = Loco
| note5 = music video
| length5 = 4:09
| title6 = Heart Attack
| note6 = music video
| length6 = 3:51
| title7 = Heart Attack
| note7 = behind the scenes
| length7 = 0:32
| title8 = Turn the Night On
| note8 = music video
| length8 = 3:50
| title9 = Finally Found You
| note9 = music video
| length9 = 4:11
| title10 = Bailando
| note10 = Spanish Version) (music video
| length10 = 4:47
| title11 = Bailando
| note11 = English Version) (music video
| length11 = 4:33
| title12 = Bailando
| note12 = Spanish Version) (behind the scenes
| length12 = 7:09
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|International standard version}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love: Amazon.co.uk: Music |url=https://www.amazon.co.uk/Sex-Love-Enrique-Iglesias/dp/B00IFSGPVM/ref=sr_1_2?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1393365952&amp;sr=1-2&amp;keywords=sex+and+love |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 11 |publisher=Amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մարտի 26 |title=Sex And Love, Enrique Iglesias &amp;#124; Muziek |url=http://www.bol.com/nl/p/sex-and-love/9200000025423493/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 11 |publisher=bol.com |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| total_length = 39:03
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = Bailando
| note3 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra3 = Descemer Bueno
| length3 = 4:03

| title4 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note4 = with [[Kylie Minogue]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra4 = Metrophonic
| length4 = 3:25

| title5 = Heart Attack
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra5 = The Cataracs
| length5 = 2:50

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra7 = {{flatlist|
* The Cataracs
}}
| length7 = 3:05

| title8 = Still Your King
| note8  = featuring Niles Dhar of [[The Cataracs]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 3:37

| title9 = Only a Woman
| writer9 = {{flatlist|
* Taylor
* Iglesias
* Petros
* Marty
}}
| extra9 = Mark Taylor
| length9 = 4:03

| title10 = Physical
| note10 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer10 = {{flatlist|
* Lopez
* Iglesias
* Sandy
}}
| extra10 = Sandy Vee
| length10 = 3:48

| title11 = [[Turn the Night Up]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra11 = The Cataracs
| length11 = 3:17
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|International iTunes version}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/tr/album/sex-and-love/id888463058 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/it/album/sex-and-love/id888463058 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/au/album/sex-and-love/id888463058 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/no/album/sex-and-love/id888463058 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=エンリケ・イグレシアスの「SEX AND LOVE」を iTunes で |url=https://itunes.apple.com/jp/album/sex-and-love/id888463058 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = [[Bailando (Enrique Iglesias song)|Bailando]]
| note3 = featuring [[Sean Paul]], [[Descemer Bueno]] and [[Gente de Zona]]
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* [[Gente de Zona|Alexander Delgado]]
* [[Gente de Zona|Randy Malcom Martinez]]
}}
| extra3 = Carlos Paucar
| length3 = 4:03

| title4 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note4 = with [[Kylie Minogue]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra4 = Metrophonic
| length4 = 3:25

| title5 = Heart Attack
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra5 = The Cataracs
| length5 = 2:50

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra7 = {{flatlist|
* The Cataracs
}}
| length7 = 3:05

| title8 = Still Your King
| note8  = featuring Niles Dhar of [[The Cataracs]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 3:37

| title9 = Only a Woman
| writer9 = {{flatlist|
* Taylor
* Iglesias
* Petros
* Marty
}}
| extra9 = Mark Taylor
| length9 = 4:03

| title10 = Physical
| note10 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer10 = {{flatlist|
* Lopez
* Iglesias
* Sandy
}}
| extra10 = Sandy Vee
| length10 = 3:48

| title11 = [[Turn the Night Up]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra11 = The Cataracs
| length11 = 3:17

| title12 = Bailando
| note12 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra12 = Descemer Bueno
| length12 = 4:03
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Canadian iTunes version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/ca/album/sex-and-love/id869382370 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title12 = Finally Found You
| note12 = featuring Sammy Adams
| writer12 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra12 = soFLY &amp; Nius
| length12 = 3:40

| title13 = I Like How It Feels
| note13 = featuring Pitbull and The WAV.s
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra13 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length13 = 3:40

| title14 = 3 Letters 
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* Chris Jackson
* Joe
}}
| extra14 = Vee
| length14 = 3:57
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Spanish version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love |url=https://www.amazon.es/gp/product/B00SXK7BMY/ref=dm_ws_sp_ps_dp |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.es}}&lt;/ref&gt;
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title12 = Loco
| note12 = featuring India Martinez
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra12 = Carlos Paucar
| length12 = 3:13

| title13 = Noche y De Día
| note13 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra13 = {{flatlist|
* Paucar
}}
| length13 = 3:43
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Spanish deluxe version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love [Explicit] |url=https://www.amazon.es/Sex-Love-Explicit-Enrique-Iglesias/dp/B00SXJYUXS |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.es}}&lt;/ref&gt;
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title14 = [[Finally Found You]]
| note14 = featuring [[Sammy Adams]]
| writer14 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra14 = soFLY &amp; Nius
| length14 = 3:40

| title15 = [[I Like How It Feels]]
| note15 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] and The WAV.s
| writer15 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra15 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length15 = 3:40

| title16 = El Perdedor
| note16 = featuring Marco Antonio Solis
| writer16 = Iglesias
| extra16 = December Bueno
| length16 = 3:11

| title17 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra17 = Paucar
| length17 = 3:34
}}
{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|International deluxe version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love: Amazon.co.uk: Music |url=https://www.amazon.co.uk/SEX-LOVE-Enrique-Iglesias/dp/B00IFSGQ4I/ref=sr_1_1?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1393308263&amp;sr=1-1&amp;keywords=enrique+iglesias+sex+%2B+love |work=amazon.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=bol.com - Sex And Love (Del.Ed.), Enrique Iglesias - Muziek |url=http://www.bol.com/nl/p/sex-and-love/9200000025423511/ |work=bol.com}}&lt;/ref&gt;
| total_length = 52:47
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title12 = Loco
| note12 = featuring India Martinez
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra12 = Carlos Paucar
| length12 = 3:13

| title13 = [[Finally Found You]]
| note13 = featuring [[Sammy Adams]]
| writer13 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra13 = soFLY &amp; Nius
| length13 = 3:40

| title14 = [[I Like How It Feels]]
| note14 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] and The WAV.s
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra14 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length14 = 3:40

| title15 = El Perdedor
| note15 = featuring Marco Antonio Solis
| writer15 = Iglesias
| extra15 = December Bueno
| length15 = 3:11
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Special India Edition (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Buy Sex and Love (Special India Edition) Online at Low Prices in India - Amazon Music Store - Amazon.in |url=https://www.amazon.in/Sex-Love-Special-India-Edition/dp/B00XLAYZAC/ref=pd_cp_15_2?ie=UTF8&amp;refRID=0RD7VAXAW9DXMKATNWEC |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.in}}&lt;/ref&gt;
| total_length = 52:47
| extra_column = Producer(s)
| collapsed = yes

| title12 = Bailando
| note12 = featuring Sean Paul,Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra12 = Carlos Paucar
| length12 = 4:03

| title13 = El Perdedor
| note13 = Bachata)  (featuring Marco Antonio Solis
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
}}
| extra13 = December Bueno
| length13 = 3:27

| title14 = Noche y De Día
| note14 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra14 = {{flatlist|
* Paucar
}}
| length14 = 3:43

| title15 = I'm A Freak
| note15 = Salim-Sulaiman Remix
| writer15 = {{flatlist|
*Iglesias
*Niles Hollow-Dhar
*Marty James Garton Jr.
*Rome Ramirez
*Armando Perez
}}
| extra15 = Cataracs
| length15 = 3:29
}}
{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Brazilian edition}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love - Brazilian Edition - Enrique Iglesias |url=http://www.fnac.com.br/sex-and-love-brazilian-edition/p/664320 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222132713/http://www.fnac.com.br/sex-and-love-brazilian-edition/p/664320 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 29 |publisher=Fnac.com.br |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE de Enrique Iglesias |url=https://itunes.apple.com/br/album/sex-and-love/id891015711 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 29 |publisher=iTunes Store |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| total_length = 
| collapsed    = yes
| extra_column = Producer(s)

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = Bailando (Portuguese Version)
| note3 = featuring [[Luan Santana]], Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra3 = Descemer Bueno
| length3 = 4:03

| title4 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note4 = with [[Kylie Minogue]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra4 = Metrophonic
| length4 = 3:25

| title5 = Heart Attack
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra5 = The Cataracs
| length5 = 2:50

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
* Marty
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra7 = {{flatlist|
* The Cataracs
}}
| length7 = 3:05

| title8 = Still Your King
| note8  = featuring Niles Dhar of [[The Cataracs]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 3:37

| title9 = Only a Woman
| writer9 = {{flatlist|
* Taylor
* Iglesias
* Petros
* Marty
}}
| extra9 = Mark Taylor
| length9 = 4:03

| title10 = Physical
| note10 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer10 = {{flatlist|
* Lopez
* Iglesias
* Sandy
}}
| extra10 = Sandy Vee
| length10 = 3:48

| title11 = [[Turn the Night Up]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra11 = The Cataracs
| length11 = 3:17

| title12  = [[Bailando (Enrique Iglesias song)|Bailando]]
| note12   = featuring [[Sean Paul]], [[Descemer Bueno]] and [[Gente de Zona]]
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* [[Gente de Zona|Alexander Delgado]]
* [[Gente de Zona|Randy Malcom Martinez]]
}}
| extra12  = Carlos Paucar
| length12 = 4:03

| title13 = [[Finally Found You]]
| note13 = featuring [[Sammy Adams]]
| writer13 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra13 = soFLY &amp; Nius
| length13 = 3:40

| title14  = [[Tonight (I'm Lovin' You)]]
| note14   = featuring [[Ludacris]] and [[DJ Frank E]]
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* [[Lauren Christy]]
* Jacob Luttrell
* Justin Franks
}}
| extra14  = DJ Frank E
| length14 = 3:51

| title15  = Bailando
| note15   = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer15 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra15  = Descemer Bueno
| length15 = 4:03
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Portuguese edition}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex And Love - Portuguese Edition - Enrique Iglesias |url=https://www.fnac.pt/Enrique-Iglesias-Sex-and-Love-CD-Album/a800350 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161115231600/http://www.fnac.pt/Enrique-Iglesias-Sex-and-Love-CD-Album/a800350 |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 15 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 29 |publisher=Fnac.pt |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE de Enrique Iglesias |url=https://itunes.apple.com/pt/album/sex-and-love/id903006209 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 29 |publisher=iTunes Store |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| total_length = 
| collapsed    = yes
| extra_column = Producer(s)

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = Bailando (Portuguese Version)
| note3 = featuring [[Mickael Carreira]], Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra3 = Descemer Bueno
| length3 = 4:03

| title4 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note4 = with [[Kylie Minogue]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra4 = Metrophonic
| length4 = 3:25

| title5 = Heart Attack
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra5 = The Cataracs
| length5 = 2:50

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
* Marty
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:58

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra7 = {{flatlist|
* The Cataracs
}}
| length7 = 3:05

| title8 = Still Your King
| note8  = featuring Niles Dhar of [[The Cataracs]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 3:37

| title9 = Only a Woman
| writer9 = {{flatlist|
* Taylor
* Iglesias
* Petros
* Marty
}}
| extra9 = Mark Taylor
| length9 = 4:03

| title10 = Physical
| note10 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer10 = {{flatlist|
* Lopez
* Iglesias
* Sandy
}}
| extra10 = Sandy Vee
| length10 = 3:48

| title11 = [[Turn the Night Up]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra11 = The Cataracs
| length11 = 3:17

| title12  = [[Bailando (Enrique Iglesias song)|Bailando]]
| note12   = featuring [[Sean Paul]], [[Descemer Bueno]] and [[Gente de Zona]]
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* [[Gente de Zona|Alexander Delgado]]
* [[Gente de Zona|Randy Malcom Martinez]]
}}
| extra12  = Carlos Paucar
| length12 = 4:03

| title13 = [[Loco (Enrique Iglesias song)|Loco]]
| note13 = featuring [[India Martínez]]
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra13 = Carlos Paucar
| length13 = 3:13

| title14 = [[Finally Found You]]
| note14 = featuring [[Sammy Adams]]
| writer14 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra14 = soFLY &amp; Nius
| length14 = 3:40

| title15  = [[I Like How It Feels]]
| note15   = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] and [[The WAV.s]]
| writer15 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Pitbull
* Alex P 
* Adam Baptiste 
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra15  = DJ Frank E
| length15 = 3:51

| title16 = El Perdedor
| note16 = featuring Marco Antonio Solis
| writer16 = {{flatlist|
* Iglesias
}}
| extra16 = December Bueno
| length16 = 3:11

| title17  = Bailando
| note17   = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra17  = Descemer Bueno
| length17 = 4:03
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|French version}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex and love |url=http://musique.fnac.com/a7568010/Enrique-Iglesias-Sex-and-love-CD-album |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=Fnac.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://itunes.apple.com/fr/album/sex-and-love/id904979523 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = Bailando
| note3 = featuring Sean Paul,Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra3 = Carlos Paucar
| length3 = 4:03

| title4 = [[Beautiful (Enrique Iglesias and Kylie Minogue song)|Beautiful]]
| note4 = with [[Kylie Minogue]]
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra4 = Metrophonic
| length4 = 3:25

| title5 = Heart Attack
| writer5 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra5 = The Cataracs
| length5 = 2:50

| title6 = Let Me Be Your Lover
| note6 = featuring Anthony Touma)
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra6 = The Cataracs
| length6 = 3:28

| title7 = You and I
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra7 = {{flatlist|
* The Cataracs
}}
| length7 = 3:05

| title8 = Still Your King
| note8  = featuring Niles Dhar of [[The Cataracs]]
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 3:37

| title9 = Only a Woman
| writer9 = {{flatlist|
* Taylor
* Iglesias
* Petros
* Marty
}}
| extra9 = Mark Taylor
| length9 = 4:03

| title10 = Physical
| note10 = featuring [[Jennifer Lopez]]
| writer10 = {{flatlist|
* Lopez
* Iglesias
* Sandy
}}
| extra10 = Sandy Vee
| length10 = 3:48

| title11 = [[Turn the Night Up]]
| writer11 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra11 = The Cataracs
| length11 = 3:17

| title12 = Bailando
| note12 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra12 = Descemer Bueno
| length12 = 4:03

| title13 = Let Me Be Your Lover
| note13 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra13 = The Cataracs
| length13 = 3:58
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|French deluxe version (bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sex and Love - Edition deluxe inclus 4 titres bonus et un livret en poster |url=https://www.amazon.fr/Sex-Love-deluxe-inclus-titres/dp/B00LXBITE4/ |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=amazon.fr}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title12 = Loco
| note12 = featuring India Martinez
| writer12 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra12 = Carlos Paucar
| length12 = 3:13

| title13 = [[Finally Found You]]
| note13 = featuring [[Sammy Adams]]
| writer13 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra13 = soFLY &amp; Nius
| length13 = 3:40

| title14 = [[I Like How It Feels]]
| note14 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] and The WAV.s
| writer14 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra14 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length14 = 3:40

| title15 = El Perdedor
| note15 = featuring Marco Antonio Solis
| writer15 = Iglesias
| extra15 = December Bueno
| length15 = 3:11

| title16 = Bailando
| note16 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer16 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra16 = Descemer Bueno
| length16 = 4:03

| title17 = Let Me Be Your Lover
| note17 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra17 = The Cataracs
| length17 = 3:58
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Canadian deluxe version}}&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Thom Jurek |title=Sex and Love [Deluxe] [Bonus Tracks] |url=http://www.allmusic.com/album/release/sex-and-love-deluxe-bonus-tracks-mr0004122091 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=AllMusic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://www.hmvdigital.ca/releases/3347037 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150928131449/https://www.hmvdigital.ca/releases/3347037 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=hmv Digital}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias - Sex And Love |url=http://www.discogs.com/Enrique-Iglesias-Sex-And-Love/release/6453160 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=Discogs}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias - Sex And Love (Deluxe Edition) - Walmart Canada |url=http://www.walmart.ca/en/ip/enrique-iglesias-sex-and-love-deluxe-edition/6000188770515 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=www.walmart.ca}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title1 = I'm a Freak
| note1 = featuring [[Pitbull (rapper)|Pitbull]]
| writer1 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Perez
}}
| extra1 = The Cataracs
| length1 = 3:39

| title2 = There Goes My Baby
| note2 = featuring [[Flo Rida]]
| writer2 = {{flatlist|
* Iglesias
* Flo
* Justin Franks
}}
| extra2 = DJ Frank E
| length2 = 3:18

| title3 = Bailando
| note3 = featuring Sean Paul,Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer3 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra3 = Carlos Paucar
| length3 = 4:03

| title4 = Loco
| note4 = featuring Romeo Santos
| writer4 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra4 = {{flatlist|
* Paucar
* Santos
}}
| length4 = 3:33

| title5 = El Perdedor
| note5 = featuring Marco Antonio Solis
| writer5 = Iglesias
| extra5 = December Bueno
| length5 = 3:11

| title6 = Beautiful
| note6 = with [[Kylie Minogue]]
| writer6 = {{flatlist|
* Iglesias
* Taylor
}}
| extra6 = Metrophonic
| length6 = 3:25

| title7 = Heart Attack
| writer7 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
}}
| extra7 = The Cataracs
| length7 = 2:50

| title8 = Let Me Be Your Lover
| note8 = featuring Pitbull
| writer8 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra8 = The Cataracs
| length8 = 3:58

| title9 = You and I
| writer9 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra9 = {{flatlist|
* The Cataracs
}}
| length9 = 3:05

| title10 = Still Your King
| note10  = featuring Niles Dhar of [[The Cataracs]]
| writer10 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra10 = The Cataracs
| length10 = 3:37

| title11 = Only a Woman
| writer11 = {{flatlist|
* Taylor
* Iglesias
* Petros
* Marty
}}
| extra11 = Mark Taylor
| length11 = 4:03

| title12 = Physical
| note12 = featuring Jennifer Lopez
| writer12 = {{flatlist|
* Lopez
* Iglesias
* Sandy
}}
| extra12 = Sandy Vee
| length12 = 3:48

| title13 = Turn the Night Up
| writer13 = {{flatlist|
* Iglesias
* Niles Dhar
* Marty
* Rome
}}
| extra13 = The Cataracs
| length13 = 3:17

| title14 = Finally Found You
| note14 = featuring Sammy Adams
| writer14 = {{flatlist|
* Yoan Chirescu
* Fadil El Ghoul
* Iglesias
* Lenssen
* Luttrell
* soFLY &amp; Nius
* Wisner
}}
| extra14 = soFLY &amp; Nius
| length14 = 3:40

| title15 = I Like How It Feels
| note15 = featuring Pitbull and The WAV.s
| writer15 = {{flatlist|
* Iglesias
* RedOne
* Perez
* Alex P
* Adam Baptiste
* Björn Djupström
* Bilal The Chef
}}
| extra15 = {{flatlist|
* RedOne
* Alex P
}}
| length15 = 3:40

| title16 = 3 Letters 
| writer16 = {{flatlist|
* Iglesias
* Chris Jackson
* Joe
}}
| extra16 = Vee
| length16 = 3:57

| title17 = Me Cuesta Tanto Olvidarte
| writer17 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
}}
| extra17 = Paucar
| length17 = 3:34

| title18 = Noche y De Día
| note18 = featuring [[Yandel]] and [[Juan Magan]]
| writer18 = {{flatlist|
* Iglesias
* Juan
* Llandel Veguilla
}}
| extra18 = {{flatlist|
* Paucar
}}
| length18 = 3:43
}}

{{Track listing
| headline = ''Sex and Love''&amp;nbsp;– {{nobold|Canadian deluxe version (digital download bonus tracks)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE (Deluxe) |url=https://itunes.apple.com/ca/album/sex-and-love-deluxe/id913420405 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE (Deluxe [Explicit])... - Enrique Iglesias - High Quality Music Downloads - 7digital Canada |url=https://ca.7digital.com/artist/enrique-iglesias/release/sex-and-love-deluxe-explicit-1/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150928190058/https://ca.7digital.com/artist/enrique-iglesias/release/sex-and-love-deluxe-explicit-1/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=7digital}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEX AND LOVE |url=https://www.hmvdigital.ca/releases/3762551 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150928132610/https://www.hmvdigital.ca/releases/3762551 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=hmv Digital}}&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Producer(s)
| collapsed = yes

| title19 = Bailando
| note19 = featuring Descemer Bueno and Gente de Zona
| writer19 = {{flatlist|
* Iglesias
* Bueno
* Alexander Delgado
* Randy Malcom
}}
| extra19 = Descemer Bueno
| length19 = 4:03

| title20 = Let Me Be Your Lover
| note20 = featuring Anthony Touma) (French Remix
| writer20 = {{flatlist|
* Iglesias
* Perez* Niles Dhar
* Marty
}}
| extra20 = The Cataracs
| length20 = 3:28
}}
;Notes
* &lt;sup&gt;{{note|a|[a]}}&lt;/sup&gt; համապրոդյուսեր։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot; |Argentine Albums ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ranking mensual – 2014 Marzo |url=http://www.capif.org.ar/rankings.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130707102355/http://www.capif.org.ar/rankings.aspx |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 4 |publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|7
|-
{{albumchart|Australia|23|artist=Enrique Iglesias|album=Sex and Love|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|Flanders|21|artist=Enrique Iglesias|album=Sex and Love|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|Wallonia|31|artist=Enrique Iglesias|album=Sex and Love|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|BillboardCanada|8|artist=Enrique Iglesias|artistid=301773|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|Croatia|4|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Czech|10|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Denmark|37|artist=Enrique Iglesias|album=Sex and Love|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|Netherlands|27|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[European Top 100 Albums]]&lt;ref name=&quot;Billboard.biz&quot;&gt;{{Cite web |title=Billboard.biz |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3iaac94a8ac6928202f57b23fb90e280c8 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=billboard.biz}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
{{albumchart|Finland|31|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Finnish Albums Chart]]&lt;!--&lt;ref name=&quot;Sex And Love&quot; /&gt;--&gt;
|17
|-
{{albumchart|France|33|artist=Enrique Iglesias|album=Sex and Love|rowheader=true|accessdate=6 October 2014}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[German Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias - Sex And Love |url=http://acharts.us/album/84280 |work=acharts.us}}&lt;/ref&gt;
|32
|-
{{albumchart|Greece|7|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Ireland|67|year=2014|week=12|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italian Albums ([[FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Artisti - Classifica settimanaleWK 36 (dal 01-09-2014 al 07-09-2014) |url=http://www.fimi.it/main/chart_id/1877 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911182417/http://www.fimi.it/main/chart_id/1877 |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 9 |title=Puesto #2 del #Top100MX del ... |url=https://twitter.com/Amprofon/status/464789798075760641 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 9 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]. [[Twitter]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
{{albumchart|Norway|36|artist=Enrique Iglesias|album=Sex And Love|rowheader=true|accessdate=10 August 2014|refname=nor}}
|-
{{albumchart|Poland|36|id=856|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|Portugal|3|artist=Enrique Iglesias|album=Sex And Love|rowheader=true|accessdate=27 August 2014}}
|-
{{albumchart|Scotland|10|artist=Enrique Iglesias|date=2014-03-29|rowheader=true|accessdate=28 March 2014}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|South African Albums ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South African Top 20 Albums Chart |url=http://www.rsg.co.za |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140416093912/http://www.rsg.co.za/ |archivedate=2014 թ․ ապրիլի 16 |publisher=[[Radio Sonder Grense|RSG]] ([[Recording Industry of South Africa]])}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|10
|-
{{albumchart|Spain|1|artist=Enrique Iglesias|album=Sex And Love|rowheader=true|accessdate=27 August 2014}}
|-
{{albumchart|Switzerland|18|artist=Enrique Iglesias|album=Sex and Love|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|UK2|11|artist=Enrique Iglesias|date=2014-03-29|rowheader=true|accessdate=28 March 2014}}
|-
{{albumchart|Billboard200|8|artist=Enrique Iglesias|artistid=301773|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|BillboardLatinPop|1|artist=Enrique Iglesias|artistid=301773|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
{{albumchart|BillboardLatin|1|artist=Enrique Iglesias|artistid=301773|rowheader=true|accessdate=1 June 2014}}
|-
|}

{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2014)
!scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Italian Albums 
| style=&quot;text-align:center;&quot;|54
|-
!scope=&quot;row&quot;|Mexican Albums&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los Más Vendidos 2014 |url=http://www.centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |url-status=unfit |archiveurl=https://www.webcitation.org/6WJgyz8vc?url=http://www.centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archivedate=2015 թ․ փետրվարի 13 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 23 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]] (AMPROFON) |language=Spanish |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
!scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' 200
| style=&quot;text-align:center;&quot;|127
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Latin Pop Albums&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latin Pop Albums |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/latin-pop-albums |accessdate=2013 թ․ հունվարի 4 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1
|-
!scope=&quot;row&quot;|US Top Latin Albums&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latin Albums |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/top-latin-albums |accessdate=2014 թ․ հունվարի 4 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|2
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Argentina|award=Platinum|relyear=2014|certref=&lt;ref name=tkm&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 18 |title=Enrique Iglesias ya es disco de platino en Argentina!! |url=http://www.mundotkm.com/hot-news-321786-enrique-iglesias-ya-es-disco-de-platino-en-argentina |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140521032122/http://www.mundotkm.com/hot-news-321786-enrique-iglesias-ya-es-disco-de-platino-en-argentina |archivedate=2014 թ․ մայիսի 21 |accessdate=2014 թ․ մայիսի 20 |publisher=MundoTKM |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Euphoria |artist=Enrique Iglesias |type=album |region=Australia|award=Gold|certyear=2010}}

{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Enrique Iglesias|title=Sex and Love|award=Gold|relyear=2013|type=album|certyear=2015}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Enrique Iglesias|title=Sex and Love|award=Gold|relyear=2014|type=album|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Universal Music Brasil: Enrique Iglesias - Sex and Love |url=http://instagram.com/p/ydRKTdxsOg/?modal=true |accessdate=2015 թ․ հունվարի 29 |publisher=[[Universal Music Group|Universal Music Brasil]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Euphoria |artist=Enrique Iglesias |type=album |region=Canada|award=Gold|certyear=2012|relyear=2010}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Chile ([[IFPI]])|award=Platinum|number=3|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=¡Enrique Iglesias es triple disco de Platino en Chile! - Radio Pudahuel |url=http://www.pudahuel.cl/noticias/2015/03/enrique-iglesias-es-triple-disco-de-platino-en-chile/ |work=Radio Pudahuel}}&lt;/ref&gt;|salesamount=30,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Colombia ([[ASINCOL]])|award=Platinum|number-3|salesamount=30,000&lt;sup&gt;x&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref name=&quot;tropicana&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ փետրվարի 1 |title=Enrique Iglesias cerró su gira Sex and love |url=http://los40.com.mx/los40/2015/01/02/musica/1420225392_049206.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140506233719/http://bogota.tropicanafm.com/noticia/enrique-iglesias-recibe-disco-de-platino-y-de-oro-por-sex-and-love/20140505/nota/2209477.aspx |archivedate=2014 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 1 |publisher=40 Principales}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Ecuador ([[IFPI]])|award=Platinum|number=3|salesamount=18,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref name=&quot;los40principales&quot;&gt;{{Cite web |author=Los 40 Principales |date=2015 թ․ հունվարի 2 |title=Enrique Iglesias cerró su gira Sex and love |url=http://los40.com.mx/los40/2015/01/02/musica/1420225392_049206.html |work=Los 40 Principales México}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Euphoria |artist=Enrique Iglesias |type=album |region=France|award=Gold|certyear=2010}}

{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=India ([[Indian Music Industry|IMI]])|award=Platinum|number=3|salesamount=18,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latino Superstar Enrique Iglesias Unleashes The Highly Infectious Single &quot;Bailando&quot; From His Latest Album Sex And Love |url=http://starblockbuster.com/latino-superstar-enrique-iglesias-unleashes-highly-infectious-single-%E2%80%9Cbailando%E2%80%9D-his-latest-album-sex |work=starblockbuster.com}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album |relyear=2014|certyear=2016|region=Italy|award=platinum|salesamount=50,000}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album |relyear=2014|certyear=2015|region=Mexico|award=Diamond+3× Platinum|salesamount=480,000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificados Musicales Amprofon |url=https://www.facebook.com/CertificacionesAmprofon/photos/a.447728662018417.1073741845.167176543406965/447737225350894/?type=3&amp;theater |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |website=www.facebook.com}}&lt;/ref&gt;
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Peru ([[IFPI]])|award=3× Platinum|salesamount=18,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref name=&quot;los40principales&quot;/&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=album|artist=Enrique Iglesias|title=Sex and Love|award=Platinum|certyear=2015|relyear=2014|accessdate=16 December 2015}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Portugal ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])|award=Platinum|salesamount=15,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref&gt;[http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2015  &quot;Portuguesecharts.com – Enrique Iglesias – Sex And Love&quot;] {{Webarchive|url=https://archive.today/20151222061021/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2015 |date=2015-12-22 }} Hung Medien. Retrieved 27 August 2014.&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album |relyear=2010 |region=Russia|award=Gold}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Spain ([[PROMUSICAE]])|award=Platinum|number=5|salesamount=200,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref name=spain&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 31 |title=Promusicae Charts |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/2632-Álbumes-semana-30-2014 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 31 |publisher=Promusicae |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Euphoria |artist=Enrique Iglesias |type=album |relyear=2010 |region=United Kingdom|award=Gold}}
{{certification Table Entry|title=Sex And Love |artist=Enrique Iglesias |type=album |region=United States|award=Platinum|Spanish=yes|number=2|certyear=2016|salesamount=336,000|salesref=&lt;ref[&gt;https://www.billboard.com/articles/business/6436399/nielsen-music-soundscan-2014-taylor-swift-republic-records-streaming?page=0%2C3] Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 10 January 2015.&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|title=Sex and Love |artist=Enrique Iglesias |type=album|region=Venezuela ([[Association of Venezuelan Phonograph Producers|APFV]])|award=Platinum|salesamount=10,000&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Enrique Iglesias cerró su gira Sex and love {{!}} Música {{!}} Los 40 |url=http://los40.com.mx/los40/2015/01/02/musica/1420225392_049206.html}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Central America|title=Sex and Love|artist=Enrique Iglesias|award=3× Platinum|certref=&lt;ref name=&quot;tropicana&quot;/&gt;|salesamount=30,000&lt;sup&gt;x&lt;/sup&gt;}}
{{certification Table Bottom|nosales=yes}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]</text>
      <sha1>6j067ar02icu7qad679y4bh7djgu4r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sweetener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>885152</id>
    <revision>
      <id>10360456</id>
      <parentid>10359709</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60250" sha1="193hdtlbxi7xeos01eklz7lde4qqr9d" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|տիպ = [[Ստուդիական ալբոմ]]
|արտիստ = [[Արիանա Գրանդե]]
|թողարկվել է = [[17 օգոստոսի]], [[2018]]&lt;ref name=&quot;pf_releasedate&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=Ariana Grande Taps Nicki Minaj for New Song &quot;The Light Is Coming&quot;: Listen |url=https://pitchfork.com/news/ariana-grande-taps-nicki-minaj-for-new-song-the-light-is-coming-listen/ |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |work=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
|ձայնագրվել է = հուլիս, 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande on Twitter |url=https://twitter.com/ArianaGrande/status/1004781006283366400 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 7 |via=Twitter}}&lt;/ref&gt; — մայիս, 2018&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande on Twitter |url=https://twitter.com/ArianaGrande/status/1004781113414332416 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 7 |via=Twitter}}&lt;/ref&gt;
|ժանր = {{hlist|[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]|[[R&amp;B]]&lt;ref name=&quot;the telegraph&quot;&gt;{{Cite web |last=McCormick |first=Neil |date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |title=Ariana Grande, Sweetener review: Out of the darkness came sweetness |url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/ariana-grande-sweetener-review-dark-came-sweetness/amp/ |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |publisher=[[The Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;|[[трэп]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Leight |first=Elias |date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |title=Ariana Grande’s ‘Sweetener’ Proves That Trap Is the New Pop |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/ariana-grandes-sweetener-proves-that-trap-is-the-new-pop-712838/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 18 |publisher=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;}}
|տևողություն = 47:25
|լեզու = [[Անգլերեն]]
|լեյբլ = [[Republic Records]]
|պրոդյուսեր = * [[Արիանա Գրանդե]] 
* [[Scooter Braun]]
* Charles Anderson
* Brian Malik Baptiste
* [[:en:Tommy Brown (record producer)|Թոմի Բրաուն]]&lt;ref name=&quot;Fader&quot;&gt;{{Cite web |last=Tanzer |first=Myles |date=2018 թ․ մայիսի 31 |title=Cover Story: Ariana Grande |url=http://www.thefader.com/2018/05/30/ariana-grande-cover-story |work=[[The Fader]]}}&lt;/ref&gt;
* Michael Foster
* [[Hit-Boy]]
* [[Իլյա Սալյմանզադե|Իլյա]]
* [[Մաքս Մարտին]]
* [[Ֆարել Վիլյամս]]
* [[Savan Kotecha]]
|նախորդ ալբոմ = [[The Best (ալբոմ, Արիանա Գրանդե)|The Best]] 
|այս ալբոմ = Sweetener
|այլ = {{Սինգլներ
 | Անվանում = Sweetener
 | Տիպ = Ստուդիական ալբոմ
 | Սինգլ 1 = [[No Tears Left to Cry]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = 20 ապրիլի, 2018
 | Սինգլ 2 = [[God Is a Woman]]
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = 13 հուլիսի, 2018
}}
}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC = 77/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{Cite web |title=Reviews for Sweetener by Ariana Grande |url=http://www.metacritic.com/music/sweetener/ariana-grande |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 17 |work=[[Metacritic]]}}&lt;/ref&gt;
| rev1 = ''[[The Daily Telegraph]]''
| rev1score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;the telegraph&quot;/&gt;
| rev2 = ''[[The Guardian]]''
| rev2score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;The Guardian&quot;&gt;{{Cite news |last=Petridis |first=Alexis |title=Ariana Grande: Sweetener review – pop's ponytailed paragon gets weird |url=https://www.theguardian.com/music/2018/aug/17/ariana-grande-sweetener-review-pops-ponytailed-paragon-gets-weird |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = [[Idolator (website)|Idolator]]
| rev3score = 3.5/5&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Album Review: Ariana Grande’s ‘Sweetener’ |url=http://www.idolator.com/7684297/album-review-ariana-grande-sweetener?view-all&amp;chrome=1 |work=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[The Independent]]''
| rev4score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;The Independent&quot;&gt;{{Cite news |title=Ariana Grande, Sweetener review: A portrait of an artist in flux |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/ariana-grande-sweetener-review-tracks-pete-davidson-manchester-a8494496.html |work=The Independent}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[NME]]''
| rev5score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;NME&quot;&gt;{{Cite news |title=Ariana Grande – ‘Sweetener’ review |url=https://www.nme.com/reviews/album/ariana-grande-sweetener-review |work=NME}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = ''[[Los Angeles Times]]''
| rev6score = Positive&lt;ref name=&quot;Los Angeles Times&quot;&gt;{{Cite web |title=Review: Ariana Grande exudes an ecstatic calm on new album 'Sweetener' |url=https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-ariana-grande-sweetener-review-20180817-story.html# |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 19 |work=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''Variety''
| rev7score = Positive&lt;ref name=&quot;Variety&quot;&gt;{{Cite web |title=Album Review: Ariana Grande’s ‘Sweetener’ |url=https://variety.com/2018/music/news/ariana-grande-sweetener-album-review-1202908604/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 19 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[Slant Magazine]]''
| rev8score = {{Rating|3.5|5}}&lt;ref name=&quot;Slant Magazine&quot;&gt;{{Cite news |title=Ariana Grande: Sweetener review |url=https://www.slantmagazine.com/music/review/ariana-grande-sweetener |work=Slant Magazine}}&lt;/ref&gt;
| rev9 = ''[[The Irish Times]]''
| rev9score = {{Rating|5|5}}&lt;ref name=&quot;The Irish Times&quot;&gt;{{Cite news |title=Ariana Grande: Sweetener – celebrating the art of being okay |url=https://www.irishtimes.com/culture/music/ariana-grande-sweetener-celebrating-the-art-of-being-okay-1.3599455 |work=The Irish Times}}&lt;/ref&gt;
}}

'''Sweetener''' ({{lang-hy|Քաղցրացուցիչ}}), ամերիկացի երգչուհի Արիանա Գրանդեի չորրորդ ստուդիական ալբոմն է։  Այն թողարկվել է 2018 թվականի օգոստոսի 17-ին Republic Records-ի միջոցով։  Գրանդեն գրել է ալբոմի բոլոր երգերը, բացառությամբ առաջին թրեքի, և դրա պրոդյուսերը վարել են Ֆարել Ուիլյամսը, Չարլզ Անդերսոնը, Hit-Boy-ը, Իլյա Սալմանզադեն և Մաքս Մարտինը՝ Ուիլյամսի, Նիկի Մինաժի և Միսի Էլիոթի հյուրերի մասնակցությամբ։  [[Արիանա Գրանդե]]ի չորրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը, թողարկված  [[Republic Records]] լեյբլում, [[2018 թվական]]ի [[Օգոստոսի 17|օգոստոսի 17-ին]]&lt;ref name=&quot;pf_releasedate&quot; /&gt;։ Ձայնագրությանը մասնակցել են այնպիսի երաժիշտներ ինչպիսիք են՝ [[Ֆարել Վիլյամս|Ֆարել Ուիլյամսը]], [[Նիքի Մինաժ]]ը և [[Միսի Էլիոթ]]ը։

Առաջատար սինգլը՝ «[[No tears left to cry]]»-ը, թողարկվել է 2018 թվականի ապրիլի 20-ին և նորամուտը կատարել է ամերիկյան [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] հիթ-շքերթում՝ հայտնվելով երրորդ հորիզոնականում։ 2018 թվականի հունիսի 20-ին հրատարակվել է «[[The Light Is Coming]]» պրոմոսինգլը, նոր ալբոմի նախորդ պատվերի հետ։ Երկրորդ սինգլը՝ «[[God Is a Woman]]»-ը հրատարակվել է 2018 թվականի հուլիսի 13-ին&lt;ref name=&quot;God Is a Woman&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GIAW&quot;&gt;{{Cite web |last=Tornow |first=Sam |date=2018 թ․ հուլիսի 12 |title=Ariana Grande Pushes 'God Is A Woman' Release Date Up: 'Surprise' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8465136/ariana-grande-pushes-god-is-a-woman-release-date-tweets |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2016 թվականի նոյեմբերի 13-ին Գրանդեն պատահականորեն հայտարարել է իր [[Սնապչատ]]յան կայք էջում, որ նա ավարտել է նոր ալբոմի պատրաստությունները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Ariana Grande Is Already Working On Her Fourth Album |url=http://www.idolator.com/7650926/ariana-grande-fourth-new-album |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230115175506/https://www.idolator.com/7650926/ariana-grande-fourth-new-album |archive-date=2023 թ․ հունվարի 15 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande's Been So 'Inspired' That She Already Made Her Next Album |url=http://www.mtv.com/news/2954454/ariana-grande-almost-done-fourth-album/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190917182859/http://www.mtv.com/news/2954454/ariana-grande-almost-done-fourth-album/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 17 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի դեկտեմբերին նա հայտնել է, որ աշխատում է նոր ալբոմի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rice |first=Nicholas |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Ariana Grande Confirms She's Working On Her Fourth Studio Album |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8070707/ariana-grande-confirms-working-fourth-studio-album |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի ապրիլի 17-ին Գրանդեն հայտարարել է, որ առաջին ալբոմային սինգլը՝ «[[No Tears Left to Cry]]»-ը կթողարկվի 2018 թվականի ապրիլի 20-ին&lt;ref name=&quot;Lead Single&quot;&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande Announces New Song 'No Tears Left to Cry' Out Friday |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8344382/ariana-grande-announces-new-song-no-tears-left-to-cry |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի անվանումը՝ ''Sweetener''-ը, Գրանդեն առաջին անգամ հայտնել է ''The Tonight Show Starring Jimmy Fallon'' հաղորդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 2 |title=Ariana Grande Dishes On New Album 'Sweetener' as She Takes Over 'The Tonight Show' |url=https://www.billboard.com/articles/news/8438443/ariana-grande-tonight-show-new-album-sweetener |accessdate=2018 թ․ մայիսի 4 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի մայիսին «''Time»'' ամսագրում պատմեցին ([[Sam Lansky]]), որ Գրանդեն առաջին անգամ իր ձեռքն է վերցնում ստեղծագործության հեղինակայնությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lansky |first=Sam |date=2018 թ․ մայիսի 17 |title=Ariana Grande Is Ready to Be Happy |url=http://time.com/collection-post/5277962/ariana-grande-next-generation-leaders |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200129075310/https://time.com/collection-post/5277962/ariana-grande-next-generation-leaders/ |archive-date=2020 թ․ հունվարի 29 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 23 |work=[[Time (magazine)|Time]]}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի վերջին երգչուհին հայտնել է, որ ալբոմը իր մեջ կներառի 15 երգ և երեք երգ այլ երգիչների հետ ինչպիսիք են՝ [[Միսի Էլիոթ]]ը, [[Նիքի Մինաժ]]ը և [[Ֆարել Վիլյամս]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 29 |title=fifteen ☁️ |url=https://twitter.com/ArianaGrande/status/1001518620894085120 |via=Twitter}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հունիսի 2-ին Գրանդեն հայտնել է [[:en:Wango Tango|Wango Tango]] համերգին&lt;ref name=&quot;Wango2&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=0BvQ2UzDZUg Ariana Grande - Wango Tango 2018 Full Presentation].&lt;/ref&gt;, որ նոր ալբոմը հասանելի կլինի նախապատվերի համար, իսկ «[[The Light Is Coming]]» պրոմոսինգլը կթողարկվի նրա հետ միասին&lt;ref name=&quot;The Light Is Coming&quot; /&gt;։ 2018 թվականի հունիսի 27-ին Գրանդեն հայտնել է, որ երկրորդ սինգլը՝ «God Is a Woman»-ը կհրատարաակվի 2018 թվականի հուլիսի 20-ին&lt;ref name=&quot;God Is a Woman&quot;&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande on Twitter |url=https://twitter.com/arianagrande/status/1017257355560542208?s=21 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 12 |via=Twitter}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն 2018 թվականի հուլիսի 12-ին նա փոխել է այդ թողարկման ամսաթիվը՝ 2018 թվականի հուլիսի 13-ը&lt;ref name=&quot;GIAW&quot;/&gt;։

== Արձագանքներ ==
''Sweetener''  ալբոմը ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների և համացանցային հրատարակությունների կողմից՝ [[Metacritic]]&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;/&gt;, ''[[NME]]''&lt;ref name=&quot;NME&quot;/&gt;, ''[[The Daily Telegraph]]''&lt;ref name=&quot;the telegraph&quot;/&gt;, ''[[The Guardian]]''&lt;ref name=&quot;The Guardian&quot;/&gt;, ''[[The Independent]]''&lt;ref name=&quot;The Independent&quot;/&gt;:

== Սինգլներ ==
Առաջատար սինգլ՝ «[[No Tears Left to Cry]]»-ը, հրատարակվել է [[2018 թվական]]ի [[Ապրիլի 20|ապրիլի 20-ին]] տեսահոլովակի հետ միասին&lt;ref name=&quot;Lead Single&quot;/&gt;։ Երգը իր նորամուտը նշել է ամերիկյան ''Billboard'' Hot 100 հիթ-շքերթի № 3 հորիզոնականում, դառնալով Գրանդեի համար նրա 9-րդ հիթը Hot 100 top 10 լավագույն տասնյակում և վեցերորդը՝ միանգամից top 10-ում, կիսելով վեցերորդ հորիզոնականը այդ ռեկորդային մրցանակում այնպիսի երգչուհիների հետ ինչպիսիք են [[Լեդի Գագա]]ն և [[Ռիհաննա]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zellner |first=Xander |date=2018 թ․ ապրիլի 30 |title=Ariana Grande Scores 9th Billboard Hot 100 Top 10 With 'No Tears Left to Cry' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8413365/ariana-grande-ninth-billboard-hot-100-top-10-no-tears-left-to-cry |accessdate=2018 թ․ հունիսի 4 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Այդ սինգլի շնորհիվ Գրանդեն 59-ամյա հիթ-շքերթի մեջ դարձավ առաջին կատարողը, ում հաջողվեց դեբյուտացվել top 10-ում առաջատար սինգլներով, նրա բոլոր չորս ստուդիական ալբոմներից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2018 թ․ ապրիլի 30 |title=Drake Leads Billboard Hot 100, Ariana Grande Arrives at No. 3 &amp; J. Cole Collects Record Three Debuts in Top 10 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8412480/drake-nice-for-what-hot-100-number-one-ariana-grande-j-cole |accessdate=2018 թ․ հունիսի 4 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Երկրորդ սինգլ՝ «[[God Is a Woman|God Is a Woman»-ը]], թողարկվել է 2018 թվականի հուլիսի 13-ին&lt;ref name=&quot;God Is a Woman&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GIAW&quot;/&gt;։

=== Պրոմոսինգլներ ===
«[[The Light Is Coming]]» պրոմոսինգլը, ձայնագրված երգչուհի Նիքի Մինաժի մասնակցությամբ, հրատարակվել է 2018 թվականի հունիսի 20-ին նոր ալբոմների նախապատվերներով&lt;ref name=&quot;The Light Is Coming&quot;&gt;{{Cite web |last=Criswell |first=Josh |date=2018 թ․ հունիսի 2 |title=Ariana Grande Reveals 'Sweetener' Album Pre-Order Date |url=https://995theriver.iheart.com/content/2018-06-02-ariana-grande-reveals-sweetener-album-pre-order-date/ |accessdate=2018 թ․ հունիսի 3 |publisher=iHeartRadio}}&lt;/ref&gt;։ Երգը հասել է № 95 հորիզոնականի ''Billboard'' Hot 100 հիթ-շքերթում։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| headline = ''Sweetener''&lt;ref name=&quot;LinerNotes&quot;&gt;{{Cite AV media notes |id=B002881502 |location=New York City |others=[[Ariana Grande]] |publisher=[[Republic Records]] |title=Sweetener |type=booklet |url=https://www.discogs.com/release/12370362-Sweetener/images |year=2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=''Sweetener'' by Ariana Grande |url=https://listen.tidal.com/album/93636397 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 17 |website=[[Tidal]] |location=Canada}}&lt;!--Please make sure to update the &quot;accessdate&quot; when updating the track list--&gt;&lt;/ref&gt;
| extra_column = Producer(s)
| total_length = 47:25

| title1 = Raindrops (An Angel Cried)
| writer1 = [[Bob Gaudio]]
| extra1 = {{hlist|[[Ilya Salmanzadeh|Ilya]]|[[Max Martin]]}}
| length1 = 0:37

| title2 = Blazed
| note2 = featuring [[Pharrell Williams]]
| writer2 = {{hlist|[[Pharrell Williams]]|Maxine Colon}}
| extra2 = Williams

| length2 = 3:16
| title3 = [[The Light Is Coming]]
| note3 = featuring [[Nicki Minaj]]
| writer3 = {{hlist|Williams|[[Nicki Minaj|Onika Maraj]]|[[Ariana Grande]]}}
| extra3 = Williams
| length3 = 3:48

| title4 = R.E.M&lt;!-- There is no ending period --&gt;
| writer4 = Williams
| extra4 = Williams
| length4 = 4:05

| title5 = [[God Is a Woman]]
| writer5 = {{hlist|Grande|[[Ilya Salmanzadeh]]|[[Savan Kotecha]]|Martin|[[Carolina Liar#Rickard Göransson|Rickard Göransson]]}}
| extra5 = Ilya
| length5 = 3:17

| title6 = Sweetener
| writer6 = {{hlist|Williams|Grande}}
| extra6 = Williams
| length6 = 3:28

| title7 = Successful
| writer7 = Williams
| extra7 = Williams
| length7 = 3:47

| title8 = Everytime
| writer8 = {{hlist|Grande|Salmanzadeh|Kotecha|Martin}}
| extra8 = {{hlist|Martin|Ilya}}
| length8 = 2:52

| title9 = Breathin
| writer9 = {{hlist|Grande|Salmanzadeh|Kotecha||[[Peter Svensson]]}}
| extra9 = Ilya
| length9 = 3:18

| title10 = [[No Tears Left to Cry]]
| writer10 = {{hlist|Grande|Martin|Kotecha|Salmanzadeh}}
| extra10 = {{hlist|Martin|Ilya}}
| length10 = 3:25

| title11 = Borderline
| note11 = featuring [[Missy Elliott]]
| writer11 = {{hlist|Williams|[[Missy Elliott|Melissa Elliott]]}}
| extra11 = Williams
| length11 = 2:57

| title12 = Better Off
| writer12 = {{hlist|[[Tommy Brown (record producer)|Tommy Brown]]|[[Hit-Boy|Chauncey Hollis]]|Brian Malik Baptiste|Kim &quot;Kaydence&quot; Krysiuk|Grande}}
| extra12 = {{hlist|[[Hit-Boy]]|Brown|Baptiste}}
| length12 = 2:51

| title13 = [[Goodnight and Go|Goodnight n Go]]
| writer13 = &lt;!-- Do not add Imogen Heap since she is not credited as a writer --&gt;{{hlist|Brown|Charles Anderson|Michael Foster|Grande|[[Victoria Monét|Victoria McCants]]}}
| extra13 = {{hlist|Brown|Anderson|Foster}}
| length13 = 3:09

| title14 = Pete Davidson
| writer14 = {{hlist|Grande|Brown|Anderson|McCants}}
| extra14 = {{hlist|Brown|Anderson}}
| length14 = 1:13

| title15 = Get Well Soon
| writer15 = {{hlist|Williams|Grande}}
| extra15 = Williams
| length15 = 5:22
}}
{{Track listing
| collapsed = yes
| headline = Japan bonus tracks&lt;ref name=&quot;universal-music_sweetener&quot;&gt;{{Cite web |title=アリアナ・グランデ『Sweetener』特設サイト |url=https://sp.universal-music.co.jp/ariana-grande/sweetener/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 17 |publisher=Universal Music Japan}}&lt;/ref&gt;
| title16 = No Tears Left to Cry
| note16 = instrumental 
| length16 = 3:25

| title17 = God Is a Woman
| note17 = instrumental 
| length17 = 3:17
}}
{{Track listing
| collapsed = yes
| headline = Japan deluxe edition (bonus DVD)&lt;ref name=&quot;universal-music_sweetener&quot;/&gt;
| title1 = No Tears Left to Cry
| note1 = music video
| length1 = 3:59
 
| title2 = The Light Is Coming
| note2 = featuring Nicki Minaj; music video
| length2 = 3:53
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018–2024)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentine Albums ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los discos más vendidos |url=https://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos-de-la-semana-3/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240318191940/https://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos-de-la-semana-3/ |archivedate=2024 թ․ մարտի 18 |accessdate=2024 թ․ մարտի 18 |work=Diario de Cultura |publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{album chart|Australia|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 25, 2018}}
|-
{{album chart|Austria|4|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 30, 2018}}
|-
{{album chart|Flanders|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|Wallonia|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=August 28, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatian International Albums ([[Top of the Shops|HDU]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=Lista prodaje 37. tjedan 2018. |url=http://www.top-lista.hr/www/lista-prodaje-strano-37-tjedan-2018/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220212113213/http://www.top-lista.hr/www/lista-prodaje-strano-37-tjedan-2018/ |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 12 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 12 |publisher=[[Top of the Shops|HDU]] |language=hr}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{album chart|Czech|1|date=201834|rowheader=true|access-date=August 28, 2018}}
|-
{{album chart|Denmark|2|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 29, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonian Albums ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2018 թ․ օգոստոսի 28 |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS Queenil läheb väga hästi! |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-entel-tentel-trika-trei-on-nadala-kovim-uus-eesti-plaat?id=84493035 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121022051/https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-entel-tentel-trika-trei-on-nadala-kovim-uus-eesti-plaat?id=84493035 |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 28 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{album chart|Netherlands|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|Finland|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 26, 2018}}
|-
{{album chart|France|2|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 27, 2018}}
|-
{{album chart|Germany4|3|id=363204|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|Greece|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=June 27, 2022}}
|-
{{album chart|Hungary|6|year=2018|week=34|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 30, 2018}}
|-
{{album chart|Ireland2|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=August 25, 2018}}
|-
{{album chart|Italy|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 25, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Albums (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japanese Hot Albums |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums&amp;year=2018&amp;month=08&amp;day=27 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190401105259/http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums&amp;year=2018&amp;month=08&amp;day=27 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 3 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 4
|-
{{album chart|Oricon|5|M|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-08-27/|date=August 27, 2018|title=Ariana Grande|publisher=[[Oricon]]|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums ([[AMPROFON]])&lt;ref name=&quot;mex2018&quot;&gt;{{Cite web |title=Los más vendidos 2018 |url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20190124113504/http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-date=2019 թ․ հունվարի 24 |access-date=2019 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{album chart|New Zealand|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|Norway|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|Poland|1|id=1157|rowheader=true|refname=Poland|access-date=August 30, 2018}}
|-
{{album chart|Portugal|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 30, 2018}}
|-
{{album chart|Scotland|1|date=20180824|rowheader=true|access-date=August 25, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovak Albums ([[International Federation of the Phonographic Industry|Č&lt;!-- Slovak branch of the IFPI was combined into the Czech --&gt;NS IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SK – ALBUMS – TOP 100: 201834 |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=hitparada&amp;hitparada=36&amp;sec=c35644e049e948b731493b1478b0a4ce |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190606220024/http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=hitparada&amp;hitparada=36&amp;sec=c35644e049e948b731493b1478b0a4ce |archive-date=2019 թ․ հունիսի 6 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 29 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korean Albums ([[Gaon Album Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Album Chart – Week 36, 2018 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=36&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190909105104/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=36&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|24
|-
{{album chart|Spain|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 28, 2018}}
|-
{{album chart|Sweden|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 24, 2018}}
|-
{{album chart|Switzerland|1|artist=Ariana Grande|album=Sweetener|rowheader=true|access-date=August 29, 2018}}
|-
{{album chart|UK2|1|date=20180824|rowheader=true|access-date=August 25, 2018}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|rowheader=true|artist=Ariana Grande|access-date=December 29, 2018}}
|}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Czech Albums ([[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SK – ALBUMS – TOP 100: Měsíc201811 |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=hitparada&amp;hitparada=36&amp;sec=c35644e049e948b731493b1478b0a4ce |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190606220024/http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=hitparada&amp;hitparada=36&amp;sec=c35644e049e948b731493b1478b0a4ce |archive-date=2019 թ․ հունիսի 6 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 29 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovak Albums ([[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SK – ALBUMS – TOP 100: Měsíc201809 |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=hitparada&amp;hitparada=36&amp;sec=c35644e049e948b731493b1478b0a4ce |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190606220024/http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=hitparada&amp;hitparada=36&amp;sec=c35644e049e948b731493b1478b0a4ce |archive-date=2019 թ․ հունիսի 6 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 29 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korean Albums (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South Korean Albums – September 2018 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=month |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802041158/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=month |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Gaon}}&lt;/ref&gt;
| 56
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 Annual ARIA Albums Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/albums-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190102193909/https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/albums-chart |archive-date=2019 թ․ հունվարի 2 |access-date=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2018 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2018&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181221041314/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2018&amp;cat=a |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2018 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2018&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220231108/https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2018&amp;cat=a |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Canadian Albums – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/top-canadian-albums |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205062654/https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/top-canadian-albums |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2018 |url=http://hitlisten.nu/2018_album_t100.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190116100303/http://hitlisten.nu/2018_album_t100.html |archive-date=2019 թ․ հունվարի 16 |access-date=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (Album Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2018 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190105043451/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=a |archive-date=2019 թ․ հունվարի 5 |access-date=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch CombiAlbum Chart (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JAAROVERZICHTEN – COMBIALBUM 2018 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=ac |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322185346/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=ac |archive-date=2020 թ․ մարտի 22 |access-date=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=MegaCharts}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Albums 2018 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200228020640/https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2018 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 28 |access-date=2020 թ․ հունվարի 8 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 101
|-
! scope=&quot;row&quot;| Icelandic Albums ([[Tónlistinn]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Plötur – 2018 |url=https://plotutidindi.is/arslistar/tonlistinn-plotur-2018/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210115131318/https://plotutidindi.is/arslistar/tonlistinn-plotur-2018/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 15 |access-date=2022 թ․ հունվարի 3 |publisher=Plötutíóindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-40-biggest-albums-of-2018__25261/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190104175730/https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-40-biggest-albums-of-2018__25261/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 4 |access-date=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana |url=http://fimi.it/news/classifiche-annuali-top-of-the-music-fimigfk-2018-protagonista-la-musica-italiana |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190126044746/http://fimi.it/news/classifiche-annuali-top-of-the-music-fimigfk-2018-protagonista-la-musica-italiana |archive-date=2019 թ․ հունվարի 26 |access-date=2019 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the albums file}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref name=&quot;mex2018&quot; /&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2018 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4568 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214170829/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4568 |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 14 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korean International Albums (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South Korean Oversea Albums – 2018 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=year&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=2018&amp;nationGbn=E&amp;year_time=3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190111175315/http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=year&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=2018&amp;nationGbn=E&amp;year_time=3 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 11 |access-date=2019 թ․ հունվարի 17 |publisher=Gaon}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes 2018 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-albums/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190201013148/https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-albums/2018 |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2019 թ․ մայիսի 8 |publisher=[[PROMUSICAE]]}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2018 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20180001 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115023144/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20180001 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 15 |access-date=2019 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan |language=sv}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190328065636/https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |archive-date=2019 թ․ մարտի 28 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 88
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 – 2018 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200204185059/https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/ |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 4 |access-date=2019 թ․ հունվարի 3 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2018 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2018/top-billboard-200-albums |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204224411/https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/top-billboard-200-albums |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 38
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2019 Annual ARIA Albums Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/albums-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200315024115/https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/albums-chart |archive-date=2020 թ․ մարտի 15 |access-date=2020 թ․ հունվարի 9 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200222160730/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019&amp;cat=a |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200222203209/https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019&amp;cat=a |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 170
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Top Canadian Albums – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/top-canadian-albums |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205180940/https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/top-canadian-albums |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2019 |url=http://hitlisten.nu/top2019.asp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200114175340/http://hitlisten.nu/top2019.asp |archive-date=2020 թ․ հունվարի 14 |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Albums 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200222203215/https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2019 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2020 թ․ հունվարի 8 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 167
|-
! scope=&quot;row&quot;|Icelandic Albums (Tónlistinn)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Plötur – 2019 |url=https://plotutidindi.is/arslistar/tonlistinn-plotur-2019/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20210112114032/https://plotutidindi.is/arslistar/tonlistinn-plotur-2019/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 12 |access-date=2022 թ․ ապրիլի 1 |publisher=Plötutíóindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-albums-of-2019__28107/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200312113437/https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-albums-of-2019__28107/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 12 |access-date=2020 թ․ հունվարի 9 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvian Albums (LAIPA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digitālās Mūzikas Tops 2019 |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415065339/https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 México – Los más vendidos 2019 |url=http://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-album.php |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200125050400/http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-date=2020 թ․ հունվարի 25 |access-date=2020 թ․ հունվարի 25 |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2019 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4790 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314102022/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4790 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2019&amp;dspp=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322185410/https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2019&amp;dspp=1 |archive-date=2020 թ․ մարտի 22 |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 – 2019 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20190101/37502/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117150529/https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20190101/37502/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 17 |access-date=2020 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;|US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/top-billboard-200-albums |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213193358/https://www.billboard.com/charts/year-end/top-billboard-200-albums |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 13 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 200|''Rolling Stone'' 200]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Top 200 Albums of 2019 |url=https://www.rollingstone.com/charts/albums/year-end/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200114195900/https://www.rollingstone.com/charts/albums/year-end/ |archive-date=2020 թ․ հունվարի 14 |access-date=2020 թ․ հունվարի 12 |magazine=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 58
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222205127/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020&amp;cat=a |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 22 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 190
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Rolling Stone'' 200&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Top 200 Albums of 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/albums/year-end/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200114195900/https://www.rollingstone.com/charts/albums/year-end/ |archive-date=2020 թ․ հունվարի 14 |access-date=2020 թ․ հունվարի 12 |magazine=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 176
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2008 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201145112/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2008 |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 37
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2022)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych |url=http://www.zpav.pl/aktualnosc.php?idaktualnosci=2064 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 95
|}

=== Տասնամյակի հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2010–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Decade-End Charts: Billboard 200 |url=https://www.billboard.com/charts/decade-end/billboard-200 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320084752/https://www.billboard.com/charts/decade-end/billboard-200 |archive-date=2020 թ․ մարտի 20 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 15 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 137
|}
{{col-end}}
&lt;!-- {| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|+Select year-end and decade-end rankings of ''Sweetener''
|-
! Հրատարակություն
! Accolade
! Տեղ
! class=&quot;unsortable&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| 50 Best Albums of 2018
| {{center|1}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite magazine |title=50 Best Albums of 2018: Critics' Picks |url=https://www.billboard.com/photos/8489227/best-albums-2018-staff-picks |magazine=Billboard |access-date=December 10, 2018 |archive-date=December 13, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181213171709/https://www.billboard.com/photos/8489227/best-albums-2018-staff-picks |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
|-
| The 100 Greatest Albums of the 2010s
| {{center|38}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/8543722/best-albums-of-the-2010s-top-100|title=The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks|magazine=Billboard|access-date=November 20, 2019|archive-date=December 18, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191218234627/https://www.billboard.com/articles/news/list/8543722/best-albums-of-the-2010s-top-100|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[Entertainment Weekly]]''
| The 20 Best Albums of 2018
| {{center|3}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite magazine |last=Suskind |first=Alex |title=The 20 best albums of 2018 |url=https://ew.com/music/2018/12/06/the-20-best-albums-of-2018/ |magazine=Entertainment Weekly |access-date=December 7, 2018 |archive-date=December 6, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181206192623/https://ew.com/music/2018/12/06/the-20-best-albums-of-2018/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|''[[The Guardian]]''
| The 50 Best Albums of 2018
| {{center|20}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2018/dec/04/best-albums-of-2018|title=The 50 best albums of 2018: the full list|date=December 21, 2018|work=The Guardian|access-date=November 17, 2019|language=en-GB|issn=0261-3077|archive-date=December 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181221224631/https://www.theguardian.com/music/2018/dec/04/best-albums-of-2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[The Line of Best Fit]]''
| The Best Albums of 2018
| {{center|13}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web|first=Abigail|last=Firth|url=https://www.thelineofbestfit.com/features/listomania/best-albums-of-2018|title=The Best Albums of 2018|work=[[The Line of Best Fit]]|date=December 3, 2018|access-date=December 10, 2018|archive-date=December 19, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219014233/https://www.thelineofbestfit.com/features/listomania/best-albums-of-2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|''[[NME]]''
| Albums of the Year 2018
| {{center|21}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/best-greatest-albums-of-the-year-2018-2419656|title=Best albums of the year 2018|last=NME|date=December 17, 2018|website=NME|language=en-US|access-date=November 17, 2019|archive-date=January 11, 2019|archive-url=https://archive.today/20190111173128/https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/best-greatest-albums-of-the-year-2018-2419656|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| ''[[NPR]]''
| The 50 Best Albums of 2018
| {{center|22}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web |last1=McKenna |first1=Lyndsey |title=The 50 Best Albums Of 2018 |url=https://www.npr.org/2018/12/04/671206650/the-50-best-albums-of-2018-page-3 |website=NPR |date=December 4, 2018 |access-date=December 7, 2018 |archive-date=March 2, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200302165239/https://www.npr.org/2018/12/04/671206650/the-50-best-albums-of-2018-page-3 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
|-
| rowspan=2|''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''
| The 50 Best Albums of 2018
| {{center|11}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-50-best-albums-of-2018/|title=The 50 Best Albums of 2018|work=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]|date=December 11, 2018 |access-date=December 11, 2018|archive-date=March 7, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200307172417/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-50-best-albums-of-2018/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| The 200 Best Albums of the 2010s
| {{center|100}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-200-best-albums-of-the-2010s/|title=The 200 Best Albums of the 2010s|work=Pitchfork|date=October 8, 2019|access-date=October 8, 2019|archive-date=January 31, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210131001047/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-200-best-albums-of-the-2010s/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ''[[Rolling Stone]]''
| The 50 Best Albums of 2018
| {{center|5}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/50-best-albums-2018-764071/|title=The 50 Best Albums of 2018|magazine=[[Rolling Stone]]|date=December 13, 2018|access-date=December 14, 2018|archive-date=December 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207184305/https://www.rollingstone.com/music/music-lists/50-best-albums-2018-764071/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|The 20 Best Pop Albums of 2018
| {{center|2}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-pop-albums-2018-ariana-grande-768311/|title=20 Best Pop Albums of 2018|magazine=[[Rolling Stone]]|date=December 14, 2018|access-date=December 14, 2018|archive-date=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507025337/https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-pop-albums-2018-ariana-grande-768311/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|[[Slant Magazine|''Slant'']]
| The 25 Best Albums of 2018
| {{center|20}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.slantmagazine.com/music/the-25-best-albums-of-2018/|title=The 25 Best Albums of 2018|author=|website=[[Slant Magazine]]|date=December 11, 2018|access-date=November 17, 2019|archive-date=March 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200314133847/https://www.slantmagazine.com/music/the-25-best-albums-of-2018/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ''[[Stereogum]]''
| The 50 Best Albums of 2018
| {{center|3}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Gray |first1=Julia |title=The 50 Best Albums Of 2018 |url=https://www.stereogum.com/featured/the-best-albums-of-2018/ |website=Stereogum |access-date=December 8, 2018 |date=December 4, 2018 |archive-date=January 27, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127031948/https://www.stereogum.com/featured/the-best-albums-of-2018/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|The 100 Best Albums of the 2010s
| {{center|42}}
| {{center|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.stereogum.com/featured/best-albums-of-the-2010s-list/|title=The 100 Best Albums of the 2010s|date=November 4, 2019|website=Stereogum|access-date=November 12, 2019|archive-date=December 29, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191229152506/https://www.stereogum.com/featured/best-albums-of-the-2010s-list/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
|}
 --&gt;

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2019|access-date=November 12, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|title=Sweetener|artist=Ariana Grande|type=album|award=Gold|relyear=2018|certyear=2024|access-date=June 25, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Gold|type=album|relyear=2018|certyear=2018|access-date=December 22, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|number=2|type=album|relyear=2018|relmonth=8|certyear=2021|access-date=May 5, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|type=album|relyear=2018|certyear=2020|id=9060|access-date=March 24, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Gold|type=album|relyear=2018|certyear=2019|access-date=January 4, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Gold|type=album|relyear=2018|certyear=2019|id=1416|access-date=January 28, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Gold|type=album|relyear=2018|certyear=2018|certref=&lt;ref name=&quot;mex2018&quot; /&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|type=album|relyear=2018|relmonth=8|id=4540|date=February 25, 2019|access-date=February 22, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|type=album|relyear=2018|certyear=2019|access-date=October 2, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|number=3|type=album|relyear=2018|certyear=2023|access-date=April 19, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Sweetener|artist=Ariana Grande|award=Gold|type=album|relyear=2018|certyear=2024|id=file_2024-04-11-09-50-55.pdf|access-date=April 10, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Singapore|award=Platinum|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|type=album|relyear=2018|certyear=2020|access-date=November 24, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Gold|type=album|relyear=2018|certyear=2020|id=ariana-grande-nicki-minaj-sweetener|access-date=November 11, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|award=Gold|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|type=album|relyear=2018|certyear=2018|certweek=39|access-date=October 7, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|type=album|relyear=2018|certyear=2022|access-date=January 31, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Sweetener|type=album|artist=Ariana Grande|relyear=2018|certyear=2018|award=Platinum|id=15148-3975-2}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ariana Grande|title=Sweetener|award=Platinum|number=2|type=album|relyear=2018|certyear=2023|access-date=August 17, 2023|refname=riaa|salesamount=2,000,000|salesref=&lt;ref name=us_sales&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2020 թ․ հունիսի 26 |title=Ariana Grande's Careers Streams &amp; Sales: From 'The Way' to 'Rain on Me' |url=http://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9409079/ariana-grande-career-streams-sales-2020-ask-billboard |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627051256/https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9409079/ariana-grande-career-streams-sales-2020-ask-billboard |archive-date=2020 թ․ հունիսի 27 |access-date=2020 թ․ հունիսի 27 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;|accessdate=April 14, 2021}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; | Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot;| Աշխարհ
| օգոստոսի 17, 2018
| {{hlist|CD|digital download|streaming}}
| {{hlist|[[Republic Records|Republic]]|[[Island Records|Island]]}}
| 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| օգոստոսի 21, 2018
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Compact Cassette|Cassette]]
| Island
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande - Sweetener |url=http://store.universalmusic.com/arianagrande/*/secret/Sweetener-Cassette-UK-EXCLUSIVE/5XH90ILE000 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180820043828/https://store.universalmusic.com/arianagrande/*/secret/Sweetener-Cassette-UK-EXCLUSIVE/5XH90ILE000 |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 20 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Աշխարհ
| հոկտեմբերի 15, 2018
| rowspan=&quot;2&quot; | Republic
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sweetener Cassette + Album – Ariana Grande Official Store |url=https://shop.arianagrande.com/products/sweetener-cassette-album |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180822113406/https://shop.arianagrande.com/products/sweetener-cassette-album |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 22 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018 թվականի նոյեմբեր
| [[LP record|LP]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sweetener Vinyl + Album – Ariana Grande Official Store |url=https://shop.arianagrande.com/products/sweetener-vinyl-album |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180822050033/https://shop.arianagrande.com/products/sweetener-vinyl-album |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 22 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Discogs master|1001638|type=artist|Ariana Grande}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2018 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Արիանա Գրանդեի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>193hdtlbxi7xeos01eklz7lde4qqr9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Windy City</title>
    <ns>0</ns>
    <id>886653</id>
    <revision>
      <id>10360028</id>
      <parentid>10162170</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14261" sha1="fiotl704ipis3i538isguzmotirdprg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|  տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|  արտիստ = [[Էլիսոն Քրաուս]]
|  թողարկվել է = [[17 փետրվարի]], [[2017]]
|  ձայնագրվել է = 2013, 2016
| նախորդ = ''[[Essential Alison Krauss]]''
| նախորդ_տարեթիվ = 2009
| տարեթիվ = 2017
}}

{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC = 71/100&lt;ref name=&quot;MC&quot; /&gt;
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;{{Cite web |last=Deming |first=Mark |title=Windy City - Alison Krauss |url=http://www.allmusic.com/album/windy-city-mw0003009832 |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=[[AllMusic]] |publisher=[[All Media Network]]}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = [[Consequence of Sound]]
| rev2Score = B&lt;ref name=&quot;COSReview&quot;&gt;{{Cite web |last=Ham |first=Robert |date=2017 թ․ փետրվարի 14 |title=Alison Krauss – Windy City |url=http://consequenceofsound.net/2017/02/album-review-alison-krauss-windy-city/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |publisher=[[Consequence of Sound]]}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev3Score = A-&lt;ref name=&quot;ewreview&quot;&gt;{{Cite web |last=Vain |first=Madison |date=2017 թ․ փետրվարի 22 |title=Alison Krauss' Windy City: EW Review |url=http://ew.com/music/2017/02/22/alison-krauss-windy-city-ew-review/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[Exclaim!]]''
| rev4Score = 8/10&lt;ref name=&quot;exclaimreview&quot;&gt;{{Cite web |last=Côté |first=Thierry |date=2017 թ․ փետրվարի 17 |title=Alison Krauss: Windy City Review |url=http://exclaim.ca/music/article/alison_krauss-windy_city |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=[[Exclaim!]]}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]''
| rev5Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2017 թ․ ապրիլ |title=Review: Windy City by Alison Krauss |journal=[[Uncut (magazine)|Uncut]] |location=London |page=32}}&lt;/ref&gt;
}}

'''Windy City''', բլյուգրաս և քանթրի ոճերի ամերիկացի երգչուհի [[Էլիսոն Քրաուսի]] հինգերորդ ստուդիական ալբոմը, որ թողարկվել է 2017 թվականի փետրվարի 17-ին [[Capitol Records]] լեյբլում։ Ձայնասկավառակն ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթներում իր նորամուտը կատարել է առաջին հորիզոնականում։

== Ալբոմի մասին ==
''Windy City''-ն երգչուհու՝ նոր յութ պարունակող առաջին ալբոմն է գրեթե 18 տարվա ընթացքում և ներառում է տասը դասական երգերի քավերներ, որոնց պրոդյուսերն է Buddy Cannon-ը&lt;ref&gt;Howell, Coti (2017). [http://www.wideopencountry.com/alison-krauss-windy-city/ Alison Krauss Announces New Album of Classic Covers, 'Windy City']. Wide Open Country. Retrieved January 7, 2017.&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի դելյուքս տարբերակը ներառում է չորս երգերի կենդանի կատարումներ&lt;ref name=&quot;amazonproductpage&quot;&gt;{{Cite web |title=Alison Krauss: Windy City: Music |url=https://www.amazon.com/Windy-City-Deluxe-Alison-Krauss/dp/B01NH3ABQH |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=[[Amazon.com]] |asin=B01NH3ABQH}}&lt;/ref&gt;։ [[Target Corporation|Target]]-ի բացառիկ տարբերակում դելյուքս տարբերակին ավելացված է երկու երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alison Krauss - Windy City (Target Exclusive) |url=http://www.target.com/p/c-krauss-alison-windy-city-target-excl/-/A-51911248?lf=301fbc9e778aca4df6e0544574fdfd99 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228010259/http://www.target.com/p/c-krauss-alison-windy-city-target-excl/-/A-51911248?lf=301fbc9e778aca4df6e0544574fdfd99 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 28 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Target Corporation|Target]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Cracker Barrel]]-ի բացառիկ տարբերակում սովորական հրատարակությանն ավելացված է մեկ երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alison Krauss - Windy City CD |url=http://shop.crackerbarrel.com/music-movies-books/music/country-today/alison-krauss-windy-city-cd/572961 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 24 |publisher=[[Cracker Barrel|Cracker Barrel Old Country Store]] |archive-date=2017-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170224002403/http://shop.crackerbarrel.com/music-movies-books/music/country-today/alison-krauss-windy-city-cd/572961 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ [[Barnes &amp; Noble]]-ի բացառիկ տարբերակը LP վինիլային սկավառակ է այլընտրանքային շապիկով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Windy City [B&amp;N Exclusive] [Alternate Cover] by Alison Krauss |url=http://www.barnesandnoble.com/w/windy-city-alisonը  представляет собой виниловую пластинку-krauss/30692627?ean=0602557037517 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Barnes &amp; Noble]]}}&lt;/ref&gt;։

Ալբոմն ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների և առցանց հրատարակությունների կողմից&lt;ref name=&quot;MC&quot;&gt;{{Cite web |title=Reviews for Windy City by Alison Krauss |url=http://www.metacritic.com/music/windy-city/alison-krauss |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=Metacritic |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;allmusic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ewreview&quot; /&gt;։

''Windy City'' ալբոմն ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի քանթրի հիթ-շքերթներում իր նորամուտը կատարել է առաջին, իսկ ընդհանուր ժանրային [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] հիթ-շքերթում՝ իններորդ հորիզոնականներում՝ վաճառվելով 38,000 աբոմին համարժեք օրինակով, ներառյալ 36,000 իրական ալբոմի վաճառք&lt;ref name=&quot;Billboard2-26-2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2017 թ․ փետրվարի 26 |title=Future Earns Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7702128/future-earns-fourth-no-1-album-on-billboard-200-chart |accessdate=2017 թ․ մարտի 7 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ 2017 թվականի մարտ ալբոմի տպաքանակն ԱՄՆ-ում կազմել է 66,000 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bjorke |first=Matt |date=2017 թ․ մարտի 13 |title=Top 10 Country Albums Sales Chart: March 13, 2017 |url=http://roughstock.com/news/2017/03/41571-top-10-country-albums-sales-chart-march-13-2017 |work=Roughstock |access-date=August 30, 2018 |archive-date=March 22, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322213801/http://roughstock.com/news/2017/03/41571-top-10-country-albums-sales-chart-march-13-2017 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| writing_credits = yes
| headline        = ''Windy City''&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/windy-city-deluxe/id1186905609 Windy City (Deluxe) by Alison Krauss on Apple Music]. [[Apple Inc.]] Retrieved January 7, 2017.&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Օրիգինալի կատարողներ
| total_length    = 34:14
| title1          = [[:en:Losing You (Brenda Lee song)|Losing You]]
| length1         = 2:55
| writer1         = Pierre Havet, Jean Renard, Կառլ Սիգման
| extra1          = [[Բրենդա Լի]]
| title2          = It's Goodbye and So Long to You
| length2         = 3:11
| writer2         = Raymond Couture, Harold J. Breau
| extra2          = Օսբորն եղբայրներ և Mac Wiseman
| title3          = Windy City
| length3         = 3:15
| writer3         = Բոբի Օսբորն, Pete Goble
| extra3          = The Osborne Brothers
| title4          = [[:en:I Never Cared For You|I Never Cared for You]]
| length4         = 2:45
| writer4         = [[Վիլլի Նելսոն]]
| extra4          = Վիլլի Նելսոն
| title5          = River in the Rain
| length5         = 3:52
| writer5         = [[Ռոջեր Միլլեր]]
| extra5          = Ռոջեր Միլլեր
| title6          = [[Dream of Me]]
| length6         = 4:03
| writer6         = Jimmy Darrell, Raleigh Squires, Buddy Cannon
| extra6          = Vern Gosdin
| title7          = [[Gentle on My Mind]]
| length7         = 3:34
| writer7         = [[Ջոն Հարթֆորդ]]
| extra7          = Գլեն Քեմփբել
| title8          = [[All Alone Am I]]
| length8         = 3:26
| writer8         = Manos Hadjidakis, Arthur Altman
| extra8          = Brenda Lee
| title9          = Poison Love
| length9         = 2:55
| writer9         = Elmer Laird
| extra9          = Բիլ Մոնրո
| title10         = [[:en:You Don't Know Me (Eddy Arnold song)|You Don't Know Me]]
| length10        = 4:18
| writer10        = Cindy Walker, [[Էդդի Առնոլդ]]
| extra10         = Էդդի Առնոլդ
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Դելյուքս տարբերակի բոնուս թրեքներ
| total_length    = 47:38
| title11         = Windy City
| note11          = live
| length11        = 3:18
| title12         = River in the Rain
| note12          = live
| length12        = 4:21
| title13         = Losing You
| note13          = live
| length13        = 2:52
| title14         = I Never Cared for You
| note14          = live
| length14        = 2:53
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Target-ի բոնուս թրեքներ
| total_length    = 57:29
| title15         = [[:en:'Til I Gain Control Again|Till I Gain Control Again]]
| note15          = [[Alison Krauss]]
| length15        = 5:21
| title16         = [[Angel Flying Too Close to the Ground]]
| note16          = [[Alison Krauss]]
| length16        = 4:31
}}
{{Track listing
| collapsed      = yes
| headline       = Cracker Barrel-ի բոնուս թրեքներ
| total_length   = 37:19
| title11        = [[Make the World Go Away]]
| note11         = Ջեյմի Ջոնսոնի հետ միասին
| length11       = 3:05
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորզիոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=ARIA CHART WATCH #409 |url=https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204223928/https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 25 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;|Australia Country Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Report: Issue 1411 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20170314-1329/Issue1411.pdf |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 1 |publisher=ARIA}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{album chart|Flanders|126|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|35|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 7, 2017}}
|-
{{album chart|Netherlands|46|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
{{album chart|Germany4|66|id=322655|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 10, 2017}}
|-
{{album chart|Ireland|17|M|url=http://www.irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Albums|title=Irish Albums Chart: 10 March 2017|publisher=Irish Recorded Music Association|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 20 |title=NZ Top 40 Albums Chart |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4342 |accessdate=2017 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2017-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170317145240/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4342 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
{{album chart|Norway|18|M|url=http://lista.vg.no/liste/topp-40-album/2/dato/2017/uke/10|title=VG-lista – Topp 40 Album uke 10, 2017|publisher=[[VG-lista]]|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 12, 2017}}
|-
{{album chart|Scotland|3|date=2017-03-10|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 11 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}} Click on «Veckans albumlista».&lt;/ref&gt;
| 29
|-
{{album chart|Switzerland|72|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 15, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Taiwanese Albums (Five Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weekly Top 20 – Five Music Chart 2017/3/17 - 2017/3/23 |url=http://www.5music.com.tw/CDTop.asp?top=6 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200322135714/https://web.archive.org/web/20181123121105/http://www.5music.com.tw:80/CDTop.asp?top=6 |archivedate=2020 թ․ մարտի 22 |accessdate=2017 թ․ մարտի 23 |publisher=Five Music |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{album chart|UK2|6|date=2017-03-10|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
{{album chart|UKCountry|1|date=2017-03-10|rowheader=true|accessdate=March 10, 2017}}
|-
{{album chart|Billboard200|9|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 7, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardBluegrass|1|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 15, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardFolk|1|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 15, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardCountry|1|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 7, 2017}}
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://shorefire.com/clients/plantkrauss/ Official media site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170403114440/http://shorefire.com/clients/plantkrauss/ |date=2017-04-03 }}

[[Կատեգորիա:2017 սինգլներ]]</text>
      <sha1>fiotl704ipis3i538isguzmotirdprg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360351</id>
      <parentid>10360028</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14317" sha1="76nd5xzla58v7amh2zuvaeevibepwhe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|  տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|  արտիստ = [[Էլիսոն Քրաուս]]
|  թողարկվել է = [[17 փետրվարի]], [[2017]]
|  ձայնագրվել է = 2013, 2016
| նախորդ = ''[[Essential Alison Krauss]]''
| նախորդ_տարեթիվ = 2009
| տարեթիվ = 2017
}}

{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC = 71/100&lt;ref name=&quot;MC&quot; /&gt;
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;{{Cite web |last=Deming |first=Mark |title=Windy City - Alison Krauss |url=http://www.allmusic.com/album/windy-city-mw0003009832 |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=[[AllMusic]] |publisher=[[All Media Network]]}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = [[Consequence of Sound]]
| rev2Score = B&lt;ref name=&quot;COSReview&quot;&gt;{{Cite web |last=Ham |first=Robert |date=2017 թ․ փետրվարի 14 |title=Alison Krauss – Windy City |url=http://consequenceofsound.net/2017/02/album-review-alison-krauss-windy-city/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |publisher=[[Consequence of Sound]]}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev3Score = A-&lt;ref name=&quot;ewreview&quot;&gt;{{Cite web |last=Vain |first=Madison |date=2017 թ․ փետրվարի 22 |title=Alison Krauss' Windy City: EW Review |url=http://ew.com/music/2017/02/22/alison-krauss-windy-city-ew-review/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[Exclaim!]]''
| rev4Score = 8/10&lt;ref name=&quot;exclaimreview&quot;&gt;{{Cite web |last=Côté |first=Thierry |date=2017 թ․ փետրվարի 17 |title=Alison Krauss: Windy City Review |url=http://exclaim.ca/music/article/alison_krauss-windy_city |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=[[Exclaim!]]}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]''
| rev5Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2017 թ․ ապրիլ |title=Review: Windy City by Alison Krauss |journal=[[Uncut (magazine)|Uncut]] |location=London |page=32}}&lt;/ref&gt;
}}

'''Windy City''', բլյուգրաս և քանթրի ոճերի ամերիկացի երգչուհի [[Էլիսոն Քրաուսի]] հինգերորդ ստուդիական ալբոմը, որ թողարկվել է 2017 թվականի փետրվարի 17-ին [[Capitol Records]] լեյբլում։ Ձայնասկավառակն ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթներում իր նորամուտը կատարել է առաջին հորիզոնականում։

== Ալբոմի մասին ==
''Windy City''-ն երգչուհու՝ նոր յութ պարունակող առաջին ալբոմն է գրեթե 18 տարվա ընթացքում և ներառում է տասը դասական երգերի քավերներ, որոնց պրոդյուսերն է Buddy Cannon-ը&lt;ref&gt;Howell, Coti (2017). [http://www.wideopencountry.com/alison-krauss-windy-city/ Alison Krauss Announces New Album of Classic Covers, 'Windy City']. Wide Open Country. Retrieved January 7, 2017.&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի դելյուքս տարբերակը ներառում է չորս երգերի կենդանի կատարումներ&lt;ref name=&quot;amazonproductpage&quot;&gt;{{Cite web |title=Alison Krauss: Windy City: Music |url=https://www.amazon.com/Windy-City-Deluxe-Alison-Krauss/dp/B01NH3ABQH |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=[[Amazon.com]] |asin=B01NH3ABQH}}&lt;/ref&gt;։ [[Target Corporation|Target]]-ի բացառիկ տարբերակում դելյուքս տարբերակին ավելացված է երկու երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alison Krauss - Windy City (Target Exclusive) |url=http://www.target.com/p/c-krauss-alison-windy-city-target-excl/-/A-51911248?lf=301fbc9e778aca4df6e0544574fdfd99 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228010259/http://www.target.com/p/c-krauss-alison-windy-city-target-excl/-/A-51911248?lf=301fbc9e778aca4df6e0544574fdfd99 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 28 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Target Corporation|Target]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Cracker Barrel]]-ի բացառիկ տարբերակում սովորական հրատարակությանն ավելացված է մեկ երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alison Krauss - Windy City CD |url=http://shop.crackerbarrel.com/music-movies-books/music/country-today/alison-krauss-windy-city-cd/572961 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170224002403/http://shop.crackerbarrel.com/music-movies-books/music/country-today/alison-krauss-windy-city-cd/572961 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 24 |publisher=[[Cracker Barrel|Cracker Barrel Old Country Store]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Barnes &amp; Noble]]-ի բացառիկ տարբերակը LP վինիլային սկավառակ է այլընտրանքային շապիկով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Windy City [B&amp;N Exclusive] [Alternate Cover] by Alison Krauss |url=http://www.barnesandnoble.com/w/windy-city-alisonը  представляет собой виниловую пластинку-krauss/30692627?ean=0602557037517 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Barnes &amp; Noble]]}}&lt;/ref&gt;։

Ալբոմն ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների և առցանց հրատարակությունների կողմից&lt;ref name=&quot;MC&quot;&gt;{{Cite web |title=Reviews for Windy City by Alison Krauss |url=http://www.metacritic.com/music/windy-city/alison-krauss |accessdate=2017 թ․ մարտի 8 |work=Metacritic |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;allmusic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ewreview&quot; /&gt;։

''Windy City'' ալբոմն ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի քանթրի հիթ-շքերթներում իր նորամուտը կատարել է առաջին, իսկ ընդհանուր ժանրային [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] հիթ-շքերթում՝ իններորդ հորիզոնականներում՝ վաճառվելով 38,000 աբոմին համարժեք օրինակով, ներառյալ 36,000 իրական ալբոմի վաճառք&lt;ref name=&quot;Billboard2-26-2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Caulfield |first=Keith |date=2017 թ․ փետրվարի 26 |title=Future Earns Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7702128/future-earns-fourth-no-1-album-on-billboard-200-chart |accessdate=2017 թ․ մարտի 7 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ 2017 թվականի մարտ ալբոմի տպաքանակն ԱՄՆ-ում կազմել է 66,000 օրինակ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bjorke |first=Matt |date=2017 թ․ մարտի 13 |title=Top 10 Country Albums Sales Chart: March 13, 2017 |url=http://roughstock.com/news/2017/03/41571-top-10-country-albums-sales-chart-march-13-2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322213801/http://roughstock.com/news/2017/03/41571-top-10-country-albums-sales-chart-march-13-2017 |archive-date=2020 թ․ մարտի 22 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 30 |work=Roughstock}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| writing_credits = yes
| headline        = ''Windy City''&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/windy-city-deluxe/id1186905609 Windy City (Deluxe) by Alison Krauss on Apple Music]. [[Apple Inc.]] Retrieved January 7, 2017.&lt;/ref&gt;
| extra_column    = Օրիգինալի կատարողներ
| total_length    = 34:14
| title1          = [[:en:Losing You (Brenda Lee song)|Losing You]]
| length1         = 2:55
| writer1         = Pierre Havet, Jean Renard, Կառլ Սիգման
| extra1          = [[Բրենդա Լի]]
| title2          = It's Goodbye and So Long to You
| length2         = 3:11
| writer2         = Raymond Couture, Harold J. Breau
| extra2          = Օսբորն եղբայրներ և Mac Wiseman
| title3          = Windy City
| length3         = 3:15
| writer3         = Բոբի Օսբորն, Pete Goble
| extra3          = The Osborne Brothers
| title4          = [[:en:I Never Cared For You|I Never Cared for You]]
| length4         = 2:45
| writer4         = [[Վիլլի Նելսոն]]
| extra4          = Վիլլի Նելսոն
| title5          = River in the Rain
| length5         = 3:52
| writer5         = [[Ռոջեր Միլլեր]]
| extra5          = Ռոջեր Միլլեր
| title6          = [[Dream of Me]]
| length6         = 4:03
| writer6         = Jimmy Darrell, Raleigh Squires, Buddy Cannon
| extra6          = Vern Gosdin
| title7          = [[Gentle on My Mind]]
| length7         = 3:34
| writer7         = [[Ջոն Հարթֆորդ]]
| extra7          = Գլեն Քեմփբել
| title8          = [[All Alone Am I]]
| length8         = 3:26
| writer8         = Manos Hadjidakis, Arthur Altman
| extra8          = Brenda Lee
| title9          = Poison Love
| length9         = 2:55
| writer9         = Elmer Laird
| extra9          = Բիլ Մոնրո
| title10         = [[:en:You Don't Know Me (Eddy Arnold song)|You Don't Know Me]]
| length10        = 4:18
| writer10        = Cindy Walker, [[Էդդի Առնոլդ]]
| extra10         = Էդդի Առնոլդ
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Դելյուքս տարբերակի բոնուս թրեքներ
| total_length    = 47:38
| title11         = Windy City
| note11          = live
| length11        = 3:18
| title12         = River in the Rain
| note12          = live
| length12        = 4:21
| title13         = Losing You
| note13          = live
| length13        = 2:52
| title14         = I Never Cared for You
| note14          = live
| length14        = 2:53
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Target-ի բոնուս թրեքներ
| total_length    = 57:29
| title15         = [[:en:'Til I Gain Control Again|Till I Gain Control Again]]
| note15          = [[Alison Krauss]]
| length15        = 5:21
| title16         = [[Angel Flying Too Close to the Ground]]
| note16          = [[Alison Krauss]]
| length16        = 4:31
}}
{{Track listing
| collapsed      = yes
| headline       = Cracker Barrel-ի բոնուս թրեքներ
| total_length   = 37:19
| title11        = [[Make the World Go Away]]
| note11         = Ջեյմի Ջոնսոնի հետ միասին
| length11       = 3:05
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորզիոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=ARIA CHART WATCH #409 |url=https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204223928/https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-409/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 25 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;|Australia Country Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Report: Issue 1411 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20170314-1329/Issue1411.pdf |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 1 |publisher=ARIA}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{album chart|Flanders|126|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|35|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 7, 2017}}
|-
{{album chart|Netherlands|46|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
{{album chart|Germany4|66|id=322655|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 10, 2017}}
|-
{{album chart|Ireland|17|M|url=http://www.irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Albums|title=Irish Albums Chart: 10 March 2017|publisher=Irish Recorded Music Association|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 20 |title=NZ Top 40 Albums Chart |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4342 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170317145240/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4342 |archive-date=2017 թ․ մարտի 17 |accessdate=2017 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
{{album chart|Norway|18|M|url=http://lista.vg.no/liste/topp-40-album/2/dato/2017/uke/10|title=VG-lista – Topp 40 Album uke 10, 2017|publisher=[[VG-lista]]|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 12, 2017}}
|-
{{album chart|Scotland|3|date=2017-03-10|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 11 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}} Click on «Veckans albumlista».&lt;/ref&gt;
| 29
|-
{{album chart|Switzerland|72|artist=Alison Krauss|album=Windy City|rowheader=true|accessdate=March 15, 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Taiwanese Albums (Five Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weekly Top 20 – Five Music Chart 2017/3/17 - 2017/3/23 |url=http://www.5music.com.tw/CDTop.asp?top=6 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200322135714/https://web.archive.org/web/20181123121105/http://www.5music.com.tw:80/CDTop.asp?top=6 |archivedate=2020 թ․ մարտի 22 |accessdate=2017 թ․ մարտի 23 |publisher=Five Music |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{album chart|UK2|6|date=2017-03-10|rowheader=true|accessdate=March 11, 2017}}
|-
{{album chart|UKCountry|1|date=2017-03-10|rowheader=true|accessdate=March 10, 2017}}
|-
{{album chart|Billboard200|9|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 7, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardBluegrass|1|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 15, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardFolk|1|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 15, 2017}}
|-
{{album chart|BillboardCountry|1|artist=Alison Krauss|rowheader=true|accessdate=March 7, 2017}}
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://shorefire.com/clients/plantkrauss/ Official media site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170403114440/http://shorefire.com/clients/plantkrauss/ |date=2017-04-03 }}

[[Կատեգորիա:2017 սինգլներ]]</text>
      <sha1>76nd5xzla58v7amh2zuvaeevibepwhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Samsung Pay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>889905</id>
    <revision>
      <id>10360507</id>
      <parentid>10359555</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6203" sha1="ckhzkbkz0mntlvcs1weetc4o20x6hqm" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր}}

'''Samsung Pay''', բջջային վճարումների ծառայություն, որը մշակվել է Samsung Electronics-ի կողմից։ Ծառայությունը հնարավորություն է տալիս հեռախոսի կամ ընկերության կողմից մշակված այլ լրացուցիչ սարքերի միջոցով կատարել վճարումներ։ Ի տարբերություն [[Apple Pay]]-ի, ծառայությունը աջակցում է ոչ միայն [[NFC]] վճարումներ, այլ նաև վճարումներ էլեկտրամագնիսական փոխանցման միջոցով (MST), որը հնարավորություն է տալիս վճարումներ կատարել նաև տերմինալների միջոցով, որոնք աջակցում են միայն մագնիսական շերտերով քարտեր&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{Cite web |title=Samsung Pay - удобный и безопасный платежный сервис |url=http://www.samsung.com/ru/apps/mobile/samsungpay/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=www.samsung.com}}&lt;/ref&gt;։

Ծառայությունն առաջին անգամ   գործարկվել է [[Հարավային Կորեա]]յում 2015 թվականի օգոստոսի 20-ին, որից հետո նույն թվականին սեպտեմբերի 28-ին գործարկվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում։  2016 թվականին [[CES|Սպառողական էլեկտրոնիկայի միջազգային ցուցահանդես]]ում (CES 2016) ընկերությունը հայտարարել է, որ Samsung Pay ծառայությունը գործարկվելու է [[Ավստրալիա]]յում, [[Բրազիլիա]]յում, [[Իսպանիա]]յում և [[Սինգապուր]]ում&lt;ref name=&quot;autogenerated3&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 4 |title=Samsung Pay's Pay It Forward program could net you up to $150 |url=http://www.digitaltrends.com/mobile/samsung-pay-news/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 3 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;։ [[Ռուսաստան]]ում ծառայությունը  թողարկվել է  2016 թվականի սեպտեմբերի 29-ին&lt;ref name=&quot;autogenerated42&quot;&gt;{{Cite web |title=Платёжный сервис Samsung Pay заработает в России 29 сентября |url=http://4pda.ru/2016/09/28/325821/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110235149/http://4pda.ru/2016/09/28/325821/ |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=4PDA - Новости мира мобильных устройств}}&lt;/ref&gt;։

== Ծառայության նկարագիրը ==
Samsung Pay-ը մշակվել է LoopPay ընկերության սեփական արհեստական բանականության հիման վրա, սթարթափի ժամանակ, որը հետագայում ձեռք է բերվել [[Սամսունգ]] ընկերության կողմից, 2015 թվականի փետրվարին։ Հիմնական տարբերությունը այլ բջջային վճարման ծառայությունների հետ համամետած այն է, որ  Samsung Pay-ը ունի  մագնիսական դաշտ ունեցող վճարման քարտերի հնարավորությունը, որը ծառայությանը թույլ է տալիս վճարումներ կատարել գրեթե բոլոր գոյություն ունեցող տերմինալներով, որոնք ունեն մագնիսական վճարման հնարավորություն։ Դա հնարավոր է «Մագնիսական տվյալների պաշտպանված փոխանակում» (Magnetic Secure Transmission (MST)) տեխնոլոգիայի շնորհիվ, որը թողարկում է համակարգ, որի մեջ տվյալների փոխանակման համար օգտագործվում է էլեկտրամագնիսական դաշտ, դա տերմինալներին ստիպում է  «մտածել», որ անցկացվել է իրական քարտ։

[[LoopPay]]-ի մշակողները այդ նախագիծը սկսել են այն նպատակով, որ նոր համակարգը կաջակցեր բոլոր տերմինալների 90 %-ին, բացառելով միայն այն տերմինալները, որոնք գործարք կատարելու համար  պահանջում են քարտի ֆիզիկական առկայությունը։

Ծառայությունը ակտիվացնելու համար անհրժեշտ է բեռնել ծրագիրը [[սմարթֆոն]]ի մեջ, հաճախ այն տեղադրվում է ընկերության կողմից [[օպերացիոն համակարգ]]ի մեջ, դրանից հետո անհրաժեշտ է ակտիվացնել այն, ծրագրում ավելացնելով բանկային կամ զեղչի քարտեր։ Հնարավոր է ավելացնել միանգամից մի քանի քարտեր։

2016 թվականի մայիսին Սամսունգ ընկերությունը հայտարաել է, որ մշակում է ծառայության լրացուցիչ տարբերակ՝ Samsung Pay Mini անվանմամբ։ Տվյալ տարբերակը օգտագործվելու է բացառապես ինտերնետ-վճարումների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Samsung Pay Mini coming to other Androids, iPhone and desktop |url=http://www.gsmarena.com/samsung_pay_mini_coming_to_other_androids_iphone_and_desktop-blog-18451.php |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 3}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.samsung.com/ru/apps/mobile/samsungpay/ Ծառայության պաշտոնական կայքը]

{{ՎՊԵ}}

[[Կատեգորիա:Անդրոիդի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Անկանխիկ հաշվարկներ]]
[[Կատեգորիա:Էլեկտրոնային առևտուր]]
[[Կատեգորիա:Սամսունգ]]</text>
      <sha1>ckhzkbkz0mntlvcs1weetc4o20x6hqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VIII գործոն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>890633</id>
    <revision>
      <id>10359969</id>
      <parentid>9492238</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19675" sha1="gey8c9j2v4vxyr87208qqiaect1foty" xml:space="preserve">{{GNF_Protein_box
 | Name = VIII գործոն
 | image = Fviii_2R7E.png
 | image_source = 
 | PDB = {{PDB2|1CFG}}, {{PDB2|1D7P}}, {{PDB2|1FAC}}, {{PDB2|1IQD}}, {{PDB2|2R7E}}, {{PDB2|3CDZ}}, {{PDB2|3HNB}}, {{PDB2|3HNY}}, {{PDB2|3HOB}}, {{PDB2|3J2Q}}, {{PDB2|3J2S}}, {{PDB2|4BDV}}, {{PDB2|4KI5}}
 | HGNCid = 3546
 | MGIid = 88383
 | Symbol = F8
 | AltSymbols =; AHF; DXS1253E; F8B; F8C; FVIII; HEMA
 | ChEMBL = 3143
 | OMIM = 300841
 | Homologene = 49153
 | GeneAtlas_image1 = PBB_GE_F8_205756_s_at_tn.png
 | Function = {{GNF_GO|id=GO:0004252 |text = serine-type endopeptidase activity}} {{GNF_GO|id=GO:0005507 |text = copper ion binding}} {{GNF_GO|id=GO:0005515 |text = protein binding}} {{GNF_GO|id=GO:0016491 |text = oxidoreductase activity}}
 | Component = {{GNF_GO|id=GO:0005576 |text = extracellular region}} {{GNF_GO|id=GO:0005615 |text = extracellular space}} {{GNF_GO|id=GO:0005886 |text = plasma membrane}} {{GNF_GO|id=GO:0031093 |text = platelet alpha granule lumen}}
 | Process = {{GNF_GO|id=GO:0002576 |text = platelet degranulation}} {{GNF_GO|id=GO:0006508 |text = proteolysis}} {{GNF_GO|id=GO:0006953 |text = acute-phase response}} {{GNF_GO|id=GO:0007155 |text = cell adhesion}} {{GNF_GO|id=GO:0007596 |text = blood coagulation}} {{GNF_GO|id=GO:0007597 |text = blood coagulation, intrinsic pathway}} {{GNF_GO|id=GO:0030168 |text = platelet activation}} {{GNF_GO|id=GO:0055114 |text = oxidation-reduction process}}
 | Hs_EntrezGene = 2157
 | Hs_Ensembl = ENSG00000185010
 | Hs_RefseqmRNA = NM_000132
 | Hs_RefseqProtein = NP_000123
 | Hs_GenLoc_db = hg19
 | Hs_GenLoc_chr = HG1497_PATCH
 | Hs_GenLoc_start = 154004256
 | Hs_GenLoc_end = 154195408
 | Hs_Uniprot = P00451
 | Mm_EntrezGene = 14069
 | Mm_Ensembl = ENSMUSG00000031196
 | Mm_RefseqmRNA = NM_001161373
 | Mm_RefseqProtein = NP_001154845
 | Mm_GenLoc_db = mm10
 | Mm_GenLoc_chr = X
 | Mm_GenLoc_start = 75172715
 | Mm_GenLoc_end = 75382615
 | Mm_Uniprot = Q06194
 | path = PBB/2157
}}
'''VIII գործոն''' (8-րդ գործոն), արյան մակարդման հիմնական գործոններից մեկը, որը հայտնի է նաև հակահեմոֆիլիկ գործոն անվամբ։ Մարդկանց VIII գործոնը կոդավորվում է F8 գենով&lt;ref name=&quot;pmid6438528&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Toole JJ, Knopf JL, Wozney JM, Sultzman LA, Buecker JL, Pittman DD, Kaufman RJ, Brown E, Shoemaker C, Orr EC |year=1984 |title=Molecular cloning of a cDNA encoding human antihaemophilic factor |journal=Nature |volume=312 |issue=5992 |pages=342–7 |doi=10.1038/312342a0 |pmid=6438528}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid3935400&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Truett MA, Blacher R, Burke RL, Caput D, Chu C, Dina D, Hartog K, Kuo CH, Masiarz FR, Merryweather JP |date=October 1985 |title=Characterization of the polypeptide composition of human factor VIII:C and the nucleotide sequence and expression of the human kidney cDNA |journal=Dna |volume=4 |issue=5 |pages=333–49 |doi=10.1089/dna.1985.4.333 |pmid=3935400}}&lt;/ref&gt;։ Այս գենի դեֆեկտները հանգեցնում են [[հեմոֆիլիա A]], X-ով շղթայակցված մակարդման ռեցեսիվ խանգարման&lt;ref name=&quot;pmid8578479&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Antonarakis SE |date=July 1995 |title=Molecular genetics of coagulation factor VIII gene and hemophilia A |journal=Thrombosis and Haemostasis |volume=74 |issue=1 |pages=322–8 |pmid=8578479}}&lt;/ref&gt;։ VIII գործոնը արտադրվում է լյարդի սինուսոիդալ բջիջներում և էնդոթելային բջիջներում՝ ամբողջ մարմնում։ Այս սպիտակուցը արյան մեջ շրջանառվում է ոչ ակտիվ վիճակով՝ կապված [[վոն Վիլլեբրանդի գործոն]] կոչվող մոլեկուլի հետ, և մնում է այդպես մինչև արյունատար անոթների վնասվելը&lt;ref name=&quot;NIH: F8 - coagulation factor VIII&quot;&gt;{{Cite web |title=NIH: F8 - coagulation factor VIII |url=http://ghr.nlm.nih.gov/gene/F8 |publisher=National Institutes of Health}}&lt;/ref&gt;։ Ի պատասխան վնասման մակարդման VIII գործոնը ակտիվանում է և բաժանվում վոն Վիլլեբրանդի գործոնից։ Ակտիվ սպիտակուցը (երբեմն գրվում է նաև VIIIa գործոն) փոխազդում է մակարդման IX գործոնի հետ։ Այս փոխազդեցությունը մեկնարկում է թրոմբի ձևավորման լրացուցիչ քիմիական ռեակցիաների շղթան&lt;ref name=&quot;NIH: F8 - coagulation factor VIII&quot;/&gt;։

VIII գործոնը մասնակցում է արյան մակարդմանը. այն կոֆակտոր է հանդիսանում IXa գործոնի համար, որի հետ Ca²+ և ֆոսֆոլիպիդների առկայության պայմաններում ձևավորում է կոմպլեքսներ, որոնք [[X գործոն]]ը դարձնում են  Xa: VIII գործոնի գենը պայմանավորում է երկու այլընտրանքայնորեն կցված տրանսկրիպցիաներով։ Տարբերակ 1 տրանսկրիպցիան կոդավորում է երկար [[գլիկոպրոտեին]]ը՝ իզոֆորմ a, որը շրջանառվում է [[արյան պլազմա|պլազմայում]] և միանում է վոն Վիլեբրանդի գործոնի հետ՝ առաջացնելով ոչ կովալենտ համակարգ։ Այս պրոտեինը ենթարկվում է բազմակի մաքրման գործընթացների։ Տարբերակ 2 տրանսկրիպցիան կոդավորում է կարճ պրոտեինը՝ իզոֆորմ b, որը հիմնականում բաղկացած է   VIIIc գործոնի պարտադիր ֆոսֆոլիպիդային հատվածից։ Այս պարտադիր հատվածը անփոխարինելի է [[մակարդում|մակարդման]] ակտիվացման համար&lt;ref name=&quot;entrez&quot;&gt;{{Cite web |title=Entrez Gene: F8 coagulation factor VIII, procoagulant component (hemophilia A) |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene&amp;Cmd=ShowDetailView&amp;TermToSearch=2157}}&lt;/ref&gt;։

Արյան մեջ VIII գործոնի բարձր մակարդակ ունեցող մարդիկ ունեն խորանիստ երակների թրոմբոզների և թոքային էմբոլիայի  բարձր ռիսկ&lt;ref name=&quot;Jenkins&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Jenkins PV, Rawley O, Smith OP, O'Donnell JS |date=June 2012 |title=Elevated factor VIII levels and risk of venous thrombosis |journal=British Journal Haematology |volume=157 |issue=6 |pages=653–63 |doi=10.1111/j.1365-2141.2012.09134.x |pmid=22530883}}&lt;/ref&gt;։ Պղինձը անհրաժեշտ է որպես կոֆակտոր VIII գործոնի համար և պղնձի պակասությունը արագացնում է VIII գործոնի ակտիվացումը&lt;ref name=&quot;Milne&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Milne DB, Nielsen FH |date=March 1996 |title=Effects of a diet low in copper on copper-status indicators in postmenopausal women |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-clinical-nutrition_1996-03_63_3/page/358 |journal=The American Journal of Clinical Nutrition |volume=63 |issue=3 |pages=358–64 |pmid=8602593}}&lt;/ref&gt;։

Սրանք միացություններ են ինչպես դեղորայքը. ըստ ԱՀԿ Հիմնական Բժշկության Ձևաթղթի շատ կարևոր դեղերը անհրաժեշտ են հիմքային առողջության համակարգում&lt;ref name=&quot;WHO2015E&quot;&gt;{{Cite web |date=April 2015 |title=19th WHO Model List of Essential Medicines (April 2015) |url=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML2015_8-May-15.pdf |access-date=2015 թ․ մայիսի 10 |publisher=WHO}}&lt;/ref&gt;։

== Գենետիկա ==
VIII գործոնը առաջին անգամ բնութագրվել է 1984 թ. Genentech-ի գիտնականների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Gitschier J, Wood WI, Goralka TM, Wion KL, Chen EY, Eaton DH, Vehar GA, Capon DJ, Lawn RM |date=November 1984 |title=Characterization of the human factor VIII gene |journal=Nature |volume=312 |issue=5992 |pages=326-30 |pmid=6438525}}&lt;/ref&gt;։ VIII գործոնի համար պատասխանատու գենը տեղակայված է X քրոմոսոմում (Xq28): Գենը հանդիսանում է հետաքրքիր առաջնային կառուցվածքով&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Levinson B, Kenwrick S, Lakich D, Hammonds G, Gitschier J |date=May 1990 |title=A transcribed gene in an intron of the human factor VIII gene |journal=Genomics |volume=7 |issue=1 |pages=1–11 |doi=10.1016/0888-7543(90)90512-S |pmid=2110545}}&lt;/ref&gt;։

== Կառուցվածք ==
VIII գործոնի սպիտակուցը բաղկացած է վեց հատվածներից. A1-A2-B-A3-C1-C2, և հոմոլոգ է V գործոնին։

A հատվածը հոմոլոգ է պղինձ-կախյալ սպիտակուց ցերուլոպլազմինի A հատվածին&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Villoutreix BO, Dahlbäck B |date=June 1998 |title=Structural investigation of the A domains of human blood coagulation factor V by molecular modeling |journal=Protein Science |volume=7 |issue=6 |pages=1317–25 |doi=10.1002/pro.5560070607 |pmc=2144041 |pmid=9655335}}&lt;/ref&gt; : C հատվածը պատկանում է ֆոսֆոլիպիդ-կախյալ դիսկոիդին հատվածի ընտանիքին&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Macedo-Ribeiro S, Bode W, Huber R, Quinn-Allen MA, Kim SW, Ortel TL, Bourenkov GP, Bartunik HD, Stubbs MT, Kane WH, Fuentes-Prior P |date=November 1999 |title=Crystal structures of the membrane-binding C2 domain of human coagulation factor V |journal=Nature |volume=402 |issue=6760 |pages=434–9 |doi=10.1038/46594 |pmid=10586886}}&lt;/ref&gt;։

VIII գործոնի ակտիվացումը և անցումը VIIIa գործոնի տեղի է ունենում B հատվածի բաժանման և ազատ արձակման հետևանքով։ Արդյունքում սպիտակուցը հանդիսանում է ծանր շղթայով՝ բաղկացած A1-A2 հատվածներից, և թեթև շղթայով, որը կազմված է  A3-C1-C2 հատվածներից:Երկուսն էլ ձևավորում են ոչ կովալենտային կալցիում-կախյալ համակարգ։ Այս համակարգը հանդիսանում է նախամակարդիչ VIIIa գործոն&lt;ref name = &quot;Thorelli1998&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Thorelli E, Kaufman RJ, Dahlbäck B |date=June 1998 |title=The C-terminal region of the factor V B-domain is crucial for the anticoagulant activity of factor V |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=273 |issue=26 |pages=16140–5 |doi=10.1074/jbc.273.26.16140 |pmid=9632668}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիզիոլոգիա ==
8-րդ գործոնը գլիկոպրոտեինի նախագործոն է։ Չնայած մարդու օրգանիզմում արտազատման վերաբերյալ տվյալները միանշանակ չեն, այն արտադրվում և դուրս է գալիս արյան շրջանառություն անոթային, կծիկային, խողովակային էնդոթելի և լյարդի սինուսոիդալ բջիջների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Kumar |url=https://archive.org/details/robbinscotranpat00kuma |title=Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease |author2=Abbas |author3=Fausto |publisher=Elsevier |year=2005 |isbn=1-889325-04-X |location=Pennsylvania |page=[https://archive.org/details/robbinscotranpat00kuma/page/n720 655]}}&lt;/ref&gt;։ Հեմոֆիլիա A-ն շտկվում է լյարդի փոխպատվաստման արդյունքում&lt;ref name=&quot;Williams2010-8&quot;&gt;Kaushansky K, Lichtman M, Beutler E, Kipps T, Prchal J, Seligsohn U. (2010; edition 8) ''Williams Hematology''. McGraw-Hill. {{ISBN|978-0-07-162151-9}}&lt;/ref&gt;։ Փոխպատվաստված լյարդի բջիջները (հեպատոցիտներ) անաևդյունավետ են, բայց լյարդի էնդոթելյար բջիջների արդյունավետությունը բարձր է&lt;ref name=&quot;Williams2010-8&quot;/&gt;։

Արյան մեջ շրջանառվում է մասնավորապես կայուն ոչ կովալենտային համակարգի ձևով՝ վոն Վիլլեբրանդի գործոնի հետ։ Հետո թրոմբինի (IIa գործոն) ազդեցությամբ բաժանվում է համակարգից՝ մակարդման կասկադում  IXa գործոնի հետ փոխազդելու համար։ Այն հանդիսանում է X գործոնի ակտիվացման գործընթացում IXa գործոնի կոֆակտոր։ X գործոնն էլ իր հերթին հանդիսանում է Va գործոնի կոֆակտոր, որն էլ ակտիվացնում է թրոմբինը։ Վերջինս վերափոխում է ֆիբրինոգենը ֆիբրինի, որը պոլիմերազվում է և խաչվում (XIII գործոնի օգնությամբ)՝ վերածվելով արյան թրոմբի։

Վոն Վիլլեբրանդի գործոնի կողմից ոչ երկար կապը հանգեցնում է VIII գործոնի պրոտեոլիզիսի արդյունքում գործընթացի մեջ ապակտիվացմանը (արագորեն ակտիվացնում է C սպիտակուցը և IXa գործոնը) և անմիջապես արյան հունից մաքրվելուն։

Լյարդի հիվանդությունը չի ազդում VIII գործոնի վրա։

== Բժշկական կիրառում ==
VIII գործոնը ստանում են վերցրված արյան պլազմայից, կամ այլընտրանքային եղանակ է FVIIa գործոնի վերախտացված տարբերակով կիրառումը, որը հեմոֆիլիկներին օգնում է վերականգնել հեմոստազը։

VIII գործոնի հակամարմնի հատվածը կարող է մեծ վտանգ հանդիսանալ. արյուն ստացող հիվանդը կարող է նորից արյունահոսել։ Ի դեպ այս արգելակիչները կախված են տարբեր գործոններից, ներառյալ VIII գործոնի ինքնարտադրումը&lt;ref name=&quot;urlOverview of Factor VIII Inhibitors&quot;&gt;{{Cite web |author=Lozier J |year=2004 |title=Overview of Factor VIII Inhibitors |url=http://www.cmeonhemophilia.com/pub/overview.of.factor.viii.inhibitors.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216021020/http://www.cmeonhemophilia.com/pub/overview.of.factor.viii.inhibitors.php |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 16 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 7 |publisher=CMEonHemophilia.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ախտահարվածության սկանդալ ==
1980-ական թվականներին որոշ դեղագործական կազմակերպություններ, ինչպես օրինակ Baxter International և Bayer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Companies |url=https://www.factor8scandal.uk/companies |website=Factor 8 Campaign UK |access-date=2018-09-30 |archive-date=2018-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174608/https://www.factor8scandal.uk/companies |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; առաջացրեցին դժգոհությունների մեծ ալիք վաճառելով աղտոտված VIII գործոն, մինչդեռ արդեն առկա էր ավելի նոր, ստերիլ տարբերակ&lt;ref name=&quot;NYT2003&quot;&gt;{{Cite web |date=2003 թ․ մայիսի 22 |title=2 Paths of Bayer Drug in 80's: Riskier One Steered Overseas |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00E4DA1F3EF931A15756C0A9659C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1=2157 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 7 |publisher=The New York Times |vauthors=Bogdanich W, Koli E}}&lt;/ref&gt; : FDA (U.S. Food and Drug Administration) ճնշման տակ ոչ ստերիլ արտադրանքը հանվեց Միացյալ Նահանգների շուկայից, սակայն շարունակվում էր վաճառվել ասիական, լատինամերիկյան և որոշ եվրոպական երկրներում։ Արտադրանքը ախտահարված էր ՄԻԱՎ-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Contaminated Blood Scandal |url=https://www.factor8scandal.uk/contaminated-blood-scandal/ |website=Factor 8 Campaign UK}}&lt;/ref&gt;։ Այս խնդիրը քննարկվել էր  Bayer-ի և FDA-ի կողմից&lt;ref name=&quot;NYT2003&quot;/&gt;։

1990-ականների սկզբին դեղագործական կազմակերպությունները սկսեցին արտադրել համակցված սինթեզված գործոնով արտադրանք, որը հիմա կիրառվում է գրեթե բոլոր տեսակի փոխներարկային հիվանդությունների բուժման մեջ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Գրականություն ==
{{refbegin|32em}}
* {{Cite journal |vauthors=Gitschier J |year=1991 |title=The molecular basis of hemophilia A |journal=Annals of the New York Academy of Sciences |volume=614 |issue=1 Process in Va |pages=89–96 |doi=10.1111/j.1749-6632.1991.tb43694.x |pmid=1902642}}
* {{Cite journal |vauthors=White GC, Shoemaker CB |date=January 1989 |title=Factor VIII gene and hemophilia A |journal=Blood |volume=73 |issue=1 |pages=1–12 |pmid=2491949}}
* {{Cite journal |vauthors=Antonarakis SE, Kazazian HH, Tuddenham EG |year=1995 |title=Molecular etiology of factor VIII deficiency in hemophilia A |journal=Human Mutation |volume=5 |issue=1 |pages=1–22 |doi=10.1002/humu.1380050102 |pmid=7728145}}
* {{Cite journal |vauthors=Lenting PJ, van Mourik JA, Mertens K |date=December 1998 |title=The life cycle of coagulation factor VIII in view of its structure and function |journal=Blood |volume=92 |issue=11 |pages=3983–96 |pmid=9834200}}
* {{Cite journal |vauthors=Saenko EL, Ananyeva N, Kouiavskaia D, Schwinn H, Josic D, Shima M, Hauser CA, Pipe S |date=August 2002 |title=Molecular defects in coagulation Factor VIII and their impact on Factor VIII function |journal=Vox Sanguinis |volume=83 |issue=2 |pages=89–96 |doi=10.1046/j.1423-0410.2002.00183.x |pmid=12201837}}
* {{Cite journal |vauthors=Lollar P |date=August 2002 |title=Molecular characterization of the immune response to factor VIII |journal=Vox Sanguinis |series=83 |volume=83 Suppl 1 |pages=403–8 |doi=10.1111/j.1423-0410.2002.tb05342.x |pmid=12617176}}
* {{Cite journal |vauthors=Fay PJ |date=March 2004 |title=Activation of factor VIII and mechanisms of cofactor action |journal=Blood Reviews |volume=18 |issue=1 |pages=1–15 |doi=10.1016/S0268-960X(03)00025-0 |pmid=14684146}}
* {{Cite journal |vauthors=Lavigne-Lissalde G, Schved JF, Granier C, Villard S |date=October 2005 |title=Anti-factor VIII antibodies: a 2005 update |journal=Thrombosis and Haemostasis |volume=94 |issue=4 |pages=760–9 |doi=10.1160/TH05-02-0118 |pmid=16270627}}
* {{Cite journal |vauthors=Fang H, Wang L, Wang H |year=2007 |title=The protein structure and effect of factor VIII |journal=Thrombosis Research |volume=119 |issue=1 |pages=1–13 |doi=10.1016/j.thromres.2005.12.015 |pmid=16487577}}
{{refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1404/  GeneReviews/NCBI/NIH/UW entry on Hemophilia A]
* [http://macromoleculeinsights.com/coagulationfactorviii.php The Coagulation Factor VIII Protein]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Արյան սպիտակուցներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆերմենտներ]]</text>
      <sha1>gey8c9j2v4vxyr87208qqiaect1foty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360372</id>
      <parentid>10359969</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19935" sha1="rbrw1rjopf5wuxhglwqy2k4680sdzxh" xml:space="preserve">{{GNF_Protein_box
 | Name = VIII գործոն
 | image = Fviii_2R7E.png
 | image_source = 
 | PDB = {{PDB2|1CFG}}, {{PDB2|1D7P}}, {{PDB2|1FAC}}, {{PDB2|1IQD}}, {{PDB2|2R7E}}, {{PDB2|3CDZ}}, {{PDB2|3HNB}}, {{PDB2|3HNY}}, {{PDB2|3HOB}}, {{PDB2|3J2Q}}, {{PDB2|3J2S}}, {{PDB2|4BDV}}, {{PDB2|4KI5}}
 | HGNCid = 3546
 | MGIid = 88383
 | Symbol = F8
 | AltSymbols =; AHF; DXS1253E; F8B; F8C; FVIII; HEMA
 | ChEMBL = 3143
 | OMIM = 300841
 | Homologene = 49153
 | GeneAtlas_image1 = PBB_GE_F8_205756_s_at_tn.png
 | Function = {{GNF_GO|id=GO:0004252 |text = serine-type endopeptidase activity}} {{GNF_GO|id=GO:0005507 |text = copper ion binding}} {{GNF_GO|id=GO:0005515 |text = protein binding}} {{GNF_GO|id=GO:0016491 |text = oxidoreductase activity}}
 | Component = {{GNF_GO|id=GO:0005576 |text = extracellular region}} {{GNF_GO|id=GO:0005615 |text = extracellular space}} {{GNF_GO|id=GO:0005886 |text = plasma membrane}} {{GNF_GO|id=GO:0031093 |text = platelet alpha granule lumen}}
 | Process = {{GNF_GO|id=GO:0002576 |text = platelet degranulation}} {{GNF_GO|id=GO:0006508 |text = proteolysis}} {{GNF_GO|id=GO:0006953 |text = acute-phase response}} {{GNF_GO|id=GO:0007155 |text = cell adhesion}} {{GNF_GO|id=GO:0007596 |text = blood coagulation}} {{GNF_GO|id=GO:0007597 |text = blood coagulation, intrinsic pathway}} {{GNF_GO|id=GO:0030168 |text = platelet activation}} {{GNF_GO|id=GO:0055114 |text = oxidation-reduction process}}
 | Hs_EntrezGene = 2157
 | Hs_Ensembl = ENSG00000185010
 | Hs_RefseqmRNA = NM_000132
 | Hs_RefseqProtein = NP_000123
 | Hs_GenLoc_db = hg19
 | Hs_GenLoc_chr = HG1497_PATCH
 | Hs_GenLoc_start = 154004256
 | Hs_GenLoc_end = 154195408
 | Hs_Uniprot = P00451
 | Mm_EntrezGene = 14069
 | Mm_Ensembl = ENSMUSG00000031196
 | Mm_RefseqmRNA = NM_001161373
 | Mm_RefseqProtein = NP_001154845
 | Mm_GenLoc_db = mm10
 | Mm_GenLoc_chr = X
 | Mm_GenLoc_start = 75172715
 | Mm_GenLoc_end = 75382615
 | Mm_Uniprot = Q06194
 | path = PBB/2157
}}
'''VIII գործոն''' (8-րդ գործոն), արյան մակարդման հիմնական գործոններից մեկը, որը հայտնի է նաև հակահեմոֆիլիկ գործոն անվամբ։ Մարդկանց VIII գործոնը կոդավորվում է F8 գենով&lt;ref name=&quot;pmid6438528&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Toole JJ, Knopf JL, Wozney JM, Sultzman LA, Buecker JL, Pittman DD, Kaufman RJ, Brown E, Shoemaker C, Orr EC |year=1984 |title=Molecular cloning of a cDNA encoding human antihaemophilic factor |journal=Nature |volume=312 |issue=5992 |pages=342–7 |doi=10.1038/312342a0 |pmid=6438528}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid3935400&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Truett MA, Blacher R, Burke RL, Caput D, Chu C, Dina D, Hartog K, Kuo CH, Masiarz FR, Merryweather JP |date=1985 թ․ հոկտեմբեր |title=Characterization of the polypeptide composition of human factor VIII:C and the nucleotide sequence and expression of the human kidney cDNA |journal=Dna |volume=4 |issue=5 |pages=333–49 |doi=10.1089/dna.1985.4.333 |pmid=3935400}}&lt;/ref&gt;։ Այս գենի դեֆեկտները հանգեցնում են [[հեմոֆիլիա A]], X-ով շղթայակցված մակարդման ռեցեսիվ խանգարման&lt;ref name=&quot;pmid8578479&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Antonarakis SE |date=1995 թ․ հուլիս |title=Molecular genetics of coagulation factor VIII gene and hemophilia A |journal=Thrombosis and Haemostasis |volume=74 |issue=1 |pages=322–8 |pmid=8578479}}&lt;/ref&gt;։ VIII գործոնը արտադրվում է լյարդի սինուսոիդալ բջիջներում և էնդոթելային բջիջներում՝ ամբողջ մարմնում։ Այս սպիտակուցը արյան մեջ շրջանառվում է ոչ ակտիվ վիճակով՝ կապված [[վոն Վիլլեբրանդի գործոն]] կոչվող մոլեկուլի հետ, և մնում է այդպես մինչև արյունատար անոթների վնասվելը&lt;ref name=&quot;NIH: F8 - coagulation factor VIII&quot;&gt;{{Cite web |title=NIH: F8 - coagulation factor VIII |url=http://ghr.nlm.nih.gov/gene/F8 |publisher=National Institutes of Health}}&lt;/ref&gt;։ Ի պատասխան վնասման մակարդման VIII գործոնը ակտիվանում է և բաժանվում վոն Վիլլեբրանդի գործոնից։ Ակտիվ սպիտակուցը (երբեմն գրվում է նաև VIIIa գործոն) փոխազդում է մակարդման IX գործոնի հետ։ Այս փոխազդեցությունը մեկնարկում է թրոմբի ձևավորման լրացուցիչ քիմիական ռեակցիաների շղթան&lt;ref name=&quot;NIH: F8 - coagulation factor VIII&quot;/&gt;։

VIII գործոնը մասնակցում է արյան մակարդմանը. այն կոֆակտոր է հանդիսանում IXa գործոնի համար, որի հետ Ca²+ և ֆոսֆոլիպիդների առկայության պայմաններում ձևավորում է կոմպլեքսներ, որոնք [[X գործոն]]ը դարձնում են  Xa: VIII գործոնի գենը պայմանավորում է երկու այլընտրանքայնորեն կցված տրանսկրիպցիաներով։ Տարբերակ 1 տրանսկրիպցիան կոդավորում է երկար [[գլիկոպրոտեին]]ը՝ իզոֆորմ a, որը շրջանառվում է [[արյան պլազմա|պլազմայում]] և միանում է վոն Վիլեբրանդի գործոնի հետ՝ առաջացնելով ոչ կովալենտ համակարգ։ Այս պրոտեինը ենթարկվում է բազմակի մաքրման գործընթացների։ Տարբերակ 2 տրանսկրիպցիան կոդավորում է կարճ պրոտեինը՝ իզոֆորմ b, որը հիմնականում բաղկացած է   VIIIc գործոնի պարտադիր ֆոսֆոլիպիդային հատվածից։ Այս պարտադիր հատվածը անփոխարինելի է [[մակարդում|մակարդման]] ակտիվացման համար&lt;ref name=&quot;entrez&quot;&gt;{{Cite web |title=Entrez Gene: F8 coagulation factor VIII, procoagulant component (hemophilia A) |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene&amp;Cmd=ShowDetailView&amp;TermToSearch=2157}}&lt;/ref&gt;։

Արյան մեջ VIII գործոնի բարձր մակարդակ ունեցող մարդիկ ունեն խորանիստ երակների թրոմբոզների և թոքային էմբոլիայի  բարձր ռիսկ&lt;ref name=&quot;Jenkins&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Jenkins PV, Rawley O, Smith OP, O'Donnell JS |date=2012 թ․ հունիս |title=Elevated factor VIII levels and risk of venous thrombosis |journal=British Journal Haematology |volume=157 |issue=6 |pages=653–63 |doi=10.1111/j.1365-2141.2012.09134.x |pmid=22530883}}&lt;/ref&gt;։ Պղինձը անհրաժեշտ է որպես կոֆակտոր VIII գործոնի համար և պղնձի պակասությունը արագացնում է VIII գործոնի ակտիվացումը&lt;ref name=&quot;Milne&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Milne DB, Nielsen FH |date=1996 թ․ մարտ |title=Effects of a diet low in copper on copper-status indicators in postmenopausal women |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-clinical-nutrition_1996-03_63_3/page/358 |journal=The American Journal of Clinical Nutrition |volume=63 |issue=3 |pages=358–64 |pmid=8602593}}&lt;/ref&gt;։

Սրանք միացություններ են ինչպես դեղորայքը. ըստ ԱՀԿ Հիմնական Բժշկության Ձևաթղթի շատ կարևոր դեղերը անհրաժեշտ են հիմքային առողջության համակարգում&lt;ref name=&quot;WHO2015E&quot;&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ ապրիլ |title=19th WHO Model List of Essential Medicines (April 2015) |url=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML2015_8-May-15.pdf |access-date=2015 թ․ մայիսի 10 |publisher=WHO}}&lt;/ref&gt;։

== Գենետիկա ==
VIII գործոնը առաջին անգամ բնութագրվել է 1984 թ. Genentech-ի գիտնականների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Gitschier J, Wood WI, Goralka TM, Wion KL, Chen EY, Eaton DH, Vehar GA, Capon DJ, Lawn RM |date=1984 թ․ նոյեմբեր |title=Characterization of the human factor VIII gene |journal=Nature |volume=312 |issue=5992 |pages=326-30 |pmid=6438525}}&lt;/ref&gt;։ VIII գործոնի համար պատասխանատու գենը տեղակայված է X քրոմոսոմում (Xq28): Գենը հանդիսանում է հետաքրքիր առաջնային կառուցվածքով&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Levinson B, Kenwrick S, Lakich D, Hammonds G, Gitschier J |date=1990 թ․ մայիս |title=A transcribed gene in an intron of the human factor VIII gene |journal=Genomics |volume=7 |issue=1 |pages=1–11 |doi=10.1016/0888-7543(90)90512-S |pmid=2110545}}&lt;/ref&gt;։

== Կառուցվածք ==
VIII գործոնի սպիտակուցը բաղկացած է վեց հատվածներից. A1-A2-B-A3-C1-C2, և հոմոլոգ է V գործոնին։

A հատվածը հոմոլոգ է պղինձ-կախյալ սպիտակուց ցերուլոպլազմինի A հատվածին&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Villoutreix BO, Dahlbäck B |date=1998 թ․ հունիս |title=Structural investigation of the A domains of human blood coagulation factor V by molecular modeling |journal=Protein Science |volume=7 |issue=6 |pages=1317–25 |doi=10.1002/pro.5560070607 |pmc=2144041 |pmid=9655335}}&lt;/ref&gt; : C հատվածը պատկանում է ֆոսֆոլիպիդ-կախյալ դիսկոիդին հատվածի ընտանիքին&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Macedo-Ribeiro S, Bode W, Huber R, Quinn-Allen MA, Kim SW, Ortel TL, Bourenkov GP, Bartunik HD, Stubbs MT, Kane WH, Fuentes-Prior P |date=1999 թ․ նոյեմբեր |title=Crystal structures of the membrane-binding C2 domain of human coagulation factor V |journal=Nature |volume=402 |issue=6760 |pages=434–9 |doi=10.1038/46594 |pmid=10586886}}&lt;/ref&gt;։

VIII գործոնի ակտիվացումը և անցումը VIIIa գործոնի տեղի է ունենում B հատվածի բաժանման և ազատ արձակման հետևանքով։ Արդյունքում սպիտակուցը հանդիսանում է ծանր շղթայով՝ բաղկացած A1-A2 հատվածներից, և թեթև շղթայով, որը կազմված է  A3-C1-C2 հատվածներից:Երկուսն էլ ձևավորում են ոչ կովալենտային կալցիում-կախյալ համակարգ։ Այս համակարգը հանդիսանում է նախամակարդիչ VIIIa գործոն&lt;ref name = &quot;Thorelli1998&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Thorelli E, Kaufman RJ, Dahlbäck B |date=1998 թ․ հունիս |title=The C-terminal region of the factor V B-domain is crucial for the anticoagulant activity of factor V |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=273 |issue=26 |pages=16140–5 |doi=10.1074/jbc.273.26.16140 |pmid=9632668}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիզիոլոգիա ==
8-րդ գործոնը գլիկոպրոտեինի նախագործոն է։ Չնայած մարդու օրգանիզմում արտազատման վերաբերյալ տվյալները միանշանակ չեն, այն արտադրվում և դուրս է գալիս արյան շրջանառություն անոթային, կծիկային, խողովակային էնդոթելի և լյարդի սինուսոիդալ բջիջների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Kumar |url=https://archive.org/details/robbinscotranpat00kuma |title=Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease |author2=Abbas |author3=Fausto |publisher=Elsevier |year=2005 |isbn=1-889325-04-X |location=Pennsylvania |page=[https://archive.org/details/robbinscotranpat00kuma/page/n720 655]}}&lt;/ref&gt;։ Հեմոֆիլիա A-ն շտկվում է լյարդի փոխպատվաստման արդյունքում&lt;ref name=&quot;Williams2010-8&quot;&gt;Kaushansky K, Lichtman M, Beutler E, Kipps T, Prchal J, Seligsohn U. (2010; edition 8) ''Williams Hematology''. McGraw-Hill. {{ISBN|978-0-07-162151-9}}&lt;/ref&gt;։ Փոխպատվաստված լյարդի բջիջները (հեպատոցիտներ) անաևդյունավետ են, բայց լյարդի էնդոթելյար բջիջների արդյունավետությունը բարձր է&lt;ref name=&quot;Williams2010-8&quot;/&gt;։

Արյան մեջ շրջանառվում է մասնավորապես կայուն ոչ կովալենտային համակարգի ձևով՝ վոն Վիլլեբրանդի գործոնի հետ։ Հետո թրոմբինի (IIa գործոն) ազդեցությամբ բաժանվում է համակարգից՝ մակարդման կասկադում  IXa գործոնի հետ փոխազդելու համար։ Այն հանդիսանում է X գործոնի ակտիվացման գործընթացում IXa գործոնի կոֆակտոր։ X գործոնն էլ իր հերթին հանդիսանում է Va գործոնի կոֆակտոր, որն էլ ակտիվացնում է թրոմբինը։ Վերջինս վերափոխում է ֆիբրինոգենը ֆիբրինի, որը պոլիմերազվում է և խաչվում (XIII գործոնի օգնությամբ)՝ վերածվելով արյան թրոմբի։

Վոն Վիլլեբրանդի գործոնի կողմից ոչ երկար կապը հանգեցնում է VIII գործոնի պրոտեոլիզիսի արդյունքում գործընթացի մեջ ապակտիվացմանը (արագորեն ակտիվացնում է C սպիտակուցը և IXa գործոնը) և անմիջապես արյան հունից մաքրվելուն։

Լյարդի հիվանդությունը չի ազդում VIII գործոնի վրա։

== Բժշկական կիրառում ==
VIII գործոնը ստանում են վերցրված արյան պլազմայից, կամ այլընտրանքային եղանակ է FVIIa գործոնի վերախտացված տարբերակով կիրառումը, որը հեմոֆիլիկներին օգնում է վերականգնել հեմոստազը։

VIII գործոնի հակամարմնի հատվածը կարող է մեծ վտանգ հանդիսանալ. արյուն ստացող հիվանդը կարող է նորից արյունահոսել։ Ի դեպ այս արգելակիչները կախված են տարբեր գործոններից, ներառյալ VIII գործոնի ինքնարտադրումը&lt;ref name=&quot;urlOverview of Factor VIII Inhibitors&quot;&gt;{{Cite web |author=Lozier J |year=2004 |title=Overview of Factor VIII Inhibitors |url=http://www.cmeonhemophilia.com/pub/overview.of.factor.viii.inhibitors.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216021020/http://www.cmeonhemophilia.com/pub/overview.of.factor.viii.inhibitors.php |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 16 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 7 |publisher=CMEonHemophilia.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ախտահարվածության սկանդալ ==
1980-ական թվականներին որոշ դեղագործական կազմակերպություններ, ինչպես օրինակ Baxter International և Bayer&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Companies |url=https://www.factor8scandal.uk/companies |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174608/https://www.factor8scandal.uk/companies |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 31 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 30 |website=Factor 8 Campaign UK}}&lt;/ref&gt; առաջացրեցին դժգոհությունների մեծ ալիք վաճառելով աղտոտված VIII գործոն, մինչդեռ արդեն առկա էր ավելի նոր, ստերիլ տարբերակ&lt;ref name=&quot;NYT2003&quot;&gt;{{Cite web |date=2003 թ․ մայիսի 22 |title=2 Paths of Bayer Drug in 80's: Riskier One Steered Overseas |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00E4DA1F3EF931A15756C0A9659C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1=2157 |accessdate=2009 թ․ հունվարի 7 |publisher=The New York Times |vauthors=Bogdanich W, Koli E}}&lt;/ref&gt; : FDA (U.S. Food and Drug Administration) ճնշման տակ ոչ ստերիլ արտադրանքը հանվեց Միացյալ Նահանգների շուկայից, սակայն շարունակվում էր վաճառվել ասիական, լատինամերիկյան և որոշ եվրոպական երկրներում։ Արտադրանքը ախտահարված էր ՄԻԱՎ-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Contaminated Blood Scandal |url=https://www.factor8scandal.uk/contaminated-blood-scandal/ |website=Factor 8 Campaign UK}}&lt;/ref&gt;։ Այս խնդիրը քննարկվել էր  Bayer-ի և FDA-ի կողմից&lt;ref name=&quot;NYT2003&quot;/&gt;։

1990-ականների սկզբին դեղագործական կազմակերպությունները սկսեցին արտադրել համակցված սինթեզված գործոնով արտադրանք, որը հիմա կիրառվում է գրեթե բոլոր տեսակի փոխներարկային հիվանդությունների բուժման մեջ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Գրականություն ==
{{refbegin|32em}}
* {{Cite journal |vauthors=Gitschier J |year=1991 |title=The molecular basis of hemophilia A |journal=Annals of the New York Academy of Sciences |volume=614 |issue=1 Process in Va |pages=89–96 |doi=10.1111/j.1749-6632.1991.tb43694.x |pmid=1902642}}
* {{Cite journal |vauthors=White GC, Shoemaker CB |date=1989 թ․ հունվար |title=Factor VIII gene and hemophilia A |journal=Blood |volume=73 |issue=1 |pages=1–12 |pmid=2491949}}
* {{Cite journal |vauthors=Antonarakis SE, Kazazian HH, Tuddenham EG |year=1995 |title=Molecular etiology of factor VIII deficiency in hemophilia A |journal=Human Mutation |volume=5 |issue=1 |pages=1–22 |doi=10.1002/humu.1380050102 |pmid=7728145}}
* {{Cite journal |vauthors=Lenting PJ, van Mourik JA, Mertens K |date=1998 թ․ դեկտեմբեր |title=The life cycle of coagulation factor VIII in view of its structure and function |journal=Blood |volume=92 |issue=11 |pages=3983–96 |pmid=9834200}}
* {{Cite journal |vauthors=Saenko EL, Ananyeva N, Kouiavskaia D, Schwinn H, Josic D, Shima M, Hauser CA, Pipe S |date=2002 թ․ օգոստոս |title=Molecular defects in coagulation Factor VIII and their impact on Factor VIII function |journal=Vox Sanguinis |volume=83 |issue=2 |pages=89–96 |doi=10.1046/j.1423-0410.2002.00183.x |pmid=12201837}}
* {{Cite journal |vauthors=Lollar P |date=2002 թ․ օգոստոս |title=Molecular characterization of the immune response to factor VIII |journal=Vox Sanguinis |series=83 |volume=83 Suppl 1 |pages=403–8 |doi=10.1111/j.1423-0410.2002.tb05342.x |pmid=12617176}}
* {{Cite journal |vauthors=Fay PJ |date=2004 թ․ մարտ |title=Activation of factor VIII and mechanisms of cofactor action |journal=Blood Reviews |volume=18 |issue=1 |pages=1–15 |doi=10.1016/S0268-960X(03)00025-0 |pmid=14684146}}
* {{Cite journal |vauthors=Lavigne-Lissalde G, Schved JF, Granier C, Villard S |date=2005 թ․ հոկտեմբեր |title=Anti-factor VIII antibodies: a 2005 update |journal=Thrombosis and Haemostasis |volume=94 |issue=4 |pages=760–9 |doi=10.1160/TH05-02-0118 |pmid=16270627}}
* {{Cite journal |vauthors=Fang H, Wang L, Wang H |year=2007 |title=The protein structure and effect of factor VIII |journal=Thrombosis Research |volume=119 |issue=1 |pages=1–13 |doi=10.1016/j.thromres.2005.12.015 |pmid=16487577}}
{{refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1404/  GeneReviews/NCBI/NIH/UW entry on Hemophilia A]
* [http://macromoleculeinsights.com/coagulationfactorviii.php The Coagulation Factor VIII Protein]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Արյան սպիտակուցներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆերմենտներ]]</text>
      <sha1>rbrw1rjopf5wuxhglwqy2k4680sdzxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱԱԲԵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>893749</id>
    <revision>
      <id>10360163</id>
      <parentid>9535867</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9188" sha1="3wzt45g8m0d0ckmo4bjk360e6d4odho" xml:space="preserve">'''VUCA (ԱԱԲԵ)''', հապավումը առաջին անգամ գործածվել է 1987 թ., նկարագրելու կամ արտացոլելու համար ընդհանուր պայմանների և իրավիճակների անկայունությունը, անորոշությունը, բարդությունը և երկիմաստությունը։ Այն  հիմնված է Ուորրեն Բեննեսի և Բերտ Նանուսի ղեկավարության տեսությունների վրա&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Bennis |first1=Warren |url=https://archive.org/details/leadersstrategie1985benn |title=Leaders: Strategies for Taking Charge |last2=Nanus |first2=Burt |date=1985 |authorlink1=Warren Bennis |authorlink2=Burton Nanus}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ զինված ուժերի ռազմական քոլեջը ներկայացրեց ԱԱԲԵ-ի հայեցակարգը նկարագրելու համար ավելի անկայուն, անորոշ, բարդ և երկիմաստ բազմակողմ աշխարհը, ընկալվելով որպես [[Սառը պատերազմ]]ի հետևանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=U.S. Army Heritage and Education Center |date=2018 թ․ փետրվարի 16 |title=Who first originated the term VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity)? |url=http://usawc.libanswers.com/faq/84869 |access-date=2018 թ․ հուլիսի 10 |website=USAHEC Ask Us a Question |publisher=The United States Army War College |archive-date=2021-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602145018/https://usawc.libanswers.com/faq/84869 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Այս տերմինի հապավումը սկսել է գործածվել և շրջանառվել ավելի ավելի հաճախ 2002 թ.-ից։ Տերմինի հապավումը ծագում է ռազմական կրթությունից&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Stiehm, Judith Hicks and Nicholas W. Townsend |url=https://books.google.am/?id=sEkp6GlK19cC&amp;pg=PA34&amp;dq=VUCA#PPA6,M1 |title=The U.S. Army War College: Military Education in a Democracy |publisher=Temple University Press |year=2002 |isbn=1-56639-960-2 |page=6}}&lt;/ref&gt;։

== Նշանակություն ==
ԱԱԲԵ-ի յուրաքանչյուր բաղկացուցիչի ավելի խորքային նշանակությունն է ծառայել ԱԱԲԵ-ի, ինչպես նաև կազմակերպությունների խմբային և անհատական վարքաձևերի  կանխատեսման և ներըմբռնման ռազմավարական կարևորությունը ընդլայնելուն։ Դրանք քննարկում են կազմակերպչական ձախողման բնութագրիչներ հանդիսացող համակարգային և վարքաձևային ձախողումները։

* Ա = Անկայունություն։ Փոփոխության բնույթը և շարժը, փոփոխության ուժերի և կատալիզատորների բնույթն ու արագությունը։
* Ա = Անորոշություն։ Կանխատեսման բացակայությունը, անակնկալի հեռանկարը, հարցերի և իրադարձությունների վերաբերյալ իրազեկության զգացողությունը և դրանց ընկալումը։
* Բ  =  Բարդություն։ Ուժերի բազմությունը , հարցերի խառնաշփոթը, պատճառահետևանքային շղթայի բացակայությունը և շփոթմունքը, որը շրփապատում է կազմակերպությանը։
* Ե = Երկիմաստություն։ Իրականության անպարզությունը, սխալ մեկնաբանելու ներուժը, պայմանների խառնված նշանակությունը.  պատճառահետևանքային շփոթմունք։ 
&lt;br&gt;
ԱԱԲԵ-ի հիմական նշանակությունը հաճախ վերաբերում է նրան, թե ինչպես են մարդիկ դիտարկում այն պայմանները, որոնց ազդեցության տակ իրենք կայացնում են որոշումներ, պլաններ են կազմում, հսկում են ռիսկերը, նպաստում են փոփոխությանը և խնդիրներ են լուծում։ Ընդհանուր առմամբ ԱԱԲԵ-ի նախադրյալները միտված են ձևավորելու կազմակերպության կարողությունը՝  
# Կանխատեսելու ձևավորող թեմաները
# Հասկանալու գործողությունների և խնդիրների հետևանքները 
# Գնահատելու փոփոխականների փոխկախվածություն
# Պատրաստ լինելու այլընտրանքային իրականության և մարտահրավերների
# Մեկնաբանելու և ընտրելու համապատասխան հնարավորությունները

== Թեմա ==
==== Անկայունություն ====
Անկայունությունը ԱԱԲԵ-ի «Ա» բաղկացուցիչն է։ Սա վերաբերում է մարդկանց սոցիալական դասակարգմանը այն հիմքով, թե տարբեր իրավիճակներում մարդիկ ինչպիսի առանձնահատուկ հակազդեցություն և բնավորության գծեր են դրսևորում։ երբ մարդիկ հակազդում կամ գործում են հիմնվելով կոնկրետ իրավիճակի վրա, կա հավանականություն, որ հասարակությունը դասակարգում է նրանց մի խմբի մեջ, որը տարբերվում է այն խմբից որում գտնվում եր մարդը նախորդ իրավիճակում։ Կախված սոցիալական և միջավայրային թելադրանքներից՝ մարդիկ կարող են տարբեր կերպ արձագանքել առանձին իրավիճակներին։ Այն գաղափարը, որ իրավիճակային դեպքերը հանգեցնում են սոցիալական որոշակի դասակարգման առաջացմանը,  հայտնի է որպես անկայունութուն և ինքնադասակարգման տեսության հիմնական կողմերից մեկն է։

==== Անորոշություն ====
Անորոշությունը ԱԱԲԵ-ի կառուցվածքում նշանակում է հենց այն, ինչ հնչում է. երբ իրադարձություններում տեղեկատվության կանխատեսելիությունը և հասանելիությունը անհայտ է։ Անորոշությունը հաճախ հայտնվում է անկայուն միջավայրերում, որոնք իրենց կառույցով բարդ են և ներառում են չկանխատեսված փոխազդեցություններ ինչը շատ կարևոր է անորոշության համար։ Անորոշությունը կարող է ի հայտ գալ «սոցիալական ընկալիչ» և «թիրախ» երևույթների միջև եղած պատճառաբանությունը և հարաբերակցությունը բացահայտելու միտվածության ժամանակ։

==== Բարդություն ====
Բարդությունը ԱԱԲԵ-ի «Բ» բաղկացուցիչն է, որը վերաբերում է մեկ համակարգում գոյություն ունեցող բազմաթիվ բաղադրիչների փոխկապակցվածությանը և փոխկախվածությանը։ Հետազոտություն անցկացնելիս բարդությունը այն բաղադրիչն է, որը գիտնականները պետք է միշտ նկատի ունենան։ Որոշակի դիտավորությամբ վերահսկվող միջավայրի արդյունքները անսպասելի են՝ տարբեր խմբերի և ենթաբազմությունների միջև ոչ գծային փոխազդեցությունների և փոխկախվածությունների շնորհիվ։

==== Երկիմաստություն ====
Երկիմաստությունը ԱԱԲԵ-ի «Ե» բաղկացուցիչն է։ Սա վերաբերում է այն դեպքերին, երբ ինչ-որ երևույթի հիմնական նշանակությունը պարզ չէ, նույնիսկ երբ համապատասխան քանակով տեղեկատվության կա։ Շատերը շփոթմունքի մեջ երկիմաստության նշանակության հետ կապված։ Այն նման է անորոշության գաղափարին, բայց դրանք ունեն տարբեր գործոններ։ Անորոշությունը այն է, երբ համապատասխան  տեղեկատվությունը անհասանելի և անհայտ է, իսկ երկիմաստությունը՝ երբ համապատասխան տեղեկատվությունը հասանելի է, բայց վերջնական նշանակությունը անհայտ է։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Բիզնես]]</text>
      <sha1>3wzt45g8m0d0ckmo4bjk360e6d4odho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360307</id>
      <parentid>10360163</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9204" sha1="gghcwtdguo7tkqagmgw9ha8koh556gx" xml:space="preserve">'''VUCA (ԱԱԲԵ)''', հապավումը առաջին անգամ գործածվել է 1987 թ., նկարագրելու կամ արտացոլելու համար ընդհանուր պայմանների և իրավիճակների անկայունությունը, անորոշությունը, բարդությունը և երկիմաստությունը։ Այն  հիմնված է Ուորրեն Բեննեսի և Բերտ Նանուսի ղեկավարության տեսությունների վրա&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Bennis |first1=Warren |url=https://archive.org/details/leadersstrategie1985benn |title=Leaders: Strategies for Taking Charge |last2=Nanus |first2=Burt |date=1985 |authorlink1=Warren Bennis |authorlink2=Burton Nanus}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ զինված ուժերի ռազմական քոլեջը ներկայացրեց ԱԱԲԵ-ի հայեցակարգը նկարագրելու համար ավելի անկայուն, անորոշ, բարդ և երկիմաստ բազմակողմ աշխարհը, ընկալվելով որպես [[Սառը պատերազմ]]ի հետևանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=U.S. Army Heritage and Education Center |date=2018 թ․ փետրվարի 16 |title=Who first originated the term VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity)? |url=http://usawc.libanswers.com/faq/84869 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602145018/https://usawc.libanswers.com/faq/84869 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 2 |access-date=2018 թ․ հուլիսի 10 |website=USAHEC Ask Us a Question |publisher=The United States Army War College}}&lt;/ref&gt;։ Այս տերմինի հապավումը սկսել է գործածվել և շրջանառվել ավելի ավելի հաճախ 2002 թ.-ից։ Տերմինի հապավումը ծագում է ռազմական կրթությունից&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Stiehm, Judith Hicks and Nicholas W. Townsend |url=https://books.google.am/?id=sEkp6GlK19cC&amp;pg=PA34&amp;dq=VUCA#PPA6,M1 |title=The U.S. Army War College: Military Education in a Democracy |publisher=Temple University Press |year=2002 |isbn=1-56639-960-2 |page=6}}&lt;/ref&gt;։

== Նշանակություն ==
ԱԱԲԵ-ի յուրաքանչյուր բաղկացուցիչի ավելի խորքային նշանակությունն է ծառայել ԱԱԲԵ-ի, ինչպես նաև կազմակերպությունների խմբային և անհատական վարքաձևերի  կանխատեսման և ներըմբռնման ռազմավարական կարևորությունը ընդլայնելուն։ Դրանք քննարկում են կազմակերպչական ձախողման բնութագրիչներ հանդիսացող համակարգային և վարքաձևային ձախողումները։

* Ա = Անկայունություն։ Փոփոխության բնույթը և շարժը, փոփոխության ուժերի և կատալիզատորների բնույթն ու արագությունը։
* Ա = Անորոշություն։ Կանխատեսման բացակայությունը, անակնկալի հեռանկարը, հարցերի և իրադարձությունների վերաբերյալ իրազեկության զգացողությունը և դրանց ընկալումը։
* Բ  =  Բարդություն։ Ուժերի բազմությունը , հարցերի խառնաշփոթը, պատճառահետևանքային շղթայի բացակայությունը և շփոթմունքը, որը շրփապատում է կազմակերպությանը։
* Ե = Երկիմաստություն։ Իրականության անպարզությունը, սխալ մեկնաբանելու ներուժը, պայմանների խառնված նշանակությունը.  պատճառահետևանքային շփոթմունք։ 
&lt;br&gt;
ԱԱԲԵ-ի հիմական նշանակությունը հաճախ վերաբերում է նրան, թե ինչպես են մարդիկ դիտարկում այն պայմանները, որոնց ազդեցության տակ իրենք կայացնում են որոշումներ, պլաններ են կազմում, հսկում են ռիսկերը, նպաստում են փոփոխությանը և խնդիրներ են լուծում։ Ընդհանուր առմամբ ԱԱԲԵ-ի նախադրյալները միտված են ձևավորելու կազմակերպության կարողությունը՝  
# Կանխատեսելու ձևավորող թեմաները
# Հասկանալու գործողությունների և խնդիրների հետևանքները 
# Գնահատելու փոփոխականների փոխկախվածություն
# Պատրաստ լինելու այլընտրանքային իրականության և մարտահրավերների
# Մեկնաբանելու և ընտրելու համապատասխան հնարավորությունները

== Թեմա ==
==== Անկայունություն ====
Անկայունությունը ԱԱԲԵ-ի «Ա» բաղկացուցիչն է։ Սա վերաբերում է մարդկանց սոցիալական դասակարգմանը այն հիմքով, թե տարբեր իրավիճակներում մարդիկ ինչպիսի առանձնահատուկ հակազդեցություն և բնավորության գծեր են դրսևորում։ երբ մարդիկ հակազդում կամ գործում են հիմնվելով կոնկրետ իրավիճակի վրա, կա հավանականություն, որ հասարակությունը դասակարգում է նրանց մի խմբի մեջ, որը տարբերվում է այն խմբից որում գտնվում եր մարդը նախորդ իրավիճակում։ Կախված սոցիալական և միջավայրային թելադրանքներից՝ մարդիկ կարող են տարբեր կերպ արձագանքել առանձին իրավիճակներին։ Այն գաղափարը, որ իրավիճակային դեպքերը հանգեցնում են սոցիալական որոշակի դասակարգման առաջացմանը,  հայտնի է որպես անկայունութուն և ինքնադասակարգման տեսության հիմնական կողմերից մեկն է։

==== Անորոշություն ====
Անորոշությունը ԱԱԲԵ-ի կառուցվածքում նշանակում է հենց այն, ինչ հնչում է. երբ իրադարձություններում տեղեկատվության կանխատեսելիությունը և հասանելիությունը անհայտ է։ Անորոշությունը հաճախ հայտնվում է անկայուն միջավայրերում, որոնք իրենց կառույցով բարդ են և ներառում են չկանխատեսված փոխազդեցություններ ինչը շատ կարևոր է անորոշության համար։ Անորոշությունը կարող է ի հայտ գալ «սոցիալական ընկալիչ» և «թիրախ» երևույթների միջև եղած պատճառաբանությունը և հարաբերակցությունը բացահայտելու միտվածության ժամանակ։

==== Բարդություն ====
Բարդությունը ԱԱԲԵ-ի «Բ» բաղկացուցիչն է, որը վերաբերում է մեկ համակարգում գոյություն ունեցող բազմաթիվ բաղադրիչների փոխկապակցվածությանը և փոխկախվածությանը։ Հետազոտություն անցկացնելիս բարդությունը այն բաղադրիչն է, որը գիտնականները պետք է միշտ նկատի ունենան։ Որոշակի դիտավորությամբ վերահսկվող միջավայրի արդյունքները անսպասելի են՝ տարբեր խմբերի և ենթաբազմությունների միջև ոչ գծային փոխազդեցությունների և փոխկախվածությունների շնորհիվ։

==== Երկիմաստություն ====
Երկիմաստությունը ԱԱԲԵ-ի «Ե» բաղկացուցիչն է։ Սա վերաբերում է այն դեպքերին, երբ ինչ-որ երևույթի հիմնական նշանակությունը պարզ չէ, նույնիսկ երբ համապատասխան քանակով տեղեկատվության կա։ Շատերը շփոթմունքի մեջ երկիմաստության նշանակության հետ կապված։ Այն նման է անորոշության գաղափարին, բայց դրանք ունեն տարբեր գործոններ։ Անորոշությունը այն է, երբ համապատասխան  տեղեկատվությունը անհասանելի և անհայտ է, իսկ երկիմաստությունը՝ երբ համապատասխան տեղեկատվությունը հասանելի է, բայց վերջնական նշանակությունը անհայտ է։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Բիզնես]]</text>
      <sha1>gghcwtdguo7tkqagmgw9ha8koh556gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դաշրատհ Մանջհի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>893813</id>
    <revision>
      <id>10360611</id>
      <parentid>10357108</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5461" sha1="tpk6l8wipb5iah04ru7tjsphp82oflj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Դաշրատհ Մանջհի''' ({{lang-en|Dashrath Manjhi}} {{ԱԾ}}, հայտնի է նաև '''«Լեռան մարդ»''' ({{lang-en|Mountain Man}}&lt;ref name=&quot;theviewspaper&quot;&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=The Mountain Man |url=http://theviewspaper.net/the-mountain-man/ |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6BpaUUN3E?url=http://theviewspaper.net/the-mountain-man/ |archivedate=2012 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=The Viewspaper |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Santosh Singh |date=2012 թ․ հուլիսի 1 |title=The man who made way for progress |url=http://www.indianexpress.com/news/the-man-who-made-way-for-progress/968751/0 |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/6BpaVi0CW?url=http://www.indianexpress.com/news/the-man-who-made-way-for-progress/968751/0 |archivedate=2012 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 22 |lang=en}}&lt;/ref&gt;) անվամբ), հնդիկ աշխատավոր, որը ծնվել էր աղքատ ընտանիքում։ Ընտանիքը պատկանել է մուսահար ցածր խավի [[կաստաներ]]ի խմբին։

Դաշրատհ Մանջհիի կինը՝ Ֆալգունի Դևին, մահացել է՝ ժամանակին չստանալով բժշկական օգնություն, քանի որ իրենց գյուղից մինչև հարևան քաղաքն ընկած ճանապարհն անցնում էր մեծ երկարություն ունեցող Գեհլոր Գանջ ({{lang-en|Gehlour Ganj}}) լեռնազանգվածի շրջանցումով և ուներ ավելի քան 70 կմ երկարություն&lt;ref name=&quot;dies&quot;/&gt;։ Կինը մահացել էր հիվանդանոցի ճանապարհին։

Չցանկանալով, որ որևէ մեկն իր կնոջ ճակատագրին արժանանա՝ Դաշրատհը միայնակ լեռնազանգվածի միջով կտրել է 110 մ (360 ֆուտ) երկարությամբ, 9,1 մ (30 ֆուտ) լայնությամբ և 7,6 մ (25 ֆուտ) խորությամբ անցում՝ աշխատելով ամեն օր՝ 22 տարի ( [[1960]] թվականից մինչև 1982 թվականը), որի շնորհիվ Գայա մարզի Ատրի ( {{lang-en|Atri}} ) և Վազիրգանջ ({{lang-en|Wazirganj}}) շրջանների միջև ճանապարհը կրճատվել է՝ հասնելով մեկ կիլոմետրի&lt;ref name=&quot;dies&quot;&gt;{{Cite news |author=Alok Kumar |date=2007 թ․ օգոստոսի 23 |title=Mountain man Dashrath Manjhi dies in Delhi |url=http://www.hindustantimes.com/India-news/Bihar/Mountain-man-Dashrath-Manjhi-dies-in-Delhi/Article1-242990.aspx |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130119111132/http://www.hindustantimes.com/India-news/Bihar/Mountain-man-Dashrath-Manjhi-dies-in-Delhi/Article1-242990.aspx |archivedate=2013 թ․ հունվարի 19 |work=Hindustan Times |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ հուլիսի 23 |title=CM visits ailing Dashrath Manjhi |url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2225477.cms |work=The Times Of India |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Դաշրատհ Մանջհին մահացել է [[քաղցկեղ]]ից, 2007 թվականի [[օգոստոսի 17]]-ին&lt;ref name=&quot;DNA&quot;&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ օգոստոսի 18 |title=Mountain man dies with unfulfilled dreams |url=http://www.dnaindia.com/india/report_mountain-man-dies-with-unfulfilled-dreams_1116306 |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 25 |work=DNA India |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Նրա հուղարկավորությունը կազմակերպվել է Բիհար [[նահանգ]]ի կառավարության կողմից՝ մատուցած ծառայության դիմաց&lt;ref name=&quot;DNA&quot;/&gt;։ 
2011 թվականին Դաշրատհի կողմից փորված անցումով կառուցվել է բարեկարգ ճանապարհ։

== Հիշատակը մասսայական մշակույթում ==
2010 թվականի հունիսին հնդիկ կինոռեժիսորը մտադրություն է հայտնել նկարելու Դաշրատհ Մանջհիի պատմության վրա հիմնված «Մանջհի» ֆիլմը։ 
Գլխավոր դերակատար՝ Մանոժ Բայպայ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ հուլիսի 19 |title=One film at a time: Sanjay Singh |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/One-film-at-a-time-Sanjay-Singh/articleshow/6183507.cms |work=The Times of India |lang=en}}&lt;/ref&gt;։
2015 թվականի օգոստոսի 25-ին համաշխարհային վարձույթ է բարձրացել հնդիկ կինոռեժիսորի Կետան Մեհտայի [[կենսագրական ֆիլմ]]ը՝ «Մանջի՝ լեռան մարդ» ({{lang-en|Manjhi: The Mountain Man}})՝ Դաշրատհի կյանքի մասին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*{{youtube|xAVUDKw4AIk|Dashrath Manjhi - The Man Who Broke A Mountain Alone}}
*{{youtube|xuz7qIjEjmQ|Mountain Man - Dashrath Manjhi}}
*{{youtube|qOZJszZkijY|Сюжет шоу Satyemave Jayate о Дашрате Манджхи}}

{{DEFAULTSORT:Մանջհի, Դաշրատհ}}
[[Կատեգորիա:Քաղցկեղից մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա]]</text>
      <sha1>tpk6l8wipb5iah04ru7tjsphp82oflj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Այն Ղազալի արձաններ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>893905</id>
    <revision>
      <id>10360798</id>
      <parentid>9374329</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>10360798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16906" sha1="f7dnmvw5obo5ooyfnofwkmcu6g67562" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Այն Ղազալի արձաններ''' ('Ain Ghazal Statues), [[Հորդանան]]ում, [[Այն Ղազալ]]ում հայտաբերված մի շարք մոնումենտալ [[Կրաքարի ծեփածո|կրաքարե ծեփածո]] և [[եղեգ]]յա [[արձան]]ներ, որոնք թվագրվում են [[Նախախեցեգործական նեոլիթ Բ]] ժամանակահաշրջանին։ Հայտնաբերվել են 1983 եւ 1985 թվականներին երկու ստորգետնյա թաքստոցներում, ընդհանուր թվով 15 կիսանդրիներ և 15 արձաններ, որոնք ստեղծվել են մոտ 200 տարիների ընթացքում&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=dKDfRMNpsmYC&amp;pg=PA161|title=Neolithic|last=McCarter|first=Susan|date=2012 թ․ նոյեմբերի 12|publisher=Routledge|isbn=9781134220397|pages=161–163|accessdate=2016 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

Մ. թ. ա. 7-րդ հազարամյակի կեսերին եւ 8-րդ հազարամյակի կեսերին թվագրվող&lt;ref name=&quot;date&quot;&gt;{{cite book|first1=Fred S.|last1=Kleiner|last2=Mamiya|first2=Christin J.|year=2006|title=Gardner's Art Through the Ages: The Western Perspective: Volume 1|url=https://archive.org/details/gardnersartthrou00unse|edition=Twelfth|publisher=Wadsworth Publishing|location=[[Belmont, California]]|isbn=0-495-00479-0|pages=[https://archive.org/details/gardnersartthrou00unse/page/25 25]}}  &quot;ca. 6250&amp;nbsp;6250 BCE&quot;.&lt;/ref&gt; արձաններից մարդկային ձեւի ամենավաղ լայնամասշտաբ ներկայացուցումներից են եւ համարվում են խեցեգործական [[Նեոլիթ]]ի Բ ժամանակաշրջանի նախապատմական արվեստի ամենահայտնի նմուշներից&lt;ref name=&quot;aingazal&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/l/lime_plaster_statues.aspx|title=Lime Plaster statues|work=British Museum|publisher=Trustees of the British Museum|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151018143147/http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/l/lime_plaster_statues.aspx|archivedate=2015 թ․ հոկտեմբերի 18|accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

Թեեւ համարվում է, որ նրանք ներկայացնում են այդ գյուղի նախնիներին, նրա նպատակը մնում է չվերծանված&lt;ref name=&quot;KFeldman&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.brown.edu/Departments/Joukowsky_Institute/courses/architecturebodyperformance/326.html|title=Ain-Ghazal (Jordan) Pre-pottery Neolithic B Period pit of lime plaster human figures|last1=Feldman|first1=Keffie|date=|website=|publisher=Joukowsky Institute, Brown University|accessdate=2018 թ․ հունիսի 16|quote=}}&lt;/ref&gt;։

Նրանք կազմում են Ամմանում գտնվող Հորդանանի թանգարանի հավաքածուների մի մասը։ Մի արձանը գտնվում է Փարիզի [[Լուվր|Լուվրի թանգարանում]]։ Երկու գլխով ֆիգուրներից մեկը ցուցադրվում է [[Աբու Դաբիի Լուվր]]ում։

== Նկարագրություն ==
[[Պատկեր:20100923_amman41.JPG|ձախից|մինի|Արձանները Ամմանի ցիտադելում]]
[[Պատկեր:Statue_Aïn_Ghazal_Louvre_AO_14012018_1.jpg|մինի|Այն Ղազալի արձանը, որը ցուցադրվում է Փարիզի [[Լուվր|Լուվրի թանգարանում]]]]
[[Պատկեր:Ain_Ghazal_Statue_Jordan_Archaeological_Museum_Amman_Jordan0821.jpg|մինի|Այն Ղազալի արձանը Հորդանանում, Ամմանի հնագիտական թանգարան]]
Ֆիգուրները երկու տեսակի են` ամբողջական արձաններ և կիսանդրիներ։ Որոշ կիսանդրիներ երկգլխանի են։ Մեծ ջանքերի գնով են մոդելավորվել լայն բացված և [[Ասֆալտ|բիտումե]] գծանշված ծիածանաթաղանթներով աչքեր ունեցող գլուխները։ Արձանները պատկերում են տղամարդկանց, կանանց և երեխաների։ Կանայք տարբերակվում են ըստ կրծքեր հիշեցնող եւ փոքր-ինչ մեծացած ստամոքսի ձևերի միջոցով։ Սակայն ոչ տղամարդկանց, ոչ կանանց սեռական նշանները ընդգծած չեն. արձաններից և ոչ մեկը սեռական օրգաններ չունեն, այն դեպքում, երբ արձանների որոշ մասի մոտ ամենայն մանրամասներով ներկայացված են դեմքերը։

Հուշարձանները ստեղծվել են ժայռափոր կրաքարի ծեփվածքից ռեզոնային հիմքի` եղեգի վրա մոդելավորելու ճանապարհով, օգտագործելով այնպիսի բույսեր, որոնք աճել են [[Զարքա գետ]]ի ափին։ Եղեգը քայքայվել է հազարամյակի ընթացքում` թողնելով կրախեցեղեն ներքին ամբողջությունը։ Կրեղեն սվաղը ստանալու համար կրաքարը տաքացվել է 600-ից մինչև 900 աստիճան ցելսիուս ջերմաստիճանի պայմաններում։ Ստացված [[Կալցիումի հիդրօքսիդ|կրաքարի հիդրոքսիդ]]ն այնուհետև խառնվել է ջրի հետ, որպեսզի թանձր զանգված ստացվի, որից հետո միայն այն օգտագործվել է։ Սվաղը ջրակայուն նյութի է վերածվել չորանալուց հետո, երբ այն քարացել է։ Գլուխները, իրանները ու ոտքերը ձևավորվել են եղեգի առանձին փնջերից, որոնք այնուհետեւ հավաքվել են և ծածկվել են սվաղով։ Աչքերի ծիածանաթաղանթները ուրվագծվել են [[Ասֆալտ|բիտումի]] միջոցով, իսկ գլուխները ծածկվել են կեղծամ հիշեցնող ծածկով։

Նրանք համեմատաբար բարձրահասակ են, բայց ոչ մարդու իրական չափերով. արձաններից ամենաբարձրի բարձրությունը մոտ 1 մ է։ Նրանց մակերևույթներն անհամաչափ հարթ են, մոտ 10 սմ հաստությամբ։ Նրանք, այնուամենայնիվ, ստեղծվել են կանգնած լինելու համար, հավանաբար, ամրացվել են փակ սենյակների հատակին, եւ նախատեսված են եղել միայն դիմացից դիտելու համար&lt;ref name=&quot;rrjio&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=PV5UO1ELsSUC&amp;pg=PA91|title=Uncorking the Past: The Quest for Wine, Beer, and Other Alcoholic Beverages|last=McGovern|first=Patrick E|date=2010 թ․ հոկտեմբերի 30|publisher=University of California Press|isbn=9780520944688|page=91|accessdate=2016 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;։ Արձանի պատրաստման եղանակն, այնուամենայնիվ, թույլ չէր տար նրանց երկար ծառայել։ Եվ քանի որ նրանք թաղվել են ստեղծված սկզբնական վիճակում, հնարավոր է, որ նրանք երբեք չեն ցուցադրվել երկար ժամանակով, այլ ստեղծվել են կանխամտածված` հենց թաղման նպատակով&lt;ref name=&quot;McCarter163&quot;&gt;Susan McCarter, ''Neolithic'',  Routledge, 2012, p. 163.&lt;/ref&gt;։

== Բացահայտում և պահպանում ==
[[Այն Ղազալ]] տեղանքը հայտնաբերվել է 1974 թվականին կառուցապատողների կողմից, որոնք արագընթաց ավտոմայրուղի էին կառուցում, որը կապելու էր [[Ամման]] քաղաքը [[Էլ Զարկա]]յի հետ։ Պեղումները սկսվել են 1982 թվականին։ Այս տեղանքը բնակեցված է եղել մ. թ. ա. 7250-5000 թվականին&lt;ref name=&quot;BarkerGoucher2015&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=Ri07CQAAQBAJ&amp;pg=PT426|title=The Cambridge World History: Volume 2, A World with Agriculture, 12,000 BCE–500 CE|author1=Graeme Barker|author2=Candice Goucher|date=2015 թ․ ապրիլի 16|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-316-29778-0|pages=426–}}&lt;/ref&gt;։ Այս դարաշրջանի սկզբում` 7-րդ հազարամյակի առաջին կեսի ընթացքում, բնակավայրը ձգվել է 10-15 հա (25-37&amp;nbsp;ակր) և բնակիչները կազմել են 3000 մարդ։

Արձաններ են հայտնաբերվել 1983 թվականին։ Բուլդոզերների կողմից լայնական փորված ճանապարհի խաչմերուկը ուսումնասիրելիս հնագետները հայտնաբերել են 2,5 մետր (8 ոտնաչափ) մակերեսով խոշոր փոս, որտեղ գիպսե արձաններ կային։ 1984-1985 թվականներին պեղումներ են իրականացվել Գարի Օ. Ռոլլեֆսոնի գլխավորությամբ։ Պեղումների երկրորդ փուլը, որը տեղի է ունեցել 1993–1996 թվականներին, ղեկավարում էին Ռոլեֆսոնը եւ Զեյդանը Կաֆաֆին&lt;ref&gt;preliminary excavation reports:  Rollefson, G., and Kafafi, Z. ''Annual of the Department of Antiquities of Jordan'' 38 (1994), 11&amp;#x2013;32; 40 (1996), 11&amp;#x2013;28; 41 (1997), 27&amp;#x2013;48.&lt;/ref&gt;։

Հայտնաբերված երկու թաքստոցներում ընդհանուր առմամբ գտնվել են 15 արձաններ եւ 15 կիսանդրիներ, որոնք պատրաստված են եղել գրեթե 200 տարիների ընթացքում։ Քանի որ նրանք խնամքով թաղված էին լքված տների հատակի փորվածքներում, նրանք բավականաչափ լավ են պահպանվել&lt;ref&gt;{{citation|title=The statues of 'Ain Ghazal: discovery, recovery and reconstruction|url=http://www.ai-journal.com/article/download/ai.0514/165/|author=Kathryn W. Tubb|publisher=Archaeology International|accessdate=2018-10-29|archivedate=2017-04-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170416124308/http://www.ai-journal.com/article/download/ai.0514/165/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ [[Իերիխոն]]ում և [[Նահալ Հեմար]]ում նմանատիպ արձանների միայն որոշ դրվագներն են հայտնաբերվել&lt;ref name=&quot;McCarter161&quot;&gt;Susan McCarter, ''Neolithic'',  Routledge, 2012, p. 161.
Cache 1: Sq 2083 Loc. 20: 13 full figures, 12 one-headed busts
Cache 2:  Sq 3282 Loc 049: 2 figures, 3 two-headed busts and 2 unidentified pieces.
&lt;/ref&gt;։

Փորվածքի շուրջը, որտեղ գտել են արձանները, ուշադրությամբ փորվել է, եւ գտածոները տեղադրվել են փայտե տարաների մեջ, որը լցված էր պոլիուրեթանային փրփուրով` առաքման ընթացքում վնասվելուց պաշտպանելու համար&lt;ref name=&quot;wjoc&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.asia.si.edu/jordan/html/textonly.htm|title=Neolithic Statues from Jordan|archive-url=https://web.archive.org/web/20010220131933/http://www.asia.si.edu/jordan/html/textonly.htm|archive-date=2001 թ․ փետրվարի 20|accessdate=2016 թ․ հունիսի 20|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Արձանները պատրաստված են գիպսից, որը շատ ավելի փխրուն էր դարձել հատկապես այդքան ժամանակ հողի տակ թաղված լինելու հետևանքով։ Հայտնաբերված արձանների առաջին գտածոները ուղարկվել են [[Մեծ Բրիտանիա]]յի  [[Թագավորական հնագիտական ինստիտուտ]], իսկ երկրորդ խումբը, որը գտնվել էր մի քանի տարի անց, ուղարկվել է [[Նյու Յորք]]ի [[Սմիթսոնյան ինստիտուտ]]` վերականգնողական աշխատանքների համար։ Արձանները վերադարձվել են Հորդանան դրանց պահպանման աշխատանքերի ավարտից հետո եւ դրանք կարելի է տեսնել [[Հորդանանի թանգարան]]ում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://books.openedition.org/ifpo/4883|title=Ayn Ghazal. A 10,000 year-old Jordanian village|last=Kafafi|first=Zeidan|work=Atlas of Jordan}}&lt;/ref&gt;։

Գտածոների մի մասը  2013 թվականին ժամանակավորապես եղել է [[Բրիտանական թանգարան]]ում։ 2012 թվականից ի վեր Մեծ Բրիտանիայում վերականգնման գործընթացի մեջ է նմուշներից մեկը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.addustour.com/16361/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%84+%D8%B9%D9%8A%D9%86+%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1+%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9+%C2%AB%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82+%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%C2%BB+%D9%85%D9%86+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D9%85%D9%86%D8%B0+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF.html_1|title=تماثيل عين غزال تنتظر عودة &quot;شقيق مهاجر&quot; من لندن منذ ثلاثة عقود|date=2012 թ․ հունվարի 11|work=Ad Dustour|language=Arabic|accessdate=2016 թ․ հուլիսի 5|archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 7|archive-url=https://web.archive.org/web/20160807031605/https://www.addustour.com/16361/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%84+%D8%B9%D9%8A%D9%86+%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1+%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9+%C2%AB%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82+%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%C2%BB+%D9%85%D9%86+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D9%85%D9%86%D8%B0+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF.html_1|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

== Մեկնաբանություններ ==
Դրանք հիմնականում իրենցից ներկայացնում են համայնքում բնակվողների նախնիներին կամ նրանց հետ կապված թեմաները ներկայացնելու համար։ Կարելի է այդ փաստարկը հիմնավորել` հենվելով այս արձանների տերերի նկատմամբ վերաբերմունքի վրա, երբ նրանց թաղել են իրենց նմանությամբ ծեփած գանգերի հետ։ Հուշարձանների հուղարկավորությունը նույնպես նման է այն եղանակին, թե ինչպես են Այն Ղազալի բնակիչները թաղել իրենց մահացածներին։ Սակայն, եթե այդ արձանները ընդհանրապես չեն կերպավորում մահացածներին, այլ կենդանացված առարկաներ են։ Ինչ, եթե նրանք թաղված էին մարդկանց նման ձեւով, որովհետեւ մարդիկ մտածում էին, որ նրանք մահացել են կամ կորցրել են իրենց ուժը։ Այս արձանները նույնքան շատ հարցեր են առաջացնում, որքան պատասխաններ, եւ այդ պատճառով էլ հարուստ նյութ են հանդիսանում հետագա ուսումնասիրության համար&lt;ref name=&quot;KFeldman&quot; /&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Ամմանի ցիտադել]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն ==
* Akkermans, Peter M.M.G. and Glenn M. Schwartz (2003), ''The archaeology of Syria: from complex hunter-gatherers to early urban societies (ca. 16,000-300 BC)'', Cambridge World Archaeology,  Cambridge University Press, pp.&amp;nbsp;83ff.
* Grissom, C.A. (2000), &quot;Neolithic statues from 'Ain Ghazal: construction and form&quot;, ''American Journal of Archaeology'' 104, 25-45.
* Rollefson, G.O. (1983), &quot;Ritual and ceremony at Neolithic 'Ain Ghazal (Jordan)&quot;. ''Paleorient'' 9, 29-38.
* Rollefson, G.O. (1984), &quot;Early Neolithic statuary from 'Ain Ghazal (Jordan)&quot;, ''Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft'' 116, 185-192.
* Rollefson, G.O. (1986), &quot;Neolithic 'Ain Ghazal (Jordan)- Ritual and ceremony II&quot;, ''Paleorient'' 12,  45-51.

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հնագիտությունը Մերձավոր Արևելքում]]
[[Կատեգորիա:Գիպսե քանդակներ]]
[[Կատեգորիա:Քանդակներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>f7dnmvw5obo5ooyfnofwkmcu6g67562</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360820</id>
      <parentid>10360798</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ապատ63</username>
        <id>36683</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>10360820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18278" sha1="8vi8z9ltesbtbtd1vx1htqdti9ll40o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան|նկարագիր=Այն Ղազալի արձանը Հորդանանում, Ամմանի հնագիտական թանգարան}}

'''Այն Ղազալի արձաններ''' ('Ain Ghazal Statues), [[Ամման|Ամմանի]] [[Այն Ղազալ]] հնավայրում ([[Հորդանան]]) հայտաբերված մի շարք [[Մոնումենտալ արվեստ|մոնումենտալ]] [[Կրաքարի ծեփածո|կրաքարե ծեփածո]] և [[եղեգ]]յա [[հնագիտական հուշարձաններ]], որոնք թվագրվում են [[Նախախեցեգործական նեոլիթ Բ]] ժամանակահաշրջանին։ Հայտնաբերվել են 1983 և 1985 թվականներին երկու ստորգետնյա թաքստոցներում, ընդհանուր թվով 15 կիսանդրիներ և 15 արձաններ, որոնք ստեղծվել են մոտ 200 տարիների ընթացքում&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=dKDfRMNpsmYC&amp;pg=PA161|title=Neolithic|last=McCarter|first=Susan|date=2012 թ․ նոյեմբերի 12|publisher=Routledge|isbn=9781134220397|pages=161–163|accessdate=2016 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

Մ. թ. ա. 7-րդ հազարամյակի կեսերին և 8-րդ հազարամյակի կեսերին թվագրվող&lt;ref name=&quot;date&quot;&gt;{{cite book|first1=Fred S.|last1=Kleiner|last2=Mamiya|first2=Christin J.|year=2006|title=Gardner's Art Through the Ages: The Western Perspective: Volume 1|url=https://archive.org/details/gardnersartthrou00unse|edition=Twelfth|publisher=Wadsworth Publishing|location=[[Belmont, California]]|isbn=0-495-00479-0|pages=[https://archive.org/details/gardnersartthrou00unse/page/25 25]}}  &quot;ca. 6250&amp;nbsp;6250 BCE&quot;.&lt;/ref&gt; արձաններից մարդկային ձևի ամենավաղ լայնամասշտաբ ներկայացուցումներից են և համարվում են խեցեգործական [[Նեոլիթ]]ի Բ ժամանակաշրջանի նախապատմական արվեստի ամենահայտնի նմուշներից&lt;ref name=&quot;aingazal&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/l/lime_plaster_statues.aspx|title=Lime Plaster statues|work=British Museum|publisher=Trustees of the British Museum|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151018143147/http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/l/lime_plaster_statues.aspx|archivedate=2015 թ․ հոկտեմբերի 18|accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

Թեև համարվում է, որ նրանք ներկայացնում են այդ գյուղի նախնիներին, նրա նպատակը մնում է չվերծանված&lt;ref name=&quot;KFeldman&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.brown.edu/Departments/Joukowsky_Institute/courses/architecturebodyperformance/326.html|title=Ain-Ghazal (Jordan) Pre-pottery Neolithic B Period pit of lime plaster human figures|last1=Feldman|first1=Keffie|date=|website=|publisher=Joukowsky Institute, Brown University|accessdate=2018 թ․ հունիսի 16|quote=}}&lt;/ref&gt;։

Նրանք կազմում են Ամմանում գտնվող Հորդանանի թանգարանի հավաքածուների մի մասը։ Մի արձանը գտնվում է Փարիզի [[Լուվր|Լուվրի թանգարանում]]։ Երկու գլխով ֆիգուրներից մեկը ցուցադրվում է [[Աբու Դաբիի Լուվր]]ում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |author=Carvalho, Stanley |date=2017-11-07 |title=East meets West as Louvre Abu Dhabi opens in the Gulf |url=https://www.reuters.com/article/us-emirates-louvre/east-meets-west-as-louvre-abu-dhabi-opens-in-the-gulf-idUSKBN1D719F |access-date=2019-11-15 |work=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=The First Villages {{!}} Gallery 1 |url=https://www.louvreabudhabi.ae/en/Explore/museum-galleries/gallery-1 |access-date=2021-09-04 |website=Louvre Abu Dhabi}}&lt;/ref&gt;։ Երեք այլ արձանների մասեր կարելի է տեսնել [[Բրիտանական թանգարան|Լոնդոնի Բրիտանական թանգարանում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=British Museum, London, United Kingdom — Google Arts &amp; Culture |url=https://artsandculture.google.com/streetview/british-museum/AwEp68JO4NECkQ?sv_h=316.4182620279755&amp;sv_p=-8.067471856963579&amp;sv_pid=FBMkuaIhF9L-wVvBKWVQjA&amp;sv_lid=3582009757710443819&amp;sv_lng=-0.1278856906070018&amp;sv_lat=51.51957185414885&amp;sv_z=0.6911292499459274 |access-date=2021-09-09 |website=artsandculture.google.com}}&lt;/ref&gt;ː

== Նկարագրություն ==
[[Պատկեր:20100923_amman41.JPG|ձախից|մինի|Արձանները Ամմանի ցիտադելում]]
[[Պատկեր:Statue_Aïn_Ghazal_Louvre_AO_14012018_1.jpg|մինի|Այն Ղազալի արձանը, որը ցուցադրվում է Փարիզի [[Լուվր|Լուվրի թանգարանում]]]]
Ֆիգուրները երկու տեսակի են` ամբողջական արձաններ և կիսանդրիներ։ Որոշ կիսանդրիներ երկգլխանի են։ Մեծ ջանքերի գնով են մոդելավորվել լայն բացված և [[Ասֆալտ|բիտումե]] գծանշված ծիածանաթաղանթներով աչքեր ունեցող գլուխները։ Արձանները պատկերում են տղամարդկանց, կանանց և երեխաների։ Կանայք տարբերակվում են ըստ կրծքեր հիշեցնող և փոքր-ինչ մեծացած ստամոքսի ձևերի միջոցով։ Սակայն ոչ տղամարդկանց, ոչ կանանց սեռական նշանները ընդգծած չեն. արձաններից և ոչ մեկը սեռական օրգաններ չունեն, այն դեպքում, երբ արձանների որոշ մասի մոտ ամենայն մանրամասներով ներկայացված են դեմքերը։

Հուշարձանները ստեղծվել են ժայռափոր կրաքարի ծեփվածքից ռեզոնային հիմքի` եղեգի վրա մոդելավորելու ճանապարհով, օգտագործելով այնպիսի բույսեր, որոնք աճել են [[Զարքա գետ]]ի ափին։ Եղեգը քայքայվել է հազարամյակի ընթացքում` թողնելով կրախեցեղեն ներքին ամբողջությունը։ Կրեղեն սվաղը ստանալու համար կրաքարը տաքացվել է 600-ից մինչև 900 աստիճան ցելսիուս ջերմաստիճանի պայմաններում։ Ստացված [[Կալցիումի հիդրօքսիդ|կրաքարի հիդրոքսիդ]]ն այնուհետև խառնվել է ջրի հետ, որպեսզի թանձր զանգված ստացվի, որից հետո միայն այն օգտագործվել է։ Սվաղը ջրակայուն նյութի է վերածվել չորանալուց հետո, երբ այն քարացել է։ Գլուխները, իրանները ու ոտքերը ձևավորվել են եղեգի առանձին փնջերից, որոնք այնուհետև հավաքվել են և ծածկվել են սվաղով։ Աչքերի ծիածանաթաղանթները ուրվագծվել են [[Ասֆալտ|բիտումի]] միջոցով, իսկ գլուխները ծածկվել են կեղծամ հիշեցնող ծածկով։

Նրանք համեմատաբար բարձրահասակ են, բայց ոչ մարդու իրական չափերով. արձաններից ամենաբարձրի բարձրությունը մոտ 1 մ է։ Նրանց մակերևույթներն անհամաչափ հարթ են, մոտ 10 սմ հաստությամբ։ Նրանք, այնուամենայնիվ, ստեղծվել են կանգնած լինելու համար, հավանաբար, ամրացվել են փակ սենյակների հատակին, և նախատեսված են եղել միայն դիմացից դիտելու համար&lt;ref name=&quot;rrjio&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=PV5UO1ELsSUC&amp;pg=PA91|title=Uncorking the Past: The Quest for Wine, Beer, and Other Alcoholic Beverages|last=McGovern|first=Patrick E|date=2010 թ․ հոկտեմբերի 30|publisher=University of California Press|isbn=9780520944688|page=91|accessdate=2016 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;։ Արձանի պատրաստման եղանակն, այնուամենայնիվ, թույլ չէր տար նրանց երկար ծառայել։ Եվ քանի որ նրանք թաղվել են ստեղծված սկզբնական վիճակում, հնարավոր է, որ նրանք երբեք չեն ցուցադրվել երկար ժամանակով, այլ ստեղծվել են կանխամտածված` հենց թաղման նպատակով&lt;ref name=&quot;McCarter163&quot;&gt;Susan McCarter, ''Neolithic'',  Routledge, 2012, p. 163.&lt;/ref&gt;։

== Բացահայտում և պահպանում ==
[[Այն Ղազալ]] տեղանքը հայտնաբերվել է 1974 թվականին կառուցապատողների կողմից, որոնք արագընթաց ավտոմայրուղի էին կառուցում, որը կապելու էր [[Ամման]] քաղաքը [[Զարկա|Էլ Զարկայի]] հետ։ &lt;nowiki/&gt;[[Հնագիտական պեղումներ|Պեղումները]] սկսվել են 1982 թվականին։ Այս տեղանքը բնակեցված է եղել մ. թ. ա. 7250-5000 թվականին&lt;ref name=&quot;BarkerGoucher2015&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=Ri07CQAAQBAJ&amp;pg=PT426|title=The Cambridge World History: Volume 2, A World with Agriculture, 12,000 BCE–500 CE|author1=Graeme Barker|author2=Candice Goucher|date=2015 թ․ ապրիլի 16|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-316-29778-0|pages=426–}}&lt;/ref&gt;։ Այս դարաշրջանի սկզբում` 7-րդ հազարամյակի առաջին կեսի ընթացքում, բնակավայրը ձգվել է 10-15 հա (25-37&amp;nbsp;''ակր'') և բնակիչները կազմել են 3000 մարդ։

Արձաններ են հայտնաբերվել 1983 թվականին։ Բուլդոզերների կողմից լայնական փորված ճանապարհի խաչմերուկը ուսումնասիրելիս հնագետները հայտնաբերել են 2,5 մետր (8 ոտնաչափ) մակերեսով խոշոր փոս, որտեղ գիպսե արձաններ կային։ 1984-1985 թվականներին պեղումներ են իրականացվել Գարի Օ. Ռոլլեֆսոնի գլխավորությամբ։ Պեղումների երկրորդ փուլը, որը տեղի է ունեցել 1993–1996 թվականներին, ղեկավարում էին Ռոլեֆսոնը և Զեյդանը Կաֆաֆին&lt;ref&gt;preliminary excavation reports:  Rollefson, G., and Kafafi, Z. ''Annual of the Department of Antiquities of Jordan'' 38 (1994), 11&amp;#x2013;32; 40 (1996), 11&amp;#x2013;28; 41 (1997), 27&amp;#x2013;48.&lt;/ref&gt;։

Հայտնաբերված երկու թաքստոցներում ընդհանուր առմամբ գտնվել են 15 արձաններ և 15 կիսանդրիներ, որոնք պատրաստված են եղել գրեթե 200 տարիների ընթացքում։ Քանի որ նրանք խնամքով թաղված էին լքված տների հատակի փորվածքներում, նրանք բավականաչափ լավ են պահպանվել&lt;ref&gt;{{citation|title=The statues of 'Ain Ghazal: discovery, recovery and reconstruction|url=http://www.ai-journal.com/article/download/ai.0514/165/|author=Kathryn W. Tubb|publisher=Archaeology International|accessdate=2018-10-29|archivedate=2017-04-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170416124308/http://www.ai-journal.com/article/download/ai.0514/165/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;ː [[Երիքով|Իերիքոյում]] և [[Նահալ Հեմար]]ում նմանատիպ արձանների միայն որոշ դրվագներն են հայտնաբերվել&lt;ref name=&quot;McCarter161&quot;&gt;Susan McCarter, ''Neolithic'',  Routledge, 2012, p. 161.
Cache 1: Sq 2083 Loc. 20: 13 full figures, 12 one-headed busts
Cache 2:  Sq 3282 Loc 049: 2 figures, 3 two-headed busts and 2 unidentified pieces.
&lt;/ref&gt;։

Փորվածքի շուրջը, որտեղ գտել են արձանները, ուշադրությամբ փորվել է, և գտածոները տեղադրվել են փայտե տարաների մեջ, որը լցված էր պոլիուրեթանային փրփուրով` առաքման ընթացքում վնասվելուց պաշտպանելու համար&lt;ref name=&quot;wjoc&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.asia.si.edu/jordan/html/textonly.htm|title=Neolithic Statues from Jordan|archive-url=https://web.archive.org/web/20010220131933/http://www.asia.si.edu/jordan/html/textonly.htm|archive-date=2001 թ․ փետրվարի 20|accessdate=2016 թ․ հունիսի 20|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Արձանները պատրաստված են գիպսից, որը շատ ավելի փխրուն էր դարձել հատկապես այդքան ժամանակ հողի տակ թաղված լինելու հետևանքով։ Հայտնաբերված արձանների առաջին գտածոները ուղարկվել են [[Մեծ Բրիտանիա]]յի  [[Թագավորական հնագիտական ինստիտուտ]], իսկ երկրորդ խումբը, որը գտնվել էր մի քանի տարի անց, ուղարկվել է [[Նյու Յորք]]ի [[Սմիթսոնյան ինստիտուտ]]` վերականգնողական աշխատանքների համար։ Արձանները վերադարձվել են Հորդանան դրանց պահպանման աշխատանքերի ավարտից հետո և դրանք կարելի է տեսնել [[Հորդանանի թանգարան]]ում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://books.openedition.org/ifpo/4883|title=Ayn Ghazal. A 10,000 year-old Jordanian village|last=Kafafi|first=Zeidan|work=Atlas of Jordan}}&lt;/ref&gt;։

Գտածոների մի մասը  2013 թվականին ժամանակավորապես եղել է [[Բրիտանական թանգարան]]ում։ 2012 թվականից ի վեր Մեծ Բրիտանիայում վերականգնման գործընթացի մեջ է նմուշներից մեկը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.addustour.com/16361/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%84+%D8%B9%D9%8A%D9%86+%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1+%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9+%C2%AB%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82+%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%C2%BB+%D9%85%D9%86+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D9%85%D9%86%D8%B0+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF.html_1|title=تماثيل عين غزال تنتظر عودة &quot;شقيق مهاجر&quot; من لندن منذ ثلاثة عقود|date=2012 թ․ հունվարի 11|work=Ad Dustour|language=Arabic|accessdate=2016 թ․ հուլիսի 5|archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 7|archive-url=https://web.archive.org/web/20160807031605/https://www.addustour.com/16361/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%84+%D8%B9%D9%8A%D9%86+%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1+%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9+%C2%AB%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82+%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%C2%BB+%D9%85%D9%86+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D9%85%D9%86%D8%B0+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF.html_1|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

== Մեկնաբանություններ ==
Դրանք հիմնականում իրենցից ներկայացնում են համայնքում բնակվողների նախնիներին կամ նրանց հետ կապված թեմաները ներկայացնելու համար։ Կարելի է այդ փաստարկը հիմնավորել` հենվելով այս արձանների տերերի նկատմամբ վերաբերմունքի վրա, երբ նրանց թաղել են իրենց նմանությամբ ծեփած գանգերի հետ։ Հուշարձանների հուղարկավորությունը նույնպես նման է այն եղանակին, թե ինչպես են Այն Ղազալի բնակիչները թաղել իրենց մահացածներին։ Սակայն, եթե այդ արձանները ընդհանրապես չեն կերպավորում մահացածներին, այլ կենդանացված առարկաներ են։ Ինչ, եթե նրանք թաղված էին մարդկանց նման ձևով, որովհետև մարդիկ մտածում էին, որ նրանք մահացել են կամ կորցրել են իրենց ուժը։ Այս արձանները նույնքան շատ հարցեր են առաջացնում, որքան պատասխաններ, և այդ պատճառով էլ հարուստ նյութ են հանդիսանում հետագա ուսումնասիրության համար&lt;ref name=&quot;KFeldman&quot; /&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Երիքով]], քարե դար (Թել էս-Սուլթանը և նրա աղբյուրը), օրինակ՝ Երիքովի արձանը, մոտ 9000 տարի առաջ
* [[Ամմանի ցիտադել]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն ==
* Akkermans, Peter M.M.G. and Glenn M. Schwartz (2003), ''The archaeology of Syria: from complex hunter-gatherers to early urban societies (ca. 16,000-300 BC)'', Cambridge World Archaeology,  Cambridge University Press, pp.&amp;nbsp;83ff.
* Grissom, C.A. (2000), &quot;Neolithic statues from 'Ain Ghazal: construction and form&quot;, ''American Journal of Archaeology'' 104, 25-45.
* Rollefson, G.O. (1983), &quot;Ritual and ceremony at Neolithic 'Ain Ghazal (Jordan)&quot;. ''Paleorient'' 9, 29-38.
* Rollefson, G.O. (1984), &quot;Early Neolithic statuary from 'Ain Ghazal (Jordan)&quot;, ''Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft'' 116, 185-192.
* Rollefson, G.O. (1986), &quot;Neolithic 'Ain Ghazal (Jordan)- Ritual and ceremony II&quot;, ''Paleorient'' 12,  45-51.

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հնագիտությունը Մերձավոր Արևելքում]]
[[Կատեգորիա:Գիպսե քանդակներ]]
[[Կատեգորիա:Քանդակներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>8vi8z9ltesbtbtd1vx1htqdti9ll40o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Venom (երգ, Էմինեմ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>898014</id>
    <revision>
      <id>10359973</id>
      <parentid>9486414</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13893" sha1="kusvtbqtk8mvyyjgfbuykohacmhrr4l" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Venom
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = 
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = 
| թողարկված = 
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր = 
| տևողություն = 
| հեղինակ = 
| լեյբլ = 
| պրոդյուսեր = 
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}

«'''Venom»''', ամերիկացի ռեփեր [[Էմինեմ]]ի երգը, որը գրվել է [[2018 թվական]]ի նույնանուն ֆիլմի համար։ Ներառվել է նրա Kamikaze ալբոմում։ Թողարկվել է [[2018 թվական]]ի [[Սեպտեմբերի 21|սեպտեմբերի 21-ին]]՝ որպես թվային սինգլ։ Ալբոմի թողարկմանը հաջորդում է մի շարք երկրների երաժշտական շքերթներում բարձր հորիզոնականներ գլավելը։ Երգը հայտնվել է  [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]], [[Կանադա]]յի և [[Ավստրալիա]]յի թոփ 50-ի շարքում։

== Բեքգրաունդ ==
[[2018 թվական]]ի օգոստոսի 30-ին Էմինեմը հրապարակում է 15 վայրկյան տևողությամբ թիզերը։ Հոլովակում գրված էր «Venom» , որի «E» տառը շրջվում է։ Վերջինս հանդիսանում է Էմինեմի խորհրդանշանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 30 |title=Marshall Mathers – Venom Movie |url=https://twitter.com/Eminem/status/1035277473397833729 |publisher=[[Twitter|Twitter, Inc.]]. Eminem}}&lt;/ref&gt;։ Յոթ ժամ անց՝ 2018 թվականի օգոստոսի 31-ին, հրապարակվեց Էմինեմի նախապես չծանուցված Kamikaze ալբոմը, որտեղ &quot;Venom&quot; սինգլը հանդես է գալիս որպես ալբոմի եզրափակիչ երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Herrison, Ellie |date=2018 թ․ օգոստոսի 31 |title=New Eminem song to feature on Venom soundtrack |url=https://www.radiotimes.com/news/film/2018-08-31/venom-soundtrack-eminem-new-song-album-kamikaze/ |publisher=Radiotimes.com}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի սեպտեմբերի 21-ին երգը թողարկվեց որպես թվային սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Saponara, Michal |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Eminem's 'Venom' Soundtrack Single Arrives On Streaming Services: Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8476396/eminem-new-song-venom |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

Այն ներառում է ծանուցումներ [[Վենոմ]] ֆիլմի և նրա կերպար Էդի Բրոքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Carter, Justin |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Eminem’s Venom Song Paints an Unfortunate Picture for the Film |url=https://www.cbr.com/eminem-venom-song-feels-dated/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=[[Comic Book Resources]]}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
2018 թվականի հոկտեմբերի 3-ին Էմինեմը իր թվիթերյան էջում գրառում է կատարել այն մասին, որ երգը կհրապարակվի հաջորդ ուրբաթ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=Eminem teases ‘Venom’ video and shares first footage |url=https://www.nme.com/news/music/eminem-teases-venom-video-shares-first-clip-2386626 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=NME}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը հրապարակվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 5-ին&lt;ref name=&quot;venomvid&quot;&gt;{{Cite web |last=Minsker |first=Evan |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Eminem Becomes 'Venom' in New Video: Watch |url=https://pitchfork.com/news/eminem-becomes-venom-in-new-video-watch/ |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Որպես նախորդ՝ «Fall» տեսահոլովակի շարունակություն, առաջին տեսարանը ցույց է տալիս, որ անցորդը գտնում է նախկինում կոտրատված Revival CD-ն, տուփը բացելով տեսնում է ամբողջովին սև սկավառակ։ Նա այն դնում է պայուսակի մեջ և նստում ավտոբուս։ Երբ երգը սկսվում է, սիմբիոտիկ սկավառակը սկսում է քայլել մարդու պարանոցի վրայով և «ստիպում» նրան երգել։ Նա վարակում է վարորդին՝ նրան ավտոբուսի դռնից դուրս նետելով, որը նույնպես սկսում է երգել։ Էմինեմի սիմբիոտը տարածվում է ամենուր, վարակում անմեղ անցորդների, որոնք երգելու ընթացքում վնաս են պատճառում քաղաքին&lt;ref name=&quot;Billboard video&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Innocent Civilians Become Possessed in Eminem's New 'Venom' Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8478485/eminem-venom-video |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kreps, Daniel |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Eminem Infects Masses With Slim Shady Symbiote in ‘Venom’ Video |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/eminem-slim-shady-symbiote-venom-video-733667/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181008214215/https://www.rollingstone.com/music/music-news/eminem-slim-shady-symbiote-venom-video-733667/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=[[Rolling Stone (magazine)|Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի սկզբում Էմինեմը մի մութ սենյակում էր, որտեղ միայն ետնամասից մի լույս էր վառվում։ Նա երգի կատարման ժամանակ ամբողջովին սև է հագնված եղել։ Իսկ հոլովակի վերջին հատվածում, վերջին զոհը, վարակվելով սիմբիոտով վերածվում է Էմինեմի և կատարում վերջին կրկներգը, իսկ հետո վերածվում Marvel Comics'-ի կերպար [[Վենոմ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ensor, Jamie |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Eminem becomes comic-book villain Venom in latest music video |url=https://www.newshub.co.nz/home/entertainment/2018/10/eminem-becomes-comic-book-villain-venom-in-latest-music-video.html |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=Newshub |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009013304/https://www.newshub.co.nz/home/entertainment/2018/10/eminem-becomes-comic-book-villain-venom-in-latest-music-video.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
[[2018 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 15|հոկտեմբերի 15-ի]] «[[Jimmy Kimmel Live!]]» ուշ-գիշերային շոուի հերթական սերիայի ընթացքում, Էմինեմը կատարում է երգը՝ [[Նյու Յորք]]ի [[Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ|Empire State Building-ի]] 103-րդ հարկում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Evan Minsker |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Watch Eminem perform Venom at the Top of the Empire State Building |url=https://pitchfork.com/news/watch-eminem-perform-venom-at-the-top-of-the-empire-state-building/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Կատարումը հրապարակվել է [[2018 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 6|հոկտեմբերի 6-ին]]։ Այն 8 րոպե տևողությամբ հոլովակի մի մասն է, որի հեղինակներն են Ջեյմս Լարեսն ու մեքսիկական ծագմամբ ամերիկացի կատակերգու Գիլերմո Ռոդիգեսն&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lars Brandle |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Eminem Performs 'Venom' Atop the Empire State Building on 'Kimmel': Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8480182/eminem-venom-empire-state-building-kimmel |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Andrew Frisicano |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=See Eminem perform on top of the Empire State Building tonight |url=https://www.timeout.com/newyork/news/see-eminem-perform-on-top-of-the-empire-state-building-tonight-101518 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |work=[[Time Out (magazine)|Time Out]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է [[Google Pixel 3]] բջջային հեռախոսով։

== Շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br /&gt; հորիզոնականը
|-
{{single chart|Australia|25|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 20, 2018}}
|-
{{single chart|Austria|39|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 24, 2018}}
|-
{{single chart|Canada|15|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|-
{{single chart|Czechdigital|4|year=2018|week=42|rowheader=true|accessdate=October 23, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (téléchargement + streaming) – Semaine du 19 Octobre 2018 |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2018&amp;we=42 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023145309/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2018&amp;we=42 |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
{{single chart|Germany2|77|id=1791748|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 19, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International Digital Singles ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 41/2018 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181022142716/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2018|week=41|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 18, 2018}}
|-
{{single chart|Hungarystream|4|year=2018|week=42|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 26, 2018}}
|-
{{single chart|Ireland3|24|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
{{single chart|Italy|63|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 12, 2018}}
|-
{{single chart|Dutch100|94|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=September 29, 2018}}
|-
{{single chart|New Zealand|32|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 26, 2018}}
|-
{{single chart|Portugal|49|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 28, 2018}}
|-
{{single chart|Scotland|25|date=20181012|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 42 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181029092126/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 29 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 24 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{single chart|Slovakdigital|4|year=2018|week=43|rowheader=true|accessdate=October 30, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2018.10.07 – 2018.10.13 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=41&amp;nationGbn=E&amp;year_time=3 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
{{single chart|Sweden|64|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=September 28, 2018}}
|-
{{single chart|Switzerland|47|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 21, 2018}}
|-
{{single chart|UK|16|date=20181012|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|43|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardrandbhiphop|21|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|}

== Սերտիֆիկացում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |title=ARIA Chart Watch #498 |url=https://www.auspop.com.au/2018/11/aria-chart-watch-498/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181110160120/https://www.auspop.com.au/2018/11/aria-chart-watch-498/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2018 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Էմինեմի երգեր]]</text>
      <sha1>kusvtbqtk8mvyyjgfbuykohacmhrr4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360369</id>
      <parentid>10359973</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13915" sha1="3agsdqyfydvyhjhl7pobu4l5jsmv0ic" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Venom
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = 
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = 
| թողարկված = 
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր = 
| տևողություն = 
| հեղինակ = 
| լեյբլ = 
| պրոդյուսեր = 
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}

«'''Venom»''', ամերիկացի ռեփեր [[Էմինեմ]]ի երգը, որը գրվել է [[2018 թվական]]ի նույնանուն ֆիլմի համար։ Ներառվել է նրա Kamikaze ալբոմում։ Թողարկվել է [[2018 թվական]]ի [[Սեպտեմբերի 21|սեպտեմբերի 21-ին]]՝ որպես թվային սինգլ։ Ալբոմի թողարկմանը հաջորդում է մի շարք երկրների երաժշտական շքերթներում բարձր հորիզոնականներ գլավելը։ Երգը հայտնվել է  [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]], [[Կանադա]]յի և [[Ավստրալիա]]յի թոփ 50-ի շարքում։

== Բեքգրաունդ ==
[[2018 թվական]]ի օգոստոսի 30-ին Էմինեմը հրապարակում է 15 վայրկյան տևողությամբ թիզերը։ Հոլովակում գրված էր «Venom» , որի «E» տառը շրջվում է։ Վերջինս հանդիսանում է Էմինեմի խորհրդանշանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 30 |title=Marshall Mathers – Venom Movie |url=https://twitter.com/Eminem/status/1035277473397833729 |publisher=[[Twitter|Twitter, Inc.]]. Eminem}}&lt;/ref&gt;։ Յոթ ժամ անց՝ 2018 թվականի օգոստոսի 31-ին, հրապարակվեց Էմինեմի նախապես չծանուցված Kamikaze ալբոմը, որտեղ &quot;Venom&quot; սինգլը հանդես է գալիս որպես ալբոմի եզրափակիչ երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Herrison, Ellie |date=2018 թ․ օգոստոսի 31 |title=New Eminem song to feature on Venom soundtrack |url=https://www.radiotimes.com/news/film/2018-08-31/venom-soundtrack-eminem-new-song-album-kamikaze/ |publisher=Radiotimes.com}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի սեպտեմբերի 21-ին երգը թողարկվեց որպես թվային սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Saponara, Michal |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Eminem's 'Venom' Soundtrack Single Arrives On Streaming Services: Listen |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8476396/eminem-new-song-venom |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

Այն ներառում է ծանուցումներ [[Վենոմ]] ֆիլմի և նրա կերպար Էդի Բրոքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Carter, Justin |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Eminem’s Venom Song Paints an Unfortunate Picture for the Film |url=https://www.cbr.com/eminem-venom-song-feels-dated/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=[[Comic Book Resources]]}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
2018 թվականի հոկտեմբերի 3-ին Էմինեմը իր թվիթերյան էջում գրառում է կատարել այն մասին, որ երգը կհրապարակվի հաջորդ ուրբաթ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=Eminem teases ‘Venom’ video and shares first footage |url=https://www.nme.com/news/music/eminem-teases-venom-video-shares-first-clip-2386626 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=NME}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը հրապարակվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 5-ին&lt;ref name=&quot;venomvid&quot;&gt;{{Cite web |last=Minsker |first=Evan |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Eminem Becomes 'Venom' in New Video: Watch |url=https://pitchfork.com/news/eminem-becomes-venom-in-new-video-watch/ |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Որպես նախորդ՝ «Fall» տեսահոլովակի շարունակություն, առաջին տեսարանը ցույց է տալիս, որ անցորդը գտնում է նախկինում կոտրատված Revival CD-ն, տուփը բացելով տեսնում է ամբողջովին սև սկավառակ։ Նա այն դնում է պայուսակի մեջ և նստում ավտոբուս։ Երբ երգը սկսվում է, սիմբիոտիկ սկավառակը սկսում է քայլել մարդու պարանոցի վրայով և «ստիպում» նրան երգել։ Նա վարակում է վարորդին՝ նրան ավտոբուսի դռնից դուրս նետելով, որը նույնպես սկսում է երգել։ Էմինեմի սիմբիոտը տարածվում է ամենուր, վարակում անմեղ անցորդների, որոնք երգելու ընթացքում վնաս են պատճառում քաղաքին&lt;ref name=&quot;Billboard video&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Innocent Civilians Become Possessed in Eminem's New 'Venom' Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8478485/eminem-venom-video |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kreps, Daniel |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Eminem Infects Masses With Slim Shady Symbiote in ‘Venom’ Video |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/eminem-slim-shady-symbiote-venom-video-733667/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181008214215/https://www.rollingstone.com/music/music-news/eminem-slim-shady-symbiote-venom-video-733667/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=[[Rolling Stone (magazine)|Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի սկզբում Էմինեմը մի մութ սենյակում էր, որտեղ միայն ետնամասից մի լույս էր վառվում։ Նա երգի կատարման ժամանակ ամբողջովին սև է հագնված եղել։ Իսկ հոլովակի վերջին հատվածում, վերջին զոհը, վարակվելով սիմբիոտով վերածվում է Էմինեմի և կատարում վերջին կրկներգը, իսկ հետո վերածվում Marvel Comics'-ի կերպար [[Վենոմ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ensor, Jamie |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Eminem becomes comic-book villain Venom in latest music video |url=https://www.newshub.co.nz/home/entertainment/2018/10/eminem-becomes-comic-book-villain-venom-in-latest-music-video.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009013304/https://www.newshub.co.nz/home/entertainment/2018/10/eminem-becomes-comic-book-villain-venom-in-latest-music-video.html |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=Newshub}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
[[2018 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 15|հոկտեմբերի 15-ի]] «[[Jimmy Kimmel Live!]]» ուշ-գիշերային շոուի հերթական սերիայի ընթացքում, Էմինեմը կատարում է երգը՝ [[Նյու Յորք]]ի [[Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ|Empire State Building-ի]] 103-րդ հարկում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Evan Minsker |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Watch Eminem perform Venom at the Top of the Empire State Building |url=https://pitchfork.com/news/watch-eminem-perform-venom-at-the-top-of-the-empire-state-building/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Կատարումը հրապարակվել է [[2018 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 6|հոկտեմբերի 6-ին]]։ Այն 8 րոպե տևողությամբ հոլովակի մի մասն է, որի հեղինակներն են Ջեյմս Լարեսն ու մեքսիկական ծագմամբ ամերիկացի կատակերգու Գիլերմո Ռոդիգեսն&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lars Brandle |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Eminem Performs 'Venom' Atop the Empire State Building on 'Kimmel': Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8480182/eminem-venom-empire-state-building-kimmel |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Andrew Frisicano |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=See Eminem perform on top of the Empire State Building tonight |url=https://www.timeout.com/newyork/news/see-eminem-perform-on-top-of-the-empire-state-building-tonight-101518 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |work=[[Time Out (magazine)|Time Out]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է [[Google Pixel 3]] բջջային հեռախոսով։

== Շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br /&gt; հորիզոնականը
|-
{{single chart|Australia|25|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 20, 2018}}
|-
{{single chart|Austria|39|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 24, 2018}}
|-
{{single chart|Canada|15|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|-
{{single chart|Czechdigital|4|year=2018|week=42|rowheader=true|accessdate=October 23, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (téléchargement + streaming) – Semaine du 19 Octobre 2018 |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2018&amp;we=42 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023145309/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2018&amp;we=42 |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
{{single chart|Germany2|77|id=1791748|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 19, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International Digital Singles ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 41/2018 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181022142716/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2018|week=41|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 18, 2018}}
|-
{{single chart|Hungarystream|4|year=2018|week=42|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 26, 2018}}
|-
{{single chart|Ireland3|24|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
{{single chart|Italy|63|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 12, 2018}}
|-
{{single chart|Dutch100|94|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=September 29, 2018}}
|-
{{single chart|New Zealand|32|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 26, 2018}}
|-
{{single chart|Portugal|49|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 28, 2018}}
|-
{{single chart|Scotland|25|date=20181012|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 42 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181029092126/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 29 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 24 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{single chart|Slovakdigital|4|year=2018|week=43|rowheader=true|accessdate=October 30, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2018.10.07 – 2018.10.13 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=41&amp;nationGbn=E&amp;year_time=3 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=[[Gaon Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
{{single chart|Sweden|64|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=September 28, 2018}}
|-
{{single chart|Switzerland|47|artist=Eminem|song=Venom|rowheader=true|accessdate=October 21, 2018}}
|-
{{single chart|UK|16|date=20181012|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|43|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardrandbhiphop|21|artist=Eminem|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|}

== Սերտիֆիկացում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2018|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |title=ARIA Chart Watch #498 |url=https://www.auspop.com.au/2018/11/aria-chart-watch-498/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181110160120/https://www.auspop.com.au/2018/11/aria-chart-watch-498/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2018 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Էմինեմի երգեր]]</text>
      <sha1>3agsdqyfydvyhjhl7pobu4l5jsmv0ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>STEM</title>
    <ns>0</ns>
    <id>899636</id>
    <revision>
      <id>10360513</id>
      <parentid>10359541</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42217" sha1="d0zhlyexdbfs561gx8t0tx2vd5fv2tx" xml:space="preserve">'''Science, technology, engineering and mathematics''' (''STEM,'' նախկինում ''SMET` science, math, engineering and technology),'' հայերենով՝ '''ԳՏՃՄ''' ([[գիտություն]], [[տեխնոլոգիա]], [[ճարտարագիտություն]] և [[մաթեմատիկա]]), տերմին է, որն օգտագործվում է գիտության հիշատակված դասական ուղղությունները միավորելու համար&lt;ref name=&quot;fas.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) Education: A Primer |url=https://fas.org/sgp/crs/misc/R42642.pdf |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |website=Fas.org |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ Այս տերմինը սովորաբար օգտագործվում է դպրոցներում կրթական քաղաքականությունը և ուսումնական ծրագրերն ընտրելիս, գիտության և տեխնոլոգիաների զարգացման մրցունակությունը բարձրացնելու համար։ Այն ազդեցություն ունի աշխատուժի զարգացման, ազգային անվտանգության խնդիրների և ներգաղթի քաղաքականության վրա&lt;ref name=&quot;fas.org&quot;/&gt;։ Հապավումը տարածվեց ԱՄՆ-ի [[Գիտության ազգային հիմնադրամ|Գիտության ազգային հիմնադրամում]] գիտական կրթության վերաբերյալ, Ռիտա Կոլվելի նախագահությամբ կայացած, միջգերատեսչական հանդիպումից անմիջապես հետո&lt;ref&gt;Compare: {{Cite web |title=Guest commentary: A &quot;STEM&quot; in Collier County to reach their future |url=http://www.naplesnews.com/opinion/perspectives/guest-commentary-a-stem-in-collier-county-to-reach-their-future-2392f62e-9c19-2198-e053-0100007f6ee5-341858231.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160406051621/http://www.naplesnews.com/opinion/perspectives/guest-commentary-a-stem-in-collier-county-to-reach-their-future-2392f62e-9c19-2198-e053-0100007f6ee5-341858231.html |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 6 |access-date=2016 թ․ հունիսի 9 |website=Naplesnews.com |quote=The acronym STEM was suggested by Rita Colwell, Ph.D., a bacteriologist who was director of NSF in the 1980s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
Compare:{{Cite web |date=2011 թ․ օգոստոսի 15 |title=Rita Ora, Ph.D. |url=https://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/011500/011592/html/11592bio.html#note38 |access-date=2018 թ․ մայիսի 10 |website=Maryland State Archives |series=Archives of Maryland (Biographical Series) |quote=Colwell was the first woman to become the director of the NSF, and the first biologist to hold the position within the last twenty-five years. [...] She headed the Foundation from 1998 until 2004.}}&lt;/ref&gt;։

== Աշխարհագրակկան տարածում ==
=== ԱՄՆ ===
Միացյալ Նահանգներում հապավումը սկսեցին օգտագործել կրթության և ներգաղթին վերաբերյալ քննարկումներում, բարձր տեխնոլոգիաների աշխատատեղերում որակյալ մասնագետների բացակայության խնդիրը լուծելուն ուղղված նախաձեռնությունների շրջանակներում։ Հապավումը նաև ուշադրություն է հրավիրում, որ այդ առարկաները ինտեգրացված ուսումնական պլանի փոխարեն հաճախ դասավանդվում են առանձին առանձին&lt;ref name=&quot;STEM PA&quot;&gt;{{Cite web |year=2008 |title=STEM Education in Southwestern Pennsylvania |url=http://www.iu1stemcenter.org/files/CMU_and_IU_STEM_Survey.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130513114911/http://www.iu1stemcenter.org/files/CMU_and_IU_STEM_Survey.pdf |archive-date=2013 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=The Intermediate Unit 1 Center for STEM Education}}&lt;/ref&gt; Միացյալ Նահանգների հանրային կրթության օրակարգի կարևորագույն մասն է STEM բնագավառներին լավ տիրապետող քաղաքացիների երկրում պահելը&lt;ref name=&quot;USNEWS2012&quot;&gt;{{Cite web |author=Morella, Michael |date=2012 թ․ հուլիսի 26 |title=U.S. News Inducts Five to STEM Leadership Hall of Fame |url=https://www.usnews.com/news/blogs/stem-education/2012/07/26/us-news-inducts-five-to-stem-leadership-hall-of-fame |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=U.S. News &amp; World Report}}&lt;/ref&gt;։ Հապավումը լայնորեն օգտագործվում էր ներգաղթին վերաբերող քննարկումներում, այդ բնագավառներում հմուտ մասնագետներին ԱՄՆ ներգաղթողների աշխատանքային վիզա տրամադրելու նպատակով։ Այն նաև սովորական դարձավ կրթության վերաբերյալ քննարկումներում որպես հմուտ աշխատողների պակասին և այդ ուղղություններով ոչ պատշաճ կրթությանը հղվելիս&lt;ref name=&quot;Bill Clinton Lays Out&quot;&gt;{{Cite news |last=Kakutani |first=Michiko |date=2011 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Bill Clinton Lays Out His Prescription for America’s Future |url=https://www.nytimes.com/2011/11/08/books/back-to-work-has-bill-clintons-ideas-for-america-review.html?pagewanted=2&amp;_r=1 |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Այս տերմինը չի վերաբերում ճյուղերի ոչ-մասնագիտական և պակաս տեսանելի հատվածներին, ինչպիսին էլեկտրոնային հավաքման գծի աշխատանքն է։

==== Ազգային Գիտական Հիմնադրամ ====
Միացյալ Նահանգների շատ կազմակերպություններ հետևում են Ազգային Գիտական Հիմնադրամի ուղեցույցներին թե STEM-ը որ ճյուղերն է ընդգրկում։ Հիմնադրամը STEM-ի կազմն ավելի լայն է սահմանում, ընդգրկելով գիտության այնպիսի ճյուղեր, ինչպիսիք են [[քիմիա]]ն, [[կոմպյուտերային գիտություն]]ը և [[ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաներ]], ճարտարագիտությունը, աշխախարհագրական գիտությունները, կյանքի գգիտությունները, մաթեմատիկական գիտությունները, ֆիզիկան և աստղագիտությունը, [[սոցիալական գիտություններ]] ([[անտրոպոլոգիա]], [[տնտեսագիտություն]], [[հոգեբանություն]] և [[սոցիոլոգիա]]), և STEM կրթության և ուսումնառության հետազոտությունը&lt;ref name=&quot;fas.org&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;nsf.gov&quot;&gt;{{Cite web |title=Graduate Research Fellowship Program |url=https://www.nsf.gov/pubs/2012/nsf12599/nsf12599.htm#appendix |work=nsf.gov}}&lt;/ref&gt;։ Կրթաթոշակ հատկացնելիս, ծրագրերը, ինչպիսին է CSM STEM կրթաթոշակային ծրագիրը,  օգտվում են հիմնադրամի սահմանումից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ISTEM – College of Southern Maryland |url=http://www.csmd.edu/istem/scholarship_stem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130502023434/http://www.csmd.edu/istem/scholarship_stem.html |archive-date=2013 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;։

Ազգային Գիտական Հիմնադրամը ամերիկյան միակ դաշնային գործակալությունն է, որի առաքելությունը ներառում է հիմնարար գիտությունների բոլոր ճյուղերի և ճարտարագիտության աջակցությունը, բացառությամբ բժշկական գիտությունների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=What We Do |url=https://www.nsf.gov/about/what.jsp |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=The National Science Foundation}}&lt;/ref&gt;։
Հիմնադրրամի գիտակարգային ծրագիրը ներառում է գիտական կրթաթոշակներ, դրամաշնորհներ, ուսանողական կրթաթոշակներ այնպիսի բնագավառներում, ինչպիսիք են կենսաբանական գիտությունները, համակարգչայինև տեղեկատվական գիտությունը և ճարտարագիտությունը, կրթությունը և մարդկային ռեսուրսները, ճարտարագիտությունը, շրջակա միջավայրի հետազոտությունը և կրթությունը, աշխարհագրական գիտությունները, միջազգային գիտությունը և ճարտարագիտությունը, մաթեմատիկական և ֆիզիկայի գիտությունները, սոցիալական, վարքագծային և տնտեսական գիտությունները, կիբերինֆրակառուցվածքը և բևեռային ծրագրերը։
&lt;ref name=&quot;nsf.gov&quot;/&gt;
==== Ներգաղթի քաղաքականություն ====
Չնայած ԱՄՆ շատ կազմակերպություններ հետևում են Ազգային Գիտական Հիմնադրամի ուղեցույցներին, թե ինչ է ներառում STEM բնագավառը, ԱՄՆ անվտանգության դեպարտամենտը ներգաղթի քաղաքականության համար ունի իր ֆունկցիոնալ սահմանումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Immigration of Foreign Nationals with Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) Degrees |url=https://fas.org/sgp/crs/misc/R42530.pdf |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |website=Fas.org |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականին, Անվտանգության կամ Ներգաղթի ու մաքսային գործակալությունը հայտարարեց STEM-ի ընդլայնված ցանկը, որը ուսանողական վիզայի իրավունքն ընդլայնում է լրացուցիչ պրակտիկ ուսուցման համար։ Լրացուցիչ պրակտիկ ուսուցման ծրագրով միջազգային ուսանողները, որոնք ավարտել են ԱՄՆ քոլեջներրը և համմալսարանները կարող են մնալ երկրում ևս 12 ամիս, աշխատանքային փորձի միջոցով ստանալու մասնագիտական պատրաստվածություն։ Ուսանողները ովքեր ավարտել են STEM գիտական աստիճանի ծրագիրը կարող են շարունակել մնալ երկրում ևս 17 ամիս STEM ծրագրի ընդլայնման շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jennifer G. Roeper |date=2012 թ․ մայիսի 19 |title=DHS Expands List of STEM designated-degree programs |url=http://www.natlawreview.com/article/dhs-expands-list-stem-designated-degree-programs |accessdate=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Fowler White Boggs P.A.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STEM-Designated Degree Program List : 2012 Revised List |url=http://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/stem-list.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171207084952/https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/stem-list.pdf |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 7 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |website=Ice.gov |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։
==== ԱՄՆ ներգաղթում STEM-ի ընտրված աստիճանները ====
STEM-ի առարկաների սպառիչ ցանկ գոյություն չունի, որովհետև սահմանումը փոփոխվում է կախված կազմակերպությունից։ ԱՄՆ Ներգաղթի և մաքսային գործակալության ցուցակը ներառում է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ ապրիլ |title=STEM Designated Degree Programs |url=http://www.ice.gov/sevis/stemlist.htm |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=U.S. Immigration and Customs Enforcement}}&lt;/ref&gt; [[Ֆիզիկա]], [[ակտուար գիտություն]], [[քիմիա]], [[կենսաբանություն]], [[մաթեմատիկա]], [[կիրառական մաթեմատիկա]], [[վիճակագրություն]], [[կոմպյուտերային գիտություն]], [[հաշվարկային գիտություն]], [[հոգեբանություն]], [[կենսաքիմիա]], [[ռոբոտներ]], [[կոմպյուտերային ճարտարագիտություն]], [[էլեկտրական ճարտարագիտություն]], [[էլեկտրոնիկա]], [[մեքենաշինություն]], [[արդյունաբերական ճարտարագիտություն]], [[տեղեկատվական գիտություն]], [[տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ]], [[քաղաքացիական ճարտարագիտություն]], [[տիեզերական ճարտարագիտություն]], [[քիմիական ճարտարագիտություն]], [[աստղաֆիզիկա]], [[աստղագիտություն]], [[օպտիկա]], [[նանոտեխնոլոգիա]], [[միջուկային ֆիզիկա]], [[մաթեմատիկական կենսաբանություն]], [[գործողությունների հետազոտություն]], [[նեյրոկենսաբանություն]], [[կենսամեխանիկա]], [[կենսաինֆորմատիկա]], [[ակուստիկ ճարտարագիտություն]], [[աշխարհագրական տեղեկատվական համակարգ]]եր, [[մթնոլորտային գիտություններ]], [[Կրթական տեխնոլոգիաներ ]], [[ծրագրային ապահովման ճարտարագիտություն]] և [[կրթական հետազոտություն]]։
==== Կրթություն ====
Մշակելով բնական և հասարակական գիտությունների նկատմամբ հետաքրքրությունը նախադպրոցական կամ դպրոց ընդունվելուց անմիջապես հետո, ավագ դպրոցում STEM հաջողության հնարավորությունները մեծապես կարող են բարելավվել։ Դպրոցական ինտեգրումը կարող է օգնել սևամորթ, լատինաամերիկյան և աբորիգեն ուսանողներին հասնել ասիացի և սպիտակ ուսանողներին&lt;ref&gt;{{Citation |last=Morgan |first=Paul |title=Science Achievement Gaps Begin Very Early, Persist, and Are Largely Explained by Modifiable Factors |journal=[[Educational Researcher]] |volume=45 |issue=1 |pages=18–35 |year=2016 |url=http://edr.sagepub.com/content/45/1/18 |doi=10.3102/0013189X16633182 |last2=Farkas |first2=George |last3=Hillemeier |first3=Marianne |last4=Maczuga |first4=Steve}}&lt;/ref&gt;։

STEM-ը հովանավորում է ճարտարագիտության ուսումնասիրությունը ընդլայնելու յուրաքանչյուր առարկայի շրջանակներում և ճարտարագիտության սկսելը վաղ տարիքից, նույնիսկ տարրական դպրոցից։ Այն նաև STEM կրթությունը հասանելի է դարձնում բոլոր աշակերտների համար, այլ ոչ թե միայն տաղանդավորների։ 2012 թվականի բյուջեյում Բարակ Օբաման անվանափոխեց և ընդլայնեց &quot;''Մաթեմատիկական և Գիտական համագործակցությունը (MSP)''&quot; որպեսզի կադրային մրցանակների հնարավորություն տա նահանգներին այդ առարկաներում ուսուցիչների կրթությունը բարելավելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jane J. Lee |date=2012 թ․ փետրվարի 14 |title=Obama's Budget Shuffles STEM Education Deck |url=http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2012/02/obamas-budget-shuffles-stem.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120829185052/http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2012/02/obamas-budget-shuffles-stem.html |archivedate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=American Association for the Advancement of Science}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին Ուսանողների գնահատման միջազգային ծրագրի շրջանակներում 109 երկրում կատարված ստուգման արդյունքում ամերիկացի ուսանողները զբաղեցրել էին 35-րդ տեղը մաթեմատիկայից, 24-րդ տեղը կարդալուց և 25-րդ գիտությունից։ Միևնույն ժամանակ ԱՄՆ-ը 24-տարեկան գիտության կամ մաթեմատիկայի բնագավառում աստճան ունեցող ուսանողների տոկոսային հարաբերությամբ զբաղեցրեց 29-րդ տեղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Program for International Student Assessment (PISA) - Overview |url=https://nces.ed.gov/surveys/pisa/ |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 4 |website=nces.ed.gov |language=EN}}&lt;/ref&gt;։.

STEM կրթությունը հաճախ STEM բնագավառների նկատմամբ հետաքրքրությունը խրախուսելու համար օգտագործում է նոր տեխնոլոգիաներ, ինչպիսին  [[RepRap]] [[եռաչափ տպիչ]]ներն են&lt;ref&gt;J.L. Irwin, D.E. Oppliger, J.M. Pearce, G. Anzalone, [http://www.asee.org/file_server/papers/attachment/file/0005/4988/asee_K-12_2015_finalpaper.pdf Evaluation of RepRap 3D Printer Workshops in K-12 STEM]. ''122nd ASEE 122nd ASEE Conf. Proceedings'', paper ID#12036,  2015. [https://www.academia.edu/13378869/Evaluation_of_RepRap_3D_Printer_Workshops_in_K-12_STEM open access]&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին [[ԱՄՆ Ազգային Ակադեմիա]]ն իր մտահոգությունն է արտահայտել ԱՄՆ-ում STEM կրթության նվազման կապակցությամբ։ Գիտության , Տեխնիկայի և Հասարակական քաղաքականության կոմիտեները մշակեցին 10 գործողություններից բաղկացած ցանկ։ Առաջին երեք առաջարկությունները հետևյալն էին։ 
* Մեծացնել Ամերիկայի տաղանդների ռեզերվը գիտական և մաթեմատիկական կրթությունը զարգացնելու միջոցով
* Ամրապնդել ուսուցիչների հմտությունները գիտության, մաթեմատիկայի և տեխնոլոգիայի լրացուցիչ դասընթացների միջոցով 
* ընդլայնել ուսանողների շրջանակը, որոնք պատրաստ են ընդունվելու և ավարտելու STEM աստճանի քոլեջներ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=STEM Education |url=http://www.slsd.org/webpages/rcolelli/resources.cfm?subpage=493006 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170126095634/http://www.slsd.org/webpages/rcolelli/resources.cfm?subpage=493006 |archivedate=2017 թ․ հունվարի 26 |access-date=2016 թ․ հունիսի 9 |website=Slsd.org}}&lt;/ref&gt;

ՆԱՍԱ-ն նույնպես STEM կրթության համար ուսումնական և այլ ծրագրեր իրականացրեց, որպեսզի ընդլայնի գիտնականների, ինժեներների և մաթեմատիկոսների բանակը, որոնք կառաջնորդեն 21-րդ դարի տիեզերքի հետազոտությունները&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Առանձին նահանգներ, ինչպիսին Individual states, such as [[Կալիֆորնիա]]ն է, հետդպրոցական have run pilot after-school STEM պիլոտային ծրագրեր իրականացրեցին ամենախոստումնալից փորձերը և դրանք իրականացնելու ձևերը գտնելու, դրանով և ուսանողի հաջողության հնարավորությունը մեծացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Final Report : California Department of Education : CDE Agreement |url=http://powerofdiscovery.org/sites/default/files/cde_report_task_10_and_11.pdf |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |website=Powerofdiscovery.org |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ այլ նահանգ, որ ներդրում է կատարում STEM կրթությունը զարգացնելու համար Ֆլորիդան է, որտեղ [https://floridapolytechnic.org/ Ֆլորիդայի պոլիտեխնիկական համալսարան] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170715222511/https://floridapolytechnic.org/ |date=2017-07-15 }}, Ֆլորիդայի առաջին հասարակական համալսարանը հիմնադրվեց, որ մասնագիտացված է գիտության, տեխնոլոգիայի, ճարտարագիտության և մաթեմատիկայի (STEM) ուղղությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About Florida Polytechnic University |url=https://floridapolytechnic.org/about/ |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 26 |website=Florida Polytechnic University}}&lt;/ref&gt;։ STEM դպրոցական ծրագրեր հիմնադրվել են ԱՄՆ շատ նահանգներում, ներառյալ [[Նյու Ջերսի]]ն, [[Արիզոնա]]ն, [[Վիրջինիա]]ն, [[Հյուսիսային Կարոլինա]]ն, [[Տեխաս]]ը և [[Օհայո]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STEM Academy / Overview |url=https://www.olentangy.k12.oh.us/domain/1012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190505171656/https://www.olentangy.k12.oh.us/domain/1012 |archive-date=2019 թ․ մայիսի 5 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=www.olentangy.k12.oh.us |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best STEM High schools |url=https://www.usnews.com/education/best-high-schools/national-rankings/stem}}&lt;/ref&gt;։

STEM շարունակական կրթությունը ընդլայնվել է հետբուհական մակարդակում այնպիսի մագիստրոսական ծրագրերով, ինչպիսիք Մերիլանդի և Ցինցինատիի համալսարանի STEM ծրագրերն են&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived copy |url=http://www.education.umd.edu/MathEd/Outreach/DDP_MCPSSTEM%20.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140910215842/http://www.education.umd.edu/MathEd/Outreach/DDP_MCPSSTEM%20.html |archivedate=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived copy |url=http://mastersed.uc.edu/masters-degree-in-education-online-programs/stem-science-technology-engineering-mathematics-teacher-degree/stem-degree-that-inspires-innovation/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140910200320/http://mastersed.uc.edu/masters-degree-in-education-online-programs/stem-science-technology-engineering-mathematics-teacher-degree/stem-degree-that-inspires-innovation/ |archivedate=2014 թ․ սեպտեմբերի 10 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 5}}&lt;/ref&gt;։
==== Ռասսայական ճեղքը STEM բնագավառներում ====
ԱՄՆ Գիտական Ազգային Հիմնադրամը պարզել է, որ In the United States, the National Science Foundation found that the average science score on the 2011 թվականի դրությամբ՝ ըստ Կրթական առաջընթացի ազգային գնահատման, միջին գիտական բալը սևամորթ և լատինաամերիկյան ուսանողների մոտ ավելի ցածր է քան սպիտակ, ասիացի և խաղաղ օվկիանոսյան կղզիների ուսանողների մոտ&lt;ref&gt;&quot;Science and Engineering Indicators 2014.&quot; S&amp;E Indicators 2014 - Figures - US National Science Foundation (NSF). N.p., n.d. Web.&lt;/ref&gt;։ 2011 թվականին ԱՄՆ աշխատուժի տասնմեկ տոկոսը սևամորթներ էին, մինչդեռ STEM աշխատողների միայն վեց տոկոսն էր սևամորթ&lt;ref&gt;Landivar, Liana C. Disparities in STEM Employment by Sex, Race, and Hispanic Origin . Rep. N.p.: n.p., 2013.&lt;/ref&gt;։ Չնայած ԱՄՆ-ում սովորաբար Though STEM-ում գերակշռում էին սպիտակ տղամարդիկ, նշանակալի ջանք է գործադրվել STEM բնագավառը ըստ ռասսայի և սեռի ավելի բազմազան դարձնելու նախաձեռնություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;&quot;FACT SHEET: President Obama Announces Over $240 Million in New STEM Commitments at the 2015 White House Science Fair.&quot; National Archives and Records Administration. National Archives and Records Administration, n.d. Web.&lt;/ref&gt;։ Որոշ տվյալներ վկայում են, որ բոլոր ուսանողները, ներառյալ սևամորթ և իսպանախոս, STEM աստիճան վաստակելու հնարավորություն ունեն, եթե նրանց ակադեմիական հավաստագրերը առնվազն միջին ուսանողի մակարդակի են&lt;ref&gt;Gail Heriot, [https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3112683 Want to Be a Doctor? A Scientist?  An Engineer?:  An Affirmative Action Leg Up May Hurt Your Chances], Engage (2010).&lt;/ref&gt;։
==== Ամերիկյան մրցունակության նախաձեռնություն ====
2006 թվականի հունվարի 31-ի իր ուղերձում նախագահ [[Ջորջ Ու. Բուշ|Ջորջ Բուշը]] հայտարարեց Ամերիկյան մրցունակության նախաձեռնության մասին։ Բուշը  բացթողումները վերացնելու համար առաջարկեց դաշնային կառավարության աջակցությունը STEM ոլորտի կրթության զարգացումն ու առաջընթացն ապահովելու համար բոլոր ակադեմիական մակարդակներում։ Մասնավորապես նախաձեռնությունը նախատեսված էր նշանակալիորեն ավելացնել առաջադեմ  գիտահետազոտական [[R&amp;D]]-ի բնագավառի դաշնային ֆինանսավորումը և մեծացնել STEM ուղղությամբ շրջանավարտների թիվը։

''NASA նշանակում է բիզնես'' մրցույթը, որ հովանավորում էր Տեխաս տիեզերական դրամաշնորհների կոնսորցիումը նպաստում է այդ նպատակին։ Քոլեջի ուսանողները մրցում են մշակելու գովազդող ծրագրեր, որոնք խթանելու են միջին և ավագ դպրոցների աշակերտներին սովորելու STEM թեմաները և ոգեշնչելու STEM ոլորտներում դասախոսներին ներգրավելու համար, որպեսզի իրենց ուսանողներին ընդգրկեն STEM կրթությանն աջակցող իրազեկման միջոցառումներին։
Ազգային Գիտական Հիմնադրամը STEM կրթության մի շարք ծրագրեր ունի, ներառյալ K–12 ուսանողների համար, ինչպես ITEST ծրագիրն է, որն աջակցում է The Global Challenge Award ITEST ծրագրին։ STEM ծրագրեր են իրականացվել [[Արիզոնա]]յի մի քանի դպրոցներում։ Նրանք իրականացնում են ավելի բարձր ճանաչողական հմտություններ ուսանողների համար և հնարավորություն ընձեռնում նրանց իմանալու և օգտագործելու STEM ոլորտի մասնագետների կողմից օգտագործվող միջոցները։

STEM Ակադեմիան ազգային շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է, որը զբաղվում է ուսանողների  STEM գրագիտության բարձրացմամբ։ Այն իրենից ներկայացնում է հավանության արժանացած հաջորդ սերընդի ազգային բարձրակարգ ակադեմիական մոդել։ Պրակտիկան, ռազմավարությունը և ծրագրերը ստեղծվել են հաշվի առնելով ազգային լավագույն փորձերը, որոնք նախատեսված են բարձրացնել նվազ ներկայացված փոքրամասնությունների և ցածր եկամուտներ ունեցող ուսանողների աճը, կրճատել ձեռքբերումների բացը, նվազեցնել հրաժարվողների ցուցանիշները, բարձրացնել ավագ դպրոցն ավարտողների ցուցանիշները և բարձրացնել ուսուցիչների և տնօրենների արդյունավետությունը։ STEM ակադեմիան ներկայացնում է ճկուն ակադեմիական մոդել, որն ուղղված է օգնելու բոլոր դպրոցներին և նախատեսված բոլոր ուսանողների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=stemacademy |url=http://www.stem101.org/about.asp |website=Stem101.org}}&lt;/ref&gt;։

Project Lead The Way-ը (PLTW) ԱՄՆ միջին և ավագ դպրոցների STEM կրթության ուսումնական ծրագրերի առաջատար մատակարարն է։ Ազգային շահույթ չհետապնդող կազմակերպությունը ԱՄՆ բոլոր նահանգներում 5,200-ից ավել ծրագրեր ունի ավելի քան  4,700 դպրոցներում։ Ծրագրերը ներառում են ավագ դպրոցի ուսումնական ''Ճանապարհ դեպի տեխնիկա'' ծրագիրը, ավագ դպրոցի կենսաբժշկական գիտական ծրագիրը և միջին դպրոցի ճարտարագիտության և տեխնոլոգիական ''Դարպաս դեպի տեխնոլոգիա'' ծրագիրը։ PLTW դպրոցներին ապահովում է ուսումնական ծրագրերով, օգնում ուսուցիչների մասնագիտական զարգացմանը և շարունակական աջակցություն է ցույց տալիս դպրոցներին, շրջաններին և համայնքներին ստեղծելու փոխակերպման ծրագրեր։ PLTW ծրագրերը հաստատվել են նախագահ [[Բարակ Օբամա]]յի  և [[ԱՄՆ կրթության հարցերով քարտուղար]] [[Արնե Դունկան]]ի, ինչպես նաև տարբեր նահանգների, ազգային և բիզնես առաջատարների կողմից։
==== STEM Կրթական Կոալիցիա ====
''Գիտություն, Տեխնոլոգիա, Ճարտարագիտություն և Մաթեմատիկա (STEM) կրթական կոալիցիան''&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Bybee |first1=R. W. |year=2010 |title=What is STEM Education? |journal=Science |volume=329 |issue=5995 |pages=996–996 |bibcode=2010Sci...329..996B |doi=10.1126/science.1194998 |pmid=20798284}}&lt;/ref&gt; աշխատում է ԱՄՆ կրթական դեպարտամենտի, Ազգային Գիտական Հիմնադրամի  և  STEM-ին վերաբերող ծրագրեր իրականացնող այլ գործակալությունները աշխատում են աջակցել ուսուցիչների և աշակերտների համար նախատեսված STEM ծրագրերի իրականացմանը։ 2008 թվականի սեպտեմբերից սկսած  STEM կոալիցիայի գործունեությունը նվազել է։
==== Օրենսդրություն ====
Ամերիկայի մրցակցային օրենսդրությունը 2007 թվականի Օգոստոսի 9-ին օրենքի ուժ ստացավ  (Պ.Լ. 110-69): Այն նախատեսում է բարձրացնել երկրի ներդրումը գիտության և ճարտարագիտական հետազոտություններում, ինչպես նաև STEM-ի ուսուցման մեջ, մանկապարտեզից մինչև միջնակարգ դպրոց և հետբուհական կրթություն։ Ակտը թույլ է տալիս ազգային գիտական հիմնադրամի, Ստանդարտների ազգային ինստիտուտի և տեխնոլոգիական լաբորատորիաների և Էներգետիկայի դեպարտամենտի ֆինանսավորման ծավալները մեծացնել։ ՆԱՍԱ-ի Գոդդարդի տիեզերական թռիչքային կենտրոնի կրթության տնօրեն Ռոբեր Գաբրիսը, որպես ուսանողի ձեռքբերումների աճ, STEM առարկաների ուսանողական հետաքրքրության վաղ հայտնագործություն և աշխատանքի անցնելու պատրաստվածություն։
=== Կանադա ===
Կանադան STEM ծրագրերով շրջանավարտների 21.2% տոկոսային թվով 16 երկրների մեջ 12-րդ տեղն է գրավում, որը բարձր է քան Միացյալ Նահանգներում, բայց ցածր քան Ֆրանսիայում, Գերմանիայում և Ավստրիայում։ Ֆինլանդիան  The peer country with the greatest proportion of STEM շրջանավարտների համամասնությամբ առաջատար է, շրջանավարտների ավելի քան 30%-ը STEM ծրագրերից են&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Graduates in science, math, computer science, and engineering |url=http://www.conferenceboard.ca/hcp/details/education/graduates-science-math-computer-science-engineerin.aspx |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 20 |website=Conferenceboard.ca}}&lt;/ref&gt;։

SHAD-ը հուլիս ամսին կազմակերպվող կանադական ամենամյա ամառային հարստացման ծրագիր է ավագ դպրոցի աշակերտների համար։ Ծրագիրը կենտրոնացած է ակադեմիական ուսուցման վրա, հատկապես STEM ոլորտի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SHAD Brochure |url=https://www.shad.ca/userContent/documents/SHAD_BROCHURE_EN.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180804045715/https://www.shad.ca/userContent/documents/SHAD_BROCHURE_EN.pdf |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 4}}&lt;/ref&gt;։

2011 թվականին կանադացի ձեռնարկատեր Սեյմուր Շուլիխը հիմնադրեց Շուլիխ առաջնորդ կրթաթոշակներ $100 միլիոն $60,000 կրթաթոշակներ Կանադայի 20 ինստիտուտների ուսանողների համար, որոնք սկսում են իրենց կրթությունը STEM ծրագրով։ Ամեն տարի 40 կանադացի ուսանողներ մրցանակի են արժանանում, յուրաքանչյուր ինստիտուտից երկուսը։ Մրցանակը նպատակ ունի տաղանդավոր երիտասարդներին ներգրավել STEM ոլորտներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Toronto philanthropist Schulich unveils $100-million scholarship |url=https://www.theglobeandmail.com/news/toronto/toronto-philanthropist-schulich-unveils-100-million-scholarship/article2201382/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170127175623/http://www.theglobeandmail.com/news/toronto/toronto-philanthropist-schulich-unveils-100-million-scholarship/article2201382/ |archive-date=2017 թ․ հունվարի 27 |accessdate=2014 թ․ հունիսի 30 |website=Theglobeandmail.com}}&lt;/ref&gt;։ Ծրագիրը նաև STEM կրթաթոշակներ է հատկացնում Իսրայելի հինգ համալսարաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philanthropist Makes $100 Million Investment In Nation’s Future |url=http://www.shalomlife.com/news/16038/philanthropist-makes-100-million-investment-in-nations-future/ |accessdate=2014 թ․ հունիսի 30 |website=Shalomlife.com}}&lt;/ref&gt;։
=== Եվրոպա ===
Մի քանի Եվրոպական նախագծեր աջակցել են STEM կրթությանը և կարիերաներին Եվրոպայում։ Օրինակ Scientix-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Scientix Project |url=http://www.scientix.eu/ |accessdate=2018 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt; STEM ուսուցիչների, կրթության բնագավառի գիտնականների քաղաքականություն մշակողների Եվրոպական համագործակցություն է։ SciChallenge&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Achilleos |first1=Achilleas |last2=Mettouris |first2=Christos |last3=Yeratziotis |first3=Alexandros |last4=Papadopoulos |first4=George |last5=Pllana |first5=Sabri |last6=Huber |first6=Florian |last7=Jaeger |first7=Bernhard |last8=Leitner |first8=Peter |last9=Ocsovszky |first9=Zsofia |last10=Dinnyes |first10=Andras |date=2018 թ․ մարտ |title=SciChallenge: A Social Media Aware Platform for Contest-Based STEM Education and Motivation of Young Students |url=http://ieeexplore.ieee.org/document/8305513/?reload=true |journal=IEEE Transactions on Learning Technologies |doi=10.1109/TLT.2018.2810879 |accessdate=2018 թ․ մարտի 4}}&lt;/ref&gt; նախագիծը սոցիալական օգտագործեց մեդիայի մրցույթը և ուսանողների կողմից ստեղծված բովանդակությունը որպեսզի մին համալսարանական ուսանողների մոտ բարձրացնի STEM կրթության և կարիերայի հանդեպ մոտիվացիան։
=== Հոնգ Կոնգ ===
Հոնգ Կոնգի տեղական դպրոցներում մինչև վերջին տարիները STEM կրթությունը առաջ չէր քաշվում։ 2015 թվականի նոյեմբերին Հոնգ Կոնգի կրթության բյուրոն ''Promotion of STEM կրթության աջակցություն'' վերնագրով փաստաթուղթ հրապարակեց&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Promotion of STEM Education |url=http://www.edb.gov.hk/attachment/en/curriculum-development/renewal/Brief%20on%20STEM%20(Overview)_eng_20151105.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009013446/https://www.edb.gov.hk/attachment/en/curriculum-development/renewal/Brief%20on%20STEM%20(Overview)_eng_20151105.pdf |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 21 |website=Edb.gov.hk |format=PDF}}&lt;/ref&gt;, որն առաջարկում է STEM կրթությունը խրախուսելու ռազմավարություն և հանձնարարականներ։
=== Թուրքիա ===
Թուրքիայի STEM կրթական աշխատանքային խումբը ակադեմիկոսների և ուսուցիչների կոալիցիա է, որն ավելի շատ կենտրոնանում է STEM ոլորտի կրթության մակարդակի բարձրացման վրա, քան STEM շրջանավարտների թիվն ավելացնելու վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FeTeMM Çalışma Grubu |url=http://fetemm.org/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716104954/http://fetemm.org/ |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 16 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STEM Education Task Force |url=http://tstem.com/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 3 |website=Tstem.com}}&lt;/ref&gt;։
=== Վիետնամ ===
2012 թվականից սկսած Վիետնամում շատ մասնավոր կրթական հաստատություններ ունեն STEM կրթական նախաձեռնություններ։

2015 թվականին Գիտության և Տեխնիկայի նախաարարությունը և Լիեն-մեն STEM-ը կազմակերպեցին առաջին ազգային STEM օրը, որին հաջորդեցին բազմաթիվ նմանատիպ միջոցառումներ ամբողջ երկրում։.

2015 թվականին Կրթության նախարարությունը STEM-ը ներառեց դպրոցների տարեկան ուսումնական ծրագրում։
2017 թվականի մայիսին վարչապետը ստորագրեց [http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=2&amp;mode=detail&amp;document_id=189610 Directive no. 16] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180106175726/http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=2&amp;mode=detail&amp;document_id=189610 |date=2018-01-06 }} հրամանագիր, որում ասվում է &quot;Կտրուկ կերպով փոխել կրթության և արտաժամյա ուսուցման մեթոդները, ստեղծելով մարդկային ռեսուրս, որն ի վիճակի կլինի ընդունել նոր տեխնոլոգիաների տենդենցները, կենտրոնանալով գիտության, տեխնոլոգիայի, ճարտարագիտության և մաթեմատիկայի (STEM), օտար լեզուների, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների վրա ընդհանուր կրթության մեջ։&quot; և Կրթության նախարարությանն խնդրել աջակցել ընդհանուր կրթական ծրագրում (STEM) կրթությունը ներառելուն, մի քանի բարձրագույն դպրոցներում 2017 - 2018 ուսումնական տարում փորձարկել։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Կրթություն]]</text>
      <sha1>d0zhlyexdbfs561gx8t0tx2vd5fv2tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shallow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>900066</id>
    <revision>
      <id>10360499</id>
      <parentid>10359578</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48295" sha1="932ufwevcdx8svgyltijuabyiq4ih2t" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Ծանծաղուտ
| բնագիր անուն = Shallow
| կազմ = 
| կազմի չափ = 
| կատարող = [[Լեդի Գագա]] և [[Բրեդլի Քուփեր]]
| ալբոմ = [[A Star Is Born (սաունդթրեք, 2018)|A Star Is Born]]
| թողարկված = 2018 թվականի սեպտեմբերի 27-ին
| ժանր = 
| տևողություն = 3:37
| հեղինակ = [[Լեդի Գագա]], Էնդրյու Ուայեթ, Էնթոնի Ռոսսոմանդո, Մարկ Ռոնսոն
| լեյբլ = [[Interscope Records|Interscope]]
| պրոդյուսեր = [[Լեդի Գագա]], [[Բենջամին Ռայս]]
| նախորդ = [[Joanne (երգ)|Joanne]]
| նախորդ_համար = 2017
| հաջորդ = [[I’ll Never Love Again]]
| հաջորդ_համար = 2018
}}
'''«Shallow»''' ({{tr-en|Ծանծաղուտ}}), ամերիկացի երգչուհի [[Լեդի Գագա]]յի և դերասան [[Բրեդլի Քուփեր]]ի երգը, որը [[Աստղ է ծնվել (ֆիլմ, 2018)|«Աստղ է ծնվել»]] ֆիլմի [[սաունդթրեք]]ն է։ Այն թողարկվել է որպես ֆիլմի առաջին սինգլ&lt;ref name=&quot;Truitt&quot;&gt;{{Cite news |last1=Truitt |first1=Brian |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 27 |title='A Star Is Born': Good luck getting Lady Gaga, Bradley Cooper's 'Shallow' out of your head |url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2018/09/27/shallow-lady-gaga-bradley-cooper-release-first-star-born-single/1445932002/ |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի հեղինակներն են [[Լեդի Գագա]]ն, ինչպես նաև Էնդրյու Ուայեթը, Էնթոնի Ռոսսոմանդոն, [[Մարկ Ռոնսոն]]ը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sippell |first=Margeaux |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=Lady Gaga Drops ‘A Star Is Born’ Single ‘Shallow’ (Watch) |url=https://variety.com/2018/film/news/lady-gaga-star-is-born-shallow-single-1202957921/ |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |work=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երգը առաջադրվել է [[Գրեմմիի 61-րդ մրցանակաբաշխություն|Գրեմմիի 61-րդ մրցանակաբաշխության]] չորս անվանակարգում՝ որպես [[Գրեմմիի տարվա լավագույն ձայնագրություն|«Տարվա լավագույն ձայնագրություն»]], [[Գրեմմիի տարվա լավագույն երգ|«Տարվա լավագույն երգ»]], [[Գրեմմիի տարվա լավագույն փոփ կատարում|«Տարվա լավագույն փոփ կատարում»]], [[Գրեմմիի տարվա լավագույն երգ՝ վիզուալ ներկայացման համար|«Տարվա  լավագույն երգ՝ վիզուալ ներկայացման համար»]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lynch |first=Joe |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Grammys 2019 Nominees: The Complete List |url=https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8489045/2019-grammy-nominees-full-list |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Տեղեկություն երգի մասին ==
Երգը կատարվում է [[սոլ մաժոր]]ի տոնայնությամբ, 96 հարված րոպեում, ակորդների հաջորդականությունը կազմում է Em&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;-D/F#-G&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;-C-G&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;-D, վոլակը ընդգրկում է երկու օկտավա սոլից&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; մինչև դո Ռե&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Germanotta |first=Stefani |year=2018 |title=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper 'Shallow' Sheet Music in G Major |url=https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0189819 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Musicnotes.com}}&lt;/ref&gt;:

== Քննադատութուն ==
''[[USA Today]]'' հրատարակած անդրադարձում խոսվում էր այն մասին, որ «Shallow»-ն «դրամատիկ և գրավող երգ է, որը ոչ միայն կարող է ստանալ [[Օսկար]] [[Օսկար լավագույն երգի համար|լավագույն երգի համար]], այլև անխուսափելիորեն կարող է դառնալ հիթ և կառաոկե-ակումբների ֆավորիտ»&lt;ref name=Truitt/&gt;։ ''[[Pitchfork]]''-ի հոդվածում դրական արձագանք է գտել Լեդի Գագայի վոկալային տվյալները, նաև նշվել է՝ երգը արտացոլում է երգչուհու պատմությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Shallow&quot; by Lady Gaga / Bradley Cooper Review |url=https://pitchfork.com/reviews/tracks/shallow/ |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=Pitchfork |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
* [[Լեդի Գագա]] — հեղինակ, պրոդյուսեր, վոկալ
* [[Բրեդլի Քուփեր]] — վոկալ
* [[Մարկ Ռոնսոն]] — հեղինակ
* Anthony Rossomando — հեղինակ
* Andrew Wyatt — հեղինակ
* Benjamin Rice — պրոդյուսեր, ձայնային մոնտաժ
* Bo Bodnar — օգնական
* Alex Williams — օգնական
* Brandon Bost — ձայնագրություն
* Randy Merrill — աուդիո-մասթերինգ
* Anthony Logerfo — հարվածային
* Corey McCormick — բաս
* Alberto Bof — ստեղնաշարային
* [[:en:Lukas Nelson &amp; Promise of the Real|Lukas Nelson]] — ակուստիկ կիթառ
* Jesse Siebenberg — կիթառ
* Eduardo 'Tato' Melgar — պերկուսիա&lt;ref name=&quot;liner&quot;&gt;{{Cite AV media notes |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 10 |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 11 |archiveurl=https://www.webcitation.org/735aTerGi?url=http://lyrics.astarisbornmusic.com/ |id=B0028726-01 |others=Lady Gaga and Bradley Cooper |publisher=Interscope Records |title=A Star Is Born |type=Credits from Liner notes |url=http://lyrics.astarisbornmusic.com/ |url-status=live |year=2018}}&lt;/ref&gt;

=== Մենեջմենթ ===
* Հրապարակվել է Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Songs of Zelig (BMI)
* Հրապարակվել է Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP) by Downtown Music Publishing LLC, Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
* Հրապարակվել է Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP)
* Ձայնագրվել է [[:en:Greek Theatre (Los Angeles)|Greek Theater]], [[:en:EastWest Studios|EastWest Studios]], The Village West ([[Լոս Անջելես]])
* Մասթերինգ [[Sterling Sound Studios]] ([[Նյու Յորք]])

== Հիթ-շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga Chart History (Billboard Argentina Hot 100) |url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/billboard-argentina-hot-100 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
{{single chart|Australia|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=October 27, 2018}}
|-
{{single chart|Austria|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=October 31, 2018}}
|-
{{single chart|Flanders|8|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=February 1, 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=December 22, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Crowley Broadcast Analysis|Crowley Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ranking: 18/03/2019 - 22/03/2019 |url=https://charts.crowley.com.br/index.html |access-date=2019 թ․ հուլիսի 17 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[União Brasileira de Compositores|UBC]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ranking: 24/02/2019 - 02/03/2019 |url=http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking |access-date=2020 թ․ հունիսի 3 |publisher=[[União Brasileira de Compositores]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bolivia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/bolivia/general/20190121 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=March 5, 2019|refname=&quot;can&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=December 11, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|30|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=December 4, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|10|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=November 27, 2018}}
|-
{{single chart|CIS|235|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|songid=92313|access-date=January 5, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 21/03/2019 |url=http://www.national-report.com/top-colombia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323230929/http://www.national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 23 |access-date=2019 թ․ մարտի 23 |publisher=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Hrvatska Radiotelevizija|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-19-studenoga-2018/183888/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121162159/http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-19-studenoga-2018/183888/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Czech Republic|15|year=2019|week=10|rowheader=true|accessdate=March 12, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|1|year=2018|week=42|rowheader=true|accessdate=October 22, 2018}}
|-
{{single chart|Denmark|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=January 30, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էկվադոր ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Ecuador – Semana 11 del 2019 – Del 08/03/2019 al 14/03/2019 |url=https://national-report.com/top-ecuador/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190317020534/https://national-report.com/top-ecuador/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 17 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էստոնիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-japsist-endise-juutuuberi-ballaadid-lahevad-hasti-kaubaks?id=84228379 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105171341/https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-japsist-endise-juutuuberi-ballaadid-lahevad-hasti-kaubaks?id=84228379 |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Euro Digital Songs ([[Billboard charts|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales: October 20, 2018 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-10-20/euro-digital-song-sales |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181017170227/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-10-20/euro-digital-song-sales |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Finland|9|artist=Lady Gaga,Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=March 24, 2019}}
|-
{{single chart|France|3|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=March 4, 2019}}
|-
{{single chart|Germany|4|songid=1799181|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=March 8, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga Chart History (Global 200) |url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/GLO |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs ([[IFPI Greece]])&lt;ref name=&quot;ifpigr&quot;&gt;{{Cite web |title=Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/73WpJ1NkD?url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 29 |publisher=[[IFPI Greece]] |language=el}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs ([[IFPI Greece]])&lt;ref name=&quot;ifpigr&quot;/&gt;&lt;br&gt;{{small|''(Radio edit)''}}
| 16
|-
{{single chart|Hungary|28|year=2018|week=52|rowheader=true|accessdate=January 4, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2018|week=41|rowheader=true|accessdate=October 18, 2018}}
|-
{{single chart|Hungarystream|1|year=2019|week=9|rowheader=true|accessdate=March 7, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 43 – 2018 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/73a0oSqsq?url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=Tonlistinn |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=20181012|rowheader=true|accessdate=October 12, 2018|refname=ire}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 6 |title=המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019 |trans-title=Weekly Parade International |url=https://mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306161955/http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |archive-date=2019 թ․ մարտի 6 |access-date=2019 թ․ մարտի 6 |publisher=[[Media Forest]] |language=he}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Italy|2|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=October 27, 2018}}
|-
{{single chart|Billboardjapanhot100|29|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=March 7, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvijas Radio]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Latvijas TOP 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/raidijumi/latvijas-top-40/ |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/74Dy3g0Xl?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/raidijumi/latvijas-top-40/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 26 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 26 |publisher=[[Latvijas Radio]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga – Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Lady-Gaga#fragment-2 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=2018 43-os SAVAITĖS (spalio 19-25 d.) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-4-2/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs ([[Billboard charts|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Song Sales: October 27, 2018 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-10-27/luxembourg-digital-song-sales |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101054252/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-10-27/luxembourg-digital-song-sales |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 2 |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia: Week 44 |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/44_i_dm.pdf |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/73nzRUFcl?url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/44_i_dm.pdf |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 9 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 9 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] ([[Billboard charts|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: November 10, 2018 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3ALady%20Gaga%20%26%20Bradley%20Cooper&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AShallow%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3AMexico%20Airplay&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Lady%20Gaga%20%26%20Bradley%20Cooper&amp;title=Shallow |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190410191804/https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3ALady%20Gaga%20%26%20Bradley%20Cooper&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AShallow%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3AMexico%20Airplay&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Lady%20Gaga%20%26%20Bradley%20Cooper&amp;title=Shallow |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 10 |access-date=2018 թ․ ապրիլի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Dutch40|5|year=2019|week=11|rowheader=true|accessdate=March 16, 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|5|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=March 23, 2019}}
|-
{{single chart|New Zealand|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=December 2, 2018|refname=&quot;nz&quot;}}
|-
{{single chart|Norway|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019}}
|-
{{single chart|Poland|27|chartid=3010|year=2019|rowheader=true|accessdate=April 3, 2019}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=December 6, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 14 |title=Airplay 100 – 14 aprilie 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6177 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 15 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20181012|rowheader=true|accessdate=October 13, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart (Settimana 9.2019) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay/9-2019/ |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 18 |publisher=RadioAirplay |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 42 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/73YF2YRa6?url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=[[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Slovakia|1|year=2018|week=49|rowheader=true|accessdate=December 10, 2018}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|1|year=2018|week=41|rowheader=true|accessdate=October 16, 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=8 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329002517/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=8 |archive-date=2019 թ․ մարտի 29 |access-date=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Digital ([[Gaon Music Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018년 44주차 Digital Chartt |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=44&amp;nationGbn=E&amp;year_time=3 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
{{single chart|Spain|11|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=March 12, 2019}}
|-
{{single chart|Sweden|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=November 3, 2018}}
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|song=Shallow|rowheader=true|accessdate=October 14, 2018}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20181026|rowheader=true|accessdate=October 27, 2018|refname=UKchart}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=March 5, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|2|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=April 1, 2019|refname=&quot;bbac&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|2|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=April 22, 2019|refname=&quot;bbhotac&quot;}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=December 7, 2018|refname=&quot;bbdance&quot;}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|40|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=March 23, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|19|artist=Lady Gaga|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019|refname=&quot;bbpop&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 2 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702224443/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 5 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վենեսուելա ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Venezuela – Semana 15 del 2019 – Del 05/04/2019 al 11/04/2019 |url=http://www.national-report.com/top-venezuela/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412163115/http://www.national-report.com/top-venezuela/ |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 12 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 13 |publisher=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 17
|}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Streaming ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming March 2019 |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=03/2019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190405095151/https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=03%2F2019 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 5 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 5 |publisher=[[Pro-Música Brasil]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ ([[IFPI|SGP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Abril Top #100 Canciones (SGP) |url=http://www.sgp.com.py/listado/10/abril-top-100-de-canciones-de-sgp |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200710221222/http://www.sgp.com.py/listado/10/abril-top-100-de-canciones-de-sgp |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[IFPI|Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International Digital ([[Gaon Music Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018년 10월 Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=month&amp;hitYear=2018&amp;targetTime=10&amp;nationGbn=E&amp;year_time=3 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 9 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 47
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 Annual ARIA Singles Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |access-date=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181228221814/https://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Digital Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 Hot Canadian Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/biz/charts/year-end/2018/hot-canadian-digital-songs |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles de l'année 2018 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2018 |access-date=2020 թ․ փետրվարի 16 |work=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 98
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2018 |access-date=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2018 |access-date=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2019 թ․ հունվարի 4 |title=Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-40-biggest-songs-of-2018__25259/ |access-date=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana |url=http://fimi.it/news/classifiche-annuali-top-of-the-music-fimigfk-2018-protagonista-la-musica-italiana |access-date=2019 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2018 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2018 |access-date=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018 |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/top_vendas/Top_200_2018.xls |access-date=2020 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2018 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2018&amp;dspp=1 |access-date=2018 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Schweizer Hitparade}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2018 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20181231/37501 |access-date=2019 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Digital Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2018 Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/digital-songs |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ  (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |access-date=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2019: Singles |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2019 |access-date=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bolivia General 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Bolivia/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա (HRT)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 40 2019 |url=http://www.top-lista.hr/www/2020/02/25/godisnji-airplay-radio-chart/ |access-date=2020 թ․ փետրվարի 25 |website=top-lista.hr}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100 |access-date=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles de l'année 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2019 |access-date=2020 թ․ փետրվարի 16 |work=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2019 |url=http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190919204345/http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 19 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2019 |access-date=2020 թ․ հունվարի 9 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2019 |access-date=2020 թ․ հունվարի 9 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2020 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019__28100/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 9 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 7 |title=Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2019: UN ANNO CON LA MUSICA ITALIANA |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2019-un-anno-con-la-musica-italiana.kl |access-date=2020 թ․ հունվարի 7 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա (LAIPA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digitālās Mūzikas Tops 2019 |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103153247/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 3 |access-date=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |access-date=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2019 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191220190827/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslister Topplista singel 2019 |url=http://ifpi.no/arslister-topplista-singel-2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112154133/http://ifpi.no/arslister-topplista-singel-2019 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 12 |access-date=2020 թ․ հունվարի 12 |publisher=IFPI Norge |language=no}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf |access-date=2020 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – Top of the Year 2019 |url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/6700 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 72
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=SloTop50 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones 2019 |url=https://www.promusicae.es/documents/viewfile/198-top-100-canciones-2019 |access-date=2020 թ․ փետրվարի 3 |publisher=Promusicae}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2019&amp;dspp=1 |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Schweizer Hitparade}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2020 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2019__28072/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-100-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-contemporary-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-pop-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205173308/https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Rolling Stone'' Top 100&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 10 |title=Top 100 Songs of 2019 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307013530/https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 7 |access-date=2020 թ․ հունվարի 17 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |accessdate=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա (Plötutíðindi)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TÓNLISTINN – LÖG – 2020 |url=https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=TOP OF THE MUSIC 2020: 'PERSONA' DI MARRACASH È L'ALBUM PIÚ VENDUTO |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107193406/https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |archive-date=2021 թ․ հունվարի 7 |access-date=2021 թ․ հունվարի 7 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210112174720/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2020 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 12 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=SloTop50 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 72
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 65
|}

=== Տասնամյակի հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2010–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվար |title=2019 ARIA End of Decade Singles Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/end-of-decade-singles-chart |access-date=2020 թ․ հունվարի 17 |publisher=ARIA}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 2010- 2019 |url=http://www.ifpi.no/topp-40-2010-2019-272 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200114123544/https://ifpi.no/topp-40-2010-2019-272 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 14 |access-date=2020 թ․ հունվարի 19 |publisher=IFPI Norge |language=no}}&lt;/ref&gt;
| 12
|}

=== Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles |url=https://australian-charts.com/bestall.asp?page=5 |access-date=2020 թ․ մարտի 24}}&lt;/ref&gt;
|15
|-
!scope=&quot;row&quot;|Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP ALLER TIJDEN - SINGLES |url=https://www.ultratop.be/nl/bestall.asp?start=18 |access-date=2020 թ․ մարտի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|155
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BEST OF ALL TIME - SINGLES |url=https://charts.nz/bestall.asp?page=8 |access-date=2020 թ․ մարտի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|20
|-
!scope=&quot;row&quot;|Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EWIGE BESTENLISTE - SINGLES |url=https://hitparade.ch/charts/best/singles |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 22}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=9|relyear=2018|certyear=2020|refname=&quot;aria&quot;|accessdate=September 9, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=February 26, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum |number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2020|accessdate=November 13, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=8|type=single|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=December 11, 2018|refname=&quot;mc&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=8414|accessdate=August 4, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Lady Gaga|title=Shallow|award=Diamond|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=May 7, 2019|refname=&quot;snep&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=September 18, 2019|refname=&quot;bvmi&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=December 9, 2019|refname=&quot;fimi&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Lady Gaga and Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|relmonth=9|recent=website|id=4668|accessdate=July 5, 2019|refname=&quot;rmnz&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Lady Gaga, Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=October 7, 2019|refname=&quot;ifpi norge&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Diamond|type=single|salesamount=100,000|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=August 7, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|award=Platinum|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|number=4|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=file_2020-11-20-12-43-48.pdf|accessdate=May 21, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=lady-gaga-y-bradley-cooper-shallow|accessdate=September 22, 2020|refname=&quot;promusicae&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Lady Gaga and Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=15265-4792-1|accessdate=October 13, 2020|refname=&quot;bpi&quot;|salesamount=|salesref=}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Lady Gaga &amp; Bradley Cooper|title=Shallow|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2018|certyear=2018|accessdate=March 30, 2020|refname=&quot;riaa&quot;|}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Worldwide|nocert=yes|salesamount=10,200,000|salesref=&lt;ref name=&quot;IFPI&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 10 |title=Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide |url=https://www.ifpi.org/bestsellers-and-global-artist.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200310160612/https://www.ifpi.org/bestsellers-and-global-artist.php |archive-date=2020 թ․ մարտի 10 |access-date=2020 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

== Տես նաև ==
* [[Աստղ է ծնվել (ֆիլմ, 2018)]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Զուգերգեր]]
[[Կատեգորիա:Լեդի Գագայի սինգլներ]]</text>
      <sha1>932ufwevcdx8svgyltijuabyiq4ih2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pray (երգ, Սեմ Սմիթ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>906413</id>
    <revision>
      <id>10360546</id>
      <parentid>10359481</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19387" sha1="9mpuhznysdslmwnf76kzz1v946wvxym" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Pray
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = 
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = 
| թողարկված = 
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր = 
| տևողություն = 
| հեղինակ = 
| լեյբլ = 
| պրոդյուսեր = 
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}

«'''Pray'''», անգլիացի երգիչ և երգահան [[Սեմ Սմիթ]]ի երգը։ Գրվել է Սմիթի, [[Լարենս Դոփսոն]]ի, [[Դարիլ Փիրսոն]]ի, [[Թիմբալենդ]]ի, [[Ջոս Վալասքուզ]]ի և [[Ջիմի Նեյփս]]ի կողմից, պրոդյուսերներն են Թիմբալենդը, Նեյփսը և [[Սթիվ Ֆիթզմորիս]]ը։ Երգը թողարկվել է [[2017 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 6|հոկտեմբերի 6-ին՝]] [[Capitol Records|Capitol Records-ի]] միջոցով՝ որպես Սմիթի [[The Thrill of It All (ալբոմ, Սեմ Սմիթ)|The Thrill of It All]] (2017) երկրորդ ստուդիական ալբոմի գովազդային սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bianca |first=Garwood |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Sam Smith Shares &quot;Pray&quot; and Announces 'The Thrill of It All' |url=http://www.ebony.com/entertainment-culture/sam-smith-pray-thrill-of-it-all#axzz4vYT3OR4T |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=[[Ebony (magazine)|Ebony]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jem |first=Aswad |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Sam Smith Drops Song 'Pray,' Album Due Nov. 3 |url=https://variety.com/2017/music/news/sam-smith-drops-new-song-pray-album-due-nov-3-1202582534/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=David |first=Renshaw |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Sam Smith teams with Timbaland for &quot;Pray&quot; |url=http://www.thefader.com/2017/10/06/sam-smith-timbaland-pray |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=[[The Fader]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի նոր տարբերակը, որտեղ հանդես է գալիս նաև ռեփեր Logic-ը, թողարկվել է [[2018 թվական]]ի [[Մարտի 29|մարտի 29-ին]]՝ որպես [[The Thrill of It All (ալբոմ, Սեմ Սմիթ)|The Thrill of It All]] ալբոմի երրորդ սինգլ&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=samsmithworld|last=Smith|first=Sam|author-link=Sam Smith (singer)|number=978638206055931904|title=My new single is PRAY feat. @Logic301 I am so excited for you to hear this new version of one of my favourite tracks on the album. It was an absolute pleasure to collaborate with Logic to create this, such an incredible artist x Released Thursday|date=27 March 2018}}&lt;/ref&gt;։

== Բեքգրաունդ ==
[[2017 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 4|հոկտեմբերի 4-ին]] Սմիթը սոցիալական կայքերում հրապարակում է երգի թիզերը՝ հրապարակման ամսաթվի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Joshua |first=Espinoza |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Sam Smith Announces Title of New Album, Releases Second Single &quot;Pray&quot; |url=https://www.yahoo.com/music/sam-smith-announces-title-album-042958492.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180411115912/https://www.yahoo.com/music/sam-smith-announces-title-album-042958492.html |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;։ Դրանից հետո թվիթել է հետևյալ գրությունը․ «Հույս ունեմ հավանեցիք 'Pray'-ը, կարծում եմ այն կդառնա ձեր ընկերը այն մութ գիշերներին, երբ դուք ձեզ միայնակ և ճնշված կզգաք։ Բոլորիդ սիրում եմ շատ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Michael |first=Lewittes |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Watch Sam Smith Perform 'Pray' And 'Too Good At Goodbyes' On 'SNL' |url=https://www.iheart.com/content/2017-10-09-watch-sam-smith-perform-pray-and-too-good-at-goodbyes-on-snl/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=[[iHeartRadio]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Billboard|Billboard-ին]] տված հարցազրույցում նշել է, որ երգի գաղափարը ծագել է այն ժամանակ, երբ Սմիթը, բարեգործական կազմակերպություն War Child-ի հետ գտնվում էր [[Իրաք]]ում. «Ես հինգ օր անցկացրել եմ [[Մոսուլ]]ում և վերադարձել ճնշված, քանի որ իմացել եմ մի փոքր աշխարհի և ուրիշ մարդկանց ապրելաձևի մասին։ Հիշեցի հանճարեղ [[Նինա Սիմոն]]ի խոսքերը. շատ կարևոր է կարողանալ պատմել այն ժամանակահատվածի մասին, որտեղ դու ապրում ես։ Ես չեմ արել դա, ես ընդամենը գրել եմ մի փունջ երգեր սիրո մասին։ Այդ պատճառով էլ ես ցանկանում եմ գրել այն մասին, թե ինչպես բացվեցին իմ աչքերը 25 տարեկան հասակում, ինչ է կատարվում աշխարհի մյուս ծայրին, և որ վերջինս ոչ միշտ է հաճելի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Joe |first=Lynch |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |title=Sam Smith Brings 'Too Good at Goodbyes,' 'Pray' to 'Saturday Night Live' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7990431/sam-smith-snl-too-good-at-goodbyes-pray |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատների արձագանքը ==
[[Դանիել Քրեփս]]ը [[Rolling Stone|Rolling Stone-ից]] &quot;Pray&quot;-ը անվանել է «Ավետարանից ոգեշնչված երգ», որը «վերցվել է նոթատետրից, և բարձրաձայնվել [[Թիմբալենդ]]ի բիթի շնորհիվ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Daniel |first=Kreps |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Sam Smith Details New LP 'The Thrill of It All,' 2018 Tour |url=https://www.rollingstone.com/music/news/sam-smith-details-new-lp-the-thrill-of-it-all-2018-tour-w507482 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180104073229/https://www.rollingstone.com/music/news/sam-smith-details-new-lp-the-thrill-of-it-all-2018-tour-w507482 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ [[Ուինստոն Քուք-Ուիլսոն]]ը՝ [[Spin]] ամսագրից, նկատել է, որ այն «կիսով չափ [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]] է, կիսով չափ էլ ավետարանական խառնուրդ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Winston |first=Cook-Wilson |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Sam Smith – &quot;Pray&quot; |url=https://www.spin.com/2017/10/sam-smith-pray-listen/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;։ Նիք Րեիլին՝ [[NME]]-ից գրել է. «Այս հոգին ներթափանցող երգը, որի պրոդյուսերական պարտականությունները վստահվել են [[Թիմբալենդ]]ին, ամբողջական է դառնում իր հզոր բեք վոկալով»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nick |first=Reilly |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Sam Smith releases new single 'Pray' and announces second album |url=http://www.nme.com/news/music/sam-smith-teams-timbaland-new-single-pray-2147779 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=NME}}&lt;/ref&gt;։ Ալեքս Ռոզը՝ [[Vice]] ամսագրից, նկարագրել է երգը որպես «ոգով լի դանդաղ տեմպով բալլադ, որը ցույց է տալիս Սմիթի վոկալային հնարավորությունները և մի փոքր ողբերգություն է խնդրում», դա գրելով նա երգը համեմատել է &quot;Too Good at Goodbyes&quot;-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Alex |first=Ross |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |title=Here's Sam Smith Performing &quot;Too Good at Goodbyes&quot; and &quot;Pray&quot; on 'SNL' |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/59dejq/heres-sam-smith-performing-too-good-at-goodbyes-and-pray-on-snl |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015201835/https://noisey.vice.com/en_us/article/59dejq/heres-sam-smith-performing-too-good-at-goodbyes-and-pray-on-snl |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Noisey}}&lt;/ref&gt;։ Լորեն Օ'Նեիլը՝ նույն հրատարակությունից, գրել է, որ այն «հետևում է &quot;Too Good at Goodbyes&quot; երգի կառուցվածքին, այն [[Սեմ Սմիթ|Սմիթի]] ձայնը ավելի «գուշակելի» է դարձնում», ինչը նա ամոթալի է համարում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lauren |first=O'Neill |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=Sam Smith is Peak Sam Smith on His New Song with Timbaland, &quot;Pray&quot; |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/mb7nj4/sam-smith-is-peak-sam-smith-on-his-new-song-with-timbaland-pray |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015201956/https://noisey.vice.com/en_us/article/mb7nj4/sam-smith-is-peak-sam-smith-on-his-new-song-with-timbaland-pray |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Noisey}}&lt;/ref&gt;։ Մայք Ուոզը՝ [[Idolator]] ամսագրից, գրել է, որ երգը «ներկայացնում է Սմիթի ձայնը՝ [[հիփ հոփ]]ի միջոցով, և վերջապես բացահայտում է երգչին՝ աշխարհի խնդիրների մասին երգելիս»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mike |first=Wass |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Sam Smith Performs &quot;Too Good At Goodbyes&quot; &amp; &quot;Pray&quot; On 'SNL' |url=https://www.idolator.com/7669648/sam-smith-too-good-goodbyes-pray-snl |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
[[2017 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 7|հոկտեմբերի 7-ին]] Սեմ Սմիթը կատարում է &quot;Pray&quot; և &quot;Too Good at Goodbyes&quot; երգերը [[Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթերում|Saturday Night Live-ի]] եթերում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Abel |first=Shifferaw |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |title=Watch Sam Smith's Stunning Performance of &quot;Pray&quot; and &quot;Too Good at Goodbyes&quot; on 'SNL' |url=http://www.complex.com/music/2017/10/sam-smith-performs-on-snl-host-gal-gadot |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tyler |first=Schmitt |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 8 |title=Watch Sam Smith Perform Songs from New Album on 'SNL' |url=http://www.variancemagazine.com/sights/8469-sam-smith-snl-performance |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |work=[[Variance (magazine)|Variance]]}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնակազմն ու պաշտոնները ==
Տվյալները բերված են [[Tidal]] ծառայությունից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pray / Sam Smith TIDAL |url=https://listen.tidal.com/album/79367643 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 15 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=25em}}
* [[Սեմ Սմիթ]] – երգի հեղինակ, վոկալիստ
* [[Լարենս Դոփսոն]] – երգի հեղինակ
* [[Դերիլ Փիրսոն]] – երգի հեղինակ, կիթառ
* [[Թիմբալենդ]] – երգի հեղինակ, պրոդյուսեր, թմբուկներ, հարվածային գործիքներ, ծրագրավորում
* [[Ջոուզ Վալասքուեզ]] – երգի հեղինակ
* [[Ջիմի Նեյփս]] – երգի հեղինակ, պրոդյուսեր
* [[Սթիվ Ֆիթզմորիս]] – պրոդյուսեր, տեխնիկա, միքս
* [[Բոբ Լյուդվիգ]] – գլխավոր ինժեներ
* [[Գուս Փիրելի]] – տեխնիկա
* [[Դարեն Հիլիս]] – տեխնիկա, թմբուկներ
* [[Ջոդի Միլիներ]] – բաս կիթառ
* [[ԼաԴոնա Հարլի-Փիթերս]] – բեք վոկալ
* [[Վուլա Մալինգա]] – բեք վոկալ
* [[The LJ Singers]] – բեք վոկալ
* [[Վիքի Ակինտոլա]] – բեք վոկալ
* [[Փեթրիք Լինթոն]] – բեք վոկալ
* [[Իզաբել Գրանդի Գրեյսֆիլդ]] – ձայնագրման ինժեների օգնական
* [[Ստեֆ Մարզիանո]] – ձայնագրման ինժեների օգնական
* [[Ջոն Պրեստիժ]] – ձայնագրման ինժեների օգնական
* [[Ուիլ Պարթոն]] – ձայնագրման ինժեների օգնական
* [[Դերեն Հիլիս]] – տեխնիկա, թմբուկներ
* [[Իրլ Հարվին]] – թմբուկներ, հարվածային գործիքներ
* [[Բեն Ջոնս]] – կիթառ
* [[Ռուբեն Ջեյմս]] – երգեհոն
* [[Լոուրենս Դոփսոն]] – դաշնամուր
* [[Սայմոն Հեյլ]] – փողային գործիքների կարգավորում
* [[Ռիչարդ Ջորջ]] – փողային գործիքներ
* [[Բրյուս Ուայթ]] – փողային գործիքներ
* [[Էվերթոն Նելսոն]] – փողային գործիքներ
* [[Իեն Բուրջ]] – փողային գործիքներ
* [[Լոուրենս Ջոնսոն]] – վոկալի կարգավորում
{{div col end}}

== Շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթ (2017–18)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br&gt;Հորիզոնականը
|-
{{single chart|Australia|41|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=11 November 2017}}
|-
{{single chart|Austria|71|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=15 November 2017}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|7|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=24 February 2018}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|5|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=1 May 2018}}
|-
{{single chart|Canada|44|artist=Sam Smith|rowheader=true|accessdate=17 October 2017}}
|-
{{single chart|Czechdigital|40|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=17 October 2017}}
|-
{{single chart|Denmark|38|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=15 November 2017}}
|-
{{single chart|France|126|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=3 November 2017}}
|-
{{single chart|Ireland2|29|artist=Sam Smith|rowheader=true|accessdate=11 November 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Իտալիա}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 45 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/year:2015/id:2577/page:1 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 98
|-
!scope=&quot;row&quot;|{{դրոշավորում|Նիդերլանդներ}} ([[Dutch Top 40|Dutch Top 40 Tipparade]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Top 40 NL: Sam Smith - Pray |url=http://www.top40.nl/sam-smith-10/pray-2-29660 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[Dutch Top 40|Stichting Nederlandse Top 40]] |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
{{single chart|Dutch100|47|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=18 November 2017}}
|-
{{single chart|New Zealand|32|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=10 November 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}} ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-october-30/ |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 18 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
{{single chart|Portugal|50|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=22 November 2017}}
|-
{{single chart|Scotland|34|date=20171110|rowheader=true|accessdate=11 November 2017}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|31|year=2017|week=45|rowheader=true|accessdate=14 November 2017}}
|-
{{single chart|Sweden|42|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=11 November 2017}}
|-
{{single chart|Switzerland|27|artist=Sam Smith|song=Pray|rowheader=true|accessdate=16 October 2017}}
|-
{{single chart|UK|26|date=20171110|rowheader=true|accessdate=11 November 2017}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|55|artist=Sam Smith|rowheader=true|accessdate=17 October 2017}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|23|artist=Sam Smith|rowheader=true|accessdate=12 February 2018}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|34|artist=Sam Smith|rowheader=true|accessdate=5 June 2018}}
|}

== Սերտիֆիկացում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=8 April 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2018|artist=Sam Smith|title=Pray|accessdate=14 September 2018|salesamount=20,000}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|title=Pray|artist=Sam Smith|type=single|award=Gold|digital=true|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=11 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|title=Pray|artist=Sam Smith|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=1 May 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Pray|artist=Sam Smith|type=single|award=Silver|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=11 May 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Pray|artist=Sam Smith|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=14 August 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|nosales=true}}

== Թողարկման պատմությունը ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Երկիր
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Տարբերակ
! Լեյբլ
! Ծանոթագրություն
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Worldwide
| 2018 թվականի մարտի 29
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Music download|Թվային ներբեռնում]]
| featuring [[Logic (musician)|Logic]]
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Capitol Records|Capitol]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 29 |title=Pray (feat. Logic) – Single by Sam Smith |url=https://itunes.apple.com/gb/album/pray-feat-logic-single/1363910799 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 30 |publisher=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018 թվականի ապրիլի 27
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Marc Kinchen|MK]] Mix
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 27 |title=Pray (MK Mix) – Single by Sam Smith |url=https://itunes.apple.com/gb/album/pray-mk-remix-single/1372184368 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 30 |publisher=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*{{YouTube|hhREiAarjVY|Sam Smith – Pray (Official Audio)}}
*{{YouTube|h0xHxZpNAHw|Sam Smith – Pray (Audio) ft. Logic}}
{{Սեմ Սմիթ}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սեմ Սմիթի երգեր]]</text>
      <sha1>9mpuhznysdslmwnf76kzz1v946wvxym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Գորտաման (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>909044</id>
    <revision>
      <id>10360409</id>
      <parentid>10359848</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3841" sha1="szih0ye384m2otom6tci5ljihkgrvvt" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}

'''«Գորտաման»''' ({{lang-fr|La Grenouillère}}) 1869 թվականին Ֆրանսիացի նկարիչ [[Օգյուստ Ռենուար]]ի վրձնած նկարը։

Նկարում պատկերված է ջրի վրա գտնվող [[սրճարան]], որը կամրջով կապված է [[Սեն]]ա գետի ափի կառամատույցին, գտնվում է փոքր գետաբազուկի վրա և կղզու հետ կապված է փոխադրական կամրջով։ [[Սեն]] գետի վրա՝ այդ տեղում, [[Փարիզ]]ից հյուսիս–արևմուտք գտնվող Շատու ({{lang-fr|Chatou}}) և [[Բուժիվալ]] վայրերում կային [[կղզի]]ների մի ամբողջ խումբ, որտեղ փարիզեցիները գալիս էին հանգստանալու։ Այդ վայրերը մանրամասն նկարագրված են [[Գոնկուր եղբայրներ]]ի  («Սողոմոնի դրամ»), [[Էմիլ Զոլա]]յի և [[Գի դը Մոպասան]]ի ստեղծագործություններում։

«Գորտամանն» իր անվանումը ստացել է այն բանի համար, որ այստեղ հաճախ հավաքվել են թեթև վարքի տեր աղջիկներ, որոնց կոչում էին «գորտեր», որոնք  արվարձաններից  այդտեղ էին գալիս մանր խուլիգանների  և  խարդախների ուղեկցությամբ։ Երբեմն նրանք միայնակ էին գալիս, որպեսզի հաճախորդներ  գտնեին՝ որպես խայծ օգտագործելով  ճչան, գայթակղիչ   հագուստներ։

1869 թվականի  օգոստոսին [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար|Ռենուարն]] ու [[Կլոդ Մոնե|Մոնեն]] աշխատել են կողք կողքի՝ օգտագործելով նույնատիպ նյութեր, ընդ որում համարյա նույն ոճերում։ Երկուսն էլ վրձնել են  «գորտամանի» վերաբերյալ նկարներ, որտեղ սրճարանը  պատկերված է համարյա նույն կետից։ Սակայն, եթե Մոնեն  առավել հետաքրքրված է բնապատկերով և բնությամբ, ապա Ռենուարը տարված է մարդկանց պատկերելով։ Մոնեի նկարում այցելուները երկրորդական են, իսկ Ռենուարի մոտ հագուստները պատկերված են առանձնակի մանրամասնությամբ։

&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Claude_Monet_La_Grenouillére.jpg|«Գորտաման», Մոնե
Պատկեր:Pierre-Auguste Renoir 060.jpg|«Լոգանք Գորտամանում», Ռենուար
&lt;/gallery&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Աղբյուրներ ==
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Креспель Ж.-П. |заглавие=Повседневная жизнь импрессионистов. 1863—1883 |год=1999 |место=М. |издательство=Молодая гвардия |страниц=301}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Ines Janet Engelmann |заглавие=Impressionism: 50 Paintings You Should Know |год=2007 |место=Munich, Berlin, London, New York |издательство=Prestel |страницы=36—37 |страниц=144 |isbn=978-3-7913-3843-9}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.googleartproject.com/collection/nationalmuseum-stockholm/artwork/la-grenouillere-auguste-renoir/467054/ La Grenouillère, 1869, Auguste Renoir], Google Art Project, www.googleartproject.com
{{Ռենուարի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1869 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ռենուարի նկարներ]]</text>
      <sha1>szih0ye384m2otom6tci5ljihkgrvvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skin (երգ, Rag'n'Bone Man)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>909673</id>
    <revision>
      <id>10360489</id>
      <parentid>10359601</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13917" sha1="oyqsd5dofgjtd60svr83ay0a7bubhno" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Skin
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = 
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = 
| թողարկված = 
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր = 
| տևողություն = 
| հեղինակ = 
| լեյբլ = 
| պրոդյուսեր = 
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}

«'''Skin'''», բրիտանացի երգիչ և երգահան [[Ռորի Չարլզ Գրեհեմ|Rag'n'Bone Man-ի]] երգը։ Երգը թողարկվել է [[2017 թվական]]ի [[Հունվարի 26|հունվարի 26-ին]]՝ որպես [[թվային ներբեռնում]]՝ [[Columbia Records|Columbia Records-ի]] միջոցով։ Այն երգչի դեբյուտային ալբոմ [[Human (Rag'n'Bone Man երգ)|Human-ի]] (2017) երրորդ սինգլն է։ Երգի հեղինակներն են [[Ռորի Չարլզ Գրեհեմ|Ռորի Գրեհեմը]] (Rag'n'Bone Man), Ջոնի Քոֆերը, Ջեմի Սքոթը, Մայք Նիդլը և Դեն Բրայերը։

== Տեսահոլովակ ==
[[2017 թվական]]ի [[Մարտի 25|մարտի 25-ին]] տեսահոլովակը վերբեռնվել է Rag'n'Bone Man Vevo յութուբյան ալիք։ Պրոդյուսերը հայտնի ուկրաինացի Twitter troll Գրեգ Դավենփորթն է։ Այն նկարագրում է մի երիտասարդ տղայի, որը քայլելով լքված գյուղում, ապաստան է փնտրում&lt;ref&gt;{{Citation |last=RagnBoneManVEVO |title=Rag'n'Bone Man - Skin (Official Video) |date=2017 թ․ մարտի 24 |url=https://www.youtube.com/watch?v=1Al-nuR1iAU |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 4}}&lt;/ref&gt;։

== Թրեք-ցուցակ ==
{{Track listing
| headline = Թվային ներբեռնում
| title1  = Skin
| length1 = 3:59
}}

== Շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ավստրալիա]] ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 4 |title=ARIA CHART WATCH #406 |url=https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-406/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204234017/https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-406/ |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 4 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 5 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
{{singlechart|Australia|7|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=29 March 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|13|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=5 March 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|7|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=12 May 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Խորվաթիա]] ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 40 |url=http://radio.hrt.hr/aod/arc-top-40/217036/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713192959/http://radio.hrt.hr/aod/arc-top-40/217036/ |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 14 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2017|week=24|rowheader=true|accessdate=19 June 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|38|year=2017|week=17|rowheader=true|accessdate=2 May 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|32|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=8 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ֆրանսիա]] ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 21, 2017) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&amp;we=21 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 27 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Germany2|10|id=1629233|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=4 March 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|20|year=2017|week=35|rowheader=true|accessdate=9 September 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|17|year=2017|week=18|rowheader=true|accessdate=12 May 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|[[Իսլանդիա]] ([[RÚV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rag'n'Bone Man Chart History |url=http://www.ruv.is/persona/ragnbone-man |accessdate=2017 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[RÚV]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Իռլանդիա]] ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA - Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 14 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Իտալիա]] ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 18 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2469/page:1 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 6 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Լատվիա]] (Latvijas Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 29 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170529192349/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 29 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{singlechart|Dutch40|18|year=2017|week=11|rowheader=true|accessdate=17 March 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|33|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=5 March 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|24|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=5 March 2017}}
|-
{{singlechart|Poland|3|chartid=2299|year=2017|rowheader=true|accessdate=8 May 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|76|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=3 September 2017}}
|-
{{singlechart|Scotland|5|date=20170414|rowheader=true|accessdate=15 April 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2017|week=31|rowheader=true|accessdate=8 August 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|41|year=2017|week=18|rowheader=true|accessdate=10 May 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Սլովենիա]] ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808032713/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=27 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 8 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 24 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
{{singlechart|Switzerland|6|artist=Rag'n'Bone Man|song=Skin|rowheader=true|accessdate=27 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Շվեյցարիա]] (Romandie)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Les charts de la Suisse romande |url=http://lescharts.ch/weekchart.asp?year=2017&amp;date=20170514&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ մարտի 1 |publisher=lescharts.ch}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|UK|13|date=20170505|rowheader=true|accessdate=6 May 2017}}
|}

{{col-2}}

=== Տարեվերջյան շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ավստրիա]] (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 57
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Բելգիա]] (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Բելգիա]] (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Ֆրանսիա]] ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2017 |title=Top Singles Annuel (téléchargement + streaming) |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/2017/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170517230515/http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/ |archive-date=2017 թ․ մայիսի 17 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 7 |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Գերմանիա]] (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Հունգարիա]] (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Հունգարիա]] (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Լեհաստան]] (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Սլովենիա]] (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Շվեյցարիա]] (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Սլովենիա]] (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128195120/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 48
|}
{{col-end}}

== Սերտիֆիկացում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Rag´n´Bone Man|title=Skin|award=Ոսկի|type=single|relyear=2017|salesamount=35,000|certyear=2017|accessdate=24 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Rag´n´Bone Man|title=Skin|award=Ոսկի|type=single|relyear=2017|salesamount=15,000|certyear=2017|accessdate=11 July 2017}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Rag´n´Bone Man|title=Skin|award=Ադամանդ|type=single|relyear=2017|certyear=2018|salesamount=200,000|salesamount=250,000|accessdate=March 1, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Rag´n´Bone Man|title=Skin|award=Ոսկի|type=single|relyear=2017|salesamount=200,000|certyear=2017|accessdate=9 May 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Rag'n'Bone Man|title=Skin|award=Ոսկի|type=single|relyear=2017|salesamount=25,000|certyear=2017|accessdate=18 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Rag'n'Bone Man|title=Skin|award=Պլատին|type=single|relyear=2016|certyear=2018|salesamount=20,000|accessdate=7 July 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Rag'n'Bone Man|title=Skin|award=Պլատին|number=2|type=single|relyear=2016|salesamount=60,000|certyear=2018|accessdate=18 December 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Rag´n´Bone Man|title=Skin|award=Ոսկի|type=single|relyear=2016|salesamount=400,000|certyear=2017|accessdate=20 September 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=wikitable
! Շրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
|-
| [[Միացյալ թագավորություն]]
| 2017 թվականի հունվարի 26
| [[Թվային ներբեռնում|Digital download]]
| [[Columbia Records|Columbia]]
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Բրիտանական երգեր]]</text>
      <sha1>oyqsd5dofgjtd60svr83ay0a7bubhno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ա. Պուշկինի անվան պետական թանգարան</title>
    <ns>0</ns>
    <id>912394</id>
    <revision>
      <id>10360160</id>
      <parentid>9535860</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23832" sha1="he3770rwjaxdzh2vd28kyhbdgd2u6sy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թանգարան}}
'''Ալեքսանդր Պուշկինի անվան պետական թանգարան''' Մոսկվայի թանգարան, նվիրված ռուս բանաստեղծ Ալեքսանդր Պուշկինին։ Բացումը տեղի է ունեցել 1961 թվականին Խրուշչովյան-Սելեզնյովի քաղաքային ազնվական կալվածքի շենքում, որը կառուցվել է 19-րդ դարում{{sfn|Карнаухова|2004}}։ Պուշկինի ծննդյան 200-ամյակի կապակցությամբ 1999-ին Գլխավոր շենքն ու հարակից տնտեսական կառույցները միավորվեցին ապակե ատրիումով, որը ձևավորեց միասնական թանգարանային համալիրի տեսքը։ 2018 թվականի դրությամբ թանգարանային ֆոնդը բաղկացած է ավելի քան 200 000 միավոր պահեստից և ներառում է կենցաղային իրեր, բանաստեղծի անձնական իրեր, արվեստի հավաքածու և մասնավոր հավաքածուներ։ Թանգարանի կազմի մեջ մտնում են մասնաճյուղեր՝ Ալեքսանդր Պուշկինի հուշատունը Արբատում, Իվան Տուրգենևի թանգարանը Օստոժենկայում, Վասիլի Պուշկինի տուն-թանգարանը հին Բասմաննայայում, Անդրեյ Բելիի հիշատակի բնակարանը և Դենեժնի նրբանցքի ցուցահանդեսային դահլիճները&lt;ref name=museum&gt;{{Cite web |title=О музее |url=http://www.pushkinmuseum.ru/?q=content/o-muzee |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Государственный музей {{nobr|А. С. Пушкина}}}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NasheNasledie&gt;{{Cite web |date=2007 |title=Дом Пушкина. |url=http://nasledie-rus.ru/podshivka/8302.php |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Наше наследие}}
&lt;/ref&gt;.

== Պատմություն ==
=== Խրուշչովների-Սելեզնյովների կալվածք ===
{{հիմնական|Խրուշչովների-Սելեզնյովների կալվածք}}
Բարյատինսկի իշխանները, որոնք հողամաս էին ունեցել մինչև 1812 թվականի Մոսկվայի հրդեհը, վաճառել են հրդեհից հետո կիսաքանդ շենքը պաշտոնաթող ենթասպա Ալեքսանդր Խրուշչովին։ Նրա նախաձեռնությամբ 1814-1817 թվականներին տեղամասում կառուցվել է ամպիրային առանձնատուն ճարտարապետներ Դոմենիկո Ժիլյարդի և Աֆանասիա Գրիգորևի նախագծով։ Գլխավոր մասնաշենքի մոտ բարեկարգել են տնտեսական տարածքները և կոտրել այն ժամանակվա նորաձևության դեկորատիվ տաղավարներով փոքրիկ այգին&lt;ref name=MuseumsRussia&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=http://www.museum.ru/M291 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Музеи России}}
&lt;/ref&gt;։ 1840-ական թվականներին կալվածքը անցել է թեյի առևտրով զբաղվող Ռուդակովների ընտանիքին, իսկ հետագայում՝ շտաբի կապիտան [[Դմիտրի Սելեզնյով|Դմիտրի Նիկոլաևիչ Սելեզնյովին]]։ 1910-ական թվականներին նրա դուստրը կալվածքը հանձնել է Մոսկվայի ազնվականությանը իր ծնողների՝ Աննա և Դմիտրի Սելեզնյովների անվան մանկատան համար&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

1924 թվականից մինչև 1931 թվականը շենքում էր գտնվում խաղալիքների թանգարանը։ 1940 թվականին կալվածքը փոխանցվել է գրական թանգարանին՝ [[Վլադիմիր Մայակովսկի|Վլադիմիր Մայակովսկուն]] նվիրված ցուցադրություն ստեղծելու համար։  1945 թվականից հետո շենքը վերադարձվեց ԽՍՀՄ արտաքին գործերի նախարարության տնօրինությանը, իսկ մի քանի տարի անց այն կրկին անցավ գրական թանգարանին, որը զբաղվում էր [[Ալեքսանդր Պուշկին]]ի պետական թանգարանի կազմակերպմամբ&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

[[Պատկեր:Khrushevsky 2C4 Mar 2009 03.JPG|thumb|250px|right|Տեսարան դեպի ապակե ատրիում, 2009 թվական]]
[[Պատկեր:Pushkin's Museum (Prechistenka) pediment.jpg|thumb|250px|right|Շենքի ճակատը, 2009 թվական]]
=== Թանգարանի հիմնադրում ===
1949 թվականին կալվածքում բացվել է ցուցահանդես, որը կազմակերպել է պետական գրական թանգարանը Ալեքսանդր Պուշկինի ծննդյան 150-ամյակի կապակցությամբ։ Ցուցադրության շրջանակներում ներկայացվել են բանաստեղծի հուշաքանդակները, ինչպես նաև կազմակերպվել են մի շարք հանրային դասախոսություններ։ Ցուցահանդեսի փակումից հետո այն ժամանակվա մշակույթի շատ գործիչներ, ինչպիսիք են Լեոնիդ Լեոնովը, Նիկոլայ Տիխոնովը, Կոնստանտին Ֆեդինը, Դմիտրի Բլագոյը, Սամուել Մարշակը, Միխայիլ Իսակովսկին, Իրակլի Անդրոնովը, Յուրի Զավադսկին, Պավել Կորինը, Գալինա Ուլանովան, Սերգեյ Բոնդին, նամակ են ստորագրել ԽՍՀՄ Նախարարների խորհրդին՝ խնդրելով Ալեքսանդր Պուշկինի կալվածքում թանգարան բացել&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։
{{Հատված
|Выравнивание = right
|Фон = #c6dbf7
|Լայնություն    = 40%
| Վերնագիր = 
| Բովանդակություն = 
Մեծ հոկտեմբերի քառասուներորդ տարեդարձի առթիվ խնդրում ենք կրկին բացել Պուշկինի փողոցի թիվ 12 հին տանը ցուցահանդես, որը անարդարացիորեն փակվել էր 1950 թվականին, ԽՍՀՄ Գիտությունների ակադեմիայի հաստատությունների տեղափոխման համար (ներկայումս՝ Սլավոնական ինստիտուտ)։ &lt; ... &gt; Մոսկվան ունի թանգարաններ Լ. Տոլստոյի, Ֆ. Դոստոեւսկու, Ա. Չեխովի, Ա. Գորկու թանգարանները, իսկ ռուսական և համաշխարհային գրականության հպարտությունը, մեծ Պուշկինն է, ծնունդով Մոսկվայից, մայրաքաղաքում չունի իր թանգարանը, թեև Պուշկինի ցուցահանդեսը իր գոյության ընթացքում գրավել է հազարավոր այցելուների, այն մշտական թանգարան դարձնելու առաջարկներով բազմաթիվ գրառումներ են թողել։ Պետական գրական թանգարանը տարիների ընթացքում համառորեն միջնորդում է Կրոպոտկինսկի փողոցում գտնվող թանգարանային առանձնատան փոխանցումը Ա. Ս. Պուշկինի թանգարանին։ Մենք դիմում ենք ԽՍՀՄ նախարարների խորհրդին՝ խնդրելով խորհրդային իշխանության 40-ամյակին դրական լուծում տալ Ալեքսանդր Պուշկինի մշտական մոսկովյան թանգարանի կազմակերպման հարցին, Կրոպոտկինի փողոցի թիվ 12 տանը։
| Նկարագրություն = ԽՍՀՄ նախարարների խորհրդին ուղղված մշակույթի գործիչների նամակից&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;}}

1957 թվականին ՌԽՖՍՀ նախարարների խորհուրդը հրամանագիր է ստորագրել, որի համաձայն՝ պետական գրական թանգարանում ստեղծվել է Ալեքսանդր Պուշկինի թանգարանը&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;, սակայն արդեն մի քանի ամիս անց թանգարանը հայտարարեցին որպես անկախ հաստատություն։ Առաջին տնօրենը Ալեքսանդր Քրեյնն է, որի ժամանակ մեծածավալ աշխատանք է կատարվել առաջին մշտական ցուցադրության նախապատրաստման ուղղությամբ։ Քրեյնի թիմում ընդգրկված էին նաև գիտաշխատողներ՝ Նատալյա Բարանսկայան, Ե. Մուզան, Ս. Հովչիննիկովան, Ն. Նեչաևան, Ե. Պավլովան, Դ. Կրոպիվնիցկայան, Ն. Վոլովիչը, Ի. Էթկինը, Մ. Կոստովան, Ֆ. Վիշնեւսկին, Ա. Ֆրումկինան, Լ. Վուիչը, Ա.  Տիշեչկինան, Ն. Վինոկուրը, Վ. Գոլդբերգը&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=MuseumsRussia/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://www.culture.ru/institutes/12241/gosudarstvennyi-muzei-a-s-pushkina |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Культура.рф}}
&lt;/ref&gt;։ Առաջին ցուցահանդեսի բացումը տեղի է ունեցել 1961 թվականին, որից հետո այն հիմք է դարձել մշտական ցուցադրության համար։ Թանգարանի ֆոնդն ստեղծվել է թանգարանի աշխատակիցների ձեռքբերումների, ինչպես նաև կոլեկցիոներներ՝ Ֆելիքս Վիշնևսկու, Յակով Զակի և այլոց օգնությամբ։ Վիշնևսկու գործունեության շնորհիվ հիմնադրամի կազմում ընդգրկվել են Կատերինա Բակունինայի՝ 1813 թվականի Օրեստ Կիպրենսկու մատիտային դիմանկարը, նկարիչ Ալեքսանդր Մոլինարեի Ելենա Դավիդովայի և Վերա Վյազեմսկու  ջրաներկ դիմանկարները, ինչպես նաև Պուշկինի ընկեր Մոդեստ Կորֆի պատկերը, որը ստեղծել է Էդուարդ Գաունը։ Յակով Զակը նաև օգնել է թանգարանին հազվագյուտ ցուցանմուշների ձեռքբերման հարցում, իսկ նրա մահից հետո 1971 թվականին թանգարանը լիովին ձեռք է բերել կոլեկցիոների հավաքածուն, որը բաղկացած է 4040 փորագրություններից և վիմագրություններից&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

{{քաղվածք|автор=Александр Крейн о Якове Заке&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;|Առաջին տարիներին Յակով Գրիգորևիչը թանգարան էր գնում գրեթե ամեն օր,  ծառայության նման։ Նա օգնեց մեզ նկարագրել մեր ստացած գրեթե ամեն մի թերթիկը։ Նա ձեռքում պահել է ամբողջ մեր հավաքածուն, և նաև մենք ձեռք ենք բերել հիմնադրամի մեծ մասը նրա շնորհիվ։ Նա մեզ ճանապարհներ հուշեց, ընտրության և որոշման խորհուրդ տվեց։}}

1970-1980-ական թվականներին թանգարանի գործունեությունն ուղղված էր Պուշկինյան վայրերի թանգարանին և նոր մասնաճյուղերի ստեղծմանը։  Այսպիսով, 1986 թվականից սկսած, բացվել է Ալեքսանդր Պուշկինի բնակարանը Արբատում, Վուլֆովի տունը Բեռնովում, Վյազեմսկի իշխանների կալվածքը Օսթաֆևոյում, Անդրեյ Բելիի բնակարանը Արբատում։ 1999 թվականին թանգարանին է հանձնվել Հին Բասմաննայա թիվ 36 առանձնատունը, որտեղ երկար ժամանակ ապրել է բանաստեղծի հորեղբայրը՝ Վասիլի Պուշկինը&lt;ref name=museum/&gt;։

1996 թվականին սկսվեց շենքի լայնածավալ վերակառուցումը «Մոսպրոմստրոյ» ընկերության ղեկավարությամբ, շենքում փոխեցին ինժեներատեխնիկական կոմունիկացիաները, կառուցեցին թանգարանի ստորգետնյա հատվածը, որտեղ տեղավորվեց այցելուների հանգստի գոտին (զգեստապահարան, բուֆետ, հուշանվերային և գրախանութ), իսկ կալվածքային բակը ստացավ ապակեպատում, որը միավորեց մեկ ամբողջ շինության մեջ առանձին կալվածք&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

Պուշկինի ծննդյան 200-ամյակի կապակցությամբ 1999 թվականին թանգարանում անց են կացվել ցուցահանդեսներ՝ «Պուշկինը Բալզակի հյուրն է», «Բալզակ։ Դենդին և ստեղծողը», «Պուշկին։ Միցկևիչ։ Երկու հայացք», «Պուշկին և Գյոթե», «Պուշկին և Գեյնե», «Պուշկին և Հունաստան», «Պուշկին և արևելյան մշակույթ»։ Բանաստեղծի հոբելյանի տոնակատարության շրջանակներում կազմակերպվել են համերգային, հրատարակչական և գիտա-լուսավորչական ծրագրեր, ինչպես նաև վերականգնվել են կերպարվեստի առարկաները թանգարանային ֆոնդից&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

2007 թվականին թանգարանը նշեց հիմնադրման 50-ամյակը, որի պատվին պատրաստվել էին «Պարգևներ և նվիրատուներ» և «Ռուսական մենամարտ» ցուցահանդեսները&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

== Ցուցահանդես ==
[[Պատկեր:Napoleon watching the fire of Moscow 01.jpg|thumb|220px|right|Նկարը՝ Վասիլի Վերեշչագինի «Կրեմլում հրդեհ է» 1887-1898 թվականներ]]

=== Հավաքածու ===
2018 թվականի դրությամբ թանգարանային ֆոնդի կազմում ընդգրկված է ավելի քան 200 000 միավոր պահոց, որոնցից շուրջ 70 000-ը մասնավոր նվերներ են, շատերը ընդունվել են թանգարանի հիմնադրումից հետո առաջին տարիներին։ Արժեքավոր ցուցանմուշների թվում է Պուշկինի մանկության դիմանկարը, Վսևոլոդ Յակուտի կողմից նկարված, Պ. Ֆ. Սոկոլովի Մարիա Վոլկոնսկայան որդու հետ ջրաներկ դիմանկարը, բժիշկների արկղը, որի հետ դոկտոր Նիկոլայ Արենդտը եկել էր մեռնող Պուշկինի մոտ&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ксения Воротынцева |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=«Искусство» собирать |url=http://portal-kultura.ru/articles/books/177410-iskusstvo-sobirat/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Газета «Культура»}}
&lt;/ref&gt;։ Բանաստեղծի անմիջական ժառանգները թանգարանին են փոխանցել նրա որդու՝ Ալեքսանդրի դայակի դիմանկարը, որը ստեղծել Է Սոֆյա Լանսկայան, ինչպես նաև Սերգեյ Ալեքսանդրովիչի թոռան՝ եղջյուրավոր լորնետի լուսանկարը և ժանյակավոր մանժետները, որոնք պատկանել են բանաստեղծ Վերա Մեզենցովայի թոռնուհուն։ Պուշկինի ծոռնուհին՝ Կլոտիլդա ֆոն Ռինտելենը, թանգարանին նվիրել է վեց պատկեր, իսկ Նատալյա Մերենբերգը՝ ինքնակենսագրական վեպի սև ձեռագիրը։ Ցուցահանդեսում ներկայացված է Իսահակ Հանիբալի՝ Պուշկինի հորեղբորորդու միակ հայտնի դիմանկարը և Պուշկինի թոռնուհու Նատալյա Դուբելտի պատկերը՝ Իվան Մակարովի աշխատանքը&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://moscow.arttube.ru/institution/gosydarstvennii-myzei-a-s-pyshkina/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=ArtTube }}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/catalog/gosudarstvennyy-muzey-pushkina/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Ревизор}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ольга Кузьмина |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=Мечта поэта. Уникальную реликвию покажут посетителям юбилейной выставки Музея Александра Сергеевича Пушкина |url=https://vm.ru/news/421579.html |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Вечерняя Москва}}
&lt;/ref&gt;։

Այլ նվերների թվում են մասնավոր հավաքածուները՝ Իվան Ռոզանովի ռուսական պոեզիայի գրադարանը, Պավել Գուբարը, Տատյանա Մավրինան և Նիկոլայ Կուզմինը, Յակով Զակի էստամպների հավաքածուն և Ագրիպինա Վահանովայի ճենապակին։ 2010-ական թվականներին թանգարանի կազմում ներառվել է գիտնական Լև Կիշկինի կիրառական արվեստի առարկաների հավաքածուն, որը փոխանցվել է թանգարանի արխիվ նրա այրի Նատալյա Սեմիհատովա-Կիշկինայի կողմից&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=К читателям «Московского журнала. История государства Российского» |url=http://mosjour.ru/2017061093/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Московский журнал}}
&lt;/ref&gt;։ Արվեստի հավաքածուն ներկայացված է Վասիլի Տրոպինինի, Օրեստա Կիպրենսկու, Կարլ Բրյուլովի, Լև Բաքստի, Կուզմա Պետրովի-Վոդկինի, Կոնստանտին Կորովինի և այլոց կտավներով&lt;ref name=MuseumsRussia/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://kudago.com/msk/place/gosudarstvennyj-muzej-pushkina/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=KudaGo}}
&lt;/ref&gt;։

=== Սրահների ձևավորում ===
[[Պատկեր:Moscow Pushkin museum interior.jpg|thumb|Կալվածքի ինտերիերը, 2000-ական թվականներ]]
[[Պատկեր:Ivan Makarov (2012 exhibition, Pushkin museum) 02 by shakko.jpg|thumb|220px|right|Թանգարանի ինտերիերը, 2012 թվական]]
[[Պատկեր:Ivan Makarov (2012 exhibition, Pushkin museum) 13 by shakko.jpg|thumb|220px|right|Թանգարանի ինտերիերը, 2012 թվական]]

Պուշկինը և նրա դարաշրջանը նորացված մշտական ցուցադրությունը բացվել է 1997 թվականին՝ բանաստեղծի ծննդյան 200-ամյակի առթիվ և տեղադրվում է կալվածքի գլխավոր տան 15 սրահներում։ Ընդհանուր առմամբ ներկայացված է ավելի քան 4000 միավոր պահոց՝ դիմանկարներ, գրքեր, ձեռագրեր, ինչպես նաև դեկորատիվ-կիրառական արվեստի առարկաներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Музей А. С. Пушкина |url=https://um.mos.ru/museums/aspushkin/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181125073938/https://um.mos.ru/museums/aspushkin/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Узнай Москву}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://museum.olimpiada.ru/museums/138 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Олимпиада}}
&lt;/ref&gt;։ Նոր ցուցադրության գեղարվեստական նախագծի հեղինակ է դարձել հայտնի թանգարանային նախագծող Եվգենի Ռոզենբլյումը, որի մտահղացմամբ ցուցահանդեսի տարածքը կառուցվել է կենսագրական սկզբունքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Обзор |url=http://strana.ru/places/24356897/info |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181125115411/http://strana.ru/places/24356897/info |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Strana}}&lt;/ref&gt;։

№ 1 դահլիճը կոչվում է Նախաբան և նվիրված է 18-րդ դարին, երբ ծնվել է բանաստեղծը։  Շենքում ցուցադրվում են ռուս և եվրոպացի վարպետների փորագրությունները, թագավորների, պետական գործիչների և ժամանակի մտածողների դիմանկարները։ Այսպես, այցելուները կարող են տեսնել գրականագետների՝ Միխայիլ Լոմոնոսովի, Դենիս Ֆոնվիզինի, Ալեքսանդր Սումարոկովի, Գաբրիել Դերժավինի, Նիկոլայ Կարամզինի կենդանության ժամանակ եղած հրատարակությունները&lt;ref name=YouTube&gt;{{YouTube|Cnyu2QA0cmU|Государственный музей имени А. С. Пушкина. Передача 1}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Карнаухова |автор=Карнаухова Л. А. |заглавие=Государственный музей А. С. Пушкина, Москва |год=2004 |место=Москва |издательство=Белый город |страниц=63}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1957 հիմնադրված թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:1961 հիմնադրված թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Ալեքսանդր Պուշկինի անվան թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Մոսկվայի թանգարաններ]]</text>
      <sha1>he3770rwjaxdzh2vd28kyhbdgd2u6sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360308</id>
      <parentid>10360160</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23831" sha1="91ad3tw08gz4pc8v7l8qzazibivwwij" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թանգարան}}
'''Ալեքսանդր Պուշկինի անվան պետական թանգարան''' Մոսկվայի թանգարան, նվիրված ռուս բանաստեղծ Ալեքսանդր Պուշկինին։ Բացումը տեղի է ունեցել 1961 թվականին Խրուշչովյան-Սելեզնյովի քաղաքային ազնվական կալվածքի շենքում, որը կառուցվել է 19-րդ դարում{{sfn|Карнаухова|2004}}։ Պուշկինի ծննդյան 200-ամյակի կապակցությամբ 1999-ին Գլխավոր շենքն ու հարակից տնտեսական կառույցները միավորվեցին ապակե ատրիումով, որը ձևավորեց միասնական թանգարանային համալիրի տեսքը։ 2018 թվականի դրությամբ թանգարանային ֆոնդը բաղկացած է ավելի քան 200 000 միավոր պահեստից և ներառում է կենցաղային իրեր, բանաստեղծի անձնական իրեր, արվեստի հավաքածու և մասնավոր հավաքածուներ։ Թանգարանի կազմի մեջ մտնում են մասնաճյուղեր՝ Ալեքսանդր Պուշկինի հուշատունը Արբատում, Իվան Տուրգենևի թանգարանը Օստոժենկայում, Վասիլի Պուշկինի տուն-թանգարանը հին Բասմաննայայում, Անդրեյ Բելիի հիշատակի բնակարանը և Դենեժնի նրբանցքի ցուցահանդեսային դահլիճները&lt;ref name=museum&gt;{{Cite web |title=О музее |url=http://www.pushkinmuseum.ru/?q=content/o-muzee |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Государственный музей {{nobr|А. С. Пушкина}}}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NasheNasledie&gt;{{Cite web |date=2007 |title=Дом Пушкина. |url=http://nasledie-rus.ru/podshivka/8302.php |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Наше наследие}}
&lt;/ref&gt;.

== Պատմություն ==
=== Խրուշչովների-Սելեզնյովների կալվածք ===
{{հիմնական|Խրուշչովների-Սելեզնյովների կալվածք}}
Բարյատինսկի իշխանները, որոնք հողամաս էին ունեցել մինչև 1812 թվականի Մոսկվայի հրդեհը, վաճառել են հրդեհից հետո կիսաքանդ շենքը պաշտոնաթող ենթասպա Ալեքսանդր Խրուշչովին։ Նրա նախաձեռնությամբ 1814-1817 թվականներին տեղամասում կառուցվել է ամպիրային առանձնատուն ճարտարապետներ Դոմենիկո Ժիլյարդի և Աֆանասիա Գրիգորևի նախագծով։ Գլխավոր մասնաշենքի մոտ բարեկարգել են տնտեսական տարածքները և կոտրել այն ժամանակվա նորաձևության դեկորատիվ տաղավարներով փոքրիկ այգին&lt;ref name=MuseumsRussia&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=http://www.museum.ru/M291 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Музеи России}}
&lt;/ref&gt;։ 1840-ական թվականներին կալվածքը անցել է թեյի առևտրով զբաղվող Ռուդակովների ընտանիքին, իսկ հետագայում՝ շտաբի կապիտան [[Դմիտրի Սելեզնյով|Դմիտրի Նիկոլաևիչ Սելեզնյովին]]։ 1910-ական թվականներին նրա դուստրը կալվածքը հանձնել է Մոսկվայի ազնվականությանը իր ծնողների՝ Աննա և Դմիտրի Սելեզնյովների անվան մանկատան համար&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

1924 թվականից մինչև 1931 թվականը շենքում էր գտնվում խաղալիքների թանգարանը։ 1940 թվականին կալվածքը փոխանցվել է գրական թանգարանին՝ [[Վլադիմիր Մայակովսկի|Վլադիմիր Մայակովսկուն]] նվիրված ցուցադրություն ստեղծելու համար։  1945 թվականից հետո շենքը վերադարձվեց ԽՍՀՄ արտաքին գործերի նախարարության տնօրինությանը, իսկ մի քանի տարի անց այն կրկին անցավ գրական թանգարանին, որը զբաղվում էր [[Ալեքսանդր Պուշկին]]ի պետական թանգարանի կազմակերպմամբ&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

[[Պատկեր:Khrushevsky 2C4 Mar 2009 03.JPG|thumb|250px|right|Տեսարան դեպի ապակե ատրիում, 2009 թվական]]
[[Պատկեր:Pushkin's Museum (Prechistenka) pediment.jpg|thumb|250px|right|Շենքի ճակատը, 2009 թվական]]
=== Թանգարանի հիմնադրում ===
1949 թվականին կալվածքում բացվել է ցուցահանդես, որը կազմակերպել է պետական գրական թանգարանը Ալեքսանդր Պուշկինի ծննդյան 150-ամյակի կապակցությամբ։ Ցուցադրության շրջանակներում ներկայացվել են բանաստեղծի հուշաքանդակները, ինչպես նաև կազմակերպվել են մի շարք հանրային դասախոսություններ։ Ցուցահանդեսի փակումից հետո այն ժամանակվա մշակույթի շատ գործիչներ, ինչպիսիք են Լեոնիդ Լեոնովը, Նիկոլայ Տիխոնովը, Կոնստանտին Ֆեդինը, Դմիտրի Բլագոյը, Սամուել Մարշակը, Միխայիլ Իսակովսկին, Իրակլի Անդրոնովը, Յուրի Զավադսկին, Պավել Կորինը, Գալինա Ուլանովան, Սերգեյ Բոնդին, նամակ են ստորագրել ԽՍՀՄ Նախարարների խորհրդին՝ խնդրելով Ալեքսանդր Պուշկինի կալվածքում թանգարան բացել&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։
{{Հատված
|Выравнивание = right
|Фон = #c6dbf7
|Լայնություն    = 40%
| Վերնագիր = 
| Բովանդակություն = 
Մեծ հոկտեմբերի քառասուներորդ տարեդարձի առթիվ խնդրում ենք կրկին բացել Պուշկինի փողոցի թիվ 12 հին տանը ցուցահանդես, որը անարդարացիորեն փակվել էր 1950 թվականին, ԽՍՀՄ Գիտությունների ակադեմիայի հաստատությունների տեղափոխման համար (ներկայումս՝ Սլավոնական ինստիտուտ)։ &lt; ... &gt; Մոսկվան ունի թանգարաններ Լ. Տոլստոյի, Ֆ. Դոստոեւսկու, Ա. Չեխովի, Ա. Գորկու թանգարանները, իսկ ռուսական և համաշխարհային գրականության հպարտությունը, մեծ Պուշկինն է, ծնունդով Մոսկվայից, մայրաքաղաքում չունի իր թանգարանը, թեև Պուշկինի ցուցահանդեսը իր գոյության ընթացքում գրավել է հազարավոր այցելուների, այն մշտական թանգարան դարձնելու առաջարկներով բազմաթիվ գրառումներ են թողել։ Պետական գրական թանգարանը տարիների ընթացքում համառորեն միջնորդում է Կրոպոտկինսկի փողոցում գտնվող թանգարանային առանձնատան փոխանցումը Ա. Ս. Պուշկինի թանգարանին։ Մենք դիմում ենք ԽՍՀՄ նախարարների խորհրդին՝ խնդրելով խորհրդային իշխանության 40-ամյակին դրական լուծում տալ Ալեքսանդր Պուշկինի մշտական մոսկովյան թանգարանի կազմակերպման հարցին, Կրոպոտկինի փողոցի թիվ 12 տանը։
| Նկարագրություն = ԽՍՀՄ նախարարների խորհրդին ուղղված մշակույթի գործիչների նամակից&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;}}

1957 թվականին ՌԽՖՍՀ նախարարների խորհուրդը հրամանագիր է ստորագրել, որի համաձայն՝ պետական գրական թանգարանում ստեղծվել է Ալեքսանդր Պուշկինի թանգարանը&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;, սակայն արդեն մի քանի ամիս անց թանգարանը հայտարարեցին որպես անկախ հաստատություն։ Առաջին տնօրենը Ալեքսանդր Քրեյնն է, որի ժամանակ մեծածավալ աշխատանք է կատարվել առաջին մշտական ցուցադրության նախապատրաստման ուղղությամբ։ Քրեյնի թիմում ընդգրկված էին նաև գիտաշխատողներ՝ Նատալյա Բարանսկայան, Ե. Մուզան, Ս. Հովչիննիկովան, Ն. Նեչաևան, Ե. Պավլովան, Դ. Կրոպիվնիցկայան, Ն. Վոլովիչը, Ի. Էթկինը, Մ. Կոստովան, Ֆ. Վիշնեւսկին, Ա. Ֆրումկինան, Լ. Վուիչը, Ա.  Տիշեչկինան, Ն. Վինոկուրը, Վ. Գոլդբերգը&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=MuseumsRussia/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://www.culture.ru/institutes/12241/gosudarstvennyi-muzei-a-s-pushkina |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Культура.рф}}
&lt;/ref&gt;։ Առաջին ցուցահանդեսի բացումը տեղի է ունեցել 1961 թվականին, որից հետո այն հիմք է դարձել մշտական ցուցադրության համար։ Թանգարանի ֆոնդն ստեղծվել է թանգարանի աշխատակիցների ձեռքբերումների, ինչպես նաև կոլեկցիոներներ՝ Ֆելիքս Վիշնևսկու, Յակով Զակի և այլոց օգնությամբ։ Վիշնևսկու գործունեության շնորհիվ հիմնադրամի կազմում ընդգրկվել են Կատերինա Բակունինայի՝ 1813 թվականի Օրեստ Կիպրենսկու մատիտային դիմանկարը, նկարիչ Ալեքսանդր Մոլինարեի Ելենա Դավիդովայի և Վերա Վյազեմսկու  ջրաներկ դիմանկարները, ինչպես նաև Պուշկինի ընկեր Մոդեստ Կորֆի պատկերը, որը ստեղծել է Էդուարդ Գաունը։ Յակով Զակը նաև օգնել է թանգարանին հազվագյուտ ցուցանմուշների ձեռքբերման հարցում, իսկ նրա մահից հետո 1971 թվականին թանգարանը լիովին ձեռք է բերել կոլեկցիոների հավաքածուն, որը բաղկացած է 4040 փորագրություններից և վիմագրություններից&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

{{քաղվածք|автор=Александр Крейн о Якове Заке&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;|Առաջին տարիներին Յակով Գրիգորևիչը թանգարան էր գնում գրեթե ամեն օր,  ծառայության նման։ Նա օգնեց մեզ նկարագրել մեր ստացած գրեթե ամեն մի թերթիկը։ Նա ձեռքում պահել է ամբողջ մեր հավաքածուն, և նաև մենք ձեռք ենք բերել հիմնադրամի մեծ մասը նրա շնորհիվ։ Նա մեզ ճանապարհներ հուշեց, ընտրության և որոշման խորհուրդ տվեց։}}

1970-1980-ական թվականներին թանգարանի գործունեությունն ուղղված էր Պուշկինյան վայրերի թանգարանին և նոր մասնաճյուղերի ստեղծմանը։  Այսպիսով, 1986 թվականից սկսած, բացվել է Ալեքսանդր Պուշկինի բնակարանը Արբատում, Վուլֆովի տունը Բեռնովում, Վյազեմսկի իշխանների կալվածքը Օսթաֆևոյում, Անդրեյ Բելիի բնակարանը Արբատում։ 1999 թվականին թանգարանին է հանձնվել Հին Բասմաննայա թիվ 36 առանձնատունը, որտեղ երկար ժամանակ ապրել է բանաստեղծի հորեղբայրը՝ Վասիլի Պուշկինը&lt;ref name=museum/&gt;։

1996 թվականին սկսվեց շենքի լայնածավալ վերակառուցումը «Մոսպրոմստրոյ» ընկերության ղեկավարությամբ, շենքում փոխեցին ինժեներատեխնիկական կոմունիկացիաները, կառուցեցին թանգարանի ստորգետնյա հատվածը, որտեղ տեղավորվեց այցելուների հանգստի գոտին (զգեստապահարան, բուֆետ, հուշանվերային և գրախանութ), իսկ կալվածքային բակը ստացավ ապակեպատում, որը միավորեց մեկ ամբողջ շինության մեջ առանձին կալվածք&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

Պուշկինի ծննդյան 200-ամյակի կապակցությամբ 1999 թվականին թանգարանում անց են կացվել ցուցահանդեսներ՝ «Պուշկինը Բալզակի հյուրն է», «Բալզակ։ Դենդին և ստեղծողը», «Պուշկին։ Միցկևիչ։ Երկու հայացք», «Պուշկին և Գյոթե», «Պուշկին և Գեյնե», «Պուշկին և Հունաստան», «Պուշկին և արևելյան մշակույթ»։ Բանաստեղծի հոբելյանի տոնակատարության շրջանակներում կազմակերպվել են համերգային, հրատարակչական և գիտա-լուսավորչական ծրագրեր, ինչպես նաև վերականգնվել են կերպարվեստի առարկաները թանգարանային ֆոնդից&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

2007 թվականին թանգարանը նշեց հիմնադրման 50-ամյակը, որի պատվին պատրաստվել էին «Պարգևներ և նվիրատուներ» և «Ռուսական մենամարտ» ցուցահանդեսները&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;։

== Ցուցահանդես ==
[[Պատկեր:Napoleon watching the fire of Moscow 01.jpg|thumb|220px|right|Նկարը՝ Վասիլի Վերեշչագինի «Կրեմլում հրդեհ է» 1887-1898 թվականներ]]

=== Հավաքածու ===
2018 թվականի դրությամբ թանգարանային ֆոնդի կազմում ընդգրկված է ավելի քան 200 000 միավոր պահոց, որոնցից շուրջ 70 000-ը մասնավոր նվերներ են, շատերը ընդունվել են թանգարանի հիմնադրումից հետո առաջին տարիներին։ Արժեքավոր ցուցանմուշների թվում է Պուշկինի մանկության դիմանկարը, Վսևոլոդ Յակուտի կողմից նկարված, Պ. Ֆ. Սոկոլովի Մարիա Վոլկոնսկայան որդու հետ ջրաներկ դիմանկարը, բժիշկների արկղը, որի հետ դոկտոր Նիկոլայ Արենդտը եկել էր մեռնող Պուշկինի մոտ&lt;ref name=museum/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ксения Воротынцева |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=«Искусство» собирать |url=http://portal-kultura.ru/articles/books/177410-iskusstvo-sobirat/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Газета «Культура»}}
&lt;/ref&gt;։ Բանաստեղծի անմիջական ժառանգները թանգարանին են փոխանցել նրա որդու՝ Ալեքսանդրի դայակի դիմանկարը, որը ստեղծել Է Սոֆյա Լանսկայան, ինչպես նաև Սերգեյ Ալեքսանդրովիչի թոռան՝ եղջյուրավոր լորնետի լուսանկարը և ժանյակավոր մանժետները, որոնք պատկանել են բանաստեղծ Վերա Մեզենցովայի թոռնուհուն։ Պուշկինի ծոռնուհին՝ Կլոտիլդա ֆոն Ռինտելենը, թանգարանին նվիրել է վեց պատկեր, իսկ Նատալյա Մերենբերգը՝ ինքնակենսագրական վեպի սև ձեռագիրը։ Ցուցահանդեսում ներկայացված է Իսահակ Հանիբալի՝ Պուշկինի հորեղբորորդու միակ հայտնի դիմանկարը և Պուշկինի թոռնուհու Նատալյա Դուբելտի պատկերը՝ Իվան Մակարովի աշխատանքը&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://moscow.arttube.ru/institution/gosydarstvennii-myzei-a-s-pyshkina/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=ArtTube}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/catalog/gosudarstvennyy-muzey-pushkina/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Ревизор}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ольга Кузьмина |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=Мечта поэта. Уникальную реликвию покажут посетителям юбилейной выставки Музея Александра Сергеевича Пушкина |url=https://vm.ru/news/421579.html |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Вечерняя Москва}}
&lt;/ref&gt;։

Այլ նվերների թվում են մասնավոր հավաքածուները՝ Իվան Ռոզանովի ռուսական պոեզիայի գրադարանը, Պավել Գուբարը, Տատյանա Մավրինան և Նիկոլայ Կուզմինը, Յակով Զակի էստամպների հավաքածուն և Ագրիպինա Վահանովայի ճենապակին։ 2010-ական թվականներին թանգարանի կազմում ներառվել է գիտնական Լև Կիշկինի կիրառական արվեստի առարկաների հավաքածուն, որը փոխանցվել է թանգարանի արխիվ նրա այրի Նատալյա Սեմիհատովա-Կիշկինայի կողմից&lt;ref name=NasheNasledie/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=К читателям «Московского журнала. История государства Российского» |url=http://mosjour.ru/2017061093/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Московский журнал}}
&lt;/ref&gt;։ Արվեստի հավաքածուն ներկայացված է Վասիլի Տրոպինինի, Օրեստա Կիպրենսկու, Կարլ Բրյուլովի, Լև Բաքստի, Կուզմա Պետրովի-Վոդկինի, Կոնստանտին Կորովինի և այլոց կտավներով&lt;ref name=MuseumsRussia/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://kudago.com/msk/place/gosudarstvennyj-muzej-pushkina/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=KudaGo}}
&lt;/ref&gt;։

=== Սրահների ձևավորում ===
[[Պատկեր:Moscow Pushkin museum interior.jpg|thumb|Կալվածքի ինտերիերը, 2000-ական թվականներ]]
[[Պատկեր:Ivan Makarov (2012 exhibition, Pushkin museum) 02 by shakko.jpg|thumb|220px|right|Թանգարանի ինտերիերը, 2012 թվական]]
[[Պատկեր:Ivan Makarov (2012 exhibition, Pushkin museum) 13 by shakko.jpg|thumb|220px|right|Թանգարանի ինտերիերը, 2012 թվական]]

Պուշկինը և նրա դարաշրջանը նորացված մշտական ցուցադրությունը բացվել է 1997 թվականին՝ բանաստեղծի ծննդյան 200-ամյակի առթիվ և տեղադրվում է կալվածքի գլխավոր տան 15 սրահներում։ Ընդհանուր առմամբ ներկայացված է ավելի քան 4000 միավոր պահոց՝ դիմանկարներ, գրքեր, ձեռագրեր, ինչպես նաև դեկորատիվ-կիրառական արվեստի առարկաներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Музей А. С. Пушкина |url=https://um.mos.ru/museums/aspushkin/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181125073938/https://um.mos.ru/museums/aspushkin/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Узнай Москву}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный музей А. С. Пушкина |url=https://museum.olimpiada.ru/museums/138 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Олимпиада}}
&lt;/ref&gt;։ Նոր ցուցադրության գեղարվեստական նախագծի հեղինակ է դարձել հայտնի թանգարանային նախագծող Եվգենի Ռոզենբլյումը, որի մտահղացմամբ ցուցահանդեսի տարածքը կառուցվել է կենսագրական սկզբունքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Обзор |url=http://strana.ru/places/24356897/info |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181125115411/http://strana.ru/places/24356897/info |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=Strana}}&lt;/ref&gt;։

№ 1 դահլիճը կոչվում է Նախաբան և նվիրված է 18-րդ դարին, երբ ծնվել է բանաստեղծը։  Շենքում ցուցադրվում են ռուս և եվրոպացի վարպետների փորագրությունները, թագավորների, պետական գործիչների և ժամանակի մտածողների դիմանկարները։ Այսպես, այցելուները կարող են տեսնել գրականագետների՝ Միխայիլ Լոմոնոսովի, Դենիս Ֆոնվիզինի, Ալեքսանդր Սումարոկովի, Գաբրիել Դերժավինի, Նիկոլայ Կարամզինի կենդանության ժամանակ եղած հրատարակությունները&lt;ref name=YouTube&gt;{{YouTube|Cnyu2QA0cmU|Государственный музей имени А. С. Пушкина. Передача 1}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Карнаухова |автор=Карнаухова Л. А. |заглавие=Государственный музей А. С. Пушкина, Москва |год=2004 |место=Москва |издательство=Белый город |страниц=63}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1957 հիմնադրված թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:1961 հիմնադրված թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Ալեքսանդր Պուշկինի անվան թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Մոսկվայի թանգարաններ]]</text>
      <sha1>91ad3tw08gz4pc8v7l8qzazibivwwij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Recorded Music NZ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>913386</id>
    <revision>
      <id>10360530</id>
      <parentid>10359515</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="31ni39cvjbq6hnyiop558iybnwqlpp3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն}}
'''Recorded Music NZ''' (նախկինում — '''Ձայնագրող ընկերությունների նորզելանդական միություն''' ({{Lang-en|Recording Industry Association of New Zealand}}), կրճատ՝ '''RIANZ''')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chance meeting sees nation's Top 40 chart come out of isolated Hawke's Bay cottage |url=http://www.stuff.co.nz/entertainment/music/81340292/chance-meeting-sees-nations-top-40-chart-come-out-of-isolated-hawkes-bay-cottage |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Stuff}}&lt;/ref&gt;, ոչ առևտրային կազմակերպություն, որը միավորում է երաժշտական պրոդյուսերներին, ձայնագրման լեյբլներին, վաճառողներին և երաժիշտներին, ովքեր կապված են երաժշտական արտադրանքի վաճառքների հետ [[Նոր Զելանդիա]]յում։ Անդամությունը Recorded Music NZ-ում բաց է, սակայն առավել մեծ ազդեցություն ունեն «մեծ եռյակի» լեյբլները՝ ([[Sony Music|Sony]], [[Universal Music Group|Universal]] և [[Warner Music Group|Warner]]), մյուս կազմակերպությունները ունեն հաղորդակցված կարգավիճակ&lt;ref&gt;[http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_about_rianzmembers.asp RIANZ official site] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522101748/http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_about_rianzmembers.asp |date=2010-05-22 }}&lt;/ref&gt;։

Մինչ 2013 թվականի հունիս միությունը հայտնի էր որպես «Ձայնագրող ընկերությունների նորզելանդական միություն» (RIANZ): Այդ ժամանակ RIANZ-ը և PPNZ Music Licensing-ը միավորվեցին դառնալով Recorded Music NZ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Music bodies RIANZ and PPNZ merge |url=http://www.newshub.co.nz/home/syspages/--headline--.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019070228/http://www.newshub.co.nz/home/syspages/--headline--.html |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 26 |work=Newshub}}&lt;/ref&gt;:

Recorded Music NZ-ը հանդիսանում է [[Ֆոնոգրամմա արտադրողների միջազգային միություն|IFPI]]-ի անդամ։

== Մրցանակներ ==
«New Zealand Music Awards» — ежегодная премия Recorded Music NZ-ի ամենամյա մրցանակ, տրվում է ձայնագրման ոլորտում նշանակալի նվաճումների համար, համարվում է Նոր Զելանդիայում առավել հեղինակավոր մրցանակը։ Շնորհվում է 1965 թվականից&lt;ref&gt;[http://rianz.org.nz/awards2008/history.asp История премии] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110914072406/http://rianz.org.nz/awards2008/history.asp |date=2011-09-14 }}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
Recorded Music NZ-ը հրապարակում է նորզելանդական ալբոմների և սինգլների պաշտոնական չարթեր։ Սինգլների թոփ-40 հաշվարկվում է ինչպես վաճառքների (ներառյալ ներբեռնումներ) արդյունքների հիման վրա, այնպես էլ ռադիոյով հեռարձակումների տվյալների վրա, 3:1 հարաբերակցությամբ։ Տվյալների հավաքագրմամբ զբաղվում է [http://www.radioscope.co.nz Radioscope] գործակալությունը։

Recorded Music NZ-ը նաև հրապարակում է տարեկան չարթեր։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.recordedmusic.co.nz Recorded Music NZ պաշտոնական կայք]
* [http://www.ppnz.co.nz/ PPNZ պաշտոնական կայք]
* [https://web.archive.org/web/20161019062458/http://www.lovemusic.co.nz/ Love Music — RIANZ-ի կրթական կայք]
* [http://www.nzmusicawards.co.nz New Zealand Music Awards մրցանակի պաշտոնական կայք]
* [http://www.ifpi.org IFPI կայքը]
* [http://charts.org.nz/ Նոզելանդական չարթերի ոչ-պաշտոնական կայք, արխիվներում որոնումների հնարավորությամբ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130518005458/http://charts.org.nz/ |date=2013-05-18 }}

[[Կատեգորիա:Հիթ-շքերթներ]]
[[Կատեգորիա:Նոր Զելանդիայի երաժշտություն]]</text>
      <sha1>31ni39cvjbq6hnyiop558iybnwqlpp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vocaloid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>913534</id>
    <revision>
      <id>10359996</id>
      <parentid>9489178</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35268" sha1="ctewa63tbgw0ukydgxfrdei0jqc6lde" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր
| name = VOCALOID
| logo = Logo_old.png
| screenshot = Vocaloid.jpg
| caption =  Vocaloid 2 ծրագրի սքրինշոտ
| author = [[Կենմոտի Խիդեկի]]
| developer = [[Yamaha|Yamaha Corporation]]
| released = 2004
| latest release version = Vocaloid 5
| operating_system = Windows 7/ Windows 8/ Windows 8.1/ Windows 10/ Mac OS
| language = [[Ճապոներեն| 
Ճապոներեն]], [[Անգլերեն| 
 Անգլերեն]], [[Իսպաներեն| 
 Իսպաներեն]], [[Կորեերեն| 
 Կորեերեն]], [[Չինարեն| 
 Չինարեն]] և [[Կատալեժոներեն լեզու|  
 Կատալոներեն]] լեզուներ
| status =Активно развивается
| genre = Musical Synthesizer Application
| license = [[Проприетарное программное обеспечение|Проприетарная]]
| website = http://www.vocaloid.com/en
}}

'''Vocaloid''' (''&quot;vocal&quot;''՝ [[վոկալ|&quot;վոկալ&quot;]] և ''&quot;android&quot;''՝ [[անդրոիդ|&quot;անդրոիդ&quot;]]), [[Yamaha|Yamaha Corporation]] ընկերության ծրագրային ապահովում, որը միտված է տվյալ առաջադրանքում երգչի կամ երգչուհու ձայնի ապահովման համար։ Կիրառվում է ձայնի սինթեզման համար նախատեսված հատուկ գործիք, որն ստացել է վոկալոիդ անվանումը։ Սա պահպանվում է հատուկ գրադարանում, որի համալրման համար պահպանվում է երգչի երգը, որը ենթարկվում է որոշ ֆրագմենտացիաների, վերամշակվում է և պահպանվում տվյալների բազայում։ Գոյություն ունի [https://www.youtube.com/watch?v=_R-zf7HfuHM тестовые образцы пения], որը ներկայացնում է հիմնական ձայնը և վոկալոիդ տարբերակը։ Ծրագրով աշխատողը կարող է ընտրել ձայնի ներկայացման նոր տարբերակ, որից հետո ''Vocaloid'' համակարգը, ընտրելով տվյալ կատարողի ձայնը գրադարանից, սինթեզում է այն։ Իրականացվում է նաև ձայնի տոնի, արագության, հաճախականության տարբեր էֆեկտների համալրում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Спой, светик, не стыдись! |url=http://www.computerra.ru/31107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090326065025/http://www.computerra.ru/31107/ |archive-date=2009 թ․ մարտի 26 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Interspeech&quot;&gt;{{Cite web |author=Kenmochi, Hideki; Ohshima, Hayato |title=VOCALOID - Commercial singing synthesizer based on sample concatenation |url=http://www.interspeech2007.org/Technical/ssc_files/Yamaha/VOCALOID_Interspeech.pdf |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBFxf5V?url=http://www.interspeech2007.org/Technical/ssc_files/Yamaha/VOCALOID_Interspeech.pdf |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 9 |work=Interspeech 2007 |publisher=Center for Advanced Sound Technologies, [[Yamaha Corporation]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Ազդանշանների վերամշակման գործընթացը սկսվել է 2000-ական թվականների սկզբին, որի հիմնադիրներն էին Բարսելոնայի [[Pompeu Fabra University|Պոմնեու Ֆաբրա|en|Pompeu Fabra University]] համալսարանի ուսանողները։ Նրանք իրենց գաղափարը՝ ''Vocaloid''-ը,  ներկայացրեցին  [[Yamaha| Yamaha կորպորացիային]]&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{Cite web |author=Werde, Bill |date=2003 թ․ նոյեմբերի 23 |title=MUSIC; Could I Get That Song in Elvis, Please? |url=https://www.nytimes.com/2003/11/23/arts/music-could-i-get-that-song-in-elvis-please.html |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBFQZWS?url=http://www.nytimes.com/2003/11/23/arts/music-could-i-get-that-song-in-elvis-please.html |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=[[The New York Times]] |pages=1–6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated2&gt;{{Cite web |author=Kenmochi, Hideki; Ohshima, Hayato |title=VOCALOID - Commercial singing synthesizer based on sample concatenation |url=http://www.interspeech2007.org/Technical/ssc_files/Yamaha/VOCALOID_Interspeech.pdf |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBFxf5V?url=http://www.interspeech2007.org/Technical/ssc_files/Yamaha/VOCALOID_Interspeech.pdf |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 9 |work=Interspeech 2007 |publisher=Center for Advanced Sound Technologies, [[Yamaha Corporation]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։
Ծրագիրը իրագործվեց ''Yamaha'' ընկերության կողմից 1998 թվականին, իսկ 2004 թվականին արդեն ներկայացվեցին առաջին արդյունքները՝ ''Leon և Lola'': Ծրագիրը թողարկվեց ոչ ''Yamaha Corporation'' ընկերության տարբերանշանով, թեպետ ''Vocaloid Singer Libraries'' ծրագրային փաթեթը համագործակցել էր արտոնագրված այլ  ընկերությունների հետ։

''Leon'', ''Lola'' и ''Miriam'' ծրագրերը (օգտագործում են բրիտանացի երգչուհի [[Միրիամ Ստոկլի]]ի ձայնը) թողարկվել են ''Zero-G Limited'' ընկերության կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NEWS: ZERO-G announces first 3 Vocaloid titles |url=http://www.zero-g.co.uk/index.cfm?articleid=803 |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBGTAdW?url=http://www.zero-g.co.uk/index.cfm?articleid=803 |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;, այն ժամանակ ''Meiko'' (ներկայացնում է ճապոնացի երգչուհի Meiko Haigo-ի ձայնը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Vocaloid's English official website |url=http://www.vocaloid.com/en/index.html |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBHifzW?url=http://www.vocaloid.com/en/index.html |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26 |publisher=[[Yamaha]]}}&lt;/ref&gt;) և ''Kaito''-ն ներկայացված էին ''Crypton Future Media, Japan'' ընկերության հետ համատեղ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Crypton Future Media Vocaloid MEIKO |url=http://www.kvraudio.com/get/1368.html |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBKUpnA?url=http://www.kvraudio.com/product/vocaloid_meiko_by_crypton_future_media |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Crypton Vocaloid KAITO |url=http://www.crypton.co.jp/mp/do/prod?id=27720 |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBLAruU?url=http://www.crypton.co.jp/mp/do/prod?id=27720 |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26 |publisher=Crypton |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;։

2007 թվականի հունվարին ''Yamaha''-ն ազդարարեց նոր տարբերակ՝ ''Vocaloid2'', որը բավականաչափ բարելավում էր ձայնի և կատարված փոփոխությունների համադրությունը։ Նույն թվականին ''Zero-G'' և այլ ընկերություններ հայտարարեցին իրենց կողմից ձայնադարանում պահված նոր ձայների ու ձայնային էֆեկտների մասին։ ''PowerFX'' ընկերությունը թողարկեց նոր անալոգաձայնային փաթեթ, որն անվանեցին ''Sweet Ann'': Վոկալոիդ ''Prima''-ն ներկայացվել էր ''[[NAMM Show]]'' 2008-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ հունվարի 23 |title=EASTWEST Introduces Zero-G Vocaloid Prima At NAMM 2008 |url=http://namm.harmony-central.com/WNAMM08/Content/EastWest/PR/Vocaloid-Prima.html |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBNagl5?url=http://www.harmonycentral.com/index.jspa |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt; և թողարկվել է 2008 թվականի հունվարին, Մեծ Բրիտանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ հունվարի 14 |title=Zero-G shipping Vocaloid PRIMA |url=http://rekkerd.org/zero-g-shipping-vocaloid-prima/ |archiveurl=https://www.webcitation.org/68EBONin8?url=http://rekkerd.org/zero-g-shipping-vocaloid-prima/ |archivedate=2012 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2008 թ․ հոկտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;, իսկ փետրվարին՝ Ճապոնիայում։ Միևնույն ժամանակ, ներկայացվեց վոկալոիդի նոր տարբերակը՝ ''Character Vocal Series'', ''Crypton Future Media'' ընկերության կողմից, իսկ  ''Hatsune Miku''-ն՝ թողարկված 2007 թվականի օգոստոսի 31-ին, ''Kagamine Rin/Len''-ը՝ թողարկված 2007 թվականի դեկտեմբերի 27 -ին, սակայն սրանք բավարար որակ չապահովեցին, որի պատճառով 2008 թվականին բարելավվեց ''«Kagamine Rin/Len act2»''-ը, այնուհետև՝ ''Megurine Luka''-ն, որը թողարկվեց 2009 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;[http://www.crypton.co.jp/mp/do/prod?id=31600 クリプトン | MEGURINE LUKA（音楽ソフトウエア）&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

2014 թվականին թողարկվեց ''VOCALOID4'' շարժիչը, որն ունեցավ մրցակից՝ ''VY'' ամերիկացիների ձայներով։ Յուրաքանչյուր նոր շարժիչի թողարկում ուղեկցվում էր նոր ձայնային էֆեկտների ուղեկցություն ապահովող ծրագրերի թողարկմամբ, որոնցից են վերջին սերնդի՝ ''Cyber Diva''-ն և ''Cyber Songman''-ը, ''Character Vocal Series''-ը, ''Megurine Luka V4x''-ը, ''Kagamine Rin/Len V4x''-ը և ''Hatsune Miku V4x''-ը։

== Vocaloid բազայի արտադրանք ==
{{Listen 
| պատկեր = Thingymajigtus Vocaloid Miriam.ogg
| Անվանում = Vocaloid
| Նկարագրություն = Մարիամը երգում է «Thingymajigtus» (6,4 Мб)
}}
{{Listen
| պատկեր = LEON Demo Check It Out.ogg
| Անվանում = Vocaloid, տարբերակ 1, տղամարդու ձայն
| Նկարագրություն = Լեոնը երգում է «Check it out» (0,6 Мб)
}}
{{Listen
| պատկեր = Freely Tomorrow.ogg
| Անվանում = Vocaloid, տարբերակ 2, կանացի ձայն
| Նկարագրություն = Hatsune Miku-ն երգում է «Freely Tomorrow» (4,4 Мб)
}}
{{external media
 |topic     = Vocaloid, տարբերակ 2, տղամարդու ձայն
 |font-size = 100
 |audio1    = [http://www.crypton.co.jp/mp/pages/download/demosong/vocaloid/cv02a_demo/06_tsukinouta.mp3 Kagamine Len (append power) поёт «Tsuki no uta» (2,1 Мб)]&lt;ref&gt;[http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv02a.jsp Страница демонстрационных образцов результата работы программы Vocaloid с использованием Kagamine Rin&amp;Len в качестве голосовой базы данных.]&lt;/ref&gt;
}}
{{external media
 |topic     = Vocaloid, տարբերակ 3, կանացի ձայն
 |font-size = 100
 |audio1    = [http://www.vocalomakets.com/data/demo12.mp3 Yuzuki Yukari поёт «Reversy» (9,5 Мб)]&lt;ref&gt;[http://www.vocalomakets.com/blog/works Страница демонстрационных образцов результата работы программы Vocaloid с использованием Yuzuki Yukari в качестве голосовой базы данных.]&lt;/ref&gt;
}}
{{external media
 |topic     = Vocaloid, տարբերակ 3, տղամարդու ձայն
 |font-size = 100
 |audio1    = [http://c1.piapro.jp/modpub/mp3/vocaloid3/KAITOV3_demo15_kurousaP_Cantarella.mp3 Kaito (V3 soft) поёт «Cantarella» (1,0 Мб)]&lt;ref&gt;[http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid3/demosamples.jsp Страница демонстрационных образцов результата работы программы Vocaloid с использованием Kaito (Vocaloid 3 version) в качестве голосовой базы данных.]&lt;/ref&gt;
}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Անվանում || Թողարկման տարեթիվ || Ձայն || Հրատարակչություն || Սեյու
|-
! colspan=&quot;5&quot; | ''Vocaloid''
|-
| ''LEON''|| 2004 թ մարտի 3||Անգլերեն, տղամարդու ձայն||Zero-G||անհայտ
|-
| ''LOLA''||2004 թ մարտի 3||Անգլերեն, կանացի ձայն||Zero-G||անհայտ
|-
| ''MIRIAM''||26 հուլիսի 2004||Անգլերեն, կանացի ձայն||Zero-G|| [[Մարիամ Ստոկլի]]
|-
| ''MEIKO''||5 նոյեմբերի 2004||Ճապոներեն, կանացի ձայն||Crypton Future Media|| [[Մեյկո Խայգո]]
|-
| ''KAITO''||17 փետրվարի 2006||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն||Crypton Future Media|| [[Նաոտո Ֆուգա]]
|-
|-
! colspan=&quot;5&quot; | ''Vocaloid 2''
|-
| ''Sweet ANN''||29 հունիսի, 2007||Անգլերեն, կանացի ձայն||PowerFX||Jody Martin
|-
| ''[[Хацуне Мику|Hatsune Miku]]''||31 օգոստոսի,2007||Ճապոներեն, կանացի ձայն||Crypton Future Media|| [[Սակի Ֆուձիիտա]]
|-
| ''Kagamine Rin/Len''||27 դեկտեմբերի 2007||Ճապոներեն, կանացի ձայն (Rin) և տղամարդու ձայն (Len)||Crypton Future Media|| [[Ասամի Սիմոդա]]
|-
| ''Prima''||15 հունվարի 2008||Անգլերեն, կանացի ձայն||Zero-G||[[Սառա Բրայտման]]
|-
| ''Kamui Gakupo (Gackpoid)''||31 հուլիսի 2008||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն||Internet Co.|| [[Gackt]]
|-
| ''Megurine Luka''||30 հունվարի, 2009||Ճապոներեն, կանացի և տղամարդու ձայն ||Crypton Future Media|| {{nl|Ю|Асакава}}
|-
| ''[[Megpoid GUMI]]''||26 հունիսի, 2009||Ճապոներեն, կանացի ձայն||Internet Co.||[[Մեգումի Նակաձիմա]]
|-
| ''[[SONiKA]]''||14 հուլիսի, 2009||Անգլերեն, կանացի ձայն||Zero-G||անհայտ
|-
| ''SF-A2 miki''||4 դեկտեմբերի, 2009||Ճապոներեն, կանացի ձայն||AH Software|| [[Միկի Ֆուրուկովա]]
|-
| ''Hiyama Kiyoteru''||4 դեկտեմբերի, 2009||Ճապոներեն,  տղամարդու ձայն||AH Software|| [[Քեյսի Խիայմա]]
|-
| ''Kaai Yuki''||4 դեկտեմբերի, 2009||Ճապոներեն, կանացի ձայն||AH Software||անհայտ
|-
| ''Big-AL''||22 դեկտեմբերի, 2009||Անգլերեն, տղամարդու ձայն||PowerFX||Ֆրենկ Սանդերսոն
|-
| ''Miku Append''||30 ապրիլի, 2010||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն (6 տարբերակներ։ sweet, dark, soft, light, vivid, solid)||Crypton Future Media|| [[Սակի Ֆուձիտա]]
|-
| ''Tonio''||14 հուլիսի, 2010||Անգլերեն, տղամարդու ձայն||Zero-G||անհայտ
|-
| ''Lily''||25 օգոստոսի, 2010||Ճապոներեն, կանացի ձայն||Internet Co.|| [[Յուրի Մասուդա]]
|-
| ''VY1 (Mizki)''||1 սեպտեմբերի, 2010||Ճապոներեն, կանացի ձայն||Yamaha||անհայտ
|-
| ''Ryuto (Gachapoid)''||8 հոկտեմբերի, 2010||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն  ||Internet Co.||Կունիկո Ամեմիա
|-
| ''Nekomura Iroha''||22 հոկտեմբերի, 2010||Ճապոներեն, կանացի ձայն||AH Software, [[Sanrio]]|| [[Կյոնուսկա Յոսիտատե]]
|-
| ''Utatane Piko''||8 դեկտեմբերի, 2010||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն ||Ki/oon Records (Sony ընկերություն)|| [[Պիկո (երգիչ)]]
|-
| ''Kagamine Rin/Len Append''||27 դեկտեմբերի 2010||Ճապոներեն, կանացի ձայն (Rin, 3 տարբերակ՝ power, warm, sweet) և տղամարդու (Len, 3 տարբերակ՝ power, cold, serious) ձայն ||Crypton Future Media|| [[Ասամի Սիմոդա]]
|-
| ''VY2 (Yuma)''||25 апреля 2011||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն||Yamaha||անհայտ
|-
!colspan=&quot;5&quot; | VocaloWitter
|-
|VY1
|2010 թվականի դեկտեմբեր
|Ճապոներեն ունիսեքս ձայն (ներկայացված որպես կանացի)
|Yamaha, Bplats
|անհայտ
|-
|Aoki Lapis
|2012 թվականի դեկտեմբեր
|Ճապոներեն, կանացի ձայն
|i-Style Project, Yamaha, Bplats
|[[Nako Eguchi]]
|-
!colspan=&quot;5&quot; | iVocaloid
|-
|VY1
|2010 թվականի դեկտեմբեր
|Ճապոներեն, ունիսեքս ձայն (ներկայացված, որպես կանացի)
|Yamaha, Bplats
|Անհայտ
|-
|VY2
|2010 թվականի դեկտեմբեր
|Ճապոներեն, ունիսեքս ձայն (ներկայացված, որպես տղամարդու)
|Yamaha, Bplats
|Անհայտ
|-
|Aoki Lapis
|2012 թվականի դեկտեմբեր
|Ճապոներեն, կանացի ձայն
|i-Style Project, Yamaha, Bplats
|Nako Eguchi
|-
|Merli
|2014 թվականի ապրիլ
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|i-Style Project, Yamaha, Bplats
|Միսակի Կամետա
|-
!colspan=&quot;5&quot; |  eVocaloid 
|-
|eVY1
|2014 թվականի փետրվար
|Ճապոներեն, ունիսեքս ձայն (ներկայացված, որպես կանացի)
|Yamaha, Bplats
|Անհայտ
|-
|Pocket Miku
|2014 թվականի ապրիլ
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|Crypton Future Media
|[[Ֆուձիտա Սակի]]
|-
|Vocaloid Keyboard
|2012 թվականի ապրիլ
|Ճապոներեն
|Yamaha
|Անհայտ
|-
! colspan=&quot;5&quot; | ''Vocaloid 3''
|-
|''MEW''||21 հոկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||Yamaha|| [[Միյու Սակամատո]]
|-
|''SeeU''||21 հոկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն և կորեերեն, կանացի ձայն ||SBS Artech|| [[Կիմ Տախի]]
|-
|''GUMIv3 (Megpoid)''||21 հոկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն, կանացի ձայն  (4 տարբերակ՝ power, sweet, whisper, adult)||Internet Co.|| [[Մեգումի Նակաձիմա]]
|-
|''VY1v3 (Mizki)''||21 հոկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||Yamaha||անհայտ
|-
|''Tone Rion''||16 դեկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||MoeJapan||Yumemi Nemu
|-
|''OLIVER''||21 դեկտեմբերի, 2011||Անգլերեն, տղամարդու ձայն||PowerFX||անհայտ
|-
|''Yuzuki Yukari''||22 դեկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||AH Software||{{нп5|Տիխիրո Իսիգուրո|en|Chihiro Ishiguro}}
|-
|''[[CUL (Программное обеспечение)|CUL]]''||22 դեկտեմբերի, 2011||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||Internet Co.|| [[Էրի Կիտամուրա]]
|-
|''Bruno''||24 դեկտեմբերի, 2011||Իսպաներեն, տղամարդու ձայն||Voctro Labs||անհայտ
|-
|''Clara''||24 դեկտեմբերի, 2011||Իսպաներեն, կանացի ձայն||Voctro Labs||անհայտ
|-
|''[[IA (VOCALOID)|IA]]''||27 հունվարի, 2012||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||1st Place Co.|| [[Lia]]
|-
| ''GUMI Native (Megpoid)''||16 մարտի, 2012||Ճապոներեն, կանացի ձայն  (1 տարբերակ՝ native)||Internet Co.|| [[Մեգումի Նակաձիմա]]
|-
|''Aoki Lapis''||6 ապրիլի, 2012||Ճապոներեն, կանացի ձայն  ||Surfer's Paradise и Studio Deen|| Նակո Էգուտի
|-
|''Lily''||19 ապրիլի, 2012||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||Internet Co.|| [[Յուրի Մասուդա]]
|-
|''Luo Tianyi''||12 հուլիսի, 2012||Չիներեն, կանացի ձայն ||Shanghai He Nian||Շան Սին
|-
|''Kamui Gakupo (Gackpoid)''||13 հուլիսի, 2012||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն  (3 տարբերակ՝ native, power, whisper)||Internet Co.|| [[Gackt]]
|-
|''VY2v3 (Yuma)''||19 հոկտեմբերի, 2012||Ճապոներեն, տղամարդու ձայն ||Yamaha||անհայտ
|-
|''MAYU''||5 դեկտեմբերի, 2012|| Ճապոներեն, կանացի ձայն  ||Exit Tunes|| [[Մայումի Մորինագա]]
|-
|''AVANNA''||22 դեկտեմբերի, 2012||Անգլերեն, կանացի ձայն ||Zero-G||Ռեյչել Դեյ
|-
|''KAITO V3''||15 փետրվարի, 2013||Անգլերեն, կանացի ձայն  (3 տարբերակ՝ straight, soft, whisper) և անգլերեն (1 տարբերակ՝ english) տղամարդու ձայն||Crypton Future Media|| [[Նաոտո Ֆուգա]]
|-
| ''Megpoid English''||28 փետրվարի, 2013||Անգլերեն, կանացի ձայն ||Internet Co.|| [[Մեգումի Նակաձիմա]]
|-
| ''ZOLA PROJECT''||20 հունիսի, 2013||Ճապոներեն, երեք տղամարդու ձայն։ YUU, KYO, WIL||Yamaha||Minorun (YUU), Nanox (KYO) և Maui (WIL)
|-
| ''YANHE''||11 հուլիսի, 2013||Չիներեն, կանացի ձայն ||Shanghai He Nian||Liu Seira
|-
| ''Hatsune Miku V3 English''||31 օգոստոսի, 2013||Անգլերեն, կանացի ձայն ||Crypton Future Media||[[Սակի Ֆիձիտա]]
|-
| ''YOHIOloid''||10 սեպտեմբերի, 2013(Ներբեռնել) և 17 սեպտեմբերի, 2013(DVD)||Անգլերեն և Ճապոներեն, տղամարդու ձայն||PowerFX Systems AB և VocaTone|||[[Yohio]]
|-
| ''MAIKA''||18 դեկտեմբերի, 2013 ||Իսպաներեն, կանացի ձայն ||Voctro Labs||[[Լեյրե Մարտինես]] ([[La Oreja de Van Gogh]])
|-
| ''Merli''||24 դեկտեմբերի, 2013||Ճապոներեն, կանացի ձայն||i-style Project Surfer’s Paradise Studio Deen ||[[Միսակի Կամատա]]
|-
| ''Macne Nana ''||31 հունվարի, 2014||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||MI7, Bplats, Inc ||[[Խարունա Իկեձավա]]
|-
| ''MEIKO V3''||4 փետրվարի,2014 ||Ճապոներեն և անգլերեն, կանացի ձայն ||Crypton Future Media, Inc||Մեյկո Խայգո
|-
| ''kokone''||14 փետրվարի, 2014 ||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||Internet Co., Ltd и YAMAHA||անհայտ
|-
| ''anon &amp; kanon''||3 մարտի, 2014 ||Ճապոներեն, կանացի ձայն ||Yamaha Corporation ||անհայտ
|-
|V flower
|9 մայիսի 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|YAMAHA
|անհայտ
|-
|Tohoku Zunko
|5 հունիսի, 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|YAMAHA, Internet Co.
|Սատոմի Սատո
|-
|IA ROCKS
|27 հունիսի, 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|1st Place Co., Ltd.
|Lia
|-
|galaco NEO
|5 օգոստոսի, 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Stardust Music, Inc.; Yamaha Corporation
|[[Կո Սիբասակի]]
|-
|Rana
|9 սեպտեմբերի, 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Internet Co.
|Աի Կակումա
|-
|Gachapoid V3
|17 սեպտեմբեր, 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Internet Co
|[[Կունիկո Ամեմիա]]
|-
|Chika
|16 հոկտեմբերի, 2014
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Internet Co
|[[Տիակի ԻտոТиаки Ито]]
|-
|Xin Hua
|10 փետրվարի, 2015
|Չինարեն, կանացի ձայն 
|Gynoid Co; Yamaha Corporation
|[[Վան Վենի]]
|-
|Yuezheng Ling
|17 հուլիսի, 2015
Չիներեն, կանացի ձայն 
|Shanghai Henian Information; Techology Co
|QL Inory
|-
!colspan=&quot;5&quot; | ''Vocaloid 4''
|-
|VY1V4
|17 դեկտեմբերի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|YAMAHA; Bplats, Inc.
|Անհայտ
|-
|CYBER DIVA
|4 փետրվարի, 2015
|Անգլերեն, կանացի ձայն 
|YAMAHA
|Jenny Shima
|-
|Yuzuki Yukari V4
|18 մարտի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|AH Software; Vocalomakets
|Տիխիրո Իսիգուրո
|-
|Megurine Luka V4X
|19 մարտի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Crypton Future Media, Inc.
|{{nl|Ю|Асакава}}
|-
|Gackpoid V4
|30 ապրիլի 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Internet Co., Ltd.
|[[Gackt]]
|-
|SF-A2 miki V4
|18 հունիսի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|AH Software
|[[Միկի Ֆուրուկավա]]
|-
|Nekomura Iroha V4
|18 հունիսի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|AH Software
|[[Կենոսուկե Գատո]]
|-
|v4 flower
|16 հուլիսի 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Yamaha Corporation
|Անհայտ
|-
|Sachiko
|27 հուլիսի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Yamaha Corporation
|[[Սատիկո Կոբայասի]]
|-
|ARSloid
|23 սեպտեմբերի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Universal Music Japan; Yamaha Corporation
|[[Ակիրա Կանո]]
|-
|Ruby
|7 հոկտեմբերի, 2015
|Անգլերեն, կանացի ձայն 
|VocaTone; Power FX Systems AB
|Mishakeet
|-
|Kaai Yuki V4
|29 հոկտեմբերի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|AH Software
|Անհայտ
|-
|Hiyama Kiyoteru V4
|29 հոկտեմբերի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|AH Software
|[[Կիյոսի Խիյամա]]
|-
|Megpoid V4
|5 նոյեմբերի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  (10 տարբերակներ՝ Native, Adult, Power,Sweet, Whisper,NativeFat, MellowAdult, PowerFat, NaturalSweet, SoftWhisper)
|Internet Co., Ltd.
|[[Մեգումի Նակաձիմա]]
|-
|DEX
|20 նոյեմբերի, 2015
|Անգլերեն, կանացի ձայն  
|Zero-G
|Sam Blakeslee
|-
|DAINA
|20 նոյեմբերի, 2015
|Անգլերեն, կանացի ձայն 
|Zero-G
|Aki Glancy
|-
|Rana V4
|1 դեկտեմբերի, 2015
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Internet Co.
|[[Աի Կակումա]]
|-
|Kagamine Rin/Len V4X
|24 դեկտեմբերի, 2015 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  (Rin) և տղամարդու (Len) ձայն
|Crypton Future Media, Inc.
|[[Ասամի Սիմոդա]]
|-
|Kagamine Rin/Len V4 English 
|24 դեկտեմբերի, 2015 
|Անգլերեն, կանացի ձայն  (Rin) и мужской (Len) голоса
|Crypton Future Media, Inc.
|Ասամի Սիմոդա
|-
|unity-chan!;Kohaku Otori, AKAZA
|14 հունվարի, 2016 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Yamaha, Unity Technologies Japan
|Ասուկա Կակումոտո
|-
|FUKASE
|28 հունվարի, 2016 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն (English), տղամարդու ձայն
|Yamaha, TOKIO FANTASY
|[[SEKAI NO OWARI]]
|-
|Xingchen (Stardust)
|13  ապրիլի, 2016 
|Չիներեն, կանացի ձայն 
|Beijing Photek S&amp;T, Shanghai Henian
|Chalili
|-
|Otomachi Una
|30 հուլիսի, 2016 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն (2 տարբերակ՝ Sugar և Spicy)
|Internet Co., Ltd; MTK
|Աիմի Տանակա
|-
|Hatsune Miku V4X
|31 օգոստոսի, 2016 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Crypton Future Media
|Սակի Ֆուձիտա
|-
|Hatsune Miku V4 English
|31 օգոստոսի, 2016 
|Անգլերեն, կանացի ձայն 
|Crypton Future Media
|Սակի Ֆուձիտա
|-
|Tohoku Zunko V4
|27 հոկտեմբերի, 2016 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|AH-Software
|Սատոմի Սատո
|-
|CYBER SONGMAN
|31 հոկտեմբերի, 2016 
|Անգլերեն, կանացի ձայն 
|Yamaha
|Անհայտ
|-
|Macne Nana V4
|15 դեկտեմբերի, 2016 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  (Nana,Petit) և անգլերեն (Nana) կանացի ձայն
|MI7, AH-Software 
|[[Խարունա Իկաձևա]]
|-
|UNI
|14 փետրվարի, 2017 
|Կորեերեն, կանացի ձայն 
|ST Media
|Անհայտ
|-
|Tone Rion V4
|16 փետրվարի, 2017 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Dear Stage (Moe Japan)
|Yumemi Nemu
|-
|Yumemi Nemu
|16 փետրվարի, 2017 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|Dear Stage (Moe Japan)
|Yumemi Nemu
|-
|Yuezheng Longya
|24 հունիսի, 2017
|Չիներեն, կանացի ձայն  
|Shanghai Henian
|Jie Zhang
|-
|AZUKI
|12 հուլիսի, 2017
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|[[SEGA]], [[Yamaha]]
|[[Yuka Otsubo]]
|-
|MATCHA
|12 հուլիսի, 2017
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|[[SEGA]], [[Yamaha]]
|[[Ayaka Ohashi]]
|-
|LUMi
|30 օգոստոսի, 2017 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Akatsuki Virtual Artists
|[[Սայակա Օհարա]]
|-
|Xin Hua V4
|1 սեպտեմբերի, 2017 
|Չիներեն, կանացի ձայն 
|Gynoid Co.,Ltd.; Shanghai Wangcheng
|Վենի Վան
|-
|Hatsune Miku V4 Chinese
|5 սեպտեմբերի 2017 
|Չիներեն, կանացի ձայն 
|Crypton Future Media
|[[Սակի Ֆուձիտա]]
|-
|Xin Hua V4 Japanese
|22 սեպտեմբերի, 2017 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Gynoid Co., Ltd.
|Վենի Վան
|-
|Luo Tianyi V4
|30 սեպտեմբերի, 2017
|Չիներեն, կանացի ձայն  
|Shanghai Henian
|Շան Սին
|-
|Kizuna Akari
|26 ապրիլի, 2018 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|AH-Software, Vocalomakets
|Մադոկա Իյոնեզավա
|-
|Luo Tianyi Japanese
|18 մայիսի, 2018 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  (եերկու տարբերակ՝ Normal և Sweet)
|Shanghai Henian
|Շան Սին և Կանո
|-
|Mirai Komachi
|24 մայիսի, 2018 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|[[Bandai Namco Studio|Bandai Namco Studio, Inc.]]; [[Yamaha]]
|Անհայտ
|-
|Zhiyu Moke
|2 օգոստոսի, 2018 
|Չիներեն, կանացի ձայն 
|Shanghai Henian
|Shangqing Su
|-
|Mo Qingxian
|2 օգոստոսի, 2018 
|Չիներեն, կանացի ձայն 
|Shanghai Henian
|Mingyue
|-
!colspan=&quot;5&quot;|Vocaloid 5
|-
|Amy
|12 հուլիսի, 2018 
|Անգլերեն, կանացի ձայն  
|Yamaha
|Անհայտ 
|-
|Chris
|12 հուլիսի, 2018 
|Անգլերեն, տղամարդու ձայն
|Yamaha
|Անհայտ
|-
|Kaori
|12 հուլիսի, 2018 
|Ճապոներեն կանացի ձայն
|Yamaha
|Անհայտ
|-
|Ken
|12 հուլիսի, 2018 
|Ճապոներեն, տղամարդու ձայն 
|Yamaha
|Անհայտ 
|-
|CYBER DIVA II
|12 հուլիսի, 2018 
|Անգլերեն, կանացի ձայն 
|Yamaha
|Jenny Shima
|-
|CYBER SONGMAN II
|12 հուլիսի, 2018 
|Ճապոներեն, տղամարդու ձայն 
|Yamaha 
|Անհայտ 
|-
|VY1v5
|12 հուլիսի,2018 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Yamaha 
|Անհայտ 
|-
|VY2v5
|12 հուլիսի, 2018 
|Ճապոներեն, տղամարդու ձայն 
|Yamaha 
|Անհայտ
|-
|Haruno Sora
|26 հուլիսի, 2018 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|AH-Software
|[[Կիկուկո Ինոուե]]
|-
|KAITO V5
|Շուտով!
|Ճապոներեն և անգլերեն, տղամարդու ձայն
|Crypton Future Media
|Naoto Fuuga
|-
|Yuezheng Ling V5
|Շուտով!
|Չինարեն կանացի ձայն
|Shanghai Henian
|QI Inory
|-
|YANHE V5
|Շուտով!
|ՉԻնարեն կանացի ձայնс
|Shanghai Henian
|Seira Liu
|-
|MALFA
|Շուտով!
|Անգլերեն և ռուսերեն, տղամարդու ձայն
|[[Մաքսիմ Ֆադեև|MALFA]]
|[[Մաքսիմ Ֆադեև]]
|-
!colspan=&quot;5&quot;| Դադարեցված կամ վերանայված
|-
|Օրիգինալ Big AL
|Հին, անորակ արտադրանք
|Անգլերեն, տղամարդու ձայն
|PowerFX
|Michael King
|-
|CV-4Cb
|Անհայտ
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Crypton Future Media
|Էրիկո Նակամուրա
|-
|CVO4
|Անհայտ 
|Ճապոներեն, տղամարդու ձայն 
|Crypton Future Media 
|Անհայտ
|-
|Hatsune Miku Ֆալցետ
|Դադարեցված նախագիծ
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Crypton Future Media 
|Սակի Ֆուձիտա
|-
|Akikoloid-chan
|Անձնական
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Yamaha, Lawson
|Arimoto
|-
|Ueki-loid
|Անձնական
|Ճապոներեն, տղամարդու ձայն 
|Music Airport Inc; Yamaha
|Խիտոսի Ուեկի
|-
|Anri Rune
|Անձնական 
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Fuji TV
|Անհայտ 
|-
|SeeU English
|Անհայտн 
|Անգլերեն, կանացի ձայն
|SBS A&amp;T
|Կիմ Տախի
|-
|Hibiki Lui
|Չթողարկված նախագիծ
|Ճապոներեն, կանացի ձայն  
|Yamaha, VocaNext
|Անհայտ
|-
|Ring Suzune
|Չթողարկված նախագիծ
|Ճապոներեն, կանացի ձայն
|Yamaha, VocaNext
|MiKA (Daisy x Daisy)
|-
|Megpoid Ֆալցետ
|Փոարենը ներկայացվեց kokone-ն
|Ճապոներեն, կանացի ձայն 
|Internet Co.,Ltd.
|Մեգումի Նակաձիմա
|-
|hide
|Անձնական 
|Ճապոներեն, տղամարդու ձայն 
|Yamaha
|[[hide]]
|-
|Zhanyin Lorra
|Չթողարկված նախագիծ
|Չինարեն, կանացի ձայն с 
|Shanghai Henian, NetEase
|Gui Xian Ren
|-
|Kojiloid
|Փորձնական
|Անգլերեն, տղամարդու ձայնс 
|Crypton Future Media 
|Kojima
|-
|Zhang Chuchu
|Անձնական
|Չինարեն, կանացի ձայն 
|Shanghai Wangcheng
|Wan Su
|-
|Yuecheng
|Անձնական
|Չինարեն, կանացի ձայն  
|Shanghai Wangcheng
|Neochen
|-
|Yao Luniang
|Անհայտ
|Չինարեն, կանացի ձայն 
|Shanghai Wangcheng, NetEase Comics
|Անհայտ 
|-
|Alys
|Տեղափոխված այլ շարժիչ Alter/Ego
|Ֆրանսերեն, կանացի ձայն
|VoxWave
|Անհայտ
|}
Բացի նշվածներից, կան նաև Akikoroid-chan,ONA և Ueki-loid վոկալոիդներ։ 
Ring Suzune և Hibiki Lui վոկալոիդները հայտարարված են,սակայն դեռևս չեն թողարկվել նաանշված ժամանակահատվածում։ Իսկ VOCALOID4-ը, երկու մասնավոր վոկալոիդների՝  Yuecheng King և Zhang Chuchu ծնունդ տվեց։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20120625095729/http://www.vocaloid.com/en/index.html Официальный сайт]
* [http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid Crypton официальный сайт Vocaloid2] {{ref-ja}}
* [http://www.powerfx.com Официальный сайт PowerFX] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110226064522/http://powerfx.com/ |date=2011-02-26 }}
* [http://vocaloid.wikia.com/ Англоязычный викиа-проект по Вокалоидам]
* [https://www.youtube.com/watch?v=kbbA9BhCTko Ievan Polkka в исполнении Хацунэ Мику на Youtube]

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ձայնային խմբագրիչներ]]
[[Կատեգորիա:Համակարգչային խաղերի գործող անձիք]]
[[Կատեգորիա:Գործող անձ-թալիսման]]
[[Կատեգորիա:Խոսքի սինթեզ]]</text>
      <sha1>ctewa63tbgw0ukydgxfrdei0jqc6lde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Փոթորիկ (նկար, Մակե)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>914023</id>
    <revision>
      <id>10360464</id>
      <parentid>10359679</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2971" sha1="moaoc99b5kp3osb2a6p4crtj1bn89ak" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ  նկար}}

«'''Փոթորիկ'''» ({{lang-de|Der Sturm}}), գերմանացի նկարիչ [[Ավգուստ Մակե]]ի նկարն է, վրձնել է 1911 թվականին։ Ներկայումս պահպանվում է  [[Զաարբրյուքեն|Սաարբրյուկենում]]։

== Ստեղծման պատմություն ==
Նկարը ստեղծվել է Վասիլի Վասիլևիչ Կանդինսկիի և Մարկի կողմից «Կապույտ  հեծյալ» [[ալմանախ]]ի վրա  աշխատելու ժամանակ մի շարք համատեղ աշխատանքներ ստեղծելու ընթացքում, երբ 1911 թվականի հոկտեմբերին Մակեն հյուրընկալվել է Զինելսդոլֆում, որտեղ բնակվել են Մարկ և Կամպենդոնկ ամուսինները և Մուրնաուն։ «Փոթորիկը» նկարվել է Ֆրանց Մարկի` Զինելսդոլֆի արվեստանոցում, որտեղ երկու նկարիչները ժամանակ են անցկացրել՝ զրուցելով արվեստի մասին։ Իր նոր ստեղծագործության մեջ Մակեն անդրադառնում է ֆանտաստիկ աշխարհին և կյանքի է կոչում Կանդինսկու մտահղացումը՝ այն է նյութականի և վերացականի մեջ բացահայտել  հոգևոր էությունը։ Դա Կանդինսկու կենսական էներգիայի և ստեղծագործության նկատմամբ Մակեի անսահման հիացմունքի ժամանակն էր։

== Նկարագիր ==
[[Պատկեր:Kandinsky - Die Kuh PA291123.jpg|մինի|Վ․ Կանդինսկի։ Կով։ 1910։ Մյունխեն, Լենբախաուս պատկերասրահ]]
«Փոթորիկ» սա Կանդինսկու «Կովի» (1910,  Մյունխեն, Լենբախաուս), որը Մակեն տեսել է Մուրնաուում դեռևս նկարակալից չհանված վիճակում, և ավելի շատ Մարկի «Դեղին կովի» արձագանքն է (ներկայումս գտնվում է [[Նյու Յորք]]ում՝ [[Սողոմոն Գուգենհայմի թանգարան]]ում){{sfn|Moeller|1988|S=96}}։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Moeller |автор=Moeller, Magdalena M. |заглавие=August Macke |год=1988 |место=Köln |издательство=DuMont Buchverlag |isbn=3-7701-2209-7}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Vriesen |автор=Vriesen, Gustav |заглавие=August Macke |год=1957 |место=Stuttgart |издательство=Kohlhammer |seiten=352}}
{{Ավգուստ Մակե}}

[[Կատեգորիա:1911 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ավգուստ Մակեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Էքսպրեսիոնիզմ]]</text>
      <sha1>moaoc99b5kp3osb2a6p4crtj1bn89ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Տատյանա Բակալչուկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>918251</id>
    <revision>
      <id>10360453</id>
      <parentid>10359714</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6129" sha1="k6d9u7cslbe22rvc44oh3fsl7bmm8i3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Տատյանա Վլադիմիրովնա Կիմ''' ({{lang-ru|Татья́на Влади́мировна Ким}}, {{ԱԾ}}), ռուս գործարար, «Wildberries» ընկերության հիմնադիր և գլխավոր տնօրեն, հագուստի, կոշիկի, տան համար նախատեսված ապրանքների և այլ ապրանքների ռուսաստանյան միջազգային ինտերնետ-խանութի հիմնադիր։ «[[Ֆորբս]]» ամսագրի տվյալներով՝ Տատյանա Կիմը դարձել է Ռուսաստանում երկրորդ կին միլիարդատերը՝ Ելենա Բատուրինից հետո։

== Կենսագրություն ==
Տատյանա Բակալչուկը ծնվել է 1975 թվականի հոկտեմբերի 16-ին [[Մոսկվայի մարզ]]ում։ Ազգությամբ կորեուհի է։

Ավարտել է Մոսկվայի մարզի գազամուղային միջնակարգ դպրոցը, որտեղ սովորել է 1981 թվականից 1992 թվականներին։ Սովորել է Մոսկվայի պետական մարզային սոցիալ-հումանիտար ինստիտուտում, ստացել է անգլերենի ուսուցչի դիպլոմ։ Աշխատել է որպես դաստիարակ։

Ամուսնացած է։ 2004 թվականին Տատյանան ունեցավ իր առաջին երեխային։ Դրանից անմիջապես հետո Տատյանան սեփական բիզնես սկսելու գաղափար ունեցավ։ Սեփական գործի ուղղություն են դարձել հագուստն ու կոշիկները։ Տատյանան հաճախորդներին առաջարկել է արտադրանք, որը պարունակում է Գերմանիայից «Otto» և «Quelle» հայտնի կատալոգները։

== Բիզնես ==
Փոստով ստացված ապրանքների համար առաջին պահեստը դարձել է սկսնակ գործարարուհու բնակարանը։  Տատյանայի առաջարկը շուկայում պահանջված էր, ուստի շուտով, բառացիորեն մեկ տարի անց, անհրաժեշտ էին և տարածքներ, և վարձու անձնակազմ։

2004 թվականին Տատյանան ամուսնու հետ հիմնադրել է «Wildberries» ՍՊԸ-ն (Վայլդբերրիզ)&lt;ref&gt;[https://www.newsru.com/finance/21feb2019/bakalchuk.html/ Владелица интернет-магазина Wildberries лишила Батурину статуса единственной женщины - долларового миллиардера в РФ]&lt;/ref&gt;։

Ներկայումս Տատյանա Բակալչուկը ամուսնու հետ կառավարում է հայրենական խոշորագույն օնլայն խանութներից մեկը, հանդիսանալով նրա գլխավոր տնօրենը։

Բիզնեսի ուղղությունը մնացել է գրեթե նույնը` հագուստի, կոշիկի և տարբեր աքսեսուարների վաճառք։

Ընկերության գլխավոր գրասենյակը գտնվում է Մոսկվայի մոտ գտնվող Միլկովո գյուղում՝ [[Մոսկվայի օղակաձև ավտոմոբիլային ճանապարհ]]ից 20 կմ հեռավորության վրա։

2016 թվականի արդյունքներով Ֆորբս-ի ցուցակի առաջին եռյակում էր ռուս կին ձեռներեցների շրջանում՝ զիջելով միայն Ելենա Բատուրինային և Ելենա Ռիբոլովլևային։

Նրա ստեղծած «Wildberries» ընկերությունը վստահորեն առաջատար է հայրենական ռիթեյլեր ֆիրմաների շարքում&lt;ref&gt;[https://moneymakerfactory.ru/spravochnik/wildberries-istoriya-uspeha/ Wildberries, история успеха Татьяны Бакальчук - из няни в лидеры списка Форбс]&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի [[Ֆորբս]]ի արդյունքներով Տատյանա Բակալչուկը դարձել է Ռուսաստանում երկրորդ կին միլիարդատերը Ելենա Բատուրինայից հետո&lt;ref&gt;[https://www.vedomosti.ru/business/news/2019/02/21/794744-zhenschini-milliardera/ Forbes сообщил о появлении в России второй женщины-миллиардера]&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Ամուսնացած է Վլադիսլավ Բակալչուկի հետ։ Ամուսինը ռադիոֆիզիկ է։

Ենթադրվում է, որ ընկերության ներսում նրանց միջև գոյություն ունի պարտականությունների բաժանում։ Տատյանայի գործունեության ոլորտներն են խանութի ապրանքային շարքը, սոցիալական ցանցերը, ընկերության ներսում հարաբերությունների սպեկտրը, աշխատակիցների հետ փոխգործակցությունը։ Ամուսինը զբաղվում է վաճառքի, մարքեթինգի և գնումների հարցերով։

Հայտնի է, որ այսօր զույգը երեք երեխա է դաստիարակում։ Մնացած դեպքերում Բակալչուկները մամուլի և հանրության համար փակ են մնում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Татьяна Бакальчук: уникальный интернет-предприниматель России |url=https://mainfin.ru/persona/tatana-bakalcuk/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190410161851/https://mainfin.ru/persona/tatana-bakalcuk |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 10 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 15}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Բակալչուկ, Տատյանա}}
[[Կատեգորիա:Ռուս գործարարներ]]</text>
      <sha1>k6d9u7cslbe22rvc44oh3fsl7bmm8i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mainstream Top 40 (Pop Songs)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>919134</id>
    <revision>
      <id>10360606</id>
      <parentid>10359116</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="dt7thmpyrqhtivhrhs9vcb972p0vwz2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն}}
'''Mainstream Top 40''' ('''Pop Songs''', կամ '''Pop Songs Airplay Chart'''), ''[[Billboard]]'' ամսագրի հիմնական չարթերից մեկը, որը ներառում է 40 ամենահանրաճանաչ փոփ երգերը։ Չարթը հիմնվում է երգերի ռադիոկայաններում կրկնակի հեռարձակման տվյալների վրա։ Հիմնվել է 1992 թվականին։ Տվյալները հավաքագրվում և մշակվում են [[Nielsen Broadcast Data Systems]] (Nielsen BDS) ընկերության կողմից։ 2018 թվականին չարթի ստեղծման համար հաշվարկվում էին 168 հանրաճանաչ ռադիոկայանների տվյալները&lt;ref name=&quot;pop40&quot;&gt;{{Cite news |last=Gary Trust |date=2018 թ․ հուլիսի 16 |title=Ariana Grande's 'No Tears Left to Cry' Hits No. 1 on Pop Songs Airplay Chart |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8465475/ariana-grande-no-tears-left-to-cry-no-1-pop-songs-chart |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 17 |work=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bdsonlinepanel&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20081020050808/http://www.bdsonline.com/stations/top40_mainstream.html BDS Top 40 Mainstream reporting panel]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;thoughtcopop40&quot;&gt;{{Cite news |last=Bill Lamb |date=2017 թ․ մայիսի 17 |title=What Does Top 40 Mean? The origin of the term, its history, and its meaning today |url=https://www.thoughtco.com/what-does-top-mean-3246981 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180719083956/https://www.thoughtco.com/what-does-top-mean-3246981 |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 19 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 21 |work=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.billboard.com/charts/pop-songs ''Billboard'' Mainstream Top 40 (Pop Songs) ընթացիկ չարթը]
* [http://charts.bdsradio.com/bdsradiocharts/charts.aspx?formatid=1 Mainstream Top 40 չարթը www.bdsradio.com կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140102192809/http://charts.bdsradio.com/bdsradiocharts/charts.aspx?formatid=1 |date=2014-01-02 }}
* [https://web.archive.org/web/20081020050808/http://www.bdsonline.com/stations/top40_mainstream.html BDS Top 40 Mainstream reporting panel]
* [https://web.archive.org/web/20140102192809/http://charts.bdsradio.com/bdsradiocharts/charts.aspx?formatid=1 BDS Top 40/CHR chart (updated weekly)]

[[Կատեգորիա:Billboard-ի չարթեր]]
[[Կատեգորիա:Հիթ-շքերթներ]]</text>
      <sha1>dt7thmpyrqhtivhrhs9vcb972p0vwz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ընտանեկան լուսանկար (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>919912</id>
    <revision>
      <id>10360434</id>
      <parentid>10359780</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="q5fg4asocnr38h69g98lllxcw1ma46z" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
  
'''«Ընտանեկան լուսանկար»''' ({{lang-fr|Portrait de la famille du peintre}}), [[Անրի Մատիս]]ի 1911 թվականին վրձնած նկարն է։ Գտնվում է [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ի Պետական [[Էրմիտաժ]]ի հավաքածուում&lt;ref name=&quot;apel&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=Vn6JrkY4EVEC&amp;dq=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F+%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%81&amp;hl=ru&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Апель К. О. |заглавие=Матисс |год=2009 |место=Москва |издательство=ОЛМА Медиа Групп |страницы=73 |страниц=127 |серия=Галерея гениев |isbn=978-5-37-300825-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;brodskaya &quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=lb_2AAAAQBAJ&amp;dq=Portrait+de+la+famille+du+peintre+Henri+Matisse&amp;hl=ru&amp;source=gbs_navlinks_s |автор=Brodskaya N. |заглавие=Les Fauves |год=2012 |место=New York, NY |издательство=Parkstone International |pages=79 |allpages=200 |серия=Art of Century |isbn=978-1-78-042784-3}}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծման պատմություն ==
[[Անրի Մատիս]]ը նկարը վրձնել է 1911 թվականին՝ մոսկվացի առևտրական, մեկենաս և գեղանկարչության կոլեկցիոներ [[Սերգեյ Շչուկին|Սերգեյ Իվանովիչ Շչուկինի]] պատվերով, որը նկարչին առաջարկել է նկարել իր ընտանիքի լուսանկարը տան ինտերիերում&lt;ref name=&quot;apel&quot; /&gt;։

== Նկարագրություն ==
Նկարում շաշկի խաղալուց պատկերված են նկարչի որդիները՝ Ժան Ժերարը և Պիերը։ Նրանք [[կարմիր]] գույնի հագուստ են կրում։ Նրանց հարազատ քույրը՝ Մարգարիտան, պատկերված է կանգնած վիճակում՝ սպիտակ օձիքով և թևքածալով սև շրջազգեստով։ Կնոջը՝ Ամելիին նկարիչը պատկերել է բազմոցին նստած ասեղնագործելուց&lt;ref name=&quot;apel&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Անրի Մատիս}}

[[Կատեգորիա:1911 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Անրի Մատիսի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Էրմիտաժի նկարներ]]</text>
      <sha1>q5fg4asocnr38h69g98lllxcw1ma46z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walk Me Home</title>
    <ns>0</ns>
    <id>923062</id>
    <revision>
      <id>10360004</id>
      <parentid>9486698</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24289" sha1="e45xx0k0y8dkuznse3pl4cc0wiigsk4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Սինգլ
| անվանում    = Walk Me Home
| Обложка      = Walk Me Home.jpg
| կատարող  = [[Փինկ]]
| ալբոմ       = [[Hurts 2B Human]]
| Կողմ Ա    = 
| Կողմ Բ    = 
| թողարկված      = 20 փետրվարի, 2019
| ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]], սթրիմինգ
| ձայնագրված     = 
| ժանր         = [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]
| կոմպոզիտոր   = 
| տևողություն = 2:58
| լեյբլ       = [[RCA Records|RCA]]
| պրոդյուսեր    = Питер Томас, Кайли Мурман
| երգի հեղինակ = Ալիշա Մուր, Սքոթ Հարիս, Նեյթ Ռյուս
| Чарты        = 
| Обзоры       = 
| Хронология   =
| նախորդ      = [[Secrets (երգ, Փինք)|Secrets]]
| նախորդ_տարեթիվ      = 2018
| տարեթիվ          = 2019
| հաջորդ    = [[Hustle]]
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2019
| այլ         = {{YouTube|J1OsKJW51HY|«Walk Me Home»|logo=1}}
}}
'''«Walk Me Home»''' (հայ.՝ Ուղեկցիր ինձ տուն), ամերիկացի երգչուհի [[Փինկ]]ի երգ, որ ձայնագրվել է նրա ''[[Hurts 2B Human]]'' իններորդ ստուդիական ալբոմի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 18 |title='Walk Me Home.' Out this week. Set a reminder now on @YouTube to be notified as soon as it's available ⏰ 12AM PST / 8AM GMT / 7PM AEDT |url=https://twitter.com/Pink/status/1097541664632127489 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 19 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;։ Կոմպոզիցիան թողարկվել է որպես ալբոմի առաջին սինգլ 2019 թվականի փետրվարի 20-ին։

== Թողարկում ==
2019 թվականի փետրվարի 6-ին Փինկը «Էլլեն Դեջեներեսի շոուում» հայտարարել է, որ իր նոր երգը կթողարկվի առաջինա երկու շաբաթվա ընթացքում, ինչպես նաև ասել, որ ապրիլին կթողարկվի իր նոր ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 6 |title=Pink announces new single Walk Me Home |url=https://www.heraldmailmedia.com/lifestyles/entertainment/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_c0742ddf-4c80-5077-a094-d6ca58aec656.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190206153610/https://www.heraldmailmedia.com/lifestyles/entertainment/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_c0742ddf-4c80-5077-a094-d6ca58aec656.html |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |work=The Herald-Mail}}&lt;/ref&gt;։ Շոուի ընթացքում նա սինգլի ոչ մեծ հատված կատարել է ակապելլա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 6 |title='Hurts to Be Human' : Pink annonce son nouvel album et le single 'Walk Me Home' |url=http://www.chartsinfrance.net/Pink/news-109338.html |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |website=chartsinfrance.net}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի փետրվարի 20-ին տեղի է ունեցել սինգլի պրեմիերան [[Spotify]], [[iTunes]], ինչպես նաև այլ թվային հարթակներում, և նույն օրը թողարկվել է երգի լիրիկական տեսահոլովակը [[YouTube]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kitchener |first=Shaun |date=2019 թ․ փետրվարի 20 |title=Pink – Walk Me Home lyrics and stream: Fans LOVE superstar's new song |url=https://www.express.co.uk/entertainment/music/1089742/Pink-Walk-Me-Home-lyrics-new-song-single-writers-stream-listen |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 20 |website=Express.co.uk}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
''Walk Me Home'' երգի երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է [[Մայքլ Գրեյսի]]ն («[[Մեծագույն շոումենը]]» ֆիլմի ռեժիսորը)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 6 |title=Pink announces new single Walk Me Home |url=https://journalstar.com/entertainment/music/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_ffce58ca-a64c-5fc2-bd04-10cb9febc588.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190207015829/https://journalstar.com/entertainment/music/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_ffce58ca-a64c-5fc2-bd04-10cb9febc588.html |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |work=Lincoln Journal Star}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
*'''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
#&quot;Walk Me Home&quot; – 2:58

*'''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref name=&quot;remix&quot;/&gt;
#&quot;Walk Me Home&quot; (R3hab remix) – 2:39

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
&lt;!-- Do NOT add digital component charts when the main country's chart is ALREADY listed. They WILL be removed. See [[WP:CHARTMATH]]. --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|11|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 30, 2019|refname=&quot;aus&quot;}}
|-&lt;!-- Do NOT add the Australian digital chart, as the main country's chart is ALREADY listed. The same goes for the rest below. --&gt;
{{single chart|Austria|36|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 8, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders|15|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 10, 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|13|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019}}
|-
{{single chart|Canada|17|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=May 7, 2019|refname=&quot;can&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|32|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=May 25, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-ozujka-2019/192882/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210115142313/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-ozujka-2019/192882/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 15 |accessdate=2019 թ․ մարտի 11 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language - 29/04/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-04-29.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509185254/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-04-29.html |archive-date=2019 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 9 |work=[[Billboard China]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Czech Republic|2|year=2019|week=28|rowheader=true|accessdate=July 16, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|37|year=2019|week=09|rowheader=true|accessdate=March 5, 2019}}
|-
{{single chart|Denmark Airplay|3|artist=P!nk|song=Walk Me Home|year=2019|week=16|rowheader=true|accessdate=May 01, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Դանիա [[Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Digital Song Sales: April 6, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AP%21nk&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AWalk%20Me%20Home%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3ADenmark%20Digital%20Song%20Sales&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=P%21nk&amp;title=Walk%20Me%20Home |url-access=subscription |access-date=2019 թ․ ապրիլի 6 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Եվրոպա ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales: March 9, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2019-03-09/euro-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327003856/https://www.billboard.com/biz/charts/2019-03-09/euro-digital-song-sales |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |accessdate=2019 թ․ մարտի 23 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Finland|10|artist=Pink|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=September 4, 2019}}
|-
{{single chart|France|167|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=June 4, 2019}}
|-
{{single chart|Germany2|33|songid=1843465|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 1, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 12/2019 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190401095754/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archivedate=2019 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 1 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
{{single chart|Hungary|13|year=2019|week=36|rowheader=true|accessdate=September 12, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|14|year=2019|week=10|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=March 14, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|33|year=2019|week=9|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=March 7, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 27 – 2019 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 8 |publisher=Tonlistinn |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{single chart|Ireland3|6|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=March 30, 2019|refname=ire}}
|-
{{single chart|Italy|94|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 11 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archive-url=http://www.freezepage.com/1505832997TTMXZBWSZB?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 12 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLT Top 20 |url=http://www.olt20.com/Archive#&amp;panel1-4 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 6 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref name=&quot;Lithuania&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 28 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w09/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;|Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs - May 18, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AP%21nk&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AWalk%20Me%20Home%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3ALuxembourg%20Digital%20Song%20Sales&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=P%21nk&amp;title=Walk%20Me%20Home |accessdate=2019 թ․ մայիսի 18 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;|Mexico Ingles Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay - March 9, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AP%21nk&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AWalk%20Me%20Home%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3AMexico%20Ingles%20Airplay&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=P%21nk&amp;title=Walk%20Me%20Home |accessdate=2019 թ․ մարտի 9 |publisher=[[Billboard.biz]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{single chart|Dutch40|7|year=2019|week=19|rowheader=true|accessdate=May 11, 2019|refname=&quot;nld&quot;}}
|-
{{single chart|Dutch100|18|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 10, 2019}}
|-
{{single chart|New Zealand|16|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 3, 2019|refname=nzl}}
|-
{{single chart|Norway|33|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 9, 2019}}
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=3047|year=2019|rowheader=true|accessdate=May 6, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 19 |title=Airplay 100 – 19 mai 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6255 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 22 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
{{single chart|Scotland|2|date=20190301|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019|refname=&quot;sco&quot;}}
|-
{{single chart|Slovakia|11|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 1, 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|37|year=2019|week=17|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200927142651/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=17 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 14 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Sweden|35|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 3, 2019}}
|-
{{single chart|Switzerland|8|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 4, 2019|refname=&quot;swi&quot;}}
|-
{{single chart|UK|8|date=20190301|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019|refname=&quot;uk&quot;}}
|-
{{single chart|Ukraine|34|artist=P!nk|song=Walk Me Home|date=2019-08-05|accessdate=12 August 2019|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|49|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=May 7, 2019|refname=&quot;hot100&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=September 10, 2019|refname=&quot;bbac&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=June 11, 2019|refname=&quot;bbhac&quot;}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=June 7, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|26|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=June 11, 2019}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Հիթ-շքերթ (2019)
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2019 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2019 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 8 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019-so-far__25964/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish |archive-date=2020-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=SloTop50 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2019 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20190101/37501/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 57
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-100-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-contemporary-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-pop-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205173308/https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|}

=== Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ 
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop Belgian Charts |url=http://www.ultratop.be/nl/bestall.asp |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110415153958/http://www.ultratop.be/nl/bestall.asp |archivedate=2011 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1704
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=Ultratop Belgian Charts |url=https://www.ultratop.be/fr/bestall.asp?start=10 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151217155733/http://www.ultratop.be/fr/bestall.asp |archivedate=2015 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3114
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA Charts - Accreditations - 2019 Singles&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=RIA Charts - Accreditations - 2019 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSinglesAccreds2019.htm |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;|artist=Pink|title=Walk Me Home|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=P!nk|title=Walk Me Home|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=9091|access-date=April 2, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Pink|title=Walk Me Home|award=Gold|type=single|relyear=2019|relmonth=2|recent=website|id=4636|access-date=May 17, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|title=Walk Me Home|artist=P!nk|award=Gold|salesamount=30,000|relyear=2019|certyear=2019|access-date=June 25, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Pink|title=Walk Me Home|salesamount=10,000|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=October 7, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Pink|title=Walk Me Home|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=July 12, 2019|refname=&quot;bpi&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=P!nk|title=Walk Me Home|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=January 28, 2020}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!Երկիր
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
!{{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
|Փետրվարի 20, 2019
|[[Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;4&quot;| [[RCA Records|RCA]]
|&lt;ref name=&quot;credits&quot;&gt;{{Cite web |title=Hurts 2B Human by Pink on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/hurts-2b-human/1456444580 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 7 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Փետրվարի 25, 2019
| [[Hot adult contemporary]]
|&lt;ref name=&quot;HAC&quot;&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190224104336/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2019 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 25}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մարտի 5, 2019
| [[Contemporary hit radio]]
|&lt;ref name=&quot;CHR&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190301102344/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2019 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 25}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
| Ապրիլի 8, 2019
| [[Թվային ներբեռնում]] – R3HAB remix
|&lt;ref name=&quot;remix&quot;&gt;{{Cite web |title=Walk Me Home (R3HAB Remix) - Single by P!nk &amp; R3HAB on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/walk-me-home-r3hab-remix-single/1458812907 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 25 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]</text>
      <sha1>e45xx0k0y8dkuznse3pl4cc0wiigsk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360363</id>
      <parentid>10360004</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24302" sha1="6zxwfkfi9kaf4fnux1l08qaz6hf0422" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Սինգլ
| անվանում    = Walk Me Home
| Обложка      = Walk Me Home.jpg
| կատարող  = [[Փինկ]]
| ալբոմ       = [[Hurts 2B Human]]
| Կողմ Ա    = 
| Կողմ Բ    = 
| թողարկված      = 20 փետրվարի, 2019
| ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]], սթրիմինգ
| ձայնագրված     = 
| ժանր         = [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]
| կոմպոզիտոր   = 
| տևողություն = 2:58
| լեյբլ       = [[RCA Records|RCA]]
| պրոդյուսեր    = Питер Томас, Кайли Мурман
| երգի հեղինակ = Ալիշա Մուր, Սքոթ Հարիս, Նեյթ Ռյուս
| Чарты        = 
| Обзоры       = 
| Хронология   =
| նախորդ      = [[Secrets (երգ, Փինք)|Secrets]]
| նախորդ_տարեթիվ      = 2018
| տարեթիվ          = 2019
| հաջորդ    = [[Hustle]]
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2019
| այլ         = {{YouTube|J1OsKJW51HY|«Walk Me Home»|logo=1}}
}}
'''«Walk Me Home»''' (հայ.՝ Ուղեկցիր ինձ տուն), ամերիկացի երգչուհի [[Փինկ]]ի երգ, որ ձայնագրվել է նրա ''[[Hurts 2B Human]]'' իններորդ ստուդիական ալբոմի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 18 |title='Walk Me Home.' Out this week. Set a reminder now on @YouTube to be notified as soon as it's available ⏰ 12AM PST / 8AM GMT / 7PM AEDT |url=https://twitter.com/Pink/status/1097541664632127489 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 19 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;։ Կոմպոզիցիան թողարկվել է որպես ալբոմի առաջին սինգլ 2019 թվականի փետրվարի 20-ին։

== Թողարկում ==
2019 թվականի փետրվարի 6-ին Փինկը «Էլլեն Դեջեներեսի շոուում» հայտարարել է, որ իր նոր երգը կթողարկվի առաջինա երկու շաբաթվա ընթացքում, ինչպես նաև ասել, որ ապրիլին կթողարկվի իր նոր ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 6 |title=Pink announces new single Walk Me Home |url=https://www.heraldmailmedia.com/lifestyles/entertainment/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_c0742ddf-4c80-5077-a094-d6ca58aec656.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190206153610/https://www.heraldmailmedia.com/lifestyles/entertainment/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_c0742ddf-4c80-5077-a094-d6ca58aec656.html |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |work=The Herald-Mail}}&lt;/ref&gt;։ Շոուի ընթացքում նա սինգլի ոչ մեծ հատված կատարել է ակապելլա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 6 |title='Hurts to Be Human' : Pink annonce son nouvel album et le single 'Walk Me Home' |url=http://www.chartsinfrance.net/Pink/news-109338.html |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |website=chartsinfrance.net}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի փետրվարի 20-ին տեղի է ունեցել սինգլի պրեմիերան [[Spotify]], [[iTunes]], ինչպես նաև այլ թվային հարթակներում, և նույն օրը թողարկվել է երգի լիրիկական տեսահոլովակը [[YouTube]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kitchener |first=Shaun |date=2019 թ․ փետրվարի 20 |title=Pink – Walk Me Home lyrics and stream: Fans LOVE superstar's new song |url=https://www.express.co.uk/entertainment/music/1089742/Pink-Walk-Me-Home-lyrics-new-song-single-writers-stream-listen |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 20 |website=Express.co.uk}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
''Walk Me Home'' երգի երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է [[Մայքլ Գրեյսի]]ն («[[Մեծագույն շոումենը]]» ֆիլմի ռեժիսորը)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 6 |title=Pink announces new single Walk Me Home |url=https://journalstar.com/entertainment/music/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_ffce58ca-a64c-5fc2-bd04-10cb9febc588.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190207015829/https://journalstar.com/entertainment/music/pink-announces-new-single-walk-me-home/article_ffce58ca-a64c-5fc2-bd04-10cb9febc588.html |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |work=Lincoln Journal Star}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
*'''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
#&quot;Walk Me Home&quot; – 2:58

*'''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref name=&quot;remix&quot;/&gt;
#&quot;Walk Me Home&quot; (R3hab remix) – 2:39

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
&lt;!-- Do NOT add digital component charts when the main country's chart is ALREADY listed. They WILL be removed. See [[WP:CHARTMATH]]. --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|11|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 30, 2019|refname=&quot;aus&quot;}}
|-&lt;!-- Do NOT add the Australian digital chart, as the main country's chart is ALREADY listed. The same goes for the rest below. --&gt;
{{single chart|Austria|36|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 8, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders|15|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 10, 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|13|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019}}
|-
{{single chart|Canada|17|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=May 7, 2019|refname=&quot;can&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|32|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=May 25, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-ozujka-2019/192882/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210115142313/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-ozujka-2019/192882/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 15 |accessdate=2019 թ․ մարտի 11 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language - 29/04/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-04-29.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509185254/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-04-29.html |archive-date=2019 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 9 |work=[[Billboard China]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Czech Republic|2|year=2019|week=28|rowheader=true|accessdate=July 16, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|37|year=2019|week=09|rowheader=true|accessdate=March 5, 2019}}
|-
{{single chart|Denmark Airplay|3|artist=P!nk|song=Walk Me Home|year=2019|week=16|rowheader=true|accessdate=May 01, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Դանիա [[Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Digital Song Sales: April 6, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AP%21nk&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AWalk%20Me%20Home%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3ADenmark%20Digital%20Song%20Sales&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=P%21nk&amp;title=Walk%20Me%20Home |url-access=subscription |access-date=2019 թ․ ապրիլի 6 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Եվրոպա ([[Euro Digital Songs]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales: March 9, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2019-03-09/euro-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327003856/https://www.billboard.com/biz/charts/2019-03-09/euro-digital-song-sales |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |accessdate=2019 թ․ մարտի 23 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Finland|10|artist=Pink|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=September 4, 2019}}
|-
{{single chart|France|167|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=June 4, 2019}}
|-
{{single chart|Germany2|33|songid=1843465|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 1, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 12/2019 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190401095754/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archivedate=2019 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 1 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
{{single chart|Hungary|13|year=2019|week=36|rowheader=true|accessdate=September 12, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|14|year=2019|week=10|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=March 14, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|33|year=2019|week=9|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=March 7, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 27 – 2019 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 8 |publisher=Tonlistinn |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{single chart|Ireland3|6|artist=P!nk|rowheader=true|accessdate=March 30, 2019|refname=ire}}
|-
{{single chart|Italy|94|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 11 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archive-url=http://www.freezepage.com/1505832997TTMXZBWSZB?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 12 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLT Top 20 |url=http://www.olt20.com/Archive#&amp;panel1-4 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 6 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref name=&quot;Lithuania&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 28 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w09/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;|Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Luxembourg Digital Songs - May 18, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AP%21nk&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AWalk%20Me%20Home%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3ALuxembourg%20Digital%20Song%20Sales&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=P%21nk&amp;title=Walk%20Me%20Home |accessdate=2019 թ․ մայիսի 18 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;|Mexico Ingles Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Ingles Airplay - March 9, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3AP%21nk&amp;f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AWalk%20Me%20Home%2A&amp;f[2]=itm_field_chart_id%3AMexico%20Ingles%20Airplay&amp;f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=P%21nk&amp;title=Walk%20Me%20Home |accessdate=2019 թ․ մարտի 9 |publisher=[[Billboard.biz]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{single chart|Dutch40|7|year=2019|week=19|rowheader=true|accessdate=May 11, 2019|refname=&quot;nld&quot;}}
|-
{{single chart|Dutch100|18|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 10, 2019}}
|-
{{single chart|New Zealand|16|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 3, 2019|refname=nzl}}
|-
{{single chart|Norway|33|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 9, 2019}}
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=3047|year=2019|rowheader=true|accessdate=May 6, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 19 |title=Airplay 100 – 19 mai 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6255 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 22 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
{{single chart|Scotland|2|date=20190301|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019|refname=&quot;sco&quot;}}
|-
{{single chart|Slovakia|11|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 1, 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|37|year=2019|week=17|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200927142651/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=17 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 14 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Sweden|35|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=May 3, 2019}}
|-
{{single chart|Switzerland|8|artist=P!nk|song=Walk Me Home|rowheader=true|accessdate=March 4, 2019|refname=&quot;swi&quot;}}
|-
{{single chart|UK|8|date=20190301|rowheader=true|accessdate=March 2, 2019|refname=&quot;uk&quot;}}
|-
{{single chart|Ukraine|34|artist=P!nk|song=Walk Me Home|date=2019-08-05|accessdate=12 August 2019|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|49|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=May 7, 2019|refname=&quot;hot100&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=September 10, 2019|refname=&quot;bbac&quot;}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=June 11, 2019|refname=&quot;bbhac&quot;}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=June 7, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|26|artist=Pnk|rowheader=true|accessdate=June 11, 2019}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Հիթ-շքերթ (2019)
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2019 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2019 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 8 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland's Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019-so-far__25964/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=SloTop50 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2019 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20190101/37501/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 57
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-100-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-contemporary-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-pop-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205173308/https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|}

=== Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Հիթ-շքերթ 
!scope=&quot;col&quot;|Հորիզոնական
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultratop Belgian Charts |url=http://www.ultratop.be/nl/bestall.asp |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110415153958/http://www.ultratop.be/nl/bestall.asp |archivedate=2011 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|1704
|-
!scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=Ultratop Belgian Charts |url=https://www.ultratop.be/fr/bestall.asp?start=10 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151217155733/http://www.ultratop.be/fr/bestall.asp |archivedate=2015 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|3114
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA Charts - Accreditations - 2019 Singles&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=RIA Charts - Accreditations - 2019 Singles |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSinglesAccreds2019.htm |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;|artist=Pink|title=Walk Me Home|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=P!nk|title=Walk Me Home|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=9091|access-date=April 2, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Pink|title=Walk Me Home|award=Gold|type=single|relyear=2019|relmonth=2|recent=website|id=4636|access-date=May 17, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|title=Walk Me Home|artist=P!nk|award=Gold|salesamount=30,000|relyear=2019|certyear=2019|access-date=June 25, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Pink|title=Walk Me Home|salesamount=10,000|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=October 7, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Pink|title=Walk Me Home|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=July 12, 2019|refname=&quot;bpi&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=P!nk|title=Walk Me Home|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=January 28, 2020}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!Երկիր
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
!{{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
|Փետրվարի 20, 2019
|[[Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;4&quot;| [[RCA Records|RCA]]
|&lt;ref name=&quot;credits&quot;&gt;{{Cite web |title=Hurts 2B Human by Pink on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/hurts-2b-human/1456444580 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 7 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Փետրվարի 25, 2019
| [[Hot adult contemporary]]
|&lt;ref name=&quot;HAC&quot;&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190224104336/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2019 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 25}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մարտի 5, 2019
| [[Contemporary hit radio]]
|&lt;ref name=&quot;CHR&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190301102344/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2019 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 25}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
| Ապրիլի 8, 2019
| [[Թվային ներբեռնում]] – R3HAB remix
|&lt;ref name=&quot;remix&quot;&gt;{{Cite web |title=Walk Me Home (R3HAB Remix) - Single by P!nk &amp; R3HAB on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/walk-me-home-r3hab-remix-single/1458812907 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 25 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]</text>
      <sha1>6zxwfkfi9kaf4fnux1l08qaz6hf0422</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Եռյակ (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>923355</id>
    <revision>
      <id>10360417</id>
      <parentid>10359824</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7259" sha1="js4o1ujj2mijjkx1hbve515b9sdi43i" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
«'''Եռյակ'''» ({{lang-ru|Тройка}}) կամ «'''Աշկերտները ջուր են տանում'''» ({{lang-ru|«Ученики мастеровые везут воду»}}), [[Ռուսներ|ռուս]] նկարիչ, [[Գեղարվեստական շրջիկ ցուցահանդեսների ընկերություն|Գեղարվեստական շրջիկ ցուցահանդեսների ընկերության]] հիմնադիր անդամներից [[Վասիլի Պերով]]ի նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1866]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Картина &quot;Тройка&quot;, Перов, 1866 |url=https://muzei-mira.com/kartini_russkih_hudojnikov/1588-kartina-troyka-perov-1866.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 17 |website=Музеи мира и картины известных художников |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 123,5 × 167,5 սմ&lt;ref name=&quot;gtg_troyka&quot;&gt;{{Cite web |title=«Тройка» на сайте &amp;#91;&amp;#91;ГТГ&amp;#93;&amp;#93; |url=https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190517151024/https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 17}}&lt;/ref&gt;։

Այսօր «Եռյակ» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Տրետյակովյան պատկերասրահ]]ում ([[Մոսկվա]], [[Ռուսաստան]])։

== Ակնարկ ==
Կտավը համարվում է Վասիլի Պերովի ամենազգացմունքային ստեղծագործություններից մեկը&lt;ref name=&quot;gtg_troyka&quot;/&gt;։ Երկար ժամանակ հեղինակը նկարել է սոցիալական թեմայով՝ կարծելով, որ նկարը պետք է արտացոլի գյուղացու դժվարին կյանքը&lt;ref name=&quot;ermil&quot;&gt;Н. В. Ермильченко «Знаменитые полотна русских живописцев», Белый город, Москва, 2005; стр. 22-23&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mincult&quot;&gt;{{Cite web |title=Культура России |url=http://www.mincult.ru/formp.asp?ID=71&amp;full |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201182101/http://www.mincult.ru/formp.asp?ID=71&amp;full |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 17}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագիր ==
«Եռյակ» ստեղծագործությունում Վասիլի Պետրովն ադրադարձել է մանուկների աշխատանքին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Картина Тройка. Художник Перов В. И |url=http://www.art-portrets.ru/kartina_troyka.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 17 |website=www.art-portrets.ru}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հոգնած և ցրտահարված երեխա ձմեռային փողոցով քարշ են տալիս ջրով լի տակառներով բեռնած  սահնակը։ Դուրս թափվող ջուրը սառցակալել և վերածվել է սառցալուլաների՝ պատելով ողջ տակառը, ինչը ևս մեկ անգամ ապացուցում է, թե որքան ցուրտ է երեխաների համար։ Հետևի կողմից  սայլը հրում է մեծահասակ տղամարդը։ Ուժեղ քամին փչում է երեխաների դիմացից։

Սայլակին ուղեկցում է շունը, որը վազում է երեխաների աջ կողմում։

Կտավի ձախ հատվածում Պերովը պատկերել է Սուրբծննդյան տաճարի պատերն ու աշտարակը։

Վասիլի Պերովը «Եռյակ» ստեղծագործությունում հիմնականում օգտագործել է մռայլ, խամրած, մուգ, գորշ գույներ, որպեսզի դիտողին փոխանցի ողբերգական տեսարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Василий Перов &quot;Тройка&quot;: история создания, описание картины |url=https://moscowchronology.ru/Perov_Troyka.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 17 |website=moscowchronology.ru}}&lt;/ref&gt;։

=== Բնորդներ ===
Եթե հեղինակը աջ ու ձախ կողմում պատկերված երեխաների բնորդներին շատ արագ գտավ, ապա կենտրոնում կանգնած տղայի բնորդին՝ ոչ։ Նկարի մեծ մասն արված էր, սակայն մեջտեղի ֆիգուրը կիսատ էր, որը պետք է դառնար [[Կոմպոզիցիա (մշակույթ)|կոմպոզիցիայի]] կենտրոնը։ Սակայն, ի երջանկություն Վասիլի Պերովի, փողոցում հանդիպում է գյուղացի մի կնոջ, որի հետ էր նաև վերջինիս որդին։ Պերովին հաջողվեց համոզել կնոջը, որպեսզի թույլ տա որդուն կեցվածք ընդունել նկարի համար։ Տղայի անունը Վասյա էր։ Շուտով հեղինակն ավարտում է կտավը, որը գնում է [[Տրետյակովյան պատկերասրահ]]ը։ Մի քանի տարի հետո Վասյայի մայրը գալիս է նկարչի մոտ և ցանկանում գնել նկարը որպես հիշատակ, քանի որ որ Վասյան մահացել էր։ Պերովը կնոջը տանում է Տրետյակովյան պատկերասրահ, որտեղ մայրը ծնկաչոք սկսում է աղոթել որդու նկարի դիմաց։ Տեսնելով դա՝ Պերովը նկարում է Վասյայի դիմանկարն ու այն նվիրում կնոջը&lt;ref name=&quot;ermil&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mincult&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=АиФ Суперзвезды — 15 (93); Роковая «тройка» Василия Перова |url=http://gazeta.aif.ru/_/online/superstar/93/38_01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070713105312/http://gazeta.aif.ru/_/online/superstar/93/38_01 |archive-date=2007 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ikleiner.ru/lib/tretyakovka/tretyakovka-0041.shtml Порудоминский В. о картине]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu/ «Тройка»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190517151024/https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu/ |date=2019-05-17 }} в базе данных [[Տրետյակովյան պատկերասրահ|Третьяковской галереи]]

{{ՎՊԵ}}

[[Կատեգորիա:1866 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի արվեստ]]
[[Կատեգորիա:Վասիլի Պերովի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Տրետյակովյան պատկերասրահի նկարներ]]</text>
      <sha1>js4o1ujj2mijjkx1hbve515b9sdi43i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>No Lie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>928036</id>
    <revision>
      <id>10360578</id>
      <parentid>10359430</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15005" sha1="t4ttk61mhijoqtjmkdgbruqyczf5t2o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = No Lie
  |շապիկ = 
  |կատարող = [[Դուա Լիպա]]յի մասնակցությամբ [[Շոն Փոլ]]
  |ալբոմ = 
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = նոյեմբերի 18, 2016
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[Dance music|Dance]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 
  |լեյբլ = 
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Rockabye (երգ)|Rockabye]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2016
  |տարեթիվ = 2016
  |հաջորդ = [[Body (երգ, Շոն Փոլ)|Body]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2016
  |ավելի = {{YouTube|GzU8KqOY8YA|&quot;No Lie&quot;}}
}}

&quot;'''No Lie'''&quot;՝ [[ճամայկա]]ցի ռեփեր [[Շոն Փոլ]]ի և [[Դուա Լիպա]]յի երգը, թողարկված [[2016 թվական]]ի [[նոյեմբերի 18]]-ին որպես ''[[Mad Love the Prequel]]'' ալբոմի առաջատար սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 18 |title=No Lie (feat. Dua Lipa) – Single by Sean Paul |url=https://itunes.apple.com/gb/album/no-lie-feat.-dua-lipa-single/id1176284274 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 26 |work=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Levine |first=Nick |date=2016 թ․ նոյեմբերի 18 |title=Listen to Sean Paul's new song with Dua Lipa 'No Lie' |url=http://www.nme.com/news/music/listen-dua-lipas-new-song-sean-paul-1862580#lWZzRJPCj45udCmB.99 |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 28 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ &quot;No Lie&quot; սինգլը ներառվել է Դուա Լիպայի [[Dua Lipa (ալբոմ)|Dua Lipa]] ալբոմի վերջնական տարբերակում։

== Երգացանկ ==
*'''Թվային ներբեռնում'''
#&quot;No Lie&quot; (featuring [[Dua Lipa]]) – 3:41

*'''CD սինգլ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No Lie/Tek Weh Huh Heart by Sean Paul: Amazon.co.uk: Music |url=https://www.amazon.co.uk/Lie-Tek-Weh-Yuh-Heart/dp/B01N1PXL82 |publisher=[[Amazon.com]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;No Lie&quot; (featuring Dua Lipa) – 3:41
#&quot;Tek Weh Yuh Heart&quot; (featuring [[Tory Lanez]]) – 3:46

*'''Թվային ներբեռնում – ռեմիքսներ'''&lt;ref name=&quot;Remixes&quot;&gt;{{Cite web |title=No Lie (Remixes) [feat. Dua Lipa] – Single by Sean Paul |url=https://itun.es/gb/LOZnhb |work=[[iTunes Store]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
#&quot;No Lie&quot; (featuring Dua Lipa) ([[Sam Feldt]] Remix) – 2:52
#&quot;No Lie&quot; (featuring Dua Lipa) (Delirous &amp; Alex K Remix) – 4:18

== Չարթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթվա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2016–17)
! Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Austria|13|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=25 January 2017}}
|-
{{single chart|Flanders|44|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=18 March 2017}}
|-
{{single chart|Wallonia|18|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=31 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada ([[Canadian Singles Chart|Hot Canadian Digital Songs]])&lt;ref name=&quot;CanadianDigitalSongs&quot;&gt;{{Cite web |title=Charts: Hot Canadian Digital Song Sales |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Recovering%22&amp;f[1]=itm_field_chart_id%3A1186&amp;refine=1 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 1 |work=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 12 |title=Top 100 Colombia - Semana 19 del 2017 - Del 05/05/2017 al 12/05/2017 |url=http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170512134806/http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |archivedate=2017 թ․ մայիսի 12 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
{{single chart|Czech Republic|2|year=2017|week=19|rowheader=true|accessdate=15 May 2017}}
|-
{{single chart|Czechdigital|48|year=2017|week=11|rowheader=true|accessdate=21 March 2017}}
|-
{{single chart|France|28|artist=Jonas Blue feat. Raye|song=By Your Side|rowheader=true|accessdate=25 March 2017}}
|-
{{single chart|Germany2|10|songid=1611768|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=27 January 2017}}
|-
{{single chart|Hungarydance|10|year=2017|week=25|rowheader=true|accessdate=29 June 2017}}
|-
{{single chart|Hungary|2|year=2017|week=8|rowheader=true|accessdate=2 March 2017}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|9|year=2017|week=12|rowheader=true|accessdate=31 March 2017}}
|-
{{single chart|Ireland|35|year=2017|week=5|rowheader=true|accessdate=4 February 2017}}
|-
{{single chart|Italy|11|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=6 May 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Mexico&quot;&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: Feb 25, 2017 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-25/mexico |url-access=subscription |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411095210/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-02-25/mexico |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
{{single chart|Dutch40|10|year=2017|week=6|rowheader=true|accessdate=10 February 2017}}
|-
{{single chart|Dutch100|14|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=4 February 2017}}
|-
{{single chart|Poland|6|chartid=2342|year=2017|rowheader=true|accessdate=19 June 2017}}
|-
{{single chart|Portugal|66|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=15 July 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 15 |title=Romanian International Top 10 Singles Chart |url=http://www.mediaforest.ro/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx |accessdate=2017 թ․ մայիսի 27 |work=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-	
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart |url=https://tophit.ru/en/chart/russia/weekly/2017-05-08/all/new |accessdate=2017 թ․ մայիսի 14 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 7
|-
{{single chart|Scotland|9|date=20170203|rowheader=true|accessdate=4 February 2017}}
|-
{{single chart|Slovakia|19|year=2017|week=36|rowheader=true|accessdate=11 September 2017}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|29|year=2017|week=07|rowheader=true|accessdate=7 March 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=26 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170729182403/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=26 |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 29 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 6 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{single chart|Switzerland|32|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|song=No Lie|rowheader=true|accessdate=6 February 2017}}
|-
{{single chart|UK|10|date=20170203|rowheader=true|accessdate=4 February 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Venezuela ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Venezuela |url=http://www.national-report.com/top-venezuela |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180514091930/http://www.national-report.com/top-venezuela/ |archivedate=2018 թ․ մայիսի 14 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 14 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 63
|}
{{col-2}}

=== Տարվա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 83
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.bizz}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122180805/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 67
|}
{{col-end}}

== Սերտիֆիկատներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|award=Gold|artist=Dua Lipa ft. Sean Paul|title=No Lie|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=1 August 2018}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|award=Platinum|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|title=No Lie|relyear=2016|certyear=2017|certmonth=07|accessdate=19 July 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|award=Platinum|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|title=No Lie|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=11 October 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|title=No Lie|award=Platinum|number=4|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=26 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|award=Platinum|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|title=No Lie|relyear=2016|relmonth=11|certyear=2017|accessdate=1 September 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Sean Paul feat. Dua Lipa|title=No Lie|award=Platinum|relyear=2016|certyear=2017|accessdate=8 December 2017}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկում ==
{|class=wikitable
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{Abbr|Ref.|References}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Մեծ Բրիտանիա
| 18 նոյեմբերի, 2016
| [[Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;6&quot;| Original
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Island Records|Island]]
|
|-
| 6 հունվարի, 2017
| [[Contemporary hit radio]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 6 |title=BBC - Radio 1 - Playlist |url=http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |accessdate=2017 թ․ հունվարի 10 |publisher=[[BBC Radio 1]]. [[British Broadcasting Corporation]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| 13 հունվարի, 2017
| [[CD single]]
| [[Universal Music Group|Universal]]
|&lt;ref name=cdsingle&gt;{{Cite web |title=No Lie Single |url=https://www.amazon.de/Lie-Tek-Weh-Heart-single/dp/B01MR5TPAV/ref=sr_1_3?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1484936106&amp;sr=1-3&amp;keywords=Sean+Paul+No+Lie |accessdate=2017 թ․ հունվարի 26 |publisher=Amazon.de}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;|ԱՄՆ
| rowspan=&quot;2&quot;|17 հունվարի, 2017
| [[Rhythmic contemporary]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Republic Records|Republic]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Rhythmic Future Releases - R&amp;B Song and Hip-Hop Music Release Dates - ... |url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170114212426/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archivedate=2017 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Allaccess.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/Mainstream &gt; Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170115085147/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2017 թ․ հունվարի 15 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=allaccess.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy
| 20 հունվարի, 2017
| Universal
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Paul - No Lie feat. Dua Lipa Radio Date |url=http://radiodate.it/radio-date/sean-paul-feat-dua-lipa-no-lie-175659-20-01-2017-radiodate/ |publisher=Radioairplay.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| 27 հունվարի, 2018
| [[Թվային ներբեռնում]]
| Remix
| Island
|&lt;ref name=&quot;Remixes&quot; /&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Դուա Լիպայի երգեր]]</text>
      <sha1>t4ttk61mhijoqtjmkdgbruqyczf5t2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սամանտա Փաուեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>928258</id>
    <revision>
      <id>10360154</id>
      <parentid>9511187</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16819" sha1="jv5rpoc3347gbonqj9hlj1ur3z52cd4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Սամանտա Փաուեր''' ({{lang-en|Samantha Power}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պետական գործիչ, քաղաքագետ և իռլանդական ծագում ունեցող լրագրող։

[[Հարվարդի համալսարան]]ի պրոֆեսոր և 2003 թվականի [[Պուլիցերյան մրցանակ]]ի դափնեկիր «խնդիրը դժոխքից. Ամերիկան ցեղասպանության դարում» գրքի համար, [[Բարաք Օբամա]]յի արտաքին քաղաքականության հարցերով ավագ խորհրդական վերջինիս նախընտրական քարոզարշավի ժամանակ։ [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]]-ում [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] մշտական ներկայացուցիչը 2013 թվականի օգոստոսի 5-ից մինչև 2017 թվականի հունվարի 20-ը։

«Թայմս» ամսագիրը բնութագրել է նրան`«Փաուերը մարդու իրավունքների կենտրոնի տնօրեն-կառավարիչ է։ Կարրան Հարվարդում խղճի նոր ձայն է ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքական էլիտայի համար»։ Փաուերն ընդգրկվել է մոլորակի 100 ամենաազդեցիկ մարդկանց ցուցակում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=100 самых влиятельных людей планеты |url=http://www.nomad.su/?a=3-200404200001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617111301/http://nomad.su/?a=3-200404200001 |archive-date=2019 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17}}&lt;/ref&gt;։ Նա ԱՄՆ ազգային անվտանգության խորհրդի միջազգային հարաբերությունների տնօրենն է&lt;ref&gt;[http://www.law.harvard.edu/news/2009/01/30_power.html Harvard News]&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է Դուբլին Կասլնոկի արվարձանում, որտեղ ապրել է ինը տարի&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Clodagh Sheehy |date=2008 թ․ նոյեմբերի 29 |title=welcome: IRISHwoman who resigned is back on obama's team after labelling hillary a 'monster' |url=http://www.herald.ie/world-news/welcome-irishwoman-who-resigned-is-back-on-obamas-team-after-labelling-hillary-a-monster-1557925.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120801095941/http://www.herald.ie/world-news/welcome-irishwoman-who-resigned-is-back-on-obamas-team-after-labelling-hillary-a-monster-1557925.html |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 1 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 29 |newspaper=[[Evening Herald]] |location=Dublin |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 1979 թվականին ծնողների հետ գաղթել է ԱՄՆ&lt;ref&gt;[https://www.bostonglobe.com/opinion/columns/2013/06/05/once-upon-nomar/uXl3d0AiplZj1IwaD9PRfK/story.html Once upon a Nomar — Columns — The Boston Globe&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Սովորել է Lakeside High School-ում, Ատլանտայում, որտեղ եղել է բասկետբոլի թիմի անդամ։ Այնուհետև նա ընդունվել է [[Եյլի համալսարան]] և ավարտել այն՝ ստանալով հումանիտար գիտությունների բակալավրի աստիճան, որտեղ ընդգրկված էր «Ավրելիան» ուսանողական ընկերությունում։

1993-1996 թվականներին աշխատել է որպես լրագրող՝ լուսաբանելով Հարավսլավիայի հակամարտությունները այնպիսի հրատարակությունների համար, ինչպիսիք են U. S. News &amp; World Report-ը, The Boston Globe-ը, [[The Economist|The Economist-ը]] և The New Republic-ը։ Վերադառնալով ԱՄՆ՝ ընդունվել է Հարվարդի իրավունքի դպրոց, որտեղ 1999 թվականին ստացել է իրավունքի դոկտորի աստիճան։ Հաջորդ տարի նա հրատարակել է իր առաջին գիրքը՝ Գրեհամ Ալիսոնի խմբագրությամբ առաջատար իրավապաշտպանների «Մարդու իրավունքների իրականացում. ոգեշնչումից դեպի ներգործություն» էսսեների ժողովածուն։

Ամերիկան ցեղասպանության դարում «երկրորդ գիրքն առաջարկում է վերլուծել կառավարությունների և միջազգային հանրության անկարողության հիմնական պատճառները՝ հավաքական կերպով ճանաչել ցեղասպանությունները (Հայոց ցեղասպանությունից մինչև Ռուանդայի ցեղասպանությունը) և արդյունավետ արձագանքել դրանց&lt;ref&gt;Power, Samantha. A Problem from Hell: America and the Age of Genocide. pp. xvii-xviii. Basic Books, 2002. ISBN 0-465-06150-8&lt;/ref&gt;։ Գիրքը նշվել է [[Պուլիցերյան մրցանակ|Պուլիտցերյան մրցանակով]] և Դ. Էնթոնիի գրքի մրցանակով&lt;ref name=Lukas&gt;{{Cite web |title=J. Anthony Lukas Prize Project winners |url=http://www.nieman.harvard.edu/NiemanFoundation/Awards/AwardsAtAGlance/JAnthonyLukasPrizeProject/Winners.aspx |accessdate=2011 թ․ մարտի 16 |publisher=Nieman Foundation for Journalism at Harvard |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Կարդալուց հետո Բարաք Օբաման Սամանտա Փաուերին հրավիրել է աշխատել միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ մարտի 5 |title=Люди Билла Клинтона идут на новый срок |url=https://www.kommersant.ru/doc/863456 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=«Коммерсантъ»}}&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ, գիրքը քննադատվել է Հովարդ Զիննի, Էդվարդ Հերմանի և Ջոզեֆ Նևինի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Howard Zinn |date=2007 թ․ օգոստոսի 21 |title=On Terror |url=http://www.zcommunications.org/on-terror-by-howard-zinn |accessdate=2011 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[ZNet]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Edward Herman |date=2007 թ․ օգոստոսի 27 |title=Response to Zinn on Samantha Power |url=http://www.zcommunications.org/responce-to-zinn-on-samantha-power-by-edward-herman |accessdate=2011 թ․ հունվարի 1 |publisher=ZNet |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Joseph Nevins |date=2002 թ․ մայիսի 20 |title=Review of  &quot;A Problem from Hell&quot; |url=http://www.thenation.com/article/justifying-intervention |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101207115009/http://www.thenation.com/article/justifying-intervention |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 7 |accessdate=2011 թ․ հունվարի 4 |publisher=The Nation |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

1998-2002 թվականներին Փաուերը զբաղեցրել է Հարվարդի համալսարանի Carr Center for Human Rights Policy-ի տնօրեն-կառավարչի պաշտոնը։

[[Time|«Թայմը»]] Փաուերին ընդգրկել է 2004 թվականի աշխարհի հարյուր ամենաազդեցիկ մարդկանց ցուցակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2003 թ․ ապրիլի 19 |title=TIME 100: Samantha Power |url=http://www.time.com/time/subscriber/2004/time100/scientists/100power.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100615011838/http://www.time.com/time/subscriber/2004/time100/scientists/100power.html |archive-date=2010 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2010 թ․ մայիսի 23 |work=Time |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի աշնանից նա սկսել է իր կանոնավոր սյունակը վարել [[Time|«Թայմ»]]-ում։ Նույն թվականին Փաուերը մասնակցել Է Իրաքում պատերազմի մասին Չարլզ Ֆերգյուսոնի վավերագրական ֆիլմում, No End in Sight-ը, որը պատմում է Բուշի վարչակազմի կողմից թույլ տրված հիմնական սխալների մասին։

2005-2006 թվականներին Փաուերն աշխատել է դեմոկրատների կուսակցությունից սենատոր Բարաք Օբամայի գրասենյակում և մի քանի անգամ նրա ուշադրությունը գրավել Դարֆուրի հակամարտության վրա&lt;ref&gt;[https://www.rollingstone.com/politics/story/13390609/campaign_08_the_radical_roots_of_barack_obama/4 The Radical Roots of Barack Obama] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090508121926/http://www.rollingstone.com/politics/story/13390609/campaign_08_the_radical_roots_of_barack_obama/4 |date=2009-05-08 }}, [[Rolling Stone]]&lt;/ref&gt;։ Նախագահական ընտրությունների ընթացքում Փաուերը, որպես արտաքին քաղաքականության հարցերով խորհրդական, մասնակցել է 2008 թվականին Օբամայի նախագահական ընտրարշավին, որի ժամանակ Հիլարի Քլինթոնի մասին արտահայտվել է որպես «հրեշի մասին»&lt;ref name=&quot;Peev&quot;&gt;''Gerri Peev''. [http://thescotsman.scotsman.com/latestnews/Inside-US-poll-battle-as.3854371.jp 'Hillary Clinton’s a monster': Obama aide blurts out attack in Scotsman interview], ''Scotsman'', 07 March 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vesti&quot;&gt;''Валентин Богданов''. [http://www.vesti.ru/doc.html?id=1394653 Заседание СБ ООН: постпред США опустилась до уровня бульварной прессы] // [[Вести.ру]], 20.03.2014&lt;/ref&gt;։ Շուտով Փաուերը, The Scotsman-ին տված հարցազրույցում, ներողություն է խնդրել իր արտահայտության համար, իսկ ավելի ուշ հրաժարական է տվել նախընտրական կազմակերպության շտաբից&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Cara Buckley |date=2008 թ․ մարտի 16 |title=A Monster of a Slip |url=https://www.nytimes.com/2008/03/16/fashion/16samantha.html?ref=fashion |accessdate=2008 թ․ մարտի 16 |publisher=[[The New York Times]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Փաուերի երրորդ գիրքը՝ «մրցավազք կրակի հետևից.Սերժիու Վիեյրա դի Մելլուն և պայքար երկրի փրկության համար», լույս է տեսել 2008 թվականի փետրվարի 14-ին։ Գիրքը, ինչպես ենթադրում է անվանումը, նվիրված է 2003 թվականի օգոստոսին Իրաքում հյուրանոցի պայթյունի հետևանքով զոհված ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների գերագույն հանձնակատար Սերժիու Դի Վիեյրանին, նրա կոլեկտիվի մյուս անդամների հետ միասին։ Գիրքը հիմք է ծառայել Գրեգ բարքերի կողմից նկարահանված ''Sergio'' վավերագրական ֆիլմի համար։

Նրա չորրորդ գիրքը՝ «անհանգիստ ամերիկացին. Ռիչարդ Հոլբրուկը աշխարհում» (Դերեք Հոլթի խմբագրությամբ), իրենից ներկայացնում էր Հոլբրուկի ընկերների և գործընկերների նամակների հավաքածու՝ նրա նշանավոր էսսեների հետ միասին։

[[System of a Down]] խմբի հետ նկարահանվել է [[Ճչացողներ (ֆիլմ)|«Ճչացողներ»]] ֆիլմում։

2014 թվականի փետրվարին ՄԱԿ-ում Ռուսաստանի մշտական ներկայացուցիչ [[Վիտալի Չուրկին]]ը մեկնաբանելով [[Փուսի Ռայըթ]]-ի մասնակիցների հետ Փաուերի հանդիպումը, հայտարարել էր, որ Փաուերը պետք է միանա խմբին և նրանց հետ ելույթ ունենա Հռոմի [[Սուրբ Պետրոսի տաճար]]ի մոտ, [[Մեքքա]]յում և [[Երուսաղեմ]]ի [[Լացի պատ]]ի մոտ&lt;ref&gt;[http://russian.rt.com/article/21822 Виталий Чуркин предложил представителю США при ООН Саманте Пауэр присоединиться к Pussy Riot] // [[Russia Today]]/[[Associated Press]], 06.02.2014&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://rus.ruvr.ru/news/2014_02_06/CHurkin-predlozhil-postpredu-SSHA-pri-OON-organizovat-koncert-Pussy-Riot-v-Mekke-i-u-Steni-Placha-4099/ Постпред США при ООН Саманта Пауэр и её коллега из РФ Виталий Чуркин обменялись язвительными комментариями по поводу её встречи с участницами группы Pussy Riot] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140320092237/http://rus.ruvr.ru/news/2014_02_06/CHurkin-predlozhil-postpredu-SSHA-pri-OON-organizovat-koncert-Pussy-Riot-v-Mekke-i-u-Steni-Placha-4099/|date=2014-03-20}} // [[Радио России]]/[[Интерфакс]], 06.02.2014&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;argumenti&quot;&gt;[http://argumenti.ru/politics/2014/02/317409 Постпред России в ООН предложил коллеге из США выступать вместе с Pussy Riot] // [[Аргументы недели]], 17.02.2014&lt;/ref&gt;։ Փաուերն ինքը Թվիթթերյան իր էջում գրել է, որ երգել չի կարողանում, իսկ եթե կարողանար, կնախընտրեր Փուսի Ռայըթ-ի հետ քննչական մեկուսարանի կալանավորների առջև «Նավաստիական լռություն» երգով ելույթ գալ&lt;ref name=&quot;argumenti&quot; /&gt;։

== Ընտանիք ==
Ամուսին՝ Քասս Սանստեյն (2008 թվականից), երեխաները` Դիկլան (2009 թվական) և Ռիան (2012 թվական)։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20070429055706/http://www.ksg.harvard.edu/cchrp/aboutus/staff.php#spower Bio], from Harvard’s [http://www.ksg.harvard.edu/cchrp/ Carr Center for Human Rights Policy]
* [http://mixednews.ru/?p=5301 «Гуманитарный ястреб» Обамы: Саманта Пауэр идёт на войну] // Том Хейден, перевод mixednews.ru 30.03.2011
* [http://www.bbc.com/news/video_and_audio/headlines/38312665 «Are you truly incapable of shame?»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161221013048/http://www.bbc.com/news/video_and_audio/headlines/38312665 |date=2016-12-21 }} — «У вас совесть есть?» (реплика, обращенная к представителю России В. И. Чуркину на заседании Совбеза ООН 13 декабря 2016 г.){{ref-en}}

{{Արտաքին հղումներ}}
{{start box}}
{{succession box | before=[[Սյուզան Ռաիս]]| title= ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ
 | years= 2013-2017 թվականներ | after=[[Նիքի Հեիլի]]}}
{{end box}}

{{DEFAULTSORT:Փաուեր, Սամանտա}}
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի դեմոկրատական կուսակցության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի իրավապաշտպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի իրավաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Հարվարդի համալսարանի դասախոսներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]
[[Կատեգորիա:Հարվարդի իրավունքի դպրոցի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Եյլի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Հարվարդի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին դիվանագետներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի կին գրողներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի պետական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի քաղաքագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մանկավարժներ]]
[[Կատեգորիա:Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ]]</text>
      <sha1>jv5rpoc3347gbonqj9hlj1ur3z52cd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Señorita (երգ, Շոն Մենդես և Կամիլա Կաբելո)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>928883</id>
    <revision>
      <id>10360501</id>
      <parentid>10359576</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61857" sha1="dymqrhqp9hfq699z48jmx7turfrjflm" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ}}
'''«Señorita»'''՝ [[կանադա]]ցի [[երգիչ]] [[Շոն Մենդես]]ի և ամերիկա-կուբացի [[երգչուհի]] [[Կամիլա Կաբելո|Քամիլա Քաբելո]]յի երգը, որը թողարկվել է [[2019]] թվականի [[հունիս]]ի 21-ին [[Island Records]] լեյբլում&lt;ref name=&quot;shawncamila1&quot;&gt;{{Cite web |title=Shawn Camila |url=http://www.shawncamila.com/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=shawncamila.com}}&lt;/ref&gt;։ Երգի հեղինակներն են Մենդեսը, Քաբելոն, [[Charli XCX]]-ը, [[Ali Tamposi]]-ն, [[Jack Patterson]]-ը [[Քլին Բենդիթ]]ից, սինգլը պրոդյուսավորել են [[Բենջամին Լևին]]ը, [[Cashmere Cat]]-ը և [[Watt]]-ը&lt;ref name=&quot;tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=Señorita / Shawn Mendes |url=https://listen.tidal.com/album/111610008 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;։
Սա Մենդեսի և Քաբելոյի երկրորդ համատեղ ձայնագրությունն է [[2015]] թվականի «[[I Know What You Did Last Summer]]» սինգլից հետո։

== Պատմություն ==
Թե՛ Մենդեսը, թե՛ Քաբելոն առաջին անգամ ակնարկել են նոր համագործակցության մասին 2018 թվականի դեկտեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Camila Cabello Hints At Possible Collaboration with Shawn Mendes |url=https://www.kiss925.com/2018/12/06/camila-cabello-hints-at-possible-collaboration-with-shawn-mendes/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=KISS 92.5}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք սկսել են նախագծի մասին հայտնել սոցիալական ցանցերում 2019 թվականի հունիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=Shawn Mendes Teases New Collaboration With Camila Cabello |url=https://www.capitalfm.com/artists/shawn-mendes/new-collaboration-camila-cabello-2019/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=Capital FM}}&lt;/ref&gt;, նրանցից յուրաքանչյուրը կիսվել է 20 վայրկյանանոց տեսանյութով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=Shawn Mendes and Camila Cabello Star in Cryptic Video Tease: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8516677/shawn-mendes-camila-cabello-video-tease |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք երաժշտական տեսահոլովակի թիզերները հրապարկել են իրենց սոցցանցերում 2019 թվականի հունիսի 19-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Delgado |first=Sara |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=Shawn Mendes and Camila Cabello Dropped the First Teasers of Their New Song and Music Video |url=https://www.teenvogue.com/story/shawn-mendes-camila-cabello-first-teaser-new-song-music-video |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Twersky |first=Carolyn |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=It Sure Looks Like Shawn Mendes and Camila Cabello Are Releasing a New Song Together and I've Never Been More Excited |url=https://www.seventeen.com/celebrity/music/a28100556/shawn-mendes-camila-cabello-new-song-together/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=Seventeen}}&lt;/ref&gt;։ Մենդեսը հաստատել է, որ դա կլինի նոր սինգլ իր թողարկման ամսաթվի և գեղարվեստական ձևավորման հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Mendes, Shawn |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=Shawn Mendes on Instagram |url=https://www.instagram.com/p/By5tfNPgN6Z |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=[[Instagram]]}}&lt;/ref&gt;։
Սինգլի պաշտոնական թողարկումը կայացել է 2019 թվականի հունիսի 21-ին&lt;ref name=&quot;shawncamila&quot; /&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երգի պաշտոնական տեսահոլովակը [[Յություբ]]ում առաջին անգամ հայտնվել է 2019 թվականի հունիսի 21-ին։ [[Լոս Անջելես]]ում նկարահանված տեսանյութում Մենդեսն ու Քաբելոն շրջում են քաղաքով։ Տեսանյութը ներառում է դուետի տեսահոլովակները հյուրանոցային համարում, ճաշարանում, որտեղ աշխատում է Քաբելոն, և գիշերային ակումբում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=See Shawn Mendes, Camila Cabello Reteam For Steamy New 'Senorita' Video |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/shawn-mendes-camila-cabello-senorita-video-watch-850346/}}&lt;/ref&gt;։

== Թրեքների ցանկ ==
*'''Ձայնապնակ (7 դյույմ) և CD սինգլ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Señorita 7&quot; Vinyl + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-7-vinyl-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190621073111/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-7-vinyl-digital-single |archive-date=2019 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |website=Shawn Mendes Official Store}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Señorita CD + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cd-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190621073103/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cd-digital-single |archive-date=2019 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |website=Shawn Mendes Official Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Señorita&quot; – 3:10

*'''Թվային բեռնում և սթրիմինգ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Señorita - Single by Shawn Mendes &amp; Camila Cabello on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/se%C3%B1orita-single/1468910011 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Señorita&quot; – 3:10

== Հիթ-շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019–2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Shawn Mendes Chart History (Billboard Argentina Hot 100) |url=https://www.billboard.com/music/shawn-mendes/chart-history/billboard-argentina-hot-100 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|-
{{single chart|Australia|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 27, 2019}}
|-
{{single chart|Austria|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 12, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 26, 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=September 13, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bolivia Top 20 General del 7 al 13 de Octubre, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/General/20191007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191014233335/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20191007 |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[União Brasileira de Compositores]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ranking: 07/28/2019 – 08/03/2019 |url=http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking |url-access=registration |access-date=2020 թ․ մայիսի 27 |publisher=[[União Brasileira de Compositores]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բուլղարիա ([[PROPHON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Архив класации |url=https://www.prophon.org/charts/05-jul-2019 |publisher=PROPHON |language=bg}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 26, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=September 17, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 4, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=October 1, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չիլի ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chile General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20191021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191028114142/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20191021 |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ մարտի 21 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language – 01/07/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-07-01.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200915070435/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-07-01.html |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 11 |work=[[Billboard China]] |language=zh}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia – Semana 33 del 2019 – Del 09/08/2019 al 15/08/2019 |url=http://www.national-report.com/top-colombia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190821024059/http://www.national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 20 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոստա Ռիկա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Costa Rica Top 20 General del 12 al 18 de Agosto, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Costa_Rica/General/20190812 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-22-srpnja-2019/204097/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723072522/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-22-srpnja-2019/204097/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 23 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 23 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Czech Republic|1|year=2019|week=38|rowheader=true|accessdate=September 24, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|1|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 2, 2019}}
|-
{{single chart|Denmark|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 10, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դոմինիկյան Հանրապետություն ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=República Dominicana Top 20 General del 16 al 22 de Septiembre, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/RD/General/20190916 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 23 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էկվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ecuador Top 20 General del 2 al 8 de Septiembre, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Ecuador/General/20190902 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El Salvador Top 20 General del 15 al 21 de Julio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/El_Salvador/General/20190715 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էստոնիա ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: tere tulemast edetabelitesse, manna! |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-tere-tulemast-edetabelitesse-manna?id=86697619 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 2 |publisher=Eesti Ekspress |language=et}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales – July 6, 2019 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2019-07-06/euro-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190710102527/https://www.billboard.com/biz/charts/2019-07-06/euro-digital-song-sales |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 10 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 6 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Finland|1|artist=Shawn Mendes, Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 7, 2019}}
|-
{{single chart|France|2|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=September 16, 2019}}
|-
{{single chart|Germany|1|songid=1884349|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 12, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Official IFPI Charts Digital Singles |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190808115703/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 8 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 8 |work=IFPI Charts}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գվատեմալա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Guatemala Top 20 General del 9 al 15 de Septiembre, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Guatemala/General/20190909 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոնդուրաս ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Honduras Top 20 General del 19 al 25 de Agosto, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Honduras/General/20190819 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|11
|-
{{single chart|Hungarydance|2|year=2020|week=4|rowheader=true|accessdate=December 24, 2020}}
|-
{{single chart|Hungary|1|year=2019|week=36|rowheader=true|accessdate=October 25, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 4, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|1|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 4, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TÓNLISTINN – Vika 31 – 2019; Plötutíðindi |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Ireland3|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=June 29, 2019}}
|-
{{single chart|Italy|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 27, 2019}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա ([[Billboard Japan Hot 100|Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Billboard Japan Hot 100 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=07&amp;day=15 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 11 |work=Billboard JAPAN |language=ja-JP}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 26. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-26-nedela-8025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191010115043/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-26-nedela-8025 |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 10 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20 Combined Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-1 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 25}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 1 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w16-2-2-2-2-2-3-2-2-2/ |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/26_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627130323/http://rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/26_i_dm.pdf |archive-date=2020 թ․ հունիսի 27 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 5 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեքսիկա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Top 20 General del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/General/20190729 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Dutch40|1|year=2019|week=27|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
{{single chart|New Zealand|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիկարագուա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicaragua Top 20 General del 22 al 28 de Julio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Nicaragua/General/20190722 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 29 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Norway|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=June 29, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Panama Top 20 General del 12 al 18 de Agosto, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Panama/General/20190812 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paraguay Top 20 General del 23 al 29 de Septiembre, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Paraguay/General/20190923 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ (SGP)&lt;ref name=&quot;sgp.com.py&quot;&gt;{{Cite web |title=TOP#100 de canciones de SGP {{!}} TOP#100 de canciones de SGP |url=http://www.sgp.com.py/listado/42/diciembre-top-100-de-canciones-de-sgp |publisher=SGP |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պերու ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Peru Top 20 General del 22 al 28 de Julio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Peru/General/20190722 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 29 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
{{single chart|Poland|1|chartid=3146|year=2019|rowheader=true|accessdate=August 19, 2019}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 14, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պուերտո Ռիկո  ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Puerto Rico General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/puerto%20rico/general/20190930 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200421185704/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/puerto%20Rico/general/20190930 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 21 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 11 |title=Airplay 100 – 11 august 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6425 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 15 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20190712|rowheader=true|accessdate=July 13, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart |url=https://radiomonitor.com/airplay-chart/serbia-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20190902034411/https://radiomonitor.com/airplay-chart/serbia-all_radio |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=Radiomonitor |language=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 27 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713010815/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 13 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Slovakia|2|year=2019|week=32|rowheader=true|accessdate=August 14, 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|1|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 2, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=34 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627130317/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=34 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 27 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա  ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 43 of 2019 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=43&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|19
|-
{{single chart|Spain|3|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 24, 2019}}
|-
{{single chart|Sweden|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019}}
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|song=Señorita|rowheader=true|accessdate=July 8, 2019}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20190712|rowheader=true|accessdate=July 13, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ուրուգվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uruguay Top 20 General del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Uruguay/General/20190729 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 27, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|4|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=November 26, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=October 8, 2019}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|2|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=September 4, 2019}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|20|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=September 6, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=August 27, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|20|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=September 24, 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinairplay|27|artist=Shawn Mendes|rowheader=true|accessdate=September 17, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref name=&quot;RS 100&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 1 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702224443/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 1 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;!-- Do not change to &quot;peak position&quot; listed below the song, as that is from the daily chart, not the weekly chart. --&gt;2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վենեսուելա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Venezuela General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/venezuela/general/20191118 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200422100051/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/venezuela/general/20191118 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 22 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 22 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|}
{{col-2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա ([[CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 4 Digital - Argentina ((julio/2019)) |url=https://www.capif.org.ar/rankings/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161005040652/http://www.capif.org.ar/rankings/ |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 1 |publisher=[[CAPIF]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Streaming ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming - Brasil (julho/2019)) |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=07/2019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190901224645/https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=07%2F2019 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 1 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 1 |publisher=[[Pro-Música Brasil]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Mese%C4%8Dne-lestvice/?year=2019&amp;month=9 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200927144601/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Mese%C4%8Dne-lestvice/?year=2019&amp;month=9 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top City &amp; Country Radio Hits (Aug 2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/monthly/2019-08-01/all/all |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 23 |website=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Argentina General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Argentina/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |access-date=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 2019 |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2019 |access-date=2020 թ․ հունվարի 1 |website=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Bolivia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Bolivia/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չիլի (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Chile General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Chile/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Colombia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Colombia/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 57
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Costa Rica General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Costa%20Rica/general/Audiencia |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all |access-date=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100 |access-date=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դոմինիկյան Հանրապետություն (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 RD General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/RD/general/Audiencia |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էկվադոր (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Ecuador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Ecuador/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 El Salvador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/El%20Salvador/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2019 |access-date=2021 թ․ հունվարի 17 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rammstein landen Album des Jahres, ''Old Town Road'' ist erfolgreichster Hit 2019 |url=https://www.offiziellecharts.de/news/item/732-rammstein-landen-album-des-jahres-old-town-road-ist-erfolgreichster-hit-2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191206163716/https://www.offiziellecharts.de/news/item/732-rammstein-landen-album-des-jahres-old-town-road-ist-erfolgreichster-hit-2019 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գվատեմալա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Guatemala General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Guatemala/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոնդուրաս (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Honduras General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Honduras/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2019 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2019 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2019 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2020 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019__28100/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2019-un-anno-con-la-musica-italiana.kl |access-date=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the Singoli file}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա (LAIPA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digitālās Mūzikas Tops 2019 |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103153247/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 3 |access-date=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա (RIM)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 Most Streamed International Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/a.809977782362927/3164007013626647/?type=3&amp;theater |access-date=2020 թ․ հունվարի 19 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեքսիկա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Mexico General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Mexico/general/Audiencia |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |access-date=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2019 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191220190827/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիկարագուա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Nicaragua General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Nicaragua/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Panama General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Panama/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Paraguay General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Paraguay/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ (SGP)&lt;ref name=&quot;sgp.com.py&quot;/&gt;
|32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պերու (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Peru General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Peru/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |access-date=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP Audiogest Top 3000 Singles + EPs Digitais |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf |access-date=2020 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պուերտո Ռիկո (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Puerto Rico General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Puerto%20Rico/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – Top of the Year 2019 |url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/6700 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all |access-date=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=SloTop50 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2019년 Digital Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2019&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=year |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2019&amp;dspp=1 |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2019-01-01/all/all |access-date=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2020 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2019__28072/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ուրուգվայ (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Uruguay General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Uruguay/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-100-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-contemporary-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-pop-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-mix-show-airplay-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/pop-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վենեսուելա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2019 Venezuela General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Venezuela/general |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Rolling Stone'' Top 100&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 10 |title=Top 100 Songs of 2019 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307013530/https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 7 |access-date=2020 թ․ հունվարի 17 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Airplay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Argentina/general |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 Topul Anului 2020 |url=https://www.kissfm.ro/airplay100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227150920/https://www.kissfm.ro/airplay100 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-contemporary-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 28
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=6|relyear=2019|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Latest Accreditations |url=https://www.aria.com.au/latest-accreditations |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200917052353/https://www.aria.com.au/latest-accreditations |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 18 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}

{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|artist=Shawn Mendes ft. Camila Cabello|title=Señorita|award=Gold|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=August 2, 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=February 7, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=7|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=May 21, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2020|id=8987|accessdate=February 25, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Shawn Mendes|title=Señorita|award=Diamond|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=January 8, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Shawn Mendes feat. Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=October 15, 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=3|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=December 2, 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|artist=Shawn Mendes feat Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum+Diamond+Gold|number=2|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=December 17, 2019}}

{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Shawn Mendes and Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|relmonth=6|recent=website|id=4762|certyear=2019|accessdate=October 19, 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Señorita|award=Diamond|type=single|salesamount=100,000|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=May 7, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=file_2020-11-20-12-39-45.pdf|accessdate=April 24, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Shawn Mendes feat. Camila Cabello|title=Señorita|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2019|certyear=2019|id=shawn-mendes-feat-camila-cabello-senorita|accessdate=January 12, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Shawn Mendes/Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=13801-4198-1|accessdate=February 28, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Senorita|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2019|date=June 21, 2019|accessdate=August 23, 2019}}&lt;!-- 
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Shawn Mendes &amp; Camila Cabello|title=Señorita|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2019|certweek=49|position=86|access-date=November 11, 2020}}
{{Certification Table Bottom|streamsonly=true|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}} --&gt;

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Հունիսի 21, 2019
| {{hlist|[[թվային ներբեռնում]]|սթրիմինգ}}
|[[Island Records|Island]]
|&lt;ref name=&quot;shawncamila&quot;&gt;{{Cite web |title=Shawn Camila |url=http://www.shawncamila.com/ |access-date=2019 թ․ հունիսի 20 |website=shawncamila.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; | [[ԱՄՆ]]
| Հունիսի 24, 2019
| [[Hot adult contemporary]]
| rowspan=&quot;2&quot; | {{hlist|[[Island Records|Island]]|[[Republic Records|Republic]]}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases {{!}} Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190621225701/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archive-date=2019 թ․ հունիսի 21 |access-date=2019 թ․ հունիսի 21 |work=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
| Հունիսի 25, 2019
| [[Contemporary hit radio]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases {{!}} Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619204131/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 20 |work=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | Սեպտեմբերի  25, 2019
| rowspan=&quot;3&quot; | {{hlist|7-&quot;|CD սինգլ}}
| rowspan=&quot;4&quot; | {{hlist|[[Island Records|Island]]|[[Universal Music Group|Universal]]}}
|&lt;ref name=&quot;USshop&quot;&gt;{{Cite web |title=Señorita 7&quot; Vinyl + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-7-vinyl-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622151636/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-7-vinyl-digital-single |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Señorita CD + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cd-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622151654/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cd-digital-single |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Señorita CD Single in Exclusive Packaging + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cd-single-in-exclusive-packaging-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622151718/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cd-single-in-exclusive-packaging-digital-single |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Կանադա]]
|&lt;ref name=&quot;CAshop&quot;&gt;{{Cite web |title=SEÑORITA 7&quot; VINYL |url=https://cashop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SENORITA-7-VINYL/66DV00000YC |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622152215/https://cashop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SENORITA-7-VINYL/66DV00000YC |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=SEÑORITA CD |url=https://cashop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SENORITA-CD/66DW00000YC |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622152215/https://cashop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SENORITA-CD/66DW00000YC |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=SEÑORITA CD SINGLE IN EXCLUSIVE PACKAGING |url=https://cashop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SENORITA-CD-SINGLE-IN-EXCLUSIVE-PACKAGING/66DY00000YC |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622152217/https://cashop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SENORITA-CD-SINGLE-IN-EXCLUSIVE-PACKAGING/66DY00000YC |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Մեծ Բրիտանիա]]
|&lt;ref name=&quot;UKshop&quot;&gt;{{Cite web |title=SEÑORITA 7 |url=https://ukshop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SE-ORITA-7/66EK00000YB |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622152253/https://ukshop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SE-ORITA-7/66EK00000YB |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=SEÑORITA CD |url=https://ukshop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SE-ORITA-CD/66EM00000YB |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622152218/https://ukshop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SE-ORITA-CD/66EM00000YB |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=SEÑORITA CD Single in Exclusive Packaging |url=https://ukshop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SE-ORITA-CD-Single-in-Exclusive-Packaging/66EN00000YB |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190622152234/https://ukshop.shawnmendesofficial.com/SHAWN-MENDES-CAMILA-CABELLO-SE-ORITA/*/SE-ORITA-CD-Single-in-Exclusive-Packaging/66EN00000YB |archive-date=2019 թ․ հունիսի 22 |access-date=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[ԱՄՆ]]
| {{hlist|[[Picture disc]]{{refn|Picture disc format of the [[single (music)|single]] &quot;Señorita&quot; features a limited [[7-inch]] [[picture disc]] signed by [[Camila Cabello]], access for [[pre-order]] exclusive in August 16, 2019.&lt;ref name=&quot;picture disc&quot;/&gt;}}|[[cassette single]]}}
|&lt;ref name=&quot;picture disc&quot;&gt;{{Cite web |title=Signed Señorita 7&quot; Picture Disc + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/signed-senorita-7-picture-disc-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190816065833/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/signed-senorita-7-picture-disc-digital-single |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 16 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 16 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Señorita 7&quot; Picture Disc + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-7-picture-disc-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190822005330/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-7-picture-disc-digital-single |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Señorita Cassette I + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cassette-i-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190822005513/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cassette-i-digital-single |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Señorita Cassette II + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cassette-ii-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190822005520/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cassette-ii-digital-single |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Señorita Cassette III + Digital Single |url=https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cassette-iii-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190822005522/https://shop.shawnmendesofficial.com/collections/senorita/products/senorita-cassette-iii-digital-single |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Youtube|VKC_hzJ3jzg|logo=1|«Señorita»}} (Աուդիո)

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Զուգերգեր]]
[[Կատեգորիա:Կամիլա Կաբելոյի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Շոն Մենդեսի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>dymqrhqp9hfq699z48jmx7turfrjflm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unity</title>
    <ns>0</ns>
    <id>932484</id>
    <revision>
      <id>10359961</id>
      <parentid>9211798</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5002" sha1="jqoyyaiyik8ng88sfqkmr5b0uugfej3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր
| տեսակ = Խաղային շարժիչ
| հեղինակ =Unity Technologies
| ծրագրավորման լեզու = [[C++]]
| համակարգ = [[Մայքրոսոֆթ Վինդոուզ]],[[Մաք ՕԷս Տաս]],[[Լինուքս]]
| լույս տեսավ = [[2005]] թվականի հուլիսի 8-ին
|միջերես=[[Անգլերեն]]}}

'''Unity''', [[համակարգչային խաղ]]երի մշակման միջհարթակային միջավայր{{sfn|Хокинг|2016|p=16|quote=}}։ Unity-ին թույլ է տալիս ստեղծել հավելվածներ, որոնք աշխատում են ավելի քան 25 տարբեր հարթակներում, ներառյալ անհատական համակարգիչներ, [[խաղային բարձակ]]ներ, շարժական սարքեր, վեբ-հավելվածներ և այլն{{sfn|Хокинг|2016|p=22|quote=}}։ Unity-ի թողարկումը կայացել է [[2005]] թվականին և այդ ժամանակից ի վեր ապրում է մշտական զարգացում։

Unity-ի հիմնական առավելություններն են մշակման տեսողական միջավայրի, միջհարթակային աջակցության և բաղադրիչների մոդուլային համակարգի առկայությունը։ Թերությունները ներառում են դժվարությունների առաջացումը բազմաբաղադրիչ սխեմաների հետ աշխատելիս և դժվարություններ արտաքին գրադարաններ միացնելիս։

Unity-ի վրա գրվել են հազարավոր խաղեր, հավելվածներ, մաթեմատիկական մոդելների տեսողականացումներ, որոնք ընդգրկում են բազմաթիվ հարթակներ և ժանրեր։ Ընդ որում, Unity-ն օգտագործվում է ինչպես խոշոր մշակողների, այնպես էլ անկախ ստուդիաների կողմից։

==Հնարավորություններ==

Unity-ի խմբագրիչն ունի պարզ Drag&amp;Drop միջերես, որը բաղկացած է տարբեր լուսամուտներից, ինչի շնորհիվ կարելի է վրիպազերծել խաղը հենց խմբագրիչում։ Շարժիչն օգտագործվում է [[C Sharp|C#]] սկրիպտներ գրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://docs.unity3d.com/Manual/unity-architecture.html|title=Unity - Manual: Unity architecture|last=Technologies|first=Unity|website=docs.unity3d.com|language=en|accessdate=2023 թ․ օգոստոսի 13|archive-date=2022-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220513055327/https://docs.unity3d.com/Manual/unity-architecture.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Նախկինում աջակցվում էին նաև Boo-ն (Python-ի բարբառը, որը դադարեցվել է 5-րդ տարբերակում) և JavaScript-ի մոդիֆիկացիան, որը հայտնի է որպես ''UnityScript'' (աջակցումը դադարեցվել է 2017.1 տարբերակում)։

Ֆիզիկական հաշվարկները կատարվում են NVIDIA-ի PhysX ֆիզիկական շարժիչով՝ եռաչափ ֆիզիկայի համար և Box2D շարժիչով՝ երկչափ ֆիզիկայի համար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://docs.unity3d.com/Manual/PhysicsSection.html|title=Unity - Manual: Physics|last=Technologies|first=Unity|website=docs.unity3d.com|language=en|accessdate=2023 թ․ օգոստոսի 13}}&lt;/ref&gt;։ Գրաֆիկական API-ն DirectX-ն է (ներկայումս DX 11, աջակցվում է DX 12)։

==Unity-ի միջոցով ստեղծված խաղեր==

Unity-ի միջոցով ստեղծվել են հարյուրավոր խաղեր, հավելվածներ, նմանակիչներ։ Unity-ին օգտագործում են նաև խոշոր ընկերությունները (օրինակ՝ [[Blizzard Entertainment]]-ը)։ Unity-ի միջոցով ստեղծվել են տարբեր ժանրերի խաղեր, որոնց օրինակներն են՝

[[Պատկեր:Gone Home - TV Room.jpg|thumb|Gone Home]]

* Կրակիչ խաղ առաջին դեմքից - Guns of Icarus Online, Dead Trigger
* Քվեսթ առաջին դեմքից - Gone Home
* Սպորտային սիմուլյատոր - The Golf Club

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://unity.com/ Յունիթի պաշտոնական կայքը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Անդրոիդի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:IOS-ի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Վինդոուզի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Լինուքսի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:2005 մշակված ծրագրային ապահովում]]</text>
      <sha1>jqoyyaiyik8ng88sfqkmr5b0uugfej3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360377</id>
      <parentid>10359961</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5037" sha1="568vis0bq4kccq6yp8ervslz8ygdfnj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր
| տեսակ = Խաղային շարժիչ
| հեղինակ =Unity Technologies
| ծրագրավորման լեզու = [[C++]]
| համակարգ = [[Մայքրոսոֆթ Վինդոուզ]],[[Մաք ՕԷս Տաս]],[[Լինուքս]]
| լույս տեսավ = [[2005]] թվականի հուլիսի 8-ին
|միջերես=[[Անգլերեն]]}}

'''Unity''', [[համակարգչային խաղ]]երի մշակման միջհարթակային միջավայր{{sfn|Хокинг|2016|p=16|quote=}}։ Unity-ին թույլ է տալիս ստեղծել հավելվածներ, որոնք աշխատում են ավելի քան 25 տարբեր հարթակներում, ներառյալ անհատական համակարգիչներ, [[խաղային բարձակ]]ներ, շարժական սարքեր, վեբ-հավելվածներ և այլն{{sfn|Хокинг|2016|p=22|quote=}}։ Unity-ի թողարկումը կայացել է [[2005]] թվականին և այդ ժամանակից ի վեր ապրում է մշտական զարգացում։

Unity-ի հիմնական առավելություններն են մշակման տեսողական միջավայրի, միջհարթակային աջակցության և բաղադրիչների մոդուլային համակարգի առկայությունը։ Թերությունները ներառում են դժվարությունների առաջացումը բազմաբաղադրիչ սխեմաների հետ աշխատելիս և դժվարություններ արտաքին գրադարաններ միացնելիս։

Unity-ի վրա գրվել են հազարավոր խաղեր, հավելվածներ, մաթեմատիկական մոդելների տեսողականացումներ, որոնք ընդգրկում են բազմաթիվ հարթակներ և ժանրեր։ Ընդ որում, Unity-ն օգտագործվում է ինչպես խոշոր մշակողների, այնպես էլ անկախ ստուդիաների կողմից։

== Հնարավորություններ ==
Unity-ի խմբագրիչն ունի պարզ Drag&amp;Drop միջերես, որը բաղկացած է տարբեր լուսամուտներից, ինչի շնորհիվ կարելի է վրիպազերծել խաղը հենց խմբագրիչում։ Շարժիչն օգտագործվում է [[C Sharp|C#]] սկրիպտներ գրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Technologies |first=Unity |title=Unity - Manual: Unity architecture |url=https://docs.unity3d.com/Manual/unity-architecture.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220513055327/https://docs.unity3d.com/Manual/unity-architecture.html |archive-date=2022 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2023 թ․ օգոստոսի 13 |website=docs.unity3d.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նախկինում աջակցվում էին նաև Boo-ն (Python-ի բարբառը, որը դադարեցվել է 5-րդ տարբերակում) և JavaScript-ի մոդիֆիկացիան, որը հայտնի է որպես ''UnityScript'' (աջակցումը դադարեցվել է 2017.1 տարբերակում)։

Ֆիզիկական հաշվարկները կատարվում են NVIDIA-ի PhysX ֆիզիկական շարժիչով՝ եռաչափ ֆիզիկայի համար և Box2D շարժիչով՝ երկչափ ֆիզիկայի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Technologies |first=Unity |title=Unity - Manual: Physics |url=https://docs.unity3d.com/Manual/PhysicsSection.html |accessdate=2023 թ․ օգոստոսի 13 |website=docs.unity3d.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գրաֆիկական API-ն DirectX-ն է (ներկայումս DX 11, աջակցվում է DX 12)։

== Unity-ի միջոցով ստեղծված խաղեր ==
Unity-ի միջոցով ստեղծվել են հարյուրավոր խաղեր, հավելվածներ, նմանակիչներ։ Unity-ին օգտագործում են նաև խոշոր ընկերությունները (օրինակ՝ [[Blizzard Entertainment]]-ը)։ Unity-ի միջոցով ստեղծվել են տարբեր ժանրերի խաղեր, որոնց օրինակներն են՝

[[Պատկեր:Gone Home - TV Room.jpg|thumb|Gone Home]]

* Կրակիչ խաղ առաջին դեմքից - Guns of Icarus Online, Dead Trigger
* Քվեսթ առաջին դեմքից - Gone Home
* Սպորտային սիմուլյատոր - The Golf Club

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://unity.com/ Յունիթի պաշտոնական կայքը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2005 մշակված ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:IOS-ի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Անդրոիդի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Լինուքսի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Վինդոուզի ծրագրային ապահովում]]</text>
      <sha1>568vis0bq4kccq6yp8ervslz8ygdfnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>N.W.A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>935932</id>
    <revision>
      <id>10360584</id>
      <parentid>10359421</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8441" sha1="12og7nzxmp0ueiltoofdoc92kvzzd0n" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = N.W.A
| բնօրինակ_անուն = Niggaz Wit Attitudes
| լոգո = NWA-Logo.png
| գույն = group_or_band
| մականուն = 
| երկիր = {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| ժանրեր = գենգստա Ռեփ
| years_active = 1986–1991&lt;br&gt;1998–2000
| նախկին անդամներ = 
* [[Arabian Prince]]
* [[DJ Yella]]
* [[Dr. Dre]]
* [[Eazy-E]]
* [[Ice Cube]]
* [[MC Ren]]
}}
'''N.W.A''' կամ '''Niggaz Wit Attitudes'''&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Potter |first=Russel A. |url=https://archive.org/details/spectacularverna00pott |title=Spectacular Vernaculars: Hip-Hop and the Politics of Postmodernism |publisher=[[State University of New York Press]] |year=1995 |isbn=0-7914-2626-2 |location=New York City |page=[https://archive.org/details/spectacularverna00pott/page/50 50]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=times5753629&gt;{{Cite web |title=Ice Cube produces N.W.A biopic |url=http://www.filmstarts.de/nachrichten/18469044.html |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=Filmstarts.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;{{Cite web |last=Erlewine |first=Stephen Thomas |title=N.W.A. Biography |url={{Allmusic|class=artist|id=p77/biography|pure_url=yes}} |accessdate=2007 թ․ օգոստոսի 17 |publisher=allmusic}}&lt;/ref&gt;, ամերիկյան [[հիփ հոփ]] խումբ [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռիա]] նահանգի [[Լոս Անջելես]] քաղաքից։ Համարվում է [[գենգստա ռեփ]] ենթաժանրի ամենավիճահարույց խմբերից մեկը։ Մեծամասնության կարծիքով համարվում է հիփ հոփի պատմության ամենաազդեցիկ խումբը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=White |first=Miles |title=From Jim Crow to Jay-Z: Race, Rap and the Performance of Masculinity |publisher=University of Illinois Press |year=2011 |isbn=978-0-252-03662-0 |location=Urbana, Illinois |pages=64; 74}}&lt;/ref&gt;։

«N.W.A»-ը գործել է 1986 թվականից մինչև 1991 թվականը։ Խումբը միշտ ենթարկվել է քննադատման իր անկեղծ մտքեր պարունակող տեքստերի, կանանց հանդեպ անհարգալից վերաբերմունքի, ինչպես նաև թմրանյութերի և հանցագործության գովաբանության համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NWA Biography |url=http://www.nwaworld.com/biography.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200221025632/http://nwaworld.com/biography.php |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 25 |website=www.nwaworld.com |publisher=NWA World |quote=...&amp;nbsp;a self-consciously violent and dangerous lyrical stance ...&amp;nbsp;ridiculously violent and misogynist lyrics.}}&lt;/ref&gt;։ Այդ հանգամանքների պատճառով խմբի ստեղծագործությունները արգելվել են հեռարձակել մի շարք ամերիկյան հայտի ռադիոկայաններում։ Չնայած այս ամենին, խումբը միայն Միացյալ Նահանգներում հասցրել է վաճառել իր ստեղծագործությունների շուրջ 10 միլիոն օրինակ։ Երգերը հիմնականում գրվում էին քաղաքական թեմաներով, ինչպիսին էին ռասիզմը և ոստիկանության պահվածքը, որոնց ռեփերները իրենք էին հանդիպում իրենց կյանքում&lt;ref&gt;[https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/08/straight-outta-compton-nwa/401279/ &quot;Straight Outta Compton and the Social Burdens of Hip-Hop&quot;]. The Atlantic. Retrieved August 20, 2017&lt;/ref&gt;։ Խումբը հայտնի էր ոստիկանության հանդեպ խորը ատելությամբ։

Խումբը հիմնադրվել է 1986 թվականին և բաղկացած է եղել Arabian Prince-ից, [[Dr. Dre]]-ից, [[Իզի Ի|Eazy-E]]-ից և [[Ice Cube]]-ից։ 1987 թվականին խմբի շարքերն են համալրել DJ Yella-ն և MC Ren-ը։ 1987 թվականին թողարկվել է նրանց առաջին ալբոմը՝ «N.W.A. and the Posse»-ը։ 1988 թվականին Arabian Prince-ը լքել է խումբը առաջին ստուդիական ''[[Straight Outta Compton]]'' ալբոմի թողարկումից հետո։ 1990-ականներին Eazy-E-ն, Ice Cube-ը, MC Ren-ը և Dr. Dre-ն դառնում են պլատինում վաճառքներ ունեցող սոլո կատարողներ։ Նրանց դեբյուտային ալբոմը հեղափոխական է համարվում իր ժանրում և նշանավորում է նոր գենգստա ռեփի սկիզբը։ Այն առանձնացել է աննախադեպ տեքստերով։ Խմբի երկրորդ, «Niggaz4Life», ալբոմը առաջին հարդքոր ռեփ ժանրի հավաքածուն է, որը տեղ է գտել [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]-ում&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;։

Խումբը ''[[Rolling Stone]]'' ամսագիրի «Բոլոր ժամանակների 100 լավագույն կատարողներ» ցանկում զբաղեցրել է 83-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20061017054537/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/the_immortals &quot;100 Greatest Artists of All Time&quot;], ''[[Rolling Stone]]''.&lt;/ref&gt;։ Երեք առաջադրումներից հետո, 2016 թվականին, խումբը վերջապես ընդգրկվում է [[Ռոքնռոլի փառքի սրահ]]։

== Անդամներ ==
* [[Arabian Prince]] &lt;small&gt;(1986–1988)&lt;/small&gt;
* [[DJ Yella]] &lt;small&gt;(1986–1991, 1998–2000)&lt;/small&gt;
* [[Dr. Dre]] &lt;small&gt;(1986–1991, 1998–2000)&lt;/small&gt;
* [[Իզի Ի|Eazy-E]] &lt;small&gt;(1986–1991)&lt;/small&gt;
* [[Ice Cube]] &lt;small&gt;(1986–1989, 1998–2000)&lt;/small&gt;
* [[MC Ren]] &lt;small&gt;(1988–1991, 1998–2000)&lt;/small&gt;
{{#tag:timeline|
ImageSize = width:1000 height:auto barincrement:25
PlotArea = left:110 bottom:90 top:05 right:20
Alignbars = justify
DateFormat = mm/dd/yyyy
Period = from:01/01/1986 till:01/01/1992
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
Legend = orientation:vertical position:bottom
ScaleMajor = increment:2 start:1986
ScaleMinor = increment:1 start:1986

Colors =
  id:vocals    value:red         legend:Վոկալային
  id:tables    value:pink        legend:Turntables
  id:samples   value:claret      legend:Սեմփլ

  id:lines     value:black       legend:Ստուդիական-ալբոմներ
  id:lines2    value:gray(0.75)  legend:Այլ
  id:bars      value:gray(0.93)

BackgroundColors = bars:bars

LineData =
  at:08/08/1988 color:lines layer:back
  at:11/06/1987 color:lines2 layer:back
  at:08/14/1990 color:lines2 layer:back
  at:05/28/1991 color:black layer:back

BarData =
  bar:Arabian  text:&quot;Arabian Prince&quot;
  bar:Yella    text:&quot;DJ Yella&quot;
  bar:Dre      text:&quot;Dr. Dre&quot;
  bar:E        text:&quot;Eazy-E&quot;
  bar:Ice      text:&quot;Ice Cube&quot;
  bar:Ren      text:&quot;MC Ren&quot;

PlotData =
  width:11 textcolor:black align:left
  bar:Arabian  from:start till:10/01/1988 color:vocals
  bar:Yella    from:start till:end color:tables
  bar:Yella    from:start till:end color:samples width:3
  bar:Dre      from:start till:end color:tables
  bar:Dre      from:start till:end color:Vocals width:3
  bar:E        from:start till:end color:Vocals
  bar:Ice      from:start till:12/01/1989 color:Vocals
  bar:Ren      from:05/02/1988 till:end color:Vocals

}}

== Սկավառակագրություն ==
[[Պատկեր:Logo N.W.A grafit.JPG|thumb|N.W.A գրաֆիտի]]
=== Ստուդիական ալբոմներ ===
* ''Straight Outta Compton'' (1988)
* ''Niggaz4Life'' (1991)

=== Ընդհանրացված ալբոմներ ===
* ''N.W.A. and the Posse'' (1987)
* ''Greatest Hits'' (1996)
* ''Straight Outta Compton: N.W.A 10th Anniversary Tribut'' (1998)
* ''The N.W.A Legacy, Vol. 1: 1988–1998'' (1999)
* ''The N.W.A Legacy, Vol. 2'' (2002)
* ''The Best of N.W.A: The Strength of Street Knowledge'' (2006)
* ''Family Tree' (2008)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1986 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան հիփ հոփ խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Երաժշտական խմբեր Կալիֆոռնիայից]]</text>
      <sha1>12og7nzxmp0ueiltoofdoc92kvzzd0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Someone You Loved</title>
    <ns>0</ns>
    <id>936142</id>
    <revision>
      <id>10360486</id>
      <parentid>10359620</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39515" sha1="o1ew0nqysm2i5vr83syx67qzxqccijo" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Someone You Loved
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = Լյուիս Կապալդի
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ = Breach, ''և''Divinely Uninspired to a Hellish Extent
| թողարկված = 2018 թվականի նոյեմբերի 8
| ֆորմատ = [[թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված = 2018
| ժանր = 
| տևողություն = 3։02
| հեղինակ = Լյուիս Կապալդի, Սամուել Ռոմանս, TMS  
| լեյբլ = [[Virgin Records|Virgin]]
| պրոդյուսեր = TMS (production team)
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}

'''«Someone You Loved»''', շոտլանդացի երգիչ-երգահան [[Լյուիս Քափալդի]]ի երգը։ Թողարկվել է [[Թվային ներբեռնում|թվային ներբեռնման]] համար 2018 թվականի նոյեմբերի 8-ին [[Virgin Records|via Virgin Records]] լեյբլի կողմից որպես Քափալդիի ''Breach'' երկրորդ մինի ալբոմի երրորդ սինգլ&lt;ref name=&quot;iTunes1&quot;&gt;{{Cite web |title=Someone You Loved – Single by Lewis Capaldi |url=https://itunes.apple.com/gb/album/breach-ep/1441539148 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 8 |website=Apple Music}}&lt;/ref&gt;։ Այն դարձել է Ջո Ուայլիի ''BBC Radio 2''-ի «Շաբաթվա երգը»։ Թողարկումից մեկ շաբաթ անց Սքոթ Միլլսը այն դարձրել է BBC Radio 1-ի «Շաբաթվա մեղեդին»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 8 |title=WATCH: Lewis Capaldi unites with distant relative Peter Capaldi for music video |url=https://www.glasgowist.com/watch-lewis-capaldi-unites-with-distant-relative-peter-capaldi-for-music-video/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 9 |work=Glasgowist}}&lt;/ref&gt;։

Քափալդիի երգն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը ''[[UK Singles Chart]]'' հիթ-շքերթում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 1 |title=Big Issue feature star Lewis Capaldi is the UK number one |url=https://www.bigissue.com/culture/big-issue-feature-star-lewis-capaldi-is-in-the-running-for-a-uk-number-one/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 2 |work=The Big Issue}}&lt;/ref&gt;, որտեղ պահել է իր դիրքերը 7 շաբաթ, ինչպես նաև այն դարձել է տարվա ամենավաճառվող երգը [[Մեծ Բրիտանիա]]յում։ Երգն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը նաև ''[[Irish Singles Chart]]''-ում 2019 թվականի մարտին։

== Նախապատմություն ==
''NME'' -ի հետ հարցազրույցում Քափալդին հայտնել է, որ երգը գրել է 6 ամսվա ընթացքում։ Նա նշել է, որ շատ մարդիկ ասում էին, թե «լավագույն երգերը ընկնում են նրա գիրկը» և դրանք ամենահեշտ գրվող երգերն են, ինչպես նաև դրանք քիչ ժամանակ են պահանջում։ Քափալդին չի համաձայնել դրա հետ։ Նա ասել է, որ իր լավագույն երգերը ստեղծվել են դաշնամուրի առաջ նստած՝  գլուխը աղյուսե պատին ժամերով խփելու արդյունքում։ Այդպես են նրա գլխում առաջացել լավ մեղեդիներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moore |first=Sam |date=2019 թ․ մարտի 22 |title=Lewis Capaldi explains meaning and inspiration behind Number One single 'Someone You Loved' |url=https://www.nme.com/news/music/lewis-capaldi-someone-you-loved-lyrics-song-meaning-2465520 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 7 |website=NME |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թանկ մարդ կորցնելու կամ նրանից բաժանվելու մասին է։

== Տեսահոլովակ ==
''«Someone You Loved»'' երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2019 թվականի փետրվարի 8-ին։ Տեսահոլովակում նկարահանվել է դերասան Փիթեր Քափալդին, որ Լյուիս Քափալդիի երկրորդ զարմիկն է։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը կինոռեժիսոր Ֆիլ Բիսթոլն էր։ Նկարահանումներն անցկացվել են Բուխտոնում 2019 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 19 |title=Heartbreaking video starring Doctor Who’s Peter Capaldi filmed in Buxton |url=https://www.buxtonadvertiser.co.uk/news/heartbreaking-video-starring-doctor-who-s-peter-capaldi-filmed-in-buxton-1-9603648 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190224231615/https://www.buxtonadvertiser.co.uk/news/heartbreaking-video-starring-doctor-who-s-peter-capaldi-filmed-in-buxton-1-9603648 |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 24 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 24 |work=Buxton Advertiser}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակն ստեղծվել է ''«Live Life Give Life»'' բարեգործական կազմակերպության հետ համատեղ՝ օրգանների նվիրավտվության խնդիրը բարձրացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 8 |title=lewis capaldi unveils powerful music video for top 10 song ‘someone you loved’ |url=http://www.mtv.co.uk/lewis-capaldi/news/lewis-capaldi-unveils-powerful-music-video-for-top-10-song-someone-you-loved |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 9 |work=[[MTV (UK and Ireland)|MTV]]}}&lt;/ref&gt;։ Այն կորստի և հույսի մասին է։ Տեսահոլովակի սյուժեում ամուսինը փորձում է համակերպվել իր կնոջ մահվան հետ, որն իր սիրտը նվիրաբերել է այլ ընտանիքի երիտասարդ մոր՝ փրկելով նրա կյանքը։ Վերջում երկու ընտանիքները համախմբվում են, և գլխավոր հերոսը հասկանում է, որ իր կնոջ սիրտը շարունակում է ապրել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 8 |title=Lewis Capaldi Inspires Change in Bittersweet 'Someone You Loved' Music Video |url=https://www.onestowatch.com/blog/lewis-capaldi-inspires-change-in-bittersweet |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 9 |work=Ones To Watch}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթային պատմություն ==
''«Someone You Loved»'' երգը հասել է ''[[UK Singles Chart]]'' հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին&lt;ref name=&quot;UK&quot;/&gt; և պահել իր դիրքերը 7  շաբաթ անընդմեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2019 թ․ ապրիլի 12 |title=Lewis Capaldi denies Lil Nas X this week's Number 1 single |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/lewis-capaldis-someone-you-loved-scores-a-seventh-week-at-number-1-on-the-official-singles-chart__26060/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;։ Այդ երգով Քափալդին առաջին անգամ մուտք է գործել ''US Billboard Hot 100'', որտեղ երգն սկզբում զբաղեցրել է 85-րդ հորիզոնականը, այնուհետև զբաղեցրել է 20-րդ հորիզոնականը&lt;ref name=&quot;Hot 100&quot;/&gt;։

== Երգացանկ ==
*'''Digital download'''
#&quot;Someone You Loved&quot; – 3:02

*'''Digital download'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Someone You Loved (Future Humans Remix) - Single by Lewis Capaldi |url=https://music.apple.com/gb/album/someone-you-loved-future-humans-remix-single/1454836105 |publisher=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Someone You Loved&quot; (Future Humans Remix) – 3:09

*'''Digital download'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Someone You Loved (Madism Radio Mix) - Single by Lewis Capaldi |url=https://music.apple.com/gb/album/someone-you-loved-madism-radio-mix-single/1451705984 |publisher=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Someone You Loved&quot; (Madism Radio Mix)– 2:37

*'''CD single'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Someone You Loved (2019, Cardsleeve, CD) |url=https://www.discogs.com/Lewis-Capaldi-Someone-You-Loved/release/13777214 |publisher=Discogs}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Someone You Loved&quot; – 3:02
#&quot;Someone You Loved&quot; (Madism Radio Mix) – 2:37
#&quot;Someone You Loved&quot; (Instrumental) – 3:02
#&quot;Voice Note From Lewis&quot;

== Անձնակազմ ==
Վերցված է լեյբլի կրկնօրինակի նշումներից։
* ''TMS'' - պրոդյուսեր
* Ֆիլ Քուք - լարայիններ
* ''TMS'' - միքսինգ
* Ռոբերտ Ոսեյն - մաստերինգ

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018–2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|79|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=20 May 2020}}
|-
{{single chart|Australia|4|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=1 June 2019}}
|-
{{single chart|Austria|8|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=16 May 2019}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=16 March 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=24 May 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Brasil – 11/05/2020 - 15/05/2020 |url=https://charts.crowley.com.br/index.html |url-access=registration |access-date=2020 թ․ մայիսի 16 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=22 October 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=15 December 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=22 October 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=12 November 2019}}
|-
{{single chart|CIS|120|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|songid=94659|access-date=30 October 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia |url=https://national-report.com/top-colombia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191213211943/http://national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |access-date=2020 թ․ մարտի 22 |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
{{single chart|Czech Republic|1|year=2019|week=21|rowheader=true|access-date=28 May 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|5|year=2019|week=23|rowheader=true|access-date=11 June 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 42, 2019 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=42&amp;y=2019&amp;list=t40 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Finland|12|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=14 October 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 21, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=21 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190528214744/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=21 |archive-date=2019 թ․ մայիսի 28 |access-date=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{single chart|Germany|18|songid=1810992|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=31 May 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts/Top-20 Airplay Chart (Combined) |url=https://www.ifpi.gr/airplay_el.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406055946/https://www.ifpi.gr/airplay_el.html |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 6 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 6 |publisher=ifpi.gr}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Hungarysingle|20|year=2020|week=47|rowheader=true|access-date=27 November 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|11|year=2019|week=45|rowheader=true|access-date=14 November 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |access-date=2019 թ․ մարտի 2 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 21 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2019/21 |access-date=2019 թ․ մայիսի 25 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Mūzikas patēriņa topa 45.nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-45-nedela-8218 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191108140426/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-45-nedela-8218 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/a.809977782362927/2938364446190906/?type=3&amp;theater |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Dutch40|7|year=2019|week=25|rowheader=true|access-date=22 June 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|8|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=9 November 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա  ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 27 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4644 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200212135739/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4644 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 12 |access-date=2019 թ․ մայիսի 24 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singel 2019-W42 |url=https://topplista.no/charts/singles/2019-w42/ |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Poland|25|chartid=3075|year=2019|rowheader=true|access-date=3 June 2019}}
|-
{{single chart|Portugal|8|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=18 June 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 19 |title=Airplay 100 – 19 ianuarie 2020 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6723 |access-date=2020 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]. [[Media Forest]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20190215|rowheader=true|access-date=16 February 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 39 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003065005/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{single chart|Slovakia|8|year=2019|week=32|rowheader=true|access-date=14 August 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|8|year=2019|week=34|rowheader=true|access-date=27 August 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=44 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807064106/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=44 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 15 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 43 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2019/43 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 45 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&amp;dspp=45 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 9 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Switzerland|3|artist=Lewis Capaldi|song=Someone You Loved|rowheader=true|access-date=12 May 2019}}
|-
{{single chart|Ukraine|41|rowheader=true|date=2020-10-23|access-date=30 October 2020}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20190301|rowheader=true|access-date=2 March 2019|refname=UK}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=29 October 2019|refname=Hot 100}}
|-
{{single chart|Billboardadultalternativesongs|30|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=4 September 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=3 December 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=24 September 2019}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|2|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=18 October 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Lewis Capaldi|rowheader=true|access-date=22 October 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-10-18/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226225406/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-10-18/ |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;!-- Do not change to &quot;peak position&quot; listed below the song, as that is from the daily chart, not the weekly chart. --&gt;5
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |access-date=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 2019 |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2019 |access-date=2020 թ․ հունվարի 1 |website=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100 |access-date=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2019 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2019 |url=http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190919204345/http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 19 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2019 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 26 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2020 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019__28100/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2019-un-anno-con-la-musica-italiana.kl |access-date=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the Singoli file}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա (LAIPA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digitālās Mūzikas Tops 2019 |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103153247/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 3 |access-date=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա (RIM)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 Most Streamed International Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/a.809977782362927/3164007013626647/?type=3&amp;theater |access-date=2020 թ․ հունվարի 19 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |access-date=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2019 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191220190827/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf |access-date=2020 թ․ հուլիսի 9 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – Top of the Year 2019 |url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/6700 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=SloTop50 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2019&amp;dspp=1 |access-date=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2019 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2019__28072/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-100-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-contemporary-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/adult-pop-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-mix-show-airplay-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/pop-songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Rolling Stone'' Top 100&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 10 |title=Top 100 Songs of 2019 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307013530/https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 7 |access-date=2020 թ․ հունվարի 17 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 57
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201207204502/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 Topul Anului 2020 |url=https://www.kissfm.ro/airplay100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227150920/https://www.kissfm.ro/airplay100 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-contemporary-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 21
|}

=== Տասնամյակի հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2010–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-top-100-biggest-songs-of-the-decade-2010-2019__27936/ |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 24
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=8|relyear=2018|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}

{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2019|access-date=9 October 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2020|access-date=8 June 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|salesamount=160,000|award=Diamond|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=January 28, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|type=single|award=Diamond|relyear=2019|certyear=2020|access-date=16 June 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=9386|access-date=11 November 2020}}

{{Certification Table Entry|region=France|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Diamond|type=single|relyear=2018|certyear=2020|access-date=22 April 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Gold|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2020|access-date=15 September 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2019|access-date=25 November 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Netherlands|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=2|type=single|salesamount=160,000|relyear=2018|certyear=2019|access-date=18 May 2020}}

{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2018|relmonth=11|recent=website|id=4970|certyear=2020|access-date=14 November 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2019|access-date=10 June 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=4|type=single|salesamount=80,000|relyear=2018|certyear=2020|access-date=17 December 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=file_2020-11-20-12-39-45.pdf|access-date=24 April 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=3|relyear=2018|certyear=2020|type=single|id=lewis-capaldi-someone-you-loved|access-date=11 November 2020}}

{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2018|certyear=2020|id=15491-4876-1|access-date=11 November 2020}}

{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2019|access-date=23 August 2019}}
!scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Սթրիմինգ
|-
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Lewis Capaldi|title=Someone You Loved|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|certyear=2019|certweek=45|access-date=8 November 2019}}
{{Certification Table Bottom|streamsonly=true|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Երկիր
! Ամսաթիվ
! Ֆորմատ
! Լեյբլ
! {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Մեծ Բրիտանիա]]
| 8 նոյեմբերի,  2018
| [[թվային ներբեռնում]]
| [[Virgin Records|Virgin]]
|&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{Cite web |title=Someone You Loved – Single by Lewis Capaldi |url=https://itunes.apple.com/gb/album/breach-ep/1441539148 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 8 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[ԱՄՆ]]
| 16 ապրիլի,  2019
| Contemporary hit radio
| {{hlist|Vertigo|Virgin}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 2 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2018 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]</text>
      <sha1>o1ew0nqysm2i5vr83syx67qzxqccijo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ritual (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>936890</id>
    <revision>
      <id>10360523</id>
      <parentid>10359526</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18212" sha1="qu0xh3tw1ofs6s3uajmunhw8uc113qf" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Ritual
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 220px
| կատարող = Tiësto
| այլ կատարողներ = Tiësto, [[Ջոնաս Բլու]], [[Ռիտա Օրա]]
| ալբոմ = 
| թողարկված =  2019 թվականի մայիսի 5
| ֆորմատ = [[Թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված = 2019
| ժանր = 
| տևողություն = 
| հեղինակ = Tiësto, Ջոնաս Բլու, Գրեյս Բարքեր, Մայքլ Սթոունբանկ, Ուայն Հեքթոր, Ֆրասեր Տ, Սմիթ
| լեյբլ = [[Universal Music Group|Universal Music]]
| պրոդյուսեր = Tiësto, Ջոնաս Բլու, Սթոունբանկ, Ռիտա Օրա
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''«Ritual»''', հոլանդացի [[դիջեյ]] ''Tiësto''-ի, բրիտանացի երաժշտական պրոդյուսեր [[Ջոնաս Բլու]]ի և բրիտանացի երգչուհի [[Ռիտա Օրա]]յի երգ։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի մայիսի 31-ին ''[[Universal Music Group|via Universal Music]]''-ի կողմից&lt;ref name=&quot;umusic&quot;&gt;{{Cite web |title=Ritual - Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora |url=https://umusic.digital/ritual/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190816112344/http://umusic.digital/ritual |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 16 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |website=Umusic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bein |first=Kat |date=2019 թ․ մայիսի 28 |title=Tiesto, Jonas Blue &amp; Rita Ora Announce New Collaboration 'Ritual' |url=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8513198/tiesto-jonas-blue-rita-ora-announce-new-song-ritual |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190528222035/https://www.billboard.com/articles/news/dance/8513198/tiesto-jonas-blue-rita-ora-announce-new-song-ritual |archive-date=2019 թ․ մայիսի 28 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bein |first=Kat |date=2019 թ․ մայիսի 28 |title=Tiesto, Jonas Blue &amp; Rita Ora Announce New Collaboration 'Ritual' |url=https://www.msn.com/en-ca/entertainment/music/news/tiesto-jonas-blue-and-rita-ora-announce-new-collaboration-ritual/ar-AAC27CF |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |website=MSN}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
2019 թվականի մայիսի 27-ին երգը պաշտոնապես հաստատվել է սոցիալական ցանցերում [[Ջոնաս Բլու|Բլու]]ի և [[Ռիտա Օրա|Օրայի]] կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#RITUAL. This Friday @RitaOra &amp; @tiesto. umusic.digital/ritual |url=https://twitter.com/JonasBlue/status/1133040809081810944 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#RITUAL |url=https://twitter.com/RitaOra/status/1133059681314852864 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |via=Twitter}}&lt;/ref&gt;։ Այն միաժամանակ մատչելի է դարձել նախապես պահելու համար ''[[iTunes]]''-ում և ''[[Spotify]]''-ում&lt;ref name=&quot;umusic&quot;/&gt;։ Մայիսի 28-ին Օրան հրապարակեց նկար՝ իր և երգի բառերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Meet me if you dare…🙏 get ready for #RITUAL with @tiesto @jonasblue out Friday! Presave at umusic.digital/ritual 💙✨ |url=https://twitter.com/RitaOra/status/1133418730065735682 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆորմատներ և թողարկումներ ==
'''Digital download'''&lt;ref name=&quot;Qobuz&quot;&gt;{{Cite web |title=Album Ritual, Tiesto |url=https://www.qobuz.com/gb-en/album/ritual-tiesto-jonas-blue-rita-ora/p9de4cwi36fga |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Qobuz}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Ritual&quot; – 3:18

'''Digital download - digital single'''&lt;ref&gt;https://www.amazon.co.uk/Ritual-Acoustic-Ti%C3%ABsto-Jonas-Blue/dp/B07VL56ZH8/&lt;/ref&gt;
#&quot;Ritual&quot; (acoustic) – 3:24
#&quot;Ritual&quot; – 3:19

== Անձնակազմ ==
Վերցված է ''Tidal''-ից&lt;ref name=&quot;tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=Ritual / Tiësto |url=https://listen.tidal.com/album/110141836 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 1 |publisher=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;։

* ''Tiësto'' - հեղինակ, պրոդյուսեր
* [[Ջոնաս Բլու]] - հեղինակ, պրոդյուսեր, միքսինգ
* [[Ռիտա Օրա]] - վոկալ, վոկալի պրոդյուսեր
* Ֆրասեր Տ․ Սմիթ - հեղինակ, պրոդյուսեր, կիթառ
* Մայքլ Սթոունբանկ - հեղինակ, պրոդյուսեր
* Քեմերոն Գոուսեր Փոուլ - վոկալի դասավորություն
* Ուեյն Հեքթոր - հեղինակ
* Գրեյս Բարկեր - հեղինակ
* Մայք Մարշ - ձայնագրային ինժեներ

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019–2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Flanders|10|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|access-date=30 August 2019}}
|-
{{single chart|Flanders Dance|9|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|access-date=23 August 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|19|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|access-date=27 September 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia Dance|4|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|access-date=6 September 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 General - Bolivia - Del 8 al 14 de Julio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/bolivia/general/20190708 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 15 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 16
|-
{{single chart|Canada|99|artist=Tiesto|rowheader=true|access-date=2 July 2019}}
|-
{{single chart|CIS|2|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|songid=96175|access-date=3 September 2019|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-16-rujna-2019/208354/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210806091328/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-16-rujna-2019/208354/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |accessdate=2021 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=[[Croatian Radiotelevision|HRT]] |language=hr}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
{{single chart|Czech Republic|1|year=2019|week=42|rowheader=true|access-date=22 October 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|50|year=2019|week=27|rowheader=true|access-date=9 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էստոնիա ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: keegi julgeb üldse nagu laulda veel? |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-keegi-julgeb-uldse-nagu-laulda-veel?id=86842303 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 16 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Euro Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales/2019-09-07 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 34, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=34 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 117
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 26/2019 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190708073808/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 8 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 33
|-
{{single chart|Hungarydance|26|year=2020|week=25|rowheader=true|access-date=6 April 2021}}
|-
{{single chart|Hungary|2|year=2019|week=52|rowheader=true|access-date=2 January 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|9|year=2019|week=28|rowheader=true|access-date=20 July 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|24|year=2019|week=31|rowheader=true|access-date=10 August 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w16-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2/ |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://www.olt20.com/Charts#&amp;panel1-3 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190828121624/http://www.olt20.com/Charts#&amp;panel1-3 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 28 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 28 |website=The Official Lebanese Top 20}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jonas Blue Chart History |url=https://www.billboard.com/music/jonas-blue/chart-history/MEX |access-date=2020 թ․ մարտի 28 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 37
|-
{{single chart|Dutch40|5|year=2019|week=29|rowheader=true|access-date=27 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van 17-08-2019 – Mega Top 50 |url=https://www.npo3fm.nl/megatop50/lijst/2019-08-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819234851/https://www.npo3fm.nl/megatop50/lijst/2019-08-17 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[Mega Top 50]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Dutch100|11|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|access-date=26 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 10 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4649 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607050309/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4649 |archive-date=2019 թ․ հունիսի 7 |access-date=2019 թ․ հունիսի 7 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
{{single chart|Poland|6|chartid=3125|year=2019|rowheader=true|access-date=29 July 2019}}
|-
{{single chart|Russia|2|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|date=2019-08-26|access-date=9 September 2019}}
|-
{{single chart|Scotland|3|date=20190906|rowheader=true|access-date=7 September 2019}}
|-
{{single chart|Slovakia|1|year=2019|week=48|rowheader=true|access-date=3 December 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|29|year=2019|week=28|rowheader=true|access-date=16 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 27 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&amp;dspp=27 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 24
|-
{{single chart|Switzerland|56|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|song=Ritual|rowheader=true|access-date=10 June 2019}}
|-
{{single chart|UK|24|date=20190823|rowheader=true|access-date=24 August 2019}}
|-
{{single chart|Ukraine|29|date=2019-11-25|rowheader=true|access-date=28 March 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|13|artist=Tiesto|rowheader=true|access-date=2 July 2019}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all |access-date=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2019 |access-date=2020 թ․ մարտի 27 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112175303/http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2019 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 12 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 10 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |access-date=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |access-date=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all |access-date=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-dance-electronic--songs |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2020 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 6 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 10 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=26 October 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora|title=Ritual|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2021|access-date=4 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|title=Ritual|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=29 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|title=Ritual|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=16 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora|title=Ritual|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=5 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Tiësto, Jonas Blue &amp; Rita Ora|title=Ritual|award=Platinum|number=3|type=single|salesamount=60,000|relyear=2019|certyear=2020|access-date=22 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=TIËSTO, JONAS BLUE &amp; RITA ORA|title=Ritual|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;http://www.audiogest.pt/documents/files/Top_AFP-AUDIOGEST_Sem01-26_2020.pdf&lt;/ref&gt;|accessdate=9 June 2021}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=United Kingdom|artist=Tiësto/Jonas Blue/Rita Ora|title=Ritual|award=Gold|relyear=2019|certyear=2019|id=9498-5055-1|access-date=11 April 2020}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true|streamsonly=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]</text>
      <sha1>qu0xh3tw1ofs6s3uajmunhw8uc113qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>You Need to Calm Down</title>
    <ns>0</ns>
    <id>938725</id>
    <revision>
      <id>10360064</id>
      <parentid>10162206</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29958" sha1="b1nrz0n19d2kpf2cqmqm1946v8rv4gs" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ|անվանում=You Need to Calm Down|շապիկ=You Need to Calm Down.png
|կատարող=[[Թեյլոր Սվիֆթ]]|ալբոմ=[[Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Lover]]|Ա կողմ=|Բ կողմ=|թողարկված=Հունիսի 14, 2019|ֆորմատ=ստուդաիական|ձայնագրված=|ժանր=[[փոփ]], էլեկտրոփոփ|երգահան=|տևողություն=2։51|լեյբլ=Republic Records|պրոդյուսեր=|երգի հեղինակ=|չարթեր=|ակնարկներ=|նախորդ=ME!|նախորդ_տարեթիվ=2019|տարեթիվ=2019|հաջորդ=|հաջորդ_տարեթիվ=|ավելի={{Youtube|https://www.youtube.com/watch?v=Dkk9gvTmCXY}}}}'''«You Need to Calm Down»''' («Դու պետք է հանգստանաս»), ամերիկացի երգչուհի [[Թեյլոր Սվիֆթ]]ի երգ։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի հունիսի 14-ին [[Republic Records]] լեյբլում՝ որպես առաջիկա յոթերորդ՝ «''[[Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Lover]]»'' ստուդիական ալբոմի երկրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rettig |first=James |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album Lover, Out In August |url=https://www.stereogum.com/2047760/taylor-swift-new-album-lover/news/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Stereogum]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eonline&quot;&gt;{{Cite web |last=Cohen |first=Jess |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album Lover and Song &quot;You Need to Calm Down&quot; |url=https://www.eonline.com/news/1049245/taylor-swift-announces-new-album-lover-and-song-you-need-to-calm-down |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[E!Online]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Taylor Swift Celebrates Pride with New Single 'You Need to Calm Down' Off Upcoming Album Lover |url=https://people.com/music/taylor-swift-releases-you-need-to-calm-down-listen/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17 |website=PEOPLE.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը պրոդյուսերներ՝ երաժիշտ Ջոել Լիթլ և Սվիֆթ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Willman |first=Chris |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Releases GLAAD-Boosting, Homophobia-Bashing ‘You Need to Calm Down’ |url=https://variety.com/2019/music/news/taylor-swift-releases-pro-glaad-single-you-need-to-calm-down-1203243277/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2019 թվականի հունիսի 12-ին Թեյլորը առաջին անգամ հայտարարել է նոր սինգլի թողարկման և իր նոր ստուդիական ալբոմի մասին իր [[Instagram]]-ի էջում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Going live tomorrow on Instagram at 5pm ET 😁 |url=https://twitter.com/taylorswift13/status/1138895438101323777 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=#411: Taylor Swift Announcement, Baby Shark Live, Bieber Was Kidding &amp; More |url=https://wpoc.iheart.com/featured/the-laurie-deyoung-show/content/2019-06-13-411-taylor-swift-announcement-baby-shark-live-bieber-was-kidding-more/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[WPOC]] |archive-date=2019-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190621223159/https://wpoc.iheart.com/featured/the-laurie-deyoung-show/content/2019-06-13-411-taylor-swift-announcement-baby-shark-live-bieber-was-kidding-more/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Is About To Make A HUGE Announcement |url=https://www.hit.com.au/story/taylor-swift-is-about-to-make-a-huge-announcement-133656 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=hit.com.au}}&lt;/ref&gt;։ Երգչուհին առաջին անգամ ցույց է տվել սկավառակի նոր շապիկը, հայտարարել է դրա անունը և թողարկման ամսաթիվը, ինչպես նաև՝ ալբոմի երկրորդ սինգլի անունը&lt;ref name=&quot;eonline&quot; /&gt;։

== Քննադատություններ ==
Երգը ստացել է հիմնականում դրական և խառը քննադատություններ երաժշտական քննադատների կողմից, որոնք բարձր են գնահատել նրա ելույթը [[ԼԳԲՏ]]-ի համար։ ''NME''-ից Դեն Սթաբսը երգը անվանել է «իր չափավոր պատասխանի մեջ մոխրացած», հավելելով, որ այն «ծեծված և վարակիչ է»&lt;ref name=&quot;NME&quot;&gt;{{статья|ссылка=https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-track-review-you-need-to-calm-down-2508775|заглавие=Taylor Swift takes on keyboard warriors and stands up for gay pride in new song 'You Need To Calm Down'|издание=[[New Musical Express]]|accessdate=2019-06-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614062815/https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-track-review-you-need-to-calm-down-2508775|archivedate=2019-06-14|язык=en|тип=magazine|автор=Stubbs, Dan|число=14|месяц=6|год=2019|издательство=Mark Allen Group}}&lt;/ref&gt;։ ''[[The A.V. Club]]''-ից Գվեն Իգնատը գրել է, որ երգը «անկասկած թարմացնում է հոմոֆոբիայի և գեյերի դեմ նախապաշարմունքի դեմ պայքարը»&lt;ref name=&quot;AVClubGI190614&quot;&gt;{{Cite news |last=Ihnat |first=Gwen |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=&quot;You Need to Calm Down&quot; is a rare message song from Taylor Swift |url=https://news.avclub.com/you-need-to-calm-down-is-a-rare-message-song-from-tay-1835517453 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190615062834/https://news.avclub.com/you-need-to-calm-down-is-a-rare-message-song-from-tay-1835517453 |archivedate=2019 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |work=[[The A.V. Club]]}}&lt;/ref&gt;։ Մեյվ ՄակԴերմոթը և Ջոշուա Բոթը, որոնք գրում են ''[[USA Today]]''-ի համար, համարել են նախորդ՝ [[Me!|«Me!»]] սինգլի բարելավված տարբերակը և «ավելի խոստումնալից օրինակ է, թե ինչ երկրպագուները կարող են ակնկալել» ալբոմից ընդհանուր առմամբ&lt;ref name=&quot;usatoday14&quot;&gt;{{Cite news |last=McDermott |first=Maeve |last2=Bote |first2=Joshua |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=Taylor Swift shouts out to LGBTQ fans, GLAAD on anti-hate anthem 'You Need To Calm Down' |url=https://www.usatoday.com/story/life/music/2019/06/14/taylor-swifts-you-need-calm-down-boosts-lbgtq-fans-new-single/1450734001/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614122811/https://www.usatoday.com/story/life/music/2019/06/14/taylor-swifts-you-need-calm-down-boosts-lbgtq-fans-new-single/1450734001/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |work=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրական հաջողություն ==
«You Need to Calm Down» սինգլը համաշխարհային շքերթներում կայանալիք դեբյուտից առաջ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում [[iTunes]]-ի հիթ-շքերթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը՝ 58%-ով առաջ անցնելով [[Բիլլի Ռեյ Սայրուս]]ի մասնակցությամբ ռեփեր [[Լիլ Նաս Էքս]]ի «[[Old Town Road]]»-ը՝ Սվիֆթին դարձնելով միակ մարդը, որը երկու անգամ վիրուսային երգ է թողարկել ամերիկյան iTunes-ից, քանի որ նա արդեն դա արել է ավելի վաղ իր Me! սինգլով՝ ապրիլի վերջին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Live iTunes US Popularity Bars |url=https://kworb.net/pop/archive/20190614.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=kworb.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Live iTunes US Popularity Bars |url=https://kworb.net/pop/archive/20190427.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=kworb.net}}&lt;/ref&gt;։

Amazon Music-ում «You Need to Calm Down» սինգլը դեբյուտացվել է առաջին հորիզոնականի տակ՝ առաջ անցնելով նախորդ՝ «Me!» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Amazon Best Sellers: Best Songs |url=https://www.amazon.com/Best-Sellers-MP3-Downloads/zgbs/dmusic/digital-music-track/ref=zg_all?pf_rd_p=29d22858-38c7-4573-a621-440b77d8549b&amp;pf_rd_s=center-2&amp;pf_rd_t=2101&amp;pf_rd_i=dmusic&amp;pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&amp;pf_rd_r=YDGAEF8S827YGBT119ZJ&amp;pf_rd_r=YDGAEF8S827YGBT119ZJ&amp;pf_rd_p=29d22858-38c7-4573-a621-440b77d8549b |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=www.amazon.com}}&lt;/ref&gt;։

Ամերիկյան [[Spotify]] սերվիսում երգը զբաղեցրել է առաջին տեղը՝ 2,4 միլիոն լսումներով։ Այն դարձել է Թեյլոր Սվիֆթի 5-րդ երգը, որը հասել է ԱՄՆ-ում ''Spotify''-ի  հիթ շքերթում։ Միջազգային ''Global Spotify'' -ում սինգլը հավաքել է 5 միլիոն լսում առաջին օրում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spotify Charts |url=https://www.spotifycharts.com/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=www.spotifycharts.com}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
2019 թվականի հունիսի 14-ին Թեյլորի [[YouTube]] ալիքով թողարկվել է երգի լիրիկական հոլովակը երգի հետ միաժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Rebecca |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift uses new single You Need To Calm Down to further support GLAAD and Equality Act |url=https://metro.co.uk/2019/06/14/taylor-swift-uses-new-single-need-calm-support-glaad-equality-act-9950354 |work=Metro}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական տեսահոլովակի շնորհանդեսը կայացել է հունիսի 17-ին, «Բարի լույս, Ամերիկա» հեռուստաշոույով ցուցադրելուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2019 թ․ հունիսի 17 |title=Taylor Swift Slow Dances With Katy Perry in Star-Studded 'You Need to Calm Down' Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8516146/taylor-swift-you-need-to-calm-down-video |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album ''Lover'', Releasing New Song Tonight |url=https://pitchfork.com/news/taylor-swift-announces-new-album-lover-releasing-new-song-tonight/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի նկարահանումներում մասնակցել են Դեքստեր Մեյֆիլդը, Հաննա Հարթը, Չեսթեր Լոհարթը, Լավերնա Քոքսը, Թոդրիկ Հոլը, &lt;bdi&gt;[[Հեյլի Կիյոկո]]ն, Ջեսսի Թայլեր Ֆերգյուսոնը, Ջասթին Միկիտան, [[Սիարա]]ն&lt;/bdi&gt;, «Queer Eye» շոուի հաղորդավարները (Թան Ֆրենս, Բոբբի Բերկ, Քարամո Բրաունը, Էնթոնի Փարովսկին և ՋոնաթանՎան Նեսսը), Ադամ Ռիպպոնը, &lt;bdi&gt;[[Ադամ Լամբերտ]]&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi&gt;[[Էլեն Դեջեներես]]ը&lt;/bdi&gt;, Բիլլի Պորտերը, Ռու Փոլը, &lt;bdi&gt;[[Ռայան Ռեյնոլդս]], ինչպես նաև&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;[[Արիանա Գրանդե]]&lt;/bdi&gt; (Տատյանա), &lt;bdi&gt;[[Լեդի Գագա]]&lt;/bdi&gt; (Թրինիթի Թեյլոր), &lt;bdi&gt;[[Ադել]]&lt;/bdi&gt; (Դելտա Ուորք), &lt;bdi&gt;[[Քարդի Բի]]&lt;/bdi&gt; (Թրինիթի Ք․ Բոնեթ), Թեյլոր Սվիֆթ (Ջեյդ Ջոլի), &lt;bdi&gt;[[Բիյոնսե]]&lt;/bdi&gt; (Ռայլի Նոքս), [[Քեթի Փերրի]] (Ադոր Դելանո) և &lt;bdi&gt;[[Նիքի Մինաժ]]&lt;/bdi&gt; (Ա'կերիա Շ․ Դավենփորթ) աստղերի կերպարներով դրագ-քուինը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Asked a few friends to be in the You Need To Calm Down video 😄 Out tomorrow at 8:15am ET |url=https://www.instagram.com/p/Byxl5tyDbnY/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16 |website=Instagram}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stiernberg |first=Bonnie |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Taylor Swift Teases 'You Need To Calm Down' Video Celebrity Cameos: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8516114/taylor-swift-teases-you-need-to-calm-down-video-celebrity-cameos-watch |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16}}&lt;/ref&gt;։ Վերջում հայտնվում է նաև երգչուհի &lt;bdi&gt;[[Քեթի Փերրի]]ն։ Նա հագնված էր [[համբուրգեր]]ի զգեստ, այն ժամանակ, երբ Սվիֆթը, որը հագած է&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;[[Ֆրի (ուտեստ)|ֆրիի]] շորեր, փնտրում է նրան։ Փերիի հայտնվելը ծառայում է նրանց միջև վեճի հանգուցալուծմանը, թեև երկու երգչուհիներն էլ հրապարակայնորեն դադարեցրել են թշնամանքը դեռևս մի քանի ամիս առաջ&lt;/bdi&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stiernberg |first=Bonnie |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Taylor Swift Teases 'You Need To Calm Down' Video Celebrity Cameos: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8516114/taylor-swift-teases-you-need-to-calm-down-video-celebrity-cameos-watch |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katy Perry hugs Taylor Swift in &quot;You Need To Calm Down&quot; video |url=https://hollywoodlife.com/2019/06/17/taylor-swift-video-you-need-to-calm-down/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190724002922/https://hollywoodlife.com/2019/06/17/taylor-swift-video-you-need-to-calm-down/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elle.com/culture/celebrities/a20529856/taylor-swift-announces-end-of-katy-perry-feud-instagram-story/ Taylor Swift Announces the End of Her Katy Perry Feud With a Literal Olive Wreath]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elle.com/culture/a23989874/katy-perry-taylor-swift-end-feud-praises-political-statements/ Katy Perry Proves Her Feud With Taylor Swift Is Over By Praising Her Political Statements]&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարեթիվ
! Կազմակերպություն
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;9&quot;| 2019
| rowspan=1| [[Teen Choice Awards]]
| Choice Summer Song
| {{pending}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moreau |first=Jordan |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=‘Avengers: Endgame,’ ‘Riverdale,’ ‘Aladdin’ Top 2019 Teen Choice Award Nominations |url=https://variety.com/2019/film/news/teen-choice-awards-nominations-avengers-endgame-riverdale-1203247410/amp/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |website=Variety}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=7| [[MTV Video Music Awards]]
| Video of the Year
| {{pending}}
| rowspan=7 align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;VMA&quot; &gt;{{Cite news |last=Roth |first=Madeline |date=2019 թ․ հուլիսի 23 |title=Ariana, Taylor, Billie, and Lil Nas X Lead Your 2019 VMA Nominations |url=http://www.mtv.com/news/3132380/2019-vma-nominations-taylor-swift-ariana-grande-billie-eilish-lil-nas-x/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190727222343/http://www.mtv.com/news/3132380/2019-vma-nominations-taylor-swift-ariana-grande-billie-eilish-lil-nas-x/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 4 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;
|-
| Song of the Year
| {{pending}}
|-
| Video for Good
| {{pending}}
|-
| Best Pop
| {{pending}}
|-
| Best Direction 
| {{pending}}
|-
| Best Art Direction 
| {{pending}}
|-
| Best Editing 
| {{pending}}
|-
| align=center | Nickelodeon Brazil Kids' Choice Awards
| align=center | Favorite International Hit
| {{pending}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Viana |first=Victor |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Saiu a lista dos indicados ao Meus Prêmios Nick 2019 e a Maisa está dominando tudo! |url=https://www.purebreak.com.br/noticias/meus-premios-nick-2019-veja-a-lista-completa-dos-indicados/88732 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 2 |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
[[Tidal]]-ի տվյալներով&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=Taylor Swift - You Need To Calm Down |url=https://tidal.com/browse/album/111214362 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 14 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;{{div col}}
* [[Թեյլոր Սվիֆթ]]՝ վոկալ, հեղինակ, պրոդյուսեր,
* [[Ջոեյ Լիթլ]]՝ պրոդյուսեր, հեղինակ, ձայնագրում, հարվածայինների և սինթեզատորի ծրագրավորում, ստեղնավոր,
* [[Սերբան Գենեա]]՝ ձայնային ինժեներ
* John Hanes՝ ձայնային ինժեներ
{{div col end}}

== Հիթ շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ Շքերթ(2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրք
|-
|-
| Argentina ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Argentina Hot 100 - Semana del 14 de Julio |url=https://billboard.com.ar/chart/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190712034752/https://billboard.com.ar/chart/ |archivedate=2019 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 12 |work=[[Billboard Argentina]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 71
|-
{{single chart|Australia|3|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=Australia}}
|-
{{single chart|Austria|21|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 27, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|2|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019|refname=Flanders}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|18|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Canada|4|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019|refname=Canada Hot AC}}
|-
| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language - 24/06/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-06-24.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190704070607/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-06-24.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 4 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 4 |work=[[Billboard China]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-srpnja-2019/203490/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190720001700/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-srpnja-2019/203490/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 20 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{single chart|CIS|95|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|songid=96825|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|8|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019}}
|-
| Estonia (''[[Eesti Ekspress]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu tähistab väga uhkelt aastajagu esikümnes püsimist |url=https://ekspress.delfi.ee/teateid-elust/eesti-tipp-40-muusikas-nublu-tahistab-vaga-uhkelt-aastajagu-esikumnes-pusimist?id=86632629 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 25 |publisher=Eesti Ekspress |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Search |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3ATaylor%20Swift&amp;f%5B1%5D=ss_chart_search_title%3A%2AYou%20Need%20To%20Calm%20Down%2A&amp;f%5B2%5D=itm_field_chart_id%3AEuro%20Digital%20Song%20Sales&amp;f%5B3%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Taylor%20Swift&amp;title=You%20Need%20To%20Calm%20Down |accessdate=2019 թ․ հունիսի 28 |website=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 25, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 25 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 154
|-
{{single chart|Germany2|36|songid=1880914|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019|refname=Germany}}
|-
| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 25/2019 |url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|8|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
| Iceland ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 28 – 2019 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 26 |publisher=Tonlistinn |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref name=&quot;Ireland&quot;&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;Israel&quot;&gt;{{Cite web |title=מדיה פורסט - המצעד הישראלי השבועי |url=https://www.mediaforest-group.com/weekly_charts.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716070949/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |website=Media Forest |language=he}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 25 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2019/25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
| Japan ([[Billboard Japan Hot 100|Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot 100 2019/7/1 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=07&amp;day=1 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 27 |work=[[Billboard Japan]] |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20 Combined Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-1 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 25}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/25_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818224801/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/25_i_dm.pdf |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 26 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Dutch40|26|year=2019|week=27|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|28|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 21, 2019|refname=Dutch100}}
|-
| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 24 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4654 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2019-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190623130852/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4654 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Nicaragua ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicaragua Top 20 General del 17 al 23 de Junio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Nicaragua/General/20190617 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 24 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 26, 2019 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2019-26/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 29 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
{{single chart|Portugal|27|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019|refname=Portugal}}
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20190621|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=Scotland}}
|-
| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 27 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713010815/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 13 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Slovakdigital|8|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 2, 2019}}
|-
| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 25 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2019/25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref name=&quot;Sweden&quot;&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 27 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&amp;dspp=27 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
{{single chart|Switzerland|22|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 24, 2019|refname=Switzerland}}
|-
{{single chart|UK|5|date=20190621|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=UK}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019|refname=US Billboard 100}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|24|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 9, 2019|refname=Adult Contemporary}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|10|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 30, 2019|refname=Adult Top 40}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|16|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 3, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|9|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 30, 2019|refname=Mainstream Top 40}}
|-
|{{ԱՄՆ}} US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 2 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702224443/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
|8 &lt;!--The chart shows the song at 8 on its first weekly chart. Any other change will be reverted. See [[WP:RSCHART]].--&gt; 
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; |Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot; |Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; |Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |Խառը
|Հունիսի 14, 2019
|{{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[հոսքային մուլտիմեդիա]]}}
|[[Taylor Swift|Taylor Swift Productions, Inc.]]
|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Մեծ Բրիտանիա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հունիսի 18, 2019
|
|[[Virgin EMI Records|Virgin EMI]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619125740/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[ԱՄՆ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Contemporary hit radio
|[[Republic Records|Republic]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619125145/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=AllAccess Music Group}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|GWtfOHBF1_w|«You Need to Calm Down»|logo=1}}{{ref-en}}

[[Կատեգորիա:Թեյլոր Սվիֆթ]]
[[Կատեգորիա:Թեյլոր Սվիֆթի երգեր]]
[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ երգեր]]</text>
      <sha1>b1nrz0n19d2kpf2cqmqm1946v8rv4gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360065</id>
      <parentid>10360064</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>155472</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է AMP հետևումը URL-ներից ([[:m:User:KiranBOT/AMP|մանրամասներf]]) ([[User talk:Usernamekiran|հաղորդել սխալի մասին]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>10360065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29954" sha1="0cmjbjrsy04i1au8jgdpxte5cu7ie28" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ|անվանում=You Need to Calm Down|շապիկ=You Need to Calm Down.png
|կատարող=[[Թեյլոր Սվիֆթ]]|ալբոմ=[[Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Lover]]|Ա կողմ=|Բ կողմ=|թողարկված=Հունիսի 14, 2019|ֆորմատ=ստուդաիական|ձայնագրված=|ժանր=[[փոփ]], էլեկտրոփոփ|երգահան=|տևողություն=2։51|լեյբլ=Republic Records|պրոդյուսեր=|երգի հեղինակ=|չարթեր=|ակնարկներ=|նախորդ=ME!|նախորդ_տարեթիվ=2019|տարեթիվ=2019|հաջորդ=|հաջորդ_տարեթիվ=|ավելի={{Youtube|https://www.youtube.com/watch?v=Dkk9gvTmCXY}}}}'''«You Need to Calm Down»''' («Դու պետք է հանգստանաս»), ամերիկացի երգչուհի [[Թեյլոր Սվիֆթ]]ի երգ։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի հունիսի 14-ին [[Republic Records]] լեյբլում՝ որպես առաջիկա յոթերորդ՝ «''[[Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Lover]]»'' ստուդիական ալբոմի երկրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rettig |first=James |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album Lover, Out In August |url=https://www.stereogum.com/2047760/taylor-swift-new-album-lover/news/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Stereogum]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eonline&quot;&gt;{{Cite web |last=Cohen |first=Jess |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album Lover and Song &quot;You Need to Calm Down&quot; |url=https://www.eonline.com/news/1049245/taylor-swift-announces-new-album-lover-and-song-you-need-to-calm-down |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[E!Online]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Taylor Swift Celebrates Pride with New Single 'You Need to Calm Down' Off Upcoming Album Lover |url=https://people.com/music/taylor-swift-releases-you-need-to-calm-down-listen/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17 |website=PEOPLE.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը պրոդյուսերներ՝ երաժիշտ Ջոել Լիթլ և Սվիֆթ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Willman |first=Chris |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Releases GLAAD-Boosting, Homophobia-Bashing ‘You Need to Calm Down’ |url=https://variety.com/2019/music/news/taylor-swift-releases-pro-glaad-single-you-need-to-calm-down-1203243277/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2019 թվականի հունիսի 12-ին Թեյլորը առաջին անգամ հայտարարել է նոր սինգլի թողարկման և իր նոր ստուդիական ալբոմի մասին իր [[Instagram]]-ի էջում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Going live tomorrow on Instagram at 5pm ET 😁 |url=https://twitter.com/taylorswift13/status/1138895438101323777 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=#411: Taylor Swift Announcement, Baby Shark Live, Bieber Was Kidding &amp; More |url=https://wpoc.iheart.com/featured/the-laurie-deyoung-show/content/2019-06-13-411-taylor-swift-announcement-baby-shark-live-bieber-was-kidding-more/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[WPOC]] |archive-date=2019-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190621223159/https://wpoc.iheart.com/featured/the-laurie-deyoung-show/content/2019-06-13-411-taylor-swift-announcement-baby-shark-live-bieber-was-kidding-more/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Is About To Make A HUGE Announcement |url=https://www.hit.com.au/story/taylor-swift-is-about-to-make-a-huge-announcement-133656 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=hit.com.au}}&lt;/ref&gt;։ Երգչուհին առաջին անգամ ցույց է տվել սկավառակի նոր շապիկը, հայտարարել է դրա անունը և թողարկման ամսաթիվը, ինչպես նաև՝ ալբոմի երկրորդ սինգլի անունը&lt;ref name=&quot;eonline&quot; /&gt;։

== Քննադատություններ ==
Երգը ստացել է հիմնականում դրական և խառը քննադատություններ երաժշտական քննադատների կողմից, որոնք բարձր են գնահատել նրա ելույթը [[ԼԳԲՏ]]-ի համար։ ''NME''-ից Դեն Սթաբսը երգը անվանել է «իր չափավոր պատասխանի մեջ մոխրացած», հավելելով, որ այն «ծեծված և վարակիչ է»&lt;ref name=&quot;NME&quot;&gt;{{статья|ссылка=https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-track-review-you-need-to-calm-down-2508775|заглавие=Taylor Swift takes on keyboard warriors and stands up for gay pride in new song 'You Need To Calm Down'|издание=[[New Musical Express]]|accessdate=2019-06-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614062815/https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-track-review-you-need-to-calm-down-2508775|archivedate=2019-06-14|язык=en|тип=magazine|автор=Stubbs, Dan|число=14|месяц=6|год=2019|издательство=Mark Allen Group}}&lt;/ref&gt;։ ''[[The A.V. Club]]''-ից Գվեն Իգնատը գրել է, որ երգը «անկասկած թարմացնում է հոմոֆոբիայի և գեյերի դեմ նախապաշարմունքի դեմ պայքարը»&lt;ref name=&quot;AVClubGI190614&quot;&gt;{{Cite news |last=Ihnat |first=Gwen |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=&quot;You Need to Calm Down&quot; is a rare message song from Taylor Swift |url=https://news.avclub.com/you-need-to-calm-down-is-a-rare-message-song-from-tay-1835517453 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190615062834/https://news.avclub.com/you-need-to-calm-down-is-a-rare-message-song-from-tay-1835517453 |archivedate=2019 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |work=[[The A.V. Club]]}}&lt;/ref&gt;։ Մեյվ ՄակԴերմոթը և Ջոշուա Բոթը, որոնք գրում են ''[[USA Today]]''-ի համար, համարել են նախորդ՝ [[Me!|«Me!»]] սինգլի բարելավված տարբերակը և «ավելի խոստումնալից օրինակ է, թե ինչ երկրպագուները կարող են ակնկալել» ալբոմից ընդհանուր առմամբ&lt;ref name=&quot;usatoday14&quot;&gt;{{Cite news |last=McDermott |first=Maeve |last2=Bote |first2=Joshua |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=Taylor Swift shouts out to LGBTQ fans, GLAAD on anti-hate anthem 'You Need To Calm Down' |url=https://www.usatoday.com/story/life/music/2019/06/14/taylor-swifts-you-need-calm-down-boosts-lbgtq-fans-new-single/1450734001/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614122811/https://www.usatoday.com/story/life/music/2019/06/14/taylor-swifts-you-need-calm-down-boosts-lbgtq-fans-new-single/1450734001/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |work=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրական հաջողություն ==
«You Need to Calm Down» սինգլը համաշխարհային շքերթներում կայանալիք դեբյուտից առաջ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում [[iTunes]]-ի հիթ-շքերթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը՝ 58%-ով առաջ անցնելով [[Բիլլի Ռեյ Սայրուս]]ի մասնակցությամբ ռեփեր [[Լիլ Նաս Էքս]]ի «[[Old Town Road]]»-ը՝ Սվիֆթին դարձնելով միակ մարդը, որը երկու անգամ վիրուսային երգ է թողարկել ամերիկյան iTunes-ից, քանի որ նա արդեն դա արել է ավելի վաղ իր Me! սինգլով՝ ապրիլի վերջին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Live iTunes US Popularity Bars |url=https://kworb.net/pop/archive/20190614.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=kworb.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Live iTunes US Popularity Bars |url=https://kworb.net/pop/archive/20190427.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=kworb.net}}&lt;/ref&gt;։

Amazon Music-ում «You Need to Calm Down» սինգլը դեբյուտացվել է առաջին հորիզոնականի տակ՝ առաջ անցնելով նախորդ՝ «Me!» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Amazon Best Sellers: Best Songs |url=https://www.amazon.com/Best-Sellers-MP3-Downloads/zgbs/dmusic/digital-music-track/ref=zg_all?pf_rd_p=29d22858-38c7-4573-a621-440b77d8549b&amp;pf_rd_s=center-2&amp;pf_rd_t=2101&amp;pf_rd_i=dmusic&amp;pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&amp;pf_rd_r=YDGAEF8S827YGBT119ZJ&amp;pf_rd_r=YDGAEF8S827YGBT119ZJ&amp;pf_rd_p=29d22858-38c7-4573-a621-440b77d8549b |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=www.amazon.com}}&lt;/ref&gt;։

Ամերիկյան [[Spotify]] սերվիսում երգը զբաղեցրել է առաջին տեղը՝ 2,4 միլիոն լսումներով։ Այն դարձել է Թեյլոր Սվիֆթի 5-րդ երգը, որը հասել է ԱՄՆ-ում ''Spotify''-ի  հիթ շքերթում։ Միջազգային ''Global Spotify'' -ում սինգլը հավաքել է 5 միլիոն լսում առաջին օրում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spotify Charts |url=https://www.spotifycharts.com/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=www.spotifycharts.com}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
2019 թվականի հունիսի 14-ին Թեյլորի [[YouTube]] ալիքով թողարկվել է երգի լիրիկական հոլովակը երգի հետ միաժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Rebecca |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift uses new single You Need To Calm Down to further support GLAAD and Equality Act |url=https://metro.co.uk/2019/06/14/taylor-swift-uses-new-single-need-calm-support-glaad-equality-act-9950354 |work=Metro}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական տեսահոլովակի շնորհանդեսը կայացել է հունիսի 17-ին, «Բարի լույս, Ամերիկա» հեռուստաշոույով ցուցադրելուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2019 թ․ հունիսի 17 |title=Taylor Swift Slow Dances With Katy Perry in Star-Studded 'You Need to Calm Down' Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8516146/taylor-swift-you-need-to-calm-down-video |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album ''Lover'', Releasing New Song Tonight |url=https://pitchfork.com/news/taylor-swift-announces-new-album-lover-releasing-new-song-tonight/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի նկարահանումներում մասնակցել են Դեքստեր Մեյֆիլդը, Հաննա Հարթը, Չեսթեր Լոհարթը, Լավերնա Քոքսը, Թոդրիկ Հոլը, &lt;bdi&gt;[[Հեյլի Կիյոկո]]ն, Ջեսսի Թայլեր Ֆերգյուսոնը, Ջասթին Միկիտան, [[Սիարա]]ն&lt;/bdi&gt;, «Queer Eye» շոուի հաղորդավարները (Թան Ֆրենս, Բոբբի Բերկ, Քարամո Բրաունը, Էնթոնի Փարովսկին և ՋոնաթանՎան Նեսսը), Ադամ Ռիպպոնը, &lt;bdi&gt;[[Ադամ Լամբերտ]]&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi&gt;[[Էլեն Դեջեներես]]ը&lt;/bdi&gt;, Բիլլի Պորտերը, Ռու Փոլը, &lt;bdi&gt;[[Ռայան Ռեյնոլդս]], ինչպես նաև&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;[[Արիանա Գրանդե]]&lt;/bdi&gt; (Տատյանա), &lt;bdi&gt;[[Լեդի Գագա]]&lt;/bdi&gt; (Թրինիթի Թեյլոր), &lt;bdi&gt;[[Ադել]]&lt;/bdi&gt; (Դելտա Ուորք), &lt;bdi&gt;[[Քարդի Բի]]&lt;/bdi&gt; (Թրինիթի Ք․ Բոնեթ), Թեյլոր Սվիֆթ (Ջեյդ Ջոլի), &lt;bdi&gt;[[Բիյոնսե]]&lt;/bdi&gt; (Ռայլի Նոքս), [[Քեթի Փերրի]] (Ադոր Դելանո) և &lt;bdi&gt;[[Նիքի Մինաժ]]&lt;/bdi&gt; (Ա'կերիա Շ․ Դավենփորթ) աստղերի կերպարներով դրագ-քուինը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Asked a few friends to be in the You Need To Calm Down video 😄 Out tomorrow at 8:15am ET |url=https://www.instagram.com/p/Byxl5tyDbnY/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16 |website=Instagram}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stiernberg |first=Bonnie |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Taylor Swift Teases 'You Need To Calm Down' Video Celebrity Cameos: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8516114/taylor-swift-teases-you-need-to-calm-down-video-celebrity-cameos-watch |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16}}&lt;/ref&gt;։ Վերջում հայտնվում է նաև երգչուհի &lt;bdi&gt;[[Քեթի Փերրի]]ն։ Նա հագնված էր [[համբուրգեր]]ի զգեստ, այն ժամանակ, երբ Սվիֆթը, որը հագած է&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;[[Ֆրի (ուտեստ)|ֆրիի]] շորեր, փնտրում է նրան։ Փերիի հայտնվելը ծառայում է նրանց միջև վեճի հանգուցալուծմանը, թեև երկու երգչուհիներն էլ հրապարակայնորեն դադարեցրել են թշնամանքը դեռևս մի քանի ամիս առաջ&lt;/bdi&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stiernberg |first=Bonnie |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Taylor Swift Teases 'You Need To Calm Down' Video Celebrity Cameos: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8516114/taylor-swift-teases-you-need-to-calm-down-video-celebrity-cameos-watch |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katy Perry hugs Taylor Swift in &quot;You Need To Calm Down&quot; video |url=https://hollywoodlife.com/2019/06/17/taylor-swift-video-you-need-to-calm-down/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190724002922/https://hollywoodlife.com/2019/06/17/taylor-swift-video-you-need-to-calm-down/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elle.com/culture/celebrities/a20529856/taylor-swift-announces-end-of-katy-perry-feud-instagram-story/ Taylor Swift Announces the End of Her Katy Perry Feud With a Literal Olive Wreath]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elle.com/culture/a23989874/katy-perry-taylor-swift-end-feud-praises-political-statements/ Katy Perry Proves Her Feud With Taylor Swift Is Over By Praising Her Political Statements]&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարեթիվ
! Կազմակերպություն
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;9&quot;| 2019
| rowspan=1| [[Teen Choice Awards]]
| Choice Summer Song
| {{pending}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moreau |first=Jordan |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=‘Avengers: Endgame,’ ‘Riverdale,’ ‘Aladdin’ Top 2019 Teen Choice Award Nominations |url=https://variety.com/2019/film/news/teen-choice-awards-nominations-avengers-endgame-riverdale-1203247410/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |website=Variety}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=7| [[MTV Video Music Awards]]
| Video of the Year
| {{pending}}
| rowspan=7 align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;VMA&quot; &gt;{{Cite news |last=Roth |first=Madeline |date=2019 թ․ հուլիսի 23 |title=Ariana, Taylor, Billie, and Lil Nas X Lead Your 2019 VMA Nominations |url=http://www.mtv.com/news/3132380/2019-vma-nominations-taylor-swift-ariana-grande-billie-eilish-lil-nas-x/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190727222343/http://www.mtv.com/news/3132380/2019-vma-nominations-taylor-swift-ariana-grande-billie-eilish-lil-nas-x/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 4 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;
|-
| Song of the Year
| {{pending}}
|-
| Video for Good
| {{pending}}
|-
| Best Pop
| {{pending}}
|-
| Best Direction 
| {{pending}}
|-
| Best Art Direction 
| {{pending}}
|-
| Best Editing 
| {{pending}}
|-
| align=center | Nickelodeon Brazil Kids' Choice Awards
| align=center | Favorite International Hit
| {{pending}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Viana |first=Victor |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Saiu a lista dos indicados ao Meus Prêmios Nick 2019 e a Maisa está dominando tudo! |url=https://www.purebreak.com.br/noticias/meus-premios-nick-2019-veja-a-lista-completa-dos-indicados/88732 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 2 |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
[[Tidal]]-ի տվյալներով&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=Taylor Swift - You Need To Calm Down |url=https://tidal.com/browse/album/111214362 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 14 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;{{div col}}
* [[Թեյլոր Սվիֆթ]]՝ վոկալ, հեղինակ, պրոդյուսեր,
* [[Ջոեյ Լիթլ]]՝ պրոդյուսեր, հեղինակ, ձայնագրում, հարվածայինների և սինթեզատորի ծրագրավորում, ստեղնավոր,
* [[Սերբան Գենեա]]՝ ձայնային ինժեներ
* John Hanes՝ ձայնային ինժեներ
{{div col end}}

== Հիթ շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ Շքերթ(2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրք
|-
|-
| Argentina ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Argentina Hot 100 - Semana del 14 de Julio |url=https://billboard.com.ar/chart/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190712034752/https://billboard.com.ar/chart/ |archivedate=2019 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 12 |work=[[Billboard Argentina]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 71
|-
{{single chart|Australia|3|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=Australia}}
|-
{{single chart|Austria|21|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 27, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|2|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019|refname=Flanders}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|18|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Canada|4|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019|refname=Canada Hot AC}}
|-
| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language - 24/06/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-06-24.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190704070607/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-06-24.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 4 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 4 |work=[[Billboard China]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-srpnja-2019/203490/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190720001700/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-srpnja-2019/203490/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 20 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{single chart|CIS|95|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|songid=96825|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|8|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019}}
|-
| Estonia (''[[Eesti Ekspress]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu tähistab väga uhkelt aastajagu esikümnes püsimist |url=https://ekspress.delfi.ee/teateid-elust/eesti-tipp-40-muusikas-nublu-tahistab-vaga-uhkelt-aastajagu-esikumnes-pusimist?id=86632629 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 25 |publisher=Eesti Ekspress |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Search |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3ATaylor%20Swift&amp;f%5B1%5D=ss_chart_search_title%3A%2AYou%20Need%20To%20Calm%20Down%2A&amp;f%5B2%5D=itm_field_chart_id%3AEuro%20Digital%20Song%20Sales&amp;f%5B3%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Taylor%20Swift&amp;title=You%20Need%20To%20Calm%20Down |accessdate=2019 թ․ հունիսի 28 |website=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 25, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 25 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 154
|-
{{single chart|Germany2|36|songid=1880914|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019|refname=Germany}}
|-
| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 25/2019 |url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|8|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
| Iceland ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 28 – 2019 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 26 |publisher=Tonlistinn |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref name=&quot;Ireland&quot;&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;Israel&quot;&gt;{{Cite web |title=מדיה פורסט - המצעד הישראלי השבועי |url=https://www.mediaforest-group.com/weekly_charts.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716070949/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |website=Media Forest |language=he}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 25 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2019/25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
| Japan ([[Billboard Japan Hot 100|Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot 100 2019/7/1 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=07&amp;day=1 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 27 |work=[[Billboard Japan]] |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20 Combined Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-1 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 25}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/25_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818224801/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/25_i_dm.pdf |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 26 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Dutch40|26|year=2019|week=27|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|28|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 21, 2019|refname=Dutch100}}
|-
| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 24 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4654 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2019-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190623130852/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4654 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Nicaragua ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicaragua Top 20 General del 17 al 23 de Junio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Nicaragua/General/20190617 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 24 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 26, 2019 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2019-26/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 29 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
{{single chart|Portugal|27|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019|refname=Portugal}}
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20190621|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=Scotland}}
|-
| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 27 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713010815/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 13 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Slovakdigital|8|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 2, 2019}}
|-
| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 25 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2019/25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref name=&quot;Sweden&quot;&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 27 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&amp;dspp=27 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
{{single chart|Switzerland|22|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 24, 2019|refname=Switzerland}}
|-
{{single chart|UK|5|date=20190621|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=UK}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019|refname=US Billboard 100}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|24|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 9, 2019|refname=Adult Contemporary}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|10|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 30, 2019|refname=Adult Top 40}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|16|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 3, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|9|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 30, 2019|refname=Mainstream Top 40}}
|-
|{{ԱՄՆ}} US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 2 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702224443/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
|8 &lt;!--The chart shows the song at 8 on its first weekly chart. Any other change will be reverted. See [[WP:RSCHART]].--&gt; 
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; |Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot; |Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; |Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |Խառը
|Հունիսի 14, 2019
|{{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[հոսքային մուլտիմեդիա]]}}
|[[Taylor Swift|Taylor Swift Productions, Inc.]]
|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Մեծ Բրիտանիա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հունիսի 18, 2019
|
|[[Virgin EMI Records|Virgin EMI]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619125740/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[ԱՄՆ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Contemporary hit radio
|[[Republic Records|Republic]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619125145/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=AllAccess Music Group}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|GWtfOHBF1_w|«You Need to Calm Down»|logo=1}}{{ref-en}}

[[Կատեգորիա:Թեյլոր Սվիֆթ]]
[[Կատեգորիա:Թեյլոր Սվիֆթի երգեր]]
[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ երգեր]]</text>
      <sha1>0cmjbjrsy04i1au8jgdpxte5cu7ie28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360334</id>
      <parentid>10360065</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն հոդված և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30018" sha1="5otsoky69zec9pk2g3bq57q0gcbk2dy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ|անվանում=You Need to Calm Down|շապիկ=You Need to Calm Down.png
|կատարող=[[Թեյլոր Սվիֆթ]]|ալբոմ=[[Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Lover]]|Ա կողմ=|Բ կողմ=|թողարկված=Հունիսի 14, 2019|ֆորմատ=ստուդաիական|ձայնագրված=|ժանր=[[փոփ]], էլեկտրոփոփ|երգահան=|տևողություն=2։51|լեյբլ=Republic Records|պրոդյուսեր=|երգի հեղինակ=|չարթեր=|ակնարկներ=|նախորդ=ME!|նախորդ_տարեթիվ=2019|տարեթիվ=2019|հաջորդ=|հաջորդ_տարեթիվ=|ավելի={{Youtube|https://www.youtube.com/watch?v=Dkk9gvTmCXY}}}}'''«You Need to Calm Down»''' («Դու պետք է հանգստանաս»), ամերիկացի երգչուհի [[Թեյլոր Սվիֆթ]]ի երգ։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի հունիսի 14-ին [[Republic Records]] լեյբլում՝ որպես առաջիկա յոթերորդ՝ «''[[Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Lover]]»'' ստուդիական ալբոմի երկրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rettig |first=James |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album Lover, Out In August |url=https://www.stereogum.com/2047760/taylor-swift-new-album-lover/news/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Stereogum]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eonline&quot;&gt;{{Cite web |last=Cohen |first=Jess |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album Lover and Song &quot;You Need to Calm Down&quot; |url=https://www.eonline.com/news/1049245/taylor-swift-announces-new-album-lover-and-song-you-need-to-calm-down |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[E!Online]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Taylor Swift Celebrates Pride with New Single 'You Need to Calm Down' Off Upcoming Album Lover |url=https://people.com/music/taylor-swift-releases-you-need-to-calm-down-listen/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17 |website=PEOPLE.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը պրոդյուսերներ՝ երաժիշտ Ջոել Լիթլ և Սվիֆթ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Willman |first=Chris |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Releases GLAAD-Boosting, Homophobia-Bashing ‘You Need to Calm Down’ |url=https://variety.com/2019/music/news/taylor-swift-releases-pro-glaad-single-you-need-to-calm-down-1203243277/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2019 թվականի հունիսի 12-ին Թեյլորը առաջին անգամ հայտարարել է նոր սինգլի թողարկման և իր նոր ստուդիական ալբոմի մասին իր [[Instagram]]-ի էջում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Going live tomorrow on Instagram at 5pm ET 😁 |url=https://twitter.com/taylorswift13/status/1138895438101323777 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=#411: Taylor Swift Announcement, Baby Shark Live, Bieber Was Kidding &amp; More |url=https://wpoc.iheart.com/featured/the-laurie-deyoung-show/content/2019-06-13-411-taylor-swift-announcement-baby-shark-live-bieber-was-kidding-more/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190621223159/https://wpoc.iheart.com/featured/the-laurie-deyoung-show/content/2019-06-13-411-taylor-swift-announcement-baby-shark-live-bieber-was-kidding-more/ |archive-date=2019 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[WPOC]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Is About To Make A HUGE Announcement |url=https://www.hit.com.au/story/taylor-swift-is-about-to-make-a-huge-announcement-133656 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=hit.com.au}}&lt;/ref&gt;։ Երգչուհին առաջին անգամ ցույց է տվել սկավառակի նոր շապիկը, հայտարարել է դրա անունը և թողարկման ամսաթիվը, ինչպես նաև՝ ալբոմի երկրորդ սինգլի անունը&lt;ref name=&quot;eonline&quot; /&gt;։

== Քննադատություններ ==
Երգը ստացել է հիմնականում դրական և խառը քննադատություններ երաժշտական քննադատների կողմից, որոնք բարձր են գնահատել նրա ելույթը [[ԼԳԲՏ]]-ի համար։ ''NME''-ից Դեն Սթաբսը երգը անվանել է «իր չափավոր պատասխանի մեջ մոխրացած», հավելելով, որ այն «ծեծված և վարակիչ է»&lt;ref name=&quot;NME&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-track-review-you-need-to-calm-down-2508775 |автор=Stubbs, Dan |заглавие=Taylor Swift takes on keyboard warriors and stands up for gay pride in new song 'You Need To Calm Down' |год=2019 |язык=en |издание=[[New Musical Express]] |издательство=Mark Allen Group |тип=magazine |месяц=6 |число=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614062815/https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-track-review-you-need-to-calm-down-2508775 |archivedate=2019-06-14 |accessdate=2019-06-15}}&lt;/ref&gt;։ ''[[The A.V. Club]]''-ից Գվեն Իգնատը գրել է, որ երգը «անկասկած թարմացնում է հոմոֆոբիայի և գեյերի դեմ նախապաշարմունքի դեմ պայքարը»&lt;ref name=&quot;AVClubGI190614&quot;&gt;{{Cite news |last=Ihnat |first=Gwen |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=&quot;You Need to Calm Down&quot; is a rare message song from Taylor Swift |url=https://news.avclub.com/you-need-to-calm-down-is-a-rare-message-song-from-tay-1835517453 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190615062834/https://news.avclub.com/you-need-to-calm-down-is-a-rare-message-song-from-tay-1835517453 |archivedate=2019 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |work=[[The A.V. Club]]}}&lt;/ref&gt;։ Մեյվ ՄակԴերմոթը և Ջոշուա Բոթը, որոնք գրում են ''[[USA Today]]''-ի համար, համարել են նախորդ՝ [[Me!|«Me!»]] սինգլի բարելավված տարբերակը և «ավելի խոստումնալից օրինակ է, թե ինչ երկրպագուները կարող են ակնկալել» ալբոմից ընդհանուր առմամբ&lt;ref name=&quot;usatoday14&quot;&gt;{{Cite news |last=McDermott |first=Maeve |last2=Bote |first2=Joshua |date=2019 թ․ հունիսի 14 |title=Taylor Swift shouts out to LGBTQ fans, GLAAD on anti-hate anthem 'You Need To Calm Down' |url=https://www.usatoday.com/story/life/music/2019/06/14/taylor-swifts-you-need-calm-down-boosts-lbgtq-fans-new-single/1450734001/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614122811/https://www.usatoday.com/story/life/music/2019/06/14/taylor-swifts-you-need-calm-down-boosts-lbgtq-fans-new-single/1450734001/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |work=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրական հաջողություն ==
«You Need to Calm Down» սինգլը համաշխարհային շքերթներում կայանալիք դեբյուտից առաջ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում [[iTunes]]-ի հիթ-շքերթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը՝ 58%-ով առաջ անցնելով [[Բիլլի Ռեյ Սայրուս]]ի մասնակցությամբ ռեփեր [[Լիլ Նաս Էքս]]ի «[[Old Town Road]]»-ը՝ Սվիֆթին դարձնելով միակ մարդը, որը երկու անգամ վիրուսային երգ է թողարկել ամերիկյան iTunes-ից, քանի որ նա արդեն դա արել է ավելի վաղ իր Me! սինգլով՝ ապրիլի վերջին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Live iTunes US Popularity Bars |url=https://kworb.net/pop/archive/20190614.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=kworb.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Live iTunes US Popularity Bars |url=https://kworb.net/pop/archive/20190427.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=kworb.net}}&lt;/ref&gt;։

Amazon Music-ում «You Need to Calm Down» սինգլը դեբյուտացվել է առաջին հորիզոնականի տակ՝ առաջ անցնելով նախորդ՝ «Me!» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Amazon Best Sellers: Best Songs |url=https://www.amazon.com/Best-Sellers-MP3-Downloads/zgbs/dmusic/digital-music-track/ref=zg_all?pf_rd_p=29d22858-38c7-4573-a621-440b77d8549b&amp;pf_rd_s=center-2&amp;pf_rd_t=2101&amp;pf_rd_i=dmusic&amp;pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&amp;pf_rd_r=YDGAEF8S827YGBT119ZJ&amp;pf_rd_r=YDGAEF8S827YGBT119ZJ&amp;pf_rd_p=29d22858-38c7-4573-a621-440b77d8549b |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=www.amazon.com}}&lt;/ref&gt;։

Ամերիկյան [[Spotify]] սերվիսում երգը զբաղեցրել է առաջին տեղը՝ 2,4 միլիոն լսումներով։ Այն դարձել է Թեյլոր Սվիֆթի 5-րդ երգը, որը հասել է ԱՄՆ-ում ''Spotify''-ի  հիթ շքերթում։ Միջազգային ''Global Spotify'' -ում սինգլը հավաքել է 5 միլիոն լսում առաջին օրում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spotify Charts |url=https://www.spotifycharts.com/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |website=www.spotifycharts.com}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
2019 թվականի հունիսի 14-ին Թեյլորի [[YouTube]] ալիքով թողարկվել է երգի լիրիկական հոլովակը երգի հետ միաժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Rebecca |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift uses new single You Need To Calm Down to further support GLAAD and Equality Act |url=https://metro.co.uk/2019/06/14/taylor-swift-uses-new-single-need-calm-support-glaad-equality-act-9950354 |work=Metro}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական տեսահոլովակի շնորհանդեսը կայացել է հունիսի 17-ին, «Բարի լույս, Ամերիկա» հեռուստաշոույով ցուցադրելուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2019 թ․ հունիսի 17 |title=Taylor Swift Slow Dances With Katy Perry in Star-Studded 'You Need to Calm Down' Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8516146/taylor-swift-you-need-to-calm-down-video |accessdate=2019 թ․ հունիսի 17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Taylor Swift Announces New Album ''Lover'', Releasing New Song Tonight |url=https://pitchfork.com/news/taylor-swift-announces-new-album-lover-releasing-new-song-tonight/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 13 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի նկարահանումներում մասնակցել են Դեքստեր Մեյֆիլդը, Հաննա Հարթը, Չեսթեր Լոհարթը, Լավերնա Քոքսը, Թոդրիկ Հոլը, &lt;bdi&gt;[[Հեյլի Կիյոկո]]ն, Ջեսսի Թայլեր Ֆերգյուսոնը, Ջասթին Միկիտան, [[Սիարա]]ն&lt;/bdi&gt;, «Queer Eye» շոուի հաղորդավարները (Թան Ֆրենս, Բոբբի Բերկ, Քարամո Բրաունը, Էնթոնի Փարովսկին և ՋոնաթանՎան Նեսսը), Ադամ Ռիպպոնը, &lt;bdi&gt;[[Ադամ Լամբերտ]]&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi&gt;[[Էլեն Դեջեներես]]ը&lt;/bdi&gt;, Բիլլի Պորտերը, Ռու Փոլը, &lt;bdi&gt;[[Ռայան Ռեյնոլդս]], ինչպես նաև&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;[[Արիանա Գրանդե]]&lt;/bdi&gt; (Տատյանա), &lt;bdi&gt;[[Լեդի Գագա]]&lt;/bdi&gt; (Թրինիթի Թեյլոր), &lt;bdi&gt;[[Ադել]]&lt;/bdi&gt; (Դելտա Ուորք), &lt;bdi&gt;[[Քարդի Բի]]&lt;/bdi&gt; (Թրինիթի Ք․ Բոնեթ), Թեյլոր Սվիֆթ (Ջեյդ Ջոլի), &lt;bdi&gt;[[Բիյոնսե]]&lt;/bdi&gt; (Ռայլի Նոքս), [[Քեթի Փերրի]] (Ադոր Դելանո) և &lt;bdi&gt;[[Նիքի Մինաժ]]&lt;/bdi&gt; (Ա'կերիա Շ․ Դավենփորթ) աստղերի կերպարներով դրագ-քուինը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Asked a few friends to be in the You Need To Calm Down video 😄 Out tomorrow at 8:15am ET |url=https://www.instagram.com/p/Byxl5tyDbnY/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16 |website=Instagram}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stiernberg |first=Bonnie |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Taylor Swift Teases 'You Need To Calm Down' Video Celebrity Cameos: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8516114/taylor-swift-teases-you-need-to-calm-down-video-celebrity-cameos-watch |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16}}&lt;/ref&gt;։ Վերջում հայտնվում է նաև երգչուհի &lt;bdi&gt;[[Քեթի Փերրի]]ն։ Նա հագնված էր [[համբուրգեր]]ի զգեստ, այն ժամանակ, երբ Սվիֆթը, որը հագած է&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;[[Ֆրի (ուտեստ)|ֆրիի]] շորեր, փնտրում է նրան։ Փերիի հայտնվելը ծառայում է նրանց միջև վեճի հանգուցալուծմանը, թեև երկու երգչուհիներն էլ հրապարակայնորեն դադարեցրել են թշնամանքը դեռևս մի քանի ամիս առաջ&lt;/bdi&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stiernberg |first=Bonnie |date=2019 թ․ հունիսի 16 |title=Taylor Swift Teases 'You Need To Calm Down' Video Celebrity Cameos: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/news/8516114/taylor-swift-teases-you-need-to-calm-down-video-celebrity-cameos-watch |accessdate=2019 թ․ հունիսի 16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katy Perry hugs Taylor Swift in &quot;You Need To Calm Down&quot; video |url=https://hollywoodlife.com/2019/06/17/taylor-swift-video-you-need-to-calm-down/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190724002922/https://hollywoodlife.com/2019/06/17/taylor-swift-video-you-need-to-calm-down/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elle.com/culture/celebrities/a20529856/taylor-swift-announces-end-of-katy-perry-feud-instagram-story/ Taylor Swift Announces the End of Her Katy Perry Feud With a Literal Olive Wreath]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elle.com/culture/a23989874/katy-perry-taylor-swift-end-feud-praises-political-statements/ Katy Perry Proves Her Feud With Taylor Swift Is Over By Praising Her Political Statements]&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարեթիվ
! Կազմակերպություն
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;9&quot;| 2019
| rowspan=1| [[Teen Choice Awards]]
| Choice Summer Song
| {{pending}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moreau |first=Jordan |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=‘Avengers: Endgame,’ ‘Riverdale,’ ‘Aladdin’ Top 2019 Teen Choice Award Nominations |url=https://variety.com/2019/film/news/teen-choice-awards-nominations-avengers-endgame-riverdale-1203247410/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |website=Variety}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=7| [[MTV Video Music Awards]]
| Video of the Year
| {{pending}}
| rowspan=7 align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;VMA&quot; &gt;{{Cite news |last=Roth |first=Madeline |date=2019 թ․ հուլիսի 23 |title=Ariana, Taylor, Billie, and Lil Nas X Lead Your 2019 VMA Nominations |url=http://www.mtv.com/news/3132380/2019-vma-nominations-taylor-swift-ariana-grande-billie-eilish-lil-nas-x/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190727222343/http://www.mtv.com/news/3132380/2019-vma-nominations-taylor-swift-ariana-grande-billie-eilish-lil-nas-x/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 4 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;
|-
| Song of the Year
| {{pending}}
|-
| Video for Good
| {{pending}}
|-
| Best Pop
| {{pending}}
|-
| Best Direction 
| {{pending}}
|-
| Best Art Direction 
| {{pending}}
|-
| Best Editing 
| {{pending}}
|-
| align=center | Nickelodeon Brazil Kids' Choice Awards
| align=center | Favorite International Hit
| {{pending}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Viana |first=Victor |date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |title=Saiu a lista dos indicados ao Meus Prêmios Nick 2019 e a Maisa está dominando tudo! |url=https://www.purebreak.com.br/noticias/meus-premios-nick-2019-veja-a-lista-completa-dos-indicados/88732 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 2 |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
[[Tidal]]-ի տվյալներով&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=Taylor Swift - You Need To Calm Down |url=https://tidal.com/browse/album/111214362 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 14 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;{{div col}}
* [[Թեյլոր Սվիֆթ]]՝ վոկալ, հեղինակ, պրոդյուսեր,
* [[Ջոեյ Լիթլ]]՝ պրոդյուսեր, հեղինակ, ձայնագրում, հարվածայինների և սինթեզատորի ծրագրավորում, ստեղնավոր,
* [[Սերբան Գենեա]]՝ ձայնային ինժեներ
* John Hanes՝ ձայնային ինժեներ
{{div col end}}

== Հիթ շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ Շքերթ(2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրք
|-
|-
| Argentina ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Argentina Hot 100 - Semana del 14 de Julio |url=https://billboard.com.ar/chart/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190712034752/https://billboard.com.ar/chart/ |archivedate=2019 թ․ հուլիսի 12 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 12 |work=[[Billboard Argentina]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 71
|-
{{single chart|Australia|3|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=Australia}}
|-
{{single chart|Austria|21|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 27, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|2|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019|refname=Flanders}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|18|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Canada|4|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019|refname=Canada Hot AC}}
|-
| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language - 24/06/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-06-24.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190704070607/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-06-24.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 4 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 4 |work=[[Billboard China]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-srpnja-2019/203490/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190720001700/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-srpnja-2019/203490/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 20 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
{{single chart|CIS|95|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|songid=96825|rowheader=true|accessdate=August 1, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|8|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019}}
|-
| Estonia (''[[Eesti Ekspress]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu tähistab väga uhkelt aastajagu esikümnes püsimist |url=https://ekspress.delfi.ee/teateid-elust/eesti-tipp-40-muusikas-nublu-tahistab-vaga-uhkelt-aastajagu-esikumnes-pusimist?id=86632629 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 25 |publisher=Eesti Ekspress |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Search |url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3ATaylor%20Swift&amp;f%5B1%5D=ss_chart_search_title%3A%2AYou%20Need%20To%20Calm%20Down%2A&amp;f%5B2%5D=itm_field_chart_id%3AEuro%20Digital%20Song%20Sales&amp;f%5B3%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=1&amp;artist=Taylor%20Swift&amp;title=You%20Need%20To%20Calm%20Down |accessdate=2019 թ․ հունիսի 28 |website=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 25, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 25 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 154
|-
{{single chart|Germany2|36|songid=1880914|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019|refname=Germany}}
|-
| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 25/2019 |url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|8|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=June 28, 2019}}
|-
| Iceland ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 28 – 2019 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 26 |publisher=Tonlistinn |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref name=&quot;Ireland&quot;&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;Israel&quot;&gt;{{Cite web |title=מדיה פורסט - המצעד הישראלי השבועי |url=https://www.mediaforest-group.com/weekly_charts.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716070949/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |website=Media Forest |language=he}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 25 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2019/25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
| Japan ([[Billboard Japan Hot 100|Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot 100 2019/7/1 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=07&amp;day=1 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 27 |work=[[Billboard Japan]] |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20 Combined Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://olt20.com/Charts#&amp;panel1-1 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 25}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/25_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818224801/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/25_i_dm.pdf |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 26 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Dutch40|26|year=2019|week=27|rowheader=true|accessdate=July 6, 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|28|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 21, 2019|refname=Dutch100}}
|-
| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 24 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4654 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190623130852/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4654 |archive-date=2019 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
| Nicaragua ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicaragua Top 20 General del 17 al 23 de Junio, 2019 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Nicaragua/General/20190617 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 24 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 26, 2019 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2019-26/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 29 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
{{single chart|Portugal|27|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=July 5, 2019|refname=Portugal}}
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20190621|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=Scotland}}
|-
| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 27 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713010815/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 13 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Slovakdigital|8|year=2019|week=26|rowheader=true|accessdate=July 2, 2019}}
|-
| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 25 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2019/25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 26 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref name=&quot;Sweden&quot;&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 27 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&amp;dspp=27 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
{{single chart|Switzerland|22|artist=Taylor Swift|song=You Need to Calm Down|rowheader=true|accessdate=June 24, 2019|refname=Switzerland}}
|-
{{single chart|UK|5|date=20190621|rowheader=true|accessdate=June 22, 2019|refname=UK}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|2|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=June 25, 2019|refname=US Billboard 100}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|24|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 9, 2019|refname=Adult Contemporary}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|10|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 30, 2019|refname=Adult Top 40}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|16|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 3, 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|9|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=July 30, 2019|refname=Mainstream Top 40}}
|-
|{{ԱՄՆ}} US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 2 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702224443/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-06-27/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
|8 &lt;!--The chart shows the song at 8 on its first weekly chart. Any other change will be reverted. See [[WP:RSCHART]].--&gt; 
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; |Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot; |Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; |Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |Խառը
|Հունիսի 14, 2019
|{{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[հոսքային մուլտիմեդիա]]}}
|[[Taylor Swift|Taylor Swift Productions, Inc.]]
|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Մեծ Բրիտանիա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հունիսի 18, 2019
|
|[[Virgin EMI Records|Virgin EMI]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619125740/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[ԱՄՆ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Contemporary hit radio
|[[Republic Records|Republic]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619125145/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2019 թ․ հունիսի 19 |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=AllAccess Music Group}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|GWtfOHBF1_w|«You Need to Calm Down»|logo=1}}{{ref-en}}

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Թեյլոր Սվիֆթ]]
[[Կատեգորիա:Թեյլոր Սվիֆթի երգեր]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ երգեր]]</text>
      <sha1>5otsoky69zec9pk2g3bq57q0gcbk2dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zivert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>940290</id>
    <revision>
      <id>10360069</id>
      <parentid>10348719</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28728" sha1="av36amnks0bfyipp3b60p5b1xfptchw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''Զիվերտ''' (իրական անունը՝ '''Յուլիա Զիվերտ.''', {{ԱԾ}}), ռուս էստրադային երգչուհի է&lt;ref name=&quot;Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники | Журнал Cosmopolitan&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 11 |title=Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники |url=https://www.cosmo.ru/lifestyle/news/11-01-2019/yulya-zivert-pokorila-apple-music-i-itunes-za-novogodnie-prazdniki/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Журнал Cosmopolitan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ОБО МНЕ | zivert&quot;&gt;{{Cite web |title=ОБО МНЕ |url=https://www.zivert.com/blank-guq4k |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190330233249/https://www.zivert.com/blank-guq4k |archive-date=2019 թ․ մարտի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=zivert}}&lt;/ref&gt; :

Նա հայտնի է դարձել 2017 թվականին «Чак» և «Анестезия» երգերով&lt;ref name=&quot;ZIVERT: Мама всегда открывает нараспашку балконную дверь после боя курантов, говорит, это чтобы впустить Новый год. — Медиа-портал FoProject&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |title=ZIVERT: Мама всегда открывает нараспашку балконную дверь после боя курантов, говорит, это чтобы впустить Новый год. |url=http://www.mediafo.pro/zivert-mama-vsegda-otkryvaet-naraspashku-ba/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230084653/http://www.mediafo.pro/zivert-mama-vsegda-otkryvaet-naraspashku-ba/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Медиа-портал FoProject}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Юлия Zivert: Мой лейбл - «Первое Музыкальное», который делает для меня очень много! - MOSKONEWS.com&quot;&gt;{{Cite web |last=Елена Руськова |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Юлия Zivert: &quot;Мой лейбл - «Первое Музыкальное», который делает для меня очень много!&quot; |url=http://moskonews.com/archives/10075 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=MOSKONEWS.com}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Юлия Zivert: Когда по-настоящему находишь свой путь, дальше хочется только вперед |url=http://persontime.ru/person/yuliya-zivert-kogda-naxodish-svoj-put/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190207074313/http://persontime.ru/person/yuliya-zivert-kogda-naxodish-svoj-put/ |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=PERSONTIME}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь - Люди и мнения - РегионСамара.ру&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь |url=https://regionsamara.ru/obraz-zhizni/lyudi-i-mneniya/ot-styuardessy-do-populyarnoj-rossijskoj-pevitsy-yuliya-zivert-i-ee-zhizn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190330224855/https://regionsamara.ru/obraz-zhizni/lyudi-i-mneniya/ot-styuardessy-do-populyarnoj-rossijskoj-pevitsy-yuliya-zivert-i-ee-zhizn/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=РегионСамара.ру}}&lt;/ref&gt; :

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1990 թվականի նոյեմբերի 28-ին&lt;ref name=&quot;Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники | Журнал Cosmopolitan&quot;/&gt; :

Ինչպես ինքն է պատմում՝  մանկուց «միշտ համերգներ էր կազմակերպում իր ընտանիքի համար»&lt;ref name=&quot;От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь - Люди и мнения - РегионСамара.ру&quot;/&gt;։

Միևնույն ժամանակ, նա եկել է այն եզրահանգման, որ ցանկանում է ապագայում երգչուհի դառնալ։ Դրանից առաջ փորձել էր շատ տարբեր մասնագիտություններ&lt;ref name=&quot;Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники | Журнал Cosmopolitan&quot;/&gt; :

«Դպրոցից հետո ես գնացի սովորելու, բայց որոշ հանգամանքների պատճառով ստիպված էի թողնել դպրոցը և գնալ գումար վաստակել։ Ես ընտրեցի բորտուղեկցորդուհու մասնագիտությունը, քանի որ վաստակը շատ ավելի բարձր է, աշխատանքն ինքնին շատ բազմազան է, մշտական շփում կա տարբեր մարդկանց հետ, և նաև գրասենյակային աշխատանքը իմ ցանկությամբ չէր։ Նաև իմ ընտրության վրա ազդել են ծնողներս, ովքեր իմ ամբողջ մանկությունն ինձ տարել էին գործուղումների, ուղևորությունների, ճանապարհորդությունների, և ես մանկությունից օդանավին սովոր էի։&lt;blockquote class=&quot;ts-Начало_цитаты-quote&quot;&gt;Ես գնացի այնտեղ ՝ հասկանալով, որ այս գործը հավերժ չէ։ Ինչ-որ պահի, թռիչքները սկսեցին ինձ համար ծանր լինել, և ճանապարհորդությունները դադարեցին ինձ ուրախացնել։ Երբ տարեցտարի նույն երկրներն եք այցելում, այն սկսում է ձանձրալի դառնալ։ Նաև սկսվեց հասկացողություն, որ դու երկրային կյանք չունես, որ գոյություն ունես դրանից առանձին ՝ իմ ընկերներից և հարազատներից, և միայնության զգացումը սկսեց ծածկել ինձ։ Ինչ-որ պահի իմ հոգին ուզում էր ստեղծագործական իմպուլս, քանի որ ամեն օր դու պետք է լինես հավաքված մազերով, եղունգների անգույն լաքով և միշտ նույն ձևով։ Հոգիս պահանջեց դաջվածքներ անել, վարսերը ներկել ազնվամորու գույնով, մատանին դնել քթի մեջ։ Երբ ես թողեցի աշխատանքը, ես զգացի թեթևություն, ստեղծագործական թռիչք»։&lt;/blockquote&gt; Դեբյուտային երգը, որը կոչվում է «Чак», ներկայացրել է իր [[ՅուԹյուբ|YouTube ալիքում]] 2017-ի ապրիլի 1-ին&lt;ref name=&quot;Zivert - ЧАК - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 1 |title=Zivert - ЧАК - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=RBYCX9Y7M7I |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; : Հունիսի 17-ին այնտեղ տեղի ունեցավ տեսահոլովակի պրեմիերան&lt;ref name=&quot;Zivert - Чак | ПРЕМЬЕРА КЛИПА - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 14 |title=Zivert - Чак {{!}} ПРЕМЬЕРА КЛИПА - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=IDc2v3hFSK |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;

Երկրորդ երգը ՝ «Анестезия», տեղադրվել է սեպտեմբերի 15-ին&lt;ref name=&quot;Zivert - Анестезия (Премьера песни) - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Zivert - Анестезия (Премьера песни) - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=VIidPpe1Pec |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; : 2018-ի հունվարի 17-ին տեղադրվեց այս երգի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Первый хит 2018 - Музыкальная Анестезия от Zivert | Первое музыкальное издательство&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 17 |title=Первый хит 2018 - Музыкальная Анестезия от Zivert |url=https://1mp.ru/novosti/pervyjj-khit-2018-muzykalnaya-anesteziya-ot-zivert/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331042619/https://1mp.ru/novosti/pervyjj-khit-2018-muzykalnaya-anesteziya-ot-zivert/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 31 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Первое музыкальное издательство}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zivert - Анестезия (Премьера клипа, 2018) - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 17 |title=Zivert - Анестезия (Премьера клипа, 2018) - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=joQIQh6xeHs |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; : &lt;blockquote class=&quot;ts-Начало_цитаты-quote&quot;&gt;«Анестезия» տեսահոլովակը երգչուհու երկրորդ աշխատանքն է։ «Чак» երգի զավեշտական հոլովակի պարոդիայից հետո, Զիվերտը հանրությանը բացահայտում է իր բնության ավելի կանացի և կրքոտ կողմերը ։

Zivert-ը ոգեշնչված էր People X կոմիքսների ամենավառ տպավորիչ կերպարներից մեկը ՝ Storm- ը ՝ տիեզերական աղջկա կերպարը ստեղծելու համար։&lt;/blockquote&gt; 2017 թվականի ընթացքում նա միացավ ռուսական «Առաջին երաժշտական» լեյբլին&lt;ref name=&quot;Юлия Zivert: Мой лейбл - «Первое Музыкальное», который делает для меня очень много! - MOSKONEWS.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь - Люди и мнения - РегионСамара.ру&quot;/&gt; :

Նա ձայնագրեց «Փոփոխությունների քամի» երգը (երաժշտություն ՝ Մաքսիմ Դունաևսկի, խոսքեր ՝ Նաում Օլև, պիտակը ՝ Առաջին երաժշտության հրատարակչություն) « [[Չեռնոբիլ։ Մեկուսացման գոտի|Չեռնոբիլ 2. բացառության գոտի]] » հեռուստասերիալի համար։ «&lt;ref name=&quot;ZIVERT - Ветер перемен | Саундтрек т/с Чернобыль 2. Зона отчуждения | - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=ZIVERT - Ветер перемен {{!}} Саундтрек т/с &quot;Чернобыль 2. Зона отчуждения&quot; {{!}} - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=94B--wioq5Q |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; TV-3 »):  2018-ի ապրիլի 6-ին թողարկվել է նրա առաջին փոքրիկ ալբոմը՝ «Сияй» վերնագրով։ Այն ընդգրկում էր 4 երգեր. «Еще хочу», «Зеленые волны», «Сияй» և «Океан»:

Բոլոր երգերը հագեցած են 80-ականների վերջի և 90-ականների սկզբի մթնոլորտով, այդ ժամանակների շնչով:&quot;Ես միշտ հատուկ համակրանք ունեի այդ տարիների ոճին։ Այնպես որ «Сияй»-ը  հենց մաքուր վինտաժ է։ Եվ, իհարկե, յուրաքանչյուր ստեղծագործություն ունի իրեն հատուկ տրամադրություն և վիճակ&quot;:

&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;2018 թվականի հունիսի 5-ին YouTube- ում ներկայացվեց  «I Want More» երգի տեսահոլովակ&lt;ref name=&quot;Zivert - Еще хочу | Премьера клипа - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 5 |title=Zivert - Еще хочу {{!}} Премьера клипа - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=05fIocOyiWU |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ :

2018-ի հոկտեմբերի 24-ին YouTube- ում տեղադրվեց տեսահոլովակ՝ «Зеленые волны»&lt;ref name=&quot;Zivert представила свой новый клип на песню «Зеленые волны»&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Zivert представила свой новый клип на песню «Зеленые волны» |url=https://planet-today.ru/novosti/kultura/item/94200-zivert-predstavila-svoj-novyj-klip-na-pesnyu-zelenye-volny |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Planet Today}}&lt;/ref&gt; երգի համար, որը պատրաստվել է 80-ականների ոճով։

2019 թվականի մարտի 12-ին YouTube- ում ներկայացվեց տեսահոլովակ՝ «Life»&lt;ref name=&quot;Певица Zivert выпустила клип на песню Life | Звёзды | Журнал OK!&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 14 |title=Певица Zivert выпустила клип на песню Life |url=http://www.ok-magazine.ru/news/stars/88473-pevica-zivert-vypustila-klip-na-pesnyu-life |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Журнал OK!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zivert - Life | Премьера клипа - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 12 |title=Zivert - Life {{!}} Премьера клипа - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=9LtaOKsbhBk |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt; երգի համար. այդ ժամանակ արդեն երեքուկես ամիս էր, ինչ նա հայտնի էր տարբեր թվային հարթակներում&lt;ref name=&quot;Певица Zivert выпустила клип на песню Life | Звёзды | Журнал OK!&quot; /&gt; : Տեսահոլովակը նկարահանվել է Հոնկոնգում&lt;ref name=&quot;Певица Zivert выпустила клип на песню Life | Звёзды | Журнал OK!&quot; /&gt; :

«Зеленые волны» երգի ռետրո տեսահոլովակից հետո, Զիվերտը ներկայացնում է արմատապես տարբեր ոճով տեսահոլովակ ՝ «Life» երգի համար։&lt;blockquote class=&quot;ts-Начало_цитаты-quote&quot;&gt;— - «Life-ն իմ վիճակի մասին է .. մտածված արտացոլման մի վիճակ միայնության մեջ, ուստի մենք պարզապես ցանկացանք մտնել միլիոնավոր լույսերի, անծանոթ մետրոպոլիայի մեջ և ուղղակի կորչել դրանց մեջ ... պարզապես լինել միայնակ անցորդ, դրսի դիտորդ լինել մեծ քաղաքի ճակատագրերի շարքում։ Եվ միևնույն ժամանակ լինել դրանց մի մասը։ Ես օրերով թափառում էի այս տարօրինակ քաղաքի շուրջը ... », - այսպես է արտիստը մեկնաբանում իր նոր ստեղծագործությունը Ինստագրամի իր էջում։&lt;/blockquote&gt;{{Արտաքին մեդիաֆայլեր|topic=|subtopic=|width=240px|align=right|video1='''YouTube'''&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=IDc2v3hFSKQ «Чак»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=joQIQh6xeHs «Анестезия»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=05fIocOyiWU «Еще хочу»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=7XbH76Eldj8 «Life» (аудио)]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=9LtaOKsbhBk «Life» (видеоклип)]}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Վերնագիր 
! Տեղեկատվություն 
! Նշում 
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''Փայլ - EP''''' 
|
* Թողարկվել է [[Ապրիլի 6|՝]] 2018 թվականի [[Ապրիլի 6|ապրիլի 6-]] ին 
* Պիտակ ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.apple.com/us/album/d1-81-d0-b8-d1-8f-d0-b9-ep/1362068933 Альбом «Сияй - EP» в iTunes&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Ещё хочу|length1=3:25|title2=Зелёные волны|length2=3:43|title3=Сияй|length3=3:24|title4=Океан|length4=3:24|total_length=Общая: 13:16}}
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Վերնագիր 
! Տեղեկատվություն 
! Նշում 
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''Life&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''''' &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; '''''(Remix հավաքածու)''''' 
|
* Թողարկվել է [[Մարտի 29|՝]] 2019 թվականի [[Մարտի 29|մարտի 29-]] ին 
* Պիտակ (Лейбл) ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.apple.com/ua/album/life-remix-collection-single/1457588988?l=ru Альбом «Life (Remix Collection)» в iTunes&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Life|length1=3:15|title2=Life|length2=3:06|title3=Life|length3=3:14|title4=Life|length4=3:21|total_length=Общая: 32:46}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |'''''Зелёные волны &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Remix հավաքածու)'''''
|
* Թողարկվել է [[Մարտի 29|՝]] 2019 թվականի ապրիլի 5[[Մարտի 29|-]] ին
* Պիտակ (Лейбл) ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.apple.com/us/album/d0-b7-d0-b5-d0-bb-d1-91-d0-bd-d1-8b-d0-b5-d0-b2-d0/1458755202 Альбом «Зелёные волны (Remix Collection)» в iTunes&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Зелёные волны|length1=4:35|title2=Зелёные волны|length2=3:14|title3=Зелёные волны|length3=3:58|title4=Зелёные волны|length4=2:42|total_length=Общая: 13:49}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |'''''Шарик &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Remix Collection)'''''
|
* Թողարկվել է [[Մարտի 29|՝]] 2019 թվականի [[Մարտի 29|մայիսի 27-]] ին
* Պիտակ (Лейбл) ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.yandex.com/album/7629420/track/53395132?from=serp Альбом «Шарик (Remix Collection)» на Яндекс. Музыка&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Шарик|length1=2:58|title2=Шарик|length2=3:01|title3=Шарик|length3=3:03|total_length=Общая: 8:62}}
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;3&quot; | Տարի 
! rowspan=&quot;3&quot; | Վերնագիր 
! rowspan=&quot;3&quot; | Ալբոմը 
! colspan=&quot;4&quot; | Գծապատկերներ 
! rowspan=&quot;3&quot; | Նոտաներ 
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | [[Անկախ Պետությունների Համագործակցություն|ԱՊՀ]] 
! [[Ռուսաստան]] 
|-
! &lt;small&gt;Լավագույն հիթ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Վերև &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Ռադիո և &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;YouTube- ը &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Հիթեր&lt;/small&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit /ru/tracks&quot;&gt;Треки, чарты:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Cite web |title=Zivert - Чак |url=https://tophit.ru/ru/tracks/82126/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Tophit|TopHit]]}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Cite web |title=Zivert - Life (Lavrushkin &amp; Mephisto Rmx) |url=https://tophit.ru/ru/tracks/93737/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Tophit|TopHit]]}}&lt;/ref&gt; 
! &lt;small&gt;Լավագույն հիթ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Վերև &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Ռադիո &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Հիթեր&lt;/small&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit /ru/tracks&quot; /&gt; 
! &lt;small&gt;Լավագույն հիթ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Վերև &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;YouTube- ը &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Հիթեր&lt;/small&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit /ru/tracks&quot; /&gt; 
! &lt;small&gt;[[ITunes|iTunes- ը]]&lt;/small&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 7 |title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Big Baby Tape, Тима Белорусских, Kazka, Face и другие |url=http://www.intermedia.ru/news/332298 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 2 |publisher=www.intermedia.ru |archive-date=2019-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402204131/http://www.intermedia.ru/news/332298 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | 2017 թ 
| «Чак» | rowspan=&quot;10&quot; {{N/A|без альбома}}
| align=&quot;center&quot; |412
| align=&quot;center&quot; |331
| align=&quot;center&quot; |104
|
|&lt;small&gt;[[Երաժշտության ներբեռնում|цифровой сингл]]&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Чак - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=‎Чак - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/чак-single/1287469997 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(стал хитом весной, выпущен как сингл осенью)&lt;/small&gt;
|-
|«Анестезия»
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Анестезия - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=‎Анестезия - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/анестезия-single/1279278908 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Анестезия» (Slider &amp; Magnit Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Анестезия (Slider &amp; Magnit Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |title=‎Анестезия (Slider &amp; Magnit Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/анестезия-slider-magnit-remix-single/1299119691 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; |2018
|«‎Ещё хочу» (Black Station Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Ещё хочу (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 30 |title=‎Ещё хочу (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/ещё-хочу-black-station-remix-single/1444289125 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Зелёные волны» (DJ Amor Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Зелёные волны (DJ Amor Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 6 |title=‎Зелёные волны (DJ Amor Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/зелёные-волны-dj-amor-remix-single/1444313638 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Life»
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |38
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |1
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Life - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 30 |title=‎Life - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/life-single/1444108516 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Life» (Lavrushkin &amp; Mephisto Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Life (Lavrushkin &amp; Mephisto Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=‎Life (Lavrushkin &amp; Mephisto Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/life-lavrushkin-mephisto-remix-single/1446457699 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«‎Можно всё»
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Можно всё - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=‎Можно всё - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/можно-всё-single/1447389075 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Life» (Black Station Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Life (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=‎Life (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/life-black-station-remix-single/1449124755 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2019
|«Шарик»
|
|
|
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Шарик - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Шарик - Single by Zivert on Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA/1458087175?i=1458087266 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Паруса» (совм. с [[Մոտ (ռեփեր)|Мотом]])
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;TBA&lt;/center&gt;
|
|
|
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Паруса - Single by Мот, Zivert on Yandex.Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 7 |title=Паруса - Single by Мот, Zivert on Yandex.Music |url=https://music.apple.com/ru/album/%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA/1458087175?i=1458087266 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Yandex.Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Паруса» (совм. с [[Մոտ (ռեփեր)|Мотом]]) (Alex Shik &amp; Slaving Radio Edit)
|
|
|
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=МОТ |date=2019 թ․ հուլիսի 18 |title=Мот &amp; Zivert - Паруса (Alex Shik &amp; Slaving Radio Edit) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FF_7mNATz58 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 21}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! align=&quot;left&quot; | Տարի 
! Առաջադրվող աշխատանք 
! Կատեգորիա 
! Արդյունք 
!
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2019 թ 
| rowspan=&quot;2&quot; | Զիվերտ 
| Հզոր սկիզբ |{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref name=&quot;Поздравляем Zi с победой сразу в двух номинациях&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 25 |title=‎Поздравляем Zi с победой сразу в двух номинациях |url=https://vk.com/zivert_public?w=wall-143990468_14892 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 26 |publisher=ВКонтакте}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ընտրություն[[Cosmopolitan]]|{{won}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 28 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի փոփ-վոկալիստներ]]</text>
      <sha1>av36amnks0bfyipp3b60p5b1xfptchw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360331</id>
      <parentid>10360069</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28742" sha1="8to482bcni0puzyl69p88dkqeyxxnde" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''Զիվերտ''' (իրական անունը՝ '''Յուլիա Զիվերտ.''', {{ԱԾ}}), ռուս էստրադային երգչուհի է&lt;ref name=&quot;Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники | Журнал Cosmopolitan&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 11 |title=Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники |url=https://www.cosmo.ru/lifestyle/news/11-01-2019/yulya-zivert-pokorila-apple-music-i-itunes-za-novogodnie-prazdniki/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Журнал Cosmopolitan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ОБО МНЕ | zivert&quot;&gt;{{Cite web |title=ОБО МНЕ |url=https://www.zivert.com/blank-guq4k |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190330233249/https://www.zivert.com/blank-guq4k |archive-date=2019 թ․ մարտի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=zivert}}&lt;/ref&gt; :

Նա հայտնի է դարձել 2017 թվականին «Чак» և «Анестезия» երգերով&lt;ref name=&quot;ZIVERT: Мама всегда открывает нараспашку балконную дверь после боя курантов, говорит, это чтобы впустить Новый год. — Медиа-портал FoProject&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |title=ZIVERT: Мама всегда открывает нараспашку балконную дверь после боя курантов, говорит, это чтобы впустить Новый год. |url=http://www.mediafo.pro/zivert-mama-vsegda-otkryvaet-naraspashku-ba/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230084653/http://www.mediafo.pro/zivert-mama-vsegda-otkryvaet-naraspashku-ba/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Медиа-портал FoProject}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Юлия Zivert: Мой лейбл - «Первое Музыкальное», который делает для меня очень много! - MOSKONEWS.com&quot;&gt;{{Cite web |last=Елена Руськова |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Юлия Zivert: &quot;Мой лейбл - «Первое Музыкальное», который делает для меня очень много!&quot; |url=http://moskonews.com/archives/10075 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=MOSKONEWS.com}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 6 |title=Юлия Zivert: Когда по-настоящему находишь свой путь, дальше хочется только вперед |url=http://persontime.ru/person/yuliya-zivert-kogda-naxodish-svoj-put/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190207074313/http://persontime.ru/person/yuliya-zivert-kogda-naxodish-svoj-put/ |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=PERSONTIME}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь - Люди и мнения - РегионСамара.ру&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь |url=https://regionsamara.ru/obraz-zhizni/lyudi-i-mneniya/ot-styuardessy-do-populyarnoj-rossijskoj-pevitsy-yuliya-zivert-i-ee-zhizn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190330224855/https://regionsamara.ru/obraz-zhizni/lyudi-i-mneniya/ot-styuardessy-do-populyarnoj-rossijskoj-pevitsy-yuliya-zivert-i-ee-zhizn/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=РегионСамара.ру}}&lt;/ref&gt; :

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1990 թվականի նոյեմբերի 28-ին&lt;ref name=&quot;Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники | Журнал Cosmopolitan&quot;/&gt; :

Ինչպես ինքն է պատմում՝  մանկուց «միշտ համերգներ էր կազմակերպում իր ընտանիքի համար»&lt;ref name=&quot;От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь - Люди и мнения - РегионСамара.ру&quot;/&gt;։

Միևնույն ժամանակ, նա եկել է այն եզրահանգման, որ ցանկանում է ապագայում երգչուհի դառնալ։ Դրանից առաջ փորձել էր շատ տարբեր մասնագիտություններ&lt;ref name=&quot;Юля Зиверт покорила Apple Music и iTunes за новогодние праздники | Журнал Cosmopolitan&quot;/&gt; :

«Դպրոցից հետո ես գնացի սովորելու, բայց որոշ հանգամանքների պատճառով ստիպված էի թողնել դպրոցը և գնալ գումար վաստակել։ Ես ընտրեցի բորտուղեկցորդուհու մասնագիտությունը, քանի որ վաստակը շատ ավելի բարձր է, աշխատանքն ինքնին շատ բազմազան է, մշտական շփում կա տարբեր մարդկանց հետ, և նաև գրասենյակային աշխատանքը իմ ցանկությամբ չէր։ Նաև իմ ընտրության վրա ազդել են ծնողներս, ովքեր իմ ամբողջ մանկությունն ինձ տարել էին գործուղումների, ուղևորությունների, ճանապարհորդությունների, և ես մանկությունից օդանավին սովոր էի։&lt;blockquote class=&quot;ts-Начало_цитаты-quote&quot;&gt;Ես գնացի այնտեղ ՝ հասկանալով, որ այս գործը հավերժ չէ։ Ինչ-որ պահի, թռիչքները սկսեցին ինձ համար ծանր լինել, և ճանապարհորդությունները դադարեցին ինձ ուրախացնել։ Երբ տարեցտարի նույն երկրներն եք այցելում, այն սկսում է ձանձրալի դառնալ։ Նաև սկսվեց հասկացողություն, որ դու երկրային կյանք չունես, որ գոյություն ունես դրանից առանձին ՝ իմ ընկերներից և հարազատներից, և միայնության զգացումը սկսեց ծածկել ինձ։ Ինչ-որ պահի իմ հոգին ուզում էր ստեղծագործական իմպուլս, քանի որ ամեն օր դու պետք է լինես հավաքված մազերով, եղունգների անգույն լաքով և միշտ նույն ձևով։ Հոգիս պահանջեց դաջվածքներ անել, վարսերը ներկել ազնվամորու գույնով, մատանին դնել քթի մեջ։ Երբ ես թողեցի աշխատանքը, ես զգացի թեթևություն, ստեղծագործական թռիչք»։&lt;/blockquote&gt; Դեբյուտային երգը, որը կոչվում է «Чак», ներկայացրել է իր [[ՅուԹյուբ|YouTube ալիքում]] 2017-ի ապրիլի 1-ին&lt;ref name=&quot;Zivert - ЧАК - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 1 |title=Zivert - ЧАК - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=RBYCX9Y7M7I |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; : Հունիսի 17-ին այնտեղ տեղի ունեցավ տեսահոլովակի պրեմիերան&lt;ref name=&quot;Zivert - Чак | ПРЕМЬЕРА КЛИПА - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 14 |title=Zivert - Чак {{!}} ПРЕМЬЕРА КЛИПА - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=IDc2v3hFSK |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;

Երկրորդ երգը ՝ «Анестезия», տեղադրվել է սեպտեմբերի 15-ին&lt;ref name=&quot;Zivert - Анестезия (Премьера песни) - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Zivert - Анестезия (Премьера песни) - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=VIidPpe1Pec |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; : 2018-ի հունվարի 17-ին տեղադրվեց այս երգի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Первый хит 2018 - Музыкальная Анестезия от Zivert | Первое музыкальное издательство&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 17 |title=Первый хит 2018 - Музыкальная Анестезия от Zivert |url=https://1mp.ru/novosti/pervyjj-khit-2018-muzykalnaya-anesteziya-ot-zivert/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331042619/https://1mp.ru/novosti/pervyjj-khit-2018-muzykalnaya-anesteziya-ot-zivert/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 31 |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Первое музыкальное издательство}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zivert - Анестезия (Премьера клипа, 2018) - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 17 |title=Zivert - Анестезия (Премьера клипа, 2018) - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=joQIQh6xeHs |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; : &lt;blockquote class=&quot;ts-Начало_цитаты-quote&quot;&gt;«Анестезия» տեսահոլովակը երգչուհու երկրորդ աշխատանքն է։ «Чак» երգի զավեշտական հոլովակի պարոդիայից հետո, Զիվերտը հանրությանը բացահայտում է իր բնության ավելի կանացի և կրքոտ կողմերը ։

Zivert-ը ոգեշնչված էր People X կոմիքսների ամենավառ տպավորիչ կերպարներից մեկը ՝ Storm- ը ՝ տիեզերական աղջկա կերպարը ստեղծելու համար։&lt;/blockquote&gt; 2017 թվականի ընթացքում նա միացավ ռուսական «Առաջին երաժշտական» լեյբլին&lt;ref name=&quot;Юлия Zivert: Мой лейбл - «Первое Музыкальное», который делает для меня очень много! - MOSKONEWS.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;От стюардессы до популярной российской певицы: Юлия Зиверт и её жизнь - Люди и мнения - РегионСамара.ру&quot;/&gt; :

Նա ձայնագրեց «Փոփոխությունների քամի» երգը (երաժշտություն ՝ Մաքսիմ Դունաևսկի, խոսքեր ՝ Նաում Օլև, պիտակը ՝ Առաջին երաժշտության հրատարակչություն) « [[Չեռնոբիլ։ Մեկուսացման գոտի|Չեռնոբիլ 2. բացառության գոտի]] » հեռուստասերիալի համար։ «&lt;ref name=&quot;ZIVERT - Ветер перемен | Саундтрек т/с Чернобыль 2. Зона отчуждения | - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=ZIVERT - Ветер перемен {{!}} Саундтрек т/с &quot;Чернобыль 2. Зона отчуждения&quot; {{!}} - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=94B--wioq5Q |accessdate=2019 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt; TV-3 »):  2018-ի ապրիլի 6-ին թողարկվել է նրա առաջին փոքրիկ ալբոմը՝ «Сияй» վերնագրով։ Այն ընդգրկում էր 4 երգեր. «Еще хочу», «Зеленые волны», «Сияй» և «Океан»:

Բոլոր երգերը հագեցած են 80-ականների վերջի և 90-ականների սկզբի մթնոլորտով, այդ ժամանակների շնչով:&quot;Ես միշտ հատուկ համակրանք ունեի այդ տարիների ոճին։ Այնպես որ «Сияй»-ը  հենց մաքուր վինտաժ է։ Եվ, իհարկե, յուրաքանչյուր ստեղծագործություն ունի իրեն հատուկ տրամադրություն և վիճակ&quot;:

&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;2018 թվականի հունիսի 5-ին YouTube- ում ներկայացվեց  «I Want More» երգի տեսահոլովակ&lt;ref name=&quot;Zivert - Еще хочу | Премьера клипа - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 5 |title=Zivert - Еще хочу {{!}} Премьера клипа - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=05fIocOyiWU |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ :

2018-ի հոկտեմբերի 24-ին YouTube- ում տեղադրվեց տեսահոլովակ՝ «Зеленые волны»&lt;ref name=&quot;Zivert представила свой новый клип на песню «Зеленые волны»&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Zivert представила свой новый клип на песню «Зеленые волны» |url=https://planet-today.ru/novosti/kultura/item/94200-zivert-predstavila-svoj-novyj-klip-na-pesnyu-zelenye-volny |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Planet Today}}&lt;/ref&gt; երգի համար, որը պատրաստվել է 80-ականների ոճով։

2019 թվականի մարտի 12-ին YouTube- ում ներկայացվեց տեսահոլովակ՝ «Life»&lt;ref name=&quot;Певица Zivert выпустила клип на песню Life | Звёзды | Журнал OK!&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 14 |title=Певица Zivert выпустила клип на песню Life |url=http://www.ok-magazine.ru/news/stars/88473-pevica-zivert-vypustila-klip-na-pesnyu-life |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=Журнал OK!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zivert - Life | Премьера клипа - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 12 |title=Zivert - Life {{!}} Премьера клипа - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=9LtaOKsbhBk |accessdate=2019 թ․ մարտի 30 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt; երգի համար. այդ ժամանակ արդեն երեքուկես ամիս էր, ինչ նա հայտնի էր տարբեր թվային հարթակներում&lt;ref name=&quot;Певица Zivert выпустила клип на песню Life | Звёзды | Журнал OK!&quot; /&gt; : Տեսահոլովակը նկարահանվել է Հոնկոնգում&lt;ref name=&quot;Певица Zivert выпустила клип на песню Life | Звёзды | Журнал OK!&quot; /&gt; :

«Зеленые волны» երգի ռետրո տեսահոլովակից հետո, Զիվերտը ներկայացնում է արմատապես տարբեր ոճով տեսահոլովակ ՝ «Life» երգի համար։&lt;blockquote class=&quot;ts-Начало_цитаты-quote&quot;&gt;— - «Life-ն իմ վիճակի մասին է .. մտածված արտացոլման մի վիճակ միայնության մեջ, ուստի մենք պարզապես ցանկացանք մտնել միլիոնավոր լույսերի, անծանոթ մետրոպոլիայի մեջ և ուղղակի կորչել դրանց մեջ ... պարզապես լինել միայնակ անցորդ, դրսի դիտորդ լինել մեծ քաղաքի ճակատագրերի շարքում։ Եվ միևնույն ժամանակ լինել դրանց մի մասը։ Ես օրերով թափառում էի այս տարօրինակ քաղաքի շուրջը ... », - այսպես է արտիստը մեկնաբանում իր նոր ստեղծագործությունը Ինստագրամի իր էջում։&lt;/blockquote&gt;{{Արտաքին մեդիաֆայլեր|topic=|subtopic=|width=240px|align=right|video1='''YouTube'''&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=IDc2v3hFSKQ «Чак»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=joQIQh6xeHs «Анестезия»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=05fIocOyiWU «Еще хочу»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=7XbH76Eldj8 «Life» (аудио)]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=9LtaOKsbhBk «Life» (видеоклип)]}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Վերնագիր 
! Տեղեկատվություն 
! Նշում 
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''Փայլ - EP''''' 
|
* Թողարկվել է [[Ապրիլի 6|՝]] 2018 թվականի [[Ապրիլի 6|ապրիլի 6-]] ին 
* Պիտակ ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.apple.com/us/album/d1-81-d0-b8-d1-8f-d0-b9-ep/1362068933 Альбом «Сияй - EP» в iTunes&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Ещё хочу|length1=3:25|title2=Зелёные волны|length2=3:43|title3=Сияй|length3=3:24|title4=Океан|length4=3:24|total_length=Общая: 13:16}}
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Վերնագիր 
! Տեղեկատվություն 
! Նշում 
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''''Life&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''''' &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; '''''(Remix հավաքածու)''''' 
|
* Թողարկվել է [[Մարտի 29|՝]] 2019 թվականի [[Մարտի 29|մարտի 29-]] ին 
* Պիտակ (Лейбл) ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.apple.com/ua/album/life-remix-collection-single/1457588988?l=ru Альбом «Life (Remix Collection)» в iTunes&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Life|length1=3:15|title2=Life|length2=3:06|title3=Life|length3=3:14|title4=Life|length4=3:21|total_length=Общая: 32:46}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |'''''Зелёные волны &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Remix հավաքածու)'''''
|
* Թողարկվել է [[Մարտի 29|՝]] 2019 թվականի ապրիլի 5[[Մարտի 29|-]] ին
* Պիտակ (Лейбл) ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.apple.com/us/album/d0-b7-d0-b5-d0-bb-d1-91-d0-bd-d1-8b-d0-b5-d0-b2-d0/1458755202 Альбом «Зелёные волны (Remix Collection)» в iTunes&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Зелёные волны|length1=4:35|title2=Зелёные волны|length2=3:14|title3=Зелёные волны|length3=3:58|title4=Зелёные волны|length4=2:42|total_length=Общая: 13:49}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |'''''Шарик &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Remix Collection)'''''
|
* Թողարկվել է [[Մարտի 29|՝]] 2019 թվականի [[Մարտի 29|մայիսի 27-]] ին
* Պիտակ (Лейбл) ՝ Առաջին երաժշտական հրատարակչություն 
* Ձևաչափ ՝ թվային բաշխում 
|{{Երգացանկ|headline=* Трек-лист&lt;ref&gt;[https://music.yandex.com/album/7629420/track/53395132?from=serp Альбом «Шарик (Remix Collection)» на Яндекс. Музыка&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;|collapsed=yes|title1=Шарик|length1=2:58|title2=Шарик|length2=3:01|title3=Шарик|length3=3:03|total_length=Общая: 8:62}}
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;3&quot; | Տարի 
! rowspan=&quot;3&quot; | Վերնագիր 
! rowspan=&quot;3&quot; | Ալբոմը 
! colspan=&quot;4&quot; | Գծապատկերներ 
! rowspan=&quot;3&quot; | Նոտաներ 
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | [[Անկախ Պետությունների Համագործակցություն|ԱՊՀ]] 
! [[Ռուսաստան]] 
|-
! &lt;small&gt;Լավագույն հիթ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Վերև &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Ռադիո և &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;YouTube- ը &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Հիթեր&lt;/small&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit /ru/tracks&quot;&gt;Треки, чарты:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Cite web |title=Zivert - Чак |url=https://tophit.ru/ru/tracks/82126/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Tophit|TopHit]]}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Cite web |title=Zivert - Life (Lavrushkin &amp; Mephisto Rmx) |url=https://tophit.ru/ru/tracks/93737/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Tophit|TopHit]]}}&lt;/ref&gt; 
! &lt;small&gt;Լավագույն հիթ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Վերև &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Ռադիո &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Հիթեր&lt;/small&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit /ru/tracks&quot; /&gt; 
! &lt;small&gt;Լավագույն հիթ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Վերև &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;YouTube- ը &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; &lt;small&gt;Հիթեր&lt;/small&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit /ru/tracks&quot; /&gt; 
! &lt;small&gt;[[ITunes|iTunes- ը]]&lt;/small&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 7 |title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Big Baby Tape, Тима Белорусских, Kazka, Face и другие |url=http://www.intermedia.ru/news/332298 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402204131/http://www.intermedia.ru/news/332298 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 2 |publisher=www.intermedia.ru}}&lt;/ref&gt; 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | 2017 թ 
| «Чак» | rowspan=&quot;10&quot; {{N/A|без альбома}}
| align=&quot;center&quot; |412
| align=&quot;center&quot; |331
| align=&quot;center&quot; |104
|
|&lt;small&gt;[[Երաժշտության ներբեռնում|цифровой сингл]]&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Чак - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=‎Чак - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/чак-single/1287469997 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(стал хитом весной, выпущен как сингл осенью)&lt;/small&gt;
|-
|«Анестезия»
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Анестезия - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=‎Анестезия - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/анестезия-single/1279278908 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Анестезия» (Slider &amp; Magnit Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Анестезия (Slider &amp; Magnit Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |title=‎Анестезия (Slider &amp; Magnit Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/анестезия-slider-magnit-remix-single/1299119691 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; |2018
|«‎Ещё хочу» (Black Station Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Ещё хочу (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 30 |title=‎Ещё хочу (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/ещё-хочу-black-station-remix-single/1444289125 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Зелёные волны» (DJ Amor Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Зелёные волны (DJ Amor Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 6 |title=‎Зелёные волны (DJ Amor Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/зелёные-волны-dj-amor-remix-single/1444313638 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Life»
| align=&quot;center&quot; |16
| align=&quot;center&quot; |38
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |1
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Life - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 30 |title=‎Life - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/life-single/1444108516 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Life» (Lavrushkin &amp; Mephisto Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Life (Lavrushkin &amp; Mephisto Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=‎Life (Lavrushkin &amp; Mephisto Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/life-lavrushkin-mephisto-remix-single/1446457699 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«‎Можно всё»
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Можно всё - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=‎Можно всё - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/можно-всё-single/1447389075 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Life» (Black Station Remix)
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Life (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=‎Life (Black Station Remix) - Single by Zivert on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/life-black-station-remix-single/1449124755 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2019
|«Шарик»
|
|
|
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Шарик - Single by Zivert on Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Шарик - Single by Zivert on Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA/1458087175?i=1458087266 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Паруса» (совм. с [[Մոտ (ռեփեր)|Мотом]])
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;TBA&lt;/center&gt;
|
|
|
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Паруса - Single by Мот, Zivert on Yandex.Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 7 |title=Паруса - Single by Мот, Zivert on Yandex.Music |url=https://music.apple.com/ru/album/%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA/1458087175?i=1458087266 |accessdate=2019 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Yandex.Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Паруса» (совм. с [[Մոտ (ռեփեր)|Мотом]]) (Alex Shik &amp; Slaving Radio Edit)
|
|
|
|
|&lt;small&gt;цифровой сингл&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=МОТ |date=2019 թ․ հուլիսի 18 |title=Мот &amp; Zivert - Паруса (Alex Shik &amp; Slaving Radio Edit) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FF_7mNATz58 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 21}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! align=&quot;left&quot; | Տարի 
! Առաջադրվող աշխատանք 
! Կատեգորիա 
! Արդյունք 
!
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2019 թ 
| rowspan=&quot;2&quot; | Զիվերտ 
| Հզոր սկիզբ |{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref name=&quot;Поздравляем Zi с победой сразу в двух номинациях&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 25 |title=‎Поздравляем Zi с победой сразу в двух номинациях |url=https://vk.com/zivert_public?w=wall-143990468_14892 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 26 |publisher=ВКонтакте}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ընտրություն[[Cosmopolitan]]|{{won}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 28 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի փոփ-վոկալիստներ]]</text>
      <sha1>8to482bcni0puzyl69p88dkqeyxxnde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shameless (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>943238</id>
    <revision>
      <id>10360498</id>
      <parentid>10359579</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Citation և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5326" sha1="gumd9csetinslazsv0w8jcdttjmzfxb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Shameless
  |շապիկ = shameles.jpg
  |կատարող = [[Կամիլա Կաբելո]]
  |ալբոմ = [[Romance (ալբոմ)|Romance]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = [[Սեպտեմբերի 5]], [[2019]]
  |ֆորմատ = [[Digital download]] [[streaming]]
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = 
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:39
  |լեյբլ = 
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = 
  |նախորդ_տարեթիվ = 
  |տարեթիվ = 
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = 
}}

'''Shameless''' ([[Հայերեն|հայ]]․՝ «Անամոթ») երգը կուբաամերիկացի երգչուհի [[Կամիլա Կաբելո]]յի երգն է։ Այն թողարկվել է [[2019|2019 թվականի]] սեպտեմբերի 5-ին։

== Նախապատմություն ==
2019 թվականի սեպտեմբերի 1-ին [[Կամիլա Կաբելո|Կաբելլոն]] տեղադրեց առաջիկա նախագինծը՝ «[[Romance (ալբոմ)|Romance]]» խորագրով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Camila Cabello - &quot;Shameless&quot; Video &amp; &quot;Liar&quot; |url=https://www.stereogum.com/2057189/camila-cabello-shameless-liar-romance/video/ |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Camila Cabello Drops Teaser for New Music Titled 'Romance' |url=https://www.etonline.com/camila-cabello-drops-teaser-for-new-music-titled-romance-131604 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=Entertainment Tonight |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին գլուխգործոցը թողարկել է 2019 թվականի սեպտեմբերի 5-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Instagram post by camila • Sep 1, 2019 at 9:00pm UTC |url=https://www.instagram.com/p/B14f-7WnpAO/ |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=Instagram |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրերին նա շարունակեց վերբեռնել մի քանի նկարներ, որոնք պատկերում էին շապիկային արվեստը երկու երգերի համար ՝ «Shameless» և «Liar» վերնագրերով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Camila Cabello Teases 'Romance' Project: 'Truly Surrender to the Drama' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8528880/camila-cabello-romance-preview |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նա, ի վերջո, բացահայտեց երգի պաշտոնական թողարկման օրը 2019 թվականի սեպտեմբերի 4-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Graves |first=Shahlin |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=Camila Cabello announces two new songs 'Shameless' and 'Liar' out this week? |url=https://coupdemainmagazine.com/camila-cabello/15970 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190905104042/https://coupdemainmagazine.com/camila-cabello/15970 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 5 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=Coup De Main Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի թողարկումը ուղեկցվել է [[Հենրի Շոլֆիլդ]]ի ռեժիսորական տեսահոլովակով&lt;ref&gt;{{Citation |title=Camila Cabello - Shameless |url=https://www.youtube.com/watch?v=Fp_P_e1cPOE |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 5 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնակազմ ==
Վարկերը հարմարեցված են [[Tidal (service)|Tidal]]-ից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Camila Cabello - Shameless |url=https://listen.tidal.com/album/116867743 |url-status=live |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 5 |website=Tidal}}&lt;/ref&gt;։

* [[Camila Cabello]] — վոկալ, հեղինակ
* [[Andrew Watt (musician)|Andrew Watt]] — [[Record producer|production]], [[Songwriter|songwriting]], [[guitar]], [[Musical keyboard|keyboard]], [[Programming (music)|programming]]
* [[The Monsters and the Strangerz]] — արտադրող, ստեղնաշար, ծրագրավորում
* [[Ali Tamposi|Alexandra Tamposi]] — երգարվեստ
* [[Jon Bellion|Jonathan Bellion]] — երգարվեստ
* [[The Monsters and the Strangerz|Jordan Johnson]] — երգարվեստ
* [[The Monsters and the Strangerz|Stefan Johnson]] — երգարվեստ
* Chris Galland — [[Mixing engineer|mixing]]
* Manny Marroquin — mixing
* Paul Lamalfa — ձայնագրող

== Թողարկման պատմույուն ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Շրջան
!Ամսաթիվ
!Ֆորմատ
!Լաբել
!&lt;abbr&gt;Ref.&lt;/abbr&gt;
|-
!Զանազան
|Սեպտեմբերի 5, 2019
|{{Hlist|[[Music download|Digital download]]|[[streaming media|streaming]]}}
|{{Hlist|[[Epic Records|Epic]]|[[Syco Music|Syco]]}}
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=‎Shameless - Single by Camila Cabello |url=https://music.apple.com/us/album/shameless-single/1478601578 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |language=en-us}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

&lt;br /&gt;

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Կամիլա Կաբելոյի երգեր]]</text>
      <sha1>gumd9csetinslazsv0w8jcdttjmzfxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Էգներ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>943355</id>
    <revision>
      <id>10360615</id>
      <parentid>9183935</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Ավստրիացի արվեստագետներ]]</comment>
      <origin>10360615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="8nyrwswrqh7aeva67zr4f4315o2lq6k" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
[[Պատկեր:Marie Egner Wochenmarkt in Marktbreit am Main.jpg|thumb|225px|Մարկտբրայթի ամենշաբաթյա շուկան]]
'''Մարիա Էգներ''' (գերմաներեն՝ '''Marie Egner''', {{ԱԾ}}), նորագույն ժամանակների [[ավստրիա]]ցի նկարչուհի

== Կենսագրություն ==
Նկարչության առաջին դասերն ստացել է ավստրիական [[Գրաց]] քաղաքում, Հերման ֆոն Քյոնիգսբրունից&lt;ref name=&quot;L&quot;&gt;[http://geschichte.landesmuseum.net/index.asp?contenturl=http://geschichte.landesmuseum.net/personen/personendetail.asp___id=515211544 Geschichte NÖ: Brief biography]&lt;/ref&gt;, ապա մեկնել է գերմանական [[Դյուսելդորֆ]] քաղաքը, որտեղ 1872-ից 1875 թվականներին սովորել է Կարլ Յունգհայմի մոտ։ 1882-ն մեկնել է [[Վիեննա]]՝ ապրելու մոր հետ։ Այդ ընթացքում ամառներն անց է կացրել Նոյլենգբախի մերձակայքում գտնվող Պլանկենբերգ ամրոցի արվեստի գաղութում, որտեղ մինչև [[1887 թվական]]ը նկարչության դասեր է առել Էմիլ Յակոբ Շինդլերից։ 1887-1889 թթ. ուսումնառության նպատակով ճամփորդել է [[Անգլիա]]յում։ Դրանից կարճ ժամանակ անց [[Վիեննա]]յի Կյունստլերհաուսում կազմակերպվել է նրա աշխատանքների առաջին ցուցահանդեսը&lt;ref name=&quot;L&quot; /&gt;։ Հետագայում Էգների գործերը ցուցադրվել են նաև [[Գերմանիա]]յում, [[Անգլիա]]յում։

Նա կերպարվեստի դպրոց է հիմնել աղջիկների ու կանանց համար, սակայն վատառողջության պատճառով հարկադրված է եղել [[1910 թվական]]ից թողնել այդ գործը։ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո անդամագրվել է [[Ավստրիա]]կան նկարչուհիների ընկերակցությանը (VBKÖ): [[1926 թվական]]ին այդ ընկերակցությունը կազմակերպել է Էգների նկարչական աշխատանքների ընդգրկուն ցուցահանդեսը։ [[1930 թվական]]ից նկարչուհին սկսել է կորցնել տեսողությունը և հետ է քաշվել հասարակական կյանքից&lt;ref name=&quot;L&quot; /&gt;։
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Գրականություն ==
* Werner Fenz: ''Marie Egner 1850-1940. Landschaften, Blumenbilder''. Exhibition catalog. Graz: Neue Galerie, 1979
* [http://www.suppanfinearts.com/en/publications/werkverzeichnisse/marie-egner Martin Suppan: ''Marie Egner. Eine österreichische Stimmungsimpressionistin''. Vol 1. Vienna:] Galerie Suppan Fine Arts, 1981 (with diaries and memoirs) {{ISBN|978-3-901255-08-3}}
* [http://www.suppanfinearts.com/en/publications/werkverzeichnisse/marie-egner-2 Martin Suppan: ''Marie Egner. Eine österreichische Stimmungsimpressionistin''. Vol 2. Vienna:] Galerie Suppan Fine Arts, 1993 (with diaries and memoirs) {{ISBN|978-3-901255-08-3}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.arcadja.com/auctions/en/private/egner_marie/artworks/8928/0/ Arcadja Auctions: More works by Egner]
* [http://fraueninbewegung.onb.ac.at/Pages/PersonDetail.aspx?p_iPersonenID=11256026 Marie Egner] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160816104536/http://fraueninbewegung.onb.ac.at/Pages/PersonDetail.aspx?p_iPersonenID=11256026 |date=2016-08-16 }} ''Frauen in Bewegung'' @ Österreichische Nationalbibliothek
* [http://www.marie-egner.info/en Biography, Literature and Works by Marie Egner]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Էգներ, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:19-րդ դարի կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի արվեստագետներ]]</text>
      <sha1>8nyrwswrqh7aeva67zr4f4315o2lq6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ակտեոնի մահը (նկար, Տիցիան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>944966</id>
    <revision>
      <id>10359917</id>
      <parentid>9936379</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <origin>10359917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="ipomrmogg0db93q0hzg3zpc2vkdf3hd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկար}}'''«Ակտեոնի մահը»''' ({{lang-it|Morte di Atteone}}), [[Տիցիան]]ի վերջին շրջանի նկարներից՝ նկարված 1559-1575 թվականներին։ Նկարը ներշնչված է [[Պուբլիուս Օվիդիուս Նասո]]յի ([[Լատիներեն|լատ.]] ''Publius Ovidius Naso,'' մ.թ.ա 43 թ. - մ.թ.17/18 թ.)  «Կերպարանափոխություններ» ([[Լատիներեն|լատ.]] ''Metamorphoses'') պոեմից, որը նկարիչը նկարել է 7 կտավի վրա՝ 16-րդ դարում [[Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ|Ֆիլիպ II-ի]] պատվերով։

== Նկարագիր ==
Նկարում պատկերված է այն պահը, երբ իր որսաշները հետապնդում ու սպանում են  [[Ակտեոն]]ին, որին զայրացած [[Դիանա (աստվածուհի)|Դիանան]] եղջերու էր դարձրել։ Կտավի սյուժեն կապված է [[Դիանա և Ակտեոն (Տիցիան)|«Դիանա և Ակտեոն»]] կտավի հետ։ Այն Օրլեանի հավաքածուի մի մասն է կազմել։

1972 թվականին նկարը գնվել է [[Լոնդոնի ազգային պատկերասրահ]]ի համար։ 2008 թվականի  հոկտեմբեր-դեկտեմբեր ամիսներին այն ցուցադրվել էր [[Շոտլանդիայի ազգային պատկերասրահ]]ում՝ [[Դիանա և Ակտեոն (Տիցիան)|«Դիանա և Ակտեոն»]] կտավի հետ։
[[Պատկեր:Gallery of Archduke Leopold Wilhelm in Brussels - Petworth House.jpg|մինի|250.994x250.994փքս|Նկարը երևում է վերևից աջ՝ Լեոպոլդ Վիլհելմի Բրյուսելի պատկերասրահում, 1651]]

== Տես նաև ==
* [[Դիանա և Ակտեոն (Տիցիան)|«Դիանա և Ակտեոն»]] ([[Տիցիան]])
* [[Դիանա և Կալիստո (նկար, Տիցիան)|«Դիանա և Կալիստո»]] [[Տիցիան|( Տիցիան)]]
* «[[Վեներա և Ադոնիս (Տիցիանի նկար)|Վեներա և Ադոնիս]]» ([[Տիցիան]])

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://sites.google.com/site/beautyandterror/Home/the-terror-of-beauty |автор=Brian A. Oard |заглавие=Beauty and Terror. Essays on the Power of Painting |место=London |издательство=National Gallery |archive-url=https://web.archive.org/web/20160909043356/https://sites.google.com/site/beautyandterror/Home/the-terror-of-beauty |archive-date=2016-09-09}}
{{Տիցիան}}
[[Կատեգորիա:1559 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Տիցիանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալիայի արվեստ]]
[[Կատեգորիա:Լոնդոնի ազգային պատկերասրահի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Նկարներ մահվան մասին]]
[[Կատեգորիա:1575 նկարներ]]</text>
      <sha1>ipomrmogg0db93q0hzg3zpc2vkdf3hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothing Breaks Like a Heart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>949174</id>
    <revision>
      <id>10360574</id>
      <parentid>10359436</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36222" sha1="3wkxirxraitkw51nfsf79dzj1w1b0gd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում     = Nothing Breaks Like a Heart
 |շապիկ      = 
 |կատարող  = [[Մարկ Ռոնսոն]]
 |ալբոմ      = 
 |Сторона А    = 
 |Сторона Б    = 
 |թողարկված      = 29 նոյեմբերի, 2018
 |ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]], սթրիմինգ
 |ձայնագրված      = 
 |ժանր         = 
* [[Country music|Country]]-[[disco]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wass |first=Mike |date=2018 թ․ նոյեմբերի 30 |title=The Drop: Your Guide To New Music Friday Featuring Cash Cash &amp; Alice Merton |url=https://www.idolator.com/7688956/drop-guide-new-music-friday-cash-cash-alice-merton |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nicholson |first=Rebecca |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=Broken-hearted? Bring on the 'sad banger' songs like Mark Ronson's |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/dec/01/broken-hearted-bring-on-the-sad-banger-songs-like-mark-ronson |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;
 |Композитор   = 
 |տևողություն = 3:38
 |լեյբլ        = 
* [[RCA Records|RCA]]
 |Номер лейбла = 
 |պրոդյուսեր    = {{hlist|Mark Ronson|Picard Brothers {{small|({{abbr|co.|co-producer}})}}|[[Jamie xx]] }}
 |Авторы песни = 
{{hlist|[[Mark Ronson]]|[[Miley Cyrus]]|[[Ilsey Juber]]|[[Thomas Brenneck]]|Maxime Picard|Clément Picard|Conor Szymanski}}
 |Чарты        = 
 |Обзоры       = 
 |Хронология   =
 |նախորդ   = [[:en:Diamonds Are Invincible|Diamonds Are Invincible]]
 |նախորդ_տարեթիվ     = 2018
 |տարեթիվ          = 2019
 |հաջորդ    = [[:en:Late Night Feelings (song)|Late Night Feelings]]
 |հաջորդ_տարեթիվ     = 2019
 |ավելի          = {{YouTube|A9hcJgtnm6Q|logo=1|«Nothing Breaks Like a Heart»}}
}}
'''«Nothing Breaks Like a Heart»''', բրիտանացի երաժիշտ [[Մարկ Ռոնսոն]]ի երգը, որ ձայնագրվել է ամերիկացի երգչուհի [[Մայլի Սայրուս|Մայլի Սայրու]]ի մասնակցությամբ և թողարկվել 2018 թվականի նոյեմբերի 29-ին որպես Մարկ Ռոնսոնի ''[[Late Night Feelings]]'' (2019) հինգերորդ ստուդիական ալբոմի գլխավոր սինգլ  [[RCA Records]] լեյբլում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Miley Cyrus and Mark Ronson Perform &quot;Nothing Breaks Like A Heart&quot; and &quot;Happy Xmas (War is Over)&quot; on 'SNL' |url=https://www.complex.com/music/2018/12/miley-cyrus-mark-ronson-saturday-night-live-happy-xmas-nothing-breaks-like-a-heart |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 16 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
ԱՄՆ-ում «Nothing Breaks Like a Heart» երգը [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] հիթ-շքերթում նորամուտը կատարել է 67-րդ հորիզոնականում՝ դառնալով Մայլի Սայրուսի 46-րդ և Ռոնսոնի երրորդ երգն այդ հիթ-շքերթում, իսկ հետո բարձրացել է 43-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=13 Things to Know About the Charts This Week: Ariana Grande Blasts Back to No. 1 on Hot 100 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8490334/ariana-grande-meek-mill-wham-13-things-charts-this-week |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Մեծ Բրիտանիայում սինգլը [[UK Singles Chart]] հիթ-շքերթում նորամուտը կատարել է տասներորդ հորիզոնականում՝ դառնալով Սայրուսի հինգերորդ և Ռոնսոնի վեցերորդ երգը Միացյալ Թագավորության հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։ 2019 թվականի հունվարին երգը բարձրացել է այդ հիթ-շքերթի երկրորդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart – full Official Chart History |url=https://www.officialcharts.com/search/singles/nothing-breaks-like-a-heart/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
Երաժիշտներն իրենց երգն առաջին անգամ կատարել են 2018 թվականի դեկտեմբերի 7-ին ''The Graham Norton Show'' շոուում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Close |first=Paris |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Miley Cyrus To Premiere New Song 'Nothing Breaks Like A Heart' In December |url=https://www.iheart.com/content/2018-11-21-miley-cyrus-to-premiere-new-song-nothing-breaks-like-a-heart-in-december/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[iHeartRadio]]}}&lt;/ref&gt;։ Ռոնսոնն ու Սայրուսն այն կատարել են նաև 2018 թվականի դեկտեմբերի 15-ին ''[[Live Lounge]]''-ի ''[[Saturday Night Live]]'' ծրագրում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Live Lounge: Miley Cyrus and Mark Ronson |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p06v8c2k |accessdate=2019 թ․ հունվարի 30 |via=BBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart (Live at SNL) ft. Miley Cyrus |url=https://www.youtube.com/watch?v=lH4oos43QUs |accessdate=2019 թ․ հունվարի 3 |via=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի հունվարի 28-ին նրանք ելույթ են ունեցել ''[[The Ellen DeGeneres Show]]'' շոուում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 28 |title=Miley Cyrus Wore Ellen DeGeneres ‘Coming Out’ Earrings for ‘Ellen’ Performance |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/miley-cyrus-mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart-ellen-785381/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 30 |via=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 25-ին Սայրուսն ու Ռոնսոնը կատարել են երգը [[Radio 1's Big Weekend]]-ում։ 2019 թվականի հունիսի 30-ին Սայրուսը կատարել է «Nothing Breaks Like a Heart», «[[On a Roll]]» և այլ երգեր  [[:en:Glastonbury Festival 2019|Glastonbury Festival 2019]] ռոք փառատոնում իր ելույթի ժամանակ [[:en:Pilton, Somerset|Pilton, Somerset]]-ում ([[Մեծ Բրիտանիա]])&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kreps, Daniel |date=2019 թ․ հունիսի 30 |title=See Miley Cyrus Perform &quot;On a Roll&quot; and &quot;Head Like a Hole&quot; at Glastonbury |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/miley-cyrus-on-a-roll-head-like-a-hole-glastonbury-lil-nas-x-853866/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։

«Nothing Breaks Like a Heart» երգի պաշտոնական տեսահոլովակը թողարկվել է 2018 թվականի նոյեմբերի 29-ին [[YouTube]] ալիքով։

== Երգացանկ ==
{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=Single&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (feat. Miley Cyrus) - Single by Mark Ronson |url=https://music.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-a-heart-feat-miley-cyrus-single/1444462437 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;

| title1 = Nothing Breaks Like a Heart
| note1 =  Մայլի Սայրուսի մասնակցությամբ
| length1 = 3:37}}

{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=Acoustic&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (Acoustic Version) [feat. Miley Cyrus] - Single by Mark Ronson |url=https://music.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-heart-acoustic-version-feat-miley/1448269814 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;

| title1 = Nothing Breaks Like a Heart
| note1 =  Մայլի Սայրուսի մասնակցությամբ) (Acoustic
| length1 = 3:40}}

{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=Remix1&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (Boston Bun Remix) [feat. Miley Cyrus] - Single by Mark Ronson |url=https://music.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-heart-boston-bun-remix-feat-miley/1447517327 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;

| title1 = Nothing Breaks Like a Heart
| note1 =  Մայլի Սայրուսի մասնակցությամբ) (Boston Bun Remix
| length1 = 3:40}}

{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=Remix2&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (Dimitri from Paris Remix) [feat. Miley Cyrus] - Single by Mark Ronson |url=https://music.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-heart-dimitri-from-paris-remix/1447628382 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;

| title1 = Nothing Breaks Like a Heart
| note1 =  Մայլի Սայրուսի մասնակցությամբ) (Dimitri from Paris Remix
| length1 = 3:32}}

{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=Remix3&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (feat. Miley Cyrus) [Martin Solveig Remix] - Single by Mark Ronson |url=https://music.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-heart-feat-miley-cyrus-martin-solveig/1449711869 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;

| title1 = Nothing Breaks Like a Heart
| note1 = Մայլի Սայրուսի մասնակցությամբ) (Martin Solveig Remix
| length1 = 4:12}}

{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref name=Remix4&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (feat. Miley Cyrus) [Don Diablo Remix] - Single by Mark Ronson |url=https://music.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-heart-feat-miley-cyrus-don-diablo/1450256215 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;

| title1 = Nothing Breaks Like a Heart
| note1 = featuring Miley Cyrus) (Don Diablo Remix
| length1 = 3:36}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018–19)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Արգենտինա}} ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson Chart History (Billboard Argentina Hot 100) |url=https://www.billboard.com/music/mark-ronson/chart-history/billboard-argentina-hot-100 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 20 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;78&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Australia|6|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=22 December 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Dance Singles Chart – Week Commencing 17 December 2018 |url=http://cdn.aria.com.au/pdfs/2A4F7E952437534A337E29BEB365E8C74A831DD02C4ED04C857D6ADFEC7A52B4/ARIA%20Dance%20Singles%20Chart.pdf?seq=14 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Austria|20|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=18 January 2019}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=9 February 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|3|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=9 February 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Բոլիվիա}} ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bolivia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/bolivia/general/20190107 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;10&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Canada|19|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=10 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|25|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=10 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|15|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=10 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|14|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=10 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Կոլումբիա}} ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia |url=http://www.national-report.com/top-colombia/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190523143603/http://www.national-report.com/top-colombia/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 23 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 18 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;79&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Խորվաթիա}} ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-17-prosinca-2018/189408/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007183129/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-17-prosinca-2018/189408/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 7 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 7 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Czech Republic|1|year=2019|week=14|rowheader=true|accessdate=8 April 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|13|year=2018|week=50|rowheader=true|accessdate=18 December 2018}}
|-
{{single chart|Denmark|12|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=16 January 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Semanal: 21/09/2019 - 28/09/2019 |url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191024225906/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 24 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;49&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Finland|10|artist=Mark Ronson,Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart (Feat. Miley Cyrus)|rowheader=true|accessdate=14 January 2019}}
|-
{{single chart|France|29|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=4 March 2019}}
|-
{{single chart|Germany2|16|songid=1819317|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=8 February 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Digital Songs (''[[Billboard Greece|Billboard]]'')&lt;ref name=greekdigitalchartbillboard&gt;{{Cite web |title=Greece Digital Songs |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-12-15/greece-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181227191912/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-12-15/greece-digital-song-sales |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;2&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Hungary|40|year=2019|week=6|rowheader=true|accessdate=16 February 2019}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2018|week=49|rowheader=true|accessdate=13 December 2018}}
|-
{{single chart|Hungarystream|1|year=2018|week=49|rowheader=true|accessdate=13 December 2018}}
|-
{{single chart|Ireland3|2|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=12 January 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Իսրայել}} ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Media Forest – Israel Airplay Charts |url=http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190717111400/http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=[[Media Forest]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Italy|33|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=2 February 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Լատվիա}} ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 25 |title=Mūzikas patēriņa topa 4.nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-topa-4-nedela-7731 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191010115016/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-topa-4-nedela-7731 |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=Latvian}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;14&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Լիբանան}} ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Mark Ronson |url=http://www.olt20.com/Mark_Ronson_#fragment-2 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 12 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;2&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson Chart History |url=https://www.billboard.com/music/mark-ronson/chart-history/MEX |accessdate=2020 թ․ մարտի 28 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;20&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Dutch40|4|year=2019|week=2|rowheader=true|accessdate=12 January 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|22|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=1 February 2019}}
|-
{{single chart|New Zealand|11|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=18 January 2019}}
|-
{{single chart|Norway|19|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=12 January 2019}}
|-
{{single chart|Poland|2|chartid=2983|year=2019|rowheader=true|accessdate=4 March 2019}}
|-
{{single chart|Portugal|26|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=24 February 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Ռումինիա}} ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 24 |title=Airplay 100 – 24 martie 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6131 |accessdate=2019 թ․ մարտի 26 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;4&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20181214|rowheader=true|accessdate=15 December 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Սերբիա}} ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart (Settimana 21.2019) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay/21-2019/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 17 |publisher=RadioAirplay |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Slovakia|1|year=2019|week=18|rowheader=true|accessdate=7 May 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|4|year=2018|week=49|rowheader=true|accessdate=11 December 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Սլովենիա}} ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=16 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200926063643/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=16 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 26 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 22 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
{{single chart|Spain|49|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=13 February 2019}}
|-
{{single chart|Sweden|16|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=5 January 2019}}
|-
{{single chart|Switzerland|10|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|song=Nothing Breaks Like a Heart|rowheader=true|accessdate=3 February 2019}}
|-
{{single chart|UK|2|date=20190118|rowheader=true|accessdate=19 January 2019}}
|-
{{single chart|Ukraine|75|date=2019-02-25|rowheader=true|accessdate=28 March 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|43|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=15 January 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|26|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=20 February 2019}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|19|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=20 February 2019}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=1 February 2019}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|16|artist=Mark Ronson|rowheader=true|accessdate=26 February 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Վենեսուելա}} ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Venezuela – Semana 10 del 2019 – Del 01/03/2019 al 07/03/2019 |url=http://www.national-report.com/top-venezuela/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190308141557/http://www.national-report.com/top-venezuela/ |archivedate=2019 թ․ մարտի 8 |accessdate=2019 թ․ մարտի 8 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;83&lt;/center&gt;
|}
{{col-2}}

=== Տարելան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2018 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 27 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2019 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 15 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2019 |url=http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190919204345/http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=mtv.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2019 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 27 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2020 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019__28100/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 114
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – Top of the Year 2019 |url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/6700 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=SloTop50 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;|Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2020 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2019__28072/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205173308/https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-club-songs |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 21
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2018|certyear=2019|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 15 |title=ARIA Chart Watch #529 |url=https://www.auspop.com.au/2019/06/aria-chart-watch-529/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190618051444/https://www.auspop.com.au/2019/06/aria-chart-watch-529/ |archive-date=2019 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 15 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Mark Ronson ft. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=19 June 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=5 April 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Mark Ronson x Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=14 January 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2019|id=8108|accessdate=2 April 2019}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2020|accessdate=5 March 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=28 August 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|type=single|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=23 September 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|award=Platinum|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=23 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|award=Gold|type=single|relyear=2018|relmonth=11|recent=website|id=4584|accessdate=25 January 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|salesamount=5,000|certyear=2020|accessdate=7 February 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|award=Gold|salesamount=60,000|type=single|relyear=2018|certyear=2019|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP/Audiogest -Top 3000 Singles + EPs Digitais |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=Associação Fonográfica Portuguesa |page=32 |language=Portuguese |format=PDF}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Nothing Breaks Like a Heart|artist=Mark Ronson feat. Miley Cyrus|relyear=2019|certyear=2019|type=single|award=Gold|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson feat. Miley Cyrus |url=https://www.elportaldemusica.es/single/mark-ronson-feat-miley-cyrus-nothing-breaks-like-a-heart |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Mark Ronson featuring Miley Cyrus|title=Nothing Breaks Like a Heart|type=single|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկան պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Տարբեր
| 29 նոյեմբերի, 2018
| {{Flatlist|
* թվային ներբեռնում
* սթրիմինգ
}}
| rowspan=&quot;5&quot;| Օրիգինալ
| [[RCA Records|RCA]]
|&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (feat. Miley Cyrus) – Single by Mark Ronson on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/nothing-breaks-like-a-heart-feat-miley-cyrus-single/1444462437 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 29 |website=iTunes.apple.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ավստրալիա
| rowspan=&quot;2&quot; | 30 նոյեմբերի, 2018
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Contemporary hit radio]]
| [[Columbia Records|Columbia]]
|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Singles To Radio - The Music Network |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1218/1218-singles-to-radio/ |magazine=[[The Music Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Իտալիա 
| [[Sony Music Entertainment|Sony]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MARK RONSON &quot;Nothing Breaks Like A Heart&quot; - (Radio Date: 30/11/2018) |url=http://radiodate.it/radio-date/mark-ronson-feat-miley-curus-nothing-breaks-like-a-heart-178625-30-11-2018-radiodate/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| 3 դեկտեմբերի, 2018
| Hot adult contemporary
| rowspan=&quot;7&quot;| RCA
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181130220150/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2018 թ․ նոյեմբերի 30 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=All Access Media Group}}&lt;/ref&gt;
|-
| 4 դեկտեմբերի, 2018
| Contemporary hit radio
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 29 |publisher=All Access Media Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;6&quot;| Տարբեր
| 21 December 2018
| rowspan=&quot;5&quot;| {{Flatlist|
* թվային ներբեռնում
* սթրիմինգ
}}
| Boston Bun Remix
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bun |first=Boston |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |title=Shout out to the big man @MarkRonson for asking me to remix his #1 single featuring @MileyCyrus . It’s out now and it’s one of my remixes I’m the most proud of. |url=https://twitter.com/bbbostonbun/status/1076132897411739649 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 28 դեկտեմբերի, 2018
| [[Dimitri from Paris]] Remix
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ronson |first=Mark |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |title=So proud &amp; excited to share @DimitriParis' remix of me &amp; @MileyCyrus' &quot;Nothing Breaks Like A Heart&quot;. truly one of my favourite remixers/dj's ever. can't tell u the amount of gigs i've closed with his Prince &quot;I Wanna Be Your Lover&quot;. |url=https://twitter.com/MarkRonson/status/1078625687685267457 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 4 հունվարի, 2019
| Ակուստիկ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (Acoustic Version) |url=https://www.youtube.com/watch?v=L3EO-8_JXCI |accessdate=2018 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 18 հունվարի, 2019
| [[Martin Solveig]] Remix
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix) |url=https://www.youtube.com/watch?v=M1FHXdzOzws |accessdate=2018 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 25 հունվարի, 2019
| [[Don Diablo]] Remix
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson ft. Miley Cyrus - Nothing Breaks Like a Heart (Don Diablo Remix) |url=https://www.youtube.com/watch?v=71CDKQ3v8iw |accessdate=2019 թ․ հունվարի 25 |publisher=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 13 ապրիլի, 2019
| 12-inch single
| Օրիգինալ
| [[Columbia Records|Columbia]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mark Ronson &amp; Miley Cyrus - Record Store Day |url=https://recordstoreday.co.uk/releases/rsd-2019/mark-ronson-miley-cyrus/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074705/https://recordstoreday.co.uk/releases/rsd-2019/mark-ronson-miley-cyrus/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|lH4oos43QUs|logo=1|«Nothing Breaks Like a Heart» (Live at SNL)}}
* {{YouTube|p17iJHiboYA|logo=1|«Nothing Breaks Like a Heart» (Official Performance )}}
* {{YouTube|dG1Qk3ufBMs|logo=1|«Nothing Breaks Like a Heart» (Radio 1's Big Weekend 2019)}} 
* {{YouTube|A9hcJgtnm6Q|logo=1|«Nothing Breaks Like a Heart»}} (տեսահոլովակ)
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Մարկ Ռոնսոնի սինգլներ]]</text>
      <sha1>3wkxirxraitkw51nfsf79dzj1w1b0gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի դուրս գալը Փարիզյան համաձայնագրից</title>
    <ns>0</ns>
    <id>949677</id>
    <revision>
      <id>10360175</id>
      <parentid>10072056</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92702" sha1="eqfbe9ekuw1cub2nex2iwqxm9fyqqpi" xml:space="preserve">2017 թվականի հունիսի 1-ին [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի [[ԱՄՆ նախագահ|նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը հայտարարել էր, որ ԱՄՆ-ը դադարեցնում է մասնակցությունը 2015 թվականի [[Փարիզյան համաձայնագիր|Փարիզյան համաձայնագրին]]՝ հայտարարելով, որ «երկիրը բաց է բանակցությունների համար»&lt;ref name=&quot;CNN1&quot;&gt;{{Cite news |last=Liptak |first=Kevin |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump on Paris accord: 'We're getting out' |url=http://www.cnn.com/2017/06/01/politics/trump-paris-climate-decision/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Նախագահական արշավի ժամանակ Թրամփը խոստացել է հրաժարվել համաձայնագրից՝ հայտարարելով, որ ելքը կօգնի ամերիկյան ընկերություններին և աշխատողներին, հատկապես օգտակար հանածոների արդյունահանման գործում&lt;ref name=&quot;Hill1&quot;&gt;{{Cite news |last=Smilowitz |first=Elliot |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump: We are getting out of Paris climate deal |url=http://thehill.com/policy/energy-environment/335955-trump-pulls-us-out-of-paris-climate-deal |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=[[The Hill]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BBC1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Paris climate deal: Trump announces US will withdraw |url=http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40127326 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։ Թրամփը նաև նշել է, որ համաձայնագրից դուրս գալը համապատասխանում է «Ամերիկան նախևառաջ» որդեգրած քաղաքականությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Easley |first=Jonathan |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump cements 'America First' doctrine with Paris withdrawal |url=http://thehill.com/homenews/administration/336014-trump-cements-america-first-doctrine-with-paris-withdrawal |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։

Փարիզի համաձայնագրի 28-րդ հոդվածի համաձայն՝ համաձայնագրից ԱՄՆ-ի շուտափույթ դուրս գալը չի կարող կատարվել 2020 թվականի նոյեմբերի 4-ից շուտ, այսինքն՝ համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելուց չորս տարի հետո ԱՄՆ-ի տարածքում (տարօրինակ զուգադիպությամբ՝ 2020 թվականի նոյեմբերի 3-ի նախագահական ընտրություններից հետո)։ Մինչև պայմանագրից դուրս գալը ԱՄՆ-ը պարտավոր էր կատարել իր պարտավորությունները, այդ թվում՝ [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]]-ի համար վնասակար արտանետումների մասին հաշվետվությունների փոխանցումը&lt;ref name=&quot;NYT060117&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Bucking Trump, These Cities, States and Companies Commit to Paris Accord |url=https://mobile.nytimes.com/2017/06/01/climate/american-cities-climate-standards.html |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=The U.S. can’t quit the Paris climate agreement, because it never actually joined |url=https://www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2017/06/01/the-u-s-cant-quit-the-paris-climate-agreement-because-it-never-actually-joined/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած [[ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն|ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցության]] որոշ անդամների աջակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shear |first=Michael D. |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump Will Withdraw U.S. From Paris Climate Agreement |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/climate/trump-paris-climate-agreement.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The New York Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, կլիմայի վերաբերյալ համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը քննադատության է արժանացել միջազգային հանրության, կրոնական կազմակերպությունների, ամերիկյան բիզնեսի, քաղաքական գործիչների, բնապահպանների, գիտնականների և Միացյալ Նահանգների քաղաքացիների կողմից ինչպես երկրի ներսում, այնպես էլ արտասահմանում&lt;ref name=&quot;greenwood1&quot;&gt;{{Cite news |last=Greenwood |first=Max |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=GE head fires back at Trump: 'Climate change is real' |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/335988-ge-ceo-fires-back-at-trump-climate-change-is-real |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;etherington1&quot;&gt;{{Cite web |last=Etherington |first=Darrell |title=Elon Musk leaving Trump advisory councils following Paris agreement withdrawal |url=https://techcrunch.com/2017/06/01/elon-musk-leaving-trump-advisory-councils-following-paris-agreement-withdrawal/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite news |title=Editorial: In exiting Paris accords, President Trump squanders time and degrees |url=http://www.freep.com/story/opinion/editorials/2017/06/01/trump-climate-paris/363812001/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=Detroit Free Press |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Թրամփի հայտարարությունից կարճ ժամանակ անց [[Կալիֆոռնիա]]յի, [[Նյու Յորք (նահանգ)|Նյու Յորքի]] և [[Վաշինգտոն (նահանգ)|Վաշինգտոնի]] նահանգապետերը հիմնել են Ամերիկյան կլիմայական դաշինքը (AKA)՝ պարտավորությունները շարունակելու նպատակով, չնայած համաձայնագրից երկրի դուրս գալուն, նման նկատառումներ են հայտնում նաև ԱՄՆ-ի մյուս նահանգապետերը, որոշ քաղաքների քաղաքապետեր և գործարարներ։ ԱՄՆ-ի նահանգապետերին ուղղված խնդրագրեր են ստեղծվել ԱԿԴ-ին միանալու կոչով կամ կրկին Փարիզյան համաձայնագրին վերադառնալու պահանջով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=We, the people of the United States, sign on to the Paris Agreement |url=petitions.moveon.org/sign/we-the-people-sign-onto?source=homepage |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |website=MoveOn.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Breeding |first=Brittany |title=Over 338,000 sign petition supporting Paris Agreement that will be delivered to President Trump |url=http://www.thv11.com/news/local/over-338000-sign-petition-supporting-paris-agreement-that-will-be-delivered-to-president-trump/445263693 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603004724/http://www.thv11.com/news/local/over-338000-sign-petition-supporting-paris-agreement-that-will-be-delivered-to-president-trump/445263693 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 4 |publisher=KTHV |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Trump Did Not Expect Such Backlash for Exiting the Paris Deal |url=https://www.thequint.com/world/2017/06/04/headlines-trump-didnt-expect-after-us-exit-out-of-paris-climate-agreement |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170718160424/https://www.thequint.com/world/2017/06/04/headlines-trump-didnt-expect-after-us-exit-out-of-paris-climate-agreement |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 4 |work=The Quint |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
[[Պատկեր:Secretary Kerry Holds Granddaughter Dobbs-Higginson on Lap While Signing COP21 Climate Change Agreement at UN General Assembly Hall in New York (26512345421).jpg|ձախից|մինի|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների պետքարտուղար Ջոն Քերիի կողմից Փարիզյան համաձայնագրի ստորագրումը՝ Երկրի օրը, 2016 թվական:]]
[[Պատկեր:CO2 emission pie chart.svg|մինի|Շրջանաձև դիագրամ ածխածնի երկօքսիդի արտանետումների ըստ երկրների, 2014 թվականի տվյալներ։]]
Փարիզի համաձայնագիրը լրացնում է ՄԱԿ-ի Կլիմայի փոփոխության շրջանակային կոնվենցիան, որը ստորագրվել է 2015 թվականի դեկտեմբերին բոլոր 195 երկրների կողմից, որոնք ներկա են եղել այդ պահին [[Փարիզ]]ում կլիմայի հարցերով կոնֆերանսին, այդ թվում ԱՄՆ-ը՝ [[Բարաք Օբամա]]յի ղեկավարությամբ։ Քանի որ CO² արտանետումների երկրների ցանկում [[Չինաստան]]ը և ԱՄՆ-ը համապատասխանաբար զբաղեցնում են առաջին և երկրորդ տեղը, Օբամայի աջակցությունը և լավ [[չին-ամերիկյան հարաբերություններ]]ը դիտարկվել են որպես հիմնական գործոններ, որոնք պետք է նպաստեին կոնվենցիայի վաղ հաջողությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 3 |title=Paris climate deal: US and China formally join pact |url=http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37265541 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։

Համաձայնագրի հիմնական նպատակն է «ապահովել գլոբալ միջին ջերմաստիճանը 2°C-ից ցածր մակարդակի վրա արդյունաբերական մակարդակից», հիմնականում ջերմոցային գազերի արտանետումների կրճատման հաշվին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Deverian |first=Joe |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 22 |title=President Obama Bypasses Congress By Formally Committing U.S. to Paris Climate Agreement |url=https://www.alec.org/article/president-obama-bypasses-congress-by-formally-committing-u-s-to-paris-climate-agreement/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=American Legislative Exchange Council}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման պարտավորեցրել Է երեք միլիարդ դոլար փոխանցել [[Կլիմայի կանաչ հիմնադրամ]]ի հաշվին&lt;ref&gt;[https://www.greenclimate.fund/documents/20182/24868/Status_of_Pledges.pdf/eef538d3-2987-4659-8c7c-5566ed6afd19 Green Climate Fund], ''Status of Pledges''.&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի նոյեմբերի 8-ին, համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելուց չորս օր անց, ԱՄՆ նախագահ է ընտրվել հանրապետական կուսակցությունից առաջադրված Դոնալդ Թրամփը։ Թրամփը, ինչպես և շատ պահպանողական հանրապետականներ, քննադատում է կլիմայի փոփոխության վրա մարդու ազդեցության գաղափարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Timmer |first=John |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Fewer than 1 in 10 conservative Republicans trusts climate scientists |url=https://arstechnica.com/science/2016/10/politics-still-rule-in-the-us-publics-acceptance-of-climate-science/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Ars Technica}}&lt;/ref&gt;․ 2012 թվականին նա գրել է, որ գլոբալ տաքացման հայեցակարգը ստեղծվել է Չինաստանում՝ ամերիկյան մրցունակությունը թուլացնելու նպատակով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Samuelsohn |first=Darren |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Fact: Trump claimed climate change is a hoax created by China |url=http://www.politico.com/blogs/2016-presidential-debate-fact-check/2016/09/fact-trump-claimed-climate-change-is-a-hoax-created-by-china-228711 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Trump |first=Donald J. |date=2012 թ․ նոյեմբերի 6 |title=The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive. |url=https://twitter.com/realdonaldtrump/status/265895292191248385?lang=en |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |website=@realdonaldtrump}}&lt;/ref&gt;։ Իր նախագահական ընտրարշավի ժամանակ նա խոստացել էր «վերակենդանացնել» ածխարդյունաբերությունը, որը, նրա կարծիքով, զսպվում է բնապահպանական նորմերով։ Նշվում էր, որ դրա շնորհիվ նա կարևոր աջակցություն է ստացել այսպես կոչված տատանվող նահանգներից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brewer |first=Contessa |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=In this swing state, coal country is Trump country |url=https://www.cnbc.com/2016/10/12/in-this-swing-state-coal-country-is-trump-country.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=CNBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guskin |first=Emily |date=2017 թ․ մարտի 29 |title=By the numbers, Trump's big environmental regulation rollback is all kinds of unpopular |url=https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/03/29/trumps-rollback-of-obamas-environmental-legacy-is-all-kinds-of-unpopular/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Senate Paris Agreement withdrawal letter signatories.svg|մինի|ԱՄՆ-ը, որի 22 հանրապետական սենատորներ բաց նամակ են գրել ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփին՝ կոչ անելով դուրս գալ համաձայնագրից 2017 թվականի մայիսի 25-ի դրությամբ: (Գունատ կարմիր - մեկ սենատոր, կարմիր-երկու սենատորներ)]]
2017 թվականի ապրիլին Եվրոպական խորհրդարանի քսան պատգամավորներից կազմված խումբը՝ «Այլընտրանք Գերմանիայի համար» աջակողմյան կուսակցությունից, Միացյալ Թագավորության անկախության կուսակցությունից և այլլ կուսակցություններից, նամակ է հղել Թրամփին՝ կոչ անելով նրան դուրս գալ Փարիզյան համաձայնագրից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Logan |first=Russ |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title='Dear Donald' – MEPs pen 'love letter' to President Trump to scrap climate change policy |url=http://www.express.co.uk/news/world/789177/MEPs-love-letter-Donald-Trump-scrap-Paris-agreement-climate-change |website=The Daily Express}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MEP letter&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 20 |title=MEPs call for Trump to dump the Paris climate deal |url=https://rogerhelmermep.wordpress.com/2017/04/20/call-for-trump-to-dump-the-paris-climate-deal/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=Roger Helmer}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի 25-ին հանրապետական 22 սենատոր, այդ թվում Սենատի մեծամասնության առաջնորդ Միթչ Մակքոնելը, նույն կոչով նամակ են ուղարկել Թրամփին&lt;ref name=&quot;APSenatorsUrge&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 25 |title=22 GOP Senators Want US to Pull Out of Paris Climate Accord |url=https://web.archive.org/save/https://www.nytimes.com/aponline/2017/05/25/us/politics/ap-us-united-states-climate-change.html |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Նամակը պատրաստել է Ջոն Բարասոյի սենատոր, Սենատի շրջակա միջավայրի և հասարակական աշխատանքների կոմիտեի նախագահ և սենատոր Ջիմ Ինհոֆը&lt;ref name=&quot;McCarthyGambino&quot;&gt;Tom McCarthy &amp; Lauren Gambino, [https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/01/republican-senators-paris-climate-deal-energy-donations The Republicans who urged Trump to pull out of Paris deal are big oil darlings], ''The Guardian'' (June 1, 2017).&lt;/ref&gt;։ Ստորագրած սենատորների մեծ մասն ընտրվել է այն նահանգներում, որոնց տնտեսությունը կապված է հանածո վառելիքի ([[Ածուխ|ածխի]], [[նավթ]]ի և [[գազ]]ի) այրման հետ։ Փոքր ինչ ավելի վաղ 40 դեմոկրատ սենատորներից բաղկացած խումբը նամակ է հղել Թրամփին՝ կոչ անելով ԱՄՆ-ին դուրս չգալ համաձայնագրից՝ գրելով, որ «դուրս գալը կհանգեցնի ամերիկյան հեղինակության և համաշխարհային ասպարեզում ազդեցության անկմանը»։

ԱՄՆ-ի կաբինետում եղել են ինչպես համաձայնագրից երկրի դուրս գալու կողմնակիցները, այնպես էլ հակառակորդները՝ էներգետիկայի նախարար Ռիկ Փերին, պետական քարտուղար Ռեքս Թիլերսոնը, տնտեսական խորհրդական Գարի Քոնը և նախագահի ավագ խորհրդական Ջարեդ Քուշները չէին ցանկանում համաձայնագրից դուրս գալ, մինչդեռ [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տան]] խորհրդական Սթիվ Բենոնը, Սպիտակ տան հյուպատոս Դոն Մաքգանը և շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ադմինիստրատոր Սքոթ Պրյուիթը հանդես էին գալիս Փարիզի համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու օգտին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 30 |title=Generate |url=https://www.axios.com/generate-2425907832.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Axios |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի մայիսի վերջին [[G7-ի 43-րդ գագաթնաժողով|G7]]-ի գագաթնաժողովի ընթացքում Թրամփը միակն էր [[Մեծ յոթնյակ]]ի անդամներից, որը չհաստատեց հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին։ [[Գերմանիա]]յի կանցլեր [[Անգելա Մերկել]]ը մտահոգություն է հայտնել կլիմայի փոփոխության հետևանքների մեղմացմանն ուղղված համագործակցությունից Թրամփի հրաժարվելու կապակցությամբ՝ հայտարարելով, որ այդ որոշումը կարող է վնասել [[ամերիկա-գերմանական հարաբերություններ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Smale |first=Alison |date=2017 թ․ մայիսի 28 |title=Merkel, After Discordant G-7 Meeting, Is Looking Past Trump |url=https://www.nytimes.com/2017/05/28/world/europe/angela-merkel-trump-alliances-g7-leaders.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Գագաթնաժողովի արդյունքներով հրապարակված կոմյունիկեում հայտարարվել է, որ «Միացյալ Նահանգները ի վիճակի չէ միանալ կլիմայի փոփոխության և Փարիզի համաձայնագրի վերաբերյալ G7-ի մյուս երկրների կոնսենսուսին»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=G7 Taormina Leaders' Communiqué |url=http://www.g7italy.it/sites/default/files/documents/G7%20Taormina%20Leaders'%20Communique_27052017.pdf |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Italian G7 Presidency 2017 |publisher=Italian Government}}&lt;/ref&gt;։

== Հայտարարություն ==
Սպիտակ տան վարդագույն այգուց 2017 թվականի հունիսի 1-ի հեռուստաուղերձում Թրամփը հայտարարել է. «իմ սրբազան պարտքը կատարելու համար, որպեսզի պաշտպանեմ Միացյալ Նահանգներին և ամերիկյան քաղաքացիներին, ես պետք է հրաժարվեմ մասնակցել Փարիզի կլիմայական համաձայնագրին»՝ հավելելով, որ Փարիզյան համաձայնագրերը շատ անարդար են ԱՄՆ-ի նկատմամբ։ Նա նշել է, որ այդ համաձայնագրերի իրագործումը ԱՄՆ-ին կարժենա երեք տրիլիոն դոլար և 6,5 միլիոն կորցրած աշխատատեղ։ Նա նաև հավելել է, որ համաձայնագրերը կարող են խարխլել պետության տնտեսությունը, կրճատել մեր աշխատակիցներին և «արդյունավետ գլխատել մեր ածխարդյունաբերությունը»&lt;ref name=&quot;PPG&quot;&gt;{{Cite news |title='I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris': Trump to pull out of Paris climate agreement |url=http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2017/06/01/I-was-elected-to-represent-the-citizens-of-Pittsburgh-not-Paris-Trump-to-pull-U-S-out-of-Paris-climate-agreement/stories/201706010198 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=Pittsburgh Post-Gazette |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Թրամփը հայտարարել է, որ ինքը պատրաստ է վերանայել համաձայնագիրը կամ բանակցությունները, բայց եվրոպական և ՄԱԿ-ի ղեկավարները նշել են, որ համաձայնագրերը չեն կարող վերանայվել մեկ պետության պահանջով։ Թրամփը նաև քննադատեց Կանաչ կլիմայի ֆոնդը՝ այն անվանելով «հարստության բաշխման սխեմա․ հարուստներից աղքատներին»&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=As Trump Exits Paris Agreement, Other Nations Are Defiant |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/world/europe/climate-paris-agreement-trump-china.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |authors=Somini Sengupta, Melissa Eddy, Chris Buckley and Alissa J. Rubin}}&lt;/ref&gt;։

Սպիտակ տունը ճշտել է, որ Թրամփը դադարեցրել է Բարաք Օբամայի կողմից սկսված ածխաթթու գազի արտանետումների կրճատման իրականացումը, ինչպես նաև, որ ելքի ընթացակարգը կիրականացվի համաձայնագրի պահանջներին համապատասխան։

Ամերիկյան [[Վաշինգտոն Փոստ|The Washington Post]] և [[Նյու Յորք Թայմս|The New York Times]] թերթերը նշել են բազմաթիվ սխալներ, որոնց թվում Թրամփի այն պնդումը, թե ԱՄՆ-ն Փարիզի համաձայնագրով արգելք է ստացել ածուխի էլեկտրակայաններ կառուցելու համար, որ Ցելսիուսի 0,2 աստիճան տարբերությունն աննշան է կլիմայագիտության չափանիշներով, որ Կանաչ կլիմայական հիմնադրամի ամերիկյան ներդրումները վճարվել են ամերիկյան պաշտպանական բյուջեից, ինչը, ըստ կանխատեսումների, ամերիկացիները գտնվում են երկրի վրա «ամենամաքուր» ժողովուրդը դառնալու ճանապարհին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Glenn Kessler &amp; Michelle Ye Hee Lee |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Fact-checking President Trump's claims on the Paris climate change deal |url=https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2017/06/01/fact-checking-president-trumps-claims-on-the-paris-climate-change-deal/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mark Landler, Brad Plumer &amp; Linda Qiu |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump, Prioritizing Economy Over Climate, Cites Disputed Premises |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/us/politics/fact-check-climate-change-trump.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Վերջին ժամանակներս Թրամփը չի արտահայտվել կլիմայի փոփոխության հարցի շուրջ, սակայն արշավի ժամանակ նա հաճախ է հայտարարել, որ գլոբալ տաքացումը խաբեություն է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Baker |first=Peter |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Does Donald Trump Still Think Climate Change Is a Hoax? No One Can Say |url=https://www.nytimes.com/2017/06/02/us/politics/climate-change-trump-hoax-scott-pruitt.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 4 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Ի պատասխան այն հարցերի, թե արդյոք Թրամփը կարծում է, որ մարդու գործունեությունը նպաստում է կլիմայի փոփոխությանը, Սպիտակ տան մամուլի քարտուղար Շոն Սփայսերը և շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ադմինիստրատոր [[Սքոթ Պրյուիթ]]ը հայտարարել են, որ չգիտեն, թե ինչի մասին է մտածում ԱՄՆ-ի նախագահը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Green |first=Miranda |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump doesn't want to talk about climate change, and neither does his administration |url=http://www.cnn.com/2017/06/02/politics/trump-doesnt-want-to-talk-about-climate-change/ |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Conway |first=Madeline |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump officials refuse to answer whether president believes climate change is a hoax |url=http://www.politico.com/story/2017/06/02/does-donald-trump-think-climate-change-is-a-hoax-239073 |website=Politico}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունիսի 3-ին ՄԱԿ-ում ԱՄՆ-ի մշտական ներկայացուցիչ [[Նիկի Հեյլի]]ն հայտարարել էր, որ Թրամփը չի հավատում կլիմայի փոփոխությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jordan |first=Mary |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=U.N. Ambassador Nikki Haley: 'President Trump believes the climate is changing' |url=https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2017/06/03/u-n-ambassador-nikki-haley-president-trump-believes-the-climate-is-changing/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցություն ==
Միացյալ Նահանգները միանում է երկու այլ պետությունների, որոնք չեն մասնակցում Փարիզյան համաձայնագրին՝ [[Սիրիա]]յին և [[Նիկարագուա]]յին։ Նիկարագուան հրաժարվել է համաձայնագիր ստորագրել՝ պատճառաբանելով, որ բնապահպանական պահանջները բավականաչափ խիստ չեն եղել&lt;ref name=&quot;theguardian1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris climate agreement: world reacts as Trump pulls out of global accord |url=https://www.theguardian.com/environment/live/2017/jun/01/donald-trump-paris-climate-agreement-live-news |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;, մինչդեռ Սիրիան չի կարողացել համաձայնագիր ստորագրել շարունակվող քաղաքացիական պատերազմի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Analysis {{!}} Why Nicaragua and Syria didn't join the Paris climate accord |url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/05/31/why-nicaragua-and-syria-didnt-join-the-paris-climate-accord/ |website=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Պոտենցիալ ազդեցություն ===
Գերմանական ավտոմոբիլային արդյունաբերությունը մտահոգություն է հայտնել համաձայնագրից դուրս գալու ԱՄՆ-ի որոշումից հետո մրցունակ մնալու իր ունակության կապակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=German carmakers fear losing competitive edge after U.S. Paris exit |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-german-carmakers-idUSKBN18T1Q0 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2}}&lt;/ref&gt;։

== Արձագանք ==
=== Գիտնականներ և բնապահպաններ ===
Լիդսի համալսարանի տնօրեն Փիրս Ֆորսթերը տեղի ունեցածը համարել է «ապացուցողական քաղաքականության տխուր օր»&lt;ref name=&quot;ScienceReaction&quot;&gt;[http://www.sciencemag.org/news/2017/06/trump-dumps-paris-climate-deal-reaction Trump dumps Paris climate deal: reaction], ''[//en.wikipedia.org/wiki/Science_(journal) Science]'' (June 1, 2017).&lt;/ref&gt;։ Էդինբուրգի համալսարանից կլիմայագետ Դեյվ Ռեյը հայտարարել է, որ Միացյալ Նահանգները կզղջա այդ օրվա համար։ Մթնոլորտային հետազոտությունների համալսարանական կորպորացիայի նախագահ Անտոնիո Բուսալաչին հայտարարել է, որ ջերմոցային գազերի արտանետումների ավելացումը լուրջ սպառնալիք է մեր հասարակության, բիզնեսի և զինվորականների համար։

Կանադացի գիտնական և բնապահպան ակտիվիստ Դևիդ Սուձուկին հայտարարել է, որ Թրամփը պարզապես բաց է թողել մոլորակին վերաբերող երբևէ տեսած լավագույն գործարքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump just passed on the best deal the planet has ever seen |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/01/trump-paris-climate-deal-planet |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Դելի]]ում քաղաքական հետազոտությունների կենտրոնից Նավրոզ Դուբաշը տարակուսանք է հայտնել, քանի որ Փարիզյան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը կհանգեցնի էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների արժեքի նվազեցմանը և կդժվարացնի ներդրումների ստացումը օգտակար հանածոների հանքավայրերի մշակման համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=As Trump Exits Paris Agreement, Other Nations Are Defiant |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/world/europe/climate-paris-agreement-trump-china.html?ref=energy-environment |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Սիեռա ակումբի բնապահպանական խմբերը և բնական ռեսուրսների պաշտպանության խորհուրդը դատապարտել են Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thomsen |first=Jacqueline |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Sierra Club on Paris deal withdrawal: 'Congratulations President Bannon' |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/335967-sierra-club-on-paris-deal-withdrawal-congratulations-president |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release |title=NRDC President: Trump's &quot;Grave Mistake&quot; on Paris Hurts America |date=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=National Resources Defense Council |url=https://www.nrdc.org/media/2017/170601}}&lt;/ref&gt;։ Ամերիկացի բնապահպան և գրող, «350.org» էկոլոգիական կազմակերպության հիմնադիր [[Բիլ Մաք-Կիբբե]]ն այդ քայլի մասին ասել է «Իրաքում պատերազմի սկսվելուց հետո ԱՄՆ-ի ամենահիմար և անխոհեմ որոշումը»։ Մաք-Կիբբենը նշել է, որ Թրամփի որոշումը նշանավորել է դիվանագիտության և գիտության պարտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mckibben |first=Bill |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump’s Stupid and Reckless Climate Decision |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/opinion/trump-paris-climate-accord.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The New York Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Ներքաղաքական արձագանք ===
==== Հանրապետականներ ====
Հանրապետականները հակասական գնահատական են տվել Թրամփի որոշմանը։ Սենատում մեծամասնության առաջնորդ Միթչ Մակքոնելը և ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ Փոլ Ռայանը հայտարարել են, որ այդ որոշումը ամերիկյան միջին խավի և երկրի հանքափորների հաղթանակն է&lt;ref name=&quot;politico1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump announces U.S. withdrawal from Paris climate deal |url=http://www.politico.com/story/2017/06/01/white-house-tells-supporters-it-will-exit-paris-deal-239029 |work=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Reactions swift after Trump's withdrawal from Paris Climate Accord |url=http://abcnews.go.com/Politics/public-figures-react-trumps-decision-withdraw-paris/story?id=47767113 |publisher=ABC News}}&lt;/ref&gt;։ Տեխասի գլխավոր դատախազ [[Քեն Փեքսթոն]]ը նշել է նախագահի որոշման անվեհերությունը։ Այնուամենայնիվ, [[Մեն]] նահանգից հանրապետական սենատոր [[Սյուզան Քոլինզ]]ը քննադատել է ԱՄՆ նախագահի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Manchester |first=Julia |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=GOP senator 'disappointed' Trump withdrawing from climate deal |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/335987-gop-senator-disappointed-trump-withdrawing-from-climate-deal |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։ Կալիֆոռնիայի նախկին նահանգապետ Առնոլդ Շվարցենեգերը հրապարակել է տեսաուղերձ, որում հայտարարել է, որ Փարիզյան համաձայնագրին հետագա մասնակցությունից Թրամփի հրաժարվելը հետընթաց քայլ է։

==== Դեմոկրատներ ====
ԱՄՆ նախկին նախագահ [[Բիլ Քլինթոն]]ը գրել է. «Փարիզյան համաձայնագրից դուրս գալը սխալ է։ Կլիմայի փոփոխությունը, իրոք, տեղի է ունենում. մենք պարտավոր ենք պաշտպանել մեր ապագան և ավելի շատ աշխատատեղեր ստեղծել»։ ԱՄՆ նախկին փոխնախագահ [[Ջոզեֆ Բայդեն|Ջո Բայդենը]] հայտարարել է, որ այդ քայլը սպառնալիքի տակ է դնում երկրի անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Chalfant |first=Morgan |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Biden: Paris climate deal exit ‘imperils’ national security |url=http://thehill.com/policy/energy-environment/335995-biden-says-paris-climate-deal-exit-imperils-national-security |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։

Նախագահ Դոնալդ Թրամփն իր հաղորդագրության մեջ ասել է. «Ես ընտրվել եմ Փիթսբուրգի, այլ ոչ թե Փարիզի մարդկանց ներկայացնելու համար»։ Փիթսբուրգի գործող քաղաքապետ Բիլ Պեդուտոն անմիջապես Թվիթերյան իր էջում գրել է, որ իր շրջանի ընտրողների 80 %-ը վերջին նախագահական ընտրություններում պաշտպանել է Հիլարի Քլինթոնին։ Բացի այդ, Պեդուտոն հայտարարել է. որպես Փիթսբուրգի քաղաքապետ, ես կարող եմ հավաստիացնել ձեզ, որ մենք կշարունակենք հետևել Փարիզյան համաձայնագրի առաջարկություններին հանուն մեր ժողովրդի, մեր տնտեսության և մեր ապագայի&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Trump Stands With Pittsburgh, But Mayor Says He's With Paris |url=http://www.nbcphiladelphia.com/news/politics/Trump-Stands-With-Pittsburgh-But-Mayor-Says-Hes-With-Paris-425778104.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=NBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Դեմոկրատ սենատոր Չակ Շումերը նույնպես դատապարտել Է Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Thomsen |first=Jacqueline |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Schumer: Trump tells Earth to 'drop dead' |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news-lawmaker-news-administration/335985-schumer-trump-is-telling-earth-to |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։

==== ԱՄՆ նահանգներ ====
Փարիզի համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալուն անմիջապես արձագանքել են Կալիֆոռնիայի, Նյու Յորքի և Վաշինգտոնի նահանգապետերը՝ հիմնադրելով Ամերիկյան կլիմայական դաշինքը, որը պաշտպանում է Փարիզյան համաձայնագրերը ԱԿԴ-ի անդամ Նահանգների սահմաններում&lt;ref name=&quot;waPo06012017&quot;&gt;{{Cite web |title=Inslee, New York Governor Cuomo, and California Governor Brown announce formation of United States Climate Alliance &amp;#124; Governor Jay Inslee |url=http://governor.wa.gov/news-media/inslee-new-york-governor-cuomo-and-california-governor-brown-announce-formation-united |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=Governor.wa.gov |archive-date=2017-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170602000113/http://www.governor.wa.gov/news-media/inslee-new-york-governor-cuomo-and-california-governor-brown-announce-formation-united |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Potenza |first=Alessandra |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Three US states rebel against Trump's Paris climate agreement withdrawal |url=https://www.theverge.com/2017/6/1/15726974/california-new-york-washington-climate-change-coalition-paris-deal-trump |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=The Verge}}&lt;/ref&gt;։

ԱԿԴ-ի երեք Նահանգները 2016 թվականի դրությամբ կազմել են ամերիկյան բնակչության ընդհանուր թվաքանակի 20,5 %-ը և երկրի ընդհանուր ՀՆԱ-ի 24,7 %-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=California – Rankings |url=https://www.eia.gov/state/rankings/?sid=CA#series/226 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=U.S. Energy Information Administration |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունիսի 1-ի երեկոյան [[Կոլորադո]]ն, [[Կոնեկտիկուտ]]ը, [[Հավայան կղզիներ]]ը, [[Օրեգոն]]ը, [[Մասաչուսեթս]]ը, [[Ռոդ Այլենդ]]ը, [[Վերմոնտ]]ը և [[Վիրջինիա]]ն հայտարարել են ԱԿԴ-ի անդամներին միանալու իրենց մտադրության մասին։ Այլ նահանգների նահանգապետները նույնպես շահագրգռվածություն են հայտնել համաձայնագրի պայմանների պահպանումը շարունակելու հարցում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=US mayors, governors vow to stick with Paris accord |url=http://www.cnn.com/2017/06/01/us/trump-climate-deal-cities-states-defying/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aloe |first=Jess |title=Vermont to join states in climate alliance |url=https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2017/06/03/vermont-join-states-climate-alliance/367601001/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=USA Today}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GOVERNOR’S OFFICE NEWS RELEASE: GOVERNOR JOINS U.S. CLIMATE ALLIANCE, WILL SIGN BILL ALIGNED WITH PARIS AGREEMENT |url=http://governor.hawaii.gov/newsroom/governors-office-news-release-governor-joins-u-s-climate-alliance-will-sign-bill-aligned-with-paris-agreement/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Governor.Hawaii.gov}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային արձագանք ===
*[[Աֆրիկյան միություն]] - Աֆրիկյան միության համատեղ հայտարարությունը հաստատել է 55 աֆրիկյան պետությունների հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=The Latest: EPA chief mum on Trump's beliefs on climate |url=http://www.bostonherald.com/news/us_politics/2017/06/the_latest_epa_chief_mum_on_trumps_beliefs_on_climate |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170602215756/http://www.bostonherald.com/news/us_politics/2017/06/the_latest_epa_chief_mum_on_trumps_beliefs_on_climate |archivedate=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 6 |website=Boston Herald}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Արգենտինա}} - Երկրի նախագահ [[Մաուրիսիո Մակրի]]ն խորապես հիասթափված էր ԱՄՆ-ի որոշումից՝ աջակցություն հայտնելով Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rocha |first=Laura |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=El gobierno argentino, con una &quot;profunda decepción&quot; por la medida |url=http://www.lanacion.com.ar/2029716-el-gobierno-argentino-con-una-profunda-decepcion-por-la-medida |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170604055341/http://www.lanacion.com.ar/2029716-el-gobierno-argentino-con-una-profunda-decepcion-por-la-medida |archive-date=2017 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=La Nación |lang=es}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}} - Վարչապետ [[Մալքոլմ Թերնբուլ]]ը հայտարարել է, որ հիասթափված է համաձայնագրից դուրս գալու ԱՄՆ-ի որոշումից՝ նշելով, որ Ավստրալիան կնախընտրեր, որ ԱՄՆ-ն մնա պայմանագրի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Yaxley |first=Louise |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Donald Trump's decision 'disappointing' but Australia still committed to Paris agreement, Malcolm Turnbull says |url=http://www.abc.net.au/news/2017-06-02/donald-trump-paris-deal-decision-disappointing-say-turnbull/8582696 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=ABC News}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Բելգիա}} - Բելգիայի վարչապետ [[Շառլ Միշել]]ը որոշումը «դաժան ակտ» է անվանել&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Donald Trump announces US withdrawal from Paris climate agreement |url=http://www.news.com.au/world/north-america/donald-trump-us-embassy-move-from-tel-aviv-to-jerusalem-on-hold/news-story/b9b125a0652d7e936fb9fac9fcdfe076 |publisher=[[News.com.au]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Բրազիլիա}} - Արտաքին գործերի և շրջակա միջավայրի դաշնային նախարարությունը համատեղ հայտարարություն է հրապարակել, որում հայտարարել են ԱՄՆ-ի որոշումից հիասթափվելու մասին&lt;ref name=&quot;cnn&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=World leaders accuse Trump of turning his back on the planet |url=http://edition.cnn.com/2017/06/01/world/trump-paris-agreement-world-reaction/index.html |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Կանադա}} - Վարչապետ [[Ջասթին Թրյուդո]]ն ասել է, որ խորապես հիասթափված է և Կանադան հաստատակամ է կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարում և պահպանում է մաքուր տնտեսական աճ։ «Կանադան կշարունակի աշխատել ԱՄՆ-ի հետ պետական մակարդակով և կփորձի հասնել ԱՄՆ-ի դաշնային կառավարությանը, որպեսզի քննարկի այդ հարցը, որը չափազանց կարևոր նշանակություն ունի ողջ մարդկության համար»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Statement by the Prime Minister of Canada in response to the United States' decision to withdraw from the Paris Agreement |url=http://pm.gc.ca/eng/news/2017/06/01/statement-prime-minister-canada-response-united-states-decision-withdraw-paris |publisher=[[Government of Canada]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չինաստան}} - ՉԺՀ-ի պետական խորհրդի վարչապետ [[Լի Կեցյան]]ը հաստատել Է Չինաստանի հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref name=&quot;nytimes1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=As Trump Exits Paris Agreement, Other Nations Are Defiant |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/world/europe/climate-paris-agreement-trump-china.html?ref=energy-environment |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Կոլումբիա}} - Կոլումբիայի նախագահ [[Խուան Մանուել Սանտոս]]ը հայտարարել է, որ «համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը սպառնալիքի տակ է դնում խաղաղության և մարդկության գոյությունը»&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=870716254394470400|user=JuanManSantos|title=&quot;Lamento la salida de EEUU de @COP21en. Está en juego supervivencia del mundo y de la humanidad. Colombia ratifica compromiso con el planeta|language=Spanish|date=April 2, 2017}}&lt;/ref&gt;։ Շրջակա միջավայրի և կայուն զարգացման նախարար [[Ժիլբերտու Լուիս Մուրիլյո]]ն հայտարարել է, որ վշտացած է Թրամփի որոշումից, քանի որ այն դժվարացրել Է փարիզյան համաձայնագրի նպատակի իրագործումը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Colombia ‘saddened’ by Trump’s withdrawal of United States from Paris climate agreement |url=https://colombiareports.com/colombia-saddened-trumps-withdrawal-united-states-paris-climate-agreement |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=colombiareports.com |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Խորվաթիա}} - Խորվաթիայի բնապահպանության և էներգետիկայի նախարարությունը հայտարարել է, որ Փարիզյան համաձայնագիրը մեծ մարտահրավեր կլինի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Ministarstvo zaštite okoliša i energetike o Pariškom sporazumu {{!}} Ministarstvo zaštite okoliša i energetike |url=http://www.mzoip.hr/hr/aktualno/ministarstvo-zastite-okolisa-i-energetike-o-pariskom-sporazumu.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606123438/http://mzoip.hr/hr/aktualno/ministarstvo-zastite-okolisa-i-energetike-o-pariskom-sporazumu.html |archive-date=2017 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Ministarstvo zaštite okoliša i energetike |lang=hr}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}} - Դանիայի վարչապետ [[Լարս Լեկկե Ռասմուսեն]]ը Փարիզյան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու օրը համարել է «տխուր օր ամբողջ աշխարհի համար»։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}} - Էստոնիայի վարչապետ [[Յուրի Ռատաս]]ը հաստատել է իր երկրի հավատարմությունը համաձայնագրին։
* [[Պատկեր:Flag of Europe.svg|22px]] [[Եվրոպական միություն]] - Եվրոպական հանձնաժողովը խորը ափսոսանք է հայտնել համաձայնագրերից ԱՄՆ-ի դուրս գալու կապակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=EU regrets U.S. withdrawal from climate deal, will seek other allies |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-eu-statement-idUSKBN18S6CI |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆիջի}} - Երկրի նախագահ [[Ֆրենկ Մբաինիմարամա]]ն ցավալի է համարել «աշխարհում ամերիկյան առաջնորդության կորուստը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump climate deal pullout: The global reaction |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-40128266 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}} - Վարչապետ [[Յուհա Սիպիլա]]ն հայտարարել է, որ Թրամփը պետք է ցույց տա առաջնորդի որակները, և Փարիզի համաձայնագրի բոլոր մասնակիցների համար անհրաժեշտ է ԱՄՆ-ի մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Sipilä vetosi Trumpiin Twitterissä: &quot;Tarvitsemme Yhdysvallat puolellemme&quot; |url=http://www.is.fi/kotimaa/art-2000005236592.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Ilta-Sanomat}}&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ երկրի շրջակա միջավայրի նախարար [[Քիմո Թիիլիկայնեն]]ը նշել է, որ ԱՄՆ-ն երբեք այնքան չնչին չի եղել, և որ աշխարհը Դոնալդ Թրամփի առաջնորդության կարիքը չունի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Ministeri Tiilikainen: Maailman rikkain maa osoittaa piittaamattomuutta ihmiskunnan tulevaisuutta kohtaan |url=http://www.is.fi/ulkomaat/art-2000005236638.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Ilta-Sanomat}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} - Թրամփի հետ հեռախոսազրույցում Ֆրանսիայի նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը չի քննարկել Փարիզյան համաձայնագրին ԱՄՆ-ի մասնակցության հարցը։ Հեռուստատեսային ելույթում Մակրոնը հաստատել է իր հրավերը ամերիկացի գիտնականներին, որոնք զբաղվում են կլիմայի փոփոխության և էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների ուսումնասիրությամբ, ավարտելով իր ելույթը «Եկեք նորից գեղեցիկ դարձնենք մեր մոլորակը» խոսքերով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=French President To U.S. Scientists: Come Work With Us On Climate Change |url=http://www.huffingtonpost.com/entry/french-president-macron-invites-us-scientists-to-france-climate-change_us_5930983de4b0c242ca2279a2 |work=The Huffington Post}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ ԱՄՆ-ի դուրս գալը Ֆրանսիայի նախկին նախագահ [[Նիկոլա Սարկոզի]]ն կոչ է արել բարձրացնել դեպի Եվրոպա ամերիկյան արտահանման սակագները, եթե Թրամփն իրոք ԱՄՆ-ին դուրս բերի Փարիզյան համաձայնագրից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 14 |title=If Trump pulls out of the Paris Agreement, Europe could institute a &quot;carbon tax&quot; on US imports |url=https://qz.com/837262/if-trump-pulls-out-of-the-paris-agreement-europe-could-institute-a-carbon-tax-on-us-imports/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Quartz}}&lt;/ref&gt;։ [[Ազգային ճակատ (Ֆրանսիա)|Ազգային ճակատի]] առաջնորդ [[Մարին Լը Պեն]]ը բարձր է գնահատել իր նախընտրական խոստումները զսպելու Թրամփի ձգտումը՝ դրա հետ մեկտեղ հայտարարելով, որ նա վշտացած Է Թրամփի որոշումից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McGuinness |first=Romina |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=French PM blasts Trump’s decision to pull US out of Paris climate accord as ‘calamitous' |url=http://www.express.co.uk/news/world/812312/paris-climate-agreement-donald-trump-france-prime-minister |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Daily Express}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} - Թրամփի որոշումը խիստ քննադատության է ենթարկվել [[Անգելա Մերկել]]ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=EndPlay |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=German Chancellor Angela Merkel says she regrets US climate move, will keep working to 'save our ... |url=http://www.wsbtv.com/news/german-chancellor-angela-merkel-says-she-regrets-us-climate-move-will-keep-working-to-save-our/528772594 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170806221848/http://www.wsbtv.com/news/german-chancellor-angela-merkel-says-she-regrets-us-climate-move-will-keep-working-to-save-our/528772594 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=WSBTV |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Merkel says she will help 'save our planet' after Trump's withdrawal from Paris Agreement |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/paris-agreement-merkel-trump-response-save-earth-us-withdrawal-deal-latest-news-updates-a7768246.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Independent |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հունգարիա}} - Հունգարիայի վարչապետ [[Վիկտոր Օրբան]]ը հայտարարել է, որ ցնցվել է եղել Թրամփի որոշումից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Viktor Orbán &quot;in a state of shock&quot; after Trump’s withdrawal from Paris agreement |url=http://hungarianfreepress.com/2017/06/02/viktor-orban-in-a-state-of-shock-after-trumps-withdrawal-from-paris-agreement/ |work=Hungarian Free Press}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսլանդիա}} - Իսլանդիայի կառավարությունը դատապարտել է համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը&lt;ref name=&quot;bbc2&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris climate deal: Trump pulls US out of 2015 accord |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-40127326 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իռլանդիա}} - Շրջակա միջավայրի հարցերով մամուլի քարտուղար [[Շինն Ֆեյն Բրայան Սթենլի]]ն խորապես հիասթափված է ԱՄՆ-ի դուրս գալուց։ Իռլանդիայի նախկին նախագահ [[Մերի Ռոբինսոն]]ը Թրամփի քայլը «իսկապես ցնցող» է անվանել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Wide condemnation in Ireland of Trump's climate pact decision |url=http://www.irishtimes.com/news/environment/wide-condemnation-in-ireland-of-trump-s-climate-pact-decision-1.3104869 |work=The Irish Times}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հնդկաստան}} - [[Նարենդրա Մոդի]]ն կրկին հաստատել է Հնդկաստանի հավատարմությունը համաձայնագրերին՝ խոստանալով գերակատարել պլանները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=World leaders react as Donald Trump withdraws US from Paris climate deal |url=http://www.smh.com.au/world/world-leaders-react-as-donald-trump-withdraws-us-from-paris-climate-deal-20170601-gwiphv.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Sydney Morning Herald |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=Trump climate deal: Modi vows to go beyond Paris accord |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-40144613 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսրայել}} - Իսրայելի էներգետիկայի նախարար [[Յուվալ Շտայնից]]ը քննադատել Է Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sales |first=Ben |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Climate deal exposes areas where Israel, Republicans radically depart |url=http://www.timesofisrael.com/climate-deal-exposes-areas-where-israel-republicans-radically-depart/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իտալիա}} - [[Պաոլո Ջենտիլոնի]]ն ափսոսանք է հայտնել Փարիզյան համաձայնագրերից ԱՄՆ-ի դուրս գալու կապակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=France, Germany and Italy to Trump: Paris Agreement Can't Be Renegotiated |url=http://time.com/4802303/president-donald-trump-france-germany-italy-paris-climate-accord-agreement/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170601213519/http://time.com/4802303/president-donald-trump-france-germany-italy-paris-climate-accord-agreement/ |archivedate=2017 թ․ հունիսի 1 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ճապոնիա}} - Ճապոնիայի ԱԳՆ-ի հայտարարության մեջ ասված է, որ Թրամփի արարքը «ափսոսանքի արժանի է» և «Ճապոնիան կարծում է, որ զարգացած երկրների ղեկավարությունը հսկայական նշանակություն ունի, իսկ փարիզյան համաձայնագրի կայուն կատարումը վճռորոշ նշանակություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Japan says U.S. withdrawal from global climate pact 'regrettable' |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-japan-idUSKBN18T030?il=0}}&lt;/ref&gt;։ Շրջակա միջավայրի նախարարը հայտարարել է, որ ինքը խիստ հիասթափված է և որպես նախարար, և որպես մարդ, իսկ Փարիզի համաձայնագրից դուրս գալը մարդկային ցեղի իմաստությունից շեղվելու փորձ է&lt;ref&gt;{{Cite news |title=山本環境相「人類の英知に背向けた」　米のパリ協定離脱 |url=http://www.asahi.com/articles/ASK6236QYK62ULBJ006.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170602081759/http://www.asahi.com/articles/ASK6236QYK62ULBJ006.html |archive-date=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Լատվիա}} - Շրջակա միջավայրի պահպանության նախարարությունը և տարածաշրջանային զարգացման նախարարությունը հայտարարություն են հրապարակել, որը հաստատում է Լատվիայի հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին՝ նշելով, որ Թրամփի որոշումը կարող է բացասական ազդեցություն ունենալ զարգացող երկրներում էկոլոգիապես մաքուր էներգիայի ներդրումների վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=U.S. climate decision to negatively impact financing green tech: Latvian ministry |url=http://news.xinhuanet.com/english/2017-06/02/c_136335737.htm |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=XinhuaNet}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մալդիվներ}} - Շրջակա միջավայրի նախարար [[Տորիկ Իբրահիմ]]ը, ելույթ ունենալով փոքր կղզի-պետությունների դաշինքի անունից, դատապարտել Է Թրամփի գործողությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Paris Agreement is not 'renegotiable' |url=http://aosis.org/paris-agreement-is-not-renegotiable/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170609112450/http://aosis.org/paris-agreement-is-not-renegotiable/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=AOSIS}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մարշալյան կղզիներ}} - Երկրի նախագահ [[Հիլդա Հայն]]ը նույնպես դատապարտել է Թրամփի քայլը։
* {{Դրոշավորում|Մեքսիկա}} - Մեքսիկայի նախագահ [[Էնրիկե Պենյա Նյետո]]ն հաստատել է Փարիզյան համաձայնագրի անվերապահ աջակցությունը։
* {{Դրոշավորում|Մարոկկո}} - Մարոկկոյի նախագահ [[Սալահեդդին Մեզուար]]ը խորը հիասթափություն է հայտնել՝ նշելով, որ կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի հավաքական ջանքերը կշարունակվեն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Igrouane |first=Youssef |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris Accords: Following Trump’s Pull-Out, COP 22 President Says  Climate Change Fight Will Continue |url=https://www.moroccoworldnews.com/2017/06/218513/paris-accords-donald-trump-pull-cop-22-president-says-climate-change-fight-will-continue-paris-agreements-on-climate-change-salaheddine-mezouar/ |publisher=Morocco World News}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}} - Երկրի վարչապետ [[Բիլ Ինգլիշ]]ը հայտարարել է, որ ինքը Թրամփի որոշումը կքննարկի ԱՄՆ պետքարտուղարի՝ [[Ռեքս Թիլերսոն]]ի հետ Նոր Զելանդիա կատարելիք այցի ընթացքում։
* {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}} - Նիդեռլանդների արտաքին գործերի նախարար [[Բերտ Կոնդերս]]ը Թրամփի որոշումը համարել է արմատական սխալ, որը վնաս կհասցնի ամբողջ աշխարհի քաղաքացիներին, այդ թվում՝ Միացյալ Նահանգների քաղաքացիներին&lt;ref&gt;[https://www.government.nl/latest/news/2017/06/01/foreign-minister-koenders-on-the-us-withdrawal-from-the-paris-climate-agreement Foreign minister Koenders on the US Withdrawal from the Paris Climate Agreement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170623200932/https://www.government.nl/latest/news/2017/06/01/foreign-minister-koenders-on-the-us-withdrawal-from-the-paris-climate-agreement |date=2017-06-23 }}, June 2, 2017&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}} - Նորվեգիայի կառավարությունը դատապարտել Է Թրամփի որոշումը։
* {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} - Էներգետիկայի փոխնախարար [[Գժեգոշ Տոբիշովսկի]]ն աջակցել է Թրամփին։
* {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}} - Նախագահ [[Մարսելո Ռեբելո դե Սոուզա]]ն հայտարարել Է. «կլիմայի փոփոխությունը խնդիր է, և քաղաքական պատճառներով նրա գոյությունը ժխտելը չի նշանակում հեռացնել այն»։ Նա նաև հաստատել է, որ Եվրոպան պետք է մնա կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի առաջնորդ, «արդար և իրական» գործի առաջնորդ&lt;ref name=&quot;TSF&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Marcelo: &quot;Negar as alterações climáticas não faz desaparecer o problema&quot; |url=http://www.tsf.pt/internacional/interior/marcelo-critica-medida-de-trump-8527219.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=[[TSF (radio station)|TSF]] |location=Lisbon |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;։ Նախնական դպրոց կատարած այցի ժամանակ երկրի վարչապետ Անտոնիու Կոշտան հայտարարել է «Ամոթ է, որ նախագահ Թրամփը չի այցելել դպրոց և չգիտի այն, ինչը երեխաներն արդեն գիտեն... որ մենք ունենք միայն մեկ մոլորակ, և որ մեր գլխավոր պարտքն է պահպանել այն ապագա սերունդների համար»&lt;ref name=&quot;Público&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=António Costa e o Acordo de Paris: &quot;É pena o Presidente Trump não ter frequentado esta escola&quot; |trans-title=António Costa and the Paris Agreement: &quot;A shame President Trump did not attend this school&quot; |url=https://www.publico.pt/2017/06/02/politica/noticia/antonio-costa-e-o-acordo-de-paris-e-pena-o-presidente-trump-nao-ter-frequentado-esta-escola-1774369 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |newspaper=[[Público (Portugal)|Público]] |location=Lisbon |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}} - Կրեմլի պաշտոնական ներկայացուցիչ [[Դմիտրի Պեսկով|Դմիտրի Պեսկովը,]] դուրս գալու մասին Թրամփի հայտարարությունից քիչ առաջ, հաստատել է Ռուսաստանի աջակցությունը Փարիզյան համաձայնագրին։ Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալուց հետո, պատասխանելով Թրամփի արարքին Ռուսաստանի վերաբերմունքի մասին [[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|ԶԼՄ]]-ների հարցին, [[Վլադիմիր Պուտին|Պուտինը]] հայտարարել է․ «Don’t worry, be happy»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=Putin: 'Don't worry, be happy' as Trump ditches climate |url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/putin-don-worry-happy-trump-ditches-climate-170602234633815.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;reevell&quot;&gt;{{Cite news |last=Reevell |first=Patrick |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Putin on Trump's withdrawal from Paris Accord: 'Don't worry, be happy' |url=http://abcnews.go.com/International/putin-trumps-withdrawal-paris-accord-dont-worry-happy/story?id=47790010 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=ABC News}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}} - Հարավային Աֆրիկայի կառավարությունը խորը ափսոսանք է հայտնել Փարիզյան պայմանագրից հրաժարվելու Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների որոշման կապակցությամբ&lt;ref name=&quot;ZAgov&quot;&gt;{{Cite web |last=Modise |first=Albi |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=South African government reacts to United States of America's withdrawal from the Paris Agreement |url=https://www.environment.gov.za/mediarelease/unitedstateswithdrawsfromparisagreement |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=Department of Environmental Affairs |archive-date=2017-08-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170806223744/https://www.environment.gov.za/mediarelease/unitedstateswithdrawsfromparisagreement |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} - Հարավային Կորեայի ԱԳՆ-ն ափսոսանքով է ընդունել ԱՄՆ նախագահի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump dismays, angers allies by abandoning global climate pact |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-trump-idUSKBN18R1J4}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} - ԱԳ նախարար [[Մարգոտ Վալստրյոմ]]ը դատապարտել է ԱՄՆ-ի՝ համաձայնագրից դուրս գալու Դոնալդ Թրամփի որոշումը։
* {{Դրոշավորում|Թուրքիա}} - [[Մեհմեդ Էմին Բիրպինար]]ը հույս է հայտնել, որ մյուս երկրները չեն հետևի ԱՄՆ նախագահի օրինակին և հաստատել է Թուրքիայի հավատարմությունը՝ չնայած համաձայնագրի անարդար բնույթին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Turkey warns against quitting Paris deal |url=http://www.yenisafak.com/en/news/turkey-warns-against-quitting-paris-deal-2693021 |publisher=Yeni Safak}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Թուվալու}} - Վարչապետ [[Էնելե Սոպոագա]]ն հայտարարել Է, որ ԱՄՆ-ն «հրաժարվել է իրենցից»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=The US has abandoned us: Tuvalu Prime Minister |url=http://www.fbc.com.fj/fiji/51335/the-us-has-abandoned-us-tuvalu-prime-minister |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170602034001/http://www.fbc.com.fj/fiji/51335/the-us-has-abandoned-us-tuvalu-prime-minister |archive-date=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 29 |publisher=FBC News}}&lt;/ref&gt;։
*[[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]] - ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ]]ը Թրամփի որոշումը գլխավոր հիասթափությունն է անվանել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris agreement on climate change: World reaction to US pullout |url=http://www.foxnews.com/politics/2017/06/01/paris-agreement-on-climate-change-world-reaction-to-us-pullout.html |publisher=Fox News Channel}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}} - Վարչապետ [[Թերեզա Մեյ]]ը հիասթափություն է հայտնել Թրամփի հետ հեռախոսազրույցի ընթացքում և հաստատել է համաձայնագրին Մեծ Բրիտանիայի հավատարմությունը։ Ուղիղ եթերում նա ասել է. «Ես խոսել եմ Դոնալդ Թրամփի հետ և նրան ասել, որ Մեծ Բրիտանիան հավատում է Փարիզյան համաձայնագրին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Question Time: Corbyn and May face tough grilling |url=http://www.bbc.co.uk/news/election-2017-40139052 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Վատիկան}} - Վատիկանի եպիսկոպոս, գիտությունների պապական ակադեմիայի կանցլեր՝ [[Մարսելո Սանչես Սորոնդո]]ն, համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը համարել է «հսկայական թքած ամբողջ աշխարհի երեսին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hensch |first=Mark |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Vatican official: US exiting Paris deal would be ‘slap in the face’ |url=http://thehill.com/homenews/administration/335946-vatican-official-paris-deal-exit-would-be-a-slap-in-the-face |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Զամբիա}} - Զամբիայի ջրամատակարարման, սանիտարական և շրջակա միջավայրի պահպանության նախարար [[Լլոյդ Կազիյյա]]ն համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը լուրջ ողբերգություն է համարել զարգացող երկրների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=Trump’s move to withdraw from Paris deal a blow to countries like Zambia-Govt |url=https://www.lusakatimes.com/2017/06/03/trumps-move-withdraw-paris-deal-blow-countries-like-zambia-govt/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Lusaka Times}}&lt;/ref&gt;։

=== Բիզնես և արդյունաբերություն ===
Մաքուր ածուխի և էլեկտրաէներգիայի և Peabody Energy ամերիկյան կոալիցիան, ԱՄՆ-ի խոշորագույն ածուխի արտադրողները ողջունել են Թրամփի որոշումը, հայտարարելով, որ արդյունքը կդառնա էներգակիրների գների իջեցումը և մատակարարումների հուսալիության բարձրացումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=As it happened: US quits Paris climate pact |url=http://www.bbc.co.uk/news/live/world-us-canada-40123293 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։

Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու օրը 25 ընկերություններ ամբողջ էջում  բաց նամակ են տեղադրել ԱՄՆ-ի նախագահին The New York Times-ում և The Wall Street Journal-ում՝ կոչ անելով պահպանել ԱՄՆ-ի մասնակցությունը Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dear President Trump |url=https://www.c2es.org/international/business-support-paris-agreement |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=[[Center for Climate and Energy Solutions]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=These titans of industry just broke with Trump's decision to exit the Paris accords |url=https://www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2017/06/01/these-titans-of-industry-just-broke-with-trumps-decision-to-exit-the-paris-accords/ |website=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընկերություններն են․

* [[Adobe Systems|Adobe]]
* [[Apple]]
* [[Blue Cross Blue Shield of Massachusetts|Blue Cross Blue Shield]]
* [[Danfoss]]
* [[Dignity Health]]
* [[Facebook]]
* [[Gap Inc.|Gap]]
* [[Google (компания)|Google]]
* [[The Hartford]]
* [[Hewlett Packard Enterprise]]
* [[Ingersoll Rand]]
* [[Intel]]
* [[Johnson Controls]]
* [[Levi Strauss &amp; Co.]]
* [[Mars]]
* [[Microsoft]]
* [[Morgan Stanley]]
* [[National Grid plc|National Grid]]
* [[Pacific Gas and Electric Company|PG&amp;E]]
* [[DSM (company)|Royal DSM]]
* [[Salesforce.com]]
* [[Schneider Electric]]
* [[Tiffany &amp; Co.]]
* [[Unilever]]
* [[VF Corporation|VF]]

Թրամփի հայտարարությունից հետո ExxonMobil, Chevron, Shell և General Motors ընկերությունները հաստատել են իրենց աջակցությունը Փարիզյան համաձայնագրին և կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի միջոցներին&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump abandons Paris climate change agreement: How the business world reacted |url=http://www.telegraph.co.uk/business/2017/06/02/trump-abandons-paris-climate-change-agreement-business-world/ |website=The Daily Telegraph}}&lt;/ref&gt;։

[[Մայքլ Բլումբերգ]]ը պարտավորվել է 15 միլիոն դոլար փոխանցել ՄԱԿ-ի շրջանակային կոնվենցիայի գործադիր քարտուղարությանը՝ բացատրելով իր որոշումը «Ամերիկացիները կհարգեն և կկատարեն Փարիզյան համաձայնագիրը, և Վաշինգտոնը չի կարողանա մեզ կանգնեցնել»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title='Washington can't stop Americans': Michael Bloomberg pledges to pay US share of Paris climate funding |url=http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/02/washington-cant-stop-americans-michael-bloomberg-pledges-pay/ |website=The Daily Telegraph}}&lt;/ref&gt;։ Թրամփի հայտարարությւոնից կարճ ժամանակ անց, քաղաքների երեսուն քաղաքապետեր, երեք նահանգապետեր, ավելի քան ութսուն բուհերի ռեկտորներ և ավելի քան հարյուր ձեռնարկությունների ղեկավարներ աջակցություն են հայտնել Բլումբերգին և բանակցություններ են սկսել Միավորված ազգերի կազմակերպության հետ, որպեսզի ներկայացնեն ԱՄՆ-ի արտանետումների սահմանափակման պլանը Փարիզի համաձայնագրի ուղեցույցներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Bucking Trump, These Cities, States and Companies Commit to Paris Accord |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/climate/american-cities-climate-standards.html |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Goldman Sachs-ի գլխավոր տնօրեն [[Լլոյդ Բլանկֆեյն]]ը Թրամփի որոշումը որակել է որպես «հարված աշխարհի շրջակա միջավայրին և ԱՄՆ-ի առաջնորդությանը»։ General Electric-ի գլխավոր տնօրեն Ջեֆրի Իմելտը հայտարարել է, որ կլիմայի փոփոխությունը իսկապես հնարավոր է։

[[Գուգլ (որոնողական համակարգ)|Google]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Սունդար Պիչայ]]ը, [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft]]-ի նախագահ [[Բրեդ Սմիթ]]ը, [[Էփլ|Apple]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Թիմ Քուկ]]ը, [[Ֆեյսբուք|Facebook]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Մարկ Ցուկերբերգ]]ը և [[Ջեներալ էլեկտրիկ|General Electric]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Ջեֆրի Իմելթ]]ը դատապարտել են Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=MarketWatch |title=Business leaders join environmentalists in throwing up their hands as Trump quits Paris pact |url=http://www.marketwatch.com/story/business-leaders-join-environmentalists-in-negative-reactions-to-trumps-quitting-paris-pact-2017-06-01 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=MarketWatch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lane |first=Sylvan |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Goldman Sachs CEO rips Trump's Paris decision in his first tweet |url=http://thehill.com/policy/finance/336013-goldman-sachs-ceo-rips-trumps-paris-decision-with-first-tweet |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։ Microsoft կորպորացիայի ղեկավար [[Սաթյա Նադելա]]ն ասել է, որ Microsoft-ը կարծում է, որ «կլիմայի փոփոխությունը հրատապ խնդիր է»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Silicon Valley unites against Trump's decision to abandon Paris agreement |url=https://www.newsbytesapp.com/timeline/Business/7564/44239/silicon-valley-reacts-to-trump-s-paris-agreement-withdrawal |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713054526/https://www.newsbytesapp.com/timeline/Business/7564/44239/silicon-valley-reacts-to-trump-s-paris-agreement-withdrawal |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=NewsBytes |language=en}}&lt;/ref&gt;։

==== Նախագահին առընթեր խորհրդատվական մարմիններից հեռանալու մասին դիմումներ՝ ի նշան բողոքի ====
Երկու գործարարներ պաշտոնաթող են եղել ռազմավարության և քաղաքականության նախագահական ֆորումի անդամների պաշտոններից՝ ի նշան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու դեմ բողոքի։ Tesla և SpaceX ընկերությունների գլխավոր տնօրեն [[Իլոն Մասկ]]ը հրաժարական է տվել երկու նախագահական խորհրդատվական խորհուրդների պաշտոններից։ Մասկը հայտարարել է. «կլիմայի փոփոխությունն իրական է»։ ''«Փարիզը»'' լքելը լավ չէ ինչպես Ամերիկայի, այնպես էլ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Horowitz |first=Julia |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Elon Musk is officially leaving Trump's advisory councils after US withdraws from Paris climate deal |url=http://www.businessinsider.com/elon-musk-leaving-trumps-councils-after-us-withdraws-from-paris-climate-deal-2017-6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=Business Insider |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Walt Disney ընկերության գլխավոր տնօրեն [[Ռոբերտ Այգեր]]ը նույնպես հրաժարական է տվել, ասելով. «Սկզբունքորեն, ես դուրս եմ եկել նախագահական խորհրդից Փարիզյան համաձայնագրի պատճառով»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Horowitz |first=Julia |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Elon Musk to Trump: You quit Paris, so I quit you |url=http://money.cnn.com/2017/06/01/news/elon-musk-resigns-trump-adviser/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=CNNMoney}}&lt;/ref&gt;։

=== ԱՄՆ հասարակական կարծիք ===
Փարիզյան համաձայնագիրը ամերիկացիների շրջանում շրջանառվող թեմա է։ [[Չիկագո]]յի գլոբալ հարցերի խորհրդի ազգային հարցումը, որն անցկացվել է 2016 թվականի հունիսին, հայտնաբերել է, որ ամերիկացիների 71 %-ը հանդես է գալիս Փարիզյան համաձայնագրին ԱՄՆ-ի մասնակցության պահպանման օգտին&lt;ref&gt;Chris Mooney, [https://www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2016/11/21/trump-wants-to-dump-the-paris-climate-deal-but-71-percent-of-americans-support-it-survey-finds/ Trump wants to dump the Paris climate deal, but 71 percent of Americans support it, survey finds], ''Washington Post'' (November 21, 2016).&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի նոյեմբերին Եյլի համալսարանի կողմից անցկացված համանման հարցումը ցույց է տվել, որ ամերիկացի ընտրողների 69 %-ը քվեարկել Է Փարիզի համաձայնագրում ԱՄՆ-ի պահպանման օգտին, այն դեպքում, երբ դուրս գալու օգտին հանդես է եկել միայն 13 %-ը&lt;ref&gt;Dina Smeltz et al., [https://www.thechicagocouncil.org/sites/default/files/pos_climatechange_nov2016.pdf Growing Support in US for Some Climate Change Action] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170806221926/https://www.thechicagocouncil.org/sites/default/files/pos_climatechange_nov2016.pdf |date=2017-08-06 }}, Chicago Global on Public Affairs (November 2016).&lt;/ref&gt;։ Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու մասին Թրամփի որոշումը գնահատվել է որպես միայն իր քաղաքական բազան բավարարելու փորձ՝ վտանգելով վանել դեմոկրատներին և անկախ ընտրողներին։ Այս ռազմավարությունը տարբերվում է ԱՄՆ նախագահների մեծամասնության տիպիկ մոտեցումից, որոնք պատմականորեն փորձել են հետևել կենտրոնականությանը։ The New York Times-ը այդ գործողությունը անվանել է «համարձակ և ռիսկային ռազմավարություն»՝ Թրամփին անվանելով առաջին նախագահ, որը «կառավարում է առանց բնակչության մեծամասնության կարծիքի վրա հիմնվելու»։

[[Washington Post]]-ի և [[ABC News]]-ի համատեղ հարցումը, որն անցկացվել է 2017-ի հունիսի 2-ից 4-ը, պարզել է, որ հարցման մասնակիցների 59 %-ը դեմ է արտահայտվել Փարիզի համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու մասին Թրամփի որոշմանը և միայն 28 %-ն է կողմ արտահայտվել դրան։ Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալուց հետո ամերիկյան տնտեսության համար հետևանքների վերաբերյալ համանման հարցումը տվել է հետևյալ արդյունքները. 42 %-ը համարել է, որ ԱՄՆ-ի դուրս գալը կվնասի տնտեսությանը, 32 %-ը կարծում է, որ դա կօգնի տնտեսությանը, ևս 20 %-ը կարծում է, որ Փարիզյան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը ոչ մի կերպ չի ազդի երկրի տնտեսության վրա։

=== ԶԼՄ ===
==== Ամերիկյան ====
The New York Times-ը Թրամփի որոշումը «ամոթալի» է անվանել և հայտարարել, որ «Թրամփը ոչինչ չգիտի կամ թույլ է հասկանում էկոլոգիական հավասարակշռության խախտման մասին նախազգուշացումները»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=The Editorial Board |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Paris pullout endangers the planet: Our view |url=https://www.usatoday.com/story/opinion/2017/06/01/paris-pullout-endangers-planet-our-view/102341358/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=USA Today |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Tampa Bay Times-ը քննադատել Է Թրամփի որոշումը՝ գրելով, որ առավել ենթակա են կլիմայի փոփոխության սպառնալիքի ափամերձ շրջանները, մասնավորապես Ֆլորիդան, որն արդեն այժմ տառապում է ծովի մակարդակի բարձրացումից, ինչը վնասում է տարածքին և ենթակառուցվածքին, խմելու ջրի հետ կապված խնդիրներ են առաջանում։ Detroit Free Press-ը հայտարարել է, որ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը վտանգի տակ է դրել մեր երեխաների, մեր թոռների և մեր մոլորակի ապագան։

Բլումբերգը հայտարարել Է, որ Թրամփի ղեկավարությամբ ԱՄՆ-ն ավելի անպատասխանատու Է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Editorial: Another Trump rant and foolish decision on climate change |url=http://www.tampabay.com/opinion/editorials/editorial-another-trump-rant-and-foolish-decision-on-climate-change/2325924 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Tampa Bay Times |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Սակայն National Review-ն աջակցել Է Թրամփին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Editorial Board |author=Editorial Board |title=How Donald Trump is ushering in the Chinese century |url=http://www.sandiegouniontribune.com/opinion/editorials/sd-trump-ushers-in-chinese-century-20170601-story.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The San Diego Union-Tribune |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Breitbart News-ը նույնպես աջակցություն է հայտնել ԱՄՆ նախագահի որոշմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=We'll Never Have Paris |url=http://www.nationalreview.com/article/448208/paris-agreement-withdrawal-trump |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=National Review |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Էրիկ Էրիքսոնը Փարիզյան համաձայնագրից դուրս գալը ճիշտ քայլ է համարել, քանի որ կլիմայի փոփոխությունը խնդիր չէ, որը պետք է լուծել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=DELINGPOLE: That Paris Speech Just Made Trump Great Again |url=http://www.breitbart.com/big-government/2017/06/01/delingpole-that-paris-speech-just-made-trump-great-again/ |work=Breitbart}}&lt;/ref&gt;։ Դուգլաս Շենն, ընդհակառակը, հայտարարել է, որ «Փարիզյան համաձայնագրից դուրս գալը միայն արագացնում է գլոբալ քաղաքական և տնտեսական առաջնորդի պաշտոնից ԱՄՆ-ի հեռանալը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump pulls out of Paris climate deal and does something right (and brave) |url=http://www.foxnews.com/opinion/2017/06/01/trump-pulls-out-paris-climate-deal-and-does-something-right-and-brave.html |publisher=Fox News Channel}}&lt;/ref&gt;։

==== Օտարերկյա ====
Բրիտանական The Guardian-ը նշել է, որ ընդունված որոշումը հազիվ թե հետաձգի էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների զարգացումը՝ հավելելով. «շատ ավելի հավանական է, որ Թրամփի զոհը կարող է դառնալ ամերիկյան տնտեսությունը, որին նա ցանկանում է պաշտպանել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump's Paris Agreement withdrawal is the wrong move |url=http://www.foxnews.com/opinion/2017/06/01/trumps-paris-agreement-withdrawal-is-wrong-move.html |publisher=Fox News Channel}}&lt;/ref&gt;։ Բրիտանական The Independent թերթը նույնպես քննադատել է Թրամփի որոշումը։

Կանադայի Տորոնտո Սթարի ամենօրյա թերթը տեղի ունեցածը որակել է որպես «հավանաբար ամենավատ արարքը, որը Դոնալդ Թրամփը մինչ օրս կատարել է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris climate agreement: world reacts as Trump pulls out of global accord |url=https://www.theguardian.com/environment/live/2017/jun/01/donald-trump-paris-climate-agreement-live-news?page=with:block-59307f57e4b00493c8278537#liveblog-navigation |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Չինաստանի պետական լրատվական Xinhua գործակալությունը նույնպես քննադատել է ԱՄՆ նախագահի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dumping Paris accord is Donald Trump's worst move ever |url=https://www.thestar.com/opinion/editorials/2017/06/01/dumping-paris-accord-is-donald-trumps-worst-move-ever-editorial.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Toronto Star}}&lt;/ref&gt;։

== Բողոքներ ==
Հայտարարության օրը ցուցարարները հավաքվել են Սպիտակ տան դարպասների մոտ։ Ցուցարարների թվում է եղել Բիլ Նայը՝ գիտության հանրահռչակողն ու հեռուստահաղորդավարը, որը հայտնի է գիտական տերմիններն ավելի մատչելի դարձնելու ունակությամբ։ Վաշինգտոնում Ջոն Ուիլսոնի տունը վառվել է կանաչ գույնով՝ ի նշան որոշման դեմ բողոքի։ Ավելի ուշ կանաչ գույն սկսեցին լուսավորել համաշխարհային առևտրի կենտրոնները, Կոստյուշկոյի կամուրջը, Նյու Յորքի քաղաքապետարանը, Բոստոնի և Մոնրեալի քաղաքապետարանները, Փարիզի դե Վիլ հյուրանոցը, Մեխիկոյում հեղափոխության հուշարձանը և անկախության հրեշտակը։ Բողոքի ակցիաները տեղի են ունեցել նաև Նյու Յորքում, Մայամիում, Սան Դիեգոյում և Սիրաքյուոսում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

{{Դոնալդ Թրամփ}}

[[Կատեգորիա:2017 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:Շրջակա միջավայրի պաշտպանություն]]
[[Կատեգորիա:Դոնալդ Թրամփի նախագահություն]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականություն]]</text>
      <sha1>eqfbe9ekuw1cub2nex2iwqxm9fyqqpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360303</id>
      <parentid>10360175</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92736" sha1="6187auoyap1jjn46f7bccu31lxf95kd" xml:space="preserve">2017 թվականի հունիսի 1-ին [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի [[ԱՄՆ նախագահ|նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը հայտարարել էր, որ ԱՄՆ-ը դադարեցնում է մասնակցությունը 2015 թվականի [[Փարիզյան համաձայնագիր|Փարիզյան համաձայնագրին]]՝ հայտարարելով, որ «երկիրը բաց է բանակցությունների համար»&lt;ref name=&quot;CNN1&quot;&gt;{{Cite news |last=Liptak |first=Kevin |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump on Paris accord: 'We're getting out' |url=http://www.cnn.com/2017/06/01/politics/trump-paris-climate-decision/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Նախագահական արշավի ժամանակ Թրամփը խոստացել է հրաժարվել համաձայնագրից՝ հայտարարելով, որ ելքը կօգնի ամերիկյան ընկերություններին և աշխատողներին, հատկապես օգտակար հանածոների արդյունահանման գործում&lt;ref name=&quot;Hill1&quot;&gt;{{Cite news |last=Smilowitz |first=Elliot |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump: We are getting out of Paris climate deal |url=http://thehill.com/policy/energy-environment/335955-trump-pulls-us-out-of-paris-climate-deal |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=[[The Hill]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BBC1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Paris climate deal: Trump announces US will withdraw |url=http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40127326 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։ Թրամփը նաև նշել է, որ համաձայնագրից դուրս գալը համապատասխանում է «Ամերիկան նախևառաջ» որդեգրած քաղաքականությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Easley |first=Jonathan |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump cements 'America First' doctrine with Paris withdrawal |url=http://thehill.com/homenews/administration/336014-trump-cements-america-first-doctrine-with-paris-withdrawal |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։

Փարիզի համաձայնագրի 28-րդ հոդվածի համաձայն՝ համաձայնագրից ԱՄՆ-ի շուտափույթ դուրս գալը չի կարող կատարվել 2020 թվականի նոյեմբերի 4-ից շուտ, այսինքն՝ համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելուց չորս տարի հետո ԱՄՆ-ի տարածքում (տարօրինակ զուգադիպությամբ՝ 2020 թվականի նոյեմբերի 3-ի նախագահական ընտրություններից հետո)։ Մինչև պայմանագրից դուրս գալը ԱՄՆ-ը պարտավոր էր կատարել իր պարտավորությունները, այդ թվում՝ [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]]-ի համար վնասակար արտանետումների մասին հաշվետվությունների փոխանցումը&lt;ref name=&quot;NYT060117&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Bucking Trump, These Cities, States and Companies Commit to Paris Accord |url=https://mobile.nytimes.com/2017/06/01/climate/american-cities-climate-standards.html |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=The U.S. can’t quit the Paris climate agreement, because it never actually joined |url=https://www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2017/06/01/the-u-s-cant-quit-the-paris-climate-agreement-because-it-never-actually-joined/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած [[ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն|ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցության]] որոշ անդամների աջակցությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shear |first=Michael D. |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump Will Withdraw U.S. From Paris Climate Agreement |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/climate/trump-paris-climate-agreement.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The New York Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, կլիմայի վերաբերյալ համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը քննադատության է արժանացել միջազգային հանրության, կրոնական կազմակերպությունների, ամերիկյան բիզնեսի, քաղաքական գործիչների, բնապահպանների, գիտնականների և Միացյալ Նահանգների քաղաքացիների կողմից ինչպես երկրի ներսում, այնպես էլ արտասահմանում&lt;ref name=&quot;greenwood1&quot;&gt;{{Cite news |last=Greenwood |first=Max |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=GE head fires back at Trump: 'Climate change is real' |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/335988-ge-ceo-fires-back-at-trump-climate-change-is-real |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;etherington1&quot;&gt;{{Cite web |last=Etherington |first=Darrell |title=Elon Musk leaving Trump advisory councils following Paris agreement withdrawal |url=https://techcrunch.com/2017/06/01/elon-musk-leaving-trump-advisory-councils-following-paris-agreement-withdrawal/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite news |title=Editorial: In exiting Paris accords, President Trump squanders time and degrees |url=http://www.freep.com/story/opinion/editorials/2017/06/01/trump-climate-paris/363812001/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=Detroit Free Press |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Թրամփի հայտարարությունից կարճ ժամանակ անց [[Կալիֆոռնիա]]յի, [[Նյու Յորք (նահանգ)|Նյու Յորքի]] և [[Վաշինգտոն (նահանգ)|Վաշինգտոնի]] նահանգապետերը հիմնել են Ամերիկյան կլիմայական դաշինքը (AKA)՝ պարտավորությունները շարունակելու նպատակով, չնայած համաձայնագրից երկրի դուրս գալուն, նման նկատառումներ են հայտնում նաև ԱՄՆ-ի մյուս նահանգապետերը, որոշ քաղաքների քաղաքապետեր և գործարարներ։ ԱՄՆ-ի նահանգապետերին ուղղված խնդրագրեր են ստեղծվել ԱԿԴ-ին միանալու կոչով կամ կրկին Փարիզյան համաձայնագրին վերադառնալու պահանջով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=We, the people of the United States, sign on to the Paris Agreement |url=petitions.moveon.org/sign/we-the-people-sign-onto?source=homepage |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |website=MoveOn.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Breeding |first=Brittany |title=Over 338,000 sign petition supporting Paris Agreement that will be delivered to President Trump |url=http://www.thv11.com/news/local/over-338000-sign-petition-supporting-paris-agreement-that-will-be-delivered-to-president-trump/445263693 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603004724/http://www.thv11.com/news/local/over-338000-sign-petition-supporting-paris-agreement-that-will-be-delivered-to-president-trump/445263693 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 4 |publisher=KTHV |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Trump Did Not Expect Such Backlash for Exiting the Paris Deal |url=https://www.thequint.com/world/2017/06/04/headlines-trump-didnt-expect-after-us-exit-out-of-paris-climate-agreement |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170718160424/https://www.thequint.com/world/2017/06/04/headlines-trump-didnt-expect-after-us-exit-out-of-paris-climate-agreement |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 4 |work=The Quint |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
[[Պատկեր:Secretary Kerry Holds Granddaughter Dobbs-Higginson on Lap While Signing COP21 Climate Change Agreement at UN General Assembly Hall in New York (26512345421).jpg|ձախից|մինի|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների պետքարտուղար Ջոն Քերիի կողմից Փարիզյան համաձայնագրի ստորագրումը՝ Երկրի օրը, 2016 թվական:]]
[[Պատկեր:CO2 emission pie chart.svg|մինի|Շրջանաձև դիագրամ ածխածնի երկօքսիդի արտանետումների ըստ երկրների, 2014 թվականի տվյալներ։]]
Փարիզի համաձայնագիրը լրացնում է ՄԱԿ-ի Կլիմայի փոփոխության շրջանակային կոնվենցիան, որը ստորագրվել է 2015 թվականի դեկտեմբերին բոլոր 195 երկրների կողմից, որոնք ներկա են եղել այդ պահին [[Փարիզ]]ում կլիմայի հարցերով կոնֆերանսին, այդ թվում ԱՄՆ-ը՝ [[Բարաք Օբամա]]յի ղեկավարությամբ։ Քանի որ CO² արտանետումների երկրների ցանկում [[Չինաստան]]ը և ԱՄՆ-ը համապատասխանաբար զբաղեցնում են առաջին և երկրորդ տեղը, Օբամայի աջակցությունը և լավ [[չին-ամերիկյան հարաբերություններ]]ը դիտարկվել են որպես հիմնական գործոններ, որոնք պետք է նպաստեին կոնվենցիայի վաղ հաջողությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 3 |title=Paris climate deal: US and China formally join pact |url=http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37265541 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։

Համաձայնագրի հիմնական նպատակն է «ապահովել գլոբալ միջին ջերմաստիճանը 2°C-ից ցածր մակարդակի վրա արդյունաբերական մակարդակից», հիմնականում ջերմոցային գազերի արտանետումների կրճատման հաշվին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Deverian |first=Joe |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 22 |title=President Obama Bypasses Congress By Formally Committing U.S. to Paris Climate Agreement |url=https://www.alec.org/article/president-obama-bypasses-congress-by-formally-committing-u-s-to-paris-climate-agreement/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=American Legislative Exchange Council}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման պարտավորեցրել Է երեք միլիարդ դոլար փոխանցել [[Կլիմայի կանաչ հիմնադրամ]]ի հաշվին&lt;ref&gt;[https://www.greenclimate.fund/documents/20182/24868/Status_of_Pledges.pdf/eef538d3-2987-4659-8c7c-5566ed6afd19 Green Climate Fund], ''Status of Pledges''.&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի նոյեմբերի 8-ին, համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելուց չորս օր անց, ԱՄՆ նախագահ է ընտրվել հանրապետական կուսակցությունից առաջադրված Դոնալդ Թրամփը։ Թրամփը, ինչպես և շատ պահպանողական հանրապետականներ, քննադատում է կլիմայի փոփոխության վրա մարդու ազդեցության գաղափարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Timmer |first=John |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Fewer than 1 in 10 conservative Republicans trusts climate scientists |url=https://arstechnica.com/science/2016/10/politics-still-rule-in-the-us-publics-acceptance-of-climate-science/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Ars Technica}}&lt;/ref&gt;․ 2012 թվականին նա գրել է, որ գլոբալ տաքացման հայեցակարգը ստեղծվել է Չինաստանում՝ ամերիկյան մրցունակությունը թուլացնելու նպատակով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Samuelsohn |first=Darren |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Fact: Trump claimed climate change is a hoax created by China |url=http://www.politico.com/blogs/2016-presidential-debate-fact-check/2016/09/fact-trump-claimed-climate-change-is-a-hoax-created-by-china-228711 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Trump |first=Donald J. |date=2012 թ․ նոյեմբերի 6 |title=The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive. |url=https://twitter.com/realdonaldtrump/status/265895292191248385?lang=en |accessdate=2017 թ․ հունիսի 5 |website=@realdonaldtrump}}&lt;/ref&gt;։ Իր նախագահական ընտրարշավի ժամանակ նա խոստացել էր «վերակենդանացնել» ածխարդյունաբերությունը, որը, նրա կարծիքով, զսպվում է բնապահպանական նորմերով։ Նշվում էր, որ դրա շնորհիվ նա կարևոր աջակցություն է ստացել այսպես կոչված տատանվող նահանգներից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brewer |first=Contessa |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=In this swing state, coal country is Trump country |url=https://www.cnbc.com/2016/10/12/in-this-swing-state-coal-country-is-trump-country.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=CNBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guskin |first=Emily |date=2017 թ․ մարտի 29 |title=By the numbers, Trump's big environmental regulation rollback is all kinds of unpopular |url=https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/03/29/trumps-rollback-of-obamas-environmental-legacy-is-all-kinds-of-unpopular/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Senate Paris Agreement withdrawal letter signatories.svg|մինի|ԱՄՆ-ը, որի 22 հանրապետական սենատորներ բաց նամակ են գրել ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփին՝ կոչ անելով դուրս գալ համաձայնագրից 2017 թվականի մայիսի 25-ի դրությամբ: (Գունատ կարմիր - մեկ սենատոր, կարմիր-երկու սենատորներ)]]
2017 թվականի ապրիլին Եվրոպական խորհրդարանի քսան պատգամավորներից կազմված խումբը՝ «Այլընտրանք Գերմանիայի համար» աջակողմյան կուսակցությունից, Միացյալ Թագավորության անկախության կուսակցությունից և այլլ կուսակցություններից, նամակ է հղել Թրամփին՝ կոչ անելով նրան դուրս գալ Փարիզյան համաձայնագրից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Logan |first=Russ |date=2017 թ․ ապրիլի 7 |title='Dear Donald' – MEPs pen 'love letter' to President Trump to scrap climate change policy |url=http://www.express.co.uk/news/world/789177/MEPs-love-letter-Donald-Trump-scrap-Paris-agreement-climate-change |website=The Daily Express}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MEP letter&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 20 |title=MEPs call for Trump to dump the Paris climate deal |url=https://rogerhelmermep.wordpress.com/2017/04/20/call-for-trump-to-dump-the-paris-climate-deal/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=Roger Helmer}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի 25-ին հանրապետական 22 սենատոր, այդ թվում Սենատի մեծամասնության առաջնորդ Միթչ Մակքոնելը, նույն կոչով նամակ են ուղարկել Թրամփին&lt;ref name=&quot;APSenatorsUrge&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 25 |title=22 GOP Senators Want US to Pull Out of Paris Climate Accord |url=https://web.archive.org/save/https://www.nytimes.com/aponline/2017/05/25/us/politics/ap-us-united-states-climate-change.html |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Նամակը պատրաստել է Ջոն Բարասոյի սենատոր, Սենատի շրջակա միջավայրի և հասարակական աշխատանքների կոմիտեի նախագահ և սենատոր Ջիմ Ինհոֆը&lt;ref name=&quot;McCarthyGambino&quot;&gt;Tom McCarthy &amp; Lauren Gambino, [https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/01/republican-senators-paris-climate-deal-energy-donations The Republicans who urged Trump to pull out of Paris deal are big oil darlings], ''The Guardian'' (June 1, 2017).&lt;/ref&gt;։ Ստորագրած սենատորների մեծ մասն ընտրվել է այն նահանգներում, որոնց տնտեսությունը կապված է հանածո վառելիքի ([[Ածուխ|ածխի]], [[նավթ]]ի և [[գազ]]ի) այրման հետ։ Փոքր ինչ ավելի վաղ 40 դեմոկրատ սենատորներից բաղկացած խումբը նամակ է հղել Թրամփին՝ կոչ անելով ԱՄՆ-ին դուրս չգալ համաձայնագրից՝ գրելով, որ «դուրս գալը կհանգեցնի ամերիկյան հեղինակության և համաշխարհային ասպարեզում ազդեցության անկմանը»։

ԱՄՆ-ի կաբինետում եղել են ինչպես համաձայնագրից երկրի դուրս գալու կողմնակիցները, այնպես էլ հակառակորդները՝ էներգետիկայի նախարար Ռիկ Փերին, պետական քարտուղար Ռեքս Թիլերսոնը, տնտեսական խորհրդական Գարի Քոնը և նախագահի ավագ խորհրդական Ջարեդ Քուշները չէին ցանկանում համաձայնագրից դուրս գալ, մինչդեռ [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տան]] խորհրդական Սթիվ Բենոնը, Սպիտակ տան հյուպատոս Դոն Մաքգանը և շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ադմինիստրատոր Սքոթ Պրյուիթը հանդես էին գալիս Փարիզի համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու օգտին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 30 |title=Generate |url=https://www.axios.com/generate-2425907832.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Axios |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի մայիսի վերջին [[G7-ի 43-րդ գագաթնաժողով|G7]]-ի գագաթնաժողովի ընթացքում Թրամփը միակն էր [[Մեծ յոթնյակ]]ի անդամներից, որը չհաստատեց հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին։ [[Գերմանիա]]յի կանցլեր [[Անգելա Մերկել]]ը մտահոգություն է հայտնել կլիմայի փոփոխության հետևանքների մեղմացմանն ուղղված համագործակցությունից Թրամփի հրաժարվելու կապակցությամբ՝ հայտարարելով, որ այդ որոշումը կարող է վնասել [[ամերիկա-գերմանական հարաբերություններ]]ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Smale |first=Alison |date=2017 թ․ մայիսի 28 |title=Merkel, After Discordant G-7 Meeting, Is Looking Past Trump |url=https://www.nytimes.com/2017/05/28/world/europe/angela-merkel-trump-alliances-g7-leaders.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Գագաթնաժողովի արդյունքներով հրապարակված կոմյունիկեում հայտարարվել է, որ «Միացյալ Նահանգները ի վիճակի չէ միանալ կլիմայի փոփոխության և Փարիզի համաձայնագրի վերաբերյալ G7-ի մյուս երկրների կոնսենսուսին»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=G7 Taormina Leaders' Communiqué |url=http://www.g7italy.it/sites/default/files/documents/G7%20Taormina%20Leaders'%20Communique_27052017.pdf |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Italian G7 Presidency 2017 |publisher=Italian Government}}&lt;/ref&gt;։

== Հայտարարություն ==
Սպիտակ տան վարդագույն այգուց 2017 թվականի հունիսի 1-ի հեռուստաուղերձում Թրամփը հայտարարել է. «իմ սրբազան պարտքը կատարելու համար, որպեսզի պաշտպանեմ Միացյալ Նահանգներին և ամերիկյան քաղաքացիներին, ես պետք է հրաժարվեմ մասնակցել Փարիզի կլիմայական համաձայնագրին»՝ հավելելով, որ Փարիզյան համաձայնագրերը շատ անարդար են ԱՄՆ-ի նկատմամբ։ Նա նշել է, որ այդ համաձայնագրերի իրագործումը ԱՄՆ-ին կարժենա երեք տրիլիոն դոլար և 6,5 միլիոն կորցրած աշխատատեղ։ Նա նաև հավելել է, որ համաձայնագրերը կարող են խարխլել պետության տնտեսությունը, կրճատել մեր աշխատակիցներին և «արդյունավետ գլխատել մեր ածխարդյունաբերությունը»&lt;ref name=&quot;PPG&quot;&gt;{{Cite news |title='I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris': Trump to pull out of Paris climate agreement |url=http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2017/06/01/I-was-elected-to-represent-the-citizens-of-Pittsburgh-not-Paris-Trump-to-pull-U-S-out-of-Paris-climate-agreement/stories/201706010198 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=Pittsburgh Post-Gazette |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Թրամփը հայտարարել է, որ ինքը պատրաստ է վերանայել համաձայնագիրը կամ բանակցությունները, բայց եվրոպական և ՄԱԿ-ի ղեկավարները նշել են, որ համաձայնագրերը չեն կարող վերանայվել մեկ պետության պահանջով։ Թրամփը նաև քննադատեց Կանաչ կլիմայի ֆոնդը՝ այն անվանելով «հարստության բաշխման սխեմա․ հարուստներից աղքատներին»&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=As Trump Exits Paris Agreement, Other Nations Are Defiant |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/world/europe/climate-paris-agreement-trump-china.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |authors=Somini Sengupta, Melissa Eddy, Chris Buckley and Alissa J. Rubin}}&lt;/ref&gt;։

Սպիտակ տունը ճշտել է, որ Թրամփը դադարեցրել է Բարաք Օբամայի կողմից սկսված ածխաթթու գազի արտանետումների կրճատման իրականացումը, ինչպես նաև, որ ելքի ընթացակարգը կիրականացվի համաձայնագրի պահանջներին համապատասխան։

Ամերիկյան [[Վաշինգտոն Փոստ|The Washington Post]] և [[Նյու Յորք Թայմս|The New York Times]] թերթերը նշել են բազմաթիվ սխալներ, որոնց թվում Թրամփի այն պնդումը, թե ԱՄՆ-ն Փարիզի համաձայնագրով արգելք է ստացել ածուխի էլեկտրակայաններ կառուցելու համար, որ Ցելսիուսի 0,2 աստիճան տարբերությունն աննշան է կլիմայագիտության չափանիշներով, որ Կանաչ կլիմայական հիմնադրամի ամերիկյան ներդրումները վճարվել են ամերիկյան պաշտպանական բյուջեից, ինչը, ըստ կանխատեսումների, ամերիկացիները գտնվում են երկրի վրա «ամենամաքուր» ժողովուրդը դառնալու ճանապարհին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Glenn Kessler &amp; Michelle Ye Hee Lee |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Fact-checking President Trump's claims on the Paris climate change deal |url=https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2017/06/01/fact-checking-president-trumps-claims-on-the-paris-climate-change-deal/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mark Landler, Brad Plumer &amp; Linda Qiu |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump, Prioritizing Economy Over Climate, Cites Disputed Premises |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/us/politics/fact-check-climate-change-trump.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Վերջին ժամանակներս Թրամփը չի արտահայտվել կլիմայի փոփոխության հարցի շուրջ, սակայն արշավի ժամանակ նա հաճախ է հայտարարել, որ գլոբալ տաքացումը խաբեություն է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Baker |first=Peter |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Does Donald Trump Still Think Climate Change Is a Hoax? No One Can Say |url=https://www.nytimes.com/2017/06/02/us/politics/climate-change-trump-hoax-scott-pruitt.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 4 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Ի պատասխան այն հարցերի, թե արդյոք Թրամփը կարծում է, որ մարդու գործունեությունը նպաստում է կլիմայի փոփոխությանը, Սպիտակ տան մամուլի քարտուղար Շոն Սփայսերը և շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ադմինիստրատոր [[Սքոթ Պրյուիթ]]ը հայտարարել են, որ չգիտեն, թե ինչի մասին է մտածում ԱՄՆ-ի նախագահը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Green |first=Miranda |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump doesn't want to talk about climate change, and neither does his administration |url=http://www.cnn.com/2017/06/02/politics/trump-doesnt-want-to-talk-about-climate-change/ |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Conway |first=Madeline |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump officials refuse to answer whether president believes climate change is a hoax |url=http://www.politico.com/story/2017/06/02/does-donald-trump-think-climate-change-is-a-hoax-239073 |website=Politico}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունիսի 3-ին ՄԱԿ-ում ԱՄՆ-ի մշտական ներկայացուցիչ [[Նիկի Հեյլի]]ն հայտարարել էր, որ Թրամփը չի հավատում կլիմայի փոփոխությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jordan |first=Mary |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=U.N. Ambassador Nikki Haley: 'President Trump believes the climate is changing' |url=https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2017/06/03/u-n-ambassador-nikki-haley-president-trump-believes-the-climate-is-changing/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցություն ==
Միացյալ Նահանգները միանում է երկու այլ պետությունների, որոնք չեն մասնակցում Փարիզյան համաձայնագրին՝ [[Սիրիա]]յին և [[Նիկարագուա]]յին։ Նիկարագուան հրաժարվել է համաձայնագիր ստորագրել՝ պատճառաբանելով, որ բնապահպանական պահանջները բավականաչափ խիստ չեն եղել&lt;ref name=&quot;theguardian1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris climate agreement: world reacts as Trump pulls out of global accord |url=https://www.theguardian.com/environment/live/2017/jun/01/donald-trump-paris-climate-agreement-live-news |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;, մինչդեռ Սիրիան չի կարողացել համաձայնագիր ստորագրել շարունակվող քաղաքացիական պատերազմի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Analysis {{!}} Why Nicaragua and Syria didn't join the Paris climate accord |url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/05/31/why-nicaragua-and-syria-didnt-join-the-paris-climate-accord/ |website=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Պոտենցիալ ազդեցություն ===
Գերմանական ավտոմոբիլային արդյունաբերությունը մտահոգություն է հայտնել համաձայնագրից դուրս գալու ԱՄՆ-ի որոշումից հետո մրցունակ մնալու իր ունակության կապակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=German carmakers fear losing competitive edge after U.S. Paris exit |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-german-carmakers-idUSKBN18T1Q0 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2}}&lt;/ref&gt;։

== Արձագանք ==
=== Գիտնականներ և բնապահպաններ ===
Լիդսի համալսարանի տնօրեն Փիրս Ֆորսթերը տեղի ունեցածը համարել է «ապացուցողական քաղաքականության տխուր օր»&lt;ref name=&quot;ScienceReaction&quot;&gt;[http://www.sciencemag.org/news/2017/06/trump-dumps-paris-climate-deal-reaction Trump dumps Paris climate deal: reaction], ''[//en.wikipedia.org/wiki/Science_(journal) Science]'' (June 1, 2017).&lt;/ref&gt;։ Էդինբուրգի համալսարանից կլիմայագետ Դեյվ Ռեյը հայտարարել է, որ Միացյալ Նահանգները կզղջա այդ օրվա համար։ Մթնոլորտային հետազոտությունների համալսարանական կորպորացիայի նախագահ Անտոնիո Բուսալաչին հայտարարել է, որ ջերմոցային գազերի արտանետումների ավելացումը լուրջ սպառնալիք է մեր հասարակության, բիզնեսի և զինվորականների համար։

Կանադացի գիտնական և բնապահպան ակտիվիստ Դևիդ Սուձուկին հայտարարել է, որ Թրամփը պարզապես բաց է թողել մոլորակին վերաբերող երբևէ տեսած լավագույն գործարքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump just passed on the best deal the planet has ever seen |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/01/trump-paris-climate-deal-planet |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Դելի]]ում քաղաքական հետազոտությունների կենտրոնից Նավրոզ Դուբաշը տարակուսանք է հայտնել, քանի որ Փարիզյան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը կհանգեցնի էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների արժեքի նվազեցմանը և կդժվարացնի ներդրումների ստացումը օգտակար հանածոների հանքավայրերի մշակման համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=As Trump Exits Paris Agreement, Other Nations Are Defiant |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/world/europe/climate-paris-agreement-trump-china.html?ref=energy-environment |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Սիեռա ակումբի բնապահպանական խմբերը և բնական ռեսուրսների պաշտպանության խորհուրդը դատապարտել են Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thomsen |first=Jacqueline |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Sierra Club on Paris deal withdrawal: 'Congratulations President Bannon' |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/335967-sierra-club-on-paris-deal-withdrawal-congratulations-president |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release |title=NRDC President: Trump's &quot;Grave Mistake&quot; on Paris Hurts America |date=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=National Resources Defense Council |url=https://www.nrdc.org/media/2017/170601}}&lt;/ref&gt;։ Ամերիկացի բնապահպան և գրող, «350.org» էկոլոգիական կազմակերպության հիմնադիր [[Բիլ Մաք-Կիբբե]]ն այդ քայլի մասին ասել է «Իրաքում պատերազմի սկսվելուց հետո ԱՄՆ-ի ամենահիմար և անխոհեմ որոշումը»։ Մաք-Կիբբենը նշել է, որ Թրամփի որոշումը նշանավորել է դիվանագիտության և գիտության պարտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mckibben |first=Bill |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump’s Stupid and Reckless Climate Decision |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/opinion/trump-paris-climate-accord.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The New York Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Ներքաղաքական արձագանք ===
==== Հանրապետականներ ====
Հանրապետականները հակասական գնահատական են տվել Թրամփի որոշմանը։ Սենատում մեծամասնության առաջնորդ Միթչ Մակքոնելը և ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ Փոլ Ռայանը հայտարարել են, որ այդ որոշումը ամերիկյան միջին խավի և երկրի հանքափորների հաղթանակն է&lt;ref name=&quot;politico1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump announces U.S. withdrawal from Paris climate deal |url=http://www.politico.com/story/2017/06/01/white-house-tells-supporters-it-will-exit-paris-deal-239029 |work=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Reactions swift after Trump's withdrawal from Paris Climate Accord |url=http://abcnews.go.com/Politics/public-figures-react-trumps-decision-withdraw-paris/story?id=47767113 |publisher=ABC News}}&lt;/ref&gt;։ Տեխասի գլխավոր դատախազ [[Քեն Փեքսթոն]]ը նշել է նախագահի որոշման անվեհերությունը։ Այնուամենայնիվ, [[Մեն]] նահանգից հանրապետական սենատոր [[Սյուզան Քոլինզ]]ը քննադատել է ԱՄՆ նախագահի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Manchester |first=Julia |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=GOP senator 'disappointed' Trump withdrawing from climate deal |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/335987-gop-senator-disappointed-trump-withdrawing-from-climate-deal |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։ Կալիֆոռնիայի նախկին նահանգապետ Առնոլդ Շվարցենեգերը հրապարակել է տեսաուղերձ, որում հայտարարել է, որ Փարիզյան համաձայնագրին հետագա մասնակցությունից Թրամփի հրաժարվելը հետընթաց քայլ է։

==== Դեմոկրատներ ====
ԱՄՆ նախկին նախագահ [[Բիլ Քլինթոն]]ը գրել է. «Փարիզյան համաձայնագրից դուրս գալը սխալ է։ Կլիմայի փոփոխությունը, իրոք, տեղի է ունենում. մենք պարտավոր ենք պաշտպանել մեր ապագան և ավելի շատ աշխատատեղեր ստեղծել»։ ԱՄՆ նախկին փոխնախագահ [[Ջոզեֆ Բայդեն|Ջո Բայդենը]] հայտարարել է, որ այդ քայլը սպառնալիքի տակ է դնում երկրի անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Chalfant |first=Morgan |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Biden: Paris climate deal exit ‘imperils’ national security |url=http://thehill.com/policy/energy-environment/335995-biden-says-paris-climate-deal-exit-imperils-national-security |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։

Նախագահ Դոնալդ Թրամփն իր հաղորդագրության մեջ ասել է. «Ես ընտրվել եմ Փիթսբուրգի, այլ ոչ թե Փարիզի մարդկանց ներկայացնելու համար»։ Փիթսբուրգի գործող քաղաքապետ Բիլ Պեդուտոն անմիջապես Թվիթերյան իր էջում գրել է, որ իր շրջանի ընտրողների 80 %-ը վերջին նախագահական ընտրություններում պաշտպանել է Հիլարի Քլինթոնին։ Բացի այդ, Պեդուտոն հայտարարել է. որպես Փիթսբուրգի քաղաքապետ, ես կարող եմ հավաստիացնել ձեզ, որ մենք կշարունակենք հետևել Փարիզյան համաձայնագրի առաջարկություններին հանուն մեր ժողովրդի, մեր տնտեսության և մեր ապագայի&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Trump Stands With Pittsburgh, But Mayor Says He's With Paris |url=http://www.nbcphiladelphia.com/news/politics/Trump-Stands-With-Pittsburgh-But-Mayor-Says-Hes-With-Paris-425778104.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=NBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Դեմոկրատ սենատոր Չակ Շումերը նույնպես դատապարտել Է Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Thomsen |first=Jacqueline |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Schumer: Trump tells Earth to 'drop dead' |url=http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news-lawmaker-news-administration/335985-schumer-trump-is-telling-earth-to |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։

==== ԱՄՆ նահանգներ ====
Փարիզի համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալուն անմիջապես արձագանքել են Կալիֆոռնիայի, Նյու Յորքի և Վաշինգտոնի նահանգապետերը՝ հիմնադրելով Ամերիկյան կլիմայական դաշինքը, որը պաշտպանում է Փարիզյան համաձայնագրերը ԱԿԴ-ի անդամ Նահանգների սահմաններում&lt;ref name=&quot;waPo06012017&quot;&gt;{{Cite web |title=Inslee, New York Governor Cuomo, and California Governor Brown announce formation of United States Climate Alliance &amp;#124; Governor Jay Inslee |url=http://governor.wa.gov/news-media/inslee-new-york-governor-cuomo-and-california-governor-brown-announce-formation-united |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170602000113/http://www.governor.wa.gov/news-media/inslee-new-york-governor-cuomo-and-california-governor-brown-announce-formation-united |archive-date=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=Governor.wa.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Potenza |first=Alessandra |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Three US states rebel against Trump's Paris climate agreement withdrawal |url=https://www.theverge.com/2017/6/1/15726974/california-new-york-washington-climate-change-coalition-paris-deal-trump |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=The Verge}}&lt;/ref&gt;։

ԱԿԴ-ի երեք Նահանգները 2016 թվականի դրությամբ կազմել են ամերիկյան բնակչության ընդհանուր թվաքանակի 20,5 %-ը և երկրի ընդհանուր ՀՆԱ-ի 24,7 %-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=California – Rankings |url=https://www.eia.gov/state/rankings/?sid=CA#series/226 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=U.S. Energy Information Administration |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունիսի 1-ի երեկոյան [[Կոլորադո]]ն, [[Կոնեկտիկուտ]]ը, [[Հավայան կղզիներ]]ը, [[Օրեգոն]]ը, [[Մասաչուսեթս]]ը, [[Ռոդ Այլենդ]]ը, [[Վերմոնտ]]ը և [[Վիրջինիա]]ն հայտարարել են ԱԿԴ-ի անդամներին միանալու իրենց մտադրության մասին։ Այլ նահանգների նահանգապետները նույնպես շահագրգռվածություն են հայտնել համաձայնագրի պայմանների պահպանումը շարունակելու հարցում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=US mayors, governors vow to stick with Paris accord |url=http://www.cnn.com/2017/06/01/us/trump-climate-deal-cities-states-defying/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aloe |first=Jess |title=Vermont to join states in climate alliance |url=https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2017/06/03/vermont-join-states-climate-alliance/367601001/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=USA Today}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GOVERNOR’S OFFICE NEWS RELEASE: GOVERNOR JOINS U.S. CLIMATE ALLIANCE, WILL SIGN BILL ALIGNED WITH PARIS AGREEMENT |url=http://governor.hawaii.gov/newsroom/governors-office-news-release-governor-joins-u-s-climate-alliance-will-sign-bill-aligned-with-paris-agreement/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Governor.Hawaii.gov}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային արձագանք ===
*[[Աֆրիկյան միություն]] - Աֆրիկյան միության համատեղ հայտարարությունը հաստատել է 55 աֆրիկյան պետությունների հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=The Latest: EPA chief mum on Trump's beliefs on climate |url=http://www.bostonherald.com/news/us_politics/2017/06/the_latest_epa_chief_mum_on_trumps_beliefs_on_climate |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170602215756/http://www.bostonherald.com/news/us_politics/2017/06/the_latest_epa_chief_mum_on_trumps_beliefs_on_climate |archivedate=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 6 |website=Boston Herald}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Արգենտինա}} - Երկրի նախագահ [[Մաուրիսիո Մակրի]]ն խորապես հիասթափված էր ԱՄՆ-ի որոշումից՝ աջակցություն հայտնելով Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rocha |first=Laura |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=El gobierno argentino, con una &quot;profunda decepción&quot; por la medida |url=http://www.lanacion.com.ar/2029716-el-gobierno-argentino-con-una-profunda-decepcion-por-la-medida |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170604055341/http://www.lanacion.com.ar/2029716-el-gobierno-argentino-con-una-profunda-decepcion-por-la-medida |archive-date=2017 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=La Nación |lang=es}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ավստրալիա}} - Վարչապետ [[Մալքոլմ Թերնբուլ]]ը հայտարարել է, որ հիասթափված է համաձայնագրից դուրս գալու ԱՄՆ-ի որոշումից՝ նշելով, որ Ավստրալիան կնախընտրեր, որ ԱՄՆ-ն մնա պայմանագրի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Yaxley |first=Louise |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Donald Trump's decision 'disappointing' but Australia still committed to Paris agreement, Malcolm Turnbull says |url=http://www.abc.net.au/news/2017-06-02/donald-trump-paris-deal-decision-disappointing-say-turnbull/8582696 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=ABC News}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Բելգիա}} - Բելգիայի վարչապետ [[Շառլ Միշել]]ը որոշումը «դաժան ակտ» է անվանել&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Donald Trump announces US withdrawal from Paris climate agreement |url=http://www.news.com.au/world/north-america/donald-trump-us-embassy-move-from-tel-aviv-to-jerusalem-on-hold/news-story/b9b125a0652d7e936fb9fac9fcdfe076 |publisher=[[News.com.au]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Բրազիլիա}} - Արտաքին գործերի և շրջակա միջավայրի դաշնային նախարարությունը համատեղ հայտարարություն է հրապարակել, որում հայտարարել են ԱՄՆ-ի որոշումից հիասթափվելու մասին&lt;ref name=&quot;cnn&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=World leaders accuse Trump of turning his back on the planet |url=http://edition.cnn.com/2017/06/01/world/trump-paris-agreement-world-reaction/index.html |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Կանադա}} - Վարչապետ [[Ջասթին Թրյուդո]]ն ասել է, որ խորապես հիասթափված է և Կանադան հաստատակամ է կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարում և պահպանում է մաքուր տնտեսական աճ։ «Կանադան կշարունակի աշխատել ԱՄՆ-ի հետ պետական մակարդակով և կփորձի հասնել ԱՄՆ-ի դաշնային կառավարությանը, որպեսզի քննարկի այդ հարցը, որը չափազանց կարևոր նշանակություն ունի ողջ մարդկության համար»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Statement by the Prime Minister of Canada in response to the United States' decision to withdraw from the Paris Agreement |url=http://pm.gc.ca/eng/news/2017/06/01/statement-prime-minister-canada-response-united-states-decision-withdraw-paris |publisher=[[Government of Canada]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Չինաստան}} - ՉԺՀ-ի պետական խորհրդի վարչապետ [[Լի Կեցյան]]ը հաստատել Է Չինաստանի հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref name=&quot;nytimes1&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=As Trump Exits Paris Agreement, Other Nations Are Defiant |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/world/europe/climate-paris-agreement-trump-china.html?ref=energy-environment |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Կոլումբիա}} - Կոլումբիայի նախագահ [[Խուան Մանուել Սանտոս]]ը հայտարարել է, որ «համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը սպառնալիքի տակ է դնում խաղաղության և մարդկության գոյությունը»&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=870716254394470400|user=JuanManSantos|title=&quot;Lamento la salida de EEUU de @COP21en. Está en juego supervivencia del mundo y de la humanidad. Colombia ratifica compromiso con el planeta|language=Spanish|date=April 2, 2017}}&lt;/ref&gt;։ Շրջակա միջավայրի և կայուն զարգացման նախարար [[Ժիլբերտու Լուիս Մուրիլյո]]ն հայտարարել է, որ վշտացած է Թրամփի որոշումից, քանի որ այն դժվարացրել Է փարիզյան համաձայնագրի նպատակի իրագործումը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Colombia ‘saddened’ by Trump’s withdrawal of United States from Paris climate agreement |url=https://colombiareports.com/colombia-saddened-trumps-withdrawal-united-states-paris-climate-agreement |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=colombiareports.com |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Խորվաթիա}} - Խորվաթիայի բնապահպանության և էներգետիկայի նախարարությունը հայտարարել է, որ Փարիզյան համաձայնագիրը մեծ մարտահրավեր կլինի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Ministarstvo zaštite okoliša i energetike o Pariškom sporazumu {{!}} Ministarstvo zaštite okoliša i energetike |url=http://www.mzoip.hr/hr/aktualno/ministarstvo-zastite-okolisa-i-energetike-o-pariskom-sporazumu.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606123438/http://mzoip.hr/hr/aktualno/ministarstvo-zastite-okolisa-i-energetike-o-pariskom-sporazumu.html |archive-date=2017 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Ministarstvo zaštite okoliša i energetike |lang=hr}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Դանիա}} - Դանիայի վարչապետ [[Լարս Լեկկե Ռասմուսեն]]ը Փարիզյան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու օրը համարել է «տխուր օր ամբողջ աշխարհի համար»։
* {{Դրոշավորում|Էստոնիա}} - Էստոնիայի վարչապետ [[Յուրի Ռատաս]]ը հաստատել է իր երկրի հավատարմությունը համաձայնագրին։
* [[Պատկեր:Flag of Europe.svg|22px]] [[Եվրոպական միություն]] - Եվրոպական հանձնաժողովը խորը ափսոսանք է հայտնել համաձայնագրերից ԱՄՆ-ի դուրս գալու կապակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=EU regrets U.S. withdrawal from climate deal, will seek other allies |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-eu-statement-idUSKBN18S6CI |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆիջի}} - Երկրի նախագահ [[Ֆրենկ Մբաինիմարամա]]ն ցավալի է համարել «աշխարհում ամերիկյան առաջնորդության կորուստը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump climate deal pullout: The global reaction |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-40128266 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}} - Վարչապետ [[Յուհա Սիպիլա]]ն հայտարարել է, որ Թրամփը պետք է ցույց տա առաջնորդի որակները, և Փարիզի համաձայնագրի բոլոր մասնակիցների համար անհրաժեշտ է ԱՄՆ-ի մասնակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Sipilä vetosi Trumpiin Twitterissä: &quot;Tarvitsemme Yhdysvallat puolellemme&quot; |url=http://www.is.fi/kotimaa/art-2000005236592.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Ilta-Sanomat}}&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ երկրի շրջակա միջավայրի նախարար [[Քիմո Թիիլիկայնեն]]ը նշել է, որ ԱՄՆ-ն երբեք այնքան չնչին չի եղել, և որ աշխարհը Դոնալդ Թրամփի առաջնորդության կարիքը չունի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Ministeri Tiilikainen: Maailman rikkain maa osoittaa piittaamattomuutta ihmiskunnan tulevaisuutta kohtaan |url=http://www.is.fi/ulkomaat/art-2000005236638.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=Ilta-Sanomat}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} - Թրամփի հետ հեռախոսազրույցում Ֆրանսիայի նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը չի քննարկել Փարիզյան համաձայնագրին ԱՄՆ-ի մասնակցության հարցը։ Հեռուստատեսային ելույթում Մակրոնը հաստատել է իր հրավերը ամերիկացի գիտնականներին, որոնք զբաղվում են կլիմայի փոփոխության և էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների ուսումնասիրությամբ, ավարտելով իր ելույթը «Եկեք նորից գեղեցիկ դարձնենք մեր մոլորակը» խոսքերով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=French President To U.S. Scientists: Come Work With Us On Climate Change |url=http://www.huffingtonpost.com/entry/french-president-macron-invites-us-scientists-to-france-climate-change_us_5930983de4b0c242ca2279a2 |work=The Huffington Post}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ ԱՄՆ-ի դուրս գալը Ֆրանսիայի նախկին նախագահ [[Նիկոլա Սարկոզի]]ն կոչ է արել բարձրացնել դեպի Եվրոպա ամերիկյան արտահանման սակագները, եթե Թրամփն իրոք ԱՄՆ-ին դուրս բերի Փարիզյան համաձայնագրից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 14 |title=If Trump pulls out of the Paris Agreement, Europe could institute a &quot;carbon tax&quot; on US imports |url=https://qz.com/837262/if-trump-pulls-out-of-the-paris-agreement-europe-could-institute-a-carbon-tax-on-us-imports/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Quartz}}&lt;/ref&gt;։ [[Ազգային ճակատ (Ֆրանսիա)|Ազգային ճակատի]] առաջնորդ [[Մարին Լը Պեն]]ը բարձր է գնահատել իր նախընտրական խոստումները զսպելու Թրամփի ձգտումը՝ դրա հետ մեկտեղ հայտարարելով, որ նա վշտացած Է Թրամփի որոշումից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McGuinness |first=Romina |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=French PM blasts Trump’s decision to pull US out of Paris climate accord as ‘calamitous' |url=http://www.express.co.uk/news/world/812312/paris-climate-agreement-donald-trump-france-prime-minister |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Daily Express}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} - Թրամփի որոշումը խիստ քննադատության է ենթարկվել [[Անգելա Մերկել]]ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=EndPlay |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=German Chancellor Angela Merkel says she regrets US climate move, will keep working to 'save our ... |url=http://www.wsbtv.com/news/german-chancellor-angela-merkel-says-she-regrets-us-climate-move-will-keep-working-to-save-our/528772594 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170806221848/http://www.wsbtv.com/news/german-chancellor-angela-merkel-says-she-regrets-us-climate-move-will-keep-working-to-save-our/528772594 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |publisher=WSBTV |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Merkel says she will help 'save our planet' after Trump's withdrawal from Paris Agreement |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/paris-agreement-merkel-trump-response-save-earth-us-withdrawal-deal-latest-news-updates-a7768246.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Independent |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հունգարիա}} - Հունգարիայի վարչապետ [[Վիկտոր Օրբան]]ը հայտարարել է, որ ցնցվել է եղել Թրամփի որոշումից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Viktor Orbán &quot;in a state of shock&quot; after Trump’s withdrawal from Paris agreement |url=http://hungarianfreepress.com/2017/06/02/viktor-orban-in-a-state-of-shock-after-trumps-withdrawal-from-paris-agreement/ |work=Hungarian Free Press}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսլանդիա}} - Իսլանդիայի կառավարությունը դատապարտել է համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը&lt;ref name=&quot;bbc2&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris climate deal: Trump pulls US out of 2015 accord |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-40127326 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իռլանդիա}} - Շրջակա միջավայրի հարցերով մամուլի քարտուղար [[Շինն Ֆեյն Բրայան Սթենլի]]ն խորապես հիասթափված է ԱՄՆ-ի դուրս գալուց։ Իռլանդիայի նախկին նախագահ [[Մերի Ռոբինսոն]]ը Թրամփի քայլը «իսկապես ցնցող» է անվանել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Wide condemnation in Ireland of Trump's climate pact decision |url=http://www.irishtimes.com/news/environment/wide-condemnation-in-ireland-of-trump-s-climate-pact-decision-1.3104869 |work=The Irish Times}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հնդկաստան}} - [[Նարենդրա Մոդի]]ն կրկին հաստատել է Հնդկաստանի հավատարմությունը համաձայնագրերին՝ խոստանալով գերակատարել պլանները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=World leaders react as Donald Trump withdraws US from Paris climate deal |url=http://www.smh.com.au/world/world-leaders-react-as-donald-trump-withdraws-us-from-paris-climate-deal-20170601-gwiphv.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Sydney Morning Herald |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=Trump climate deal: Modi vows to go beyond Paris accord |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-40144613 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իսրայել}} - Իսրայելի էներգետիկայի նախարար [[Յուվալ Շտայնից]]ը քննադատել Է Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sales |first=Ben |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Climate deal exposes areas where Israel, Republicans radically depart |url=http://www.timesofisrael.com/climate-deal-exposes-areas-where-israel-republicans-radically-depart/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իտալիա}} - [[Պաոլո Ջենտիլոնի]]ն ափսոսանք է հայտնել Փարիզյան համաձայնագրերից ԱՄՆ-ի դուրս գալու կապակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=France, Germany and Italy to Trump: Paris Agreement Can't Be Renegotiated |url=http://time.com/4802303/president-donald-trump-france-germany-italy-paris-climate-accord-agreement/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170601213519/http://time.com/4802303/president-donald-trump-france-germany-italy-paris-climate-accord-agreement/ |archivedate=2017 թ․ հունիսի 1 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ճապոնիա}} - Ճապոնիայի ԱԳՆ-ի հայտարարության մեջ ասված է, որ Թրամփի արարքը «ափսոսանքի արժանի է» և «Ճապոնիան կարծում է, որ զարգացած երկրների ղեկավարությունը հսկայական նշանակություն ունի, իսկ փարիզյան համաձայնագրի կայուն կատարումը վճռորոշ նշանակություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Japan says U.S. withdrawal from global climate pact 'regrettable' |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-japan-idUSKBN18T030?il=0}}&lt;/ref&gt;։ Շրջակա միջավայրի նախարարը հայտարարել է, որ ինքը խիստ հիասթափված է և որպես նախարար, և որպես մարդ, իսկ Փարիզի համաձայնագրից դուրս գալը մարդկային ցեղի իմաստությունից շեղվելու փորձ է&lt;ref&gt;{{Cite news |title=山本環境相「人類の英知に背向けた」　米のパリ協定離脱 |url=http://www.asahi.com/articles/ASK6236QYK62ULBJ006.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170602081759/http://www.asahi.com/articles/ASK6236QYK62ULBJ006.html |archive-date=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Լատվիա}} - Շրջակա միջավայրի պահպանության նախարարությունը և տարածաշրջանային զարգացման նախարարությունը հայտարարություն են հրապարակել, որը հաստատում է Լատվիայի հավատարմությունը Փարիզյան համաձայնագրին՝ նշելով, որ Թրամփի որոշումը կարող է բացասական ազդեցություն ունենալ զարգացող երկրներում էկոլոգիապես մաքուր էներգիայի ներդրումների վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=U.S. climate decision to negatively impact financing green tech: Latvian ministry |url=http://news.xinhuanet.com/english/2017-06/02/c_136335737.htm |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=XinhuaNet}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մալդիվներ}} - Շրջակա միջավայրի նախարար [[Տորիկ Իբրահիմ]]ը, ելույթ ունենալով փոքր կղզի-պետությունների դաշինքի անունից, դատապարտել Է Թրամփի գործողությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Paris Agreement is not 'renegotiable' |url=http://aosis.org/paris-agreement-is-not-renegotiable/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170609112450/http://aosis.org/paris-agreement-is-not-renegotiable/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=AOSIS}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Մարշալյան կղզիներ}} - Երկրի նախագահ [[Հիլդա Հայն]]ը նույնպես դատապարտել է Թրամփի քայլը։
* {{Դրոշավորում|Մեքսիկա}} - Մեքսիկայի նախագահ [[Էնրիկե Պենյա Նյետո]]ն հաստատել է Փարիզյան համաձայնագրի անվերապահ աջակցությունը։
* {{Դրոշավորում|Մարոկկո}} - Մարոկկոյի նախագահ [[Սալահեդդին Մեզուար]]ը խորը հիասթափություն է հայտնել՝ նշելով, որ կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի հավաքական ջանքերը կշարունակվեն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Igrouane |first=Youssef |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris Accords: Following Trump’s Pull-Out, COP 22 President Says  Climate Change Fight Will Continue |url=https://www.moroccoworldnews.com/2017/06/218513/paris-accords-donald-trump-pull-cop-22-president-says-climate-change-fight-will-continue-paris-agreements-on-climate-change-salaheddine-mezouar/ |publisher=Morocco World News}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}} - Երկրի վարչապետ [[Բիլ Ինգլիշ]]ը հայտարարել է, որ ինքը Թրամփի որոշումը կքննարկի ԱՄՆ պետքարտուղարի՝ [[Ռեքս Թիլերսոն]]ի հետ Նոր Զելանդիա կատարելիք այցի ընթացքում։
* {{Դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}} - Նիդեռլանդների արտաքին գործերի նախարար [[Բերտ Կոնդերս]]ը Թրամփի որոշումը համարել է արմատական սխալ, որը վնաս կհասցնի ամբողջ աշխարհի քաղաքացիներին, այդ թվում՝ Միացյալ Նահանգների քաղաքացիներին&lt;ref&gt;[https://www.government.nl/latest/news/2017/06/01/foreign-minister-koenders-on-the-us-withdrawal-from-the-paris-climate-agreement Foreign minister Koenders on the US Withdrawal from the Paris Climate Agreement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170623200932/https://www.government.nl/latest/news/2017/06/01/foreign-minister-koenders-on-the-us-withdrawal-from-the-paris-climate-agreement |date=2017-06-23 }}, June 2, 2017&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}} - Նորվեգիայի կառավարությունը դատապարտել Է Թրամփի որոշումը։
* {{Դրոշավորում|Լեհաստան}} - Էներգետիկայի փոխնախարար [[Գժեգոշ Տոբիշովսկի]]ն աջակցել է Թրամփին։
* {{Դրոշավորում|Պորտուգալիա}} - Նախագահ [[Մարսելո Ռեբելո դե Սոուզա]]ն հայտարարել Է. «կլիմայի փոփոխությունը խնդիր է, և քաղաքական պատճառներով նրա գոյությունը ժխտելը չի նշանակում հեռացնել այն»։ Նա նաև հաստատել է, որ Եվրոպան պետք է մնա կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի առաջնորդ, «արդար և իրական» գործի առաջնորդ&lt;ref name=&quot;TSF&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Marcelo: &quot;Negar as alterações climáticas não faz desaparecer o problema&quot; |url=http://www.tsf.pt/internacional/interior/marcelo-critica-medida-de-trump-8527219.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=[[TSF (radio station)|TSF]] |location=Lisbon |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;։ Նախնական դպրոց կատարած այցի ժամանակ երկրի վարչապետ Անտոնիու Կոշտան հայտարարել է «Ամոթ է, որ նախագահ Թրամփը չի այցելել դպրոց և չգիտի այն, ինչը երեխաներն արդեն գիտեն... որ մենք ունենք միայն մեկ մոլորակ, և որ մեր գլխավոր պարտքն է պահպանել այն ապագա սերունդների համար»&lt;ref name=&quot;Público&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=António Costa e o Acordo de Paris: &quot;É pena o Presidente Trump não ter frequentado esta escola&quot; |trans-title=António Costa and the Paris Agreement: &quot;A shame President Trump did not attend this school&quot; |url=https://www.publico.pt/2017/06/02/politica/noticia/antonio-costa-e-o-acordo-de-paris-e-pena-o-presidente-trump-nao-ter-frequentado-esta-escola-1774369 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |newspaper=[[Público (Portugal)|Público]] |location=Lisbon |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}} - Կրեմլի պաշտոնական ներկայացուցիչ [[Դմիտրի Պեսկով|Դմիտրի Պեսկովը,]] դուրս գալու մասին Թրամփի հայտարարությունից քիչ առաջ, հաստատել է Ռուսաստանի աջակցությունը Փարիզյան համաձայնագրին։ Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալուց հետո, պատասխանելով Թրամփի արարքին Ռուսաստանի վերաբերմունքի մասին [[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|ԶԼՄ]]-ների հարցին, [[Վլադիմիր Պուտին|Պուտինը]] հայտարարել է․ «Don’t worry, be happy»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=Putin: 'Don't worry, be happy' as Trump ditches climate |url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/putin-don-worry-happy-trump-ditches-climate-170602234633815.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;reevell&quot;&gt;{{Cite news |last=Reevell |first=Patrick |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Putin on Trump's withdrawal from Paris Accord: 'Don't worry, be happy' |url=http://abcnews.go.com/International/putin-trumps-withdrawal-paris-accord-dont-worry-happy/story?id=47790010 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |publisher=ABC News}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}} - Հարավային Աֆրիկայի կառավարությունը խորը ափսոսանք է հայտնել Փարիզյան պայմանագրից հրաժարվելու Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների որոշման կապակցությամբ&lt;ref name=&quot;ZAgov&quot;&gt;{{Cite web |last=Modise |first=Albi |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=South African government reacts to United States of America's withdrawal from the Paris Agreement |url=https://www.environment.gov.za/mediarelease/unitedstateswithdrawsfromparisagreement |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170806223744/https://www.environment.gov.za/mediarelease/unitedstateswithdrawsfromparisagreement |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=Department of Environmental Affairs}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} - Հարավային Կորեայի ԱԳՆ-ն ափսոսանքով է ընդունել ԱՄՆ նախագահի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump dismays, angers allies by abandoning global climate pact |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-climatechange-trump-idUSKBN18R1J4}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} - ԱԳ նախարար [[Մարգոտ Վալստրյոմ]]ը դատապարտել է ԱՄՆ-ի՝ համաձայնագրից դուրս գալու Դոնալդ Թրամփի որոշումը։
* {{Դրոշավորում|Թուրքիա}} - [[Մեհմեդ Էմին Բիրպինար]]ը հույս է հայտնել, որ մյուս երկրները չեն հետևի ԱՄՆ նախագահի օրինակին և հաստատել է Թուրքիայի հավատարմությունը՝ չնայած համաձայնագրի անարդար բնույթին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Turkey warns against quitting Paris deal |url=http://www.yenisafak.com/en/news/turkey-warns-against-quitting-paris-deal-2693021 |publisher=Yeni Safak}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Թուվալու}} - Վարչապետ [[Էնելե Սոպոագա]]ն հայտարարել Է, որ ԱՄՆ-ն «հրաժարվել է իրենցից»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=The US has abandoned us: Tuvalu Prime Minister |url=http://www.fbc.com.fj/fiji/51335/the-us-has-abandoned-us-tuvalu-prime-minister |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170602034001/http://www.fbc.com.fj/fiji/51335/the-us-has-abandoned-us-tuvalu-prime-minister |archive-date=2017 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 29 |publisher=FBC News}}&lt;/ref&gt;։
*[[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]] - ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ]]ը Թրամփի որոշումը գլխավոր հիասթափությունն է անվանել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris agreement on climate change: World reaction to US pullout |url=http://www.foxnews.com/politics/2017/06/01/paris-agreement-on-climate-change-world-reaction-to-us-pullout.html |publisher=Fox News Channel}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}} - Վարչապետ [[Թերեզա Մեյ]]ը հիասթափություն է հայտնել Թրամփի հետ հեռախոսազրույցի ընթացքում և հաստատել է համաձայնագրին Մեծ Բրիտանիայի հավատարմությունը։ Ուղիղ եթերում նա ասել է. «Ես խոսել եմ Դոնալդ Թրամփի հետ և նրան ասել, որ Մեծ Բրիտանիան հավատում է Փարիզյան համաձայնագրին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Question Time: Corbyn and May face tough grilling |url=http://www.bbc.co.uk/news/election-2017-40139052 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |publisher=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Վատիկան}} - Վատիկանի եպիսկոպոս, գիտությունների պապական ակադեմիայի կանցլեր՝ [[Մարսելո Սանչես Սորոնդո]]ն, համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը համարել է «հսկայական թքած ամբողջ աշխարհի երեսին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hensch |first=Mark |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Vatican official: US exiting Paris deal would be ‘slap in the face’ |url=http://thehill.com/homenews/administration/335946-vatican-official-paris-deal-exit-would-be-a-slap-in-the-face |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Զամբիա}} - Զամբիայի ջրամատակարարման, սանիտարական և շրջակա միջավայրի պահպանության նախարար [[Լլոյդ Կազիյյա]]ն համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը լուրջ ողբերգություն է համարել զարգացող երկրների համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 3 |title=Trump’s move to withdraw from Paris deal a blow to countries like Zambia-Govt |url=https://www.lusakatimes.com/2017/06/03/trumps-move-withdraw-paris-deal-blow-countries-like-zambia-govt/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 3 |website=Lusaka Times}}&lt;/ref&gt;։

=== Բիզնես և արդյունաբերություն ===
Մաքուր ածուխի և էլեկտրաէներգիայի և Peabody Energy ամերիկյան կոալիցիան, ԱՄՆ-ի խոշորագույն ածուխի արտադրողները ողջունել են Թրամփի որոշումը, հայտարարելով, որ արդյունքը կդառնա էներգակիրների գների իջեցումը և մատակարարումների հուսալիության բարձրացումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=As it happened: US quits Paris climate pact |url=http://www.bbc.co.uk/news/live/world-us-canada-40123293 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։

Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու օրը 25 ընկերություններ ամբողջ էջում  բաց նամակ են տեղադրել ԱՄՆ-ի նախագահին The New York Times-ում և The Wall Street Journal-ում՝ կոչ անելով պահպանել ԱՄՆ-ի մասնակցությունը Փարիզյան համաձայնագրին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dear President Trump |url=https://www.c2es.org/international/business-support-paris-agreement |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=[[Center for Climate and Energy Solutions]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=These titans of industry just broke with Trump's decision to exit the Paris accords |url=https://www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2017/06/01/these-titans-of-industry-just-broke-with-trumps-decision-to-exit-the-paris-accords/ |website=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընկերություններն են․

* [[Adobe Systems|Adobe]]
* [[Apple]]
* [[Blue Cross Blue Shield of Massachusetts|Blue Cross Blue Shield]]
* [[Danfoss]]
* [[Dignity Health]]
* [[Facebook]]
* [[Gap Inc.|Gap]]
* [[Google (компания)|Google]]
* [[The Hartford]]
* [[Hewlett Packard Enterprise]]
* [[Ingersoll Rand]]
* [[Intel]]
* [[Johnson Controls]]
* [[Levi Strauss &amp; Co.]]
* [[Mars]]
* [[Microsoft]]
* [[Morgan Stanley]]
* [[National Grid plc|National Grid]]
* [[Pacific Gas and Electric Company|PG&amp;E]]
* [[DSM (company)|Royal DSM]]
* [[Salesforce.com]]
* [[Schneider Electric]]
* [[Tiffany &amp; Co.]]
* [[Unilever]]
* [[VF Corporation|VF]]

Թրամփի հայտարարությունից հետո ExxonMobil, Chevron, Shell և General Motors ընկերությունները հաստատել են իրենց աջակցությունը Փարիզյան համաձայնագրին և կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի միջոցներին&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Trump abandons Paris climate change agreement: How the business world reacted |url=http://www.telegraph.co.uk/business/2017/06/02/trump-abandons-paris-climate-change-agreement-business-world/ |website=The Daily Telegraph}}&lt;/ref&gt;։

[[Մայքլ Բլումբերգ]]ը պարտավորվել է 15 միլիոն դոլար փոխանցել ՄԱԿ-ի շրջանակային կոնվենցիայի գործադիր քարտուղարությանը՝ բացատրելով իր որոշումը «Ամերիկացիները կհարգեն և կկատարեն Փարիզյան համաձայնագիրը, և Վաշինգտոնը չի կարողանա մեզ կանգնեցնել»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title='Washington can't stop Americans': Michael Bloomberg pledges to pay US share of Paris climate funding |url=http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/02/washington-cant-stop-americans-michael-bloomberg-pledges-pay/ |website=The Daily Telegraph}}&lt;/ref&gt;։ Թրամփի հայտարարությւոնից կարճ ժամանակ անց, քաղաքների երեսուն քաղաքապետեր, երեք նահանգապետեր, ավելի քան ութսուն բուհերի ռեկտորներ և ավելի քան հարյուր ձեռնարկությունների ղեկավարներ աջակցություն են հայտնել Բլումբերգին և բանակցություններ են սկսել Միավորված ազգերի կազմակերպության հետ, որպեսզի ներկայացնեն ԱՄՆ-ի արտանետումների սահմանափակման պլանը Փարիզի համաձայնագրի ուղեցույցներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Bucking Trump, These Cities, States and Companies Commit to Paris Accord |url=https://www.nytimes.com/2017/06/01/climate/american-cities-climate-standards.html |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Goldman Sachs-ի գլխավոր տնօրեն [[Լլոյդ Բլանկֆեյն]]ը Թրամփի որոշումը որակել է որպես «հարված աշխարհի շրջակա միջավայրին և ԱՄՆ-ի առաջնորդությանը»։ General Electric-ի գլխավոր տնօրեն Ջեֆրի Իմելտը հայտարարել է, որ կլիմայի փոփոխությունը իսկապես հնարավոր է։

[[Գուգլ (որոնողական համակարգ)|Google]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Սունդար Պիչայ]]ը, [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft]]-ի նախագահ [[Բրեդ Սմիթ]]ը, [[Էփլ|Apple]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Թիմ Քուկ]]ը, [[Ֆեյսբուք|Facebook]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Մարկ Ցուկերբերգ]]ը և [[Ջեներալ էլեկտրիկ|General Electric]]-ի գլխավոր տնօրեն [[Ջեֆրի Իմելթ]]ը դատապարտել են Թրամփի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=MarketWatch |title=Business leaders join environmentalists in throwing up their hands as Trump quits Paris pact |url=http://www.marketwatch.com/story/business-leaders-join-environmentalists-in-negative-reactions-to-trumps-quitting-paris-pact-2017-06-01 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=MarketWatch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lane |first=Sylvan |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Goldman Sachs CEO rips Trump's Paris decision in his first tweet |url=http://thehill.com/policy/finance/336013-goldman-sachs-ceo-rips-trumps-paris-decision-with-first-tweet |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=The Hill}}&lt;/ref&gt;։ Microsoft կորպորացիայի ղեկավար [[Սաթյա Նադելա]]ն ասել է, որ Microsoft-ը կարծում է, որ «կլիմայի փոփոխությունը հրատապ խնդիր է»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Silicon Valley unites against Trump's decision to abandon Paris agreement |url=https://www.newsbytesapp.com/timeline/Business/7564/44239/silicon-valley-reacts-to-trump-s-paris-agreement-withdrawal |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713054526/https://www.newsbytesapp.com/timeline/Business/7564/44239/silicon-valley-reacts-to-trump-s-paris-agreement-withdrawal |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 13 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=NewsBytes |language=en}}&lt;/ref&gt;։

==== Նախագահին առընթեր խորհրդատվական մարմիններից հեռանալու մասին դիմումներ՝ ի նշան բողոքի ====
Երկու գործարարներ պաշտոնաթող են եղել ռազմավարության և քաղաքականության նախագահական ֆորումի անդամների պաշտոններից՝ ի նշան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու դեմ բողոքի։ Tesla և SpaceX ընկերությունների գլխավոր տնօրեն [[Իլոն Մասկ]]ը հրաժարական է տվել երկու նախագահական խորհրդատվական խորհուրդների պաշտոններից։ Մասկը հայտարարել է. «կլիմայի փոփոխությունն իրական է»։ ''«Փարիզը»'' լքելը լավ չէ ինչպես Ամերիկայի, այնպես էլ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Horowitz |first=Julia |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Elon Musk is officially leaving Trump's advisory councils after US withdraws from Paris climate deal |url=http://www.businessinsider.com/elon-musk-leaving-trumps-councils-after-us-withdraws-from-paris-climate-deal-2017-6 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=Business Insider |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Walt Disney ընկերության գլխավոր տնօրեն [[Ռոբերտ Այգեր]]ը նույնպես հրաժարական է տվել, ասելով. «Սկզբունքորեն, ես դուրս եմ եկել նախագահական խորհրդից Փարիզյան համաձայնագրի պատճառով»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Horowitz |first=Julia |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Elon Musk to Trump: You quit Paris, so I quit you |url=http://money.cnn.com/2017/06/01/news/elon-musk-resigns-trump-adviser/index.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |website=CNNMoney}}&lt;/ref&gt;։

=== ԱՄՆ հասարակական կարծիք ===
Փարիզյան համաձայնագիրը ամերիկացիների շրջանում շրջանառվող թեմա է։ [[Չիկագո]]յի գլոբալ հարցերի խորհրդի ազգային հարցումը, որն անցկացվել է 2016 թվականի հունիսին, հայտնաբերել է, որ ամերիկացիների 71 %-ը հանդես է գալիս Փարիզյան համաձայնագրին ԱՄՆ-ի մասնակցության պահպանման օգտին&lt;ref&gt;Chris Mooney, [https://www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2016/11/21/trump-wants-to-dump-the-paris-climate-deal-but-71-percent-of-americans-support-it-survey-finds/ Trump wants to dump the Paris climate deal, but 71 percent of Americans support it, survey finds], ''Washington Post'' (November 21, 2016).&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի նոյեմբերին Եյլի համալսարանի կողմից անցկացված համանման հարցումը ցույց է տվել, որ ամերիկացի ընտրողների 69 %-ը քվեարկել Է Փարիզի համաձայնագրում ԱՄՆ-ի պահպանման օգտին, այն դեպքում, երբ դուրս գալու օգտին հանդես է եկել միայն 13 %-ը&lt;ref&gt;Dina Smeltz et al., [https://www.thechicagocouncil.org/sites/default/files/pos_climatechange_nov2016.pdf Growing Support in US for Some Climate Change Action] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170806221926/https://www.thechicagocouncil.org/sites/default/files/pos_climatechange_nov2016.pdf |date=2017-08-06 }}, Chicago Global on Public Affairs (November 2016).&lt;/ref&gt;։ Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու մասին Թրամփի որոշումը գնահատվել է որպես միայն իր քաղաքական բազան բավարարելու փորձ՝ վտանգելով վանել դեմոկրատներին և անկախ ընտրողներին։ Այս ռազմավարությունը տարբերվում է ԱՄՆ նախագահների մեծամասնության տիպիկ մոտեցումից, որոնք պատմականորեն փորձել են հետևել կենտրոնականությանը։ The New York Times-ը այդ գործողությունը անվանել է «համարձակ և ռիսկային ռազմավարություն»՝ Թրամփին անվանելով առաջին նախագահ, որը «կառավարում է առանց բնակչության մեծամասնության կարծիքի վրա հիմնվելու»։

[[Washington Post]]-ի և [[ABC News]]-ի համատեղ հարցումը, որն անցկացվել է 2017-ի հունիսի 2-ից 4-ը, պարզել է, որ հարցման մասնակիցների 59 %-ը դեմ է արտահայտվել Փարիզի համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալու մասին Թրամփի որոշմանը և միայն 28 %-ն է կողմ արտահայտվել դրան։ Համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալուց հետո ամերիկյան տնտեսության համար հետևանքների վերաբերյալ համանման հարցումը տվել է հետևյալ արդյունքները. 42 %-ը համարել է, որ ԱՄՆ-ի դուրս գալը կվնասի տնտեսությանը, 32 %-ը կարծում է, որ դա կօգնի տնտեսությանը, ևս 20 %-ը կարծում է, որ Փարիզյան համաձայնագրից ԱՄՆ-ի դուրս գալը ոչ մի կերպ չի ազդի երկրի տնտեսության վրա։

=== ԶԼՄ ===
==== Ամերիկյան ====
The New York Times-ը Թրամփի որոշումը «ամոթալի» է անվանել և հայտարարել, որ «Թրամփը ոչինչ չգիտի կամ թույլ է հասկանում էկոլոգիական հավասարակշռության խախտման մասին նախազգուշացումները»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=The Editorial Board |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Paris pullout endangers the planet: Our view |url=https://www.usatoday.com/story/opinion/2017/06/01/paris-pullout-endangers-planet-our-view/102341358/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=USA Today |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Tampa Bay Times-ը քննադատել Է Թրամփի որոշումը՝ գրելով, որ առավել ենթակա են կլիմայի փոփոխության սպառնալիքի ափամերձ շրջանները, մասնավորապես Ֆլորիդան, որն արդեն այժմ տառապում է ծովի մակարդակի բարձրացումից, ինչը վնասում է տարածքին և ենթակառուցվածքին, խմելու ջրի հետ կապված խնդիրներ են առաջանում։ Detroit Free Press-ը հայտարարել է, որ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը վտանգի տակ է դրել մեր երեխաների, մեր թոռների և մեր մոլորակի ապագան։

Բլումբերգը հայտարարել Է, որ Թրամփի ղեկավարությամբ ԱՄՆ-ն ավելի անպատասխանատու Է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Editorial: Another Trump rant and foolish decision on climate change |url=http://www.tampabay.com/opinion/editorials/editorial-another-trump-rant-and-foolish-decision-on-climate-change/2325924 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Tampa Bay Times |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Սակայն National Review-ն աջակցել Է Թրամփին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Editorial Board |author=Editorial Board |title=How Donald Trump is ushering in the Chinese century |url=http://www.sandiegouniontribune.com/opinion/editorials/sd-trump-ushers-in-chinese-century-20170601-story.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The San Diego Union-Tribune |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Breitbart News-ը նույնպես աջակցություն է հայտնել ԱՄՆ նախագահի որոշմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=We'll Never Have Paris |url=http://www.nationalreview.com/article/448208/paris-agreement-withdrawal-trump |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |work=National Review |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Էրիկ Էրիքսոնը Փարիզյան համաձայնագրից դուրս գալը ճիշտ քայլ է համարել, քանի որ կլիմայի փոփոխությունը խնդիր չէ, որը պետք է լուծել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=DELINGPOLE: That Paris Speech Just Made Trump Great Again |url=http://www.breitbart.com/big-government/2017/06/01/delingpole-that-paris-speech-just-made-trump-great-again/ |work=Breitbart}}&lt;/ref&gt;։ Դուգլաս Շենն, ընդհակառակը, հայտարարել է, որ «Փարիզյան համաձայնագրից դուրս գալը միայն արագացնում է գլոբալ քաղաքական և տնտեսական առաջնորդի պաշտոնից ԱՄՆ-ի հեռանալը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump pulls out of Paris climate deal and does something right (and brave) |url=http://www.foxnews.com/opinion/2017/06/01/trump-pulls-out-paris-climate-deal-and-does-something-right-and-brave.html |publisher=Fox News Channel}}&lt;/ref&gt;։

==== Օտարերկյա ====
Բրիտանական The Guardian-ը նշել է, որ ընդունված որոշումը հազիվ թե հետաձգի էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների զարգացումը՝ հավելելով. «շատ ավելի հավանական է, որ Թրամփի զոհը կարող է դառնալ ամերիկյան տնտեսությունը, որին նա ցանկանում է պաշտպանել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Trump's Paris Agreement withdrawal is the wrong move |url=http://www.foxnews.com/opinion/2017/06/01/trumps-paris-agreement-withdrawal-is-wrong-move.html |publisher=Fox News Channel}}&lt;/ref&gt;։ Բրիտանական The Independent թերթը նույնպես քննադատել է Թրամփի որոշումը։

Կանադայի Տորոնտո Սթարի ամենօրյա թերթը տեղի ունեցածը որակել է որպես «հավանաբար ամենավատ արարքը, որը Դոնալդ Թրամփը մինչ օրս կատարել է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Paris climate agreement: world reacts as Trump pulls out of global accord |url=https://www.theguardian.com/environment/live/2017/jun/01/donald-trump-paris-climate-agreement-live-news?page=with:block-59307f57e4b00493c8278537#liveblog-navigation |accessdate=2017 թ․ հունիսի 1 |work=The Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Չինաստանի պետական լրատվական Xinhua գործակալությունը նույնպես քննադատել է ԱՄՆ նախագահի որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dumping Paris accord is Donald Trump's worst move ever |url=https://www.thestar.com/opinion/editorials/2017/06/01/dumping-paris-accord-is-donald-trumps-worst-move-ever-editorial.html |accessdate=2017 թ․ հունիսի 2 |website=Toronto Star}}&lt;/ref&gt;։

== Բողոքներ ==
Հայտարարության օրը ցուցարարները հավաքվել են Սպիտակ տան դարպասների մոտ։ Ցուցարարների թվում է եղել Բիլ Նայը՝ գիտության հանրահռչակողն ու հեռուստահաղորդավարը, որը հայտնի է գիտական տերմիններն ավելի մատչելի դարձնելու ունակությամբ։ Վաշինգտոնում Ջոն Ուիլսոնի տունը վառվել է կանաչ գույնով՝ ի նշան որոշման դեմ բողոքի։ Ավելի ուշ կանաչ գույն սկսեցին լուսավորել համաշխարհային առևտրի կենտրոնները, Կոստյուշկոյի կամուրջը, Նյու Յորքի քաղաքապետարանը, Բոստոնի և Մոնրեալի քաղաքապետարանները, Փարիզի դե Վիլ հյուրանոցը, Մեխիկոյում հեղափոխության հուշարձանը և անկախության հրեշտակը։ Բողոքի ակցիաները տեղի են ունեցել նաև Նյու Յորքում, Մայամիում, Սան Դիեգոյում և Սիրաքյուոսում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}

{{Դոնալդ Թրամփ}}

[[Կատեգորիա:2017 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականություն]]
[[Կատեգորիա:Դոնալդ Թրամփի նախագահություն]]
[[Կատեգորիա:Շրջակա միջավայրի պաշտպանություն]]</text>
      <sha1>6187auoyap1jjn46f7bccu31lxf95kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunflower (երգ, Post Malone և Swae Lee)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>952529</id>
    <revision>
      <id>10360458</id>
      <parentid>10359702</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33013" sha1="g47nk3dw27s9lk34lp4ju8z26kckmk0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում =Sunflower
| շապիկ =
| Размер = 220px
| կատարող  = [[Post Malone]] և [[:en:Swae Lee|Swae Lee]]
| ալբոմ = Spider-Man: Into the Spider-Verse
| Сторона Б = 
| թողարկված =  [[18 հոկտեմբերի]], [[2018]]
| ֆորմատ=  [[թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված  = 
| տևողություն = 2:39
| ժանր = [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref name=&quot;Spin&quot;/&gt;, R&amp;B&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Brimstin |first=Chelsea |date=2019 թ․ մարտի 21 |title=Watch: Vampire Weekend cover Post Malone's 'Sunflower', perform 'Harmony Hall' on BBC Radio 1's 'Live Lounge' |url=https://indie88.com/watch-vampire-weekend-cover-post-malones-sunflower-perform-harmony-hall-on-bbc-radio-1s-live-lounge/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190325153403/https://indie88.com/watch-vampire-weekend-cover-post-malones-sunflower-perform-harmony-hall-on-bbc-radio-1s-live-lounge/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 25 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |website=Indie88}}&lt;/ref&gt;
| լեյբլ = [[Republic Records]] 
| երգի հեղինակ= Austin Post
| պրոդյուսերներ = [[:en:Frank Liddell (record producer)|Frank Liddell]]&lt;br&gt;[[Chuck Ainlay]]&lt;br&gt;[[Glenn Worf]]
| Обзоры =
&lt;!-- * ''[[Allmusic.com]]'' {{Rating|4.5|5}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.allmusic.com/song/somethin-bad-mt0049213182 |title=Miranda Lambert / Carrie Underwood Somethin' Bad |work=Allmusic }}&lt;/ref&gt;
* ''[[Roughtstock]]'' +
* ''[[Taste of Country]]'' +--&gt;
| Чарты =
| Предыдущий = 
| Пред_год = 
| տարեթիվ = 2018
| Следующий = 
| След_год = 
 | ավելի = {{YouTube|ApXoWvfEYVU|logo=1|«Sunflower»}}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   | արտիստ = Post Malone
   | տիպ         = սինգլ
   | այս ալբոմ    = Sunflower (2018)
   | նախորդ ալբոմ = [[Better Now]] (2018)
   | հաջորդ ալբոմ   = [[Wow (երգ, Post Malone)|Wow]] (2018)
  }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   | արտիստ = [[:en:Swae Lee|Swae Lee]]
   | տիպ         = սինգլ
   | այս ալբոմ    = Sunflower (2018)
   | նախորդ ալբոմ= [[:en:Real Friends (Camila Cabello song)|Real Friends]] (2018)
   | հաջորդ ալբոմ   = [[:en:Close to Me (Ellie Goulding and Diplo song)|Close to Me]] (2018)
 }}
}}
'''«Sunflower»''' (''Արևածաղիկ'', նաև ''Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse)''&lt;ref name=&quot;variety&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Post Malone and Swae Lee Drop New Song 'Sunflower' From 'Spider-Man' Soundtrack |url=https://variety.com/2018/music/news/post-malone-swae-lee-sunflower-spider-man-soundtrack-1202984388/ |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;), ամերիկացի հիփ-հոփ կատարողներ [[Post Malone]]-ի և [[:en:Swae Lee|Swae Lee]]-ի երգը, որ թողարկվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 18-ին&lt;ref name=&quot;ComplexSoundtrack&quot;&gt;{{Cite news |last=Cowen |first=Trace |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Post Malone and Swae Lee's 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Collab &quot;Sunflower&quot; Is Here |url=https://www.complex.com/music/2018/10/post-malone-swae-lee-sunflower |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/73GvlbF7n?url=https://www.complex.com/music/2018/10/post-malone-swae-lee-sunflower |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 19 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=Complex}}&lt;/ref&gt; և ընդգրկվել ''«Սարդ-մարդը։ Տիեզերքների միջով»'' (2018) անիմացիոն ֆիլմի սաունդթրեքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swae Lee Previews Post Malone Collaboration For New 'Spider-Man' Soundtrack |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8480240/swae-lee-previews-post-malone-spider-man-song-preview |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը դարձել է Malone-ի հինգերորդ երգը, որ ընդգրկվել է ամերիկյան [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում, իսկ 2019 թվականի հունվարին առաջին հորիզոնականը գրավելուց հետո՝ նրա երրորդ չարթփոփերը&lt;ref name=&quot;Hot 100&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard - Music Charts, News, Photos &amp; Video |url=https://www.billboard.com/ |access-date=2019 թ․ հուլիսի 19 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Winner's Circle: Lil Nas X's 'Old Town Road' Breaks Record With 17th Week Atop Billboard Hot 100 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8524235/lil-nas-x-old-town-road-longest-number-one-hot-100 |access-date=2019 թ․ հուլիսի 30 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Lizzo Leads Billboard Hot 100, Post Malone Brings Back Ozzy Osbourne &amp; Lewis Capaldi Lands First Top 10 |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8530073/lizzo-truth-hurts-number-one-hot-100-three-weeks |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 16 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 18-ին՝ սինգլի հետ միաժամանակ։ Տեսահոլովակը ներառում է կադրեր ֆիլմից&lt;ref name=&quot;ComplexSoundtrack1&quot;&gt;{{Cite news |last=Cowen |first=Trace |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Post Malone and Swae Lee's 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Collab &quot;Sunflower&quot; Is Here |url=https://www.complex.com/music/2018/10/post-malone-swae-lee-sunflower |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/73GvlbF7n?url=https://www.complex.com/music/2018/10/post-malone-swae-lee-sunflower |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=Complex}}&lt;/ref&gt;։

== Արձագանքներ ==
Երգն ընդհանուր առմամբ արժանացել է դրական գնահատականների երաժշտական քննադատների ու փորձագետների կողմից, ինչպիսիք են՝ ''Billboard'' («երազային բալլադ»)&lt;ref name=&quot;Malone&quot;&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=Post Malone Previews 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Track, Talks Justin Bieber Tattoo Rivalry on 'Tonight Show': Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8477923/tonight-show-post-malone-previews-spider-man-track-talks-justin-bieber-watch |url-status=live |archiveurl=https://www.webcitation.org/72tD9VsVH?url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8477923/tonight-show-post-malone-previews-spider-man-track-talks-justin-bieber-watch |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;, ''Spin'' («հուզիչ ձայնագրություն», որը «դուր կգա ավելի մեղեդային երգերի երկրպագուներին, որ նախկինում ստեղծել են Post-ը և Swae Lee-ն»)&lt;ref name=&quot;Spin&quot;&gt;[https://www.spin.com/2018/10/post-malone-swae-lee-sunflower/ Post Malone &amp; Swae Lee — «Sunflower»: Listen | SPIN&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;, ''[[Rolling Stone]]''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doyle |first=Patrick |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Post Malone and Swae Lee Release ‘Spider Man’ Collaboration, ‘Sunflower’ |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/hear-post-malone-swae-lees-new-spider-man-collaboration-sunflower-744442/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 22 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն հաջողություն ==
«Sunflower» երգն ամերիկյան [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] հիթ-շքերթում նորամուտը կատարել է իններորդ հորիզոնականում, իսկ երեք շաբաթ անց զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը (2019 թվականի հունվարի 19-ից սկսած շաբաթում)։ Սինգլը դարձել է Malone-ի հինգերորդ երգը, որ ընդգրկվել է Hot 100 հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։ «Sunflower»-ը առաջին երգն է սաունդթրեքից, որ զբաղեցրել է հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականը  «[[Can't Stop the Feeling!]]» ([[Ջասթին Թիմբերլեյք]], ''[[:en:Trolls (soundtrack)|Trolls]]'' սաունդթրեքից, 2016) երգից հետո։ Դրանից բացի, «Sunflower»-ը առաջին չարթփոփերն է Սարդ-մարդու մասին ''[[Spider-Man]]'' ֆրանշիզի  սաունդթրեքից, որին հաջողվել է գլխավորել հիթ-շքերթը։ Դրանից առաջ լավագույն ձեռքբերումը եղել է 2002 թվականին «[[:en:Hero (Chad Kroeger song)|Hero]]» երգի ([[Չեդ Կրյուգեր]], [[Josey Scott]]-ի մասնակցությամբ, ''[[:en:Music from and Inspired by Spider-Man|Music from and Inspired by Spider-Man]]''-ի սաունդթրեքից) զբաղեցրած երրորդ հորիզոնականը։ «Sunflower» երգը նաև դարձել է Hot 100 առաջին սինգլ-չարթփոփերը, որն ստեղծել են երկու տղամարդիկ (առանց երրորդ մասնակցի) [[Ջորջ Մայքլ]]ի և [[Էլթոն Ջոն]]ի «[[Don’t Let the Sun Go Down on Me]]» (1992) հիթից հետո&lt;ref name=&quot;Hot 100&quot;&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2019 թ․ հունվարի 14 |title=Post Malone &amp; Swae Lee's 'Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse)' Hits No. 1 on Billboard Hot 100 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8493336/post-malone-swae-lee-sunflower-hot-100-number-one |accessdate=2019 թ․ հունվարի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2018–201918)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
| {{դրոշ|Արգենտինա}} [[Արգենտինա]] ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Argentina Hot 100 – Semana del 17 de Febrero |url=http://www.billboard.com.ar/chart/hot100/2019-02-16 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190214061414/http://www.billboard.com.ar/chart/hot100/2019-02-16 |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 13 |work=[[Billboard Argentina]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 71
|-
| {{դրոշ|Ավստրալիա}} [[Ավստրալիա]] ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 1
|-
|{{single chart|Austria|19|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=October 31, 2018}}
|-
|{{single chart|Flanders|15|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=November 3, 2018}}
|-
|{{single chart|Wallonia|17|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=January 12, 2019}}
|-
|{{single chart|Canada|1|artist=Post Malone|rowheader=true|accessdate=January 15, 2019}}
|-
| {{դրոշ|Խորվաթիա}} [[Խորվաթիա]] ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-19-studenoga-2018/183888/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121162159/http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-19-studenoga-2018/183888/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 27 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 44
|-
|{{single chart|Czech Republic|18|year=2019|week=10|rowheader=true|accessdate=March 12, 2019}}
|-
|{{single chart|Czechdigital|7|year=2018|week=43|rowheader=true|accessdate=October 30, 2018}}
|-
| {{դրոշ|Դանիա}} [[Դանիա]] ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 43, 2018 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=43&amp;y=2018&amp;list=t40 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 3
|-
| {{դրոշ|Էստոնիա}} [[Էստոնիա]] ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2019 թ․ հունվարի 7 |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: tiliseb, tiliseb jõulupohmell |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-tiliseb-tiliseb-joulupohmell?id=84952767 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 4
|-
|{{single chart|Finland|8|artist=Post Malone,Swae Lee|song=Sunflower - Spider-Man: Into The Spider-Verse|rowheader=true|accessdate=October 28, 2018}}
|-
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Ֆրանսիա]] ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés + Streaming – SNEP (Week 3, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2019&amp;we=3 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 21 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 63
|-
|{{single chart|Germany2|36|songid=1804866|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=January 11, 2019}}
|-
|{{single chart|Hungarystream|5|year=2018|week=43|rowheader=true|accessdate=November 1, 2018}}
|-
| {{դրոշ|Իռլանդիա}} [[Իռլանդիա]] ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 3
|-
| {{դրոշ|Իտալիա}} [[Իտալիա]] ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 3 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2833 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 33
|-
| {{դրոշ|Լատվիա}} [[Լատվիա]]  ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archiveurl=http://www.freezepage.com/1543354118RGXITHZAKJ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 27 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 18
|-
| {{դրոշ|Մալայզիա}} [[Մալայզիա]]  ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/52_international_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190103210329/http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/52_international_dm.pdf |archive-date=2019 թ․ հունվարի 3 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 3 |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 1
|-
| {{դրոշ|Մեքսիկա}} [[Մեքսիկա]]  ([[Mexico Ingles Airplay|''Billboard'' Ingles Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Mexico Ingles Airplay |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-11-24/mexico-ingles |url-access=yes |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181128001438/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-11-24/mexico-ingles |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 27 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 1
|-
|{{single chart|Dutch40|19|year=2018|week=45|rowheader=true|accessdate=November 10, 2018}}
|-
|{{single chart|Dutch100|33|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=November 3, 2018}}
|-
| {{դրոշ|Նոր Զելանդիա}} [[Նոր Զելանդիա]] ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 14 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4580 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190111122015/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4580 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 11 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 1
|-
|{{single chart|Norway|6|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=December 22, 2018}}
|-
|{{single chart|Poland|81|chartid=2959|year=2019|rowheader=true|accessdate=February 4, 2019}}
|-
|{{single chart|Portugal|13|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|music=Sunflower|rowheader=true|accessdate=January 26, 2019}}
|-
|{{single chart|Scotland|15|date=20190118|rowheader=true|accessdate=January 19, 2019}}
|-
| {{դրոշ|Սինգապուր}} [[Սինգապուր]] ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 51 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181228104506/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 2
|-
|{{single chart|Slovakdigital|6|year=2018|week=43|rowheader=true|accessdate=October 30, 2018}}
|-
| {{դրոշ|Շվեդիա}} [[Շվեդիա]] ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista |url=http://www.sverigetopplistan.se/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 4
|-
|{{single chart|Switzerland|22|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|song=Sunflower|rowheader=true|accessdate=October 29, 2018}}
|-
|{{single chart|UK|3|date=20190104|rowheader=true|accessdate=January 5, 2019}}
|-
|{{single chart|UKrandb|1|date=20190118|rowheader=true|accessdate=January 20, 2019}}
|-
|{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Post Malone|rowheader=true|accessdate=January 15, 2019}}
|-
|{{single chart|Billboardadultpopsongs|29|artist=Post Malone|rowheader=true|accessdate=February 12, 2019}}
|-
|{{single chart|Billboardrandbhiphop|1|artist=Post Malone|rowheader=true|accessdate=October 30, 2018}}
|-
|{{single chart|Billboardpopsongs|4|artist=Post Malone|rowheader=true|accessdate=February 5, 2019}}
|-
|{{single chart|Billboardrhythmic|1|artist=Post Malone|rowheader=true|accessdate=January 15, 2019}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2018)
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2018 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/singles-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Argentina General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Argentina/General |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – El Salvador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/El%20Salvador/General |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2019 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 2 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 148
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հոնդուրաս (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Honduras General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Honduras/General |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2020 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019__28100/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա (LAIPA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digitālās Mūzikas Tops 2019 |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103153247/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 3 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա (RIM)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 Most Streamed International Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/a.809977782362927/3164007013626647/?type=3&amp;theater |accessdate=2020 թ․ հունվարի 19 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=English}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեքսիկա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Mexico General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Mexico/General |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2019 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191220190827/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիկարագուա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Nicaragua General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Nicaragua/General |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais |url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 9 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պուերտո Ռիկո (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Puerto Rico General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Puerto%20Rico/General |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2019년 Digital Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2019&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=year |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 196
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2019&amp;dspp=1 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2020 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 biggest songs of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2019__28072/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-100-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 7 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs – Year-End 2019 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/pop-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/rhythmic-songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Rolling Stone'' Top 100&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 10 |title=Top 100 Songs of 2019 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307013530/https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 7 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 17 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|}

=== Տասնամյակի հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2010-2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Decade-End Charts: Hot 100 Songs |url=https://www.billboard.com/charts/decade-end/hot-100 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=8|relyear=2018|certyear=2019|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 23 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Gold|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=April 19, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|title=Sunflower|award=Platinum|number=8|type=single|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=September 30, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Post Malone|title=Sunflower|award=Gold|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=July 10, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|title=Sunflower|award=Platinum|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=July 12, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Post Malone and Swae Lee|title=Sunflower|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2018|relmonth=10|recent=website|id=4746|accessdate=September 14, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|title=Sunflower|award=Platinum|number=2|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=November 15, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Post Malone &amp; Swae Lee|title=Sunflower|award=Platinum|number=8|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=October 23, 2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա 
| Հոկտեմբերի 19, 2018
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
| Universal
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=POST MALONE &quot;Sunflower&quot; - (Radio Date: 19/10/2018) |url=http://radiodate.it/radio-date/post-malone-feat-swae-lee-sunflower-178452-19-10-2018-radiodate/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| ԱՄՆ
| rowspan=&quot;2&quot;| Հոկտեմբերի 23, 2018
| rowspan=&quot;3&quot;| Republic
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181021023809/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 21 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=All Access Media Group}}&lt;/ref&gt;
|-
| Rhythmic contemporary radio
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/R Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181023141539/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=All Access Media Group}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մարտի 29, 2019
| 7-inch vinyl single
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SUNFLOWER - SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - POST MALONE &amp; SWAE LEE - 7&quot; SINGLE + DIGITAL SINGLE |url=https://shop.postmalone.com/products/7-single-digital-single?variant=21355607752788 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190216094205/https://shop.postmalone.com/products/7-single-digital-single?variant=21355607752788 |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 16 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 15 |publisher=shop.postmalone.com}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|ApXoWvfEYVU|«Sunflower»|logo=1}}{{ref-en}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2018 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Post Malone-ի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երաժշտական մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Զուգերգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>g47nk3dw27s9lk34lp4ju8z26kckmk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tones and I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>955394</id>
    <revision>
      <id>10360402</id>
      <parentid>10359866</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20206" sha1="bzwzrf49gfj2rt4aeyp11ksi37z681c" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| պատկեր            =Tones and I Tour 2020.png
}}
'''Թոնի Ուոթսոն''' ({{lang-en|Toni Watson}}, {{ԱԾ}}), առավել հայտնի է որպես '''Tones and I,''' [[Ավստրալիացիներ|ավստրալիացի]] [[Երգիչ|երգչուհի]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Here Are the Lyrics to Tones and I's 'Dance Monkey' |url=https://www.billboard.com/articles/news/lyrics/8541386/tones-and-i-dance-monkey-lyrics |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մեծացել է Մորնինգտոն թերակղզում ([[Վիկտորիա (նահանգ)|Վիկտորիա]] նահանգ)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Byrne |first=Declan |date=2019 թ․ փետրվարի 21 |title=Meet Tones And I, the busker who got Unearthed buzzing |url=https://www.abc.net.au/triplej/news/musicnews/meet-tones-and-i-busker-unearthed-profile-interview/10831236 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=triple j |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Դպրոցում սովորել է [[ստեղնաշարային գործիքներ]] նվագել&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Աշխատել է մանրածախ առևտրի համակարգում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

2018 թվականին փողոցային ելույթների թույլատվություն է ստացել և իր ընկերը խորհուրդ է տվել մեկնել և ելույթ ունենալ Բայրոն-Բեյում ([[Նոր Հարավային Ուելս (նահանգ)|Նոր Հարավային Ուելս]])։ Ֆուրգոն գնելով, նա երկու շաբաթ արձակուրդ է վերցրել և մեկնել է։ Հենց առաջին երեկո նրան մի մարդ այցեքարտ հանձնեց, որը հետագայում դարձավ նրա մենեջերը։ Արդյունքում, նա վերադարձավ արձակուրդից և ինքնակամ հեռացավ աշխատանքից, որից հետո Բայրոն-Բեյ տեղափոխվեց։

Թոնիի առաջին ստուդիական ձայնագրությունը դարձավ «Johnny Run Away»-ը։ Երգը 2019 թվականի փետրվարին Triple J Unearthed հարթակում տեղադրելուց հետո միանգամից նկատվեց։ Արդեն 12 ժամ անց այն դրական կարծիքներ ուներ, իսկ լսումները արագ աճում էին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newstead |first=Al |date=2019 թ․ մայիսի 10 |title=First Spin: Unearthed success Tones and I 'Dance Monkey' |url=https://www.abc.net.au/triplej/news/musicnews/unearthed-tones-and-i-new-single-dance-monkey/11101744 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=triple j |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի 10-ին երգը հավաքեց 3, 5 միլիոն սթրիմ։

Հաջորդ ինքնահրապարակված [[սինգլ]]ը «[[Dance Monkey]]»-ն է, թողարկված մայիսի սկզբին։ Հունիսի 24-ին [[ՅուԹյուբ]]ում տեղադրվել է երգի տեսահոլովակը, որը սկսեց արագ դիտումներ հավաքել։

Հուլիսին թողարկվեց երրորդ՝ «Never Seen the Rain» սինգլը&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 16 |title=Listen To A New Song From Tones And I, 'Never Seen The Rain' |url=https://musicfeeds.com.au/news/listen-to-a-new-song-from-tones-and-i-never-seen-the-rain/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Music Feeds}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ժամանակ նա հայտարարեց իր՝ The Kids Are Coming դեբյուտային [[մինի ալբոմ]]ի մասին, իսկ ալբոմին աջակցող ավստրալիական շրջագայության բոլոր տեմսերը վաճառվել էին&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

[[Երաժշտության ձայնագրման ընկերությունների ավստրալիական միություն|Երաժշտության ձայնագրման ընկերությունների ավստրալիական միության]] ARIA Awards մրցանակաբաշխության հոկտեմբերի 9-ին թողարկված առաջադրվածների ցուցակում երգչուհու անունը նշվում է ութ անվանակարգում՝ «Լավագույն արտիստ», «Տարվա հայտնիություն», «Լավագույն փոփ թողարկում», «Լավագույն անկախ թողարկում», «Լավագույն հոլովակ», «Տարվա երգ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=Breakout star blitzes ARIA nominations |url=https://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/aria-awards-2019-the-full-list-of-nominations-for-musics-big-night/news-story/fa3dd82579695172eed767314afeda13 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=www.dailytelegraph.com.au |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Նոյեմբերի կեսերին «Dance Monkey» երգը ռեկորդ է գրանցել Ավստրալիայում ամենից շատ 1-ին հորիզոնականում երկար անցկացնելով՝ 16 շաբաթ։ Այդպես նա մեկ շաբաթով առաջ է անցել նախկին ռեկորդակիր [[Էդ Շիրան]]ի «[[Shape of You]]» երգին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newstead |first=Al |date=2019 թ․ նոյեմբերի 18 |title=Tones And I makes ARIA Chart History with 'Dance Monkey' |url=https://www.abc.net.au/triplej/news/musicnews/tones-and-i-dance-monkey-aria-charts-1-history/11713164 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=triple j |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Նոյեմբերի 27-ին տեղի ունեցած ARIA Awards մրցանակավաշխության ժամանակ Tones and I-ը հաղթել է չորս անվանակարգում՝ «Լավագույն արտիստ», «Տարվա հայտնիություն», «Լավագույն փոփ թողարկում», «Լավագույն անկախ թողարկում», իսկ  երկու՝ «Լավագույն հոլովակ» և «Տարվա երգ» անվանակարգերը զիջել է [[Գայ Սեբաստիան]]ին և նրա «Choir» երգին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newstead |first=Al |date=2019 թ․ նոյեմբերի 27 |title=What went down at the ARIA Awards |url=https://www.abc.net.au/triplej/news/musicnews/aria-awards-2019-winners-tones-and-i-hilltop-hoods/11743598 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=triple j |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stamell |first=Demeter |date=2019 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Tones and I cleans up at the ARIA Awards with four trophies |url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-7730291/Tones-picks-gong-2019-ARIA-Awards.html |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Mail Online}}&lt;/ref&gt;։

Դեկտեմբերի սկզբի դրությամբ «Dance Monkey» երգը արդեն 19 շաբաթ է, ինչ գտնվում է ավստրալիական չարթի առաջին հորիզոնականում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=19 WEEKS AT #1 FOR TONES AND I |url=https://www.ariacharts.com.au/news/2019/19-weeks-at-1-for-tones-and-i}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| Չարթեր
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[ARIA Charts|AUS]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=ARIA Australian Top 50 Albums |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/albums-chart |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Canadian Albums Chart|CAN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tones and I, Billboard Canadian Albums |url=https://www.billboard.com/charts/search?artist=Tones+and+I&amp;chart_name=Billboard+Canadian+Albums |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 19 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Hitlisten|DEN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-40 Uge 38, 2019 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=38&amp;y=2019&amp;list=a40 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[The Official Finnish Charts|FIN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tones and I |url=https://www.ifpi.fi/lista/artistit/tones+and+i/the+kids+are+coming/ |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[IFPI Finland]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Albums |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-album-megafusion/?ye=2019&amp;we=42 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=[[SNEP]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Irish Albums Chart|IRE]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Albums |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[VG-lista|NOR]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 40 Album uke 37, 2019 |url=https://www.vglista.no/topplister/topp-40-album-2019-37/ |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Official New Zealand Music Chart|NZ]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=NZ Top 40 Albums Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4743 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190922040754/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4743 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Album, vecka 42 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/54?dspy=2019&amp;dspp=42 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Billboard 200|US]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard 200: Week of November 30, 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/billboard-200/2019-11-30 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 26 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;

|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|'''The Kids Are Coming'''
* Թողարկվել է՝ Օգոստոսի 30, 2019
* Ձևաչափ՝ [[CD]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kids Are Coming – EP by Tones and I |url=https://www.jbhifi.com.au/music/browse/pop/the-kids-are-coming/361977/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 16 |website=[[JB Hi-Fi]]}}&lt;/ref&gt;, [[թվային ներբեռնում]], [[սթրիմինգ]], LP&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kids Are Coming (Vinyl) – EP by Tones and I |url=https://www.jbhifi.com.au/music/Whats-Hot/pop/the-kids-are-coming-vinyl/361981/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 16 |work=JB Hi-Fi}}&lt;/ref&gt;
* Լեյբլ՝ Bad Batch / Sony&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kids Are Coming – EP by Tones and I on Apple Music |url=https://music.apple.com/au/album/the-kids-are-coming-ep/1472146726 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 16 |work=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| 3 || 10 || 8 || 19 || 31 || 40 || 3 || 23 || 15 || 65
|}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| Չարթեր
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Հավաստագրում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[ARIA Charts|AUS]]&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;AUS singles&quot;&gt;Peaks of songs in Australia:
* All except noted: {{Cite web |title=Discography Tones and I |url=https://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Tones+And+I |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |website=australian-charts.com}}
* «The Kids Are Coming» and «Jimmy»: {{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=ARIA Chart Watch #541 |url=https://www.auspop.com.au/2019/09/aria-chart-watch-541/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190929000604/https://www.auspop.com.au/2019/09/aria-chart-watch-541/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 29 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Hitlisten|DEN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 33, 2019 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=33&amp;y=2019&amp;list=t40 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[The Official Finnish Charts|FIN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tones and I – Suomen virallinen lista |url=https://www.ifpi.fi/lista/artistit/tones+and+i/dance+monkey/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Musiikkituottajat – IFPI Finland]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[GfK Entertainment Charts|GER]]&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;&gt;{{Cite web |title=Discographie von Tones and I |url=https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Tones+and+I |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200705153651/https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Tones+and+I |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 5 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |publisher=GfK Entertainment}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Irish Singles Chart|IRE]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[VG-lista|NOR]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 31, 2019 |url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2019-31/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Official New Zealand Music Chart|NZ]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4743 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190922042258/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4743 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Sverigetopplistan|SWE]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discography Tones and I |url=https://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Tones+And+I |accessdate=2019 թ․ հունիսի 21 |website=swedishcharts.com}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discography Tones and I |url=https://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Tones+And+I |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[UK Singles Chart|UK]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tones and I {{!}} full Official Chart history |url=https://www.officialcharts.com/artist/56050/tones-and-i/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Discography sections are supposed to be a selection of markets where the artist had the most chart entries or performed the best. Please leave the US out until/unless it achieves a higher peak. --&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 2019
|align=&quot;left&quot;| «Johnny Run Away»
| 12 || — || — || — || 83 || — || — || — || — || —
|align=&quot;left&quot;|
* [[Australian Recording Industry Association|ARIA]]: 2× պլատինե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 18 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;4&quot;| The Kids Are Coming
|-
|align=&quot;left&quot;| «[[Dance Monkey]]»
| 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1
|align=&quot;left&quot;|
* ARIA: 6× պլատինե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;/&gt;
* [[British Phonographic Industry|BPI]]: պլատինե&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{Cite web |title=BRIT Certified - bpi |url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=[[British Phonographic Industry]] |format=To access, enter the search parameter &quot;Tones &amp; I&quot; and select &quot;Search&quot;}}&lt;/ref&gt;
* [[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]]: պլատինե&lt;ref name=&quot;BVMI&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold-/Platin-Datenbank |url=https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&amp;strInterpret=Tones+and+I&amp;strTtArt=alle&amp;strAwards=checked |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 19}}&lt;/ref&gt;
* [[IFPI Danmark|IFPI DEN]]: ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Certificeringer {{!}} IFPI |url=http://ifpi.dk/certificeringer-0 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 23 |website=ifpi.dk}}&lt;/ref&gt;
* [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI SWI]]: 2× պլատինե&lt;ref name=&quot;SWIcert&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Swiss Charts and Music Community |url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Tones+and+I |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 19 |publisher=Hitparade.ch - Swiss Charts}}&lt;/ref&gt;
* [[Recorded Music NZ|RMNZ]]: 2× պլատինե&lt;ref&gt;{{cite certification|region=New Zealand|type=single|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|id=4781|accessdate=23 November 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;| «Never Seen the Rain»
| 9&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 30 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt; || — || — || — || — || — || —
&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 29 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4727 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190726220813/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4727 |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 27 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| — || — || —
|align=&quot;left&quot;|
* ARIA: պլատինե&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;/&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;| «The Kids Are Coming»
|
|}
=== Չարթերում հայտնված այլ երգեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;| Չարթեր
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[ARIA Charts|AUS]]&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;AUS singles&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Official New Zealand Music Chart|NZ&lt;br&gt;Hot]]&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;9Sept19&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4743 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190922040745/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4743 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2019
|style=&quot;text-align:left&quot;| «Jimmy»
| 79 || 24
| The Kids Are Coming
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգիչներ և երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրալիացի երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրալիացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]
[[Կատեգորիա:Երաժշտական պրոդյուսերներ]]</text>
      <sha1>bzwzrf49gfj2rt4aeyp11ksi37z681c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nintendo Switch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>957300</id>
    <revision>
      <id>10360580</id>
      <parentid>10359428</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38644" sha1="7e2mzd1trawr6irer2ddksgw3d53rbm" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Nintendo Switch Logo.svg|thumb|Nintendo Switch-ի լոգոն|alt=Nintendo Switch Logo.svg]]
{{nihongo|'''Nintendo Switch'''|ニンテンドースイッチ|lead=yes}}, հիբրիդային [[Խաղ|խաղային համակարգ]], տեղծված [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[Նինթենդո|Nintendo]] ընկերության կողմից։ Nintendo Switch-ը իր մեջ կրում է տնային և դյուրակիր խաղային համակարգեր հատկությունները։ Nintendo Switch-ը մշակման փուլում կրել է «Nintendo NX» կոդային անվանումը, որն էլ ցուցադրվեց 2016 թվականի հոկտեմբերին, սակայն վաճառքի դուրս եկավ միայն [[2017 թվական]]ի [[Մարտի 3|մարտի 3-ին]]։

Nintendo Switch-ը կարող է աշխատել ինչպես տնային խաղային համակարգ, այն դեպքում երբ համակարգը տեղադրվում են հատուկ դոկ-կայանում, որն էլ միանում է [[հեռուստացույց]]ին։ Դոկ-կայանից բացի Nintendo Switch-ը օգտագործում է հատուկ հեղուկ-բյուրեղային, [[սենսորային էկրան]]․ խաղացողը կարող է ինչպես [[պլանշետ]] ձեռքերում բռած պահի համակարգը, կամ այն տեղադրի սեղանին կախված այն հանգամանքինց, որ հնարավոր է խաղը խաղան մի քանի հոգով։ Անլար վերահսկիչները ՝ Joy-Con, որոնք ներառված են հավաքածու մեջ, նույնպես կարելի է օգտագործել մի քանի ձևերով․ ամրացնելով համակարգի կողային մասերում, տեղադրելով դրանք Grip կոչվող աքքսեսուարում դրանով իսկ ստանալով բոլորիս հայտնի գեյմպադի տեսքը տնային համակարգերի համար կամ օգտագործել համակարգից առաձին ինչպես Wii Remote: Համակարգը տարածքային արգելափակում չունի։

2014 թվականին Nintendo-ում տեղի ունեցավ ֆինանսական կորուստներ, որոնց հիմնական պատճառը նախկին Wii համակարգի վատ վաճառքն էր։ Հետո Nintendo-ի նախագահ Սատորու Իվատան ընկերությանը տարավ դեպի բջջային և նորագույն տեղնոլոգիաններ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Time назвал лучшие гаджеты 2017 года |url=https://ria.ru/technology/20171121/1509200198.html |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 21 |work=РИА Новости |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[2019 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 20]]-ին թողարկվեց199 դոլլար արժողությամբ Nintendo Switch Lite-ը, որը համարվում է Nintendo Switch-ի հաջորդը։ Գլխավոր տարբերությունը Joy-Con-ի բացակայությունն է։

== Պատմություն ==
=== Նախապատմություն === 
2009 թվականին Nintendo-ն ունեցավ ռեկորդային շահույթ, հիմնականում 2006 և 2004 թվականներին թողարկած Wii և Nintendo DS համակարգերի վաճառքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ մայիսի 7 |title=Nintendo defies recession with record profits |url=https://www.smh.com.au/business/nintendo-defies-recession-with-record-profits-20090507-awdo.html |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 9 |website=The Sydney Morning Herald |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Harris |first=Craig |date=2004 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=Official Nintendo DS Launch Details |url=http://www.ign.com/articles/2004/09/21/official-nintendo-ds-launch-details |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 9 |website=IGN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2009 Annual Financial&quot;&gt;{{Cite web |year=2009 |title=2009 Annual Financial Report: Financial Section |url=https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2009/annual0903e.pdf |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=Nintendo |page=17}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն հաջորդ տարինների ընթացքում ընկերության եկամուտները կրճատվեցին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nicks |first=Denver |date=2014 թ․ հունվարի 17 |title=Nintendo Chief: ‘We Failed’ |url=http://business.time.com/2014/01/17/nintendo-chief-we-failed/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 1 |work=Time |language=en |issn=0040-781X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Luckerson |first=Victor |date=2015 թ․ մայիսի 7 |title=Why Nintendo is Suddenly Profitable Again |url=http://time.com/3850264/nintendo-sales-wii-u-3ds-universal-studios/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 1 |website=Time |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականին Wii U-ի թողարկմամբ, երկար տարիներ հետո առաջին անգամ ընկերությունը կրեց վնասներ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wingfield |first=Nick |title=Nintendo’s Wii U Takes Aim at a Changed Video Game World |url=https://www.nytimes.com/2012/11/25/technology/nintendos-wii-u-takes-aim-at-a-changed-video-game-world.html |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին [[Նյու Յորք Թայմս]]ը ֆինանսական բարդությունները կապեց [[Ծրագրային ապահովում|ծրագրային ապահովման]] թույլ վաճառքի հետ համեմատած բջջային խաղերի ref&gt;{{Cite web |last=Wingfield |first=Nick |date=2014 թ․ հունվարի 18 |title=Resisting Mobile Hurts Nintendo's Bottom Line |url=https://www.nytimes.com/2014/01/18/technology/resisting-mobile-hurts-nintendos-bottom-line.html?_r=0 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170728200642/https://www.nytimes.com/2014/01/18/technology/resisting-mobile-hurts-nintendos-bottom-line.html?_r=0 |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 28 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=[[New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի վաղ ընկերությունը տատնվում էր շուկայից դուրս գալու նպատակով, և այն ժամանակվա նախագահ Սատօրու Իվատան համարում էր, որ նրանք «կդադարեն Nintendo լինելուց» և կկորցնեն իրենց ինքնությունը, եթե փորեն նորից մտնել այստեղ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thomas |first=Lucas M. |date=2011 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Nintendo + Smartphones? Iwata Says &quot;Absolutely Not&quot; |url=http://www.ign.com/articles/2011/09/14/nintendo-smartphones-iwata-says-absolutely-not |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730121534/http://www.ign.com/articles/2011/09/14/nintendo-smartphones-iwata-says-absolutely-not |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 30 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 3 |website=[[IGN]] |publisher=[[Ziff Davis]]}}&lt;/ref&gt;։ Switch-ի թողարկումից 3 տարի առաջ Իվատան, Տացումի Կիմիսիման, Գէնյո Տակէդան և Սիգէրու Միյամոտոն մշակում էին Nintendo-ի մարտավարությունը և բիզնես-մոդելը։ Մինչև իր մահը Իոատեին հաջողեց գործնական կապեր հաստատել ճապոնական բջջային օպերատոր՝ DeNA-ի հետ, բջջային խաղերի մշակման համար, կարծելով, որ դա իրենց ամբողջականությունը չի դնի վտանգի տակ&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://time.com/3748920/nintendo-mobile-games/ |автор=Peckham, Matt |заглавие=Exclusive: Nintendo CEO Reveals Plans for Smartphones |год=2015 |язык=en |издание=[[Time (magazine)|Time]] |издательство=[[Time Inc.]] |месяц=3 |число=18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150423091350/http://time.com/3748920/nintendo-mobile-games/ |archivedate=2015-04-23 |accessdate=2015-07-13 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Makuch |first=Eddie |date=2015 թ․ մարտի 18 |title=Players More Important Than Money, Nintendo Pres. Says About Smartphone Deal |url=http://www.gamespot.com/articles/players-more-important-than-money-nintendo-pres-sa/1100-6426003/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170729002851/https://www.gamespot.com/articles/players-more-important-than-money-nintendo-pres-sa/1100-6426003/ |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 29 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 21 |website=[[GameSpot]] |publisher=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի հուլիսին Իվատաի մահից հետ Կիմիսիման նշանակվեց նախագահ։
[[Պատկեր:Nintendo-Switch-Console-Docked-wJoyConRB.jpg|thumb|Nintendo Switch]]

=== Մշակում ===
Switch-ի նախնական նախագիծը ծնվել է 2012 թվականին Wii U-ի թողարկումից հետո&lt;ref name=&quot;glixel history&quot;&gt;{{Cite web |last=Hester |first=Blake |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=How the Polarization Of Video Games Spurred the Creation of the Switch |url=https://www.rollingstone.com/glixel/news/nintendo-talks-origins-and-development-of-the-switch-w514671 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226184539/https://www.rollingstone.com/glixel/news/nintendo-talks-origins-and-development-of-the-switch-w514671 |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |website=[[Glixel]]}}&lt;/ref&gt;։ Կիմիսիման հայտարարեց, որ այդ ժամանակ Nintendo գտահատեց դա, թե ինչպիսի նոր սարքային ապահովում էին նրանք ցանկանում ստեղծել, նրանք ցանկանում էին Nintendo 3DS-ի կամ Wii U-ի «ոչ թե ուղարկի հաջորդ»&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite web |author=Nakamura, Yuji; Amano, Takashi |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=Nintendo's Big Switch: Q&amp;A With President Tatsumi Kimishima |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-10-28/nintendo-s-big-switch-q-a-with-president-tatsumi-kimishima |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220064153/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-10-28/nintendo-s-big-switch-q-a-with-president-tatsumi-kimishima |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=[[Bloomberg News|Bloomberg]]}}&lt;/ref&gt;։ Առցանց «Ասախի սիմբուն» թերթում Կիմիսիման հաստատեց, որ Switch-ը ստեղծված է «նոր խաղային հնարավորությունների» համար։ Nintendo of America-ի տնօրեն Ռեջի Ֆիս-Էմեն հաստատեց, որ համակարգը պետք է ընկալել ինչպես սարքը, որը խաղացողին հնարավորություն է տալիս խաղալ տանը կամ ճանապարհին, և նշեց, որ այն պետք է թույլ տա ծրագրավորողերին ստեղծել նոր խաղեր&lt;ref name=&quot;vg247-nxsuccessor&quot;&gt;{{Cite web |last=Arif |first=Shabana |date=2016 թ․ մայիսի 16 |title=Nintendo NX &quot;is neither the successor to the Wii U nor to the 3DS&quot; |url=https://www.vg247.com/2016/05/16/nintendo-nx-is-neither-the-successor-to-the-wii-u-nor-to-the-3ds/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517101355/http://www.vg247.com/2016/05/16/nintendo-nx-is-neither-the-successor-to-the-wii-u-nor-to-the-3ds/ |archivedate=2016 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 17 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=CnetNX&gt;{{Cite web |author=Westaway, Luke |title=Nintendo will make games for phones, new 'NX' system |url=http://www.cnet.com/news/mario-set-for-smartphones-as-nintendo-forges-new-mobile-deal/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150318071603/http://www.cnet.com/news/mario-set-for-smartphones-as-nintendo-forges-new-mobile-deal/ |archivedate=2015 թ․ մարտի 18 |accessdate=2015 թ․ մարտի 17 |website=CNET}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wright |first=James |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Nintendo Switch 'might struggle to keep pace with Xbox One, PS4' |url=http://www.dailystar.co.uk/tech/gaming/555594/Nintendo-Switch-Sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323152652/https://www.dailystar.co.uk/tech/gaming/555594/Nintendo-Switch-Sales |archive-date=2019 թ․ մարտի 23 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 17 |publisher=Daily Star}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYT new market&quot;&gt;{{Cite news |last=Wingfield |first=Nick |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Nintendo Switch Reaches for a New Market With Home-and-Mobile Console |url=https://www.nytimes.com/2016/10/21/technology/nintendo-switch-game-console.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161023154613/http://www.nytimes.com/2016/10/21/technology/nintendo-switch-game-console.html |archivedate=2016 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 23 |work=[[The New York Times]] |location=Seattle}}&lt;/ref&gt;։

Տակախասի խոսքերով Switch-ի դիզայի համար որպես աղբյուր ծառայել է խաղացողների մեկնաբանությունները Wii Remote-ի վերաբերյալ։ Wii Sport և Wii Fit խաղերի ստեղծումից հետո Nintendo-ն բազմաթիվ հարցեր ստացավ կապված համակարգի չափերի որոշակի փոփոխությունների հետ։ Եվ դա մտածելու տեղիք տվեց մտածելու չափերի, ինչպես նաև պրոցեսսորների չափերի փոփոխման վերաբերյալ։ Սա բերեց համակարգի նոր դիզայի մտքին, որը կունենար համեմատաբար ավելի փոքր վերահսկիչներ և դառնար ավելի դյուրակիր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McAloon |first=Alissa |date=2018 թ․ փետրվարի 9 |title=The Nintendo Switch, Joy-Cons, and even Labo are the result of Wii-era feedback |url=https://www.gamasutra.com/view/news/314530/The_Nintendo_Switch_JoyCons_and_even_Labo_are_the_result_of_Wiiera_feedback.php |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 9 |website=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիս-Էմեն ասեց, որ խաղացողներին թեկուզ և դուր էր գալիս խաղալ Wii U GamePad գեյմփադներով, սակայն նրանք ցանկանում են խաղալ որտեղ հարմար է։ Սակայն եթե նրանք գտնվում էին համակարգից հեռու, ապա խաղալը դառնում էր։ Դա ոգեշնչեց Nintendo-ին ստեղծել տնային համակարգ, որը խաղացոը կարող էր վերցնել որտեղ հարմար է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mackovech |first=Sam |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Nintendo president: “I compete for time,” not against Xbox, PlayStation |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/10/nintendo-president-our-future-is-as-an-entertainment-company/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=[[Ars Technica]]}}&lt;/ref&gt;։

Տակախսաին համարում էր, որ Switch-ի դիզայնը մշակութային տարբերությունն է [[Արևմուտք]]ի և Ճապոնիաի գեյմերների միջև, և աշակերտների յուրահատկությունն է։ Այդ ժամանակ աշակերտները երկար ժամանակ էին անցկացնում դպրոցից հետո, և խաղերը կարևոր մասն էին կազմում այդ ժամանակի։ Արևմտուքի աշակերտները հակառակը, ունեին ավելի խիտ գրաֆիկ։ Արդյունքում որոշվեց, որ Switch-ի դյուրակիրությունը կարող է հագեցնել կայնքի երկու տեսակներն էլ&lt;ref name=&quot;time feb2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Peckham |first=Matt |date=2017 թ․ փետրվարի 6 |title=The 8 Most Interesting Things Nintendo Told Us About Switch |url=http://time.com/4661055/nintendo-switch-interview/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170206223053/http://time.com/4661055/nintendo-switch-interview/ |archivedate=2017 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 6 |website=ime}}&lt;/ref&gt;։

=== Անոնս և վաճառքի մեկնարկ ===
&lt;br /&gt;
[[Պատկեր:Nintendo Switch Console.svg|ձախից|մինի|Համակարգը առանց դեկ-կայանի]]
Nintendo Switch-ի մասին առաջին լուրերը հայտվեցին 2015 թվականի մարտի 17-ին, երբ Nintendo-ն պրես-կոնֆերանսի ժամանակ հայտարարեց ճապոնական բջջային խաղերի մատակարար DeNA-ի հետ համագործակցության մասին։ Այդ փուլում համակարգը ներկայացվեց «NX» կոդային անվանումով, և կոչվեց «բոլորովին նոր նախագիծ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yin-Poole |first=Wesley |date=2015 թ․ մարտի 17 |title=Nintendo NX is &quot;new hardware with a brand new concept&quot; |url=http://www.eurogamer.net/articles/2015-03-17-nintendo-nx-is-new-hardware-with-a-brand-new-concept |work=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի ապրիլին ներդրողների հետ հանդիպման ժամանակ Nintendo հայտարարեց, որ ծրագրում է «NX»-ը վաճառքը սկսել ողւ աշխարհով 2017 թվականի մարտից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martens |first=Todd |date=2016 թ․ ապրիլի 27 |title=Nintendo dates its successor to the Wii U, the NX |url=http://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-et-hc-nintendo-dates-its-successor-to-the-wii-u-the-nx-20160427-story.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160428094932/http://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-et-hc-nintendo-dates-its-successor-to-the-wii-u-the-nx-20160427-story.html |archivedate=2016 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 27 |website=Los Angeles Times |publisher=[[Tronc]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Reilly, Luke |date=2016 թ․ ապրիլի 27 |title=Nintendo NX Will Launch In March 2017 |url=http://ign.com/articles/2016/04/27/nintendo-nx-will-launch-in-march-2017/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160428095149/http://www.ign.com/articles/2016/04/27/nintendo-nx-will-launch-in-march-2017 |archivedate=2016 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 27 |website=[[IGN.com]] |publisher=[[Ziff Davis]]}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած նրան, որ Nintendo-ն Electronic Entertainment Expo 2016 չներկայացրեց «NX»-ը, բայց հայտարարեց, որ նախկինում թողարկված The Legend of Zelda: Breath of the Wild խաղը, որը ծրագրված էր դառնալ բացառիկ Wii U-ի համար, կթողարկվի նաև NX-ի համար։ Բաժնետերերի ժողովին Միյամոտոն հայտարարեց, որը ընկերությունը ունի մտահոգություններ, որը հակառակորդները կարող են գողանալ NX-ի գաղափարը, եթե այն ժամանակից շուտ ցուցադրվի&lt;ref name=&quot;geekcom-wontreplace&quot;&gt;{{Cite web |last=Humphreys |first=Matthew |date=2016 թ․ ապրիլի 27 |title=Nintendo NX launches March 2017, won't simply replace Wii U and 3DS |url=http://www.geek.com/games/nintendo-nx-launches-march-2017-wont-simply-replace-wii-u-and-3ds-1653398/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160501211459/http://www.geek.com/games/nintendo-nx-launches-march-2017-wont-simply-replace-wii-u-and-3ds-1653398/ |archivedate=2016 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 3 |website=[[Geek.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygon-e3imitator&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=2016 թ․ հունիսի 29 |title=Report: Nintendo's fear of imitators kept NX out of E3 |url=http://www.polygon.com/2016/6/29/12059030/nintendo-nx-e3-no-show-virtual-reality-details |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160629205851/http://www.polygon.com/2016/6/29/12059030/nintendo-nx-e3-no-show-virtual-reality-details |archivedate=2016 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2016 թ․ հունիսի 30 |website=[[Polygon]]}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ ամիս հայտնի դարձվ, որ համակարգում օգտագործվում է Nvidia Tegra չիպ, և համարվում է «հիբրդային» սարքավորում, ինչից էլ կարելի էր ենթադրել, որ այն կարլի է օգտագործել ինչպես տային համակարգ՝ միացնելով հեռուստացույցին, այնպես էլ ինչպես դյուրակիր խաղային համակարգ պլամշետի նման։ Ինչպես նաև հայտնի դարձավ, որ Nintendo պատրաստվում է համակարգի համար նախատեսված խաղերը տարածել ինչպես հատուկ քարտերի, այնպես էլ թվային բեռնման միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Philips |first=Tom |date=2016 թ․ հուլիսի 26 |title=Nintendo NX is a portable console with detachable controllers |url=http://www.eurogamer.net/articles/2016-07-26-nx-is-a-portable-console-with-detachable-controllers |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160726135100/http://www.eurogamer.net/articles/2016-07-26-nx-is-a-portable-console-with-detachable-controllers |archivedate=2016 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 26 |website=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Leadbetter |first=Richard |date=2016 թ․ հուլիսի 26 |title=Nintendo NX is powered by Nvidia Tegra technology |url=http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2016-nintendo-nx-mobile-games-machine-powered-by-nvidia-tegra |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160727134615/http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2016-nintendo-nx-mobile-games-machine-powered-by-nvidia-tegra |archivedate=2016 թ․ հուլիսի 27 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 26 |website=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Te |first=Zorine |date=2016 թ․ օգոստոսի 16 |title=Nintendo's NX Controller Could Have Detachable D-Pad, According To Updated Patents |url=http://www.gamespot.com/articles/nintendos-nx-controller-could-have-detachable-d-pa/1100-6442713/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161022053809/http://www.gamespot.com/articles/nintendos-nx-controller-could-have-detachable-d-pa/1100-6442713/ |archivedate=2016 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=[[GameSpot]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի հոկտեբերի 20-ին Nintendo-ն պաշտոնապես ներկայացրեց Nintendo Switch համակարգը, և հրապարակեց տեսահոլովակ։ Տեսահոլովակի թողարկման ժամանակ Nintendo մանրամասն չներկայացրեց համակարգի հնարավորությունները, և 2017 թվականին ընկերությունը ծրագրել էր կազմակերպել միջոցառում, որի ժամանակ պետք է մանրամասն ներկայացվեր համակարգը&lt;ref name=&quot;engadget-nxreveal2&quot;&gt;{{Cite web |title='Switch' is Nintendo's next game console |url=https://www.engadget.com/2016/10/20/switch-is-nintendos-next-game-console/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161020141148/https://www.engadget.com/2016/10/20/switch-is-nintendos-next-game-console/ |archivedate=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=Engadget |publisher=AOL Inc.}}&lt;/ref&gt;։ Ընկերությունը հաղորդեց, որ հոլովակում ներկայացած չէր համակարգի հավելյալ ֆունկցիաները&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Soble |first=Jonathan |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Nintendo Switch Console Is Met With Skepticism From Investors |url=https://www.nytimes.com/2016/10/22/business/international/nintendo-stock-switch-console.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161024102600/http://www.nytimes.com/2016/10/22/business/international/nintendo-stock-switch-console.html |archivedate=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 22 |newspaper=[[The New York Times]] |location=Tokyo |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wsj&quot;&gt;{{Cite news |last=Mochizuki |first=Takashi |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Nintendo's New Switch Console Fails to Turn On Investors |url=https://www.wsj.com/articles/nintendos-new-switch-console-fails-to-turn-on-investors-1477034448 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161021141043/http://www.wsj.com/articles/nintendos-new-switch-console-fails-to-turn-on-investors-1477034448 |archivedate=2016 թ․ հոկտեմբերի 21 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 22 |newspaper=[[The Wall Street Journal]] |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի դեկտեմբերին The Tonight Show Starring Jimmy Fallon շոուի ժամանակ Միյամոտոն և Ֆիս-Էմեն Ջիմմի Ֆէլլոնի հետ ցուցադրեցին Switch-ը։ Որպես հավելում ցուցադրվեց համակարգի ծրագրային ապահովումը և ֆունկցիոնալը, Ֆէլլոնին տրվեց հնարավորություն խաղալ ''Breath of the Wild'' խաղը, ուղիղ եթերի ընթացքում&lt;ref name=&quot;arstech tonightshow&quot;&gt;{{Cite web |last=Markovech |first=Sam |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=Miyamoto lands on late-night TV with Nintendo Switch reveal—and guitar riffs |url=https://arstechnica.com/gaming/2016/12/miyamoto-lands-on-late-night-tv-with-nintendo-switch-reveal-and-guitar-riffs/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161208072302/http://arstechnica.com/gaming/2016/12/miyamoto-lands-on-late-night-tv-with-nintendo-switch-reveal-and-guitar-riffs/ |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=[[Ars Technica]]}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունվարի 13-ին տեղի ունեցած պրեսս-կոնֆերանսի ժամանակ Nintendo ներկայացրեց Switch-ը մանրամասն, հայտարարվեց տեխնիկակն բնութագիրը, մեկնարկի ամսաթիվը և գինը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Makuch |first=Eddie |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=More Nintendo Switch News Coming in January 2017 |url=http://www.gamespot.com/articles/more-nintendo-switch-news-coming-in-january-2017/1100-6444838/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 26 |website=[[GameSpot]]}}&lt;/ref&gt;։ Միջոցառումը ճապոներենով հեռարձակվեց ուղիղ եթերում։ Հաջորդ օրը տեղի ունեցավ Nintendo Treehouse միջոցառումը, որի ընթացքում ցուցադրվեց մեկնարկային խաղերի հավաքածուն Switch համար&lt;ref name=&quot;switch-january-reveal&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Nintendo reveals plans for Nintendo Switch presentation |url=http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/nintendo-reveals-plans-for-nintendo-switch-presentation |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161027031757/http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/nintendo-reveals-plans-for-nintendo-switch-presentation |archivedate=2016 թ․ հոկտեմբերի 27 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Nintendo]]}}&lt;/ref&gt;։

Switch-ը ողջ աշխարհի համար պաշտոնապես թողարկվեց 2017 թվականի մարտի 3-ին&lt;ref name=&quot;Not released in Asia&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 20 |title=Want to Buy the Nintendo Switch In India? You Need to Read This First |url=http://gadgets.ndtv.com/games/features/buy-the-nintendo-switch-in-india-you-need-to-read-this-first-1650812 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170304194913/http://gadgets.ndtv.com/games/features/buy-the-nintendo-switch-in-india-you-need-to-read-this-first-1650812 |archivedate=2017 թ․ մարտի 4 |accessdate=2017 թ․ մարտի 4 |publisher=Gadgets 360}}&lt;/ref&gt;։ Այն Ճապոնիայում թողարկվեց 29 980 իյեն արժեքով, Հյուսիսային Ամերիկայում 299,99 դոլլար, Միացյալ Թագավորությունում 279,99 ֆունտ ստերլինգով արժեքով և Ավստրալիայում 469,95 ավստրալիական դոլլարով։ Ռուսաստանում համակարգի վաճառքը սկսեց 22 499 ռուբլի արժեքով&lt;ref name=&quot;cnbc&quot;&gt;{{Cite web |last=Choudhury |first=Saheli Roy |date=2017 թ․ հունվարի 13 |title=Nintendo Switch to launch globally on March 3, to cost $300 in the US |url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/nintendo-switch-to-launch-globally-on-march-3-at-300-dollars.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170114201154/http://www.cnbc.com/2017/01/12/nintendo-switch-to-launch-globally-on-march-3-at-300-dollars.html |archivedate=2017 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 13 |website=[[CNBC]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eurogamer jan17&quot;&gt;{{Cite web |last=Reynolds |first=Matthew. |date=2017 թ․ հունվարի 13 |title=Nintendo Switch - games list confirmed so far, launch titles and everything we know about the hardware |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-01-13-nintendo-switch-games-confirmed-list-launch-titles |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170114002711/http://www.eurogamer.net/articles/2017-01-13-nintendo-switch-games-confirmed-list-launch-titles |archivedate=2017 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ մարտի 2 |website=[[Eurogamer]] |publisher=Gamer Network |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 14 |title=Nintendo Switch launches on 3rd March 2017! |url=http://www.nintendo.com.au/nintendo-switch-launches-on-3rd-march-2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170116172913/http://www.nintendo.com.au/nintendo-switch-launches-on-3rd-march-2017 |archivedate=2017 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Nintendo]] Australia}}&lt;/ref&gt;։ Հավաքածուն պարունակում է Switch համակարգը, դոկ-կայանը, երկու Joy-Con վերահսկիչները (աջ և ձախ), դրա համար նախատեղված գոտիները, Joy-Con-ի բռնակը, հաստատուն հսաքնի լարը և HDMI լարը&lt;ref name=&quot;usgamer prices&quot;&gt;{{Cite web |last=Williams |first=Mike |date=2017 թ․ հունվարի 13 |title=Nintendo Switch Accessory Prices Are Steep, $80 For Additional JoyCons |url=http://www.usgamer.net/articles/nintendo-switch-accessory-prices-are-steep-80-for-additional-joycons |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170116004943/http://www.usgamer.net/articles/nintendo-switch-accessory-prices-are-steep-80-for-additional-joycons |archivedate=2017 թ․ հունվարի 16 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 13 |website=[[US Gamer]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nintendo Switch Review {{!}} Switch Player |url=https://switchplayer.net/2017/03/16/nintendo-switch-review/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918091147/https://switchplayer.net/2017/03/16/nintendo-switch-review/ |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 18 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 18 |website=switchplayer.net |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկնարկի ժամանակ հասանելի էին երկու հավաքածում, մեկը մոխրագույն Joy-Con-ով, մյուսը նոնային կարմիր և կապույտ Joy-Con-ներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Everything You Need to Know About the Nintendo Switch |url=http://time.com/4632820/nintendo-switch-nx/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 24 |website=Time |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Nintendo-ն մտահոգվում էր, որ բարձ գինը կխանգարի վաճառքին, ինչ էլ նրան բերեց հավելյալ սարքավորուներ և խաղերի բացակայությանը հավաքածույում&lt;ref name=&quot;gamespot price&quot;&gt;{{Cite web |last=Pereaia |first=Chris |date=2017 թ․ հունվարի 13 |title=Why Switch Doesn't Include Any Bundled Games |url=http://www.gamespot.com/articles/why-switch-doesnt-include-any-bundled-games/1100-6446940/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170114023431/http://www.gamespot.com/articles/why-switch-doesnt-include-any-bundled-games/1100-6446940/ |archivedate=2017 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 13 |website=[[GameSpot]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Թարմացումներ ===
2019 թվականի մարտին The Wall Street Journal թերթը հայտարարեց ևս երկու խաղային համակարգերի թողարկման մասին, որ ծրագրված էր 2019 թվականի ամռանը։ Հրատարակության տվյալներով, նրանցից մեկը կլինի Switch-ի ավելի հզոր տարբերակը, իսկ մյուսը ավելի էժան տարբերակը, որը կդառնա 3DS-ի հաջորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WSJ: Nintendo планирует выпустить две модификации своей игровой консоли Switch |url=https://tass.ru/ekonomika/6256141 |accessdate=2019 թ․ մարտի 25 |publisher=ТАСС}}&lt;/ref&gt;։

=== Nintendo Switch Lite ===
Հուլիսի 10-ին Nintendo-ի պաշտոնական յութուբյան ալիքում հայտնվեց Nintendo Switch Lite-ի գովազդը։ Համակարգի նոր տարբերակում բացակայում են Joy-Con-ները և դոկ-կայանը։ Որոշ խաղերի համար անհրաժեշտութույն առաջացավ առանձին գնել Joy-Con-ը։ Հասանելի է 3 գույն՝ մոխրագույն, արծաթագույն և դեղին։ Վաճառքը սկսել է 2019 թվականի եպտեմբերի 20-ին։ Համակարգը արժե 199 դոլլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=First Look at Nintendo Switch Lite: New Addition to the Nintendo Switch Family |url=https://www.youtube.com/watch?v=59yuBFRSZdg |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 31 |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Բնութագիր ==
[[Պատկեր:Nintendo-Switch-Console-Bare-FL-B.jpg|thumb|Nintendo Switch-ի հետևի մասը]]
Խաղային համակարգի յուրահատկությունը կայանում է նրանում, որ ասյն իրենից ներկայացնում է պլանշետ, որի երկու կողմերից միացվում է վերահսկիչներ, այն հեռուստացույցին միացնելու համար անհարժեշտ է տեղադրել հատուկ դոկ-կայանում։

Համակարգը օգտագրոծում է NVIDIA Tegra պրոցեսսոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NVIDIA Technology Powers New Home Gaming System, Nintendo Switch |url=https://blogs.nvidia.com/blog/2016/10/20/nintendo-switch/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126152747/https://blogs.nvidia.com/blog/2016/10/20/nintendo-switch/ |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;։ Nintendo Switch-ը ունի HDMI և USB Type-C միակցիչներ, և մարկոցը, որը ապահովում է 3-ից մինջ 6 խաղային ժամ։ Համակարգը չունի տարածքային սահմանափակում, ինչպես նաև այն ստացել է Nintendo Switch Online օնլայն-սերվիս, որը անվճար էր մինչև 2018 թվականի սեպտեմբեր։ Բացի դա, Nintendo Switch-ը ունի բազմախաղացող խաղերի համար նախատեսված այլ ֆունկցիա, որի շնորհիվ Wi-Fi-ով կարելի է միանալ մինչև 8 հոգով։

Բացի Switch-ից հավաքածուն իր մեջ պարունակում է երկու Joy-Con-ներ, դոկ-կայան, HDMI-լար և լիցքավորման սարք։ Անհրաժեշտության պարագայում կարելի է առանձին գնել Switch Pro Controller և Joy-Con Grip։

&lt;gallery heights=&quot;125px&quot;&gt;
Nintendo-Switch-Dock-Front.jpg|Դոկ-կայանի առջևի մասը
Nintendo-Switch-Dock-Back.jpg|Դոկ-կայանի հետևի մասը
Nintendo-Switch-Dock-Back-Open.jpg|Դոկ-կայանի հետևի բացված մասը
Nintendo-Switch-Dock-Top.jpg|Դոկ-կայանի տեսքը վերևից
&lt;/gallery&gt;

== Խաղեր ==
Այս համակարգի համար նախատեված խաղերը տարածվում են հատուկ քարտերի միջով կամ ներբեռնվում են Nintendo eShop-ից։ 2019 թվականի փետրվարի տվյալներով համակարգի համար հասանելի էին ավելի քան 1800 խաղ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Doolan |first=Liam |date=2019 թ․ փետրվարի 11 |title=More Than 1,800 Games Have Now Been Released On The Nintendo Switch |url=http://www.nintendolife.com/news/2019/02/more_than_1800_games_have_now_been_released_on_the_nintendo_switch |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 11 |website=Nintendo Life}}&lt;/ref&gt;։

=== Սկզբնական հավաքածուն ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Խաղի անանումը
!Մշակող
!Հրատարակիչը
|-
|''The Legend of Zelda: Breath of the Wild''
|Nintendo
|Nintendo
|-
|''1-2-Switch''
|Nintendo
|Nintendo
|-
|''Just Dance 2017''
|Ubisoft
|Ubisoft
|-
|''Skylanders: Imaginators''
|Toys for Bob
|Activision
|-
|''Snipperclips''
|SFB Games
|Nintendo
|-
|''Super Bomberman R''
|Konami Digital Entertainment,

HexaDrive
|Konami
|-
|''Puyo Puyo Tetris''
|Sonic Team
|Sega
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2017 հայտնված արտադրանքներ]]
[[Կատեգորիա:2017 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:Համակարգեր]]</text>
      <sha1>7e2mzd1trawr6irer2ddksgw3d53rbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բաքոսուհի (նկար, Կուրբե)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>957377</id>
    <revision>
      <id>10360480</id>
      <parentid>10359635</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" sha1="9ow3ha79nkv64my5s3w92dtpatl3xf5" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
«'''Բաքոսուհի'''» ({{lang-fr|La Bacchante}}), [[Ֆրանսիացիներ|Ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի (Gustave Courbet, [[1819]]-[[1877]]) նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1844]]-ից [[1847]] թվականներն ընկած ժամանակահատվածում։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 65 × 81 սմ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gustave Courbet - Bacchante / Arp Museum Rolandseck |url=https://arpmuseum.org/en/museum/museum/collections/the-rau-collection-for-unicef/gustave-courbet-bacchante.html |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=arpmuseum.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Այսօր «Բաքոսուհի» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է Ռաուի ֆոնդում ([[Քյոլն]], [[Գերմանիա]])։

== Նկարագիր ==
«Բաքոսուհի» ստեղծագործությունում [[Գյուստավ Կուրբե]]ն պատկերել է հունահռոմեական [[Դիցաբանություն|դիցաբանության]] աստված [[Դիոնիսոս]]-Բաքոսի ուղեկցորդներից՝ [[բաքոսուհիներ]]ին մեկին։ Քնած հոլանի կնոջ կողքին պատկերված է խաղող և սկահակ։

== Պատմություն ==
[[1914]] թվականին կտավը վաճառվել է [[Ամստերդամ]]ի «''Frederik Muller &amp; Cie''» ընկերությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=LLC |first=Revolvy |title=&quot;The Bacchante (Courbet)&quot; on Revolvy.com |url=https://www.revolvy.com/page/The-Bacchante-%28Courbet%29?smv=26842048 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=www.revolvy.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մինչև [[1968]] թվականը այն գտնվում էր Վան Ներոփի հավաքածուում։ Դրանից հետո ստեղծագործությունը տեղափոխվում է [[Լոնդոն]]՝ Լեֆևրի պատկերասրահ։ Այստեղից այն ձեռք է բերում դոկտոր Գուստավ Ռաուն իր ֆոնդի համար, որը հիմնադրել է [[Քյոլն]]ում&lt;ref&gt;{{Harvard citation|''Gustave Courbet, Exposition Paris, New York, Montpellier''|2007}}&lt;/ref&gt;։

[[2011]] թվականին [[Կուրբեի թանգարան]]ը ցուցադրել է «Բաքոսուհի» ստեղծագործությունը&lt;ref&gt;{{Ref-fr}} [http://www.latribunedelart.com/courbet-clesinger-oeuvres-croisees ''La Tribune de l'Art''], juin 2011 [accès restreint].&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* Bruno Foucart, ''Courbet'', Paris, Flammarion, coll. « Les maitres de la peinture moderne », 1977 (OCLC 602545091, notice BnF no FRBNF34592962).
* James H. Rubin (translated by Xavier Bernard), ''Courbet'', Phaidon, coll. « Art &amp; Idées », 2003 ([[:en:International Standard Book Number|ISBN]] [./https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-7148-9078-2 0-7148-9078-2]).
* Laurence Des Cars et al, ''Gustave Courbet : Exposition Paris, New York, Montpellier 2007-2008'', Réunion des musées nationaux, 2007 ({{ISBN|978-2-7118-5297-0}}).
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1844 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դիցաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>9ow3ha79nkv64my5s3w92dtpatl3xf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mother Mother</title>
    <ns>0</ns>
    <id>959208</id>
    <revision>
      <id>10360589</id>
      <parentid>10359413</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19373" sha1="leh1siiatah63cg1baeehfpakydy28f" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Mother Mother 
| գույն = group_or_band
| երկիր = [[Կանադա]], [[Բրիտանական Կոլումբիա]]
| ժանրեր = [[ալտերնատիվ ռոք]]&lt;br/&gt;[[վոկալային երաժշտություն]]&lt;br/&gt;[[ինդի ռոք]]
| years_active = &lt;!-- {{start date|2005}}–{{end date|present}} --&gt;
| լեյբլեր = UMG Canada&lt;br/&gt; Last Gang&lt;br/&gt; Def Jam&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Artists: Mother Mother |url=http://www.defjam.com/artists/mother-mother/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190128083031/http://www.defjam.com/artists/mother-mother/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2015 թ․ մարտի 24 |website=defjam.com |publisher=Def Jam Recordings}}&lt;/ref&gt;
| կայք = [http://www.mothermothersite.com Պաշտոնական կայք]
| ընթացիկ անդամներ = Ռայան Գալդեմոնդ&lt;br/&gt;Մոլի Գալդեմոնդ&lt;br/&gt;Ջասմին Պարկին&lt;br/&gt;Ալի Սիադատ&lt;br/&gt;Մայկ Յանգ
| նախկին անդամներ = Քենթոն Լոուեն&lt;br/&gt;Դեբրա–Ջին Քրիլման
}}

'''Mother Mother''', կանադական ռոք խումբ Կուադրա կղզուց ([[Բրիտանական Կոլումբիա]]), որը հիմա հանդես է գալիս [[Վանկուվեր (քաղաք)|Վանկուվերում]]։ Ստեղծվել է 2005 թվականին։ Խմբի ժանրը իր մեջ է ներառում [[Ալտերնատիվ ռոք|ալտերնատիվ]] և [[ինդի ռոք]]ի տարրեր, վոկալային երաժշտության գերակշռող տարրերով&lt;ref name=&quot;owsegonian&quot;&gt;{{Cite web |last=Portoghese |first=Bill |date=2 мая 2011 |title=Mother Mother Interview |url=http://www.oswegonian.com/archives/3328/mother-mother-interview/ |accessdate=1 июля 2012 |work=The Oswegonian}}&lt;/ref&gt;։ Ներկա պահին խմբի կազմում են Ռայան Գալդեմոնդը ([[կիթառ]], [[վոկալ]]), Մոլի Գալդեմոնդ ([[Ստեղնաշարային գործիքներ|ստեղնաշարայիններ]], վոկալ), Ջասմին Պարկին (ստեղնաշարայիններ, վոկալ), Ալի Սիադատ ([[Հարվածային գործիքներ|հարվածայիններ]]) և Մայկ Յանգ ([[բաս կիթառ]])։ 2016 թվականին Ջերեմի Փեյջը լքել է խումբը։

Սկզբնապես խումբը հանդես էր գալիս «Mother» անվան տակ և 2005 թվականին ինքնուրույն թողարկել է նույնանուդ դեբյուտային ալբոմ։ Շուտով նրանք փոխել են անվանումը «Mother Mother»–ի վրա և մի անգամ էլ թողարկել ալբոմը [[Last Gang Records]] լեյբլի վրա 2007 թվականին։ Ալբոմն, որը վերանվանվել է «Touch Up», ներառել է իր մեջ մի շարք նոր երգեր։

Իր երկրորդ ալբոմը՝ «O My Heart»–ը, խումբը թողարկել է 2008 թվականի սեպտեմբերի 16–ին։ Երրորդ սկավառակը՝ «Eureka»–ն, թողարկվել է 2011 թվականի մարտի 15–ին&lt;ref name=&quot;eureka&quot;&gt;[http://exclaim.ca/News/mother_mother_announce_new_ieureka_i_lp &quot;Mother Mother Announce New Eureka LP&quot;]. ''[[Exclaim!]]'', 6 декабря 2010.&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ թողարկումը՝ «The Sticks» ալբոմի, կայացել է 2012 թվականի սեպտեմբերի 18–ին&lt;ref name=&quot;exclaim-july-162&quot;&gt;{{Cite web |last=Hudson |first=Alex |date=2012 թ․ հուլիսի 16 |title=Mother Mother Detail 'The Sticks,' Share New Tracks |url=http://exclaim.ca/News/mother_mother_detail_sticks_share_new_tracks |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 25 |work=[[Exclaim!]]}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո, երբ [[Vancouver Province|«Vancouver Province»]] ամսագիրը ներառել է խումբը իր «Բրիտանական Կոլումբիայի թոփ–հինգ խումբ, որոնց արժե հետևել 2007 թվականին», Mother–ը սկսել են ստանալ իրենց դեբյուտային ալբոմի ճանաչումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Festival Archives: Mother |url=http://www.montrealjazzfest.com/program/concert.aspx?id=6117 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131218155125/http://www.montrealjazzfest.com/program/concert.aspx?id=6117 |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 18 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 1 |work=Montreal International Jazz Festival}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;star-2006&quot;&gt;{{Cite news |last=Wagner |first=Vit |date=2006 թ․ հունիսի 29 |title=Mother grows up quickly |newspaper=[[Toronto Star]]}}&lt;/ref&gt;։

== Խմբի կազմ ==
{| class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+Mother Mother–ի կազմը 2009 թվականին մինչև հիմա
| width=&quot;20%&quot; |[[Պատկեր:Mother-Mother-RyanG-001.jpg|240x240փքս]]Ռայան Գալդեմոնդ ({{lang-en|Ryan Guldemond}})՝ կիթառ, վոկալ
| width=&quot;20%&quot; |[[Պատկեր:Mother_Mother,_Molly,_cropped.jpg|242x242փքս]] Մոլի Գալդեմոնդ ({{lang-en|Molly Guldemond}})՝ վոկալ, ստեղնաշարայիններ
| width=&quot;20%&quot; |[[Պատկեր:Mother-Mother-Ali001.jpg|300x300փքս]]Ալի Սիադատ ({{lang-en|Ali Siadat}})՝ հարվածայիններ
| width=&quot;20%&quot; |[[Պատկեր:Mother-Mother-Jeremy001.jpg|240x240փքս]]Ջերեմի Փեյջ ({{lang-en|Jeremy Page}})՝ բաս կիթառ
| width=&quot;20%&quot; |[[Պատկեր:20120704183123!Mother-Mother-Jasmin002.jpg|247x247փքս]]ՋասմինՊարկին ({{lang-en|Jasmin Parkin}})՝ ստեղնաշարայիններ, վոկալ
|}

=== Նախկին անդամներ ===
* Քենթոն Լոուեն (2006-2008)՝ [[Հարվածային գործիքներ|հարվածայիններ]]
* Դեբրա–Ջին Քրիլման (2005-2008)՝ [[Ստեղնաշարային գործիքներ|ստեղնաշարայիններ]], [[վոկալ]]

=== Ժամանակագիծ ===
&lt;br /&gt;&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:20
PlotArea = left:110 bottom:60 top:0 right:10
Alignbars = justify
DateFormat  = mm/dd/yyyy
Period = from:01/01/2005 till:11/30/2018
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
Legend = orientation:horizontal position:bottom
ScaleMajor = increment:3 start:2005
ScaleMinor = increment:1 start:2005

Colors =
  id:vocals    value:red  legend:Վոկալ,_Գլխավոր_Կիթառ
  id:bass      value:blue  legend:Բաս
  id:drums     value:orange  legend:Հարվածայիններ
  id:keyboards value:purple  legend:Ստեղնաշարայիններ,_բեք_վոկալ

  id:lines     value:black  legend:Ստուդիական_ալբոմ

LineData =
 at:02/27/2007 color:black layer:back
 at:09/16/2008 color:black layer:back
 at:03/15/2011 color:black layer:back
 at:09/18/2012 color:black layer:back
 at:11/04/2014 color:black layer:back
 at:02/10/2017 color:black layer:back
 at:11/02/2018 color:black layer:back
 
BarData =
 bar:Ryan text:&quot;Ռայան Գալդեմոնդ&quot;
 bar:Molly text:&quot;Մոլի Գալդեմոնդ&quot;
 bar:Creelman text:&quot;Դեբրա–Ջին Քրիլման&quot;
 bar:Parkin text:&quot;Ջասմին Պարկին&quot;
 bar:Loewen text:&quot;Քենթոն Լոուեն&quot;
 bar:Ali text:&quot;Ալի Սիադատ&quot;
 bar:Page text:&quot;Ջերեմի Փեյջ&quot;
 bar:Young text:&quot;Մայկ Յանգ&quot;

PlotData=
 width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
 bar:Ryan from:01/01/2005 till:end color:vocals
 bar:Molly from:01/01/2005 till:end color:keyboards
 bar:Creelman from:01/01/2005 till:12/31/2008 color:keyboards
 bar:Parkin from:01/01/2009 till:end color:keyboards
 bar:Loewen from:01/01/2006 till:09/16/2008 color:drums
 bar:Ali from:09/16/2008 till:end color:drums
 bar:Page from:01/01/2006 till:09/21/2016 color:bass
 bar:Young from:09/22/2016 till:end color:bass
&lt;/timeline&gt;

== Սկավառակագրություն ==
=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Անվանում
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200&quot; |Ալբոմի 
մանրամասնություններ
! colspan=&quot;1&quot; |Բարձրագույն հորիզոնական հիթ–շքերթներում
|-
! width=&quot;30&quot; |&lt;small&gt;[[Canadian Albums Chart|CAN]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canadian-albums Mother Mother Chart History: Canadian Albums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181113233533/https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canadian-albums |date=2018-11-13 }} (retrieved November 13, 2018)&lt;/ref&gt;
|-
|'''''Touch Up'''''
|
* Թողարկվել է՝ Փետրվարի 27, 2007
* Լեյբլ՝։ [[Last Gang Records]]
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|'''''[[O My Heart]]'''''
|
* Թողարկվել է՝ Սեպտեմբերի 16, 2008
* Լեյբլ՝։ Last Gang Records
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|'''''[[Eureka (Mother Mother album)|Eureka]]'''''
|
* Թողարկվել է՝ Մարտի 15, 2011
* Լեյբլ՝։ Last Gang Records
| align=&quot;center&quot; |8
|-
|'''''The Sticks'''''
|
* Թողարկվել է՝ Սեպտեմբերի 18, 2012
* Լեյբլ՝։ Last Gang Records
| align=&quot;center&quot; |11
|-
|'''''[[Very Good Bad Thing]]'''''
|
* Թողարկվել է՝ Նոյեմբերի 4, 2014
* Լեյբլ՝։ Island Records/Universal Music Canada
| align=&quot;center&quot; |4
|-
|'''''[[No Culture]]'''''
|
* Թողարկվել է՝ Փետրվարի 10, 2017
* Լեյբլ՝։ Island Records/Universal Music Canada
| align=&quot;center&quot; |7
|-
|'''''[[Dance and Cry]]'''''
|
* Թողարկվել է՝ Նոյեմբերի 2, 2018
* Լեյբլ՝։ Universal Music Canada
| align=&quot;center&quot; |53
|-
! colspan=&quot;14&quot; |&lt;small&gt;— նշանակում է, որ հիթ–շքերթում չի ընդգրկվել&lt;/small&gt;
|}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Տարեթիվ
! rowspan=&quot;2&quot; |Երգ
! colspan=&quot;3&quot; |Բարձրագույն հորիզոնական
! rowspan=&quot;2&quot; |Ալբոմ
|-
! width=&quot;40&quot; |&lt;small&gt;[[Canadian Hot 100|CAN]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Chart History |url=https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canadian-hot-100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209195915/https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canadian-hot-100 |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 9 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;40&quot; |&lt;small&gt;[[Canadian Rock/Alternative chart|CAN]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;[[Canadian Rock/Alternative chart|Alt]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Peak positions for Mother Mother's singles on Canadian Alternative rock Chart:

* For &quot;O My Heart&quot; {{Cite web |title=Media Source - Canadian Active/Alternative Charts |url=http://mediasource.proboards.com/index.cgi?action=gotopost&amp;board=ra2&amp;thread=10896&amp;post=381619 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 30 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;Body Of Years&quot; {{Cite web |title=Media Source - Canadian Active/Alternative Charts |url=http://mediasource.proboards.com/index.cgi?action=gotopost&amp;board=ra2&amp;thread=10896&amp;post=302381 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 30 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;Hayloft&quot; {{Cite web |title=Media Source - Canadian Active/Alternative Charts |url=http://mediasource.proboards.com/index.cgi?action=gotopost&amp;board=ra2&amp;thread=10896&amp;post=444283 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 30 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;The Stand&quot; {{Cite web |title=Media Source - Canadian Active/Alternative Charts |url=http://mediasource.proboards.com/index.cgi?board=ra2&amp;action=display&amp;thread=10896&amp;page=16 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 30 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;Baby Don't Dance&quot; {{Cite web |title=Canadian Active Rock &amp; Alt Rock Chart Archive: Alternative Rock - September 27, 2011 |url=http://canadianrockalt.blogspot.com/2011/09/alternative-rock-september-27-2011.html |accessdate=2011 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;Simply Simple&quot; {{Cite web |title=Canadian Active Rock &amp; Alt Rock Chart Archive: Alternative Rock - February 7, 2012 |url=http://canadianrockalt.blogspot.com/2012/02/alternative-rock-february-7-2012.html |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 7 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;Let's Fall In Love&quot; {{Cite web |title=Canadian Active Rock &amp; Alt Rock Chart Archive: Alternative Rock - August 21, 2012 |url=http://canadianrockalt.blogspot.com/2012/08/alternative-rock-august-21-2012.html |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=America's Music Charts}}
* For &quot;Bit By Bit&quot; {{Cite web |title=Canadian Active Rock &amp; Alt Rock Chart Archive: Alternative Rock - February 12, 2013 |url=http://canadianrockalt.blogspot.com/2013/02/alternative-rock-february-12-2013.html |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 12 |publisher=America's Music Charts}}&lt;/ref&gt;
! width=&quot;40&quot; |&lt;small&gt;[[Canadian Rock/Alternative chart|CAN]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;[[Canadian Rock/Alternative chart|Rock]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Chart History |url=https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canada-rock |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181210012331/https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canada-rock |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 10 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Chart History |url=https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canada-rock/2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209182616/https://www.billboard.com/music/mother-mother/chart-history/canada-rock/2 |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 9 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |2008
|O My Heart
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |24
| align=&quot;center&quot; |41
| rowspan=&quot;3&quot; |''O My Heart''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|Body of Years
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |28
|-
|Hayloft
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |43
| align=&quot;center&quot; |—
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2011
|[[The Stand (song)|The Stand]]
| align=&quot;center&quot; |76
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |23
| rowspan=&quot;3&quot; |''Eureka''
|-
|Baby Don't Dance
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |11
| align=&quot;center&quot; |30
|-
|Simply Simple
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |20
| align=&quot;center&quot; |41
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012
|Let's Fall In Love
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |3
| align=&quot;center&quot; |13
| rowspan=&quot;3&quot; |''The Sticks''
|-
|Bit By Bit
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |4
| align=&quot;center&quot; |22
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |2013
|Infinitesimal
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |12
| align=&quot;center&quot; |26
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014
|Get Out The Way
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |21
| rowspan=&quot;3&quot; |''Very Good Bad Thing''
|-
|Monkey Tree
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |9
| align=&quot;center&quot; |15
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |2015
|Modern Love
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |18
| align=&quot;center&quot; |26
|-
|2016
|The Drugs
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=mothermother|author=Mother Mother|number=829495112434667520|date=9 February 2017|title=PT 1: Very Excited to announce our first chart topping single. &quot;The Drugs&quot; reached #1 on the Canadian Alternative R…}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |4
| rowspan=&quot;3&quot; |''No Culture''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2017
|Love Stuck
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |14
| align=&quot;center&quot; |14
|-
|Baby Boy
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |38
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
|Get Up
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |1
| align=&quot;center&quot; |7
| rowspan=&quot;3&quot; |''Dance and Cry''
|-
|It's Alright
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |13
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |2019
|Give Me Back the Night
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |—
| align=&quot;center&quot; |46
|-
! colspan=&quot;10&quot; |&lt;small&gt;— նշանակում է, որ հիթ–շքերթում չի ընդգրկվել&lt;/small&gt;
|-
|}

== Տեսագրություն ==
* «Wrecking ball» (2007)&lt;ref name=&quot;Touch Up Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Touch Up |url=https://www.youtube.com/watch?v=XdumyR1Fmi8 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «O My Heart» (2008)&lt;ref name=&quot;O My Heart Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=O My Heart - Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=Uj4XK6rDcY0 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Body Of Years» (2009)&lt;ref name=&quot;Body Of Years Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Body Of Years - Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=hMw1CjD5cY0 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Hayloft» (2009)&lt;ref name=&quot;Hayloft Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Hayloft - Music Video |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «The Stand» (2011)&lt;ref name=&quot;The Stand Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - The Stand |url=https://www.youtube.com/watch?v=wiXvDsHfpdk |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Baby Don't Dance» (2011)&lt;ref name=&quot;Baby Don't Dance Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Baby Don't Dance |url=https://www.youtube.com/watch?v=LyVE1t8iMeA |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Let's Fall in Love» (2012)&lt;ref name=&quot;Let's Fall in Love Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Let's Fall In Love (Official Music Video) |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Bit By Bit» (2012)&lt;ref name=&quot;Bit By Bit Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Bit By Bit [Official Video] |url=https://www.youtube.com/watch?v=gOd05l6gD-U |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Get Out The Way» (2014)&lt;ref name=&quot;Get Out The Way Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Get Out The Way |url=https://www.youtube.com/watch?v=vYWnMtE4GGs |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Monkey Tree» (2014)&lt;ref name=&quot;Monkey Tree Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Monkey Tree |url=https://www.youtube.com/watch?v=jrPc9WHIttQ |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Modern Love» (2015)&lt;ref name=&quot;Modern Love Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Modern Love |url=https://www.youtube.com/watch?v=DubPeobDd1w |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «The Drugs» (2016)&lt;ref name=&quot;The Drugs Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - The Drugs |url=https://www.youtube.com/watch?v=xUPhK1y27AY |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 11 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;
* «Love Stuck» (2017)&lt;ref name=&quot;Love Stuck Music Video&quot;&gt;{{Cite web |title=Mother Mother - Love Stuck |url=https://www.youtube.com/watch?v=5XKgicZlgIs |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.mothermothersite.com/ Պաշտոնական կայք]
* {{twitter|mothermother}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2005 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ալտերնատիվ ռոք խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Կանադական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ռոք խմբեր]]</text>
      <sha1>leh1siiatah63cg1baeehfpakydy28f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>More Than You Know (երգ, Axwell and Ingrosso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>961422</id>
    <revision>
      <id>10360590</id>
      <parentid>10359411</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26263" sha1="hnkb4yvn1fewjlo13yrwtavcbwdl4id" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = More Than You Know
  |շապիկ = More Than You Know (երգ, Axwell and Ingrosso).jpg
  |կատարող = [[Axwell Λ Ingrosso]]
  |ալբոմ = [[More Than You Know (ալբոմ, Axwell Λ Ingrosso)|More Than You Know]]
  |թողարկված = Մայիսի 27, 2017
  |ֆորմատ = {{hlist|[[CD]]|[[թվային ներբեռնում]]}}
  |ձայնագրված = 2016
  |ժանր = [[Պարային երաժշտություն]]
  |երգահան = {{hlist|Սեբաստիան Ինգրոսսո|Սալեմ Ալ Ֆակիր|Աքսել|Վինսենթ Պոնդարե|Ռիչարդ Զաստենկեր}}
  |տևողություն = 3:23
  |լեյբլ = {{hlist|[[Def Jam Recordings|Def Jam]]|[[Virgin EMI Records|Virgin EMI]]&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{Cite web |title=More Than You Know - EP by Axwell Λ Ingrosso on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/more-than-you-know-ep/id1233789904 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 24}}&lt;/ref&gt;}}
  |պրոդյուսեր = {{hlist|Սեբաստիան Ինգրոսսո|Աքսել|Ռիչարդ Զաստենկեր|Սալվատոր Գանեչի}}
  |նախորդ = Renegade
  |նախորդ_տարեթիվ = 2017
  |տարեթիվ = 2017
  |հաջորդ = Dreamer
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2017
  |ավելի = {{YouTube|GsF05B8TFWg|logo=1|«More Than You Know»}}
}}
'''«More Than You Know»''' ([[Անգլերեն|անգլ]]. թարգ.՝ «Ավելին, քան դու գիտես»), [[Շվեդիա|շվեդական]] [[Axwell Λ Ingrosso]] [[Պարային երաժշտություն|պարային երաժշտության]] դուոյի երգը։ Երգը թողարկվել է Շվեդիայում [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնման]] ձևաչափով` 2017 թվականի մայիսի 27-ին, որպես նրանց դեբյուտային նույնանուն [[ստուդիական ալբոմ]]ի տասերորդ [[սինգլ]]։ Երգը գրել են Սեբաստիան Ինգրոսսոն, Սալեմ Ալ Ֆակիրը, Աքսելը, Վինսենթ Պոնդարեն և Ռիչարդ Զաստենկերը։ Երգը զբաղեցրել է երկրորդ հորիզոնականը [[Sverigetopplistan|Շվեդական թոփ ցանկում]]։

Սինգլի առաջին և միակ կատարումը թողարկումից առաջ տեղի է ունեցել 2015 թվականին [[Կոաչելլա (փառատոն)|Կոաչելլա]] փառատոնի ժամանակ։

Երգի երաժշտական տեսահոլովակում նկարահանվել է մոդել Ռոմի Վան Ռենտերգեմը։

Երգի լատինական [[ռեմիքս]]ը Sebastián Yatra-յի և Cali y El Dandee-ի մասնակցությամբ թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերին։

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Չարթ (2017–2018)
! Բարձրագույն&lt;br/&gt;դիրք
|-
{{singlechart|Australia|41|artist=Axwell Λ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=16 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Dance Singles Chart – Week Commencing 2 October 2017 |url=http://cdn.aria.com.au/pdfs/E13A04DD8AEA41D709959FD55C9CEC816092E3BB50E950B07E6F0CD106B6DAA5/ARIA%20Dance%20Singles%20Chart.pdf?seq=13 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria ([[Ö3 Austria Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Austriancharts.at – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know |url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Axwell+%26%23923%3B+Ingrosso&amp;titel=More+Than+You+Know&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium ([[Ultratop|Ultratop 50 Flanders]])&lt;ref name=&quot;Hung Medien&quot;&gt;{{Cite web |title=ultratop.be – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know |url=http://www.ultratop.be/nl/song/196370/Axwell-and-Ingrosso-More-Than-You-Know |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium Dance ([[Ultratop|Ultratop 50 Flanders]])&lt;ref name=&quot;Hung Medien&quot;/&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium ([[Ultratop|Ultratop 50 Wallonia]])&lt;ref name=&quot;ultratop.be&quot;&gt;{{Cite web |title=ultratop.be – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know |url=http://www.ultratop.be/fr/song/196370/Axwell-and-Ingrosso-More-Than-You-Know |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium Dance ([[Ultratop|Ultratop 50 Wallonia]])&lt;ref name=&quot;ultratop.be&quot;/&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bolivia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Bolivia/General/20171009 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171023120616/http://charts.monitorlatino.com/top20/Bolivia/General/20171009 |archivedate=2017 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 11 |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{small|''Más De Lo Que Sabes (More Than You Know)''}}&lt;br/&gt;
| 17
|-
{{singlechart|Canada|52|artist=Axwell &amp; Ingrosso|rowheader=true|accessdate=15 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170917092018/http://radio.hrt.hr/clanak/airplay-radio-chart-2013/10534/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2017|week=41|rowheader=true|accessdate=17 October 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2017|week=37|rowheader=true|accessdate=19 September 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|26|artist=Axwell Λ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=23 August 2017}}
|-
{{singlechart|Finland|4|artist=Axwell Î›&lt;!-- Not an error; the symbol is what ifpi.fi lists --&gt; Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=25 June 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 40, 2017) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&amp;we=40 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
{{singlechart|Germany2|1|songid=1663856|artist=Axwell Λ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=25 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany Dance ([[GfK Entertainment Charts|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Offiziellecharts.de – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/dance/for-date-1502226000000 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 8 |publisher=[[GfK Entertainment Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Hungarydance|1|year=2018|week=2|rowheader=true|accessdate=11 January 2018}}
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2017|week=37|rowheader=true|accessdate=23 September 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|3|year=2017|week=39|rowheader=true|accessdate=5 October 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|1|year=2017|week=37|rowheader=true|accessdate=23 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Israelairplay|9|year=2017|week=37|artist=Axwell /\ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=16 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 39 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2553 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=bot: unknown |archiveurl=http://www.freezepage.com/1505832997TTMXZBWSZB?url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mexico Airplay: Jan 3, 2018 |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-01-03/mexico |url-access=subscription |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190408160019/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-01-03/mexico |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
{{singlechart|Dutch40|3|year=2017|week=31|rowheader=true|accessdate=4 August 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands ([[Single Top 100]])&lt;ref&gt;[http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Axwell+%26%23923%3B+Ingrosso&amp;titel=More+Than+You+Know&amp;cat=s Dutchcharts.nl – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know] (in Dutch). [[Single Top 100]].&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{singlechart|New Zealand|22|artist=Axwell Λ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=1 September 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|4|artist=Axwell Λ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=15 July 2017}}
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2471|year=2017|rowheader=true|accessdate=16 October 2017}}
|-
{{singlechart|Polishdance|3|chartid=2466|rowheader=true|accessdate=16 October 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=portuguesecharts.com – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know |url=http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Axwell+%26%23923%3B+Ingrosso&amp;titel=More+Than+You+Know&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
!scope=&quot;row&quot;|Romania ([[Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref name=&quot;podcast&quot;&gt;{{Cite news |title=Airplay 100 – Cristi Nitzu {{!}} Kiss FM – 22 October 2017 |url=https://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180127090412/https://www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100-Cristi-Nitzu |archivedate=2018 թ․ հունվարի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]}} ''Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.''&lt;/ref&gt;
|&lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;{{Single chart|Romaniaradioairplay|1|year=2017|week=37|song=More than You Know|artist=Axwell and Ingrosso|accessdate=2 July 2018|publishdate=11 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 37) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-10-09/all/all |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Scotland|45|date=20170901|rowheader=true|accessdate=2 September 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|2|year=2017|week=44|rowheader=true|accessdate=7 November 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2017|week=37|rowheader=true|accessdate=19 September 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=46 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201041417/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=46 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 1 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones — Semana 37: del 08.09.2017 al 14.09.2017 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3511-canciones-semana-37-2017 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=Spanish |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
{{singlechart|Sweden|2|artist=Axwell Λ Ingrosso|song=More Than You Know|rowheader=true|accessdate=12 June 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland ([[Swiss Hitparade|Schweizer Hitparade]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=hitparade.ch – Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know |url=http://hitparade.ch/song/Axwell-and-Ingrosso/More-Than-You-Know-1663856 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=Hung Medien |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|UK|30|date=20170901|rowheader=true|accessdate=2 September 2017}}
|-
{{singlechart|UKdance|8|date=20170825|rowheader=true|accessdate=28 August 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|3|artist=Axwell &amp; Ingrosso|rowheader=true|accessdate=12 September 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|13|artist=Axwell &amp; Ingrosso|rowheader=true|accessdate=26 September 2017}}&lt;!-- Before adding any other US charts please review/consult [[WP:USCHARTS#Single charts]] &amp; [[WP:CHARTMATH]]. --&gt;
|}
{{Col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 95
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2017 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2017 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122180805/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
!scope=&quot;row&quot;|Romania (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 – Top of the Year 2017 |url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/5260 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 3 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 30
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 82
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128195120/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2018 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[SloTop50]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2018 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190114210650/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20180001 |archive-date=2019 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2018 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 78
|}

=== Տասնամյակի չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2010–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Platz 3️⃣1️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts ++++++ Das schwedische DJ-Duo Axwell /\ Ingrosso feierte 2017 mit &quot;More Than You Know&quot; ihren größten Hit. In ihren 50 Chartwochen standen sie dreimal auf der Eins. Mittlerweile sind die beiden wieder zu dritt als Swedish House Mafia unterwegs. |url=https://www.facebook.com/offizielle.deutsche.charts/posts/2789109064481398 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German |via=[[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|artist=Axwell Ingrosso|title=More Than You Know|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=12 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2018|certmonth=04|accessdate=18 April 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Axwell Ingrosso|title=More Than You Know|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2018|certyear=2018|salesamount=80,000|accessdate=November 30, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Axwell Ingrosso|title=More Than You Know|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=11 October 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Axwell Ingrosso|title=More Than You Know|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=17 October 2017|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=Axwell λ Ingrosso &quot;More Than You Know&quot; |url=http://ifpi.dk/?q=content/axwell-λ-ingrosso-more-you-know |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |publisher=[[IFPI Denmark]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Axwell Ingrosso|title=More Than You Know|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|certmonth=01|accessdate=18 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Axwell /\ Ingrosso|title=More Than You Know|award=Platinum|number=4|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=22 October 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Axwell and Ingrosso|title=More Than You Know|award=Gold|type=single|relyear=2017|relmonth=5|recent=website|id=4399|accessdate=22 September 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|artist=Axwell / Ingrosso|title=More Than You Know|award=Platinum|number=3|relyear=2017|certyear=2017|accessdate=10 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=More Than You Know|artist=Axwell {{!}} Ingrosso|certyear=2017|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certref=&lt;ref&gt;[http://www.elportaldemusica.es/cancion-14994-25991-axwell-ingrosso-more-than-you-know &quot;Spanish single certifications – Axwell | Ingrosso – More Than You Know&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180101184039/http://www.elportaldemusica.es/cancion-14994-25991-axwell-ingrosso-more-than-you-know |date=2018-01-01 }} elportaldemusica.es. Retrieved 9 November 2017.&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|artist=Axwell /\ Ingrosso|title=More Than You Know|award=Platinum|number=10|relyear=2017|certyear=2018|accessdate=9 March 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Axwell &amp; Ingrosso|title=More Than You Know|award=Gold|relyear=2017|certyear=2019|accessdate=4 March 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Axwell &amp; Ingrosso|title=More Than You Know|award=Gold|type=single|relyear=2017|certyear=2018|date=2 May 2018}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարածաշրջան
! Տարեթիվ
! Ձևաչափ
! Label
|-
! scope=&quot;row&quot;|[[Շվեդիա]]
| Մայիսի 27, 2017
|[[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Def Jam Recordings|Def Jam]]
|-
! scope=&quot;row&quot;|[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]
| Սեպտեմբերի 12, 2017
| [[Contemporary hit radio]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170906093822/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2017 թ․ սեպտեմբերի 6 |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>hnkb4yvn1fewjlo13yrwtavcbwdl4id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SARS-CoV-2 (կորոնավիրուս)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>961982</id>
    <revision>
      <id>10360515</id>
      <parentid>10359538</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55067" sha1="dn0py38uran13dhok64n687dldgiqz7" xml:space="preserve">[[Պատկեր:SARS-CoV-2 (CDC-23312).png|thumb|''COVID-19'']] '''COVID-19''' (ըստ [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Naming the coronavirus disease (COVID-2019) and the virus that causes it |url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 21 |website=www.who.int |language=en}}&lt;/ref&gt;), [[ՌՆԹ]] պարունակող միաշղթա վիրուս, առաջին անգամ հայտնաբերված 2019 թվականի դեկտեմբերին, [[Ուհան]]ում [[Նոր կորոնավիրուսի բռնկում (2019-2020)|2019-2020 թվականների կորոնավիրուսի բռնկման ժամանակ]] ([[COVID-19 (կորոնավիրուսային վարակ 2019)|COVID-19]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Naming the coronavirus disease (COVID-2019) and the virus that causes it |url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 21 |website=www.who.int |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=中国疾病预防控制中心 |url=http://www.chinacdc.cn/dfdt/201912/t20191226_209404.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200206072618/http://www.chinacdc.cn/dfdt/201912/t20191226_209404.html |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 9 |website=www.chinacdc.cn}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=New-type coronavirus causes pneumonia in Wuhan: expert – Xinhua {{!}} English.news.cn |url=http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/09/c_138690570.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200109084208/http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/09/c_138690570.htm |archive-date=2020 թ․ հունվարի 9 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 9 |website=www.xinhuanet.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=CoV2020 |url=https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 12 |website=platform.gisaid.org}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունվարի 20-ին [[Չինաստան]]ի [[Գուանդուն]] նահանգում հաստատվել է, որ վիրուսը փոխանցվում է մարդուց մարդու։ Առայժմ վիրուսի բուժման որևէ կոնկրետ մեթոդ չի մշակվել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2020 թ․ հունվարի 20 |title=China confirms human-to-human transmission of new coronavirus |url=https://www.cbc.ca/news/health/coronavirus-human-to-human-1.5433187 |url-status=live |access-date=2020 թ․ հունվարի 21 |work=CBC News}}&lt;/ref&gt;։

Հունվարի 22-ից [[Ուհան]] քաղաքում [[կարանտին]] է հայտարարվել, ամբողջ հասարակական տրանսպորտի աշխատանքը դադարեցվել է, իսկ քաղաքը փակվել է մուտքի և ելքի համար։ Ընդհանուր առմամբ, Չինաստանի իշխանությունները սահմանափակել են 14 քաղաքների մուտքն ու ելքը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=湖北黃岡：城鐵站、火車站離開黃岡市區通道暫時關閉 |url=http://www.hkcna.hk/content/2020/0123/805512.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328165717/http://www.hkcna.hk/content/2020/0123/805512.shtml |archive-date=2020 թ․ մարտի 28 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 23 |publisher=www.hkcna.hk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=hermesauto |date=2020 թ․ հունվարի 23 |title=Wuhan virus: China locks down Huanggang, imposes tough travel restrictions in 3 other cities, after Wuhan lockdown |url=https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/china-locks-down-two-more-cities-huanggang-and-ezhou-after-wuhan |accessdate=2020 թ․ հունվարի 23 |publisher=The Straits Times |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրուսը գրանցվել է Չինաստանի վարչական կազմավորումների մեծ մասում&lt;ref&gt;https://www.telegraph.co.uk/news/2020/01/24/china-locks-eight-cities-pledges-new-hospital-within-six-days/&lt;/ref&gt;։

Հունվարի 22-ին վիրուսի բռնկման կապակցությամբ տեղի է ունեցել [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]] արտակարգ կոմիտեի արտահերթ նիստը։ Հունվարի 23-ին ԱՀԿ-ի գլխավոր տնօրեն Թեդրոս Ադան Գեբրեիսուսը հայտարարել է, որ ԱՀԿ-ի արտակարգ իրավիճակների կոմիտեն համակարծիք է, որ նոր կորոնավիրուսի բռնկումն առանձնակի վտանգ չի ներկայացնում, որի պատճառով հանրային առողջապահության բնագավառում առայժմ արտակարգ միջազգային դրություն չի հայտարարվում&lt;ref name=&quot;Hui14Jan20202&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.ijidonline.com/article/S1201-9712(20)30011-4/pdf |ref=Hui |автор=Hui, David S.; Azhar, Esam EI; Madani, Tariq A.; Ntoumi, Francine; Kock, Richard; Dar, Osman; Ippolito, Giuseppe; Mchugh, Timothy D.; Memish, Ziad A. |заглавие=The continuing epidemic threat of novel coronaviruses to global health – the latest novel coronavirus outbreak in Wuhan, China |год=2020 |язык=en |издание=International Journal of Infectious Diseases |тип=journal |месяц=1 |число=14 |том=91 |страницы=264—266 |issn=1201-9712 |doi=10.1016/j.ijid.2020.01.009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;promedmail2&quot;&gt;{{Cite web |title=Undiagnosed pneumonia - China (HU) (01): wildlife sales, market closed, RFI Archive Number: 20200102.6866757 |url=https://promedmail.org/promed-post/?id=6866757 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 13 |website=Pro-MED-mail |publisher=International Society for Infectious Diseases}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pinghui15Jan20202&quot;&gt;{{Cite web |last=Pinghui |first=Zhuang |date=2020 թ․ հունվարի 15 |title=Wuhan pneumonia: how search for source unfolded |url=https://www.scmp.com/news/china/society/article/3046233/wuhan-pneumonia-how-search-source-mystery-illness-unfolded |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200115165740/https://www.scmp.com/news/china/society/article/3046233/wuhan-pneumonia-how-search-source-mystery-illness-unfolded |archivedate=2020 թ․ հունվարի 15 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 16 |website=South China Morning Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wuhan seafood market pneumonia virus isolate Wuhan-Hu-1, complete genome |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/MN908947 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 20 |website=NCBI Genbank |publisher=National Center for Biotechnology Information}}&lt;/ref&gt;։

Փետրվարի 24-ին ԶԼՄ-ներում տեղեկատվություն է հայտնվել վիրուսով կրկնակի վարակվելու մասին&lt;ref name=&quot;ТАСС 2020-02-24&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 24 |title=В Ухане зафиксировали 195 случаев повторного заражения коронавирусом |url=https://tass.ru/obschestvo/7825609 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 24 |website=tass.ru |publisher=ТАСС |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

Մարտի 11-ին ԱՀԿ-ն աշխարհում հայտարարեց [[COVID-19 համավարակ|կորոնավիրուսի համավարակ]]&lt;ref name=&quot;Zona News 2020-03-11&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 11 |title=ԱՀԿ-ն աշխարհում հայտարարել է կորոնավիրուսի համաճարակ |url=https://www.zona.live/who-declares-the-coronavirus-outbreak-a-global-pandemic/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327223245/https://www.zona.live/who-declares-the-coronavirus-outbreak-a-global-pandemic/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 27 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Zonapositive.com |publisher=Zona News |language=հայերեն}}&lt;/ref&gt;։

'''COVID-19-ը''' հասել է ընդհանուր՝ '''199 երկիր''' և '''1 միջազգային փոխադրամիջոց''' ([[Diamond Princess]] ճամփորդանավը, որը կանգ է առել Ճապոնիայի Յոկոհամա քաղաքի ափերում)&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 27 |title=Getting your workplace ready for COVID-19 |url=https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/getting-workplace-ready-for-covid-19.pdf |url-status=live |website=World Health Organization}}&lt;/ref&gt;։

== Ընդհանուր տեղեկություններ ==
14 օրվա ժամկետը կարելի է բավարար համարել հիվանդին հայտնաբերելու դեպքում նախորդ կոնտակտներին հետևելու համար։ Ինկուբացիոն շրջանի փուլում ջերմովիզորներով հիվանդացածների հայտնաբերումն անարդյունավետ է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Снять «корону»: в РФ создают тест для выявления «китайской» пневмонии |url=https://iz.ru/966027/valeriia-nodelman-anna-urmantceva-mariia-nediuk/na-kryliakh-myshi-v-rf-sozdaiut-test-dlia-vyiavleniia-kitaiskoi-pnevmonii}}&lt;/ref&gt;։

ԱՄՆ-ի Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնների տվյալներով՝ ենթադրվում է, որ վարակի փոխանցումը տեղի է ունենում օդակաթիլային ճանապարհով, բայց հայտնի չէ, թե արդյոք այն կարող է տեղի ունենալ այն առարկաների կամ մակերևույթների հպումների միջոցով, որոնց վրա վիրուս կա, որին հաջորդում են բերանի, քթի կամ աչքերի հպումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 31 |title=Transmission of Novel Coronavirus (2019-nCoV) |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/transmission.html |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 1 |publisher=U. S. CDC |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն Ռուսաստանի Դաշնության առողջապահության նախարարության կլինիկական հանձնարարականներում արդեն հայտարարել են, որ փոխանցվում է ինչպես օդակաթիլային (հազի, փռշտոցի և զրույցի դեպքում), այնպես էլ օդ-փոշի ճանապարհներով&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 29 |title=Временные методические рекомендации |url=https://static-2.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/049/302/original/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%9C%D0%A0_2019-nCov_%2829.01.2020_-_9%291-3.pdf?1580370334 |website=Минздрав России}}&lt;/ref&gt;։

Կորոնավիրուսների մասին հայտնի տվյալների համաձայն, նրանք չեն կարողանում երկար գոյատևել տարբեր օբյեկտների մակերևույթների վրա (մինչև 2-4 ժամ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 11 |title=Novel 2019 coronavirus genome |url=http://virological.org/t/novel-2019-coronavirus-genome/319 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Virological |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մասնավորապես, Չինաստանից ծանրոցներ կամ նամակներ ստանալիս որևէ վարակի վտանգ չկա&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |title=Novel Coronavirus (2019-nCoV) advice for the public: Myth busters |url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters |accessdate=2020 թ․ հունվարի 30 |publisher=[[WHO|World Health Organization]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ուսումնասիրության պատմություն ==
SARS-CoV-2 շտամը առաջին անգամ հայտնաբերվել է 2019 թվականի դեկտեմբերին՝ թոքաբորբ ունեցող հիվանդի նուկլեինաթթվի վերլուծության արդյունքում&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web 2|lang=en|showlang=1|url=http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/09/c_138690570.htm|title=New-type coronavirus causes pneumonia in Wuhan|subtitle=expert|website=News|publisher=[[Синьхуа|Xinhua]]|accessdate=2020-01-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/MN908947.3 |заглавие=Wuhan seafood market pneumonia virus isolate Wuhan-Hu-1, complete genome |год=2020-01-23 |язык=en}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի դեկտեմբերի 31-ին Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը տեղեկացվել Է անհայտ պաթոգենի հարուցած վիրուսային թոքաբորբի մի քանի դեպքերի մասին։ 2020 թվականի հունվարի 7-ին նոր վիրուսի մասին տեղեկատվությունը հաստատվել է&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{Cite web |title=2019-nCoV Sequences (Wuhan coronavirus) |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/2019-ncov-seqs/ |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 1 |publisher=National Center for Biotechnology Information (USA) |language=en}}&lt;/ref&gt;, իսկ վիրուսն ինքը դասվել է կորոնավիրուսների շարքին{{sfn|WHO, Novel Coronavirus (2019-nCoV)}}։ Մինչև հունվարի 12-ը 5 գենոմները գրանցվել են GenBank տվյալների բազայում, հունվարի 26-ին դրանց թիվը հասել է 28-ի։ Բացառությամբ վաղ գենոմի, գենոմները գտնվում են էմբարգոյի տակ GISAID-ում։ Ֆիլոգենետիկ վերլուծությունը հասանելի է Nexttrain-ի միջոցով։ 2020 թվականի հունվարի 20-ին Չինաստանի Գուանդուն նահանգում հաստատվել է վիրուսից մարդուն փոխանցելը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Genomic epidemiology of novel coronavirus (nCoV) using data generated by Fudan University, China CDC, Chinese Academy of Medical Sciences, Chinese Academy of Sciences, Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention and the Thai National Institute of Health shared via GISAID |url=https://nextstrain.org/ncov |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 1 |publisher=nextstrain.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Associated Press |authorlink=Associated Press |date=2020 թ․ հունվարի 20 |title=China confirms human-to-human transmission of new coronavirus |url=https://www.cbc.ca/news/health/coronavirus-human-to-human-1.5433187 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 21 |work=CBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Կորոնավիրուսները, որոնց շարքին է դասվում SARS-CoV-2-ը, սովորաբար մրսածության պատճառ են դառնում, սակայն այդ նույն ընտանիքին են դասվում SARS-CoV և MERS-CoV վտանգավոր վիրուսները, որոնք առաջացնում են ծանր սուր շնչառական համախտանիշ և մերձավորարևելյան շնչառական համախտանիշ համապատասխանաբար{{sfn|WHO, Novel Coronavirus (2019-nCoV)}}։ Կորոնավիրուսային վարակը կենդանաանտրոպոնոզ է, այսինքն՝ հնարավոր է կենդանիներից մարդուն փոխանցել։ Պարզվել է, որ SARS-CoV-ի աղբյուրը ծաղիկներ են եղել, իսկ MERS-CoV-ը՝ միապաղ ուղտեր{{sfn|WHO, Coronavirus}}։ Հնարավոր է, որ SARS-CoV-2-ի դեպքում էլ վարակի աղբյուր են հանդիսանում կենդանիները։ Վիրուսի գենետիկ անալիզը հայտնաբերել է կորոնավիրուսների նմանությունը, որոնք տարածված են նատականի, չղջիկների շրջանում, սակայն առայժմ ստույգ հայտնի չէ, արդյոք դրանք վարակի սկզբնական աղբյուր են։ Այժմ վիրուսի տարածման հիմնական միջոցը մարդուց մարդուն փոխանցելն է։

Տարբեր երկրների գիտնականները վերլուծել են վիրուսի գենոմը և հաստատում են այն փաստը, որ վիրուսը բնական ծագում ունի։ Տարբեր է նույն դավադրությունների տեսության ստեղծում են վախի մթնոլորտ, լուրերը և նախապաշարմունքները, նման տեսության քննարկվում են գիտական հանրության կողմից։ ԱՀԿ-ի գլխավոր տնօրենի հետ գիտնականները կոչ են անում ապատեղեկատվության փոխարեն առաջ տանել գիտական ապացույցները&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.thelancet.com/pb-assets/Lancet/pdfs/S0140673620304189.pdf |автор=Charles Calisher, Dennis Carroll, Rita Colwell, Ronald B Corley, Peter Daszak et al. |заглавие=Statement in support of the scientists, public health professionals, and medical professionals of China combatting COVID-19 |год=2020 |язык=en |издание=[[The Lancet]] |издательство=[[Elsevier]] |тип=Correspondence |месяц=02 |число=18 |doi=10.1016/S0140-6736(20)30418-9}}&lt;/ref&gt;։

== Վիրուսի աղբյուր ==
2020 թվականի հունվարի 22-ին բժշկական ամսագիրը հրապարակել Է չինացի գիտնականների հետազոտությունը, որում SARS-CoV-2 վիրուսի հինգ գենոմները համեմատել են կորոնավիրուսների 276 հայտնի գենոմային հաջորդականությունների հետ, որոնք ազդում են մարդկանց և տարբեր կենդանիների վրա։ Գիտնականների կարծիքով՝ կորոնավիրուսների ֆիլոգենետիկ ծառը ցույց է տալիս, որ նոր վիրուսները հայտնվել են մոտավորապես երկու տարի առաջ մեկ ընդհանուր նախնուց, չղջիկի կորոնավիրուսի և, հնարավոր է, չինական օձերի կորոնավիրուսի ՝ Հարավչինական բազմաձայն եզրի կամ չինական կոբրայի (օձերի երկու տեսակներն էլ վաճառվում էին Ուհանի շուկայում որպես էկզոտիկ սնունդ){{sfn|Callaway &amp; Cyranoski|2020}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Лосева |first=Полина |date=2020 թ․ հունվարի 23 |title=Китайский коронавирус оказался гибридом вирусов змеи и летучей мыши |url=https://nplus1.ru/news/2020/01/23/nCoV-hybrid |website=N+1}}&lt;/ref&gt;։

== Ախտանշաններ ==
'''NCP''' '''[[Կորոնավիրուսներ|կորոնավիրուսի]]''' ախտանիշները նման են '''թոքաբորբի''' կամ '''ծանր սուր շնչառական''' համախտանիշի ախտանիշներին։

* Գիտակցության կորուստ (թոքային հյուսվածքների զարգացող ոչնչացման արդյունքում)
* Չոր, անարդյունավետ հազ
*Հոտառության զգացողության կորուստ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loss of sense of smell as marker of COVID-19 infection |url=https://www.entuk.org/loss-sense-smell-marker-covid-19-infection |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200527203954/https://www.entuk.org/sites/default/files/files/Loss%20of%20sense%20of%20smell%20as%20marker%20of%20COVID.pdf |archive-date=2020 թ․ մայիսի 27}}&lt;/ref&gt;
* Ջերմություն (38&amp;nbsp;°C կամ ավելի բարձր)
* Շնչառական դժվարություններ
* Կրծքավանդակի հատվածում ցավ
*[[Գլխացավ]]

== Տարածումն աշխարհում ==
=== Համաճարակաբանություն և կարանտինային միջոցներ ===
Մարտի 11-ին ԱՀԿ-ն հայտարարել է, որ [[COVID-19 (կորոնավիրուսային վարակ 2019)|COVID-19]] վիրուսի բռնկումը ձեռք է բերել համաճարակի բնույթ, իսկ երկու օր անց, որ համաճարակի կենտրոնը Եվրոպան է։ Այդ պահին այնտեղ ամեն օր հայտարարվել Է վարակման ավելի մեծ թվով նոր դեպքերի մասին, քան Չինաստանում համաճարակի գագաթնակետին&lt;ref&gt;«There is an increasing number of cases in several EU/EEA countries without epidemiological links to explain the source of transmission» [https://www.ecdc.europa.eu/en/current-risk-assessment-novel-coronavirus-situation Daily risk assessment on COVID-19]{{ref-en}} ECPC, 13 March 2020&lt;/ref&gt;։ Դրա հետ մեկտեղ աճում է համաճարակաբանական կապերի բացակայության դեպքերի թիվը՝ վիրուսի փոխանցման աղբյուրը բացատրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Марика Димитриади |title=Что делает Европа, чтобы остановить коронавирус? |url=https://ru.euronews.com/2020/03/16/europe-weekend-coronavirus |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Euronews]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Եվրոպայում վարակի տարածման առաջատարը Իտալիան է։ Մարտի 16-ի դրությամբ վարակման դեպքերի թիվը կազմել է մոտ 25 հազար, իսկ զոհերի թիվը գերազանցել է 1800-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Зараженных СOVID-19 в мире уже больше, чем в Китае |url=https://korrespondent.net/world/4204756-zarazhennykh-sOVID-19-v-myre-uzhe-bolshe-chem-v-kytae |accessdate=2020 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Корреспондент (журнал)|КорреспонденТ.net]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Վարակվածների թվով երկրորդ տեղում Իսպանիան է՝ վարակման շուրջ 8 հազար դեպք և մոտ 300 մահ։ Վարակման հազարավոր դեպքեր են գրանցվել նաև Ֆրանսիայում և Գերմանիայում։ Չինաստանի սահմաններից դուրս վարակվածների ընդհանուր թիվը (88365) մարտի 16-ի դրությամբ գերազանցել Է Չինաստանում վարակվածների թվին (81020)։ Նույն օրը հայտարարվեց, որ Շենգենյան գոտու և Եվրամիության արտաքին սահմանները մարտի 17-ից փակվում են մուտքի համար (սահմանափակումների գործողության նախնական ժամկետը 30 օր է)&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Мария Лисицына |title=Макрон объявил о закрытии въезда в Шенген с 17 марта |url=https://www.rbc.ru/society/16/03/2020/5e6fd7fc9a7947b44540439b |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |publisher=[[РБК]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

=== Սոցիալ-տնտեսական հետևանքներ ===
Վարակի շարունակվող տարածումը ամբողջ աշխարհում հանգեցրել է ֆոնդային շուկայի վթարի, որը սկսվել է 2020 թվականի փետրվարի կեսերին։ Մասնավորապես, [[Դոու-Ջոնսի արդյունաբերական ցուցանիշ|Դոու Ջոնսի արդյունաբերական ցուցանիշը]] և S&amp;P 500 ցուցանիշը հաջորդ ամսվա ընթացքում նվազել են 26-27%-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Harsh Chauhan |title=The U.S. Stock Market Could Crash Another 25% If This Nightmare Scenario Unfolds |url=https://www.ccn.com/the-u-s-stock-market-could-crash-another-25-if-this-nightmare-scenario-unfolds |accessdate=2020 թ․ մարտի 20 |publisher=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Московский кинофестиваль перенесли из-за коронавируса |url=https://www.interfax.ru/culture/699613 |accessdate=2020 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Интерфакс]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Олег Усков |title=Каннский кинофестиваль перенесли из-за пандемии |url=https://rg.ru/2020/03/19/kannskij-kinofestival-perenesli-iz-za-pandemii.html |accessdate=2020 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Российская газета]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

Հետաձգվել են բազմաթիվ սպորտային մրցումներ, այդ թվում՝ եվրոպական երկրների ազգային առաջնությունները գրեթե բոլոր մարզաձևերով, այդ թվում՝ ֆուտբոլը, հետաձգվել է մեկ տարով՝ 2020 թվականի ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնությունը&lt;ref&gt;[https://ru.uefa.com/uefaeuro-2020/]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Наталья Копылова |title=Международный авиасалон Фарнборо отменили из-за коронавируса |url=https://ria.ru/20200320/1568916002.html |accessdate=2020 թ․ մարտի 20 |publisher=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

Չեղարկվել կամ հետաձգվել են բազմաթիվ փառատոներ, ցուցահանդեսներ և մրցույթներ, ներառյալ Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնը, [[Կաննի կինոփառատոն]]ը, Ֆարնբորոյի ավիասալոնը և [[Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ-2020]] երգի մրցույթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=https://www.interfax.ru/world/699805 |url=https://www.interfax.ru/world/699805 |accessdate=2020 թ․ մարտի 21 |publisher=[[Интерфакс]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։
&lt;br /&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;195&quot;&gt;
Պատկեր:COVID-19-outbreak-timeline.gif|Բոլոր վարակման դեպքերը
Պատկեր:2020 coronavirus patients in China.svg|Վարակման դեպքերը Չինաստանում
Պատկեր:2020 coronavirus cases outside China.svg|Վարակման դեպքերը Չինաստանից դուրս
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;208&quot;&gt;
Պատկեր:Log-linear plot of coronavirus cases with linear regressions.png|Չինաստանում և ամբողջ աշխարհում հիվանդության և մահվան հաստատված դեպքերի կիսալոգարիֆմիկ ժամանակացույց։
Պատկեր:NCoV20200209 Hubei China ROW cases.png|Նոր վարակման դեպքերը Հուբեյում, ամբողջ Չինաստանում և ամբողջ աշխարհում։
Պատկեր:NCoV20200223 daily deaths by region.png|Կորոնավիրուսի պատճառով օրական մահերը՝ ըստ տարածաշրջանի։
Պատկեր:Illustration of SARS-COV-2 Case Fatality Rate 200228 01-1.png|Մահացության ցուցանիշները ըստ տարիքային խմբերի Չինաստանում. 2020թ. փետրվարի 11-ի դրությամբ&lt;ref&gt;[http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/e53946e2-c6c4-41e9-9a9b-fea8db1a8f51 The Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team. The Epidemiological Characteristics of an Outbreak of 2019 Novel Coronavirus Diseases (COVID-19) – China, 2020]. China CDC Weekly, 2020, 2(8): 113–122.&lt;/ref&gt;:
&lt;/gallery&gt;

=== Կորոնավիրուսի տարածումը այլ երկրներում ===
==== [[Իրան]] ====
[[Իրան]]ում առաջին հաստատված դեպքը տեղի է ունեցել 2020 թվականի փետրվարի 19-ին՝ [[Ղոմ]]ում։ Ըստ Իրանի առողջապահական մարմինների տվյալների, այդ պահին Իրանում գրանցվել էր 54 մահվան դեպք, իսկ վարակվածների թիվը կազմում էր շուրջ 980։ Նույն ամսաթվի դրությամբ Իրանում կա ամենից շատ մահվան դեպքերը Չինաստանից դուրս։

==== [[Ավստրալիա]] ====
Արդեն 2020 թվականի հունվարի վերջին COVID-19-ի բռնկումից Ավստրալիայի տնտեսության ընդհանուր կորուստները գնահատվում էին ավելի քան 1 մլրդ Ավստրալիական դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jack Derwin |date=2020 թ․ հունվարի 31 |title=The Wuhan coronavirus will hurt these Australian companies and cost the economy billions, according to global bank UBS |url=https://www.businessinsider.com.au/australian-wuhan-virus-cost-economy-impact-tourism-exports-ubs-2020-1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200202131028/https://www.businessinsider.com.au/australian-wuhan-virus-cost-economy-impact-tourism-exports-ubs-2020-1 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 11 |publisher=Business Insider Australia |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Մարտի 13-ին Ֆորմուլա 1-ի և FIA-ի ղեկավարության որոշմամբ Australian Grand Prix Corporation-ի (EGPC) փրոմոութերների աջակցությամբ չեղարկվել Է Ավստրալիայի Գրան Պրին, որը պետք է դառնար 2020 թվականի մրցաշրջանի առաջին մրցարշավը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Formula 1, FIA and AGPC announce cancellation of the 2020 Australian Grand Prix {{!}} Formula 1® |url=https://www.formula1.com/en/latest/article.formula-1-fia-and-agpc-announce-cancellation-of-the-2020-australian-grand.KKpXZDcd77WbO6T0MGoO7.html |accessdate=2020 թ․ մարտի 13 |publisher=www.formula1.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մրցարշավը չեղարկելու մասին որոշումը հրապարակվել է ազատ Մրցումների մեկնարկից մեկուկես ժամ առաջ։ Պատճառը McLaren Racing թիմի աշխատակիցներից մեկի COVID-19-ի վերլուծության դրական արդյունքն է։

==== [[Հունգարիա]] ====
Հունգարիայի կառավարությունը մարտի 11-ին երկրում արտակարգ դրություն Է հայտարարել։ Այդ օրը երկրում եղել են վիևուսով վարակման 13 հաստատված դեպքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 11 |title=Венгрия ввела чрезвычайное положение из-за коронавируса. Через 5 недель в Будапеште запланирован финал Кубка Федерации |url=https://www.sports.ru/tennis/1084165750.html}}&lt;/ref&gt;։

==== [[Գերմանիա]] ====
Մարտի սկզբին Գերմանիայում արգելվել էր ավելի քան 1000 հանդիսատեսի մասնակցությամբ զանգվածային միջոցառումների անցկացումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 10 |title=Чемпионата Германии остановлен из-за коронавируса, титул разыгран не будет |url=https://www.sovsport.ru/hockey/news/2:938104 |publisher=Советский спорт}}&lt;/ref&gt;։

Գերմանիայի 2019/2020 տափօղակով հոկեյի առաջնությունը, որին մասնակցել է 14 ակումբ, դադարեցվել է մարտի 10-ին&lt;ref&gt;[https://lenta.ru/news/2020/03/21/why_so/ Объяснена аномально низкая смертность от коронавируса в Германии] // [[Лента. Ру]], 21 марта 2020&lt;/ref&gt;։

Երկիրն աշխարհում ամենաշատ վարակված ունեցող երկրների հնգյակում է։ Ընդ որում, Գերմանիայում անոմալ ցածր է արձանագրվում՝ համեմատած այլ եվրոպական երկրների հետ՝ կորոնավիրուսից մահացությունը (0,35%, կորոնավիրուսով առավել ախտահարված մյուս երկրներում այդ ցուցանիշը հասնում է 10%-ի (Իտալիա), 3%-ի (Ֆրանսիա), 5%-ի (Իսպանիա) և 4%-ի Չինաստանում)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RKI - Coronavirus SARS-CoV-2 - Archiv der Situationsberichte des Robert Koch-Instituts zu COVID-19 (ab 4.3.2020) |url=https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Archiv.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200318163021/https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Archiv.html |archive-date=2020 թ․ մարտի 18 |accessdate=2020 թ․ մարտի 22 |publisher=www.rki.de}}&lt;/ref&gt;։

Ռոբերկ Կոխի ինստիտուտը իր կայքում հրապարակում է ամենօրյա հաշվետվություններ՝ հաստատված դեպքերի և մահերի քանակով։ Վիճակագրությունը հրապարակվում է ինչպես ամբողջ Գերմանիայում, այնպես էլ շրջաններում առանձին-առանձին։

==== [[Իտալիա]] ====
Իտալիայում, արագորեն տարածվող կորոնավիրուսի պատճառով, տեղական իշխանությունները փետրվարի 23-ից փակել են Վենետիկի Սան Մարկո բազիլիկան և Միլանի Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի մայր տաճարը՝ այցելելության համար։ Նման որոշում է կայացվել հասարակական վայրերում մարդկանց կուտակումը սահմանափակելու նպատակով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В Италии из-за коронавируса закрыли достопримечательности // Российская газета, 23.02.2020 |url=https://rg.ru/2020/02/23/v-italii-iz-za-koronavirusa-zakryli-dostoprimechatelnosti.html |url-status=live |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 28 |website=rg.ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

Մարտի 8-ից Իտալիայի հյուսիսում ընդլայնվում է կարանտինային ռեժիմը, մուտքը և ելքը շրջաններից (Լոմբարդիա և ևս 14 նահանգ, այդ թվում՝ Էմիլիա-Ռոմանիա, Մարկե, Պիեմոնտ, Վենետո) կթույլատրվի միայն բացառիկ դեպքերում։ Մարտի 10-ից նմանատիպ միջոցները տարածվել են Իտալիայի ամբողջ տարածքում&lt;ref&gt;[https://iz.ru/984662/2020-03-08/karantinnyi-rezhim-vveden-na-bolshei-chasti-severa-italii Карантинный режим введен на большей части севера Италии] // [[Известия]], 8 марта 2020&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի մարտի 9-ին Իտալիայի կառավարությունը հայտարարեց, որ դադարեցնում է բոլոր մարզական մրցաշարերը երկրում, ներառյալ Սերիա A-ն, մինչև 2020 թվականի ապրիլի 3-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 9 |title=Coronavirus: All sport in Italy suspended because of outbreak |url=https://www.bbc.com/sport/51808683 |publisher=[[BBC Sport]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի մարտի 21-ին Իտալիայի Նախարարների խորհրդի նախագահ Ջուզեպպե Կոնտեի հետ հեռախոսազրույցից հետո Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը կարգադրել է անհրաժեշտ օգնություն ցուցաբերել հանրապետությանը։ Օգնություն է ցուցաբերվել պաշտպանության նախարարության գծով՝ Ռուսաստանի Դաշնության օդատիեզերական ուժերի ինքնաթիռների գործարկմամբ&lt;ref&gt;[http://www.kremlin.ru/events/president/news/63048 Телефонный разговор с премьер-министром Италии Джузеппе Конте / kremlin.ru]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12283277@egNews В группу Минобороны России для оказания помощи Италии вошли ведущие специалисты в области вирусологии и эпидемиологии / mil.ru]&lt;/ref&gt;։

==== [[Ճապոնիա]] ====
2020 թվականի փետրվարի 14 -ին ճապոնական CIPA (Camera &amp; Imaging Products Association) կազմակերպությունը, որը միավորում է Ճապոնական ֆոտոտեխնիկայի արտադրողներին, հայտարարել է CP+ 2020 խոշոր միջազգային լուսանկարչական ցուցահանդեսի չեղարկման մասին՝ վկայակոչելով կորոնավիրուսի հետ կապված մտահոգությունները։ Ցուցահանդեսը պետք է տեղի ունենար 2020 թվականի փետրվարի 27-ից մարտի 1-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Крупная японская фотовыставка CP+ 2020 тоже отменена из-за вспышки коронавируса |url=https://3dnews.ru/1003668 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 28 |website=3dnews.ru |language=ru}}. 3DNews.ru&lt;/ref&gt;։

Տոկիոյի մարաթոնի կազմակերպիչները որոշում են կայացրել 2020 թվականին չեղարկել սիրողական մարզիկների զանգվածային մրցավազքը՝ սահմանափակվելով միայն 200 մարդուց բաղկացած մասնագետների վազքով&lt;ref&gt;21 февраля 2020 года организаторы глобальной биофармацевтической конференции Bio Asia, запланированной на 10-12 марта 2020 года в Токио, сообщили об отмене мероприятия в связи с коронавирусом {{Cite web |title=Tokyo Marathon Cancels Mass Participation Race, To Go Ahead as Elite-Only Event (updated) |url=http://japanrunningnews.blogspot.com/2020/02/tokyo-marathon-cancels-mass.html |url-status=live |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 28 |website=japanrunningnews.blogspot.com}}&lt;/ref&gt;։

Տոկիոյում 2020 թվականի ամառային Օլիմպիական խաղերը, որոնք պետք է սկսվեն հուլիսի 24-ին, կորոնավիրուսի հետ կապված իրադրության սրման պատճառով ձախողման կամ տեղափոխման սպառնալիքի տակ են։

==== [[Էստոնիա|Էստոնիայի Հանրապետություն]] ====
Մարտի 13-ի առավոտյան Էստոնիայում արտակարգ դրություն Է հայտարարվել մինչև մայիսի 1-ը՝ արգելվել են բոլոր հանրային հավաքները, համերգները և մարզական մրցումները, փակվել են թանգարաններն ու կինոթատրոնները, դպրոցներն անցնում են հեռավոր և տնային ուսուցման, հիվանդանոցներում և բանտերում գործում է այցելության արգելք, սահմանին, օդանավակայաններում և նավահանգիստներում սանիտարական հսկողություն է սահմանվել&lt;ref&gt;[https://lenta.ru/news/2020/03/13/est/ Эстония объявила чрезвычайное положение из-за коронавируса] // Лента.ру, 13 марта 2020&lt;/ref&gt;։ Մարտի 12-ին Էստոնիայում կորոնավիրուսով վարակվածների ընդհանուր թիվը հասել է 27-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 13 |title=В Эстонии уже 41 больной коронавирусом. Это число будет расти |url=https://www.delfi.ee/a/89215891 |accessdate=2020 թ․ մարտի 13 |publisher=RUS Delfi}}&lt;/ref&gt;։

==== [[Ֆրանսիա]] ====
Ֆրանսիայում մարտի 17-ից (Եվրոպայում վիրուսի տարածման ցուցանիշով 4-րդ տեղը) սահմանափակումներ են մտցվել երկիր ուղևորությունների նկատմամբ, առնվազն երկու շաբաթով&lt;ref&gt;[https://lenta.ru/news/2020/03/16/macron/ Франция ограничила поездки по стране] // [[Лента. Ру]], 16 марта 2020&lt;/ref&gt;։ Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնը ազգին հղած հեռուստաուղերձում հայտնել է կորոնավիրուսի հետ կապված իրադրությունների մասին (նախագահի ուղերձը դիտել Է Ելիսեյան պալատի համար ռեկորդային հեռուստաալսարան՝ ավելի քան 35 միլիոն մարդ)։

Տանից դուրս գալ կարելի է միայն մթերքի համար, հիվանդանոց (բայց միայն ծայրահեղ անհրաժեշտության դեպքում), աշխատանքի (եթե հնարավոր չէ հեռակա աշխատել), թույլատրվում են կարճ զբոսանքներ և հարազատներին անհետաձգելի օգնություն, փողոցում չարդարացված հայտնվելու համար տուգանք 38-ից մինչև 135 եվրո։ Յուրաքանչյուր շրջանում, քաղաքներից և ազգային մայրուղիներում տեղակայված են բջջային հսկիչ անցակետեր&lt;ref&gt;[https://www.vesti.ru/doc.html?id=3248873 Французов просят сменить привычки: Макрон ввел «военное положение» из-за коронавируса] // Вести, 17 марта 2020&lt;/ref&gt;։

==== [[Ուզբեկստան]] ====
Մարտի 16-ից Ուզբեկստանում հայտարարվել են արձակուրդներ բոլոր կրթական հաստատությունների համար, դադարում են տրանսպորտային հաղորդակցությունը այլ երկրների հետ, չեղյալ են հայտարարվում ժողովրդական զբոսանքները Նավրուզի տոնակատարության կապակցությամբ, դադարում են աշխատել կինոթատրոնները&lt;ref&gt;[https://www.gazeta.uz/ru/2020/03/15/measures/ Какие меры приняты в Узбекистане против коронавируса. Главное]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gazeta.uz/ru/2020/03/15/navruz/ Гуляния на Навруз отменены]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gazeta.uz/ru/2020/03/15/cinema-football/ Работа кинотеатров приостанавливается, футбольные матчи отменяются]&lt;/ref&gt;։

==== [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] ====
ԱՄՆ-ի տարածքում կորոնավիրուսով հիվանդանալու առաջին դեպքը գրանցվել է 2020 թվականի հունվարի 21-ին, Վաշինգտոնում&lt;ref&gt;[https://3dnews.ru/1004853 Конференцию GDC 2020 перенесли на лето из-за коронавируса]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gdconf.com/news/important-gdc-2020-update Important GDC 2020 Update]&lt;/ref&gt;։ Փետրվարի 29-ին հայտարարվել էր կորոնավիրուսի պատճառով GDC 2020 միջազգային կոնֆերանսի տեղափոխման մասին, որը պետք է տեղի ունենար մարտի 16-ից 20-ը Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;Washington&quot;&gt;{{Cite web |title=First Travel-related Case of 2019 Novel Coronavirus Detected in United States |url=https://www.cdc.gov/media/releases/2020/p0121-novel-coronavirus-travel-case.html |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնները (ԱՄՆ առողջապահության նախարարության կառուցվածքային ստորաբաժանում) ամեն կերպ խրախուսում են էվֆեմիզմը, որը խորհուրդ է տալիս ամեն կերպ խուսափել մարդկանց զանգվածային կուտակումներից, սկսում են չեղյալ հայտարարել հայտնի մարզական մրցումները, օրինակ՝ քոլեջների բասկետբոլի թիմերի խաղերը&lt;ref&gt;[https://vz.ru/world/2020/3/9/1027847.html Коронавирус обнажил хрупкость американского процветания] // [[Взгляд (интернет-газета)|Взгляд]], 9 марта 2020&lt;/ref&gt;։

Մարտին չեղարկվել են Ինդիան Ուելսի և Մայամիի խոշորագույն թենիսի մրցաշարերը, որոնք պետք է տեղի ունենային մարտին և ապրիլին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 9 |title=«Мастерс» в Индиан-Уэллсе отменили. Дальше будет хуже? |url=https://www.championat.com/tennis/article-3991117-odin-iz-krupnejshih-tennisnyh-turnirov--indian-uells--otmenjon-iz-za-koronavirusa.html}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 12-ից NBA-ը պաշտոնապես դադարեցրել է կանոնավոր սեզոնի անցկացումը՝ մի քանի խաղացողների կորոնավիրուսի հայտնաբերման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 12 |title=Источник: «Мастерс» в Майами из-за коронавируса отменён |url=https://www.championat.com/tennis/news-3993357-masters-v-majami-otmenjon-iz-za-koronavirusa.html}}&lt;/ref&gt;։

Electronic Entertainment Expo (E3) խաղային ցուցահանդեսը, որը պետք է տեղի ունենար հունիսի 9-ից 11-ը Լոս Անջելեսում, չեղյալ է հայտարարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Коронавирус отменил выставку E3: какие игры мы не увидим |url=https://www.gazeta.ru/tech/2020/03/11/12999559/e3_cancelled.shtml |accessdate=2020 թ․ մարտի 12 |publisher=[[Газета.Ru]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

Մարտի 11-ին չինական կորոնավիրուսի [[համավարակ]] հայտարարումից հետո ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հանդես է եկել ազգին ուղղված ուղերձով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 11 |title=ВОЗ объявила пандемию коронавируса в мире |url=https://www.kommersant.ru/doc/4284473 |accessdate=2020 թ․ մարտի 12 |publisher=www.kommersant.ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Նա հայտարարել է, որ եվրոպացիների մուտքը երկիր մեկամսյա արգելք է սահմանել, որի տակ, սակայն, բրիտանացիներ չեն հայտնվել, և ֆինանսական աջակցություն է խոստացել առավել տուժած ամերիկացիներին&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.kommersant.ru/doc/4284741 |заглавие=Осторожно, Америка закрывается |издание=Коммерсантъ}}&lt;/ref&gt;։

Մարտի 12-ին դադարեցվել է NHL-ի առաջնությունը&lt;ref&gt;[https://www.championat.com/other/article-3993751-koronavirus-segodnja-otmena-sportivnyh-meroprijatij-iz-za-koronavirusa.html Коронавирус разрушает мировой спорт на наших глазах. Катастрофа в режиме LIVE]&lt;/ref&gt;։

Ultra Music Festival 2020-ը, որը նախատեսված է 2020 թվականի մարտի 20-ին, 21-ին և 22-ին, կտեղափոխվի 2021 թվականի մարտի 26, 27 և 28&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Notice · Ultra Music Festival |url=https://ultramusicfestival.com/official-notice/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200315232826/https://ultramusicfestival.com/official-notice |archive-date=2020 թ․ մարտի 15 |accessdate=2020 թ․ մարտի 16 |publisher=Ultra Music Festival |language=en}}&lt;/ref&gt;։

==== [[Կանադա]] ====
Մարտի 11-ին հայտնի դարձավ Կանադայում գեղասահքի աշխարհի առաջնությունը չեղյալ հայտարարելու մասին, որը պետք է տեղի ունենար մարտի 18-ից 22-ը Մոնրեալում, առաջնությանը պետք է մասնակցեին 183 գեղասահորդներ ավելի քան 30 երկրներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 11 |title=Чемпионат мира-2020 по фигурному катанию в Монреале отменен из-за коронавируса |url=https://www.sports.ru/figure-skating/1084176385.html}}&lt;/ref&gt;։

==== [[Հայաստան]] ====
Ըստ պաշտոնական տվյալների Հայաստանում առաջին անգամ կորոնավիրուս է հայտնաբերվել 2020 թվականի փետրվարի 28-ին՝ Իրանից ժամանած ՀՀ քաղաքացու մոտ&lt;ref&gt;https://www.azatutyun.am/a/30462197.html&lt;/ref&gt;։ [[Հայաստանի Հանրապետության Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման ազգային կենտրոն]]ի պաշտոնական կայքի համաձայն՝ հուլիսի 3-ի, ժամը 11:00-ի դրությամբ հաստատվել է կորոնավիրուսային հիվանդության ընդհանուր 27320 դեպք, որոնցից 15484-ն` առողջացած, 469-ը` մահվան ելքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Կորոնավիրուսային հիվանդության իրավիճակը երկրում — NCDC Armenia |url=https://ncdc.am/%d5%af%d5%b8%d6%80%d5%b8%d5%b6%d5%a1%d5%be%d5%ab%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%b0%d5%ab%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%ab%d6%80%d5%a1%d5%be-105/ |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 3 |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt;։ ՀՀ Կառավարության 2020 թվականի մարտի 16-ի որոշմամբ թույլատրվում է՝ ՀՀ քաղաքացիների և ՀՀ քաղաքացի չհանդիսացող նրանց ընտանիքի անդամների, ինչպես նաև ՀՀ քաղաքացի չհանդիսացող, սակայն ՀՀ-ում օրինական հիմքերով բնակվելու իրավունք ունեցող անձանց մուտքը երկրի տարածք, և արգելվում է՝ ՀՀ քաղաքացիություն չունեցող այլ անձանց մուտքը, որոշ բացառություններով և առանձնահատուկ դեպքերով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=LLC |first=Helix Consulting |title=COVID-19 Ճամփորդական սահմանափակումներ - Հայաստանի Հանրապետության Կառավարություն |url=https://www.gov.am/am/covid-travel-restrictions/ |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 3 |website=www.gov.am |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=GenBank |автор=Zhang Y.-Z. et al. |заглавие=Wuhan seafood market pneumonia virus isolate Wuhan-Hu-1, complete genome |год=2020 |язык=en |место=Bethesda MD |тип=journal |месяц=1 |число=12 |accessdate=2020-01-13}}
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jmv.25682 |ref=Wei Ji |автор=Ji W., Wang W., Zhao X., Zai J., Li X. J. |заглавие=Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus may boost cross‐species transmission from snake to human |год=2020 |язык=en |место=[[Хобокен (Нью-Джерси)|Hoboken, New Jersey]] |издание=[[:en:Journal of Medical Virology|Journal of Medical Virology]] |издательство=[[:en:Wiley-Blackwell|Wiley-Blackwell]] |тип=журнал |месяц=1 |число=22 |страницы=1—29 |issn=1096-9071 |doi=10.1002/jmv.25682}}
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.nature.com/articles/d41586-020-00180-8 |ref=Callaway |автор=Callaway E., Cyranoski D. |заглавие=Why snakes probably aren’t spreading the new China virus. One genetic analysis suggests reptilian reservoir — but researchers doubt that the coronavirus could have originated in animals other than birds or mammals |год=2020 |язык=en |издание=[[Nature]] |издательство=[[Nature Publishing Group]] |тип=журнал |месяц=1 |число=23 |doi=10.1038/d41586-020-00180-8}}
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.01.22.914952v2 |ref=Zhou |автор=Peng Zhou, Xing-Lou Yang, Xian-Guang Wang, Ben Hu, Lei Zhang, Wei Zhang, Hao-Rui Si, Yan Zhu, Bei Li, Chao-Lin Huang, Hui-Dong Chen, Jing Chen, Yun Luo, Hua Guo, Ren-Di Jiang, Mei-Qin Liu, Ying Chen, Xu-Rui Shen, Xi Wang, Xiao-Shuang Zheng, Kai Zhao, Quan-Jiao Chen, Fei Deng, Lin-Lin Liu, Bing Yan, Fa-Xian Zhan, Yan-Yi Wang, Gengfu Xiao, Zheng-Li Shi |заглавие=Discovery of a novel coronavirus associated with the recent pneumonia outbreak in humans and its potential bat origin |год=2020 |язык=en |издание=[[:en:bioRxiv|bioRxiv]] |тип=сайт |месяц=1 |число=23 |страницы=1—18 |doi=10.1101/2020.01.22.914952}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://medex.am/health-topics/covid-19-coronavirus Covid-19 կորոնավիրուս («նոր կորոնավիրուս»)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200217181203/https://medex.am/health-topics/covid-19-coronavirus |date=2020-02-17 }}

[[Կատեգորիա:Զոոնոզ]]
[[Կատեգորիա:Վիրուսներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>dn0py38uran13dhok64n687dldgiqz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purpose</title>
    <ns>0</ns>
    <id>966509</id>
    <revision>
      <id>10360540</id>
      <parentid>10359491</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40110" sha1="ime51cdyg6odcjx1y6ae7gkimf7r4gy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = Purpose
|տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|արտիստ = [[Ջասթին Բիբեր]] 
|շապիկ = Purpose.png
|թողարկվել է = {{Start date|2015|11|13}}
|ձայնագրվել է = 2013-2015
|ժանր = Դենս փոփ&lt;br /&gt;[[EDM|Էլեկտրոնային պարային երաժշտություն]]&lt;ref name=&quot;TV&quot;&gt;{{Cite web |last=Cox |first=Jamieson |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Justin Bieber sounds like the future, and One Direction sounds like the past - The Verge |url=https://www.theverge.com/2015/11/13/9730592/justin-bieber-one-direction-purpose-new-albums |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=The Verge}}&lt;/ref&gt;
|տևողություն = 48:13
|լեյբլ = [[Def Jam Recordings]]
|պրոդյուսեր = [[Ջասթին Բիբեր]]&lt;br /&gt;Mason (MdL) Levy&lt;br /&gt;[[Diplo]]&lt;br /&gt;[[Սքրիլլեքս]]&lt;br /&gt;[[Ռիք Ռուբին]]&lt;br /&gt;[[Բենջամին Լևին]]&lt;br /&gt;Blood Pop.
|նախորդ ալբոմ = Journals&lt;br /&gt;(2013)
|այս ալբոմ = Purpose&lt;br /&gt;(2015)
|հաջորդ ալբոմ = [[Changes]]&lt;br /&gt;(2020)
|այլ = {{Սինգլներ
 | Անվանում = Purpose
 | Տիպ = Ստուդիական
 | Սինգլ 1 = [[What Do You Mean?]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = Օգոստոսի 28, 2015
 | Սինգլ 2 = [[Sorry (երգ, Ջասթին Բիբեր)|Sorry]]
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = Հոկտեմբերի 23, 2015
 | Սինգլ 3      = [[Love Yourself]]
 | Սինգլ 3 ամսաթիվ = Դեկտեմբերի 5, 2015
 | Սինգլ 4      = [[Company (երգ, Ջասթին Բիբեր)|Company]]
 | Սինգլ 4 ամսաթիվ = Մարտի 8, 2016
}}
}}
'''Purpose''', կանադացի երգիչ [[Ջասթին Բիբեր]]ի չորրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը, որը թողարկվել է 2015 թվականի նոյեմբերի 13-ին Def Jam Recordings լեյբլում։ Ալբոմի պրոդյուսերներն են Ջասթին Բիբերը, Mason (MdL) Levy-ն, [[Diplo]]-ն, [[Սքրիլլեքս]]ը, [[Ռիք Ռուբին]]ը, [[Բենջամին Լևին]]ը, Blood Pop-ը։ Ալբոմը գլխավորել է ամերիկյան (երգչի կարիերայի վեցերորդ № 1 ալբոմը [[Billboard 200]]-ում), կանադական, ավստրալիական և աշխարհի այլ չարթերը։ 2016 թվականի հուլիսին ալբոմի վաճառքները հատել են 4,5 միլիոնի սահմանը&lt;ref name=&quot;wwsales&quot;&gt;{{Cite web |author=Mackinley, Page |date=2016 թ․ հունիսի 9 |title=Justin Bieber's Company Video Offers Blond Hair Porn, Tour Life, Emotions and More |url=http://www.inquisitr.com/3182386/justin-bieber-company-video/ |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 24 |publisher=INQUISITR}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| headline = ''Purpose''{{nobold|&amp;nbsp;- Ստանդարտ հրատարակություն}}&lt;ref name=&quot;Worldwide Release&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frydenlund |first=Zach |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Justin Bieber's 'Purpose' Album Will Feature Nas, Ariana Grande, Travi$ Scott, Mike Dean, and More |url=http://www.complex.com/music/2015/10/justin-bieber-purpose-album-will-feature-nas-ariana-grande-travis-scott-mike-dean |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=Complex}}&lt;/ref&gt;
| extra_column = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| total_length =48:13

| title1 = Mark My Words
| writer1 = {{Flatlist |
* [[Ջասթին Բիբեր]]
* Jason Boyd
* Michael Tucker
}}
| extra1 ={{Flatlist | 
* Blood
}}
| length1 =2:14

| title2 = I'll Show You
| writer2 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Tucker
* Josh Gudwin
* [[Սքրիլլեքս]]
* Theron Feemster
}}
| extra2 = {{Flatlist |
* [[Սքրիլլեքս]]
* Blood
}} 
| length2 = 3:19

| title3 = [[What Do You Mean?]]
| writer3 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Mason Levy
}}
| extra3 = {{Flatlist |
* MdL
* Բիբեր
}}
| length3 = 3:25

| title4 = [[Sorry (երգ, Ջասթին Բիբեր)|Sorry]]
| writer4 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Tucker
* Moore
* [[Ջուլիա Մայքլզ]]
* Justin Tranter
}}
| extra4 = {{Flatlist |
* Սքրիլլեքս
* Blood 
}}
| length4 = 3:20

| title5 = [[Love Yourself]]

| writer5 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* [[Էդ Շիրան]]
* [[Բենջամին Լևին]]
}}
| extra5 = [[Բենջամին Լևին]]
| length5 =3:53

| title6 = [[Company (երգ, Ջասթին Բիբեր)|Company]]
| writer6 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* James Abrahart
* Andreas Schuller
* Thomas Troelsen
* James Wong
* Leroy Clampitt
}}
| extra6 =  {{Flatlist |
* Axident
* Gladius
* Big Taste
}}
| length6 =3:28

| title7 = No Pressure
| note7 =  [[Big Sean]]-ի մասնակցությամբ
| writer7 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* [[Big Sean]]
* Dominic &quot;DJ Mecca&quot; Jordan
* Jimmy &quot;Jimmy G&quot; Giannos
}}
| extra7 = {{Flatlist |
* The Audibles
* Poo Bear
}}
| length7 = 4:46

| title8 = No Sense
| note8 = [[Թրևիս Սքոթ]]ի մասնակցությամբ
| writer8 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Scott 'CkD' Cooper
* Kenneth Coby
* [[Թրևիս Սքոթ]]
* Mike Dean
}}
| extra8 = Soundz
| length8 = 4:35

| title9 = The Feeling
| note9 = [[Հոլզի]]ի մասնակցությամբ
| writer9 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Michaels
* Moore
* The Monsters and the Strangerz
* Sarah Hudson
* Ian Kirkpatrick
}}
| extra9 = {{Flatlist |
* Սքրիլլեքս
* Kirkpatrick
}}
| length9 = 4:04

| title10 = Life Is Worth Living
| writer10 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Mark &quot;The Mogul&quot; Jackson
}}
| extra10 = {{Flatlist |
* Mogul
}}
| length10 =3:54

| title11 = [[Where Are Ü Now]]
| note11 = [[Սքրիլլեքս]]ի և [[Diplo]]-ի մասնակցությամբ
| writer11 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Moore
* [[Diplo]]
* [[Սքրիլլեքս]] 
* Karl Rubin Brutus
* Jordan Ware
}}
| extra11 = {{Flatlist |
* Skrillex
* Diplo
}}
| length11 = 4:02

| title12 = Children
| writer12 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Moore
* Brandon Green
* Nico Stadi
}}
| extra12 = {{Flatlist |
* Սքրիլլեքս
* Blood
* Maejor
* Stadi
}}
| length12 = 3:43

| title13 = Purpose
| writer13 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Stephen Philibin
* Eben Wares
* Jeremy Snyder
* Scooter Braun
}}
| extra13 = {{Flatlist |
* Poo Bear
* Steve James
* Jeremy Snyder
* Cali The Producer
}}
| length13 = 3:30
}}

{{Track listing
| headline = Purpose {{nobold|&amp;nbsp;- iTunes pre-order (բոնուսային թրեքեր)}}
| collapsed = yes
| extra_column = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| total_length =

| title14 = What Do You Mean?
| note14 = Ռեմիքս [[Արիանա Գրանդե]]ի մասնակցությամբ
| writer14 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Levy
*B.Oden
}}
| extra14 = {{Flatlist |
* MdL
* Բիբեր
}}
| length14 = 3:24
}}

{{Track listing
| headline = Purpose{{nobold|&amp;nbsp;- Դելյուքս հրատարակություն (բոնուսային թրեքեր)}}&lt;ref name=&quot;Worldwide Release&quot;/&gt;
| collapsed = yes
| extra_column = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| total_length =

| title14 = Been You
| writer14 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Green
* Josh Abraham
* Oliver Goldstein
* Saul Alexander Castillo Vasquez
}}
| extra14 =
| length14 =

| title15 = Get Used to It
| writer15 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Abraham
* Stadi
* Gudwin
* Castillo Vasquez
* Ely Weisfield
}}
| extra15 =  {{Flatlist |
* Maejor
* Abraham
}}
| length15 =3:58

| title16 = We Are
| note16 = Nas-ի մասնակցությամբ
| writer16 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Andre Harris
* Donovan Knight
* Nas
}}
| extra16 = {{Flatlist |
* D.K. The Punisher
}}
| length16 = 3:22

| title17 = Trust
| writer17 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Jackson
}}
| extra17 = {{Flatlist |
* Mogul
}}
| length17 =3:23

| title18 = All in It
| writer18 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Jackson
* Levy
* Gudwin
}}
| extra18 = {{Flatlist |
* Mogul
* Gudwin
* MdL
}}
| length18 = 3:51

}}
{{Track listing
| headline = Purpose {{nobold|&amp;nbsp;- Ճապոնական հրատարակություն (բոնուսային թրեքեր)}}&lt;ref name=&quot;Worldwide Release&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://store.universal-music.co.jp/product/uicd9079/ パーパス～デラックス・エディション | ジャスティン・ビーバー | UNIVERSAL MUSIC STORE&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
| collapsed = yes
| extra_column = Պրոդյուսերներ
| writing_credits = yes
| total_length =

| title19 = Hit The Ground
| writer19 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Tucker
* Moore
* Andrew Watt
* Louis Bell
* Brian Lee
}}
| extra19 = 
| length19 =

| title20 = The Most
| writer20 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Rubin
* Ware
* Wallace Joseph
}}
| extra20 = 
| length20 =

| title21 = Home To Mama
| writer21 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Watt
* Gudwin
* Cody Simpson
* Sam Hook
* Tom Strahle
}}
| extra21 = 
| length21 =

| title22 = What Do You Mean?
| note22 = Ռեմիքս Արիանա Գրանդեի մասնակցությամբ
| writer22 = {{Flatlist |
* Բիբեր
* Boyd
* Levy
}}
| extra22 = {{Flatlist |
* MdL
* Բիբեր
}}
| length22 = 3:24
}}

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015-2016)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
|-
{{albumchart|Australia|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Austria|3|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 26, 2015}}
|-
{{albumchart|Flanders|2|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Wallonia|6|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
| Brazilian Albums ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brazil Top Albums (23/11/2015 a 29/11/2015) |url=http://www.portalsucesso.com.br/ranking |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=Portal Sucesso}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 1
|-
{{albumchart|BillboardCanada|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 24, 2015}}
|-
{{albumchart|Czech|5|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|date=201547|accessdate=November 24, 2015}}
|-
{{albumchart|Denmark|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=January 6, 2016}}
|-
{{albumchart|Netherlands|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Finland|4|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=January 18, 2015}}
|-
{{albumchart|France|8|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 22, 2015}}
|-
{{albumchart|Germany|3|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 20, 2015}}
|-
| Greek Albums ([[Greek Albums Chart|IFPI Greece]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top-75 Albums Sales Chart Week: 51/2015 |url=http://ifpi.gr/charts_en.html |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eCTmfB8w?url=http://www.ifpi.gr/charts_en.html |archivedate=2016 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 5
|-
{{albumchart|Hungary|10|year=2015|week=46|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Ireland|1|year=2016|week=01|rowheader=true|accessdate=January 9, 2016}}
|-
{{albumchart|Italy|2|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Oricon|7|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|date=November 23, 2015|accessdate=November 28, 2015}}
|-
{{album chart|KoreaInt|5|date=2015.11.08~2015.11.14|rowheader=true|accessdate=November 23, 2015|refname=&quot;korea&quot;|note=Deluxe version}}
|-9
| Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Album - Semanal (del 13 de Noviembre al 19 de Noviembre) |url=http://www.amprofon.com.mx/top-album.php |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160108072558/http://www.amprofon.com.mx/top-album.php |archivedate=2016 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=Amprofon}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 2
|-
{{albumchart|New Zealand|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 20, 2015}}
|-
{{albumchart|Norway|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Poland|4|id=996|rowheader=true|accessdate=January 7, 2016}}
|-
{{albumchart|Portugal|2|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 25, 2015}}
|-
{{albumchart|Scotland|2|date=20151120|rowheader=true|accessdate=January 11, 2016}}
|-
| South African Albums ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SA Top 20 - 23 Januarie 2016 |url=http://www.rsg.co.za/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160125114424/http://rsg.co.za/ |archive-date=2016 թ․ հունվարի 25 |access-date=2016 թ․ հունվարի 25 |publisher=[[Recording Industry of South Africa|RISA]] |language=Afrikaans}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;| 4
|-
{{albumchart|Spain|2|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=December 2, 2015}}
|-
{{albumchart|Sweden|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 21, 2015}}
|-
{{albumchart|Switzerland|1|artist=Justin Bieber|album=Purpose|rowheader=true|accessdate=November 25, 2015}}
|-
{{albumchart|UK2|2|date=20151120|accessdate=January 11, 2016|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Billboard200|1|artist=Justin Bieber|rowheader=true|accessdate=November 24, 2015}}
|}
{{col-2}}

=== Ամսական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
|Արգենտինա ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CAPIF Rankings Mensual |url=https://www.capif.org.ar/rankings.aspx |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Gt32AxYm?url=http://www.capif.org.ar/ |archivedate=2013 թ․ մայիսի 25 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 23 |publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]] |language=es |format=Select &quot;November 2015&quot;}}&lt;/ref&gt;
| 3
|}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |author=McCabe, Kathy |title=ARIA chart for 2015 reveal the most popular music that Australia loves to turn up the volume on |url=http://www.adelaidenow.com.au/entertainment/music/aria-chart-for-2015-reveal-the-most-popular-music-that-australia-loves-to-turn-up-the-volume-on/news-story/6e893d679c4b38360d1d4efe73b44b06 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[The Advertiser (Adelaide)|The Advertiser]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2015: Longplay |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2749412/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160104162203/http://oe3.orf.at/charts/stories/2749412/ |archivedate=2016 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be&amp;nbsp;– Jaaroverzichten 2015 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=ultratop.be. Hung Medien |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ultratop.be&amp;nbsp;– Rapports Annuels 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=ultratop.be. Hung Medien |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
| Brazilian Albums (ABPD)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Números do Mercado -  Ano 2015 |url=http://www.abpd.org.br/home/numeros-do-mercado/ano-2015/ |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 18 |publisher=ABPD |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|11
|-
| Croatian Foreign Albums (HDU)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 strana 2015 |url=http://cmc.com.hr/top-40-strana-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |website=CMC.com.hr |publisher=[[Croatian Music Channel]] |language=hr}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ALBUM TOP-100 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eDz0n5Ng?url=http://hitlisten.nu/top2015.asp |archivedate=2016 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |work=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hung |first=Steffen |title=Dutch Charts - dutchcharts.nl |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 15 |website=Dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2015 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
| Hungarian Albums (MAHASZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2015 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_db/2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 6 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 93
|-
| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA &lt; Welcome to our site &gt; |url=http://www.irma.ie/#verticalTab2 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 15 |website=Irma.ie}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 10 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
|Japanese Albums (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Albums 2015 Year End |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums_year&amp;year=2015 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 6 |work=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
|Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición |url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eglvwZmw?url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archivedate=2016 թ․ հունվարի 21 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{albumchart|New Zealand|8|M|title=The Official NZ Music Charts - End of Year Charts 2015| url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4200|rowheader=true}}
|-
| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20150001 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 9 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{album chart|Switzerland|47|M|title=Schweizer Jahreshitparade 2015| url=http://www.hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2015 |rowheader=true}}
|-
| UK Albums (OCC)&lt;ref name=&quot;UK year-end&quot;&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2016 թ․ հունվարի 5 |title=The Official Top 40 Biggest Artist Albums of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-artist-albums-of-2015-revealed__13273/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 5
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Չարթ (2016)
!scope=&quot;col&quot;|Դիրք
|-
| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Albums 2016 |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2016.htm |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
|9
|-
| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 - Album-Charts 2016 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2749412/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160104162203/http://oe3.orf.at/charts/stories/2749412/ |archivedate=2016 թ․ հունվարի 4 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
|55
|-
| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2016 Albums |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2016&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|20
|-
| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2016 Albums |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|63
|-
| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-canadian-albums |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2016 |url=http://hitlisten.nu/top2016.asp |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161230202617/http://hitlisten.nu/top2016.asp |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hitlisten.NU |language=da}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Album 2016 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2016&amp;cat=a |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=La Production Musicale Francaise au Top de L'Annee 2016 ! |url=http://www.snepmusique.com/actualites-du-snep/la-production-musicale-francaise-au-top-de-lannee-2016/ |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[SNEP]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|38
|-
| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2016 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 3 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top of the Music - FIMI/GfK: Le uniche classifiche annuali complete. |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170110154925/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete |archive-date=2017 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
|Japanese Albums (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Okada |first=Mariko |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=AKB48 and Justin Bieber Top Billboard Japan's Year-End Charts |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7624388/billboard-japan-year-end-lists-akb48-justin-bieber |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|26
|-
| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los más vendidos 2016 |url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118213508/http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-date=2017 թ․ հունվարի 18 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2016 |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4311 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20161226200635/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4311 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2016 |title=W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było &quot;Życie po śmierci&quot; O.S.T.R. |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1465 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170114213453/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1465 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 14}}&lt;/ref&gt;
|63
|-
| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2016 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20160001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170918021855/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20160001 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 18 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 16 |publisher=Sverigetopplistan |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202065157/http://www.hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2016 |archivedate=2017 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 2 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|26
|-
| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=The Official Top 40 Biggest Albums of 2016 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-albums-of-2016__17580/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|4
|-
| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 200 Albums Chart Year End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-billboard-200-albums |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|3
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Albums 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/albums-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|38
|-
| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/top-canadian-albums |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|38
|-
| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Album%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
|10
|-
| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=a |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
|19
|-
| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=it |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Album combined&quot; file}}&lt;/ref&gt;
|94
|-
|Japanese Albums (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Albums 2017 Year End |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums_year&amp;year=2017 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 6 |work=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los más vendidos 2017 |url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204025130/http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 4 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 5 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|95
|-
| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105611/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4435 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
|14
|-
| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20170001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|26
|-
| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 – 2017 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|71
|-
| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/top-billboard-200-albums |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|68
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Albums 2018 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2018/albums-chart |accessdate=2019 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
|62
|-
| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2018 |url=http://hitlisten.nu/2018_album_t100.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 16 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
|27
|-
| Dutch Albums (MegaCharts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2018 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2018&amp;cat=a |accessdate=2019 թ․ հունվարի 5 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|49
|-
| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album – År 2018 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&amp;dfom=20180001 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 15 |publisher=Sverigetopplistan |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|73
|-
| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/top-billboard-200-albums |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|157
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp |accessdate=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
| Dutch Albums (Album Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=a |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
|64
|}

=== Տասնամյակի չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2010-2019)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01 |title=2019 ARIA End of Decade Albums Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/end-of-decade-albums-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 17}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-top-100-biggest-albums-of-the-decade-2010-2019__27937/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Decade-End Charts: Billboard 200 |url=https://www.billboard.com/charts/decade-end/billboard-200 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 52
|}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| Թողարկում
! scope=&quot;col&quot;| Հղումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; | Աշխարհում
| 13 ноября 2015
| {{Flatlist |
* [[CD]]
* [[Երաժշտության ներբեռնում|թվային ներբեռնում]]
}}
| {{Flatlist |
* [[Def Jam Records|Def Jam]]
* [[Island Records|Island]]
}}
| {{Flatlist |
* Ստանդարտ
* դելուքս
}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;Worldwide Release&quot;&gt;All citations concerning the worldwide release of ''Purpose'':
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/ca/album/purpose/id1049603169 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=Canada}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' (Deluxe) by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/ca/album/purpose-deluxe/id1049605561 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=Canada}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/fr/album/purpose/id1049349328 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |language=fr |location=France}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' (Deluxe) by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/fr/album/purpose-deluxe/id1049359399 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |language=fr |location=France}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/jp/album/purpose/id1049381490?l=en |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |language=ja |location=Japan}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/us/album/purpose-deluxe/id1049605561 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=Saudi Arabia}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' (Deluxe) by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/sg/album/purpose-deluxe/id1049359233 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=Saudi Arabia}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/gb/album/purpose/id1049349328 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=United Kingdom}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' (Deluxe) by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/gb/album/purpose-deluxe/id1049359399 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=United Kingdom}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/us/album/purpose/id1049603169 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=United States}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=''Purpose'' (Deluxe) by Justin Bieber on iTunes |url=https://itunes.apple.com/us/album/purpose-deluxe/id1049605561 |website={{noitalic|[[iTunes Store]]}} |publisher=[[Apple Inc.]] |location=United States}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Justin Bieber - ''Purpose'' [Deluxe Edition] - Amazon.com Music |url=https://www.amazon.com/Purpose-Deluxe-Justin-Bieber/dp/B016AM4BFQ/ref=sr_1_1?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1445089536&amp;sr=1-1 |publisher=[[Amazon.com]] |location=United States}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|certyear=2016|relyear=2015|award=Platinum|number=3|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|certyear=2017|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum|number=4|type=album|accessdate=October 3, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|certyear=2015|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Gold|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|certyear=2015|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum|number=4|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=album|certyear=2019|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum|number=8|id=8623|accessdate=October 22, 2019}}
{{certification Table Entry|region=Germany|certyear=2016|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Gold|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|certyear=2016|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Gold|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Purpose|artist=Justin Bieber|certyear=2016|relyear=2015|type=album|award=Platinum|accessdate=April 4, 2016}}
{{Certification Table Entry|type=album|title=Purpose|artist=Justin Bieber|relyear=2011|region=Japan|award=Gold|certyear=2016|certmonth=6 }}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum+Diamond|number=2|type=album|relyear=2015|certyear=2017}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=Purpose|artist=Justin Bieber|type=album|award=Platinum|number=2|recent=website|id=4286|relyear=2015|accessdate=October 21, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=album|title=Purpose|artist=Justin Bieber|award=Platinum|number=3|certyear=2016|relyear=2015|accessdate=September 28, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|certyear=2016|certmonth=11|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|certyear=2016|relyear=2015|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum|number=3|type=album|accessdate=April 2, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2015|certyear=2017|title=Purpose|artist=Justin Bieber|type=album|award=Platinum|number=4|accessdate=September 22, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Justin Bieber|title=Purpose|award=Platinum|number=4|certyear=2018|accessdate=August 29, 2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Ջասթին Բիբերի ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Փոփ ալբոմներ]]</text>
      <sha1>ime51cdyg6odcjx1y6ae7gkimf7r4gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>So Am I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>966845</id>
    <revision>
      <id>10360487</id>
      <parentid>10359617</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Citation և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34711" sha1="mlkpq64cfe1judeiogw7mwzi5j9lnsd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = So Am I
  |շապիկ = So Am I.png
  |կատարող = [[Էյվա Մաքս]]
  |ալբոմ = [[Heaven &amp; Hell]]
  |թողարկված = 7 մարտի, 2019
  |ֆորմատ = 
* [[թվային ներբեռնում]]
* [[սթրիմինգ]]
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[Էլեկտրոփոփ]]&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |last=Wass |first=Mike |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Another Smash? Ava Max Announces New Single 'So Am I' |url=https://www.idolator.com/7714538/ava-max-announces-new-single-so-am-i |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200820090829/https://www.idolator.com/7714538/ava-max-announces-new-single-so-am-i |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 20 |accessdate=2019 թ․ մարտի 6 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;
  |երգահան = 
*[[Էյվա Մաքս]]
*[[Հենրի Ուալթեր]]
*[[Չարլի Փութ]]
*[[Մարիա Սմիթ]]
*[[Վիկտոր Թել]]
*Ջիջի Գրոմբաչեր
*Ռոլանդ Սփրեքլի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ACE Repetory 'So Am I' Work ID:896833843 |url=https://www.ascap.com/repertory#ace/search/workID/896833843 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 31 |website=[[ASCAP]]}}&lt;/ref&gt;  
  |տևողություն = 3:04
  |լեյբլ = 
*Artist Partner
*[[Atlantic Records|Atlantic]]
  |պրոդյուսեր = Կիրկուտ
  |նախորդ = [[Make Up]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2018
  |տարեթիվ = 2019
  |հաջորդ = Slow Dance 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2019
  |ավելի = {{YouTube|SxGLPVvNjvY|«So Am I»}}
}}
'''So Am I''', [[ամերիկացի]] երգչուհի [[Էյվա Մաքս]]ի երգը։ Թողարկվել է [[2019 թվական]]ի [[մարտի 7]]-ին [[Թվային ներբեռնում|թվային ներբեռնմամբ]] և սթրիմինգով&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;/&gt;, երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է նույն օրը&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{Cite web |last=Silver |first=Michael |date=March 7,  2019 |title=Watch Ava Max's Video for Uplifting Anthem 'So Am I' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8501509/ava-max-so-am-i-video |accessdate=2019 թ․ մարտի 8 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt; և [[ԱՄՆ]]-ում [[Contemporary hit radio|թոփ 40 ռադիո]]յի համար այն թողարկվել է 2019 թվականի [[հունիսի 25]]-ին&lt;ref name=&quot;AllAccess&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases – Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190613185448/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2019 թ․ հունիսի 13 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 14 |work=AllAccess}}&lt;/ref&gt;։ Էյվա Մաքսի դեբյուտային ստուդիական ալբոմի երկրորդ սինգլն է&lt;ref&gt;{{Citation |last=Atkinson |first=Katie |title=Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans &amp; Why 'No One's Better' Than Beyonce |date=2019 թ․ ապրիլի 2 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |url=https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast |accessdate=2019 թ․ մայիսի 11}}&lt;/ref&gt;։ Նրա խոսքերով երգն այն մասին է, թե ինչն է մարդկանց յուրօրինակ և միմյանցից տարբերվող դարձնում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Villacañas |first=Javier |date=2019 թ․ փետրվարի 19 |title=Ava Max va a lanzar el single 'So Am I' |url=https://www.cadena100.es/musica/noticias/ava-max-lanzar-single-20190219_356178 |accessdate=2019 թ․ մարտի 6 |website=Cadena100 |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;։ Հարավկորեական [[NCT 127]] բոյ բենդի հետ տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի [[հուլիսի 3]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nied |first=Mike |date=2019 թ․ հուլիսի 2 |title=Ava Max Teams Up With NCT 127 On 'So Am I' Remix |url=https://www.idolator.com/7820230/ava-max-teams-up-with-nct-127-on-so-am-i-remix |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200820090829/https://www.idolator.com/7820230/ava-max-teams-up-with-nct-127-on-so-am-i-remix |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 20 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 3 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն և ստեղծագործություն ==
[[Էյվա Մաքս]]ն ասել է, որ երգը «ինքդ քեզ սիրելու, տարբերվող, վտարական լինելու և հասարակության կողմից ստեղծված ֆորմատում չընդգրկվելու մասին է»&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;։ Ներդաշնակությունը պարունակում է ակորդներ, որոնք գալիս են Քվինտային շրջանից, որոնցում երգը հիմնված է {{Երաժշտական չափ|4|4}} ժամանակի վրա, իսկ ռիթմը կազմում է րոպեում 130 հարված տեմպ և կատարվել է F մաժորում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Key &amp; BPM for So Am I - Tunebat |url=https://tunebat.com/Info/So-Am-I-Ava-Max/0uUNN1nSoUx1A4fkDCWDQ7 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191001145034/https://tunebat.com/Info/So-Am-I-Ava-Max/0uUNN1nSoUx1A4fkDCWDQ7 |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=Tunebat}}&lt;/ref&gt;։

== Պրոմոսինգլ ==
Մաքսը հրապարակել է երգի թիզերը [[Թվիթեր]]յան իր կայքէջում՝ թողարկումից մի քանի շաբաթ առաջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 27 |title=Ava Max zu Gast in 1LIVE – Stars in 1LIVE |url=https://www1.wdr.de/radio/1live/on-air/gaeste/ava-max-104.html |accessdate=2019 թ․ մարտի 6 |publisher=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |language=German}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=avamax|number=1097614436859166721|title=I want YOUR help to spread this message for my next single #SoAmI Everybody is different and everybody is unique. Love yourself. What makes you different ? Xx|date=February 19, 2019|accessdate=March 6, 2019}}&lt;/ref&gt;, ասելով իր երկրպագուներին որ տարածեն իրենց լուսանկարները, որ «ցույց տան աշխարհին, թե ինչն է նրանց տարբերվող դարձնում օգտագործելով #SoAmI հեշթեգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zavala |first=Cristina |date=2019 թ․ փետրվարի 20 |title=Ava Max anuncia nuevo tema tras 'Sweet but psycho' |url=https://los40.com/los40/2019/02/20/musica/1550663675_105203.html |accessdate=2019 թ․ մարտի 6 |publisher=[[Los 40]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև [[Գերմանիա]]յից հրավիրել է 15 երկրպագուների, որոնք մասնակցել են #SoAmIFanVideo մրցույթին, որպեսզի նկարահանեն ֆան տեսահոլովակ Space Berlin ՅուԹյուբյան ալիքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 13 |title=Gedreht mit Ava Max und 15 Fans in Berlin: Seht euch das #SoAmIFanVideo an |url=https://www.warnermusic.de/news/2019-06-13/gedreht-mit-ava-max-und-15-fans-in-berlin-seht-euch-das-soamifanvideo-an |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Warner Music Group|Warner Music Germany]] |language=German}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ava Max |date=2019 թ․ հունիսի 12 |title=Ava Max - So Am I [Fan Video at YouTube Space Berlin] |url=https://www.youtube.com/watch?v=ivx1_5X4m-U&amp;loop=0 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |via=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատական արձագանք ==
Մայքլ Սիլվան՝ ''[[Billboard]]'' ամսագրից բնութագրել է երգը որպես «սթափեցնող, հևի փոփ հիմն», որի տեքստը «երիտասարդ տարիները ղեկավարելու մասին է»&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;։ Մարկոս Պապադատոսը՝ ''[[Digital Journal]]''-ից բնութագրել է նրա վոկալը որպես «փխրուն, ճշմարիտ և արտահայտիչ», նաև գովել է երգի արտադրությունը, որում կան «վարակիչ հուքեր և գրավիչ բիթեր, որը ոգեշնչում է լսողներին, որ կանգնեն և միասին պարեն»։ Վերջաբանում նա համեմատել է «հույսի և օպտիմիզմի ուղերձը» նրա նախորդ՝ «[[Sweet but Psycho]]» սինգլի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Papadatos |first=Markos |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=Review: Ava Max releases refreshing 'So Am I' pop single |url=http://www.digitaljournal.com/entertainment/music/review-ava-max-releases-refreshing-so-am-i-pop-single/article/546858 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Digital Journal]]}}&lt;/ref&gt;։

NCT 127-ի հետ ռեմիքսային տարբերակի վերաբերյալ, Մեդելին Ռոթը՝ ''[[MTV News]]''-ից գովել է [[NCT 127]]-ի կատարումը, նշելով, որ «նրանք ավելի մեծ ոգևորություն, հաճելի զգացողություն են հաղորդում նոր տարբերակին, այն մասին, թե ինչպես գնահատել մարդկային յուրօրինակությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roth |first=Madeline |date=2019 թ․ հուլիսի 3 |title=Ava Max and NCT 127's 'So Am I' Remix is an Irresistible Misfit Anthem |url=http://www.mtv.com/news/3130255/ava-max-nct-127-so-am-i-remix/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190907050537/http://www.mtv.com/news/3130255/ava-max-nct-127-so-am-i-remix/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[MTV News]]}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրական հաջողություններ ==
«So Am I» երգը հիթ է դարձել աշխարհում, դեբյուտացվելով [[UK Singles Chart]] հիթ-շքերթի 50-րդ հորիզոնականում [[2019 թվական]]ի [[մարտի 23]]-ին և արդյունքում Նորվեգիայի հիթ-շքերթում հասել է ամենաբարձր՝ 13-րդ հորիզոնականի։ Երգը հասել է 8-րդ հորիզոնականի՝ [[Ֆինլանդիա]]յի, 5-րդ հորիզոնականի՝ [[Շոտլանդիա]]յի, 2 հորիզոնականի՝ [[Նորվեգիա]]յի և 1 հորիզոնականի՝ [[Լեհաստան]]ի հիթ-շքերթներում։

&quot;So Am I&quot; երգը հասել է [[ԱՄՆ]]-ի [[Dance Club Songs]] հիթ-շքերթի 5-րդ հորիզոնականին 2019 թվականի [[հուլիսի 6]]-ին&lt;ref name=&quot;DCS&quot;&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – July 6, 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2019-07-06 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 28 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
=== Նախապատմություն ===
Տեսահոլովակը թողարկվել է [[2019 թվական]]ի [[մարտի 7]]-ին և ռեժիսորը եղել է Այզայաք Ռենզը&lt;ref name=&quot;Billboard&quot; /&gt;։ Մաքսը բնութագրել է երգն այսպես. «Տեսահոլովակն իսկապես նկարահանվել է դպրոցում՝ ծաղրանքի պատճառով, որոնք դեռ շարունակվում են։ Այն սկսվում է դպրոցում։ Հենց այդտեղ էլ տառապում են շատ մարդիկ։ Ես ուզում էի, որ սյուժեն կենտրոնացած լինի վտարականների և նրանց տարբերությունների վրա, որպեսզի ցույց տրվի, որ մենք բոլորս միություն ենք։ Տարբերվող լինելը բնական է։ Ընդհանուր առմամբ, ես կարծում եմ, որ հասարակությունը մեր մեջ մի ֆորմատ է ուզում ներդնել և որ մենք չպետք է ընդգրկվենք։ Մենք պետք է անենք մեր գործը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Corner |first=Lewis |date=2019 թ․ մարտի 12 |title=Ava Max is here to unite all the misfits out there – and have plenty of fun doing it |url=https://www.gaytimes.co.uk/culture/119612/ava-max-is-here-to-unite-all-the-misfits-out-there-and-have-plenty-of-fun-doing-it-amplify-by-gay-times/ |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |website=[[Gay Times]]}}&lt;/ref&gt;։ [[2020 թվական]]ի հունվարին տեսահոլովակը ունեցել է 107 միլիոն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ava Max |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=Ava Max - So Am I [Official Music Video] |url=https://www.youtube.com/watch?v=SxGLPVvNjvY&amp;loop=0 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;։

=== Սինոփսիս ===
Երաժշտական տեսահոլովակն սկսվում է դրվագով՝ Էյվա Մաքսը քայլում է դպրոցի միջանցքով և նրա հագին սև-կարմիր զոլավոր վերնաշապիկ է։ Բացելով պահարանի դուռը նա սկսում է երգել առաջին կրկներգը և այդ ընթացքում նայում է հայելու մեջ։ Նա դեմքով շրջվում է դեպի տեսախցիկը և սկսում է քայլել լուսավորված միջանքով, երբ աշակերտները դուրս են գալիս դասարաններից։ Նա երկու աղջկա հետ պարում է Կաթոլիկ եկեղեցու ոճով պատրաստված հագուստով, իսկ հետո սպիտակ վերնաշապիկով՝ պարախմբի 6 անդամի հետ դուրս է գալիս խաղահրապարակ։ Երգում կան տարբեր տեսարաններ, որոնցում ցուցադրվում են տարբեր ռասայի ներկայացուցիչ աշակերտներ։

Հաջորդ տեսարանում Մաքսը նստած է ուսուցչի սեղանի վրա, իսկ գրատախտակի վրա գրված է «DETENTION» բառը։ Պարողների խմբի նույն անդամները նայում են միմյանց, իսկ Մաքսը քայլում է նրանց շուրջ։ Երկրորդ կրկներգի և բրիջի ժամանակ Մաքսի հագին կարմիր վերնաշպիկ և սև վերարկու է և նա պարում է ֆուտբոլի դաշտում մի քանի այլ աշակերտների հետ։ Նա կանգնած է պատի մոտ և կրում է կարմիր [[Beats Electronics|Beats by Dre]] ականջակալներ։ Վերջին տեսարանում Մաքսը քայլում է ամերիկյան ֆուտբոլի դաշտում, որտեղ աշակերտները՝ նստած շփվում են միմյանց հետ։ Մաքսը դաշտի մեջ կատարում է բելթը, երբ նրանք շփվում են միմյանց հետ, պահելով աջ ձեռքը բերանի առաջ, իսկ ձեռքերի վրա սև թանաքով գրված է «SO AM I»: Տեսահոլովակն ավարտվում է նրանով, որ Մաքսը կանգնած է աջ ձեռքը բերանի առաջ պահած և ընկնում է մեջքի վրա։

== Կենդանի կատարումներ ==
Էյվա Մաքսը կենդանի կատարել է երգը մի քանի տարբեր առիթներով, ներառյալ՝ ''Sunrise''&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Sunrise Staff Writer |date=2019 թ․ ապրիլի 29 |title=Watch Ava Max perform 'Sweet But Psycho' on Sunrise |url=https://7news.com.au/sunrise/entertainment/watch-ava-max-perform-sweet-but-pyscho-on-sunrise-c-82883 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |website=[[Seven News]]}}&lt;/ref&gt;, ''Jimmy Kimmel Live!''&lt;ref&gt;{{Cite web |author=[[Jimmy Kimmel Live!]] |date=2019 թ․ օգոստոսի 6 |title=Ava Max - So Am I |url=https://www.youtube.com/watch?v=dkb3OZPwtFQ&amp;loop=0 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |via=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;, ''The Voice van Vlaanderen''&lt;ref&gt;{{Cite web |author=[[The Voice van Vlaanderen]] |date=2019 թ․ մայիսի 25 |title=Ava Max - 'Sweet But Psycho' &amp; 'So Am I' - Finale - The Voice Van Vlaanderen - VTM |url=https://www.youtube.com/watch?v=BPplYTns0LA |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt; և Capital FM-ի ''Summertime Ball 2019''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 10 |title=Ava Max And Her Asymmetrical Hair Took Wembley Stadium By Storm At Capital's Summertime Ball |url=https://www.capitalfm.com/artists/ava-max/summertime-ball-2019-set-list/ |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |website=[[Capital (radio network)|Capital FM]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=[[Capital (radio network)|Capital FM]] |date=2019 թ․ հունիսի 11 |title=Ava Max – 'So Am I' Live at Capital's Summertime Ball 2019 |url=https://www.youtube.com/watch?v=UNLsdwytnOM |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 21 |via=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;:

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''Digital download – single'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-single/1454294288 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191109003025/https://music.apple.com/us/album/so-am-i-single/1454294288 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 9 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 3:04

*'''Digital download – NCT 127 Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (feat. NCT 127) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-feat-nct-127-single/1470500934 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 3:05

*'''Digital download – Majestic Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Majestic Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-majestic-remix-single/1459571810 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 4:21

*'''Digital download – Deepend Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Deepend Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-deepend-remix-single/1459700982 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 2:42

*'''Digital download – Jengi Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Jengi Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-jengi-remix-single/1459554869 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 2:52
{{col-2}}
*'''Digital download – Toby Green Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Toby Green Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-toby-green-remix-single/1463236243 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 2:46

*'''Digital download – Steve Void Dance Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Steve Void Dance Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-steve-void-dance-remix-single/1464138887 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 3:07

*'''Digital download – Martin Jensen Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Martin Jensen Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-martin-jensen-remix-single/1469308280 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 3:24

*'''Digital download – Zane Lowe Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I (Zane Lowe Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/so-am-i-zane-lowe-remix-single/1473413442 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 3:58

*'''Spotify streaming'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Am I |url=https://open.spotify.com/album/2XvFk3xrG7dV6GhqcJSQHX |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 6 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;So Am I&quot; – 3:03
#&quot;Sweet but Psycho&quot; – 3:07
{{col-end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ(2019)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Australia|14|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=April 27, 2019}}
|-
{{single chart|Austria|26|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=May 9, 2019}}
|-
{{single chart|Flanders|13|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=June 14, 2019}}
|-
{{single chart|Wallonia|40|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=July 12, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Conoce el Top20 Anglo de Bolivia |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/bolivia/anglo/20190408 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 7 |work=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| China Airplay/FL (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Airplay Chart/Foreign Language - 20/05/2019 |url=http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-05-20.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190530165059/http://www.billboardchina.cn/top/radiocharts/2019-05-20.html |archive-date=2019 թ․ մայիսի 30 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 20 |work=[[Billboard China]] |language=Chinese}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
{{single chart|Czech Republic|2|year=2019|week=39|rowheader=true|accessdate=October 1, 2019}}
|-
{{single chart|Czechdigital|38|year=2019|week=17|rowheader=true|accessdate=April 30, 2019}}
|-
{{single chart|Denmark|16|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=April 17, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2019 թ․ մայիսի 6 |title=EESTI TIPP-40: Wateva tõusis lõpuks tabelisse! |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-wateva-tousis-lopuks-tabelisse?id=86122173 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
{{single chart|Billboardeurodigital|8|artist=Ava Max|accessdate=January 8, 2020|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Finland|8|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=April 1, 2019}}
|-
{{single chart|France|58|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=June 11, 2019}}
|-
{{single chart|Germany2|21|songid=1848152|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=May 3, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 19/2019 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
{{single chart|Hungary|16|year=2019|week=29|rowheader=true|accessdate=July 26, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|9|year=2019|week=33|rowheader=true|accessdate=August 23, 2019}}
|-
{{single chart|Hungarystream|18|year=2019|week=18|rowheader=true|accessdate=May 9, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög, Vika 20 – 2019 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190520110636/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 20 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 20 |publisher=[[Music of Iceland|Tonlist]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{single chart|Ireland3|13|artist=Ava Max|rowheader=true|accessdate=April 27, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20 English Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://olt20.com |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 19}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref name=&quot;Lithuania&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 10 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w16-2-2-2/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 11 |title=Luxembourg Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/charts/luxembourg-digital-song-sales/2019-05-11 |url-access=subscription |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103005235/https://www.billboard.com/charts/luxembourg-digital-song-sales/2019-05-11 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 3 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/22_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200723171702/http://rim.org.my/main/images/stories/RIM/Chart%202019/22_i_dm.pdf |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 23 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 6 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=English}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Ingles Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 20 |title=Mexico Ingles Airplay |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2019-04-20/mexico-ingles |url-access=subscription |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190428115100/https://www.billboard.com/biz/charts/2019-04-20/mexico-ingles |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Dutch40|10|year=2019|week=23|rowheader=true|accessdate=June 8, 2019}}
|-
{{single chart|Dutch100|23|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=June 7, 2019}}
|-
{{single chart|New Zealand|23|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=May 17, 2019}}
|-
{{single chart|Norway|2|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=April 6, 2019}}
|-
{{single chart|Poland|1|chartid=3047|year=2019|rowheader=true|accessdate=May 6, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 5 |title=Airplay 100 – 5 mai 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6222 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 6 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
{{single chart|Scotland|5|date=20190329|rowheader=true|accessdate=March 30, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 13 |url=http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190408083613/http://www.rias.org.sg/chart.pdf |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 8 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{single chart|Slovakia|2|year=2019|week=39|rowheader=true|accessdate=October 1, 2019}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|38|year=2019|week=20|rowheader=true|accessdate=May 21, 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=33 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826205001/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=33 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Sweden|16|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=April 26, 2019}}
|-
{{single chart|Switzerland|18|artist=Ava Max|song=So Am I|rowheader=true|accessdate=May 13, 2019}}
|-
{{single chart|UK|13|date=20190426|rowheader=true|accessdate=April 27, 2019}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|5|artist=Ava Max|rowheader=true|accessdate=January 8, 2020}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 95
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all |accessdate=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 110
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2019 |url=http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190919204345/http://www.mtv.de/charts/yrk67s/top-100-jahrescharts-2016 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 79
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all |accessdate=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 160
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 |archive-date=2020 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=SloTop50 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2019&amp;dspp=1 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019) |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2019-01-01/all/all |accessdate=2020 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2019 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20190101/37501/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 82
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Ava Max|title=So Am I|award=Platinum|type=single|certyear=2019}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Ava Max|title=So Am I|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=November 8, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=August 9, 2019}}
{{Certification Table Entry|title=So Am I|artist=Ava Max|type=single|region=Brazil|award=Platinum|certyear=2019|salesamount=40,000|relyear=2019|accessdate=December 2, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|award=Gold|type=single|relyear=2019|artist=Ava Max|title=So Am I|certyear=2019|id=8440|accessdate=September 21, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ava Max|title=So Am I|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=October 14, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Ava Max|title=So Am I|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2019|id=15671-4827-1|accessdate=September 27, 2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Հղում|Reference}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Աշխարհ
| 7 մարտի, 2019
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[Սթրիմինգ]]}}
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Atlantic Records|Atlantic]]
|&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| 25 հունիսի, 2019
| [[Contemporary hit radio|Top 40 radio]]
|&lt;ref name=&quot;AllAccess&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկյան երգեր]]
[[Կատեգորիա:Էյվա Մաքսի երգեր]]</text>
      <sha1>mlkpq64cfe1judeiogw7mwzi5j9lnsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Փաշիկյան Սյուզի/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>966964</id>
    <revision>
      <id>10359938</id>
      <parentid>10359856</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մրցանակներ և անվանակարգեր */</comment>
      <origin>10359938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62886" sha1="4nr9lilymvpxah2wqou6jy2p3f70g5f" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}}
'''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկարահանմամբ&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Krueger |first1=Katherine |date=2022-01-05 |title=&quot;'Red Rocket'&quot; Director Sean Baker Wants To Break Down The Stigma About Sex Work, One Film At A Time |url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525231603/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |archive-date=2024-05-25 |access-date=2024-05-25 |website=elle.com |publisher=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Shaffer |first1=Ellise |last2=Ritman |first2=Alex |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-25 |website=variety.com |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ «Ստարլետ» (2012), «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}} (2015), «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;» (2017), «Կարմիր հրթիռ» (2021) և «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա]]&lt;nowiki/&gt;» (2024), որոնցից վերջինը արժանացել է 2024 թվականի Կաննի կինոփառատոնի «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղին]]&lt;nowiki/&gt;» և «Օսկար»-ի վեց անվանակարգերին (արժանացել է «Օսկար»-ի 97-րդ մրցանակաբաշխության հինգ մրցանակի՝ ներառյալ «Լավագույն ֆիլմ» մրցանակը): Նա հայտնի է նաև [[Fox Broadcasting Company|Fox]]/{{iw|IFC (американский телеканал)|IFC|en|IFC (American TV channel)}} տիկնիկային սիթքոմ «{{iw|Ճագար Գրեգը||en|Greg the Bunny}}»-ի (2002–2006) և դրա [[Սփին-օֆֆ|սփին-օֆֆի]] ստեղծմամբ։

== Վաղ տարիներ և կրթություն ==
Բեյքերը ծնվել և մեծացել է [[Նյու Ջերսի|Նյու Ջերսիի]] {{iw|Սամմիթ (Նյու Ջերսի)|Սամմիթ|en|Summit, New Jersey}} քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitty |first=Stephen |date=2017-12-01 |title=NYFCC awards go to Saoirse Ronan, 'Girls Trip,' NJ director |url=https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210611173305/https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |archive-date=2021-06-11 |access-date=2022-12-21 |website=nj.com |language=en |quote=&quot;And Summit native Sean Baker's heartbreaking The Florida Project, about a struggling single mother and her amazingly resilient daughter, was not far behind, with a best director award for Baker and a best supporting actor prize for Willem Dafoe.&quot;}}&lt;/ref&gt;: Նրա մայրը ուսուցչուհի էր, իսկ հայրը արտոնագրային հավատարմատար էր, ով ժամանակին ներկայացնում էր 2005 թվականի ռեժիսորի և նրա պրոդյուսերական ընկերության հետաքրքրություննեը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wray |first=Daniel Dylan |date=2018-03-16 |title=An interview with Sean Baker, film's brightest activist |url=https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729074200/https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |archive-date=2019-07-29 |access-date=2021-11-27 |website=Huck Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Welkos |first=Robert W |date=2005-11-02 |title='Take Out' for party of two |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006030040/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |archive-date=2022-10-06 |access-date=2022-09-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա ունի մի քույր՝ պրոֆեսիոնալ սինթ-[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] երաժիշտ և նկարիչ-բեմադրող, ով իր ներդրումն է ունեցել նրա ֆիլմերում բոլոր երկու պաշտոններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grobar |first=Matt |date=2018-01-01 |title='The Florida Project' Production Designer On Tracking Down Dreamy Pastel-Colored Locations For Dark Fairy Tale |url=https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135828/https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |archive-date=2018-06-26 |access-date=2018-06-26 |work=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gaffney |first=Shannen |date=2014-07-30 |title=MNDR Give Living Days' 'Thrill Anybody?' a Crisp Facelift |url=https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150915071238/https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |archive-date=2015-09-15 |access-date=2018-06-26 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephonik Youth |url=http://www.imdb.com/name/nm2613638/ |access-date=2020-01-16 |website=IMDb}}&lt;/ref&gt;: Նա տարված էր տնային ֆիլմերով երիտասարդ տարիքում այն ​​բանից հետո, երբ մայրը նրան տարավ դիտելու «Universal Monsters» ֆիլմերի շարքը, որոնք ցուցադրվում էին տեղի գրադարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gray |first=Carmen |date=2015-10-26 |title=Sean Baker interview: 'James Whale's Frankenstein made me want to become a director' |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102154530/https://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |archive-date=2015-11-02 |access-date=2021-12-12 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերը 1989 թվականին ավարտել է Ջիլլ Սեն-Բերնարի միջնակարգ դպրոցը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cody |first=Alice Roche |date=2016-05-09 |title=GSB Alumni Magazine: Winter 2016 |url=https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221100551/https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |archive-date=2022-12-21 |access-date=2018-06-26 |work=GSB Alumni Magazine {{!}} Winter 2016 |location=Gladstone, NJ |pages=3–7 |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան Նյու Յորքի Համալսարանի Արվեստների {{iw|Տիշ արվեստի դպրոց |Տիշ արվեստի դպրոցում|en|New York University Tisch School of the Arts}}: Նախքան [[Նյու Յորքի համալսարան]] հաճախելը, նա {{iw|Համակարգչային մոնտաժ|համակարգչային մոնտաժ|en|Non-linear editing}} է սովորել Գրինվիչ Վիլիջի Նոր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Baker Tells Students There's 'No Set Formula' for Filmmaking {{!}} The New School |url=https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034339/https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |archive-date=2019-12-04 |access-date=2019-12-04 |website=[[Новая школа (Нью-Йорк)|The New School]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Բեյքերի առաջին գեղարվեստական ​​ֆիլմը «&lt;nowiki/&gt;[[Չորս տառից կազմված բառեր]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմն էր, որն ուսումնասիրում է Ամերիկայի երիտասարդների արտաքինը, վերաբերմունքը, հարաբերությունները և լեզուն: Բեյքերը գրել, նկարահանել և մոնտաժել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-16 |title=Tangerine Director Sean Baker Talks Monster Flicks |url=https://autre.love/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726071234/http://www.pasunautre.com/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |archive-date=2016-07-26 |access-date=2015-11-21 |website=Autre.Love |publisher=Autre Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև Բեյքերը սկսել է նկարահանել «&lt;nowiki/&gt;[[Դուրս հանել]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմը, որտեղ նա գրել է սցենարը և զբաղվել է ռեժիսորությամբ, խմբագրմամբ և պրոդյուսերությամբ {{iw|Շիհ Չին Ցոու|Շիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}}-ի հետ 3000 դոլլար բյուջեով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Indiewire |last2=Indiewire |date=2009-02-19 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; Director Shih-Ching Tsou |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014233915/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |archive-date=2017-10-14 |access-date=2021-01-01 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ֆիլմը պատմում է մի չինացի ներգաղթյալի մասին, ով ետ է մնում իր պարտքի վճարումից՝ թողնելով նրան ընդամենը մեկ օր գումար հայթայթելու համար: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Slamdance կինոփառատոն|Slamdance կինոփառատոնի|en|Slamdance Film Festival}} ժամանակ 2004 թվականի հունվարի 18-ին և ցուցադրվել է ավելի քան 25 կինոփառատոներում, երբ դատական ​​վեճը {{iw|Սեթ Լանդաու|Սեթ Լանդաուի|en|Seth Landau}} հետ, ով պատրաստվում էր թողարկել համանուն ֆիլմ, հետաձգել է դրա թողարկումը մինչև 2008 թվականի հունիսի 6-ը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{cite web |author=Indiewire.com |date=2008-06-03 |title=indieWIRE INTERVIEW {{!}} &quot;Take Out&quot; Co-director Sean Baker |url=http://www.indiewire.com/article/indiewire_interview_take_out_co-director_sean_baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820033454/https://www.indiewire.com/2008/06/indiewire-interview-take-out-co-director-sean-baker-72270/ |archive-date=2017-08-20 |access-date=2015-11-21 |website=indieWIRE}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերի երրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմի՝ «Բրոդվեյի արքայազն»-ի պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Լոս Անջելոսի կինոփառատոն|Լոս Անջելոսի կինոփառատոնի|en|LA Film Festival}} ընթացքում 2008 թվականի հունիսի 22-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008-06-25 |title=L.A. Film Festival: 'Prince of Broadway' |url=http://www.ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121002831/https://ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva/ |archive-date=2015-11-21 |access-date=2015-11-21 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը հետևում է Մանհեթենում կեղծ ապրանքներ վաճառող գանացի ներգաղթյալին, ով հայտնաբերում է, որ որդի ունի&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prince of Broadway |url=http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122070541/http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Fandango}}&lt;/ref&gt;: Բեյքերը նկարահանել է, համապրոդյուսերավորել է, գրել է և մոնտաժել է ֆիլմը։ Բեյքերը նաև ինքն է ֆինանսավորել ֆիլմի տարածումն ու գովազդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rothbart |first=Davy |date=2017-09-16 |title=He Became This Year's Oscar Favourite By Going Broke Again and Again {{!}} Wealthsimple |url=https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128233837/https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-10-14 |website=[[WealthSimple|Wealthsimple Magazine]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Դուրս հանել» և «Բրոդվեյի արքայազն» ֆիլմերը 2008 թվականին նույն արարողության ժամանակ առաջադրվել են {{iw|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակ|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակի|en|Independent Spirit John Cassavetes Award}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-03-04 |title=Spirit Award nominees announced {{!}} Variety |url=http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214827/http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-date=2016-03-04 |access-date=2021-01-01}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Sean Baker KVIFF.jpg|մինի|Բեյքերը 2009 թվականին]]
Ռեժիսորի չորրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմը՝ «Ստարլետ»-ը, գրվել է {{iw|Քրիս Բերգոհ|Քրիս Բերգոհի|en|Chris Bergoch}} հետ համատեղ, իսկ գլխավոր դերերում նկարահանվել են Դրի Հեմինգուեյն ու Բեսեդկա Ջոնսոնը։ «Ստարլետ»-ն ուսումնասիրում է 21-ամյա Ջեյնի (Հեմինգուեյ) և 85-ամյա Սադիի (Ջոնսոն) անհավանական ընկերությունը՝ երկու կանայք, որոնց կյանքը հատվում է [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] Սան Ֆերնանդո հովտում: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է [[South by Southwest|SXSW]]-ում 2012 թվականի մարտի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Starlet |url=http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113123/http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |archive-date=2016-03-04 |access-date=2015-11-21 |publisher=SXSW.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ սահմանափակ թողարկումը՝ 2012 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221160540/https://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=www.tcm.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի հինգերորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}}», պատմում է տրանսգենդեր սեքս-աշխատողի մասին, որը պարզում է, որ իր ընկերը և սուտենյորը դավաճանում են իրեն։ Ֆիլմը նկարահանվել է երեք [[IPhone 5S|iPhone 5s]] սմարթֆոններով և գովասանքի է արժանացել իր նորարարական կինոարտադրության տեխնիկայի համար&lt;ref name=&quot;nash&quot;&gt;[http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312 «Beyond using progressive filming techniques and casting, Tangerine is expressive and warm»] {{Wayback|url=http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312|date=20160304050330}}. ''Nashville Scene'', By Jason Shawhan&lt;/ref&gt;։ «Մանդարին» ֆիլմում նկարահանվել են {{iw|Կիտանա Ռոդրիգես|Կիտանա Ռիկի Ռոդրիգեսը|en|Kitana Kiki Rodriguez}}, {{iw|Մայա Թեյլոր|Մայա Թեյլորը|en|Mya Taylor}}, [[Կարեն Կարագուլյան|Կարեն Կարագուլյանը]], {{iw|Միկի Հագան|Միկի Օ Հագանը|en|Mickey O'Hagan}} և Ջեյմս Ռենսոնեն, իսկ գործադիր պրոդյուսերներն են Մարկ և Ջեյ Դյուպլասները։ Բեյքերը կրկին գրել է սցենարը Բերգոչի հետ. նա նաև համահեղինակել, համահեղինակել և մոնտաժել է ֆիլմը։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի «Սանդենսի» կինոփառատոնում՝ 2015 թվականի հունվարի 23-ին&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Setoodeh |first1=Ramin |date=2015-01-23 |title=Sophisticated 'Tangerine,' Shot on iPhone 5s |url=https://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150127013546/http://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |archive-date=2015-01-27 |access-date=2015-01-28}}&lt;/ref&gt;, և սահմանափակ թողարկմամբ թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine |url=http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122140538/http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Apple Trailers}}&lt;/ref&gt;։ Այն ստացել է չափազանց դրական արձագանքներ և ներկայումս ունի 97% վարկանիշ [[Rotten Tomatoes]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine (2015) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216121014/https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015 |archive-date=2017-12-16 |access-date=2018-02-09 |work=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին նա նկարահանեց [[Կենզո|Կենզոյի]] համար կարճամետրաժ նորաձևության ֆիլմ՝ «Ձյունե թռչուն» վերնագրով, որի գլխավոր դերում էր մոդել Աբբի Լին։ Այն նույնպես ամբողջությամբ նկարահանվել է [[iPhone]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2021-12-07 |title=Sean Baker's iPhone Short Film: Snowbird - Indie Film Hustle |url=https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125025851/https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |archive-date=2022-01-25 |access-date=2021-12-10 |website=Indie Film Hustle® |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վեցերորդ լիամետրաժ ֆիլմի` «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«Ֆլորիդա»]] [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;», պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի Կաննի կինոփառատոնի Ռեժիսորների երկշաբաթյա միջոցառման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-02 |title=Tisch Alumni Win Cannes Honors |url=https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155408/https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |archive-date=2018-04-29 |website=NYU.edu}}&lt;/ref&gt; և ԱՄՆ-ում կինոթատրոններում թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին՝ A24-ի կողմից։ Բեյքերը կրկին մոնտաժել է ֆիլմը և համահեղինակել սցենարը հաճախակի համագործակցող Քրիս Բերգոչի հետ։ Ֆիլմը պատմում է վեցամյա աղջկա մասին, որն ապրում է մոթելում իր ապստամբ մոր հետ [[Մեծ Օռլանդո|Մեծ Օռլանդոյում]], երբ նրանք փորձում են խուսափել խնդիրներից և ծայրը ծայրին հասցնել։ Ֆիլմը գովասանքի է արժանացել իր դերասանական խաղի (մասնավորապես՝ [[Ուիլեմ Դեֆո|Ուիլեմ Դեֆոն]]՝ որպես մոթելի մենեջեր և [[Բրուքլին Փրինս|Բրուքլին Փրինսը]]՝ որպես վեցամյա աղջիկ Մունի), ինչպես նաև Բեյքերի ռեժիսորական աշխատանքի համար, և ընտրվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերից մեկը՝ ինչպես Ազգային կինոքննադատական ​​խորհրդի, այնպես էլ [[Ամերիկայի կինոարվեստի ինստիտուտ|Ամերիկայի կինոինստիտուտի կողմից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AFI Awards 2017 |url=http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605014907/https://www.afi.com/award/afi-awards-2017/ |archive-date=2020-06-05 |access-date=2017-12-08 |website=[[American Film Institute|AFI]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-11-28 |title=National Board of Review Announces 2017 Award Winners |url=http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129092703/https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |archive-date=2017-11-29 |access-date=2017-12-07 |publisher=[[National Board of Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆոն առաջադրվել է «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկե գլոբուս]]&lt;nowiki/&gt;» և BAFTA մրցանակների՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան, մինչդեռ Փրինսը արժանացել է Քննադատների ընտրության մրցանակին՝ որպես լավագույն երիտասարդ դերասան&lt;ref name=&quot;goldenglobes&quot;&gt;{{cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2017-12-11 |title=Golden Globe Nominations: Complete List |url=https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211213701/https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |archive-date=2017-12-11 |access-date=2017-12-11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-01-09 |title=The Shape of Water leads Bafta nominations |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618187 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109105603/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42618187 |archive-date=2018-01-09 |access-date=2018-01-09 |work=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-04 |title=2018 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029012409/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |archive-date=2017-10-29 |access-date=2022-12-21 |website=www.oscars.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։
{{Quote box
| quote = Ես դաշնակից եմ և բառացիորեն նվիրել եմ իմ կարիերան պատմություններ պատմելուն, որոնք վերացնում են կարծրատիպերը և նորմալացնում են կյանքի այն ձևը, որը հարձակման է ենթարկվում։ Ես երբեք չէի անի որևէ բան, որը կվնասի համայնքին։
{{oq|en|I am an ally and have literally devoted my career to tell stories that remove stigma and normalize lifestyles that are under attack. I would never do anything that could possibly hurt the community. }}
| source = Բեյքերը [[Los Angeles Times]]-ում, 2020 թվականի օգոստոսի 28-ին
| align = right
| width = 30em
}}
2018 թվականի հունիսին Բեյքերը հրավիրվել է դառնալու Կինոարվեստի և Կինեմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ակադեմիայի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018-06-25 |title=Academy Invites Record 928 New Members |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831165433/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |archive-date=2021-08-31 |access-date=2021-12-09 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա նախագահել է {{iw|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոն|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոնի|en|Mumbai International Film Festival}} կինոժյուրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Abid |date=2018-10-30 |title=Mumbai: Jury Head Sean Baker on Indian Cinema, the Demise of Filmstruck and His New Opioid Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031071450/https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2021-03-30 |website=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի օգոստոսին դերասանուհի [[Բելա Թորն|Բելա Թորնը]] հայտարարել է, որ Բեյքերը վավերագրական ֆիլմ կնկարահանի [[OnlyFans]]-ում հաշիվ բացելու իր փորձի մասին, սակայն Բեյքերը արագ հերքել է այդ լուրերը, քանի որ Թորնի կասկածելի վարքագիծը վերագրվել է կայքում բոլոր սեքս աշխատողներին վերաբերող սահմանափակումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2020-08-20 |title=Update: Sean Baker Isn't Directing a Documentary About Bella Thorne's Experience on OnlyFans |url=https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824073144/https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |archive-date=2020-08-24 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Amy |date=2020-08-28 |title=Director Sean Baker says he is not making an OnlyFans film with Bella Thorne |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509191937/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |archive-date=2022-05-09 |access-date=2021-03-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Noor |first=Poppy |date=2020-08-31 |title=A Thorne in the site: the Bella Thorne and OnlyFans controversy explained |url=https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417033058/https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |archive-date=2021-04-17 |access-date=2021-03-30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին Բեյքերը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ՝ «Khaite FW21», որը նախատեսված էր Khaite նորաձևության ապրանքանիշի աշուն/ձմեռ 2021 հավաքածուի գովազդի համար: Օպերատորն եղել է {{iw|Շոն Ուիլյամս|Շոն Փրայս Ուիլյամսը|en|Sean Price Williams}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2021-03-01 |title=Watch Sean Baker's New Short Film for Khaite, Shot by Sean Price Williams |url=https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301143124/https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Armond |date=2021-03-10 |title=Khaite FW21 — Sean Baker's Fashion Week Faux Pas |url=https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310162226/https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2021-03-30 |website=National Review |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Scott |date=2021-02-28 |title=Watch: Sean Baker's Short Film for Khaite's Fall '21 Collection |url=https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301102441/https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի յոթերորդ լիամետրաժ ֆիլմում՝ «Կարմիր հրթիռ»-ում, որի գլխավոր դերը խաղում է Սայմոն Ռեքսն է, որը մարմնավորում է Մայքիին՝ պոռնո դերասանի, որը վերադառնում է իր հայրենի [[Տեխաս]]։ Բեյքերը ֆիլմի ռեժիսորը, համահեղինակը և համապրոդյուսերը եղել է իր սովորական թիմի՝ Բերգոչի և Ցոուի հետ միասին։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել գաղտնի՝ [[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] պայմաններում, բայց հետևել են «արդյունաբերության ստանդարտ անվտանգության կանոնակարգերին»։ Ֆիլմը ծափահարությունների է արժանացել 2021 թվականի Կաննի կինոփառատոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-16 |title=The Complete Cannes 2021 Guide: The Films We're Most Excited to See + The Full Lineup - Hollywood Insider |url=https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618143312/https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |archive-date=2021-06-18 |access-date=2021-06-21 |website=Hollywood Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Setoodeh |first=Ramin |date=2021-07-14 |title=Simon Rex Male Porn Star Movie 'Red Rocket' Premieres in Cannes to Ecstatic Standing Ovation and Awards Buzz |url=https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715025917/https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |archive-date=2021-07-15 |access-date=2021-07-15 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում թողարկվել է A24-ի կողմից դեկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=2021-11-08 |title='Red Rocket': A24 Pushes Back Release Date For Sean Baker's Dark Comedy Starring Simon Rex |url=https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211108205415/https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |archive-date=2021-11-08 |access-date=2021-11-08 |website=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին Բեյքերը նկարահանել է [[Taco Bell]] գովազդային տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tibbs |first=Ross |date=2022-12-14 |title=Watch a bizarre Taco Bell commercial directed by Sean Baker |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221224210349/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |archive-date=2022-12-24 |access-date=2022-12-24 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը «Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ» վավերագրական ֆիլմի կատարող պրոդյուսերն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2023-01-19 |title=Exclusive Trailer for Sean Baker-Backed Documentary Love in the Time of Fentanyl Explores Vancouver's Opioid Crisis |url=https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203101503/https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Love in the Time of Fentanyl {{!}} Vancouver's Overdose Prevention Society Saves Lives |url=https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221120211010/https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-date=2022-11-20 |access-date=2023-02-03 |website=PBS {{!}} Independent Lens |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2022 թվականին {{iw|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոն|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոնի|en|DOXA Documentary Film Festival}} ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Additional Screenings Announced! {{!}} DOXA Documentary Film Festival |url=https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203114452/https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=www.doxafestival.ca}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հոկտեմբերին Բեյքերի հաջորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա|Անորան]]&lt;nowiki/&gt;», որի գլխավոր դերում խաղում է [[Մայքի Մեդիսոն|Մայքի Մեդիսոնը]], պաշտոնապես հայտարարվել է {{iw|FilmNation Entertainment|FilmNation|en|FilmNation Entertainment}}-ի կողմից ցուցադության իրավունքների ձեռքբերման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lang |first=Brent |date=2023-10-25 |title='Red Rocket' Director Sean Baker and FilmNation Entertainment Reteam on 'Anora' With Mikey Madison Starring (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031228/https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2023-10-25 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Booth |first=Ned |date=2023-10-25 |title='Anora': Sean Baker Reunites With FilmNation Entertainment For His 'Red Rocket' Follow-Up, Mikey Madison Stars |url=https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026080940/https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |archive-date=2023-10-26 |access-date=2023-10-25 |website=The Playlist}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2024 թվականի մայիսի 21-ին Կաննի կինոփառատոնում, որտեղ այն արժանացել է «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղի]]&lt;nowiki/&gt;»։

=== Հեռուստատեսություն ===
Բեյքերը նաև «{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}» (2002–2006) սիթքոմի սկզբնական ստեղծողներից մեկն է, որի գլխավոր դերերում են [[Սեթ Գրին|Սեթ Գրինը]] և Յուջին Լևին: Շոուն հիմնված էր Բեյքերի կողմից նկարահանված և գրված կարճ հատվածների շարքի վրա, որոնք հեռարձակվել են {{iw|IFC (ամերիկյան հեռուստաալիք)|Անկախ կինոալիքում|en|IFC (American TV channel)}}: 2010 թվականին Բեյքերը, Սփենսեր Չինոյը և Դեն Միլանոն ստեղծել են «{{iw|Ուորենն կապիկ||en|Warren the Ape}}» վերնագրով սփին-օֆֆը. սերիալը հեռարձակվել է MTV-ով և չեղարկվել մեկ եթերաշրջանից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martin |first=Denise |date=2010-01-15 |title=TCA Press Tour: MTV revives career of cult star-debauched puppet Warren the Ape |url=https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221091349/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

== Ոճ և ազդեցություն ==
Բեյքերը հայտնի է դարձել՝ մարմնավորելով թերներկայացված և [[Մարգինալ|մարգինալացված]] ենթամշակույթների, հաճախ՝ [[Անօրինական ներգաղթ|անօրինական ներգաղթյալների]] և սեքս աշխատողների կերպարներ՝ ակնհայտորեն մարդասիրական և կարեկցանքով լի սցենարներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lazic |first=Manuela |date=2021-12-08 |title=Sean Baker's World of Outcasts |url=https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210201431/https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=The Ringer |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա պնդում է, որ անմիջականորեն ոգեշնչվել է էքպլուատացիոն ֆիլմերից, բայց նկարագրվել է որպես «&lt;nowiki/&gt;[[Me Too]]&lt;nowiki/&gt;»-ից հետո դարաշրջանի «անվտանգ տղամարդ ռեժիսորի» նախատիպ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Sophie Monks |date=2021-12-09 |title=Interview: Sean Baker on Red Rocket{{!}} Filmmaker Magazine |url=https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209211236/https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |archive-date=2021-12-09 |access-date=2021-12-10 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ֆիլմերը առաջացրել և խթանել են սեռական բարոյականության վերաբերյալ բանավեճերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zigler |first=Brianna |date=2021-12-10 |title='Red Rocket'́s Mikey Saber Is a Very Bad Man |url=https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210141113/https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=Gawker |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը 2024 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննիում]] կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է, որ սեքս աշխատանքը պետք է «ապաքրեականացվի և ոչ մի կերպ չկարգավորվի, քանի որ դա սեքս աշխատողի մարմինն է, և նրանցից է կախված, թե ինչպես օգտագործել այն իրենց կյանքում»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Shafer |first2=Ellise |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-23 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վրա համեմատած ուրիշներին ազդեցություն են ունեցել [[Քեն Լոուչ|Քեն Լոուչը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newbould |first=Chris |date=2018-01-22 |title=The Florida Project director Sean Baker: 'I want my films to be different' |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211216080216/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |archive-date=2021-12-16 |access-date=2021-12-16 |website=The National News}}&lt;/ref&gt;, [[Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի|Սփայք Լին]], [[Ջիմ Ջարմուշ|Ջիմ Ջարմուշը]], [[Մայկ Լի|Մայկ Լին]], Սթիվեն Սփիլբերգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wise |first=Damon |date=2022-01-23 |title='Red Rocket' Director Sean Baker on His Indie Career and the Stress of Stretching a Budget During Covid: &quot;All That Manic Energy, Somehow, Was Captured&quot; |url=https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201053253/https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |archive-date=2022-02-01 |website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;, Էրիկ Ռոմերը, Ջոն Կասսավետիսը և Հել Էշբին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gleiberman |first=Owen |date=2017-10-04 |title='Florida Project' Director Sean Baker on America's 'Hidden Homeless' |url=https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004204830/https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |archive-date=2017-10-04 |access-date=2021-12-16 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bose |first=Swapnil Dhruv |date=2021-11-07 |title=Sean Baker names his 10 favourite films of all time |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107120651/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |archive-date=2021-11-07 |access-date=2021-12-16 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Բեյքերը ամուսնացած է Սեմատնե Քվոնը, ով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսեր է&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Վերնագիր
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
! Ծանոթագրություններ
|-
| 2000
| ''[[Слова из четырёх букв|Չորս տառից կազմված բառեր]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2004
| ''[[Դուրս հանել]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Համատեղ {{iw|Չիհ Չին Ցոու|Չիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}} հետ
|-
| 2008
| [[Բրոդվեյի արքայազն]]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2012
| ''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2015
| ''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2017
| [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2021
|''[[Կարմիր հրթիռ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2024
|''[[Անորա]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruimy |first=Jordan |date=2019-08-19 |title=Sean Baker's Mysterious New Movie is a &quot;Love Story&quot; Set in Vegas and New York |url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |access-date=2023-06-06 |website=World of Reel |language=en-US |archive-date=2023-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230606015705/https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|''Ձախլիկ''
| {{No}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2025/04/cannes-critics-week-2025-selection-with-full-list-1236367514/|title=Cannes Critics’ Week Unveils 2025 Selection – Full List &amp; Details|author=Мелани Гудфеллоу|website=[[Deadline Hollywood]]|date=2025-04-14|access-date=2025-05-17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
|-
| 2016
| ''Ձյունե թռչուն''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
| 2021
| ''Khaite FW21''
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
|}

=== Վավերագրական ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ծանոթագրություններ
|-
|2023
|''{{iw|Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ||en|Love in the Time of Fentanyl}}''
| Կատարող պրոդյուսեր
|-
| TBA
|''Ճամանակակից մարմնավաճառ''
| Գեղարվեստվավերագրական հիբրիդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vlessing |first=Etan |date=2024-01-16 |title=Sean Baker to Executive Produce 'Modern Whore' Movie Adaptation (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |access-date=2024-01-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |archive-date=2024-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240117022251/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Ստեղծող
! scope=&quot;col&quot;| Դեր
|-
| 2002-2006
| ''{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}''
| {{да}}
| {{да}}
| {{нет}}
| {{да}}
| Նաև Մոնտաժող և օպերատոր
|-
| 2010
| ''{{iw|Ուորեն կապիկ||en|Warren the Ape}}''
| {{да}}
| {{да}}
| {{да}}
| {{да}}
|
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; |Արարողության տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; |Աշխատանք
! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք
! Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Անկախ հոգի
| rowspan=&quot;2&quot; |2009 թվականի փետրվարի 21
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|''[[Դուրս հանել]]''
|{{номинация}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Indiewire |date=2009-02-17 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; and &quot;Prince of Broadway&quot; Director Sean Baker |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226121655/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |archive-date=2021-02-26 |access-date=2021-10-25 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բրոդվեյի արքայազն]]
|{{номинация}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 թվականի փետրվարի 23
|Ռոբերտ Ալթմանի մրցանակ
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINNERS ANNOUNCED FOR 2013 SPIRIT AWARDS |url=https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418062832/https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |archive-date=2021-04-18 |access-date=2020-12-29 |website=Film Independent |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Shadow and Act |title='Middle Of Nowhere' Wins John Cassavetes Award (Best Feature Under $500,000) At Spirit Awards |url=https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160605/https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-10-25 |website=Shadow and Act |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016 թվականի փետրվարի 27
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=2016-02-27 |title=Full List of All 2016 Film Independent Spirit Award Winners |url=https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702005631/https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-date=2016-07-02 |access-date=2020-12-29 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018 թվականի մարտի 3
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
| rowspan=&quot;8&quot; |[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nyren |first=Erin |date=2018-03-03 |title=2018 Independent Spirit Awards: Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304172535/https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-29 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Սպուտնիկ
| rowspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի փետրվարի 11
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{номинация}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 Winners {{!}} International Press Academy |url=https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190221000100/https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |archive-date=2019-02-21 |access-date=2021-10-23 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{номинация}}
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի դեկտեմբերի 7
|Տարվա ռեժիսոր
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-07 |title=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |url=https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517194624/https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |archive-date=2021-05-17 |access-date=2020-12-29 |website=AP NEWS}}&lt;/ref&gt;
|-
|Նյու Յորքի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի նոյեմբերի 30
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2017-11-30 |title='Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle {{!}} Hollywood Reporter |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801001108/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967/ |archive-date=2021-08-01 |access-date=2020-12-29 |website=www.hollywoodreporter.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2017 թվականի դեկտեմբերի 12
|Լավագույն մոնտաժ
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=&quot;Call Me By Your Name&quot; and &quot;The Shape of Water&quot; lead 2017 nominees|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-10|language=en-US|archive-date=2017-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092421/https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2017 Chicago Film Critics Associations Awards|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-12|language=en-US|archive-date=2021-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122202956/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լոնդոնյան կինոքննադատների ասոցիացիայի մրրցանակ
|2018 թվականի հունվարի 28
|Տարվա ռեժիսոր
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-01-28|title=Three Billboards Is Triumphant At The London Film Critics Circle Awards|url=https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|access-date=2020-12-29|website=Empire|language=en|archive-date=2020-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910215023/https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{iw|Դորիանի մրցանակ||en|Dorian Awards}}
|2018 թվականի հունվարի 31
|Տարվա ռեժիսոր
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kilday|first=Gregg|date=2018-01-29|title='Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377/|access-date=2021-10-25|website=[[The Hollywood Reporter]]|language=en-US|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129235059/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2021 թվականի դեկտեմբերի 6
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan=&quot;3&quot; |''[[Կարմիր հրթիռ]]''
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-03 |title=Detroit Film Critics Announce 2021 Noms - CinemaNerdz |url=https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211206070617/https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |archive-date=2021-12-06 |access-date=2021-12-17 |website=cinemanerdz.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 2021 Detroit Film Critics Society Awards|url=https://detroitfilmcritics.com/awards/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214073836/https://detroitfilmcritics.com/awards/|archive-date=2021-12-14|access-date=2021-12-17|website=[[Detroit Film Critics Society]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Գոտեմ
|2021 թվականի նոյեմբերի 29
|Լավագույն սցենար
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Song |first=Katie |date=2021-11-30 |title=Gotham Awards 2021 Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220121194314/https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |archive-date=2022-01-21 |access-date=2021-11-30 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2021 թվականի դեկտեմբերի 15
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-13 |title=STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310225351/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |archive-date=2022-03-10 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |title=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406103407/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |archive-date=2022-04-06 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կաննի կինոփառատոն]]
|2024 թվականի մայիսի 25
|[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]
| rowspan=&quot;12&quot; |''[[Անորա]]''
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024-05-25 |title=Sean Baker's 'Anora' wins Palme d'Or, the Cannes Film Festival's top honor |url=https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |access-date=2024-05-26 |website=AP News |language=en |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526002548/https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ոսկե գլոբուս]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2025 թվականի հունվարի 5
|[[Ոսկե գլոբուս լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{Номинация}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ely36qvd9o|title=Golden Globes 2025 winners: The full list|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-06|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն սցենար
|{{Номинация}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[BAFTA]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2025 թվականի փետրվարի 16
|Լավագույն ֆիլմ
|{{Номинация}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cy7gkgdjn8ko|title=Bafta Film Awards 2025: The nominations list in full|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-15|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{Номинация}}
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{Номинация}}
|-
|Լավագույն քասթինգ
|{{Победа}}
|-
|[[BAFTA մրցանակը լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{Номинация}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Օսկար]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2025 թվականի մարտի 2
|[[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{Победа}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025|title=The 97th Academy Awards {{!}} 2025|lang=en|website=www.oscars.org|date=2025-02-10|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար|Լավագույն օրիգինալ սցենար]]
|{{Победа}}
|-
|[[Օսկար լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{Победа}}
|-
|[[Օսկար լավագույն ֆիլմի համար|Լավագույն ֆիլմ]]
|{{Победа}}
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://letterboxd.com/lilfilm/ Бейкер, Шон] на сайте Letterboxd</text>
      <sha1>4nr9lilymvpxah2wqou6jy2p3f70g5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359941</id>
      <parentid>10359938</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62824" sha1="0lt8i1a5pyq9q3mddqacnl4y7i6dv30" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}}
'''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկարահանմամբ&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Krueger |first1=Katherine |date=2022-01-05 |title=&quot;'Red Rocket'&quot; Director Sean Baker Wants To Break Down The Stigma About Sex Work, One Film At A Time |url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525231603/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |archive-date=2024-05-25 |access-date=2024-05-25 |website=elle.com |publisher=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Shaffer |first1=Ellise |last2=Ritman |first2=Alex |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-25 |website=variety.com |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ «Ստարլետ» (2012), «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}} (2015), «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;» (2017), «Կարմիր հրթիռ» (2021) և «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա]]&lt;nowiki/&gt;» (2024), որոնցից վերջինը արժանացել է 2024 թվականի Կաննի կինոփառատոնի «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղին]]&lt;nowiki/&gt;» և «Օսկար»-ի վեց անվանակարգերին (արժանացել է «Օսկար»-ի 97-րդ մրցանակաբաշխության հինգ մրցանակի՝ ներառյալ «Լավագույն ֆիլմ» մրցանակը): Նա հայտնի է նաև [[Fox Broadcasting Company|Fox]]/{{iw|IFC (американский телеканал)|IFC|en|IFC (American TV channel)}} տիկնիկային սիթքոմ «{{iw|Ճագար Գրեգը||en|Greg the Bunny}}»-ի (2002–2006) և դրա [[Սփին-օֆֆ|սփին-օֆֆի]] ստեղծմամբ։

== Վաղ տարիներ և կրթություն ==
Բեյքերը ծնվել և մեծացել է [[Նյու Ջերսի|Նյու Ջերսիի]] {{iw|Սամմիթ (Նյու Ջերսի)|Սամմիթ|en|Summit, New Jersey}} քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitty |first=Stephen |date=2017-12-01 |title=NYFCC awards go to Saoirse Ronan, 'Girls Trip,' NJ director |url=https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210611173305/https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |archive-date=2021-06-11 |access-date=2022-12-21 |website=nj.com |language=en |quote=&quot;And Summit native Sean Baker's heartbreaking The Florida Project, about a struggling single mother and her amazingly resilient daughter, was not far behind, with a best director award for Baker and a best supporting actor prize for Willem Dafoe.&quot;}}&lt;/ref&gt;: Նրա մայրը ուսուցչուհի էր, իսկ հայրը արտոնագրային հավատարմատար էր, ով ժամանակին ներկայացնում էր 2005 թվականի ռեժիսորի և նրա պրոդյուսերական ընկերության հետաքրքրություննեը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wray |first=Daniel Dylan |date=2018-03-16 |title=An interview with Sean Baker, film's brightest activist |url=https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729074200/https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |archive-date=2019-07-29 |access-date=2021-11-27 |website=Huck Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Welkos |first=Robert W |date=2005-11-02 |title='Take Out' for party of two |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006030040/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |archive-date=2022-10-06 |access-date=2022-09-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա ունի մի քույր՝ պրոֆեսիոնալ սինթ-[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] երաժիշտ և նկարիչ-բեմադրող, ով իր ներդրումն է ունեցել նրա ֆիլմերում բոլոր երկու պաշտոններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grobar |first=Matt |date=2018-01-01 |title='The Florida Project' Production Designer On Tracking Down Dreamy Pastel-Colored Locations For Dark Fairy Tale |url=https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135828/https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |archive-date=2018-06-26 |access-date=2018-06-26 |work=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gaffney |first=Shannen |date=2014-07-30 |title=MNDR Give Living Days' 'Thrill Anybody?' a Crisp Facelift |url=https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150915071238/https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |archive-date=2015-09-15 |access-date=2018-06-26 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephonik Youth |url=http://www.imdb.com/name/nm2613638/ |access-date=2020-01-16 |website=IMDb}}&lt;/ref&gt;: Նա տարված էր տնային ֆիլմերով երիտասարդ տարիքում այն ​​բանից հետո, երբ մայրը նրան տարավ դիտելու «Universal Monsters» ֆիլմերի շարքը, որոնք ցուցադրվում էին տեղի գրադարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gray |first=Carmen |date=2015-10-26 |title=Sean Baker interview: 'James Whale's Frankenstein made me want to become a director' |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102154530/https://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |archive-date=2015-11-02 |access-date=2021-12-12 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերը 1989 թվականին ավարտել է Ջիլլ Սեն-Բերնարի միջնակարգ դպրոցը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cody |first=Alice Roche |date=2016-05-09 |title=GSB Alumni Magazine: Winter 2016 |url=https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221100551/https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |archive-date=2022-12-21 |access-date=2018-06-26 |work=GSB Alumni Magazine {{!}} Winter 2016 |location=Gladstone, NJ |pages=3–7 |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան Նյու Յորքի Համալսարանի Արվեստների {{iw|Տիշ արվեստի դպրոց |Տիշ արվեստի դպրոցում|en|New York University Tisch School of the Arts}}: Նախքան [[Նյու Յորքի համալսարան]] հաճախելը, նա {{iw|Համակարգչային մոնտաժ|համակարգչային մոնտաժ|en|Non-linear editing}} է սովորել Գրինվիչ Վիլիջի Նոր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Baker Tells Students There's 'No Set Formula' for Filmmaking {{!}} The New School |url=https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034339/https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |archive-date=2019-12-04 |access-date=2019-12-04 |website=[[Новая школа (Нью-Йорк)|The New School]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Բեյքերի առաջին գեղարվեստական ​​ֆիլմը «&lt;nowiki/&gt;[[Չորս տառից կազմված բառեր]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմն էր, որն ուսումնասիրում է Ամերիկայի երիտասարդների արտաքինը, վերաբերմունքը, հարաբերությունները և լեզուն: Բեյքերը գրել, նկարահանել և մոնտաժել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-16 |title=Tangerine Director Sean Baker Talks Monster Flicks |url=https://autre.love/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726071234/http://www.pasunautre.com/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |archive-date=2016-07-26 |access-date=2015-11-21 |website=Autre.Love |publisher=Autre Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև Բեյքերը սկսել է նկարահանել «&lt;nowiki/&gt;[[Դուրս հանել]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմը, որտեղ նա գրել է սցենարը և զբաղվել է ռեժիսորությամբ, խմբագրմամբ և պրոդյուսերությամբ {{iw|Շիհ Չին Ցոու|Շիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}}-ի հետ 3000 դոլլար բյուջեով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Indiewire |last2=Indiewire |date=2009-02-19 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; Director Shih-Ching Tsou |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014233915/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |archive-date=2017-10-14 |access-date=2021-01-01 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ֆիլմը պատմում է մի չինացի ներգաղթյալի մասին, ով ետ է մնում իր պարտքի վճարումից՝ թողնելով նրան ընդամենը մեկ օր գումար հայթայթելու համար: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Slamdance կինոփառատոն|Slamdance կինոփառատոնի|en|Slamdance Film Festival}} ժամանակ 2004 թվականի հունվարի 18-ին և ցուցադրվել է ավելի քան 25 կինոփառատոներում, երբ դատական ​​վեճը {{iw|Սեթ Լանդաու|Սեթ Լանդաուի|en|Seth Landau}} հետ, ով պատրաստվում էր թողարկել համանուն ֆիլմ, հետաձգել է դրա թողարկումը մինչև 2008 թվականի հունիսի 6-ը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{cite web |author=Indiewire.com |date=2008-06-03 |title=indieWIRE INTERVIEW {{!}} &quot;Take Out&quot; Co-director Sean Baker |url=http://www.indiewire.com/article/indiewire_interview_take_out_co-director_sean_baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820033454/https://www.indiewire.com/2008/06/indiewire-interview-take-out-co-director-sean-baker-72270/ |archive-date=2017-08-20 |access-date=2015-11-21 |website=indieWIRE}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերի երրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմի՝ «Բրոդվեյի արքայազն»-ի պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Լոս Անջելոսի կինոփառատոն|Լոս Անջելոսի կինոփառատոնի|en|LA Film Festival}} ընթացքում 2008 թվականի հունիսի 22-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008-06-25 |title=L.A. Film Festival: 'Prince of Broadway' |url=http://www.ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121002831/https://ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva/ |archive-date=2015-11-21 |access-date=2015-11-21 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը հետևում է Մանհեթենում կեղծ ապրանքներ վաճառող գանացի ներգաղթյալին, ով հայտնաբերում է, որ որդի ունի&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prince of Broadway |url=http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122070541/http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Fandango}}&lt;/ref&gt;: Բեյքերը նկարահանել է, համապրոդյուսերավորել է, գրել է և մոնտաժել է ֆիլմը։ Բեյքերը նաև ինքն է ֆինանսավորել ֆիլմի տարածումն ու գովազդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rothbart |first=Davy |date=2017-09-16 |title=He Became This Year's Oscar Favourite By Going Broke Again and Again {{!}} Wealthsimple |url=https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128233837/https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-10-14 |website=[[WealthSimple|Wealthsimple Magazine]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Դուրս հանել» և «Բրոդվեյի արքայազն» ֆիլմերը 2008 թվականին նույն արարողության ժամանակ առաջադրվել են {{iw|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակ|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակի|en|Independent Spirit John Cassavetes Award}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-03-04 |title=Spirit Award nominees announced {{!}} Variety |url=http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214827/http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-date=2016-03-04 |access-date=2021-01-01}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Sean Baker KVIFF.jpg|մինի|Բեյքերը 2009 թվականին]]
Ռեժիսորի չորրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմը՝ «Ստարլետ»-ը, գրվել է {{iw|Քրիս Բերգոհ|Քրիս Բերգոհի|en|Chris Bergoch}} հետ համատեղ, իսկ գլխավոր դերերում նկարահանվել են Դրի Հեմինգուեյն ու Բեսեդկա Ջոնսոնը։ «Ստարլետ»-ն ուսումնասիրում է 21-ամյա Ջեյնի (Հեմինգուեյ) և 85-ամյա Սադիի (Ջոնսոն) անհավանական ընկերությունը՝ երկու կանայք, որոնց կյանքը հատվում է [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] Սան Ֆերնանդո հովտում: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է [[South by Southwest|SXSW]]-ում 2012 թվականի մարտի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Starlet |url=http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113123/http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |archive-date=2016-03-04 |access-date=2015-11-21 |publisher=SXSW.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ սահմանափակ թողարկումը՝ 2012 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221160540/https://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=www.tcm.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի հինգերորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}}», պատմում է տրանսգենդեր սեքս-աշխատողի մասին, որը պարզում է, որ իր ընկերը և սուտենյորը դավաճանում են իրեն։ Ֆիլմը նկարահանվել է երեք [[IPhone 5S|iPhone 5s]] սմարթֆոններով և գովասանքի է արժանացել իր նորարարական կինոարտադրության տեխնիկայի համար&lt;ref name=&quot;nash&quot;&gt;[http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312 «Beyond using progressive filming techniques and casting, Tangerine is expressive and warm»] {{Wayback|url=http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312|date=20160304050330}}. ''Nashville Scene'', By Jason Shawhan&lt;/ref&gt;։ «Մանդարին» ֆիլմում նկարահանվել են {{iw|Կիտանա Ռոդրիգես|Կիտանա Ռիկի Ռոդրիգեսը|en|Kitana Kiki Rodriguez}}, {{iw|Մայա Թեյլոր|Մայա Թեյլորը|en|Mya Taylor}}, [[Կարեն Կարագուլյան|Կարեն Կարագուլյանը]], {{iw|Միկի Հագան|Միկի Օ Հագանը|en|Mickey O'Hagan}} և Ջեյմս Ռենսոնեն, իսկ գործադիր պրոդյուսերներն են Մարկ և Ջեյ Դյուպլասները։ Բեյքերը կրկին գրել է սցենարը Բերգոչի հետ. նա նաև համահեղինակել, համահեղինակել և մոնտաժել է ֆիլմը։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի «Սանդենսի» կինոփառատոնում՝ 2015 թվականի հունվարի 23-ին&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Setoodeh |first1=Ramin |date=2015-01-23 |title=Sophisticated 'Tangerine,' Shot on iPhone 5s |url=https://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150127013546/http://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |archive-date=2015-01-27 |access-date=2015-01-28}}&lt;/ref&gt;, և սահմանափակ թողարկմամբ թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine |url=http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122140538/http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Apple Trailers}}&lt;/ref&gt;։ Այն ստացել է չափազանց դրական արձագանքներ և ներկայումս ունի 97% վարկանիշ [[Rotten Tomatoes]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine (2015) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216121014/https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015 |archive-date=2017-12-16 |access-date=2018-02-09 |work=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին նա նկարահանեց [[Կենզո|Կենզոյի]] համար կարճամետրաժ նորաձևության ֆիլմ՝ «Ձյունե թռչուն» վերնագրով, որի գլխավոր դերում էր մոդել Աբբի Լին։ Այն նույնպես ամբողջությամբ նկարահանվել է [[iPhone]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2021-12-07 |title=Sean Baker's iPhone Short Film: Snowbird - Indie Film Hustle |url=https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125025851/https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |archive-date=2022-01-25 |access-date=2021-12-10 |website=Indie Film Hustle® |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վեցերորդ լիամետրաժ ֆիլմի` «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«Ֆլորիդա»]] [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;», պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի Կաննի կինոփառատոնի Ռեժիսորների երկշաբաթյա միջոցառման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-02 |title=Tisch Alumni Win Cannes Honors |url=https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155408/https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |archive-date=2018-04-29 |website=NYU.edu}}&lt;/ref&gt; և ԱՄՆ-ում կինոթատրոններում թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին՝ A24-ի կողմից։ Բեյքերը կրկին մոնտաժել է ֆիլմը և համահեղինակել սցենարը հաճախակի համագործակցող Քրիս Բերգոչի հետ։ Ֆիլմը պատմում է վեցամյա աղջկա մասին, որն ապրում է մոթելում իր ապստամբ մոր հետ [[Մեծ Օռլանդո|Մեծ Օռլանդոյում]], երբ նրանք փորձում են խուսափել խնդիրներից և ծայրը ծայրին հասցնել։ Ֆիլմը գովասանքի է արժանացել իր դերասանական խաղի (մասնավորապես՝ [[Ուիլեմ Դեֆո|Ուիլեմ Դեֆոն]]՝ որպես մոթելի մենեջեր և [[Բրուքլին Փրինս|Բրուքլին Փրինսը]]՝ որպես վեցամյա աղջիկ Մունի), ինչպես նաև Բեյքերի ռեժիսորական աշխատանքի համար, և ընտրվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերից մեկը՝ ինչպես Ազգային կինոքննադատական ​​խորհրդի, այնպես էլ [[Ամերիկայի կինոարվեստի ինստիտուտ|Ամերիկայի կինոինստիտուտի կողմից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AFI Awards 2017 |url=http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605014907/https://www.afi.com/award/afi-awards-2017/ |archive-date=2020-06-05 |access-date=2017-12-08 |website=[[American Film Institute|AFI]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-11-28 |title=National Board of Review Announces 2017 Award Winners |url=http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129092703/https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |archive-date=2017-11-29 |access-date=2017-12-07 |publisher=[[National Board of Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆոն առաջադրվել է «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկե գլոբուս]]&lt;nowiki/&gt;» և BAFTA մրցանակների՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան, մինչդեռ Փրինսը արժանացել է Քննադատների ընտրության մրցանակին՝ որպես լավագույն երիտասարդ դերասան&lt;ref name=&quot;goldenglobes&quot;&gt;{{cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2017-12-11 |title=Golden Globe Nominations: Complete List |url=https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211213701/https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |archive-date=2017-12-11 |access-date=2017-12-11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-01-09 |title=The Shape of Water leads Bafta nominations |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618187 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109105603/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42618187 |archive-date=2018-01-09 |access-date=2018-01-09 |work=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-04 |title=2018 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029012409/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |archive-date=2017-10-29 |access-date=2022-12-21 |website=www.oscars.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։
{{Quote box
| quote = Ես դաշնակից եմ և բառացիորեն նվիրել եմ իմ կարիերան պատմություններ պատմելուն, որոնք վերացնում են կարծրատիպերը և նորմալացնում են կյանքի այն ձևը, որը հարձակման է ենթարկվում։ Ես երբեք չէի անի որևէ բան, որը կվնասի համայնքին։
{{oq|en|I am an ally and have literally devoted my career to tell stories that remove stigma and normalize lifestyles that are under attack. I would never do anything that could possibly hurt the community. }}
| source = Բեյքերը [[Los Angeles Times]]-ում, 2020 թվականի օգոստոսի 28-ին
| align = right
| width = 30em
}}
2018 թվականի հունիսին Բեյքերը հրավիրվել է դառնալու Կինոարվեստի և Կինեմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ակադեմիայի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018-06-25 |title=Academy Invites Record 928 New Members |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831165433/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |archive-date=2021-08-31 |access-date=2021-12-09 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա նախագահել է {{iw|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոն|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոնի|en|Mumbai International Film Festival}} կինոժյուրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Abid |date=2018-10-30 |title=Mumbai: Jury Head Sean Baker on Indian Cinema, the Demise of Filmstruck and His New Opioid Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031071450/https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2021-03-30 |website=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի օգոստոսին դերասանուհի [[Բելա Թորն|Բելա Թորնը]] հայտարարել է, որ Բեյքերը վավերագրական ֆիլմ կնկարահանի [[OnlyFans]]-ում հաշիվ բացելու իր փորձի մասին, սակայն Բեյքերը արագ հերքել է այդ լուրերը, քանի որ Թորնի կասկածելի վարքագիծը վերագրվել է կայքում բոլոր սեքս աշխատողներին վերաբերող սահմանափակումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2020-08-20 |title=Update: Sean Baker Isn't Directing a Documentary About Bella Thorne's Experience on OnlyFans |url=https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824073144/https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |archive-date=2020-08-24 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Amy |date=2020-08-28 |title=Director Sean Baker says he is not making an OnlyFans film with Bella Thorne |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509191937/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |archive-date=2022-05-09 |access-date=2021-03-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Noor |first=Poppy |date=2020-08-31 |title=A Thorne in the site: the Bella Thorne and OnlyFans controversy explained |url=https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417033058/https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |archive-date=2021-04-17 |access-date=2021-03-30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին Բեյքերը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ՝ «Khaite FW21», որը նախատեսված էր Khaite նորաձևության ապրանքանիշի աշուն/ձմեռ 2021 հավաքածուի գովազդի համար: Օպերատորն եղել է {{iw|Շոն Ուիլյամս|Շոն Փրայս Ուիլյամսը|en|Sean Price Williams}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2021-03-01 |title=Watch Sean Baker's New Short Film for Khaite, Shot by Sean Price Williams |url=https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301143124/https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Armond |date=2021-03-10 |title=Khaite FW21 — Sean Baker's Fashion Week Faux Pas |url=https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310162226/https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2021-03-30 |website=National Review |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Scott |date=2021-02-28 |title=Watch: Sean Baker's Short Film for Khaite's Fall '21 Collection |url=https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301102441/https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի յոթերորդ լիամետրաժ ֆիլմում՝ «Կարմիր հրթիռ»-ում, որի գլխավոր դերը խաղում է Սայմոն Ռեքսն է, որը մարմնավորում է Մայքիին՝ պոռնո դերասանի, որը վերադառնում է իր հայրենի [[Տեխաս]]։ Բեյքերը ֆիլմի ռեժիսորը, համահեղինակը և համապրոդյուսերը եղել է իր սովորական թիմի՝ Բերգոչի և Ցոուի հետ միասին։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել գաղտնի՝ [[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] պայմաններում, բայց հետևել են «արդյունաբերության ստանդարտ անվտանգության կանոնակարգերին»։ Ֆիլմը ծափահարությունների է արժանացել 2021 թվականի Կաննի կինոփառատոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-16 |title=The Complete Cannes 2021 Guide: The Films We're Most Excited to See + The Full Lineup - Hollywood Insider |url=https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618143312/https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |archive-date=2021-06-18 |access-date=2021-06-21 |website=Hollywood Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Setoodeh |first=Ramin |date=2021-07-14 |title=Simon Rex Male Porn Star Movie 'Red Rocket' Premieres in Cannes to Ecstatic Standing Ovation and Awards Buzz |url=https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715025917/https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |archive-date=2021-07-15 |access-date=2021-07-15 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում թողարկվել է A24-ի կողմից դեկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=2021-11-08 |title='Red Rocket': A24 Pushes Back Release Date For Sean Baker's Dark Comedy Starring Simon Rex |url=https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211108205415/https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |archive-date=2021-11-08 |access-date=2021-11-08 |website=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին Բեյքերը նկարահանել է [[Taco Bell]] գովազդային տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tibbs |first=Ross |date=2022-12-14 |title=Watch a bizarre Taco Bell commercial directed by Sean Baker |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221224210349/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |archive-date=2022-12-24 |access-date=2022-12-24 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը «Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ» վավերագրական ֆիլմի կատարող պրոդյուսերն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2023-01-19 |title=Exclusive Trailer for Sean Baker-Backed Documentary Love in the Time of Fentanyl Explores Vancouver's Opioid Crisis |url=https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203101503/https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Love in the Time of Fentanyl {{!}} Vancouver's Overdose Prevention Society Saves Lives |url=https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221120211010/https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-date=2022-11-20 |access-date=2023-02-03 |website=PBS {{!}} Independent Lens |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2022 թվականին {{iw|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոն|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոնի|en|DOXA Documentary Film Festival}} ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Additional Screenings Announced! {{!}} DOXA Documentary Film Festival |url=https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203114452/https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=www.doxafestival.ca}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հոկտեմբերին Բեյքերի հաջորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա|Անորան]]&lt;nowiki/&gt;», որի գլխավոր դերում խաղում է [[Մայքի Մեդիսոն|Մայքի Մեդիսոնը]], պաշտոնապես հայտարարվել է {{iw|FilmNation Entertainment|FilmNation|en|FilmNation Entertainment}}-ի կողմից ցուցադության իրավունքների ձեռքբերման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lang |first=Brent |date=2023-10-25 |title='Red Rocket' Director Sean Baker and FilmNation Entertainment Reteam on 'Anora' With Mikey Madison Starring (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031228/https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2023-10-25 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Booth |first=Ned |date=2023-10-25 |title='Anora': Sean Baker Reunites With FilmNation Entertainment For His 'Red Rocket' Follow-Up, Mikey Madison Stars |url=https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026080940/https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |archive-date=2023-10-26 |access-date=2023-10-25 |website=The Playlist}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2024 թվականի մայիսի 21-ին Կաննի կինոփառատոնում, որտեղ այն արժանացել է «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղի]]&lt;nowiki/&gt;»։

=== Հեռուստատեսություն ===
Բեյքերը նաև «{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}» (2002–2006) սիթքոմի սկզբնական ստեղծողներից մեկն է, որի գլխավոր դերերում են [[Սեթ Գրին|Սեթ Գրինը]] և Յուջին Լևին: Շոուն հիմնված էր Բեյքերի կողմից նկարահանված և գրված կարճ հատվածների շարքի վրա, որոնք հեռարձակվել են {{iw|IFC (ամերիկյան հեռուստաալիք)|Անկախ կինոալիքում|en|IFC (American TV channel)}}: 2010 թվականին Բեյքերը, Սփենսեր Չինոյը և Դեն Միլանոն ստեղծել են «{{iw|Ուորենն կապիկ||en|Warren the Ape}}» վերնագրով սփին-օֆֆը. սերիալը հեռարձակվել է MTV-ով և չեղարկվել մեկ եթերաշրջանից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martin |first=Denise |date=2010-01-15 |title=TCA Press Tour: MTV revives career of cult star-debauched puppet Warren the Ape |url=https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221091349/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

== Ոճ և ազդեցություն ==
Բեյքերը հայտնի է դարձել՝ մարմնավորելով թերներկայացված և [[Մարգինալ|մարգինալացված]] ենթամշակույթների, հաճախ՝ [[Անօրինական ներգաղթ|անօրինական ներգաղթյալների]] և սեքս աշխատողների կերպարներ՝ ակնհայտորեն մարդասիրական և կարեկցանքով լի սցենարներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lazic |first=Manuela |date=2021-12-08 |title=Sean Baker's World of Outcasts |url=https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210201431/https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=The Ringer |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա պնդում է, որ անմիջականորեն ոգեշնչվել է էքպլուատացիոն ֆիլմերից, բայց նկարագրվել է որպես «&lt;nowiki/&gt;[[Me Too]]&lt;nowiki/&gt;»-ից հետո դարաշրջանի «անվտանգ տղամարդ ռեժիսորի» նախատիպ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Sophie Monks |date=2021-12-09 |title=Interview: Sean Baker on Red Rocket{{!}} Filmmaker Magazine |url=https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209211236/https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |archive-date=2021-12-09 |access-date=2021-12-10 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ֆիլմերը առաջացրել և խթանել են սեռական բարոյականության վերաբերյալ բանավեճերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zigler |first=Brianna |date=2021-12-10 |title='Red Rocket'́s Mikey Saber Is a Very Bad Man |url=https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210141113/https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=Gawker |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը 2024 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննիում]] կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է, որ սեքս աշխատանքը պետք է «ապաքրեականացվի և ոչ մի կերպ չկարգավորվի, քանի որ դա սեքս աշխատողի մարմինն է, և նրանցից է կախված, թե ինչպես օգտագործել այն իրենց կյանքում»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Shafer |first2=Ellise |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-23 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վրա համեմատած ուրիշներին ազդեցություն են ունեցել [[Քեն Լոուչ|Քեն Լոուչը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newbould |first=Chris |date=2018-01-22 |title=The Florida Project director Sean Baker: 'I want my films to be different' |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211216080216/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |archive-date=2021-12-16 |access-date=2021-12-16 |website=The National News}}&lt;/ref&gt;, [[Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի|Սփայք Լին]], [[Ջիմ Ջարմուշ|Ջիմ Ջարմուշը]], [[Մայկ Լի|Մայկ Լին]], Սթիվեն Սփիլբերգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wise |first=Damon |date=2022-01-23 |title='Red Rocket' Director Sean Baker on His Indie Career and the Stress of Stretching a Budget During Covid: &quot;All That Manic Energy, Somehow, Was Captured&quot; |url=https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201053253/https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |archive-date=2022-02-01 |website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;, Էրիկ Ռոմերը, Ջոն Կասսավետիսը և Հել Էշբին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gleiberman |first=Owen |date=2017-10-04 |title='Florida Project' Director Sean Baker on America's 'Hidden Homeless' |url=https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004204830/https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |archive-date=2017-10-04 |access-date=2021-12-16 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bose |first=Swapnil Dhruv |date=2021-11-07 |title=Sean Baker names his 10 favourite films of all time |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107120651/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |archive-date=2021-11-07 |access-date=2021-12-16 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Բեյքերը ամուսնացած է Սեմատնե Քվոնը, ով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսեր է&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Վերնագիր
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
! Ծանոթագրություններ
|-
| 2000
| ''[[Слова из четырёх букв|Չորս տառից կազմված բառեր]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2004
| ''[[Դուրս հանել]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Համատեղ {{iw|Չիհ Չին Ցոու|Չիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}} հետ
|-
| 2008
| [[Բրոդվեյի արքայազն]]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2012
| ''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2015
| ''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2017
| [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2021
|''[[Կարմիր հրթիռ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2024
|''[[Անորա]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruimy |first=Jordan |date=2019-08-19 |title=Sean Baker's Mysterious New Movie is a &quot;Love Story&quot; Set in Vegas and New York |url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |access-date=2023-06-06 |website=World of Reel |language=en-US |archive-date=2023-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230606015705/https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|''Ձախլիկ''
| {{No}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2025/04/cannes-critics-week-2025-selection-with-full-list-1236367514/|title=Cannes Critics’ Week Unveils 2025 Selection – Full List &amp; Details|author=Мелани Гудфеллоу|website=[[Deadline Hollywood]]|date=2025-04-14|access-date=2025-05-17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
|-
| 2016
| ''Ձյունե թռչուն''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
| 2021
| ''Khaite FW21''
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
|}

=== Վավերագրական ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ծանոթագրություններ
|-
|2023
|''{{iw|Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ||en|Love in the Time of Fentanyl}}''
| Կատարող պրոդյուսեր
|-
| TBA
|''Ճամանակակից մարմնավաճառ''
| Գեղարվեստվավերագրական հիբրիդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vlessing |first=Etan |date=2024-01-16 |title=Sean Baker to Executive Produce 'Modern Whore' Movie Adaptation (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |access-date=2024-01-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |archive-date=2024-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240117022251/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Ստեղծող
! scope=&quot;col&quot;| Դեր
|-
| 2002-2006
| ''{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
| Նաև Մոնտաժող և օպերատոր
|-
| 2010
| ''{{iw|Ուորեն կապիկ||en|Warren the Ape}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; |Արարողության տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; |Աշխատանք
! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք
! Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Անկախ հոգի
| rowspan=&quot;2&quot; |2009 թվականի փետրվարի 21
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|''[[Դուրս հանել]]''
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Indiewire |date=2009-02-17 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; and &quot;Prince of Broadway&quot; Director Sean Baker |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226121655/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |archive-date=2021-02-26 |access-date=2021-10-25 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բրոդվեյի արքայազն]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 թվականի փետրվարի 23
|Ռոբերտ Ալթմանի մրցանակ
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINNERS ANNOUNCED FOR 2013 SPIRIT AWARDS |url=https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418062832/https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |archive-date=2021-04-18 |access-date=2020-12-29 |website=Film Independent |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Shadow and Act |title='Middle Of Nowhere' Wins John Cassavetes Award (Best Feature Under $500,000) At Spirit Awards |url=https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160605/https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-10-25 |website=Shadow and Act |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016 թվականի փետրվարի 27
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=2016-02-27 |title=Full List of All 2016 Film Independent Spirit Award Winners |url=https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702005631/https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-date=2016-07-02 |access-date=2020-12-29 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018 թվականի մարտի 3
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
| rowspan=&quot;8&quot; |[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nyren |first=Erin |date=2018-03-03 |title=2018 Independent Spirit Awards: Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304172535/https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-29 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Սպուտնիկ
| rowspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի փետրվարի 11
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 Winners {{!}} International Press Academy |url=https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190221000100/https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |archive-date=2019-02-21 |access-date=2021-10-23 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի դեկտեմբերի 7
|Տարվա ռեժիսոր
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-07 |title=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |url=https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517194624/https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |archive-date=2021-05-17 |access-date=2020-12-29 |website=AP NEWS}}&lt;/ref&gt;
|-
|Նյու Յորքի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի նոյեմբերի 30
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2017-11-30 |title='Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle {{!}} Hollywood Reporter |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801001108/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967/ |archive-date=2021-08-01 |access-date=2020-12-29 |website=www.hollywoodreporter.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2017 թվականի դեկտեմբերի 12
|Լավագույն մոնտաժ
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=&quot;Call Me By Your Name&quot; and &quot;The Shape of Water&quot; lead 2017 nominees|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-10|language=en-US|archive-date=2017-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092421/https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2017 Chicago Film Critics Associations Awards|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-12|language=en-US|archive-date=2021-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122202956/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լոնդոնյան կինոքննադատների ասոցիացիայի մրրցանակ
|2018 թվականի հունվարի 28
|Տարվա ռեժիսոր
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-01-28|title=Three Billboards Is Triumphant At The London Film Critics Circle Awards|url=https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|access-date=2020-12-29|website=Empire|language=en|archive-date=2020-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910215023/https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{iw|Դորիանի մրցանակ||en|Dorian Awards}}
|2018 թվականի հունվարի 31
|Տարվա ռեժիսոր
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kilday|first=Gregg|date=2018-01-29|title='Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377/|access-date=2021-10-25|website=[[The Hollywood Reporter]]|language=en-US|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129235059/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2021 թվականի դեկտեմբերի 6
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan=&quot;3&quot; |''[[Կարմիր հրթիռ]]''
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-03 |title=Detroit Film Critics Announce 2021 Noms - CinemaNerdz |url=https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211206070617/https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |archive-date=2021-12-06 |access-date=2021-12-17 |website=cinemanerdz.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 2021 Detroit Film Critics Society Awards|url=https://detroitfilmcritics.com/awards/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214073836/https://detroitfilmcritics.com/awards/|archive-date=2021-12-14|access-date=2021-12-17|website=[[Detroit Film Critics Society]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Գոտեմ
|2021 թվականի նոյեմբերի 29
|Լավագույն սցենար
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Song |first=Katie |date=2021-11-30 |title=Gotham Awards 2021 Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220121194314/https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |archive-date=2022-01-21 |access-date=2021-11-30 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2021 թվականի դեկտեմբերի 15
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{номинация}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-13 |title=STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310225351/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |archive-date=2022-03-10 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |title=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406103407/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |archive-date=2022-04-06 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կաննի կինոփառատոն]]
|2024 թվականի մայիսի 25
|[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]
| rowspan=&quot;12&quot; |''[[Անորա]]''
|{{победа}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024-05-25 |title=Sean Baker's 'Anora' wins Palme d'Or, the Cannes Film Festival's top honor |url=https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |access-date=2024-05-26 |website=AP News |language=en |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526002548/https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ոսկե գլոբուս]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2025 թվականի հունվարի 5
|[[Ոսկե գլոբուս լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{Номинация}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ely36qvd9o|title=Golden Globes 2025 winners: The full list|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-06|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն սցենար
|{{Номинация}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[BAFTA]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2025 թվականի փետրվարի 16
|Լավագույն ֆիլմ
|{{Номинация}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cy7gkgdjn8ko|title=Bafta Film Awards 2025: The nominations list in full|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-15|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{Номинация}}
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{Номинация}}
|-
|Լավագույն քասթինգ
|{{Победа}}
|-
|[[BAFTA մրցանակը լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{Номинация}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Օսկար]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2025 թվականի մարտի 2
|[[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{Победа}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025|title=The 97th Academy Awards {{!}} 2025|lang=en|website=www.oscars.org|date=2025-02-10|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար|Լավագույն օրիգինալ սցենար]]
|{{Победа}}
|-
|[[Օսկար լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{Победа}}
|-
|[[Օսկար լավագույն ֆիլմի համար|Լավագույն ֆիլմ]]
|{{Победа}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://letterboxd.com/lilfilm/ Շոն Բեյքեր] Letterboxd կայքում
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>0lt8i1a5pyq9q3mddqacnl4y7i6dv30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359946</id>
      <parentid>10359941</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մրցանակներ և անվանակարգեր */</comment>
      <origin>10359946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62578" sha1="ev96ulx7pbu68bmg64e6rqkgvkgwgef" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}}
'''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկարահանմամբ&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Krueger |first1=Katherine |date=2022-01-05 |title=&quot;'Red Rocket'&quot; Director Sean Baker Wants To Break Down The Stigma About Sex Work, One Film At A Time |url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525231603/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |archive-date=2024-05-25 |access-date=2024-05-25 |website=elle.com |publisher=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Shaffer |first1=Ellise |last2=Ritman |first2=Alex |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-25 |website=variety.com |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ «Ստարլետ» (2012), «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}} (2015), «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;» (2017), «Կարմիր հրթիռ» (2021) և «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա]]&lt;nowiki/&gt;» (2024), որոնցից վերջինը արժանացել է 2024 թվականի Կաննի կինոփառատոնի «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղին]]&lt;nowiki/&gt;» և «Օսկար»-ի վեց անվանակարգերին (արժանացել է «Օսկար»-ի 97-րդ մրցանակաբաշխության հինգ մրցանակի՝ ներառյալ «Լավագույն ֆիլմ» մրցանակը): Նա հայտնի է նաև [[Fox Broadcasting Company|Fox]]/{{iw|IFC (американский телеканал)|IFC|en|IFC (American TV channel)}} տիկնիկային սիթքոմ «{{iw|Ճագար Գրեգը||en|Greg the Bunny}}»-ի (2002–2006) և դրա [[Սփին-օֆֆ|սփին-օֆֆի]] ստեղծմամբ։

== Վաղ տարիներ և կրթություն ==
Բեյքերը ծնվել և մեծացել է [[Նյու Ջերսի|Նյու Ջերսիի]] {{iw|Սամմիթ (Նյու Ջերսի)|Սամմիթ|en|Summit, New Jersey}} քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitty |first=Stephen |date=2017-12-01 |title=NYFCC awards go to Saoirse Ronan, 'Girls Trip,' NJ director |url=https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210611173305/https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |archive-date=2021-06-11 |access-date=2022-12-21 |website=nj.com |language=en |quote=&quot;And Summit native Sean Baker's heartbreaking The Florida Project, about a struggling single mother and her amazingly resilient daughter, was not far behind, with a best director award for Baker and a best supporting actor prize for Willem Dafoe.&quot;}}&lt;/ref&gt;: Նրա մայրը ուսուցչուհի էր, իսկ հայրը արտոնագրային հավատարմատար էր, ով ժամանակին ներկայացնում էր 2005 թվականի ռեժիսորի և նրա պրոդյուսերական ընկերության հետաքրքրություննեը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wray |first=Daniel Dylan |date=2018-03-16 |title=An interview with Sean Baker, film's brightest activist |url=https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729074200/https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |archive-date=2019-07-29 |access-date=2021-11-27 |website=Huck Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Welkos |first=Robert W |date=2005-11-02 |title='Take Out' for party of two |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006030040/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |archive-date=2022-10-06 |access-date=2022-09-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա ունի մի քույր՝ պրոֆեսիոնալ սինթ-[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] երաժիշտ և նկարիչ-բեմադրող, ով իր ներդրումն է ունեցել նրա ֆիլմերում բոլոր երկու պաշտոններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grobar |first=Matt |date=2018-01-01 |title='The Florida Project' Production Designer On Tracking Down Dreamy Pastel-Colored Locations For Dark Fairy Tale |url=https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135828/https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |archive-date=2018-06-26 |access-date=2018-06-26 |work=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gaffney |first=Shannen |date=2014-07-30 |title=MNDR Give Living Days' 'Thrill Anybody?' a Crisp Facelift |url=https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150915071238/https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |archive-date=2015-09-15 |access-date=2018-06-26 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephonik Youth |url=http://www.imdb.com/name/nm2613638/ |access-date=2020-01-16 |website=IMDb}}&lt;/ref&gt;: Նա տարված էր տնային ֆիլմերով երիտասարդ տարիքում այն ​​բանից հետո, երբ մայրը նրան տարավ դիտելու «Universal Monsters» ֆիլմերի շարքը, որոնք ցուցադրվում էին տեղի գրադարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gray |first=Carmen |date=2015-10-26 |title=Sean Baker interview: 'James Whale's Frankenstein made me want to become a director' |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102154530/https://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |archive-date=2015-11-02 |access-date=2021-12-12 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերը 1989 թվականին ավարտել է Ջիլլ Սեն-Բերնարի միջնակարգ դպրոցը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cody |first=Alice Roche |date=2016-05-09 |title=GSB Alumni Magazine: Winter 2016 |url=https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221100551/https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |archive-date=2022-12-21 |access-date=2018-06-26 |work=GSB Alumni Magazine {{!}} Winter 2016 |location=Gladstone, NJ |pages=3–7 |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան Նյու Յորքի Համալսարանի Արվեստների {{iw|Տիշ արվեստի դպրոց |Տիշ արվեստի դպրոցում|en|New York University Tisch School of the Arts}}: Նախքան [[Նյու Յորքի համալսարան]] հաճախելը, նա {{iw|Համակարգչային մոնտաժ|համակարգչային մոնտաժ|en|Non-linear editing}} է սովորել Գրինվիչ Վիլիջի Նոր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Baker Tells Students There's 'No Set Formula' for Filmmaking {{!}} The New School |url=https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034339/https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |archive-date=2019-12-04 |access-date=2019-12-04 |website=[[Новая школа (Нью-Йорк)|The New School]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Բեյքերի առաջին գեղարվեստական ​​ֆիլմը «&lt;nowiki/&gt;[[Չորս տառից կազմված բառեր]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմն էր, որն ուսումնասիրում է Ամերիկայի երիտասարդների արտաքինը, վերաբերմունքը, հարաբերությունները և լեզուն: Բեյքերը գրել, նկարահանել և մոնտաժել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-16 |title=Tangerine Director Sean Baker Talks Monster Flicks |url=https://autre.love/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726071234/http://www.pasunautre.com/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |archive-date=2016-07-26 |access-date=2015-11-21 |website=Autre.Love |publisher=Autre Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև Բեյքերը սկսել է նկարահանել «&lt;nowiki/&gt;[[Դուրս հանել]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմը, որտեղ նա գրել է սցենարը և զբաղվել է ռեժիսորությամբ, խմբագրմամբ և պրոդյուսերությամբ {{iw|Շիհ Չին Ցոու|Շիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}}-ի հետ 3000 դոլլար բյուջեով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Indiewire |last2=Indiewire |date=2009-02-19 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; Director Shih-Ching Tsou |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014233915/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |archive-date=2017-10-14 |access-date=2021-01-01 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ֆիլմը պատմում է մի չինացի ներգաղթյալի մասին, ով ետ է մնում իր պարտքի վճարումից՝ թողնելով նրան ընդամենը մեկ օր գումար հայթայթելու համար: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Slamdance կինոփառատոն|Slamdance կինոփառատոնի|en|Slamdance Film Festival}} ժամանակ 2004 թվականի հունվարի 18-ին և ցուցադրվել է ավելի քան 25 կինոփառատոներում, երբ դատական ​​վեճը {{iw|Սեթ Լանդաու|Սեթ Լանդաուի|en|Seth Landau}} հետ, ով պատրաստվում էր թողարկել համանուն ֆիլմ, հետաձգել է դրա թողարկումը մինչև 2008 թվականի հունիսի 6-ը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{cite web |author=Indiewire.com |date=2008-06-03 |title=indieWIRE INTERVIEW {{!}} &quot;Take Out&quot; Co-director Sean Baker |url=http://www.indiewire.com/article/indiewire_interview_take_out_co-director_sean_baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820033454/https://www.indiewire.com/2008/06/indiewire-interview-take-out-co-director-sean-baker-72270/ |archive-date=2017-08-20 |access-date=2015-11-21 |website=indieWIRE}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերի երրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմի՝ «Բրոդվեյի արքայազն»-ի պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Լոս Անջելոսի կինոփառատոն|Լոս Անջելոսի կինոփառատոնի|en|LA Film Festival}} ընթացքում 2008 թվականի հունիսի 22-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008-06-25 |title=L.A. Film Festival: 'Prince of Broadway' |url=http://www.ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121002831/https://ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva/ |archive-date=2015-11-21 |access-date=2015-11-21 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը հետևում է Մանհեթենում կեղծ ապրանքներ վաճառող գանացի ներգաղթյալին, ով հայտնաբերում է, որ որդի ունի&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prince of Broadway |url=http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122070541/http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Fandango}}&lt;/ref&gt;: Բեյքերը նկարահանել է, համապրոդյուսերավորել է, գրել է և մոնտաժել է ֆիլմը։ Բեյքերը նաև ինքն է ֆինանսավորել ֆիլմի տարածումն ու գովազդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rothbart |first=Davy |date=2017-09-16 |title=He Became This Year's Oscar Favourite By Going Broke Again and Again {{!}} Wealthsimple |url=https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128233837/https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-10-14 |website=[[WealthSimple|Wealthsimple Magazine]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Դուրս հանել» և «Բրոդվեյի արքայազն» ֆիլմերը 2008 թվականին նույն արարողության ժամանակ առաջադրվել են {{iw|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակ|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակի|en|Independent Spirit John Cassavetes Award}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-03-04 |title=Spirit Award nominees announced {{!}} Variety |url=http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214827/http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-date=2016-03-04 |access-date=2021-01-01}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Sean Baker KVIFF.jpg|մինի|Բեյքերը 2009 թվականին]]
Ռեժիսորի չորրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմը՝ «Ստարլետ»-ը, գրվել է {{iw|Քրիս Բերգոհ|Քրիս Բերգոհի|en|Chris Bergoch}} հետ համատեղ, իսկ գլխավոր դերերում նկարահանվել են Դրի Հեմինգուեյն ու Բեսեդկա Ջոնսոնը։ «Ստարլետ»-ն ուսումնասիրում է 21-ամյա Ջեյնի (Հեմինգուեյ) և 85-ամյա Սադիի (Ջոնսոն) անհավանական ընկերությունը՝ երկու կանայք, որոնց կյանքը հատվում է [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] Սան Ֆերնանդո հովտում: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է [[South by Southwest|SXSW]]-ում 2012 թվականի մարտի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Starlet |url=http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113123/http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |archive-date=2016-03-04 |access-date=2015-11-21 |publisher=SXSW.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ սահմանափակ թողարկումը՝ 2012 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221160540/https://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=www.tcm.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի հինգերորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}}», պատմում է տրանսգենդեր սեքս-աշխատողի մասին, որը պարզում է, որ իր ընկերը և սուտենյորը դավաճանում են իրեն։ Ֆիլմը նկարահանվել է երեք [[IPhone 5S|iPhone 5s]] սմարթֆոններով և գովասանքի է արժանացել իր նորարարական կինոարտադրության տեխնիկայի համար&lt;ref name=&quot;nash&quot;&gt;[http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312 «Beyond using progressive filming techniques and casting, Tangerine is expressive and warm»] {{Wayback|url=http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312|date=20160304050330}}. ''Nashville Scene'', By Jason Shawhan&lt;/ref&gt;։ «Մանդարին» ֆիլմում նկարահանվել են {{iw|Կիտանա Ռոդրիգես|Կիտանա Ռիկի Ռոդրիգեսը|en|Kitana Kiki Rodriguez}}, {{iw|Մայա Թեյլոր|Մայա Թեյլորը|en|Mya Taylor}}, [[Կարեն Կարագուլյան|Կարեն Կարագուլյանը]], {{iw|Միկի Հագան|Միկի Օ Հագանը|en|Mickey O'Hagan}} և Ջեյմս Ռենսոնեն, իսկ գործադիր պրոդյուսերներն են Մարկ և Ջեյ Դյուպլասները։ Բեյքերը կրկին գրել է սցենարը Բերգոչի հետ. նա նաև համահեղինակել, համահեղինակել և մոնտաժել է ֆիլմը։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի «Սանդենսի» կինոփառատոնում՝ 2015 թվականի հունվարի 23-ին&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Setoodeh |first1=Ramin |date=2015-01-23 |title=Sophisticated 'Tangerine,' Shot on iPhone 5s |url=https://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150127013546/http://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |archive-date=2015-01-27 |access-date=2015-01-28}}&lt;/ref&gt;, և սահմանափակ թողարկմամբ թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine |url=http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122140538/http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Apple Trailers}}&lt;/ref&gt;։ Այն ստացել է չափազանց դրական արձագանքներ և ներկայումս ունի 97% վարկանիշ [[Rotten Tomatoes]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine (2015) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216121014/https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015 |archive-date=2017-12-16 |access-date=2018-02-09 |work=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին նա նկարահանեց [[Կենզո|Կենզոյի]] համար կարճամետրաժ նորաձևության ֆիլմ՝ «Ձյունե թռչուն» վերնագրով, որի գլխավոր դերում էր մոդել Աբբի Լին։ Այն նույնպես ամբողջությամբ նկարահանվել է [[iPhone]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2021-12-07 |title=Sean Baker's iPhone Short Film: Snowbird - Indie Film Hustle |url=https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125025851/https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |archive-date=2022-01-25 |access-date=2021-12-10 |website=Indie Film Hustle® |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վեցերորդ լիամետրաժ ֆիլմի` «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«Ֆլորիդա»]] [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;», պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի Կաննի կինոփառատոնի Ռեժիսորների երկշաբաթյա միջոցառման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-02 |title=Tisch Alumni Win Cannes Honors |url=https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155408/https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |archive-date=2018-04-29 |website=NYU.edu}}&lt;/ref&gt; և ԱՄՆ-ում կինոթատրոններում թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին՝ A24-ի կողմից։ Բեյքերը կրկին մոնտաժել է ֆիլմը և համահեղինակել սցենարը հաճախակի համագործակցող Քրիս Բերգոչի հետ։ Ֆիլմը պատմում է վեցամյա աղջկա մասին, որն ապրում է մոթելում իր ապստամբ մոր հետ [[Մեծ Օռլանդո|Մեծ Օռլանդոյում]], երբ նրանք փորձում են խուսափել խնդիրներից և ծայրը ծայրին հասցնել։ Ֆիլմը գովասանքի է արժանացել իր դերասանական խաղի (մասնավորապես՝ [[Ուիլեմ Դեֆո|Ուիլեմ Դեֆոն]]՝ որպես մոթելի մենեջեր և [[Բրուքլին Փրինս|Բրուքլին Փրինսը]]՝ որպես վեցամյա աղջիկ Մունի), ինչպես նաև Բեյքերի ռեժիսորական աշխատանքի համար, և ընտրվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերից մեկը՝ ինչպես Ազգային կինոքննադատական ​​խորհրդի, այնպես էլ [[Ամերիկայի կինոարվեստի ինստիտուտ|Ամերիկայի կինոինստիտուտի կողմից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AFI Awards 2017 |url=http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605014907/https://www.afi.com/award/afi-awards-2017/ |archive-date=2020-06-05 |access-date=2017-12-08 |website=[[American Film Institute|AFI]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-11-28 |title=National Board of Review Announces 2017 Award Winners |url=http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129092703/https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |archive-date=2017-11-29 |access-date=2017-12-07 |publisher=[[National Board of Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆոն առաջադրվել է «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկե գլոբուս]]&lt;nowiki/&gt;» և BAFTA մրցանակների՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան, մինչդեռ Փրինսը արժանացել է Քննադատների ընտրության մրցանակին՝ որպես լավագույն երիտասարդ դերասան&lt;ref name=&quot;goldenglobes&quot;&gt;{{cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2017-12-11 |title=Golden Globe Nominations: Complete List |url=https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211213701/https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |archive-date=2017-12-11 |access-date=2017-12-11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-01-09 |title=The Shape of Water leads Bafta nominations |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618187 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109105603/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42618187 |archive-date=2018-01-09 |access-date=2018-01-09 |work=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-04 |title=2018 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029012409/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |archive-date=2017-10-29 |access-date=2022-12-21 |website=www.oscars.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։
{{Quote box
| quote = Ես դաշնակից եմ և բառացիորեն նվիրել եմ իմ կարիերան պատմություններ պատմելուն, որոնք վերացնում են կարծրատիպերը և նորմալացնում են կյանքի այն ձևը, որը հարձակման է ենթարկվում։ Ես երբեք չէի անի որևէ բան, որը կվնասի համայնքին։
{{oq|en|I am an ally and have literally devoted my career to tell stories that remove stigma and normalize lifestyles that are under attack. I would never do anything that could possibly hurt the community. }}
| source = Բեյքերը [[Los Angeles Times]]-ում, 2020 թվականի օգոստոսի 28-ին
| align = right
| width = 30em
}}
2018 թվականի հունիսին Բեյքերը հրավիրվել է դառնալու Կինոարվեստի և Կինեմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ակադեմիայի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018-06-25 |title=Academy Invites Record 928 New Members |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831165433/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |archive-date=2021-08-31 |access-date=2021-12-09 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա նախագահել է {{iw|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոն|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոնի|en|Mumbai International Film Festival}} կինոժյուրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Abid |date=2018-10-30 |title=Mumbai: Jury Head Sean Baker on Indian Cinema, the Demise of Filmstruck and His New Opioid Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031071450/https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2021-03-30 |website=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի օգոստոսին դերասանուհի [[Բելա Թորն|Բելա Թորնը]] հայտարարել է, որ Բեյքերը վավերագրական ֆիլմ կնկարահանի [[OnlyFans]]-ում հաշիվ բացելու իր փորձի մասին, սակայն Բեյքերը արագ հերքել է այդ լուրերը, քանի որ Թորնի կասկածելի վարքագիծը վերագրվել է կայքում բոլոր սեքս աշխատողներին վերաբերող սահմանափակումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2020-08-20 |title=Update: Sean Baker Isn't Directing a Documentary About Bella Thorne's Experience on OnlyFans |url=https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824073144/https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |archive-date=2020-08-24 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Amy |date=2020-08-28 |title=Director Sean Baker says he is not making an OnlyFans film with Bella Thorne |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509191937/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |archive-date=2022-05-09 |access-date=2021-03-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Noor |first=Poppy |date=2020-08-31 |title=A Thorne in the site: the Bella Thorne and OnlyFans controversy explained |url=https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417033058/https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |archive-date=2021-04-17 |access-date=2021-03-30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին Բեյքերը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ՝ «Khaite FW21», որը նախատեսված էր Khaite նորաձևության ապրանքանիշի աշուն/ձմեռ 2021 հավաքածուի գովազդի համար: Օպերատորն եղել է {{iw|Շոն Ուիլյամս|Շոն Փրայս Ուիլյամսը|en|Sean Price Williams}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2021-03-01 |title=Watch Sean Baker's New Short Film for Khaite, Shot by Sean Price Williams |url=https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301143124/https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Armond |date=2021-03-10 |title=Khaite FW21 — Sean Baker's Fashion Week Faux Pas |url=https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310162226/https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2021-03-30 |website=National Review |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Scott |date=2021-02-28 |title=Watch: Sean Baker's Short Film for Khaite's Fall '21 Collection |url=https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301102441/https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի յոթերորդ լիամետրաժ ֆիլմում՝ «Կարմիր հրթիռ»-ում, որի գլխավոր դերը խաղում է Սայմոն Ռեքսն է, որը մարմնավորում է Մայքիին՝ պոռնո դերասանի, որը վերադառնում է իր հայրենի [[Տեխաս]]։ Բեյքերը ֆիլմի ռեժիսորը, համահեղինակը և համապրոդյուսերը եղել է իր սովորական թիմի՝ Բերգոչի և Ցոուի հետ միասին։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել գաղտնի՝ [[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] պայմաններում, բայց հետևել են «արդյունաբերության ստանդարտ անվտանգության կանոնակարգերին»։ Ֆիլմը ծափահարությունների է արժանացել 2021 թվականի Կաննի կինոփառատոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-16 |title=The Complete Cannes 2021 Guide: The Films We're Most Excited to See + The Full Lineup - Hollywood Insider |url=https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618143312/https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |archive-date=2021-06-18 |access-date=2021-06-21 |website=Hollywood Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Setoodeh |first=Ramin |date=2021-07-14 |title=Simon Rex Male Porn Star Movie 'Red Rocket' Premieres in Cannes to Ecstatic Standing Ovation and Awards Buzz |url=https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715025917/https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |archive-date=2021-07-15 |access-date=2021-07-15 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում թողարկվել է A24-ի կողմից դեկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=2021-11-08 |title='Red Rocket': A24 Pushes Back Release Date For Sean Baker's Dark Comedy Starring Simon Rex |url=https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211108205415/https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |archive-date=2021-11-08 |access-date=2021-11-08 |website=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին Բեյքերը նկարահանել է [[Taco Bell]] գովազդային տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tibbs |first=Ross |date=2022-12-14 |title=Watch a bizarre Taco Bell commercial directed by Sean Baker |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221224210349/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |archive-date=2022-12-24 |access-date=2022-12-24 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը «Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ» վավերագրական ֆիլմի կատարող պրոդյուսերն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2023-01-19 |title=Exclusive Trailer for Sean Baker-Backed Documentary Love in the Time of Fentanyl Explores Vancouver's Opioid Crisis |url=https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203101503/https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Love in the Time of Fentanyl {{!}} Vancouver's Overdose Prevention Society Saves Lives |url=https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221120211010/https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-date=2022-11-20 |access-date=2023-02-03 |website=PBS {{!}} Independent Lens |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2022 թվականին {{iw|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոն|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոնի|en|DOXA Documentary Film Festival}} ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Additional Screenings Announced! {{!}} DOXA Documentary Film Festival |url=https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203114452/https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=www.doxafestival.ca}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հոկտեմբերին Բեյքերի հաջորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա|Անորան]]&lt;nowiki/&gt;», որի գլխավոր դերում խաղում է [[Մայքի Մեդիսոն|Մայքի Մեդիսոնը]], պաշտոնապես հայտարարվել է {{iw|FilmNation Entertainment|FilmNation|en|FilmNation Entertainment}}-ի կողմից ցուցադության իրավունքների ձեռքբերման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lang |first=Brent |date=2023-10-25 |title='Red Rocket' Director Sean Baker and FilmNation Entertainment Reteam on 'Anora' With Mikey Madison Starring (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031228/https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2023-10-25 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Booth |first=Ned |date=2023-10-25 |title='Anora': Sean Baker Reunites With FilmNation Entertainment For His 'Red Rocket' Follow-Up, Mikey Madison Stars |url=https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026080940/https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |archive-date=2023-10-26 |access-date=2023-10-25 |website=The Playlist}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2024 թվականի մայիսի 21-ին Կաննի կինոփառատոնում, որտեղ այն արժանացել է «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղի]]&lt;nowiki/&gt;»։

=== Հեռուստատեսություն ===
Բեյքերը նաև «{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}» (2002–2006) սիթքոմի սկզբնական ստեղծողներից մեկն է, որի գլխավոր դերերում են [[Սեթ Գրին|Սեթ Գրինը]] և Յուջին Լևին: Շոուն հիմնված էր Բեյքերի կողմից նկարահանված և գրված կարճ հատվածների շարքի վրա, որոնք հեռարձակվել են {{iw|IFC (ամերիկյան հեռուստաալիք)|Անկախ կինոալիքում|en|IFC (American TV channel)}}: 2010 թվականին Բեյքերը, Սփենսեր Չինոյը և Դեն Միլանոն ստեղծել են «{{iw|Ուորենն կապիկ||en|Warren the Ape}}» վերնագրով սփին-օֆֆը. սերիալը հեռարձակվել է MTV-ով և չեղարկվել մեկ եթերաշրջանից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martin |first=Denise |date=2010-01-15 |title=TCA Press Tour: MTV revives career of cult star-debauched puppet Warren the Ape |url=https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221091349/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

== Ոճ և ազդեցություն ==
Բեյքերը հայտնի է դարձել՝ մարմնավորելով թերներկայացված և [[Մարգինալ|մարգինալացված]] ենթամշակույթների, հաճախ՝ [[Անօրինական ներգաղթ|անօրինական ներգաղթյալների]] և սեքս աշխատողների կերպարներ՝ ակնհայտորեն մարդասիրական և կարեկցանքով լի սցենարներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lazic |first=Manuela |date=2021-12-08 |title=Sean Baker's World of Outcasts |url=https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210201431/https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=The Ringer |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա պնդում է, որ անմիջականորեն ոգեշնչվել է էքպլուատացիոն ֆիլմերից, բայց նկարագրվել է որպես «&lt;nowiki/&gt;[[Me Too]]&lt;nowiki/&gt;»-ից հետո դարաշրջանի «անվտանգ տղամարդ ռեժիսորի» նախատիպ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Sophie Monks |date=2021-12-09 |title=Interview: Sean Baker on Red Rocket{{!}} Filmmaker Magazine |url=https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209211236/https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |archive-date=2021-12-09 |access-date=2021-12-10 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ֆիլմերը առաջացրել և խթանել են սեռական բարոյականության վերաբերյալ բանավեճերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zigler |first=Brianna |date=2021-12-10 |title='Red Rocket'́s Mikey Saber Is a Very Bad Man |url=https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210141113/https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=Gawker |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը 2024 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննիում]] կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է, որ սեքս աշխատանքը պետք է «ապաքրեականացվի և ոչ մի կերպ չկարգավորվի, քանի որ դա սեքս աշխատողի մարմինն է, և նրանցից է կախված, թե ինչպես օգտագործել այն իրենց կյանքում»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Shafer |first2=Ellise |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-23 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վրա համեմատած ուրիշներին ազդեցություն են ունեցել [[Քեն Լոուչ|Քեն Լոուչը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newbould |first=Chris |date=2018-01-22 |title=The Florida Project director Sean Baker: 'I want my films to be different' |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211216080216/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |archive-date=2021-12-16 |access-date=2021-12-16 |website=The National News}}&lt;/ref&gt;, [[Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի|Սփայք Լին]], [[Ջիմ Ջարմուշ|Ջիմ Ջարմուշը]], [[Մայկ Լի|Մայկ Լին]], Սթիվեն Սփիլբերգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wise |first=Damon |date=2022-01-23 |title='Red Rocket' Director Sean Baker on His Indie Career and the Stress of Stretching a Budget During Covid: &quot;All That Manic Energy, Somehow, Was Captured&quot; |url=https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201053253/https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |archive-date=2022-02-01 |website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;, Էրիկ Ռոմերը, Ջոն Կասսավետիսը և Հել Էշբին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gleiberman |first=Owen |date=2017-10-04 |title='Florida Project' Director Sean Baker on America's 'Hidden Homeless' |url=https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004204830/https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |archive-date=2017-10-04 |access-date=2021-12-16 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bose |first=Swapnil Dhruv |date=2021-11-07 |title=Sean Baker names his 10 favourite films of all time |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107120651/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |archive-date=2021-11-07 |access-date=2021-12-16 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Բեյքերը ամուսնացած է Սեմատնե Քվոնը, ով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսեր է&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Վերնագիր
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
! Ծանոթագրություններ
|-
| 2000
| ''[[Слова из четырёх букв|Չորս տառից կազմված բառեր]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2004
| ''[[Դուրս հանել]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Համատեղ {{iw|Չիհ Չին Ցոու|Չիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}} հետ
|-
| 2008
| [[Բրոդվեյի արքայազն]]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2012
| ''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2015
| ''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2017
| [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2021
|''[[Կարմիր հրթիռ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2024
|''[[Անորա]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruimy |first=Jordan |date=2019-08-19 |title=Sean Baker's Mysterious New Movie is a &quot;Love Story&quot; Set in Vegas and New York |url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |access-date=2023-06-06 |website=World of Reel |language=en-US |archive-date=2023-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230606015705/https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|''Ձախլիկ''
| {{No}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2025/04/cannes-critics-week-2025-selection-with-full-list-1236367514/|title=Cannes Critics’ Week Unveils 2025 Selection – Full List &amp; Details|author=Мелани Гудфеллоу|website=[[Deadline Hollywood]]|date=2025-04-14|access-date=2025-05-17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
|-
| 2016
| ''Ձյունե թռչուն''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
| 2021
| ''Khaite FW21''
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
|}

=== Վավերագրական ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ծանոթագրություններ
|-
|2023
|''{{iw|Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ||en|Love in the Time of Fentanyl}}''
| Կատարող պրոդյուսեր
|-
| TBA
|''Ճամանակակից մարմնավաճառ''
| Գեղարվեստվավերագրական հիբրիդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vlessing |first=Etan |date=2024-01-16 |title=Sean Baker to Executive Produce 'Modern Whore' Movie Adaptation (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |access-date=2024-01-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |archive-date=2024-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240117022251/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Ստեղծող
! scope=&quot;col&quot;| Դեր
|-
| 2002-2006
| ''{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
| Նաև Մոնտաժող և օպերատոր
|-
| 2010
| ''{{iw|Ուորեն կապիկ||en|Warren the Ape}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; |Արարողության տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; |Աշխատանք
! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք
! Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Անկախ հոգի
| rowspan=&quot;2&quot; |2009 թվականի փետրվարի 21
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|''[[Դուրս հանել]]''
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Indiewire |date=2009-02-17 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; and &quot;Prince of Broadway&quot; Director Sean Baker |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226121655/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |archive-date=2021-02-26 |access-date=2021-10-25 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բրոդվեյի արքայազն]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 թվականի փետրվարի 23
|Ռոբերտ Ալթմանի մրցանակ
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINNERS ANNOUNCED FOR 2013 SPIRIT AWARDS |url=https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418062832/https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |archive-date=2021-04-18 |access-date=2020-12-29 |website=Film Independent |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Shadow and Act |title='Middle Of Nowhere' Wins John Cassavetes Award (Best Feature Under $500,000) At Spirit Awards |url=https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160605/https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-10-25 |website=Shadow and Act |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016 թվականի փետրվարի 27
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=2016-02-27 |title=Full List of All 2016 Film Independent Spirit Award Winners |url=https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702005631/https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-date=2016-07-02 |access-date=2020-12-29 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018 թվականի մարտի 3
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
| rowspan=&quot;8&quot; |[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nyren |first=Erin |date=2018-03-03 |title=2018 Independent Spirit Awards: Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304172535/https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-29 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Սպուտնիկ
| rowspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի փետրվարի 11
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 Winners {{!}} International Press Academy |url=https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190221000100/https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |archive-date=2019-02-21 |access-date=2021-10-23 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի դեկտեմբերի 7
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-07 |title=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |url=https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517194624/https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |archive-date=2021-05-17 |access-date=2020-12-29 |website=AP NEWS}}&lt;/ref&gt;
|-
|Նյու Յորքի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի նոյեմբերի 30
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2017-11-30 |title='Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle {{!}} Hollywood Reporter |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801001108/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967/ |archive-date=2021-08-01 |access-date=2020-12-29 |website=www.hollywoodreporter.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2017 թվականի դեկտեմբերի 12
|Լավագույն մոնտաժ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=&quot;Call Me By Your Name&quot; and &quot;The Shape of Water&quot; lead 2017 nominees|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-10|language=en-US|archive-date=2017-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092421/https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2017 Chicago Film Critics Associations Awards|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-12|language=en-US|archive-date=2021-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122202956/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լոնդոնյան կինոքննադատների ասոցիացիայի մրրցանակ
|2018 թվականի հունվարի 28
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-01-28|title=Three Billboards Is Triumphant At The London Film Critics Circle Awards|url=https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|access-date=2020-12-29|website=Empire|language=en|archive-date=2020-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910215023/https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{iw|Դորիանի մրցանակ||en|Dorian Awards}}
|2018 թվականի հունվարի 31
|Տարվա ռեժիսոր
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kilday|first=Gregg|date=2018-01-29|title='Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377/|access-date=2021-10-25|website=[[The Hollywood Reporter]]|language=en-US|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129235059/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2021 թվականի դեկտեմբերի 6
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan=&quot;3&quot; |''[[Կարմիր հրթիռ]]''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-03 |title=Detroit Film Critics Announce 2021 Noms - CinemaNerdz |url=https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211206070617/https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |archive-date=2021-12-06 |access-date=2021-12-17 |website=cinemanerdz.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 2021 Detroit Film Critics Society Awards|url=https://detroitfilmcritics.com/awards/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214073836/https://detroitfilmcritics.com/awards/|archive-date=2021-12-14|access-date=2021-12-17|website=[[Detroit Film Critics Society]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Գոտեմ
|2021 թվականի նոյեմբերի 29
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Song |first=Katie |date=2021-11-30 |title=Gotham Awards 2021 Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220121194314/https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |archive-date=2022-01-21 |access-date=2021-11-30 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2021 թվականի դեկտեմբերի 15
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-13 |title=STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310225351/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |archive-date=2022-03-10 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |title=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406103407/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |archive-date=2022-04-06 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կաննի կինոփառատոն]]
|2024 թվականի մայիսի 25
|[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]
| rowspan=&quot;12&quot; |''[[Անորա]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024-05-25 |title=Sean Baker's 'Anora' wins Palme d'Or, the Cannes Film Festival's top honor |url=https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |access-date=2024-05-26 |website=AP News |language=en |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526002548/https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ոսկե գլոբուս]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2025 թվականի հունվարի 5
|[[Ոսկե գլոբուս լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ely36qvd9o|title=Golden Globes 2025 winners: The full list|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-06|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[BAFTA]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2025 թվականի փետրվարի 16
|Լավագույն ֆիլմ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cy7gkgdjn8ko|title=Bafta Film Awards 2025: The nominations list in full|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-15|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Լավագույն քասթինգ
|{{win}}
|-
|[[BAFTA մրցանակը լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Օսկար]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2025 թվականի մարտի 2
|[[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{win}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025|title=The 97th Academy Awards {{!}} 2025|lang=en|website=www.oscars.org|date=2025-02-10|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար|Լավագույն օրիգինալ սցենար]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն ֆիլմի համար|Լավագույն ֆիլմ]]
|{{win}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://letterboxd.com/lilfilm/ Շոն Բեյքեր] Letterboxd կայքում
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>ev96ulx7pbu68bmg64e6rqkgvkgwgef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359957</id>
      <parentid>10359946</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32208" sha1="3wxdh3dr76vto5jftimjbkslup1xnv1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
{{Нихонго|'''Юрика Кубо'''|久保 ユリカ|Кубо Юрика|род. 19 мая 1989 года}} — [[сэйю]], модель и певица из префектуры [[Нара (префектура)|Нара]]. Наиболее известна ролью Ханаё Коидзуми из [[Японский идол|идол]]-группы μ's, части [[медиафраншиза|медиафраншизы]] ''[[Love Live!]]''.

== Карьера ==
В 2002 году она выиграла 6-е гран-при прослушивание моделей Nicora&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html|title=levie|date=2004-10-12|access-date=2018-01-02|archive-date=2004-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;. Вскоре после этого она заключила контракт с LesPros Entertainment и начала работу модели. В это время она делила комнату вместе с [[Ами Кикути]]&lt;ref&gt;{{Cite news|title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』|url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html|work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba|language=ja|archivedate=2019-08-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;.

В 2008 году она перешла на работу в Sparks Productions, где стала фотомоделью под псевдонимом Юрика Нарахара&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html|title=profile of SPARKS Official Website|date=2009-01-18|access-date=2018-01-02|archive-date=2009-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;. В 2010 году Кубо вновь сменила место работы на JMO Productions&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm|title=プロフィール|date=2010-07-22|access-date=2018-01-02|archive-date=2010-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;. В это же время она начала работать над своими навыками и в 2012 году получила первые роли как актриса озвучивания. Она оставила JMO в 2012 году и начала работу с Clare Voice в 2015 году.

В начале 2015 году μ's, идол-группа, в которой она выступала как «Ханаё Коидзуми», выиграла 9-ю ежегодную [[Seiyu Awards|премию сэйю]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09|title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards//|website=www.seiyuawards.jp|access-date=2018-01-02|archive-date=2016-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В конце года они выступили на 66-м ''[[Кохаку ута гассэн|NHK Kōhaku Uta Gassen]]''&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【紅白】μ’s、2次元と3次元を融合させたステージで魅了|url=https://www.oricon.co.jp/news/2064715/full/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103014629/https://www.oricon.co.jp/news/2064715/full/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;. Группа взяла перерыв после своего последнего концерта 31 марта и 1 апреля на стадионе [[Токио Доум]]&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん]|url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/|work=Pilefection Media|date=2016-12-18|language=en|archivedate=2018-01-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成”|url=https://japan.cnet.com/article/35080929/|work=CNET Japan|date=2016-04-09|language=ja|archivedate=2018-01-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;.

25 декабря 2015 года Кубо начала сольную карьеру&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://shikaco.jp/information/archives/45|title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト|last=ポニーキャニオン|website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト|language=ja|access-date=2018-01-02|archive-date=2018-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, а 17 февраля 2016 года выпустила сингл ''Lovely Lovely Strawberry''. Ее первый альбом вышел 10 мая 2017 года&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://shikaco.jp/information/archives/656|title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト|last=ポニーキャニオン|website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト|language=ja|access-date=2018-01-02|archive-date=2018-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

Контракт Кубо с Clare Voice завершился 31 декабря 2017 года&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1|title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス|last=CLARE-VOICE|website=clare-voice.co.jp|language=ja|access-date=2018-01-02|archive-date=2019-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

== Фильмография ==

=== Аниме ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Название
! Год
! Роль
! class=&quot;unsortable&quot; |Источник
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Маю Такасаки
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Картошка-кун, Кумата
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Ирина Баранова
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Хиёри Моритани
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{cite web|url=http://www.kotourasan.com/cast/|website=キャスト|lang=ja|accessdate=2014-08-24|title=ja:琴浦さん|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Каори Акиёси
|
|-
| «[[Нахальный принц и кошка-несмеяна]]»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Каменный кот
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ханаё Коидзуми
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{cite web|url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|title=ラブライブ! Official Web Site|website=キャスト&amp;スタッフ|publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]]|lang=ja|accessdate=2014-08-24|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ханаё Коидзуми
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ритмик
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Локи
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews|date=2015-03-18|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-03-19|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Кумано-сан
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast|date=2015-04-10|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-04-10|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2015-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Тионисия
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast|date=2015-06-27|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-06-27|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Мэйфон Сакура
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Тиэ Сатонака
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced|date=2015-11-22|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-11-23|last1=Komatsu|first1=Mikikazu|archive-date=2015-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Сиора Скайхерт
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Рин Сирэтоко
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Тя-Комон
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Сакурако Идзука
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual|date=2017-01-04|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2017-04-16|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Комэ Юкими
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|accessdate=2017-04-15|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Локи
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual|date=2017-02-27|accessdate=2017-04-14|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Урара Котобуки
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2016-12-12|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Кукури
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki|website=Anime News Network|date=2017-01-24|accessdate=2017-04-02|archive-date=2021-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Рири
|
|-
| «[[Последнее путешествие девочек]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Юри
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Мио Мидзукоси
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Химэко Момокино
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Каэде Адзусагава
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Рэй Курусима
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Маюми Фуруи
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Кана
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Момо
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Нэнэ Рин
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Ариэль
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Эстер Розенталь
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Пэко
|
|-
| ''[[Цугумомо|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Кукури
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Риико
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Тоа
|
|}

=== Полнометражные фильмы ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Название
! Год
! Роль
! class=&quot;unsortable&quot; | Ссылка
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ханаё Коидзуми
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ|website=www.lovelive-anime.jp|accessdate=2015-12-20|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Каори Такамура
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kokosake.jp/staffcast/|title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Компьютерные игры ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Название
! Год
! Роль
! class=&quot;unsortable&quot; | Ссылка
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Нэруэру Тодзё
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Тристан
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加|publisher=4Gamer.net|lang=ja|accessdate=2015-03-05|author1=27 September 2013|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ханаё Коидзуми
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lovelive.bushimo.jp/|lang=ja|accessdate=2014-08-25|title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス|archive-date=2013-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Нэруэру Тодзё
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Ханаё Коидзуми
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Сьюзи
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Берри
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/|title=『絶対迎撃ウォーズ』|website=『絶対迎撃ウォーズ』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Сэра
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Исюна
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ|url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー）|language=ja|archivedate=2017-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Никора Мимори
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】|website=chronusinc.jp|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Локи
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://app.danmachixi.com|title=ダンまち -クロス・イストリア-|website=app.danmachixi.com|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Ирису
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Кокоро Кохината
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物|website=posweb.jp|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Тири
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://games.gree.net/official/60671|title=リベリオンブレイド 公式サイト|date=2014-12-17|access-date=2017-12-27|archive-date=2014-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Сора Одзи
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES|website=www.dmm.com|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2017-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Сакурако Идзука
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Сирасэ Цубака
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu|url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|work=Gematsu|date=2016-07-05|language=en|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Руна Юрикава
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト|website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Фредрика
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|last=(c)SEGA|website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Юки-тян
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！|url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|work=ねとらぼ|language=ja|archivedate=2018-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Фарон
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Лионэ
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Нириа Маэта
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2015-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Жан Марсель
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com|website=ファミ通.com|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Тионисия
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Сига, Ариэсу
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG|url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|work=ワールドクロスサーガ公式サイト|access-date=2017-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|archivedate=2017-04-24}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Идзанами
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|title=幻想少女|website=ハンゲーム|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2018-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Локи
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Локи
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Рэйна
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|first=SQUARE ENIX CO.,|last=LTD.|website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Эна
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Рэй Курусима
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=CHARACTER|url=http://www.pastel-memories.com/character/|work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU|language=ja|access-date=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/|archivedate=2017-10-16}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Комэ Юкими
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト|url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/|work=きららファンタジア 公式サイト|language=ja|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Баал, Халфас
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Локи
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/|title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト|website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Дискография ==

=== Синглы ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Название
! Дата выхода
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 17 февраля 2016
| 6&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-03-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 17 августа 2016
| 12&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤)|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-09-10|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|7 декабря 2016
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news|title=久保ユリカの売上ランキング|url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Альбомы ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Название
! Дата выхода
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2 апреля 2014
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 10 мая 2017
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}

== Примечания ==
{{примечания}}
&lt;!-- === Список литературы ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Ссылки ==
* {{Официальный сайт|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}(яп.)
* {{Ann-people|112826}}</text>
      <sha1>3wxdh3dr76vto5jftimjbkslup1xnv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359978</id>
      <parentid>10359957</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32633" sha1="9yvwu006xmazbtqthnjnfrez6mom8wq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայի մաս էր կազմում։

== Կարիերա ==
2002 թվականին նա հաղթել է Nicora-ի մոդելների լսումների 6-րդ գրան-պրին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004-10-12 |title=levie |url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-date=2004-10-12 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով նա պայմանագիր է կնքել LesPros Entertainment-ի հետ և սկսել է զբաղվել [[Մոդել|մոդելի]] աշխատանքով։ Այդ ընթացքում նա սենյակ էր կիսում Ամի Կիկուչիի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』 |url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archivedate=2019-08-08 |access-date=2018-02-20 |work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին նա տեղափոխվել է Sparks Productions, որտեղ դարձել է մոդել Յուրիկա Նարահարա բեմական կեղծանունով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-01-18 |title=profile of SPARKS Official Website |url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-date=2009-01-18 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Կուբոն նորից փոխել է աշխատանքի վայրը, միանալով JMO Productions-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-07-22 |title=プロフィール |url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-date=2010-07-22 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընթացքում նա սկսել է աշխատել իր հմտությունների վրա և 2012 թվականին ստացել է իր առաջին դերերը որպես ձայնային դերասանուհի: Նա հեռացել է JMO-ից 2012 թվականին և սկսել է աշխատել Clare Voice-ի հետ 2015 թվականին:

2015 թվականի սկզբին μ's-ը, իդոլ-խումբը, որում նա հանդես էր գալիս որպես «Հանայո Կոիզումի», շահել է 9-րդ ամենամյա Սեյուի մրցանակը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards// |url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-date=2016-09-19 |access-date=2018-01-02 |website=www.seiyuawards.jp |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում նրանք ելույթ են ունեցել 66-րդ ''[[Կոհակու ուտա գասսեն|NHK Kōhaku Uta Gassen]]-''ում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Խումբը ընդմիջում է վերցրել մարտի 31-ին և ապրիլի 1-ին [[Տոկիո Դոում|Տոկիո]] [[Տոկիո Դոում|Դոումի]] մարզադաշտում տեղի ունեցած վերջին համերգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-12-18 |title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん] |url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ |archivedate=2018-01-28 |access-date=2018-02-20 |work=Pilefection Media |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-04-09 |title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成” |url=https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archivedate=2018-01-02 |access-date=2018-02-20 |work=CNET Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի դեկտեմբերի 25-ից Կուբոն սկսել է իր սոլո կարիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2016 թվականի փետրվարի 17-ից թողարկել է ''Lovely Lovely Strawberry'' սինգլը։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին թողարկվել է նրա առաջին ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կուբոյի պայմանագիրը Clare Voice-ի հետ ավարտվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARE-VOICE |title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス |url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-date=2019-07-23 |access-date=2018-01-02 |website=clare-voice.co.jp |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Անիմե ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; |Աղբյուր
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Մայու Տակասակի
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Կարտոշկա-կուն, Կումատա
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Իրինա Բարանովա
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հիյորի Մորիտանի
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{cite web|url=http://www.kotourasan.com/cast/|website=キャスト|lang=ja|accessdate=2014-08-24|title=ja:琴浦さん|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Կաորի Ակիյոսի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Լկտի Արքայազնը և Չծիծաղող Կատուն]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Քարե կատու
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{cite web|url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|title=ラブライブ! Official Web Site|website=キャスト&amp;スタッフ|publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]]|lang=ja|accessdate=2014-08-24|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Հանայո Կոիձումի
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ռիտմիկ
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews|date=2015-03-18|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-03-19|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Կումանո-սան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast|date=2015-04-10|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-04-10|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2015-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Տիոնիսիա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast|date=2015-06-27|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-06-27|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Մեյֆոն Սակուրա
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տիե Սատանոկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced|date=2015-11-22|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-11-23|last1=Komatsu|first1=Mikikazu|archive-date=2015-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Սիորա Սկայհերթ
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Ռին Սիրետոկո
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տյա-Կոմոն
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Սակուրակո Իձուկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual|date=2017-01-04|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2017-04-16|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|accessdate=2017-04-15|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual|date=2017-02-27|accessdate=2017-04-14|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Ուրարա Կոտոբուկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2016-12-12|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կուկուրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki|website=Anime News Network|date=2017-01-24|accessdate=2017-04-02|archive-date=2021-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռիռի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Աղջիկների վերջին ճանապարհորդությունը]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Յուրի
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Միո Միձուսոկի
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Հիմեկո Մոմոկինո
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Կաեդե Աձուսագավա
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Ռեյ Կուրիսիմա
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մայումի Ֆուրուի
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Կանա
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մոմո
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Նենե Ռին
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Արիել
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Էստեր Ռոզանտել
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Պեկո
|
|-
| ''[[Ցուգումոմո|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Կուկուրի
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Ռիիկո
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Տոա
|
|}

=== Լիամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ|website=www.lovelive-anime.jp|accessdate=2015-12-20|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կաորի Տակամուրա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kokosake.jp/staffcast/|title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Համակարգչային խաղեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Տրիստան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加|publisher=4Gamer.net|lang=ja|accessdate=2015-03-05|author1=27 September 2013|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lovelive.bushimo.jp/|lang=ja|accessdate=2014-08-25|title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス|archive-date=2013-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Հանայո Կոիձումի
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սյուզի
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Բերրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/|title=『絶対迎撃ウォーズ』|website=『絶対迎撃ウォーズ』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սերա
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իսյունա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ|url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー）|language=ja|archivedate=2017-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Նիկորա Միմորի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】|website=chronusinc.jp|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://app.danmachixi.com|title=ダンまち -クロス・イストリア-|website=app.danmachixi.com|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իրիսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կոկորո Կոհինատա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物|website=posweb.jp|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Տիրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://games.gree.net/official/60671|title=リベリオンブレイド 公式サイト|date=2014-12-17|access-date=2017-12-27|archive-date=2014-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սորա Օձի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES|website=www.dmm.com|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2017-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սակուրակո Իձուկա
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիրասե Ցուբակա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu|url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|work=Gematsu|date=2016-07-05|language=en|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ռունա Յուրիկավա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト|website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆրեդրիկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|last=(c)SEGA|website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Յուկի-տյան
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！|url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|work=ねとらぼ|language=ja|archivedate=2018-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆարոն
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Լիոնե
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Նիրիա Մաետա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2015-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ժան Մարսել
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com|website=ファミ通.com|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Տիոնիսիա
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիգա, Արիեսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG|url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|work=ワールドクロスサーガ公式サイト|access-date=2017-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|archivedate=2017-04-24}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Իձանամի
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|title=幻想少女|website=ハンゲーム|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2018-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռեյնա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|first=SQUARE ENIX CO.,|last=LTD.|website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Էնա
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Ռեյ Կուրուսիմա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=CHARACTER|url=http://www.pastel-memories.com/character/|work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU|language=ja|access-date=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/|archivedate=2017-10-16}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト|url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/|work=きららファンタジア 公式サイト|language=ja|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Բահալ, Հալֆաս
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/|title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト|website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Սկավառակագրություն ==

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 2016 թվականի փետրվարի 17
| 6&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-03-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 2016 թվականի օգոստոսի 17
| 12&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤)|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-09-10|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|2016 թվականի դեկտեմբերի 7
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news|title=久保ユリカの売上ランキング|url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2014 թվականի ապրիլի 2
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 2017 թվականի մայիսի 10
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
&lt;!-- === Գրականության ցանկ ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>9yvwu006xmazbtqthnjnfrez6mom8wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359987</id>
      <parentid>10359978</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը</comment>
      <origin>10359987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359992</id>
      <parentid>10359987</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52066" sha1="88i9i0hgad4cm03w5p98ldtc152sq7o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''СД''' (настоящее имя — '''Ви́ктор Вита́льевич Ге́виксман''' или '''Анто́шкин'''&lt;ref&gt;{{cite web|title=Постановление Суда по интеллектуальным правам от 26 декабря 2018 г. N С01-945/2018 по делу N А40-35751/2017 Суд оставил без изменения принятые ранее судебные акты по делу о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав, поскольку компенсация с ответчика взыскана за установленный факт использования произведения, в отношении которого была удалена информация об авторском праве|url=https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72049844/|date=2018-12-26|accessdate=2020-03-18|archive-date=2020-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200318181733/https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72049844/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Суд подтвердил взыскание с &quot;Яндекса&quot; 200 тыс руб за нарушение прав на песни рэпера {{!}} Российское агентство правовой и судебной информации - РАПСИ|url=http://rapsinews.ru/judicial_news/20181228/293107790.html|date=2018-12-28|accessdate=2020-03-18|archive-date=2020-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200318181729/http://rapsinews.ru/judicial_news/20181228/293107790.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;; род. [[4 ноября]] [[1986 год|1986]], [[Москва]])&lt;ref name=&quot;rhyme&quot;&gt;{{cite web|title=СД|url=http://rhyme.ru/sd/|publisher=RHYME|accessdate=2017-08-12|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817035343/http://rhyme.ru/sd/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; — российский [[рэпер]], основатель и участник музыкальных лейблов What?Rec, Ренессанс, группы UnderWHAT? и творческого объединения «[[Антихайп]]», а также бывший участник лейблов KingRing и «Аггробабруйск». Многократный участник [[Рэп-баттлы в России|онлайн-баттлов]] [[hip-hop.ru]]&lt;ref name=&quot;chet&quot;&gt;{{cite web|title=Появился новый выпуск Versus|url=http://the-flow.ru/en/news/versus-sd-chet|publisher=the-flow.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234100/http://the-flow.ru/en/news/versus-sd-chet|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Кто такой Гнойный и что нужно о нем знать|url=http://the-flow.ru/features/kto-takoy-gnoynyy?t=1&amp;cn=ZmxleGlibGVfcmVjcw%3D%3D&amp;iid=d0dc71ed52ff4ffbbc04dd4dd5310344&amp;uid=466487051&amp;nid=244+293670920|publisher=the-flow.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234010/http://the-flow.ru/features/kto-takoy-gnoynyy?t=1&amp;cn=ZmxleGlibGVfcmVjcw%3D%3D&amp;iid=d0dc71ed52ff4ffbbc04dd4dd5310344&amp;uid=466487051&amp;nid=244+293670920|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indarnb&quot; /&gt;. Считается культовым артистом русского рэпа, а многие исполнители заявляли, что являются слушателями СД&lt;ref name=&quot;indaduck&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=Антон Мартынов|title=Не очевидное, но вероятное: 5 русских рэперов, которые станут классикой|url=http://www.rap.ru/reading/20348|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816093244/http://www.rap.ru/reading/20348|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Rickey F: из баттл-рэпа на профессиональную сцену|url=http://the-flow.ru/new-flow/new-flow-vol10-rickey-f|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232953/http://the-flow.ru/new-flow/new-flow-vol10-rickey-f|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Village поговорил с девушками, которые участвуют в рэп-баттлах|url=http://www.the-village.ru/village/weekend/industry/246079-batlrepershi|publisher=The Village|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234242/http://www.the-village.ru/village/weekend/industry/246079-batlrepershi|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

== Музыкальная карьера ==

=== 2002—2006: Начало ===
Виктор стал заниматься рэпом в 2002 году после знакомства с такими исполнителями, как Дуня и Чекист&lt;ref name=&quot;Indarnb&quot;&gt;{{cite web|title=СД aka СаДист — артисты|url=http://indarnb.ru/mainstream/artists/?artistId=C66128AAA11A8793&amp;cityId=1|publisher=indarnb|accessdate=2017-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234131/http://indarnb.ru/mainstream/artists/?artistId=C66128AAA11A8793&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=12 фактов о Дуне, которые мы вспомнили после Versus|url=http://www.rap.ru/reading/19906|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234352/http://www.rap.ru/reading/19906|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Они вместе создают группу UnderWater. Вскоре к ней присоединились Да Ст, Монк, Труман, Slow Flow и другие. Изначально, он выступал под псевдонимом SiD, но после участия в 5-м официальном [[рэп-баттл]]е от hip-hop.ru сокращает его до СД&lt;ref name=&quot;rhyme&quot; /&gt;. В [[2005 год]]у выпускает первый сольный микстейп ''New Nightmare''. Параллельно участвует в 6-м официальном баттле от hip-hop.ru, где доходит до 4-го раунда&lt;ref&gt;{{cite web|title=6-й официальный МС-баттл hip-hop.ru|url=http://battle6.hip-hop.ru/table.php|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-12|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817112623/http://battle6.hip-hop.ru/table.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

=== 2007—2009: KingRing и «Аггробабруйск» ===
В 2007 году СД дошёл до полуфинала 7 официального баттла, после чего [[Серёга]] пригласил его на лейбл KingRing. Об этом он вспоминает в интервью для программы Urbana на канале [[A-ONE]]:&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=oRmi0o7jnWg Интервью программы Urbana. A1]&lt;/ref&gt;
{{начало цитаты}} «… На самом деле, после 7 официального баттла я познакомился с рэпером [[Серёга|Серёгой]] и мы несколько лет долго и плодотворно сотрудничали…»{{конец цитаты}}
&lt;br&gt;
В том же году выходит релиз Виктора под названием ''Mixtape King Vol. 1'', в котором приняли участие такие исполнители, как [[ST1M]], [[Бьянка (певица)|Бьянка]], [[ST (рэпер)|ST]], [[Серёга]] и другие&lt;ref name=&quot;indaduck&quot;&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=9160385E131061FD&amp;cityId=1 |title=Аггробабруйск выпускает микстейп СД. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235320/http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=9160385E131061FD&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.

Сотрудничая с лейблом KingRing, Виктор не останавливает работу над собственным. В результате чего выходят ряд интернет-релизов от UnderWHAT?&lt;ref&gt;{{cite web|title=UnderWater|url=http://rhyme.ru/Underwater/|publisher=RHYME|accessdate=2017-08-13|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710020814/http://rhyme.ru/underwater/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; и СД продолжает участвовать в официальных MC баттлах Hip-Hop.ru.&lt;br&gt;
В результате совместной работы [[St1m]]'а и СД в составе KingRing, в 2008 году появляется независимый сингл — St1m (Wistation) и СД (Ddrop) — «Это Аггро». Также, в начале того года Виктор принял участие в сборнике «Аггробабруйска» (лейбл ST1M’а) под названием «Мир принадлежит тебе»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Премьера: St1m, СД, Сацура &quot;Мир принадлежит тебе&quot;|url=http://www.rap.ru/news/1608|date=2008-01-29|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232801/http://www.rap.ru/news/1608|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 18 апреля, совместно с другими членами KingRing, он записал трек «Дети улиц», доходы от которого пошли в фонд помощи беспризорным детям&lt;ref&gt;{{cite web|title=Серега, st1m, Карандаш, СД и Valachi записали трек в помощь беспризорникам|url=http://www.rap.ru/shortly/87045|date=2008-04-18|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817034128/http://www.rap.ru/shortly/87045|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В конце года СД выпускает свой первый сольный альбом «День независимости»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=1CB72A6BC81C77CD&amp;cityId=1 |title=Легенда московского рэп-андеграунда СД впервые выпускает альбом на диске. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234948/http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=1CB72A6BC81C77CD&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/news/1070 |title=СД выпускает альбом «День независимости». RAP.RU |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232657/http://www.rap.ru/news/1070 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.

В 2009 году Виктор покидает лейбл KingRing и становится независимым артистом. Также он начинает плотное сотрудничество с русскими эмигрантами с лейбла [[Optik Records|Optik Russia]] — [[Schokk]]'ом и [[Oxxxymiron]]'ом&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/audio?newsId=B4D803DEF2B99F78&amp;cityId=1 |title=СД ушел с Аггробабруйска. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235048/http://indarnb.ru/mainstream/audio?newsId=B4D803DEF2B99F78&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;. В 2010 году СД делает ремикс песни «Computer Rap» рэпера [[Czar]] (при участии [[Schokk]] и [[Oxxxymiron]]).

=== 2010—2012: Смена вектора творчества ===
В [[2010 год]]у&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/awards/news?newsId=6CC71FFA0D025088&amp;cityId=1 |title=IN DA AWARDS. Кто настоящая звезда андеграунда 2010 г.? |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234910/http://indarnb.ru/awards/news?newsId=6CC71FFA0D025088&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt; Виктор СД открывает свой официальный сайт kingsd.ru (ныне недоступный). Впоследствии все цифровые релизы происходят непосредственно через него. Также меняет псевдоним на aka СаДист (СД aka СаДист) и заявляет, что больше не пишет диссов.

Тем временем выходит в свет последний EP от СД — «Завершение», кардинальным образом меняющий образ артиста, известного как исполнитель баттл-рэпа. В EP «Завершение» песни написаны на остросоциальные темы. Вслед за ним вышел мини-альбом aka СаДист — «Начало». Отличительной чертой EP является резкая смена тематики творчества, с подробным описанием физического насилия в треках&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/underground/news/?newsId=E83D458BF2BBF2AF&amp;cityId=1 |title=СД a.k.a СаДист: «Прошлого не вернуть и не изменить…» Премьера сингла + интервью с исполнителем. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234315/http://indarnb.ru/underground/news/?newsId=E83D458BF2BBF2AF&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Спустя несколько дней, 11 сентября Виктор выпускает свой второй сольный альбом «День несбывшихся надежд»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/audio/?newsId=32D2D3A0DA247CC5&amp;cityId=1 |title=СД aka СаДист «День Несбывшихся Надежд». InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817034015/http://indarnb.ru/mainstream/audio/?newsId=32D2D3A0DA247CC5&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-17 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/releases/?releaseId=D398E109046E1BC6&amp;cityId=9 |title=aka СаДист «День Несбывшихся Надежд» — Рецензия. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234050/http://indarnb.ru/mainstream/releases/?releaseId=D398E109046E1BC6&amp;cityId=9 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.

В 2011 году Виктор принял участие в двух крупных онлайн-баттлах: InDaBattle 3 и 9-й официальный баттл hip-hop.ru. В InDaBattle 3 он доходит до 1/4, где уступает Mr.Hyde с разницей в один голос, а на 9 Официальном останавливается за шаг до 1/4 - в 7-м раунде вылетает от Рем Дигги&lt;ref name=&quot;of9&quot;&gt;{{cite web|title=9-й официальный баттл|url=http://battle9.hip-hop.ru/таблица|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170812005020/http://battle9.hip-hop.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

После выхода двух релизов, артист снова возвращается к прежнему псевдониму СД, но и не отказывается от aka СаДист. Виктор использует оба, тем самым определяет альтер эго произведения: общественно-политической тематики и любовной лирики — СД; садизма, каннибализма — aka СаДист. Весной [[2012 год]]а увидел свет альбом «Завтра уже наступило»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/underground/news?newsId=9BC73B07F0D23E72&amp;cityId=1 |title=СД aka СаДист — «Завтра уже наступило». Премьера нового альбома. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235216/http://indarnb.ru/underground/news?newsId=9BC73B07F0D23E72&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;. 11 мая впервые выступил с сольным концертом в Москве&lt;ref&gt;{{cite web|title=Концерт-презентация альбома СД aka СаДист «Завтра уже наступило»|url=http://indarnb.ru/mainstream/announcment_hiphop/?newsId=AB20517953C1A811&amp;cityId=1|publisher=Indarnb|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816233504/http://indarnb.ru/mainstream/announcment_hiphop/?newsId=AB20517953C1A811&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;.

=== 2013 — настоящее время ===
В 2013 году с небольшим промежутком времени у СД вышло сразу два релиза — микстейп ''King Is Back'' и сольный альбом «Бог»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/news/4815 |title=СД выпустил альбом «Бог». Rap.ru |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233652/http://www.rap.ru/news/4815 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;. На микстейпе присутствуют многократные упоминания других рэперов, а также диссы. Сайт о хип-хоп-культуре Rap.ru охарактеризовал этот микстейп как возвращение баттлового СД&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/news/4769/ |title=СД выпустил микстейп «King is Back». Рэпер СД, хорошо известный любителям интернет-баттлов, возвращается. RAP.RU |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232909/http://www.rap.ru/news/4769/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.
{{начало цитаты}}Для тех, кто хорошо знаком с творчеством рэпера СД ака СаДиста, объяснять ничего не нужно. Для неофитов же приведем цитату из книги «Наши люди»: «Рэпер СД — порождение самого ада рэп-интернета. Он участвовал в создании заметной андеграунд тусовки UnderWater, дублировал образ Necro, то есть сочинял про кишки и смерть, имел бифы со всеми, кто мог на них ответить и практически жил на форуме hip-hop.ru. Сейчас он не так активен в сети, но по-прежнему читает рэп, будто режет только что освежеванную тушу зверя».{{конец цитаты}}

19 ноября выходит клип «Лилит»&lt;ref&gt;[http://aonehiphop.ru/video/SD-Lilit/ СД — «Лилит». А1]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/video/2811 |title=СД — «Лилит». Rap.ru |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234225/http://www.rap.ru/video/2811 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; и объявлен тур King Is Back&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://aonehiphop.ru/news/SD_otpravlyaetsya_v_tur/ |title=СД отправляется в тур. А1. |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170817000359/http://aonehiphop.ru/news/SD_otpravlyaetsya_v_tur/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.

7 января 2014 года СД выпускает EP «Демоны внутри СД», где присутствует много религиозно-мистических аллюзий&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;Демоны внутри СД&quot; — новый релиз московского баттл-рэпера|url=http://www.rap.ru/shortly/97559|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233246/http://www.rap.ru/shortly/97559|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2014—2015 годах он выпускает ещё два мини-альбома под названиями «На обратной стороне СД» и «Ху#та»&lt;ref&gt;{{cite web|title=На обратной стороне луны - EP by SD on Apple Music|url=https://music.apple.com/us/album/на-обратной-стороне-луны-ep/id1148653813|date=2014-03-08|website=Apple Music}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Альбом «Хуета - EP» (СД) в Apple Music|url=https://music.apple.com/ru/album/хуета-ep/1148653154|date=2015-06-24|website=Apple Music}}&lt;/ref&gt;, а также принимает участие в альбоме группы Kunteynir «Последняя запись»&lt;ref&gt;{{cite web|title=KUNTEYNIR «Последняя Запись»|url=http://www.rap.ru/discography/1091|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233552/http://www.rap.ru/discography/1091|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Также за этот период выходят два микстейпа от имени группы UnderWHAT?, в которую вступили [[Rickey F]], Оксид и Тот Самый Коля&lt;ref&gt;{{cite web|title=UnderWHAT? «UnderWater Vol. 2: Верните Улицам Чекиста»|url=http://www.rap.ru/discography/796|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233452/http://www.rap.ru/discography/796|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=UnderWHAT? — Школа Рэпа MIXTAPE|url=http://rap-info.com/underwhat-shkola-repa-mixtape/|publisher=Rap Info|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817033823/http://rap-info.com/underwhat-shkola-repa-mixtape/|archivedate=2017-08-17|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. С одним из участников группы — [[Rickey F]], Виктор записал EP «Москва не верит»&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД ft. Rickey F — Москва не верит|url=http://rap-info.com/sd-ft-rickey-f-moskva-ne-verit/|publisher=Rap Info|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816232856/http://rap-info.com/sd-ft-rickey-f-moskva-ne-verit/|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;.
[[Файл:Слава КПСС на VK Fest 2018.jpg|thumb|250px|Выступление объединения «Антихайп» (слева направо: [[Замай (рэпер)|Замай]], СД, [[Гнойный|Слава КПСС]]) на VK Fest 2018 в [[Санкт-Петербург]]е]]
В 2016 году под крыло лейбла «Ренессанс» переходят [[Замай (рэпер)|Замай]] и [[Гнойный|Слава КПСС (Гнойный)]], известные по выступлениям на баттлах. В сентябре выходит их совместный микстейп ''Hype Train'', где участие принял и СД&lt;ref&gt;{{cite web|title=Слава КПСС x Хан Замай «Hype Train»|url=http://www.rap.ru/discography/1263|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817121621/http://www.rap.ru/discography/1263|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Заглавным треком релиза стала композиция «Антихайп». На её основе было создано творческое объединение «Антихайп». В его состав входят СД, [[Гнойный]], [[Замай (рэпер)|Замай]], Букер Д. Фред&lt;ref&gt;{{cite web|title=Кто такой Гнойный и что нужно о нем знать|url=http://rhyme.ru/renessans-antixajp-slava-kpss-booker-sd-zamaj-tizer-novogo-klipa/|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815124531/http://rhyme.ru/renessans-antixajp-slava-kpss-booker-sd-zamaj-tizer-novogo-klipa/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В апреле 2017 года Виктор представил свой 5-й сольный альбом под названием «Нормальная тема»&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД – Нормальная Тема|url=http://rhyme.ru/sd-normalnaya-tema/|publisher=RHYME|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817121212/http://rhyme.ru/sd-normalnaya-tema/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, в сентябре того же года — трёхчасовой релиз ''Mixtape King Vol. 3'', содержащий в себе 50 треков и совместные работы с такими исполнителями как [[Schokk]], [[Гнойный|Слава КПСС]], Booker, [[Замай (рэпер)|Замай]], [[Young P&amp;H]], [[Bumble Beezy]], [[Джарахов, Эльдар Казанфарович|Эльдар Джарахов]] и многими другими, а также [[дисс]]ы на певицу [[Кищук, Катя|Катю Кищук]] и видеоблогера [[Мэддисон, Илья|Илью Мэддисона]], песня, посвящённая [[Канделаки, Тина|Тине Канделаки]] и ремиксы песен «Монетка» [[ЛСП (музыкант)|ЛСП]], «Вейп-вейп-вейп» [[Гнойный|Славы КПСС]] и «Чёрный список» Милены Чижовой&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД выпустил микстейп &quot;Mixtape King Vol.3&quot;|url=http://the-flow.ru/releases/sd-mixtape-king-vol-3|publisher=The Flow|access-date=2017-09-12|archive-date=2017-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170912192324/http://the-flow.ru/releases/sd-mixtape-king-vol-3|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

20 июня 2018 года состоялся релиз шестого студийного альбома СД «Священный Антихайп», включившего в себя девять песен, выдержанных в стиле танцевального [[Хаус|хаус-рэпа]]. Песня «Странные танцы» является осовремененной рэп-версией одноимённого хита группы «[[Технология (группа)|Технология]]»&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД на танцполе — это альбом &quot;Священный Антихайп&quot;|url=http://the-flow.ru/releases/sd-svyashchennyy-antihayp|publisher=The Flow|access-date=2018-08-07|archive-date=2018-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807155529/http://the-flow.ru/releases/sd-svyashchennyy-antihayp|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В комментариях к клипу СД вокалист «Технологии» [[Рябцев, Роман Николаевич|Роман Рябцев]] написал, что эта переработка его песни является незаконной. «Мои авторские права грубо нарушены. Доиграетесь, мальчики…», — подчеркнул он. СД ответил Рябцеву, что свой трек создал с разрешения правообладателя — компании «Джем»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Танцы в подземке в новом клипе СД на трек «Странные танцы»|url=https://daily.afisha.ru/news/18147-tancy-v-podzemke-v-novom-klipe-sd-na-trek-strannye-tancy/|publisher=The Flow|access-date=2018-08-07|archive-date=2018-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807124909/https://daily.afisha.ru/news/18147-tancy-v-podzemke-v-novom-klipe-sd-na-trek-strannye-tancy/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.
В 2022 году СД осудил [[Вторжение России на Украину (с 2022)|вторжение России на Украину]]. На фоне этих событий он выпустил два трека — «Старый (Д)вор» и «Родина».

== Участие в баттлах и конфликты ==
СД имеет скандальную репутацию&lt;ref&gt;{{cite web|title=Аггробобруйск против «геноцида» !|url=http://indarnb.ru/lifestyle/news/?newsId=A1A0028C72411752&amp;cityId=1|publisher=InDaRnB|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235148/http://indarnb.ru/lifestyle/news/?newsId=A1A0028C72411752&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. Он конфликтовал и задевал в своих треках таких рэперов, как [[Schokk]], [[Drago]], Jubilee, [[ЛСП (музыкант)|ЛСП]], [[Johnyboy]], [[Крип-а-Крип]] и других&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;На данный момент работать с проектом Schokk не так уж просто&quot;|url=http://the-flow.ru/features/schokk-interview|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815112512/http://the-flow.ru/features/schokk-interview|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jubilee и Гнойный опять обменялись диссами друг на друга (обновлено)|url=http://www.rap.ru/news/8571|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233025/http://www.rap.ru/news/8571|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Дисс на ЛСП и Oxxxymiron в песне D.Masta, Вити СД и Славы КПСС «Струя»|url=http://www.rap.ru/news/8372|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817033843/http://www.rap.ru/news/8372|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;versusbest&quot;&gt;{{cite web|title=Участники Versus выбирают лучшие выпуски баттла|url=http://the-flow.ru/features/versus-the-best-of|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234723/http://the-flow.ru/features/versus-the-best-of|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Def Joint &quot;Опасный Джойнт&quot;|url=http://dmx.rap.ru/review/221|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233754/http://dmx.rap.ru/review/221|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2006 году он записал трек «Не думай о продажах», где задиссил множество звёзд российской рэп-эстрады.

=== Выступления на офлайн-баттлах ===
29 сентября 2013 года СД принимает участие в пятом выпуске [[Versus Battle]], в котором проигрывает рэперу [[MaryJane|Хайду]] со счётом 2:1&lt;ref&gt;{{cite web|title=Вышел новый выпуск баттла Versus: СД против Хайда|url=http://www.rap.ru/news/4841|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233349/http://www.rap.ru/news/4841|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. После проигрыша бросает вызов [[Денис Василенко|Johnyboy’ю]]. В декабре того же года встреча состоялась. Виктор проиграл, но оставил положительное впечатление о своём выступлении, а многие рэперы признали этот баттл лучшим в истории проекта&lt;ref name=&quot;versusbest&quot; /&gt;. Несмотря на это, Виктор не был полностью согласен с решением судей. Из интервью журналу HungryShark&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://hungryshark.ru/articles/kazanovyi-po-mamam |title=Интервью журналу HungryShark |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232904/http://hungryshark.ru/articles/kazanovyi-po-mamam |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt; {{начало цитаты}} Судьи на Versus — это не истина в последней инстанции. Более того, фанаты какого-либо артиста будут уверены, что он лучший, при любом исходе. К примеру, мой проигрыш Johnyboy — это результат голосов [[Балтийский Клан|Папы Гуся]] и [[Хованский, Юрий Михайлович|Хованского]]. При всем уважении к ним мне хочется спросить: «Кто вы вообще такие?» {{конец цитаты}}

6 декабря проходит Versus Main Event, в котором СД противостоит петербургский рэпер Jubilee. В результате произошедшей во время баттла драки выпуск выложен в сеть не был.

9 мая проходит Versus Main Event в Новосибирске, где оппонентом СД был Chet. По решению зала СД проиграл&lt;ref name=&quot;chet&quot; /&gt;. 19 апреля 2015 года было выложено видео с площадки FreeWay Battle, где Виктору противостоял санкт-петербургский рэпер D.Masta. Судьи отдали победу противнику СД&lt;ref&gt;{{cite web|title=WTF дня: первый выпуск Freeway Battle &quot;СД vs. D.Masta&quot;|url=http://the-flow.ru/news/facepalm-dnya-freeway-battle|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827222630/http://the-flow.ru/news/facepalm-dnya-freeway-battle|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 21 ноября 2016 года он снова пробует свои силы на баттле, выступив против [[Замай (рэпер)|Замая]], однако и в этот раз не смог победить&lt;ref&gt;{{cite web|title=Вышел новый выпуск Versus: СД vs Замай|url=http://www.rap.ru/news/8366|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928150418/http://www.rap.ru/news/8366|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 5 ноября 2017 года в сети появились два баттла с участием СД — против Вити Classic, прошедший на Versus Battle, и против команды Def Joint ([[Крип-а-Крип]] и [[Кажэ Обойма|Кажэ]]) на площадке «Рвать на битах» (СД и Дуня выступали от имени группы Underwhat?)&lt;ref&gt;{{cite news|title=Вышел Versus BPM — на битах сражаются Витя СД и Витя CLassic|url=http://the-flow.ru/news/versus-sd-vs-classic|accessdate=2017-11-06|publisher=The Flow|date=2017-11-05|archivedate=2017-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107021543/http://the-flow.ru/news/versus-sd-vs-classic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Еще один баттл, который сегодня надо посмотреть — Крипл и Кажэ против СД и Дуни|url=http://the-flow.ru/news/moskva-vs-piter|accessdate=2017-11-06|publisher=The Flow|date=2017-11-05|archivedate=2017-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107025914/http://the-flow.ru/news/moskva-vs-piter}}&lt;/ref&gt;. Оба поединка прошли в формате BPM, то есть под музыкальные биты. На обоих баттлах победитель не определялся. 22 апреля в сети появился баттл от «Рвать на битах», в котором приняла участие группа Underwhat? в лице СД и Дуни. В качестве их оппонентов выступили Mytee Dee и D.Masta (команда Double Dee). В 2019 году Виктор принял участие в двух баттлах формата BPM: против киргизского рэпера Gokilla на Versus и в составе группы Underwhat? против [[RE-pac]] и #Наполусогнутых (команда «Фристайл-мастерская») на «Рвать на битах». В обоих поединках победитель не определялся.

=== Участие в онлайн-баттлах ===
СД начал своё выступление на онлайн-баттлах с 3-го официального баттла hip-hop.ru, где не прошёл отбор&lt;ref&gt;{{cite web|title=Третий официальный баттл hip-hop.ru|url=http://www.myrapgame.ru/battlegrafia/pages/hiphopruoff3|publisher=BattleГрафия|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817033815/http://www.myrapgame.ru/battlegrafia/pages/hiphopruoff3|archivedate=2017-08-17|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. На 5-м официальном баттле он дошёл до 3-го раунда. При этом его товарищ по группе UnderWHAT? Дуня добрался до финала, где проиграл [[ST1M]]'у&lt;ref&gt;{{cite web|title=Пятый официальный баттл Hip-Hop.Ru|url=http://battle5.hip-hop.ru/table/|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170822122352/http://battle5.hip-hop.ru/table/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. На 6-м официальном баттле СД смог немного улучшить свой результат, дойдя до 4-го раунда. Дуня опять стал вторым, уступив в финале [[Сидоров, Антон Валерьевич|A-Sid’у]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Шестой официальный МС баттл hip-hop.ru|url=http://battle6.hip-hop.ru/table.php|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817112623/http://battle6.hip-hop.ru/table.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. На 7-м официальном баттле Виктор занял третье место&lt;ref name=&quot;Indarnb&quot; /&gt;. Через год он опять участвует в официальном баттле, но неожиданно проигрывает в третьем раунде Дяде Жене, который впоследствии станет победителем турнира&lt;ref&gt;{{cite web|title=Дядя Женя|url=https://www.last.fm/ru/music/%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8F+%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%8F/+wiki|publisher=LastFM|accessdate=2017-08-16|archive-date=2016-11-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161121001520/http://www.last.fm/ru/music/%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8F+%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%8F/+wiki|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2010—2011 годах СД участвует в крупном 9 официальный МС-баттл hip-hop.ru дойдя до 7 раунда уступив финалисту баттла Рем Дигге .&lt;ref name=&quot;of9&quot; /&gt;.

== Дискография ==
{{Col-begin}}
{{Col-2}}
'''Студийные альбомы'''
* [[2008 год в музыке|2008]] — «День независимости»
* [[2010 год в музыке|2010]] — «День несбывшихся надежд»
* [[2012 год в музыке|2012]] — «Завтра уже наступило»
* [[2013 год в музыке|2013]] — «Бог»
* [[2017 год в музыке|2017]] — «Нормальная тема»
* [[2018 год в музыке|2018]] — «Священный Антихайп»
* [[2023 год в музыке|2023]] — «Чёрный Альбом»

'''Совместные альбомы'''
* [[2019 год в музыке|2019]] — ''Primo Europeo'' (совместно с [[Замай (рэпер)|Замаем]])
* [[2020 год в музыке|2020]] — «Парадизо» (совместно со Да Ст)
* 2020 — «Аггро 2.0» (совместно со [[ST1M]])

'''Микстейпы'''
* [[2005 год в музыке|2005]] — ''New Nightmare Promo''
* [[2006 год в музыке|2006]] — «ЖЗЛ (Жизнь замечательных людей) Vol. 2»
* [[2007 год в музыке|2007]] — ''Mixtape King Vol. 1''
* 2007 — ''Mixtape King Vol. 1.5''
* [[2008 год в музыке|2008]] — ''Mixtape King Vol. 1.7''
* 2008 — «Улицы должны знать Vol. 1»
* [[2009 год в музыке|2009]] — ''Mixtape King Vol. 2''
* [[2010 год в музыке|2010]] — «Улицы должны знать Vol. 2»
* 2010 — «Улицы должны знать Vol. 3»
* [[2013 год в музыке|2013]] — ''King Is Back''
* [[2017 год в музыке|2017]] — ''Mixtape King Vol. 3''
* [[2018 год в музыке|2018]] — ''Mixtape King Vol. 3.5''

'''Мини-альбомы'''
* [[2006 год в музыке|2006]] — «Я, меня и мой EP»
* [[2010 год в музыке|2010]] — «Завершение» (СД)
* 2010 — «Начало» (aka СаДист)
* 2012 — «Человек со свастикой на лбу»
* [[2014 год в музыке|2014]] — «Демоны внутри СД»
* 2014 — «На обратной стороне Луны»
* [[2015 год в музыке|2015]] — «Москва не верит» (совместно с [[Rickey F]])
* 2015 — «Ху#та»
* [[2019 год в музыке|2019]] — «Романтик Колекшон»
* 2019 — «СДСДСД»

'''Сборники'''
* [[2014 год в музыке|2014]] — «Красивое и лучшее (Best Off)»
* [[2018 год в музыке|2018]] — «Антропология»

'''Синглы'''
* [[2005 год в музыке|2005]] — «Агрессия / Словно Джейсон» (в составе «ТыТруп»)
* [[2008 год в музыке|2008]] — «Это Аггро» ([[St1m]] &amp; СД)
* 2008 — «Делай выбор» (P.R. feat. СД)
* [[2012 год в музыке|2012]] — «Сложный шаг»
* [[2013 год в музыке|2013]] — «Кирюха чёрт» (diss на заказ) («[[Успешная Группа]]» feat. СД)
* [[2016 год в музыке|2016]] — «Вне игры» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]])
* 2016 — «Первый класс»
* 2016 — «Гоша Рубчинский» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]] feat. [[Монеточка]])
* {{ym|2017}} — «Gang Bang Diss» (Jubilee diss) («Ренессанс» — СД, [[Гнойный|Слава КПСС]], [[Замай (рэпер)|Замай]], ИNKKИ, Фаллен МС, MF Док, Unda Scope, Джиглипуф МЦ)
* {{ym|2018}} — «Мой Squad» (remix) (feat. Дуня, Да Ст)&lt;!--
* 2018 — «Press F» (Flesh diss) в iTunes сингла нет такого --&gt;
* 2018 — «Девочка ждёт» (feat. [[Нервы (группа)|Женя Мильковский]])
* 2018 — «Деньги от Кристины Потупчик» (feat. [[Гнойный|Слава КПСС]])
* {{ym|2020}} — «Фест» (feat. МЦ Лучник, Витя CLassic, Мс с Марса)
* {{ym|2021}} — «ИГЛА ДИСС» («Ренессанс» — СД, Dead Rave, MF Док, АнальгиН, Да Ст, Juda, Вири Альди, MF Orange, pyrokinesis, Козачок, AUX, Danny Hackel, Джигли)
* 2021 — «Наше всё» («Иванушки Untermenschional» — СД, Вири Альди, MF Orange, AUX)
* 2021 — «Утерянные Записи» («Иванушки Untermenschional» — СД, Вири Альди, MF Orange, AUX) (feat. Dime)
* 2021 — «Зла не хватает» («Иванушки Untermenschional» — СД, Вири Альди, MF Orange, AUX)
* {{ym|2022}} — «Лидеры 2» (feat. Czar, НИККИ)
* 2022 — «Вода»

{{Col-2}}

'''Участие'''
* [[2004 год в музыке|2004]] — «Дайте строго рубашку подлиннее рукава» (EP Ddrop)
* 2004 — «Абугава Vol. 1» (микстейп Ddrop)
* 2004 — «ФромХХруВизЛав pt. I» (EP Ddrop)
* 2004 — «ФромХХруВизЛав pt. II» (EP Ddrop)
* [[2005 год в музыке|2005]] — «ФромХХруВизЛав pt. III» (EP UnderWhat?)
* 2005 — «Строго» (альбом «ТыТруп»)
* [[2006 год в музыке|2006]] — «ФромХХруВизЛав pt. IV» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. V» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. VI» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. VII» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. VIII» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «Абугава Vol. 2» (микстейп UnderWhat?)
* 2006 — «Новый год 2006 pt. 1» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «Новый год 2006 pt. 2» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «Укачалоу» (микстейп Slow Flow)
* 2006 — ''My Block Vol. 1'' (сборник UnderWhat?)
* 2006 — ''I-Net Best Off'' (микстейп UnderWhat?)
* 2006 — «Вас на#бывают» (микстейп UnderWhat?)
* [[2007 год в музыке|2007]] — «Звёзды на льду» (микстейп UnderWhat?)
* 2007 — «UnderWater, Vol. 1 (Земля уходит из под ног)» (альбом UnderWhat?)
* 2007 — ''Street Album No. 1'' (микстейп KingRing)
* 2007 — ''All I Know'' (микстейп Чекиста)
* [[2008 год в музыке|2008]] — «Бомжись» (микстейп UnderWhat?)
* 2008 — «Кто если не я» (микстейп Da St)
* 2008 — ''4 My Dogs'' (микстейп Ar-SiDE’а)
* 2008 — «Мир принадлежит тебе» (сборник «Аггробабруйск»)
* [[2009 год в музыке|2009]] — «Классика» (микстейп UnderWhat?)
* 2009 — «мАсковский акцент» (микстейп Da St)
* 2009 — ''N.B.O.T.B.'' (микстейп [[Schokk]])
* [[2010 год в музыке|2010]] — ''Antape'' (микстейп Тони Раута)
* [[2011 год в музыке|2011]] — ''Electromonk'' (совместный EP СД &amp; Монка)
* 2011 — «На яву» (совместный микстейп СД &amp; OVERtime)
* 2011 — ''Operation Payback'' (микстейп [[Schokk]])
* 2011 — «Эхо войны» (микстейп Гарри Топора)
* 2011 — «На рожон» (альбом S.A.)
* [[2012 год в музыке|2012]] — «Один» (EP «Твои Кумиры»)
* 2012 — «Два» (EP «Твои Кумиры»)
* 2013 — «Не умрёт» (микстейп Ника Подрывника)
* [[2014 год в музыке|2014]] — «Верните улицам Чекиста» (альбом UnderWhat?)
* 2014 — «РФ дум» (альбом [[эхопрокуренныхподъездов]])
* [[2015 год в музыке|2015]] — «Школа рэпа» (микстейп UnderWhat?)
* [[2016 год в музыке|2016]] — ''Hype Train'' (микстейп [[Замай (рэпер)|Замая]] и [[Гнойный|Славы КПСС]])
* [[2017 год в музыке|2017]] — «Из замка в замок» (альбом [[Замай (рэпер)|Замая]])
* [[2020 год в музыке|2020]] — «Юность 2020» (альбом [[Lida]])
* 2020 — «Pig Drum» (альбом Czar)
* 2020 — «Ne Andrey» (микстейп [[Замай (рэпер)|Замая]])
* [[2021 год в музыке|2021]] — «Русский не рэп» (альбом АнальгиНа и Петрик-Путяхи)
* 2021 — «РЕНЕССАНС 2021» (альбом Ренессанса)
* 2021 — «Цитрус» (EP [[St1m]])
* [[2022 год в музыке|2022]] — «Пхали Господни» (альбом Ежемесячных)
* [[2023 год в музыке|2023]] — «МЕЛАНХОЛИЯ DRIVE 3» (совместно с [[Замай (рэпер)|Замаем]] и Johnyboy)
* [[2023 год в музыке|2023]] — «Левиафан»&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://specialradio.ru/1000-albomov/nizam-dredd-albom-leviafan/ |title=Низам DRedd – альбом Левиафан |archive-url=https://web.archive.org/web/20231108121222/https://specialradio.ru/1000-albomov/nizam-dredd-albom-leviafan/ |archive-date=2023-11-08 |access-date=2023-11-08 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; (альбом [[Низам DRedd]])
{{Col-end}}

== Музыкальные видеоклипы ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Год
!Название
|-
|{{ym|2007}}
|«Я — рэп» (longmix) ([[ST1M]] feat. СД, [[ST (рэпер)|ST]], [[Artik|Артик]], [[G-Style (группа)|Валачи]], [[Лион (рэпер)|Лион]], [[Серёга]], Туман)
|-
|{{ym|2008}}
|«Прибавь громкость» ([[ST1M]], СД, Монк)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |{{ym|2009}}
|«Мы из UnderWater 2009»
|-
|«Дай мне шанс всё забыть» (UnderWhat? — СД, Да Ст, Чекист, Дуня)
|-
|{{ym|2012}}
|«Это будни» (Иван Скан feat. СД)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |{{ym|2013}}
|«В стране чудес» (eKzzzz feat. СД)
|-
|«Твой друг»
|-
|«Лилит»
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |{{ym|2014}}
|«Не то, чем кажется»
|-
|«Путин нас любит» (UnderWhat? — СД, Тот Самый Коля)
|-
|{{ym|2015}}
|«Лирика» (feat. [[Саша Скул]])
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |{{ym|2017}}
|«Гоша Рубчинский» ([[Замай (рэпер)|Замай]], СД, [[Слава КПСС]], Booker)
|-
|«Почему» (feat. «Ежемесячные» — [[Слава КПСС]], Fallen, Джигли)
|-
|«Неформат» (feat. Дуня)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |{{ym|2018}}
|«Странные танцы»
|-
|«Священный Антихайп»
|-
|«Мой голос» (feat. Да Ст)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |{{ym|2019}}
|«Medici» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]])
|-
|«Лето» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]])
|-
|{{ym|2020}}
|«Андерграунд» ([[Lida]] feat. СД)
|}

== Награды ==
* В 2009 году — обладатель титула «Лучший интернет-релиз года» по версии InDaRnb&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indarnb.ru/awards/news/?newsId=C23CBD5E431CC6CB&amp;cityId=1|title=IndaAwards|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816233857/http://indarnb.ru/awards/news/?newsId=C23CBD5E431CC6CB&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;.
* 3-е место на 7 официальном баттле Hip-hop.ru
* Победитель в общественном голосовании [http://www.hip-hop.ru/ Hip-hop.ru] ''[http://www.hip-hop.ru/awards2013/ Awards 2013]'':
** «Лучший Mixtape» (второе место);

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* {{Твиттер|sdthaking}}
* {{ВКонтакте|sdakasadist|СД}}
* {{YouTube user|sdofunderwhat|СД|logo=1}}
* {{Instagram|sdthaking|СД}}</text>
      <sha1>88i9i0hgad4cm03w5p98ldtc152sq7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360030</id>
      <parentid>10359992</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10360030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52159" sha1="24tf0u47gk2gy9tkxlyb1cwppxbhlci" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''ՍԴ''' ({{lang-ru|СД}}, իրական անուն` '''Վիկտոր Վիտալևիչ Գևիկսման''' ({{lang-ru|Ви́ктор Вита́льевич Ге́виксман}}) կամ '''Անտոշկին''' ({{lang-ru|Анто́шкин}})&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-12-26 |title=Постановление Суда по интеллектуальным правам от 26 декабря 2018 г. N С01-945/2018 по делу N А40-35751/2017 Суд оставил без изменения принятые ранее судебные акты по делу о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав, поскольку компенсация с ответчика взыскана за установленный факт использования произведения, в отношении которого была удалена информация об авторском праве |url=https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72049844/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200318181733/https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72049844/ |archive-date=2020-03-18 |accessdate=2020-03-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-12-28 |title=Суд подтвердил взыскание с &quot;Яндекса&quot; 200 тыс руб за нарушение прав на песни рэпера {{!}} Российское агентство правовой и судебной информации - РАПСИ |url=http://rapsinews.ru/judicial_news/20181228/293107790.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200318181729/http://rapsinews.ru/judicial_news/20181228/293107790.html |archive-date=2020-03-18 |accessdate=2020-03-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, {{ԱԾ}})&lt;ref name=&quot;rhyme&quot;&gt;{{cite web |title=СД |url=http://rhyme.ru/sd/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170817035343/http://rhyme.ru/sd/ |archive-date=2017-08-17 |accessdate=2017-08-12 |publisher=RHYME |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, [[Ռուսաստան|ռուսական]] [[Ռեփ|ռեփեր]], What?Rec, Ռենեսսանս երաժշտական լեյբլների հիմնադիր և անդամ, UnderWHAT խմբի և «Անտիհայփ» ստեղծագործական ասոցիացիայի անդամ, ինչպես նաև KingRing և «Аггробабруйск» լեյբլերի նախկին անդամ։ Hip-hop.ru առցանց-բաթլների բազմակի մասնակից&lt;ref name=&quot;chet&quot;&gt;{{cite web |title=Появился новый выпуск Versus |url=http://the-flow.ru/en/news/versus-sd-chet |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234100/http://the-flow.ru/en/news/versus-sd-chet |archive-date=2017-08-16 |accessdate=2017-08-16 |publisher=the-flow.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кто такой Гнойный и что нужно о нем знать |url=http://the-flow.ru/features/kto-takoy-gnoynyy?t=1&amp;cn=ZmxleGlibGVfcmVjcw%3D%3D&amp;iid=d0dc71ed52ff4ffbbc04dd4dd5310344&amp;uid=466487051&amp;nid=244+293670920 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234010/http://the-flow.ru/features/kto-takoy-gnoynyy?t=1&amp;cn=ZmxleGlibGVfcmVjcw%3D%3D&amp;iid=d0dc71ed52ff4ffbbc04dd4dd5310344&amp;uid=466487051&amp;nid=244+293670920 |archive-date=2017-08-16 |accessdate=2017-08-16 |publisher=the-flow.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indarnb&quot; /&gt;: Համարվում է ռուսական ռեփի կուլտային արտիստ, և շատ կատարողներ հայտարարել են, որ իրենք ՍԴ-ի ունկնդիրներ են&lt;ref name=&quot;indaduck&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=Антон Мартынов |title=Не очевидное, но вероятное: 5 русских рэперов, которые станут классикой |url=http://www.rap.ru/reading/20348 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816093244/http://www.rap.ru/reading/20348 |archive-date=2017-08-16 |accessdate=2017-08-16 |publisher=rap.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Rickey F: из баттл-рэпа на профессиональную сцену |url=http://the-flow.ru/new-flow/new-flow-vol10-rickey-f |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232953/http://the-flow.ru/new-flow/new-flow-vol10-rickey-f |archive-date=2017-08-16 |accessdate=2017-08-16 |publisher=The Flow |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Village поговорил с девушками, которые участвуют в рэп-баттлах |url=http://www.the-village.ru/village/weekend/industry/246079-batlrepershi |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234242/http://www.the-village.ru/village/weekend/industry/246079-batlrepershi |archive-date=2017-08-16 |accessdate=2017-08-16 |publisher=The Village |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

== Երաժշտական կարիերա ==

=== 2002—2006 թվականներ. սկիզբ ===
Виктор стал заниматься рэпом в 2002 году после знакомства с такими исполнителями, как Дуня и Чекист&lt;ref name=&quot;Indarnb&quot;&gt;{{cite web|title=СД aka СаДист — артисты|url=http://indarnb.ru/mainstream/artists/?artistId=C66128AAA11A8793&amp;cityId=1|publisher=indarnb|accessdate=2017-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234131/http://indarnb.ru/mainstream/artists/?artistId=C66128AAA11A8793&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=12 фактов о Дуне, которые мы вспомнили после Versus|url=http://www.rap.ru/reading/19906|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234352/http://www.rap.ru/reading/19906|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Они вместе создают группу UnderWater. Вскоре к ней присоединились Да Ст, Монк, Труман, Slow Flow и другие. Изначально, он выступал под псевдонимом SiD, но после участия в 5-м официальном [[рэп-баттл]]е от hip-hop.ru сокращает его до СД&lt;ref name=&quot;rhyme&quot; /&gt;. В [[2005 год]]у выпускает первый сольный микстейп ''New Nightmare''. Параллельно участвует в 6-м официальном баттле от hip-hop.ru, где доходит до 4-го раунда&lt;ref&gt;{{cite web|title=6-й официальный МС-баттл hip-hop.ru|url=http://battle6.hip-hop.ru/table.php|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-12|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817112623/http://battle6.hip-hop.ru/table.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

=== 2007—2009: KingRing и «Аггробабруйск» ===
В 2007 году СД дошёл до полуфинала 7 официального баттла, после чего [[Серёга]] пригласил его на лейбл KingRing. Об этом он вспоминает в интервью для программы Urbana на канале [[A-ONE]]:&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=oRmi0o7jnWg Интервью программы Urbana. A1]&lt;/ref&gt;
{{начало цитаты}} «… На самом деле, после 7 официального баттла я познакомился с рэпером [[Серёга|Серёгой]] и мы несколько лет долго и плодотворно сотрудничали…»{{конец цитаты}}
&lt;br&gt;
В том же году выходит релиз Виктора под названием ''Mixtape King Vol. 1'', в котором приняли участие такие исполнители, как [[ST1M]], [[Бьянка (певица)|Бьянка]], [[ST (рэпер)|ST]], [[Серёга]] и другие&lt;ref name=&quot;indaduck&quot;&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=9160385E131061FD&amp;cityId=1 |title=Аггробабруйск выпускает микстейп СД. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235320/http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=9160385E131061FD&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.

Сотрудничая с лейблом KingRing, Виктор не останавливает работу над собственным. В результате чего выходят ряд интернет-релизов от UnderWHAT?&lt;ref&gt;{{cite web|title=UnderWater|url=http://rhyme.ru/Underwater/|publisher=RHYME|accessdate=2017-08-13|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710020814/http://rhyme.ru/underwater/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; и СД продолжает участвовать в официальных MC баттлах Hip-Hop.ru.&lt;br&gt;
В результате совместной работы [[St1m]]'а и СД в составе KingRing, в 2008 году появляется независимый сингл — St1m (Wistation) и СД (Ddrop) — «Это Аггро». Также, в начале того года Виктор принял участие в сборнике «Аггробабруйска» (лейбл ST1M’а) под названием «Мир принадлежит тебе»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Премьера: St1m, СД, Сацура &quot;Мир принадлежит тебе&quot;|url=http://www.rap.ru/news/1608|date=2008-01-29|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232801/http://www.rap.ru/news/1608|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 18 апреля, совместно с другими членами KingRing, он записал трек «Дети улиц», доходы от которого пошли в фонд помощи беспризорным детям&lt;ref&gt;{{cite web|title=Серега, st1m, Карандаш, СД и Valachi записали трек в помощь беспризорникам|url=http://www.rap.ru/shortly/87045|date=2008-04-18|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817034128/http://www.rap.ru/shortly/87045|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В конце года СД выпускает свой первый сольный альбом «День независимости»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=1CB72A6BC81C77CD&amp;cityId=1 |title=Легенда московского рэп-андеграунда СД впервые выпускает альбом на диске. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234948/http://indarnb.ru/mainstream/news/?newsId=1CB72A6BC81C77CD&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/news/1070 |title=СД выпускает альбом «День независимости». RAP.RU |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232657/http://www.rap.ru/news/1070 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.

В 2009 году Виктор покидает лейбл KingRing и становится независимым артистом. Также он начинает плотное сотрудничество с русскими эмигрантами с лейбла [[Optik Records|Optik Russia]] — [[Schokk]]'ом и [[Oxxxymiron]]'ом&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/audio?newsId=B4D803DEF2B99F78&amp;cityId=1 |title=СД ушел с Аггробабруйска. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235048/http://indarnb.ru/mainstream/audio?newsId=B4D803DEF2B99F78&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;. В 2010 году СД делает ремикс песни «Computer Rap» рэпера [[Czar]] (при участии [[Schokk]] и [[Oxxxymiron]]).

=== 2010—2012: Смена вектора творчества ===
В [[2010 год]]у&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/awards/news?newsId=6CC71FFA0D025088&amp;cityId=1 |title=IN DA AWARDS. Кто настоящая звезда андеграунда 2010 г.? |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234910/http://indarnb.ru/awards/news?newsId=6CC71FFA0D025088&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt; Виктор СД открывает свой официальный сайт kingsd.ru (ныне недоступный). Впоследствии все цифровые релизы происходят непосредственно через него. Также меняет псевдоним на aka СаДист (СД aka СаДист) и заявляет, что больше не пишет диссов.

Тем временем выходит в свет последний EP от СД — «Завершение», кардинальным образом меняющий образ артиста, известного как исполнитель баттл-рэпа. В EP «Завершение» песни написаны на остросоциальные темы. Вслед за ним вышел мини-альбом aka СаДист — «Начало». Отличительной чертой EP является резкая смена тематики творчества, с подробным описанием физического насилия в треках&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/underground/news/?newsId=E83D458BF2BBF2AF&amp;cityId=1 |title=СД a.k.a СаДист: «Прошлого не вернуть и не изменить…» Премьера сингла + интервью с исполнителем. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234315/http://indarnb.ru/underground/news/?newsId=E83D458BF2BBF2AF&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Спустя несколько дней, 11 сентября Виктор выпускает свой второй сольный альбом «День несбывшихся надежд»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/audio/?newsId=32D2D3A0DA247CC5&amp;cityId=1 |title=СД aka СаДист «День Несбывшихся Надежд». InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817034015/http://indarnb.ru/mainstream/audio/?newsId=32D2D3A0DA247CC5&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-17 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/mainstream/releases/?releaseId=D398E109046E1BC6&amp;cityId=9 |title=aka СаДист «День Несбывшихся Надежд» — Рецензия. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816234050/http://indarnb.ru/mainstream/releases/?releaseId=D398E109046E1BC6&amp;cityId=9 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.

В 2011 году Виктор принял участие в двух крупных онлайн-баттлах: InDaBattle 3 и 9-й официальный баттл hip-hop.ru. В InDaBattle 3 он доходит до 1/4, где уступает Mr.Hyde с разницей в один голос, а на 9 Официальном останавливается за шаг до 1/4 - в 7-м раунде вылетает от Рем Дигги&lt;ref name=&quot;of9&quot;&gt;{{cite web|title=9-й официальный баттл|url=http://battle9.hip-hop.ru/таблица|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170812005020/http://battle9.hip-hop.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

После выхода двух релизов, артист снова возвращается к прежнему псевдониму СД, но и не отказывается от aka СаДист. Виктор использует оба, тем самым определяет альтер эго произведения: общественно-политической тематики и любовной лирики — СД; садизма, каннибализма — aka СаДист. Весной [[2012 год]]а увидел свет альбом «Завтра уже наступило»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://indarnb.ru/underground/news?newsId=9BC73B07F0D23E72&amp;cityId=1 |title=СД aka СаДист — «Завтра уже наступило». Премьера нового альбома. InDaRnB.ru |accessdate=2017-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235216/http://indarnb.ru/underground/news?newsId=9BC73B07F0D23E72&amp;cityId=1 |archivedate=2017-08-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;. 11 мая впервые выступил с сольным концертом в Москве&lt;ref&gt;{{cite web|title=Концерт-презентация альбома СД aka СаДист «Завтра уже наступило»|url=http://indarnb.ru/mainstream/announcment_hiphop/?newsId=AB20517953C1A811&amp;cityId=1|publisher=Indarnb|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816233504/http://indarnb.ru/mainstream/announcment_hiphop/?newsId=AB20517953C1A811&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;.

=== 2013 — настоящее время ===
В 2013 году с небольшим промежутком времени у СД вышло сразу два релиза — микстейп ''King Is Back'' и сольный альбом «Бог»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/news/4815 |title=СД выпустил альбом «Бог». Rap.ru |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233652/http://www.rap.ru/news/4815 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;. На микстейпе присутствуют многократные упоминания других рэперов, а также диссы. Сайт о хип-хоп-культуре Rap.ru охарактеризовал этот микстейп как возвращение баттлового СД&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/news/4769/ |title=СД выпустил микстейп «King is Back». Рэпер СД, хорошо известный любителям интернет-баттлов, возвращается. RAP.RU |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232909/http://www.rap.ru/news/4769/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.
{{начало цитаты}}Для тех, кто хорошо знаком с творчеством рэпера СД ака СаДиста, объяснять ничего не нужно. Для неофитов же приведем цитату из книги «Наши люди»: «Рэпер СД — порождение самого ада рэп-интернета. Он участвовал в создании заметной андеграунд тусовки UnderWater, дублировал образ Necro, то есть сочинял про кишки и смерть, имел бифы со всеми, кто мог на них ответить и практически жил на форуме hip-hop.ru. Сейчас он не так активен в сети, но по-прежнему читает рэп, будто режет только что освежеванную тушу зверя».{{конец цитаты}}

19 ноября выходит клип «Лилит»&lt;ref&gt;[http://aonehiphop.ru/video/SD-Lilit/ СД — «Лилит». А1]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rap.ru/video/2811 |title=СД — «Лилит». Rap.ru |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234225/http://www.rap.ru/video/2811 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; и объявлен тур King Is Back&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://aonehiphop.ru/news/SD_otpravlyaetsya_v_tur/ |title=СД отправляется в тур. А1. |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170817000359/http://aonehiphop.ru/news/SD_otpravlyaetsya_v_tur/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.

7 января 2014 года СД выпускает EP «Демоны внутри СД», где присутствует много религиозно-мистических аллюзий&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;Демоны внутри СД&quot; — новый релиз московского баттл-рэпера|url=http://www.rap.ru/shortly/97559|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233246/http://www.rap.ru/shortly/97559|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2014—2015 годах он выпускает ещё два мини-альбома под названиями «На обратной стороне СД» и «Ху#та»&lt;ref&gt;{{cite web|title=На обратной стороне луны - EP by SD on Apple Music|url=https://music.apple.com/us/album/на-обратной-стороне-луны-ep/id1148653813|date=2014-03-08|website=Apple Music}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Альбом «Хуета - EP» (СД) в Apple Music|url=https://music.apple.com/ru/album/хуета-ep/1148653154|date=2015-06-24|website=Apple Music}}&lt;/ref&gt;, а также принимает участие в альбоме группы Kunteynir «Последняя запись»&lt;ref&gt;{{cite web|title=KUNTEYNIR «Последняя Запись»|url=http://www.rap.ru/discography/1091|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233552/http://www.rap.ru/discography/1091|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Также за этот период выходят два микстейпа от имени группы UnderWHAT?, в которую вступили [[Rickey F]], Оксид и Тот Самый Коля&lt;ref&gt;{{cite web|title=UnderWHAT? «UnderWater Vol. 2: Верните Улицам Чекиста»|url=http://www.rap.ru/discography/796|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233452/http://www.rap.ru/discography/796|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=UnderWHAT? — Школа Рэпа MIXTAPE|url=http://rap-info.com/underwhat-shkola-repa-mixtape/|publisher=Rap Info|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817033823/http://rap-info.com/underwhat-shkola-repa-mixtape/|archivedate=2017-08-17|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. С одним из участников группы — [[Rickey F]], Виктор записал EP «Москва не верит»&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД ft. Rickey F — Москва не верит|url=http://rap-info.com/sd-ft-rickey-f-moskva-ne-verit/|publisher=Rap Info|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816232856/http://rap-info.com/sd-ft-rickey-f-moskva-ne-verit/|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;.
[[Файл:Слава КПСС на VK Fest 2018.jpg|thumb|250px|Выступление объединения «Антихайп» (слева направо: [[Замай (рэпер)|Замай]], СД, [[Гнойный|Слава КПСС]]) на VK Fest 2018 в [[Санкт-Петербург]]е]]
В 2016 году под крыло лейбла «Ренессанс» переходят [[Замай (рэпер)|Замай]] и [[Гнойный|Слава КПСС (Гнойный)]], известные по выступлениям на баттлах. В сентябре выходит их совместный микстейп ''Hype Train'', где участие принял и СД&lt;ref&gt;{{cite web|title=Слава КПСС x Хан Замай «Hype Train»|url=http://www.rap.ru/discography/1263|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817121621/http://www.rap.ru/discography/1263|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Заглавным треком релиза стала композиция «Антихайп». На её основе было создано творческое объединение «Антихайп». В его состав входят СД, [[Гнойный]], [[Замай (рэпер)|Замай]], Букер Д. Фред&lt;ref&gt;{{cite web|title=Кто такой Гнойный и что нужно о нем знать|url=http://rhyme.ru/renessans-antixajp-slava-kpss-booker-sd-zamaj-tizer-novogo-klipa/|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815124531/http://rhyme.ru/renessans-antixajp-slava-kpss-booker-sd-zamaj-tizer-novogo-klipa/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В апреле 2017 года Виктор представил свой 5-й сольный альбом под названием «Нормальная тема»&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД – Нормальная Тема|url=http://rhyme.ru/sd-normalnaya-tema/|publisher=RHYME|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817121212/http://rhyme.ru/sd-normalnaya-tema/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, в сентябре того же года — трёхчасовой релиз ''Mixtape King Vol. 3'', содержащий в себе 50 треков и совместные работы с такими исполнителями как [[Schokk]], [[Гнойный|Слава КПСС]], Booker, [[Замай (рэпер)|Замай]], [[Young P&amp;H]], [[Bumble Beezy]], [[Джарахов, Эльдар Казанфарович|Эльдар Джарахов]] и многими другими, а также [[дисс]]ы на певицу [[Кищук, Катя|Катю Кищук]] и видеоблогера [[Мэддисон, Илья|Илью Мэддисона]], песня, посвящённая [[Канделаки, Тина|Тине Канделаки]] и ремиксы песен «Монетка» [[ЛСП (музыкант)|ЛСП]], «Вейп-вейп-вейп» [[Гнойный|Славы КПСС]] и «Чёрный список» Милены Чижовой&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД выпустил микстейп &quot;Mixtape King Vol.3&quot;|url=http://the-flow.ru/releases/sd-mixtape-king-vol-3|publisher=The Flow|access-date=2017-09-12|archive-date=2017-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170912192324/http://the-flow.ru/releases/sd-mixtape-king-vol-3|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

20 июня 2018 года состоялся релиз шестого студийного альбома СД «Священный Антихайп», включившего в себя девять песен, выдержанных в стиле танцевального [[Хаус|хаус-рэпа]]. Песня «Странные танцы» является осовремененной рэп-версией одноимённого хита группы «[[Технология (группа)|Технология]]»&lt;ref&gt;{{cite web|title=СД на танцполе — это альбом &quot;Священный Антихайп&quot;|url=http://the-flow.ru/releases/sd-svyashchennyy-antihayp|publisher=The Flow|access-date=2018-08-07|archive-date=2018-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807155529/http://the-flow.ru/releases/sd-svyashchennyy-antihayp|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В комментариях к клипу СД вокалист «Технологии» [[Рябцев, Роман Николаевич|Роман Рябцев]] написал, что эта переработка его песни является незаконной. «Мои авторские права грубо нарушены. Доиграетесь, мальчики…», — подчеркнул он. СД ответил Рябцеву, что свой трек создал с разрешения правообладателя — компании «Джем»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Танцы в подземке в новом клипе СД на трек «Странные танцы»|url=https://daily.afisha.ru/news/18147-tancy-v-podzemke-v-novom-klipe-sd-na-trek-strannye-tancy/|publisher=The Flow|access-date=2018-08-07|archive-date=2018-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807124909/https://daily.afisha.ru/news/18147-tancy-v-podzemke-v-novom-klipe-sd-na-trek-strannye-tancy/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.
В 2022 году СД осудил [[Вторжение России на Украину (с 2022)|вторжение России на Украину]]. На фоне этих событий он выпустил два трека — «Старый (Д)вор» и «Родина».

== Участие в баттлах и конфликты ==
СД имеет скандальную репутацию&lt;ref&gt;{{cite web|title=Аггробобруйск против «геноцида» !|url=http://indarnb.ru/lifestyle/news/?newsId=A1A0028C72411752&amp;cityId=1|publisher=InDaRnB|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816235148/http://indarnb.ru/lifestyle/news/?newsId=A1A0028C72411752&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. Он конфликтовал и задевал в своих треках таких рэперов, как [[Schokk]], [[Drago]], Jubilee, [[ЛСП (музыкант)|ЛСП]], [[Johnyboy]], [[Крип-а-Крип]] и других&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;На данный момент работать с проектом Schokk не так уж просто&quot;|url=http://the-flow.ru/features/schokk-interview|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815112512/http://the-flow.ru/features/schokk-interview|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jubilee и Гнойный опять обменялись диссами друг на друга (обновлено)|url=http://www.rap.ru/news/8571|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233025/http://www.rap.ru/news/8571|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Дисс на ЛСП и Oxxxymiron в песне D.Masta, Вити СД и Славы КПСС «Струя»|url=http://www.rap.ru/news/8372|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817033843/http://www.rap.ru/news/8372|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;versusbest&quot;&gt;{{cite web|title=Участники Versus выбирают лучшие выпуски баттла|url=http://the-flow.ru/features/versus-the-best-of|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816234723/http://the-flow.ru/features/versus-the-best-of|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Def Joint &quot;Опасный Джойнт&quot;|url=http://dmx.rap.ru/review/221|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233754/http://dmx.rap.ru/review/221|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2006 году он записал трек «Не думай о продажах», где задиссил множество звёзд российской рэп-эстрады.

=== Выступления на офлайн-баттлах ===
29 сентября 2013 года СД принимает участие в пятом выпуске [[Versus Battle]], в котором проигрывает рэперу [[MaryJane|Хайду]] со счётом 2:1&lt;ref&gt;{{cite web|title=Вышел новый выпуск баттла Versus: СД против Хайда|url=http://www.rap.ru/news/4841|publisher=rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816233349/http://www.rap.ru/news/4841|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. После проигрыша бросает вызов [[Денис Василенко|Johnyboy’ю]]. В декабре того же года встреча состоялась. Виктор проиграл, но оставил положительное впечатление о своём выступлении, а многие рэперы признали этот баттл лучшим в истории проекта&lt;ref name=&quot;versusbest&quot; /&gt;. Несмотря на это, Виктор не был полностью согласен с решением судей. Из интервью журналу HungryShark&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://hungryshark.ru/articles/kazanovyi-po-mamam |title=Интервью журналу HungryShark |access-date=2017-08-16 |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816232904/http://hungryshark.ru/articles/kazanovyi-po-mamam |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt; {{начало цитаты}} Судьи на Versus — это не истина в последней инстанции. Более того, фанаты какого-либо артиста будут уверены, что он лучший, при любом исходе. К примеру, мой проигрыш Johnyboy — это результат голосов [[Балтийский Клан|Папы Гуся]] и [[Хованский, Юрий Михайлович|Хованского]]. При всем уважении к ним мне хочется спросить: «Кто вы вообще такие?» {{конец цитаты}}

6 декабря проходит Versus Main Event, в котором СД противостоит петербургский рэпер Jubilee. В результате произошедшей во время баттла драки выпуск выложен в сеть не был.

9 мая проходит Versus Main Event в Новосибирске, где оппонентом СД был Chet. По решению зала СД проиграл&lt;ref name=&quot;chet&quot; /&gt;. 19 апреля 2015 года было выложено видео с площадки FreeWay Battle, где Виктору противостоял санкт-петербургский рэпер D.Masta. Судьи отдали победу противнику СД&lt;ref&gt;{{cite web|title=WTF дня: первый выпуск Freeway Battle &quot;СД vs. D.Masta&quot;|url=http://the-flow.ru/news/facepalm-dnya-freeway-battle|publisher=The Flow|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827222630/http://the-flow.ru/news/facepalm-dnya-freeway-battle|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 21 ноября 2016 года он снова пробует свои силы на баттле, выступив против [[Замай (рэпер)|Замая]], однако и в этот раз не смог победить&lt;ref&gt;{{cite web|title=Вышел новый выпуск Versus: СД vs Замай|url=http://www.rap.ru/news/8366|publisher=Rap.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928150418/http://www.rap.ru/news/8366|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 5 ноября 2017 года в сети появились два баттла с участием СД — против Вити Classic, прошедший на Versus Battle, и против команды Def Joint ([[Крип-а-Крип]] и [[Кажэ Обойма|Кажэ]]) на площадке «Рвать на битах» (СД и Дуня выступали от имени группы Underwhat?)&lt;ref&gt;{{cite news|title=Вышел Versus BPM — на битах сражаются Витя СД и Витя CLassic|url=http://the-flow.ru/news/versus-sd-vs-classic|accessdate=2017-11-06|publisher=The Flow|date=2017-11-05|archivedate=2017-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107021543/http://the-flow.ru/news/versus-sd-vs-classic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Еще один баттл, который сегодня надо посмотреть — Крипл и Кажэ против СД и Дуни|url=http://the-flow.ru/news/moskva-vs-piter|accessdate=2017-11-06|publisher=The Flow|date=2017-11-05|archivedate=2017-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107025914/http://the-flow.ru/news/moskva-vs-piter}}&lt;/ref&gt;. Оба поединка прошли в формате BPM, то есть под музыкальные биты. На обоих баттлах победитель не определялся. 22 апреля в сети появился баттл от «Рвать на битах», в котором приняла участие группа Underwhat? в лице СД и Дуни. В качестве их оппонентов выступили Mytee Dee и D.Masta (команда Double Dee). В 2019 году Виктор принял участие в двух баттлах формата BPM: против киргизского рэпера Gokilla на Versus и в составе группы Underwhat? против [[RE-pac]] и #Наполусогнутых (команда «Фристайл-мастерская») на «Рвать на битах». В обоих поединках победитель не определялся.

=== Участие в онлайн-баттлах ===
СД начал своё выступление на онлайн-баттлах с 3-го официального баттла hip-hop.ru, где не прошёл отбор&lt;ref&gt;{{cite web|title=Третий официальный баттл hip-hop.ru|url=http://www.myrapgame.ru/battlegrafia/pages/hiphopruoff3|publisher=BattleГрафия|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817033815/http://www.myrapgame.ru/battlegrafia/pages/hiphopruoff3|archivedate=2017-08-17|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. На 5-м официальном баттле он дошёл до 3-го раунда. При этом его товарищ по группе UnderWHAT? Дуня добрался до финала, где проиграл [[ST1M]]'у&lt;ref&gt;{{cite web|title=Пятый официальный баттл Hip-Hop.Ru|url=http://battle5.hip-hop.ru/table/|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170822122352/http://battle5.hip-hop.ru/table/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. На 6-м официальном баттле СД смог немного улучшить свой результат, дойдя до 4-го раунда. Дуня опять стал вторым, уступив в финале [[Сидоров, Антон Валерьевич|A-Sid’у]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Шестой официальный МС баттл hip-hop.ru|url=http://battle6.hip-hop.ru/table.php|publisher=hip-hop.ru|accessdate=2017-08-16|archive-date=2017-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817112623/http://battle6.hip-hop.ru/table.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. На 7-м официальном баттле Виктор занял третье место&lt;ref name=&quot;Indarnb&quot; /&gt;. Через год он опять участвует в официальном баттле, но неожиданно проигрывает в третьем раунде Дяде Жене, который впоследствии станет победителем турнира&lt;ref&gt;{{cite web|title=Дядя Женя|url=https://www.last.fm/ru/music/%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8F+%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%8F/+wiki|publisher=LastFM|accessdate=2017-08-16|archive-date=2016-11-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161121001520/http://www.last.fm/ru/music/%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8F+%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%8F/+wiki|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2010—2011 годах СД участвует в крупном 9 официальный МС-баттл hip-hop.ru дойдя до 7 раунда уступив финалисту баттла Рем Дигге .&lt;ref name=&quot;of9&quot; /&gt;.

== Дискография ==
{{Col-begin}}
{{Col-2}}
'''Студийные альбомы'''
* [[2008 год в музыке|2008]] — «День независимости»
* [[2010 год в музыке|2010]] — «День несбывшихся надежд»
* [[2012 год в музыке|2012]] — «Завтра уже наступило»
* [[2013 год в музыке|2013]] — «Бог»
* [[2017 год в музыке|2017]] — «Нормальная тема»
* [[2018 год в музыке|2018]] — «Священный Антихайп»
* [[2023 год в музыке|2023]] — «Чёрный Альбом»

'''Совместные альбомы'''
* [[2019 год в музыке|2019]] — ''Primo Europeo'' (совместно с [[Замай (рэпер)|Замаем]])
* [[2020 год в музыке|2020]] — «Парадизо» (совместно со Да Ст)
* 2020 — «Аггро 2.0» (совместно со [[ST1M]])

'''Микстейпы'''
* [[2005 год в музыке|2005]] — ''New Nightmare Promo''
* [[2006 год в музыке|2006]] — «ЖЗЛ (Жизнь замечательных людей) Vol. 2»
* [[2007 год в музыке|2007]] — ''Mixtape King Vol. 1''
* 2007 — ''Mixtape King Vol. 1.5''
* [[2008 год в музыке|2008]] — ''Mixtape King Vol. 1.7''
* 2008 — «Улицы должны знать Vol. 1»
* [[2009 год в музыке|2009]] — ''Mixtape King Vol. 2''
* [[2010 год в музыке|2010]] — «Улицы должны знать Vol. 2»
* 2010 — «Улицы должны знать Vol. 3»
* [[2013 год в музыке|2013]] — ''King Is Back''
* [[2017 год в музыке|2017]] — ''Mixtape King Vol. 3''
* [[2018 год в музыке|2018]] — ''Mixtape King Vol. 3.5''

'''Мини-альбомы'''
* [[2006 год в музыке|2006]] — «Я, меня и мой EP»
* [[2010 год в музыке|2010]] — «Завершение» (СД)
* 2010 — «Начало» (aka СаДист)
* 2012 — «Человек со свастикой на лбу»
* [[2014 год в музыке|2014]] — «Демоны внутри СД»
* 2014 — «На обратной стороне Луны»
* [[2015 год в музыке|2015]] — «Москва не верит» (совместно с [[Rickey F]])
* 2015 — «Ху#та»
* [[2019 год в музыке|2019]] — «Романтик Колекшон»
* 2019 — «СДСДСД»

'''Сборники'''
* [[2014 год в музыке|2014]] — «Красивое и лучшее (Best Off)»
* [[2018 год в музыке|2018]] — «Антропология»

'''Синглы'''
* [[2005 год в музыке|2005]] — «Агрессия / Словно Джейсон» (в составе «ТыТруп»)
* [[2008 год в музыке|2008]] — «Это Аггро» ([[St1m]] &amp; СД)
* 2008 — «Делай выбор» (P.R. feat. СД)
* [[2012 год в музыке|2012]] — «Сложный шаг»
* [[2013 год в музыке|2013]] — «Кирюха чёрт» (diss на заказ) («[[Успешная Группа]]» feat. СД)
* [[2016 год в музыке|2016]] — «Вне игры» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]])
* 2016 — «Первый класс»
* 2016 — «Гоша Рубчинский» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]] feat. [[Монеточка]])
* {{ym|2017}} — «Gang Bang Diss» (Jubilee diss) («Ренессанс» — СД, [[Гнойный|Слава КПСС]], [[Замай (рэпер)|Замай]], ИNKKИ, Фаллен МС, MF Док, Unda Scope, Джиглипуф МЦ)
* {{ym|2018}} — «Мой Squad» (remix) (feat. Дуня, Да Ст)&lt;!--
* 2018 — «Press F» (Flesh diss) в iTunes сингла нет такого --&gt;
* 2018 — «Девочка ждёт» (feat. [[Нервы (группа)|Женя Мильковский]])
* 2018 — «Деньги от Кристины Потупчик» (feat. [[Гнойный|Слава КПСС]])
* {{ym|2020}} — «Фест» (feat. МЦ Лучник, Витя CLassic, Мс с Марса)
* {{ym|2021}} — «ИГЛА ДИСС» («Ренессанс» — СД, Dead Rave, MF Док, АнальгиН, Да Ст, Juda, Вири Альди, MF Orange, pyrokinesis, Козачок, AUX, Danny Hackel, Джигли)
* 2021 — «Наше всё» («Иванушки Untermenschional» — СД, Вири Альди, MF Orange, AUX)
* 2021 — «Утерянные Записи» («Иванушки Untermenschional» — СД, Вири Альди, MF Orange, AUX) (feat. Dime)
* 2021 — «Зла не хватает» («Иванушки Untermenschional» — СД, Вири Альди, MF Orange, AUX)
* {{ym|2022}} — «Лидеры 2» (feat. Czar, НИККИ)
* 2022 — «Вода»

{{Col-2}}

'''Участие'''
* [[2004 год в музыке|2004]] — «Дайте строго рубашку подлиннее рукава» (EP Ddrop)
* 2004 — «Абугава Vol. 1» (микстейп Ddrop)
* 2004 — «ФромХХруВизЛав pt. I» (EP Ddrop)
* 2004 — «ФромХХруВизЛав pt. II» (EP Ddrop)
* [[2005 год в музыке|2005]] — «ФромХХруВизЛав pt. III» (EP UnderWhat?)
* 2005 — «Строго» (альбом «ТыТруп»)
* [[2006 год в музыке|2006]] — «ФромХХруВизЛав pt. IV» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. V» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. VI» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. VII» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «ФромХХруВизЛав pt. VIII» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «Абугава Vol. 2» (микстейп UnderWhat?)
* 2006 — «Новый год 2006 pt. 1» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «Новый год 2006 pt. 2» (EP UnderWhat?)
* 2006 — «Укачалоу» (микстейп Slow Flow)
* 2006 — ''My Block Vol. 1'' (сборник UnderWhat?)
* 2006 — ''I-Net Best Off'' (микстейп UnderWhat?)
* 2006 — «Вас на#бывают» (микстейп UnderWhat?)
* [[2007 год в музыке|2007]] — «Звёзды на льду» (микстейп UnderWhat?)
* 2007 — «UnderWater, Vol. 1 (Земля уходит из под ног)» (альбом UnderWhat?)
* 2007 — ''Street Album No. 1'' (микстейп KingRing)
* 2007 — ''All I Know'' (микстейп Чекиста)
* [[2008 год в музыке|2008]] — «Бомжись» (микстейп UnderWhat?)
* 2008 — «Кто если не я» (микстейп Da St)
* 2008 — ''4 My Dogs'' (микстейп Ar-SiDE’а)
* 2008 — «Мир принадлежит тебе» (сборник «Аггробабруйск»)
* [[2009 год в музыке|2009]] — «Классика» (микстейп UnderWhat?)
* 2009 — «мАсковский акцент» (микстейп Da St)
* 2009 — ''N.B.O.T.B.'' (микстейп [[Schokk]])
* [[2010 год в музыке|2010]] — ''Antape'' (микстейп Тони Раута)
* [[2011 год в музыке|2011]] — ''Electromonk'' (совместный EP СД &amp; Монка)
* 2011 — «На яву» (совместный микстейп СД &amp; OVERtime)
* 2011 — ''Operation Payback'' (микстейп [[Schokk]])
* 2011 — «Эхо войны» (микстейп Гарри Топора)
* 2011 — «На рожон» (альбом S.A.)
* [[2012 год в музыке|2012]] — «Один» (EP «Твои Кумиры»)
* 2012 — «Два» (EP «Твои Кумиры»)
* 2013 — «Не умрёт» (микстейп Ника Подрывника)
* [[2014 год в музыке|2014]] — «Верните улицам Чекиста» (альбом UnderWhat?)
* 2014 — «РФ дум» (альбом [[эхопрокуренныхподъездов]])
* [[2015 год в музыке|2015]] — «Школа рэпа» (микстейп UnderWhat?)
* [[2016 год в музыке|2016]] — ''Hype Train'' (микстейп [[Замай (рэпер)|Замая]] и [[Гнойный|Славы КПСС]])
* [[2017 год в музыке|2017]] — «Из замка в замок» (альбом [[Замай (рэпер)|Замая]])
* [[2020 год в музыке|2020]] — «Юность 2020» (альбом [[Lida]])
* 2020 — «Pig Drum» (альбом Czar)
* 2020 — «Ne Andrey» (микстейп [[Замай (рэпер)|Замая]])
* [[2021 год в музыке|2021]] — «Русский не рэп» (альбом АнальгиНа и Петрик-Путяхи)
* 2021 — «РЕНЕССАНС 2021» (альбом Ренессанса)
* 2021 — «Цитрус» (EP [[St1m]])
* [[2022 год в музыке|2022]] — «Пхали Господни» (альбом Ежемесячных)
* [[2023 год в музыке|2023]] — «МЕЛАНХОЛИЯ DRIVE 3» (совместно с [[Замай (рэпер)|Замаем]] и Johnyboy)
* [[2023 год в музыке|2023]] — «Левиафан»&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://specialradio.ru/1000-albomov/nizam-dredd-albom-leviafan/ |title=Низам DRedd – альбом Левиафан |archive-url=https://web.archive.org/web/20231108121222/https://specialradio.ru/1000-albomov/nizam-dredd-albom-leviafan/ |archive-date=2023-11-08 |access-date=2023-11-08 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; (альбом [[Низам DRedd]])
{{Col-end}}

== Музыкальные видеоклипы ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Год
!Название
|-
|{{ym|2007}}
|«Я — рэп» (longmix) ([[ST1M]] feat. СД, [[ST (рэпер)|ST]], [[Artik|Артик]], [[G-Style (группа)|Валачи]], [[Лион (рэпер)|Лион]], [[Серёга]], Туман)
|-
|{{ym|2008}}
|«Прибавь громкость» ([[ST1M]], СД, Монк)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |{{ym|2009}}
|«Мы из UnderWater 2009»
|-
|«Дай мне шанс всё забыть» (UnderWhat? — СД, Да Ст, Чекист, Дуня)
|-
|{{ym|2012}}
|«Это будни» (Иван Скан feat. СД)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |{{ym|2013}}
|«В стране чудес» (eKzzzz feat. СД)
|-
|«Твой друг»
|-
|«Лилит»
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |{{ym|2014}}
|«Не то, чем кажется»
|-
|«Путин нас любит» (UnderWhat? — СД, Тот Самый Коля)
|-
|{{ym|2015}}
|«Лирика» (feat. [[Саша Скул]])
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |{{ym|2017}}
|«Гоша Рубчинский» ([[Замай (рэпер)|Замай]], СД, [[Слава КПСС]], Booker)
|-
|«Почему» (feat. «Ежемесячные» — [[Слава КПСС]], Fallen, Джигли)
|-
|«Неформат» (feat. Дуня)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |{{ym|2018}}
|«Странные танцы»
|-
|«Священный Антихайп»
|-
|«Мой голос» (feat. Да Ст)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |{{ym|2019}}
|«Medici» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]])
|-
|«Лето» (СД &amp; [[Замай (рэпер)|Замай]])
|-
|{{ym|2020}}
|«Андерграунд» ([[Lida]] feat. СД)
|}

== Награды ==
* В 2009 году — обладатель титула «Лучший интернет-релиз года» по версии InDaRnb&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indarnb.ru/awards/news/?newsId=C23CBD5E431CC6CB&amp;cityId=1|title=IndaAwards|accessdate=2017-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170816233857/http://indarnb.ru/awards/news/?newsId=C23CBD5E431CC6CB&amp;cityId=1|archivedate=2017-08-16|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;.
* 3-е место на 7 официальном баттле Hip-hop.ru
* Победитель в общественном голосовании [http://www.hip-hop.ru/ Hip-hop.ru] ''[http://www.hip-hop.ru/awards2013/ Awards 2013]'':
** «Лучший Mixtape» (второе место);

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* {{Твиттер|sdthaking}}
* {{ВКонтакте|sdakasadist|СД}}
* {{YouTube user|sdofunderwhat|СД|logo=1}}
* {{Instagram|sdthaking|СД}}</text>
      <sha1>24tf0u47gk2gy9tkxlyb1cwppxbhlci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rocket League</title>
    <ns>0</ns>
    <id>967621</id>
    <revision>
      <id>10360520</id>
      <parentid>10359529</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14795" sha1="t41o6rnx0j1ihmfklsoi8qgshwa9ig3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Համակարգչային խաղ
 | վերնագիր = 
 | պատկեր = 
 | նկարագրում = 
 | մշակող = 
 | հրատարակիչ = 
 | տեղայնացնող = 
 | դիստրիբյուտոր = 
 | միջերեսի լեզու = 
 | լեզու = 
 | դիզայներ = 
 | սցենարիստ = 
 | նկարիչ = 
 | կոմպոզիտոր = 
 | ղեկավար = 
 | ծրագրավորող = 
 | պրոդյուսեր = 
 | սերիա = 
 | նախորդ = 
 | հաջորդ = 
 | վայր = 
 | սպորտ = 
 | անոնսի թվական = 
 | թողարկման թվական = 
 | պլատֆորմ = 
 | շարժիչ = 
 | արտոնագիր = 
 | տարբերակ = 
 | վերջին տարբերակ = 
 | վերջին տարբերակի թվական = 
 | վերջին բետա-տարբերակ = 
 | վերջին բետա-տարբերակի թվական = 
 | ժանր = 
 | ռեժիմ = 
 | վարկանիշ = 
 | PEGI = 
 | USK = 
 | ESRB = 
 | CERO = 
 | կրիչ = 
 | սիստեմային պահանջումներ = 
 | կառավարում = 
 | կորպուսի տեսակ = 
 | դիսպլեյ = 
 | արկադային համակարգ = 
 | պրոցեսոր = 
 | կայք = 
 | Վիքիպահեստ = 
}}
'''Rocket League''', դինամիկ մրցաշարային, [[ֆուտբոլ]]ի ոճով [[Համակարգչային խաղ|խաղ]], մշակված և հրատարաված [[Psyonix]] ընկերության կողմից։ Խաղը նախատեսված է [[PlayStation 4|PlayStation 4-ի]], [[Xbox one|Xbox One-ի]] և [[Մայքրոսոֆթ Վինդոուզ|Windows-ի]] համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Аркада Rocket League выйдет на Xbox One |url=http://www.3dnews.ru/924700 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=3DNews - Daily Digital Digest}}&lt;/ref&gt;։ Խաղը թողարկվել է [[2015|2015 թվականի]] [[Հուլիսի 7|հուլիսի 7-ին]]։ Այս խաղը համարվում է [[2008 թվական]]ին թողարկված [[Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars]] խաղի շարունակությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Mahardy |first1=Mike |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Rocket League Coming to PS4 Next Year |url=http://ca.ign.com/articles/2014/12/02/rocket-league-coming-to-ps4-next-year |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;։  Խաղի գեյմփլեյը նման է նախկին տարբերակին, իր մեջ պարունակում է միայնակ և բազմամարդ ռեժիմներ, կա հնարավորություն խաղալ լոքալ ցանցի միջոցով, ինչպես նաև կա կրոսս-պլատֆորմային խաղի հնարավորություն (խաղ PS4 և Windows-ի միջև)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Malone |first=Jay |date=2015 թ․ հունիսի 16 |title=Playing soccer in a car has never been this fun — Rocket League Hands-On Impressions |url=http://gamingtrend.com/2015/06/16/playing-soccer-in-a-car-has-never-been-this-fun-rocket-league-hands-on-impressions/ |accessdate=2015 թ․ հունիսի 21 |publisher=Gaming Trend}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղային պրոցցես ==
Խաղի ոճը նման է Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle Cars-ին։ Խաղացողը ղեկավարում է հրթիռային շարժիչով մեքենա և փորձում են գրավել դարպասը գնդակով, որը փոքր ինչ ավելի մեծ է, քան մեքենան։ Խաղի ընթացքը հիշեցնում է ֆուտբոլային խաղ ավտոմրցաշարային էլեմենտներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=O'Connor |first1=Alice |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Car-To-Ball: Rocket League |url=http://www.rockpapershotgun.com/2014/12/03/rocket-league-trailer/ |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[Rock, Paper, Shotgun]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ShackNews&quot;&gt;{{Cite web |last1=Mejia |first1=Ozzie |date=2015 թ․ մայիսի 18 |title=Rocket League preview: gas-powered goals |url=http://www.shacknews.com/article/89592/rocket-league-preview-gas-powered-goals |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[Shacknews]]}}&lt;/ref&gt;։ Մեքենաները ունակ են ցատկել, այդպիսով հարված կատարելով գնդակին։ Խաղի դաշտում կան հատուկ հատվածներ, որոնց վրայով անցելիս խաղացողը ստանում է առավելությունը, որը կարող է օգտագործել հետագայում, օրինակ՝ մեծանում է արագությունը, հարվածի ուժգնությունը կամ ուրիշ խաղացողներին վերացնելու համար։

Խաղը սովորաբար տևում է 5 րոպես, սակայն եթե խաղի ավարտին հաշիվը մնում է հավասար, ապա տրվում է անսահմանափակ ժամանակ, մինչ թիմերից մեկի կողմից տեղի կունենա դարպասի գրավում։

== Խաղի մշակում ==
[[2014|2014 թվականի]] [[Փետրվարի 19|փետրվարի 19-ին]] Psyonix-ը հաստատեց, որ SARPBC-ին շարունակելու է գալիս Rocket League խաղը, ինչն էլ [[IGN|IGN-ն]] մեկնաբանեց, որ «խաղ ավելի պարզ անունով, քան SARPBC»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Title announcement |url=http://www.psyonix.com/forum/viewtopic.php?f=35&amp;t=9611 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150621185830/http://www.psyonix.com/forum/viewtopic.php?f=35&amp;t=9611 |archivedate=2015 թ․ հունիսի 21 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Martin |first1=Michael |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Psyonix Announces Rocket League Coming Spring 2015 |url=http://ca.ign.com/articles/2014/10/24/psyonix-announces-rocket-league-coming-spring-2015 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;։

[[2014|2014 թվականի]] փետրվարին [[Անհատական համակարգիչ|ԱՀ-ների]] համար նախատեսված տարբերակը գնվում էր փակ փորձարկամ կարգավիճակում, իսկ ավելի ուշ PlayStation 4-ի համար նախատեսվածը 2015 թվականի ապրիլին և 2015 թվականի մայիսին&lt;ref name=&quot;Announce&quot;&gt;{{Cite web |last1=Dunham |first1=Jeremy |date=2015 թ․ ապրիլի 24 |title=Rocket League closed beta starts today – sign up now |url=http://blog.eu.playstation.com/2015/04/24/rocket-league-closed-beta-starts-today-sign-now/ |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[Playstation Blog]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bennette |first1=Matthew |date=2015 թ․ մայիսի 13 |title=Rocket League second beta test begins today on PS4 |url=http://www.egmnow.com/articles/news/rocket-league-second-beta-test-begins-today-on-ps4/# |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150515070734/http://www.egmnow.com/articles/news/rocket-league-second-beta-test-begins-today-on-ps4/ |archivedate=2015 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[Electronic Gaming Monthly]]}}&lt;/ref&gt;։

[[2015|2015 թվականի]] [[Հունիսի 3|հունիսի 3-ին]] պաշտոնապես հայտարարվեց խաղի թողարկման ամսաթիվը PS4 և ԱՀ-ների համար՝ 2015 թվականի հուլիսի 7&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mahardy |first=Mike |date=2015 թ․ հունիսի 3 |title=Twisted Metal's Sweet Tooth Joins Rocket League |url=http://www.ign.com/articles/2015/06/03/twisted-metals-sweet-tooth-joins-rocket-league |accessdate=2015 թ․ հունիսի 4 |work=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;։

Rocket League-ի երաժշտական ալբոմը տարբերի հրատարակչություններում հասանելի դարձավ 2015 թվականի [[Հուլիսի 1|հուլիսի 1-ին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |author=@Rocket League |date=2015 թ․ հուլիսի 1 |title=For those asking, the official Rocket League soundtrack is now available (first!) on @cdbaby -- Go get it! |url=https://twitter.com/RocketLeague/status/616343350111657984?lang=en |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rocket League (Official Game Soundtrack) |url=https://itunes.apple.com/us/album/rocket-league-official-game/id1015122533 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 19 |publisher=iTunes}}&lt;/ref&gt;։ Այն պարունակում էր երաժշտական դիզայներ Մայք Օլտի օրիգինալ երգերից մի քանիսը և Hollywood Principle-ի երկու ստեղծագործություն&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Cyliena |date=2015 թ․ ապրիլի 9 |title=Rocket League: Interview With Thomas Silloway |url=http://www.zam.com/story.html?story=35960 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151023013654/http://www.zam.com/story.html?story=35960 |archivedate=2015 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Zam.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dunham |first=Jeremy |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Thread: Rocket League Coming to PS4 + New Trailer |url=http://psyonix.com/forum/viewtopic.php?f=33&amp;t=10542&amp;start=20#p209164 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 13 |publisher=[[Psyonix]]}}{{Недоступная ссылка|date=Август 2019 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

== Ակնարկներ և քննադատություններ ==
Խաղի բետա-տարբերակը ընդունվեց շատ դրական, խաղը գնահատեցին ինչպես «դրական և գերող», իսկ գրաֆիկան ինչպես «զարմանալի և մանրամասը մշակված»&lt;ref name=ShackNews/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Summa |first1=Robert |date=2015 թ․ ապրիլի 30 |title=Rocket League on PS4: You should be playing this |url=http://www.destructoid.com/rocket-league-on-ps4-you-should-be-playing-this-291309.phtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150603213149/http://www.destructoid.com/rocket-league-on-ps4-you-should-be-playing-this-291309.phtml |archive-date=2015 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 1 |website=[[Destructoid]]}}&lt;/ref&gt;։  E3 2015-ից հետո խաղը ստացավ բազմաթիվ նոմինացիաներ և հաղթեց մի քանի մրցանակներ՝ «Լավագույն սպորտային խաղ» և «E3-ի լավագույն բազմաօգտատեր խաղ»&lt;ref name=&quot;PSU&quot;&gt;{{Cite web |last=Sayers |first=Simon |date=2015 թ․ հունիսի 19 |title=E3 2015 Awards: Best Sports Game |url=http://www.psu.com/feature/27271/E3-2015-Awards--Best-Sports-Game |accessdate=2015 թ․ հունիսի 21 |publisher=[[PSU.com|PlayStation Universe]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shepard |first1=Kenneth |date=2015 թ․ հունիսի 22 |title=Gaming Trend’s Best of E3 2015 Awards |url=http://gamingtrend.com/2015/06/22/gaming-trends-best-of-e3-2015-awards |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150623063642/http://gamingtrend.com/2015/06/22/gaming-trends-best-of-e3-2015-awards/ |archive-date=2015 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 22 |website=GamingTrend}}&lt;/ref&gt;։

=== Վաճառք ===
2015 թվականի հուլիսի 11-ին Psyonix հայտարարեց, որ խաղում են գտնվում 120,000-ից 124,000 խաղացող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rocket League status |url=https://twitter.com/RocketLeague/status/619955556799778816 |work=[[Twitter]] |publisher=[[Psyonix]] |quote=WOW! We have shattered our all-time concurrent players high -- 120,000!!!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rocket League status |url=https://twitter.com/RocketLeague/status/619972152343724032 |work=[[Twitter]] |publisher=[[Psyonix]] |quote=New all-time concurrent! 124,000 players.}}&lt;/ref&gt;։ Արդեն հուլիսի 14-ին խաղը ներբեռնվել էր ավելի քան 2 միլլիոն անգամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Seeto |first1=Damian |title=Rocket League Now Has Over 2 Million Downloads; Update Patch Coming Soon |url=http://attackofthefanboy.com/news/rocket-league-now-has-over-2-million-downloads-update-patch-coming-soon/ |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 30 |publisher=Attack of the Fanboy}}&lt;/ref&gt;։ Երեք օր անց այս թիվը հասավ 4 միլլիոնի&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Dunning |first1=Jason |title=Rocket League Crosses 4 Million Downloads on PS4 &amp; PC, Upcoming Paid DLC Car Revealed |url=http://www.playstationlifestyle.net/2015/07/23/rocket-league-ps4-crosses-4-million-downloads-on-ps4-pc-upcoming-paid-dlc-car-revealed/ |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 30 |publisher=PlayStation Lifestyle}}&lt;/ref&gt;։

Հուլիսի վերջին խաղը ներբեռնվել էր 5 միլլիոն անգամ և խաղում գտնվում էին 179,000 խաղացող&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Башкиров |first=Александр |date=2015 թ․ հուլիսի 30 |title=Rocket League скачали 5 млн раз |url=http://kanobu.ru/news/rocket-league-skachali-5-mln-raz-poyavilsya-pervyij-klon-377266/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Pereira |first1=Chris |title=Don't Worry, Rocket League Isn't Adding Power-Ups or Weapons |url=http://www.gamespot.com/articles/dont-worry-rocket-league-isnt-adding-power-ups-or-/1100-6429033/ |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Gamespot]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Klepek |first1=Patrick |date=2015 թ․ հուլիսի 17 |title=Rocket League Is So Good, Nobody Minds That The Servers Suck |url=http://kotaku.com/rocket-league-is-so-good-nobody-cares-that-the-servers-1718542543 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 18 |website=[[Kotaku]] |publisher=[[Gawker Media]]}}&lt;/ref&gt;։ Psyonix  հայտարարեց, որ խաղի նման հաջողությունը, գերազանցել է ընկերության սպասելիքները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wawro |first=Alex |date=2015 թ․ հուլիսի 21 |title=Why some old designs are worth revisiting: A Rocket League story |url=http://www.gamasutra.com/view/news/248925/Why_some_old_designs_are_worth_revisiting_A_Rocket_League_story.php |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 30 |work=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://rocketleague.psyonix.com/}}

[[Կատեգորիա:2015 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:PlayStation 4 տեսախաղեր]]
[[Կատեգորիա:Windows տեսախաղեր]]
[[Կատեգորիա:Xbox One տեսախաղեր]]
[[Կատեգորիա:Բասկետբոլային տեսախաղեր]]
[[Կատեգորիա:Սպորտային տեսախաղեր]]</text>
      <sha1>t41o6rnx0j1ihmfklsoi8qgshwa9ig3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>968119</id>
    <revision>
      <id>10360475</id>
      <parentid>10359641</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="sd047lndfz327updfycfaxffuiuww5q" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
«'''Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում'''» ({{lang-fr|L'Après-dînée à Ornans}}), [[Ֆրանսիացիներ|Ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի (Gustave Courbet, [[1819]]-[[1877]]) նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1849]] թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 195 × 257 սմ։

Այսօր «Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Գեղարվեստի պալատ (Լիլ)|Գեղարվեստի պալատում]] ([[Լիլ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Պատմություն ==
«Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում» ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է հընթացս [[1848]]-[[1849]] թվականների. այդ ժամանակ Կուրբեն [[Օրնան]] է վերադարձել [[Փարիզ]]ից։ Սկզբից կտավն անվանել է ''«Ճաշից հետո Օրնանում»''։ Այս նկարը հեղինակի առաջին [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիստական]] մեծ աշխատանքն է, որտեղ նա ձեռնոց է նետել [[Ակադեմիզմ|ակադեմիական]] [[Գեղանկարչություն|գեղանկարչությանը]]։

Կուրբեն 1849 թվականի հունիսին [[Փարիզյան սալոն]]ում նկարը ստեղծելու մասին պարզաբանել է&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=L’Après-dînée à Ornans - Gustave Courbet |url=http://www.pba-lille.fr/Collections/Chefs-d-OEuvre/Peintures-XVI-sup-e-sup-XXI-sup-e-sup-siecles/L-Apres-dinee-a-Ornans/%28plus%29 |accessdate=26 février 2016 |website=Palais des beaux arts de Lille |lang=Fr}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.
{{քաղվածք|Սա նոյեմբերին էր։ Մենք գտնվում էինք մեր ընկերոջ՝ Կուենի մոտ։ Մառլեն վերադարձել էր որսից և մենք վարձեցինք Պրոմայեին, որ վերջինս ջութակ նվագի իմ հոր առջև։|Գյուստավ Կուրբե}}

Այս ստեղծագործությունը շատ մեծ ուշադրություն գրավեց [[Դոմինիկ Էնգր|Էնգրի]], [[Էժեն Դելակրուա|Դելակրուայի]] և [[Թեոֆիլ Գոթիե|Գոթիեի]] մոտ&lt;ref&gt;[http://www.ddp-art-group.com/4-ddp-travaux-individuels/4.1-f.derivery/4.1.5.html François Derivery, « Courbet et son sujet »] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131103160453/http://www.ddp-art-group.com/4-ddp-travaux-individuels/4.1-f.derivery/4.1.5.html |date=2013-11-03 }}, ''Ligeia'', {{numéros|41-44}}, 2003.&lt;/ref&gt;։

Իր չափերով և կառուցվածքով (ֆիգուրները նկարված են գրեթե բնական չափերով) «Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում» ստեղծագործությունը դասվում է [[Պատմական գեղանկարչություն|պատմական]] գեղանկարչության շարքին, սակայն սյուժեում հանապազօրյա տեսարան է պատկերված&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=L'après-dînée à Ornans |url=http://www.panoramadelart.com/courbet-l-apres-dinee-a-ornans |accessdate=7 octobre 2014 |website=Panorama de l'Art |lang=Fr}}.&lt;/ref&gt;։ Նկարը հեղինակին մեծ ճանաչում բերեց ժամանակին։ Պետությունը Կուրբեից գնեց կտավը 1500 ֆրանկով։

== Նկարագիր ==
Կտավում հեղինակը նկարել է [[ջութակ]]ահար Ալֆոնս Պրոմայեին, որը նվագում է Ռեջիս Կուրբեի՝ հեղինակի հոր համար։ Մյուս երկու անձինք Կուրբեի ընկերներն են՝ Օգյուստ Մառլեն (հետին պլանում) և Ուրբեն Կուենին։ Կուրբեն հնարավոր է, որ նկարը ստեղծելիս ազդված լինի [[Կարավաջո]]յի «[[Մատթեոս առաքյալի հրավերը]]» նկարից&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* Pierre Courthion, ''Tout l'Œuvre peint de Courbet'', Paris, 1987.
* Robert Fernier, ''La Vie et l'Œuvre de Gustave Courbet'', Catalogue raisonné.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{fr}} [http://pba.lille.fr/Collections/Chefs-d-OEuvre/Peintures-XVI-sup-e-sup-XXI-sup-e-sup-siecles/L-Apres-dinee-a-Ornans «Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում» ստեղծագործությունը]

{{ՎՊԵ}}
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1849 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Լիլի Գեղարվեստի պալատի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ռեալիզմ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>sd047lndfz327updfycfaxffuiuww5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>White House Honey Ale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>968287</id>
    <revision>
      <id>10360014</id>
      <parentid>10019760</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10079" sha1="6l8ou0t4ysvuydfgf0mmjuxqgztn50u" xml:space="preserve">'''White House Honey Ale''' (Սպիտակ տան մեղրի գարեջուր), առաջին հայտնի գարեջուրն է, որը պատրատսվել է [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]]&lt;ref name=&quot;WP&quot;&gt;Kitsock, Greg. [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/18/AR2011021806365.html Beer with presidential aspirations]. ''[[The Washington Post]]''. February 22, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;։ Գործընթացն սկսվել է 2011 թվականի հունվարին&lt;ref name=&quot;OF1&quot;&gt;[http://obamafoodorama.blogspot.com/2011/03/obamas-make-history-with-homebrewed.html The Obamas Make History With Homebrewed White House Honey Ale]. ''Obama Foodorama''. March 1, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;, նախագահ [[Բարաք Օբամա]]ի պահանջով, որն իր հաշվին գնել էր տանը գարեջուր պատրաստելու տակառ&lt;ref name=&quot;CBS&quot;&gt;[http://www.cbsnews.com/stories/2011/09/16/earlyshow/main20107292.shtml White House brewing its own beer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200227114743/https://www.cbsnews.com/news/white-house-brewing-its-own-beer/ |date=2020-02-27 }}. CBS News. September 16, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի դրությամբ արտադրվում էր գարեջրի երեք տեսակ` White House Honey Blonde Ale, White House Honey Porter և White House Honey Brown&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Murgai, Puja |date=2012 թ․ մարտի 26 |title=Home brewing the toast of the Beltway |url=http://www.politico.com/news/stories/0312/74496.html |accessdate=2012 թ․ ապրիլի 22 |work=Politico.com}}&lt;/ref&gt;:

== Նախապատմություն ==
Սպիտակ տան խոհարարներին ասվել էր օգտագործել գարեջրի պատրաստման «ավանդական մեթոդներ»` նախքան այն կշշալցվեր ու կպիտակավորվեր։ Գարեջրի մեջ ավելացվել է մեղր&lt;ref&gt;Crugnale, James. [http://www.mediaite.com/online/obama-homebrews-white-house-honey-ale-for-medal-of-honor-recepient/ Obama Homebrews White House Honey Ale For Medal Of Honor Recipient]. ''Mediaite''. September 16, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;։ Լոգոյի վրա պատկերված է Սպիտակ տունը` դեղին շրջանակով եզրագծված&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;Wolf, Z Byron. [http://abcnews.go.com/blogs/politics/2011/02/a-white-house-brewery-white-house-honey-ale/ A White House Brewery? White House Honey Ale]. [[ABC News]]. February 7, 2011. Accessed September 18, 2011&lt;/ref&gt;։

Գարեջուրը պատրաստվել է Սպիտակ տանն անցկացված բազմաթիվ միջոցառումների համար։ [[Սուպերբոուլ]] խնջույքը, որին այցելել էր մոտավորապես 200 մարդ, այդ թվում` հայտնի աստղեր ու ԱՄՆ կոնգրեսի անդամներ, եղել է առաջին միջոցառումներից մեկը, որի ժամանակ մատուցվել է գարեջուրը&lt;ref name=&quot;ABC&quot; /&gt;։ Խնջույքի համար նախատեսված է եղել գրեթե 38 լ գարեջուր, 90-100 շշով&lt;ref name=&quot;WP&quot; /&gt;։ Գարեջուր է պատրաստվել նաև [[Սուրբ Պատրիկի օր]]վա տոնակատարության համար։
[[Պատկեր:Barack Obama and Dakota Meyer sharing a beer.jpg|thumb|left|210px|Բարաք Օբաման և Դակոտա Մեյերը White House Honey Ale գարեջուր են խմում 2011 թվականի սեպտեմբերի 15-ին]]

2011 թվականի սեպտեմբերի 15-ին [[ԱՄՆ ծովային հետևակի կորպուս]]ի սերժանտ Դակոտա Մեյերը Սպիտակ տանն արժանացել է Պատվո շքանշանի։ Ավելի վաղ, երբ հեռախոսով նրան տեղեկացրել են պարգևատրման մասին, նա Բարաք Օբամային առաջարկել է միասին գարեջուր խմել։ Նախագահն ընդունել է առաջարկը, և նրանք մեկական շիշ Սպիտակ տան մեղրի գարեջուր են խմել [[Օվալաձև աշխատասենյակ]]ում&lt;ref name=&quot;CBS&quot; /&gt;։

Նախկին նախագահ [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]ը, որն ապրել է Սպիտակ տանը 1801-1809 թվականներին, հայտնի է ինքնուրույն գարեջուր պատրաստելով, հատկապես, թոշակի անցնելուց հետո։ Նա կոչվել է «Ամերիկայի առաջին փոքր գարեջրագործը», սակայն որևէ վկայություն չկա, որ նա դրանով զբաղվել է Սպիտակ տանը&lt;ref name=&quot;WP&quot; /&gt;։

== Խնդրագիր ==
[[Պատկեր:Wh beer recipe honey ale.jpg|thumb|Պաշտոնական բաղադրատոմսը]]
2012 թվականի օգոստոսի 21-ին Ազատ տեղեկատվության առնվազն երկու պահանջ է ուղարկվել Սպիտակ տուն` White House Honey Ale գարեջրի բաղադրատոմսը հրապարակելու պահանջով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Marin Cogan |date=2012 թ․ օգոստոսի 22 |title=The People Demand Answers (About What Exactly Is In The White House Homebrew) |url=https://www.gq.com/news-politics/blogs/death-race/2012/08/the-people-demand-answers-about-what-exactly-is-in-the-white-house-homebrew.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140119122117/http://www.gq.com/news-politics/blogs/death-race/2012/08/the-people-demand-answers-about-what-exactly-is-in-the-white-house-homebrew.html |archive-date=2014 թ․ հունվարի 19 |access-date=2020 թ․ փետրվարի 27 |work=GQ.com |publisher=GQ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=David Minsky |date=2012 թ․ օգոստոսի 23 |title=Help Brewers Obtain The White House Beer Recipe, Sign the Petition |url=http://blogs.miaminewtimes.com/shortorder/2012/08/brewers_seek_a_copy_of_the_whi.php |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 23 |work=MiamiNewTimes.com |publisher=Miami New Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lesley Ciarula Taylor |date=2012 թ․ օգոստոսի 24 |title=Obama's suds recipe brews up a honey of a popular movement |url=https://www.thestar.com/news/world/article/1246675--obama-s-suds-recipe-brews-up-a-honey-of-a-popular-movement |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=TheStar.com |publisher=The Star}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Alix Bryan |date=2012 թ․ օգոստոսի 26 |title=White House beer recipe might soon be in public hands |url=http://wtvr.com/2012/08/26/white-house-beer-recipe-might-soon-be-in-public-hands/ |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 26 |work=CBSLocal.com |publisher=CBS Richmond &amp; Central Virginia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Rachel Kim |date=2012 թ․ օգոստոսի 24 |title=Local Lawyer — And Home Brewer — Goes To Extraordinary Lengths To Get President's Secret Beer Recipe |url=http://losangeles.cbslocal.com/2012/08/24/local-lawyer-and-home-brewer-going-to-extraordinary-lengths-to-get-presidents-secret-beer-recipe/ |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=CBSLocal.com |publisher=CBS Los Angeles}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի օգոստոսի 29-ն Reddit-ում կարճ հարց ու պատասխանի ժամանակ նախագահ Օբաման հայտարարել է, որ ինքը հրապարակելու է բաղադրատոմսը, ասելով. «Այն շուտով կլինի։ Սեփական փորձից կարող եմ ասել, որ այն համեղ է»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Barack Obama |date=2012 թ․ օգոստոսի 29 |title=I am Barack Obama, President of the United States -- AMA |url=https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/z1c9z/i_am_barack_obama_president_of_the_united_states/c60ncij |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Reddit}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Greg Henderson |date=2012 թ․ օգոստոսի 29 |title=Obama Hits Reddit, Talks White House Beer Recipe, Crashes Servers |url=https://www.npr.org/blogs/itsallpolitics/2012/08/29/160270668/obama-hits-reddit-talks-white-house-beer-recipe-crashes-servers |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |work=NPR.org |publisher=NPR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Eun Kyung Kim |date=2012 թ․ օգոստոսի 30 |title=President promises to release beer recipe; FOIA filers react |url=http://bites.today.com/_news/2012/08/30/13567601-president-promises-to-release-beer-recipe-foia-filers-react |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 30 |work=MSNBC.com |publisher=MSNBC}}&lt;/ref&gt;։

Բաղադրատոմսը թողարկվել է 2012 թվականի սեպտեմբերի 1-ին, Սպիտակ տան բլոգում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kass |first=Sam |date=2012 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Ale to the Chief: White House Beer Recipe |url=http://www.whitehouse.gov/blog/2012/09/01/ale-chief-white-house-beer-recipe |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Whitehouse.gov }}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Որպես ամերիկյան աշխատակազմի աշխատանք` բաղադրատոմսը դարձել է [[հանրային սեփականություն]] և դարձել է ազատ գարեջրի տեսակ։

== Ոճ ==
White House Honey Ale գարեջուրը չի համապատասխանում Գարեջրի լիցենզիավորման ծրագրի ցուցումներին։ Ալկոհոլի աստիճանը, դառնությունն ու գույնը համապատասխանում են բելգիական Dubbel-ին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://www.youtube.com/watch?v=dygQrX8FI3Q Սպիտակ տան ներսում. գարեջուր պատրաստելիս] [[YouTube]] կայքում {{ref-en}}

[[Կատեգորիա:2011 հայտնված արտադրանքներ]]
[[Կատեգորիա:Գարեջուր]]
[[Կատեգորիա:Սպիտակ տուն]]</text>
      <sha1>6l8ou0t4ysvuydfgf0mmjuxqgztn50u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360358</id>
      <parentid>10360014</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10078" sha1="rzo9qckzgzbtjks3u0pnync21oc3gyx" xml:space="preserve">'''White House Honey Ale''' (Սպիտակ տան մեղրի գարեջուր), առաջին հայտնի գարեջուրն է, որը պատրատսվել է [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]]&lt;ref name=&quot;WP&quot;&gt;Kitsock, Greg. [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/18/AR2011021806365.html Beer with presidential aspirations]. ''[[The Washington Post]]''. February 22, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;։ Գործընթացն սկսվել է 2011 թվականի հունվարին&lt;ref name=&quot;OF1&quot;&gt;[http://obamafoodorama.blogspot.com/2011/03/obamas-make-history-with-homebrewed.html The Obamas Make History With Homebrewed White House Honey Ale]. ''Obama Foodorama''. March 1, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;, նախագահ [[Բարաք Օբամա]]ի պահանջով, որն իր հաշվին գնել էր տանը գարեջուր պատրաստելու տակառ&lt;ref name=&quot;CBS&quot;&gt;[http://www.cbsnews.com/stories/2011/09/16/earlyshow/main20107292.shtml White House brewing its own beer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200227114743/https://www.cbsnews.com/news/white-house-brewing-its-own-beer/ |date=2020-02-27 }}. CBS News. September 16, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի դրությամբ արտադրվում էր գարեջրի երեք տեսակ` White House Honey Blonde Ale, White House Honey Porter և White House Honey Brown&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Murgai, Puja |date=2012 թ․ մարտի 26 |title=Home brewing the toast of the Beltway |url=http://www.politico.com/news/stories/0312/74496.html |accessdate=2012 թ․ ապրիլի 22 |work=Politico.com}}&lt;/ref&gt;:

== Նախապատմություն ==
Սպիտակ տան խոհարարներին ասվել էր օգտագործել գարեջրի պատրաստման «ավանդական մեթոդներ»` նախքան այն կշշալցվեր ու կպիտակավորվեր։ Գարեջրի մեջ ավելացվել է մեղր&lt;ref&gt;Crugnale, James. [http://www.mediaite.com/online/obama-homebrews-white-house-honey-ale-for-medal-of-honor-recepient/ Obama Homebrews White House Honey Ale For Medal Of Honor Recipient]. ''Mediaite''. September 16, 2011. Accessed September 18, 2011.&lt;/ref&gt;։ Լոգոյի վրա պատկերված է Սպիտակ տունը` դեղին շրջանակով եզրագծված&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;Wolf, Z Byron. [http://abcnews.go.com/blogs/politics/2011/02/a-white-house-brewery-white-house-honey-ale/ A White House Brewery? White House Honey Ale]. [[ABC News]]. February 7, 2011. Accessed September 18, 2011&lt;/ref&gt;։

Գարեջուրը պատրաստվել է Սպիտակ տանն անցկացված բազմաթիվ միջոցառումների համար։ [[Սուպերբոուլ]] խնջույքը, որին այցելել էր մոտավորապես 200 մարդ, այդ թվում` հայտնի աստղեր ու ԱՄՆ կոնգրեսի անդամներ, եղել է առաջին միջոցառումներից մեկը, որի ժամանակ մատուցվել է գարեջուրը&lt;ref name=&quot;ABC&quot; /&gt;։ Խնջույքի համար նախատեսված է եղել գրեթե 38 լ գարեջուր, 90-100 շշով&lt;ref name=&quot;WP&quot; /&gt;։ Գարեջուր է պատրաստվել նաև [[Սուրբ Պատրիկի օր]]վա տոնակատարության համար։
[[Պատկեր:Barack Obama and Dakota Meyer sharing a beer.jpg|thumb|left|210px|Բարաք Օբաման և Դակոտա Մեյերը White House Honey Ale գարեջուր են խմում 2011 թվականի սեպտեմբերի 15-ին]]

2011 թվականի սեպտեմբերի 15-ին [[ԱՄՆ ծովային հետևակի կորպուս]]ի սերժանտ Դակոտա Մեյերը Սպիտակ տանն արժանացել է Պատվո շքանշանի։ Ավելի վաղ, երբ հեռախոսով նրան տեղեկացրել են պարգևատրման մասին, նա Բարաք Օբամային առաջարկել է միասին գարեջուր խմել։ Նախագահն ընդունել է առաջարկը, և նրանք մեկական շիշ Սպիտակ տան մեղրի գարեջուր են խմել [[Օվալաձև աշխատասենյակ]]ում&lt;ref name=&quot;CBS&quot; /&gt;։

Նախկին նախագահ [[Թոմաս Ջեֆերսոն]]ը, որն ապրել է Սպիտակ տանը 1801-1809 թվականներին, հայտնի է ինքնուրույն գարեջուր պատրաստելով, հատկապես, թոշակի անցնելուց հետո։ Նա կոչվել է «Ամերիկայի առաջին փոքր գարեջրագործը», սակայն որևէ վկայություն չկա, որ նա դրանով զբաղվել է Սպիտակ տանը&lt;ref name=&quot;WP&quot; /&gt;։

== Խնդրագիր ==
[[Պատկեր:Wh beer recipe honey ale.jpg|thumb|Պաշտոնական բաղադրատոմսը]]
2012 թվականի օգոստոսի 21-ին Ազատ տեղեկատվության առնվազն երկու պահանջ է ուղարկվել Սպիտակ տուն` White House Honey Ale գարեջրի բաղադրատոմսը հրապարակելու պահանջով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Marin Cogan |date=2012 թ․ օգոստոսի 22 |title=The People Demand Answers (About What Exactly Is In The White House Homebrew) |url=https://www.gq.com/news-politics/blogs/death-race/2012/08/the-people-demand-answers-about-what-exactly-is-in-the-white-house-homebrew.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140119122117/http://www.gq.com/news-politics/blogs/death-race/2012/08/the-people-demand-answers-about-what-exactly-is-in-the-white-house-homebrew.html |archive-date=2014 թ․ հունվարի 19 |access-date=2020 թ․ փետրվարի 27 |work=GQ.com |publisher=GQ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=David Minsky |date=2012 թ․ օգոստոսի 23 |title=Help Brewers Obtain The White House Beer Recipe, Sign the Petition |url=http://blogs.miaminewtimes.com/shortorder/2012/08/brewers_seek_a_copy_of_the_whi.php |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 23 |work=MiamiNewTimes.com |publisher=Miami New Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lesley Ciarula Taylor |date=2012 թ․ օգոստոսի 24 |title=Obama's suds recipe brews up a honey of a popular movement |url=https://www.thestar.com/news/world/article/1246675--obama-s-suds-recipe-brews-up-a-honey-of-a-popular-movement |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=TheStar.com |publisher=The Star}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Alix Bryan |date=2012 թ․ օգոստոսի 26 |title=White House beer recipe might soon be in public hands |url=http://wtvr.com/2012/08/26/white-house-beer-recipe-might-soon-be-in-public-hands/ |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 26 |work=CBSLocal.com |publisher=CBS Richmond &amp; Central Virginia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Rachel Kim |date=2012 թ․ օգոստոսի 24 |title=Local Lawyer — And Home Brewer — Goes To Extraordinary Lengths To Get President's Secret Beer Recipe |url=http://losangeles.cbslocal.com/2012/08/24/local-lawyer-and-home-brewer-going-to-extraordinary-lengths-to-get-presidents-secret-beer-recipe/ |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 24 |work=CBSLocal.com |publisher=CBS Los Angeles}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի օգոստոսի 29-ն Reddit-ում կարճ հարց ու պատասխանի ժամանակ նախագահ Օբաման հայտարարել է, որ ինքը հրապարակելու է բաղադրատոմսը, ասելով. «Այն շուտով կլինի։ Սեփական փորձից կարող եմ ասել, որ այն համեղ է»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Barack Obama |date=2012 թ․ օգոստոսի 29 |title=I am Barack Obama, President of the United States -- AMA |url=https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/z1c9z/i_am_barack_obama_president_of_the_united_states/c60ncij |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Reddit}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Greg Henderson |date=2012 թ․ օգոստոսի 29 |title=Obama Hits Reddit, Talks White House Beer Recipe, Crashes Servers |url=https://www.npr.org/blogs/itsallpolitics/2012/08/29/160270668/obama-hits-reddit-talks-white-house-beer-recipe-crashes-servers |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 29 |work=NPR.org |publisher=NPR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Eun Kyung Kim |date=2012 թ․ օգոստոսի 30 |title=President promises to release beer recipe; FOIA filers react |url=http://bites.today.com/_news/2012/08/30/13567601-president-promises-to-release-beer-recipe-foia-filers-react |accessdate=2012 թ․ օգոստոսի 30 |work=MSNBC.com |publisher=MSNBC}}&lt;/ref&gt;։

Բաղադրատոմսը թողարկվել է 2012 թվականի սեպտեմբերի 1-ին, Սպիտակ տան բլոգում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kass |first=Sam |date=2012 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Ale to the Chief: White House Beer Recipe |url=http://www.whitehouse.gov/blog/2012/09/01/ale-chief-white-house-beer-recipe |accessdate=2012 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Whitehouse.gov}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Որպես ամերիկյան աշխատակազմի աշխատանք` բաղադրատոմսը դարձել է [[հանրային սեփականություն]] և դարձել է ազատ գարեջրի տեսակ։

== Ոճ ==
White House Honey Ale գարեջուրը չի համապատասխանում Գարեջրի լիցենզիավորման ծրագրի ցուցումներին։ Ալկոհոլի աստիճանը, դառնությունն ու գույնը համապատասխանում են բելգիական Dubbel-ին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://www.youtube.com/watch?v=dygQrX8FI3Q Սպիտակ տան ներսում. գարեջուր պատրաստելիս] [[YouTube]] կայքում {{ref-en}}

[[Կատեգորիա:2011 հայտնված արտադրանքներ]]
[[Կատեգորիա:Գարեջուր]]
[[Կատեգորիա:Սպիտակ տուն]]</text>
      <sha1>rzo9qckzgzbtjks3u0pnync21oc3gyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UNO (երգ, Little Big)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>971224</id>
    <revision>
      <id>10359935</id>
      <parentid>9211725</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9676" sha1="j2y2rcfddb41vr8azjtux3yarks5cfy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ|անվանում=UNO|շապիկ=UNO (երգ, Little Big).jpg|կատարող=[[Little Big]]|թողարկված=2020, մարտի 13|ֆորմատ=[[երաժշտության ներբեռնում]]|ձայնագրված=2019|ժանր=փոփ փանկ, ռեյվ, [[էլեկտրոնային երաժշտություն]]|տևողություն=2։40|լեյբլ=Warner Music Russia|երգի հեղինակ=[[Իլյա Պրուսիկին]]&lt;br&gt;Դենիս Ցուկերման&lt;br&gt;Վիկտոր Սիբրինին|նախորդ=Rock-Paper-Scissors|նախորդ_տարեթիվ=2019|տարեթիվ=2020|հաջորդ=|հաջորդ_տարեթիվ=}}

«'''UNO'''», ռուսական [[Little Big]] փանկ ռեյվ խմբի երգ, որը թողարկվել է 2020 թվականի մարտի 13-ին Warner Music Russia լեյբլում։

2020 թվականի մարտի 12-ին [[Առաջին ալիք (Ռուսաստան)|Առաջին ալիքի]] «Երեկոյան Ուրգանտ» ծրագրի ժամանակ կայացել է երգի պրեմիերան&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://wiwibloggs.com/2020/03/12/russias-little-big-reveal-eurovision-2020-song-uno/251847/|title=Russia's Little Big reveal Eurovision 2020 song &quot;UNO&quot;|date=2020 թ․ մարտի 12|website=wiwibloggs|language=en-US|access-date=2020 թ․ մարտի 12}}&lt;/ref&gt;, որով Little Big-ը պետք է ելույթ ունենար այդ մրցույթում&lt;ref&gt;[https://www.1tv.ru/shows/vecherniy-urgant/muzyka/litt.. ВИДЕО. Программа «Вечерний Ургант». Группа «Little Big» — песня «Uno». Премьера клипа на конкурс «Евровидение» (фрагмент выпуска от 12 марта 2020 года).]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} Официальный сайт [[Первый канал (Россия)|«Первого канала»]] // 1tv.ru (12 марта 2020 года)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://ria.ru/20200312/1568521144.html «Little Big» представила песню для «Евровидения».] [[РИА «Новости»]] // ria.ru (12.марта 2020 года)&lt;/ref&gt;։ Սակայն, 2020 թվականի մարտի 18-ին կազմակերպիչները հայտարարել են Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթի չեղարկման մասին [[COVID-19 համավարակ]]ի պատճառով&lt;ref name=&quot;Об отмене «Евровидения-2020» на iz.ru&quot;&gt;[https://iz.ru/988446/2020-03-18/smi-soobshchili-ob-otmene-evrovideniia-2020-iz-za-koronavirusa «Евровидение-2020» отменено из-за коронавируса.] Газета [[Известия|«Известия»]] // iz.ru (18 марта 2020 года)&lt;/ref&gt;։ Մրցույթը տեղափոխվել է 2021 թվական, որի համար երկրների ներկայացուցիչները պետք է նոր երգեր ձայնագրեն, քանի որ մրցույթի կաննոների համաձայն այս տարվա երգերը չեն կարող այլևս օգտագործվել։

== Նախապատմություն ==
Ռուսաստանի ներկայացուցիչներին Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթում հայտարարել են 2020 թվականի մարտի 2-ին «Վրեմյա» հեռուստահաղորդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mk.ru/culture/2020/03/02/obyasnilsya-vybor-gruppy-little-big-ot-rossii-na-evrovidenie.html|title=Объяснился выбор группы Little Big от России на «Евровидение»|publisher=www.mk.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 12|lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Երգը ձայնագրվել էր մինչև ներկայացուցիչների ընտրությանը։ Little Big խումբն ընտրել է երգն այն երգերից, որոնք արդեն ձայնագրված էին, սակայն դեռ չէին թողարկվել&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://365news.biz/rossiya/294927-lider-little-big-ilya-prusikin-evrovidenie-dlya-nas-chellendzh.html|title=Лидер Little Big Илья Прусикин: «Евровидение для нас — челлендж»|date=2020 թ․ մարտի 2|website=|publisher=|accessdate=2020 թ․ մարտի 12|author=|lang=ru}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի մարտի 7-ին համացանց է մտել Եվրատեսիլի համար ենթադրած երգի մի մասը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ren.tv/news/shou-biznes/670064-v-seti-poiavilsia-otryvok-vozmozhnogo-treka-little-big-dlia-evrovideniia|title=В Сети появился отрывок возможного трека Little Big для &quot;Евровидения&quot;|date=2020 թ․ մարտի 7|publisher=РЕН ТВ|accessdate=2020 թ․ մարտի 12|lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Գնահատականներ ==
Լրագրող Արմեն Գասպարյանը կարծում է, որ երգը չի դառնալու մրցույթի հաղթող, սակայն կարող է լինել Եվրատեսիլի «նկատելի համարներից» մեկը։ Գասպարյանը նաև նշել է, որ խմբին պետք է օգնի այն, որ նրանք արդեն հասցրել են հռչակ ձեռք բերել Ռուսաստանի սահմաններից դուրս, համեմատելով Little Big-ը [[Տատու (խումբ)|Տատու]] խմբի հետ, որը ներկայացնում էր Ռուսաստանը [[Եվրատեսիլ 2003 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ 2003]]-ում և արդեն հայտնի էր արտասահմանում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tass.ru/kultura/7966323|title=Гаспарян считает, что песня Uno группы Little Big может стать заметной на &quot;Евровидении&quot;|publisher=ТАСС|accessdate=2020 թ․ մարտի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lenta.ru/articles/2020/03/13/oborzor/|title=Победный кринж|publisher=lenta.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tass.ru/kultura/7966243 |title=Рудковская считает, что песне Little Big для &quot;Евровидения&quot; не хватает &quot;хитовости&quot;|publisher=tass.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tvc.ru/news/show/id/179873 |title=&quot;Единственная фишка - толстый танцор&quot;: Критик разнес песню Little Big для &quot;Евровидения&quot;|publisher=tvc.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20200313-little-big-na-evrovidenii-pesn |title=Little Big на Евровидении: песня Uno не огонь, но Россия в фаворитах|publisher=sobesednik.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://klops.ru/news/2020-03-13/209905-muzykalnyy-kritik-otsenil-pesnyu-little-big-s-kotoroy-gruppa-poedet-na-evrovidenie |title=&quot;Выхолощенная пародия&quot;: эксперт раскритиковал песню Little Big для &quot;Евровидения&quot;|publisher=klops.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://iz.ru/986384/2020-03-13/muzykalnyi-kritik-usomnilsia-v-uspekhe-gruppy-little-big-na-evrovidenii |title=Музыкальный критик усомнился в успехе группы Little Big на «Евровидении»|publisher=iz.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://news.ru/music/muzykalnoe-soobshestvo-podelilos-vpechatleniyami-o-novom-klipe-uno-dlya-evrovideniya-2020/ |title=У композиции Uno мало шансов прозвучать на Евровидении|publisher=news.ru|accessdate=2020 թ․ մարտի 14}}&lt;/ref&gt;։

== Թրեք լիստ ==
{{Track listing|headline=Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{cite web|url=https://music.apple.com/us/album/uno-single/1502390329|title=‎‎UNO - Single by Little Big on Apple Music|work=[[Apple Music]]|accessdate=2020 թ․ մարտի 13}}&lt;/ref&gt;|title1=UNO|length1=2:40}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!Տարածաշրջան
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
!Նշումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
|Մարտի 13, 2020
|[[Թվային ներբեռնում]], սթրիմինգ
|Little Big Family
|&lt;ref name=&quot;iTunes&quot; /&gt;
|}

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==

* [[Իլյա Պրուսիկին|Իլյա «Իլյիչ» Պրուսիկին]]՝ [[վոկալ]], [[Երգերի հեղինակ|երգի հեղինակ]]
*[[Սոֆյա Տայուրսկայա]]՝ վոկալ

=== Արտադրություն ===

* Դենիս Ցուկերման՝ երգի հեղինակ
* Վիկտոր Սիբրինին՝ երգի հեղինակ
* Ալինա Պյազոկ՝ ռեժիսոր

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}
{{S-start}}
{{Succession box|before=[[Սերգեյ Լազարև]]&lt;br&gt;«Scream» երգով|title=[[Ռուսաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]|years=2020|after=-}}
{{S-end}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ երգի մրցույթի երգեր]]</text>
      <sha1>j2y2rcfddb41vr8azjtux3yarks5cfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360384</id>
      <parentid>10359935</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9698" sha1="cktu1k5bs9qw1le0sgebgft8hjgggex" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ|անվանում=UNO|շապիկ=UNO (երգ, Little Big).jpg|կատարող=[[Little Big]]|թողարկված=2020, մարտի 13|ֆորմատ=[[երաժշտության ներբեռնում]]|ձայնագրված=2019|ժանր=փոփ փանկ, ռեյվ, [[էլեկտրոնային երաժշտություն]]|տևողություն=2։40|լեյբլ=Warner Music Russia|երգի հեղինակ=[[Իլյա Պրուսիկին]]&lt;br&gt;Դենիս Ցուկերման&lt;br&gt;Վիկտոր Սիբրինին|նախորդ=Rock-Paper-Scissors|նախորդ_տարեթիվ=2019|տարեթիվ=2020|հաջորդ=|հաջորդ_տարեթիվ=}}

«'''UNO'''», ռուսական [[Little Big]] փանկ ռեյվ խմբի երգ, որը թողարկվել է 2020 թվականի մարտի 13-ին Warner Music Russia լեյբլում։

2020 թվականի մարտի 12-ին [[Առաջին ալիք (Ռուսաստան)|Առաջին ալիքի]] «Երեկոյան Ուրգանտ» ծրագրի ժամանակ կայացել է երգի պրեմիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 12 |title=Russia's Little Big reveal Eurovision 2020 song &quot;UNO&quot; |url=https://wiwibloggs.com/2020/03/12/russias-little-big-reveal-eurovision-2020-song-uno/251847/ |access-date=2020 թ․ մարտի 12 |website=wiwibloggs |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, որով Little Big-ը պետք է ելույթ ունենար այդ մրցույթում&lt;ref&gt;[https://www.1tv.ru/shows/vecherniy-urgant/muzyka/litt.. ВИДЕО. Программа «Вечерний Ургант». Группа «Little Big» — песня «Uno». Премьера клипа на конкурс «Евровидение» (фрагмент выпуска от 12 марта 2020 года).]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} Официальный сайт [[Первый канал (Россия)|«Первого канала»]] // 1tv.ru (12 марта 2020 года)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://ria.ru/20200312/1568521144.html «Little Big» представила песню для «Евровидения».] [[РИА «Новости»]] // ria.ru (12.марта 2020 года)&lt;/ref&gt;։ Սակայն, 2020 թվականի մարտի 18-ին կազմակերպիչները հայտարարել են Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթի չեղարկման մասին [[COVID-19 համավարակ]]ի պատճառով&lt;ref name=&quot;Об отмене «Евровидения-2020» на iz.ru&quot;&gt;[https://iz.ru/988446/2020-03-18/smi-soobshchili-ob-otmene-evrovideniia-2020-iz-za-koronavirusa «Евровидение-2020» отменено из-за коронавируса.] Газета [[Известия|«Известия»]] // iz.ru (18 марта 2020 года)&lt;/ref&gt;։ Մրցույթը տեղափոխվել է 2021 թվական, որի համար երկրների ներկայացուցիչները պետք է նոր երգեր ձայնագրեն, քանի որ մրցույթի կաննոների համաձայն այս տարվա երգերը չեն կարող այլևս օգտագործվել։

== Նախապատմություն ==
Ռուսաստանի ներկայացուցիչներին Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթում հայտարարել են 2020 թվականի մարտի 2-ին «Վրեմյա» հեռուստահաղորդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Объяснился выбор группы Little Big от России на «Евровидение» |url=https://www.mk.ru/culture/2020/03/02/obyasnilsya-vybor-gruppy-little-big-ot-rossii-na-evrovidenie.html |accessdate=2020 թ․ մարտի 12 |publisher=www.mk.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Երգը ձայնագրվել էր մինչև ներկայացուցիչների ընտրությանը։ Little Big խումբն ընտրել է երգն այն երգերից, որոնք արդեն ձայնագրված էին, սակայն դեռ չէին թողարկվել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 2 |title=Лидер Little Big Илья Прусикин: «Евровидение для нас — челлендж» |url=https://365news.biz/rossiya/294927-lider-little-big-ilya-prusikin-evrovidenie-dlya-nas-chellendzh.html |accessdate=2020 թ․ մարտի 12 |lang=ru}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի մարտի 7-ին համացանց է մտել Եվրատեսիլի համար ենթադրած երգի մի մասը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 7 |title=В Сети появился отрывок возможного трека Little Big для &quot;Евровидения&quot; |url=https://ren.tv/news/shou-biznes/670064-v-seti-poiavilsia-otryvok-vozmozhnogo-treka-little-big-dlia-evrovideniia |accessdate=2020 թ․ մարտի 12 |publisher=РЕН ТВ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Գնահատականներ ==
Լրագրող Արմեն Գասպարյանը կարծում է, որ երգը չի դառնալու մրցույթի հաղթող, սակայն կարող է լինել Եվրատեսիլի «նկատելի համարներից» մեկը։ Գասպարյանը նաև նշել է, որ խմբին պետք է օգնի այն, որ նրանք արդեն հասցրել են հռչակ ձեռք բերել Ռուսաստանի սահմաններից դուրս, համեմատելով Little Big-ը [[Տատու (խումբ)|Տատու]] խմբի հետ, որը ներկայացնում էր Ռուսաստանը [[Եվրատեսիլ 2003 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ 2003]]-ում և արդեն հայտնի էր արտասահմանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Гаспарян считает, что песня Uno группы Little Big может стать заметной на &quot;Евровидении&quot; |url=https://tass.ru/kultura/7966323 |accessdate=2020 թ․ մարտի 12 |publisher=ТАСС}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победный кринж |url=https://lenta.ru/articles/2020/03/13/oborzor/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=lenta.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Рудковская считает, что песне Little Big для &quot;Евровидения&quot; не хватает &quot;хитовости&quot; |url=https://tass.ru/kultura/7966243 |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=tass.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Единственная фишка - толстый танцор&quot;: Критик разнес песню Little Big для &quot;Евровидения&quot; |url=https://www.tvc.ru/news/show/id/179873 |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=tvc.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Little Big на Евровидении: песня Uno не огонь, но Россия в фаворитах |url=https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20200313-little-big-na-evrovidenii-pesn |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=sobesednik.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Выхолощенная пародия&quot;: эксперт раскритиковал песню Little Big для &quot;Евровидения&quot; |url=https://klops.ru/news/2020-03-13/209905-muzykalnyy-kritik-otsenil-pesnyu-little-big-s-kotoroy-gruppa-poedet-na-evrovidenie |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=klops.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Музыкальный критик усомнился в успехе группы Little Big на «Евровидении» |url=https://iz.ru/986384/2020-03-13/muzykalnyi-kritik-usomnilsia-v-uspekhe-gruppy-little-big-na-evrovidenii |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=iz.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=У композиции Uno мало шансов прозвучать на Евровидении |url=https://news.ru/music/muzykalnoe-soobshestvo-podelilos-vpechatleniyami-o-novom-klipe-uno-dlya-evrovideniya-2020/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 14 |publisher=news.ru}}&lt;/ref&gt;։

== Թրեք լիստ ==
{{Track listing|headline=Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{Cite web |title=‎‎UNO - Single by Little Big on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/uno-single/1502390329 |accessdate=2020 թ․ մարտի 13 |work=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;|title1=UNO|length1=2:40}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!Տարածաշրջան
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
!Նշումներ
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
|Մարտի 13, 2020
|[[Թվային ներբեռնում]], սթրիմինգ
|Little Big Family
|&lt;ref name=&quot;iTunes&quot; /&gt;
|}

== Ձայնագրման մասնակիցներ ==
* [[Իլյա Պրուսիկին|Իլյա «Իլյիչ» Պրուսիկին]]՝ [[վոկալ]], [[Երգերի հեղինակ|երգի հեղինակ]]
*[[Սոֆյա Տայուրսկայա]]՝ վոկալ

=== Արտադրություն ===
* Դենիս Ցուկերման՝ երգի հեղինակ
* Վիկտոր Սիբրինին՝ երգի հեղինակ
* Ալինա Պյազոկ՝ ռեժիսոր

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}
{{S-start}}
{{Succession box|before=[[Սերգեյ Լազարև]]&lt;br&gt;«Scream» երգով|title=[[Ռուսաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]|years=2020|after=-}}
{{S-end}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ երգի մրցույթի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>cktu1k5bs9qw1le0sgebgft8hjgggex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կոնչիտա Ալոնսո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>972507</id>
    <revision>
      <id>10360650</id>
      <parentid>9741735</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Վենեսուելացի դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16047" sha1="kywy0og1hx3anenit2g61ebzklww6xh" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Կոնչիտա Ալոնսո''' ({{lang-es|Maria Conchita Alonso}}, իրական անունը Մարիա Կոնսեպսիոն Ալոնսո Բուստիլյո, {{lang-es|María Concepción Alonso Bustillo}}, {{ԱԾ}}), [[ամերիկացի]] [[դերասանուհի]] և [[երգչուհի]]։

== Վաղ Տարիներ ==
Մարիա Կոնչիտան ծնվել է 1957 թվականի հունիսի 29-ին [[Կուբա]]յի Սենֆուէգոս քաղաքում։ 1962 թվականին, երբ նա 5 տարեկան էր, նրա ծնողները Վիկարդո Ալոնսոն և Մարիա Կոնչիտա Բուստիլյոն տեղափոխվեցին [[Վենեսուելա]]։

Մարիան շոու-բիզնեսում է հայտնվել 1971 թվականին, հաղթելով «Միսս պատանիների աշխարհ» մրցույթում, իսկ 1975 թվականին «Միսս աշխարհ» մրցույթում զբաղեցրել է 5-րդ տեղը։ Դրանից հետո նա դարձավ մոդել և [[Վենեսուելա]]յում այնպես հայտնի դարձավ, ինչպես հայտնի  դերասանուհիները և երգչուհիները։

== Կարիերա ==
=== Երաժշտական և կինոկարիերա ===
1979 թվականին նա հրատարակեց «Love Maniac» ալբոմը, որը դարձավ «ոսկե», իսկ նույնանուն երգը գրավեց առաջին տեղը երաժշտական թարտերում։ Հետո հաջորդեցին էլի հաջողված ալբոմներ  «The Witch» և «Dangerous Rhythm»: Իսպանա-ասիական շրջանում մեծ տարածում ստացավ նրա «Vamos a Bailar» երգը, որը գրել է հայտնի երաժիշտ Ջորջ Մորոդերը, որպես «Սպիով Դեմք» ֆիլմի սաունդրեք։

Մարիային իսկական աստղ դարձրեց «Maria Conchita» ալբոմը, իսկ 1985 թվականին առաջադրվել է [[Գրեմմի|«Գրեմմի»]] մրցույթում որպես «Լավագույն լատինական արտիստ»։ Դրանից հետո Մարիան իր գործունեությունը շարունակեց [[Հոլիվուդ]]ում «Մոսկվան Հուդզոնում» ֆիլմում, որտեղ նրա զուգընկերը դարձավ [[Ռոբին Ուիլյամս]]ը։ Հետո նա նկարահանվեց այնպիսի ֆիլմերում, որոնցից են «[[Վազող մարդը (վեպ)|Վազող Մարդը]]»՝ [[Առնոլդ Շվարցենեգեր]]ի հետ, «Գիշատիչ 2»՝ Կեվին Պիներ Խոլի հետ և  «Հոշիների Տուն»՝ [[Մերիլ Սթրիփ]]ի և [[Գլեն Քլոուզ]]ի հետ։

Ավելի ուշ Մարիան մասնակցություն ունեցավ «Համբուրիր Վամպիրին» ֆիլմում՝ [[Նիկոլաս Քեյջ]]ի հետ, «Գույներ» ֆիլմում՝ [[Շոն Փեն]]ի հետ և խաղացել է գլխավոր դերը «Կին-Պաուկի Համբույրը» մյուզիքլում ։

=== Հասարակական Գործունեություն ===
Մարիա Կոնչիտա Ալոնսոն մասնակցել է նաև բարեգործական կազմակերպությունների դրամահավաքին։ Նա հանդիսանում է Վենեսուելայի նախագահ [[Ուգո Չավես]]ի թշնամին, ում համարում է [[Բռնապետություն|բռնապետ]]։ Նա 2008 թվականին մասնակցել է Ջոն Մախեյնի նախընտրական [[Քարոզչություն|քարոզարշավին]]։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումներ
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|[[1978]]
|[[Սավանա – կիրք և ադամանդներ]]
|''Savana — Sesso e diamanti''
|Մարգարետ Ջոնսոն
|
|-
|[[1979]]
|[[Солон(фильм)|Սոլոն]]
|''Solon''
|Ավրորա Ավիլո
|
|-
|rowspan=2|[[1984]]
|մոսկվան Գուդզոնում
|''Moscow On The Hudson''
|Լյուսիա Լոմբարդո
|
|-
|Վախի քաղաք
|''Fear City''
|Սիլվեր
|
|-
|rowspan=2|[[1986]]
|Հանդերձում
|''A Fine Mess''
|Կլաուդիա Պացցո
|
|-
|Բռնիր և փախիր
|''Touch and Go''
|Դելիս Դելեոն
|
|-
|rowspan=2|[[1987]]
|Բոլոր նախազգուշական միջոցները
|''Extreme Prejudice''
|Սարիտա Սիսներոս
|
|-
|Վազող մարդը
|''The Running Man''
|Էմբեր Մենդես
|
|-
|rowspan=3|[[1988]]
|Ծաղիկներ
|''Colors''
|Լուիզա Գոմես
|
|-
|Սրտով ձեռքում
|''Con el corazón en la mano''
|Զայդա
|
|-
|Համբուրիր վամպիրին
|''Vampire’s Kiss''
|Ալվա Ռեստրեպո
|
|-
|[[1990]]
|Գիշատիչ 2
|''Predator 2''
|Լեոնա Կանտրել
|
|-
|[[1991]]
|Մակբեյն
|''McBain''
|Քրիստինա Սանտոս
|
|-
|rowspan=2|[[1993]]
|Աքաղաղաներ
|''Roosters''
|Չատա
|
|-
|Հոգիների տուն
|''The House of the Spirits''
|Տրանզիտա
|
|-
|rowspan=2|[[1996]]
|Սուտ
|''Caught''
|Բետտի
|
|-
|Որի համար նա կանգնած է 
|''For Which He Stands''
|Թերեզա Պոչետի
|
|-
|rowspan=2|[[1997]]
|Գերեզման 38
|''Catherine’s Grove''
|Չարլի Վասկես
|
|-
|Դավաճանություն դավաճանության համար
|''Acts of Betrayal''
|Եվա Ռամիրես 
|
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Ճիչ երկնքում
|''El grito en el cielo''
|Միրանադա Վեգա 
|
|-
|Մահվան քայլերը
|''Exposé''
|Նենսի Դրեյկ
|
|-
|Խաղի կանոնները
|''Blackheart''
|Աննետտ
|
|-
|[[1999]]
|Դիլինջերը մահացած է
|''Dillinger in Paradise''
|Լոլա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2000]]
|Հրամանի կատարում
|''Chain of Command''
|Փոխնախագահ Գլորիա Վալդես
|
|-
|—
|''Knockout''
|Կարմեն Ալվարո 
|
|-
|rowspan=2|[[2001]]
|—
|''Blind Heat''
|Ադրիանա Սկոտ 
|
|-
|Բաբելոնի ծնունդը
|''Birth of Babylon''
|Լուպե Վելես
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2002]]
|Գաղտնի կոդ
|''The Code Conspiracy''
|Րեյչել
|
|-
|Ամերիկայի սիրտը
|''Heart of America''
|Միսսիս Ջոնս
|
|-
|rowspan=3|[[2003]]
|Հալածելով հայրիկին
|''Chasing Papi''
|Մարիա
|
|-
|Նյուտոնի օրենքը
|''Newton’s Law''
|{{n/a}}
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|Կազմակերպություն, որի հետ դու շբվում ես
|''The Company You Keep''
|Վերա
|
|-
|rowspan=2|[[2005]]
|Անգլերենը ինչպես երկրորդ լեզու
|''English as a Second Language''
|Կոնսուէլո Սարա
|
|-
|Ծուխ
|''Smoke''
|Ավրորա Ավիլա
|
|-
|[[2006]]
|Իրական աղջիկները
|''Material Girls''
|Ինես
|
|-
|rowspan=3|[[2007]]
|Մեռածը
|''The Dead One''
|Միանձնուհի
|
|-
|Կոնդոռ
|''The Condor''
|Մարիա Վալդես
|Անմիջապես տեսանյութում;թարգմանություն
|-
|Ռիչարտ երրորդ
|''Richard III''
|Թագուհի Ելիզավետա
|
|-
|[[2008]]
|Արվեստը ճամբորդելն է 
|''The Art of Travel''
|Միսսիս Լեյն
|
|-
|rowspan=2|[[2009]]
|Կեղծարար
|''Spread''
|Ինգրիդ
|
|-
|Սև լուսնի ծագումը
|''Dark Moon Rising''
|շերիֆ Սեմ Պանտոյա
|
|-
|rowspan=2|[[2010]]
|Այնտեղ և ետ
|''Ida y vuelta''
|Էմմա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|—
|''Tranced''
|Լիբրա
|
|-
|[[2011]]
|Չկա տղամարդ— Չկա խնդիր
|''Without Men''
|Լուկրեցիա
|
|-
|rowspan=2|[[2012]]
|Սալեմի տիրակալները
|''The Lords of Salem''
|Էլիս Մատտիաս
|
|-
|Կարմիր կտավը
|''Art of Submission''
|Մարիա Սանթես
|
|-
|rowspan=2|[[2013]]
|Նորից բաբելոն
|''Return to Babylon''
|Լուպէ Վելես
|
|-
|—
|''The Brentwood Connection''
|Վերոնիկա Պլոնտո
|կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2015]]
|—
|''November Rule''
|Միսս Լուիզա
|
|-
|—
|''The Secret of Joy''
|Լեդի Էլիզաբեթ
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2017]]
|Սպանիր նրանց բոլորին
|''Kill’em All''
|Գործակալ Լինդա Սանդերս
|
|-
|Եղբայրական Սեր
|''Mas Que Hermanos''
|Պանչի
|
|-
|rowspan=2|[[2018]]
|Ուտեստը մենյուի մեջ չէ
|''Off the Menu''
|Կորդելիա Տորես
|
|-
|—
|''¡He matado a mi marido!''
|Ռեմեդիոս Գրանդէ
|
|-
|[[2019]]
|—
|''I’d Like to Be Alone Now''
|Մետտի
|
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումները
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|rowspan=2|[[1979]]
|Էսեֆանիա
|''Estefanía''
|Սիլվանա Կատանդո
|
|-
|—
|''Mabel Valdez, periodista''
|{{n/a}}
|-
|rowspan=2|[[1980]]
|—
|''Mi hijo Gabriel''
|{{n/a}}
|-
|—
|''Natalia de 8 a 9''
|Մարիանա Բրիտո
|rowspan=5|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|rowspan=4|[[1981]]
|Մարիելենա
|''Marielena''
|Մարիելենա
|-
|Լուզ Մարինա
|''Luz Marina''
|Լուզ Մարինա
|-
|—
|
|Վենեսսա
|-
|—
|''Angelito''
|Ինես
|-
|rowspan=3|[[1982]]
|Ֆանտազիայի Կղզին
|''Fantasy Island''
|Աղջիկ
|Դրվագ:The Beautiful SKeptic/The Lost Platoon
|-
|Ճանապարհային Ասպետ
|''Knight Rider''
|Մարի Ելենա Կասաֆրանկա
|Դրվագ:Forget Me Not
|-
|Կլաուդիա
|''Claudia''
|Կլաուդիա
|Հեռուստասերիալ
|-
|[[1984]]
|Նաչո
|''Nacho''
|{{n/a}}
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 3
|-
|[[1986]]
|Արյան Կապեր
|''Il cugino americano''
|կատիրինա Ամիրատի
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1989]]
|—
|''One of the Boys''
|Մարիա Կոնչիտա Նավարրո
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1991]]
|Ստորգետնյա մարմիններ
|''Cuerpos clandestinos''
|Կլաուդիա
|rowspan=4|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1992]]
|Միության պետ:Ջեկի Պրեսսերի պատմությունը
|''Teamster Boss: The Jackie Presser Story''
|Կարմեն
|-
|rowspan=3|[[1994]]
|Մակշեյն:Ռուլետի վերջին պտույտը
|''MacShayne: The Final Roll of the Dice''
|Սինդի Էվանս
|-
|Տեքսաս
|''Texas''
|Լուիզիա
|-
|Ալեխանդրա
|''Alejandra''
|Ալեխանդրա
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1996]]
|Դպրոցական ավտոբուսի արևանգումը
|''Sudden Terror: The Hijacking of School Bus #17''
|Մարտա Կոլդուէլ
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1996]]—[[1998]]
|—
|''Big Bag''
|Կատու Դժբախտություն
|Անիմացիոն շարք;Գլխավոր դեր;Թարգմանություն
|-
|rowspan=4|[[1997]]
|Չիկագոձի Հույսը
|''Chicago Hope''
|Էմմա Սքալ
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 2
|-
|—
|''Gun''
|Մարտի
|Դրվագ։ Father John
|-
|Առասպելական պատմություններ բոլոր
երեխաների համար
|''Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child''
|{{n/a}}
|Անիմացիոն շարք;Դրավագ:The Shoemaker and the Elves;
թարգմանություն
|-
|[[Спецэффекты (телесериал)|Спецэффекты]]
|''F/X: The Series''
|Ելենա Սերանո
|Հեռուստասերիալ։ Դրվագ 2
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Մանուկ
|''The Nanny''
|Կոնսեպսոն Շեֆիլդ
|Դրվագ immaculate concepcion
|-
|Հնարավորից ավելին
|''The Outer Limits''
|Մարի Ալեկսանդր
|Դրվագ The vaccine 
|-
|Իմ ամուսնու գաղտնի կյանքը
|''My Husband’s Secret Life''
|տոնի Դիաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1999]]
|Հրեշտակի հպումը
|''Touched by an Angel''
|Բժիշկ՝ Սանդրա Պենյա
|Դրվագ Hearts
|-
|rowspan=6|[[2000]]
|Մահվան կանխատեսում
|''A Vision of Murder: The Story of Donielle''
|Գլորիա
|rowspan=3|Հեռուստաֆիլմ
|-
|Լավագույն դերասանուհին
|''Best Actress''
|Մարիա Կատարինա Կալդոնե
|-
|Հենց կեսօրին
|''High Noon''
|Հելեն Ռամիրես
|-
|Լիալուսնի սիրահարները
|''Amantes de Luna Llena''
|Նա
|Հեռուստասերիալ; 8 դրվագ
|-
|Կյանքում 2 անգամ
|''Twice in a Lifetime''
|Կետ Լոպես/Գլորիա Ռոդրիգես
|эпизод: ''Expose''
|-
|—
|''The Princess &amp; the Barrio Boy''
|Միներվա Ռոխաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[2000]]—[[2001]]
|Հարության բուլվար
|''Resurrection Blvd.''
|Ջուլիա Էռնանդես
|Հեռուստասերիալ; 3 դրվագ
|-
|[[2002]]
|Սպանդի բաժին
|''Robbery Homicide Division''
|Կլաուդիա
|Դրվագ:A Life of Its Own
|-
|[[2003]]
|Թագավոր
|''Kingpin''
|Արիելա
|Մինի-սերիալ; 2դրվագ
|-
|[[2004]]
|C.S.I. Մայամայի հանցագործության վայրը
|''CSI: Miami''
|Մարիսելա Գոնսարես
|Դրվագ:Blood Moon
|-
|[[2006]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհիները
|''Desperate Housewives''
|Լուսիա
|Դրվագ:Thank You So Much
|-
|[[2007]]
|Սրբերն ու մկրտիչները
|''Saints &amp; Sinners''
|Դայանա Մարտին
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[2008]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհինները
|''Amas de casa desesperadas''
|Սոֆիա
|Դրվագ։ Episode #1.15
|-
|[[2009]]
|Մարդակեր
|''Maneater''
|Ալեխանդրա Ալպերտ
|Մինի-սերիալ; դրվագ2
|-
|[[2011]]
|—
|''Things We Do for Love''
|Այրիս
|Հեռուստասերիալ; Դրվագ 2
|-
|[[2018]]
|Երկնքի տիրակալը
|''El señor de los cielos''
|Նորա Նեկենա
|Հեռուստասերիալ; 49 դրվագ
|-
|[[2019]]
|Հող 1
|''The I-Land''
|Չեյզայի մայրը
|Հեռուստասերիալ;Դրվագ 4
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [http://www.youtube.com/mariaconchitachannel Официальный видеосайт]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ալոնսո, Մարիա Կոնչիտա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:A&amp;M Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Polydor Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Կուբացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Վենեսուելացի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>kywy0og1hx3anenit2g61ebzklww6xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360651</id>
      <parentid>10360650</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ իրավունքների ակտիվիստներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16127" sha1="ogh8yvo5ai3g4dos8fvw5p3c7h7dt7f" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Կոնչիտա Ալոնսո''' ({{lang-es|Maria Conchita Alonso}}, իրական անունը Մարիա Կոնսեպսիոն Ալոնսո Բուստիլյո, {{lang-es|María Concepción Alonso Bustillo}}, {{ԱԾ}}), [[ամերիկացի]] [[դերասանուհի]] և [[երգչուհի]]։

== Վաղ Տարիներ ==
Մարիա Կոնչիտան ծնվել է 1957 թվականի հունիսի 29-ին [[Կուբա]]յի Սենֆուէգոս քաղաքում։ 1962 թվականին, երբ նա 5 տարեկան էր, նրա ծնողները Վիկարդո Ալոնսոն և Մարիա Կոնչիտա Բուստիլյոն տեղափոխվեցին [[Վենեսուելա]]։

Մարիան շոու-բիզնեսում է հայտնվել 1971 թվականին, հաղթելով «Միսս պատանիների աշխարհ» մրցույթում, իսկ 1975 թվականին «Միսս աշխարհ» մրցույթում զբաղեցրել է 5-րդ տեղը։ Դրանից հետո նա դարձավ մոդել և [[Վենեսուելա]]յում այնպես հայտնի դարձավ, ինչպես հայտնի  դերասանուհիները և երգչուհիները։

== Կարիերա ==
=== Երաժշտական և կինոկարիերա ===
1979 թվականին նա հրատարակեց «Love Maniac» ալբոմը, որը դարձավ «ոսկե», իսկ նույնանուն երգը գրավեց առաջին տեղը երաժշտական թարտերում։ Հետո հաջորդեցին էլի հաջողված ալբոմներ  «The Witch» և «Dangerous Rhythm»: Իսպանա-ասիական շրջանում մեծ տարածում ստացավ նրա «Vamos a Bailar» երգը, որը գրել է հայտնի երաժիշտ Ջորջ Մորոդերը, որպես «Սպիով Դեմք» ֆիլմի սաունդրեք։

Մարիային իսկական աստղ դարձրեց «Maria Conchita» ալբոմը, իսկ 1985 թվականին առաջադրվել է [[Գրեմմի|«Գրեմմի»]] մրցույթում որպես «Լավագույն լատինական արտիստ»։ Դրանից հետո Մարիան իր գործունեությունը շարունակեց [[Հոլիվուդ]]ում «Մոսկվան Հուդզոնում» ֆիլմում, որտեղ նրա զուգընկերը դարձավ [[Ռոբին Ուիլյամս]]ը։ Հետո նա նկարահանվեց այնպիսի ֆիլմերում, որոնցից են «[[Վազող մարդը (վեպ)|Վազող Մարդը]]»՝ [[Առնոլդ Շվարցենեգեր]]ի հետ, «Գիշատիչ 2»՝ Կեվին Պիներ Խոլի հետ և  «Հոշիների Տուն»՝ [[Մերիլ Սթրիփ]]ի և [[Գլեն Քլոուզ]]ի հետ։

Ավելի ուշ Մարիան մասնակցություն ունեցավ «Համբուրիր Վամպիրին» ֆիլմում՝ [[Նիկոլաս Քեյջ]]ի հետ, «Գույներ» ֆիլմում՝ [[Շոն Փեն]]ի հետ և խաղացել է գլխավոր դերը «Կին-Պաուկի Համբույրը» մյուզիքլում ։

=== Հասարակական Գործունեություն ===
Մարիա Կոնչիտա Ալոնսոն մասնակցել է նաև բարեգործական կազմակերպությունների դրամահավաքին։ Նա հանդիսանում է Վենեսուելայի նախագահ [[Ուգո Չավես]]ի թշնամին, ում համարում է [[Բռնապետություն|բռնապետ]]։ Նա 2008 թվականին մասնակցել է Ջոն Մախեյնի նախընտրական [[Քարոզչություն|քարոզարշավին]]։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումներ
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|[[1978]]
|[[Սավանա – կիրք և ադամանդներ]]
|''Savana — Sesso e diamanti''
|Մարգարետ Ջոնսոն
|
|-
|[[1979]]
|[[Солон(фильм)|Սոլոն]]
|''Solon''
|Ավրորա Ավիլո
|
|-
|rowspan=2|[[1984]]
|մոսկվան Գուդզոնում
|''Moscow On The Hudson''
|Լյուսիա Լոմբարդո
|
|-
|Վախի քաղաք
|''Fear City''
|Սիլվեր
|
|-
|rowspan=2|[[1986]]
|Հանդերձում
|''A Fine Mess''
|Կլաուդիա Պացցո
|
|-
|Բռնիր և փախիր
|''Touch and Go''
|Դելիս Դելեոն
|
|-
|rowspan=2|[[1987]]
|Բոլոր նախազգուշական միջոցները
|''Extreme Prejudice''
|Սարիտա Սիսներոս
|
|-
|Վազող մարդը
|''The Running Man''
|Էմբեր Մենդես
|
|-
|rowspan=3|[[1988]]
|Ծաղիկներ
|''Colors''
|Լուիզա Գոմես
|
|-
|Սրտով ձեռքում
|''Con el corazón en la mano''
|Զայդա
|
|-
|Համբուրիր վամպիրին
|''Vampire’s Kiss''
|Ալվա Ռեստրեպո
|
|-
|[[1990]]
|Գիշատիչ 2
|''Predator 2''
|Լեոնա Կանտրել
|
|-
|[[1991]]
|Մակբեյն
|''McBain''
|Քրիստինա Սանտոս
|
|-
|rowspan=2|[[1993]]
|Աքաղաղաներ
|''Roosters''
|Չատա
|
|-
|Հոգիների տուն
|''The House of the Spirits''
|Տրանզիտա
|
|-
|rowspan=2|[[1996]]
|Սուտ
|''Caught''
|Բետտի
|
|-
|Որի համար նա կանգնած է 
|''For Which He Stands''
|Թերեզա Պոչետի
|
|-
|rowspan=2|[[1997]]
|Գերեզման 38
|''Catherine’s Grove''
|Չարլի Վասկես
|
|-
|Դավաճանություն դավաճանության համար
|''Acts of Betrayal''
|Եվա Ռամիրես 
|
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Ճիչ երկնքում
|''El grito en el cielo''
|Միրանադա Վեգա 
|
|-
|Մահվան քայլերը
|''Exposé''
|Նենսի Դրեյկ
|
|-
|Խաղի կանոնները
|''Blackheart''
|Աննետտ
|
|-
|[[1999]]
|Դիլինջերը մահացած է
|''Dillinger in Paradise''
|Լոլա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2000]]
|Հրամանի կատարում
|''Chain of Command''
|Փոխնախագահ Գլորիա Վալդես
|
|-
|—
|''Knockout''
|Կարմեն Ալվարո 
|
|-
|rowspan=2|[[2001]]
|—
|''Blind Heat''
|Ադրիանա Սկոտ 
|
|-
|Բաբելոնի ծնունդը
|''Birth of Babylon''
|Լուպե Վելես
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2002]]
|Գաղտնի կոդ
|''The Code Conspiracy''
|Րեյչել
|
|-
|Ամերիկայի սիրտը
|''Heart of America''
|Միսսիս Ջոնս
|
|-
|rowspan=3|[[2003]]
|Հալածելով հայրիկին
|''Chasing Papi''
|Մարիա
|
|-
|Նյուտոնի օրենքը
|''Newton’s Law''
|{{n/a}}
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|Կազմակերպություն, որի հետ դու շբվում ես
|''The Company You Keep''
|Վերա
|
|-
|rowspan=2|[[2005]]
|Անգլերենը ինչպես երկրորդ լեզու
|''English as a Second Language''
|Կոնսուէլո Սարա
|
|-
|Ծուխ
|''Smoke''
|Ավրորա Ավիլա
|
|-
|[[2006]]
|Իրական աղջիկները
|''Material Girls''
|Ինես
|
|-
|rowspan=3|[[2007]]
|Մեռածը
|''The Dead One''
|Միանձնուհի
|
|-
|Կոնդոռ
|''The Condor''
|Մարիա Վալդես
|Անմիջապես տեսանյութում;թարգմանություն
|-
|Ռիչարտ երրորդ
|''Richard III''
|Թագուհի Ելիզավետա
|
|-
|[[2008]]
|Արվեստը ճամբորդելն է 
|''The Art of Travel''
|Միսսիս Լեյն
|
|-
|rowspan=2|[[2009]]
|Կեղծարար
|''Spread''
|Ինգրիդ
|
|-
|Սև լուսնի ծագումը
|''Dark Moon Rising''
|շերիֆ Սեմ Պանտոյա
|
|-
|rowspan=2|[[2010]]
|Այնտեղ և ետ
|''Ida y vuelta''
|Էմմա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|—
|''Tranced''
|Լիբրա
|
|-
|[[2011]]
|Չկա տղամարդ— Չկա խնդիր
|''Without Men''
|Լուկրեցիա
|
|-
|rowspan=2|[[2012]]
|Սալեմի տիրակալները
|''The Lords of Salem''
|Էլիս Մատտիաս
|
|-
|Կարմիր կտավը
|''Art of Submission''
|Մարիա Սանթես
|
|-
|rowspan=2|[[2013]]
|Նորից բաբելոն
|''Return to Babylon''
|Լուպէ Վելես
|
|-
|—
|''The Brentwood Connection''
|Վերոնիկա Պլոնտո
|կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2015]]
|—
|''November Rule''
|Միսս Լուիզա
|
|-
|—
|''The Secret of Joy''
|Լեդի Էլիզաբեթ
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2017]]
|Սպանիր նրանց բոլորին
|''Kill’em All''
|Գործակալ Լինդա Սանդերս
|
|-
|Եղբայրական Սեր
|''Mas Que Hermanos''
|Պանչի
|
|-
|rowspan=2|[[2018]]
|Ուտեստը մենյուի մեջ չէ
|''Off the Menu''
|Կորդելիա Տորես
|
|-
|—
|''¡He matado a mi marido!''
|Ռեմեդիոս Գրանդէ
|
|-
|[[2019]]
|—
|''I’d Like to Be Alone Now''
|Մետտի
|
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումները
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|rowspan=2|[[1979]]
|Էսեֆանիա
|''Estefanía''
|Սիլվանա Կատանդո
|
|-
|—
|''Mabel Valdez, periodista''
|{{n/a}}
|-
|rowspan=2|[[1980]]
|—
|''Mi hijo Gabriel''
|{{n/a}}
|-
|—
|''Natalia de 8 a 9''
|Մարիանա Բրիտո
|rowspan=5|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|rowspan=4|[[1981]]
|Մարիելենա
|''Marielena''
|Մարիելենա
|-
|Լուզ Մարինա
|''Luz Marina''
|Լուզ Մարինա
|-
|—
|
|Վենեսսա
|-
|—
|''Angelito''
|Ինես
|-
|rowspan=3|[[1982]]
|Ֆանտազիայի Կղզին
|''Fantasy Island''
|Աղջիկ
|Դրվագ:The Beautiful SKeptic/The Lost Platoon
|-
|Ճանապարհային Ասպետ
|''Knight Rider''
|Մարի Ելենա Կասաֆրանկա
|Դրվագ:Forget Me Not
|-
|Կլաուդիա
|''Claudia''
|Կլաուդիա
|Հեռուստասերիալ
|-
|[[1984]]
|Նաչո
|''Nacho''
|{{n/a}}
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 3
|-
|[[1986]]
|Արյան Կապեր
|''Il cugino americano''
|կատիրինա Ամիրատի
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1989]]
|—
|''One of the Boys''
|Մարիա Կոնչիտա Նավարրո
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1991]]
|Ստորգետնյա մարմիններ
|''Cuerpos clandestinos''
|Կլաուդիա
|rowspan=4|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1992]]
|Միության պետ:Ջեկի Պրեսսերի պատմությունը
|''Teamster Boss: The Jackie Presser Story''
|Կարմեն
|-
|rowspan=3|[[1994]]
|Մակշեյն:Ռուլետի վերջին պտույտը
|''MacShayne: The Final Roll of the Dice''
|Սինդի Էվանս
|-
|Տեքսաս
|''Texas''
|Լուիզիա
|-
|Ալեխանդրա
|''Alejandra''
|Ալեխանդրա
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1996]]
|Դպրոցական ավտոբուսի արևանգումը
|''Sudden Terror: The Hijacking of School Bus #17''
|Մարտա Կոլդուէլ
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1996]]—[[1998]]
|—
|''Big Bag''
|Կատու Դժբախտություն
|Անիմացիոն շարք;Գլխավոր դեր;Թարգմանություն
|-
|rowspan=4|[[1997]]
|Չիկագոձի Հույսը
|''Chicago Hope''
|Էմմա Սքալ
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 2
|-
|—
|''Gun''
|Մարտի
|Դրվագ։ Father John
|-
|Առասպելական պատմություններ բոլոր
երեխաների համար
|''Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child''
|{{n/a}}
|Անիմացիոն շարք;Դրավագ:The Shoemaker and the Elves;
թարգմանություն
|-
|[[Спецэффекты (телесериал)|Спецэффекты]]
|''F/X: The Series''
|Ելենա Սերանո
|Հեռուստասերիալ։ Դրվագ 2
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Մանուկ
|''The Nanny''
|Կոնսեպսոն Շեֆիլդ
|Դրվագ immaculate concepcion
|-
|Հնարավորից ավելին
|''The Outer Limits''
|Մարի Ալեկսանդր
|Դրվագ The vaccine 
|-
|Իմ ամուսնու գաղտնի կյանքը
|''My Husband’s Secret Life''
|տոնի Դիաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1999]]
|Հրեշտակի հպումը
|''Touched by an Angel''
|Բժիշկ՝ Սանդրա Պենյա
|Դրվագ Hearts
|-
|rowspan=6|[[2000]]
|Մահվան կանխատեսում
|''A Vision of Murder: The Story of Donielle''
|Գլորիա
|rowspan=3|Հեռուստաֆիլմ
|-
|Լավագույն դերասանուհին
|''Best Actress''
|Մարիա Կատարինա Կալդոնե
|-
|Հենց կեսօրին
|''High Noon''
|Հելեն Ռամիրես
|-
|Լիալուսնի սիրահարները
|''Amantes de Luna Llena''
|Նա
|Հեռուստասերիալ; 8 դրվագ
|-
|Կյանքում 2 անգամ
|''Twice in a Lifetime''
|Կետ Լոպես/Գլորիա Ռոդրիգես
|эпизод: ''Expose''
|-
|—
|''The Princess &amp; the Barrio Boy''
|Միներվա Ռոխաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[2000]]—[[2001]]
|Հարության բուլվար
|''Resurrection Blvd.''
|Ջուլիա Էռնանդես
|Հեռուստասերիալ; 3 դրվագ
|-
|[[2002]]
|Սպանդի բաժին
|''Robbery Homicide Division''
|Կլաուդիա
|Դրվագ:A Life of Its Own
|-
|[[2003]]
|Թագավոր
|''Kingpin''
|Արիելա
|Մինի-սերիալ; 2դրվագ
|-
|[[2004]]
|C.S.I. Մայամայի հանցագործության վայրը
|''CSI: Miami''
|Մարիսելա Գոնսարես
|Դրվագ:Blood Moon
|-
|[[2006]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհիները
|''Desperate Housewives''
|Լուսիա
|Դրվագ:Thank You So Much
|-
|[[2007]]
|Սրբերն ու մկրտիչները
|''Saints &amp; Sinners''
|Դայանա Մարտին
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[2008]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհինները
|''Amas de casa desesperadas''
|Սոֆիա
|Դրվագ։ Episode #1.15
|-
|[[2009]]
|Մարդակեր
|''Maneater''
|Ալեխանդրա Ալպերտ
|Մինի-սերիալ; դրվագ2
|-
|[[2011]]
|—
|''Things We Do for Love''
|Այրիս
|Հեռուստասերիալ; Դրվագ 2
|-
|[[2018]]
|Երկնքի տիրակալը
|''El señor de los cielos''
|Նորա Նեկենա
|Հեռուստասերիալ; 49 դրվագ
|-
|[[2019]]
|Հող 1
|''The I-Land''
|Չեյզայի մայրը
|Հեռուստասերիալ;Դրվագ 4
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [http://www.youtube.com/mariaconchitachannel Официальный видеосайт]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ալոնսո, Մարիա Կոնչիտա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:A&amp;M Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Polydor Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Կուբացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Վենեսուելացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ իրավունքների ակտիվիստներ]]</text>
      <sha1>ogh8yvo5ai3g4dos8fvw5p3c7h7dt7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360652</id>
      <parentid>10360651</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Թատրոնի ամերիկացի դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16213" sha1="9h14roje8tul8j3g2vdbcy5pk03rytl" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Կոնչիտա Ալոնսո''' ({{lang-es|Maria Conchita Alonso}}, իրական անունը Մարիա Կոնսեպսիոն Ալոնսո Բուստիլյո, {{lang-es|María Concepción Alonso Bustillo}}, {{ԱԾ}}), [[ամերիկացի]] [[դերասանուհի]] և [[երգչուհի]]։

== Վաղ Տարիներ ==
Մարիա Կոնչիտան ծնվել է 1957 թվականի հունիսի 29-ին [[Կուբա]]յի Սենֆուէգոս քաղաքում։ 1962 թվականին, երբ նա 5 տարեկան էր, նրա ծնողները Վիկարդո Ալոնսոն և Մարիա Կոնչիտա Բուստիլյոն տեղափոխվեցին [[Վենեսուելա]]։

Մարիան շոու-բիզնեսում է հայտնվել 1971 թվականին, հաղթելով «Միսս պատանիների աշխարհ» մրցույթում, իսկ 1975 թվականին «Միսս աշխարհ» մրցույթում զբաղեցրել է 5-րդ տեղը։ Դրանից հետո նա դարձավ մոդել և [[Վենեսուելա]]յում այնպես հայտնի դարձավ, ինչպես հայտնի  դերասանուհիները և երգչուհիները։

== Կարիերա ==
=== Երաժշտական և կինոկարիերա ===
1979 թվականին նա հրատարակեց «Love Maniac» ալբոմը, որը դարձավ «ոսկե», իսկ նույնանուն երգը գրավեց առաջին տեղը երաժշտական թարտերում։ Հետո հաջորդեցին էլի հաջողված ալբոմներ  «The Witch» և «Dangerous Rhythm»: Իսպանա-ասիական շրջանում մեծ տարածում ստացավ նրա «Vamos a Bailar» երգը, որը գրել է հայտնի երաժիշտ Ջորջ Մորոդերը, որպես «Սպիով Դեմք» ֆիլմի սաունդրեք։

Մարիային իսկական աստղ դարձրեց «Maria Conchita» ալբոմը, իսկ 1985 թվականին առաջադրվել է [[Գրեմմի|«Գրեմմի»]] մրցույթում որպես «Լավագույն լատինական արտիստ»։ Դրանից հետո Մարիան իր գործունեությունը շարունակեց [[Հոլիվուդ]]ում «Մոսկվան Հուդզոնում» ֆիլմում, որտեղ նրա զուգընկերը դարձավ [[Ռոբին Ուիլյամս]]ը։ Հետո նա նկարահանվեց այնպիսի ֆիլմերում, որոնցից են «[[Վազող մարդը (վեպ)|Վազող Մարդը]]»՝ [[Առնոլդ Շվարցենեգեր]]ի հետ, «Գիշատիչ 2»՝ Կեվին Պիներ Խոլի հետ և  «Հոշիների Տուն»՝ [[Մերիլ Սթրիփ]]ի և [[Գլեն Քլոուզ]]ի հետ։

Ավելի ուշ Մարիան մասնակցություն ունեցավ «Համբուրիր Վամպիրին» ֆիլմում՝ [[Նիկոլաս Քեյջ]]ի հետ, «Գույներ» ֆիլմում՝ [[Շոն Փեն]]ի հետ և խաղացել է գլխավոր դերը «Կին-Պաուկի Համբույրը» մյուզիքլում ։

=== Հասարակական Գործունեություն ===
Մարիա Կոնչիտա Ալոնսոն մասնակցել է նաև բարեգործական կազմակերպությունների դրամահավաքին։ Նա հանդիսանում է Վենեսուելայի նախագահ [[Ուգո Չավես]]ի թշնամին, ում համարում է [[Բռնապետություն|բռնապետ]]։ Նա 2008 թվականին մասնակցել է Ջոն Մախեյնի նախընտրական [[Քարոզչություն|քարոզարշավին]]։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումներ
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|[[1978]]
|[[Սավանա – կիրք և ադամանդներ]]
|''Savana — Sesso e diamanti''
|Մարգարետ Ջոնսոն
|
|-
|[[1979]]
|[[Солон(фильм)|Սոլոն]]
|''Solon''
|Ավրորա Ավիլո
|
|-
|rowspan=2|[[1984]]
|մոսկվան Գուդզոնում
|''Moscow On The Hudson''
|Լյուսիա Լոմբարդո
|
|-
|Վախի քաղաք
|''Fear City''
|Սիլվեր
|
|-
|rowspan=2|[[1986]]
|Հանդերձում
|''A Fine Mess''
|Կլաուդիա Պացցո
|
|-
|Բռնիր և փախիր
|''Touch and Go''
|Դելիս Դելեոն
|
|-
|rowspan=2|[[1987]]
|Բոլոր նախազգուշական միջոցները
|''Extreme Prejudice''
|Սարիտա Սիսներոս
|
|-
|Վազող մարդը
|''The Running Man''
|Էմբեր Մենդես
|
|-
|rowspan=3|[[1988]]
|Ծաղիկներ
|''Colors''
|Լուիզա Գոմես
|
|-
|Սրտով ձեռքում
|''Con el corazón en la mano''
|Զայդա
|
|-
|Համբուրիր վամպիրին
|''Vampire’s Kiss''
|Ալվա Ռեստրեպո
|
|-
|[[1990]]
|Գիշատիչ 2
|''Predator 2''
|Լեոնա Կանտրել
|
|-
|[[1991]]
|Մակբեյն
|''McBain''
|Քրիստինա Սանտոս
|
|-
|rowspan=2|[[1993]]
|Աքաղաղաներ
|''Roosters''
|Չատա
|
|-
|Հոգիների տուն
|''The House of the Spirits''
|Տրանզիտա
|
|-
|rowspan=2|[[1996]]
|Սուտ
|''Caught''
|Բետտի
|
|-
|Որի համար նա կանգնած է 
|''For Which He Stands''
|Թերեզա Պոչետի
|
|-
|rowspan=2|[[1997]]
|Գերեզման 38
|''Catherine’s Grove''
|Չարլի Վասկես
|
|-
|Դավաճանություն դավաճանության համար
|''Acts of Betrayal''
|Եվա Ռամիրես 
|
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Ճիչ երկնքում
|''El grito en el cielo''
|Միրանադա Վեգա 
|
|-
|Մահվան քայլերը
|''Exposé''
|Նենսի Դրեյկ
|
|-
|Խաղի կանոնները
|''Blackheart''
|Աննետտ
|
|-
|[[1999]]
|Դիլինջերը մահացած է
|''Dillinger in Paradise''
|Լոլա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2000]]
|Հրամանի կատարում
|''Chain of Command''
|Փոխնախագահ Գլորիա Վալդես
|
|-
|—
|''Knockout''
|Կարմեն Ալվարո 
|
|-
|rowspan=2|[[2001]]
|—
|''Blind Heat''
|Ադրիանա Սկոտ 
|
|-
|Բաբելոնի ծնունդը
|''Birth of Babylon''
|Լուպե Վելես
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2002]]
|Գաղտնի կոդ
|''The Code Conspiracy''
|Րեյչել
|
|-
|Ամերիկայի սիրտը
|''Heart of America''
|Միսսիս Ջոնս
|
|-
|rowspan=3|[[2003]]
|Հալածելով հայրիկին
|''Chasing Papi''
|Մարիա
|
|-
|Նյուտոնի օրենքը
|''Newton’s Law''
|{{n/a}}
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|Կազմակերպություն, որի հետ դու շբվում ես
|''The Company You Keep''
|Վերա
|
|-
|rowspan=2|[[2005]]
|Անգլերենը ինչպես երկրորդ լեզու
|''English as a Second Language''
|Կոնսուէլո Սարա
|
|-
|Ծուխ
|''Smoke''
|Ավրորա Ավիլա
|
|-
|[[2006]]
|Իրական աղջիկները
|''Material Girls''
|Ինես
|
|-
|rowspan=3|[[2007]]
|Մեռածը
|''The Dead One''
|Միանձնուհի
|
|-
|Կոնդոռ
|''The Condor''
|Մարիա Վալդես
|Անմիջապես տեսանյութում;թարգմանություն
|-
|Ռիչարտ երրորդ
|''Richard III''
|Թագուհի Ելիզավետա
|
|-
|[[2008]]
|Արվեստը ճամբորդելն է 
|''The Art of Travel''
|Միսսիս Լեյն
|
|-
|rowspan=2|[[2009]]
|Կեղծարար
|''Spread''
|Ինգրիդ
|
|-
|Սև լուսնի ծագումը
|''Dark Moon Rising''
|շերիֆ Սեմ Պանտոյա
|
|-
|rowspan=2|[[2010]]
|Այնտեղ և ետ
|''Ida y vuelta''
|Էմմա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|—
|''Tranced''
|Լիբրա
|
|-
|[[2011]]
|Չկա տղամարդ— Չկա խնդիր
|''Without Men''
|Լուկրեցիա
|
|-
|rowspan=2|[[2012]]
|Սալեմի տիրակալները
|''The Lords of Salem''
|Էլիս Մատտիաս
|
|-
|Կարմիր կտավը
|''Art of Submission''
|Մարիա Սանթես
|
|-
|rowspan=2|[[2013]]
|Նորից բաբելոն
|''Return to Babylon''
|Լուպէ Վելես
|
|-
|—
|''The Brentwood Connection''
|Վերոնիկա Պլոնտո
|կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2015]]
|—
|''November Rule''
|Միսս Լուիզա
|
|-
|—
|''The Secret of Joy''
|Լեդի Էլիզաբեթ
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2017]]
|Սպանիր նրանց բոլորին
|''Kill’em All''
|Գործակալ Լինդա Սանդերս
|
|-
|Եղբայրական Սեր
|''Mas Que Hermanos''
|Պանչի
|
|-
|rowspan=2|[[2018]]
|Ուտեստը մենյուի մեջ չէ
|''Off the Menu''
|Կորդելիա Տորես
|
|-
|—
|''¡He matado a mi marido!''
|Ռեմեդիոս Գրանդէ
|
|-
|[[2019]]
|—
|''I’d Like to Be Alone Now''
|Մետտի
|
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումները
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|rowspan=2|[[1979]]
|Էսեֆանիա
|''Estefanía''
|Սիլվանա Կատանդո
|
|-
|—
|''Mabel Valdez, periodista''
|{{n/a}}
|-
|rowspan=2|[[1980]]
|—
|''Mi hijo Gabriel''
|{{n/a}}
|-
|—
|''Natalia de 8 a 9''
|Մարիանա Բրիտո
|rowspan=5|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|rowspan=4|[[1981]]
|Մարիելենա
|''Marielena''
|Մարիելենա
|-
|Լուզ Մարինա
|''Luz Marina''
|Լուզ Մարինա
|-
|—
|
|Վենեսսա
|-
|—
|''Angelito''
|Ինես
|-
|rowspan=3|[[1982]]
|Ֆանտազիայի Կղզին
|''Fantasy Island''
|Աղջիկ
|Դրվագ:The Beautiful SKeptic/The Lost Platoon
|-
|Ճանապարհային Ասպետ
|''Knight Rider''
|Մարի Ելենա Կասաֆրանկա
|Դրվագ:Forget Me Not
|-
|Կլաուդիա
|''Claudia''
|Կլաուդիա
|Հեռուստասերիալ
|-
|[[1984]]
|Նաչո
|''Nacho''
|{{n/a}}
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 3
|-
|[[1986]]
|Արյան Կապեր
|''Il cugino americano''
|կատիրինա Ամիրատի
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1989]]
|—
|''One of the Boys''
|Մարիա Կոնչիտա Նավարրո
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1991]]
|Ստորգետնյա մարմիններ
|''Cuerpos clandestinos''
|Կլաուդիա
|rowspan=4|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1992]]
|Միության պետ:Ջեկի Պրեսսերի պատմությունը
|''Teamster Boss: The Jackie Presser Story''
|Կարմեն
|-
|rowspan=3|[[1994]]
|Մակշեյն:Ռուլետի վերջին պտույտը
|''MacShayne: The Final Roll of the Dice''
|Սինդի Էվանս
|-
|Տեքսաս
|''Texas''
|Լուիզիա
|-
|Ալեխանդրա
|''Alejandra''
|Ալեխանդրա
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1996]]
|Դպրոցական ավտոբուսի արևանգումը
|''Sudden Terror: The Hijacking of School Bus #17''
|Մարտա Կոլդուէլ
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1996]]—[[1998]]
|—
|''Big Bag''
|Կատու Դժբախտություն
|Անիմացիոն շարք;Գլխավոր դեր;Թարգմանություն
|-
|rowspan=4|[[1997]]
|Չիկագոձի Հույսը
|''Chicago Hope''
|Էմմա Սքալ
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 2
|-
|—
|''Gun''
|Մարտի
|Դրվագ։ Father John
|-
|Առասպելական պատմություններ բոլոր
երեխաների համար
|''Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child''
|{{n/a}}
|Անիմացիոն շարք;Դրավագ:The Shoemaker and the Elves;
թարգմանություն
|-
|[[Спецэффекты (телесериал)|Спецэффекты]]
|''F/X: The Series''
|Ելենա Սերանո
|Հեռուստասերիալ։ Դրվագ 2
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Մանուկ
|''The Nanny''
|Կոնսեպսոն Շեֆիլդ
|Դրվագ immaculate concepcion
|-
|Հնարավորից ավելին
|''The Outer Limits''
|Մարի Ալեկսանդր
|Դրվագ The vaccine 
|-
|Իմ ամուսնու գաղտնի կյանքը
|''My Husband’s Secret Life''
|տոնի Դիաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1999]]
|Հրեշտակի հպումը
|''Touched by an Angel''
|Բժիշկ՝ Սանդրա Պենյա
|Դրվագ Hearts
|-
|rowspan=6|[[2000]]
|Մահվան կանխատեսում
|''A Vision of Murder: The Story of Donielle''
|Գլորիա
|rowspan=3|Հեռուստաֆիլմ
|-
|Լավագույն դերասանուհին
|''Best Actress''
|Մարիա Կատարինա Կալդոնե
|-
|Հենց կեսօրին
|''High Noon''
|Հելեն Ռամիրես
|-
|Լիալուսնի սիրահարները
|''Amantes de Luna Llena''
|Նա
|Հեռուստասերիալ; 8 դրվագ
|-
|Կյանքում 2 անգամ
|''Twice in a Lifetime''
|Կետ Լոպես/Գլորիա Ռոդրիգես
|эпизод: ''Expose''
|-
|—
|''The Princess &amp; the Barrio Boy''
|Միներվա Ռոխաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[2000]]—[[2001]]
|Հարության բուլվար
|''Resurrection Blvd.''
|Ջուլիա Էռնանդես
|Հեռուստասերիալ; 3 դրվագ
|-
|[[2002]]
|Սպանդի բաժին
|''Robbery Homicide Division''
|Կլաուդիա
|Դրվագ:A Life of Its Own
|-
|[[2003]]
|Թագավոր
|''Kingpin''
|Արիելա
|Մինի-սերիալ; 2դրվագ
|-
|[[2004]]
|C.S.I. Մայամայի հանցագործության վայրը
|''CSI: Miami''
|Մարիսելա Գոնսարես
|Դրվագ:Blood Moon
|-
|[[2006]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհիները
|''Desperate Housewives''
|Լուսիա
|Դրվագ:Thank You So Much
|-
|[[2007]]
|Սրբերն ու մկրտիչները
|''Saints &amp; Sinners''
|Դայանա Մարտին
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[2008]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհինները
|''Amas de casa desesperadas''
|Սոֆիա
|Դրվագ։ Episode #1.15
|-
|[[2009]]
|Մարդակեր
|''Maneater''
|Ալեխանդրա Ալպերտ
|Մինի-սերիալ; դրվագ2
|-
|[[2011]]
|—
|''Things We Do for Love''
|Այրիս
|Հեռուստասերիալ; Դրվագ 2
|-
|[[2018]]
|Երկնքի տիրակալը
|''El señor de los cielos''
|Նորա Նեկենա
|Հեռուստասերիալ; 49 դրվագ
|-
|[[2019]]
|Հող 1
|''The I-Land''
|Չեյզայի մայրը
|Հեռուստասերիալ;Դրվագ 4
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [http://www.youtube.com/mariaconchitachannel Официальный видеосайт]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ալոնսո, Մարիա Կոնչիտա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:A&amp;M Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Polydor Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Կուբացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Վենեսուելացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ իրավունքների ակտիվիստներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի ամերիկացի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>9h14roje8tul8j3g2vdbcy5pk03rytl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360653</id>
      <parentid>10360652</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցության անդամներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16315" sha1="ehllaby0c9ykf5gl0z6jg1nryxs1msk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Կոնչիտա Ալոնսո''' ({{lang-es|Maria Conchita Alonso}}, իրական անունը Մարիա Կոնսեպսիոն Ալոնսո Բուստիլյո, {{lang-es|María Concepción Alonso Bustillo}}, {{ԱԾ}}), [[ամերիկացի]] [[դերասանուհի]] և [[երգչուհի]]։

== Վաղ Տարիներ ==
Մարիա Կոնչիտան ծնվել է 1957 թվականի հունիսի 29-ին [[Կուբա]]յի Սենֆուէգոս քաղաքում։ 1962 թվականին, երբ նա 5 տարեկան էր, նրա ծնողները Վիկարդո Ալոնսոն և Մարիա Կոնչիտա Բուստիլյոն տեղափոխվեցին [[Վենեսուելա]]։

Մարիան շոու-բիզնեսում է հայտնվել 1971 թվականին, հաղթելով «Միսս պատանիների աշխարհ» մրցույթում, իսկ 1975 թվականին «Միսս աշխարհ» մրցույթում զբաղեցրել է 5-րդ տեղը։ Դրանից հետո նա դարձավ մոդել և [[Վենեսուելա]]յում այնպես հայտնի դարձավ, ինչպես հայտնի  դերասանուհիները և երգչուհիները։

== Կարիերա ==
=== Երաժշտական և կինոկարիերա ===
1979 թվականին նա հրատարակեց «Love Maniac» ալբոմը, որը դարձավ «ոսկե», իսկ նույնանուն երգը գրավեց առաջին տեղը երաժշտական թարտերում։ Հետո հաջորդեցին էլի հաջողված ալբոմներ  «The Witch» և «Dangerous Rhythm»: Իսպանա-ասիական շրջանում մեծ տարածում ստացավ նրա «Vamos a Bailar» երգը, որը գրել է հայտնի երաժիշտ Ջորջ Մորոդերը, որպես «Սպիով Դեմք» ֆիլմի սաունդրեք։

Մարիային իսկական աստղ դարձրեց «Maria Conchita» ալբոմը, իսկ 1985 թվականին առաջադրվել է [[Գրեմմի|«Գրեմմի»]] մրցույթում որպես «Լավագույն լատինական արտիստ»։ Դրանից հետո Մարիան իր գործունեությունը շարունակեց [[Հոլիվուդ]]ում «Մոսկվան Հուդզոնում» ֆիլմում, որտեղ նրա զուգընկերը դարձավ [[Ռոբին Ուիլյամս]]ը։ Հետո նա նկարահանվեց այնպիսի ֆիլմերում, որոնցից են «[[Վազող մարդը (վեպ)|Վազող Մարդը]]»՝ [[Առնոլդ Շվարցենեգեր]]ի հետ, «Գիշատիչ 2»՝ Կեվին Պիներ Խոլի հետ և  «Հոշիների Տուն»՝ [[Մերիլ Սթրիփ]]ի և [[Գլեն Քլոուզ]]ի հետ։

Ավելի ուշ Մարիան մասնակցություն ունեցավ «Համբուրիր Վամպիրին» ֆիլմում՝ [[Նիկոլաս Քեյջ]]ի հետ, «Գույներ» ֆիլմում՝ [[Շոն Փեն]]ի հետ և խաղացել է գլխավոր դերը «Կին-Պաուկի Համբույրը» մյուզիքլում ։

=== Հասարակական Գործունեություն ===
Մարիա Կոնչիտա Ալոնսոն մասնակցել է նաև բարեգործական կազմակերպությունների դրամահավաքին։ Նա հանդիսանում է Վենեսուելայի նախագահ [[Ուգո Չավես]]ի թշնամին, ում համարում է [[Բռնապետություն|բռնապետ]]։ Նա 2008 թվականին մասնակցել է Ջոն Մախեյնի նախընտրական [[Քարոզչություն|քարոզարշավին]]։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումներ
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|[[1978]]
|[[Սավանա – կիրք և ադամանդներ]]
|''Savana — Sesso e diamanti''
|Մարգարետ Ջոնսոն
|
|-
|[[1979]]
|[[Солон(фильм)|Սոլոն]]
|''Solon''
|Ավրորա Ավիլո
|
|-
|rowspan=2|[[1984]]
|մոսկվան Գուդզոնում
|''Moscow On The Hudson''
|Լյուսիա Լոմբարդո
|
|-
|Վախի քաղաք
|''Fear City''
|Սիլվեր
|
|-
|rowspan=2|[[1986]]
|Հանդերձում
|''A Fine Mess''
|Կլաուդիա Պացցո
|
|-
|Բռնիր և փախիր
|''Touch and Go''
|Դելիս Դելեոն
|
|-
|rowspan=2|[[1987]]
|Բոլոր նախազգուշական միջոցները
|''Extreme Prejudice''
|Սարիտա Սիսներոս
|
|-
|Վազող մարդը
|''The Running Man''
|Էմբեր Մենդես
|
|-
|rowspan=3|[[1988]]
|Ծաղիկներ
|''Colors''
|Լուիզա Գոմես
|
|-
|Սրտով ձեռքում
|''Con el corazón en la mano''
|Զայդա
|
|-
|Համբուրիր վամպիրին
|''Vampire’s Kiss''
|Ալվա Ռեստրեպո
|
|-
|[[1990]]
|Գիշատիչ 2
|''Predator 2''
|Լեոնա Կանտրել
|
|-
|[[1991]]
|Մակբեյն
|''McBain''
|Քրիստինա Սանտոս
|
|-
|rowspan=2|[[1993]]
|Աքաղաղաներ
|''Roosters''
|Չատա
|
|-
|Հոգիների տուն
|''The House of the Spirits''
|Տրանզիտա
|
|-
|rowspan=2|[[1996]]
|Սուտ
|''Caught''
|Բետտի
|
|-
|Որի համար նա կանգնած է 
|''For Which He Stands''
|Թերեզա Պոչետի
|
|-
|rowspan=2|[[1997]]
|Գերեզման 38
|''Catherine’s Grove''
|Չարլի Վասկես
|
|-
|Դավաճանություն դավաճանության համար
|''Acts of Betrayal''
|Եվա Ռամիրես 
|
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Ճիչ երկնքում
|''El grito en el cielo''
|Միրանադա Վեգա 
|
|-
|Մահվան քայլերը
|''Exposé''
|Նենսի Դրեյկ
|
|-
|Խաղի կանոնները
|''Blackheart''
|Աննետտ
|
|-
|[[1999]]
|Դիլինջերը մահացած է
|''Dillinger in Paradise''
|Լոլա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2000]]
|Հրամանի կատարում
|''Chain of Command''
|Փոխնախագահ Գլորիա Վալդես
|
|-
|—
|''Knockout''
|Կարմեն Ալվարո 
|
|-
|rowspan=2|[[2001]]
|—
|''Blind Heat''
|Ադրիանա Սկոտ 
|
|-
|Բաբելոնի ծնունդը
|''Birth of Babylon''
|Լուպե Վելես
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2002]]
|Գաղտնի կոդ
|''The Code Conspiracy''
|Րեյչել
|
|-
|Ամերիկայի սիրտը
|''Heart of America''
|Միսսիս Ջոնս
|
|-
|rowspan=3|[[2003]]
|Հալածելով հայրիկին
|''Chasing Papi''
|Մարիա
|
|-
|Նյուտոնի օրենքը
|''Newton’s Law''
|{{n/a}}
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|Կազմակերպություն, որի հետ դու շբվում ես
|''The Company You Keep''
|Վերա
|
|-
|rowspan=2|[[2005]]
|Անգլերենը ինչպես երկրորդ լեզու
|''English as a Second Language''
|Կոնսուէլո Սարա
|
|-
|Ծուխ
|''Smoke''
|Ավրորա Ավիլա
|
|-
|[[2006]]
|Իրական աղջիկները
|''Material Girls''
|Ինես
|
|-
|rowspan=3|[[2007]]
|Մեռածը
|''The Dead One''
|Միանձնուհի
|
|-
|Կոնդոռ
|''The Condor''
|Մարիա Վալդես
|Անմիջապես տեսանյութում;թարգմանություն
|-
|Ռիչարտ երրորդ
|''Richard III''
|Թագուհի Ելիզավետա
|
|-
|[[2008]]
|Արվեստը ճամբորդելն է 
|''The Art of Travel''
|Միսսիս Լեյն
|
|-
|rowspan=2|[[2009]]
|Կեղծարար
|''Spread''
|Ինգրիդ
|
|-
|Սև լուսնի ծագումը
|''Dark Moon Rising''
|շերիֆ Սեմ Պանտոյա
|
|-
|rowspan=2|[[2010]]
|Այնտեղ և ետ
|''Ida y vuelta''
|Էմմա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|—
|''Tranced''
|Լիբրա
|
|-
|[[2011]]
|Չկա տղամարդ— Չկա խնդիր
|''Without Men''
|Լուկրեցիա
|
|-
|rowspan=2|[[2012]]
|Սալեմի տիրակալները
|''The Lords of Salem''
|Էլիս Մատտիաս
|
|-
|Կարմիր կտավը
|''Art of Submission''
|Մարիա Սանթես
|
|-
|rowspan=2|[[2013]]
|Նորից բաբելոն
|''Return to Babylon''
|Լուպէ Վելես
|
|-
|—
|''The Brentwood Connection''
|Վերոնիկա Պլոնտո
|կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2015]]
|—
|''November Rule''
|Միսս Լուիզա
|
|-
|—
|''The Secret of Joy''
|Լեդի Էլիզաբեթ
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2017]]
|Սպանիր նրանց բոլորին
|''Kill’em All''
|Գործակալ Լինդա Սանդերս
|
|-
|Եղբայրական Սեր
|''Mas Que Hermanos''
|Պանչի
|
|-
|rowspan=2|[[2018]]
|Ուտեստը մենյուի մեջ չէ
|''Off the Menu''
|Կորդելիա Տորես
|
|-
|—
|''¡He matado a mi marido!''
|Ռեմեդիոս Գրանդէ
|
|-
|[[2019]]
|—
|''I’d Like to Be Alone Now''
|Մետտի
|
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումները
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|rowspan=2|[[1979]]
|Էսեֆանիա
|''Estefanía''
|Սիլվանա Կատանդո
|
|-
|—
|''Mabel Valdez, periodista''
|{{n/a}}
|-
|rowspan=2|[[1980]]
|—
|''Mi hijo Gabriel''
|{{n/a}}
|-
|—
|''Natalia de 8 a 9''
|Մարիանա Բրիտո
|rowspan=5|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|rowspan=4|[[1981]]
|Մարիելենա
|''Marielena''
|Մարիելենա
|-
|Լուզ Մարինա
|''Luz Marina''
|Լուզ Մարինա
|-
|—
|
|Վենեսսա
|-
|—
|''Angelito''
|Ինես
|-
|rowspan=3|[[1982]]
|Ֆանտազիայի Կղզին
|''Fantasy Island''
|Աղջիկ
|Դրվագ:The Beautiful SKeptic/The Lost Platoon
|-
|Ճանապարհային Ասպետ
|''Knight Rider''
|Մարի Ելենա Կասաֆրանկա
|Դրվագ:Forget Me Not
|-
|Կլաուդիա
|''Claudia''
|Կլաուդիա
|Հեռուստասերիալ
|-
|[[1984]]
|Նաչո
|''Nacho''
|{{n/a}}
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 3
|-
|[[1986]]
|Արյան Կապեր
|''Il cugino americano''
|կատիրինա Ամիրատի
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1989]]
|—
|''One of the Boys''
|Մարիա Կոնչիտա Նավարրո
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1991]]
|Ստորգետնյա մարմիններ
|''Cuerpos clandestinos''
|Կլաուդիա
|rowspan=4|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1992]]
|Միության պետ:Ջեկի Պրեսսերի պատմությունը
|''Teamster Boss: The Jackie Presser Story''
|Կարմեն
|-
|rowspan=3|[[1994]]
|Մակշեյն:Ռուլետի վերջին պտույտը
|''MacShayne: The Final Roll of the Dice''
|Սինդի Էվանս
|-
|Տեքսաս
|''Texas''
|Լուիզիա
|-
|Ալեխանդրա
|''Alejandra''
|Ալեխանդրա
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1996]]
|Դպրոցական ավտոբուսի արևանգումը
|''Sudden Terror: The Hijacking of School Bus #17''
|Մարտա Կոլդուէլ
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1996]]—[[1998]]
|—
|''Big Bag''
|Կատու Դժբախտություն
|Անիմացիոն շարք;Գլխավոր դեր;Թարգմանություն
|-
|rowspan=4|[[1997]]
|Չիկագոձի Հույսը
|''Chicago Hope''
|Էմմա Սքալ
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 2
|-
|—
|''Gun''
|Մարտի
|Դրվագ։ Father John
|-
|Առասպելական պատմություններ բոլոր
երեխաների համար
|''Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child''
|{{n/a}}
|Անիմացիոն շարք;Դրավագ:The Shoemaker and the Elves;
թարգմանություն
|-
|[[Спецэффекты (телесериал)|Спецэффекты]]
|''F/X: The Series''
|Ելենա Սերանո
|Հեռուստասերիալ։ Դրվագ 2
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Մանուկ
|''The Nanny''
|Կոնսեպսոն Շեֆիլդ
|Դրվագ immaculate concepcion
|-
|Հնարավորից ավելին
|''The Outer Limits''
|Մարի Ալեկսանդր
|Դրվագ The vaccine 
|-
|Իմ ամուսնու գաղտնի կյանքը
|''My Husband’s Secret Life''
|տոնի Դիաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1999]]
|Հրեշտակի հպումը
|''Touched by an Angel''
|Բժիշկ՝ Սանդրա Պենյա
|Դրվագ Hearts
|-
|rowspan=6|[[2000]]
|Մահվան կանխատեսում
|''A Vision of Murder: The Story of Donielle''
|Գլորիա
|rowspan=3|Հեռուստաֆիլմ
|-
|Լավագույն դերասանուհին
|''Best Actress''
|Մարիա Կատարինա Կալդոնե
|-
|Հենց կեսօրին
|''High Noon''
|Հելեն Ռամիրես
|-
|Լիալուսնի սիրահարները
|''Amantes de Luna Llena''
|Նա
|Հեռուստասերիալ; 8 դրվագ
|-
|Կյանքում 2 անգամ
|''Twice in a Lifetime''
|Կետ Լոպես/Գլորիա Ռոդրիգես
|эпизод: ''Expose''
|-
|—
|''The Princess &amp; the Barrio Boy''
|Միներվա Ռոխաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[2000]]—[[2001]]
|Հարության բուլվար
|''Resurrection Blvd.''
|Ջուլիա Էռնանդես
|Հեռուստասերիալ; 3 դրվագ
|-
|[[2002]]
|Սպանդի բաժին
|''Robbery Homicide Division''
|Կլաուդիա
|Դրվագ:A Life of Its Own
|-
|[[2003]]
|Թագավոր
|''Kingpin''
|Արիելա
|Մինի-սերիալ; 2դրվագ
|-
|[[2004]]
|C.S.I. Մայամայի հանցագործության վայրը
|''CSI: Miami''
|Մարիսելա Գոնսարես
|Դրվագ:Blood Moon
|-
|[[2006]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհիները
|''Desperate Housewives''
|Լուսիա
|Դրվագ:Thank You So Much
|-
|[[2007]]
|Սրբերն ու մկրտիչները
|''Saints &amp; Sinners''
|Դայանա Մարտին
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[2008]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհինները
|''Amas de casa desesperadas''
|Սոֆիա
|Դրվագ։ Episode #1.15
|-
|[[2009]]
|Մարդակեր
|''Maneater''
|Ալեխանդրա Ալպերտ
|Մինի-սերիալ; դրվագ2
|-
|[[2011]]
|—
|''Things We Do for Love''
|Այրիս
|Հեռուստասերիալ; Դրվագ 2
|-
|[[2018]]
|Երկնքի տիրակալը
|''El señor de los cielos''
|Նորա Նեկենա
|Հեռուստասերիալ; 49 դրվագ
|-
|[[2019]]
|Հող 1
|''The I-Land''
|Չեյզայի մայրը
|Հեռուստասերիալ;Դրվագ 4
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [http://www.youtube.com/mariaconchitachannel Официальный видеосайт]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ալոնսո, Մարիա Կոնչիտա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:A&amp;M Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Polydor Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Կուբացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Վենեսուելացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ իրավունքների ակտիվիստներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցության անդամներ]]</text>
      <sha1>ehllaby0c9ykf5gl0z6jg1nryxs1msk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360654</id>
      <parentid>10360653</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին երաժիշտներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16385" sha1="lozgm8u3vp5e96lwacw2ud6nf31vp34" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Կոնչիտա Ալոնսո''' ({{lang-es|Maria Conchita Alonso}}, իրական անունը Մարիա Կոնսեպսիոն Ալոնսո Բուստիլյո, {{lang-es|María Concepción Alonso Bustillo}}, {{ԱԾ}}), [[ամերիկացի]] [[դերասանուհի]] և [[երգչուհի]]։

== Վաղ Տարիներ ==
Մարիա Կոնչիտան ծնվել է 1957 թվականի հունիսի 29-ին [[Կուբա]]յի Սենֆուէգոս քաղաքում։ 1962 թվականին, երբ նա 5 տարեկան էր, նրա ծնողները Վիկարդո Ալոնսոն և Մարիա Կոնչիտա Բուստիլյոն տեղափոխվեցին [[Վենեսուելա]]։

Մարիան շոու-բիզնեսում է հայտնվել 1971 թվականին, հաղթելով «Միսս պատանիների աշխարհ» մրցույթում, իսկ 1975 թվականին «Միսս աշխարհ» մրցույթում զբաղեցրել է 5-րդ տեղը։ Դրանից հետո նա դարձավ մոդել և [[Վենեսուելա]]յում այնպես հայտնի դարձավ, ինչպես հայտնի  դերասանուհիները և երգչուհիները։

== Կարիերա ==
=== Երաժշտական և կինոկարիերա ===
1979 թվականին նա հրատարակեց «Love Maniac» ալբոմը, որը դարձավ «ոսկե», իսկ նույնանուն երգը գրավեց առաջին տեղը երաժշտական թարտերում։ Հետո հաջորդեցին էլի հաջողված ալբոմներ  «The Witch» և «Dangerous Rhythm»: Իսպանա-ասիական շրջանում մեծ տարածում ստացավ նրա «Vamos a Bailar» երգը, որը գրել է հայտնի երաժիշտ Ջորջ Մորոդերը, որպես «Սպիով Դեմք» ֆիլմի սաունդրեք։

Մարիային իսկական աստղ դարձրեց «Maria Conchita» ալբոմը, իսկ 1985 թվականին առաջադրվել է [[Գրեմմի|«Գրեմմի»]] մրցույթում որպես «Լավագույն լատինական արտիստ»։ Դրանից հետո Մարիան իր գործունեությունը շարունակեց [[Հոլիվուդ]]ում «Մոսկվան Հուդզոնում» ֆիլմում, որտեղ նրա զուգընկերը դարձավ [[Ռոբին Ուիլյամս]]ը։ Հետո նա նկարահանվեց այնպիսի ֆիլմերում, որոնցից են «[[Վազող մարդը (վեպ)|Վազող Մարդը]]»՝ [[Առնոլդ Շվարցենեգեր]]ի հետ, «Գիշատիչ 2»՝ Կեվին Պիներ Խոլի հետ և  «Հոշիների Տուն»՝ [[Մերիլ Սթրիփ]]ի և [[Գլեն Քլոուզ]]ի հետ։

Ավելի ուշ Մարիան մասնակցություն ունեցավ «Համբուրիր Վամպիրին» ֆիլմում՝ [[Նիկոլաս Քեյջ]]ի հետ, «Գույներ» ֆիլմում՝ [[Շոն Փեն]]ի հետ և խաղացել է գլխավոր դերը «Կին-Պաուկի Համբույրը» մյուզիքլում ։

=== Հասարակական Գործունեություն ===
Մարիա Կոնչիտա Ալոնսոն մասնակցել է նաև բարեգործական կազմակերպությունների դրամահավաքին։ Նա հանդիսանում է Վենեսուելայի նախագահ [[Ուգո Չավես]]ի թշնամին, ում համարում է [[Բռնապետություն|բռնապետ]]։ Նա 2008 թվականին մասնակցել է Ջոն Մախեյնի նախընտրական [[Քարոզչություն|քարոզարշավին]]։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումներ
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|[[1978]]
|[[Սավանա – կիրք և ադամանդներ]]
|''Savana — Sesso e diamanti''
|Մարգարետ Ջոնսոն
|
|-
|[[1979]]
|[[Солон(фильм)|Սոլոն]]
|''Solon''
|Ավրորա Ավիլո
|
|-
|rowspan=2|[[1984]]
|մոսկվան Գուդզոնում
|''Moscow On The Hudson''
|Լյուսիա Լոմբարդո
|
|-
|Վախի քաղաք
|''Fear City''
|Սիլվեր
|
|-
|rowspan=2|[[1986]]
|Հանդերձում
|''A Fine Mess''
|Կլաուդիա Պացցո
|
|-
|Բռնիր և փախիր
|''Touch and Go''
|Դելիս Դելեոն
|
|-
|rowspan=2|[[1987]]
|Բոլոր նախազգուշական միջոցները
|''Extreme Prejudice''
|Սարիտա Սիսներոս
|
|-
|Վազող մարդը
|''The Running Man''
|Էմբեր Մենդես
|
|-
|rowspan=3|[[1988]]
|Ծաղիկներ
|''Colors''
|Լուիզա Գոմես
|
|-
|Սրտով ձեռքում
|''Con el corazón en la mano''
|Զայդա
|
|-
|Համբուրիր վամպիրին
|''Vampire’s Kiss''
|Ալվա Ռեստրեպո
|
|-
|[[1990]]
|Գիշատիչ 2
|''Predator 2''
|Լեոնա Կանտրել
|
|-
|[[1991]]
|Մակբեյն
|''McBain''
|Քրիստինա Սանտոս
|
|-
|rowspan=2|[[1993]]
|Աքաղաղաներ
|''Roosters''
|Չատա
|
|-
|Հոգիների տուն
|''The House of the Spirits''
|Տրանզիտա
|
|-
|rowspan=2|[[1996]]
|Սուտ
|''Caught''
|Բետտի
|
|-
|Որի համար նա կանգնած է 
|''For Which He Stands''
|Թերեզա Պոչետի
|
|-
|rowspan=2|[[1997]]
|Գերեզման 38
|''Catherine’s Grove''
|Չարլի Վասկես
|
|-
|Դավաճանություն դավաճանության համար
|''Acts of Betrayal''
|Եվա Ռամիրես 
|
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Ճիչ երկնքում
|''El grito en el cielo''
|Միրանադա Վեգա 
|
|-
|Մահվան քայլերը
|''Exposé''
|Նենսի Դրեյկ
|
|-
|Խաղի կանոնները
|''Blackheart''
|Աննետտ
|
|-
|[[1999]]
|Դիլինջերը մահացած է
|''Dillinger in Paradise''
|Լոլա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2000]]
|Հրամանի կատարում
|''Chain of Command''
|Փոխնախագահ Գլորիա Վալդես
|
|-
|—
|''Knockout''
|Կարմեն Ալվարո 
|
|-
|rowspan=2|[[2001]]
|—
|''Blind Heat''
|Ադրիանա Սկոտ 
|
|-
|Բաբելոնի ծնունդը
|''Birth of Babylon''
|Լուպե Վելես
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2002]]
|Գաղտնի կոդ
|''The Code Conspiracy''
|Րեյչել
|
|-
|Ամերիկայի սիրտը
|''Heart of America''
|Միսսիս Ջոնս
|
|-
|rowspan=3|[[2003]]
|Հալածելով հայրիկին
|''Chasing Papi''
|Մարիա
|
|-
|Նյուտոնի օրենքը
|''Newton’s Law''
|{{n/a}}
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|Կազմակերպություն, որի հետ դու շբվում ես
|''The Company You Keep''
|Վերա
|
|-
|rowspan=2|[[2005]]
|Անգլերենը ինչպես երկրորդ լեզու
|''English as a Second Language''
|Կոնսուէլո Սարա
|
|-
|Ծուխ
|''Smoke''
|Ավրորա Ավիլա
|
|-
|[[2006]]
|Իրական աղջիկները
|''Material Girls''
|Ինես
|
|-
|rowspan=3|[[2007]]
|Մեռածը
|''The Dead One''
|Միանձնուհի
|
|-
|Կոնդոռ
|''The Condor''
|Մարիա Վալդես
|Անմիջապես տեսանյութում;թարգմանություն
|-
|Ռիչարտ երրորդ
|''Richard III''
|Թագուհի Ելիզավետա
|
|-
|[[2008]]
|Արվեստը ճամբորդելն է 
|''The Art of Travel''
|Միսսիս Լեյն
|
|-
|rowspan=2|[[2009]]
|Կեղծարար
|''Spread''
|Ինգրիդ
|
|-
|Սև լուսնի ծագումը
|''Dark Moon Rising''
|շերիֆ Սեմ Պանտոյա
|
|-
|rowspan=2|[[2010]]
|Այնտեղ և ետ
|''Ida y vuelta''
|Էմմա
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|—
|''Tranced''
|Լիբրա
|
|-
|[[2011]]
|Չկա տղամարդ— Չկա խնդիր
|''Without Men''
|Լուկրեցիա
|
|-
|rowspan=2|[[2012]]
|Սալեմի տիրակալները
|''The Lords of Salem''
|Էլիս Մատտիաս
|
|-
|Կարմիր կտավը
|''Art of Submission''
|Մարիա Սանթես
|
|-
|rowspan=2|[[2013]]
|Նորից բաբելոն
|''Return to Babylon''
|Լուպէ Վելես
|
|-
|—
|''The Brentwood Connection''
|Վերոնիկա Պլոնտո
|կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2015]]
|—
|''November Rule''
|Միսս Լուիզա
|
|-
|—
|''The Secret of Joy''
|Լեդի Էլիզաբեթ
|Կարճամետրաժ ֆիլմ
|-
|rowspan=2|[[2017]]
|Սպանիր նրանց բոլորին
|''Kill’em All''
|Գործակալ Լինդա Սանդերս
|
|-
|Եղբայրական Սեր
|''Mas Que Hermanos''
|Պանչի
|
|-
|rowspan=2|[[2018]]
|Ուտեստը մենյուի մեջ չէ
|''Off the Menu''
|Կորդելիա Տորես
|
|-
|—
|''¡He matado a mi marido!''
|Ռեմեդիոս Գրանդէ
|
|-
|[[2019]]
|—
|''I’d Like to Be Alone Now''
|Մետտի
|
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!Հայերեն Անվանումը
!Իրական Անվանումները
!Դեր
!Գրառումներ
|-
|rowspan=2|[[1979]]
|Էսեֆանիա
|''Estefanía''
|Սիլվանա Կատանդո
|
|-
|—
|''Mabel Valdez, periodista''
|{{n/a}}
|-
|rowspan=2|[[1980]]
|—
|''Mi hijo Gabriel''
|{{n/a}}
|-
|—
|''Natalia de 8 a 9''
|Մարիանա Բրիտո
|rowspan=5|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|rowspan=4|[[1981]]
|Մարիելենա
|''Marielena''
|Մարիելենա
|-
|Լուզ Մարինա
|''Luz Marina''
|Լուզ Մարինա
|-
|—
|
|Վենեսսա
|-
|—
|''Angelito''
|Ինես
|-
|rowspan=3|[[1982]]
|Ֆանտազիայի Կղզին
|''Fantasy Island''
|Աղջիկ
|Դրվագ:The Beautiful SKeptic/The Lost Platoon
|-
|Ճանապարհային Ասպետ
|''Knight Rider''
|Մարի Ելենա Կասաֆրանկա
|Դրվագ:Forget Me Not
|-
|Կլաուդիա
|''Claudia''
|Կլաուդիա
|Հեռուստասերիալ
|-
|[[1984]]
|Նաչո
|''Nacho''
|{{n/a}}
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 3
|-
|[[1986]]
|Արյան Կապեր
|''Il cugino americano''
|կատիրինա Ամիրատի
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1989]]
|—
|''One of the Boys''
|Մարիա Կոնչիտա Նավարրո
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1991]]
|Ստորգետնյա մարմիններ
|''Cuerpos clandestinos''
|Կլաուդիա
|rowspan=4|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1992]]
|Միության պետ:Ջեկի Պրեսսերի պատմությունը
|''Teamster Boss: The Jackie Presser Story''
|Կարմեն
|-
|rowspan=3|[[1994]]
|Մակշեյն:Ռուլետի վերջին պտույտը
|''MacShayne: The Final Roll of the Dice''
|Սինդի Էվանս
|-
|Տեքսաս
|''Texas''
|Լուիզիա
|-
|Ալեխանդրա
|''Alejandra''
|Ալեխանդրա
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[1996]]
|Դպրոցական ավտոբուսի արևանգումը
|''Sudden Terror: The Hijacking of School Bus #17''
|Մարտա Կոլդուէլ
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1996]]—[[1998]]
|—
|''Big Bag''
|Կատու Դժբախտություն
|Անիմացիոն շարք;Գլխավոր դեր;Թարգմանություն
|-
|rowspan=4|[[1997]]
|Չիկագոձի Հույսը
|''Chicago Hope''
|Էմմա Սքալ
|Հեռուստասերիալ:Դրվագ 2
|-
|—
|''Gun''
|Մարտի
|Դրվագ։ Father John
|-
|Առասպելական պատմություններ բոլոր
երեխաների համար
|''Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child''
|{{n/a}}
|Անիմացիոն շարք;Դրավագ:The Shoemaker and the Elves;
թարգմանություն
|-
|[[Спецэффекты (телесериал)|Спецэффекты]]
|''F/X: The Series''
|Ելենա Սերանո
|Հեռուստասերիալ։ Դրվագ 2
|-
|rowspan=3|[[1998]]
|Մանուկ
|''The Nanny''
|Կոնսեպսոն Շեֆիլդ
|Դրվագ immaculate concepcion
|-
|Հնարավորից ավելին
|''The Outer Limits''
|Մարի Ալեկսանդր
|Դրվագ The vaccine 
|-
|Իմ ամուսնու գաղտնի կյանքը
|''My Husband’s Secret Life''
|տոնի Դիաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[1999]]
|Հրեշտակի հպումը
|''Touched by an Angel''
|Բժիշկ՝ Սանդրա Պենյա
|Դրվագ Hearts
|-
|rowspan=6|[[2000]]
|Մահվան կանխատեսում
|''A Vision of Murder: The Story of Donielle''
|Գլորիա
|rowspan=3|Հեռուստաֆիլմ
|-
|Լավագույն դերասանուհին
|''Best Actress''
|Մարիա Կատարինա Կալդոնե
|-
|Հենց կեսօրին
|''High Noon''
|Հելեն Ռամիրես
|-
|Լիալուսնի սիրահարները
|''Amantes de Luna Llena''
|Նա
|Հեռուստասերիալ; 8 դրվագ
|-
|Կյանքում 2 անգամ
|''Twice in a Lifetime''
|Կետ Լոպես/Գլորիա Ռոդրիգես
|эпизод: ''Expose''
|-
|—
|''The Princess &amp; the Barrio Boy''
|Միներվա Ռոխաս
|Հեռուստաֆիլմ
|-
|[[2000]]—[[2001]]
|Հարության բուլվար
|''Resurrection Blvd.''
|Ջուլիա Էռնանդես
|Հեռուստասերիալ; 3 դրվագ
|-
|[[2002]]
|Սպանդի բաժին
|''Robbery Homicide Division''
|Կլաուդիա
|Դրվագ:A Life of Its Own
|-
|[[2003]]
|Թագավոր
|''Kingpin''
|Արիելա
|Մինի-սերիալ; 2դրվագ
|-
|[[2004]]
|C.S.I. Մայամայի հանցագործության վայրը
|''CSI: Miami''
|Մարիսելա Գոնսարես
|Դրվագ:Blood Moon
|-
|[[2006]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհիները
|''Desperate Housewives''
|Լուսիա
|Դրվագ:Thank You So Much
|-
|[[2007]]
|Սրբերն ու մկրտիչները
|''Saints &amp; Sinners''
|Դայանա Մարտին
|Հեռուստասերիալ;Գլխավոր դեր
|-
|[[2008]]
|Հուսահատ տնային տնտեսուհինները
|''Amas de casa desesperadas''
|Սոֆիա
|Դրվագ։ Episode #1.15
|-
|[[2009]]
|Մարդակեր
|''Maneater''
|Ալեխանդրա Ալպերտ
|Մինի-սերիալ; դրվագ2
|-
|[[2011]]
|—
|''Things We Do for Love''
|Այրիս
|Հեռուստասերիալ; Դրվագ 2
|-
|[[2018]]
|Երկնքի տիրակալը
|''El señor de los cielos''
|Նորա Նեկենա
|Հեռուստասերիալ; 49 դրվագ
|-
|[[2019]]
|Հող 1
|''The I-Land''
|Չեյզայի մայրը
|Հեռուստասերիալ;Դրվագ 4
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [http://www.youtube.com/mariaconchitachannel Официальный видеосайт]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Ալոնսո, Մարիա Կոնչիտա}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:A&amp;M Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Polydor Records կատարողները]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Կուբացի հակակոմունիստներ]]
[[Կատեգորիա:Վենեսուելացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ իրավունքների ակտիվիստներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի ամերիկացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին երաժիշտներ]]</text>
      <sha1>lozgm8u3vp5e96lwacw2ud6nf31vp34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NXIVM</title>
    <ns>0</ns>
    <id>973557</id>
    <revision>
      <id>10360583</id>
      <parentid>10359424</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74381" sha1="q13cwsz0yg2s0kvm3vggazwe2fn4dty" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| հիմնադիր = Քիթ Ռանիեր
| վայր = Ալբանի, Նյու Յորք
}}
'''NXIVM''', ամերիկյան բազմաստիճան մարկետինգային ընկերություն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burton |first=Tara Isabella |date=2018 թ․ ապրիլի 25 |title=Seagram's heiress arrested for role in controversial &quot;sex cult&quot; |url=https://www.vox.com/2018/4/25/17275930/allison-mack-smallville-actress-sex-cult-nxivm-dos-prison-arrest-sex-trafficking-keith-raniere |website=Vox}}&lt;/ref&gt;, որը տեղակայված է [[Օլբանի (Նյու Յորք)]]-ի մերձակայքում։ Ընկերությունը լայնորեն նկարագրվում էր որպես պաշտամունք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dickson |first=E. J. |last2=Dickson |first2=E. J. |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 8 |title=How NXIVM Was the Ultimate Wellness Scam |url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-features/nxivm-keith-raniere-wellness-scam-sex-cult-848439/ |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=Rolling Stone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, և,  ասվում է, որ այն նաև եղել է [[գաղտնի կազմակերպություն]] (aka DOS կամ Vow) հավաքագրման պլատֆորմ, որի ընթացքում կանանց ապրանքանշել են և ստիպել են սեռական ստրկության։

2018-ի սկզբին NXIVM-ի հիմնադիր Քիթ Ռանիերը և նրա զուգընկերը, դերասանուհի Ալիսոն Մակը ձերբակալվեցին և մեղադրվեցին ԴՕՍ-ի հետ կապված դաշնային մեղադրանքների, այդ թվում՝ սեռական առևտրի մեջ&lt;ref name=&quot;NBCNY20180326&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 26 |title=Leader of NY Group Branded Women, Made Them Sex Slaves: Feds |url=https://www.nbcnewyork.com/news/local/Leader-of-Secret-Upstate-New-York-Group-Charged-with-Sex-Trafficking-477966643.html |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 21 |work=nbcnewyork.com |publisher=NBCUniversal Media, LLC}}&lt;/ref&gt; : NXIVM-ի հետ կապված մյուսները նույնպես մեղադրվել են դաշնային հանցագործությունների համար։ 2019 թվականի ապրիլ ամսվա դրությամբ NXIVM-ի հինգ դուստր ձեռնարկություններ `Mack, NXIVM-ի համահիմնադիր Նենսի Սալցման, Լորան Սալցման, Seagram-ի ժառանգ Քլեր Բրոնֆմանը և հաշվապահ Քեթի Ռասելը-մեղավոր են ճանաչվել տարբեր մեղադրանքներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 20 |title=Nxivm: Seagram heiress Clare Bronfman pleads guilty in 'sex cult' case |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47996207 |website=BBC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Arnold |first=Amanda |date=2019 թ․ ապրիլի 19 |title=The Most Disturbing Details From the NXIVM Sex-Cult Case |url=https://www.thecut.com/2019/04/the-most-disturbing-details-from-the-nxivm-sex-cult-case.html |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 20 |website=The Cut}}&lt;/ref&gt;։ «Ռանիեր» դաշնային դատավարությունը սկսվեց 2019 թվականի մայիսի 7-ին։ 2019 թվականի հունիսի 19-ին Բրուքլինում գտնվող Դաշնային շրջանային դատարանը Ռանիերին դատապարտեց սեռի և ռեկետների անցկացման համար&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite news |last=Moynihan |first=Colin |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=Nxivm Trial: Leader Convicted After Trial Exposed Sex Cult's Sordid Inner Workings |url=https://www.nytimes.com/2019/06/19/nyregion/nxivm-trial-verdict.html |access-date=2019 թ․ հունիսի 19 |work=[[The New York Times]] |issn=0362-4331 |quote=On Wednesday, jurors in Federal District Court in Brooklyn sided with prosecutors. They found Keith Raniere, the leader of the cultlike group near Albany known as Nxivm, guilty of racketeering and sex trafficking, ending a six-week trial that exposed the sordid inner workings of the organization.}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
{{Cite news |last=Thebault |first=Reis |date=2019 թ․ հունիսի 19 |title=He told women he could help. Instead, he branded them with his initials and made them sex slaves. |url=https://www.washingtonpost.com/nation/2019/06/19/nxivm-cult-leader-keith-reniere-found-fuilty-sex-trafficking-case/ |newspaper=[[The Washington Post]]}}
&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
NXIVM-ի հիմնադրումից առաջ Ranier-ը ստեղծեց Consumers Buyline-ը, առևտրային ձեռնարկություն, որը Նյու Յորքի գլխավոր դատախազը մեղադրվում էր բուրգերի սխեմայի մեջ. 1996-ին Ռանիերը ստորագրեց համաձայնության հրաման, որով նա մերժեց որևէ հանցանք կատարելու մասին, բայց համաձայնեց վճարել $ 40,000 տուգանք և ընդմիշտ արգելեց նրան «խրախուսել, առաջարկել կամ առաջարկել մասնակցել ցանցի բաշխման սխեման»&lt;ref name=&quot;TimesUnion20120220&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ փետրվարի 20 |title='Ample evidence' to justify investigation |url=https://www.timesunion.com/local/article/Ample-evidence-to-justify-investigation-3337402.php |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 18}}&lt;/ref&gt;։

=== Հիմնադրում և նախնական հաջողություն ===
1998-ին Քեյթ Ռանիերը և Նենսի Սալցմանը հիմնել են NXIVM՝ անհատական զարգացման ընկերություն&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Bloch |first1=Josh |last2=Goldhar |first2=Kathleen |last3=Elash |first3=Anita |last4=Pizer |first4=Dave |title=Escaping NXIVM: Inside the secretive world of leader Keith Raniere |url=https://newsinteractives.cbc.ca/longform/the-making-of-the-vanguard |website=newsinteractives.cbc.ca}}&lt;/ref&gt;, որն առաջարկում է Գործադիր հաջողության ծրագրեր (ESP) և [[ինքնօժանդակում]]&lt;ref name=&quot;Newsweek20180328&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 28 |title=Who is Keith Raniere? Self-help guru accused of sex trafficking |url=http://www.newsweek.com/who-keith-raniere-self-help-guru-accused-sex-trafficking-and-branding-slave-863816 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 22 |work=[[Newsweek]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AECEB&quot;&gt;A&amp;E Cults and Extreme Belief S1E1, aired May 28, 2018, last accessed May 30, 2018, https://www.aetv.com/shows/cults-and-extreme-belief/season-1/episode-1.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYT20180530&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 30 |title=The 'Sex Cult' That Preached Empowerment |url=https://www.nytimes.com/2018/05/30/magazine/sex-cult-empowerment-nxivm-keith-raniere.html |accessdate=2018 թ․ մայիսի 30 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ Ռանիերը պնդում է, որ «ծրագրերի հիմնական շեշտադրումը մարդկանց կյանքի ավելի մեծ ուրախության զգացումն է»։
NXIVM սեմինարների ընթացքում ուսանողները, համապատասխանաբար, կոչվել են Ռանիեր և Սալցման «Վանգարդ» և «Պրեֆեկտ»&lt;ref name=&quot;TimesUnion20120210&quot;&gt;{{Cite web |last1=Odato |first=James |last2=Gish |first2=Jennifer |date=2012 թ․ փետրվարի 11 |title=Secrets of NXIVM |url=https://www.timesunion.com/local/article/Secrets-of-NXIVM-2880885.php |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 10 |work=Albany Times Union}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Barcella |first=Laura |date=2017 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Is NXIVM a Cult? What We Know |url=https://www.rollingstone.com/culture/news/is-nxivm-a-cult-what-we-know-w512261 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171228232219/https://www.rollingstone.com/culture/news/is-nxivm-a-cult-what-we-know-w512261 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 10 |work=RollingStone.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VF1&quot;&gt;{{Cite web |last=Andrews |first=Suzanna |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 13 |title=The Heiresses and the Cult |url=https://www.vanityfair.com/culture/2010/11/bronfman-201011 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 10 |work=VanityFair.com}}&lt;/ref&gt;։ Hollywood Reporter-ը հայտարարել է, որ Ranier-ը «վերցրեց Vanguard տիտղոսը իր նախընտրած արկադային խաղից ..., որի մեջ նրա թշնամիների ոչնչացումը մեծացրեց իր ուժը։»&lt;ref name=&quot;THR201805&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 16 |title=Her Darkest Role: Actress Allison Mack's Descent From 'Smallville' to Sex Cult |url=https://www.hollywoodreporter.com/features/how-smallvilles-allison-mack-went-actress-sex-cult-slaver-1112107 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt; Կազմակերպության ներսում անունների հիմնավորվածությունն այն էր, որ Ranier-ը փիլիսոփայական շարժման առաջնորդն էր, և Սալցմանը նրա առաջին ուսանողն էր։

=== Կրոնական մեղադրանքներ 2000-ականների սկզբին ===
NXIVM դասընթացը առևտրի գաղտնիք է և ենթակա է չհայտնաբերման մասին համաձայնագրերի, բայց հաղորդվում է, որ օգտագործվում է այնպիսի մեթոդ, որը կազմակերպությունը կոչում է «բանական հետաքննություն»՝ անձնական և մասնագիտական զարգացումը խթանելու համար։ 2003 թ.-ին NXIVM-ը դատի տվեց Ռոսի ինստիտուտին՝ վկայակոչելով հեղինակային իրավունքի խախտում՝ իր ղեկավարության հատվածներից հատվածներ հրապարակելու համար երեք քննադատական հոդվածներով, որոնք հանձնարարվել է պաշտամունքի քննիչ Ռիկ Ալան Ռոսի կողմից և տեղադրել իր կայքում&lt;ref name=Hochman&gt;{{Citation |title=A Forensic Psychiatrist Evaluates ESP |date=2003 թ․ փետրվար |url=https://culteducation.com/group/907-nxivm/6047-a-forensic-psychiatrist-evaluates-esp.html |publisher=Cult Education Institute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Martin1&gt;{{Citation |title=A Critical Analysis of the Executive Success Programs Inc. |date=2003 թ․ փետրվար |url=https://culteducation.com/group/907-nxivm/5969-a-critical-analysis-of-the-executive-success-programs-inc.html |publisher=Cult Education Institute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Martin2&gt;{{Citation |title=Robert Jay Lifton's eight criteria of thought reform as applied to the Executive Success Programs |date=2003 թ․ փետրվար |url=https://culteducation.com/group/907-nxivm/5980-robert-jay-liftons-eight-criteria-of-thought-reform-as-applied-to-the-executive-success-programs.html |publisher=Cult Education Institute}}&lt;/ref&gt;։ Ռոսը հրապարակեց հոգեբույժի գնահատականը «գաղտնի» NXIVM ուղեցույցի վերաբերյալ իր կայքում. Զեկույցը կոչվում է «թանկ ուղեղի լվացում» ռեժիմ։ Ուղղորդությունը Ռոսը ստացավ նախկին մասնակից Ստեֆանի Ֆրանկոյի կողմից՝ գործընթացում մեղադրվողներից մեկը, ով ստորագրեց չբացահայտման մասին համաձայնագիր, որպեսզի չհեռացնի ղեկավարությունը տեղեկատվություն այլոց։ NXIVM-ը դատական հայցեր ներկայացրեց ինչպես Նյու Յորքում, այնպես էլ Նյու Jerseyերսիում, բայց երկուսն էլ հետագայում մերժվեցին&lt;ref name=&quot;Kohler&quot;&gt;{{Cite news |last=Köhler |first=Nicholas |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=How to Lose $100 Million |url=http://www2.macleans.ca/2010/09/09/how-to-lose-100-million |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201184159/http://www2.macleans.ca/2010/09/09/how-to-lose-100-million/ |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2011 թ․ մարտի 22 |newspaper=[[Maclean's]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NXIVM Corp. v. Ross |url=http://www.citmedialaw.org/threats/nxivm-corp-v-ross |accessdate=2012 թ․ փետրվարի 10 |work=legal case |publisher=Citizen media law company}}&lt;/ref&gt;։&lt;br&gt;
2003 թվականի հոկտեմբերին Forbes-ը հոդված հրապարակեց NXIVM-ի և Ranier-ի մասին&lt;ref name=&quot;Forbes20031013&quot;&gt;{{Cite news |last=Freedman |first=Michael |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 13 |title=Cult of Personality |url=https://www.forbes.com/forbes/2003/1013/088.html |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 24 |work=[[Forbes]] |location=New York}}&lt;/ref&gt;։ «Կարծում եմ, որ դա պաշտամունք է»,-ամսագրին ասել է Էդգար Բրոնֆմանը՝ ասելով, որ անհանգստացած է իր դուստրերի NXIVM-ում «հուզական և ֆինանսական» ներդրումներից, որոնց հետ նա դեռ մի քանի ամիս չէր խոսել »։ ] 2006 թվականին Forbes– ը հոդված հրապարակեց Bronfman քույրերի մասին՝ նշելով, որ նրանք վերցրել են $ 2 միլիոն վարկային գիծ՝ NXIVM վարկի համար։ ԱՄՆ-ը, որը մարվում է Սալցմանի հետ&lt;ref name=&quot;Forbes20060724&quot;&gt;{{Cite news |last=Berman |first=Phyllis |last2=Gillies |first2=Andrew T. |last3=Novack |first3=Janet |last4=Egan |first4=Mary Ellen |last5=Blakeley |first5=Kiri |date=2006 թ․ հունիսի 24 |title=The Bronfmans And the Cult |url=https://www.forbes.com/forbes/2006/0724/044a.html |accessdate=2006 թ․ հուլիսի 24 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt; անձնական մարզումների և հեռախոսային խորհրդատվությունների միջոցով։ «Ֆորբս»-ի 2010-ի մեկ այլ հոդված, որը վերաբերում էր անհաջողություններին, Բրոնֆմանսը Ranier-ի առաջարկով գործարքներ է իրականացրել ապրանքների և անշարժ գույքի հետ&lt;ref name=&quot;Forbes20100329&quot;&gt;{{Cite web |last=Vardi |first=Nathan |date=2010 թ․ մարտի 29 |title=The Bronfmans and The 'Cult' |url=https://www.forbes.com/sites/docket/2010/03/29/the-bronfmans-and-the-cult/#4da4f941538f |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 11 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;։

=== 2006-2015 թվականներ ===
Այն բանից հետո, երբ դերասանուհի [[Քրիստին Քրոյկ]]ը 2006-ին միացավ NXIVM-ին, Սալցմանը և նրա դուստրը `Լորենը, ուղևորվեցին [[Վանկուվեր]], [[Բրիտանական Կոլումբիա]]` վարձելու Կրուիկա Փոքրվիլ Ալիսոն Մաքին&lt;ref name=&quot;THR201805&quot;/&gt; The younger Salzman (herself a junior NXIVM leader)&lt;ref name=&quot;NYT20180530&quot;/&gt; bonded with Mack and the latter became involved&lt;ref name=&quot;THR201805&quot;/&gt;, although Kreuk would subsequently leave NXIVM.&lt;ref name=&quot;TDB201803&quot;&gt;{{Cite web |title='Smallville' Actress Kristin Kreuk 'Horrified and Disgusted' by Nxivm Cult She Left |url=https://www.thedailybeast.com/smallville-actress-kristin-kreuk-horrified-and-disgusted-by-nxivm-cult-she-left |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt;: Ամենակրտսեր Սալցմանը (ինքն իրեն՝ NXIVM կրտսեր առաջնորդ) մոտ էր Մակքին, և վերջինս սկսեց մասնակցել, չնայած որ Կրոքը հետագայում հեռացավ NXIVM-ից&lt;ref name=&quot;TDB201803&quot;/&gt;։ Մակը դարձավ «խանդավառ պրոտեսիլիզատոր» NXIVM-ի համար՝ համոզելով իր ծնողներին դասընթացներ անցնելու համար, և 2011 թվականին Սիլվիլում արտադրությունը ավարտելուց հետո նա տեղափոխվեց Նյու Յորք նահանգի Քլիֆթոն պարկ՝ Ալբանիի NXIVM-ի տնային բազայի մոտ։ 2007 թվականի սկզբին NXIVM-ի անդամները ֆինանսական ներդրում ունեցան Հիլարի Քլինթոնի առաջին նախագահական քարոզարշավում, որին մասնակցեցին ավելի քան մեկ տասնյակից ավելի մասնակիցներ, որոնք նվիրաբերում էին 2300 դոլար։ Ներդրումները կազմել են 29.900 դոլար։ NXIVM-ի գործընկերները նաև 31600 ԱՄՆ դոլար են տրամադրել Սենատի նահանգային քարոզչության հանձնաժողովին և օդային տրանսպորտը տրամադրել 34,763 ԱՄՆ դոլարի չափով՝ ընդհանուր 66,363 դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hurt |first=Charles |date=2007 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=HILLARY'S $30,000 FANS ARE HER 'CULT' FOLLOWING |url=https://nypost.com/2007/10/01/hillarys-30000-fans-are-her-cult-following/}}&lt;/ref&gt;։
2008-ին Բրոնֆմանի քույրերը, իբր, ճնշում գործադրեցին Ստեփան Հերբիտսի վրա, նրա հայրը՝ վստահորդը, խնդրելու համար դիմել Ալբանիի շրջանի փաստաբան Դեյվիդ Սոարեշին, Նյու Յորքի նահանգապետ Էլիոթ Սպիտցերին և Նյու Jerseyերսիի գլխավոր դատախազ Անն Միլգրամին՝ քրեական հետաքննություն սկսելու NXIVM քննադատության վերաբերյալ։ NXIVM-ը հայտնում է, որ Նանսի Սալզմանի տան&lt;ref&gt;[https://www.timesunion.com/news/article/NXIVM-13851003.php Witness: Bronfmans tried to apply political pressure]{{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Gavin, Robert. ''Times Union''. May 16, 2019.&lt;/ref&gt; նկուղում գտնվող գզրոցի դեմ հայց է ներկայացվել Soares-ի, Spitzer-ի, քաղաքական խորհրդատու Ռոջեր Սթոունի, ԱՄՆ-ի սենատոր Չուկ Շումերի և Albany Times-ի հրատարակիչ Georgeորջ Ռանդոլֆ Հուրստ III-ի դեմ։ Times Union-ը նշում է, որ NXIVM-ն ունի համբավ `ագրեսիվորեն ոտնձգություններ անող քննադատների և պաշտպանների համար, ովքեր դուրս են եկել նրա շարքերից, ներառյալ դատական գործեր կիրառելը Ranier-ի, կազմակերպության կամ դրա վերապատրաստման մեթոդների քննադատներին պատժելու համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lyons |first=Brendan J. |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 24 |title=FBI shifts mountain of data in NXIVM's seized computers |url=https://www.timesunion.com/news/article/FBI-shifts-mountain-of-data-in-NXIVM-s-seized-13254160.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt;։
Համաշխարհային էթիկական հիմնադրամների կոնսորցիումը, որը հիմնադրվել է Ranier-ի և Bronfman քույրերի կողմից, 2009-ին կազմակերպել էր այցելություն Ալբանի 14-րդ Դալայ-Լամա։ Այս այցն ի սկզբանե չեղարկվեց NXIVM-ի շուրջ  բացասական մամուլի պատճառով, բայց վերանշանակվեց։ Դալայ-լաման ելույթ ունեցավ Ալբանիի թատրոնում 2009-ի մայիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caprood |first=Tom |date=2009 թ․ մայիսի 7 |title=Dalai Lama fills Palace with message of compassion |url=http://www.troyrecord.com/article/TR/20090507/NEWS/305079979 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 10 |work=TroyRecord.com}}&lt;/ref&gt;։

NXIVM-ը նկարագրվել է որպես բուրգի սխեմա, թրաֆիքինգի դեմ պայքարի գործողություն, պաշտամունք և սեռ։ 2010 թ. Times Union-ի հոդվածում տպագրված հոդվածում NXIVM նախկին դասընթացավարները ուսանողներին նկարագրում էին որպես «թալան», որը Ռանիերը օգտագործում էր իր սեռական հարաբերության կամ խաղային գործողությունների համար բավարարելու համար։ Քրիստին Քիֆը, Ranier-ի և նրա երեխայի մոր երկարամյա գործընկերը, լքեց խումբը 2014 թ.-ին և Ranier-ը որակեց որպես &quot;վտանգավոր&quot;, ասելով, որ «բոլոր վատագույն բաները, որ դուք գիտեք NXIVM-ի մասին, ճշմարիտ են»։

=== DOS հետաքննող լրատվամիջոցներ ===
2017 թ.-ի հունիս ամսից սկսած Frank Report-ի բլոգային գրառումներից սկսած և [[Նյու Յորք Թայմս]]ում 2017 թվականի&lt;ref&gt;https://frankreport.com/2017/06/13/part-1-the-slave-women-of-dos-revealed/&lt;/ref&gt; հոկտեմբեր ամսվա հոդվածը նկարագրելով՝ մանրամասներ սկսեցին հայտնվել NXIVM-ի «գաղտնի եղբայրության» վերաբերյալ DOS-ի մասին, որում կին անդամները, իբր, կոչվում էին «ստրուկներ»:, «Մակագրվել են Ranier-ի և Mack-ի սկզբնատառերով, որոնք իրենց« վարպետների »կողմից ենթարկվել են հանցավոր պատժի և պարտավոր են մերկ լուսանկարներ կամ իրենց մասին հավանականորեն այլ վնասակար տեղեկություններ տրամադրել որպես« գրավ »&lt;ref name=&quot;Newsweek20180328&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RollingStone20180328&quot;&gt;{{Cite web |author=Barcella, Laura |date=2018 թ․ մարտի 28 |title=NXIVM: What We Know About Alleged Sex Trafficking, Forced Labor |url=https://www.rollingstone.com/culture/news/nxivm-what-we-know-about-alleged-sex-trafficking-forced-labor-w518483 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612142442/https://www.rollingstone.com/culture/news/nxivm-what-we-know-about-alleged-sex-trafficking-forced-labor-w518483 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 20 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Իրավապահները պնդում են, որ DOS-ի անդամները ստիպված են եղել սեռական ստրկության&lt;ref name=&quot;Newsweek20180327&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 27 |title=What is Nxivm? |url=http://www.newsweek.com/nxivm-keith-raniere-sex-trafficking-self-help-vow-dos-slaves-multi-level-861293 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 18}}&lt;/ref&gt;։

Կանադացի դերասանուհի Սառա Էդմոնդսոնը, ով 2005 թվականից հանդիսանում է ESP-ի անդամ, ասաց, որ հեռացել է NXIVM-ից այն բանից հետո, երբ Մակը անցյալ տարվա մարտին Ալբանիի տանը նրան ներկայացրեց DOS: Էդմոնդսոնը պնդում էր, որ մասնակիցները կուրորեն մերկացել էին Mac-ի և երեք այլ կանանց կողմից, իսկ դոկտոր Դանիել Ռոբերթսը մակագրել է NXIVM-ի հետ կապված զգուշավոր գրիչով։ Հայտնվելով A&amp;E պաշտպանիչ ծրագրում հեռուստատեսությամբ՝ Էդմոնդսոնը կտրամադրի լրացուցիչ «ենթադրյալ» հայեցակարգի օգտագործման լրացուցիչ ենթատեքստ՝ հայտարարելով, որ այն օգտագործվել է NXIVM-ի ամենավաղ, առավել արտաքին փուլերից անվնաս ձևերով՝ զոհերին արդարացնելու համար-օրինակ՝ տրամադրելով փոքր գումարներ, որոնք կարող են լինել կզրկվեր, եթե մի օր մարզադահլիճ չմեկներ, The Times-ը ավելի ուշ հայտնում էր, որ «հարյուրավոր անդամներ» լքել են NXIVM-ը այն բանից հետո, երբ Էդմոնդսոնը բացահայտեց իր փորձը։
2017-ի դեկտեմբերի 15-ին, [[ABC]] 20/20 լրատվական հանդեսում ցուցադրվեց ցուցահանդես, որտեղ հարցազրույցներ կային NXIVM-ի նախկին շատ կողմնակիցների, այդ թվում՝ Էդմոնդսոնի և Քեթրին Օքսենբերգի հետ, ովքեր պնդում էին, որ իր դուստրը՝ Հնդկաստան Օքսենբերգը, ռիսկի է ենթարկում խմբից։ Մի քանի նախկին անդամներ հայտնել են NXIVM ղեկավարների կողմից կատարված ֆինանսական և սեռական գողության մասին։ Էդմոնդսոնը ցուցադրվեց նաև Escape EXIVM-ում՝ CBC Uncover podcast-ի առաջին սեզոնի ընթացքում։

Հասարակապես յոթ կարևոր նշանակություն ունեցող մեքսիկացիներ, այդ թվում՝ Էմիլիո Սալինաս Օչելին (նախկին նախագահ Կառլոս Սալինաս դե Գորթարիի որդին) և Աննա Քրիստինա Ֆոքսը (նախկին նախագահի «Վիսենտե Ֆոքսի» դուստրը), Ռոզա Լաուրա Յունկոն, Լորետտա Գարզա Դևիլան (բիզնեսի ղեկավար Նուեվո Լեոնից), Դանիելա Պադիլան։ Կամիլա Ֆերնանդեսը և Մոնիկա Դուրանը մեղադրվել են ներգրավվածության մեջ, ասվում է New York Times-ում հրապարակված 2019 թվականի մայիսի 26-ին հրապարակված հոդվածում

=== Քրեական հետապնդումներ և դատապարտումներ ===
2018-ի մարտին Ռանիերը ձերբակալվեց և մեղադրվեց DCH-ի հետ կապված տարբեր մեղադրանքների, այդ թվում՝ սեռական առևտրի, սեռի ներգրավման դավադրության և հարկադիր աշխատանք կատարելու դավադրության համար&lt;ref name=&quot;NBCNY20180326&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NBCNews0516&quot;&gt;{{Cite news |last=Siemaszko |first=Corky |date=2018 թ․ մայիսի 4 |title=Self-help guru denies enslaving, branding women in Nxivm sex cult |url=https://www.nbcnews.com/news/us-news/self-help-guru-denies-enslaving-branding-women-sex-cult-n871441 |access-date=2018 թ․ մայիսի 16 |work=[[NBC News]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ձերբակալվել է Մեքսիկայում և կալանավորվել Նյու Յորքում՝ [[Տեխաս]]ի Ֆորտ Ուորթ քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 27 |title=Leader of alleged cult that ensnared Vancouver woman appears in court |url=http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/leader-of-alleged-cult-that-ensnared-vancouver-woman-appears-in-court-1.4595940 |work=CBC}}&lt;/ref&gt; դաշնային դատարանում հայտնվելուց հետո։ Մեղադրական եզրակացության մեջ նշվում էր, որ առնվազն մեկ կին ստիպված է եղել սեռական հարաբերություններ ունենալ Ranier-ի հետ, որը DOS-ի անդամներին ստիպել է անցնել բրենդային ծես, որը հաստատվել է Էդմոնդսոնի  և մյուսների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Swenson |first=Kyle |date=2018 թ․ մարտի 27 |title=Feds say self-help guru coerced followers into sex, had them branded with a cauterizing pen |url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2018/03/27/feds-say-self-help-guru-coerced-followers-into-sex-had-them-branded-with-a-cauterizing-pen/?noredirect=on |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CBS20180327&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 27 |title=NXIVM female sex &quot;slaves&quot; allegedly branded with secretive group leader's initials |url=https://www.cbsnews.com/news/nxivm-leader-keith-raniere-charged-sex-trafficking |work=CBS |agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;, Միացյալ Նահանգների փաստաբան Ռիչարդ Դոնոգյուն ասաց, որ Ռանիերը «ստեղծում է կանանց գաղտնի հասարակություն, որի հետ նա սեռական հարաբերություններ ունի և ապրանքանիշներ է նկարագրում՝ ստիպելով նրանց սպառնալ իրենց անձնական տեղեկությունների բացահայտմանը և նրանց ակտիվների ստացմանը»։
2018-ի ապրիլի 20-ին Մակը ձերբակալվեց և մեղադրվեց Ranier-ի նման մեղադրանքներով։ Դատախազների խոսքով՝ այն բանից հետո, երբ նա կանչեց կանանց նախ NXIVM-ում, այնուհետև՝ DOS-ում, Մակը նրանց ստիպեց սեռական հարաբերություն ունենալ Ranier-ի հետ և կատարել առաջադրանքների նախագծեր, որոնց համար, իբր, Ռանները վճարել է։ Այնուհետև ենթադրվում էր, որ Մակը Ռանիերից հետո NXIVM երկրորդ հրամանատարն է&lt;ref name=&quot;THR201805&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TDB201803&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Founder of &quot;NXIVM&quot;, a Purported Self-Help Organization, and Actor Indicted for Sex Trafficking and Forced Labor Conspiracy |url=https://www.justice.gov/usao-edny/pr/founder-nxivm-purported-self-help-organization-and-actor-indicted-sex-trafficking-and |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 23 |website=www.justice.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ ապրիլի 20 |title=Smallville Actress Arrested for Role in Alleged Sex Cult that Branded and Enslaved Women |url=http://time.com/5248810/allison-mack-keith-raniere-nxivm-sex-cult |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422083052/http://time.com/5248810/allison-mack-keith-raniere-nxivm-sex-cult/ |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 22 |access-date=2018 թ․ ապրիլի 20 |work=[[Time (magazine)|Time]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Helmore |first=Edward |date=2018 թ․ ապրիլի 22 |title=Smallville's Allison Mack was allegedly a 'top member' of cult that abused women |url=https://www.theguardian.com/us-news/2018/apr/22/smallville-actor-was-allegedly-a-top-member-of-cult-that-abused-women |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 24 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլի 24-ին Մակը ազատ է արձակվել 5 միլիոն դոլար գրավի դիմաց և ծնողների հետ տնային կալանքի տակ է եղել Կալիֆոռնիայում։ Եթե Մակը և Ռանիերը մեղադրվում են բոլոր մեղադրանքներով, նրան սպառնում է առնվազն տասնհինգ տարի՝ մինչև ցմահ բանտարկություն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Park |first=Andrea |date=2018 թ․ ապրիլի 21 |title=&quot;Smallville&quot; actress Allison Mack arrested for role in NXIVM sex cult |url=https://www.cbsnews.com/news/allison-mack-smallville-arrested-nxivm-sex-cult-keith-raniere/ |access-date=2018 թ․ մայիսի 16 |work=[[CBS News]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի 4-ին Ռանիերը հայտարարեց, որ իրեն մեղավոր չէ&lt;ref name=NBCMay4&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մայիսի 4 |title=Self-help guru denies enslaving, branding women in sex cult |url=https://www.nbcnews.com/news/us-news/self-help-guru-denies-enslaving-branding-women-sex-cult-n871441 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 4 |work=NBC News}}&lt;/ref&gt;։

Ranier-ի ձերբակալությունից անմիջապես հետո Սալզմանի տունը բռնագաղթվեց, և դատախազները նրա մեղադրական եզրակացության ընթացքում ասացին, որ պետք է սպասել հետագա ձերբակալություններ և չեղյալ հայտարարություններ՝ ընդդեմ Ռանիերի և Մեքի դեմ մեղադրական եզրակացության&lt;ref name=TimesUnion20180504&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 4 |title=Raniere, Mack appear in court on sex-slavery charges |url=https://www.timesunion.com/news/article/Keith-Raniere-Allison-Mack-head-to-court-in-12887478.php |accessdate=2018 թ․ մայիսի 4 |work=Albany Times-Union}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=News10May4&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 4 |title=Trial date set for Keith Raniere and Allison Mack |url=http://www.news10.com/news/local-news/trial-date-set-for-keith-raniere-and-allison-mack/1159493630 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322102148/https://www.news10.com/news/local-news/trial-date-set-for-keith-raniere-and-allison-mack/1159493630/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 22 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 4 |work=Albany News 10}}&lt;/ref&gt;։ Մայիսի վերջին իշխանությունները տեղափոխվեցին Ալբանիի մերձակայքում խլած NXIVM երկու օբյեկտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 24 |title=Foreclosure Complaint Reveals NXIVM Sex Cult Rituals In Upstate New York |url=http://newyork.cbslocal.com/2018/05/24/nxivm-sex-cult-foreclose-halfmoon |access-date=2018 թ․ մայիսի 29}}&lt;/ref&gt;։
2018-ի ապրիլին New York Post-ը հայտնեց, որ NXIVM-ը տեղափոխվել է [[Բրուքլին]]ում, Նյու Յորք, և ղեկավարվում է Քլեր Բրոնֆմանի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Italiano |first=Laura |date=2018 թ․ ապրիլի 21 |title='Sex cult' moves to Brooklyn — and is ready for 'war' |url=https://nypost.com/2018/04/21/sex-cult-moves-to-brooklyn-and-is-ready-for-war/ |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 9}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հունիսի 12-ին, Times Union-ը հայտարարեց, որ NXIVM-ը դադարեցրել է գործողությունները `« արտակարգ իրավիճակների պատճառով, որոնց հետ բախվում են ընկերությունը։ Բրոնֆմանը ձերբակալվել է հուլիսի 24-ին [[ռեկետ]]ային մեղադրանքով։ Նրան ազատ են արձակվել տնային կալանքի տակ՝ 100 միլիոն դոլար արժողությամբ արժեկտրոնային ավանդ ստորագրելուց հետո։ Նույն ձերբակալության և նույն հանցագործության համար մեղադրվողներ են եղել նաև NXIVM-ի նախագահ Նենսի Սալցմանը; նրա դուստրը՝ Լորան Սալցմանը; և NXIVM-ի ևս մեկ աշխատակից՝ Քեթի Ռասելը։
2019-ի մարտի 13-ին Նենսի Սալցմանը իրեն մեղավոր է ճանաչել ռակետետով հանցավոր դավադրության համար։ Նաև 2019-ի մարտին Լորան Սալցմանը մեղավոր ճանաչեց դավադրությունների և ռեկետների հետ դավադրության դավադրության համար։ 2019-ի ապրիլի 8-ին Մակը մեղավոր ճանաչեց ռեկետային մրցում։ 2019-ի ապրիլի 19-ին Բրոնֆմանը մեղավոր է ճանաչել օտարերկրացուն պահելու և անձնական տվյալները կեղծելու մեղադրանքով. Հաշվապահ Ռասելը նույնպես մեղավոր է ճանաչել վիզայի խարդախության համար։
Դաշնային Raner-ի դատավարությունը սկսվեց 2019 թվականի մայիսի 7-ին։ 2019 թվականի հունիսի 19-ին նա դատապարտվեց ռեկետային ռեժիմի և սեռական թրաֆիքինգի համար։

2020 թվականի հունվարին Նյու Յորքում դաշնային դատական գործ էր հարուցվել՝ մեղադրելով Ռանիերին և նրա 14 աշխատակիցներին՝ ընկերության աշխատակիցների հետ ապօրինի հոգեբանական փորձեր կատարելու և նրանց ֆիզիկապես, էմոցիոնալ և ֆինանսական չարաշահման մեջ մեղադրելու մեջ

=== Հավատալիքներ ու գործելակերպ ===
[[Պատկեր:US v. Raniere GovtExhibit GX46.JPG|մինի|NXIVM-ի հիմնադիր Քիթ Ռանիեր]]
NXIVM դասարաններում վերնագիրը նշվում էր տարբեր մարտարվեստներում օգտագործված գոտիների նման գունավոր գոտիներ կրելու միջոցով&lt;ref&gt;https://www.cbc.ca/radio/uncover/the-stripe-path-how-to-make-your-way-up-in-nxivm-1.4674369&lt;/ref&gt;։
NXIVM-ը ներառում էր առաքելության 12 կետից բաղկացած հայտարարություն, որը մասնակիցները կրկնում էին՝ խոստանալով «մաքրել իրենց» բոլոր մակաբուծական և նախանձոտ սովորություններից », որպեսզի մյուսները ներգրավվեն այդպիսի դասընթացների և« էթիկապես վերահսկեն հնարավորինս շատ փող »։ աշխարհի հարստությունն ու ռեսուրսները, որքան հնարավոր է՝ իմ հաջողությունների ծրագրում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moynihan |first=Colin |date=2019 թ․ մայիսի 9 |title=Former Sex Cult Official Describes Its 'Evil' Inner Workings |url=https://www.nytimes.com/2019/05/09/nyregion/nxivm-cult-trial.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |via=NYTimes.com}}&lt;/ref&gt;։ »Դասերի ընթացքում ցուցադրվեցին Ռանիերի և Մակ-ի լուսանկարները, որն ավարտվեց մասնակիցների կողմից՝ շնորհակալություն հայտնելով երկու առաջնորդներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bloch |first1=Josh |last2=Goldhar |first2=Kathleen |last3=Elash |first3=Anita |last4=Pizer |first4=Dave |title=Uncover: Escaping NXIVM |url=https://newsinteractives.cbc.ca/longform/escaping-nxivm |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=newsinteractives.cbc.ca}}&lt;/ref&gt;։
NXIVM-ը ինտենսիվ դասընթացներ էր անցկացնում օրվա ընթացքում 12 ժամ 16 օրվա ընթացքում։ Հայտարարված գինը կազմել է 7.500 դոլար&lt;ref name=&quot;Melendez&quot;&gt;{{Cite web |last=Melendez |first=Pilar |date=2019 թ․ մայիսի 7 |title=NXIVM Trial Opens: Feds Say Founder Keith Raniere Was 'Crime Boss,' Not Guru |url=https://www.thedailybeast.com/nxivm-trial-founder-keith-raniere-was-crime-boss-posing-as-guru-feds-say |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |via=www.thedailybeast.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Grigoriadis&quot;&gt;{{Cite web |last=Grigoriadis |first=Vanessa |date=2018 թ․ մայիսի 30 |title=Inside Nxivm, the 'Sex Cult' That Preached Empowerment |url=https://www.nytimes.com/2018/05/30/magazine/sex-cult-empowerment-nxivm-keith-raniere.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |via=NYTimes.com}}&lt;/ref&gt;։ Դասարանները բաժանվեցին մոդուլների։ Մի մոդուլում՝ «Հարաբերություններ», ուսանողներին խնդրել էին ուսումնասիրել այն օգուտները, որոնք նրանք ստանալու են զուգընկերոջ հանկարծակի մահվան դեպքում։ Դրակուլան և Նրա Հոգիները մեկ այլ մոդուլ են հաղորդել, որ քննարկվել են հոգեվերադարձները և նրանց հետևորդները։ Մոդուլի այլ անուններ ներառված էին «Լավագույն մարդիկ. Իդեալական աշխարհ »և« Հերոսական պայքար »&lt;ref name=&quot;frankreport.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 15 |title=Part 1: Master Raniere's secret teachings: What students learn in ESP 'Intensives'! |url=https://frankreport.com/2017/06/15/part-1-master-ranieres-secret-teachings-what-students-learn-in-esp-intensives/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=Frank Report-Investigative Journalism From Frank Parlato}}&lt;/ref&gt;։

NXIVM-ը ցույց տվեց մի պրակտիկա, որը կոչվում էր «իմաստի ուսումնասիրություն», որի ընթացքում ավագ անդամները անդամներին հարցեր էին տալիս, երբ նրանք ներխուժում էին իրենց մանկության հիշողությունները&lt;ref name=&quot;rollingstone.com&quot;&gt;{{Cite web |last1=Garber-Paul |first1=Elisabeth |last2=Garber-Paul |first2=Elisabeth |date=2018 թ․ մայիսի 30 |title=Nxivm: 8 Things We Learned from 'Sex-Cult' Exposé |url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/nxivm-8-things-we-learned-from-sex-cult-expose-630616/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20}}&lt;/ref&gt;։
NXIVM-ը սովորեցրեց, որ որոշ մարդիկ, որոնք կոչվում են «ճնշողներ», փորձում են խոչընդոտել առաջխաղացումը NXIVM-ում&lt;ref name=&quot;Melendez&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Grigoriadis&quot;/&gt;։ Մարդիկ, ովքեր անդառնալիորեն ապստամբեցին Ռանիերի դեմ, ասում էին, որ անցել են «Անկումը» և, ըստ նախկին անդամի, նշվել են որպես «Լուցիֆերացիներ, կորցրեցին մարդկանց, որոնց համար վատն է լավը, իսկ լավը՝ վատը»&lt;ref name=&quot;frankreport.com&quot;/&gt;։
NXIVM անդամները կազմակերպել են Ավան-Գարդեի շաբաթ, Ranier-ի ծննդյան ամենամյա տոնակատարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 10 |title=NXIVM turned Lake George resort into annual Raniere birthday jamboree-SFChronicle.com |url=https://www.timesunion.com/news/article/NXIVM-turned-Lake-George-resort-into-annual-13836853.php |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=www.timesunion.com}}&lt;/ref&gt;։
NXIVM-ը կապված է եղել մի շարք համապատասխան կազմակերպությունների հետ։ Nessեսը կանանց ուղղվածություն ունեցող հասարակություն էր, մինչդեռ Փաստաբանների միությունը հիմնականում ուղղված էր տղամարդկանց։ Երրորդ խումբը հայտնի էր «Dominus Obucedious Sororium» դոզանով, լատիներեն արտահայտությամբ, որը, ըստ տեղեկությունների, թարգմանվում է որպես «Ստրուկ կանանց վարպետ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bellamy-Walker |first=Tatyana |date=2018 թ․ մարտի 27 |title=Feds: 'Self-Help' Guru Kept Women as Sex 'Slaves,' Branded Them With His Initials |url=https://www.thedailybeast.com/feds-self-help-guru-kept-women-as-sex-slaves-branded-them-with-his-initials |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |via=www.thedailybeast.com}}&lt;/ref&gt;։ 2006-ին Ռանիերը հիմնել է «Ծիածան» մշակութային պարտեզը՝ երեխաների խնամքի միջազգային կազմակերպություն, որում երեխաները պարտավոր էին սովորել յոթ տարբեր լեզուներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iannelli |first=Jerry |date=2018 թ․ ապրիլի 27 |title=State Closes Midtown Miami School Tied to NXIVM &quot;Sex Cult&quot; Leader |url=https://www.miaminewtimes.com/news/alejandro-sanzs-wifes-miami-school-closed-by-state-tied-to-nxivm-sex-cult-founder-10295903 |website=Miami New Times}}&lt;/ref&gt;։
Հաղորդվում էր, որ NXIVM ներքին շրջանի որոշ անդամներ անցյալի կյանքում ներկայացնում էին բարձրաստիճան նացիստներ&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{Cite web |last=Andrews |first=Suzanna |title=The Heiresses and the Cult |url=https://www.vanityfair.com/culture/2010/11/bronfman-201011 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=Vanities}}&lt;/ref&gt;։ Բարբարա Բուչիին հաղորդվում էր, որ Հոլոքոստի ճարտարապետ Ռեյնհարդ Հեյդրիխի վերամարմնավորումն էր, իսկ Նենսի Սալցմանը պետք է դառնար Հիտլերի վերամարմնացումը։ Ռանիերը հաղորդել է, որ ինքը նացիստական կուսակցականների առաջնորդն է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 9 |title=From Adolf Hitler to Herman Goering, NXIVM sex-cult leader Raniere told followers they were 'Reincarnated Nazis'! |url=https://artvoice.com/2018/04/08/adolf-hitler-herman-goering-nxivm-sex-cult-leader-raniere-told-followers-reincarnated-nazis/ |website=Artvoice}}&lt;/ref&gt;։
Նախկին NXIVM անդամի ներկայացրած բողոքի համաձայն, բժիշկը նրա վրա անցկացրել է փորձարկում, որը ներառում է սպանությունների տեսագրություններ դիտելիս EEG-ին պատասխանելուց արձանագրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Porter Complaint |url=https://assets.documentcloud.org/documents/4113542/Porter-Complaint.pdf}}&lt;/ref&gt; : Բժիշկ Բրենդոն Պ. Պորտերը մեղադրվում է Նյու Յորքից մասնագիտական վարքագծի 24 մեղադրանքով։ Մասնագիտական բժշկական վարքի գրասենյակի պետական խորհուրդը, ներառյալ «բժշկության պրակտիկային բարոյական անհամապատասխանությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Barnes |first=Steve |date=2018 թ․ մայիսի 5 |title=NXIVM doctor facing state charges |url=https://www.timesunion.com/nxivm/article/NXIVM-doctor-facing-state-charges-12890993.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 24 |title=Notice Of Hearing In The Matter Of Brandon Porter, MD |url=https://apps.health.ny.gov/pubdoh/professionals/doctors/conduct/factions/FileDownloadAction.action?finalActionId=12236&amp;fileName=CHRG+253486.pdf&amp;fileSeqNum=1 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Office for Professional Medical Conduct, New York State Department of Health}}&lt;/ref&gt;  In August 2019, Porter's license was revoked for his role in the experiments and for his failure to report an &quot;unusual disease outbreak&quot; which occurred at NXIVM's 2016 &quot;V-Week&quot; retreat.&lt;ref&gt;: 2019 թվականի օգոստոսին Պորտերի լիցենզիան ուժը կորցրած ճանաչվեց փորձերի մեջ նրա դերի և «անսովոր բռնկման» մասին, որը տեղի է ունեցել 2016-ի NXIVM նահանջի ժամանակ՝ V-Week&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 22 |title=Dr. Brandon Porter Loses Medical License |url=https://frankreport.com/2019/08/22/dr-brandon-porter-loses-medical-license/ |website=Frank Report &amp;#124; Investigative Journalism From Frank Parlato}}&lt;/ref&gt;:

== Հատկանշական անդամներ և այլք ==
[[Պատկեր:Bronfman sara.jpg|մինի|ձախից|Heiress Sarah Bronfman-ը իր քրոջ Claire-ի հետ միասին 2003 թվականից ֆինանսավորում են NXIVM-ը:]]
NXIVM-ը հիմնադրվել է Քիթ Ռանիերի կողմից (ծնվել է 1960 թ. Օգոստոսի 26-ին)։ 2018-ի մարտին Ռանիերը ձերբակալվեց և մեղադրվեց մի շարք DOS («գաղտնի եղբայրություն» NXIVM-ում) մեղադրանքներով՝ ներառյալ սեռական առևտուրը, սեռով զբաղվելու դավադրություն և հարկադիր աշխատանք կատարելու դավադրություն&lt;ref name=&quot;news10.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 7 |title=NXIVM TRIAL: Prosecution's opening statements lasted 90 minutes |url=https://www.news10.com/video/nxivm-trial-prosecution-s-opening-statements-lasted-90-minutes_20190507163116/1986277706 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191106103429/https://www.news10.com/video/nxivm-trial-prosecution-s-opening-statements-lasted-90-minutes_20190507163116/1986277706/ |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ մարտի 22 |website=WTEN}}&lt;/ref&gt;։ Նա դատապարտվեց բոլոր դատական մեղադրանքներով։
1998-ին Քեյթ Ռանիերը հանդիպեց հիպնոզ և նյարդալեզու ծրագրավորման հոգեբուժական դայակ և պրակտիկայով զբաղվող Նենսի Սալզմանին։ Նրանք հիմնել են «Գործադիր հաջողության ծրագրեր», անհատական զարգացման ընկերություն, որն առաջարկում է ինքնազարգացման մի շարք մեթոդներ։ 2019-ի մարտին Սալցմանը մեղավոր ճանաչեց ռեկետային ռեկետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=EDT |first=Kelly Wynne On 5/21/19 at 11:22 AM |date=2019 թ․ մայիսի 21 |title=Who is Nancy Salzman? Co-founder's daughter testifies in plea deal for NXIVM wrongdoings |url=https://www.newsweek.com/who-nancy-salzman-nxivm-co-founders-wrongdoings-shine-through-daughter-lauren-1431652 |website=Newsweek}}&lt;/ref&gt; :
Sarah Bronfman-ը Segarams միլիարդատերերի խորհրդի նախագահ Էդգար Բրոնֆման կրտսերի դուստրն է։ Նա NXIVM-ի կողմից ներկայացվեց որպես ընտանիքի ընկեր 2002 թ. Նա իր հերթին քրոջ՝ Claire Bronfman-ին ծանոթացրեց NXIVM-ին։ Claire Bronfman-ը ձերբակալվել է դաշնային գործակալների կողմից 2018 թվականի հուլիսի 24-ին Նյու Յորքում և մեղադրվել է փողերի լվացման և ինքնության գողության մեջ՝ կապված NXIVM-ի գործունեության հետ։ Նա իրեն մեղավոր ճանաչեց ԱՄՆ շրջանային դատարանում՝ Բրուքլինում գտնվող Նյու Յորքի Արևելյան շրջանի համար։ Նրան ազատ են արձակել 100 միլիոն դոլար գրավի դիմաց և տնային կալանքի տակ են դրվել էլեկտրոնային մոնիտորինգի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հուլիսի 24 |title=Seagram heiress Bronfman pleads not guilty in NXIVM 'sex slave' case |url=https://www.nbcnews.com/news/crime-courts/feds-arrest-seagram-heiress-bronfman-nxivm-sex-slave-case-n894136 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 20 |work=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ 2019-ի ապրիլի 19-ին Բրոնֆմանը մեղավոր ճանաչեց դավադրությանը `ֆինանսական շահույթի և նույնականացման խարդախ օգտագործման համար անօրինական օտարերկրացիներին թաքցնելու և թաքցնելու դավադրության համար։ Նրան սպառնում է 21-ից 27 ամիս ազատազրկում, և նա համաձայնեց կորցնել 6 միլիոն դոլար&lt;ref name=lyons&gt;{{Cite news |last=Lyons |first=Brendan J. |date=2019 թ․ ապրիլի 20 |title=Bronfman, Russell plead guilty in NXIVM case |url=https://www.timesunion.com/news/article/Bronfman-Russell-to-plead-guilty-in-NXIVM-case-13780718.php |newspaper=Times Union}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Allison Mack at ComicCon 2009 NN.jpg|մինի|ԱՄՆ դերասանուհի Allison Mack-ը մեղավոր է ճանաչել ռեկետային մեղադրանքներ առաջադրելու համար 2019 թվականի ապրիլին և սպասում է պատժի:]]
[[Պատկեր:10.15.11NickiClyneByLuigiNovi2.jpg|մինի|Կանադացի դերասանուհի Նիկի Կլինին]]
Էմիլիանո Սալինասը վենչուրային կապիտալիստ է և գործարար։ Նա Մեքսիկայի նախկին նախագահ Կառլոս Սալինաս դե Գորթարիի որդին է։ Սալինասը ծառայում էր որպես Prorsus Capital-ի փոխնախագահ, ֆինանսական կոնսորցիում, որը կապված էր Raniere-ի և NXIVM-ի հետ&lt;ref&gt;{{Citation |title=NXIVM |date=2019 թ․ մայիսի 18 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NXIVM&amp;oldid=897591561 |access-date=2019 թ․ մայիսի 19 |language=en}}&lt;/ref&gt;։
Karen A. Unterrainer-ը անդամ է, ով 1980-ական թվականներից դարձել է Ranier-ի կանոնավոր գործընկերը, և իր «Սպառողներ» ընկերության առաջին Buyline աշխատակիցներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bloch |first1=Josh |last2=Goldhar |first2=Kathleen |last3=Elash |first3=Anita |last4=Pizer |first4=Dave |title=Escaping NXIVM: Inside the secretive world of leader Keith Raniere |url=https://newsinteractives.cbc.ca/longform/the-making-of-the-vanguard |website=newsinteractives.cbc.ca}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesunion.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 4 |title=Raniere stands alone |url=https://www.timesunion.com/news/article/Raniere-stands-alone-13795442.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt; :
Պեմ Քաֆրիտսը Վաշինգտոնի աշխարհիկ գործընկերներ Բուֆիի և Ուիլյամ Կաֆրիտսի դուստրն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nast |first=Condé |title=The Heiresses and the Cult |url=https://www.vanityfair.com/culture/2010/11/bronfman-201011 |website=Vanity Fair}}&lt;/ref&gt; : 1990-ականներին նա ապրում էր Ռանիերի և Կարեն Ունտերիների հետ Ալբանիի տանը։ Ինչպես Unterreiner-ը, այնպես էլ Cafritz-ը դատախազների հետ կնքել են համաձայնության պայմանագրեր `իրենց հաճախորդների համար Buyline-ում իրենց դերի համարref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 7 |title=Making Vanguard Proud – The Mays Men Bring Executive Success To Arkansas |url=https://artvoice.com/2019/07/07/making-vanguard-proud-the-mays-men-bring-executive-success-to-arkansas/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801041050/https://artvoice.com/2019/07/07/making-vanguard-proud-the-mays-men-bring-executive-success-to-arkansas/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |accessdate=2020 թ․ մարտի 22 |website=Artvoice}}&lt;/ref&gt;: Քաֆրիցը JNESS-ի հիմնադիրն էր, կանանց խումբ, որը կապված էր Ռանիերի հետ։ Քաֆրիցը հաղորդվել է որպես «Ռանիերի ամենակարևոր երկարամյա ընկերուհի»։ 7 նոյեմբերի 2016 թ.-ին մահացավ Պեմ Կաֆրիտսը։ Նրա մահից հետո նրա կրեդիտ քարտից հանվել է ավելի քան 300,000 դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gavin |first=Robert |date=2019 թ․ հունիսի 11 |title=Ordered to seduce Raniere, woman planned escape from NXIVM |url=https://www.timesunion.com/news/article/Ordered-to-seduce-Raniere-woman-planned-escape-13968629.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt;։

Allison Mack-ը ամերիկացի դերասանուհի է, որը հայտնի է Smallville սերիալում իր դերով։ Մեքը, ըստ տեղեկությունների, զորակոչվել է [[Վանկուվեր]]ների NXIVM մասնաճյուղ՝ իր փոքրիկ կինոնկարի գործընկեր [[Քրիստին Քրոյկ]]ի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Köhler |first=Nicholas |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=How to Lose $100 Million |url=http://www2.macleans.ca/2010/09/09/how-to-lose-100-million/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20180502001435/http://www.macleans.ca/economy/business/how-to-lose-100-million/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 11 |newspaper=[[Maclean's]]}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ հաղորդագրության, Mac-ը հիմնադրել է DOS-ը՝ Master / Slave խումբը, որը կապված է Ranier-ի հետ։ Մակը ձերբակալվել է 2018-ի ապրիլի 20-ին՝ սեռական առևտրի, սեռական առևտրով զբաղվելու դավադրության և հարկադիր աշխատանքի դավադրության մեղադրանքով։ Մեքը մեղավոր է ճանաչել շորթման մեղադրանքների համար 2019-ի ապրիլին և այն պետք է դատապարտվեր 2019 թվականի սեպտեմբերին։ Այնուամենայնիվ, 2019 թվականի հուլիսի 15-ին ԱՄՆ շրջանի դատավոր Նիկոլաս Գարաուֆիսը հետաձգեց պատիժը մինչև հետագա ծանուցումը՝ թույլ տալով դաշնային դատարանի փորձաքննության պաշտոնատար անձանց անցկացնել նախաքննություններ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gavin |first=Robert |title=Sentencing of NXIVM leader delayed |url=https://www.timesunion.com/news/amp/Sentencing-of-NXIVM-leader-delayed-14097454.php |newspaper=[[timesunion]]}}&lt;/ref&gt;։
Նիկի Քլինը կանադացի դերասանուհի է, որը հայտնի է Battlestar Galactica սերիալում իր դերով։ Ըստ հաղորդումների, 2006-ին Քլինը սկսեց կապվել NXIVM-ի հետ։ 2008-ին նա հաղորդել է, որ խնդրել է ազատել պայմանագրից, որպեսզի ամբողջովին կենտրոնանա NXIVM-ի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Nicki Clyne quit acting, broke her contract with Battlestar Galatica producers to join NXIVM mission full time |url=https://frankreport.com/2017/11/19/nicki-clyne-quit-acting-broke-her-contract-with-battlestar-galatica-producers-to-join-nxivm-mission-full-time/ |website=Frank Report &amp;#124; Investigative Journalism From Frank Parlato}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։
Դերասանուհի Քեթրին Օքսենբերգի դուստր Հնդկաստան Օքսենբերգը խմբին է ներկայացվել 2011 թ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zimmerman |first=Amy |date=2018 թ․ օգոստոսի 8 |title=Catherine Oxenberg Reveals How She Lost Her Daughter to the Sex Cult NXIVM |url=https://www.thedailybeast.com/catherine-oxenberg-on-losing-her-daughter-to-the-sex-cult-nxivm-going-public-was-a-last-resort |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |via=www.thedailybeast.com}}&lt;/ref&gt; Ranier-ի դատավարության ընթացքում մի վկա ցուցմունք տվեց, որ Հնդկաստանը մեկ տարի անցկացրեց 500 կալորիականությամբ դիետայի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=EDT |first=Janice Williams On 6/11/19 at 10:42 AM |date=2019 թ․ հունիսի 11 |title=Allison Mack reportedly forced NXIVM sex cult members to follow 500-calorie-a-day diets |url=https://www.newsweek.com/allison-mack-nxivm-trial-diet-500-calories-1443377 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=Newsweek}}&lt;/ref&gt;։ 2017-ի մայիսին Հնդկաստանը խոստովանեց իր մորը, որ ինքը ապրանքանիշի շարքում է։ Հնդկաստանը խմբից հեռացավ 2018-ի հունիսին Ռանիերի ձերբակալությունից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Catherine Oxenberg's Daughter Was 'Branded' with 'Cult' Leader's Initials: 'I Was Horrified' |url=https://people.com/crime/catherine-oxenberg-daughter-being-branded-nxivm/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=PEOPLE.com}}&lt;/ref&gt; : 2018-ի օգոստոսին լույս է տեսել Քեթրին Օքսենբերգի «Սևեռուն. Գիրքը` մայրը խաչակրաց արշավանքն իր դստերը սարսափելի մշակույթից փրկելու համար »գիրքը&lt;/ref&gt; In August 2018, Catherine Oxenberg's book ''Captive: A Mother's Crusade to Save Her Daughter from a Terrifying Cult'' was published.&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Oxenberg |first1=Catherine |url=http://www.simonandschuster.com/books/Captive/Catherine-Oxenberg/9781982100650 |title=Captive |last2=Stoynoff |first2=Natasha |date=2018 |publisher=[[Gallery Publishing Group|Gallery Books]] |isbn=9781982100650}}&lt;/ref&gt;:

=== Կրիտիկական նախկին անդամներ ===
Թոնի Նատալին Ranier-ին հանդիպեց 1991 թ.-ին, երբ նա ներկայացրեց իր Buying Buyline բիզնեսը&lt;ref name=&quot;democratandchronicle.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Rochester woman tells all about life with NXIVM's Keith Raniere, her ex |url=https://www.democratandchronicle.com/story/news/politics/albany/2018/03/08/rochester-woman-battles-nxivm-keith-raniere/360847002/ |website=Rochester Democrat and Chronicle}}&lt;/ref&gt;։ Նատալին և նրա այն ժամանակվա ամուսինը դարձան կազմակերպության վաճառքի առաջատարները։ Նատալիան հիշեցրել է, որ Ռանիերի հետ երկժամյա նստաշրջանից հետո նա կարողացել է թողնել ծխելը, բայց այս պնդումը վիճարկում է նախկին ամուսինը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Parlato |first=Frank |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Toni Natalie's 'Keith Hypnotized Me Into Quitting Smoking' Story Disputed by Ex-Husband Rusty |url=https://frankreport.com/2019/10/17/toni-natalies-keith-hypnotized-me-into-quitting-smoking-story-disputed-by-ex-husband-rusty/ |website=Frank Report}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում Նատալին և նրա որդին տեղափոխվեցին Ռանիերա; կարճ ժամանակ անց նրա ամուսնությունն ավարտվեց։ Նատալին և Ռանիերը հանդիպեցին առաջիկա ութ տարիների ընթացքում։ 90-ականների կեսերին Ռանիերը և Նատալիան առևտուր էին անում առողջապահական ապրանքների խանութ&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{Cite web |last=Freedman |first=Michael |title=Cult of Personality |url=http://forbes/2003/1013/088 |website=Forbes}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}{{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;։ 1999 թվականին ավարտվեց Ռանիերի ութամյա կապը Նատալիի հետ։ Դրանից հետո Նատալին պնդում էր, որ հետապնդման զոհ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=https://www.cbc.ca/radio/uncover/transcripts/transcript-uncover-escaping-nxivm-season-1-ep-3-1.5084744 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021143044/https://www.cbc.ca/radio/uncover/transcripts/transcript-uncover-escaping-nxivm-season-1-ep-3-1.5084744 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |accessdate=2020 թ․ մարտի 22}}&lt;/ref&gt;։ 2003 թվականի հունվարին դաշնային դատավոր Ռոբերտ Լիտֆիլդը հասկացրեց, որ Ռանիերը դատական գործ է հարուցել Նատալիին հետապնդելու համար։ Լիտֆիլդը գրել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=Natalie Jilted Boyfriend |url=http://archive.org/details/269747-natalie-jilted-boyfriend |via=Internet Archive}}&lt;/ref&gt;. 2011-ին Նատալին փաստաթղթեր ներկայացրեց դաշնային դատարան՝ պնդելով, որ Ռանիերը մի քանի անգամ բռնաբարել է իրեն:,
Ջոզեֆ J.. Օ'Հարան փաստաբան էր, որը հեռացավ NXIVM-ից 2005 թ.-ին՝ մեղադրելով խմբին չարաշահման մեջ։ 2007-ին Օ'Հարան մեղադրվեց Ալբանիա շրջանի կողմից։ Ավելի ուշ պարզ դարձավ, որ շրջանի փաստաբանը Ռանիերի ընկերուհուն՝ Քրիստինա Կիֆին թույլ տվեց գործել իր գրասենյակում՝ որպես տուժողների մի տեսակ պաշտպան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 3 |title=NXIVM pressed district attorney |url=https://www.timesunion.com/local/article/NXIVM-pressed-district-attorney-3379748.php}}&lt;/ref&gt; : Մեղադրանքներն ի վերջո մերժվեցին։

Բարբարա Բուչին Նենսի Սալցմանի հաճախորդն էր, ով նրան տեղափոխվեց 1988 թ. 2000 թվականից սկսած՝ Բուչին ժամադրեց Ռանիերին 2009-ին Բուշը և ևս ութ կանայք (Nine NXIVM) Ռանիերի առջև կանգնեցին կազմակերպությունում չարաշահման վախի պատճառով։ Նույն թվականին Բաուչին հեռացավ խմբից, այնուհետև գնաց իրավապահ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 17 |title=Guilty plea ends Salzman's long allegiance to Raniere-TimesUnion.com |url=https://www.timesunion.com/news/article/Guilty-plea-of-Salzman-ends-her-long-allegiance-13691433.php |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=www.timesunion.com}}&lt;/ref&gt;։
Քրիստին Կիֆը Ranier-ի գործընկեր դարձավ 90-ականների սկզբին։ 2013-ին Քիֆին որդի ունեցավ՝ Ռանիեր Գեյլին&lt;ref name=&quot;TU150920&quot;&gt;{{Cite web |last=Lyons |first=Brendan J. |date=2015 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=Legal papers: NXIVM officials probed finances of 6 federal judges, Senator Schumer, others |url=https://www.timesunion.com/tuplus-local/article/Legal-papers-NXIVM-officials-probed-finances-of-6516856.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt;։ 2014-ի փետրվարին Քիֆը բռնկվեց Ռանիերի և նրա խմբի հետ։ Իր որդու հետ փախչելով տարածաշրջանից՝ Կիֆ անունով էլեկտրոնային փոստով բացատրվում է. «Ես Գալինի ամբողջովին իրավաբանական խնամակալությունն ունեմ&lt;ref name=&quot;TU140511&quot;&gt;{{Cite web |last=Odato |first=James M. |date=2014 թ․ մայիսի 11 |title=A split from NXIVM |url=https://www.timesunion.com/local/article/A-split-from-NXIVM-5468731.php |website=[[Times Union (Albany)|Times Union]]}}&lt;/ref&gt;։ Քիթը փորձարկել է նրա հետ։ Ես ստիպված էի հեռացնել Գալինին »։ Քիֆը հրապարակավ անվանեց Ռանիերին «վտանգավոր»։ 2015-ին Քիֆը պնդում էր, որ NXIVM-ի ղեկավարները պլանավորում են քննադատողներին գայթակղել Մեքսիկային՝ հակամշակութային գիտաժողով հրավիրելու հրավերով. մի անգամ Մեքսիկայում քննադատները պետք է ձերբակալվեին կեղծված դատավորի հրամանով կեղծ մեղադրանքներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=404 Error Page |url=https://culteducation.com/404-error-page.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190811212201/https://www.culteducation.com/404-error-page.html |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 11 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 1 |website=culteducation.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cbc.ca&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 4 |title=TRANSCRIPT: Uncover: Escaping NXIVM-Season 1, EP 3 |url=https://www.cbc.ca/radio/uncover/transcripts/transcript-uncover-escaping-nxivm-season-1-ep-3-1.5084740 |work=[[CBC Radio]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TU151018&quot;&gt;{{Cite web |last=Lyons |first=Brendan J. |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Records: NXIVM hacked billionaire's emails with Hillary Clinton, world leaders |url=https://www.timesunion.com/local/article/Records-NXIVM-hacked-billionaire-s-emails-with-6576310.php |work=[[Times Union (Albany)|Times Union]]}}&lt;/ref&gt;։
Sarah Edmondson-ը կանադացի դերասանուհի է։ 2017-ի սկզբին թողնելով NXIVM-ը, նա հրապարակայնորեն դատապարտեց կազմակերպությունը՝ հայտարարելով, որ հրավիրվել է DOS՝ NXIVM ենթակառուցվածք, որը վարում են Keith Ranier-ը և Allison Mack-ը, և մակնիշի դրված էր Ranier-ի և Mack-ի նախօրինակներով Ալբանի Մեքի տանը&lt;ref name=&quot;nyt&quot;&gt;{{Cite web |title=Inside a Secretive Group Where Women Are Branded |url=https://www.nytimes.com/2017/10/17/nyregion/nxivm-women-branded-albany.html |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Former NXIVM member says she was invited into a secret sorority, then branded |url=https://abcnews.go.com/US/nxivm-member-invited-secret-sorority-branded/story?id=51617201 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 13 |agency=ABC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Nxivm member was branded at Allison Mack's home |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/nxivm-member-was-branded-at-allison-macks-home-video-1113006 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 18 |agency=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;։ Էդմոնդոնը ցուցադրել է ապրանքանիշը Նյու Յորքի NXIVM-ում։

Մարկ Վիսենտեն, ռեժիսորը, որը հայտնի է 2004 թ.-ի «Ի՞նչ գիտենք բլեֆը» ֆիլմը, նա սկսեց խմբին մասնակցել 2005 թվականից։ Վիսենտեն ցուցմունք տվեց Ռանիերի դեմ դատարանում 2019 թ.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Filmmaker breaks down describing Nxivm's duplicitous ideas and evil intent-The Underground Bunker |url=https://tonyortega.org/2019/05/09/filmmaker-breaks-down-describing-nxivms-duplicitous-ideas-and-evil-intent/ |accessdate=2019 թ․ հունիսի 20 |website=tonyortega.org}}&lt;/ref&gt;:

=== Լրագրողներ և բլոգերներ ===
Odեյմս Օդատոն քննչական լրագրող է, ով գրել է Albany Times Alliance-ի համար։ 2012 թվականին Օդատոն պատմեց մանկապղծության ռանիերի պատմությունը։ 2013-ի հոկտեմբերին Օդատոն անվանակոչվեց NXIVM-ի հայցադիմումի մեջ, ինչպես նաև Vanity Fair-ի Suzanne Andrews-ի և բլոգեր Johnոն Tiի Թայգի հետ միասին; բոլորը քննադատորեն գրում էին խմբի մասին&lt;ref name=&quot;politico.com&quot;&gt;{{Cite web |last=Pompeo |first=Joe |title=Journalist on leave after tangle with secretive 'NXIVM' group |url=http://politi.co/1W2nbYE |website=POLITICO Media}}&lt;/ref&gt; : Դատական գործընթացում նշվում էր, որ NXIVM համակարգիչները ապօրինի հասանելի են։ Շատ չանցած՝ Օդատոն անվանվեց «արձակուրդում» Times Times-ից։
2007 թ.-ին Ֆրանկ Պարլատոն վարձվեց NXIVM-ի կողմից գովազդի համար։ Այն բանից հետո, երբ Rannier-ը խաբեց անդամներին, նա սկսեց բլոգեր անել խմբի մասին իր ArtVoice-ի, Niagara Falls Reporter-ի և The Frank Report-ի կայքերում&lt;ref&gt;Vice News Tonight May 16, 2018&quot;&lt;/ref&gt;։

Teոն Թեյգը բլոգ է գրել NXIVM-ի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=bureau |first=JAMES M. ODATO Capitol |date=2010 թ․ հուլիսի 25 |title=Secret mission: A child |url=https://www.timesunion.com/local/article/Secret-mission-A-child-589818.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt;։ 2013-ին NXIVM-ը մեղադրեց Tighe-ին՝ նախկին անդամի ինքնությունը օգտագործելով NXIVM սերվերներին։ Նյու Յորքի նահանգի ոստիկանությունը բռնաբարել է Թայգայի տունը և առգրավել նրա համակարգիչը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gavin |first=Robert |date=2016 թ․ փետրվարի 13 |title=NXIVM hacking case to be tossed |url=https://www.timesunion.com/local/article/NXIVM-hacking-case-to-be-tossed-6827893.php |website=Times Union}}&lt;/ref&gt;։ Մի քանի ամիս անց Պետական ոստիկանությունը հայտարարեց Թիգեի համակարգչում մանկական պոռնոգրաֆիայի հայտնաբերման մասին. նրան ձերբակալեցին։ 20 տարվա ազատազրկման հավանական ժամկետի ակնկալիքով, Տիգեն մեղավոր ճանաչեց մեկ մեղադրանքով՝ դաշնային բանտում հինգ տարվա ժամկետի փոխարեն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=says |first=Is John Tighe Innocent?-Here’re a Few Facts to Consider |date=2019 թ․ հունիսի 25 |title=Is John Tighe Innocent? – Here're a Few Facts to Consider |url=https://artvoice.com/2019/06/25/is-john-tighe-innocent-heres-a-few-facts-to-consider/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190912000133/https://artvoice.com/2019/06/25/is-john-tighe-innocent-heres-a-few-facts-to-consider/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ մարտի 22 |website=Artvoice}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1998 հիմնադրված կազմակերպություններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Անձի զարգացում]]
[[Կատեգորիա:ԲԴՍՄ]]
[[Կատեգորիա:Սեռական սկանդալներ]]</text>
      <sha1>q13cwsz0yg2s0kvm3vggazwe2fn4dty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Լագարկովա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>974097</id>
    <revision>
      <id>10360626</id>
      <parentid>9433599</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ռուս կենսաբաններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25254" sha1="dw3l93u1uwnawl6dxhpsuq8ufxybwwf" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական}} 
'''Մարիա Անդրեևնա Լագարկովա''' ({{ԱԾ}}), ռուս [[գիտնական]], [[Կենսաքիմիա|կենսաքիմիկ]], [[մոլեկուլային գենետիկա]]յի և [[իմունոլոգիա]]յի մասնագետ, կենսաբանական [[գիտությունների դոկտոր]] (2010), [[պրոֆեսոր]] (2013), ՌԳԱ պրոֆեսոր և ՌԳԱ թղթակից անդամ (2016)։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1966 թվականին [[Մոսկվա]]յում, հայրը՝ Լագարկովը, [[Ֆիզիկա|ֆիզիկոս]], ՌԳԱ [[ակադեմիկոս]]։

1990 թվականին ավարտել է [[Մոսկվայի պետական համալսարան]]ի կենսաբանանության ֆակուլտետը։ 1995 թվականին պաշտպանել է իր թեզը՝ «Քրոմոսոմների հանգույցի ուսումնասիրության նոր մոտեցումներ»։ 2010 թվականին նրա կողմից պաշտպանվել է Դոկտորական ատենախոսություն՝ «Մարդու [[Բջիջ|բազմաբջիջ բջիջների]] և դրանց ածանցյալների [[մոլեկուլ]]ային բնութագրերը և [[Գենետիկա|գենետիկական բնութագրերը]]» թեմայով։ 2013 թվականին նրան շնորհվել է [[պրոֆեսոր]]ի գիտական կոչում։

2010 թվականից Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի Վավիլովի անվան ընդհանուր գենետիկայի ինստիտուտի բջջային տեխնոլոգիաների գենետիկական հիմքերի զարգացման բաժնի գենետիկայի լաբորատորիայի վարիչ է եղել&lt;ref&gt;{{cite web |author=|url=http://www.vigg.ru/ru/sluzhebnaja-informacija/telefony/|title=Сотрудники института общей генетики РАН|lang= |website=[[Институт общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականից ՖԳԲՈՒ ՖՆՑՑ FGBU FNCC բջջային կենսաբանության [[լաբորատորիա]]յում է աշխատել&lt;ref&gt;{{cite web |author=|url=http://niifhm.ru/nauchnye-issledovanija/otdel-kletochnoj-biologii/laboratoriya-kletochnoj-biologii/|title=Лаборатория клеточной биологии|lang= |website=ФНКЦ физико-химической медицины ФМБА|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}&lt;/ref&gt;։
 
2013 թվականից ՄՊՀ կենսաբանության ֆակուլտետի իմունոլոգիայի ամբիոնի պրոֆեսոր է եղել, կարդացել է ցողունային բջիջների էպիգենետիկայի վերաբերյալ դասախոսություններ։ Նաև մոլեկուլային և [[Տրանսլյացիա (կենսաբանություն)|տրանսլացիոն]] բժշկության ամբիոնի պրոֆեսոր է&lt;ref&gt;{{cite web |author=|url=http://www.vigg.ru/fileadmin/user_upload/Otdel_aspirantury/Aspiranty/Dannye_nauchnykh_rukovoditelei/kadrovoe_obespechenie_nauchnoe_rukovodstvoLagarkova.pdf|title=Лагарькова Мария Андреевна|lang= |website=[[МФТИ]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}&lt;/ref&gt; և մոսկվայի ֆիզիկատեխնիկական ինստիտուտի [[կենսաինֆորմատիկա]]յի և համակարգային կենսաբանության ամբիոններում, կարդում էր  բջջային կենսաբանության վերաբերյալ դասախոսություններ&lt;ref name=&quot;ras.ru&quot;&gt;http://www.ras.ru/win/DB/show_per.asp?H=show_per&amp;P=.prn-y.id-64312.ln-ru.dl-.pr-inf.uk-11&amp;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://istina.msu.ru/profile/LagarkovaMA/&lt;/ref&gt;։ Որպես հրավիրված գիտնական զբաղվել է փորձով «Սոմատիկ բջիջների վերարտադրումը»՝ Կազանի դաշնային համալսարանում&lt;ref&gt;{{cite web|author=|url=https://kpfu.ru/biology-medicine/struktura-instituta/openlab/reprogrammirovanie-somaticheskih-kletok|title=Репрограммирование соматических клеток|lang=|website=[[Казанский университет]]|publisher=|date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8|archive-date=2020 թ․ մարտի 23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323183051/https://kpfu.ru/biology-medicine/struktura-instituta/openlab/reprogrammirovanie-somaticheskih-kletok|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի հունվարի 15-ին Լագարկովային շնորհվել Է Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի պրոֆեսորի կոչում, իսկ 2016 թվականի հոկտեմբերի 28-ին նա ընտրվել է ՌԳԱ թղթակից անդամ և ՌԳԱ բժշկակենսաբանական գիտությունների բաժանմունքի բյուրոյի անդամ&lt;ref&gt;http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-64312.ln-ru&lt;/ref&gt;։ Լագարկովան ՌԳԱ Վավիլովի անվան ընդհանուր գենետիկայի ինստիտուտի գիտական խորհուրդների անդամ է&lt;ref name=&quot;ras.ru&quot;/&gt;։ 2018 թվականից ՄՊՀ ատենախոսության խորհրդի անդամ է։

== Գիտական նվաճումներ ==

* Ստեղծվել է հավաքածու և կատարվել է պլյուրիպոտենտ ցողունային մարդու գծերի մանրամասն բնութագիրը։
* Հետազոտվել են պլյուրիպոտենտ բջիջների էպիգենետիկ բնութագրերը, մասնավորապես, [[ԴՆԹ]]-ի մեթիլացման կարգավիճակի փոփոխությունը վերծանման և տարբերակման գործընթացներում, X քրոմոսոմների ապաակտիվացման կարգավիճակը։
* Մշակվել են բազմաբջիջ բջիջների էնդոթելիում, կարդիոմիոցիտներ, ցանցաթաղանթային բջիջներ, [[նեյրոն]]ներ, հեմատոպոետիկ բջիջներ ուղղորդող տարբերակման վերաբերյալ արձանագրություններ։

== Մատենագրություն ==

{{Hider
 |title = '''Մատենագրություն'''
 |content =
* ''Воловиков Е.А., Давиденко А.В., Лагарькова М.А.'' Молекулярные механизмы атаксии первого типа / в журнале Генетика, издательство Наука (М.), 2020 г. том 56, № 2, с. 127-141 DOI
* ''Bogomiakova ME, Eremeev AV, Lagarkova MA''  At Home among Strangers: Is It Possible to Create Hypoimmunogenic Pluripotent Stem Cell Lines? / в журнале Молекулярная биология, 2019 г. том 53, № 5, с. 725-740 
* ''Rybtsov SA, Lagarkova MA'' Development of Hematopoietic Stem Cells in the Early Mammalian Embryo / в журнале Biochemistry (Moscow), издательство Pleiades Publishing, Ltd (Road Town, United Kingdom), 2019 г. том 84, № 3, с. 190-204 
* ''Taran A., Zubkova O., Kharitonov A., Lagarkova M., Alieva I.'' Mutation in the HTT gene critically affects the cell motility and alter cytoskeleton organization in cultured dermal fibroblast of patients with Huntington's disease / в журнале Molecular Biology of the Cell, издательство American Society for Cell Biology (United States), 2019 г. том 30, № 26, с. 3076-3160 
* Such Various Stem Cells ''Lagarkova MA.'' в журнале Biochemistry (Moscow), издательство Pleiades Publishing, Ltd (Road Town, United Kingdom), 2019 г. том 84, № 3, с. 187-189 
* ''Bogomazova A.N., Eremeev A.V., Pozmogova G.E., Lagarkova M.A.'' The Role of Mutant RNA in the Pathogenesis of Huntington’s Disease and Other Polyglutamine Diseases / в журнале Молекулярная биология, 2019 г. том 53, № 6, с. 954-967 
* ''Еремеев А.Е., Воловиков Е.А., Шувалова Л.Д., Давиденко А.В., Хомякова Е.А., Богомякова М.Е., Лебедева О.С., Зубкова О.А., Лагарькова М.А.'' Голь на выдумки хитра или дешёвый, надёжный и воспроизводимый способ получения органоидов / в журнале Биохимия, издательство ИКЦ «Академкнига» (Москва), 2019 г. том 84, № 3, с. 448-456 
* ''Panova AV, Bogomazova AN, Lagarkova MA, Kiselev SL'' Epigenetic reprogramming by naïve conditions establishes an irreversible state of partial X chromosome reactivation in female stem cells / в журнале Oncotarget, издательство Impact Journals (Albany, N.Y., United States), 2018 г. том 9, № 38, с. 25136-25147 
* ''Vigont Vladimir, Nekrasov Evgeny, Shalygin Alexey, Gusev Konstantin, Klushnikov Sergey, Illarioshkin Sergey, Lagarkova Maria, Kiselev Sergey L., Kaznacheyeva Elena.'' Patient-Specific iPSC-Based Models of Huntington’s Disease as a Tool to Study Store-Operated Calcium Entry Drug Targeting / в журнале Frontiers in pharmacology, издательство Frontiers Media] ([Lausanne, Switzerland), 2018 г. том 9, с. 696 
* ''Kharitonov A.E., Surdina A.V., Lebedeva O.S., Bogomazova A.N., Lagarkova M.A.'' Possibilities for Using Pluripotent Stem Cells for Restoring Damaged Eye Retinal Pigment Epithelium / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2018 г. том 10, № 3, с. 30-39
* ''Anufrieva KS, Shender VО, Arapidi GP, Pavlyukov MS, Shakhparonov MI, Shnaider PV, Butenko IO, Lagarkova MA, Govorun VM'' Therapy-induced stress response is associated with downregulation of pre-mRNA splicing in cancer cells / в журнале Genome Medicine, издательство BioMed Central (London), 2018 г. том 10, № 1, с. 49-49 
* ''Philonenko E.S., Shutova M.V., Khomyakova E.A., Vassina E.M., Lebedeva O.S., Kiselev S.L., Lagarkova M.A.'' Differentiation of Human Pluripotent Stem Cells into Mesodermal and Ectodermal Derivatives Is Independent of the Type of Isogenic Reprogrammed Somatic Cells / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2017 г. том 9, № 1, с. 68-74
* ''Shutova M.V., Surdina A.V., Ischenko D.S., Naumov V.A., Bogomazova A.N., Vassina E.M., Alekseev D.G., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' An integrative analysis of reprogramming in human isogenic system identified a clone selection criterion / в журнале Cell Cycle, издательство Landes Bioscience (United States), 2016 г. том 15, № 7, с. 986-997 
* ''Nekrasov E.D., Vigont V.A., Klyushnikov S.A., Lebedeva O.S., Vassina E.M., Bogomazova A.N., Chestkov I.V., Semashko T.A., Suldina E., Bobrovsky P.A., Zimina O.A., Ryazantseva M.A., Skopin A.Y., Illarioshkin S.N., Kaznacheyeva E.V., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' Manifestation of Huntington's disease pathology in human induced pluripotent stem cell-derived neurons / в журнале Molecular Neurodegeneration, издательство BioMed Central (London), 2016 г. том 11, с. 27 
* ''Matyushkina D., Pobeguts O., Butenko I., Vanyushkina A., Anikanov N., Bukato O., Evsyutina D., Bogomazova A., Lagarkova M., Semashko T., Garanina I., Babenko V., Vakhitova M., Ladygina V., Fisunov G., Govorun V.'' Phase Transition of the Bacterium upon Invasion of a Host Cell as a Mechanism of Adaptation: a Mycoplasma gallisepticum Model / в журнале Scientific reports, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2016 г. том 6 
* ''Bogomazova A.N., Vassina E.M., Kiselev S.L., Lagarkova M.A., Lebedeva O.S., Nekrasov E.D., Panova A.V., Philonenko E.S., Khomyakova E.A., Tskhovrebova L.V., Chestkov I.V., Shutova M.V.'' Genetic cell reprogramming: A new technology for basic research and applied usage / в журнале Russian Journal of Genetics, издательство Maik Nauka/Interperiodica Publishing (Russian Federation), 2015 г. том 51, № 4, с. 386-396 
* ''Bogomazova A.N., Vassina E.M., Goryachkovskaya T.N., Popik V.M., Sokolov A.S., Kolchanov N.A., Lagarkova M.A., Kiselev S.L., Peltek S.E.'' No DNA damage response and negligible genome-wide transcriptional changes in human embryonic stem cells exposed to terahertz radiation / в журнале Scientific reports, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2015 г. том 5 
* ''Chestkov I.V., Khomyakova E.A., Vasilieva E.A., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' Molecular Barriers to Processes of Genetic Reprogramming and Cell Transformation / в журнале Biochemistry (Moscow), издательство Pleiades Publishing, Ltd (Road Town, United Kingdom), 2014 г. том 79, № 12, с. 1297-1307 DOI
* ''Chestkov I.V., Vasilieva E.A., Illarioshkin S.N., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' Patient-Specific Induced Pluripotent Stem Cells for SOD1-Associated Amyotrophic Lateral Sclerosis Pathogenesis Studies / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2014 г. том 6, № 1, с. 54-60
* ''Bogomazova Alexandra N., Lagarkova Maria A., Panova Alexandra V., Nekrasov Evgueny D., Kiselev Sergey L.'' Reactivation of Dyen chromosome upon reprogramming leads to changes in the replication pattern and 5hmC accumulation / в журнале Chromosoma, издательство Springer Verlag (Germany), 2014 г. том 123, № 1-2, с. 117-128 DOI
* ''Panova A.V., Nekrasov E.D., Lagarkova M.A., Kiselev S.L., Bogomazova A.N.'' Late Replication of the Inactive X Chromosome Is Independent of the Compactness of Chromosome Territory in Human Pluripotent Stem Cells / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2013 г. том 5, № 2, с. 54-61
* ''Sharovskaya Yulia Y., Philonenko Elena S., Kiselev Sergei L., Lagarkova Maria A.'' De Novo Reestablishment of Gap Junctional Intercellular Communications During Reprogramming to Pluripotency and Differentiation / в журнале Stem Cells and Development, издательство Mary Ann Liebert Inc. (United States), 2012 г. том 21, № 14, с. 2623-2629 
* ''Некрасов Е.Д., Лебедева О.С., Васина Е.М., Богомазова А.Н., Честков И.В., Киселев С.Л., Лагарькова М.А., Клюшников С.А., Иллариошкин С.Н., Гривенников И.А.'' Платформа для изучения болезни Гентингтона на основе индуцированных плюрипотентных стволовых клеток / в журнале Анналы клинической и экспериментальной неврологии, 2012 г. том 6, с. 30-35
* ''Philonenko Elena S., Shutova Maria V., Chestkov Ilya V., Lagarkova Maria A., Kiselev Sergey L.'' Current progress and potential practical application for human pluripotent stem cells / в журнале International review of cell and molecular biology, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2011 г. том 292, с. 153-196 
* ''Bogomazova Alexandra N., Lagarkova Maria A., Tskhovrebova Leyla V., Shutova Maria V., Kiselev Sergey L.'' Error-prone nonhomologous end joining repair operates in human pluripotent stem cells during late G2 / в журнале AGING-US, 2011 г. том 3, № 6, с. 584-596
* ''Velichko A.K., Lagarkova M.A., Philonenko E.S., Kiselev S.L., Kantidze O.L., Razin S.V.'' Sensitivity of human embryonic and induced pluripotent stem cells to a topoisomerase II poison etoposide / в журнале Cell Cycle, издательство Landes Bioscience (United States), 2010 г. том 10, № 12, с. 2035-2037 
* ''Шаровская Ю.Ю., Лагарькова М.А., Киселев С.П., Чайлахян Л.М.'' Исследование диффузионной связи через щелевые контакты в эмбриональных стволовых клетках человека в процессе спонтанной дифференцировки / в журнале Доклады Академии наук, издательство Наука (М.), 2009 г. том 427, № 3, с. 407-410
* ''Shebzukhov Yuriy V., Koroleva Ekaterina P., Khlgatian Svetlana V., Belousov Pavel V., Sazykin Alexey Y., Kadachigova Tatiana S., Pomerantseva Ekaterina A., Lagarkova Maria A., Nedospasov Sergei A., Kuprash Dmitry V.'' RAP80/UIMC1 as cancer-associated antigen: alternative splice variants and their immunogenicity / в журнале Cancer Letters, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2007 г. том 255, № 2, с. 255-262 
* ''Ponomarenko N.A., Durova O.M., Vorobiev I.I., Belogurov A.A., Kurkova I.N., Petrenko A.G., Telegin G.B., Suchkov S.V., Kiselev S.L., Lagarkova M.A., Govorun V.M., Serebryakova M.V., Avalle R., Tornatore P., Karavanov A., Morse H.C., Thomas D., Friboulet A., Gabibov A.G.'' Autoantibodies to myelin basic protein catalyze site-specific degradation of their antigen / в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, издательство National Academy of Sciences (United States), 2006 г. том 103, № 2, с. 281-286 
* ''Liepinsh D.J., Grivennikov S.I., Klarmann K.D., Lagarkova M.A., Drutskaya M.S., Lockett S.J., Tessarollo L., McAuliffe M., Keller J.R., Kuprash D.V., Nedospasov S.A.''  Novel lymphotoxin alpha (LTalpha) knockout mice with unperturbed tumor necrosis factor expression: reassessing LTalpha biological functions / в журнале Molecular and Cellular Biology, издательство American Society for Microbiology (United States), 2006 г. том 26, № 11, с. 4214-4225
* ''Shebzukhov YV, Koroleva EP, Khlgatian SV, Belousov PV, Kuz'mina KE, Radko BV, Longpre F., Lagarkova MA, Kadachigova TS, Gurova OV, Meshcheryakov AA, Lichinitser MR, Knuth A., Jager E., Kuprash DV, Nedospasov SA'' Antibody response to a non-conserved C-terminal part of human histone deacetylase 3 in colon cancer patients / в журнале International Journal of Cancer, издательство John Wiley &amp; Sons Inc. (United States), 2005 г. том 117, № 5, с. 800-806
* ''Shebzukhov Yu V., Koroleva E.P., Khlgatian S.V., Belousov P.V., Kuz’mina K.E., Radko B.V., Longpre F., Lagarkova M.A., Kadachigova T.S., Gurova O.V., Mescheryakov A.A., Lichinitser M.R., Knuth A., Jager E., Kuprash D.V., Nedospasov S.A.'' Humoral immune response to a non-conserved C-terminal part of human histone deacetylase 3 in colon cancer patients / в журнале International Journal of Cancer, издательство John Wiley &amp; Sons Inc. (United States), 2005 г. том 117, № 5, с. 800-806
* ''Shebzukhov YV, Koroleva EP, Khlgatian SV, Lagarkova MA, Meshcheryakov AA, Lichinitser MR, Karbach J., Jager E., Kuprash DV, Nedospasov SA.''  Humoral immune response to thymidylate synthase in colon cancer patients after 5-FU chemotherapy / в журнале Immunology Letters, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2005 г. том 100, № 1, с. 88-93
* ''Королёва Е.П., Лагарькова М.А., Хлгатян С.В., Шебзухов Ю.В., Мещеряков А.А., Личиницер М.Р., Недоспасов С.А., Купраш Д.В.'' Серологическое исследование репертуара раковых антигенов и аутоантигенов человека \ в журнале Молекулярная биология, 2004 г. том 38, с. 1-6
* ''Lagarkova MA, Koroleva EP, Kuprash DV, Boitchenko VE, Kashkarova UA, Nedospasov SA, Shebzukhov YV.''  Evaluation of humoral response to tumor antigens using recombinant expression-based serological mini-arrays (SMARTA) / в журнале Immunology Letters, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2003 г. том 85, № 1, с. 71-74
* ''Tumanov A., Kuprash D., Lagarkova M., Grivennikov S., Abe K., Shakhov A., Drutskaya L., Stewart C., Chervonsky A., Nedospasov S.'' Distinct role of surface lymphotoxin expressed by b cells in the organization of secondary lymphoid tissues / в журнале Immunity, издательство Cell Press (United States), 2002 г. том 17, № 3, с. 239-250 DOI
* ''Koroleva EP, Lagarkova MA, Mesheryakov AA, Scanlan MJ, Old LJ, Nedospasov SA, Kuprash DV.'' Serological identification of antigens associated with renal cell carcinoma / в журнале Российский иммунологический журнал, издательство Наука (М.), 2002 г. том 7, № 3, с. 229-239
* ''Kuimov A.N., Kuprash D.V., Petrov V.N., Vdovichenko K.K., Scanlan M.J., Jongeneel C.V., Lagarkova M.A., Nedospasov S.A.'' Cloning and characterization of TNKL, a member of tankyrase gene family / в журнале Genes and Immunity, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2001 г. том 2, № 1, с. 52-55 
* ''Lagarkova MA, Boitchenko VE, Mescheryakov AA, Kashkarova UA, Nedospasov SA'' Human cortactin as putative cancer antigen / в журнале Oncogene, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2000 г. том 19, № 45, с. 5204-5207
* ''lamin B2. Lagarkova M.A., Svetlova E., Giacca M., Falaschi A., Razin S.V.'' DNA loop anchorage region colocalizes with the replication origin located downstream to the human gene encoding  в журнале Journal of Cellular Biochemistry, издательство John Wiley &amp; Sons Inc. (United States), 1998 г. том 69, № 1, с. 13-18 
* ''Iarovaia O., Hancock R., Lagarkova M., Miassod R., Razin S.V.'' Mapping of genomic DNA loop organization in a 500-kilobase region of the Drosophila X chromosome by the topoisomerase II-mediated DNA loop excision protocol / в журнале Molecular and Cellular Biology, издательство American Society for Microbiology (United States), 1996 г. том 16, № 1, с. 302-308
* ''Lagarkova M.A., Iarovaia O.V., Razin S.V. Excision'' of chromosomal DNA loops by treatment of permeabilised cells with Bal 31 nuclease / в журнале Mol. Gen. Genet, 1995 г. том 249, № 2, с. 253-256 
* ''Lagarkova M.A., Iarovaia O.V., Razin S.V.'' Large-scale fragmentation of mammalian DNA in the course of apoptosis proceeds via excision of chromosomal DNA loops and their oligomers / в журнале Journal of Biological Chemistry, издательство American Society for Biochemistry and Molecular Biology Inc. (United States), 1995 г. том 270, № 35, с. 20239-20241 
* ''Iarovaia O.V., Lagarkova M.A., Razin S.V.'' The specificity of human lymphocyte nucleolar DNA long-range fragmentation by endogenous topoisomerase II and exogenous Bal 31 nuclease depends on cell proliferation status / в журнале Biochemistry, издательство American Chemical Society (United States), 1995 г. том 34, № 12, с. 4133-4138 
* ''VASSETZKY Y.S., Turpaev K.T., Lagarkova M.A., Razin S.V.'' Characterization of a novel chicken repeat that contains both a nuclear matrix attachment site and a recognition sequence for a novel soluble DNA-binding protein / в журнале The Nucleus, 1991 г. том 34, с. 49-52
 |title-style = color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; 
 |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; 
 |hidden=1
}}
{{clear}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==

* {{cite web |author=|url=http://www.ras.ru/win/DB/show_per.asp?H=show_per&amp;P=.prn-y.id-64312.ln-ru.dl-.pr-inf.uk-11&amp;|title=Лагарькова Мария Андреевна: направление деятельности|lang= |website=[[РАН]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}
* {{cite web |author=|url=http://letopis.msu.ru/peoples/5869|title=Лагарькова Мария Андреевна: Летопись Московского университета|lang= |website=[[МГУ]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}
* {{cite web |author=|url=http://www.unn.ru/site/about/news/v-nngu-proshla-lektsiya-posvyashchjonnaya-novym-vozmozhnostyam-v-izuchenii-stvolovykh-kletok|title=В ННГУ прошла лекция, посвящённая новым возможностям в изучении стволовых клеток|lang= |website=[[ННГУ ]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}

{{DEFAULTSORT:Լագարկովա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Կենսաբանական գիտությունների դոկտորներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս կենսաբաններ]]</text>
      <sha1>dw3l93u1uwnawl6dxhpsuq8ufxybwwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360628</id>
      <parentid>10360626</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի ԳԱ թղթակից անդամներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25335" sha1="mau5pftne5hwydapkl85xz4okyxo15r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Գիտնական}} 
'''Մարիա Անդրեևնա Լագարկովա''' ({{ԱԾ}}), ռուս [[գիտնական]], [[Կենսաքիմիա|կենսաքիմիկ]], [[մոլեկուլային գենետիկա]]յի և [[իմունոլոգիա]]յի մասնագետ, կենսաբանական [[գիտությունների դոկտոր]] (2010), [[պրոֆեսոր]] (2013), ՌԳԱ պրոֆեսոր և ՌԳԱ թղթակից անդամ (2016)։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1966 թվականին [[Մոսկվա]]յում, հայրը՝ Լագարկովը, [[Ֆիզիկա|ֆիզիկոս]], ՌԳԱ [[ակադեմիկոս]]։

1990 թվականին ավարտել է [[Մոսկվայի պետական համալսարան]]ի կենսաբանանության ֆակուլտետը։ 1995 թվականին պաշտպանել է իր թեզը՝ «Քրոմոսոմների հանգույցի ուսումնասիրության նոր մոտեցումներ»։ 2010 թվականին նրա կողմից պաշտպանվել է Դոկտորական ատենախոսություն՝ «Մարդու [[Բջիջ|բազմաբջիջ բջիջների]] և դրանց ածանցյալների [[մոլեկուլ]]ային բնութագրերը և [[Գենետիկա|գենետիկական բնութագրերը]]» թեմայով։ 2013 թվականին նրան շնորհվել է [[պրոֆեսոր]]ի գիտական կոչում։

2010 թվականից Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի Վավիլովի անվան ընդհանուր գենետիկայի ինստիտուտի բջջային տեխնոլոգիաների գենետիկական հիմքերի զարգացման բաժնի գենետիկայի լաբորատորիայի վարիչ է եղել&lt;ref&gt;{{cite web |author=|url=http://www.vigg.ru/ru/sluzhebnaja-informacija/telefony/|title=Сотрудники института общей генетики РАН|lang= |website=[[Институт общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականից ՖԳԲՈՒ ՖՆՑՑ FGBU FNCC բջջային կենսաբանության [[լաբորատորիա]]յում է աշխատել&lt;ref&gt;{{cite web |author=|url=http://niifhm.ru/nauchnye-issledovanija/otdel-kletochnoj-biologii/laboratoriya-kletochnoj-biologii/|title=Лаборатория клеточной биологии|lang= |website=ФНКЦ физико-химической медицины ФМБА|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}&lt;/ref&gt;։
 
2013 թվականից ՄՊՀ կենսաբանության ֆակուլտետի իմունոլոգիայի ամբիոնի պրոֆեսոր է եղել, կարդացել է ցողունային բջիջների էպիգենետիկայի վերաբերյալ դասախոսություններ։ Նաև մոլեկուլային և [[Տրանսլյացիա (կենսաբանություն)|տրանսլացիոն]] բժշկության ամբիոնի պրոֆեսոր է&lt;ref&gt;{{cite web |author=|url=http://www.vigg.ru/fileadmin/user_upload/Otdel_aspirantury/Aspiranty/Dannye_nauchnykh_rukovoditelei/kadrovoe_obespechenie_nauchnoe_rukovodstvoLagarkova.pdf|title=Лагарькова Мария Андреевна|lang= |website=[[МФТИ]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}&lt;/ref&gt; և մոսկվայի ֆիզիկատեխնիկական ինստիտուտի [[կենսաինֆորմատիկա]]յի և համակարգային կենսաբանության ամբիոններում, կարդում էր  բջջային կենսաբանության վերաբերյալ դասախոսություններ&lt;ref name=&quot;ras.ru&quot;&gt;http://www.ras.ru/win/DB/show_per.asp?H=show_per&amp;P=.prn-y.id-64312.ln-ru.dl-.pr-inf.uk-11&amp;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://istina.msu.ru/profile/LagarkovaMA/&lt;/ref&gt;։ Որպես հրավիրված գիտնական զբաղվել է փորձով «Սոմատիկ բջիջների վերարտադրումը»՝ Կազանի դաշնային համալսարանում&lt;ref&gt;{{cite web|author=|url=https://kpfu.ru/biology-medicine/struktura-instituta/openlab/reprogrammirovanie-somaticheskih-kletok|title=Репрограммирование соматических клеток|lang=|website=[[Казанский университет]]|publisher=|date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8|archive-date=2020 թ․ մարտի 23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323183051/https://kpfu.ru/biology-medicine/struktura-instituta/openlab/reprogrammirovanie-somaticheskih-kletok|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի հունվարի 15-ին Լագարկովային շնորհվել Է Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի պրոֆեսորի կոչում, իսկ 2016 թվականի հոկտեմբերի 28-ին նա ընտրվել է ՌԳԱ թղթակից անդամ և ՌԳԱ բժշկակենսաբանական գիտությունների բաժանմունքի բյուրոյի անդամ&lt;ref&gt;http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-64312.ln-ru&lt;/ref&gt;։ Լագարկովան ՌԳԱ Վավիլովի անվան ընդհանուր գենետիկայի ինստիտուտի գիտական խորհուրդների անդամ է&lt;ref name=&quot;ras.ru&quot;/&gt;։ 2018 թվականից ՄՊՀ ատենախոսության խորհրդի անդամ է։

== Գիտական նվաճումներ ==

* Ստեղծվել է հավաքածու և կատարվել է պլյուրիպոտենտ ցողունային մարդու գծերի մանրամասն բնութագիրը։
* Հետազոտվել են պլյուրիպոտենտ բջիջների էպիգենետիկ բնութագրերը, մասնավորապես, [[ԴՆԹ]]-ի մեթիլացման կարգավիճակի փոփոխությունը վերծանման և տարբերակման գործընթացներում, X քրոմոսոմների ապաակտիվացման կարգավիճակը։
* Մշակվել են բազմաբջիջ բջիջների էնդոթելիում, կարդիոմիոցիտներ, ցանցաթաղանթային բջիջներ, [[նեյրոն]]ներ, հեմատոպոետիկ բջիջներ ուղղորդող տարբերակման վերաբերյալ արձանագրություններ։

== Մատենագրություն ==

{{Hider
 |title = '''Մատենագրություն'''
 |content =
* ''Воловиков Е.А., Давиденко А.В., Лагарькова М.А.'' Молекулярные механизмы атаксии первого типа / в журнале Генетика, издательство Наука (М.), 2020 г. том 56, № 2, с. 127-141 DOI
* ''Bogomiakova ME, Eremeev AV, Lagarkova MA''  At Home among Strangers: Is It Possible to Create Hypoimmunogenic Pluripotent Stem Cell Lines? / в журнале Молекулярная биология, 2019 г. том 53, № 5, с. 725-740 
* ''Rybtsov SA, Lagarkova MA'' Development of Hematopoietic Stem Cells in the Early Mammalian Embryo / в журнале Biochemistry (Moscow), издательство Pleiades Publishing, Ltd (Road Town, United Kingdom), 2019 г. том 84, № 3, с. 190-204 
* ''Taran A., Zubkova O., Kharitonov A., Lagarkova M., Alieva I.'' Mutation in the HTT gene critically affects the cell motility and alter cytoskeleton organization in cultured dermal fibroblast of patients with Huntington's disease / в журнале Molecular Biology of the Cell, издательство American Society for Cell Biology (United States), 2019 г. том 30, № 26, с. 3076-3160 
* Such Various Stem Cells ''Lagarkova MA.'' в журнале Biochemistry (Moscow), издательство Pleiades Publishing, Ltd (Road Town, United Kingdom), 2019 г. том 84, № 3, с. 187-189 
* ''Bogomazova A.N., Eremeev A.V., Pozmogova G.E., Lagarkova M.A.'' The Role of Mutant RNA in the Pathogenesis of Huntington’s Disease and Other Polyglutamine Diseases / в журнале Молекулярная биология, 2019 г. том 53, № 6, с. 954-967 
* ''Еремеев А.Е., Воловиков Е.А., Шувалова Л.Д., Давиденко А.В., Хомякова Е.А., Богомякова М.Е., Лебедева О.С., Зубкова О.А., Лагарькова М.А.'' Голь на выдумки хитра или дешёвый, надёжный и воспроизводимый способ получения органоидов / в журнале Биохимия, издательство ИКЦ «Академкнига» (Москва), 2019 г. том 84, № 3, с. 448-456 
* ''Panova AV, Bogomazova AN, Lagarkova MA, Kiselev SL'' Epigenetic reprogramming by naïve conditions establishes an irreversible state of partial X chromosome reactivation in female stem cells / в журнале Oncotarget, издательство Impact Journals (Albany, N.Y., United States), 2018 г. том 9, № 38, с. 25136-25147 
* ''Vigont Vladimir, Nekrasov Evgeny, Shalygin Alexey, Gusev Konstantin, Klushnikov Sergey, Illarioshkin Sergey, Lagarkova Maria, Kiselev Sergey L., Kaznacheyeva Elena.'' Patient-Specific iPSC-Based Models of Huntington’s Disease as a Tool to Study Store-Operated Calcium Entry Drug Targeting / в журнале Frontiers in pharmacology, издательство Frontiers Media] ([Lausanne, Switzerland), 2018 г. том 9, с. 696 
* ''Kharitonov A.E., Surdina A.V., Lebedeva O.S., Bogomazova A.N., Lagarkova M.A.'' Possibilities for Using Pluripotent Stem Cells for Restoring Damaged Eye Retinal Pigment Epithelium / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2018 г. том 10, № 3, с. 30-39
* ''Anufrieva KS, Shender VО, Arapidi GP, Pavlyukov MS, Shakhparonov MI, Shnaider PV, Butenko IO, Lagarkova MA, Govorun VM'' Therapy-induced stress response is associated with downregulation of pre-mRNA splicing in cancer cells / в журнале Genome Medicine, издательство BioMed Central (London), 2018 г. том 10, № 1, с. 49-49 
* ''Philonenko E.S., Shutova M.V., Khomyakova E.A., Vassina E.M., Lebedeva O.S., Kiselev S.L., Lagarkova M.A.'' Differentiation of Human Pluripotent Stem Cells into Mesodermal and Ectodermal Derivatives Is Independent of the Type of Isogenic Reprogrammed Somatic Cells / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2017 г. том 9, № 1, с. 68-74
* ''Shutova M.V., Surdina A.V., Ischenko D.S., Naumov V.A., Bogomazova A.N., Vassina E.M., Alekseev D.G., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' An integrative analysis of reprogramming in human isogenic system identified a clone selection criterion / в журнале Cell Cycle, издательство Landes Bioscience (United States), 2016 г. том 15, № 7, с. 986-997 
* ''Nekrasov E.D., Vigont V.A., Klyushnikov S.A., Lebedeva O.S., Vassina E.M., Bogomazova A.N., Chestkov I.V., Semashko T.A., Suldina E., Bobrovsky P.A., Zimina O.A., Ryazantseva M.A., Skopin A.Y., Illarioshkin S.N., Kaznacheyeva E.V., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' Manifestation of Huntington's disease pathology in human induced pluripotent stem cell-derived neurons / в журнале Molecular Neurodegeneration, издательство BioMed Central (London), 2016 г. том 11, с. 27 
* ''Matyushkina D., Pobeguts O., Butenko I., Vanyushkina A., Anikanov N., Bukato O., Evsyutina D., Bogomazova A., Lagarkova M., Semashko T., Garanina I., Babenko V., Vakhitova M., Ladygina V., Fisunov G., Govorun V.'' Phase Transition of the Bacterium upon Invasion of a Host Cell as a Mechanism of Adaptation: a Mycoplasma gallisepticum Model / в журнале Scientific reports, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2016 г. том 6 
* ''Bogomazova A.N., Vassina E.M., Kiselev S.L., Lagarkova M.A., Lebedeva O.S., Nekrasov E.D., Panova A.V., Philonenko E.S., Khomyakova E.A., Tskhovrebova L.V., Chestkov I.V., Shutova M.V.'' Genetic cell reprogramming: A new technology for basic research and applied usage / в журнале Russian Journal of Genetics, издательство Maik Nauka/Interperiodica Publishing (Russian Federation), 2015 г. том 51, № 4, с. 386-396 
* ''Bogomazova A.N., Vassina E.M., Goryachkovskaya T.N., Popik V.M., Sokolov A.S., Kolchanov N.A., Lagarkova M.A., Kiselev S.L., Peltek S.E.'' No DNA damage response and negligible genome-wide transcriptional changes in human embryonic stem cells exposed to terahertz radiation / в журнале Scientific reports, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2015 г. том 5 
* ''Chestkov I.V., Khomyakova E.A., Vasilieva E.A., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' Molecular Barriers to Processes of Genetic Reprogramming and Cell Transformation / в журнале Biochemistry (Moscow), издательство Pleiades Publishing, Ltd (Road Town, United Kingdom), 2014 г. том 79, № 12, с. 1297-1307 DOI
* ''Chestkov I.V., Vasilieva E.A., Illarioshkin S.N., Lagarkova M.A., Kiselev S.L.'' Patient-Specific Induced Pluripotent Stem Cells for SOD1-Associated Amyotrophic Lateral Sclerosis Pathogenesis Studies / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2014 г. том 6, № 1, с. 54-60
* ''Bogomazova Alexandra N., Lagarkova Maria A., Panova Alexandra V., Nekrasov Evgueny D., Kiselev Sergey L.'' Reactivation of Dyen chromosome upon reprogramming leads to changes in the replication pattern and 5hmC accumulation / в журнале Chromosoma, издательство Springer Verlag (Germany), 2014 г. том 123, № 1-2, с. 117-128 DOI
* ''Panova A.V., Nekrasov E.D., Lagarkova M.A., Kiselev S.L., Bogomazova A.N.'' Late Replication of the Inactive X Chromosome Is Independent of the Compactness of Chromosome Territory in Human Pluripotent Stem Cells / в журнале Acta Naturae (англоязычная версия), издательство Park Media Ltd (Moscow, Russia (Federation)), 2013 г. том 5, № 2, с. 54-61
* ''Sharovskaya Yulia Y., Philonenko Elena S., Kiselev Sergei L., Lagarkova Maria A.'' De Novo Reestablishment of Gap Junctional Intercellular Communications During Reprogramming to Pluripotency and Differentiation / в журнале Stem Cells and Development, издательство Mary Ann Liebert Inc. (United States), 2012 г. том 21, № 14, с. 2623-2629 
* ''Некрасов Е.Д., Лебедева О.С., Васина Е.М., Богомазова А.Н., Честков И.В., Киселев С.Л., Лагарькова М.А., Клюшников С.А., Иллариошкин С.Н., Гривенников И.А.'' Платформа для изучения болезни Гентингтона на основе индуцированных плюрипотентных стволовых клеток / в журнале Анналы клинической и экспериментальной неврологии, 2012 г. том 6, с. 30-35
* ''Philonenko Elena S., Shutova Maria V., Chestkov Ilya V., Lagarkova Maria A., Kiselev Sergey L.'' Current progress and potential practical application for human pluripotent stem cells / в журнале International review of cell and molecular biology, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2011 г. том 292, с. 153-196 
* ''Bogomazova Alexandra N., Lagarkova Maria A., Tskhovrebova Leyla V., Shutova Maria V., Kiselev Sergey L.'' Error-prone nonhomologous end joining repair operates in human pluripotent stem cells during late G2 / в журнале AGING-US, 2011 г. том 3, № 6, с. 584-596
* ''Velichko A.K., Lagarkova M.A., Philonenko E.S., Kiselev S.L., Kantidze O.L., Razin S.V.'' Sensitivity of human embryonic and induced pluripotent stem cells to a topoisomerase II poison etoposide / в журнале Cell Cycle, издательство Landes Bioscience (United States), 2010 г. том 10, № 12, с. 2035-2037 
* ''Шаровская Ю.Ю., Лагарькова М.А., Киселев С.П., Чайлахян Л.М.'' Исследование диффузионной связи через щелевые контакты в эмбриональных стволовых клетках человека в процессе спонтанной дифференцировки / в журнале Доклады Академии наук, издательство Наука (М.), 2009 г. том 427, № 3, с. 407-410
* ''Shebzukhov Yuriy V., Koroleva Ekaterina P., Khlgatian Svetlana V., Belousov Pavel V., Sazykin Alexey Y., Kadachigova Tatiana S., Pomerantseva Ekaterina A., Lagarkova Maria A., Nedospasov Sergei A., Kuprash Dmitry V.'' RAP80/UIMC1 as cancer-associated antigen: alternative splice variants and their immunogenicity / в журнале Cancer Letters, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2007 г. том 255, № 2, с. 255-262 
* ''Ponomarenko N.A., Durova O.M., Vorobiev I.I., Belogurov A.A., Kurkova I.N., Petrenko A.G., Telegin G.B., Suchkov S.V., Kiselev S.L., Lagarkova M.A., Govorun V.M., Serebryakova M.V., Avalle R., Tornatore P., Karavanov A., Morse H.C., Thomas D., Friboulet A., Gabibov A.G.'' Autoantibodies to myelin basic protein catalyze site-specific degradation of their antigen / в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, издательство National Academy of Sciences (United States), 2006 г. том 103, № 2, с. 281-286 
* ''Liepinsh D.J., Grivennikov S.I., Klarmann K.D., Lagarkova M.A., Drutskaya M.S., Lockett S.J., Tessarollo L., McAuliffe M., Keller J.R., Kuprash D.V., Nedospasov S.A.''  Novel lymphotoxin alpha (LTalpha) knockout mice with unperturbed tumor necrosis factor expression: reassessing LTalpha biological functions / в журнале Molecular and Cellular Biology, издательство American Society for Microbiology (United States), 2006 г. том 26, № 11, с. 4214-4225
* ''Shebzukhov YV, Koroleva EP, Khlgatian SV, Belousov PV, Kuz'mina KE, Radko BV, Longpre F., Lagarkova MA, Kadachigova TS, Gurova OV, Meshcheryakov AA, Lichinitser MR, Knuth A., Jager E., Kuprash DV, Nedospasov SA'' Antibody response to a non-conserved C-terminal part of human histone deacetylase 3 in colon cancer patients / в журнале International Journal of Cancer, издательство John Wiley &amp; Sons Inc. (United States), 2005 г. том 117, № 5, с. 800-806
* ''Shebzukhov Yu V., Koroleva E.P., Khlgatian S.V., Belousov P.V., Kuz’mina K.E., Radko B.V., Longpre F., Lagarkova M.A., Kadachigova T.S., Gurova O.V., Mescheryakov A.A., Lichinitser M.R., Knuth A., Jager E., Kuprash D.V., Nedospasov S.A.'' Humoral immune response to a non-conserved C-terminal part of human histone deacetylase 3 in colon cancer patients / в журнале International Journal of Cancer, издательство John Wiley &amp; Sons Inc. (United States), 2005 г. том 117, № 5, с. 800-806
* ''Shebzukhov YV, Koroleva EP, Khlgatian SV, Lagarkova MA, Meshcheryakov AA, Lichinitser MR, Karbach J., Jager E., Kuprash DV, Nedospasov SA.''  Humoral immune response to thymidylate synthase in colon cancer patients after 5-FU chemotherapy / в журнале Immunology Letters, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2005 г. том 100, № 1, с. 88-93
* ''Королёва Е.П., Лагарькова М.А., Хлгатян С.В., Шебзухов Ю.В., Мещеряков А.А., Личиницер М.Р., Недоспасов С.А., Купраш Д.В.'' Серологическое исследование репертуара раковых антигенов и аутоантигенов человека \ в журнале Молекулярная биология, 2004 г. том 38, с. 1-6
* ''Lagarkova MA, Koroleva EP, Kuprash DV, Boitchenko VE, Kashkarova UA, Nedospasov SA, Shebzukhov YV.''  Evaluation of humoral response to tumor antigens using recombinant expression-based serological mini-arrays (SMARTA) / в журнале Immunology Letters, издательство Elsevier BV (Netherlands), 2003 г. том 85, № 1, с. 71-74
* ''Tumanov A., Kuprash D., Lagarkova M., Grivennikov S., Abe K., Shakhov A., Drutskaya L., Stewart C., Chervonsky A., Nedospasov S.'' Distinct role of surface lymphotoxin expressed by b cells in the organization of secondary lymphoid tissues / в журнале Immunity, издательство Cell Press (United States), 2002 г. том 17, № 3, с. 239-250 DOI
* ''Koroleva EP, Lagarkova MA, Mesheryakov AA, Scanlan MJ, Old LJ, Nedospasov SA, Kuprash DV.'' Serological identification of antigens associated with renal cell carcinoma / в журнале Российский иммунологический журнал, издательство Наука (М.), 2002 г. том 7, № 3, с. 229-239
* ''Kuimov A.N., Kuprash D.V., Petrov V.N., Vdovichenko K.K., Scanlan M.J., Jongeneel C.V., Lagarkova M.A., Nedospasov S.A.'' Cloning and characterization of TNKL, a member of tankyrase gene family / в журнале Genes and Immunity, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2001 г. том 2, № 1, с. 52-55 
* ''Lagarkova MA, Boitchenko VE, Mescheryakov AA, Kashkarova UA, Nedospasov SA'' Human cortactin as putative cancer antigen / в журнале Oncogene, издательство Nature Publishing Group (United Kingdom), 2000 г. том 19, № 45, с. 5204-5207
* ''lamin B2. Lagarkova M.A., Svetlova E., Giacca M., Falaschi A., Razin S.V.'' DNA loop anchorage region colocalizes with the replication origin located downstream to the human gene encoding  в журнале Journal of Cellular Biochemistry, издательство John Wiley &amp; Sons Inc. (United States), 1998 г. том 69, № 1, с. 13-18 
* ''Iarovaia O., Hancock R., Lagarkova M., Miassod R., Razin S.V.'' Mapping of genomic DNA loop organization in a 500-kilobase region of the Drosophila X chromosome by the topoisomerase II-mediated DNA loop excision protocol / в журнале Molecular and Cellular Biology, издательство American Society for Microbiology (United States), 1996 г. том 16, № 1, с. 302-308
* ''Lagarkova M.A., Iarovaia O.V., Razin S.V. Excision'' of chromosomal DNA loops by treatment of permeabilised cells with Bal 31 nuclease / в журнале Mol. Gen. Genet, 1995 г. том 249, № 2, с. 253-256 
* ''Lagarkova M.A., Iarovaia O.V., Razin S.V.'' Large-scale fragmentation of mammalian DNA in the course of apoptosis proceeds via excision of chromosomal DNA loops and their oligomers / в журнале Journal of Biological Chemistry, издательство American Society for Biochemistry and Molecular Biology Inc. (United States), 1995 г. том 270, № 35, с. 20239-20241 
* ''Iarovaia O.V., Lagarkova M.A., Razin S.V.'' The specificity of human lymphocyte nucleolar DNA long-range fragmentation by endogenous topoisomerase II and exogenous Bal 31 nuclease depends on cell proliferation status / в журнале Biochemistry, издательство American Chemical Society (United States), 1995 г. том 34, № 12, с. 4133-4138 
* ''VASSETZKY Y.S., Turpaev K.T., Lagarkova M.A., Razin S.V.'' Characterization of a novel chicken repeat that contains both a nuclear matrix attachment site and a recognition sequence for a novel soluble DNA-binding protein / в журнале The Nucleus, 1991 г. том 34, с. 49-52
 |title-style = color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; 
 |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; 
 |hidden=1
}}
{{clear}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==

* {{cite web |author=|url=http://www.ras.ru/win/DB/show_per.asp?H=show_per&amp;P=.prn-y.id-64312.ln-ru.dl-.pr-inf.uk-11&amp;|title=Лагарькова Мария Андреевна: направление деятельности|lang= |website=[[РАН]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}
* {{cite web |author=|url=http://letopis.msu.ru/peoples/5869|title=Лагарькова Мария Андреевна: Летопись Московского университета|lang= |website=[[МГУ]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}
* {{cite web |author=|url=http://www.unn.ru/site/about/news/v-nngu-proshla-lektsiya-posvyashchjonnaya-novym-vozmozhnostyam-v-izuchenii-stvolovykh-kletok|title=В ННГУ прошла лекция, посвящённая новым возможностям в изучении стволовых клеток|lang= |website=[[ННГУ ]]|publisher= |date=|accessdate=2020 թ․ մարտի 8}}

{{DEFAULTSORT:Լագարկովա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Կենսաբանական գիտությունների դոկտորներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի ԳԱ թղթակից անդամներ]]</text>
      <sha1>mau5pftne5hwydapkl85xz4okyxo15r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Starbreeze Studios</title>
    <ns>0</ns>
    <id>974459</id>
    <revision>
      <id>10360472</id>
      <parentid>10359652</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9815" sha1="t2wzeoe6oo912oh4qy7cibk0diwxcjz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| անուն = 
| բնօրինակ անուն =
| պատկերանիշ =
| նկարագրություն =
| տեսակ = 
| ընկերության տեսակ = 
| անվանված է = 
| հիմնադրված է = 
| հիմնադիր = 
| վայր = 
| երկիր = 
| տնօրեն = 
| գլխավոր անձինք = 
| սպասարկվող տարածք = 
| արդյունաբերություն = 
| արտադրանք = 
| ծառայություններ = 
| ընդհանուր ակտիվներ =
| հասույթ = 
| գործառնական շահույթ = 
| զուտ շահույթ = 
| աշխատողների թիվ = 
| վերադաս = 
| մայր ընկերություն = 
| ստորաբաժանումներ = 
| դուստր ընկերություններ = 
| նախկին =  
| սեփականատեր = 
| կարգախոս = 
| կայք = 
| մասնակից է = 
| կլանվել = 
| ծանոթագրություններ = 
| բորսա = 
| պորտալ =
}}
'''Starbreeze Studios''', [[համակարգչային խաղ]]երի մշակող և հրատարակող ընկերություն։ Հիմնադրվել է [[1998|1998 թվականին]] '''O3 Games''' անվան ներքո։ [[2001|2001 թվականին]] '''O3 Games''' անվանափոխվեց դառնալով '''Starbreeze'''։

== Ֆինանսական խնդիրներ ==
Overkill’s The Walking Dead խաղի վաճառքի ձախողումից և մի շարք բացասական ակնարկներից հետո, ընկերության բաժնետոմսերի գինը ընկավ 50%-ով։ Starbreeze գտնվում էր սննկացաման եզրին և հայտարարեց CEO-ի փոխման և վերակազմավորման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Смена гендиректора и угроза банкротства: Overkill’s The Walking Dead едва не потопила издателя Payday |url=https://3dnews.ru/979099 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200326112814/https://3dnews.ru/979099 |archive-date=2020 թ․ մարտի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 26}}&lt;/ref&gt;։ [[2018|2018 թվականի]] [[Դեկտեմբերի 5|դեկտեմբերի 5-ին]] գլխավոր գրասենյակ մտան տնտեսական հանցագործության վերահսկման աշխատակիցները։ Իրաապաշտպան օրգանի աշխատակիցները առգրավեցին մի քանի համակարգիչներ և ձեռբակալեցին մի հոգու&lt;ref&gt;[https://www.gamesindustry.biz/articles/2018-12-05-starbreeze-reportedly-raided-by-authorities-one-person-arrested Starbreeze raided by authorities, one person arrested]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.vg247.com/2018/12/05/starbreeze-stock-insider-trading/ Starbreeze HQ has been raided by Swedish authorities, one arrested]&lt;/ref&gt;։ Starbreeze որոշ մենեջերներ վաճառեցին իրենց բաժնետոմսերը, մինչ գործադիր տնօրենին փոխարինելը։ Ոստիկանությունը ընկերության մեղադրում էր ինսայդերային առևտրի մեջ&lt;ref&gt;[https://regnum.ru/news/2532123.html В главный офис Starbreeze ворвалась полиция]&lt;/ref&gt;։

[[2019|2019 թվականի]] [[Փետրվարի 12|փետրարի 12-ին]] Starbreeze-ը OtherSide Entertainment ստուդիային փողի դիմաց վերադարձրեց System Shock 3-ի իրավունքները&lt;ref&gt;[https://shazoo.ru/2019/02/12/75906/prava-na-system-shock-3-pereshli-ot-starbreeze-k-studii-otherside Права на System Shock 3 перешли от Starbreeze к студии OtherSide]&lt;/ref&gt;։

[[2019|2019 թվականի]] [[Փետրվարի 27|փետրվարի 27-ին]] հայտարարվեց Starbreeze Studios-ի և Skybound Entertainment-ի միջև կնքված պայմանագրի խզման մասին, որը կապված էր Overkill’s The Walking Dead-ի չգոհացնող որակի հետ։ Ինչպես նաև հայտարարվեց Overkill’s The Walking Dead-ի խաղային համակարգերի համար նախատեսված տարբերակի դադարեցման մասին, ԱՀ-ների տարբարակի ապահովման կասեցում և Steam-ից վերջնական ջնջման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AN UPDATE ON OVERKILL’S THE WALKING DEAD |url=https://www.skybound.com/games/overkill-the-walking-dead-update/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190227143131/https://www.skybound.com/games/overkill-the-walking-dead-update/ |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |access-date=2020 թ․ մարտի 26}}&lt;/ref&gt;։

[[2019|2019 թվականի]] մայիսին Dhruva Interactive (դուստր ստուդիան) գնեց [[Rockstar Games|Rockstar Games-ը]] 7,9 միլլիոն դոլլարով&lt;ref&gt;[https://www.gamesindustry.biz/articles/2019-05-13-rockstar-acquires-dhruva-from-starbreeze-for-usd7-9m Rockstar acquires Dhruva Interactive from Starbreeze for $7.9m]&lt;/ref&gt;։ Starbreeze նաև տեղեկացրեց սննկացման վտանգի մասին&lt;ref&gt;[https://www.gamesindustry.biz/articles/2019-05-07-starbreeze-seeks-funding-to-avoid-imminent-liquidity-shortfall Starbreeze seeks funding to avoid imminent «liquidity shortfall»]&lt;/ref&gt;։ Որպեսզի ստուդիան դիմակայի և միջոցներ տնտեսելու նպատակով հեռացվեցին 240 աշխտողներից 60-ը&lt;ref&gt;[https://www.eurogamer.net/articles/2019-06-04-big-layoffs-at-embattled-payday-studio-starbreeze Big layoffs at embattled Payday studio Starbreeze]&lt;/ref&gt;։

[[2019|2019 թվականի]] հունիսին Starbreeze վաճառեց Psychonauts 2-ի իրավունքները Microsoft ընկերությանը 8 միլլիոն դոլլարով&lt;ref&gt;[https://gematsu.com/2019/06/psychonauts-2-e3-2019-trailer-publishing-rights-signed-to-microsoft Psychonauts 2 E3 2019 trailer, publishing rights signed to Microsoft]&lt;/ref&gt;։ Ընկերությունը բաժանվեց երկու մասի՝ Starbreeze Publishing AB և Starbreeze Studios AB։ Համաձայն ֆինանասկան զեկույցի, 2020-2023 թվականներին խնդիրը հնարավոր կլինի լուծել թողարկելով Payday: Crime War և Payday 3 խաղերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STARBREEZE PROVIDES ESTIMATE OF FUTURE CASH FLOWS |url=https://www.starbreeze.com/2019/10/starbreeze-provides-estimate-of-future-cash-flows/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012204635/https://www.starbreeze.com/2019/10/starbreeze-provides-estimate-of-future-cash-flows/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ մարտի 26}}&lt;/ref&gt;։

[[2020|2020 թվականի]] փետրվարի ընկերության ֆինանսների նախկին տնօրենը դատապարտվեց ինսայդերային առևտրի համար&lt;ref&gt;[https://www.rockpapershotgun.com/2020/02/14/former-starbreeze-cfo-sebastian-ahlskog-convicted-of-insider-trading/ Former Starbreeze CFO Sebastian Ahlskog convicted of insider trading]&lt;/ref&gt;։ Ըկերությունը Payday 3-ի ֆինանսավորման համար վաճառեց բաժնետոմսերի 9,1 %-ը (5,23 միլլիոն դոլլար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STARBREEZE HAS CARRIED OUT A DIRECTED SHARE ISSUE OF SEK 51.3 MILLION CONSISTING OF A SHARES, TO SEVERAL WELL-REPUTED INSTITUTIONAL INVESTORS INCLUDING SWEDBANK ROBUR, AP1 AND AP4 |url=https://www.starbreeze.com/2020/02/starbreeze-has-carried-out-a-directed-share-issue-of-sek-51-3-million-consisting-of-a-shares-to-several-well-reputed-institutional-investors-including-swedbank-robur-ap1-and-ap4/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200221203615/https://www.starbreeze.com/2020/02/starbreeze-has-carried-out-a-directed-share-issue-of-sek-51-3-million-consisting-of-a-shares-to-several-well-reputed-institutional-investors-including-swedbank-robur-ap1-and-ap4/ |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2020 թ․ մարտի 26}}&lt;/ref&gt;։

== Նախագծեր ==
Ընկերության կողմից թողարկած առաջին հաջողված խաղը կարելի է համարել The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay խաղը։ Չնայած ֆիլմի քննադատություններին, որի հիման վրա էլ ստեղծվել էր խաղը, այն ստացավ դրական ակնարկներ և բարձր գնահատականներ&lt;ref&gt;[http://www.ag.ru/reviews/chronicles_of_riddick_escape_from_butcher_bay_developer_s_cut Обзор] «Хроник Риддика» на сайте [[AG.ru]]. Оценка 93 % — «Превосходно»&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://xbox.ign.com/articles/519/519763p5.html Обзор] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120811093938/http://xbox.ign.com/articles/519/519763p5.html |date=2012-08-11 }} «Хроник Риддика» на сайте IGN.com. Оценка 8,5/10 — «Отлично»&lt;/ref&gt;։ Դրական ակնարկների արժանացավ նաև The Darkness խաղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Общая оценка для PS3 |url=http://www.metacritic.com/game/playstation-3/the-darkness |publisher=Metacritic}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.starbreeze.com Պաշտոնական կայք]

[[Կատեգորիա:1998 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:2002 հիմնադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Համակարգչային խաղեր արտադրողներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Շվեդիայի ընկերություններ]]</text>
      <sha1>t2wzeoe6oo912oh4qy7cibk0diwxcjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Physical (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>975134</id>
    <revision>
      <id>10360556</id>
      <parentid>10359469</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54099" sha1="7o8sj57bm7mvassfotlzx44qfrod3le" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Physical
| շապիկ      = Physical (երգ).png
| կատարող = [[Դուա Լիպա]]
| ալբոմ       = [[Future Nostalgia]]
| թողարկված      = 31 հունվարի, 2020
| ֆորմատ       = 
| ձայնագրված     = 
| ժանր         = սինթի փոփ&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |last1=Wass |first1=Mike |date=2020 թ․ հունվարի 31 |title=Dua Lipa Takes Us Back To The '80s On Synth-Pop Anthem &quot;Physical&quot; |url=https://www.idolator.com/7906114/dua-lipa-takes-us-back-to-the-80s-on-synth-pop-anthem-physical?adblock=1&amp;chrome=1 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 7 |website=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Payne |first1=Chris |date=2020 թ․ մարտի 6 |title=Dua Lipa Hops on Brockhampton's 'Sugar' Remix, Drops Zany, '80s-Style 'Physical' Work Out Video |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9329652/dua-lipa-brockhampton-sugar-remix |accessdate=2020 թ․ մարտի 6 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;, [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref name=&quot;The FADER&quot;&gt;{{Cite web |last=Maicki |first=Salvatore |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Dua Lipa levels up on new single &quot;Physical&quot; |url=https://www.thefader.com/2020/01/30/dua-lipa-new-single-physical-future-nostalgia |accessdate=2020 թ․ հունվարի 30 |website=The Fader}}&lt;/ref&gt;,, փաուեր փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Copsey |first1=Rob |date=2020 թ․ մարտի 9 |title=Exciting new albums coming in 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/albums-to-come-in-2020__27976/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 25 |website=Official Charts}}&lt;/ref&gt;, ֆյուչե փոփ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cinquemani |first1=Sal |date=2020 թ․ մարտի 25 |title=Review: Dua Lipa's ''Future Nostalgia'' Is a Euphoric Escape Hatch to Pop's Past |url=https://www.slantmagazine.com/music/review-dua-lipa-future-nostalgia-is-a-euphoric-escape-hatch-to-pops-past/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 25 |website=Slant Magazine}}&lt;/ref&gt;, փոփ ռոք&lt;ref name=&quot;MusicOMH&quot;&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Nick |date=2020 թ․ մարտի 27 |title=Dua Lipa – Future Nostalgia |url=https://www.musicomh.com/reviews/albums/dua-lipa-future-nostalgia |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 27 |website=MusicOMH}}&lt;/ref&gt;
| կոմպոզիտոր   = 
| տևողություն = 3:13
| լեկբլ         = [[Warner Music Group|Warner Music]]
| պրոդյուսեր    = Ջեյսոն Էվիգան, Koz
| երգի հեղինակ = Դուա Լիպա, Սառա Հադսոն, Ջեյսոն Էվիգան, Քլարենս Քոֆի կրտ.
| նախորդ   = [[Don't Start Now]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2019
| տարեթիվ          = 2020
| հաջորդ    = Sugar (Remix)
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2020
| ավելի          = {{YouTube|9HDEHj2yzew|logo=3|«Physical»}}
}}

'''«Physical»''', բրիտանացի երգչուհի [[Դուա Լիպա]]յի երգը, որ ձայնագրվել է նրա ''[[Future Nostalgia]]'' երկրորդ ստուդիական ալբոմի համար։ Թողարկվել է որպես սինգլ 2020 թվականի հունվարի 31-ին։ Հեղինակներն են Դուա Լիպան, Սառա Հադսոնը, Ջեյսոն Էվիգանը և Քլարենս Քոֆի կրտսերը։ Էվիգանն ու Քոզը հանդես են եկել որպես պրոդյուսերներ։ Երգի վերնագիրն ու տեքստը հղում են պարունակում Օլիվիա Նյուտոն Ջոնի 1981 թվականի համանուն երգին։

Երգն ընդգրկվել է աշխարհի տասը երկրների հիթ-շքերթների թոփ-40-ում, ինչպես նաև Մեծ Բրիտանիայի երաժշտական լավագույն տասնյակում՝ դառնալով Դուա Լիպայի ութերորդ սինգլը թոփ-10-ում, ինչպես նաև արժանացել է արծաթե հավաստագրի։ Միացյալ Նահանգներում երգը հասել է [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] հիթ-շքերթի 60-րդ հորիզոնականին։

Երաժշտական տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է 2020 թվականի հունվարի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Schiller |first=Rebecca |date=2020 թ․ հունվարի 29 |title=Dua Lipa Says Next Single &quot;Physical&quot; Is Her 'Craziest of High Energy Songs' |url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8549555/dua-lipa-interview-physical |accessdate=2020 թ․ հունվարի 31 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stubblebine |first1=Allison |date=2020 թ․ հունվարի 31 |title=Dua Lipa Turns Up The Disco Energy With Her &quot;Physical&quot; Music Video |url=https://nylon.com/dua-lip-physical-music-video |accessdate=2020 թ․ հունվարի 31 |website=NYLON}}&lt;/ref&gt;։ Այն նկարահանվել է Բարսելոնայում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Andreu |first=Marc |date=2020 թ․ փետրվարի 7 |title=Dua Lipa triunfa con su último videoclip rodado en Barcelona |trans-title=Dua Lipa triumphs with her latest video clip shot in Barcelona |url=https://www.timeout.es/barcelona/es/noticias/dua-lipa-triunfa-con-su-ultimo-videoclip-rodado-en-barcelona-020720 |url-status=live |access-date=2020 թ․ փետրվարի 14 |website=Time Out |language=es}}&lt;/ref&gt; ռեժիսոր Լոպե Սերանոյի կողմից։

Մարտի 18-ին ներկայացվել է ռեմիքսը հարավկորեացի երգչուհի [[Ան Հե Չժին|Հվասայի]] մասնակցութամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Benjamin |first=Jeff |date=2020 թ․ մարտի 16 |title=Mamamoo's Hwa Sa announces K-Pop remix of Dua Lipa's 'Physical' |url=https://www.billboard.com/articles/news/international/9335384/dua-lipa-mamamoo-hwa-sa-physical-kpop-remix |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 18 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lipa |first=Dua |date=2020 թ․ մարտի 16 |title=SURPRISE - PHYSICAL FT. @RBW_MAMAMOO COMIN THIS WEDNESDAY |url=https://twitter.com/DUALIPA/status/1239593401634492416?s=20 |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 18 |website=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;։

== Tracklist ==
{{Tracklist
| headline = Digital download&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Album Physical, Dua Lipa |url=https://www.qobuz.com/us-en/album/physical-dua-lipa/vk420hfarqzac |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201045150/https://www.qobuz.com/us-en/album/physical-dua-lipa/vk420hfarqzac |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=[[Qobuz]]}}&lt;/ref&gt;
| title1 = Physical
| length1 = 3:13
}}{{Tracklist
| headline = Digital download – Hwasa Remix&lt;ref name = &quot;Hwa Sa&quot;&gt;{{Cite web |title=Physical (feat. Hwa Sa) – Single by Dua Lipa |url=https://music.apple.com/us/album/physical-feat-hwa-sa-single/1502744417 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200318040018/https://music.apple.com/us/album/physical-feat-hwa-sa-single/1502744417 |archive-date=2020 թ․ մարտի 18 |access-date=2020 թ․ մարտի 18 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1 = Physical
| length1 = 3:13
| note1 = featuring [[Hwasa]]
}}{{Tracklist
| headline = Digital download – Alok Remix&lt;ref name = &quot;Alok&quot;/&gt;
| title1 = Physical
| length1 = 3:09
| note1 = [[Alok (DJ)|Alok]] Remix
}}{{Tracklist
| headline = Digital [[Extended play|EP]] – Remixes&lt;ref name = &quot;Remixes&quot;/&gt;
| total_length = 19:48
| title1 = Physical
| length1 = 2:53
| note1 = [[Ofenbach (DJs)|Ofenbach]] Remix
| title2 = Physical
| length2 = 3:09
| note2 = Alok Remix
| title3 = Physical
| length3 = 3:09
| note3 = [[Claptone]] Remix
| title4 = Physical
| length4 = 3:08
| note4 = [[Erika de Casier]] Remix
| title5 = Physical
| length5 = 4:16
| note5 = Leo Zero Disco Remix
| title6 = Physical
| length6 = 3:13
| note6 = featuring Hwasa
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – Mark Ronson Remix&lt;ref name = &quot;mark&quot;/&gt;
| title1 = Physical
| length1 = 3:06
| note1 = [[Mark Ronson]] Remix featuring [[Gwen Stefani]]
}}

&lt;!-- === Տարեվերջյան ցանկեր===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հրատարակություն
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Տիպ
! scope=&quot;col&quot;| Վարկանիշ
! class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[BBC]]
| rowspan=&quot;22&quot;| {{center|2020}}
| rowspan=&quot;18&quot;| {{center|Songs}}
| {{center|9}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55336503|title=The best albums and songs of 2020: Fiona Apple, Cardi B, Bob Dylan and Dua Lipa|publisher=[[BBC]]|last=Savage|first=Mark|date=22 December 2020|access-date=22 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201222024711/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55336503|archive-date=22 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| {{center|28}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9494940/best-songs-2020-top-100|title=The 100 Best Songs of 2020: Staff List|website=Billboard|date=8 December 2020|access-date=8 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201208225558/https://www.billboard.com/articles/news/list/9494940/best-songs-2020-top-100|archive-date=8 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[BuzzFeed]]
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.buzzfeed.com/natashajokic1/best-songs-2020|title=Here Are The Best Songs Of 2020|publisher=[[BuzzFeed]]|last=Jokic|first=Natasha|date=13 December 2020|access-date=13 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201213200437/https://www.buzzfeed.com/amphtml/natashajokic1/best-songs-2020|archive-date=13 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Dazed]]''
| {{center|5}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;Dazed Ranking&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]''
| {{center|20}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cosmopolitan.com/entertainment/music/g35060298/cosmopolitan-staff-favorite-songs-2020/|title=Magazine Staff Picks Their Favorite Songs of 2020|website=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]|date=29 December 2020|access-date=2 January 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201231215113/https://www.cosmopolitan.com/entertainment/music/g35060298/cosmopolitan-staff-favorite-songs-2020/|archive-date=31 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Michael Cragg (''[[The Guardian]]'')
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;The Guardian Writers&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2020/dec/18/guardian-albums-and-tracks-of-2020-how-our-writers-voted|title=Guardian albums and tracks of 2020: how our writers voted|website=The Guardian|date=18 December 2020|access-date=18 December 2020|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20201218150821/https://www.theguardian.com/music/2020/dec/18/guardian-albums-and-tracks-of-2020-how-our-writers-voted|archive-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[E! News]]''
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eonline.com/news/1219914/the-mixtape-presents-the-20-best-songs-of-2020|title=The 20 Best Songs of 2020|website=[[E! News]]|last=Nilles|first=Billy|date=18 December 2020|access-date=1 January 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201218161221/https://www.eonline.com/news/1219914/the-mixtape-presents-the-20-best-songs-of-2020|archive-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Esquire (magazine)|Esquire]]''
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.esquire.com/entertainment/music/g31045599/best-songs-of-2020/|title=25 Best Songs of 2020|website=[[Esquire (magazine)|Esquire]]|last1=Miller|first1=Matt|last2=Vain|first2=Madison|last3=Holmes|first3=Dave|date=17 December 2020|access-date=21 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201218073637/https://www.esquire.com/entertainment/music/g31045599/best-songs-of-2020/|archive-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Glamour (magazine)|Glamour]]''
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.glamour.com/story/best-songs-of-2020|title=The 63 Best Songs of 2020 That Made Our Lives a Little Easier|website=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|last=Rosa|first=Christopher|date=17 December 2020|access-date=18 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201218023526/https://www.glamour.com/story/best-songs-of-2020|archive-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''The Guardian''
| {{center|8}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;Guardian Rank&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[i-D]]''
| {{center|18}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/akdj7a/best-songs-of-2020-playlist|title=100 songs that made 2020 suck less|website=[[i-D]]|last=Dunn|first=Frankie|date=31 December 2020|access-date=1 January 2021|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201231191429/https://i-d.vice.com/en_uk/article/akdj7a/best-songs-of-2020-playlist|archive-date=31 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[NME]]''
| {{center|2}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nme.com/features/nme-best-songs-of-the-year-2020-2833773|title=The 50 best songs of 2020|website=NME|date=8 December 2020|access-date=8 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201208150545/https://www.nme.com/features/nme-best-songs-of-the-year-2020-2833773|archive-date=8 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Nylon (magazine)|Nylon]]''
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nylon.com/entertainment/nylons-top-songs-of-2020|title=Nylon's Favourite Songs Of 2020|website=Nylon|date=16 December 2020|access-date=16 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223033/https://www.nylon.com/entertainment/nylons-top-songs-of-2020|archive-date=16 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Alexis Petridis]] (''The Guardian'')
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;The Guardian Writers&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''
| {{center|49}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2020/|title=The 100 Best Songs of 2020|website=Pitchfork|date=7 December 2020|access-date=7 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201207153736/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2020/|archive-date=7 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dave Simpson (''The Guardian'')
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;The Guardian Writers&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Kate Solomon (''The Guardian'')
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;The Guardian Writers&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Thrillist]]''
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thrillist.com/entertainment/nation/best-songs-of-2020-new-latest|title=Best Songs of 2020: The Year's Top New Songs|website=[[Thrillist]]|last=Bell|first=Sadie|date=17 December 2020|access-date=1 January 2021|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201231141122/https://www.thrillist.com/entertainment/nation/best-songs-of-2020-new-latest|archive-date=31 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Stereogum]]''
| {{center|Pop songs}}
| {{center|5}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.stereogum.com/2110217/best-pop-songs-of-2020/columns/the-week-in-pop/|title=Best Pop Songs 2020|website=[[Stereogum]]|last=DeVille|first=Chris|date=14 December 2020|access-date=14 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201214203418/https://www.stereogum.com/2110217/best-pop-songs-of-2020/columns/the-week-in-pop/|archive-date=14 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Idolator (website)|Idolator]]''
| rowspan=&quot;3&quot;| {{center|Music videos}}
| {{center|13}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.idolator.com/7916717/the-25-best-music-videos-of-2020?view-all&amp;chrome=1|title=The 25 Best Music Videos Of 2020|website=Idolator|last=Wass|first=Mike|date=17 December 2020|access-date=18 December 2020|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20201218023520/https://www.idolator.com/7916717/the-25-best-music-videos-of-2020?view-all&amp;chrome=1&amp;edg-c=1|archive-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[IndieWire]]
| {{center|5}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2020/12/best-music-videos-2020-1234604041/|title=Best Music Videos of 2020|publisher=[[IndieWire]]|last1=Greene|first1=Steve|last2=Garcia|first2=Leonardo Adrian|date=15 December 2020|access-date=15 December 2020|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20201215183827/https://www.indiewire.com/2020/12/best-music-videos-2020-1234604041/|archive-date=15 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Slant Magazine]]''
| {{center|{{hash-tag}}}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.slantmagazine.com/features/the-20-best-music-videos-of-2020/|title=The 20 Best Music Videos of 2020|website=Slant Magazine|date=21 December 2020|access-date=21 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201221191825/https://www.slantmagazine.com/features/the-20-best-music-videos-of-2020/|archive-date=21 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot; | &quot;{{Hash-tag}}&quot; denotes an unranked list.
|}
 --&gt;

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== ՇԱբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020–2021)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|89|artist=Dua Lipa|rowheader=true|access-date=6 April 2020}}
|-
{{single chart|Australia|9|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=16 April 2020|refname=australiachart}}
|-
{{single chart|Austria|13|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=15 May 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|3|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=3 April 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=22 May 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bolivia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200323 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200601201454/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200323 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 1 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 2 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
{{single chart|Canada|54|artist=Dua Lipa|rowheader=true|access-date=11 February 2020|refname=canadachart}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չիլի ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chile General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20200316 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200624210348/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20200316 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 24 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
{{single chart|CIS|7|artist=Dua Lipa|song=Physical|songid=104053|rowheader=true|access-date=31 December 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia |url=http://www.national-report.com/top-colombia/ |archive-url=https://archive.today/20200417073632/https://national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 17 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 17 |publisher=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|85
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Komerički |first=Goran |date=2020 թ․ մարտի 16 |title=Arc 100 – datum: 16. ožujka 2020. |trans-title=Arc 100 – date: 16 March 2020 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-16-ozujka-2020/223625/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200324072428/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-16-ozujka-2020/223625/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 24 |access-date=2020 թ․ մարտի 16 |publisher=[[Croatian Radiotelevision|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Czech Republic|3|year=2020|week=19|rowheader=true|access-date=11 May 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|13|year=2020|week=14|rowheader=true|access-date=6 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էկվադոր ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Ecuador |url=http://www.national-report.com/top-ecuador/ |archive-url=https://archive.today/20200403100239/https://national-report.com/top-ecuador/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 3 |publisher=National-Report |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El Salvador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/El%20Salvador/general/20200302 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210124034526/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/El%20Salvador/general/20200302 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 24 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Էստոնիա ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nestor |first=Siim |date=2020 թ․ ապրիլի 7 |title=Eesti Tipp-40 Muusikas: Dua Lipa keeras The Weekndil kaela kahekorra |trans-title=Estonian Top-40 Musician: Dua Lipa twisted his neck twice at The Weeknd |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-dua-lipa-keeras-the-weekndil-kaela-kahekorra?id=89479383 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421132939/https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-dua-lipa-keeras-the-weekndil-kaela-kahekorra?id=89479383 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 21 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
{{singlechart|Billboardeurodigital|3|artist=Dua Lipa|rowheader=true|access-date=12 February 2020}}
|-
{{single chart|Finland|8|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=5 April 2020|refname=finlandchart}}
|-
{{single chart|France|30|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=4 June 2020|refname=France}}
|-
{{single chart|Germany|14|songid=1946296|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=3 April 2020|refname=germanychart}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dua Lipa Chart History – Global 200 |url=https://www.billboard.com/music/dua-lipa/chart-history/GLO |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030000554/https://www.billboard.com/music/Dua-Lipa/chart-history/GLO |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|117
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Charts |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220055944/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 20 |access-date=2020 թ․ մարտի 21 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
{{single chart|Hungary|3|year=2020|week=21|rowheader=true|access-date=11 June 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2020|week=6|rowheader=true|access-date=15 February 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|7|year=2020|week=14|rowheader=true|access-date=10 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200321161511/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 21 |access-date=2020 թ․ մարտի 21 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|25
|-
{{single chart|Ireland4|2|date=20200403|rowheader=true|access-date=4 April 2020|refname=irelandchart}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=שירים מובילים – רדיו – בינלאומי |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200115080704/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html/#! |archive-date=2020 թ․ հունվարի 15 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=[[Media Forest]] |language=he}} ''Note: On the page, select &quot;2020&quot; and &quot;07 09–02–20 15-02-20&quot; in the drop-down archive and then select the second &quot;שירים מובילים – רדיו – בינלאומי&quot; tab to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Italy|18|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=5 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa |trans-title=Music Consumption Top / Week 14 |url=https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2020-W14&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200425132738/https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2020-W14&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 25 |access-date=2020 թ․ մայիսի 23 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 – Dua Lipa |url=http://www.olt20.com/Dua_Lipa#fragment-2&amp;panel1-3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322144009/http://www.olt20.com/Dua_Lipa#fragment-2&amp;panel1-3 |archive-date=2020 թ․ մարտի 22 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 30 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}} ''Note: Select the &quot;Chart history&quot; tab to obtain the corresponding chart peak.''&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=2020 14-os savaitės klausomiausi (Top 100) |trans-title=The most listened to in the 14th week of 2020 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w14/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406093211/https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w14/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 6 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dua Lipa Chart History (Mexico Airplay) |url=https://www.billboard.com/music/Dua-Lipa/chart-history/MEX |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191212231137/https://www.billboard.com/music/Dua-Lipa/chart-history/MEX |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ մարտի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|8
|-
{{single chart|Dutch40|4|year=2020|week=15|rowheader=true|access-date=11 April 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|15|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=3 April 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|16|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=15 May 2020|refname=NZ}}
|-
{{single chart|Norway|21|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=15 May 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paraguay General |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/paraguay/general/20200413 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200413101814/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/paraguay/general/20200413 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 13 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
{{single chart|Poland|1|chartid=3390|year=2020|rowheader=true|access-date=4 May 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|24|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=9 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Arvunescu |first=Victor |date=2020 թ․ ապրիլի 13 |title=Top Airplay 100 – Saint Jhn pune stăpânire pe primul loc! |trans-title=Top Airplay 100 – Saint Jhn takes over first! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-SAINt-JHN-pune-stapanire-pe-primul-loc-p9714 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200601202611/https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-SAINt-JHN-pune-stapanire-pe-primul-loc-p9714 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 1 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=Un site de muzica |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
{{single chart|Russia|7|date=20 March 2020|rowheader=true|access-date=27 March 2020|refname=russiachart}}
|-
{{single chart|Scotland|3|date=20200313|rowheader=true|access-date=14 March 2020|refname=scotlandchart}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS Top Charts |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200409164951/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 9 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 9 |publisher=[[Recording Industry Association (Singapore)]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|17
|-
{{single chart|Slovakia|1|year=2020|week=35|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|10|year=2020|week=14|rowheader=true|access-date=6 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tedenska lestvica največkrat zavrtenih skladb |trans-title=Weekly chart of the most played songs |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=19 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605101712/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=22 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 5 |access-date=2020 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[SloTop50]] |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref name=&quot;Korea&quot;&gt;{{Cite web |title=Gaon Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200601055100/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week%2F |archive-date=2020 թ․ հունիսի 1 |access-date=2020 թ․ մարտի 26 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 127
|-
{{single chart|Spain|24|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=15 May 2020}}
|-
{{single chart|Sweden|42|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=15 May 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|15|artist=Dua Lipa|song=Physical|rowheader=true|access-date=6 April 2020}}
|-
{{single chart|UK|3|date=20200403|rowheader=true|access-date=4 April 2020|refname=UKchart}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|60|artist=Dua Lipa|rowheader=true|access-date=11 February 2020|refname=UShot100chart}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|20|artist=Dua Lipa|rowheader=true|access-date=13 March 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-02-06/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200216185818/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-02-06/ |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 16 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վենեսուելա ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 |url=https://www.recordreport.com.ve/publico/top100/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200405165343/https://www.recordreport.com.ve/publico/top100/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 5 |access-date=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=[[Record Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 48
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020–2021)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref name=&quot;France Mark Ronson remix&quot;&gt;{{Cite web |title=Tops de la Semaine – Top Singles |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=1?&amp;annee=2021&amp;categorie=Top%20Singles |access-date=2021 թ․ ապրիլի 20 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]] |language=Fr}}&lt;/ref&gt;
| 116
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref name=&quot;NZ Physical Mark Ronson Remix&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4931 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200914053257/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4931 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 14 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 33
|}
{{col-2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Monthly chart performance for &quot;Physical&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (ապրիլ 2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref name=&quot;Brazil Chart&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming (Pro-Música Brasil) – Abril de 2020 |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=04/2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210124034530/https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=04%2F2020 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 24 |access-date=2020 թ․ մայիսի 9 |publisher=[[Pro-Música Brasil]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 38
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116053413/https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |archive-date=2021 թ․ հունվարի 16 |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222150046/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 22 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201221130107/https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա (ARC Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=http://www.top-lista.hr/www/airplay-radio-chart-top40-the-best-of-2020//257135/ |access-date=2021 թ․ մարտի 17 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Radio – Top Year-End Radio Hits – Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2020-01-01/all/all |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210108024652/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2020-01-01/all/all |archive-date=2021 թ․ հունվարի 8 |access-date=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt; 
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 5 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 12 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 12 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210110234745/https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 10 |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107130341/https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |archive-date=2021 թ․ հունվարի 7 |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227130639/https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116053357/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |archive-date=2021 թ․ հունվարի 16 |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 Topul Anului 2020 |url=https://www.kissfm.ro/airplay100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227150920/https://www.kissfm.ro/airplay100 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Radio Hits – Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2020-01-01/all/all |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107172833/https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2020-01-01/all/all |archive-date=2021 թ․ հունվարի 7 |access-date=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt; 
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109031710/https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 9 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210105085210/https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 5 |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 19
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=Certifications and sales for &quot;Physical&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2020|certyear=2021|certref=&lt;ref name=&quot;ARIA&quot;&gt;{{Cite web |title=ARIA Full Accreditations List |url=https://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&amp;id=58525 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210408175946/https://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&amp;id=58525 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 8 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 8 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|access-date=26 January 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=4 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Dua Lipa|title=Physical|salesamount=320,000|award=Diamond|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2021|access-date=27 March 2021|refname=brazilcert}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=31 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=30 June 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=31 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=3 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Gold|type=single|relyear=2020|relmonth=01|recent=website|id=4852|access-date=1 May 2020|refname=NZcert}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=1 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|salesamount=60,000|number=3|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=18 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=file_2020-11-20-13-02-54.pdf|access-date=4 June 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2021|id=dua-lipa-physical|access-date=9 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=5092-4213-1|access-date=26 June 2020|refname=UKcert}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Dua Lipa|title=Physical|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2021|access-date=27 May 2021}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
!Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| 31 հունվարի, 2020
| {{hlist|[[թվային ներբեռնում]]|սթրիմինգ}}
| rowspan=&quot;4&quot; |Օրիգինալ
| rowspan=&quot;8&quot; | [[Warner Records|Warner]]
|&lt;center&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Legaspi |first=Althea |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Dua Lipa Gets &quot;Physical&quot; on Club-Ready New Single |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/dua-lipa-physical-song-listen-945955/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 14 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| rowspan=&quot;3&quot;|Contemporary hit radio
|&lt;center&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200131195942/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-date=2020 թ․ հունվարի 31 |access-date=2020 թ․ հունվարի 31 |website=[[BBC]] |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ավստրալիա
| 2 փետրվարի, 2020
|&lt;center&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles To Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1274/1274-singles-to-radio/ |access-date=2020 թ․ փետրվարի 3 |website=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| 14 փետրվարի, 2020
| &lt;center&gt;&lt;ref&gt;http://radiodate.it/radio-date/dua-lipa-physical-200196-14-02-2020-radiodate/&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; | Տարբեր 
| 17 մարտի 2020
| rowspan=&quot;4&quot; |{{hlist|Digital download|streaming}}
|[[Hwasa]] Remix
| {{Center|&lt;ref name=&quot;Hwasa&quot;&gt;{{Cite web |last=Benjamin |first=Jeff |date=2020 թ․ մարտի 18 |title=Mamamoo's Hwa Sa and Dua Lipa Team Up For K-Pop Remix of 'Physical': Listen |url=https://www.billboard.com/music/music-news/dua-lipa-mamamoo-hwa-sa-physical-kpop-remix-9335384 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200526010509/https://www.billboard.com/amp/articles/news/international/9335384/dua-lipa-mamamoo-hwa-sa-physical-kpop-remix |archive-date=2020 թ․ մայիսի 26 |access-date=2020 թ․ մայիսի 15 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| 25 մարտի, 2020
| Remixes [[Extended Play|EP]]
| {{Center|&lt;ref name = &quot;Remixes&quot;&gt;Citations regarding the digital release of the &quot;Physical (Remixes)&quot; EP:
*{{Cite web |title=Physical (Remixes) EP |url=https://music.apple.com/au/album/physical-remixes-ep/1508549125 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731235206/https://music.apple.com/au/album/physical-remixes-ep/1508549125 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (AU)}}
*{{Cite web |title=Physical (Remixes) EP |url=https://music.apple.com/ca/album/physical-remixes-ep/1508549125 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200628080658/https://music.apple.com/ca/album/physical-remixes-ep/1508549125 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 28 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (CA)}}
*{{Cite web |title=Physical (Remixes) EP |url=https://music.apple.com/gb/album/physical-remixes-ep/1508549125 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731021442/https://music.apple.com/gb/album/physical-remixes-ep/1508549125 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (GB)}}
*{{Cite web |title=Physical (Remixes) EP |url=https://music.apple.com/fr/album/physical-remixes-ep/1508549125 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629000537/https://music.apple.com/fr/album/physical-remixes-ep/1508549125 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 29 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (FR)}}
*{{Cite web |title=Physical (Remixes) EP |url=https://music.apple.com/us/album/physical-remixes-ep/1508549125 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210124034630/https://music.apple.com/us/album/physical-remixes-ep/1508549125 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 24 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 24 |publisher=Apple Music (US)}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| 9 ապրիլի, 2020
|[[Alok (DJ)|Alok]] Remix
| {{Center|&lt;ref name=&quot;Alok&quot;&gt;Citations regarding the digital release of the Alok Remix:
*{{Cite web |title=Physical (Alok Remix) – Single |url=https://music.apple.com/au/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629000540/https://music.apple.com/au/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 29 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (AU)}}
*{{Cite web |title=Physical (Alok Remix) – Single |url=https://music.apple.com/gb/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730195327/https://music.apple.com/gb/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 30 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (GB)}}
*{{Cite web |title=Physical (Alok Remix) – Single |url=https://music.apple.com/ca/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200628080630/https://music.apple.com/ca/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 28 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (CA)}}
*{{Cite web |title=Physical (Alok Remix) – Single |url=https://music.apple.com/fr/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200628080628/https://music.apple.com/fr/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 28 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |publisher=Apple Music (FR)}}
*{{Cite web |title=Physical (Alok Remix) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/physical-alok-remix-single/1506590456 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 9 |publisher=Apple Music (US)}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| 11 սեպտեմբերի, 2020
| [[Mark Ronson]] Remix
| {{center|&lt;ref name = &quot;mark&quot;&gt;{{Cite web |title=Physical (feat. Gwen Stefani) (Mark Ronson Remix) – Dua Lipa |url=https://www.deezer.com/en/album/171915612 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200919144908/https://www.deezer.com/en/album/171915612 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 19 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 19 |publisher=[[Deezer]]}}&lt;/ref&gt;}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|9HDEHj2yzew|logo=3|Dua Lipa — Physical (Official Video)}}
* {{YouTube|7MRJcZCVxjI|logo=3|Dua Lipa — Physical (Directors Cut)}}
* {{YouTube|YvVonQ7LUJ0|logo=3|Dua Lipa — Physical (Work Out Video)}}
* {{YouTube|MWdwW3K1vGg|logo=3|Dua Lipa — Physical (feat. Hwa Sa)}}
{{Դուա Լիպա}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Դուա Լիպայի երգեր]]</text>
      <sha1>7o8sj57bm7mvassfotlzx44qfrod3le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ultraviolence (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>976947</id>
    <revision>
      <id>10359944</id>
      <parentid>9366854</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10233" sha1="3s0vogau1a3zhtg32yqzhkas12xwro4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Ultraviolence
| շապիկ= Ultraviolence (երգ).jpg
| կատարող= [[Լանա Դել Ռեյ]]
| ալբոմ= [[Ultraviolence]]
| թողարկված= 4 հունիսի, 2014
| ֆորմատ= թվային տարածում
| ձայնագրված= 
| ժանր= [[ալտերնատիվ ռոք]]
| կոմպոզիտոր= 
| տևողություն= 4:11 
| լեյբլ= [[Interscope Records|Interscope]], [[Polydor Records|Polydor]]
| պրոդյուսեր= Դեն Աուերբախ
| երգի հեղինակ  =Լանա Դել Ռեյ, Դանիել Հիթ
| նախորդ  = [[Shades of Cool]]
| նախորդ_տարեթիվ = 2014
| տարեթիվ= 2014
| հաջորդ = [[Brooklyn Baby]]
| հաջորդ_տարեթիվ = 2014
| ավելի = 
}}
'''Ultraviolence''', երգ [[Լանա Դել Ռեյ]]ի «[[Ultraviolence]]» ստուդիական ալբոմից։ Ալբոմի երկրորդ սինգլն է և թողարկվել է [[2014 թվական]]ի հունիսի 4-ին [[Interscope Records]], [[Polydor Records]] և [[Universal Music Group]] լեյբլներում։ Երգի հեղինակներն են Լանա Դել Ռեյն ու Դանիել Հիթը, իսկ պրոդյուսերը՝ Դեն Աուերբախը։

== Ստեղծման պատմություն ==
«Ultraviolence» երգի վերնագիրը թարգմանվում է «Ուլտրաբռնություն» կամ «Ուլտրադաժանություն»։ Երգը գրել են Լանա Դել Ռեյն ու Դանիել Հիթը։ Երգի թողարկման մասին հայտարարվել է երգչուհու թվիթերյան էջում [[2014 թվական]]ի մայիսի 25-ին։ Առաջին անգամ Լանա Դել Ռեյը երգը կատարել է 2014 թվականի մայիսի 25-ին Վանկուվերում տեղի ունեցած համերգի ժամանակ&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Frydenlund|first1=Zach|title=Watch Lana Del Rey Debut &quot;Ultraviolence&quot; at Her Show in Vancouver|url=http://www.complex.com/music/2014/05/lana-del-rey-debuts-ultraviolence|website=Complex|accessdate=2014 թ․ հունիսի 4|date=2014 թ․ մայիսի 27}}&lt;/ref&gt;, որի ընթացքում ներկայացվել են նաև «[[Shades of Cool]]» երգի դեմո տարբերակը և արդեն թողարկված «[[West Coast]]» երգը։

== Երգացանկ ==
*Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;USDigital&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/release/ultraviolence-mr0004194349|title=Ultraviolence&amp;nbsp;– Lana Del Rey (Interscope/Universal)|website=AllMusic|accessdate=2015 թ․ փետրվարի 8}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Ultraviolence&quot;&amp;nbsp;– 4:41

*Թվային ներբեռնում (Hook N Sling Remix)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/ultraviolence-hook-n-sling/id965083608|title=iTunes – Music – Ultraviolence (Hook n Sling Remix)|publisher=iTunes Store (US)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150301090445/https://itunes.apple.com/us/album/ultraviolence-hook-n-sling/id965083608|archivedate=2015 թ․ մարտի 1 }}&lt;/ref&gt;
#&quot;Ultraviolence&quot; (Hook N Sling Remix)&amp;nbsp;— 5:29

== Արձագանքներ  ==
«Ultraviolence» երգը դրական է գնահատվել երաժշտական քննադատների կողմից։ [[MTV]] հեռուստաալիքից Ջոշ Վիգլերը երգն անվանել է «մեծի հիսուն երանգներ»։

== Տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2014 թվականի հուլիսի 30-ին (ռեժիսոր՝ Francesco Carrozzini)։ Հոլովակում Լանա Դել Ռեյը հարսանեկան զգեստով և ծաղկեփունջը ձեռքին շրջում է դրսում, ապա մտնում եկեղեցի։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է [[Պորտոֆինո]]յում (Իտալիա), իսկ վերջին տեսարանը՝ Սան Սեբաստիանո եկեղեցում&lt;ref&gt;{{cite magazine|title=Watch Lana Del Rey's New Official Music Video, &quot;Ultraviolence&quot;|url=http://noisey.vice.com/blog/lana-del-rey-ultraviolence-video-official|magazine=Vice|accessdate=2014 թ․ հուլիսի 30|date=2014 թ․ հուլիսի 30|archive-date=2014-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140802021740/http://noisey.vice.com/blog/lana-del-rey-ultraviolence-video-official|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Grow|first1=Kory|title=Lana Del Rey Plays a Bride Without a Groom in 'Ultraviolence' Video|url=https://www.rollingstone.com/music/videos/lana-del-rey-plays-a-bride-without-a-groom-in-ultraviolence-video-20140730|work=[[Rolling Stone]]|accessdate=2014 թ․ հուլիսի 30|date=2014 թ․ հուլիսի 30|archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 1|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801073934/http://www.rollingstone.com/music/videos/lana-del-rey-plays-a-bride-without-a-groom-in-ultraviolence-video-20140730|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2014)
! Ամենաբարձր&lt;br&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Flanders Tip|34|artist=Lana Del Rey|song=Ultraviolence|rowheader=true|accessdate=September 24, 2014}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|12||artist=Lana Del Rey|song=Ultraviolence|rowheader=true|accessdate=September 24, 2014}}
|-
{{singlechart|Canada|38|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=June 12, 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|59|year=2014|week=25|rowheader=true|accessdate=July 3, 2014}}
|-
{{singlechart|France|88|artist=Lana Del Rey|song=Ultraviolence|accessdate=June 16, 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|70|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=June 12, 2014}}
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Երկիր
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/au/album/ultraviolence-single/id885788750|title=Ultraviolence – Single|publisher=[[iTunes Store]]. [[Apple Inc]]|location=Australia|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207102447/https://itunes.apple.com/au/album/ultraviolence-single/id885788750|archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;7&quot;| 4 հունիսի, 2014
|rowspan=&quot;8&quot;| [[թվային ներբեռնում]]
|rowspan=&quot;6&quot;| [[Interscope Records|Interscope]]
|-
!scope=&quot;row&quot;|Բելգիա&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750|title=Ultraviolence – Single|publisher=iTunes Store. Apple Inc|location=Belgium|accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ֆինլանդիա&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750|title=Ultraviolence – Single|publisher=iTunes Store. Apple Inc|location=Finland|accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750|title=Ultraviolence – Single|publisher=iTunes Store. Apple Inc|location=France|accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Լյուքսեմբուրգ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750|title=Ultraviolence – Single|publisher=iTunes Store. Apple Inc|location=Luxembourg|accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Նիդերլանդներ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://nl.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/ultraviolence-4/|title=Ultraviolence (2014)|publisher=7digital Netherlands|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141217163154/https://nl.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/ultraviolence-4/|archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 17|lang=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ&lt;ref name=&quot;USDigital&quot;/&gt;
| {{flatlist|
* Interscope
* [[Universal Music|Universal]]
}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/this-weeks-new-releases-18-08-2014-3049/|title=This Week New Releases 18-08-2014|publisher=[[Official Charts Company]]|first=Daniel|last=Lane|date=2014 թ․ օգոստոսի 18|accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
| 18 օգոստոսի, 2014
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Polydor Records|Polydor]]
|-
! scope=&quot;row&quot;|Իտալիա&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/72453/|title=Lana Del Rey – Ultraviolence (Polydor)|publisher=Radio Airplay SRL|accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 16|first=Giorgia|last=Aldi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141223010738/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/72453/|archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 3 հոկտեմբերի, 2014
| [[Contemporary hit radio]]
|}

== Ձայնագրության մասնակիցներ  ==
{{col-begin}}
{{Col-2}}
=== Կատարում ===
* [[Լանա Դել Ռեյ]] – վոկալ, բեք վոկալ
* Ալֆրեդա Մաքքրերի Լի – բեք վոկալ
* Էնն Մաքքրերի – բեք վոկալ
* Ռեջինա Մաքքրերի – բեք վոկալ

=== Գործիքներ ===
* Դեն Աուերբախ – էլեկտրակիթառ
*Քոլին Դյուպյուի – ծրագրավորման թմբուկ
* Սեթ Քաուֆման – էլեկտրակիթառ
{{Col-2}}
* Լեոն Մայքլս – դաշնամուր
* Նիք Մովշոն – բաս կիթառ
* Ռու Փալ – կիթառ
* Քենի Վոգան – էլեկտրակիթառ
* Մաքսիմիլիան Վեիսենֆելտ – հարվածայիններ

=== Տեխնիկական  ===
* Դեն Աուերբախ
* Ջոն Դևիս 
* Քոլին Դյուպյուի
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Լանա Դել Ռեյի երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր ընտանեկան բռնության մասին]]</text>
      <sha1>3s0vogau1a3zhtg32yqzhkas12xwro4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360381</id>
      <parentid>10359944</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10330" sha1="sg5dq5sxwfpyzc7bnr6y196w12z21hv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Ultraviolence
| շապիկ= Ultraviolence (երգ).jpg
| կատարող= [[Լանա Դել Ռեյ]]
| ալբոմ= [[Ultraviolence]]
| թողարկված= 4 հունիսի, 2014
| ֆորմատ= թվային տարածում
| ձայնագրված= 
| ժանր= [[ալտերնատիվ ռոք]]
| կոմպոզիտոր= 
| տևողություն= 4:11 
| լեյբլ= [[Interscope Records|Interscope]], [[Polydor Records|Polydor]]
| պրոդյուսեր= Դեն Աուերբախ
| երգի հեղինակ  =Լանա Դել Ռեյ, Դանիել Հիթ
| նախորդ  = [[Shades of Cool]]
| նախորդ_տարեթիվ = 2014
| տարեթիվ= 2014
| հաջորդ = [[Brooklyn Baby]]
| հաջորդ_տարեթիվ = 2014
| ավելի = 
}}
'''Ultraviolence''', երգ [[Լանա Դել Ռեյ]]ի «[[Ultraviolence]]» ստուդիական ալբոմից։ Ալբոմի երկրորդ սինգլն է և թողարկվել է [[2014 թվական]]ի հունիսի 4-ին [[Interscope Records]], [[Polydor Records]] և [[Universal Music Group]] լեյբլներում։ Երգի հեղինակներն են Լանա Դել Ռեյն ու Դանիել Հիթը, իսկ պրոդյուսերը՝ Դեն Աուերբախը։

== Ստեղծման պատմություն ==
«Ultraviolence» երգի վերնագիրը թարգմանվում է «Ուլտրաբռնություն» կամ «Ուլտրադաժանություն»։ Երգը գրել են Լանա Դել Ռեյն ու Դանիել Հիթը։ Երգի թողարկման մասին հայտարարվել է երգչուհու թվիթերյան էջում [[2014 թվական]]ի մայիսի 25-ին։ Առաջին անգամ Լանա Դել Ռեյը երգը կատարել է 2014 թվականի մայիսի 25-ին Վանկուվերում տեղի ունեցած համերգի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Frydenlund |first1=Zach |date=2014 թ․ մայիսի 27 |title=Watch Lana Del Rey Debut &quot;Ultraviolence&quot; at Her Show in Vancouver |url=http://www.complex.com/music/2014/05/lana-del-rey-debuts-ultraviolence |accessdate=2014 թ․ հունիսի 4 |website=Complex}}&lt;/ref&gt;, որի ընթացքում ներկայացվել են նաև «[[Shades of Cool]]» երգի դեմո տարբերակը և արդեն թողարկված «[[West Coast]]» երգը։

== Երգացանկ ==
*Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;USDigital&quot;&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence&amp;nbsp;– Lana Del Rey (Interscope/Universal) |url=http://www.allmusic.com/album/release/ultraviolence-mr0004194349 |accessdate=2015 թ․ փետրվարի 8 |website=AllMusic}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Ultraviolence&quot;&amp;nbsp;– 4:41

*Թվային ներբեռնում (Hook N Sling Remix)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes – Music – Ultraviolence (Hook n Sling Remix) |url=https://itunes.apple.com/us/album/ultraviolence-hook-n-sling/id965083608 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150301090445/https://itunes.apple.com/us/album/ultraviolence-hook-n-sling/id965083608 |archivedate=2015 թ․ մարտի 1 |publisher=iTunes Store (US)}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Ultraviolence&quot; (Hook N Sling Remix)&amp;nbsp;— 5:29

== Արձագանքներ ==
«Ultraviolence» երգը դրական է գնահատվել երաժշտական քննադատների կողմից։ [[MTV]] հեռուստաալիքից Ջոշ Վիգլերը երգն անվանել է «մեծի հիսուն երանգներ»։

== Տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2014 թվականի հուլիսի 30-ին (ռեժիսոր՝ Francesco Carrozzini)։ Հոլովակում Լանա Դել Ռեյը հարսանեկան զգեստով և ծաղկեփունջը ձեռքին շրջում է դրսում, ապա մտնում եկեղեցի։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է [[Պորտոֆինո]]յում (Իտալիա), իսկ վերջին տեսարանը՝ Սան Սեբաստիանո եկեղեցում&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2014 թ․ հուլիսի 30 |title=Watch Lana Del Rey's New Official Music Video, &quot;Ultraviolence&quot; |url=http://noisey.vice.com/blog/lana-del-rey-ultraviolence-video-official |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140802021740/http://noisey.vice.com/blog/lana-del-rey-ultraviolence-video-official |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 2 |magazine=Vice |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Grow |first1=Kory |date=2014 թ․ հուլիսի 30 |title=Lana Del Rey Plays a Bride Without a Groom in 'Ultraviolence' Video |url=https://www.rollingstone.com/music/videos/lana-del-rey-plays-a-bride-without-a-groom-in-ultraviolence-video-20140730 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140801073934/http://www.rollingstone.com/music/videos/lana-del-rey-plays-a-bride-without-a-groom-in-ultraviolence-video-20140730 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 1 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 30 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! Հիթ-շքերթ (2014)
! Ամենաբարձր&lt;br&gt; հորիզոնական
|-
{{singlechart|Flanders Tip|34|artist=Lana Del Rey|song=Ultraviolence|rowheader=true|accessdate=September 24, 2014}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|12||artist=Lana Del Rey|song=Ultraviolence|rowheader=true|accessdate=September 24, 2014}}
|-
{{singlechart|Canada|38|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=June 12, 2014}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|59|year=2014|week=25|rowheader=true|accessdate=July 3, 2014}}
|-
{{singlechart|France|88|artist=Lana Del Rey|song=Ultraviolence|accessdate=June 16, 2014|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|70|artist=Lana Del Rey|rowheader=true|accessdate=June 12, 2014}}
|}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Երկիր
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ավստրալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence – Single |url=https://itunes.apple.com/au/album/ultraviolence-single/id885788750 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207102447/https://itunes.apple.com/au/album/ultraviolence-single/id885788750 |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=[[iTunes Store]]. [[Apple Inc]] |location=Australia}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;7&quot;| 4 հունիսի, 2014
|rowspan=&quot;8&quot;| [[թվային ներբեռնում]]
|rowspan=&quot;6&quot;| [[Interscope Records|Interscope]]
|-
!scope=&quot;row&quot;|Բելգիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence – Single |url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 16 |publisher=iTunes Store. Apple Inc |location=Belgium}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ֆինլանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence – Single |url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=iTunes Store. Apple Inc |location=Finland}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence – Single |url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=iTunes Store. Apple Inc |location=France}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Լյուքսեմբուրգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence – Single |url=https://itunes.apple.com/be/album/ultraviolence-single/id885788750 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=iTunes Store. Apple Inc |location=Luxembourg}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|Նիդերլանդներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ultraviolence (2014) |url=https://nl.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/ultraviolence-4/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141217163154/https://nl.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/ultraviolence-4/ |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=7digital Netherlands |lang=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ&lt;ref name=&quot;USDigital&quot;/&gt;
| {{flatlist|
* Interscope
* [[Universal Music|Universal]]
}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lane |first=Daniel |date=2014 թ․ օգոստոսի 18 |title=This Week New Releases 18-08-2014 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/this-weeks-new-releases-18-08-2014-3049/ |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 16 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 18 օգոստոսի, 2014
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Polydor Records|Polydor]]
|-
! scope=&quot;row&quot;|Իտալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aldi |first=Giorgia |title=Lana Del Rey – Ultraviolence (Polydor) |url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/72453/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141223010738/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/72453/ |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 16 |publisher=Radio Airplay SRL}}&lt;/ref&gt;
| 3 հոկտեմբերի, 2014
| [[Contemporary hit radio]]
|}

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
{{col-begin}}
{{Col-2}}
=== Կատարում ===
* [[Լանա Դել Ռեյ]] – վոկալ, բեք վոկալ
* Ալֆրեդա Մաքքրերի Լի – բեք վոկալ
* Էնն Մաքքրերի – բեք վոկալ
* Ռեջինա Մաքքրերի – բեք վոկալ

=== Գործիքներ ===
* Դեն Աուերբախ – էլեկտրակիթառ
*Քոլին Դյուպյուի – ծրագրավորման թմբուկ
* Սեթ Քաուֆման – էլեկտրակիթառ
{{Col-2}}
* Լեոն Մայքլս – դաշնամուր
* Նիք Մովշոն – բաս կիթառ
* Ռու Փալ – կիթառ
* Քենի Վոգան – էլեկտրակիթառ
* Մաքսիմիլիան Վեիսենֆելտ – հարվածայիններ

=== Տեխնիկական ===
* Դեն Աուերբախ
* Ջոն Դևիս 
* Քոլին Դյուպյուի
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր ընտանեկան բռնության մասին]]
[[Կատեգորիա:Լանա Դել Ռեյի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սենտիմենտալ սիրային երգեր]]</text>
      <sha1>sg5dq5sxwfpyzc7bnr6y196w12z21hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>U + Ur Hand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977060</id>
    <revision>
      <id>10359939</id>
      <parentid>10071948</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21552" sha1="m1ycih44x2mqwo5izzc1y3iug12rf7y" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = U + Ur Hand
  |շապիկ = U + Ur Hand.jpg
  |կատարող = [[Փինք (երգչուհի)|Pink]]
  |ալբոմ = [[I'm Not Dead]]
  |Բ կողմ = &quot;Crash &amp; Burn&quot;
  |թողարկված = 2006 թվականի օգոստոսի 28&lt;small&gt;([[Մեծ Բրիտանիա]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; 2006 թվականի հոկտեմբերի 31&lt;small&gt;([[ԱՄՆ|ամերիկյան]] ռադիո)&lt;/small&gt;&lt;ref name=FMBQ/&gt;
  |ֆորմատ = [[թվային դիստրիբուցիա]], [[CD]], մաքսի-սինգլ
  |ձայնագրված = 2005
  |տևողություն = 3:33
  |պրոդյուսեր = Մաքս Մարտին, Dr. Luke
  |երգի հեղինակ = Փինք, Մաքս Մարտին, Լուկաշ Գոթվալդ, Ռամի Յակոուբ
  |նախորդ = [[Who Knew (երգ, Փինք)|Who Knew]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2006
  |տարեթիվ = 2006
  |հաջորդ = [[Nobody Knows]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2006
}}
«'''U + Ur Hand'''» ({{lang-hy|Դու + քո ձեռքը}}), [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] երգչուհի [[Փինք (երգչուհի)|Փինք]]ի չորրորդ՝ «I'm Not Dead» ալբոմի երրորդ [[սինգլ]]ը (2006)։ Այն ալբոմի հինգ երգերից մեկն է, որը համացանցում տարածվել է 2005 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;Дженнифер Вайнярд. [http://www.mtv.com/news/articles/1505789/07142005/pink.jhtml «Leaked Pink Songs Hint At A Rock-Heavy New Album»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071013212836/http://www.mtv.com/news/articles/1505789/07142005/pink.jhtml |date=2007-10-13 }}. MTV News. 15 июля 2005. Проверено 23 февраля 2007.&lt;/ref&gt;։ «U + Ur Hand»-ը որպես սինգլ թողարկվել է [[2006]] թվականի օգոստոսի 28-ին [[Եվրոպա]]յում, [[Ավստրալիա]]յում և այլ ընտրված երկրներում։

== Պատմություն և կոնֆլիկտներ ==
Փինքն այս երգը գրել է [[Մաքս Մարտին]]ի, «Dr. Luke»-ի և Ռամիի հետ։ «Making of the U + Ur Hand Video» կարճամետրաժ վավերագրական ֆիլմում Փինքը խոստովանել է, որ իրեն միշտ նյարդայնացրել է, երբ տղաները պարահրապարակում մոտենում էին նրան, իսկ նա փորձում էր «ակումբում իրենից վանել տղաներին, ապա ավտոմատ կերպով նրանց համար դառնում էր [[լեսբուհի]]»։ Մի անգամ, երբ նա փորձում էր ազատվել տղայից, լսել է. «Օհ, դե լա՜վ, դա պարզապես ես եմ և իմ ձեռքը»։ Փինքն այն զվարճալի է համարել և սկսել երգ գրել&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;/&gt;։

Երգը Միացյալ Նահանգներում կոնֆլիկտներ է առաջացրել` իբր [[Ձեռնաշարժություն|ձեռնաշարժության]] հղված «անպարկեշտ» խոսքերի պատճառով, և, հետևաբար, որոշ ռադիոկայաններ հրաժարվել են միացնել այն&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;։ Փինքը և նրա մամլո քարտուղարը հայտարարել են, որ իրեն թույլ չեն տվել երգել «U + Ur Hand» երգն ամերիկյան «[[American Idol]]» հեռուստատեսային շոուի ժամանակ` նման հիշատակումների պատճառով&lt;ref name=ChicagoSunTimes&gt;Baldacci, Leslie. [http://www.suntimes.com/lifestyles/385347,CST-FTR-pink15.article «Shocking pink»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071016100651/http://www.suntimes.com/lifestyles/385347,CST-FTR-pink15.article |date=2007-10-16 }}. ''Chicago Sun-Times''. 15 мая 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ Երգչուհուն խնդրել են փոխել երգի անվանումն ու խոսքերը` դարձնելով «U + Ur Heart» (Դու + քո ձեռքը), բայց նա, ինչպես հաղորդում են, ասել է. «Դուք ինձ խնդրում եք երգն արտագրել ձեզ համար։ «American Idol»-ի համա՞ր … Ի՞նչ է սա ընդհանրապես նշանակում, դուք ինչպե՞ս կարող եք [[սեքս]]ով զբաղվել սեփական սրտի հետ&lt;ref&gt;[http://www.popdirt.com/article60919.html «Pink Visits Austereo’s Kyle And Jackie O»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120022821/http://www.popdirt.com/article60919.html |date=2008-11-20 }}. popdirt.com. 25 мая 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ Դրա հետ Փինքը կատարել է նաև «[[Who Knew (երգ, Փինք)|Who Knew]]» երգը&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;։

== Թողարկում և արձագանքներ ==
Փինքը, ինչպես հաղորդվում է, ցանկացել է թողարկել«U + Ur Hand» սինգլը՝ որպես «I’m Not Dead» ալբոմի երկրորդ երգ&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;, բայց երկրորդը եղել է «Who Knew» սինգլը, իսկ «U + Ur Hand» սինգլը եղել է երրորդը։ Սինգլը Եվրոպայում հաջողության է հասել՝ [[Մեծ Բրիտանիա]]յի հիթ-շքերթում հասնելով 10-րդ հորիզոնական, [[Գերմանիա]]յում՝ 4-րդ հորիզոնական, [[Ֆրանսիա]]յում՝ 11-րդ հորիզոնական&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;, իսկ եվրոպական «European Hot 100 Singles» հիթ-շքերթում ընդգրկվել է լավագույն տասնյակում&lt;ref name=Reuters&gt;Visakowitz, Susan. [https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSN2424168520070324 «Pink’s latest album gets another chance»]. [[Reuters]] 24 марта 2007.&lt;/ref&gt;։ [[Ավստրալիա]]կան «[[ARIA Singles Chart]]» հիթ-շքերթում երգը պիկի է հասել 5-րդ հորիզոնականում և ստացել պլատինե կարգավիճակ՝ ունենալով վաճառքի 70000 օրինակ։ Այն «[[ARIA Charts|ARIA]]» հիթ-շքերթի՝ 2006 թվականի լավագույն 100 սինգլների ցանկում զբաղեցրել է 25-րդ հորիզոնականը։

Միացյալ Նահանգներում ռադիոյով թողարկվել է հոկտեմբերի 30-ին&lt;ref name=FMBQ&gt;[http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 «Available for Airplay — 2006 — 10/30 Mainstream»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906211750/http://fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 |date=2012-09-06 }}. FMBQ. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի հունվարին «U + Ur Hand»-ը «Hot 100»-ում առաջնելույթել է 94-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;Cohen, Jonathan. [http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003527796 «Beyonce’s 'Irreplaceable' Starts '07 Atop Hot 100»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024121135/http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003527796 |date=2012-10-24 }}. ''[[Billboard]]''. 4 января 2007. Проверено 2 марта 2007.&lt;/ref&gt; և պիկի հասել 9-րդ հորիզոնականում։ Միացյալ Նահանգներում այն «I’m Not Dead»-ի ամենահաջողակ սինգլն էր, և ունեցել է ամենաբարձր վարկանիշները «[[Just Like a Pill (երգ, Փինք)|Just Like a Pill]]» երգից հետո (2002)&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;։ «[[Canadian Hot 100]]»-ում երգը պիկի է հասել 24-րդ հորիզոնականում, «[[Billboard]]» ամսագիրը այն համարել է հիթ-շքերթի առաջին, լավագույն սինգլ&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070929205454/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=793&amp;cfgn=Singles&amp;cfn=Canadian+Hot+100&amp;ci=3084652&amp;cdi=9291823&amp;cid=07%2F07%2F2007 «Canadian Hot 100 — U + Ur Hand»]. ''[[Billboard]]''. 7 июля 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։

[[Billboard]] ամսագրի կարծիքով՝ երգը Միացյալ Նահանգներում ավելացրել է «I'm Not Dead» ալբոմի վաճառքները, ինչն ալբոմին վերադարձրել է Billboard 200 ալբոմային հիթ-շքերթին, սակայն նույն ժամանակաշրջանում, երբ սինգլը ներառվել է «The Hot 100»-ում&lt;ref&gt;Caulfield, Keith. [https://web.archive.org/web/20070929131745/http://www.billboard.com/bbcom/ask_bb/article_display.jsp?vnu_content_id=1003547156 «Ask Billboard — Pink: Still Not Dead»]. ''[[Billboard]]''. 16 февраля 2007. Проверено 23 февраля 2007.&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը կրկին «U + Ur Hand»-ի շնորհիվ հայտնվել է 100-րդ հորիզոնականում և վերսկսել հետաքրքրությունը «Who Knew»-ի նկատմամբ&lt;ref&gt;Bronson, Fred. [https://web.archive.org/web/20070929121407/http://www.billboard.com/bbcom/chart_beat/chat_display.jsp?vnu_content_id=1003565778 «Chart Beat Chat — Suddenly In The Pink»]. ''[[Billboard]]''. 30 марта 2007. Проверено 3 апреля 2007.&lt;/ref&gt;։ Ըստ «[[Sony Music Entertainment|Zomba Label Group]]»-ի գլխավոր մենեջեր և վաճառքի ու մարքեթինգի գծով գործադիր փոխնախագահ Թոմ Կարաբայի՝ ռադիոկայանների «մշտականությունը», սինգլի «շքեղ» տեսահոլովակը և Փինքի մասնակցությունը Ջասթին Թիմբերլեյքի «FutureSex/LoveShow» շրջագայությանը դարձել են «U + Ur Hand»-ի հայտնիության պատճառները, որը հետագայում հանգեցրել է ալբոմի վաճառքի նոր հետաքրքրությանը։ [[Թոմ Կարաբա]]ն ասել է, որ սինգլը «մեխանիզմ է, որը կրկին հետաքրքրություն է առաջացնում Միացյալ Նահանգների վաճառքի շուկայում։ Մենք մտածում ենք՝ հիթը մեր ձեռքերում է»&lt;ref name=Reuters/&gt;։ Ռադիոկայանի ծրագրային տնօրեններից մեկը սինգլի հաջողությունը վերագրել է կանանց կոչին՝ այն անվանելով «կանացի օրհներգ» և նշել այն, որ «շատ հարմար է այն մարդկանց համար, որոնց վրա է հասել ակումբում տղաների ոտնձգությունը, և ցանկանում են նրանց լավ աքացի տալ հետույքին... դա մեծ նշանակություն ունի երիտասարդների համար»&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;։

«Rolling Stone»-ը նրանց` «I'm Not Dead»-ի վերաբերյալ արձագանքից հետո ասել է, որ Փինքը «երգի մեջ փոխանցել է խիստ կեղտոտ տրամադրություն»&lt;ref&gt;Walters, Barry. [https://web.archive.org/web/20070109235206/http://www.rollingstone.com/artists/pink/albums/album/9558059/review/9580060/im_not_dead «Pink — I’m Not Dead»]. ''[[Rolling Stone]]''. 4 апреля 2006. Проверено 30 марта 2007.&lt;/ref&gt;, իսկ «[[Allmusic]]»-ը Փինքին նկարագրել է որպես «ծիծաղեցնող և գրգռիչ»&lt;ref&gt;[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:3pfyxqrdldke «I’m Not Dead — Pink»]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}. [[Allmusic]]. Проверено 30 марта 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Clarke, Betty. [http://arts.guardian.co.uk/filmandmusic/story/0,,1742845,00.html «Pink, I’m Not Dead»]. ''[[The Guardian]]''. 31 марта 2006. Проверено 30 марта 2007.&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Փինքը «U + Ur Hand» և «Stupid Girls» երգերի տեսահոլովակները նկարահանել է միևնույն ժամանակաշրջանում։ Երկու տեսահոլովակների ռեժիսորն էլ [[Դեյվ Մեյերս]]ն է։ «U + Ur Hand» տեսահոլովակը նկարահանվել է 2005 թվականի դեկտեմբերին [[Կալիֆոռնիա]]յի [[Սան Վալեյ]] քաղաքում, Լոս Անջելեսի «Haziza» պատկերասրահում, [[Հոլիվուդ]]ում գտնվող «La Center Studios»-ում և «Hollywood Roosevelt Hotel»-ում&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=Y1Ivh5kxcBY&amp;mode=related&amp;search= «Making of the U + Ur Hand Video»], part 1.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=xOLwGA8gXaI&amp;mode=related&amp;search= «Making of the U + Ur Hand Video»], part 2.&lt;/ref&gt;։ Փինքը հայտարարել է, որ «U + Ur Hand» տեսահոլովակում իրեն «գեղեցկացրել» են, 4 ժամ դիմահարդարել, և մեկ ժամ նկարահանել տեսահոլովակի յուրաքանչյուր նոր կերպար&lt;ref&gt;Vineyard, Jennifer. [http://www.mtv.com/news/articles/1519101/12212005/pink.jhtml «Pink Would Rather Fall Off A Car Than Get Glammed Up For Her Videos»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060415234630/http://www.mtv.com/news/articles/1519101/12212005/pink.jhtml |date=2006-04-15 }}. MTV News. 21 декабря 2005. Проверено 23 марта 2007.&lt;/ref&gt;։ Նա ասել է, որ ցանկացել է «գունագեղ տեսահոլովակ»&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;/&gt;։ Փինքի` ննջարանի բեմում կրած հագուստը բաղկացած է սև ժանյակների կտորներից, որոնք ներկրել են Ֆրանսիայից և մեկ մետրի համար 300 ԱՄՆ դոլար վճարել&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;/&gt;։ Բացօթյա թեյարանի տեսարանում խաղացած դերասանը [[Տրիստան Կաստրո]]ն էր&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;/&gt;։

«U + Ur Hand»-ի տեսահոլովակը դուրս է եկել 2006 թվականի հուլիսի 18-ին կանադական «MuchMusic» հեռուստաալիքով, և Եվրոպայում թողարկվել օգոստոսի վերջին։ Միացյալ Նահանգներում այն առաջին անգամ ցուցադրվել է սեպտեմբերի 21-ին «MTV»-ով՝ «Total Request Live»-ի ժամանակ՝ որպես այդ օրվա «First Look»: Թողարկումից հետո տեսահոլովակը «TRL»-ում հասել է առաջին հորիզոնական, այն Փինքի երկրորդ տեսահոլովակն էր (2003 թվականին թողարկված «Trouble» տեսահոլովակից հետո), որ տեսահոլովակների հիթ-շքերթում հասել է ամենաբարձր հորիզոնականին։ Տեսահոլովակում Փինքն ավտոտնակում խաղում է «գեղեցիկ տիկնոջ» դեր, որը մարզվում է մարզադահլիճում, նստած է պատշգամբում, «բացօթյա թեյարանում», երեկույթին և անկողնում։

Տեսահոլովակում Փինքը կերտել է նորզելանդացի նկարիչ [[Մարտին Էդմոնդ]]ի տարբեր հերոսուհիների՝ ներառյալ «Baby Red Knuckles», «Rocker Bikerboy» և «Hard Candy»: Տեսահոլովակում նրա մարմնավորած կերպարների թիվը 6-ն է։ Տեսահոլովակի ընթացքում Փինքը ցույց է տալիս, որ յուրաքանչյուր հաջորդ տեսարանի մասին նկարազարդ գիրք է կարդում։ Այդ դերերի օգտագործումը չի հիշատակվել [[Տիտր (ֆիլմոգրաֆիա)|տիտրերում]] և չի եղել հաստատված։ Տեսահոլովակի թողարկման ժամանակ «Illicit Streetwear»-ը և «the Martin F. Emond»-ը քննարկել են միջոցներ, որոնք կարող էին ձեռնարկել&lt;ref&gt;[http://www.illicit.co.nz/news.htm «Pinks Illicit Style»]. Illicit Streetwear. Проверено 12 октября 2006.&lt;/ref&gt;:{{Clear left}}

== Ստեղծագործությունների ցանկ և ձևաչափեր ==
* '''UK CD1'''
# «U + Ur Hand» — 3:36
# «Crash &amp; Burn» [Չթողարկված տարբերակ] — 4:28

* '''UK CD2'''
# «U + Ur Hand» — 3:36
# «U + Ur Hand» (Beat Culting Club Mix) — 6:42
# «U + Ur Hand» (Bimbo Jones Remix) — 10:48
# «U + Ur Hand» (CD-ROM Video)

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!align=&quot;center&quot;|Հիթ-շքերթ (2006/2007)
!align=&quot;center&quot;|Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|align=&quot;left&quot;|Australian [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;&gt;[http://www.musicsquare.net/charts/song/11157 «P!nk — U + Ur Hand»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929111238/http://www.musicsquare.net/charts/song/11157 |date=2007-09-29 }}. MusicSquare.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
|align=&quot;left&quot;|Austrian Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|-
|align=&quot;left&quot;|Belgian Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|20
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Canadian Hot 100]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|31
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Czech Republic]] Airplay
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Dutch Top 40]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|31
|-
|align=&quot;left&quot;|France Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|align=&quot;left&quot;|Finnish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|14
|-
|align=&quot;left&quot;|German Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Mahasz|Hungarian Airplay Chart]]
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|align=&quot;left&quot;|Irish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|13
|-
|align=&quot;left&quot;|Italy Singles Chart
|align=&quot;center&quot;|20
|-
|align=&quot;left&quot;|New Zealand Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|10
|-
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!align=&quot;center&quot;|Հիթ-շքերթ (2006/2007)
!align=&quot;center&quot;|Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Russian Airplay Chart]]&lt;ref&gt;[http://tophit.ru/cgi-bin/trackinfo.cgi?id=6144 TopHit Russian Airplay Chart]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|5
|-
|align=&quot;left&quot;|Swedish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|Swiss Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[UK Singles Chart]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|10
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Pop 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20070929161042/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=333418&amp;model.vnuAlbumId=765274 «Pink — Artist Chart History»]. ''[[Billboard]]''. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|5
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Hot Adult Top 40 Tracks]]&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:6ddovw9ua9ek~T51 «Pink — Billboard Singles»]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}. ''[[Billboard]]'' and [[Allmusic]]. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Hot Dance Airplay]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|}
{{col-end}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2007)
!scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
|Ռուսաստան ([[Love Radio]])
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Ռուսաստան (Եվրոպա պլյուս)
|align=&quot;center&quot;|37
|}

== Հավաստագրումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Երկիր
! Հավաստագրում
! Վաճառքներ
|-
| Ամբողջ աշխարհում
| 2x Պլատինե&lt;ref&gt;[http://www.pinkspage.wg.am/certifications_singles.html WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Certifications Singles]&lt;/ref&gt;
| 4,100,000&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pinkspage.wg.am/diskografie.html |title=WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Diskografie |access-date=2020-04-06 |archive-date=2009-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090204163654/http://pinkspage.wg.am/diskografie.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

{{Արտաքին հղումներ}}
{{start box}}
{{succession box
  | before = &quot;[[My Love]]`&quot; [[Ջասթին Թիմբերլեյք]]ի և [[T.I.]]-ի կատարմամբ
  | title  = U.S. ''[[Billboard]]'' [[Hot Dance Airplay]] Սինգլ N1
  | years  = 2007 թվականի փետրվարի 10-17 
  | after  = &quot;[[Proper Education|Proper Education (The Wall)]]`&quot; [[Eric Prydz]]-ի կատարմամբ` ընդդեմ [[Փինք Ֆլոյդ]]ի
}}
{{end box}}

[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:2006 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռոք երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>m1ycih44x2mqwo5izzc1y3iug12rf7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360382</id>
      <parentid>10359939</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21585" sha1="99umdy90wpcn3kk0lx6h3l0bul1cedb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = U + Ur Hand
  |շապիկ = U + Ur Hand.jpg
  |կատարող = [[Փինք (երգչուհի)|Pink]]
  |ալբոմ = [[I'm Not Dead]]
  |Բ կողմ = &quot;Crash &amp; Burn&quot;
  |թողարկված = 2006 թվականի օգոստոսի 28&lt;small&gt;([[Մեծ Բրիտանիա]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; 2006 թվականի հոկտեմբերի 31&lt;small&gt;([[ԱՄՆ|ամերիկյան]] ռադիո)&lt;/small&gt;&lt;ref name=FMBQ/&gt;
  |ֆորմատ = [[թվային դիստրիբուցիա]], [[CD]], մաքսի-սինգլ
  |ձայնագրված = 2005
  |տևողություն = 3:33
  |պրոդյուսեր = Մաքս Մարտին, Dr. Luke
  |երգի հեղինակ = Փինք, Մաքս Մարտին, Լուկաշ Գոթվալդ, Ռամի Յակոուբ
  |նախորդ = [[Who Knew (երգ, Փինք)|Who Knew]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2006
  |տարեթիվ = 2006
  |հաջորդ = [[Nobody Knows]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2006
}}
«'''U + Ur Hand'''» ({{lang-hy|Դու + քո ձեռքը}}), [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] երգչուհի [[Փինք (երգչուհի)|Փինք]]ի չորրորդ՝ «I'm Not Dead» ալբոմի երրորդ [[սինգլ]]ը (2006)։ Այն ալբոմի հինգ երգերից մեկն է, որը համացանցում տարածվել է 2005 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;Дженнифер Вайнярд. [http://www.mtv.com/news/articles/1505789/07142005/pink.jhtml «Leaked Pink Songs Hint At A Rock-Heavy New Album»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071013212836/http://www.mtv.com/news/articles/1505789/07142005/pink.jhtml |date=2007-10-13 }}. MTV News. 15 июля 2005. Проверено 23 февраля 2007.&lt;/ref&gt;։ «U + Ur Hand»-ը որպես սինգլ թողարկվել է [[2006]] թվականի օգոստոսի 28-ին [[Եվրոպա]]յում, [[Ավստրալիա]]յում և այլ ընտրված երկրներում։

== Պատմություն և կոնֆլիկտներ ==
Փինքն այս երգը գրել է [[Մաքս Մարտին]]ի, «Dr. Luke»-ի և Ռամիի հետ։ «Making of the U + Ur Hand Video» կարճամետրաժ վավերագրական ֆիլմում Փինքը խոստովանել է, որ իրեն միշտ նյարդայնացրել է, երբ տղաները պարահրապարակում մոտենում էին նրան, իսկ նա փորձում էր «ակումբում իրենից վանել տղաներին, ապա ավտոմատ կերպով նրանց համար դառնում էր [[լեսբուհի]]»։ Մի անգամ, երբ նա փորձում էր ազատվել տղայից, լսել է. «Օհ, դե լա՜վ, դա պարզապես ես եմ և իմ ձեռքը»։ Փինքն այն զվարճալի է համարել և սկսել երգ գրել&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;/&gt;։

Երգը Միացյալ Նահանգներում կոնֆլիկտներ է առաջացրել` իբր [[Ձեռնաշարժություն|ձեռնաշարժության]] հղված «անպարկեշտ» խոսքերի պատճառով, և, հետևաբար, որոշ ռադիոկայաններ հրաժարվել են միացնել այն&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;։ Փինքը և նրա մամլո քարտուղարը հայտարարել են, որ իրեն թույլ չեն տվել երգել «U + Ur Hand» երգն ամերիկյան «[[American Idol]]» հեռուստատեսային շոուի ժամանակ` նման հիշատակումների պատճառով&lt;ref name=ChicagoSunTimes&gt;Baldacci, Leslie. [http://www.suntimes.com/lifestyles/385347,CST-FTR-pink15.article «Shocking pink»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071016100651/http://www.suntimes.com/lifestyles/385347,CST-FTR-pink15.article |date=2007-10-16 }}. ''Chicago Sun-Times''. 15 мая 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ Երգչուհուն խնդրել են փոխել երգի անվանումն ու խոսքերը` դարձնելով «U + Ur Heart» (Դու + քո ձեռքը), բայց նա, ինչպես հաղորդում են, ասել է. «Դուք ինձ խնդրում եք երգն արտագրել ձեզ համար։ «American Idol»-ի համա՞ր … Ի՞նչ է սա ընդհանրապես նշանակում, դուք ինչպե՞ս կարող եք [[սեքս]]ով զբաղվել սեփական սրտի հետ&lt;ref&gt;[http://www.popdirt.com/article60919.html «Pink Visits Austereo’s Kyle And Jackie O»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120022821/http://www.popdirt.com/article60919.html |date=2008-11-20 }}. popdirt.com. 25 мая 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ Դրա հետ Փինքը կատարել է նաև «[[Who Knew (երգ, Փինք)|Who Knew]]» երգը&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;։

== Թողարկում և արձագանքներ ==
Փինքը, ինչպես հաղորդվում է, ցանկացել է թողարկել«U + Ur Hand» սինգլը՝ որպես «I’m Not Dead» ալբոմի երկրորդ երգ&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;, բայց երկրորդը եղել է «Who Knew» սինգլը, իսկ «U + Ur Hand» սինգլը եղել է երրորդը։ Սինգլը Եվրոպայում հաջողության է հասել՝ [[Մեծ Բրիտանիա]]յի հիթ-շքերթում հասնելով 10-րդ հորիզոնական, [[Գերմանիա]]յում՝ 4-րդ հորիզոնական, [[Ֆրանսիա]]յում՝ 11-րդ հորիզոնական&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;, իսկ եվրոպական «European Hot 100 Singles» հիթ-շքերթում ընդգրկվել է լավագույն տասնյակում&lt;ref name=Reuters&gt;Visakowitz, Susan. [https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSN2424168520070324 «Pink’s latest album gets another chance»]. [[Reuters]] 24 марта 2007.&lt;/ref&gt;։ [[Ավստրալիա]]կան «[[ARIA Singles Chart]]» հիթ-շքերթում երգը պիկի է հասել 5-րդ հորիզոնականում և ստացել պլատինե կարգավիճակ՝ ունենալով վաճառքի 70000 օրինակ։ Այն «[[ARIA Charts|ARIA]]» հիթ-շքերթի՝ 2006 թվականի լավագույն 100 սինգլների ցանկում զբաղեցրել է 25-րդ հորիզոնականը։

Միացյալ Նահանգներում ռադիոյով թողարկվել է հոկտեմբերի 30-ին&lt;ref name=FMBQ&gt;[http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 «Available for Airplay — 2006 — 10/30 Mainstream»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906211750/http://fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 |date=2012-09-06 }}. FMBQ. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի հունվարին «U + Ur Hand»-ը «Hot 100»-ում առաջնելույթել է 94-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;Cohen, Jonathan. [http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003527796 «Beyonce’s 'Irreplaceable' Starts '07 Atop Hot 100»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024121135/http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003527796 |date=2012-10-24 }}. ''[[Billboard]]''. 4 января 2007. Проверено 2 марта 2007.&lt;/ref&gt; և պիկի հասել 9-րդ հորիզոնականում։ Միացյալ Նահանգներում այն «I’m Not Dead»-ի ամենահաջողակ սինգլն էր, և ունեցել է ամենաբարձր վարկանիշները «[[Just Like a Pill (երգ, Փինք)|Just Like a Pill]]» երգից հետո (2002)&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;։ «[[Canadian Hot 100]]»-ում երգը պիկի է հասել 24-րդ հորիզոնականում, «[[Billboard]]» ամսագիրը այն համարել է հիթ-շքերթի առաջին, լավագույն սինգլ&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070929205454/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=793&amp;cfgn=Singles&amp;cfn=Canadian+Hot+100&amp;ci=3084652&amp;cdi=9291823&amp;cid=07%2F07%2F2007 «Canadian Hot 100 — U + Ur Hand»]. ''[[Billboard]]''. 7 июля 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։

[[Billboard]] ամսագրի կարծիքով՝ երգը Միացյալ Նահանգներում ավելացրել է «I'm Not Dead» ալբոմի վաճառքները, ինչն ալբոմին վերադարձրել է Billboard 200 ալբոմային հիթ-շքերթին, սակայն նույն ժամանակաշրջանում, երբ սինգլը ներառվել է «The Hot 100»-ում&lt;ref&gt;Caulfield, Keith. [https://web.archive.org/web/20070929131745/http://www.billboard.com/bbcom/ask_bb/article_display.jsp?vnu_content_id=1003547156 «Ask Billboard — Pink: Still Not Dead»]. ''[[Billboard]]''. 16 февраля 2007. Проверено 23 февраля 2007.&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը կրկին «U + Ur Hand»-ի շնորհիվ հայտնվել է 100-րդ հորիզոնականում և վերսկսել հետաքրքրությունը «Who Knew»-ի նկատմամբ&lt;ref&gt;Bronson, Fred. [https://web.archive.org/web/20070929121407/http://www.billboard.com/bbcom/chart_beat/chat_display.jsp?vnu_content_id=1003565778 «Chart Beat Chat — Suddenly In The Pink»]. ''[[Billboard]]''. 30 марта 2007. Проверено 3 апреля 2007.&lt;/ref&gt;։ Ըստ «[[Sony Music Entertainment|Zomba Label Group]]»-ի գլխավոր մենեջեր և վաճառքի ու մարքեթինգի գծով գործադիր փոխնախագահ Թոմ Կարաբայի՝ ռադիոկայանների «մշտականությունը», սինգլի «շքեղ» տեսահոլովակը և Փինքի մասնակցությունը Ջասթին Թիմբերլեյքի «FutureSex/LoveShow» շրջագայությանը դարձել են «U + Ur Hand»-ի հայտնիության պատճառները, որը հետագայում հանգեցրել է ալբոմի վաճառքի նոր հետաքրքրությանը։ [[Թոմ Կարաբա]]ն ասել է, որ սինգլը «մեխանիզմ է, որը կրկին հետաքրքրություն է առաջացնում Միացյալ Նահանգների վաճառքի շուկայում։ Մենք մտածում ենք՝ հիթը մեր ձեռքերում է»&lt;ref name=Reuters/&gt;։ Ռադիոկայանի ծրագրային տնօրեններից մեկը սինգլի հաջողությունը վերագրել է կանանց կոչին՝ այն անվանելով «կանացի օրհներգ» և նշել այն, որ «շատ հարմար է այն մարդկանց համար, որոնց վրա է հասել ակումբում տղաների ոտնձգությունը, և ցանկանում են նրանց լավ աքացի տալ հետույքին... դա մեծ նշանակություն ունի երիտասարդների համար»&lt;ref name=ChicagoSunTimes/&gt;։

«Rolling Stone»-ը նրանց` «I'm Not Dead»-ի վերաբերյալ արձագանքից հետո ասել է, որ Փինքը «երգի մեջ փոխանցել է խիստ կեղտոտ տրամադրություն»&lt;ref&gt;Walters, Barry. [https://web.archive.org/web/20070109235206/http://www.rollingstone.com/artists/pink/albums/album/9558059/review/9580060/im_not_dead «Pink — I’m Not Dead»]. ''[[Rolling Stone]]''. 4 апреля 2006. Проверено 30 марта 2007.&lt;/ref&gt;, իսկ «[[Allmusic]]»-ը Փինքին նկարագրել է որպես «ծիծաղեցնող և գրգռիչ»&lt;ref&gt;[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:3pfyxqrdldke «I’m Not Dead — Pink»]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}. [[Allmusic]]. Проверено 30 марта 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Clarke, Betty. [http://arts.guardian.co.uk/filmandmusic/story/0,,1742845,00.html «Pink, I’m Not Dead»]. ''[[The Guardian]]''. 31 марта 2006. Проверено 30 марта 2007.&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Փինքը «U + Ur Hand» և «Stupid Girls» երգերի տեսահոլովակները նկարահանել է միևնույն ժամանակաշրջանում։ Երկու տեսահոլովակների ռեժիսորն էլ [[Դեյվ Մեյերս]]ն է։ «U + Ur Hand» տեսահոլովակը նկարահանվել է 2005 թվականի դեկտեմբերին [[Կալիֆոռնիա]]յի [[Սան Վալեյ]] քաղաքում, Լոս Անջելեսի «Haziza» պատկերասրահում, [[Հոլիվուդ]]ում գտնվող «La Center Studios»-ում և «Hollywood Roosevelt Hotel»-ում&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=Y1Ivh5kxcBY&amp;mode=related&amp;search= «Making of the U + Ur Hand Video»], part 1.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=xOLwGA8gXaI&amp;mode=related&amp;search= «Making of the U + Ur Hand Video»], part 2.&lt;/ref&gt;։ Փինքը հայտարարել է, որ «U + Ur Hand» տեսահոլովակում իրեն «գեղեցկացրել» են, 4 ժամ դիմահարդարել, և մեկ ժամ նկարահանել տեսահոլովակի յուրաքանչյուր նոր կերպար&lt;ref&gt;Vineyard, Jennifer. [http://www.mtv.com/news/articles/1519101/12212005/pink.jhtml «Pink Would Rather Fall Off A Car Than Get Glammed Up For Her Videos»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060415234630/http://www.mtv.com/news/articles/1519101/12212005/pink.jhtml |date=2006-04-15 }}. MTV News. 21 декабря 2005. Проверено 23 марта 2007.&lt;/ref&gt;։ Նա ասել է, որ ցանկացել է «գունագեղ տեսահոլովակ»&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;/&gt;։ Փինքի` ննջարանի բեմում կրած հագուստը բաղկացած է սև ժանյակների կտորներից, որոնք ներկրել են Ֆրանսիայից և մեկ մետրի համար 300 ԱՄՆ դոլար վճարել&lt;ref name=&quot;Making the Video 1&quot;/&gt;։ Բացօթյա թեյարանի տեսարանում խաղացած դերասանը [[Տրիստան Կաստրո]]ն էր&lt;ref name=&quot;Making the Video 2&quot;/&gt;։

«U + Ur Hand»-ի տեսահոլովակը դուրս է եկել 2006 թվականի հուլիսի 18-ին կանադական «MuchMusic» հեռուստաալիքով, և Եվրոպայում թողարկվել օգոստոսի վերջին։ Միացյալ Նահանգներում այն առաջին անգամ ցուցադրվել է սեպտեմբերի 21-ին «MTV»-ով՝ «Total Request Live»-ի ժամանակ՝ որպես այդ օրվա «First Look»: Թողարկումից հետո տեսահոլովակը «TRL»-ում հասել է առաջին հորիզոնական, այն Փինքի երկրորդ տեսահոլովակն էր (2003 թվականին թողարկված «Trouble» տեսահոլովակից հետո), որ տեսահոլովակների հիթ-շքերթում հասել է ամենաբարձր հորիզոնականին։ Տեսահոլովակում Փինքն ավտոտնակում խաղում է «գեղեցիկ տիկնոջ» դեր, որը մարզվում է մարզադահլիճում, նստած է պատշգամբում, «բացօթյա թեյարանում», երեկույթին և անկողնում։

Տեսահոլովակում Փինքը կերտել է նորզելանդացի նկարիչ [[Մարտին Էդմոնդ]]ի տարբեր հերոսուհիների՝ ներառյալ «Baby Red Knuckles», «Rocker Bikerboy» և «Hard Candy»: Տեսահոլովակում նրա մարմնավորած կերպարների թիվը 6-ն է։ Տեսահոլովակի ընթացքում Փինքը ցույց է տալիս, որ յուրաքանչյուր հաջորդ տեսարանի մասին նկարազարդ գիրք է կարդում։ Այդ դերերի օգտագործումը չի հիշատակվել [[Տիտր (ֆիլմոգրաֆիա)|տիտրերում]] և չի եղել հաստատված։ Տեսահոլովակի թողարկման ժամանակ «Illicit Streetwear»-ը և «the Martin F. Emond»-ը քննարկել են միջոցներ, որոնք կարող էին ձեռնարկել&lt;ref&gt;[http://www.illicit.co.nz/news.htm «Pinks Illicit Style»]. Illicit Streetwear. Проверено 12 октября 2006.&lt;/ref&gt;:{{Clear left}}

== Ստեղծագործությունների ցանկ և ձևաչափեր ==
* '''UK CD1'''
# «U + Ur Hand» — 3:36
# «Crash &amp; Burn» [Չթողարկված տարբերակ] — 4:28

* '''UK CD2'''
# «U + Ur Hand» — 3:36
# «U + Ur Hand» (Beat Culting Club Mix) — 6:42
# «U + Ur Hand» (Bimbo Jones Remix) — 10:48
# «U + Ur Hand» (CD-ROM Video)

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!align=&quot;center&quot;|Հիթ-շքերթ (2006/2007)
!align=&quot;center&quot;|Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|align=&quot;left&quot;|Australian [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;&gt;[http://www.musicsquare.net/charts/song/11157 «P!nk — U + Ur Hand»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929111238/http://www.musicsquare.net/charts/song/11157 |date=2007-09-29 }}. MusicSquare.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
|align=&quot;left&quot;|Austrian Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|-
|align=&quot;left&quot;|Belgian Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|20
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Canadian Hot 100]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|31
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Czech Republic]] Airplay
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Dutch Top 40]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|31
|-
|align=&quot;left&quot;|France Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|align=&quot;left&quot;|Finnish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|14
|-
|align=&quot;left&quot;|German Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Mahasz|Hungarian Airplay Chart]]
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|align=&quot;left&quot;|Irish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|13
|-
|align=&quot;left&quot;|Italy Singles Chart
|align=&quot;center&quot;|20
|-
|align=&quot;left&quot;|New Zealand Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|10
|-
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!align=&quot;center&quot;|Հիթ-շքերթ (2006/2007)
!align=&quot;center&quot;|Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Russian Airplay Chart]]&lt;ref&gt;[http://tophit.ru/cgi-bin/trackinfo.cgi?id=6144 TopHit Russian Airplay Chart]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|5
|-
|align=&quot;left&quot;|Swedish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|Swiss Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[UK Singles Chart]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|10
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Pop 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20070929161042/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=333418&amp;model.vnuAlbumId=765274 «Pink — Artist Chart History»]. ''[[Billboard]]''. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|5
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Hot Adult Top 40 Tracks]]&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:6ddovw9ua9ek~T51 «Pink — Billboard Singles»]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}. ''[[Billboard]]'' and [[Allmusic]]. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|U.S. ''Billboard'' [[Hot Dance Airplay]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|}
{{col-end}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2007)
!scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
|Ռուսաստան ([[Love Radio]])
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Ռուսաստան (Եվրոպա պլյուս)
|align=&quot;center&quot;|37
|}

== Հավաստագրումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Երկիր
! Հավաստագրում
! Վաճառքներ
|-
| Ամբողջ աշխարհում
| 2x Պլատինե&lt;ref&gt;[http://www.pinkspage.wg.am/certifications_singles.html WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Certifications Singles]&lt;/ref&gt;
| 4,100,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Diskografie |url=http://www.pinkspage.wg.am/diskografie.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090204163654/http://pinkspage.wg.am/diskografie.html |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 4 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 6}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

{{Արտաքին հղումներ}}
{{start box}}
{{succession box
  | before = &quot;[[My Love]]`&quot; [[Ջասթին Թիմբերլեյք]]ի և [[T.I.]]-ի կատարմամբ
  | title  = U.S. ''[[Billboard]]'' [[Hot Dance Airplay]] Սինգլ N1
  | years  = 2007 թվականի փետրվարի 10-17 
  | after  = &quot;[[Proper Education|Proper Education (The Wall)]]`&quot; [[Eric Prydz]]-ի կատարմամբ` ընդդեմ [[Փինք Ֆլոյդ]]ի
}}
{{end box}}

[[Կատեգորիա:2006 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռոք երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական երգեր]]</text>
      <sha1>99umdy90wpcn3kk0lx6h3l0bul1cedb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Supalonely</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977464</id>
    <revision>
      <id>10360457</id>
      <parentid>10359704</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23754" sha1="swd0s5j210j1c9lvwn2sxlincxs49i6" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում = Supalonely
 |կատարող = [[Բենի (երգչուհի)|Բենի]]
 |ալբոմ = Stella &amp; Steve
 |թողարկված = 2019 թվականի դեկտեմբերի 6
 |տևողություն = 3։43
 |լեյբլ= [[Republic Records]]
 |երգի հեղինակ = Բենի
 |նախորդ= Monsta
 |նախորդ_տարեթիվ  = 2019
 |տարեթիվ = 2019
 |հաջորդ= 
 |հաջորդ_տարեթիվ = 
 |ավելի = {{YouTube|Rb6Scz-5YOs|Supalonely}}}}
«'''Supalonely'''», նորզելանդացի երգչուհի [[Բենի (երգչուհի)|Բենիի]] երգը։ Սկզբում այն թողարկվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 15-ին որպես ''Stella &amp; Steve'' [[մինի ալբոմ]]ի երկրորդ երգ, իսկ հետո դարձել է ալբոմի երրորդ և վերջին սինգլը&lt;ref name=&quot;Bongmines&quot;&gt;{{Cite web |author=Thomson, Zangba |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=BENEE releases an upbeat alternative-pop tune, entitled, &quot;Supalonely&quot;, featuring Gus Dapperton |url=https://www.bongminesentertainment.com/benee-supalonely-gus-dapperton/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 24 |website=Bongmines Entertainment}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pilerats&quot;&gt;{{Cite web |last=Davies |first=Hayden |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=This Week's Must-Listen Singles: BENEE, Spacey Jane, Young Franco + more |url=http://pilerats.com/written/light-easy/must-listen-singles-benee-spacey-jane-young-franco-more/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |website=PILERATS}}&lt;/ref&gt;։ Երգն առավել հայտնի է դարձել 2020 թվականի մարտին [[ՏիկՏոկ|TikTok]] հարթակում թրենդային պարերից հետո&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |last=Wass |first=Mike |date=2020 թ․ մարտի 10 |title=Future Hit: BENEE's &quot;Supalonely&quot; Is Absolutely Irresistible |url=https://www.idolator.com/7907879/future-hit-benees-supalonely-is-absolutely-irresistible |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230928084723/https://www.idolator.com/7907879/future-hit-benees-supalonely-is-absolutely-irresistible |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2020 թ․ մարտի 13 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Murray |first=Robin |date=2020 թ․ մարտի 6 |title=BENEE's 'Supalonely' Is Ultra-Infectious |url=https://www.clashmusic.com/videos/benees-supalonely-is-ultra-infectious |access-date=2020 թ․ մարտի 13 |website=[[Clash (magazine)|Clash]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգը հայտնվել է հիթ-շքերթների բարձրագույն հորիզոնականում այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են [[Մեծ Բրիտանիա]]ն, [[Նիդերլանդներ]]ը, [[Նորվեգիա]]ն, [[Շվեդիա]]ն և [[Իռլանդիա]]ն։ Երգը հայտնվել է ինչպես ամերիկյան, այնպես էլ գլոբալ [[Spotify]]-ի Թոփ 40-ում և միայն մարտի 10-ին այն ստացել է 662 000 լսումներ ԱՄՆ-ում և 1,84 մլն լսումներ ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cantor |first=Brian |date=2020 թ․ մարտի 11 |title=BENEE &amp; Gus Dapperton's &quot;Supalonely&quot; Reaches New Peak On Spotify Chart, Enters Top 100 On US iTunes Sales Chart |url=https://headlineplanet.com/home/2020/03/11/benee-gus-dappertons-supalonely-reaches-new-peak-on-spotify-chart-enters-top-100-on-us-itunes-sales-chart/ |access-date=2020 թ․ մարտի 13 |website=Headline Planet}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
Իր [[Apple Music]] երաժշտական շոուի ժամանակ [[Էլթոն Ջոն]]ը «Supalonely» երգը բնութագրել է որպես «բարձրագույն ձայնագրություն», իսկ հետո Բենիին նկարագրել է որպես «զարմանալի երիտասարդ արտիստ, որը իսկապես փայլուն է գրում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barton |first=Monika |date=2020 թ․ մարտի 6 |title=Elton John raves about 'amazing' Benee, confesses he's 'crazy about' Six60 on Apple Music show |url=https://www.newshub.co.nz/home/entertainment/2020/03/elton-john-raves-about-amazing-benee-confesses-he-s-crazy-about-six60-on-apple-music-show.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200404085554/https://www.newshub.co.nz/home/entertainment/2020/03/elton-john-raves-about-amazing-benee-confesses-he-s-crazy-about-six60-on-apple-music-show.html |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 4 |access-date=2020 թ․ մարտի 15 |work=Newshub |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Marsh |first=Ariana |date=2020 թ․ փետրվարի 4 |title=BENEE and Gus Dapperton turn breakup blues into sunny pop on Supalonely |url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/jgeg8b/benee-and-gus-dapperton-turn-breakup-blues-into-sunny-pop-on-supalonely |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200305212558/https://i-d.vice.com/en_uk/article/jgeg8b/benee-and-gus-dapperton-turn-breakup-blues-into-sunny-pop-on-supalonely |archive-date=2020 թ․ մարտի 5 |access-date=2020 թ․ մարտի 15 |website=[[i-D]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այս երգը նկարագրվել է [[Billboard]]-ի Գլեն Ռոուլիի կողմից որպես «տարօրինակ, իմանալով մենակության արվեստը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rowley |first=Glenn |date=2020 թ․ փետրվարի 5 |title=Benee Is 'Supalonely' in Colorful New Video, Announces North American Tour: See the Dates |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8550207/benee-supalonely-video-tour-dates |url-status=live |access-date=2020 թ․ մարտի 15 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա ([[Argentina Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Benee, ARG |url=https://www.billboard.com/charts/search?artistname=Benee&amp;chartcode=ARG |accessdate=2020 թ․ հունիսի 30 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|19
|-
{{single chart|Australia|6|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Austria|15|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=2 April 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|3|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=8 May 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|4|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=12 June 2020}}
|-
{{single chart|Canada|10|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|12|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=27 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|29|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=27 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-27-srpnja-2020/238766// |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727200551/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-27-srpnja-2020/238766/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 5 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
{{single chart|Czech Republic|35|year=2020|week=15|rowheader=true|accessdate=15 April 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|19|year=2020|week=16|rowheader=true|accessdate=21 April 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|17|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Finland|18|artist=Benee|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=30 March 2020}}
|-
{{single chart|France|36|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Germany|26|songid=1964284|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=30 April 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|23|year=2020|week=14|rowheader=true|accessdate=10 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200709132341/https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 6 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
{{single chart|Italy|64|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 15 |title=2020 20-os SAVAITĖS (gegužės 8-14 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w20/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 17 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3449139005113445/3449138721780140/?type=3&amp;theater |accessdate=2020 թ․ մայիսի 11 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico Airplay ([[List of Billboard Mexico Airplay number ones|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 25 |title=Mexico Airplay |url=https://www.billboard.com/charts/mexico/2020-07-25 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 16 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Մեքսիկա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 General Mexicano (Del 29 de Junio al 5 de Julio, 2020) |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/General/20200629 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 30 |work=[[Monitor Latino]] |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
{{single chart|Dutch40|4|year=2020|week=17|rowheader=true|accessdate=24 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդեռլանդներ ([[Mega Top 50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van 18-04-2020 – Mega Top 50 |url=https://www.npo3fm.nl/megatop30/lijst/2020-04-18 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625073242/https://www.npo3fm.nl/megatop30/lijst/2020-04-18 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 25 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Mega Top 50]] |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{single chart|Dutch100|6|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=24 April 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|2|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Norway|6|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Poland|42|chartid=3384|year=2020|rowheader=true|accessdate=27 April 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|34|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=28 May 2020}}
|-
{{single chart|Scotland|43|date=20200410|rowheader=true|accessdate=11 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 13 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200403095609/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 3 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|8
|-
{{single chart|Slovakdigital|26|year=2020|week=14|rowheader=true|accessdate=7 April 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200706164601/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=27 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 6 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 4
|-
{{single chart|Sweden|35|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|25|artist=Benee feat. Gus Dapperton|song=Supalonely|rowheader=true|accessdate=17 May 2020}}
|-
{{single chart|UK|18|date=20200410|rowheader=true|accessdate=11 April 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|39|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|30|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|12|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=4 December 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|7|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=3 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|2|artist=Gus Dapperton|rowheader=true|accessdate=14 July 2020}}
|- 
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, June 26, 2020 - July 2, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-22 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200707094748/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-22/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 7 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt; 
| style=&quot;text-align:center&quot;|41
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2019-2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Airplay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Argentina/general |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավտրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |accessdate=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 2 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 184
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |accessdate=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201207204502/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/dance-mix-show-airplay-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock &amp; Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock &amp; Alternative Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-rock-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|certyear=2021|accessdate=7 July 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2021|accessdate=23 April 2021|artist=Benee ft. Gus Dapperton|title=Supalonely}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=19 June 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Benee|title=Supalonely (ft. Gus Dapperton)|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=28 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Benee feat. Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=9427|accessdate=7 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Benee feat. Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=7 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Benee feat. Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2021|accessdate=23 April 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Benee feat. Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=6 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Benee feat. Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|relmonth=11|recent=website|id=4973|accessdate=22 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Benee feat. Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Platinum|type=single|salesamount=20,000|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=25 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Benee Ft Gus Dapperton|title=Supalonely|award=Silver|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=16425-5260-1|accessdate=22 May 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Benee|title=Supalonely feat. Gus Dapperton|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=23 July 2020}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա/ Ավստրալիա
| 6 դեկտեմբերի 2019
| rowspan=&quot;5&quot;| Հիթ ռադիո
| rowspan=&quot;5&quot;| {{hlist|[[Universal Music Group|Universal]]|[[Republic Records|Republic]]}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;Bongmines&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pilerats&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| 13 մարտի 2020
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;EarOne&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 13 |title=BENEE - SUPALONELY (feat. GUS DAPPERTON) (Radio Date: 13-03-2020) |url=https://www.earone.it/news/benee_supalonely_feat_gus_dapperton_radio_date_13_03_2020_40844412/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 30 |website=EarOne}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ԱՄՆ
| 17 մարտի 2020
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200307171249/http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2020 թ․ մարտի 7 |accessdate=2020 թ․ մարտի 18 |publisher=All Access. All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա 
| 20 մարտի 2020
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref name=&quot;noradio&quot;&gt;Release dates in Norwegian radio stations:
*[[NRK P1]]{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 20 |title=Kulturstripa |url=https://radio.nrk.no/serie/kulturstripa/MKRS06005820/20-03-2020 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[NRK P1]] |language=no}}
*[[NRK P3]]: {{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 27 |title=P3s spillelister |url=https://p3.no/spillelister/abc/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327152212/https://p3.no/spillelister/abc/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 27 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 18 |publisher=[[NRK P3]] |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա 
| 27 մարտի 2020
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;BBC Radio 1&quot;&gt;{{Cite web |title=Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200329043719/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archivedate=2020 թ․ մարտի 29 |access-date=2020 թ․ մարտի 28 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2019 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>swd0s5j210j1c9lvwn2sxlincxs49i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Police</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978217</id>
    <revision>
      <id>10360419</id>
      <parentid>10359821</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8851" sha1="faih9b1gc2uiawilu815a6c98ecleqj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''The Police''' ({{lang-hy|Փոլիս}}), [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանական]] [[ռոք խումբ]], կազմավորված [[Լոնդոն]]ում 1977 թվականին։ [[Տրիո]]ն կազմված է բրիտանացիներ [[Սթինգ|Գորդոն Սամներից (Սթինգ)]] ([[վոկալ]], [[բաս կիթառ]]) և Էնդի Սամներսից ([[կիթառ]], [[վոկալ]]) և [[ամերիկացի]] Ստյուարդ Քոուփլենդից ([[Հարվածային գործիքներ|հարվածայիններ]], [[վոկալ]])։ Խումբը համաշխարհային ճանաչում է ձեռք բերել 1970-ականների վերջում և դիտարկվում էր որպես նոր ալիքի առաջին խմբերից, որը հաջողություն է ձեռք բերել, ստեղծագործելով [[ռոք]] ժանրում` [[ջազ]]ի, փանկի և ռեգիի տարրերով։ Խմբի «Synchronicity» ալբոմը 1983 թվականին [[UK Albums Chart|բրիտանական]] և [[Billboard 200|ամերիկյան]] չարթերում առաջին հորիզոնականն է զբաղեցրել և միայն [[ԱՄՆ]]-ում վաճառվել է ավելի քան ութ միլիոն օրինակով։

Չնայած նրան, որ խմբի լուծարման մասին երբեք չի հայտարարվել, խումբը, բացի 1986 թվականի կարճատև վերամիավորումից, համատեղ աշխատանքը դադարեցրել է 1984 թվականի մարտին։ 2007 թվականին նրանք վերամիավորվել են «Roxanne» հիթային [[սինգլ]]ի երեսուն ամյակի կապակցությամբ համաշխարհային շրջագայություն կատարելու համար, որը տևել է մինչև 2008 թվականի օգոստոսը։ Խմբի գործունեության ընթացքում ամբողջ աշխարհում վաճառվել է ավելի քան հիսուն միլիոն ալբոմ, ինչպես նաև իրենց շրջագայության շնորհիվ խումբը դարձել է 2008 թվականի ամենաբարձր վարձատրվող արտիստները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ սեպտեմբերի 26 |title=Madonna News – The Police Are Considerably Richer Than You |url=http://www.idiomag.com/peek/43070/madonna |archiveurl=https://www.webcitation.org/65UEbv01Q?url=http://www.idiomag.com/peek/43070/madonna |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 16 |accessdate=2008 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=[[idiomag]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Rolling Stone]] ամսագրի «Բոլոր ժամանակների լավագույն 100 արտիստներ» ցանկում խումբը զբաղեցրել է 70-րդ հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ մայիսի 28 |title=Police fan bands go on patrol |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6511673.stm |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։ 2003 թվականին The Police խումբը ընդգրկվել է [[Ռոքնռոլի փառքի սրահ]]ում։ Խումբը ունի [[Գրեմմի]]ի վեց մրցանակ։ Խմբի չորս ալբոմներն ընդգրկվել են [[Rolling Stone]] ամսագրի «Բոլոր ժամանակների լավագույն 500 ալբոմներ» ցանկում։

2019 թվականի հունիսի 25-ին The New York Times Magazine-ը The Police խմբին ընդգրկել է հարյուրավոր այն կատարողների մեջ, որոնց նյութերը ոչնչացվել են 2009 թվականի Universal Studios Hollywood ստուդիայի հրդեհի ժամանակ&lt;ref name=&quot;Rosen2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rosen |first1=Jody |date=2019 թ․ հունիսի 25 |title=Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire |url=https://www.nytimes.com/2019/06/25/magazine/universal-music-fire-bands-list-umg.html |accessdate=2019 թ․ հունիսի 28 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Նախկին անդամներ ==
*[[Սթինգ|Գորդոն Սամներ (Սթինգ)]]` [[վոկալ]], [[բաս կիթառ]], [[Կոնտրաբաս (լարային նվագարան)|կոնտրաբաս]], [[Ստեղնաշարային գործիքներ|ստեղնաշարեր]] (ստուդիայում), [[սաքսոֆոն]] (ստուդիայում) &lt;small&gt;(1977-1986, 2003, 2007-2008)&lt;/small&gt;
* Էնդի Սամներս` կիթառ, [[բեք վոկալ]] (համերգների ժամանակ), ստեղնաշարեր (ստուդիայում) &lt;small&gt;(1977-1986, 2003, 2007-2008)&lt;/small&gt;
* Ստյուարդ Քոուփլենդ` [[Հարվածային գործիքներ|հարվածայիններ]], ստեղնաշարեր (ստուդիայում), բեք վոկալ (ստուդիայում) &lt;small&gt;(1977-1986, 2003, 2007-2008)&lt;/small&gt;
* Հենրի Պադովանի` կիթառ &lt;small&gt;(1977)&lt;/small&gt;

== Սկավառակագրություն ==
=== Ստուդիական ալբոմներ ===

* Outlandos d'Amour (1978)
* Reggatta de Blanc (1979)
* Zenyatta Mondatta (1980)
* Ghost in the Machine (1981)
* Synchronicity (1983)

== Համերգային շրջագայություններ ==
* The Police Around the World Tour (1977-1980)
* Zenyatta Mondatta Tour (1980-1981)
* Ghost in the Machine Tour (1981-1982)
* Synchronicity Tour (1983-1984)
* The Police Reunion Tour (2007-2008)

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
=== [[Brit Awards]] ===

*1982` Լավագույն բրիտանական խումբ
*1985` Երաժշտության մեջ ակնառու ներդրում

=== [[Գրեմմի]] ===
*1980` Լավագուն ռոք գործիքային ելույթ` «Reggatta de Blanc»
*1981` Լավագույն ռոք վոկալային ելույթ դուոյի կամ խմբի վողմից` «Don't Stand So Close to Me»
*1981` Լավագուն ռոք գործիքային ելույթ` «Behind My Camel»
*1983` [[Գրեմմի տարվա երգի համար|Տարվա երգ]]` «[[Every Breath You Take]]»
*1983` Լավագույն փոփ վոկալային ելույթ դուոյի կամ խմբի վողմից` «[[Every Breath You Take]]»
*1983` Լավագույն ռոք վոկալային ելույթ դուոյի կամ խմբի վողմից` «Synchronicity II»

=== Juno Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Տարեթիվ
!Առաջադրված
!Անվանակարգ
!Արդյունք
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1984
|''Synchronicity''
|Լավագույն միջազգային ալբոմ
|{{Won}}
|}

=== [[People's Choice Awards]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Տարեթիվ
!Առաջադրված
!Անվանակարգ
!Աշխատանք
|-
|2008
|Ինքն իրենց
|Սիրելի վերամիավորված
շրջագայություն
|{{Won}}
|}

=== [[Ռոքնռոլի փառքի սրահ]] ===
* The Police խումբը ընդգրկվել է [[Ռոքնռոլի փառքի սրահ]]ում 2003 թվականի մարտի 10-ին&lt;ref&gt;[http://www.rockhall.com/inductees/inductee-list/ Inductee List], [[Rock and Roll Hall of Fame]]. Retrieved 24 July 2009.&lt;/ref&gt;։

=== Այլ ցանկեր ===
*Զբաղեցրել է 70-րդ հորիզոնականն [[Rolling Stone]] ամսագրի «Բոլոր ժամանակների լավագույն 100 արտիստներ» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stone |first=Rolling |last2=Stone |first2=Rolling |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=100 Greatest Artists |url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/100-greatest-artists-147446/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 13 |website=Rolling Stone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։
*Զբաղեցրել է 40-րդ հորիզոնականն [[VH1]]-ի «Բոլոր ժամանակների լավագույն 100 արտիստներ» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 3 |title=VH1 100 Greatest Artists Of All Time |url=https://www.stereogum.com/495331/vh1-100-greatest-artists-of-all-time/franchises/list/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 13 |website=Stereogum}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրությունսեր ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.thepolice.com/ thepolice.com]
* [http://www.thepolicetour.com/ thepolicetour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120714203757/http://thepolicetour.com/ |date=2012-07-14 }}
* {{Allmusic |id = p5163 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1977 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Brit Awards մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Բրիտանական ռոք երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Փանկ-ռոք խմբեր]]</text>
      <sha1>faih9b1gc2uiawilu815a6c98ecleqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toosie Slide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978496</id>
    <revision>
      <id>10360400</id>
      <parentid>10359870</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33680" sha1="2vdzymu409f6k8gwzec1243lo4gjefh" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Toosie Slide
  |շապիկ = Toosie Slide.png
  |կատարող = [[Դրեյք]]
  |թողարկված = {{Start date|2020|4|3|mf=y}}
  |ֆորմատ = 
* [[Թվային ներբեռնում]]
* [[սթրիմինգ]]
  |ժանր = [[Թրեպ երաժշտություն|Թրեպ]]
  |երգահան = [[Դրեյք]]
  |տևողություն = {{duration|m=4|s=7}}
  |լեյբլ = 
* [[Republic Records|Republic]]
* OVO
  |պրոդյուսեր = OZ
  |երգի հեղինակ = 
* [[Դրեյք|Օբրի Գրեմ]]
* Օզան Յիլդիրիմ
  |նախորդ = Oprah's Bank Account
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2020
  |ավելի = {{YouTube|xWggTb45brM|&quot;Toosie Slide&quot;}}
}}

«'''Toosie Slide'''», կանադացի [[ռեփ]]եր [[Դրեյք]]ի երգ։ Այն թողարկվել է 2020 թվականի ապրիլի 3-ին [[Republic Records|Republic]] և OVO լեյբլներում&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{Cite web |last=Alvarez |first=Lauren |date=2020 թ․ մարտի 31 |title=Drake Announces New Single &quot;Toosie Slide&quot; Coming Thursday Night |url=https://www.forbes.com/sites/laurenalvarez/2020/03/31/drake-announces-new-single-toosie-slide-coming-thursday-night/#761fe0c279fd |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |work=[[Forbes (magazine)|Forbes]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգը անվանվել է սոցիալական մեդիայի բլոգգեր Toosie-ի պատվին, ով մինչ այդ օգնել է վիրուսային դարձնել այն&lt;ref name=&quot;Rap Up&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Returns With New Single &quot;Toosie Slide&quot; |url=https://www.rap-up.com/2020/04/02/new-music-drake-toosie-slide/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |work=[[Rap-Up]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը թողարկվել է երգի հետ միասին, ցուցադրելով Դրեյքին [[կարանտին]]ում՝ [[COVID-19 համավարակ]]ի պատճառով։ Այն նաև ցուցադրում է Toosie Slide պարը Դրեյքի [[Տորոնտո]]յի առանձնատանը։ Երգը դեբյուտել է ամերիկյան [[Billboard Hot 100]] հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին, դարձնելով Դրեյքից առաջին տղամարդ արտիստ, ով ունեցել է երեք համար մեկ դեբյուտ&lt;ref name=&quot;TS BB&quot;&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2020 թ․ ապրիլի 13 |title=Drake Makes Historic Debut at No. 1 on Billboard Hot 100 With 'Toosie Slide' |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9357012/drake-toosie-slide-number-one-hot-100-debut |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 14 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Նախարտադրություն և գովազդ ==
2020 թվականի մարտի 23-ին Toosie-ն տեսահոլովակ է տեղադրել, որը ցույց էր տալիս իրեն և իր ընկերներին «Toosie Slide» պարային չելենջին մասնակցելիս, իսկ ֆոնին լսվում էին երգի մասերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martinez |first=Jose |date=2020 թ․ մարտի 31 |title=Drake Could Be Primed for TikTok Domination After Snippet From Unreleased Song Inspires &quot;Toosie Slide&quot; (UPDATE) |url=https://www.complex.com/music/2020/03/drake-unreleased-toosie-slide-snippet-tiktok |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Schroeder |first=Audra |date=2020 թ․ մարտի 30 |title=Reportedly unreleased Drake track leads to viral TikTok dance |url=https://www.dailydot.com/unclick/drake-toosie-slide-tiktok/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |work=[[Daily Dot]]}}&lt;/ref&gt;։ Պարը նկարագրվել է որպես «DJ Casper-ի մեր օրերի 'Cha Cha Slide'» և վիրուսային է դարձել այն բանից հետո, երբ ներկայացվել է [[ՏիկՏոկ]]ում Toosie-ի, Hiii Key-ի և [[Միչիգան]]ից Ayo &amp; Teo դուոյի կողմից&lt;ref name=&quot;forbes&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Cite web |last=Legaspi |first=Althea |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Grooves Down Empty Street and Mansion in Video for &quot;Toosie Slide&quot; |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/drake-toosie-slide-song-977734/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Երբ դրանով սկսել են կիսվել այլ սոցիալական ցանցերում, մարդիկ սկսել են կասկածել Դրեյքի մասնկացությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Navjosh |date=2020 թ․ մարտի 30 |title=Drake Previews New Tik Tok-Type Song for &quot;Toosie Slide&quot;: Listen |url=https://hiphop-n-more.com/2020/03/new-drake-song-tik-tok-toosie-slide/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |website=HipHopNMore}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=A. |first=Aron |date=2020 թ․ մարտի 30 |title=Drake Promises To Drop Newly Teased Song |url=https://www.hotnewhiphop.com/drake-promises-to-drop-newly-teased-song-news.107507.html |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |website=[[HotNewHipHop]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի մարտի 31-ին Դրեյքը հայտնել է իր սոցիալական մեդիայում, որ երգն իրան է պատկանում, և այն թողարկվելու է հաջորջ ուրբաթ՝ 2020 թվականի ապրիլի 3-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=THURSDAY @ MIDNIGHT @toosie @ozmusiqe |url=https://www.instagram.com/p/B-YkmtuFfCA/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |via=[[Instagram]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Osei |first=Sarah |date=2020 թ․ մարտի 31 |title=Drake's New Track &quot;Toosie Slide&quot; Drops This Thursday |url=https://www.highsnobiety.com/p/drake-toosie-slide-tiktok-dance/ |accessdate=2020 թ․ մարտի 31 |website=[[Highsnobiety]]}}&lt;/ref&gt;։ Ամերիկացի ռեփեր [[Lil Baby]]-ն հայտնել է իր [[ինստագրամ]]յան կայքէջում, որ Դրեյքն ուզում է, որ նա մասնակցի երգին, ինքն իրեն «ապուշ» անվանելով՝ իր մասը չուղարկելու համար&lt;ref name=&quot;Lil Baby&quot;&gt;{{Cite web |last=Mahadevan |first=Tara |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Lil Baby Says Drake Wanted Him on &quot;Toosie Slide&quot;: 'My Dumb Ass Ain't Send the Verse' |url=https://www.complex.com/music/2020/04/lil-baby-says-drake-wanted-him-on-toosie-slide |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;։

== Արտադրություն ==
Երգը պրոդուսերավորվել է շվեյցարացի պրոդյուսեր Օզան Յիլդիրիմի կողմից, ով առավել հայտնի է որպես OZ։ Մինչ այդ նա մասնակցել էր նաև [[Թրևիս Սքոթ]]ի «[[Sicko Mode]]» երգին՝ Դրեյքի մասնակցությամբ։ 2019 թվականի նա մի անգամ ևս աշխատել է Դրեյքի հետ «Omertà» և «Gold Roses» երգերի վրա, որոնցից վերջինը [[Ռիք Ռոս]]ի [[սինգլ]]ն է՝ Դրեյքի մասնակցությամբ։ «Toosie Slide»-ից անմիջապես առաջ OZ պրոդյուսերավել է մի այլ երգ Դրեյքի մասնակցությամբ՝ [[Future (ռեփեր)|Future]]-ի «[[Life Is Good]]»-ը։ Ինչպես և իր կողմից արտադրված այլ երգերում, OZ-ն ինտենսիվորեն օգտագործել հայ-հեթներ և հարվածայիններ։ Երգը նաև ներառում է բաս հարվածայիններ Դրեյքի «մեղեդիական» կրկներգի հետ համատեղ&lt;ref name=&quot;5 Big&quot;&gt;{{Cite web |last1=Skelton |first1=Eric |last2=McKinney |first2=Jessica |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=5 Big Takeaways From Drake's New Song &quot;Toosie Slide&quot; |url=https://www.complex.com/music/2020/04/drake-toosie-slide-5-big-takeaways |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա և տեքստ ==
Որպես [[Թրեպ երաժշտություն|թրեպ]] երգ&lt;ref name=&quot;COS&quot;&gt;{{Cite web |last=Corcoran |first=Nina |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Invented a TikTok Dance with New Song &quot;Toosie Slide&quot; and Video: Stream |url=https://consequenceofsound.net/2020/04/drake-toosie-slide-stream/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Consequence of Sound]]}}&lt;/ref&gt;, «Toosie Slide»-ը «գայթակղիչ արտադրանք, որը ստեղծվել է համացանում աժիոտաժ առաջացնելու համար»&lt;ref name=&quot;NPR&quot;&gt;{{Cite web |author=[[Ann Powers|Powers, Ann]] |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake, Quarantined In Style, Makes Social Isolation A Public Spectacle |url=https://www.npr.org/2020/04/03/826808452/drake-quarantined-in-style-makes-private-isolation-a-public-spectacle |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |website=[[NPR Music|NPR]]}}&lt;/ref&gt;, որը մեծ տեղ է տալիս, որպեսզի Դրեյքի տեքստը լինի ուշադրության կենտրոնում&lt;ref name=&quot;COS&quot; /&gt;, ինչը նա հասցնում է «մեղեդիական տակտերով»&lt;ref name=&quot;5 Big&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Complex Best&quot;&gt;{{Cite web |last=McKinney |first=Jessica |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Best New Music This Week: Drake, DaBaby, Rod Wave, and More |url=https://www.complex.com/music/best-new-music-this-week-drake-dababy-rod-wave |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեքստի առումով, Դրեյքը խորհում է իր «ներքին ճնշման» մասին, բղավելով իր ընկերների անունները, [[սիրախաղ]] անելով բազմաթիվ երկրպագուների հետ և խոստանալով «թեժ երաժշտական ամառ»&lt;ref name=&quot;First Stream&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2020 թ․ ապրիլի 4 |title=First Stream: New Music From Drake, Sam Hunt, Lindsay Lohan &amp; More |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9350420/first-stream-drake-sam-hunt-lindsay-lohan |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև պարային ցուցումներ է տալիս, կարդալով «It go right foot up, left foot slide/Left foot up, right foot slide/Basically I'm saying, either way we 'bout to slide, aye»&lt;ref name=&quot;XXL&quot;&gt;{{Cite web |last=Johnson |first=Zoe |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Drops New Song &quot;Toosie Slide&quot;: Listen |url=https://www.xxlmag.com/rap-music/new-music/2020/04/drake-toosie-slide-song/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[XXL (magazine)|XXL]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի ընթացքում Դրեյքը մի շարք հղումներ է անում [[Մայքլ Ջեքսոն]]ի վրա։ Նա ասել է․ «Երբ ես առաջին անգամ ստեղծել եմ այս երգը, ես խոսում էի միայն [[լուսնային քայլվածք]]ի մասին։ Սակայն Toosie-ն դարձրել է պարը սրա նման մի բան, և ես չէի կարծում, որ այն կդառնա այսպիսի պարային երգ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drake' Toosie Slide Is Literally Just A Moonwalk Tutorial And You've Been Doing It All Wrong |url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/drakes-toosie-slide-is-literally-just-a-moonwalk-tutorial-and-youve-been-doing-it-all-wrong.html/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 14 |website=Cheat Sheet}}&lt;/ref&gt;։ Երգը համեմատվել է Cupid-ի «Cupid Shuffle»&lt;ref name=&quot;NPR&quot; /&gt; երգի, Ռիչարդ «Ric» Սիլվերի «Electric Slide» պարի&lt;ref name=&quot;Vice&quot;&gt;{{Cite web |last=Rodrigues |first=Ashwin |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake's Video for 'Toosie Slide' Proves He's Just As Bored as the Rest of Us |url=https://www.vice.com/en_us/article/y3m9nw/drake-bored-toosie-slide-tik-tok |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Vice (magazine)|Vice]]}}&lt;/ref&gt; և DJ Casper-ի «Cha Cha Slide»-ի հետ, որը նման պարային հրահանգներ ունի&lt;ref name=&quot;forbes&quot; /&gt;։ [[Billboard]] անվանել է այն «ՏիկՏոկի սերնդի 'Cha Cha Slide'»&lt;ref name=&quot;First Stream&quot; /&gt;։

== Առևտրային ելույթ ==
Երգը դեբյուտել է ամերիկյան [[Billboard Hot 100]]-ի առաջին հորիզոնականին, դարձնելով Դրեյքին ամերիկյան հիթ-շքերթների պատմության մեջ առաջին տղամարդ արտիստ, որի երեք երգերը դեբյուտել են՝ գլխավորելով հիթ-շքերթը&lt;ref name=&quot;TS BB&quot; /&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի ապրիլի 3-ին՝ 5 րոպե 12 վայրկյան տևողությամբ։ Դրա ռեժիսորն էր Թեո Սքուդրան։ Տեսահոլովակը հիմնականում ցուցադրում է Դրեյքի պարն իր Տորոնտոյի առանձնատանը, որի անվանումը «The Embassy» է&lt;ref name=&quot;Rap Up&quot; /&gt;, դիմակով և ձեռնոցներով, քանի որ նա կարանտինում է գտնվում 2019-2020 կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Shares Video for New Song &quot;Toosie Slide&quot; Watch |url=https://pitchfork.com/news/listen-to-drakes-new-song-toosie-slide |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |work=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Johnson |first=Zoe |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Drops New Song &quot;Toosie Slide&quot;: Listen |url=https://www.xxlmag.com/rap-music/new-music/2020/04/drake-toosie-slide-song/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |work=[[XXL (magazine)|XXL]]}}&lt;/ref&gt;։ Նա հաճախակի ցույց է տալիս երգի գլխավոր պարը։ Վերջում, ռեփերին ցույց են տալիս իր տնից դուրս հռավարության շոու դիտելիս&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Li |first=Nicolaus |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Drake Offers a House Tour For His &quot;Toosie Slide&quot; Music Video |url=https://hypebeast.com/2020/4/drake-toosie-slide-music-video-single-stream |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |website=Hypebeast}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը նաև ներառում է հարգանքի տուրք [[Կոբի Բրայանտ]]ին&lt;ref name=&quot;complex&quot;&gt;{{Cite web |last=Espinoza |first=Joshua |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Watch Drake's Video for New Single &quot;Toosie Slide&quot; |url=https://www.complex.com/music/2020/04/drake-toosie-slide |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;։ Հոլովակի խորեոգրաֆիան ստեղծվել է Toosie-ի, Hiii Key-ի և Ayo &amp; Teo դուոյի կողմից&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot; /&gt;։ Սկզբնապես, պարողները պետք է հայտնվեին տեսահոլովակում, սակայն, ծրագրերը ձախողվել են կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով&lt;ref name=&quot;complex&quot; /&gt;։

Աղբյուրներ&lt;ref name=&quot;Rap Up&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NPR&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Missed Video&quot;&gt;{{Cite web |last=Saponara |first=Michael |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=7 Things You Might Have Missed Inside Drake's House in 'Toosie Slide' Video |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/9350688/drake-toosie-slide-video-what-you-missed |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 4 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;՝։

== Իրավունքներ և անձնակազմ ==
Իրավունքները վերցված են Tidal-ից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drake / Toosie Slide / Tidal |url=https://listen.tidal.com/album/136183311/credits |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |website=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;․{{div col}}
* [[Դրեյք|Օբրի Գրեմ]]՝ վոկալ, [[Երգերի հեղինակ|երգի հեղինակ]], [[երգահան]]
* Օզան Յիլդիրիմ՝ երգի հեղինակ, երգահան, արտադրություն
* Նոա «40» Շեբիբ՝ միքսինգ
* Նոել Քադասթր՝ միքսինգի օգնական, ձայնագրման ինժեներ
* Քրիս Աթենս՝ մասթերինգի ինժեներ
{{div col end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|3|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 11, 2020}}
|-
{{single chart|Austria|2|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 16, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|6|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 24, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|7|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=July 3, 2020}}
|-
{{single chart|Canada|2|artist=Drake|rowheader=true|access-date=April 29, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|5|artist=Drake|rowheader=true|access-date=August 27, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|21|artist=Drake|rowheader=true|access-date=August 27, 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|5|year=2020|week=16|rowheader=true|access-date=April 21, 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|1|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Էստոնիա ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Sel nädalal paugutab Trad.Attack! |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-sel-nadalal-paugutab-tradattack?id=89544845 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 14 |website=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Finland|4|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 19, 2020}}
|-
{{single chart|France|4|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 27, 2020}}
|-
{{single chart|Germany|2|songid=1977918|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 24, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drake Chart History |url=https://www.billboard.com/music/drake |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|73
|-
! scope=&quot;row&quot; | Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 14/2020 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |access-date=2020 թ․ ապրիլի 14 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Hungarysingle|9|year=2020|week=16|rowheader=true|access-date=April 23, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|3|year=2020|week=16|rowheader=true|access-date=April 23, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TÓNLISTINN – Vika 15 – 2020; Plötutíðindi |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 13
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=20200501|rowheader=true|access-date=May 1, 2020}}
|-
{{single chart|Israelairplay|9|artist=Drake|song=Toosie Slide|year|2020|week=19|rowheader=true|access-date=May 4, 2020|year=2020}}
|-
{{single chart|Italy|7|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 18, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Լատվիա ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 5 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |access-date=2020 թ․ մայիսի 5 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|17
|-
! scope=&quot;row&quot; | Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 10 |title=2020 15-os SAVAITĖS (balandžio 3-9 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w15/ |access-date=2020 թ․ ապրիլի 14 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot; | Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3413173772043302/3413173622043317/?type=3&amp;theater |access-date=2020 թ․ ապրիլի 27 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Dutch40|16|year=2020|week=20|rowheader=true|access-date=May 15, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|2|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 17, 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|1|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 18, 2020}}
|-
{{single chart|Norway|4|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 17, 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 23, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 7 |title=Airplay 100 – 7 iunie 2020 |url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/7019 |access-date=2020 թ․ հունիսի 9 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|43
|-
{{single chart|Scotland|13|date=20200417|rowheader=true|access-date=April 18, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 16 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200423081946/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 23 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Slovakdigital|5|year=2020|week=16|rowheader=true|access-date=April 21, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 16 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/16 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 21 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
{{single chart|Sweden|3|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 17, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|2|artist=Drake|song=Toosie Slide|rowheader=true|access-date=April 19, 2020}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20200508|rowheader=true|access-date=May 8, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Drake|rowheader=true|access-date=April 14, 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|25|artist=Drake|rowheader=true|access-date=May 20, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrandbhiphop|1|artist=Drake|rowheader=true|access-date=April 14, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|10|artist=Drake|rowheader=true|access-date=June 1, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|1|artist=Drake|rowheader=true|access-date=May 11, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-04-03/ |access-date=2020 թ․ մայիսի 13 |work=[[Rolling Stone]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորզիոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming (Pro-Música Brasil) – Maio de 2020 |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=05/2020/ |access-date=2020 թ․ հունիսի 4 |publisher=[[Associação Brasileira de Produtores de Discos]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 38
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 4 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 6 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206094427/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/rhythmic-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 16
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 22 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=https://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |access-date=2020 թ․ հունիսի 20 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|access-date=January 29, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=December 25, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=December 2, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=9303|access-date=June 16, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=June 18, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=June 15, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Gold|type=single|relyear=2020|relmonth=4|recent=website|id=4858|certyear=2020|access-date=May 16, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Drake|salesamount=20,000|title=Toosie Slide|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=December 17, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|award=Gold|artist=Drake|title=Toosie Slide|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=file_2020-11-20-12-43-48.pdf|access-date=May 21, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Drake|title=Toosie Slide|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=16384-2363-1|access-date=August 21, 2020}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!Երկիր
!Ամսաթիվ
!Ձևաչափ
!Լեյբլ
!{{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Տարբեր
|Ապրիլի 3, 2020
|{{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
|{{hlist|[[Republic Records|Republic]]|OVO}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 3 |title=Toosie Slide - Single by Drake on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/toosie-slide-single/1505950451 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 6 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |Միացյալ Նահանգներ
|Ապրիլի 7, 2020
|Contemporary hit radio
|{{hlist|Cash Money|Young Money|[[Republic Records|Republic]]}}
|&lt;ref name=&quot;AllAccess&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200330200214/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2020 թ․ մարտի 31 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 6 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Դրեյքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>2vdzymu409f6k8gwzec1243lo4gjefh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Who Knew (երգ, Փինք)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978657</id>
    <revision>
      <id>10360017</id>
      <parentid>10071995</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19496" sha1="jk5n7w5npte2mqrx76lehdssnd3e8k6" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Who Knew
  |շապիկ = Who Knew (երգ, Փինք).jpg
  |կատարող = [[Փինք (երգչուհի)|Փինք]]
  |ալբոմ = [[I'm Not Dead]]
  |Բ կողմ = &quot;Disconnected&quot;
  |թողարկված = 2006 թվականի մայիսի 18&lt;ref name=FMBQ-2007/&gt;
  |ֆորմատ = [[թվային դիստրիբուցիա]], [[CD]], 12&quot; մաքսի-սինգլ
  |ձայնագրված = 2004 Decibel Studios-ում, [[Ստոկհոլմ]], CRS, [[Հոլիվուդ]]
  |տևողություն = 3:27
  |պրոդյուսեր = Մաքս Մարտին, Dr. Luke
  |երգի հեղինակ = Pink, [[Մաքս Մարտին]], [[Dr. Luke]]
  |նախորդ = [[Stupid Girls]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2006
  |տարեթիվ = 2006
  |հաջորդ = [[U + Ur Hand]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2006
}}
«'''Who Knew'''» ({{lang-hy|Ո՞վ կարող էր իմանալ}}), [[փոփ ռոք]] երգ [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] [[երգչուհի]] [[Փինք (երգչուհի)|Փինքի]] չորրորդ՝ «I'm Not Dead» ալբոմից, որը թողարկվել է [[2006]] թվականին։ Երգի հեղինակներն են Փինքը, Մաքս Մարտինը և Լուկաշ «Dr. Luke» Գոթվալդը։ 2006 թվականին թողարկվել է որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ, իսկ 2007 թվականին՝ «[[U + Ur Hand]]» սինգլի հաջողությունից հետո, ամերիկյան ռադիոյում վերաթողարկվել է որպես չորրորդ սինգլ&lt;ref name=Billboard-Taylor/&gt;։

2009 թվականի նոյեմբերի 24-ին թողարկվել է «Rock Band» վիդեոխաղում։

== Նախադրյալներ ==
2006 թվականի մայիսի 26-ին «London Daily Mail»-ին տված հարցազրույցում Փինքն ասել է, որ երգը թմրամիջոցների պատճառով սիրելիի կորստի մասին է. «Իմ կյանքը պարզապես խենթ էր, ես (պատանեկան տարիքում) կորցրել էի գլուխս և բազմաթիվ հիմար բաներ էի անում։ Իմ ընկերներից մի քանիսը վաճառում էին [[կոկաին]], և ես նույնպես թմրանյութեր էի ընդունում։ Ես դրա վերաբերյալ միշտ անկեղծ եմ եղել՝ չնայած, որ ես չեմ սիրում մանրամասնության մեջ մտնել։ Ես շատ երիտասարդ երկրպագուներ ունեմ, և ես չէի ցանկանա նրանց ինչ-որ գաղափարներ տալ։ Երբ ես 14 տարեկան էի, գտա ընկերոջս, որը մահացել էր թմրանյութերի չարաշահումից։ Նա ուղղակի ընկեր էր, ոչ թե սիրած տղա։ Թաղմանը գտնվող մարդկանց մեծ մասը երեխաներ էին։ Դա պետք է արթնացներ ինձ, բայց այդպես չի եղել»։

«[[Billboard]]» ամսագիրը երգի երկրորդ գրախոսությունում (ամերիկյան վերաթողարկման մասին) երգն անվանել է «ուրիշ դասական, խելացի, շատ սիրատենչ մեղեդային երգ ընկերոջ մահվան մասին։ Ամսագրում Փինքն անվանվել է «ալտերնատիվ փոփի առաջին արքայադուստր&lt;ref name=Billboard-Taylor&gt;Taylor, Chuck. [https://web.archive.org/web/20070715065709/http://www.billboard.com/bbcom/content_display/reviews/singles/e3if6219759863b5ce9920af752c127ebd3 «Single Reviews — Who Knew — Pink»]. ''[[Billboard]]''. Проверено 13 июня 2007.&lt;/ref&gt;։

Երգում հնչում է [[ակուստիկ կիթառ]], [[Ստեղնաշարային գործիքներ|ստեղնաշարային գործիք]], [[թմբուկ]] և [[էլեկտրակիթառ]]։ Գոթվալդը, Մարտինը և Փինքը նաև նույն ալբոմից «[[U + Ur Hand]]» երգի համահեղինակներն են։

== Հայտնվելը հիթ-շքերթներում ==
Երգը թողարկվել է 2006 թվականին՝ որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ, և շատ հայտնի է դարձել Ավստրալիայում, որտեղի «[[ARIA Singles Chart]]» հիթ-շքերթում պիկի է հասել 2-րդ հորիզոնականում և ավելի քան 70000 վաճառքի դիմաց ստացել պլատինե կարգավիճակ։ Այն «[[ARIA Charts|ARIA]]» հիթ-շքերթի 2006 թվականի լավագույն 100 սինգլների ցանկում զբաղեցրել է 9-րդ հորիզոնականը։ «Who Knew» երգը 2006 թվականի հունիսի սկզբին ընդգրկվել է «[[UK Singles Chart]]»-ում՝ զբաղեցնելով 19-րդ հորիզոնականը, իսկ հաջորդ շաբաթ հասել է իր պիկին՝ զբաղեցնելով 5-րդ հորիզոնականը։ Դա նրա հինգերորդ համատեղ սինգլն է Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթում ամենաբարձր դիրք գրավելով և երկրորդ ամենաերկարանվագն է «So What!»-ից հետո։ Ընդհանուր առմամբ, 26 շաբաթվա ընթացքում լավագույն հարյուրյակում երգն առաջ է անցել #1 «[[Just Like A Pill (երգ, Փինք)|Just Like A Pill]]» հիթից&lt;ref&gt;[http://www.chartstats.com/artistinfo. ChartSTATS.com]&lt;/ref&gt;։

Երբ սինգլը սկզբնապես թողարկվել էր Հյուսիսային Ամերիկայում, «Who Knew» երգն ունեցել է չնչին հաջողություն։ Չնայած, որ երգը Կանադայի «BDS Airplay Chart» հիթ-շքերթում պիկի է հասել 19-րդ հորիզոնականում, ըստ էության՝ այն անտեսվել է ամերիկյան ռադիոկայանների կողմից։ Միացյալ Նահանգներում, որտեղ երգը 2006 թվականի մայիսի 8-ին թողարկվել է ռադիոյի համար&lt;ref name=FMBQ-2006&gt;[http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 «Available for Airplay — 2006 — 5/8 Mainstream»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906211750/http://fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 |date=2012-09-06 }}. FMBQ. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;, այն ձախողվել է «Billboard Hot 100» հիթ-շքերթում՝ սկզբում «Bubbling Under Hot 100 Singles» հիթ-շքերթում հասնելով 18-րդ հորիզոնականին (որը համեմատվում է ամենահանրաճանաչ երգերի հետ, որոնք երբևէ ներառված են եղել «Hot 100»-ում)։ «Billboard» ամսագիրը ռադիոյում սինգլի ցածր ակտիվությունը կապել է «I’m Not Dead»-ի սկզբնական վաճառքների զգալի նվազման հետ&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSN2424168520070324 «Pink’s latest album gets another chance»]. [[Reuters]]/''[[Billboard]]''. 24 марта 2007. Проверено 19 мая 2007.&lt;/ref&gt;։

2007 թվականի մարտին երգն օգտագործվել է «[[American Broadcasting Company|ABC]]»-ի «Օքթոուբեր Ռոուդ» հեռուստասերիալի գովազդի համար, որից հետո թվային վաճառքների թիվն աճել է. արդյունքում երգն ամսվա վերջին «Hot 100»-ում առաջնելույթել է 95-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;Cohen, Jonathan. [http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003564845 «Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted'»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120930183856/http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003564845 |date=2012-09-30 }}. ''[[Billboard]]''. 29 марта 2007. Проверено 30 мая 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bronson, Fred. [https://web.archive.org/web/20070929121407/http://www.billboard.com/bbcom/chart_beat/chat_display.jsp?vnu_content_id=1003565778 «Chart Beat Chat — Suddenly In The Pink»]. ''[[Billboard]]''. 30 марта 2007. Проверено 3 апреля 2007.&lt;/ref&gt;։ Նույն ժամանակահատվածում «I’m Not Dead» ալբոմի երրորդ սինգլը՝ «[[U + Ur Hand]]»-ը, ռադիոյում մեծ հաջողություն է ունեցել և վերագրվել Միացյալ Նահանգներում Փինքի «վերակենդանացած» գործունեությանը&lt;ref name=Billboard-Taylor/&gt;։ Փինքը «Who Knew» երգը կատարել է 2007 թվականի մայիսի 9-ին՝ «[[American Idol]]»-ի թողարկումներից մեկի ժամանակ։ Այն 2007 թվականի հունիսի 26-ին Միացյալ Նահանգներում վերաթողարկվել է ռադիոյին աջակցելու համար&lt;ref name=FMBQ-2007&gt;[http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2007 «Available for Airplay — 2007 — 6/26 Mainstream»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906211750/http://fmqb.com/Article.asp?id=69239#2007 |date=2012-09-06 }}. FMBQ. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;՝ չնայած երգն ամսվա սկզբին հնչել էր «CHR/top 40» և «hot AC/adult top 40» ռադիոկայաններում&lt;ref&gt;Caulfield, Keith. [https://web.archive.org/web/20070929205021/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1003599776 «Ask Billboard — Pink’s Not Dead»]. ''[[Billboard]]''. 15 июня 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի 25-րդ շաբաթը «Who Knew» երգը կրկին ընդգրկվել է «''Billboard'' Hot 100»-ում՝ զբաղեցնելով 94-րդ հորիզոնականը և բարձրացել մինչև 9-րդ հորիզոնական։ Այն դարձել է Փինքի 8-րդ սինգլը, որը հայտնվել է հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում, ինչպես նաև այն իր դիրքերը չի զիջել «U + Ur Hand» երգին&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակի ռեժիսոր է դարձել Սեմ Բեյերից, Ռոբերտ Հեյլզից և Բրայան Լաձարոյից բաղկացած «Dragon» խումբը&lt;ref&gt;«Enter the Dragon». [[MySpace]] Blog: pinkspage. April 12, 2006. Проверено 18 декабря 2006.&lt;/ref&gt;։ Նկարահանվել է 2016 թվականի ապրիլի 15-ին, Լոս Անջելեսում&lt;ref&gt;[http://www.mtv.com/news/articles/1528800/20060417/proof_of_d_12.jhtml «For The Record: Quick News On Proof, Game, Pink, White Stripes, Ashanti, Michael Jackson, Great White &amp; More»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921013059/http://www.mtv.com/news/articles/1528800/20060417/proof_of_d_12.jhtml |date=2009-09-21 }}. MTV News. 17 апреля 2006. Проверено 23 марта 2007.&lt;/ref&gt;, և համացանցում և բրիտանական երաժշտական հեռուստաալիքներում թողարկվել է 2006 թվականի մայիսի սկզբին։ Տեսահոլովակը գերմանական «MTV»-ի և իտալական «TRL»-ի լավագույն տասնյակում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը։ «Who Knew»-ն Գերմանիայում «TRL»-ի լավագույնն է ընտրվել 20 անգամ` Փինքին թույլ տալով վաստակել «Ոսկե երիզ»։ Ամերիկյան «Total Request Live» հաղորդման մեջ «Առաջին դիտում» խորագիրը կրող հատվածում մայիսի 22-ին տեղի է ունեցել տեսահոլովակի պրեմիերան և հաջորդ օրը շոուի հիթ-շքերթում այն ընդգրկվել է լավագույն տասնյակում&lt;ref&gt;[http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=05 «The TRL Archive — Recap — May 2006»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160803130030/http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=05 |date=2016-08-03 }}. ATRL.net. Проверено 5 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ Երգն 8 օր անընդմեջ (մինչև հունիսի 9-ը) ընդգրկված է եղել տեսահոլովակների հիթ-շքերթում՝ պիկի հասնելով 7-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;[http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=06 «The TRL Archive — Recap — June 2006»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160920023407/http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=06 |date=2016-09-20 }}. ATRL.net. Проверено 5 июля 2007.&lt;/ref&gt;։

Տեսահոլովակում երիտասարդ զույգն այցելում է [[տոնավաճառ]] և պատրաստվում զբոսնել, և ինչ-որ պահի տղան վզնոց է հագցնում աղջկա պարանոցին։ Տեսահոլովակում ժամանակը հետ է գնում մինչև այն պահը, երբ նախորդ գիշեր տղան գաղտնի կերպով թմրանյութ է ներարկում իրեն, մինչ աղջիկը քնած էր։ Դիմակահանդեսի ժամանակ, երբ աղջիկը խաղ էր խաղում, տղան հեռանում է։ Աղջիկը հասկանում է, որ տղան հեռացել է, և գնում է նրա հետևից, բայց երբ նա տղային խնդրում է մնալ իր հետ, տղան սկսում է բարկանալ։ Տղան գնում է դեպի տոնավաճառի ետնամուտքը՝ թմրանյութեր ներարկելու, և սկսում է քրտնել։ Ընկերուհին տղային գտնելու համար այսուայն կողմ է քայլում և նրան գտնում է անգիտակից վիճակում, քանի որ վերջինս ստացել էր չափից շատ դոզա։ Աղջիկը համբուրում է նրան, վերադարձնում վզնոցը և զանգահարում շտապօգնություն։ Երբ բժիշկները գալիս են, աղջիկն արտասվում է։ Այդ տեսարանների միջև հայտնվում են Փինքի մասնակցությամբ կադրեր, որտեղ նա երգում է տոնավաճառի մուտքի մոտ։

Փինքի` 2008 թվականին թողարկված «Funhouse» ալբոմում երգչուհին կյանքը համեմատում է դիմակահանդեսի հետ, որովհետև դիմակահանդեը, ըստ երևույթին, պետք է ուրախություն բերի, բայց դա, իրականում, այդպես չէ։ Տեսահոլովակում տոնավաճառների տեսարանն աղջկա պաշտպանվածության կեղծ զգացողություն է հաղորդում։

== Ստեղծագործությունների ցանկ և ձևաչափեր ==
* '''Բրիտանական CD1'''
# «Who Knew» [Ալբոմային տարբերակ] — 3:28
# «Disconnected» — 3:58

* '''Բրիտանական CD2'''
# «Who Knew» [Ալբոմային տարբերակ] — 3:28
# «Who Knew» [Sharp Boys' Love Jonathan Harvey Remix] — 8:42
# «Who Knew» [Bimbo Jonez Radio Edit] — 3:27
# «Live In Europe Preview»:)

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2006/2007)
!Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|Australian [[ARIA Charts|ARIA]] Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;&gt;[http://www.musicsquare.net/charts/song/10109 «P!nk — Who Knew»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120210054629/http://www.musicsquare.net/charts/song/10109 |date=2012-02-10 }}. MusicSquare.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|Australian Airplay Chart
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|Austrian Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Belgium Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|30
|-
|[[Canadian Hot 100]]
|align=&quot;center&quot;|46
|-
|[[Czech Republic]] Airplay
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|Dutch Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|35
|-
|Finnish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|16
|-
|France Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|24
|-
|German Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
|German Airplay Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|1
|-
|[[Mahasz|Hungarian Airplay Chart]]
|-
|Irish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
|New Zealand [[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]] Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Norway Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|17
|-
|Russian Airplay Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|14
|-
|Sweden Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|42
|-
|[[UK Singles Chart]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20070929161042/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=333418&amp;model.vnuAlbumId=765274 «Pink — Artist Chart History — Singles»]. ''[[Billboard]]''.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Pop 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot Adult Top 40 Tracks]]&lt;ref name=AMG-Billboard&gt;[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:hvfwxqrjldhe~T51 «Pink — Billboard Singles»]. ''[[Billboard]]'' и [[Allmusic]].&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot Dance Airplay]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|10
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot Adult Contemporary Tracks]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|}
|}

== Հավաստագրումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Երկիր
! Հավաստագրում
! Վաճառք
|-
| Ամբողջ աշխարհ
| 2x պլատինե&lt;ref&gt;[http://www.pinkspage.wg.am/certifications_singles.html WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Certifications Singles]&lt;/ref&gt;
| 4 200 000&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pinkspage.wg.am/diskografie.html |title=WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Diskografie |access-date=2020-04-15 |archive-date=2009-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090204163654/http://pinkspage.wg.am/diskografie.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! Տարի
! Երկիր
! Հիթ-շքերթ
! Տեղ
|-
| 2006
| Ավստրալիա
| ARIA
|align=&quot;center&quot;|9&lt;ref&gt;http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20070120-0000/2006%20EOY%20Report.pdf&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{youtube|Av8NUrwtmw8|Տեսահոլովակ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2006 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր ինքնասպանության մասին]]
[[Կատեգորիա:2006 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ռոք երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Երգեր թմրանյութերի մասին]]</text>
      <sha1>jk5n7w5npte2mqrx76lehdssnd3e8k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360355</id>
      <parentid>10360017</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19530" sha1="7ejrvcc5y4liaoppsvgb1yd3gngitb4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Who Knew
  |շապիկ = Who Knew (երգ, Փինք).jpg
  |կատարող = [[Փինք (երգչուհի)|Փինք]]
  |ալբոմ = [[I'm Not Dead]]
  |Բ կողմ = &quot;Disconnected&quot;
  |թողարկված = 2006 թվականի մայիսի 18&lt;ref name=FMBQ-2007/&gt;
  |ֆորմատ = [[թվային դիստրիբուցիա]], [[CD]], 12&quot; մաքսի-սինգլ
  |ձայնագրված = 2004 Decibel Studios-ում, [[Ստոկհոլմ]], CRS, [[Հոլիվուդ]]
  |տևողություն = 3:27
  |պրոդյուսեր = Մաքս Մարտին, Dr. Luke
  |երգի հեղինակ = Pink, [[Մաքս Մարտին]], [[Dr. Luke]]
  |նախորդ = [[Stupid Girls]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2006
  |տարեթիվ = 2006
  |հաջորդ = [[U + Ur Hand]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2006
}}
«'''Who Knew'''» ({{lang-hy|Ո՞վ կարող էր իմանալ}}), [[փոփ ռոք]] երգ [[ԱՄՆ|ամերիկացի]] [[երգչուհի]] [[Փինք (երգչուհի)|Փինքի]] չորրորդ՝ «I'm Not Dead» ալբոմից, որը թողարկվել է [[2006]] թվականին։ Երգի հեղինակներն են Փինքը, Մաքս Մարտինը և Լուկաշ «Dr. Luke» Գոթվալդը։ 2006 թվականին թողարկվել է որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ, իսկ 2007 թվականին՝ «[[U + Ur Hand]]» սինգլի հաջողությունից հետո, ամերիկյան ռադիոյում վերաթողարկվել է որպես չորրորդ սինգլ&lt;ref name=Billboard-Taylor/&gt;։

2009 թվականի նոյեմբերի 24-ին թողարկվել է «Rock Band» վիդեոխաղում։

== Նախադրյալներ ==
2006 թվականի մայիսի 26-ին «London Daily Mail»-ին տված հարցազրույցում Փինքն ասել է, որ երգը թմրամիջոցների պատճառով սիրելիի կորստի մասին է. «Իմ կյանքը պարզապես խենթ էր, ես (պատանեկան տարիքում) կորցրել էի գլուխս և բազմաթիվ հիմար բաներ էի անում։ Իմ ընկերներից մի քանիսը վաճառում էին [[կոկաին]], և ես նույնպես թմրանյութեր էի ընդունում։ Ես դրա վերաբերյալ միշտ անկեղծ եմ եղել՝ չնայած, որ ես չեմ սիրում մանրամասնության մեջ մտնել։ Ես շատ երիտասարդ երկրպագուներ ունեմ, և ես չէի ցանկանա նրանց ինչ-որ գաղափարներ տալ։ Երբ ես 14 տարեկան էի, գտա ընկերոջս, որը մահացել էր թմրանյութերի չարաշահումից։ Նա ուղղակի ընկեր էր, ոչ թե սիրած տղա։ Թաղմանը գտնվող մարդկանց մեծ մասը երեխաներ էին։ Դա պետք է արթնացներ ինձ, բայց այդպես չի եղել»։

«[[Billboard]]» ամսագիրը երգի երկրորդ գրախոսությունում (ամերիկյան վերաթողարկման մասին) երգն անվանել է «ուրիշ դասական, խելացի, շատ սիրատենչ մեղեդային երգ ընկերոջ մահվան մասին։ Ամսագրում Փինքն անվանվել է «ալտերնատիվ փոփի առաջին արքայադուստր&lt;ref name=Billboard-Taylor&gt;Taylor, Chuck. [https://web.archive.org/web/20070715065709/http://www.billboard.com/bbcom/content_display/reviews/singles/e3if6219759863b5ce9920af752c127ebd3 «Single Reviews — Who Knew — Pink»]. ''[[Billboard]]''. Проверено 13 июня 2007.&lt;/ref&gt;։

Երգում հնչում է [[ակուստիկ կիթառ]], [[Ստեղնաշարային գործիքներ|ստեղնաշարային գործիք]], [[թմբուկ]] և [[էլեկտրակիթառ]]։ Գոթվալդը, Մարտինը և Փինքը նաև նույն ալբոմից «[[U + Ur Hand]]» երգի համահեղինակներն են։

== Հայտնվելը հիթ-շքերթներում ==
Երգը թողարկվել է 2006 թվականին՝ որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ, և շատ հայտնի է դարձել Ավստրալիայում, որտեղի «[[ARIA Singles Chart]]» հիթ-շքերթում պիկի է հասել 2-րդ հորիզոնականում և ավելի քան 70000 վաճառքի դիմաց ստացել պլատինե կարգավիճակ։ Այն «[[ARIA Charts|ARIA]]» հիթ-շքերթի 2006 թվականի լավագույն 100 սինգլների ցանկում զբաղեցրել է 9-րդ հորիզոնականը։ «Who Knew» երգը 2006 թվականի հունիսի սկզբին ընդգրկվել է «[[UK Singles Chart]]»-ում՝ զբաղեցնելով 19-րդ հորիզոնականը, իսկ հաջորդ շաբաթ հասել է իր պիկին՝ զբաղեցնելով 5-րդ հորիզոնականը։ Դա նրա հինգերորդ համատեղ սինգլն է Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթում ամենաբարձր դիրք գրավելով և երկրորդ ամենաերկարանվագն է «So What!»-ից հետո։ Ընդհանուր առմամբ, 26 շաբաթվա ընթացքում լավագույն հարյուրյակում երգն առաջ է անցել #1 «[[Just Like A Pill (երգ, Փինք)|Just Like A Pill]]» հիթից&lt;ref&gt;[http://www.chartstats.com/artistinfo. ChartSTATS.com]&lt;/ref&gt;։

Երբ սինգլը սկզբնապես թողարկվել էր Հյուսիսային Ամերիկայում, «Who Knew» երգն ունեցել է չնչին հաջողություն։ Չնայած, որ երգը Կանադայի «BDS Airplay Chart» հիթ-շքերթում պիկի է հասել 19-րդ հորիզոնականում, ըստ էության՝ այն անտեսվել է ամերիկյան ռադիոկայանների կողմից։ Միացյալ Նահանգներում, որտեղ երգը 2006 թվականի մայիսի 8-ին թողարկվել է ռադիոյի համար&lt;ref name=FMBQ-2006&gt;[http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 «Available for Airplay — 2006 — 5/8 Mainstream»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906211750/http://fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006 |date=2012-09-06 }}. FMBQ. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;, այն ձախողվել է «Billboard Hot 100» հիթ-շքերթում՝ սկզբում «Bubbling Under Hot 100 Singles» հիթ-շքերթում հասնելով 18-րդ հորիզոնականին (որը համեմատվում է ամենահանրաճանաչ երգերի հետ, որոնք երբևէ ներառված են եղել «Hot 100»-ում)։ «Billboard» ամսագիրը ռադիոյում սինգլի ցածր ակտիվությունը կապել է «I’m Not Dead»-ի սկզբնական վաճառքների զգալի նվազման հետ&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSN2424168520070324 «Pink’s latest album gets another chance»]. [[Reuters]]/''[[Billboard]]''. 24 марта 2007. Проверено 19 мая 2007.&lt;/ref&gt;։

2007 թվականի մարտին երգն օգտագործվել է «[[American Broadcasting Company|ABC]]»-ի «Օքթոուբեր Ռոուդ» հեռուստասերիալի գովազդի համար, որից հետո թվային վաճառքների թիվն աճել է. արդյունքում երգն ամսվա վերջին «Hot 100»-ում առաջնելույթել է 95-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;Cohen, Jonathan. [http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003564845 «Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted'»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120930183856/http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003564845 |date=2012-09-30 }}. ''[[Billboard]]''. 29 марта 2007. Проверено 30 мая 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bronson, Fred. [https://web.archive.org/web/20070929121407/http://www.billboard.com/bbcom/chart_beat/chat_display.jsp?vnu_content_id=1003565778 «Chart Beat Chat — Suddenly In The Pink»]. ''[[Billboard]]''. 30 марта 2007. Проверено 3 апреля 2007.&lt;/ref&gt;։ Նույն ժամանակահատվածում «I’m Not Dead» ալբոմի երրորդ սինգլը՝ «[[U + Ur Hand]]»-ը, ռադիոյում մեծ հաջողություն է ունեցել և վերագրվել Միացյալ Նահանգներում Փինքի «վերակենդանացած» գործունեությանը&lt;ref name=Billboard-Taylor/&gt;։ Փինքը «Who Knew» երգը կատարել է 2007 թվականի մայիսի 9-ին՝ «[[American Idol]]»-ի թողարկումներից մեկի ժամանակ։ Այն 2007 թվականի հունիսի 26-ին Միացյալ Նահանգներում վերաթողարկվել է ռադիոյին աջակցելու համար&lt;ref name=FMBQ-2007&gt;[http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2007 «Available for Airplay — 2007 — 6/26 Mainstream»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906211750/http://fmqb.com/Article.asp?id=69239#2007 |date=2012-09-06 }}. FMBQ. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;՝ չնայած երգն ամսվա սկզբին հնչել էր «CHR/top 40» և «hot AC/adult top 40» ռադիոկայաններում&lt;ref&gt;Caulfield, Keith. [https://web.archive.org/web/20070929205021/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1003599776 «Ask Billboard — Pink’s Not Dead»]. ''[[Billboard]]''. 15 июня 2007. Проверено 4 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի 25-րդ շաբաթը «Who Knew» երգը կրկին ընդգրկվել է «''Billboard'' Hot 100»-ում՝ զբաղեցնելով 94-րդ հորիզոնականը և բարձրացել մինչև 9-րդ հորիզոնական։ Այն դարձել է Փինքի 8-րդ սինգլը, որը հայտնվել է հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում, ինչպես նաև այն իր դիրքերը չի զիջել «U + Ur Hand» երգին&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակի ռեժիսոր է դարձել Սեմ Բեյերից, Ռոբերտ Հեյլզից և Բրայան Լաձարոյից բաղկացած «Dragon» խումբը&lt;ref&gt;«Enter the Dragon». [[MySpace]] Blog: pinkspage. April 12, 2006. Проверено 18 декабря 2006.&lt;/ref&gt;։ Նկարահանվել է 2016 թվականի ապրիլի 15-ին, Լոս Անջելեսում&lt;ref&gt;[http://www.mtv.com/news/articles/1528800/20060417/proof_of_d_12.jhtml «For The Record: Quick News On Proof, Game, Pink, White Stripes, Ashanti, Michael Jackson, Great White &amp; More»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921013059/http://www.mtv.com/news/articles/1528800/20060417/proof_of_d_12.jhtml |date=2009-09-21 }}. MTV News. 17 апреля 2006. Проверено 23 марта 2007.&lt;/ref&gt;, և համացանցում և բրիտանական երաժշտական հեռուստաալիքներում թողարկվել է 2006 թվականի մայիսի սկզբին։ Տեսահոլովակը գերմանական «MTV»-ի և իտալական «TRL»-ի լավագույն տասնյակում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը։ «Who Knew»-ն Գերմանիայում «TRL»-ի լավագույնն է ընտրվել 20 անգամ` Փինքին թույլ տալով վաստակել «Ոսկե երիզ»։ Ամերիկյան «Total Request Live» հաղորդման մեջ «Առաջին դիտում» խորագիրը կրող հատվածում մայիսի 22-ին տեղի է ունեցել տեսահոլովակի պրեմիերան և հաջորդ օրը շոուի հիթ-շքերթում այն ընդգրկվել է լավագույն տասնյակում&lt;ref&gt;[http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=05 «The TRL Archive — Recap — May 2006»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160803130030/http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=05 |date=2016-08-03 }}. ATRL.net. Проверено 5 июля 2007.&lt;/ref&gt;։ Երգն 8 օր անընդմեջ (մինչև հունիսի 9-ը) ընդգրկված է եղել տեսահոլովակների հիթ-շքերթում՝ պիկի հասնելով 7-րդ հորիզոնականում&lt;ref&gt;[http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=06 «The TRL Archive — Recap — June 2006»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160920023407/http://www.atrl.net/trlarchive/?s=recap&amp;y=2006&amp;m=06 |date=2016-09-20 }}. ATRL.net. Проверено 5 июля 2007.&lt;/ref&gt;։

Տեսահոլովակում երիտասարդ զույգն այցելում է [[տոնավաճառ]] և պատրաստվում զբոսնել, և ինչ-որ պահի տղան վզնոց է հագցնում աղջկա պարանոցին։ Տեսահոլովակում ժամանակը հետ է գնում մինչև այն պահը, երբ նախորդ գիշեր տղան գաղտնի կերպով թմրանյութ է ներարկում իրեն, մինչ աղջիկը քնած էր։ Դիմակահանդեսի ժամանակ, երբ աղջիկը խաղ էր խաղում, տղան հեռանում է։ Աղջիկը հասկանում է, որ տղան հեռացել է, և գնում է նրա հետևից, բայց երբ նա տղային խնդրում է մնալ իր հետ, տղան սկսում է բարկանալ։ Տղան գնում է դեպի տոնավաճառի ետնամուտքը՝ թմրանյութեր ներարկելու, և սկսում է քրտնել։ Ընկերուհին տղային գտնելու համար այսուայն կողմ է քայլում և նրան գտնում է անգիտակից վիճակում, քանի որ վերջինս ստացել էր չափից շատ դոզա։ Աղջիկը համբուրում է նրան, վերադարձնում վզնոցը և զանգահարում շտապօգնություն։ Երբ բժիշկները գալիս են, աղջիկն արտասվում է։ Այդ տեսարանների միջև հայտնվում են Փինքի մասնակցությամբ կադրեր, որտեղ նա երգում է տոնավաճառի մուտքի մոտ։

Փինքի` 2008 թվականին թողարկված «Funhouse» ալբոմում երգչուհին կյանքը համեմատում է դիմակահանդեսի հետ, որովհետև դիմակահանդեը, ըստ երևույթին, պետք է ուրախություն բերի, բայց դա, իրականում, այդպես չէ։ Տեսահոլովակում տոնավաճառների տեսարանն աղջկա պաշտպանվածության կեղծ զգացողություն է հաղորդում։

== Ստեղծագործությունների ցանկ և ձևաչափեր ==
* '''Բրիտանական CD1'''
# «Who Knew» [Ալբոմային տարբերակ] — 3:28
# «Disconnected» — 3:58

* '''Բրիտանական CD2'''
# «Who Knew» [Ալբոմային տարբերակ] — 3:28
# «Who Knew» [Sharp Boys' Love Jonathan Harvey Remix] — 8:42
# «Who Knew» [Bimbo Jonez Radio Edit] — 3:27
# «Live In Europe Preview»:)

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2006/2007)
!Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|Australian [[ARIA Charts|ARIA]] Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;&gt;[http://www.musicsquare.net/charts/song/10109 «P!nk — Who Knew»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120210054629/http://www.musicsquare.net/charts/song/10109 |date=2012-02-10 }}. MusicSquare.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|Australian Airplay Chart
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|Austrian Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Belgium Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|30
|-
|[[Canadian Hot 100]]
|align=&quot;center&quot;|46
|-
|[[Czech Republic]] Airplay
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|Dutch Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|35
|-
|Finnish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|16
|-
|France Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|24
|-
|German Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
|German Airplay Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|1
|-
|[[Mahasz|Hungarian Airplay Chart]]
|-
|Irish Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|6
|-
|New Zealand [[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]] Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|11
|-
|Norway Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|17
|-
|Russian Airplay Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|14
|-
|Sweden Singles Chart&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|42
|-
|[[UK Singles Chart]]&lt;ref name=&quot;MusicSquare&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20070929161042/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=333418&amp;model.vnuAlbumId=765274 «Pink — Artist Chart History — Singles»]. ''[[Billboard]]''.&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Pop 100]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot Adult Top 40 Tracks]]&lt;ref name=AMG-Billboard&gt;[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:hvfwxqrjldhe~T51 «Pink — Billboard Singles»]. ''[[Billboard]]'' и [[Allmusic]].&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot Dance Airplay]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|10
|-
|U.S. ''Billboard'' [[Hot Adult Contemporary Tracks]]&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;/&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|}
|}

== Հավաստագրումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Երկիր
! Հավաստագրում
! Վաճառք
|-
| Ամբողջ աշխարհ
| 2x պլատինե&lt;ref&gt;[http://www.pinkspage.wg.am/certifications_singles.html WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Certifications Singles]&lt;/ref&gt;
| 4 200 000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Diskografie |url=http://www.pinkspage.wg.am/diskografie.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090204163654/http://pinkspage.wg.am/diskografie.html |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 4 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 15}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! Տարի
! Երկիր
! Հիթ-շքերթ
! Տեղ
|-
| 2006
| Ավստրալիա
| ARIA
|align=&quot;center&quot;|9&lt;ref&gt;http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20070120-0000/2006%20EOY%20Report.pdf&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{youtube|Av8NUrwtmw8|Տեսահոլովակ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2006 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2006 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Երգեր թմրանյութերի մասին]]
[[Կատեգորիա:Երգեր ինքնասպանության մասին]]
[[Կատեգորիա:Ռոք երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փինքի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական երգեր]]</text>
      <sha1>7ejrvcc5y4liaoppsvgb1yd3gngitb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>THQ Nordic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978859</id>
    <revision>
      <id>10360449</id>
      <parentid>10359726</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15363" sha1="ktwxs99lse88ji4etsyxtch3t86xhx0" xml:space="preserve">{{վիքիֆիկացում}}
{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| անուն = 
| բնօրինակ անուն =
| պատկերանիշ =
| նկարագրություն =
| տեսակ = 
| ընկերության տեսակ = 
| անվանված է = 
| հիմնադրված է = 
| հիմնադիր = 
| վայր = 
| երկիր = 
| տնօրեն = 
| գլխավոր անձինք = 
| սպասարկվող տարածք = 
| արդյունաբերություն = 
| արտադրանք = 
| ծառայություններ = 
| ընդհանուր ակտիվներ =
| հասույթ = 
| գործառնական շահույթ = 
| զուտ շահույթ = 
| աշխատողների թիվ = 
| վերադաս = 
| մայր ընկերություն = 
| ստորաբաժանումներ = 
| դուստր ընկերություններ = 
| նախկին =  
| սեփականատեր = 
| կարգախոս = 
| կայք = 
| մասնակից է = 
| կլանվել = 
| ծանոթագրություններ = 
| բորսա = 
| պորտալ =
}}
'''THQ Nordic''', [[եվրոպա]]կան ընկերություն, որը զբաղվում է [[համակարգչային խաղ]]երի հրատարչությամբ։ THQ Nordic-ի գլխավոր գրասենյակը գտնվում է Վիեննայում։ Ընկերությունը հիմնադրվել է [[Շվեդիա|շվեդացի]] ձեռնարկատեր Լարս Վինգեֆորի կողից, նրա պորտֆելը կազմված է այլ ընկերություններից ձեռք բերված ապրանքանիշներից և բրենդներից։ Այդ ընկերություններից են՝ JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality և NovaLogic, THQ Nordic-ը նաև ղեկավարում է մի շարք դուստր ընկերությունների՝ համակարգչային խաղեր մշակող մի շարք ստուդիաներ, որոնք նույնպես գնվել են այլ ընկերություններից։ [[2016|2016 թվականին]] ընկերությունը անվանափոխվեց դառնալով THQ Nordic-ի։

== Պատմություն ==
{{Quote box
| quote = THQ-ն Darksiders 2-ի մշակման համար ձախսեց 50 մլն դոլլար։ Մենք կարող ենք թողարկել նմանատիպ ապրանքանիշ առանց այդպիսի մեծ ծախսերի։ 50 միլլիոն դոլլարը շատ մեծ գումար է և ես չեմ կարող նման բան թույլ տալ ինձ։ Մեր IP-ներից շատերը բերում տարեկան բերում են 50 հազար դոլլար եկամուտ․ բայց դրանք էլ գումար են։ Այո, սա այն գումարը չէ, որի վրա ուշադրություն կդարձնեին EA-ը կամ այլ խոշոր ընկերություններ, բայց մենք արդեն ունենք հարյուրավոր IP-ներ և մի քանի տարի անց դրանք կլինեն ավելին։ Այս բոլորը պահեստավորվում են և ընդհանուր առմամբ ավելի շատ են տալիս։{{oq|en|THQ spent $50m making Darksiders 2, we can produce a product of the same quality but for a lower cost. $50m is ridiculous, I can't afford that. Many of our IPs will only generate $50k a year, but it's still money. Sure, it's amounts that EA and the big guys wouldn't care about, but now we have hundreds of IPs, and in a few years, we'll have a few hundred more. It will add up to something much bigger.}}
|source= Ընկերության տնօրեն Լարս Վինգերֆորս&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Calvin |first=Alex |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 24 |title=Nordic Games on publishing big IP for less |url=https://www.mcvuk.com/business/nordic-games-on-publishing-big-ip-for-less |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=[[The Market for Computer &amp; Video Games|MCV]] |publisher=[[NewBay Media]]}}&lt;/ref&gt;
|width=25%
}}
Շվեդացի ձեռնարկատեր Լարս Էրիկ Օլաֆ Վինգերֆորսը հիմնադրեց ընկերությունը 2012 թվականին&lt;ref name=&quot;frankenstein&quot;&gt;{{Cite web |author=Jessica Conditt |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=THQ Nordic is the Frankenstein monster of video games |url=https://www.engadget.com/2018/09/13/thq-nordic-kingdoms-amalur-copernicus-38-studios/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 13 |website=Engadget |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

[[2013|2013 թվականի]] ապրիլին ընեկերությունը սննկացած THQ-ից գնեց Darksiders, Red Faction և MX vs. ATV խաղաշարքերի իրավունքները, որը արժեցավ 4,9 մլն դոլլար&lt;ref name=autogenerated1&gt;[http://www.3dnews.ru/647645 Nordic Games приобрела несколько франшиз Atari / Новости software / 3DNews — Daily Digital Digest&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ 2013 թվականին ընկերությունը գնեց Desperados և Silver ապրանքանիշները Atari-ից։

[[2016|2016 թվականի]] [[Օգոստոսի 12|օգոստոսի 12-ին]] հայտարարվեց, որ ընկերություն փոխում է անունը դառնալով THQ Nordic&lt;ref&gt;[http://www.gametech.ru/news/52237/ Nordic Games переименовали в THQ Nordic, в разработке находится более 20 игр | Новости | Gametech.ru]&lt;/ref&gt;։

== Հրապարակված խաղերի ցանկ ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!Թվական!!Անվանում!!Ժանր!!Պլատֆորմեր!!Մշակող
|-
| rowspan = 2| &lt;center&gt;2015&lt;/center&gt; 
| ''[[Darksiders II|Darksiders II: Deathinitive Edition]]'' 
| [[Hack and slash]], պլատֆորմեր 
| [[Անհատական համակարգիչ|ԱՀ]] ([[Windows]]), [[PlayStation 4]], [[Xbox one|Xbox One]]
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} KAIKO
|-
| ''[[Legend of Kay|Legend of Kay Anniversary]]'' 
| [[Action-adventure]], [[պլատֆորմեր]] 
| ԱՀ (Windows, [[macOS]]), [[PlayStation 3]], PlayStation 4, [[Wii U]]
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} KAIKO
|-
| rowspan = 2| &lt;center&gt;2016&lt;/center&gt; 
| ''[[Darksiders|Darksiders: Warmastered Edition]]'' 
| [[Hack and slash]], պլանֆորմեր 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One, Wii U
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} KAIKO
|-
| ''[[This is the Police]]'' 
| Ստրատեգիա 
| ԱՀ (Windows, macOS, [[Linux]]), PlayStation 4, Xbox One
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} Weappy Studio
|-
| rowspan = 6| &lt;center&gt;2017&lt;/center&gt; 
| ''[[Sine Mora EX]]'' 
| [[Shoot'em'up]] 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One, [[Nintendo Switch]] 
| Gyroscope Games
|-
| ''[[Battle Chasers: Nightwar]]'' 
| [[Action RPG]] 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} Airship Syndicate
|-
| ''[[The Guild 3]]'' 
| Սիմուլյատոր 
| ԱՀ (Windows) 
| {{Դրոշավորում|Կանադա}} GolemLabs
|-
| ''[[ELEX]]'' 
| [[Action RPG]] 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} [[Piranha Bytes]]
|-
| ''[[Black Mirror (2017)|Black Mirror]]'' 
| Քվեստ 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} KING Art Games
|-
| ''[[SpellForce 3]]'' 
| RPG 
| ԱՀ (Windows) 
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Grimlore Games
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | &lt;center&gt;2018&lt;/center&gt; 
| ''[[MX vs. ATV: All Out]]'' 
| Սիմուլյատոր 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} [[Rainbow Studios]]
|-
| ''[[Wreckfest]]''
| Մեքենաների մրցաշար
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}} [[Bugbear Entertainment]]
|-
| ''[[Red Faction: Guerrilla|Red Faction: Guerrilla — Re-Mars-Tered]]'' 
| Երրորդ դեմքից հրաձգություն 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} KAIKO
|-
| ''[[This is the Police 2]]'' 
| Ստրատեգիա 
| ԱՀ (Windows, macOS, Linux), PlayStation 4, Xbox One
| {{Դրոշավորում|Բելառուս}} Weappy Studio
|-
| ''[[Aquanox: Deep Descent]]'' 
| [[Action-adventure]] 
| ԱՀ (Windows) 
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Digital Arrow
|-
| ''[[Darksiders III]]'' 
| Action-adventure 
|  (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} Gunfire Games
|-
| rowspan = 2| &lt;center&gt;2019&lt;/center&gt; 
| ''[[Darksiders: Genesis]]'' 
| Action-adventure
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} Airship Syndicate
|-
| ''[[Gothic Playable Teaser]]'' 
| Action RPG 
| ԱՀ (Windows)
| {{Դրոշավորում|Իսպանիա}} THQ Nordic Barcelona Studio
|-
| rowspan = 4| &lt;center&gt;2020&lt;/center&gt; 
| ''[[Destroy All Humans!]]'' 
| Action-adventure
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Black Forest Games
|-
| ''[[SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom — Rehydrated]]'' 
| Action-adventure
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Ավստրիա}} Purple Lamp Studios
|-
| ''[[Desperados III]]'' 
| Տակտիկա 
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Mimimi Games
|-
| ''[[Biomutant]]'' 
| Action-adventure
| ԱՀ (Windows), PlayStation 4, Xbox One 
| {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} Experiment 101
|-
| TBA
| ''[[Gothic (ремейк)|Gothic]]'' 
| Action RPG 
| TBA
| {{Դրոշավորում|Իսպանիա}} THQ Nordic Barcelona Studio
|}

== Դուստր ստուդիաներ ==
* {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Grimlore Games գնտվում է [[Մյունխեն]]ում, հիմանդրվել է 2013 թվականին&lt;ref name=&quot;grimlore&quot;&gt;{{Cite web |author=Matthew Handrahan |date=24 ноября 2014 |title=Nordic Games opens new Munich studio |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2014-11-24-nordic-games-opens-new-munich-studio |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 18 |work=gamesindustry.biz |language=en}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} Rainbow Studios գտնվում է [[Ֆինիքս]]ում, հիմնադրվել է 1996 թվականին, գնվել է 2013 թվականին&lt;ref name=&quot;rainbow&quot;&gt;{{Cite web |author=Brendan Sinclair |date=20 декабря 2013 |title=Nordic bringing back MX vs. ATV |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2013-12-20-nordic-bringing-back-mx-vs-atv |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 18 |work=gamesindustry.biz}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} Mirage Game Studios գտնվում է [[Կարլսբադ|Կարլստադում]], հիմնվել է 2016 թվականին&lt;ref name=&quot;mirage&quot;&gt;{{Cite web |author=Christian Gaca |date=18. Jan 2017 |title=THQ Nordic eröffnet Mirage Game Studios in Schweden |url=https://www.gamereactor.de/News/378883 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 18 |work=gamereactor.de |language=de}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Black Forest Games գնտվում է [[Օֆենբուրգ]]ում, հիմնվել է 2012 թվականին&lt;ref name=&quot;blackforest&quot;&gt;{{Cite web |last=McAloon |first=Alissa |date=2017 թ․ օգոստոսի 21 |title=THQ Nordic picks up Giana Sisters: Twisted Dreams dev Black Forest Games |url=http://gamasutra.com/view/news/304193/THQ_Nordic_picks_up_Giana_Sisters_Twisted_Dreams_dev_Black_Forest_Games.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170822134911/http://www.gamasutra.com/view/news/304193/THQ_Nordic_picks_up_Giana_Sisters_Twisted_Dreams_dev_Black_Forest_Games.php |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 22 |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 28 |website=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} Pieces Interactive գտնվում է [[Շյովդ]]ում, հիմնադրվել է 2015 թվականին&lt;ref name=&quot;pieces&quot;&gt;{{Cite web |last=Lemne |first=Bengt |date=2017 թ․ օգոստոսի 28 |title=THQ Nordic picks up Pieces Interactive |url=https://www.gamereactor.eu/news/586733/THQ+Nordic+picks+up+Pieces+Interactive/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 28 |website=[[Gamereactor]]}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} Experiment 101, գտնվում է [[Ստոկհոլմ]]ում, հիմնադրվել է 2015 թվականին&lt;ref name=&quot;Experiment 101&quot;&gt;{{Cite web |last=Batchelor |first=James |date=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Biomutant developer Experiment 101 acquired by THQ Nordic |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2017-11-17-biomutant-developer-experiment-101-acquired-by-thq-nordic |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |website=GamesIndustry.biz}}&lt;/ref&gt;։
*  {{Դրոշավորում|Ֆինլանդիա}} Bugbear Entertainment գնվում է [[Հելսինկի]]յում, հիմնվել է 2000 թվականին&lt;ref&gt;[https://thqnordic.com/article/thq-nordic-acquires-wreckfest-developer-bugbear-entertainment THQ Nordic acquires “Wreckfest”-developer Bugbear Entertainment]&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Գերմանիա}} Piranha Bytes գտնվում է [[Էսսեն]]ում, հիմնադրվել է 1997 թվականին&lt;ref&gt;[https://news.cision.com/thq-nordic-ab/r/thq-nordic-acquires-legendary-game-studio-piranha-bytes,c2822078 THQ Nordic acquires legendary game studio Piranha Bytes]&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} Gunfire Games գտնվում է [[Օստին (Տեխաս)|Օստինում]], հիմնվել է 2014 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=THQ Nordic acquires Gunfire Games – the studio behind the Darksiders series |url=http://www.thqnordic-investors.com/en/news/?releaseId=3384184 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814090448/http://www.thqnordic-investors.com/en/news/?releaseId=3384184 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;։
* {{Դրոշավորում|Իտալիա}} Milestone s.r.l գտնվում է [[Միլան]]ում, հիմնվել է 1994 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=THQ Nordic completes the acquisition of Milestone |url=http://www.thqnordic-investors.com/en/regulatory-press-releases/?releaseId=3384664 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826035143/http://www.thqnordic-investors.com/en/regulatory-press-releases/?releaseId=3384664 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20110816232321/http://www.nordicgames.at/ Պաշտոնական կայք]
* [http://www.mobygames.com/company/nordic-games-gmbh nordicgames on MobyGames]

[[Կատեգորիա:1993 հիմնադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի համակարգչային խաղերի արտադրողներ]]
[[Կատեգորիա:Համակարգչային խաղեր արտադրողներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Շվեդիայի ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Վիեննայի ընկերություններ]]</text>
      <sha1>ktwxs99lse88ji4etsyxtch3t86xhx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Watermelon Sugar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>979700</id>
    <revision>
      <id>10360008</id>
      <parentid>10162132</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45106" sha1="tp2t1tiox5ug6pkvxm29pr4bjyafano" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Watermelon Sugar
  |շապիկ = Watermelon Sugar.png
  |կատարող = [[Հարի Սթայլզ]]
  |ալբոմ = [[Fine Line]]
  |թողարկված = {{Start date|2020|05|15}}
  |ֆորմատ = {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
  |ժանր = 
*[[Փոփ]]
*[[ինդի փոփ]]
*[[ռոք]]  
  |երգահան = {{hlist|Հարի Սթայլզ|Միչ Ռոլանդ|Թայլեր Ջոնսոն|Թոմաս Հուլ}}
  |տևողություն = {{Duration|m=2|s=53}}
  |լեյբլ = {{hlist|Erskine|[[Columbia Records|Columbia]]}}
  |պրոդյուսեր = {{hlist|Թայլեր Ջոնսոն|Kid Harpoon}}
  |նախորդ = [[Falling (երգ, Հարի Սթայլզ)|Falling]] 
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2020
  |հաջորդ = [[Golden]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2020
  |ավելի = {{YouTube|E07s5ZYygMg|«Watermelon Sugar»}}
}}
'''Watermelon Sugar''', անգլիացի երգիչ և երգերի հեղինակ [[Հարի Սթայլզ]]ի երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Neale |first=Matthew |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Harry Styles releases new song 'Watermelon Sugar' after hosting SNL |url=https://www.nme.com/news/music/harry-styles-new-song-watermelon-sugar-hosting-snl-2568767 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Harry Styles Releases New Song &quot;Watermelon Sugar&quot; From Upcoming Album Fine Line |url=https://radiofacts.com/harry-styles-releases-new-song-watermelon-sugar-from-upcoming-album-fine-line/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191117181101/https://radiofacts.com/harry-styles-releases-new-song-watermelon-sugar-from-upcoming-album-fine-line/ |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Radio Facts}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 16-ին Erskine և [[Columbia Records]] լեյբլներում, որպես նրա երկրորդ` «[[Fine Line]]» [[ստուդիական ալբոմ]]ի [[գովազդային սինգլ]]։ 2020 թվականի մայիսի 15-ին այն թողարկվել է, որպես ալբոմի չորրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morillo |first=Alexis |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Harry Styles Tweeted About “Watermelon Sugar” And Fans Want To Know If It’s New Music Or Food |url=https://www.delish.com/food-news/a29562183/harry-styles-watermelon-sugar-tweet/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Delish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Is Finally Asked About That Cryptic 'Watermelon Sugar' Tweet |url=https://www.billboard.com/articles/news/8541873/harry-styles-cryptic-watermelon-sugar-tweet-interview |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտություն և տեքստ ==
«Watermelon Sugar»-ը 70-ականների [[ֆանկ]]ից ներշնչված&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sendra |first=Tim |title=Fine Line - Harry Styles |url=https://www.allmusic.com/album/fine-line-mw0003333652 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt; [[փոփ]], [[ինդի փոփ]] և [[ռոք]] երգ է, որը ներառում է [[սոուլ]]ի տարրեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Snapes |first=Laura |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Harry Styles: Fine Line review – idiosyncratic pop with heart and soul |url=https://www.theguardian.com/music/2019/dec/13/harry-styles-fine-line-review-columbia |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի մեջ օգտագործվում է «միրգ և ամառ» մետաֆորը՝ սեռական ընդհարումը նկարագրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Richmond |first=Anna |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Review: Harry Styles's Fine Line Eschews Boundaries for Youthful Self-Discovery |url=https://www.slantmagazine.com/music/review-harry-styles-fine-line-eschews-boundaries-for-youthful-self-discovery/ |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[Slant Magazine]]}}&lt;/ref&gt;։&lt;!-- 
== Մրցանակներ և անվանակարգեր==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Կազմակերպություն
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Ծնթ.
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2020
|[[BreakTudo Awards 2020|BreakTudo Awards]]
|International Music Video
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 August 2020|title=Confira a lista de indicados do BreakTudo Awards 2020|trans-title=Check out the list of nominees of the BreakTudo Awards 2020|url=https://purepop.com.br/lista-de-indicados-do-breaktudo-awards-2020/|access-date=3 September 2020|website=PurePop|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2020 MTV Millennial Awards Brazil|MTV Millennial Awards Brazil]]
|Global Hit
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://hugogloss.uol.com.br/premiacoes/exclusivo-mtv-miaw-2020-anitta-emicida-ludmilla-e-luisa-sonza-lideram-indicacoes-vem-ver-a-lista-completa-de-nomeados/|title=Exclusivo! MTV MIAW 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla e Luísa Sonza lideram indicações! Vem ver a lista completa de nomeados|trans-title=Exclusive! MTV MIAW 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla and Luísa Sonza lead nominations! Come see the full list of nominees|first=Isabella|last=Manfrenato|work=[[Hugo Gloss]]|publisher=[[Universo Online|UOL]]|language=pt|date=20 August 2020|access-date=20 August 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2020 MTV Video Music Awards|MTV Video Music Awards]]
|[[MTV Video Music Award for Song of Summer|Song of Summer]]
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 August 2020|title=Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs|url=http://www.billboard.com/amp/articles/news/awards/9442281/mtv-vmas-winners-list-2020|access-date=3 September 2020|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[NRJ Music Awards]]
|Video of the Year
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nrj.fr/music-awards/nommes|title=Nommés NRJ MUSIC AWARDS 2020|publisher=nrj.fr|language=fr|date=2 September 2020|access-date=26 October 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Ibero Americana Radio Chile#Premios MUSA|Premios MUSA]]
|Anglo International Song of the Year
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Premios MUSA |url=https://premiosmusa.cl/ |website=Premios Musa 2020 |access-date=7 November 2020 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;5&quot; |2021
|[[Gaffa (magazine)|''GAFFA'' Awards (Denmark)]]
|International Hit of The Year
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=GAFFA Prisen |url=https://gaffa.dk/nyhed/147979/gaffa-prisen-og-vinderne-er |website=Gaffa Prisen 2021 |access-date=5 March 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[63rd Annual Grammy Awards|Grammy Awards]]
|[[Grammy Award for Best Pop Solo Performance|Best Pop Solo Performance]]
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=2020 GRAMMY Winners and Nominees|url=https://www.grammy.com/grammys/awards/63rd-annual-grammy-awards-2020#category-287|url-status=live|access-date=14 March 2021|website=Grammys}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2021 Brit Awards|Brit Awards]]
|[[Brit Award for Song of the Year|British Single of the Year]]
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Nominations Revealed 31st March!|url=https://www.brits.co.uk/news/nominations-revealed-31st-march|access-date=25 January 2021|website=BRIT Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2021 iHeartRadio Music Awards|iHeartRadio Music Awards]]
|Song of the Year
|{{nom}}
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|last=Fields|first=Taylor|url=https://www.iheart.com/content/2021-04-07-2021-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/|title=2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees|date=7 April 2021|publisher=[[iHeartRadio]]|access-date=7 April 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[iHeartRadio Music Award for Best Music Video|Best Music Video]]
|{{nom}}
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+Year-end lists for &quot;Watermelon Sugar&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հրատարակություն
! scope=&quot;col&quot;| Ցանկ
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[BBC]]
| The best albums and songs of 2020
| {{N/A}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020|title=The best albums and songs of 2020|website=BBC|date=19 November 2020|access-date=19 November 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201120000740/https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020/|archive-date=20 November 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 100 Best Songs of 2019: Staff List
| {{center|44}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/8545893/best-songs-of-2019-top-100|title=The 100 Best Songs of 2019: Staff List|website=Billboard|date=11 December 2019|access-date=24 November 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211194216/https://www.billboard.com/articles/news/list/8545893/best-songs-of-2019-top-100|archive-date=11 December 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks
| {{center|1}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9494943/best-music-videos-2020-top-25|title=The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks|date=11 December 2019|access-date=9 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201209220041/https://www.billboard.com/articles/news/list/9494943/best-music-videos-2020-top-25/|archive-date=9 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Gigwise]]'' 
| The Gigwise 20 Best Tracks of 2020
| {{center|18}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gigwise.com/features/3393496/the-gigwise-20-best-tracks-of-2020|title=The Gigwise 20 Best Tracks of 2020|date=7 December 2020|access-date=7 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201207154908/https://www.gigwise.com/features/3393496/the-gigwise-20-best-tracks-of-2020|archive-date=7 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Rolling Stone]]'' 
| [[Rob Sheffield]]'s Top 25 Songs of 2020
| {{center|1}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/rob-sheffield-top-25-songs-of-2020-1104188/harry-styles-watermelon-sugar-1104193/|title=Rob Sheffield's Top 25 Songs of 2020|date=17 December 2020|access-date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Slate (magazine)|Slate]]'' 
| Top 20 Singles
| {{center|11}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|title=The Music Club, 2020|date=19 December 2020|access-date=19 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219103142/https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|archive-date=19 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[USA Today]]'' 
| Best music videos of 2020
| {{N/A}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/12/17/best-2020-music-videos-taylor-swift-lady-gaga-cardi-b-megan-thee-stallion-harry-styles/3922676001/|title=Best music videos of 2020: Lady Gaga, Cardi B and Harry Styles make the list|access-date=17 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201217210756/https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/12/17/best-2020-music-videos-taylor-swift-lady-gaga-cardi-b-megan-thee-stallion-harry-styles/3922676001/|archive-date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

 --&gt;

== Կենդանի կատարում ==
Սթայլզն առաջին անգամ այս երգը կատարել է «[[Saturday Night Live]]»-ի ժամանակ 2019 թվականի նոյեմբերի 16-ին և «Ավելի ուշ... Ջուլս Հոլանդի հետ» շոուի ժամանակ 2019 թվականի նոյեմբերի 21-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Reed |first=Ryan |last2=Reed |first2=Ryan |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Watch Harry Styles Play Soulful 'Watermelon Sugar,' 'Lights Up' on 'SNL' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/harry-styles-watermelon-sugar-lights-up-snl-913708/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles drops new song 'Watermelon Sugar' coinciding with 'SNL' hosting debut |url=https://ew.com/music/2019/11/17/harry-styles-snl-new-song-watermelon-sugar/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[EW.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watch Harry Styles Perform New Song &quot;Watermelon Sugar&quot; on SNL |url=https://pitchfork.com/news/watch-harry-styles-perform-new-song-watermelon-sugar-on-snl/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երգի պաշտոնական երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է 2020 թվականի հունվարի 30-ին [[Մալիբու]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Harry Styles Films Watermelon Sugar Music Video In Yellow Shorts On Malibu Beach |url=https://www.capitalfm.com/artists/harry-styles/watermelon-sugar-music-video-film-yellow-shorts/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Capital (radio network)|CapitalFM]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dougall |first=Danielle |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Harry Styles Spotted Filming A New Malibu Music Video With Body Positive, Diverse Models |url=https://www.narcity.com/gossip/us/ca/los-angeles/harry-styles-watermelon-sugar-video-showcases-body-positive-diverse-models-photos |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Narcity Media|Narcity]] |archive-date=2020-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200514210128/https://www.narcity.com/gossip/us/ca/los-angeles/harry-styles-watermelon-sugar-video-showcases-body-positive-diverse-models-photos |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է 2020 թվականի մայիսի 18-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Droke |first=Carolyn |date=2020 թ․ մայիսի 18 |title=Harry Styles Celebrates Summer with His Sweet 'Watermelon Sugar' Video |url=https://uproxx.com/pop/harry-styles-watermelon-sugar-video/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 18 |website=[[Uproxx]] |publisher=[[Warner Music Group]] |location=United States}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Չարթ (2019-2021)
! scope=&quot;col&quot; | Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|26|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=2 September 2020}}
|-
{{single chart|Australia|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Austria|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=26 August 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=21 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Bolivia – Del 13 al 19 de Abril, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200413 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606201641/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200413 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 6 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Brasil – 07/09/2020 - 11/09/2020 |url=https://charts.crowley.com.br/ |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]}}&lt;/ref&gt;
| 30 
|-
{{single chart|Canada|3|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=20 October 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=4 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=28 August 2020}}
|-
{{single chart|CIS|93|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|songid=103012|access-date=7 July 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia – Semana 26 del 2020 – Del 19/06/2020 al 25/06/2020 |url=https://national-report.com/top-colombia/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702175920/https://national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 4 |work=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-24-kolovoza-2020/241373/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200903231344/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-24-kolovoza-2020/241373/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 3 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Czech Republic|9|year=2020|week=37|rowheader=true|access-date=14 September 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|4|year=2020|week=33|rowheader=true|access-date=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|10|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Las más sonadas |trans-title=The most famous |url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027140418/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| El Salvador ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 El Salvador – Del 5 al 11 de Octubre, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/2020105 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2020 թ․ հուլիսի 16 |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Järjekordselt kihutab üks räppar postuumselt esikohale |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-jarjekordselt-kihutab-uks-rappar-postuumselt-esikohale?id=90448957 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 17 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{single chart|Finland|17|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=28 June 2020}}
|-
{{single chart|France|31|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
{{single chart|Germany|15|songid=1920530|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=21 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardglobal200|9|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 29/2020 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200728044358/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungary|10|year=2020|week=35|rowheader=true|access-date=3 September 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2020|week=32|rowheader=true|access-date=16 August 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|6|year=2020|week=28|rowheader=true|access-date=17 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög: Vika 39 – 2020 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20200928193110/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| India ([[Indian Music Industry|IMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հուլիսի 5 |title=Top 20 Charts |url=https://indianmi.org/top-20-charts/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Indian Music Industry]] |agency=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
{{single chart|Ireland4|2|date=20200717|rowheader=true|access-date=17 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2020 |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Italy|21|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 48. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-48-nedela-8251 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Chart History - Lebanon Top 20 |url=http://www.olt20.com/Harry_Styles#fragment-2&amp;panel1-4 |access-date=2021 թ․ հունիսի 23 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 10 |title=2020 28-os savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w28/ |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3776730769020932/3776730535687622/?type=3&amp;theater |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles History (Mexico Airplay) |url=https://www.billboard.com/music/harry-styles/chart-history/MEX |access-date=2021 թ․ հուլիսի 6 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Dutch40|2|year=2020|week=33|rowheader=true|access-date=14 August 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|4|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|4|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Norway|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Poland|11|chartid=3486|year=2020|rowheader=true|access-date=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=27 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Top Airplay 100 - Piesa de care ai nevoie ca să ai cel mai bun mood posibil! |trans-title=Top Airplay 100 – The song that you need to be in the best mood possible! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-de-care-ai-nevoie-ca-sa-ai-cel-mai-bun-mood-posibil-p11528 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=Un site de muzică |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
{{single chart|Scotland|5|date=20200814|rowheader=true|access-date=14 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 34 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200825100339/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{single chart|Slovakia|6|year=2020|week=42|rowheader=true|access-date=30 October 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|7|year=2020|week=28|rowheader=true|access-date=15 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029131825/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=43 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 38 of 2020 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=38&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 24 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 101
|-
{{single chart|Spain|41|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 July 2021}}
|-
{{single chart|Sweden|9|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=18 August 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|3|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=23 August 2020}}
|-
{{single chart|UK|4|date=20200807|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|7|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 May 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=29 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|4|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=3 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, July 31, 2020 - August 6, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-31/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824184408/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-31/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 24 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|}
{{col-2}}

=== Monthly charts ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Chart (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Position
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming Monthly (August 2020) |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=08/2020 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Pro-Música Brasil}}&lt;/ref&gt; 
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay ([[Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay|SGP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 de la SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY September, 2020 |url=http://www.sgp.com.py/listado/78/setiembre-top-100-de-canciones-de-sgp |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=[[Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay|SGP]]}}&lt;/ref&gt; 
| 86
|}

=== Տարեկան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia (HRT)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020 |url=http://www.top-lista.hr/www/airplay-radio-chart-top40-the-best-of-2020//257135/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de |archive-date=2020-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland (Plötutíðindi)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög – 2020 |trans-title=The Music – Songs – 2020 |url=https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116053412/https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 16 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=Top of the Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |access-date=2021-08-06 |archive-date=2020-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206094427/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Topplista – årsliste |url=https://ifpi.no/topplista/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 18 |publisher=IFPI Norway |language=no |format=Click on &quot;Singel 2020&quot; to see the year-end listings.}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl |archive-date=2021-01-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 93
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP AFP / AUDIOGEST - Semanas 01 to 53 de 2020 - From 27/12/2019 to 31/12/2020 |url=http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2021-03-26-10-09-12.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210326114829/http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2021-03-26-10-09-12.pdf |archive-date=2021 թ․ մարտի 26 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| 13 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 19 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-contemporary-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Airplay Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/dance-mix-show-airplay-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=2021-06-21}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=31 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|salesamount=480,000|type=single|award=Diamond|number=3|relyear=2019|certyear=2021|access-date=10 April 2021|refname=&quot;Brazil Cert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|certyear=2020|date=1 December 2020|access-date=14 January 2021|refname=&quot;Canada Cert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|date=29 September 2020|id=9595|access-date=7 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=6 January 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=7 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2021|access-date=22 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|date=3 May 2021|access-date=19 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|relmonth=11|recent=website|id=4994|certyear=2020|access-date=26 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=3 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2019|salesamount=80,000|certyear=2021|access-date=9 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=single|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|id=file_2021-07-23-15-12-54.pdf|access-date=23 July 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|certweek=9|access-date=9 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=10 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|id=16199-4394-1|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=26 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=27 April 2021}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|streaming=true|streamsonly=true|nosales=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Նոյեմբերի 16, 2019
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| {{hlist|Erskine|[[Columbia Records|Columbia]]}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watermelon Sugar by Harry Styles on Spotify |url=https://open.spotify.com/album/659e2eKbsMH0vYCs5qgFmy?nd=1 |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| Մայիսի 15, 2020
| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| {{hlist|Columbia|Sony Music}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles to Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/1289-singles-to-radio/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200515151732/https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/1289-singles-to-radio/ |archivedate=2020 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 15 |website=[[The Music Network]] |publisher=Radio Today Pty Ltd |location=Australia}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Մայիսի 18, 2020
| Հոթ/Մոդերն/AC ռադիո
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200506013322/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2020 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 6 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 19, 2020
| rowspan=&quot;3&quot;| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200429235704/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2020 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 30 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| Մայիսի 22, 2020
| Sony
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=HARRY STYLES &quot;Watermelon Sugar&quot; |url=http://radiodate.it/radio-date/harry-styles-watermelon-sugar-210570-22-05-2020-radiodate/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 29 |website=radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Միացյալ Թագավորություն
| Մայիսի 29, 2020
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200529125144/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archivedate=2020 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 29 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Հունիսի 6, 2020
| Ժամանակակից ռադիո մեծերի համար
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 2 New Music Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200606091019/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archivedate=2020 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 6 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Հուլիսի 30,  2020
| {{hlist|[[Ձայնապնակ]]|կասետ}}
| {{hlist|Erskine|Columbia}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=HSHQ |number=1289055712492961792 |title=Limited Edition Watermelon Sugar 7&quot; vinyl and cassette available now for one week only in the Official Store: http://HStyles.lnk.to/ShopHQ |date=30 July 2020 |accessdate=4 August 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200731064328/https://twitter.com/HSHQ/status/1289055712492961792 |archivedate=31 July 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

{{Հարի Սթայլզ}}

[[Կատեգորիա:2019 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Հարի Սթայլզի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]</text>
      <sha1>tp2t1tiox5ug6pkvxm29pr4bjyafano</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360361</id>
      <parentid>10360008</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45204" sha1="k1ygjlhkpoajodl5zsropz8wy4a8b7v" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Watermelon Sugar
  |շապիկ = Watermelon Sugar.png
  |կատարող = [[Հարի Սթայլզ]]
  |ալբոմ = [[Fine Line]]
  |թողարկված = {{Start date|2020|05|15}}
  |ֆորմատ = {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
  |ժանր = 
*[[Փոփ]]
*[[ինդի փոփ]]
*[[ռոք]]  
  |երգահան = {{hlist|Հարի Սթայլզ|Միչ Ռոլանդ|Թայլեր Ջոնսոն|Թոմաս Հուլ}}
  |տևողություն = {{Duration|m=2|s=53}}
  |լեյբլ = {{hlist|Erskine|[[Columbia Records|Columbia]]}}
  |պրոդյուսեր = {{hlist|Թայլեր Ջոնսոն|Kid Harpoon}}
  |նախորդ = [[Falling (երգ, Հարի Սթայլզ)|Falling]] 
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2020
  |հաջորդ = [[Golden]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2020
  |ավելի = {{YouTube|E07s5ZYygMg|«Watermelon Sugar»}}
}}
'''Watermelon Sugar''', անգլիացի երգիչ և երգերի հեղինակ [[Հարի Սթայլզ]]ի երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Neale |first=Matthew |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Harry Styles releases new song 'Watermelon Sugar' after hosting SNL |url=https://www.nme.com/news/music/harry-styles-new-song-watermelon-sugar-hosting-snl-2568767 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Harry Styles Releases New Song &quot;Watermelon Sugar&quot; From Upcoming Album Fine Line |url=https://radiofacts.com/harry-styles-releases-new-song-watermelon-sugar-from-upcoming-album-fine-line/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191117181101/https://radiofacts.com/harry-styles-releases-new-song-watermelon-sugar-from-upcoming-album-fine-line/ |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Radio Facts}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 16-ին Erskine և [[Columbia Records]] լեյբլներում, որպես նրա երկրորդ` «[[Fine Line]]» [[ստուդիական ալբոմ]]ի [[գովազդային սինգլ]]։ 2020 թվականի մայիսի 15-ին այն թողարկվել է, որպես ալբոմի չորրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morillo |first=Alexis |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Harry Styles Tweeted About “Watermelon Sugar” And Fans Want To Know If It’s New Music Or Food |url=https://www.delish.com/food-news/a29562183/harry-styles-watermelon-sugar-tweet/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Delish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Is Finally Asked About That Cryptic 'Watermelon Sugar' Tweet |url=https://www.billboard.com/articles/news/8541873/harry-styles-cryptic-watermelon-sugar-tweet-interview |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտություն և տեքստ ==
«Watermelon Sugar»-ը 70-ականների [[ֆանկ]]ից ներշնչված&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sendra |first=Tim |title=Fine Line - Harry Styles |url=https://www.allmusic.com/album/fine-line-mw0003333652 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt; [[փոփ]], [[ինդի փոփ]] և [[ռոք]] երգ է, որը ներառում է [[սոուլ]]ի տարրեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Snapes |first=Laura |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Harry Styles: Fine Line review – idiosyncratic pop with heart and soul |url=https://www.theguardian.com/music/2019/dec/13/harry-styles-fine-line-review-columbia |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի մեջ օգտագործվում է «միրգ և ամառ» մետաֆորը՝ սեռական ընդհարումը նկարագրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Richmond |first=Anna |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Review: Harry Styles's Fine Line Eschews Boundaries for Youthful Self-Discovery |url=https://www.slantmagazine.com/music/review-harry-styles-fine-line-eschews-boundaries-for-youthful-self-discovery/ |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[Slant Magazine]]}}&lt;/ref&gt;։&lt;!-- 
== Մրցանակներ և անվանակարգեր==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Կազմակերպություն
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Ծնթ.
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2020
|[[BreakTudo Awards 2020|BreakTudo Awards]]
|International Music Video
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 August 2020|title=Confira a lista de indicados do BreakTudo Awards 2020|trans-title=Check out the list of nominees of the BreakTudo Awards 2020|url=https://purepop.com.br/lista-de-indicados-do-breaktudo-awards-2020/|access-date=3 September 2020|website=PurePop|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2020 MTV Millennial Awards Brazil|MTV Millennial Awards Brazil]]
|Global Hit
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://hugogloss.uol.com.br/premiacoes/exclusivo-mtv-miaw-2020-anitta-emicida-ludmilla-e-luisa-sonza-lideram-indicacoes-vem-ver-a-lista-completa-de-nomeados/|title=Exclusivo! MTV MIAW 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla e Luísa Sonza lideram indicações! Vem ver a lista completa de nomeados|trans-title=Exclusive! MTV MIAW 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla and Luísa Sonza lead nominations! Come see the full list of nominees|first=Isabella|last=Manfrenato|work=[[Hugo Gloss]]|publisher=[[Universo Online|UOL]]|language=pt|date=20 August 2020|access-date=20 August 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2020 MTV Video Music Awards|MTV Video Music Awards]]
|[[MTV Video Music Award for Song of Summer|Song of Summer]]
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 August 2020|title=Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs|url=http://www.billboard.com/amp/articles/news/awards/9442281/mtv-vmas-winners-list-2020|access-date=3 September 2020|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[NRJ Music Awards]]
|Video of the Year
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nrj.fr/music-awards/nommes|title=Nommés NRJ MUSIC AWARDS 2020|publisher=nrj.fr|language=fr|date=2 September 2020|access-date=26 October 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Ibero Americana Radio Chile#Premios MUSA|Premios MUSA]]
|Anglo International Song of the Year
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Premios MUSA |url=https://premiosmusa.cl/ |website=Premios Musa 2020 |access-date=7 November 2020 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;5&quot; |2021
|[[Gaffa (magazine)|''GAFFA'' Awards (Denmark)]]
|International Hit of The Year
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=GAFFA Prisen |url=https://gaffa.dk/nyhed/147979/gaffa-prisen-og-vinderne-er |website=Gaffa Prisen 2021 |access-date=5 March 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[63rd Annual Grammy Awards|Grammy Awards]]
|[[Grammy Award for Best Pop Solo Performance|Best Pop Solo Performance]]
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=2020 GRAMMY Winners and Nominees|url=https://www.grammy.com/grammys/awards/63rd-annual-grammy-awards-2020#category-287|url-status=live|access-date=14 March 2021|website=Grammys}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2021 Brit Awards|Brit Awards]]
|[[Brit Award for Song of the Year|British Single of the Year]]
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Nominations Revealed 31st March!|url=https://www.brits.co.uk/news/nominations-revealed-31st-march|access-date=25 January 2021|website=BRIT Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2021 iHeartRadio Music Awards|iHeartRadio Music Awards]]
|Song of the Year
|{{nom}}
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|last=Fields|first=Taylor|url=https://www.iheart.com/content/2021-04-07-2021-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/|title=2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees|date=7 April 2021|publisher=[[iHeartRadio]]|access-date=7 April 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[iHeartRadio Music Award for Best Music Video|Best Music Video]]
|{{nom}}
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+Year-end lists for &quot;Watermelon Sugar&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հրատարակություն
! scope=&quot;col&quot;| Ցանկ
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[BBC]]
| The best albums and songs of 2020
| {{N/A}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020|title=The best albums and songs of 2020|website=BBC|date=19 November 2020|access-date=19 November 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201120000740/https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020/|archive-date=20 November 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 100 Best Songs of 2019: Staff List
| {{center|44}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/8545893/best-songs-of-2019-top-100|title=The 100 Best Songs of 2019: Staff List|website=Billboard|date=11 December 2019|access-date=24 November 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211194216/https://www.billboard.com/articles/news/list/8545893/best-songs-of-2019-top-100|archive-date=11 December 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks
| {{center|1}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9494943/best-music-videos-2020-top-25|title=The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks|date=11 December 2019|access-date=9 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201209220041/https://www.billboard.com/articles/news/list/9494943/best-music-videos-2020-top-25/|archive-date=9 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Gigwise]]'' 
| The Gigwise 20 Best Tracks of 2020
| {{center|18}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gigwise.com/features/3393496/the-gigwise-20-best-tracks-of-2020|title=The Gigwise 20 Best Tracks of 2020|date=7 December 2020|access-date=7 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201207154908/https://www.gigwise.com/features/3393496/the-gigwise-20-best-tracks-of-2020|archive-date=7 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Rolling Stone]]'' 
| [[Rob Sheffield]]'s Top 25 Songs of 2020
| {{center|1}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/rob-sheffield-top-25-songs-of-2020-1104188/harry-styles-watermelon-sugar-1104193/|title=Rob Sheffield's Top 25 Songs of 2020|date=17 December 2020|access-date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Slate (magazine)|Slate]]'' 
| Top 20 Singles
| {{center|11}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|title=The Music Club, 2020|date=19 December 2020|access-date=19 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219103142/https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|archive-date=19 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[USA Today]]'' 
| Best music videos of 2020
| {{N/A}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/12/17/best-2020-music-videos-taylor-swift-lady-gaga-cardi-b-megan-thee-stallion-harry-styles/3922676001/|title=Best music videos of 2020: Lady Gaga, Cardi B and Harry Styles make the list|access-date=17 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201217210756/https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/12/17/best-2020-music-videos-taylor-swift-lady-gaga-cardi-b-megan-thee-stallion-harry-styles/3922676001/|archive-date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

 --&gt;

== Կենդանի կատարում ==
Սթայլզն առաջին անգամ այս երգը կատարել է «[[Saturday Night Live]]»-ի ժամանակ 2019 թվականի նոյեմբերի 16-ին և «Ավելի ուշ... Ջուլս Հոլանդի հետ» շոուի ժամանակ 2019 թվականի նոյեմբերի 21-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Reed |first=Ryan |last2=Reed |first2=Ryan |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Watch Harry Styles Play Soulful 'Watermelon Sugar,' 'Lights Up' on 'SNL' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/harry-styles-watermelon-sugar-lights-up-snl-913708/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles drops new song 'Watermelon Sugar' coinciding with 'SNL' hosting debut |url=https://ew.com/music/2019/11/17/harry-styles-snl-new-song-watermelon-sugar/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[EW.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watch Harry Styles Perform New Song &quot;Watermelon Sugar&quot; on SNL |url=https://pitchfork.com/news/watch-harry-styles-perform-new-song-watermelon-sugar-on-snl/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երգի պաշտոնական երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է 2020 թվականի հունվարի 30-ին [[Մալիբու]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Harry Styles Films Watermelon Sugar Music Video In Yellow Shorts On Malibu Beach |url=https://www.capitalfm.com/artists/harry-styles/watermelon-sugar-music-video-film-yellow-shorts/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Capital (radio network)|CapitalFM]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dougall |first=Danielle |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Harry Styles Spotted Filming A New Malibu Music Video With Body Positive, Diverse Models |url=https://www.narcity.com/gossip/us/ca/los-angeles/harry-styles-watermelon-sugar-video-showcases-body-positive-diverse-models-photos |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200514210128/https://www.narcity.com/gossip/us/ca/los-angeles/harry-styles-watermelon-sugar-video-showcases-body-positive-diverse-models-photos |archive-date=2020 թ․ մայիսի 14 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Narcity Media|Narcity]]}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է 2020 թվականի մայիսի 18-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Droke |first=Carolyn |date=2020 թ․ մայիսի 18 |title=Harry Styles Celebrates Summer with His Sweet 'Watermelon Sugar' Video |url=https://uproxx.com/pop/harry-styles-watermelon-sugar-video/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 18 |website=[[Uproxx]] |publisher=[[Warner Music Group]] |location=United States}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Չարթ (2019-2021)
! scope=&quot;col&quot; | Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|26|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=2 September 2020}}
|-
{{single chart|Australia|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Austria|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=26 August 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=21 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Bolivia – Del 13 al 19 de Abril, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200413 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606201641/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200413 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 6 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Brasil – 07/09/2020 - 11/09/2020 |url=https://charts.crowley.com.br/ |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]}}&lt;/ref&gt;
| 30 
|-
{{single chart|Canada|3|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=20 October 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=4 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=28 August 2020}}
|-
{{single chart|CIS|93|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|songid=103012|access-date=7 July 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia – Semana 26 del 2020 – Del 19/06/2020 al 25/06/2020 |url=https://national-report.com/top-colombia/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702175920/https://national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 4 |work=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-24-kolovoza-2020/241373/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200903231344/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-24-kolovoza-2020/241373/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 3 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Czech Republic|9|year=2020|week=37|rowheader=true|access-date=14 September 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|4|year=2020|week=33|rowheader=true|access-date=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|10|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Las más sonadas |trans-title=The most famous |url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027140418/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| El Salvador ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 El Salvador – Del 5 al 11 de Octubre, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/2020105 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2020 թ․ հուլիսի 16 |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Järjekordselt kihutab üks räppar postuumselt esikohale |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-jarjekordselt-kihutab-uks-rappar-postuumselt-esikohale?id=90448957 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 17 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{single chart|Finland|17|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=28 June 2020}}
|-
{{single chart|France|31|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
{{single chart|Germany|15|songid=1920530|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=21 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardglobal200|9|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 29/2020 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200728044358/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungary|10|year=2020|week=35|rowheader=true|access-date=3 September 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2020|week=32|rowheader=true|access-date=16 August 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|6|year=2020|week=28|rowheader=true|access-date=17 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög: Vika 39 – 2020 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20200928193110/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| India ([[Indian Music Industry|IMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հուլիսի 5 |title=Top 20 Charts |url=https://indianmi.org/top-20-charts/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Indian Music Industry]] |agency=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
{{single chart|Ireland4|2|date=20200717|rowheader=true|access-date=17 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2020 |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Italy|21|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 48. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-48-nedela-8251 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Chart History - Lebanon Top 20 |url=http://www.olt20.com/Harry_Styles#fragment-2&amp;panel1-4 |access-date=2021 թ․ հունիսի 23 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 10 |title=2020 28-os savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w28/ |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3776730769020932/3776730535687622/?type=3&amp;theater |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles History (Mexico Airplay) |url=https://www.billboard.com/music/harry-styles/chart-history/MEX |access-date=2021 թ․ հուլիսի 6 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Dutch40|2|year=2020|week=33|rowheader=true|access-date=14 August 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|4|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|4|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Norway|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Poland|11|chartid=3486|year=2020|rowheader=true|access-date=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=27 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Top Airplay 100 - Piesa de care ai nevoie ca să ai cel mai bun mood posibil! |trans-title=Top Airplay 100 – The song that you need to be in the best mood possible! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-de-care-ai-nevoie-ca-sa-ai-cel-mai-bun-mood-posibil-p11528 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=Un site de muzică |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
{{single chart|Scotland|5|date=20200814|rowheader=true|access-date=14 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 34 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200825100339/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{single chart|Slovakia|6|year=2020|week=42|rowheader=true|access-date=30 October 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|7|year=2020|week=28|rowheader=true|access-date=15 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029131825/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=43 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 38 of 2020 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=38&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 24 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 101
|-
{{single chart|Spain|41|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 July 2021}}
|-
{{single chart|Sweden|9|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=18 August 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|3|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=23 August 2020}}
|-
{{single chart|UK|4|date=20200807|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|7|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 May 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=29 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|4|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=3 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, July 31, 2020 - August 6, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-31/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824184408/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-31/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 24 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|}
{{col-2}}

=== Monthly charts ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Chart (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Position
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming Monthly (August 2020) |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=08/2020 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Pro-Música Brasil}}&lt;/ref&gt; 
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay ([[Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay|SGP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 de la SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY September, 2020 |url=http://www.sgp.com.py/listado/78/setiembre-top-100-de-canciones-de-sgp |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=[[Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay|SGP]]}}&lt;/ref&gt; 
| 86
|}

=== Տարեկան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia (HRT)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020 |url=http://www.top-lista.hr/www/airplay-radio-chart-top40-the-best-of-2020//257135/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland (Plötutíðindi)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög – 2020 |trans-title=The Music – Songs – 2020 |url=https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116053412/https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 16 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=Top of the Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206094427/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Topplista – årsliste |url=https://ifpi.no/topplista/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 18 |publisher=IFPI Norway |language=no |format=Click on &quot;Singel 2020&quot; to see the year-end listings.}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 93
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP AFP / AUDIOGEST - Semanas 01 to 53 de 2020 - From 27/12/2019 to 31/12/2020 |url=http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2021-03-26-10-09-12.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210326114829/http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2021-03-26-10-09-12.pdf |archive-date=2021 թ․ մարտի 26 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| 13 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 19 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-contemporary-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Airplay Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/dance-mix-show-airplay-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=2021-06-21}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=31 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|salesamount=480,000|type=single|award=Diamond|number=3|relyear=2019|certyear=2021|access-date=10 April 2021|refname=&quot;Brazil Cert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|certyear=2020|date=1 December 2020|access-date=14 January 2021|refname=&quot;Canada Cert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|date=29 September 2020|id=9595|access-date=7 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=6 January 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=7 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2021|access-date=22 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|date=3 May 2021|access-date=19 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|relmonth=11|recent=website|id=4994|certyear=2020|access-date=26 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=3 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2019|salesamount=80,000|certyear=2021|access-date=9 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=single|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|id=file_2021-07-23-15-12-54.pdf|access-date=23 July 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|certweek=9|access-date=9 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=10 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|id=16199-4394-1|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=26 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=27 April 2021}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|streaming=true|streamsonly=true|nosales=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Նոյեմբերի 16, 2019
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| {{hlist|Erskine|[[Columbia Records|Columbia]]}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watermelon Sugar by Harry Styles on Spotify |url=https://open.spotify.com/album/659e2eKbsMH0vYCs5qgFmy?nd=1 |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| Մայիսի 15, 2020
| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| {{hlist|Columbia|Sony Music}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles to Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/1289-singles-to-radio/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200515151732/https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/1289-singles-to-radio/ |archivedate=2020 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 15 |website=[[The Music Network]] |publisher=Radio Today Pty Ltd |location=Australia}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Մայիսի 18, 2020
| Հոթ/Մոդերն/AC ռադիո
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200506013322/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2020 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 6 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 19, 2020
| rowspan=&quot;3&quot;| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200429235704/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2020 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 30 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| Մայիսի 22, 2020
| Sony
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=HARRY STYLES &quot;Watermelon Sugar&quot; |url=http://radiodate.it/radio-date/harry-styles-watermelon-sugar-210570-22-05-2020-radiodate/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 29 |website=radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Միացյալ Թագավորություն
| Մայիսի 29, 2020
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200529125144/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archivedate=2020 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 29 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Հունիսի 6, 2020
| Ժամանակակից ռադիո մեծերի համար
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 2 New Music Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200606091019/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archivedate=2020 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 6 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Հուլիսի 30,  2020
| {{hlist|[[Ձայնապնակ]]|կասետ}}
| {{hlist|Erskine|Columbia}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=HSHQ |number=1289055712492961792 |title=Limited Edition Watermelon Sugar 7&quot; vinyl and cassette available now for one week only in the Official Store: http://HStyles.lnk.to/ShopHQ |date=30 July 2020 |accessdate=4 August 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200731064328/https://twitter.com/HSHQ/status/1289055712492961792 |archivedate=31 July 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

{{Հարի Սթայլզ}}

[[Կատեգորիա:2019 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Հարի Սթայլզի երգեր]]</text>
      <sha1>k1ygjlhkpoajodl5zsropz8wy4a8b7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360365</id>
      <parentid>10360361</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>155472</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է AMP հետևումը URL-ներից ([[:m:User:KiranBOT/AMP|մանրամասներf]]) ([[User talk:Usernamekiran|հաղորդել սխալի մասին]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>10360365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45193" sha1="21z4sbmssu28t2f4qkcmabpbm306zmj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Watermelon Sugar
  |շապիկ = Watermelon Sugar.png
  |կատարող = [[Հարի Սթայլզ]]
  |ալբոմ = [[Fine Line]]
  |թողարկված = {{Start date|2020|05|15}}
  |ֆորմատ = {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
  |ժանր = 
*[[Փոփ]]
*[[ինդի փոփ]]
*[[ռոք]]  
  |երգահան = {{hlist|Հարի Սթայլզ|Միչ Ռոլանդ|Թայլեր Ջոնսոն|Թոմաս Հուլ}}
  |տևողություն = {{Duration|m=2|s=53}}
  |լեյբլ = {{hlist|Erskine|[[Columbia Records|Columbia]]}}
  |պրոդյուսեր = {{hlist|Թայլեր Ջոնսոն|Kid Harpoon}}
  |նախորդ = [[Falling (երգ, Հարի Սթայլզ)|Falling]] 
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2020
  |հաջորդ = [[Golden]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2020
  |ավելի = {{YouTube|E07s5ZYygMg|«Watermelon Sugar»}}
}}
'''Watermelon Sugar''', անգլիացի երգիչ և երգերի հեղինակ [[Հարի Սթայլզ]]ի երգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Neale |first=Matthew |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Harry Styles releases new song 'Watermelon Sugar' after hosting SNL |url=https://www.nme.com/news/music/harry-styles-new-song-watermelon-sugar-hosting-snl-2568767 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Harry Styles Releases New Song &quot;Watermelon Sugar&quot; From Upcoming Album Fine Line |url=https://radiofacts.com/harry-styles-releases-new-song-watermelon-sugar-from-upcoming-album-fine-line/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191117181101/https://radiofacts.com/harry-styles-releases-new-song-watermelon-sugar-from-upcoming-album-fine-line/ |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Radio Facts}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 16-ին Erskine և [[Columbia Records]] լեյբլներում, որպես նրա երկրորդ` «[[Fine Line]]» [[ստուդիական ալբոմ]]ի [[գովազդային սինգլ]]։ 2020 թվականի մայիսի 15-ին այն թողարկվել է, որպես ալբոմի չորրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morillo |first=Alexis |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Harry Styles Tweeted About “Watermelon Sugar” And Fans Want To Know If It’s New Music Or Food |url=https://www.delish.com/food-news/a29562183/harry-styles-watermelon-sugar-tweet/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Delish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Is Finally Asked About That Cryptic 'Watermelon Sugar' Tweet |url=https://www.billboard.com/articles/news/8541873/harry-styles-cryptic-watermelon-sugar-tweet-interview |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտություն և տեքստ ==
«Watermelon Sugar»-ը 70-ականների [[ֆանկ]]ից ներշնչված&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sendra |first=Tim |title=Fine Line - Harry Styles |url=https://www.allmusic.com/album/fine-line-mw0003333652 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt; [[փոփ]], [[ինդի փոփ]] և [[ռոք]] երգ է, որը ներառում է [[սոուլ]]ի տարրեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Snapes |first=Laura |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Harry Styles: Fine Line review – idiosyncratic pop with heart and soul |url=https://www.theguardian.com/music/2019/dec/13/harry-styles-fine-line-review-columbia |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի մեջ օգտագործվում է «միրգ և ամառ» մետաֆորը՝ սեռական ընդհարումը նկարագրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Richmond |first=Anna |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Review: Harry Styles's Fine Line Eschews Boundaries for Youthful Self-Discovery |url=https://www.slantmagazine.com/music/review-harry-styles-fine-line-eschews-boundaries-for-youthful-self-discovery/ |accessdate=2020 թ․ հունիսի 2 |website=[[Slant Magazine]]}}&lt;/ref&gt;։&lt;!-- 
== Մրցանակներ և անվանակարգեր==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Կազմակերպություն
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Ծնթ.
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2020
|[[BreakTudo Awards 2020|BreakTudo Awards]]
|International Music Video
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 August 2020|title=Confira a lista de indicados do BreakTudo Awards 2020|trans-title=Check out the list of nominees of the BreakTudo Awards 2020|url=https://purepop.com.br/lista-de-indicados-do-breaktudo-awards-2020/|access-date=3 September 2020|website=PurePop|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2020 MTV Millennial Awards Brazil|MTV Millennial Awards Brazil]]
|Global Hit
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://hugogloss.uol.com.br/premiacoes/exclusivo-mtv-miaw-2020-anitta-emicida-ludmilla-e-luisa-sonza-lideram-indicacoes-vem-ver-a-lista-completa-de-nomeados/|title=Exclusivo! MTV MIAW 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla e Luísa Sonza lideram indicações! Vem ver a lista completa de nomeados|trans-title=Exclusive! MTV MIAW 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla and Luísa Sonza lead nominations! Come see the full list of nominees|first=Isabella|last=Manfrenato|work=[[Hugo Gloss]]|publisher=[[Universo Online|UOL]]|language=pt|date=20 August 2020|access-date=20 August 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2020 MTV Video Music Awards|MTV Video Music Awards]]
|[[MTV Video Music Award for Song of Summer|Song of Summer]]
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 August 2020|title=Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs|url=https://www.billboard.com/music/awards/mtv-vmas-winners-list-2020-9442281|access-date=3 September 2020|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[NRJ Music Awards]]
|Video of the Year
|{{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nrj.fr/music-awards/nommes|title=Nommés NRJ MUSIC AWARDS 2020|publisher=nrj.fr|language=fr|date=2 September 2020|access-date=26 October 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Ibero Americana Radio Chile#Premios MUSA|Premios MUSA]]
|Anglo International Song of the Year
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Premios MUSA |url=https://premiosmusa.cl/ |website=Premios Musa 2020 |access-date=7 November 2020 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;5&quot; |2021
|[[Gaffa (magazine)|''GAFFA'' Awards (Denmark)]]
|International Hit of The Year
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=GAFFA Prisen |url=https://gaffa.dk/nyhed/147979/gaffa-prisen-og-vinderne-er |website=Gaffa Prisen 2021 |access-date=5 March 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[63rd Annual Grammy Awards|Grammy Awards]]
|[[Grammy Award for Best Pop Solo Performance|Best Pop Solo Performance]]
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=2020 GRAMMY Winners and Nominees|url=https://www.grammy.com/grammys/awards/63rd-annual-grammy-awards-2020#category-287|url-status=live|access-date=14 March 2021|website=Grammys}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2021 Brit Awards|Brit Awards]]
|[[Brit Award for Song of the Year|British Single of the Year]]
|{{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Nominations Revealed 31st March!|url=https://www.brits.co.uk/news/nominations-revealed-31st-march|access-date=25 January 2021|website=BRIT Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2021 iHeartRadio Music Awards|iHeartRadio Music Awards]]
|Song of the Year
|{{nom}}
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|last=Fields|first=Taylor|url=https://www.iheart.com/content/2021-04-07-2021-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/|title=2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees|date=7 April 2021|publisher=[[iHeartRadio]]|access-date=7 April 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[iHeartRadio Music Award for Best Music Video|Best Music Video]]
|{{nom}}
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+Year-end lists for &quot;Watermelon Sugar&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հրատարակություն
! scope=&quot;col&quot;| Ցանկ
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[BBC]]
| The best albums and songs of 2020
| {{N/A}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020|title=The best albums and songs of 2020|website=BBC|date=19 November 2020|access-date=19 November 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201120000740/https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020/|archive-date=20 November 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 100 Best Songs of 2019: Staff List
| {{center|44}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/8545893/best-songs-of-2019-top-100|title=The 100 Best Songs of 2019: Staff List|website=Billboard|date=11 December 2019|access-date=24 November 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211194216/https://www.billboard.com/articles/news/list/8545893/best-songs-of-2019-top-100|archive-date=11 December 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks
| {{center|1}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9494943/best-music-videos-2020-top-25|title=The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks|date=11 December 2019|access-date=9 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201209220041/https://www.billboard.com/articles/news/list/9494943/best-music-videos-2020-top-25/|archive-date=9 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Gigwise]]'' 
| The Gigwise 20 Best Tracks of 2020
| {{center|18}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gigwise.com/features/3393496/the-gigwise-20-best-tracks-of-2020|title=The Gigwise 20 Best Tracks of 2020|date=7 December 2020|access-date=7 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201207154908/https://www.gigwise.com/features/3393496/the-gigwise-20-best-tracks-of-2020|archive-date=7 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Rolling Stone]]'' 
| [[Rob Sheffield]]'s Top 25 Songs of 2020
| {{center|1}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/rob-sheffield-top-25-songs-of-2020-1104188/harry-styles-watermelon-sugar-1104193/|title=Rob Sheffield's Top 25 Songs of 2020|date=17 December 2020|access-date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Slate (magazine)|Slate]]'' 
| Top 20 Singles
| {{center|11}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|title=The Music Club, 2020|date=19 December 2020|access-date=19 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219103142/https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|archive-date=19 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[USA Today]]'' 
| Best music videos of 2020
| {{N/A}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/12/17/best-2020-music-videos-taylor-swift-lady-gaga-cardi-b-megan-thee-stallion-harry-styles/3922676001/|title=Best music videos of 2020: Lady Gaga, Cardi B and Harry Styles make the list|access-date=17 December 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201217210756/https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/12/17/best-2020-music-videos-taylor-swift-lady-gaga-cardi-b-megan-thee-stallion-harry-styles/3922676001/|archive-date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

 --&gt;

== Կենդանի կատարում ==
Սթայլզն առաջին անգամ այս երգը կատարել է «[[Saturday Night Live]]»-ի ժամանակ 2019 թվականի նոյեմբերի 16-ին և «Ավելի ուշ... Ջուլս Հոլանդի հետ» շոուի ժամանակ 2019 թվականի նոյեմբերի 21-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Reed |first=Ryan |last2=Reed |first2=Ryan |date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Watch Harry Styles Play Soulful 'Watermelon Sugar,' 'Lights Up' on 'SNL' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/harry-styles-watermelon-sugar-lights-up-snl-913708/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles drops new song 'Watermelon Sugar' coinciding with 'SNL' hosting debut |url=https://ew.com/music/2019/11/17/harry-styles-snl-new-song-watermelon-sugar/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[EW.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watch Harry Styles Perform New Song &quot;Watermelon Sugar&quot; on SNL |url=https://pitchfork.com/news/watch-harry-styles-perform-new-song-watermelon-sugar-on-snl/ |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երգի պաշտոնական երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է 2020 թվականի հունվարի 30-ին [[Մալիբու]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Harry Styles Films Watermelon Sugar Music Video In Yellow Shorts On Malibu Beach |url=https://www.capitalfm.com/artists/harry-styles/watermelon-sugar-music-video-film-yellow-shorts/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Capital (radio network)|CapitalFM]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dougall |first=Danielle |date=2020 թ․ հունվարի 30 |title=Harry Styles Spotted Filming A New Malibu Music Video With Body Positive, Diverse Models |url=https://www.narcity.com/gossip/us/ca/los-angeles/harry-styles-watermelon-sugar-video-showcases-body-positive-diverse-models-photos |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200514210128/https://www.narcity.com/gossip/us/ca/los-angeles/harry-styles-watermelon-sugar-video-showcases-body-positive-diverse-models-photos |archive-date=2020 թ․ մայիսի 14 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8 |website=[[Narcity Media|Narcity]]}}&lt;/ref&gt;։ Թողարկվել է 2020 թվականի մայիսի 18-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Droke |first=Carolyn |date=2020 թ․ մայիսի 18 |title=Harry Styles Celebrates Summer with His Sweet 'Watermelon Sugar' Video |url=https://uproxx.com/pop/harry-styles-watermelon-sugar-video/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 18 |website=[[Uproxx]] |publisher=[[Warner Music Group]] |location=United States}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{{col-start}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Չարթ (2019-2021)
! scope=&quot;col&quot; | Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|26|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=2 September 2020}}
|-
{{single chart|Australia|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Austria|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=26 August 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=21 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Bolivia – Del 13 al 19 de Abril, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200413 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606201641/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200413 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 6 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Brasil – 07/09/2020 - 11/09/2020 |url=https://charts.crowley.com.br/ |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 21 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]}}&lt;/ref&gt;
| 30 
|-
{{single chart|Canada|3|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=20 October 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=4 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=28 August 2020}}
|-
{{single chart|CIS|93|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|songid=103012|access-date=7 July 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia – Semana 26 del 2020 – Del 19/06/2020 al 25/06/2020 |url=https://national-report.com/top-colombia/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702175920/https://national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 4 |work=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-24-kolovoza-2020/241373/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200903231344/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-24-kolovoza-2020/241373/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 3 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Czech Republic|9|year=2020|week=37|rowheader=true|access-date=14 September 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|4|year=2020|week=33|rowheader=true|access-date=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|10|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Las más sonadas |trans-title=The most famous |url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027140418/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| El Salvador ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 El Salvador – Del 5 al 11 de Octubre, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/2020105 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nestor |first=Siim |date=2020 թ․ հուլիսի 16 |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Järjekordselt kihutab üks räppar postuumselt esikohale |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-jarjekordselt-kihutab-uks-rappar-postuumselt-esikohale?id=90448957 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 17 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{single chart|Finland|17|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=28 June 2020}}
|-
{{single chart|France|31|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
{{single chart|Germany|15|songid=1920530|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=21 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardglobal200|9|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 29/2020 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200728044358/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Hungary|10|year=2020|week=35|rowheader=true|access-date=3 September 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2020|week=32|rowheader=true|access-date=16 August 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|6|year=2020|week=28|rowheader=true|access-date=17 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög: Vika 39 – 2020 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20200928193110/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| India ([[Indian Music Industry|IMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հուլիսի 5 |title=Top 20 Charts |url=https://indianmi.org/top-20-charts/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Indian Music Industry]] |agency=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
{{single chart|Ireland4|2|date=20200717|rowheader=true|access-date=17 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2020 |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Italy|21|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=25 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 48. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-48-nedela-8251 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles Chart History - Lebanon Top 20 |url=http://www.olt20.com/Harry_Styles#fragment-2&amp;panel1-4 |access-date=2021 թ․ հունիսի 23 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 10 |title=2020 28-os savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w28/ |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3776730769020932/3776730535687622/?type=3&amp;theater |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Harry Styles History (Mexico Airplay) |url=https://www.billboard.com/music/harry-styles/chart-history/MEX |access-date=2021 թ․ հուլիսի 6 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Dutch40|2|year=2020|week=33|rowheader=true|access-date=14 August 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|4|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|4|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Norway|5|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Poland|11|chartid=3486|year=2020|rowheader=true|access-date=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=27 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Top Airplay 100 - Piesa de care ai nevoie ca să ai cel mai bun mood posibil! |trans-title=Top Airplay 100 – The song that you need to be in the best mood possible! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-de-care-ai-nevoie-ca-sa-ai-cel-mai-bun-mood-posibil-p11528 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=Un site de muzică |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
{{single chart|Scotland|5|date=20200814|rowheader=true|access-date=14 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 34 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200825100339/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{single chart|Slovakia|6|year=2020|week=42|rowheader=true|access-date=30 October 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|7|year=2020|week=28|rowheader=true|access-date=15 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=43 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029131825/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=43 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 38 of 2020 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=38&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 24 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 101
|-
{{single chart|Spain|41|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=7 July 2021}}
|-
{{single chart|Sweden|9|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=18 August 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|3|artist=Harry Styles|song=Watermelon Sugar|rowheader=true|access-date=23 August 2020}}
|-
{{single chart|UK|4|date=20200807|rowheader=true|access-date=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|7|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=11 May 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=29 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|4|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=1 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Harry Styles|rowheader=true|access-date=3 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, July 31, 2020 - August 6, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-31/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824184408/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-07-31/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 24 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|}
{{col-2}}

=== Monthly charts ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Chart (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Position
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil ([[Pro-Música Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming Monthly (August 2020) |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=08/2020 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Pro-Música Brasil}}&lt;/ref&gt; 
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay ([[Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay|SGP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 de la SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY September, 2020 |url=http://www.sgp.com.py/listado/78/setiembre-top-100-de-canciones-de-sgp |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=[[Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay|SGP]]}}&lt;/ref&gt; 
| 86
|}

=== Տարեկան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia (HRT)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020 |url=http://www.top-lista.hr/www/airplay-radio-chart-top40-the-best-of-2020//257135/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=slagerlistak.hu}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland (Plötutíðindi)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög – 2020 |trans-title=The Music – Songs – 2020 |url=https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116053412/https://plotutidindi.is/arslistar/log-2020/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 16 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=Top of the Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206094427/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Topplista – årsliste |url=https://ifpi.no/topplista/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 18 |publisher=IFPI Norway |language=no |format=Click on &quot;Singel 2020&quot; to see the year-end listings.}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 93
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP AFP / AUDIOGEST - Semanas 01 to 53 de 2020 - From 27/12/2019 to 31/12/2020 |url=http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2021-03-26-10-09-12.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210326114829/http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2021-03-26-10-09-12.pdf |archive-date=2021 թ․ մարտի 26 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt |format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| 13 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 19 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-contemporary-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Mix Show Airplay Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/dance-mix-show-airplay-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=6|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=2021-06-21}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=31 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|salesamount=480,000|type=single|award=Diamond|number=3|relyear=2019|certyear=2021|access-date=10 April 2021|refname=&quot;Brazil Cert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|certyear=2020|date=1 December 2020|access-date=14 January 2021|refname=&quot;Canada Cert&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|date=29 September 2020|id=9595|access-date=7 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=6 January 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=7 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2021|access-date=22 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|date=3 May 2021|access-date=19 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|relmonth=11|recent=website|id=4994|certyear=2020|access-date=26 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=3 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2019|salesamount=80,000|certyear=2021|access-date=9 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=single|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|id=file_2021-07-23-15-12-54.pdf|access-date=23 July 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|certweek=9|access-date=9 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=10 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2019|id=16199-4394-1|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=26 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2019|certyear=2021|artist=Harry Styles|title=Watermelon Sugar|access-date=27 April 2021}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|streaming=true|streamsonly=true|nosales=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Նոյեմբերի 16, 2019
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| {{hlist|Erskine|[[Columbia Records|Columbia]]}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Watermelon Sugar by Harry Styles on Spotify |url=https://open.spotify.com/album/659e2eKbsMH0vYCs5qgFmy?nd=1 |url-status=live |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 17 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| Մայիսի 15, 2020
| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| {{hlist|Columbia|Sony Music}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles to Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/1289-singles-to-radio/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200515151732/https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/1289-singles-to-radio/ |archivedate=2020 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 15 |website=[[The Music Network]] |publisher=Radio Today Pty Ltd |location=Australia}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Մայիսի 18, 2020
| Հոթ/Մոդերն/AC ռադիո
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200506013322/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2020 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 6 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 19, 2020
| rowspan=&quot;3&quot;| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200429235704/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2020 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 30 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| Մայիսի 22, 2020
| Sony
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=HARRY STYLES &quot;Watermelon Sugar&quot; |url=http://radiodate.it/radio-date/harry-styles-watermelon-sugar-210570-22-05-2020-radiodate/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 29 |website=radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Միացյալ Թագավորություն
| Մայիսի 29, 2020
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200529125144/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archivedate=2020 թ․ մայիսի 29 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 29 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Հունիսի 6, 2020
| Ժամանակակից ռադիո մեծերի համար
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC - Radio 2 New Music Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200606091019/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archivedate=2020 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 6 |website=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Հուլիսի 30,  2020
| {{hlist|[[Ձայնապնակ]]|կասետ}}
| {{hlist|Erskine|Columbia}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=HSHQ |number=1289055712492961792 |title=Limited Edition Watermelon Sugar 7&quot; vinyl and cassette available now for one week only in the Official Store: http://HStyles.lnk.to/ShopHQ |date=30 July 2020 |accessdate=4 August 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200731064328/https://twitter.com/HSHQ/status/1289055712492961792 |archivedate=31 July 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

{{Հարի Սթայլզ}}

[[Կատեգորիա:2019 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Հարի Սթայլզի երգեր]]</text>
      <sha1>21z4sbmssu28t2f4qkcmabpbm306zmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>No.6 Collaborations Project</title>
    <ns>0</ns>
    <id>980180</id>
    <revision>
      <id>10360579</id>
      <parentid>10359429</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27467" sha1="9k87pbewst76o795vpw3xa396enjw5w" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = No.6 Collaborations Project
|տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|արտիստ = [[Էդ Շիրան]]
|շապիկ = No.6 Collaborations Project.png
|թողարկվել է = 12 հուլիսի 2019
|ժանր = 
* [[Փոփ]]
* [[հիփ հոփ]]
* [[R&amp;B]]&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;{{Cite web |author=Stephen Thomas Erlewine |title=No.6 Collaborations Project - Ed Sheeran AllMusic Review |url=https://www.allmusic.com/album/no-6-collaborations-project-mw0003284338 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 29 |website=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;
|տևողություն = 49:48
|լեյբլ =
* [[Asylum Records|Asylum]]
* [[Atlantic Records|Atlantic]]
|պրոդյուսեր = 
* [[Էդ Շիրան]]
* [[Բենի Բլանկո]]
* Boi-1da
* Քենի Բիթս
* Ֆրեդ
* Jahaan Sweet
* Քենի Մաք
* Մաքս Մարտին
* Շելբեք
* [[Բրունո Մարս]]
* Nineteen85
* Ջո Ռուբել
* [[Սքրիլլեքս]]
|նախորդ ալբոմ = Spotify Singles&lt;br /&gt;(2017)
|այս ալբոմ = '''No.6 Collaborations Project'''&lt;br /&gt;(2019)
|հաջորդ ալբոմ = 
|այլ = {{Սինգլներ
 | Անվանում = No.6 Collaborations Project
 | Տիպ = ստուդիական
 | Սինգլ 1 =[[I Don’t Care]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = Մայիսի 10, 2019
 | Սինգլ 2 = [[Cross me (երգ)|Cross Me]]
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = Մայիսի 24, 2019
 | Սինգլ 3 = [[Beautiful People (երգ, Էդ Շիրան)|Beautiful People]]
 | Սինգլ 3 ամսաթիվ = Հունիսի 28, 2019
 | Սինգլ 4 = [[Blow (երգ, Էդ Շիրան)|Blow]]
 | Սինգլ 4 ամսաթիվ = Հուլիսի 5, 2019
 | Սինգլ 5 = Best Part of Me
 | Սինգլ 5 ամսաթիվ = Հուլիսի 5, 2019
 | Սինգլ 6 = Antisocial
 | Սինգլ 6 ամսաթիվ = Հուլիսի 12, 2019
 | Սինգլ 7 = [[South of the Border]]
 | Սինգլ 7 ամսաթիվ = Հուլիսի 12, 2019
 | Սինգլ 8 = Take Me Back to London
 | Սինգլ 8 ամսաթիվ = Օգոստոսի 9, 2019
 }}
}}

'''No.6 Collaborations Project''' ({{tr-en|Համագործակցությունների նախագիծ համար վեց}}, նաև հայտնի է` '''No.6'''), [[անգլիա]]ցի [[երգիչ]] և [[երգահան]] [[Էդ Շիրան]]ի չորրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{Cite web |last=Brandle |first=Lars |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Ed Sheeran Sets 'No.6 Collaborations' Album For July Release |url=https://www.billboard.com/articles/news/8512854/ed-sheeran-no6-collaborations-ep-chance-the-rapper-pnb-rock |accessdate=2019 թ․ մայիսի 23 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Willis |first=Jackie |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Ed Sheeran Is Releasing a New Album and It's All Collaborations |url=https://www.etonline.com/ed-sheeran-is-releasing-a-new-album-and-its-all-collaborations-125775 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 23 |website=[[Entertainment Tonight]]}}&lt;/ref&gt;։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսի 12-ին [[Asylum Records]] և [[Atlantic Records]] լեյբլներում։ Ալբոմը Շիրանի 2011 թվականի «[[No. 5 Collaborations Project]]» [[մինի ալբոմ]]ի շարունակությունն է և ներառում է համագործակցություններ մի շարք հրավիրված արտիստների հետ, ներառյալ [[Ջասթին Բիբեր]]ի, [[Կամիլա Կաբելո]]յի, [[Թրևիս Սքոթ]]ի, [[Էմինեմ]]ի, [[50 Cent]]-ի, [[Քարդի Բի]]ի, [[Յանգ Թագ]]ի, [[Սքրիլլեքս]]ի, [[Բրունո Մարս]]ի և այլոց, ներառյալ բրիտանացի [[ռեփ]]երներ [[Stormzy]]-ի, J Hus-ի և Դեյվի մասնակցությամբ։

Ալբոմի թողարկմանը նախորդել են մի քանի [[սինգլ]]ների թողարկումները` «[[I Don’t Care]]»-ը Բիբերի մասնակցությամբ, [[Cross me (երգ)|«Cross Me»]]-ն [[Chance the Rapper]]-ի և [[PnB Rock]]-ի մասնակցությամբ, [[Beautiful People (երգ, Էդ Շիրան)|«Beautiful People»]]-ը [[Քալիդ]]ի մասնակցությամբ, [[Blow (երգ, Էդ Շիրան)|«Blow»]]-ը [[Քրիս Սթեփլթոն]]ի և Մարսի մասնակցությամբ, «Best Part of Me»-ն Yebba-յի մասնակցությամբ, «Antisocial»-ը Սքոթի մասնակցությամբ, «[[South of the Border]]»-ը Կաբելոյի և Քարդի Բիի մասնակցությամբ և «Take Me Back to London»-ը [[Stormzy]]-ի մասնակցությամբ։ Ալբոմը գլխավորել է [[UK Albums Chart]] և [[Billboard 200]] չարթերը։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| extra_column = Պրոդյուսեր(ներ)
| title1 = [[Beautiful People (երգ, Էդ Շիրան)|Beautiful People]]
| note1 =  [[Քալիդ]]ի մասնակցությամբ
| writer1 = {{hlist|[[Ed Sheeran]]|[[Fred Again|Fred Gibson]]|[[Max Martin]]|[[Shellback (record producer)|Shellback]]|[[Khalid (singer)|Khalid Robinson]]}}
| extra1 = {{hlist|Շելբեք|Մարտին|Ֆրեդ|Շիրան|Ալեքս Գիբսոն{{ref|a|[a]}}}}
| length1 = 3:17
| title2 = [[South of the Border]]
| note2 = [[Կամիլա Կաբելո]]յի և [[Քարդի Բի]]ի մասնակցությամբ
| writer2 = {{hlist|Sheeran|[[Steve Mac]]|Gibson|Cabello|[[Cardi B|Belcalis Almanzar]]|[[Pardison Fontaine|Jordan Thorpe]]}}
| extra2 = {{hlist|Սթիվ Մաք|Ֆրեդ|Շիրան}}
| length2 = 3:24
| title3 = [[Cross me (երգ)|Cross Me]]
| note3 = [[Chance the Rapper]]-ի և [[PnB Rock]]-ի մասնակցությամբ
| writer3 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Chance the Rapper|Chancellor Bennett]]|[[PnB Rock|Rakim Allen]]}}
| extra3 = Ֆրեդ
| length3 = 3:26
| title4 = Take Me Back to London
| note4 = [[Stormzy]]-ի մասնակցությամբ
| writer4 = {{hlist|Sheeran|Gibson|Martin|Shellback|[[Stormzy|Michael Omari Jr.]]}}
| extra4 = {{hlist|Ֆրեդ|[[Սքրիլլեքս]]|Քենի Բիթս}}
| length4 = 3:09
| title5 = Best Part of Me
| note5 = Yebba-յի մասնակցությամբ
| writer5 = {{hlist|Sheeran|[[Benny Blanco|Benjamin Levin]]|[[Yebba|Abbey Smith]]}}
| extra5 = {{hlist|[[Բենի Բլանկո]]|Ջո Ռուբել|Շիրան}}
| length5 = 4:03
| title6 = [[I Don’t Care]]
| note6 = [[Ջասթին Բիբեր]]ի մասնակցությամբ
| writer6 = {{hlist|Sheeran|Gibson|Martin|Shellback|Bieber|[[Poo Bear|Jason Boyd]]}}
| extra6 = {{hlist|Մարտին|Շելբեք|Ֆրեդ}}
| length6 = 3:39
| title7 = Antisocial
| note7 = [[Թրևիս Սքոթ]]ի մասնակցությամբ
| writer7 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Travis Scott|Jacques Webster]]|[[Grandmaster Flash|Joseph Saddler]]}}
| extra7 = {{hlist|Ֆրեդ|Ալեքս{{ref|a|[a]}}}}
| length7 = 2:41
| title8 = Remember the Name
| note8 = [[Էմինեմ]]ի և [[50 Cent]]-ի մասնակցությամբ
| writer8 = {{hlist|Sheeran|Martin|Shellback|[[Eminem|Marshall Mathers]]|[[50 Cent|Curtis Jackson]]|[[André 3000|Andre Benjamin]]|[[Big Boi|Antwan Patton]]|[[Sleepy Brown|Patrick Brown]]|[[Organized Noize|Ray Murray]]|[[Organized Noize|Rico Wade]]}}
| extra8 = {{hlist|Մարտին|Շելբեք|Ֆրեդ|Շիրան}}
| length8 = 3:27
| title9 = Feels
| note9 = featuring [[Յանգ Թագ]]ի և J Hus-ի մասնակցությամբ
| writer9 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Young Thug|Jeffery Williams]]|[[J Hus|Momodou Jallow]]}}
| extra9 = Ֆրեդ
| length9 = 2:30
| title10 = Put It All on Me
| note10 = [[Էլլա Մեյ]]ի մասնակցությամբ
| writer10 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Ella Mai|Ella Mai Howell]]}}
| extra10 = Ֆրեդ
| length10 = 3:17
| title11 = Nothing on You
| note11 = Փաուլո Լոնդրայի և Դեյվի մասնակցությամբ
| writer11 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Dave (rapper)|David Omoregie]]|[[Paulo Londra|Paulo Ezequiel Londra]]|Daniel Echawarria Oviedo|Cristian Andres Salazar}}
| extra11 = {{hlist|Ֆրեդ|Սեմ{{ref|a|[a]}}}}
| length11 = 3:20
| title12 = I Don't Want Your Money
| note12 = [[H.E.R.]]-ի մասնակցությամբ
| writer12 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Nineteen85|Paul Jefferies]]|Joe Reeves}}
| extra12 = {{hlist|Nineteen85|Ֆրեդ{{ref|b|[b]}}}}
| length12 = 3:24
| title13 = 1000 Nights
| note13 = [[Meek Mill]]-ի և [[A Boogie wit da Hoodie]]-ի մասնակցությամբ
| writer13 = {{hlist|Sheeran|Gibson|[[Meek Mill|Robert Williams]]|[[A Boogie wit da Hoodie|Artist Dubose]]|[[Boi-1da|Matthew Samuels]]|Jahaan Akil Sweet}}
| extra13 = {{hlist|Boi-1da|Ֆրեդ|Jahaan Sweet}}
| length13 = 3:32
| title14 = Way to Break My Heart
| note14 = [[Սքրիլլեքս]]ի մասնակցությամբ
| writer14 = {{hlist|Sheeran|Mac|[[Skrillex|Sonny Moore]]}}
| extra14 = {{hlist|Մաք|Սքրիլլեքս}}
| length14 = 3:10
| title15 = [[Blow (երգ, Էդ Շիրան)|Blow]]
| note15 = [[Քրիս Սթեփլթոն]]ի և [[Բրունո Մարս]]ի մասնակցությամբ
| writer15 = {{hlist|Sheeran|Mars|Stapleton|Brody Brown|[[Frank Rogers (record producer)|Frank Rogers]]|J.T. Cure|Bard McNamee|Greg McKee}}
| extra15 = Մարս
| length15 = 3:29
| total_length = 49:48
}}

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{album chart|Australia|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=20 July 2019}}
|-
{{album chart|Austria|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=25 July 2019}}
|-
{{album chart|Flanders|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=19 July 2019}}
|-
{{album chart|Wallonia|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=19 July 2019}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=23 July 2019}}
|-
{{album chart|Czech|1|date=201929|rowheader=true|accessdate=23 July 2019}}
|-
{{album chart|Denmark|2|M|url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=28&amp;y=2019&amp;list=a40|title=Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 28, 2019|publisher=[[Hitlisten]]|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=24 July 2019}}
|-
{{album chart|Netherlands|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=19 July 2019}}
|-
{{album chart|Finland|1|artist=Ed Sheeran|album=No.6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=21 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| French Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 29, 2019) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-album-megafusion/?ye=2019&amp;we=29 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}{{Dead link|date=April 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{album chart|Hungary|1|year=2019|week=29|artist=Ed Sheeran|album=No.6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=26 July 2019}}
|-
{{album chart|Ireland2|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=20 July 2019}}
|-
{{album chart|Italy|2|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=20 July 2019}}
|-
{{album chart|Oricon|6|date=2019-07-22|rowheader=true|accessdate=17 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japanese Hot Albums (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot Albums: 2019/07/15 付け |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums&amp;year=2019&amp;month=07&amp;day=22 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot; | Latvian Albums ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 29. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-29-nedela-8054 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191010115041/https://www.parmuziku.lv/zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-29-nedela-8054 |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 28 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]] |language=Latvian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuanian Albums ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 22 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w16-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Album - Semanal (del 19 al 25 de Julio 2019 ) |url=http://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-album.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20190816000254/https://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-album.php |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 16 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|4
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 22 |title=NZ Top 40 Albums Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4685 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190720022336/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4685 |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 20 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{album chart|Norway|1|M|url=http://www.vglista.no/topplister/topp-40-album-2019-29/|title=VG-lista – Topp 40 Album uke 29, 2019|publisher=[[VG-lista]]|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=20 July 2019}}
|-
{{album chart|Poland|2|id=1221|rowheader=true|accessdate=25 July 2019}}
|-
{{album chart|Portugal|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=3 August 2019}}
|-
{{album chart|Scotland|1|date=20190719|rowheader=true|accessdate=20 July 2019}}
|-
{{album chart|Spain|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=24 July 2019}}
|-
{{album chart|Sweden|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=19 July 2019}}
|-
{{album chart|Switzerland|1|artist=Ed Sheeran|album=No. 6 Collaborations Project|rowheader=true|accessdate=24 July 2019}}
|-
{{album chart|UK2|1|date=20190719|rowheader=true|accessdate=20 July 2019}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|artist=Ed Sheeran|rowheader=true|accessdate=22 July 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 200|''Rolling Stone'' Top 200]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 200 Albums |url=https://www.rollingstone.com/charts/albums/2019-07-18/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190724064750/https://www.rollingstone.com/charts/albums/2019-07-18/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 24 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Albums Chart 2019 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/albums-chart |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Alben 2019 |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=a&amp;id=2019 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |website=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2019 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019&amp;cat=a |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2019 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019&amp;cat=a |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/top-canadian-albums |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2019 |url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp |accessdate=2020 թ․ հունվարի 15 |publisher=Hitlisten |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (Album Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2019 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=a |accessdate=2020 թ․ հունվարի 5 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Albums 2019 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2019 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 8 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2020 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-albums-of-2019__28107/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2019-un-anno-con-la-musica-italiana.kl |accessdate=2020 թ․ հունվարի 10 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=Italian |format=Download the attachment and open the Album file}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexican Albums (AMPROFON)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 México - Los más vendidos 2019 |url=http://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-album.php |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200125050400/http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php |archive-date=2020 թ․ հունվարի 25 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 25 |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 95
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2019 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4790 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314102022/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4790 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314110855/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ մարտի 14 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album, 2019 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2019&amp;dspp=1 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 14 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2019 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2020 թ․ հունվարի 1 |title=The Official Top 40 biggest albums of 2019 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-albums-of-2019__28073/ |accessdate=2020 թ․ հունվարի 1 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/top-billboard-200-albums |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 35
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|award=Gold|relyear=2019|certyear=2019|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |title=ARIA Australian Top 50 Albums |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/albums-chart |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 31 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=album|artist=Ed Sheeran|title=Collaborations Project|award=Gold|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=28 August 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|type=album|award=Platinum|relyear=2019|certyear=2019accessdate=December 02, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|award=Platinum|number=2|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=20 January 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|award=Platinum|type=album|relyear=2019|certyear=2019|id=8464|accessdate=1 October 2019}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=album|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|award=Gold|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=10 September 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|award=Gold|type=album|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=18 October 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|type=album|artist=Ed Sheeran|title=Collaborations Project|award=Platinum|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=14 February 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Ed Sheeran|title=No. 6 Collaborations Project|award=Gold|type=album|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=18 November 2019}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|award=Platinum|number=2|type=album|relyear=2019|relmonth=7|recent=website|id=4788|accessdate=7 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Ed Sheeran|title=No. 6 Collaborations Project|award=Gold|type=album|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=12 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|award=Platinum|number=2|artist=Ed Sheeran|title=No.6 Collaborations Project|relyear=2019|certyear=2019|id=15783-2403-2|accessdate=3 August 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|award=Platinum|artist=Ed Sheeran|title=No. 6 Collaborations Project|relyear=2019|certyear=2019|accessdate=23 September 2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
{{col-2}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC = 57/100&lt;ref name=&quot;MC&quot;&gt;{{Cite web |title=No.6 Collaborations Project by Ed Sheeran Reviews and Tracks |url=https://www.metacritic.com/music/no-6-collaborations-project/ed-sheeran |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |publisher=[[Metacritic]]}}&lt;/ref&gt;
|rev1=[[AllMusic]]
|rev1score={{rating|3|5}}
| rev2 = ''[[The Guardian]]''
| rev2score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;Guardian&quot;&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alexis |authorlink=Alexis Petridis |date=2019 թ․ հուլիսի 13 |title=Ed Sheeran: No 6 Collaborations Project review – smarm, charm and a watertight winning formula |url=https://www.theguardian.com/music/2019/jul/12/ed-sheeran-no-6-collaborations-project-review |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[The Independent]]''
| rev3score = {{Rating|2|5}}&lt;ref name=&quot;Independent&quot;&gt;{{Cite web |last=Brown |first=Helen |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Ed Sheeran, No 6 Collaborations Project review: Bland, sincere and hygienically prepared |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/ed-sheeran-no-6-collaborations-project-review-tracklist-stormzy-eminem-50-cent-justin-bieber-cardi-b-a9002481.html |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |work=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[NME]]''
| rev4score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;NMEreview&quot;&gt;{{Cite web |last=Levine |first=Nick |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Ed Sheeran – 'No. 6 Collaborations Project': a track-by-track review |url=https://www.nme.com/reviews/album/ed-sheehan-no-6-collaborations-project-track-by-track-review |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[Pitchfork]]''
| rev5score = 5.3/10&lt;ref name=&quot;Pitchfork&quot;&gt;{{Cite web |last=Kameir |first=Rawiya |date=2019 թ․ հուլիսի 16 |title=Ed Sheeran: No.6 Collaborations Project Album Review |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/ed-sheeran-no6-collaborations-project/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = ''[[Slant Magazine]]''
| rev6Score = {{rating|1.5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilson |first=Seth |title=Review: Ed Sheeran’s No.6 Collaborations Project Feels Like Playacting |url=https://www.slantmagazine.com/music/review-ed-sheeran-no-6-collaborations-project-feels-like-playacting/}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]''
| rev7score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=&quot;Telegraph&quot;&gt;{{Cite web |last=McCormick |first=Neil |date=2019 թ․ հուլիսի 12 |title=Ed Sheeran, No 6 Collaborations Project, review: starry combinations produce predictable pop smashes |url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/ed-sheeranno-6-collaborations-project-review-starry-collaborations/ |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |work=[[The Daily Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;
}}
{{col-end}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{Abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| 12 հուլիսի 2019
| {{hlist|[[CD]]|[[թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| {{hlist|[[Asylum Records|Asylum]]|[[Atlantic Records|Atlantic]]}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Try the TIDAL Web Player |url=https://listen.tidal.com/album/112848681 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 22 |website=listen.tidal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|3}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2019 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Էդ Շիրանի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>9k87pbewst76o795vpw3xa396enjw5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nobody Knows</title>
    <ns>0</ns>
    <id>980531</id>
    <revision>
      <id>10360577</id>
      <parentid>10359432</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9219" sha1="ng1hd7rffzsj4o48ncbgnu5u6r04nlc" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Nobody Knows
  |շապիկ = Nobody Knows.jpg
  |կատարող = [[Փինք (երգչուհի)|Փինք]]
  |ալբոմ = [[I'm Not Dead]]
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = &quot;Words&quot;
  |թողարկված = 2006 թվականի նեյեմբերի 20 &lt;small&gt;([[Մեծ Բրիտանիա]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; 2007 թվականի հունվարի 12 &lt;small&gt;([[Ավստրալիա]]), ([[Գերմանիա]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;2007 թվականի հունվարի 15 &lt;small&gt;([[Իսպանիա]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;2007 թվականի հունվարի 19 &lt;small&gt;([[Շվեյցարիա]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;2007 թվականի հունվարի 22 &lt;small&gt;([[Նիդերլանդներ]]), ([[Բելգիա]])&lt;/small&gt;
  |ֆորմատ = [[CD]]
  |ձայնագրված = 2005&lt;br /&gt;Conway Recording Studios, [[Հոլիվուդ]], [[Կալիֆոռնիա]]
  |ժանր = 
  |երգահան = 
  |տևողություն = 3:59
  |լեյբլ = LaFace, Zomba
  |պրոդյուսեր = Բիլի Ման
  |երգի հեղինակ = Փինք, Բիլի Ման
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[U + Ur Hand]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2006
  |տարեթիվ = 2006
  |հաջորդ = [[Dear Mr. President]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2006
  |ավելի = 
}}
«'''Nobody Knows'''» ({{lang-hy|Ոչ ոք չգիտի}})՝ սա [[Փինք (երգչուհի)|Փինք]]ի երգն է, որը թողարկվել է որպես ''[[I'm Not Dead]]'' ալբոմի չորրորդ սինգլ (2006)։

== Առևտրային թողարկում ==
Սինգլը թողարկվել է [[2006|2006 թվականի]] [[նոյեմբերի 20]]-ին՝ [[Մեծ Բրիտանիա]]յում և [[Իռլանդիա]]յում, իսկ [[2007|2007 թվականի]] [[հունվարի 13]]-ին՝ [[Ավստրալիա]]յում։ Այդ երկրներում կոմպոզիցիան հասել է 27–րդ հորիզոնականին։ «Nobody Knows»–ը միակ սինգլն էր, որը ''I’m Not Dead'' ալբոմից թողարկվեց [[CD|ֆիզիկական կրիչով]], և որը չի ընդգրկվել Top-5 [[ARIA Charts]] ցուցակում։ 2007 թվականի հունվարի վերջին, հասնելով իր բարձրագույն դիրքին, կոմպոզիցիան շատ սիրված էր ռադիոյում։ Դրանից երկու շաբաթ առաջ «[[Who Knew (երգ, Փինք)|Who Knew]]»-ը (''I’m Not Dead''-ի երկրորդ սինգլը) վերադարձավ Ավստրալիական հիթ-շքերթ, իսկ «[[U + Ur Hand]]»-ը դեռ մնում էր [[չարթ]]ում։ Դա նշանակում էր, որ [[Փինք (երգչուհի)|Փինքի]] 3 սինգլները միաժամանակ գտնվում էին Top-50-ում (2007 թվականի հունվարի 21)։ [[UK Singles Chart|Միացյալ Թագավորության հիթ-շքերթում]] «Nobody Knows»-ը ''I’m Not Dead''–ի հետ առաջին սինգլն էր, որը չի հայտնվել Top-10-ում։

«Nobody Knows»–ը 17-րդ հորիզոնականն է զբաղեցրել [[Գերմանիա]]յում և 74-րդ հորիզոնականը Eurochart Hot 100 Singles հիթ-շքերթում։ Կոմպոզիցիան, չնայած այն հանգամանքին, որ հայտնվել է հիթ-շքերթների Top-40-ում, այնուամենայնիվ այնքան հաջող չի եղել, որքան ալբոմի նախորդ սինգլները։ [[Կանադա]]յում հունվարի կեսերին երգը ռադիոյով ակտիվ ռոտացիա ստացավ «U+Ur Hand»-ի հաջողությունից անմիջապես հետո, [[Բելգիա]]յում որպես ալբոմի չորրորդ սինգլ թողարկվեց «Dear Mr. President» երգը։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը նկարահանվել է [[Լոնդոն]]ում ռեժիսոր Ջեյք Նավայի կողմից։ Առաջին տեսարանում [[Փինք (երգչուհի)|Փինքը]] հյուրանոցի սենյակում (նկարահանումները տեղի են ունեցել The May Fair հյուրանոցում) պատուհանից նայում է, թե ինչպես է քաղաքում գիշերը փոխվում լուսաբացի։ Այնուհետև նա դիտում է հեռուստացույց, բայց էկրանին մնում է միայն հալվող ձնեմարդը։ Փինքը գլուխը դնում է բարձի տակ, ապա միացնում նոութբուքը։ Տեսանյութի ընթացքում նա թափում է սենյակը՝ ամեն ինչ ցրելով շուրջը, այնուհետեւ նա նստում է հոգու մեջ սաղմի դիրքում։ Մեկ այլ տեսարանում Փինքը շրջում է փողոցով՝ անցնելով սիրահարված մի զույգի և հարբած տղամարդկանց խմբի կողքով։ Տեսահոլովակը ավարտվում է նրանով, որ Փինքը  երգում է դատարկ դահլիճում՝ ձևացնելով, թե իսկապես ելույթ է ունենում։

== Կոմպոզիցիաների և ֆորմատների ցանկ ==
* '''CD Սինգլ'''
# «Nobody Knows» (ալբոմային տարբերակ)՝ 3:57
# «Words»՝ 3:06

== Հիթ–շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2006/07)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հերիզոնական
|-
|Australian [[ARIA Charts|ARIA Singles Chart]]&lt;ref name=&quot;australian-charts&quot;&gt;{{Cite web |title=P!nk - Nobody Knows (song) |url=http://australian-charts.com/showitem.asp?key=186099&amp;cat=s |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/67I8PosvJ?url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=P!nk |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 29 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 19 |publisher=australian-charts.com}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|27
|-
|Australian Airplay Chart
|align=&quot;center&quot;|8
|-
|Dutch Top 40&lt;ref&gt;[http://www.radio538.nl/538/programmas/top40/index.jsp Dutch Top 40 Charts] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070222173435/http://www.radio538.nl/538/programmas/top40/index.jsp |date=2007-02-22 }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|38
|-
|French Singles Chart&lt;ref&gt;[http://lescharts.com/showitem.asp?key=186099&amp;cat=s lescharts.com — P!nk — Nobody Knows]&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|18
|-
|German Singles Chart&lt;ref&gt;[http://www.mtvhome.de/hitlistgermany/index.php Germany Singles Chart] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930071256/http://www.mtvhome.de/hitlistgermany/index.php |date=2007-09-30 }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|17
|-
|Irish Singles Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ireland Singles Chart |url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6BWxcnDz5?url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |archivedate=2012 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|27
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2006/07)
!Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հերիզոնական
|-
|Portugal Airplay Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Portugal Top 50 by Music Square |url=http://www.musicsquare.net/charts/song/11494 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120210054517/http://www.musicsquare.net/charts/song/11494 |archivedate=2012 թ․ փետրվարի 10 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 18}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|Swiss Singles Chart&lt;ref&gt;[http://swisscharts.com/weekchart.asp?cat=s Switzerland Singles Chart]&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|17
|-
|[[UK Singles Chart]]&lt;ref&gt;[http://www.theofficialcharts.co.uk/ UK Singles Chart] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091114034825/http://www.theofficialcharts.co.uk/ |date=2009-11-14 }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|27
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Երկիր
! Հավաստագրում
! Վաճառք
|-
| Ամբողջ աշխարհում
|
| 700,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pink’s Page |url=http://www.pinkspage.wg.am/diskografie.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090204163654/http://pinkspage.wg.am/diskografie.html |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 4 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Տեխնիկական կազմը ==
* Վոկալ՝ Pink
* Բեք վոկալ՝ Բիլի Ման, Բեթ Քոեն  
* Ձայնային ազդանշանների տեղադրում՝ Թոմ Լորդ Էլջ
* Ձայնային ազդանշանների տեղադրման ինժեների ասիստենտ՝ Ֆերմի Էռնանդես
* Ստեղնաշարի ծրագրավորում՝ Փիթ Ուոլաս
* Էլեկտրական կիթառներ՝ Դեն Ուորներ
* Կիթառներ՝ Փիթ Ուոլաս, Բիլի Ման
* Դաշնամուր՝ Փիթ Ուոլաս, Բիլի Ման
* Թմբուկներ՝ Լի Լևին 
* Հարվածային՝ Փիթ Ուոլաս
* Պատասխանատու արտադրության համար՝ Լանա Իզրայիլ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>ng1hd7rffzsj4o48ncbgnu5u6r04nlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shaed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>980799</id>
    <revision>
      <id>10360500</id>
      <parentid>10359577</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Citation և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16562" sha1="sreyz8grwity3a65z3e3lkr68uy33o8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''Shaed''' (ոճավորվում է` '''SHAED''', արտասանվում է` Shade, {{lang-hy|Ստվեր}}), [[ԱՄՆ|ամերիկյան]] [[ինդի փոփ]] [[տրիո]], հիմնված [[Վաշինգտոն]]ում։ Խումբը կազմված է գլխավոր [[վոկալ]]իստ Չելսի Լիից և [[բազմագործիքավորող]]ներ Սպենսեր և Մաքս Էռնստներից։ Նրանց բեկումնային` «[[Trampoline]]» [[սինգլ]]ը թողարկվել է 2018 թվականի հունիսին։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Shaed wordmark black.svg|thumb|SHAED-ի լոգո]]
[[Երկվորյակներ]] Մաքս և Սպենսեր Էռնստները մեծացել են [[Սիլվեր Սփրինգ (Մերիլենդ)|Սիլվեր Սփրինգում]] և երաշտությամբ հետաքրքրվել են շատ վաղ տարիքից։ Միջնակարգ դպրոցում, նրանք և մի քանի ընկերներ կազմավորել են Upslide անվամբ [[ռոք խումբ]]ը։ Խումբը մի քանի տարիների ընթացքում ելույթ է ունեցել Վաշինգտոնում, որը հանգեցրեց նրան, որ երկվորյակներին նկատեց նյույորքյան Magus Entertainment-ը, որը նրանց հետ պայմանագիր կնքեց Cherry Lane Music լեյբլում։ Ավագ դպրոցում նրանք կազմեցին Trust Fall [[փոփ]] դուոն և սկսեցին շրջագայել երկրի տարբեր մասերում&lt;ref name=Raghavendran201210&gt;{{Cite web |last1=Raghavendran |first1=Beena |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 14 |title=Staff writer Beena Raghavendran profiles Max and Spencer Ernst, who play in local band The Walking Sticks |url=http://www.dbknews.com/archives/article_be20ed22-1658-11e2-949d-001a4bcf6878.html |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |website=The Diamondback |publisher=Arc Publishing}}&lt;/ref&gt;։ Ավագ դպրոցում, 2006 թվականի կեսերին, նրանք առաջին անգամ հանդիպեցին վոկալիստ Չելսի Լիին։ 2009 թվականին Լին և Սպենսերը սկսեցին հանդիպել, և Լին, որպես սոլո արտիստ, պայմանագիր կնքեց [[Atlantic Records]] լեյբլի հետ&lt;ref name=DeMarco201810&gt;{{Cite web |last1=DeMarco |first1=Nicole |last2=Ongley |first2=Hannah |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Shaed makes hypnotic pop songs in a tiny family home |url=https://i-d.vice.com/en_us/article/mbdpm8/shaed-makes-hypnotic-pop-music-in-their-tiny-home |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201017053647/https://i-d.vice.com/en_us/article/mbdpm8/shaed-makes-hypnotic-pop-music-in-their-tiny-home |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |website=[[i-D]] |publisher=[[Vice Media]]}}&lt;/ref&gt;։

Ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք հետաձգեցին քոլեջի հաճախումը, հույս ունենալով, որ պայմանագիր կկնքեն [[Epic Records]] լեյբլի հետ։ Արդյունքում պայմանագիրը կնքվեց, և նրանք երկուսով գարնանը մեկնեցին [[Մերիլենդի համալսարան (Քոլեջ Պարկ)|Մերիլենդի համալսարան]]։ Քոլեջում սովորելու ժամանակ նրանք ստեղծեցին ֆոլկ ռոք դուո '''The Walking Sticks''' անվամբ։ Դուոն իր դեբյուտային` «World So Bright» անվամբ [[մինի ալբոմ]]ը թողարկել է 2012 թվականի հունիսի 27-ին, երբ երկվորյակները սովորում էին քոլեջի ավագ կուրսերում&lt;ref name=Raghavendran201210/&gt;։ Ալբոմի բոլոր երգերը կենդանի են ձայնագրվել  և ունեն ակուստիկ ռոք հնչողություն։

2011 թվականին Atlantic Records-ի հետ պայմանագրի ավարտից հետո Լին միանում է The Walking Sticks-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Reed |first1=Dawn |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Interview with the Walking Sticks: DC Deli's Band of the Month (Oct.) |url=http://m-dc.thedelimagazine.com/15343/interview-walking-sticks-dc-delis-band-month-oct?external=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190202042131/http://m-dc.thedelimagazine.com/15343/interview-walking-sticks-dc-delis-band-month-oct?external=1 |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 2 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |website=The Deli}}&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականի վերջին The Walking Sticks-ը թողարկում է իր երկրորդ` «Send the Night» մինի ալբոմը։ Այդ թողարկումով խումբը ամբողջովին փոխել է իր երաժշտական ոճը` ֆոլկ ռոքից անցնելով դրիմ փոփ ժանրի&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ostrin |first1=llana |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Rising Artists: The Walking Sticks |url=http://dcmusicdownload.com/2013/10/23/rising-artists-the-walking-sticks-2/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |website=D.C. Music Download}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի մարտին The Walking Sticks-ը փոխել է իր անվանումը Shaed-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Rudow |first1=Bryce |date=2016 թ․ մարտի 2 |title=A Debutante Interview with SHAED |url=https://randomnerds.com/a-debutante-interview-with-shaed/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190815030345/https://randomnerds.com/a-debutante-interview-with-shaed/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |website=Random Nerds |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի հունիսին նրանք պայմանագիր են կնքել Photo Finish Records լեյբլի հետ և աշնանը շրջագայել են Marian Hill-ի և Vérité-ի հետ։ Սեպտեմբերին խումբը թողարկել է իր դեբյուտային ալբոմը նոր` «Just Wanna See» անվամբ&lt;ref name=Barr201701&gt;{{Cite web |last=Barr |first=Natalie |date=2017 թ․ հունվարի 30 |title=SHAED |url=https://www.interviewmagazine.com/music/shaed |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Interview Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց «Name On It» սինգլը հայտնի երգ էր [[Victoria's Secret]]-ի գովազդում&lt;ref&gt;{{Citation |author=Victoria's Secret |title=Victoria's Secret Stretch Cotton Collection Commercial |date=2018 թ․ մայիսի 15 |url=https://www.youtube.com/watch?v=KkS_ZR1NR-o |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 14 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի ապրիլին խումբը մեկնել է [[Բիշոփ Բրիգս]]ի շրջագայությանը&lt;ref name=Barr201701/&gt;։

2017 թվականի սեպտեմբերին խումբը միասին տեղափոխվեց տնային ստուդիա և սկսեց ձայնագրել հինգերորդ` «Melt» ալբոմը։ 2018 թվականի մայիսի 18-ին խումբը թողարկեց ալբոմի առաջին` «[[Trampoline]]» սինգլը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Draughorne |first1=Kenan |date=2018 թ․ մայիսի 17 |title=PREMIERE: Ahead of New EP, Melt into SHAED's Atmospheric 'Trampoline' |url=https://www.onestowatch.com/blog/premiere-ahead-of-new-ep-melt-into-shaeds |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |website=Ones to Watch |publisher=Live Nation Worldwide}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը թողարկվել է սեպտեմբերի 21-ին Photo Finish Records լեյբլում։ 2018 թվականի հոկտեմբերի 30-ին [[Apple]]-ը թողարկեց իր [[MacBook Air]]-ը «Trampoline» երգի ուղեկցությամբ&lt;ref name=Kress201811&gt;{{Cite web |last=Kress |first=Bryan |date=2018 թ․ նոյեմբերի 16 |title=SHAED and Dounia Deliver Scorching Performances at Billboard Industry Nights Showcase |url=https://www.billboard.com/articles/events/8485441/shaed-dounia-billboard-industry-nights-showcase-performances |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Լին և Սպենսերը ամուսնացել են 2018 թվականի հոկտեմբերին Արլինգտոնում&lt;ref name=DeMarco201810/&gt;։

== Անդամներ ==
* Չելսի Լի` գլխավոր [[վոկալ]] &lt;small&gt;(2013-ներկա)&lt;/small&gt;
* Սպենսեր Էռնստ` [[Ստեղնաշարային գործիքներ|ստեղնաշարեր]], [[Հարվածային գործիքներ|հարվածայիններ]], [[կիթառ]], վոկալ &lt;small&gt;(2011-ներկա)&lt;/small&gt;
* Մաքս Էռնստ` ստեղնաշարեր, հարվածայիններ, կիթառ, վոկալ &lt;small&gt;(2011-ներկա)&lt;/small&gt;

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ ===
* World So Bright (2012)
* Send the Night (2013)
* Pop Dreams (2014)
* Just Wanna See (2016)
* Melt (2018)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard 200: Week of November 30, 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/billboard-200/2019-11-30 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 26 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;

=== Սինգլներ ===
{| class=wikitable plainrowheaders style=text-align:center;
|-
! scope=col rowspan=2| Անվանում
! scope=col rowspan=2| Տարեթիվ
! scope=col colspan=10| Բարձրագույն դիրքը չարթում
! scope=col rowspan=2| Հավաստագրումներ
! scope=col rowspan=2| Ալբոմ
|-
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Billboard Hot 100|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Search: Shaed – Trampoline |url=https://www.billboard.com/charts/search?artist=Shaed&amp;title=Trampoline&amp;chart_name=Hot+100 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Alternative Songs|US&lt;br /&gt;Alt.]]&lt;br&gt;&lt;ref name=Alternative-Rock&gt;Peaks on Billboard Alternative Songs chart:
* Trampoline: {{Cite web |title=Shaed's 'Trampoline' Jumps to No. 1 on Alternative Songs Chart |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8514480/shaed-trampoline-no-1-alternative-songs-chart |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Billboard}}
* Thunder: {{Cite web |title=Search Results For: Shaed Alternative Songs Thunder |url=https://www.billboard.com/charts/search?artist=Shaed&amp;title=Thunder&amp;chart_name=Alternative+Songs |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[ARIA Charts|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=AUS&gt;{{Cite web |title=Shaed in Australian Charts |url=https://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Shaed |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |website=australian-charts.com}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Ultratop|BEL&lt;br&gt;(FL)]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=BELV&gt;{{Cite web |title=Discografie SHAED |url=https://www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=Shaed |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Ultratop|BEL&lt;br&gt;(WA)]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=BELW&gt;{{Cite web |title=Discografie SHAED |url=https://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=Shaed |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Canadian Hot 100|CAN]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Search: Shaed – Trampoline |url=https://www.billboard.com/charts/search?artist=Shaed&amp;title=Trampoline&amp;chart_name=Billboard+Canadian+Hot+100 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 14 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discografie SHAED |url=https://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Shaed |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Irish Singles Chart|IRE]]&lt;br&gt;&lt;ref name=IRE&gt;{{Cite web |title=Discography Shaed |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=shaed |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br&gt;&lt;ref name=SWI&gt;{{Cite web |title=Shaed |url=https://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Shaed |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
! scope=col style=width:3em;font-size:85%;| [[UK Singles Chart|UK]]&lt;br&gt;&lt;ref name=UK&gt;{{Cite web |title=Shaed full Official Chart history |url=https://www.officialcharts.com/artist/54714/shaed/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=row| Name On It
| 2016
| — || — || — || — || — || — || — || — || — || —
|
| ''Just Wanna See'' և ''Melt''
|-
! scope=row| Too Much
| rowspan=2| 2017
| — || — || — || — || — || — || — || — || — || —
|
| rowspan=4| ''Melt''
|-
! scope=row| Lonesome
| — || — || — || — || — || — || — || — || — || —
|
|-
! scope=row| [[Trampoline]]&lt;br&gt;{{small|(բնօրինակ կամ ռեմիքս [[Զեյն Մալիկ|Զեյն]]ի հետ համատեղ)}}
| rowspan=2| 2018
| 13 || 1 || 27 || 24 || 4 || 39 || 29 || 21 || 18 || 52
|
* [[Recording Industry Association of America|RIAA]]: 2x Պլատինե&lt;ref name=RIAA&gt;{{Cite web |title=Certifications for Shaed |url=https://www.riaa.com/Ոսկե-Պլատինե/?tab_active=default-award&amp;se=shaed#search_section |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 13 |publisher=RIAA Ոսկե and Պլատինե Certification Database}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* [[Australian Recording Industry Association|ARIA]]: Ոսկե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 1 |title=ARIA Chart Watch #562 |url=https://www.auspop.com.au/2020/2/aria-chart-watch-562/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201062337/https://www.auspop.com.au/2020/2/aria-chart-watch-562/ |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 1 |publisher=auspOp}}&lt;/ref&gt;
* [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI SWI]]: 3× Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Swiss Charts and Music Community |url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Shaed |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 2 |publisher=Hitparade.ch – Swiss Charts}}&lt;/ref&gt;
* [[Music Canada|MC]]: Ոսկե&lt;ref name=MC&gt;{{Cite web |title=Ոսկե/Պլատինե |url=https://musiccanada.com/Ոսկե-Պլատինե/?_gp_search=shaed |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |publisher=[[Music Canada]]}}&lt;/ref&gt;
* [[Recorded Music NZ|RMNZ]]: Պլատինե&lt;ref&gt;{{cite certification|region=New Zealand|type=single|artist=Shaed and Zayn|title=Trampoline|id=4817|accessdate=February 8, 2020}}&lt;/ref&gt;
* [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]: Պլատինե&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Les certifications |url=https://snepmusique.com/les-certifications/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 2 |website=SNEP |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=row| You Got Me Like&lt;br&gt;{{small|(Snny-ի հետ համատեղ)}}
| — || — || — || — || — || — || — || — || — || —
|
|-
! scope=row| Thunder
| rowspan=2| 2019
| — || 20 || — || — || — || — || — || — || — || —
|
| ''Just Wanna See'' և ''Melt''
|-
! scope=row| 2 in a Million&lt;br/&gt;{{small|([[Սթիվ Աոկի]]ի և [[Սթինգ]]ի մասնակցությամբ)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2 In a Million – Single by Steve Aoki, Sting &amp; SHAED |url=https://music.apple.com/au/album/2-in-a-million-single/1489256577 |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 7 |website=Apple Music}}&lt;/ref&gt;
| — || — || — || — || — || — || — || — || — || —
|
| ''Neon Future IV''
|-
| colspan=18 style=font-size:85%;| «—» նշանակում է, որ սինգլը չի ընդգրկվել չարթում կամ չի թողարկվել տվյալ տարածաշրջանում
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ինդի երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>sreyz8grwity3a65z3e3lkr68uy33o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>My Life Is Going On</title>
    <ns>0</ns>
    <id>981244</id>
    <revision>
      <id>10360587</id>
      <parentid>10359416</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10579" sha1="i3hba3ey67svkirjx5qok9ce152ry1p" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = My Life Is Going On
  |շապիկ = My Life Is Going On.jpg
  |կատարող = [[Սեսիլիա Քրուլ]]
  |ալբոմ = La Casa de Papel / Money Heist – The Soundtrack
  |թողարկված = {{Start date|2017|06|10}}
  |ֆորմատ = [[Թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 2017
  |ժանր = [[Պարային երաժշտություն]]
  |տևողություն = 3:34
  |լեյբլ = Atresmúsica
  |ավելի = {{YouTube|F1oHBcTdKL4|«My Life Is Going On»}}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Սեսիլիա Քրուլ]]ի [[սաունդթրեք]]ների
 | տիպ = soundtrack
 | նախորդ սինգլը = Something's Triggered («[[Երեք մետր երկնքից վեր]]» ֆիլմի համար)
 | այս սինգլը = My Life Is Going On («[[Թղթե տունը (հեռուստասերիալ)|Թղթե տունը]]» սերիալի համար)
 | հաջորդ սինգլը = La verdad («Պատահար» սերիալի համար)
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = Բուրակ Յետերի [[սինգլ]]ների 
 | տիպ = single
 | նախորդ սինգլը = Crash
 | այս սինգլը = My Life Is Going On
 | հաջորդ սինգլը = Friday Night
 }}
}}

«'''My Life Is Going On'''» ({{Tr-en|Իմ կյանքը շարունակվում է}}), [[Սեսիլիա Քրուլ]]ի երգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=La Casa de Papel / Money Heist – The Soundtrack on Spotify |url=https://open.spotify.com/playlist/2ihK63yWyrMYmdDONdjwif |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200703070839/https://open.spotify.com/playlist/2ihK63yWyrMYmdDONdjwif |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 3 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 18 |publisher=spotify.com}}&lt;/ref&gt;։ Այն ոսկե հավաստագրումներ է ստացել [[Ֆրանսիա]]յում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Les certifications |url=https://snepmusique.com/les-certifications/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |website=SNEP |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt; և [[Լեհաստան]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum |url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2020#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021073539/http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2020#title |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |website=bestsellery.zpav.pl}}&lt;/ref&gt;, և պլատինե՝ [[Իտալիա]]յում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Richiedi targhetta |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/certification-form.kl |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |website=www.fimi.it |language=it-IT}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագրություն ==
Երգը դարձել է [[Նեթֆլիքս]]ի «[[Թղթե տունը (հեռուստասերիալ)|Թղթե տունը]]» իսպանական [[հեռուստասերիալ]]ի պաշտոնական [[սաունդթրեք]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull - My Life Is Going On (Burak Yeter Remix) (Radio Date: 06-07-2018) |url=https://www.earone.it/news/burak_yeter_cecilia_krull_my_life_is_going_on_burak_yeter_remix_radio_date_06_07_2018_30335160/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |website=EarOne}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=s.r.l |first=RTL 102 5 Hit Radio |title=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull - My Life Is Going On - RTL 102.5 |url=https://www.rtl.it/musica/burak-yeter-and-cecilia-krull/my-life-is-going-on/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515114314/https://www.rtl.it/musica/burak-yeter-and-cecilia-krull/my-life-is-going-on/ |archive-date=2020 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |website=rtl.it |language=it}}&lt;/ref&gt;, ներառվելով «La Casa de Papel / Money Heist – The Soundtrack» ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=My Life Is Going On (Música Original De La Serie De TV La Casa De Papel / Money Heist) |url=https://www.amazon.com/-/us/Cecilia-Krull/dp/B079V4L7XM/ref=sr_1_2?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=money+heist&amp;qid=1587187649&amp;rnid=2941120011&amp;s=dmusic&amp;sr=1-2 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 18 |publisher=amazon.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ռեմիքսներ ==
Նեթֆլիքսի ամենահաջող հեռուստասերիալներից մեկի գլխավոր սաունդրեքն է, և երգի թուրք երաժիշտ Բուրակ Յետերի [[ռեմիքս]] տարբերակն ընդգրկվել է միջազգային [[չարթ]]երում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=“My life is going on”, con “La casa di carta” arriva nel mainstream Cecilia Krull |url=http://euromusica.org/2018/10/03/my-life-is-going-on-con-la-casa-di-carta-arriva-nel-mainstream-cecilia-krull/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 28 |publisher=euromusica.org |language=it}}&lt;/ref&gt;։

=== Բուրակ Յետերի տարբերակ ===
Թուրք դիջեյի Բուրակ Յետերի ռեմիքս տարբերակն ամենահայտնին է միջազգային մակարդակով։ 2020 թվականի ապրիլի 29-ի դրությամբ տեսահոլովակը [[ՅուԹյուբ]]ում հավաքել է ավելի քան 41 միլիոն դիտում&lt;ref name=BURAK&gt;{{Cite web |title=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull - My Life Is Going On (Burak Yeter Remix) (Lyric Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=qBDyiZ8ZXWI |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 29 |publisher=youtube.com}}&lt;/ref&gt;։

=== Գևին Մոսի ռեմիքս ===
Երգը թողարկվել է ֆրանսիական շուկայում Գևին Մոսի ռեմիքս տարբերակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Cecilia Krull, cantante de la sintonía de La Casa de Papel, lanza single, Hard |url=http://www.laganzua.net/noticias/18124-cecilia-krull-cantante-de-la-sintonia-de-la-casa-de-papel-lanza-single-hard |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 29 |publisher=laganzua.net |language=es |quote=Por cierto, el sello indie Mushroom Pillow edita su música, que va a más en Francia ya que se ha lanzado allí como Cecilia Krull &amp; Gavin Moss un remix de &quot;My Life Is Going On&quot; con mucho eco en el mercado galo.}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-3}}
=== Սեսիլիա Քրուլի բնօրինակ տարբերակ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2018-2019)
! Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Wallonia Tip|16|artist=Cecilia Krull|song=My Life Is Going On}}
|-
|Brazil ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ranking LISTA DE SUCESSOS DA SEMANA - 07/05/2018 |url=https://charts.crowley.com.br/ |url-access=subscription |accessdate=2020 թ․ մայիսի 1 |publisher=charts.crowley.com.br}}&lt;/ref&gt;
|12
|-
{{single chart|France|29|artist=Cecilia Krull|song=My Life Is Going On}}
|-
|Greece ([[Billboard Greek Airplay|International Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=International Airplay - 11 March 2019 |url=http://www.radio1.gr/charts/charts_category-international-top-40/chart_international-airplay11-2019-11-mar/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200630141425/http://www.radio1.gr/charts/charts_category-international-top-40/chart_international-airplay11-2019-11-mar/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 30 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 1 |publisher=radio1.gr}}&lt;/ref&gt;
|1
|-
|Greece ([[IFPI Greece|Greek Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts - Top-20 Airplay Chart |url=https://www.ifpi.gr/airplay_el.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190228175925/https://www.ifpi.gr/airplay_el.html |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28 |publisher=ifpi.gr}}&lt;/ref&gt;
|1
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2020)
! Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
|Greece ([[IFPI Greece|Greek Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts - Top-20 Airplay Chart |url=https://www.ifpi.gr/airplay_el.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200430180006/https://www.ifpi.gr/airplay_el.html |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 12 |publisher=ifpi.gr}}&lt;/ref&gt;
|17
|}
{{col-3}}

=== Գևին Մոսի ռեմիքս ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2018)
! Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|France|39|artist=Cecilia Krull vs. Gavin Moss|song=My Life Is Going On}}
|-
|Spain Radio ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 50 - Lista de Radio Musical - Promusicae |url=https://www.promusicae.es/listas/semana/3774-radio-semana-27-2018 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 2 |publisher=promusicae.es}}&lt;/ref&gt; 
|40
|}
{{col-3}}

=== Բուրակ Յետերի ռեմիքս ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2018-2019)
! Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{single chart|Hungarydance|3|year=2019|week=25|artist=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull|song=My Life Is Going On (Burak Yeter Remix)}}
|-
{{single chart|Hungary|4|year=2019|week=22|artist=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull|song=My Life Is Going On (Burak Yeter Remix)}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|7|year=2019|week=24|artist=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull|song=My Life Is Going On (Burak Yeter Remix)}}
|-
{{single chart|Italy|8|artist=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull|song=My Life Is Going On (Burak Yeter Remix)}}
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry |region=Italy |type=single |artist=Burak Yeter &amp; Cecilia Krull |title=My Life Is Going On |award=Platinum |number=2 |relyear=2018 |certyear=2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|noshipments=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://open.spotify.com/playlist/2ihK63yWyrMYmdDONdjwif My Life Is Going On] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200703070839/https://open.spotify.com/playlist/2ihK63yWyrMYmdDONdjwif |date=2020-07-03 }} [[Spotify]]-ում

[[Կատեգորիա:2010 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2010 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Թղթե տունը]]
[[Կատեգորիա:Սաունդթրեքներ]]</text>
      <sha1>i3hba3ey67svkirjx5qok9ce152ry1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Խեսուս Մոնտերո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>981710</id>
    <revision>
      <id>10360635</id>
      <parentid>10121356</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Իսպանացի բժշկուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6753" sha1="hhz4lwdea90h2bz1yynq37pan6ok988" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Խեսուս Մոնտերո''' ({{lang-es|María Jesús Montero}}, {{ԱԾ}}), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] պետական և քաղաքական գործիչ։ 2018 թվականի հունիսի 7-ին Սանչեսի առաջին կաբինետում նշանակվել է ֆինանսների նախարար։ 2020 թվականի հունվարի 13-ից Սանչեսի երկրորդ կաբինետում ֆինանսների նախարար և Իսպանիայի կառավարության պաշտոնական նախագահ&lt;ref name=tass&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 12 |title=В новом правительстве Испании будет 22 министерских портфеля |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/7504539 |accessdate=2020 թ․ մարտի 5 |publisher=ТАСС}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Խեսուս Մոնտերոն ծնվել է [[1966 թվական]]ի փետրվարի 4-ին [[Սևիլյա]]յում՝ դասախոսների ընտանիքում։ Ավարտել է [[Սևիլյայի համալսարան]]ը, ունի բժշկական և վիրաբուժական գիտական աստիճան, ինչպես նաև ստացել է կառավարման մագիստրոսի աստիճան EADA բիզնես դպրոցում։ Աշխատել է հիվանդանոցում որպես ադմինիստրատոր։ 1986 թվականից մինչև 1988 թվականը եղել է [[Անդալուսիա]]յի երիտասարդական խորհրդի [[մարգինալ]]ացման կոմիտեի նախագահ, ապա այդ կազմակերպության գլխավոր քարտուղար մինչև 1990 թվականը։ [[Իսպանիայի սոցիալիստական բանվորական կուսակցություն|Իսպանիայի սոցիալիստական բանվորական կուսակցության]] կազմից ընտրվել է [[Անդալուզիա]]յի խորհրդարան Սևիլյայի ընտրատարածքից&lt;ref&gt;[http://www.parlamentodeandalucia.es/webdinamica/portal-web-parlamento/composicionyfuncionamiento/diputadosysenadores.do?codmie=963&amp;nlegis=10&amp;codorg=3&amp;cirele=0&amp;accion=Ver%20Diputados Montero Cuadrado, María Jesús]&lt;/ref&gt;։

2002 թվականից սեպտեմբերից մինչև 2004 թվականի ապրիլն ընկած ժամանակահատվածում զբաղեցրել է Անդալուզիայի առողջապահության նախարարի տեղակալի պաշտոնը, որից հետո գլխավորել է այդ նախարարությունը մինչև 2012 թվականի մայիսը։ Այնուհետև զբաղեցրել է Անդալուզիայի սոցիալական ապահովության նախարարի պաշտոնը&lt;ref&gt;[https://elpais.com/politica/2018/06/05/actualidad/1528214352_435688.html María Jesús Montero, la médica que saneó las cuentas de Andalucía]&lt;/ref&gt;։ Առողջապահության նախարարության ղեկավար լինելու ժամանակ նախաձեռնել է կրկնակի բժշկական եզրակացության ներդրումը, նախաիմպլանտացիոն գենետիկական ախտորոշման հասանելիությունը, գենետիկ խորհրդատվությունը կամ արժանի մահը&lt;ref&gt;[https://elpais.com/sociedad/2010/03/17/actualidad/1268780402_850215.html El Parlamento andaluz aprueba la primera ley de muerte digna en España]&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի սեպտեմբերի 9-ից մինչև 2018 թվականի հունիսի 6-ը եղել է Անդալուզիայի ֆինանսների և պետական կառավարման նախարար։ Նախարարության ղեկավար լինելու ժամանակ մշակել և հաստատել է հինգ բյուջե՝ առանց խորհրդարանում բացարձակ մեծամասնության. մեկը՝ «[[Միավորված ձախեր]]ի» և չորսը՝ «[[Քաղաքացիներ- Քաղաքացիական կուսակցություն|Քաղաքացիներ- Քաղաքացիական կուսակցության]]» հետ&lt;ref&gt;[http://cadenaser.com/emisora/2013/09/09/radio_sevilla/1378692807_850215.html Susana Díaz prescinde de los fieles a Griñán e incorpora cinco caras nuevas a su Gobierno]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.20minutos.es/noticia/3156991/0/andalucia-aprueba-cuentas-2018-presupuesto-34759-millones-cuatro-por-ciento-mas/ Andalucía aprueba sus cuentas de 2018 con un presupuesto de 34.759 millones, un 4,5 % más]&lt;/ref&gt;։

Իսպանիայի նախագահ [[Պեդրո Սանչես]]ը կառավարության նախկին ղեկավար [[Մարիանո Ռախոյ]]ի հրաժարականից հետո Մարիա Խեսուս Մոնտերոյին նշանակել է երկրի ֆինանսների նախարար, իսկ [[Ֆիլիպ VI (Իսպանիայի թագավոր)|Ֆիլիպ VI]] թագավորը հաստատել է նշանակումը թագավորական հրամանագրով։ 2018 թվականի հունիսի 7-ին երդվել էր թագավորի առաջ՝ [[Սարսուելա պալատ]]ում&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20180605/444120624171/ministra-hacienda-maria-jesus-montero.html María Jesús Montero, ministra de Hacienda]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;boe.es&quot;&gt;{{Cite web |url=http://boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-7577 |title=Real Decreto 357/2018, de 6 de junio, por el que se nombran Ministros del Gobierno |access-date=2020-04-28 |archive-date=2018-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180712024630/http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-7577 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;boe.es&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lavanguardia.com/politica/20180607/444191293514/los-17-del-consejo-de-ministras-y-ministros-de-sanchez-prometen-ante-el-rey.html Los 17 del «Consejo de Ministras y Ministros» de Sánchez prometen ante el Rey]&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունվարի 13-ից Սանչեսի երկրորդ կաբինետում ֆինանսների նախարար և Իսպանիայի կառավարության պաշտոնական նախագահ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Մոնտերո, Մարիա Խեսուս}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի բժշկուհիներ]]</text>
      <sha1>hhz4lwdea90h2bz1yynq37pan6ok988</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360638</id>
      <parentid>10360635</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ֆինանսների նախարարներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6818" sha1="czvma8jmrtwldr5si09jfu3zmfgnz4x" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Խեսուս Մոնտերո''' ({{lang-es|María Jesús Montero}}, {{ԱԾ}}), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] պետական և քաղաքական գործիչ։ 2018 թվականի հունիսի 7-ին Սանչեսի առաջին կաբինետում նշանակվել է ֆինանսների նախարար։ 2020 թվականի հունվարի 13-ից Սանչեսի երկրորդ կաբինետում ֆինանսների նախարար և Իսպանիայի կառավարության պաշտոնական նախագահ&lt;ref name=tass&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 12 |title=В новом правительстве Испании будет 22 министерских портфеля |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/7504539 |accessdate=2020 թ․ մարտի 5 |publisher=ТАСС}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Խեսուս Մոնտերոն ծնվել է [[1966 թվական]]ի փետրվարի 4-ին [[Սևիլյա]]յում՝ դասախոսների ընտանիքում։ Ավարտել է [[Սևիլյայի համալսարան]]ը, ունի բժշկական և վիրաբուժական գիտական աստիճան, ինչպես նաև ստացել է կառավարման մագիստրոսի աստիճան EADA բիզնես դպրոցում։ Աշխատել է հիվանդանոցում որպես ադմինիստրատոր։ 1986 թվականից մինչև 1988 թվականը եղել է [[Անդալուսիա]]յի երիտասարդական խորհրդի [[մարգինալ]]ացման կոմիտեի նախագահ, ապա այդ կազմակերպության գլխավոր քարտուղար մինչև 1990 թվականը։ [[Իսպանիայի սոցիալիստական բանվորական կուսակցություն|Իսպանիայի սոցիալիստական բանվորական կուսակցության]] կազմից ընտրվել է [[Անդալուզիա]]յի խորհրդարան Սևիլյայի ընտրատարածքից&lt;ref&gt;[http://www.parlamentodeandalucia.es/webdinamica/portal-web-parlamento/composicionyfuncionamiento/diputadosysenadores.do?codmie=963&amp;nlegis=10&amp;codorg=3&amp;cirele=0&amp;accion=Ver%20Diputados Montero Cuadrado, María Jesús]&lt;/ref&gt;։

2002 թվականից սեպտեմբերից մինչև 2004 թվականի ապրիլն ընկած ժամանակահատվածում զբաղեցրել է Անդալուզիայի առողջապահության նախարարի տեղակալի պաշտոնը, որից հետո գլխավորել է այդ նախարարությունը մինչև 2012 թվականի մայիսը։ Այնուհետև զբաղեցրել է Անդալուզիայի սոցիալական ապահովության նախարարի պաշտոնը&lt;ref&gt;[https://elpais.com/politica/2018/06/05/actualidad/1528214352_435688.html María Jesús Montero, la médica que saneó las cuentas de Andalucía]&lt;/ref&gt;։ Առողջապահության նախարարության ղեկավար լինելու ժամանակ նախաձեռնել է կրկնակի բժշկական եզրակացության ներդրումը, նախաիմպլանտացիոն գենետիկական ախտորոշման հասանելիությունը, գենետիկ խորհրդատվությունը կամ արժանի մահը&lt;ref&gt;[https://elpais.com/sociedad/2010/03/17/actualidad/1268780402_850215.html El Parlamento andaluz aprueba la primera ley de muerte digna en España]&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի սեպտեմբերի 9-ից մինչև 2018 թվականի հունիսի 6-ը եղել է Անդալուզիայի ֆինանսների և պետական կառավարման նախարար։ Նախարարության ղեկավար լինելու ժամանակ մշակել և հաստատել է հինգ բյուջե՝ առանց խորհրդարանում բացարձակ մեծամասնության. մեկը՝ «[[Միավորված ձախեր]]ի» և չորսը՝ «[[Քաղաքացիներ- Քաղաքացիական կուսակցություն|Քաղաքացիներ- Քաղաքացիական կուսակցության]]» հետ&lt;ref&gt;[http://cadenaser.com/emisora/2013/09/09/radio_sevilla/1378692807_850215.html Susana Díaz prescinde de los fieles a Griñán e incorpora cinco caras nuevas a su Gobierno]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.20minutos.es/noticia/3156991/0/andalucia-aprueba-cuentas-2018-presupuesto-34759-millones-cuatro-por-ciento-mas/ Andalucía aprueba sus cuentas de 2018 con un presupuesto de 34.759 millones, un 4,5 % más]&lt;/ref&gt;։

Իսպանիայի նախագահ [[Պեդրո Սանչես]]ը կառավարության նախկին ղեկավար [[Մարիանո Ռախոյ]]ի հրաժարականից հետո Մարիա Խեսուս Մոնտերոյին նշանակել է երկրի ֆինանսների նախարար, իսկ [[Ֆիլիպ VI (Իսպանիայի թագավոր)|Ֆիլիպ VI]] թագավորը հաստատել է նշանակումը թագավորական հրամանագրով։ 2018 թվականի հունիսի 7-ին երդվել էր թագավորի առաջ՝ [[Սարսուելա պալատ]]ում&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20180605/444120624171/ministra-hacienda-maria-jesus-montero.html María Jesús Montero, ministra de Hacienda]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;boe.es&quot;&gt;{{Cite web |url=http://boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-7577 |title=Real Decreto 357/2018, de 6 de junio, por el que se nombran Ministros del Gobierno |access-date=2020-04-28 |archive-date=2018-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180712024630/http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-7577 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;boe.es&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lavanguardia.com/politica/20180607/444191293514/los-17-del-consejo-de-ministras-y-ministros-de-sanchez-prometen-ante-el-rey.html Los 17 del «Consejo de Ministras y Ministros» de Sánchez prometen ante el Rey]&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունվարի 13-ից Սանչեսի երկրորդ կաբինետում ֆինանսների նախարար և Իսպանիայի կառավարության պաշտոնական նախագահ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Մոնտերո, Մարիա Խեսուս}}
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի բժշկուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսների նախարարներ]]</text>
      <sha1>czvma8jmrtwldr5si09jfu3zmfgnz4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gruppo Campari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>984918</id>
    <revision>
      <id>10360622</id>
      <parentid>9454606</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սահակ</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>10360622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6613" sha1="oj5xmbnxmxme8n4vvyb6rt6zwla9phf" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| անուն = Gruppo Campari
| բնօրինակ անուն = {{lang-it|Davide Campari-Milano S.p.A.}}
| պատկերանիշ =
| նկարագրություն =
| տեսակ = [[Բաժնետիրական ընկերություն|Società per azioni]]
| ընկերության տեսակ = Բաժնետիրական
| անվանված է = Գասպարե Կամպարի
| հիմնադրված է = [[1860]]
| հիմնադիր = Գասպարե Կամպարի
| վայր = {{Դրոշ|Իտալիա}} [[Միլան]], [[Իտալիա]]
| երկիր = {{Դրոշավորում|Իտալիա}}
| տնօրեն = 
| գլխավոր անձինք = 
| սպասարկվող տարածք = 
| արդյունաբերություն = 
| արտադրանք = Ալկոհոլային և ոչ ալկոհոլային խմիչքներ
| ծառայություններ = 
| ընդհանուր ակտիվներ =
| հասույթ = EUR 1,008 մլրդ (2009 թվական)&lt;ref name=&quot;Годовой отчёт 2009&quot;&gt;[http://www.camparigroup.com/media/pdf/100331_CPR_FY09_ENG_vFinal.pdf Годовой отчёт 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101228124449/http://camparigroup.com/media/pdf/100331_CPR_FY09_ENG_vFinal.pdf |date=2010-12-28 }}&lt;/ref&gt;
| գործառնական շահույթ = EUR 235,6 մլն (2009 թվական)&lt;ref name=&quot;Годовой отчёт 2009&quot; /&gt;
| զուտ շահույթ = EUR 137,1 մլն (2009 թվական)&lt;ref name=&quot;Годовой отчёт 2009&quot; /&gt;
| աշխատողների թիվ = 2216 (2010)&lt;ref&gt;[https://www.google.com/search?q=BIT:CPR&amp;tbm=fin Google Finance]&lt;/ref&gt;
| վերադաս = 
| մայր ընկերություն = Davide Campari-Milano S.p.A.
| ստորաբաժանումներ = 
| դուստր ընկերություններ = Ապերոլ, Չինզանո, SKYY vodka, Lemonsoda, Wild Turkey, Frangelico, Այրիշ Միստ, Gaspare Campari, Carolans և Jean-Marc XO Vodka
| նախկին =  
| սեփականատեր = 
| կարգախոս = 
| մասնակից է = 
| կլանվել = 
| ծանոթագրություններ = 
| բորսա = 
| պորտալ =
}}
'''Gruppo Campari''' ({{lang-it|Davide Campari-Milano S.p.A.}}), [[գինի]]ների, ալկոհոլային և ոչ ալկոհոլային խմիչքների իտալական արտադրող ընկերություն։ Gruppo Campari գլխավոր դիրքեր է զբաղեցնում [[Իտալիա]]յի և [[Բրազիլիա]]յի խմիչքների շուկաներում։ Ընկերության հիմնական եկամուտը բերում է թունդ ալկոհոլային խմիչքների վաճառքը (2009 թվականին 73 %)&lt;ref name=&quot;Dringoli&quot;&gt;[http://books.google.co.il/books?id=OHokWYnUo_AC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Corporate+Strategy+and+Firm+Growth:+Creating+Value+for+Shareholders&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=mLOMT9bDDuKu0QXLt8TmCQ&amp;ved=0CC4QuwUwAA#v=onepage&amp;q=campari&amp;f=false Campari: product diversification and international expansion] — Corporate Strategy and Firm Growth: Creating Value for Shareholders. Angelo Dringoli (с. 174—190)&lt;/ref&gt;։ Ընկերության գլխավոր գրասենյակը գտնվում է Իտալիայի [[Միլան]] քաղաքում։

Մայր ընկերության՝ Davide Campari-Milano S.p.A.-ի բաժնետոմսերը 2001 թվականից ներառված են Միլանի ֆոնդային բորսայի լիսթինգում, ինչպես նաև ֆոնդային [[FTSE MIB]] ինդեքսի հաշվարկման բազայում։ Դրա հետ մեկտեղ ընկերությունն ունի հետևյալ քույր ընկերությունները՝ Campari Italia S.p.A., Campari Austria GmbH, Campari Deutschland GmbH, Campari Finance Belgium SA, Zedda Piras S.p.A. և Campari France:

== Պատմություն ==
Ընկերությունը հիմնադրվել է 1860 թվականին Կամպարի ընտանիքի կողմից&lt;ref&gt;{{cite web| author=| url=http://www.camparigroup.com/en/our-group/history.shtml| title=Gruppo Campari. Our Group - History| publisher=// camparigroup.com| accessdate=2012 թ․ հունիսի 5| archiveurl=https://www.webcitation.org/68vV2T70F?url=http://www.camparigroup.com/en/our-group/history.shtml| archivedate=2012 թ․ հուլիսի 5| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ Հիմնադիրների թվում են եղել Կամպարիի բիթերի ստեղծող և այլ ալկոհոլային խմիչքների գյուտարար Գասպար Կամպարին ({{lang-it|Gaspare Campari}}, 1828-1882): Դրանից հետո վարչությունն անցել է նրա որդուն՝ Դեյիդ Կամպարիին, որը արտադրությունը ընդլայնել է մինչև Միլանի մոտ գտնվող ֆաբրիկա (1904), ֆաբրիկան իր աշխատանքը դադարեցրել է 2005 թվականին։ 1960 թվականին Gruppo Campari-ի արտադրանքը մատակարարվում էր աշխարհի 80 երկրներում, իսկ հաջորդ տասամյակի ընթացքում՝ աշխարհի 190 երկրներում։

== Հիմնական ապրանքանիշեր ==
Ընկերությունն ունի է ավելի քան 45 խմիչքների ապրանքանիշներ, որոնց թվում են բիթեր Campari-ն, վերմուտ Cinzano, Aperol, [[վիսկի]] Glen Grant, Wild Turkey, գինի Mondoro, Cinzano Asti, ուզո Ouzo 12 և այլն&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.camparigroup.com/en/group/profile.jsp |title=Официальный сайт Gruppo Campari — Profile |accessdate=2020 թ․ մայիսի 13 |archive-date=2012 թ․ մայիսի 8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120508083106/http://www.camparigroup.com/en/group/profile.jsp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.camparigroup.com/ Ընկերության պաշտոնական վեբկայք]
* [https://books.google.com/books?id=OHokWYnUo_AC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Corporate+Strategy+and+Firm+Growth:+Creating+Value+for+Shareholders&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ei=mLOMT9bDDuKu0QXLt8TmCQ&amp;ved=0CC4QuwUwAA#v=onepage&amp;q=campari&amp;f=false Angelo Dringoli. &quot;Corporate Strategy and Firm Growth: Creating Value for Shareholders&quot;, 2012. (p.174-190)]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Իտալիայի ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:1860 հիմնադրումներ Իտալիայում]]
[[Կատեգորիա:1860 հիմնադրված ընկերություններ]]</text>
      <sha1>oj5xmbnxmxme8n4vvyb6rt6zwla9phf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rain On Me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>985369</id>
    <revision>
      <id>10360534</id>
      <parentid>10359509</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83306" sha1="kb188kebz4olzedcaek7gznt5keze4s" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Rain On Me
  |շապիկ = Rain On Me.png
  |կատարող = [[Լեդի Գագա]]յի և [[Արիանա Գրանդե]]
  |ալբոմ = [[Chromatica]]
  |թողարկված = {{Start date|2020|05|22|mf=yes}}
  |ֆորմատ = 
* [[Թվային ներբեռնում]]
* [[սթրիմինգ]]
  |ձայնագրված = 2020
  |ժանր = 
  |տևողություն = 
  |լեյբլ = [[Interscope Records|Interscope]]
  |պրոդյուսեր = 
* BloodPop
* Burns
* Tchami
  |երգի հեղինակ = 
* [[Լեդի Գագա]]
* [[Արիանա Գրանդե]]
* Նիյա Չարլզ
* BloodPop
* Ռամի Յաքուբ
  |ավելի = {{YouTube|AoAm4om0wTs|«Rain On Me»}} {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Լեդի Գագա]]յի
 | տիպ = single
 | նախորդ սինգլը = [[Stupid Love]]&lt;br&gt;(2020)
 | այս սինգլը = Rain On Me&lt;br&gt;(2020)
 | հաջորդ սինգլը = [[911 (երգ)|911]]&lt;br&gt;(2020)
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Արիանա Գրանդե]]ի
 | տիպ = single
 | նախորդ սինգլը = [[Stuck with U]]&lt;br&gt;(2020)
 | այս սինգլը = Rain On Me&lt;br&gt;(2020)
 | հաջորդ սինգլը = [[Positions]]&lt;br&gt;(2020)
 }}
}}

«'''Rain On Me'''», ամերիկացի [[երգչուհի]]ներ [[Լեդի Գագա]]յի և [[Արիանա Գրանդե]]ի կողմից ձայնագրված երգ։ Այն թողարկվել է 2020 թվականի մայիսի 22-ին որպես Գագայի սպասվելիք վեցերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի՝ «[[Chromatica]]»-յի երկրորդ պաշտոնական [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 15 |title=Lady Gaga &amp; Ariana Grande&amp;#39;s &amp;#39;Rain on Me&amp;#39; Collaboration Is Coming Really Soon |url=http://www.billboard.com/amp/articles/columns/pop/9379055/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me-release-date |access-date=2020 թ․ մայիսի 15 |website=www.billboard.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hussey |first=Allison |title=Lady Gaga and Ariana Grande’s New Song “Rain on Me” Coming Next Week |url=https://pitchfork.com/news/lady-gaga-and-ariana-grandes-new-song-rain-on-me-coming-next-week/ |access-date=2020 թ․ մայիսի 15 |website=Pitchfork |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտություն և տեքստ ==
«Rain on Me»-ն 1990-ական թվականներից ներշնչված դենս փոփ&lt;ref name=&quot;LA&quot;&gt;{{Cite web |last=Wood |first=Mikael |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Watch Lady Gaga and Ariana Grande dance, hug in cyberpunky ‘Rain on Me’ video |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2020-05-21/lady-gaga-arianna-grande-rain-on-me |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20200523201659/https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2020-05-21/lady-gaga-arianna-grande-rain-on-me |archivedate=2020 թ․ մայիսի 23 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rowley |first=Glenn |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga &amp; Ariana Grande's Fans Can't Get Enough of the 'Rain On Me' Video: 'Bop of the Century' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9389449/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me-fan-reactions |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NPR&quot;&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Jon |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=In Their First Collaboration, Lady Gaga And Ariana Grande Get Exuberantly Dystopic |url=https://www.npr.org/2020/05/22/860941566/in-their-first-collaboration-lady-gaga-and-ariana-grande-get-exuberantly-dystopi |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[NPR]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fishman |first=Elana |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande don matching latex for 'Rain On Me' video |url=https://pagesix.com/2020/05/22/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me-music-video/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=Page Six}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Variety&quot;&gt;{{Cite web |last=Willman |first=Chris |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande Unleash a Diva Monsoon With 'Rain On Me' (Listen) |url=https://variety.com/2020/music/news/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me-single-1234614117/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;, դիսկո&lt;ref name=&quot;People2&quot;&gt;{{Cite web |last=Quinn |first=Dave |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande Drop New Single 'Rain on Me' — Listen |url=https://people.com/music/lady-gaga-ariana-grande-drop-song-rain-on-me/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[People (magazine)|People]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cills |first1=Hazel |last2=Hope |first2=Clover |last3=Sherman |first3=Maria |last4=Summers |first4=Joan |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Rain on Me, Rain, Rain, Rain! On! Me! |url=https://themuse.jezebel.com/rain-on-me-rain-rain-rain-on-me-1843517695 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200604072541/https://themuse.jezebel.com/rain-on-me-rain-rain-rain-on-me-1843517695 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=The Muse Jezebel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Metro2&quot;&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande's Rain On Me video is a cathartic, disco triumph dancing through the pain of trauma |url=https://metro.co.uk/2020/05/22/lady-gaga-ariana-grande-rain-music-video-disco-triumph-trauma-chromatica-12745810/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Metro (British newspaper)|Metro]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;HypeBeast2&quot;&gt;{{Cite web |last=Johnson |first=Patrick |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga Surprises With New Ariana Grande Collaboration &quot;Rain On Me&quot; |url=https://hypebeast.com/2020/5/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me-music-video |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=HypeBeast}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Green |first1=Alex |last2=Southern |first2=Keiran |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande dance through a rainstorm of daggers in new video |url=https://www.independent.ie/entertainment/music/lady-gaga-and-ariana-grande-dance-through-a-rainstorm-of-daggers-in-new-video-39227445.html |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Irish Independent]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PopCrave2&quot;&gt;{{Cite web |last=Mencia |first=Raul |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Review: &quot;Rain On Me&quot; by Lady Gaga &amp; Ariana Grande |url=https://popcravenews.com/review-rain-on-me-by-lady-gaga-ariana-grande/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200608103038/https://popcravenews.com/review-rain-on-me-by-lady-gaga-ariana-grande/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 8 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=PopCrave}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BillboardFS2&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=First Stream: New Music From Lady Gaga &amp; Ariana Grande, The 1975, The Weeknd &amp; Doja Cat |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9389158/first-stream-lady-gaga-ariana-grande-the-1975-the-weeknd-doja-cat |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;, [[Հաուս երաժշտություն|հաուս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Parker |first=Lyndsey |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande triumph over their trauma in girl-powered 'Rain on Me' video |url=https://www.yahoo.com/entertainment/lady-gaga-and-ariana-grande-triumph-over-trauma-in-girlpowered-rain-on-me-video-182954025.html |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Yahoo!]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hosken |first=Patrick |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga And Ariana Grande Sing Each Other's Praises To Celebrate 'Rain On Me' |url=http://www.mtv.com/news/3165959/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200526062454/http://www.mtv.com/news/3165959/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me/ |archive-date=2020 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BillboardFS&quot;&gt;{{Cite web |last=Lipshutz |first=Jason |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=First Stream: New Music From Lady Gaga &amp; Ariana Grande, The 1975, The Weeknd &amp; Doja Cat |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9389158/first-stream-lady-gaga-ariana-grande-the-1975-the-weeknd-doja-cat |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 24 |title=Every song of the summer from the past 20 years, from 'Old Town Road' to Matchbox 20 |url=https://www.usatoday.com/picture-gallery/entertainment/tv/2020/05/24/song-summer-list-20-years-lady-gaga-rain-on-me/5247167002/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |website=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;  և [[էլեկտրոփոփ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Calvario |first=Liz |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande Drop Intergalactic, Dance-Filled 'Rain on Me' Music Video |url=https://www.etonline.com/lady-gaga-and-ariana-grande-drop-intergalactic-dance-filled-rain-on-me-music-video-147074 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Entertainment Tonight]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande release new single 'Rain On Me' |url=https://attitude.co.uk/article/lady-gaga-and-ariana-grande-give-the-gays-everything-they-want-on-new-single-rain-on-me/23328/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200604072640/https://attitude.co.uk/article/lady-gaga-and-ariana-grande-give-the-gays-everything-they-want-on-new-single-rain-on-me/23328/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Attitude (magazine)|Attitude]]}}&lt;/ref&gt; երգ է, որը ներառում է ֆրանսիական հաուսի&lt;ref name=&quot;W&quot;&gt;{{Cite web |last=Munzenrieder |first=Kyle |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Five Thoughts On The &quot;Rain on Me&quot; Music Video |url=https://www.wmagazine.com/story/rain-on-me-music-video-ariana-grande-lady-gaga/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[W (magazine)|W]]}}&lt;/ref&gt;, տեխնո&lt;ref name=&quot;GMA&quot;&gt;{{Cite web |last=Long |first=Danielle |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga and Ariana Grande release video for new song 'Rain On Me' |url=https://www.goodmorningamerica.com/culture/story/lady-gaga-ariana-grande-team-song-rain-70830292 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Good Morning America]]}}&lt;/ref&gt; և [[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլեկտրոնային երաժշտության]] տարրեր&lt;ref name=&quot;NPR&quot; /&gt;։ Երգն օգտագործում է նույն բասային գիծն, ինչ Գվեն ՄաքՔրեյի «All This Love That I'm Giving» երգում&lt;ref name=&quot;W&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=BURNS |date=2020 թ․ մայիսի 26 |title=No samples, just same bassline melody! Love this post though man! |url=https://twitter.com/thisisBURNS/status/1265332296460013568 |access-date=2020 թ․ մայիսի 27 |website=@thisisBURNS |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգը ներառում է արտադրություն, որը բաղկացած է սինթի դիսկո ռիթմից, գրավիչ սինթի ծափերից, կայուն բասային գծերից, ֆանկ կիթառային ծնդծնգոցներից և սինթեզատորներից&lt;ref name=&quot;Metro2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wonderland&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=New Music From Dua Lipa And Lady Gaga In This Week's Wonderlist |url=https://www.wonderlandmagazine.com/2020/05/22/wonderlist-dua-lipa-lady-gaga-ariana-grande/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 24 |website=Wonderland}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stone |first=Katie |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Lady Gaga's New Ariana Grande Collab Was Produced by Tchami, BURNS, and BloodPop |url=https://edm.com/music-releases/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me |accessdate=2020 թ․ մայիսի 24 |website=edm.com}}&lt;/ref&gt;։

Այն սկսվում է «կտրված» քառյակից, որում Գագայի վոկալն առաջին պլանին է գտնվում&lt;ref name=&quot;GMA&quot; /&gt;։ Հետո այն ուղեկցվում է հաուս բասով և պերկուսիայով։ «Rain on Me» երգի կրկներգը նկարագրվում է որպես «որոտող»&lt;ref name=&quot;Wonderland&quot; /&gt;։ Եզրափակիչ կրկներգը «պայթում է» երգչուհիների շարժափոկով ({{Lang-en|belting}})&lt;ref name=&quot;GMA&quot; /&gt;։

Գագայի և Գրանդեի վոկալները նկարագրվել են որպես «աճող»&lt;ref name=&quot;NPR&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Musicnotes&quot;&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga &amp; Ariana Grande &quot;Rain On Me&quot; Sheet Music in C# Minor |url=https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0211875 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |publisher=Musicnotes.com}}&lt;/ref&gt;։ Վոկալի առումով Գագան ասմունք է օգտագործում, իսկ Գրանդեն՝ իր հայտնի բարձր [[օկտավա]]ն&lt;ref name=&quot;People2&quot;/&gt;։

== Թողարկում և գովազդ ==
«Rain on Me»-ն պաշտոնապես հայտարարվել է 2020 թվականի ապրիլի 22-ին, երբ Գագան հրապարակել է իր «Chromatica» ալբոմի երգացանկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roth |first=Madeline |date=2020 թ․ ապրիլի 22 |title=Lady Gaga Reveals Official Chromatica Tracklist, Featuring Ariana Grande And Blackpink |url=http://www.mtv.com/news/3164191/lady-gaga-chromatica-tracklist-ariana-grande-blackpink/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200513234740/http://www.mtv.com/news/3164191/lady-gaga-chromatica-tracklist-ariana-grande-blackpink/ |archive-date=2020 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |website=[[MTV]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի մայիսի 15-ին ինչպես Գագան, այդպես էլ Գրանդեն, հրապարակել են երգի շապիկը [[Ինստագրամ]]ում և [[Թվիթթեր]]ում՝ մեկ շաբաթից դրա թողարկման մասին հայտարարելու համար&lt;ref name=&quot;rel1&quot;&gt;{{Cite web |title=#RAINONME WITH @ARIANAGRANDE  FRIDAY 5/22, MIDNIGHT ET WORLDWIDEpic.twitter.com/Y7bxLDrpYl |url=https://twitter.com/ladygaga/status/1261408469871030273 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 16 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rel2&quot;&gt;{{Cite web |title=rain on me  may 22 @ladygagapic.twitter.com/adhIRdQFYs |url=https://twitter.com/ArianaGrande/status/1261408923875041280 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 16 |via=Twitter}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ 2020 թվականի մայիսի 22-ին։ Այն գովազդվել է Amazon Music-ում՝ երգի տեքստով գովազդային տեսահոլովակի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=@ladygaga |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=💋 @amazonmusic 💋 #RainOnMe with @arianagrande out now |url=https://www.instagram.com/p/CAf9vJ4FFD0/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[Instagram]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի մայիսի 26-ին Գագան և Գրանդեն մեկ րոպե տևողությամբ սքիթ են տեղադրել՝ The Weather Channel-ի հետ համագործակցությամբ, որտեղ նրանք հաղորդում են եղանակի կեղծ թարմացումների մասին և խոսում այն բանի մասին, թե ինչպես նրանք «կցանկանային տոնել անձրևը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aniftos |first=Rania |date=2020 թ․ մայիսի 26 |title=A 'Chromatica' Weather Update: Lady Gaga &amp; Ariana Grande Predict a 100 Percent Chance of 'Rain on Me' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9390730/chromatica-weather-update-lady-gaga-ariana-grande |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20200526221646/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9390730/chromatica-weather-update-lady-gaga-ariana-grande |archivedate=2020 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 27 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Langford |first=Jackson |date=2020 թ․ մայիսի 27 |title=Lady Gaga and Ariana Grande are The Chromatica Weather Girls in new video |url=https://www.nme.com/news/music/lady-gaga-and-ariana-grande-are-the-chromatica-weather-girls-in-new-video-2676446 |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20200527111611/https://www.nme.com/news/music/lady-gaga-and-ariana-grande-are-the-chromatica-weather-girls-in-new-video-2676446 |archivedate=2020 թ․ մայիսի 27 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 27 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրային ցուցանիշներ ==
Միացյալ Թագավորությունում հաղորդվում էր, որ երգը գլխավորում է ներբեռնման և սթրիմինգ [[չարթ]]երը թողարկումից հետո առաջին մի քանի օրերին՝ ձգտելով դեբյուտել [[UK Singles Chart]]-ի առաջին հորիզոնականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga and Ariana Grande leading the race for Number 1 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gaga-and-ariana-grandes-rain-on-me-leading-the-race-for-number-1__29841/ |access-date=2020 թ․ մայիսի 25 |website=www.officialcharts.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Երգը դեբյուտել է [[Billboard Hot 100]] ամերիկյան գլխավոր չարթի առաջին հորիզոնականը՝ դառնալով Գագայի թվով 5-րդ և Արիանայի թվով 4-րդ [[Չարթ#Չարթթոփեր|չարթթոփերը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 1 |title=&amp;#39;Rain On Me&amp;#39; Debuts Atop Hot 100 |url=http://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9394719/rain-on-me-debuts-atop-hot-100-lady-gaga-ariana-grande |accessdate=2020 թ․ հունիսի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ և ձևաչափեր ==
{{Track listing|headline=Թվային ներբեռնում (Ալբոմային տարբերակ)&lt;ref name = &quot;Chromatica&quot;&gt;{{Cite web |title=Chromatica by Lady Gaga |url=https://music.apple.com/us/album/chromatica/1500951604 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 24 |website=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;|title1=Rain on Me|length1=3:02}}{{Track listing|headline=Թվային ներբեռնում (Սինգլ տարբերակ)&lt;ref name = &quot;Digital Single&quot;&gt;{{Cite web |title='Rain On Me' Digital Single |url=https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200604072543/https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-digital-single |archive-date=2020 թ․ հունիսի 4 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 24 |website=Lady Gaga Shop}}&lt;/ref&gt;|title1=Rain on Me|length1=3:39}}{{Track listing|headline=7''/CD/կասետ&lt;ref name = &quot;PhysicalReleases&quot;/&gt;|title1=Rain on Me|length1=3:39|title2=Rain on Me|note2=Instrumental|length2=3:42}}{{Track listing|headline=Թվային ներբեռնում (Գործիքավորում)&lt;ref name = &quot;Instrumental&quot;/&gt;|title1=Rain on Me|note1=Գործիքավորում|length1=3:42}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|35|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=October 1, 2020}}
|-
{{single chart|Australia|2|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
{{single chart|Austria|8|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 4, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|5|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 19, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|10|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=July 31, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Bolivia – Del 15 al 21 de Junio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/bolivia/General/20200615 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622141515/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/bolivia/General/20200615 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 22 |access-date=2020 թ․ հունիսի 22 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Brasil – 27/07/2020 - 31/07/2020 |url=https://charts.crowley.com.br/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190731152845/https://charts.crowley.com.br/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[União Brasileira de Compositores|UBC]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 Streaming Ranking: 24/05/2020 – 30/05/2020 |url=http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191127195056/http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ հունիսի 7 |publisher=[[União Brasileira de Compositores]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բուլղարիա ([[PROPHON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Световният ТОП 10: 05.06.2020 – 11.06.2020 |url=https://www.prophon.org/charts/5-june-2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612165249/https://www.prophon.org/charts/5-june-2020 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 12 |access-date=2020 թ․ հունիսի 12 |publisher=PROPHON |language=bg}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=June 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=September 22, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=July 14, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=August 3, 2020}}
|-
{{single chart|CIS|9|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|songid=109935|access-date=July 31, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia – Semana 24 del 2020 – Del 05/06/2020 al 11/05/2020 |url=https://national-report.com/top-colombia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200616225241/https://national-report.com/top-colombia/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 16 |access-date=2020 թ․ հունիսի 16 |publisher=[[National-Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|34
|-
! scope=&quot;row&quot; | Կոստա Ռիկա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Costa Rica – Del 15 al 21 de Junio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Costa%20Rica/General/20200615 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622140901/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Costa%20Rica/General/20200615 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 22 |access-date=2020 թ․ հունիսի 22 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-lipnja-2020/234352/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615200434/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-15-lipnja-2020/234352/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 15 |access-date=2020 թ․ հունիսի 15 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{single chart|Czech Republic|7|year=2020|week=44|rowheader=true|access-date=November 2, 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|4|year=2020|week=22|rowheader=true|access-date=June 1, 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|14|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 El Salvador – Del 6 al 12 de Julio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/El%20Salvador/general/20200706 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200713114734/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/El%20Salvador/general/20200706 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 13 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
! scope=&quot;row&quot; | Էստոնիա ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nestor |first=Siim |date=2020 թ․ հունիսի 2 |title=Eesti Tip-40 Muusikas: Vabariigi hetke populaarseima albumi on valmistanud korealane Agust D |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-vabariigi-hetke-populaarseima-albumi-on-valmistanud-korealane-agust-d?id=90049887 |access-date=2020 թ․ հունիսի 3 |work=[[Eesti Ekspress]] |language=et}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot; | Euro Digital Song Sales (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales Chart (The week of June 6, 2020) |url=https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales/2020-06-06 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200603232330/https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales/2020-06-06 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 3 |access-date=2020 թ․ հունիսի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ֆինլանդիա ([[The Official Finnish Charts|Suomen virallinen lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga,ariana Grande: Rain on Me (with Ariana Grande) |url=https://www.ifpi.fi/lista/artistit/lady+gaga%2Cariana+grande/rain+on+me+%28with+ariana+grande%29/ |access-date=2020 թ․ հունիսի 11 |publisher=[[Musiikkituottajat – IFPI Finland]] |language=fi}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|4
|-
{{single chart|France|12|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
{{single chart|Germany|9|songid=2008806|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=May 29, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga Chart History (Global 200) |url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/GLO |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[International Federation of the Phonographic Industry Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2020 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200611055940/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2020 թ․ հունիսի 11 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 31 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Hungarydance|22|year=2020|week=52|rowheader=true|access-date=February 5, 2021}}
|-
{{single chart|Hungary|5|year=2020|week=27|rowheader=true|access-date=July 9, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2020|week=22|rowheader=true|access-date=June 4, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|4|year=2020|week=22|rowheader=true|access-date=June 4, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 22 – 2020 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200602175744/https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 2 |access-date=2020 թ․ հունիսի 2 |publisher=Tonlistinn |language=is}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|24
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=20200529|rowheader=true|access-date=May 29, 2020}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 6 |title=Media Forest – Charts |trans-title=Weekly Parade International |url=https://mediaforest-group.com/charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200609205818/https://mediaforest-group.com/charts/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 9 |access-date=2020 թ․ հունիսի 9 |publisher=[[Media Forest]] |language=he}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Italy|5|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardjapanhot100|8|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=June 3, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 15 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617210530/https://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 17 |access-date=2020 թ․ հունիսի 15 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lady Gaga Chart History (The Official Lebanese Top 20) |url=http://www.olt20.com/Lady-Gaga#fragment-2&amp;panel1-5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200719080616/http://www.olt20.com/Lady-Gaga#&amp;panel1-3 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 19 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 19}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020 10-os savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w22/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200601081324/https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w22/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 1 |access-date=2020 թ․ հունիսի 1 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3522817887745556/3522817757745569/?type=3&amp;theater |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200607114349/https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3522817887745556/3522817757745569/?type=3&amp;theater |archive-date=2020 թ․ հունիսի 7 |access-date=2020 թ․ հունիսի 7 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալթա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Malta – Radio airplay chart |url=https://radiomonitor.com/airplay-chart/malta-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20200623131837/https://radiomonitor.com/airplay-chart/malta-all_radio |archive-date=2020 թ․ հունիսի 23 |access-date=2020 թ․ հունիսի 23 |publisher=Radiomonitor |language=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Մեքսիկա ([[AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 3 |title=Top Streaming Semanal, 22 al 28 de mayo |url=https://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-streaming.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127180012/https://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-streaming.php |archive-date=2020 թ․ հունվարի 27 |access-date=2020 թ․ հունիսի 3 |publisher=[[AMPROFON]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|4
|-
!scope=row|Նամիբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Namibia - Radio airplay chart |url=https://radiomonitor.com/airplay-chart/namibia-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20200623134642/https://radiomonitor.com/airplay-chart/namibia-all_radio |archive-date=2020 թ․ հունիսի 23 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Dutch40|7|year=2020|week=23|rowheader=true|access-date=June 5, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|9|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=May 29, 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|2|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
!scope=row|Հյուսիսային Մակեդոնիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=North Macedonia - Radio airplay chart |url=http://www.radiomonitor.com/airplay-chart/north_macedonia-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20200626082144/http://www.radiomonitor.com/airplay-chart/north_macedonia-all_radio |archive-date=2020 թ․ հունիսի 26 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Norway|7|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Panama – Del 21 al 27 de Agosto, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20200821 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200922212556/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20200821 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Paraguay – Del 20 al 26 de Julio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Paraguay/general/20200720 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727111524/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Paraguay/general/20200720 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
{{single chart|Poland|3|chartid=3468|year=2020|rowheader=true|access-date=July 27, 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|5|artist=Lady Gaga|song=Rain On Me|rowheader=true|access-date=June 3, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պուերտո Ռիկո ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Puerto Rico – Del 20 al 26 de Julio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Puerto%20Rico/general/20200720 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727111807/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Puerto%20Rico/general/20200720 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Arvunescu |first=Victor |date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |title=Top Airplay 100 - Revenire de senzaţie pe primul loc! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Revenire-de-senzatie-pe-primul-loc-p10618 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |publisher=Un site de muzică |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|77
|-
{{single chart|Russia|3|rowheader=true|date=2020-07-24|access-date=July 30, 2020}}
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20200529|rowheader=true|access-date=May 29, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart (Settimana 32.2020) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay/32-2020/ |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 17 |publisher=RadioAirplay |language=it}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 22 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200602084904/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 2 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Slovakia|10|year=2020|week=41|rowheader=true|access-date=October 12, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|4|year=2020|week=22|rowheader=true|access-date=June 1, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=35 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206133501/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=35 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
!scope=row|ՀԱՀ ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South Africa - Radio airplay chart |url=https://radiomonitor.com/airplay-chart/south_africa-all_radio_(fri_to_thu_by_rams) |archive-url=https://web.archive.org/web/20200725171313/https://radiomonitor.com/airplay-chart/south_africa-all_radio_(fri_to_thu_by_rams) |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 25 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 26 of 2020 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=26&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200709092643/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=26&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 9 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|122
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 22 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/22 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200603050445/https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/22 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 3 |access-date=2020 թ․ հունիսի 2 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|8
|-
{{single chart|Sweden|8|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 11, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|5|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|song=Rain on Me|rowheader=true|access-date=June 7, 2020}}
|-
!scope=row|Ուգանդա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uganda - Radio airplay chart |url=http://radiomonitor.com/airplay-chart/uganda-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20200728130221/http://radiomonitor.com/airplay-chart/uganda-all_radio |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|4
|-
{{single chart|Ukraine|56|rowheader=true|date=2020-06-12|access-date=June 19, 2020}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20200529|rowheader=true|access-date=May 29, 2020}}
|-
!scope=row|United Arab Emirates ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United arab emirates - Radio airplay chart |url=https://radiomonitor.com/airplay-chart/united_arab_emirates-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20200725182804/https://radiomonitor.com/airplay-chart/united_arab_emirates-all_radio |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 25 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 25 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ուրուգվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Uruguay – Del 12 al 18 de Octubre, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Uruguay/20201019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019204555/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Uruguay/20201019 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 19 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=June 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|11|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=October 7, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|3|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=August 17, 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=January 11, 2021}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|1|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=June 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|10|artist=Lady Gaga|rowheader=true|access-date=July 20, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-05-22/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200604072642/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-05-22/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 4 |access-date=2020 թ․ հունիսի 1 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վենեսուելա ([[Record Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Record Report Top 100 - Fecha de Publicación: Sábado 20/06/2020 |url=https://www.recordreport.com.ve/publico/top100/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625060023/https://www.recordreport.com.ve/publico/top100/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 25 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=[[Record Report]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 31
|}
{{col-2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Pro-Música Brasil|Top 50 Streaming]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming (Pro-Música Brasil) – Junho de 2020 |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=06/2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702184115/https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=06%2F2020 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 2 |publisher=[[Associação Brasileira de Produtores de Discos]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ ([[IFPI|SGP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Julio Top #100 Canciones (SGP) |url=http://www.sgp.com.py/listado/72/julio-top-100-de-canciones-de-sgp |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200805124048/http://www.sgp.com.py/listado/72/julio-top-100-de-canciones-de-sgp |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=[[IFPI|Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
!scope=row|Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 {{!}} Mesečne lestvice največkrat zavrtenih sklabd |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Mesečne-lestvice/?year=2020&amp;month=8 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20210103174129/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Mese%C4%8Dne-lestvice/?year=2020&amp;month=8 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 3 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|1
|}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Airplay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Argentina/general |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Bolivia General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Bolivia/general |access-date=2021 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2020-01-01/all/all |access-date=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt; 
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Cossta Rica General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Costa%20Rica/general |access-date=2021 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա (HRT)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020 |url=http://www.top-lista.hr/www/airplay-radio-chart-top40-the-best-of-2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 25 |website=top-lista.hr}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր  (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – El Salvador General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/El%20Salvador/general |access-date=2021 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 193
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 5 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 98
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հուգնարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=TOP OF THE MUSIC 2020: 'PERSONA' DI MARRACASH È L'ALBUM PIÚ VENDUTO |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107193406/https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |archive-date=2021 թ․ հունվարի 7 |access-date=2021 թ․ հունվարի 7 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 79
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա (Japan Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Japan Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&amp;year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot Overseas – Year-End 2020 |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas_year&amp;year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico Airplay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Mexico General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Mexico/general |access-date=2021 թ․ փետրվարի 23 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 36
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 62
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պարագվայ (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Paraguay General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Paraguay/general |access-date=2021 թ․ փետրվարի 23 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 98
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2020-01-01/all/all |access-date=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt; 
| 116
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Letne lestvice |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210112174720/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2020 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 12 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=SloTop50 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-contemporary-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-dance-electronic-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Pop Songs - Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}
&lt;/ref&gt;
| 40
|-
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Latest Accreditations - ARIA |url=https://www.aria.com.au/latest-accreditations |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228100027/https://www.aria.com.au/latest-accreditations |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |website=www.aria.com.au |language=en}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=August 21, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Lady Gaga and Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=September 10, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=9770|access-date=December 2, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=October 20, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=October 19, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Lady Gaga|title=Rain on Me|award=Platinum|type=single|relyear=2020|relmonth=05|recent=website|id=4944|access-date=October 2, 2020|refname=&quot;rmnz&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Lady Gaga, Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=November 26, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|salesamount=20,000|title=Rain On Me|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=lady-gaga-y-ariana-grande-rain-on-me|access-date=September 3, 2020|refname=&quot;zpav&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|award=Platinum|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=file_2020-11-20-13-00-24|access-date=August 13, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=lady-gaga-y-ariana-grande-rain-on-me|access-date=July 28, 2020|refname=&quot;promusicae&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|relyear=2020|certyear=2020|id=16483-5283-1|access-date=September 4, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Lady Gaga|title=Rain on Me|type=single|award=Platinum|refname=&quot;riaa&quot;|certyear=2020|relyear=2020|access-date=August 28, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|artist=Lady Gaga &amp; Ariana Grande|title=Rain On Me|award=Silver|type=single|relyear=2020|certyear=2020|salesamount=30,000,000|certmonth=11|streamsonly=true|access-date=December 24, 2020}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true |streamsonly=true}}

&lt;!-- == Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;4&quot;| Մայիսի 22, 2020
| {{Hlist|[[Phonograph record|7&quot;]]|[[Cassette single|cassette]]|[[CD single|CD]]|[[Music download|digital download]]|[[picture disc]]|[[Streaming media|streaming]]}}
| Original
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Interscope Records|Interscope]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;PhysicalReleases&quot;&gt;Physical releases for &quot;Rain on Me&quot;:
* Picture disc: {{cite web |url=https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-7-picture-disc-digital-single |title='Rain On Me' 7&quot; Picture Disc + Digital Single |website=Lady Gaga Shop|archive-url=https://web.archive.org/web/20200523162801/https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-7-picture-disc-digital-single |access-date=May 22, 2020|archive-date=May 23, 2020}}
* CD: {{cite web |url=https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-cd-digital-single |title='Rain On Me' CD + Digital Single |website=Lady Gaga Shop|archive-url=https://web.archive.org/web/20200523162800/https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-cd-digital-single |access-date=May 22, 2020|archive-date=May 23, 2020}}
* Cassette: {{cite web |url=https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-cassette-digital-single |title='Rain On Me' Cassette + Digital Single |website=Lady Gaga Shop|archive-url=https://web.archive.org/web/20200523162800/https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-cassette-digital-single |access-date=May 22, 2020|archive-date=May 23, 2020}}
* 7&quot;: {{cite web |url=https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-7-vinyl-digital-single |title='Rain On Me' 7&quot; Vinyl + Digital Single |website=Lady Gaga Shop |access-date=May 28, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
| Digital download
| Instrumental
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;Instrumental&quot;&gt;{{cite web|url=https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-instrumental-digital-single?variant=32530019450957|title='Rain On Me' (Instrumental) Digital Single|website=Lady Gaga Shop|access-date=May 22, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200530135718/https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-instrumental-digital-single?variant=32530019450957|archive-date=May 30, 2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Contemporary hit radio]]
| rowspan=&quot;7&quot;| Original
| [[Universal Music Australia|Universal]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Singles to Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1290/1290-singles-to-radio/ |website=[[The Music Network]] |access-date=May 22, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200523202405/https://themusicnetwork.com/charts/issues/1290/1290-singles-to-radio/ |archive-date=May 23, 2020 |location=Australia |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Մեծ Բրիտանիա
| rowspan=&quot;5&quot;| Interscope
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |title=BBC – Radio 1 Playlist |date=May 22, 2020 |website=[[BBC Online]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20200524082310/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-date=May 24, 2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|Նիդերլանդներ 
|rowspan=2|Մայիսի 23, 2020
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20200527164411/https://www.top40.nl/releases-single-releases|title=Single Releases {{!}} Top 40-nieuws|date=December 14, 2020|website=[[Dutch Top 40|top40.nl]]|language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|Մեծ Բրիտանիա 
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Adult contemporary music|Adult contemporary radio]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |title=BBC – Radio 2 New Music Playlist |date=May 23, 2020 |website=[[BBC Online]]|access-date=May 22, 2020|archive-url=https://www.webcitation.org/77sUXxC7K?url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist|archive-date=April 24, 2019|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Մայիսի 25, 2020
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |title=Hot/Modern/AC Future Releases |website=All Access |access-date=May 22, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200524122520/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archive-date=May 24, 2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 26, 2020
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |title=Top 40/M Future Releases |website=All Access |access-date=May 22, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200519150355/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=May 22, 2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա 
| Հունիսի 5, 2020
| [[Universal Music Italy|Universal]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://radiodate.it/radio-date/lady-gaga-feat-ariana-grande-rain-on-me-210619-05-06-2020-radiodate/ |title=Lady Gaga &quot;Rain On Me&quot; (Radio Date: 05/05/2020) |website=Radiodate.it |access-date=May 29, 2020 |language=it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| Հուլիսի 17, 2020
| rowspan=&quot;2&quot;| {{Hlist|Digital download|streaming}}
| Purple Disco Machine remix
| rowspan=&quot;2&quot;| Interscope
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;Purple Disco Machine remix&quot;/&gt;
|-
| [[Ralphi Rosario]] remix
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;Ralphi Rosario remix&quot;/&gt;
|}
== Տարեվերջյան ցանկեր==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ Year-end lists for &quot;Rain on Me&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Publication
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;| List
! scope=&quot;col&quot; data-sort-type=&quot;number&quot;| Rank
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;| {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[American Songwriter]]'' 
| The 20 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://americansongwriter.com/the-top-20-songs-of-2020/|title=American Songwriter: Our Top 20 Songs of 2020|website=[[American Songwriter]]|date=December 10, 2020|access-date=December 10, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Apple Music]]
| The 100 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://music.apple.com/us/playlist/the-100-best-songs-of-2020/pl.078970e433ee4c19a03b67a1106b9526|title=The 100 Best Songs of 2020|work=[[Apple Music]]|access-date=December 11, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201211144043if_/https://music.apple.com/us/playlist/the-100-best-songs-of-2020/pl.078970e433ee4c19a03b67a1106b9526|archive-date=December 11, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[BBC]]
| The Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|first=Nick|last=Levine|url=https://www.bbc.com/culture/article/20201119-the-best-albums-and-songs-of-2020|title=The best albums and songs of 2020|website=[[BBC]]|date=November 19, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 100 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref name=&quot;rainbillboard&quot;/&gt;
|-
| The 30 Best Pop Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9497730/best-pop-songs-2020/|title=The 30 Best Pop Songs of 2020: Staff Picks|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=December 11, 2020|access-date=December 11, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201211173043/https://www.billboard.com/articles/news/list/9497730/best-pop-songs-2020/|archive-date=December 11, 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Clash (magazine)|Clash]]''
| 25 Tracks That Defined 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.clashmusic.com/features/25-tracks-that-defined-2020|title=25 Tracks That Defined 2020|work=[[Clash (magazine)|Clash]]|date=December 15, 2020|access-date=December 15, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[The Plain Dealer|Cleveland.com]]
| The 25 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cleveland.com/entertainment/2020/12/cardi-b-and-megan-thee-stallions-wap-is-the-undisputed-song-of-2020.html|title=Cardi B and Megan Thee Stallion’s ‘WAP’ is the undisputed song of 2020|work=[[The Plain Dealer|Cleveland]]|date=December 6, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Consequence of Sound]]''
| Top 50 Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 39
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://consequenceofsound.net/2020/12/top-50-songs-of-2020/3/|title=Top 50 Songs of 2020|work=[[Consequence of Sound]]|date=December 3, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Crack Magazine]]''
| The Top 25 Tracks of the Year
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 22
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://crackmagazine.net/article/feature-lists/the-top-25-tracks-of-the-year/|title=The Top 25 Tracks of the Year|work=[[Crack Magazine]]|date=December 4, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[DIY (magazine)|DIY]]''
| Best Tracks of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://diymag.com/2020/12/17/diys-tracks-of-the-year-2020|title=DIY's Tracks of 2020|work=[[DIY (magazine)|DIY]]|date=December 17, 2020|access-date=December 17, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[E! News]]''
| The 20 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eonline.com/news/1219914/the-mixtape-presents-the-20-best-songs-of-2020|title=The MixtapE! Presents the 20 Best Songs of 2020|work=[[E! News]]|first=Billy|last=Nilles|date=December 18, 2020|access-date=December 18, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Earmilk]]''
| Best Pop Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://earmilk.com/opinion-post/stephev/earmilks-best-songs-of-2020-pop/|title=EARMILK's Best Songs of 2020 [Pop]|work=[[Earmilk]]|last=Evans|first=Steph|date=December 22, 2020|access-date=December 22, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Fader]]''
| The 100 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 87
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thefader.com/2020/12/17/100-best-songs-2020-list-haim-bad-bunny-bladee-rank|title=The 100 best songs of 2020|work=[[The Fader]]|date=December 17, 2020|access-date=December 17, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Gay Times]]''
| The 20 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.gaytimes.co.uk/culture/the-20-best-songs-of-2020-by-lgbtq-artists/|title=The 20 best songs of 2020 by LGBTQ+ Artists|work=[[Gay Times]]|last=Corner|first=Lewis|date=December 26, 2020|access-date=December 28, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Glamour (magazine)|Glamour]]''
| The 63 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.glamour.com/story/best-songs-of-2020|title=The 63 Best Songs of 2020 That Made Our Lives a Little Easier|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|date=December 17, 2020|access-date=December 17, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Guardian]]''
| The 20 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2020/nov/30/the-20-best-songs-of-2020|title=The 20 Best Songs of 2020|website=[[The Guardian]]|last1=Beaumont-Thomas|first1=Ben|last2=Snapes|first2=Laura|date=November 30, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Harper's Bazaar]]''
| The Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a30399520/best-songs-2020/|title=The Best Songs of 2020|work=[[Harper's Bazaar|Harper's Bazar]]|last1=Betancourt|first1=Bianca|last2=Gonzales|first2=Erica|last3=Maher|first3=Natalie|last4=Sanchez|first4=Chelsey|date=December 29, 2020|access-date=December 31, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201231085851/https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a30399520/best-songs-2020/|archive-date=December 31, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[i-D]]''
| Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|first=Frankie|last=Dunn|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/akdj7a/best-songs-of-2020-playlist|title=100 songs that made 2020 suck less|website=[[i-D]]|date=December 31, 2020|access-date=December 31, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Insider Inc.|Insider]]''
| The 30 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 7
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|first=Callie|last=Ahlgrim|url=https://www.insider.com/best-songs-released-this-year-2020-9|title=The 30 Best Songs of 2020, Ranked|website=[[Insider Inc.|Insider]]|date=December 21, 2020|access-date=December 21, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Line of Best Fit]]''
| The Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 29
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thelineofbestfit.com/features/articles/best-songs-of-2020|title=The Best Songs of 2020 Ranked|work=[[The Line of Best Fit]]|date=December 10, 2020|access-date=December 10, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Los Angeles Times]]'' 
| The 50 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2020-12-09/the-50-best-songs-of-2020|title=The 50 Best Songs of 2020|website=[[Los Angeles Times]]|last1=Brown|first1=August|last2=Exposito|first2=Suzy|last3=Roberts|first3=Randall|last4=Wood|first4=Mikael|date=December 9, 2020|access-date=December 9, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The New York Times]]''
| Lindsay Zoladz's Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 5
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/12/07/arts/music/best-songs.html|title=Best Songs of 2020|website=[[The New York Times]]|last1=Pareles|first1=Jon|last2=Caramanica|first2=Jon|last3=Zoladz|first3=Lindsay|date=December 7, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[NME]]''
| The 50 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 20
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nme.com/features/nme-best-songs-of-the-year-2020-2833773|title=The 50 best songs of 2020|work=[[NME]]|date=December 8, 2020|access-date=December 8, 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Nylon (magazine)|Nylon]]''
| Maria Bobila's Top Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.nylon.com/entertainment/nylons-top-songs-of-2020|title=NYLON’s Favorite Songs of 2020|work=[[Nylon (magazine)|Nylon]]|date=December 16, 2020|access-date=December 16, 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Official Charts Company]]
| Helen Ainsley's Favourite Song of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref name=&quot;officialchartscompanyrom&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/official-charts-staff-pick-their-favourite-songs-and-albums-of-2020__31909/|title=Official Charts staff pick their favourite songs and albums of 2020|work=[[Official Charts Company]]|date=December 22, 2020|access-date=December 31, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''
| The 100 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2020/|title=The 100 Best Songs of 2020|website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]|date=December 7, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Refinery29]]
| The 29 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.refinery29.com/en-us/2020/12/10216132/best-songs-artists-2020-taylor-swift-chloe-halle-twice|title=Music Saved 2020: The 29 Best Songs Of The Year|website=[[Refinery29]]|first1=Natalie|last1=Morin|first2=Ineye|last2=Komonibo|date=December 21, 2020|access-date=December 21, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Rolling Stone]]''
| The Best Pop Collaborations of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-song-collaborations-2020-1103729/|title=The Best Pop Collaborations of 2020|work=[[Rolling Stone]]|date=December 15, 2020|access-date=December 15, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Slate (magazine)|Slate]]''
| Chris Molanphy's Top 20 Singles of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 2
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://slate.com/culture/2020/12/best-songs-2020-weeknd-disco-nostalgia-billboard-charts.html|title=The Music Club, 2020|website=[[Slate (magazine)|Slate]]|last=Molanphy|first=Chris|date=December 19, 2020|access-date=December 19, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Stereogum]]''
| The Top 40 Pop Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 1
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref name=&quot;rainstereogum&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Uproxx]]
| The Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 18
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://uproxx.com/music/best-songs-2020-list/|title=The Best Songs Of 2020|work=[[Uproxx]]|date=December 2, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Vogue (magazine)|Vogue]]''
| The 29 Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.vogue.com/article/best-songs-of-2020|title=The 29 Best Songs of 2020, According to Vogue Editors|work=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|date=December 7, 2020|access-date=December 7, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| [[New York (magazine)|Vulture]]
| The Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 10
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.vulture.com/article/best-songs-of-2020.html|title=The Best Songs of 2020|work=[[New York (magazine)|Vulture]]|first1=Justin|last1=Curto|first2=Dee|last2=Lockett|date=December 14, 2020|access-date=December 14, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
| The Best Dance and Disco Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.vulture.com/article/best-songs-of-2020.html|title=The Best Dance and Disco Songs of 2020|work=[[New York (magazine)|Vulture]]|first=Justin|last=Curto|date=December 22, 2020|access-date=December 23, 2020}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Wall Street Journal]]''
| The Best Music of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/the-best-music-of-2020-from-bob-dylan-to-fiona-apple-even-covid-couldnt-stop-the-groove-11607706001|title=The Best Music of 2020: From Bob Dylan to Fiona Apple, Even Covid Couldn’t Stop the Groove|work=[[The Wall Street Journal]]|last=Richardson|first=Mark|date=December 21, 2020|access-date=December 28, 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

 --&gt;

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|+«Rain on Me» երգի թողարկման ամսաթվեր և ձևաչափեր
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;1&quot;| Նշում
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;3&quot;| Մայիսի 22, 2020
| {{Hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| rowspan=&quot;7&quot;| Պաշտոնական
| [[Interscope Records|Interscope]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
| {{Hlist|Interscope Geffen A&amp;M|Universal Music Australia}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles to Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1290/1290-singles-to-radio/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200523202405/https://themusicnetwork.com/charts/issues/1290/1290-singles-to-radio/ |archivedate=2020 թ․ մայիսի 23 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[The Music Network]] |location=Australia}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| rowspan=&quot;6&quot;| Interscope
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 22 |title=BBC – Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200522010454/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archivedate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[BBC Online]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 23, 2020
| rowspan=&quot;2&quot;| Adult contemporary
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 23 |title=BBC – Radio 2 New Music Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |access-date=2020 թ․ մայիսի 22 |website=[[BBC Online]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Մայիսի 25 2020
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 26, 2020
| Contemporary hit radio
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200519150355/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archivedate=2020 թ․ մայիսի 22 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| 2020
| {{hlist|7&quot; սկավառակ|[[CD]]|կասետ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;PhysicalReleases&quot;&gt;Physical releases for &quot;Rain on Me&quot;:
* 7-inch: {{Cite web |title='Rain On Me' 7&quot; Picture Disc + Digital Single |url=https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-7-picture-disc-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200610180618/https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-7-picture-disc-digital-single |archive-date=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=Lady Gaga Shop}}
* CD: {{Cite web |title='Rain On Me' CD + Digital Single |url=https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-cd-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200523162800/https://shop.ladygaga.com/products/rain-on-me-cd-digital-single |archive-date=2020 թ․ մայիսի 23 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=Lady Gaga Shop}}
* Cassette: {{Cite web |title='Rain On Me' Cassette + Digital Single |url=https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-cassette-digital-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200610180625/https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-cassette-digital-single |archive-date=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=Lady Gaga Shop}}&lt;/ref&gt;
|-
| Թվային ներբեռնում
| Գործիքավորում
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name = &quot;Instrumental&quot;&gt;{{Cite web |title='Rain On Me' (Instrumental) Digital Single |url=https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-instrumental-digital-single?variant=32530019450957 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200530135718/https://shop.ladygaga.com/collections/music/products/rain-on-me-instrumental-digital-single?variant=32530019450957 |archive-date=2020 թ․ մայիսի 30 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 22 |website=Lady Gaga Shop}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Լեդի Գագա}}
{{Արիանա Գրանդե}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Արիանա Գրանդեի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Դանս-փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Լեդի Գագայի սինգլներ]]</text>
      <sha1>kb188kebz4olzedcaek7gznt5keze4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վեներայի ծնունդը (նկար, Բուգրո)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>986431</id>
    <revision>
      <id>10360442</id>
      <parentid>10359749</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4192" sha1="8ua1568cjadd2k3tv2u99fzby1rrwt4" xml:space="preserve">{{այլ|Վեներայի ծնունդը (այլ կիրառումներ)}}
{{Տեղեկաքարտ Նկար}}
'''«Վեներայի ծնունդը»''' ({{lang-en|La Naissance de Vénus}}), ուշ [[Ակադեմիզմ|ակադեմիստ]] նկարիչ [[Ուիլյամ Բուգրո]]յի նկարը։

== Նկարագրություն ==
Նկարում պատկերված է ոչ թե հենց ծովից ծնունդը, այլ բաց ծովից խեցու մեջ [[Կիպրոս (կղզի)|Կիպրոսի]] [[Պաֆոս]] [[Վեներա (դիցաբանություն)|Վեներայի]] տեղափոխությունը։  Նկարի կենտրոնում Վեներայի մարմինն է՝ մերկ կանգնած խեցու վրա&lt;ref name=Naissance&gt;{{Cite web |title=William Bouguereau. The birth of Venus. La naissance de Venus c1879 |url=http://www.arts-crafts-hobbiesanddiy.com/venus-%20birth-goddess.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171223025724/http://www.arts-crafts-hobbiesanddiy.com/venus-%20birth-goddess.htm |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2012 թ․ մարտի 21}}&lt;/ref&gt;։ Խեցին Վեներայի պատկերումն ուղեկցող տիպական խորհրդանշան է։ Այն նշանակում է [[Հողի բերրիություն|բերրիություն]], զգայական հաճույք և [[Մարդու սեռականություն|սեռականություն]]։ Սյուժեն և պատկերումը հիշեցնում են [[Սանդրո Բոտիչելլի]]ի [[Վեներայի ծնունդը (նկար, Բոտիչելլի)|համանուն նկարը]], ինչպես նաև [[Ռաֆայել Սանտի]]ի «[[Գալատեայի հաղթանակը]]» կտավը։ Նկարի գծերը ոլորուն են, փափուկ և նուրբ։ Գունապնակը հիմնականում բաց է, [[Սպիտակ գույն|սպիտակի]] և [[Կապույտ (գույն)|կապույտ]]ի միջակայքում, որոնք խորհրդանշում են մաքրություն և աստվածային ծագում։ Նկարիչը ակնհայտ շեշտադրում է արել Վեներայի մարմնին՝ մյուս կերպարներին թողնելով ստվերում։ Նկարում երկինքն ամպամած է, այն ամպրոպ է նախագուշակում, ինչը կարող է լինել ինչպես դժվարությունների, սպասվող սիրո խորհրդանշան, այնպես էլ ուղղակի օպտիկական էֆեկտ, որպեսզի բացատրվի, թե ինչու են կտավի կերպարների մեծ մասը պատկերված ստվերի մեջ։

Ներկայումս նկարը ցուցադրվում է [[Փարիզ]]ի [[Օրսե թանգարան]]ում։

== Ցուցադրություններ ==
* Salon de la Société des artistes français, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1879
* William Bouguereau : 1825—1905, Փարիզ, Ֆրանսիա, 1984

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* Crespelle Jean-Paul, Les Maîtres de la belle époque, Paris, 1966
* Adhémar Hélène [sous la direction de], Chronologie Impressionniste : 1803—1905, Paris, 1981
* Gaudieri Alexander V. J. — Burollet Thérèse — Atkinson Tracy, William Bouguereau 1825—1905 [cat. exp.], Paris, 1984
* Compin Isabelle — Roquebert Anne, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d’Orsay, Paris, 1986
* Compin Isabelle — Lacambre Geneviève — Roquebert Anne, Musée d’Orsay. Catalogue sommaire illustré des peintures, Paris, 1990
* Lobstein, Dominique, Les Salons au XIXe siècle. Paris, capitale des arts, Paris, 2006
{{Ուիլյամ Բուգրոյի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1879 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Աֆրոդիտեն կամ Վեներան գեղանկարչության մեջ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ուիլյամ Բուգրոյի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]</text>
      <sha1>8ua1568cjadd2k3tv2u99fzby1rrwt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Npm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>986929</id>
    <revision>
      <id>10360573</id>
      <parentid>10359437</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6791" sha1="rf4zyhg7ckhrtugndijy7ry1ngsolb0" xml:space="preserve">{{Lowercase|npm}}
{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր}}
'''npm''' (Node Package Manager)&lt;ref&gt;https://github.com/npm/cli/commit/4626dfa73b7847e9c42c1f799935f8242794d020#diff-04c6e90faac2675aa89e2176d2eec7d8R1&lt;/ref&gt;, [[ՋավաՍկրիպտ|JavaScript]] [[Ծրագրավորման լեզու|ծրագրավորման լեզվի]] համար նախատեված փաթեթների մենեջեր։ Այն նախատեսված է [[Node.js|Node.js-ի]] համար։ Այն կառավարվում է հրամանի տողի միջոցով, և կարող է օգտագործել ազատ կամ վճարով փաթեթներ, որը գրանցված է npm-ի տվյալների բազայում։

== Պատմություն ==
npm-ը գրվել է բացարձակապես JavaScript-ի համար և մշակվել է Իսաակ Զ․ Շլյուտերի կողմից։ Նա նկատել է, որ մոդուլների փաթեթները վատ են կառուցված և ոգրորվել է այլ նախագծերից՝ PEAR ([[PHP]]) և CPAN ([[Perl]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Schlueter |first1=Isaac Z. |date=2013 թ․ մարտի 25 |title=Forget CommonJS. It's dead. **We are server side JavaScript.** |url=https://github.com/joyent/node/issues/5132#issuecomment-15432598 |website=GitHub}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագրություն ==
nmp-ը իր մեջ ներառում է որոշակի բազային ֆունցիաներ Node.js-ի համար&lt;ref name=&quot;dierx16&quot;&gt;{{Cite web |last1=Dierx |first1=Peter |date=2016 թ․ մարտի 30 |title=A Beginner's Guide to npm – the Node Package Manager |url=https://www.sitepoint.com/beginners-guide-node-package-manager/ |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 22 |website=sitepoint}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref name=&quot;v3.4.1&quot;&gt;{{cite web | url = https://github.com/ | title = v3.4.1 (2015-11-12): ASK FOR NOTHING, GET LATEST | author = iarna | date = նոյեմբերի 13, 2015 | publisher = GitHub | archiveurl = https://github.com/npm/npm/releases/tag/v3.4.1 | archivedate = նոյեմբերի 13, 2015 | accessdate = փետրվարի 1, 2016}}&lt;/ref&gt;--&gt;։ nmp-ը աշխատում է հրամանի տողի շնորհիվ։ Այն օգտատիրոջը թույլ է տալիս օգտագործել JavaScript-ի համար հասանելի մոդուլները, որոնք գրանցված են&lt;ref name=&quot;ampersandjs&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ampersand.js |title=Ampersand.js – Learn |url=https://ampersandjs.com/learn/npm-browserify-and-modules/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161004160210/https://ampersandjs.com/learn/npm-browserify-and-modules/ |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 4 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 22 |website=ampersandjs.com}}&lt;/ref&gt;։ Փաթեթները գրանցված են CommonJS ֆորմատով և բացի այդ նրանք պարունակում են մետա տվյալներ, որոնք էլ պահպանված են [[JSON]] ֆորմատով&lt;ref name=&quot;OjamaaDuuna12&quot;&gt;{{Cite book |last1=Ojamaa |first1=Andres |title=2012 International Conference for Internet Technology and Secured Transactions |last2=Duuna |first2=Karl |date=2012 |publisher=IEEE |isbn=978-1-4673-5325-0 |chapter=Assessing the Security of Node.js Platform |chapter-url=https://ieeexplore.ieee.org/document/6470829 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 22}}&lt;/ref&gt;։ npm-ի գրանցամատյանում հասանելի է ավելի քան 477,000 փաթեթներ&lt;ref name=&quot;KennedyDevay16&quot;&gt;{{Cite web |last1=Kennedy |first1=Hugh |last2=DeVay |first2=Paul |title=Understanding npm |url=https://unpm.nodesource.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160708000406/https://unpm.nodesource.com/ |archive-date=2016 թ․ հուլիսի 8 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 22 |website=Nsight}}&lt;/ref&gt;։ Գրանցամատյանում չկա ստուգման պրոցես, որն էլ իրենից ենթադրում է որ, այդտեղից վերցված մոդուլները կարող են լինել ցածր որոակի և անվտանգ։ Դրա փոխարեն npm-ը օգտագործում է օգտատերերի կողմից թողած ակնարկները և, եթե դրանք բացասական են լինում, ապա այդ մոդուլը ջնջվում է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=npm Code of Conduct: acceptable package content |url=https://www.npmjs.com/policies/conduct#acceptable-package-content |accessdate=2017 թ․ մայիսի 9}}&lt;/ref&gt;։ npm-ը հաշվում է մոդուլների ներբեռնումների քանակը և դրական ակնարկները, և ըստ վիճակագրության ծրագրավորողներին խորհուրդ է տալիս բարձրորակ փաթեթներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vorbach |first=Paul |title=npm-stat: download statistics for NPM packages |url=https://npm-stat.com/ |website=npm-stat.com}}&lt;/ref&gt;։

npm-ի 6-րդ տարբերակում, հայտնվեց աուդիտի ֆունկցիա, որը թույլ է տալիս լուծել փաթեթներում առկա խոցելիություները և ապահովել փաթեթի անվտանգ կիրառում&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=npm |title='npm audit': identify and fix insecure dependencies |url=https://blog.npmjs.org/post/173719309445/npm-audit-identify-and-fix-insecure |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 14 |website=The npm Blog}}&lt;/ref&gt;։

== Օգտագործում ==
npm ունակ է օգտագործել ինչպես, լոկալ փաթեթներ, որոնք կախված են ինչ, որ նախագծից, այնպես էլ JavaScript համար տեղադրված գլոգալ գործիքներ&lt;ref name=&quot;Ellingwood16&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ellingwood |first1=Justin |title=How To Use npm to Manage Node.js Packages on a Linux Server |url=https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-use-npm-to-manage-node-js-packages-on-a-linux-server |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=DigitalOcean}}&lt;/ref&gt;։ Երբ npm-ը օգտագործվում է լոկալ նախագծի համար, այն կարելի է տեղադրել մեկ հրամանով և դրանք կպահպանվեն &lt;code&gt;package.json&lt;/code&gt; ֆայլում&lt;ref name=&quot;npm-install-docs&quot;&gt;{{Cite web |title=npm-install |url=https://docs.npmjs.com/cli/install |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=docs.npmjs}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*{{Official website|https://www.npmjs.com/}}

[[Կատեգորիա:2010 մշակված ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:C++-ով գրված ազատ ծրագրային ապահովումներ]]
[[Կատեգորիա:JavaScript]]
[[Կատեգորիա:Ծրագրավորման գործիքներ]]</text>
      <sha1>rf4zyhg7ckhrtugndijy7ry1ngsolb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XXXTentacion-ի սպանություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>989457</id>
    <revision>
      <id>10360057</id>
      <parentid>10113227</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26870" sha1="ak310jghqhixoczo2lhd46tm6di7go1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ահաբեկչական գործողություն
 | պատկեր = USA Florida location map.svg 
}}
2018 թվականի հունիսի 18-ին [[ամերիկացի]] [[ռեփ]]եր [[XXXTentacion]]-ը (իրական անունը՝ Ջասեյ Դուեյն Օնֆրոյ) հարձակվողների կողմից գնդակահարվել է կողոպուտի փորձի ժամանակ՝ [[Ֆլորիդա]]յի Դիրֆիլդ Բիչ քաղաքի RIVA Motorsports թանկարժեք մոտոցիկլետների և նավակների խանութից ոչ հեռու։ Նա գնդակի հարվածը ստացել է պարանոցին&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=XXXTentacion Murder Witness Says Rapper Was Shot In Neck |url=https://www.vibe.com/2018/06/xxxtentacion-shot-in-the-neck |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Vibe |lang=en}}&lt;/ref&gt; և գտնվում էր ծայրահեղ ծանր վիճակում, մինչև որ հայտարարվել էր մահացած 17:30-ին արևելյան ժամանակով։

== Պատահար ==
Հունիսի 18-ին Օնֆրոյը մեկնել էր բանկ, որպեսզի գումար հաներ մինչև «RIVA Motorsports» ուղևորվելը, որը մոտոցիկլետների և նավակների խանութ էր Ֆլորիդայի Դիրֆիլդ Բիչ քաղաքում&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=Vigil Held For Slain Local Rap Artist XXXTentacion |url=https://miami.cbslocal.com/2018/06/19/vigil-slain-rapper-xxxtentcion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանկում գումար հանելուց հետո նրան հետևել է Dodge Journey մուգ գույնի ամենագնացը, որում (ենթադրաբար) եղել են Դեդրիկ Ուիլյամսը, Ռոբերտ Ալենը, Մայքլ Բոուտրայթը և Թրեյվոն Նյուսոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=XXL |title=XXXTentacion Dead at 20 After Being Shot |url=https://www.youtube.com/watch?v=KoTZ1cn2DKA |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Rhian Daly |date=2018 թ․ հունիսի 23 |title=New details in XXXTentacion's murder emerge |url=https://www.nme.com/news/music/new-details-in-xxxtentacion-murder-emerge-2342949 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=NME |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Արևելյան ժամանակով 15։30-ին Օնֆրոյը ժամանել է «RIVA Motorsports» և մտել այնտեղ իր ընկերոջ հետ&lt;ref name=&quot;автоссылка3&quot;&gt;{{Cite news |last=Sisario |first=Ben |date=2018 թ․ հունիսի 22 |title=XXXTentacion’s Killers Tracked Him as He Entered Motorcycle Dealership |url=https://www.nytimes.com/2018/06/22/arts/music/xxxtentacions-killers-charged.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=The New York Times |language=en |id=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։ Ռոբերտ Ալենը հետևել է Օնֆրոյին խանութում, որպեսզի համոզվի, որ [[BMW]]-ի ներսում Օնֆրոյն է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion's Killers Were Tracking Him: Surveillance Footage Released |url=https://www.hotnewhiphop.com/xxxtentacions-killers-were-tracking-him-surveillance-footage-released-news.60866.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։ Երկու րոպե անց Նյուսոմը և Բոուտրայթը, ինչպես պնդում են, հեռացել են ամենագնացից և հետևել Օնֆրոյին ներս, մինչ Ուիլյամսը դիմակներ է գնել տեղի խանութում, որոնք օգտագործվել են կողոպուտի ժամանակ&lt;ref name=&quot;автоссылка3&quot; /&gt;։

Կես ժամ անց Օնֆրոյը դուրս է եկել ավտոսրահից, նստել իր սև [[BMW i8]]-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=Search Is On For Gunmen Who Shot, Killed Rapper XXXTentacion |url=https://miami.cbslocal.com/2018/06/19/search-gunmen-rapper-xxxtentacion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |lang=en}}&lt;/ref&gt; և հեռացել։ Ամենագնացը կանգնել է Օնֆրոյի մեքենայի առջև՝ արգելափակելով այն, մինչդեռ Նյուսն ու Բոուտրայթը դուրս են եկել մեքենայից և գույք են պահանջել Օնֆրոյից։ Տեղի է ունեցել կարճ կռիվ, որի արդյունքում Բոուտրայթը, ենթադրաբար, կրակել է Օնֆրոյի պարանոցին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 23 |title=Police reveal how XXXTentacion's killers tracked rapper in final moments before fatal shooting |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/xxxtentacion-dead-murder-latest-killers-tracked-rapper-dedrick-devonshay-williams-orange-sandals-a8413236.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=The Independent |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;XXXTentacion Shot in Apparent Robbery&quot; |url=https://www.cnn.com/2018/06/18/entertainment/rapper-xxxtentacion-shot-dead/index.html}}&lt;/ref&gt;։ Վկաները ոստիկանությանը պատմել են, որ Նյուսն ու Բոուտրայթը Օնֆրոյի մեքենայից վերցրել են [[Louis Vuitton]]-ի պայուսակը, իսկ հետո փախել, իսկ Օնֆրոյի ընկերը դուրս է եկել մեքենայից և փախել հանցագործության վայրից&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion Reportedly Died Instantly After Being Shot In The Neck |url=https://www.hotnewhiphop.com/xxxtentacion-reportedly-died-instantly-after-being-shot-in-the-neck-news.53162.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։

Կրակոցները տեղի է ունեցել քաղաքի արևելյան մասում՝ Պարկլենդում, որտեղ Օնֆրոյն ապրում էր այդ ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 18 |title=XXXTentacion Shot in Miami [UPDATE] |url=https://www.spin.com/2018/06/xxxtentacion-shot-miami/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Report: XXXTentacion Dead Following Shooting&quot;. |url=https://www.vulture.com/2018/06/report-xxxtentacion-was-shot-and-is-in-critical-condition.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=www.vulture.com}}&lt;/ref&gt;։ Բրովարդ շրջանի հրշեջ դեպարտամենտը Ջասեյին տեղափոխել է Broward Health North հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jerry Iannelli, Tarpley Hitt |date=2018 թ․ հունիսի 18 |title=Rapper XXXTentacion Shot Dead in Broward County |url=https://www.miaminewtimes.com/news/rapper-xxxtentacion-shot-in-broward-county-tmz-reports-10451838 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Miami New Times}}&lt;/ref&gt;։ Օնֆրոյը սկզբում կրակոցներից հետո ծայրահեղ ծանր վիճակում է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Phil Witmer, Leslie Horn |date=2018 թ․ հունիսի 18 |title=XXXTentacion Reportedly Shot Dead in Miami |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/a3a8y8/xxxtentacion-reportedly-shot-in-miami |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Noisey |lang=en |archive-date=2018-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180618230418/https://noisey.vice.com/en_us/article/a3a8y8/xxxtentacion-reportedly-shot-in-miami |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;, սակայն ավելի ուշ Բրովարդի շրջանի շերիֆը հաստատել է նրա մահը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapper XXXTentacion shot dead in Deerfield Beach |url=https://wsvn.com/entertainment/report-rapper-xxxtentacion-shot-in-deerfield-beach/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Հետաքննություն ==
[[Պատկեր:Dedrick Williams 2018 Mugshot.jpg|մինի|Դեդրիկ Ուիլյամս]]
Օնֆրոյի մահվան հայտարարությունից կարճ ժամանակ անց Բրովարդ շրջանի շերիֆի գրասենյակը 3000 դոլլար պարգևատրում է առաջարկել կասկածյալներին ձերբակալելու համար։ Ի սկզբանե Օնֆրոյի բազմաթիվ երկրպագուներ, բազմաթիվ համացանցից օգտվողներ և տեղացիներ Օնֆրոյի սպանության մեջ կասկածում էին տեղացի Ֆլորիդացի ռեփերներ Soldier Kidd-ին և Soldier Jojo-ին, քանի որ մի քանի կասկածելի գրառումներ էին արել Ինստագրամում կոնկրետ մանրամասներով, սակայն այդ մեղադրանքները հանվել են, երբ ձերբակալվել են Դեդրիկ Ուիլյամսը և Մայքլ Բոուտրայթը (ենթադրյալ կրակող)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=Broward Sheriff Offers $3000 Reward In XXXTentacion Murder Case |url=https://www.vibe.com/2018/06/broward-county-sheriff-xxxtentacion |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Vibe |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հունիսի 20-ին Բրովարդի շրջանի շերիֆի գրասենյակը ձերբակալել է 22-ամյա Դեդրիկ Դևոնշեյ Ուիլյամսին Օնֆրոյի սպանության կասկածանքով&lt;ref name=&quot;автоссылка5&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 21 |title=Suspect arrested over XXXTentacion death |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44565813 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=BBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ուիլյամսը ձերբակալվել է հետապնդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion Murder Suspect Arrested |url=https://pitchfork.com/news/xxxtentacion-murder-suspect-arrested-report/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Pitchfork |lang=en}}&lt;/ref&gt; և ճանաչվել այն հագուստով, որով նա կրել էր հունիսի 18-ին, ներառյալ նարնջագույն սանդալները և սպիտակ շապիկը։ Ոստիկանությունը անվտանգության տեսախցիկների պատկերները համեմատել է Ուիլյամսի [[Ինստագրամ]]ի էջի վերջին լուսանկարների հետ, որտեղ «նույն կամ նման վառ նարնջագույն սանդալներ են եղել»։ Նա նաև հայտնաբերվել է աշխատակիցների կողմից, ովքեր տեսել են, թե ինչպես է նա մտնում RIVA Motorsports՝ նեոպրենային դիմակ գնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=New Court Documents Reveal XXXTentacion's Killers Followed Him Into Motorcycle Dealership |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8462391/xxxtentacions-court-documents-dedrick-devonshay-williams-motorcycle-dealership |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ուիլյամսի ձերբակալությունից հետո ևս երկու գործող օրդեր է տրվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Man appears in court charged with murdering rapper XXXTentacion |url=https://www.itv.com/news/2018-06-21/man-appears-in-court-charged-with-murdering-rapper-xxxtentacion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=ITV News |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sisario |first=Ben |date=2018 թ․ հունիսի 21 |title=Suspect, 22, Is Arrested in Killing of Rapper XXXTentacion |url=https://www.nytimes.com/2018/06/21/arts/music/xxxtentacion-arrest-murder-charge.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=The New York Times |language=en |id=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 27-ին 22-ամյա Ռոբերտ Ալենը գործով կասկածյալ է ճանաչվել, իսկ հուլիսի 26-ին կալանավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Police Name Person of Interest in XXXTentacion Murder: Report |url=https://pitchfork.com/news/police-name-person-of-interest-in-xxxtentacion-murder-report/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Pitchfork |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Հուլիսի 5-ին 22-ամյա Մայքլ Բոուտրայթը ձերբակալվել էր նաև Բրովարդի շրջանի շերիֆի գրասենյակի կողմից։ Սկզբում նա ձերբակալվել էր թմրանյութերի հետ կապված մեղադրանքներով, սակայն հուլիսի 10-ին օրդեր է տրվել Օնֆրոյի սպանությանը մասնակցելու կասկածանքով&lt;ref name=&quot;автоссылка4&quot;&gt;{{Cite web |title=Florida police make second arrest in rapper XXXTentacion's murder |url=https://www.nbcnews.com/news/us-news/police-make-second-arrest-rapper-xxxtentacion-s-murder-n890536 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=NBC News |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Ոստիկանները ենթադրում են, որ Բոուտրայթը եղել է այն մարդը, ով մահացու վիրավորել է Օնֆրոյին&lt;ref name=&quot;автоссылка4&quot; /&gt;։ Երեք տղամարդկանց հետագայում մեղադրել են մեծ ժյուրիի կողմից՝ չորրորդի հետ միասին։

Օգոստոսի 7-ին 20-ամյա Թրեյվոն Նյուսոմը ձերբակալվել էր սպանությանը մասնակցելու համար։ Նյուսոմը և Բոուտրայթը ենթադրաբար կրակողներն էին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Grand Jury Indicts 4 Men in XXXTentacion Murder |url=https://www.tmz.com/2018/07/19/xxxtentacion-murder-four-suspects-indicted/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=TMZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Դատական գործ ==
Դեդրիկ Ուիլյամսին մեղադրանք է առաջադրվել առաջին աստիճանի սպանության, փորձաշրջանի խախտման համար, ինչպես նաև նրան մերժել են գրավի դիմաց&lt;ref name=&quot;автоссылка5&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nick Mojica |title=Suspect Arrested for XXXTentacion's Murder - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2018/06/suspect-arrested-xxxtentacion-murder/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=XXL Mag |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 22 |title=Tattoo artist suspect denied bail in the shooting death of rapper XXXTentacion |url=https://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=12076155 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=NZ Herald |language=en |id=1170-0777}}&lt;/ref&gt;։ Մեղադրվողը չի ճանաչել իր մեղավորությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nick Mojica |title=Suspect Pleads Not Guilty in Murder of XXXTentacion - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2018/06/suspect-pleads-not-guilty-in-xxxtentacion-murder/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=XXL Mag |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Հետևանքներ ==
[[Պատկեր:XXXTentacion Memorial 1.png|մինի|Կատարողի հիշատակի հուշահամալիր]]
Օնֆրոյի սպանության մասին հայտարարությունից հետո երկրպագուների և տեղի բնակիչների կողմից արագ ստեղծվել է հանպատրաստից հուշարձան, որը բաղկացած է արտիստի երգերից և հիշողության խոսքերից, որոնք գրված են կավիճով և ձգվում է գրեթե հարյուր մետր։ RIVA Motorsports-ի սեփականատերը, որտեղ Օնֆրոյը սպանվել է, ամենազոր զգոնությունը անցկացրել է 2018 թվականի հունիսի 19-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Amanda Batchelor, Sanela Sabovic, Terrell Forney, Andrew Perez, Andrea Torres |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=Hundreds honor rapper XXXTentacion with flowers, candles, graffiti |url=https://www.local10.com/news/florida/deerfield-beach/vigil-held-tuesday-for-rapper-gunned-down-in-deerfield-beach |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620024632/https://www.local10.com/news/florida/deerfield-beach/vigil-held-tuesday-for-rapper-gunned-down-in-deerfield-beach |archivedate=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=WPLG |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարյուրավոր մարդիկ հավաքվել էին գիշերային ծառայության ժամանակ և Բրովարդ շրջանի շերիֆները ստիպված են եղել փակել փողոցը&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot; /&gt;։ Երկրպագուները նաև հանպատրաստից հուշահամալիր են կազմակերպել Փարքլենդի Օնֆրոյի տան մոտ, ինչը սպանության պահին գտնվել է շինարարության մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WTOP {{!}} The Latest: Fans gather at the site of XXXTentacion’s slaying |url=https://wtop.com/life-style/2018/06/the-latest-candles-teddy-bear-left-on-slain-singers-porch/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620101312/https://wtop.com/life-style/2018/06/the-latest-candles-teddy-bear-left-on-slain-singers-porch/ |archivedate=2018 թ․ հունիսի 20 |access-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 11 |website=wtop.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Օնֆրոյի թիմը հայտարարություն է հրապարակել այն մասին, որ շուտով կանցկացնի իր հիշատակի ամբողջական արարողությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=XXXTentacion's Team Says A Memorial Service Date Is Forthcoming |url=https://www.vibe.com/2018/06/xxxtentacion-memorial-service-information |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Vibe |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Adam Grandmaison բլոգերը, որը հայտնի է որպես Adam22, no Jumper podcast-ի ստեղծողը, որին Օնֆրոյը տվել է իր առաջին մասնագիտական հարցազրույցը, Օնֆրոյի մահից հետո հիշատակի օր է անցկացրել Լոս Անջելեսի Մելրոուզ պողոտայում գտնվող իր BMX OnSomeShit մանրածախ խանութի առջև, որտեղ 300 մարդուց բաղկացած ամբոխ էր եկել&lt;ref&gt;{{Cite web |author=KTLA |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=At least 300 people have amassed on Melrose Avenue, near Spaulding, to pay tribute to rapper XXXTentacion, who was fatally shot during a robbery in Florida yesterdaypic.twitter.com/K8kmxFQVZl |url=https://twitter.com/ktla/status/1009281086268952576?s=21 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=@ktla |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=No Jumper |title=XXXtentacion Memorial turns into a Riot |url=https://www.youtube.com/watch?v=0Fv6z8DoA2I |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9}}&lt;/ref&gt;։ Մարդկանց թիվը, ի վերջո, գերազանցել է հազարը, և նրանց ոստիկանությունը ցրել է հատուկ հանդերձանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Erin Nyren, Erin Nyren |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=XXXTentacion Memorial, Hundreds Strong, Turns Rowdy |url=https://variety.com/2018/music/news/los-angeles-xxxtentacion-memorial-1202851814/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Variety |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում էր, որ ամբոխը ցրելու համար օգտագործվել են ռետինե փամփուշտներ և արցունքաբեր գազ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=Crowd of Hundreds Shuts Down Melrose Avenue Amid Memorial for Slain Rapper XXXTentacion |url=https://ktla.com/2018/06/19/crowd-of-300-takes-to-the-street-in-fairfax-district-amid-memorial-for-slain-rapper-xxxtentacion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=KTLA |lang=en |archive-date=2019-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331125918/https://ktla.com/2018/06/19/crowd-of-300-takes-to-the-street-in-fairfax-district-amid-memorial-for-slain-rapper-xxxtentacion/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

=== Հուղարկավորություն ===
[[Պատկեր:Mausoleum of XXXTentacion.png|մինի|left|2018 թվականի XXXTentacion-ի դամբարանը, Ֆլորիդա, ԱՄՆ]]
Հունիսի 27-ին Ֆլորիդայի Սանրայզի BB&amp;T Center-ում տեղի է ունեցել Օնֆրոյուի քաղաքացիական հոգեհանգստի արարողությունը, որտեղ երկրպագուները կարողացել են հարգանքի տուրք մատուցել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;XXXTentacion Fans Invited to Open Casket Memorial at Florida Panthers Stadium&quot; |url=https://www.vulture.com/2018/06/xxxtentacion-fans-invited-to-memorial-at-florida-stadium.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=www.vulture.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 28 |title=XXXTentacion fans queue to pay respects |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44638859 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=BBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը տեղի է ունեցել նրա մասնավոր հուղարկավորությունը, որին ներկա են եղել ռեփերներ [[Լիլ Ուզի Վերտ]]ը, [[Lil Yachty]]-ն, [[Դենզել Քարի]]ն և երգչուհի [[Էրիկ Բադու]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 28 |title=XXXTentacion Laid to Rest in Private Funeral After Shooting |url=https://www.eonline.com/news/948004/xxxtentacion-laid-to-rest-in-private-funeral-after-shooting |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=E! Online |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա թաղված է մոխրագույն դամբարանում, Ֆլորիդայի Բոկա Ռատոն հուշահամալիրի այգում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gary Trock |date=2018 թ․ հուլիսի 2 |title=XXXTentacion Private Funeral Featured Police Protection |url=https://theblast.com/xxxtentacion-private-funeral-featured-police-protection/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=The Blast |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Brett Clarkson |title=XXXTentacion's mausoleum gravesite revealed in Instagram photo by his mother |url=https://www.sun-sentinel.com/news/florida/fl-reg-xxxtentacion-grave-mausoleum-20180701-story.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Sun-Sentinel.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Առևտրային վերադարձ ===
Հունիսի 19-ին՝ Օնֆրոյի մահից մեկ օր անց, [[Billboard]]-ը հաղորդել է, որ մեկ օրվա ընթացքում գաղտնալսումների թվով ռեկորդային՝ [[Թեյլոր Սվիֆթ]]ի «[[Look What You Made Me Do]]» ձայնագրությունը [[Spotify]]-ի համար (10,1 միլիոն գաղտնալսումներ) առաջ է անցել Օնֆրոյի [[Sad! (երգ, XXXTentacion)|«Sad!»]] թրեքից ավելի քան 10,4 միլիոն գաղտնալսումներ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=cstutz |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=XXXTentacion Breaks Taylor Swift's Single-Day Streaming Record on Spotify |url=https://www.billboard.com/biz/articles/news/digital-and-mobile/8461988/xxxtentacion-breaks-taylor-swifts-single-day-streaming |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion Breaks Taylor Swift’s Spotify Streaming Record |url=https://pitchfork.com/news/xxxtentacion-breaks-taylor-swifts-spotify-streaming-record/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Pitchfork |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Դրան հաջորդել է երգերի լսման և ներբեռնման համար նախատեսված բոլոր հարթակներում վաճառքների 16-ապատիկի աճ, այդ թվում նաև ձայնասկավառակների վաճառքի 7000-ապատիկի աճ [[Amazon.com]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion shooting: Rapper's music sales skyrocket 1,603% as fans hold impromptu vigils |url=https://www.usatoday.com/story/life/people/2018/06/20/xxxtentacion-mourn-rapper-memorial-killers/716971002/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=USA TODAY |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bryan Rolli |title=XXXTentacion's Amazon Album Sales Skyrocket More Than 700,000% Following His Death |url=https://www.forbes.com/sites/bryanrolli/2018/06/19/xxxtentacion-album-sales-skyrocket-following-death/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Forbes |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Սպասվում էր, որ Օնֆրոյի [[? (ալբոմ, XXXTentacion)|?]] ալբոմը կվերադառնա լավագույն հնգյակ։ Նրա սպանությունից մեկ շաբաթ անց, ի վերջո, նա հասել է երրորդ տեղը, ալբոմի համարժեք 90.000 միավորներով, համեմատ 19.000 միավորների ավելի վաղ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Beyonce &amp; JAY-Z vs. 5 Seconds of Summer for No. 1 on Billboard 200 Albums Chart |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8462010/beyonce-jay-z-5-seconds-of-summer-billboard-200 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Մեկ շաբաթ հետո նրա սպանությունից, Օնֆրոյի երգը «Sad!» [[Billboard Hot 100]]-ում 52-րդ տեղից բարձրացել է 1-ին տեղը, ինչը նրան դարձրել է առաջին կատարողը, որը հետմահու գլխավորել է Hot 100-ը The Notorious B.I.G.-ի ժամանակներից ի վեր «Mo Money Mo Problems» թրեքով 1997 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion's 'Sad!' Vaults From No. 52 to No. 1 on Billboard Hot 100 Following Rapper/Singer's Death |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8462525/xxxtentacion-sad-no-1-hot-100 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 28-ին նրա թիմը հետմահու թողարկել է «Sad!», որը հավաքել է ավելի քան 120 միլիոն դիտում, իսկ աուդիո ունի ավելի քան 820 միլիոն լսում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}
{{XXXTentacion}}

[[Կատեգորիա:2018 սպանություններ]]
[[Կատեգորիա:Սպանություններ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:XXXTentacion]]
[[Կատեգորիա:Հայտնիների սպանություններ]]
[[Կատեգորիա:2018 ԱՄՆ-ում]]</text>
      <sha1>ak310jghqhixoczo2lhd46tm6di7go1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360340</id>
      <parentid>10360057</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26900" sha1="gynr7mv7bpldr7lfsl5y3hs9u8n43ba" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ահաբեկչական գործողություն
 | պատկեր = USA Florida location map.svg 
}}
2018 թվականի հունիսի 18-ին [[ամերիկացի]] [[ռեփ]]եր [[XXXTentacion]]-ը (իրական անունը՝ Ջասեյ Դուեյն Օնֆրոյ) հարձակվողների կողմից գնդակահարվել է կողոպուտի փորձի ժամանակ՝ [[Ֆլորիդա]]յի Դիրֆիլդ Բիչ քաղաքի RIVA Motorsports թանկարժեք մոտոցիկլետների և նավակների խանութից ոչ հեռու։ Նա գնդակի հարվածը ստացել է պարանոցին&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=XXXTentacion Murder Witness Says Rapper Was Shot In Neck |url=https://www.vibe.com/2018/06/xxxtentacion-shot-in-the-neck |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Vibe |lang=en}}&lt;/ref&gt; և գտնվում էր ծայրահեղ ծանր վիճակում, մինչև որ հայտարարվել էր մահացած 17:30-ին արևելյան ժամանակով։

== Պատահար ==
Հունիսի 18-ին Օնֆրոյը մեկնել էր բանկ, որպեսզի գումար հաներ մինչև «RIVA Motorsports» ուղևորվելը, որը մոտոցիկլետների և նավակների խանութ էր Ֆլորիդայի Դիրֆիլդ Բիչ քաղաքում&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=Vigil Held For Slain Local Rap Artist XXXTentacion |url=https://miami.cbslocal.com/2018/06/19/vigil-slain-rapper-xxxtentcion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանկում գումար հանելուց հետո նրան հետևել է Dodge Journey մուգ գույնի ամենագնացը, որում (ենթադրաբար) եղել են Դեդրիկ Ուիլյամսը, Ռոբերտ Ալենը, Մայքլ Բոուտրայթը և Թրեյվոն Նյուսոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=XXL |title=XXXTentacion Dead at 20 After Being Shot |url=https://www.youtube.com/watch?v=KoTZ1cn2DKA |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Rhian Daly |date=2018 թ․ հունիսի 23 |title=New details in XXXTentacion's murder emerge |url=https://www.nme.com/news/music/new-details-in-xxxtentacion-murder-emerge-2342949 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=NME |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Արևելյան ժամանակով 15։30-ին Օնֆրոյը ժամանել է «RIVA Motorsports» և մտել այնտեղ իր ընկերոջ հետ&lt;ref name=&quot;автоссылка3&quot;&gt;{{Cite news |last=Sisario |first=Ben |date=2018 թ․ հունիսի 22 |title=XXXTentacion’s Killers Tracked Him as He Entered Motorcycle Dealership |url=https://www.nytimes.com/2018/06/22/arts/music/xxxtentacions-killers-charged.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=The New York Times |language=en |id=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։ Ռոբերտ Ալենը հետևել է Օնֆրոյին խանութում, որպեսզի համոզվի, որ [[BMW]]-ի ներսում Օնֆրոյն է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion's Killers Were Tracking Him: Surveillance Footage Released |url=https://www.hotnewhiphop.com/xxxtentacions-killers-were-tracking-him-surveillance-footage-released-news.60866.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։ Երկու րոպե անց Նյուսոմը և Բոուտրայթը, ինչպես պնդում են, հեռացել են ամենագնացից և հետևել Օնֆրոյին ներս, մինչ Ուիլյամսը դիմակներ է գնել տեղի խանութում, որոնք օգտագործվել են կողոպուտի ժամանակ&lt;ref name=&quot;автоссылка3&quot; /&gt;։

Կես ժամ անց Օնֆրոյը դուրս է եկել ավտոսրահից, նստել իր սև [[BMW i8]]-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=Search Is On For Gunmen Who Shot, Killed Rapper XXXTentacion |url=https://miami.cbslocal.com/2018/06/19/search-gunmen-rapper-xxxtentacion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |lang=en}}&lt;/ref&gt; և հեռացել։ Ամենագնացը կանգնել է Օնֆրոյի մեքենայի առջև՝ արգելափակելով այն, մինչդեռ Նյուսն ու Բոուտրայթը դուրս են եկել մեքենայից և գույք են պահանջել Օնֆրոյից։ Տեղի է ունեցել կարճ կռիվ, որի արդյունքում Բոուտրայթը, ենթադրաբար, կրակել է Օնֆրոյի պարանոցին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 23 |title=Police reveal how XXXTentacion's killers tracked rapper in final moments before fatal shooting |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/xxxtentacion-dead-murder-latest-killers-tracked-rapper-dedrick-devonshay-williams-orange-sandals-a8413236.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=The Independent |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;XXXTentacion Shot in Apparent Robbery&quot; |url=https://www.cnn.com/2018/06/18/entertainment/rapper-xxxtentacion-shot-dead/index.html}}&lt;/ref&gt;։ Վկաները ոստիկանությանը պատմել են, որ Նյուսն ու Բոուտրայթը Օնֆրոյի մեքենայից վերցրել են [[Louis Vuitton]]-ի պայուսակը, իսկ հետո փախել, իսկ Օնֆրոյի ընկերը դուրս է եկել մեքենայից և փախել հանցագործության վայրից&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion Reportedly Died Instantly After Being Shot In The Neck |url=https://www.hotnewhiphop.com/xxxtentacion-reportedly-died-instantly-after-being-shot-in-the-neck-news.53162.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։

Կրակոցները տեղի է ունեցել քաղաքի արևելյան մասում՝ Պարկլենդում, որտեղ Օնֆրոյն ապրում էր այդ ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 18 |title=XXXTentacion Shot in Miami [UPDATE] |url=https://www.spin.com/2018/06/xxxtentacion-shot-miami/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Report: XXXTentacion Dead Following Shooting&quot;. |url=https://www.vulture.com/2018/06/report-xxxtentacion-was-shot-and-is-in-critical-condition.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=www.vulture.com}}&lt;/ref&gt;։ Բրովարդ շրջանի հրշեջ դեպարտամենտը Ջասեյին տեղափոխել է Broward Health North հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jerry Iannelli, Tarpley Hitt |date=2018 թ․ հունիսի 18 |title=Rapper XXXTentacion Shot Dead in Broward County |url=https://www.miaminewtimes.com/news/rapper-xxxtentacion-shot-in-broward-county-tmz-reports-10451838 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Miami New Times}}&lt;/ref&gt;։ Օնֆրոյը սկզբում կրակոցներից հետո ծայրահեղ ծանր վիճակում է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Phil Witmer, Leslie Horn |date=2018 թ․ հունիսի 18 |title=XXXTentacion Reportedly Shot Dead in Miami |url=https://noisey.vice.com/en_us/article/a3a8y8/xxxtentacion-reportedly-shot-in-miami |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180618230418/https://noisey.vice.com/en_us/article/a3a8y8/xxxtentacion-reportedly-shot-in-miami |archive-date=2018 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Noisey |lang=en}}&lt;/ref&gt;, սակայն ավելի ուշ Բրովարդի շրջանի շերիֆը հաստատել է նրա մահը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapper XXXTentacion shot dead in Deerfield Beach |url=https://wsvn.com/entertainment/report-rapper-xxxtentacion-shot-in-deerfield-beach/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Հետաքննություն ==
[[Պատկեր:Dedrick Williams 2018 Mugshot.jpg|մինի|Դեդրիկ Ուիլյամս]]
Օնֆրոյի մահվան հայտարարությունից կարճ ժամանակ անց Բրովարդ շրջանի շերիֆի գրասենյակը 3000 դոլլար պարգևատրում է առաջարկել կասկածյալներին ձերբակալելու համար։ Ի սկզբանե Օնֆրոյի բազմաթիվ երկրպագուներ, բազմաթիվ համացանցից օգտվողներ և տեղացիներ Օնֆրոյի սպանության մեջ կասկածում էին տեղացի Ֆլորիդացի ռեփերներ Soldier Kidd-ին և Soldier Jojo-ին, քանի որ մի քանի կասկածելի գրառումներ էին արել Ինստագրամում կոնկրետ մանրամասներով, սակայն այդ մեղադրանքները հանվել են, երբ ձերբակալվել են Դեդրիկ Ուիլյամսը և Մայքլ Բոուտրայթը (ենթադրյալ կրակող)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=Broward Sheriff Offers $3000 Reward In XXXTentacion Murder Case |url=https://www.vibe.com/2018/06/broward-county-sheriff-xxxtentacion |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Vibe |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հունիսի 20-ին Բրովարդի շրջանի շերիֆի գրասենյակը ձերբակալել է 22-ամյա Դեդրիկ Դևոնշեյ Ուիլյամսին Օնֆրոյի սպանության կասկածանքով&lt;ref name=&quot;автоссылка5&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 21 |title=Suspect arrested over XXXTentacion death |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44565813 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=BBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ուիլյամսը ձերբակալվել է հետապնդման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion Murder Suspect Arrested |url=https://pitchfork.com/news/xxxtentacion-murder-suspect-arrested-report/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Pitchfork |lang=en}}&lt;/ref&gt; և ճանաչվել այն հագուստով, որով նա կրել էր հունիսի 18-ին, ներառյալ նարնջագույն սանդալները և սպիտակ շապիկը։ Ոստիկանությունը անվտանգության տեսախցիկների պատկերները համեմատել է Ուիլյամսի [[Ինստագրամ]]ի էջի վերջին լուսանկարների հետ, որտեղ «նույն կամ նման վառ նարնջագույն սանդալներ են եղել»։ Նա նաև հայտնաբերվել է աշխատակիցների կողմից, ովքեր տեսել են, թե ինչպես է նա մտնում RIVA Motorsports՝ նեոպրենային դիմակ գնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=New Court Documents Reveal XXXTentacion's Killers Followed Him Into Motorcycle Dealership |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8462391/xxxtentacions-court-documents-dedrick-devonshay-williams-motorcycle-dealership |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Ուիլյամսի ձերբակալությունից հետո ևս երկու գործող օրդեր է տրվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Man appears in court charged with murdering rapper XXXTentacion |url=https://www.itv.com/news/2018-06-21/man-appears-in-court-charged-with-murdering-rapper-xxxtentacion/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=ITV News |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sisario |first=Ben |date=2018 թ․ հունիսի 21 |title=Suspect, 22, Is Arrested in Killing of Rapper XXXTentacion |url=https://www.nytimes.com/2018/06/21/arts/music/xxxtentacion-arrest-murder-charge.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=The New York Times |language=en |id=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 27-ին 22-ամյա Ռոբերտ Ալենը գործով կասկածյալ է ճանաչվել, իսկ հուլիսի 26-ին կալանավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Police Name Person of Interest in XXXTentacion Murder: Report |url=https://pitchfork.com/news/police-name-person-of-interest-in-xxxtentacion-murder-report/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Pitchfork |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Հուլիսի 5-ին 22-ամյա Մայքլ Բոուտրայթը ձերբակալվել էր նաև Բրովարդի շրջանի շերիֆի գրասենյակի կողմից։ Սկզբում նա ձերբակալվել էր թմրանյութերի հետ կապված մեղադրանքներով, սակայն հուլիսի 10-ին օրդեր է տրվել Օնֆրոյի սպանությանը մասնակցելու կասկածանքով&lt;ref name=&quot;автоссылка4&quot;&gt;{{Cite web |title=Florida police make second arrest in rapper XXXTentacion's murder |url=https://www.nbcnews.com/news/us-news/police-make-second-arrest-rapper-xxxtentacion-s-murder-n890536 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=NBC News |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Ոստիկանները ենթադրում են, որ Բոուտրայթը եղել է այն մարդը, ով մահացու վիրավորել է Օնֆրոյին&lt;ref name=&quot;автоссылка4&quot; /&gt;։ Երեք տղամարդկանց հետագայում մեղադրել են մեծ ժյուրիի կողմից՝ չորրորդի հետ միասին։

Օգոստոսի 7-ին 20-ամյա Թրեյվոն Նյուսոմը ձերբակալվել էր սպանությանը մասնակցելու համար։ Նյուսոմը և Բոուտրայթը ենթադրաբար կրակողներն էին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Grand Jury Indicts 4 Men in XXXTentacion Murder |url=https://www.tmz.com/2018/07/19/xxxtentacion-murder-four-suspects-indicted/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=TMZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Դատական գործ ==
Դեդրիկ Ուիլյամսին մեղադրանք է առաջադրվել առաջին աստիճանի սպանության, փորձաշրջանի խախտման համար, ինչպես նաև նրան մերժել են գրավի դիմաց&lt;ref name=&quot;автоссылка5&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nick Mojica |title=Suspect Arrested for XXXTentacion's Murder - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2018/06/suspect-arrested-xxxtentacion-murder/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=XXL Mag |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 22 |title=Tattoo artist suspect denied bail in the shooting death of rapper XXXTentacion |url=https://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=12076155 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=NZ Herald |language=en |id=1170-0777}}&lt;/ref&gt;։ Մեղադրվողը չի ճանաչել իր մեղավորությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nick Mojica |title=Suspect Pleads Not Guilty in Murder of XXXTentacion - XXL |url=http://www.xxlmag.com/news/2018/06/suspect-pleads-not-guilty-in-xxxtentacion-murder/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=XXL Mag |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Հետևանքներ ==
[[Պատկեր:XXXTentacion Memorial 1.png|մինի|Կատարողի հիշատակի հուշահամալիր]]
Օնֆրոյի սպանության մասին հայտարարությունից հետո երկրպագուների և տեղի բնակիչների կողմից արագ ստեղծվել է հանպատրաստից հուշարձան, որը բաղկացած է արտիստի երգերից և հիշողության խոսքերից, որոնք գրված են կավիճով և ձգվում է գրեթե հարյուր մետր։ RIVA Motorsports-ի սեփականատերը, որտեղ Օնֆրոյը սպանվել է, ամենազոր զգոնությունը անցկացրել է 2018 թվականի հունիսի 19-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Amanda Batchelor, Sanela Sabovic, Terrell Forney, Andrew Perez, Andrea Torres |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=Hundreds honor rapper XXXTentacion with flowers, candles, graffiti |url=https://www.local10.com/news/florida/deerfield-beach/vigil-held-tuesday-for-rapper-gunned-down-in-deerfield-beach |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620024632/https://www.local10.com/news/florida/deerfield-beach/vigil-held-tuesday-for-rapper-gunned-down-in-deerfield-beach |archivedate=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=WPLG |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարյուրավոր մարդիկ հավաքվել էին գիշերային ծառայության ժամանակ և Բրովարդ շրջանի շերիֆները ստիպված են եղել փակել փողոցը&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot; /&gt;։ Երկրպագուները նաև հանպատրաստից հուշահամալիր են կազմակերպել Փարքլենդի Օնֆրոյի տան մոտ, ինչը սպանության պահին գտնվել է շինարարության մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WTOP {{!}} The Latest: Fans gather at the site of XXXTentacion’s slaying |url=https://wtop.com/life-style/2018/06/the-latest-candles-teddy-bear-left-on-slain-singers-porch/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620101312/https://wtop.com/life-style/2018/06/the-latest-candles-teddy-bear-left-on-slain-singers-porch/ |archivedate=2018 թ․ հունիսի 20 |access-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 11 |website=wtop.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Օնֆրոյի թիմը հայտարարություն է հրապարակել այն մասին, որ շուտով կանցկացնի իր հիշատակի ամբողջական արարողությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=XXXTentacion's Team Says A Memorial Service Date Is Forthcoming |url=https://www.vibe.com/2018/06/xxxtentacion-memorial-service-information |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Vibe |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Adam Grandmaison բլոգերը, որը հայտնի է որպես Adam22, no Jumper podcast-ի ստեղծողը, որին Օնֆրոյը տվել է իր առաջին մասնագիտական հարցազրույցը, Օնֆրոյի մահից հետո հիշատակի օր է անցկացրել Լոս Անջելեսի Մելրոուզ պողոտայում գտնվող իր BMX OnSomeShit մանրածախ խանութի առջև, որտեղ 300 մարդուց բաղկացած ամբոխ էր եկել&lt;ref&gt;{{Cite web |author=KTLA |date=2018 թ․ հունիսի 19 |title=At least 300 people have amassed on Melrose Avenue, near Spaulding, to pay tribute to rapper XXXTentacion, who was fatally shot during a robbery in Florida yesterdaypic.twitter.com/K8kmxFQVZl |url=https://twitter.com/ktla/status/1009281086268952576?s=21 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=@ktla |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=No Jumper |title=XXXtentacion Memorial turns into a Riot |url=https://www.youtube.com/watch?v=0Fv6z8DoA2I |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9}}&lt;/ref&gt;։ Մարդկանց թիվը, ի վերջո, գերազանցել է հազարը, և նրանց ոստիկանությունը ցրել է հատուկ հանդերձանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Erin Nyren, Erin Nyren |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=XXXTentacion Memorial, Hundreds Strong, Turns Rowdy |url=https://variety.com/2018/music/news/los-angeles-xxxtentacion-memorial-1202851814/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Variety |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում էր, որ ամբոխը ցրելու համար օգտագործվել են ռետինե փամփուշտներ և արցունքաբեր գազ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=Crowd of Hundreds Shuts Down Melrose Avenue Amid Memorial for Slain Rapper XXXTentacion |url=https://ktla.com/2018/06/19/crowd-of-300-takes-to-the-street-in-fairfax-district-amid-memorial-for-slain-rapper-xxxtentacion/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331125918/https://ktla.com/2018/06/19/crowd-of-300-takes-to-the-street-in-fairfax-district-amid-memorial-for-slain-rapper-xxxtentacion/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 31 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=KTLA |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հուղարկավորություն ===
[[Պատկեր:Mausoleum of XXXTentacion.png|մինի|left|2018 թվականի XXXTentacion-ի դամբարանը, Ֆլորիդա, ԱՄՆ]]
Հունիսի 27-ին Ֆլորիդայի Սանրայզի BB&amp;T Center-ում տեղի է ունեցել Օնֆրոյուի քաղաքացիական հոգեհանգստի արարողությունը, որտեղ երկրպագուները կարողացել են հարգանքի տուրք մատուցել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;XXXTentacion Fans Invited to Open Casket Memorial at Florida Panthers Stadium&quot; |url=https://www.vulture.com/2018/06/xxxtentacion-fans-invited-to-memorial-at-florida-stadium.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=www.vulture.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 28 |title=XXXTentacion fans queue to pay respects |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44638859 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |work=BBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը տեղի է ունեցել նրա մասնավոր հուղարկավորությունը, որին ներկա են եղել ռեփերներ [[Լիլ Ուզի Վերտ]]ը, [[Lil Yachty]]-ն, [[Դենզել Քարի]]ն և երգչուհի [[Էրիկ Բադու]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 28 |title=XXXTentacion Laid to Rest in Private Funeral After Shooting |url=https://www.eonline.com/news/948004/xxxtentacion-laid-to-rest-in-private-funeral-after-shooting |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=E! Online |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա թաղված է մոխրագույն դամբարանում, Ֆլորիդայի Բոկա Ռատոն հուշահամալիրի այգում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gary Trock |date=2018 թ․ հուլիսի 2 |title=XXXTentacion Private Funeral Featured Police Protection |url=https://theblast.com/xxxtentacion-private-funeral-featured-police-protection/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=The Blast |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Brett Clarkson |title=XXXTentacion's mausoleum gravesite revealed in Instagram photo by his mother |url=https://www.sun-sentinel.com/news/florida/fl-reg-xxxtentacion-grave-mausoleum-20180701-story.html |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Sun-Sentinel.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Առևտրային վերադարձ ===
Հունիսի 19-ին՝ Օնֆրոյի մահից մեկ օր անց, [[Billboard]]-ը հաղորդել է, որ մեկ օրվա ընթացքում գաղտնալսումների թվով ռեկորդային՝ [[Թեյլոր Սվիֆթ]]ի «[[Look What You Made Me Do]]» ձայնագրությունը [[Spotify]]-ի համար (10,1 միլիոն գաղտնալսումներ) առաջ է անցել Օնֆրոյի [[Sad! (երգ, XXXTentacion)|«Sad!»]] թրեքից ավելի քան 10,4 միլիոն գաղտնալսումներ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=cstutz |date=2018 թ․ հունիսի 20 |title=XXXTentacion Breaks Taylor Swift's Single-Day Streaming Record on Spotify |url=https://www.billboard.com/biz/articles/news/digital-and-mobile/8461988/xxxtentacion-breaks-taylor-swifts-single-day-streaming |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion Breaks Taylor Swift’s Spotify Streaming Record |url=https://pitchfork.com/news/xxxtentacion-breaks-taylor-swifts-spotify-streaming-record/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Pitchfork |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Դրան հաջորդել է երգերի լսման և ներբեռնման համար նախատեսված բոլոր հարթակներում վաճառքների 16-ապատիկի աճ, այդ թվում նաև ձայնասկավառակների վաճառքի 7000-ապատիկի աճ [[Amazon.com]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion shooting: Rapper's music sales skyrocket 1,603% as fans hold impromptu vigils |url=https://www.usatoday.com/story/life/people/2018/06/20/xxxtentacion-mourn-rapper-memorial-killers/716971002/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=USA TODAY |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bryan Rolli |title=XXXTentacion's Amazon Album Sales Skyrocket More Than 700,000% Following His Death |url=https://www.forbes.com/sites/bryanrolli/2018/06/19/xxxtentacion-album-sales-skyrocket-following-death/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Forbes |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Սպասվում էր, որ Օնֆրոյի [[? (ալբոմ, XXXTentacion)|?]] ալբոմը կվերադառնա լավագույն հնգյակ։ Նրա սպանությունից մեկ շաբաթ անց, ի վերջո, նա հասել է երրորդ տեղը, ալբոմի համարժեք 90.000 միավորներով, համեմատ 19.000 միավորների ավելի վաղ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Beyonce &amp; JAY-Z vs. 5 Seconds of Summer for No. 1 on Billboard 200 Albums Chart |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8462010/beyonce-jay-z-5-seconds-of-summer-billboard-200 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Մեկ շաբաթ հետո նրա սպանությունից, Օնֆրոյի երգը «Sad!» [[Billboard Hot 100]]-ում 52-րդ տեղից բարձրացել է 1-ին տեղը, ինչը նրան դարձրել է առաջին կատարողը, որը հետմահու գլխավորել է Hot 100-ը The Notorious B.I.G.-ի ժամանակներից ի վեր «Mo Money Mo Problems» թրեքով 1997 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTentacion's 'Sad!' Vaults From No. 52 to No. 1 on Billboard Hot 100 Following Rapper/Singer's Death |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8462525/xxxtentacion-sad-no-1-hot-100 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 28-ին նրա թիմը հետմահու թողարկել է «Sad!», որը հավաքել է ավելի քան 120 միլիոն դիտում, իսկ աուդիո ունի ավելի քան 820 միլիոն լսում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}
{{XXXTentacion}}

[[Կատեգորիա:2018 ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:2018 սպանություններ]]
[[Կատեգորիա:XXXTentacion]]
[[Կատեգորիա:Հայտնիների սպանություններ]]
[[Կատեգորիա:Սպանություններ ԱՄՆ-ում]]</text>
      <sha1>gynr7mv7bpldr7lfsl5y3hs9u8n43ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Revenge (միքսթեյփ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>990567</id>
    <revision>
      <id>10360526</id>
      <parentid>10359519</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9087" sha1="il0pcg14y9xvkg7o717mag74o2sonea" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = Revenge
|տիպ = Միքսթեյփ
|արտիստ = XXXTentacion
|շապիկ = 
|շապիկի չափս = 
|կալանք = 
|թողարկվել է = 2017 թվականի մայիսի 16-ին
|ձայնագրվել է = 2015–2017 թվականներին
|ժանր = [[հիփ-հոփ]]
|տևողություն = 18:13
|լեզու = 
|լեյբլ = Empire
|ռեժիսոր = 
|պրոդյուսեր = {{hlist|[[XXXTentacion]]|Rojas|Stain|[[Դիպլո]]|Mikey The Magician|King Yosef|P. Soul|Jimmy Duval|Nova|King Henry|}}
|ակնարկ = 
|կոմպիլյատոր = 
|տարեգրություն = 
|նախորդ ալբոմ = Willy Wonka Was A Child Murderer
|այս ալբոմ = Revenge 
|հաջորդ ալբոմ = [[Members Only, Vol. 3]]
|այլ = 
 {{Սինգլներ
 | Անվանում = 
 | Տիպ = 
 | Սինգլ 1 = «Look at Me»
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = 2017 թվականի փետրվարի 20-ին
 | Սինգլ 2 = 
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 3 = 
 | Սինգլ 3 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 4 = 
 | Սինգլ 4 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 5 = 
 | Սինգլ 5 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 6 = 
 | Սինգլ 6 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 7 = 
 | Սինգլ 7 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 8 = 
 | Սինգլ 8 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 9 = 
 | Սինգլ 9 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 10 = 
 | Սինգլ 10 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 11 = 
 | Սինգլ 11 ամսաթիվ = 
 | Սինգլ 12 = 
 | Սինգլ 12 ամսաթիվ = 
}}
}}

{{Ալբոմի վարկանիշ|rev1=''Salute Magazine''|rev1score={{Rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Review: XXXTentacion Finds Perfection in Revenge |url=http://salutemag.com/review-xxxtentacion-finds-perfection-revenge/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170629173334/http://salutemag.com/review-xxxtentacion-finds-perfection-revenge/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 28 |work=Salute Mag}}&lt;/ref&gt;}}

'''Revenge''' ({{lang-en|վրեժ}}), ամերիկյան ռեփեր [[XXXTentacion|XXXTentacion-ի]] միքսփեյփը, որը թողարկվել է 2017 թվականի մայիսի 16-ին՝ [[Empire Distribution]] լեյբլի միջոցով։ Այն բաղկացած է նախկինում թողարկված ութ երգերից, որոնք հասանելի էին արտիստի [[SoundCloud|SoundCloud-ի]] էջում։ Դրան նախորդում է «[[Look at Me]]» առաջատար սինգլը, որը հասավ 34-րդ հորիզոնականին ԱՄՆ-ի [[Billboard Hot 100]]-ում։

== Առաջխաղացում ==
«Look at Me» վերնագրով առաջատար սինգլը թողարկվեց [[2015|2015 թվականի]] [[Դեկտեմբերի 31|դեկտեմբերի 31-ին]]՝ [[SoundCloud|SoundCloud-ում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=XXXTENTACION - Look At Me! (Prod. ROJAS &amp; Jimmy Duval) |url=https://soundcloud.com/rojasonthebeat/look-at-me-ft-xxxtentacion |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգը ավելի ուշ թողարկվել է [[ITunes|iTunes-ում ՝]] որպես սինգլ [[2016|2016 թվականի]] [[Հունվարի 29|հունվարի 29-ին]], մինչև որ այն ավելի ուշ կրկին ներկայացվեց թվային բեռնման՝ կրկին երգի վերափոխված և մաքուր տարբերակով՝ [[2017|2017 թվականի]] [[Փետրվարի 20|փետրվարի 20-ին]]՝ [[Empire Distribution|Empire Distribution-ում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Look at Me! - Single by Xxxtentacion on Apple Music&quot; |url=https://itunes.apple.com/us/album/look-at-me!-single/id1082533558}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=‎Look At Me! - Single by XXXTENTACION |url=https://itunes.apple.com/us/album/look-at-me-single/1207987856 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
Revenge-ը բարձր գնահատվեց քննադատների կողմից, ովքեր բարձր գնահատեցին նրա երաժշտական հնարավորությունները, ամբիցիաները, բազմազանությունն ու ստեղծագործական ներուժը։ [[Salute Magazine|Salute Magazine-ից]] Ադրիան Գլովերը գովաբանեց Revenge-ը՝ դրան տալով լիարժեք 5/5 վարկանիշ, գովաբանելով [[XXXTentacion|XXXTentacion-ին]]՝ որպես նոր երաժշտության «jig-saw genius»  և գնահատելով նախագծի երաժշտական բազմազանությունը, ռիսկերը և ծրագրի ներուժը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Adrian Glover |date=2017 թ․ մայիսի 28 |title=Review: XXXTentacion Finds Perfection in Revenge |url=https://salutemag.com/2017/05/28/review-xxxtentacion-finds-perfection-revenge/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225125916/https://salutemag.com/2017/05/28/review-xxxtentacion-finds-perfection-revenge/ |archivedate=2018 թ․ դեկտեմբերի 25 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Salute Magazine |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն ցուցանիշներ ==
Revenge-ը թողարկման առաջին օրերին՝ 2017 թվականի հունիսի 3-ին զբաղեցրեց [[Billboard 200|Billboard 200-ում]] 76-րդ հորիզոնականը, և այդ ժամանակից ի վեր հասավ 44-ի։ Ավելի ուշ, [[XXXTentacion|XXXTentacion-ի]] մահից հետո, նա հասավ 28-րդի։

== Երգերի ցուցակ ==
{{Track listing|headline=''Revenge''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Revenge'' by XXXTentacion |url=https://open.spotify.com/album/6S0OKl6hp4sLUCneAZ1RVe |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170517220941/https://open.spotify.com/album/6S0OKl6hp4sLUCneAZ1RVe |archivedate=2017 թ․ մայիսի 17 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 2 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;|title5=King|length8=2:49|note8=[[Ski Mask The Slump God|Ski Mask the Slump God]]-ի հետ|title8=RIP Roach|extra7=STAIN|length7=1:41|title7=YuNg BrAtZ|extra6=P. Soul|length6=3:29|note6=Kin$oul and Killstation-ի հետ|title6=Slipknot|extra5=King Yosef|length5=1:52|extra4={{hlist|Mikey the Magician|XXXTentacion}}|total_length=18:13|length4=2:32|title4=Valentine|extra3={{hlist|[[Diplo]]|King Henry}}|length3=2:17|title3=Looking for a Star|extra2={{hlist|Khaed|XXXTentacion}}|length2=1:27|title2=I Don't Wanna Do This Anymore|extra1={{hlist|Rojas|Duval}}|length1=2:06|title1=[[Look at Me (XXXTentacion-ի երգերից)|Look at Me]]|extra_column=Պրոդյուսեր|extra8=STAIN}}

== Շքերթներ ==
{{col-start}}{{col-2}}

=== Շաբաթական շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթներ (2017—2018)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
!{{album chart|BillboardCanada|36|artist=XXXTentacion|rowheader=true|accessdate=2019 թվականի հուլիսի 3}}
|-
!{{album chart|Denmark|31|artist=XXXTentacion|album=Revenge|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի հուլիսի 4}}
|-
!{{album chart|Finland|38|artist=XXXTentacion|album=Revenge|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի հուլիսի 1}}
|-
!{{album chart|New Zealand|35|artist=XXXTentacion|album=Revenge|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի դեկտեմբերի 5}}
|-
!{{album chart|Norway|21|artist=XXXTentacion|album=Revenge|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի հունիսի 30}}
|-
!{{album chart|Sweden|42|artist=XXXTentacion|album=Revenge|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի հունիսի 29}}
|-
!{{album chart|Billboard200|28|artist=XXXTentacion|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի հուլիսի 3}}
|-
!{{album chart|BillboardRandBHipHop|15|artist=XXXTentacion|rowheader=true|accessdate=2018 թվականի հունիսի 25}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Շքերթներ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{US}} ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard 200 Albums – Year-End 2018 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/top-billboard-200-albums |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 196
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=XXXTentacion|title=Revenge|award=Ոսկե|type=album|relyear=2017|salesamount=50,000|certyear=2019|accessdate=March 13, 2019|refname=RIAA}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}&lt;references /&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2017 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:XXXTentacion-ի ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Միքսթեյփեր]]</text>
      <sha1>il0pcg14y9xvkg7o717mag74o2sonea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կինն ալիքներում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>991497</id>
    <revision>
      <id>10360477</id>
      <parentid>10359639</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5445" sha1="o7r2rpbf390czys8avuh6obi0qet7te" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
«'''Կինն ալիքներում'''» ({{lang-fr|La Femme à la vague}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1868]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=DailyArt |title=&quot;The Woman in the Waves&quot; by Gustave Courbet via DailyArt app, your daily dose of art getdailyart.com |url=https://www.getdailyart.com/22081/the-woman-in-the-waves |accessdate=2020 թ․ հունիսի 21 |website=www.getdailyart.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 65,4 × 54 սմ։

Այսօր «Կինն ալիքներում» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Մետրոպոլիտեն թանգարան (Նյու Յորք)|Մետրոպոլիտեն]] թանգարանում&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=njk2DAAAQBAJ&amp;pg=PA127&amp;dq=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%B2+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%85+%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B5&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi2_L3O7rfiAhXm-ioKHeG_BGMQ6AEINzAC#v=onepage&amp;q=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%85%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B5&amp;f=false |автор=Геннадий Скоков, Наталия Майорова |заглавие=Французская живопись конца XVIII – начала XIX века |год=2017-09-05 |издательство=Litres |страниц=130 |isbn=9785040095377}}&lt;/ref&gt; ([[Նյու Յորք]], [[ԱՄՆ]])։

== Նկարագիր ==
«Կինն ալիքներում» ստեղծագործությունում հեղինակը վրձնել է հոլանի երիտասարդ [[Կին|կնոջ]], որը լողանում է [[ծով]]ում։ Կինը կռթնել է մուգ ժայռին։ Մարմինը շատ պայծառ է, գրեթե կիսաթափանցիկ։ Ալիքավոր, կարմրաշագանակագույն մազերը փակված են ձեռքերով, որոնք կինը վեր է բարձրացրել դեպի գլուխը։ Մազերի փնջերը թափվել են կնոջ երեսին։ Մարմնի շուրջ գտնվող ջրերն ավելի պայծառ են. գորշ երկնագույն մանր ալիքները հարվածում են մարմնին և դառնում ավելի փրփրուն։ Նկարի տրամադրությունը մռայլ է, քանի որ, ուր որ է, սկսվելու է արևմտոցը. [[հորիզոն]]ին, աջ կողմում, երևում է երեկոյան լուսավորության վերջին փայլը։ Հեռվում երևում է [[նավ]]ակը։

Նկարը [[Նյու (ժանր)|նյու]] ժանրին է պատկանում։ Այս ժանրում Կուրբեի ամենահայտնի գործը ''«[[Աշխարհի ծագումը (նկար)|Աշխարհի ծագումը]]»'' կտավն է։

Կտավը բնութագրվում է մեծ [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմով]], բայց, միևնույն ժամանակ, կարծես ձեռնոց է նետում [[Դիցաբանություն|դիցաբանական]] մոտիվներին։ Սակայն իրական տեսք ունեցող մաշկն ու թևատակերի մազածածկույթը այդ ավանդույթներին չեն համապատասխանում։

== Պատմություն ==
«Կինն ալիքներում» ստեղծագործությունը Կուրբեն վաճառել է [[1873]] թվականին արվեստի իրերի վաճառական [[Պոլ Դյուրան Ռուել]]ին։ Բայց ավելի ուշ վերջինս նկարը վերավաճառում է շաքար արտադրող [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] Հենրի Օսբորն Հեվեմեյրին և կնոջը՝ Լուիզին։ [[1929]] թվականին, սեփականատիրոջ մահվանից հետո, կինը այս նկարը և այլ արվեստի գործեր նվիրաբերում է [[Մետրոպոլիտեն թանգարան (Նյու Յորք)|Մետրոպոլիտեն]] թանգարանին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
Kathry Calley Galitz: ''Gustave Courbet Die Frau in den Wellen'', In: Angela Schneider, Anke Daemgen und Gary Tinterow (Herausgeber): ''Die schönsten Franzosen kommen aus New York.'' ''Französische Meisterwerke des 19. Jahrhunderts aus dem Metropolitan Museum of Art, New York'', [./https://de.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9783894793814 ISBN 978-3-89479-381-4], S.&amp;nbsp;98

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.metmuseum.org/art/collection/search/110000437 «Կինն ալիքներում» ստեղծագործությունը]
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1868 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մետրոպոլիտեն թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>o7r2rpbf390czys8avuh6obi0qet7te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիրավոր տղամարդը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>992735</id>
    <revision>
      <id>10360474</id>
      <parentid>10359642</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5194" sha1="5nor8ntqjke1ipfiy8shgmqeb8uj55u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}

«'''Վիրավոր տղամարդը'''» ({{lang-fr|L'Homme blessé}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1844]]-ից [[1854]] թվականներն ընկած ժամանակահատվածում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=lesyeuxdargus |date=2016 թ․ հունվարի 15 |title=« L’homme blessé » de Gustave Courbet |url=https://lesyeuxdargus.wordpress.com/2016/01/15/l-homme-blesse-de-gustave-courbet/ |accessdate=2020 թ․ հունիսի 27 |website=Les yeux d'Argus |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 81,5 × 97,5 սմ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Un homme doublement blessé |url=http://newsletters.artips.fr/Courbet_blesse/ |accessdate=2020 թ․ հունիսի 27 |website=newsletters.artips.fr}}&lt;/ref&gt;։

Այսօր «Վիրավոր տղամարդը» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Օրսե թանգարան]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Musée d'Orsay: Gustave Courbet L'homme blessé |url=https://www.musee-orsay.fr/index.php?id=851&amp;L=0&amp;tx_commentaire_pi1%5BshowUid%5D=134&amp;no_cache=1 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 27 |website=www.musee-orsay.fr}}&lt;/ref&gt; ([[Փարիզ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Պատմություն ==
«Վիրավոր տղամարդը» ստեղծագործությունը Կուրբեի բազմաթիվ [[ինքնադիմանկար]]ներից մեկն է։ Նկարը ստեղծվել է [[1844]] թվականին. այդ ժամանակ կտավին պատկերված էր ավելի երիտասարդ նկարիչը և կինը, որը հենվել էր տղամարդու ուսին։ [[1854]] թվականին, երբ Կուրբեն սիրային կապերը խզում է այդ կնոջ հետ, կտավը վերանկարում է՝ [[Կին|կնոջ]] փախարեն նկարելով [[թուր]] և [[Սիրտ|սրտի]] շրջանում վերք ավելացնում։

Այս նկարը Կուրբեն իր մոտ է պահում ընհուպ մինչև մահը՝ [[1877]] թվականը։ Քրոջ՝ Ջուլիետա Կուրբեի հավաքածուն, որտեղ նաև այս կտավն էր, [[Փարիզ]]ի Դրու հյուրանոցում կայացած [[աճուրդ]]ի ժամանակ ձեռք է բերում պետությունը։ Սկզբից նկարը ցուցադրվել է [[Լուվր]]ում, իսկ [[1986]] թվականից փոխանցվել է Օրսե թանգարանին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Catalogue du musée d'Orsay |url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/catalogue-des-oeuvres/notice.html?no_cache=1&amp;nnumid=925 |accessdate=8 novembre 2014 |website=Musée d'Orsay |lang=Fr}}&lt;/ref&gt;։

Ստեղծագործության կրկնօրինակը Կուրբեն վրձնել է [[1866]] թվականին (79,5 х 99,5 սմ), որն այսօր ցուցադրվում է [[Բելվեդեր պատկերասրահ]]ում&lt;ref&gt;[https://digital.belvedere.at/objects/8176/der-verwundete ''Der Verwundete''], notice du musée Belvédère, en ligne.&lt;/ref&gt;։

== Նկարագիր ==
«Վիրավոր տղամարդը» ստեղծագործությունում պատկերված է փակ աչքերով տղամարդ, որը հենվել է ծառին։ Թվում է, որ նա քնած է։ Ձեռքով բռնել է ծածկոցը, որով ծածկվել է։ Սրտի շրջանում վիրավորումից ստացած վերքի հետքը սպիտակ վերնաշապիկին և կողքի թուրը վկայում են, որ այրը մասնակցել է [[դուել]]ի, որն այնպես չի ընթացել, որպես ցանկացել է տղամարդը։

Կուրբեն իր ընկերոջը՝ Պիեռ Ժոզեֆ Պրուդոնին գրած նամակում մանրամասնել է. «Ճշմարիտ գեղեցկություն կարելի է գտնել միայն տառապանքում... Դրա համար է՝ իմ մեռնող դուելյանտն այդքան հրաշալի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Un homme doublement blessé |url=http://newsletters.artips.fr/Courbet_blesse/ |accessdate=8 novembre 2014 |website=Artips |lang=Fr}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://www.musee-orsay.fr/index.php?id=851&amp;L=0&amp;tx_commentaire_pi1%5BshowUid%5D=134&amp;no_cache=1 «Վիրավոր տղամարդը» ստեղծագործությունը թանգարանի պաշտոնական կայքում]

{{ՎՊԵ}}
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1844 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:1854 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ինքնադիմանկարներ]]
[[Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>5nor8ntqjke1ipfiy8shgmqeb8uj55u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Symphony</title>
    <ns>0</ns>
    <id>994442</id>
    <revision>
      <id>10360454</id>
      <parentid>10359713</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40243" sha1="80k15vwc00ybsztwd25lwxpnbixfv60" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Symphony
  |շապիկ = Symphony.png
  |կատարող = [[Զառա Լարսոն]]ի մասնակցությամբ [[Քլին Բենդիթ]] 
  |ալբոմ = What Is Love?» և «So Good
  |թողարկված = {{Start date|2017|03|17}}
  |ֆորմատ = {{hlist|[[CD]]|[[Թվային ներբեռնում]]}}
  |ժանր = *Դասական փոփ&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Christina |date=2017 թ․ մարտի 19 |title=Clean Bandit &amp; Zara Larsson Perform &quot;Symphony&quot; On 'The Voice UK': Watch |url=http://www.idolator.com/7659422/clean-bandit-zara-larsson-symphony-the-voice-uk |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |publisher=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* դենս փոփ&lt;ref name=&quot;Kiss 92.5&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 18 |title=Zara Larsson Drops 'Symphony' Music Video with Clean Bandit From Her New Album – KiSS 92.5 |url=http://www.kiss925.com/2017/03/18/zara-larsson-hear-zaras-new-album-good/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=[[CKIS-FM|Kiss 92.5]]}}&lt;/ref&gt;
*նվագախմբային փոփ&lt;ref&gt;[https://time.com/5512697/zara-larsson-interview-ruin-my-life/ Time Mazagine - Zara Larsson Is a Pop Star Who's About More Than Just the Music (29th January 2019)]&lt;/ref&gt;
  |տևողություն = {{duration|m=3|s=32}}
  |լեյբլ = {{hlist|[[Atlantic Records|Atlantic]]|[[Epic Records|Epic]]}}
  |պրոդյուսեր = {{hlist|[[Քլին Բենդիթ]]|Մարկ Ռալֆ}}
  |երգի հեղինակ = {{hlist|[[Քլին Բենդիթ|Ջեք Փեթերսոն]]|Ամար Մալիկ|Ինա Վրոլդսեն|Սթիվ Մաք}}
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Քլին Բենդիթ]]ի
 | տիպ = single
 | նախորդ սինգլը = «[[Rockabye (երգ)|Rockabye]]»&lt;br&gt;(2016)
 | այս սինգլը = «'''Symphony'''»&lt;br&gt;(2017)
 | հաջորդ սինգլը = «Disconnect»&lt;br&gt;(2017)
 }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Զառա Լարսոն]]ի
 | տիպ = single
 | նախորդ սինգլը = «So Good»&lt;br&gt;(2017)
 | այս սինգլը = «'''Symphony'''»&lt;br&gt;(2017)
 | հաջորդ սինգլը = «Don't Let Me Be Yours»&lt;br&gt;(2017)
 }}
}}

«'''Symphony'''» ({{Tr-en|Սիմֆոնիա}}), բրիտանական [[Քլին Բենդիթ]] դասական քրոսովեր երաժշտական խմբի երգ՝ շվեդ երգչուհի [[Զառա Լարսոն]]ի մասնակցությամբ։ Այն Քլին Բենդիթի երկրորդ՝ «What Is Love?» (2018) [[ստուդիական ալբոմ]]ի երրորդ [[սինգլ]]ն է։ Երգը նաև թողարկվել է որպես Լարսոնի երկրորդ՝ «So Good» (2017) ստուդիական ալբոմի վեցերորդ սինգլ&lt;ref name=&quot;Kiss 92.5&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 18 |title=Zara Larsson Drops 'Symphony' Music Video with Clean Bandit From Her New Album – KiSS 92.5 |url=http://www.kiss925.com/2017/03/18/zara-larsson-hear-zaras-new-album-good/ |accessdate=2017 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=[[CKIS-FM|Kiss 92.5]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OfficialCharts&quot;&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2017 թ․ մարտի 17 |title=Clean Bandit's release new single Symphony with Zara Larsson: Listen, stream, lyrics |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/clean-bandit-release-new-single-symphony-with-zara-larsson-listen-stream-lyrics__18512/ |accessdate=2017 թ․ մարտի 18 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=So Good by Zara Larsson on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/so-good/id1201058048 |accessdate=2017 թ․ մարտի 18 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;։ Սինգլը գլխավորել է [[UK Singles Chart]]-ը, դառնալով Լարսոնի առաջին և Քլին Բենդիթի երրորդ երգը, որը կարողացել է զբաղեցնել այս [[չարթ]]ի առաջին հորիզոնականը։ [[Մեծ Բրիտանիա]]յից դուրս, սինգլը նաև գլխավորել է Լարսոնի հայրենի [[Շվեդիա]]յի, ինչպես նաև հարևան [[Նորվեգիա]]յի չարթերը։

2020 թվականի հուլիսի դրությամբ երգի երաժշտական տեսահոլովակը [[ՅուԹյուբ]]ում ավելի քան 957 միլիոն դիտում է հավաքել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Clean Bandit |date=2017 թ․ մարտի 17 |title=Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson [Official Video] |url=https://www.youtube.com/watch?v=aatr_2MstrI |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի ելույթներ ==
Այս երգով իրենց առաջին կենդանի ելույթը Քլին Բենդիթը և Լարսոնը ունեցել են «The Voice UK»-ում 2017 թվականի մարտի 18-ին&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Christina |date=2017 թ․ մարտի 19 |title=Clean Bandit &amp; Zara Larsson Perform &quot;Symphony&quot; On 'The Voice UK': Watch |url=http://www.idolator.com/7659422/clean-bandit-zara-larsson-symphony-the-voice-uk |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 7 |publisher=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի ապրիլի 7-ին դրան հետևել է ելույթը «[[Ջիմի Ֆելոնի երեկոյան շոու]]» հեռուստաշոուում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christina Lee |date=2017 թ․ ապրիլի 22 |title=Clean Bandit &amp; Zara Larsson Perform &quot;Symphony&quot; On 'The Tonight Show': Watch |url=http://www.idolator.com/7661682/clean-bandit-zara-larsson-symphony-the-tonight-show |accessdate=2017 թ․ մայիսի 13 |work=Idolator}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

== Նկատելի օգտագործում ==
Երգի մշակված տարբերակն օգտագործվել է [[BBC]]-ի «Սուրբ Ծնունդ 2017» ({{Lang-en|Christmas 2017}}) [[կարճամետրաժ ֆիլմ]]ում։ Այն հեռարձակվել է [[BBC One]]-ով 2017 թվականի դեկտեմբերի ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=BBC - BBC One celebrates spending Christmas together in its 2017 short film – Media Centre |url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2017/bbc-one-christmas-short-film |website=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;։

Երգի [[քավեր տարբերակ]]ը ձայնագրվել է դերասանուհի և [[BAFTA]] մրցանակի դափնեկիր Սյուրան Ջոնսի կողմից, որը նվագակցվել է Half Moon Theatre-ի երիտասարդական թատրոնական երգչախմբի կողմից 2019 թվականի «Got It Covered» բարեգործական ալբոմի համար։

== Երգացանկ ==
{{col-start}}
{{col-2}}
{{Track listing
| headline = CD Սինգլ
| title1   = Symphony
| note1    = Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ
| length1  = 3:32
| title2   = Symphony (Ակուստիկ)
| note2    = Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ
| length2  = 3:36
}}
*'''Թվային ներբեռնում'''&lt;ref name=&quot;Single&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․)՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/id1210094024 |accessdate=2017 թ․ մարտի 19 |website=iTunes (US)}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ)՝ 3:32

*'''Թվային ներբեռնում՝ Ակուստիկ տարբերակ'''&lt;ref name=&quot;Ակուստիկ&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [Ակուստիկ տարբերակ]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/id1222001170 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |website=iTunes (US)}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (ակուստիկ տարբերակ)՝ 3:36

*'''Թվային ներբեռնում՝ ալտերնատիվ տարբերակ'''&lt;ref name=&quot;ալտերնատիվ&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [ալտերնատիվ տարբերակ]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/id1222062529 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |website=iTunes (US)}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (ալտերնատիվ տարբերակ)՝ 3:32

*'''Թվային ներբեռնում՝ MK ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;MK&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [MK ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/id1222012021 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |website=iTunes (US)}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (MK ռեմիքս)՝ 4:55

*'''Թվային ներբեռնում՝ R3hab ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;R3hab&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [R3hab ռեմիքս] - Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-r3hab-ռեմիքս/id1231489164 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (R3hab ռեմիքս)՝ 2:39

*'''Թվային ներբեռնում՝ Cash Cash ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;Cash&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [Cash Cash ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-cash-cash-ռեմիքս/id1238769852 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (Cash Cash ռեմիքս)՝ 4:13
{{col-2}}
*'''Թվային ներբեռնում՝ Սեմ Թոմասոնի ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;Sem&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [Sem Thomasson ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-sem-thomasson-ռեմիքս-single/id1245210680 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (Sem Thomasson ռեմիքս)՝ 5:14

*'''Թվային ներբեռնում՝ Lodato &amp; Joseph Duveen ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;Lodato&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [Lodato &amp; Joseph Duveen ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-lodato-joseph-duveen-ռեմիքս/id1244764885 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (Lodato &amp; Joseph Duveen ռեմիքս)՝ 3:36

*'''Թվային ներբեռնում՝ Ջեյմս Հայփի ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;James&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [James Hype ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-james-hype-ռեմիքս/id1244764761 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (James Hype ռեմիքս)՝ 3:24

*'''Թվային ներբեռնում՝ Dash Berlin ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;Dash&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [Dash Berlin ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-dash-berlin-ռեմիքս/id1244765292 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (Dash Berlin ռեմիքս)՝ 3:04

*'''Թվային ներբեռնում՝ Coldabank ռեմիքս'''&lt;ref name=&quot;Coldabank&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (Զառա Լարսոնի մասն․) [Coldabank ռեմիքս]՝ Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/symphony-feat-zara-larsson-coldabank-ռեմիքս/id1244765462 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 29 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;
#«Symphony» (Զառա Լարսոնի մասնակցությամբ) (Coldabank ռեմիքս)՝ 3:59
{{col-end}}

== Չարթեր ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br /&gt; դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 15 |title=Top 20 Anglo Argentina – Del 15 al 21 de Mayo, 2017 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/Anglo/20170515 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 22 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
{{singlechart|Australia|4|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=29 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Dance Singles Chart – Week Commencing 24 April 2017 |url=http://cdn.aria.com.au/pdfs/EF070E216B64AFC08E0469C649EA8AB57F659680BAC5E7560EB53413A7F24866/ARIA%20Dance%20Singles%20Chart.pdf?seq=13 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 22 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Austria|13|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=26 April 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders|3|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=21 July 2017}}
|-
{{singlechart|Flanders Dance|3|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=3 June 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia|28|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=23 June 2017}}
|-
{{singlechart|Wallonia Dance|6|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=23 June 2017}}
|-
{{singlechart|Canada|34|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=13 June 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Colombia - Semana 28 del 2017 - Del 7/07/2017 al 13/07/2017 |url=http://www.national-report.com/top-100-colombia/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170714145318/http://www.national-report.com/top-colombia/ |archivedate=2017 թ․ հուլիսի 14 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 14 |publisher=[[National-Report]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 78
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STRANA - Top do topa (17.6.2017.) |url=http://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/strana-top-do-topa-1762017/147963/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129033342/https://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/strana-top-do-topa-1762017/147963/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 29 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 16 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Czech Republic|8|year=2017|week=30|rowheader=true|accessdate=31 July 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|6|year=2017|week=17|rowheader=true|accessdate=2 May 2017}}
|-
{{singlechart|Denmark|10|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=19 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-04-15/euro-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170407171258/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-04-15/euro-digital-songs |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 2 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Finland|2|artist=Clean Bandit|song=Symphony (Feat. Zara Larsson)|rowheader=true|accessdate=16 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Le Top de la semaine(téléchargement + streaming) - SNEP (Week 26, 2017) |url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-megafusion/?ye=2017&amp;we=26 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 17 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Germany2|9|songid=1642421|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=21 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany Dance ([[GfK Entertainment Charts|Official German Charts]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Offiziellecharts.de – Clean Bandit feat. Zara Larsson – Symphony |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/dance/for-date-1495659600000 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 24 |publisher=[[GfK Entertainment Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: March 26, 2018 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=dead |archive-url=http://www.freezepage.com/1522096627QNYLYFNBAD?url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2018 թ․ մարտի 26 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |work=IFPI Charts}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{singlechart|Hungarydance|8|year=2017|week=33|rowheader=true|accessdate=25 August 2017}}
|-
{{singlechart|Hungary|3|year=2017|week=22|rowheader=true|accessdate=9 June 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|6|year=2017|week=21|rowheader=true|accessdate=1 June 2017}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|6|year=2017|week=24|rowheader=true|accessdate=7 September 2017}}
|-
{{singlechart|Ireland2|2|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=29 April 2017}}
|-
{{singlechart|Israelairplay|2|year=2017|week=14|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=11 April 2017}}
|-
{{singlechart|Italy|8|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=6 May 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|51|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=1 December 2018}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref name=Latvia&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ ապրիլի 22 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220123109/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2017 թ․ ապրիլի 23 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg Digital Songs (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 1 |title=Luxembourg Digital Songs |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-07-01/luxembourg-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180526113958/https://www.billboard.com/biz/charts/2017-07-01/luxembourg-digital-songs |archive-date=2018 թ․ մայիսի 26 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 28 |work=Billboard}}{{subscription}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles in Malaysia |url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/22_i_dm.pdf |url-status=dead |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.rim.org.my%2Fmain%2Fimages%2Fstories%2FRIM%2Fchart%2F22_i_dm.pdf&amp;date=2017-06-14 |archive-date=2017 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Mexico ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los artistas #1 de América Latina |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Mexico/Anglo |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 28 |work=[[Monitor Latino]] |publisher=Monitor Latino |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Mexico Airplay: May 06, 2017 |url=http://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-06/mexico |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170731171315/http://www.billboard.com/biz/charts/2017-05-06/mexico |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 31 |magazine=Billboard |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 28}} {{subscription}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Dutch40|3|year=2017|week=17|rowheader=true|accessdate=28 April 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|4|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=14 April 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|12|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=28 April 2017}}
|-
{{singlechart|Norway|1|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=22 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Philippines ([[Philippine Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 26 |title=BillboardPH Hot 100 |url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-june-26/ |accessdate=2017 թ․ հունիսի 26 |work=[[Billboard Philippines]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=2350|year=2017|rowheader=true|accessdate=26 June 2017}}
|-
{{singlechart|Polishdance|4|chartid=2368|rowheader=true|accessdate=17 July 2017}}
|-
{{singlechart|Portugal|11|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=21 June 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay ([[Tophit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 21) |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-05-31/all/new |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171210071915/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/weekly/2017-05-31/all/new |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 31 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20170407|rowheader=true|accessdate=8 April 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakia|9|year=2017|week=39|rowheader=true|accessdate=9 October 2017}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|7|year=2017|week=16|rowheader=true|accessdate=25 April 2017}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=26 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122163222/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2017&amp;week=26 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea International ([[Gaon Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Download Chart – Issue date: 2017.06.04 – 2017.06.10 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2017&amp;targetTime=23&amp;nationGbn=E&amp;year_time=[[Gaon Chart]] |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
{{singlechart|Spain|21|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=7 June 2017}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=31 March 2017}}
|-
{{singlechart|Switzerland|6|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|song=Symphony|rowheader=true|accessdate=5 June 2017}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20170428|rowheader=true|accessdate=29 April 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardbubbling100|1|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=27 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=20 June 2017}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|10|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=2 August 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|35|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=2 August 2017}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA End of Year Singles 2017 |url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2017/singles-chart |accessdate=2018 թ․ հունվարի 5 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017 |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060411/http://oe3.orf.at/charts/stories/2886107/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=oe3.orf.at}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2017 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2017 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 82
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Commonwealth of Independent States|CIS]] (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Year-End Radio Hits (2017) |url=https://tophit.ru/en/chart/airplay/yearly/2017-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 177
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2017 |url=http://hitlisten.nu/top2017.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top singles 2017 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/?ye=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180829074022/http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/?ye=2017 |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 29 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 – 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2017 |accessdate=2020 թ․ մարտի 20 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Összesített single- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2017 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 15 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - 2017 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream/2017 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel (Media Forest)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Israel airplay 2017 |url=http://mediaforest.biz/Charts/YearlyCharts |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927111816/http://www.mediaforest.biz/charts/yearlycharts |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 2 |publisher=mediaforest.bizz}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-÷-di-ed-sheeran |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran |archive-date=2018 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 9 |publisher=FIMI |language=Italian |format=Click on &quot;Scarica allegato&quot; and open the &quot;Classifica annuale 2017 Singoli digital&quot; file}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2017 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2017 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2017 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2017&amp;cat=s |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2017 |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913024650/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4435 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321170440/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1608 |archive-date=2019 թ․ մարտի 21 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 22 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2017) |url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2017-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 197
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230225934/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2017 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt; 
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2017 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20170001&amp;navi=no |accessdate=2018 թ․ հունվարի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch |url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2017 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2018 թ․ հունվարի 3 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2017 |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-top-40-biggest-songs-of-2017-on-the-official-chart__21327/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 3 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2017) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2017-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 170
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Club Songs – Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214001730/https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/dance-club-songs |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs : Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2018 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 93
|}

=== Տասնամյակի չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2010–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-top-100-biggest-songs-of-the-decade-2010-2019__27936/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 56
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=5|relyear=2017|certyear=2019|accessdate=13 November 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|award=Gold|relyear=2017|certyear=2017|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|access-date=8 November 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Platinum|certyear=2017|relyear=2017|access-date=25 August 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2017|certyear=2018|access-date=10 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|award=Platinum|type=single|relyear=2017|certyear=2017|relmonth=06|id=4223|accessdate=26 June 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|award=Diamond|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|certyear=2018|certmonth=2|relyear=2017|access-date=8 March 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|access-date=14 February 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Ireland|type=single|number=3|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|access-date=1 December 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|number=4|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|access-date=3 April 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|award=Platinum|type=single|relyear=2017|relmonth=3|recent=website|id=4381|access-date=21 July 2017}}
{{certification Table Entry|region=Spain|type=single|award=Platinum|title=Symphony|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|relyear=2017|access-date=11 July 2017|id=clean-bandit-zara-larsson-symphony}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|certyear=2017|relyear=2017|award=Platinum|number=2|type=single|access-date=4 January 2018}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Clean Bandit feat. Zara Larsson|title=Symphony|type=single|number=3|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2017|access-date=31 May 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|relyear=2017|certyear=2018|artist=Clean Bandit|title=Symphony|access-date=November 8, 2018}}
!scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot;| Սթրիմինգ
|-
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|title=Symphony （feat. Zara Larsson）|artist=Clean Bandit|award=Silver|streaming=true|relyear=2017|certyear=2020|certmonth=4|accessdate=26 June 2020}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! Տարածաշրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Տարբերակ
! Լեյբլ
! {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Միացյալ Նահանգներ
| Մարտի 16, 2017
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Թվային ներբեռնում]]
| Ալտերնատիվ տարբերակ
| rowspan=&quot;2&quot;| {{hlist|[[Atlantic Records|Atlantic]]|[[Epic Records|Epic]]}}
|&lt;ref name=&quot;Alternative&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (feat. Zara Larsson) [Alternative Version] – Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/id1222062529 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |website=iTunes (US)}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մարտի 17, 2017
| rowspan=&quot;2&quot; | Բնօրինակ
|&lt;ref name=&quot;Single&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| Մարտի 24, 2017
| Contemporary hit radio
| [[Warner Music Group|Warner]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 24 |title=Clean Bandit - Symphony ft. Zara Larsson RadioDate |url=http://radiodate.it/radio-date/clean-bandit-feat-zara-larsson-symphony-175963-24-03-2017-radiodate/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=Radioairplay.fm}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Միացյալ Նահանգներ
| rowspan=&quot;2&quot;| Ապրիլի 7, 2017
| rowspan=&quot;2&quot;| Թվային ներբեռնում
| Ակուստիկ տարբերակ
| rowspan=&quot;11&quot;| {{hlist|[[Atlantic Records|Atlantic]]|[[Epic Records|Epic]]}}
|&lt;ref name=&quot;Acoustic&quot;&gt;{{Cite web |title=Symphony (feat. Zara Larsson) [Acoustic Version] – Single by Clean Bandit on Apple Music |url=https://itunes.apple.com/us/album/id1222001170 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 1 |website=iTunes (US)}}&lt;/ref&gt;
|-
| MK ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;MK&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Միացյալ Թագավորություն
| Մայիսի 5, 2017
| Contemporary hit radio
| Բնօրինակ
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC – Radio 1 – Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170508071109/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist |archivedate=2017 թ․ մայիսի 8 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 22 |publisher=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;8&quot;| Միացյալ Նահանգներ
| Մայիսի 12, 2017
| rowspan=&quot;2&quot;| Թվային ներբեռնում
| R3hab ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;R3hab&quot;/&gt;
|-
| Մայիսի 25, 2017
| Cash Cash ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;Cash&quot;/&gt;
|-
| Հունիսի 6, 2017
| Mainstream radio
| Բնօրինակ
|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=FMQB: Available for Airplay |url=http://fmqb.com/Article.asp?id=16691 |magazine=FMQB |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 24 |archivedate=2017 թ․ մայիսի 16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170516161008/http://fmqb.com/Article.asp?id=16691}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| Հունիսի 16, 2017
| rowspan=&quot;5&quot;| Թվային ներբեռնում
| Sem Thomasson ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;Sem&quot;/&gt;
|-
| Lodato &amp; Joseph Duveen ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;Lodato&quot;/&gt;
|-
| James Hype ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;James&quot;/&gt;
|-
| Dash Berlin ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;Dash&quot;/&gt;
|-
| Coldabank ռեմիքս
|&lt;ref name=&quot;Coldabank&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2017 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2017 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ երգեր]]</text>
      <sha1>80k15vwc00ybsztwd25lwxpnbixfv60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ընկողմանած կինը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>994501</id>
    <revision>
      <id>10360478</id>
      <parentid>10359638</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6403" sha1="owqmcy4r1f6k3g3duxehlgjuv903jjv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
«'''Ընկողմանած կինը'''» ({{lang-fr|Femme couchée}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի նկարներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Гюстав Курбе - Возлежащая женщина: Описание произведения |url=https://artchive.ru/artists/120~Gjustav_Kurbe/works/30645~Vozlezhaschaja_zhenschina |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 4 |website=Artchive}}&lt;/ref&gt;։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1865]]-ից [[1866]] թվականներն ընկած ժամանակահատվածում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Reclining Woman - Gustave Courbet |url=https://www.arthermitage.org/Gustave-Courbet/Reclining-Woman.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507172823/https://www.arthermitage.org/Gustave-Courbet/Reclining-Woman.html |archive-date=2020 թ․ մայիսի 7 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 4 |website=www.arthermitage.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են՝ 77 × 128 սմ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Այսօր «Ընկողմանած կինը» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Էրմիտաժ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Էրմիտաժում]] ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետեբուրգ]], [[Ռուսաստան|Ռուսաստանի Դաշնություն]])։

== Նկարագիր ==
«Ընկողմանած կինը» ստեղծագործությունն ի սկզբանե ավելի մեծ է եղել չափերով։ Կուրբեն ավելի քան երկու անգամ կտրել է նկարը, ընդ որում, նկարը կտրվել է վերևից, մոտավորապես 25-30 ասնտիմետրով։ Ա. Գ. Կոստենևիչը նշել է.

{{քաղվածք|Կտրելու արդյունքում նկարի ֆոնի վերին հատվածի զգալի մասը կորել է, որի համար պետք է ցավել, քանի որ հանգիստ ու անխռով ընկողմանած ֆիգուրին կարծես թե չի հերիքում միջավայրային տարածությունը։ Կուրբեն ավելի շոշափելի է դարձրել ֆիգուրը, որից կոմպոզիցիային հաղորդվել է քանդակապատկերի տեսք&lt;ref&gt;''Костеневич А.'' Неведомые шедевры. Французская живопись XIX—XX веков из частных собраний Германии. — Нью-Йорк; Санкт-Петербург: Издательство «Харри Н. Абрамс», 1995. — С. 40.&lt;/ref&gt;։|}}

== Պատմություն ==
«Ընկողմանած կինը» ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է հընթացս 1865-1866 թվականներին։ Նկարը գնել է [[Իմպրեսիոնիզմ|իմպրեսիոնիստների]] մեկենաս [[Էռնեստ Օշեդե]]ն։ Վերջինս ունենալով ֆինանսական դժվարություններ, [[1875]] թվականի [[ապրիլի 20]]-ին ստիպված վաճառել է այն [[Փարիզ]]ի Դրու հյուրանոցում կայացած [[աճուրդ]]ի ժամանակ։ Հետո նկարը տարբեր սեփականատերեր է փոխել, այդ թվում և պատկանել է [[Պոլ Դյուրան Ռուել]]ին։ [[1908]] թվականին նկարը հայտնվել է [[բեռլին]]յան Գուստավ Կնաուերի պատկերասրահում։

[[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ նկարը հափշտակվել է [[ԽՍՀՄ Զինված ուժեր|խորհրդային զորքի]] կողմից և ուղարկվել [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]]՝ որպես [[ռազմատուգանք]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Երկար ժամանակ պահվել է [[Էրմիտաժ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Էրմիտաժի]] պահոցներում։ «Ընկողմանած կինը» ստեղծագործությունն առաջին անգամ Էրմիտաժում ցուցադրվել է [[1995]] թվականին՝ ռազմավարի ցուցահանդեսի շրջանակներում&lt;ref&gt;[http://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/explore/history/historical-article/1950/unknown%20masterpieces/!ut/p/a1/rZJNU8IwEED_ihx6zOz2C9Jj7DA6CDqADm0vTChpiTZpaQM6_nrT8eJBRGbIKZlk377sLmSQQKb5UZbcyFrzqj9nw_UTY0PXj3Fyt3xEZPF0fruYju8faAAryCCrdAlpe-i3uTaN2UG6E62ShpfCwbzWRmjjIG-NzCvROWikEpXU9tKNQnTwoN90_a5vFO-MaBspctH1tCaXW0g9L6C58CkZYVSQwKc-2QSBS7YFd0c0jKLQ861pak3xxGL4r4_8TUhtitFJRoywvND5DHD4DVzFs_X8Zbywr38U-mpplsHF3pNzxbTNkK_7fcbsQPTd_zCQXGEiLNZrZ_GstLbc7IjURQ1JHwDJrwGNUtRXJEHCNxQ_wuPnc6FWtGNsMPgCOTJYtg!!/dl5/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?lng=ru Государственный Эрмитаж. Выставка «Неведомые шедевры». 1995]&lt;/ref&gt;։ [[2001]] թվականից մշտական ցուցադրության է ներկայացված [[Էրմիտաժ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Էրմիտաժում]], իսկ [[2014]] թվականի վերջերից ցայսօր այն ներկայացված է Սերգեյ Շչուկինի և Մորոզով եղբայրների հիշատակի սրահում՝ [[Գլխավոր շտաբի շենք (Սանկտ Պետերբուրգ)|Գլխավոր շտաբի շենքում]] (սրահ 313)&lt;ref&gt;[http://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38418 Государственный Эрмитаж. — Курбе, Гюстав. «Возлежащая женщина»]&lt;/ref&gt;:.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՎՊԵ}}
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1865 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:1866 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Էրմիտաժի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ]]</text>
      <sha1>owqmcy4r1f6k3g3duxehlgjuv903jjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PanARMENIAN.Net</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1000073</id>
    <revision>
      <id>10360563</id>
      <parentid>10359455</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23195" sha1="8b9u193adyqa0bfrv18ty9u73pvktvs" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պարբերական
| անուն = PanARMENIAN Network
| բնագիր անվանում = 
| պատկերանիշ = 
| պատկեր =
| նկարագրում = Լրատվական գործակալություն
| տեսակ = առցանց պարբերական
| հապավում = 
| ժանր =
| լեզու = [[հայերեն]]&lt;br/&gt;[[ռուսերեն]]&lt;br/&gt;[[անգլերեն]]
| խմբագիր = 
| հիմնադրման տարեթիվ = 2000-ի ապրիլի 2
| հիմնադիր = Արմեն Ազարյան&lt;br/&gt;Արա Աղամյան
| անվանված է = 
| հրատարակիչ =
| տեր = 
| երկիր = {{դրոշ|Հայաստան}} [[Հայաստան]]
| վայր = [[Երևան]]
| գրասենյակ = Ալեք Մանուկյան փող., 9 շենք, սեն. 308
| պատմություն = 
| նախորդ = 
| հաջորդ = 
| հաճախականություն = 
| գրախոսվող = 
| հոդվածներ = 
| տպաքանակ = 
| issn = 
| oclc = 
| պարգև = 
| կարգախոս = «Ապագան պայծառ է ու եռագույն»
| կոորդինատներ = 
| Վիքիպահեստ = 
| էլեկտրոնային փոստ = media@pan.am
}}

'''PanARMENIAN.NET'''-ը ('''PAN.am'''-ը) հայկական առաջին անվճար ինտերնետային լրատվական գործակալությունը և [[Պորտալ (համացանց)|ինտերնետային պորտալ]]ն է, որը ստեղծվել է [[Երևան|Հայաստանում]]։ Գործակալությունը ցանցային տեղեկատվական-վերլուծական պորտալ է, PanARMENIAN Network ՀԿ-ի նախագծերից մեկն է։ Այն գործարկվել է 2000 թվականի ապրիլի 2-ին։ Պորտալը տրամադրում է տեղեկատվություն և վերլուծություն Հայաստանի հասարակական և քաղաքական կյանքի, ինչպես նաև աշխարհում տեղի ունեցող կարևորագույն իրադարձությունների մասին։ Կայքի հիմնական բաժիններն են՝ քաղաքականություն, [[Հայաստան]] և աշխարհ, հասարակություն, տնտեսություն, տարածաշրջան, սպորտ, մշակույթ, տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ և հեռահաղորդակցություն։

PAN Photo Agency-ին, որը հիմնադրվել է PanARMENIAN Network-ի կողմից 2009-ին, նորությունների և ստեղծագործական լուսանկարչության ամենամեծ գործակալությունն է [[Հայաստան]]ում։ Գործակալությունը լուսաբանում է երկրում տեղի ունեցող բոլոր գլխավոր սոցիալական, քաղաքական, գործարար, մշակութային և սպորտային իրադարձությունները, ինչպես նաև զեկույցներ է ներկայացնում ամբողջ աշխարհից` իր միջազգային լուսանկարիչների և գործընկերների միջոցով։

== PanARMENIAN.Net ==
PanARMENIAN Network-ը սկսել է իր գործունեությունը 1999 թվականին։ Կազմակերպության առաքելությունն էր նպաստել միջազգային հանրության շրջանում ազգային, պատմական, մշակութային և գիտական ժառանգության և արժեքների մասսայականացմանը` օգտագործելով ժամանակակից տեղեկատվական և հաղորդակցական տեխնոլոգիաներ։

== PAN.am ==
PAN.am լրատվական գործակալությունը (հայտնի որպես PanARMENIAN.Net) ստեղծվել է 2000-ին, ի սկզբանե [[հայկական սփյուռք]]ի համար։ Սեփական լրագրողների և խմբագիրների ստեղծած կոնտենտից բացի, PanARMENIAN.Net-ն օգտագործում է նաև տեղական և համաշխարհային գործակալությունների տեղեկատվական հոսքերը։

PAN.am-ի կոնտենտը տարածվում է տարբեր սոցիալական ցանցերի, հրատարակչական գործընկերների և կոնտենտ-ագրեգատների միջոցով։

PAN.am-ը Հայաստանում անվճար լրատվություն տրամադրող առաջին գործակալությունն է, որն օգտագործել է Creative Commons լիցենզիան՝ իր ամբողջ կոնտենտի համար։ Լրատվականը հրապարակումներ է անում երեք լեզվով՝ [[հայերեն]], [[ռուսերեն]] և [[անգլերեն]]։

Ինտերնետային պորտալի ընթերցողների մեծ մասը բնակվում է [[Հայաստան]]ում, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], [[Եվրոպա]]յում և [[Ռուսաստան]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN.Net Stats |url=http://panarmenian.net/eng/panmedia/stats/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;։

== PAN Photo գործակալություն ==
PAN Photo Agency (նախկինում հայտնի որպես PanARMENIAN Photo) հիմնադրվել է 2009-ին։ Այն արագ դարձել է լրատվական և ստեղծագործական լուսանկարչության գլխավոր գործակալություններից մեկը [[Հայաստան]]ում։ Գործակալությունը լուսաբանել է երկրում տեղի ունեցող հիմնական հասարակական-քաղաքական, գործարար, մշակութային և մարզական իրադարձությունները, ինչպես նաև հրապարակել միջազգային լուսանկարիչների և գործընկերների կողմից արված տարատեսակ ֆոտոպատմություններ աշխարհի տարբեր անկյուններից։ PAN Photo-ն համագործակցել է տարբեր [[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|ԶԼՄ-ների]] հետ և լուսանկարներ տրամադրել միջազգային խոշոր ֆոտոգործակալություններին, ինչպիսիք են [[Ասսոշեյթեդ պրես|Associated Press]] (AP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN Photo on AP Images |url=http://www.apimages.com/Search?query=panarmenian+photo&amp;ss=10&amp;st=kw&amp;entitysearch=&amp;toItem=15&amp;orderBy=Newest |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;, [[Ֆրանսպրես|Agence France Press]] (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN Photo on AFP |url=http://www.imageforum-diffusion.afp.com/ImfDiffusion/Search/Results.aspx?numPage=1&amp;srchMd=8&amp;fsearch=panarmenian+photo&amp;ID_Fulcrum=1756702139_0&amp;mui=1 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, [[Ռոյթերս|Reuters]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reuters, Slideshow of the week |url=http://in.reuters.com/news/pictures/slideshow?articleId=INRTR31LZ7#a=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008183941/http://in.reuters.com/news/pictures/slideshow?articleId=INRTR31LZ7#a=1 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;, [[ՌԻԱ Նովոստի]], ՏԱՍՍ, EPA&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prince Charles visits Armenia photo preview |url=http://www.epa.eu/politics-photos/diplomacy-photos/prince-charles-visits-armenia-photos-50852804 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924001440/http://www.epa.eu/politics-photos/diplomacy-photos/prince-charles-visits-armenia-photos-50852804 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt; և այլ։

PAN Photo-ի լուսանկարները հրապարակվել են միջազգային բազմաթիվ [[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|լրատվամիջոցներում,]] այդ թվում՝ ''[[Նյու Յորք Թայմս|The New York Times-ում]]''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Obama Marks Genocide Without Saying the Word |url=https://www.nytimes.com/2010/04/25/world/europe/25prexy.html?_r=0 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Armenia: Rally Balloons Explode |url=https://www.nytimes.com/2012/05/05/world/europe/armenia-rally-balloons-explode-at-campaign-rally.html |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt;, [[CNN]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Scores remain hospitalized after Armenian rally explosion |url=http://edition.cnn.com/2012/05/05/world/europe/armenia-blast/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;, [[BBC]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kardashians leave Armenia with celebrity buzz |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-32283371 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 6 |publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;, The Wall Street Journal-ում, [[Ալ-Ջազիրա|Al Jazeera]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=What we all get wrong about Armenia, Turkey and genocide |url=http://america.aljazeera.com/opinions/2014/4/what-we-all-get-wrongaboutthearmeniangenocide.html |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 13 |publisher=Al Jazeera America}}&lt;/ref&gt;, Libération-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Libération: La semaine en images |url=http://www.liberation.fr/regarder-l-actualite/2010/07/05/regardez-l-actualite_663928?photo_id=167825 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141010215445/http://www.liberation.fr/regarder-l-actualite/2010/07/05/regardez-l-actualite_663928?photo_id=167825 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Liberation.fr}}&lt;/ref&gt;, San Francisco Chronicle-ում, [[Վաշինգտոն Փոստ|Washington Post]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Anti-government rally draws 10,000 in Armenia |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/17/AR2011031701889.html |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Washington Post}}&lt;/ref&gt;, [[The Guardian]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tigran Hamasyan, the pianist giving jazz an Armenian twist |url=https://www.theguardian.com/music/2013/oct/24/tigran-hamasyan-pianist-jazz-armenian |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=The Guardian}}&lt;/ref&gt;, [[Վոգ|Vogue]]-ում, [[Esquire]]-ում և այլուր։

== PAN.am-ը՝ սոցցանցերում ==
PAN-ը նաև առաջին լրատվական ծառայություններից էր [[Հայաստան|Հայաստանում,]] որն էջեր ստեղծեց [https://www.facebook.com/panarmenian.net/ Facebook]-ում, [https://twitter.com/PanARMENIANNet Twitter]-ում և [https://t.me/panarmeniannet Telegram]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=It's time to update Twitter |url=https://media.am/en/tweet-or-not-for-armenia |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008193342/http://media.am/en/tweet-or-not-for-armenia |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Media.am}}&lt;/ref&gt;։ [https://www.facebook.com/panarmenian.net/ Ֆեյսբուքյան] էջի լսարանը զգալի տարբերվում է կայքի լսարանից, մասամբ` լեզվական սահմանափակումների պատճառով ([[Հայերեն|միայն հայերեն]])։

== Մրցանակներ ==
* '''2009 թ.''' (Ապրիլ). «Եվրոպական ինտեգրացիա» ՀԿ-ն և [[Երևան]]ում [[Միացյալ Թագավորություն|Բրիտանիայի]] դեսպանատունը երկրորդ անգամ բարձր գնահատեցին PanARMENIAN.Net-ը՝ որպես իրադարձությունները լավագույնը լուսաբանող լրատվական գործակալություն Եվրոպայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN.Net recognized best news agency covering European events |url=http://www.panarmenian.net/eng/society/news/29866 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 10 |publisher=PanARMENIAN.Net}}&lt;/ref&gt;։
* '''2009''' (մայիս). Ռուսաստանի հայերի միության մրցանակ, որը ստացել է PanARMENIAN․Net News Agency-ին՝ երեք լեզվով հավաստի և անաչառ տեղեկատվություն տրամադրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN.Net News Agency Receives UAR Award |url=http://www.panarmenian.net/eng/politics/news/32010 |accessdate=2010 թ․ հունիսի 10 |publisher=PanARMENIAN.Net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN.Net News Agency Receives Union of Armenians of Russia Award |url=http://www.horizonweekly.com/in_the_news/5175.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120421151508/http://www.horizonweekly.com/in_the_news/5175.html |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 21 |accessdate=2009 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=HorizonWeekly.com}}&lt;/ref&gt;։
* '''2011''' (հուլիս). Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոնը PanARMENIAN-ին պարգևատրել է «Ոսկե բանալի» մրցանակով՝ որպես 2011-ի Տեղեկատվության ազատության հիմնահարցերն ամենաակտիվ լուսաբանած լրատվամիջոց&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FOI ANNUAL AWARD CEREMONY 2011 |url=http://foi.am/en/news/item/860/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131220232856/http://foi.am/en/news/item/860/ |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2013 թ․ մարտի 27 |publisher=Freedom of Information Center}}&lt;/ref&gt;։
* '''2012''' (հուլիս). Երևանյան մամուլի ակումբի մրցանակ՝ նոր մասնագիտական հեռանկարներ բացահայտելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2012 Yerevan Press Club Awards |url=https://media.am/en/YPC-annual-award-2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008184731/http://media.am/en/YPC-annual-award-2012 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Media.am}}&lt;/ref&gt;։
* '''2013''' (մարտ). Գյումրու «Ասպարեզ» ակումբի մրցանակ՝ որպես որակյալ [[Ֆոտոլրագրություն|ֆոտոլրագրության համար]]՝ [[Խոսքի ազատություն|Խոսքի ազատության օրվա կապակցությամբ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Freedom of Speech Day 2013 |url=http://www.asparez.am/news-hy/xosqi_azatutyan_or-hy/ |accessdate=2013 թ․ մարտի 28 |publisher=Asparez.am}}&lt;/ref&gt;։

== Հրապարակումներ ==
* «Կաննի փառատոնի 12 օրերը» լուսանկարչական ալբոմ, 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |title=12 օր Կաննում |url=https://bravo.am/news/%D5%BE%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6-%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;
* «Տարերային աղետների հետևանքների լիկվիդացումից մինչև ռիսկերի նվազեցում», - լուսանկարչական վարպետության դասը [[Հայաստան]]ի մարզերի երեխաների համար ավարտվեց ֆոտոռեպորտաժների գրքի պատվերով՝ [[Միավորված ազգերի կազմակերպության զարգացման ծրագիր|ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի]] աջակցությամբ, 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |title=From disaster relief to risk reduction |url=http://www.undp.org/content/undp/en/home/ourwork/crisispreventionandrecovery/projects_initiatives/from_disaster_relieftoriskreduction.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008223647/http://www.undp.org/content/undp/en/home/ourwork/crisispreventionandrecovery/projects_initiatives/from_disaster_relieftoriskreduction.html |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=undp.org}}&lt;/ref&gt;
* «99» գիրք՝ նվիրված [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանությանը]], 2014 թվական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=99 |url=http://panarmenian.net/1915/ |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=PanARMENIAN.Net}}&lt;/ref&gt;։ Այստեղ հավաքված են 1915 թվականին տեղի ունեցած Հայոց ցեղասպանությանը վերաբերող բոլոր կարևոր փաստերը, որոնք աշխարհը պետք է իմանա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=99 book PDF download |url=http://www.recognize1915.am/docs/99.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141010050453/http://www.recognize1915.am/docs/99.pdf |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 10 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;99&quot;. բացառիկ ֆոտո-պատմություններ Ցեղասպանության մասին` ականատեսների աչքերով |url=http://www.armnewstv.am/news/26359 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009065228/http://www.armnewstv.am/news/26359 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2014 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=armnews.tv}}&lt;/ref&gt;։ Գիրքը հրատարակված է հայերեն և անգլերեն լեզուներով։

== Հայտնի նախագծեր և ցուցահանդեսներ ==
* Spotlight.am-ը քաղաքացիական ֆոտոռեպորտաժի հարթակ է, որը ստեղծվել է Պետդեպարտամենտի հանրության հետ կապերի դրամաշնորհի շնորհիվ։

[[Պատկեր:Former_Prime_Minister_of_Armenia_Tigran_Sargsyan_at_the_PanARMENIAN_Photo_exhibition,_June_2011.jpg|մինի|275x275փքս| [[Հայաստան]]ի նախկին վարչապետ [[Տիգրան Սարգսյան]]ը PanARMENIAN Photo-ի ֆոտոցուցահանդեսին, Հունիս 2011 թվական։ ]]

* Բարեգործական աճուրդ «Հայկական լեռնաշխարհը լուսանկարներում», որը կազմակերպվել է [[Հայաստան]]ում [[ՅՈՒՆԻՍԵՖ|ՅՈՒՆԻՍԵՖ-]]ի և Հայաստանում [[Սլովակիա]]յի պատվավոր հյուպատոսության հետ համատեղ, 2013 թ.
* «Խոսել բարձր ձայնով». Ուսուցանում և կոնտակտների հաստատում [[Արևելյան գործընկերություն|Արևելյան գործընկերության երկրներում]] սկսնակ լուսանկարիչների և լրագրողների միջև՝ Sputnik Photos-ի հետ միասին, 2013-2014 թթ.
* «PANMAN» խմբագրական մուլտֆիլմ ամսագիր, որը ֆինանսավորվում է «Այլընտրանքային ռեսուրսներ ԶԼՄ-ներում» նախագծի կողմից՝ [[ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալություն|USAID-]]ի աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PanARMENIAN.Net Cartoons |url=http://www.panarmenian.net/eng/cartoons |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;։
* «PANreport»-ը քաղաքացիական լրագրողության հարթակ է, որը ֆինանսավորվում է [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ|ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի]] [[Մոսկվա|մոսկովյան]] գրասենյակի կողմից։
* «Փորձառական» ցուցահանդես, 500 լուսանկար, 2011 թվականի փետրվար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Էքսպերիմենտալ ցուցահանդես |url=https://bravo.am/news/%E2%80%9C%D5%A7%D6%84%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%AC-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BD%E2%80%9D |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;
* «2009-ից 2011 թվականների PAN Photo Agency-ի լավագույն լուսանկարները», հունիս 2011 թվական
* Ֆոտոցուցահանդես «12 օր Կաննում», 2011 թվականի հուլիս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=12 օր Կաննում |url=https://bravo.am/news/%D5%BE%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6-%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6/ |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt; 
* «Կաննի փառատոնի 12 օրերը», 2012 թվականի օգոստոս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=12 Days of Fest de Cannes |url=http://hetq.am/arm/news/17550/kanni-kinoparatoni-hisharzhan-pahery-12-days-of-fest-de-cannes-cucahandesum.html |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=Hetq.am}}&lt;/ref&gt;
* Ֆոտոցուցահանդես «Երևան. Տեսարան XXI դարից», որը կազմակերպվել է Հայաստանի մշակույթի նախարարության հետ համատեղ [[Երևանի մետրոպոլիտեն|Երևանի մետրոյի]] կայարաններում, 2013 թվականի սեպտեմբեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Photo Exhibition Yerevan: a glimpse from the XXI century |url=https://yhm.am/en/2013/09/21/photo-exhibition-yerevan-a-glimpse-from-the-xxi-century/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008122322/http://yhm.am/en/2013/09/21/photo-exhibition-yerevan-a-glimpse-from-the-xxi-century/ |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt; 
* #Morooq - «Մորուքավոր տղամարդիկ» նախագծի ցուցահանդես, 2014-ի ապրիլ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Beards by Vahan Stepanyan and Armen Galyan |url=http://designyoutrust.com/2014/09/beards-by-vahan-stepanyan-and-armen-galyan/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009010220/http://designyoutrust.com/2014/09/beards-by-vahan-stepanyan-and-armen-galyan/ |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 9 |accessdate=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=designyoutrust.com}}&lt;/ref&gt;
* Ֆոտոցուցահանդես «Միգրացիայի դեմքը», 2014-ի սեպտեմբեր
* Ֆոտոնախագիծ. [https://lenta.ru/photo/2015/03/08/whatwomenwant «Ի՞նչ են ուզում կանայք»] [[Lenta.ru|Lenta.ru-ի համար]], 2015-ի մարտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Особо Опасный Пол |url=https://lenta.ru/photo/2015/03/08/whatwomenwant/#0 |accessdate=2015 թ․ մարտի 23}}&lt;/ref&gt;
* Ֆոտոնախագիծ [https://lenta.ru/photo/2015/04/23/genocide/ «100 տարվա լռություն»] [[Lenta.ru|Lenta.ru-ի համար]], 2015-ի ապրիլ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=100 лет молчания |url=https://lenta.ru/photo/2015/04/23/genocide/#0}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://panarmenian.net Պաշտոնական կայք]
* [https://pan.am/photo/ PAN Photo գործակալության կայք]

[[Կատեգորիա:Հայկական էլեկտրոնային թերթեր]]</text>
      <sha1>8b9u193adyqa0bfrv18ty9u73pvktvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Realme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1000362</id>
    <revision>
      <id>10360531</id>
      <parentid>10359514</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6606" sha1="3ur6toj2uy3qvongsmwvshz6n2ccxn5" xml:space="preserve">'''Realme,''' սմարթֆոններ արտադրող [[Չինաստան|չինական]] ընկերություն, որի գլխադասային գրասենյակը գտնվում է [[Շենժեն]] քաղաքում։ Ընկերությունը թողարկում է նաև ականջակալներ, ֆիթնես ապարանջաններ,պայուսակներ։ Այն հիմնադրվել է 2018 թ․-ի մայիսի 4-ին, Չինաստանի երիտասարդության օրը&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2020 թ․ հուլիսի 7 |title=Չինաստանի երիտասարդության օրը (մայիսի 4) |url=https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6#%D5%8F%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80 |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ 
[[Պատկեր:Realme-realme-_logo_box-RGB-01_with_out_back_ground.svg|alt=|մինի|230x230փքս|Realme ընկերության լոգոն]]

== Պատմություն ==
Realme-ի մասին առաջին հիշատակումները սկսվում են [[2010 թվական]]ից, երբ այն հայտնի էր որպես OPPO Real&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canalys: Vivo ships 5.8 million smartphones to India in Q2 2019; breaks its own record |url=https://www.canalys.com/newsroom/canalys-vivo-ships-58-million-smartphones-to-india-in-q2-2019-breaks-its-own-record?time=1596109809 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=www.canalys.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, քանի որ [[OPPO Electronics]] ընկերությունը թողարկել էր սմարթֆոնների մի նոր շարք OPPO Real անվան տակ։ [[2018 թվական]]ի [[Հուլիսի 30|հուլիսի 30-ին]]    OPPO-ի փոխնախագահ Սքայ Լի-ն հայտարարեց իր պաշտոնաթողության մասին և հայտնեց Realme-ին՝ որպես անկախ ապրանքանիշ ստեղծելու իր մտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last3=Ist |first3=2018 09:43 |title=Realme is now a standalone company, Oppo VP Sky Li resigns to head new brand |url=https://www.indiatoday.in/technology/news/story/realme-global-ceo-sky-li-announcement-1301170-2018-07-31 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=India Today |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Oppo VP moves to become Realme CEO, targets global brand expansion |url=https://www.gsmarena.com/oppo_vp_switches_to_realme_ceo_targets_global_brand_expansion-news-32524.php |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=GSMArena.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Oppo’s former VP Sky Li resigns to form new technology brand Realme - ET Telecom |url=https://telecom.economictimes.indiatimes.com/news/oppos-former-vp-sky-li-resigns-to-form-new-technology-brand-realme/65195792 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=ETTelecom.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Արդյունքում, 2018 թվականի բաժանումից հետո Realme-ին դարձավ ինքնավար բրենդ,որը պատկանում է [[BBK Electronics]] մայր ընկերությանը։

Դեռևս 2018 թ․-ի մայիսին Realme-ն ընկերության կողմից գործարկվում էր որպես ենթաապրանքանիշ զարգացող երկրների համար և, առաջին հերթին [[Հնդկաստան|հնդկական]] շուկայի համար։ Արդեն 2018 թվականի հուլիսին Realme սմարթֆոնները սկսեցին արտադրվել առանց OPPO նշանի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 24 |title=Realme officially announces its entry in China |url=https://www.gizmochina.com/2019/04/24/realme-enters-china/ |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=Gizmochina |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 5 |title=Realme Comes to Europe: Featuring “Dare-to-Leap” Experience with Premium Products |url=https://pandaily.com/realme-comes-to-europe-featuring-date-to-leap-experience-with-premium-products/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190823073957/https://pandaily.com/realme-comes-to-europe-featuring-date-to-leap-experience-with-premium-products/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 23 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=Pandaily |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==
2018 թվականի մայիսի 8-ին ընկերությունը մտավ Հնդկական շուկա և թողարկեց իր առաջին սմարթֆոնը՝ «Realme 1», որը ի սկզբանե վաճառվում էր միայն օնլայն՝ Amazon India-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 7 |title=Worldwide user of realme has passed 10 million |url=https://www.technologytimes.pk/2019/08/07/worldwide-user-of-realme-has-passed-10-million/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190823080458/https://www.technologytimes.pk/worldwide-user-of-realme-has-passed-10-million/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 23 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=Technology Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

[[2020 թվական]]ի մարտին Realme բրենդը ներկայացվեց նաև [[Ուկրաինա]]կան և [[Բելառուս]]ական շուկաներում։

[[2019 թվական]]ի նոյեմբերի տվյալներով Realme սմարթֆոնները զբաղեցնում են հնդկական շուկայի սմարթֆոնների 14,3 % -ը և [[Ինդոնեզիա|ինդոնեզական]] շուկայի սմարթֆոնների 12,6 %-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Byford |first=Sam |date=2019 թ․ նոյեմբերի 11 |title=Realme takes chunk of India mobile market as Samsung slides |url=https://www.theverge.com/2019/11/11/20958932/india-mobile-marketshare-q3-2019-idc-realme-samsung-xiaomi |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=The Verge |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Four Chinese Brands Control 74% of Indonesia's Smartphone Market |url=https://jakartaglobe.id/tech/four-chinese-brands-control-74-of-indonesias-smartphone-market |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30}}&lt;/ref&gt;։

Ընկերությունը աշխատանքային առաջին տարում վաճառել է մոտ 25 միլիոն հեռախոս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Realme shipped 25M phones in 2019, plans to double that in 2020 |url=https://www.gsmarena.com/realme_plans_to_ship_50_million_smartphones_by_the_end_of_the_year-news-40906.php |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=GSMArena.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>3ur6toj2uy3qvongsmwvshz6n2ccxn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Hills</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1005451</id>
    <revision>
      <id>10360430</id>
      <parentid>10359792</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32788" sha1="medg47hm8412u5u54n3gzsfoyp5esgo" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = The Hills
  |շապիկ = The Hills (երգ).jpg
  |կատարող = [[The Weeknd]]
  |ալբոմ = [[Beauty Behind the Madness]]
  |թողարկված = {{Start date|2015|5|27}}
  |ֆորմատ = [[Թվային ներբեռնում]]
  |ձայնագրված = 2015
  |ժանր = [[Ռիթմ ընդ բլյուզ|Ալտերնատիվ R&amp;B]]
  |տևողություն = 
* 4:04 {{small|(ալբոմային և սինգլային տարբերակ)}}
* 3:55 {{small|(տեսահոլովակի տարբերակ)}}
  |լեյբլ = 
* [[XO]]
* [[Republic Records|Republic]]
  |պրոդյուսեր = 
* Illangelo
* Mano
  |երգի հեղինակ = * [[The Weeknd|Էյբել Տեսֆայե]]
* Էմանուել Նիքերսոն
* Կալռո Մոնտանյեսե
* Ահմադ Բալշե
  |նախորդ = [[Earned It]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2014
  |տարեթիվ = 2015
  |հաջորդ = [[Can't Feel My Face]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2015
  |ավելի = {{YouTube|yzTuBuRdAyA|«The Hills»}}
}}
«'''The Hills'''», կանադացի երգիչ [[The Weeknd]]-ի երգ, որը թողարկվել է 2015 թվականի մայիսի 27-ին՝ որպես նրա երկրորդ՝ «[[Beauty Behind the Madness]]» ստուդիական ալբոմի երկրորդ [[սինգլ]]&lt;ref name=&quot;itunes&quot;&gt;{{Cite web |title=The Hills - Single by The Weeknd |url=https://itunes.apple.com/us/album/the-hills-single/id999009844 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150611041515/https://itunes.apple.com/us/album/the-hills-single/id999009844 |archivedate=2015 թ․ հունիսի 11 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[iTunes]] (US)}}&lt;/ref&gt;։ Այն քննադատների կողմից բարձր գնահատականների է արժանացել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունիսի 2 |title=Song of the Week: The Weeknd's 'The Hills' |url=https://www.usatoday.com/story/life/music/reviews/2015/06/02/weeknd-the-hills-song-of-the-week/28299897 |work=USA TODAY}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd's East African Roots |url=http://pitchfork.com/thepitch/793-the-weeknds-east-african-roots/ |work=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;՝ հայտնվելով մի շարք տարեվերջյան ցանկերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 Best Songs of 2015 |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-songs-of-2015-20151203/titus-andronicus-dimed-out-20151203 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151205235150/https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-songs-of-2015-20151203/titus-andronicus-dimed-out-20151203 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;։ Երգչի հայրենի [[Կանադա]]յում երգն առաջին հորիզոնական է զբաղեցրել։ [[ԱՄՆ]]-ում այն զբաղեցրել է [[Billboard (magazine)|Billboard]] [[Billboard Hot 100|Hot 100]] չարթի առաջին հորիզոնականը՝ փոխարինելով իր նախորդ՝ «[[Can't Feel My Face]]» երգը։ Այն նաև ընդգրկվել է Միացյալ Թագավորության, Իռլանդիայի, Գերմանիայի, Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի [[չարթ]]երի լավագույն տասնյակում։ Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է եղել Գրանթ Սինգերը, թողարկվել է 2015 թվականի մայիսի 27-ին։

2019 թվականի մայիսին «The Hills» երգն ադամանդե է հավաստագրվել [[Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիա]]յի կողմից՝ ավելի քան 10 միլիոն օրինակներով վաճառվելու համար։ Այսպիսով այն դարձել է The Weeknd-ի առաջին ձայնագրությունը, որն ադամանդե հավաստագրում է ստացել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd's 'The Hills' Certified Diamond: Exclusive |url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8517989/the-weeknd-the-hills-diamond |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա ==
Երգը գրված է C մինոր տոնայնությամբ 113 բիթ րոպեում [[Տեմպ (երաժշտություն)|տեմպ]]ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Hills |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0155263 |access-date=2016 թ․ հունվարի 14 |website=www.musicnotes.com}}&lt;/ref&gt;։

== Առևտրային ցուցանիշներ ==
Միացյալ Նահանգներում «The Hills» երգն ընդգրկվել է [[Billboard Hot 100]] չարթը՝ զբաղեցնելով 20-րդ հորիզոնականը, և դարձել է այդ շաբաթվա բարձրագույն դիրք զբաղեցրած դեբյուտը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Hot 100: The Week of June 13, 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100/2015-06-13 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 13 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին շաբաթվա ընթացքում այն [[Թվային ներբեռնում|թվային ներբեռնմամբ]] ավելի քան 109,000 վաճառքներ է ունեցել, ինչպես նաև 5.2 [[Սթրիմինգ|սթրիմներ]] է հավաքել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mendizabal |first=Amaya |date=2015 թ․ հունիսի 4 |title=The Weeknd's 'The Hills' Makes Top 10 Debut on Hot R&amp;B Songs |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6590075/weeknd-hills-top-10-debut-hot-rb-songs |accessdate=2015 թ․ հունիսի 13 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ շաբաթ սինգլն իջել է մեկ հորիզոնականով, սակայն հավաքել է չարթում սթրիմների ամենամեծ քանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Hot 100: The Week of June 20, 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100/2015-06-20 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 13 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;։ Այն դարձել է երգչի երկրորդ չարթթոփերը Միացյալ Նահանգներում՝ փոխարինելով նրա «[[Can't Feel My Face]]» երգը, ինչի շնորհիվ The Weeknd-ը դարձել է առաջին արտիստը [[Թեյլոր Սվիֆթ]]ից հետո, որն այդ չարթի առաջին հորիզոնականին փոխարինել է ինքն իրեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd replaces himself at No. 1 with 'The Hills' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6700789/the-weeknd-replaces-himself-hot-100-the-hills-no-1 |publisher=Billboard.com}}&lt;/ref&gt;։ «The Hills»-ը վեց շաբաթ շարունակ գլխավորել է [[Billboard Hot 100]] չարթը, ինչից հետո դրա տեղը զբաղեցրել է [[Ադել]]ի «[[Hello (երգ, Ադել)|Hello]]» երգը։ Սակայն «The Hills»-ը մնացել է չարթի լավագույն տասնյակում ևս 21 շաբաթ՝ մինչև 2016 թվականի հունվարի 16-ին լքելն այն։ 2016 թվականի հունիսի դրությամբ՝ ԱՄՆ-ումերգի ավելի քան 2,946,000 օրինակ է վաճառվել&lt;ref name=us_sales&gt;{{Cite news |title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 06/06/2016 |url=http://www.defjampromo.com:80/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-6-16-16.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160705145725/http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-6-16-16.pdf |archivedate=2016 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Nielsen SoundScan]]}}&lt;/ref&gt;։

Մեծ Բրիտանիայում «The Hills» երգն ընդգրկվել է [[Billboard Hot 100|UK Singles Chart]]-ը՝ զբաղեցնելով 2015 թվականի հունիսի 6-ին ավարտվող շաբաթվա չարթի 51-րդ հորիզոնականը։ 2015 թվականի սեպտեմբերի 10-ին ավարտվող չարթում այն ցատկել է 35-րդ հորիզոնականից 29-րդ։ Հինգ շաբաթ շարունակ երգը չէր կարողանում 23-րդ հորիզոնականից ավելի բարձր դիրք զբաղեցնել, ինչից հետո՝ ևս մեկ շաբաթ հետո այն զբաղեցրել է 5-րդ հորիզոնականը։ 2015 թվականի հոկտեմբերի 29-ին ավարտվող շաբաթվա չարթում այն զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը՝ առաջի երկու հորիզոնականները զիջելով [[One Direction]] խմբի «Perfect» (երկրորդ հորիզոնական) և KDA-ի «Turn the Music Louder (Rumble)» (առաջին հորիզոնական) երգերին։ Երգը 7 շաբաթ է անցկացրել է չարթի թոփ-10-ում և 12 շաբաթ՝ թոփ-20-ում, ինչի շնորհիվ զբաղեցրել է տարեվերջյան չարթի 25-րդ հորիզոնականը։

== Ռեմիքսներ և այլ տարբերակներ ==
2015 թվականի հոկտեմբերի 10-ին առցանց թողարկվել են երգի երկու [[ռեմիքս]]ները։ Մեկը՝ ամերիկացի ռեփեր [[Էմինեմ]]ի, մյուսը՝ տրինիդադցի-ամերիկացի ռեփեր [[Նիքի Մինաժ]]ի մասնակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listen To Both Eminem &amp; Nicki Minaj's Remixes Of The Weeknd's &quot;The Hills&quot; |url=http://www.hotnewhiphop.com/listen-to-both-eminem-and-nicki-minajs-remixes-of-the-weeknds-the-hills-news.18117.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151120151247/http://www.hotnewhiphop.com/listen-to-both-eminem-and-nicki-minajs-remixes-of-the-weeknds-the-hills-news.18117.html |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 20 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 10 |work=hotnewhiphop}}&lt;/ref&gt;։ Մինաժը և The Weeknd-ը հանդես են եկել ռեմիքս տարբերակով «[[Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթերում]]» հեռուստաշոուում։ Էմինեմի ռեմիքսի համար վիրտուալ երաժշտական տեսահոլովակ է ստեղծվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd - The Hills remix feat. Eminem ( A Virtual Reality Experience) - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=2fhjdtQDcOo}}&lt;/ref&gt;։ Ամերիկացի ռեփեր [[Լիլ Ուեյն]]ը պատրաստել է երգի ռեմիքս տարբերակն իր «No Ceilings 2» [[միքսթեյփ]]ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Lil Wayne's &quot;No Ceilings 2&quot; Tracklist Revealed |url=http://www.hotnewhiphop.com/lil-waynes-no-ceilings-2-tracklist-revealed-news.18859.html |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=hotnewhiphop}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի օգոստոսի 9-ին թողարկվել է նաև բելգիական [[Dimitri Vegas &amp; Like Mike]] դիջեյ դուոյի ռեմիքս տարբեակը՝ որպես նրանց «Summer of Madness» թրեքների ազատ ներբեռնուներից մեկը&lt;ref name=&quot;Summer of Madness&quot;&gt;{{Cite web |title=&quot;SUMMER OF MADNESS&quot; by Dimitri Vegas &amp; Like Mike |url=http://www.summerofmadness.com/dvlmtracks/dwnltheweeknd.php?id=1275678935787375 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161019204144/http://www.summerofmadness.com/dvlmtracks/dwnltheweeknd.php?id=1275678935787375 |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
«The Hills» երգի երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է Գրանթ Սինգերի կողմից։ 2015 թվականի մայիսի 27-ից այն հրապարակվել է [[ՅուԹյուբ]] հարթակում։ 2020 թվականի օգոստոսի դրությամբ տեսահոլովակը դիտվել է ավելի քան 1․5 միլիարդ անգամ, ինչի շնորհիվ այն ընդգրկվել է ՅուԹյուբի 100 ամենադիտվող տեսահոլովակների ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Youtube Top 500 Most Viewed Music Video of all times |url=https://www.popsonner.com/p/youtube-top-500-most-viewed-music-video.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210513041345/https://www.popsonner.com/p/youtube-top-500-most-viewed-music-video.html |archive-date=2021 թ․ մայիսի 13 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19}}&lt;/ref&gt;։

== Հանրամատչելի մշակութում ==
*Երգն օգտագործվել է «Կյանքը մանրամասներում» հեռուստասերիալի 1-ին եթերաշրջանի 21-րդ սերիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Season 1E21 · Cinderella Fantasy Prom Dougie |url=https://www.tunefind.com/show/life-in-pieces/season-1/29662 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 28}}&lt;/ref&gt;։
*[[Yves Saint Laurent (ապրանքանիշ)|Yves Saint Laurent]] ապրանքանիշն օգտագործել է երգն իր Black Opium օծանելիքի առևտրային գովազդում՝ [[Զոի Քրավից]]ի մասնակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Black Opium advert girl and song explained - 2020 Yves Saint Laurent commercial is a hit! |url=https://www.hitc.com/en-gb/2020/02/12/black-opium-advert-girl-model-song-name-yves-saint-laurent/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200407154734/https://www.hitc.com/en-gb/2020/02/12/black-opium-advert-girl-model-song-name-yves-saint-laurent/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 7 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 8}}&lt;/ref&gt;։
*Երգը հասանաելի է Rock Band 4-ում՝ որպես ներբեռնվող բովանդակություն։

== Երգացանկ ==
* '''Թվային ներբեռնում'''
# «The Hills» (միայն [[The Weeknd]]) – 3:55

* '''Թվային ներբեռնում՝ ռեմիքսներ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - The Hills (Remixes) - Single by The Weeknd |url=https://itun.es/gb/zaaF- |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20151013152043/https://itun.es/gb/zaaF- |archive-date=2015 թ․ հոկտեմբերի 13 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=[[iTunes Store]] (GB)}}&lt;/ref&gt;
# «The Hills» ([[Էմինեմ]]ի մասնակցությամբ) – 4:23
# «The Hills» ([[Նիքի Մինաժ]]ի մասնակցությամբ) – 4:02

* '''Թվային ներբեռնում՝ ռեմիքսներ'''
# «The Hills» (RL Grime Remix) – 4:31
# «The Hills» (Dimitri Vegas &amp; Like Mike Remix) – 5:55

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015–16)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br /&gt;դիրք
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 24, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Australian Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Australian Top 40 Urban Singles Chart |url=http://ariacharts.com.au/chart/urban-singles |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150823090939/http://www.ariacharts.com.au/chart/urban-singles |archivedate=2015 թ․ օգոստոսի 23 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=ARIA Charts}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{singlechart|Austria|31|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 22, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Flanders|18|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=November 28, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Flanders Urban|3|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=November 20, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Wallonia|18|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=January 30, 2016|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=The Weeknd|accessdate=October 20, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=The Weeknd|accessdate=June 29, 2020|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|38|artist=The Weeknd|accessdate=June 29, 2020|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|12|year=2015|week=51|rowheader=true|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|12|week=42|year=2015|rowheader=true|accessdate=August 16, 2016|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Denmark|11|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=June 26, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|France|11|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=January 31, 2016|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Germany2|10|artist=The Weeknd|song=The Hills|songid=1432872|accessdate=February 27, 2019|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|19|year=2015|week=42|rowheader=true|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Ireland|4|year=2015|week=43|rowheader=true|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Italy|47|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 23, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://www.olt20.com/The_Weeknd |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 28 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
{{singlechart|Dutch100|29|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=September 26, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|New Zealand|2|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 16, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Norway|16|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 24, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Scotland|9|date=2015-10-16|accessdate=October 16, 2015|rowheader=true|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Slovakia|38|week=49|year=2015|rowheader=true|accessdate=27 September 2016|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|8|week=52,53|year=2015|rowheader=true|accessdate=27 September 2016|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Spain|64|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 18, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Sweden|12|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=September 14, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|Switzerland|23|artist=The Weeknd|song=The Hills|accessdate=October 18, 2015|rowheader=true|refname=}}
|-
{{singlechart|UKrandb|1|date=2015-10-16|accessdate=October 16, 2015|rowheader=true|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|UK|3|date=2015-10-23|accessdate=October 23, 2015|rowheader=true|artist=|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=The Weeknd|refname=billboardpeak|accessdate=September 22, 2015|rowheader=true|song=}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|40|artist=The Weeknd|accessdate=September 8, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|41|artist=The Weeknd|accessdate=December 26, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|6|artist=The Weeknd|accessdate=September 8, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphop|1|artist=The Weeknd|accessdate=September 22, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|2|artist=The Weeknd|accessdate=September 8, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=The Weeknd|accessdate=September 8, 2015|rowheader=true|song=|refname=}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Ամսական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2018)
!scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Top TV Commercials (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' and [[Clio Awards|Clio]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zellner |first=Xander |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=LSD's 'Thunderclouds' Rules Top TV Commercials Chart for September 2018 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8480398/lsd-thunderclouds-top-tv-commercials-chart-september |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015)
!scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Urban (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Urban Singles 2015 |url=http://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2015/urban-singles-chart |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=ARIA}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|8
|-
!scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
!scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2015 |url=http://hitlisten.nu/top2015.asp?list=Track%20100 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Tracklisten]] |language=Danish}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot;|38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten - Single 2015 |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[MegaCharts]] |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2015 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&amp;dfom=20150001 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
!scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100: Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=Billboard |publisher=billboard.com}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Year-end - US Hot R&amp;B/Hop-hop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B Singles: Year-End |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-r-and-and-b-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs Year End 2015 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2015/rhythmic-songs |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|5
|}

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Չարթ (2016)
! Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Urban (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 50 Urban Singles 2016 |url=http://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2016/urban-singles-chart |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170106183020/http://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2016/urban-singles-chart |archive-date=2017 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/canadian-hot-100 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Year-End Radio Hits (2016) |url=https://tophit.ru/en/chart/airplay/yearly/2016-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles Annuel (physique + téléchargement + streaming) – 2016 |url=http://www.snepmusique.com/tops-annuel/top-singles-megafusion-annuel/?ye=2016 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 18 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 134
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2016) |url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2016-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2016) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2016-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 155
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2016 |url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs - Year-End 2016 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Year-end - US Hot R&amp;B/Hop-hop Songs |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
!scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B Singles: Year-End |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-r-and-and-b-songs |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|}

=== Տասնամյակի վերջի չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2010–2019)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-top-100-biggest-songs-of-the-decade-2010-2019__27936/ |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Decade-End Charts: Hot 100 Songs |url=https://www.billboard.com/charts/decade-end/hot-100 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Decade-End Charts: Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs |url=https://www.billboard.com/charts/decade-end/hot-r-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2020 թ․ հունվարի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 5
|}

=== Բոլոր ժամանակների չարթեր ===
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Չարթ (1958-2018)
! Դիրք
|-
|US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart |url=https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|135
|}

{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2015|certyear=2016|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ryan |first=Gavin |date=2016 թ․ մարտի 12 |title=ARIA Singles: Lukas Graham Spends 4th Week at No 1 |url=http://www.noise11.com/news/aria-singles-lukas-graham-spends-4th-week-at-no-1-20160312 |accessdate=2016 թ․ մարտի 12 |publisher=Noise11}}&lt;/ref&gt;}}

{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Gold|certyear=2016|relyear=2015|accessdate=March 20, 2016}}

{{Certification Table Entry|region=Canada|award=Platinum|number=8|type=single|title=The Hills|artist=The Weeknd|relyear=2016|certyear=2015|digital=true|accessdate=June 26, 2017}}

{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|certyear=2020|relyear=2015|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Platinum|number=2|id=8851|accessdate=January 9, 2020}}

{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Gold|number=3|certyear=2019|relyear=2015|accessdate=July 25, 2019}}

{{Certification Table Entry|region=Italy|certyear=2016|relyear=2015|artist=The Weeknd|title=The Hills||award=Platinum|type=single}}

{{Certification Table Entry|region=New Zealand|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2015|certyear=2015|recent=website|id=4176|accessdate=November 27, 2015}}

{{Certification Table Entry|region=Norway|certyear=2015|relyear=2015|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Gold|type=single|accessdate=September 23, 2015}}

{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Platinum|number=3|certyear=2016|relyear=2015|accessdate=September 28, 2016}}

{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Gold|certyear=2016|relyear=2015|accessdate=September 28, 2016|id=the-weeknd-the-hills-3}}

{{Certification Table Entry|region=Sweden|certyear=2016|relyear=2015|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Platinum|number=3|type=single|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd - The Hills |url=http://www.sverigetopplistan.se |accessdate=2017 թ․ հունիսի 26 |language=sv}}&lt;/ref&gt;}}

{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|number=2|artist=The Weeknd|title=The Hills|accessdate=May 27, 2017|certyear=2017|relyear=2015|salesamount=402,281|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Copsey |first=Rob |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/ |accessdate=2017 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=[[The Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;}}

{{Certification Table Entry|region=United States|artist=The Weeknd|title=The Hills|award=Platinum|number=11|type=single|relyear=2015|certyear=2020|accessdate=March 20, 2020}}

{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարածաշրջան
! Ամսաթիվ
! Ձևաչափ
! Լեյբլ
|-
| [[կանադա]]
| Մայիսի 26, 2015&lt;ref name=&quot;itunes&quot;/&gt;
| [[Թվային ներբեռնում]]
| {{hlist|[[XO]]|[[Republic Records|Republic]]}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{The Weeknd}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:The Weeknd-ի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Երգեր թմրանյութերի մասին]]
[[Կատեգորիա:Էմինեմի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Նիքի Մինաժի երգեր]]</text>
      <sha1>medg47hm8412u5u54n3gzsfoyp5esgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Bell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1007493</id>
    <revision>
      <id>10360438</id>
      <parentid>10359763</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6950" sha1="k79xj3trfzn30aidfm0z993oexbgxiw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կայք}}
'''The Bell''', ռուսալեզու ինտերնետ-հրատարակություն և տեղեկագիր&lt;ref name=&quot;autogenerated2&quot;&gt;{{Cite web |title=Елизавета Осетинская: «Cейчас к России огромный интерес в США. И для меня это тоже возможность» |url=https://www.golos-ameriki.ru/a/osetinskaya-interview/4145667.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180207123322/https://www.golos-ameriki.ru/a/osetinskaya-interview/4145667.html |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=ГОЛОС АМЕРИКИ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հիմնադրվել է 2017 թվականի հունիսի 6-ին լրագրող [[Ելիզավետա Օսետինսկայա]]յի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Вика Владимирова |date=2017 թ․ հունիսի 15 |title=Как выглядит рассылка The Bell |url=https://dddjournalism.info/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0-the-bell-639407854705 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=Medium |lang=en}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
«The Bell» (thebell.io)&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=7vODDwAAQBAJ&amp;pg=PT374&amp;dq=thebell.io&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiL9uvarsHgAhUi86YKHRT8AxEQ6AEIMzAB#v=onepage&amp;q=thebell.io&amp;f=false |автор=Roger E. Kanet |заглавие=Routledge Handbook of Russian Security |год=2019 |издательство=Routledge |страниц=800 |isbn=9781351181228}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.am/books?id=Dd5GDwAAQBAJ&amp;pg=PA252&amp;dq=thebell.io&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiL9uvarsHgAhUi86YKHRT8AxEQ6AEIODAC#v=onepage&amp;q=thebell.io&amp;f=false |автор=Seth Hettena |заглавие=Trump / Russia: A Definitive History |год=2018 |издательство=Melville House |страницы=252 |страниц=289 |isbn=9781612197401}}&lt;/ref&gt; նախագիծը  ստեղծվել է ՌԲԿ-ի նախկին գլխավոր խմբագիր, «Վեդոմոստի» -ի և ''Forbes''-ի ռուսական տարբերակի նախկին գլխավոր խմբագիր Ելիզավետա Օսետինսկայայի կողմից [[ԱՄՆ]] [[Սթենֆորդի համալսարան]]ում 2016-2017 թվականներին ''Knight Journalism Fellowship'' ծրագրով Ստենֆորդի համալսարանում փորձաշրջան անցնելու ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Ссылка дня. Издание Елизаветы Осетинской The Bell |url=https://www.the-village.ru/village/business/news/283504-the-bell |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=The Village}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ Օսետինսկայայի նախագիծը ծրագրի փորձ է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Источник: редакционный менеджмент Republic покидает издание |url=https://incrussia.ru/news/istochnik-redaktsionnyj-menedzhment-republic-pokidaet-izdanie/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ ''The Bell''-ը էլեկտրոնային փոստով նորությունների և առցանց հրատարակություն է։ Նախագիծը ստեղծվել է ''Axios'', ''The Information'', ''Finimize'' և ''The Skimm'' նմուշներով։ Պարբերականը մասնագիտանում է բիզնես նորությունների վրա։ Գլխավոր խմբագիրը Իրինա Մալկովան է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=О проекте |url=https://thebell.io/about/ |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=The Bell |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Նախագիծը մեկնարկել է Օսեթինսկայայի ծանոթների գումարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Елизавета Осетинская (The Bell): «Запрос у читателя — как в России быть нормальным» |url=https://secretmag.ru/cases/interview/elizaveta-osetinskaya-the-bell-zapros-auditorii-takoi-kak-v-rossii-byt-normalnym.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191215232803/https://secretmag.ru/cases/interview/elizaveta-osetinskaya-the-bell-zapros-auditorii-takoi-kak-v-rossii-byt-normalnym.htm |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 15 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=secretmag.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Պարբերականում աշխատում են 7 աշխատակիցներ, որոնք նախկինում աշխատել են Republic, Reuters ՌԲԿ-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Александр Горбачев |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |title=«Когда человек сделал хорошее дело и круто заработал — это высшая мера успеха» |url=https://meduza.io/feature/2017/09/14/kogda-chelovek-sdelal-horoshee-delo-i-kruto-zarabotal-eto-vysshaya-mera-uspeha |website=[[Meduza]]}}&lt;/ref&gt;։ ''The Bell''-ը համագործակցում է ''Setka'' ընկերության հետ տեխնիկական հարցերով&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;{{Cite web |author=Vladislava Rakhmanova |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=«Русские норм» — Истории на vc.ru |url=https://vc.ru/story/30795-russkie-norm |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=vc.ru}}&lt;/ref&gt;։
 
Հրապարակման շրջանակներում կա Ելիզավետա Օսետինսկայայի հեղինակային նախագիծը «Ռուսական նորմեր»՝ հարցազրույց ռուսական ծագմամբ գործարարների հետ, ովքեր հաջողությունների են հասել արտասահմանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Основательница The Bell запустила видеоблог о русских за границей |url=https://secretmag.ru/news/eks-shef-redaktor-rbk-zapustila-videoblog-o-rossiiskikh-biznesmenakh-za-granicei-18-12-2017.htm |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=secretmag.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Լսարան ==
2017 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ փոստային առաքանու The Bell-ի լսարանը կազմում է օրական 15 000 մարդ&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։ 2020 թվականի հուլիսի դրությամբ Telegram - ի պաշտոնական ալիքում ավելի քան 40 հազար բաժանորդ կա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=@thebell_io - Статистика канала The Bell. Telegram Analytics |url=https://tgstat.ru/channel/@thebell_io |accessdate=2020 թ․ մայիսի 31 |publisher=tgstat.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>k79xj3trfzn30aidfm0z993oexbgxiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Original Dixieland Jazz Band</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010771</id>
    <revision>
      <id>10360568</id>
      <parentid>10359446</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5923" sha1="sntpst8uy3vym4e8voak6bib4pjxjri" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}

'''Original Dixieland Jazz Band''' («Օրիջինալ դիքսիլենդ ջազ բենդ»&lt;ref&gt;{{МЭ|автор= [[Переверзев, Леонид Борисович|Переверзев Л. Б.]]|статья= Диксиленд|том= 2|столбцы=242}}&lt;/ref&gt;, կրճատ՝ ODJB, սկզբնապես կոչվել է  '''Original Dixieland Jass Band'''), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկյան]] [[ջազ]]ային [[նվագախումբ]]&lt;ref name=&quot;allmusic-bio&quot;&gt;{{Cite web |title=Original Dixieland Jazz Band — Biography |url=http://www.allmusic.com/artist/original-dixieland-jazz-band-mn0000401971/biography |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;, որի 1917 թվականի «Livery Stable Blues» գրամաֆոնային [[սինգլ]]ը  համարվել է աշխարհում առաջին հրատարակված ջազային ձայնագրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Schoenherr |first=Steven |title=Recording Technology History |url=http://history.sandiego.edu/GEN/recording/notes.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100131042230/http://history.sandiego.edu/gen/recording/notes.html |archivedate=2010 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2008 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=history.sandiego.edu}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thomas |first=Bob |year=1994 |title=The Origins of Big Band Music |url=http://www.redhotjazz.com/bigband.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081228133259/http://www.redhotjazz.com/bigband.html |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2008 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=redhotjazz.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Alexander |first=Scott |title=The First Jazz Records |url=http://www.redhotjazz.com/jazz1917.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081228133351/http://www.redhotjazz.com/jazz1917.html |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 28 |accessdate=2008 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=redhotjazz.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jazz Milestones |url=http://www.apassion4jazz.net/milestones.html |accessdate=2008 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=apassion4jazz.net}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Original Dixieland Jazz Band Biography |url=https://www.pbs.org/jazz/biography/artist_id_original_dixieland_jazz_band.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081222060243/http://www.pbs.org/jazz/biography/artist_id_original_dixieland_jazz_band.htm |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2008 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=pbs.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.com/?id=kuz4EHH05I4C&amp;pg=PT84&amp;lpg=PT84&amp;dq=first+jazz+recording |автор=Martin, Henry; Waters, Keith |заглавие=Jazz: The First 100 Years |год=2005 |язык=und |издательство={{Iw|Cengage|Thomson Wadsworth|en|Cengage}} |страницы=55 |isbn=0-534-62804-4}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tim Gracyk's Phonographs, Singers, and Old Records – Jass in 1916-1917 and Tin Pan Alley |url=http://www.gracyk.com/jasband.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190216043820/http://www.gracyk.com/jasband.shtml |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 16 |accessdate=2007 թ․ հոկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;։

Խումբը  ոչ առաջին ջազային կատարողն է եղել աշխարհում, ոչ էլ, ինչպես գրում է  «[[Allmusic|AllMusic»]] երաժշտական կայքը, անշուշտ բոլոր ժամանակների լավագույն երաժշտական խումբը, բայց այն առաջին ջազ խումբն էր, որն սկսել է ձայնագրություններ կատարել  և 1917-1923 թվականներին (հատկապես առաջին տարիներին) շատ ջանք է թափել ջազը հանրահռչակելու համար&lt;ref name=&quot;allmusic-bio&quot; /&gt;։

Նրանց առաջին «Livery Stable Blues» սինգլը դարձալ է հիթ՝ հիմք դնելով ջազի դարաշրջանին։ Հետագա տարիներին խումբը  ձայնագրել է այնպիսի  ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են՝ «Tiger Rag», «At the Jazz Band Ball», «Fidgety Feet», «Sensation», «Clarinet Marmalade», «Margie», «Jazz Me Blues» и «Royal Garden Blues»&lt;ref name=&quot;allmusic-bio&quot; /&gt;, որոնք ժամանակակից ջազում ստանդարտ դիրք են գրավել։

== Սկավառակագրություն ==
* ''Նայել նաև  «[[:en:Original Dixieland Jass Band#Recordings|Original Dixieland Jass Band § Recordings]]» -ը անգլերեն բաժնում:''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.allmusic.com/artist/original-dixieland-jazz-band-mn0000401971 Original Dixieland Jazz Band] на сайте [[AllMusic]]
* [https://www.pbs.org/jazz/biography/artist_id_original_dixieland_jazz_band.htm История Original Dixieland Jazz Band] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081222060243/http://www.pbs.org/jazz/biography/artist_id_original_dixieland_jazz_band.htm |date=2008-12-22 }} на сайте PBS
* [https://web.archive.org/web/20150213012445/http://www.redhotjazz.com/odjb.html Original Dixieland Jazz Band] на сайте The Red Hot Jazz Archive
* Примеры творчества
** [http://www.loc.gov/jukebox/artists/detail/id/441/ Записи Original Dixieland Jazz Band] в Библиотеке конгресса США
* [http://www.odjb.com/ Original Dixieland Jazz Band] — официальный сайт современного коллектива с таким названием

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>sntpst8uy3vym4e8voak6bib4pjxjri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կոլեսնիկովա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1034309</id>
    <revision>
      <id>10360645</id>
      <parentid>10305979</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Կին երաժիշտներ]], [[Կատեգորիա:Կին դիրիժորներ]]</comment>
      <origin>10360645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18756" sha1="9zyz0c1mna5tf577jlxpem7phoutp7u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}

'''Մարիա Ալեքսանդրովնա'''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |title=У Менску затрымалі і хутка адпусьцілі Марыю Калесьнікаву |url=https://www.svaboda.org/a/30773336.html |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Белорусская служба Радио «Свобода»]] |lang=be}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ot&quot; /&gt; '''Կոլեսնիկովա''' ({{lang-be|Марыя Аляксандраўна Калеснікава}}; {{ԱԾ}}), [[Բելառուսներ|բելառուս]] ֆլեյտահար, մանկավարժ և քաղաքական ակտիվիստ, [[Նախագահական ընտրություններ Բելառուսում (2020)|2020 թվականի Բելառուսի Հանրապետության նախագահի ընտրություններում]] [[Վիկտոր Բաբարիկո]]յի շտաբի համակարգող։ [[Սվետլանա Տիխանովսկայա]]յի միավորված շտաբի ներկայացուցիչ և Բելառուսական ընդդիմության համակարգող խորհրդի նախագահության անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Мария Колесникова — РБК: «Белорусы ощутили силу самим разобраться» |url=https://www.rbc.ru/politics/19/08/2020/5f3c1cd99a7947fd5022d9fa |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=РБК |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 18 |title=Создание Координационного Совета: итоги пресс-конференции |url=https://babariko.vision/news/sozdanie-koordinaczionnogo-soveta-itogi-press-konferenczii |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=Виктор Бабарико |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Կոլեսնիկովան ծնվել է 1982 թվականի ապրիլի 24-ին [[Մինսկ]]ում։ Ավարտել է [[Բելառուսի պետական երաժշտական ակադեմիա]]ն՝ [[Ֆլեյտա|ֆլեյտ]]ահար և [[դիրիժոր]] մասնագիտությամբ։

17 տարեկանից ի վեր ֆլեյտա է դասավանդել Մինսկի գիմնազիայում։ Ֆլեյտա է նվագել օպերային թատրոնում, Բելառուսի Հանրապետության ազգային ակադեմիական համերգասրահում՝ Մ. Յ. Ֆինբերգի ղեկավարությամբ, ինչպես նաև Բելառուսի Հանրապետության նախագահական նվագախմբում&lt;ref name=&quot;nn.by&quot;&gt;[https://nn.by/?c=ar&amp;i=256461&amp;lang=ru Мария Колесникова рассказала о советах Алексиевич, об истории лозунгов кампании и совместном шопинге с Цепкало и Тихановской]&lt;/ref&gt;։

2007 թվականին տեղափոխվել է [[Գերմանիա]], սովորել է Շտուտգարտի երաժշտության բարձրագույն դպրոցում՝ հին և ժամանակակից երաժշտության ֆակուլտետներում&lt;ref name=&quot;Гульня ў класіку&quot;&gt;[https://34mag.net/piarshak/post/kalesnikava/p/23 Гульня ў класіку: інтэрв’ю з Марыяй Калеснікавай // Na Dzeya, 34mag]&lt;/ref&gt;։

2010-ական թվականներին ակտիվ համերգային գործունեություն է ծավալել և միջազգային մշակութային նախագծեր է կազմակերպել Գերմանիայում և [[Բելառուս]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 20 |title=Музыкант и серфингист. Кто такая Мария Колесникова — представитель штаба Виктора Бабарико |url=https://news.tut.by/society/693402.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200721133659/https://news.tut.by/society/693402.html |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 21 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 18 |website=TUT.BY |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кто такая Мария Колесникова — представитель штаба Виктора Бабарико. Что о ней известно? |url=https://belaruspartisan.by/life/506694/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008175111/https://belaruspartisan.by/life/506694/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=belaruspartisan.by |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, որոնց թվում է «Երաժշտության դասեր մեծահասակների համար» խորագրով դասախոսությունների շարքը։

12 տարիների ընթացքում՝ 2007-2019 թվականներին ապրել է Գերմանիայում, իսկ Բելառուսում եղել է միայն անցումով&lt;ref name=&quot;Если мы не победим, всех закатают в асфальт&quot;&gt;{{Cite web |title=Если мы не победим, всех закатают в асфальт: Маша Колесникова о личном и планах // The Village |url=https://www.the-village.me/village/city/city-interview/283617-masha |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211007173359/https://www.the-village.me/village/city/city-interview/283617-masha |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 7 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին հանդես է եկել որպես Artemp ստեղծագործական միավորման հիմնադիրներից մեկը, որը ժամանակակից արվեստի բնագավառում տարբեր միջոցառումներ է անցկացրել&lt;ref name=&quot;Гульня ў класіку&quot; /&gt;։

Ok16 մշակութային հաբի (կենտրոնի) գեղարվեստական տնօրենն է&lt;ref&gt;[http://www.belmarket.by/kak-zavod-prevratilsya-v-kulturnyy-centr Как завод превратился в культурный центр // Е. Ерёмина, Белорусы и рынок]&lt;/ref&gt;։

=== Քաղաքական կարիերա ===
2020 թվականին Կոլեսնիկովան գլխավորել է [[Վիկտոր Բաբարիկո]]յի շտաբը, որն առաջադրվել է [[Բելառուսի Հանրապետության նախագահ]]ի պաշտոնում [[Նախագահական ընտրություններ Բելառուսում (2020)|2020 թվականի օգոստոսի 9-ի ընտրություններում]]։

Հուլիսի 16-ին [[Վիկտոր Բաբարիկո]]յի (Մարիա Կոլեսնիկովա), [[Վալերի Ցեպկալո]]յի ([[Վերոնիկա Ցեպկալո]]) և [[Սվետլանա Տիխանովսկայա]]յի շտաբերի ղեկավարները հայտարարել են միավորման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Время женщин |url=https://novayagazeta.ru/articles/2020/07/17/86308-vremya-zhenschin |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=Новая газета - Novayagazeta.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.kommersant.ru/doc/4418090 |заглавие=Белорусская оппозиция заключила тройственный союз |издание=Коммерсантъ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В Беларуси оппозиционные кандидаты объединились против Лукашенко |url=https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/07/16/7259630/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=Украинская правда |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 8-ի երեկոյան Կոլեսնիկովային ձերբակալել է ոստիկանությունը, սակայն մի քանի րոպե անց նա ազատ է արձակվե։ Դա բացատրվել է դրանով, որ «նրան շփոթել են»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Соратницу Тихановской Колесникову отпустили после задержания |url=https://www.rbc.ru/politics/08/08/2020/5f2f07c99a794770dce5f194 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=РБК |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«С кем-то перепутали». Колесникову задержали и быстро отпустили |url=https://news.tut.by/economics/695957.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200817004039/https://news.tut.by/economics/695957.html |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 17 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=[[TUT.BY]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Կոլեսնիկովան ակտիվորեն մասնակցում է Բելառուսի [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020)|բազմաթիվ հանրահավաքներին]]։ Բացի այդ՝ նա դիմել է գործարանների աշխատակիցներին, պաշտոնյաներին, դիվանագետներին, ուժային կառույցներին և հեռուստատեսության աշխատակիցներին և հրավիրել է նրանց շարունակել միանալ բողոքին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Евгений Шуваев |date=2020 թ․ օգոստոսի 16 |title=Соратница Тихановской Мария Колесникова приехала на митинг оппозиции в Минске |url=https://iz.ru/1048891/2020-08-16/soratnitca-tikhanovskoi-mariia-kolesnikova-priekhala-na-miting-oppozitcii-v-minske |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 18 |website=Известия |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Соратница Тихановской Мария Колесникова прибыла на митинг оппозиции в Минске |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9213101 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 18 |website=ТАСС}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Официальное заявление штаба Виктора Бабарико |url=https://youtube.com/watch?v=SP8HIbgxrHE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Протесты в Беларуси: день восьмой. Онлайн |url=https://novayagazeta.ru/articles/2020/08/16/86693-protesty-v-belarusi-den-sedmoy-online |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=Новая газета - Novayagazeta.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 18-ին ընդգրկվել է Բելառուսական ընդդիմության համակարգող խորհրդի հիմնական կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В основной состав Координационного совета белорусской оппозиции вошли 70 человек |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9231073 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=ТАСС}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Алеся Добыш {{!}} Сайт «Комсомольской правды» |date=2020 թ․ օգոստոսի 18 |title=Прошла первая пресс-конференция Координационного совета: «Светлана Тихановская планирует вернуться в Беларусь» |url=https://www.kp.by/daily/217170/4272458/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=kp.ru - Сайт «Комсомольской правды»}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, իսկ օգոստոսի 19-ին ընտրվել է նրա նախագահության կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Оппозиция Белоруссии избрала президиум Координационного совета |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9238379 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=ТАСС}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В президиум белорусской оппозиции вошли нобелевский лауреат и экс-министр |url=https://www.rbc.ru/society/19/08/2020/5f3d228a9a79476a3f772e59 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=РБК |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 31-ին Կոլեսնիկովան հայտարարել է «Վմեսծե» ({{Lang-ru|Вместе}}, թարգ․՝ Միասին) քաղաքական կուսակցության ստեղծման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Евгений Шуваев |date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |title=Белорусская оппозиция объявила о создании партии «Вместе» |url=https://iz.ru/1055109/2020-08-31/belorusskaia-oppozitciia-obiavila-o-sozdanii-partii-vmeste |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 31 |website=Известия |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Белорусская оппозиция объявила о создании политической партии &quot;Вместе&quot; |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9335965 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 31 |website=ТАСС}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Колесникова объявила о создании политической партии &quot;Вместе&quot; |url=https://sputnik.by/politics/20200831/1045592660/Kolesnikova-obyavila-o-sozdanii-politicheskoy-partii-Vmeste.html |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 31 |website=Sputnik Беларусь |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Սեպտեմբերի 7-ին անհայտ անձինք առևանգվել են Կոլեսնիկովային Մինսկի կենտրոնում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Протесты в Беларуси, день 30. Что происходит? |url=https://novayagazeta.ru/articles/2020/09/01/86906--online |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Новая газета - Novayagazeta.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.interfax.ru/world/724839 В Минске неизвестные захватили и увезли Марию Колесникову]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=Марию Колесникову в центре Минска задержали и увезли неизвестные |url=https://news.tut.by/economics/699502.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200907082528/https://news.tut.by/economics/699502.html |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=TUT.BY |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերի 8-ի առավոտյան տեղեկություն է հայտնվել այն մասին, որ Մարիա Կոլեսնիկովային փորձել են Բելառուսից բռնի արտաքսել [[Ուկրաինա]], սակայն նա պատռել է իր անձնագիրը և կրկին ձերբակալվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Марию Колесникову задержали на границе с Украиной |url=https://meduza.io/feature/2020/09/08/mariyu-kolesnikovu-zaderzhali-na-granitse-s-ukrainoy-cherez-sutki-posle-togo-kak-ona-propala-v-minske-glavnoe}}&lt;/ref&gt;։

Բելառուսի պետական սահմանային կոմիտեն հայտարարել է, որ Համակարգող խորհրդի անդամներ Մարիա Կոլեսնիկովան, Իվան Կրավցովը և Անտոն Ռոդնենկովը առավոտյան ժամը 4-ին հատել են Ուկրաինայի հետ սահմանը։ Զուգահեռաբար բելառուսական պետական զանգվածային լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Կրավցովը և Ռոդնենկովը «այս գիշեր փախել են արտասահման», իսկ Կոլեսնիկովան ձերբակալվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Протесты в Беларуси, день 31. Что происходит? |url=https://novayagazeta.ru/articles/2020/09/08/86993-protesty-v-belarusi-den-31-chto-proishodit-online |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |website=Новая газета - Novayagazeta.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Սեպտեմբերի 9-ին Մարիա Կոլեսնիկովայի հայրը հայտնել է, որ իր դուստրը ձերբակալվել է։ Նա այդ մասին հայտնել է TUT.BY գործակալությանը։ Կոլեսնիկովան գտնվում է Մինսկի Վոլոդարսկու փողոցին գտնվող № 1 քննչական մեկուսարանում&lt;ref&gt;[https://www.interfax.ru/world/725204]&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Մարիայի մայրը մահացել է 2019 թվականին։ Նրա ծնողները կրթությամբ [[ճարտարագետ]]ներ են։ Հայրը՝ Ալեքսանդր Կոլեսնիկովը&lt;ref name=&quot;ot&quot;&gt;{{Cite web |title=«Мария всегда повторяла: что бы ни случилось, я буду в Беларуси». Отец Колесниковой прокомментировал слова Лукашенко |url=https://news.tut.by/society/699700.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200908120654/https://news.tut.by/society/699700.html |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 9}}&lt;/ref&gt; ծառայել է սուզանավում, դասավանդել է Ավիացիոն քոլեջում, զբաղվել է բիզնեսով։ Քույրը՝ Տատյանա Խոմիչը բիզնես վերլուծաբան է, սակայն զբաղվում է նաև երաժշտությամբ, երգել է «Չարաձեյ» ռոք օպերայում Ռոման Օռլովի նախագծում&lt;ref name=&quot;nn.by&quot; /&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Սերգեյ Տիխանովսկի]]
* [[Սվետլանա Տիխանովսկայա]]
* [[Սվետլանա Ալեքսիևիչ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Կոլեսնիկովա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Բելառուս երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Բելառուս հասարակական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Բելառուսի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանիայի համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Կին երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Կին դիրիժորներ]]</text>
      <sha1>9zyz0c1mna5tf577jlxpem7phoutp7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Party Monster (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035133</id>
    <revision>
      <id>10360562</id>
      <parentid>10359456</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12588" sha1="ahkk3fkrzu33norouund41o922ytdud" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում = Party Monster
| բնագիր անուն = 
| կազմ = 
| կազմի չափ = 
| կատարող = 
| այլ կատարողներ = 
| ալբոմ =Starboy 
| թողարկված=Դեկտեմբեր 6, 2016 
| ֆորմատ = 
| ձայնագրված = 
| ժանր =[[Թրեպ երաժշտություն|Թրեպ]]
| տևողություն = 4:09
| հեղինակ =[[The Weeknd|Էյբլ Տեսֆայե]], [[Ահմեդ Բելշ]], [[Մառտին Մակքիննեյ]], [[Լանա Դել Ռեյ]], Բենժամին Դիեհլ
| լեյբլ =[[XO (ձայնագրման լեյբլ)|XO]] [[Republic Records]] 
| պրոդյուսեր = 
| ISWC = 
| տրեկեր = 
| նախորդ = 
| նախորդ_համար = 
| տրեկ_համար = 
| հաջորդ = 
| հաջորդ_համար = 
| այլ = 
}}
'''«Party Monster»'''-ը կանադացի երգիչ [[The Weeknd]]-ի երրորդ` [[Starboy]] (2016) ալբոմի երգն է։ Երգը թողարկվել է 2016 թվականի նոյեմբերի 18-ին, «[[I Feel It Coming]]» երգից հետո` ֆրանսիական [[Daft Punk]] էլեկտրոնային դուետի մասնակցությամբ, որպես [[սինգլ]]։ Այնուհետև այն ուղարկվեց ԱՄՆ-ի քաղաքային ժամանակակից ռադիոյին 2016 թվականի դեկտեմբերի 6-ին որպես ալբոմի երրորդ սինգլ։ Երգի կատարողների թվում կա նաև [[Լանա Դել Ռեյ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 28 |title=The Weeknd Starboy Album Credits |url=http://cache.umusic.com/_sites/theweeknd.com/pdf/starboy.pdf |accessdate=2016 թ․ նոյեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;

== Երգի տեսահոլովակը ==
«Party Monster» երգի տեսահոլովակը առաջին անգամ ցուցադրվել է 2017 թվականի հունվարի 12-ին BRTHR-ի կողմից։ «Rap-Up» ամսագիրը նկարագրեց այն ինչպես. «[Դա] սկսվում է [[The Weeknd|Էյբլ Տեսֆայեյով]] անապատում։ Կրոնական և զգայական պատկերների արագ շողալով [[The Weeknd]]-ը տեղափոխվում է մղձավանջի նման նեոնային և կրակով լի աշխարհ։ Երբ հոլովակը վերսկսվում է, այն թվում է թե վերադառնում է սկզբնական պատկերներին ինչպիսին էին [[Starboy (երգ)|Staboy]]-ի և Mania-ի տեսահաոլովակների մեջ և մասնավորապես նեոնային խաչի և պանտերայի պատկերներով»։ BRTHR-ը նման ոճով բեմադրել էր [[Թրևիս Սքոթ|Թրեվիս Սքոթի]] «[[Goosebumps (երգ)|goosebumps]]»-ը։ Երաժշտական տեսահոլովակում օգտագործված մեքենան  էր [[Mazda RX-7]]-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TUNE UP: The Weeknd’s “Party Monster” Mazda RX-7 |url=https://japanesenostalgiccar.com/tune-up-the-weeknds-party-monster-mazda-rx-7/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=Japanese Nostalgic Car}}&lt;/ref&gt;։

== Մեդիա ==
Երգը օգտագործվել է [[DC Comics|DC]]-ի [[Titans]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Listen to The Weeknd’s ‘Party Monster’ from Titans, Season 2, Episode 7 |url=https://leosigh.com/listen-to-the-weeknds-party-monster-from-titans-season-2-episode-7/ |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=Leo Sigh}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; վեբ հեռուստասերիալի երկրորդ սեզոնի յոթերորդ սերիայում («Bruce Wayne» վերնագրով)։

== Ցանկեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

'''Շաբաթվա ցանկեր'''
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Ցանկեր(2016–2017)
! scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br /&gt;տեղեր
|-
{{singlechart|Australia|33|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Austria|40|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 8, 2016}}
|-
{{singlechart|Canada|8|artist=The Weeknd|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|9|artist=The Weeknd|rowheader=true|accessdate=November 29, 2017}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|11|year=2016|week=48|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Denmark|16|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=May 14, 2018}}
|-
{{singlechart|France|88|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=May 14, 2018}}
|-
{{singlechart|Germany2|34|songid=1612029|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|14|year=2016|week=48|rowheader=true|accessdate=December 10, 2016}}
|-
{{singlechart|Ireland|21|year=2016|week=48|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica settimanale WK 48 |url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:2381/page:1 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Sia |url=http://www.olt20.com/The_Weeknd#fragment-2 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 20 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{singlechart|Dutch100|27|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|New Zealand|27|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=May 14, 2018}}
|-
{{singlechart|Norway|16|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Portugal|12|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 9, 2016}}
|-
{{singlechart|Scotland|51|date=20161125|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|10|year=2016|week=48|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Sweden|26|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Switzerland|21|artist=The Weeknd|song=Party Monster|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|UK|17|date=20161202|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|16|artist=The Weeknd|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphop|8|artist=The Weeknd|rowheader=true|accessdate=December 6, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=The Weeknd|rowheader=true|accessdate=March 21, 2017}}
|}
'''Տարեվերջի ցանկեր'''
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;| Ցանկեր(2017)
!scope=&quot;col&quot;| Զբաղեցրած&lt;br /&gt;տեղեր
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2017 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2017/canadian-hot-100 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 91
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs: Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs: Year-End 2017 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/rhythmic-songs |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 22
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2016|certyear=2024|access-date=February 7, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|type=single|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Platinum|number=2|certyear=2024|relyear=2016|access-date=September 23, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=The Weeknd|title=Party Monster|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2016|certyear=2019|access-date=February 4, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Gold|type=single|relyear=2016|certyear=2018|id=7819|access-date=November 20, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Gold|type=single|relyear=2016|certyear=2023|access-date=January 24, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|title=Party Monster|artist=The Weeknd|award=Gold|relyear=2016|certyear=2023|access-date=October 20, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Gold|type=single|relyear=2016|certyear=2017|access-date=March 21, 2017}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Platinum|type=single|relyear=2016|certyear=2024|access-date=May 22, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Platinum|type=single|relyear=2016|certyear=2023|id=file_2023-08-11-15-58-12.pdf|access-date=May 8, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Platinum|type=single|relyear=2016|certyear=2023|id=14362-4005-1|access-date=October 1, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2016|certyear=2022|access-date=April 5, 2022}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|artist=The Weeknd|title=Party Monster|award=Gold|type=single|relyear=2016|certyear=2022|certweek=49|id=20221214112653|access-date=December 18, 2022}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|streaming=true|nosales=true|noshipments=true|streamsonly=true}}

== Թողարկումներ ==
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆոռմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլներ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Reference}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Համացանց
| November 18, 2016{{Ն|Թողարկվել է որպես [[առաջխաղացման սինգլ]].}}
| [[Music download|Digital download]]
| rowspan=&quot;3&quot; | {{hlist|[[XO (record label)|XO]]|[[Republic Records|Republic]]}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mench |first=Chris |date=2016 թ․ նոյեմբերի 18 |title=The Weeknd Drops Two New Songs, &quot;Party Monster&quot; and &quot;I Feel It Coming&quot; f/ Daft Punk |url=http://www.complex.com/music/2016/11/the-weeknd-new-songs-party-monster-i-feel-it-coming-feat-daft-punk |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230212023520/https://www.complex.com/music/2016/11/the-weeknd-new-songs-party-monster-i-feel-it-coming-feat-daft-punk |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 12 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 18 |work=[[Complex (magazine)|Complex]] |publisher=Complex Media}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ԱՄՆ
| December 6, 2016
| [[Urban contemporary]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Urban/UAC Future Releases |url=http://www.allaccess.com/urban/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161206041531/http://www.allaccess.com/urban/future-releases |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 6 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=All Access. All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
| December 13, 2016
| [[Rhythmic contemporary]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/R Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161208154510/http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archivedate=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2017 թ․ հունվարի 6}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Նշումներ ==
{{Ծանցանկ|group=Ն}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
*{{MetroLyrics song|the-weeknd|party-monster}}

{{The Weeknd}}

[[Կատեգորիա:2016 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2016 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:The Weeknd-ի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Լանա Դել Ռեյի երգեր]]</text>
      <sha1>ahkk3fkrzu33norouund41o922ytdud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Savage Love (Laxed – Siren Beat)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1036659</id>
    <revision>
      <id>10360506</id>
      <parentid>10359559</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26708" sha1="crd6xacthg5rxr1b201ix91kv6ohgac" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Savage Love (Laxed – Siren Beat)
  |շապիկ = Savage Love (Laxed – Siren Beat).png
  |կատարող = [[Jawsh 685]]-ի և [[Ջեյսոն Դերուլո]] 
  |ալբոմ = 
  |թողարկված = {{start date|2020|6|11|df=yes}}
  |ֆորմատ = 
  |ժանր = 
* Դենսհոլլ
* Ռեգետոն
  |տևողություն = 2:51
  |լեյբլ = [[Columbia Records|Columbia]]
  |պրոդյուսեր = Jawsh 685
  |ավելի = {{YouTube|gUci-tsiU4I|«Savage Love»}}
}}
«'''Savage Love (Laxed – Siren Beat)'''», առավել հայտնի է որպես՝ «'''Savage Love'''», նորզելանդացի երաժշտական պրոդյուսեր [[Jawsh 685]]-ի և ամերիկացի երգիչ [[Ջեյսոն Դերուլո]]յի երգը&lt;ref name=&quot;variety&quot;&gt;{{Cite news |last1=Halperin |first1=Shirley |last2=Tailor |first2=Leena |date=2020 թ․ հունիսի 10 |title=Following Public Feud, TikTok Phenomenon 'Culture Dance' Cleared for Use in Jason Derulo’s 'Savage Love' |url=https://variety.com/2020/music/news/tiktok-culture-dance-jason-derulo-jawsh-685-feud-savage-love-1234631199/ |accessdate=2020 թ․ հունիսի 15 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է 2020 թվականի հունիսի 11-ին&lt;ref name=&quot;nz-herald-feud&quot;&gt;{{Cite news |date=2020 թ․ հունիսի 12 |title=Feud over: Kiwi Jawsh 685's Laxed (Siren Beat) cleared for use by Jason Derulo |url=https://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=12339281 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 15 |work=[[The New Zealand Herald]]}}&lt;/ref&gt;։

Երգը զբաղեցրել է տասնյոթ երկրների, ներառյալ Միացյալ Թագավորության, Նոր Զելանդիայի և Ավստրալիայի չարթերի առաջին հորիզոնականը։ ԱՄՆ-ում երգը հասել է [[Billboard Hot 100]] չարթի յոթերորդ հորիզոնականը։

Հարավկորեական [[BTS]] բոյ բենդի մասնակցությամբ [[ռեմիքս]]ը թողարկվել է 2020 թվականի հոկտեմբերի 2-ին։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|12|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=16 August 2020}}
|-
{{single chart|Australia|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=9 July 2020}}
|-
{{single chart|Austria|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=8 July 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=24 July 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=14 August 2020}}
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=11 August 2020}}
|-
{{single chart|Czech Republic|21|year=2020|week=37|rowheader=true|accessdate=14 September 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|2|year=2020|week=32|rowheader=true|accessdate=10 August 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|2|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=19 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El Salvador Top 20 General – Del 20 al 26 de Julio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/20200720 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727192027/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/20200720 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆինլանդիա ([[The Official Finnish Charts|Suomen virallinen lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jawsh 685,jason Derulo: Savage Love (Laxed – Siren Beat) |url=https://www.ifpi.fi/lista/artistit/jawsh+685%2Cjason+derulo/savage+love+%28laxed+-+siren+beat%29/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701122817/https://www.ifpi.fi/lista/artistit/jawsh+685%2Cjason+derulo/savage+love+%28laxed+-+siren+beat%29/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 1 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Musiikkituottajat – IFPI Finland]] |language=fi}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
{{single chart|France|6|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=19 September 2020}}
|-
{{single chart|Germany|1|songid=2018177|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=14 August 2020}}
|-
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2020 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |access-date=2020 թ․ մարտի 1 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece Radio Airplay ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2020 |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |access-date=2020 թ․ մարտի 1 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
{{single chart|Billboardglobal200|1|artist=Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=22 October 2020}}
|-
{{single chart|Hungary|2|year=2020|week=36|rowheader=true|accessdate=11 September 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2020|week=41|rowheader=true|accessdate=15 October 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|5|year=2020|week=28|rowheader=true|accessdate=17 July 2020}}
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=20200717|rowheader=true|accessdate=17 July 2020}}
|-
 !scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2020 |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200115080704/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html/#! |archive-date=2020 թ․ հունվարի 15 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 16 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Italy|6|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=19 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3628102550550422/3628102443883766/?type=3&amp;theater |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200713135155/https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3628102550550422/3628102443883766/?type=3&amp;theater |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 13 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեքսիկա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 General Mexicano (Del 3 al 9 de Agosto) |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/General/20200803 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012093712/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/General/20200803 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 10 |work=[[Monitor Latino]] |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|4
|-
{{single chart|Dutch40|1|year=2020|week=31|rowheader=true|accessdate=31 July 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=14 August 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=3 July 2020}}
|-
{{single chart|Norway|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=9 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Panamá Top 20 General – Del 20 al 26 de Julio, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20200720 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727155936/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20200720 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |publisher=Monitor Latino}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|8
|-
{{single chart|Poland|9|chartid=3506|year=2020|rowheader=true|accessdate=7 September 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|5|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=22 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ օգոստոսի 24 |title=Top Airplay 100 – Piesa asta e hit pe TikTok, acum e hit şi pe radio! |trans-title=Top Airplay 100 – This song is a hit on TikTok, and now on the radio as well! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-asta-e-hit-pe-TikTok-acum-e-hit-si-pe-radio-p10763 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012093646/https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-asta-e-hit-pe-TikTok-acum-e-hit-si-pe-radio-p10763 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=Un site de muzică |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Russia|34|rowheader=true|date=2020-12-18|accessdate=25 December 2020}}
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20200626|rowheader=true|accessdate=5 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia – Radio airplay chart (Settimana 35.2020) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay/35-2020/ |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 15 |publisher=RadioAirplay |language=it}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 27 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200707082532/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 7 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Slovakia|2|year=2020|week=37|rowheader=true|accessdate=22 September 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|1|year=2020|week=29|rowheader=true|accessdate=22 July 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=36 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012093714/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=36 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 35 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/35 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200901173105/https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/35 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 1 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 1 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|29
|-
{{single chart|Sweden|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=3 July 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|song=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|rowheader=true|accessdate=12 July 2020}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20200703|rowheader=true|accessdate=3 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|7|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=27 October 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|15|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=8 December 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=17 November 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|12|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=20 October 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=29 September 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|9|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=21 September 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, August 7, 2020 – August 13, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-08-18 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012093646/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-08-18/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 19 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Airplay (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Argentina/general |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 4 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AC/DC und &quot;Blinding Lights&quot; siegen in Musik-Jahrescharts 2020 |url=https://www.offiziellecharts.de/news/item/871-ac-dc-und-blinding-lights-siegen-in-musik-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210104174407/https://www.offiziellecharts.de/news/item/871-ac-dc-und-blinding-lights-siegen-in-musik-jahrescharts-2020 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 4 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 7 |title=Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto |url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl |access-date=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it |format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206094427/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 Topul Anului 2020 |url=https://www.kissfm.ro/airplay100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227150920/https://www.kissfm.ro/airplay100 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/rhythmic-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 48
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2020|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=1 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=7 August 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed-Siren Beat)|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=February 4, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=15 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed Siren Beat)|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=7 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=17 August 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Jawsh 685 X Jason Derulo|title=Savage Love|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=19 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2020|relmonth=6|recent=website|id=4906|certyear=2020|accessdate=26 July 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Jawsh 685, Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed - Siren Beat)|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=20 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed Siren Beat)|award=Platinum|number=2|type=single|salesamount=40,000|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=17 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Jawsh 685 &amp; Jason Derulo|title=Savage Love (Laxed – Siren Beat)|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=jawsh-685-x-jason-derulo-savage-love-laxed-siren-beat|accessdate=8 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Jawsh 685|title=Savage Love|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=8 August 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Jawsh 685 x Jason Derulo|title=Savage Love|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2021|accessdate=7 January 2021|salesamount=2,000,000/299,000&lt;!--Pure sales of US, clarified in the citation--&gt;|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MRC Data Year-End Report U.S. 2020 |url=https://static.billboard.com/files/2020/12/MRC_Billboard_YEAR_END_2020_US-Final-1609966398.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107163802/https://static.billboard.com/files/2020/12/MRC_Billboard_YEAR_END_2020_US-Final-1609966398.pdf |archive-date=2021 թ․ հունվարի 7 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 1 |website=Billboard |page=52}}&lt;/ref&gt;}}}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչաթ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Հունիսի 11, 2020
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Columbia Records|Columbia]]
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref name=&quot;apple-music&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 11 |title=Savage Love (Laxed – Siren Beat) – Single by Jawsh 685 x Jason Derulo |url=https://music.apple.com/us/album/savage-love-laxed-siren-beat-single/1517696097 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200615232330/https://music.apple.com/us/album/savage-love-laxed-siren-beat-single/1517696097 |archivedate=2020 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 15 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Հուլիսի 7, 2020
| Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200630142812/http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2020 թ․ հունիսի 30 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 30 |publisher=All Access Media Group}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}
{{BTS}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:BTS խմբի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ջեյսոն Դերուլոյի երգեր]]</text>
      <sha1>crd6xacthg5rxr1b201ix91kv6ohgac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Positions (ալբոմ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1037701</id>
    <revision>
      <id>10360548</id>
      <parentid>10359479</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35814" sha1="9vr6zch7f1rfy9wg6ni1gnjpinpwq06" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = Positions 
|տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|արտիստ = [[Արիանա Գրանդե]]
|շապիկ = Positions (ալբոմ).png
|թողարկվել է = {{Start date|2020|10|30}}
|ձայնագրվել է = 
|ժանր = 
* [[R&amp;B]]
* [[Թրեպ երաժշտություն|Թրեպ]]-[[փոփ]]
|տևողություն = 41:07
|լեզու = 
|լեյբլ = [[Republic Records]]
|պրոդյուսեր = Թոմի Բրաուն, London on da Track
|նախորդ ալբոմ = [[K Bye for Now (SWT Live)]]&lt;br /&gt;(2019)
|այս ալբոմ = &lt;br /&gt;(2020)
|հաջորդ ալբոմ = [[Eternal Sunshine]]&lt;br /&gt;(2024)
|այլ = {{Սինգլներ
 | Անվանում = Positions
 | Սինգլ 1 = [[Positions]]
 | Սինգլ 1 ամսաթիվ = Հոկտեմբերի 23, 2020&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinha |first=Charu |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Get Into 'Position' For Ariana Grande's New Single |url=https://www.vulture.com/2020/10/ariana-grande-teases-release-of-new-single-positions.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 18 |Vulture}}&lt;/ref&gt;
 | Սինգլ 2 = 34+35
 | Սինգլ 2 ամսաթիվ = Հոկտեմբերի 30, 2020
 }}
}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| ADM = 6.7/10&lt;ref name=&quot;ADM&quot;&gt;{{Cite web |title=Positions by Ariana Grande reviews |url=http://anydecentmusic.com/review/12642/Ariana-Grande-Positions.aspx |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 31}}&lt;/ref&gt;
| MC = 72/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{Cite web |title=Positions by Ariana Grande Reviews and Tracks |url=https://www.metacritic.com/music/positions/ariana-grande |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |work=[[Metacritic]]}}&lt;/ref&gt;
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1score = {{rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;AllMusic&quot;&gt;{{Cite web |last=Erlewine |first=Stephen Thomas |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Positions – Ariana Grande |url=https://www.allmusic.com/album/positions-mw0003439606 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201106165235/https://www.allmusic.com/album/positions-mw0003439606 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=[[AllMusic]]}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = ''[[Clash (magazine)|Clash]]''
| rev2score = 8/10&lt;ref name=&quot;Clash&quot;&gt;{{Cite web |last=Blanchet |first=Brenton |title=Ariana Grande -Positions |url=https://www.clashmusic.com/reviews/ariana-grande-positions |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[Clash (magazine)|Clash]]}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[Consequence of Sound]]''
| rev3score = B+&lt;ref name=Consequence&gt;{{Cite web |last=Siroky |first=Mary |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Ariana Grande's Positions Is a 2020 Pop Fairytale: Review |url=https://consequenceofsound.net/2020/10/album-review-ariana-grande-positions/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101020934/https://consequenceofsound.net/2020/10/album-review-ariana-grande-positions/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[Consequence of Sound]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[The Daily Telegraph]]''
| rev4score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=Telegraph&gt;{{Cite web |last=Solomon |first=Kate |title=Ariana Grande, Positions, review:plenty of lust, but where all the hits? |url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/ariana-grande-positions-review-plenty-lust-hits/ |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[The Daily Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[The Guardian]]''
| rev5score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=guardian&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alexis |author-link=Alexis Petridis |title=Ariana Grande: Positions review – all-night romps but no climax |url=https://www.theguardian.com/music/2020/oct/30/ariana-grande-positions-review |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030164603/https://www.theguardian.com/music/2020/oct/30/ariana-grande-positions-review |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = ''[[The Independent]]''
| rev6score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;indepedent&quot;&gt;{{Cite web |last=White |first=Adam |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Ariana Grande's Positions is woozy and flirtatious but lacking in surprise |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/ariana-grande-positions-review-new-album-doja-cat-weeknd-lyrics-b1446712.html |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[The Independent]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''[[NME]]''
| rev7score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=nme&gt;{{Cite web |last=Mylrea |first=Hannah |title=Ariana Grande – 'Positions' review: lots of banging, but not so many bangers |url=https://www.nme.com/reviews/album/ariana-grande-positions-album-review-2805145 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''
| rev8score = 7.4/10&lt;ref name=&quot;Pitchfork&quot;&gt;{{Cite web |last=Blum |first=Dani |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=Ariana Grande: Positions Album Review |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/ariana-grande-positions |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201102061205/https://pitchfork.com/reviews/albums/ariana-grande-positions/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;
| rev9 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev9score = {{Rating|3.5|5}}&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Spanos |first=Brittany |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=Ariana Grande's Dirty Mind Takes Center Stage on 'Positions' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/ariana-grandes-positions-1082923/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201102215830/https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/ariana-grandes-positions-1082923/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |magazine=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| rev10 = ''[[Slant Magazine]]''
| rev10score = {{Rating|3|5}}&lt;ref name=&quot;slant&quot;&gt;{{Cite web |last=Camp |first=Alexa |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Review: Ariana Grande's Positions Too Often Defaults to a Familiar Pose |url=https://www.slantmagazine.com/music/review-ariana-grande-positions-too-often-defaults-to-a-familiar-pose/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030081531/https://www.slantmagazine.com/music/review-ariana-grande-positions-too-often-defaults-to-a-familiar-pose/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |website=[[Slant Magazine]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
}}
'''«Positions»''', ամերիկացի երգչուհի [[Արիանա Գրանդե]]ի վեցերորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande reveals new album to be called Positions and will be out in two weeks |url=https://etcanada.com/news/702306/ariana-grande-says-i-cant-wait-to-give-you-my-album-this-month/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021100914/https://etcanada.com/news/702306/ariana-grande-says-i-cant-wait-to-give-you-my-album-this-month/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=[[ET Canada]]}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է 2020 թվականի հոկտեմբերի 30-ին՝ [[Republic Records]] լեյբլի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Mendez |first1=Michele |last2=Garrison |first2=Cianna |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande's 'Positions' Album Details: Release Date, Song Titles, &amp; More |url=https://www.elitedaily.com/p/ariana-grandes-positions-album-details-release-date-song-titles-more-39214598 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=[[Elite Daily]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Positions|Նույնանուն]] երգը թողարկվել է որպես ալբոմի գլխավոր [[սինգլ]]՝ 2020 թվականի հոկտեմբերի 23-ին։ Ալբոմը բաղկացած է 14 երգերից և ներառում է համագործակցություններ այնպիսի արտիստների հետ, ինչպիսիք են [[Doja Cat]]-ը, [[The Weeknd]]-ը և [[Ty Dolla Sign]]-ը։

== Նախապատմություն ==
2020 թվականի ապրիլի 19-ին առաջին անգամ հայտնի դարձավ, որ Գրանդեն աշխատում է նոր երաժշտության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Richards |first=Will |date=2020 թ․ ապրիլի 19 |title=Ariana Grande looks to be recording new music while in lockdown |url=https://www.nme.com/news/music/ariana-grande-looks-to-be-recording-new-music-while-in-lockdown-2649574 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=NME}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, 2020 թվականի մայիսին տված հարցազրույցի ժամանակ հայտնել է, որ կարանտինի ժամանակ ալբոմ չի թողարկելու&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafer |first=Ellise |date=2020 թ․ մայիսի 13 |title=Ariana Grande Explains Why She Won't Release an Album During Quarantine |url=https://variety.com/2020/music/news/ariana-grande-new-album-quarantine-1234606332/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=Variety}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբերի 14-ին Գրանդեն սոցցանցերում հայտնել է, որ իր վեցերորդ ստուդիական ալբոմը թողարկվելու է նույն ամսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Chan |first=Anna |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 14 |title=Ariana Grande Just Revealed She's Releasing a New Album Really, Really Soon |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9465391/ariana-grande-announces-new-album |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Krol |first=Charlotte |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 14 |title=Ariana Grande is releasing a new album this month |url=https://www.nme.com/news/music/ariana-grande-is-releasing-a-new-album-this-month-2784583 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ Երեք օր անց նա դանդաղեցված հոլովակ է հրապարակել, որտեղ ստեղնաշարերի վրա գրում է «positions» բառը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video posted by @ArianaGrande |url=https://twitter.com/ArianaGrande/status/1317506221088198658 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Peters |first=Mitchell |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande Mysteriously Types 'Positions' on Keyboard Ahead of New Album: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9467857/ariana-grande-new-album-positions-video/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը, Գրանդեի պաշտոնական կայում երկու հետհաշվարկ է սկսվել, որոնցից մեկը մինչև 2020 թվականի հոկտեմբերի 23-ն է, մյուսը՝ նույն թվականի հոկտեմբերի 30-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hussey |first=Allison |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande Teases &quot;Positions,&quot; Coming Next Week |url=https://pitchfork.com/news/ariana-grande-teases-positions-coming-next-week/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;{{Cite web |last=Iasimone |first=Ashley |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande Launches Countdown to 'Positions' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9467917/ariana-grande-positions-release-date/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 18 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի հոկտեմբերի 23-ին իր [[Թվիթթեր]]յան էջում հաստատել է, որ ալբոմը թողարկվելու է հոկտեմբերի 30-ին, ինչպես նաև ներկայացրել է ալբոմի շապիկը&lt;ref name=&quot;twitter&quot;&gt;{{Cite web |title=positions the single out now. positions my 6th album out friday the 30th. |url=https://twitter.com/ArianaGrande/status/1319715535219789824 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի երգացանկը ներկայացվել է հաջորդ օրը։

== Առաջխաղացում ==
=== Սինգլներ ===
«[[Positions]]»-ը թողարկվել է որպես ալբոմի գլխավոր [[սինգլ]]՝ 2020 թվականի հոկտեմբերի 23-ին&lt;ref name=&quot;LeadSingle&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Ariana Grande Announces New Single 'Positions' |url=https://www.idolator.com/7915410/ariana-grande-announces-new-single-positions/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101020931/https://www.idolator.com/7915410/ariana-grande-announces-new-single-positions |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է նույն օրը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curto |first=Justin |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Get Into Ariana Grande's 'positions' Song and Video Now |url=https://www.vulture.com/2020/10/ariana-grande-positions-music-video.html |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=Vulture}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aniftos |first=Rania |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Ariana Grande Leads the White House In 'Positions' Music Video: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9471570/ariana-grande-positions/ |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ «34+35»-ը թողարկվել է որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ՝ 2020 թվականի հոկտեմբերի 30-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gonzales |first=Erica |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Ariana Grande Gets Cheeky on Her New Positions Song, '34+35' |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a34527905/ariana-grande-34-35-lyrics-meaning/ |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |work=[[Harper's Bazaar]] |quote=...&amp;nbsp;Ariana Grande's new ''Positions'' single, '34+35.'}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Knight |first=Kathryn |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Ariana Grande '34+35' Lyrics Real Meaning Explained |url=https://www.capitalfm.com/news/ariana-grande-34-35-lyrics-meaning/ |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |work=[[Capital (radio network)|Capital]] |quote=...&amp;nbsp;along with a brand new single '34+35'.}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| total_length  = 41:07

| title1 = Shut Up
| length1 = 2:37

| title2 = 34+35
| length2 = 2:53

| title3 = Motive
| note3 = [[Doja Cat]]-ի մասնակցությամբ
| length3 = 2:47

| title4 = Just like Magic
| length4 = 2:29

| title5 = Off the Table
| note5 = [[The Weeknd]]-ի մասնակցությամբ
| length5 = 3:59

| title6 = Six Thirty
| length6 = 3:04

| title7 = Safety Net
| note7 = [[Ty Dolla Sign]]-ի մասնակցությամբ
| length7 = 3:28

| title8 = My Hair
| length8 = 2:38

| title9 = Nasty
| length9 = 3:20

| title10 = West Side
| length10 = 2:12

| title11 = Love Language
| length11 = 2:59

| title12 = [[Positions]]
| length12 = 2:52

| title13 = Obvious
| length13 = 2:28

| title14 = POV
| length14 = 3:21
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2020–2022)
! scope=&quot;col&quot;| ԱՄենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentine Albums ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los discos más vendidos de la semana |url=https://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos-de-la-semana-3/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20201208141920/https://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos-de-la-semana-3/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{album chart|Australia|2|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
{{album chart|Austria|5|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 11, 2020}}
|-
{{album chart|Flanders|3|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 6, 2020}}
|-
{{album chart|Wallonia|5|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 13, 2020}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=November 10, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia International Albums ([[Top of the Shops|HDU]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lista prodaje 1. tjedan 2021 |url=http://www.top-lista.hr/www/lista-prodaje-strano-1-tjedan-2021/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201213190203/http://www.top-lista.hr/www/lista-prodaje-strano-1-tjedan-2021/ |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 12 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 12 |publisher=[[Top of the Shops|HDU]] |language=hr}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{album chart|Czech|5|date=202045|rowheader=true|access-date=November 9, 2020}}
|-
{{album chart|Denmark|2|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 20, 2020}}
|-
{{album chart|Netherlands|2|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 6, 2020}}
|-
{{album chart|Finland|4|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 8, 2020}}
|-
{{album chart|France|8|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
{{album chart|Germany4|7|id=446852|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 6, 2020}}
|-
{{album chart|Greece|3|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 21, 2020}}
|-
{{album chart|Hungary|29|year=2021|week=15|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=April 23, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Icelandic Albums ([[Music of Iceland|Tónlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TÓNLISTINN – PLÖTUR &amp;#124; Vika 45 – 2020 |url=https://plotutidindi.is/tonlistinn/ |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 3
|-
{{album chart|Ireland3|1|date=20201106|rowheader=true|access-date=November 6, 2020}}
|-
{{album chart|Italy|8|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Albums ([[Billboard Japan|''Billboard'' Japan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Albums 2020/11/16 付け |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums&amp;year=2020&amp;month=11&amp;day=16 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=[[Billboard Japan]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 15
|-
{{album chart|Oricon|21|date=2020-11-16|rowheader=true|access-date=November 14, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuanian Albums ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |title=ALBUMŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/w45/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206152636/https://www.agata.lt/lt/naujienos/w45/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{album chart|New Zealand|1|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 20, 2020}}
|-
{{album chart|Norway|1|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 20, 2020}}
|-
{{album chart|Poland|2|id=1328|rowheader=true|access-date=November 12, 2020}}
|-
{{album chart|Portugal|3|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 20, 2020}}
|-
{{album chart|Scotland|3|date=20210416|rowheader=true|access-date=April 17, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovak Albums ([[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SK - Albums Top 100 |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=titul&amp;hitparada=36&amp;titul=165744&amp;sec=41bdc494fea281ba05d0a4b74cea99b2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201120084640/http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?a=titul&amp;hitparada=36&amp;titul=165464&amp;sec=f8ddf05a57968af756a93f953632380b |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |language=cs}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albumes – Semana 45: del 30.10.2020 al 05.11.2020 |url=http://www.promusicae.es/listas/semana/4485-%C3%81lbumes-semana-45-2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111232228/https://www.promusicae.es/listas/semana/4485-%c3%81lbumes-semana-45-2020 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{album chart|Sweden|3|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 8, 2020}}
|-
{{album chart|Switzerland|4|artist=Ariana Grande|album=Positions|rowheader=true|access-date=November 9, 2020}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Swiss Albums ([[Romandie]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |title=CHARTS ROMANDIE - ALBUMS TOP 50 |url=https://lescharts.ch/weekchart.asp?cat=a&amp;year=2020&amp;date=20201108 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 14 |website=lescharts.ch |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|11
|-
{{album chart|UK2|1|date=20201106|rowheader=true|access-date=November 6, 2020}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=November 10, 2020}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Albums for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/albums-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020&amp;cat=a |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 124
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020&amp;cat=a |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 157
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Album%20100 |access-date=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (Album Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=a |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| French Albums (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Albums 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2020 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 20 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 165
|-
! scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-albums-of-2020__29420/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 12 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 95
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albums Annual 2020 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-albums/2020 |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=El portal de Música |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20201231/37502 |access-date=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 58
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Top Current Album Sales (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Current Album Sales - Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/current-albums |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 103
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Albums for 2021 |url=https://www.aria.com.au/charts/2021/albums-chart |access-date=2022 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021&amp;cat=a |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2021 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021&amp;cat=a |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/top-canadian-albums/ |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2021 |url=http://hitlisten.nu/top2021.asp |access-date=2022 թ․ հունվարի 6 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (Album Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2021 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=a |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |website=dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2022 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's official biggest albums of 2021 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-biggest-singles-of-2021-revealed__34917/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 9 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2021 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=5267 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124051930/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=5267 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 24 |access-date=2022 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201145112/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2008 |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albums Annual 2021 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-albums/2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album, 2021 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2021&amp;dspp=1 |access-date=2022 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 – 2021 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20210101/37502 |access-date=2022 թ․ հունվարի 6 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/top-billboard-200-albums/ |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=album|relyear=2020|certyear=2021|refname=&quot;ARIA Albums 2021&quot;|access-date=February 4, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=album|relyear=2020|certyear=2022|access-date=February 2, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|id=10805|type=album|relyear=2020|certyear=2021|access-date=December 8, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=album|relyear=2020|certyear=2021|access-date=June 28, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=album|relyear=2020|certyear=2021|access-date=October 4, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|type=album|relyear=2020|relmonth=10|certyear=2021|access-date=May 5, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|type=album|relyear=2020|certyear=2021|id=5002|access-date=January 14, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Ariana Grande|title=Positions|salesamount=20,000|award=Platinum|type=album|relyear=2020|certyear=2021|access-date=October 29, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=album|relyear=2020|certyear=2021|access-date=May 26, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|id=ariana-grande-positions-2|type=album|relyear=2020|certyear=2022|access-date=2 March 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|number=2|type=album|relyear=2020|certyear=2022|access-date=January 31, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=album|relyear=2020|certyear=2021|id=16862-3975-2|access-date=February 12, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|refname=&quot;posriaa&quot;|type=album|relyear=2020|certyear=2021|access-date=April 8, 2021}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;4&quot;| Տարբեր 
| Հոկտեմբերի 30, 2020
| {{hlist|[[Cassette tape|Cassette]]|[[Compact disc|CD]]|[[Music download|digital download]]|[[streaming media|streaming]]}}
| Standard
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Republic Records|Republic]]
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Positions Digital Album |url=https://shop.arianagrande.com/products/positions-digital-album |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111232206/https://shop.arianagrande.com/products/positions-digital-album |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Ariana Grande}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Positions CD |url=https://shop.arianagrande.com/products/positions-cd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030113607/https://shop.arianagrande.com/products/positions-cd |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Ariana Grande}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=positions - triple cassette bundle |url=https://shopuk.arianagrande.com/*/*/positions-triple-cassette-bundle/6RA70000000 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030185219/https://shopuk.arianagrande.com/%2A/%2A/positions-triple-cassette-bundle/6RA70000000 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=Ariana Grande}}&lt;/ref&gt;
|-
| Փետրվարի 19, 2021
| {{hlist|Digital download|streaming}}
| rowspan=&quot;2&quot;| Deluxe
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref name=&quot;DeluxeAnnouncement&quot;&gt;{{Cite web |last=Mamo |first=Heran |date=2021 թ․ փետրվարի 9 |title=Ariana Grande Reveals Dates For '34+35' Remix Video &amp; 'Positions' Deluxe Album |url=https://www.billboard.com/articles/news/9523774/ariana-grande-34-35-remix-video-positions-deluxe-album-dates/ |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մարտի 26, 2021
| CD
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=Position Deluxe CD |url=https://shop.arianagrande.com/products/positions-deluxe-cd |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Ariana Grande}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| Ապրիլի 9, 2021
| [[LP record|LP]]
| Standard
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 29 |title=Positions LP |url=https://shop.arianagrande.com/products/positions-lp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210129212939/https://shop.arianagrande.com/products/positions-lp |archive-date=2021 թ․ հունվարի 29 |access-date=2021 թ․ հունվարի 29 |publisher=Ariana Grande}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ճապոնիա
| CD
| Deluxe 
| [[Universal Music Group|Universal Music Japan]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=洋楽史上初、4月9日発売のアリアナ・グランデ『ポジションズ（デラックス）』日本盤CDにアリアナの豪華アクリルスタンドが封入決定 |url=https://www.universal-music.co.jp/ariana-grande/news/2021-03-10/ |access-date=2021 թ․ մարտի 10 |publisher=Universal Music Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}
{{Արիանա Գրանդե}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard 200 գլխավորած ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Արիանա Գրանդեի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>9vr6zch7f1rfy9wg6ni1gnjpinpwq06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Շվեյցարիայի շրջանների ցանկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038099</id>
    <revision>
      <id>10360726</id>
      <parentid>10282542</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>146880</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: update to new version</comment>
      <origin>10360726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40838" sha1="j6rne6ahlkjb2sosv61cxj9j000ep9b" xml:space="preserve">Ի տարբերություն միացյալ պետությունների, դաշնային [[Շվեյցարիա]]յի յուրաքանչյուր կանտոնն ունի իր ներքին կազմակերպությունը։ Հետևաբար կանտոնների և կոմունաների միջև միջանկյալ մակարդակներում, կան բազմաթիվ կառույցներ և դրանց անվանումներ։ Հաճախ օգտագործվում է շրջան (Bezirk) տերմինը, իսկ որոշ կանտոններում՝ Ամտ (Amt) - կառավարում։ Այս շրջանների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես՝ բնակչության թվաքանակը և բնակչության կազմը՝ տվյալներ, ցուցանիշներ՝ կանտոններ, համայնքներ&lt;ref name=districtsNow&gt;{{Cite report |url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/01/02/blank/key/raeumliche_verteilung/kantone__gemeinden.html |title=Population size and population composition – Data, indicators: Cantons, communes. |publisher=Federal Statistical Office |docket=nden |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 15 |year=2014}}&lt;/ref&gt; կամ մշտական բնակչություն ըստ տարիքի, 2010-2013 թվականներին&lt;ref name=communesNow&gt;{{Cite report |url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand.Document.152074.xls |title=Permanent resident population by age, canton, district and commune 2010–2013. |publisher=Federal Statistical Office FSO |docket=nden |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 15 |year=2011}}&lt;/ref&gt;։
:

[[Պատկեր:Karte Bezirke der Schweiz 2013.png|մինի|Շվեյցարիայի շրջաններ (2013 թվական):]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կանտոն'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Վարչական միավոր'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''քանակ'''
|-
|[[Ցյուրիխի կանտոն|Ցյուրիխ]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| [[Բեռն (կանտոն)|Բեռն]]
| ամտային շրջան
| align=&quot;center&quot; | 26
|-
| [[Լյուցեռն (կանտոն)|Լյուցեռն]]
| ամտեր
| align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[Ուրի (Շվեյցարիա)|Ուրի]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Շվից]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 6
|-
| [[Օբվալդեն]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Նիդվալդեն]]
|
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Գլարուս (կանտոն)|Գլարուս]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Ցուգի կանտոն|Ցուգ]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Ֆրիբուրգ (կանտոն)|Ֆրիբուրգ]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 7
|-
| [[Զոլոթուռն (կանտոն)|Զոլոթուռն]]
| ամտային շրջան
| align=&quot;center&quot; | 10&lt;br&gt;5
|-
| [[Բազել-Շտադ]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Բազել-Լանդ]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[Շաֆհաուզեն (կանտոն)|Շաֆհաուզեն]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Ապենցել Աուսերռոդեն]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Ապենցել Իներռոդեն]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 6
|-
| Սանկտ Գալեն
| ընտրովի տարածքներ
| align=&quot;center&quot; | 8
|-
| [[Գրաուբյունդեն]]
| վարչաշրջաններ
| align=&quot;center&quot; | 11&lt;br&gt;39
|-
| [[Արգաու]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| [[Թուրգաու]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 8
|-
| [[Տիչինո]]
| վարչաշրջաններ
| align=&quot;center&quot; | 8&lt;br&gt;38
|-
| [[Վո (կանտոն)|Վո]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 19
|-
| [[Վալե (կանտոն, Շվեյցարիա)|Վալե]]
| շրջան
| align=&quot;center&quot; | 14
|-
| [[Նյոշատել (կանտոն)|Նյոշատել]]
| դիստրիկտներ
| align=&quot;center&quot; | 6
|-
| [[Ժնև (կանտոն)|Ժնև]]
| -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| [[Յուրա (կանտոն)|Յուրա]]
| դիստրիկտներ
| align=&quot;center&quot; | 3
|-
|}

== Ընտրատարածքներից հրաժարվելը, դրանց թվի նվազեցումը ==
26 կանտոններից 11-ը հրաժարվել են շրջաններից։

Արդեն երկար ժամանակ է 8 կանտոններ՝ Ուրին, Օբալդենը, Նիդվալդենը, Գլարուսը, Ցուգը, Ապպենցել-Իններրոդենը, Բազել-Շտադտը և Ժնևը հրաժարվել են իրենց շրջաններից։ Կանտոն Ապենցել Աուսերռոդենը [[1995]] թվականին հրաժարվել է իրեն պատկանող 3 շրջաններից։ Շաֆհաուզեն կանտոնը 1999 թվականի կեսերից արդեն առանց շրջանների էր։ Սանկտ Գալեն կանտոնը 2003 թվականին վերացվել է շրջանի և նրանց տեղում ստեղծվել է 8 ընտրատարածքներ, բայց որոնք միևնույն ժամանակ չունեն վարչական գործառույթ։

== Շվեյցարիայի շրջանների ցանկն ըստ կանտոնների ==
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Wappen Zürich matt.svg|30px|right|Ցյուրխ կանտոնի զինանշանը]]

=== Ցյուրիխի կանտոն ===
Ցյուրիխի կանտոնները բաժանվում են 12 շրջանների՝
[[Պատկեր:Karte Kanton Zürich Bezirke.png|մինի|աջից|Ցյուրիխի կանտոնի շրջանները|269x269փքս]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Կոմունաների քանակ
|-
| Աֆոլտերն|| align=&quot;center&quot; | 43 926 || align=&quot;right&quot; | 113,01
| Աֆոլտերն ամ Ալբիս
| align=&quot;center&quot; | 14
|-
| Անդելֆիգեն|| align=&quot;center&quot; | 27 756 || align=&quot;right&quot; | 166,64
| [[Անդելֆինգեն (Ցյուրիխի գավառ)|Անդելֆինգեն]] 
| align=&quot;center&quot; | 24
|-
| Բյուլախ || align=&quot;center&quot; | 117 845 || align=&quot;right&quot; | 185,19
| [[Բյուլախ]]
| align=&quot;center&quot; | 22
|-
| Դիլսդորֆ || align=&quot;center&quot; | 72 768 || align=&quot;right&quot; | 152,73
| Դիլսդորֆ
| align=&quot;center&quot; | 22
|-
| Դիտիկոն || align=&quot;center&quot; | 74 415 || align=&quot;right&quot; | 60,06
| Դիտիկոն
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| Հինվիլ || align=&quot;center&quot; | 80 565 || align=&quot;right&quot; | 179,53
| Հինվիլ
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| Հորգեն || align=&quot;center&quot; | 108 727 || align=&quot;right&quot; | 104,16
| Հորգեն
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| Մայլեն || align=&quot;center&quot; | 91 203 || align=&quot;right&quot; | 84,64
| Մայլեն
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| Փֆեֆիկոն || align=&quot;center&quot; | 52 110 || align=&quot;right&quot; | 163,55
| Փֆեֆիկոն
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| Ուստեր || align=&quot;center&quot; | 110 287 || align=&quot;right&quot; | 112,35
| Ուստեր
| align=&quot;center&quot; | 10
|-
| Վինտերտուր || align=&quot;center&quot; | 141 382 || align=&quot;right&quot; | 251,25
| [[Վինտերտուր]]
| align=&quot;center&quot; | 21
|-
| Ցյուրիխ || align=&quot;center&quot; | 343 157 || align=&quot;right&quot; | 91,88
| [[Ցյուրիխ]]
| align=&quot;center&quot; | 1
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (12)|| align=&quot;center&quot; | 1 264 141 || align=&quot;right&quot; | 1664,99
| [[Ցյուրիխ]]
| align=&quot;center&quot; | 171
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:CHE Bern COA.svg|30px|right|Բեռն կանտոնի զինանշանը]]
=== Բեռնի կանտոն ===
[[Բեռն (կանտոն)|Բեռնը]] բաժանված է 26 ''ամտյան շրջանների'' ({{lang-fr|district}}):
[[Պատկեր:Karte Kanton Bern Bezirke.png|մինի|աջից|Բեռն կանտոնի շրջանները|300x300փքս]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Արբերգ || align=&quot;center&quot; | 33 474 || align=&quot;right&quot; | 152,7
| Արբերգ
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| Արվանգեն || align=&quot;center&quot; | 41 186 || align=&quot;right&quot; | 154,0
| [[Арванген]]
| align=&quot;center&quot; | 24
|-
| Բեռն || align=&quot;center&quot; | 237 241 || align=&quot;right&quot; | 233,5
| [[Բեռն]]
| align=&quot;center&quot; | 13
|-
| Բիլ || align=&quot;center&quot; | 51 055 || align=&quot;right&quot; | 25,3
| [[Բիլ (քաղաք)|Բիլ]]
| align=&quot;center&quot; | 2
|-
| Բյուրեն || align=&quot;center&quot; | 22 042 || align=&quot;right&quot; | 87,7
| Բյուրեն ան դեր Արե
| align=&quot;center&quot; | 14
|-
| Բուրգդորֆ || align=&quot;center&quot; | 45 430 || align=&quot;right&quot; | 204,6
| [[Բուրգդորֆ (քաղաք)|Բուրգդորֆ]]
| align=&quot;center&quot; | 24
|-
| Կուրտելարի || align=&quot;center&quot; | 22 298 || align=&quot;right&quot; | 265,8
| Կուրտելարի
| align=&quot;center&quot; | 18
|-
| Էրլախ || align=&quot;center&quot; | 10 573 || align=&quot;right&quot; | 84,7
| Էրլախ
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| Ֆրաուբրուննեն || align=&quot;center&quot; | 38 070 ||align=&quot;right&quot; | 123,5
| Ֆրաուբրուննեն
| align=&quot;center&quot; | 27
|-
| Ֆրունտիգեն || align=&quot;center&quot; | 18 861 || align=&quot;right&quot; | 489,2
| Ֆրունտիգեն
| align=&quot;center&quot; | 7
|-
| Ինտերլակեն || align=&quot;center&quot; | 38 015 || align=&quot;right&quot; | 680,5
| [[Ինտերլակեն]]
| align=&quot;center&quot; | 23
|-
| Կոնոլֆինգեն || align=&quot;center&quot; | 56 709 || align=&quot;right&quot; | 213,5
| Շլոսվիլ
| align=&quot;center&quot; | 30
|-
| Լաուպեն || align=&quot;center&quot; | 14 457 || align=&quot;right&quot; | 87,9
| Լաուպեն
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| Մուտիե || align=&quot;center&quot; | 23 017 || align=&quot;right&quot; | 216,1
| Մուտիե
| align=&quot;center&quot; | 26
|-
| Լա Նովվիլ || align=&quot;center&quot; | 6135 || align=&quot;right&quot; | 59,0
| Լա Նովվիլ
| align=&quot;center&quot; | 5
|-
| Նիդաու || align=&quot;center&quot; | 40 408 || align=&quot;right&quot; | 88,1
| Նիդաու
| align=&quot;center&quot; | 25
|-
| Նիդերզիմեննտալ || align=&quot;center&quot; | 21 646 || align=&quot;right&quot; | 305,5
| Վիմմիս
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
| Օբերհասլի || align=&quot;center&quot; | 8047 || align=&quot;right&quot; | 551,0
| Մայրինգեն
| align=&quot;center&quot; | 6
|-
| Օբերզիմենտալ || align=&quot;center&quot; | 8019 || align=&quot;right&quot; | 334,1
| Ցվայզիմմեն
| align=&quot;center&quot; | 4
|-
| Զանեն || align=&quot;center&quot; | 8560 || align=&quot;right&quot; | 240,9
| Զանեն
| align=&quot;center&quot; | 3
|-
| Շվարցենբուրգ || align=&quot;center&quot; | 10 111 || align=&quot;right&quot; | 157,2
| Վալերն
| align=&quot;center&quot; | 4
|-
| Զեֆտիգեն || align=&quot;center&quot; | 36 276 || align=&quot;right&quot; | 189,4
| Զեֆտիգեն
| align=&quot;center&quot; | 26
|-
| Զիգնաու || align=&quot;center&quot; | 24 192 || align=&quot;right&quot; | 320,1
| Զիգնաու
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
| Թուն || align=&quot;center&quot; | 91 126 || align=&quot;right&quot; | 267,0
| [[Թուն (քաղաք)|Թուն]]
| align=&quot;center&quot; | 26
|-
| Տրախսելվալդ || align=&quot;center&quot; | 23 408 || align=&quot;right&quot; | 191,3
| Տրակսելվալդ
| align=&quot;center&quot; | 10
|-
| Վանգեն || align=&quot;center&quot; | 26 688 || align=&quot;right&quot; | 151,4
| Վանգեն ամ Արե
| align=&quot;center&quot; | 25
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (26)|| align=&quot;center&quot; | 957 044 || align=&quot;right&quot; | 5874,0
| [[Բեռն]]
| align=&quot;center&quot; | 395
|-
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Lucerne-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Լյուցեռնի կանտոն ===
[[Լյուցեռն (կանտոն)|Լյուցերն կանտոնը]] բաժանվում է 5 ամտերի՝

[[Պատկեր:Karte Kanton Luzern Bezirke.png|thumb|250px|Լյուցերն կանտոնի ամտերը]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Ամտ'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2004 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Էնտլեբուխ || align=&quot;center&quot; | 18 525 || align=&quot;right&quot; | 410,13
| Շյուփֆեյմ
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
| Հոխդորֆ || align=&quot;center&quot; | 62 173 || align=&quot;right&quot; | 183,95
| Հոխդորֆ
| align=&quot;center&quot; | 20
|-
| Լյուցեռն || align=&quot;center&quot; | 162 485 || align=&quot;right&quot; | 259,92
| [[Լյուցեռն]]
| align=&quot;center&quot; | 19
|-
| Զուրզե || align=&quot;center&quot; | 64 701 || align=&quot;right&quot; | 302,04
| Զուրզե
| align=&quot;center&quot; | 24
|-
| Վիլիզաու || align=&quot;center&quot; | 46 778 || align=&quot;right&quot; | 336,99
| Վիլիզաու
| align=&quot;center&quot; | 24
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
| '''Ընդամենը''' (5)|| align=&quot;center&quot; | 354 662 || align=&quot;right&quot; | 1493,03
| Լյուցեռն
| align=&quot;center&quot; | 96
|-
|}

[[2007]] թվականին հավանության է արժանացել կանտոնի նոր սահմանադրությունը, որտեղ նախատեսված է ամտերի վերացումը։

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Uri-coat of arms.svg|30px|right|Ուրի կանտոնի զինանշանը]]

=== Ուրի կանտոն ===
[[Ուրի (Շվեյցարիա)|Ուրի կանտոնը]] շրջաններ չունի։
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Schwyz-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Շվից կանտոն ===
[[Շվից]] կանտոնը բաժանված է 6 շրջանների՝
[[Պատկեր:Karte Kanton Schwyz Bezirke.png|thumb|right|250px|Շվից կանտոնի շրջանները]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Այնզիդելն || align=&quot;center&quot; | 13 542 || align=&quot;right&quot; | 110,4
| Այնզիդելն
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Գերզաու || align=&quot;center&quot; | 1959 || align=&quot;right&quot; | 23,7
| Գերզաու
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Հյոֆե || align=&quot;center&quot; | 26 158 || align=&quot;right&quot; | 44,4
| Վոլերաու
| align=&quot;center&quot; | 3
|-
| Կյուսնախտ || align=&quot;center&quot; | 11 675 || align=&quot;right&quot; | 36,2
| [[Կյուսնախտ ամ Ռիգի]]
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Մառխ || align=&quot;center&quot; | 35 690 || align=&quot;right&quot; | 191,4
| Լախեն
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
| Շվից || align=&quot;center&quot; | 49 669 || align=&quot;right&quot; | 506,4
| [[Շվից (քաղաք)|Շվից]]
| align=&quot;center&quot; | 15
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (6)|| align=&quot;center&quot; | 138 693 || align=&quot;right&quot; | 912,5
| [[Շվից (քաղաք)|Շվից]]
| align=&quot;center&quot; | 30
|-
|}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Obwald-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Օբվալդեն կանտոն ===
[[Օբվալդեն]] կանտոնը շրջաններ չունի։

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Nidwald-coat of arms.svg|30px|right|Wappen des Кантона Nidwalden]]

=== Նիդվալդեն կանտոն ===
Նիդվալդեն կանտոնը շրջաններ չունի։

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Glaris-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Գլարուս կանտոն ===
[[Գլարուս (կանտոն)|Գլարուս]] կանտոնը շրջաններ չունի։
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Zug-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Ցուգ կանտոն ===
[[Ցուգի կանտոն|Ցուգ]] կանտոնը շրջաններ չունի։

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Fribourg-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Ֆրիբուրգ կանտոն ===
[[Ֆրիբուրգ (կանտոն)|Ֆրիբուրգ]] կանտոնը բաժանվում է 7 շրջանների՝
[[Պատկեր:Karte Kanton Freiburg Bezirke.png|thumb|right|250px|Ֆրիբուրգ կանտոնի շրջանները]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Բրուա || align=&quot;center&quot; | 21 476 || align=&quot;right&quot; | 152,89
| Էստավայե լե Լակ
| align=&quot;center&quot; | 31
|-
| Գլան || align=&quot;center&quot; | 18 882 || align=&quot;right&quot; | 169,08
| Ռոմոն
| align=&quot;center&quot; | 20
|-
| Գրյույեր || align=&quot;center&quot; | 41 514 || align=&quot;right&quot; | 489,41
| [[Բյուլ (քաղաք)|Բյուլ]]
| align=&quot;center&quot; | 27
|-
| Սարին || align=&quot;center&quot; | 86 453 || align=&quot;right&quot; | 217,60
| [[Ֆրիբուր (քաղաք)|Ֆրիբուր]]
| align=&quot;center&quot; | 36
|-
| Զե || align=&quot;center&quot; | 30 406 || align=&quot;right&quot; | 142,10
| Մուրտեն
| align=&quot;center&quot; | 26
|-
| Զենզե || align=&quot;center&quot; | 39 523 || align=&quot;right&quot; | 265,30
| Տաֆերս
| align=&quot;center&quot; | 19
|-
| Վևվեզ || align=&quot;center&quot; | 14 057 || align=&quot;right&quot; | 134,30
| Շատել Սեն Դենի
| align=&quot;center&quot; | 9
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (7)|| align=&quot;center&quot; | 252 311 || align=&quot;right&quot; | 1570,68
| [[Ֆրիբուր (քաղաք)|Ֆրիբուր]]
| align=&quot;center&quot; | 168
|-
|}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Solothurn-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Զոլոթուռն կանտոն ===
[[Զոլոթուռն (կանտոն)|Զոլոթուռն]] կանտոնը բաժանված է 10 շրջանների, որոնք միացված են 5 «ամտերով»՝
[[Պատկեր:Karte Kanton Solothurn Bezirke.png|thumb|right|250px|Զոլոթուռն կանտոնի շրջանները]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Ամտեր'''
|-
| Բյոխեգբերգ || align=&quot;center&quot; | 7437 || align=&quot;right&quot; | 62,86
| Մյուլեդորֆ
| align=&quot;center&quot; | 21
| Բուխեգմերգ-Վասեռմտ
|-
| Դորնեկ || align=&quot;center&quot; | 19 191 || align=&quot;right&quot; | 74,63
| Դորնախ
| align=&quot;center&quot; | 11
| Դորնեկ-Տիրշտայն
|-
| Գոյ || align=&quot;center&quot; | 17 148 || align=&quot;right&quot; | 62,02
| Էնզինգեն
| align=&quot;center&quot; | 8
| Տալ-Գոյ
|-
| Գյոսգեն || align=&quot;center&quot; | 22 568 || align=&quot;right&quot; | 68,81
| Նիդերգյոսգեն
| align=&quot;center&quot; | 11
| Օլտեն-Գյոսգեն
|-
| Լեբերն || align=&quot;center&quot; | 42 651 || align=&quot;right&quot; | 117,34
| [[Գրենխեն|Գերնխեն]]
| align=&quot;center&quot; | 16
| Զոլոթուռն-Լեբերն
|-
| Օլտեն || align=&quot;center&quot; | 50 175 || align=&quot;right&quot; | 80,60
| [[Օլտեն]]
| align=&quot;center&quot; | 15
| Օլտեն-Գյոսգեն
|-
| Զոլոտուրն || align=&quot;center&quot; | 15 261 || align=&quot;right&quot; | 6,29
| [[Զոլոթուռն|Золотурн]]
| align=&quot;center&quot; | 1
| Զոլոթուռն-Լեբերն
|-
| Տալ || align=&quot;center&quot; | 14 391 || align=&quot;right&quot; | 139,33
| Բալստհալ
| align=&quot;center&quot; | 9
| Տալ-Գոյ
|-
| Տիրշտայն || align=&quot;center&quot; | 13 835 || align=&quot;right&quot; | 102,28
| Բրայտենբախ
| align=&quot;center&quot; | 12
| Դորնեկ-Տիրշտայն
|-
| Վասերամտ || align=&quot;center&quot; | 47 957 || align=&quot;right&quot; | 76,62
| Կրիգշտետտեն
| align=&quot;center&quot; | 21
| Բուխեգմերգ-Վասեռմտ
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (10)|| align=&quot;center&quot; | 250 614 || align=&quot;right&quot; | 790,78
| [[Զոլոթուռն]]
| align=&quot;center&quot; | 125
|
|-
|}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Wappen Basel-Stadt matt.svg|30px|right]]

=== Բազել-Շտադ կանտոն ===
[[Բազել-Շտադ]] կանտոնը շրջաններ չունի։

Մինչև [[1889]] թվականը Բազել-Շտադում գոյություն ուներ երկու շրջան՝ քաղաքային շրջանը [[Բազել]]ը և քաղաքամերձ շրջանը՝ երեք համայնքներով։

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:BaleCampagne-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Բազել-Լանդ կանտոն ===
[[Բազել-Լանդ]] կանտոնը ժանված է 5 շրջանների՝

[[Պատկեր:Karte Kanton Baselland Bezirke.png|thumb|right|250px|Բազել-Լանդ կանտոնի շրջանները]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Արլեսհայմ || align=&quot;center&quot; | 145 854 || align=&quot;right&quot; | 96,24
| Արլեսհայմ
| align=&quot;center&quot; | 15
|-
| Լաուֆեն || align=&quot;center&quot; | 18 276 || align=&quot;right&quot; | 89,55
| Լաուֆեն
| align=&quot;center&quot; | 13
|-
| Լիստալ || align=&quot;center&quot; | 56 188 || align=&quot;right&quot; | 85,83
| [[Լիստալ]]
| align=&quot;center&quot; | 14
|-
| Զիսախ || align=&quot;center&quot; | 32 497 || align=&quot;right&quot; | 138,29
| Զիսախ
| align=&quot;center&quot; | 29
|-
| Վալդենբուրգ || align=&quot;center&quot; | 15 567 || align=&quot;right&quot; | 104,93
| Վալդենբուրգ
| align=&quot;center&quot; | 15
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (5)|| align=&quot;center&quot; | 268 382 || align=&quot;right&quot; | 514,84
| [[Լիստալ]]
| align=&quot;center&quot; | 86
|-
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Schaffhouse-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Շաֆհաուզեն կանտոն ===
Սկսած [[1999]] թվականից [[Շաֆհաուզեն (կանտոն)|Շաֆհաուզեն]] կանտոնը չունի շրջաններ։&lt;br&gt;
[[Պատկեր:Karte Kanton Schaffhausen Bezirke.png|thumb|right|Շաֆհաուզեն կանտոնի շրջանները մինչև 1999 թվականը:]]

&lt;!--
Bis Juli 1999 gab es eine Unterteilung in 6 Bezirke:
* [[Oberklettgau (Bezirk)|Oberklettgau]]
* [[Reiat (Bezirk)|Reiat]]
* [[Schaffhausen (Bezirk)|Schaffhausen]]
* [[Schleitheim (Bezirk)|Schleitheim]]
* [[Stein am Rhein (Bezirk)|Stein]]
* [[Unterklettgau (Bezirk)|Unterklettgau]]

Man spricht aber vom oberen Кантонаteil (ehemaliger Bezirk Stein) und vom unteren Кантонаteil (Gemeinden Rüdlingen und Buchberg) im Bezug auf deren Lage am Rhein und ihrer geografischen Trennung vom grössten Teil des Кантона Schaffhausen (siehe Karte).
--&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:AppenzellRE-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Ապենցել Աուսերռոդեն կանտոն ===
Սկսած [[1994]] թվականից [[Ապենցել Աուսերռոդեն]] կանտոնը չունի շրջաններ։&lt;br&gt;
&lt;!--
[[Файл:Karte Kanton Appenzell Ausserrhoden Bezirke.png|thumb|right|Bezirke des Кантона Appenzell Auserrhoden bis 1994]]
Zuweilen ist von den «Bezirken»
* [[Hinterland (Bezirk)|Hinterland]],
* [[Mittelland (Bezirk)|Mittelland]] und
* [[Vorderland (Bezirk)|Vorderland]] die Rede.&lt;br&gt;
Diese wurden aber 1995 offiziell abgeschafft.&lt;br&gt;
Siehe auch: [[Gemeinden des Кантона Appenzell Ausserrhoden]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
--&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:AppenzellRI-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Ապենցել Աուսերռոդեն կանտոն ===
Կանտոնը ներառում է 6 շրջաններ՝

[[Պատկեր:Karte Kanton Appenzell Innerrhoden Bezirke.png|thumb|right|250px|Ապենցել Աուսերռոդեն կանտոնի շրջանները:]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2004 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| [[Ապենցել]] || align=&quot;center&quot; | 5618 || align=&quot;right&quot; | 16,9
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Գոնտեն || align=&quot;center&quot; | 1415 || align=&quot;right&quot; | 24,7
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Օբերեգ || align=&quot;center&quot; | 1866 || align=&quot;right&quot; | 14,7
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Ռյուտե || align=&quot;center&quot; | 3065 || align=&quot;right&quot; | 40,9
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Շլատ-Հասլեն || align=&quot;center&quot; | 1135 || align=&quot;right&quot; | 17,9
| align=&quot;center&quot; | 1
|-
| Շվենդե || align=&quot;center&quot; | 2072 || align=&quot;right&quot; | 57,5
| align=&quot;center&quot; | 1
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
|'''Ընդամենը''' (6)|| align=&quot;center&quot; | 15 171 || align=&quot;right&quot; | 172,6
| align=&quot;center&quot; | 6
|}

Բացի Օբերեգից, որն համարվում է կանտոնի ''արտաքին'' հատվածը, մնացած բոլոր շրջանները համարվում են կանտոնի ''ներքին'' հատվածներ։

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Coat of arms of canton of St. Gallen.svg|30px|right]]

=== Կանտոն Սանկտ-Գալեն ===
Սանկտ-Գալենի ընտրական շրջաններ՝
[[Պատկեր:Karte Kanton St.Gallen Wahlkreise.png|thumb|right|250px|Սանկտ-Գալենի ընտրական շրջանները:]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Ընտրական շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Ռեյնտալ || align=&quot;center&quot; | 62 523 || align=&quot;right&quot; | 138,37
| align=&quot;center&quot; | 13
|-
| Ռոռշախ || align=&quot;center&quot; | 39 395 || align=&quot;right&quot; | 50,37
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
| Զարգանզերլանդ || align=&quot;center&quot; | 35 553 || align=&quot;right&quot; | 517,92
| align=&quot;center&quot; | 8
|-
| Զե-Գաստեր || align=&quot;center&quot; | 58 492 || align=&quot;right&quot; | 246,16
| align=&quot;center&quot; | 14
|-
| Սանկտ-Գալեն || align=&quot;center&quot; | 113 019 || align=&quot;right&quot; | 145,54
| align=&quot;center&quot; | 9
|-
| Տոգենբուրգ || align=&quot;center&quot; | 45 381 || align=&quot;right&quot; | 488,75
| align=&quot;center&quot; | 18
|-
| Վերդենբերգ || align=&quot;center&quot; | 33 414 || align=&quot;right&quot; | 206,48
| align=&quot;center&quot; | 6
|-
| Վիլ || align=&quot;center&quot; | 67 416 || align=&quot;right&quot; | 145,29
| align=&quot;center&quot; | 11
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
| '''Ընդամենը''' (8)|| align=&quot;center&quot; | 455 193 || align=&quot;right&quot; | 1938.88
| align=&quot;center&quot; | 88
|}

&lt;!--
[[Файл:Karte_Kanton_St.Gallen_Bezirke.png|thumb|right|250px|Bezirke des Кантона St. Gallen bis 2002]]
Der [[Кантон St. Gallen]] war bis Ende 2002 in 14 Bezirke aufgeteilt. Am 1. Januar 2003 wurden die Bezirke durch 8 [[Wahlkreis]]e abgelöst.

Frühere Bezirke:
* [[Alttoggenburg (Bezirk)|Alttoggenburg]]
* [[Gaster (Bezirk)|Gaster]]
* [[Gossau (Bezirk)|Gossau]]
* [[Neutoggenburg (Bezirk)|Neutoggenburg]]
* [[Oberrheintal (Bezirk)|Oberrheintal]]
* [[Obertoggenburg (Bezirk)|Obertoggenburg]]
* [[Rorschach (Bezirk)|Rorschach]]
* [[St. Gallen (Bezirk)|St. Gallen]]
* [[Sargans (Bezirk)|Sargans]]
* [[Seebezirk (St. Gallen)|See]]
* [[Unterrheintal (Bezirk)|Unterrheintal]]
* [[Untertoggenburg (Bezirk)|Untertoggenburg]]
* [[Werdenberg (Bezirk)|Werdenberg]]
* [[Wil (Bezirk)|Wil]]--&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:CHE Graubünden COA.svg|30px|right]]

=== Գրաուբյունդեն կանտոն ===
Գրաուբյունդեն կանտոնը բաժանված է 11 շրջանների, որոնք իրենց մեջ ներառում են 39 համայնքներ՝
[[Պատկեր:Karte Kanton Graubünden Bezirke.png|thumb|right|250px|Գրաուբյունդեն կանտոնի շրջանները]]
[[Պատկեր:Karte Kanton Graubünden Bezirke 2000.png|thumb|right|250px|Գրաուբյունդեն կանտոնի շրջանները մինչև 2000 թվականը]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Համայնքներ'''
|-
| Ալբուլա || align=&quot;center&quot; | 8678 || align=&quot;right&quot; | 722,74
| align=&quot;center&quot; | 23
| Ալվաշայն, Բելֆորթ, Բերգյուն, Զուրզես
|-
| Բերնինա || align=&quot;center&quot; | 4685 || align=&quot;right&quot; | 237,30
| align=&quot;center&quot; | 2
| Բրուսիո, Պոսկյավո
|-
| Հինթերայն || align=&quot;center&quot; | 12 455 || align=&quot;right&quot; | 617,63
| align=&quot;center&quot; | 37
| Ավերս, Դոմլեշգ, Ռայնվալդ, Շամս, Տուզիս
|-
| Իմբոդեն || align=&quot;center&quot; | 17 669 || align=&quot;right&quot; | 203,81
| align=&quot;center&quot; | 7
| Տրինս, Ռեցյունս
|-
| Ինն || align=&quot;center&quot; | 9336 || align=&quot;right&quot; | 1196,56
| align=&quot;center&quot; | 18
| Ռամոշ, Վերին Տասնա, Վարին Տասնա, Վալ-Մյուստաիր
|-
| Լանդկվարտ || align=&quot;center&quot; | 22 739 || align=&quot;right&quot; | 193,23
| align=&quot;center&quot; | 10
| Մայենֆելդ, Ֆյունֆ-Դյորֆեր
|-
| Մալոյա || align=&quot;center&quot; | 17 933 || align=&quot;right&quot; | 973,61
| align=&quot;center&quot; | 16
| Բերգել, Օբերէնգադին
|-
| Մոէզա || align=&quot;center&quot; | 7679 || align=&quot;right&quot; | 496,03
| align=&quot;center&quot; | 17
| Կալանկա, Միզոկս, Ռոֆերենդո
|-
| Պլեսուր || align=&quot;center&quot; | 38 820 || align=&quot;right&quot; | 266,75
| align=&quot;center&quot; | 15
| Կուր, Կուրվալդեն, Շանֆիգ
|-
| Պրետիգաու-Դաոս || align=&quot;center&quot; | 25 539 || align=&quot;right&quot; | 823,82
| align=&quot;center&quot; | 15
| Դավոս, Ենաց, Կլաստերս, Կյուբլիս, Լուցայն, Շիրս, Զևիս
|-
| Սուրսելվա || align=&quot;center&quot; | 22 298 || align=&quot;right&quot; | 1373,54
| align=&quot;center&quot; | 43
| Դիսենտիս, Իլանց, Լումենցիյա-Լուգանեց, Ռույս, Զաֆին
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
| '''Ընդամենը''' (11)|| align=&quot;center&quot; | 187 831 || align=&quot;right&quot; | 7105,02
| align=&quot;center&quot; | 203
|
|-
|}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Argovie-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Արգաու կանտոն ===
[[Արգաու]] կանտոնը բաժանված է 11 շրջանների՝

[[Պատկեր:Karte Kanton Aargau Bezirke.png|thumb|right|250px|Округа кантона Аргау]]
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Արաու|| align=&quot;center&quot; | 67 616 || align=&quot;right&quot; | 104,47
| [[Արաու]]
| align=&quot;center&quot; | 13
|-
| Բադեն-Արգաու || align=&quot;center&quot; | 125 691 || align=&quot;right&quot; | 153,07
| [[Բադեն (Շվեյցարիա)|Բադեն]]
| align=&quot;center&quot; | 26
|-
| Բրեմգարտեն || align=&quot;center&quot; | 66 410 || align=&quot;right&quot; | 117,46
| Բրեմգարտեն
| align=&quot;center&quot; | 24
|-
| Բրուգ || align=&quot;center&quot; | 45 885 || align=&quot;right&quot; | 149,31
| Բրուգ
| align=&quot;center&quot; | 31
|-
| Կուլմ || align=&quot;center&quot; | 37 063 || align=&quot;right&quot; | 101,35
| Ունտերկուլմ
| align=&quot;center&quot; | 17
|-
| Լաուֆենբուրգ || align=&quot;center&quot; | 28 254 || align=&quot;right&quot; | 152,57
| Լաուֆենբուրգ
| align=&quot;center&quot; | 23
|-
| Լենցբուրգ || align=&quot;center&quot; | 50 293 || align=&quot;right&quot; | 102,71
| Լենցբուրգ
| align=&quot;center&quot; | 20
|-
| Մուրի || align=&quot;center&quot; | 30 538 || align=&quot;right&quot; | 138,96
| Մուրի
| align=&quot;center&quot; | 20
|-
| Ռայնֆելդեն || align=&quot;center&quot; | 41 487 || align=&quot;right&quot; | 112,09
| Ռեյնֆելդեն
| align=&quot;center&quot; | 14
|-
| Ցոֆինգեն || align=&quot;center&quot; | 62 135 || align=&quot;right&quot; | 142,01
| Ցոֆինգեն
| align=&quot;center&quot; | 18
|-
| Ցուրցախ || align=&quot;center&quot; | 31 420 || align=&quot;right&quot; | 129,99
| Բադ-Ցուրցախ
| align=&quot;center&quot; | 23
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
| '''Ընդամենը''' (11)|| align=&quot;center&quot; | 586 792 || align=&quot;right&quot; | 1403,99
| Արաու
| align=&quot;center&quot; | 229
|-
|}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #bfbfbf; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#F8F8FF; margin-top:10px;&quot;&gt;
[[Պատկեր:Thurgovie-coat of arms.svg|30px|right]]

=== Թուրգաու կանտոն ===
[[Թուրգաու]] կանտոնը բաժանված է 8 շրջանների՝
[[Պատկեր:Karte Kanton Thurgau Bezirke.png|thumb|right|250px|Թուրգաու կանտոնի շրջանները]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Շրջան'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Բնակչություն
(2005 թվական, դեկտեմբեր)
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Տարածք'''&lt;br&gt;կմ²
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Մայրաքաղաք'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Կոմունաների քանակ'''
|-
| Արբոն || align=&quot;center&quot; | 38 021 || align=&quot;right&quot; | 69,7
| [[Արբոն]]
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| Բիշոֆսցել || align=&quot;center&quot; | 31 080 || align=&quot;right&quot; | 95,7
| Բիշոֆսցել
| align=&quot;center&quot; | 8
|-
| Դիսենհոֆեն || align=&quot;center&quot; | 6413 || align=&quot;right&quot; | 41,2
| Դիսենհոֆեն
| align=&quot;center&quot; | 3
|-
| Ֆրաուենֆելդ || align=&quot;center&quot; | 44 282 || align=&quot;right&quot; | 139,4
| [[Ֆրաուենֆելդ]]
| align=&quot;center&quot; | 11
|-
| Կրոյցլինգեն || align=&quot;center&quot; | 38 120 || align=&quot;right&quot; | 118,4
| Կրոյցլինգեն
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| Մյունխվիլեն || align=&quot;center&quot; | 36 703 || align=&quot;right&quot; | 155,4
| Մյունխվիլեն
| align=&quot;center&quot; | 15
|-
| Շտեկբորն || align=&quot;center&quot; | 17 846 || align=&quot;right&quot; | 132,9
| Շտեկբորն
| align=&quot;center&quot; | 12
|-
| Վայնֆելդեն || align=&quot;center&quot; | 25 049 || align=&quot;right&quot; | 113,1
| Վայնֆելդեն
| align=&quot;center&quot; | 8
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
| '''Ընդամենը''' (8)|| align=&quot;center&quot; | 233 912 || align=&quot;right&quot; | 865,8
| [[Ֆրաուենֆելդ]]
| align=&quot;center&quot; | 80
|-
|}

&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20101101103743/http://www.bezirke.zh.ch/internet/ds/stha/de/home.html Bezirke des Kantons Zürich]
* [https://web.archive.org/web/20091124154448/http://www.jgk.be.ch/site/index/rsa/rsa_gemeinden/rsa-amtsbezirke.htm Amtsbezirke des Kantons Bern]
* [https://web.archive.org/web/20101207050524/http://www.lu.ch/index/gemeinden/aemter.htm Ämter des Kantons Luzern]
* [https://web.archive.org/web/20110207105231/http://www.sz.ch/xml_1/internet/de/application/d2/d7/f8.cfm Bezirke des Kantons Schwyz]
* [http://admin.fr.ch/ww/de/pub/themes/themes_a__z.cfm?fuseaction_key=search&amp;keyword_id=502&amp;letter=O Bezirke des Kantons Freiburg]
* [https://web.archive.org/web/20101205115510/http://www.so.ch/startseite/einwohnergemeinden/nach-bezirken.html Bezirke des Kantons Solothurn]
* [http://www.baselland.ch/schreib_main-htm.277257.0.html#body-over Bezirke des Kantons Basel-Landschaft] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081225065101/http://www.baselland.ch/schreib_main-htm.277257.0.html#body-over |date=2008-12-25 }}
* [https://web.archive.org/web/20120326191559/http://www.ai.ch/de/gemeindenai/ Bezirke des Kantons Appenzell Innerrhoden]
* [http://www.statistik.sg.ch/home/portraet/Regionen-Gemeinden/karte_reggem.html Bezirke des Kantons St. Gallen]
* [http://www.gr.ch/Deutsch/Land_&amp;_Leute/einwohnerzahlen.cfm Bezirke des Kantons Graubünden] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201026033755/https://www.gr.ch/Deutsch/Land_%26_Leute/einwohnerzahlen.cfm |date=2020-10-26 }}
* [http://www.ag.ch/bezirksaemter/de/pub/index.php Bezirke des Kantons Aargau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120728034713/http://www.ag.ch/bezirksaemter/de/pub/index.php |date=2012-07-28 }}
* [https://web.archive.org/web/20080430070756/http://www.bezirksaemter.tg.ch/xml_50/internet/de/intro.cfm Bezirke des Kantons Thurgau]
* [https://web.archive.org/web/20101128020247/http://www.ti.ch/DFE/USTAT/DATI_COMUNI/0_distretti/default.asp?distretto=LUGANO Bezirke des Kantons Tessin]
* [https://web.archive.org/web/20110917063831/http://www.vd.ch/fr/themes/territoire/districts-prefectures/carte-generale/ Bezirke des Kantons Waadt]
* [http://www.vs.ch/Navig/navig.asp?MenuID=15064&amp;Language=de Bezirke des Kantons Wallis]
* [https://archive.today/20130101111338/www.ne.ch/neat/site/jsp/rubrique/rubrique.jsp?StyleType=bleu&amp;CatId=6215 Bezirke des Kantons Neuenburg]
* [http://www.ju.ch/portal/site/acju/menuitem.b18b3953a670a23669c708021f816f1c/?vgnextoid=31300567daaaf010VgnVCM1000006d1af6c1RCRD Bezirke des Kantons Jura]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Բնօրինակում անաղբյուր հոդվածներ]]
[[Կատեգորիա:Եվրոպայի երկրների վարչական բաժանում]]
[[Կատեգորիա:Երկրորդ աստիճանի վարչական միավորներ]]
[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի վարչական բաժանում]]</text>
      <sha1>j6rne6ahlkjb2sosv61cxj9j000ep9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038110</id>
    <revision>
      <id>10360287</id>
      <parentid>9897752</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7387" sha1="4b9jgey046r7pjtf5vnui0jdb07ne8b" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}

'''Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա''' ({{lang-uk|Даріна Олексіївна Красновецька}}; {{ԱԾ}}), պատանի [[ուկրաինացի]] [[երգչուհի]], «Say Love»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Відеовізитівка Даріни Красновецької: хто вона така? |url=https://ogaeukraine.org/2018/11/05/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921184344/https://ogaeukraine.org/2018/11/05/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |publisher=OGAE UKRAINE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 22 |title=Дитяче Євробачення і сльози Монатіка: історія юної вінничанки Даріни Красновецької |url=https://vezha.vn.ua/dytyache-yevrobachennya-i-slozy-monatika-istoriya-yunoyi-vinnychanky-dariny-krasnovetskoyi/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190131201314/https://vezha.vn.ua/dytyache-yevrobachennya-i-slozy-monatika-istoriya-yunoyi-vinnychanky-dariny-krasnovetskoyi/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |work=VежA}}&lt;/ref&gt; («Ասա «սեր»»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Песня и клип есть — ждем победы |url=https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/pesnya-i-klip-est-zhdem-pobedy |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |work=Газета «День»}}&lt;/ref&gt; կամ «Ասում եմ «սեր»») երգով [[Մինսկ]]ում ներկայացրել է իր երկիրը «[[Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ 2018]]»-ում։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 2007 թվականի մայիսի 7-ին [[Վիննիցա]]յում։

6 տարեկանից (2013 թվականից) սկսել է վոկալով զբաղվել Վիննիցկի Զարյա արվեստի քաղաքային պալատի «Աստղային երազանք» էստրադային վոկալի արհեստանոցում։ Նրա առաջին ուսուցիչը եղել է Վիոլետա Ռոմանովնա Նագորնան։

2014 թվականին ընդունվել է Վիննիցայի թիվ 2 երաժշտական դպրոց, որտեղ և այժմ շարունակում է սովորել դաշնամուրի դասարանում։ Նաև սիրում է [[հարվածային գործիքներ]] նվագել։

2017 թվականին արդեն երրորդ անգամ մասնակցել է ուկրաինական Մանուկների ձայնին։ Կույր լսումներին կատարել է [[Ջամալա]]յի «[[1944 (երգ)|1944]]» երգը։ Ընկել է [[Մոնատիկ]]ի թիմ, որը շրջվել է դեպի նա երգի վեջին վայրկյաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дарина Красновецкая &quot;1944&quot; – выбор вслепую – Голос. Дети 4 сезон - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=tYld2kby5O4 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31}}&lt;/ref&gt;։ Դուրս է մնացել «Մենամարտերից»։

2017 և 2018 թվականներին մասնակցել է «Սևծովյան խաղեր» մանկական փառատոնին և իր տարիքային խմբում (2017-ում կրտսեր տարիքի աղջիկների շրջանում, 2018-ում՝ միջին) երկու անգամ զբաղեցրել առաջին տեղը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 7 |title=Черноморские игры 2017: назвали победителей фестиваля |url=https://beztabu.net/chernomorskie-igry-v-skadovske-2017-pobeditel-voloshchenko-elizaveta_n25000 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |website=Без Табу}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հուլիսի 29 |title=Финал Черноморских Игр-2018: как выступили конкурсанты и имена победителей |url=https://www.obozrevatel.com/show/news/final-chernomorskih-igr-2018-kak-vyistupili-konkursantyi-i-imena-pobeditelej.htm |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |work=Шоу}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականին ելույթ է ունեցել ուկրաինական Մանկական Եվրատեսիլում ։

=== «Մանկական Եվրատեսիլ» 2018 ===
[[Պատկեր:Darina Krasnowecka at JESC 2018.jpg|left|232x232пкс|«Մանկական Եվրատեսիլ 2018»։ Փորձ|thumb]]
Սեպտեմբերի 10-ին հաղթելով «Մանկական Եվրատեսիլ 2018»-ի ազգային մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Переможцем нацвідбору на дитяче «Євробачення-2018» стала Даріна Красновецька з Вінниці |url=https://stv.detector.media/kontent/movlennya/peremozhtsem_natsvidboru_na_dityache_evrobachenni2018_stala_darina_krasnovetska_z_vinnitsi/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |publisher=Суспільне мовлення}}&lt;/ref&gt;՝ նոյեմբերի 25-ին իր երկիրը ներկայացրել Է [[Մինսկ]]ում, որտեղ զբաղեցրել է չորրորդ տեղը&lt;ref name=&quot;Украина заняла четвертое место на детском Евровидении-2018 - 112 Украина&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Украина заняла четвертое место на детском Евровидении-2018 |url=https://112.ua/kultura/na-detskom-evrovidenii-2018-pobedila-predstavitelnica-polshi-roksana-vegel-471160.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190131093315/https://112.ua/kultura/na-detskom-evrovidenii-2018-pobedila-predstavitelnica-polshi-roksana-vegel-471160.html |archive-date=2019 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |website=112 Украина}}&lt;/ref&gt; (ընդ որում, առավելագույն միավորներ ստանալով լեհ ժյուրիի կողմից)։

== Ծանոթագրություն ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://junioreurovision.tv/participant/darina-krasnovetska Профиль Дарины Красновецкой на сайте «Детского Евровидения»]
'''Интервью'''
* {{YouTube|cyZbyxcqoQI|Интервью на «Детском Евровидении» — 2018}}

[[Կատեգորիա:Մայիսի 7 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:2007 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլի մասնակիցներ]]</text>
      <sha1>4b9jgey046r7pjtf5vnui0jdb07ne8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360288</id>
      <parentid>10360287</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7443" sha1="aw5zb3qkvcl942qqx821ks4uqjhh2p7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Դարինա Կրասնովեցկայա
}}

'''Դարինա Ալեքսեևնա Կրասնովեցկայա''' ({{lang-uk|Даріна Олексіївна Красновецька}}; {{ԱԾ}}), պատանի [[ուկրաինացի]] [[երգչուհի]], «Say Love»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Відеовізитівка Даріни Красновецької: хто вона така? |url=https://ogaeukraine.org/2018/11/05/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921184344/https://ogaeukraine.org/2018/11/05/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 21 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |publisher=OGAE UKRAINE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 22 |title=Дитяче Євробачення і сльози Монатіка: історія юної вінничанки Даріни Красновецької |url=https://vezha.vn.ua/dytyache-yevrobachennya-i-slozy-monatika-istoriya-yunoyi-vinnychanky-dariny-krasnovetskoyi/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190131201314/https://vezha.vn.ua/dytyache-yevrobachennya-i-slozy-monatika-istoriya-yunoyi-vinnychanky-dariny-krasnovetskoyi/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |work=VежA}}&lt;/ref&gt; («Ասա «սեր»»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Песня и клип есть — ждем победы |url=https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/pesnya-i-klip-est-zhdem-pobedy |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |work=Газета «День»}}&lt;/ref&gt; կամ «Ասում եմ «սեր»») երգով [[Մինսկ]]ում ներկայացրել է իր երկիրը «[[Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ 2018]]»-ում։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 2007 թվականի մայիսի 7-ին [[Վիննիցա]]յում։

6 տարեկանից (2013 թվականից) սկսել է վոկալով զբաղվել Վիննիցկի Զարյա արվեստի քաղաքային պալատի «Աստղային երազանք» էստրադային վոկալի արհեստանոցում։ Նրա առաջին ուսուցիչը եղել է Վիոլետա Ռոմանովնա Նագորնան։

2014 թվականին ընդունվել է Վիննիցայի թիվ 2 երաժշտական դպրոց, որտեղ և այժմ շարունակում է սովորել դաշնամուրի դասարանում։ Նաև սիրում է [[հարվածային գործիքներ]] նվագել։

2017 թվականին արդեն երրորդ անգամ մասնակցել է ուկրաինական Մանուկների ձայնին։ Կույր լսումներին կատարել է [[Ջամալա]]յի «[[1944 (երգ)|1944]]» երգը։ Ընկել է [[Մոնատիկ]]ի թիմ, որը շրջվել է դեպի նա երգի վեջին վայրկյաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дарина Красновецкая &quot;1944&quot; – выбор вслепую – Голос. Дети 4 сезон - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=tYld2kby5O4 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31}}&lt;/ref&gt;։ Դուրս է մնացել «Մենամարտերից»։

2017 և 2018 թվականներին մասնակցել է «Սևծովյան խաղեր» մանկական փառատոնին և իր տարիքային խմբում (2017-ում կրտսեր տարիքի աղջիկների շրջանում, 2018-ում՝ միջին) երկու անգամ զբաղեցրել առաջին տեղը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ օգոստոսի 7 |title=Черноморские игры 2017: назвали победителей фестиваля |url=https://beztabu.net/chernomorskie-igry-v-skadovske-2017-pobeditel-voloshchenko-elizaveta_n25000 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |website=Без Табу}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հուլիսի 29 |title=Финал Черноморских Игр-2018: как выступили конкурсанты и имена победителей |url=https://www.obozrevatel.com/show/news/final-chernomorskih-igr-2018-kak-vyistupili-konkursantyi-i-imena-pobeditelej.htm |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |work=Шоу}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականին ելույթ է ունեցել ուկրաինական Մանկական Եվրատեսիլում ։

=== «Մանկական Եվրատեսիլ» 2018 ===
[[Պատկեր:Darina Krasnowecka at JESC 2018.jpg|left|232x232пкс|«Մանկական Եվրատեսիլ 2018»։ Փորձ|thumb]]
Սեպտեմբերի 10-ին հաղթելով «Մանկական Եվրատեսիլ 2018»-ի ազգային մրցույթում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Переможцем нацвідбору на дитяче «Євробачення-2018» стала Даріна Красновецька з Вінниці |url=https://stv.detector.media/kontent/movlennya/peremozhtsem_natsvidboru_na_dityache_evrobachenni2018_stala_darina_krasnovetska_z_vinnitsi/ |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |publisher=Суспільне мовлення}}&lt;/ref&gt;՝ նոյեմբերի 25-ին իր երկիրը ներկայացրել Է [[Մինսկ]]ում, որտեղ զբաղեցրել է չորրորդ տեղը&lt;ref name=&quot;Украина заняла четвертое место на детском Евровидении-2018 - 112 Украина&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Украина заняла четвертое место на детском Евровидении-2018 |url=https://112.ua/kultura/na-detskom-evrovidenii-2018-pobedila-predstavitelnica-polshi-roksana-vegel-471160.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190131093315/https://112.ua/kultura/na-detskom-evrovidenii-2018-pobedila-predstavitelnica-polshi-roksana-vegel-471160.html |archive-date=2019 թ․ հունվարի 31 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 31 |website=112 Украина}}&lt;/ref&gt; (ընդ որում, առավելագույն միավորներ ստանալով լեհ ժյուրիի կողմից)։

== Ծանոթագրություն ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://junioreurovision.tv/participant/darina-krasnovetska Профиль Дарины Красновецкой на сайте «Детского Евровидения»]
'''Интервью'''
* {{YouTube|cyZbyxcqoQI|Интервью на «Детском Евровидении» — 2018}}

[[Կատեգորիա:Մայիսի 7 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:2007 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաինացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլի մասնակիցներ]]</text>
      <sha1>aw5zb3qkvcl942qqx821ks4uqjhh2p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038166</id>
    <revision>
      <id>10360029</id>
      <parentid>9910135</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5402" sha1="0xhjp77xgbqokj7j9v9sui8q31uaozi" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ապրանքանիշ}}
'''«Winston»''', JTI ընկերության կողմից թողարկվող [[ծխախոտ]]ի ապրանքանիշ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brands |url=http://www.itgbrands.com/brands/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 27 |website=Itgbrands.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our brands |url=https://www.jti.com/about-us/what-we-do/our-brands |accessdate=2018 թ․ հունվարի 27 |website=Jti.com |archive-date=2025-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250317173209/https://www.jti.com/about-us/what-we-do/our-brands |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ [[2011]] թվականին այն [[Ռուսաստան]]ում ամենաշատ վաճառված ծխախոտի բրենդն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Каждый восьмой курит «Winston» |url=http://www.rustabak.ru/articles/detail.php?ID=45246 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CLDG2Qh8?url=http://www.rustabak.ru/articles/detail.php?ID=45246 |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Dubai_International_Airport_Winston_smoking_room_inside.JPG|մինի|300x300փքս|Winston-ի կողմից հովանավորվող ծխելու սենյակը [[Դուբայ]]ի միջազգային օդանավակայանում:]]
Ապրանքանիշն անվանակոչվել է [[Հյուսիսային Կարոլինա]] նահանգի Վինսթոն Սեյլեմ ({{lang-en|Winston-Salem}}) քաղաքի պատվին, որը [[Ծխախոտ (բույս)|ծխախոտի տերևի]] վերամշակման պատմական կենտրոնն էր։ [[1954]] թվականին Winston ծխախոտները դարձան առաջին [[Սերիական արտադրություն|սերիական]] ձևով թողարկվող ֆիլտրով ծխախոտները [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում։ Տարբեր ժամանակներում Winston-ը ճանաչվել է որպես «ծխախոտի լավագույն բրենդ»([[1956]] թ․), «ԱՄՆ-ում ամենաշատը վաճառվող ծխախոտ» ([[1965]] թ․)։ [[1966]]-ից [[1972]] թվականներին ապրանքանիշը վաճառքի քանակով ԱՄՆ-ում զբաղեցնում էր առաջին տեղը։ [[1970-ականներ|1970-ական]] թվականներին Winston-ը ճանաչում է ստանում նաև ԱՄՆ-ի սահմաններից դուրս, [[1992]] թվականին սկսվում են Winston Filters-ի առաքումները Ռուսաստան։ 1988 թվականին Japan Tobacco և R.J. Reynolds Tobacco ընկերությունների միավորման շնորհիվ ստեղծվում է JTI ընկերությունը։ [[2007]] թվականին թողարկվեց Super Slims շարքը, որտեղ ներկայացվում էին Lights, Super Lights и Lights menthol ոճերը, իսկ հետագայում՝ [[2009]] թ․-ին շարքին ավելանում է նաև One ոճը։ 2008 թվականին թողարկվում է նոր ապրանքանիշ՝ Winston Premier, վերջինս ցայսօր իր գերժամանակակից դիրքերում է։ Winston Premier ապրանքանիշը ներկայացվում է 4 ոճերով՝ Filters, Lights, Super Lights և One։ 2010 թվականից սկսեց թողարկվել նաև Winston XS-ը, իսկ 2012-ին՝ Winston XStyle-ը։

== «Winston» ծխախոտի տեսակները ==
{| class=&quot;standard&quot;
!Տեսակի անվանում
![[Խեժեր]]ի պարունակությունը 1 մգ ծխախոտում
![[Նիկոտին]]ի պարունակությունը 1 մգ ծխախոտում
|-
|Winston Filters
|8
|0,6
|-
|Winston Classic
|10
|0,8
|-
|Winston Blue
|6
|0,5
|-
|Winston Silver
|4
|0,3
|-
|Winston White
|1
|0,1
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston Super Slims
|-
|Super Slims Blue
|5
|0,5
|-
|Super Slims Silver
|3
|0,3
|-
|Super Slims White
|1
|0,1
|-
|Super Slims Menthol
|5
|0,5
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston XSence
|-
|XSence Blue
|6
|0,5
|-
|XSence Silver
|4
|0,4
|-
|XSence White
|1
|0,1
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston XStyle
|-
|XStyle Blue
|6
|0,5
|-
|XStyle Silver
|4
|0,3
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston XS Micro
|-
|XS Micro Black
|5
|0,4
|-
|XS Micro Silver
|3
|0,3
|}
[[2010]] թվականի վերջին [[2011]]-ի սկզբին շուկայում հայտնվեցին  Winston Limited Edition ծխախոտները՝ մոխրագույն, մուգ կապույտ և սև փաթեթներով, որը բացվում է կողքից՝ մյուս կողմին սեղմելով։

== Տես նաև ==
* [[Ծխախոտ]]
* [[Մալբորո (ծխախոտ)]]
* [[Juul]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.winston.ru Պաշտոնական կայք]
* [http://www.jti.com/home JTI-ի կայքը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121123004930/http://www.jti.com/home/ |date=2012-11-23 }}
* [https://web.archive.org/web/20090402015821/http://www.winstonpremier.ru/ Winston Premier-ի կայքը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1954 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ապրանքանիշներ]]
[[Կատեգորիա:Ծխախոտային ապրանքանիշներ]]
[[Կատեգորիա:1954 հայտնված արտադրանքներ]]</text>
      <sha1>0xhjp77xgbqokj7j9v9sui8q31uaozi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360350</id>
      <parentid>10360029</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5415" sha1="7kslwhty74qbueucm2b6334nfwi77r4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ապրանքանիշ}}
'''«Winston»''', JTI ընկերության կողմից թողարկվող [[ծխախոտ]]ի ապրանքանիշ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brands |url=http://www.itgbrands.com/brands/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 27 |website=Itgbrands.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our brands |url=https://www.jti.com/about-us/what-we-do/our-brands |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20250317173209/https://www.jti.com/about-us/what-we-do/our-brands |archive-date=2025 թ․ մարտի 17 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 27 |website=Jti.com}}&lt;/ref&gt;։ [[2011]] թվականին այն [[Ռուսաստան]]ում ամենաշատ վաճառված ծխախոտի բրենդն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Каждый восьмой курит «Winston» |url=http://www.rustabak.ru/articles/detail.php?ID=45246 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CLDG2Qh8?url=http://www.rustabak.ru/articles/detail.php?ID=45246 |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Dubai_International_Airport_Winston_smoking_room_inside.JPG|մինի|300x300փքս|Winston-ի կողմից հովանավորվող ծխելու սենյակը [[Դուբայ]]ի միջազգային օդանավակայանում:]]
Ապրանքանիշն անվանակոչվել է [[Հյուսիսային Կարոլինա]] նահանգի Վինսթոն Սեյլեմ ({{lang-en|Winston-Salem}}) քաղաքի պատվին, որը [[Ծխախոտ (բույս)|ծխախոտի տերևի]] վերամշակման պատմական կենտրոնն էր։ [[1954]] թվականին Winston ծխախոտները դարձան առաջին [[Սերիական արտադրություն|սերիական]] ձևով թողարկվող ֆիլտրով ծխախոտները [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում։ Տարբեր ժամանակներում Winston-ը ճանաչվել է որպես «ծխախոտի լավագույն բրենդ»([[1956]] թ․), «ԱՄՆ-ում ամենաշատը վաճառվող ծխախոտ» ([[1965]] թ․)։ [[1966]]-ից [[1972]] թվականներին ապրանքանիշը վաճառքի քանակով ԱՄՆ-ում զբաղեցնում էր առաջին տեղը։ [[1970-ականներ|1970-ական]] թվականներին Winston-ը ճանաչում է ստանում նաև ԱՄՆ-ի սահմաններից դուրս, [[1992]] թվականին սկսվում են Winston Filters-ի առաքումները Ռուսաստան։ 1988 թվականին Japan Tobacco և R.J. Reynolds Tobacco ընկերությունների միավորման շնորհիվ ստեղծվում է JTI ընկերությունը։ [[2007]] թվականին թողարկվեց Super Slims շարքը, որտեղ ներկայացվում էին Lights, Super Lights и Lights menthol ոճերը, իսկ հետագայում՝ [[2009]] թ․-ին շարքին ավելանում է նաև One ոճը։ 2008 թվականին թողարկվում է նոր ապրանքանիշ՝ Winston Premier, վերջինս ցայսօր իր գերժամանակակից դիրքերում է։ Winston Premier ապրանքանիշը ներկայացվում է 4 ոճերով՝ Filters, Lights, Super Lights և One։ 2010 թվականից սկսեց թողարկվել նաև Winston XS-ը, իսկ 2012-ին՝ Winston XStyle-ը։

== «Winston» ծխախոտի տեսակները ==
{| class=&quot;standard&quot;
!Տեսակի անվանում
![[Խեժեր]]ի պարունակությունը 1 մգ ծխախոտում
![[Նիկոտին]]ի պարունակությունը 1 մգ ծխախոտում
|-
|Winston Filters
|8
|0,6
|-
|Winston Classic
|10
|0,8
|-
|Winston Blue
|6
|0,5
|-
|Winston Silver
|4
|0,3
|-
|Winston White
|1
|0,1
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston Super Slims
|-
|Super Slims Blue
|5
|0,5
|-
|Super Slims Silver
|3
|0,3
|-
|Super Slims White
|1
|0,1
|-
|Super Slims Menthol
|5
|0,5
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston XSence
|-
|XSence Blue
|6
|0,5
|-
|XSence Silver
|4
|0,4
|-
|XSence White
|1
|0,1
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston XStyle
|-
|XStyle Blue
|6
|0,5
|-
|XStyle Silver
|4
|0,3
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Winston XS Micro
|-
|XS Micro Black
|5
|0,4
|-
|XS Micro Silver
|3
|0,3
|}
[[2010]] թվականի վերջին [[2011]]-ի սկզբին շուկայում հայտնվեցին  Winston Limited Edition ծխախոտները՝ մոխրագույն, մուգ կապույտ և սև փաթեթներով, որը բացվում է կողքից՝ մյուս կողմին սեղմելով։

== Տես նաև ==
* [[Ծխախոտ]]
* [[Մալբորո (ծխախոտ)]]
* [[Juul]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.winston.ru Պաշտոնական կայք]
* [http://www.jti.com/home JTI-ի կայքը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121123004930/http://www.jti.com/home/ |date=2012-11-23 }}
* [https://web.archive.org/web/20090402015821/http://www.winstonpremier.ru/ Winston Premier-ի կայքը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1954 հայտնված արտադրանքներ]]
[[Կատեգորիա:1954 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ապրանքանիշներ]]
[[Կատեգորիա:Ծխախոտային ապրանքանիշներ]]</text>
      <sha1>7kslwhty74qbueucm2b6334nfwi77r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Positions</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038510</id>
    <revision>
      <id>10360549</id>
      <parentid>10359478</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46250" sha1="pzoiiw0sc8u39bwyc95p2cqxew20wy7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Positions
  |շապիկ = Positions.png
  |կատարող = [[Արիանա Գրանդե]]
  |ալբոմ = [[Positions (ալբոմ)|Positions]]
  |թողարկված = {{Start date|2020|10|23}}
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = {{hlist|[[Փոփ]]|[[R&amp;B]]}}
  |երգահան = 
  |տևողություն = 2:52
  |լեյբլ = [[Republic Records|Republic]]
  |պրոդյուսեր = 
  |նախորդ = [[Rain On Me]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2020
  |հաջորդ = 34+35
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2020
  |ավելի = {{YouTube|tcYodQoapMg|«Positions»}}
}}
'''«Positions»''' (փոքրատառերով), ամերիկացի երգչուհի [[Արիանա Գրանդե]]ի երգը, որը թողարկվել է 2020 թվականի հոկտեմբերի 23-ին [[Republic Records]] լեյբլի միջոցով։ Որպես նրա [[Positions (ալբոմ)|վեցերորդ ստուդիական ալբոմի]] գլխավոր [[սինգլ]], երգը ուղարկվել է ամերիկյան փոփ ռադիո հոկտեմբերի 27-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Amorosi |first=A. D. |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Ariana Grande's New Album: Here's Everything We Know So Far |url=https://variety.com/2020/music/news/adriana-grande-album-everything-we-know-so-far-1234812586/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=[[Variety (magazine)|Variety]] |quote='positions,' the first single from her upcoming sixth studio album, will debut as the clock strikes 12 this Friday morning.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Chan |first=Anna |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Ariana Grande Teases Upcoming New Single 'Positions' With Some Revealing Art |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9469955/ariana-grande-teases-new-single-positions-art/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinha |first=Charu |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Get Into 'Position' for Ariana Grande's New Single |url=https://www.vulture.com/2020/10/ariana-grande-teases-release-of-new-single-positions.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=[[Vulture (magazine)|Vulture]]}}&lt;/ref&gt;։ «Positions»-ը [[փոփ]] ժանրի երգ է, կառուցված կիթառի վրա, [[թրեպ երաժշտություն|թրեպ]] բիթով և [[R&amp;B]]-ի տարրերով։ Տեքստում Գրանդեն առաջարկում է իր սիրային հետաքրքրությանը ռոմանտիկ հարաբերություններ սկսել։

== Նախապատմություն և թողարկում ==
2020 թվականի հոկտեմբերի 14-ին [[Թվիթթեր]]ում Գրանդեն հայտնել է, որ իր սպասվող ալբոմը թողարկվելու է նույն ամսին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Chan |first=Anna |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 14 |title=Ariana Grande Just Revealed She's Releasing a New Album Really, Really Soon |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9465391/ariana-grande-announces-new-album |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբերի 17-ին նա դանդաղեցված հոլովակ է հրապարակել, որում, ստեղնաշարի վրա «positions» բառն է գրում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Peters |first=Mitchell |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande Mysteriously Types 'Positions' on Keyboard Ahead of New Album: Watch |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9467857/ariana-grande-new-album-positions-video/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Թիզերից հետո, Գրանդեի պաշտոնական կայքում հետհաշվարկ է սկսվել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hussey |first=Allison |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Ariana Grande Teases &quot;Positions,&quot; Coming Next Week |url=https://pitchfork.com/news/ariana-grande-teases-positions-coming-next-week/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբերի 21-ին Արիանան հրապարակել է երգի շապիկը և թողարկման ամսաթիվը&lt;ref name=&quot;single cover&quot;&gt;{{Cite news |last=Skinner |first=Tom |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Ariana Grande to return this week with new single 'Positions' |url=https://www.nme.com/news/music/ariana-grande-to-return-this-week-with-new-single-positions-2793932 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |work=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրն ավելի ուշ նա հրապարակել է մի փոքր հատված իր սպասվող երգից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=🤍🔃 |url=https://www.instagram.com/p/CGn1VrFlojR/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=Instagram |publisher=[[Ariana Grande]]}}&lt;/ref&gt;։ «Positions»-ը թողարկվել է [[թվային ներբեռնում|թվային ներբեռնման]] և [[սթրիմինգ]]ի ձևաչափերով հոկտեմբերի 23-ին, իսկ չորս օր անց ուղարկվել է ԱՄՆ-ի ժամանակակից հիթերի ռադիոկայաններ&lt;ref name=&quot;single cover&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AllAccess&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20201023131924/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |access-date=2022 թ․ մայիսի 19 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործություն ==
«Positions»-ը նկարագրվում է որպես [[փոփ]] ժանրի երգ՝ [[R&amp;B]]-ի և [[թրեպ երաժշտություն|թրեպի]] տարրերով&lt;ref name=&quot;spin&quot;&gt;{{Cite web |last1=Blanchet |first1=Brenton |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Ariana Grande Debuts New Era With Lead Single 'Positions' |url=https://www.spin.com/2020/10/ariana-grande-debuts-new-era-with-lead-single-positions/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=Spin |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rs1&quot; /&gt;։ Տեքստը Գրանդեի մասին է, որը խոստանում է իր սիրելիին, որ հավատարիմ է մնալու&lt;ref name=&quot;la1&quot; /&gt;։ Ենթադրվում է, որ երգը գրվել է Գրանդեի նեկայիս զուգընկերոջ՝ Դալտոն Գոմեսի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Mastroianni |first1=Bianca |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Ariana Grande takes over the Whitehouse and gets political with her new song ‘Positions’ |url=https://www.news.com.au/entertainment/music/ariana-grande-takes-over-the-whitehouse-and-gets-political-with-her-new-song-positions/news-story/2b2086c2ee180e3d2459379761fd9bdf |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=News.com.au |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգը գործիքավորելու ժամանակ [[կիթառ]] է օգտագործվել&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Skinner |first1=Tom |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Ariana Grande returns with new single 'Positions' |url=https://www.nme.com/news/music/ariana-grande-to-return-this-week-with-new-single-positions-2793932 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=NME |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է նույն օրը՝ հոկտեմբերի 23-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Ariana Grande - positions (official video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=tcYodQoapMg |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=Ariana Grande |via=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է [[Դեյվ Մեյերս]]ի կողմից, որում Գրանդեն ներկայանում է որպես [[ԱՄՆ նախագահ]]&lt;ref name=&quot;rs1&quot;&gt;{{Cite web |last1=Spanos |first1=Brittany |last2=Legaspi |first2=Althea |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Ariana Grande Multitasks Running the Country and Home Life in 'Positions' Video |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/ariana-grande-positions-song-video-1079455/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=[[Rolling Stone]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակում Արիանան ցուցադրվում է տարբեր պայմաններում, ներառյալ ԱՄՆ-ի առանձնասենյակում ժողովի ժամանակ, հարավային մարգագետնում, [[օվալաձև աշխատասենյակ]]ում, ինչպես նաև խոհանոցում
&lt;ref name=&quot;la1&quot;&gt;{{Cite web |last1=Wood |first1=Mikael |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Watch Ariana Grande occupy the White House in video for new single, 'Positions' |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2020-10-22/ariana-grande-positions-new-single |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=Los Angeles Times |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակում [[կամեո|էպիզոդիկ դերով]] հայտնվել են Թեյլոր Փարքսը և [[Վիկտորիա Մոնեթ]]ը, ինչպես նաև Գրանդեի մայրը՝ Ջոանը&lt;ref name=&quot;spin&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ahlgrim |first1=Callie |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Watch Ariana Grande take over the White House in her new music video for 'Positions' |url=https://www.insider.com/ariana-grande-positions-music-video-song-2020-10 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=Insider |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Քննադատները նշել են կապը տեսահոլովակի և ԱՄՆ-ում 2020 թվականի նախագահական դեբատի միջև, որը տեղի է ունեցել տեսահոլովակի թողարկումից ժամեր առաջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Dinges |first1=Gary |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Wait is over: Listen to Ariana Grande's new single, 'Positions,' from anxiously awaited sixth album |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/10/23/positions-ariana-grande-drops-new-single-ahead-sixth-album/3720259001/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=[[USA Today]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Curto |first1=Justin |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Get Into Ariana Grande’s ‘positions’ Song and Video Now |url=https://www.vulture.com/2020/10/ariana-grande-positions-music-video.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=Vulture |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։

== Տարեվերջյան ցանկեր ==
&lt;!-- ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' staff described &quot;Positions&quot; as a &quot;slinky [[contemporary R&amp;B|R&amp;B]] jam&quot; and ranked it as the 21st best song of 2020 stating, &quot;In &quot;Positions&quot;, Grande confidently sings about wanting to go “from the kitchen to the bedroom,” owning that women are in fact multidimensional, they further stated &quot;Positions&quot; will forever be remembered for making a statement and providing some levity during a heated moment—one of many in 2020.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/media/lists/best-songs-2020-top-100-9494940|title=The 100 Best Songs of 2020: Staff List|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=December 8, 2020|access-date=December 9, 2020}}&lt;/ref&gt; 
 --&gt;{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ Year-end lists for &quot;Positions&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Թողարկումներ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Ցանկ
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Amazon Music]]
| Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 31
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best Songs of 2020 |url=https://music.amazon.co.uk/playlists/B08PC77GV5 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20201201182518/https://music.amazon.co.uk/playlists/B08PC77GV5 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 1 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Amazon Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Apple Music]]
| The 100 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 3
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 100 Best Songs of 2020 |url=https://music.apple.com/us/playlist/the-100-best-songs-of-2020/pl.078970e433ee4c19a03b67a1106b9526 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211071605/https://music.apple.com/us/playlist/the-100-best-songs-of-2020/pl.078970e433ee4c19a03b67a1106b9526 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| The 100 Best Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 21
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=The 100 Best Songs of 2020: Staff List |url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9494940/best-songs-2020-top-100 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211173512/https://www.billboard.com/articles/news/list/9494940/best-songs-2020-top-100 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| The 30 Best Pop Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=The 30 Best Pop Songs of 2020: Staff Picks |url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9497730/best-pop-songs-2020/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211173043/https://www.billboard.com/articles/news/list/9497730/best-pop-songs-2020/ |archive-date=2012 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Diamondback]]''
| The Diamondback's 20 Favorite Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 15
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Diamondback’s 20 Favorite Songs of 2020 |url=https://dbknews.com/2020/12/14/the-diamondback-top-songs-2020-wap-watermelon-sugar-blinding-lights/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 16 |work=[[The Diamondback]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Guardian]]''
| Michael Cragg's Best Tracks of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Guardian albums and tracks of 2020: how our writers voted |url=https://www.theguardian.com/music/2020/dec/18/guardian-albums-and-tracks-of-2020-how-our-writers-voted |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20201218150821/https://www.theguardian.com/music/2020/dec/18/guardian-albums-and-tracks-of-2020-how-our-writers-voted |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[i-D]]''
| Best Songs of 2020
| {{n/a}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dunn |first=Frankie |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=100 songs that made 2020 suck less |url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/akdj7a/best-songs-of-2020-playlist |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231191429/https://i-d.vice.com/en_uk/article/akdj7a/best-songs-of-2020-playlist |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=[[i-D]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[PopBuzz]]
| The 20 Best Singles of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 9
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Duribe |first=Jazmin |title=The 20 Best Singles of 2020 |url=https://www.popbuzz.com/music/features/20-best-singles-2020/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[PopBuzz]]}}&lt;/ref&gt; 
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[The Quietus]]''
| Quietus Tracks of the Year 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 75
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Quietus Tracks of the Year 2020 |url=https://thequietus.com/articles/29370-the-quietus-top-100-tracks-of-the-year-2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |website=[[The Quietus]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Rolling Stone]]''
| Top 100 Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 84
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vaidya |first=Amit |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=Top 100 Songs of 2020 (100-81) |url=https://rollingstoneindia.com/top-100-songs-of-2020-100-81/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 22 |website=[[Rolling Stone]] |location=India}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Spotify]]
| Best Pop Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 6
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Today's Top Hits Presents Best Pop Songs of 2020, a playlist by Spotify |url=https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX5QPo288x03n |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212125220/https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX5QPo288x03n |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Spotify]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Stereogum]]''
| The Top 40 Pop Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 11
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=DeVille |first=Chris |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=The Top 40 Pop Songs of 2020 |url=https://www.stereogum.com/2110217/best-pop-songs-of-2020/columns/the-week-in-pop/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |work=[[Stereogum]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| [[Tidal (service)|Tidal]]
| Songs of the Year 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 21
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Songs of the Year 2020 |url=https://tidal.com/browse/playlist/65e2481b-f921-4c35-aa8c-c07077d40260 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211130658/https://tidal.com/browse/playlist/65e2481b-f921-4c35-aa8c-c07077d40260 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Best Pop Songs of 2020
| style=&quot;text-align: center;&quot;| 8
| style=&quot;text-align: center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best of Pop 2020 |url=https://tidal.com/browse/playlist/0d68e058-fe9c-444d-adf7-76d6e2138885 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211131203/https://tidal.com/browse/playlist/0d68e058-fe9c-444d-adf7-76d6e2138885 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020–2021)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|42|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=November 26, 2020}}
|-
{{single chart|Australia|1|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
{{single chart|Austria|7|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 4, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|14|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 27, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|6|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=January 9, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Bolivia Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo Monitor Latino Bolivia |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Bolivia/Anglo/20201230 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116114047/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Bolivia/Anglo/20201230 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 17 |access-date=2021 թ․ հունվարի 17 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բրազիլիա ([[Crowley Broadcast Analysis#Charts|Pop International]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 10 Pop International– 01/04/2021 - 08/01/2021 |url=https://charts.crowley.com.br/tpopinternacional.html |access-date=2021 թ․ հունվարի 17 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]] |language=pt-BR}} 'Note: On the page, select the time period of 01/04/2021 - 08/01/2021 to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բրազիլիա ([[Top 100 Brasil|Top 100 Airplay]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Brasil – 25/01/2021 - 29/01/2021 |url=https://charts.crowley.com.br/index.html |url-access=registration |access-date=2021 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]] |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բուլղարիա ([[PROPHON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Световният ТОП 10: 13.11.2020 – 19.11.2020 |url=https://www.prophon.org/charts/13-nov-2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612165249/https://www.prophon.org/charts/13-nov-2020 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=PROPHON |language=bg}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=November 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|3|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=January 20, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|11|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=February 2, 2021}}
|-
{{single chart|CIS|276|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|songid=123740|access-date=January 5, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Colombia Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo Monitor Latino Colombia |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Colombia/Anglo/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202164041/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Colombia/Anglo/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-30-studenoga-2020/252031/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201230135615/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-30-studenoga-2020/252031/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
{{single chart|Czechdigital|23|year=2020|week=45|rowheader=true|access-date=November 9, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 46, 2020 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=46&amp;y=2020&amp;list=t40 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դոմինիկյան Հանրապետություն ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dominican Republic - Radio airplay chart |url=https://app.radiomonitor.com/home/?username= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201229144454/https://app.radiomonitor.com/home/?username= |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[Radiomonitor]]}} ''Note: On the page, click on &quot;Charts&quot; tab and then select the option of &quot;Dominican Republic - All Radio&quot;
to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր  ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 El Salvador – Del 11 al 17 de Enero, 2021 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/20210111 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 13 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot; | Euro Digital Song Sales (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales Chart (The week of November 7, 2020) |url=https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200603232330/https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 8 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 8 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Finland|7|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 1, 2020}}
|-
{{single chart|France|20|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
{{single chart|Germany|9|songid=2090768|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=October 30, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande Chart History (Global 200) |url=https://www.billboard.com/music/ariana-grande/chart-history/GLO |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=Charts |url=http://www.ifpi.gr/digital_ien |archive-url=https://web.archive.org/web/20201102104831/http://www.ifpi.gr/digital_ien |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Guatemala Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo Monitor Latino Guatemala |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Guatemala/Anglo/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202164341/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Guatemala/Anglo/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2020|week=44|rowheader=true|access-date=November 5, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|2|year=2020|week=44|rowheader=true|access-date=November 5, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Tónlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TÓNLISTINN – LÖG &amp;#124; Vika 44 – 23. okt. til 29. okt. 2020 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=20201030|rowheader=true|access-date=October 30, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Media Forest – Charts |trans-title=Weekly Parade International |url=https://mediaforest-group.com/charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201106135403/https://mediaforest-group.com/charts/#!#menu3 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 8 |publisher=[[Media Forest]] |language=he}} ''Note: On the page, click on &quot;International&quot; tab to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Italy|18|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա ([[Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande Chart History (Japan Hot 100) |url=https://www.billboard.com/music/ariana-grande/chart-history/JPN |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Latvijas Top 40 |url=https://www.pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201207155958/https://pieci.lv/lv/lr5/top40/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 |url=http://www.olt20.com/Charts#fragment-2&amp;panel1-2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201230141435/http://www.olt20.com/Charts#fragment-2&amp;panel1-3 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 30}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=2020 44-os savaitės klausomiausi (TOP 100) |trans-title=2020 44th week's most listened (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/w44/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030093021/https://www.agata.lt/lt/naujienos/w44/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/204519562908755/posts/3997486993611974/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200607114349/https://www.facebook.com/204519562908755/posts/3997486993611974/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալթա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Malta - Radio airplay chart |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/malta/radio-airplay |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206130920/http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/malta/radio-airplay |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot; | Mexico Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo Monitor Latino Mexico |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/Anglo/20201214 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210114044643/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/Anglo/20201214 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 14 |access-date=2021 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Dutch40|9|year=2020|week=49|rowheader=true|access-date=December 4, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|6|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 27, 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|1|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիգերիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nigeria - Radio airplay chart |url=https://app.radiomonitor.com/ |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=[[Radiomonitor]]}} ''Note: On the page, click on &quot;Charts&quot; tab and then select the option of &quot;Nigeria - All Radio&quot;
to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 10
|-
!scope=row|Հյուսիսային ՄԱկեդոնիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=North Macedonia - Radio airplay chart |url=https://app.radiomonitor.com/home/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201120030549/https://app.radiomonitor.com/home/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[Radiomonitor]]}}  ''Note: On the page, click on &quot;Charts&quot; tab and then select the option of &quot;North Macedonia - All Radio&quot;
to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Norway|7|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Panama Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Anglo Monitor Latino Panama |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/Anglo/20201207 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210119232118/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/Anglo/20201207 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 19 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot; | Peru Anglo ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Monitor Latino Peru |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Peru/Anglo/20201221 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20210120035503/http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Peru/Anglo/20201221 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 20 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Portugal|4|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 21, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Պուերտո Ռիկո ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Puerto Rico - Del 11 al 17 de Enero, 2021 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Puerto%20Rico/General/20210111 |access-date=2021 թ․ հունվարի 25 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 21 |title=Top Airplay 100 - Ofenbach face legea în vârf de clasament! |trans-title=Top Airplay 100 – Ofenbach rules the chart! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Ofenbach-face-legea-in-varf-de-clasament-p11641 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 21 |publisher=Un site de muzică |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
{{single chart|Scotland|3|date=20201030|rowheader=true|access-date=October 30, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart (Settimana 03.2021) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122152253/http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay |archive-date=2021 թ․ հունվարի 22 |access-date=2021 թ․ հունվարի 22 |publisher=RadioAirplay |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 44 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221101061928/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2022 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Slovakia|80|year=2020|week=48|rowheader=true|access-date=November 30, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|7|year=2020|week=44|rowheader=true|access-date=November 2, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Աֆրիկա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=South Africa (Fri to Thu by SPINS)- Radio airplay chart |url=https://app.radiomonitor.com/home/?username= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206124328/https://app.radiomonitor.com/home/?username= |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=[[Radiomonitor]]}} ''Note: On the page, click on &quot;Charts&quot; tab and then select the option of &quot;South Africa - All Radio (Fri to Thu by SPINS)&quot; to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref name=&quot;gaon&quot;&gt;{{Cite web |script-title=ko: 2020년 44주차 Digital Chart |trans-title=Digital Chart – Week 44 of 2020 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=[[Gaon Music Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 160
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 44 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/44 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 6 |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
{{single chart|Sweden|10|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 8, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|5|artist=Ariana Grande|song=Positions|rowheader=true|access-date=November 1, 2020}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20201030|rowheader=true|access-date=October 30, 2020}}
|-
!scope=row|United Arab Emirates ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United Arab Emirates - Radio airplay chart |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/emirati-arabi-uniti/radio-airplay |archive-url=https://web.archive.org/web/20201229142815/http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/emirati-arabi-uniti/radio-airplay |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[Radiomonitor]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=November 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|11|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=February 9, 2021}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|9|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=January 11, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=December 22, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|7|artist=Ariana Grande|rowheader=true|access-date=January 20, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-10-30/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201117130416/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-10-30/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վենեսուելա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Venezuela - Radio airplay chart |url=https://app.radiomonitor.com/home/?username= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201229144454/https://app.radiomonitor.com/home/?username= |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[Radiomonitor]]}} ''Note: On the page, click on &quot;Charts&quot; tab and then select the option of &quot;Venezuela - All Radio&quot;
to obtain the corresponding chart.''&lt;/ref&gt;
| 4
|}
{{col-2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (նոյեմբեր, 2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բազիլիա ([[Pro-Música Brasil|Top 50 Streaming]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 Streaming Mensal Brasil – Novembro |url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=11/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=[[Pro-Música Brasil]] |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
| 20
|}

=== Տարեվերջան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 10 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 79
|}
{{col-end}}

== Հորիզոնական ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|title=positions|artist=Ariana Grande|award=Gold|relyear=2020|certyear=2021|access-date=February 10, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|title=positions|artist=Ariana Grande|award=Platinum|number=2|relyear=2020|certyear=2020|access-date=December 2, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|title=positions|artist=Ariana Grande|award=Gold|relyear=2020|certyear=2021|access-date=February 2, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|title=positions|artist=Ariana Grande|award=Gold|relyear=2020|certyear=2021|access-date=February 8, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|type=single|relyear=2020|relmonth=01|recent=website|id=5011|access-date=January 25, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|title=Positions|artist=Ariana Grande|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=December 22, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Positions|artist=Ariana Grande|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=file_2021-01-06-12-23-15.pdf|access-date=December 17, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=single|relyear=2020|relmonth=10|id=ariana-grande-positions|access-date=January 5, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|id=16862-3975-1|access-date=November 20, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ariana Grande|title=Positions|award=Platinum|refname=&quot;posriaa&quot;|type=single|relyear=2020|certyear=2021|access-date=January 18, 2021}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|noshipments=true|nosales=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;3&quot;| Հոկտեմբերի 23, 2020
| {{flatlist|
* [[CD]]
* [[Music download|digital download]]
* [[Streaming media|streaming]]
}}
| rowspan=&quot;6&quot;| [[Republic Records|Republic]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |last=Grande |first=Ariana |author-link=Ariana Grande |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Credits / Positions / Ariana Grande |url=https://listen.tidal.com/album/160351543/credits |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 20 |via=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=positions cd single |url=https://shop.arianagrande.com/collections/music/products/positions-cd-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030150914/https://shop.arianagrande.com/collections/music/products/positions-cd-single |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=Ariana Grande Shop}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Contemporary hit radio]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ariana Grande {{!}} Musik {{!}} positions |url=https://www.universal-music.de/ariana-grande/musik/positions-629394 |access-date=2021 թ․ հունվարի 26 |publisher=[[Universal Music Group]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=BBC - Radio 1 Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-url=https://web.archive.org/web/20200918080545/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 18 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |website=[[BBC Radio 1]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ 
| Հոկտեմբերի 24, 2020
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Single Releases {{!}} Top 40-nieuws |url=https://www.top40.nl/releases-single-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20201213070457/https://www.top40.nl/releases-single-releases |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=[[Dutch Top 40|top40.nl]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Հոկտեմբերի 27, 2020
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;AllAccess1&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20181120142449/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 21 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Հոկտեմբերի 31, 2020
| [[Adult contemporary music|Adult contemporary radio]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=BBC - Radio 2 New Music Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archive-url=https://web.archive.org/web/20200718094612/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 18 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=[[BBC Radio 2]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա 
| Նոյեմբերի 6, 2020
| Contemporary hit radio
| [[Universal Music Group|Universal]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIANA GRANDE 'Positions' {{!}} (Radio Date: 06/11/2020) |url=http://radiodate.it/radio-date/ariana-grande-positions-221237-06-11-2020-radiodate/ |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=radiodate.it}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

{{Արիանա Գրանդե}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Արիանա Գրանդեի երգեր]]</text>
      <sha1>pzoiiw0sc8u39bwyc95p2cqxew20wy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зацепила</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038910</id>
    <revision>
      <id>10360132</id>
      <parentid>9367969</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17617" sha1="gzspd5ubk28m23cbism7l3us3yru32q" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Зацепила
| Обложка = Зацепила.jpg
| կատարող = [[Ալեքսանդր Ռևվա|Արթուր Պիրոժկով]]
| տարի= 2019
| ալբոմ= 
| Сторона А = 
| Сторона Б = 
| թողարկված= [[6 մարտի]] [[2019]]
| ֆորմատ= [[թվային ներբեռնում]]
| Записан = 
| ժանր= ուսական փոփ
| տևողություն = 3:39
| Продюсер = 
| Композитор = Денис Ковальский
| Авторы песни = Денис Ковальский
| Лейбл = [[Warner Music Russia]]
| Предыдущий = Моя богиня
| Пред_год = 2019
| Следующий = Алкоголичка
| След_год = 2019
| Ещё = {{Внешний видеоклип со статистикой
 |видео = {{YouTube|XQYNUwYHV1c|Зацепила|logo=1}}
 |дата_публикации = 6 марта 2019
 |просмотры = 222 млн.
 |просмотры_дата = октябрь 2020}}
}}

«'''Зацепила'''»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://parohodonline.ru/news/46419-shest-minut-pozora-i-revvy/|title=Шесть минут позора и Реввы|author=admin|date=2019 թ․ ապրիլի 20|publisher=Пароход Онлайн|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://dp.informator.ua/2019/04/07/chto-slushayut-v-dnepre-top-10-pesen-25/|title=Что слушают в Днепре: ТОП-10 песен {{!}} Информатор Днепр|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 7|publisher=dp.informator.ua|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://joinfo.ua/showbiz/1250600_Mihail-Galustyan-spel-pesnyu-Artura-Pirozhkova.html|title=Михаил Галустян исполнил песню Артура Пирожкова с армянским акцентом – фаны в восторге|date=2019 թ․ ապրիլի 23|publisher=Joinfo Новости|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;, ռուս երգիչ [[Ալեքսանդր Ռևվա]]յի սինգլը, որը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 6-ին ''Warner Music Russia'' լեյբլում՝ Արթուր Պիրոժկով կեղծանունով։ Երաժշտության և տեքստի հեղինակը Դենիս Կովալսկին է&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tophit.ru/ru/tracks/94844/|title=Артур Пирожков - Зацепила(послушать музыку, посмотреть видео клип)|publisher=tophit.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
Սինգլը առաջադրվել է «Լավագույն երգ» և «Լավագույն պարային տեսահոլովակ» անվանակարգերում RU.TV հեռուստաալիքի ռուսական երաժշտական IX մրցանակաբաշխության ժամանակ, որը տեղի է ունեցել 2019 թվականի մաայիսի 25-ին Crocus City Hall-ում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.kp.ru/daily/26974.3/4029831/|title=Объявлены имена номинантов IX Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV|author=Комсомольская правда {{!}} Сайт «Комсомольской правды»|date=2019 թ․ ապրիլի 30|publisher=KP.RU - сайт «Комсомольской правды»|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://news.rambler.ru/other/42104845-premiya-ru-tv-obyavila-nominantov/|title=Премия RU.TV объявила номинантов|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 26|publisher=Рамблер/новости|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cosmo.ru/lifestyle/stil-zhizni/start-golosovaniya-ix-russkoy-muzykalnoy-premii-telekanala-rutv-my-nachinaem/|title=Старт голосования IX Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV. Мы начинаем|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 26|publisher=www.cosmo.ru|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.intermedia.ru/news/335009|title=Премия RU.TV объявила номинантов|date=2019 թ․ ապրիլի 26|publisher=www.intermedia.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.tele.ru/billboard/sobytiya-i-mesta/start-golosovanija-ix-russkoj-muzykalnoj-premii-telekanala-ru-tv/|title=Старт голосования IX Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV|date=2019 թ․ ապրիլի 26|publisher=tele.ru|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;։

Հաղթել է «Պարահրապարակի աստղ» անվանակարգում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.passion.ru/news/kaleydoskop-sobytiy/lorak-i-shishkova-v-oborkakh-gagarina-i-kovalchuk-v-malinovom-v-moskve-vruchili-premiyu-telekanala-ru-tv-26-05-2019.htm|title=Лорак и Шишкова в оборках, Гагарина и Ковальчук в малиновом и другие звезды: в Москве вручили премию телеканала RU.TV|publisher=www.passion.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ok-magazine.ru/news/chronicle/90907-sergey-lazarev-polina-gagarina-maks-barskih-i-drugie-pobediteli-premii|title=Сергей Лазарев, Полина Гагарина, Макс Барских и другие победители премии телеканала RU.TV 2019 {{!}} Хроника|date=2019 թ․ մայիսի 27|publisher=Журнал OK!|lang=en|accessdate=2019 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://newsmuz.com/news/2019/rutv-schel-luchshimi-lobodu-barskih-i-vladimira-presnyakova-43353|title=RU.TV счел лучшими Лободу, Барских и Владимира Преснякова|date=2019 թ․ մայիսի 27|publisher=Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://news.rambler.ru/other/42237585-premiyu-ru-tv-poluchili-svetlana-loboda-filipp-kirkorov-i-zivert/|title=Премию RU.TV получили Светлана Лобода, Филипп Киркоров и Zivert|publisher=Рамблер/новости|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.metronews.ru/partners/press/reviews/muzykalnaya-premiya-telekanala-ru-tv-otgremela-v-moskve-foto-i-pobediteli-1549859/|title=Музыкальная Премия Телеканала RU.TV отгремела в Москве: фото и победители|date=2019 թ․ մայիսի 28|publisher=www.metronews.ru|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլը «Տարվա հիթ» կոչում է ստացել Odnoklassniki սոցիալական ցանցի օգտատերերի վարկածով, քվեարկությունն անցկացվել է «Самый ОК!»  օնլայն մրցանակաբաշխության շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://rg.ru/2019/12/10/polzovateli-odnoklassnikov-vybrali-luchshij-film-i-hit-goda.html|title=Пользователи &quot;Одноклассников&quot; выбрали лучший фильм и хит года|publisher=www.rg.ru|accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Տարի
!Մրցանակ
!Անվանակարգ
!Արդյունք
!Ծան.
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
| rowspan=&quot;2&quot; |RU.TV 2019
|Լավագույն երգ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ru.tv/awards/2019|title=Премия RU.TV 2019 - архив|publisher=ru.tv|accessdate=2019 թ․ մայիսի 27|archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 26|archive-url=https://web.archive.org/web/20211226120232/https://ru.tv/awards/2019|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|Պարահրապարակի աստղ
|{{won}}
|}

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 6-ին և հավաքել է առաջին 10 միլիոն դիտում ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում, իսկ երկու ամսվա ընթացքում ունեցել է 50 միլիոն դիտում [[YouTube]]-ում։ Ալեքսանդր Ռևվան հանդես է եկել որպես գաղափարի հեղինակ, որն իրականացրել է Դենիս Կովալսկին՝ գրելով բառեր և երաժշտություն։

Պիրժկովը հանդես է գալիս արքայազնի դերում, որը փորձում է կոշիկները գեղեցիկ կանանց ոտքին։ Բայց հակառակ դասական հեքիաթների՝ կոշիկը տեսահոլովակում այնքան էլ փոքր չէ։ Ընդհակառակը, շատ գեղեցկուհիների ոտքին այն չափազանց մեծ է։ Դիտելով 77777 թեկնածուներին՝ արքայազնը պարի ընդմիջում է անում։ Եվ հետո բազմության մեջ նա նկատում է նրան, որը գրավում է արքայազնին աաջին հայացքից։ Նրանք միասին պարում են։ Սակայն, ըստ ավանդույթի, կեսգիշերին հերոսուհին պետք է փախչի պարահանդեսից, հակառակ դեպքում կախարդանքը կվերանա։

Այդպես էլ լինում է։ Սակայն հեքիաթի այս տարբերակում արքայազնին այնուամենայնիվ հաջողվում է կանգնեցնել գեղեցկուհուն։ Կեսգիշերին կախարդանքը վերանում է։ Հերոսին ներկայանում է ոչ թե բարեկազմ շիկահեր, այլ փարթամ թխահեր։ Եվ հենց նրա ոտքին էլ հարմարվում է կոշիկը։

Պարզվում է, որ հենց կոշիկներն են վերադարձնում կախարդանքը. դրանք հագնելուց հետո աղջիկը կրկին կրքոտ գեղեցկուհի է դառնում։ Արքայազնն ստիպված է լինում կոշիկները սոսնձել անծանոթուհու ոտքին և փաթաթել կպչուն ժապավենով, որպեսզի ընդմիշտ պահպանի կախարդական գեղեցկությունը։ Եվ միայն դրանից հետո նա որոշում է նրան առաջարկություն անել&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.uaportal.com/news/zatsepila-tekst-pesni-artura-pirozhkova.htm|title=Зацепила: текст песни Артура Пирожкова|author=|website=|date=2019 թ․ մարտի 24|publisher=uaportal.com|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.facenews.ua/video/2019/313418/|title=Новый клип Артура Пирожкова на песню &quot;Зацепила&quot; покоряет зрителей (видео) {{!}} FaceNews.ua: новости Украины|author=|website=|date=2019 թ․ մարտի 10|publisher=www.facenews.ua|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://miamusic.ru/news-music/8653-aleksandr-revva-snyal-klip-zatsepila-v-stile-sovremennoj-zolushki|title=Александр Ревва снял клип «Зацепила» в стиле современной Золушки|author=|website=|date=2019 թ․ մարտի 8|publisher=miamusic.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 7|archive-date=2019 թ․ մայիսի 7|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507115103/http://miamusic.ru/news-music/8653-aleksandr-revva-snyal-klip-zatsepila-v-stile-sovremennoj-zolushki|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sova.ponominalu.ru/novosti/pirokov-zatsepila/|title=Кастинг на роль Золушки в новом клипе Артура Пирожкова «Зацепила»|author=Юлия Галеева|date=2019 թ․ մարտի 7|publisher=Интернет-издание «Сова»|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 7|archive-date=2019 թ․ մայիսի 7|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507113606/https://sova.ponominalu.ru/novosti/pirokov-zatsepila/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.intermedia.ru/news/333294|title=Артур Пирожков нашёл свою Золушку (Видео)|date=2019 թ․ մարտի 7|publisher=www.intermedia.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 8}}&lt;/ref&gt;։

Հինգ ամսից էլ քիչ ժամանակում տեսահոլովակը հավաքել է 100 մլն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gazeta.ru/culture/2019/08/02/a_12552865.shtml|title=«Зацепила»: клип Артура Пирожкова посмотрели 100 млн раз|publisher=[[Газета.Ru]]|lang=ru|accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://teleprogramma.pro/stars/star-hist/1119592-yumor-i-90e-kak-buzova-i-drugie-zvezdy-zarabatyvayut-milliony-3424/|title=Юмор и 90-е: как Бузова и другие звезды зарабатывают миллионы YouTube-просмотров|publisher=teleprogramma.pro|lang=ru|accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Հիթ-շքերթներ (2019)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
!ԱՊՀ (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay_youtube/weekly/2019-04-01/all/all|title=Radio &amp; YouTube – Top Week Hits - Музыкальные Чарты TopHit.ru|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 8|publisher=TopHit.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=center|1
|-
!Ռուսաստան ([[Муз-ТВ]])&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.billboard.com/articles/events/amas/8474758/2018-american-music-awards-nominations-full-list-amas|title=Drake, Cardi B Lead 2018 AMAs Nominations With 8 Each: See the Full List|publisher=Billboard|accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
!Ռուսաստան ([[ՎԿ|ВКонтакте]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.cosmo.ru/lifestyle/news/09-04-2019/provokacionnaya-billi-aylish-stremitelno-nabiraet-populyarnost-v-apple-music/|title=Провокационная Билли Айлиш стремительно набирает популярность в Apple Music|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 9|publisher=www.cosmo.ru|lang=ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=center|1
|-
!Ռուսաստան (Zvooq.online)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
!Ռուսաստան ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=center|2
|-
!Ռուսաստան ([[Яндекс.Музыка]])&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |2
|-
!Ռուսաստան (BOOM)&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.intermedia.ru/news/334473|title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Билли Айлиш, Artik &amp; Asti, Артур Пирожков и другие|date=2019 թ․ ապրիլի 11|publisher=www.intermedia.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 8}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |2
|-
!Ռուսաստան ([[Օդնոկլասնիկի|Одноклассники]])&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |2
|-
!Ռուսաստան ([[Google Play Music]])&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |3
|-
!Ռուսաստան ([[Deezer]])&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|align=center|3
|-
!Ռուսաստան ([[Shazam (ծառայություն)|SHAZAM]])&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.intermedia.ru/news/333735|title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Artik &amp; Asti, Тима Белорусских, Little Big, Артур Пирожков и другие|date=2019 թ․ մարտի 21|publisher=www.intermedia.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 8}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |7
|-
!Ռուսաստան ([[RU.TV]])&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.intermedia.ru/news/334963|title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Billie Eilish, Artik &amp; Asti, Артур Пирожков и другие|date=2019 թ․ ապրիլի 25|publisher=www.intermedia.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 8|archive-date=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103211904/https://www.intermedia.ru/news/334963|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |11
|-
!Ռուսաստան (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/weekly/2019-04-22/all/all|title=City &amp; Country Radio – Top Week Hits - Музыкальные Чарты TopHit.ru|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 29|publisher=TopHit.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=center|32
|-
!Ուկրաինա (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/weekly/2019-04-22/all/all|title=City &amp; Country Radio – Top Week Hits - Музыкальные Чарты TopHit.ru|author=|website=|date=2019 թ․ ապրիլի 29|publisher=TopHit.ru|accessdate=2019 թ․ մայիսի 5}}&lt;/ref&gt;
|align=center|69
|-
! {{UKR}} (FDR)&lt;ref&gt;{{cite web |url= https://top40-charts.com/chart.php?cid=47&amp;date=2019-08-31|title= Ukraine Top 20 (2019-08-31) |website= top40-charts.com|accessdate=2020 թ․ մայիսի 12}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 14
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]</text>
      <sha1>gzspd5ubk28m23cbism7l3us3yru32q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360321</id>
      <parentid>10360132</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17646" sha1="13uc50xajtbt1uwbiy498xxw51trzbp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Зацепила
| Обложка = Зацепила.jpg
| կատարող = [[Ալեքսանդր Ռևվա|Արթուր Պիրոժկով]]
| տարի= 2019
| ալբոմ= 
| Сторона А = 
| Сторона Б = 
| թողարկված= [[6 մարտի]] [[2019]]
| ֆորմատ= [[թվային ներբեռնում]]
| Записан = 
| ժանր= ուսական փոփ
| տևողություն = 3:39
| Продюсер = 
| Композитор = Денис Ковальский
| Авторы песни = Денис Ковальский
| Лейбл = [[Warner Music Russia]]
| Предыдущий = Моя богиня
| Пред_год = 2019
| Следующий = Алкоголичка
| След_год = 2019
| Ещё = {{Внешний видеоклип со статистикой
 |видео = {{YouTube|XQYNUwYHV1c|Зацепила|logo=1}}
 |дата_публикации = 6 марта 2019
 |просмотры = 222 млн.
 |просмотры_дата = октябрь 2020}}
}}

«'''Зацепила'''»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=admin |date=2019 թ․ ապրիլի 20 |title=Шесть минут позора и Реввы |url=https://parohodonline.ru/news/46419-shest-minut-pozora-i-revvy/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=Пароход Онлайн |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 7 |title=Что слушают в Днепре: ТОП-10 песен {{!}} Информатор Днепр |url=https://dp.informator.ua/2019/04/07/chto-slushayut-v-dnepre-top-10-pesen-25/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=dp.informator.ua |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 23 |title=Михаил Галустян исполнил песню Артура Пирожкова с армянским акцентом – фаны в восторге |url=https://joinfo.ua/showbiz/1250600_Mihail-Galustyan-spel-pesnyu-Artura-Pirozhkova.html |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=Joinfo Новости |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, ռուս երգիչ [[Ալեքսանդր Ռևվա]]յի սինգլը, որը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 6-ին ''Warner Music Russia'' լեյբլում՝ Արթուր Պիրոժկով կեղծանունով։ Երաժշտության և տեքստի հեղինակը Դենիս Կովալսկին է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Артур Пирожков - Зацепила(послушать музыку, посмотреть видео клип) |url=https://tophit.ru/ru/tracks/94844/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=tophit.ru}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
Սինգլը առաջադրվել է «Լավագույն երգ» և «Լավագույն պարային տեսահոլովակ» անվանակարգերում RU.TV հեռուստաալիքի ռուսական երաժշտական IX մրցանակաբաշխության ժամանակ, որը տեղի է ունեցել 2019 թվականի մաայիսի 25-ին Crocus City Hall-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Комсомольская правда {{!}} Сайт «Комсомольской правды» |date=2019 թ․ ապրիլի 30 |title=Объявлены имена номинантов IX Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV |url=https://www.kp.ru/daily/26974.3/4029831/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=KP.RU - сайт «Комсомольской правды» |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Премия RU.TV объявила номинантов |url=https://news.rambler.ru/other/42104845-premiya-ru-tv-obyavila-nominantov/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=Рамблер/новости |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Старт голосования IX Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV. Мы начинаем |url=https://www.cosmo.ru/lifestyle/stil-zhizni/start-golosovaniya-ix-russkoy-muzykalnoy-premii-telekanala-rutv-my-nachinaem/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=www.cosmo.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Премия RU.TV объявила номинантов |url=http://www.intermedia.ru/news/335009 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 8 |publisher=www.intermedia.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 26 |title=Старт голосования IX Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV |url=http://www.tele.ru/billboard/sobytiya-i-mesta/start-golosovanija-ix-russkoj-muzykalnoj-premii-telekanala-ru-tv/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=tele.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Հաղթել է «Պարահրապարակի աստղ» անվանակարգում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лорак и Шишкова в оборках, Гагарина и Ковальчук в малиновом и другие звезды: в Москве вручили премию телеканала RU.TV |url=https://www.passion.ru/news/kaleydoskop-sobytiy/lorak-i-shishkova-v-oborkakh-gagarina-i-kovalchuk-v-malinovom-v-moskve-vruchili-premiyu-telekanala-ru-tv-26-05-2019.htm |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=www.passion.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 27 |title=Сергей Лазарев, Полина Гагарина, Макс Барских и другие победители премии телеканала RU.TV 2019 {{!}} Хроника |url=http://www.ok-magazine.ru/news/chronicle/90907-sergey-lazarev-polina-gagarina-maks-barskih-i-drugie-pobediteli-premii |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=Журнал OK! |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 27 |title=RU.TV счел лучшими Лободу, Барских и Владимира Преснякова |url=https://newsmuz.com/news/2019/rutv-schel-luchshimi-lobodu-barskih-i-vladimira-presnyakova-43353 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Премию RU.TV получили Светлана Лобода, Филипп Киркоров и Zivert |url=https://news.rambler.ru/other/42237585-premiyu-ru-tv-poluchili-svetlana-loboda-filipp-kirkorov-i-zivert/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=Рамблер/новости |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 28 |title=Музыкальная Премия Телеканала RU.TV отгремела в Москве: фото и победители |url=https://www.metronews.ru/partners/press/reviews/muzykalnaya-premiya-telekanala-ru-tv-otgremela-v-moskve-foto-i-pobediteli-1549859/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 28 |publisher=www.metronews.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Սինգլը «Տարվա հիթ» կոչում է ստացել Odnoklassniki սոցիալական ցանցի օգտատերերի վարկածով, քվեարկությունն անցկացվել է «Самый ОК!»  օնլայն մրցանակաբաշխության շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Пользователи &quot;Одноклассников&quot; выбрали лучший фильм и хит года |url=https://rg.ru/2019/12/10/polzovateli-odnoklassnikov-vybrali-luchshij-film-i-hit-goda.html |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=www.rg.ru}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Տարի
!Մրցանակ
!Անվանակարգ
!Արդյունք
!Ծան.
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
| rowspan=&quot;2&quot; |RU.TV 2019
|Լավագույն երգ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Премия RU.TV 2019 - архив |url=https://ru.tv/awards/2019 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211226120232/https://ru.tv/awards/2019 |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 26 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 27 |publisher=ru.tv}}&lt;/ref&gt;
|-
|Պարահրապարակի աստղ
|{{won}}
|}

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 6-ին և հավաքել է առաջին 10 միլիոն դիտում ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում, իսկ երկու ամսվա ընթացքում ունեցել է 50 միլիոն դիտում [[YouTube]]-ում։ Ալեքսանդր Ռևվան հանդես է եկել որպես գաղափարի հեղինակ, որն իրականացրել է Դենիս Կովալսկին՝ գրելով բառեր և երաժշտություն։

Պիրժկովը հանդես է գալիս արքայազնի դերում, որը փորձում է կոշիկները գեղեցիկ կանանց ոտքին։ Բայց հակառակ դասական հեքիաթների՝ կոշիկը տեսահոլովակում այնքան էլ փոքր չէ։ Ընդհակառակը, շատ գեղեցկուհիների ոտքին այն չափազանց մեծ է։ Դիտելով 77777 թեկնածուներին՝ արքայազնը պարի ընդմիջում է անում։ Եվ հետո բազմության մեջ նա նկատում է նրան, որը գրավում է արքայազնին աաջին հայացքից։ Նրանք միասին պարում են։ Սակայն, ըստ ավանդույթի, կեսգիշերին հերոսուհին պետք է փախչի պարահանդեսից, հակառակ դեպքում կախարդանքը կվերանա։

Այդպես էլ լինում է։ Սակայն հեքիաթի այս տարբերակում արքայազնին այնուամենայնիվ հաջողվում է կանգնեցնել գեղեցկուհուն։ Կեսգիշերին կախարդանքը վերանում է։ Հերոսին ներկայանում է ոչ թե բարեկազմ շիկահեր, այլ փարթամ թխահեր։ Եվ հենց նրա ոտքին էլ հարմարվում է կոշիկը։

Պարզվում է, որ հենց կոշիկներն են վերադարձնում կախարդանքը. դրանք հագնելուց հետո աղջիկը կրկին կրքոտ գեղեցկուհի է դառնում։ Արքայազնն ստիպված է լինում կոշիկները սոսնձել անծանոթուհու ոտքին և փաթաթել կպչուն ժապավենով, որպեսզի ընդմիշտ պահպանի կախարդական գեղեցկությունը։ Եվ միայն դրանից հետո նա որոշում է նրան առաջարկություն անել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 24 |title=Зацепила: текст песни Артура Пирожкова |url=https://www.uaportal.com/news/zatsepila-tekst-pesni-artura-pirozhkova.htm |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=uaportal.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 10 |title=Новый клип Артура Пирожкова на песню &quot;Зацепила&quot; покоряет зрителей (видео) {{!}} FaceNews.ua: новости Украины |url=https://www.facenews.ua/video/2019/313418/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=www.facenews.ua |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 8 |title=Александр Ревва снял клип «Зацепила» в стиле современной Золушки |url=http://miamusic.ru/news-music/8653-aleksandr-revva-snyal-klip-zatsepila-v-stile-sovremennoj-zolushki |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190507115103/http://miamusic.ru/news-music/8653-aleksandr-revva-snyal-klip-zatsepila-v-stile-sovremennoj-zolushki |archive-date=2019 թ․ մայիսի 7 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 7 |publisher=miamusic.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юлия Галеева |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=Кастинг на роль Золушки в новом клипе Артура Пирожкова «Зацепила» |url=https://sova.ponominalu.ru/novosti/pirokov-zatsepila/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190507113606/https://sova.ponominalu.ru/novosti/pirokov-zatsepila/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 7 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 7 |publisher=Интернет-издание «Сова» |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=Артур Пирожков нашёл свою Золушку (Видео) |url=http://www.intermedia.ru/news/333294 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 8 |publisher=www.intermedia.ru}}&lt;/ref&gt;։

Հինգ ամսից էլ քիչ ժամանակում տեսահոլովակը հավաքել է 100 մլն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Зацепила»: клип Артура Пирожкова посмотрели 100 млн раз |url=https://www.gazeta.ru/culture/2019/08/02/a_12552865.shtml |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14 |publisher=[[Газета.Ru]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Юмор и 90-е: как Бузова и другие звезды зарабатывают миллионы YouTube-просмотров |url=https://teleprogramma.pro/stars/star-hist/1119592-yumor-i-90e-kak-buzova-i-drugie-zvezdy-zarabatyvayut-milliony-3424/ |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14 |publisher=teleprogramma.pro |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Հիթ-շքերթներ (2019)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
!ԱՊՀ (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 8 |title=Radio &amp; YouTube – Top Week Hits - Музыкальные Чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay_youtube/weekly/2019-04-01/all/all |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=TopHit.ru}}&lt;/ref&gt;
|align=center|1
|-
!Ռուսաստան ([[Муз-ТВ]])&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Drake, Cardi B Lead 2018 AMAs Nominations With 8 Each: See the Full List |url=https://www.billboard.com/articles/events/amas/8474758/2018-american-music-awards-nominations-full-list-amas |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
!Ռուսաստան ([[ՎԿ|ВКонтакте]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=Провокационная Билли Айлиш стремительно набирает популярность в Apple Music |url=https://www.cosmo.ru/lifestyle/news/09-04-2019/provokacionnaya-billi-aylish-stremitelno-nabiraet-populyarnost-v-apple-music/ |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=www.cosmo.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=center|1
|-
!Ռուսաստան (Zvooq.online)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
!Ռուսաստան ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=center|2
|-
!Ռուսաստան ([[Яндекс.Музыка]])&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |2
|-
!Ռուսաստան (BOOM)&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 11 |title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Билли Айлиш, Artik &amp; Asti, Артур Пирожков и другие |url=http://www.intermedia.ru/news/334473 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 8 |publisher=www.intermedia.ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |2
|-
!Ռուսաստան ([[Օդնոկլասնիկի|Одноклассники]])&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |2
|-
!Ռուսաստան ([[Google Play Music]])&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |3
|-
!Ռուսաստան ([[Deezer]])&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|align=center|3
|-
!Ռուսաստան ([[Shazam (ծառայություն)|SHAZAM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 21 |title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Artik &amp; Asti, Тима Белорусских, Little Big, Артур Пирожков и другие |url=http://www.intermedia.ru/news/333735 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 8 |publisher=www.intermedia.ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |7
|-
!Ռուսաստան ([[RU.TV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 25 |title=Музыкальные чарты за неделю: лидируют Billie Eilish, Artik &amp; Asti, Артур Пирожков и другие |url=http://www.intermedia.ru/news/334963 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201103211904/https://www.intermedia.ru/news/334963 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 8 |publisher=www.intermedia.ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |11
|-
!Ռուսաստան (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 29 |title=City &amp; Country Radio – Top Week Hits - Музыкальные Чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/weekly/2019-04-22/all/all |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=TopHit.ru}}&lt;/ref&gt;
|align=center|32
|-
!Ուկրաինա (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 29 |title=City &amp; Country Radio – Top Week Hits - Музыкальные Чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/weekly/2019-04-22/all/all |accessdate=2019 թ․ մայիսի 5 |publisher=TopHit.ru}}&lt;/ref&gt;
|align=center|69
|-
! {{UKR}} (FDR)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukraine Top 20 (2019-08-31) |url=https://top40-charts.com/chart.php?cid=47&amp;date=2019-08-31 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 12 |website=top40-charts.com}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 14
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]</text>
      <sha1>13uc50xajtbt1uwbiy498xxw51trzbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Դավիդսոն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1039879</id>
    <revision>
      <id>10359914</id>
      <parentid>9159511</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9054" sha1="ly373pj8bvfa8n6sk0jmx6ef7zxexxf" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}

'''Մարիա Դավիդսոն''' ({{lang-ru|Давидсон Мария Соломоновна}}, {{ԱԾ}}), ռուս և խորհրդային նկարչուհի, գեղանկարիչ, [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միության]] անդամ&lt;ref&gt;''Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР.'' — Л: Художник РСФСР, 1987. — с.36.&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Դավիդսոնը ծնվել է 1926 թվականի հոկտեմբերի 28-ին, [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադում]]։ 1946 թվականին ամուսնացել է նկարիչ [[Յուրի Տուլին]]ի (1921-1986 թվական) հետ։ 1952 թվականին ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգի Շտիգլիցի անվան գեղարվեստաարդյունաբերական ակադեմիա]]ն` Անատոլի Կազանցևի արվեստանոցում։ Սովորել է Ալեքսանդր Սամոխվալովի, Իվան Ստեպաշկինի, Արսենի Սեմյոնովի և Սերգեյ Օսիպովի մոտ։ 1954 թվականից մասնակցել է Լենինգրադի նկարիչների ցուցահանդեսներին։ Նկարել է [[դիմանկար]]ներ, [[բնանկար]]ներ, ժանրային կոմպոզիցիաներ և [[նատյուրմորտ]]ներ։ 1959 թվականից եղել է Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամ։ Անհատական ցուցահանդեսները ցուցադրվել են Լենինգրադում (1976 թվական), [[Մադրիդ]]ում (1993 թվական) և  [[Տոլեդո]]յում (1993 թվական)։ Թոռը` Պյոտրն է, դուստրը` Գալինա Տուլինան (ծն. 1955 թվական)։ Դուստրը` Եկատերինա Տուլինան  (ծն. 1947 թվական), գեղանկարիչ է, Եղել է Լենինգրադի նկարիչների միության անդամ։  
     
Մարիա Դավիդսոնի ստեղծագործությունները պահվում են [[Ռուսաստան]]ի, [[Իսպանիա]]յի, [[Ֆրանսիա]]յի և այլ երկրների գեղարվեստական թանգարաններում և մասնավոր հավաքածուներում։

== Ցուցահանդեսներ ==
{{Hider|title = ''Ցուցահանդեսներ` Մարիա Դավիդսոնի մասնակցությամբ ''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =

* 1956 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների աշնանային ցուցահանդես''։ 
* 1957 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''1917-1957 թվական։ Լենինգրադի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։ 
* 1958 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների աշնանային ցուցահանդես''։
* 1960 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''1960 թվականի լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։ 
* 1960 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։ 
* 1961 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''1961 թվականի լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։ 
* 1964 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադ։ Զոնալ ցուցահանդես''։ 
* 1975 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Մեր ժամանակակիցը։ Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների զոնալ ցուցահանդես''։ 
* 1976 թվական` ([[Մոսկվա]]) ''Լենինգրադի կերպարվեստը''։ 
* 1977 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես` նվիրված Հոկտեմբերյան մեծ հեղափոխության 60-ամյակին:''
* 1980 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների զոնալ ցուցահանդես''։ 
* 1997 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Պետերբուրգ]]) ''Ժամանակների կապ։ 1932-1997 թվական։ Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամները''։
}}

== Տես նաև ==
* Լենինգրադի նկարիչների միություն

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Աղբյուրներ ==
* ''Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года|Осенняя выставка произведений ленинградских художников. 1956 года. Каталог.'' - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.10.
* ''1917 - 1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог.'' - Л: Ленинградский художник, 1958. - с.13.
* ''Выставка произведений ленинградских художников 1960 года. Каталог.'' — Л: Художник РСФСР, 1963. — с.9.
* ''Выставка произведений ленинградских художников 1960 года. Каталог.'' — Л: Художник РСФСР, 1961. — с.15.
* ''Выставка произведений ленинградских художников 1961 года. Каталог.'' — Л: Художник РСФСР, 1964. — с.15.
* ''Ленинград. Зональная выставка''. - Л: Художник РСФСР, 1965. - с.17-18.
* ''Наш современник. Зональная выставка произведений ленинградских художников 1975 года. Каталог''. — Л: Художник РСФСР, 1980. — с.14.
* ''Изобразительное искусство Ленинграда. Каталог выставки.'' - Л: Художник РСФСР, 1976. - с.18.
* ''Выставка произведений ленинградских художников, посвящённая 60-летию Великого Октября''. — Л: Художник РСФСР, 1982. — с.13.
* ''Зональная выставка произведений ленинградских художников 1980 года. Каталог''. — Л: Художник РСФСР, 1983. — с.12.
* ''Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР.'' — Л: Художник РСФСР, 1987. — с.36.
* ''Связь времён.  1932 - 1997. Художники - члены Санкт - Петербургского Союза художников России. Каталог выставки.'' - Санкт - Петербург: ЦВЗ &quot;Манеж&quot;, 1997. - с.286.
* ''Художники - городу. Выставка к 70-летию Санкт-Петербургского Союза художников. Каталог''. - Санкт-Петербург: Петрополь, 2003. - с.179.
* ''Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа.'' — Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. — с.391, 395, 404-407. ISBN 5-901724-21-6, ISBN 978-5-901724-21-7.
* ''Участникам Второй мировой и Великой Отечественной войны посвящается... Альбом-каталог''. - Санкт-Петербург, 2010. - с.34-37.

{{DEFAULTSORT:Դավիդսոն, Մարիա}}

[[Կատեգորիա:Խորհրդային նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]]</text>
      <sha1>ly373pj8bvfa8n6sk0jmx6ef7zxexxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կալլանի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044241</id>
    <revision>
      <id>10360642</id>
      <parentid>9805806</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Իտալացի նկարչուհիներ]]</comment>
      <origin>10360642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="5y1nwbrtsf9c0uzhrgl2vasnguyigji" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
[[Պատկեր:M Callani Ebe e l'aquila.jpg|alt=Maria Callani, &quot;Hebe and the Eagle&quot;, (1803), oil on canvas|thumb|Մարիա Կալլանի, ''Հեբեն և արծիվը'', (1803), յուղանկար]]

'''Մարիա Կալլանի''' ({{lang-it|Maria Callani}}, {{ԱԾ}}), իտալացի դիմանկարիչ, որը գործունեություն է ծավալել 18-րդ դարում, [[Իտալիա]]յի [[Միլան]] և [[Պարմա]] քաղաքներում, Իտալիա։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Կալլանին ծնվել է 1778 թվականի օգոստոսի 15-ին, Միլան քաղաքում։ Նրա հայրը նկարիչ Գաետանո Կալլանին էր, իսկ մայրը` Անջելա Գերլին. վերջինս ճարտարապետ Ագոստինո Գերլիի քույրն էր&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Lavagetto Ceschi |first=Paola |url=http://www.treccani.it/enciclopedia/gaetano-callani_(Dizionario-Biografico)/ |title=Callani, Gaetano from Biographical Dictionary of Italians - Volume 16 |website=Treccani |year=1973}}&lt;/ref&gt;։ Նրա փոքր եղբայրը` Ֆրանչեսկո Կալլանին, նույնպես դիմանկարիչ էր&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Dallasta |first=Federica |date=2006 |title=Francesco Callani pittore parmigiano dell'Ottocento |trans-title=Francesco Callani, a 19th-century Parmesan Painter |url=https://www.academia.edu/7005255 |journal=In &quot;Aurea Parma&quot; (In Collaborazione Con Annetta Rozzi) |language=en |pages=45–90}}&lt;/ref&gt;։

Կալլանիի դիմանկարներում պատկերված էին այնպիսի նշանակալի կերպարներ, ինչպիսիք են [[Վիադանա]]յի կոմսուհի Կիարա Մացուկինի Գուիդոբոնին, Ալեսանդրո Սամբիտալեն, Ստեֆանո Սամբիտալեն և Ֆրա Անտոնիո Նեգրոնին։

Նա մահացել է 24 տարեկանում, [[տուբերկուլոզ]]ից, 1803 թվականի փետրվարի 9-ին, Պարմայում։ Նրա աշխատանքները կարելի է տեսնել հանրային տարբեր թանգարանների հավաքածուներում, այդ թվում` Պարմայի ազգային թանգարանում, Գլաուկո Լոմբարդի թանգարանում, Ստյուարդ Պինակոտեկում և այլ թանգարաններում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Կալլանի, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:19-րդ դարի կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Տուբերկուլոզից մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի նկարչուհիներ]]</text>
      <sha1>5y1nwbrtsf9c0uzhrgl2vasnguyigji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360643</id>
      <parentid>10360642</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Իտալացի արվեստագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="97y03ss5oeljwcnumrmydwchk80je0k" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}
[[Պատկեր:M Callani Ebe e l'aquila.jpg|alt=Maria Callani, &quot;Hebe and the Eagle&quot;, (1803), oil on canvas|thumb|Մարիա Կալլանի, ''Հեբեն և արծիվը'', (1803), յուղանկար]]

'''Մարիա Կալլանի''' ({{lang-it|Maria Callani}}, {{ԱԾ}}), իտալացի դիմանկարիչ, որը գործունեություն է ծավալել 18-րդ դարում, [[Իտալիա]]յի [[Միլան]] և [[Պարմա]] քաղաքներում, Իտալիա։

== Կենսագրություն ==
Մարիա Կալլանին ծնվել է 1778 թվականի օգոստոսի 15-ին, Միլան քաղաքում։ Նրա հայրը նկարիչ Գաետանո Կալլանին էր, իսկ մայրը` Անջելա Գերլին. վերջինս ճարտարապետ Ագոստինո Գերլիի քույրն էր&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Lavagetto Ceschi |first=Paola |url=http://www.treccani.it/enciclopedia/gaetano-callani_(Dizionario-Biografico)/ |title=Callani, Gaetano from Biographical Dictionary of Italians - Volume 16 |website=Treccani |year=1973}}&lt;/ref&gt;։ Նրա փոքր եղբայրը` Ֆրանչեսկո Կալլանին, նույնպես դիմանկարիչ էր&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Dallasta |first=Federica |date=2006 |title=Francesco Callani pittore parmigiano dell'Ottocento |trans-title=Francesco Callani, a 19th-century Parmesan Painter |url=https://www.academia.edu/7005255 |journal=In &quot;Aurea Parma&quot; (In Collaborazione Con Annetta Rozzi) |language=en |pages=45–90}}&lt;/ref&gt;։

Կալլանիի դիմանկարներում պատկերված էին այնպիսի նշանակալի կերպարներ, ինչպիսիք են [[Վիադանա]]յի կոմսուհի Կիարա Մացուկինի Գուիդոբոնին, Ալեսանդրո Սամբիտալեն, Ստեֆանո Սամբիտալեն և Ֆրա Անտոնիո Նեգրոնին։

Նա մահացել է 24 տարեկանում, [[տուբերկուլոզ]]ից, 1803 թվականի փետրվարի 9-ին, Պարմայում։ Նրա աշխատանքները կարելի է տեսնել հանրային տարբեր թանգարանների հավաքածուներում, այդ թվում` Պարմայի ազգային թանգարանում, Գլաուկո Լոմբարդի թանգարանում, Ստյուարդ Պինակոտեկում և այլ թանգարաններում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{DEFAULTSORT:Կալլանի, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:19-րդ դարի կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Տուբերկուլոզից մահացածներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի արվեստագետներ]]</text>
      <sha1>97y03ss5oeljwcnumrmydwchk80je0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ալբերտ Քայնե դ’Անվերի դիմանկարը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044383</id>
    <revision>
      <id>10360404</id>
      <parentid>10359863</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5752" sha1="m78bfzsehzrv8cx5fqgxc04n2dllklg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''Ալբերտ Քայնե դ’Անվերի դիմանկարը''' ({{lang-fr|Albert Cahen d’Anvers}}), նկարը նկարվել է 1881 թվականին և պատկանում է ֆրանսիացի նկարիչ [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար]]ի ({{lang-fr|Pierre-Auguste Renoir}}) վրձնին։ Գտնվում է [[Լոս Անջելես]]ի [[Փոլ Գեթիի թանգարան]]ում։ Նկարի չափը՝ 80 × 63,8 սանտիմետր&lt;ref name=&quot;getty1&quot;&gt;{{Cite web |title=Albert Cahen d’Anvers — Pierre-Auguste Renoir, 1881 |url=http://www.getty.edu/art/collection/objects/818/pierre-auguste-renoir-albert-cahen-d%27anvers-french-1881/ |accessdate=22.02.2015 |publisher=[[Музей Гетти|The Getty Museum]] |language=en |format=HTML}}&lt;/ref&gt; (ուրիշ տվյալներով՝ 79,8 × 63,7 սանտիմետր)&lt;ref name=&quot;yale&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Colin B. Bailey, Linda Nochlin, Anne Distel. |заглавие=Renoir's Portraits: Impressions of an Age |год=1997 |место=New Haven and London/ Ottawa |издательство=Yale University Press/ National Gallery of Canada |страницы=178—180 |страниц=384 |isbn=9-780-888-84668-6}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագրություն ==
Նկարի վրա պատկերված է կոմպոզիտոոր Ալբերտ Քայնե դ’Անվերը, ով նկարում 35 տարեկան է։ Խելացի և ինքնավստահ, ծխախոտը ձախ ձեռքին նստած է սպիտակ աթոռի վրա՝ կապույտ երիզով, ծաղկավոր բույսերի տարօրինակ միահյուսմամբ պաստառի ֆոնին։ Նրա դեմքի կարևոր մանրուքը փարթամ բեղերն են։ Այդ ժամանակ տղամարդու դեմքի մազերը համարվում էին սեքսուալության կարևոր գործոններից։

== Պատմություն ==
[[1878]] թվականի վերջին Պիեռ-Օգյուստ Ռենուարը հանդիպել է ազդեցիկ արվեստաբան և հրատարակիչ, ինչպես նաև հրեական տոհմի հովանավոր և արվեստի կոլեկցիոներ Շարլեմ Էֆրուսիին։ 1880-1881 թվականններին Ռենուարը նկարել է Էֆրուսիի ընտանիքի անդամների, ինչպես նաև նրա ընկերների դիմանկարների շարքը։

Շարլեմ Էֆրուսին Ռենուարին ծանոթացրել է իր սիրելիին՝ Լուի Քայնե դ’Անվերի հետ, ով հրեական բանկային մեկ այլ արքայատոհմի բանկատիրոջ՝ Լուիս Քան դ'Անվերի կինն էր։ Երրորդ և վերջին ընտանիքի անդամը, ով պատկերված էր նկարում կոմպոզիտոր Ալբեր Քայնե դ’Անվերն էր՝ Լուի եղբայրը&lt;ref name=&quot;19thc_artworldwide&quot;&gt;{{Cite web |author=Elizabeth Melanson |title=The Influence of Jewish Patrons on Renoir’s Stylistic Transformation in the Mid-1880s |url=http://www.19thc-artworldwide.org/autumn13/melanson-on-renoir-and-the-influence-of-jewish-patrons |accessdate=24.02.2015 |publisher=Nineteenth-Century Art Worldwide (Volume 12, Issue 2, 2013) — www.19thc-artworldwide.org |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

Ռենուարը այս նկարը նկարել է իր ընկերոջ՝ Պոլ Բերարդի գյուղական կալվածքում, որը գտնվում էր Դեպից ոչ հեռու՝ [[Նորմանդիա]]յում։ Նկարիչը այն ավարտել և ստորագրել է [[1881]] թվականի սեպտեմբերի 9-ին&lt;ref name=&quot;yale&quot; /&gt;։ 1881 թվականից նկարը գտնվում էր Ալբերտ Քան դ'Անվերի մոտ։ 1903 թվականին նրա մահից հետո կտավը շարունակում էր պատկանել նրա հարազատներին։ Ենթադրաբար այն ժառանգել էր նրա եղբորորդին՝ Հուբերտ Քաեն դ'Անվերը ({{lang-fr|Hubert Cahen d’Anvers}}):

Հայտնի է, որ նկարը որոշ ժամանակ գտնվել է [[Ցյուրիխ|Ցյորիխ]]ում՝ Ժոզեֆ Շտգմանի հավաքածույի մեջ (Josef Steegmann կամ Joseph Steegman), իսկ հետո, 1971 թվականին Էռնստ Բեյլերի [[Բազել]]ի պատկերասրահի միջոցով այն տեղափոխվել է [[Ժնև]]ի մասնավոր հավաքածույի մեջ։ [[1988]] թվականին Բեյլերի պատկերասրահի միջոցով նկարը վաճառվել է և տեղափոխվել շվեցարական [[Փոլ Գեթիի թանգարան]]ի մասնավոր հավաքածույի մեջ&lt;ref name=&quot;getty2&quot;&gt;{{Cite web |title=Museum Collection Provenance: Pierre-Auguste Renoir — Albert Cahen d’Anvers |url=http://www.getty.edu/museum/research/provenance/provResearch?handle=ppd&amp;id=939 |accessdate=22.02.2015 |publisher=[[Музей Гетти|The Getty Museum]] |language=en |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.google.com/culturalinstitute/asset-viewer/albert-cahen-d-anvers/ZwF934Cqvjt-sw Albert Cahen d’Anvers, 1881, Pierre-Auguste Renoir], Google Cultural Institute
* {{Cite web |title=Ренуар, Пьер Огюст — Альбер Каэн д’Анвер, 1881 |url=http://www.art-catalog.ru/picture.php?id_picture=730 |accessdate=22.02.2015 |publisher=www.art-catalog.ru |format=HTML}}
{{ՎՊԵ}}
{{Ռենուարի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1881 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ռենուարի նկարներ]]</text>
      <sha1>m78bfzsehzrv8cx5fqgxc04n2dllklg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա դե Դոմինիչի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044853</id>
    <revision>
      <id>10359915</id>
      <parentid>9265611</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Կին քանդակագործներ]]</comment>
      <origin>10359915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9626" sha1="swbrakl9rnklf70xsuxmb97jj9fypsm" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ|պատկեր=Մարիա դե Դոմինիչի.jpg}}
'''Մարիա դե Դոմինիչի''' ({{lang-it|Maria de Dominici}} {{ԱԾ}}), [[Մալթացիներ|մալթացի]] առաջին նկարչուհի, քանադակագործ և կարմելիտների օրդենի միանձնուհի&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://lovinmalta.com/lifestyle/history/maltese-herstory-maltas-first-established-female-painter-was-a-bold-baroque-and-free-roaming-nun/|title=MALTESE HERSTORY: Malta’s First Established Female Painter Was A Bold, Baroque And Free-Roaming Nun|last=Vassallo|first=Sam|date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6|website=Lovin Malta|language=en-US|accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա դե Դոմինիչին ծնվել է Վիտտորիոզա քաղաքում (այժմ՝ Բիրգու) [[Մալթայի օրդեն]]ին հարող ոսկերչի ընտանիքում&lt;ref name=&quot;dwa&quot;&gt;{{книга|заглавие=[[Dictionary of Women Artists]]|volume=1|ответственный=Delia Gaze|издательство=Taylor &amp; Francis|год=1997|страницы=462}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ընտանիքում շատ են եղել արվեստի գործիչներ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{книга|заглавие=Malta: Women, History, Books and Places|автор=Susanna Hoe|издательство=HOLO Books|год=2015|isbn=978-0-9572153-5-1|место=British Library|страницы=3, 116, 117}}&lt;/ref&gt;։  Եղբայրներ Ռայմոնդոն և Ֆրանչեսկոն նույնպես դարձել են հայտնի նկարիչներ&lt;ref name=&quot;dwa&quot; /&gt;, իսկ Ռայմոնդոյի որդին՝ [[Բերնարդո դե Դոմինիչի]]ն արվեստի պատմաբան և գրքի հեղինակ է, որում հիշատակվում է նաև Մալթայի արվեստը&lt;ref name=&quot;de Dominici&quot;&gt;{{книга|автор=Bernardo de Dominici|заглавие=Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani|ссылка=https://archive.org/details/vitedeipittoris01domigoog|место=Napoli|издательство=Tipografia Trani|год=1840}}&lt;/ref&gt;։ Ջովաննանտոնիո Չանտարայի ({{lang-it|Giovannantonio Ciantar}}) «Պատկերազարդ Մալթան» մատենագրության մեջ կա մի նկար կնոջ պատկերով՝ իր անելիքը իմացողի կեցվածքով. խոսքը Մարիա Դոմինիչիի մասին է։

=== Կանացի սահմանափակումներ ===
Չանտարը գրել է, որ նա «ցուց է տվել տիպիկ կանացի պարտականությունների նկատմամբ իր հակակրանքը, որի համար ծնողներից նկատողությունների է արժանացել և զբաղվել է այն իրերի պատկերմամբ, որոնք կցանկանար պատկերել»։ Արդյունքում, ծնողները հարմարվել են իրենց դստեր ցանկությանը և արվեստի վարպետ են հրավիրել նրա հետագա կրթության համար&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Նրա սեռը, անկասկած, ամենամեծ խոչընդոտն է եղել նրա կյանքում։ Այն ժամանակ կանայք իրավունք չեն ունեցել ուսումնասիրել տղամարդու անատոմիան, ինչըն էլ կարող էր պատճառ հանդիսանալ, որ նրա ստեղծած կերպարները ավելի կանացի էին և պակաս հստակ, քան իր տղամարդ գործընկերներին ստեղծած կերպարները։ Թերևս, եթե նրան թույլ տրվեր հղկել իր հմտությունները, նա կարող էր էլ ավելի մեծ արդյունքների հասնել որպես նկարիչ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Մահացել է միջին տարիքում՝ ընդամենը 57 տարեկանում, ինչը խանգարել է նրան ստեղծել մեծ քանակությամբ աշխատանք և, հնարավոր է, դառնալ նկարչության վարպետ։

=== Որմնանկարներ ===
Մարիան սովորել է նկարիչ և քանդակագործ Մաթիա Պրեթիի մոտ, որը նախագծել է [[Վալետա]]յի  [[Սուրբ Հովհաննես տաճար (Վալետա)|Սուրբ Հովհաննես տաճարը]]։ Ենթադրվում է, որ 1661-1666 թվականներին նա օգնել է Պրեթիին նկարել որմնանկարներ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչի]] կյանքի և նահատակության մասին&lt;ref&gt;{{cite web|publisher=Times of Malta|title=Mattia Preti, a friend of the poor and needy|author=Fr Mark Cauchi, OSA Valletta|date=2013 թ․ փետրվարի 16|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130216/letters/Mattia-Preti-a-friend-of-the-poor-and-needy.457778#.UvDw7PldWtM}}&lt;/ref&gt;, որոնք պատկերված են տաճարի կամարներին (свод - թաղ)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Մարիայի մասին գրել են որպես խելացի և բազմակողմանի զարգացած կին, ինչի մասին վկայում են նրա երկու կտակները&lt;ref name=&quot;de Dominici&quot; /&gt;։ Ջովաննանտոնիո Չանթարը գրել է, որ Մարիան Պրեթիի ղեկավարության ներքո աշխատել է ջանադրաբար։ Պրեթին թույլ է տվել նրան պատկերել որոշ կանացի կերպարներ Սուրբ Հովհաննեսի տաճարը նկարելիս, որում Մարիան ավելի մեծ հաջողության է հասել, քան ինքը՝ վարպետը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Մեկ այլ պատմագիր՝ Ջուզեպպե Մարիա դե Պիրոն, 1839 թվականին Մարիայի մասին գրել է, որ նա «հմտությամբ գերազանցել է իր մյուս բոլոր ուսանողներին, ինչի շնորհիվ վարպետը նրան է ընտրել տաճարը նկարազարդելու և կամարների ու պատերի վրա կանացի կերպարներ պատկերելու համար»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

=== Հռոմ ===
Մարիան կարմելիտական օրդենի անդամ էր, ուստի կարող էր ապրել վանքի պատերից դուրս՝ ընտանեկան կապերից հեռու։ 1682 թվականին նա հեռացել է Մալթայից իր զարմիկի՝  [[Մալթայի օրդեն]]ի գրոսմայստերի և նրա կնոջ` Իզաբելլա դ’Ավալոս դ’Ակվինո դ’Արագոնայի հետ։ Հռոմում Մարիան ունեցել է իր սեփական արվեստանոցը, որտեղ զբաղվել է քանդակների արտադրությամբ և նկարների պատվերներով։ Նրա համար միջնորդ է եղել անձամբ գրոսմայստերը։ Մարիայի տունը գտնվել է ''San Giovanni dei Fiorentini'' եկեղեցուց ոչ հեռու&lt;ref name=&quot;dwa&quot; /&gt;։

Մարիա դե Դեմոչինին մահացել է 1703 թվականին և թաղվել Սանտա Մարիա ին Տրանսպորտինա (''Santa Maria in Traspontina)'' եկեղեցում։

== Աշխատանքներ ==
Մալթայում Սուրբ Հովհաննես տաճարի պատերն ու կամարները նկարելուց բացի, Մարիա դե Դեմոչինին հայտնի է դարձել որպես սրբերի քանդակներ փոխադրոություններ կատարող հեղինակ, որոնք տեղադրվել են կրոնական տոներին և փողոցային երթերի օրերին։ Մարիայի ամենահայտնի գեղարվեստական աշխատանքներն են՝ «Այցելություն» ([[Զաբուջ]]ի ծխական եկեղեցի), «Բեատո Ֆրանկո» (Վալետայի Կարմելիտական եկեղեցի) և [[Ավետում|«Ավետում»]] (Վալետայի տաճարի թանգարան)։

== Հիշատակ ==
Մարիան հիշատակվել է Դելայ Գազեի (''{{lang-en|Delia Gaze}}'') երկհատոր «Նկարիչների բառարան»-ում ({{lang-en|Dictionary of Women Artists}}): 2010 թվականին նրա անունով է կոչվել [[Մերկուրի (մոլորակ)|Մերկուրի մոլորակի]] խառնարաններից մեկը (''{{lang-en|Dominici crater}}'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/14642|title=Gazetteer of Planetary Nomenclature|publisher=USGS Astrogeology Science Center}}&lt;/ref&gt;: Մերկուրիի վրա գտնվող օբյեկտների անունների շտեմարանում մալթացի նկարչի անունը ներառելու փաստը նշել է նաև Սյուզան Հոուն «Մալթա. Կանայք, պատմություն, գրքեր և վայրեր» գրքում (''{{lang-en|Malta: Women, History, Books and Places}}'')&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Դե Դոմինիչիի անունով է կոչվում Մալթայի Սանտա Լյուչիա փողոցը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՎՊԵ}}

{{DEFAULTSORT:Դոմինիչի, դե Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Բարոկկո ոճի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Կին քանդակագործներ]]</text>
      <sha1>swbrakl9rnklf70xsuxmb97jj9fypsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360387</id>
      <parentid>10359915</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9706" sha1="5l00gb3ycxck68okeoqbb6g8k3ad8dl" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ|պատկեր=Մարիա դե Դոմինիչի.jpg}}
'''Մարիա դե Դոմինիչի''' ({{lang-it|Maria de Dominici}} {{ԱԾ}}), [[Մալթացիներ|մալթացի]] առաջին նկարչուհի, քանադակագործ և կարմելիտների օրդենի միանձնուհի&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Vassallo |first=Sam |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=MALTESE HERSTORY: Malta’s First Established Female Painter Was A Bold, Baroque And Free-Roaming Nun |url=https://lovinmalta.com/lifestyle/history/maltese-herstory-maltas-first-established-female-painter-was-a-bold-baroque-and-free-roaming-nun/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=Lovin Malta |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիա դե Դոմինիչին ծնվել է Վիտտորիոզա քաղաքում (այժմ՝ Բիրգու) [[Մալթայի օրդեն]]ին հարող ոսկերչի ընտանիքում&lt;ref name=&quot;dwa&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |заглавие=[[Dictionary of Women Artists]] |ответственный=Delia Gaze |год=1997 |издательство=Taylor &amp; Francis |страницы=462 |volume=1}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ընտանիքում շատ են եղել արվեստի գործիչներ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Susanna Hoe |заглавие=Malta: Women, History, Books and Places |год=2015 |место=British Library |издательство=HOLO Books |страницы=3, 116, 117 |isbn=978-0-9572153-5-1}}&lt;/ref&gt;։  Եղբայրներ Ռայմոնդոն և Ֆրանչեսկոն նույնպես դարձել են հայտնի նկարիչներ&lt;ref name=&quot;dwa&quot; /&gt;, իսկ Ռայմոնդոյի որդին՝ [[Բերնարդո դե Դոմինիչի]]ն արվեստի պատմաբան և գրքի հեղինակ է, որում հիշատակվում է նաև Մալթայի արվեստը&lt;ref name=&quot;de Dominici&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://archive.org/details/vitedeipittoris01domigoog |автор=Bernardo de Dominici |заглавие=Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani |год=1840 |место=Napoli |издательство=Tipografia Trani}}&lt;/ref&gt;։ Ջովաննանտոնիո Չանտարայի ({{lang-it|Giovannantonio Ciantar}}) «Պատկերազարդ Մալթան» մատենագրության մեջ կա մի նկար կնոջ պատկերով՝ իր անելիքը իմացողի կեցվածքով. խոսքը Մարիա Դոմինիչիի մասին է։

=== Կանացի սահմանափակումներ ===
Չանտարը գրել է, որ նա «ցուց է տվել տիպիկ կանացի պարտականությունների նկատմամբ իր հակակրանքը, որի համար ծնողներից նկատողությունների է արժանացել և զբաղվել է այն իրերի պատկերմամբ, որոնք կցանկանար պատկերել»։ Արդյունքում, ծնողները հարմարվել են իրենց դստեր ցանկությանը և արվեստի վարպետ են հրավիրել նրա հետագա կրթության համար&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Նրա սեռը, անկասկած, ամենամեծ խոչընդոտն է եղել նրա կյանքում։ Այն ժամանակ կանայք իրավունք չեն ունեցել ուսումնասիրել տղամարդու անատոմիան, ինչըն էլ կարող էր պատճառ հանդիսանալ, որ նրա ստեղծած կերպարները ավելի կանացի էին և պակաս հստակ, քան իր տղամարդ գործընկերներին ստեղծած կերպարները։ Թերևս, եթե նրան թույլ տրվեր հղկել իր հմտությունները, նա կարող էր էլ ավելի մեծ արդյունքների հասնել որպես նկարիչ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Մահացել է միջին տարիքում՝ ընդամենը 57 տարեկանում, ինչը խանգարել է նրան ստեղծել մեծ քանակությամբ աշխատանք և, հնարավոր է, դառնալ նկարչության վարպետ։

=== Որմնանկարներ ===
Մարիան սովորել է նկարիչ և քանդակագործ Մաթիա Պրեթիի մոտ, որը նախագծել է [[Վալետա]]յի  [[Սուրբ Հովհաննես տաճար (Վալետա)|Սուրբ Հովհաննես տաճարը]]։ Ենթադրվում է, որ 1661-1666 թվականներին նա օգնել է Պրեթիին նկարել որմնանկարներ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչի]] կյանքի և նահատակության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Fr Mark Cauchi, OSA Valletta |date=2013 թ․ փետրվարի 16 |title=Mattia Preti, a friend of the poor and needy |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130216/letters/Mattia-Preti-a-friend-of-the-poor-and-needy.457778#.UvDw7PldWtM |publisher=Times of Malta}}&lt;/ref&gt;, որոնք պատկերված են տաճարի կամարներին (свод - թաղ)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Մարիայի մասին գրել են որպես խելացի և բազմակողմանի զարգացած կին, ինչի մասին վկայում են նրա երկու կտակները&lt;ref name=&quot;de Dominici&quot; /&gt;։ Ջովաննանտոնիո Չանթարը գրել է, որ Մարիան Պրեթիի ղեկավարության ներքո աշխատել է ջանադրաբար։ Պրեթին թույլ է տվել նրան պատկերել որոշ կանացի կերպարներ Սուրբ Հովհաննեսի տաճարը նկարելիս, որում Մարիան ավելի մեծ հաջողության է հասել, քան ինքը՝ վարպետը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Մեկ այլ պատմագիր՝ Ջուզեպպե Մարիա դե Պիրոն, 1839 թվականին Մարիայի մասին գրել է, որ նա «հմտությամբ գերազանցել է իր մյուս բոլոր ուսանողներին, ինչի շնորհիվ վարպետը նրան է ընտրել տաճարը նկարազարդելու և կամարների ու պատերի վրա կանացի կերպարներ պատկերելու համար»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

=== Հռոմ ===
Մարիան կարմելիտական օրդենի անդամ էր, ուստի կարող էր ապրել վանքի պատերից դուրս՝ ընտանեկան կապերից հեռու։ 1682 թվականին նա հեռացել է Մալթայից իր զարմիկի՝  [[Մալթայի օրդեն]]ի գրոսմայստերի և նրա կնոջ` Իզաբելլա դ’Ավալոս դ’Ակվինո դ’Արագոնայի հետ։ Հռոմում Մարիան ունեցել է իր սեփական արվեստանոցը, որտեղ զբաղվել է քանդակների արտադրությամբ և նկարների պատվերներով։ Նրա համար միջնորդ է եղել անձամբ գրոսմայստերը։ Մարիայի տունը գտնվել է ''San Giovanni dei Fiorentini'' եկեղեցուց ոչ հեռու&lt;ref name=&quot;dwa&quot; /&gt;։

Մարիա դե Դեմոչինին մահացել է 1703 թվականին և թաղվել Սանտա Մարիա ին Տրանսպորտինա (''Santa Maria in Traspontina)'' եկեղեցում։

== Աշխատանքներ ==
Մալթայում Սուրբ Հովհաննես տաճարի պատերն ու կամարները նկարելուց բացի, Մարիա դե Դեմոչինին հայտնի է դարձել որպես սրբերի քանդակներ փոխադրոություններ կատարող հեղինակ, որոնք տեղադրվել են կրոնական տոներին և փողոցային երթերի օրերին։ Մարիայի ամենահայտնի գեղարվեստական աշխատանքներն են՝ «Այցելություն» ([[Զաբուջ]]ի ծխական եկեղեցի), «Բեատո Ֆրանկո» (Վալետայի Կարմելիտական եկեղեցի) և [[Ավետում|«Ավետում»]] (Վալետայի տաճարի թանգարան)։

== Հիշատակ ==
Մարիան հիշատակվել է Դելայ Գազեի (''{{lang-en|Delia Gaze}}'') երկհատոր «Նկարիչների բառարան»-ում ({{lang-en|Dictionary of Women Artists}}): 2010 թվականին նրա անունով է կոչվել [[Մերկուրի (մոլորակ)|Մերկուրի մոլորակի]] խառնարաններից մեկը (''{{lang-en|Dominici crater}}'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gazetteer of Planetary Nomenclature |url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/14642 |publisher=USGS Astrogeology Science Center}}&lt;/ref&gt;: Մերկուրիի վրա գտնվող օբյեկտների անունների շտեմարանում մալթացի նկարչի անունը ներառելու փաստը նշել է նաև Սյուզան Հոուն «Մալթա. Կանայք, պատմություն, գրքեր և վայրեր» գրքում (''{{lang-en|Malta: Women, History, Books and Places}}'')&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Դե Դոմինիչիի անունով է կոչվում Մալթայի Սանտա Լյուչիա փողոցը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{ՎՊԵ}}

{{DEFAULTSORT:Դոմինիչի, դե Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Բարոկկո ոճի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ]]
[[Կատեգորիա:Կին քանդակագործներ]]
[[Կատեգորիա:Նկարչուհիներ]]</text>
      <sha1>5l00gb3ycxck68okeoqbb6g8k3ad8dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Դոբրինա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1045866</id>
    <revision>
      <id>10359923</id>
      <parentid>9796628</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Ռուս դիմանկարիչներ]]</comment>
      <origin>10359923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11967" sha1="82mf7aag44y0a58ubkf7jlh89opnqo3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}

'''Մարիյա Դոբրինա''' ({{lang-ru|Добрина Мария Фёдоровна}}, {{ԱԾ}}), [[ռուս]] և խորհրդային նկարչուհի, գեղանկարիչ և [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միության]] անդամ&lt;ref&gt;''Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР''. — Л.: Художник РСФСР, 1987. — С.38.&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիյա Դոբրինան ծնվել է 1920 թվականի հոկտեմբերի 23-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ|Պետրոգրադում]]։ Հայրը` Ֆյոդոր Դոբրինը որպես բանվոր աշխատել է գործարանում, իսկ մայրը` Սոֆյա Դոբրինան եղել է ուսուցչուհի։ Թույլ հիվանդության պատճառով Մաշա Դոբրինան դպրոց է գնացել տասը տարեկանից և այն ավարտել է 1940 թվականին։ 1940-1941 թվականներին սովորել է [[Մաքսիմ Գորկի|Մաքսիմ Գորկու]] անվան Մշակույթի պալատին կից գեղարվեստական ստուդիայում։ [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ի շրջանում և շրջափակման ժամանակ նա մնացել է իր ծնողների հետ [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադում]]։ Աշխատել է պաշտպանական կառույցների շինարարությունում, նկարիչ Լենգորոֆորմլենիայում, արհեստագործական կոոպերացիայի ղեկավարությունում, [[Լենինգրադի բլոկադայի և պաշտպանության թանգարան]]ում և խոտանիչի գործարանում։

1944 թվականին Լենինգրադի վերջնական ապաշրջափակումից և [[Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտ]]ի տարահանումից հետո Դոբրինան ընդուվել է ինստիտուտի գեղանկարչության ֆակուլտետ։ Սովորել է [[Ալեքսանդր Զայցև]]ի, [[Հենրիխ Պավլովսկի|Հենրիխ Պավլովսկու]] և [[Սեմյոն Աբուգով]]ի մոտ։ 1950 թվականին ավարտել է ինստիտուտը` պրոֆեսոր [[Միխայիլ Ավիլով (նկարիչ)|Միխայիլ Ավիլովի]] արվեստանոցում` որակավորված գեղանկարչի կոչումով, դիպլոմային աշխատանքը եղել է «Ռազմա-ծովային ճակատի օրը»&lt;ref&gt;''Юбилейный Справочник выпускников Санкт-Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915—2005.'' — Санкт-Петербург: «Первоцвет», 2007. — С.62.&lt;/ref&gt; ժանրային նկարը։
   
Ինստիտուտը ավարտելուց հետո որպես նկարիչ աշխատել է քաղգործկոմին կից [[Էստոնական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Էստոնական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության]] [[Կոհտլա-Յեռվե]] քաղաքում։ 1950 թվականից մասնակցել է ցուցահանդեսների, ցուցադրելով իր աշխատանքները [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադի]] կերպարվեստի առաջատար վարպետների աշխատանքների հետ։ Նկարել է ժանրային նկարներ` նվիրված հանքափորների աշխատանքին, [[դիմանկար]]ներ և [[բնանկար]]ներ։  1950 թվականին դարձել է Լենինգրադի նկարիչների միության անդամ։ Մարիյա Դոբրինայի ստեղծագործություններից են «Նևայի վրա»&lt;ref&gt;''Связь времён. 1932—1997. Художники — члены Санкт-Петербургского Союза художников России. Каталог выставки''. — Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. — С.286.&lt;/ref&gt; (1951 թվական), «Պանելային հանքամիջանցք. Հերթափոխը»&lt;ref&gt;''1917—1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог.'' — Л.: Ленинградский художник, 1958. — С.13.&lt;/ref&gt;, «Լավայում»&lt;ref&gt;''Изобразительное искусство Ленинграда. Каталог выставки.'' — Л.: Художник РСФСР, 1976. — С.18.&lt;/ref&gt; (երկուսն էլ` 1957 թվական), «Թերթաքարային հանքավայրի միջանցքում»&lt;ref&gt;''Выставка произведений ленинградских художников 1960 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1961. — С.16.&lt;/ref&gt; (1960 թվական), «Բախչիսարայ»&lt;ref&gt;''Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1962 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1962. — С.12.&lt;/ref&gt; (1961 թվական), «Նավահանգստում», «Նավամատույց»&lt;ref&gt;''Каталог весенней выставки произведений ленинградских художников 1965 года.'' — Л.: Художник РСФСР, 1970. — С.13.&lt;/ref&gt;  (երկուսն էլ` 1963 թվական) և այլ նկարներ։ Նկարչուհու անհատական ցուցահանդեսները անց են կացվել 1978 թվականին Լենինգրադում և Լենինգրադի նկարիչների միությունում։

80-90-ական թվականներին Մարիա Դոբրինայի աշխատանքները լենինգրադցի նկարիչների ցուցադրությունների կազմում ներկայացվել են եվրոպացի հանդիսատեսին արտասահմանյան ցուցահանդեսների շարքում&lt;ref&gt;''РУССКИЕ ХУДОЖНИКИ peinture russe'' : catalogue / ARCOLE / Etude Gros-Delettrez. — Paris: Drouot Richelieu, 26 Avril, 1991. — INDEX 240—241.&lt;/ref&gt;։

Մահացել է 1995 թվականի դեկտեմբերի 4-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ում` 76 տարեկան հասակում։

Մարիյա Դոբրինայի ստեղծագործությունները պահվում են [[Ռուսաստան]]ի և արտասահմանյան երկրների [[թանգարան]]ներում և մասնավոր հավաքածուներում։

== Ցուցահանդեսներ ==
{{Hider|title = ''Ցուցահանդեսներ` Մարիա Դոբրինայի մասնակցությամբ''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1|content =
* 1957 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''1917-1957 թվականներ. լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։
* 1960 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։ 
* 1962 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների աշնանային ցուցահանդես''։ 
* 1965 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների գարնանային ցուցահանդես''։  
* 1976 թվական` ([[Մոսկվա]]) ''Լենինգրադի կերպարվեստը''։ 
* 1991 թվականի ապրիլ ([[Փարիզ]]) ''«Ռուս նկարիչներ» ցուցահանդես''։ 
* 1997 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ]]) ''Ժամանակակցի կապեր. 1932-1997 թվականներ. [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միության]] անդամները։}}

== Տես նաև ==
* [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միություն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
 
== Աղբյուրներ ==
* ''1917—1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог.'' — Л.: Ленинградский художник, 1958. — С.13.
* ''Бродский В. Жизнеутверждающее искусство.'' // Ленинградская правда, 1957, 11 октября.
* ''Выставка произведений ленинградских художников 1960 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1961. — С.16.
* ''Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1962 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1962. — С.12.
* ''Каталог весенней выставки произведений ленинградских художников 1965 года.'' — Л.: Художник РСФСР, 1970. — С.13.
* ''Изобразительное искусство Ленинграда. Каталог выставки.'' — Л.: Художник РСФСР, 1976. — С.18.
* ''Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР''. — Л.: Художник РСФСР, 1987. — С.38.
* ''Связь времен. 1932—1997. Художники — члены Санкт-Петербургского Союза художников России. Каталог выставки''. — Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. — С.286.
* ''Matthew Cullerne Bown. A Dictionary of Twentieth Century Russian And Soviet Painters. 1900 — 1980s.'' — London: Izomar Limited, 1998.
* ''Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа.'' — Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. — С.389, 391, 405. ISBN 5-901724-21-6, ISBN 978-5-901724-21-7.
* ''Юбилейный Справочник выпускников Санкт-Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915—2005.'' — Санкт-Петербург: «Первоцвет», 2007. — С.62.
* ''РУССКИЕ ХУДОЖНИКИ peinture russe'' : catalogue / ARCOLE / Etude Gros-Delettrez. — Paris: Drouot Richelieu, 26 Avril, 1991.

{{DEFAULTSORT:Դոբրինա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ռուս նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դիմանկարիչներ]]</text>
      <sha1>82mf7aag44y0a58ubkf7jlh89opnqo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359924</id>
      <parentid>10359923</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12024" sha1="58bjhmg7nb2tiav2jivtj3jbb7qw8s7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկարիչ}}

'''Մարիյա Դոբրինա''' ({{lang-ru|Добрина Мария Фёдоровна}}, {{ԱԾ}}), [[ռուս]] և խորհրդային նկարչուհի, գեղանկարիչ և [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միության]] անդամ&lt;ref&gt;''Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР''. — Л.: Художник РСФСР, 1987. — С.38.&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Մարիյա Դոբրինան ծնվել է 1920 թվականի հոկտեմբերի 23-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ|Պետրոգրադում]]։ Հայրը` Ֆյոդոր Դոբրինը որպես բանվոր աշխատել է գործարանում, իսկ մայրը` Սոֆյա Դոբրինան եղել է ուսուցչուհի։ Թույլ հիվանդության պատճառով Մաշա Դոբրինան դպրոց է գնացել տասը տարեկանից և այն ավարտել է 1940 թվականին։ 1940-1941 թվականներին սովորել է [[Մաքսիմ Գորկի|Մաքսիմ Գորկու]] անվան Մշակույթի պալատին կից գեղարվեստական ստուդիայում։ [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ի շրջանում և շրջափակման ժամանակ նա մնացել է իր ծնողների հետ [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադում]]։ Աշխատել է պաշտպանական կառույցների շինարարությունում, նկարիչ Լենգորոֆորմլենիայում, արհեստագործական կոոպերացիայի ղեկավարությունում, [[Լենինգրադի բլոկադայի և պաշտպանության թանգարան]]ում և խոտանիչի գործարանում։

1944 թվականին Լենինգրադի վերջնական ապաշրջափակումից և [[Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտ]]ի տարահանումից հետո Դոբրինան ընդուվել է ինստիտուտի գեղանկարչության ֆակուլտետ։ Սովորել է [[Ալեքսանդր Զայցև]]ի, [[Հենրիխ Պավլովսկի|Հենրիխ Պավլովսկու]] և [[Սեմյոն Աբուգով]]ի մոտ։ 1950 թվականին ավարտել է ինստիտուտը` պրոֆեսոր [[Միխայիլ Ավիլով (նկարիչ)|Միխայիլ Ավիլովի]] արվեստանոցում` որակավորված գեղանկարչի կոչումով, դիպլոմային աշխատանքը եղել է «Ռազմա-ծովային ճակատի օրը»&lt;ref&gt;''Юбилейный Справочник выпускников Санкт-Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915—2005.'' — Санкт-Петербург: «Первоцвет», 2007. — С.62.&lt;/ref&gt; ժանրային նկարը։
   
Ինստիտուտը ավարտելուց հետո որպես նկարիչ աշխատել է քաղգործկոմին կից [[Էստոնական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Էստոնական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության]] [[Կոհտլա-Յեռվե]] քաղաքում։ 1950 թվականից մասնակցել է ցուցահանդեսների, ցուցադրելով իր աշխատանքները [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադի]] կերպարվեստի առաջատար վարպետների աշխատանքների հետ։ Նկարել է ժանրային նկարներ` նվիրված հանքափորների աշխատանքին, [[դիմանկար]]ներ և [[բնանկար]]ներ։  1950 թվականին դարձել է Լենինգրադի նկարիչների միության անդամ։ Մարիյա Դոբրինայի ստեղծագործություններից են «Նևայի վրա»&lt;ref&gt;''Связь времён. 1932—1997. Художники — члены Санкт-Петербургского Союза художников России. Каталог выставки''. — Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. — С.286.&lt;/ref&gt; (1951 թվական), «Պանելային հանքամիջանցք. Հերթափոխը»&lt;ref&gt;''1917—1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог.'' — Л.: Ленинградский художник, 1958. — С.13.&lt;/ref&gt;, «Լավայում»&lt;ref&gt;''Изобразительное искусство Ленинграда. Каталог выставки.'' — Л.: Художник РСФСР, 1976. — С.18.&lt;/ref&gt; (երկուսն էլ` 1957 թվական), «Թերթաքարային հանքավայրի միջանցքում»&lt;ref&gt;''Выставка произведений ленинградских художников 1960 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1961. — С.16.&lt;/ref&gt; (1960 թվական), «Բախչիսարայ»&lt;ref&gt;''Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1962 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1962. — С.12.&lt;/ref&gt; (1961 թվական), «Նավահանգստում», «Նավամատույց»&lt;ref&gt;''Каталог весенней выставки произведений ленинградских художников 1965 года.'' — Л.: Художник РСФСР, 1970. — С.13.&lt;/ref&gt;  (երկուսն էլ` 1963 թվական) և այլ նկարներ։ Նկարչուհու անհատական ցուցահանդեսները անց են կացվել 1978 թվականին Լենինգրադում և Լենինգրադի նկարիչների միությունում։

80-90-ական թվականներին Մարիա Դոբրինայի աշխատանքները լենինգրադցի նկարիչների ցուցադրությունների կազմում ներկայացվել են եվրոպացի հանդիսատեսին արտասահմանյան ցուցահանդեսների շարքում&lt;ref&gt;''РУССКИЕ ХУДОЖНИКИ peinture russe'' : catalogue / ARCOLE / Etude Gros-Delettrez. — Paris: Drouot Richelieu, 26 Avril, 1991. — INDEX 240—241.&lt;/ref&gt;։

Մահացել է 1995 թվականի դեկտեմբերի 4-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ում` 76 տարեկան հասակում։

Մարիյա Դոբրինայի ստեղծագործությունները պահվում են [[Ռուսաստան]]ի և արտասահմանյան երկրների [[թանգարան]]ներում և մասնավոր հավաքածուներում։

== Ցուցահանդեսներ ==
{{Hider|title = ''Ցուցահանդեսներ` Մարիա Դոբրինայի մասնակցությամբ''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1|content =
* 1957 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''1917-1957 թվականներ. լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։
* 1960 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդես''։ 
* 1962 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների աշնանային ցուցահանդես''։ 
* 1965 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադ]]) ''Լենինգրադցի նկարիչների ստեղծագործությունների գարնանային ցուցահանդես''։  
* 1976 թվական` ([[Մոսկվա]]) ''Լենինգրադի կերպարվեստը''։ 
* 1991 թվականի ապրիլ ([[Փարիզ]]) ''«Ռուս նկարիչներ» ցուցահանդես''։ 
* 1997 թվական` ([[Սանկտ Պետերբուրգ]]) ''Ժամանակակցի կապեր. 1932-1997 թվականներ. [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միության]] անդամները։}}

== Տես նաև ==
* [[Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միություն|Լենինգրադի նկարիչների միություն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
 
== Աղբյուրներ ==
* ''1917—1957. Выставка произведений ленинградских художников. Каталог.'' — Л.: Ленинградский художник, 1958. — С.13.
* ''Бродский В. Жизнеутверждающее искусство.'' // Ленинградская правда, 1957, 11 октября.
* ''Выставка произведений ленинградских художников 1960 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1961. — С.16.
* ''Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1962 года. Каталог''. — Л.: Художник РСФСР, 1962. — С.12.
* ''Каталог весенней выставки произведений ленинградских художников 1965 года.'' — Л.: Художник РСФСР, 1970. — С.13.
* ''Изобразительное искусство Ленинграда. Каталог выставки.'' — Л.: Художник РСФСР, 1976. — С.18.
* ''Справочник членов Ленинградской организации Союза художников РСФСР''. — Л.: Художник РСФСР, 1987. — С.38.
* ''Связь времен. 1932—1997. Художники — члены Санкт-Петербургского Союза художников России. Каталог выставки''. — Санкт-Петербург: ЦВЗ «Манеж», 1997. — С.286.
* ''Matthew Cullerne Bown. A Dictionary of Twentieth Century Russian And Soviet Painters. 1900 — 1980s.'' — London: Izomar Limited, 1998.
* ''Иванов С. В. Неизвестный соцреализм. Ленинградская школа.'' — Санкт-Петербург: НП-Принт, 2007. — С.389, 391, 405. ISBN 5-901724-21-6, ISBN 978-5-901724-21-7.
* ''Юбилейный Справочник выпускников Санкт-Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств. 1915—2005.'' — Санкт-Петербург: «Первоцвет», 2007. — С.62.
* ''РУССКИЕ ХУДОЖНИКИ peinture russe'' : catalogue / ARCOLE / Etude Gros-Delettrez. — Paris: Drouot Richelieu, 26 Avril, 1991.

{{DEFAULTSORT:Դոբրինա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Ռուս նկարչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի նկարիչների միության անդամներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դիմանկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ]]</text>
      <sha1>58bjhmg7nb2tiav2jivtj3jbb7qw8s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Work It Out</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1046319</id>
    <revision>
      <id>10360036</id>
      <parentid>10072005</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17565" sha1="4dd6kr1e1zthq4ry9nqmfqwijf8pbh8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում       = Work It Out
| Обложка        = Beyonce_-_Work_It_Out_single_cover.jpg
| կատարող    = [[Բեյոնսե]]
| ալբոմ       =  [[Dangerously in Love]] &amp; [[Austin Powers in Goldmember OST]]
| թողարկված       = 11 հունիսի 2002
| ֆորմատ = CD-սինգլ, թվային ներբեռնում
| ձայնագրված =մարտ 2002 
| ժանր = R&amp;B, [[սոուլ]], [[ֆանկ]] 
| Автор песни = Бейонсе Ноулз, [[Уильямс, Фаррелл|Фаррелл Уильямс]], [[Чад Хьюго]]
| տևողություն= 4:06 &lt;small&gt;(ալբոմային տարբերակ)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;3:43 &lt;small&gt;(ռադիոյի տարբերակ)&lt;/small&gt;
| լեյբլ = [[Columbia Records|Columbia]]
| պրոդյուսեր= [[The Neptunes]]
| նախորդ = [[I Got That]]
| տարեթիվ= 2002
| հաջորդ = [[Crazy in Love]]
| նախորդ_տարեթիվ = 2000|հաջորդ_տարեթիվ = 2003}}
«'''Work It Out'''», ամերիկացի երգչուհի [[Բեյոնսե]]ի երգը։ Սինգլը թողարկվել է 2002 թվականի հունիսի 11-ին [[Columbia Records]] լեյբլով՝ որպես «Օսթին Փաուերս։ Գոլդմեմբեր» ֆիլմի սաունդթրեքի գլխավոր երգ, որում երգչուհին խաղացել է Ֆոքսքսի Կլեոպատրայի դերը։ Ավելի ուշ երգը ներառվել է Բեյոնսե Նոուլզի «Dangerously in Love» (2003) դեբյուտային ստուդիական ալբոմում։ Երգի հեղինակներն են Բեյոնսեն, Ֆարել Ուիլյամսը և Չադ Հյուգոն։ «Work It Out» երգը ներառում է 1960-ականների և 1970-ականների ֆանկի տարրեր, ինչպես նաև պոստ-դիսկոյի տարրեր&lt;ref name=WorkItOut1/&gt;&lt;ref name=WorkItOut2&gt;{{Cite news |last=Seymour |first=Craig |date=2002 թ․ հունիսի 14 |title=Work It Out |url=http://www.ew.com/article/2002/06/14/work-it-out |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121201813/http://www.ew.com/article/2002/06/14/work-it-out |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Entertainment Weekly Inc}}&lt;/ref&gt;։

Հիմնականում «Work It Out» երգը դրական արձագանքներ է ստացել երաժշտական քննադատների կողմից, որոնք նշել են ռետրո ոճն ու երաժշտության տարբեր ոճերի ազդեցությունը։ Այս սինգլը համարվում է Բեյոնսեի հաջող մենակատարի կարիերայի սկիզբը  [[Destiny's Child]] խմբի հաջողությունից հետո, որտեղ երգչուհին առաջատար վոկալիստ էր։ Կոմերցիոն առումով երգը չի կարողացել հայտնվել [[Billboard Hot 100]]-ում, բայց կարողացել է գլխավորել [[Hot Dance Club Songs]] հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Moss |first=Corey |date=2002 թ․ հուլիսի 22 |title=Nelly Hit Forces Change In Plans For Destiny’s Child LPs |url=http://www.mtv.com/news/1456206/nelly-hit-forces-change-in-plans-for-destinys-child-lps/ |work=MTV News |access-date=2020-12-18 |archive-date=2015-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151119011900/http://www.mtv.com/news/1456206/nelly-hit-forces-change-in-plans-for-destinys-child-lps/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Work It Out» երգն ընդգրկվել է նաև Նորվեգիայում և Մեծ Բրիտանիայում սինգլների հիթ-շքերթների լավագույն տասնյակում։

== Թողարկում ==
«Work It Out» երգը գրվել է Բեյոնսեի, [[Ֆարել Վիլյամս]]ի և Չադ Հյուգոյի կողմից (սինգլի պրոդյուսերը The Neptunes-ն է)։ Քննադատները երգը անվանել են «Destiny's Child» խմբի վոկալիստի կարիերայից Նոուլզի անցումը մենակատարի հաջող կարիերային&lt;ref name=WorkItOut1&gt;{{Cite news |last=Cinquemani |first=Sal |date=2003 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Top 10 Albums, Singles, and Music Videos of 2003 |url=http://www.slantmagazine.com/features/article/2003-year-in-music |work=Slantmagazine}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2002 թվականի մայիսի 23-ին AOL-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Moss |first=Corey |date=2002 թ․ մայիսի 22 |title=Beyonce, Britney Serve Up First Singles From ‘Goldmember’ |url=http://www.mtv.com/news/1454495/beyonce-britney-serve-up-first-singles-from-goldmember/ |work=MTV News |access-date=2020-12-18 |archive-date=2016-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102155333/http://www.mtv.com/news/1454495/beyonce-britney-serve-up-first-singles-from-goldmember/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ «Work It Out» երգը դարձել է «Օսթին Փաուերս։ Գոլդմեմբեր» ֆիլմի սաունդթրեքի ալբոմի առաջին սինգլը։ Ենթադրվում էր նաև, որ երգը դառնալու է լիդ-սինգլ Բեյոնսեի «Dangerously in Love» դեբյուտային ալբոմից, սակայն արդյունքում փոխարինվել է «[[Crazy in Love|Crazy In Love]]» երգով։ Ալբոմի միջազգային տարբերակում «Work It Out» երգն ընդգրկվել է որպես բոնուս-թրեք։

== Երաժշտական քննադատություն ==
«Work It Out» երգը հիմնականում ստացել է քննադատների դրական արձագանքները, որոնց մեծ մասը հավանել է 1960-ականների և 1970-ականների ֆանկի տարրերի հավելումը երգում։ Լսելով «Օսթին Փաուերս։ Գոլդմեմբեր» սաունդթրեքերի ալբոմը՝ Ջոշ Թիրենգիլը գրել է Entertainment Weekly-ի համար երգի բացասական գրածոսական՝ հայտարարելով, որ այն իրենից ներկայացնում է «դողդոջունություն և զրպարտություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tyrangiel |first=Josh |date=2002 թ․ հուլիսի 19 |title=Austin Powers in Goldmember |url=http://www.ew.com/article/2002/07/19/austin-powers-goldmember |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151220164518/http://www.ew.com/article/2002/07/19/austin-powers-goldmember |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Entertainment Weekly Inc}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, նույն ամսագրի համար Քրեյգ Սեյմուրը երգին տվել է A ամենաբարձր վարկանիշը՝ երգը անվանելով «հիանալի նորամուտային սոլո մեղեդի»&lt;ref name=WorkItOut2/&gt;։

Սթիվեն Թոմաս Էրլուայնը Allmusic-ի համար հոդվածում երգն անվանել է «գերազանց» կոմպոզիցիա և գնահատել է ավելի բարձր, քան Destiny’s Child խմբի «Survivor» (2001) ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Thomas |first=Stephen |title=AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine |url=http://www.allmusic.com/album/austin-powers-in-goldmember-original-soundtrack-mw0000225232 |work=Allmusic}}&lt;/ref&gt;։ Թեև «Work It Out» երգը Բեյոնսեի համար լավ «անցում» է համարվում սոլո կարիերային, Vibe ամսագիրը չի համաձայնել դրան՝ նշելով, որ երգը թույլ նորամուտ է Նոուլզի սոլո կարիերայի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=The Metamorphosis of Beyoncé Knowles |url=https://books.google.am/books?id=tyUEAAAAMBAJ&amp;pg=PA114&amp;dq=austin+powers+goldmember+soundtrack&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q=work%20it%20out&amp;f=false |work=Vibe (magazine)}}&lt;/ref&gt;։ Contactmusic.com կայքը ֆիլմի սաունդթրեքի մեջ Բեյոնսեի ներդրումը լավագույնն է ճանաչել ալբոմի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ հուլիսի 19 |title=Gold Member - Soundtrack |url=http://www.contactmusic.com/music/goldmember2x19x07x02 |work=Contactmusic.com |access-date=2020-12-18 |archive-date=2015-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208073249/http://www.contactmusic.com/music/goldmember2x19x07x02 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''Japanese CD single'''&lt;ref name=&quot;djp&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11

*'''UK CD single'''&lt;ref name=&quot;duk&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:43
#&quot;Work It Out&quot; (Victor Calderone's Blow Your Horn Dub) – 9:57
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix)

*'''US CD single EP'''&lt;ref name=&quot;dus&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Call Out Hook)
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:22
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Instrumental)
#&quot;Work It Out&quot; (A Capella)

*'''UK 12&quot; maxi single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=XPR 3580 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK Vinyl, 12&quot;, Promo}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:22
#&quot;Work It Out&quot; (Instrumental) – 4:07

*'''UK 12&quot; single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=XPR 3598 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK Vinyl, 12&quot;, Promo}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11
#&quot;Work It Out&quot; (RC Groove Nu Electric Mix) – 5;23
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix) – 4:50

*'''US 12&quot; single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=CAS 59923, CAS 59923-S1 |location=United States |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=US Vinyl, 12&quot;, 33 ⅓ RPM}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11
#&quot;Work It Out&quot; (Charlie's Nu NRG Mix) – 7:43
#&quot;Work It Out&quot; (Victor Calderone's Blow Your Horn Dub) – 9:57
#&quot;Work It Out&quot; (Bonus Beats) – 6:06

{{col-2}}

*'''New Zealand CD single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672773 2 |location=New Zealand |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=NZ CD, Maxi-Single}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:22
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11
#&quot;Work It Out&quot; (Charlie's Nu NRG Mix) – 7:43
#&quot;Work It Out&quot; (H&amp;D Nu Rock Mix)

*'''UK 12&quot; maxi single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672982 2 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK CD, Maxi-Single}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix) – 4:50
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11

*'''US 12&quot; single EP'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=CAS 59180 |location=United States |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=US Vinyl, 12&quot;}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Rockwilder Remix) – 4:39
#&quot;Work It Out&quot; (Rockwilder Remix Instrumental) – 4:00
#&quot;Work It Out&quot; (The D. Elliot Remix)
#&quot;Work It Out&quot; (The D. Elliot Remix Instrumental)
#&quot;Work It Out&quot; (T. Gray Remix)

*'''Europe and German CD single'''&lt;ref name=&quot;dger&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;deu&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (New Radio Edit) – 3:43
#&quot;Work It Out&quot; (Blow Your Horn Dub) – 9:57
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix) – 4:50
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11

*'''UK cassette single'''
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) - 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (RC Groove Nu Electric Mix) - 5:23
{{col-end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2002)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|21|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|refname=&quot;aus&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2002 թ․ սեպտեմբերի 23 |title=ARIA Urban Chart – Week Commencing 23rd September 2002 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20021002-0000/Issue656.pdf |journal=[[The ARIA Report]] |issue=656 |page=14 |archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222434/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20021002-0000/Issue656.pdf |archive-date=2008-02-22 |via=[[National Library of Australia]] |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 14 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Flanders Tip|2|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Wallonia|40|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Denmark|14|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Եվրոպա ([[European Hot 100 Singles]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2002 թ․ օգոստոսի 3 |title=Eurochart Hot 100 Singles |url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2002/MM-2002-08-03.pdf |magazine=[[Music &amp; Media]] |page=7 |via=World Radio History |volume=20 |issue=32 |oclc=29800226}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 36
|-
{{single chart|France|87|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Germany2|75|songid=5270|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Ireland2|12|song=Work It Out|rowheader=true|accessdate=January 29, 2020|refname=&quot;ire&quot;}}
|-
{{single chart|Dutch40|30|year=2002|week=32|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Dutch100|26|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|New Zealand|36|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|refname=&quot;nz&quot;}}
|-
{{single chart|Norway|3|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Scotland|6|date=20020721|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Sweden|23|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Switzerland|48|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|UKsinglesbyname|7|artist=Beyonce|artistid=12465|rowheader=true|accessdate=October 14, 2020|refname=&quot;uk&quot;}}
|-
{{single chart|UKrandb|2|date=20020721|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Billboardbubblingrandbhiphop|4|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=October 14, 2020|refname=&quot;US R&amp;B bubbling&quot;}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017|refname=&quot;US dance&quot;}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2002)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UK Year-End Charts 2002 |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2002.pdf |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 11 |work=[[UKChartsPlus]] |page=2}}&lt;/ref&gt;
| 121
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Beyoncé|title=Work It Out|award=Gold|type=single|certyear=2002|accessdate=April 7, 2011}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Beyoncé|title=Work It Out|award=Gold|type=single|relyear=2002|relmonth=7|certyear=2002|accessdate=February 25, 2011}}
{{Certification Table Bottom}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր 
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Հունիսի 11, 2002
| {{hlist|[[CD single]]|[[extended play]]|[[12-inch single]]}}
| {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]|[[Music World Entertainment|Music World]]}}
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;dus&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=CSK 59874 |location=United States |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=US CD single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա
| Հունիսի 26, 2002
| rowspan=&quot;2&quot;| CD single
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Sony Music]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;djp&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=SICP 167 |location=Japan |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=JPN CD single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| Հուլիսի 1, 2002
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;dger&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=11515 1 |location=Germany |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=GER CD single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Հուլիսի 15, 2002
| {{hlist|CD single|12-inch single|[[cassette single]]}}
| [[RCA Records|RCA]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;duk&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672982 2 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK CD single/maxi-single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա
| Օգոստոսի 12, 2002
| CD single
| Sony Music
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;deu&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672687 2 |location=France |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=FRA CD single/maxi-single}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բիյոնսեի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>4dd6kr1e1zthq4ry9nqmfqwijf8pbh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360345</id>
      <parentid>10360036</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite journal կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17717" sha1="roea2b3qv27y2d063clp3kwpk0unnbu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում       = Work It Out
| Обложка        = Beyonce_-_Work_It_Out_single_cover.jpg
| կատարող    = [[Բեյոնսե]]
| ալբոմ       =  [[Dangerously in Love]] &amp; [[Austin Powers in Goldmember OST]]
| թողարկված       = 11 հունիսի 2002
| ֆորմատ = CD-սինգլ, թվային ներբեռնում
| ձայնագրված =մարտ 2002 
| ժանր = R&amp;B, [[սոուլ]], [[ֆանկ]] 
| Автор песни = Бейонсе Ноулз, [[Уильямс, Фаррелл|Фаррелл Уильямс]], [[Чад Хьюго]]
| տևողություն= 4:06 &lt;small&gt;(ալբոմային տարբերակ)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;3:43 &lt;small&gt;(ռադիոյի տարբերակ)&lt;/small&gt;
| լեյբլ = [[Columbia Records|Columbia]]
| պրոդյուսեր= [[The Neptunes]]
| նախորդ = [[I Got That]]
| տարեթիվ= 2002
| հաջորդ = [[Crazy in Love]]
| նախորդ_տարեթիվ = 2000|հաջորդ_տարեթիվ = 2003}}
«'''Work It Out'''», ամերիկացի երգչուհի [[Բեյոնսե]]ի երգը։ Սինգլը թողարկվել է 2002 թվականի հունիսի 11-ին [[Columbia Records]] լեյբլով՝ որպես «Օսթին Փաուերս։ Գոլդմեմբեր» ֆիլմի սաունդթրեքի գլխավոր երգ, որում երգչուհին խաղացել է Ֆոքսքսի Կլեոպատրայի դերը։ Ավելի ուշ երգը ներառվել է Բեյոնսե Նոուլզի «Dangerously in Love» (2003) դեբյուտային ստուդիական ալբոմում։ Երգի հեղինակներն են Բեյոնսեն, Ֆարել Ուիլյամսը և Չադ Հյուգոն։ «Work It Out» երգը ներառում է 1960-ականների և 1970-ականների ֆանկի տարրեր, ինչպես նաև պոստ-դիսկոյի տարրեր&lt;ref name=WorkItOut1/&gt;&lt;ref name=WorkItOut2&gt;{{Cite news |last=Seymour |first=Craig |date=2002 թ․ հունիսի 14 |title=Work It Out |url=http://www.ew.com/article/2002/06/14/work-it-out |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121201813/http://www.ew.com/article/2002/06/14/work-it-out |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Entertainment Weekly Inc}}&lt;/ref&gt;։

Հիմնականում «Work It Out» երգը դրական արձագանքներ է ստացել երաժշտական քննադատների կողմից, որոնք նշել են ռետրո ոճն ու երաժշտության տարբեր ոճերի ազդեցությունը։ Այս սինգլը համարվում է Բեյոնսեի հաջող մենակատարի կարիերայի սկիզբը  [[Destiny's Child]] խմբի հաջողությունից հետո, որտեղ երգչուհին առաջատար վոկալիստ էր։ Կոմերցիոն առումով երգը չի կարողացել հայտնվել [[Billboard Hot 100]]-ում, բայց կարողացել է գլխավորել [[Hot Dance Club Songs]] հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Moss |first=Corey |date=2002 թ․ հուլիսի 22 |title=Nelly Hit Forces Change In Plans For Destiny’s Child LPs |url=http://www.mtv.com/news/1456206/nelly-hit-forces-change-in-plans-for-destinys-child-lps/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151119011900/http://www.mtv.com/news/1456206/nelly-hit-forces-change-in-plans-for-destinys-child-lps/ |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 19 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;։ «Work It Out» երգն ընդգրկվել է նաև Նորվեգիայում և Մեծ Բրիտանիայում սինգլների հիթ-շքերթների լավագույն տասնյակում։

== Թողարկում ==
«Work It Out» երգը գրվել է Բեյոնսեի, [[Ֆարել Վիլյամս]]ի և Չադ Հյուգոյի կողմից (սինգլի պրոդյուսերը The Neptunes-ն է)։ Քննադատները երգը անվանել են «Destiny's Child» խմբի վոկալիստի կարիերայից Նոուլզի անցումը մենակատարի հաջող կարիերային&lt;ref name=WorkItOut1&gt;{{Cite news |last=Cinquemani |first=Sal |date=2003 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Top 10 Albums, Singles, and Music Videos of 2003 |url=http://www.slantmagazine.com/features/article/2003-year-in-music |work=Slantmagazine}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2002 թվականի մայիսի 23-ին AOL-ում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Moss |first=Corey |date=2002 թ․ մայիսի 22 |title=Beyonce, Britney Serve Up First Singles From ‘Goldmember’ |url=http://www.mtv.com/news/1454495/beyonce-britney-serve-up-first-singles-from-goldmember/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102155333/http://www.mtv.com/news/1454495/beyonce-britney-serve-up-first-singles-from-goldmember/ |archive-date=2016 թ․ հունվարի 2 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=MTV News}}&lt;/ref&gt;։ «Work It Out» երգը դարձել է «Օսթին Փաուերս։ Գոլդմեմբեր» ֆիլմի սաունդթրեքի ալբոմի առաջին սինգլը։ Ենթադրվում էր նաև, որ երգը դառնալու է լիդ-սինգլ Բեյոնսեի «Dangerously in Love» դեբյուտային ալբոմից, սակայն արդյունքում փոխարինվել է «[[Crazy in Love|Crazy In Love]]» երգով։ Ալբոմի միջազգային տարբերակում «Work It Out» երգն ընդգրկվել է որպես բոնուս-թրեք։

== Երաժշտական քննադատություն ==
«Work It Out» երգը հիմնականում ստացել է քննադատների դրական արձագանքները, որոնց մեծ մասը հավանել է 1960-ականների և 1970-ականների ֆանկի տարրերի հավելումը երգում։ Լսելով «Օսթին Փաուերս։ Գոլդմեմբեր» սաունդթրեքերի ալբոմը՝ Ջոշ Թիրենգիլը գրել է Entertainment Weekly-ի համար երգի բացասական գրածոսական՝ հայտարարելով, որ այն իրենից ներկայացնում է «դողդոջունություն և զրպարտություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tyrangiel |first=Josh |date=2002 թ․ հուլիսի 19 |title=Austin Powers in Goldmember |url=http://www.ew.com/article/2002/07/19/austin-powers-goldmember |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151220164518/http://www.ew.com/article/2002/07/19/austin-powers-goldmember |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Entertainment Weekly Inc}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, նույն ամսագրի համար Քրեյգ Սեյմուրը երգին տվել է A ամենաբարձր վարկանիշը՝ երգը անվանելով «հիանալի նորամուտային սոլո մեղեդի»&lt;ref name=WorkItOut2/&gt;։

Սթիվեն Թոմաս Էրլուայնը Allmusic-ի համար հոդվածում երգն անվանել է «գերազանց» կոմպոզիցիա և գնահատել է ավելի բարձր, քան Destiny’s Child խմբի «Survivor» (2001) ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Thomas |first=Stephen |title=AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine |url=http://www.allmusic.com/album/austin-powers-in-goldmember-original-soundtrack-mw0000225232 |work=Allmusic}}&lt;/ref&gt;։ Թեև «Work It Out» երգը Բեյոնսեի համար լավ «անցում» է համարվում սոլո կարիերային, Vibe ամսագիրը չի համաձայնել դրան՝ նշելով, որ երգը թույլ նորամուտ է Նոուլզի սոլո կարիերայի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=The Metamorphosis of Beyoncé Knowles |url=https://books.google.am/books?id=tyUEAAAAMBAJ&amp;pg=PA114&amp;dq=austin+powers+goldmember+soundtrack&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q=work%20it%20out&amp;f=false |work=Vibe (magazine)}}&lt;/ref&gt;։ Contactmusic.com կայքը ֆիլմի սաունդթրեքի մեջ Բեյոնսեի ներդրումը լավագույնն է ճանաչել ալբոմի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ հուլիսի 19 |title=Gold Member - Soundtrack |url=http://www.contactmusic.com/music/goldmember2x19x07x02 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208073249/http://www.contactmusic.com/music/goldmember2x19x07x02 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=Contactmusic.com}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''Japanese CD single'''&lt;ref name=&quot;djp&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11

*'''UK CD single'''&lt;ref name=&quot;duk&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:43
#&quot;Work It Out&quot; (Victor Calderone's Blow Your Horn Dub) – 9:57
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix)

*'''US CD single EP'''&lt;ref name=&quot;dus&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Call Out Hook)
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:22
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Instrumental)
#&quot;Work It Out&quot; (A Capella)

*'''UK 12&quot; maxi single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=XPR 3580 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK Vinyl, 12&quot;, Promo}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:22
#&quot;Work It Out&quot; (Instrumental) – 4:07

*'''UK 12&quot; single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=XPR 3598 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK Vinyl, 12&quot;, Promo}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11
#&quot;Work It Out&quot; (RC Groove Nu Electric Mix) – 5;23
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix) – 4:50

*'''US 12&quot; single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=CAS 59923, CAS 59923-S1 |location=United States |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=US Vinyl, 12&quot;, 33 ⅓ RPM}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11
#&quot;Work It Out&quot; (Charlie's Nu NRG Mix) – 7:43
#&quot;Work It Out&quot; (Victor Calderone's Blow Your Horn Dub) – 9:57
#&quot;Work It Out&quot; (Bonus Beats) – 6:06

{{col-2}}

*'''New Zealand CD single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672773 2 |location=New Zealand |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=NZ CD, Maxi-Single}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Radio Edit) – 3:22
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11
#&quot;Work It Out&quot; (Charlie's Nu NRG Mix) – 7:43
#&quot;Work It Out&quot; (H&amp;D Nu Rock Mix)

*'''UK 12&quot; maxi single'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672982 2 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK CD, Maxi-Single}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix) – 4:50
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11

*'''US 12&quot; single EP'''&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=CAS 59180 |location=United States |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=US Vinyl, 12&quot;}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) – 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (Rockwilder Remix) – 4:39
#&quot;Work It Out&quot; (Rockwilder Remix Instrumental) – 4:00
#&quot;Work It Out&quot; (The D. Elliot Remix)
#&quot;Work It Out&quot; (The D. Elliot Remix Instrumental)
#&quot;Work It Out&quot; (T. Gray Remix)

*'''Europe and German CD single'''&lt;ref name=&quot;dger&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;deu&quot;/&gt;
#&quot;Work It Out&quot; (New Radio Edit) – 3:43
#&quot;Work It Out&quot; (Blow Your Horn Dub) – 9:57
#&quot;Work It Out&quot; (Azza's Nu Soul Mix) – 4:50
#&quot;Work It Out&quot; (Maurice's Nu Soul Mix) – 7:11

*'''UK cassette single'''
#&quot;Work It Out&quot; (Album Version) - 4:07
#&quot;Work It Out&quot; (RC Groove Nu Electric Mix) - 5:23
{{col-end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2002)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|21|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|refname=&quot;aus&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2002 թ․ սեպտեմբերի 23 |title=ARIA Urban Chart – Week Commencing 23rd September 2002 |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20021002-0000/Issue656.pdf |url-status=live |journal=[[The ARIA Report]] |issue=656 |page=14 |archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222434/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20021002-0000/Issue656.pdf |archive-date=2008 թ․ փետրվարի 22 |via=[[National Library of Australia]] |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 14}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Flanders Tip|2|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Wallonia|40|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Denmark|14|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Եվրոպա ([[European Hot 100 Singles]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2002 թ․ օգոստոսի 3 |title=Eurochart Hot 100 Singles |url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2002/MM-2002-08-03.pdf |magazine=[[Music &amp; Media]] |page=7 |via=World Radio History |volume=20 |issue=32 |oclc=29800226}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 36
|-
{{single chart|France|87|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Germany2|75|songid=5270|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Ireland2|12|song=Work It Out|rowheader=true|accessdate=January 29, 2020|refname=&quot;ire&quot;}}
|-
{{single chart|Dutch40|30|year=2002|week=32|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Dutch100|26|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|New Zealand|36|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true|refname=&quot;nz&quot;}}
|-
{{single chart|Norway|3|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Scotland|6|date=20020721|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Sweden|23|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Switzerland|48|artist=Beyoncé|song=Work It Out|rowheader=true}}
|-
{{single chart|UKsinglesbyname|7|artist=Beyonce|artistid=12465|rowheader=true|accessdate=October 14, 2020|refname=&quot;uk&quot;}}
|-
{{single chart|UKrandb|2|date=20020721|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017}}
|-
{{single chart|Billboardbubblingrandbhiphop|4|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=October 14, 2020|refname=&quot;US R&amp;B bubbling&quot;}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Beyonce|rowheader=true|accessdate=October 31, 2017|refname=&quot;US dance&quot;}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2002)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UK Year-End Charts 2002 |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2002.pdf |accessdate=2011 թ․ ապրիլի 11 |work=[[UKChartsPlus]] |page=2}}&lt;/ref&gt;
| 121
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Beyoncé|title=Work It Out|award=Gold|type=single|certyear=2002|accessdate=April 7, 2011}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Beyoncé|title=Work It Out|award=Gold|type=single|relyear=2002|relmonth=7|certyear=2002|accessdate=February 25, 2011}}
{{Certification Table Bottom}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր 
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Հունիսի 11, 2002
| {{hlist|[[CD single]]|[[extended play]]|[[12-inch single]]}}
| {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]|[[Music World Entertainment|Music World]]}}
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;dus&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=CSK 59874 |location=United States |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=US CD single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա
| Հունիսի 26, 2002
| rowspan=&quot;2&quot;| CD single
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Sony Music]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;djp&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=SICP 167 |location=Japan |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=JPN CD single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| Հուլիսի 1, 2002
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;dger&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=11515 1 |location=Germany |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=GER CD single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Հուլիսի 15, 2002
| {{hlist|CD single|12-inch single|[[cassette single]]}}
| [[RCA Records|RCA]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;duk&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672982 2 |location=United Kingdom |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=UK CD single/maxi-single}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա
| Օգոստոսի 12, 2002
| CD single
| Sony Music
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;deu&quot;&gt;{{Cite AV media notes |date=2002 |id=672687 2 |location=France |others=Beyoncé |publisher=Columbia |title=Work It Out |type=FRA CD single/maxi-single}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բիյոնսեի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>roea2b3qv27y2d063clp3kwpk0unnbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Astxik Eganyan/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1046766</id>
    <revision>
      <id>10360856</id>
      <parentid>10357810</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Astxik Eganyan</username>
        <id>105638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Աշխարհայացք */</comment>
      <origin>10360856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195543" sha1="dt6pzp87q6demsjxs5p35r1zwpf6ddy" xml:space="preserve">= Իվան Անտոնովիչ Եֆրեմով =
'''Իվան Անտոնովիչ Եֆրեմով''' ({{ԱԾ}}), խորհրդային [[Հնէաբանություն|հնէաբան]], գիտաֆանտաստիկ գրող և հասարակական մտածող։  

Կենսաբանական գիտությունների դոկտոր (1941), 1930-1959 թվականներին՝ պալեոնտոլոգիական ինստիտուտի գիտաշխատող, 1937 թվականից՝ ստորին ողնաշարավորների լաբորատորիայի վարիչ։ [[Ստալինյան մրցանակ|Ստալինյան երկրորդ աստիճանի մրցանակի]] դափնեկիր (1952, «Տաֆոնոմիա և երկրաբանական տարեգրություն» մենագրության համար)։ Խորհրդային ողնաշարավորների պալեոնտոլոգիայի զարգացման երեք տասնամյակը կապված է Եֆրեմովի անվան հետ։ Գիտնականը համարվում է ժամանակակից [[Բրածո կենդանիներ|տաֆոնոմիայի]] հիմնադիրներից մեկը։ Նրա ղեկավարությամբ Գոբի անապատում կատարված արշավախումբը (1946-1949) հայտնաբերել է դինոզավրերի բրածո մնացորդներ, որոնց հավաքածուները կազմում են Մոսկվայի պալեոնտոլոգիական թանգարանի ոսկե ֆոնդը։

Իր «Անդրոմեդայի միգամածությունը» (1957) [[Ուտոպիա|ուտոպիական]] վեպում գրողը ներկայացրել է [[Կոմունիզմ|կոմունիստական]] ​​ապագայի՝ Մեծ Մատանու աշխարհի, տարբեր բանական քաղաքակրթությունների համայնքի լայնածավալ պատկերը։ Վեպը արտահայտում էր ժամանակների ոգին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Խրուշչովյան ձնհալ|հալեցումը]]&lt;nowiki/&gt;», տիեզերքի ուսումնասիրության նկատմամբ ոգևորությունը. այն նշանավորեց խորհրդային գիտաֆանտաստիկայի «ոսկե դարի» սկիզբը։ «Ցուլի ժամը» (1968) [[Հակաուտոպիա|դիստոպիան]] ցույց է տալիս մարդկության զարգացման բացասական սցենարը։ Իվան Եֆրեմովը «Սափրիչի եզրը» (1963), «Աթենքի թայները» (1972) վեպերի, պատմական արկածային պատմությունների և [[Գիտական ֆանտաստիկա|գիտաֆանտաստիկ]] պատմությունների հեղինակն է։ Նրա սինթետիկ աշխարհայացքը, որը նշանավորվել է տարբեր գաղափարախոսական ավանդույթների ազդեցությամբ, ներառում էր [[Ձախեր|ձախակողմյան]] ուտոպիականությունը, էվոլյուցիոնիզմը, գիտական ​​ռացիոնալիզմը, [[Էզոթերիզմ|էզոթերիզմը]] և [[Հումանիզմ|հումանիզմը]]։

Եֆրեմովի գրքերը դարձան խորհրդային ընթերցողների մի քանի սերունդների համար խորհրդային ժամանակաշրջանի ընթերցողների համար խորհրդանշական՝ ծանոթացնելով նրանց ժամանակակից արևմտյան հասարակական մտքին և շոշափելով արգելված թեմաներ, այդ թվում՝ էրոտիկա և [[հոգեվերլուծություն]]: Եֆրեմովի հայացքները հաճախ հակասություններ էին առաջացնում: Խորհրդային ժամանակաշրջանում նրա աշխատանքներն օգտագործվում էին [[Կոմունիզմ|կոմունիստական]] ​​գաղափարները օրինականացնելու համար, իսկ ավելի ուշ դարձան տարբեր գաղափարախոսական մանիպուլյացիաների առարկա: 21-րդ դարի սկզբին գրողի ընթերցողների թիվը նվազել էր, չնայած նրա գրքերը պարբերաբար վերահրատարակվում էին:

== Ծագումը և վաղ տարիները ==
Ըստ Ցարսկոյե շրջանի [[Սույդա (ավան, Գատչինսկի շրջան)|Սույդա գյուղի]] Հարության եկեղեցու գրանցամատյանի{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=14, 677}}, Ի. Ա. Եֆրեմովը ծնվել է [[1908 թվական|1908 թվականի]] [[Ապրիլի 10|ապրիլի &lt;abbr&gt;10-ին&lt;/abbr&gt;]] (23), խորհրդային տարիներին նրա պաշտոնական ծննդյան ամսաթիվը համարվում էր [[1907 թվական|1907 թվականի]] [[Ապրիլի 9|ապրիլի  &lt;abbr&gt;9-ը&lt;/abbr&gt;]] (22): 1967 թվականին, կարճ ինքնակենսագրության նշումներում, նա գրել է, որ 1920-ականների շատերի նման, նա «տարիներ» է ավելացրել իր տարիքին, չնայած հնարավոր է, որ նրա տարիքը որոշվել է բժշկական հանձնաժողովի կողմից{{sfn|Чудинов|1994|с=6―7}}։

Նրա հայրը՝ Անտիպ Խարիտոնովիչ Եֆրեմովը, 2-րդ գիլդիայի վաճառական, սերում էր Տրանսվոլգյան Հին հավատացյալ գյուղացիներից։ Սեմենովսկի գնդում ծառայելուց և Պոկրովսկայա համայնքի տնտեսական կոմիտեի գանձապահի օգնականի պաշտոնում աշխատելուց հետո, նա իր սեփական բիզնեսը սկսեց Վիրիցայում{{sfn|Чудинов|1987|с=12}}{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=9—12}}: ​​Սկզբում Անտիպը Վիրիցայի սղոցարանը վարձակալեց Վիտգենշտեյնի իշխանների ընտանիքից, իսկ ավելի ուշ ստեղծեց իր սեփական արտադրությունը և առաջատար դիրք գրավեց տեղական զեմստվո ակտիվիստների և բարերարների շրջանում։ Նա ուշ ամուսնացավ՝ գյուղացի Վարվառա Ալեքսանդրովնայի համար պայման դնելով, որ ամուսնությունը կկնքվի ժառանգորդի ծնվելուց հետո. 1910 թվականի դեկտեմբերի 18-ին Իվանը օրինական որդի դարձավ դատարանի որոշմամբ։ Մոտավորապես այդ ժամանակ Անտիպ Խարիտոնովիչը փոխեց իր ազգանունը «Անտոն», որը կենսագիրները կապում են նրա Սանկտ Պետերբուրգի գործարար շրջանակներ մուտք գործելու հետ{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=9—14}}{{sfn|Сергеев|2019|с=9}}{{sfn|Чудинов|1994|с=7}}:

Եֆրեմովները ապրում էին Վիրիցայի ընդարձակ տանը. մեկ տարի առաջ ծնվել էր Իվանի քույրը՝ Նադեժդան, իսկ մեկ տարի անց՝ եղբայրը՝ Վասիլին{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=12—13}}: Եֆրեմովը չէր սիրում խոսել իր մանկության մասին, չնայած քիչ հավանական էր, որ այն դժվար կամ դժբախտ լիներ{{sfn|Сергеев|2019|с=9}}: Նա հիշում էր, որ «...ընտանիքը ամենասովորական բուրժուական էր՝ հոր դաժան բռնապետությամբ, ինչպես ընդունված է հին հավատացյալների շրջանում, ներքուստ խորապես անմշակ»{{sfn|Переписка|2016|с=420}}{{sfn|Сергеев|2019|с=9}}, հավելելով, որ «հեղափոխությունը նաև իմ ազատագրումն էր բուրժուազիայից»{{sfn|Переписка|2016|с=420}}: Նրա կարողությունները բավականին վաղ դրսևորվեցին. չորս տարեկանում նա սովորեց կարդալ, վեց տարեկանում ծանոթացավ [[Ժյուլ Վեռն|Ժյուլ Վեռնի]] ստեղծագործություններին և սիրահարվեց հետազոտողների, նավաստիների և գիտնականների մասին գրքերին: Նրա հայրը գրադարան ուներ, և Իվանը դարձավ դրա առաջին ընթերցողը: Հիանալի տպավորություն թողեց «&lt;nowiki/&gt;[[Քսան հազար լյո ջրի տակ]]&lt;nowiki/&gt;», [[Բերդյանսկ|Բերդյանսկի]] և [[Խերսոն|Խերսոնի]] գրադարաններում, [[Ժյուլ Վեռն|Ժյուլ Վեռնի]] գիրքը կարդալուց հետո նա կարդացել է [[Հենրի Ռայդեր Հագարդ|Հագարդի]], [[Հերբերտ Ուելս|Ուելսի]], [[Արթուր Կոնան Դոյլ|Կոնան Դոյլի]], Ռոնի Ավագի, [[Հերման Մելվիլ|Մելվիլի]], [[Ջեկ Լոնդոն|Ջեկ Լոնդոնի]], [[Ջոզեֆ Քոնրադ|Քոնրադի]] գրքերը{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=16, 28}}{{sfn|Чудинов|1987|с=13―14}}{{sfn|Брандис, Дмитревский|1963|c=8―11}}{{sfn|Olson|1990|p=112}}: Եֆրեմովը հիշում էր իր մանկության կիրքը ծանր իրերի՝ կապարե ժամացույցի կշռաքարերի, պղնձե շաղախների և երկաթների, ինչպես նաև հանքանյութերի, մասնավորապես բյուրեղների նկատմամբ{{sfn|Сергеев|2019|с=9}}։

1914 թվականի ամռանը Անտոն Խարիտոնովիչը իր ընտանիքն ուղարկեց Բերդյանսկ (բժիշկները Վասիլիի համար խորհուրդ տվեցին հարավային կլիմա), որտեղ Իվանը ընդունվեց մարզադահլիճ{{sfn|Чудинов|1987|с=13}}{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=17}}: 1917 թվականին ծնողները բաժանվեցին, և 1918 թվականի վերջին մայրը և երեխաները տեղափոխվեցին [[Խերսոն]]՝ ապրելու ազգականի մոտ, հնարավոր է՝ իր նախկին ամուսնու ապօրինի դստեր: 1919 թվականին նա ամուսնացավ Կարմիր բանակի հրամանատարի հետ և հեռացավ նրա հետ, երբ Կարմիր բանակը ամռանը դուրս եկավ Ուկրաինայից: Երեխաները մնացին ազգականի մոտ, որը տարվա վերջում մահացավ [[Բծավոր տիֆ|բծավոր տիֆից]]: Այս ժամանակահատվածը դարձավ Եֆրեմովի կյանքի ամենադրամատիկներից մեկը. նա ստիպված էր ապրել [[Ռուսաստանի քաղաքացիական պատերազմ|քաղաքացիական պատերազմի]] քաղաքական քաոսը: Երեք երեխա թողնվեց իրենց ճակատագրի քմահաճույքին. 1920 թվականի ձմռանը նրանք ստիպված էին վաճառել իրենց իրերը՝ լիակատար աղքատության, սովի և հիվանդության պայմաններում գոյատևելու համար: Օչակովի ռմբակոծության ժամանակ Իվանը ցնցվեց արկից և այդ պահից սկսած սկսեց մի փոքր կակազել: Նա միացավ [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ|Կարմիր բանակի]] 6-րդ բանակի մոտորային վաշտին, որը գտնվում էր մոտակայքում, և օգնեց մոտորային պահեստում: Մոտորային վաշտում նա տիրապետեց մեքենայի կառուցվածքին և վարմանը: Վաշտի հետ միասին, որպես «գնդի որդի», նա հասավ Պերեկոպ, և 1921 թվականի վերջին վաշտի լուծարումից հետո զորացրվեց: Իմանալով, որ հայրը իր եղբորն ու քրոջը Խերսոնից տարել էր [[Սանկտ Պետերբուրգ|Պետրոգրադ]], նա մեկնեց նրանց հետևից՝ սովորելու{{sfn|Сергеев|2019|с=10―11}}{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=28, 30―31, 36―38}}{{sfn|Чудинов|1987|с=14}}:

== Կրթությունը և գիտական ​​կարիերայի սկիզբը ==
Եֆրեմովի դպրոցական տարիների մասին քիչ բան է հայտնի. ո՛չ նա, ո՛չ էլ կենսագիրները չեն նշել, թե Պետրոգրադում որտեղ է նա ապրել, կամ արդյոք շփվել է իր հարազատների հետ. աղբյուրներում կան անհամապատասխանություններ նրա ավարտական ​​ժամանակի վերաբերյալ{{sfn|Сергеев|2019|с=11―12}}: Գրողը խուսափել է հիշել իր ծնողներին, որոնց հետ իր հարաբերությունները, ըստ երևույթին, բնութագրվել են օտարացմամբ, և պատրաստակամորեն խոսել է իր մաթեմատիկայի ուսուցիչ Վ. Ա. Դավիդովի և ակադեմիկոսներ Ա. Բորիսյակի և Պ. Սուշկինի մասին: «Գիտության ուղին» (1964) ակնարկում Եֆրեմովը գրել է, որ «տասներկու տարեկանում մնացել է առանց ծնողների»{{sfn|Сергеев|2019|с=11―12}}: Դավիդովի առաջարկով նա սովորել է էքստերնեյրով (մեկ տարվա ընթացքում երկու դաս) և սովորել է երկու ու կես տարի: Նա ստիպված է եղել համատեղել ուսումը ապրուստ վաստակելու հետ. Իվանն աշխատել է որպես բեռնիչ (վառելափայտը բեռնաթափում էր վագոններից և բեռնատարներից), փայտասղոցող, վարորդի օգնական և վարորդ: Նա ստիպված էր լքել նախորդ աշխատանքը՝ ավարտական ​​քննությունները հանձնելու համար{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=42―44}}{{sfn|Сергеев|2019|с=11}}:

Երիտասարդը հետաքրքրվեց [[Հնէաբանություն|անհետացած կենդանիների գիտությամբ]] և դեռևս դպրոցում սովորելիս կարդաց Ռ. Լանկաստերի «Անհետացած կենդանիներ» և Չ. Լուկմանովի «Կենդանական աշխարհի վերափոխումները» գրքերը: Նա կապ հաստատեց Հանքարդյունաբերական ինստիտուտի պրոֆեսոր Ն. Յակովլևի (1922 թվականին), այն ժամանակվա Ռուսաստանի հնէաբանական ընկերության նախագահի և ակադեմիկոս Բորիսյակի հետ: 1923 թվականի սկզբին ակադեմիկոս Սուշկինի հետ նրա ծանոթությունը ճակատագրական եղավ. Իվանը տպավորված էր գիտնականի հոդվածով Սևերոդվինսկի [[Պերմի ժամանակաշրջան|Պերմի ֆաունայի]] մասին, և նա նամակ գրեց ակադեմիկոսին: Սակայն Երկրաբանական թանգարանում, որտեղ Սուշկինը ղեկավարում էր պատկերասրահը, թափուր տեղ չկար: 1923 թվականին Եֆրեմովը Պետրոգրադի ծովային դասընթացներում հանձնեց ափամերձ նավարկության նավարկողի քննությունները, և 1924 թվականի գարնանը, կապիտան Դ. Լուխմանովի հովանավորությամբ, մեկնեց [[Հեռավոր Արևելք]]: Ապագա հնէաբանը որպես նավաստի նավարկում էր [[Սախալին|Սախալինի]] ափերի մոտ և [[Օխոտի ծով|Օխոտսկի ծովում]]: Նա հիշում էր այն ժամանակները, երբ միայն «բնածին ուժն ու բռնցքամարտի հմտություններն» էին օգնում իրեն պաշտպանել «իր արժանապատվությունը» «բոլոր տեսակի պանկերի ընկերակցությամբ»{{sfn|Комиссаров|2017|с=9}}:

Սուշկինի խորհրդով, 1924 թվականին Եֆրեմովը ընդունվեց Լենինգրադի պետական ​​համալսարանի ֆիզիկայի և մաթեմատիկայի ֆակուլտետի կենսաբանության բաժին, սկզբում որպես լսարան, իսկ մեկ տարի անց՝ որպես ուսանող{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=68}}{{sfn|Чудинов|1987|с=18}}: 1925 թվականին Սուշկինի՝ որպես Երկրաբանական թանգարանի նախապատրաստողի պաշտոնը ազատ դարձավ, և Իվանը դարձավ Գիտությունների ակադեմիայի գիտատեխնիկական աշխատակից: Նույն թվականին նրան հաջողվեց նավարկել Կասպից ծովում՝ որպես հիդրոգրաֆիկ նավակի հրամանատար{{sfn|Чудинов|1987|с=17, 19}}{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=76―78}}: Ականատեսների վկայությամբ, որոշ չափով Սուշկինը երիտասարդ Եֆրեմովի ուսուցիչն էր{{sfn|Геккер|2008|с=109}}: Նրա կարողությունները անմիջապես նկատվեցին. ակադեմիկոս [[Վլադիմիր Կոմարով (բուսաբան)|Վ. Լ. Կոմարովը]] իր առաջին գործուղումներից մեկի երաշխավորական նամակում գրել էր. «Երիտասարդը իսկական սկսնակ գիտնական է»{{sfn|Юсупова|2019|с=80}}: 1926 թվականին, երրորդ կուրսում, նա թողեց ուսումը, հնարավոր է՝ կրթաթոշակ չստանալու պատճառով, քանի որ բանվորական ֆակուլտետի անդամ չէր և կոմունիստ էր. հաճախակի ուսանողական զտումները չէին նպաստում համալսարանում նորմալ մթնոլորտի ստեղծմանը: Ենթադրվում է, որ Եֆրեմովը, մի կողմից, ազդվել է ուսանողների շրջանում տարածված սոցիալական ուտոպիականությունից, իսկ մյուս կողմից՝ հնարավոր է, որ կառավարության կողմից ճնշում է եղել նրա «ոչ պրոլետարական ծագման» պատճառով{{sfn|Сергеев|2019|с=13―14}}{{sfn|Чудинов|1994|с=8}}:

1920-ականների կեսերից նրա կյանքն անցել է հնէաբանական և երկրաբանական արշավախմբերում, երթուղիները ձգվում էին Վոլգայի մարզով (Բոլշոյե Բոգդո), ԽՍՀՄ եվրոպական մասի հյուսիսով, Ուրալով և Կենտրոնական Ասիայով, ապա՝ [[Արևելյան Սիբիր|Արևելյան Սիբիրի]], [[Սախա-Յակուտիայի Հանրապետություն|Յակուտիայի]] և Հեռավոր Արևելքի քիչ ուսումնասիրված տարածքներով{{sfn|Геккер|2008|с=110}}{{sfn|Чудинов|1987|с=25}}: Եթե Սուշկինից երիտասարդ գիտնականը որդեգրել է հնէաբանության՝ բրածոների ուսումնասիրության կենսաբանական տեսակետը, ապա արշավախմբերում նա դիտարկել է ողնաշարավոր կենդանիների թաղման պայմանները, ինչը նպաստել է «մտածողության երկրաբանացմանը»{{sfn|Чудинов|1987|с=21, 91―92}}:

Եֆրեմովի սեփական հաշվարկների համաձայն՝ նա ղեկավարել է իր մասնակցած 31 արշավախմբերից 26-ը (17 արշավախմբեր հնէաբանական էին, իսկ 14-ը՝ երկրաբանական){{sfn|Геккер|2008|с=112}}: 1926 թվականի առաջին արշավախմբի ընթացքում հնարավոր եղավ պարզել [[Տրիասի ժամանակաշրջան|Ստորին Տրիասի կրաքարերում]] (Բոգդո լեռ՝ Կասպից ծովի [[Բասկունչակ]] լճի մոտ), երկկենցաղների տեղակայումը և հայտնաբերել տեմբնոսպիդալ երկկենցաղների և այլ լաբիրինթոդոնտների մնացորդներ{{sfn|Ochev, Surkov|2000|p=5}}{{sfn|Чудинов|1987|с=21}}{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=91}}: Եֆրեմովը արդյունքները արտացոլել է իր առաջին գիտական ​​հոդվածում (1928): Նույն թվականին Բոգդոյի հետազոտությունները շարունակվել են: Սուշկինի պնդմամբ 1927-1928 թվականներին արշավախմբեր են անցկացվել Յուգի և [[Վոլգա (գետ)|Վոլգա]] գետերի վտակներ՝ [[Շարժենգա]] և [[Վետլուգա (գետ)|Վետլուգա]] գետերի տարածքում, որտեղից երիտասարդ գիտնականը [[Տրիասի ժամանակաշրջան|տրիասի դարաշրջանի լաբիրինթոսոդոնտների]] (ստեգոցեֆալներ) բազմաթիվ գանգեր է բերել{{sfn|Геккер|2008|с=109}}{{sfn|Чудинов|1987|с=22}}: Շարժենգայի մոտակայքում պեղումները հաջող են եղել. արշավախմբի երթուղին գերազանցել է 600 կմ-ը, առաջին շրջանում հայտնաբերվել է գրեթե հարյուր ոսկոր, իսկ գտածոների ընդհանուր թիվը մոտեցել է հազարի{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=100, 103}}: Վոլգա-Դվինա ավազանում 1927-1930 թվականներին պեղումների ժամանակ Եֆրեմովը հայտնաբերել է լաբիրինթոսոդոնտներ և փոքր սողուններ ([[Արխոզավրեր|արքոզավրեր]] և այլն), վաղ տրիասի երկկենցաղների նախկինում անհայտ ֆաունա{{sfn|Ochev, Surkov|2000|p=5}}: Շարժենգում հայտնաբերված առաջին լաբիրինթոսոդոնտը և ամենատարածվածը նա սկզբում անվանել է Սուշկինի պատվին՝ ''Bentosuchus suchkini'': 1929-1930 թվականներին Եֆրեմովը երկու անգամ ուսումնասիրել է պղնձի ավազաքարերը ([[Պերմի ժամանակաշրջան|Պերմի շրջան]]) [[Օրենբուրգի մարզ|Օրենբուրգի մարզի]] Կարգալինսկի պղնձի հանքերում, ուսումնասիրել է [[Տյան Շան|Տյան Շանի]] հյուսիսային նախալեռների «դինոզավրերի հորիզոնը» (1929) և Պերմի ու Տրիասի բրածոները Ուրալում և ԽՍՀՄ եվրոպական մասի հյուսիսում (1930 թվականի Ուրալ-Դվինա արշավախումբ){{sfn|Чудинов|1987|с=23―24}}{{sfn|Ochev, Surkov|2000|p=6}}:

Նրա՝ որպես գիտնականի և գիտության կազմակերպչի կարիերան արագ զարգացավ{{sfn|Геккер|2008|с=110}}: 1929 թվականին նա դարձավ 2-րդ կարգի գիտաշխատող: 1930 թվականին ակադեմիկոս Բորիսյակը կազմակերպեց առանձին Պալեոզոոլոգիական ինստիտուտ, որը հետագայում վերանվանվեց Պալեոնտոլոգիական ինստիտուտ (ՊԻԻ): 1930 թվականից Եֆրեմովը 1-ին կարգի գիտաշխատող էր, 1935 թվականից՝ գիտնական-մասնագետ, 1937 թվականից՝ Պալեոնտոլոգիական ինստիտուտի ստորին ողնաշարավորների բաժնի վարիչ{{sfn|Геккер|2008|с=110}}{{sfn|Чудинов|1987|с=30, 33}}: 1930-ականների առաջին կեսը իրադարձություններով լի էր. Լենինգրադում 1929-1935 թվականներին գիտնականը համատեղեց երկրաբանական դաշտային հետազոտությունները Գիտությունների ակադեմիայի լիարժեք աշխատանքային ծանրաբեռնվածության հետ (չնայած նա երբեք չէր դասավանդում, քանի որ երկար չէր կարողանում խոսել){{sfn|Геккер|2008|с=110, 112}}{{sfn|Чудинов|1987|с=25}}: 1932-1935 թվականներին նա ավարտել է Լենինգրադի լեռնային ինստիտուտի երկրաբանական հետախուզության ամբիոնի դասընթացը և դարձել հանքարդյունաբերական ինժեներ{{sfn|Геккер|2008|с=108}}: 1937 թվականին նա գերազանցությամբ ստացել է դիպլոմ{{sfn|Чудинов|1987|с=27}}: 1935 թվականին, իր գիտական ​​աշխատանքի հիման վրա, նրան շնորհվել է կենսաբանական գիտությունների թեկնածուի աստիճան՝ «Հնէաբանություն»{{sfn|Чудинов|1987|с=30, 212}} բաժնում՝ առանց պաշտոնական պաշտպանության{{sfn|Сергеев|2019|с=18}}: 1930 թվականին Եֆրեմովն ամուսնացել է Քսենիա Նիկոլաևնա Սվիտալսկայայի՝ լեռնային ինստիտուտի պրոֆեսոր, երկրաբան Ն. Ի. Սվիտալսկու դստեր հետ{{sfn|Ерёмина, Смирнов|2013|c=133}}{{sfn|Сергеев|2019|с=16}}. ամուսնությունը խզվել է մինչև 1935 թվականը:

== Գիտական ​​աշխատանքը 1930-ական և 1940-ական թվականներին ==
1930-ականների սկզբից Եֆրեմովը երկրաբանական արշավախմբեր էր անցկացնում՝ նավթի, ածուխի, ոսկու, հանքաքարի և այլ հանքանյութերի որոնման համար: Ուրալից բացի, հետազոտություններ էին անցկացվում նաև քիչ ուսումնասիրված շրջաններում՝ Սիխոտե-Ալինում, Ամուր-Ամգուն միջհեղեղում, լեռնային Յակուտիայի և Արևելյան Սիբիրի կենտրոնական շրջաններում, այդ թվում՝ Վերին Չարա ավազանում: 1931 թվականի հունիսից մինչև նոյեմբեր Եֆրեմովը՝ Ստորին Ամուրի արշավախմբի ղեկավարը, ուսումնասիրեց Գորին գետի հովիտը և Եվորոն լճի տարածքը: 1932 թվականին նրա ջոկատը դժվարին եղանակային պայմաններում անցավ 600 կմ՝ Նյուկժա, Վերխնյայա Լարբա և Ամմունաչե գետերի երկայնքով, կատարեց երկրաբանական հետազոտություն և ուսումնասիրեց Գետկան գետի հովիտը մինչև Տինդայի (Օլյոկմա-Տինդայի արշավախումբ): Արշավախումբը նաև զբաղվում էր ապագա երկաթուղու համար լավագույն վայրի որոնմամբ. Բայկալ-Ամուրյան գլխավոր գծի մի հատվածը հետագայում կառուցվեց այս երթուղով: Եֆրեմովի կյանքի ամենադժվար արշավներից մեկը 1934-1935 թվականների Վերխնե-Չարա արշավախումբն էր, որը ներառում էր նավթի որոնումներ: Ջոկատը ճանապարհորդում էր [[Օլյոկմա]] գետի երկայնքով և ուսումնասիրում Տոկկո և Չարա գետերի հովիտները. ջերմաստիճանը հաճախ իջնում ​​էր -40 աստիճանից ցածր: Ճանապարհների երկարությունը գերազանցում էր 2700 կմ-ը, և հայտնաբերվել էին ածուխ, պղինձ և երկաթ: Քարտեզագրման և տեղագրական հետազոտության արդյունքները հետագայում օգտագործվեցին «Աշխարհի մեծ խորհրդային ատլասը» ստեղծելու համար: Ինչպես գրել է հնէաբան Պ. Չուդինովը, Եֆրեմովը միշտ հանգիստ էր ճանապարհին, կարծես արդեն գիտեր տարածքը, ինչը կենսագիրը կապում էր նրա բնածին դիտարկման ունակությունների և բնության հետ միասնության զգացողության հետ և մեջբերել գիտնականի խոսքերը. «Կրթության ամենակարևոր կողմը բնության սուր ընկալման զարգացումն է: Բնության նկատմամբ ուշադրությունը բթացնելը համարժեք է մարդկային զարգացման դադարեցմանը, քանի որ դիտարկելու եղանակը մոռանալով՝ մարդը կորցնում է ընդհանրացնելու ունակությունը»: Եֆրեմովի արշավանքները հետագայում լեգենդներ ծնեցին. նա, իբր, ոսկի է փնտրել տայգայում՝ գլխավորելով հանցագործ աշխատողների մի խումբ մաուզերով, և հաջողությամբ հասցրել է ինչպես գտած ոսկին, այնպես էլ հանցագործներին:

1935 թվականին ՊԻՆ-ը տեղափոխվեց Մոսկվա: Եֆրեմովն արդեն փորձառու երկրաբան էր՝ մասնակցելով բարդ արշավախմբերի, և տասնյոթ հրապարակումների ու զեկույցների հեղինակ: 1935 թվականից սկսած՝ [[Իշեևո (գյուղ, Իշիմբայսկի շրջան)|Իշեևո]] գյուղի (ներկայիս [[Բաշկորտոստան]]) մոտակայքում սկսվեցին խոշոր բրածոների պեղումներ, որոնք անցկացվում էին ամեն տարի մինչև 1939 թվականը՝ Եֆրեմովի վերջին դաշտային շրջանը: Իշեևոյում հայտնաբերվեց Պերմի ցամաքային ողնաշարավորների բազմազան կենդանական աշխարհ: Գիտնականը շարունակեց իր ուղևորությունները դեպի Ուրալ՝ ուսումնասիրելով Կարգալինսկի հանքերը և Բաշկիրիայի պղնձի հանքերը: Եֆրեմովը իջավ հին հանքեր՝ հաճախ վտանգելով իր կյանքը. նա հույս ուներ նոր գտածոների արդեն ուսումնասիրված վայրերում, միաժամանակ ուսումնասիրելով մնացորդների պահպանման պայմանները: Հանքի հետազոտությունը անհաջող էր առաջին առաջադրանքի առումով, բայց արդյունավետ էր թաղման պայմանների վերլուծության համար: 1936 թվականին նա ամուսնացավ ՊԻՆ հիմնարկի կենդանաբան Ելենա Դոմետևնա Կոնժուկովայի հետ։ Նույն թվականին ծնված նրանց որդուն՝ Ալանին, անվանակոչեցին գրական կերպարի անունով։ Մոսկվայում զույգը ստացավ երկու սենյականոց բնակարան Բոլշոյ Սպասոգլինիշևսկի նրբանցքում, Կիտայ-գորոդից ոչ հեռու: Ալանի մոր մասին հիշողությունների համաձայն՝ «նրանից հայրս ստացել է ընդհանուր կրթության պարտականություն։ Լավ ընտանիքից լինելով՝ նա շատ ուժեղ ազդեցություն է ունեցել նրա աշխարհայացքի և ապագա ճակատագրի վրա, ինչպես որ հայրս՝ նրա վրա»:

Մոսկվայում 17-րդ միջազգային երկրաբանական կոնգրեսի (1937) նախապատրաստական ​​աշխատանքների ժամանակ հայտնաբերվեց Լենինգրադից տեղափոխված հավաքածուների համար տարածքի պակաս, և Եֆրեմովը նախաձեռնեց մի քանի գիտնականների նամակ ուղարկել [[Իոսիֆ Ստալին|Ստալինին]]՝ խնդրելով նրան լուծել այս խնդիրը: Ինչպես նշել է պատմաբան Վ. Վ. Կոմիսարովը, անհայտ է, թե արդյոք նամակը հասել է հասցեատիրոջը, սակայն, որպես կանոն, «առաջնորդը» ստացել է նման նամակներ. տարածք է հատկացվել: Կոնգրեսում գիտնականը կարդաց զեկույց Պերմի և Ստորին Տրիասի ցամաքային ողնաշարավորների մասին: Այդ տարի Եֆրեմովը կարող էր ձերբակալվել, երբ շատ գիտնականների շարքում բռնադատվեց նրա նախկին աները՝ [[Ուկրաինայի գիտությունների ազգային ակադեմիա|Ուկրաինական ԽՍՀ Գիտությունների ակադեմիայի]] փոխնախագահ Ն. Սվիտալսկին, իսկ 1938 թվականի սկզբին ձերբակալվեց նրա առաջին արշավախմբի ղեկավար Մ. Բայարունասը: Ձերբակալվելու ակնկալիքով՝ գիտնականը այրեց իր օրագրերի և նամակների մեծ մասը: Նրա վախերը անհիմն չէին, քանի որ Եֆրեմովը, ի թիվս այլ բաների, նամակագրական կապի մեջ էր գերմանացի հնէաբան Ֆ. ֆոն Հյունեի հետ: 1930-ականներին արշավախմբերը տեղի ունեցան Սիբիրում և Հեռավոր Արևելքում, ուստի նա անկասկած գիտեր ճամբարների և հատուկ բնակավայրերի մասին: «Սափրիչի եզրին» պատմվածքում միջնադարյան «կախարդների որսի» դատապարտումը և «Ցուլի ժամը»-ում կրկնվող խոշտանգումների սարսափների մասին հիշատակումը կարելի է համարել հղում [[Ստալինյան բռնաճնշումներ|Ստալինի բռնաճնշումներին]]: Չնայած Եֆրեմովը ամենից հաճախ խուսափում էր քաղաքական գնահատականներից, կյանքի վերջում իր նամակներից մեկում (1968) նա [[Ստալինիզմ|Ստալինի ժամանակները]] անվանել է «հակահեղափոխական», «բռնապետության» ժամանակաշրջան, իսկ ԽՍՀՄ-ում բանտարկության վայրերը՝ «համակենտրոնացման ճամբարներ» (1963):

1941 թվականի մարտին Եֆրեմովին շնորհվեց կենսաբանական գիտությունների դոկտորի ակադեմիական աստիճան «ԽՍՀՄ Պերմի միջին գոտիների ցամաքային ողնաշարավորների ֆաունա» աշխատանքի համար, որի դիսերտացիան հիմնականում վերաբերում էր մեզենյան սողունների ֆաունային և նկարագրում էր Իշեևոյից Դեյնոցեֆալուս-Ուլեմոզավրոսին, 1943 թվականին Բարձրագույն ատեստավորման հանձնաժողովը նրան շնորհեց պրոֆեսորի կոչում: [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] սկզբում նա մասնակցեց Պալեոնտոլոգիական ինստիտուտի հավաքածուի տարհանմանը: 1941 թվականի վերջին-1942 թվականի սկզբին՝ [[Եկատերինբուրգ|Սվերդլովսկ]], [[Օրենբուրգ|Չկալով]] և Ուրալ կատարած «հատուկ նշանակության» արշավախմբի խորհրդատու: 1942 թվականի գարնանը Սվերդլովսկում նա տառապեց որովայնային տիֆի ծանր ձևից՝ զարգացնելով սրտի ծանր հիվանդություն: Հիվանդությունը նրան երկար ժամանակ անկողնային պահեց: Գիտնականը գտնվում էր [[Ալմաթի|Ալմա-Աթայում]], իսկ 1943 թվականին՝ [[Բիշքեկ|Ֆրունզեում]]: Տարհանման ընթացքում նա մեծ կազմակերպչական աշխատանք կատարեց՝ փորձելով աշխատել տաֆոնոմիայի վերաբերյալ մենագրության վրա: Ֆրունզեում հնէաբանական ինստիտուտը տեղակայված էր [[Ղրղզստանի Ժուսուպ Բալասագընի անվան ազգային համալսարան|Ղրղզստանի մանկավարժական ինստիտուտի]] շենքում. ինչպես գրում են կենսագիրները, գիտնականի գրասենյակը գտնվում էր նախասրահում, որտեղ նա ավարտում էր «Տաֆոնոմիա»-ի ձեռագիրը: Ալմա-Աթայում հիվանդության նոպան կրկնվեց: Նա տարհանումից վերադարձավ 1943 թվականի վերջին:

Կենտրոնական Ասիայում դինոզավրերի մնացորդների մասին ընդհանուր հոդվածը և ԽՍՀՄ եվրոպական մասում Վերին Պերմի հանքավայրերի [[Շերտագրություն (երկրաբանություն)|շերտագրության]] վերաբերյալ նյութերը թվագրվում են 1944 թվականին: Այս աշխատանքն ակտիվորեն օգտագործվել է երկրաբանական հետազոտությունների համար: 1945 թվականի ամռանը Եֆրեմովը ղեկավարել է Գիտությունների ակադեմիայի տարեդարձին նվիրված ցուցահանդեսը: 1945 թվականին [[Վլադիմիր Օբրուչև|Վ. Ա. Օբրուչևի]] հետ միասին նա վերստեղծել է պատերազմի սկզբում փակված «Վոկրուգ Սվետա» գիտահանրամատչելի ամսագիրը և սկզբում գլխավորել դրա խմբագրական խորհուրդը: Երկու գիտնականներն էլ ազդեցություն են ունեցել հրատարակության թեմայի վրա. հրապարակումներում գերակշռել են հնէաբանությունը, երկրաբանությունը և հնագիտությունը: 1946 թվականին հրատարակվել է բատրախոզավրի («գորտ-մողեսներ») մասին փոքրիկ մենագրություն, որից հետո գիտնականի հետաքրքրությունները երկկենցաղներից տեղափոխվել են թերոմորֆներ (կաթնասունների նման սողուններ):

Ինչպես նշել է Կոմիսարովը, Եֆրեմովը չի ստացել համակարգված կրթություն և հիմնարար վերապատրաստում, սակայն նրան հաջողվել է հասնել նշանակալի արդյունքների և հասարակական դիրքի՝ շնորհիվ համառության, քրտնաջան աշխատանքի, կազմակերպչական հմտությունների և իշխանությունների նկատմամբ հավատարմության: Նա բնութագրվում էր ազնվությամբ, բացությամբ, ազնվությամբ, իր գործի հանդեպ հավատով, իր և ուրիշների նկատմամբ բարձր պահանջներով: Այս առումով բերվում է «Սափրիչի Սայրը» գրքից մի մեջբերում. «Ղեկավարը նա է, ով դժվարին ժամանակներում ոչ միայն հավասար է, այլև բոլորից առաջ է: Խցանված մեքենայի տակ առաջինը ղեկավարն է, առաջինը սառցե ջրի մեջ է մտնում՝ ղեկավար, առաջինը արագընթաց ջրերի վրայով անցնող նավակը ղեկավարն է, այդ պատճառով էլ նա ղեկավար է, քանի որ նրա ինտելեկտը, քաջությունը, ուժը և առողջությունը թույլ են տալիս նրան առաջ լինել: Եվ եթե դրանք թույլ չեն տալիս, ապա իմաստ չունի դա ստանձնել»: Գիտնականը կարծում էր, որ աշխատանքը գիտության մեջ ամենակարևոր բանն է, ինչը համապատասխանում է իր սեփական որակներին՝ բացառիկ աշխատասիրությանը և արդյունավետությանը: [[Ռազնոչինցներ|Ռազնոչինցիների]] բնիկ Եֆրեմովը հասարակական և մասնագիտական ​​առումով մարմնավորում էր խորհրդային մտավորականի կերպարը, ով, անցնելով քաղաքացիական պատերազմի դժվարությունների միջով, կարողացավ իրեն դրսևորել որպես գիտնական: Կոմիսարովի խոսքով՝ կյանքի փորձությունները չեն դառնացրել Եֆրեմովին, այլ նպաստել են իրականության նկատմամբ քննադատական ​​​​վերաբերմունքի և բարոյական տոկունության ձևավորմանը։

== Մոնղոլական արշավանքներ ==
[[Մոնղոլիա|Եֆրեմովի հետազոտական ​​գործունեության գագաթնակետը Մոնղոլիա]] կատարած երեք հնէաբանական արշավախմբերի ղեկավարումն էր 1946, 1948 և 1949 թվականներին։ Տարածաշրջանի ներուժի մասին հայտնի էր դեռևս 1920-ական թվականներից՝ [[Ռոյ Չեփմեն Էնդրյուս|Ռ.]] [[Ռոյ Չեփմեն Էնդրյուս|Չ. Էնդրյուսի]] ամերիկյան արշավախմբից հետո: Հետազոտությունները քննարկվել էին Գիտությունների ակադեմիայում պատերազմից առաջ: 1945 թվականին Եֆրեմովը և Յու. Օրլովը, որը Բորիսյակի մահից հետո ստանձնեց ՊՆԻ տնօրենի պաշտոնը, սկսեցին պետական ​​​​մարմինների միջոցով առաջ մղել Մոնղոլիա արշավախմբի գաղափարը: Գիտնականները դիմում էին ինչպես գիտական ​​​​փաստարկների, այնպես էլ պաշտոնյաների համար հասկանալի գաղափարախոսական հռետորաբանության՝ մեջբերելով հնարավոր «գլոբալ նշանակության հայտնագործություններ», որոնք կբարձրացնեին խորհրդային գիտության հեղինակությունը: Կազմակերպչական հիմնական բեռը ընկավ Եֆրեմովի վրա, ով պետք է անցներ ամբողջ բյուրոկրատական ​​​​շղթայով (ներառյալ Գիտությունների ակադեմիան և տարբեր պետական ​​​​գերատեսչությունները մինչև Կենտրոնական կոմիտե)՝ արշավախմբերի, դրանց ֆինանսավորման և սարքավորումների հաստատում ստանալու համար: Նախագիծը հաստատվեց. Եֆրեմովը դարձավ արշավախմբի ղեկավարը, Օրլովը՝ գիտական ​​խորհրդատուն, իսկ խմբում ընդգրկված էին այնպիսի գիտնականներ, ինչպիսիք են Վ. Գրոմովը, Ա. Կիրպիչնիկովը, Կ. Ֆլերովը, Յա. Էգլոնը, Մ. Լուկյանովան և ուրիշներ:

Եֆիմովը լավատեղյակ էր ամերիկացի գիտնականների պեղումներից, սակայն ամեն ինչում չէր համաձայնում նրանց եզրակացությունների հետ և ցանկանում էր ստուգել տաֆոնոմիայի վարկածը՝ համարելով, որ «Կենտրոնական Ասիան [[Կավճի ժամանակաշրջան|կավճի ժամանակաշրջանում]] ճահճոտ հարթավայր էր՝ առատ ջրով և ամենահարուստ բուսականությամբ»: Արշավախումբը սկսվեց միայն 1946 թվականի օգոստոսին. Եֆիմովը կարևոր որոշում կայացրեց, որը որոշեց դրա հաջողությունը. նա ռիսկի դիմեց պեղումներ անցկացնել ոչ թե նախատեսված երթուղով (ավելի ուսումնասիրված և մատչելի Մերձավոր և Արևելյան Գոբիում, որտեղ նա ակնկալում էր «միջակ բնույթի անկասկած հաջողություն»), այլ Հարավային Գոբիի չուսումնասիրված շրջանում: Գիտնականը հույսը դրեց լուրջ գտածոների վրա արդեն առաջին դաշտային սեզոնում. հնարավոր վայրերը որոշելիս նա հետևեց իր սեփական տաֆոնոմիայի դրույթներին: Սեպտեմբեր և հոկտեմբեր ամիսներին անցկացվեց 4700 կմ, հիմնականում Գոբիի հարավային շրջաններում, անբարենպաստ կլիմայական պայմաններում, առանց ջրի և ճանապարհներից դուրս: Արշավախմբի ղեկավարը կանգնած էր հսկայական աշխատանքի առջև՝ լուծելով տարբեր խնդիրներ, մասնավորապես՝ տրանսպորտային միջոցների հաճախակի խափանումները և վերահսկելով վառելիքի սպառումը: Չնայած արշավախումբը նախատեսված էր որպես նախնական և հետախուզական, այն մեծ հաջողության հասավ. նյութերի քաշը կազմում էր 70 տոննա, հիմնականում ուշ կավճի դարաշրջանի բրածոներ: Բացի Շիրեգին-Գաշունի և Բեյն-Ձակի արդեն հայտնի կավճի դարաշրջանի դինոզավրերի վայրերից, հայտնաբերվել են նորերը՝ Հարավային Գոբիում՝ Նեմեգտու, Ուլան-Օշ, Օլգոյ Ուլան-Ցավ, Ալտան-Ուլա («Վիշապի դամբարան»), Արևելյան Գոբիում՝ Բեյն-Շիր, Համարին-Խուրալ և այլն: Ամենաարժեքավոր գտածոն Նեմեգտու ավազանում գտնվող հսկա դինոզավրի տեղանքն էր, Դալան-Ձադագադից 400 կմ արևմուտք։
Մշակվող նյութի մեծ ծավալի պատճառով հաջորդ արշավախումբը ստիպված եղավ հետաձգել մինչև 1948 թվականը։ Եֆրեմովն այս խնդրանքը անձամբ դիմեց [[Սերգեյ Վավիլով|Ս. Վավիլովին]]՝ խնդրելով նրա օգնությունը մի շարք հարցերում։ Եֆրեմովը բախվեց ավելի մեծ վարչական և բյուրոկրատական ​​խոչընդոտների և միջգերատեսչական անհամապատասխանության. անձնական նամակագրության մեջ նա բողոքում էր «հրեշավոր բյուրոկրատիայից», «բացարձակ պաշտոնական անտարբերությունից» և «անպարկեշտ թղթաբանությունից»։ Երրորդ արշավախմբի նախապատրաստումը պարզվեց ավելի պարզ՝ աշխատանքի արդեն իսկ ակնհայտ ազդեցության պատճառով խորհրդային հնէաբանության միջազգային հեղինակության վրա: Երկու սեզոնի ընթացքում (1948 և 1949 թվականներ), հիմնականում Նեմեգտում խոշորածավալ պեղումների ժամանակ, հետազոտողները հասան ակնառու արդյունքների։ Մեզոզոյան-կենոզոյան գտածոների թվում էին տասը ամբողջական դինոզավրերի կմախքներ, այդ թվում՝ խոշոր խոտակեր սաուրոլոֆների երկու կմախքներ, նրանց գանգերը և բլոկները՝ մաշկի հետքերով, չորս տարբոզավրի կմախքներ, [[Զաուրոպոդներ|զաուրոպոդի]] և հադրոզավրի կմախքների մասեր։ Խոշոր ցամաքային կարնոզավրեր և անկիլոզավրեր, որոնք նախկինում անհայտ էին Եվրասիայում, բազմաթիվ բրածո ծառեր, հսկա կրիաների, կոկորդիլոսների, ձկների, ինչպես նաև [[Պալեոգեն|պալեոգենի]] կաթնասունների մնացորդներ և այլն: Վերադարձվել է 120 տոննա պալեոնտոլոգիական հավաքածու, իսկ ընդհանուր երթուղին կազմել է 27 հազար կմ, հիմնականում վատ ուսումնասիրված Հարավային Գոբիի երկայնքով: Բացի տարբեր կավճի դինոզավրերի, [[Պալեոցեն|պալեոցենի]] և վաղ [[Էոցեն|էոցենի]] ողնաշարավորների բազմաթիվ գտածոներից, գիտնականները կարողացել են կավճի կենդանական աշխարհը բաժանել երեք խմբի և հավաքել նոր տվյալներ կավճի ժամանակաշրջանում Մոնղոլիայի [[Հնէաաշխարհագրություն|պալեոաշխարհագրության և կլիմայի վերաբերյալ]]: Եֆրեմովի տեսական ենթադրությունները հաստատվեցին. Գոբին անապատ չի եղել մեզոզոյական դարաշրջանից ի վեր, ինչպես նախկինում կարծում էին, այլ տասնյակ միլիոնավոր տարիներ եղել է ճահճային հարթավայր, որը հարուստ է բուսական և կենդանական աշխարհով:

== 1950-ականներ և գիտությունից թոշակի անցնելը ==
Մոնղոլական արշավանքների հաջողությանը չնայած, [[ԽՄԿԿ ԿԿ նախագահություն|Կենտրոնական կոմիտեի քաղբյուրոն]] դրանք չերկարաձգեց: Արշավանքների տարիներին Եֆրեմովը հասցրեց գրել մի շարք հոդվածներ. 1950 թվականին հրատարակվեց նրա հիմնարար աշխատությունը՝ «Տաֆոնոմիա և երկրաբանական տարեգրություն», որը երկու տարի անց ստացավ Ստալինի երկրորդ աստիճանի [[Ստալինյան մրցանակ|մրցանակ]]: 1953 թվականին Եֆրեմովը հանդես եկավ որպես տնօրեն և աշնանը առաջադրվեց թղթակից անդամի պաշտոնում, բայց անհաջող, ինչը, ամենայն հավանականությամբ, նա ցավագին ընդունեց: 1954 թվականին նա Համամիութենական պալեոնտոլոգիական համաժողովում կարդաց զեկույց՝ նվիրված շերտագրական սխեմաներին. հրատարակվեցին «Ի՞նչ է տաֆոնոմիան» գիտահանրամատչելի հոդվածը և մոնղոլական արշավանքների արդյունքների ակնարկը: 1950-ականների սկզբին Մոնղոլիայի վերաբերյալ նրա մեկ այլ առաջարկ չհաստատվեց Պինիստական ​​Ինստիտուտի կողմից, քանի որ ինստիտուտն արդեն լի էր հավաքածուներով, որոնք պահելու տեղ չունեին։ Սակայն գիտնականը երազում էր Հնդկաստանում, Բիրմայում և Աֆղանստանում պեղումների մասին։ Նա շարունակեց աշխատել մոնղոլական թեմաներով և Պերմի կենդանական աշխարհով մեկ և նախապատրաստեց մի շարք արշավախմբեր դեպի ԽՍՀՄ տարածք։ 1957 թվականին նա իրականացրեց պեղումներ Օչերի մոտակայքում (Պերմի մարզ), ինչը հանգեցրեց երեք արդյունավետ սեզոնի։ 1958 թվականին Եֆրեմովը մեկամսյա ուղևորություն կատարեց Չինաստան, մասնակցեց Ներքին Մոնղոլիա չինական արշավախմբի նախապատրաստմանը, բայց առողջական պատճառներով չկարողացավ ղեկավարել այն։ Նրա վերջին գիտահանրամատչելի հոդվածը «Տիեզերք և պալեոնտոլոգիա» (1967) հոդվածն էր։

«Գոբիի ոդիսականը» ամրապնդեց Եֆրեմովի գիտական ​​հեղինակությունը, բայց իրականում նպաստեց նրա հեռանալուն մասնագիտությունից. վարչական աշխատանքը հեռացրեց նրան գիտությունից, և նա ստիպված էր վերահարմարվել ՊԻՆ-ում իր ներկայիս աշխատանքին: Մինչ նա ինքնուրույն որոշումներ էր կայացնում արշավախմբերի ժամանակ, ինստիտուտում նա կախված էր իր ղեկավարներից, ինչը բացասաբար էր անդրադառնում նրա բարեկեցության և տրամադրության վրա: Ֆիզիկական ծանրաբեռնվածությունը և կլիմայական հարմարվողականությունը ազդում էին նրա առողջության վրա. Գոբիում նա աշխատում էր աջ ձեռքի [[Նյարդացավ|նեվրալգիայի և սրտի շրջանում ցավերի պատճառով]]: 1950-ականների սկզբից նա սկսեց հիվանդանալ, և 1950-ականների կեսերին նրա սրտի խնդիրները վատթարացան, և 1955 թվականին Եֆրեմովին շնորհվեց ժամանակավոր անաշխատունակություն (որը նա հետագայում երկարաձգեց), ինչը բացառում էր պաշտոնական աշխատանքը: 1956 թվականին գիտնականը վերադարձավ ինստիտուտ, սակայն այլևս լրիվ դրույքով չաշխատեց և պաշտոնապես լքեց ՊԻ-ն 1959 թվականին: Նրա հեռանալը ուղեկցվեց ղեկավարության հետ անհամաձայնություններով. Եֆրեմովը հանդիմանեց Օրլովին ինստիտուտի վերակազմակերպման, դրա զարգացման և ընդլայնման հարցերում անվճռականության համար: 1962 թվականին նա վերջին անգամ փորձեց վերադառնալ ՊԻ, բայց համապատասխան թափուր տեղ չգտնվեց. անձնական նամակում Եֆրեմովը զայրացած մեղադրեց Օրլովին իր դեմ միտումնավոր գործողությունների մեջ: Գիտության պատմաբան Տ. Ի. Յուսուպովան եզրակացրեց, որ Եֆրեմովի անկախությունն ու բացությունը («համառ համառություն», իր իսկ խոստովանությամբ) շատ համատեղելի չէին նոր հանգամանքներին հարմարվելու և վարքային ճկունության հետ և հանգեցրին ՊԻ-ի ղեկավարության հետ հակամարտության: Եֆրեմովը չկարողացավ ընդունել պաշտոնական վերաբերմունք և դիմել աշխատանքային օրենսդրությանը:

1950-ականներին գրվեց «Քամիների ճանապարհը» գիտահանրամատչելի գիրքը , որտեղ Եֆրեմովը ներկայացրեց իր տպավորությունները մոնղոլական արշավանքներից: Հեղինակը գիրքը նկարագրել է որպես «Միջին Ասիայի տարածաշրջանը ներկայացնող ճանապարհորդի նշումներ, ինչպես նաև հնէաբանական գիտության որոշ նվաճումներ»: Վերնագիրը վերաբերում է Չինաստանից դեպի Ռուսաստան քարավանային ճանապարհին հյուսիսային Գոբիով: Եֆրեմովը Մոնղոլիայից վերադառնալուց անմիջապես հետո ավարտեց առաջին մասը («Վիշապի ոսկորները»), որը նվիրված էր 1946 թվականի հետազոտություններին, սակայն այն չհրատարակվեց, իսկ երկրորդ մասի («Երկրի հիշողություն») վրա աշխատանքները հետաձգվեցին: «Քամիների ճանապարհը» հրատարակվեց 1956 թվականին: Գրքում օգտագործվում է կենդանի և փոխաբերական լեզու՝ նկարագրելու արշավախմբի դժվարին առօրյան, մասնակիցների նվիրվածությունը և գիտական ​​հայտնագործությունները: Կենցաղի գունագեղ ուրվագծերը և մարդկանց վառ դիմանկարները համադրվում են բնության արտահայտիչ նկարագրությունների հետ։ Հեղինակը տարածում է երկրաբանությունը և հնէաբանությունը, քննարկում գիտնականների դաշտային աշխատանքները, կենդանական աշխարհի էվոլյուցիան, մարդու և բնության միասնությունը և անցյալի նշանակությունը։

== Կյանքի վերջին տարիները ==
1960-ականներին Եֆրեմովի գրքերը հրատարակվում էին մեծ տպաքանակներով, նրա աշխատանքները բացում էին գիտաֆանտաստիկայի հավաքածուներ և ներկայացնում էին խորհրդային գիտաֆանտաստիկան արտասահմանում, իսկ իշխանությունների հետ նրա հարաբերությունները ձևականորեն գերազանց էին: «Սափրիչի Սայրը» սև շուկայում վաճառվում էր հսկայական գումարով՝ 40 ռուբլով: Այնուամենայնիվ, 1964 թվականին գրողը անձնական նամակագրություններում բողոքում էր, որ գրքեր գրելը «շահավետ բիզնես է միայն խարդախությունների կամ պատվիրված աշխատանքների համար»: Նրա հաշվարկներով՝ «Սափրիչի Սայրի» վրա հինգուկես տարվա աշխատանքի ընթացքում նա վաստակել է ավելի քիչ, քան եթե ստանար գիտությունների դոկտորի, և հատկապես լաբորատորիայի վարիչի աշխատավարձը: 1961 թվականին նրա երկրորդ կինը մահացավ սրտի արատի դեկոմպենսացիայից. նրա կյանքի համար պայքարը անհաջող մղվեց հինգ ամիս: Կյանքի վերջին տարիներին Եֆրեմովը տառապում էր երկարատև և լուրջ հիվանդությունից, և նրա առողջությունը կայուն վատթարանում էր: Բժշկական պատճառներով նրան նշանակվեց խիստ ռեժիմ, արգելվեց ճանապարհորդել, բացառությամբ Ղրիմի ([[Կոկտեբել]]), իսկ ավելի ուշ՝ ջրային երթուղու՝ Վոլգայի երկայնքով գտնվող շոգենավով, և կյանքի վերջում նրան թույլատրվեց հանգստանալ միայն Մոսկվայի մարզում: 1962 թվականին նա ամուսնացավ Թաիսիա Իոսիֆովնա Յուխնևսկայայի հետ, որի սերն ու հոգատարությունը, ըստ Չուդինովի, երկարացրեցին նրա կյանքը. Թաիսիան դարձավ գրողի մուսան, ով իր վերջին ստեղծագործությունները նվիրեց նրան: 1966 թվականի մարտին, սուր սրտի կաթվածից (սրտային ասթմա՝ թոքային այտուցով), Եֆրեմովը կենդանի մնաց կնոջ շնորհիվ, ով ժամանակին նրան ներարկում արեց և թույլ չտվեց, որ նրան տեղափոխեն հիվանդանոց: Գրողը հաճախ իրեն համեմատում էր փոս ընկած և դանդաղ խորտակվող մարտանավի հետ:

[[Պրահայի գարուն|Պրահայի իրադարձություններից]] հետո խորհրդային ղեկավարությունը խստացրեց գաղափարական վերահսկողությունն ու գրաքննությունը՝ թիրախավորելով գիտաֆանտաստիկան: Ինչպես կարծում էր Ս. Սերգեևը, Եֆրեմովը կանխատեսել էր «Ցուլի ժամը» գրքի շուրջ առաջացած սկանդալը, բայց ընդհանուր առմամբ հաջողությամբ փորձել է մեղմել դրա հետևանքները, հնարավորինս դժվարացնել տեղեկատուների և գաղափարախոսների աշխատանքը: Նա խորհուրդ տվեց Վ. Դմիտրևսկուն չեղարկել վեպի քննարկումը Լենինգրադի Գրողների միությունում և կտրականապես հերքեց ժամանակակից ժամանակների հետ ցանկացած զուգահեռ կամ համեմատություն՝ վեպը ներկայացնելով որպես [[Մաոիզմ|հակամաոիսզական]]. հնարավոր է, որ նա հավատացել է իր տարբերակին, չնայած ԽՍՀՄ-ի հետ զուգահեռներ անխուսափելիորեն առաջացել են: Խնդիրները սկսվել են «ներքևից». [[Կենտրոնական կոմիտե (ԽՄԿԿ)|ԽՄԿԿ Կենտկոմը]] «ազդանշաններ» է ստացել «զգոն» քաղաքացիներից, որոնք նկատել են գաղափարական սխալներ գրքում, ինչպիսին է գրքի մանրամասն փիլիսոփայական վերլուծությունը, որը հնարավոր է իրականացրել է հեղինակների խումբը: Գրքի հրատարակումից հետո ՊԱԿ-ը սկսեց վեպի «վերծանումը». [[Յուրի Անդրոպով|Յու. Անդրոպովի]] կողմից ստորագրված 1970 թվականի սեպտեմբերի 28-ի [[Կենտրոնական կոմիտե (ՀամԼԿԵՄ)|Կենտրոնական կոմիտեին]] ուղղված գաղտնի գրության մեջ նշվում էր, որ գրողը «ֆանտաստիկ «Տորմանս» մոլորակի վրա հասարակական համակարգը քննադատելու պատրվակով էապես զրպարտում է խորհրդային իրականությունը»: Թողարկումը վստահվեց Համամիութենական Լենինյան Երիտասարդ Կոմունիստական ​​Լիգայի Կենտրոնական կոմիտեին, որը «Երիտասարդ գվարդիային» մատնանշեց «հեղինակների նկատմամբ պահանջները մեծացնելու և ձեռագրի վրա ավելի մանրակրկիտ աշխատելու անհրաժեշտությունը»: Միևնույն ժամանակ, «Երիտասարդ գվարդիա» ամսագրի գլխավոր խմբագիր Ա. Նիկոնովը և նրա երկու տեղակալները հեռացվեցին աշխատանքից «ազգայնական բնույթի» հրապարակումների համար: Հնարավոր է, որ «Ցուլի ժամը» դարձավ խմբագրական խորհրդի վրա հարձակման պատրվակ (որի մասին գիտեր Եֆրեմովը), որը կասկածվում էր ազգայնականության մեջ. ամսագրի մաքրագործումը հավասարակշռեց լիբերալ «Նոր Աշխարհի» ոչնչացումը:

1970 թվականի նոյեմբերի 20-ին գրողը, հնարավոր է՝ Երիտասարդ գվարդիայի խնդրանքով, հարգալից նամակ է ուղարկել ԽՄԿԿ Կենտկոմի քարտուղար [[Պյոտր Դեմիչև|Պ. Դեմիչևին]], որը պատասխանատու էր մշակույթի հարցերով։ Հեղինակի վեպի օրինակը կցված էր նամակին։ Կոչն ազդեցություն ունեցավ. Դեմիչևն ընդունեց Եֆրեմովին։ Հանդիպման մանրամասները հայտնի են գրողի այրու հուշագրություններից, որոնք ներկայացրել է գրող Ա. Իզմայլովը , և, հնարավոր է, լիովին հավաստի չեն։ Տ. Եֆրեմովայի խոսքով՝ հանդիպումը տեղի է ունեցել բարեկամական մթնոլորտում, գրողն ու գաղափարախոսը փոխըմբռնման են հասել։ Դեմիչևն անձամբ է կարդացել վեպը. նա գոհ չէր Տորմանս մոլորակի վրա իշխանության կոլեգիալությունից. նա խորհուրդ էր տալիս շեշտը դնել ավտոկրատիայի վրա։ Զրույցից հետո Եֆրեմովը լավատեսորեն գրեց Դմիտրևսկուն, որ «Ցուլի ժամը» կարող է «քարոզվել», քանի որ «հարձակումը հետ է մղվել բարձրագույն իշխանության կողմից»: Կենտրոնական կոմիտեի մշակույթի բաժինը մեկնաբանեց հանդիպումը. «Գրող Ի. Ա. Եֆրեմովը անհամաձայնություն է հայտնում իր «Ցուլի ժամը» գիտաֆանտաստիկ վեպի որոշ քննադատական ​​գնահատականների հետ… նրան տրվել են անհրաժեշտ բացատրությունները… Ի. Ա. Եֆրեմովը գոհ է զրույցից»: Պաշտոնական հրամանագրերի բարեհամբույր տոնին չնայած, վեպը գործնականում արգելվեց, չնայած արտաքուստ հավատարիմ հեղինակին չդիպչեցին: Արգելքը հեշտացվել է զուտ առևտրային հանգամանքներով (Անդրոպովի նշումում նշվում է, որ վեպը «սև շուկայում» վաճառվել է պաշտոնական գնից 10 անգամ ավելի թանկ)  և գրքի նկատմամբ էմիգրանտ քննադատների ուշադրության շնորհիվ: «Ցուլի ժամը» վերահրատարակվել է միայն 1988 թվականին. արգելքը տարածվել է նաև դրա հիշատակման վրա, չնայած գիրքը, ամենայն հավանականությամբ, համակարգված կերպով չի հեռացվել գրադարաններից:

== Գիտության մեջ ներդրում ==
Եֆրեմովի գիտական ​​հետաքրքրությունները ընդգրկում էին մի քանի ոլորտներ, որոնցից Պ. Չուդինովը առանձնացրեց չորսը՝ տաֆոնոմիա, երկկենցաղների և սողունների նկարագրություն, շերտագրություն և վերանայման աշխատանքներ (նա քիչ էր հետաքրքրվում ծովային նստվածքներով և անողնաշարավորներով ): Նրա աշխատանքները շոշափում էին ամենահին ցամաքային ողնաշարավորների ամբողջ թեման, այդ թվում՝ ԽՍՀՄ-ի և Մոնղոլիայի դինոզավրերի ֆաունան: Եֆրեմովի գիտական ​​ժառանգությունը ներառում է մոտ հարյուր գիտական ​​աշխատանք, երկու հարյուր այլ հրապարակումներ, այդ թվում՝ նշումներ, վերանայումներ, մեկնաբանություններ և գիտահանրամատչելի հոդվածներ:

Եֆիմովը գրել է տարբեր հնէաբանական թեմաներով, նրա հետաքրքրությունները աստիճանաբար տեղափոխվել են ողնաշարավորների մնացորդների նկարագրությունից դեպի դրանք շերտավորման նպատակներով օգտագործելը. մայրցամաքային նստվածքների նրա սխեմաները օգտագործվել են երկրաբանների կողմից: Պերմի ողնաշարավորների նկարագրությունների թվում են Բելեբեյից (սողուններից սողունները, գիշատիչ դեյնոցեֆալիաները (Իշեևո). գիտնականն ուսումնասիրել է ուլեմոզաուրուս-մոշոպսի գանգերը (Իշեևո) և այլն: Ա. Պ. Բիստրովի հետ համագործակցելով՝ նա հրատարակել է մենագրություն (1940) Շարժենգա գետի էոտրիասի լաբիրինթոդոնտ բենթոսուխուսի [[Ոսկրաբանություն|ոսկրաբանության]] և անատոմիայի վերաբերյալ: Մենագրության համար հեղինակները 1957 թվականին արժանացել են Լիննեյան ընկերության (Անգլիա) պատվավոր դիպլոմների: 1938-1940 թվականներին Մեզենի ֆաունայի նկարագրության մեջ Եֆրեմովը սահմանեց սողունների նոր սեռեր՝ Nyctiphruretes, Nycteroletes (փոքր կոտիլոզավրեր) և Mesenosaurus (փոքր գիշատիչ): Վոլգա-Դվինա ավազանում հայտնաբերված մեծ թվով գտածոները հնարավորություն տվեցին բացահայտել վաղ տրիասի (նեոռախիտոմի) ամենահին երկկենցաղների նոր սեռերի խումբ: Իշեևոյից հայտնաբերված գանգի մնացորդների հիման վրա հնէաբանը նույնականացրեց սողունաձև երկկենցաղների նոր ցեղ՝ Lanthanosuchus, և նույնականացրեց բատրախոզավրերի ենթադասը, որը, ըստ նրա վերլուծության, զբաղեցնում էր միջանկյալ դիրք երկկենցաղների և սողունների միջև:

1930-ականների կեսերին գիտնականը ուրվագծեց ապագա «տաֆոնոմիայի» գաղափարները: Չնայած նմանատիպ զարգացումներ գերմանացի հետազոտողների կողմից իրականացվել էին դեռևս 20-րդ դարի սկզբից, [[Երկրաբանական ժամանակագրություն|Եֆրեմովը ուշադրություն հրավիրեց երկրաբանական գրառումների]] ոչնչացման օրինաչափությունների վրա, բացի վայրերի ձևավորման և մնացորդների թաղման հարցերին: Տաֆոնոմիայի հիմնական դրույթները շարադրվել են ամերիկյան «Pan-American Geologist» ամսագրում 1940 թվականին  հրապարակված հոդվածում: Տաֆոնոմիան բնութագրվում էր որպես «օրգանական մնացորդների թաղման օրինաչափությունների ուսումնասիրություն, այսինքն՝ օրգանական մնացորդների [[Կենսոլորտ|կենսոլորտից]] լիթոսֆերա անցման օրինաչափություններ՝ երկրաբանական և կենսաբանական գործընթացների ամբողջության արդյունքում», որի արդյունքում օրգանիզմների մնացորդները դառնում են [[Լիտոսֆերա|բրածոներ]]: Այս մոտեցումը հնարավորություն տվեց բացատրել երկրաբանական գրառումներում անցումային և հազվագյուտ ձևերի բացակայությունը կամ թույլ ներկայությունը: Տաֆոնոմիայի նպատակն էր «ստեղծել պատկերացումներ անցյալի երկրաբանական դարաշրջանների օրգանական աշխարհի այն մասի մասին, որը դուրս է մնացել երկրաբանական գրառումից, հասկանալ հնէաբանության տեսական կառուցվածքների ճշգրտության սահմանները»: Հետազոտության ոլորտը մեկուսացնելուց բացի, Եֆրեմովը հույս ուներ ավելի շատ տվյալներ ստանալ բրածոներից՝ անցյալի և նախապատմական կենդանական աշխարհի միջավայրն ավելի լավ ուսումնասիրելու և, որպես արդյունք, էվոլյուցիայի պատմությունն ավելի լավ հասկանալու համար: Տաֆոնոմիայի երկրաբանա-կենսաբանական մեթոդը, պատմական վերլուծության միջոցով, հաշվի էր առնում ինչպես երկրաբանական գրառումը, այնպես էլ ժամանակակից պայմաններում [[Կենսաերկրացենոզ|բիոցենոզից]] թանատոցենոզ անցումը: Հետևաբար, մեթոդաբանորեն, տաֆոնոմիան ներառում էր կենսաստրատոնոմիան (օրգանական մնացորդների բաշխումը նստվածքներում) և ակտուոպալեոնտոլոգիան (մնացորդների ժամանակակից թաղումը), բայց ոչ պալեոէկոլոգիան: Ակտուոպալեոնտոլոգիան հնարավորություն տվեց ուսումնասիրել բրածո համակեցությունների պալեոէկոլոգիական և էվոլյուցիոն ասպեկտները, որոնք սովորաբար ներառում էին տարբեր օրգանիզմներ և [[Տաքսոն|տաքսոններ]]՝ ընդհանուր շերտագրությամբ։

1940-ականների սկզբի իր աշխատանքներում Եֆրեմովը համակարգել է ԽՍՀՄ-ի բոլոր Պերմի և Տրիասի ցամաքային ողնաշարավորների վերաբերյալ տվյալները: Այս տվյալների հիման վրա նա կազմել է մայրցամաքային Պերմի և Ստորին Տրիասի շերտագրության համար հետևողական գոտիական սխեմա (որը նա բազմիցս կատարելագործել է, 1952 թվականի տարբերակը դարձել է հիմնականը): Սխեման ներառում էր Պերմի երեք գոտիներ՝ դեինոցեֆալիաների տարբեր տեսակներ (I-II գոտիներ), պելիկոսավրեր և կոտիլոզավրեր (սկզբնական III գոտի, որը, ինչպես պարզվեց ավելի ուշ, գոյություն ուներ II գոտու հետ միաժամանակ), պարեյազավրեր (IV). երեք Տրիասի գոտիներ՝ բենթոսուքիդ լաբիրինթոսոդոնտներ, խոնավ լուգոզավրեր, արխոզավրեր (V). տրեմատոզավրեր և կապիտոզավրեր (VI). խոշոր լաբիրինթոսոդոնտներ և դիցինոդոնտներ (VII): Կարմիր շերտավոր հանքավայրերի բաժանման շերտագրական սխեման, ներառյալ դրանց միջմայրցամաքային համադրությունը ողնաշարավոր ֆաունաների կողմից, լայն միջազգային ճանաչում ստացավ երկրաբանների շրջանում և, աննշան ճշգրտումներով, գոյություն ուներ 20-րդ դարի վերջին:

Իր «Արևմտյան Ուրալի Պերմի պղնձե ավազաքարերում ցամաքային ողնաշարավորների ֆաունան» (1954) հիմնական աշխատանքում գիտնականը ամփոփել է իր բազմամյա հետազոտությունները: Պղնձե ավազաքարերը և դրանց ֆաունան վաղուց հետաքրքրել են Եֆրեմովին և կապված են եղել այլ թեմաների հետ: Մենագրությունը դարձել է մայրցամաքային Պերմի յուրատեսակ հանրագիտարան  և ներառել է ֆաունայի [[Մորֆոլոգիա (կենսաբանություն)|ձևաբանությունն]] ու [[Կարգաբանություն|դասակարգումը]]: Հեղինակը բացահայտել է գիշատիչ դեինոկեֆալիաների և այլ թերապսիդների նոր տեսակներ: Աշխատանքը գրավել է ոչ միայն հնէաբանների, այլև Արևմտյան Ուրալի երկրաբանների, աշխարհագրագետների և պատմաբանների ուշադրությունը: Բ. Պ. Վյուշկովի հետ համահեղինակած «Տեղանքների կատալոգը...» (1955) ամփոփել է 20-րդ դարի առաջին կեսին ԽՍՀՄ տարածքում Պերմի և Տրիասի ցամաքային ողնաշարավորների տեղակայման հայտնագործություններն ու ուսումնասիրությունները՝ ավարտելով խորհրդային հնէաբանության մեջ «Եֆրեմովի դարաշրջանը»: Կատալոգը երկար ժամանակ մնաց իր տեսակի մեջ միակ հրատարակությունը ԽՍՀՄ-ում:

== Գրական ստեղծագործություն ==

=== Վաղ աշխատանքներ։ «Օյկումենեի եզրին» ===
Եֆրեմովը երիտասարդության տարիներին փորձել է գրել, բայց հրաժարվել է [[Ատլանտիդա|Ատլանտիդայի]] մասին վեպից , որը սկսել էր 1920-ականների կեսերին, իսկ 1930-ականներին անհաջող փորձել է գրանցել երկրաբանի հուշագրությունները: 1942-1943 թվականներին տարհանման ժամանակ ծանր հիվանդությունից հետո մտահղացվել և գրվել է յոթ պատմվածքներից բաղկացած մի շարք՝ պատմություններ անսովոր ճանապարհորդությունների և արկածների մասին, որոնք պատմել են նավաստիները, երկրաբանները, օդաչուները և ինժեներները: Նրա գրական դեբյուտը եղել է «Հանդիպում Տուսկարորայի վրա» վեպը, որը հրատարակվել է «Կրասնոֆլոտեց» ամսագրի երկրորդ համարում 1944 թվականին: «Պատմություններ անսովորի մասին» վեպերը հրատարակվել են «Նոր աշխարհ» և «Տեխնիկա-Մոլոդեժի» ռազմական ամսագրերում, և կազմել է հեղինակային «Հինգ կետ» (1944) ժողովածուն «Մոլոդայա Գվարդիա»-ում՝ 25 հազար օրինակ տպաքանակով: Ժողովածուն ներառում էր հինգ պատմվածք, և ընդամենը երկու տարվա ընթացքում (1944-1945) Եֆրեմովը հրատարակեց տասնյակից ավելի պատմվածքներ: Աշխատությունները հաջողություն ունեցան ընթերցողների շրջանում, և [[Ալեքսեյ Տոլստոյ|Ա. Տոլստոյը]] , որը հրավիրեց ձգտող գրողին, դրականորեն արտահայտվեց «անսովորի հավանականության» մասին: Եֆրեմովը որոշ չափով անսպասելիորեն ընդունվեց [[ԽՍՀՄ Գրողների միություն]]:

Առաջին պատմվածքները պարունակում էին ինքնատիպ գաղափարներ, սակայն ընդհանուր առմամբ չէին առանձնանում արկածային գրականության ընդհանուր զանգվածից և գտնվում էին գաղափարախոսության հիմնական հոսանքում։ Այս ստեղծագործությունները միավորվում են «երկրաբանական» և «պատմաաշխարհագրական» ցիկլերում: Նշվեց դրանց նորությունը. «արտառոց պատմությունները անսովորի մասին» վերածնեցին կարճ ձևը (ի տարբերություն 1930-ականների ծավալուն գիտաֆանտաստիկ տեքստերի), հեղինակի անձնական փորձից բխող հուսալիությունն ու անկեղծությունը, համոզիչությունն ու ճշգրտությունը ապահովվում էին մասնագիտական ​​տերմինների պարզ լեզվով։ Մարդիկ հանդիպում են բնությանը, հաղթահարում դժվարությունները և ստանում պարգև՝ հրաշալի գտածոյի տեսքով. սնդիկի լիճ («Լեռնային հոգիների լիճ»), ադամանդի հանքավայրեր («Ադամանդե խողովակ»), լեգենդար հրեշի հետ հանդիպում («Օլգոյ-Խորխոյ») և այլն։ Բնությունն ունի իր արժեքը և վաղ պատմվածքների գլխավոր հերոսն է. ըստ Է. Բրենդիսի և Վ. Դմիտրևսկու՝ «Եֆրեմովի հերոսը չի խաղում բնությունից դուրս»։ Չնայած պատմվածքներում շատ գիտություն կա, հեղինակի «ճանաչողական ռոմանտիզմը» բնությունը աշխարհագրական արձակի ոգով բխում է գիտելիքի ծարավից, այլ ոչ թե օգտակար նպատակներից: Պատմության կառուցվածքը և հերոսի գործողությունները որոշվում են բնությամբ, լանդշաֆտով. մարդը մահկանացու է, բայց բնությունը հավերժական է, դրա անբաժանելի մասը անցյալն է, բնությունը անհատի գոյության պայման է: Ի տարբերություն ավանդական արկածային վեպի և սոցիալիստական ​​ռեալիզմի ժանրի, գրողի հերոսները բնության հետ հանդիպում են միայնակ՝ իրենց որակները ցուցադրելու համար: Մարդը հանդիպում է ոչ այնքան բնությանը, որքան ինքն իրեն. բնության միջոցով նա իմանում է իր և իր սեփական պատմության մասին և զգում է ժամանակների միջև կապը: Սյուժեները չէին ենթադրում կերպարների, հերոսների ներաշխարհի խորը նկարագրություն. բոլորն էլ, ինչպես գեղարվեստական ​​տեխնիկան, նույն տիպի են և ներկայացնում են մեկ հերոսի՝ մտքի և գործողության մարդու, որը արտացոլում է հեղինակի ''[[Ալտեր էգո|այլընտրանքային էգոն]]'': Պատմվածքները ներառում էին Եֆրեմովի արշավախմբային կյանքի որոշ իրադարձություններ. «Սպիտակ եղջյուրը» հիմնված է մի դրվագի վրա, երբ մի երիտասարդ գիտնական գրեթե ընկել է ժայռից Բոգդո լեռան վրա, «Հին հանքագործների արահետներով» ճշգրիտ վերարտադրում է պղնձի հանքերի ուսումնասիրությունը Նախաուրալյան լեռնաշխարհի Գորնի գյուղում, իսկ «Գոլեց Պոդլուննի»-ն Չարա ավազանի Կոդար լեռնաշղթայի խորքը տանող արշավ է:

«Մեծ աղեղը» («Օյկումենեի եզրին»․ գրված 1945-1946 թվականներին) պատմական երկխոսությունը պարունակում է ֆանտաստիկայի տարրեր, չնայած գեղարվեստական ​​գրականությունը ենթարկվում է պատմական ճշգրտությանը. հեղինակը ընդլայնում է հին քաղաքակրթությունների մեծ հեռավորություններով բաժանված սահմանների անփոփոխության մասին ավանդական պատկերացումները և ցույց է տալիս նրանց միջև թվացյալ անհնարին շփումները։ 1953 թվականին հրատարակված «Բաուրջեդի ճանապարհորդությունը» պատմում է [[Եգիպտոսի հին թագավորություն|Հին Թագավորության]] ժամանակաշրջանում եգիպտացիների ճանապարհորդության մասին դեպի Պունտի հեքիաթային երկիրը ([[Ադենի ծոց|Ադենի ծոցի]] ափ) և ավելի հարավ՝ [[Զամբեզի]] գետը: 1949 թվականին հրատարակված «Օյկումենեի եզրին» պատմվածքը նվիրված է երիտասարդ հույն քանդակագործ Պանդիոնի (մ.թ.ա. 11-10-րդ դարեր) արկածներին, որը մեկնում է կատարյալ արվեստի որոնման և հայտնվում փարավոնի ստրկության մեջ: Հայրենիք վերադառնալու համար նա և նախկին ստրուկների խումբը անցնում են ամբողջ Աֆրիկայով՝ արևելքից արևմուտք: «Բաուրջեդի ճանապարհորդությունը» քննադատների կողմից, ի թիվս այլ բաների, համարվում է հակատոտալիտար ստեղծագործություն, [[Ստալինիզմ|ստալինյան]] դարաշրջանի քաղաքական [[այլաբանություն]]: Հեղինակը ցույց է տալիս մարդու և պետության միջև հակամարտությունը. առաջին պատմվածքը պնդում է անհատի և իշխանության բռնապետության միջև անտագոնիզմի անխուսափելիությունը, մինչդեռ երկրորդ պատմվածքը կենտրոնանում է արվեստագետի և իշխանության, արվեստի և [[Բռնապետություն|բռնապետական]] ​​պետության միջև բախման վրա: Ինչպես նշել է Լ. Գելլերը, Եֆրեմովը, հետևելով լավագույն ռուս գրողներին, պաշտպանում է արվեստագետի անկախության և ազատության իրավունքը. նրա համար անընդունելի են կեղծավորությունն ու վախկոտությունը, ինչպես նաև իշխանության նկատմամբ ստրկությունը. Պանդիոնը հրաժարվում է աշխատել եգիպտացիների հրամաններով: Եֆրեմովը հակադրում է երկու պատմական միտումներ՝ բաց և կենսասեր Հելլադան փակ և անգործ Եգիպտոսի հետ, որը տառապում է բռնապետությունից: «Մեծ աղեղի»՝ ժողովուրդներին կապող երկրային օվկիանոսի պատկերը մարմնավորում է նրանց եղբայրությունն ու ազատության համար պայքարը:

«Աստղանավեր» պատմվածքում, ըստ Գելլերի, որը բավականին բանաձևային սյուժե է (այլմոլորակայինների այցելությունը Երկիր դինոզավրերի ժամանակաշրջանում) և գեղարվեստական ​​առումով թույլ, Եֆրեմովը առաջ է քաշում Երկրի և տիեզերքի միջև կապի, տարբեր աշխարհների ապագա միավորման գաղափարը: Ոսկորների մեջ փամփուշտի անցքի գաղափարը հետագայում վերարտադրվեց ներքին պարասիստենիայում ([[Հնէակոնտակտ|պալեոկոնտակտ]]). այլմոլորակայինի գանգի նկարագրությունը, որը հորինել է Ա. Բիստրովը (հերոսներից մեկի նախատիպը), ձևավորեց այլմոլորակայինի կերպարը խորհրդային [[Ուֆոլոգիա|ուֆոլոգիական գրականության]] մեջ: Խորհրդային ֆիզիկոս Յու. Դենիսյուկը պնդում էր, որ օպտիկական [[Հոլոգրաֆիա|հոլոգրաֆիայի]] վերաբերյալ իր հետազոտությունները ոգեշնչվել են «Աստղանավերից» պատկերից: Պատմվածքը գրվել է 1946-1947 թվականներին և հրապարակվել է «Գիտելիքը ուժ է» (1947) ամսագրում: Գիտնականի գրական հաջողությունները գրավեցին ՊՆԿ ղեկավարության ուշադրությունը. 1952 թվականի գարնանը կուսակցական բյուրոն պատրաստվում էր նիստ անցկացնել անկուսակցական Եֆրեմովի անձնական գործի վերաբերյալ, ով իր աշխատանքային ժամանակն անցկացնում էր գեղարվեստական ​​գրականություն գրելով։ Քննարկումը տեղի չունեցավ, քանի որ գիտնականը ստացավ Ստալինի մրցանակ:

=== «Անդրոմեդայի միգամածություն» ===
Եֆրեմովն իր ամենահայտնի ստեղծագործության վրա (սկզբնական անվանումը՝ «Մեծ մատանի») աշխատել է մեկ տարուց մի փոքր ավելի։ «Աստղային պատմության» գաղափարը սկիզբ է առել 1954-1955 թվականներին, իսկ հիմնական մասը գրվել է 1956 թվականի գարնանը և ամռանը՝ Զվենիգորոդի մոտ գտնվող վարձակալած ամառանոցում։ Կրճատված տարբերակը հրատարակվել է «Տեխնիկա-Մոլոդեժ»-ում 1957 թվականին, իսկ առանձին հրատարակությունը լույս է տեսել մեկ տարի անց։ Հեղինակը հրաժարվել է ավելի լավ աշխատել վեպի վրա և հետաձգել հրատարակությունը՝ այն համարելով «առաջին հանգրվան», այլ ոչ թե ծրագրային աշխատանք։ Եֆրեմովը «Անդրոմեդայի միգամածության» մեկնարկային կետ է «Մարդիկ՝ ինչպես աստվածները» ՝ պնդելով, որ մասամբ վիճում է «&lt;nowiki/&gt;[[Ժամանակի մեքենա]]&lt;nowiki/&gt;»-ում մարդկության «մարման» պատկերի հետ ինչպես ընդունելով [[Շառլ Ֆուրիե|Շ. Ֆուրիե]] («դասական ուտոպիստներից ես ամենաշատը սիրում եմ Ֆուրիեին»): Հեղինակի խոսքերով՝ վեպի գաղափարը ծագել է, երբ նա կարդացել է մի շարք արևմտյան, հիմնականում ամերիկյան, գիտաֆանտաստիկ գրքեր տիեզերքի նվաճման մասին:

Հեղինակը մանրամասն նկարագրում է կոմունիստական ​​հասարակությունը. վեպը համատեղում է [[Ապագայաբանություն|ֆուտուրոլոգիան]], գիտաֆանտաստիկան և տիեզերական արկածները, և անդրադառնում է ապագայի մարդկանց հարաբերություններին, խնդիրներին և մտքերին: «Անդրոմեդայի միգամածության» գործողությունները տեղի են ունենում 30-րդ դարում՝ Մեծ Մատանու դարաշրջանում՝ մոլորակային կոմունիստական ​​քաղաքակրթության մեջ, երբ հասարակությունը ապրում է մշակույթի, գիտության և տեխնոլոգիայի ծաղկում: Մարդկությունը վաղուց վերափոխել է Երկիրը (կարելի է «ոտաբոբիկ քայլել դրա վրա՝ առանց ոտքերը վնասելու»), մտել է տիեզերք և, տիրապետելով Արեգակնային համակարգին, դարեր շարունակ կապի մեջ է եղել գալակտիկայի տասնյակ այլ բնակեցված աշխարհների հետ, չնայած որ առանց անմիջական շփման՝ հսկայական հեռավորությունների պատճառով: Մեծ Մատանին թույլ է տալիս տեղեկատվության փոխանակում  և չունի այլ նպատակ, քան հաճելի շփումը: Վեպը կենտրոնանում է երկու կարևոր իրադարձությունների վրա, որոնք մոտեցնում են մարդու հաղթանակը տարածության և ժամանակի նկատմամբ: Երկրի վրա գտնվող ֆիզիկոսները, փորձելով գտնել զրոյական տիեզերք տանող ճանապարհ, անցկացնում են վտանգավոր փորձ, որն ավարտվում է ողբերգությամբ՝ չորս մարդու մահով։ Սակայն, պարզ է, որ երկարաժամկետ հեռանկարում հաջողությունը անխուսափելի է։ Մեկ այլ սյուժեում երկրացիները առաջին անգամ մոլորակներից մեկի վրա հայտնաբերում են կյանքի ապացույցներ [[Ծիր Կաթին|Ծիր Կաթինից]] այն կողմ, և Երկիրը հաղորդագրություն է ստանում [[Անդրոմեդայի գալակտիկա|Անդրոմեդայի]] միգամածության մեջ գտնվող բանական քաղաքակրթությունից։ Վեպի հաղթական, հերոսական եզրափակիչում մի արշավախումբ է ուղարկվում խորը տիեզերք, որը երբեք չի վերադառնա։
Մատանու դարաշրջանի մարդը հոգեպես և ֆիզիկապես կատարյալ է, բարձր կրթությամբ, առատաձեռն, չի զգում կարեկցանք կամ կարեկցանք, այլ անձնուրացորեն օգնում է թույլերին. նա ազատասեր ճանապարհորդ է, որը չի սիրում քաղաքներ: Ապագայի գերմարդկանց համայնքը ներկայացված է որպես ներդաշնակ և միասնական ընտանիք, որտեղ նրանց ուժը «անվնաս» է: Ինչպես նշել է Գելլերը, «Անդրոմեդայի միգամածությունը», ինչպես ցանկացած ուտոպիա, նախևառաջ սոցիալական քննադատություն է. Եֆրեմովը անուղղակիորեն հակադրում է իր հասարակությունը քսաներորդ դարի բռնության վրա հիմնված հասարակությանը և դիմում է հեռավոր անցյալին՝ Հելլադային և Հնդկաստանին՝ կապելով առասպելը և կոմունիստական ​​ապագան: Վեպի հերոսները նկարագրվում են որպես աստվածներ, հնության հերոսներ, որոնց որակները կորել են ժամանակակից դարաշրջանում: Ներկայում հերոսներ չկան, բայց նրանք կվերածնվեն հեռավոր ապագայում: 

Մարդու հիմնական կարիքը դարձել է բազմազան ստեղծագործական աշխատանքը։ Մարդկությունը խոսում է մեկ լեզվով, այն առաջացել է մարդաբանական տեսակների, տարբեր ռասաների և ժողովուրդների ձուլման և միաձուլման երկարատև գործընթացի, ինչպես նաև [[Եվգենիկա|եվգենիկ ընտրության]] արդյունքում, որը, սակայն, չի ենթադրել արատավոր մարդկանց ֆիզիկական վերացում: Բժշկության զարգացումը կյանքի տևողությունը մեծացրել է մինչև երկու հարյուր տարի, ծերությունը վերացել է: Բնակչությունը կայունացել է. յուրաքանչյուր կին պարտավոր է երկու երեխա ունենալ: Գործարաններն ու էլեկտրակայանները լիովին ավտոմատացված են, մոլորակը միացված է միասնական էներգետիկ և տրանսպորտային համակարգով և բաժանված է բնական և կլիմայական գոտիների: Մարդիկ ապրում են մեղմ կլիմայով չափավոր լայնություններում, մյուս շրջաններում (արևադարձային շրջաններում)՝ հումքի և արտադրության, տաք անապատների տեղը զբաղեցնում են ծաղկող այգիները, բևեռների սառույցը հալվել է (մի տեսակ վերահսկվող «գլոբալ տաքացում»): Գ. Գուրևիչը այս մոդելի դեմ հակափաստարկներ ձևակերպեց դեռևս 1967 թվականին. կարիքների աճն ու բարդությունը անվերջ են, ինչպես նաև հոգևոր կյանքի հարստացումը. բնակչության աճի փոխարեն կարող է աճել կյանքի տևողությունը և, հետևաբար, արտադրությունը. վերջինիս աճը կհանգեցնի գիտելիքների աճի:

Գրողը Մեծ Մատանու՝ բոլոր բանական էակների եղբայրության գաղափարը համարում էր իր ամենամեծ նվաճումը։ Նշվել է [[Կոնստանտին Ցիոլկովսկի|Ցիոլկովսկու]] տիեզերական հետազոտությունների նախագծերի ազդեցությունը, չնայած Եֆրեմովի մոտեցումն ավելի [[Էգալիտարիզմ|հավասարական]] էր՝ շեշտը դնելով այլ աշխարհների նկատմամբ չմիջամտելու և բռնության չկիրառելու վրա։ Եֆրեմովի ապագայի աշխարհում չկան պետություններ, պետական ​​սահմաններ կամ սոցիալական տարբերություններ. այս մոդելը հակադրվել է կայսրությունների և թագավորությունների տիեզերքին Է. Համիլթոնի «Աստղային արքաներ»  վեպում։ Հեղինակը մարդկության պատմությունը նկարագրում է իր հերոսուհի Վեդա Կոնգի շուրթերով. «Անմիավորված աշխարհի դարաշրջանը» (մինչև 20-րդ դարը) փոխարինվել է բաժանման դարաշրջանով, երբ մոլորակների բաժանումը և ատոմային էներգիայի հայտնաբերումը մարդկությանը հասցրել են կործանման եզրին։ Հաջորդող Համաշխարհային Միավորման դարաշրջանում ձևավորվեց նոր հասարակություն: Մատանու դարաշրջանի հասարակության մոդելը հակաավտորիտար և ոչ հիերարխիկ է (հեղինակը օգտագործում է [[Նյարդաֆիզիոլոգիա|նյարդաֆիզիոլոգիական]] անալոգիաներ), առանց կենտրոնի և հիմնված հորիզոնական կապերի վրա: Հասարակությունում չկա հարկադրանք կամ բռնություն (նույնիսկ համոզման տեսքով), այն առանձնանում է վստահության և հարգանքի, ինքնակարգապահության և պատասխանատվության բարձր մակարդակով: Կառավարումը վստահված է ցանցային տիպի հասարակական-խորհրդատվական կառույցներին (Վշտի և ուրախության ակադեմիա, Ստոխաստիկայի և ապագայի կանխատեսման ակադեմիա, Գիտելիքների սահմանների ակադեմիա և այլն), չնայած կենտրոնական տեղը զբաղեցնում է Տնտեսության խորհուրդը, կան վերահսկողական և դատական ​​մարմինների անալոգներ (Պատվի և իրավունքի խորհուրդ): Նրանք, ովքեր չեն ցանկանում կամ չեն կարող ապրել հասարակության մեջ, ուղարկվում են Մոռացության կղզի: Եֆրեմովի հասարակությունում չկան սոցիալական կամ կարգավիճակային դերային հակամարտություններ, ինչը, ըստ Կոմիսարովի, արտացոլում է խորհրդային գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ կոմունիստական ​​ապագան նկարագրելու ընդհանուր խնդիրը:

Ընտանիքի ինստիտուտի տեղը զբաղեցնում է [[Ազատ սեր|ազատ սերը]]՝ փոխադարձ համակրանքի վրա հիմնված ժամանակավոր հարաբերությունները: Ընտանիքի դեկոնստրուկցիան, որը քննադատվել է խորհրդային մամուլում, լրացվում է երեխաների կոլեկտիվ դաստիարակությամբ (մեկ տարեկանից)՝ ռացիոնալության հաղթանակով «կույր մայրական բնազդի» նկատմամբ: Կրթության ընթացքում լավագույն ուսուցիչները բացահայտում են աշակերտների բնածին որակները, օգնում նրանց հաղթահարել եսասիրությունը և զսպել ցանկությունները: Տասնյոթ տարեկանում հանձնվում է հասունության քննություն՝ «Հերկուլեսի սխրանքները»: Եթե մայրերը ցանկանում են իրենք մեծացնել իրենց երեխաներին, նրանց ուղարկում են Մայրերի կղզի ([[Ճավա]]): Կրթության կոլեկտիվ համակարգը Եֆրեմովի ամենավիճահարույց գաղափարներից մեկն է և, ըստ երևույթին, կապված է նրա կյանքի փորձի՝ ծնողների հետ վաղ բաժանման հետ, չնայած «երրորդ ցիկլի դպրոցը» ավելի մոտ է անգլիական պետական ​​դպրոցին, քան խորհրդային գիշերօթիկ դպրոցին. նշվել է, որ պետական ​​կրթությունը ուտոպիաների հաճախակի տարր է:

Վեպը համատեղում էր վաղ «հալեցման» դիսկուրսի քաղաքական, սոցիալական և գիտահանրամատչելի կողմերը: Աստղային նավիգացիայի խորհուրդը արդարացնում է «շտապ օգնության աշխատող» Մվեն Մասին, որը պատասխանատու է աղետալի փորձի համար, և նրան մեղմ պատիժ է նշանակում. դրվագը հստակ արտացոլում է անցումը բռնաճնշումներից դեպի վերադաստիարակություն և հանրային քննադատություն: Ապագայի աշխարհը սկսվում է երկրներն ու մայրցամաքները կապող մոլորակային պարուրաձև ճանապարհի կառուցմամբ. այս նկարագրությունը, բացի վաղ կապիտալիզմի արդյունաբերական զարգացման հետ ակնհայտ անալոգիայից, նմանություններ ունի 1950-ականների կեսերի նախագծերի հետ, որոնցում հսկա միջուկային գնացքները մեծ արագությամբ սլանում էին լայն ռելսերով: Աստղագետ Պուր Հիսի կերպարը, որը վիճում, հայհոյում և մեղադրում է իր ընկերներին, մարմնավորում է Ստալինի դարաշրջանի կարիերիստին, լրտեսին և սադրիչին. Եֆրեմովի ապագայում նման մարդիկ չեն կարող հաջողության հասնել: Համառ առաջարկություններին հակառակ՝ հեղինակը վեպում Լենինի հուշարձանը չի ներառել. նա [[Վաթսունականցիներ|վաթսունականների]] մարդ չէր, և «լավ» [[Վլադիմիր Լենին|Լենինի]] ու «վատ» Ստալինի երկատվածությունը, որը կարևոր էր «հալեցման» դիսկուրսի համար, նրա համար նշանակալից չէր:

«Անդրոմեդայի միգամածությունը» Ֆ. Ջեյմսոնը դիտարկել է «ճնշված բացասականության»՝ հետևողական ուտոպիական պատմվածքի անհնարինության համատեքստում, որը կառուցված է ակնհայտ հակասության՝ մահվան անխուսափելի փաստի շուրջ: Բացասականության ամենատրավմատիկ և խորը ասպեկտները կապված են ուտոպիայի սոցիալական կառուցվածքի ստվերային կողմի (հոգեբուժություն և պատժիչ համակարգ) հետ և արտահայտվում են հերոսների՝ Դար Վետերի և Մվեն Մասի հոգեբանական տանջանքներում: Այս ախտանիշները օբյեկտիվացվում են, ձեռք են բերում տարածական ձև՝ «կղզի-բանտի» և հեռավոր կայանի տեսքով, ինչը վեպը մոտեցնում է [[Թոմաս Մոր|Թ. Մորի]] «Ուտոպիային»: Մշակութային պատմաբան Ի. Կասպեն մատնանշում է տեղահանման տարբեր կերպարներ՝ Մայրերի կղզին՝ որպես սոցիալական զարգացման փակուղի կամ չարագուշակ Մութ մոլորակը՝ որպես բացարձակ ոչնչության պատկեր: Կասպեի կարծիքով, չնայած հաղթահարման և վերակազմակերպման պաթոսին, ակուլտատիվացման և կարգուկանոնի համար պայքարին, մարդիկ չեն կարողանում հաղթահարել «անցյալի վնասակար չարիքը» կամ «կյանքի վնասակար ձևերը»։ Ինքնահղումը և ուտոպիական տարածության փակ բնույթը, բացարձակ իմաստի ձգտումը հանգեցնում են Եֆրեմովի տեքստի «հակահոգեբանական հոգեբանացմանը», հերոսների «հոգու մեջ անհանգիստ դատարկությանը» (Նիզա Կրիտի հիվանդությունը, նման Դար Վետերի դեպրեսիայի), անհատի ցավոտ միայնությանը։ Երկիրը նույնպես մեկուսացված է դառնում, որի բնակիչները տառապում են իրենց հասակակիցների հետ անմիջական շփման անհնարինությունից. այլ աշխարհները, ինչպես անցյալի հատիկները, որոնք մարդկությունը հավաքում է, թվում են Երկրի անմարմին, պատրանքային արտացոլանքներ, մոռացության և ամնեզիայի կերպարներ: Գելլերը մատնանշում է Եֆրեմովի սերտ կապերն ու բանավեճերը (մասնավորապես՝ պրոլետարական մեքենայի գաղափարի հետ) ռուսական ուտոպիական ավանդույթի հետ, որը հեղինակը լավ գիտեր՝ Ջ. Լարիի, Վ. Նիկոլսկու, Ն. Օլիգերի, [[Ալեքսանդր Կուպրին|Կուպրինի]], [[Վալերի Բրյուսով|Բրյուսովի]] վաղ խորհրդային և նախահեղափոխական ուտոպիաների հետ, [[Նիկոլայ Չեռնիշևսկի|Չեռնիշևսկու]], [[Վիսարիոն Բելինսկի|Բելինսկու]], [[Նիկոլայ Պիրոգով|Ն. Պիրոգովի]], [[Իլյա Մեչնիկով|Ի. Մեչնիկովի]], [[Իվան Սեչենով|Ի. Սեչենովի]] գաղափարների և հայացքների հետ։ Որպես ուղղակի փոխառության օրինակ՝ Գելլերը մեջբերում է ձայնի և լույսի տիեզերական սիմֆոնիայի նկարագրությունը, որը վեպում խորհրդանշում է կյանքի և բանականության հաղթանակը անշունչ նյութի նկատմամբ. երաժշտության և լույսի միջև կապը ծագում է սիմվոլիստների մոտ, [[Ալեքսանդր Սկրյաբին|Ա. Սկրյաբինի]] մոտ, առկա է Նիկոլսկու և Լարիի գրքերում:

«Անդրոմեդայի միգամածություն»-ում Եֆրեմովը արտահայտել է ժամանակների ոգին՝ «հալեցումը», օգտագործելով գիտաֆանտաստիկա: Նա պահպանել է խորհրդային դիսկուրսի տարրեր, բայց չի փառաբանել խորհրդային մոդելը, այլ փորձել է ներկայացնել այլընտրանք՝ նկարագրել «մարդկային դեմքով կոմունիզմը» ստալինիզմի հաղթահարման համատեքստում, կառուցել ստալինյան աշխարհայացք անցյալի և ներկայի բեկորներից և «միավորել աշխարհի փլուզվող պատկերը»: Ինչպես նշել է Գելլերը, գրողը փորձել է հաշվի առնել բոլոր հնարավոր խնդիրները, ինչը հանգեցրել է բազմաթիվ կլիշեների, հին նախապաշարմունքների և կարծրատիպերի փոխարինմանը նորերով, ինչպես նաև միամիտ և հակասական դատողությունների: Օրինակ՝ Եֆրեմովը իր աշխարհից բացառել է պոեզիան, հումորը և գովասանքները: Գելլերը գրել է՝

Վեպը մի շարք քննադատական ​​արձագանքներ առաջացրեց։ 1959 թվականին «Արդյունաբերական և տնտեսական թերթի» և «&lt;nowiki/&gt;[[Լիտերատուրնայա գազետա]]&lt;nowiki/&gt;» էջերում բանավեճ ծավալվեց, որի երկրորդ հրատարակությունը պաշտպանում էր վեպը: «Անդրոմեդայի միգամածությունը» քննադատվեց չափազանց հեռավոր հեռանկարի համար, դատապարտվեց գաղափարախոսական և քաղաքական տնտեսական դիրքերից՝ գիրքը անվանելով երիտասարդների համար վնասակար։ Հեղինակին հանդիմանեցին [[Տեխնոկրատիա|տեխնոկրատական]] ​​սոցիալական կառուցվածքի համար, որում տեղ չկա բանվոր դասակարգի, դաստիարակության և կրթության համակարգի համար։ Նշվեց, որ ապագայի մարդիկ գիտեն հին [[Դասական դիցաբանություն|դիցաբանությունը]], բայց չեն հիշում [[Կարլ Մարքս|Մարքսին]] և [[Ֆրիդրիխ Էնգելս|Էնգելսին]]՝ հեղափոխության հերոսներին և հնգամյա ծրագրերին, կամ ԽՍՀՄ դերը աշխարհի միավորման գործում: Որոշ ակնարկներ ակնհայտորեն կատակերգական էին, օրինակ՝ քննադատվեց չափազանց էրոտիկիզմը: Տնտեսագետ Ա. Զվորիկինը ԽՄԿԿ Կենտկոմին ուղղված նամակում առաջարկեց ստեղծել գիտական ​​հանձնաժողով և կազմակերպել վեպի քննարկում։ Կենտրոնական կոմիտեի մշակույթի բաժինը ակնհայտորեն համակրում էր Եֆրեմովին և թույլ տվեց, որ հարցը սահի՝ սահմանափակվելով Գրողների միությունում քննարկում անցկացնելու առաջարկությամբ: Գ. Արբատովի, [[Վասիլի Զախարչենկո|Վ. Զախարչենկոյի]] և ուրիշների մասնակցությամբ ներկայացուցչական քննարկումը հանգեցրեց «Անդրոմեդայի միգամածության» պաշտպանությանը և քննադատների աշխատանքի խոչընդոտմանը: Ինչպես եզրակացրեց Կոմիսարովը, գիտաֆանտաստիկ գրողները՝ նախագահ Ա. Կազանցևի գլխավորությամբ, ցուցաբերեցին կորպորատիվ համերաշխություն:

«Անդրոմեդայի միգամածության» շարունակությունը «&lt;nowiki/&gt;[[Օձի սիրտը]]&lt;nowiki/&gt;» (1958) պատմվածքն էր, որտեղ հեղինակը լավատեսորեն նկարագրել է երկու բարձր զարգացած կոմունիստական ​​քաղաքակրթությունների առաջին շփումը:

=== «Ածելիի եզր» ===
Հեղինակը «փորձարարական» «Սափրիչի Սայրը» (1963) վեպի խնդիրն անվանել է ժամանակակից մարդու «հոգեբանական էության» ըմբռնումը՝ «կոմունիստական ​​հասարակության մարդկանց կրթելու» գիտական ​​հիմք ստեղծելու համար. գիրքը գրվել է չորս տարվա ընթացքում: Վեպն ունի երեք սյուժետային գիծ, ​​որոնք ավարտվում են հերոսների Հնդկաստանում հանդիպմամբ. խորհրդային գիտնական և հիպնոսացնող Իվան Գիրինի հետազոտությունները, հնդիկ նկարչի ուղին դեպի բարձրագույն գիտելիքներ և երիտասարդ իտալացիների արկածները, որոնք մեկնել են աֆրիկյան ադամանդներ որոնելու: Վեպը ցածր գնահատականներ է ստացել խորհրդային քննադատներից: Ա. Ա. Լեբեդևը, համաձայնելով վեպի հիմնական ուղերձի հետ, նշել է մի շարք գաղափարների բանականությունը և արդյունքն անվանել «գեղագիտական ​​կենտավրոս». հեղինակը չի կարողացել քայլել գիտության և գեղարվեստական ​​գրականության միջև «գծով», «վարձել» զվարճանքի արվեստի մշակութային փոխարինողներ՝ բարձր իդեալներ հաստատելու համար: Գելլերի կարծիքով՝ «Հագարդի ոճով» արկածները «անբացատրելիորեն ձանձրալի են», իսկ ծավալուն գիտական ​​դատողությունները խիստ կասկածելի են, սակայն «Սափրիչի Սայրը» քննադատը բնութագրել է որպես եզակի «խորհրդային միստիկ վեպ»: Հեղինակն ինքը, չհամաձայնվելով «բարձրակարգ քննադատների» հետ, վեպն ավելի շատ էր գնահատում և սիրում, քան մյուսները:

Վեպը տարածեց հոգեվերլուծության արևմտյան հասկացությունները և քննարկեց գեղեցկության բնույթը, որը սահմանվում է որպես «նպատակահարմարության բարձրագույն աստիճան», և դրա կարևորությունը մարդու հոգևոր զարգացման համար: Գիրինն իր կյանքն անցկացնում է մարդկային վարքագծի վրա ազդող «հին բնազդների» և «սոցիալական նախապաշարմունքների» ուսումնասիրությամբ, մասնավորապես՝ գեղեցկության մասին գաղափարների. քաղաքակրթության ողջ պատմությանը հակառակ՝ ժամանակակից մարդը քայլում է «ածելու եզրով»: Վեպի հիմնական դրվագներից մեկում Գիրինը դասախոսություն է կարդում գեղեցկության կենսաբանական նպատակահարմարության մասին (հեղինակը հետևում է Չեռնիշևսկու գաղափարներին) և խոսում է պարզունակ փորձի պահոցի՝ [[Անգիտակցական|ենթագիտակցության]] մասին: Ինչպես կարծում էր Գելլերը, գրողը հոգեվերլուծության հասկացությունները՝ [[Կարլ Գուստավ Յունգ|Յունգի]] [[Կոլեկտիվ անգիտակցական|կոլեկտիվ անգիտակիցը]], այլ ոչ թե Ֆրոյդո-մարքսիզմը, հարմարեցրել է իր բարու և չարի մետաֆիզիկային:

Վեպը կտրուկ քննադատում է հուդայականությունն ու քրիստոնեությունը «կանանց մեղքի և անմաքրության մասին ուսմունքների» համար: Գիրինը դատապարտում է ինկվիզիցիայի միջնադարյան կրակները, միաժամանակ դրականորեն խոսելով Հելլադայում կանացի գեղեցկության փառաբանման և մոր ասիական պաշտամունքի մասին: Ինչպես նշել է Գելլերը, գրողը, մերժելով քրիստոնեությունը, փնտրում է հոգևորականության ավելի խորը հիմքեր, քան բնականին (Հելլադ) պարզապես վերադարձը, և դիմում է [[Հնդկական փիլիսոփայություն|հնդկական փիլիսոփայությանը]]՝ բացարձակ գիտելիքի գաղափարին, էզոթիկայի միստիկական իմաստին և, առաջին հերթին, հոգևոր ինքնակատարելագործման գաղափարին: Եֆրեմովը բացահայտ գրում է [[Էզոթերիզմ|էզոթերիկայի]] մասին, քննարկում է [[Յոգա|յոգան]] և [[Շամբալա (առասպելական վայր)|Շամբալան]]: Արևմտյան [[Պոզիտիվիզմ|պոզիտիվիստական]] ​​գիտությունը և արևելյան հոգևոր հայտնությունը դիտվում են որպես ճանաչողության երկու եղանակ, որոնց միջև առաջարկվում է ածելու սայրով ուղի: Նյութապաշտ Գիրինը ընդունում է յոգիների միստիկական գիտելիքները՝ հինդուից նվեր ստանալով. կամրջի վրա գտնվող հեծյալների պատկեր, որոնք ձեռքերը մեկնում են միմյանց: Ե՛վ խորհրդային գիտնականը, և՛ հնդիկ իմաստունները քննադատում են Արևմուտքի սպառողականությունը և հոգևորականության բացակայությունը, Արևելքի սոցիալական խնդիրների նկատմամբ հիերարխիան և անտարբերությունը. հետևաբար, Արևմուտքի և Արևելքի ապագա սինթեզի հույսը դրվում է Ռուսաստանի (կամ «Խորհրդային Ռուսաստանի», որի թերությունները չեն նշվում. հեղինակը խուսափում է «ԽՍՀՄ» և «Խորհրդային Միություն» անուններից) վրա՝ մշակույթների միջև իր հատուկ սահմանային դիրքի պատճառով. գրողը, ըստ Գելլերի, առաջիններից մեկն է, ով վերակենդանացրել է 19-րդ դարի ռուսական մեսիական գաղափարը և դա անում է ավելի բացահայտ և բազմակողմանի, քան իր ժամանակի «նեոսլավոնոֆիլները»:

=== «Ցուլի ժամը» ===
Գրողը «Ցուլի ժամը» վեպի վրա աշխատել է ընդհանուր առմամբ յոթ տարի (բնօրինակ տարբերակում՝ «Երկար լուսաբաց» պատմվածքը)՝ ներառելով բազմաթիվ իրադարձություններ՝ [[Վոստոկ-1|Գագարինի տիեզերք թռիչքից]] մինչև այլախոհական շարժման ի հայտ գալը։ Ս. Սերգեևը վեպի մտահղացումը թվագրում է 1961 թվական, իսկ գրությունը՝ 1965-1968 թվականներ: Գիրքը մերժվել է «Հոկտեմբեր», «Մոսկվա» և «Զնամյա»  հրատարակությունների կողմից, կրճատ տարբերակը հրատարակվել է բարեկամական «Տեխնոլոգիա-Երիտասարդություն» ամսագրում (առանց սոցիալ-փիլիսոփայական բեկորների), իսկ «Երիտասարդ գվարդիա» (1969) հրատարակության մեջ առանձին հրատարակություն է հրատարակվել 1970 թվականին: «Ցուլի ժամը» հետևում է դիստոպիայի տիպիկ օրինակներին, այդ թվում՝ [[Ջորջ Օրուել|Ջորջ Օրուելին]], սակայն դիստոպիկ հասարակությունը նկարագրվում է կոմունիստական ​​Երկրի բնակիչների տեսանկյունից, որտեղից ժամանում է արշավախումբը: Թորմանս մոլորակի վրա (տանջանքի մոլորակ. բնակիչները այն անվանում են Յան-Յահ), երկրացիների հեռավոր ժառանգները գոյատևում են «դժոխքի» վիճակում. ռեսուրսների անսահմանափակ շահագործումը հանգեցրել է սոցիալական, ժողովրդագրական և էկոլոգիական փլուզման, որը գագաթնակետին է հասել [[Ամբողջատիրություն|տոտալիտար]] բռնապետության հաստատմամբ: Մոլորակը գերիշխում է խիստ, թեև ոչ ժառանգական, հիերարխիա. մարդիկ բաժանված են «կարճատև» («կժի») և «երկարատև» («ջի») շերտերի: Կժիները՝ բնակչության մեծամասնությունը, զբաղվում են ֆիզիկական աշխատանքով և պարտավոր են մահանալ 25 տարեկանում. ջժիների մեջ են մտնում գիտնականները, ինժեներները և մտավորականները: Մահանում են չորս երկրացիներ, այդ թվում՝ գլխավոր հերոսուհի Ֆեյ Ռոդիսը՝ արշավախմբի ղեկավարը, բայց Թորմանսը ազատություն է ստանում: Հետապոկալիպսիսային համատեքստում ժողովրդագրական փլուզման թեման նորարարական էր խորհրդային գիտաֆանտաստիկայի համար. Նմանատիպ արևմտյան վեպեր, ինչպիսիք են [[Հարի Հարիսոն|Հ. Հարիսոնի]] «Շարժվիր» և Դ. Բրունների «Կանգնիր Զանզիբարում», հրատարակվել են մոտավորապես նույն ժամանակ, ուստի գրողը համահունչ է եղել համաշխարհային միտմանը, չնայած նա կարող էր օգտագործել գաղափարներ Վ. Միլլերի (հետ-միջուկային աշխարհ), [[Ռիչարդ Մեթսոն|Ռ. Մեթեսոնի]] ([[էվթանազիա]]) և այլոց ստեղծագործություններից: Վեպի [[Կուլմինացիա|գագաթնակետային]] տեսարանը, ըստ Վ. Թերեկինի, բացահայտորեն բանավիճում է [[Ստրուգացկի եղբայրներ|Ստրուգացկի եղբայրների]] «Դժվար է Աստված լինել» պատմվածքի ավարտի հետ. մահից առաջ Ֆեյ Ռոդիսը աղաչում է նավի հրամանատարին չվրեժ լուծել, չսերմանել բռնություն, «ատելություն և սարսափ» Թորմանսի վրա:

Հեղինակը 20-րդ դարը անվանում է «Ցուլի ժամ»՝ Անմիասնական աշխարհի դարաշրջանի ավարտը՝ մարդկության պատմության ամենավատ դարաշրջաններից մեկը: Տորմանսյան հասարակությանը վերաբերող հարցը մեծ վեճերի տեղիք է տվել, քննադատները հաճախ հետևել են տեքստում տրված բացատրությանը, որը սերտորեն կապում է «հակա-կեղծ-սոցիալիզմը» ([[Մաո Ցզե Դուն|մաոիստական]] ​​Չինաստանը «&lt;nowiki/&gt;[[Չինաստանի մշակութային հեղափոխություն|մշակութային հեղափոխության]]&lt;nowiki/&gt;» ժամանակ) և «պետական ​​մենաշնորհային կապիտալիզմը»: Վեպում հասարակությունը կարելի է համարել խորհրդային սոցիալիզմի և արևմտյան կապիտալիզմի ամենավատ գծերի համատեղող: [[Դմիտրի Բիկով|Դ. Բիկովի]] կարծիքով, վեպի հիմնական գաղափարն այն է, որ կոմունիզմը և կապիտալիզմը չեն բացառում, այլ լրացնում են միմյանց. դրանց միջև ընտրությունը կեղծ է, քանի որ երկու ճանապարհներն էլ կարող են հանգեցնել դժոխքի: Դ. Վոլոդիխինը նշել է մետրոպոլիտեն մշակույթի փակուղիների ընդհանուր քննադատությունը: Ժողովրդագրության և էկոլոգիայի գլոբալ խնդիրներից բացի, «Ցուլի ժամը» պարունակում է բազմաթիվ ակնարկներ Ռուսաստանի պատմությանը՝ հեղափոխությանը, քաղաքացիական պատերազմին, ստալինիզմին, հալոցքին և հալոցքին հաջորդող ժամանակաշրջանին. վեպում մեջբերում են [[Վլադիմիր Մայակովսկի|Մայակովսկուն]], Բրյուսովին, [[Մաքսիմիլիան Վոլոշին|Վոլոշինին]], [[Իվան Բունին|Բունինին]] և մեկից ավելի անգամ [[Նիկոլայ Գումիլյով|Ն. Գումիլյովին]], ով այդ ժամանակ գործնականում արգելված էր. կատարվում է «Գնդակի համար աղոթքը», որը գրվել է ռուսական բանակի անհայտ սպայի կողմից 1917 թվականին: Ժողովրդագրական աղետի նկարագրությունը, ըստ Ս. Սերգեևի, վերաբերում է ԽՍՀՄ-ի հսկայական մարդկային կորուստներին 20-րդ դարի առաջին կեսի աղետների ժամանակ: Տորմանսն ունի խորհրդային հասարակության մի շարք առանձնահատկություններ, այդ թվում՝ բարոյականությունն ու առօրյա կյանքը. առօրյա անգութություն, կոպտություն և վատ վարվելակերպ։ Գրաքննություն, հասարակական գիտությունների թերզարգացում և պատմության վերաշարադրում, այդ թվում՝ իշխողների պատվին անհեթեթ անվանափոխություն, նրանց անզուսպ փառաբանություն, կոռուպցիա, բռնաճնշումներ և խոշտանգումներ: «Հալեցման» դիսկուրսը վերաբերում է բուրժուայի և նոմենկլատուրայի պաշտոնյայի նույնականացմանը (հազվագյուտ երևույթ այդ ժամանակի գրականության մեջ), տեղական գիտական ​​ինստիտուտի քննարկման ակումբին և այլն։

=== «Աթենքի թաիլանդցիներ» ===
Եֆրեմովը երկար ու քրտնաջան աշխատել է «Աթենքի Թայերը» վեպի վրա՝ փորձելով ուսումնասիրել իրեն հասանելի բոլոր հին և ժամանակակից աղբյուրները, այդ թվում՝ անգլերեն։ Գրելը տևել է երեք տարի։ Վեպի կրճատ տարբերակը հրատարակվել է «Մոլոդայա Գվարդիա» ամսագրում 1972 թվականին։ Գրողը կտրականապես հրաժարվել է հեռացնել էրոտիկ տեսարանները՝ համաձայնվելով հեռացնել երեք գլուխ (վերջիվերջո հինգը ամբողջությամբ հեռացվեցին)։ Հրատարակությունն ավարտվել է նրա մահից հետո։ Վեպի սյուժեն ծավալվում է մ.թ.ա. 4-րդ դարում՝ [[Ալեքսանդր Մակեդոնացի|Ալեքսանդր Մակեդոնացու]] արշավանքների ժամանակ, որոնք ընդգրկում են տարբեր վայրեր՝ [[Պելոպոնես|Պելոպոնեսից]] մինչև [[Միջագետք]], [[Աթենք|Աթենքից]] մինչև [[Մեմփիս]]։ Աշխատանքը կենտրոնանում է հին աղբյուրներից հայտնի պատմական իրադարձության վրա՝ պարսկական մայրաքաղաք [[Պերսեպոլիս|Պերսեպոլիսի]] հրկիզումը մակեդոնացի նվաճողի ուղեկից հայտնի աթենացի [[հետերա]] [[Թայիս|Թայիսի]] կողմից։ «Աթենքի Թայերը» համատեղում է փիլիսոփայական գլուխները և դինամիկ նկարագրությունները։ Թայիսը ճանապարհորդում է՝ ձեռք բերելով գիտելիքներ, հասունություն և իմաստություն՝ Աթենքից մինչև [[Սպարտա]], [[Կրետե|Կրետեով]] մինչև [[Եգիպտոս]], ապա՝ Ալեքսանդրի բանակի հետ՝ դեպի [[Բաբելոն]] և [[Եկբատան|Եկբատանա]]։ Վեպի վերջում, որպես թագուհի՝ Պտղոմեոսի կինը, Եգիպտոս վերադառնալուց հետո, Թայիսը հրաժարվում է իշխանությունից և մեկնում Ուրանոպոլիս: Թագավորական պալատի հրկիզումը խորհրդանշում է հիերարխիայի և ճնշման վրա հիմնված կայսրության կործանումը: Մեծ զորավարը մտադիր էր միավորել Արևմուտքի և Արևելքի ժողովուրդներին համասեռամոլության՝ հոգեկան հավասարության մեջ, բայց չհաջողվեց. պարսիկների նկատմամբ տարած հաղթանակին հաջորդեց ժողովուրդների սովորական ստրկացումը:

Ա. Բրիտիկովի խոսքերով՝ «Աթենքի թայերը» Եֆրեմովի ամենահաջողված վեպն էր գեղարվեստական ​​առումով: Գիրքը ներկայացնում է Միջերկրական ծովի ժողովուրդների հոգևոր կյանքի լայն համայնապատկեր՝ Ալեքսանդրի դարաշրջանի փիլիսոփայության, պատմության, արվեստի, կրոնի, ծեսերի, կյանքի և սովորույթների եզակի հավաքածու՝ Հելլադեսի և Ասիայի միջև բախման ժամանակաշրջանում: Հեղինակը, իր խոսքերով, փորձել է ընդգծել հոգևոր զարգացման շրջադարձային կետը՝ անցումը ազգայնականությունից դեպի ավելի լայն աշխարհայացք, դեպի համընդհանուր բարոյականության ակունքներ: Այս դարաշրջանը ներառում էր ճակատագրական, բայց քիչ ուսումնասիրված կրոնական ճգնաժամեր. [[Մայրիշխանություն|մայրիշխանության]] անկումը հանգեցրեց գաղտնի համոզմունքների ի հայտ գալուն, որոնք, ընկալելով տիեզերքի և մարդու մասին նոր գաղափարներ, հակադրվեցին պաշտոնական կրոններին և անցան «ընդհատակ»: Վերջին գաղափարը արտացոլում է Եֆրեմովի հետաքրքրությունը ժամանակակից էզոտերիկայի՝ [[Օկուլտիզմ|օկուլտ]] և էզոտերիկ ուսմունքների «մերժված» կամ «այլընտրանքային» գիտելիքների նկատմամբ. Թայիսը միանում է [[Օրփեոսականություն|որփիկների]] գաղտնի միությանը և ուսումնասիրում [[Տանտրիզմ|տանտրական ուսմունքները]]: Ինչպես նշել է Գելլերը, վեպում Եֆրեմովը ոչ միայն երկրպագում է կանանց, այլև աստվածացնում է նրանց. կին հերոսուհիները գերազանցում են տղամարդկանց, օժտված ավելի մեծ ուժով և իմաստությամբ: «Անընդհատ պատերազմները, ամենամոտ ժողովուրդների միջև կոտորածները մարդու աստվածների և թագավորների գահերին բարձրանալու արդյունք են», ինչը արական և իգական սկզբունքների միջև բաժանման հետևանք է: Գործիքներն ու մեքենաները փոխարինել են մարդկանց զգացմունքներին և հիշողությանը. տղամարդիկ թուլացել են, կորցրել են իրենց կապը բնության հետ և հավատը իրենց նկատմամբ: Կանայք, ընդհակառակը, պահպանում են իրենց բնույթը, կապված են աշխարհի հետ և չեն ենթարկվում բանականությանը:

=== Գրելու մեթոդ։ Ոճ ===
Եֆրեմովը գրելուն մոտեցել է որպես գիտնական՝ մանրակրկիտ ուսումնասիրելով թեման և դրան առնչվող հարցերը: «Անդրոմեդայի միգամածությունը» գրելիս նա երկար ժամանակ է ծախսել գեղարվեստական ​​մանրամասների համակարգ կառուցելու վրա: Իր սեփական խոստովանությամբ, իր գիտական ​​աշխատանքից ի վեր նա գրառումներ է կատարել խնդիրների և վարկածների վերաբերյալ տետրերում, որոնք նա կատակով անվանել է «իմաստուն տետրեր»: 1940-ականների երկրորդ կեսին Եֆրեմովը սկսել է դրանց մեջ մտցնել «գրական գաղափարներ, բայց ոչ միայն «մերկ միտք», այլ մի շարք մանրամասներ, փաստեր, տեղեկատվություն, որոնք խմբավորված են որոշակի միջուկի շուրջ»: «Տետրերում» գրանցվել են ուրվագծեր և պատրաստի ձևակերպումներ, պլաններ և հատվածների ամփոփագրեր: Գրողը վաղ է մշակել իր գրական մեթոդը՝ սկսելով տեսողական ներկայացումից, նկարից կամ դիմանկարից: Երևակայությունը խթանելու համար նա հավաքում էր նկարներ, բացիկներ, լուսանկարներ, դերասանների և դերասանուհիների լուսանկարչական դիմանկարներ կինոամսագրերից, գովազդային գրքույկներից՝ այս ամենը օգնում էր ստեղծել կերպարների և միջավայրի պատկերներ: Նա ասում էր, որ աշխատանքը սկսելուց առաջ պետք է «պատկերացնի նկարը ամենափոքր մանրամասնությամբ և միայն դրանից հետո փորձի նկարագրել այն»: Կենսագիրները նկարագրում են գրողի 1959 թվականի օրը. նա տասը, երբեմն տասնչորս ժամ էր անցկացնում իր սեղանի մոտ՝ աշխատելով ժամը 10-ից մինչև 14-ը, ապա՝ ժամը 16-ից մինչև 17-ը մինչև 10-ը կամ 11-ը: Եֆրեմովը կարդում էր, ընտրում էր նյութեր, լրացնում «իմաստուն տետրեր» և մեքենագրում էր ավարտուն տեքստը գրամեքենայի վրա:

Եֆրեմովի սեփական խոստովանությամբ, նա գրել է գիտաֆանտաստիկա, այլ ոչ թե փիլիսոփայական տրակտատներ, քանի որ այս ժանրը «ավելի շատ ընթերցողներ ունի». գիտաֆանտաստիկան զբաղեցրել է «բնական փիլիսոփայական մտքի տեղը՝ միավորելով տարբեր գիտությունների այն ճյուղերը, որոնք տարանջատվել են ժամանակակից մասնագիտացման մեջ»: Նրա աշխատանքները, և մասնավորապես «Անդրոմեդայի միգամածությունը», հաճախ քննադատվել և քննադատվում են իրենց անփույթ ոճի, կերպարների կպչունության և սխեմատիկ բնույթի, ինչպես նաև դիդակտիկայի համար (գիտական ​​ժողովրդական մենախոսություններն ու երկխոսությունները ներկայացված են գեղարվեստական ​​​​ձևով): Նշվել է, որ Եֆրեմովի գրելու տաղանդը սահմանափակվում էր բնապատկերներով և բնության պատկերներով. նա հաջողությամբ աշխատել է մանրամասների հետ՝ նկարագրելով ճարտարապետությունը, առօրյա իրավիճակները և պատմական պարագաները: Նրա տեքստերում անընդհատ կան նկարներ, բարձրաքանդակներ և արձաններ, որոնք նախատեսված են ավելի լավ տեսողական ընկալում ապահովելու համար: Աշխատանքների իսկությունն ու անկեղծությունը (օրինակ՝ ճամբարային կյանքի նկարագրության մեջ) բխում են կյանքի և մասնագիտական ​​​​փորձից. Շատ կերպարներ ունեին իրական նախատիպեր: Մասնավորից ընդհանուրին անցնելիս, կոմունիստական ​​հասարակության սեփական հասկացությունների կամ նկարագրությունների ներկայացման ժամանակ, Գելլերի խոսքերով, նկատելի դարձան «լեզվի անճշտությունը, իրավիճակների անբնականությունը, շաքարային պատկերները, ողորմելի մեղեդային դեկլամատիաները»: Ա. Բրիտիկովը «Անդրոմեդայի միգամածության» քննարկման ժամանակ նշել է, որ հեղինակի խոսքը «տեղ-տեղ կոպիտ է և զարդարված գեղեցկությամբ»: Գրողի պաշտպանության համար պնդվում էր, որ ձանձրալի գրքերը նման ժողովրդականություն չէին վայելի: Խոսքի շքեղությունն ու պճնամոլությունը (որոնք բացակայում են վաղ շրջանի ստեղծագործություններում) ոչ այնքան գրելու հմտության պակաս են, որքան բխում են հեղինակի համակրանքից հնության, ողբերգության ժանրի նկատմամբ և Եֆրեմովի աշխարհայացքի լրջությունից:

== Հետաքրքրություններ, սոցիալական շրջանակ և նամակագրություն ==
Իր ողջ կյանքի ընթացքում Եֆրեմովը մոլի գրքասեր էր: Է. Օլսոնը կարծում էր, որ իր լայն աշխարհայացքը (օրինակ՝ Միացյալ Նահանգների մշակույթի և պատմության խորը իմացությունը) և մտքի անսովոր շրջադարձերը բխում էին իր ամենակեր ընթերցանությունից, որի համատեքստը նրա սոցիալական ծագումն ու կյանքի փորձն էր՝ երկրաբանական արշավանքները և վաղ ծովային ռոմանտիզմը: Դպրոցական տարիներից նա գիտեր գերմաներեն և սովորում էր անգլերեն՝ մոնղոլական արշավանքներին նախապատրաստվելու համար. գիտնականը մեծ նշանակություն էր տալիս լեզուների իմացությանը գիտության մեջ: 1950-ականների սկզբին Բիստրովը իր ընկերոջը հումորային բանաստեղծության մեջ նկարագրել է որպես «սրտով օտարերկրացի», նորաձևության սիրահար և [[Անգլոման|անգլոֆիլ]]: Գրողին հետաքրքրող գրքերը, որպես կանոն, անհասանելի էին ԽՍՀՄ-ում, ուստի նա երկար ցուցակներ էր կազմում տարբեր երկրներում գտնվող իր ընկերների համար, որոնք նրան անվճար գրքեր էին ուղարկում տարբեր ձևերով: Որոշ ծանրոցներ երբեք չեն հասել իրենց նշանակման վայր՝ գրաքննության կամ փոստային սխալների պատճառով, սակայն նրա բնակարանը, ըստ Օլսոնի, լի էր բազմաթիվ լեզուներով գրքերով: Թեմաները տատանվում էին Հին Եգիպտոսի պատմությունից, [[Անտիկ հունական փիլիսոփայություն|հին հունական փիլիսոփայությունից]] և [[Արևելագիտություն|արևելագիտությունից]] մինչև արկածային և ծովային վեպեր (բայց ոչ դետեկտիվ պատմվածքներ), էրոտիկա և «վուլգար» ժանրեր: Է. Օլսոնի հիշողությունների համաձայն՝ գրադարանում կային Ա. Քոմֆորտի «&lt;nowiki/&gt;[[1984 (գիրք)|1984]]&lt;nowiki/&gt;», « Ափին», «Կիրքը Լեյբովիցի համաձայն», Ա. Քոմֆորտի «Դարվինը և մերկ կինը», [[Պլատոն|Պլատոնի]], [[Արիստոտել|Արիստոտելի]], [[Թովմա Աքվինացի|Թովմաս Աքվինացու]], [[Բերտրան Ռասել|Բ. Ռասելի]] «Դարվինը և մերկ կինը», [[Ջոզեֆ Քոնրադ|Ջ. Քոնրադի]], Ա. Մաքլինի, [[Զեյն Գրեյ|Զ. Գրեյի]] ստեղծագործությունները, [[Միկի Մաուս|Միկի Մաուսի]] կոմիքսներ, մերկ կանանց պատկերներով ամսագրեր և այլն։ Գրողի տանը կախված էր Գ. Սեմիրադսկու «Ֆրինան Պոսեյդոնի տոնակատարության ժամանակ Էլևսիսում» կտավի կենտրոնական մասի պատճենը: Իր աշխատանքներում նա նախընտրում էր նկարագրել Աֆրիկան, Հին Հունաստանը, Հնդկաստանը, չնայած նրան երբեք չհաջողվեց այցելել ո՛չ Աֆրիկա, ո՛չ էլ Հնդկաստան: Աֆրիկան, ըստ գրողի, «տարբեր ձևերով հետաքրքրել է ինձ կյանքիս տարբեր ժամանակահատվածներում, բայց երբեք չի հեռացել իմ գիտակցությունից» և դիտվում էր որպես պարզունակության կղզի ժամանակակից քաղաքակրթության մեջ, մի անկլավ, որտեղ «կենդանական աշխարհը, թե՛ բույսերը, թե՛ մարդիկ, իրենց մեջ պահպանում են մոլորակի հեռավոր անցյալի առանձնահատկությունները»: Եֆրեմովը լավ գիտեր և գնահատում էր անգլո-ամերիկյան գիտաֆանտաստիկան, իր նամակներից մեկում խորհուրդ էր տալիս կարդալ Ռ. Ժելազնի և Դ. Բրուններ: Օլսոնի հիշողությունների համաձայն՝ Եֆրեմովը սիրում էր մարմնամարզություն և բալետ, բայց ոչ կոնտակտային սպորտաձևեր:

Եֆրեմովը վարել է լայնածավալ նամակագրություն։ «Անդրոմեդայի միգամածության» հրատարակումից հետո, ընթերցողներից ստացված նամակների մեծ թվի պատճառով, նա ստիպված է եղել տեղադրել ոչ ստանդարտ չափի փոստարկղ: Նրա գիտնականների մտերիմ շրջանակի մեջ էին մորֆոլոգ, անատոմ և գրաֆիկական նկարիչ Ա. Բիստրովը, մարդաբան [[Միխայիլ Գերասիմով|Մ. Գերասիմովը]], նկարիչ Ն. Յանշինովը (Եֆրեմովի գիտական ​​աշխատանքների մեծ մասի նկարազարդողը), քանդակագործ և վերականգնող Յա. Էգլոնը, մշակող Մ. Լուկյանովան. ուսանողներ՝ հնէաբաններ Պ. Չուդինովը և Ա. Ռոժդեստվենսկին: Տարիների ընթացքում Եֆրեմովը նամակագրական կապի մեջ է եղել արտասահմանցի հնէաբաններ Ֆ. Հյուենի, Ա. Ռոմերի, Դ. Վաթսոնի, Է. Օլսոնի հետ։ Նա երկարամյա բարեկամություն է ունեցել Օլսոնի հետ։ Ամերիկացի գիտնականը 1959-1971 թվականներին մի քանի անգամ այցելել է ԽՍՀՄ: Գրողներից Եֆրեմովը շփվել է Ա. Կազանցևի, Օ. Բերդնիկի, Ս. Ախմետովի և «Տեխնիկա մոլոդեժի» ամսագրի գլխավոր խմբագրի՝ Վ. Զախարչենկոյի հետ, որը բարձր էր գնահատում նրա աշխատանքները: 1950-ականների վերջից նա ընկերացել է լենինգրադցի գրող Վ. Դմիտրևսկու և գրականագետ Է. Բրենդիսի հետ. նա հատկապես սերտ հարաբերություններ է զարգացրել իր հասակակից Դմիտրևսկու հետ: Այլ նամակագրողներից էին կենդանաբան Ի. Պուզանովը, գրականագետ Ա. Բրիտիկովը, գիտաֆանտաստիկ գրողներ [[Արթուր Քլարկ|Ա. Քլարկը]] և [[Պոլ Ուիլյամս Անդերսոն|Պ. Անդերսոնը]], գրող և լրագրող Յ. Բերգիեն և « Ատլանտաբան» Ն. Ժիրովը: Ըստ երևույթին, Եֆրեմովը կապեր է պահպանել խորհրդային էզոթերիկ ստորգետնյա որոշ դեմքերի՝ Ֆ. Վերևինի և Ա. Արենդտի հետ, ովքեր նրան 1958 թվականին ծանոթացրել են Յու. Ռերիխի հետ: Ս. Ախմետովի հուշագրությունների համաձայն՝ Եֆրեմովը չէր կարողանում տանել ծանոթությունը և մարդկանց ամենից հաճախ դիմում էր պաշտոնապես և նրանց անունով ու հայրանունով, բացառություն անելով միայն Էգլոնի համար, որին նա ճանաչում էր 1925 թվականից, և Լուկյանովայի համար։

1960-ականների սկզբին Եֆրեմովը մտերմացավ Ստրուգացկի եղբայրների հետ. գրողները բարձր էին գնահատում միմյանց աշխատանքները. Ա. Ստրուգացկին նրան հարգանքով անվանում էր «գլխավոր» իրենց նամակագրության մեջ: Եֆրեմովը ամեն կերպ օգնում էր իր համահեղինակներին, կարդում էր նրանց ձեռագրերը. նրա խորհրդով «Ռեբիան» փոխարինվեց «Ռեբայով»: Նա նաև փորձեց հրատարակել «Դժվար է Աստված լինելը» գիրքը «Նովի Միր»-ում: Ֆեոդոր Սիմեոնովիչ Կիվրինի կերպարը «Երկուշաբթի օրը սկսվում է շաբաթ օրը» (1965) պատմվածքում Եֆրեմովի բարեկամական ծաղրանկարն է: 1966 թվականի սկզբին գրողը պաշտպանեց Ստրուգացկներին հարձակումներից, սակայն հարաբերությունները շուտով վատացան. նա չափազանց բացասական արձագանք ունեցավ «Խխունջը լանջի վրա» և «Եռյակի պատմությունը» ստեղծագործություններին որպես «կաֆկյան», «մանր վիրավորանք» և կարծում էր, որ համահեղինակները «դառնում են էժանագին առաջադեմներ» (1966): «Երիտասարդ գվարդիա» (1969) ամսագրին տված հարցազրույցում Եֆրեմովը մեղադրեց Ստրուգացկներին ապագայի մարդուն այսօրվա հատկանիշներով օժտելու մեջ. եղբայրները դա ընկալեցին որպես դավաճանություն, քանի որ նրանց դեմ արդեն գաղափարական արշավ էր մղվում: Եֆրեմովի մահից առաջ հարաբերությունները մասամբ կարգավորվեցին. ակնհայտորեն հաշտեցումը նախաձեռնել էր [[Բորիս Ստրուգացկի|Բորիսը]]: Անձնական հանգամանքներից բացի (Եֆրեմովը կարող էր նախանձել նրանց ժողովրդականությանը երիտասարդների շրջանում)  և «բարի կամեցողների» ջանքերից (լուրեր էին տարածվում «Ցուլի ժամը» և «Բնակեցված կղզին» գրքի փոխադարձ գրագողության մասին), գրողների միջև կային սերնդային տարբերություններ  և, ամենակարևորը, խորը անհամաձայնություններ առաջացան վաթսունականների երկրորդ կեսին խորհրդային մտավորականության տարբերակման հետ կապված. եթե Եֆրեմովը հեռացավ լիբերալ ճամբարից և համակրանք ցուցաբերեց [[Ավանդապաշտություն|ավանդապաշտության]] նկատմամբ, ապա Ստրուգացկին ընտրեց արևմտյան նախագիծը: 1998 թվականին Բ. Ստրուգացկին Եֆրեմովին գնահատեց հետևյալ կերպ:

== Աշխարհայացք ==
Եֆրեմովը պատկանում էր խորհրդային մտավորականության առաջին սերնդին՝ քսանականների սերնդին, [[Սերգեյ Կորոլյով|Կորոլյովի]], [[Իգոր Կուրչատով|Կուրչատովի]], [[Անատոլի Ալեքսանդրով|Ալեքսանդրովի]], [[Միխայիլ Շոլոխով|Շոլոխովի]], [[Ալեքսանդր Տվարդովսկի|Տվարդովսկու]], [[Սերգեյ Գերասիմով (կինոռեժիսոր)|Գերասիմովի]] և ուրիշների հետ միասին՝ 1900-ականներին միջին խավից ծնված մարդիկ, որոնք հոգևոր առաջնորդներ դարձան իրենց գործունեության ոլորտներում։ Նրանց ձևավորումը նշանավորվեց Արծաթե դարի, հեղափոխության և քաղաքացիական պատերազմի աղետների, ինչպես նաև [[Նոր տնտեսական քաղաքականություն|ՆԵՊ]] ժամանակաշրջանի համեմատական ​​ազատության ազդեցությամբ։ Այս սերնդին պատկանելը կարևոր էր նաև Եֆրեմովի համար։

Եֆրեմովի սինթետիկ աշխարհայացքը համատեղում էր ձախակողմյան ուտոպիանիզմը, էվոլյուցիոնիզմը, գիտական ​​ռացիոնալիզմը, էզոտերիզմը և հումանիզմը։ Հակասական ազդեցությունների թվում էին եվգենիկան և միստիկ անարխիզմը, [[Ֆրիդրիխ Նիցշե|նիցշեիզմը]] և [[Թեոսոֆիա|թեոսոֆիան]], [[Հինդուիզմ|հինդուիզմը]] և [[Բուդդայականություն|բուդդիզմը]]: Ինչպես նշել են Բրենդիսը և Դմիտրևսկին, նրա աշխատանքները փոխկապակցված են «մեկ շղթայի օղակներով», դրանք շոշափում են մի շարք էթիկական, սոցիալական և փիլիսոփայական խնդիրներ։ Գրողը վերակառուցել է հնությունը, վերլուծել արդիականությունը և կառուցել ֆուտուրոլոգիական մոդելներ։ Եֆրեմովը հայտարարել է կոմունիզմին իր նվիրվածության մասին, սակայն նրա վերաբերմունքը խորհրդային իրականության նկատմամբ բավականին քննադատական ​​էր, և նրա գրքերը հաճախ քարոզում էին իմաստներ և արժեքներ, որոնք ոչ ստանդարտ էին խորհրդային մշակույթի համար։ Եֆրեմովի սոցիալական իդեալներն են գոյաբանական խնդիրների կարևորությունը, անհատականության արժեքը, մտածողության և մշակույթի փոփոխականությունն ու բազմակարծությունը։ Նրա հիմնական թեմաներն են դիալեկտիկական հավասարակշռության և գիտելիքների աղբյուրների որոնումը, իդեալական կոմունիզմը, մարդկային ռացիոնալության հաստատումը, երջանկությունը որպես նպատակադրում, պատմությունը, հերոսությունը և էրոտիկան: Գելլերի կարծիքով, գրողի աշխարհայացքը կառուցված է «ինքնակատարելագործման բարոյական և մետաֆիզիկական հիմքերի, անցյալի նկատմամբ պարտականության, մարդու, հասարակության և տիեզերքի մեջ բարու և չարի միջև պայքարի» վրա:

Եֆրեմովի տիեզերագիտությունում մարդը տիեզերքի միակ բանական էակն է. ցանկացած այլ մտածող էակ չպետք է տարբերվի մարդուց: Մարդը մարմնավորում է կյանքը և «աշխարհի հակաէնտրոպիան», հակադրվում է չարիքին, տառապանքին և մահվանը. միայն մարդը կարող է դադարեցնել անվերջ «կույր տարրական ուժերի խաղը», հաղթել «իներտ, անկենդան նյութին»՝ մարդկության միավորման, բանականության տարածման, տարածության էթիկական ուսումնասիրության, աշխարհի նպատակահարմար և համապարփակ վերակառուցման, ժամանակի և տարածության նկատմամբ հաղթանակի միջոցով: Է. Օլսոնը Եֆրեմովի հայացքները բնութագրել է որպես խորհրդային դիալեկտիկական փիլիսոփայության, խիստ [[Մատերիալիզմ|մատերիալիզմի]] և սոցիալական ուտոպիականության հանդեպ հավատքի խառնուրդ՝ որպես վերջնական նպատակ: Ինչպես կարծում էր Գելլերը, չնայած իր գրքերում Եֆրեմովը շատ է խոսում և պատրաստակամորեն խոսում [[Դիալեկտիկա|դիալեկտիկայի]] մասին, պատմության նրա ըմբռնումը ոչ մի կապ չունի պաշտոնական խորհրդային մարքսիզմի հետ. դա [[մոնիզմ]] չէ, այլ [[Մանիքեություն|մանիքեիզմ]], ավանդական դուալիստական ​​մետաֆիզիկա. նրա տիեզերքում կիսատոններ չկան, կա հավերժական պայքար կյանքի և մահվան, էներգիայի և [[Էնտրոպիա|էնտրոպիայի]], բարու և չարի ուժերի միջև. [[Ահուրա Մազդա|Հորմուզդը]] հակադրվում է [[Ահրիման|Ահրիմանին]], Հելլասին՝ Եգիպտոսին, Շակտիին՝ Թամասին: [[Դիալեկտիկական մատերիալիզմ|Դիալեկտիկական]] մատերիալիզմից տարբերվող մտածողը ձգտում է համընդհանուր, բացարձակ կատեգորիաների, ժխտում է էվոլյուցիոն անցումը մահից դեպի կյանք, սևից դեպի սպիտակ, անշունչից դեպի կենդանի նյութ: «Անդրոմեդայի միգամածության» աշխարհը երկու միտումների դիալեկտիկական սինթեզ չէ, այլ ներկայացնում է լույսի և բարու հաղթանակը խավարի և չարի նկատմամբ, որոնք նախկինում գերակշռում էին: Եֆրեմովսկու «կոմունիզմը» ավելի շատ հիշեցնում է [[Պլատոն|Պլատոնի]] կամ [[Շառլ Ֆուրիե|Ֆուրիեի]] սոցիալական կառուցվածքի մոդելները, քան Մարքսի և խորհրդային գաղափարախոսությունը: Հասարակական էվոլյուցիան՝ անցումը արխաիզմից և Անմիավորված աշխարհի դարաշրջանից՝ Աշխարհի վերամիավորման, ընդհանուր աշխատանքի դարաշրջանի, դեպի Մեծ մատանու և ձեռքերի հանդիպման դարաշրջաններ, պարզվում է, որ «հոգևոր արժեքների պատմություն է, գիտակցության վերակառուցման գործընթաց», և ոչ թե նյութական հիմքի կամ [[Դասակարգային պայքար|դասակարգային պայքարի]] փոփոխություններ:

Եֆրեմովը հավատում էր [[Մարդու բնույթ|մարդու բարի բնույթին]] և կարծում էր, որ ճիշտ հասարակության ստեղծումը (կոմունիստական ​​կրթության միջոցով) կբացահայտի բոլոր մարդկանց դրական որակներն ու մտավոր կարողությունները: Այնուամենայնիվ, գրողը մտորում էր գոյության ողբերգության և մարդկային գոյության կարճատևության մասին պատմական ժամանակի և միջաստղային տարածության մասշտաբով: Դարա Վետերին արդեն հետապնդում էին «աշխատանքի և կյանքի նկատմամբ անտարբերության հարձակումները», իսկ Գիրինից առաջ «մի խավար էր սավառնում, որը խտանում էր անթափանց մռայլության մեջ»: Մվեն Մասը որոշում է ռիսկային փորձի դիմել ոչ թե առաջընթացի համար, այլ անցյալի նկատմամբ պարտքի զգացումից ելնելով, որի հետ նա կապված է անտեսանելի թելով. նա հիշում է միլիոնավոր անանուն գերեզմաններ, միլիարդավոր մահացածներ, որոնք երբևէ ապրել են Երկրի վրա, ովքեր «աղաղակում են», «նախատում» և «պահանջում», որ ժամանակը նվաճվի: Գիրինը պատասխանատու է զգում բոլոր արարածների էվոլյուցիայի ընթացքում կրած տառապանքների համար, մինչև ամեոբան: Անցյալի նկատմամբ պատասխանատվության գաղափարի, կյանքի և մահվան էթիկայի մեջ Գելլերը տեսնում է 19-րդ դարի ռուսական կրոնական մտքի ազդեցությունը. Եֆրեմովը գործնականում կրկնում է [[Նիկոլայ Ֆյոդորով|Ն. Ֆյոդորովի]] գերմորալիզմը՝ «հայրերի հարության» փիլիսոփայությունը: Եֆրեմովը այնքան արմատական ​​չէր, որքան Ֆեոդորովը՝ չհաստատելով երբևէ ապրած բոլոր արարածների ֆիզիկական անմահության անհրաժեշտությունը: Կասպեի կարծիքով, մինչև մահվան նկատմամբ հաղթանակը մարդկությանը մնում է կոլեկտիվ անմահություն՝ գոյատևում որպես տեսակ և [[ազգային հիշողություն]]:

«Ցուլի ժամը» վեպում գրողը ամփոփում է իր հայացքները: Դժոխքի հայեցակարգի համաձայն՝ Երկրի վրա կյանքի և հասարակության զարգացումը դժոխք է՝ «վշտի և մահվան սարսափելի ճանապարհ», որը կարող է հավերժ տևել. էվոլյուցիայի գինը անթիվ մեռած արարածներ են: Օրգանիզմների զարգացման հետ մեկտեղ տառապանքն ավելանում է՝ մարդը տառապում է և՛ հոգով, և՛ մարմնով: Դժոխքը ներառում է կենսաբանական ([[բնական ընտրություն]]), մտավոր (պարզունակ բնազդներ), սոցիալական ([[բոլորի պատերազմն ընդդեմ բոլորի]]) և քաղաքական (բռնապետական ​​ռեժիմների ինքնամեկուսացում) մակարդակներ: Դժոխքի ծայրահեղ միտումը Ահրիմանի նետն է՝ միջինացման համընդհանուր օրենքը, որը նպաստում է չարիքի տարածմանը, գեղեցկության ոչնչացմանը և դժոխքի ստորին մակարդակներ վերադառնալուն: Բնության մեջ չարիքի շրջապտույտը մարմնավորվում է օձի պատկերով, որը կառչած է իր պոչին՝ սա «կյանքի և դրա անիմաստության ամենամեծ առեղծվածն է», քանի որ բոլոր կենդանի էակները դատապարտված են կործանման: Ինչպես կարծում էր Ս. Սերգեևը, այս հայեցակարգը համատեղում է բուդդայական էթիկան (բոլոր կենդանի էակների տառապանքի և մահվան մասին թեզը) և էվոլյուցիոն կենսաբանությունը: Ինչպես նշել է Գելլերը, սա ոչ միայն մետաֆիզիկա է, այլև [[թեոդիցիա]] լայն իմաստով՝ [[Չարիքի խնդիր|չարիքի բնույթի]] [[Չարիքի խնդիր|հարցի]] ուսումնասիրություն:

Օլսոնի հուշագրությունների համաձայն՝ Եֆրեմովը ատում էր բռնությունը և համոզված էր, որ գիտակցության և հոգու արվեստներն ու գիտությունները նպաստում են այնպիսի հասարակության ստեղծմանը, որտեղ այլևս չեն լինի բռնության և ագրեսիայի խթաններ: Նա իր կոչումն էր համարում այս գաղափարները ընթերցողներին փոխանցելը, ինչը Օլսոնին հիշեցնում էր [[Լայման Ֆրենք Բաում|Ֆ. Բաումի]] հեքիաթը [[Օզի զարմանահրաշ կախարդը|Օզ երկրի]] մասին: Եֆրեմովի մոտ քաղաքական բռնությունը խորհրդանշվում է ցուլով, որին հաղթում են նրա հերոսները՝ կրետացի աղջիկը «Օյկումենեի եզրին» պատմվածքում, Դար Վետերը «Անդրոմեդայի միգամածությունը»: Պատմության ընթացքում դժոխքի «տգիտությանը և դաժանությանը» հակադրվում են «մաքուր սիրո, խղճի, բարեգութ կարեկցանքի, օգնության և անձնուրաց որոնումների ոսկե թելերը»: Դժոխքից դուրս գալու ելքը «ուժեղ, առողջ և խելացի մարդկանց հզոր, դասակարգազուրկ հասարակության» ստեղծումն է՝ արհեստական ​​սոցիալական արգելքների և արտոնությունների մերժման և կրթության ու բժշկության վրա ծախսերի զգալի աճի միջոցով: Ինչպես կարծում են Սերգեևը և Ս. Կուզմինան, Եֆրեմովի ամբողջական նախագիծը (որը նա, ըստ երևույթին, համարում էր ապագայի աշխարհայացք), ի տարբերություն խորհրդային մտավորականության լիբերալ թևի քաղաքական մերձեցման գաղափարների ([[Անդրեյ Սախարով|Ա. Սախարով]]), փորձել է համատեղել եվրոպական մոդեռնիզմը, ռուսական մշակույթը և խորհրդային կոմունիտարիզմը (առանց բռնաճնշումների)՝ հիմնվելով «համընդհանուր» էզոտերիկ հոգևորականության վրա: Հետևաբար, գրողը գրավվել է ռուս սիմվոլիստների հոլիսմով և օկուլտիզմի «հավասարակշռող» տարբերակներով ([[Ելենա Բլավատսկայա|Ե. Բլավացկի]], թեոսոֆիա, [[Ռուդոլֆ Շտայներ|Ռ. Շտայներ]]), չնայած նա քննադատաբար է մոտեցել բոլոր էզոտերիկներին: Անհետացած մայրցամաքների և քաղաքակրթությունների մասին ժամանակակից առասպելները և հին մշակույթների կապերի մասին գաղափարները հետաքրքրել են Եֆրեմովին այնքանով, որքանով դրանք հույս են ներշնչել մարդկության ապագա միավորման, աշխարհի «անմիասնության» հաղթահարման համար:

Դժոխքի դեմ պայքարելու խնդիրը վերապահված է արվեստին և հոգևոր ինքնակատարելագործմանը, որոնք հանգեցնում են հասարակության փոփոխության: Արվեստը ցույց է տալիս «գեղեցկություն, երազանք, չիրականացվածի, բայց հնարավորի իդեալ». այս մոտեցումը մասամբ Եֆրեմովին մոտեցնում է [[Հերբերտ Մարկուզե|Հ. Մարկուզեին]]: Արվեստը չի կարող լինել ինքնաբավ և վերացական, այլ պետք է կատարի կրթական, դաստիարակչական գործառույթ, ծառայի որպես մոդել: Նկարչի պարտականությունն է խոսել գեղեցիկի և վեհի մասին, կատարելագործել հասարակությունը, և ոչ թե ցուցադրել մարդկային արատները: Հետևաբար, Եֆրեմովը չէր ճանաչում [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] ​​արվեստը (չնայած նրա կուռքերն էին Արծաթե դարի բանաստեղծները՝ Վ. Բրյուսովը, Ն. Գումիլյովը և Մ. Վոլոշինը), նատուրալիզմը և [[Գրոտեսկ|գրոտեսկը]]. չի ընդունել [[Ֆեոդոր Դոստոևսկի|Դոստոևսկուն]], [[Ջեյմս Ջոյս|Ջոյսին]], [[Ֆրանց Կաֆկա|Կաֆկային]] և [[Պաբլո Պիկասո|Պիկասոյին]], այլ նախընտրել է [[Կոնստանտին Պաուստովսկի|Պաուստովսկուն]], [[Ալեքսանդր Գրին|Գրինին]] և Հագգարդի արևելագիտությունը: Գրողի հետաքրքրությունը հին մշակույթի նկատմամբ, ամենայն հավանականությամբ, ձևավորվել է քսանական թվականներին, երբ Արծաթե դարի ներկայացուցիչները՝ [[Ինոկենտի Անենսկի|Ի. Անենսկին]], Վոլոշինը, Ֆ. Զելինսկին, [[Վյաչեսլավ Իվանով|Վյաչ. Իվանովը]], դիմել են այս թեմային ([[Ֆրիդրիխ Նիցշե|Նիցշեի]] միջոցով): «Լուսավոր» հնության - «մութ» քրիստոնեության և հին դիոնիսյան պաշտամունքների թեմայի երկատվածությունը հստակորեն սկիզբ է առնում «Ողբերգության ծնունդից»: Նույն ժամանակաշրջանի հետ է կապված նաև պարի մոտիվը ([[Այսեդորա Դունկան|Ա. Դունկանի]] [[Ազատ ոճի պար|ազատ պարը]]), որը հաճախ է հանդիպում Եֆրեմովի գրքերում: Նիցշեական մոտիվները, մասնավորապես [[Գերմարդ|գերմարդու]] գաղափարը, զուգորդված Հագարդից որդեգրված արևելագիտության հետ, ամենուրեք են գրողի ստեղծագործություններում՝ վաղ «Սպիտակ եղջյուր» պատմվածքից մինչև «Սափրիչի եզրը» և «Աթենքի թայները»:

Էրոտիկան հատուկ տեղ է զբաղեցնում Եֆրեմովի աշխարհայացքում, որը, ըստ Գելլերի, հասկացվում է որպես գեղեցկության և գիտելիքի ուղի: «Ցուլի ժամը» ստեղծագործությունում հոգեկանի հարստությունը կապված է «զգացմունքների էրոտիկ սրության» հետ, իսկ սեռական հասունացումը՝ «օրգանիզմի ամենամեծ ուժի» հետ: Գրողի վեպերում ներկայացված են գեղեցիկ և ուժեղ կանայք, ովքեր հաճախ մերկանում և քննարկում են ազատ սիրո արժանիքները. ըստ [[Մարիա Գալինա|Մ. Գալինայի]]՝ նրանք «ակտիվ, անկախ, ազատ և ֆիզիկապես կատարյալ» են, հուզականորեն և մտավորապես զարգացած: Կինը «բնության ամենագեղեցիկ ստեղծագործությունն» է. նա մարմնավորում է կատարելությունն ու գեղեցկությունը, կրում է ստեղծագործական ոգի. ըստ Գելլերի՝ Եֆրեմովի հիացմունքը կանանց նկատմամբ հիշեցնում է Բելինսկու, Ֆուրիեի, Չեռնիշևսկու ուտոպիան և [[Վլադիմիր Սոլովյով (փիլիսոփա)|Վ.]] [[Վլադիմիր Սոլովյով (փիլիսոփա)|Լ. Սոլովյովի]] մեջ կանացի սկզբունքի ([[Սոֆիա (փիլիսոփայություն)|Սոֆիա]]) աստվածացումը: Քանի որ գեղեցկությունը բարձրագույն արժեք է և պայծառ սկզբունքի դրսևորումներից մեկը, կանանց նկատմամբ սերը մարդուն մոտեցնում է բացարձակ գիտելիքին: Այստեղից էլ՝ Եֆրեմովի հետաքրքրությունը Հնդկաստանի նկատմամբ, որտեղ նա գաղափարներ է գտնում էրոտիկայի միստիկական իմաստի մասին:

Իր կյանքի վերջին տարիներին Եֆրեմովը բնութագրվում էր սոցիալական հոռետեսությամբ՝ անընդհատ հիվանդությունների և դեպրեսիայի ֆոնին: Օլսոնին ուղղված նամակում Եֆրեմովը գրել է «անբարոյականության պայթյունի» մասին, որն ավելի վտանգավոր է, քան միջուկային պատերազմը՝ բոլոր կայսրությունների և պետությունների փլուզման պատճառը: «Անկեղծ ապրելու համար դաստիարակված սերնդի» անհետացումից հետո, քսան տարի անց «կգա պատմության ամենամեծ աղետը՝ տեխնիկական մոնոմշակույթը»՝ վատագույնների հավասարությունը: Օլսոնի խոսքով՝ որպես լայն իմաստով կոմունիստ, Եֆրեմովը խորհրդային անբարոյականության ակունքները տեսնում էր Ստալինի զտումների մեջ, որոնք ոչնչացրին ամբողջ մտավորականությունը և վակուում թողեցին անուս և պասիվ մարդկանց համար: Ակադեմիական հաստատություններից հեռանալուն զուգընթաց՝ Եֆրեմովը գնալով ավելի քննադատաբար էր մոտենում ժամանակակից գիտության կոշտ պոզիտիվիզմին, դրա մասնատմանը և անբարոյականությանը (գիտնականների պատասխանատվությունը միջուկային զենքի համար). «գիտությունը խղճուկ է», գիտնականը ճշմարտության որոնողից վերածվեց բյուրոկրատի: Օլսոնի վերակառուցման համաձայն՝ Եֆրեմովը կարծում էր, որ արևմտյան գիտությունը՝ իր [[Ձևայնացում|ֆորմալիզմով]] և հոգևորականության բացակայությամբ, մեկ մեծ առասպել է. գրողի մարդակենտրոնությունը չէր համընկնում ո՛չ սոցիոկենսաբանության, ո՛չ էլ «&lt;nowiki/&gt;[[Գիտական կրեացիոնիզմ|գիտական ​​կրեացիոնիզմի]]&lt;nowiki/&gt;» հետ: Նրա [[Տեխնոկրատիա|տեխնոկրատիայի]] և ռացիոնալիզմի քննադատությունը նման էր «Նոր դար» շարժման դիրքորոշումներին. ամենայն հավանականությամբ, մտածողը կողմ էր զենքի մշակման, կենդանիների վրա փորձերի արգելքին և անհրաժեշտ էր համարում հրաժարվել կիբորգացումից և [[Արհեստական բանականություն|արհեստական ​​բանականության]] ստեղծումից: Նրա ապագայի տարբերակում առաջնահերթությունը տրվում էր հումանիտար գիտություններին, պատմությանը, որը ընկալվում էր որպես անցյալի նկատմամբ [[Ապրումակցում|կարեկցական]] համակրանք՝ Ռ. Քոլինգվուդի ոգով։

Եֆրեմովի գաղափարները, որոնք համատեղում էին հավասարության և սոցիալական ուտոպիզմի իդեալները նիցշեականության հետ, «հալեցման» ընթացքում ձևակերպվեցին որպես բանավեճ ստալինիզմի տեսության և պրակտիկայի հետ, սակայն գրողի աշխարհայացքը, որը ձևավորվել էր 1920-ական թվականներին, 1950-ական և 1960-ական թվականներին որևէ էական փոփոխության չենթարկվեց, ըստ Սերգեևի: Հետազոտողի վերակառուցման համաձայն, 1960-ականների երկրորդ կեսին, երբ «առաջադեմ» մտավորականությունը սկսեց տարբերակվել լիբերալների և [[Ռուսական ազգայնականություն|ազգայնականների]], պարզվեց, որ Եֆրեմովի՝ որպես եվրոպական ուղղվածության ձախակողմյան մտածողի, որը արմատավորված էր 1920-ականների մտավորական մթնոլորտում և երազում էր հասարակության արմատական ​​վերափոխման մասին, հայացքները չէին համապատասխանում ի հայտ եկող գաղափարախոսություններից որևէ մեկին, այլ արձագանքում էին դրանց առանձին-առանձին: Նրա ասկետիկ հավասարազորությունը համընկնում էր պաշտոնական գաղափարախոսության հետ, հոգևորականության և ռոմանտիզմի կարևորությունը՝ պոչվենիչեստվոյի հետ, իսկ լիբերալիզմի դեմ՝ պետական ​​բռնության մերժումը և սեռականության ճնշումը։ Եֆրեմովը լիբերալներից տարբերվում էր իր քաղաքայինության դեմ, սպառողականության դեմ և ժողովրդի նկատմամբ սնոբիզմի բացակայությամբ, պոչվենիչեստվոյից՝ [[Միլիտարիզմ|միլիտարիզմի]], պետականության և իզոլյացիոնիզմի մերժմամբ և էրոզի նկատմամբ հետաքրքրությամբ։ Նրա արվեստի վերաբերյալ հայացքները նույնպես գերազանցում էին ԽՍՀՄ-ում գաղափարախոսական կոնֆիգուրացիան, չնայած ռեալիզմն ու դիդակտիկան համընկնում էին դասական ուտոպիստների և սոցիալիստական ​​ռեալիզմի չափանիշների հետ (գրողը հետևում էր Չեռնիշևսկու այն թեզին, որ «գեղեցկությունը կյանք է») և նպաստեցին նրա «սրբադասմանը» խորհրդային քննադատների կողմից։ Սերգեևը, գնահատելով Եֆրեմովի մտորումները գլոբալ խնդիրների և գիտության դերի վերաբերյալ ժամանակակից աշխարհում, նրա փորձերը՝ հաշտեցնելու տեխնոլոգիան և հոգևորականությունը, Արևմուտքն ու Արևելքը, արձագանքներ գտան Հռոմի ակումբի գաղափարների, [[Ֆրանկֆուրտյան դպրոց|Ֆրանկֆուրտի դպրոցի]] փիլիսոփաների, [[Օլդոս Հաքսլի|Օ. Հաքսլիի]] և [[Ալեքսանդր Սոլժենիցին|Ա. Սոլժենիցինի]] հայացքների հետ: Ինչպես կարծում էր Գելլերը, չնայած հին մշակույթներին (Հունաստան և Հնդկաստան) իր դիմելուն, Եֆրեմովը որպես մտածող ամբողջությամբ պատկանում է ռուսական ավանդույթին:

== Մահից հետո ==
Իվան Եֆրեմովը մահացել է Մոսկվայում 1972 թվականի հոկտեմբերի 5-ին, 64 տարեկան հասակում՝ սրտի անբավարարությունից։ Նրա կտակի համաձայն՝ նրա մոխիրով սափորը թաղվել է Լենինգրադի մոտ գտնվող Կոմարովո գյուղի գերեզմանատանը և «Լիտերատուրնայա Ռոսիա» շաբաթաթերթերում։
Գրողի մահից մեկ ամիս անց ՊԱԿ-ի աշխատակիցները խուզարկեցին նրա բնակարանը՝ բռնագրավելով փաստաթղթեր և անձնական արխիվը։ Այս իրադարձությունների հանգամանքները մնում են անհասկանալի: 1990-ականների սկզբին մամուլը սկսեց քննարկել ՊԱԿ-ի կողմից Եֆրեմովի երկարաժամկետ օպերատիվ զարգացումը և հետագա խուզարկությունը. գրող Ա. Իզմայլովի, ՊԱԿ-ի նախկին սպա Վ. Կորոլյովի, «Տեխնիկա-Մոլոդեժի» նախկին գլխավոր խմբագիր Վ. Զախարչենկոյի և այլոց հրապարակումներում, իսկ ավելի ուշ՝ Ն. Պետրովի և Օ. Էդելմանի  հոդվածում: Այս բոլոր հրապարակումները հղում էին կատարում միմյանց, իրադարձությունների մասնակիցներին և գրողի հարազատներին. ընդհանուր գծին հավատարիմ մնալով՝ դրանք ներկայացնում էին չափազանց հակասական  և անհեթեթ տարբերակներ: Հրապարակումների համաձայն՝ գաղտնի ծառայությունները կարծում էին, որ իրական Եֆրեմովը սպանվել է և փոխարինվել անգլիացի լրտեսով. Կորոլյովի խոսքով՝ մշակումն իրականացրել է գեներալ Վ. Ի. Ալիդինը, որի գործողությունները վերահսկել է ՊԱԿ-ի հինգերորդ վարչության պետ Ֆ. Դ. Բոբկովը: Դատախազության վերահսկողական ստուգման նյութերի համաձայն՝ ՊԱԿ-ը քրեական գործ է հարուցել 1973 թվականի հունվարի 22-ին՝ «մահվան հանգամանքների վերաբերյալ առաջացած կասկածների կապակցությամբ». գործը փակվել է 1974 թվականի մարտի 4-ին՝ «քրեական դեպքի բացակայության պատճառով»: Ինչպես նշում են հետազոտողները, գրողի բռնի մահվան կասկածներով որոնումը հիմնավորելը թվում է անհամոզիչ: Կոմիսարովը խոստովանել է, որ ՊԱԿ-ը մոլորեցրել է դատախազությանը և եզրակացրել, որ հուսալի աղբյուրների բացակայությունը հետաձգել է հարցի պարզաբանումը:

Եֆրեմովի մասին մահախոսականները հեռացվել են մի շարք ամսագրերից («Հնէաբանական հանդես», «Տեխնիկա-մոլոդեժի» և այլն), «Մոլոդայա Գվարդիայում» վեցհատորյակի աշխատանքների ժողովածուի  հրատարակումը կասեցվել է. նրա անունը որոշ ժամանակ չի հիշատակվել տպագիր կամ գիտական ​​աշխատություններում: Չուդինովի խոսքով՝ լռության շրջանը տևել է 1972 թվականի վերջից մինչև 1975 թվականը: Համամիութենական հնէաբանական ընկերության 20-րդ նստաշրջանի նախօրեին, որը տեղի է ունեցել 1974 թվականի փետրվարին Լենինգրադում և նվիրված էր տաֆոնոմիային, գիտնականի մասին հաղորդագրությունները հեռացվել են, 34 զեկույցների տպագիր ամփոփագրերում նրա մասին որևէ հիշատակում չկար (հնարավոր է՝ նախաձեռնությունը եղել է տեղական կազմակերպությունների կողմից)  : Սկանդալ բռնկվեց, և Մոսկվայից ու Լենինգրադից մի քանի գիտնականներ նամակներ ուղարկեցին ԽՄԿԿ Կենտկոմ՝ Եֆրեմովի հիշատակը պաշտպանելու համար  ։ 1976 թվականին Մոսկվայում ստեղծվեց ստեղծագործական ժառանգության հանձնաժողով (Կազանցև  , Բրենդիս, Չուդինով), իսկ 1977 թվականի գարնանը Գրողների միությունը նշեց Եֆրեմովի տարեդարձը  ։

1975-1976 թվականներին ընթերցողների շրջանում անցկացված արշավի արդյունքում (կոլեկտիվ նամակ ուղարկվեց Դեմիչևին) հրատարակվեց Եֆրեմովի ստեղծագործությունների անավարտ եռահատոր ժողովածուն՝ չորս գրքով։ Կազմողը Ս. Ժեմաիտիսն էր ։ «Ցուլի ժամը» վեպը չի ներառվել տեքստերի ժողովածուում. «Աթենքի թայերը» նույնպես չի ներառվել այս ժողովածուում, հնարավոր է՝ հեղինակի կամքով, որը մահից կարճ ժամանակ առաջ գրել էր Է. Պ. Բրենդիսին, որ հրատարակությունը պետք է ներառի միայն այն ստեղծագործությունները, որոնք «ունեն մամուլի հաղորդագրություն»։ 1976 թվականին «Աթենքի թայերը» այնուամենայնիվ տպագրվեց նույն սերիական դիզայնով, բայց առանց գրքի համարի և հատորի։ «Երիտասարդ գվարդիայի» կողմից 1986-1989 թվականներին հրատարակված ստեղծագործությունների հնգահատոր ժողովածուն (երեք գրքից հինգերորդ հատորը) հետագայում դարձավ ստանդարտ. 1975 թվականի հրատարակության հետգրությունը՝ Է. Բրենդիսի կողմից, վերարտադրվել է առաջին հատորում։ 1992 թվականին պատրաստվեց « Ժամանակակից գրող » աշխատության վեցհատորյակը , որը առանձնանում էր նրանով, որ «Աթենքի թայները» աշխատության տեքստը հայտարարվել էր հեղինակի հրատարակությունում առաջին անգամ հրապարակվելու մասին։ Հավանաբար սա այն ձեռագիրն էր, որն սկզբնապես ներկայացվել էր «Երիտասարդ գվարդիա» ամսագրին  ։

2007 և 2008 թվականներին «Ուսանողական միջօրեական» ամսագրում հրատարակվել են երկու գեղարվեստական ​​ստեղծագործություններ ՝ «Կալիրհոեա» պատմվածքը (գրված մոտ 1946 թվականին), որը մասամբ օգտագործվել է Աթենքի թայերեն ստեղծագործություններում, և «Տամրալիպտա և Տիլոտտամա» նովելը (1954), որի որոշ հատվածներ ներառվել են «Սափրիչի Սայրում»  : Ձեռագրերը և ընթերցողների նամակների մեծ մասը պահվում են Ի. Ա. Եֆրեմովի անձնական հավաքածուում՝ Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի Պուշկինի տանը  :</text>
      <sha1>dt6pzp87q6demsjxs5p35r1zwpf6ddy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rolls Royce (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1047025</id>
    <revision>
      <id>10360519</id>
      <parentid>10359531</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10949" sha1="511dw2661c90est69gdv84jbpx664kr" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Rolls Royce
  |շապիկ = Rolls Royce (երգ).jpg
  |կատարող = [[Տիմատի]], [[Ջիգան]] և [[Կրիդ Եգոր]]
  |ալբոմ = Տրանզիտ
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 2020 թվականի հոկտեմբերի 23
  |ֆորմատ = {{hlist|թվային դիստրուբիցիա|[[Հոսքային մուլտիմեդիա]]}}
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = [[Հիպ Հոպ]]
  |երգահան = 
  |տևողություն = 2:23
  |լեյբլ = [[Sony Music Entertainment]]
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = {{hlist|Էլդար Բայրամով|Եգոր Բուլատկին|Սերգեյ Դեմյանկո}}
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = [[Տիմատի]]
  |նախորդ = [[Աստղաթափ (երգ)]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2020
  |հաջորդ = 
  |հաջորդ_տարեթիվ = 
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Ջիգան]]
 | տիպ = սինգլ
 | նախորդ ալբոմ = [[Հավչիկ]]
 | այս ալբոմ = Rolls Royce
 | հաջորդ ալբոմ = 
 }}
 {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Եգոր Կրիդ]]
 | տիպ = սինգլ
 | նախորդ ալբոմ = Coco L’Eau
 | այս ալբոմ = Rolls Royce
 | հաջորդ ալբոմ = Դու չկարողացար ներել
}}
}}
'''«Rolls Royce»''', ռուսական հիփ-հոփ կատարողներ [[Տիմատի]]ի, [[Ջիգան]]ի և [[Եգոր Կրիդ]]ի երգը։ Թողարկվել է [[2020]] թվականի հոկտեմբերի 23-ին [[Sony Music Entertainment]] լեյբլում որպես սինգլ։ Երգի հեղինակներն են Էլդար Բայրամովը, Եգոր Բուլատկինը և Սերգեյ Դեմյանկոն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Тимати / Транзит / Rolls Royce |url=https://listen.tidal.com/album/161879948/track/161879953 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=Tidal |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Тимати, Егор Крид и Джиган выпустили трек «Rolls Royce» |url=http://www.rap.ru/news/13821 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=Rap.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Владислав Шеин |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Егор Крид, Джиган и Тимати выпустили фит «Rolls Royce» |url=https://tntmusic.ru/14039-egor-krid-dzhigan-i-timati-vypustili-fit-rolls-royce/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=ТНТ Music |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Թողարկումից երեք օր առաջ թողարկվել է երգի սնիպետը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Новый хит TikTok: Джиган, Егор Крид и Тимати представили трек «Rolls-Royce» |url=https://muz-tv.ru/news/novyy-hit-tiktok-dzhigan-egor-krid-i-timati-predstavili-trek-rolls-royce/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101182114/https://muz-tv.ru/news/novyy-hit-tiktok-dzhigan-egor-krid-i-timati-predstavili-trek-rolls-royce/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Муз-ТВ (հեռուստաալիք)]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, «Звездопад» ({{Lang-hy|«Աստղաթափ»}}) երգի տեսահոլովակի վերջում ցուցադրվել է երգի շապիկը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Джиган, Тимати и Егор Крид поделились сниппетом трека &quot;Rolls Royce&quot; |url=https://the-flow.ru/news/dzhigan-timati-egor-krid-snippet-rolls-royce |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Տեսահոլովակ ==
Երգի հետ թողարկվել էր նաև տեսահոլովակի թիզերը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Джиган, Тимати и Егор Крид выпустили трек «Rolls Royce» |url=https://the-flow.ru/news/geegun-timati-kreed-rolls-royce-track |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Տեսահոլովակը պաշտոնապես թողարկվել է 2020 թվականի հոկտեմբերի 30-ին։ Տեսահոլովակում Տիմատին, Ջիգանը և Եգոր Կրիդը հարձակվում են իրենց մրցակցին պատկանող սուշի բարի վրա, որը ծառայում էր նաև որպես նարկոլաբորատորիա և փողերի պահեստ։ Տեսահոլովակի վերջում Ջիգանը, ում ավելի ուշ փոխարինեց [[Սերգեյ Բեզռուկով]]ը, դավաճանում է իր համախոհներին։ Թողարկման օրը տեսահոլովակը հավաքել է 2,5 միլիոն դիտում և հասել երկրորդ հորիզոնականին ռուսական YouTube սեգմենտի «Թրենդներ» բաժնում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=Клип Крида, Джигана и Тимати набрал более двух миллионов просмотров |url=https://ria.ru/20201031/rolls-royce-1582330261.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Коллаб Тимати, Егора Крида и Джигана, новый приговор Ефремова, прибавление в семье Пресняковых: новости шоу-бизнеса за неделю |url=https://tricolortvmag.ru/article/stars/2020-10-23-novosti-shou-biznesa-za-nedelyu/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=Триколор ТВ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտական տեսահոլովակի ռեժիսորը [[Պավել Խուդյակով]]ն է&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Яна Марковская |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Сергей Безруков в образе Саши Белого из «Бригады» снялся в новом клипе Тимати, Джигана и Егора Крида |url=https://www.spletnik.ru/buzz/showbiz/99167-sergey-bezrukov-vernulsya-v-obraze-sashi-belogo.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=Сплетник |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Владислав Шеин |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Премьера: Тимати, Егор Крид и Джиган сыграли гангстеров в клипе «Rolls Royce» |url=https://tntmusic.ru/14105-premera-timati-egor-krid-i-dzhigan-sygrali-gangsterov-v-klipe-rolls-royce/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=ТНТ Music |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Стиль и криминал в клипе Егора Крида, Тимати и Джигана «Rolls Royce» |url=https://muz-tv.ru/news/stil-i-kriminal-v-klipe-egora-krida-timati-i-dzhigana-rolls-royce/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201119052157/https://muz-tv.ru/news/stil-i-kriminal-v-klipe-egora-krida-timati-i-dzhigana-rolls-royce/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Муз-ТВ (հեռուստաալիք)]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Олег Усков |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Сергей Безруков вернулся к образу Саши Белого в клипе Тимати |url=https://rg.ru/2020/10/30/sergej-bezrukov-vernulsia-k-obrazu-sashi-belogo-v-klipe-timati.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Ռոսիյսկայա գազետա]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Безруков вернулся к знаменитому образу Саши Белого ради клипа Крида, Тимати и Джигана — видео |url=https://life.ru/p/1352168 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=Life.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հիթ-շքերթ (2020 թվական)
!Բարձրագույն&lt;br&gt;դիրք
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Музыкальные чарты за 44 неделю: лидируют: Джиган, Тимати &amp; Егор Крид, Slava Marlow и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/352422 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201114145956/https://www.intermedia.ru/news/352422 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=InterMedia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|{{RUS}} (Յանդեքս Երաժշտություն)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=Музыкальные чарты за 43 неделю: лидируют: Slava Marlow, Jony, Sqwoz Bab, The First Station, Тимати vs Егор Крид, Джиган и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/352257 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201102031317/https://www.intermedia.ru/news/352257 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=InterMedia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|{{RUS}} ([[Spotify]])&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|8
|-
|[[Աշխարհ]] ([[Shazam (ծառայություն)]])&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|16
|-
|Աշխարհ ([[ՎԿ]])&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|Աշխարհ (ՍբեռԶվուկ)&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 12 |title=Музыкальные чарты за 45 неделю: лидируют Джиган, Тимати &amp; Егор Крид, Slava Marlow, Little Big и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/352633 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211102165854/https://www.intermedia.ru/news/352633 |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |website=InterMedia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|Աշխարհ ([[Муз-ТВ (հեռուստաալիք)]])&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|9
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Եգոր Կրիդի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Տիմատիի երգեր]]</text>
      <sha1>511dw2661c90est69gdv84jbpx664kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Take You Dancing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1047407</id>
    <revision>
      <id>10360446</id>
      <parentid>10359735</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16120" sha1="q3yomnh269jmcpmn5t6ucy38w8zngn0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
 |անվանում     = Take You Dancing
 |Обложка      = 
 |կատարող  = [[Ջեյսոն Դերուլո]]
 |Альбом       = 
 |Сторона А    = 
 |Сторона Б    = 
 |թողարկված      = 23 հուլիսի 2020
 |ֆորմատ       = թվային սինգլ, սթրիմինգ
 |Записан      = 
 |ժանր         = [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]]
 |Композитор   = 
 |տևողություն = 3:10
 |լեյբլ        = [[Atlantic Records]]
 |Номер лейбла = 
 |պրոդյուսեր     =
* Teemu Brunila
* Emanuel &quot;Eman&quot; Kiriakou
 |Автор песни  = 
* [[Teemu Brunila]]
* [[Jason Desrouleaux]]
* [[:en:Emanuel Kiriakou|Emanuel &quot;Eman&quot; Kiriakou]]
* [[Sarah Solovay]]
* Shawn Charles
 |Чарты        = 
 |Обзоры       = 
 |Хронология   =
 |նախորդ   = [[Don’t Cry for Me]]
 |նախորդ_տարեթիվ     = 2020
 |Год          = 2020
 |Следующий    = 
 |След_год     = 
 |Ещё          = {{YouTube|s0-f5RncxcA|«Take You Dancing»}}
}}
«'''Take You Dancing'''», կանադացի երգիչ [[Ջեյսոն Դերուլո]]յի երգը, որը թողարկվել է 2020 թվականի հուլիսի 23-ին [[Atlantic Records]]-ում&lt;ref name=&quot;rollingstone1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 22 |title=Jason Derulo Wants to ‘Take You Dancing’ With Future TikTok Smash |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/jason-derulo-take-you-dancing-tiktok-1032325/ |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{Cite web |title=Take You Dancing - Single by Jason Derulo |url=https://music.apple.com/us/album/take-you-dancing-single/1523535933 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 31 |publisher=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Spotify&quot;&gt;{{Cite web |title=Take You Dancing |url=https://open.spotify.com/album/3II80i5KpS38r0QjNzu8ly |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 31 |publisher=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billboard1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 22 |title=Jason Derulo Still Wants You to Want Him — And Thanks to His TikTok Reinvention, More People Do Than Ever |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9437427/jason-derulo-savage-love-tik-tok-reinvention-interview |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։  Երգը գրվել է Ջեյսոն Դերուլոյի, Էմանուել Կիրիակի, Սառա Սոլովեյի, Շոն Չարլզի և Թեեմու Բրունիլայի կողմից։

== Պատմություն ==
Խոսելով երգի մասին՝ Դերուլոն ասել է. «Մեր օրերում մեզ բոլորիս մի երգ է պետք, որը կբարձրացնի մեզ։ Հուսով եմ, որ «Take You Dancing»-ը կարող է լույս դառնալ այս ծանր օրերին»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jason Derulo debuts new single Take You Dancing - Entertainment Focus |url=https://www.entertainment-focus.com/music-section/music-news/jason-derulo-debuts-new-single-take-you-dancing/ |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 31 |website=entertainment-focus.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 23 |title=Jason Derulo Drops New Single Take You Dancing - Stereoboard |url=https://www.stereoboard.com/content/view/228787/9 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 31 |website=stereoboard.com}}&lt;/ref&gt;։

Դերուլոն սինգլի թողարկման մասին հայտարարել է 2020 թվականի հուլիսի 16-ին իր սոցիալական ցանցերում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Zoe Haylock |date=22 июля 2020 |title=Of Course Jason Derulo's New Song Comes With a TikTok Challenge |url=https://www.vulture.com/2020/07/jason-derulo-take-you-dancing-tiktok-dance.html |accessdate=4 сентября 2020 |website=Vulture}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը բեմադրել է ռեժիսոր Christian Breslauer-ը, պրեմիերան կայացել է 2020 թվականի օգոստոսի 27-ին [[YouTube]] ալիքով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kim Novak |date=27 августа 2020 |title=Jason Derulo shows off his best moves in new music video for Take You Dancing |url=https://metro.co.uk/2020/08/27/jason-derulo-shows-off-best-moves-new-music-video-take-dancing-13189489/ |accessdate=28 сентября 2020 |website=Metro}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն հաջողություն ==
Երգը տեղ է գտել Բելգիայի, Իսրայելի, Իռլանդիայի, Նորվեգիայի, Շոտլանդիայի լավագույն հիթերի տասնյակում, այդ թվում՝ հասել է յոթերորդ հորիզոնականին բրիտանական [[UK Singles Chart]] պաշտոնական հիթ-շքերթում։

== Երգացանկ ==
Բառերը և երաժշտությունը գրվել են Ջեյսոն Դերուլոյի, Էմանուել Կիրիակի, Սառա Սոլովեյի, Շոն Չարլզի և Թեեմու Բրունիլայի կողմից։

;Թվային ներբեռնումներ
{{Tracklist
|title1 = Take You Dancing
|length1 = 3:10
}}

;Թվային ներբեռնումներ — ''Owen Norton Remix''&lt;ref&gt;{{YouTube|-VaukOGvVlk|«Take You Dancing» Owen Norton Remix}}&lt;/ref&gt;
{{Tracklist
|title1 = Take You Dancing
|note1   = Owen Norton Remix
|length1 = 3:17
}}

;Թվային ներբեռնումներ — ''R3hab Remix''&lt;ref&gt;{{YouTube|Mvxg0c-kjQE|«Take You Dancing» R3hab Remix}}&lt;/ref&gt;
{{Tracklist
|title1 = Take You Dancing
|note1   = [[R3hab]] Remix
|length1 = 2:55
}}

;Թվային ներբեռնումներ — ''Bruno Martini Remix''&lt;ref&gt;{{YouTube|G64dzcAyAq0|«Take You Dancing» Bruno Martini Remix}}&lt;/ref&gt;
{{Tracklist
|title1 = Take You Dancing
|note1   = Bruno Martini Remix
|length1 = 2:32
}}

;Թվային ներբեռնումներ — ''Roisto Remix''&lt;ref&gt;{{YouTube|EP9iVlUIxSs|«Take You Dancing» Roisto Remix}}&lt;/ref&gt;
{{Tracklist
|title1 = Take You Dancing
|note1   = Roisto Remix
|length1 = 2:41
}}

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
Tidal ծառայության տվյալներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Credits / Take You Dancing / Jason Derulo – TIDAL |url=https://listen.tidal.com/album/148599371/credits |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 31 |website=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Credits / Take You Dancing / Jason Derulo |url=https://www.allmusic.com/album/take-you-dancing-mw0003406276/credits |accessdate=28 сентября 2020}}&lt;/ref&gt;.

* [[:en:Emanuel Kiriakou|Emanuel «Eman» Kiriakou]] — պրոդյուսեր, բաս, խմբագիր, ձայնային ինժեներ, կիթառ, ստեղնաշարային գործիքներ, ծրագրավորող, հեղինակ
* [[Teemu Brunila]] — պրոդյուսեր, բաս, խմբագիր, ձայնային ինժեներ, կիթառ, ստեղնաշարային գործիքներ, ծրագրավորող, հեղինակ
* [[Chris Gehringer]] — մաստերինգ
* [[Serban Ghenea]] — միքսավորում
* Ben Hogarth — ձայնագրություն
* [[Jason Derulo]] — վոկալ, հեղինակ
* [[Sarah Solovay]] — հեղինակ
* Shawn Charles — հեղինակ

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br/&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|10|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=November 17, 2020}}
|-
{{single chart|Austria|12|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=October 28, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|8|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=October 30, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|9|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=November 27, 2020}}
|-
{{single chart|Canada|49|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=November 17, 2020}}
|-
{{single chart|CIS|1|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|songid=115972|accessdate=December 18, 2020}}
|-
{{single chart|Czech Republic|4|year=2020|week=50|rowheader=true|accessdate=December 14, 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|32|year=2020|week=48|rowheader=true|accessdate=November 30, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 44, 2020 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=44&amp;y=2020&amp;list=t40 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
{{single chart|Finland|15|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=September 20, 2020}}
|-
{{single chart|France|83|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=November 17, 2020}}
|-
{{single chart|Germany2|15|songid=2039722|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=October 9, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarydance|19|year=2020|week=42|rowheader=true|accessdate=October 22, 2020}}
|-
{{single chart|Hungary|2|year=2020|week=49|rowheader=true|accessdate=December 11, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|4|year=2020|week=45|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|7|year=2020|week=47|rowheader=true|accessdate=November 27, 2020}}
|-
{{single chart|Ireland4|7|date=20201002|rowheader=true|accessdate=October 2, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 46 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2020/46 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191115194712/https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2020/46 |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 15 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=2020 37-os SAVAITĖS (rugsėjo 4-10 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w37/ |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 11 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
{{single chart|Dutch40|10|year=2020|week=46|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|16|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=October 23, 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|13|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=November 17, 2020}}
|-
{{single chart|Norway|10|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=November 17, 2020}}
|-
{{single chart|Poland|2|chartid=3533|year=2020|rowheader=true|accessdate=October 5, 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|32|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=November 28, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=Top Airplay 100 - O nouă lună, un nou lider! |trans-title=Top Airplay 100 – A new month, a new leader! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-O-noua-luna-un-nou-lider-p11265 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Romaniaradioairplay|2|year=2020|week=41|date=October 11, 2020|rowheader=true|accessdate=October 19, 2020}}
|-
{{single chart|Romaniatvairplay|4|year=2020|week=42|date=October 18, 2020|rowheader=true|accessdate=October 19, 2020}}
|-
{{single chart|Russia|3|rowheader=true|date=2020-12-11|accessdate=December 18, 2020}}
|-
{{single chart|Scotland|9|date=20200911|rowheader=true|accessdate=September 11, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart (Settimana 44.2020) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay/44-2020/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=RadioAirplay |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
{{single chart|Slovakia|5|year=2020|week=47|rowheader=true|accessdate=November 23, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|12|year=2020|week=46|rowheader=true|accessdate=November 16, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=49 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |publisher=slotop50.si}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{single chart|Sweden|26|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=October 18, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|11|artist=Jason Derulo|song=Take You Dancing|rowheader=true|accessdate=October 18, 2020}}
|-
{{single chart|Ukraine|3|rowheader=true|date=2020-10-23|accessdate=October 30, 2020}}
|-
{{single chart|UK|7|date=20200925|rowheader=true|accessdate=September 26, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|94|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=November 24, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|29|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=December 21, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|19|artist=Jason Derulo|rowheader=true|accessdate=December 21, 2020}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 47
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=December 25, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Jason Derulo|title=Take You Dancing|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=October 16, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Jason Derulo|title=Take You Dancing|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=16746-2329-1|accessdate=December 19, 2020}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|noshipments=true|nosales=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|vC8qJfVYxZY|«Take You Dancing» (2)}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ջեյսոն Դերուլոյի երգեր]]</text>
      <sha1>q3yomnh269jmcpmn5t6ucy38w8zngn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mamacita (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1047410</id>
    <revision>
      <id>10360603</id>
      <parentid>10359227</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13540" sha1="5wm9sirpu30mxbb8x7x93irf8jyqyts" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Mamacita
| Обложка      = Mamacita.jpg
| կատարող = [[The Black Eyed Peas]],&lt;br&gt; Օսունա և J. Rey Soul
| ալբոմ       = [[Translation (альбом)|Translation]]
| թողարկված      = 10 ապրիլի 2020&lt;ref name=&quot;apple&quot;&gt;{{Cite web |title=MAMACITA - Single by Black Eyed Peas, Ozuna &amp; J. Rey Soul |url=https://music.apple.com/us/album/mamacita-single/1506955022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200418170212/https://music.apple.com/us/album/mamacita-single/1506955022 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 18 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 24 |website=music.apple.com}}&lt;/ref&gt;
| ֆորմատ       = 
| ձայնագրված      = 
| ժանր         = ռեգգետոն-հաուս&lt;ref name=&quot;RS&quot;&gt;{{Cite web |last=Shaffer |first=Claire |last2=Shaffer |first2=Claire |date=2020 թ․ ապրիլի 10 |title=Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul Band Together in Stylish 'Mamacita' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-latin/black-eyed-peas-ozuna-j-rey-soul-mamacita-981999/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 24 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| Композитор   = 
| տևողություն = 4:09
| լեյբլ        = [[Epic Records]]
| պրոդյուսեր     = [[will.i.am]]
| Авторы песни = [[apl.de.ap|Аллен Линдо]], Брюс Гайч, [[Осуна (певец)|Хуан Росардо]], [[Мадонна (певица)|Мадонна Чикконе]], [[Патрик Леонард]], Сьюзан Леонард, [[will.i.am|Уильям Адамс]], Йонатан Голдстейн 
| Хронология   = [[The Black Eyed Peas]]
| նախորդ   = [[Ritmo (Bad Boys for Life)]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2019
| տարեթիվ          = 2020
| հաջորդ    = No Mañana
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2020
| ավելի          = {{YouTube|4bP8wbt4SeA|logo=1|«Mamacita»}}
}}

'''«Mamacita»''', երգ, որը ձայնագրվել է ամերիկյան [[The Black Eyed Peas]]  խմբի, պուերտոռիկացի ռեփեր [[Օսունա (երգիչ)|Օսունայի]] և երգչուհի J. Rey Soul-ի կողմից, որը 2018 թվականին միացել է խմբին, ինչպես նաև նշված է որպես լիդ-արտիստ։ Երգը պարունակում է Մադոննայի «La Isla Bonita» սուպերհիթից սեմփլը, այդ պատճառով նա և երգի հեղինակները նշված են հեղինակային տիտրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wass |first=Mike |date=2020 թ․ ապրիլի 10 |title=The Black Eyed Peas Sample Madonna On New Single “Mamacita” |url=https://www.idolator.com/7909225/the-black-eyed-peas-sample-madonna-on-new-single-mamacita |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515111454/https://www.idolator.com/7909225/the-black-eyed-peas-sample-madonna-on-new-single-mamacita |archive-date=2020 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 24 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 10 |title=First Stream: Twenty One Pilots, The Strokes |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/9355779/first-stream-twenty-one-pilots-the-strokes-selena-gomez |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Try the TIDAL Web Player |url=https://listen.tidal.com/album/136336034/credits |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 24 |website=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;։ Director X-ի նկարահանած երաժշտական տեսահոլովակը ներկայացվել է թողարկման օրը&lt;ref name=&quot;RS&quot;/&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-&lt;!-- 
{{single chart|Billboardargentinahot100|76|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=May 20, 2020}}
|- --&gt;
{{single chart|Austria|44|artist=Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=July 15, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|4|artist=Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=August 7, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|1|artist=Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=August 14, 2020}}
|-
{{single chart|Canada|11|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=August 18, 2020}}&lt;!-- 
|-
{{single chart|CIS|12|artist=Black Eyed Peas &amp; Ozuna &amp; J.Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|songid=106255|accessdate=June 19, 2020}} --&gt;
|-
{{single chart|Czechdigital|38|year=2020|week=28|rowheader=true|accessdate=July 13, 2020}}
|-
{{single chart|Finland|11|artist=Black Eyed Peas,ozuna,j. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=June 28, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}} ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 26, 2020) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=26?&amp;annee=2020&amp;categorie=Top%20Singles |accessdate=2020 թ․ հունիսի 29 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
{{single chart|Germany2|31|songid=1982620|artist=Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=July 3, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarydance|3|year=2020|week=48|rowheader=true|accessdate=December 4, 2020}}
|-
{{single chart|Hungary|18|year=2020|week=44|rowheader=true|accessdate=November 5, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|19|year=2020|week=25|rowheader=true|accessdate=June 26, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|31|year=2020|week=28|rowheader=true|accessdate=July 17, 2020}}
|-
{{single chart|Israelairplay|3|year=2020|week=21|rowheader=true|accessdate=May 24, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Իտալիա}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 23 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2020/23 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Dutch40|5|year=2020|week=30|rowheader=true|accessdate=July 24, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|6|artist=Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=August 7, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Պանամա}} ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Panamá Top 20 - Del 4 al 10 de Mayo, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20200504 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 17 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
{{single chart|Poland|7|chartid=3480|year=2020|rowheader=true|accessdate=August 10, 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|10|artist=Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul|song=Mamacita|rowheader=true|accessdate=August 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Ռումինիա}} ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Top Airplay 100 - Jerusalema face valuri şi în plină toamnă! |trans-title=Top Airplay 100 – Jerusalema makes waves even in full autumn! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Jerusalema-face-valuri-si-in-plina-toamna-p11091 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|53&lt;!-- 
|-
{{single chart|Russia|6|rowheader=true|date=2020-05-29|accessdate=June 19, 2020}} --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Սերբիա}} ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart |url=https://radiomonitor.com/airplay-chart/serbia-all_radio |archive-url=https://web.archive.org/web/20200626110043/https://radiomonitor.com/airplay-chart/serbia-all_radio |archive-date=2020 թ․ հունիսի 26 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=Radiomonitor |language=English}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
{{single chart|Slovakia|22|year=2020|week=50|rowheader=true|accessdate=December 14, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|21|year=2020|week=31|rowheader=true|accessdate=August 17, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Իսպանիա}} ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 30 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/30 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|29
|-
! scope=&quot;row&quot; | Sweden Heatseeker ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Heatseeker, vecka 27 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/215?dspy=2020&amp;dspp=27 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}} ([[Swiss Hitparade|Schweizer Hitparade]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swisscharts.com – Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita |url=http://swisscharts.com/song/Black-Eyed-Peas-_-Ozuna-and-J.-Rey-Soul/Mamacita-1982620 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 5 |publisher=[[Swiss Hitparade|Swiss Singles Chart]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|-
{{single chart|Billboardhot100|62|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=June 30, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|36|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=August 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardlatinsongs|1|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=July 14, 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinairplay|1|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=September 17, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|21|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=August 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|17|artist=The Black Eyed Peas|rowheader=true|accessdate=July 20, 2020}}
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Latin Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Latin Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-latin-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=November 20, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Black Eyed Peas, Ozuna &amp; J. Rey Soul|title=Mamacita|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=September 3, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Black Eyed Peas, Ozuna &amp; J. Rey Soul|title=Mamacita|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=September 14, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|artist=Black Eyed Peas, Ozuna &amp; J. Rey|title=Mamacita|award=Platinum|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=October 9, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Black Eyed Peas, Ozuna &amp; J. Rey Soul|title=Mamacita|award=Platinum|type=single|relyear=2020|salesamount=20,000|certyear=2020|accessdate=December 2, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Black Eyed Peas, Ozuna &amp; J. Rey Soul|title=Mamacita|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=black-eyed-peas-x-ozuna-x-j-rey-soul-mamacita|accessdate=September 8, 2020}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>5wm9sirpu30mxbb8x7x93irf8jyqyts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mood</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1047431</id>
    <revision>
      <id>10360591</id>
      <parentid>10359410</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24872" sha1="js8gw9iuh0xi8ezewxdrd5i2cv8dqtj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում= Mood
| շապիկ = 
| կատարող = 24kGoldn և Iann Dior
| ալբոմ= 
| թողարկված= 24 հուլիսի 2020
| ֆորմատ= թվային տարածում, սթրիմինգ
| ձայնագրված= 
| ժանր= հիփ-հոփ, փոփ-ռոք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mckinney |first=Jessica |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |title=How 24KGoldn and Iann Dior's &quot;Mood&quot; Became One of the Biggest Songs in the World Right Now |url=https://www.complex.com/music/2020/09/24kgoldn-mood-global-success-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008120046/https://www.complex.com/music/2020/09/24kgoldn-mood-global-success-story |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 25 |work=[[Complex (magazine)|Complex]]}}&lt;/ref&gt;
| կոմպոզիտոր= 
| տևողություն = 2:20
| լեյբլ= 
* Records&lt;!--This is the label's actual name--&gt;
* [[Columbia Records|Columbia]]
| պրոդյուսեր=
* Blake Slatkin
* KBeaZy
* Omer Fedi
| երգի հեղինակ = 
* [[24kGoldn|Golden Von Jones]]
* [[Iann Dior|Michael Olmo]]
* Keegan Bach
* Omer Fedi
* Blake Slatkin
| ավելի = {{YouTube|GrAchTdepsU|logo=1|«Mood»}}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
  |արտիստ = 24kGoldn
  |տիպ         = սինգլ
  |այս ալբոմ    = Mood (2020)
  |նախորդ ալբոմ = Eighties (2020)
  |հաջորդ ալբոմ   = Belt (2020)
  }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
  |արտիստ = Iann Dior
  |տիպ         = սինգլ
  |այս ալբոմ    = Mood (2020)
  |նախորդ ալբոմ  = Leave Me Alone (2020)
  |հաջորդ ալբոմ   = French Kiss (2020)
  }}
}}
«'''Mood'''», ամերիկացի ռեփեր 24kgoldn-ի և պուերտոռիկացի կատարող Iann Dior-ի սինգլը։ Երգը 2020 թվականի հուլիսի 24-ին թողարկվելուց անմիջապես հետո հայտնի է դարձել [[ՏիկՏոկ|TikTok]] ցանցում&lt;ref name=&quot;HNHH&quot;&gt;{{Cite web |last=Cole |first=Alexander |date=2020 թ․ հուլիսի 25 |title=24kGoldn &amp; iann dior Link Up For Some Summer Vibes On &quot;Mood&quot; |url=https://www.hotnewhiphop.com/24kgoldn-and-iann-dior-link-up-for-some-summer-vibes-on-mood-new-song.1988023.html?_amp |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 21 |work=HotNewHipHop}}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերին երգը դարձել է առաջինը, որը կարողացել է մեկ շաբաթում միաժամանակ զբաղեցնել առաջին հորիզոնականները Billboard-ի մի քանի հիթ-շքերթներում, ներառյալ Hot Rock &amp; Alternative Songs ռոք-հիթ-շքերթը, Hot Alternative Songs-ը, Hot Rap Songs ռեփ-չարթը և բազմաժանր Hot 100-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard charts on Twitter: &quot;.@24kGoldn's &quot;Mood,&quot; featuring @ianndior, is the first song to be No. 1 on the #Hot100, #HotAlternativeSongs, Hot Rock &amp; Alternative Songs and #HotRapSongs charts at the same time.&quot; |url=https://twitter.com/billboardcharts/status/1318247604103380993 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 19 |website=Twitter}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմերցիոն հաջողություն ==
Երգը գլխավորել է Նորվեգիայի և Շվեդիայի հիթ-շքերթները և լավագույն հիթերի հնգյակում է եղել Ավստրալիայում, Ավստրիայում, Կանադայում, Իռլանդիայում և Մեծ Բրիտանիայում։ Բացի այդ, այն հասել է 1-ին տեղը [[Billboard Hot 100]]-ում, դառնալով ռեփերներ 24kgoldn-ի (Golden Landis Von Jones-ի իրական անունը) և Dior-ի (Michael Ian Olmo-ի իրական անունը) համար ամենաբարձր նվաճումը։ 2020 թվականի նոյեմբերի 14-ին երգը մեկ շաբաթ անց վերադարձել է առաջին տեղ Hot 100-ում, ինչպես նաև առաջատար էր Radio Songs-ում (2 շաբաթ № 1-ում), Hot Rock &amp; Alternative Songs-ում (11 շաբաթ № 1-ում), Hot Alternative Songs-ում (11 շաբաթ № 1-ում), Hot Rap Songs-ում (4 շաբաթ № 1-ում)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Trust |first=Gary |date=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |title=24kGoldn &amp; iann dior's 'Mood' Swings Back to No. 1 on Hot 100; Ariana Grande, Bad Bunny &amp; Jhay Cortez Debut in Top 10 |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9480738/24kgoldn-iann-dior-mood-number-one-third-week |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 10 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է Sebastian Sdaigui-ի կողմից&lt;ref name=&quot;Mag&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |title=24kGoldn – Mood |url=https://www.the360mag.com/24kgoldn-mood-2/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 21 |work=360 Magazine}}&lt;/ref&gt; և թողարկվել է 2020 թվականի օգոստոսի 5-ին&lt;ref name=&quot;Earmilk&quot;&gt;{{Cite web |last=Vicky Inoyo |first=Vicky |date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |title=24kGoldn releases the visual for &quot;Mood&quot; feat. Iann Dior |url=https://earmilk.com/2020/08/05/24kgoldn-releases-the-visual-for-mood-feat-iann-dior/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 21 |work=[[Earmilk]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Adams |first=Danny |date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |title=MOOD – [24kGoldn] ft. [Iann Dior] - Lyrical Lemonade |url=https://www.lyricallemonade.com/p/mood-24kgoldn-ft-iann-dior-2 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 21 |work=[[Lyrical Lemonade]]}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական&lt;!-- 
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|21|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=December 2, 2020}} --&gt;
|-
{{single chart|Australia|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=October 7, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա Urban ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Urban Singles Chart |url=https://www.ariacharts.com.au/charts/urban-singles-chart |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Austria|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 9, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 18, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|2|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=October 30, 2020}}
|-
{{single chart|Canada|1|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=September 22, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|1|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=November 10, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|9|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=December 22, 2020}}
|-
{{single chart|Czech Republic|58|year=2020|week=49|rowheader=true|accessdate=December 14, 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|1|year=2020|week=38|rowheader=true|accessdate=September 21, 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 19, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 El Salvador – Del 28 de Septiembre al 4 de Octubre, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/El%20Salvador/General/20200928 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆինլանդիա ([[The Official Finnish Charts|Suomen virallinen lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=24Kgoldn: Mood (Feat. Iann Dior) |url=https://www.ifpi.fi/lista/artistit/24kgoldn/mood+%28feat.+iann+dior%29/ |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Musiikkituottajat – IFPI Finland]] |language=Finnish}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 46, 2020) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=46?&amp;annee=2020&amp;categorie=Top%20Singles |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|-
{{single chart|Germany2|1|songid=2058710|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 18, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=24kGoldn Chart History (Global 200) |url=https://www.billboard.com/music/24kgoldn/chart-history/GLO |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[International Federation of the Phonographic Industry Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 41 2020 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019055938/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|4
|-
{{single chart|Hungary|6|year=2020|week=50|rowheader=true|accessdate=December 18, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|16|year=2020|week=47|rowheader=true|accessdate=November 27, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|1|year=2020|week=37|rowheader=true|accessdate=September 18, 2020}}&lt;!-- 
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=20200918|rowheader=true|accessdate=September 18, 2020}} --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 47 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2020/47 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Savaitės klausomiausi (TOP 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w39 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027043730/https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w39/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 15 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.4036899126337427/4036899059670767/?type=3&amp;theater |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 21 |work=[[Recording Industry Association of Malaysia]] |publisher=Recording Industry Association of Malaysia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|11
|-
{{single chart|Dutch40|3|year=2020|week=44|rowheader=true|accessdate=October 30, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 11, 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=October 7, 2020}}
|-
{{single chart|Norway|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 19, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Panamá del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20201130 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|14
|-
{{single chart|Poland|9|chartid=3603|year=2020|rowheader=true|accessdate=December 14, 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 18, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Top Airplay 100 - Noua piesă de pe primul loc te duce direct în atmosfera de festival! |trans-title=Top Airplay 100 – The new number one song takes you straight in festival mood! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Noua-piesa-de-pe-primul-loc-te-duce-direct-in-atmosfera-de-festival-p11439 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 24 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
{{single chart|Scotland|10|date=20200925|rowheader=true|accessdate=September 25, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts Week 40 |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006054727/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Recording Industry Association (Singapore)}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|4
|-
{{single chart|Slovakia|20|year=2020|week=51|rowheader=true|accessdate=December 21, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|1|year=2020|week=38|rowheader=true|accessdate=September 22, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=46 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20201201143459/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=46 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 43 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/43 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 32
|-
{{single chart|Sweden|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 19, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|song=Mood|rowheader=true|accessdate=September 27, 2020}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20200925|rowheader=true|accessdate=September 25, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=October 20, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|8|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=December 22, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=October 27, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|1|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=November 3, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|1|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=September 1, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardrockairplay|10|artist=24kGoldn|rowheader=true|accessdate=November 4, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, August 28, 2020 - September 3, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-09-03/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200916234952/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-09-03/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 16 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 13 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 14 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2020 |url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201206094427/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4974 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 6 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Rhythmic (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rhythmic Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/rhythmic-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock &amp; Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Rock &amp; Alternative Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-rock-songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 1
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|title=Mood|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=October 28, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=December 25, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|title=Mood|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=9617|accessdate=November 9, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|title=Mood|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=November 6, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|title=Mood|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=November 9, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|title=Mood|award=Platinum|type=single|relyear=2020|relmonth=3|certyear=2020|recent=website|id=4952|accessdate=October 17, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|salesamount=10,000|title=Mood|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=December 17, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=24kGoldn feat. Iann Dior|title=Mood|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=16728-5393-1|accessdate=November 20, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=24kGoldn|title=Mood|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=December 2, 2020}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| Հուլիսի 24, 2020
| {{flatlist|
* [[Music download|Digital download]]
* [[Media streaming|streaming]]}}
| [[Columbia Records|Columbia]]
|&lt;ref name=&quot;KKAM&quot;&gt;{{Cite web |title=Mood (feat. iann dior) - Single by 24kGoldn on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/mood-feat-iann-dior-single/1522994918 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211022132327/https://music.apple.com/us/album/mood-feat-iann-dior-single/1522994918 |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=Apple Music}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| Օգոստոսի 28, 2020
| [[Contemporary hit radio]]
| {{flatlist|
* Columbia
* [[Sony Music|Sony]]}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 28 |title=Singles To Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1304/1304-singles-to-radio/ |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 24 |website=[[The Music Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ԱՄՆ
| Սեպտեմբերի 8, 2020
| [[Alternative radio]]
| rowspan=&quot;2&quot;| Columbia
|&lt;ref name=&quot;alternative&quot;&gt;{{Cite web |title=Alternative Radio: Future Releases |url=https://www.allaccess.com/alternative/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200907142321/https://www.allaccess.com/alternative/future-releases |archivedate=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
| Սեպտեմբերի 15, 2020
| [[Rhythmic contemporary]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Rhythmic Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200907141939/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archivedate=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |website=All Access |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| Սեպտեմբերի 25, 2020
| Contemporary hit radio
| [[Sony Music Italy|Sony]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=24kGoldn feat. Iann Dior &quot;Mood&quot; {{!}} (Radio Date: September 25, 2020) |url=http://radiodate.it/radio-date/24kgoldn-feat-iann-dior-mood-211045-25-09-2020-radiodate/ |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 23 |website=Radio Airplay SRL |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Հոկտեմբերի 5, 2020
| [[Hot adult contemporary]]
| Columbia
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201001201202/http://allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archivedate=2020 թ․ հոկտեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 5 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|GrAchTdepsU|logo=1|«Mood»}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Հիփ հոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ջասթին Բիբերի երգեր]]</text>
      <sha1>js8gw9iuh0xi8ezewxdrd5i2cv8dqtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Best FIFA Football Awards 2020</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1047492</id>
    <revision>
      <id>10360437</id>
      <parentid>10359764</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30660" sha1="9ffabuafftz3wmycwg221qa5v5t8r0f" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float: right; font-size: smaller; background-color:#EEDD82; padding: 12px; margin-left: 5em; margin-bottom: 2em; width: 230px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;

&lt;center&gt;'''«[[The Best FIFA Football Awards]]» մրցանակաբաշխության 5-րդ արարողությունը'''

&lt;center&gt;[[2020 թվական]]ի [[դեկտեմբերի 17]]&lt;/center&gt;

----
&lt;center&gt;The Best FIFA Men’s Player՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Լեհաստան}} '''[[Ռոբերտ Լևանդովսկի]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;The Best FIFA Women’s Player՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Անգլիա}} '''[[Լյուսի Բրոնզ]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;The Best FIFA Men’s Goalkeeper՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Գերմանիա}} '''[[Մանուել Նոյեր]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;The Best FIFA Women’s Goalkeeper՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} '''[[Սառա Բուհադի]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;
----
The Best FIFA Men’s Coach՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Գերմանիա}} '''[[Յուրգեն Կլոպ]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(երկրորդ անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;The Best FIFA Women’s Coach՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Նիդեռլանդներ}} '''[[Սարինա Վիգման]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(երկրորդ անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;FIFA Puskás Award՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Հարավային Կորեա}} '''[[Սոն Հընգ Մին]]'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;FIFA Fan Award՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Բրազիլիա}} '''Մարիվալդո Ֆրանցիսկո դա Սիլվա'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;FIFA Fair Play Award՝ &lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;{{Դրոշ|Իտալիա}} '''Մատիա Ագնես'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

(առաջին անգամ)&lt;/center&gt;

[[The Best FIFA Football Awards 2019|&lt; 4-րդ]] '''Մրցանակաբաշխության արարողություն''' [[The Best FIFA Football Awards 2021|6-րդ &gt;]]&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;

'''The Best FIFA Football Awards 2020''', լավագույն ֆուտբոլիստներին և մարզիչներին ամենամյա մրցանակաբաշխության հինգերորդ ամենամյա արարողություն, մրցանակները հանձնվում են [[ՖԻՖԱ]]-ի ղեկավար մարմնի կողմից։ Տղամարդկանց և կանանց շրջանում լավագույն խաղացողի, տղամարդկանց և կանանց ֆուտբոլի լավագույն մարզչի կոչումներին, լավագույն գոլի համար Պուշկաշի մրցանակի հավակնորդները հայտարարվել են, տղամարդկանց և կանանց շրջանում լավագույն դարպասապահի կոչման հավակնորդները հրապարակվել են 2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին, արարողությունը տեղի է ունեցել 2020 թվականի դեկտեմբերի 17-ին «օնլայն կարգով»՝ [[COVID-19 պանդեմիա]]յի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=FIFA.com |title=The Best FIFA Football Awards™ - News - The Best FIFA Football Awards™ 2020 to be held on 17 December - FIFA.com |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/the-best-fifa-football-awardstm-2020-to-be-held-on-17-december |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125151041/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/the-best-fifa-football-awardstm-2020-to-be-held-on-17-december |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Անվանակարգեր ==
=== The Best FIFA Men’s Player ===
{{see also|The Best FIFA Men's Player}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 11 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=FIFA.com |title=The Best FIFA Men's Player |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-player/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234225/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-player/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 21 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |title=ФИФА огласила список номинантов на премию лучшему футболисту года |url=https://www.championat.com/football/news-3815151-fifa-oglasila-spisok-nominantov-na-premiju-luchshemu-futbolistu-goda.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Объявлены номинанты на премию The Best FIFA Football Awards™ 2020 |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/madridismo/2859342.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |publisher=[[Sports.ru]]}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;finalists&quot;&gt;{{Cite web |last=FIFA.com |title=THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS Finalists announced for The Best FIFA Football Awards™ 2020 |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/finalists-announced-for-the-best-fifa-football-awardstm-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211203519/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/finalists-announced-for-the-best-fifa-football-awardstm-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=ФИФА назвала тройку претендентов на титул лучшего игрока года |url=https://www.championat.com/football/news-4214021-fifa-nazvala-trojku-pretendentov-na-titul-luchshego-igroka-goda.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Ռոբերտ Լևանդովսկի]]ն&lt;ref name=&quot;voting results&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Football Awards 2020 – Results |url=https://resources.fifa.com/image/upload/the-best-fifa-football-awards-2020-result-breakdown-final.pdf?cloudid=icxfikxtnmxh7eqoejv6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202733/https://resources.fifa.com/image/upload/the-best-fifa-football-awards-2020-result-breakdown-final.pdf?cloudid=icxfikxtnmxh7eqoejv6 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;full vote results&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Voting Results – The Best FIFA Football Awards 2020 |url=https://resources.fifa.com/image/upload/the-best-fifa-football-awards-2020-voting-result-final.pdf?cloudid=crd38hy7yorvmctr8rml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202220/https://resources.fifa.com/image/upload/the-best-fifa-football-awards-2020-voting-result-final.pdf?cloudid=crd38hy7yorvmctr8rml |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Men's Player 2020: Voting breakdown |url=https://resources.fifa.com/image/upload/men-s-player.pdf?cloudid=zipdoy8d77nk8rxgnayp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202725/https://resources.fifa.com/image/upload/men-s-player.pdf?cloudid=zipdoy8d77nk8rxgnayp |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Роберт Левандовски признан футболистом года по версии ФИФА |url=https://www.championat.com/football/news-4219697-robert-levandovski-priznan-futbolistom-goda-po-versii-fifa.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։

Ընտրության չափանիշները` համապատասխան ձեռքբերումներ 2019 թվականի հուլիսի 20-ից մինչև 2020 թվականի հոկտեմբերի 7-ն ընկած ժամանակահատվածում։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Խաղացող
!Թիմ
!Հավաքական
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| [[Ռոբերտ Լևանդովսկի]]
| {{դրոշ|GER}} [[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]
| {{ֆուտբոլ|Լեհաստան}}
| 52
|- 
| 2
| [[Կրիշտիանու Ռոնալդու]]
| {{դրոշ|ITA}} [[Յուվենտուս]]
| {{ֆուտբոլ|Պորտուգալիա}}
| 38
|-
| 3
| [[Լիոնել Մեսսի]]
| {{դրոշ|ESP}} [[Բարսելոնա ՖԱ|Բարսելոնա]]
| {{ֆուտբոլ|Արգենտինա}}
| 35
|}

=== The Best FIFA Men’s Goalkeeper ===
{{see also|The Best FIFA Goalkeeper}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 16 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Best FIFA Men's Goalkeeper |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-goalkeeper/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202826/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-goalkeeper/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;finalists&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=ФИФА назвала трёх претендентов на приз, вручаемый лучшему голкиперу года |url=https://www.championat.com/football/news-4214091-fifa-nazvala-trjoh-pretendentov-na-priz-luchshemu-golkiperu-goda.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Մանուել Նոյեր]]ը&lt;ref name=&quot;voting results&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;full vote results&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Men's Goalkeeper 2020: Voting breakdown |url=https://resources.fifa.com/image/upload/men-s-goalkeeper.pdf?cloudid=vw5ikol5es0suxnkrreb |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202730/https://resources.fifa.com/image/upload/men-s-goalkeeper.pdf?cloudid=vw5ikol5es0suxnkrreb |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]] |lang=en |format=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Мануэль Нойер признан вратарём года по версии ФИФА |url=https://www.championat.com/football/news-4219607-manuel-nojer-priznan-vrataryom-goda-po-versii-fifa.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Խաղացող
!Թիմ
!Հավաքական
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| [[Մանուել Նոյեր]]
| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]
| {{ֆուտբոլ|Գերմանիա}}
| 28
|-
| 2
| [[Ալիսոն Ռամզես Բեկեր|Ալիսոն Բեկեր]]
| {{դրոշ|Անգլիա}} [[Լիվերպուլ ՖԱ|Լիվերպուլ]]
| {{ֆուտբոլ|Բրազիլիա}}
| 20
|-
| 3
| [[Յան Օբլակ]]
| {{դրոշ|Իսպանիա}} [[Ատլետիկո Մադրիդ]]
| {{ֆուտբոլ|Սլովենիա}}
| 12
|}

=== The Best FIFA Men's Coach ===
{{see also|The Best FIFA Football Coach}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 5 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Best FIFA Men's Coach |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-coach/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180725111536/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-coach/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;finalists&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=ФИФА назвала тройку номинантов на приз лучшему тренеру года, Бьельса остался в списке |url=https://www.championat.com/football/news-4214037-fifa-nazvala-trojku-nominantov-na-priz-luchshemu-treneru-goda-belsa-ostalsja-v-spiske.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Յուրգեն Կլոպ]]ը&lt;ref name=&quot;voting results&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;full vote results&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Men's Coach 2020: Voting breakdown |url=https://resources.fifa.com/image/upload/men-s-coach.pdf?cloudid=fewk8jzbkqxgjdthofsb |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202739/https://resources.fifa.com/image/upload/men-s-coach.pdf?cloudid=fewk8jzbkqxgjdthofsb |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Юрген Клопп второй год подряд признаётся тренером года по версии ФИФА |url=https://www.championat.com/football/news-4219629-yurgen-klopp-vtoroj-god-podryad-priznan-trenerom-goda-po-versii-fifa.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Клопп_Победа&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |title=У Клоппа и Флика по 24 балла в голосовании The Best. Юрген победил, получив больше очков от тренеров |url=https://www.sports.ru/football/1092146692-u-kloppa-i-flika-ravnoe-chislo-ballov-v-golosovanii-na-priz-the-best-y.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |publisher=[[Sports.ru]]}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Մարզիչ
!Թիմ
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Յուրգեն Կլոպ]]
| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Լիվերպուլ ՖԱ|Լիվերպուլ]]
| 24
|- 
| 2
| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Հանս-Դիթեր Ֆլիկ]]
| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]
| 24
|-
| 3
| {{դրոշ|Արգենտինա}} [[Մարսելա Բիելսա]]
| {{դրոշ|Անգլիա}} [[Լիդս Յունայթեդ]]
| 11
|-
|}

=== The Best FIFA Women's Player ===
{{see also|The Best FIFA Women's Player}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 11 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=FIFA.com |title=The Best FIFA Women's Player |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-womens-player/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202840/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-womens-player/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;finalists&quot;/&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Լյուսի Բրոնզ]]ը&lt;ref name=&quot;voting results&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;full vote results&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Women's Player 2020: Voting breakdown |url=https://resources.fifa.com/image/upload/women-s-player.pdf?cloudid=yru1dok4lx3keuje5lmn |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202743/https://resources.fifa.com/image/upload/women-s-player.pdf?cloudid=yru1dok4lx3keuje5lmn |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]] |lang=en |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։

Ընտրության չափանիշները` համապատասխան ձեռքբերումներ 2019 թվականի հուլիսի 8-ից մինչև 2020 թվականի հոկտեմբերի 7-ն ընկած ժամանակահատվածում։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Մարզիչ
!Թիմ
!Հավաքական
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| [[Լյուսի Բրոնզ]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Օլիմպիկ Լիոն]]&lt;br&gt;{{դրոշ|Անգլիա}} [[Մանչեսթեր Սիթի]]
| {{դրոշ|Անգլիա}} [[Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Անգլիա]]
| 52
|-
| 2
| [[Պերնիլա Հարդեր]]
| {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Վոլֆսբուրգ ՖԱ|Վոլֆսբուրգ]]&lt;br&gt;{{դրոշ|Անգլիա}} [[Չելսի (ֆուտբոլային ակումբ)|Չելսի]]
| {{դրոշ|Դանիա}} [[Դանիայի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Դանիա]]
| 40
|-
| 3
| [[Վենդի Ռենար]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Օլիմպիկ Լիոն]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Ֆրանսիայի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Ֆրանսիա]]
| 35
|}

=== The Best FIFA Women's Goalkeeper ===
{{see also|The Best FIFA Goalkeeper}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 6 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Best FIFA Women's Goalkeeper |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-womens-goalkeeper/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202829/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-womens-goalkeeper/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;finalists&quot;/&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Սառա Բուհադի]]ն&lt;ref name=&quot;voting results&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;full vote results&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Women's Goalkeeper 2020: Voting breakdown |url=https://resources.fifa.com/image/upload/women-s-goalkeeper.pdf?cloudid=gtj5cs2htjpzfcxsj3wf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202741/https://resources.fifa.com/image/upload/women-s-goalkeeper.pdf?cloudid=gtj5cs2htjpzfcxsj3wf |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]] |lang=en |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Խաղացող
!Թիմ
!Հավաքական
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| [[Սառա Բուհադի]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Օլիմպիկ Լիոն]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Ֆրանսիայի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Ֆրանսիա]]
| 24
|-
| 2
| [[Կրիստիանա Էնդլեր]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Պարի Սեն-Ժերմեն]]
| {{դրոշ|Չիլի}} [[Չիլիի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Չիլի]]
| 22
|-
| 3
| [[Ալիսա Նիխեր]]
| {{դրոշ|ԱՄՆ}} Չիկագո Ռեդ Սթարս
| {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[ԱՄՆ-ի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|ԱՄՆ]]
| 10
|}

=== The Best FIFA Women's Coach ===
{{see also|The Best FIFA Football Coach}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 7 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Best FIFA Women's Coach |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-womens-coach/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202818/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-womens-coach/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;finalists&quot;/&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Սարինա Վիգման]]ը&lt;ref name=&quot;voting results&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;full vote results&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The Best FIFA Women's Coach 2020: Voting breakdown |url=https://resources.fifa.com/image/upload/women-s-coach.pdf?cloudid=ehbugmctcgdbw4r0zb05 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202755/https://resources.fifa.com/image/upload/women-s-coach.pdf?cloudid=ehbugmctcgdbw4r0zb05 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]] |lang=en |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Մարզիչ
!Թիմ
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| {{դրոշ|Նիդեռլանդներ}} [[Սարինա Վիգման]]
| {{դրոշ|Նիդեռլանդներ}} [[Նիդեռլանդների ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Նիդեռլանդներ]]
| 26
|-
| 2
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Ժան-Լյուկ Վասեր]]
| {{դրոշ|Ֆրանսիա}} [[Օլիմպիկ Լիոն]]
| 20
|-
| 3
| {{դրոշ|Անգլիա}} [[Էմմա Հեյս]]
| {{դրոշ|Անգլիա}} [[Չելսի (ֆուտբոլային ակումբ)|Չելսի]]
| 12
|}

=== FIFA Puskás Award ===
{{see also|Ֆերենց Պուշկաշի անվան ՖԻՖԱ մրցանակ}}

2020 թվականի նոյեմբերի 25-ին ՖԻՖԱ-ն հրապարակել է 11 հավակնորդներից կազմված կարճ ցանկ։ Երեք հավակնորդները հայտարարվել են 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին&lt;ref name=&quot;Номинанты&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;finalists&quot;/&gt;։ Դիտարկման ներկայացված բոլոր գոլերը գրանցվել են 2019 թվականի հուլիսի 20-ից մինչև 2020 թվականի հոկտեմբերի 7-ը։ FIFA.com պաշտոնական կայքի յուրաքանչյուր գրանցված օգտատեր կարողացել է մասնակցել եզրափակիչ քվեարկությանը մինչև 2020 թվականի դեկտեմբերի 9-ը, ընդ որում, հարցաթերթիկը կներկայացվել է ՖԻՖԱ-ի պաշտոնական կայքում։ Այնուհետեւ լավագույն երեք գոլերի օգտին քվեարկել է «ՖԻՖԱ-ի տասը փորձագետներից» կազմված հանձնաժողովը, որն էլ ընտրել է հաղթողին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIFA Puskás Award |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/puskas-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201210204849/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/puskas-award/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 10 |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Названа тройка претендентов на премию Пушкаша, которую вручают за лучший гол года |url=https://www.championat.com/football/news-4214055-nazvana-trojka-pretendentov-na-premiju-pushkasha-kotoruju-vruchajut-za-luchshij-gol-goda.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։ Հաղթողը դարձել է [[Սոն Հընգ Մին]]ը&lt;ref name=&quot;voting results&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Сон Хын Мин выиграл приз за лучший гол года по версии ФИФА |url=https://www.championat.com/football/news-4219621-gol-son-hyn-mina-priznan-luchshim-v-minuvshem-sezone.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=Чемпионат.com}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Խաղացող
!Հանդիպում
!Առաջնություն
!Ամսաթիվ
!Տեսահոլովակ
!Միավորներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| {{դրոշ|Հարավային Կորեա}} [[Սոն Հընգ Մին]]
| [[Տոտտենհեմ Հոտսպուր]] - [[Բեռնլի ՖԱ|Բեռնլի]]
| [[Պրեմիեր Լիգա 2019-20 (Անգլիա)|Պրեմիեր Լիգա 2019-20]]
| 2019 թվականի դեկտեմբերի 7
| &lt;small&gt;{{YouTube|2SATljljXCY|logo=3|}}&lt;/small&gt;
| 24
|- 
| 2
| {{դրոշ|Ուրուգվայ}} Ջորջիան Դե Արասկաետա
| [[Սաերա ՖԱ|Սաերա]] - '''[[Ֆլամենգո]]'''
| [[Բրազիլիայի ֆուտբոլի առաջնություն 2019|Բրազիլիայի առաջնություն 2019]]
| 2019 թվականի օգոստոսի 25
| &lt;small&gt;{{YouTube|3icTC--cHfA|logo=3|}}&lt;/small&gt;
| 22
|-
| 3
| {{դրոշ|Ուրուգվայ}} [[Լուիս Սուարես]]
| '''[[Բարսելոնա ՖԱ|Բարսելոնա]]''' - [[Մալյորկա ՖԱ|Մալյորկա]]
| [[Լա Լիգա 2019-20]]
| 2019 թվականի դեկտեմբերի 7
| &lt;small&gt;{{YouTube|HRAI0Rmhxks|logo=3|}}&lt;/small&gt;
| 20
|}

=== FIFA Fan Award ===
{{see also|FIFA Fan Award}}

Մրցանակը նշում է երկրպագուների լավագույն պահերը կամ ժեստերը 2019 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2020 թվականի սեպտեմբերն ընկած ժամանակահատվածում, անկախ առաջնությունից, սեռից կամ ազգությունից։ Այն կազմվել է ՖԻՖԱ-ի փորձագետների խմբի կողմից և FIFA.com գրանցված յուրաքանչյուր օգտատեր կարող է եզրափակիչ քվեարկությանը մասնակցել մինչեւ 2020 թվականի դեկտեմբերի 16-ը։ 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ին հայտարարվել է երեք թեկնածու&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIFA Fan Award |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/fan-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170106182253/http://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/fan-award/ |archive-date=2017 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.fifa.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Մրցանակը ստացել է բրազիլացի Մարիվալդո Ֆրանսիսկո դա Սիլվան, որը ոտքով անցել է 60 կմ՝ իր սիրելի «Ռեսիֆե» ակումբի խաղերը դիտելու համար&lt;ref name=&quot;Fair play&amp;Fan_Award&quot;&gt;{{Cite web |title=17-летний футболист, спасший жизнь сопернику, получил приз ФИФА Fair play |url=https://www.sport-express.ru/football/abroad/news/17-letniy-futbolist-spasshiy-zhizn-soperniku-poluchil-priz-fifa-fair-play-1739655/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=www.sport-express.ru |publisher=[[Спорт-Экспресс]]}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հորիզոնական
!Երկրպագու
!Ձայներ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| 1
| {{դրոշ|Բրազիլիա}} Մարիվալդո Ֆրանցիսկո դա Սիլվա
| 138 122
|- 
| 2
| {{դրոշ|Կոլումբիա}} [[Կոլումբիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կոլումբիայի]] երկրպագուներ
| 116 616
|- 
| 3
| Ջեյմս Անդերսոն
| 86 182 
|-
|}

=== FIFA Fair Play Award ===
{{see also|FIFA Fair Play Award}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հաղթող
!Թիմ
!Առիթ
|- style=&quot;background-color: #FFF68F; font-weight: bold;&quot;
| {{դրոշ|Իտալիա}} Մատիա Անյեզե
| Օսպեդալետի Կալչո
| Հակառակորդին առաջին կարևոր օգնության ցուցաբերման գործում ցուցաբերած բանականության և խիզախության համար, որը կորցրել էր գիտակցությունը խաղադաշտում տեղի ունեցած բախման հետևանքով&lt;ref name=&quot;Fair play&amp;Fan_Award&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=FIFA Fair Play Award |url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/fifa-fair-play-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217202726/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/fifa-fair-play-award/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |work=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Спасший жизнь сопернику 17-летний футболист получил награду Fair Play |url=https://rsport.ria.ru/20201217/futbol-1589814819.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |publisher=[[ՌԻԱ Նովոստի]]}}&lt;/ref&gt;։
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/index.html Մրցանակաբաշխության պաշտոնական վեբկայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171101204059/http://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/index.html |date=2017-11-01 }} {{ref-en}}

{{ՎՊԵ}}

[[Կատեգորիա:2020 ֆուտբոլում]]
[[Կատեգորիա:The Best FIFA Football Awards]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլային մրցանակներ]]</text>
      <sha1>9ffabuafftz3wmycwg221qa5v5t8r0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Midnight Sky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1048071</id>
    <revision>
      <id>10360595</id>
      <parentid>10359406</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31029" sha1="t99vl27a048yyyo8y2mgijka007tpww" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Midnight Sky
  |շապիկ = Midnight Sky.png
  |կատարող = [[Մայլի Սայրուս]]
  |ալբոմ = [[Plastic Hearts]]
  |թողարկված = 2020 թվականի օգոստոսի 14
  |ձայնագրված = 2020
  |տևողություն = 3:43
  |երգի հեղինակ = {{hlist|[[Մայլի Սայրուս]]|[[Ali Tamposi]]|Andrew Watt|[[Ilsey Juber]]|[[Jonathan Bellion]]|[[Louis Bell]]}}
  |նախորդ = [[Don’t Call Me Angel]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2019
  |տարեթիվ = 2020
  |հաջորդ = [[Prisoner (երգ, Մայլի Սայրուս)|Prisoner]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2020
  |ավելի = {{YouTube|aS1no1myeTM|logo=1|«Midnight Sky»}}
}}
«'''Midnight Sky'''» ({{Lang-hy|«Կեսգիշերային երկինք»}}), [[ամերիկացի]] [[երգչուհի]] [[Մայլի Սայրուս]]ի ձայնագրած երգը։ Թողարկվել է 2020 թվականի օգոստոսի 14-ին ''[[RCA Records]]'' լեյբլում որպես «[[Plastic Hearts]]» ստուդիական յոթերորդ ալբոմի լիդ սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |title=Miley Cyrus Teases 7th Album With Throwback Clip, Hear Snippet of New Song 'Midnight Sky' |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/9429581/miley-cyrus-teases-she-is-coming |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2020 թվականի օգոստոսի 4-ին Սայրուսը Թվիթթերում հրապարակել է 2008 թվականի իր «[[Start All Over]]» երգի տեսահոլովակը՝ «#sheiscoming» և «#butforrealthistime» [[հեշթեգ]]ներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Langford |first=Jackson |date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |title=Miley Cyrus teases new music as she tells fans to 'Meet Miley Cyrus... again' |url=https://www.nme.com/news/music/miley-cyrus-teases-new-music-as-she-tells-fans-to-meet-miley-cyrus-again-2721234 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 5 |work=NME}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ՝ այդ օրը, նա սոցիալական ցանցերում կիսվել է «Midnight Sky» երգի նախադիտմամբ&lt;ref name=&quot;MidnightSky&quot;&gt;{{Cite web |last=Rowley |first=Glenn |date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |title=Miley Cyrus Teases 7th Album With Throwback Clip, Hear Snippet of New Song 'Midnight Sky' |url=https://www.billboard.com/index.php/articles/columns/pop/9429581/miley-cyrus-teases-she-is-coming |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 5}}&lt;/ref&gt;։ Օգոստոսի 6-ին հայտարարել է, որ օգոստոսի 14-ին այն թողարկվելու է որպես իր ալբոմի սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aniftos |first=Rania |date=2020 թ․ օգոստոսի 6 |title='She Is Finally Here': Miley Cyrus Announces 'Midnight Sky' Release Date |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9430347/miley-cyrus-midnight-sky-release-date |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 6 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

«Midnight Sky» երգի նախադիտումը թողարկվել է 2020 թվականի օգոստոսի 6-ին՝ ''Instagram Reels''-ի արձակման հետ միաժամանակ, որը [[ՏիկՏոկ]]ին համանման տեսանյութեր բեռնելու ծառայություն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Williams |first=Robert |date=2020 թ․ օգոստոսի 6 |title=Instagram looks to steal TikTok's thunder with worldwide expansion of Reels |url=https://www.mobilemarketer.com/news/instagram-looks-to-steal-tiktoks-thunder-with-worldwide-expansion-of-reels/583017/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=Mobile Marketers}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտություն և խոսքեր ==
«Midnight Sky» երգը դիսկո ժանրի է՝ 1980-ականների երաժշտության ոճի մեջ&lt;ref name=&quot;RS1&quot;&gt;{{Cite web |author=Jason Lipshutz |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=First Stream: New Music From Drake, Miley Cyrus, SuperM and More |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9434477/first-stream-drake-miley-cyrus-superm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200814185444/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9434477/first-stream-drake-miley-cyrus-superm |archivedate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |author=Mike Wass |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Miley Cyrus Saves Pop With Dreamy Disco Anthem &quot;Midnight Sky&quot; |url=https://www.idolator.com/7913438/miley-cyrus-saves-pop-with-dreamy-disco-anthem-midnight-sky?adblock=1&amp;chrome=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230423134928/https://www.idolator.com/7913438/miley-cyrus-saves-pop-with-dreamy-disco-anthem-midnight-sky?adblock=1&amp;chrome=1 |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 23 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=Idolator}}&lt;/ref&gt;, [[փոփ ռոք]]&lt;ref name=&quot;RS1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;New Music Release&quot;&gt;{{Cite web |author=Billboard Staff |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=From Drake's New Single to Dua Lipa's New Remix &amp; More, What's Your Favorite New Music Release? Vote! |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9434727/favorite-new-music-release-poll-drake-lil-durk-dua-lipa-missy-elliott-madonna-the-blessed-madona |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt; և սինթի փոփ երգ է&lt;ref name=&quot;CoS&quot;&gt;{{Cite web |author=Nina Corcoran |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Stream Miley Cyrus' New Single &quot;Midnight Sky&quot; |url=https://consequenceofsound.net/2020/08/miley-cyrus-midnight-sky-music-video/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=[[Consequence of Sound]]}}&lt;/ref&gt;։ Ներառում է [[Սթիվի Նիքս]]ի «[[Edge of Seventeen]]» (1982) սինգլից սեմփլներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valenti |first=Lauren |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Miley Cyrus Takes Disco Makeup to the Next Level in Her New &quot;Midnight Sky&quot; Music Video |url=https://www.vogue.com/article/miley-cyrus-midnight-sky-makeup-look |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt;։ Երգի բառերը ոգեշնչված են դերասան [[Լիամ Հեմսվորթ]]ից ամուսնալուծությամբ և բլոգեր Քեյթլինն Քարթերի ու ավստրալիացի երաժիշտ Քոդի Սիմփսոնի հետ հարաբերություններով&lt;ref name=&quot;USATODAY&quot;&gt;{{Cite web |author=Patrick Ryan |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Miley Cyrus gets personal on new disco-inspired song 'Midnight Sky,' shares self-directed video |url=https://eu.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/08/14/miley-cyrus-midnight-sky-new-song-video/3370913001/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=[[USA Today|USATODAY]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Billboard2&quot;&gt;{{Cite web |author=Rania Aniftos |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=She's Here: Miley Cyrus Drops 'Midnight Sky' Single &amp; Video |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9433998/miley-cyrus-midnight-sky-single-video |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Համերգային ելույթներ ==
Սայրուսն առաջին անգամ «Midnight Sky» երգը կատարել է 2020 թվականի օգոստոսի 30-ին՝ ''[[2020 MTV Video Music Awards]]'' արարողության ժամանակ, որտեղ ելույթի վերջում ճոճվել է դիսկո-գնդակի վրա՝ վկայակոչելով 2013 թվականի իր «[[Wrecking Ball (երգ)|Wrecking Ball]]» երգին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 17 |title=Miley Cyrus Returns to the VMAs |url=http://www.mtv.com/news/3168848/miley-cyrus-vma-performer/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200901012721/http://www.mtv.com/news/3168848/miley-cyrus-vma-performer/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Miley Cyrus Rides A Glittering Disco Ball In Feverish 'Midnight Sky' VMA Debut |url=http://www.mtv.com/news/3169530/miley-cyrus-vma-midnight-sky-performance/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200831131953/http://www.mtv.com/news/3169530/miley-cyrus-vma-midnight-sky-performance/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |website=MTV News |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Մեկ օր անց երգը կատարել է ''[[BBC Radio 1]]''-ի ''[[Live Lounge]]'' հաղորդման շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Veja Miley Cyrus cantando &quot;my future&quot;, de Billie Eilish, no Live Lounge |url=https://www.vagalume.com.br/news/2020/09/01/miley-cyrus-faz-cover-de-my-future-de-billie-eilish-no-live-lounge-veja.html |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Vagalume |language=pt}}&lt;/ref&gt;։

Սեպտեմբերի 10-ին երգը կատարել է ''[[The Tonight Show|The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]'' շոուի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Miley Cyrus Is Completely in Her Element as She Performs &quot;Midnight Sky&quot; on The Tonight Show and later at the 2020 iHeart Radio Festival |url=https://www.popsugar.com/node/47780390 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=PopSugar}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ այն կատարել է ''[[iHeartRadio Music Festival]]'' 2020 փառատոնի ժամանակ։ Հետո՝ հոկտեմբերի 9-ին՝ ''[[The Graham Norton Show]]'' շոուի ժամանակ։ Հոկտեմբերի 16-ին կատարել է ''[[MTV Unplugged]] - [[Backyard Sessions]] special'' ծրագրի ժամանակ, իսկ հոկտեմբերի 18-ին՝ Լոս Անջելեսում ''Save Our Stages Fest from Whiskey a Go Go'' բարեգործական փառատոնի ժամանակ (''[[The Cranberries]]'' խմբի 1994 թվականի ''[[Zombie (երգ)|Zombie]]'' երգի քավեր տարբերակի հետ միասին)՝ ի պաշտպանություն անկախ երաժշտական հարթակների, որոնք կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով կարող են ընդմիշտ փակել իրենց դռները&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=C_kfsR8aci0 Miley Cyrus - Live from Whisky a Go Go (#SOSFEST)]&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Պաշտոնական տեսահոլովակը ''[[YouTube]]''-ի ալիքում թողարկվել է 2020 թվականի օգոստոսի 14-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hissong |first=Samantha |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Watch Miley Cyrus' Sassy Self-Directed Video for New Song 'Midnight Sky' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/miley-cyrus-midnight-sky-song-video-1039633/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kedem |first=Maia |date=2020 թ․ օգոստոսի 11 |title=The Latest Miley Cyrus 'Midnight Sky' Teaser Is a Mouthful |url=https://www.radio.com/music/pop/the-latest-miley-cyrus-midnight-sky-teaser-is-a-mouthful |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=Radio.com}}&lt;/ref&gt;։ Սայրուսը պատկերված է տարբեր դեկորացիաներում, ինչպիսիք են հայելիներով սենյակ, նեոնային դիսկոտեկ ժապավեններով և ջունգլիների կենդանիների երփներանգ արձաններով։ Սայրուսը կրում է սև-սպիտակ բծավոր որովայնային կոստյում, ունի փայլուն դիմահարդարում, սև տրիկո ''Chanel'', սև ձեռնոցներ, որոնք պատված են ''Swarovski'' թանկարժեք քարերով։ Նա նաև մերկ վիճակում հայտնվում է գույնզգույն գնդակներով լի վաննայում&lt;ref name=&quot;Vulture&quot;&gt;{{Cite web |author=Chris Murphy |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Miley Cyrus and Her Mullet Drop Music Video for 'Midnight Sky' at Midnight, Naturally |url=https://www.vulture.com/2020/08/watch-miley-cyrus-new-music-video-for-single-midnight-sky.html |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=Vulture}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SPIN&quot;&gt;{{Cite web |author=Katherine Turman |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Miley Cyrus Drops Sexy Self-Directed Video for New Single 'Midnight Sky' |url=https://www.spin.com/2020/08/miley-cyrus-drops-video-for-new-single-midnight-sky/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 14 |website=SPIN}}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերի 10-ին Սայրուսը կատարել է երգը ''[[The Tonight Show|The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]'' շոուի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Miley Cyrus Is Completely in Her Element as She Performs &quot;Midnight Sky&quot; on The Tonight Show |url=https://www.popsugar.com/node/47780390 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=PopSugar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{YouTube|ENfK_AA6bz4|logo=1|«Midnight Sky» (Live on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Միջոցառումներ
! Մրցանակ
! Արդյունք
! Հղում
|-
|[[2020]]
|[[MTV Video Music Award]]s
|«Ամառվա երգ»
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;[https://www.mtv.com/vma/vote/ Vote Now – Nominees for 2020 MTV Video Music Awards]&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Բարձրագույն&lt;br&gt;դիրք
|-
|-
{{single chart|Australia|12|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=November 14, 2020}}
|-
{{single chart|Austria|38|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=August 27, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders|6|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|12|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|3|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=September 4, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|Բուլղարիա}} ([[PROPHON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Световният ТОП 10: 04.09.2020 – 10.09.2020 |url=https://www.prophon.org/charts/04-sep-2020 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=PROPHON |language=Bulgarian}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 1
|-
{{single chart|Canada|13|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=August 25, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|21|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=September 22, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|10|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=October 13, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|9|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=October 13, 2020}}
|-
{{single chart|CIS|90|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|songid=117832|accessdate=September 25, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|Կոստա Ռիկա}} ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Costa Rica Anglo – Del 24 al 30 de Agosto, 2020 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Costa%20Rica/Anglo/20200824 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 31 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=Spanish}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 19
|-
| {{Դրոշավորում|Խորվաթիա}} ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-14-rujna-2020/243594/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200917121937/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-14-rujna-2020/243594/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 5 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 6
|-
{{single chart|Czechdigital|19|year=2020|week=34|rowheader=true|accessdate=August 24, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|Էստոնիա}} ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Üks põnev võidusõit on läbi - &quot;loodus ja hobused&quot; võitsid &quot;Maakate&quot; ees |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-uks-ponev-voidusoit-on-labi-loodus-ja-hobused-voitsid-maakate-ees?id=90837699 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |publisher=Eesti Ekspress |language=Estonian}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 27
|-
| {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}} ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 34, 2020) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=34?&amp;annee=2020&amp;categorie=Top%20Singles |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 123
|-
{{single chart|Germany2|27|songid=2051884|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=October 30, 2020}}
|-
|[[Աշխարհ]][[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Miley Cyrus Chart History - Global 200 |url=https://www.billboard.com/music/miley-cyrus/chart-history/GLO |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 23
|-
{{single chart|Hungary|3|year=2020|week=45|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2020|week=34|rowheader=true|accessdate=August 29, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|14|year=2020|week=45|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|Իսլանդիա}} ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lagalistinn Vika 36 – 2020 |url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/ |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Tonlistinn |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 12
|-
{{single chart|Ireland4|4|date=20201113|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|Իտալիա}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 34 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2020/34 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 80
|-
| {{Դրոշավորում|Լատվիա}} ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=Latvijas Top 40 |url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917161203/http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Latvijas Radio]]}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 17
|-
| {{Դրոշավորում|Լիտվա}} ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 21 |title=2020 34-os SAVAITĖS (rugpjūčio 14-20 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w34/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 23 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 16
|-
{{single chart|Dutch40|7|year=2020|week=40|rowheader=true|accessdate=October 2, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|23|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}} ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 14 |title=NZ Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4934 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028045914/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4934 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 27
|-
| {{Դրոշավորում|Նորվեգիա}} ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single uke 35, 2020 |url=https://topplista.no/charts/singles/2020-w35/ |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 25
|-
{{single chart|Poland|12|chartid=3568|year=2020|rowheader=true|accessdate=November 9, 2020}}
|-
{{single chart|Portugal|44|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=September 1, 2020}}
|-
{{single chart|Russia|97|rowheader=true|date=2020-09-18|accessdate=September 25, 2020}}
|-
{{single chart|Scotland|1|date=20200918|rowheader=true|accessdate=September 18, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakia|7|year=2020|week=45|rowheader=true|accessdate=November 9, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|26|year=2020|week=34|rowheader=true|accessdate=September 1, 2020}}
|-
{{single chart|Sweden|31|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=November 13, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|24|artist=Miley Cyrus|song=Midnight Sky|rowheader=true|accessdate=August 23, 2020}}
|-
{{single chart|UK|5|date=20201023|rowheader=true|accessdate=October 23, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|14|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=August 25, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|20|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=September 29, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|11|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=September 29, 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|17|artist=Miley Cyrus|rowheader=true|accessdate=October 13, 2020}}
|-
| {{Դրոշավորում|ԱՄՆ}} ([[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs, August 14, 2020 - August 20, 2020 |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-08-20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211005174319/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-08-20/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 24 |work=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
|align=center| 4
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 – Singles |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts – 2020 |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2020 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 4 |publisher=[[GfK Entertainment]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Association of Hungarian Record Companies|MAHASZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 17 |publisher=MAHASZ}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020 |access-date=2021 թ․ մայիսի 9 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդեռլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդեռլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Dutch Charts]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 98
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 83
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 69
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 46
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2020|id=2020-11-30|access-date=April 25, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|accessdate=January 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|accessdate=January 8, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|salesamount=120,000|type=single|award= Platinum|number=3|relyear=2020|certyear=2021|access-date=May 12, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|id=9916|accessdate=January 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|accessdate=June 2, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|certyear=2021|certweek=2|relyear=2020|award=Gold|artist=Miley Cyrus |title=Midnight Sky|access-date=January 18, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Gold|type=single|relyear=2020|relmonth=8|certyear=2021|accessdate=March 11, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=November 11, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|salesamount=40,000|certyear=2021|accessdate=June 9, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Midnight Sky|artist=Miley Cyrus|type=single|award=Gold|relyear=2020|certyear=2020|id=miley-cyrus-midnight-sky|access-date=May 10, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Miley Cyrus|title=Midnight Sky|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2021|id=16771-51-1|accessdate=December 4, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|title=Midnight Sky|artist=Miley Cyrus|type=single|award=Gold|relyear=2020|certyear=2021|recent=artist|access-date=June 9, 2021}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; | Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot; | Տարբեր
| 2020 թվականի օգոստոսի 14
| {{flat list|
* [[Երաժշտության ներբեռնում|Թվային ներբեռնում]]
* [[Հոսքային մուլտիմեդիա|սթրիմինգ]]
}}
| rowspan=&quot;3&quot; | [[RCA Records]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 14 |title=Midnight Sky &amp;ndash; Single by Miley Cyrus on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/midnight-sky-single/1527145746 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200816000152/https://music.apple.com/us/album/midnight-sky-single/1527145746 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 16 |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=Apple Music}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; |{{դրոշավորում|ԱՄՆ}}
| 2020 թվականի օգոստոսի 17
| [[Adult contemporary music|Adult contemporary radio]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases {{!}} Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates {{!}} ... |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2020 թվականի օգոստոսի 18
| [[Contemporary hit radio]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite tweet||last=Ryan|first=JJ||user=JJRyanOnAir|number=1291447690870611975|date=August 6, 2020|title=Here it is. @MileyCyrus announced her new single #MIDNIGHTSKY today out on Aug 14th and impacting Pop Radio Aug 18th. I wonder if she’ll be performing it at our #iHeartFestival?|access-date=August 11, 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|FUiwU_lX5NQ|logo=1|«Midnight Sky» (2020 MTV VMAs)}}
* {{YouTube|aS1no1myeTM|logo=1|«Midnight Sky»}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Մայլի Սայրուսի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>t99vl27a048yyyo8y2mgijka007tpww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ադրբեջանի ճարտարապետություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1048075</id>
    <revision>
      <id>10360076</id>
      <parentid>10267988</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Mingəçevir_Gənclər_evi.jpg&quot; Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mingəçevir Gənclər evi.jpg|]]:</comment>
      <origin>10360076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65691" sha1="3fjlizryfag5fl6llzgalpgzrnuzio4" xml:space="preserve">{{կասկածելի|21.08.2021թ.}}
'''Ադրբեջանի ճարտարապետություն''', ժամանակակից [[Ադրբեջան]]ի&lt;ref&gt;Вплоть до начала XX века исторический топоним «Азербайджан» охватывала территории только к югу от реки Аракс ([[Иранский Азербайджан]]) (В. В. Бартольд. Сочинения. Том 2/1, с.703; The Paths of History — Igor M. Diakonoff, Contributor Geoffery Alan Hosking, Published in the year 1999, Cambridge University Press, pg 100; Minorsky, V. «Ādharbaydjān (Azarbāydjān).» Encyclopaedia of Islam. Edited by: P.Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2007), между тем как территория современной [[Азербайджан|Азербайджанской Республики]] была известна как [[Арран (область в Закавказье)|Арран]] и/или [[Ширван]].&lt;/ref&gt; տարածքում շինարարական կառույցների համալիր, ներկայացնելով ճարտարապետական և պատմական նշանակություն։ Ադրբեջանի ճարտարապետությունը ներառում է այն [[Ադրբեջանի բնակչություն|ժողովուրդների]] ճարտարապետությունը, որոնք ապրել և ապրում են երկրում։ Ըստ օգտագործված շինանյութերի տեսակի, Ադրբեջանի ճարտարապետական կառույցները կարելի է բաժանել երկու խմբի. քարաշեն շենքերի խումբ՝ [[Բաքու|Բաքվում]], [[Շամախի]]ում և նրանց շրջակայքում, և երկրորդ խումբը՝ [[Նախիջևան (քաղաք)|Նախիջևանում]], [[Գանձակ]]ում, [[Բարդա]]յում և այլ շրջաններում, որտեղ հիմնականում աղյուս են օգտագործում&lt;ref&gt;''С. А. Дадашев, М. А. Усейнов.''Очерки по истории архитектуры народов СССР. Архитектура Азербайджана. — М: Изд. Академии Архитектуры СССР, 1948.&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Momine Hatoon Mausoleum.jpg|left|250px|thumb|Մոմինե խաթունի դամբարանը Նախիջևանում, XII դար]]
[[Փոքր Կովկաս]]ի նախալեռներում և [[Նախիջևան (քաղաք)|Նախիջևանի]] տարածքում մեգալիթյան և ցիկլոպյան կառույցները, նախապատմական բնակավայրերի մնացորդները (ժողովրդի բնակարանի նախատիպը՝ քարադամը) բնութագրում են էնեոլիթի և վաղ բրոնզի դարաշրջանի կառուցումը Ադրբեջանի տարածքում&lt;ref&gt;{{БСЭ3|заглавие=Архитектура Азербайджана}}&lt;/ref&gt;։

[[Կովկասյան Ալբանիա]]յի ճարտարապետական ժառանգությունը ներկայացված է ժամանակակից [[Ադրբեջան]]ի հյուսիսային շրջաններում պահպանված կառույցներով, որոնցից առանձնանում է [[Շաքիի շրջան]]ի [[Սուրբ Եղիշե եկեղեցի (Քիշ)|Քիշ գյուղում գտնվող եկեղեցին]] (VI կամ XII դարեր&lt;ref&gt;[http://azer.com/aiweb/categories/magazine/ai111_folder/111_articles/111_kish_church.html  ''J. Bjornar Storfjell, Ph.D.'' The Church in Kish. Carbon Dating Reveals its True Age. Azerbaijan International, Spring 2003]&lt;/ref&gt;), [[Գաբալա]] քաղաքի մոտակայքում գտնվող Չիրախ-Քալա ամրոցի կառուցվածքների մնացորդները, [[Կում գյուղի եկեղեցի|Կում գյուղի բազիլիկ տաճարը]] Քախ շրջանում, Լեկիտ գյուղում [[Կլոր ամրոց (Ադրբեջան)|կլոր ամրոցը]] (V-VI դարեր. գետաքար, [[կրաքար]], այրած աղյուս) և տաճարային համալիրի ավերակներ [[Մինգեչաուր]]ում ([[VII դար]]. սաման)։ Ադրբեջանում պահպանված ամենավաղ կառույցները ներառում են Քում և Լեկիտ գյուղերի տաճարները և [[Բաքու|Բաքվի]] [[կույսի աշտարակ]]ի հիմքը&lt;ref name=&quot;Grove&quot;&gt;{{книга
 |автор         = Jonathan M. Bloom, Sheila Blair.
 |заглавие      = The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture
 |издательство  = Oxford University Press
 |год           = 2009
 |том           = 2
 |страниц       = 513
 |страницы      = 237
 |isbn          = 9780195309911
 |язык= en
 }}&lt;/ref&gt;։ Ադրբեջանի տարածքում վաղ ֆեոդալական շրջանի ճարտարապետությունը բնութագրվում է բեշբերմակյան, գիլգիլչայական (տես նաև Չիրախ-Քալա) և զագատալական հսկայական պաշտպանական կառույցներով&lt;ref&gt;{{статья
 |автор         = А. В. Саламзаде.
 |заглавие      = Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Архитектура
 |ссылка        = 
 |ответственный = Под редакцией Б.А.Гарданова, А.Н.Гулиева, С.Т.Еремяна, Л.И.Лаврова, Г.А.Нерсесова, Г.С.Читая
 |место         = Народы Кавказа: Этнографические очерки
 |издательство  = Издательство Академии наук СССР
 |год           = 1962
 |том           = 2
 |страниц       = 684
 |страницы      = 175
 |isbn          = 
}}&lt;/ref&gt;։ Իսլամական ամենահին շենքերը կարելի է համարել [[VIII դար]]ի [[Աղսու (քաղաք)|Աղսուի]] մզկիթները և [[Ջումա մզկիթ (Շամախի)|Ջումա մզկիթը]] Շամախիում&lt;ref name=&quot;Grove&quot; /&gt;։

[[VII դար]]ում արաբական նվաճումից և [[իսլամ]]ի տարածումից հետո մուսուլմանական մշակույթը սկսեց զարգանալ. կառուցվեցին [[մզկիթ]]ներ, [[մինարե]]ներ, [[մեդրեսե]]ներ և [[դամբարան]]ներ&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;/&gt;։

[[IX դար|IX]]-[[X դար|X]] դարերում, [[Արաբական խալիֆայություն|Արաբական խալիֆայության]] թուլացման հետ, Ադրբեջանի տարածքում առաջացան շատ փոքր պետություններ, որոնց քաղաքներում ([[Բարդա]], [[Շամախի]], [[Բայլական]], [[Գանձակ]], [[Նախիջևան (քաղաք)|Նախիջևան]]) ստեղծվել էին տեղական ճարտարապետական և արվեստի դպրոցներ, այդ թվում՝ նախիջևանյանը, որը բնութագրվում է շենքերի կերամիկական զարդարման հոյակապությամբ, շիրվանա-ապշերոնյանը, որն առանձնանում է քարե պատերի հարթ մակերեսի կոնտրաստով և ճարտարապետական տարրերի պլաստիկ դիզայնով։

Ադրբեջանի XII-XIII դարերի արվեստի ականավոր հուշարձաններից են՝ [[Մոմինե խաթունի դամբարան|Մոմինե Խաթունը]], Յուսուֆ իբն Կուսեյիրի դամբարանը և Ջուղայի դամբարանը (Նախիջևանում), Բաքվի [[կույսի աշտարակ]]ը, [[XIII դար]]ի ամրոցները Մարդակյանում և Նարդարանում, ինչպես նաև Խանեգայում՝ Պիրսագաթ գետի ափին&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;/&gt;։

[[XIV դար|XIV]]-[[XVI դար|XVI]] դարերում քաղաքների աճի հետ զարգանում է աղյուսի և քարի ճարտարապետությունը, որի օրինակներից մեկը [[Շիրվանշահերի ապարանքներ]]ն է Բաքվում։ Տեղական դպրոցների ավանդույթները շարունակվել են [[XIV դար]]ի աշտարակային դամբարաններում Բարդայում և Կարաբագլյարում, 12-կողմյան վրանաձև դամբարանում՝ Խաչեն Դորբաթլի գյուղում ([[1314]] թվական, ճարտարապետ Շահենզի), [[XIV դար]]ի [[Ռամանայի ամրոց (Ադրբեջան)|Ռամանա գյուղի ամրոցի]] ճարտարապետության մեջ։ Հետաքրքիր է [[Մարազա]] քաղաքում գտնվող Դիրի Բաբայի երկաստիճան գմբեթավոր դամբարանը (1402 թվական, ճարտարապետը՝ Ուստադ Գաջիի որդին)&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;/&gt;։

XVII-XVIII դարերում, թուրք-պարսկական պատերազմների և քաղաքացիական բախումների ժամանակ, մոնումենտալ շինարարությունը զգալիորեն կրճատվեց. Գանձակում ավարտին հասավ իմանջադե մշակութային համալիրի կառուցումը, XVIII դարում կառուցվել է նկարներով զարդարված [[Շաքիի խաների պալատ]]ը։ Ժողովրդական ճարտարապետության մեջ պահպանվել են նաև ճարտարապետական և շինարարական ավանդույթները&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;&gt;{{книга|заглавие=Художественная энциклопедия|часть=Азербайджанская Советская Социалистическая республика|год=|автор=|язык=ru}}&lt;/ref&gt;:[[Պատկեր:Баку Девичья Башня вид изнутри.jpg|thumb|Բաքու, Կույսի աշտարակ, տեսքը ներսից]]
[[Պատկեր:Qız qalası ümumi 2016.jpg|thumb|[[Կույսի աշտարակ]], [[Բաքու]]]]

=== Կույսի աշտարակ ===
[[Կույսի աշտարակ]]ը (Ադրբեջան. Գիզ գալասի) [[12-րդ դար]]ի հուշարձան է Բաքվի [[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Հին քաղաքում]], [[Ադրբեջան]]ում։ [[2000]] թվականին [[Շիրվանշահերի ապարանքներ]]ը, որը թվագրվել է [[15-րդ դար]]ին, քաղաքի պատմական մասի հետ միասին, որը շրջապատված է եղել բերդի պարիսպներով և Կույսի աշտարակով, ընդգրկվել է [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ]]-ի [[Համաշխարհային ժառանգություն|Համաշխարհային ժառանգության]] ցուցակում։ Կույսի աշտարակում կա թանգարան, որը պատմում է Բաքու քաղաքի պատմական զարգացման պատմության մասին։ Այն ունի նաև հուշանվերների խանութ և ծածկված է գաղտնիքների և առասպելների ամպով, որոնք հիմնված են [[Ադրբեջանի պատմություն|Ադրբեջանի պատմության]] և Ադրբեջանի ազգային [[Ադրբեջանի մշակույթ|մշակույթի]] վրա։ Աշտարակի [[էպոս]]ների և [[առասպել]]ների ավազանը Ադրբեջանի մշակույթի և ազգային ժառանգության մի մասն է։ Իրոք, որոշ էպոսներ դարձել են բալետների և թատերական ներկայացումների սցենարի առարկա։ Կույսի աշտարակը (բալետ) համաշխարհային կարգի ադրբեջանական բալետ է, որը ստեղծվել է [[Աֆրասիաբ Բադալբեկլի]]ի կողմից [[1940]] թվականին, իսկ [[1999]] թվականին ներկայացվեց բալետի ռեմիքս տարբերակը։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:109kish.jpg|[[Սուրբ Եղիշե եկեղեցի (Քիշ)]]
Պատկեր:Qum bazilikası.JPG|[[V դար|V]]-[[VI դար|VI]] դարերի [[Կում գյուղի եկեղեցի]]ն Ադրբեջանի Քախ շրջանում
Պատկեր:Ancient Gabala01.jpg|Հին [[Կապաղակ]] բերդի պարիսպների ավերակներ
Պատկեր:Mamrux kilsəsinin qalıqları.jpg|Մամրուխ տաճար
Պատկեր:Kilsədağ kilsəsi.jpg|Կիլսեդագ տաճար
Պատկեր:Yeddi kilsə 4.jpg|Էդդի Քիլիսե (յոթ եկեղեցի)
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Պալատներ ==
* [[Շիրվանշահերի ապարանքներ]]ի համալիր ([[1420]]-[[1460]] թթ.), [[Բաքու]],
* [[Շաքիի խաների պալատ]] ([[1797]] թվական, ճարտարապետը՝ [[Շիրազ]]ից Հաջի Զեյնալաբդին),
* Նախիջևանի խաների պալատ (1809 թվական)։

&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:Palace of Shirvanshahs common.JPG|[[Շիրվանշահերի ապարանքներ]], [[XV դար]]
Պատկեր:Şəki xan sarayı.jpg|[[Շաքիի խաների պալատ]], [[XVIII դար]]ի վերջ
Պատկեր:Naxçıvan xan sarayı 2016.jpg|[[Նախիջևանի խաների պալատ]], [[XIX դար]]
Պատկեր:Şuşa qalasında Pənahəli xanın sarayı.jpg|Ղարաբաղի խաների պալատը [[Շուշի]]ում, [[XIX դար]]
Պատկեր:Palace of Mir Ahmad khan 6.jpg|[[Լենքորան]]ի խաների պալատ, [[XIX դար]]
Պատկեր:Ruins of Khan Palace in Ganja.jpeg|[[Գանձակ]], խանի պալատի ավերակները 1960-ականների վերջին:
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Բերդեր ==
* [[Կույսի աշտարակ|Բաքվի Կույսի աշտարակ]] ([[XII դար]], ճարտարապետը՝ Մասուդ իբն Դավուդ),
* [[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Իչարի Շահար]] Բաքվի բերդ, [[XII դար|XII]]-[[XV դար|XV]] դարեր&lt;ref&gt;Л. С. Бретеницкий, Б. В. Веймарн. Искусство Азербайджана IV—XVIII веков, 1976:&quot;''Характерны крепостные стены, в XV веке опоясавшие феодальный Баку […] Возникнув в XII веке, они приобрели современный облик, видимо, уже в XV столетии''&quot;&lt;/ref&gt;,
* [[Մարդաքան]]ի բերդեր ([[Կլոր ամրոց (Ադրբեջան)|Կլոր ամրոց]] [[1232]] թվական, ճարտարապետ Աբդուլմեջիդ իբն Մաքսուդ, [[Քառանկյուն ամրոց (Ադրբեջան)|Քառանկյուն ամրոց]], [[XIV դար]]),
* Նարդարանի բերդ ([[1301]] թվական, ճարտարապետ Մահմուդ իբն Սադ),
* [[Ռամանայի ամրոց (Ադրբեջան)|Ռամանայի ամրոց]] ([[XIV դար]]),
* Գյալյարսյան-Գյորարսյան (VIII-IX դարեր),
* [[Շաքի (քաղաք)|Շաքիի]] բերդ ([[XV դար]]),
* Ալինջաքալա ([[Երնջակաբերդ]]) ամրոց ([[XI դար|XI]]-[[XIII դար|XIII]] դարեր), պահպանվել է [[Ելտկուզյաններ]]ի գանձարանը,
* [[Սաբայիլյան ամրոց]]՝ [[Շիրվանշահերի պետություն|Շիրվանշահերի]] նստավայրը, այժմ գտնվում է Բաքվի ծովախորշի ջրերի տակ, [[XIII դար]],
* [[Շուշիի բերդ]],
* Ասկերանի բերդ ([[Մայրաբերդ]]),
* [[Ջրաբերդ (ամրոց)|Ջրաբերդի ամրոց]]։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:Fortress of Peri.jpg|Պարի քալա, կառուցման ճշգրիտ տարեթիվն անհայտ է
Պատկեր:Chirag Gala from the hill.jpg|Չիրահ քալա, V-VI դարեր
Պատկեր:Namerdgala fortress.jpg|[[Չարեք բերդ]], IX-XII դարեր
Պատկեր:Qız qalası ümumi 2016.jpg|[[Կույսի աշտարակ]], XII դար
Պատկեր:Qoşa qala qapıları.JPG|[[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Իչարի Շահար]] ամրոց, XIII-XV դարեր
Պատկեր:Nardaran Fortress.JPG|Նարդարանի ամրոց, 1301 թ.
Պատկեր:Mardakanbashnya2.JPG|[[Քառանկյուն ամրոց (Ադրբեջան)|Քառանկյուն ամրոց]], [[XIV դար]]
Պատկեր:Ramana castle.jpg|[[Ռամանայի ամրոց (Ադրբեջան)|Ռամանայի ամրոց]], [[XIV դար]]
Պատկեր:İçəri bazar1.jpg|Իչերի շուկա, [[Կախ]]ի կենտրոնում, [[XVIII դար]]
Պատկեր:Ասկերանի մայրաբերդ17.JPG|[[Մայրաբերդ]], Ասկերանի բերդ, [[1751]] թ.
Պատկեր:Fortress of Shaki.JPG|Նուխա բերդ, [[XVIII դար]]
Պատկեր:Walls of Shushi fortress - panoramio (5).jpg|[[Շուշի]]ի բերդ, [[XVIII դար]]
Պատկեր:Տիգրանակերտ13.JPG|Շահբուլագ բերդ, [[XVIII դար]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Դամբարաններ ==
* Յուսիֆ Իբն Քուսեիրի գերզեման՝ [[1162]] թվական, Նախիջանցի [[Աջեմի|Աջեմի իբն Աբուբեքր]],
* [[Մոմինե խաթունի դամբարան]]՝ [[1186]] թվական, Նախիջանցի Աջեմի իբն Աբուբեքր,
* Գյուլիստանի դամբարան՝ [[XIII դար]]ի սկիզբ, Նախիջևանի Ջուղա գյուղի մոտակայքում,
&lt;!-- * Мавзолей «Голубой купол» в Мараге (1196 год, архитектор Ахмед ибн Мухаммед)&lt;ref&gt;[http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st009.shtml ''В. Шлеев, при участии Б. Веймарно''. Искусство Азербайджана.]&lt;/ref&gt;
* Мавзолей «Красный купол» (1185 г., архитектор Бекир Мухаммед)--&gt;
* Շեյխ Բաբի Յակուբի դամբարան՝ [[1273]]-[[1274]] թվականներ, [[Ֆիզուլիի շրջան]], ենթադրյալ ճարտարապետ` Ալի Մեջիդ ադ դին
* Ահմեդալլար գյուղի դամբարան՝ [[XIII դար]], [[Ֆիզուլիի շրջան]]
* Միրալի դամբարան՝  XIII-XIV դարեր, [[Ֆիզուլիի շրջան]]ի Աշագի Վեյսելլի գյուղ
* Յահյա իբն Մուհամմադ ալ-Հաջի դամբարան՝ [[1305]] թվական, [[Զանգելանի շրջան]]ի Մամեդբեյլի գյուղ
* [[Բարդայի դամբարան]]՝ [[1322]] թվական, Նախիջանցի Ահմեդ իբն Էյյուբ ալ Հաֆիզ,
* Պապրավենդ ([[Նոր Կարմիրավան]]) գյուղի դամբարան՝ [[XIV դար]], [[Աղդամի շրջան]],
* Խաչեն ([[Արմենակավան]]) գյուղի դամբարան՝ [[XIV դար]], Աղդամի շրջան,
* Ախսադան բաբա դամբարան՝ [[XIV դար]], Ահմեդ, Էյյուբի որդի,
* Ղարաբաղլար գյուղի դամբարան՝ [[XIV դար]], [[Նախիջևանի ԻՀ]]
* Դիրիբաբա դամբարան՝ 1402 թվական, Մարազա,
* Սեյիդ Յահյա Բակուվի դամբարան՝ XV դար, Բաքու, Շիրվանշահերի ապարանքների համալիր, 
* «Էդի Գյումբեզ» դամբարան՝ XV դար, Շամախի,
* Շեյխ Ջունեյդի դամբարան՝ 1544 թվական, ներկայիս Գուսարի շրջանի Խեզրե գյուղում,
* [[Նոյի գերեզման]]՝ Նախիջևան,
* [[Խանակա]]՝ XIII-XV դարեր, [[Ջուղայի շրջան]]։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Պատկեր:Comərd Qəssab Türbəsi 3.jpg|&lt;small&gt;«Ջոմարդ Ղասաբի դամբարան» [[Գանձակ]]ում, [[XII դար]]&lt;ref&gt;{{статья | заглавие = Гянджа | издание  = [[Большая российская энциклопедия]] | год      = 2007 | том      = 8 | страниц  = 767 | страницы = 207 | isbn     = 978-5-85270-338-5}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
Պատկեր:Nakhichevan Mausoleum.jpg| &lt;small&gt;Յուսիֆ իբն Քուսեիրի գերեզմանը Նախիջևանում, [[1162]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Mömünəxatun türbəsi 2018.jpg|&lt;small&gt;[[Մոմինե խաթունի դամբարան]]ը Նախիջևանում, [[1186]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Gülüstan türbəsi bərpadan sonra.jpg|&lt;small&gt;«Գյուլիստան» դամբարանը [[Ջուղայի շրջան]]ում, XII կամ XIII դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Qarabağlar türbə kompleksinin ümumi görünüşü.jpg|&lt;small&gt;«Ղարաբաղլար գյուղի դամբարան» [[Քենգերլիի շրջան]]ում, XII-XIV դարեր&lt;/small&gt;
Պատկեր:Barda TowerMausoleum 004 6789.jpg|&lt;small&gt;[[Բարդայի դամբարան]], [[1322]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Əlincəçay xanəgahı Naxçıvan.jpg|&lt;small&gt;[[Խանակա]] Ջուղայի շրջանում, XIII-XV դարեր&lt;/small&gt;
Պատկեր:Nuh türbəsi.jpg|&lt;small&gt;«[[Նոյի գերեզման]]» Նախիջևանում, [[XVI դար]]&lt;/small&gt;
Պատկեր:02252 013qusar.jpg|&lt;small&gt;«Շեյխ Ջունեյդի դամբարան» Գուսարի տարածաշրջանում, [[1544]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Shamakhi YeddiGumbezMausoleums 004 2959.jpg|&lt;small&gt;«Էդդի Գյումբեզ» Շամախիում,  XVIII-XIX դարեր&lt;/small&gt;
Պատկեր:KalahanaMausoleums 004 2826.jpg|&lt;small&gt;«Քալահանա գյուղի դամբարաններ» [[Շամախի]]ում,  XVIII-XIX դարեր&lt;/small&gt;  
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Մզկիթներ ==
Ադրբեջանում ճարտարապետական շենքերի շարքում առանձնանում են [[խանակա]]ները, որոնցից յուրաքանչյուրում անպայման կային մզկիթներ, որոնց կառուցումը վերագրում են IX-X դարերին։ Խանակաները ապաստան էին ծառայում իրենց տները չունեցող [[Սուֆիզմ|սուֆիների]] համար, որպես համատեղ կրոնական ծեսերի և սուֆիական արարողությունների վայր։ Շատ դեպքերում խանակաները ժամանակ ստեղծվում էին սրբերի գերեզմանների մոտակայքում։ Ճարտարապետական և տարածական լուծման կատարելագործման և ֆունկցիոնալ բեռի խստության տեսանկյունից՝ Պիր Հուսեյնի խանական առանձնանում է Ադրբեջանի խանակաների շարքում, որը ազգային նշանակության հուշարձան է։ Այն գտնվում է Հաջիկաբուլի շրջանի Գուբալիբալոգլան գյուղում, Պիրսաաճայ գետի ափին և կապված է 11-րդ դարի հայտնի սուֆի շեյխ Պիր Հուսեյն Ռավանիի (Շիրվանի) անվան հետ, ով սուֆիական մեծ բանաստեղծ և փիլիսոփա Մուհամեդ Բակուվի (948-1050) կրտսեր եղբայրը, ով հայտնի էր Մերձավոր Արևելքում Բաբա Կուհի անունով և թաղված է Շիրազում&lt;ref&gt;''Джафар Гияси, доктор архитектуры, член-корреспондент НАНА''. Суфийская
святыня ханегях Пир Гусейна — жемчужина мусульманской архитектуры. — Баку:&quot;ИРС&quot;,2008 год.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Крачковская В. А.'' Изразцы мавзолея Пир-Хусейна. — Тбилиси, 1946.&lt;/ref&gt;։

* [[Ջումա մզկիթ (Շամախի)|Ջումա մզկիթ]] Շամախիում՝ հիմնվել է 743 թվականին, բազմիցս վերակառուցվել է,
* [[Մուհամմեդ մզկիթ (Բաքու)|Մուհամմեդ մզկիթ]] Բաքվում (1078-1079 թթ.)
* [[Պալատական մզկիթ (Բաքու)|Պալատական մզկիթ]] Բաքվում ([[XV դար]])՝ մտնում է Շիրվանշահերի ապարանքների համալիրի մեջ
* [[Թուբա Շախի մզկիթ]] ([[XV դար]])
* Ջումա մզկիթ Բասկալ գյուղում,
* [[Ջումա մզկիթ (Գանձակ)|Ջումա մզկիթ]] Գանձակում ([[XVII դար]])
* Ջումա մզկիթ Աղդամում (Ակնա) (XIX դարի կես),
* [[Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ]] Շուշիում (XVIII-XIX դարեր),
* [[Թազափիր մզկիթ]] (1905-1914 թթ.),
* Բիբի Հեյբաթ մզկիթ, կառուցվել է 1282 թվականին։ Մզկիթը ավերվել է 1936 թվականին, գոյություն ունեցող կառույցը կառուցվել է 1998-1999 թվականներին։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;130&quot;&gt;
Պատկեր:Qoşa minarəli məscid. Şamaxı şəhəri.JPG|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ Շամախիում ([[VIII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Muhammad Mosque (Baku) 1.JPG|&lt;small&gt;Մուհամմեդ մզկիթ Բաքվում (1078-1079 թվականներ)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Juma Mosque of Baku.jpg|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ (Բաքու) (1899 թվական, մինարե - [[1437 թվական]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ganja ShahAbbasMosque 004 5730.jpg|&lt;small&gt;Շահ Աբասի մզկիթ Գանձակում ([[XVII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ordubad cümə məscidi ümumi görünüş.jpg|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ Օրդուբադում ([[XVII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ömər Əfəndi məscidi, Şəki (01).jpg|&lt;small&gt;Օմար Էֆենդու մզկիթ ([[XIX դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Böyük bazar məscidi.png|&lt;small&gt;Մեծ շուկայական մզկիթ Լենքորանում ([[1864]] թ.)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Agdam Mosque2018-12.jpg|&lt;small&gt;Աղդամի (Ակնա) ջումա մզկիթ (1868-1870 թթ.)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ozan məscidi.jpg|&lt;small&gt;Օզան մզկիթ Գանձակումում (1884 թ.)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Shusha, Mosque Ashagi (Lower) Gevhar Aga - panoramio.jpg|&lt;small&gt;Գովհար աղայի ստորին մզկիթ Շուշիում ([[XIX դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Təzəpir məscidi cut.jpg|&lt;small&gt;Թազափիր մզկիթ Բաքվում, 1905-1914 թթ. &lt;/small&gt;
Պատկեր:Naxçıvan Cümə məscidi.jpg|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ Նախիջևանում ([[XII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Baku Bibi-EybatMosque 004 8705.jpg|&lt;small&gt;Բիբի Հեյբաթ մզկիթ Բաքվում, 1260-1282 թվականներ, ավերվել է 1936 թվականին, գոյություն ունեցող կառույցը կառուցվել է 1998-1999 թվականներին:&lt;/small&gt;     
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Տաճարներ և եկեղեցիներ ==
* Բաքվի կրակի տաճար [[Աթեշգա (Բաքու)|Աթեշգա]] (XVII-XVIII դարեր)՝ հնդուական տաճար Սուրախանիում, որը կառուցվել է Բաքվում բնակվող հինդուական համայնքի կողմից&lt;ref name=&quot;Alakbarov&quot;&gt;Alakbarov, Farid (Summer 2003), «[http://azeri.org/Azeri/az_latin/manuscripts/land_of_fire/english/112_observations_farid.html Observations from the Ancients]», Azerbaijan International 11 (2): «''„according to historical sources, before the construction of the '''Indian Temple of Fire (Atashgah) in Surakhani''' at the end of the 17th century, the local people also worshiped at this site because of the 'seven holes with burning flame'.“''„&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=9qVkNBge8mIC The Indian diaspora in Central Asia and its trade, 1550—1900]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} ''“… George Forster … On the 31st of March, I visited the '''Atashghah, or place of fire; and on making myself known to the Hindoo mendicants''', who resided there, I was received among these sons of Brihma as a brother; an appellation they used on perceiving that I had acquired some knowledge of their mythology, and had visited their most sacred places of worship …»''&lt;/ref&gt;,
* [[Սուրբ Եղիշե եկեղեցի (Քիշ)|Սուրբ Եղիշե եկեղեցի]] Քիշում,
* Մարիամ Աստվածածնի ծննդյան ուղղափառ տաճար Բաքվում,
* Սուրբ մյուռոնյաների ուղղափառ տաճար (1908-1909 թթ.) Բաքվում
* Միխայլովսկ Արխանգելյան ուղղափառ եկեղեցի Բաքվում
* Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի Բաքվում ([[1903]] թվական),
* Սուրբ Գեորգիի եկեղեցի Գախում,
* Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի ([[1912]] թվական)՝ կաթոլիկ տաճար Բաքվում, քանդվել է 1938 թվականին
* Մարիամ Աստվածածնի Անարատ Հղության եկեղեցի (2007 թվական) Բաքվում,
* Լյութերական եկեղեցի ([[1899]] թվական)՝ լյութերական եկեղեցի Բաքվում։ Փակ էր խորհրդային իշխանության տարիներին, այժմ շենքում համերգասրահ է գտնվում։

&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Պատկեր:Ateshgah Fire Temple.jpg|[[Աթեշգա (Բաքու)|Աթեշգա]]
Պատկեր:Bakirə Məryəmin Məsum Hamilələyi kilsəsi (Bakı, pravoslav).jpg|Մարիամ Աստվածածնի ծննդյան ուղղափառ տաճար
Պատկեր:Alexander Nevsky church in Ganja.JPG|[[Ալեքսանդր Նևսկու եկեղեցի (Գանձակ)|Ալեքսանդր Նևսկու եկեղեցի]] Գանձակում
Պատկեր:Church of Saviour in Baku.jpg|Լյութերական եկեղեցի Բաքվում
Պատկեր:Gəncə lüteran kilsəsi.jpg|Լյութերական եկեղեցի Գանձակում
Պատկեր:Baku Azerbaijan Church of the Immaculate Conception.jpg|Մարիամ Աստվածածնի Անարատ Հղության եկեղեցի Բաքվում
Պատկեր:Nij EliseyChotariChurch 004 3497.jpg|Նիջի Սուրբ Եղիսե եկեղեցին
Պատկեր:Qotoqlo church.jpg|Եկեղեցի Գախի շրջանի Կոտյուկլու գյուղում
Պատկեր:Kakhi little Alaverdi church (6).JPG|Սուրբ Խաչի վեհության եկեղեցի (Փոքր Ալավերդի) Գախում
Պատկեր:St. Nino Church of Alibeglo.jpg|[[Ալիբեյլիի Սուրբ Նունե եկեղեցի]]  
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Կամուրջներ ==
Կամուրջները առաջատար տեղ էին գրավում հին և միջնադարյան [[Առան]]ի և [[Շիրվան (պատմական երկրամաս)|Շիրվանի]] ճարտարագիտական կառույցների շարքում։ Դրանք կառուցվում էին ճանապարհների վրա, որոնք կապում էին առևտրի կենտրոններ [[Բաքու]]ն, [[Շամախի]]ն, [[Գանձակ]]ը, [[Թավրիզ]]ը, [[Արդաբիլ]]ը համաշխարհային տարանցիկ ուղիների հետ։

* [[Խոդա Աֆարինի կամուրջներ]] [[Արաքս]] գետի վրա&lt;ref&gt;[http://www.elibrary.az/docs/mamadzade.pdf ''Бретаницкий Л. С.'' Зодчество Азербайджана XII—XV вв.]&lt;/ref&gt;,
* 4-կամարանոց [[Կարմիր կամուրջ]] [[Ղազախի շրջան]]ում (XII դար)&lt;ref name=&quot;mamedzade&quot;&gt;[http://www.ebooks.az/download/dtUVPAEO.pdf ''К. М. Мамед-заде''. Строительное искусство Азербайджана. — С. 47]&lt;/ref&gt;,
* Ջուղայի կամուրջ Արաքս գետի վրա, Ջուղայի մոտակայքում&lt;ref name=&quot;mamedzade&quot; /&gt;,
* 3 կամուրջ Գյանջաչայում (մնացորդներ, XII-XIII դդ.)&lt;ref name=&quot;mamedzade&quot; /&gt;:

&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;90px&quot; widths=&quot;100px&quot;&gt;
Պատկեր:Khoda.jpg|15-կամարանոց [[Խոդա Աֆարինի կամուրջներ]]
Պատկեր:Red bridge.jpg|[[Կարմիր կամուրջ]] ադրբեջանա-վրացական սահմանին
Պատկեր:Ulu körpü.jpg|Կամուրջ Գախում
Պատկեր:Bərdədə Tərtər çayı üzərində qədim körpü.jpg|Կամուրջ Թարթառ գետի վրայով, VI-VII դարեր, [[Բարդա]]
Պատկեր:Gədəbəy rayonu Qanli Korpu.jpg|«Գանլի» կամուրջ [[Գետաբեկ]]ում, [[XIX դար]]ի վերջ
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Բաղնիքներ ==
Ադրբեջանի ամենատարածված հասարակական կառույցներից մեկը բաղնիքներն էին։ Բացի քաղաքում սանիտարահիգիենիկ գործառույթի կատարումից, նրանք միաժամանակ ծառայում էին նաև որպես հանդիպման և հանգստի վայր։ Բաղնիքները երբեմն նաև օգտագործվում էին որպես մարզական գործունեության վայր։ Բաղնիքների վերին մասում թեթև ծխի համար անց էին թողնում։ Ադրբեջանի տարածքում մեծ քանակությամբ բաղնիքներ կան.

* Աբշերոնի Նարդարան գյուղի բաղնիք (1388 թվական, ճարտարապետ՝ Քեշթասիֆ իբն Մուսա)
* Կասում-բեկի բաղնիք (XVIII-XIX դդ.) [[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Իչարի Շահարում]],
* Հաջի Գայբայի բաղնիք (XV դար) Իչարի Շահարում,
* Շիրվանշահերի բաղնիք (XV դար) Իչարի Շահարում,
* Բասքալ գյուղի բաղնիք (XVII դար),
* Բաղնիք [[Գանձակ]]ում («Չոկեկ խամամ», XVI դար),
* Բաղնիք [[Շուշի]]ում («Մերդինլի» թաղամասում),
* Բաղնիք Գուբայում («Չուխուր խամամ»),
* Բաղնիք Շաքիում (Աղվանլարի բաղնիք, ստորգետնյա բաղնիք, Դյարի բաղնիք. երեք բաղնիքներն էլ թվագրվում են XIX դարում)
* Բաղնիք Աղդամում (բաղնիք Աբդալ Գյուլաբլի գյուղում, 1900 թ., ճարտարապետ՝ Քերբալայ Սաֆիխան Գարաբագի)

&lt;center&gt;
&lt;gallery perrow=&quot;7&quot;&gt;
Պատկեր:Banya haji gaiba.JPG|&lt;small&gt;Հաջի Գայբայի բաղնիք Բաքվում, XV դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ichery-Sheher 01.JPG|&lt;small&gt;Շիրվանշահերի բաղնիք Բաքվում, XV դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Qasımbəy hamamı 2016.jpg|&lt;small&gt;Կասում-բեկի բաղնիք (Բաքու), XV դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Old bath in Ganja.jpg|&lt;small&gt;Բաղնիք [[Գանձակ]]ում (XVI դար)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Kümbəzli hamam 2.jpg|&lt;small&gt;Գմբեթավոր բաղնիք (XVIII դար)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Pirsaqi, Azerbaijan, 2010 (2).jpg|&lt;small&gt;Հաջի Շահվերդիի բաղնիք (XIX դար)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ağvanlar bath.JPG|&lt;small&gt;Աղվանլարի բաղնիք Շաքիում (XVI դար)&lt;/small&gt; 
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== XX դարի ճարտարապետություն ==
=== Վաղ դարի ճարտարապետություն ===
[[Ապշերոնյան թերակղզի|Ապշերոնյան թերակղզում]] նավթահորերի արդյունաբերական հորատումը սկսվել է [[XIX դար]]ի վերջին, ինչը նպաստեց [[Բաքվի նահանգ]]ի մյուս բոլոր արդյունաբերություններում արտադրության աճին։ [[XX դար]]ի սկզբին [[Բաքու]]ն վերածվեց Ռուսական կայսրության առաջատար արդյունաբերական քաղաքներից մեկի։ Բաքվի արագ տնտեսական աճն ուղեկցվեց հարուստ արդյունաբերողների մի մեծ շերտի առաջացմամբ, որոնց շարքում աչքի ընկան Էմանուել Նոբելը, Հաջի Զեյնալաբդին Թագիևը, Մուսա Նագիևը, Մուրթուզա Մուխթարովը, Շամսի Ասադուլաևը, [[Ալեքսանդր Մանթաշյանց]]ը, ովքեր քաղաքում նոր շենքեր և շինություններ էին կառուցում։ Մեկենասությունը հիմք է դարձել հսկայական թվով հանրային շենքերի, դպրոցների և հիվանդանոցների կառուցման համար։ Այդ ժամանակ կանգնեցված շենքերի շարքում առանձնանում էր Իսմայիլիան (այժմ՝ [[Ադրբեջանի Գիտությունների ազգային ակադեմիա]]յի շենք), Մայիլով եղբայրների թատրոնը (այժմ՝ Մ.Ֆ. Ախունդովի անվան [[Ադրբեջանի օպերայի և բալետի պետական ակադեմիական թատրոն]]ի շենք) և Մուխթարովի պալատը (այժմ՝ Հարսանյաց պալատ)։

Բաքվում ծառեր և այգիներ տնկելը սկսվել է 1920-ականներից։ [[Միրզա Էլեքպեր Սաբիր|Մ. Է. Սաբիրի]] արձանը փոխարինվեց ներկայիս հուշարձանով (քանդակագործ Ջ. Գարյագդի, ճարտարապետ Գ. Ալիզադե, Ա. Իսմայլով)։ 1930-ականներին նոր ծովափնյա բուլվարի (հին բուլվարի երկարացում) կառուցումը ազդեց քաղաքի գլխավոր հատակագծի կենտրոնական մասի բարելավման վրա։ Խոշոր հասարակական տների ընդլայնումը և 1924-1927 թվականների ընդհանուր պլանով նախատեսված կանաչապատման ընդլայնումը բնութագրում են այս ժամանակահատվածում Բաքվի ճարտարապետության զարգացմանը։ Ընդհանուր հատակագծի իրականացման կարևոր միջոցառումներից մեկը մայիսի 28-ի փողոցն ու Բյուլբյուլ բուլվարը միավորող տարածքի կառուցումն էր։ Մի շարք դպրոցներ կառուցվել են Բաքվում և Ադրբեջանի այլ քաղաքներում։ Բաքվում և երկրի այլ քաղաքներում Ս.Դադաշովի և Մ. Ուսեյնովի նախագծած քառահարկ շենքերն առանձնանում են ճարտարապետական լուծումների արտահայտչությամբ։ Այս նախագծերը բնութագրվում են դասական ձևերով՝ ազգային ճարտարապետության ավանդույթների հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=РАЗВИТИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ В XX ВЕКЕ |url=http://www.azerbaijan.az/_Culture/_Architecture/_architecture_r.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170615221059/http://www.azerbaijan.az/_Culture/_Architecture/_architecture_r.html |archivedate=2017 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 8 |website=www.azerbaijan.az}}&lt;/ref&gt;։ Նոր ճարտարապետությունը ազգային ճարտարապետությանը հարմարեցնելու միտումը բնութագրում է այդ ժամանակի ադրբեջանցի ճարտարապետի ստեղծագործական որոնումը։ Այս ուղղության զարգացման մեջ առաջատար տեղ գրավեց Ս.Դադաշովի և Մ. Ուսեյնովի համատեղ գործունեությունը։&lt;center&gt;
&lt;gallery widths=&quot;185&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Պատկեր:Mayoralty of Baku main façade, 2015.jpg|&lt;smallԲաքվի քաղաքապետարանի շենքը: Ճարտարապետ՝ Յոզեֆ Գոսլավսկի&lt;/small&gt;
Պատկեր:Palace of Happines (Mukhtarov street).jpg|&lt;small&gt;Մուխթարովի պալատ: Ճարտարապետ՝ Ի. Պլոշկո&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ismailiyye palace main façade, Baku, 2015.jpg|&lt;small&gt;Իսմայիլյա շենք: Ճարտարապետ՝ Ի. Պլոշկո&lt;/small&gt;
Պատկեր:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theatre main façade, 2015.jpg|&lt;small&gt;Օպերայի և բալետի թատրոն: Ճարտարապետ՝ Ն. Բաև&lt;ref&gt;''Ш. С. Фатуллаев-Фигаров''. «Архитектурная энциклопедия Баку». Международная академия архитекутры стран Востока, Баку-Анкара. — И. «Козан Офсет», 1998 — стр. 275: ''«Театр оперы и балета им. М. ф. Ахундова, построен братьями Маиловыми в течение десяти месяцев (1910-1911 гг.) по проекту гражданского архитектора Н. Г. Баева»''&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
Պատկեր:Building on Nigar Rafibeyli Street 25 2020.jpg|&lt;small&gt;Մուսա Նագիեւի տուն: Ճարտարապետ՝ Ի. Պլոշկո&lt;/small&gt;
Պատկեր:National Art Museum of Azerbaijan (de Burs House) edited.jpg|&lt;small&gt;Դե Բուրի առանձնատուն: Ճարտարապետ Ֆոն դեր Նոնե&lt;/small&gt;
Պատկեր:Historical Building In City Ganja Azerbaijan (132096231).jpeg|&lt;small&gt;Զինգերի տունը Գանձակումում:&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ganja History - Ethnography Museum building.jpg|&lt;small&gt;Զիյադխանովների առանձնատունը Գանձակում&lt;/small&gt;
Պատկեր:First building of the Government of the Azerbaijan Democratic Republic 3 (Ganja city).jpg|&lt;small&gt;Գանձակում քաղաքային խորհրդի շենք&lt;/small&gt;
Պատկեր:Azerbaijan State Philharmonic Hall 2016.jpg|&lt;small&gt;Ադրբեջանի պետական ֆիլհարմոնիայի շենք: Ճարտարապետ՝ Գաբրիել Տեր-Միքելյան&lt;/small&gt; 
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Խորհրդային Ադրբեջանի ճարտարապետություն ===
1920-ականների ադրբեջանական սովետական ճարտարապետությունը ձևավորվեց որպես իսլամական արևելքի ճարտարապետություն (Բաքվի երկաթուղային կայարանի շենք), 1920-1930-ականները ներծծված էին [[կոնստրուկտիվիզմ]]ի գաղափարով, որը բնութագրվում էր նախագծերի հստակ գծերով և ճակատների ուղիղ եզրերով։ Այս ժամանակահատվածը սերտորեն կապված է ճարտարապետներ [[Ալեքսեյ Շչուսև]]ի, Վեսնին եղբայրների, Ս. Ս. Պեն, Գ. Մ. Տեր-Միքելյանի աշխատանքի հետ։ [[Միքաել Ուսեյնով]]ի վաղ աշխատանքները նույնպես կոնստրուկտիվիզմի ոճում էին։ [[1934]] թվականին Ադրբեջանի Կոմունիստական կուսակցության Կենտրոնական կոմիտեն որոշում կայացրեց, որով քննադատում էր այս ոճը և կոչ անում վերադառնալ ազգային ավանդույթներին և արմատներին&lt;ref name=&quot;Усейн&quot;&gt;{{Cite news |author=''Ilham Aliyev'' |date=Winter 1998 |title=The Soviet Period of Architecture in Azerbaijan |url=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/64_folder/64_articles/64_useynov.html |publisher=Azerbaijan International}}&lt;/ref&gt;։ «Կոնսրուկտային» ոճը երկար չապրեց, և արդեն 30-40-ական թվականներին այն փոխարինվեց ճարտարապետներ Ս.Ա.Դադաշևի, Վ.Ա.Մունցի և [[Միքաել Ուսեյնով]]ի աշխատանքներով, որոնք իրենց շինարարական նախագծերում համատեղում էին դասական և ազգային ճարտարապետական առանձնահատկության ձևերը։ Այս շարքում առանձնանում է Միքայել Ուսեյնովի արվեստը։ Ուսեյնովի «դասական-ազգային ոճով» աշխատանքները ներառում են Սովետների պալատը ([[1934]]), Ադրբեջանի պետական երաժշտական ակադեմիան ([[1936]]), Նիզամիի թանգարանը ([[1940]]), Ա.Ֆ. Ախունդովի անվան Ազգային գրադարանը ([[1947]]) և НАНА շենքերի համալիրը ([[1948]]-[[1960]]): [[1936]] թվականին ստեղծվեց Ադրբեջանի ճարտարապետների միությունը։ Ադրբեջանի ԽՍՀ Կոմունիստական կուսակցության Կենտրոնական կոմիտեի առաջին քարտուղար [[Հեյդար Ալիև]]ը, որը ղեկավարում էր հանրապետությունը [[1969]]-[[1982]] թվականներին, կոչ արեց ադրբեջանցի ճարտարապետներին համատեղել ժամանակակից աշխարհի ճարտարապետության տարրերը ադրբեջանական ազգային ոճի հետ։ Ուսեյնովի այդ ժամանակաշրջանի աշխատանքներում ներառված են Նարիման Նարիմանովի ([[1968]]), Նիզամի Գյանջավիի ([[1970]]) մետրոյի կայարանները և Գիտությունների ակադեմիան ([[1976]]), Զագուլբայի Հյուրատունը, Ազադլըգ պողոտայի բնակելի շենքերը և [[Գանձակ]]ի Կյապազ հյուրանոցը ([[1973]]):
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot; widths=&quot;170&quot;&gt;
Պատկեր:Nizami kinoteatrı.jpg|«Նիզամի» կինոկենտրոն
Պատկեր:House of scientists, Neftçilər pr. 69.jpg|Գիտնականների բնակելի տուն
Պատկեր:Building in Nizami street.JPG|&lt;small&gt;«Բուզովնեյնտ» տրեստի բնակելի շենք&lt;/small&gt;


Պատկեր:Respublika oteli.jpg|&lt;small&gt;Respublika հյուրանոց Բաքվում, [[1970]]&lt;/small&gt;
Պատկեր:Gəncə şəhər icra hakimiyyətinin binası.jpg|&lt;small&gt;Գանձակի քաղաքապետարանի շենք&lt;/small&gt; 
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== XX դարի դամբարաններ ===
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Nizami məqbərəsi - poster.jpg|«Նիզամի Գյանջավի դամբարան» Գանձակում, 1947
Պատկեր:Huseyn Javid Mausoleum at Nakhchivan.jpg|Հուսեյն Ջավիդի դամբարան Նախիջևանում
Պատկեր:Vagif mausoleum after restoration, Shusha, Azerbaijan (cropped).jpg|Վագիֆի դամբարան Շուշիում 
Պատկեր:Cavadkan mausoleum.jpg|Ջավադ խանի՝ Գյանջայի խանության վերջին խանի դամբարանը Գանձակում
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Ժամանակակից Ադրբեջանի ճարտարապետություն ==
Ադրբեջանի ժամանակակից ճարտարապետությունը մարմնավորում է նախորդ տարիների ամբողջ ժառանգությունը, նոր կանգնեցված շենքերում և կառույցներում օգտագործվում են «իսլամական», «գոթական», «դասական», «մոդեռնիստական» ոճեր՝ «ազգային» ճարտարապետության տարրերի ներդրմամբ։ Վերջին տարիներին կառուցված շենքերն առավել հաճախ երեսապատվում են ագլայ քարով, որի հանքավայրերը գտնվում են հիմնականում Ապշերոնի թերակղզում, և նաև օգտագործվում են որպես արտաքին երեսպատման նյութ՝ [[մարմար]], [[գրանիտ]] և ալյումինե կոմպոզիտային վահանակներ։ Համաձայն [[Ադրբեջանի նախագահ]] [[Իլհամ Ալիև]]ի նախաձեռնած «Ադրբեջանի տարածաշրջանների զարգացման պետական ծրագրի»՝ ամենուրեք աշխատանքներ են տարվում Ադրբեջանի գրեթե բոլոր [[Ադրբեջանի քաղաքներ|քաղաքներում]] նոր շենքերի կառուցման և նշանակալի ճարտարապետական օբյեկտների հիմնանորոգման ուղղությամբ։

Պետությունը նպատակասլաց քաղաքականություն է վարում [[Բաքու]] քաղաքի արտաքին տեսքը բարելավելու համար, կառուցվում են նոր բնակելի և վարչական շենքեր, վերականգնվում են հին ճարտարապետական շենքերի ճակատները, բարեկարգվում են քաղաքի պարկերի և աղբյուրների գոտիները։ Բաքվի ճարտարապետական տեսքը արագորեն փոխվում է։ Վերջին տարիներին հայտնված շենքերի շարքում առանձնանում է [[Flame Towers]]-ը՝ քաղաքի լեռնային մասում կառուցված 3 շենքերից բաղկացած համալիրը՝ կրակի բոցերի տեսքով, որոնք անձնավորում են Ադրբեջանի խորհրդանիշը՝ «Կրակի երկիր» («Odlar Yurdu»), համալիրը ներառում է գրասենյակներ, բնակավայրեր և Fairmont Baku հյուրանոցը&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=The 10 things you must absolutely do in Baku |url=https://www.independent.co.uk/travel/asia/things-to-do-baku-azerbaijan-eurovision-song-contest-best-zaha-hadid-carpet-museum-cheap-holidays-a7729781.html |accessdate=2017 թ․ մայիսի 17 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բացի Flame Towers-ից, կարելի է նշել [[Եվրատեսիլ 2012 երգի մրցույթ]]ի համար կառուցված «[[Բաքվի բյուրեղյա սրահ|Crystal Hall]]» համերգասրահը, բրիտանացի ճարտարապետ [[Զահա Հադիդ]]ի գլուխգործոցը։ «[[Հեյդար Ալիևի կենտրոն|Հեյդար Ալիև]]» մշակութային կենտրոն, Port Baku towers, Port Baku residence, Azure, Trump tower Baku աշխատանքները ևս պատկանում են նրան։ Մոտ ապագայում պետք է ավարտվեն Բաքվի և Ադրբեջանի համար նոր խորհրդանշական շենքերի՝ The Crescent Development Project և SOCAR tower, կառուցումը&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot; /&gt;։

=== [[Ադրբեջանի գորգերի թանգարան]] ===
Ադրբեջանի Հանրապետության Նախագահ [[Իլհամ Ալիև]]ը հրամանագիր է ստորագրել Պրիմորսկի ազգային պարկի տարածքում թանգարանի համար նոր շենք ստեղծելու մասին՝ Ադրբեջանի Հանրապետության մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության, Հեյդար Ալիևի հիմնադրամի և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համատեղ ծրագրի շրջանակներում։ 2014 թվականին ավստրիացի ճարտարապետ Ֆրանց Յանցի ղեկավարությամբ ավարտվեց թանգարանի կառուցումը, որը համապատասխանում է բոլոր ժամանակակից պահանջներին։ Տարիների ընթացքում թանգարանը անընդհատ զարգացել և դարձել է Ադրբեջանի ազգային մշակույթի նմուշների հիմնական պահոցներից մեկը&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;http://azcarpetmuseum.az {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161214005758/http://azcarpetmuseum.az/ |date=2016-12-14 }} ''Азербайджанский музей ковра''&lt;/ref&gt;։ Թանգարանը դարձել է գիտական, կրթական, մշակութային կենտրոն՝ հյուրընկալելով բազմաթիվ միջոցառումներ, ինչպիսիք են ցուցահանդեսները, միջազգային սիմպոզիումները և գիտաժողովները։ Իր գոյության 50 տարվա ընթացքում թանգարանը կազմակերպել է ավելի քան 30 ցուցահանդես աշխարհի տարբեր երկրներում։ 1983 թվականին Հեյդար Ալիևի նախաձեռնությամբ և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կազմակերպչական աջակցությամբ Ադրբեջանի գորգերի թանգարանում տեղի ունեցավ «Արևելյան գորգագործության արվեստը» խորագրով միջազգային սիմպոզիում (միջազգային գիտական համախորհրդակցություն)։ Ավելի ուշ, թանգարանի մասնակցությամբ, անցկացվեցին միջազգային սիմպոզիումներ, ինչպիսիք են՝ Ադրբեջանի գորգագործությունը (1988), Ադրբեջանի գորգը և կիրառական արվեստը (2003)։ Բացի այդ, 2007 թվականին թանգարանը մասնակցեց Փարիզի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կենտրոնակայանում կայացած [[Լյաթիֆ Քերիմով]]ի ծննդյան 100-ամյակին նվիրված «Ադրբեջանի գորգագործության արվեստը» միջազգային սիմպոզիումին&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;110&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:Building on Khagani Street 47 and Landmark Tower.jpg|&lt;small&gt;Landmark Tower&lt;/small&gt;
|&lt;small&gt;[[Հեյդար Ալիևի կենտրոն]]&lt;/small&gt;
Պատկեր:Heydar Aliyev International Airport, Baku (27761614519).jpg|&lt;small&gt;Բաքվի Հեյդար Ալիևի անվան միջազգային օդանավակայան&lt;/small&gt;

Պատկեր:Ganja State Philharmonic Hall panorama.jpg|&lt;small&gt;Գանձակի պետական ֆիլհարմոնիա&lt;/small&gt;
Պատկեր:Neftchilar avenue.jpg|&lt;small&gt;Port Baku Residence և 1 Port Baku Towers&lt;/small&gt;  
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

&lt;!-- == Имена архитекторов, каменщиков, мастеров по орнаменту из Азербайджана, живших в X—XIV веках&lt;ref&gt;Список приводится согласно данным Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики.&lt;/ref&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}} ==

* Мухаммед ибн Джафар (надгробная плита на кладбище «Пейгембер» («Пророк») в Бейлаганском районе, X столетие)
* Ибрагим ибн Осман (Гянджинские ворота, 1063 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;&gt;[http://www.mct.gov.az/?/ru/azculture/view/91/ Министерство культуры и туризма Азербайджанской Республики]&lt;/ref&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Мухаммед Абубекр оглу (мечеть Сыныггала в Баку, 1078 г.)
* Мохсун (XI столетие, творения его неизвестны)
** Бендан ибн Мохсун (его сын)(XII век, творения его неизвестны)
*** Бекир Мухаммед (его внук) (гробница «Красный купол» 1148 г.)
* Аджеми Абубекр оглу Нахчывани (гробницы Юсифа ибн Кусейра, 1162 г. и Момине Хатун, 1186 год в Нахчыване)
* Ашур Ибрагимоглу (каменный алтарь мечети Ибрагима в Ичери Шехер, 1171 год)
* Амираддин Масуд (XII век, творения неизвестны)
* Абу Мансур Муса оглу (гробница «Три купола», 1185 г., в близи города Урмии)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Ахмед Мухаммед оглу (гробница «Голубой Купол» в Мараге, 1196г)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Масуд Давуд оглу (Девичья Башня в Баку, XII век)
* Джамаладдин (гробница в имении Алинджачай в селении Ханага в Нахчыване, конец XII — начало XIII столетий)
* Ахмед Абу Бекр оглу (XIII век, Меренд, творения неизвестны)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;,{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Абдулмеджид Масуд оглу (круглый замок в Мардакане, 1232г),
* Зейнаддин Абурашид оглу Ширвани (резиденция Ширваншахов «Баиловский замок» в Бакинской бухте, 1235 г.),
* Бадраддин Тебризи (гробница Джалаладдина Руми в турецком городе Коня, 1273 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Мухаммед ибн Махмуд (минарет мечети Арран в Турецком городе Амасия, 1236—1246 гг.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;,{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Махмуд ибн Магсуд (минарет в имении Пирсаатчай, 1256г),
* Махмуд ибн Масуд (мечеть Сафиулла в Баку, XIV век)
* Абдулмомин Шарафшах оглу (мастер по резьбе на камне) (Тебриз; резные украшения алтаря мечети Урмия, 1277г)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Махмуд Сад оглу (замок в близи Баку, селение Нардаран, минарет Биби-Эйбатской мечети, 1305—1313гг)
* Ахмед ибн Эйюб аль-Хафиз Нахчывани (Бардинская гробница, 1322г)
* Гаджи Мухаммед (Тебриз, караван-сарай, 1331г)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шахбензер (гробница в селении Хачындербентли Агдамского района, 1314г)
* Кештасиф Муса оглу (Ханская баня в Нардаране, 1388г)

== Имена азербайджанских архитекторов живших в XV—XVIII веках ==
* Устад ибн Хаджи (архитектор, гробница Дирибаба в Маразе, 1402 г.)
* Мухаммед Максуд Тебризи (орнаменталист, арка Зеленой мечети в Бурсе, 1424 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Али ибн Гаджи Ахмед (мастер резьбы по дереву, дверь мечети в Бурсе)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Али (Мухамед Али, арка комплекса дворца Ширваншахов (1435 г) в Ичеришехер)
* Гаджи Ахмед (архитектор, «Гырхлар дарвазасы» и «Большая мечеть» в Дербенте, XV столетие)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Юсиф ибн Устад Захир (архитектор, гробница Шейха Бадраддина в селении Хазра Габалинского района, 1446 г.)
* Таджеддин (архитектор, гробница в селении Агбил Губинского района, 1446 г., сохранился)
* Ходжа Али Хасил Тебризи (архитектор, ансамбль гробниц Мусалла в Герате, XV столетие)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шамсаддин (архитектор, Шахская мечеть в Мешхеде, 1451 г.),
* Нейматулла Баввад ибн Мухаммед (каллиграф и мастер по глазури, надгробья Голубой мечети в Тебризе, 1465 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шамсаддин Тебризи (архитектор, мечеть Али в Исфахане, 1522 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шамсаддин Шамахы (архитектор, гробница Шейха Мансура в селении Хазра Габалинского района, 1570 г.)
* Амиршах Вальянкухи (архитектор, каменная резьба Восточных ворот комплекса Дворца Ширваншахов в Баку, 1584 г.)
* Шейх Бахаддин (архитектор и учёный, Джума-мечеть в Гяндже и архитектурный комплекс вокруг него, 1606 г.)
* Надир Али ибн Устад Ярали (архитектор, гробница в Мардакане, XVII век)
* Первиз (архитектор, гробница в Абшеронском селении Бузовна, 1641 г.)
* Исмайыл Неггаш Ардебили (каллиграф и орнаменталист, украшения на венце Главных ворот комплекса Шейха Сафиаддина в Ардебиле, 1647 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Юсиф шах ибн Мелик Сафихан (архитектор, украшения на венце Главных ворот комплекса Шейха Сафиаддина в Ардебиле, 1647 г.)
* Баба Шейхджан (архитектор, караван-сарай в селении Мараза, 1613 г.)
* Мурад Али (архитектор, мечеть Гаджи Бахши в Нардаране, 1663 г.)
* Абдулазим Сахкар (архитектор, комплекс гробниц в селении Колахана Шамахинского района, XVII век)
* Баба Али (зодчий, баня в Абшеронском селении Мамедли, 1663 г.),
* Магеррам (архитектор, мечеть в Абшеронском селении Бина, 1697 г.)
* Буньят (архитектор, мечеть в Абшеронском селении Маштага 1716 г.)
* Аббасгулу (архитектор и орнаменталист, украшения потолка большого зала Дворца Шекинских ханов, XVIII век) и другие.--&gt;

== Տես նաև ==
* Նախիջևանի ճարտարապետական դպրոց
* Առանի ճարտարապետական դպրոց
* Ժամանակակից Ադրբեջանի տարածքում գտնվող հայկական տաճարների ցուցակ
* Azure
* Port Baku towers
* Port Baku residence
* SOCAR tower
* [[Flame Towers]]
* Հեյդար Ալիևի անվան մշակույթի կենտրոն

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* «Ադրբեջանի ճարտարապետության պատմություն», Պետ. խմբ. գրականություն շինարարության, ճարտարապետության և շինանյութերի վերաբերյալ, Մոսկվա, 1963։
* «Ադրբեջանի ճարտարապետությունը. Նիզամիի դարաշրջան », ԽՍՀՄ ճարտարապետության ակադեմիայի պետական ճարտարապետական հրատարակչություն, Մոսկվա, 1947։

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.elibrary.az/docs/mamadzade.pdf '' Կ.Մ. Մամեդ-զադե''։ Ադրբեջանի շինարարական արվեստ]
* [http://www.ksam.org/index.php?mtype=news1&amp;mid=122 Ճարտարապետական արվեստ]
* http://www.advantour.com/rus/azerbaijan

{{ՎՊԵ}}
{{Եվրոպան ըստ թեմաների}}
{{Ասիան ըստ թեմաների}}

[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի ճարտարապետություն]]</text>
      <sha1>3fjlizryfag5fl6llzgalpgzrnuzio4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360329</id>
      <parentid>10360076</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն հոդված և Ռուսերեն գիրք կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65514" sha1="1fqezjy6zsro8c45lt5lf8o1r9yzdqz" xml:space="preserve">{{կասկածելի|21.08.2021թ.}}
'''Ադրբեջանի ճարտարապետություն''', ժամանակակից [[Ադրբեջան]]ի&lt;ref&gt;Вплоть до начала XX века исторический топоним «Азербайджан» охватывала территории только к югу от реки Аракс ([[Иранский Азербайджан]]) (В. В. Бартольд. Сочинения. Том 2/1, с.703; The Paths of History — Igor M. Diakonoff, Contributor Geoffery Alan Hosking, Published in the year 1999, Cambridge University Press, pg 100; Minorsky, V. «Ādharbaydjān (Azarbāydjān).» Encyclopaedia of Islam. Edited by: P.Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2007), между тем как территория современной [[Азербайджан|Азербайджанской Республики]] была известна как [[Арран (область в Закавказье)|Арран]] и/или [[Ширван]].&lt;/ref&gt; տարածքում շինարարական կառույցների համալիր, ներկայացնելով ճարտարապետական և պատմական նշանակություն։ Ադրբեջանի ճարտարապետությունը ներառում է այն [[Ադրբեջանի բնակչություն|ժողովուրդների]] ճարտարապետությունը, որոնք ապրել և ապրում են երկրում։ Ըստ օգտագործված շինանյութերի տեսակի, Ադրբեջանի ճարտարապետական կառույցները կարելի է բաժանել երկու խմբի. քարաշեն շենքերի խումբ՝ [[Բաքու|Բաքվում]], [[Շամախի]]ում և նրանց շրջակայքում, և երկրորդ խումբը՝ [[Նախիջևան (քաղաք)|Նախիջևանում]], [[Գանձակ]]ում, [[Բարդա]]յում և այլ շրջաններում, որտեղ հիմնականում աղյուս են օգտագործում&lt;ref&gt;''С. А. Дадашев, М. А. Усейнов.''Очерки по истории архитектуры народов СССР. Архитектура Азербайджана. — М: Изд. Академии Архитектуры СССР, 1948.&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:Momine Hatoon Mausoleum.jpg|left|250px|thumb|Մոմինե խաթունի դամբարանը Նախիջևանում, XII դար]]
[[Փոքր Կովկաս]]ի նախալեռներում և [[Նախիջևան (քաղաք)|Նախիջևանի]] տարածքում մեգալիթյան և ցիկլոպյան կառույցները, նախապատմական բնակավայրերի մնացորդները (ժողովրդի բնակարանի նախատիպը՝ քարադամը) բնութագրում են էնեոլիթի և վաղ բրոնզի դարաշրջանի կառուցումը Ադրբեջանի տարածքում&lt;ref&gt;{{БСЭ3|заглавие=Архитектура Азербайджана}}&lt;/ref&gt;։

[[Կովկասյան Ալբանիա]]յի ճարտարապետական ժառանգությունը ներկայացված է ժամանակակից [[Ադրբեջան]]ի հյուսիսային շրջաններում պահպանված կառույցներով, որոնցից առանձնանում է [[Շաքիի շրջան]]ի [[Սուրբ Եղիշե եկեղեցի (Քիշ)|Քիշ գյուղում գտնվող եկեղեցին]] (VI կամ XII դարեր&lt;ref&gt;[http://azer.com/aiweb/categories/magazine/ai111_folder/111_articles/111_kish_church.html  ''J. Bjornar Storfjell, Ph.D.'' The Church in Kish. Carbon Dating Reveals its True Age. Azerbaijan International, Spring 2003]&lt;/ref&gt;), [[Գաբալա]] քաղաքի մոտակայքում գտնվող Չիրախ-Քալա ամրոցի կառուցվածքների մնացորդները, [[Կում գյուղի եկեղեցի|Կում գյուղի բազիլիկ տաճարը]] Քախ շրջանում, Լեկիտ գյուղում [[Կլոր ամրոց (Ադրբեջան)|կլոր ամրոցը]] (V-VI դարեր. գետաքար, [[կրաքար]], այրած աղյուս) և տաճարային համալիրի ավերակներ [[Մինգեչաուր]]ում ([[VII դար]]. սաման)։ Ադրբեջանում պահպանված ամենավաղ կառույցները ներառում են Քում և Լեկիտ գյուղերի տաճարները և [[Բաքու|Բաքվի]] [[կույսի աշտարակ]]ի հիմքը&lt;ref name=&quot;Grove&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Jonathan M. Bloom, Sheila Blair. |заглавие=The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture |год=2009 |язык=en |издательство=Oxford University Press |том=2 |страницы=237 |страниц=513 |isbn=9780195309911}}&lt;/ref&gt;։ Ադրբեջանի տարածքում վաղ ֆեոդալական շրջանի ճարտարապետությունը բնութագրվում է բեշբերմակյան, գիլգիլչայական (տես նաև Չիրախ-Քալա) և զագատալական հսկայական պաշտպանական կառույցներով&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |автор=А. В. Саламзаде. |заглавие=Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Архитектура |год=1962 |ответственный=Под редакцией Б.А.Гарданова, А.Н.Гулиева, С.Т.Еремяна, Л.И.Лаврова, Г.А.Нерсесова, Г.С.Читая |место=Народы Кавказа: Этнографические очерки |издательство=Издательство Академии наук СССР |том=2 |страницы=175 |страниц=684}}&lt;/ref&gt;։ Իսլամական ամենահին շենքերը կարելի է համարել [[VIII դար]]ի [[Աղսու (քաղաք)|Աղսուի]] մզկիթները և [[Ջումա մզկիթ (Շամախի)|Ջումա մզկիթը]] Շամախիում&lt;ref name=&quot;Grove&quot; /&gt;։

[[VII դար]]ում արաբական նվաճումից և [[իսլամ]]ի տարածումից հետո մուսուլմանական մշակույթը սկսեց զարգանալ. կառուցվեցին [[մզկիթ]]ներ, [[մինարե]]ներ, [[մեդրեսե]]ներ և [[դամբարան]]ներ&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;/&gt;։

[[IX դար|IX]]-[[X դար|X]] դարերում, [[Արաբական խալիֆայություն|Արաբական խալիֆայության]] թուլացման հետ, Ադրբեջանի տարածքում առաջացան շատ փոքր պետություններ, որոնց քաղաքներում ([[Բարդա]], [[Շամախի]], [[Բայլական]], [[Գանձակ]], [[Նախիջևան (քաղաք)|Նախիջևան]]) ստեղծվել էին տեղական ճարտարապետական և արվեստի դպրոցներ, այդ թվում՝ նախիջևանյանը, որը բնութագրվում է շենքերի կերամիկական զարդարման հոյակապությամբ, շիրվանա-ապշերոնյանը, որն առանձնանում է քարե պատերի հարթ մակերեսի կոնտրաստով և ճարտարապետական տարրերի պլաստիկ դիզայնով։

Ադրբեջանի XII-XIII դարերի արվեստի ականավոր հուշարձաններից են՝ [[Մոմինե խաթունի դամբարան|Մոմինե Խաթունը]], Յուսուֆ իբն Կուսեյիրի դամբարանը և Ջուղայի դամբարանը (Նախիջևանում), Բաքվի [[կույսի աշտարակ]]ը, [[XIII դար]]ի ամրոցները Մարդակյանում և Նարդարանում, ինչպես նաև Խանեգայում՝ Պիրսագաթ գետի ափին&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;/&gt;։

[[XIV դար|XIV]]-[[XVI դար|XVI]] դարերում քաղաքների աճի հետ զարգանում է աղյուսի և քարի ճարտարապետությունը, որի օրինակներից մեկը [[Շիրվանշահերի ապարանքներ]]ն է Բաքվում։ Տեղական դպրոցների ավանդույթները շարունակվել են [[XIV դար]]ի աշտարակային դամբարաններում Բարդայում և Կարաբագլյարում, 12-կողմյան վրանաձև դամբարանում՝ Խաչեն Դորբաթլի գյուղում ([[1314]] թվական, ճարտարապետ Շահենզի), [[XIV դար]]ի [[Ռամանայի ամրոց (Ադրբեջան)|Ռամանա գյուղի ամրոցի]] ճարտարապետության մեջ։ Հետաքրքիր է [[Մարազա]] քաղաքում գտնվող Դիրի Բաբայի երկաստիճան գմբեթավոր դամբարանը (1402 թվական, ճարտարապետը՝ Ուստադ Գաջիի որդին)&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;/&gt;։

XVII-XVIII դարերում, թուրք-պարսկական պատերազմների և քաղաքացիական բախումների ժամանակ, մոնումենտալ շինարարությունը զգալիորեն կրճատվեց. Գանձակում ավարտին հասավ իմանջադե մշակութային համալիրի կառուցումը, XVIII դարում կառուցվել է նկարներով զարդարված [[Շաքիի խաների պալատ]]ը։ Ժողովրդական ճարտարապետության մեջ պահպանվել են նաև ճարտարապետական և շինարարական ավանդույթները&lt;ref name=&quot;Художественная энциклопедия&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |заглавие=Художественная энциклопедия |часть=Азербайджанская Советская Социалистическая республика |язык=ru}}&lt;/ref&gt;:[[Պատկեր:Баку Девичья Башня вид изнутри.jpg|thumb|Բաքու, Կույսի աշտարակ, տեսքը ներսից]]
[[Պատկեր:Qız qalası ümumi 2016.jpg|thumb|[[Կույսի աշտարակ]], [[Բաքու]]]]

=== Կույսի աշտարակ ===
[[Կույսի աշտարակ]]ը (Ադրբեջան. Գիզ գալասի) [[12-րդ դար]]ի հուշարձան է Բաքվի [[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Հին քաղաքում]], [[Ադրբեջան]]ում։ [[2000]] թվականին [[Շիրվանշահերի ապարանքներ]]ը, որը թվագրվել է [[15-րդ դար]]ին, քաղաքի պատմական մասի հետ միասին, որը շրջապատված է եղել բերդի պարիսպներով և Կույսի աշտարակով, ընդգրկվել է [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ]]-ի [[Համաշխարհային ժառանգություն|Համաշխարհային ժառանգության]] ցուցակում։ Կույսի աշտարակում կա թանգարան, որը պատմում է Բաքու քաղաքի պատմական զարգացման պատմության մասին։ Այն ունի նաև հուշանվերների խանութ և ծածկված է գաղտնիքների և առասպելների ամպով, որոնք հիմնված են [[Ադրբեջանի պատմություն|Ադրբեջանի պատմության]] և Ադրբեջանի ազգային [[Ադրբեջանի մշակույթ|մշակույթի]] վրա։ Աշտարակի [[էպոս]]ների և [[առասպել]]ների ավազանը Ադրբեջանի մշակույթի և ազգային ժառանգության մի մասն է։ Իրոք, որոշ էպոսներ դարձել են բալետների և թատերական ներկայացումների սցենարի առարկա։ Կույսի աշտարակը (բալետ) համաշխարհային կարգի ադրբեջանական բալետ է, որը ստեղծվել է [[Աֆրասիաբ Բադալբեկլի]]ի կողմից [[1940]] թվականին, իսկ [[1999]] թվականին ներկայացվեց բալետի ռեմիքս տարբերակը։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:109kish.jpg|[[Սուրբ Եղիշե եկեղեցի (Քիշ)]]
Պատկեր:Qum bazilikası.JPG|[[V դար|V]]-[[VI դար|VI]] դարերի [[Կում գյուղի եկեղեցի]]ն Ադրբեջանի Քախ շրջանում
Պատկեր:Ancient Gabala01.jpg|Հին [[Կապաղակ]] բերդի պարիսպների ավերակներ
Պատկեր:Mamrux kilsəsinin qalıqları.jpg|Մամրուխ տաճար
Պատկեր:Kilsədağ kilsəsi.jpg|Կիլսեդագ տաճար
Պատկեր:Yeddi kilsə 4.jpg|Էդդի Քիլիսե (յոթ եկեղեցի)
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Պալատներ ==
* [[Շիրվանշահերի ապարանքներ]]ի համալիր ([[1420]]-[[1460]] թթ.), [[Բաքու]],
* [[Շաքիի խաների պալատ]] ([[1797]] թվական, ճարտարապետը՝ [[Շիրազ]]ից Հաջի Զեյնալաբդին),
* Նախիջևանի խաների պալատ (1809 թվական)։

&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:Palace of Shirvanshahs common.JPG|[[Շիրվանշահերի ապարանքներ]], [[XV դար]]
Պատկեր:Şəki xan sarayı.jpg|[[Շաքիի խաների պալատ]], [[XVIII դար]]ի վերջ
Պատկեր:Naxçıvan xan sarayı 2016.jpg|[[Նախիջևանի խաների պալատ]], [[XIX դար]]
Պատկեր:Şuşa qalasında Pənahəli xanın sarayı.jpg|Ղարաբաղի խաների պալատը [[Շուշի]]ում, [[XIX դար]]
Պատկեր:Palace of Mir Ahmad khan 6.jpg|[[Լենքորան]]ի խաների պալատ, [[XIX դար]]
Պատկեր:Ruins of Khan Palace in Ganja.jpeg|[[Գանձակ]], խանի պալատի ավերակները 1960-ականների վերջին:
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Բերդեր ==
* [[Կույսի աշտարակ|Բաքվի Կույսի աշտարակ]] ([[XII դար]], ճարտարապետը՝ Մասուդ իբն Դավուդ),
* [[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Իչարի Շահար]] Բաքվի բերդ, [[XII դար|XII]]-[[XV դար|XV]] դարեր&lt;ref&gt;Л. С. Бретеницкий, Б. В. Веймарн. Искусство Азербайджана IV—XVIII веков, 1976:&quot;''Характерны крепостные стены, в XV веке опоясавшие феодальный Баку […] Возникнув в XII веке, они приобрели современный облик, видимо, уже в XV столетии''&quot;&lt;/ref&gt;,
* [[Մարդաքան]]ի բերդեր ([[Կլոր ամրոց (Ադրբեջան)|Կլոր ամրոց]] [[1232]] թվական, ճարտարապետ Աբդուլմեջիդ իբն Մաքսուդ, [[Քառանկյուն ամրոց (Ադրբեջան)|Քառանկյուն ամրոց]], [[XIV դար]]),
* Նարդարանի բերդ ([[1301]] թվական, ճարտարապետ Մահմուդ իբն Սադ),
* [[Ռամանայի ամրոց (Ադրբեջան)|Ռամանայի ամրոց]] ([[XIV դար]]),
* Գյալյարսյան-Գյորարսյան (VIII-IX դարեր),
* [[Շաքի (քաղաք)|Շաքիի]] բերդ ([[XV դար]]),
* Ալինջաքալա ([[Երնջակաբերդ]]) ամրոց ([[XI դար|XI]]-[[XIII դար|XIII]] դարեր), պահպանվել է [[Ելտկուզյաններ]]ի գանձարանը,
* [[Սաբայիլյան ամրոց]]՝ [[Շիրվանշահերի պետություն|Շիրվանշահերի]] նստավայրը, այժմ գտնվում է Բաքվի ծովախորշի ջրերի տակ, [[XIII դար]],
* [[Շուշիի բերդ]],
* Ասկերանի բերդ ([[Մայրաբերդ]]),
* [[Ջրաբերդ (ամրոց)|Ջրաբերդի ամրոց]]։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:Fortress of Peri.jpg|Պարի քալա, կառուցման ճշգրիտ տարեթիվն անհայտ է
Պատկեր:Chirag Gala from the hill.jpg|Չիրահ քալա, V-VI դարեր
Պատկեր:Namerdgala fortress.jpg|[[Չարեք բերդ]], IX-XII դարեր
Պատկեր:Qız qalası ümumi 2016.jpg|[[Կույսի աշտարակ]], XII դար
Պատկեր:Qoşa qala qapıları.JPG|[[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Իչարի Շահար]] ամրոց, XIII-XV դարեր
Պատկեր:Nardaran Fortress.JPG|Նարդարանի ամրոց, 1301 թ.
Պատկեր:Mardakanbashnya2.JPG|[[Քառանկյուն ամրոց (Ադրբեջան)|Քառանկյուն ամրոց]], [[XIV դար]]
Պատկեր:Ramana castle.jpg|[[Ռամանայի ամրոց (Ադրբեջան)|Ռամանայի ամրոց]], [[XIV դար]]
Պատկեր:İçəri bazar1.jpg|Իչերի շուկա, [[Կախ]]ի կենտրոնում, [[XVIII դար]]
Պատկեր:Ասկերանի մայրաբերդ17.JPG|[[Մայրաբերդ]], Ասկերանի բերդ, [[1751]] թ.
Պատկեր:Fortress of Shaki.JPG|Նուխա բերդ, [[XVIII դար]]
Պատկեր:Walls of Shushi fortress - panoramio (5).jpg|[[Շուշի]]ի բերդ, [[XVIII դար]]
Պատկեր:Տիգրանակերտ13.JPG|Շահբուլագ բերդ, [[XVIII դար]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Դամբարաններ ==
* Յուսիֆ Իբն Քուսեիրի գերզեման՝ [[1162]] թվական, Նախիջանցի [[Աջեմի|Աջեմի իբն Աբուբեքր]],
* [[Մոմինե խաթունի դամբարան]]՝ [[1186]] թվական, Նախիջանցի Աջեմի իբն Աբուբեքր,
* Գյուլիստանի դամբարան՝ [[XIII դար]]ի սկիզբ, Նախիջևանի Ջուղա գյուղի մոտակայքում,
&lt;!-- * Мавзолей «Голубой купол» в Мараге (1196 год, архитектор Ахмед ибн Мухаммед)&lt;ref&gt;[http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st009.shtml ''В. Шлеев, при участии Б. Веймарно''. Искусство Азербайджана.]&lt;/ref&gt;
* Мавзолей «Красный купол» (1185 г., архитектор Бекир Мухаммед)--&gt;
* Շեյխ Բաբի Յակուբի դամբարան՝ [[1273]]-[[1274]] թվականներ, [[Ֆիզուլիի շրջան]], ենթադրյալ ճարտարապետ` Ալի Մեջիդ ադ դին
* Ահմեդալլար գյուղի դամբարան՝ [[XIII դար]], [[Ֆիզուլիի շրջան]]
* Միրալի դամբարան՝  XIII-XIV դարեր, [[Ֆիզուլիի շրջան]]ի Աշագի Վեյսելլի գյուղ
* Յահյա իբն Մուհամմադ ալ-Հաջի դամբարան՝ [[1305]] թվական, [[Զանգելանի շրջան]]ի Մամեդբեյլի գյուղ
* [[Բարդայի դամբարան]]՝ [[1322]] թվական, Նախիջանցի Ահմեդ իբն Էյյուբ ալ Հաֆիզ,
* Պապրավենդ ([[Նոր Կարմիրավան]]) գյուղի դամբարան՝ [[XIV դար]], [[Աղդամի շրջան]],
* Խաչեն ([[Արմենակավան]]) գյուղի դամբարան՝ [[XIV դար]], Աղդամի շրջան,
* Ախսադան բաբա դամբարան՝ [[XIV դար]], Ահմեդ, Էյյուբի որդի,
* Ղարաբաղլար գյուղի դամբարան՝ [[XIV դար]], [[Նախիջևանի ԻՀ]]
* Դիրիբաբա դամբարան՝ 1402 թվական, Մարազա,
* Սեյիդ Յահյա Բակուվի դամբարան՝ XV դար, Բաքու, Շիրվանշահերի ապարանքների համալիր, 
* «Էդի Գյումբեզ» դամբարան՝ XV դար, Շամախի,
* Շեյխ Ջունեյդի դամբարան՝ 1544 թվական, ներկայիս Գուսարի շրջանի Խեզրե գյուղում,
* [[Նոյի գերեզման]]՝ Նախիջևան,
* [[Խանակա]]՝ XIII-XV դարեր, [[Ջուղայի շրջան]]։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Պատկեր:Comərd Qəssab Türbəsi 3.jpg|&lt;small&gt;«Ջոմարդ Ղասաբի դամբարան» [[Գանձակ]]ում, [[XII դար]]&lt;ref&gt;{{статья | заглавие = Гянджа | издание  = [[Большая российская энциклопедия]] | год      = 2007 | том      = 8 | страниц  = 767 | страницы = 207 | isbn     = 978-5-85270-338-5}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
Պատկեր:Nakhichevan Mausoleum.jpg| &lt;small&gt;Յուսիֆ իբն Քուսեիրի գերեզմանը Նախիջևանում, [[1162]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Mömünəxatun türbəsi 2018.jpg|&lt;small&gt;[[Մոմինե խաթունի դամբարան]]ը Նախիջևանում, [[1186]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Gülüstan türbəsi bərpadan sonra.jpg|&lt;small&gt;«Գյուլիստան» դամբարանը [[Ջուղայի շրջան]]ում, XII կամ XIII դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Qarabağlar türbə kompleksinin ümumi görünüşü.jpg|&lt;small&gt;«Ղարաբաղլար գյուղի դամբարան» [[Քենգերլիի շրջան]]ում, XII-XIV դարեր&lt;/small&gt;
Պատկեր:Barda TowerMausoleum 004 6789.jpg|&lt;small&gt;[[Բարդայի դամբարան]], [[1322]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Əlincəçay xanəgahı Naxçıvan.jpg|&lt;small&gt;[[Խանակա]] Ջուղայի շրջանում, XIII-XV դարեր&lt;/small&gt;
Պատկեր:Nuh türbəsi.jpg|&lt;small&gt;«[[Նոյի գերեզման]]» Նախիջևանում, [[XVI դար]]&lt;/small&gt;
Պատկեր:02252 013qusar.jpg|&lt;small&gt;«Շեյխ Ջունեյդի դամբարան» Գուսարի տարածաշրջանում, [[1544]] թ.&lt;/small&gt;
Պատկեր:Shamakhi YeddiGumbezMausoleums 004 2959.jpg|&lt;small&gt;«Էդդի Գյումբեզ» Շամախիում,  XVIII-XIX դարեր&lt;/small&gt;
Պատկեր:KalahanaMausoleums 004 2826.jpg|&lt;small&gt;«Քալահանա գյուղի դամբարաններ» [[Շամախի]]ում,  XVIII-XIX դարեր&lt;/small&gt;  
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Մզկիթներ ==
Ադրբեջանում ճարտարապետական շենքերի շարքում առանձնանում են [[խանակա]]ները, որոնցից յուրաքանչյուրում անպայման կային մզկիթներ, որոնց կառուցումը վերագրում են IX-X դարերին։ Խանակաները ապաստան էին ծառայում իրենց տները չունեցող [[Սուֆիզմ|սուֆիների]] համար, որպես համատեղ կրոնական ծեսերի և սուֆիական արարողությունների վայր։ Շատ դեպքերում խանակաները ժամանակ ստեղծվում էին սրբերի գերեզմանների մոտակայքում։ Ճարտարապետական և տարածական լուծման կատարելագործման և ֆունկցիոնալ բեռի խստության տեսանկյունից՝ Պիր Հուսեյնի խանական առանձնանում է Ադրբեջանի խանակաների շարքում, որը ազգային նշանակության հուշարձան է։ Այն գտնվում է Հաջիկաբուլի շրջանի Գուբալիբալոգլան գյուղում, Պիրսաաճայ գետի ափին և կապված է 11-րդ դարի հայտնի սուֆի շեյխ Պիր Հուսեյն Ռավանիի (Շիրվանի) անվան հետ, ով սուֆիական մեծ բանաստեղծ և փիլիսոփա Մուհամեդ Բակուվի (948-1050) կրտսեր եղբայրը, ով հայտնի էր Մերձավոր Արևելքում Բաբա Կուհի անունով և թաղված է Շիրազում&lt;ref&gt;''Джафар Гияси, доктор архитектуры, член-корреспондент НАНА''. Суфийская
святыня ханегях Пир Гусейна — жемчужина мусульманской архитектуры. — Баку:&quot;ИРС&quot;,2008 год.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Крачковская В. А.'' Изразцы мавзолея Пир-Хусейна. — Тбилиси, 1946.&lt;/ref&gt;։

* [[Ջումա մզկիթ (Շամախի)|Ջումա մզկիթ]] Շամախիում՝ հիմնվել է 743 թվականին, բազմիցս վերակառուցվել է,
* [[Մուհամմեդ մզկիթ (Բաքու)|Մուհամմեդ մզկիթ]] Բաքվում (1078-1079 թթ.)
* [[Պալատական մզկիթ (Բաքու)|Պալատական մզկիթ]] Բաքվում ([[XV դար]])՝ մտնում է Շիրվանշահերի ապարանքների համալիրի մեջ
* [[Թուբա Շախի մզկիթ]] ([[XV դար]])
* Ջումա մզկիթ Բասկալ գյուղում,
* [[Ջումա մզկիթ (Գանձակ)|Ջումա մզկիթ]] Գանձակում ([[XVII դար]])
* Ջումա մզկիթ Աղդամում (Ակնա) (XIX դարի կես),
* [[Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ]] Շուշիում (XVIII-XIX դարեր),
* [[Թազափիր մզկիթ]] (1905-1914 թթ.),
* Բիբի Հեյբաթ մզկիթ, կառուցվել է 1282 թվականին։ Մզկիթը ավերվել է 1936 թվականին, գոյություն ունեցող կառույցը կառուցվել է 1998-1999 թվականներին։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot; widths=&quot;130&quot;&gt;
Պատկեր:Qoşa minarəli məscid. Şamaxı şəhəri.JPG|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ Շամախիում ([[VIII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Muhammad Mosque (Baku) 1.JPG|&lt;small&gt;Մուհամմեդ մզկիթ Բաքվում (1078-1079 թվականներ)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Juma Mosque of Baku.jpg|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ (Բաքու) (1899 թվական, մինարե - [[1437 թվական]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ganja ShahAbbasMosque 004 5730.jpg|&lt;small&gt;Շահ Աբասի մզկիթ Գանձակում ([[XVII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ordubad cümə məscidi ümumi görünüş.jpg|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ Օրդուբադում ([[XVII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ömər Əfəndi məscidi, Şəki (01).jpg|&lt;small&gt;Օմար Էֆենդու մզկիթ ([[XIX դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Böyük bazar məscidi.png|&lt;small&gt;Մեծ շուկայական մզկիթ Լենքորանում ([[1864]] թ.)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Agdam Mosque2018-12.jpg|&lt;small&gt;Աղդամի (Ակնա) ջումա մզկիթ (1868-1870 թթ.)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ozan məscidi.jpg|&lt;small&gt;Օզան մզկիթ Գանձակումում (1884 թ.)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Shusha, Mosque Ashagi (Lower) Gevhar Aga - panoramio.jpg|&lt;small&gt;Գովհար աղայի ստորին մզկիթ Շուշիում ([[XIX դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Təzəpir məscidi cut.jpg|&lt;small&gt;Թազափիր մզկիթ Բաքվում, 1905-1914 թթ. &lt;/small&gt;
Պատկեր:Naxçıvan Cümə məscidi.jpg|&lt;small&gt;Ջումա մզկիթ Նախիջևանում ([[XII դար]])&lt;/small&gt;
Պատկեր:Baku Bibi-EybatMosque 004 8705.jpg|&lt;small&gt;Բիբի Հեյբաթ մզկիթ Բաքվում, 1260-1282 թվականներ, ավերվել է 1936 թվականին, գոյություն ունեցող կառույցը կառուցվել է 1998-1999 թվականներին:&lt;/small&gt;     
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Տաճարներ և եկեղեցիներ ==
* Բաքվի կրակի տաճար [[Աթեշգա (Բաքու)|Աթեշգա]] (XVII-XVIII դարեր)՝ հնդուական տաճար Սուրախանիում, որը կառուցվել է Բաքվում բնակվող հինդուական համայնքի կողմից&lt;ref name=&quot;Alakbarov&quot;&gt;Alakbarov, Farid (Summer 2003), «[http://azeri.org/Azeri/az_latin/manuscripts/land_of_fire/english/112_observations_farid.html Observations from the Ancients]», Azerbaijan International 11 (2): «''„according to historical sources, before the construction of the '''Indian Temple of Fire (Atashgah) in Surakhani''' at the end of the 17th century, the local people also worshiped at this site because of the 'seven holes with burning flame'.“''„&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=9qVkNBge8mIC The Indian diaspora in Central Asia and its trade, 1550—1900]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} ''“… George Forster … On the 31st of March, I visited the '''Atashghah, or place of fire; and on making myself known to the Hindoo mendicants''', who resided there, I was received among these sons of Brihma as a brother; an appellation they used on perceiving that I had acquired some knowledge of their mythology, and had visited their most sacred places of worship …»''&lt;/ref&gt;,
* [[Սուրբ Եղիշե եկեղեցի (Քիշ)|Սուրբ Եղիշե եկեղեցի]] Քիշում,
* Մարիամ Աստվածածնի ծննդյան ուղղափառ տաճար Բաքվում,
* Սուրբ մյուռոնյաների ուղղափառ տաճար (1908-1909 թթ.) Բաքվում
* Միխայլովսկ Արխանգելյան ուղղափառ եկեղեցի Բաքվում
* Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի Բաքվում ([[1903]] թվական),
* Սուրբ Գեորգիի եկեղեցի Գախում,
* Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի ([[1912]] թվական)՝ կաթոլիկ տաճար Բաքվում, քանդվել է 1938 թվականին
* Մարիամ Աստվածածնի Անարատ Հղության եկեղեցի (2007 թվական) Բաքվում,
* Լյութերական եկեղեցի ([[1899]] թվական)՝ լյութերական եկեղեցի Բաքվում։ Փակ էր խորհրդային իշխանության տարիներին, այժմ շենքում համերգասրահ է գտնվում։

&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Պատկեր:Ateshgah Fire Temple.jpg|[[Աթեշգա (Բաքու)|Աթեշգա]]
Պատկեր:Bakirə Məryəmin Məsum Hamilələyi kilsəsi (Bakı, pravoslav).jpg|Մարիամ Աստվածածնի ծննդյան ուղղափառ տաճար
Պատկեր:Alexander Nevsky church in Ganja.JPG|[[Ալեքսանդր Նևսկու եկեղեցի (Գանձակ)|Ալեքսանդր Նևսկու եկեղեցի]] Գանձակում
Պատկեր:Church of Saviour in Baku.jpg|Լյութերական եկեղեցի Բաքվում
Պատկեր:Gəncə lüteran kilsəsi.jpg|Լյութերական եկեղեցի Գանձակում
Պատկեր:Baku Azerbaijan Church of the Immaculate Conception.jpg|Մարիամ Աստվածածնի Անարատ Հղության եկեղեցի Բաքվում
Պատկեր:Nij EliseyChotariChurch 004 3497.jpg|Նիջի Սուրբ Եղիսե եկեղեցին
Պատկեր:Qotoqlo church.jpg|Եկեղեցի Գախի շրջանի Կոտյուկլու գյուղում
Պատկեր:Kakhi little Alaverdi church (6).JPG|Սուրբ Խաչի վեհության եկեղեցի (Փոքր Ալավերդի) Գախում
Պատկեր:St. Nino Church of Alibeglo.jpg|[[Ալիբեյլիի Սուրբ Նունե եկեղեցի]]  
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Կամուրջներ ==
Կամուրջները առաջատար տեղ էին գրավում հին և միջնադարյան [[Առան]]ի և [[Շիրվան (պատմական երկրամաս)|Շիրվանի]] ճարտարագիտական կառույցների շարքում։ Դրանք կառուցվում էին ճանապարհների վրա, որոնք կապում էին առևտրի կենտրոններ [[Բաքու]]ն, [[Շամախի]]ն, [[Գանձակ]]ը, [[Թավրիզ]]ը, [[Արդաբիլ]]ը համաշխարհային տարանցիկ ուղիների հետ։

* [[Խոդա Աֆարինի կամուրջներ]] [[Արաքս]] գետի վրա&lt;ref&gt;[http://www.elibrary.az/docs/mamadzade.pdf ''Бретаницкий Л. С.'' Зодчество Азербайджана XII—XV вв.]&lt;/ref&gt;,
* 4-կամարանոց [[Կարմիր կամուրջ]] [[Ղազախի շրջան]]ում (XII դար)&lt;ref name=&quot;mamedzade&quot;&gt;[http://www.ebooks.az/download/dtUVPAEO.pdf ''К. М. Мамед-заде''. Строительное искусство Азербайджана. — С. 47]&lt;/ref&gt;,
* Ջուղայի կամուրջ Արաքս գետի վրա, Ջուղայի մոտակայքում&lt;ref name=&quot;mamedzade&quot; /&gt;,
* 3 կամուրջ Գյանջաչայում (մնացորդներ, XII-XIII դդ.)&lt;ref name=&quot;mamedzade&quot; /&gt;:

&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;90px&quot; widths=&quot;100px&quot;&gt;
Պատկեր:Khoda.jpg|15-կամարանոց [[Խոդա Աֆարինի կամուրջներ]]
Պատկեր:Red bridge.jpg|[[Կարմիր կամուրջ]] ադրբեջանա-վրացական սահմանին
Պատկեր:Ulu körpü.jpg|Կամուրջ Գախում
Պատկեր:Bərdədə Tərtər çayı üzərində qədim körpü.jpg|Կամուրջ Թարթառ գետի վրայով, VI-VII դարեր, [[Բարդա]]
Պատկեր:Gədəbəy rayonu Qanli Korpu.jpg|«Գանլի» կամուրջ [[Գետաբեկ]]ում, [[XIX դար]]ի վերջ
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Բաղնիքներ ==
Ադրբեջանի ամենատարածված հասարակական կառույցներից մեկը բաղնիքներն էին։ Բացի քաղաքում սանիտարահիգիենիկ գործառույթի կատարումից, նրանք միաժամանակ ծառայում էին նաև որպես հանդիպման և հանգստի վայր։ Բաղնիքները երբեմն նաև օգտագործվում էին որպես մարզական գործունեության վայր։ Բաղնիքների վերին մասում թեթև ծխի համար անց էին թողնում։ Ադրբեջանի տարածքում մեծ քանակությամբ բաղնիքներ կան.

* Աբշերոնի Նարդարան գյուղի բաղնիք (1388 թվական, ճարտարապետ՝ Քեշթասիֆ իբն Մուսա)
* Կասում-բեկի բաղնիք (XVIII-XIX դդ.) [[Իչարի Շահար (Բաքվի թաղամաս)|Իչարի Շահարում]],
* Հաջի Գայբայի բաղնիք (XV դար) Իչարի Շահարում,
* Շիրվանշահերի բաղնիք (XV դար) Իչարի Շահարում,
* Բասքալ գյուղի բաղնիք (XVII դար),
* Բաղնիք [[Գանձակ]]ում («Չոկեկ խամամ», XVI դար),
* Բաղնիք [[Շուշի]]ում («Մերդինլի» թաղամասում),
* Բաղնիք Գուբայում («Չուխուր խամամ»),
* Բաղնիք Շաքիում (Աղվանլարի բաղնիք, ստորգետնյա բաղնիք, Դյարի բաղնիք. երեք բաղնիքներն էլ թվագրվում են XIX դարում)
* Բաղնիք Աղդամում (բաղնիք Աբդալ Գյուլաբլի գյուղում, 1900 թ., ճարտարապետ՝ Քերբալայ Սաֆիխան Գարաբագի)

&lt;center&gt;
&lt;gallery perrow=&quot;7&quot;&gt;
Պատկեր:Banya haji gaiba.JPG|&lt;small&gt;Հաջի Գայբայի բաղնիք Բաքվում, XV դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ichery-Sheher 01.JPG|&lt;small&gt;Շիրվանշահերի բաղնիք Բաքվում, XV դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Qasımbəy hamamı 2016.jpg|&lt;small&gt;Կասում-բեկի բաղնիք (Բաքու), XV դար&lt;/small&gt;
Պատկեր:Old bath in Ganja.jpg|&lt;small&gt;Բաղնիք [[Գանձակ]]ում (XVI դար)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Kümbəzli hamam 2.jpg|&lt;small&gt;Գմբեթավոր բաղնիք (XVIII դար)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Pirsaqi, Azerbaijan, 2010 (2).jpg|&lt;small&gt;Հաջի Շահվերդիի բաղնիք (XIX դար)&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ağvanlar bath.JPG|&lt;small&gt;Աղվանլարի բաղնիք Շաքիում (XVI դար)&lt;/small&gt; 
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== XX դարի ճարտարապետություն ==
=== Վաղ դարի ճարտարապետություն ===
[[Ապշերոնյան թերակղզի|Ապշերոնյան թերակղզում]] նավթահորերի արդյունաբերական հորատումը սկսվել է [[XIX դար]]ի վերջին, ինչը նպաստեց [[Բաքվի նահանգ]]ի մյուս բոլոր արդյունաբերություններում արտադրության աճին։ [[XX դար]]ի սկզբին [[Բաքու]]ն վերածվեց Ռուսական կայսրության առաջատար արդյունաբերական քաղաքներից մեկի։ Բաքվի արագ տնտեսական աճն ուղեկցվեց հարուստ արդյունաբերողների մի մեծ շերտի առաջացմամբ, որոնց շարքում աչքի ընկան Էմանուել Նոբելը, Հաջի Զեյնալաբդին Թագիևը, Մուսա Նագիևը, Մուրթուզա Մուխթարովը, Շամսի Ասադուլաևը, [[Ալեքսանդր Մանթաշյանց]]ը, ովքեր քաղաքում նոր շենքեր և շինություններ էին կառուցում։ Մեկենասությունը հիմք է դարձել հսկայական թվով հանրային շենքերի, դպրոցների և հիվանդանոցների կառուցման համար։ Այդ ժամանակ կանգնեցված շենքերի շարքում առանձնանում էր Իսմայիլիան (այժմ՝ [[Ադրբեջանի Գիտությունների ազգային ակադեմիա]]յի շենք), Մայիլով եղբայրների թատրոնը (այժմ՝ Մ.Ֆ. Ախունդովի անվան [[Ադրբեջանի օպերայի և բալետի պետական ակադեմիական թատրոն]]ի շենք) և Մուխթարովի պալատը (այժմ՝ Հարսանյաց պալատ)։

Բաքվում ծառեր և այգիներ տնկելը սկսվել է 1920-ականներից։ [[Միրզա Էլեքպեր Սաբիր|Մ. Է. Սաբիրի]] արձանը փոխարինվեց ներկայիս հուշարձանով (քանդակագործ Ջ. Գարյագդի, ճարտարապետ Գ. Ալիզադե, Ա. Իսմայլով)։ 1930-ականներին նոր ծովափնյա բուլվարի (հին բուլվարի երկարացում) կառուցումը ազդեց քաղաքի գլխավոր հատակագծի կենտրոնական մասի բարելավման վրա։ Խոշոր հասարակական տների ընդլայնումը և 1924-1927 թվականների ընդհանուր պլանով նախատեսված կանաչապատման ընդլայնումը բնութագրում են այս ժամանակահատվածում Բաքվի ճարտարապետության զարգացմանը։ Ընդհանուր հատակագծի իրականացման կարևոր միջոցառումներից մեկը մայիսի 28-ի փողոցն ու Բյուլբյուլ բուլվարը միավորող տարածքի կառուցումն էր։ Մի շարք դպրոցներ կառուցվել են Բաքվում և Ադրբեջանի այլ քաղաքներում։ Բաքվում և երկրի այլ քաղաքներում Ս.Դադաշովի և Մ. Ուսեյնովի նախագծած քառահարկ շենքերն առանձնանում են ճարտարապետական լուծումների արտահայտչությամբ։ Այս նախագծերը բնութագրվում են դասական ձևերով՝ ազգային ճարտարապետության ավանդույթների հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=РАЗВИТИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ В XX ВЕКЕ |url=http://www.azerbaijan.az/_Culture/_Architecture/_architecture_r.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170615221059/http://www.azerbaijan.az/_Culture/_Architecture/_architecture_r.html |archivedate=2017 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 8 |website=www.azerbaijan.az}}&lt;/ref&gt;։ Նոր ճարտարապետությունը ազգային ճարտարապետությանը հարմարեցնելու միտումը բնութագրում է այդ ժամանակի ադրբեջանցի ճարտարապետի ստեղծագործական որոնումը։ Այս ուղղության զարգացման մեջ առաջատար տեղ գրավեց Ս.Դադաշովի և Մ. Ուսեյնովի համատեղ գործունեությունը։&lt;center&gt;
&lt;gallery widths=&quot;185&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Պատկեր:Mayoralty of Baku main façade, 2015.jpg|&lt;smallԲաքվի քաղաքապետարանի շենքը: Ճարտարապետ՝ Յոզեֆ Գոսլավսկի&lt;/small&gt;
Պատկեր:Palace of Happines (Mukhtarov street).jpg|&lt;small&gt;Մուխթարովի պալատ: Ճարտարապետ՝ Ի. Պլոշկո&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ismailiyye palace main façade, Baku, 2015.jpg|&lt;small&gt;Իսմայիլյա շենք: Ճարտարապետ՝ Ի. Պլոշկո&lt;/small&gt;
Պատկեր:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theatre main façade, 2015.jpg|&lt;small&gt;Օպերայի և բալետի թատրոն: Ճարտարապետ՝ Ն. Բաև&lt;ref&gt;''Ш. С. Фатуллаев-Фигаров''. «Архитектурная энциклопедия Баку». Международная академия архитекутры стран Востока, Баку-Анкара. — И. «Козан Офсет», 1998 — стр. 275: ''«Театр оперы и балета им. М. ф. Ахундова, построен братьями Маиловыми в течение десяти месяцев (1910-1911 гг.) по проекту гражданского архитектора Н. Г. Баева»''&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
Պատկեր:Building on Nigar Rafibeyli Street 25 2020.jpg|&lt;small&gt;Մուսա Նագիեւի տուն: Ճարտարապետ՝ Ի. Պլոշկո&lt;/small&gt;
Պատկեր:National Art Museum of Azerbaijan (de Burs House) edited.jpg|&lt;small&gt;Դե Բուրի առանձնատուն: Ճարտարապետ Ֆոն դեր Նոնե&lt;/small&gt;
Պատկեր:Historical Building In City Ganja Azerbaijan (132096231).jpeg|&lt;small&gt;Զինգերի տունը Գանձակումում:&lt;/small&gt;
Պատկեր:Ganja History - Ethnography Museum building.jpg|&lt;small&gt;Զիյադխանովների առանձնատունը Գանձակում&lt;/small&gt;
Պատկեր:First building of the Government of the Azerbaijan Democratic Republic 3 (Ganja city).jpg|&lt;small&gt;Գանձակում քաղաքային խորհրդի շենք&lt;/small&gt;
Պատկեր:Azerbaijan State Philharmonic Hall 2016.jpg|&lt;small&gt;Ադրբեջանի պետական ֆիլհարմոնիայի շենք: Ճարտարապետ՝ Գաբրիել Տեր-Միքելյան&lt;/small&gt; 
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Խորհրդային Ադրբեջանի ճարտարապետություն ===
1920-ականների ադրբեջանական սովետական ճարտարապետությունը ձևավորվեց որպես իսլամական արևելքի ճարտարապետություն (Բաքվի երկաթուղային կայարանի շենք), 1920-1930-ականները ներծծված էին [[կոնստրուկտիվիզմ]]ի գաղափարով, որը բնութագրվում էր նախագծերի հստակ գծերով և ճակատների ուղիղ եզրերով։ Այս ժամանակահատվածը սերտորեն կապված է ճարտարապետներ [[Ալեքսեյ Շչուսև]]ի, Վեսնին եղբայրների, Ս. Ս. Պեն, Գ. Մ. Տեր-Միքելյանի աշխատանքի հետ։ [[Միքաել Ուսեյնով]]ի վաղ աշխատանքները նույնպես կոնստրուկտիվիզմի ոճում էին։ [[1934]] թվականին Ադրբեջանի Կոմունիստական կուսակցության Կենտրոնական կոմիտեն որոշում կայացրեց, որով քննադատում էր այս ոճը և կոչ անում վերադառնալ ազգային ավանդույթներին և արմատներին&lt;ref name=&quot;Усейн&quot;&gt;{{Cite news |author=''Ilham Aliyev'' |date=Winter 1998 |title=The Soviet Period of Architecture in Azerbaijan |url=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/64_folder/64_articles/64_useynov.html |publisher=Azerbaijan International}}&lt;/ref&gt;։ «Կոնսրուկտային» ոճը երկար չապրեց, և արդեն 30-40-ական թվականներին այն փոխարինվեց ճարտարապետներ Ս.Ա.Դադաշևի, Վ.Ա.Մունցի և [[Միքաել Ուսեյնով]]ի աշխատանքներով, որոնք իրենց շինարարական նախագծերում համատեղում էին դասական և ազգային ճարտարապետական առանձնահատկության ձևերը։ Այս շարքում առանձնանում է Միքայել Ուսեյնովի արվեստը։ Ուսեյնովի «դասական-ազգային ոճով» աշխատանքները ներառում են Սովետների պալատը ([[1934]]), Ադրբեջանի պետական երաժշտական ակադեմիան ([[1936]]), Նիզամիի թանգարանը ([[1940]]), Ա.Ֆ. Ախունդովի անվան Ազգային գրադարանը ([[1947]]) և НАНА շենքերի համալիրը ([[1948]]-[[1960]]): [[1936]] թվականին ստեղծվեց Ադրբեջանի ճարտարապետների միությունը։ Ադրբեջանի ԽՍՀ Կոմունիստական կուսակցության Կենտրոնական կոմիտեի առաջին քարտուղար [[Հեյդար Ալիև]]ը, որը ղեկավարում էր հանրապետությունը [[1969]]-[[1982]] թվականներին, կոչ արեց ադրբեջանցի ճարտարապետներին համատեղել ժամանակակից աշխարհի ճարտարապետության տարրերը ադրբեջանական ազգային ոճի հետ։ Ուսեյնովի այդ ժամանակաշրջանի աշխատանքներում ներառված են Նարիման Նարիմանովի ([[1968]]), Նիզամի Գյանջավիի ([[1970]]) մետրոյի կայարանները և Գիտությունների ակադեմիան ([[1976]]), Զագուլբայի Հյուրատունը, Ազադլըգ պողոտայի բնակելի շենքերը և [[Գանձակ]]ի Կյապազ հյուրանոցը ([[1973]]):
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot; widths=&quot;170&quot;&gt;
Պատկեր:Nizami kinoteatrı.jpg|«Նիզամի» կինոկենտրոն
Պատկեր:House of scientists, Neftçilər pr. 69.jpg|Գիտնականների բնակելի տուն
Պատկեր:Building in Nizami street.JPG|&lt;small&gt;«Բուզովնեյնտ» տրեստի բնակելի շենք&lt;/small&gt;


Պատկեր:Respublika oteli.jpg|&lt;small&gt;Respublika հյուրանոց Բաքվում, [[1970]]&lt;/small&gt;
Պատկեր:Gəncə şəhər icra hakimiyyətinin binası.jpg|&lt;small&gt;Գանձակի քաղաքապետարանի շենք&lt;/small&gt; 
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== XX դարի դամբարաններ ===
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Nizami məqbərəsi - poster.jpg|«Նիզամի Գյանջավի դամբարան» Գանձակում, 1947
Պատկեր:Huseyn Javid Mausoleum at Nakhchivan.jpg|Հուսեյն Ջավիդի դամբարան Նախիջևանում
Պատկեր:Vagif mausoleum after restoration, Shusha, Azerbaijan (cropped).jpg|Վագիֆի դամբարան Շուշիում 
Պատկեր:Cavadkan mausoleum.jpg|Ջավադ խանի՝ Գյանջայի խանության վերջին խանի դամբարանը Գանձակում
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Ժամանակակից Ադրբեջանի ճարտարապետություն ==
Ադրբեջանի ժամանակակից ճարտարապետությունը մարմնավորում է նախորդ տարիների ամբողջ ժառանգությունը, նոր կանգնեցված շենքերում և կառույցներում օգտագործվում են «իսլամական», «գոթական», «դասական», «մոդեռնիստական» ոճեր՝ «ազգային» ճարտարապետության տարրերի ներդրմամբ։ Վերջին տարիներին կառուցված շենքերն առավել հաճախ երեսապատվում են ագլայ քարով, որի հանքավայրերը գտնվում են հիմնականում Ապշերոնի թերակղզում, և նաև օգտագործվում են որպես արտաքին երեսպատման նյութ՝ [[մարմար]], [[գրանիտ]] և ալյումինե կոմպոզիտային վահանակներ։ Համաձայն [[Ադրբեջանի նախագահ]] [[Իլհամ Ալիև]]ի նախաձեռնած «Ադրբեջանի տարածաշրջանների զարգացման պետական ծրագրի»՝ ամենուրեք աշխատանքներ են տարվում Ադրբեջանի գրեթե բոլոր [[Ադրբեջանի քաղաքներ|քաղաքներում]] նոր շենքերի կառուցման և նշանակալի ճարտարապետական օբյեկտների հիմնանորոգման ուղղությամբ։

Պետությունը նպատակասլաց քաղաքականություն է վարում [[Բաքու]] քաղաքի արտաքին տեսքը բարելավելու համար, կառուցվում են նոր բնակելի և վարչական շենքեր, վերականգնվում են հին ճարտարապետական շենքերի ճակատները, բարեկարգվում են քաղաքի պարկերի և աղբյուրների գոտիները։ Բաքվի ճարտարապետական տեսքը արագորեն փոխվում է։ Վերջին տարիներին հայտնված շենքերի շարքում առանձնանում է [[Flame Towers]]-ը՝ քաղաքի լեռնային մասում կառուցված 3 շենքերից բաղկացած համալիրը՝ կրակի բոցերի տեսքով, որոնք անձնավորում են Ադրբեջանի խորհրդանիշը՝ «Կրակի երկիր» («Odlar Yurdu»), համալիրը ներառում է գրասենյակներ, բնակավայրեր և Fairmont Baku հյուրանոցը&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot;&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 11 |title=The 10 things you must absolutely do in Baku |url=https://www.independent.co.uk/travel/asia/things-to-do-baku-azerbaijan-eurovision-song-contest-best-zaha-hadid-carpet-museum-cheap-holidays-a7729781.html |accessdate=2017 թ․ մայիսի 17 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բացի Flame Towers-ից, կարելի է նշել [[Եվրատեսիլ 2012 երգի մրցույթ]]ի համար կառուցված «[[Բաքվի բյուրեղյա սրահ|Crystal Hall]]» համերգասրահը, բրիտանացի ճարտարապետ [[Զահա Հադիդ]]ի գլուխգործոցը։ «[[Հեյդար Ալիևի կենտրոն|Հեյդար Ալիև]]» մշակութային կենտրոն, Port Baku towers, Port Baku residence, Azure, Trump tower Baku աշխատանքները ևս պատկանում են նրան։ Մոտ ապագայում պետք է ավարտվեն Բաքվի և Ադրբեջանի համար նոր խորհրդանշական շենքերի՝ The Crescent Development Project և SOCAR tower, կառուցումը&lt;ref name=&quot;автоссылка2&quot; /&gt;։

=== [[Ադրբեջանի գորգերի թանգարան]] ===
Ադրբեջանի Հանրապետության Նախագահ [[Իլհամ Ալիև]]ը հրամանագիր է ստորագրել Պրիմորսկի ազգային պարկի տարածքում թանգարանի համար նոր շենք ստեղծելու մասին՝ Ադրբեջանի Հանրապետության մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության, Հեյդար Ալիևի հիմնադրամի և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համատեղ ծրագրի շրջանակներում։ 2014 թվականին ավստրիացի ճարտարապետ Ֆրանց Յանցի ղեկավարությամբ ավարտվեց թանգարանի կառուցումը, որը համապատասխանում է բոլոր ժամանակակից պահանջներին։ Տարիների ընթացքում թանգարանը անընդհատ զարգացել և դարձել է Ադրբեջանի ազգային մշակույթի նմուշների հիմնական պահոցներից մեկը&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;http://azcarpetmuseum.az {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161214005758/http://azcarpetmuseum.az/ |date=2016-12-14 }} ''Азербайджанский музей ковра''&lt;/ref&gt;։ Թանգարանը դարձել է գիտական, կրթական, մշակութային կենտրոն՝ հյուրընկալելով բազմաթիվ միջոցառումներ, ինչպիսիք են ցուցահանդեսները, միջազգային սիմպոզիումները և գիտաժողովները։ Իր գոյության 50 տարվա ընթացքում թանգարանը կազմակերպել է ավելի քան 30 ցուցահանդես աշխարհի տարբեր երկրներում։ 1983 թվականին Հեյդար Ալիևի նախաձեռնությամբ և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կազմակերպչական աջակցությամբ Ադրբեջանի գորգերի թանգարանում տեղի ունեցավ «Արևելյան գորգագործության արվեստը» խորագրով միջազգային սիմպոզիում (միջազգային գիտական համախորհրդակցություն)։ Ավելի ուշ, թանգարանի մասնակցությամբ, անցկացվեցին միջազգային սիմպոզիումներ, ինչպիսիք են՝ Ադրբեջանի գորգագործությունը (1988), Ադրբեջանի գորգը և կիրառական արվեստը (2003)։ Բացի այդ, 2007 թվականին թանգարանը մասնակցեց Փարիզի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կենտրոնակայանում կայացած [[Լյաթիֆ Քերիմով]]ի ծննդյան 100-ամյակին նվիրված «Ադրբեջանի գորգագործության արվեստը» միջազգային սիմպոզիումին&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;։
&lt;center&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;110&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
Պատկեր:Building on Khagani Street 47 and Landmark Tower.jpg|&lt;small&gt;Landmark Tower&lt;/small&gt;
|&lt;small&gt;[[Հեյդար Ալիևի կենտրոն]]&lt;/small&gt;
Պատկեր:Heydar Aliyev International Airport, Baku (27761614519).jpg|&lt;small&gt;Բաքվի Հեյդար Ալիևի անվան միջազգային օդանավակայան&lt;/small&gt;

Պատկեր:Ganja State Philharmonic Hall panorama.jpg|&lt;small&gt;Գանձակի պետական ֆիլհարմոնիա&lt;/small&gt;
Պատկեր:Neftchilar avenue.jpg|&lt;small&gt;Port Baku Residence և 1 Port Baku Towers&lt;/small&gt;  
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

&lt;!-- == Имена архитекторов, каменщиков, мастеров по орнаменту из Азербайджана, живших в X—XIV веках&lt;ref&gt;Список приводится согласно данным Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики.&lt;/ref&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}} ==

* Мухаммед ибн Джафар (надгробная плита на кладбище «Пейгембер» («Пророк») в Бейлаганском районе, X столетие)
* Ибрагим ибн Осман (Гянджинские ворота, 1063 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;&gt;[http://www.mct.gov.az/?/ru/azculture/view/91/ Министерство культуры и туризма Азербайджанской Республики]&lt;/ref&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Мухаммед Абубекр оглу (мечеть Сыныггала в Баку, 1078 г.)
* Мохсун (XI столетие, творения его неизвестны)
** Бендан ибн Мохсун (его сын)(XII век, творения его неизвестны)
*** Бекир Мухаммед (его внук) (гробница «Красный купол» 1148 г.)
* Аджеми Абубекр оглу Нахчывани (гробницы Юсифа ибн Кусейра, 1162 г. и Момине Хатун, 1186 год в Нахчыване)
* Ашур Ибрагимоглу (каменный алтарь мечети Ибрагима в Ичери Шехер, 1171 год)
* Амираддин Масуд (XII век, творения неизвестны)
* Абу Мансур Муса оглу (гробница «Три купола», 1185 г., в близи города Урмии)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Ахмед Мухаммед оглу (гробница «Голубой Купол» в Мараге, 1196г)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Масуд Давуд оглу (Девичья Башня в Баку, XII век)
* Джамаладдин (гробница в имении Алинджачай в селении Ханага в Нахчыване, конец XII — начало XIII столетий)
* Ахмед Абу Бекр оглу (XIII век, Меренд, творения неизвестны)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;,{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Абдулмеджид Масуд оглу (круглый замок в Мардакане, 1232г),
* Зейнаддин Абурашид оглу Ширвани (резиденция Ширваншахов «Баиловский замок» в Бакинской бухте, 1235 г.),
* Бадраддин Тебризи (гробница Джалаладдина Руми в турецком городе Коня, 1273 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Мухаммед ибн Махмуд (минарет мечети Арран в Турецком городе Амасия, 1236—1246 гг.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;,{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Махмуд ибн Магсуд (минарет в имении Пирсаатчай, 1256г),
* Махмуд ибн Масуд (мечеть Сафиулла в Баку, XIV век)
* Абдулмомин Шарафшах оглу (мастер по резьбе на камне) (Тебриз; резные украшения алтаря мечети Урмия, 1277г)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Махмуд Сад оглу (замок в близи Баку, селение Нардаран, минарет Биби-Эйбатской мечети, 1305—1313гг)
* Ахмед ибн Эйюб аль-Хафиз Нахчывани (Бардинская гробница, 1322г)
* Гаджи Мухаммед (Тебриз, караван-сарай, 1331г)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шахбензер (гробница в селении Хачындербентли Агдамского района, 1314г)
* Кештасиф Муса оглу (Ханская баня в Нардаране, 1388г)

== Имена азербайджанских архитекторов живших в XV—XVIII веках ==
* Устад ибн Хаджи (архитектор, гробница Дирибаба в Маразе, 1402 г.)
* Мухаммед Максуд Тебризи (орнаменталист, арка Зеленой мечети в Бурсе, 1424 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Али ибн Гаджи Ахмед (мастер резьбы по дереву, дверь мечети в Бурсе)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Али (Мухамед Али, арка комплекса дворца Ширваншахов (1435 г) в Ичеришехер)
* Гаджи Ахмед (архитектор, «Гырхлар дарвазасы» и «Большая мечеть» в Дербенте, XV столетие)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Юсиф ибн Устад Захир (архитектор, гробница Шейха Бадраддина в селении Хазра Габалинского района, 1446 г.)
* Таджеддин (архитектор, гробница в селении Агбил Губинского района, 1446 г., сохранился)
* Ходжа Али Хасил Тебризи (архитектор, ансамбль гробниц Мусалла в Герате, XV столетие)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шамсаддин (архитектор, Шахская мечеть в Мешхеде, 1451 г.),
* Нейматулла Баввад ибн Мухаммед (каллиграф и мастер по глазури, надгробья Голубой мечети в Тебризе, 1465 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шамсаддин Тебризи (архитектор, мечеть Али в Исфахане, 1522 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Шамсаддин Шамахы (архитектор, гробница Шейха Мансура в селении Хазра Габалинского района, 1570 г.)
* Амиршах Вальянкухи (архитектор, каменная резьба Восточных ворот комплекса Дворца Ширваншахов в Баку, 1584 г.)
* Шейх Бахаддин (архитектор и учёный, Джума-мечеть в Гяндже и архитектурный комплекс вокруг него, 1606 г.)
* Надир Али ибн Устад Ярали (архитектор, гробница в Мардакане, XVII век)
* Первиз (архитектор, гробница в Абшеронском селении Бузовна, 1641 г.)
* Исмайыл Неггаш Ардебили (каллиграф и орнаменталист, украшения на венце Главных ворот комплекса Шейха Сафиаддина в Ардебиле, 1647 г.)&lt;ref name=&quot;reference&quot;/&gt;{{Неавторитетный источник|02|03|2010}}
* Юсиф шах ибн Мелик Сафихан (архитектор, украшения на венце Главных ворот комплекса Шейха Сафиаддина в Ардебиле, 1647 г.)
* Баба Шейхджан (архитектор, караван-сарай в селении Мараза, 1613 г.)
* Мурад Али (архитектор, мечеть Гаджи Бахши в Нардаране, 1663 г.)
* Абдулазим Сахкар (архитектор, комплекс гробниц в селении Колахана Шамахинского района, XVII век)
* Баба Али (зодчий, баня в Абшеронском селении Мамедли, 1663 г.),
* Магеррам (архитектор, мечеть в Абшеронском селении Бина, 1697 г.)
* Буньят (архитектор, мечеть в Абшеронском селении Маштага 1716 г.)
* Аббасгулу (архитектор и орнаменталист, украшения потолка большого зала Дворца Шекинских ханов, XVIII век) и другие.--&gt;

== Տես նաև ==
* Նախիջևանի ճարտարապետական դպրոց
* Առանի ճարտարապետական դպրոց
* Ժամանակակից Ադրբեջանի տարածքում գտնվող հայկական տաճարների ցուցակ
* Azure
* Port Baku towers
* Port Baku residence
* SOCAR tower
* [[Flame Towers]]
* Հեյդար Ալիևի անվան մշակույթի կենտրոն

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* «Ադրբեջանի ճարտարապետության պատմություն», Պետ. խմբ. գրականություն շինարարության, ճարտարապետության և շինանյութերի վերաբերյալ, Մոսկվա, 1963։
* «Ադրբեջանի ճարտարապետությունը. Նիզամիի դարաշրջան », ԽՍՀՄ ճարտարապետության ակադեմիայի պետական ճարտարապետական հրատարակչություն, Մոսկվա, 1947։

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.elibrary.az/docs/mamadzade.pdf '' Կ.Մ. Մամեդ-զադե''։ Ադրբեջանի շինարարական արվեստ]
* [http://www.ksam.org/index.php?mtype=news1&amp;mid=122 Ճարտարապետական արվեստ]
* http://www.advantour.com/rus/azerbaijan

{{ՎՊԵ}}
{{Եվրոպան ըստ թեմաների}}
{{Ասիան ըստ թեմաների}}

[[Կատեգորիա:Ադրբեջանի ճարտարապետություն]]</text>
      <sha1>1fqezjy6zsro8c45lt5lf8o1r9yzdqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Twice-ի սկավառակագրություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1048310</id>
    <revision>
      <id>10359910</id>
      <parentid>10162096</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 16 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67813" sha1="1sh09lcqm39dh2rzmwfkzm3d6020tc8" xml:space="preserve">{{Երգչի սկավառակագրություն
|Երգիչ             = [[Twice]]
|Պատկեր         = Twice in a showcase on April 29, 2018 (1).jpg
|Ստուդիա              = 4
|Live                 = 2
|Ժողովածու             = 3
|Վիդեո                = 2
|Տոսահոլովակներ          = 29
|EP                   = 10
|Սինգլներ              = 27
}}

[[Հարավային Կորեա|Հարավկորեական]] [[գըրլ բենդ]] [[Twice]]-ի սկավառակագրությունն իր մեջ ներառում է երեք ստուդիական ալբոմ, երկու ժողովածու, չորս վերահրատարակություն, ութ [[մինի ալբոմ]] և տասնյոթ սինգլներ։

== Սինգլներ ==
=== Գլխավոր սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;8&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Վաճառք (թվային)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Հավաստագրում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Gaon Digital Chart|KOR]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |website=Gaon Music Chart |publisher=Korea Music Content Association (KMCA) |language=ko}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 23 |title=Like OOH-AHH |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=04&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 30 |title=Cheer Up |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=TT |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=Knock Knock |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 20 |title=Signal |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=20&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Likey |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Heart Shaker |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=50&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 14 |title=What Is Love? |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=15&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 14 |title=Dance the Night Away |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |title=Yes or Yes |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=45&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=The Best Thing I Ever Did |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=50&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 4 |title=Fancy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Feel Special |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=39&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 6 |title=More &amp; More |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=23&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=November 8–14, 2020 |title=I Can't Stop Me |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=46&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | KOR&lt;br&gt;Hot&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;The [[Kpop Hot 100]] was discontinued beginning with the July 16, 2014 issue date. On the issue dated May 29 – June 4, 2017, the chart was re-established.
* {{Cite web |title=TWICE Chart History: Billboard Korea K-Pop 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/KPO |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=Cheer Up + Signal |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612140258/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=3 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 5 |title=TT + Knock Knock |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141247/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=2 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Likey |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612135925/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=18 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Canadian Hot 100|CAN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: Billboard Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/CAN |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | [[Oricon Singles Chart|JPN]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのシングル売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/single/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | [[Billboard Japan Hot 100|JPN&lt;br&gt;Hot]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: Japan Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/JPN |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 9 |website=Billboard}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=One More Time |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2017&amp;month=10&amp;day=30 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 19 |title=Candy Pop |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2018&amp;month=02&amp;day=19 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 28 |title=Wake Me Up |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2018&amp;month=05&amp;day=28 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |title=Breakthrough |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=08&amp;day=5 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Fake &amp; True |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=12&amp;day=2 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 20 |title=Fanfare |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2020&amp;month=7&amp;day=20 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Better |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2020&amp;month=11&amp;day=30 |website=Billboard Japan |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Oricon|JPN]]&lt;br&gt;Dig.&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;jpn-dig&quot;&gt;Oricon Digital Singles Chart:
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 15 |title=TT (Japanese ver.) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Heart Shaker |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171224044816/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 19 |title=Candy Pop |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214063721/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 23 |title=What Is Love? |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-04-23/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180418040857/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-04-23/ |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 18 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Wake Me Up |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502123214/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 25 |title=I Want You Back |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=Dance the Night Away |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180718054446/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 18 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Stay by My Side |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Yes or Yes |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114041732/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 6 |title=Fancy |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190501050824/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 1 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 24 |title=Happy Happy |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190619143740/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=Feel Special |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002195304/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |title=More &amp; More |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200610061724/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 10 |website=Oricon News |language=ja}}
* {{Cite web |title=I Can't Stop Me |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201104021742/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=Oricon News |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Official New Zealand Music Chart|NZ]]&lt;br&gt;Hot&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=The Official NZ Music Chart |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2019-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506102711/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles/ |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 29 |title=Fancy |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4625 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2019-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506102747/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles/?chart=4625 |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Feel Special |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4754 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2019-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190927224057/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles%3Fchart%3D4754 |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 8 |title=More &amp; More |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4864 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2016-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161019002719/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4864 |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=I Can't Stop Me |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4962 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2020-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101021033/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4962 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;USWDSS&quot;&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: World Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/WDT |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | «[[Like Ooh-Ahh]]» {{small|(Ooh-Ahh{{lang|ko|하게}})}}
| 2015
| 10 || — || — || — || 27 || — || — || 6
|
* {{KOR}}:  2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 12 |title=GAON′s 관찰노트 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/article/p.view.gaon?idx=14409 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''The Story Begins''
|-
!scope=&quot;row&quot; | «Cheer Up»
| rowspan=&quot;2&quot; | 2016
| 1 || 53 || — || — || 23 || — || — || 3
|
* {{KOR}}: 2,737,015&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Cheer Up»:&lt;!--1,839,566 (2016) + 897,449 (2017)--&gt;
* 2016: {{Cite web |title=2016년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2016&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* 2017: {{Cite web |title=2017년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2017&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Page Two''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[TT (песня)|TT]]»&lt;ref&gt;Японская версия была выпущена в июне 2017 года.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#TWICE - EP |url=https://itunes.apple.com/jp/album/twice-ep/1242966871 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Japan |publisher=Apple Inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 36 || — || — || 3 || 17 || — || 2
| 
* {{KOR}}: 2,500,000
* {{JPN}}: 100,000&lt;ref&gt;Общие продажи «TT»: 
&lt;!--5,682 + 7,864--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月08日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-08/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106050536/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-08/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月15日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ {{small|(Ճապոնական տարբերակ)}}&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot;&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会 |url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/st_search.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
* RIAJ: Արծաթ {{small|(կորեական տարբերակ)}}&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot;/&gt;
* RIAJ: Золото {{small|(թվային)}}&lt;ref name=&quot;riajdownload&quot;&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会 |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs_search.html |accessdate=2018 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
| ''Twicecoaster: Lane 1''&lt;br&gt;и ''#Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Knock Knock»
| rowspan=&quot;5&quot; | 2017
| 1 || 25 || — || — || 15 || — || — || 5 
|
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2017&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Twicecoaster: Lane 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal»&lt;ref&gt;«Singal»-ի ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2017 թվականի հունիսին&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Signal on Recochoku (Countdown single to ''#Twice'' album) |url=http://recochoku.jp/song/S1005036421/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617181935/http://recochoku.jp/song/S1005036421/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 14 |website=RecoChoku Japan |publisher=RecoChoku Co., Ltd. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 4 || — || — || 3
|
* {{KOR}}: 1,250,964
|
| ''Signal''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[One More Time]]»
| — || — || — || 1 || 1 || — || — || 8
|
* {{JPN}}: 267,533 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Общие продажи «One More Time»:&lt;!-- 238,972 (2017) + 24,379 (2018) + 327 + 431 + 224 + 199 + 165 + 162 + 184--&gt;
* {{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/special/50550/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171223105650/https://www.oricon.co.jp/special/50550/2/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 1–7 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110054431/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 8–14 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-22/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117101729/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-22/p/4/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 17 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 15–21 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-29/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180124055546/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-29/p/4/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 24 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (February 5–11 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-19/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214104938/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-19/p/4/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (February 12–18 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-26/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180221130609/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-26/p/4/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey»&lt;ref&gt;Ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի հունվարին&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 2 || — || — || 1
| 
* {{KOR}}: 693,538&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Likey»:&lt;!-- 114,824 + 381,786 + 196,928--&gt;
* {{Cite web |title=2017년 10월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* {{Cite web |title=2017년 11월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=11&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* {{Cite web |title=2017년 12월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
&lt;/ref&gt;
* {{USA}}: 5,000&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Benjamin |first=Jeff |date=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |title=TWICE's 'Likey' Spends Second Week Atop World Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8039250/twice-likey-second-week-no-1-world-digital-songs-social-50-chart |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
| ''Twicetagram''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker»
| 1 || 1 || — || — || 4 || 5 || — || 2
| 
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 12월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 13,333&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2017年12月25日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171224044816/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ
| ''Merry &amp; Happy''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Candy Pop]]»
| rowspan=&quot;7&quot; | 2018
| — || — || — || 1 || 1 || 14 || — || —
|
* {{JPN}}: 341,773 {{small|(Физика)}}&lt;ref&gt;&lt;!-- 340,992 (2018) + 178--&gt;{{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219210745/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* JPN: 7,517&lt;ref name=&quot;Candy Pop-digital&quot;&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年02月19日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214063721/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love?»&lt;ref&gt;Японская версия «What Is Love?» была выпущена 8 февраля 2019 года.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#TWICE2 - EP |url=https://itunes.apple.com/jp/album/twice2-japanese-version-ep/1448705091 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 8 |website=iTunes Japan |publisher=Apple Inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 6 || 5 || — || 3
|
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite AV media |title=[[Gaon Chart Music Awards]] |date=2019 թ․ հունվարի 23 |medium=Television broadcast |language=ko |publisher=[[Mnet (TV channel)|Mnet]]}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 15,735&lt;ref&gt;Общие продажи «What Is Love?»:&lt;!-- 8,993 + 5,147--&gt;&lt;/ref&gt;
|
* KMCA: Պլատին&lt;ref name=&quot;kmcastreaming&quot;&gt;{{Cite web |title=STREAMING 가온 인증 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/certification/list.gaon?serviceGbn=S1040 |accessdate=2019 թ․ մարտի 7 |website=Gaon Music Chart |publisher=Korea Music Content Association |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* KMCA: Պլատին {{small|(թվային)}}
* RIAJ: Արծաթ
| ''What Is Love?'' и ''#Twice2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Wake Me Up (песня)|Wake Me Up]]»
| — || — || — || 1 || 1 || 14 || — || —
|
* {{JPN}}: 357,262 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Wake Me Up»:&lt;!-- 354,088 (2018) + 242 + 261 + 354 + 615 + 321 + 291 + 204 + 221 + 202 + 258 + 205--&gt;
* {{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219210745/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (December 31 2018 – January 6 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-01-14/p/5/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109051700/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-01-14/p/5/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 9 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 5,939&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年05月07日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502123214/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 2 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: 2× Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away»
| 1 || 1 || — || — || 5 || 11 || — || 2
|
* {{KOR}}: 2,500,000
* {{JPN}}: 12,705&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Dance the Night Away»:&lt;!-- 7,877 + 4,828--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月23日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180718054446/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 18 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月30日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-30/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180726002326/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-30/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 25 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{KOR}}:Պլատին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Certification - Streaming |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/certification/list.gaon?serviceGbn=S1040 |accessdate=2019 թ․ մարտի 7 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* KMCA: Պլատին
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
|''Summer Nights'' и ''#Twice 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «BDZ»
| — || — || — || — || 7 || — || — || 23
|
|
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes»
| 1 || 2 || — || — || 5 || 14 || — || 5
|
* {{JPN}}: 15,954&lt;!-- 10,949 + 5,005--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年11月19日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114041732/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|{{KOR}} Պլատին (սթրիմինգ)
{{JPN}} Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
|''Yes or Yes'' и ''#Twice 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Best Thing I Ever Did»&lt;br&gt;{{small|({{lang|ko|올해 제일 잘한 일}})}}
| 27 || 22 || — || — || 67 || — || — || 17
|
|
|''The Year of &quot;Yes&quot;''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Fancy]]»&lt;ref&gt;Ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսին&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; | 2019
| 3 || 3 || — || — || 4 || 8 || 17 || 4
|
* {{JPN}}: 16,963&lt;ref&gt;Суммарные продажи «Fancy»:&lt;!-- 8,589 + 5,187 + 3,187--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年05月06日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190501050824/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年05月13日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-13/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190509041531/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-13/p/2/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
* {{US}}: 2,000&lt;ref name=&quot;bbfancyyou&quot;&gt;{{Cite web |author=Benjamin, Jeff |date=2019 թ․ մայիսի 3 |title=TWICE's 'Fancy' Revamp Leads to Biggest U.S. Sales Week for an Album Yet |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8510028/twices-fancy-you-world-albums-chart-biggest-us-sales-week |accessdate=2019 թ․ մայիսի 4 |website=[[Billboard]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Ոսկի
|''Fancy You''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Happy Happy»&lt;ref name=&quot;dome tour&quot;&gt;{{Cite news |author1=Yoon Min-sik |date=2019 թ․ ապրիլի 7 |title=Twice wraps up dome tour in Japan, amassing 220,000 fans |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190407000130 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 7 |work=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt;
| — || — || — || 2 || 2 || 19 || — || —
|
* {{JPN}}: 303,249 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Суммарные продажи «Happy Happy»:&lt;!-- 114,905--&gt;
* {{Cite web |title=Daily Singles Chart (July 16 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2019-07-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190717144053/https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2019-07-16/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 5,653 {{small|(Թվային)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2019年06月24日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190619143740/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| *{{JPN}}: Պլատին
| rowspan=&quot;2&quot;|''&amp;Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Breakthrough]]»&lt;ref name=&quot;dome tour&quot;/&gt;
| — || 99 || — || 2 || 1 || — || — || 11
| 
* {{JPN}}: 326,794 {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Breakthrough&quot;:&lt;!-- 267,241 + 52,677 + 740 + 655 + 641 + 566 + 379 + 257 + 339 + 292 + 244 + 254--&gt;
* {{Cite web |title=Monthly Singles Chart (July 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-07/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814041257/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-07/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Monthly Singles Chart (August 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-08/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190911055627/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-08/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| * {{JPN}}: Պլատին
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Feel Special»
| 9 || 1 || 82 || — || 4 || 13 || 8 || 1
|
* JPN: 8,424&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年10月07日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002195304/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
* US: 2,000&lt;ref name=&quot;bbfeelspecial&quot;&gt;{{Cite magazine |last1=Benjamin |first1=Jeff |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=TWICE's 'Feel Special' Hits No. 1 on World Digital Song Sales &amp; Enters Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/amp/articles/news/international/8532226/twice-feel-special-no-1-on-world-digital-song-sales-canadian-hot-100-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191005174516/https://www.billboard.com/amp/articles/news/international/8532226/twice-feel-special-no-1-on-world-digital-song-sales-canadian-hot-100-chart |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|{{JPN}}: Ոսկի
| ''Feel Special''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Fake &amp; True»
| — || — || — || — || 19 || — || — || —
|
|
|rowspan=&quot;2&quot;|''&amp;Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Swing»
| rowspan=&quot;6&quot; | 2020
| — || — || — || — || 42 || — || — || —
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot;| «More &amp; More»
| 4 || 2 || — || — || 3 || 10 || 12 || 2
|
* JPN: 10,361&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք &quot;More &amp; More&quot;:&lt;!-- 6,767 + 3,594--&gt;
* {{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年06月15日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200610061724/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 10 |website=Oricon News |language=ja}}
* {{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年06月22日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-22/p/2/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200617113935/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-22/p/2/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 17 |website=Oricon News |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ
| ''More &amp; More''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Fanfare]]»
| — || — || — || 1 || 1 || 18 || — || —
|
* JPN: 220,154 {{small|(Физ.)}}&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Fanfare&quot;&lt;!--210,333 + 9,821--&gt;
* {{Cite web |title=ja:月間 シングルランキング 2020年07月度 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-07/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200812210659/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-07/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=ja:月間 シングルランキング 2020年08月度 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-08/p/3/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200909171811/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-08/p/3/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Պլատին {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref name=&quot;RIAJ&quot;&gt;{{Cite web |title=Certifications Search – Physical |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd_search.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508193229/http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd_search.html |archive-date=2016 թ․ մայիսի 8 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all album certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
* RIAJ: Արծաթ
| Առանց ալբոմ սինգլ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[I Can’t Stop Me]]»
| 8 || 5 || — || — || 5 || 9 || 13 || 1
|
* JPN: 8,802&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年11月09日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201104021742/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=Oricon News |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
| ''Eyes Wide Open''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Better]]»
| — || — || — || 2 || 3 || — || — || — 
|
* JPN: 99,564 {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:週間 シングルランキング 2020年11月30日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-11-30/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125042420/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-11-30/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=2 {{N/a|Non-album single}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Cry For Me (песня Twice)|Cry For Me]]»
| - || - || - || - || - || - || - || - 
|
|
|-
|}

=== Պրոմոսինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | JPN&lt;br&gt;Hot.&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE – Chart History: Japan Hot 100 |url=http://www.billboard.com/music/twice/chart-history/japan-hot-100 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | JPN (Թվային)&lt;br&gt;&lt;ref&gt;Oricon Digital Singles Chart:
* {{Cite web |title=I Want You Back |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Stay by My Side |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Digital Songs |url=https://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160908125009/http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 8 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=Billboard}}{{subscription}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 30 |title=I Want You Back |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-06-30/world-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403171819/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-06-30/world-digital-song-sales |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 3 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | «I Want You Back»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=TWICEが“センセイ”のハートを狙い打ち！ 映画『センセイ君主』主題歌「I WANT YOU BACK」MV公開 |url=https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000002-mnet-musi |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615032139/https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000002-mnet-musi |archivedate=2018 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 15 |work=M-On! |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | 2018
| 12 || 7 || 20
|
* {{JPN}}: 32,546&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «I Want You Back»:&lt;!-- 13,150 + 5,355 + 7,605 + 6,436--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年06月25日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月02日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-02/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627055927/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-02/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 27 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 27 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年08月13日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-13/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180809061600/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-13/p/2/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年08月20日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-20/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815174418/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-20/p/2/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 15 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | ''BDZ''
|-
!scope=&quot;row&quot; | «Stay by My Side»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=TWICEの“セツナUPテンポ”な新曲、ドラマ「深夜のダメ恋図鑑」主題歌に |url=https://natalie.mu/music/news/300546 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |work=Natalie |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 23 || 11 || —
|
* {{JPN}}: 6,289&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年11月05日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Այլ երգեր, որոնք հայտնվել են չարթերում ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;1&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Վաճառք&lt;br&gt;(Թվային բեռնումներ)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;&lt;ref&gt;Gaon Digital Chart
* {{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Do It Again&quot;, &quot;Going Crazy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=2}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Truth&quot;, &quot;Like a Fool&quot;, &quot;Candy Boy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=3 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160805063211/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=3 |archivedate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 17}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 5 |title=Precious Love&quot;, &quot;Touchdown |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 5 |title=Woohoo&quot;, &quot;Tuk Tok&quot;, &quot;My Headphones On |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week&amp;pageNo=2}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=1 to 10&quot;, &quot;Ponytail&quot;, &quot;Jelly Jelly&quot;, &quot;Pit-A-Pat&quot;, &quot;Next Page&quot;, &quot;One in a Million |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Do It Again» {{small|({{lang|ko|다시 해줘}})}}
| rowspan=&quot;5&quot; |2015
| 127
|
* {{KOR}}: 19,602+
| rowspan=&quot;5&quot; |''The Story Begins''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Going Crazy» {{small|({{lang|ko|미쳤나봐}})}}
| 164
|
* {{KOR}}: 10,882+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Truth»
| 207
|
* {{KOR}}: 7,080+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Like a Fool»
| 243
|
* {{KOR}}: 5,895+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Candy Boy»
| 268
|
* {{KOR}}: 5,460+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Precious Love» {{small|({{lang|ko|소중한 사랑}})}}
| rowspan=&quot;11&quot; |2016
| 73
|
* {{KOR}}: 44,105+
*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 18주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 5 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gaon1619&quot;&gt;{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?pageNo=3&amp;nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |website=Gaon Music Chart}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |''Page Two''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Touchdown»
| 86
|
* {{KOR}}: 39,181+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Woohoo»
| 108
|
* {{KOR}}: 26,187+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Tuk Tok» {{small|({{lang|ko|툭하면 톡}})}}
| 112
|
* {{KOR}}: 25,355+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «My Headphones On» {{small|(Headphone {{lang|ko|써}})}}
| 133
|
* {{KOR}}: 23,058+
 |-
! scope=&quot;row&quot; | «1 to 10»
| 35
|
* {{KOR}}: 51,243+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 44주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |publisher=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |''TWICEcoaster : LANE 1''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «One in a Million»
| 55
|
* {{KOR}}: 40,724+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ponytail»
| 67
|
* {{KOR}}: 33,140+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Jelly Jelly»
| 68
|
* {{KOR}}: 33,376+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Pit-A-Pat»
| 75
|
* {{KOR}}: 30,884+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Next Page»
| 78
|
* {{KOR}}: 30,583+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ice Cream» {{small|({{lang|ko|녹아요}})}}
| rowspan=&quot;20&quot; |2017
| 19
|
* {{KOR}}: 62,170&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 08주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week |accessdate=2017 թ․ մարտի 1 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| ''Twicecoaster: Lane 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Only You» {{small|({{lang|ko|Only 너}})}}
| 56
|
* {{KOR}}: 32,978&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 20주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=20&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week |accessdate=2017 թ․ մայիսի 24 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; | ''Signal''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Three Times a Day» {{small|({{lang|ko|하루에 세번}})}}
| 57
|
* {{KOR}}: 31,780
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Someone Like Me»
| 78
|
* {{KOR}}: 27,741
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Hold Me Tight»
| 80
|
* {{KOR}}: 26,658
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Eye Eye Eyes»
| 82
|
* {{KOR}}: 26,411
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Luv Me»
| — 
|
| ''[[One More Time (песня Twice)|One More Time]]''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Turtle» {{small|({{lang|ko|거북이}})}}
| 26
|
* {{KOR}}: 48,485
| rowspan=&quot;12&quot; |''Twicetagram''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Missing U»
| 46
|
* {{KOR}}: 35,213
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Wow»
| 86  
|
* {{KOR}}: 22,128
|-
! scope=&quot;row&quot; | «24/7»
| 95 
|
* {{KOR}}: 21,665
|-
! scope=&quot;row&quot; | «FFW»
| 97 
|
* {{KOR}}: 20,773
|-
! scope=&quot;row&quot; | «You in My Heart» {{small|({{lang|ko|널 내게 담아}})}}
| —  
|
* {{KOR}}: 20,934
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Look at Me» {{small|({{lang|ko|날 바라바라봐}})}} 	
| — 
|
* {{KOR}}: 20,725
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Love Line»
| —  
|
* {{KOR}}: 20,313
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ding Dong»
| —  
|
* {{KOR}}: 20,168
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Don't Give Up» {{small|({{lang|ko|힘내!}})}}
| — 
|
* {{KOR}}: 19,796
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Jaljayo Good Night» {{small|({{lang|ko|잘자요 굿나잇}})}}
| —   
|
* {{KOR}}: 19,774
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Rollin'»
| — 
|
* {{KOR}}: 19,552
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Merry &amp; Happy»
| 24 
|
* {{KOR}}: 100,322
| ''Merry &amp; Happy''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Brand New Girl»
| rowspan=&quot;6&quot; |2018
| — 
|
| ''[[Candy Pop (песня)|Candy Pop]]''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sweet Talker»
| — 
|
| rowspan=&quot;2&quot; |''What Is Love?''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ho!»
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Chillax»
| 65 
|
| rowspan=&quot;2&quot; |''Summer Nights''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Shot Thru the Heart»
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Be as One»
| — 
|
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Rainbow&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; |2019
| — 
|
| rowspan=&quot;5&quot; |''Feel Special''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Get Loud&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Trick It&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Love Foolish&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;21:29
| — 
|
|}

== Հոլովակագրություն ==
=== Վիդեո ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ 
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10.5em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Դետալներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | Դիրքեր
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| JPN&lt;br&gt;DVD&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのランキング: DVD売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/dvd/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:4em;font-size:90%;&quot;| JPN&lt;br&gt;Blu-Ray&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのランキング: Blu-ray売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/blu-ray/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Twice Debut Showcase&lt;br&gt;&quot;Touchdown in Japan&quot;''
|
* Ռելիզ։ 2017 թվականի դեկտեմբերի 20{{small|(JPN)}}
* Լեյբլ։ Warner Music Japan
* Ձևաչափեր։ [[DVD]], [[Blu-ray]]
| 4 || 7
|
* JPN: 64,269&lt;ref&gt;Cumulative sales for ''Twice Debut Showcase &quot;Touchdown in Japan&quot;'': 47,259 (DVD) + 17,010 (Blu-ray)
* {{Cite web |title=年間ミュージックDVDランキング　26位～50位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/10/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220032112/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/10/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=年間ミュージックBlu-rayランキング　26位～50位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/14/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220032138/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/14/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Twice Dome Tour 2019&lt;br&gt;«#Dreamday» in Tokyo Dome''
|
* Ռելիզ։ 2020 թվականի մարտի 4 {{small|(JPN)}}
* Լեյբլ։ Warner Music Japan
* Ձևաչափ։ DVD, Blu-ray
| 1 || 3
|
* JPN: 49,197&lt;!-- (DVD) 22,049 + 3,293 + 1,773 + 1,021 + 701 + 527 + 548 + 471 + 521 + (Blu-ray) 14,887 + 1,733 + 821 + 361 + 251 + 240--&gt;&lt;ref&gt;Cumulative sales for ''Twice Dome Tour 2019 &quot;#Dreamday&quot; in Tokyo Dome'': 30,904 (DVD) + 18,293 (Blu-ray)
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 2–8, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200312031812/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-16/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 12 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 9–15, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-23/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319025103/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-23/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 19 |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 16–22, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-30/p/2/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200326065721/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-30/p/2/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 26 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Blu-ray Chart (March 2–8, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200316023308/https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-16/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 16 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Blu-ray Chart (March 9–15, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-23/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319025108/https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-23/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 19 |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Տեսահոլովակներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:20em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:14em;&quot; | Ռեժիսոր(ներ)
! scope=&quot;col&quot; | Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Like Ooh-Ahh» {{small|(Ooh-Ahh{{lang|ko|하게}})}}
| 2015
| rowspan=&quot;6&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=TWICE(트와이스) &quot;OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103511/https://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-ooh-ahh%ED%95%98%EA%B2%8Clike-ooh-ahh-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Cheer Up»
| rowspan=&quot;2&quot;|2016
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=TWICE(트와이스) &quot;CHEER UP&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «TT»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=TWICE(트와이스) &quot;TT&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/152285584782/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-tt-mv/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Studio Naive |archive-date=2018-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913012532/http://studio-naive.tumblr.com/post/152285584782/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-tt-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Knock Knock»
| rowspan=&quot;8&quot;|2017
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 21 |title=TWICE(트와이스) &quot;KNOCK KNOCK&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/157515527302/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-knock-knock-mv |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 21 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190201125501/http://studio-naive.tumblr.com/post/157515527302/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-knock-knock-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal»
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 16 |title=TWICE &quot;SIGNAL&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/160727520662/twice-signal-mv |accessdate=2017 թ․ մայիսի 17 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122220039/http://studio-naive.tumblr.com/post/160727520662/twice-signal-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal (Japanese ver.)» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «TT (Japanese ver.)» 
| Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=[JYP ENT] TWICE 'TT' MV (Japanese Ver.) |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1460557244003614 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 21 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «One More Time»
| rowspan=&quot;3&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=TWICE「One More Time」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/166262097672/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/166262097672/twiceone-more-timemusic-video |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |title=TWICE(트와이스) &quot;LIKEY&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/167227177552/twice-likey-mv |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110193848/http://studio-naive.tumblr.com/post/167227177552/twice-likey-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=TWICE &quot;Heart Shaker&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/168432303752/twice-heart-shaker-mv |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190123063109/http://studio-naive.tumblr.com/post/168432303752/twice-heart-shaker-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Merry &amp; Happy»
| Mustache Films
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mustache Films – Work |url=http://mustachefilm.co.kr/work |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209111108/http://mustachefilm.co.kr/work |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 9 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Mustache Films |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Candy Pop»
| rowspan=&quot;9&quot; | 2018
| Naive Creative Production&lt;br&gt;Takahiko Kyōgoku (animation)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 22 |title=TWICE「Candy Pop」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/169992816897/twicecandy-popmusic-video |accessdate=2018 թ․ հունվարի 26 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190117004620/http://studio-naive.tumblr.com/post/169992816897/twicecandy-popmusic-video |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 12 |title=TWICE「ラブライブ！」の京極尚彦監督で初のアニメーション化！ニューシングル「Candy Pop」ミュージック・ビデオを公開 |url=https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2085611 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 12 |work=Kstyle |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Brand New Girl»
| Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 23 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;Brand New Girl&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1705241759535160 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 23 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love?»
| Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 23 |title=TWICE &quot;What is Love?&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/173222063342/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/173222063342/twice-what-is-love-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Wake Me Up»
| rowspan=&quot;2&quot; | Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 25 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;Wake Me Up&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1771088159617186 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «I Want You Back»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;I Want You Back&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1823777367681598 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 15 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away»
| rowspan=&quot;3&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 19 |title=TWICE(트와이스) &quot;Dance the Night Away&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/176061396022/ |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629153159/https://studio-naive.tumblr.com/post/176061396022/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-dance-the-night-away-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «BDZ»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |title=TWICE「BDZ」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/177083348427/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629153238/https://studio-naive.tumblr.com/post/177083348427/twicebdzmusic-video |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=TWICE &quot;YES or YES&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/180749337667/twice-yes-or-yes-mv |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112220412/http://studio-naive.tumblr.com/post/180749337667/twice-yes-or-yes-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Best Thing I Ever Did» {{small|({{lang|ko|올해 제일 잘한 일}})}}
| Mustache Films
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mustache Films Work |url=http://mustachefilm.co.kr/work?ckattempt=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810094044/http://mustachefilm.co.kr/work%3Fckattempt%3D1 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Mustache Films}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey (Japanese ver.)» 
| rowspan=&quot;10&quot; | 2019
| rowspan=&quot;9&quot; | Naive Creative Production
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love? (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fancy»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 22 |title=TWICE FANCY M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/184862928657/artist-twice-title-fancy-client-jyp |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive |archive-date=2019-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190707050228/https://studio-naive.tumblr.com/post/184862928657/artist-twice-title-fancy-client-jyp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Happy Happy»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 17 |title=TWICE HAPPY HAPPY M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/186789473802/artist-twice-title-happy-happy-client |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive |archive-date=2019-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807193716/https://studio-naive.tumblr.com/post/186789473802/artist-twice-title-happy-happy-client |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Breakthrough»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 24 |title=TWICE BREAKTHROUGH M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/186789483037/artist-twice-title-breakthrough-client |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive |archive-date=2019-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807192933/https://studio-naive.tumblr.com/post/186789483037/artist-twice-title-breakthrough-client |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Feel Special»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fake True»
| rowspan=&quot;1&quot; | Vishop (Vikings League)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE - Fake &amp; True |url=https://www.vikingsleague.co.kr/twice-fakeandtrue |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Vikings League}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «More &amp; More»
| rowspan=&quot;2&quot; | 2020
| Naive Creative Production 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fanfare»
|
|
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Twice]]
[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>1sh09lcqm39dh2rzmwfkzm3d6020tc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359912</id>
      <parentid>10359910</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>155472</id>
      </contributor>
      <comment>հեռացվել է AMP հետևումը URL-ներից ([[:m:User:KiranBOT/AMP|մանրամասներf]]) ([[User talk:Usernamekiran|հաղորդել սխալի մասին]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>10359912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67777" sha1="twd05cup6z6dsjw4pum2n597lnevhkh" xml:space="preserve">{{Երգչի սկավառակագրություն
|Երգիչ             = [[Twice]]
|Պատկեր         = Twice in a showcase on April 29, 2018 (1).jpg
|Ստուդիա              = 4
|Live                 = 2
|Ժողովածու             = 3
|Վիդեո                = 2
|Տոսահոլովակներ          = 29
|EP                   = 10
|Սինգլներ              = 27
}}

[[Հարավային Կորեա|Հարավկորեական]] [[գըրլ բենդ]] [[Twice]]-ի սկավառակագրությունն իր մեջ ներառում է երեք ստուդիական ալբոմ, երկու ժողովածու, չորս վերահրատարակություն, ութ [[մինի ալբոմ]] և տասնյոթ սինգլներ։

== Սինգլներ ==
=== Գլխավոր սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;8&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Վաճառք (թվային)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Հավաստագրում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Gaon Digital Chart|KOR]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |website=Gaon Music Chart |publisher=Korea Music Content Association (KMCA) |language=ko}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 23 |title=Like OOH-AHH |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=04&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 30 |title=Cheer Up |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=TT |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=Knock Knock |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 20 |title=Signal |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=20&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Likey |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Heart Shaker |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=50&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 14 |title=What Is Love? |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=15&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 14 |title=Dance the Night Away |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |title=Yes or Yes |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=45&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=The Best Thing I Ever Did |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=50&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 4 |title=Fancy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Feel Special |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=39&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 6 |title=More &amp; More |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=23&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=November 8–14, 2020 |title=I Can't Stop Me |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=46&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | KOR&lt;br&gt;Hot&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;The [[Kpop Hot 100]] was discontinued beginning with the July 16, 2014 issue date. On the issue dated May 29 – June 4, 2017, the chart was re-established.
* {{Cite web |title=TWICE Chart History: Billboard Korea K-Pop 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/KPO |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=Cheer Up + Signal |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612140258/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=3 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 5 |title=TT + Knock Knock |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141247/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=2 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Likey |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612135925/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=18 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Canadian Hot 100|CAN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: Billboard Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/CAN |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | [[Oricon Singles Chart|JPN]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのシングル売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/single/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | [[Billboard Japan Hot 100|JPN&lt;br&gt;Hot]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: Japan Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/JPN |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 9 |website=Billboard}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=One More Time |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2017&amp;month=10&amp;day=30 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 19 |title=Candy Pop |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2018&amp;month=02&amp;day=19 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 28 |title=Wake Me Up |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2018&amp;month=05&amp;day=28 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |title=Breakthrough |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=08&amp;day=5 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Fake &amp; True |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=12&amp;day=2 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 20 |title=Fanfare |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2020&amp;month=7&amp;day=20 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Better |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2020&amp;month=11&amp;day=30 |website=Billboard Japan |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Oricon|JPN]]&lt;br&gt;Dig.&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;jpn-dig&quot;&gt;Oricon Digital Singles Chart:
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 15 |title=TT (Japanese ver.) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Heart Shaker |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171224044816/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 19 |title=Candy Pop |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214063721/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 23 |title=What Is Love? |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-04-23/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180418040857/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-04-23/ |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 18 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Wake Me Up |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502123214/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 25 |title=I Want You Back |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=Dance the Night Away |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180718054446/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 18 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Stay by My Side |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Yes or Yes |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114041732/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 6 |title=Fancy |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190501050824/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 1 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 24 |title=Happy Happy |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190619143740/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=Feel Special |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002195304/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |title=More &amp; More |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200610061724/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 10 |website=Oricon News |language=ja}}
* {{Cite web |title=I Can't Stop Me |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201104021742/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=Oricon News |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Official New Zealand Music Chart|NZ]]&lt;br&gt;Hot&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=The Official NZ Music Chart |publisher=[[Recorded Music NZ]] |archive-date=2019-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506102711/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles/ |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 29 |title=Fancy |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4625 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2019-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506102747/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles/?chart=4625 |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Feel Special |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4754 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2019-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190927224057/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles%3Fchart%3D4754 |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 8 |title=More &amp; More |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4864 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2016-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161019002719/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4864 |url-status=dead }}
* {{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=I Can't Stop Me |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4962 |access-date=2021-01-04 |archive-date=2020-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101021033/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4962 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;USWDSS&quot;&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: World Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/WDT |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | «[[Like Ooh-Ahh]]» {{small|(Ooh-Ahh{{lang|ko|하게}})}}
| 2015
| 10 || — || — || — || 27 || — || — || 6
|
* {{KOR}}:  2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 12 |title=GAON′s 관찰노트 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/article/p.view.gaon?idx=14409 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''The Story Begins''
|-
!scope=&quot;row&quot; | «Cheer Up»
| rowspan=&quot;2&quot; | 2016
| 1 || 53 || — || — || 23 || — || — || 3
|
* {{KOR}}: 2,737,015&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Cheer Up»:&lt;!--1,839,566 (2016) + 897,449 (2017)--&gt;
* 2016: {{Cite web |title=2016년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2016&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* 2017: {{Cite web |title=2017년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2017&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Page Two''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[TT (песня)|TT]]»&lt;ref&gt;Японская версия была выпущена в июне 2017 года.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#TWICE - EP |url=https://itunes.apple.com/jp/album/twice-ep/1242966871 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Japan |publisher=Apple Inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 36 || — || — || 3 || 17 || — || 2
| 
* {{KOR}}: 2,500,000
* {{JPN}}: 100,000&lt;ref&gt;Общие продажи «TT»: 
&lt;!--5,682 + 7,864--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月08日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-08/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106050536/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-08/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月15日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ {{small|(Ճապոնական տարբերակ)}}&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot;&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会 |url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/st_search.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
* RIAJ: Արծաթ {{small|(կորեական տարբերակ)}}&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot;/&gt;
* RIAJ: Золото {{small|(թվային)}}&lt;ref name=&quot;riajdownload&quot;&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会 |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs_search.html |accessdate=2018 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
| ''Twicecoaster: Lane 1''&lt;br&gt;и ''#Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Knock Knock»
| rowspan=&quot;5&quot; | 2017
| 1 || 25 || — || — || 15 || — || — || 5 
|
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2017&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Twicecoaster: Lane 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal»&lt;ref&gt;«Singal»-ի ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2017 թվականի հունիսին&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Signal on Recochoku (Countdown single to ''#Twice'' album) |url=http://recochoku.jp/song/S1005036421/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617181935/http://recochoku.jp/song/S1005036421/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 14 |website=RecoChoku Japan |publisher=RecoChoku Co., Ltd. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 4 || — || — || 3
|
* {{KOR}}: 1,250,964
|
| ''Signal''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[One More Time]]»
| — || — || — || 1 || 1 || — || — || 8
|
* {{JPN}}: 267,533 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Общие продажи «One More Time»:&lt;!-- 238,972 (2017) + 24,379 (2018) + 327 + 431 + 224 + 199 + 165 + 162 + 184--&gt;
* {{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/special/50550/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171223105650/https://www.oricon.co.jp/special/50550/2/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 1–7 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110054431/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 8–14 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-22/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117101729/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-22/p/4/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 17 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 15–21 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-29/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180124055546/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-29/p/4/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 24 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (February 5–11 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-19/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214104938/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-19/p/4/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (February 12–18 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-26/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180221130609/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-26/p/4/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey»&lt;ref&gt;Ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի հունվարին&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 2 || — || — || 1
| 
* {{KOR}}: 693,538&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Likey»:&lt;!-- 114,824 + 381,786 + 196,928--&gt;
* {{Cite web |title=2017년 10월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* {{Cite web |title=2017년 11월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=11&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* {{Cite web |title=2017년 12월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
&lt;/ref&gt;
* {{USA}}: 5,000&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Benjamin |first=Jeff |date=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |title=TWICE's 'Likey' Spends Second Week Atop World Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8039250/twice-likey-second-week-no-1-world-digital-songs-social-50-chart |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
| ''Twicetagram''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker»
| 1 || 1 || — || — || 4 || 5 || — || 2
| 
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 12월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 13,333&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2017年12月25日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171224044816/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ
| ''Merry &amp; Happy''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Candy Pop]]»
| rowspan=&quot;7&quot; | 2018
| — || — || — || 1 || 1 || 14 || — || —
|
* {{JPN}}: 341,773 {{small|(Физика)}}&lt;ref&gt;&lt;!-- 340,992 (2018) + 178--&gt;{{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219210745/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* JPN: 7,517&lt;ref name=&quot;Candy Pop-digital&quot;&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年02月19日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214063721/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love?»&lt;ref&gt;Японская версия «What Is Love?» была выпущена 8 февраля 2019 года.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#TWICE2 - EP |url=https://itunes.apple.com/jp/album/twice2-japanese-version-ep/1448705091 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 8 |website=iTunes Japan |publisher=Apple Inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 6 || 5 || — || 3
|
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite AV media |title=[[Gaon Chart Music Awards]] |date=2019 թ․ հունվարի 23 |medium=Television broadcast |language=ko |publisher=[[Mnet (TV channel)|Mnet]]}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 15,735&lt;ref&gt;Общие продажи «What Is Love?»:&lt;!-- 8,993 + 5,147--&gt;&lt;/ref&gt;
|
* KMCA: Պլատին&lt;ref name=&quot;kmcastreaming&quot;&gt;{{Cite web |title=STREAMING 가온 인증 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/certification/list.gaon?serviceGbn=S1040 |accessdate=2019 թ․ մարտի 7 |website=Gaon Music Chart |publisher=Korea Music Content Association |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* KMCA: Պլատին {{small|(թվային)}}
* RIAJ: Արծաթ
| ''What Is Love?'' и ''#Twice2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Wake Me Up (песня)|Wake Me Up]]»
| — || — || — || 1 || 1 || 14 || — || —
|
* {{JPN}}: 357,262 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Wake Me Up»:&lt;!-- 354,088 (2018) + 242 + 261 + 354 + 615 + 321 + 291 + 204 + 221 + 202 + 258 + 205--&gt;
* {{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219210745/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (December 31 2018 – January 6 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-01-14/p/5/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109051700/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-01-14/p/5/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 9 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 5,939&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年05月07日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502123214/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 2 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: 2× Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away»
| 1 || 1 || — || — || 5 || 11 || — || 2
|
* {{KOR}}: 2,500,000
* {{JPN}}: 12,705&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Dance the Night Away»:&lt;!-- 7,877 + 4,828--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月23日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180718054446/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 18 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月30日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-30/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180726002326/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-30/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 25 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{KOR}}:Պլատին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Certification - Streaming |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/certification/list.gaon?serviceGbn=S1040 |accessdate=2019 թ․ մարտի 7 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* KMCA: Պլատին
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
|''Summer Nights'' и ''#Twice 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «BDZ»
| — || — || — || — || 7 || — || — || 23
|
|
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes»
| 1 || 2 || — || — || 5 || 14 || — || 5
|
* {{JPN}}: 15,954&lt;!-- 10,949 + 5,005--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年11月19日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114041732/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|{{KOR}} Պլատին (սթրիմինգ)
{{JPN}} Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
|''Yes or Yes'' и ''#Twice 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Best Thing I Ever Did»&lt;br&gt;{{small|({{lang|ko|올해 제일 잘한 일}})}}
| 27 || 22 || — || — || 67 || — || — || 17
|
|
|''The Year of &quot;Yes&quot;''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Fancy]]»&lt;ref&gt;Ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսին&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; | 2019
| 3 || 3 || — || — || 4 || 8 || 17 || 4
|
* {{JPN}}: 16,963&lt;ref&gt;Суммарные продажи «Fancy»:&lt;!-- 8,589 + 5,187 + 3,187--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年05月06日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190501050824/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年05月13日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-13/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190509041531/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-13/p/2/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
* {{US}}: 2,000&lt;ref name=&quot;bbfancyyou&quot;&gt;{{Cite web |author=Benjamin, Jeff |date=2019 թ․ մայիսի 3 |title=TWICE's 'Fancy' Revamp Leads to Biggest U.S. Sales Week for an Album Yet |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8510028/twices-fancy-you-world-albums-chart-biggest-us-sales-week |accessdate=2019 թ․ մայիսի 4 |website=[[Billboard]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Ոսկի
|''Fancy You''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Happy Happy»&lt;ref name=&quot;dome tour&quot;&gt;{{Cite news |author1=Yoon Min-sik |date=2019 թ․ ապրիլի 7 |title=Twice wraps up dome tour in Japan, amassing 220,000 fans |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190407000130 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 7 |work=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt;
| — || — || — || 2 || 2 || 19 || — || —
|
* {{JPN}}: 303,249 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Суммарные продажи «Happy Happy»:&lt;!-- 114,905--&gt;
* {{Cite web |title=Daily Singles Chart (July 16 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2019-07-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190717144053/https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2019-07-16/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 5,653 {{small|(Թվային)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2019年06月24日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190619143740/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| *{{JPN}}: Պլատին
| rowspan=&quot;2&quot;|''&amp;Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Breakthrough]]»&lt;ref name=&quot;dome tour&quot;/&gt;
| — || 99 || — || 2 || 1 || — || — || 11
| 
* {{JPN}}: 326,794 {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Breakthrough&quot;:&lt;!-- 267,241 + 52,677 + 740 + 655 + 641 + 566 + 379 + 257 + 339 + 292 + 244 + 254--&gt;
* {{Cite web |title=Monthly Singles Chart (July 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-07/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814041257/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-07/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Monthly Singles Chart (August 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-08/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190911055627/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-08/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| * {{JPN}}: Պլատին
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Feel Special»
| 9 || 1 || 82 || — || 4 || 13 || 8 || 1
|
* JPN: 8,424&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年10月07日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002195304/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
* US: 2,000&lt;ref name=&quot;bbfeelspecial&quot;&gt;{{Cite magazine |last1=Benjamin |first1=Jeff |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=TWICE's 'Feel Special' Hits No. 1 on World Digital Song Sales &amp; Enters Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/pro/twice-feel-special-no-1-on-world-digital-song-sales-canadian-hot-100-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191005174516/https://www.billboard.com/amp/articles/news/international/8532226/twice-feel-special-no-1-on-world-digital-song-sales-canadian-hot-100-chart |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|{{JPN}}: Ոսկի
| ''Feel Special''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Fake &amp; True»
| — || — || — || — || 19 || — || — || —
|
|
|rowspan=&quot;2&quot;|''&amp;Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Swing»
| rowspan=&quot;6&quot; | 2020
| — || — || — || — || 42 || — || — || —
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot;| «More &amp; More»
| 4 || 2 || — || — || 3 || 10 || 12 || 2
|
* JPN: 10,361&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք &quot;More &amp; More&quot;:&lt;!-- 6,767 + 3,594--&gt;
* {{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年06月15日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200610061724/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 10 |website=Oricon News |language=ja}}
* {{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年06月22日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-22/p/2/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200617113935/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-22/p/2/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 17 |website=Oricon News |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ
| ''More &amp; More''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Fanfare]]»
| — || — || — || 1 || 1 || 18 || — || —
|
* JPN: 220,154 {{small|(Физ.)}}&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Fanfare&quot;&lt;!--210,333 + 9,821--&gt;
* {{Cite web |title=ja:月間 シングルランキング 2020年07月度 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-07/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200812210659/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-07/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=ja:月間 シングルランキング 2020年08月度 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-08/p/3/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200909171811/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-08/p/3/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Պլատին {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref name=&quot;RIAJ&quot;&gt;{{Cite web |title=Certifications Search – Physical |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd_search.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508193229/http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd_search.html |archive-date=2016 թ․ մայիսի 8 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all album certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
* RIAJ: Արծաթ
| Առանց ալբոմ սինգլ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[I Can’t Stop Me]]»
| 8 || 5 || — || — || 5 || 9 || 13 || 1
|
* JPN: 8,802&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年11月09日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201104021742/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=Oricon News |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
| ''Eyes Wide Open''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Better]]»
| — || — || — || 2 || 3 || — || — || — 
|
* JPN: 99,564 {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:週間 シングルランキング 2020年11月30日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-11-30/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125042420/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-11-30/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=2 {{N/a|Non-album single}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Cry For Me (песня Twice)|Cry For Me]]»
| - || - || - || - || - || - || - || - 
|
|
|-
|}

=== Պրոմոսինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | JPN&lt;br&gt;Hot.&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE – Chart History: Japan Hot 100 |url=http://www.billboard.com/music/twice/chart-history/japan-hot-100 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | JPN (Թվային)&lt;br&gt;&lt;ref&gt;Oricon Digital Singles Chart:
* {{Cite web |title=I Want You Back |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Stay by My Side |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Digital Songs |url=https://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160908125009/http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 8 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=Billboard}}{{subscription}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 30 |title=I Want You Back |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-06-30/world-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403171819/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-06-30/world-digital-song-sales |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 3 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | «I Want You Back»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=TWICEが“センセイ”のハートを狙い打ち！ 映画『センセイ君主』主題歌「I WANT YOU BACK」MV公開 |url=https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000002-mnet-musi |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615032139/https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000002-mnet-musi |archivedate=2018 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 15 |work=M-On! |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | 2018
| 12 || 7 || 20
|
* {{JPN}}: 32,546&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «I Want You Back»:&lt;!-- 13,150 + 5,355 + 7,605 + 6,436--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年06月25日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月02日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-02/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627055927/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-02/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 27 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 27 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年08月13日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-13/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180809061600/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-13/p/2/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年08月20日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-20/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815174418/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-20/p/2/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 15 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | ''BDZ''
|-
!scope=&quot;row&quot; | «Stay by My Side»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=TWICEの“セツナUPテンポ”な新曲、ドラマ「深夜のダメ恋図鑑」主題歌に |url=https://natalie.mu/music/news/300546 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |work=Natalie |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 23 || 11 || —
|
* {{JPN}}: 6,289&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年11月05日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Այլ երգեր, որոնք հայտնվել են չարթերում ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;1&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Վաճառք&lt;br&gt;(Թվային բեռնումներ)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;&lt;ref&gt;Gaon Digital Chart
* {{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Do It Again&quot;, &quot;Going Crazy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=2}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Truth&quot;, &quot;Like a Fool&quot;, &quot;Candy Boy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=3 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160805063211/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=3 |archivedate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 17}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 5 |title=Precious Love&quot;, &quot;Touchdown |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 5 |title=Woohoo&quot;, &quot;Tuk Tok&quot;, &quot;My Headphones On |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week&amp;pageNo=2}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=1 to 10&quot;, &quot;Ponytail&quot;, &quot;Jelly Jelly&quot;, &quot;Pit-A-Pat&quot;, &quot;Next Page&quot;, &quot;One in a Million |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Do It Again» {{small|({{lang|ko|다시 해줘}})}}
| rowspan=&quot;5&quot; |2015
| 127
|
* {{KOR}}: 19,602+
| rowspan=&quot;5&quot; |''The Story Begins''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Going Crazy» {{small|({{lang|ko|미쳤나봐}})}}
| 164
|
* {{KOR}}: 10,882+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Truth»
| 207
|
* {{KOR}}: 7,080+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Like a Fool»
| 243
|
* {{KOR}}: 5,895+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Candy Boy»
| 268
|
* {{KOR}}: 5,460+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Precious Love» {{small|({{lang|ko|소중한 사랑}})}}
| rowspan=&quot;11&quot; |2016
| 73
|
* {{KOR}}: 44,105+
*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 18주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 5 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gaon1619&quot;&gt;{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?pageNo=3&amp;nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |website=Gaon Music Chart}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |''Page Two''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Touchdown»
| 86
|
* {{KOR}}: 39,181+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Woohoo»
| 108
|
* {{KOR}}: 26,187+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Tuk Tok» {{small|({{lang|ko|툭하면 톡}})}}
| 112
|
* {{KOR}}: 25,355+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «My Headphones On» {{small|(Headphone {{lang|ko|써}})}}
| 133
|
* {{KOR}}: 23,058+
 |-
! scope=&quot;row&quot; | «1 to 10»
| 35
|
* {{KOR}}: 51,243+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 44주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |publisher=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |''TWICEcoaster : LANE 1''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «One in a Million»
| 55
|
* {{KOR}}: 40,724+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ponytail»
| 67
|
* {{KOR}}: 33,140+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Jelly Jelly»
| 68
|
* {{KOR}}: 33,376+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Pit-A-Pat»
| 75
|
* {{KOR}}: 30,884+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Next Page»
| 78
|
* {{KOR}}: 30,583+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ice Cream» {{small|({{lang|ko|녹아요}})}}
| rowspan=&quot;20&quot; |2017
| 19
|
* {{KOR}}: 62,170&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 08주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week |accessdate=2017 թ․ մարտի 1 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| ''Twicecoaster: Lane 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Only You» {{small|({{lang|ko|Only 너}})}}
| 56
|
* {{KOR}}: 32,978&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 20주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=20&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week |accessdate=2017 թ․ մայիսի 24 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; | ''Signal''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Three Times a Day» {{small|({{lang|ko|하루에 세번}})}}
| 57
|
* {{KOR}}: 31,780
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Someone Like Me»
| 78
|
* {{KOR}}: 27,741
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Hold Me Tight»
| 80
|
* {{KOR}}: 26,658
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Eye Eye Eyes»
| 82
|
* {{KOR}}: 26,411
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Luv Me»
| — 
|
| ''[[One More Time (песня Twice)|One More Time]]''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Turtle» {{small|({{lang|ko|거북이}})}}
| 26
|
* {{KOR}}: 48,485
| rowspan=&quot;12&quot; |''Twicetagram''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Missing U»
| 46
|
* {{KOR}}: 35,213
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Wow»
| 86  
|
* {{KOR}}: 22,128
|-
! scope=&quot;row&quot; | «24/7»
| 95 
|
* {{KOR}}: 21,665
|-
! scope=&quot;row&quot; | «FFW»
| 97 
|
* {{KOR}}: 20,773
|-
! scope=&quot;row&quot; | «You in My Heart» {{small|({{lang|ko|널 내게 담아}})}}
| —  
|
* {{KOR}}: 20,934
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Look at Me» {{small|({{lang|ko|날 바라바라봐}})}} 	
| — 
|
* {{KOR}}: 20,725
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Love Line»
| —  
|
* {{KOR}}: 20,313
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ding Dong»
| —  
|
* {{KOR}}: 20,168
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Don't Give Up» {{small|({{lang|ko|힘내!}})}}
| — 
|
* {{KOR}}: 19,796
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Jaljayo Good Night» {{small|({{lang|ko|잘자요 굿나잇}})}}
| —   
|
* {{KOR}}: 19,774
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Rollin'»
| — 
|
* {{KOR}}: 19,552
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Merry &amp; Happy»
| 24 
|
* {{KOR}}: 100,322
| ''Merry &amp; Happy''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Brand New Girl»
| rowspan=&quot;6&quot; |2018
| — 
|
| ''[[Candy Pop (песня)|Candy Pop]]''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sweet Talker»
| — 
|
| rowspan=&quot;2&quot; |''What Is Love?''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ho!»
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Chillax»
| 65 
|
| rowspan=&quot;2&quot; |''Summer Nights''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Shot Thru the Heart»
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Be as One»
| — 
|
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Rainbow&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; |2019
| — 
|
| rowspan=&quot;5&quot; |''Feel Special''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Get Loud&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Trick It&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Love Foolish&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;21:29
| — 
|
|}

== Հոլովակագրություն ==
=== Վիդեո ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ 
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10.5em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Դետալներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | Դիրքեր
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| JPN&lt;br&gt;DVD&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのランキング: DVD売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/dvd/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:4em;font-size:90%;&quot;| JPN&lt;br&gt;Blu-Ray&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのランキング: Blu-ray売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/blu-ray/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Twice Debut Showcase&lt;br&gt;&quot;Touchdown in Japan&quot;''
|
* Ռելիզ։ 2017 թվականի դեկտեմբերի 20{{small|(JPN)}}
* Լեյբլ։ Warner Music Japan
* Ձևաչափեր։ [[DVD]], [[Blu-ray]]
| 4 || 7
|
* JPN: 64,269&lt;ref&gt;Cumulative sales for ''Twice Debut Showcase &quot;Touchdown in Japan&quot;'': 47,259 (DVD) + 17,010 (Blu-ray)
* {{Cite web |title=年間ミュージックDVDランキング　26位～50位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/10/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220032112/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/10/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=年間ミュージックBlu-rayランキング　26位～50位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/14/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220032138/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/14/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Twice Dome Tour 2019&lt;br&gt;«#Dreamday» in Tokyo Dome''
|
* Ռելիզ։ 2020 թվականի մարտի 4 {{small|(JPN)}}
* Լեյբլ։ Warner Music Japan
* Ձևաչափ։ DVD, Blu-ray
| 1 || 3
|
* JPN: 49,197&lt;!-- (DVD) 22,049 + 3,293 + 1,773 + 1,021 + 701 + 527 + 548 + 471 + 521 + (Blu-ray) 14,887 + 1,733 + 821 + 361 + 251 + 240--&gt;&lt;ref&gt;Cumulative sales for ''Twice Dome Tour 2019 &quot;#Dreamday&quot; in Tokyo Dome'': 30,904 (DVD) + 18,293 (Blu-ray)
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 2–8, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200312031812/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-16/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 12 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 9–15, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-23/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319025103/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-23/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 19 |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 16–22, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-30/p/2/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200326065721/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-30/p/2/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 26 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Blu-ray Chart (March 2–8, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200316023308/https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-16/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 16 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Blu-ray Chart (March 9–15, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-23/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319025108/https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-23/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 19 |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Տեսահոլովակներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:20em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:14em;&quot; | Ռեժիսոր(ներ)
! scope=&quot;col&quot; | Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Like Ooh-Ahh» {{small|(Ooh-Ahh{{lang|ko|하게}})}}
| 2015
| rowspan=&quot;6&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=TWICE(트와이스) &quot;OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103511/https://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-ooh-ahh%ED%95%98%EA%B2%8Clike-ooh-ahh-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Cheer Up»
| rowspan=&quot;2&quot;|2016
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=TWICE(트와이스) &quot;CHEER UP&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/ |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «TT»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=TWICE(트와이스) &quot;TT&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/152285584782/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-tt-mv/ |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Studio Naive |archive-date=2018-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913012532/http://studio-naive.tumblr.com/post/152285584782/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-tt-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Knock Knock»
| rowspan=&quot;8&quot;|2017
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 21 |title=TWICE(트와이스) &quot;KNOCK KNOCK&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/157515527302/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-knock-knock-mv |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 21 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190201125501/http://studio-naive.tumblr.com/post/157515527302/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-knock-knock-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal»
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 16 |title=TWICE &quot;SIGNAL&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/160727520662/twice-signal-mv |accessdate=2017 թ․ մայիսի 17 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122220039/http://studio-naive.tumblr.com/post/160727520662/twice-signal-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal (Japanese ver.)» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «TT (Japanese ver.)» 
| Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=[JYP ENT] TWICE 'TT' MV (Japanese Ver.) |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1460557244003614 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 21 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «One More Time»
| rowspan=&quot;3&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=TWICE「One More Time」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/166262097672/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/166262097672/twiceone-more-timemusic-video |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |title=TWICE(트와이스) &quot;LIKEY&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/167227177552/twice-likey-mv |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110193848/http://studio-naive.tumblr.com/post/167227177552/twice-likey-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=TWICE &quot;Heart Shaker&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/168432303752/twice-heart-shaker-mv |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190123063109/http://studio-naive.tumblr.com/post/168432303752/twice-heart-shaker-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Merry &amp; Happy»
| Mustache Films
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mustache Films – Work |url=http://mustachefilm.co.kr/work |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209111108/http://mustachefilm.co.kr/work |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 9 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Mustache Films |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Candy Pop»
| rowspan=&quot;9&quot; | 2018
| Naive Creative Production&lt;br&gt;Takahiko Kyōgoku (animation)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 22 |title=TWICE「Candy Pop」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/169992816897/twicecandy-popmusic-video |accessdate=2018 թ․ հունվարի 26 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190117004620/http://studio-naive.tumblr.com/post/169992816897/twicecandy-popmusic-video |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 12 |title=TWICE「ラブライブ！」の京極尚彦監督で初のアニメーション化！ニューシングル「Candy Pop」ミュージック・ビデオを公開 |url=https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2085611 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 12 |work=Kstyle |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Brand New Girl»
| Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 23 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;Brand New Girl&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1705241759535160 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 23 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love?»
| Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 23 |title=TWICE &quot;What is Love?&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/173222063342/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/173222063342/twice-what-is-love-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Wake Me Up»
| rowspan=&quot;2&quot; | Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 25 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;Wake Me Up&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1771088159617186 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «I Want You Back»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;I Want You Back&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1823777367681598 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 15 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away»
| rowspan=&quot;3&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 19 |title=TWICE(트와이스) &quot;Dance the Night Away&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/176061396022/ |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629153159/https://studio-naive.tumblr.com/post/176061396022/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-dance-the-night-away-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «BDZ»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |title=TWICE「BDZ」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/177083348427/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Studio Naive |archive-date=2021-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629153238/https://studio-naive.tumblr.com/post/177083348427/twicebdzmusic-video |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=TWICE &quot;YES or YES&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/180749337667/twice-yes-or-yes-mv |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=Studio Naive |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112220412/http://studio-naive.tumblr.com/post/180749337667/twice-yes-or-yes-mv |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Best Thing I Ever Did» {{small|({{lang|ko|올해 제일 잘한 일}})}}
| Mustache Films
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mustache Films Work |url=http://mustachefilm.co.kr/work?ckattempt=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810094044/http://mustachefilm.co.kr/work%3Fckattempt%3D1 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Mustache Films}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey (Japanese ver.)» 
| rowspan=&quot;10&quot; | 2019
| rowspan=&quot;9&quot; | Naive Creative Production
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love? (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fancy»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 22 |title=TWICE FANCY M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/184862928657/artist-twice-title-fancy-client-jyp |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive |archive-date=2019-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190707050228/https://studio-naive.tumblr.com/post/184862928657/artist-twice-title-fancy-client-jyp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Happy Happy»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 17 |title=TWICE HAPPY HAPPY M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/186789473802/artist-twice-title-happy-happy-client |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive |archive-date=2019-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807193716/https://studio-naive.tumblr.com/post/186789473802/artist-twice-title-happy-happy-client |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Breakthrough»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 24 |title=TWICE BREAKTHROUGH M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/186789483037/artist-twice-title-breakthrough-client |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive |archive-date=2019-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807192933/https://studio-naive.tumblr.com/post/186789483037/artist-twice-title-breakthrough-client |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Feel Special»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fake True»
| rowspan=&quot;1&quot; | Vishop (Vikings League)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE - Fake &amp; True |url=https://www.vikingsleague.co.kr/twice-fakeandtrue |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Vikings League}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «More &amp; More»
| rowspan=&quot;2&quot; | 2020
| Naive Creative Production 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fanfare»
|
|
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Twice]]
[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>twd05cup6z6dsjw4pum2n597lnevhkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360388</id>
      <parentid>10359912</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68238" sha1="h7480vih31rujgp3qw5z4fdi77aka0r" xml:space="preserve">{{Երգչի սկավառակագրություն
|Երգիչ             = [[Twice]]
|Պատկեր         = Twice in a showcase on April 29, 2018 (1).jpg
|Ստուդիա              = 4
|Live                 = 2
|Ժողովածու             = 3
|Վիդեո                = 2
|Տոսահոլովակներ          = 29
|EP                   = 10
|Սինգլներ              = 27
}}

[[Հարավային Կորեա|Հարավկորեական]] [[գըրլ բենդ]] [[Twice]]-ի սկավառակագրությունն իր մեջ ներառում է երեք ստուդիական ալբոմ, երկու ժողովածու, չորս վերահրատարակություն, ութ [[մինի ալբոմ]] և տասնյոթ սինգլներ։

== Սինգլներ ==
=== Գլխավոր սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;8&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Վաճառք (թվային)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Հավաստագրում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Gaon Digital Chart|KOR]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |website=Gaon Music Chart |publisher=Korea Music Content Association (KMCA) |language=ko}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 23 |title=Like OOH-AHH |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=04&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 30 |title=Cheer Up |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=TT |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 25 |title=Knock Knock |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 20 |title=Signal |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=20&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Likey |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Heart Shaker |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=50&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 14 |title=What Is Love? |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=15&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 14 |title=Dance the Night Away |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 10 |title=Yes or Yes |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=45&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=The Best Thing I Ever Did |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=50&amp;hitYear=2018&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 4 |title=Fancy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Feel Special |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=39&amp;hitYear=2019&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 6 |title=More &amp; More |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=23&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=November 8–14, 2020 |title=I Can't Stop Me |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=46&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | KOR&lt;br&gt;Hot&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;The [[Kpop Hot 100]] was discontinued beginning with the July 16, 2014 issue date. On the issue dated May 29 – June 4, 2017, the chart was re-established.
* {{Cite web |title=TWICE Chart History: Billboard Korea K-Pop 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/KPO |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 11 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 12 |title=Cheer Up + Signal |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612140258/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=3 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 5 |title=TT + Knock Knock |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141247/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=2 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Likey |url=http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612135925/http://billboard.co.kr/index_subpage.html?mainwhat=1&amp;subwhat=0&amp;nchart_pos=18 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |publisher=Billboard Korea |language=ko}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Canadian Hot 100|CAN]]&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: Billboard Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/CAN |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | [[Oricon Singles Chart|JPN]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのシングル売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/single/ |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 27 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot; | [[Billboard Japan Hot 100|JPN&lt;br&gt;Hot]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: Japan Hot 100 |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/JPN |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 9 |website=Billboard}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=One More Time |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2017&amp;month=10&amp;day=30 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 19 |title=Candy Pop |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2018&amp;month=02&amp;day=19 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 28 |title=Wake Me Up |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2018&amp;month=05&amp;day=28 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 5 |title=Breakthrough |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=08&amp;day=5 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |title=Fake &amp; True |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2019&amp;month=12&amp;day=2 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 20 |title=Fanfare |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2020&amp;month=7&amp;day=20 |website=Billboard Japan |language=ja}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Better |url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2020&amp;month=11&amp;day=30 |website=Billboard Japan |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Oricon|JPN]]&lt;br&gt;Dig.&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;jpn-dig&quot;&gt;Oricon Digital Singles Chart:
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 15 |title=TT (Japanese ver.) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Heart Shaker |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171224044816/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 19 |title=Candy Pop |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214063721/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 23 |title=What Is Love? |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-04-23/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180418040857/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-04-23/ |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 18 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 7 |title=Wake Me Up |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502123214/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 25 |title=I Want You Back |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=Dance the Night Away |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180718054446/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 18 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Stay by My Side |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Yes or Yes |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114041732/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 6 |title=Fancy |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190501050824/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 1 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հունիսի 24 |title=Happy Happy |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190619143740/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 19 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=Feel Special |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002195304/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Oricon |language=ja}}
* {{Cite web |title=More &amp; More |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200610061724/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 10 |website=Oricon News |language=ja}}
* {{Cite web |title=I Can't Stop Me |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201104021742/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=Oricon News |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| [[Official New Zealand Music Chart|NZ]]&lt;br&gt;Hot&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506102711/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 6 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=The Official NZ Music Chart |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 29 |title=Fancy |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4625 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506102747/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles/?chart=4625 |archive-date=2019 թ․ մայիսի 6 |access-date=2021 թ․ հունվարի 4}}
* {{Cite web |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Feel Special |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4754 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190927224057/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles%3Fchart%3D4754 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2021 թ․ հունվարի 4}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 8 |title=More &amp; More |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4864 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161019002719/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4864 |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 19 |access-date=2021 թ․ հունվարի 4}}
* {{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 2 |title=I Can't Stop Me |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4962 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101021033/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4962 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2.8em;font-size:90%;&quot;| US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;USWDSS&quot;&gt;{{Cite web |title=TWICE Chart History: World Digital Song Sales |url=https://www.billboard.com/music/twice/chart-history/WDT |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | «[[Like Ooh-Ahh]]» {{small|(Ooh-Ahh{{lang|ko|하게}})}}
| 2015
| 10 || — || — || — || 27 || — || — || 6
|
* {{KOR}}:  2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 12 |title=GAON′s 관찰노트 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/article/p.view.gaon?idx=14409 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''The Story Begins''
|-
!scope=&quot;row&quot; | «Cheer Up»
| rowspan=&quot;2&quot; | 2016
| 1 || 53 || — || — || 23 || — || — || 3
|
* {{KOR}}: 2,737,015&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Cheer Up»:&lt;!--1,839,566 (2016) + 897,449 (2017)--&gt;
* 2016: {{Cite web |title=2016년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2016&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* 2017: {{Cite web |title=2017년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2017&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Page Two''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[TT (песня)|TT]]»&lt;ref&gt;Японская версия была выпущена в июне 2017 года.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#TWICE - EP |url=https://itunes.apple.com/jp/album/twice-ep/1242966871 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 30 |website=iTunes Japan |publisher=Apple Inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 36 || — || — || 3 || 17 || — || 2
| 
* {{KOR}}: 2,500,000
* {{JPN}}: 100,000&lt;ref&gt;Общие продажи «TT»: 
&lt;!--5,682 + 7,864--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月08日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-08/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106050536/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-08/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 6 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 6 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月15日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ {{small|(Ճապոնական տարբերակ)}}&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot;&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会 |url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/st_search.html |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
* RIAJ: Արծաթ {{small|(կորեական տարբերակ)}}&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot;/&gt;
* RIAJ: Золото {{small|(թվային)}}&lt;ref name=&quot;riajdownload&quot;&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会 |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs_search.html |accessdate=2018 թ․ մարտի 20 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
| ''Twicecoaster: Lane 1''&lt;br&gt;и ''#Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Knock Knock»
| rowspan=&quot;5&quot; | 2017
| 1 || 25 || — || — || 15 || — || — || 5 
|
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=2017&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=year |access-date=2018 թ․ հունվարի 12 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Twicecoaster: Lane 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal»&lt;ref&gt;«Singal»-ի ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2017 թվականի հունիսին&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Signal on Recochoku (Countdown single to ''#Twice'' album) |url=http://recochoku.jp/song/S1005036421/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617181935/http://recochoku.jp/song/S1005036421/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 14 |website=RecoChoku Japan |publisher=RecoChoku Co., Ltd. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 4 || — || — || 3
|
* {{KOR}}: 1,250,964
|
| ''Signal''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[One More Time]]»
| — || — || — || 1 || 1 || — || — || 8
|
* {{JPN}}: 267,533 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Общие продажи «One More Time»:&lt;!-- 238,972 (2017) + 24,379 (2018) + 327 + 431 + 224 + 199 + 165 + 162 + 184--&gt;
* {{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/special/50550/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171223105650/https://www.oricon.co.jp/special/50550/2/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 23 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 1–7 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-15/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180110054431/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-15/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 10 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 8–14 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-22/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117101729/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-22/p/4/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 17 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (January 15–21 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-29/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180124055546/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-01-29/p/4/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 24 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 24 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (February 5–11 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-19/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214104938/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-19/p/4/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (February 12–18 2018) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-26/p/4/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180221130609/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-02-26/p/4/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 21 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 21 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey»&lt;ref&gt;Ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի հունվարին&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 2 || — || — || 1
| 
* {{KOR}}: 693,538&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Likey»:&lt;!-- 114,824 + 381,786 + 196,928--&gt;
* {{Cite web |title=2017년 10월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=10&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* {{Cite web |title=2017년 11월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=11&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
* {{Cite web |title=2017년 12월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}
&lt;/ref&gt;
* {{USA}}: 5,000&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Benjamin |first=Jeff |date=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |title=TWICE's 'Likey' Spends Second Week Atop World Digital Songs Chart |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8039250/twice-likey-second-week-no-1-world-digital-songs-social-50-chart |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 17 |website=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
| ''Twicetagram''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker»
| 1 || 1 || — || — || 4 || 5 || — || 2
| 
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 12월 Download Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=12&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=month |accessdate=2018 թ․ հունվարի 11 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 13,333&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2017年12月25日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171224044816/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2017-12-25/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ
| ''Merry &amp; Happy''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Candy Pop]]»
| rowspan=&quot;7&quot; | 2018
| — || — || — || 1 || 1 || 14 || — || —
|
* {{JPN}}: 341,773 {{small|(Физика)}}&lt;ref&gt;&lt;!-- 340,992 (2018) + 178--&gt;{{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219210745/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* JPN: 7,517&lt;ref name=&quot;Candy Pop-digital&quot;&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年02月19日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214063721/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-02-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 14 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love?»&lt;ref&gt;Японская версия «What Is Love?» была выпущена 8 февраля 2019 года.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#TWICE2 - EP |url=https://itunes.apple.com/jp/album/twice2-japanese-version-ep/1448705091 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 8 |website=iTunes Japan |publisher=Apple Inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || — || — || 6 || 5 || — || 3
|
* {{KOR}}: 2,500,000&lt;ref&gt;{{Cite AV media |title=[[Gaon Chart Music Awards]] |date=2019 թ․ հունվարի 23 |medium=Television broadcast |language=ko |publisher=[[Mnet (TV channel)|Mnet]]}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 15,735&lt;ref&gt;Общие продажи «What Is Love?»:&lt;!-- 8,993 + 5,147--&gt;&lt;/ref&gt;
|
* KMCA: Պլատին&lt;ref name=&quot;kmcastreaming&quot;&gt;{{Cite web |title=STREAMING 가온 인증 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/certification/list.gaon?serviceGbn=S1040 |accessdate=2019 թ․ մարտի 7 |website=Gaon Music Chart |publisher=Korea Music Content Association |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* KMCA: Պլատին {{small|(թվային)}}
* RIAJ: Արծաթ
| ''What Is Love?'' и ''#Twice2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Wake Me Up (песня)|Wake Me Up]]»
| — || — || — || 1 || 1 || 14 || — || —
|
* {{JPN}}: 357,262 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Wake Me Up»:&lt;!-- 354,088 (2018) + 242 + 261 + 354 + 615 + 321 + 291 + 204 + 221 + 202 + 258 + 205--&gt;
* {{Cite web |title=年間シングルランキング　1位～25位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219210745/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/2/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Singles Chart (December 31 2018 – January 6 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-01-14/p/5/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109051700/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-01-14/p/5/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 9 |accessdate=2019 թ․ հունվարի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 5,939&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年05月07日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502123214/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-05-07/p/2/ |archive-date=2018 թ․ մայիսի 2 |accessdate=2018 թ․ մայիսի 2 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: 2× Պլատին
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away»
| 1 || 1 || — || — || 5 || 11 || — || 2
|
* {{KOR}}: 2,500,000
* {{JPN}}: 12,705&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «Dance the Night Away»:&lt;!-- 7,877 + 4,828--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月23日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180718054446/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-23/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 18 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 18 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月30日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-30/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180726002326/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-30/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 26 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 25 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* {{KOR}}:Պլատին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gaon Certification - Streaming |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/certification/list.gaon?serviceGbn=S1040 |accessdate=2019 թ․ մարտի 7 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* KMCA: Պլատին
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
|''Summer Nights'' и ''#Twice 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «BDZ»
| — || — || — || — || 7 || — || — || 23
|
|
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes»
| 1 || 2 || — || — || 5 || 14 || — || 5
|
* {{JPN}}: 15,954&lt;!-- 10,949 + 5,005--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年11月19日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114041732/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-19/p/2/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|{{KOR}} Պլատին (սթրիմինգ)
{{JPN}} Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
|''Yes or Yes'' и ''#Twice 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Best Thing I Ever Did»&lt;br&gt;{{small|({{lang|ko|올해 제일 잘한 일}})}}
| 27 || 22 || — || — || 67 || — || — || 17
|
|
|''The Year of &quot;Yes&quot;''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Fancy]]»&lt;ref&gt;Ճապոնական տարբերակը թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսին&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; | 2019
| 3 || 3 || — || — || 4 || 8 || 17 || 4
|
* {{JPN}}: 16,963&lt;ref&gt;Суммарные продажи «Fancy»:&lt;!-- 8,589 + 5,187 + 3,187--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年05月06日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190501050824/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-06/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 1 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年05月13日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-13/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190509041531/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-05-13/p/2/ |archivedate=2019 թ․ մայիսի 9 |accessdate=2019 թ․ մայիսի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
* {{US}}: 2,000&lt;ref name=&quot;bbfancyyou&quot;&gt;{{Cite web |author=Benjamin, Jeff |date=2019 թ․ մայիսի 3 |title=TWICE's 'Fancy' Revamp Leads to Biggest U.S. Sales Week for an Album Yet |url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8510028/twices-fancy-you-world-albums-chart-biggest-us-sales-week |accessdate=2019 թ․ մայիսի 4 |website=[[Billboard]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|
* {{JPN}}: Ոսկի
|''Fancy You''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Happy Happy»&lt;ref name=&quot;dome tour&quot;&gt;{{Cite news |author1=Yoon Min-sik |date=2019 թ․ ապրիլի 7 |title=Twice wraps up dome tour in Japan, amassing 220,000 fans |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190407000130 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 7 |work=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt;
| — || — || — || 2 || 2 || 19 || — || —
|
* {{JPN}}: 303,249 {{small|(Ֆիզիկա)}}&lt;ref&gt;Суммарные продажи «Happy Happy»:&lt;!-- 114,905--&gt;
* {{Cite web |title=Daily Singles Chart (July 16 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2019-07-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190717144053/https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2019-07-16/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 17 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
* {{JPN}}: 5,653 {{small|(Թվային)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2019年06月24日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190619143740/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-06-24/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| *{{JPN}}: Պլատին
| rowspan=&quot;2&quot;|''&amp;Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Breakthrough]]»&lt;ref name=&quot;dome tour&quot;/&gt;
| — || 99 || — || 2 || 1 || — || — || 11
| 
* {{JPN}}: 326,794 {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Breakthrough&quot;:&lt;!-- 267,241 + 52,677 + 740 + 655 + 641 + 566 + 379 + 257 + 339 + 292 + 244 + 254--&gt;
* {{Cite web |title=Monthly Singles Chart (July 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-07/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814041257/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-07/ |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 14 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 14 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Monthly Singles Chart (August 2019) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-08/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190911055627/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2019-08/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| * {{JPN}}: Պլատին
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Feel Special»
| 9 || 1 || 82 || — || 4 || 13 || 8 || 1
|
* JPN: 8,424&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング - 2019年10月07日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002195304/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2019-10-07/p/2/ |archivedate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 2 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
* US: 2,000&lt;ref name=&quot;bbfeelspecial&quot;&gt;{{Cite magazine |last1=Benjamin |first1=Jeff |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=TWICE's 'Feel Special' Hits No. 1 on World Digital Song Sales &amp; Enters Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/pro/twice-feel-special-no-1-on-world-digital-song-sales-canadian-hot-100-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191005174516/https://www.billboard.com/amp/articles/news/international/8532226/twice-feel-special-no-1-on-world-digital-song-sales-canadian-hot-100-chart |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|{{JPN}}: Ոսկի
| ''Feel Special''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Fake &amp; True»
| — || — || — || — || 19 || — || — || —
|
|
|rowspan=&quot;2&quot;|''&amp;Twice''
|-
! scope=&quot;row&quot;| «Swing»
| rowspan=&quot;6&quot; | 2020
| — || — || — || — || 42 || — || — || —
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot;| «More &amp; More»
| 4 || 2 || — || — || 3 || 10 || 12 || 2
|
* JPN: 10,361&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք &quot;More &amp; More&quot;:&lt;!-- 6,767 + 3,594--&gt;
* {{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年06月15日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200610061724/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-15/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 10 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 10 |website=Oricon News |language=ja}}
* {{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年06月22日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-22/p/2/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200617113935/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-06-22/p/2/ |archivedate=2020 թ․ հունիսի 17 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 17 |website=Oricon News |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ
| ''More &amp; More''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Fanfare]]»
| — || — || — || 1 || 1 || 18 || — || —
|
* JPN: 220,154 {{small|(Физ.)}}&lt;ref&gt;Cumulative sales for &quot;Fanfare&quot;&lt;!--210,333 + 9,821--&gt;
* {{Cite web |title=ja:月間 シングルランキング 2020年07月度 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-07/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200812210659/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-07/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=ja:月間 シングルランキング 2020年08月度 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-08/p/3/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200909171811/https://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2020-08/p/3/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Պլատին {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref name=&quot;RIAJ&quot;&gt;{{Cite web |title=Certifications Search – Physical |url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd_search.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508193229/http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd_search.html |archive-date=2016 թ․ մայիսի 8 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |language=ja}} ''Note: To retrieve all album certifications, 1) type in TWICE in the box &quot;アーティスト&quot;, 2) click 検索''&lt;/ref&gt;
* RIAJ: Արծաթ
| Առանց ալբոմ սինգլ
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[I Can’t Stop Me]]»
| 8 || 5 || — || — || 5 || 9 || 13 || 1
|
* JPN: 8,802&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:週間 デジタルシングル（単曲）ランキング - 2020年11月09日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201104021742/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-11-09/ |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 4 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 3 |website=Oricon News |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
* RIAJ: Արծաթ&lt;ref name=&quot;riajstreaming&quot; /&gt;
| ''Eyes Wide Open''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Better]]»
| — || — || — || 2 || 3 || — || — || — 
|
* JPN: 99,564 {{small|(Ֆիզ.)}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:週間 シングルランキング 2020年11月30日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-11-30/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125042420/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-11-30/ |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=2 {{N/a|Non-album single}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Cry For Me (песня Twice)|Cry For Me]]»
| - || - || - || - || - || - || - || - 
|
|
|-
|}

=== Պրոմոսինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:16em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot; | Վաճառք
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | JPN&lt;br&gt;Hot.&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE – Chart History: Japan Hot 100 |url=http://www.billboard.com/music/twice/chart-history/japan-hot-100 |accessdate=2017 թ․ հուլիսի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot; | JPN (Թվային)&lt;br&gt;&lt;ref&gt;Oricon Digital Singles Chart:
* {{Cite web |title=I Want You Back |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Stay by My Side |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|US&lt;br&gt;World&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=World Digital Songs |url=https://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160908125009/http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 8 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=Billboard}}{{subscription}}
* {{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 30 |title=I Want You Back |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-06-30/world-digital-song-sales |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403171819/https://www.billboard.com/biz/charts/2018-06-30/world-digital-song-sales |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 3 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot; | «I Want You Back»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=TWICEが“センセイ”のハートを狙い打ち！ 映画『センセイ君主』主題歌「I WANT YOU BACK」MV公開 |url=https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000002-mnet-musi |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615032139/https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180615-00000002-mnet-musi |archivedate=2018 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 15 |work=M-On! |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | 2018
| 12 || 7 || 20
|
* {{JPN}}: 32,546&lt;ref&gt;Ընդհանուր վաճառք «I Want You Back»:&lt;!-- 13,150 + 5,355 + 7,605 + 6,436--&gt;
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年06月25日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620102143/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-06-25/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年07月02日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-02/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627055927/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-07-02/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 27 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 27 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年08月13日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-13/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180809061600/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-13/p/2/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 9 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年08月20日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-20/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815174418/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-08-20/p/2/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 15 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 15 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; | ''BDZ''
|-
!scope=&quot;row&quot; | «Stay by My Side»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=TWICEの“セツナUPテンポ”な新曲、ドラマ「深夜のダメ恋図鑑」主題歌に |url=https://natalie.mu/music/news/300546 |accessdate=2018 թ․ սեպտեմբերի 21 |work=Natalie |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 23 || 11 || —
|
* {{JPN}}: 6,289&lt;ref&gt;{{Cite web |title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年11月05日付 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031175009/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-11-05/p/2/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Այլ երգեր, որոնք հայտնվել են չարթերում ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;1&quot; | Բարձր դիրքեր չարթերում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Վաճառք&lt;br&gt;(Թվային բեռնումներ)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:90%;&quot;|KOR&lt;br&gt;&lt;ref&gt;Gaon Digital Chart
* {{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Do It Again&quot;, &quot;Going Crazy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=2}}
* {{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Truth&quot;, &quot;Like a Fool&quot;, &quot;Candy Boy |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=3 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160805063211/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2015&amp;termGbn=week&amp;pageNo=3 |archivedate=2016 թ․ օգոստոսի 5 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 17}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 5 |title=Precious Love&quot;, &quot;Touchdown |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 5 |title=Woohoo&quot;, &quot;Tuk Tok&quot;, &quot;My Headphones On |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week&amp;pageNo=2}}
* {{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=1 to 10&quot;, &quot;Ponytail&quot;, &quot;Jelly Jelly&quot;, &quot;Pit-A-Pat&quot;, &quot;Next Page&quot;, &quot;One in a Million |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Do It Again» {{small|({{lang|ko|다시 해줘}})}}
| rowspan=&quot;5&quot; |2015
| 127
|
* {{KOR}}: 19,602+
| rowspan=&quot;5&quot; |''The Story Begins''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Going Crazy» {{small|({{lang|ko|미쳤나봐}})}}
| 164
|
* {{KOR}}: 10,882+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Truth»
| 207
|
* {{KOR}}: 7,080+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Like a Fool»
| 243
|
* {{KOR}}: 5,895+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Candy Boy»
| 268
|
* {{KOR}}: 5,460+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Precious Love» {{small|({{lang|ko|소중한 사랑}})}}
| rowspan=&quot;11&quot; |2016
| 73
|
* {{KOR}}: 44,105+
*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 18주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=18&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |accessdate=2016 թ․ մայիսի 5 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gaon1619&quot;&gt;{{Cite web |title=2016년 19주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?pageNo=3&amp;nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=19&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |website=Gaon Music Chart}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |''Page Two''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Touchdown»
| 86
|
* {{KOR}}: 39,181+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Woohoo»
| 108
|
* {{KOR}}: 26,187+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Tuk Tok» {{small|({{lang|ko|툭하면 톡}})}}
| 112
|
* {{KOR}}: 25,355+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «My Headphones On» {{small|(Headphone {{lang|ko|써}})}}
| 133
|
* {{KOR}}: 23,058+
 |-
! scope=&quot;row&quot; | «1 to 10»
| 35
|
* {{KOR}}: 51,243+&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2016년 44주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=44&amp;hitYear=2016&amp;termGbn=week |publisher=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |''TWICEcoaster : LANE 1''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «One in a Million»
| 55
|
* {{KOR}}: 40,724+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ponytail»
| 67
|
* {{KOR}}: 33,140+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Jelly Jelly»
| 68
|
* {{KOR}}: 33,376+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Pit-A-Pat»
| 75
|
* {{KOR}}: 30,884+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Next Page»
| 78
|
* {{KOR}}: 30,583+
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ice Cream» {{small|({{lang|ko|녹아요}})}}
| rowspan=&quot;20&quot; |2017
| 19
|
* {{KOR}}: 62,170&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 08주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week |accessdate=2017 թ․ մարտի 1 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| ''Twicecoaster: Lane 2''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Only You» {{small|({{lang|ko|Only 너}})}}
| 56
|
* {{KOR}}: 32,978&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017년 20주차 Download Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=20&amp;hitYear=2017&amp;termGbn=week |accessdate=2017 թ․ մայիսի 24 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; | ''Signal''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Three Times a Day» {{small|({{lang|ko|하루에 세번}})}}
| 57
|
* {{KOR}}: 31,780
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Someone Like Me»
| 78
|
* {{KOR}}: 27,741
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Hold Me Tight»
| 80
|
* {{KOR}}: 26,658
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Eye Eye Eyes»
| 82
|
* {{KOR}}: 26,411
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Luv Me»
| — 
|
| ''[[One More Time (песня Twice)|One More Time]]''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Turtle» {{small|({{lang|ko|거북이}})}}
| 26
|
* {{KOR}}: 48,485
| rowspan=&quot;12&quot; |''Twicetagram''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Missing U»
| 46
|
* {{KOR}}: 35,213
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Wow»
| 86  
|
* {{KOR}}: 22,128
|-
! scope=&quot;row&quot; | «24/7»
| 95 
|
* {{KOR}}: 21,665
|-
! scope=&quot;row&quot; | «FFW»
| 97 
|
* {{KOR}}: 20,773
|-
! scope=&quot;row&quot; | «You in My Heart» {{small|({{lang|ko|널 내게 담아}})}}
| —  
|
* {{KOR}}: 20,934
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Look at Me» {{small|({{lang|ko|날 바라바라봐}})}} 	
| — 
|
* {{KOR}}: 20,725
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Love Line»
| —  
|
* {{KOR}}: 20,313
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ding Dong»
| —  
|
* {{KOR}}: 20,168
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Don't Give Up» {{small|({{lang|ko|힘내!}})}}
| — 
|
* {{KOR}}: 19,796
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Jaljayo Good Night» {{small|({{lang|ko|잘자요 굿나잇}})}}
| —   
|
* {{KOR}}: 19,774
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Rollin'»
| — 
|
* {{KOR}}: 19,552
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Merry &amp; Happy»
| 24 
|
* {{KOR}}: 100,322
| ''Merry &amp; Happy''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Brand New Girl»
| rowspan=&quot;6&quot; |2018
| — 
|
| ''[[Candy Pop (песня)|Candy Pop]]''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Sweet Talker»
| — 
|
| rowspan=&quot;2&quot; |''What Is Love?''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Ho!»
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Chillax»
| 65 
|
| rowspan=&quot;2&quot; |''Summer Nights''
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Shot Thru the Heart»
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Be as One»
| — 
|
| ''BDZ''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Rainbow&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; |2019
| — 
|
| rowspan=&quot;5&quot; |''Feel Special''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Get Loud&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Trick It&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Love Foolish&quot;
| — 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;21:29
| — 
|
|}

== Հոլովակագրություն ==
=== Վիդեո ալբոմ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ 
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10.5em;&quot;| Անվանում
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Դետալներ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | Դիրքեր
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:10em;&quot;| Վաճառք
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| JPN&lt;br&gt;DVD&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのランキング: DVD売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/dvd/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:4em;font-size:90%;&quot;| JPN&lt;br&gt;Blu-Ray&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICEのランキング: Blu-ray売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/663384/rank/blu-ray/ |accessdate=2018 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Twice Debut Showcase&lt;br&gt;&quot;Touchdown in Japan&quot;''
|
* Ռելիզ։ 2017 թվականի դեկտեմբերի 20{{small|(JPN)}}
* Լեյբլ։ Warner Music Japan
* Ձևաչափեր։ [[DVD]], [[Blu-ray]]
| 4 || 7
|
* JPN: 64,269&lt;ref&gt;Cumulative sales for ''Twice Debut Showcase &quot;Touchdown in Japan&quot;'': 47,259 (DVD) + 17,010 (Blu-ray)
* {{Cite web |title=年間ミュージックDVDランキング　26位～50位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/10/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220032112/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/10/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=年間ミュージックBlu-rayランキング　26位～50位 |url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/14/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220032138/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/14/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''Twice Dome Tour 2019&lt;br&gt;«#Dreamday» in Tokyo Dome''
|
* Ռելիզ։ 2020 թվականի մարտի 4 {{small|(JPN)}}
* Լեյբլ։ Warner Music Japan
* Ձևաչափ։ DVD, Blu-ray
| 1 || 3
|
* JPN: 49,197&lt;!-- (DVD) 22,049 + 3,293 + 1,773 + 1,021 + 701 + 527 + 548 + 471 + 521 + (Blu-ray) 14,887 + 1,733 + 821 + 361 + 251 + 240--&gt;&lt;ref&gt;Cumulative sales for ''Twice Dome Tour 2019 &quot;#Dreamday&quot; in Tokyo Dome'': 30,904 (DVD) + 18,293 (Blu-ray)
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 2–8, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200312031812/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-16/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 12 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 9–15, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-23/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319025103/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-23/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 19 |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly DVD Chart (March 16–22, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-30/p/2/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200326065721/https://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/2020-03-30/p/2/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 26 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Blu-ray Chart (March 2–8, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-16/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200316023308/https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-16/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 16 |accessdate=2020 թ․ մարտի 11 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}
* {{Cite web |title=Weekly Blu-ray Chart (March 9–15, 2020) |url=https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-23/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319025108/https://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/2020-03-23/ |archive-date=2020 թ․ մարտի 19 |accessdate=2020 թ․ մարտի 19 |website=Oricon News |publisher=Oricon ME inc. |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Տեսահոլովակներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:20em;&quot; | Անվանում
! scope=&quot;col&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:14em;&quot; | Ռեժիսոր(ներ)
! scope=&quot;col&quot; | Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Like Ooh-Ahh» {{small|(Ooh-Ahh{{lang|ko|하게}})}}
| 2015
| rowspan=&quot;6&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |title=TWICE(트와이스) &quot;OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103511/https://studio-naive.tumblr.com/post/135757698187/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-ooh-ahh%ED%95%98%EA%B2%8Clike-ooh-ahh-mv |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Cheer Up»
| rowspan=&quot;2&quot;|2016
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=TWICE(트와이스) &quot;CHEER UP&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/143574250602/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-cheer-up-mv |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2016 թ․ մայիսի 9 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «TT»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=TWICE(트와이스) &quot;TT&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/152285584782/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-tt-mv/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913012532/http://studio-naive.tumblr.com/post/152285584782/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-tt-mv |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Knock Knock»
| rowspan=&quot;8&quot;|2017
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 21 |title=TWICE(트와이스) &quot;KNOCK KNOCK&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/157515527302/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-knock-knock-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190201125501/http://studio-naive.tumblr.com/post/157515527302/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-knock-knock-mv |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 21 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal»
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 16 |title=TWICE &quot;SIGNAL&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/160727520662/twice-signal-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122220039/http://studio-naive.tumblr.com/post/160727520662/twice-signal-mv |archive-date=2019 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2017 թ․ մայիսի 17 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Signal (Japanese ver.)» 
|-
! scope=&quot;row&quot; | «TT (Japanese ver.)» 
| Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 21 |title=[JYP ENT] TWICE 'TT' MV (Japanese Ver.) |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1460557244003614 |accessdate=2017 թ․ հունիսի 21 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «One More Time»
| rowspan=&quot;3&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=TWICE「One More Time」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/166262097672/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/166262097672/twiceone-more-timemusic-video |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |title=TWICE(트와이스) &quot;LIKEY&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/167227177552/twice-likey-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110193848/http://studio-naive.tumblr.com/post/167227177552/twice-likey-mv |archive-date=2019 թ․ հունվարի 10 |accessdate=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=TWICE &quot;Heart Shaker&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/168432303752/twice-heart-shaker-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190123063109/http://studio-naive.tumblr.com/post/168432303752/twice-heart-shaker-mv |archive-date=2019 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Merry &amp; Happy»
| Mustache Films
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mustache Films – Work |url=http://mustachefilm.co.kr/work |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209111108/http://mustachefilm.co.kr/work |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 9 |accessdate=2017 թ․ դեկտեմբերի 22 |work=Mustache Films |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Candy Pop»
| rowspan=&quot;9&quot; | 2018
| Naive Creative Production&lt;br&gt;Takahiko Kyōgoku (animation)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 22 |title=TWICE「Candy Pop」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/169992816897/twicecandy-popmusic-video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190117004620/http://studio-naive.tumblr.com/post/169992816897/twicecandy-popmusic-video |archive-date=2019 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 26 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 12 |title=TWICE「ラブライブ！」の京極尚彦監督で初のアニメーション化！ニューシングル「Candy Pop」ミュージック・ビデオを公開 |url=https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2085611 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 12 |work=Kstyle |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Brand New Girl»
| Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 23 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;Brand New Girl&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1705241759535160 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 23 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love?»
| Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 23 |title=TWICE &quot;What is Love?&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/173222063342/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725103512/https://studio-naive.tumblr.com/post/173222063342/twice-what-is-love-mv |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 25 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Wake Me Up»
| rowspan=&quot;2&quot; | Jimmy (BS Pictures)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 25 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;Wake Me Up&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1771088159617186 |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «I Want You Back»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=[JYP ENT] TWICE &quot;I Want You Back&quot; MV Released! |url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1823777367681598 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 15 |publisher=BSPictures Co., Ltd.}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away»
| rowspan=&quot;3&quot; | Naive Creative Production
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 19 |title=TWICE(트와이스) &quot;Dance the Night Away&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/176061396022/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629153159/https://studio-naive.tumblr.com/post/176061396022/twice%ED%8A%B8%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-dance-the-night-away-mv |archive-date=2021 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «BDZ»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |title=TWICE「BDZ」Music Video |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/177083348427/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629153238/https://studio-naive.tumblr.com/post/177083348427/twicebdzmusic-video |archive-date=2021 թ․ հունիսի 29 |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 24 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=TWICE &quot;YES or YES&quot; M/V |url=http://studio-naive.tumblr.com/post/180749337667/twice-yes-or-yes-mv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112220412/http://studio-naive.tumblr.com/post/180749337667/twice-yes-or-yes-mv |archive-date=2019 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2018 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=Studio Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «The Best Thing I Ever Did» {{small|({{lang|ko|올해 제일 잘한 일}})}}
| Mustache Films
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mustache Films Work |url=http://mustachefilm.co.kr/work?ckattempt=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810094044/http://mustachefilm.co.kr/work%3Fckattempt%3D1 |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 10 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Mustache Films}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Likey (Japanese ver.)» 
| rowspan=&quot;10&quot; | 2019
| rowspan=&quot;9&quot; | Naive Creative Production
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «What Is Love? (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Dance the Night Away (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Heart Shaker (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Yes or Yes (Japanese ver.)»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fancy»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 22 |title=TWICE FANCY M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/184862928657/artist-twice-title-fancy-client-jyp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190707050228/https://studio-naive.tumblr.com/post/184862928657/artist-twice-title-fancy-client-jyp |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 7 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Happy Happy»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 17 |title=TWICE HAPPY HAPPY M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/186789473802/artist-twice-title-happy-happy-client |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807193716/https://studio-naive.tumblr.com/post/186789473802/artist-twice-title-happy-happy-client |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Breakthrough»
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 24 |title=TWICE BREAKTHROUGH M/V |url=https://studio-naive.tumblr.com/post/186789483037/artist-twice-title-breakthrough-client |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807192933/https://studio-naive.tumblr.com/post/186789483037/artist-twice-title-breakthrough-client |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10 |work=Naive}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Feel Special»
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fake True»
| rowspan=&quot;1&quot; | Vishop (Vikings League)
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TWICE - Fake &amp; True |url=https://www.vikingsleague.co.kr/twice-fakeandtrue |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 13 |publisher=Vikings League}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | «More &amp; More»
| rowspan=&quot;2&quot; | 2020
| Naive Creative Production 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; | «Fanfare»
|
|
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Twice]]
[[Կատեգորիա:Սկավառակագրություններ]]</text>
      <sha1>h7480vih31rujgp3qw5z4fdi77aka0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:LiaAve/Ավազարկղ1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1050617</id>
    <revision>
      <id>10360177</id>
      <parentid>10358697</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiaAve</username>
        <id>83838</id>
      </contributor>
      <origin>10360177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43211" sha1="qvorlwb5x8z31x2x4af9gl6dfy36sql" xml:space="preserve">'''Микаи́л Нгор Файе́''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}; родился 14 июля [[2004 год]]а, [[Седиу]], [[Сенегал]]) — сенегальский футболист, [[Защитник (футбол)|защитник]] клуба «[[Ренн (футбольный клуб)|Ренн]]» и [[Сборная Сенегала по футболу|сборной Сенегала]].

== Клубная карьера == 
Микаил Файе является воспитанником [[сенегал]]ьского футбольного клуба «Диамбарс»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.transfermarkt.world/diambars-de-saly-dourbel/startseite/verein/28578|title=Профиль футбольного клуба «Диамбарс ФК»|lang=ru|publisher=[[Трансфермаркт]]|access-date=2024-03-23}}&lt;/ref&gt;.

С 2022 года играл в [[Хорватия|хорватском]] клубе «[[Кустошия (футбольный клуб)|Кустошия]]». Дебютировал за основной состав 9 марта 2023 года в матче против «[[Ориент (футбольный клуб)|Ориента]]», выйдя на замену на 57-й минуте матча&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631/|title=Kustošija vs. Orijent 1919 (0:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-03-09|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631|url-status=live}}&lt;/ref&gt;. Свой дебютный гол забил 22 мая 2023 года против клуба «[[Хрватски Драговоляц]]»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043/|title=Kustošija vs. Hrvatski dragovoljac  (3:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-05-22|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

19 июня 2023 года было объявлено о трансфере Микаила Файе в [[Испания|испанский]] клуб «[[Барселона Атлетик]]»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|title=«Барселона объявила о  переходе Микаила Файе|lang=ru|author=Евгений Дрижук|website=Чемпионат|date=2023-06-19|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323084635/https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;. С 1 июля 2023 года является игроком этого клуба, выступающего в [[Первый дивизион Королевской испанской футбольной федерации|третьем дивизионе]] системы футбольных лиг [[Испания|Испании]]. Дебютировал за основной состав команды 3 сентября 2023 года в матче против «[[Реал Унион]]», который завершился победой «[[Барселона Атлетик|Барсы]]» 2:1&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|title=Mika Faye cumple en su tan esperado debut con el Barça Atlètic|lang=es|website=onefootball|date=2023-09-04|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323090259/https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

25 августа 2024 года Микаил Файе перешёл во [[Франция|французский]] клуб «[[Ренн (футбольный клуб)|Ренн]]». Сумма трансфера составила 10,3 млн евро&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|title=Mercato Round-Up: Rennes sign Mikayil Faye, Jonathan Rowe joins OM, and more!|lang=en|author=George Boxall|website=Ligue 1|date=2024-08-26|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903131541/https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|url-status=live}}&lt;/ref&gt;. 

== Карьера в сборной ==
Микаил Файе выступал за [[Сборная Сенегала по футболу (до 17 лет)|Сборную Сенегала до 17 лет]]. С ней он дошёл до 1/8 финала [[Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд|чемпионата мира до 17 лет]] в [[Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019|2019]] году&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|title=Partenariat Marseille-Diambars : Mikayil Faye, le coup de cœur de Longoria|lang=fr|website=lequotidien|access-date=2024-03-23|archive-date=2023-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607124423/https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

22 марта 2024 года, Файе дебютировал за основную [[Сборная Сенегала по футболу|сборную Сенегала]] в матче против [[Сборная Габона по футболу|сборной Габона]]. В этом же матче Микаил забил свой дебютный гол за сборную&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|title=Barcelona’s Mikayil Faye scores absolute screamer on debut for Senegal|lang=en|author=Gill Clark|website=SBNATION Barca Blaugranes|date=2024-03-23|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903130851/https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Статистика выступлений ==

=== Выступления за сборную ===
{| class=&quot;wikitable mw-datatable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%&quot; width=&quot;100%&quot;
!style=&quot;{{цвета сборной/Сенегал|1}}&quot; colspan=7|Матчи Файе за сборную Сенегала
|-
!№!!Дата!!Оппонент!!Счёт!!Голы!!Соревнование
|-
|align=center|1
|22 марта 2024
|{{Флаг|Габон}} [[Сборная Габона по футболу|Габон]]
|align=center|3:0
|align=center|1
|[[Товарищеский матч]]
|}
'''Итого: 1 игра / 1 гол; 1 победа

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://www.staderennais.com/en/player/1/112 Профиль игрока] на официальном сайте «Ренна»{{ref-en}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/mikayil-faye Профиль игрока] на официальном сайте [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиги]]{{ref-en}}


'''Ռոդոլֆո Գիլբերտ Պիզարրո Թոմաս''' ({{lang-es|Rodolfo Gilbert Pizarro Thomas}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Մեքսիկա|մեքսիկացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], [[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ|ԱԵԿ Աթենքի]] և [[Մեքսիկայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Մեքսիկայի ազգային հավաքականի]] հարձակվողական [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]]։ 2016 թվականի Օլիմպիական խաղերի մասնակից։

== Ակումբային կարիերա ==
Պիսարոն Պաչուկայի  սան է։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 15-ին, Մոնարկաս Մորելիայի դեմ խաղում, նա իր նորամուտը նշեց [[Մեքսիկայի ֆուտբոլի առաջնություն|Մեքսիկայի Պրիմերայում]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2012/09/15/mexico/primera-division/club-pachuca/club-atletico-monarcas-morelia/1292519/|title=Пачука VS. Монаркас Морелия 3:2|date=2012-09-15|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2014-04-23|archive-date=2013-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130424080126/http://int.soccerway.com/matches/2012/09/15/mexico/primera-division/club-pachuca/club-atletico-monarcas-morelia/1292519/}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի փետրվարի 28-ին, Տիխուանայի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Պաչուկայի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2015/02/28/mexico/primera-division/club-tijuana-xoloitzcuintles-de-caliente/club-pachuca/1975636/|title=Тихуана VS. Пачука 3:2|date=2015-02-28|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2016-02-17|archive-date=2016-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160225030705/http://int.soccerway.com/matches/2015/02/28/mexico/primera-division/club-tijuana-xoloitzcuintles-de-caliente/club-pachuca/1975636/}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի սկզբին Պիսարոն տեղափոխվեց Գվադալախարա 15 միլիոն դոլարով&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2016/12/13/rodolfo-pizarro-llega-al-rebano-por-15-mdd|title=Rodolfo Pizarro llega al Rebaño por 15 mdd|date=2016-12-13|website=El Universal|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173207/https://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2016/12/13/rodolfo-pizarro-llega-al-rebano-por-15-mdd|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.informador.mx/Deportes/Rodolfo-Pizarro-ya-es-de-Chivas-20161212-0087.html|title=Rodolfo Pizarro ya es de Chivas|date=2016-12-12|website=El Informador|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173826/https://www.informador.mx/Deportes/Rodolfo-Pizarro-ya-es-de-Chivas-20161212-0087.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հունվարի 7-ին, Ունամ Պումաս-ի դեմ խաղում, նա նշեց իր նորամուտը իր նոր թիմի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/01/08/mexico/primera-division/club-guadalajara/pumas-de-la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/2382119/|title=Гвадалахара VS. УНАМ Пумас 2:1|date=2017-01-08|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2017-02-03|archive-date=2017-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170204004723/http://int.soccerway.com/matches/2017/01/08/mexico/primera-division/club-guadalajara/pumas-de-la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/2382119/}}&lt;/ref&gt;։ Հունվարի 14-ին, Մոնտերեյի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Գվադալախարայի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas-monterrey/pizarro-se-estrena-con-chivas-tras-marcar-golazo|title=Pizarro se estrena con Chivas tras marcar golazo a Monterrey|date=2017-01-14|website=Récord|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172411/https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas-monterrey/pizarro-se-estrena-con-chivas-tras-marcar-golazo|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նա օգնեց ակումբին նվաճել չեմպիոնական տիտղոսը 2017 թվականին։ 2018 թվականին նա հաղթեց ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի Չեմպիոնների լիգան՝ գոլ խփելով մրցաշարի եզրափակչի առաջին խաղում՝ «Տորոնտո» ՖԱ-ի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/04/18/nc-america/concacaf-champions-league/toronto-fc/club-guadalajara/2702299/|title=Торонто VS. Гвадалахара  1:2|publisher=soccerway.com|date=2018-04-18|lang=en|access-date=2018-05-08|archive-date=2018-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180426214536/https://int.soccerway.com/matches/2018/04/18/nc-america/concacaf-champions-league/toronto-fc/club-guadalajara/2702299/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ամռանը Պիսարոն տեղափոխվեց Մոնտերեյ՝ 16 միլիոն դոլարի տրանսֆերով, որը դարձավ Մեքսի լիգայի ամենաթանկ ներքին տրանսֆերը ակումբների միջև&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas/pizarro-el-fichaje-mas-caro-entre-clubes-de-liga-mx|title=Pizarro, el fichaje más caro entre clubes de Liga MX|date=2018-05-22|website=Récord|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172825/https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas/pizarro-el-fichaje-mas-caro-entre-clubes-de-liga-mx|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի 22-ին, Պաչուկայի դեմ խաղում, նա նշեց իր նորամուտը իր նոր թիմի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/07/22/mexico/primera-division/club-pachuca/club-de-futbol-monterrey/2803472/|title=Пачука VS. Монтеррей  0:1|publisher=soccerway.com|date=2018-04-18|lang=en|access-date=2020-02-15|archive-date=2018-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909215004/https://int.soccerway.com/matches/2018/07/22/mexico/primera-division/club-pachuca/club-de-futbol-monterrey/2803472/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նոյեմբերի 4-ին Վերակրուսի դեմ խաղում Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Մոնտերեյի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/11/04/mexico/primera-division/club-de-futbol-monterrey/tr-de-veracruz/2803597/|title=Монтеррей VS. Веракрус  0:1|publisher=soccerway.com|date=2018-11-04|lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի փետրվարի 17-ին Պիսարոն միացավ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկյան]] «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր Մայամի]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբին՝ դառնալով MLS նոր ակումբի երկրորդ նշանակված խաղացողը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/02/17/inter-miami-cf-signs-mexican-international-midfielder-rodolfo-pizarro-designated|title=Inter Miami CF Signs Mexican International Midfielder Rodolfo Pizarro as Designated Player|date=2020-02-17|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2020-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918190414/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/02/17/inter-miami-cf-signs-mexican-international-midfielder-rodolfo-pizarro-designated|archive-date=2020-09-18|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 1-ին նա խաղաց մրցաշրջանի բացման խաղում՝ Լոս Անջելեսի դեմ, որը դարձավ Ինտեր Մայամիի դեբյուտը [[Ֆուտբոլի բարձրագույն լիգա (MLS)|MLS]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/01/match-recap-inter-miami-cf-makes-historic-mls-debut-loses-1-0-los-angeles-fc|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Makes Historic MLS Debut, Loses 1-0 to Los Angeles FC|author=Michael Franca|date=2020-03-01|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2021-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128013044/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/01/match-recap-inter-miami-cf-makes-historic-mls-debut-loses-1-0-los-angeles-fc|archive-date=2021-01-28|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 7-ին, Դի Սի Յունայթեդի դեմ արտագնա խաղում, նա խփեց Ինտեր Մայամիի պատմության մեջ առաջին գոլը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/07/match-recap-inter-miami-cf-scores-first-goal-club-history-loses-2-1-dc-united|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Scores First Goal in Club History, Loses 2-1 to D.C. United|author=Mauricio Venegas|date=2020-03-07|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2021-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213816/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/07/match-recap-inter-miami-cf-scores-first-goal-club-history-loses-2-1-dc-united|archive-date=2021-06-02|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի օգոստոսի 21-ին Պիսարոն երկու գոլ խփեց Տորոնտոյի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/match-recap-inter-miami-cf-defeats-toronto-fc-3-1-to-extend-home-winning-streak|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Defeats Toronto FC 3-1 to Extend Home Winning Streak|author=Michael Franca|date=2021-08-21|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172938/https://www.intermiamicf.com/news/match-recap-inter-miami-cf-defeats-toronto-fc-3-1-to-extend-home-winning-streak|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի համար նա ճանաչվեց MLS-ի շաբաթվա լավագույն խաղացող&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-cf-s-rodolfo-pizarro-named-week-21-mls-player-of-the-week|title=Inter Miami CF's Rodolfo Pizarro named Week 21 MLS Player of the Week|author=Ari Liljenwall|date=2021-08-23|website=MLSsoccer.com|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210908205839/https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-cf-s-rodolfo-pizarro-named-week-21-mls-player-of-the-week|archive-date=2021-09-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-voted-mls-player-of-the-week|title=Rodolfo Pizarro Voted MLS Player of the Week|author=Michael Franca|date=2021-08-23|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920174150/https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-voted-mls-player-of-the-week|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Պիզարոն ընտրվել է 2021 թվականի MLS-ի բոլոր աստղերի խաղին մասնակցելու համար, որին մասնակցել է MLS-ի բոլոր աստղերի թիմը՝ հյուրընկալելով Լիգայի բոլոր աստղերի թիմին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-becomes-inter-miami-s-first-ever-mls-all-star|title=Rodolfo Pizarro Becomes Inter Miami’s First-Ever MLS All-Star|date=2021-08-23|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172958/https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-becomes-inter-miami-s-first-ever-mls-all-star|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունվարի 4-ին Պիսարոն վերադարձավ Մոնտերեյ վարձակալությամբ մինչև տարվա վերջ՝ գնման իրավունքով&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-loans-rodolfo-pizarro-to-c-f-monterrey|title=Inter Miami CF Loans Rodolfo Pizarro to C.F. Monterrey|date=2022-01-04|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172432/https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-loans-rodolfo-pizarro-to-c-f-monterrey|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 14-ին Պիսարոն փոխադարձ համաձայնությամբ խզեց իր պայմանագիրը Ինտեր Մայամիի հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-and-rodolfo-pizarro-agree-to-mutually-terminate-contract|title=Inter Miami CF and Rodolfo Pizarro Agree to Mutually Terminate Contract|date=2023-07-14|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725075140/https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-and-rodolfo-pizarro-agree-to-mutually-terminate-contract|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-rodolfo-pizarro-reach-mutual-contract-termination|title=Inter Miami, Rodolfo Pizarro reach mutual contract termination|author=Jonathan Sigal|date=2023-07-14|website=MLSsoccer.com|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725191258/https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-rodolfo-pizarro-reach-mutual-contract-termination|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://theathletic.com/4692567/2023/07/14/rodolfo-pizarro-contract-terminated-inter-miami/|title=Inter Miami, Rodolfo Pizarro agree to terminate contract as team prepares for Lionel Messi signing|author=Felipe Cardenas and The Athletic Staff|date=2023-07-14|website=The Athletic|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230816010054/https://theathletic.com/4692567/2023/07/14/rodolfo-pizarro-contract-terminated-inter-miami/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 17-ին Պիսարոն պայմանագիր կնքեց [[Հունաստանի Սուպերլիգա|Հունաստանի Պրեմիեր լիգայի]] ակումբ [[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ|ԱԵԿ]]-ի հետ մինչև 2025 թվականի ամառը, ևս մեկ տարով երկարաձգելու հնարավորությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aekfc.gr/newsdetails/stin-aek-o-rontolfo-pisaro-129323.htm?lang=el&amp;path=-1593814673|title=Στην ΑΕΚ ο Ροντόλφο Πισάρο!|date=2023-07-17|website=AEK F.C. Official Web Site|lang=el|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803213122/https://www.aekfc.gr/newsdetails/stin-aek-o-rontolfo-pisaro-129323.htm?lang=el&amp;path=-1593814673|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Միջազգային կարիերա ==
2014 թվականի հունվարի 30-ին Պիսարոն իր նորամուտը նշեց Մեքսիկայի ազգային հավաքականի կազմում՝ Հարավային Կորեայի դեմ ընկերական խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2014/01/30/world/friendlies/mexico/korea-republic/1605487/|title=Мексика VS. Южная Корея 4:0|date=2014-01-30|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2014-04-23|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304234058/http://int.soccerway.com/matches/2014/01/30/world/friendlies/mexico/korea-republic/1605487/}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարի 11-ին, Սենեգալի ազգային հավաքականի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը ազգային հավաքականի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/02/11/world/friendlies/mexico/senegal/2180612/|title=Мексика VS. Сенегал  2:0|publisher=soccerway.com|date=2016-02-11|lang=en|access-date=2016-02-17|archive-date=2017-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915071929/http://int.soccerway.com/matches/2016/02/11/world/friendlies/mexico/senegal/2180612/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի ամռանը Ռոդոլֆոն մասնակցեց Ռիո դե Ժանեյրոյում կայացած Օլիմպիական խաղերին՝ որպես Մեքսիկայի օլիմպիական հավաքականի անդամ։ Մրցաշարում նա խաղաց գերմանական և ֆիջական թիմերի դեմ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/06/14/south-america/copa-america/mexico/venezuela/2178769/|title=Мексика (до 23) VS. Германия (до 23)  2:2|publisher=soccerway.com|date=2016-08-04|lang=en|access-date=2016-08-12|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811170325/http://int.soccerway.com/matches/2016/06/14/south-america/copa-america/mexico/venezuela/2178769/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/08/07/world/olympics/fiji-u23/mexico-u23/2167930/|title=Фиджи (до 23) VS. Мексика (до 23)  1:5|publisher=soccerway.com|date=2016-08-07|lang=en|access-date=2016-08-12|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811214649/http://int.soccerway.com/matches/2016/08/07/world/olympics/fiji-u23/mexico-u23/2167930/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Գերմանացիների դեմ խաղում Պիզարոն գոլ խփեց։

2017 թվականին Պիսարոն նվաճեց ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի Ոսկե գավաթի բրոնզե մեդալը։ Նա մրցաշարում խաղաց Սալվադորի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/10/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/el-salvador/2424371/|title=Мексика VS. Сальвадор  3:1|publisher=soccerway.com|date=2017-07-10|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801155915/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/10/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/el-salvador/2424371/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, Գոնդուրասի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/honduras/2425227/|title=Мексика VS. Гондурас  1:0|publisher=soccerway.com|date=2017-07-21|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801153455/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/honduras/2425227/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; և Ճամայկայի դեմ 2 խաղերում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/14/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2424376/|title=Мексика VS. Ямайка  0:0|publisher=soccerway.com|date=2017-07-14|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170724173448/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/14/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2424376/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2425230/|title=Мексика VS. Ямайка  0:1|publisher=soccerway.com|date=2017-07-24|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170725091808/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2425230/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հոնդուրասցիների դեմ խաղում Ռոդոլֆոն գոլ խփեց։

=== Մեքսիկայի հավաքականի գոլեր (Մ23) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! Ամսաթիվ !! Վայր !! Հակառակորդ !! Հաշիվ !! Արդյունք !! Մրցակցություն
|-
| 1. || 2016 թվականի օգոստոսի 4 || [[Фонте-Нова]], [[Салвадор]], [[Бразилия]] || {{ФутболЮ|23|GER}} || '''2''':1 || '''2''':2 || 2016 թվականի Օլիմպիական խաղեր
|}

=== Голы за сборную Мексики ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! Дата !! Место !! Противник !! Результат !! Счёт !! Соревнование
|-
| 01. || 11 февраля 2016 ||[[Марлинс-парк]], [[Майами]], [[США]] || {{Футбол|SEN}} || '''2''':0 || '''2''':0 || [[Товарищеский матч]]
|-
| 02. || 1 июля 2017 ||[[Сенчури Линк-филд]], [[Сиэтл]], США || {{Футбол|PAR}} || '''2''':0 || '''2''':0 || Товарищеский матч
|-
| 03. || 20 июля 2017 ||[[Юниверсити оф Финикс Стэдиум]], [[Глендейл (Аризона)|Глендейл]], США || {{Футбол|HON|1949}} || '''1''':0 || '''1''':0 || [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2017]]
|-
| 04. || 5 июня 2019 ||[[Мерседес-Бенц Стэдиум]], [[Атланта]], США || {{Футбол|VEN}} || '''2''':1 || '''3''':1 || Товарищеский матч
|-
| 05. || 15 октября 2019 ||[[Ацтека]], [[Мехико]], [[Мексика]] || {{Футбол|PAN}} || '''3''':1 || '''3''':1 || [[Лига наций КОНКАКАФ 2019/2020]]
|}

== Достижения ==
; ''Командные''

; «Пачука»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Клаусура 2016 (Мексика)|Клаусура 2016]]

; «Гвадлахара»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Клаусура 2017 (Мексика)|Клаусура 2017]]
* Обладатель [[Кубок Мексики по футболу|Кубка Мексики]]: Клаусура 2017
* Победитель [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]

; «Монтеррей»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Апертура 2019 (Мексика)|Апертура 2019]]
* Победитель [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2019|2019]]

; Мексика (до 23)
* Победитель Олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ: 2015

; Мексика
* {{Зл}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2019|2019]]
* {{Ср}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2021|2021]]
* {{Бр}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2017|2017]]

; ''Личные''
* Член символической сборной Олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ: 2015&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.concacaf.com/article/tsg-announces-cmoq-best-xi-awards|title=TSG announces CMOQ Best XI, Awards|date=2015-10-14|website=CONCACAF|lang=en|access-date=2016-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160621155336/http://www.concacaf.com/article/tsg-announces-cmoq-best-xi-awards|archive-date=2016-06-21|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Лучший молодой игрок [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.concacafchampionsleague.com/en/young-player-award|title=Young Player Award|date=2018-04-26|website=CONCACAF Champions League|lang=en|access-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127110801/https://www.concacafchampionsleague.com/en/young-player-award|archive-date=2020-11-27|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Член символической сборной [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.concacafchampionsleague.com/en/article/2018-sccl-best-xi|title=2018 SCCL - Best XI|date=2018-04-26|website=CONCACAF Champions League|lang=en|access-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127113628/https://www.concacafchampionsleague.com/en/article/2018-sccl-best-xi|archive-date=2020-11-27|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Член символической сборной [[Чемпионат Мексики по футболу|чемпионата Мексики]]: [[Клаусура 2019 (Мексика)|Клаусура 2019]]
* Участник [[Матч всех звёзд MLS|Матча всех звёзд MLS]]: 2021

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20160305031609/http://www.mediotiempo.com/jugador/rodolfo-pizarro%26id_liga%3D1%26id_torneo%3D447 Профиль на сайте ''Mediotiempo'']{{ref-es}}
* {{soccerway|253936}}
* {{transfermarkt|234918}}
* {{nft|54571}}
* {{MLS player|rodolfo-pizarro}}


'''Андер Астралага Арангурен''' ({{lang-es|Ander Astralaga Aranguren}}; родился [[3 марта]] [[2004 год|2004]], [[Беранго]], [[Испания]]) — [[Испания|испанский]] [[футболист]], [[Вратарь (футбол)|вратарь]] клуба «[[Барселона Атлетик]]»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/quien-ander-astralaga-13185075|title=¿Quién es Ander Astralaga?|publisher=sport.es|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230528072343/https://www.sport.es/es/noticias/barca/quien-ander-astralaga-13185075|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.marca.com/futbol/barcelona/2023/01/28/63d4ec74e2704ef80f8b4585.html|title=Ander Astralaga, el portero vasco del Juvenil que llama a la puerta de Xavi|publisher=marca.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204115722/https://www.marca.com/futbol/barcelona/2023/01/28/63d4ec74e2704ef80f8b4585.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elfutbolero.es/europaleague/Quien-es-Ander-Astralaga-y-que-planes-tiene-Xavi-con-el-en-Barcelona-20220203-0003.html|title=Quien es Ander Astralaga y qué planes tiene Xavi con el en Barcelona|publisher=elfutbolero.es|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130044647/https://www.elfutbolero.es/europaleague/Quien-es-Ander-Astralaga-y-que-planes-tiene-Xavi-con-el-en-Barcelona-20220203-0003.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/314605-ander-astralaga-de-lezama-a-debutar-con-el-barca-b-y-entrenar-con-xavi|title=Ander Astralaga, de Lezama a debutar con el Barça B y entrenar con Xavi|publisher=eldesmarque.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2023-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230418031612/https://www.eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/314605-ander-astralaga-de-lezama-a-debutar-con-el-barca-b-y-entrenar-con-xavi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://juvenildivisiondehonor.com/el-ascenso-de-ander-astralaga/|title=El ascenso de Ander Astralaga|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130045619/https://juvenildivisiondehonor.com/el-ascenso-de-ander-astralaga/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20220327/1001775531/ander-astralaga.html|title=Onterview with Ander Astralaga|publisher=mundodeportivo.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204041112/https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20220327/1001775531/ander-astralaga.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Клубная карьера ==
=== Ранние годы ===  
Андер Астралага родился в [[Беранго]] и начал свою футбольную карьеру в местном клубе Карабигане. В 2014 году он перешёл в академию «[[Атлетик Бильбао]]». Летом 2018 года Астралага присоединился к «[[Ла Масия|Ла Масии]]» (молодёжной академии «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселоны]]»), начав выступления за команду до 16 лет.

Со временем он прогрессировал в системе молодёжных команд и 27 марта 2022 года провёл свой первый матч за «[[Барселона Атлетик|Барселону Атлетик]]» против «[[Бетис Депортиво]]». 

=== Переход в основную команду ===
28 января 2023 года Астралага впервые был включён в заявку на матч основной команды «Барселоны» против «[[Жирона (футбольный клуб)|Жироны]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The FC Barcelona squad for the trip to Girona |url=https://www.fcbarcelona.com/en/news/3039283/the-fc-barcelona-squad-for-the-trip-to-girona/amp |access-date=2024-05-18 |website=www.fcbarcelona.com |lang=en |archive-date=2024-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240518081221/https://www.fcbarcelona.com/en/news/3039283/the-fc-barcelona-squad-for-the-trip-to-girona/amp |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. В июле 2024 года он подписал новый контракт с клубом, продлив соглашение до июня 2026 года&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Astralaga staying at FC Barcelona until 2026 |url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/barca-b/news/4067097/astralaga-staying-at-fc-barcelona-until-2026 |access-date=2024-10-20 |website=www.fcbarcelona.com |lang=en |archive-date=2024-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812031851/https://www.fcbarcelona.com/en/football/barca-b/news/4067097/astralaga-staying-at-fc-barcelona-until-2026 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. Свой неофициальный дебют за основную команду он совершил 22 декабря 2023 года в [[Даллас]]е, приняв участие в товарищеской встрече против «[[Америка (футбольный клуб, Мехико)|Клуба Америка]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=América 3-2 Barcelona (Dec 21, 2023) Final Score |url=https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/690310/america-barcelona |access-date=2024-10-20 |website=espn.com |lang=en |archive-date=2024-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130044254/https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/690310/america-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

== Международная карьера ==
Андер Астралага выступает за юношеские сборные Испании. 10 октября 2021 года он дебютировал за сборную Испании до 18 лет в матче против Румынии (U-18). В общей сложности он провёл шесть игр за U-18, после чего был переведён в [[Сборная Испании по футболу (до 19 лет)|сборную до 19 лет]]. 

29 августа 2022 года Астралага сыграл свой первый матч за команду U19 в товарищеской встрече с [[Сборная Израиля по футболу (до 19 лет)|Израилем]] (0:0). В третьем матче за молодёжную сборную, 10 июля 2023 года, он участвовал в игре против [[Сборная Норвегии по футболу (до 19 лет)|Норвегии]] на [[Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет|чемпионате Европы U-19]], которая также завершилась вничью 0:0&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spain-Norway {{!}} UEFA Under-19 2023 |url=https://www.uefa.com/under19/match/2037928--spain-vs-norway/ |access-date=2024-05-18 |website=UEFA.com |language=en |archive-date=2024-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240622171653/https://www.uefa.com/under19/match/2037928--spain-vs-norway/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. 

== Личная жизнь ==
Его младшая сестра, Эунате Астралага (родилась в 2005 году), также является футболисткой и играет на позиции вратаря. В 2024 году она выступала за команду «Атлетик Клуб Феменино Б», а также за женскую сборную Испании до 19 лет&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El futuro de la portería de La Roja pasa por Berango |url=https://www.elcorreo.com/deportes/futbol/hermanos-porteros-berango-futuro-porteria-roja-20221107212650-nt.html |access-date=2024-05-18 |website=El Correo |language=es |archive-date=2024-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240603160811/https://www.elcorreo.com/deportes/futbol/hermanos-porteros-berango-futuro-porteria-roja-20221107212650-nt.html |url-status=live }}{{платная подписка}}&lt;/ref&gt;. 

== Статистика выступлений ==
=== Клубная карьера ===
{{обновлено|2024-09-21|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Андер Астралага на Soccerway |url=https://int.soccerway.com/players/ander-astralaga-aranguren/782769/ |access-date=2024-10-20 |archive-date=2024-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241008023734/https://int.soccerway.com/players/ander-astralaga-aranguren/782769/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
{{КлСтат|Лига|Кубок{{efn|[[Кубок Испании по футболу|Кубок Испании]].}}|Еврокубки{{efn|[[Лига чемпионов УЕФА]].}}|Прочие}}
{{КлСтат/Клуб|[[Барселона Атлетик]]|[[Первый дивизион Королевской испанской футбольной федерации|Первый дивизион RFEF]]|сезоны=4}}
{{КлСтат/Сезон|2021/22|1|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/Сезон|2022/23|2|0|-|-|-|-|1{{Efn|Выступление в плей-офф первого дивизиона RFEF 2023}}|0}}
{{КлСтат/Сезон|2023/24|16|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/Сезон|2024/25|3|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/ИтогоЗаКлуб||22|0|-|-|-|-|1|0}}
{{КлСтат/Клуб|[[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|[[Чемпионат Испании по футболу|Примера]]|сезоны=1}}
{{КлСтат/Сезон|[[Чемпионат Испании по футболу 2024/2025|2024/25]]|0|0|0|0|0|0|-|-}}
{{КлСтат/ИтогоЗаКлуб||0|0|0|0|0|0|0|0}}
{{КлСтат/Итого|22|0|0|0|0|0|1|0}}
{{комментарии}}

== Примечания ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>qvorlwb5x8z31x2x4af9gl6dfy36sql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360197</id>
      <parentid>10360177</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiaAve</username>
        <id>83838</id>
      </contributor>
      <origin>10360197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42961" sha1="n5iu2b7p189vmvm19wvmmijljccjirz" xml:space="preserve">'''Միքայել Նգոր Ֆայե''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Սենեգալ|սենեգալցի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], «Ռեն» ակումբի և [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի հավաքականի]] [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]]։

== Ակումբային կարիերա == 
Միքայել Ֆայեն [[Սենեգալ|սենեգալյան]] «Դիամբարս» ֆուտբոլային ակումբի սան է&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.transfermarkt.world/diambars-de-saly-dourbel/startseite/verein/28578|title=Профиль футбольного клуба «Диамбарс ФК»|lang=ru|publisher=[[Трансфермаркт]]|access-date=2024-03-23}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականից նա խաղում է [[Խորվաթիա|խորվաթական]] «Կուստոսիա» ակումբում։ Նա իր նորամուտը նշեց հիմնական կազմում 2023 թվականի մարտի 9-ին՝ «Օրիենտի» դեմ խաղում, փոխարինման դուրս գալով խաղի 57-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631/|title=Kustošija vs. Orijent 1919 (0:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-03-09|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր դեբյուտային գոլը խփեց 2023 թվականի մայիսի 22-ին Հրվատսկի Դրագովոլյաչի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043/|title=Kustošija vs. Hrvatski dragovoljac  (3:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-05-22|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսի 19-ին հայտարարվեց, որ Միքայել Ֆայեն պայմանագիր է կնքել [[Իսպանիա|Իսպանիայում]] գտնվող «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսելոնա Ատլետիկ]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|title=«Барселона объявила о  переходе Микаила Файе|lang=ru|author=Евгений Дрижук|website=Чемпионат|date=2023-06-19|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323084635/https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի հուլիսի 1-ից նա այս ակումբի խաղացող է, որը հանդես է գալիս [[Իսպանիա|Իսպանիայի]] ֆուտբոլային լիգայի համակարգի երրորդ դիվիզիոնում։ Նա իր նորամուտը նշեց գլխավոր թիմի կազմում 2023 թվականի սեպտեմբերի 3-ին՝ «Ռեալ Ունիոնի» դեմ խաղում, որն ավարտվեց «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսայի]]&lt;nowiki/&gt;» 2-1 հաշվով հաղթանակով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|title=Mika Faye cumple en su tan esperado debut con el Barça Atlètic|lang=es|website=onefootball|date=2023-09-04|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323090259/https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի օգոստոսի 25-ին Միքայել Ֆայեն տեղափոխվեց ֆրանսիական «Ռեն» ակումբ։ Տրանսֆերի գումարը կազմեց 10.3 միլիոն եվրո&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|title=Mercato Round-Up: Rennes sign Mikayil Faye, Jonathan Rowe joins OM, and more!|lang=en|author=George Boxall|website=Ligue 1|date=2024-08-26|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903131541/https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 

== Կարիերան հավաքականում ==
Միքայել Ֆայեն խաղացել է Սենեգալի մինչև 17 տարեկանների հավաքականում, որի հետ 2019 թվականին հասել է մինչև 17 տարեկանների աշխարհի առաջնության 1/8 եզրափակիչ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|title=Partenariat Marseille-Diambars : Mikayil Faye, le coup de cœur de Longoria|lang=fr|website=lequotidien|access-date=2024-03-23|archive-date=2023-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607124423/https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի մարտի 22-ին Ֆայեն իր նորամուտը նշեց [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի ազգային հավաքականի]] կազմում՝ Գաբոնի դեմ խաղում։ Նույն խաղում Միքայելը խփեց իր նորամուտի գոլը ազգային հավաքականի կազմում։&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|title=Barcelona’s Mikayil Faye scores absolute screamer on debut for Senegal|lang=en|author=Gill Clark|website=SBNATION Barca Blaugranes|date=2024-03-23|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903130851/https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Արդյունավետության վիճակագրություն ==

=== Ազգային հավաքականի ելույթները ===
{| class=&quot;wikitable mw-datatable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%&quot; width=&quot;100%&quot;
!style=&quot;{{цвета сборной/Сенегал|1}}&quot; colspan=7|Матчи Файе за сборную Сенегала
|-
!№!!Ամսաթիվ!!Հակառակորդ!!Հաշիվ!!Գոլեր!!Մրցակցություն
|-
|align=center|1
|2024 թվականի մարտի 22
|Գաբոն
|align=center|3:0
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|}
'''Ընդհանուր՝ 1 խաղ/1 գոլ, 1 հաղթանակ'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.staderennais.com/en/player/1/112 Профиль игрока] на официальном сайте «Ренна»{{ref-en}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/mikayil-faye Профиль игрока] на официальном сайте [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиги]]{{ref-en}}


'''Ռոդոլֆո Գիլբերտ Պիզարրո Թոմաս''' ({{lang-es|Rodolfo Gilbert Pizarro Thomas}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Մեքսիկա|մեքսիկացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], [[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ|ԱԵԿ Աթենքի]] և [[Մեքսիկայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Մեքսիկայի ազգային հավաքականի]] հարձակվողական [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]]։ 2016 թվականի Օլիմպիական խաղերի մասնակից։

== Ակումբային կարիերա ==
Պիսարոն Պաչուկայի  սան է։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 15-ին, Մոնարկաս Մորելիայի դեմ խաղում, նա իր նորամուտը նշեց [[Մեքսիկայի ֆուտբոլի առաջնություն|Մեքսիկայի Պրիմերայում]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2012/09/15/mexico/primera-division/club-pachuca/club-atletico-monarcas-morelia/1292519/|title=Пачука VS. Монаркас Морелия 3:2|date=2012-09-15|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2014-04-23|archive-date=2013-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130424080126/http://int.soccerway.com/matches/2012/09/15/mexico/primera-division/club-pachuca/club-atletico-monarcas-morelia/1292519/}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի փետրվարի 28-ին, Տիխուանայի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Պաչուկայի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2015/02/28/mexico/primera-division/club-tijuana-xoloitzcuintles-de-caliente/club-pachuca/1975636/|title=Тихуана VS. Пачука 3:2|date=2015-02-28|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2016-02-17|archive-date=2016-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160225030705/http://int.soccerway.com/matches/2015/02/28/mexico/primera-division/club-tijuana-xoloitzcuintles-de-caliente/club-pachuca/1975636/}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի սկզբին Պիսարոն տեղափոխվեց Գվադալախարա 15 միլիոն դոլարով&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2016/12/13/rodolfo-pizarro-llega-al-rebano-por-15-mdd|title=Rodolfo Pizarro llega al Rebaño por 15 mdd|date=2016-12-13|website=El Universal|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173207/https://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2016/12/13/rodolfo-pizarro-llega-al-rebano-por-15-mdd|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.informador.mx/Deportes/Rodolfo-Pizarro-ya-es-de-Chivas-20161212-0087.html|title=Rodolfo Pizarro ya es de Chivas|date=2016-12-12|website=El Informador|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173826/https://www.informador.mx/Deportes/Rodolfo-Pizarro-ya-es-de-Chivas-20161212-0087.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հունվարի 7-ին, Ունամ Պումաս-ի դեմ խաղում, նա նշեց իր նորամուտը իր նոր թիմի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/01/08/mexico/primera-division/club-guadalajara/pumas-de-la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/2382119/|title=Гвадалахара VS. УНАМ Пумас 2:1|date=2017-01-08|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2017-02-03|archive-date=2017-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170204004723/http://int.soccerway.com/matches/2017/01/08/mexico/primera-division/club-guadalajara/pumas-de-la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/2382119/}}&lt;/ref&gt;։ Հունվարի 14-ին, Մոնտերեյի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Գվադալախարայի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas-monterrey/pizarro-se-estrena-con-chivas-tras-marcar-golazo|title=Pizarro se estrena con Chivas tras marcar golazo a Monterrey|date=2017-01-14|website=Récord|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172411/https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas-monterrey/pizarro-se-estrena-con-chivas-tras-marcar-golazo|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նա օգնեց ակումբին նվաճել չեմպիոնական տիտղոսը 2017 թվականին։ 2018 թվականին նա հաղթեց ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի Չեմպիոնների լիգան՝ գոլ խփելով մրցաշարի եզրափակչի առաջին խաղում՝ «Տորոնտո» ՖԱ-ի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/04/18/nc-america/concacaf-champions-league/toronto-fc/club-guadalajara/2702299/|title=Торонто VS. Гвадалахара  1:2|publisher=soccerway.com|date=2018-04-18|lang=en|access-date=2018-05-08|archive-date=2018-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180426214536/https://int.soccerway.com/matches/2018/04/18/nc-america/concacaf-champions-league/toronto-fc/club-guadalajara/2702299/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ամռանը Պիսարոն տեղափոխվեց Մոնտերեյ՝ 16 միլիոն դոլարի տրանսֆերով, որը դարձավ Մեքսի լիգայի ամենաթանկ ներքին տրանսֆերը ակումբների միջև&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas/pizarro-el-fichaje-mas-caro-entre-clubes-de-liga-mx|title=Pizarro, el fichaje más caro entre clubes de Liga MX|date=2018-05-22|website=Récord|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172825/https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas/pizarro-el-fichaje-mas-caro-entre-clubes-de-liga-mx|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի 22-ին, Պաչուկայի դեմ խաղում, նա նշեց իր նորամուտը իր նոր թիմի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/07/22/mexico/primera-division/club-pachuca/club-de-futbol-monterrey/2803472/|title=Пачука VS. Монтеррей  0:1|publisher=soccerway.com|date=2018-04-18|lang=en|access-date=2020-02-15|archive-date=2018-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909215004/https://int.soccerway.com/matches/2018/07/22/mexico/primera-division/club-pachuca/club-de-futbol-monterrey/2803472/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նոյեմբերի 4-ին Վերակրուսի դեմ խաղում Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Մոնտերեյի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/11/04/mexico/primera-division/club-de-futbol-monterrey/tr-de-veracruz/2803597/|title=Монтеррей VS. Веракрус  0:1|publisher=soccerway.com|date=2018-11-04|lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի փետրվարի 17-ին Պիսարոն միացավ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկյան]] «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր Մայամի]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբին՝ դառնալով MLS նոր ակումբի երկրորդ նշանակված խաղացողը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/02/17/inter-miami-cf-signs-mexican-international-midfielder-rodolfo-pizarro-designated|title=Inter Miami CF Signs Mexican International Midfielder Rodolfo Pizarro as Designated Player|date=2020-02-17|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2020-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918190414/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/02/17/inter-miami-cf-signs-mexican-international-midfielder-rodolfo-pizarro-designated|archive-date=2020-09-18|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 1-ին նա խաղաց մրցաշրջանի բացման խաղում՝ Լոս Անջելեսի դեմ, որը դարձավ Ինտեր Մայամիի դեբյուտը [[Ֆուտբոլի բարձրագույն լիգա (MLS)|MLS]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/01/match-recap-inter-miami-cf-makes-historic-mls-debut-loses-1-0-los-angeles-fc|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Makes Historic MLS Debut, Loses 1-0 to Los Angeles FC|author=Michael Franca|date=2020-03-01|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2021-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128013044/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/01/match-recap-inter-miami-cf-makes-historic-mls-debut-loses-1-0-los-angeles-fc|archive-date=2021-01-28|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 7-ին, Դի Սի Յունայթեդի դեմ արտագնա խաղում, նա խփեց Ինտեր Մայամիի պատմության մեջ առաջին գոլը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/07/match-recap-inter-miami-cf-scores-first-goal-club-history-loses-2-1-dc-united|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Scores First Goal in Club History, Loses 2-1 to D.C. United|author=Mauricio Venegas|date=2020-03-07|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2021-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213816/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/07/match-recap-inter-miami-cf-scores-first-goal-club-history-loses-2-1-dc-united|archive-date=2021-06-02|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի օգոստոսի 21-ին Պիսարոն երկու գոլ խփեց Տորոնտոյի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/match-recap-inter-miami-cf-defeats-toronto-fc-3-1-to-extend-home-winning-streak|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Defeats Toronto FC 3-1 to Extend Home Winning Streak|author=Michael Franca|date=2021-08-21|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172938/https://www.intermiamicf.com/news/match-recap-inter-miami-cf-defeats-toronto-fc-3-1-to-extend-home-winning-streak|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի համար նա ճանաչվեց MLS-ի շաբաթվա լավագույն խաղացող&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-cf-s-rodolfo-pizarro-named-week-21-mls-player-of-the-week|title=Inter Miami CF's Rodolfo Pizarro named Week 21 MLS Player of the Week|author=Ari Liljenwall|date=2021-08-23|website=MLSsoccer.com|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210908205839/https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-cf-s-rodolfo-pizarro-named-week-21-mls-player-of-the-week|archive-date=2021-09-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-voted-mls-player-of-the-week|title=Rodolfo Pizarro Voted MLS Player of the Week|author=Michael Franca|date=2021-08-23|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920174150/https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-voted-mls-player-of-the-week|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Պիզարոն ընտրվել է 2021 թվականի MLS-ի բոլոր աստղերի խաղին մասնակցելու համար, որին մասնակցել է MLS-ի բոլոր աստղերի թիմը՝ հյուրընկալելով Լիգայի բոլոր աստղերի թիմին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-becomes-inter-miami-s-first-ever-mls-all-star|title=Rodolfo Pizarro Becomes Inter Miami’s First-Ever MLS All-Star|date=2021-08-23|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172958/https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-becomes-inter-miami-s-first-ever-mls-all-star|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունվարի 4-ին Պիսարոն վերադարձավ Մոնտերեյ վարձակալությամբ մինչև տարվա վերջ՝ գնման իրավունքով&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-loans-rodolfo-pizarro-to-c-f-monterrey|title=Inter Miami CF Loans Rodolfo Pizarro to C.F. Monterrey|date=2022-01-04|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172432/https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-loans-rodolfo-pizarro-to-c-f-monterrey|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 14-ին Պիսարոն փոխադարձ համաձայնությամբ խզեց իր պայմանագիրը Ինտեր Մայամիի հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-and-rodolfo-pizarro-agree-to-mutually-terminate-contract|title=Inter Miami CF and Rodolfo Pizarro Agree to Mutually Terminate Contract|date=2023-07-14|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725075140/https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-and-rodolfo-pizarro-agree-to-mutually-terminate-contract|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-rodolfo-pizarro-reach-mutual-contract-termination|title=Inter Miami, Rodolfo Pizarro reach mutual contract termination|author=Jonathan Sigal|date=2023-07-14|website=MLSsoccer.com|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725191258/https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-rodolfo-pizarro-reach-mutual-contract-termination|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://theathletic.com/4692567/2023/07/14/rodolfo-pizarro-contract-terminated-inter-miami/|title=Inter Miami, Rodolfo Pizarro agree to terminate contract as team prepares for Lionel Messi signing|author=Felipe Cardenas and The Athletic Staff|date=2023-07-14|website=The Athletic|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230816010054/https://theathletic.com/4692567/2023/07/14/rodolfo-pizarro-contract-terminated-inter-miami/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 17-ին Պիսարոն պայմանագիր կնքեց [[Հունաստանի Սուպերլիգա|Հունաստանի Պրեմիեր լիգայի]] ակումբ [[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ|ԱԵԿ]]-ի հետ մինչև 2025 թվականի ամառը, ևս մեկ տարով երկարաձգելու հնարավորությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aekfc.gr/newsdetails/stin-aek-o-rontolfo-pisaro-129323.htm?lang=el&amp;path=-1593814673|title=Στην ΑΕΚ ο Ροντόλφο Πισάρο!|date=2023-07-17|website=AEK F.C. Official Web Site|lang=el|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803213122/https://www.aekfc.gr/newsdetails/stin-aek-o-rontolfo-pisaro-129323.htm?lang=el&amp;path=-1593814673|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Միջազգային կարիերա ==
2014 թվականի հունվարի 30-ին Պիսարոն իր նորամուտը նշեց Մեքսիկայի ազգային հավաքականի կազմում՝ Հարավային Կորեայի դեմ ընկերական խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2014/01/30/world/friendlies/mexico/korea-republic/1605487/|title=Мексика VS. Южная Корея 4:0|date=2014-01-30|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2014-04-23|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304234058/http://int.soccerway.com/matches/2014/01/30/world/friendlies/mexico/korea-republic/1605487/}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարի 11-ին, Սենեգալի ազգային հավաքականի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը ազգային հավաքականի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/02/11/world/friendlies/mexico/senegal/2180612/|title=Мексика VS. Сенегал  2:0|publisher=soccerway.com|date=2016-02-11|lang=en|access-date=2016-02-17|archive-date=2017-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915071929/http://int.soccerway.com/matches/2016/02/11/world/friendlies/mexico/senegal/2180612/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի ամռանը Ռոդոլֆոն մասնակցեց Ռիո դե Ժանեյրոյում կայացած Օլիմպիական խաղերին՝ որպես Մեքսիկայի օլիմպիական հավաքականի անդամ։ Մրցաշարում նա խաղաց գերմանական և ֆիջական թիմերի դեմ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/06/14/south-america/copa-america/mexico/venezuela/2178769/|title=Мексика (до 23) VS. Германия (до 23)  2:2|publisher=soccerway.com|date=2016-08-04|lang=en|access-date=2016-08-12|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811170325/http://int.soccerway.com/matches/2016/06/14/south-america/copa-america/mexico/venezuela/2178769/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/08/07/world/olympics/fiji-u23/mexico-u23/2167930/|title=Фиджи (до 23) VS. Мексика (до 23)  1:5|publisher=soccerway.com|date=2016-08-07|lang=en|access-date=2016-08-12|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811214649/http://int.soccerway.com/matches/2016/08/07/world/olympics/fiji-u23/mexico-u23/2167930/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Գերմանացիների դեմ խաղում Պիզարոն գոլ խփեց։

2017 թվականին Պիսարոն նվաճեց ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի Ոսկե գավաթի բրոնզե մեդալը։ Նա մրցաշարում խաղաց Սալվադորի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/10/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/el-salvador/2424371/|title=Мексика VS. Сальвадор  3:1|publisher=soccerway.com|date=2017-07-10|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801155915/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/10/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/el-salvador/2424371/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, Գոնդուրասի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/honduras/2425227/|title=Мексика VS. Гондурас  1:0|publisher=soccerway.com|date=2017-07-21|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801153455/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/honduras/2425227/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; և Ճամայկայի դեմ 2 խաղերում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/14/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2424376/|title=Мексика VS. Ямайка  0:0|publisher=soccerway.com|date=2017-07-14|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170724173448/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/14/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2424376/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2425230/|title=Мексика VS. Ямайка  0:1|publisher=soccerway.com|date=2017-07-24|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170725091808/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2425230/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հոնդուրասցիների դեմ խաղում Ռոդոլֆոն գոլ խփեց։

=== Մեքսիկայի հավաքականի գոլեր (Մ23) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! Ամսաթիվ !! Վայր !! Հակառակորդ !! Հաշիվ !! Արդյունք !! Մրցակցություն
|-
| 1. || 2016 թվականի օգոստոսի 4 || [[Фонте-Нова]], [[Салвадор]], [[Бразилия]] || {{ФутболЮ|23|GER}} || '''2''':1 || '''2''':2 || 2016 թվականի Օլիմպիական խաղեր
|}

=== Голы за сборную Мексики ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! Дата !! Место !! Противник !! Результат !! Счёт !! Соревнование
|-
| 01. || 11 февраля 2016 ||[[Марлинс-парк]], [[Майами]], [[США]] || {{Футбол|SEN}} || '''2''':0 || '''2''':0 || [[Товарищеский матч]]
|-
| 02. || 1 июля 2017 ||[[Сенчури Линк-филд]], [[Сиэтл]], США || {{Футбол|PAR}} || '''2''':0 || '''2''':0 || Товарищеский матч
|-
| 03. || 20 июля 2017 ||[[Юниверсити оф Финикс Стэдиум]], [[Глендейл (Аризона)|Глендейл]], США || {{Футбол|HON|1949}} || '''1''':0 || '''1''':0 || [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2017]]
|-
| 04. || 5 июня 2019 ||[[Мерседес-Бенц Стэдиум]], [[Атланта]], США || {{Футбол|VEN}} || '''2''':1 || '''3''':1 || Товарищеский матч
|-
| 05. || 15 октября 2019 ||[[Ацтека]], [[Мехико]], [[Мексика]] || {{Футбол|PAN}} || '''3''':1 || '''3''':1 || [[Лига наций КОНКАКАФ 2019/2020]]
|}

== Достижения ==
; ''Командные''

; «Пачука»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Клаусура 2016 (Мексика)|Клаусура 2016]]

; «Гвадлахара»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Клаусура 2017 (Мексика)|Клаусура 2017]]
* Обладатель [[Кубок Мексики по футболу|Кубка Мексики]]: Клаусура 2017
* Победитель [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]

; «Монтеррей»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Апертура 2019 (Мексика)|Апертура 2019]]
* Победитель [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2019|2019]]

; Мексика (до 23)
* Победитель Олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ: 2015

; Мексика
* {{Зл}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2019|2019]]
* {{Ср}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2021|2021]]
* {{Бр}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2017|2017]]

; ''Личные''
* Член символической сборной Олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ: 2015&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.concacaf.com/article/tsg-announces-cmoq-best-xi-awards|title=TSG announces CMOQ Best XI, Awards|date=2015-10-14|website=CONCACAF|lang=en|access-date=2016-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160621155336/http://www.concacaf.com/article/tsg-announces-cmoq-best-xi-awards|archive-date=2016-06-21|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Лучший молодой игрок [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.concacafchampionsleague.com/en/young-player-award|title=Young Player Award|date=2018-04-26|website=CONCACAF Champions League|lang=en|access-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127110801/https://www.concacafchampionsleague.com/en/young-player-award|archive-date=2020-11-27|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Член символической сборной [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.concacafchampionsleague.com/en/article/2018-sccl-best-xi|title=2018 SCCL - Best XI|date=2018-04-26|website=CONCACAF Champions League|lang=en|access-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127113628/https://www.concacafchampionsleague.com/en/article/2018-sccl-best-xi|archive-date=2020-11-27|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Член символической сборной [[Чемпионат Мексики по футболу|чемпионата Мексики]]: [[Клаусура 2019 (Мексика)|Клаусура 2019]]
* Участник [[Матч всех звёзд MLS|Матча всех звёзд MLS]]: 2021

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20160305031609/http://www.mediotiempo.com/jugador/rodolfo-pizarro%26id_liga%3D1%26id_torneo%3D447 Профиль на сайте ''Mediotiempo'']{{ref-es}}
* {{soccerway|253936}}
* {{transfermarkt|234918}}
* {{nft|54571}}
* {{MLS player|rodolfo-pizarro}}


'''Андер Астралага Арангурен''' ({{lang-es|Ander Astralaga Aranguren}}; родился [[3 марта]] [[2004 год|2004]], [[Беранго]], [[Испания]]) — [[Испания|испанский]] [[футболист]], [[Вратарь (футбол)|вратарь]] клуба «[[Барселона Атлетик]]»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/quien-ander-astralaga-13185075|title=¿Quién es Ander Astralaga?|publisher=sport.es|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230528072343/https://www.sport.es/es/noticias/barca/quien-ander-astralaga-13185075|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.marca.com/futbol/barcelona/2023/01/28/63d4ec74e2704ef80f8b4585.html|title=Ander Astralaga, el portero vasco del Juvenil que llama a la puerta de Xavi|publisher=marca.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204115722/https://www.marca.com/futbol/barcelona/2023/01/28/63d4ec74e2704ef80f8b4585.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elfutbolero.es/europaleague/Quien-es-Ander-Astralaga-y-que-planes-tiene-Xavi-con-el-en-Barcelona-20220203-0003.html|title=Quien es Ander Astralaga y qué planes tiene Xavi con el en Barcelona|publisher=elfutbolero.es|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130044647/https://www.elfutbolero.es/europaleague/Quien-es-Ander-Astralaga-y-que-planes-tiene-Xavi-con-el-en-Barcelona-20220203-0003.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/314605-ander-astralaga-de-lezama-a-debutar-con-el-barca-b-y-entrenar-con-xavi|title=Ander Astralaga, de Lezama a debutar con el Barça B y entrenar con Xavi|publisher=eldesmarque.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2023-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230418031612/https://www.eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/314605-ander-astralaga-de-lezama-a-debutar-con-el-barca-b-y-entrenar-con-xavi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://juvenildivisiondehonor.com/el-ascenso-de-ander-astralaga/|title=El ascenso de Ander Astralaga|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130045619/https://juvenildivisiondehonor.com/el-ascenso-de-ander-astralaga/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20220327/1001775531/ander-astralaga.html|title=Onterview with Ander Astralaga|publisher=mundodeportivo.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204041112/https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20220327/1001775531/ander-astralaga.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Клубная карьера ==
=== Ранние годы ===  
Андер Астралага родился в [[Беранго]] и начал свою футбольную карьеру в местном клубе Карабигане. В 2014 году он перешёл в академию «[[Атлетик Бильбао]]». Летом 2018 года Астралага присоединился к «[[Ла Масия|Ла Масии]]» (молодёжной академии «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселоны]]»), начав выступления за команду до 16 лет.

Со временем он прогрессировал в системе молодёжных команд и 27 марта 2022 года провёл свой первый матч за «[[Барселона Атлетик|Барселону Атлетик]]» против «[[Бетис Депортиво]]». 

=== Переход в основную команду ===
28 января 2023 года Астралага впервые был включён в заявку на матч основной команды «Барселоны» против «[[Жирона (футбольный клуб)|Жироны]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The FC Barcelona squad for the trip to Girona |url=https://www.fcbarcelona.com/en/news/3039283/the-fc-barcelona-squad-for-the-trip-to-girona/amp |access-date=2024-05-18 |website=www.fcbarcelona.com |lang=en |archive-date=2024-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240518081221/https://www.fcbarcelona.com/en/news/3039283/the-fc-barcelona-squad-for-the-trip-to-girona/amp |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. В июле 2024 года он подписал новый контракт с клубом, продлив соглашение до июня 2026 года&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Astralaga staying at FC Barcelona until 2026 |url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/barca-b/news/4067097/astralaga-staying-at-fc-barcelona-until-2026 |access-date=2024-10-20 |website=www.fcbarcelona.com |lang=en |archive-date=2024-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812031851/https://www.fcbarcelona.com/en/football/barca-b/news/4067097/astralaga-staying-at-fc-barcelona-until-2026 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. Свой неофициальный дебют за основную команду он совершил 22 декабря 2023 года в [[Даллас]]е, приняв участие в товарищеской встрече против «[[Америка (футбольный клуб, Мехико)|Клуба Америка]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=América 3-2 Barcelona (Dec 21, 2023) Final Score |url=https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/690310/america-barcelona |access-date=2024-10-20 |website=espn.com |lang=en |archive-date=2024-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130044254/https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/690310/america-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

== Международная карьера ==
Андер Астралага выступает за юношеские сборные Испании. 10 октября 2021 года он дебютировал за сборную Испании до 18 лет в матче против Румынии (U-18). В общей сложности он провёл шесть игр за U-18, после чего был переведён в [[Сборная Испании по футболу (до 19 лет)|сборную до 19 лет]]. 

29 августа 2022 года Астралага сыграл свой первый матч за команду U19 в товарищеской встрече с [[Сборная Израиля по футболу (до 19 лет)|Израилем]] (0:0). В третьем матче за молодёжную сборную, 10 июля 2023 года, он участвовал в игре против [[Сборная Норвегии по футболу (до 19 лет)|Норвегии]] на [[Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет|чемпионате Европы U-19]], которая также завершилась вничью 0:0&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spain-Norway {{!}} UEFA Under-19 2023 |url=https://www.uefa.com/under19/match/2037928--spain-vs-norway/ |access-date=2024-05-18 |website=UEFA.com |language=en |archive-date=2024-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240622171653/https://www.uefa.com/under19/match/2037928--spain-vs-norway/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. 

== Личная жизнь ==
Его младшая сестра, Эунате Астралага (родилась в 2005 году), также является футболисткой и играет на позиции вратаря. В 2024 году она выступала за команду «Атлетик Клуб Феменино Б», а также за женскую сборную Испании до 19 лет&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El futuro de la portería de La Roja pasa por Berango |url=https://www.elcorreo.com/deportes/futbol/hermanos-porteros-berango-futuro-porteria-roja-20221107212650-nt.html |access-date=2024-05-18 |website=El Correo |language=es |archive-date=2024-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240603160811/https://www.elcorreo.com/deportes/futbol/hermanos-porteros-berango-futuro-porteria-roja-20221107212650-nt.html |url-status=live }}{{платная подписка}}&lt;/ref&gt;. 

== Статистика выступлений ==
=== Клубная карьера ===
{{обновлено|2024-09-21|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Андер Астралага на Soccerway |url=https://int.soccerway.com/players/ander-astralaga-aranguren/782769/ |access-date=2024-10-20 |archive-date=2024-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241008023734/https://int.soccerway.com/players/ander-astralaga-aranguren/782769/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
{{КлСтат|Лига|Кубок{{efn|[[Кубок Испании по футболу|Кубок Испании]].}}|Еврокубки{{efn|[[Лига чемпионов УЕФА]].}}|Прочие}}
{{КлСтат/Клуб|[[Барселона Атлетик]]|[[Первый дивизион Королевской испанской футбольной федерации|Первый дивизион RFEF]]|сезоны=4}}
{{КлСтат/Сезон|2021/22|1|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/Сезон|2022/23|2|0|-|-|-|-|1{{Efn|Выступление в плей-офф первого дивизиона RFEF 2023}}|0}}
{{КлСтат/Сезон|2023/24|16|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/Сезон|2024/25|3|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/ИтогоЗаКлуб||22|0|-|-|-|-|1|0}}
{{КлСтат/Клуб|[[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|[[Чемпионат Испании по футболу|Примера]]|сезоны=1}}
{{КлСтат/Сезон|[[Чемпионат Испании по футболу 2024/2025|2024/25]]|0|0|0|0|0|0|-|-}}
{{КлСтат/ИтогоЗаКлуб||0|0|0|0|0|0|0|0}}
{{КлСтат/Итого|22|0|0|0|0|0|1|0}}
{{комментарии}}

== Примечания ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>n5iu2b7p189vmvm19wvmmijljccjirz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360200</id>
      <parentid>10360197</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiaAve</username>
        <id>83838</id>
      </contributor>
      <origin>10360200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42979" sha1="gslo3tl945y6pd10dfz0w0j1dky0sx2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Միքայել Նգոր Ֆայե''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Սենեգալ|սենեգալցի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], «Ռեն» ակումբի և [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի հավաքականի]] [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]]։

== Ակումբային կարիերա == 
Միքայել Ֆայեն [[Սենեգալ|սենեգալյան]] «Դիամբարս» ֆուտբոլային ակումբի սան է&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.transfermarkt.world/diambars-de-saly-dourbel/startseite/verein/28578|title=Профиль футбольного клуба «Диамбарс ФК»|lang=ru|publisher=[[Трансфермаркт]]|access-date=2024-03-23}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականից նա խաղում է [[Խորվաթիա|խորվաթական]] «Կուստոսիա» ակումբում։ Նա իր նորամուտը նշեց հիմնական կազմում 2023 թվականի մարտի 9-ին՝ «Օրիենտի» դեմ խաղում, փոխարինման դուրս գալով խաղի 57-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631/|title=Kustošija vs. Orijent 1919 (0:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-03-09|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր դեբյուտային գոլը խփեց 2023 թվականի մայիսի 22-ին Հրվատսկի Դրագովոլյաչի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043/|title=Kustošija vs. Hrvatski dragovoljac  (3:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-05-22|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսի 19-ին հայտարարվեց, որ Միքայել Ֆայեն պայմանագիր է կնքել [[Իսպանիա|Իսպանիայում]] գտնվող «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսելոնա Ատլետիկ]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|title=«Барселона объявила о  переходе Микаила Файе|lang=ru|author=Евгений Дрижук|website=Чемпионат|date=2023-06-19|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323084635/https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի հուլիսի 1-ից նա այս ակումբի խաղացող է, որը հանդես է գալիս [[Իսպանիա|Իսպանիայի]] ֆուտբոլային լիգայի համակարգի երրորդ դիվիզիոնում։ Նա իր նորամուտը նշեց գլխավոր թիմի կազմում 2023 թվականի սեպտեմբերի 3-ին՝ «Ռեալ Ունիոնի» դեմ խաղում, որն ավարտվեց «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսայի]]&lt;nowiki/&gt;» 2-1 հաշվով հաղթանակով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|title=Mika Faye cumple en su tan esperado debut con el Barça Atlètic|lang=es|website=onefootball|date=2023-09-04|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323090259/https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի օգոստոսի 25-ին Միքայել Ֆայեն տեղափոխվեց ֆրանսիական «Ռեն» ակումբ։ Տրանսֆերի գումարը կազմեց 10.3 միլիոն եվրո&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|title=Mercato Round-Up: Rennes sign Mikayil Faye, Jonathan Rowe joins OM, and more!|lang=en|author=George Boxall|website=Ligue 1|date=2024-08-26|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903131541/https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 

== Կարիերան հավաքականում ==
Միքայել Ֆայեն խաղացել է Սենեգալի մինչև 17 տարեկանների հավաքականում, որի հետ 2019 թվականին հասել է մինչև 17 տարեկանների աշխարհի առաջնության 1/8 եզրափակիչ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|title=Partenariat Marseille-Diambars : Mikayil Faye, le coup de cœur de Longoria|lang=fr|website=lequotidien|access-date=2024-03-23|archive-date=2023-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607124423/https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի մարտի 22-ին Ֆայեն իր նորամուտը նշեց [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի ազգային հավաքականի]] կազմում՝ Գաբոնի դեմ խաղում։ Նույն խաղում Միքայելը խփեց իր նորամուտի գոլը ազգային հավաքականի կազմում։&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|title=Barcelona’s Mikayil Faye scores absolute screamer on debut for Senegal|lang=en|author=Gill Clark|website=SBNATION Barca Blaugranes|date=2024-03-23|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903130851/https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Արդյունավետության վիճակագրություն ==

=== Ազգային հավաքականի ելույթները ===
{| class=&quot;wikitable mw-datatable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%&quot; width=&quot;100%&quot;
! |Ֆայեի խաղերը Սենեգալի ազգային հավաքականի կազմում
|-
!№!!Ամսաթիվ!!Հակառակորդ!!Հաշիվ!!Գոլեր!!Մրցակցություն
|-
|align=center|1
|2024 թվականի մարտի 22
|Գաբոն
|align=center|3:0
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|}
'''Ընդհանուր՝ 1 խաղ/1 գոլ, 1 հաղթանակ'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.staderennais.com/en/player/1/112 Профиль игрока] на официальном сайте «Ренна»{{ref-en}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/mikayil-faye Профиль игрока] на официальном сайте [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиги]]{{ref-en}}


'''Ռոդոլֆո Գիլբերտ Պիզարրո Թոմաս''' ({{lang-es|Rodolfo Gilbert Pizarro Thomas}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Մեքսիկա|մեքսիկացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], [[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ|ԱԵԿ Աթենքի]] և [[Մեքսիկայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Մեքսիկայի ազգային հավաքականի]] հարձակվողական [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]]։ 2016 թվականի Օլիմպիական խաղերի մասնակից։

== Ակումբային կարիերա ==
Պիսարոն Պաչուկայի  սան է։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 15-ին, Մոնարկաս Մորելիայի դեմ խաղում, նա իր նորամուտը նշեց [[Մեքսիկայի ֆուտբոլի առաջնություն|Մեքսիկայի Պրիմերայում]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2012/09/15/mexico/primera-division/club-pachuca/club-atletico-monarcas-morelia/1292519/|title=Пачука VS. Монаркас Морелия 3:2|date=2012-09-15|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2014-04-23|archive-date=2013-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130424080126/http://int.soccerway.com/matches/2012/09/15/mexico/primera-division/club-pachuca/club-atletico-monarcas-morelia/1292519/}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի փետրվարի 28-ին, Տիխուանայի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Պաչուկայի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2015/02/28/mexico/primera-division/club-tijuana-xoloitzcuintles-de-caliente/club-pachuca/1975636/|title=Тихуана VS. Пачука 3:2|date=2015-02-28|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2016-02-17|archive-date=2016-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160225030705/http://int.soccerway.com/matches/2015/02/28/mexico/primera-division/club-tijuana-xoloitzcuintles-de-caliente/club-pachuca/1975636/}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի սկզբին Պիսարոն տեղափոխվեց Գվադալախարա 15 միլիոն դոլարով&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2016/12/13/rodolfo-pizarro-llega-al-rebano-por-15-mdd|title=Rodolfo Pizarro llega al Rebaño por 15 mdd|date=2016-12-13|website=El Universal|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173207/https://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2016/12/13/rodolfo-pizarro-llega-al-rebano-por-15-mdd|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.informador.mx/Deportes/Rodolfo-Pizarro-ya-es-de-Chivas-20161212-0087.html|title=Rodolfo Pizarro ya es de Chivas|date=2016-12-12|website=El Informador|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173826/https://www.informador.mx/Deportes/Rodolfo-Pizarro-ya-es-de-Chivas-20161212-0087.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հունվարի 7-ին, Ունամ Պումաս-ի դեմ խաղում, նա նշեց իր նորամուտը իր նոր թիմի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/01/08/mexico/primera-division/club-guadalajara/pumas-de-la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/2382119/|title=Гвадалахара VS. УНАМ Пумас 2:1|date=2017-01-08|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2017-02-03|archive-date=2017-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170204004723/http://int.soccerway.com/matches/2017/01/08/mexico/primera-division/club-guadalajara/pumas-de-la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/2382119/}}&lt;/ref&gt;։ Հունվարի 14-ին, Մոնտերեյի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Գվադալախարայի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas-monterrey/pizarro-se-estrena-con-chivas-tras-marcar-golazo|title=Pizarro se estrena con Chivas tras marcar golazo a Monterrey|date=2017-01-14|website=Récord|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172411/https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas-monterrey/pizarro-se-estrena-con-chivas-tras-marcar-golazo|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նա օգնեց ակումբին նվաճել չեմպիոնական տիտղոսը 2017 թվականին։ 2018 թվականին նա հաղթեց ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի Չեմպիոնների լիգան՝ գոլ խփելով մրցաշարի եզրափակչի առաջին խաղում՝ «Տորոնտո» ՖԱ-ի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/04/18/nc-america/concacaf-champions-league/toronto-fc/club-guadalajara/2702299/|title=Торонто VS. Гвадалахара  1:2|publisher=soccerway.com|date=2018-04-18|lang=en|access-date=2018-05-08|archive-date=2018-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180426214536/https://int.soccerway.com/matches/2018/04/18/nc-america/concacaf-champions-league/toronto-fc/club-guadalajara/2702299/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ամռանը Պիսարոն տեղափոխվեց Մոնտերեյ՝ 16 միլիոն դոլարի տրանսֆերով, որը դարձավ Մեքսի լիգայի ամենաթանկ ներքին տրանսֆերը ակումբների միջև&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas/pizarro-el-fichaje-mas-caro-entre-clubes-de-liga-mx|title=Pizarro, el fichaje más caro entre clubes de Liga MX|date=2018-05-22|website=Récord|lang=es|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172825/https://www.record.com.mx/futbol-futbol-nacional-liga-mx-chivas/pizarro-el-fichaje-mas-caro-entre-clubes-de-liga-mx|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի 22-ին, Պաչուկայի դեմ խաղում, նա նշեց իր նորամուտը իր նոր թիմի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/07/22/mexico/primera-division/club-pachuca/club-de-futbol-monterrey/2803472/|title=Пачука VS. Монтеррей  0:1|publisher=soccerway.com|date=2018-04-18|lang=en|access-date=2020-02-15|archive-date=2018-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909215004/https://int.soccerway.com/matches/2018/07/22/mexico/primera-division/club-pachuca/club-de-futbol-monterrey/2803472/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նոյեմբերի 4-ին Վերակրուսի դեմ խաղում Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը Մոնտերեյի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2018/11/04/mexico/primera-division/club-de-futbol-monterrey/tr-de-veracruz/2803597/|title=Монтеррей VS. Веракрус  0:1|publisher=soccerway.com|date=2018-11-04|lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի փետրվարի 17-ին Պիսարոն միացավ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկյան]] «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր Մայամի]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբին՝ դառնալով MLS նոր ակումբի երկրորդ նշանակված խաղացողը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/02/17/inter-miami-cf-signs-mexican-international-midfielder-rodolfo-pizarro-designated|title=Inter Miami CF Signs Mexican International Midfielder Rodolfo Pizarro as Designated Player|date=2020-02-17|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2020-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918190414/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/02/17/inter-miami-cf-signs-mexican-international-midfielder-rodolfo-pizarro-designated|archive-date=2020-09-18|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 1-ին նա խաղաց մրցաշրջանի բացման խաղում՝ Լոս Անջելեսի դեմ, որը դարձավ Ինտեր Մայամիի դեբյուտը [[Ֆուտբոլի բարձրագույն լիգա (MLS)|MLS]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/01/match-recap-inter-miami-cf-makes-historic-mls-debut-loses-1-0-los-angeles-fc|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Makes Historic MLS Debut, Loses 1-0 to Los Angeles FC|author=Michael Franca|date=2020-03-01|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2021-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128013044/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/01/match-recap-inter-miami-cf-makes-historic-mls-debut-loses-1-0-los-angeles-fc|archive-date=2021-01-28|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 7-ին, Դի Սի Յունայթեդի դեմ արտագնա խաղում, նա խփեց Ինտեր Մայամիի պատմության մեջ առաջին գոլը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/07/match-recap-inter-miami-cf-scores-first-goal-club-history-loses-2-1-dc-united|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Scores First Goal in Club History, Loses 2-1 to D.C. United|author=Mauricio Venegas|date=2020-03-07|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2021-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213816/https://www.intermiamicf.com/en/post/2020/03/07/match-recap-inter-miami-cf-scores-first-goal-club-history-loses-2-1-dc-united|archive-date=2021-06-02|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի օգոստոսի 21-ին Պիսարոն երկու գոլ խփեց Տորոնտոյի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/match-recap-inter-miami-cf-defeats-toronto-fc-3-1-to-extend-home-winning-streak|title=MATCH RECAP: Inter Miami CF Defeats Toronto FC 3-1 to Extend Home Winning Streak|author=Michael Franca|date=2021-08-21|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172938/https://www.intermiamicf.com/news/match-recap-inter-miami-cf-defeats-toronto-fc-3-1-to-extend-home-winning-streak|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի համար նա ճանաչվեց MLS-ի շաբաթվա լավագույն խաղացող&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-cf-s-rodolfo-pizarro-named-week-21-mls-player-of-the-week|title=Inter Miami CF's Rodolfo Pizarro named Week 21 MLS Player of the Week|author=Ari Liljenwall|date=2021-08-23|website=MLSsoccer.com|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210908205839/https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-cf-s-rodolfo-pizarro-named-week-21-mls-player-of-the-week|archive-date=2021-09-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-voted-mls-player-of-the-week|title=Rodolfo Pizarro Voted MLS Player of the Week|author=Michael Franca|date=2021-08-23|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920174150/https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-voted-mls-player-of-the-week|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Պիզարոն ընտրվել է 2021 թվականի MLS-ի բոլոր աստղերի խաղին մասնակցելու համար, որին մասնակցել է MLS-ի բոլոր աստղերի թիմը՝ հյուրընկալելով Լիգայի բոլոր աստղերի թիմին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-becomes-inter-miami-s-first-ever-mls-all-star|title=Rodolfo Pizarro Becomes Inter Miami’s First-Ever MLS All-Star|date=2021-08-23|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172958/https://www.intermiamicf.com/news/rodolfo-pizarro-becomes-inter-miami-s-first-ever-mls-all-star|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունվարի 4-ին Պիսարոն վերադարձավ Մոնտերեյ վարձակալությամբ մինչև տարվա վերջ՝ գնման իրավունքով&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-loans-rodolfo-pizarro-to-c-f-monterrey|title=Inter Miami CF Loans Rodolfo Pizarro to C.F. Monterrey|date=2022-01-04|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2022-09-20|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172432/https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-loans-rodolfo-pizarro-to-c-f-monterrey|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 14-ին Պիսարոն փոխադարձ համաձայնությամբ խզեց իր պայմանագիրը Ինտեր Մայամիի հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-and-rodolfo-pizarro-agree-to-mutually-terminate-contract|title=Inter Miami CF and Rodolfo Pizarro Agree to Mutually Terminate Contract|date=2023-07-14|website=Inter Miami CF|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725075140/https://www.intermiamicf.com/news/inter-miami-cf-and-rodolfo-pizarro-agree-to-mutually-terminate-contract|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-rodolfo-pizarro-reach-mutual-contract-termination|title=Inter Miami, Rodolfo Pizarro reach mutual contract termination|author=Jonathan Sigal|date=2023-07-14|website=MLSsoccer.com|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725191258/https://www.mlssoccer.com/news/inter-miami-rodolfo-pizarro-reach-mutual-contract-termination|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://theathletic.com/4692567/2023/07/14/rodolfo-pizarro-contract-terminated-inter-miami/|title=Inter Miami, Rodolfo Pizarro agree to terminate contract as team prepares for Lionel Messi signing|author=Felipe Cardenas and The Athletic Staff|date=2023-07-14|website=The Athletic|lang=en|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230816010054/https://theathletic.com/4692567/2023/07/14/rodolfo-pizarro-contract-terminated-inter-miami/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 17-ին Պիսարոն պայմանագիր կնքեց [[Հունաստանի Սուպերլիգա|Հունաստանի Պրեմիեր լիգայի]] ակումբ [[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ|ԱԵԿ]]-ի հետ մինչև 2025 թվականի ամառը, ևս մեկ տարով երկարաձգելու հնարավորությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aekfc.gr/newsdetails/stin-aek-o-rontolfo-pisaro-129323.htm?lang=el&amp;path=-1593814673|title=Στην ΑΕΚ ο Ροντόλφο Πισάρο!|date=2023-07-17|website=AEK F.C. Official Web Site|lang=el|access-date=2023-09-20|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803213122/https://www.aekfc.gr/newsdetails/stin-aek-o-rontolfo-pisaro-129323.htm?lang=el&amp;path=-1593814673|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Միջազգային կարիերա ==
2014 թվականի հունվարի 30-ին Պիսարոն իր նորամուտը նշեց Մեքսիկայի ազգային հավաքականի կազմում՝ Հարավային Կորեայի դեմ ընկերական խաղում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2014/01/30/world/friendlies/mexico/korea-republic/1605487/|title=Мексика VS. Южная Корея 4:0|date=2014-01-30|publisher=soccerway.com|lang=en|access-date=2014-04-23|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304234058/http://int.soccerway.com/matches/2014/01/30/world/friendlies/mexico/korea-republic/1605487/}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարի 11-ին, Սենեգալի ազգային հավաքականի դեմ խաղում, Ռոդոլֆոն խփեց իր առաջին գոլը ազգային հավաքականի կազմում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/02/11/world/friendlies/mexico/senegal/2180612/|title=Мексика VS. Сенегал  2:0|publisher=soccerway.com|date=2016-02-11|lang=en|access-date=2016-02-17|archive-date=2017-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915071929/http://int.soccerway.com/matches/2016/02/11/world/friendlies/mexico/senegal/2180612/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի ամռանը Ռոդոլֆոն մասնակցեց Ռիո դե Ժանեյրոյում կայացած Օլիմպիական խաղերին՝ որպես Մեքսիկայի օլիմպիական հավաքականի անդամ։ Մրցաշարում նա խաղաց գերմանական և ֆիջական թիմերի դեմ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/06/14/south-america/copa-america/mexico/venezuela/2178769/|title=Мексика (до 23) VS. Германия (до 23)  2:2|publisher=soccerway.com|date=2016-08-04|lang=en|access-date=2016-08-12|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811170325/http://int.soccerway.com/matches/2016/06/14/south-america/copa-america/mexico/venezuela/2178769/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2016/08/07/world/olympics/fiji-u23/mexico-u23/2167930/|title=Фиджи (до 23) VS. Мексика (до 23)  1:5|publisher=soccerway.com|date=2016-08-07|lang=en|access-date=2016-08-12|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811214649/http://int.soccerway.com/matches/2016/08/07/world/olympics/fiji-u23/mexico-u23/2167930/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Գերմանացիների դեմ խաղում Պիզարոն գոլ խփեց։

2017 թվականին Պիսարոն նվաճեց ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի Ոսկե գավաթի բրոնզե մեդալը։ Նա մրցաշարում խաղաց Սալվադորի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/10/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/el-salvador/2424371/|title=Мексика VS. Сальвадор  3:1|publisher=soccerway.com|date=2017-07-10|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801155915/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/10/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/el-salvador/2424371/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, Գոնդուրասի&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/honduras/2425227/|title=Мексика VS. Гондурас  1:0|publisher=soccerway.com|date=2017-07-21|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801153455/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/honduras/2425227/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; և Ճամայկայի դեմ 2 խաղերում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/14/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2424376/|title=Мексика VS. Ямайка  0:0|publisher=soccerway.com|date=2017-07-14|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170724173448/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/14/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2424376/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2017/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2425230/|title=Мексика VS. Ямайка  0:1|publisher=soccerway.com|date=2017-07-24|lang=en|access-date=2017-08-02|archive-date=2017-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170725091808/http://int.soccerway.com/matches/2017/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/mexico/jamaica/2425230/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հոնդուրասցիների դեմ խաղում Ռոդոլֆոն գոլ խփեց։

=== Մեքսիկայի հավաքականի գոլեր (Մ23) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! Ամսաթիվ !! Վայր !! Հակառակորդ !! Հաշիվ !! Արդյունք !! Մրցակցություն
|-
| 1. || 2016 թվականի օգոստոսի 4 || [[Фонте-Нова]], [[Салвадор]], [[Бразилия]] || {{ФутболЮ|23|GER}} || '''2''':1 || '''2''':2 || 2016 թվականի Օլիմպիական խաղեր
|}

=== Голы за сборную Мексики ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! Дата !! Место !! Противник !! Результат !! Счёт !! Соревнование
|-
| 01. || 11 февраля 2016 ||[[Марлинс-парк]], [[Майами]], [[США]] || {{Футбол|SEN}} || '''2''':0 || '''2''':0 || [[Товарищеский матч]]
|-
| 02. || 1 июля 2017 ||[[Сенчури Линк-филд]], [[Сиэтл]], США || {{Футбол|PAR}} || '''2''':0 || '''2''':0 || Товарищеский матч
|-
| 03. || 20 июля 2017 ||[[Юниверсити оф Финикс Стэдиум]], [[Глендейл (Аризона)|Глендейл]], США || {{Футбол|HON|1949}} || '''1''':0 || '''1''':0 || [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2017]]
|-
| 04. || 5 июня 2019 ||[[Мерседес-Бенц Стэдиум]], [[Атланта]], США || {{Футбол|VEN}} || '''2''':1 || '''3''':1 || Товарищеский матч
|-
| 05. || 15 октября 2019 ||[[Ацтека]], [[Мехико]], [[Мексика]] || {{Футбол|PAN}} || '''3''':1 || '''3''':1 || [[Лига наций КОНКАКАФ 2019/2020]]
|}

== Достижения ==
; ''Командные''

; «Пачука»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Клаусура 2016 (Мексика)|Клаусура 2016]]

; «Гвадлахара»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Клаусура 2017 (Мексика)|Клаусура 2017]]
* Обладатель [[Кубок Мексики по футболу|Кубка Мексики]]: Клаусура 2017
* Победитель [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]

; «Монтеррей»
* [[Чемпионат Мексики по футболу|Чемпион Мексики]]: [[Апертура 2019 (Мексика)|Апертура 2019]]
* Победитель [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2019|2019]]

; Мексика (до 23)
* Победитель Олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ: 2015

; Мексика
* {{Зл}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2019|2019]]
* {{Ср}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2021|2021]]
* {{Бр}} [[Золотой кубок КОНКАКАФ]]: [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2017|2017]]

; ''Личные''
* Член символической сборной Олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ: 2015&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.concacaf.com/article/tsg-announces-cmoq-best-xi-awards|title=TSG announces CMOQ Best XI, Awards|date=2015-10-14|website=CONCACAF|lang=en|access-date=2016-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160621155336/http://www.concacaf.com/article/tsg-announces-cmoq-best-xi-awards|archive-date=2016-06-21|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Лучший молодой игрок [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.concacafchampionsleague.com/en/young-player-award|title=Young Player Award|date=2018-04-26|website=CONCACAF Champions League|lang=en|access-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127110801/https://www.concacafchampionsleague.com/en/young-player-award|archive-date=2020-11-27|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Член символической сборной [[Лига чемпионов КОНКАКАФ|Лиги чемпионов КОНКАКАФ]]: [[Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018|2018]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.concacafchampionsleague.com/en/article/2018-sccl-best-xi|title=2018 SCCL - Best XI|date=2018-04-26|website=CONCACAF Champions League|lang=en|access-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127113628/https://www.concacafchampionsleague.com/en/article/2018-sccl-best-xi|archive-date=2020-11-27|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;
* Член символической сборной [[Чемпионат Мексики по футболу|чемпионата Мексики]]: [[Клаусура 2019 (Мексика)|Клаусура 2019]]
* Участник [[Матч всех звёзд MLS|Матча всех звёзд MLS]]: 2021

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20160305031609/http://www.mediotiempo.com/jugador/rodolfo-pizarro%26id_liga%3D1%26id_torneo%3D447 Профиль на сайте ''Mediotiempo'']{{ref-es}}
* {{soccerway|253936}}
* {{transfermarkt|234918}}
* {{nft|54571}}
* {{MLS player|rodolfo-pizarro}}


'''Андер Астралага Арангурен''' ({{lang-es|Ander Astralaga Aranguren}}; родился [[3 марта]] [[2004 год|2004]], [[Беранго]], [[Испания]]) — [[Испания|испанский]] [[футболист]], [[Вратарь (футбол)|вратарь]] клуба «[[Барселона Атлетик]]»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/quien-ander-astralaga-13185075|title=¿Quién es Ander Astralaga?|publisher=sport.es|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230528072343/https://www.sport.es/es/noticias/barca/quien-ander-astralaga-13185075|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.marca.com/futbol/barcelona/2023/01/28/63d4ec74e2704ef80f8b4585.html|title=Ander Astralaga, el portero vasco del Juvenil que llama a la puerta de Xavi|publisher=marca.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204115722/https://www.marca.com/futbol/barcelona/2023/01/28/63d4ec74e2704ef80f8b4585.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elfutbolero.es/europaleague/Quien-es-Ander-Astralaga-y-que-planes-tiene-Xavi-con-el-en-Barcelona-20220203-0003.html|title=Quien es Ander Astralaga y qué planes tiene Xavi con el en Barcelona|publisher=elfutbolero.es|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130044647/https://www.elfutbolero.es/europaleague/Quien-es-Ander-Astralaga-y-que-planes-tiene-Xavi-con-el-en-Barcelona-20220203-0003.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/314605-ander-astralaga-de-lezama-a-debutar-con-el-barca-b-y-entrenar-con-xavi|title=Ander Astralaga, de Lezama a debutar con el Barça B y entrenar con Xavi|publisher=eldesmarque.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2023-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230418031612/https://www.eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/314605-ander-astralaga-de-lezama-a-debutar-con-el-barca-b-y-entrenar-con-xavi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://juvenildivisiondehonor.com/el-ascenso-de-ander-astralaga/|title=El ascenso de Ander Astralaga|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130045619/https://juvenildivisiondehonor.com/el-ascenso-de-ander-astralaga/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20220327/1001775531/ander-astralaga.html|title=Onterview with Ander Astralaga|publisher=mundodeportivo.com|lang=es|access-date=2024-10-20|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204041112/https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20220327/1001775531/ander-astralaga.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Клубная карьера ==
=== Ранние годы ===  
Андер Астралага родился в [[Беранго]] и начал свою футбольную карьеру в местном клубе Карабигане. В 2014 году он перешёл в академию «[[Атлетик Бильбао]]». Летом 2018 года Астралага присоединился к «[[Ла Масия|Ла Масии]]» (молодёжной академии «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселоны]]»), начав выступления за команду до 16 лет.

Со временем он прогрессировал в системе молодёжных команд и 27 марта 2022 года провёл свой первый матч за «[[Барселона Атлетик|Барселону Атлетик]]» против «[[Бетис Депортиво]]». 

=== Переход в основную команду ===
28 января 2023 года Астралага впервые был включён в заявку на матч основной команды «Барселоны» против «[[Жирона (футбольный клуб)|Жироны]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The FC Barcelona squad for the trip to Girona |url=https://www.fcbarcelona.com/en/news/3039283/the-fc-barcelona-squad-for-the-trip-to-girona/amp |access-date=2024-05-18 |website=www.fcbarcelona.com |lang=en |archive-date=2024-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240518081221/https://www.fcbarcelona.com/en/news/3039283/the-fc-barcelona-squad-for-the-trip-to-girona/amp |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. В июле 2024 года он подписал новый контракт с клубом, продлив соглашение до июня 2026 года&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Astralaga staying at FC Barcelona until 2026 |url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/barca-b/news/4067097/astralaga-staying-at-fc-barcelona-until-2026 |access-date=2024-10-20 |website=www.fcbarcelona.com |lang=en |archive-date=2024-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812031851/https://www.fcbarcelona.com/en/football/barca-b/news/4067097/astralaga-staying-at-fc-barcelona-until-2026 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. Свой неофициальный дебют за основную команду он совершил 22 декабря 2023 года в [[Даллас]]е, приняв участие в товарищеской встрече против «[[Америка (футбольный клуб, Мехико)|Клуба Америка]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=América 3-2 Barcelona (Dec 21, 2023) Final Score |url=https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/690310/america-barcelona |access-date=2024-10-20 |website=espn.com |lang=en |archive-date=2024-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130044254/https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/690310/america-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

== Международная карьера ==
Андер Астралага выступает за юношеские сборные Испании. 10 октября 2021 года он дебютировал за сборную Испании до 18 лет в матче против Румынии (U-18). В общей сложности он провёл шесть игр за U-18, после чего был переведён в [[Сборная Испании по футболу (до 19 лет)|сборную до 19 лет]]. 

29 августа 2022 года Астралага сыграл свой первый матч за команду U19 в товарищеской встрече с [[Сборная Израиля по футболу (до 19 лет)|Израилем]] (0:0). В третьем матче за молодёжную сборную, 10 июля 2023 года, он участвовал в игре против [[Сборная Норвегии по футболу (до 19 лет)|Норвегии]] на [[Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет|чемпионате Европы U-19]], которая также завершилась вничью 0:0&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Spain-Norway {{!}} UEFA Under-19 2023 |url=https://www.uefa.com/under19/match/2037928--spain-vs-norway/ |access-date=2024-05-18 |website=UEFA.com |language=en |archive-date=2024-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240622171653/https://www.uefa.com/under19/match/2037928--spain-vs-norway/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. 

== Личная жизнь ==
Его младшая сестра, Эунате Астралага (родилась в 2005 году), также является футболисткой и играет на позиции вратаря. В 2024 году она выступала за команду «Атлетик Клуб Феменино Б», а также за женскую сборную Испании до 19 лет&lt;ref&gt;{{Cite web |title=El futuro de la portería de La Roja pasa por Berango |url=https://www.elcorreo.com/deportes/futbol/hermanos-porteros-berango-futuro-porteria-roja-20221107212650-nt.html |access-date=2024-05-18 |website=El Correo |language=es |archive-date=2024-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240603160811/https://www.elcorreo.com/deportes/futbol/hermanos-porteros-berango-futuro-porteria-roja-20221107212650-nt.html |url-status=live }}{{платная подписка}}&lt;/ref&gt;. 

== Статистика выступлений ==
=== Клубная карьера ===
{{обновлено|2024-09-21|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Андер Астралага на Soccerway |url=https://int.soccerway.com/players/ander-astralaga-aranguren/782769/ |access-date=2024-10-20 |archive-date=2024-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241008023734/https://int.soccerway.com/players/ander-astralaga-aranguren/782769/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
{{КлСтат|Лига|Кубок{{efn|[[Кубок Испании по футболу|Кубок Испании]].}}|Еврокубки{{efn|[[Лига чемпионов УЕФА]].}}|Прочие}}
{{КлСтат/Клуб|[[Барселона Атлетик]]|[[Первый дивизион Королевской испанской футбольной федерации|Первый дивизион RFEF]]|сезоны=4}}
{{КлСтат/Сезон|2021/22|1|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/Сезон|2022/23|2|0|-|-|-|-|1{{Efn|Выступление в плей-офф первого дивизиона RFEF 2023}}|0}}
{{КлСтат/Сезон|2023/24|16|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/Сезон|2024/25|3|0|-|-|-|-|-|-}}
{{КлСтат/ИтогоЗаКлуб||22|0|-|-|-|-|1|0}}
{{КлСтат/Клуб|[[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|[[Чемпионат Испании по футболу|Примера]]|сезоны=1}}
{{КлСтат/Сезон|[[Чемпионат Испании по футболу 2024/2025|2024/25]]|0|0|0|0|0|0|-|-}}
{{КлСтат/ИтогоЗаКлуб||0|0|0|0|0|0|0|0}}
{{КлСтат/Итого|22|0|0|0|0|0|1|0}}
{{комментарии}}

== Примечания ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>gslo3tl945y6pd10dfz0w0j1dky0sx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մերկ կինը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051479</id>
    <revision>
      <id>10360408</id>
      <parentid>10359851</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8890" sha1="m7ckpmaozux5087hr7wckzuem2ouv00" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկար}}
'''«Մերկ կինը»''' ({{lang-fr|Nu féminin}}), նկար, որը ստեղծվել է 1876 թվականին ֆրանսիացի նկարիչ [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար]]ի ({{lang-fr2|Pierre-Auguste Renoir}}, 1841—1919) կողմից։ Պատկանում է Մոսկվայի [[Պուշկինի անվան կերպարվեստի թանգարան (Մոսկվա)|Պուշկինի անվան կերպարվեստի թանգարան]]ին, գտնվում է Եվրոպայի և Ամերիկայի երկրների 19-20-րդ դարերի արվեստի պատկերասրահում&lt;ref name=&quot;gmii2&quot;&gt;{{Cite web |title=Зал 10: Ренуар, Писсарро, Сислей |url=http://www.newpaintart.ru/exposition/floor_2/hall_10/index.php |accessdate=12.02.2014 |work=Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков |publisher=[[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|ГМИИ имени А.С. Пушкина]] — www.newpaintart.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gmii3&quot;&gt;{{Cite web |title=Пьер Огюст Ренуар. Обнажённая, 1876 |url=http://www.newpaintart.ru/artists/r/renoir_p_a/nude.php |accessdate=12.02.2014 |work=Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков |publisher=[[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|ГМИИ имени А.С. Пушкина]] — www.newpaintart.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։ Կտավի չափսերն են՝ {{num|92 × 73|սմ}}&lt;ref name=&quot;gmii&quot;&gt;{{Cite web |title=Пьер Огюст Ренуар. Обнажённая |url=http://www.arts-museum.ru/data/fonds/europe_and_america/j/2001_3000/6107_Obnazhennaya/index.php |accessdate=12.02.2014 |publisher=[[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|ГМИИ имени А.С. Пушкина]] — www.arts-museum.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

Օգտագործվում է նաև այս նկարի այլ անվանումներ՝ «Թախտին նստած մերկ կինը»&lt;ref name=&quot;bse_renoir&quot;&gt;{{БСЭ3|статья=Ренуар Пьер Огюст}}&lt;/ref&gt;, «Աննա» (բնորդուհու անունով), «Լոգանքից հետո» և «Մարգարիտ»&lt;ref name=&quot;gmii6&quot;&gt;{{Cite web |title=Щукин Пётр Иванович (1853—1912) |url=http://www.artmaecenas.ru/schukin_family/schukin_pi/index.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200717143732/http://www.artmaecenas.ru/schukin_family/schukin_pi/index.php |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=11.02.2014 |work=Московские меценаты современного искусства |publisher=[[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|ГМИИ имени А.С. Пушкина]] — www.artmaecenas.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Մինչև 1896 թվականը «Մերկ կինը» նկարը գտնվել է Էմանուել Շաբրիեի (''Emmanuel Chabrier'') հավաքածուում։ Ապա այն գնել է փարիզյան հայտնի մարշալ Պոլ Դյուրան Ռուելը (''Paul Durand-Ruel'')&lt;ref name=&quot;gmii6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gmii5&quot;&gt;{{Cite web |title=Пьер Огюст Ренуар. Обнажённая |url=http://www.artmaecenas.ru/data/authors/r/renoir_pierre_auguste/nude.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304201523/http://www.artmaecenas.ru/data/authors/r/renoir_pierre_auguste/nude.php |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=11.02.2014 |work=Московские меценаты современного искусства |publisher=[[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|ГМИИ имени А.С. Пушкина]] — www.artmaecenas.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։ 1898 թվականին նա կտավը {{nts|15000}} ֆրանկով վաճառել է մոսկովյան վաճառական և հավաքորդ [[Պյոտր Շուկին]]ին&lt;ref name=&quot;tphv_sem6&quot;&gt;{{Cite web |author={{comment|Н. Ю. Семёнова|Семёнова, Наталия Юрьевна}} |title=Московкие коллекционеры. Часть I: Загадка Щукина — «Упадок или возрождение?» |url=http://www.tphv-history.ru/books/moskovskie-kollektsyonery6.html |accessdate=12.02.2014 |publisher=www.tphv-history.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում այս նկարը 14 տարի կախված է եղել Պյոտր Շուկինի ննջասենյակում, քանի որ նա չէր համարձակվում այն ցուցադրել իր պատկերասրահում։ 1912 թվականի հունիսին նկարը Շուկինից գնել է եղբայրը՝ [[Սերգեյ Շուկին]]ը և այն նրա հավաքածուում է եղել 1912-1918 թվականներին&lt;ref name=&quot;gmii6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gmii5&quot; /&gt;։

1918 թվականին «Մերկ կինը» նկարը հանձնվել է Նոր արևմտյան գեղանկարչության առաջին թանգարան։ 1923 թվականին վերջինս միացվել է Արևմտյան գեղարվեստի երկրորդ թանգարանին և արդյունքում ձևավորվել է [[Նոր արևմտյան արվեստի թանգարան]]ը, որտեղ նկարը գտնվել է մինչև 1948 թվականը՝ թանգարանի լուծարվելը։ Դրանից հետո նկարը հանձնվել է Պուշկինի անվան գեղարվեստի թանգարան, որտեղ և գտնվում է մինչ օրս&lt;ref name=&quot;gmii5&quot; /&gt;։

== Նկարագրություն ==
Ռենուարի նկարի համար կեցվածք է ընդունել փարիզյան բնորդուհի Աննան։ Որպես ֆոն նկարիչն օգտագործել է տարբեր իրեր՝ մասամբ դրված թախտին և բազմոցին, իսկ մասամբ էլ թափթփված շուրջբոլորը։ Դրանց կտորները նկարելու համար Ռենուարը կիրառել է բաց, շեշտակի վրձնահարվածներ։ Բնորդուհու կառուցվածքը նկարված է լրիվ այլ ոճով․ հոծ և հարթ ձեռագրով, որը համատեղում է վարդագույն և մարգարտյա գույները&lt;ref name=&quot;lebedyansky&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Лебедянский, Михаил Сергеевич|М. С. Лебедянский]] |заглавие=Портреты Ренуара |год=2002 |издательство=Изобразительное искусство |isbn=5-85200-359-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;impressionnisme&quot;&gt;{{Cite web |title=Обнажённая (Пьер Огюст Ренуар) |url=http://impressionnisme.narod.ru/RENUAR/renuar14_about.htm |accessdate=12.02.2014 |publisher=impressionnisme.narod.ru |format=HTML}}&lt;/ref&gt;։

Արվեստագետ Միխաիլ Լեբեդյանսկին գրել է.&lt;ref name=&quot;lebedyansky&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;impressionnisme&quot; /&gt;: {{քաղվածք|Ռենուարի ստեղծագործության մեջ դժվար է գտնել ավելի հիասքանչ կանացի դիմանկար։ Առաջին հայացքից կարող է տարօրինակ թվալ, որ այս կտավը դիմանկար է։ Սակայն սա հենց դիմանկար է՝ ժանրին բնորոշ բոլոր գծերով՝ ներառյալ գլխավորը՝ բացահայտելով պատկերված մոդելի անհատական առանձնահատկությունները։ Եվ այն, որ մոդելը մերկ է, ևս փարիզյան բնորդուհի Աննային բնորոշ առանձնահատկություն է և ավելի է ընդգծում չքնաղ կնոջ անկրկնելի գեղեցկությունը բաց հայացքով։|}}

== Տես նաև ==
*[[Պիեռ Օգյուստ Ռենուարի նկարների ցանկ 1862-1881]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://impressionism.su/renoir/Nude_Seated_on_a_Sofa.html Пьер Огюст Ренуар — Обнаженная], impressionism.su
{{Ռենուարի նկարներ}}

[[Կատեգորիա:1876 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մոսկվայի Պուշկինի անվան կերպարվեստի թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ռենուարի նկարներ]]</text>
      <sha1>m7ckpmaozux5087hr7wckzuem2ouv00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>«Իվ Ռոշե»-ի գործ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051777</id>
    <revision>
      <id>10360096</id>
      <parentid>9808057</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37108" sha1="0jk29ngay62czfsrefl8dv2oi4zcc3z" xml:space="preserve">'''«Իվ Ռոշե»-ի գործ''', ռուս քաղաքական գործիչ [[Ալեքսեյ Նավալնի]]ի և նրա եղբոր՝ Օլեգի դեմ քրեական գործը, որը ՌԴ Քննչական կոմիտեի կողմից սկսվել է 2012 թվականին Իվ Ռոշե Վոստոկ ընկերության (Yves Rocher ռուսական մասնաճյուղի) գլխավոր տնօրենի հայտարարության հիման վրա։

2014 թվականի դեկտեմբերի 30-ին Մոսկվայի Զամոսկվորեցկի դատարանը մեղադրական դատավճիռ է կայացրել՝ Ալեքսեյ Նավալնին դատապարտվել է 3,5 տարվա պայմանական ազատազրկման, իսկ Օլեգ Նավալնին՝ 3,5 տարվա ընդհանուր ռեժիմի գաղութում։ 2017 թվականի հոկտեմբերի 17-ին [[ՄԻԵԴ]]-ը վճռել էր, որ դատավճիռը կամայական էր և անհիմն, սակայն հրաժարվել էր քննել գործի քաղաքական մոտիվացիայի հարցը։ Հաջորդ՝ 2019 թվականի ապրիլի 9-ի իր որոշման մեջ ՄԻԵԴ-ը Նավալնիի տնային կալանքը քաղաքական դրդապատճառներով է ճանաչել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=ЕСПЧ признал политическим домашний арест Навального |url=https://www.bbc.com/russian/news-47865481 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 9 |title=Минюст обжаловал решение ЕСПЧ о выплате Навальному €22 тыс. |url=https://www.kommersant.ru/doc/4026057 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 9 |publisher=www.kommersant.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2008 թվականին Կիպրոսի օֆշորի Alortag Management Ltd-ն հիմնադրել է «Գլխավոր բաժանորդագրական գործակալություն» ՍՊԸ-ն&lt;ref name=bbcs&gt;[https://www.bbc.com/russian/russia/2014/12/141229_navalny_yves_rocher_background Суть «дела Ив Роше» и братьев Навальных]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;komms&quot;&gt;[https://www.kommersant.ru/doc/3613752 История дела «Ив Роше»]&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականին Իվ Ռոշե Վոստոկ-ի և Գլխավոր բաժանորդագրական գործակալության միջև կնքվել է տրանսպորտային ծառայությունների մատուցման պայմանագիր, որը փաստացի իրականացվել է 2008 թվականի օգոստոսից մինչև 2011 թվականի մայիսը՝ 55 մլն ռուբլի ընդհանուր գումարով։ Այդ պայմանագիրը կնքվել է 2008 թվականի օգոստոսի 1-ից մինչև 2011 թվականի մայիսի 1-ը&lt;ref name=&quot;riad&quot;&gt;[https://ria.ru/20160801/1473137805.html Дело о хищении денег у компании «Ив Роше» братьями Навальными]&lt;/ref&gt;։ Գլխավոր բաժանորդագրական ընկերությունը տրանսպորտային ծառայությունների մատուցման համար սեփական նյութական բազա չի ունեցել, ուստի դրանք տրամադրելու համար վարձել է «Ավտոսագա» ՍՊԸ-ն և վճարել է 31 մլն ռուբլի&lt;ref name=novaya/&gt;։ 19 մլն ռուբլի ԳԲԳ-ը Նավալնիին փոխանցել է «Կոբյակովյան ֆաբրիկա»՝ Շինությունների վարձակալման պայմանագրերով կարգախոսով ընտանեկան ընկերությանը&lt;ref name=bbcs/&gt;։

2012 թվականի դեկտեմբերի 14-ին Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի (Yves Rocher ռուսական մասնաճյուղի) գլխավոր տնօրեն Բրունո Լեպրուի ({{lang-fr|Bruno Leproux}}) Օլեգ և Ալեքսեյ Նավալնի դեմ քրեական գործ է հարուցվել խարդախության և հանցավոր ճանապարհով ստացված դրամական միջոցների օրինականացման մեղադրանքով&lt;ref name=&quot;komms&quot;/&gt;։

Հետաքննության վարկածով՝ 2008 թվականի գարնանը Օլեգ Նավալնին, որն այդ պահին աշխատում էր Ռուսաստանի փոստ դաշնային ծառայության մասնաճյուղի ներքին փոստային առաքանիների դեպարտամենտի ղեկավար, համոզեց Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի ներկայացուցիչներին, որ Ռուսաստանի փոստի  Յարոսլավլի բաժանմունքն ի վիճակի չէ ամբողջությամբ բավարարել Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի՝ ծանրոցները փոխադրելու պահանջը&lt;ref name=novaya&gt;''Ирек Муртазин, специальный корреспондент''. [http://www.novayagazeta.ru/inquests/56599.html «Ив Роше» посадит в России три миллиона деревьев и двух братьев Навальных?] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130417105744/http://www.novayagazeta.ru/inquests/56599.html |date=2013-04-17 }} «[[Новая газета]]», 11.02.2013. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt; և համոզեց նրանց պայմանագիր կնքել ԳԲԳ-ի հետ բարձր գներով տրանսպորտային ծառայություններ իրականացնելու համար։ Իվ Ռոշե Վոստոկ-ին հասցված վնասը գնահատվել է 26 մլն ռուբլի։ Վարձակալության պայմանագրերը, որոնցով գումարը փոխանցվել է Կոբյակովյան լոզոպլյացիայի ֆաբրիկային, քննությամբ կեղծ են ճանաչվել։ Ալեքսեյ Նավալնին, քննչական կոմիտեի վարկածով, իրականացնում էր այդ գործողությունների ընդհանուր ղեկավարումը՝ մնալով ստվերում։

Իվ Ռոշե-ի գործը միացվել է Միջտարածաշրջանային պրոցեսինգային ընկերություն ՍՊԸ-ին, որը նաև պայմանագիր է կնքել ԳԲԳ-ի հետ՝ 3,8 մլն ռուբլու չափով ենթադրյալ վնասով&lt;ref name=&quot;riad&quot;/&gt;։

2013 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ալեքսեյ և Օլեգ Նավալնիներին մեղադրանք է առաջադրվել խաբեության միջոցով յուրացումներ կատարելու, Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի և Բազմապրոֆիլ պրոցեսինգային ընկերություն ՍՊԸ-ի, ինչպես նաև դրամական միջոցների օրինականացման համար&lt;ref name=&quot;komms&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;riad&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=ДЕЛО, КОТОРОГО НЕТ |url=https://delo.navalny.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203084800/https://delo.navalny.ru/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 4 |website=delo.navalny.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22.04.2014 |title=Ущерба нет, а дело есть |url=https://navalny.com/p/3552/ |website=navalny.com}}&lt;/ref&gt;։

== Դատ ==
2013 թվականի նոյեմբերին Մոսկվայի Բասմանյան դատարանը Նավալնիների գույքի վրա կալանք էր դրել՝ որպես «Իվ Ռոշե» ընկերության վնասի փոխհատուցման հնարավոր հայցերի ապահովման միջոց&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ведомости |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Суд разблокировал арестованные по делу «Ив Роше» счета Навального |url=https://www.vedomosti.ru/politics/news/2019/05/23/802260-scheta-navalnogo |accessdate=2019 թ․ մայիսի 23 |publisher=www.vedomosti.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Редакционный материал''.[http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2013/11/131112_navalny_brothers_yves_rocher_assets_arrest.shtml «Дело „Ив Роше“: арестовано имущество братьев Навальных».] 12 ноября 2013 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;։ Գործը քննել է Ելենա Կորոբչենկոն՝ Մոսկվայի Զամոսկվորեցկի դատարանի դաշնային դատավորը&lt;ref&gt;Карточка судьи. [http://pravo.ru/arbitr_practice/judge/68621/ Коробченко Елена Сергеевна.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223135405/http://pravo.ru/arbitr_practice/judge/68621/ |date=2014-12-23 }} // pravo.ru {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;, որը նախկինում աշխատել է 398-րդ դատական տեղամասի համաշխարհային դատավոր&lt;ref&gt;''Елена Боровская''. [http://openrussia.org/post/view/1647/ «Здесь я госпожа и закон». Штрихи к портрету судьи по делу «Ив Роше».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210202164944/http://openrussia.org/post/view/1647/ |date=2021-02-02 }} // openrussia.org 19 декабря 2014 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;։ Իվ Ռոշե ընկերության լիազոր ներկայացուցիչ Վադիմ Ալեքսեևիչ Կոդոլը&lt;ref&gt;[https://translate.google.ru/translate?sl=en&amp;tl=ru&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=ru&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fdelo.navalny.ru&amp;edit-text=&amp;act=url Сайт с материалами по «делу Ив Роше»]&lt;/ref&gt; հետաքննության միջնորդության մեջ 2013 թվականի փետրվարին նշել է, որ Նավալնի եղբայրների ընկերության հետ աշխատելիս փոխադրման պայմանագրերում գները միջին շուկայական կամ ցածր են եղել (4 %-ից մինչև 15%)&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.novayagazeta.ru/inquests/64679.html |автор=Ирек Муртазин |заглавие=«Ив Роше» не хочет быть «Ив РАША» |год=2014 |издание=Новая Газета |тип=газета |номер=85}}&lt;/ref&gt;։

«Իվ Ռոշե»-ի ներկայացուցիչ Քրիստիան Մելնիկը հայտնել է այդ պայմանագրերի կնքման ժամանակ որևէ վնասի կամ բաց թողնված օգուտի բացակայության մասին&lt;ref&gt;[http://www.vedomosti.ru/politics/news/35731921/audit-za-navalnogo ВЕДОМОСТИ — Ещё один свидетель обвинения по делу братьев Навальных дал показания в пользу подсудимых&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

Դիմումում նաև նշվել է, որ հնարավոր վնասի մասին ենթադրությունն առաջացել է Բրունո Լեպրուի մոտ միայն քրեական գործի շրջանակներում ընկերության աշխատակիցների հարցաքննությունից և փաստաթղթերի առգրավումից հետո։ Գործի ընթացքում Բրունո Լեպրուն հրաժարվել է հանդես գալ որպես տուժող, ազատվել է Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Новая Газета: Дела «Ив Роше» не существует. Французы отказались сажать братьев Навальных |url=http://www.novayagazeta.ru/inquests/60740.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210207015709/https://novayagazeta.ru/inquests/60740.html |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt; գլխավոր տնօրենի պաշտոնից և մեկնել արտասահման&lt;ref&gt;''ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС''. [http://tvrain.ru/articles/irek_murtazin_zhurnalist_novoj_gazety_gendirektor_iv_roshe_ne_otozval_zajavlenie_v_otnoshenii_bratev_navalnyh_ego_prosto_nikogda_ne_bylo-355763/ Ирек Муртазин, журналист «Новой газеты»: гендиректор «Ив Роше» не отозвал заявление в отношении братьев Навальных, его просто никогда не было.] // tvrain.ru 31 октября 2013 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Редакционный материал''. [http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/12/121218_navalny_brothers_charges.shtml Братьям Навальным предъявлены обвинения в мошенничестве.] 20 декабря 2012 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում նա դարձել է ռուսական Իլ դե Բոտե ընկերության գլխավոր տնօրեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Администрация группы компаний «Единая Европа» |url=http://www.ueh.ru/business/30304/30408.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150101203249/http://www.ueh.ru/business/30304/30408.html |archive-date=2015 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Зоя Светова |title=Блоги / Зоя Светова: Антигерой года: Бруно Лепру |url=https://echo.msk.ru/blog/zoya_svetova/1465440-echo/ |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Эхо Москвы |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, ընդ որում, չնայած նրան, որ նա առանցքային վկա է եղել, ոչ մի անգամ չի հրավիրվել դատարան&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юри Вендик Би-би-си, Москва |title=Суд отказался послушать главного обвинителя Навального |url=http://www.bbc.com/russian/russia/2014/12/141215_navalny_yves_rocher_interrogation |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |publisher=BBC Русская служба |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=10 лет для Навального |url=http://www.zona.media/online/iv-roshe-preniya |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Медиазона |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ ՌԲԿ-ի տեղեկություններով՝ Օլեգ Նավալնիի պաշտպան Կիրիլ Պոլոզովը պարզաբանել է, որ նույնիսկ եթե տուժողները հաստատեն իրենց դիրքորոշումը և կրկին հայտարարեն, որ իրենք ոչ մի պահանջ չունեն, դատարանը կարող է, չնայած նրանց դիրքորոշմանը, ամբաստանյալներին մեղավոր ճանաչել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=РБК: Второй большой процесс Навального: чем грозит дело «Ив Роше» |url=http://top.rbc.ru/politics/24/04/2014/920159.shtml |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141222093518/http://top.rbc.ru/politics/24/04/2014/920159.shtml |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 18}}&lt;/ref&gt;։

BBC-ի տվյալներով՝ Օլեգ և Ալեքսեյ Նավալնին, ինչպես նաև նրանց փաստաբաններ Կիրիլ Պոլոզովը, Վադիմ Կոբզևը և Օլգա Միխայլովան պնդում են, որ գործը քաղաքական է և նույնիսկ կեղծված չէ. դրանում պարզապես չկան փաստեր, որոնք մատնանշում են հնարավոր հանցագործությունը։

Փաստաբանների խոսքով՝ քննիչներն ու դատախազությունն ուղղակի շրջանառություն են մտցրել՝ ունենալով հանցավոր միտք սովորական, օրինական ձեռնարկատիրական գործունեության նկարագրության մեջ։

Դատարանում հարցաքննված վկաներից ոչ մեկը, որոնց թվում են Իվ Ռոշե Վոստոկ, Ռուսաստանի փոստ, չի հաստատել, որ ԳԲԳ-ի հետ աշխատանքը որևէ մեկին վնաս է հասցրել։

== Դատավճիռ ==
2014 թվականի դեկտեմբերի 19-ին Զամոսկվորեցկի դատարանում տեղի ունեցած վիճաբանության ժամանակ դատախազը Նավալնի եղբայրների համար պահանջել է 10 և 8 տարվա ազատազրկում՝ 159-րդ հոդվածի 4-րդ մասով և 174.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասով։

Դատավճռի հրապարակումը պետք է տեղի ունենար 2015 թվականի հունվարի 15-ին, սակայն հանկարծ այն հետաձգվել է 2014 թվականի դեկտեմբերի 30-ին։ 159.4-րդ հոդվածի 2-րդ և 3-րդ մասերով (դատարանը փոխել է հոդվածի որակավորումը) և 174.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասով Ալեքսեյ Նավալնին դատապարտվել է 3,5 տարվա ազատազրկման (պայմանականորեն, 5 տարի փորձաշրջանով), դրանով իսկ ստացել է երկրորդ պայմանական ժամկետը, իսկ նրա եղբայր Օլեգը նույն ժամկետը ընդհանուր ռեժիմի գաղութում։ Բացի այդ, երկու եղբայրներն էլ դատապարտվել են 500 հազար ռուբլի տուգանքի և Միջտարածաշրջանային պրոցեսինգային ընկերությանը ավելի քան 4 մլն ռուբլի վճարելու&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Текст приговора |url=https://zamoskvoretsky--msk.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&amp;name_op=case&amp;_id=207608465&amp;_deloId=1540006&amp;_caseType=&amp;_new=0&amp;_doc=1&amp;srv_num=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |website=Замоскворецкий районный суд г. Москвы}}&lt;/ref&gt;։

Դիսնետ-ի փորձաքննության արդյունքների համաձայն՝ դատավոր Կորոբչենկոյի կայացրած դատավճիռը համընկնում է քննիչ Նեստերովի մեղադրական եզրակացության հետ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն 234 էջից 195 էջով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Обвинение + приговор = обвивор. № 1: «Дело Ив Роше» |url=http://www.novayagazeta.ru/inquests/66977.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117195432/https://novayagazeta.ru/inquests/66977.html |archive-date=2021 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt;։

Դատավճռի դեմ բողոք է ներկայացվել։ 2015 թվականի փետրվարի 17-ին Մոսկվայի քաղաքային դատարանը, ընդհանուր առմամբ, դատավճիռները թողնելով անփոփոխ, չեղարկել Է Ալեքսեյ Նավալնիի տուգանքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ փետրվարի 17 |title=Мосгорсуд подтвердил приговор братьям Навальным по делу &quot;Ив Роше&quot; |url=http://www.interfax.ru/russia/424711 |accessdate=2017 թ․ մարտի 16 |publisher=interfax.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Текст апелляционного определения |url=https://mos-gorsud.ru/mgs/cases/docs/content/d714f921-947b-4211-b975-a8cbd5664a8f |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |website=Официальный портал судов общей юрисдикции г. Москвы |format=DOC}}&lt;/ref&gt;։

=== Դատապարտվածներ ===
==== Ալեքսեյ Նավալնի ====
{{main|Ալեքսեյ Նավալնի}}

==== Օլեգ Նավալնի ====
Օլեգ Նավալնին Ալեքսեյ Նավալնիի կրտսեր եղբայրն է։ Ծնվել է 1983 թվականի ապրիլի 9-ին։ 2005 թվականին ավարտել է [[Ռուսաստանի Դաշնության կառավարություն|ՌԴ կառավարության]]ն առընթեր Ֆինանսական ակադեմիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Архивированная копия |url=http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 |url-status=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141223025736/http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31}}[http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 ВЕДОМОСТИ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223025736/http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 |date=2014-12-23 }}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականին սկսել է աշխատել Ռուսաստանի փոստ դաշնային ծառայության մասնաճյուղի ներքին փոստային առաքումների դեպարտամենտի ղեկավար&lt;ref&gt;[http://www.kommersant.ru/doc/2331506 Ъ-Газета — Братьям Навальным уполовинили ущерб&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի աշնանից՝ EMS Mail Ross ընկերության գլխավոր տնօրենի առաջին տեղակալ, Ռուսաստանի փոստ դաշնային ծառայության մասնաճյուղ, որը պատասխանատու է նամակների և ծանրոցների տեսակավորման գործընթացի ավտոմատացման համար։ 2013 թվականի մայիսի 30-ից չի աշխատում Ռուսաստանի փոստում։

2018 թվականի նոյեմբերին Օռլայի Ուրիցկի շրջանային դատարանը որոշել է դաշնային բյուջեից 50 հազար ռուբլի բռնագանձել Օլեգ Նավալնիի օգտի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Апелляционный суд отменил компенсацию Олегу Навальному от ФСИН |url=https://meduza.io/news/2019/01/31/apellyatsionnyy-sud-otmenil-kompensatsiyu-olegu-navalnomu-ot-fsin |website=meduza.io}}&lt;/ref&gt; ն։ 2019 թվականի հունվարին Օռլովի շրջանային դատարանը չեղյալ է հայտարարել առաջին ատյանի դատարանի որոշումը՝ համարելով, որ հայցվորը ապացույցներ չի ներկայացրել, որ կալանքի տակ գտնվելու ընթացքում իրեն բարոյական վնաս է պատճառվել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 31 |title=Орловский облсуд отменил денежную компенсацию Олегу Навальному от ФСИН |url=https://www.newsru.com/russia/31jan2019/onaval.html |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |publisher=NEWSru.com}}&lt;/ref&gt;։

=== Փորձաշրջանի երկարաձգում ===
2017 թվականի օգոստոսին Մոսկվայի Սիմոնովյան դատարանը բավարարել է Ալեքսեյ Նավալնիի փորձաշրջանի ժամկետը 1 տարով երկարաձգելու մասին Դաշնային միգրացիոն ծառայության միջնորդությունը՝ մինչև 2020 թվականի դեկտեմբերի 30-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Deutsche Welle (www.dw.com) |title=Суд счел законным продление испытательного срока Алексею Навальному {{!}} DW {{!}} 29.08.2017 |url=https://www.dw.com/ru/%D1%81%D1%83%D0%B4-%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%BB-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8E-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83/a-40290750 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 19 |website=DW.COM |lang=ru-RU}}&lt;/ref&gt;։

== Բողոքարկում ՄԻԵԴ-ում ==
2015 թվականի հունվարի 5-ին Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան բողոք է ներկայացվել&lt;ref&gt;[http://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:%5B%22001-161861%22%5D} App. No. 101/15] — NAVALNYYE v. RUSSIA{{ref-en}}&lt;/ref&gt; Ռուսաստանի կողմից Մարդու իրավունքների կոնվենցիայի 5-րդ, 6-րդ, 7-րդ և 18-րդ հոդվածների խախտման վերաբերյալ։ 2016 թվականի մարտի 8-ին դատարանը կոմունիկացրել է 6 (արդար դատավարություն) և 7 (պատիժ բացառապես օրենքի հիման վրա) հոդվածներով բողոքը։ Դատարանը ՌԴ կառավարության առջև մի շարք հարցեր է դրել, որոնց նա պետք է պատասխանի&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Елена Мухаметшина |date=2016 թ․ մարտի 15 |title=Европейский суд коммуницировал жалобу братьев Навальных на дело «Ив Роше» |url=http://www.vedomosti.ru/politics/articles/2016/03/16/633731-ubitki-roshe-podschitaet-espch |accessdate=2017 թ․ մարտի 16 |publisher=Ведомости}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հոկտեմբերի 17-ին ՄԻԵԴ-ը վճռել էր, որ Իվ Ռոշե ընկերության բողոքի հիման վրա Ալեքսեյ և Օլեգ Նավալնիների դեմ խարդախության գործը Ռուսաստանում քննվել է արդար դատարանի իրավունքի խախտմամբ։ Դատարանը եզրակացրել է, որ դատավճիռը կամայական և անհիմն է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ведомости |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=ЕСПЧ присудил братьям Навальным компенсации за дело «Ив Роше» |url=https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/10/17/738183-espch-kompensatsii-roshe |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;։ ՄԻԵԴ-ի որոշմամբ՝ Ռուսաստանը Նավալնիին պետք է վճարի 76 հազար եվրո։ ՄԻԵԴ-ը հրաժարվել է քննել գործի քաղաքական մոտիվացիայի հարցը։ Ընդ որում, ՄԻԵԴ-ի երեք դատավորներ՝ Դմիտրի Դեդովը, Հելեն Քելլերը և Գեորգիոս Սերգիդեսը, կարծիք են հայտնել, որ անհրաժեշտ էր քննարկել գործի հնարավոր քաղաքական ենթատեքստը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=ЕСПЧ: Алексея и Олега Навальных несправедливо осудили по делу «Ив Роше» — Meduza |url=https://meduza.io/news/2017/10/17/espch-alekseya-i-olega-navalnyh-osudili-s-narusheniyami-po-delu-iv-roshe |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |work=Meduza |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=European Court of Human Rights |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Постановление ЕСПЧ по делу Ив Роше |url=https://hudoc.echr.coe.int/eng#%7B%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-177665%22%5D%7D |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=HUDOC - European Court of Human Rights |publisher=hudoc.echr.coe.int}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Deutsche Welle (www.dw.com) |title=Почему ЕСПЧ не назвал дело Навального политическим {{!}} Европа и европейцы: новости и аналитика {{!}} DW {{!}} 17.10.2017 |url=http://p.dw.com/p/2m1UT |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=DW.COM |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Перевод с английского языка Г.А. Николаева. |title=Перевод постановления по делу &quot;НАВАЛЬНЫЕ (NAVALNYYE) ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (Жалоба N 101/15)&quot; |url=https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;ts=33887845306793572106422139&amp;cacheid=41ADEBEB5414F3B8944EA7BA3207DE8F&amp;mode=splus&amp;base=ARB&amp;n=545560&amp;rnd=0.014586647176598078#9yaw6ypbi4k |website=Консультант Плюс |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ապրիլի 25-ին Ռուսաստանի Գերագույն դատարանի նախագահությունը հրաժարվել Է չեղարկել Նավալնիի եղբայրների Իվ Ռոշե գործով դատավճիռը և որոշել է վերսկսել գործը՝ նոր հանգամանքների քննության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Верховный суд отказался отменять приговор по делу «Ив Роше» |url=https://meduza.io/news/2018/04/25/verhovnyy-sud-otkazalsya-otmenyat-prigovor-po-delu-iv-roshe |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |website=[[Meduza]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 25 |title=«Дело Ив Роше». ВС против ЕСПЧ |url=https://zona.media/oфnline/2018/04/25/yves-rocher-vs#18432 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 2 |website=zona.media |publisher=Медиазона}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

Օլեգ Նավալնիի 3,5 տարվա ազատազրկման ընթացքում 6 անգամ տարել են տուգանային մեկուսարան, երկու անգամ մերժել են պայմանական վաղաժամկետ ազատման և մեկ անգամ՝ մնացած ամիսները տուգանքով կամ պարտադիր աշխատանքներով փոխարինելու համար։ Ընդդիմադիրի եղբայրը 1,5 տարի անցկացրել է մենախցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Диктатура тапок. Олег Навальный рассказывает о тюрьме |url=https://zona.media/article/2018/07/12/oleg |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Медиазона |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հունիսին հայտնի է դարձել, որ Օլեգ Նավալնիի ազատ արձակումից մեկ ամիս առաջ խստացրել են օռլովյան գաղութում պահման պայմանները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Олегу Навальному ужесточили условия содержания в орловской колонии менее чем за месяц до освобождения |url=https://echo.msk.ru/news/2218118-echo.html |accessdate=2018 թ․ հունիսի 9 |publisher=Эхо Москвы |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հունիսի 29-ին Օլեգ Նավալնին ազատվել է Օռլովի մարզի ԻԿ-5-ից&lt;ref&gt;[https://lenta.ru/news/2018/06/29/oleg/ Олег Навальный освободился из колонии: Следствие и суд: Силовые структуры: Lenta.ru&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հուլիսին Ալեքսեյ Նավալնին ավելի քան 4 մլն ռուբլի է ստացել Ռուսաստանի կառավարությունից՝ որպես փոխհատուցում «Իվ Ռոշե» գործի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Государство заплатило Навальному 4 млн руб. компенсации |url=https://pravo.ru/news/204408/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 3 |work=ПРАВО.Ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի աշնանը լույս է տեսել Օլեգ Նավալնիի Երեք ու կես. Բանտարկյալների հարգանքով և եղբայրական ջերմությամբ՝ գաղութում անցկացրած բանտարկության մոտիվներով&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.kommersant.ru/doc/3730668 |заглавие=Слова заключения |издание=Коммерсантъ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Оппозиционеры Удальцов и Гудков заинтересовались книгой брата Навального |url=https://dailystorm.ru/news/oppozicionery-udalcov-i-gudkov-zainteresovalis-knigoy-brata-navalnogo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181017001713/https://dailystorm.ru/news/oppozicionery-udalcov-i-gudkov-zainteresovalis-knigoy-brata-navalnogo |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |work=Daily Storm |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Олег Навальный написал книгу о своем заключении. Почитайте отрывок |url=https://daily.afisha.ru/brain/9982-oleg-navalnyy-napisal-knigu-o-svoem-zaklyuchenii-pochitayte-otryvok/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |work=Афиша |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի ապրիլի 9-ին ՄԻԵԴ-ը Նավալնիի տնային կալանքը քաղաքական է ճանաչել և Ռուսաստանի իշխանություններին պարտավորեցրել ընդդիմադիր Ալեքսեյ Նավալնիին 20 հազար եվրո վճարել որպես բարոյական վնասի փոխհատուցում և 2,6 հազար եվրո՝ որպես դատական ծախսերի փոխհատուցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ЕСПЧ назвал незаконным домашний арест Алексея Навального в рамках дела &quot;Ив Роше&quot; |url=https://tass.ru/proisshestviya/6311503 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 9 |publisher=[[ТАСС]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=09.04.2019 |title=ЕСПЧ присудил Навальному больше €22 000 из-за домашнего ареста по делу «Ив Роше» |url=https://www.forbes.ru/obshchestvo/374573-espch-prisudil-navalnomu-bolshe-eu22-000-iz-za-domashnego-aresta-po-delu-iv-roshe |website=forbes.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=9.04.2019 |title=ЕСПЧ обязал Россию выплатить Навальному €20 тыс. |url=https://www.rbc.ru/politics/09/04/2019/5cac57269a7947350ec0a924 |website=rbc.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=9.04.2019 |title=ЕСПЧ присудил Навальному компенсацию за домашний арест |url=https://www.rosbalt.ru/world/2019/04/09/1774622.html |website=rosbalt.ru |access-date=2021-02-04 |archive-date=2021-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211201172654/https://www.rosbalt.ru/world/2019/04/09/1774622.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=9.04.2021 |title=ЕСПЧ признал домашний арест Навального политически мотивированным |url=https://www.bbc.com/russian/news-47865481 |website=bbc.com}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.svoboda.org/content/article/26769744.html Илья Мильштейн. Манежная после суда — «Радио Свобода», 31.12.2014]
* [http://izvestia.ru/news/581212 Максим Соколов. К предстоящей святочной забаве — «Известия», 23.12.2014]
* [http://vsrf.ru/stor_pdf.php?id=1651608 Постановление президиума ВС РФ по делу № 53-П18] от 25.04.2018 — О возобновление производства по уголовному делу ввиду новых обстоятельств
* [https://delo.navalny.ru/ Дело «Ив Роше»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210203084800/https://delo.navalny.ru/ |date=2021-02-03 }} на сайте Алексея Навального
* {{Cite web |date=2.02.2021 |title=Навальный. Суд о замене срока на реальный |url=https://zona.media/online/2021/02/02/navalny_real |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |website=Медиазона}}
* {{Cite web |date=2.02.2021 |title=Выступление Алексея Навального в суде по замене ему срока на реальный |url=https://zona.media/article/2021/02/02/nava-speech?utm_source=web_push&amp;utm_medium=web_push_notification&amp;utm_campaign=web_push |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |website=Медиазона}}

[[Կատեգորիա:Ալեքսեյ Նավալնի]]</text>
      <sha1>0jk29ngay62czfsrefl8dv2oi4zcc3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360327</id>
      <parentid>10360096</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37149" sha1="qqswm2brlb88kle3myt9qx98tzszom2" xml:space="preserve">'''«Իվ Ռոշե»-ի գործ''', ռուս քաղաքական գործիչ [[Ալեքսեյ Նավալնի]]ի և նրա եղբոր՝ Օլեգի դեմ քրեական գործը, որը ՌԴ Քննչական կոմիտեի կողմից սկսվել է 2012 թվականին Իվ Ռոշե Վոստոկ ընկերության (Yves Rocher ռուսական մասնաճյուղի) գլխավոր տնօրենի հայտարարության հիման վրա։

2014 թվականի դեկտեմբերի 30-ին Մոսկվայի Զամոսկվորեցկի դատարանը մեղադրական դատավճիռ է կայացրել՝ Ալեքսեյ Նավալնին դատապարտվել է 3,5 տարվա պայմանական ազատազրկման, իսկ Օլեգ Նավալնին՝ 3,5 տարվա ընդհանուր ռեժիմի գաղութում։ 2017 թվականի հոկտեմբերի 17-ին [[ՄԻԵԴ]]-ը վճռել էր, որ դատավճիռը կամայական էր և անհիմն, սակայն հրաժարվել էր քննել գործի քաղաքական մոտիվացիայի հարցը։ Հաջորդ՝ 2019 թվականի ապրիլի 9-ի իր որոշման մեջ ՄԻԵԴ-ը Նավալնիի տնային կալանքը քաղաքական դրդապատճառներով է ճանաչել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=ЕСПЧ признал политическим домашний арест Навального |url=https://www.bbc.com/russian/news-47865481 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 9 |title=Минюст обжаловал решение ЕСПЧ о выплате Навальному €22 тыс. |url=https://www.kommersant.ru/doc/4026057 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 9 |publisher=www.kommersant.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2008 թվականին Կիպրոսի օֆշորի Alortag Management Ltd-ն հիմնադրել է «Գլխավոր բաժանորդագրական գործակալություն» ՍՊԸ-ն&lt;ref name=bbcs&gt;[https://www.bbc.com/russian/russia/2014/12/141229_navalny_yves_rocher_background Суть «дела Ив Роше» и братьев Навальных]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;komms&quot;&gt;[https://www.kommersant.ru/doc/3613752 История дела «Ив Роше»]&lt;/ref&gt;։ Նույն թվականին Իվ Ռոշե Վոստոկ-ի և Գլխավոր բաժանորդագրական գործակալության միջև կնքվել է տրանսպորտային ծառայությունների մատուցման պայմանագիր, որը փաստացի իրականացվել է 2008 թվականի օգոստոսից մինչև 2011 թվականի մայիսը՝ 55 մլն ռուբլի ընդհանուր գումարով։ Այդ պայմանագիրը կնքվել է 2008 թվականի օգոստոսի 1-ից մինչև 2011 թվականի մայիսի 1-ը&lt;ref name=&quot;riad&quot;&gt;[https://ria.ru/20160801/1473137805.html Дело о хищении денег у компании «Ив Роше» братьями Навальными]&lt;/ref&gt;։ Գլխավոր բաժանորդագրական ընկերությունը տրանսպորտային ծառայությունների մատուցման համար սեփական նյութական բազա չի ունեցել, ուստի դրանք տրամադրելու համար վարձել է «Ավտոսագա» ՍՊԸ-ն և վճարել է 31 մլն ռուբլի&lt;ref name=novaya/&gt;։ 19 մլն ռուբլի ԳԲԳ-ը Նավալնիին փոխանցել է «Կոբյակովյան ֆաբրիկա»՝ Շինությունների վարձակալման պայմանագրերով կարգախոսով ընտանեկան ընկերությանը&lt;ref name=bbcs/&gt;։

2012 թվականի դեկտեմբերի 14-ին Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի (Yves Rocher ռուսական մասնաճյուղի) գլխավոր տնօրեն Բրունո Լեպրուի ({{lang-fr|Bruno Leproux}}) Օլեգ և Ալեքսեյ Նավալնի դեմ քրեական գործ է հարուցվել խարդախության և հանցավոր ճանապարհով ստացված դրամական միջոցների օրինականացման մեղադրանքով&lt;ref name=&quot;komms&quot;/&gt;։

Հետաքննության վարկածով՝ 2008 թվականի գարնանը Օլեգ Նավալնին, որն այդ պահին աշխատում էր Ռուսաստանի փոստ դաշնային ծառայության մասնաճյուղի ներքին փոստային առաքանիների դեպարտամենտի ղեկավար, համոզեց Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի ներկայացուցիչներին, որ Ռուսաստանի փոստի  Յարոսլավլի բաժանմունքն ի վիճակի չէ ամբողջությամբ բավարարել Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի՝ ծանրոցները փոխադրելու պահանջը&lt;ref name=novaya&gt;''Ирек Муртазин, специальный корреспондент''. [http://www.novayagazeta.ru/inquests/56599.html «Ив Роше» посадит в России три миллиона деревьев и двух братьев Навальных?] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130417105744/http://www.novayagazeta.ru/inquests/56599.html |date=2013-04-17 }} «[[Новая газета]]», 11.02.2013. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt; և համոզեց նրանց պայմանագիր կնքել ԳԲԳ-ի հետ բարձր գներով տրանսպորտային ծառայություններ իրականացնելու համար։ Իվ Ռոշե Վոստոկ-ին հասցված վնասը գնահատվել է 26 մլն ռուբլի։ Վարձակալության պայմանագրերը, որոնցով գումարը փոխանցվել է Կոբյակովյան լոզոպլյացիայի ֆաբրիկային, քննությամբ կեղծ են ճանաչվել։ Ալեքսեյ Նավալնին, քննչական կոմիտեի վարկածով, իրականացնում էր այդ գործողությունների ընդհանուր ղեկավարումը՝ մնալով ստվերում։

Իվ Ռոշե-ի գործը միացվել է Միջտարածաշրջանային պրոցեսինգային ընկերություն ՍՊԸ-ին, որը նաև պայմանագիր է կնքել ԳԲԳ-ի հետ՝ 3,8 մլն ռուբլու չափով ենթադրյալ վնասով&lt;ref name=&quot;riad&quot;/&gt;։

2013 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ալեքսեյ և Օլեգ Նավալնիներին մեղադրանք է առաջադրվել խաբեության միջոցով յուրացումներ կատարելու, Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի և Բազմապրոֆիլ պրոցեսինգային ընկերություն ՍՊԸ-ի, ինչպես նաև դրամական միջոցների օրինականացման համար&lt;ref name=&quot;komms&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;riad&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=ДЕЛО, КОТОРОГО НЕТ |url=https://delo.navalny.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203084800/https://delo.navalny.ru/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 4 |website=delo.navalny.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22.04.2014 |title=Ущерба нет, а дело есть |url=https://navalny.com/p/3552/ |website=navalny.com}}&lt;/ref&gt;։

== Դատ ==
2013 թվականի նոյեմբերին Մոսկվայի Բասմանյան դատարանը Նավալնիների գույքի վրա կալանք էր դրել՝ որպես «Իվ Ռոշե» ընկերության վնասի փոխհատուցման հնարավոր հայցերի ապահովման միջոց&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ведомости |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=Суд разблокировал арестованные по делу «Ив Роше» счета Навального |url=https://www.vedomosti.ru/politics/news/2019/05/23/802260-scheta-navalnogo |accessdate=2019 թ․ մայիսի 23 |publisher=www.vedomosti.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Редакционный материал''.[http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2013/11/131112_navalny_brothers_yves_rocher_assets_arrest.shtml «Дело „Ив Роше“: арестовано имущество братьев Навальных».] 12 ноября 2013 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;։ Գործը քննել է Ելենա Կորոբչենկոն՝ Մոսկվայի Զամոսկվորեցկի դատարանի դաշնային դատավորը&lt;ref&gt;Карточка судьи. [http://pravo.ru/arbitr_practice/judge/68621/ Коробченко Елена Сергеевна.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223135405/http://pravo.ru/arbitr_practice/judge/68621/ |date=2014-12-23 }} // pravo.ru {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;, որը նախկինում աշխատել է 398-րդ դատական տեղամասի համաշխարհային դատավոր&lt;ref&gt;''Елена Боровская''. [http://openrussia.org/post/view/1647/ «Здесь я госпожа и закон». Штрихи к портрету судьи по делу «Ив Роше».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210202164944/http://openrussia.org/post/view/1647/ |date=2021-02-02 }} // openrussia.org 19 декабря 2014 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;։ Իվ Ռոշե ընկերության լիազոր ներկայացուցիչ Վադիմ Ալեքսեևիչ Կոդոլը&lt;ref&gt;[https://translate.google.ru/translate?sl=en&amp;tl=ru&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=ru&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fdelo.navalny.ru&amp;edit-text=&amp;act=url Сайт с материалами по «делу Ив Роше»]&lt;/ref&gt; հետաքննության միջնորդության մեջ 2013 թվականի փետրվարին նշել է, որ Նավալնի եղբայրների ընկերության հետ աշխատելիս փոխադրման պայմանագրերում գները միջին շուկայական կամ ցածր են եղել (4 %-ից մինչև 15%)&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.novayagazeta.ru/inquests/64679.html |автор=Ирек Муртазин |заглавие=«Ив Роше» не хочет быть «Ив РАША» |год=2014 |издание=Новая Газета |тип=газета |номер=85}}&lt;/ref&gt;։

«Իվ Ռոշե»-ի ներկայացուցիչ Քրիստիան Մելնիկը հայտնել է այդ պայմանագրերի կնքման ժամանակ որևէ վնասի կամ բաց թողնված օգուտի բացակայության մասին&lt;ref&gt;[http://www.vedomosti.ru/politics/news/35731921/audit-za-navalnogo ВЕДОМОСТИ — Ещё один свидетель обвинения по делу братьев Навальных дал показания в пользу подсудимых&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

Դիմումում նաև նշվել է, որ հնարավոր վնասի մասին ենթադրությունն առաջացել է Բրունո Լեպրուի մոտ միայն քրեական գործի շրջանակներում ընկերության աշխատակիցների հարցաքննությունից և փաստաթղթերի առգրավումից հետո։ Գործի ընթացքում Բրունո Լեպրուն հրաժարվել է հանդես գալ որպես տուժող, ազատվել է Իվ Ռոշե Վոստոկ ՍՊԸ-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Новая Газета: Дела «Ив Роше» не существует. Французы отказались сажать братьев Навальных |url=http://www.novayagazeta.ru/inquests/60740.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210207015709/https://novayagazeta.ru/inquests/60740.html |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 7 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt; գլխավոր տնօրենի պաշտոնից և մեկնել արտասահման&lt;ref&gt;''ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС''. [http://tvrain.ru/articles/irek_murtazin_zhurnalist_novoj_gazety_gendirektor_iv_roshe_ne_otozval_zajavlenie_v_otnoshenii_bratev_navalnyh_ego_prosto_nikogda_ne_bylo-355763/ Ирек Муртазин, журналист «Новой газеты»: гендиректор «Ив Роше» не отозвал заявление в отношении братьев Навальных, его просто никогда не было.] // tvrain.ru 31 октября 2013 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Редакционный материал''. [http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/12/121218_navalny_brothers_charges.shtml Братьям Навальным предъявлены обвинения в мошенничестве.] 20 декабря 2012 г. {{v|23|12|2014}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում նա դարձել է ռուսական Իլ դե Բոտե ընկերության գլխավոր տնօրեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Администрация группы компаний «Единая Европа» |url=http://www.ueh.ru/business/30304/30408.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150101203249/http://www.ueh.ru/business/30304/30408.html |archive-date=2015 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Зоя Светова |title=Блоги / Зоя Светова: Антигерой года: Бруно Лепру |url=https://echo.msk.ru/blog/zoya_svetova/1465440-echo/ |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Эхо Москвы |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, ընդ որում, չնայած նրան, որ նա առանցքային վկա է եղել, ոչ մի անգամ չի հրավիրվել դատարան&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юри Вендик Би-би-си, Москва |title=Суд отказался послушать главного обвинителя Навального |url=http://www.bbc.com/russian/russia/2014/12/141215_navalny_yves_rocher_interrogation |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |publisher=BBC Русская служба |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=10 лет для Навального |url=http://www.zona.media/online/iv-roshe-preniya |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 4 |publisher=Медиазона |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ ՌԲԿ-ի տեղեկություններով՝ Օլեգ Նավալնիի պաշտպան Կիրիլ Պոլոզովը պարզաբանել է, որ նույնիսկ եթե տուժողները հաստատեն իրենց դիրքորոշումը և կրկին հայտարարեն, որ իրենք ոչ մի պահանջ չունեն, դատարանը կարող է, չնայած նրանց դիրքորոշմանը, ամբաստանյալներին մեղավոր ճանաչել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=РБК: Второй большой процесс Навального: чем грозит дело «Ив Роше» |url=http://top.rbc.ru/politics/24/04/2014/920159.shtml |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141222093518/http://top.rbc.ru/politics/24/04/2014/920159.shtml |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 18}}&lt;/ref&gt;։

BBC-ի տվյալներով՝ Օլեգ և Ալեքսեյ Նավալնին, ինչպես նաև նրանց փաստաբաններ Կիրիլ Պոլոզովը, Վադիմ Կոբզևը և Օլգա Միխայլովան պնդում են, որ գործը քաղաքական է և նույնիսկ կեղծված չէ. դրանում պարզապես չկան փաստեր, որոնք մատնանշում են հնարավոր հանցագործությունը։

Փաստաբանների խոսքով՝ քննիչներն ու դատախազությունն ուղղակի շրջանառություն են մտցրել՝ ունենալով հանցավոր միտք սովորական, օրինական ձեռնարկատիրական գործունեության նկարագրության մեջ։

Դատարանում հարցաքննված վկաներից ոչ մեկը, որոնց թվում են Իվ Ռոշե Վոստոկ, Ռուսաստանի փոստ, չի հաստատել, որ ԳԲԳ-ի հետ աշխատանքը որևէ մեկին վնաս է հասցրել։

== Դատավճիռ ==
2014 թվականի դեկտեմբերի 19-ին Զամոսկվորեցկի դատարանում տեղի ունեցած վիճաբանության ժամանակ դատախազը Նավալնի եղբայրների համար պահանջել է 10 և 8 տարվա ազատազրկում՝ 159-րդ հոդվածի 4-րդ մասով և 174.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասով։

Դատավճռի հրապարակումը պետք է տեղի ունենար 2015 թվականի հունվարի 15-ին, սակայն հանկարծ այն հետաձգվել է 2014 թվականի դեկտեմբերի 30-ին։ 159.4-րդ հոդվածի 2-րդ և 3-րդ մասերով (դատարանը փոխել է հոդվածի որակավորումը) և 174.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասով Ալեքսեյ Նավալնին դատապարտվել է 3,5 տարվա ազատազրկման (պայմանականորեն, 5 տարի փորձաշրջանով), դրանով իսկ ստացել է երկրորդ պայմանական ժամկետը, իսկ նրա եղբայր Օլեգը նույն ժամկետը ընդհանուր ռեժիմի գաղութում։ Բացի այդ, երկու եղբայրներն էլ դատապարտվել են 500 հազար ռուբլի տուգանքի և Միջտարածաշրջանային պրոցեսինգային ընկերությանը ավելի քան 4 մլն ռուբլի վճարելու&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Текст приговора |url=https://zamoskvoretsky--msk.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&amp;name_op=case&amp;_id=207608465&amp;_deloId=1540006&amp;_caseType=&amp;_new=0&amp;_doc=1&amp;srv_num=1 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |website=Замоскворецкий районный суд г. Москвы}}&lt;/ref&gt;։

Դիսնետ-ի փորձաքննության արդյունքների համաձայն՝ դատավոր Կորոբչենկոյի կայացրած դատավճիռը համընկնում է քննիչ Նեստերովի մեղադրական եզրակացության հետ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն 234 էջից 195 էջով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Обвинение + приговор = обвивор. № 1: «Дело Ив Роше» |url=http://www.novayagazeta.ru/inquests/66977.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117195432/https://novayagazeta.ru/inquests/66977.html |archive-date=2021 թ․ հունվարի 17 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 4}}&lt;/ref&gt;։

Դատավճռի դեմ բողոք է ներկայացվել։ 2015 թվականի փետրվարի 17-ին Մոսկվայի քաղաքային դատարանը, ընդհանուր առմամբ, դատավճիռները թողնելով անփոփոխ, չեղարկել Է Ալեքսեյ Նավալնիի տուգանքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ փետրվարի 17 |title=Мосгорсуд подтвердил приговор братьям Навальным по делу &quot;Ив Роше&quot; |url=http://www.interfax.ru/russia/424711 |accessdate=2017 թ․ մարտի 16 |publisher=interfax.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Текст апелляционного определения |url=https://mos-gorsud.ru/mgs/cases/docs/content/d714f921-947b-4211-b975-a8cbd5664a8f |access-date=2021 թ․ հունվարի 20 |website=Официальный портал судов общей юрисдикции г. Москвы |format=DOC}}&lt;/ref&gt;։

=== Դատապարտվածներ ===
==== Ալեքսեյ Նավալնի ====
{{main|Ալեքսեյ Նավալնի}}

==== Օլեգ Նավալնի ====
Օլեգ Նավալնին Ալեքսեյ Նավալնիի կրտսեր եղբայրն է։ Ծնվել է 1983 թվականի ապրիլի 9-ին։ 2005 թվականին ավարտել է [[Ռուսաստանի Դաշնության կառավարություն|ՌԴ կառավարության]]ն առընթեր Ֆինանսական ակադեմիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Архивированная копия |url=http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 |url-status=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141223025736/http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 |archivedate=2014 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 31}}[http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 ВЕДОМОСТИ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223025736/http://www.vedomosti.ru/persons/168651/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 |date=2014-12-23 }}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականին սկսել է աշխատել Ռուսաստանի փոստ դաշնային ծառայության մասնաճյուղի ներքին փոստային առաքումների դեպարտամենտի ղեկավար&lt;ref&gt;[http://www.kommersant.ru/doc/2331506 Ъ-Газета — Братьям Навальным уполовинили ущерб&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի աշնանից՝ EMS Mail Ross ընկերության գլխավոր տնօրենի առաջին տեղակալ, Ռուսաստանի փոստ դաշնային ծառայության մասնաճյուղ, որը պատասխանատու է նամակների և ծանրոցների տեսակավորման գործընթացի ավտոմատացման համար։ 2013 թվականի մայիսի 30-ից չի աշխատում Ռուսաստանի փոստում։

2018 թվականի նոյեմբերին Օռլայի Ուրիցկի շրջանային դատարանը որոշել է դաշնային բյուջեից 50 հազար ռուբլի բռնագանձել Օլեգ Նավալնիի օգտի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Апелляционный суд отменил компенсацию Олегу Навальному от ФСИН |url=https://meduza.io/news/2019/01/31/apellyatsionnyy-sud-otmenil-kompensatsiyu-olegu-navalnomu-ot-fsin |website=meduza.io}}&lt;/ref&gt; ն։ 2019 թվականի հունվարին Օռլովի շրջանային դատարանը չեղյալ է հայտարարել առաջին ատյանի դատարանի որոշումը՝ համարելով, որ հայցվորը ապացույցներ չի ներկայացրել, որ կալանքի տակ գտնվելու ընթացքում իրեն բարոյական վնաս է պատճառվել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 31 |title=Орловский облсуд отменил денежную компенсацию Олегу Навальному от ФСИН |url=https://www.newsru.com/russia/31jan2019/onaval.html |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 1 |publisher=NEWSru.com}}&lt;/ref&gt;։

=== Փորձաշրջանի երկարաձգում ===
2017 թվականի օգոստոսին Մոսկվայի Սիմոնովյան դատարանը բավարարել է Ալեքսեյ Նավալնիի փորձաշրջանի ժամկետը 1 տարով երկարաձգելու մասին Դաշնային միգրացիոն ծառայության միջնորդությունը՝ մինչև 2020 թվականի դեկտեմբերի 30-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Deutsche Welle (www.dw.com) |title=Суд счел законным продление испытательного срока Алексею Навальному {{!}} DW {{!}} 29.08.2017 |url=https://www.dw.com/ru/%D1%81%D1%83%D0%B4-%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%BB-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8E-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83/a-40290750 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 19 |website=DW.COM |lang=ru-RU}}&lt;/ref&gt;։

== Բողոքարկում ՄԻԵԴ-ում ==
2015 թվականի հունվարի 5-ին Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան բողոք է ներկայացվել&lt;ref&gt;[http://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:%5B%22001-161861%22%5D} App. No. 101/15] — NAVALNYYE v. RUSSIA{{ref-en}}&lt;/ref&gt; Ռուսաստանի կողմից Մարդու իրավունքների կոնվենցիայի 5-րդ, 6-րդ, 7-րդ և 18-րդ հոդվածների խախտման վերաբերյալ։ 2016 թվականի մարտի 8-ին դատարանը կոմունիկացրել է 6 (արդար դատավարություն) և 7 (պատիժ բացառապես օրենքի հիման վրա) հոդվածներով բողոքը։ Դատարանը ՌԴ կառավարության առջև մի շարք հարցեր է դրել, որոնց նա պետք է պատասխանի&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Елена Мухаметшина |date=2016 թ․ մարտի 15 |title=Европейский суд коммуницировал жалобу братьев Навальных на дело «Ив Роше» |url=http://www.vedomosti.ru/politics/articles/2016/03/16/633731-ubitki-roshe-podschitaet-espch |accessdate=2017 թ․ մարտի 16 |publisher=Ведомости}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հոկտեմբերի 17-ին ՄԻԵԴ-ը վճռել էր, որ Իվ Ռոշե ընկերության բողոքի հիման վրա Ալեքսեյ և Օլեգ Նավալնիների դեմ խարդախության գործը Ռուսաստանում քննվել է արդար դատարանի իրավունքի խախտմամբ։ Դատարանը եզրակացրել է, որ դատավճիռը կամայական և անհիմն է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ведомости |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=ЕСПЧ присудил братьям Навальным компенсации за дело «Ив Роше» |url=https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/10/17/738183-espch-kompensatsii-roshe |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;։ ՄԻԵԴ-ի որոշմամբ՝ Ռուսաստանը Նավալնիին պետք է վճարի 76 հազար եվրո։ ՄԻԵԴ-ը հրաժարվել է քննել գործի քաղաքական մոտիվացիայի հարցը։ Ընդ որում, ՄԻԵԴ-ի երեք դատավորներ՝ Դմիտրի Դեդովը, Հելեն Քելլերը և Գեորգիոս Սերգիդեսը, կարծիք են հայտնել, որ անհրաժեշտ էր քննարկել գործի հնարավոր քաղաքական ենթատեքստը&lt;ref&gt;{{Cite news |title=ЕСПЧ: Алексея и Олега Навальных несправедливо осудили по делу «Ив Роше» — Meduza |url=https://meduza.io/news/2017/10/17/espch-alekseya-i-olega-navalnyh-osudili-s-narusheniyami-po-delu-iv-roshe |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |work=Meduza |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=European Court of Human Rights |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Постановление ЕСПЧ по делу Ив Роше |url=https://hudoc.echr.coe.int/eng#%7B%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-177665%22%5D%7D |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 17 |website=HUDOC - European Court of Human Rights |publisher=hudoc.echr.coe.int}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Deutsche Welle (www.dw.com) |title=Почему ЕСПЧ не назвал дело Навального политическим {{!}} Европа и европейцы: новости и аналитика {{!}} DW {{!}} 17.10.2017 |url=http://p.dw.com/p/2m1UT |accessdate=2017 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=DW.COM |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Перевод с английского языка Г.А. Николаева. |title=Перевод постановления по делу &quot;НАВАЛЬНЫЕ (NAVALNYYE) ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (Жалоба N 101/15)&quot; |url=https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;ts=33887845306793572106422139&amp;cacheid=41ADEBEB5414F3B8944EA7BA3207DE8F&amp;mode=splus&amp;base=ARB&amp;n=545560&amp;rnd=0.014586647176598078#9yaw6ypbi4k |website=Консультант Плюс |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ապրիլի 25-ին Ռուսաստանի Գերագույն դատարանի նախագահությունը հրաժարվել Է չեղարկել Նավալնիի եղբայրների Իվ Ռոշե գործով դատավճիռը և որոշել է վերսկսել գործը՝ նոր հանգամանքների քննության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Верховный суд отказался отменять приговор по делу «Ив Роше» |url=https://meduza.io/news/2018/04/25/verhovnyy-sud-otkazalsya-otmenyat-prigovor-po-delu-iv-roshe |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 25 |website=[[Meduza]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 25 |title=«Дело Ив Роше». ВС против ЕСПЧ |url=https://zona.media/oфnline/2018/04/25/yves-rocher-vs#18432 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 2 |website=zona.media |publisher=Медиазона}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

Օլեգ Նավալնիի 3,5 տարվա ազատազրկման ընթացքում 6 անգամ տարել են տուգանային մեկուսարան, երկու անգամ մերժել են պայմանական վաղաժամկետ ազատման և մեկ անգամ՝ մնացած ամիսները տուգանքով կամ պարտադիր աշխատանքներով փոխարինելու համար։ Ընդդիմադիրի եղբայրը 1,5 տարի անցկացրել է մենախցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Диктатура тапок. Олег Навальный рассказывает о тюрьме |url=https://zona.media/article/2018/07/12/oleg |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 12 |publisher=Медиазона |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հունիսին հայտնի է դարձել, որ Օլեգ Նավալնիի ազատ արձակումից մեկ ամիս առաջ խստացրել են օռլովյան գաղութում պահման պայմանները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Олегу Навальному ужесточили условия содержания в орловской колонии менее чем за месяц до освобождения |url=https://echo.msk.ru/news/2218118-echo.html |accessdate=2018 թ․ հունիսի 9 |publisher=Эхо Москвы |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հունիսի 29-ին Օլեգ Նավալնին ազատվել է Օռլովի մարզի ԻԿ-5-ից&lt;ref&gt;[https://lenta.ru/news/2018/06/29/oleg/ Олег Навальный освободился из колонии: Следствие и суд: Силовые структуры: Lenta.ru&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հուլիսին Ալեքսեյ Նավալնին ավելի քան 4 մլն ռուբլի է ստացել Ռուսաստանի կառավարությունից՝ որպես փոխհատուցում «Իվ Ռոշե» գործի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Государство заплатило Навальному 4 млн руб. компенсации |url=https://pravo.ru/news/204408/ |accessdate=2018 թ․ օգոստոսի 3 |work=ПРАВО.Ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի աշնանը լույս է տեսել Օլեգ Նավալնիի Երեք ու կես. Բանտարկյալների հարգանքով և եղբայրական ջերմությամբ՝ գաղութում անցկացրած բանտարկության մոտիվներով&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.kommersant.ru/doc/3730668 |заглавие=Слова заключения |издание=Коммерсантъ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=Оппозиционеры Удальцов и Гудков заинтересовались книгой брата Навального |url=https://dailystorm.ru/news/oppozicionery-udalcov-i-gudkov-zainteresovalis-knigoy-brata-navalnogo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181017001713/https://dailystorm.ru/news/oppozicionery-udalcov-i-gudkov-zainteresovalis-knigoy-brata-navalnogo |archivedate=2018 թ․ հոկտեմբերի 17 |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |work=Daily Storm |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Олег Навальный написал книгу о своем заключении. Почитайте отрывок |url=https://daily.afisha.ru/brain/9982-oleg-navalnyy-napisal-knigu-o-svoem-zaklyuchenii-pochitayte-otryvok/ |accessdate=2018 թ․ հոկտեմբերի 16 |work=Афиша |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի ապրիլի 9-ին ՄԻԵԴ-ը Նավալնիի տնային կալանքը քաղաքական է ճանաչել և Ռուսաստանի իշխանություններին պարտավորեցրել ընդդիմադիր Ալեքսեյ Նավալնիին 20 հազար եվրո վճարել որպես բարոյական վնասի փոխհատուցում և 2,6 հազար եվրո՝ որպես դատական ծախսերի փոխհատուցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ЕСПЧ назвал незаконным домашний арест Алексея Навального в рамках дела &quot;Ив Роше&quot; |url=https://tass.ru/proisshestviya/6311503 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 9 |publisher=[[ТАСС]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=09.04.2019 |title=ЕСПЧ присудил Навальному больше €22 000 из-за домашнего ареста по делу «Ив Роше» |url=https://www.forbes.ru/obshchestvo/374573-espch-prisudil-navalnomu-bolshe-eu22-000-iz-za-domashnego-aresta-po-delu-iv-roshe |website=forbes.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=9.04.2019 |title=ЕСПЧ обязал Россию выплатить Навальному €20 тыс. |url=https://www.rbc.ru/politics/09/04/2019/5cac57269a7947350ec0a924 |website=rbc.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=9.04.2019 |title=ЕСПЧ присудил Навальному компенсацию за домашний арест |url=https://www.rosbalt.ru/world/2019/04/09/1774622.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211201172654/https://www.rosbalt.ru/world/2019/04/09/1774622.html |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 1 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 4 |website=rosbalt.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=9.04.2021 |title=ЕСПЧ признал домашний арест Навального политически мотивированным |url=https://www.bbc.com/russian/news-47865481 |website=bbc.com}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.svoboda.org/content/article/26769744.html Илья Мильштейн. Манежная после суда — «Радио Свобода», 31.12.2014]
* [http://izvestia.ru/news/581212 Максим Соколов. К предстоящей святочной забаве — «Известия», 23.12.2014]
* [http://vsrf.ru/stor_pdf.php?id=1651608 Постановление президиума ВС РФ по делу № 53-П18] от 25.04.2018 — О возобновление производства по уголовному делу ввиду новых обстоятельств
* [https://delo.navalny.ru/ Дело «Ив Роше»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210203084800/https://delo.navalny.ru/ |date=2021-02-03 }} на сайте Алексея Навального
* {{Cite web |date=2.02.2021 |title=Навальный. Суд о замене срока на реальный |url=https://zona.media/online/2021/02/02/navalny_real |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |website=Медиазона}}
* {{Cite web |date=2.02.2021 |title=Выступление Алексея Навального в суде по замене ему срока на реальный |url=https://zona.media/article/2021/02/02/nava-speech?utm_source=web_push&amp;utm_medium=web_push_notification&amp;utm_campaign=web_push |access-date=2021 թ․ փետրվարի 2 |website=Медиазона}}

[[Կատեգորիա:Ալեքսեյ Նավալնի]]</text>
      <sha1>qqswm2brlb88kle3myt9qx98tzszom2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vehicle-to-grid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1056128</id>
    <revision>
      <id>10359972</id>
      <parentid>9791017</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6079" sha1="ois9w6n6nt3e3ocy70104b0nrpga51h" xml:space="preserve">[[Պատկեր:V2GEnabledEVFastCharger.jpg|thumb|Էլեկտրական մեքենաների համար արագ լիցքավորման սարք V2G-ի օժանդակությամբ]]
'''Vehicle-to-grid (V2G)''', [[Էլեկտրոմոբիլ|էլեկտրական մեքենաների]] և հիբրիդների երկկողմանի օգտագործման հայեցակարգ, որը ենթադրում է մեքենայի միացումը ընդհանուր էլեկտրական ցանցին ավտոմեքենայի վերալիցքավորման համար` էլեկտրաէներգիայի պահանջարկի կառավարմանը մասնակցելու նպատակով։ V2G տեխնոլոգիայով ավտոմեքենաների սեփականատերերը հնարավորություն կունենան էլեկտրաէներգիա վաճառել էներգահամակարգին այն ժամերին, երբ մեքենան չի օգտագործվում, և մեքենան լիցքավորել այն ժամերին, երբ էլեկտրաէներգիան ավելի էժան է, քանի որ շատ երկրներում էլեկտրաէներգիայի գինը կախված է օրվա ժամից։ Ինչպես նաև հնարավորություն կլինի միացնել մեքենաները այս տեխնոլոգիայով սեփական տանը և օգտագործել դրանք որպես անխափան սնուցման աղբյուր տան կամ գրասենյակի համար։ V2G-ի պահպանման հնարավորությունները կարող են Էլեկտրամոբիլներին թույլ տալ պահպանել և լիցքավորել արտադրված էլեկտրաէներգիան վերականգնվող էներգիայի աղբյուրներից, ինչպիսիք են արևը և քամին` ելքային հզորությամբ, որը տատանվում է` կախված օրվա եղանակից և ժամանակից&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lindeman |first1=Tracey |last2=Pearson |first2=Jordan |last3=Maiberg |first3=Emanuel |date=2018 թ․ մայիսի 15 |title=Electric School Buses Can Be Backup Batteries For the US Power Grid |url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj3x74/electric-school-buses-vehicle-to-grid-v2g-power-grid |access-date=2019 թ․ հունվարի 9 |website=Motherboard |archive-date=2021-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310104001/https://www.vice.com/en/article/bj3x74/electric-school-buses-vehicle-to-grid-v2g-power-grid |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

2009 թվականի հունվարին աշխարհում առաջին անգամ [[Նյուարկ (Դելավեր)|Նյուարկ]] քաղաքում սկսվել են կոմունալ էլեկտրական ցանցերի վրա էլեկտրատրանսպորտի լիցքավորման կայանների ազդեցության փորձարկումները ({{lang-en|vehicle-to-grid (V2G)}})&lt;ref&gt;[http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2009/01/newark-delaware-tests-vehicle-to-grid-technology-54612 Newark, Delaware Tests Vehicle-to-Grid Technology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130914080519/http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2009/01/newark-delaware-tests-vehicle-to-grid-technology-54612 |date=2013-09-14 }} на сайте ''renewableenergyworld.com'', 30 января 2009&lt;/ref&gt;: V2G տեխնոլոգիան այժմ լայնորեն զարգանում է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] կառավարության և [[Գուգլ (ընկերություն)|Google]] ընկերության կողմից։

== Արդյունավետություն ==
Ժամանակակից մարտկոցային էլեկտրամոբիլների մեծ մասում օգտագործվում են լիթիում-իոնային տարրեր, որոնց արդյունավետությունը երկու ծայրերում կարող է գերազանցել 90 %-ը&lt;ref&gt;{{Cite conference |last1=Valøen |first1=Lars Ole |last2=Shoesmith |first2=Mark I. |year=2007 |title=The effect of PHEV and HEV duty cycles on battery and battery pack performance |conference=2007 Plug-in Highway Electric Vehicle Conference}}&lt;/ref&gt;։ Մարտկոցի արդյունավետությունը կախված է այնպիսի գործոններից, ինչպիսիք են լիցքավորման արագությունը, մարտկոցի լիցքավորման կարգավիճակը, SOH-ը և ջերմաստիճանը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Tatiana Minav |date=2014 թ․ մարտի 26 |title=Energy Regeneration and Efficiency in an Electro-Hydraulic Forklift with Lithium-Titanate Batteries, Chapter 5 Analysis. (PDF Download Available) |url=https://www.researchgate.net/publication/261873996 |access-date=2017 թ․ մայիսի 20 |work=ResearchGate |quote=battery efficiency during performed testes in average is 98 %}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 29 |title=Charging Lithium-ion Batteries |url=http://dolgin.net/Charging%20Lithium-Ion%20Batteries.html |access-date=2018 թ․ մայիսի 13 |work=Battery University |publisher=Cadex |quote=Charge efficiency is 97 to 99 percent}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, կորուստների մեծ մասը կապված է համակարգի այլ բաղադրիչների, ոչ թե մարտկոցի հետ։

== Տես նաև ==
* [[Գուգլ (ընկերություն)|Google]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.nrel.gov/transportation/project-ev-grid-integration.html Electric Vehicle Grid Integration]
* [https://web.archive.org/web/20081019175746/http://www.acpropulsion.com/technology/v2g.htm Vehicle-to-Grid (V2G) Technology. What is V2G?], 2006, AC Propulsion Inc {{ref-en}}
* [http://www.wisegeek.com/what-is-v2g.htm What is V2G?] / wiseGeek {{ref-en}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{autotech-stub}}

[[Կատեգորիա:Էկոլոգիապես մաքուր տրանսպորտ]]</text>
      <sha1>ois9w6n6nt3e3ocy70104b0nrpga51h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360370</id>
      <parentid>10359972</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6092" sha1="5yliym9rwtqkji1oayozzt7j6ws41al" xml:space="preserve">[[Պատկեր:V2GEnabledEVFastCharger.jpg|thumb|Էլեկտրական մեքենաների համար արագ լիցքավորման սարք V2G-ի օժանդակությամբ]]
'''Vehicle-to-grid (V2G)''', [[Էլեկտրոմոբիլ|էլեկտրական մեքենաների]] և հիբրիդների երկկողմանի օգտագործման հայեցակարգ, որը ենթադրում է մեքենայի միացումը ընդհանուր էլեկտրական ցանցին ավտոմեքենայի վերալիցքավորման համար` էլեկտրաէներգիայի պահանջարկի կառավարմանը մասնակցելու նպատակով։ V2G տեխնոլոգիայով ավտոմեքենաների սեփականատերերը հնարավորություն կունենան էլեկտրաէներգիա վաճառել էներգահամակարգին այն ժամերին, երբ մեքենան չի օգտագործվում, և մեքենան լիցքավորել այն ժամերին, երբ էլեկտրաէներգիան ավելի էժան է, քանի որ շատ երկրներում էլեկտրաէներգիայի գինը կախված է օրվա ժամից։ Ինչպես նաև հնարավորություն կլինի միացնել մեքենաները այս տեխնոլոգիայով սեփական տանը և օգտագործել դրանք որպես անխափան սնուցման աղբյուր տան կամ գրասենյակի համար։ V2G-ի պահպանման հնարավորությունները կարող են Էլեկտրամոբիլներին թույլ տալ պահպանել և լիցքավորել արտադրված էլեկտրաէներգիան վերականգնվող էներգիայի աղբյուրներից, ինչպիսիք են արևը և քամին` ելքային հզորությամբ, որը տատանվում է` կախված օրվա եղանակից և ժամանակից&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Lindeman |first1=Tracey |last2=Pearson |first2=Jordan |last3=Maiberg |first3=Emanuel |date=2018 թ․ մայիսի 15 |title=Electric School Buses Can Be Backup Batteries For the US Power Grid |url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj3x74/electric-school-buses-vehicle-to-grid-v2g-power-grid |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310104001/https://www.vice.com/en/article/bj3x74/electric-school-buses-vehicle-to-grid-v2g-power-grid |archive-date=2021 թ․ մարտի 10 |access-date=2019 թ․ հունվարի 9 |website=Motherboard}}&lt;/ref&gt;։

2009 թվականի հունվարին աշխարհում առաջին անգամ [[Նյուարկ (Դելավեր)|Նյուարկ]] քաղաքում սկսվել են կոմունալ էլեկտրական ցանցերի վրա էլեկտրատրանսպորտի լիցքավորման կայանների ազդեցության փորձարկումները ({{lang-en|vehicle-to-grid (V2G)}})&lt;ref&gt;[http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2009/01/newark-delaware-tests-vehicle-to-grid-technology-54612 Newark, Delaware Tests Vehicle-to-Grid Technology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130914080519/http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2009/01/newark-delaware-tests-vehicle-to-grid-technology-54612 |date=2013-09-14 }} на сайте ''renewableenergyworld.com'', 30 января 2009&lt;/ref&gt;: V2G տեխնոլոգիան այժմ լայնորեն զարգանում է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] կառավարության և [[Գուգլ (ընկերություն)|Google]] ընկերության կողմից։

== Արդյունավետություն ==
Ժամանակակից մարտկոցային էլեկտրամոբիլների մեծ մասում օգտագործվում են լիթիում-իոնային տարրեր, որոնց արդյունավետությունը երկու ծայրերում կարող է գերազանցել 90 %-ը&lt;ref&gt;{{Cite conference |last1=Valøen |first1=Lars Ole |last2=Shoesmith |first2=Mark I. |year=2007 |title=The effect of PHEV and HEV duty cycles on battery and battery pack performance |conference=2007 Plug-in Highway Electric Vehicle Conference}}&lt;/ref&gt;։ Մարտկոցի արդյունավետությունը կախված է այնպիսի գործոններից, ինչպիսիք են լիցքավորման արագությունը, մարտկոցի լիցքավորման կարգավիճակը, SOH-ը և ջերմաստիճանը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Tatiana Minav |date=2014 թ․ մարտի 26 |title=Energy Regeneration and Efficiency in an Electro-Hydraulic Forklift with Lithium-Titanate Batteries, Chapter 5 Analysis. (PDF Download Available) |url=https://www.researchgate.net/publication/261873996 |access-date=2017 թ․ մայիսի 20 |work=ResearchGate |quote=battery efficiency during performed testes in average is 98 %}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 29 |title=Charging Lithium-ion Batteries |url=http://dolgin.net/Charging%20Lithium-Ion%20Batteries.html |access-date=2018 թ․ մայիսի 13 |work=Battery University |publisher=Cadex |quote=Charge efficiency is 97 to 99 percent}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, կորուստների մեծ մասը կապված է համակարգի այլ բաղադրիչների, ոչ թե մարտկոցի հետ։

== Տես նաև ==
* [[Գուգլ (ընկերություն)|Google]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.nrel.gov/transportation/project-ev-grid-integration.html Electric Vehicle Grid Integration]
* [https://web.archive.org/web/20081019175746/http://www.acpropulsion.com/technology/v2g.htm Vehicle-to-Grid (V2G) Technology. What is V2G?], 2006, AC Propulsion Inc {{ref-en}}
* [http://www.wisegeek.com/what-is-v2g.htm What is V2G?] / wiseGeek {{ref-en}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{autotech-stub}}

[[Կատեգորիա:Էկոլոգիապես մաքուր տրանսպորտ]]</text>
      <sha1>5yliym9rwtqkji1oayozzt7j6ws41al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ты не смогла простить</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1056701</id>
    <revision>
      <id>10360145</id>
      <parentid>9454764</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13262" sha1="nk1zx8jgr1yeaurfzit2ga5r1flca6a" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Ты не смогла простить
  |շապիկ = Ты не смогла простить.jpg
  |կատարող = [[Եգոր Կրիդ]]
  |ալբոմ = 
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 2020 թվականի դեկտեմբերի 15
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = փոփ
  |երգահան = 
  |տևողություն = 1։52
  |լեյբլ = [[Warner Music Group|Warner Music Russia]]
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Rolls Royce (երգ)|Rolls Royce]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2021
  |հաջորդ = Голос
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2021
  |ավելի = [https://www.youtube.com/watch?v=fiT1ptj5mQA «Ты не смогла простить»]
}}
'''«Ты не смогла простить»''', ռուս երգիչ և ռեփեր [[Եգոր Կրիդ]]ի երգը, որը թողարկվել է [[2020]] թվականի դեկտեմբերի 15-ին՝ որպես «[[Warner Music Group|Warner Music Russia]]» լեյբլի սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://music.apple.com/ru/album/ты-не-смогла-простить-single/1543003341 |title=Альбом «Ты не смогла простить — Single» (Егор Крид) |website=[[Apple Music]] |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2020 թվականի դեկտեմբերի 29-ին ''Tophit'' երաժշտական պորտալում հրապարակվել է դեկտեմբերի 21-ից մինչև 27-ը ռադիոկայանների կողմից ամենաշատ ներբեռնվող թրեքների ցուցակը։ «Ты не смогла простить» երգն ընդգրկվել է այդ ցուցակում և հեռարձակվել շուրջ 26 ռադիոկայաններով&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/news/view/show/24055 |title=Самые скачиваемые радиостанциями треки за предыдущую неделю (21 — 27 декабря) |website=Tophit |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;։

== Շապիկ ==
Երգի թողարկումից հետո նրա ունկնդիրները ուշադրություն են դարձրել շապիկին, որը նման էր [[Juice Wrld|Juice WRLD]] [[Legends Never Die]] առաջին հետմահու ալբոմի վիզուալ ձևավորմանը։ Ավելի ուշ Եգոր Կրիդը [[Ինստագրամ|Instagram]]-ի սթորիում հրապարակել է, որ դա միտումնավոր տրիբունալ է հանգուցյալ ռեփերին&lt;ref name=&quot;ТНТ Music&quot;&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tntmusic.ru/14438-egor-krid-dissit-byvshuyu-v-pesne-ty-ne-smogla-prostit/ |title=Егор Крид диссит бывшую в песне «Ты не смогла простить» |author=Владислав Шеин |website=ТНТ Music |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=http://www.rap.ru/news/14031 |title=Егор Крид выпустил трек «Ты не смогла простить». Его обложка — копия кавера альбома Juice WRLD |website=Rap.ru |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://the-flow.ru/news/egor-kreed-juice-wrld-vdohnovilsya |title=Обложка Егора Крида копирует обложку Juice WRLD |website=The Flow |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի դեկտեմբերի 18-ին Եգոր Կրիդի [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ի պաշտոնական ալիքում՝ սինգլի թողարկումից երեք օր անց։ Տեսահոլովակում նկարահանվել են [[Tik Tok]]-բլոգերներ [[Արթուր Բաբիչ]]ը, Մախա Գորյաչևան, Նաստյա Ռիժիկը, Օլյա Շելբին, ինչպես նաև վիդեոբլոգերներ [[Գերման Չերնիխ]]ը, էդ Բրիզին և այլ հայտնի անձինք։ «[[ՌԻԱ Նովոստի]]» լրատվական կայքի տվյալներով՝ ավելի քան մեկ օրվա ընթացքում երաժշտական տեսանյութը երկու միլիոնից ավելի դիտում է ունեցել&lt;ref name=&quot;Srsly.ru&quot;&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://srsly.ru/article/show/6797/ |title=У Егора Крида вышел клип на трек «Ты не смогла простить». Там снялись тиктокеры из Dream Team House и XO Team |author=Оксана Скибун |website=Srsly.ru |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;։ Տեսանյութի ռեժիսորն էր Ալեքսանդր Ռոմանովը&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://ria.ru/20201220/krid-1589930967.html |title=Клип Егора Крида «Ты не смогла простить» набрал два миллиона просмотров |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;։

=== Սյուժե ===
Տեսահոլովակի հենց սկզբում Կրիդը երևում է շտապ օգնության մեքենայի մոտ գտնվող պատգարակում։ Մի քանի ժամ առաջ մի սև հագուստով աղջիկ անցնում է ցանկապատի վրայով, որով շրջապատված էր մասնավոր տունը, ապա ներխուժում է այդ տարածք, և մոտենալով պատուհանին՝ տեսնում Եգոր Կրիդին՝ շրջապատված բլոգերներով։ Նրանք բոլորը տոնում են [[Ամանոր|Նոր տարի]]ն։ Հոլովակին ուղեկցող երգը պատմում է այն մասին, որ այդ կինը Եգորի նախկին ընկերուհին է, որը եկել էր նրա մոտ՝ «վրեժխնդիր լինելու» համար։ Նա հոսանքազրկում է ազդանշանը, քնեցնում սպասուհուն, հագնում նրա հագուստը, ինչպես նաև կեղծամը, ակնոցը, որից հետո անհայտ փոշի է լցնում շամպայնով լի բաժակի մեջ և այն տալիս արտիստին։ Սակայն ավելի ուշ պարզվում է, որ նա շփոթել է բաժակները և ինքն է խմել թույն պարունակող շամպայնը։ Այնուհետև Արթուր Բաբիչը բացում է շամպայնի շիշը, որի խցանը թռնում է Կրիդի վրա, և երաժիշտը կորցնում է գիտակցությունը։ Բլոգերները սկսում են մտածել, թե ինչպես պետք է օգնեն կատարողին, և Իգոր Սինյակը փորձում է փրկել Եգորին՝ որոշելով երգչին արհեստական շնչառություն տալ։ Դրանից հետո ռեփերի նախկին ընկերուհին թունավորված տեգերով մի քանի անգամ կրակում է Իգորի վրա՝ դրանով իսկ կանխելով Եգորին օգնելու նրա փորձերը։ Հետո կոլեկտիվը երաժիշտի համար շտապ օգնություն է կանչում։ Երբ Կրիդին դնում են պատգարակի վրա, նրա նախկին ընկերուհին մեքենան առևանգում է՝ մտածելով, որ երգիչը նույնպես այնտեղ է։ Ավելի ուշ պարզվում է, որ նա հեռացել է նախքան բժշկական անձնակազմի՝ Եգորին մեքենայի մեջ տեղավորելը, և շտապ օգնության մեքենայի թափքը դատարկ էր։ Այնուհետև երևում է, թե ինչպես է Եգոր Կրիդը մենակ մնացել պատգարակի վրա, քանի որ մյուս մարդիկ փախել են առևանգված ավտոմեքենայի հետևից&lt;ref name=&quot;Srsly.ru&quot; /&gt;։

== Կարծիքներ ==
''TNT Music'' կայքի սյունակագիր Վլադիսլավ Շեյնը «Ты не смогла простить» երգն անվանել է «քնարական» փոփ թրեք՝ հիփ-հոփի տարրերով, երգչախմբերը՝ «մեղեդիական», և նշել, որ դրանք «գոյակցում են ասմունքի և էդլիբների հետ»&lt;ref name=&quot;ТНТ Music&quot; /&gt;։ ''Music Box Russia'' կայքի խմբագրությունը տեսահոլովակը համեմատել է նախաամանորյա մինի ֆիլմի հետ՝ հայտարարելով, որ, չնայած աննկարագրելի սիրո մասին երգի տեքստին, «հաստատ ժպիտ կառաջացնի յուրաքանչյուրի մոտ»&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://musicboxtv.ru/prednovogodnij-mini-film-ot-egora-krida/ |title=Предновогодний мини-фильм от Егора Крида |website=Music Box Russia |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Ամենշաբաթյա շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ շքերթ (2020)
!Բարձրագույն&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
|{{RUS}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/weekly/2020-12-18/all/all |title=YouTube – Top Week Hits |website=Tophit |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|{{RUS}} (Tophit Radio &amp; YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay_youtube/weekly/2020-12-18/all/all |title=Radio &amp; YouTube – Top Week Hits |website=Tophit |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|35
|-
|{{UKR}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/weekly/2020-12-18/all/all |title=Ukraine YouTube – Top Week Hits |website=Tophit |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
|{{UKR}} (Tophit Radio &amp; YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_airplay_youtube/weekly/2020-12-18/all/all |title=Ukraine Radio &amp; YouTube – Top Week Hits |website=Tophit |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|22
|-
|{{RUS}} ([[ՎԿ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.intermedia.ru/news/353918 |title=Музыкальные чарты за 51 неделю: лидируют Скриптонит, Ramil’, Светлана Лобода, Artik &amp; Asti и другие |website=InterMedia |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |archive-date=2021-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210108215717/https://www.intermedia.ru/news/353918 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|14
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref name=&quot;IM52&quot;&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.intermedia.ru/news/354089 |title=Музыкальные чарты за 52 неделю: лидируют Скриптонит, Truwer, Канги, Loboda, Artik &amp; Asti и другие |website=InterMedia |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|{{RUS}} (Apple Music)&lt;ref name=&quot;IM52&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|8
|-
|Ռուսաստան (ТНТ Music)
|align=&quot;center&quot;|1
|}
{{col-2}}

=== Ամենամսյան շքերթ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ շքերթ (2020)
!Հորիզոնական
|-
|{{RUS}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/monthly/2020-12-01/all/all |title=YouTube – Top Month Hits |website=Tophit |date=2021 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|24
|-
|{{UKR}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/monthly/2020-12-01/all/all |title=Ukraine YouTube – Top Month Hits |website=Tophit |date=2021 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|57
|-
|{{UKR}} (Tophit Radio &amp; YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_airplay_youtube/monthly/2020-12-01/all/all |title=Ukraine Radio &amp; YouTube – Top Month Hits |website=Tophit |date=2021 թ․ հունվարի 1 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|97
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>nk1zx8jgr1yeaurfzit2ga5r1flca6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360313</id>
      <parentid>10360145</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13280" sha1="478a8xzby6d7m6m09hs42hdegdtpf2c" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Ты не смогла простить
  |շապիկ = Ты не смогла простить.jpg
  |կատարող = [[Եգոր Կրիդ]]
  |ալբոմ = 
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = 2020 թվականի դեկտեմբերի 15
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 
  |ժանր = փոփ
  |երգահան = 
  |տևողություն = 1։52
  |լեյբլ = [[Warner Music Group|Warner Music Russia]]
  |պրոդյուսեր = 
  |երգի հեղինակ = 
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = [[Rolls Royce (երգ)|Rolls Royce]]
  |նախորդ_տարեթիվ = 2020
  |տարեթիվ = 2021
  |հաջորդ = Голос
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2021
  |ավելի = [https://www.youtube.com/watch?v=fiT1ptj5mQA «Ты не смогла простить»]
}}
'''«Ты не смогла простить»''', ռուս երգիչ և ռեփեր [[Եգոր Կրիդ]]ի երգը, որը թողարկվել է [[2020]] թվականի դեկտեմբերի 15-ին՝ որպես «[[Warner Music Group|Warner Music Russia]]» լեյբլի սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Альбом «Ты не смогла простить — Single» (Егор Крид) |url=https://music.apple.com/ru/album/ты-не-смогла-простить-single/1543003341 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=[[Apple Music]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2020 թվականի դեկտեմբերի 29-ին ''Tophit'' երաժշտական պորտալում հրապարակվել է դեկտեմբերի 21-ից մինչև 27-ը ռադիոկայանների կողմից ամենաշատ ներբեռնվող թրեքների ցուցակը։ «Ты не смогла простить» երգն ընդգրկվել է այդ ցուցակում և հեռարձակվել շուրջ 26 ռադիոկայաններով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=Самые скачиваемые радиостанциями треки за предыдущую неделю (21 — 27 декабря) |url=https://tophit.ru/ru/news/view/show/24055 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Շապիկ ==
Երգի թողարկումից հետո նրա ունկնդիրները ուշադրություն են դարձրել շապիկին, որը նման էր [[Juice Wrld|Juice WRLD]] [[Legends Never Die]] առաջին հետմահու ալբոմի վիզուալ ձևավորմանը։ Ավելի ուշ Եգոր Կրիդը [[Ինստագրամ|Instagram]]-ի սթորիում հրապարակել է, որ դա միտումնավոր տրիբունալ է հանգուցյալ ռեփերին&lt;ref name=&quot;ТНТ Music&quot;&gt;{{Cite web |author=Владислав Шеин |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Егор Крид диссит бывшую в песне «Ты не смогла простить» |url=https://tntmusic.ru/14438-egor-krid-dissit-byvshuyu-v-pesne-ty-ne-smogla-prostit/ |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=ТНТ Music |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Егор Крид выпустил трек «Ты не смогла простить». Его обложка — копия кавера альбома Juice WRLD |url=http://www.rap.ru/news/14031 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Rap.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Обложка Егора Крида копирует обложку Juice WRLD |url=https://the-flow.ru/news/egor-kreed-juice-wrld-vdohnovilsya |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի դեկտեմբերի 18-ին Եգոր Կրիդի [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ի պաշտոնական ալիքում՝ սինգլի թողարկումից երեք օր անց։ Տեսահոլովակում նկարահանվել են [[Tik Tok]]-բլոգերներ [[Արթուր Բաբիչ]]ը, Մախա Գորյաչևան, Նաստյա Ռիժիկը, Օլյա Շելբին, ինչպես նաև վիդեոբլոգերներ [[Գերման Չերնիխ]]ը, էդ Բրիզին և այլ հայտնի անձինք։ «[[ՌԻԱ Նովոստի]]» լրատվական կայքի տվյալներով՝ ավելի քան մեկ օրվա ընթացքում երաժշտական տեսանյութը երկու միլիոնից ավելի դիտում է ունեցել&lt;ref name=&quot;Srsly.ru&quot;&gt;{{Cite web |author=Оксана Скибун |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=У Егора Крида вышел клип на трек «Ты не смогла простить». Там снялись тиктокеры из Dream Team House и XO Team |url=https://srsly.ru/article/show/6797/ |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Srsly.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Տեսանյութի ռեժիսորն էր Ալեքսանդր Ռոմանովը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Клип Егора Крида «Ты не смогла простить» набрал два миллиона просмотров |url=https://ria.ru/20201220/krid-1589930967.html |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

=== Սյուժե ===
Տեսահոլովակի հենց սկզբում Կրիդը երևում է շտապ օգնության մեքենայի մոտ գտնվող պատգարակում։ Մի քանի ժամ առաջ մի սև հագուստով աղջիկ անցնում է ցանկապատի վրայով, որով շրջապատված էր մասնավոր տունը, ապա ներխուժում է այդ տարածք, և մոտենալով պատուհանին՝ տեսնում Եգոր Կրիդին՝ շրջապատված բլոգերներով։ Նրանք բոլորը տոնում են [[Ամանոր|Նոր տարի]]ն։ Հոլովակին ուղեկցող երգը պատմում է այն մասին, որ այդ կինը Եգորի նախկին ընկերուհին է, որը եկել էր նրա մոտ՝ «վրեժխնդիր լինելու» համար։ Նա հոսանքազրկում է ազդանշանը, քնեցնում սպասուհուն, հագնում նրա հագուստը, ինչպես նաև կեղծամը, ակնոցը, որից հետո անհայտ փոշի է լցնում շամպայնով լի բաժակի մեջ և այն տալիս արտիստին։ Սակայն ավելի ուշ պարզվում է, որ նա շփոթել է բաժակները և ինքն է խմել թույն պարունակող շամպայնը։ Այնուհետև Արթուր Բաբիչը բացում է շամպայնի շիշը, որի խցանը թռնում է Կրիդի վրա, և երաժիշտը կորցնում է գիտակցությունը։ Բլոգերները սկսում են մտածել, թե ինչպես պետք է օգնեն կատարողին, և Իգոր Սինյակը փորձում է փրկել Եգորին՝ որոշելով երգչին արհեստական շնչառություն տալ։ Դրանից հետո ռեփերի նախկին ընկերուհին թունավորված տեգերով մի քանի անգամ կրակում է Իգորի վրա՝ դրանով իսկ կանխելով Եգորին օգնելու նրա փորձերը։ Հետո կոլեկտիվը երաժիշտի համար շտապ օգնություն է կանչում։ Երբ Կրիդին դնում են պատգարակի վրա, նրա նախկին ընկերուհին մեքենան առևանգում է՝ մտածելով, որ երգիչը նույնպես այնտեղ է։ Ավելի ուշ պարզվում է, որ նա հեռացել է նախքան բժշկական անձնակազմի՝ Եգորին մեքենայի մեջ տեղավորելը, և շտապ օգնության մեքենայի թափքը դատարկ էր։ Այնուհետև երևում է, թե ինչպես է Եգոր Կրիդը մենակ մնացել պատգարակի վրա, քանի որ մյուս մարդիկ փախել են առևանգված ավտոմեքենայի հետևից&lt;ref name=&quot;Srsly.ru&quot; /&gt;։

== Կարծիքներ ==
''TNT Music'' կայքի սյունակագիր Վլադիսլավ Շեյնը «Ты не смогла простить» երգն անվանել է «քնարական» փոփ թրեք՝ հիփ-հոփի տարրերով, երգչախմբերը՝ «մեղեդիական», և նշել, որ դրանք «գոյակցում են ասմունքի և էդլիբների հետ»&lt;ref name=&quot;ТНТ Music&quot; /&gt;։ ''Music Box Russia'' կայքի խմբագրությունը տեսահոլովակը համեմատել է նախաամանորյա մինի ֆիլմի հետ՝ հայտարարելով, որ, չնայած աննկարագրելի սիրո մասին երգի տեքստին, «հաստատ ժպիտ կառաջացնի յուրաքանչյուրի մոտ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Предновогодний мини-фильм от Егора Крида |url=https://musicboxtv.ru/prednovogodnij-mini-film-ot-egora-krida/ |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Music Box Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ շքերթ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Ամենշաբաթյա շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ շքերթ (2020)
!Բարձրագույն&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
|{{RUS}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |title=YouTube – Top Week Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/weekly/2020-12-18/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|{{RUS}} (Tophit Radio &amp; YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |title=Radio &amp; YouTube – Top Week Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay_youtube/weekly/2020-12-18/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|35
|-
|{{UKR}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |title=Ukraine YouTube – Top Week Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/weekly/2020-12-18/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|12
|-
|{{UKR}} (Tophit Radio &amp; YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |title=Ukraine Radio &amp; YouTube – Top Week Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_airplay_youtube/weekly/2020-12-18/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|22
|-
|{{RUS}} ([[ՎԿ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 24 |title=Музыкальные чарты за 51 неделю: лидируют Скриптонит, Ramil’, Светлана Лобода, Artik &amp; Asti и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/353918 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210108215717/https://www.intermedia.ru/news/353918 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 8 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=InterMedia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|14
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref name=&quot;IM52&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=Музыкальные чарты за 52 неделю: лидируют Скриптонит, Truwer, Канги, Loboda, Artik &amp; Asti и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/354089 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=InterMedia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|{{RUS}} (Apple Music)&lt;ref name=&quot;IM52&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|8
|-
|Ռուսաստան (ТНТ Music)
|align=&quot;center&quot;|1
|}
{{col-2}}

=== Ամենամսյան շքերթ ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ շքերթ (2020)
!Հորիզոնական
|-
|{{RUS}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 1 |title=YouTube – Top Month Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/monthly/2020-12-01/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|24
|-
|{{UKR}} (Tophit YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 1 |title=Ukraine YouTube – Top Month Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/monthly/2020-12-01/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|57
|-
|{{UKR}} (Tophit Radio &amp; YouTube Hits)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 1 |title=Ukraine Radio &amp; YouTube – Top Month Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_airplay_youtube/monthly/2020-12-01/all/all |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 24 |website=Tophit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|97
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>478a8xzby6d7m6m09hs42hdegdtpf2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Я, ти, він, вона</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1058731</id>
    <revision>
      <id>10360156</id>
      <parentid>9715787</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12653" sha1="myfmnevomsndc0e0zxwixvo16oxzgh7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}}
'''«Я, ти, він, вона»,''' 2018 թվականի ուկրաինական ռոմանտիկ կատակերգություն ռեժիսորներ [[Վոլոդիմիր Զելենսկի|Վոլոդիմիր Զելենսկու]] և Դեյվիդ Դոդսոնի կողմից։ Ֆիլմը նկարահանել է ''«Квартал 95»'' ստուդիան՝ «Գոսկինո»-ի աջակցությամբ։

== Սյուժե ==
Մաքսիմ և Յանա ամուսնական զույգի կիրքը 10 տարվա համատեղ կյանքից հետո մարել է, և նրանք որոշել են բաժանվել։ Սակայն դատավորը նրանց մեկ ամիս է տվել մտածելու համար, և ամուսինները որոշում են այդ ընթացքում իրենց թույլ տալ այն ամենը, ինչ չեն արել 10 տարվա ամուսնական կյանքի ընթացքում։

== Դերերում ==
* [[Վոլոդիմիր Զելենսկի]] - ''Մաքսիմ''
* [[Անաստասիա Կորոտկայա]] - Յանա
* [[Նադեժդա Դորոֆեևա]] - ''Ելենա''
* [[Եվգենի Կոշևոյ]] - ''Բորիս''
* [[Սերգեյ Բաբկին]] - ''հանցագործ''
* Թամարա Յացենկո - ''դատավոր''
* Օլգա Սումսկայա - ''հարևանուհի''
* Ստանիսլավ Բոկլան - ''հարևան''
* Յուրի Տկաչ - Մաքսի ընկեր
* Միկա Ֆատալով - ''տաքսու վարորդ''
* [[Օլգա Պոլյակովա]] - ''Բորիսի հաճախորդ''

== Արտադրություն ==
=== Քասթինգ ===
Ի սկզբանե Յանայի դերը պետք է կատարեր լիտվացի դերասանուհի [[Ագնե Գրուդիտե]]ն։ Հետագայում հայտնի է դարձել, որ նրա փոխարեն այդ դերը կատարելու է ուկրաինացի դերասանուհի [[Անաստասիա Կորոտկայա]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 июня 2018 |title=«Як свій член сім'ї»: Зеленський пройшовся по нічному місту в халаті і сімейках |url=https://styler.rbc.ua/ukr/zvyozdy/kak-svoy-chlen-semi-zelenskiy-proshelsya-1531381407.html |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=RBC Украина}}&lt;/ref&gt;։

=== Ֆինանսավորում ===
Ֆիլմը դարձել է Գոսկինոյի 10-րդ մրցութային ընտրության հաղթողներից մեկը։ Ֆիլմի ընդհանուր բյուջեն կազմել է 36,9 մլն [[գրիվնա]], որը կազմել է Գոսկինոյի ֆիլմերի համար տրամադրված գումարի 49 %-ը (17,6 մլն գրիվնա)&lt;ref name=&quot;бю&quot;&gt;{{Cite web |date=27 декабря 2018 |title=Держкіно надає кошти на виробництво романтичної комедії Володимира Зеленського «Він і вона» |url=https://detector.media/production/article/133280/2017-12-27-derzhkino-nadae-koshti-na-virobnitstvo-romantichnoi-komedii-volodimira-zelenskogo-vin-i-vona/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=ДМ |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։

=== Նկարահանման վայրեր ===
Նկարահանումներն անցկացվել են 2018 թվականի ամռան վերջին Կիևում և [[Լվով]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Я, ти, він, вона (12+) |url=https://planetakino.ua/lvov/movies/ya_ty_vin_vona/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Planetakino |lang=uk |archive-date=2018-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180905215119/https://planetakino.ua/lvov/movies/ya_ty_vin_vona/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, նկարահանումները պետք է անցկացվեին [[Ադրբեջան]]ում, սակայն դերասանական կազմի փոփոխության պատճառով սցենարը շտապ վերագրվել է&lt;ref name=&quot;ук&quot; /&gt;։

=== Կրկնօրինակում ուկրաիներենով ===
Ֆիլմը նկարահանվել է [[ռուսերեն]] բնօրինակով, իսկ հետո կրկնօրինակվել է [[ուկրաիներեն]]ով։ Վոլոդիմիր Զելենսկին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ վստահեցրել է լրագրողներին, որ «ի սկզբանե ֆիլմի սցենարը գրվել է հենց ուկրաիներեն» և միայն «ավելի ուշ նա ստիպված էր թարգմանել ռուսերեն լիտվացի դերասանուհի Ագնե Գրուդիտեի պատճառով, որը պետք է գլխավոր դեր խաղար և որը չէր տիրապետում ուկրաիներենին», վերջին պահին՝ նկարահանումներից մեկ գիշեր առաջ, Գրուտիդեն հրաժարվել է մասնակցել ֆիլմի նկարահանումներին և նրա դերի համար ուկրաինացի դերասանուհի Նաստյա Կարճատևին են վերցրել, բայց «հարմարավել [հետ ուկրաիներենով] նկարահանող խումբն այդպես էլ չի հասցրել, ուստի հիմք են ընդունել ռուսերեն սցենարը»&lt;ref name=&quot;ук&quot;&gt;{{Cite web |date=18 декабря 2018 |title=«Этот геморрой был никому не нужен»: Зеленский откровенно о фильме «Я, ты, он, она» и выборах |url=https://clutch.ua/showbiz/news/jetot-gemorroj-byl-nikomu-ne-nuzhen-zelenskij-otkrovenno-o-filme-ja-ty-on-ona-i-vyborah |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Clutch}}&lt;/ref&gt;։

== Թողարկում ==
[[Պատկեր:Евгений Кошевой, Владимир Зеленский (cropped).jpg|170px|մինի|справа|Եվգենի Կոշևոյը և Վոլոդիմիր Զելենսկին դեկտեմբերի 23-ին ֆիլմի նախնական ցուցադրության ժամանակ]]
[[Ուկրաինա]]յում ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2018 թվականի դեկտեմբերի 27-ին։ Կինոնկարի ցուցադրությունը տեղի է ունեցել նաև արտասահմանում, [[Ղազախստան]]ում ֆիլմը վարձույթում է հայտնվել հունվարի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=29 декабря 2018 |title=“Я, ти, він, вона”: чому фільм називають “інструкцією з порятунку шлюбу” |url=https://uatv.ua/ya-ty-vin-vona-chomu-film-nazyvayut-instruktsiyeyu-z-poryatunku-shlyubu/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229204007/https://uatv.ua/ya-ty-vin-vona-chomu-film-nazyvayut-instruktsiyeyu-z-poryatunku-shlyubu/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=UATV |lang=uk}}&lt;/ref&gt;, [[Լատվիա]]յում և [[Լիտվա]]յում՝ հունվարի 11-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Es, tu, viņš, viņa (Я, Ты, Он, Она) — Skatieties Latvijas kinoteātros, sākot no 11.01.2019 |url=http://bestfilm.eu/es-tu |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230040806/http://bestfilm.eu/es-tu |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=BestFilm.eu |lang=lv}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Aš, tu, jis ir ji (Я, Ты, Он, Она) — Žiūrėkite kino teatruose nuo 2019.01.11 |url=http://bestfilm.eu/as-tu |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230041037/http://bestfilm.eu/as-tu |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |lang=lt}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Էստոնիա]]յում՝ 2019 թվականի հունվարի 18-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lahuta, et armastada (Я, Ты, Он, Она) — Vaadake kinodes alates 18.01.2019 |url=http://bestfilm.eu/lahuta |archive-url=https://web.archive.org/web/20190123202144/http://bestfilm.eu/lahuta |archive-date=2019 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |lang=et}}&lt;/ref&gt;։

== Դրամական հավաքներ ==
Ֆիլմը դարձել է անկախ ուկրաինական կինեմատոգրաֆի պատմության մեջ ամենաշահութաբեր ֆիլմը՝ վարձույթի հինգ շաբաթվա ընթացքում հավաքելով ավելի քան 70,5 մլն գրիվեն, այն դիտել է ավելի քան 700 հազար հանդիսատես&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 февраля 2019 |title=Жители Запорожья и области создают прибыльное кино |url=http://iz.com.ua/zaporoje/zhiteli-zaporozhya-i-oblasti-sozdayut-pribyilnoe-kino |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324094054/http://iz.com.ua/zaporoje/zhiteli-zaporozhya-i-oblasti-sozdayut-pribyilnoe-kino |archive-date=2019 թ․ մարտի 24 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=IZ индустриалка}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;сб&quot;&gt;{{Cite web |date=6 февраля 2019 |title=Комедия «Я, ты, он, она» установила новый рекорд |url=http://kino.siteua.org/Новости_кино/646628/Комедия__Я__ты__он__она__установила_новый_рекорд |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=SiteUa}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
Ֆիլմը խիստ բացասական արձագանքներ է ստացել ուկրաինացի քննադատներից այն բանի համար, որ հակառակ ''«Квартал 95»'' ստուդիայի ղեկավար Վոլոդիմիր Զելենսկու խոստումներին, ֆիլմը նկարահանվել է ոչ թե ուկրաիներեն, այլ ռուսերեն, և ուկրաիներեն կրկնօրինակվել է միայն [[Հետարտադրություն|հետարտադրության]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Игорь Грабович |date=2 января 2019 |title=Володимир Зеленський та його віртуальний світ |url=https://detector.media/kritika/article/143769/2019-01-02-volodimir-zelenskii-ta-iogo-virtualnii-svit/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190102195956/https://detector.media/kritika/article/143769/2019-01-02-volodimir-zelenskii-ta-iogo-virtualnii-svit/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Детектор медіа |lang=uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 декабря 2018 |title=Зеленський перехідного періоду. Кіно дня |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2611175-zelenskij-perehidnogo-periodu-kino-dna.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230204055/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2611175-zelenskij-perehidnogo-periodu-kino-dna.html |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Укрінформ |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։

«Տեքստեր» հրատարակության կինոքննադատ Կոնստանտին Վոզդվիժենսկին իր գրախոսականում գրել է․ «Զելենսկու ֆիլմում ուկրաիներենը այնքան արհեստական է, որ ավելի շատ ծիծաղելու ցանկություն է առաջանում հենց դրա, ոչ թե իրավիճակների պատճառով, որոնց մեջ հայտնվում են հերոսները»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 января 2019 |title=Зеленський vs Притула та зайві діти. У прокаті три комедії: «Я, ти, він, вона», «Секс і нічого особистого» та «11 дітей з Моршина» |url=http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/90665/Zelenskyj_vs_Prytula_ta_zajvi_dity_U |archive-url=https://web.archive.org/web/20190114192452/http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/90665/Zelenskyj_vs_Prytula_ta_zajvi_dity_U |archive-date=2019 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Тексти |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|cY9-D0CL0v4|Трейлер фильма на русском языке|logo=1}}
* {{YouTube|y4_3O-gsFaM|Трейлер фильма на украинском языке|logo=1}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2010-ականների ռուսերեն ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:2018 ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաիներեն ֆիլմեր]]</text>
      <sha1>myfmnevomsndc0e0zxwixvo16oxzgh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360309</id>
      <parentid>10360156</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12675" sha1="bhb0l88k1ga7b72pwdz5fm9xnw27ioj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}}
'''«Я, ти, він, вона»,''' 2018 թվականի ուկրաինական ռոմանտիկ կատակերգություն ռեժիսորներ [[Վոլոդիմիր Զելենսկի|Վոլոդիմիր Զելենսկու]] և Դեյվիդ Դոդսոնի կողմից։ Ֆիլմը նկարահանել է ''«Квартал 95»'' ստուդիան՝ «Գոսկինո»-ի աջակցությամբ։

== Սյուժե ==
Մաքսիմ և Յանա ամուսնական զույգի կիրքը 10 տարվա համատեղ կյանքից հետո մարել է, և նրանք որոշել են բաժանվել։ Սակայն դատավորը նրանց մեկ ամիս է տվել մտածելու համար, և ամուսինները որոշում են այդ ընթացքում իրենց թույլ տալ այն ամենը, ինչ չեն արել 10 տարվա ամուսնական կյանքի ընթացքում։

== Դերերում ==
* [[Վոլոդիմիր Զելենսկի]] - ''Մաքսիմ''
* [[Անաստասիա Կորոտկայա]] - Յանա
* [[Նադեժդա Դորոֆեևա]] - ''Ելենա''
* [[Եվգենի Կոշևոյ]] - ''Բորիս''
* [[Սերգեյ Բաբկին]] - ''հանցագործ''
* Թամարա Յացենկո - ''դատավոր''
* Օլգա Սումսկայա - ''հարևանուհի''
* Ստանիսլավ Բոկլան - ''հարևան''
* Յուրի Տկաչ - Մաքսի ընկեր
* Միկա Ֆատալով - ''տաքսու վարորդ''
* [[Օլգա Պոլյակովա]] - ''Բորիսի հաճախորդ''

== Արտադրություն ==
=== Քասթինգ ===
Ի սկզբանե Յանայի դերը պետք է կատարեր լիտվացի դերասանուհի [[Ագնե Գրուդիտե]]ն։ Հետագայում հայտնի է դարձել, որ նրա փոխարեն այդ դերը կատարելու է ուկրաինացի դերասանուհի [[Անաստասիա Կորոտկայա]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 июня 2018 |title=«Як свій член сім'ї»: Зеленський пройшовся по нічному місту в халаті і сімейках |url=https://styler.rbc.ua/ukr/zvyozdy/kak-svoy-chlen-semi-zelenskiy-proshelsya-1531381407.html |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=RBC Украина}}&lt;/ref&gt;։

=== Ֆինանսավորում ===
Ֆիլմը դարձել է Գոսկինոյի 10-րդ մրցութային ընտրության հաղթողներից մեկը։ Ֆիլմի ընդհանուր բյուջեն կազմել է 36,9 մլն [[գրիվնա]], որը կազմել է Գոսկինոյի ֆիլմերի համար տրամադրված գումարի 49 %-ը (17,6 մլն գրիվնա)&lt;ref name=&quot;бю&quot;&gt;{{Cite web |date=27 декабря 2018 |title=Держкіно надає кошти на виробництво романтичної комедії Володимира Зеленського «Він і вона» |url=https://detector.media/production/article/133280/2017-12-27-derzhkino-nadae-koshti-na-virobnitstvo-romantichnoi-komedii-volodimira-zelenskogo-vin-i-vona/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=ДМ |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։

=== Նկարահանման վայրեր ===
Նկարահանումներն անցկացվել են 2018 թվականի ամռան վերջին Կիևում և [[Լվով]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Я, ти, він, вона (12+) |url=https://planetakino.ua/lvov/movies/ya_ty_vin_vona/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180905215119/https://planetakino.ua/lvov/movies/ya_ty_vin_vona/ |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 5 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Planetakino |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, նկարահանումները պետք է անցկացվեին [[Ադրբեջան]]ում, սակայն դերասանական կազմի փոփոխության պատճառով սցենարը շտապ վերագրվել է&lt;ref name=&quot;ук&quot; /&gt;։

=== Կրկնօրինակում ուկրաիներենով ===
Ֆիլմը նկարահանվել է [[ռուսերեն]] բնօրինակով, իսկ հետո կրկնօրինակվել է [[ուկրաիներեն]]ով։ Վոլոդիմիր Զելենսկին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ վստահեցրել է լրագրողներին, որ «ի սկզբանե ֆիլմի սցենարը գրվել է հենց ուկրաիներեն» և միայն «ավելի ուշ նա ստիպված էր թարգմանել ռուսերեն լիտվացի դերասանուհի Ագնե Գրուդիտեի պատճառով, որը պետք է գլխավոր դեր խաղար և որը չէր տիրապետում ուկրաիներենին», վերջին պահին՝ նկարահանումներից մեկ գիշեր առաջ, Գրուտիդեն հրաժարվել է մասնակցել ֆիլմի նկարահանումներին և նրա դերի համար ուկրաինացի դերասանուհի Նաստյա Կարճատևին են վերցրել, բայց «հարմարավել [հետ ուկրաիներենով] նկարահանող խումբն այդպես էլ չի հասցրել, ուստի հիմք են ընդունել ռուսերեն սցենարը»&lt;ref name=&quot;ук&quot;&gt;{{Cite web |date=18 декабря 2018 |title=«Этот геморрой был никому не нужен»: Зеленский откровенно о фильме «Я, ты, он, она» и выборах |url=https://clutch.ua/showbiz/news/jetot-gemorroj-byl-nikomu-ne-nuzhen-zelenskij-otkrovenno-o-filme-ja-ty-on-ona-i-vyborah |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Clutch}}&lt;/ref&gt;։

== Թողարկում ==
[[Պատկեր:Евгений Кошевой, Владимир Зеленский (cropped).jpg|170px|մինի|справа|Եվգենի Կոշևոյը և Վոլոդիմիր Զելենսկին դեկտեմբերի 23-ին ֆիլմի նախնական ցուցադրության ժամանակ]]
[[Ուկրաինա]]յում ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2018 թվականի դեկտեմբերի 27-ին։ Կինոնկարի ցուցադրությունը տեղի է ունեցել նաև արտասահմանում, [[Ղազախստան]]ում ֆիլմը վարձույթում է հայտնվել հունվարի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=29 декабря 2018 |title=“Я, ти, він, вона”: чому фільм називають “інструкцією з порятунку шлюбу” |url=https://uatv.ua/ya-ty-vin-vona-chomu-film-nazyvayut-instruktsiyeyu-z-poryatunku-shlyubu/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229204007/https://uatv.ua/ya-ty-vin-vona-chomu-film-nazyvayut-instruktsiyeyu-z-poryatunku-shlyubu/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 29 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=UATV |lang=uk}}&lt;/ref&gt;, [[Լատվիա]]յում և [[Լիտվա]]յում՝ հունվարի 11-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Es, tu, viņš, viņa (Я, Ты, Он, Она) — Skatieties Latvijas kinoteātros, sākot no 11.01.2019 |url=http://bestfilm.eu/es-tu |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230040806/http://bestfilm.eu/es-tu |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=BestFilm.eu |lang=lv}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Aš, tu, jis ir ji (Я, Ты, Он, Она) — Žiūrėkite kino teatruose nuo 2019.01.11 |url=http://bestfilm.eu/as-tu |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230041037/http://bestfilm.eu/as-tu |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |lang=lt}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Էստոնիա]]յում՝ 2019 թվականի հունվարի 18-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lahuta, et armastada (Я, Ты, Он, Она) — Vaadake kinodes alates 18.01.2019 |url=http://bestfilm.eu/lahuta |archive-url=https://web.archive.org/web/20190123202144/http://bestfilm.eu/lahuta |archive-date=2019 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |lang=et}}&lt;/ref&gt;։

== Դրամական հավաքներ ==
Ֆիլմը դարձել է անկախ ուկրաինական կինեմատոգրաֆի պատմության մեջ ամենաշահութաբեր ֆիլմը՝ վարձույթի հինգ շաբաթվա ընթացքում հավաքելով ավելի քան 70,5 մլն գրիվեն, այն դիտել է ավելի քան 700 հազար հանդիսատես&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 февраля 2019 |title=Жители Запорожья и области создают прибыльное кино |url=http://iz.com.ua/zaporoje/zhiteli-zaporozhya-i-oblasti-sozdayut-pribyilnoe-kino |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324094054/http://iz.com.ua/zaporoje/zhiteli-zaporozhya-i-oblasti-sozdayut-pribyilnoe-kino |archive-date=2019 թ․ մարտի 24 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=IZ индустриалка}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;сб&quot;&gt;{{Cite web |date=6 февраля 2019 |title=Комедия «Я, ты, он, она» установила новый рекорд |url=http://kino.siteua.org/Новости_кино/646628/Комедия__Я__ты__он__она__установила_новый_рекорд |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=SiteUa}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
Ֆիլմը խիստ բացասական արձագանքներ է ստացել ուկրաինացի քննադատներից այն բանի համար, որ հակառակ ''«Квартал 95»'' ստուդիայի ղեկավար Վոլոդիմիր Զելենսկու խոստումներին, ֆիլմը նկարահանվել է ոչ թե ուկրաիներեն, այլ ռուսերեն, և ուկրաիներեն կրկնօրինակվել է միայն [[Հետարտադրություն|հետարտադրության]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Игорь Грабович |date=2 января 2019 |title=Володимир Зеленський та його віртуальний світ |url=https://detector.media/kritika/article/143769/2019-01-02-volodimir-zelenskii-ta-iogo-virtualnii-svit/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190102195956/https://detector.media/kritika/article/143769/2019-01-02-volodimir-zelenskii-ta-iogo-virtualnii-svit/ |archive-date=2019 թ․ հունվարի 2 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Детектор медіа |lang=uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 декабря 2018 |title=Зеленський перехідного періоду. Кіно дня |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2611175-zelenskij-perehidnogo-periodu-kino-dna.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230204055/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2611175-zelenskij-perehidnogo-periodu-kino-dna.html |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Укрінформ |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։

«Տեքստեր» հրատարակության կինոքննադատ Կոնստանտին Վոզդվիժենսկին իր գրախոսականում գրել է․ «Զելենսկու ֆիլմում ուկրաիներենը այնքան արհեստական է, որ ավելի շատ ծիծաղելու ցանկություն է առաջանում հենց դրա, ոչ թե իրավիճակների պատճառով, որոնց մեջ հայտնվում են հերոսները»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 января 2019 |title=Зеленський vs Притула та зайві діти. У прокаті три комедії: «Я, ти, він, вона», «Секс і нічого особистого» та «11 дітей з Моршина» |url=http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/90665/Zelenskyj_vs_Prytula_ta_zajvi_dity_U |archive-url=https://web.archive.org/web/20190114192452/http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/90665/Zelenskyj_vs_Prytula_ta_zajvi_dity_U |archive-date=2019 թ․ հունվարի 14 |accessdate=2019 թ․ մարտի 17 |website=Тексти |lang=uk}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|cY9-D0CL0v4|Трейлер фильма на русском языке|logo=1}}
* {{YouTube|y4_3O-gsFaM|Трейлер фильма на украинском языке|logo=1}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2010-ականների ռուսերեն ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:2018 ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:Ուկրաիներեն ֆիլմեր]]</text>
      <sha1>bhb0l88k1ga7b72pwdz5fm9xnw27ioj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RETScreen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1058902</id>
    <revision>
      <id>10360536</id>
      <parentid>10359505</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29980" sha1="teb5sf291mjpfdh5v6up1s3u9kiaxvy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր}}
'''RETScreen Clean Energy Management Software''' (կրճատ՝ '''RETScreen'''), ծրագրային փաթեթ, որը մշակվել է [[Կանադա]]յի կառավարության պատվերով։ RETScreen Expert-ի տարբերակը ներկայացվել է 2016 թվականին՝ [[Սան Ֆրանցիսկո]]յում կայացած Clean Energy Ministerial համաժողովում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 3 |title=Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration |url=http://news.gc.ca/web/article-en.do?crtr.sj1D=&amp;crtr.mnthndVl=9&amp;mthd=advSrch&amp;crtr.dpt1D=6683&amp;nid=1079429&amp;crtr.lc1D=&amp;crtr.tp1D=&amp;crtr.yrStrtVl=2014&amp;crtr.kw=&amp;crtr.dyStrtVl=1&amp;crtr.aud1D=&amp;crtr.mnthStrtVl=1&amp;crtr.page=3&amp;crtr.yrndVl=2020&amp;crtr.dyndVl=4 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161025051526/http://news.gc.ca/web/article-en.do?crtr.sj1D=&amp;crtr.mnthndVl=9&amp;mthd=advSrch&amp;crtr.dpt1D=6683&amp;nid=1079429&amp;crtr.lc1D=&amp;crtr.tp1D=&amp;crtr.yrStrtVl=2014&amp;crtr.kw=&amp;crtr.dyStrtVl=1&amp;crtr.aud1D=&amp;crtr.mnthStrtVl=1&amp;crtr.page=3&amp;crtr.yrndVl=2020&amp;crtr.dyndVl=4 |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 25 |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=News.gc.ca}}&lt;/ref&gt;։

'''RETScreen Expert''' , [[Ծրագրային ապահովում|ծրագրային ապահովման]] ընթացիկ տարբերակ, որը թողարկվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 19-ին։ Ծրագրային ապահովումը թույլ է տալիս իրականացնել սպառիչ վերլուծություն և որոշել վերականգնվող [[Էներգիա]]յի աղբյուրներում [[էլեկտրակայան]]ների պոտենցիալ նախագծերի տեխնիկական և ֆինանսական նպատակահարմարությունը, ինչպես նաև դրանց էներգետիկ արդյունավետությունը, բացի այդ, դրա միջոցով հնարավոր է իրականացնել ձեռնարկությունների փաստացի արտադրողականության չափում և վերահսկում, և որոշել էներգիայի խնայողության/արտադրության հնարավորությունները&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Clean Energy Solutions Center |title=Financial Analysis with RETScreen |url=https://www.youtube.com/watch?v=nX8JN0xkq5A |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 20 |website=Youtube.com |format=Video}}&lt;/ref&gt;։ RETScreen Expert «դիտման ռեժիմը» անվճար է. նրանում կարելի է գտնել ծրագրային ապահովման բոլոր ֆունկցիաները։ Ի տարբերություն RETScreen-ի նախորդ տարբերակների, այժմ հասանելի է նոր «պրոֆեսիոնալ ռեժիմ» (որը թույլ է տալիս օգտվողներին պահպանել, տպել և այլն)՝ տարեկան բաժանորդագրության հիման վրա։

RETScreen Suite փաթեթը, որը բաղկացած է RETScreen 4-ից և RETScreen Plus-ից, RETScreen ծրագրային ապահովման նախորդ տարբերակն է։ RETScreen Suite ներառում է [[Ջերմաֆիկացում|ջերմաֆիկացման]] (ջերմության և էլեկտրաէներգիայի համատեղ արտադրության) և էներգիայի ինքնարտադրության վերլուծություն։

Ի տարբերություն RETScreen Suite-ի, RETScreen Expert-ը միասնական ինտեգրված ծրագրային հարթակ է, որտեղ օգտագործվում են նախագծերի գնահատման մանրամասն սպառիչ նմուշներ, այն ներառում է նաև պորտֆելի վերլուծության հնարավորություն։ RETScreen Expert-ում ինտեգրված են մի շարք [[տվյալների բազա]]ներ, ներառյալ կլիմայական պայմանների գլոբալ տվյալների բազան, որը ստացվել է 6 700 վերգետնյա կայաններից և [[ՆԱՍԱ|NASA]]-ի արբանյակներից, համեմատական տվյալների բազան, արժեքայնության բազան, նախագծերի տվյալների բազան, հիդրոլոգիական տվյալների բազան և սարքավորումների տվյալների բազան&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Denise M. Stefula |date=12.12.07 |title=NASA Collaboration Benefits International Priorities of Energy Management |url=http://www.nasa.gov/centers/langley/news/researchernews/rn_RETscreen.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170607121213/https://www.nasa.gov/centers/langley/news/researchernews/rn_RETscreen.html |archive-date=2017 թ․ հունիսի 7 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=nasa.gov |publisher=[[НАСА]] |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ Ծրագրային ապահովումը ներառում է նաև բազմաթիվ մուլտիմեդիային ուսուցանողական նյութեր, այդ թվում՝ էլեկտրոնային ձեռնարկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Clean Energy Project Analysis, RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook |url=http://publications.gc.ca/site/eng/9.690261/publication.html |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=publications.gc.ca. |publisher=Government of Canada Publications}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
RETScreen-ի առաջին տարբերակը թողարկվել է 1998 թվականի ապրիլի 30-ին։ RETScreen-ի տարբերակ 4-ը ներկայացվել է [[Կանադա]]յի շրջակա միջավայրի պահպանության նախարարի կողմից 2007 թվականի դեկտեմբերի 11-ին՝ Բալիում ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=11 декабря 2007 |title=Canada Launches Clean Energy Software |url=http://news.gc.ca/web/article-en.do?crtr.sj1D=&amp;mthd=advSrch&amp;crtr.mnthndVl=12&amp;nid=367259&amp;crtr.dpt1D=&amp;crtr.tp1D=&amp;crtr.lc1D=&amp;crtr.yrStrtVl=2007&amp;crtr.kw=&amp;crtr.dyStrtVl=10&amp;crtr.aud1D=&amp;crtr.mnthStrtVl=12&amp;crtr.yrndVl=2007&amp;crtr.dyndVl=11#archived |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160311070448/http://news.gc.ca/web/article-en.do?crtr.sj1D=&amp;mthd=advSrch&amp;crtr.mnthndVl=12&amp;nid=367259&amp;crtr.dpt1D=&amp;crtr.tp1D=&amp;crtr.lc1D=&amp;crtr.yrStrtVl=2007&amp;crtr.kw=&amp;crtr.dyStrtVl=10&amp;crtr.aud1D=&amp;crtr.mnthStrtVl=12&amp;crtr.yrndVl=2007&amp;crtr.dyndVl=11#archived |archive-date=2016 թ․ մարտի 11 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=news.gc.ca |publisher=Government of Canada - News (Архив копия) |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ RETScreen Plus [[ծրագրային ապահովում]]ը թողարկվել է 2011 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 октября 2011 |title=RETScreen adds energy performance analysis module |url=http://www.reeep.org/news/retscreen-adds-energy-performance-analysis-module |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180623033039/https://www.reeep.org/news/retscreen-adds-energy-performance-analysis-module |archive-date=2018 թ․ հունիսի 23 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |publisher=Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP) |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ RETScreen Suite տարբերակը (որը ներառում է RETScreen 4 և RETScreen Plus՝ բազմաթիվ լրացուցիչ թարմացումներով), թողարկվել է 2012 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=5 июня 2012 |title=Major Upgrade to RETScreen Software |url=http://www.retscreen.net/ang/news_20120605_major_upgrade_to_retscreen_software.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150715020812/http://www.retscreen.net/ang/news_20120605_major_upgrade_to_retscreen_software.php |archivedate=2015 թ․ հուլիսի 15 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ RETScreen Expert տարբերակը թողարկվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 19-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 января 2015 |title=Coming Soon: RETScreen Expert Software |url=http://www.retscreen.net/ang/coming_soon_retscreen_expert_software.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702003434/http://www.retscreen.net/ang/coming_soon_retscreen_expert_software.php |archivedate=2015 թ․ հուլիսի 2 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=www.nrcan.gc.ca |publisher=Natural Resources Canada |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։

== Ծրագրային պահանջներ ==
Ծրագրային ապահովման շահագործման համար պահանջվում է Microsoft ® Windows 7 SP1, [[Վինդոուզ 8.1|Windows 8.1]], [[Վինդոուզ 10|Windows 10]] և Microsoft®.NET Framework 4.7 կամ՝ ավելի բարձր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RETScreen |url=http://www.nrcan.gc.ca/energy/software-tools/7465 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112221923/http://www.retscreen.net/ang/news.php |archivedate=2016 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |website=nrcan.gc.ca |publisher=[[Министерство природных ресурсов Канады]] |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ Ծրագրային ապահովումը կարող է աշխատել նաև [[Էփլ Մակինտոշ|Apple Macintosh]] համակարգիչների վրա՝ օգտագործելով  ''Parallels'' կամ ''[[VirtualBox]]''՝ [[Mac OS|Mac]]-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINDOWS/EXCEL &amp; OTHER |url=http://www.retscreen.net/ang/general.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714225457/http://www.retscreen.net/ang/general.php |archivedate=14 Июля, 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։

== Գործընկերներ ==
RETScreen նախագիծը ղեկավարում և ֆինանսական աջակցություն է ցուցաբերում Կանադայի բնական ռեսուրսների դեպարտամենտին կից Վարեն քաղաքի CanmetENERGY հետազոտական կենտրոնը։ Զարգացման հիմնական խումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CORE TEAM |url=http://www.retscreen.net/ang/core_team.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129082848/http://www.retscreen.net/ang/core_team.php |archivedate=29 января, 2016 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |language=англ.}}&lt;/ref&gt; համագործակցում է մի շարք այլ պետական և բազմակողմ կազմակերպությունների հետ՝ ստանալով տեխնիկական աջակցություն ոլորտի, պետական և ակադեմիական հաստատությունների փորձագետների խոշոր ցանցի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Network of Experts |url=http://www.retscreen.net/ang/g_con_dte.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129082705/http://www.retscreen.net/ang/g_con_dte.php |archivedate=29 января, 2016 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ Գլխավոր գործընկերներ են հանդիսանում Լենգլիում՝ NASA-ի հետազոտական կենտրոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Processing, archiving, and distributing solar insolation  and meteorological parameters for: |url=http://power.larc.nasa.gov/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120202817/https://power.larc.nasa.gov/ |archivedate=2017 թ․ հունվարի 20 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |publisher=НАСА |language=англ.}}&lt;/ref&gt;, վերականգնվող էներգիայի և էներգաարդյունավետության գործընկերությունը (REEEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=REEEP |url=http://www.reeep.org/ |accessdate=2016 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;, Օնտարիոյի էլեկտրական ցանցերի անկախ օպերատորը (IESO)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Independent Electricity System Operator (IESO) |url=http://www.ieso.ca/ |accessdate=2016 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;, [[ՄԱԿ-ի շրջակա միջավայրի ծրագիր|ՄԱԿ-ի շրջակա միջավայրի ծրագրի]] (UNEP) տեխնոլոգիաների, արդյունաբերության և տնտեսության բաժնի էներգետիկայի բաժինը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Energy, Climate and Technology |url=http://www.unep.org/dtie/Branches/Energy/tabid/29686/Default.aspx |url-status=dead |archiveurl=http://webarchive.loc.gov/all/20150919230844/http://www.unep.org/dtie/Branches/Energy/tabid/29686/Default.aspx |archivedate=2015 թ․ սեպտեմբերի 19 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;, [[Գլոբալ էկոլոգիական հիմնադրամ]]ը (GEF)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global Environment Facility (GEF) |url=https://www.thegef.org/gef/ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160313201952/https://www.thegef.org/gef/ |archivedate=2016 թ․ մարտի 13 |accessdate=2016 թ․ մարտի 10 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;, [[Համաշխարհային բանկ]]ի Prototype Carbon Fund հիմնադրամը և Յորք համալսարանի Sustainable Energy Initiative-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SEI Partners |url=http://sei.info.yorku.ca/sei-partners/ |accessdate=2016 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառման օրինակներ ==
2018 թվականի փետրվարի դրությամբ բոլոր երկրներում և վարչատարածքային կազմավորումներում RETScreen ծրագրային ապահովումն ունի '''ավելի քան 575 000 օգտատեր'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived - RETScreen International - RETScreen Software: Cumulative Growth of User Base |url=http://www.retscreen.net/popup.php?id=10248&amp;tcopy=&amp;alt=RETScreen+Software:+Cumulative+Growth+of+User+Base&amp;titre= |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150920024148/http://www.retscreen.net/popup.php?id=10248&amp;tcopy=&amp;alt=RETScreen+Software:+Cumulative+Growth+of+User+Base&amp;titre= |archivedate=2015 թ․ սեպտեմբերի 20 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 15 |website=Web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

Շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության վերաբերյալ անկախ հետազոտությունը պարզել է, որ 2013 թվականին RETScreen-ի օգտագործումն ամբողջ աշխարհում հանգեցրել է օգտատիրական ծախսերի ավելի քան 8 մլրդ ԱՄՆ դոլար արժողությամբ խնայողության&lt;ref name=report1&gt;{{Cite web |title=Archived - RETScreen International: Results &amp; impacts 1996-2012 |url=http://www.retscreen.net/fichier.php/623/Rapport_Impact.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150926214355/http://www.retscreen.net/fichier.php/623/Rapport_Impact.pdf |archivedate=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 15 |website=Web.archive.org |format=PDF}}&lt;/ref&gt;, տարեկան ջերմոցային գազերի արտանետումների նվազեցում 20 [[Տրոտիլային համարժեք|մտ]]-ով և 24 [[Վատտ (չափման միավոր)|Գվտ]]-ից ոչ պակաս ընդհանուր հզորությամբ մաքուր էներգիայի արտադրության համար կայանքների ստեղծման։

RETScreen-ը լայնորեն օգտագործվում է մաքուր էներգիայի աղբյուրների օգտագործմամբ նախագծերի խթանման և իրականացման համար։ Օրինակ, RETScreen օգտագործվել է։
* [[Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ]] շենքն արդիականացնելու համար՝ օգտագործելով էներգաարդյունավետ տեխնոլոգիաներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Energy Performance Contracting |url=http://www.retscreen.net/fichier.php/2009/Energy%20Performance%20Contracting.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150511122318/http://www.retscreen.net/fichier.php/2009/Energy%20Performance%20Contracting.pdf |archivedate=5 листопада 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;
* 3M Canada ընկերության արտադրական ձեռնարկություններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=3M Canada Deploys RETScreen Software |url=https://www.linkedin.com/pulse/3m-canada-deploys-retscreen-software-gregory-j-leng/}}&lt;/ref&gt;
* [[Իռլանդիա]]յում քամու էներգիայի արդյունաբերության նոր պոտենցիալ ծրագրեր վերլուծելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wind Power &amp; Biomass District Heating Projects |url=http://www.retscreen.net/fichier.php/2007/Wind%20Power%20&amp;%20Biomass%20District%20Heating%20Projects.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140806110237/http://www.retscreen.net/fichier.php/2007/Wind%20Power%20%26%20Biomass%20District%20Heating%20Projects.pdf |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 6 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;
* [[Օնտարիո (նահանգ)|Օնտարիոյի]] հարյուրավոր դպրոցներում շահագործման ցուցանիշների մոնիտորինգի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=School Board Energy Managers Lead Way |url=https://www.linkedin.com/pulse/school-board-energy-managers-lead-way-gregory-j-leng/}}&lt;/ref&gt;
*Manitoba Hydro ընկերության համակցված ջերմության և էլեկտրաէներգիայի արտադրության (բիոէներգիայի օպտիմալացում) ծրագրում՝ նախագծի կիրառման ոլորտները վերլուծելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bioenergy Optimization Program |url=http://www.hydro.mb.ca/your_business/bioenergy_optimization/index.shtml |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |website=hydro.mb.ca |publisher=Manitoba Hydro |language=англ.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Manitoba Hydro’s Biomass Optimization Program |url=http://www.retscreen.net/fichier.php/2008/Manitoba%20Hydro%E2%80%99s%20Biomass%20Optimization%20Program.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150511122318/http://www.retscreen.net/fichier.php/2008/Manitoba%20Hydro%E2%80%99s%20Biomass%20Optimization%20Program.pdf |archivedate=11 мая 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;
* համալսարաններում և քոլեջներում` էներգիայի կառավարման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Universities and Colleges Reduce Carbon |url=https://www.linkedin.com/pulse/universities-colleges-reduce-carbon-gregory-j-leng/}}&lt;/ref&gt;
*[[Տորոնտո]]յում (Կանադա) ֆոտոէլեկտրականության կայանքների արդյունավետության բազմամյա գնահատման մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=Июнь 2009 |title=Horse Palace Photovoltaic Pilot Project Findings Report |url=http://www.explace.on.ca/database/rte/TAF_HorsePalace_web.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304033634/http://www.explace.on.ca/database/rte/TAF_HorsePalace_web.pdf |archivedate=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=январь 2012 |title=Horse Palace Photovoltaic Pilot Project: Update Report |url=http://www.solarcitypartnership.ca/solarfiles/HorsePalace-updatereport.pdf |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102100601/http://www.solarcitypartnership.ca/solarfiles/HorsePalace-updatereport.pdf |archivedate=2013 թ․ նոյեմբերի 2 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;
* [[ԱՄՆ ռազմաօդային ուժեր]]ի բազայի հիման վրա օդային ջեռուցման արևային համակարգերի վերլուծության համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=An Evaluation of Solar Air Heating at United States Air Force Installations |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA500580 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130909205651/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA500580 |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |language=англ. |format=pdf}}&lt;/ref&gt;
*կոմունալ ձեռնարկությունների համար, ներառյալ Օնտարիոյի տարբեր համայնքներում արտադրական հզորությունների արդիականացման հնարավորությունների որոշումը՝ էներգաարդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katelyn McFadyen and Cristina Guido - Municipal Energy Champions |url=https://www.linkedin.com/pulse/katelyn-mcfadyen-cristina-guido-municipal-energy-champions-leng/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180408151838/https://www.linkedin.com/pulse/katelyn%2Dmcfadyen%2Dcristina%2Dguido%2Dmunicipal%2Denergy%2Dchampions%2Dleng/ |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 8 |title=Internet Archive Wayback Machine |url=http://www.retscreen.net/links/policy_association_of_municipalities_of_ontario_audit_program.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150511122455/http://www.retscreen.net/links/policy_association_of_municipalities_of_ontario_audit_program.html |archivedate=2015 թ․ մայիսի 11 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 15 |website=Web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

RETScreen-ի տարբեր իրավիճակներում RETScreen-ի օգտագործման վերաբերյալ հոդվածների մեծ հավաքածուն հասանելի է LinkedIn-ի RETScreen էջում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Archived - RETScreen International Newsletter |url=http://www.retscreen.net/ang/news.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112221923/http://www.retscreen.net/ang/news.php |archivedate=2016 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 15 |website=Web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

RETScreen-ը նաև օգտագործվել է որպես ուսումնական և հետազոտական գործիք աշխարհի ավելի քան 1100 համալսարաններում և քոլեջներում, ինչին հաճախ հղում է արվում ակադեմիական գրականությունում&lt;ref&gt;Например, поиск &quot;RETScreen&quot; на Google Scholar по сосотоянию на 7 февраля 2018 года даёт более 5500 результатов.&lt;/ref&gt;։ Ակադեմիական շրջանակներում RETScreen-ի օգտագործման օրինակները կարելի է գտնել «Publications and Reports» և «University and College Courses» RETScreen Clean Energy Bulletin-ի բաժիններում։

Մաքուր էներգիայի աղբյուրների օգտագործումը խրախուսող ծրագրերով խորհուրդ է տրվում RETScreen-ի օգտագործումը աշխարհի բոլոր պետական մակարդակներում, ներառյալ [[ՄԱԿ-ի շրջանակային կոնվենցիան կլիմայի փոփոխությունների մասին|կլիմայի փոփոխությունների մասին ՄԱԿ-ի շրջանակային կոնվենցիայում]] (UNFCCC), ինչպես նաև [[Եվրոպական միություն|ԵՄ]]-ում, [[Կանադա]]յում, [[Նոր Զելանդիա]]յում և [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիա]]յում, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ի բազմաթիվ նահանգներում և Կանադայի նահանգներում, քաղաքներում և համայնքներում, ինչպես նաև կոմունալ ծառայություններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CLEAN ENERGY POLICY TOOLKIT |url=http://www.retscreen.net/ang/clean_energy_policy_analysis.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151005075149/http://www.retscreen.net/ang/clean_energy_policy_analysis.php |archivedate=5 октября 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=retscreen.net |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։ RETScreen-ի ազգային և տարածաշրջանային ուսումնական սեմինարներն անցկացվել են [[Չիլի]]ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CER Chile Implements RETScreen Training Program |url=http://www.retscreen.net/ang/news_20140107_cer_chile_implements_retscreen_training_program.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714213530/http://www.retscreen.net/ang/news_20140107_cer_chile_implements_retscreen_training_program.php |archivedate=14 Июля 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=retscreen.net |language=англ.}}&lt;/ref&gt;, [[Սաուդյան Արաբիա]]յի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=17 июля 2013 |title=Saudi Arabia Builds Clean Energy Capacity |url=http://www.retscreen.net/ang/news_20130717_saudi_arabia_builds_clean_energy_capacity.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714204723/http://www.retscreen.net/ang/news_20130717_saudi_arabia_builds_clean_energy_capacity.php |archivedate=14 Июля 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=retscreen.net |language=англ.}}&lt;/ref&gt; և [[Արևմտյան Աֆրիկա|Արևմտյան]] և [[Կենտրոնական Աֆրիկա]]յի 15 երկրների&lt;ref&gt;{{Cite web |date=8 августа 2013 |title=Strengthening the Foundations of Clean Energy in West Africa |url=http://www.retscreen.net/ang/news_20130808_strengthening_foundations_clean_energy_west_africa.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714225224/http://www.retscreen.net/ang/news_20130808_strengthening_foundations_clean_energy_west_africa.php |archivedate=14 июля 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=retscreen.net |language=англ.}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև [[Լատինական Ամերիկա]]յի էներգետիկ կազմակերպության (OLADE) պաշտոնական հարցման հիման վրա։

== Մրցանակներ և ճանաչում ==
2010 թվականին RETScreen International կազմակերպությունը պարգևատրվել է «Public Service Award of Excellence»-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 |title=Public Service Award of Excellence 2010 |url=http://www.ottawacitizen.com/pdf/psae-booklet-2010.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303205813/http://www.ottawacitizen.com/pdf/psae-booklet-2010.pdf |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=ottawacitizen.com |page=56 |language=англ.}}&lt;/ref&gt;, որը պետական ծառայողների համար Կանադայի կառավարության բարձրագույն պարգևն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AWARDS |url=http://www.retscreen.net/ang/awards.php |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150509231104/http://www.retscreen.net/ang/awards.php |archivedate=9 Мая 2015 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=retscreen.net |language=англ.}}&lt;/ref&gt;։

== Կարծիքներ ==
RETScreen բետա թողարկմանը նվիրված միջազգային էներգետիկ գործակալության հետազոտության մեջ հիդրոէներգետիկ մասը ստացել է «շատ տպավորիչ» գնահատական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Assessment Methods for Small-hydro Projects |url=http://www.ieahydro.org/media/c617f800/Assessment%20Methods%20for%20Small-Hydro%20Projects.pdf |accessdate=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=Ieahydro.org |format=PDF}}&lt;/ref&gt;։ Եվրոպական շրջակա միջավայրի գործակալությունը հայտարարում է, որ RETScreen-ը RETScreen-ի «չափազանց օգտակար գործիք» է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RETScreen Clean Energy Project Analysis Software |url=http://www.environmenttools.co.uk/directory/tool/name/retscreen-clean-energy-project-analysis-software/id/563 |accessdate=2016 թ․ մարտի 11 |publisher=environmenttools.co.uk |language=англ.}}&lt;/ref&gt;, որը նաև կոչվում է «այն սակավաթիվ ծրագրային գործիքներից մեկը, որն այսօրվա դրությամբ լավագույնն է վերականգնվող էներգիայի սարքավորումների տնտեսական արդյունավետության գնահատման համար մատչելի» և «մաքուր էներգիայի շուկայի ներդաշնակեցման գործիք ամբողջ աշխարհում»&lt;ref name=report1/&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Վերականգնվող էներգիա]]
* [[Էներգաարդյունավետություն]]
* [https://blog.advids.co/20-brilliant-clean-energy-solution-video-examples/ Clean Energy Video]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20150510111416/http://www.retscreen.net/ru/what_is_retscreen.php Ի՞նչ է RETScreen-ը:]
*[http://www.nrcan.gc.ca/energy/software-tools/7465 RETScreen International] 
*[https://www.youtube.com/watch?v=jgGnWDgq-9o RETScreen Expert - Benchmark Analysis (video)] 
*[https://www.youtube.com/watch?v=nX8JN0xkq5A RETScreen Expert - Feasibility Analysis (video)] 
*[https://www.youtube.com/watch?v=idIlCwPNvlI RETScreen Expert - Performance Analysis (video)] 
*[https://www.youtube.com/watch?v=C4HE7GZ8WOQ RETScreen Expert - Portfolio Analysis (video)] 
*[https://web.archive.org/web/20160112221923/http://www.retscreen.net/ang/news.php RETScreen Clean Energy Bulletin]

[[Կատեգորիա:Արեգակնային էներգիա]]
[[Կատեգորիա:Էներգիայի քաղաքականություն]]
[[Կատեգորիա:Վերականգնվող էներգիա]]</text>
      <sha1>teb5sf291mjpfdh5v6up1s3u9kiaxvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Լիլինա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1059313</id>
    <revision>
      <id>10360632</id>
      <parentid>8375234</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:ՌԽՖՍՀ վաստակավոր արտիստներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8571" sha1="b3j8j26vtlu5fiejmoko5zyhc85cfwv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Պետրովնա Լիլինա''' (ամուսնու կողմից` Ալեքսեևվա, {{ԱԾ}}), ռուսական և խորհրդային թատրոնի [[դերասանուհի]], [[Մոսկվայի Անտոն Չեխովի անվան գեղարվեստական թատրոն|Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնի]] դերասանուհի։ [[ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ]] (01/16/1933):

[[Կոնստանտին Ստանիսլավսկի|Կոնստանտին Ստանիսլավսկու]] կինը։

== Կենսագրություն == 
Մարիա Լիլինան ծնվել է [[նոտար]]ի ընտանիքում։ Վաղ հասակում է որբացել  և դաստիարակվել է [[Մոսկվայի սուրբ Եկատերինայի շքանշանակիր ուսումնարան|Եկատերինյան ինստիտուտում]]։ Նույն համալսարանում մնացել է որպես դասական տիկին։ Խախտելով Եկատերինյան ինստիտուտի կանոնները` մասնակցել է «Արվեստի և գրականության ընկերության» ներկայացումներին, որտեղ խաղացել է մի շարք դերեր`
* [[Վիկտոր Կրիլով]]ի «Սիրեցյալը» - Տանյա
* [[Մոլիեր]]ի «Ժորժ Դանդեն» - Կլոդին
* Ֆ. Շիլլերի «Սեր և խարդավանք» - Լուիզա
* Լ. Ն.  Տոլստոյի «Լուսավորության պտուղները» - Տանյա։
1889 թվականին Մարիա Լիլինան ամուսնանում է  Կոնստանտին Սերգեևիչ Ստանիսլավսկու հետ,  1898 թվականին   միանում  նրա ստեղծած Գեղարվեստական թատրոնի թատերախմբին ՝ դառնալով Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնի առաջատար դերասանուհիներից մեկը։ [[Անտոն Չեխով]]ը բարձր է գնահատել Լիլինայի տաղանդը, ով մարմնավորել է Մաշային «[[Ճայը (պիես)|Ճայ]]» պիեսի բեմադրությունում, Սոնյային՝ «[[Քեռի Վանյա]]»-ում, Նատաշային՝ «Երեք քույր» ֆիլմում և Անյային՝ «Բալենու այգում»։ [[Վասիլի Կաչալով]]ը բարձր է գնահատել Լիլինայի դերը  իր ստեղծագործությունների «տարածման» գործում&lt;ref&gt;''Шверубович В. В.'' [http://teatr-lib.ru/Library/Shverubovich/O_ludiah/ О людях, о театре и о себе]. — {{М.}}: Искусство, 1976. — 431 с.&lt;/ref&gt;։ Վերջին անգամ Լիլինան հանդես է եկել Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնի բեմում 1941 թվականի հոկտեմբերի 11-ին [[Լև Տոլստոյ]]ի վեպի հիման վրա բեմադրված «Աննա Կարենինա» ներկայացման մեջ։ Ստանիսլավսկու մահից հետո նա գլխավորում էր վերջինիս  հիմնադրած Օպերային դրամատիկական ստուդիան։

== Դերեր գեղարվեստական թատրոնում ==     
* 1898 - [[Անտոն Չեխով]]ի «[[Ճայը (պիես)|Ճայը]]» - Մաշա
* 1899 - [[Հենրիկ Իբսեն]]ի «Հեդդա Հաբլեր» - Թեա Էլֆշտեդտ
* 1900 - [[Ալեքսանդր Օստրովսկի|Ալեքսանդր Օստրովսկու]] «Ձյունանուշը» - Ձյունանուշ 
* 1900 - Անտոն Չեխովի «[[Քեռի Վանյա (պիես)|Քեռի Վանյա]]» - Սոնյա
* 1901 - Անտոն Չեխովի «Երեք քույր» - Նատաշա
* 1901 - [[Գերհարդ Հաուպտման]]ի «Միքայել Կրամեր» - Լիզա Բենշ
* 1903 - Հենրիկ Իբսենի «Հասարակության հիմնասյունները» - Բեթի
* 1904 - Անտոն Չեխովի «Բալենու այգին» - Անյա
* 1905 - Ս. Ա. Նայդենովա - «Անառակ որդին» - Նադեժդա Միխայլովնա
* 1906 - [[Ալեքսանդր Գրիբոյեդով]]ի «[[Խելքից պատուհաս]]» - Լիզա
* 1907 - [[Կնուտ Համսուն]]ի «Կյանքի դրաման» - տիկին Կարենո
* 1907 - [[Լեոնիդ Անդրեև]]ի «Մարդու կյանքը» - հյուր
* 1907 - Ս. Ա. Նայդենովի «Պատերը» - Մատրինա
* 1909 - Կնուտ Համսունի «Արքայական դարպասների մոտ» - Էլինա
* 1911 - Անտոն Չեխովի «Բալենու այգին» - Վարյա
* 1911 - [[Լև Տոլստոյ]]ի «Կենդանի դիակ» - Աննա Դմիտրիևնա Կարենինա
* 1912 - [[Իվան Տուրգենև]]ի «Գավառական» - Դարիա Իվանովնա
* 1912 - «Որտեղ բարակ է, այնտեղ կկոտրվի» Ի. Ս. Տուրգենև - Վերա Նիկոլաևնա
* 1913 - [[Ֆեոդոր Դոստոևսկի|Ֆեոդոր Դոստոևսկու]] «Չար ոգիներ» վեպի հիման վրա բեմադրված «Նիկոլայ Ստավրոգին» - կաղ
* 1913 - [[Մոլիեր]]ի «Երևակայական հիվանդը» - Տուանետա
* 1921 - [[Նիկոլայ Գոգոլ]]ի «Ռևիզոր» - Աննա Անդրեևնա
* 1924 - [[Ալեքսանդր Օստրովսկի|Ալեքսանդր Օստրովսկու]] «Յուրաքանչյուր իմաստուն մարդու համար բավականաչափ պարզություն կա» - Տուրուսինա
* 1925 - [[Ալեքսանդր Գրիբոյեդով]]ի «Խելքից պատուհաս» - Խլեստով
* 1927 - Վ. Վ. Իվանովի «Զրահապատ գնացք 14-69» - Նադեժդա Լվովնա
* 1928 - Վ. Պ. Կատաևի «Հափշտակիչները»- Յանինա
* 1931/32 - [[Ֆեոդոր Դոստոևսկի]] «Քեռու երազը» - Կարպուխին
* 1934/1935 - Անտոն Չեխովի «Բալի այգին» - սպասուհի
* 193? - [[Նիկոլայ Գոգոլ]]ի «Մեռած հոգիներ» - Կարոբոչկա
* 1937 – [[Լև Տոլստոյ]]ի «Աննա Կարենինա» - կոմսուհի Վրոնսկայա

=== Ընդգրկվել է ներկայացումներում ===    
* «Խելքից պատուհաս» — կոմսուհի-թոռնուհի
* «Երեք Քույրեր» — Օլգա

== Պարգևներ ==
* [[ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ]] (01.16.1933)
* ՌԽՖՍՀ վաստակավոր արտիստ (26.10.1923)
* [[Լենինի շքանշան]] (27/10/1938)
* [[Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշան]] (05/03/1937))

== Գրականություն ==
* Мария Петровна Лилина. [Сб. материалов]. М.: ВТО, 1960. — 304 с.
* Виленкин В. Я. М. П. Лилина // Ежегодник МХАТ. 1943. М., 1945.
* Мастера МХАТ. М—Л., 1939.
* Станиславский К. С. Моя жизнь в искусстве.
* Волков Н. Д. Театральные портреты. М., 1969.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/LILINA_MARIYA_PETROVNA.html Лилина, Мария Петровна // Энциклопедия «Кругосвет».]
* [http://www.mxat.ru/history/persons/lilina/ М. П. Лилина] на сайте МХТ
* Игнатьева М. Станиславский и Лилина: история отношений // Станиславский. 2007. № 4, 5. — [http://stanislavsky.ng.ru/archive/print/606 Ч. 1]{{Недоступная ссылка|date=Июль 2018 |bot=InternetArchiveBot }}, [http://stanislavsky.ng.ru/ks/2007-02-01/60_stanislavsky.html ч. 2]{{Недоступная ссылка|date=Июль 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Լիլինա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Նովոդևիչյան գերեզմանատանը թաղվածներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ՌԽՖՍՀ վաստակավոր արտիստներ]]</text>
      <sha1>b3j8j26vtlu5fiejmoko5zyhc85cfwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipistrel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1060227</id>
    <revision>
      <id>10360553</id>
      <parentid>10359472</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5080" sha1="50vjkabg3m747shgzbxt6bjuafjxcip" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}
'''Pipistrel d.o.o Ajdovščina''' ([[հայերեն]] հնչողությամբ՝ «'''Պիպիստրել'''»), [[Սլովենիա|սլովեն]]ական գերթեթև թռչող սարքեր արտադրող ընկերություն։ Հիմնադրվել է [[1989 թվական]]ին&lt;ref name=&quot;800th virus&quot;&gt;Or 1989... --&gt; {{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 16 |title=Pipistrel Produces 800th Airplane From Sinus/Virus Family |url=http://www.avweb.com/press-releases/1170.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160814061955/http://www.avweb.com/press-releases/1170.html |archive-date=2016 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2016 թ․ հունվարի 7 |website=Avweb.com}}&lt;/ref&gt;, [[Այդովշչինա]]յում (հիմնադիր՝ Իվո Բոսկարոլ)։ Հետագայում ընկերությունն ընդլայնվել է, նոր արտադրամասեր են գործարկվել Այդովշչինայի օդանավակայանի մոտ, [[Իտալիա|իտալա]]կան [[Գորիցիա]] քաղաքի մերձակայքում&lt;ref name=&quot;plane_and_pilot&quot;&gt;{{Cite web |author=James Lawrence |date=2012 թ․ հունվար |title=Light-Sport Chronicles: Profiles In Vision: Ivo Boscarol |url=http://www.planeandpilotmag.com/pilot-talk/more-pilot-talk/light-sport-chronicles-profiles-in-vision-ivo-boscarol.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924074008/http://www.planeandpilotmag.com/pilot-talk/more-pilot-talk/light-sport-chronicles-profiles-in-vision-ivo-boscarol.html |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2016 թ․ հուլիսի 1 |website=Planeandpilotmag.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spirit slovenia&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 7 |title=Learning to fly with SPIRIT Slovenia |url=http://www.spiritslovenia.si/en/news/2014-05-07-Learning-to-fly-with-SPIRIT-Slovenia |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180618025613/http://www.spiritslovenia.si/en/news/2014-05-07-Learning-to-fly-with-SPIRIT-Slovenia |archive-date=2018 թ․ հունիսի 18 |accessdate=2014 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Spirit Slovenia Public Agency}}&lt;/ref&gt;, [[Չինաստան]]ում։ [[2019 թվական]]ի մարտ ամսվա դրությամբ ''Pipistrel''-ն արդեն թողարկել էր 2000-ից ավելի թռչող, տարատեսակ սարքեր&lt;ref name=&quot;1000th Virus&quot;&gt;{{Cite web |title=Pipistrel Makes It an Even 1,000 Sinus/Virus Aircraft |url=https://www.flyingmag.com/pipistrel-makes-1000-sinus-virus-aircraft/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819053004/https://www.flyingmag.com/pipistrel-makes-1000-sinus-virus-aircraft/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 19 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 3 |website=Flying Mag}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և ռեկորդներ ==
* 2001 թ. - առաջին կարգի մրցանակ [[Իսպանիա]]յում անցկացված ավիացիոն համաշխարհային մրցումներում, երկտեղանի օդանավերի մրցումներում հաղթաակ տանելու համար
* 2007 թ.
** 2 մրցանակ [[NASA]]-ի «''Հարյուրամյակի մարտահրավերներ''» նախագծի շրջանակներում
** անձնական օդային տրանսպորտի մրցանակ&lt;ref&gt;http://spirit.eaa.org/news/2007/2007-08-15_pav.asp}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* 2008 թ. - ընդհանուր նշանակության ավիացիայի տեխնոլոգիական մրցանակ
* 2010 թ. - ''UKTI''-ի մրցանակ ինովացիայի համար&lt;ref&gt;http://www.businessawardseurope.com/winners/winner-2010-pipistrel|titulo=Pipistrel{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} winner 2010 The UKTI Award for Innovation|obra=European Business Awards}}&lt;/ref&gt;
* 2011 թ. - ''CAFE / NASA / Google Green Flight Challenge'' մրցանակ էներգախնայող չորստեղանի օդանավի՝ էլեկտրականությամբ աշխատող Taurus G4 ինքնաթիռի համար&lt;ref&gt;http://www.nasa.gov/topics/technology/centennial/gfc_final.html}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* «Pipistrel» ընկերության թողարկած թռչող սարքերով արդեն սահմանվել է համաշխարհային 10 ռեկորդ&lt;ref&gt;http://www.pipistrel.si/plane/apisbee/records--awards/|titulo=Pipistrel{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} Apis/Bee|obra=Pipistrel company website}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{commons category}}
*{{Official website|https://www.pipistrel-aircraft.com/}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=qfjCXDf9rhkk How Pipistrel Builds Electric Airplanes], AVweb video

[[Կատեգորիա:Սլովենիայի օդանավաշինական ընկերություններ]]</text>
      <sha1>50vjkabg3m747shgzbxt6bjuafjxcip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1060574</id>
    <revision>
      <id>10360479</id>
      <parentid>10359636</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41519" sha1="imqp28s8c6ullz0ctrc7424ocwkdwmm" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ
|անուն = «Sour»
|տիպ = [[ստուդիական ալբոմ]]
|արտիստ = [[Օլիվիա Ռոդրիգո]]
|շապիկ = Sour.png
|կալանք = 
|թողարկվել է = Մայիսի 21, 2021
|ձայնագրվել է = 2020-2021
|ժանր = 
|տևողություն = 34:41
|լեյբլ = 
* [[Geffen Records|Geffen]]
* [[Interscope Records|Interscope]]
|պրոդյուսեր = Դան Նիգրո
|նախորդ ալբոմ = 
|այս ալբոմ = 
|հաջորդ ալբոմ = 
|այլ = {{Սինգլներ
   | Անվանում    = Sour
   | Տիպ =  ալբոմ
   | Սինգլ 1      = [[Drivers License]]
   | Սինգլ 1 ամսաթիվ = Հունվարի 8, 2021
   | Սինգլ 2      = [[Deja Vu (երգ)|Deja Vu]]
   | Սինգլ 2 ամսաթիվ = Ապրիլի 1, 2021
   | Սինգլ 3          = [[Good 4 U]]
   | Սինգլ 3 ամսաթիվ = Մայիսի 14, 2021
   | Սինգլ 4          = Traitor
   | Սինգլ 4 ամսաթիվ = Օգոստոսի 10, 2021
   | Սինգլ 5          = Brutal
   | Սինգլ 5 ամսաթիվ = Սեպտեմբերի 3, 2021
   }}
}}
'''«Sour»''', ամերիկացի երգչուհի [[Օլիվիա Ռոդրիգո]]յի դեբյուտային [[ստուդիական ալբոմ]]ը, որը թողարկվել է 2021 թվականի մայիսի 21-ին՝ [[Geffen Records|Geffen]] և [[Interscope Records]] լեյբլներում&lt;ref name=&quot;Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |last=Rodrigo |first=Olivia |title=Sour |url=https://music.apple.com/us/album/o-r/1560735414 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162943/https://music.apple.com/us/album/o-r/1560735414 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |publisher=[[Apple Music]] (US)}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկմանն են նախորդել երեք [[սինգլ]]ներ․ Ռոդրիգոյի դեբյուտային «[[Drivers License]]» սինգլը, որը գլխավորել է տարբեր երկրների, ներառյալ ԱՄՆ-ի [[Billboard Hot 100]] չարթը,  «[[Deja Vu (երգ)|Deja Vu]]»-ն և «[[Good 4 U]]»-ն։

== Նախապատմություն ==
Ռոդրիգոն պայմանագիր է կնքել Geffen Records լեյբլի հետ, որպեսզի թողարկի իր դեբյուտային մինի ալբոմը 2021 թվականին&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 9 |title=Olivia Rodrigo: 19 facts about the Drivers License singer you need to know |url=https://www.popbuzz.com/tv-film/features/Olivia-Rodrigo/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210111060402/https://www.popbuzz.com/tv-film/features/olivia-rodrigo/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 11 |access-date=2021 թ․ հունվարի 10 |website=[[PopBuzz]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա համահեղինակել է «[[Drivers License]]» երգը վերջինիս պրոդյուսեր Դանիել Նիգրոյի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Havens |first=Lyndsey |date=2021 թ․ փետրվարի 8 |title=In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo's 'Drivers License' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9523164/dan-nigro-drivers-license-olivia-rodrigo-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210222165601/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9523164/dan-nigro-drivers-license-olivia-rodrigo-interview/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt; և թողարկել է որպես իր դեբյուտային սինգլ 2021 թվականի հունվարին, որը շահույթային հաջողության հասավ։ [[Billboard]] ամսագիրն այն անվանել է [[Billboard Hot 100|Hot 100]]-ի պատմության առաջատար երգերից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Anderson |first=Trevor |date=2021 թ․ հունվարի 22 |title=Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. 1s of Last 30 Years |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8221656/olivia-rodrigo-drivers-license-dominant-hot-100-number-1-hits/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165056/https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8221656/olivia-rodrigo-drivers-license-dominant-hot-100-number-1-hits/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 24 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտի վերջին Ռոդրիգոն սկսեց իր [[Ինստագրամ]]յան էջում ակնարկել սպասվող սինգլի մասին՝ խորհրդավոր թիզերներ հրապարակելով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iasimone |first=Ashley |date=2021 թ․ մարտի 27 |title=Olivia Rodrigo Wipes Her Instagram Account, Posts Cryptic Teasers |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9547499/olivia-rodrigo-deletes-instagarm-posts-teaser-videos/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210327231451/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9547499/olivia-rodrigo-deletes-instagarm-posts-teaser-videos/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 27 |access-date=2021 թ․ մարտի 29 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Մարտի 29-ին նա հայտարարել է, որ սինգլի անվանումն է «[[Deja Vu (երգ)|Deja Vu]]» և որ այն թողարկելու է երեք օր անց, ինչպես նաև երկրպագուներին հավաստիացրեց, որ այս հայտարարությունը կապված չէ [[Ծիծաղի օր]]վա հետ։ Երգի պաստառը ներկայացվել է նույն հրապարակման մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Atkinson |first=Katie |date=2021 թ․ մարտի 29 |title=Olivia Rodrigo Announces Brand-New Song 'Deja Vu': Here's When It's Out |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9548076/olivia-rodrigo-deja-vu-new-song |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162944/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9548076/olivia-rodrigo-deja-vu-new-song |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UDiscover&quot;&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Sophie |date=2021 թ․ մարտի 29 |title=Olivia Rodrigo Announces New Single 'Deja Vu' |url=https://www.udiscovermusic.com/news/olivia-rodrigo-announces-deja-vu/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162946/https://www.udiscovermusic.com/news/olivia-rodrigo-announces-deja-vu/ |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |publisher=[[UDiscover Music]]}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի ապրիլի 1-ին, երկրորդ սինգլի թողարկման հետ զուգահեռ, Ռոդրիգոն հայտարարել է ալբոմի թողարկման ամսաթիվը՝ 2021 թվականի մայիսի 21։

== Առաջխաղացում ==
Ռոդրիգոն իր դեբյուտային ելույթն է կատարել 2021 թվականի փետրվարի 4-ին «Drivers License» սինգլով՝ «[[Ջիմի Ֆելոնի երեկոյան շոու]]ի» ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Carras |first=Christi |date=2021 թ․ փետրվարի 5 |title=Red lights! Stop signs! Olivia Rodrigo sings 'Drivers License' live for first time |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2021-02-05/olivia-rodrigo-drivers-license-jimmy-fallon-tonight-show |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301114245/https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2021-02-05/olivia-rodrigo-drivers-license-jimmy-fallon-tonight-show |archive-date=2021 թ․ մարտի 1 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |website=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;

== Երգացանկ ==
{{Track listing
| headline = «Sour» ալբոմի երգացանկ
| total_length = 34:41
| title1 = Brutal
| length1 = 2:23
| title2 = Traitor
| length2 = 3:49
| title3 = [[Drivers License]]
| length3 = 4:02
| title4 = 1 Step Forward, 3 Steps Back
| length4 = 2:43
| title5 = [[Deja Vu (երգ)|Deja Vu]]
| length5 = 3:35
| title6 = [[Good 4 U]]
| length6 = 2:58
| title7 = Enough for You
| length7 = 3:22
| title8 = Happier
| length8 = 2:55
| title9 = Jealousy, Jealousy
| length9 = 2:53
| title10 = Favorite Crime
| length10 = 2:32
| title11 = Hope Ur Ok
| length11 = 3:29
}}

== Չարթեր ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentine Albums ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los discos más vendidos de la semana |url=https://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos-de-la-semana-3/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801061809/https://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos-de-la-semana-3/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 1 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 5 |work=Diario de Cultura |publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{album chart|Australia|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=May 28, 2021}}
|-
{{album chart|Austria|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=June 16, 2021}}
|-
{{album chart|Flanders|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=June 20, 2021}}
|-
{{album chart|Wallonia|2|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=August 29, 2021}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|1|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=November 19, 2021}}
|--
{{album chart|Czech|1|date=202121|rowheader=true|access-date=May 31, 2021}}
|-
{{album chart|Denmark|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=August 9, 2021}}
|-
{{album chart|Netherlands|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=May 29, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Finnish Albums ([[The Official Finnish Charts|Suomen virallinen lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Albumit 23/2021 |url=https://www.ifpi.fi/lista/albumit/2021/23/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210613111119/https://www.ifpi.fi/lista/albumit/2021/23/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 13 |access-date=2021 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[Musiikkituottajat]] |language=fi}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
{{album chart|France|4|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=November 19, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greek Albums ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top-75 Albums Sales Chart - Week 29/2021 |url=https://www.ifpi.gr/charts_en.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210802093106/http://www.ifpi.gr/charts_en.html |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 9 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
{{album chart|Hungary|32|year=2021|week=36|rowheader=true|access-date=September 16, 2021}}
|-
{{album chart|Italy|10|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=November 19, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Albums (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot Albums: 2021/06/09 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums&amp;year=2021&amp;month=06&amp;day=14 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210614044105/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums&amp;year=2021&amp;month=06&amp;day=14 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 14 |access-date=2021 թ․ հունիսի 9 |work=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 22
|-
{{album chart|Oricon|15|date=2021-&lt;!-- YYYY-MM-DD --&gt;06-14|rowheader=true|access-date=June 9, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuanian Albums ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հուլիսի 9 |title=2021 27-os SAVAITĖS (liepos 2-8 d.) ALBUMŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/27s/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709094858/https://www.agata.lt/lt/naujienos/27s/ |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 3
|-
{{album chart|New Zealand|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=August 9, 2021}}
|-
{{album chart|Norway|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=August 9, 2021}}
|-
{{album chart|Poland|16|id=1364|rowheader=true|access-date=June 3, 2021}}
|-
{{album chart|Portugal|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=June 2, 2021}}
|-
{{album chart|Scotland|1|date=20210528|rowheader=true|access-date=May 29, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovak Albums ([[International Federation of the Phonographic Industry|ČNS IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SK - Albums Top 100 |url=http://hitparada.ifpicr.cz/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190506182715/http://hitparada.ifpicr.cz/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 6 |access-date=2021 թ․ հունիսի 1 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |language=cs}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{album chart|Spain|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=June 2, 2021}}
|-
{{album chart|Sweden|1|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=May 28, 2021}}
|-
{{album chart|Switzerland|3|artist=Olivia Rodrigo|album=Sour|rowheader=true|access-date=May 30, 2021}}
|-
{{album chart|UK2|1|date=20210528|rowheader=true|access-date=May 28, 2021}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=November 19, 2021}}
|-
|}
{{col-2}}

=== Ամսական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Uruguayan Albums ([[Cámara Uruguaya del Disco|CUD]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rankings Mensual Junio 2021 |url=https://cudisco.org/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210802232842/https://www.cudisco.org/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 2 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 18 |publisher=Cámara Uruguaya del Disco |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 4
|}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Չարթ (2021)
! Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Albums (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Albums for 2021 |url=https://www.aria.com.au/charts/2021/albums-chart |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220112223805/https://www.aria.com.au/charts/2021/albums-chart |archive-date=2022 թ․ հունվարի 12 |access-date=2022 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austrian Albums (Ö3 Austria)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Alben 2021 |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=a&amp;id=2021 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220115034931/https://austriancharts.at/year.asp?cat=a&amp;id=2021 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 15 |access-date=2022 թ․ հունվարի 13 |publisher=austriancharts.at |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220104110928/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021&amp;cat=a |archive-date=2022 թ․ հունվարի 4 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2021 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220104091938/https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021&amp;cat=a |archive-date=2022 թ․ հունվարի 4 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canadian Albums (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Canadian Albums – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/top-canadian-albums/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211202153304/https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/top-canadian-albums/ |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Danish Albums (Hitlisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Top-100 2021 |url=http://hitlisten.nu/top2021.asp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220106042835/http://hitlisten.nu/top2021.asp |archive-date=2022 թ․ հունվարի 6 |access-date=2022 թ․ հունվարի 6 |publisher=Hitlisten |language=da}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dutch Albums (Album Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Album 2021 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103144437/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=a |archive-date=2022 թ․ հունվարի 3 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |website=dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| German Albums (Offizielle Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Album-Jahrescharts 2021 |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2021 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211221011642/https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2021 |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2022 թ․ հունվարի 9 |publisher=[[GfK Entertainment charts]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Irish Albums (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2022 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's official biggest albums of 2021 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-biggest-albums-of-2021-revealed__34901/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220109080446/https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-biggest-albums-of-2021-revealed__34901/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 9 |access-date=2022 թ․ հունվարի 9 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italian Albums (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifica annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021) – Album &amp; Compilation |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/11/2021/0 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200610144423/https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/11/2021/0 |archive-date=2020 թ․ հունիսի 10 |access-date=2022 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Albums (RMNZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Albums of 2021 |url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=5267 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124051930/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=5267 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 24 |access-date=2022 թ․ հունվարի 24 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Polish Albums (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201145112/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2008 |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;|Portuguese Albums (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021 |url=http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2022-01-26-11-37-08.pdf |access-date=2022 թ․ փետրվարի 2 |website=Audiogest |page=1 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spanish Albums (PROMUSICAE)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Albums Annual 2021 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-albums/2021 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220120180842/https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-albums/2021 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 20 |access-date=2022 թ․ հունվարի 20 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swedish Albums (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Album, 2021 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2021&amp;dspp=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220115034935/https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2021&amp;dspp=1 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 15 |access-date=2022 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2021 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021/alben |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211226193355/https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021/alben |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 26 |website=hitparade.ch |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Albums (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Album Chart Top 100 - 2021 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/ |access-date=2022 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' 200&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Billboard 200 Albums – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/top-billboard-200-albums/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211203104042/https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/top-billboard-200-albums/ |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 3 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 2
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|type=album|relyear=2021|certyear=2021|access-date=February 6, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|type=album|relyear=2021|certyear=2022|access-date=February 2, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|number=2|type=album|relyear=2021|certyear=2021|access-date=October 5, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|type=album|relyear=2021|certyear=2021|access-date=September 21, 2021|id=10590}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Gold|type=album|relyear=2021|certyear=2021|access-date=October 26, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Gold|type=album|relyear=2021|certyear=2021|access-date=September 27, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|number=2|type=album|id=5234|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|salesamount=60,000|award=Platinum|number=3|type=album|relyear=2021|certyear=2021|access-date=October 29, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=album|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2022|id=file_2022-01-26-12-07-38.pdf|access-date=January 26, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|type=album|relyear=2021|certyear=2022|id=olivia-rodrigo-sour|access-date=January 26, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|award=Platinum|type=album|id=17278-5451-2|relyear=2021|certyear=2021|access-date=September 17, 2021}} 
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Olivia Rodrigo|title=Sour|type=album|award=Platinum|number=2|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 17, 2021}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Կատալոգ
! scope=&quot;col&quot;| {{Abbr|Ծան.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարբեր
| Մայիսի 21, 2021
| {{hlist|Բոքս սեթ|կասետ|[[CD]]|[[թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Geffen Records|Geffen]]
| Ստանդարտ
| Տարբեր
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;Citations concerning ''Sour'' release formats:
* {{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour Box Set |url=https://shop.oliviarodrigo.com/products/sour-box-bundle |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210413182012/https://shop.oliviarodrigo.com/products/sour-box-bundle |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 13 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 13 |website=Olivia Rodrigo Music}}
* {{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour Cassette |url=https://shop.oliviarodrigo.com/products/sour-cassette |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414003905/https://shop.oliviarodrigo.com/products/sour-cassette |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 14 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 13 |website=Olivia Rodrigo Music}}
* {{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour Standard CD |url=https://shop.oliviarodrigo.com/products/standard-cd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162947/https://shop.oliviarodrigo.com/products/standard-cd |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 13 |website=Olivia Rodrigo Music}}
* {{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour Digital Album Download |url=https://shop.oliviarodrigo.com/products/digital-album-download |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162945/https://shop.oliviarodrigo.com/products/digital-album-download |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 13 |website=Olivia Rodrigo Music}}
* {{Cite web |title=Sour by Olivia Rodrigo on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/o-r/1560735414 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162943/https://music.apple.com/us/album/o-r/1560735414 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Մայիսի 21, 2021
| CD
| Դելյուքս
| B003378402
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ մայիսի 21 |title=Sour (Deluxe Edition) |url=https://www.jbhifi.com.au/products/cd-rodrigo-olivia-sour-deluxe-edition-cd/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210520040914/https://www.jbhifi.com.au/products/cd-rodrigo-olivia-sour-deluxe-edition-cd/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 20 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |publisher=[[JB Hi-Fi]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, CD) |url=https://www.target.com/p/olivia-rodrigo-sour-target-exclusive-cd/-/A-82757617 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210607151946/https://www.target.com/p/olivia-rodrigo-sour-target-exclusive-cd/-/A-82757617 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 7 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Target Corporation]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| Մայիսի 25, 2021
| Կասետ
| Universal Music Germany
| rowspan=&quot;2&quot;| Ստանդարտ
| 137100
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour (Standard Casette - Clear) |url=https://shopde.oliviarodrigo.com/p51-i0602438127078/olivia-rodrigo/sour-standard-cassette-clear |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709181804/https://shopde.oliviarodrigo.com/p51-i0602438127078/olivia-rodrigo/sour-standard-cassette-clear |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |website=Official Olivia Rodrigo Store}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Ճապոնիա
| Հունիսի 2, 2021
| rowspan=&quot;3&quot;| CD
| rowspan=&quot;2&quot;| Universal Music Japan
| UICF–9070 
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour [Special Price Edition / Limited Release] |url=https://www.cdjapan.co.jp/product/UICF-9070 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414092857/https://www.cdjapan.co.jp/product/UICF-9070 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 14 |access-date=2021 թ․ մայիսի 21 |publisher=CD Japan}}&lt;/ref&gt;
|-
| Հունիսի 2, 2021
| Դելյուքս
| UICF–9071
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour [Deluxe Edition / Limited Release] |url=https://www.cdjapan.co.jp/product/UICF-9071 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414030638/https://www.cdjapan.co.jp/product/UICF-9071 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 14 |access-date=2021 թ․ մայիսի 21 |publisher=CD Japan}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա
| Հուլիսի 2, 2021
| Universal Music Brasil
| Ստանդարտ
| 2606024&lt;!-- Separating digits as a test, as this has been linked using the &quot;tel:&quot; prefix, unbeknownst to some editors whose edits have triggered this. --&gt;3807744
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CD Olivia Rodrigo - Sour - Versão Standard |url=https://www.umusicstore.com/cd-olivia-rodrigo-sour-versao-standard-cd-olivia-rodrigo-sour-versao-standa-1993/p |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210428184729/https://www.umusicstore.com/cd-olivia-rodrigo-sour-versao-standard-cd-olivia-rodrigo-sour-versao-standa-1993/p |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 28 |access-date=2021 թ․ հունիսի 15 |website=Universal Music Store}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեքսիկա
|Օգոստոսի 15, 2021
|CD
|Universal Music Mexico
|Ստանդարտ
|1106628153
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Liverpool |title=Sour Olivia Rodrigo CD |url=https://www.liverpool.com.mx/tienda/pdp/sour-olivia-rodrigo-cd/1106628153 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211112232745/https://www.liverpool.com.mx/tienda/pdp/sour-olivia-rodrigo-cd/1106628153 |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 12 |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 12 |website=www.liverpool.com.mx}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա
| Օգոստոսի 19, 2021
| LP (Կապույտ)
| rowspan=&quot;6&quot;| Geffen
| Ստանդարտ
| N/A
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour (Exklusive Edition) Trans Blue - (Vinyl) |url=https://www.mediamarkt.de/de/product/_olivia-rodrigo-sour-exklusive-edition-trans-blue-pop-international-vinyl-2738015.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709182858/https://www.mediamarkt.de/de/product/_olivia-rodrigo-sour-exklusive-edition-trans-blue-pop-international-vinyl-2738015.html |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[MediaMarkt]] |language=German}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| United States
| Օգոստոսի 19, 2021
| LP (Հատուկ Urban Outfitters-ի համար, մանուշակագույն)
| rowspan=&quot;3&quot;| Ստանդարտ
| N/A
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour Limited LP |url=https://www.urbanoutfitters.com/shop/olivia-rodrigo-sour-limited-lp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210521232040/https://www.urbanoutfitters.com/shop/olivia-rodrigo-sour-limited-lp?color=050&amp;type=REGULAR&amp;size=ONE%20SIZE&amp;quantity=1 |archive-date=2021 թ․ մայիսի 21 |publisher=[[Urban Outfitters]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;4&quot;| Տարբեր
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP
| 3810641
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo – Sour Vinyl |url=https://shop.oliviarodrigo.com/products/vinyl-record |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210401162944/https://shop.oliviarodrigo.com/products/vinyl-record |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 13 |website=Olivia Rodrigo Music}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 20 |title=Sour (Vinyl) |url=https://www.jbhifi.com.au/products/vinyl-rodrigo-olivia-sour-vinyl-lp/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210520034012/https://www.jbhifi.com.au/products/vinyl-rodrigo-olivia-sour-vinyl-lp/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 20 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |publisher=[[JB Hi-Fi]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Հատուկ [[Ամազոն (ընկերություն)|Ամազոն]]ի համար, մանուշակագույն)
| N/A
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour [Transparent Violet LP] [Amazon] |url=https://www.amazon.com/SOUR-Transparent-Violet-LP-Amazon/dp/B092HJK31C/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711160322/https://www.amazon.com/SOUR-Transparent-Violet-LP-Amazon/dp/B092HJK31C/ |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour [vinyle couleur violet - Exclue Amazon] |url=https://www.amazon.fr/SOUR-vinyle-couleur-violet-Exclue/dp/B092HJK31C |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709181143/https://www.amazon.fr/SOUR-vinyle-couleur-violet-Exclue/dp/B092HJK31C |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Amazon.fr]] |language=French}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SOUR (Limited Edition Amazon Exclusive Crystal Violet LP) |url=https://www.amazon.com.au/Limited-Amazon-Exclusive-Crystal-Violet/dp/B092HJK31C |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630080023/https://www.amazon.com.au/Limited-Amazon-Exclusive-Crystal-Violet/dp/B092HJK31C |archive-date=2021 թ․ հունիսի 30 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Amazon.com.au]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Կապույտ)
| Դելյուքս
| B003382701
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 28 |title=Sour (JB Hi-Fi Exclusive Blue Vinyl) Rodrigo, Olivia |url=https://www.jbhifi.co.nz/popular/sour-jb-hi-fi-exclusive-blue-vinyl/396093/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210525015318/https://www.jbhifi.co.nz/popular/sour-jb-hi-fi-exclusive-blue-vinyl/396093/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 25 |access-date=2021 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[JB Hi-Fi]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SOUR {{!}} Exclusivite Cultura |url=https://www.cultura.com/sour-0602438119493.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711160240/https://file-attente.cultura.com/?c=cultura&amp;e=culturaprod&amp;ver=v3-javascript-3.6.3&amp;cver=38&amp;man=Production&amp;cid=fr-FR&amp;l=Cultura.com&amp;t=https%3A%2F%2Fwww.cultura.com%2Fsour-0602438119493.html&amp;kupver=cloudflare-1.2.0 |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=Cultura}}&lt;/ref&gt;
|-
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Թափանցիկ մանուշակագույն)
| rowspan=&quot;5&quot;| Ստանդարտ
| 3811948
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+ |url=https://www.roughtrade.com/gb/olivia-rodrigo/sour/lp-plus |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711160308/https://www.roughtrade.com/gb/olivia-rodrigo/sour/lp-plus |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Rough Trade (shops)|Rough Trade]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour (Walmart Exclusive) Vinyl |url=https://www.walmart.com/ip/Olivia-Rodrigo-SOUR-Walmart-Exclusive-Vinyl/839654862 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709183220/https://www.walmart.com/ip/Olivia-Rodrigo-SOUR-Walmart-Exclusive-Vinyl/839654862 |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Walmart]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Գերմանիա
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Բյուրեղյա)
| Universal Music Germany
| 136592
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour (Crystal Vellum Vinyl) |url=https://shopde.oliviarodrigo.com/p51-i0602438119462/olivia-rodrigo/sour-crystal-vellum-vinyl-/index.html?onChangeLanguage=1&amp;language_id=EN |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709181620/https://shopde.oliviarodrigo.com/p51-i0602438119462/olivia-rodrigo/sour-crystal-vellum-vinyl-/index.html?onChangeLanguage=1&amp;language_id=EN |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |website=Official Olivia Rodrigo Store}}&lt;/ref&gt;
|-
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Թափանցիկ մանուշակագույն)
| [[Interscope Records|Interscope]]
| 3811948
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+ |url=https://www.hhv.de/shop/en/item/olivia-rodrigo-sour-indie-exclusive-transparent-magenta-vinyl-edition-830257 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709182527/https://www.hhv.de/shop/en/item/olivia-rodrigo-sour-indie-exclusive-transparent-magenta-vinyl-edition-830257 |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=HHV |language=German}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Մեծ Բրիտանիա
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Crystal vellum)
| [[Polydor Records]]
| 3811946
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour Crystal Vellum Vinyl |url=https://shopuk.oliviarodrigo.com/*/*/SOUR-Crystal-Vellum-Vinyl/6XLS0000000 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630032514/https://shopuk.oliviarodrigo.com/%2A/%2A/SOUR-Crystal-Vellum-Vinyl/6XLS0000000 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 30 |access-date=2021 թ․ հունիսի 29 |website=Olivia Rodrigo Music}}&lt;/ref&gt;
|-
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Crystal Fuchsia)
| Geffen
| 3811948
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour - Limited Edition Crystal Fuchsia Vinyl |url=https://store.hmv.com/store/music/vinyl/sour-(2) |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812131337/https://store.hmv.com/store/music/vinyl/sour-(2) |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 12 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 12 |via=HMV Store}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Օգոստոսի 20, 2021
| LP (Կապույտ)
| rowspan=&quot;2&quot;| Interscope
| Դելյուքս
| N/A
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, Vinyl) |url=https://www.target.com/p/olivia-rodrigo-sour-target-exclusive-vinyl/-/A-82813217 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630035123/https://www.target.com/p/olivia-rodrigo-sour-target-exclusive-vinyl/-/A-82813217 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 30 |access-date=2021 թ․ հունիսի 30 |publisher=[[Target Corporation]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա
| Օգոստոսի 27, 2021
| LP (Crystal vellum)
| Ստանդարտ
| B003382301
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sour Crystal Vellum Vinyl |url=https://shop.universalmusic.ca/oliviarodrigo/*/Music/Sour-Crystal-Vellum-Vinyl/6XLO13H8000 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630025938/https://shop.universalmusic.ca/oliviarodrigo/%2A/Music/Sour-Crystal-Vellum-Vinyl/6XLO13H8000 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 30 |access-date=2021 թ․ հունիսի 29 |publisher=[[Universal Music Canada]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| Օգոստոսի 28, 2021
| LP (Կապույտ)
| Geffen
| Դելյուքս
| B003382701
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 28 |title=Sour (Limited JB Hi-Fi AU Exclusive Blue Vinyl) |url=https://www.jbhifi.com.au/products/vinyl-rodrigo-olivia-sour-limited-jb-hi-fi-au-exclusive-blue-vinyl-lp/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210518150046/https://www.jbhifi.com.au/products/vinyl-rodrigo-olivia-sour-limited-jb-hi-fi-au-exclusive-blue-vinyl-lp/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 18 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |publisher=[[JB Hi-Fi]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա
| January 28, 2022
| {{hlist|CD|[[DVD]]}}
| Universal Music Japan
| Հատուկ Ճապոնիայի համար
| UICF-9072
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Japanese Special Edition&quot;&gt;{{Cite news |title=サワー (日本スペシャル盤) [限定][日本企画盤] |trans-title=Sour (Japan Special Edition) [Limited] [Japan Only Bonus] |url=https://www.universal-music.co.jp/olivia-rodrigo/products/uicf-9072/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107013054/https://www.universal-music.co.jp/olivia-rodrigo/products/uicf-9072/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 7 |access-date=2020 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Universal Music Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

{{Օլիվիա Ռոդրիգո}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2021 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Օլիվիա Ռոդրիգոյի ալբոմներ]]</text>
      <sha1>imqp28s8c6ullz0ctrc7424ocwkdwmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мне пох (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1061064</id>
    <revision>
      <id>10360137</id>
      <parentid>9455522</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8924" sha1="6ombmrk8uzqn6ggf8ivaijle7n28sgu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Мне пох
  |շապիկ = Мне пох (երգ).jpg
  |կատարող = [[Կլավա Կոկա]] և [[Մորգենշտերն]]
  |ալբոմ = Неприлично о личном
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = նոյեմբերի 15, 2019
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 2019
  |ժանր = 
  |երգահան = 
  |տևողություն = 2:38
  |լեյբլ = [[Black Star Inc.]], Zhara Music
  |պրոդյուսեր = Մարիա Կորոբովա
  |երգի հեղինակ = Կլավա Կոկա և Մորգենշտերն
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = Половина
  |նախորդ_տարեթիվ = 2019
  |տարեթիվ = [[2019]]
  |հաջորդ = Мне пох (DJ Noiz Remix)
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2019
  |ավելի = 
}}
«'''Мне пох'''», ռուս երգչուհի [[Կլավա Կոկա]]յի և հիփ հոփ կատարող [[Մորգենշտերն]]ի երգը, որը թողարկվել է [[2019]] թվականի [[նոյեմբերի 15]]-ին՝ որպես Կլավա Կոկայի երկրորդ ստուդիական ալբոմի («Неприлично о личном») սինգլ&lt;ref name=&quot;the-flow&quot;&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://the-flow.ru/videos/klava-koka-morgenshtern-mne-poh |title=Клава Кока и Morgenshtern выпустили клип &quot;Мне пох&quot; |website=The-Flow.ru |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://popcake.tv/news/morgenshtern-i-klava-koka-prazdnuyu-pobedu |title=Моргенштерн и Клава Кока празднуют победу |author=Алина |website=POPCAKE |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[2019]] թվականի [[հոկտեմբերի 10]]-ին Կլավա Կոկան քավեր է արել Մորգենշտերնի «Նոր մերին» ({{lang-ru|Новый Мерин}}) սինգլի համար, որից հետո երաժիշտները պայմանավորվել են համատեղ աշխատանքի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=gy1aKVLgo5k |title=MORGENSHTERN - Новый Мерин - Лирический кавер by Клава Кока |author=Клава Кока |website=[[YouTube]] |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Genius&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://genius.com/Kiava-koka-and-morgenshtern-mne-poh-lyrics |title=Клава Кока (KIava Koka) &amp; MORGENSHTERN – Мне пох (Mne Poh) |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։ [[Նոյեմբերի 15]]-ին թողարկվել է Կլավա Կոկայի և Մորգենշտերնի համատեղ սինգլը&lt;ref name=&quot;the-flow&quot; /&gt;, իսկ [[դեկտեմբերի 27]]-ին՝ երգի ռեմիքս տարբերակը DJ Noiz-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://genius.com/Kiava-koka-and-morgenshtern-mne-poh-dj-noiz-remix-lyrics |title=Клава Кока (KIava Koka) &amp; MORGENSHTERN – Мне пох (Mne Poh) (DJ Noiz Remix) |website=Genius (сайт)|accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի [[հունվարի 15]]-ին թողարկվել է երգի ակուստիկ տարբերակը։

== Կարծիքներ ==
Intermedia-ից Դանիլա Գոլովկինը երգն անվանել է «[[XXXTentacion]]-ի [[Moonlight]]-ի հազիվ նկատելի [[վերադաշնակում]]»&lt;ref&gt;{{Cite news|accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20|date=2019 թ․ դեկտեմբերի 1|title=Рецензия: Клава Кока - «Неприлично о личном»|url=https://www.intermedia.ru/news/342082}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
2019 թվականի [[դեկտեմբերի 3]]-ին թողարկվել է բնօրինակ երգի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;the-flow&quot; /&gt;, որը մոնտաժել է Վլադիմիր Կովալյովը&lt;ref name=&quot;Genius&quot; /&gt;։

== Ակուստիկ տարբերակ ==
«Мне пох (Acoustic Version)» երգը «Мне пох» երգի ակուստիկ տարբերակն է։ Թողարկվել է [[2020]] թվականի [[հունվարի 20]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://music.apple.com/ru/album/%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%85-acoustic-version-single/1494491130 |title=Альбом «Мне пох (Acoustic Version) - Single» (Клава Кока &amp; MORGENSHTERN) |website=Apple Music |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

{{քաղվածք|Ես շատ եմ սիրում երգերի ակուստիկ տարբերակները։ Հենց այդ ժամանակ է երգը հնչում ավելի խորը ու անկեղծ է ունկնդրի առջև, երբ շեշտը դրվում է վոկալ կատարման և տեքստի վրա։ Այդպես երգը հնչում է նորովի, գուցե նույնիսկ փոխանցում է նոր իմաստ։ Ալիշերի հետ «Мне Пох» նոր երգի մեր ակուստիկ փորձարկումը ստացվել է ավելի ռոմանտիկ, ոչ առանց հումորի)) Ռոմանտիկան տարբեր է լինում, և դրա մյուս կողմը մենք բացահայտել ենք դասական տարբերակով․ ես սպիտակ հագուստով եմ... և արդյոք կլինի համբույրի պահ։ Ավելի լավ է դիտել մեր ակուստիկ տեսանյութը YouTube-ում։|Կլավա Կոկա&lt;ref name=&quot;365news&quot; /&gt;}}
=== Տեսահոլովակ ===
2020 թվականի հունվարի 15-ին թողարկվել է երգի ակուստիկ տարբերակի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;365news&quot;&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://365news.biz/shou/265926-klava-koka-predstavila-novyj-klip-na-akusticheskuyu-versiyu-svoej-pesni.html |title=Клава Кока представила новый клип на акустическую версию своей песни |website=365news |date=2020 թ․ հունվարի 15 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

== Շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!Շքերթ (2019)
!Բարձրագույն

դիրք
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-19&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.intermedia.ru/news/342724 |title=Музыкальные чарты за 50 неделю: лидируют Клава Кока &amp; Morgenshtern, Saluki, Anivar и другие |website=InterMedia |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |archive-date=2019-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219145301/https://www.intermedia.ru/news/342724 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.intermedia.ru/news/342247 |title=Музыкальные чарты за 48 неделю: лидируют Big Baby Tape, T-Fest, Anivar, Клава Кока и другие |website=InterMedia |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
|Top YouTube Hits&lt;ref name=&quot;tophit&quot;&gt;{{Cite web |url=https://tophit.ru/ru/artist/Алишер_Моргенштерн |title=Алишер Моргенштерн - слушать все треки исполнителя |website=TopHit |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027023253/https://tophit.ru/ru/artist/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
|Top Radio &amp; YouTube Hits&lt;ref name=&quot;tophit&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
|Top Radio Hits&lt;ref name=&quot;tophit&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 308
|-
|[[ВКонтакте]]&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-12&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.intermedia.ru/news/342503 |title=Музыкальные чарты за 49 неделю: лидируют Gayazov$ Brother$, Anivar, Клава Кока и другие |website=InterMedia |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |archive-date=2019-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191214003309/https://www.intermedia.ru/news/342503 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 3
|-
|{{RUS}} (Русский чарт)&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-19&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 8
|-
|{{RUS}} (Deezer)&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-12&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 8
|-
|Zvooq.online&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-12&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>6ombmrk8uzqn6ggf8ivaijle7n28sgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360316</id>
      <parentid>10360137</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8974" sha1="1k7jb0z1sf562lt54texcu1vactavgw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Мне пох
  |շապիկ = Мне пох (երգ).jpg
  |կատարող = [[Կլավա Կոկա]] և [[Մորգենշտերն]]
  |ալբոմ = Неприлично о личном
  |Ա կողմ = 
  |Բ կողմ = 
  |թողարկված = նոյեմբերի 15, 2019
  |ֆորմատ = 
  |ձայնագրված = 2019
  |ժանր = 
  |երգահան = 
  |տևողություն = 2:38
  |լեյբլ = [[Black Star Inc.]], Zhara Music
  |պրոդյուսեր = Մարիա Կորոբովա
  |երգի հեղինակ = Կլավա Կոկա և Մորգենշտերն
  |չարթեր = 
  |ակնարկներ = 
  |նախորդ = Половина
  |նախորդ_տարեթիվ = 2019
  |տարեթիվ = [[2019]]
  |հաջորդ = Мне пох (DJ Noiz Remix)
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2019
  |ավելի = 
}}
«'''Мне пох'''», ռուս երգչուհի [[Կլավա Կոկա]]յի և հիփ հոփ կատարող [[Մորգենշտերն]]ի երգը, որը թողարկվել է [[2019]] թվականի [[նոյեմբերի 15]]-ին՝ որպես Կլավա Կոկայի երկրորդ ստուդիական ալբոմի («Неприлично о личном») սինգլ&lt;ref name=&quot;the-flow&quot;&gt;{{Cite web |title=Клава Кока и Morgenshtern выпустили клип &quot;Мне пох&quot; |url=https://the-flow.ru/videos/klava-koka-morgenshtern-mne-poh |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=The-Flow.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Алина |title=Моргенштерн и Клава Кока празднуют победу |url=https://popcake.tv/news/morgenshtern-i-klava-koka-prazdnuyu-pobedu |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=POPCAKE |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[2019]] թվականի [[հոկտեմբերի 10]]-ին Կլավա Կոկան քավեր է արել Մորգենշտերնի «Նոր մերին» ({{lang-ru|Новый Мерин}}) սինգլի համար, որից հետո երաժիշտները պայմանավորվել են համատեղ աշխատանքի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Клава Кока |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=MORGENSHTERN - Новый Мерин - Лирический кавер by Клава Кока |url=https://www.youtube.com/watch?v=gy1aKVLgo5k |website=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Genius&gt;{{Cite web |title=Клава Кока (KIava Koka) &amp; MORGENSHTERN – Мне пох (Mne Poh) |url=https://genius.com/Kiava-koka-and-morgenshtern-mne-poh-lyrics |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Նոյեմբերի 15]]-ին թողարկվել է Կլավա Կոկայի և Մորգենշտերնի համատեղ սինգլը&lt;ref name=&quot;the-flow&quot; /&gt;, իսկ [[դեկտեմբերի 27]]-ին՝ երգի ռեմիքս տարբերակը DJ Noiz-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Клава Кока (KIava Koka) &amp; MORGENSHTERN – Мне пох (Mne Poh) (DJ Noiz Remix) |url=https://genius.com/Kiava-koka-and-morgenshtern-mne-poh-dj-noiz-remix-lyrics |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=Genius (сайт) |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի [[հունվարի 15]]-ին թողարկվել է երգի ակուստիկ տարբերակը։

== Կարծիքներ ==
Intermedia-ից Դանիլա Գոլովկինը երգն անվանել է «[[XXXTentacion]]-ի [[Moonlight]]-ի հազիվ նկատելի [[վերադաշնակում]]»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=Рецензия: Клава Кока - «Неприлично о личном» |url=https://www.intermedia.ru/news/342082 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
2019 թվականի [[դեկտեմբերի 3]]-ին թողարկվել է բնօրինակ երգի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;the-flow&quot; /&gt;, որը մոնտաժել է Վլադիմիր Կովալյովը&lt;ref name=&quot;Genius&quot; /&gt;։

== Ակուստիկ տարբերակ ==
«Мне пох (Acoustic Version)» երգը «Мне пох» երգի ակուստիկ տարբերակն է։ Թողարկվել է [[2020]] թվականի [[հունվարի 20]]-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Альбом «Мне пох (Acoustic Version) - Single» (Клава Кока &amp; MORGENSHTERN) |url=https://music.apple.com/ru/album/%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%85-acoustic-version-single/1494491130 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=Apple Music |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

{{քաղվածք|Ես շատ եմ սիրում երգերի ակուստիկ տարբերակները։ Հենց այդ ժամանակ է երգը հնչում ավելի խորը ու անկեղծ է ունկնդրի առջև, երբ շեշտը դրվում է վոկալ կատարման և տեքստի վրա։ Այդպես երգը հնչում է նորովի, գուցե նույնիսկ փոխանցում է նոր իմաստ։ Ալիշերի հետ «Мне Пох» նոր երգի մեր ակուստիկ փորձարկումը ստացվել է ավելի ռոմանտիկ, ոչ առանց հումորի)) Ռոմանտիկան տարբեր է լինում, և դրա մյուս կողմը մենք բացահայտել ենք դասական տարբերակով․ ես սպիտակ հագուստով եմ... և արդյոք կլինի համբույրի պահ։ Ավելի լավ է դիտել մեր ակուստիկ տեսանյութը YouTube-ում։|Կլավա Կոկա&lt;ref name=&quot;365news&quot; /&gt;}}
=== Տեսահոլովակ ===
2020 թվականի հունվարի 15-ին թողարկվել է երգի ակուստիկ տարբերակի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;365news&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունվարի 15 |title=Клава Кока представила новый клип на акустическую версию своей песни |url=https://365news.biz/shou/265926-klava-koka-predstavila-novyj-klip-na-akusticheskuyu-versiyu-svoej-pesni.html |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=365news |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Շքերթներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!Շքերթ (2019)
!Բարձրագույն

դիրք
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-19&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Музыкальные чарты за 50 неделю: лидируют Клава Кока &amp; Morgenshtern, Saluki, Anivar и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/342724 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219145301/https://www.intermedia.ru/news/342724 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=InterMedia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Музыкальные чарты за 48 неделю: лидируют Big Baby Tape, T-Fest, Anivar, Клава Кока и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/342247 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=InterMedia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
|Top YouTube Hits&lt;ref name=&quot;tophit&quot;&gt;{{Cite web |title=Алишер Моргенштерн - слушать все треки исполнителя |url=https://tophit.ru/ru/artist/Алишер_Моргенштерн |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027023253/https://tophit.ru/ru/artist/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=TopHit}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
|Top Radio &amp; YouTube Hits&lt;ref name=&quot;tophit&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
|Top Radio Hits&lt;ref name=&quot;tophit&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 308
|-
|[[ВКонтакте]]&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-12&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Музыкальные чарты за 49 неделю: лидируют Gayazov$ Brother$, Anivar, Клава Кока и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/342503 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191214003309/https://www.intermedia.ru/news/342503 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 14 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 20 |website=InterMedia}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 3
|-
|{{RUS}} (Русский чарт)&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-19&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 8
|-
|{{RUS}} (Deezer)&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-12&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 8
|-
|Zvooq.online&lt;ref name=&quot;intermedia-2019-12-12&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2019 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>1k7jb0z1sf562lt54texcu1vactavgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wylsacom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1067375</id>
    <revision>
      <id>10360046</id>
      <parentid>9971318</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17242" sha1="hv3rhn3z4md4ntp00k3b40uiim4ivkn" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Յություբի հայտնի անձ
|անուն = Wylsacom
|լոգո = 
|լոգո_չափ = 
|լոգո_alt = 
|լոգո_նկարագրություն = 
|պատկեր = File:Wylsacom на Видфест 2016 в Москве (cropped).jpg
|պատկեր_չափ = 
|alt = 
|պատկեր_նկարագրություն = 
|ի ծնե անուն = Վալենտին Վալերի Պետուխովը&lt;ref name=&quot;7days&quot;&gt;{{Cite web |title=Валентин Петухов - видеоблогер - биография |url=https://m.7days.ru/stars/bio/valentin-petukhov/ |accessdate=2021 թ․ հունվարի 2 |website=7 дней |Журнал 7 дней}}&lt;/ref&gt;
|ծննդյան ամսաթիվ = 21.01.1986
|ծննդավայր = Մոսկվա, ԽՍՀՄ, ՌԽՖՍՀ
|մահվան ամսաթիվ =
|մահվան վայր = 
|հասակ = 
|ազգություն = ռուս
|պատկանելություն = 
|աշխատանք = 
|կրոն = 
|ստորագրություն = 
|ստորագրության չափ = 
|signature alt = 
|կայք = https://wylsa.com/
|կեղծանուն = {{flatlist|
* Wylsacom
* Вилсаком,
}}
|ալիքի անուն = Wylsacom
|գործունեության տարիներ = 2010 թվականից մինչև հիմա
|ժանր = 
|բաժանորդներ = 9,85 մլն (հիմնական ալիք)&lt;br&gt;1,11 մլն (WylsaLive)&lt;br&gt;502 հազար (WylsaStream)
|դիտումներ = 2,26 մլրդ (հիմնական ալիք)&lt;br&gt;9,1 մլն (WylsaLive)&lt;br&gt;7,9 մլն (WylsaStream) 
|ցանց = AwesomenessTV (2016)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=wylsacom YouTube Stats, Channel Statistics (2016) |url=http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-url=https://web.archive.org/web/20160301140418/http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-date=2016 թ․ մարտի 1 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 30 |website=Social Blade}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;AIR (2016 — {{н. в.}})&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wylsacom YouTube Stats, Channel Statistics (2017) |url=http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-url=https://web.archive.org/web/20170303031314/http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-date=2017 թ․ մարտի 3 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 30 |website=Social Blade}}&lt;/ref&gt; 
|կապված = 
|ստեղծող = 
|բաժանորդներ_ամսաթիվ = 2021 թվականի մարտ
|դիտումներ_ամսաթիվ = 2021 թվականի մարտ
|անծաթե կոճակ = այո
|ոսկե կոճակ = այո
|ադամանդե կոճակ = 
|արծաթե կոճակ = 
|արծաթ_տարի = 2013
|ոսկի_տարի = 2015
|ադամանդ_տարի = 
|վիճակագրության թարմացում = 
|extra_information = 
}}
'''Wylsacom''' ('''Վիլսաքոմ''', իսկական անուն՝ '''Վալենտին Վալերի Պետուխովը'''&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;, {{ԱԾ}}&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |title=Wylsacom - биография видеоблоггера |url=https://video-bloggers.ru/populyarnye_bloggery/wylsacom/2017-02-08-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019204034/https://video-bloggers.ru/populyarnye_bloggery/wylsacom/2017-02-08-23 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wylsacom для проекта «вМесте» |url=https://www.youtube.com/watch?v=uYpgQHkvl-M |access-date=2021 թ․ մարտի 16 |lang=ru-RU}}&lt;/ref&gt;), ռուս վիդեոբլոգեր&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 6 |title=50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб |url=https://meduza.io/slides/50-rolikov-kotorye-nuzhno-posmotret-chtoby-ponyat-rossiyskiy-yutyub |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=Meduza}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 31 |title=«Колхозно, но никто так не делал» {{!}} Он взял кредит, чтобы показать россиянам iPhone. А теперь зарабатывает миллионы |url=https://lenta.ru/articles/2018/07/31/wylsa/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11 |website=Lenta.ru}}&lt;/ref&gt; (տեխնոբլոգեր&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot;&gt;{{Cite web |title=Wylsacom |url=https://srsly.ru/person/show/658/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=SRSLY.RU}}&lt;/ref&gt;), տարբեր գաջեթների և տեխնիկայի մեկնաբան&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 12 |title=Как убить iPhone за 30 секунд? - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=DAwEA5QF3vQ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;, «Wylsacom» համանուն [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-յան ալիքի սեփականատեր, նախկին իրավաբան։ YouTube վիդեոհոսթինգի ռուսալեզու հատվածի ամենահայտնի և ամենահարուստ վիդեոբլոգերներից մեկն է&lt;ref name=&quot;ВладТайм&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 14 |title=Российский блогер-миллионер Wylsacom заработал 23,8 млн рублей в 2017 году |url=http://www.vladtime.ru/shou_biznes/589323 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=ВладТайм |archive-date=2020-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012183005/https://www.vladtime.ru/shou_biznes/589323 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Коммерсантъ&quot; /&gt;։ Ընդգրկված է ռուսական «Forbes» ամսագրի «Ռուսաստանի մինչև 40 տարեկան ամենահաջողակ աստղեր 2020»&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite web |title=Wylsacom |url=https://www.forbes.ru/profile/380201-wylsacom-valentin-petuhov |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Forbes.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Forbes: Wylsacom за год заработал больше всех российских блогеров&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 25 |title=Forbes: Wylsacom за год заработал больше всех российских блогеров |url=https://daily.afisha.ru/news/28991-wylsacom-zarabotal-bolshe-vseh-iz-rossiyskih-blogerov-po-versii-forbes/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=Афиша Daily}}&lt;/ref&gt; և «Ռուսաստանի ամենահարուստ բլոգերների թոփ-12» վարկանիշային աղյուսակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 7 |title=ТОП-12 самых богатых блоггеров Ютуба в России 2018-2019 - Фото Знаменитости |url=https://12millionov.com/12-samyx-bogatyx-bloggerov-yutuba-v-rossii.html |accessdate=2020 թ․ մայիսի 6 |publisher=12 Миллионов Идей |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մայիսի դրությամբ «Wylsacom» ալիքին բաժանորդագրվել է 9,85 միլիոն մարդ, իսկ դրա հոլովակները ընդհանուր առմամբ հավաքել են 2,3 միլիարդ դիտում&lt;ref name=&quot;Wylsacom - YouTube&quot; /&gt;։

== Կենսագրություն ==
Վալենտին Վալերի Պետուխովը ծնվել է 1986 թվականի հունվարի 21-ին [[Մոսկվա]]յում։

Իր գործունեությունը սկսել է որպես [[չինովնիկ]], աշխատել է Մոսկվայի կառավարությունում, բայց հեռացվել է մի շարք պատճառներով&lt;ref name=&quot;Wylsacom — о работе в правительстве Москвы, Навальном и образе прекрасной России&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Wylsacom — о работе в правительстве Москвы, Навальном и образе прекрасной России |url=https://daily.afisha.ru/cities/10260-wylsacom-o-rabote-v-pravitelstve-moskvy-navalnom-i-obraze-prekrasnoy-rossii/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=Афиша Daily}}&lt;/ref&gt;։

Դպրոցն ավարտելուց հետո ընդունվել է Մոսկվայի Շոլոխովի անվան պետական համալսարանի իրավաբանության բաժին&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;։

«Խաղային աշխարհի Նավիգատոր»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt;, «Mobile News»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt; և «Շարժական Պորտալ»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt; ամսագրերում հոդվածների հեղինակ է եղել, նաև աշխատել է [[համակարգչային խաղ]]երի և բջջային տեխնիկայի մասին հրատարակություններում։ 2007 թվականին եղել է «Բջջային համակարգիչներ»&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot; /&gt; ամսագրի «Սմարթֆոններ» բաժնի խմբագիրը, բոլոր նորությունները գրել է միայնակ՝ կեղծանունների ներքո։ Ցածր աշխատավարձի պատճառով նա ստիպված է եղել փոխել աշխատանքի վայրը և մի քանի տարի աշխատել որպես [[իրավաբան]]&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Коммерсантъ&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 9 |title=По рублю за подписчика {{!}} Сколько зарабатывают российские видеоблогеры |url=https://www.kommersant.ru/doc/3320624 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Коммерсантъ}}&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն YouTube-ում ==
2011 թվականի հուլիսի 31-ին Վալենտին Պետուխովը YouTube-ում ստեղծել է իր ալիքը՝ «Wylsacom» անվանումով։ Այն վարում է մինչ օրս&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wylsacom - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |title=Wylsacom - YouTube |url=https://www.youtube.com/user/Wylsacom/about |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբնապես ալիքով թողարկել է iOS-ի և Android-ի համար նախատեսված բջջային խաղերի և հավելվածների ակնարկներ, իսկ հետո անցել է տեխնիկների ակնարկների&lt;ref name=&quot;50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Можно ли выжить, зарабатывая на YouTube – опыт Wylsacom&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 1 |title=Можно ли выжить, зарабатывая на YouTube – опыт Wylsacom |url=https://vc.ru/flood/4290-wylsa |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012230855/https://vc.ru/flood/4290-wylsa |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=[[Vc.ru]]}}&lt;/ref&gt; (հեռախոսներ, պլանշետներ, համակարգիչներ և նոթբուքեր)&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot; /&gt;։

Կրճատ մականունը՝ «Wylsa»-ն, վերծանվում է որպես «Would you like some apple?»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt; (Խնձոր ցանկանո՞ւմ եք)։ Բլոգերի խոսքերով ի սկզբանե պլանվորվում էր միայն [[Էփլ|Apple]]-ի ապրանքների ակնարկներ անել։ Սակայն ժամանակի ընթացքում ալիքի շրջանակներն ընդլայնվել են, և Վալենտինը սկսել է IT ոլորտին վերաբերող տարբեր թեմաներով տեսանյութեր թողարկել&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;։

2012 թվականի ապրիլի 11-ին ստեղծվել է մեկ այլ YouTube ալիք՝ «WylsaGames» (այժմ ՝ «WylsaStream») անվանումով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WylsaStream - YouTube |url=https://www.youtube.com/user/wylsagames/about |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։ Ի սկզբանե թողարկվել է համակարգչային խաղերի լետսպլեյներ, իսկ հետո սկսել են անցկացվել ստրիմներ (ուղիղ հեռարձակումներ)։

2013 թվականի փետրվարի 21-ին ստեղծվել է «WylsaLive» ալիքը, որտեղ սկզբում թողարկվել են «Հանդիպում ենք խոհանոցում» անվանումով տեսախոսակցություններ, իսկ հետո մի քանի սթրիմներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WylsaLive - YouTube |url=https://www.youtube.com/user/WylsaLive/about |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին «Wylsacom» ալիքը 1 միլիոն բաժանորդ է ունեցել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Миллион. FIFA. Apple. Сайт. Худеем. Видеофан. |url=https://www.youtube.com/watch?v=Amq9Ss0Tl_E |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

=== Ճանաչում ===
''Brand Analytics''-ի վերլուծական սերվերի տվյալներով՝ 2019 թվականի սեպտեմբերին Wylsacom-ն իր ժողովրդականությամբ զբաղեցրել է առաջին տեղը YouTube-ում ռուսալեզու բլոգերների շրջանում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ольга Бескина |title=Brand Analytics |url=https://br-analytics.ru/blog/top-20-youtube-bloggers-september-2019/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |publisher=br-analytics.ru}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականին Wylsacom-ը մասնակցել է ''Cyberpunk 2077'' համակարգչային խաղի ռուսական տարբերակի ստեղծմանը և հնչյունավորել Բարրի անունով հերոսներից մեկին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=В русской озвучке Cyberpunk 2077 участвовали Wylsacom и WELOVEGAMES |url=https://kanobu.ru/news/v-russkoj-ozvuchke-cyberpunk-2077-uchastvovali-wylsacom-i-welovegames-431094/?noredir=true |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=Канобу}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Известный российский блогер признался, кого он озвучил в Cyberpunk 2077 |url=https://games.mail.ru/pc/news/2020-12-15/izvestnyj-rossijskij-bloger-priznalsya-kogo-on-ozvuchil-v-cyberpunk-2077/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=Игры Mail.ru}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի դեկտեմբերին հյուրընկալվել է «Երեկոյան Ուրգանտ» հեռուստահաղորդմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Милана Стояновска |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Ретро-анпакинг и путь техноблогера: Wylsacom впервые в «Вечернем Урганте» |url=https://srsly.ru/article/show/6505/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=SRSLY.RU}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;|Տարի !! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ !! Անվանակարգ !! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք !! scope=&quot;col&quot; | Ծանոթագրություն
|-
| 2015
|rowspan=&quot;3&quot;|Վիդֆեստ
|rowspan=&quot;2&quot;|Լայք տեխնոբլոգի համար
| {{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юрченко, Алиса |date=2015 թ․ հունիսի 14 |title=На ВДНХ прошел фестиваль молодых видеоблогеров Рунета |url=https://www.mk.ru/moscow/2015/06/14/na-vdnkh-proshel-festival-sobravshiy-molodykh-videoblogerov-runeta.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=mk.ru |publisher=«[[Московский комсомолец]]»}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| {{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Премия «Лайк-2016» |url=http://2016msk.vidfest.ru/like2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161112103850/http://2016msk.vidfest.ru/like2016/ |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 12 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| Լայք ակնարկի համար
| {{nom}}
|{{փաստ|06|03|2021}}
|}

== Անձնական կյանք ==
Վալենտինն ամուսնացած է, ունի երկու երեխա (տղա և աղջիկ)&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Можно ли выжить, зарабатывая на YouTube – опыт Wylsacom&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://wylsa.com/ wylsa.com] Պաշտոնական կայք

[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի իրավաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Ստեղծագործական կեղծանուններ]]</text>
      <sha1>hv3rhn3z4md4ntp00k3b40uiim4ivkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360344</id>
      <parentid>10360046</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17265" sha1="r714pvu83t8i4jvvo1igo6hlarfeh70" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Յություբի հայտնի անձ
|անուն = Wylsacom
|լոգո = 
|լոգո_չափ = 
|լոգո_alt = 
|լոգո_նկարագրություն = 
|պատկեր = File:Wylsacom на Видфест 2016 в Москве (cropped).jpg
|պատկեր_չափ = 
|alt = 
|պատկեր_նկարագրություն = 
|ի ծնե անուն = Վալենտին Վալերի Պետուխովը&lt;ref name=&quot;7days&quot;&gt;{{Cite web |title=Валентин Петухов - видеоблогер - биография |url=https://m.7days.ru/stars/bio/valentin-petukhov/ |accessdate=2021 թ․ հունվարի 2 |website=7 дней |Журнал 7 дней}}&lt;/ref&gt;
|ծննդյան ամսաթիվ = 21.01.1986
|ծննդավայր = Մոսկվա, ԽՍՀՄ, ՌԽՖՍՀ
|մահվան ամսաթիվ =
|մահվան վայր = 
|հասակ = 
|ազգություն = ռուս
|պատկանելություն = 
|աշխատանք = 
|կրոն = 
|ստորագրություն = 
|ստորագրության չափ = 
|signature alt = 
|կայք = https://wylsa.com/
|կեղծանուն = {{flatlist|
* Wylsacom
* Вилсаком,
}}
|ալիքի անուն = Wylsacom
|գործունեության տարիներ = 2010 թվականից մինչև հիմա
|ժանր = 
|բաժանորդներ = 9,85 մլն (հիմնական ալիք)&lt;br&gt;1,11 մլն (WylsaLive)&lt;br&gt;502 հազար (WylsaStream)
|դիտումներ = 2,26 մլրդ (հիմնական ալիք)&lt;br&gt;9,1 մլն (WylsaLive)&lt;br&gt;7,9 մլն (WylsaStream) 
|ցանց = AwesomenessTV (2016)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=wylsacom YouTube Stats, Channel Statistics (2016) |url=http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-url=https://web.archive.org/web/20160301140418/http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-date=2016 թ․ մարտի 1 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 30 |website=Social Blade}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;AIR (2016 — {{н. в.}})&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wylsacom YouTube Stats, Channel Statistics (2017) |url=http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-url=https://web.archive.org/web/20170303031314/http://socialblade.com/youtube/user/wylsacom |archive-date=2017 թ․ մարտի 3 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 30 |website=Social Blade}}&lt;/ref&gt; 
|կապված = 
|ստեղծող = 
|բաժանորդներ_ամսաթիվ = 2021 թվականի մարտ
|դիտումներ_ամսաթիվ = 2021 թվականի մարտ
|անծաթե կոճակ = այո
|ոսկե կոճակ = այո
|ադամանդե կոճակ = 
|արծաթե կոճակ = 
|արծաթ_տարի = 2013
|ոսկի_տարի = 2015
|ադամանդ_տարի = 
|վիճակագրության թարմացում = 
|extra_information = 
}}
'''Wylsacom''' ('''Վիլսաքոմ''', իսկական անուն՝ '''Վալենտին Վալերի Պետուխովը'''&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;, {{ԱԾ}}&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |title=Wylsacom - биография видеоблоггера |url=https://video-bloggers.ru/populyarnye_bloggery/wylsacom/2017-02-08-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019204034/https://video-bloggers.ru/populyarnye_bloggery/wylsacom/2017-02-08-23 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 19 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wylsacom для проекта «вМесте» |url=https://www.youtube.com/watch?v=uYpgQHkvl-M |access-date=2021 թ․ մարտի 16 |lang=ru-RU}}&lt;/ref&gt;), ռուս վիդեոբլոգեր&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 6 |title=50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб |url=https://meduza.io/slides/50-rolikov-kotorye-nuzhno-posmotret-chtoby-ponyat-rossiyskiy-yutyub |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=Meduza}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 31 |title=«Колхозно, но никто так не делал» {{!}} Он взял кредит, чтобы показать россиянам iPhone. А теперь зарабатывает миллионы |url=https://lenta.ru/articles/2018/07/31/wylsa/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11 |website=Lenta.ru}}&lt;/ref&gt; (տեխնոբլոգեր&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot;&gt;{{Cite web |title=Wylsacom |url=https://srsly.ru/person/show/658/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=SRSLY.RU}}&lt;/ref&gt;), տարբեր գաջեթների և տեխնիկայի մեկնաբան&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 12 |title=Как убить iPhone за 30 секунд? - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=DAwEA5QF3vQ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;, «Wylsacom» համանուն [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-յան ալիքի սեփականատեր, նախկին իրավաբան։ YouTube վիդեոհոսթինգի ռուսալեզու հատվածի ամենահայտնի և ամենահարուստ վիդեոբլոգերներից մեկն է&lt;ref name=&quot;ВладТайм&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 14 |title=Российский блогер-миллионер Wylsacom заработал 23,8 млн рублей в 2017 году |url=http://www.vladtime.ru/shou_biznes/589323 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012183005/https://www.vladtime.ru/shou_biznes/589323 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=ВладТайм}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Коммерсантъ&quot; /&gt;։ Ընդգրկված է ռուսական «Forbes» ամսագրի «Ռուսաստանի մինչև 40 տարեկան ամենահաջողակ աստղեր 2020»&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite web |title=Wylsacom |url=https://www.forbes.ru/profile/380201-wylsacom-valentin-petuhov |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Forbes.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Forbes: Wylsacom за год заработал больше всех российских блогеров&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 25 |title=Forbes: Wylsacom за год заработал больше всех российских блогеров |url=https://daily.afisha.ru/news/28991-wylsacom-zarabotal-bolshe-vseh-iz-rossiyskih-blogerov-po-versii-forbes/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=Афиша Daily}}&lt;/ref&gt; և «Ռուսաստանի ամենահարուստ բլոգերների թոփ-12» վարկանիշային աղյուսակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 7 |title=ТОП-12 самых богатых блоггеров Ютуба в России 2018-2019 - Фото Знаменитости |url=https://12millionov.com/12-samyx-bogatyx-bloggerov-yutuba-v-rossii.html |accessdate=2020 թ․ մայիսի 6 |publisher=12 Миллионов Идей |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մայիսի դրությամբ «Wylsacom» ալիքին բաժանորդագրվել է 9,85 միլիոն մարդ, իսկ դրա հոլովակները ընդհանուր առմամբ հավաքել են 2,3 միլիարդ դիտում&lt;ref name=&quot;Wylsacom - YouTube&quot; /&gt;։

== Կենսագրություն ==
Վալենտին Վալերի Պետուխովը ծնվել է 1986 թվականի հունվարի 21-ին [[Մոսկվա]]յում։

Իր գործունեությունը սկսել է որպես [[չինովնիկ]], աշխատել է Մոսկվայի կառավարությունում, բայց հեռացվել է մի շարք պատճառներով&lt;ref name=&quot;Wylsacom — о работе в правительстве Москвы, Навальном и образе прекрасной России&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Wylsacom — о работе в правительстве Москвы, Навальном и образе прекрасной России |url=https://daily.afisha.ru/cities/10260-wylsacom-o-rabote-v-pravitelstve-moskvy-navalnom-i-obraze-prekrasnoy-rossii/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=Афиша Daily}}&lt;/ref&gt;։

Դպրոցն ավարտելուց հետո ընդունվել է Մոսկվայի Շոլոխովի անվան պետական համալսարանի իրավաբանության բաժին&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;։

«Խաղային աշխարհի Նավիգատոր»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt;, «Mobile News»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt; և «Շարժական Պորտալ»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt; ամսագրերում հոդվածների հեղինակ է եղել, նաև աշխատել է [[համակարգչային խաղ]]երի և բջջային տեխնիկայի մասին հրատարակություններում։ 2007 թվականին եղել է «Բջջային համակարգիչներ»&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot; /&gt; ամսագրի «Սմարթֆոններ» բաժնի խմբագիրը, բոլոր նորությունները գրել է միայնակ՝ կեղծանունների ներքո։ Ցածր աշխատավարձի պատճառով նա ստիպված է եղել փոխել աշխատանքի վայրը և մի քանի տարի աշխատել որպես [[իրավաբան]]&lt;ref name=&quot;7days&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Коммерсантъ&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 9 |title=По рублю за подписчика {{!}} Сколько зарабатывают российские видеоблогеры |url=https://www.kommersant.ru/doc/3320624 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Коммерсантъ}}&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն YouTube-ում ==
2011 թվականի հուլիսի 31-ին Վալենտին Պետուխովը YouTube-ում ստեղծել է իր ալիքը՝ «Wylsacom» անվանումով։ Այն վարում է մինչ օրս&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wylsacom - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |title=Wylsacom - YouTube |url=https://www.youtube.com/user/Wylsacom/about |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբնապես ալիքով թողարկել է iOS-ի և Android-ի համար նախատեսված բջջային խաղերի և հավելվածների ակնարկներ, իսկ հետո անցել է տեխնիկների ակնարկների&lt;ref name=&quot;50 роликов, которые нужно посмотреть, чтобы понять российский ютьюб&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Можно ли выжить, зарабатывая на YouTube – опыт Wylsacom&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 1 |title=Можно ли выжить, зарабатывая на YouTube – опыт Wylsacom |url=https://vc.ru/flood/4290-wylsa |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012230855/https://vc.ru/flood/4290-wylsa |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=[[Vc.ru]]}}&lt;/ref&gt; (հեռախոսներ, պլանշետներ, համակարգիչներ և նոթբուքեր)&lt;ref name=&quot;Колхозно, но никто так не делал&quot; /&gt;։

Կրճատ մականունը՝ «Wylsa»-ն, վերծանվում է որպես «Would you like some apple?»&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt; (Խնձոր ցանկանո՞ւմ եք)։ Բլոգերի խոսքերով ի սկզբանե պլանվորվում էր միայն [[Էփլ|Apple]]-ի ապրանքների ակնարկներ անել։ Սակայն ժամանակի ընթացքում ալիքի շրջանակներն ընդլայնվել են, և Վալենտինը սկսել է IT ոլորտին վերաբերող տարբեր թեմաներով տեսանյութեր թողարկել&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;։

2012 թվականի ապրիլի 11-ին ստեղծվել է մեկ այլ YouTube ալիք՝ «WylsaGames» (այժմ ՝ «WylsaStream») անվանումով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WylsaStream - YouTube |url=https://www.youtube.com/user/wylsagames/about |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։ Ի սկզբանե թողարկվել է համակարգչային խաղերի լետսպլեյներ, իսկ հետո սկսել են անցկացվել ստրիմներ (ուղիղ հեռարձակումներ)։

2013 թվականի փետրվարի 21-ին ստեղծվել է «WylsaLive» ալիքը, որտեղ սկզբում թողարկվել են «Հանդիպում ենք խոհանոցում» անվանումով տեսախոսակցություններ, իսկ հետո մի քանի սթրիմներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WylsaLive - YouTube |url=https://www.youtube.com/user/WylsaLive/about |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին «Wylsacom» ալիքը 1 միլիոն բաժանորդ է ունեցել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Миллион. FIFA. Apple. Сайт. Худеем. Видеофан. |url=https://www.youtube.com/watch?v=Amq9Ss0Tl_E |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 12 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

=== Ճանաչում ===
''Brand Analytics''-ի վերլուծական սերվերի տվյալներով՝ 2019 թվականի սեպտեմբերին Wylsacom-ն իր ժողովրդականությամբ զբաղեցրել է առաջին տեղը YouTube-ում ռուսալեզու բլոգերների շրջանում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ольга Бескина |title=Brand Analytics |url=https://br-analytics.ru/blog/top-20-youtube-bloggers-september-2019/ |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 26 |publisher=br-analytics.ru}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականին Wylsacom-ը մասնակցել է ''Cyberpunk 2077'' համակարգչային խաղի ռուսական տարբերակի ստեղծմանը և հնչյունավորել Բարրի անունով հերոսներից մեկին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=В русской озвучке Cyberpunk 2077 участвовали Wylsacom и WELOVEGAMES |url=https://kanobu.ru/news/v-russkoj-ozvuchke-cyberpunk-2077-uchastvovali-wylsacom-i-welovegames-431094/?noredir=true |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=Канобу}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Известный российский блогер признался, кого он озвучил в Cyberpunk 2077 |url=https://games.mail.ru/pc/news/2020-12-15/izvestnyj-rossijskij-bloger-priznalsya-kogo-on-ozvuchil-v-cyberpunk-2077/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=Игры Mail.ru}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի դեկտեմբերին հյուրընկալվել է «Երեկոյան Ուրգանտ» հեռուստահաղորդմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Милана Стояновска |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Ретро-анпакинг и путь техноблогера: Wylsacom впервые в «Вечернем Урганте» |url=https://srsly.ru/article/show/6505/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=SRSLY.RU}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;|Տարի !! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ !! Անվանակարգ !! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք !! scope=&quot;col&quot; | Ծանոթագրություն
|-
| 2015
|rowspan=&quot;3&quot;|Վիդֆեստ
|rowspan=&quot;2&quot;|Լայք տեխնոբլոգի համար
| {{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юрченко, Алиса |date=2015 թ․ հունիսի 14 |title=На ВДНХ прошел фестиваль молодых видеоблогеров Рунета |url=https://www.mk.ru/moscow/2015/06/14/na-vdnkh-proshel-festival-sobravshiy-molodykh-videoblogerov-runeta.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=mk.ru |publisher=«[[Московский комсомолец]]»}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| {{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Премия «Лайк-2016» |url=http://2016msk.vidfest.ru/like2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161112103850/http://2016msk.vidfest.ru/like2016/ |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 12 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| Լայք ակնարկի համար
| {{nom}}
|{{փաստ|06|03|2021}}
|}

== Անձնական կյանք ==
Վալենտինն ամուսնացած է, ունի երկու երեխա (տղա և աղջիկ)&lt;ref name=&quot;srsly.ru 1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Можно ли выжить, зарабатывая на YouTube – опыт Wylsacom&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://wylsa.com/ wylsa.com] Պաշտոնական կայք

[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի իրավաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Ստեղծագործական կեղծանուններ]]</text>
      <sha1>r714pvu83t8i4jvvo1igo6hlarfeh70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Весёлая песня (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1067679</id>
    <revision>
      <id>10360128</id>
      <parentid>9367938</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12888" sha1="08bgzewpx2gsk6e3dm38kkk46zhcb4n" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
|կատարող=[[Եգոր Կրիդ]] և [[Մորգենշտերն]]
|ալբոմ=«58»
|թողարկված=[[2020]] [[ապրիլի 10]]
|ժանր=[[Թրեպ երաժշտություն|Թրեպ]]
|լեզու=[[ռուսերեն]]
|լեյբլ=Egor Kreed / Warner Music Russia
|պրոդյուսեր=Alex Davia|անվանում=Весёлая песня}}

'''«Весёлая песня»''' ([[ռուսերեն]]ից՝ Ուրախ երգ), ռուս երգիչ [[Եգոր Կրիդ]]ի և ռուս [[ռեփ]] կատարող [[Մորգենշտերն]]ի երգը՝ Եգոր Կրիդի երրորդ ստուդիական «58» ալբոմից&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://daily.afisha.ru/news/44124-mir-pogibaet-bez-krida-i-morgenshterna-v-ih-sovmestnom-klipe/ |title=Мир погибает без Крида и Моргенштерна в их совместном клипе |author=Семён Гудошников |website=Афиша Daily |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://the-flow.ru/videos/nu-i-veselo-vam |title=Егор Крид и Morgenshtern представляют, каким будет 2021-й год, в клипе на «Весёлую песню» |website=[[The Flow]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://kanobu.ru/news/morgenshtern-iegor-krid-pokazali-2021-god-vklipe-veselaya-pesnya-430266/ |title=Моргенштерн и Егор Крид показали 2021 год в клипе «Веселая песня» |author=Сергей Сурепин |website=[[Канобу]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։ Երգը նվիրված է կյանքի, մահվան, սիրո և երեխաների մասին դատողություններին&lt;ref name=&quot;360°&quot;&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://360tv.ru/news/znamenitosti/egor-krid-i-morgenshtern-vypustili-prorocheskij-klip-na-veseluju-pesnju-o-sobytijah-2021-goda/ |title=Веселая песня Егора Крида и Моргенштерна: что в клипе? |author=Ксения Басырова |website=[[360°]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը հրապարակվել է Եգոր Կրիդի կողմից իր [[Ինստագրամ]]յան էջում, որտեղ նա հայտարարեց [[ՏիկՏոկ]] սոցիալական ցանցից հեռանալու մասին 2020 թվականի ապրիլին&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://ura.news/news/1052459724 |title=Моргенштерн и Крид выпустили клип, который фанаты ждали полгода |author=Марина Федоровских |website=[[Ура.ру]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://ura.news/news/1052459703 |title=Егор Крид удалил TikTok |author=Марина Федоровских |website=[[Ура.ру]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։

Երգի տեսահոլովակի հեռարձակումը տեղի է ունեցել 2020 թվականի նոյեմբերի 22-ին Եգոր Կրիդի պաշտոնական [[Յություբ]]յան ալիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://muz-tv.ru/news/morgenshtern-i-egor-krid-dali-prognoz-na-2021-god-v-klipe-veselaya-pesnya/ |title=Моргенштерн и Егор Крид дали прогноз на 2021 год в клипе «Веселая песня» |website=[[Муз-ТВ]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201208183838/https://muz-tv.ru/news/morgenshtern-i-egor-krid-dali-prognoz-na-2021-god-v-klipe-veselaya-pesnya/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի մեջ կատարողները հանդես են գալիս կործանվող Մոսկվայի ֆոնին&lt;ref name=&quot;360°&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.gazeta.ru/culture/news/2020/11/22/n_15263281.shtml |title=Постапокалиптичный клип Егора Крида и Моргенштерна набрал свыше 2,2 млн просмотров |author=Ника Пикекатлет |website=[[Газета.ru]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը Ալեքսանդր Ռոմանովն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.intermedia.ru/news/352955 |title=Егор Крид и Моргенштерн спели «Весёлую песню» в декорациях апокалипсиса |website=[[InterMedia]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ օրվա ընթացքում երաժշտական տեսահոլովակը հավաքել է ավելի քան չորս միլիոն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://ria.ru/20201124/veselaya-pesnya-1585860315.html |title=Клип Крида и Моргенштерна набрал за сутки четыре миллиона просмотров |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 24 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://rg.ru/2020/11/26/novyj-klip-morgenshterna-i-krida-nabral-bolee-6-mln-prosmotrov.html |title=Новый клип Моргенштерна и Крида набрал более 6 млн просмотров |author=Олег Усков |website=[[Российская газета]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 26 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt; և գլխավորել է ռուսական [[Յություբ]]յան հատվածի թրենդները&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.sobaka.ru/ufa/entertainment/music/119839 |title=Morgenshtern и Егор Крид выпустили клип на «Весёлую песню» |author=Павел Авдеев |website=[[Собака.ru]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.ellegirl.ru/articles/video-dnya-spustya-polgoda-morgenshtern-i-egor-krid-nakonec-to-vypustili-klip-na-veseluyu-pesnyu/ |title=Видео дня: спустя полгода Моргенштерн и Егор Крид наконец-то выпустили клип на «Веселую песню» |author=Алиса Карпенко |website=Elle Girl |date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։

== Շքերթներ ==
{{col-begin|width=77%}}
{{col-2}}

=== Ամենօրյա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրքը
|-
|{{ARM}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200913194348/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|195
|-
|{{LAT}} ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;Kworb2&quot;&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803230408/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|113
|-
|{{Դրոշ|Մոլդովա}} [[Մոլդովա]] ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212154904/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|120
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;Kworb2&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|177
|-
|{{TJK}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2021 թ․ հունիսի 3 |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116135243/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|127
|-
|{{TKM}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200922165916/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|122
|-
|{{UKR}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ օգոստոսի 2 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200802202235/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|179
|-
|{{EST}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=en |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |website=Kworb |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |accessdate=2021 թ․ հունիսի 3 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807002822/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|195
|}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրքը
|-
|{{RUS}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/weekly/2020-11-20/all/all |title=YouTube – Top Week Hits |website=[[Tophit]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.intermedia.ru/news/353266 |title=Музыкальные чарты за 48 неделю: Slava Marlow, Баста, Thrill Pill и другие. |website=[[InterMedia]] |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2021-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122000653/https://www.intermedia.ru/news/353266 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://www.intermedia.ru/news/353069 |title=Музыкальные чарты за 47 неделю: лидируют Morgenshtern &amp; Lil Pump, Kizaru, Slava Marlow и другие |website=[[InterMedia]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 26 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |archive-date=2020-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201205135639/https://www.intermedia.ru/news/353069 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|{{UKR}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/weekly/2020-11-20/all/all |title=Ukraine YouTube – Top Week Hits |website=[[Tophit]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|}

=== Ամսական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրքը
|-
|{{RUS}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/monthly/2020-11-01/all/all |title=YouTube – Top Month Hits |website=[[Tophit]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|13
|-
|{{UKR}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |lang=ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/monthly/2020-11-01/all/all |title=Ukraine YouTube – Top Month Hits |website=[[Tophit]] |date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|33
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:2020 երգեր]]</text>
      <sha1>08bgzewpx2gsk6e3dm38kkk46zhcb4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360322</id>
      <parentid>10360128</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12921" sha1="glhz2lviq5azeutno826n1woyz73o8t" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
|կատարող=[[Եգոր Կրիդ]] և [[Մորգենշտերն]]
|ալբոմ=«58»
|թողարկված=[[2020]] [[ապրիլի 10]]
|ժանր=[[Թրեպ երաժշտություն|Թրեպ]]
|լեզու=[[ռուսերեն]]
|լեյբլ=Egor Kreed / Warner Music Russia
|պրոդյուսեր=Alex Davia|անվանում=Весёлая песня}}

'''«Весёлая песня»''' ([[ռուսերեն]]ից՝ Ուրախ երգ), ռուս երգիչ [[Եգոր Կրիդ]]ի և ռուս [[ռեփ]] կատարող [[Մորգենշտերն]]ի երգը՝ Եգոր Կրիդի երրորդ ստուդիական «58» ալբոմից&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Семён Гудошников |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Мир погибает без Крида и Моргенштерна в их совместном клипе |url=https://daily.afisha.ru/news/44124-mir-pogibaet-bez-krida-i-morgenshterna-v-ih-sovmestnom-klipe/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Афиша Daily |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Егор Крид и Morgenshtern представляют, каким будет 2021-й год, в клипе на «Весёлую песню» |url=https://the-flow.ru/videos/nu-i-veselo-vam |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[The Flow]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Сергей Сурепин |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Моргенштерн и Егор Крид показали 2021 год в клипе «Веселая песня» |url=https://kanobu.ru/news/morgenshtern-iegor-krid-pokazali-2021-god-vklipe-veselaya-pesnya-430266/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Канобу]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Երգը նվիրված է կյանքի, մահվան, սիրո և երեխաների մասին դատողություններին&lt;ref name=&quot;360°&quot;&gt;{{Cite web |author=Ксения Басырова |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Веселая песня Егора Крида и Моргенштерна: что в клипе? |url=https://360tv.ru/news/znamenitosti/egor-krid-i-morgenshtern-vypustili-prorocheskij-klip-na-veseluju-pesnju-o-sobytijah-2021-goda/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[360°]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը հրապարակվել է Եգոր Կրիդի կողմից իր [[Ինստագրամ]]յան էջում, որտեղ նա հայտարարեց [[ՏիկՏոկ]] սոցիալական ցանցից հեռանալու մասին 2020 թվականի ապրիլին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Марина Федоровских |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Моргенштерн и Крид выпустили клип, который фанаты ждали полгода |url=https://ura.news/news/1052459724 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Ура.ру]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Марина Федоровских |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Егор Крид удалил TikTok |url=https://ura.news/news/1052459703 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Ура.ру]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Երգի տեսահոլովակի հեռարձակումը տեղի է ունեցել 2020 թվականի նոյեմբերի 22-ին Եգոր Կրիդի պաշտոնական [[Յություբ]]յան ալիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Моргенштерн и Егор Крид дали прогноз на 2021 год в клипе «Веселая песня» |url=https://muz-tv.ru/news/morgenshtern-i-egor-krid-dali-prognoz-na-2021-god-v-klipe-veselaya-pesnya/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201208183838/https://muz-tv.ru/news/morgenshtern-i-egor-krid-dali-prognoz-na-2021-god-v-klipe-veselaya-pesnya/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Муз-ТВ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի մեջ կատարողները հանդես են գալիս կործանվող Մոսկվայի ֆոնին&lt;ref name=&quot;360°&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ника Пикекатлет |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Постапокалиптичный клип Егора Крида и Моргенштерна набрал свыше 2,2 млн просмотров |url=https://www.gazeta.ru/culture/news/2020/11/22/n_15263281.shtml |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Газета.ru]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը Ալեքսանդր Ռոմանովն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Егор Крид и Моргенштерн спели «Весёлую песню» в декорациях апокалипсиса |url=https://www.intermedia.ru/news/352955 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ օրվա ընթացքում երաժշտական տեսահոլովակը հավաքել է ավելի քան չորս միլիոն դիտում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Клип Крида и Моргенштерна набрал за сутки четыре миллиона просмотров |url=https://ria.ru/20201124/veselaya-pesnya-1585860315.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Олег Усков |date=2020 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Новый клип Моргенштерна и Крида набрал более 6 млн просмотров |url=https://rg.ru/2020/11/26/novyj-klip-morgenshterna-i-krida-nabral-bolee-6-mln-prosmotrov.html |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Российская газета]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt; և գլխավորել է ռուսական [[Յություբ]]յան հատվածի թրենդները&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Павел Авдеев |date=2020 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Morgenshtern и Егор Крид выпустили клип на «Весёлую песню» |url=https://www.sobaka.ru/ufa/entertainment/music/119839 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Собака.ru]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Алиса Карпенко |date=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Видео дня: спустя полгода Моргенштерн и Егор Крид наконец-то выпустили клип на «Веселую песню» |url=https://www.ellegirl.ru/articles/video-dnya-spustya-polgoda-morgenshtern-i-egor-krid-nakonec-to-vypustili-klip-na-veseluyu-pesnyu/ |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Elle Girl |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Շքերթներ ==
{{col-begin|width=77%}}
{{col-2}}

=== Ամենօրյա չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրքը
|-
|{{ARM}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200913194348/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|195
|-
|{{LAT}} ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;Kworb2&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803230408/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|113
|-
|{{Դրոշ|Մոլդովա}} [[Մոլդովա]] ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212154904/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|120
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref name=&quot;Kworb2&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;|177
|-
|{{TJK}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116135243/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 16 |accessdate=2021 թ․ հունիսի 3 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|127
|-
|{{TKM}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200922165916/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|122
|-
|{{UKR}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 2 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200802202235/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 2 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|179
|-
|{{EST}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=MORGENSHTERN Chart Positions on iTunes/Spotify/YouTube |url=https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807002822/https://kworb.net/itunes/artist/morgenshtern.html |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2021 թ․ հունիսի 3 |website=Kworb |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|195
|}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրքը
|-
|{{RUS}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |title=YouTube – Top Week Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/weekly/2020-11-20/all/all |website=[[Tophit]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Музыкальные чарты за 48 неделю: Slava Marlow, Баста, Thrill Pill и другие. |url=https://www.intermedia.ru/news/353266 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122000653/https://www.intermedia.ru/news/353266 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|{{RUS}} (YouTube Music)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Музыкальные чарты за 47 неделю: лидируют Morgenshtern &amp; Lil Pump, Kizaru, Slava Marlow и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/353069 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201205135639/https://www.intermedia.ru/news/353069 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 5 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|{{UKR}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Ukraine YouTube – Top Week Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/weekly/2020-11-20/all/all |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Tophit]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|5
|}

=== Ամսական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր&lt;br&gt;դիրքը
|-
|{{RUS}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |title=YouTube – Top Month Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/youtube/monthly/2020-11-01/all/all |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Tophit]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|13
|-
|{{UKR}} (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Ukraine YouTube – Top Month Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine_youtube/monthly/2020-11-01/all/all |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=[[Tophit]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|33
|}
{{col-end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2020 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>glhz2lviq5azeutno826n1woyz73o8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mia Boyka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1067996</id>
    <revision>
      <id>10360596</id>
      <parentid>10359405</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18155" sha1="r1y0g5hbk8qi8506f2d8p1ynwbmkhwh" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''Մարիա Բոյկո''', ավելի հայտնի է որպես '''MIA BOYKA''' (կամ '''Միա Բայկա''', {{ԱԾ}}), ռուս երգչուհի (հեղինակ-կատարող) և արտիստ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1997 թվականի փետրվարի 15-ին։ Դպրոցն ավարտելուց հետո ընդունվել է Ռուսաստանի Գ. Վ. Պլեխանովի անվան տնտեսագիտական համալսարան՝ Բիզնեսի ֆակուլտետ։ Բուհն ավարտելուց հետո ուսումը շարունակել է «Ինովացիոն ձեռներեցության մենեջմենթի» ֆակուլտետում։ Երգեր է գրում դեռ դպրոցական տարիներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Миа Бойка |url=https://www.muz1.tv/person/5515 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421231818/https://www.muz1.tv/person/5515 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 21 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=Музыка Первого}}&lt;/ref&gt;։

[[T-killah]]-ը, նկատելով աղջկա տաղանդը, որոշել է աշխատել նրա հետ որպես պրոդյուսեր։ Նրանք ունեն նաև համատեղ երգեր, մասնավորապես, «Мама не в курсе» և«Лёд и ночь», որոնք թողարկվել են առանձին սինգլներով 2019 թվականի հունիս-հուլիս ամիսներին և ընդգրկվել են Բոյկայի՝ հանրությանը շուտով ներկայացված «Дикая ламба» դեբյուտային մինի-ալբոմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MIA BOYKA - Певица, Поп, Рэп / Хип-Хоп, Танцевальная, Поп-рок |url=https://muz-tv.ru/stars/MIA%20BOYKA/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210606102857/https://muz-tv.ru/stars/MIA%20BOYKA/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 6 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;։

Օգոստոսի 23-ին T-killah-ի պաշտոնական YouTube-յան ալիքում ներկայացվել է «Мама не в курсе» երգի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;T-killah &amp; Миа Бойка - Мама не в курсе (Премьера клипа 2019) - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 22 |title=T-killah &amp; Миа Бойка - Мама не в курсе (Премьера клипа 2019) - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=6zwJ5W-tcQM |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23}}&lt;/ref&gt;։

{{Արտաքին մեդիաֆայլեր
 |topic     = 
 |subtopic  = 
 |width     = 200px
 |align     = right
 |video1    = Տեսահոլովակները YouTube-ում&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=5FzmHKvqd3Mс «Ананас Адидас»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=Exuy6GErK48 «Эмэмдэнс»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=zMd_PxpF0Ug «Пикачу»]&lt;br&gt;• [https://www.youtube.com/watch?v=O_c04_uH9cY «Снежинка»]
}}
Իսկ իրականում Միա Բոյկայի «կրակոցը» նույն 2019 թվականին նկարահանած «Ананас Адидас»&lt;ref name=&quot;Певица Mia Boyka об успехе в Тиктоке, возрасте своих поклонников и жизни с синим цветом волос | Журнал GraziaMagazine&quot; /&gt; երգն էր, որը թողարկվել է հոկտեմբերի 1-ին առանձին սինգլով&lt;ref name=&quot;‎Альбом «Ананас Адидас - Single» (Mia Boyka) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=‎Альбом «Ананас Адидас - Single» (Mia Boyka) в Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/ананас-адидас-single/1481230311 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23}}&lt;/ref&gt;։

Երգչուհին նաև հայտնի է «Эмэмдэнс» («Самурай») երգով&lt;ref name=&quot;Эксклюзив. Советы от MIA BOYKA: как раскрутить TikTok&quot;&gt;{{Cite web |date=202-07-23 |title=Эксклюзив. Советы от MIA BOYKA: как раскрутить TikTok |url=https://peopletalk.ru/article/eksklyuziv-sovety-ot-mia-boyka-kak-raskrutit-tiktok/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է 2020 թվականի մայիսին և դարձել է հատկապես հայտնի TikTok-ում&lt;ref name=&quot;Певица Mia Boyka об успехе в Тиктоке, возрасте своих поклонников и жизни с синим цветом волос | Журнал GraziaMagazine&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 9 |title=Певица Mia Boyka об успехе в Тиктоке, возрасте своих поклонников и жизни с синим цветом волос |url=https://graziamagazine.ru/stars/prosto-vezet-tolko-durakam-pevica-mia-boyka-ob-uspehe-v-tiktoke-vozraste-svoih-poklonnikov-i-zhizni-s-sinim-cvetom-volos/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210606102853/https://graziamagazine.ru/stars/prosto-vezet-tolko-durakam-pevica-mia-boyka-ob-uspehe-v-tiktoke-vozraste-svoih-poklonnikov-i-zhizni-s-sinim-cvetom-volos/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 6 |access-date=2021 թ․ հունիսի 6 |website=Журнал GraziaMagazine}}&lt;/ref&gt;։

Իսկ 2020 թվականի ամռանը [[Եգոր Շիպ]]ը երգչուհու հետ դուետ է թողարկել՝ «Пикачу», որը TopHit պորտալի կողմից հրապարակվող YouTube-ի ամենահայտնի երաժշտական տեսահոլովակում հասել է 1-ին հորիզոնականին և Top Radio &amp; YouTube Hits համահավաք չարթում 2-րդ հորիզոնականին նույն պորտալից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mia Boyka &amp; Egor Ship - Pikachu(listen to the song, watch the music video) |url=https://tophit.ru/en/tracks/116574/}}&lt;/ref&gt;։ Այս երգի տեսահոլովակի բյուջեն ընդամենը 50 հազար ռուբլի էր, գրեթե 100 մլն դիտում է հավաքել YouTube-ում՝ առաջ անցնելով Մորգենշտերնից՝ նրա «Cadillac» երգի տեսահոլովակով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Анастасия Бурмистрова. |date=2020 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=Пустили в оборот: сколько блогеры тратят на производство и продвижение на YouTube |url=https://www.forbes.ru/finansy-i-investicii/412323-pustili-v-oborot-skolko-blogery-tratyat-na-proizvodstvo-i-prodvizhenie |publisher=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 30 |title=MIA BOYKA &amp; ЕГОР ШИП - ПИКАЧУ - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=zMd_PxpF0Ug |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 22}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի դեկտեմբերի 10-ին թողարկել է ամանորյա «Снежинка» երգը [[Անյա Պոկրով]]ի հետ համատեղ։

2021 թվականի փետրվարի 3-ին երաժշտական հարթակներում հայտնվել է Mia Boyka-ի համատեղ աշխատանքը «[[Բի-2|Би-2]]» խմբի հետ։ Այն դարձել է «Последний герой» կուլտային երգի ռեմիքսը, որը թարմացվել է երգչուհու կատարմամբ երկու բոլորովին նոր երկտողերով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Кучников |first=Артём |date=2021 թ․ փետրվարի 3 |title=«Би-2» ― «Последний герой» |url=https://tntmusic.ru/14771-mia-boyka-zapisala-remiks-khita-bi-2-poslednii-geroi/ |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 7 |publisher=[[ТНТ Music]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգը դարձել է «Последний герой» («Чемпионы против новичков») ռեալիթի-շոուի 9-րդ եթերաշրջանի գլխավոր ստեղծագործությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 5 |title=Что нового зрители увидят в «Последнем герое – 2021» на ТВ-3: герои со всей России, новый саундтрек, Занзибар |url=https://tricolortvmag.ru/article/canals/2021-02-04-posledniy-geroy-tv-3-podrobnosti-uchastniki-ozhidaniya/ |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 7 |website=tricolortvmag.ru}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և վարկանիշներ ==
* Top Hit Music Awards 2021 անվանակարգում՝ Ռուսաստանում YouTube-ի տարվա բացահայտում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ ապրիլի 23 |title=Top Hit Music Awards 2021 вручил награды популярным хитам радиоэфира и YouTube |url=https://www.intermedia.ru/news/357628 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210521113542/https://www.intermedia.ru/news/357628 |archive-date=2021 թ․ մայիսի 21 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;
* Муз-ТВ 2021 մրցանակաբաշխություն՝ «Տարվա առաջընթաց» անվանակարգ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ ապրիլի 27 |title=«Премия Муз-ТВ 20/21. Начало света» объявила номинантов |url=https://www.intermedia.ru/news/357787 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;
* 2020 թվականին YouTube-ի Թոփ-10 երաժշտական տեսանյութեր հրապարակած ռուս օգտատերեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Официальный блог Google Россия: YouTube представляет: самые популярные видео 2020 |url=https://russia.googleblog.com/2020/12/youtube-2020.html |accessdate=2021 թ․ մայիսի 28}}&lt;/ref&gt;

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ (EP) ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Անվանում
! Մանրամասներ
|-
| «‎Дикая ламба»
|
* Թողարկում՝ 2019 թվականի հուլիսի 26&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 26 |title=‎‎Альбом «Дикая ламба - EP» (Mia Boyka) в Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/дикая-ламба-ep/1472543652 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
* Լեյբլ՝ Klever Label
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում
|}

=== Սինգլներ և ընտրանիներ ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;3&quot;| Տարի
!rowspan=&quot;3&quot;| Անվանում
!colspan=&quot;2&quot;| Հիթ-շքերթներ
!rowspan=&quot;3&quot;| Ծանոթագրություն
!rowspan=&quot;3&quot;| Ալբոմ
|-
!colspan=&quot;2&quot;| [[ԱՊՀ]]
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| TopHit&lt;br&gt;&lt;small&gt;Top Radio &amp; YouTube Hits&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit&quot;&gt;«Ананас Адидас»:&lt;br&gt;{{Cite web |title=Top YouTube Hits, 25 Nov - 1 Dec 2019 (YouTube – Top Week Hits – Tophit Music Charts) |url=https://tophit.ru/en/chart/youtube/weekly/2019-11-25/all/all |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 24 |quote=TW 61, LW -10, PP 43, WOC 6 Ananas Adidas Mia Boyka}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Top Ukraine YouTube Hits, 25 Nov - 1 Dec 2019 (Ukraine YouTube – Top Week Hits – Tophit Music Charts) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine_youtube/weekly/2019-11-25/all/all |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 24 |quote=TW 62, LW -7. PP 41, WOC 6 Ananas Adidas Mia Boyka}}&lt;br&gt;«ЭМЭМДЭНС»: {{Cite web |title=Mia Boyka - Ememdens |url=https://tophit.ru/en/tracks/110850/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |website=TopHit |lang=ru}}&lt;br&gt;«Пикачу»: {{Cite web |title=Mia Boyka &amp; Egor Ship - Pikachu |url=https://tophit.ru/en/tracks/116574/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |website=TopHit |lang=ru}}&lt;br&gt;«Прятки»: {{Cite web |title=Mia Boyka - Praytki |url=https://tophit.ru/en/tracks/120014/ |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 23 |website=TopHit |lang=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |title=Mia Boyka feat. Аня Pokrov - Снежинка |url=https://tophit.ru/ru/tracks/129008/ |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 5 |publisher=TopHit}}&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| TopHit&lt;br&gt;&lt;small&gt;Top YouTube Hits&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;TopHit&quot; /&gt;
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;10&quot;| 2019
| «Мы улетаем»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի հունվարի 10-ին&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;4&quot; {{n/a|—}}
|-
| «Бабло»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի փետրվարի 15-ին&lt;/small&gt;
|-
| «За неоном»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի մարտի 29-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Мы улетаем» (DJ Noiz Remix)
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի ապրիլի 23-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Дикая ламба»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;Տեսահոլովակը թողարկվել է 2019 թվականի մայիսի 20-ին&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;| «Дикая ламба»
|-
| «Мама не в курсе» &lt;small&gt;(Mia Boyka &amp; [[T-killah]])&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի հունիսի 6-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Лёд и ночь» &lt;small&gt;(T-killah &amp; Mia Boyka)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի հուլիսի 9-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Ананас Адидас»
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;| 43
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի հոկտեմբերի 1-ին&lt;/small&gt;
|rowspan=&quot;19&quot; {{n/a|—}}
|-
| «Розовые звёзды»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 12-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Найки страйки» &lt;small&gt;(Mia Boyka &amp; T-killah)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2019 թվականի դեկտեմբերի 3-ին&lt;/small&gt;
|-
| rowspan=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; | 2020
| «Mamba»
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի մարտի 3-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Моя жизнь утекает..»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի ապրիլի 17-ին&lt;/small&gt;
|-
| «ЭМЭМДЭНС»
|align=&quot;center&quot;| 98
|align=&quot;center&quot;| 19
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի մայիսի 20-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Самурай» (Skazka Music Remix)
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի հունիսի 14-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Пикачу» &lt;small&gt;(Mia Boyka &amp; [[Եգոր Շիպ]])&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 1
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի հուլիսի 30-ին
|-
| «Прятки»
|align=&quot;center&quot;| 78
|align=&quot;center&quot;| 11
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի սեպտեմբերի 7-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Fendi Mood»
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի հոկտեմբերի 8-ին&lt;/small&gt;
|-
| «Пикник» &lt;small&gt;(Calvin, [[Դավա (բլոգեր)|DAVA]] &amp; Mia Boyka)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի հոկտեմբերի 13-ին&lt;/small&gt;
|-
| «СЕРЫЙ ВОЛК»
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
| &lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի նոյեմբերի 13-ին&lt;/small&gt;
|-
|«АУФ» &lt;small&gt;(Sqwoz Bab’а-ի երգի քավեր)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի դեկտեմբերի 7-ին&lt;/small&gt;
|-
|«Снежинка» &lt;small&gt;(Mia Boyka &amp; [[Անյա Պոկրով|Аня Pokrov]])&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;| 93
|align=&quot;center&quot;| 17
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2020 թվականի դեկտեմբերի 10-ին&lt;/small&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2021
|«Лепесток» &lt;small&gt;(Mia Boyka &amp; T-killah)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2021 թվականի հունվարի 29-ին&lt;/small&gt;
|-
|«Последний герой» &lt;small&gt;(Би-2 &amp; Mia Boyka)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2021 թվականի փետրվարի 3-ին&lt;/small&gt;
|-
|«Наруто» &lt;small&gt;(Mia Boyka &amp; Եգոր Շիպ)&lt;/small&gt;
|
|
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2021 թվականի մարտի 4-ին&lt;/small&gt;
|-
|«БЕГУ ПО ТРОПИНКЕ»
|
|
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2021 թվականի ապրիլի 23-ին&lt;/small&gt;
|-
|«МИЗИНЧИК»
|
|
|&lt;small&gt;թվային երաժշտություն, թողարկվել է 2021 թվականի մայիսի 24-ին&lt;/small&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}
{{ԱՀ}}

[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգիչներ և երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուսաստանի փոփ-վոկալիստներ]]</text>
      <sha1>r1y0g5hbk8qi8506f2d8p1ynwbmkhwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viki Show</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1068329</id>
    <revision>
      <id>10359989</id>
      <parentid>9793106</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28515" sha1="fn88cxsi1mad5awtwiwnnloohbxntue" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Viki Show''' («'''Վիկի Շոու'''»), ռուսական յություբ-նախագիծ, որտեղ գլխավոր գործող անձը '''Վիկտորիա Եվգենավնա Սալավյովան''' է ({{lang-ru|Викто́рия Евге́ньевна Соловьёва}},{{ԱԾ}})՝ վիդեոբլոգեր, [[մոդել]], [[ՅուԹյուբ]] տեսահոսթինգի ռուսալեզու հատվածի ամենահյատնի երեխա բլոգերներից մեկը&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Клип Viki Show &quot;Ты и я&quot; попал в тренды: кто она и почему популярна |url=https://www.uaportal.com/news/klip-viki-show-tyi-i-ya-popal-v-trendyi-kto-ona-i-pochemu-populyarna.htm |accessdate=2019 թ․ մարտի 2 |website=UAportal |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 22 |title=Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей |url=http://pravdapfo.ru/articles/89257-cheboksarskie-yutubery-obgonyayut |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |website=Правда ПФО}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Они эксплуатируют своих детей&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Они эксплуатируют своих детей |url=https://www.rosbalt.ru/like/2018/11/24/1747464.html |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |website=Росбалт |archive-date=2019-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190223190511/http://www.rosbalt.ru/like/2018/11/24/1747464.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 2010 թվականի հոկտեմբերի 1-ին&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։ Ապրում ու սովորում է [[Չեբոքսարի]]ում ([[Ռուսաստան]])&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

2016 թվականի փետրվարին, երբ Վիկան 5 տարեկան էր, նրա ''Viki Show'' ալիքը գրանցվել է ՅուԹյուբում&lt;ref name=&quot;Viki Show - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |title=Viki Show - YouTube |url=https://www.youtube.com/VikiShow/about |accessdate=2019 թ․ մարտի 1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot; Пицца челлендж ! Pizza challenge!!! Вызов с Viki Show - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 25 |url=https://www.youtube.com/watch?v=xZ_MEAZh4ak |accessdate=2019 թ․ մարտի 1 |titleПицца челлендж ! Pizza challenge!!! Вызов с Viki Show - YouTube}}&lt;/ref&gt;։ Վիկայի մայրը՝ Ռոզա Սալավյովան, հաղորդավարուհի է [[Չուվաշիա]]յի [[Ռոսիա 24]] հեռուստաալիքի հանրապետական տարբերակում&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

{{quote|1=Վիկայի իմիջով ու նախագծերով զբաղվում է նրա մայր Ռոզան։ Սկզբում աղջիկը ՅուԹյուբում ժամանցային հաշիվ է բացել, որտեղ տեսանյութեր է հրապարակել չելենջերի (անսովոր ուտելիքների և խմիչքների օգտագործում, դիմահարդարում) և ճանապարհորդությունների մասին ...|автор=«Клип Viki Show «Ես ու դու» попал в тренды: кто она и почему популярна» — UAportal, 21 ноября 2018 года&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;}}

2017 թվականին Վիկան մոր հետ միասին եղել է [[Կարուսել (հեռուստաալիք)|Կարուսել]] մանկական հեռուստաալիքով ցուցադրվող «Վիդեոբլոգերների դպրոց» հեռուստամրցույթի գլխավոր մարզիչ&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

2018 թվականին սկսվել է երգչուհու կարիերան&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։ Մայիսի 15-ին տեղադրվել է նրա առաջին «Ուղղակի» («Просто») տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;ПРЕМЬЕРА КЛИПА 'VIKI SHOW - Просто' /// Вики Шоу - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 15 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА &quot;VIKI SHOW - Просто&quot; /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=7wrvwF6BKHc |accessdate=2019 թ․ մարտի 1}}&lt;/ref&gt;։ Երգը գրվել է ''DNK Music'' երաժշտական լեյբլի հովանավորությամբ ([[Մոսկվա]])&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։ Հուլիսի 24-ին տեղադրվել է երկրորդ՝ «Ամառ» տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ПРЕМЬЕРА КЛИПА 'VIKI SHOW - Лето' /// Вики Шоу - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 24 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА &quot;VIKI SHOW - Лето&quot; /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=Xl9SVgW84is |accessdate=2019 թ․ մարտի 2}}&lt;/ref&gt;։

2018-ի առաջին կիսամյակի քսան ամենաարագ աճող վիդեոբլոգերների շարքում է (6-րդ տեղ)&lt;ref name=&quot;Топ-20 самых быстрорастущих блогеров YouTube 2018 года&quot;&gt;{{Cite web |title=Топ-20 самых быстрорастущих блогеров YouTube 2018 года |url=http://riabloggers.ru/researches/32 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=РИАБ - рейтинг блогеров &amp;#124; Топ блогеров ютуба, тренды ютуба, рейтинг политиков |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի նոյեմբերի 16-ին դուրս է եկել երրորդ՝ «Ես ու դու» տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ПРЕМЬЕРА КЛИПА 'VIKI SHOW - Ты и Я' /// Вики Шоу - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 16 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА &quot;VIKI SHOW - Ты и Я&quot; /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=YQMs9_BVsbQ |accessdate=2019 թ․ մարտի 2}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը շատ արագ հայտնվել է թրենդներում և մի քանի օրում 3,3 միլիոն դիտում է ունեցել&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։ 2018 թվականի նոյեմբերի 21–ի դրությամբ «Ուղղակի» և «Ամառ» հոլովակները համապատասխանաբար ունեցել են 25 և 22 միլիոն դիտում, ''Viki Show''-ն ՅուԹյուբում ունեցել է 3,7 միլիոն բաժանորդ, [[Ինստագրամ]]ի էջը՝ 1 միլիոն բաժանորդ&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։

2018 թվականի արդյունքներով՝ «Ուղղակի» տեսահոլովակը դարձել Է [[Ուկրաինա]]յում ամենաշատ դիտված չորրորդ տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Oфіційний Блоґ - Google Україна: Що дивилися на YouTube в 2018 році в Україні та світі&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Що дивилися на YouTube в 2018 році в Україні та світі |url=https://ukraine.googleblog.com/2018/12/youtube-2018.html |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Oфіційний Блоґ - Google Україна |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Youtube підбив підсумки 2018 року: що дивилися українці? |url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46466846 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=BBC News Україна |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |last=Саковська |first=Анастасія |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Російська попса, багато Наді Дорофеєвої й KAZKA: що дивились українці на YouTube в 2018 році? |url=https://www.radiosvoboda.org/a/reityng-youtube-za-2018-rik/29641683.html |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Радіо Свобода |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |author=Korrespondent.net |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Поплакала и снова. Что смотрели на Youtube в 2018 |url=https://korrespondent.net/ukraine/4041025-poplakala-y-snova-chto-smotrely-na-Youtube-v-2018 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Korrespondent.net |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Youtube назвал самые популярные видео 2018 года в Украине |url=https://www.obozrevatel.com/show/youtube-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-v-ukraine.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181208131305/https://www.obozrevatel.com/show/youtube-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-v-ukraine.htm |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Шоу |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Самое популярное видео 2018 рейтинг YouTube |url=https://fakty.ua/289605-samoe-populyarnoe-video-2018-chto-bolshe-vsego-smotreli-v-ukraine-i-v-mire-video |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=«ФАКТЫ»}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Самые популярные YouTube-ролики в Украине в 2018 году - полный список |url=https://styler.rbc.ua/rus/zhizn/samye-populyarnye-video-youtube-2018-godu-1544198802.html |website=Новости РБК Украина}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Что украинцы смотрели на YouTube в 2018 году |url=http://mmr.ua/show/chto_ukraintsy_smotreli_na_youtube_v_2018_godu |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=MMR |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |last=Бро |first=Твій |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Найпопулярніші ролики на YouTube у 2018 році в Україні та світі |url=https://lviv.com/novyny/naipopuliarnishi-rolyky-na-youtube-u-2018-rotsi-v-ukraini-ta-sviti/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074615/https://lviv.com/novyny/naipopuliarnishi-rolyky-na-youtube-u-2018-rotsi-v-ukraini-ta-sviti/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Твій МедіаБро &amp;#124; LVIV.COM |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 3 |title=Підсумки 2018: що українці шукали в Google і на YouTube |url=https://dt.ua/TECHNOLOGIES/pidsumki-2018-scho-ukrayinci-shukali-v-google-i-youtube-298191_.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074559/https://dt.ua/TECHNOLOGIES/pidsumki-2018-scho-ukrayinci-shukali-v-google-i-youtube-298191_.html |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=DT.ua |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=YouTube назвал самые популярные видео года в Украине и мире |url=https://zn.ua/TECHNOLOGIES/youtube-nazval-samye-populyarnye-video-goda-v-ukraine-i-mire-302426_.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207155053/https://zn.ua/TECHNOLOGIES/youtube-nazval-samye-populyarnye-video-goda-v-ukraine-i-mire-302426_.html |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=ZN.ua |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |author=&lt;nowiki&gt;Буквы - все важные и свежие новости.&lt;/nowiki&gt; |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Названы самые популярные YouTube-видео 2018 года в Украине и мире |url=https://bykvu.com/movie/105170-nazvany-samye-populyarnye-youtube-video-2018-goda-v-ukraine-i-mire |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Буквы.Новости Украины и мира. Актуальная аналитика |language=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ հետո չորրորդ ամենաշատ դիտվածը Բելառուսում&lt;ref name=&quot;Google назвал самые популярные видео 2018 года на YouTube&quot;&gt;{{Cite web |last=Report |first=Digital |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Google назвал самые популярные видео 2018 года на YouTube |url=https://digital.report/google-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-na-youtube/ |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Digital Report |language=ru |archive-date=2019-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301135843/https://digital.report/google-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-na-youtube/ |url-status=dead }}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=Самые популярные видео 2018 года на YouTube в Беларуси |url=http://brestcity.com/blog/samye-populyarnye-video-2018-goda-na-youtube-v-belarusi |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301080215/http://brestcity.com/blog/samye-populyarnye-video-2018-goda-na-youtube-v-belarusi |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=БрестСИТИ }}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=YouTube назвал самые вирусные видео 2018 года в Беларуси |url=https://42.tut.by/618197 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074610/https://42.tut.by/618197 |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=42.TUT.BY |language=ru }}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=YouTube рассказал, что смотрели белорусы в 2018 году |url=https://newgrodno.by/society/youtube-rasskazal-chto-smotreli-belorusy-v-2018-godu/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213515/https://newgrodno.by/society/youtube-rasskazal-chto-smotreli-belorusy-v-2018-godu/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 2 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=NewGrodno.By |language=ru }}&lt;/ref&gt; և յոթերորդ ամենաշատ դիտվածը Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;Какие фильмы и клипы чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube&quot;&gt;{{Cite web |author=Sputnik |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Какие фильмы и клипы чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube |url=https://ru.sputniknews.kz/society/20181207/8402599/filmy-klipy-youtube-top.html |access-date=2019 թ․ փետրվարի 26 |website=Sputnik Казахстан |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |last=Смайыл |first=Мейирим |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Дискотека из 90-х и Наzима. Что чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube |url=https://tengrinews.kz/internet/diskoteka-90-h-nazima-chasche-smotreli-kazahstantsyi-YouTube-359115/ |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Tengrinews.kz |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի փետրվարի 1-ին տեղադրվել է չորրորդ՝ «''КосмоЛайк Смешарики''» տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 1 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА VIKI SHOW - КосмоЛайк Смешарики 3+ /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=XjorwaNcBqg |accessdate=2019 թ․ մարտի 2}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի փետրվարին Վիկան առաջադրվել է ''Nickelodeon Kids 'Choice Award'' մրցանակի՝ «ռուս հանդիսատեսի նոր սիրելի բլոգեր» անվանակարգում&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot;&gt;{{Cite web |author=[[Nickelodeon]] |date=2019 թ․ մարտի 2 |title=Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый... |url=https://www.facebook.com/NickelodeonRussia/photos/a.246954502007090/2171516956217492/?type=3 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 3 |website=Facebook}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Джейсон Момоа, Эмилия Кларк, Клава Кока и Eighteen: Nickelodeon объявил номинантов премииKids’ Choice Awards 2019 | WORLD PODIUM&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 28 |title=Джейсон Момоа, Эмилия Кларк, Клава Кока и Eighteen: Nickelodeon объявил номинантов премии Kids’ Choice Awards 2019 |url=https://worldpodium.ru/news/dzheyson-momoa-emiliya-klark-klava-koka-i-eighteen-nickelodeon-obyavil-nominantov-premiikids |website=WORLD PODIUM |acсessdate=2019-03-04}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունիսի 1-ից տեղադրվել է «Հեյ Լեյդիս» հինգերորդ տեսահոլովակը (բլոգերներ Արինա Դանիլովայի և Լիզա Անոխինայի հետ համատեղ)։ 2019 թվականի հոկտեմբերի 26-ին տեղադրվել է վեցերորդ՝ «Երազանքի համար» տեսահոլովակը։

2020 թվականին ծնվել է Վիկայի քույրը՝ Ամելիան (02-2020)։ 2020 թվականին Վիկան տեղադրել է նոր հոլովակ՝ «Խաղ» վերնագրով ու երաժշտական «Стала старше» ալբոմը։

== Ալիքի թեմատիկան ==
Տեսանյութերի թեմաները բազմազան են՝ զվարճալի տեսարաններ կյանքից&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;, խաղեր, չելենջներ&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;, ճանապարհորդություն&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Они эксплуатируют своих детей&quot; /&gt;։

== Ալիքի մենեջմենթն ու եկամուտը ==
Վիկան Յություբի ալիքի վրա աշխատում է մայրիկի հետ&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;։ Տեսանյութերի օպերատորը Վիկայի հայրն է&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

«Правды ПФО» առցանց հրատարակության տվյալներով՝ 2018-ի նոյեմբերի դրությամբ ալիքը ամսական բերել է առնվազն 100 հազար ռուբլի եկամուտ&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ (EP) ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;| Ալբոմ
!rowspan=&quot;1&quot;| Լրացուցիչ
|-
| «Стала старше»
|
* Թողարկման ամսաթիվը՝ 25 դեկտեմբեր 2020
* Լեյբլ՝ [[DNK Music]]&lt;ref name=&quot;Альбом «Стала Старше - EP» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Альбом «Стала Старше - EP» (Viki Show) в Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/стала-старше-ep/1544273292 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 26 |website=[[Apple Music]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;| Տարի
!rowspan=&quot;1&quot;| Անվանում
!rowspan=&quot;1&quot;| Ծանոթագրություններ
|-
|rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;| 2018
| «Ուղղակի»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎‎‎Песня «Просто» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |title=Песня «Просто» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1442628813?i=1442628977 |accessdate=2019 թ․ մարտի 2 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Ամառ»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Песня «Лето» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |title=Песня «Лето» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1442636499?i=1442636584 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Ես ու դու»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎‎‎‎Песня «Ты и я» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Песня «Ты и я» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1442131768?i=1442131772 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| 2019
| «КосмоЛайк»
|թվային սինգլ&lt;ref name=&quot;‎Песня «КосмоЛайк» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 2 |title=Песня «КосмоЛайк» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1451768407?i=1451768410 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Երազանքի համար»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ, 31 հոկտեմբեր 2019&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=Альбом «За Мечтой - Single» (Viki Show) |url=https://music.apple.com/ru/album/%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B9-single/1485729736 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603151141/https://music.apple.com/ru/album/%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B9-single/1485729736 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 26 |publisher=[[Apple Music]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2020
| «Խաղ»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ, 18 դեկտեմբեր 2020&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Альбом «Игра - Single» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Альбом «Игра - Single» (Viki Show) в Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0-single/1545632383 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603085738/https://music.apple.com/ru/album/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0-single/1545632383 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;|Տարի !! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ !! Անվանակարգ !! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք !! scope=&quot;col&quot; | Աղբյուր
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|2019
| [[Nickelodeon Kids’ Choice Awards]]
| ռուս հանդիսատեսի նոր սիրելի բլոգեր
| {{Nom}}&lt;ref name=&quot;Победители - 2019 Kid's Choice Awards! - Kids' Choice Awards 2019 - Photo Gallery | KCA RU&quot;&gt;{{Cite web |date=2019-03 |title=Победители - 2019 Kid's Choice Awards! - Kids' Choice Awards 2019 - Photo Gallery {{!}} KCA RU |url=https://kca.nickelodeon.ru/photos/1s8oto/pobediteli-2019-kid-s-choice-awards |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=[[Nickelodeon]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победители премии Kids’ Choice Awards 2019 |url=https://worldpodium.ru/news/pobediteli-premii-kids-choice-awards-2019 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=WORLD PODIUM |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Джейсон Момоа, Эмилия Кларк, Клава Кока и Eighteen: Nickelodeon объявил номинантов премииKids’ Choice Awards 2019 | WORLD PODIUM&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=KCA RU |url=https://kca.nickelodeon.ru/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;
|}

== Վարկանիշներ ==
* Թոփ 20 Յություբում 2018 թվականի ամենաարագ աճող բլոգերների առաջին կիսամյակի (RIAB)
*: 10-րդ տեղ&lt;ref name=&quot;Топ-20 самых быстрорастущих блогеров YouTube 2018 года&quot; /&gt;։
* 2018 թվականին Յություբի ամենահայտնի հոլովակները (Google)
*: «Ուղղակի» (տեսահոլովակ)՝ 4-րդ տեղ Ուկրաինայում&lt;ref name=&quot;Oфіційний Блоґ - Google Україна: Що дивилися на YouTube в 2018 році в Україні та світі&quot; /&gt;, 4-րդ տեղ Բելառուսում&lt;ref name=&quot;Google назвал самые популярные видео 2018 года на YouTube&quot; /&gt;, 7-րդ տեղ Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;Какие фильмы и клипы чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube&quot; /&gt;։
* Ռուսաստանում յոթերորդ յություբյան ալիքը ամսական դիտումների թվով, և ութերորդ ալիքը՝ 2018-ին բաժանորդների աճի թվով&lt;ref name=&quot;Юные, популярные: сколько дети-блогеры зарабатывают на YouTube :: Жизнь :: РБК.Стиль&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 27 |title==Юные, популярные: сколько дети-блогеры зарабатывают на YouTube |url=https://style.rbc.ru/life/5d5fd1289a794718cced2bff |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=РБК.Стиль}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս յութուբերներ]]</text>
      <sha1>fn88cxsi1mad5awtwiwnnloohbxntue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360366</id>
      <parentid>10359989</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28543" sha1="7ncc0ouguv56otet1qv49z2wcjdqlqo" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Viki Show''' («'''Վիկի Շոու'''»), ռուսական յություբ-նախագիծ, որտեղ գլխավոր գործող անձը '''Վիկտորիա Եվգենավնա Սալավյովան''' է ({{lang-ru|Викто́рия Евге́ньевна Соловьёва}},{{ԱԾ}})՝ վիդեոբլոգեր, [[մոդել]], [[ՅուԹյուբ]] տեսահոսթինգի ռուսալեզու հատվածի ամենահյատնի երեխա բլոգերներից մեկը&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=Клип Viki Show &quot;Ты и я&quot; попал в тренды: кто она и почему популярна |url=https://www.uaportal.com/news/klip-viki-show-tyi-i-ya-popal-v-trendyi-kto-ona-i-pochemu-populyarna.htm |accessdate=2019 թ․ մարտի 2 |website=UAportal |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 22 |title=Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей |url=http://pravdapfo.ru/articles/89257-cheboksarskie-yutubery-obgonyayut |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |website=Правда ПФО}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Они эксплуатируют своих детей&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Они эксплуатируют своих детей |url=https://www.rosbalt.ru/like/2018/11/24/1747464.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190223190511/http://www.rosbalt.ru/like/2018/11/24/1747464.html |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 23 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |website=Росбалт}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 2010 թվականի հոկտեմբերի 1-ին&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։ Ապրում ու սովորում է [[Չեբոքսարի]]ում ([[Ռուսաստան]])&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

2016 թվականի փետրվարին, երբ Վիկան 5 տարեկան էր, նրա ''Viki Show'' ալիքը գրանցվել է ՅուԹյուբում&lt;ref name=&quot;Viki Show - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |title=Viki Show - YouTube |url=https://www.youtube.com/VikiShow/about |accessdate=2019 թ․ մարտի 1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot; Пицца челлендж ! Pizza challenge!!! Вызов с Viki Show - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 25 |url=https://www.youtube.com/watch?v=xZ_MEAZh4ak |accessdate=2019 թ․ մարտի 1 |titleПицца челлендж ! Pizza challenge!!! Вызов с Viki Show - YouTube}}&lt;/ref&gt;։ Վիկայի մայրը՝ Ռոզա Սալավյովան, հաղորդավարուհի է [[Չուվաշիա]]յի [[Ռոսիա 24]] հեռուստաալիքի հանրապետական տարբերակում&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

{{quote|1=Վիկայի իմիջով ու նախագծերով զբաղվում է նրա մայր Ռոզան։ Սկզբում աղջիկը ՅուԹյուբում ժամանցային հաշիվ է բացել, որտեղ տեսանյութեր է հրապարակել չելենջերի (անսովոր ուտելիքների և խմիչքների օգտագործում, դիմահարդարում) և ճանապարհորդությունների մասին ...|автор=«Клип Viki Show «Ես ու դու» попал в тренды: кто она и почему популярна» — UAportal, 21 ноября 2018 года&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;}}

2017 թվականին Վիկան մոր հետ միասին եղել է [[Կարուսել (հեռուստաալիք)|Կարուսել]] մանկական հեռուստաալիքով ցուցադրվող «Վիդեոբլոգերների դպրոց» հեռուստամրցույթի գլխավոր մարզիչ&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

2018 թվականին սկսվել է երգչուհու կարիերան&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։ Մայիսի 15-ին տեղադրվել է նրա առաջին «Ուղղակի» («Просто») տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;ПРЕМЬЕРА КЛИПА 'VIKI SHOW - Просто' /// Вики Шоу - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 15 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА &quot;VIKI SHOW - Просто&quot; /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=7wrvwF6BKHc |accessdate=2019 թ․ մարտի 1}}&lt;/ref&gt;։ Երգը գրվել է ''DNK Music'' երաժշտական լեյբլի հովանավորությամբ ([[Մոսկվա]])&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։ Հուլիսի 24-ին տեղադրվել է երկրորդ՝ «Ամառ» տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ПРЕМЬЕРА КЛИПА 'VIKI SHOW - Лето' /// Вики Шоу - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 24 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА &quot;VIKI SHOW - Лето&quot; /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=Xl9SVgW84is |accessdate=2019 թ․ մարտի 2}}&lt;/ref&gt;։

2018-ի առաջին կիսամյակի քսան ամենաարագ աճող վիդեոբլոգերների շարքում է (6-րդ տեղ)&lt;ref name=&quot;Топ-20 самых быстрорастущих блогеров YouTube 2018 года&quot;&gt;{{Cite web |title=Топ-20 самых быстрорастущих блогеров YouTube 2018 года |url=http://riabloggers.ru/researches/32 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=РИАБ - рейтинг блогеров &amp;#124; Топ блогеров ютуба, тренды ютуба, рейтинг политиков |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի նոյեմբերի 16-ին դուրս է եկել երրորդ՝ «Ես ու դու» տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ПРЕМЬЕРА КЛИПА 'VIKI SHOW - Ты и Я' /// Вики Шоу - YouTube&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 16 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА &quot;VIKI SHOW - Ты и Я&quot; /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=YQMs9_BVsbQ |accessdate=2019 թ․ մարտի 2}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը շատ արագ հայտնվել է թրենդներում և մի քանի օրում 3,3 միլիոն դիտում է ունեցել&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։ 2018 թվականի նոյեմբերի 21–ի դրությամբ «Ուղղակի» և «Ամառ» հոլովակները համապատասխանաբար ունեցել են 25 և 22 միլիոն դիտում, ''Viki Show''-ն ՅուԹյուբում ունեցել է 3,7 միլիոն բաժանորդ, [[Ինստագրամ]]ի էջը՝ 1 միլիոն բաժանորդ&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;։

2018 թվականի արդյունքներով՝ «Ուղղակի» տեսահոլովակը դարձել Է [[Ուկրաինա]]յում ամենաշատ դիտված չորրորդ տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;Oфіційний Блоґ - Google Україна: Що дивилися на YouTube в 2018 році в Україні та світі&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Що дивилися на YouTube в 2018 році в Україні та світі |url=https://ukraine.googleblog.com/2018/12/youtube-2018.html |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Oфіційний Блоґ - Google Україна |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Youtube підбив підсумки 2018 року: що дивилися українці? |url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46466846 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=BBC News Україна |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |last=Саковська |first=Анастасія |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Російська попса, багато Наді Дорофеєвої й KAZKA: що дивились українці на YouTube в 2018 році? |url=https://www.radiosvoboda.org/a/reityng-youtube-za-2018-rik/29641683.html |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Радіо Свобода |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |author=Korrespondent.net |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Поплакала и снова. Что смотрели на Youtube в 2018 |url=https://korrespondent.net/ukraine/4041025-poplakala-y-snova-chto-smotrely-na-Youtube-v-2018 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Korrespondent.net |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Youtube назвал самые популярные видео 2018 года в Украине |url=https://www.obozrevatel.com/show/youtube-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-v-ukraine.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181208131305/https://www.obozrevatel.com/show/youtube-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-v-ukraine.htm |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Шоу |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Самое популярное видео 2018 рейтинг YouTube |url=https://fakty.ua/289605-samoe-populyarnoe-video-2018-chto-bolshe-vsego-smotreli-v-ukraine-i-v-mire-video |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=«ФАКТЫ»}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Самые популярные YouTube-ролики в Украине в 2018 году - полный список |url=https://styler.rbc.ua/rus/zhizn/samye-populyarnye-video-youtube-2018-godu-1544198802.html |website=Новости РБК Украина}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Что украинцы смотрели на YouTube в 2018 году |url=http://mmr.ua/show/chto_ukraintsy_smotreli_na_youtube_v_2018_godu |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=MMR |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |last=Бро |first=Твій |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Найпопулярніші ролики на YouTube у 2018 році в Україні та світі |url=https://lviv.com/novyny/naipopuliarnishi-rolyky-na-youtube-u-2018-rotsi-v-ukraini-ta-sviti/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074615/https://lviv.com/novyny/naipopuliarnishi-rolyky-na-youtube-u-2018-rotsi-v-ukraini-ta-sviti/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Твій МедіаБро &amp;#124; LVIV.COM |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հունվարի 3 |title=Підсумки 2018: що українці шукали в Google і на YouTube |url=https://dt.ua/TECHNOLOGIES/pidsumki-2018-scho-ukrayinci-shukali-v-google-i-youtube-298191_.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074559/https://dt.ua/TECHNOLOGIES/pidsumki-2018-scho-ukrayinci-shukali-v-google-i-youtube-298191_.html |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=DT.ua |language=uk}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=YouTube назвал самые популярные видео года в Украине и мире |url=https://zn.ua/TECHNOLOGIES/youtube-nazval-samye-populyarnye-video-goda-v-ukraine-i-mire-302426_.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207155053/https://zn.ua/TECHNOLOGIES/youtube-nazval-samye-populyarnye-video-goda-v-ukraine-i-mire-302426_.html |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=ZN.ua |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |author=&lt;nowiki&gt;Буквы - все важные и свежие новости.&lt;/nowiki&gt; |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Названы самые популярные YouTube-видео 2018 года в Украине и мире |url=https://bykvu.com/movie/105170-nazvany-samye-populyarnye-youtube-video-2018-goda-v-ukraine-i-mire |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Буквы.Новости Украины и мира. Актуальная аналитика |language=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ հետո չորրորդ ամենաշատ դիտվածը Բելառուսում&lt;ref name=&quot;Google назвал самые популярные видео 2018 года на YouTube&quot;&gt;{{Cite web |last=Report |first=Digital |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Google назвал самые популярные видео 2018 года на YouTube |url=https://digital.report/google-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-na-youtube/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301135843/https://digital.report/google-nazval-samyie-populyarnyie-video-2018-goda-na-youtube/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Digital Report |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=Самые популярные видео 2018 года на YouTube в Беларуси |url=http://brestcity.com/blog/samye-populyarnye-video-2018-goda-na-youtube-v-belarusi |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301080215/http://brestcity.com/blog/samye-populyarnye-video-2018-goda-na-youtube-v-belarusi |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=БрестСИТИ}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=YouTube назвал самые вирусные видео 2018 года в Беларуси |url=https://42.tut.by/618197 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190301074610/https://42.tut.by/618197 |archive-date=2019 թ․ մարտի 1 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=42.TUT.BY |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=YouTube рассказал, что смотрели белорусы в 2018 году |url=https://newgrodno.by/society/youtube-rasskazal-chto-smotreli-belorusy-v-2018-godu/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213515/https://newgrodno.by/society/youtube-rasskazal-chto-smotreli-belorusy-v-2018-godu/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 2 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=NewGrodno.By |language=ru}}&lt;/ref&gt; և յոթերորդ ամենաշատ դիտվածը Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;Какие фильмы и клипы чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube&quot;&gt;{{Cite web |author=Sputnik |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Какие фильмы и клипы чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube |url=https://ru.sputniknews.kz/society/20181207/8402599/filmy-klipy-youtube-top.html |access-date=2019 թ․ փետրվարի 26 |website=Sputnik Казахстан |language=ru}}&lt;br&gt;{{Cite web |last=Смайыл |first=Мейирим |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Дискотека из 90-х и Наzима. Что чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube |url=https://tengrinews.kz/internet/diskoteka-90-h-nazima-chasche-smotreli-kazahstantsyi-YouTube-359115/ |access-date=2019 թ․ փետրվարի 28 |website=Tengrinews.kz |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի փետրվարի 1-ին տեղադրվել է չորրորդ՝ «''КосмоЛайк Смешарики''» տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 1 |title=ПРЕМЬЕРА КЛИПА VIKI SHOW - КосмоЛайк Смешарики 3+ /// Вики Шоу - YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=XjorwaNcBqg |accessdate=2019 թ․ մարտի 2}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի փետրվարին Վիկան առաջադրվել է ''Nickelodeon Kids 'Choice Award'' մրցանակի՝ «ռուս հանդիսատեսի նոր սիրելի բլոգեր» անվանակարգում&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot;&gt;{{Cite web |author=[[Nickelodeon]] |date=2019 թ․ մարտի 2 |title=Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый... |url=https://www.facebook.com/NickelodeonRussia/photos/a.246954502007090/2171516956217492/?type=3 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 3 |website=Facebook}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Джейсон Момоа, Эмилия Кларк, Клава Кока и Eighteen: Nickelodeon объявил номинантов премииKids’ Choice Awards 2019 | WORLD PODIUM&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 28 |title=Джейсон Момоа, Эмилия Кларк, Клава Кока и Eighteen: Nickelodeon объявил номинантов премии Kids’ Choice Awards 2019 |url=https://worldpodium.ru/news/dzheyson-momoa-emiliya-klark-klava-koka-i-eighteen-nickelodeon-obyavil-nominantov-premiikids |website=WORLD PODIUM |acсessdate=2019-03-04}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունիսի 1-ից տեղադրվել է «Հեյ Լեյդիս» հինգերորդ տեսահոլովակը (բլոգերներ Արինա Դանիլովայի և Լիզա Անոխինայի հետ համատեղ)։ 2019 թվականի հոկտեմբերի 26-ին տեղադրվել է վեցերորդ՝ «Երազանքի համար» տեսահոլովակը։

2020 թվականին ծնվել է Վիկայի քույրը՝ Ամելիան (02-2020)։ 2020 թվականին Վիկան տեղադրել է նոր հոլովակ՝ «Խաղ» վերնագրով ու երաժշտական «Стала старше» ալբոմը։

== Ալիքի թեմատիկան ==
Տեսանյութերի թեմաները բազմազան են՝ զվարճալի տեսարաններ կյանքից&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;, խաղեր, չելենջներ&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;, ճանապարհորդություն&lt;ref name=&quot;Клип Viki Show Ты и я попал в тренды: кто она и почему популярна, UAportal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Они эксплуатируют своих детей&quot; /&gt;։

== Ալիքի մենեջմենթն ու եկամուտը ==
Վիկան Յություբի ալիքի վրա աշխատում է մայրիկի հետ&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;։ Տեսանյութերի օպերատորը Վիկայի հայրն է&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

«Правды ПФО» առցանց հրատարակության տվյալներով՝ 2018-ի նոյեմբերի դրությամբ ալիքը ամսական բերել է առնվազն 100 հազար ռուբլի եկամուտ&lt;ref name=&quot;Чебоксарские ютуберы обгоняют по просмотрам Дудя и провоцируют зрителей | Правда ПФО&quot; /&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Մինի ալբոմներ (EP) ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;| Ալբոմ
!rowspan=&quot;1&quot;| Լրացուցիչ
|-
| «Стала старше»
|
* Թողարկման ամսաթիվը՝ 25 դեկտեմբեր 2020
* Լեյբլ՝ [[DNK Music]]&lt;ref name=&quot;Альбом «Стала Старше - EP» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Альбом «Стала Старше - EP» (Viki Show) в Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/стала-старше-ep/1544273292 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 26 |website=[[Apple Music]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;| Տարի
!rowspan=&quot;1&quot;| Անվանում
!rowspan=&quot;1&quot;| Ծանոթագրություններ
|-
|rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;| 2018
| «Ուղղակի»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎‎‎Песня «Просто» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |title=Песня «Просто» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1442628813?i=1442628977 |accessdate=2019 թ․ մարտի 2 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Ամառ»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎Песня «Лето» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |title=Песня «Лето» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1442636499?i=1442636584 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Ես ու դու»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;‎‎‎‎Песня «Ты и я» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Песня «Ты и я» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1442131768?i=1442131772 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| 2019
| «КосмоЛайк»
|թվային սինգլ&lt;ref name=&quot;‎Песня «КосмоЛайк» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ փետրվարի 2 |title=Песня «КосмоЛайк» (Viki Show) в Apple Music |url=https://itunes.apple.com/ru/album//1451768407?i=1451768410 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|«Երազանքի համար»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ, 31 հոկտեմբեր 2019&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |title=Альбом «За Мечтой - Single» (Viki Show) |url=https://music.apple.com/ru/album/%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B9-single/1485729736 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603151141/https://music.apple.com/ru/album/%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B9-single/1485729736 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 26 |publisher=[[Apple Music]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2020
| «Խաղ»
|&lt;small&gt;թվային սինգլ, 18 դեկտեմբեր 2020&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Альбом «Игра - Single» (Viki Show) в Apple Music&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Альбом «Игра - Single» (Viki Show) в Apple Music |url=https://music.apple.com/ru/album/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0-single/1545632383 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603085738/https://music.apple.com/ru/album/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0-single/1545632383 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 3 |accessdate=2019 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;|Տարի !! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ !! Անվանակարգ !! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք !! scope=&quot;col&quot; | Աղբյուր
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|2019
| [[Nickelodeon Kids’ Choice Awards]]
| ռուս հանդիսատեսի նոր սիրելի բլոգեր
| {{Nom}}&lt;ref name=&quot;Победители - 2019 Kid's Choice Awards! - Kids' Choice Awards 2019 - Photo Gallery | KCA RU&quot;&gt;{{Cite web |date=2019-03 |title=Победители - 2019 Kid's Choice Awards! - Kids' Choice Awards 2019 - Photo Gallery {{!}} KCA RU |url=https://kca.nickelodeon.ru/photos/1s8oto/pobediteli-2019-kid-s-choice-awards |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=[[Nickelodeon]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победители премии Kids’ Choice Awards 2019 |url=https://worldpodium.ru/news/pobediteli-premii-kids-choice-awards-2019 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 6 |website=WORLD PODIUM |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|&lt;ref name=&quot;Nickelodeon - Viki Show номинирована в категории ”Любимый...&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Джейсон Момоа, Эмилия Кларк, Клава Кока и Eighteen: Nickelodeon объявил номинантов премииKids’ Choice Awards 2019 | WORLD PODIUM&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=KCA RU |url=https://kca.nickelodeon.ru/ |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;
|}

== Վարկանիշներ ==
* Թոփ 20 Յություբում 2018 թվականի ամենաարագ աճող բլոգերների առաջին կիսամյակի (RIAB)
*: 10-րդ տեղ&lt;ref name=&quot;Топ-20 самых быстрорастущих блогеров YouTube 2018 года&quot; /&gt;։
* 2018 թվականին Յություբի ամենահայտնի հոլովակները (Google)
*: «Ուղղակի» (տեսահոլովակ)՝ 4-րդ տեղ Ուկրաինայում&lt;ref name=&quot;Oфіційний Блоґ - Google Україна: Що дивилися на YouTube в 2018 році в Україні та світі&quot; /&gt;, 4-րդ տեղ Բելառուսում&lt;ref name=&quot;Google назвал самые популярные видео 2018 года на YouTube&quot; /&gt;, 7-րդ տեղ Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;Какие фильмы и клипы чаще всего смотрели казахстанцы на YouTube&quot; /&gt;։
* Ռուսաստանում յոթերորդ յություբյան ալիքը ամսական դիտումների թվով, և ութերորդ ալիքը՝ 2018-ին բաժանորդների աճի թվով&lt;ref name=&quot;Юные, популярные: сколько дети-блогеры зарабатывают на YouTube :: Жизнь :: РБК.Стиль&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 27 |title==Юные, популярные: сколько дети-блогеры зарабатывают на YouTube |url=https://style.rbc.ru/life/5d5fd1289a794718cced2bff |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=РБК.Стиль}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Ռուս յութուբերներ]]</text>
      <sha1>7ncc0ouguv56otet1qv49z2wcjdqlqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Неболей (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1068922</id>
    <revision>
      <id>10360138</id>
      <parentid>9804551</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10179" sha1="71d40i9ggbhxfyvjizgmrfdmmn2odca" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Սինգլ
|անվանում=Неболей
|կատարող=[[Zivert]]-ի և [[Բաստա]]յ
|թողարկված=[[2020]] [[օգոստոսի 7]]
|ձայնագրված=[[2020]]
|ժանր=[[փոփ]]
|տևողություն=5:34
|լեյբլ=Gazgolder, Первое музыкальное Издательство
}}

«'''Неболей'''» ({{lang-ru|Առողջ եղիր, Մի հիվանդացիր}}), ռուս [[փոփ]] կատարող [[Zivert]]-ի և երաժիշտ [[Բաստա]]յի սինգլը՝ թողարկված 2020 թվականի օգոստոսի 7-ին Gazgolder և «Первое музыкальное Издательство» լեյբլների շրջանակներում։ Ստեղծագործությունը նվիրված է զույգի հարաբերություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 11 |title=Баста и Zivert выпустили совместный трек «Неболей» |url=https://afisha.ru/article/news-basta-i-zivert-vypustili-sovmestnyy-trek-neboley/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Афиша (журнал)|Афиша]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Артём Кучников |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Премьера: Баста и Zivert представили романтическую совместку «Неболей» |url=https://tntmusic.ru/13421-premera-basta-i-zivert-predstavili-romanticheskuyu-sovmestku-nebolei/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[ТНТ Music]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Բաստա]]ն երգը նկարագրել է որպես «կյանքի դժվարություններում գտնվող երկու մարդկանց լուռ երկխոսություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Татьяна Орлонская |date=2020 թ․ օգոստոսի 11 |title=О чем песня первого совместного сингла Басты и Зиверт «Неболей» |url=https://pronedra.ru/o-chem-pesnya-pervogo-sovmestnogo-singla-basty-i-zivert-nebolej-499218.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=[https://pronedra.ru www.pronedra.ru] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ Zivert-ը նշել է, որ ««Неболей»-ը նույնիսկ երգ չէ, այլ գիտակցված զրույց՝ տղամարդու և կնոջ միջև, ովքեր մի օր հասկանում են, որ երբ սերն անհետանում է, Աստված անզոր է»&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert представили новую песню «Неболей» и клип на неё |url=https://ria.ru/20200807/1575499017.html |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Երգչուհին նաև նշել է, որ միշտ հավանել է Բաստայի արվեստը և երազել է նրա հետ դուետով հանդես գալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert показали, как уходит любовь |url=https://www.intermedia.ru/news/349748 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև իրեն փորձել դերասանուհու կերպարում&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

2020 թվականի սեպտեմբերի 4-ին Բաստան և Zivert-ը երգը կատարել են «Вечерний Ургант» երեկոյան ժամանցային շոուի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Баста и Zivert исполнили песню «Неболей» на Вечернем Урганте |url=https://the-flow.ru/news/basta-zivert-urgant |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Live дня: Баста и Zivert исполнили песню «Неболей» на шоу «Вечерний Ургант» |url=http://www.rap.ru/video/8885 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Rap.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի օգոստոսի 7-ին «Gazgolder» [[լեյբլ]]ի [[ՅուԹյուբ]]յան պաշտոնական ալիքում` սինգլի թողարկման օրը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert выпустили клип «Неболей» |url=https://the-flow.ru/videos/basta-zivert-neboley |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Ռեժիսոր է հանդիսացել Ալեքսեյ Կուպրիյանովը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Կատարողները տեսահոլովակի վերաբերյալ նշել են, որ «սա պարզապես երգի տեսահոլովակ չէ, այլ փոքրիկ ֆիլմ, որը պատմում է բաժանման դառնության մասին»&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert сыграли супругов в новом клипе «Неболей» |url=https://www.starhit.ru/video/basta-i-zivert-syigrali-suprugov-v-novom-klipe-neboley-218192/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Starhit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի սեպտեմբերի 14-ին YouTube-ում թողարկվել է երգի կենդանի կատարումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Баста и Zivert спели «Неболей» на крыше |url=https://www.intermedia.ru/news/350854 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Արձագանքներ ==
Երգի գործիքավորման մասը ռուսական երաժշտական [[Մուզ ԹիՎԻ]] հեռուստաալիքը նկարագրել է որպես «հարավային մոտիվներով տաք կիթառի մրցակցություն սառը քնարական լարերի հետ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |title=Баста и Зиверт рассказали историю любви в клипе «Неболей» |url=https://muz-tv.ru/news/basta-i-zivert-rasskazali-istoriyu-lyubvi-v-klipe-ne-boley/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201005041128/https://muz-tv.ru/news/basta-i-zivert-rasskazali-istoriyu-lyubvi-v-klipe-ne-boley/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Муз-ТВ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ «[[Российская газета]]» հրատարակությունը՝ որպես «[[ռեգգի]]ի հանգիստ ռիթմերով համեմված կիթառով ելույթ, ամռան շոգ ցերեկվա խլացված ինտոնացիաներ, նուրբ լատինական մեղեդիների մոտիվներով արձագանքներ, էլեկտրոնիկայի և բիթերի չափավոր օգտագործում»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Александр Алексеев |date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |title=Баста и Zivert показали видео первого совместного сингла «Неболей» |url=https://rg.ru/2020/08/08/basta-i-zivert-pokazali-video-pervogo-sovmestnogo-singla-nebolej.html |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Российская газета]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր
դիրքը
|-
|Яндекс.Музыка&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 13 |title=Музыкальные чарты за 32 неделю: лидируют Morgenshtern, Miyagi &amp; Andy Panda, Ramil’, Миа Бойка и Егор Шип, Zivert, Баста и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/349897 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 20 |title=Музыкальные чарты за 33 неделю: лидируют: Basta &amp; Zivert, Miyagi &amp; Andy Panda, Канги, Verbee, Kara Kross, Little Big, Dabro и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/350078 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
|Zvooq.pro&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 27 |title=Музыкальные чарты за 34 неделю: лидируют Basta &amp; Zivert, Miyagi &amp; Andy Panda, BTS, Dabro и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/350288 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |7
|-
|[[ВКонтакте]]&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |15
|-
|BOOM&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |16
|-
|YouTube Music&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |4
|-
|Մուզ ԹիՎի&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
|Shazam&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |title=Музыкальные чарты за 35 неделю (24—30 августа): лидируют Баста &amp; Zivert, Jony, Канги, Егор Крид, Dabro и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/350524 |url-status=dead |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru |archive-date=2021-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210605153935/https://www.intermedia.ru/news/350524 }}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |14
|-
|RU.TV&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |13
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>71d40i9ggbhxfyvjizgmrfdmmn2odca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360315</id>
      <parentid>10360138</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10195" sha1="lh0uv8ho11q7qnb15gkfk6mwh74sk37" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Սինգլ
|անվանում=Неболей
|կատարող=[[Zivert]]-ի և [[Բաստա]]յ
|թողարկված=[[2020]] [[օգոստոսի 7]]
|ձայնագրված=[[2020]]
|ժանր=[[փոփ]]
|տևողություն=5:34
|լեյբլ=Gazgolder, Первое музыкальное Издательство
}}

«'''Неболей'''» ({{lang-ru|Առողջ եղիր, Մի հիվանդացիր}}), ռուս [[փոփ]] կատարող [[Zivert]]-ի և երաժիշտ [[Բաստա]]յի սինգլը՝ թողարկված 2020 թվականի օգոստոսի 7-ին Gazgolder և «Первое музыкальное Издательство» լեյբլների շրջանակներում։ Ստեղծագործությունը նվիրված է զույգի հարաբերություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 11 |title=Баста и Zivert выпустили совместный трек «Неболей» |url=https://afisha.ru/article/news-basta-i-zivert-vypustili-sovmestnyy-trek-neboley/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Афиша (журнал)|Афиша]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Артём Кучников |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Премьера: Баста и Zivert представили романтическую совместку «Неболей» |url=https://tntmusic.ru/13421-premera-basta-i-zivert-predstavili-romanticheskuyu-sovmestku-nebolei/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[ТНТ Music]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
[[Բաստա]]ն երգը նկարագրել է որպես «կյանքի դժվարություններում գտնվող երկու մարդկանց լուռ երկխոսություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Татьяна Орлонская |date=2020 թ․ օգոստոսի 11 |title=О чем песня первого совместного сингла Басты и Зиверт «Неболей» |url=https://pronedra.ru/o-chem-pesnya-pervogo-sovmestnogo-singla-basty-i-zivert-nebolej-499218.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=[https://pronedra.ru www.pronedra.ru] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ Zivert-ը նշել է, որ ««Неболей»-ը նույնիսկ երգ չէ, այլ գիտակցված զրույց՝ տղամարդու և կնոջ միջև, ովքեր մի օր հասկանում են, որ երբ սերն անհետանում է, Աստված անզոր է»&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert представили новую песню «Неболей» и клип на неё |url=https://ria.ru/20200807/1575499017.html |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[ՌԻԱ Նովոստի]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Երգչուհին նաև նշել է, որ միշտ հավանել է Բաստայի արվեստը և երազել է նրա հետ դուետով հանդես գալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert показали, как уходит любовь |url=https://www.intermedia.ru/news/349748 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև իրեն փորձել դերասանուհու կերպարում&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

2020 թվականի սեպտեմբերի 4-ին Բաստան և Zivert-ը երգը կատարել են «Вечерний Ургант» երեկոյան ժամանցային շոուի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Баста и Zivert исполнили песню «Неболей» на Вечернем Урганте |url=https://the-flow.ru/news/basta-zivert-urgant |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 5 |title=Live дня: Баста и Zivert исполнили песню «Неболей» на шоу «Вечерний Ургант» |url=http://www.rap.ru/video/8885 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Rap.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Տեսահոլովակ ==
Տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի օգոստոսի 7-ին «Gazgolder» [[լեյբլ]]ի [[ՅուԹյուբ]]յան պաշտոնական ալիքում` սինգլի թողարկման օրը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert выпустили клип «Неболей» |url=https://the-flow.ru/videos/basta-zivert-neboley |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=The Flow |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Ռեժիսոր է հանդիսացել Ալեքսեյ Կուպրիյանովը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Կատարողները տեսահոլովակի վերաբերյալ նշել են, որ «սա պարզապես երգի տեսահոլովակ չէ, այլ փոքրիկ ֆիլմ, որը պատմում է բաժանման դառնության մասին»&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |title=Баста и Zivert сыграли супругов в новом клипе «Неболей» |url=https://www.starhit.ru/video/basta-i-zivert-syigrali-suprugov-v-novom-klipe-neboley-218192/ |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Starhit |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի սեպտեմբերի 14-ին YouTube-ում թողարկվել է երգի կենդանի կատարումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 15 |title=Баста и Zivert спели «Неболей» на крыше |url=https://www.intermedia.ru/news/350854 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Արձագանքներ ==
Երգի գործիքավորման մասը ռուսական երաժշտական [[Մուզ ԹիՎԻ]] հեռուստաալիքը նկարագրել է որպես «հարավային մոտիվներով տաք կիթառի մրցակցություն սառը քնարական լարերի հետ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |title=Баста и Зиверт рассказали историю любви в клипе «Неболей» |url=https://muz-tv.ru/news/basta-i-zivert-rasskazali-istoriyu-lyubvi-v-klipe-ne-boley/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201005041128/https://muz-tv.ru/news/basta-i-zivert-rasskazali-istoriyu-lyubvi-v-klipe-ne-boley/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 5 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Муз-ТВ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ «[[Российская газета]]» հրատարակությունը՝ որպես «[[ռեգգի]]ի հանգիստ ռիթմերով համեմված կիթառով ելույթ, ամռան շոգ ցերեկվա խլացված ինտոնացիաներ, նուրբ լատինական մեղեդիների մոտիվներով արձագանքներ, էլեկտրոնիկայի և բիթերի չափավոր օգտագործում»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Александр Алексеев |date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |title=Баста и Zivert показали видео первого совместного сингла «Неболей» |url=https://rg.ru/2020/08/08/basta-i-zivert-pokazali-video-pervogo-sovmestnogo-singla-nebolej.html |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Российская газета]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Չարթ (2020)
!Ամենաբարձր
դիրքը
|-
|Яндекс.Музыка&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 13 |title=Музыкальные чарты за 32 неделю: лидируют Morgenshtern, Miyagi &amp; Andy Panda, Ramil’, Миа Бойка и Егор Шип, Zivert, Баста и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/349897 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
|{{RUS}} ([[Apple Music]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 20 |title=Музыкальные чарты за 33 неделю: лидируют: Basta &amp; Zivert, Miyagi &amp; Andy Panda, Канги, Verbee, Kara Kross, Little Big, Dabro и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/350078 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
|Zvooq.pro&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 27 |title=Музыкальные чарты за 34 неделю: лидируют Basta &amp; Zivert, Miyagi &amp; Andy Panda, BTS, Dabro и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/350288 |url-status=live |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |7
|-
|[[ВКонтакте]]&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |15
|-
|BOOM&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |16
|-
|YouTube Music&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |4
|-
|Մուզ ԹիՎի&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|-
|Shazam&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |title=Музыкальные чарты за 35 неделю (24—30 августа): лидируют Баста &amp; Zivert, Jony, Канги, Егор Крид, Dabro и другие |url=https://www.intermedia.ru/news/350524 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210605153935/https://www.intermedia.ru/news/350524 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 5 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[InterMedia]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |14
|-
|RU.TV&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |13
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Սինգլներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>lh0uv8ho11q7qnb15gkfk6mwh74sk37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հանդիպում (նկար, Կուրբե)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1075371</id>
    <revision>
      <id>10360476</id>
      <parentid>10359640</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="r1f8naeeqgqf5jq0a7syvflppr80b1j" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}

«'''Հանդիպում'''» ({{lang-fr|La rencontre}}), [[Ֆրանսիացիներ|Ֆրանսիացի]] նկարիչ, [[կերպարվեստ]]ում [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմի]] հիմնադիրներից [[Գյուստավ Կուրբե]]ի (Gustave Courbet, [[1819]]-[[1877]]) նկարներից։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1854]]  թվականին։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Meeting (Bonjour Monsieur Courbet), 1854 - Gustave Courbet - WikiArt.org |url=https://www.wikiart.org/en/gustave-courbet/the-meeting-bonjour-monsieur-courbet-1854 |accessdate=2021 թ․ օգոստոսի 23 |website=www.wikiart.org}}&lt;/ref&gt; [[կտավ]]ի չափերն են 129 × 149 սմ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Gustave Courbet, Bonjour Monsieur Courbet – Smarthistory |url=https://smarthistory.org/courbet-bonjour-monsieur-courbet/ |accessdate=2021 թ․ օգոստոսի 23 |website=smarthistory.org}}&lt;/ref&gt;։

Այսօր «Հանդիպում» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Ֆաբրի թանգարան]]ում ([[Մոնպելիե]], [[Ֆրանսիա]])։

== Նկարագիր ==
«Հանդիպում» նկարում հեղինակը պատկերել է իրեն, ինչպես նաև իր հովանավոր Ալֆրեդ Բրույասին և վերջինիս ծառա Կալասին։ Նկարում պատկերված է նաև շուն։ Հանդիպումը նկարված է դեպի Մոնպելիե կատարած ուղևորության ժամանակ։

== Պատմություն ==
Առաջին անգամ «Հանդիպում» ստեղծագործությունը ցուցադրվել է [[Փարիզ]]ում՝ [[1855]] թվականին կայացած [[Համաշխարհային ցուցահանդես]]ին։ Այստեղ քննադատները նկարը կոչել են «Bonjour, Monsieur Courbet»: Դրանից հետո, [[1868]] թվականից ցայսօր նկարը գտնվում է Մոնպելիեում&lt;ref name=&quot;hilaire2004&quot;&gt;Hilaire, Michel; Amic, Sylvain (2004). ''Bonjour, Monsieur Courbet!: the Bruyas collection from the Musée Fabre, Montpellier.'' Réunion des musées nationaux,&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* Hilaire, Michel; Amic, Sylvain (2004). Bonjour, Monsieur Courbet!: the Bruyas collection from the Musée Fabre, Montpellier. Réunion des musées nationaux, ISBN 978-0-300-10523-0

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://smarthistory.khanacademy.org/realism-courbet.html ''Հանդիպում'' նկարը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022022751/http://smarthistory.khanacademy.org/realism-courbet.html |date=2014-10-22 }} կայքում  
* [https://web.archive.org/web/20110203171041/http://www.oldandsold.com/articles28/gustave-courbet-22.shtml Գյուստավ Կուրբե, «Հանդիպում»]

{{ՎՊԵ}}
{{Կուրբե}}

[[Կատեգորիա:1854 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ինքնադիմանկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆաբրի թանգարանի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի գեղանկարչություն]]</text>
      <sha1>r1f8naeeqgqf5jq0a7syvflppr80b1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Picsart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1075723</id>
    <revision>
      <id>10360555</id>
      <parentid>10359470</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4831" sha1="g35y9x075yzo262lir0b4wpdipc5g5u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}
'''Picsart,''' Կալիֆոռնիայի [[Սան Ֆրանցիսկո]] և Հայաստանի [[Երևան]] քաղաքներում գործող տեխնոլոգիական ընկերություն, որը մշակում է առցանց լուսանկարների և տեսանյութերի խմբագրման Picsart ծրագրերի փաթեթը՝ սոցիալական ստեղծագործական համայնքի հետ միասին։ Հարթակը թույլ է տալիս օգտվողներին նկարել և խմբագրել նկարներ և տեսանյութեր, նկարել շերտերով և պատկերները կիսել Picsart-ի և այլ սոցիալական ցանցերում։

Ընկերությունը հիմնադրվել է 2011 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 20 |title=Photo editing app Picsart will use $20M funding round for Asia expansion |url=https://www.bizjournals.com/sanjose/blog/techflash/2016/04/photo-editing-apppicsart-will-use-20m-funding.html |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |website=Silicon Valley Business Journal}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Picsart-ը հիմնադրվել է 2011 թվականի նոյեմբերին հայ ձեռնարկատեր [[Հովհաննես Ավոյան]]ի և հայ ծրագրավորողներ Արտավազդ Մեհրաբյանի և Միքայել Վարդանյանի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 24 |title=Picsart Gold – Super Advanced Photo Editor App |url=https://www.newsgaze.com/picsart-gold/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200925201927/https://www.newsgaze.com/picsart-gold/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 25 |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |website=Newsgaze}}&lt;/ref&gt;։  Հիմնադիրները մշակեցին առաջին Picsart հավելվածը որպես առանձին գործիք, որն օգնում էր մարդկանց փոխել իրենց հեռախոսի լուսանկարը, և ժամանակի ընթացքում ավելացվեցին լրացուցիչ հնարավորություններ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 18 |title=Finding The Art In Building A Business |url=https://www.fastcompany.com/3008477/finding-art-building-business/ |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 9 |website=[[Fast Company (magazine)|Fast Company]]}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին PicsArt ծրագիրը թողարկվել է 2011 թվականի նոյեմբերին [[Անդրոիդ|Android]] սարքերի համար&lt;ref name=&quot;fierce1&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Photo app PicsArt expands its focus from Android to iOS |url=https://www.fiercewireless.com/developer/photo-app-picsart-expands-its-focus-from-android-to-ios |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |website=Fierce Wireless}}&lt;/ref&gt;։

== Ապրանքներ ==
Picsart-ը մշակում է չորս բջջային հավելված և վեբ դիտարկիչի գործիքների հավաքածու՝ տեսանյութեր և լուսանկարներ խմբագրելու համար։ Հավելվածը և կայքի գործիքները աջակցում են սոցիալական ցանցերի գործունեությանը։

== Ֆինանսավորում ==
2020 թվականի սեպտեմբեր ամսվա դրությամբ ընկերությունը 65 միլիոն դոլարի վենչուրային ֆինանսավորում է ստացել [[Sequoia Capital|Sequoia Capital-ից]], Insight Venture Partners- ից և այլ հիմնադրամներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Picsart, A Photo Editing App With 200M Downloads, Lands $10M From Sequoia |url=https://techcrunch.com/2015/02/05/picsart-10-million |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 9 |website=[[TechCrunch]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PicsArt Raises $15M To Build A Community Around Photo Editing |url=https://techcrunch.com/2015/06/04/picsart-raises-15m-to-build-a-community-around-photo-editing |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 9 |website=[[TechCrunch]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Photo app PicsArt gets $20M to grow its user base in Asia |url=https://techcrunch.com/2016/04/20/picsart-asia |accessdate=2016 թ․ ապրիլի 20 |website=[[TechCrunch]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fortune1&quot;&gt;{{Cite web |title=Picsart, a mobile photo-editing app, to raise $15 million |url=http://fortune.com/2015/04/13/picsart-raises-15-million |accessdate=2020 թ․ հոկտեմբերի 9 |website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:IOS-ի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Անդրոիդի ծրագրային ապահովում]]</text>
      <sha1>g35y9x075yzo262lir0b4wpdipc5g5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>My Universe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1076945</id>
    <revision>
      <id>10360586</id>
      <parentid>10359417</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34682" sha1="3vytitzyfrekm7tx7ps6mntnfbixkea" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = My Universe
  |շապիկ = My Universe.png
  |կատարող = [[Coldplay]]-ի և [[BTS]]
  |ալբոմ = [[Music of the Spheres]]
  |թողարկված = {{start date|2021|9|24|df=y}}
  |երգահան = 
* [[Գայ Բերիմեն]]
* [[Ջոնի Բաքլենդ]]
* [[Ուիլ Չեմպիոն]]
* [[Քրիս Մարտին]]
* [[Մաքս Մարտին]]
* Օսկար Հոլթեր
* Բիլլ Ռահկո
* [[Շուգա]]
* [[Ջեյ Հոփ]]
* [[RM (ռեփեր)|RM]]  
  |տևողություն = 3:46
  |լեյբլ = 
* [[Parlophone Records|Parlophone]]
* [[Atlantic Records|Atlantic]]  
  |պրոդյուսեր = 
* Մարտին
* Հոլթեր
* Ռահկո
  |ավելի = {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[Coldplay]]-ի
 | տիպ = սինգլ
 | նախորդ սինգլը =  [[Higher Power]]&lt;br /&gt;(2021)
 | այս սինգլը = '''My Universe'''&lt;br /&gt;(2021)
 | հաջորդ սինգլը = 
 }}
 {{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
 | արտիստ = [[BTS]]-ի
 | տիպ = սինգլ
 | նախորդ սինգլը = [[Permission to Dance]]&lt;br /&gt;(2021)
 | այս սինգլը = '''My Universe'''&lt;br /&gt;(2021)
 | հաջորդ սինգլը = 
 }}
}} 
«'''My Universe'''», բրիտանական [[Coldplay]] ռոք բենդի և հարավկորեական [[BTS]] բոյ բենդի սինգլը, որը թողարկվել է 2021 թվականի սեպտեմբերի 24-ին՝ [[Parlophone Records]] և [[Atlantic Records]] լեյբլներում որպես Coldplay խմբի՝ «[[Music of the Spheres]]» իններորդ ստուդիական ալբոմի երկրորդ [[սինգլ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Gil |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Coldplay Is Teaming With BTS on 'My Universe' Single |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9628806/coldplay-bts-my-universe-single-announce/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |websiteBillboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգը և անգլերեն է, և կորեերեն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jones |first=Damian |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Coldplay and BTS announce new single 'My Universe' |url=https://www.nme.com/news/music/coldplay-and-bts-announce-new-single-my-universe-3044497 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=NME}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
Երգի անվանումն առաջին անգամ հայտարարվել է 2021 թվականի հուլիսին՝ ալբոմի երգացանկի ներկայացման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruiz |first=Matthew Ismael |date=2021 թ․ հուլիսի 20 |title=Coldplay Announce New Album Music of the Spheres |url=https://pitchfork.com/news/coldplay-announce-new-album-music-of-the-spheres/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։ Երգից որոշ հատված ներառված է «Overtura» անվամբ թրեյլերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shaffer |first=Claire |date=2021 թ․ հուլիսի 20 |title=Coldplay Confirm New Album 'Music of the Spheres' |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/coldplay-music-of-the-spheres-1199467/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերի 13-ին հաստատվել է, որ երգն հանդիսանում է Coldplay-ի և BTS-ի համագործակցությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Coldplay and BTS announce new collaborative single My Universe |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/coldplay-and-bts-announce-new-collaborative-single-my-universe__34019/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kenneally |first=Cerys |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Coldplay appear to confirm that BTS will feature on &quot;My Universe&quot; |url=https://www.thelineofbestfit.com/news/latest-news/coldplay-appear-to-confirm-that-bts-will-feature-on-my-universe |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Line of Best Fit}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, խմբերի միջև համագործակցության մասին շշուկներն պտտվում էին 2021 թվականի փետրվարից, այն բանից հետո, երբ BTS-ը կատարել է Coldplay-ի «[[Fix You]]» երգի քավերը՝ «MTV Unplugged»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mendez |first=Michele |date=2021 թ․ հուլիսի 20 |title=ARMYs Think Coldplay Hid Clues About Their BTS Collab In Their Album Trailer |url=https://www.elitedaily.com/entertainment/coldplay-music-spheres-album-details-release-date-tracklist-bts-collab |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Elite Daily}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
'''Ստանդարտ CD սինգլ'''&lt;ref name=&quot;cdsingle&quot;&gt;{{Cite web |title=Coldplay x BTS – My Universe (2021, 24-Bit 44.1 kHz, File) - Discogs |url=https://www.discogs.com/release/20393137-Coldplay-x-BTS-My-Universe |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=[[Discogs]]}}&lt;/ref&gt;
{{Track listing
| title1 = My Universe
| note1 = Ակուստիկ տարբերակ
| length1 = 3:43
| title2 = My Universe
| note2 = Supernova 7 Mix
| length2 = 4:39
| title3 = My Universe
| length3 = 3:48
}}
'''Ալտերնատիվ CD սինգլ (''Epiphane'' տարբերակ)'''&lt;ref name=&quot;Epiphane Ed&quot;&gt;{{Cite web |title=ALTERNATE CD SINGLE (EPIPHANE EDITION) |url=https://eustore.coldplay.com/products/alternate-cd-single-epiphane-version |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=[[Coldplay]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
{{Track listing
| title1 = My Universe
| length1 = 3:48
| title2 = My Universe
| note2 = գործիքավորում
| length2 = 3:48
}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթներ (2021–2022)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|7|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=1 October 2021}}
|-
{{single chart|Austria|29|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=6 October 2021}}
|-
{{single chart|Flanders|7|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=3 October 2021}}
|-
{{single chart|Wallonia|6|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=5 December 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բոլիվիա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Bolivia del 15 al 21 de Noviembre, 2021 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Bolivia/General/20211115 |accessdate=2021 թ․ նոյեմբերի 15 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բուլղարիա ([[IFPI|PROPHON]])&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2021 թ․ նոյեմբերի 5 |title=PROPHON – Charts |url=https://www.prophon.org/en/charts/05-nov-2021 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[IFPI|PROPHON]] |language=bg}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
{{single chart|Canada|9|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=5 October 2021}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|43|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=5 October 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոլումբիա ([[:it:Promúsica Colombia|Promúsica]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Rankings - Semana del 24/09/21 al 30/09/21 |url=https://www.apdifcolombia.com/index.php/stream-rankings/276-2021semana-39 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[:it:Promúsica Colombia|Promúsica Colombia]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կոստա Ռիկա ([[:it:Fonotica|FONOTICA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica |url=https://fonotica.com/top-radio-y-tv |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20211027115304/https://fonotica.com/top-radio-y-tv |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 27 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[:it:Fonotica|FONOTICA]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Hrvatska Radiotelevizija|ARC 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARC 100 - datum: 25. listopada 2021. |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-25-listopada-2021/272175/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026124316/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-25-listopada-2021/272175/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 26 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[Hrvatska Radiotelevizija]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Czech Republic|4|year=2022|week=3|rowheader=true|accessdate=24 January 2022}}
|-
{{single chart|Czechdigital|23|year=2021|week=42|rowheader=true|access-date=25 October 2021}}
|-
{{single chart|Denmark|13|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=13 February 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Las más sonadas |trans-title=The most famous |url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20220405123701/https://drive.google.com/file/d/1Af1GK85Y45pPYzq7yzw5Bqzv9N82t8d1/view |archive-date=2022 թ․ ապրիլի 5 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սալվադոր ([[:it:Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines|ASAP EGC]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lo que más se ha escuchado en la radio de el país. |url=https://www.facebook.com/ASAP.EGC/photos/888514215131879/ |archive-url=https://archive.today/20211218203423/https://www.facebook.com/ASAP.EGC/photos/888514215131879/ |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 18 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[:it:Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines|Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 6
|-
{{single chart|France|33|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=13 February 2022}}
|-
{{single chart|Germany|13|songid=2219376|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=1 October 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|[[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Coldplay Chart History (Global 200) |url=https://www.billboard.com/artist/coldplay/chart-history/glo/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=BTS Chart History (Global 200) |url=https://www.billboard.com/artist/bts/chart-history/glo/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 39/2021 |url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20211011114536/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 11 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|25
|-
{{single chart|Hungary|18|year=2021|week=50|rowheader=true|access-date=23 December 2021}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2021|week=39|rowheader=true|access-date=7 October 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Plötur – Vika 46 – 2021 |trans-title=The Music - Albums - Week 46 - 2021 |url=https://plotutidindi.is/tonlistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211121193559/https://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 21 |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հնդկաստան ([[IMI International Top 20 Singles|IMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IMI International Top 20 Singles for week ending 4th October 2021 {{!}} Week 39 of 52 |url=https://imicharts.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211004124619/https://imicharts.com/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=[[Indian Music Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ինդոնեզիա (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=BTS Chart History (Indonesia Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/bts/chart-history/I43 |access-date=2022 թ․ ապրիլի 14 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
{{single chart|Italy|29|songid=2219376|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=14 April 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա ([[Billboard Japan Hot 100|Japan Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Hot 100 [ 2021/10/11 公開 ] |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=10&amp;day=11 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 6 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ճապոնիա ([[Oricon]] Combined Singles)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weekly Combined Singles Chart – October 11, 2021 |url=https://www.oricon.co.jp/rank/cos/w/2021-10-11/p/2/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[Oricon]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 – Coldplay |url=http://www.olt20.com/Coldplay#fragment-2 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=2021 42-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/42s/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լյուքսեմբուրգ (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Coldplay - Chart history (Luxembourg Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/Coldplay/chart-history/I12 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs Week 39 (24/09/2021-30/09/2021) |url=https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5000156600011670&amp;id=204519562908755&amp;m_entstream_source=timeline&amp;__tn__=%2As%2As-R |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 9 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Մեքսիկա ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Contempla únicamente audio streams del 24 al 30 de Septiembre 2021 |url=https://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-streaming.php |archive-url=https://archive.today/20211005174921/https://amprofon.com.mx/es/pages/rankings/top-streaming.php |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] ([[Billboard (magazine)|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Mexico Airplay |url=https://www.billboard.com/artist/coldplay/chart-history/mex/ |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 4 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|Dutch40|9|year=2021|week=46|rowheader=true|access-date=13 November 2021}}
|-
{{single chart|Dutch100|20|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=23 October 2021}}
|-
{{single chart|New Zealand|17|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=13 February 2022}}
|-
{{single chart|Norway|14|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=13 February 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Panamá del 8 al 14 de Noviembre, 2021 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20211108 |accessdate=2021 թ․ նոյեմբերի 15 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պերու ([[Unión Peruana de Productores Fonográficos|UNIMPRO]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Total Streams Peru: Semana 45 (05/11/2021 to 11/11/2021) |url=http://www.unimpro.org/sitio/wp-content/uploads/2021/11/BMAT-Total-Streams-PE-TOP-3000-Week-45.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20211127142913/http://www.unimpro.org/sitio/wp-content/uploads/2021/11/BMAT-Total-Streams-PE-TOP-3000-Week-45.pdf |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[Unión Peruana de Productores Fonográficos]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ֆիլիպիններ (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Cusson |first=Michael |date=2022 թ․ փետրվարի 26 |title=Philippines Songs February 19,2022 |url=https://www.billboard.com/charts/philippines-songs-hotw/2022-03-05/ |access-date=2022 թ․ ապրիլի 14 |magazine=Billboard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|14
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=3945|year=2021|rowheader=true|access-date=6 December 2021}}
|-
{{single chart|Portugal|21|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=7 October 2021}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |title=Top Airplay 100 - Rita nu se dă jos de pe primul loc! Connect-R şi Smiley, lideri în continuare! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Rita-nu-se-da-jos-de-pe-primul-loc-Connect-R-si-Smiley-lideri-in-continuare-p13954 |accessdate=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])&lt;ref name=&quot;SGP&quot;&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20211005090713/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |publisher=[[Recording Industry Association Singapore]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{single chart|Slovakia|2|year=2022|week=10|refname=Slovakia|rowheader=true|accessdate=14 March 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովակիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])&lt;ref name=&quot;SVK&quot;&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=IFPI ČR |id=Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202146 into search.}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Աֆրիկա ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Local &amp; International Streaming Chart Top 100: Week 42 |url=https://theofficialsacharts.co.za/charts/streaming-chart-20-08-2021-to-26-08-2021/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211029024023/https://theofficialsacharts.co.za/charts/streaming-chart-20-08-2021-to-26-08-2021/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 29 |website=[[The Official South African Charts]] |publisher=[[Recording Industry of South Africa]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Կորեա ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 40 of 2021 |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=40&amp;hitYear=2021&amp;termGbn=week |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 7 |website=[[Gaon Music Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones – Semana 39: del 22.9.2021 al 28.9.2021 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2021/39 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |publisher=[[Productores de Música de España]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|63
|-
{{single chart|Sweden|19|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=13 February 2022}}
|-
{{single chart|Switzerland|11|artist=Coldplay x BTS|song=My Universe|rowheader=true|access-date=3 October 2021}}
|-
{{single chart|UK|3|date=20211001|rowheader=true|access-date=1 October 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ուրուգվայ ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Uruguay del 27 de Septiembre al 3 de Octubre, 2021 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Uruguay/General/20210927 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
! scope=&quot;row&quot;|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Coldplay Chart History (Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/coldplay/chart-history/hsi/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=BTS Chart History (Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/bts/chart-history/hsi/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 22 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|16|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=30 November 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|8|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=30 November 2021}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|1|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=5 October 2021}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|18|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=9 November 2021}}
|-
{{single chart|Billboardrockairplay|10|artist=Coldplay|rowheader=true|access-date=23 November 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Top 100 Songs |url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2021-09-30/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211004225332/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2021-09-30/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4 |magazine=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վիետնամ ([[Billboard Vietnam Hot 100|Vietnam Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Coldplay Chart History (Billboard Vietnam Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/coldplay/chart-history/vtm/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 19 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|4
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot; | Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2021 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Billboard Year-End Global 200 singles of 2021|Global 200]] (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Global 200 – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 154
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա (Plötutíðindi)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021 |url=https://k100.mbl.is/frettir/2022/01/08/thetta_voru_vinsaelustu_login_a_islandi_2021/ |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=K100 |language=Icelandic}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot; | Նիդրելանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2021 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot; | Լեհաստան (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Friday&quot; Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa &amp; Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127172559/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot; | Հարավային Կորեա (Gaon)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2021년 Digital Chart |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2021&amp;hitYear=2021&amp;termGbn=year&amp;year_time=3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107031910/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2021&amp;hitYear=2021&amp;termGbn=year&amp;year_time=3 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 7 |access-date=2022 թ․ հունվարի 7 |website=Gaon Music Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot; | Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2021 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 94
|-
! scope=&quot;row&quot; | US Hot Rock &amp; Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Rock &amp; Alternative Songs – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/hot-rock-songs |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 18
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Coldplay &amp; BTS|title=My Universe|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2022|access-date=16 May 2022}}
{{certification Table Entry|region=Austria|type=single|artist=Coldplay &amp; BTS|title=My Universe|award=Gold|relyear=2021|certyear=2022|access-date=1 March 2022}}
{{certification Table Entry|region=Canada|certyear=2021|relyear=2021|artist=Coldplay|title=My Universe|award=Platinum|number=2|type=single|access-date=24 June 2022}}
{{certification Table Entry|region=Denmark|certyear=2022|relyear=2021|artist=Coldplay &amp; BTS|title=My Universe|award=Gold|type=single|id=11121|access-date=15 March 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Coldplay &amp; BTS|title=My Universe|award=Gold|relyear=2021|certyear=2022|access-date=May 18, 2022}}
{{certification Table Entry|region=Italy|certyear=2022|relyear=2021|artist=Coldplay|title=My Universe|award=Platinum|type=single|access-date=21 March 2022}}
{{certification Table Entry|region=Poland|certyear=2022|relyear=2021|artist=Coldplay|title=My Universe|salesamount=25,000|award=Gold|type=single|date=11 May 2022|access-date=11 May 2022}}
{{certification Table Entry|region=Portugal|certyear=2022|relyear=2021|artist=Coldplay|title=My Universe|award=Platinum|type=single|id=file_2022-01-26-12-07-38.pdf|access-date=26 January 2022}}
{{Certification Table Entry|region=South Korea|nocert=yes|relyear=2021|salesamount=4,966|salesref=&lt;ref&gt;*&lt;!--2406--&gt;{{Cite web |title=2021년 11월 Retail Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/retail.gaon?time_type=month&amp;findKey=Select&amp;startDate=20211101 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518172751/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/retail.gaon?time_type=month&amp;findKey=Select&amp;startDate=20211101 |archive-date=2022 թ․ մայիսի 18 |access-date=2022 թ․ մայիսի 19 |website=Gaon Chart |language=ko}}
*&lt;!--1729--&gt;{{Cite web |title=2022년 03주차 Retail Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/retail.gaon?time_type=week&amp;findKey=Select&amp;startDate=20220109 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518170219/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/retail.gaon?time_type=week&amp;findKey=Select&amp;startDate=20220109 |archive-date=2022 թ․ մայիսի 18 |access-date=2022 թ․ մայիսի 19 |website=Gaon Chart |language=ko}}
*&lt;!--831--&gt;{{Cite web |title=2022년 21주차 Retail Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/retail.gaon?time_type=week&amp;findKey=Select&amp;startDate=20220515 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220524135038/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/retail.gaon?time_type=week&amp;findKey=Select&amp;startDate=20220515 |archive-date=2022 թ․ մայիսի 24 |access-date=2022 թ․ մայիսի 24 |website=Gaon Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|region=Spain|certyear=2022|certweek=4|relyear=2021|artist=Coldplay|title=My Universe|award=Gold|type=single|access-date=1 February 2022}}
{{certification Table Entry|region=United Kingdom|certyear=2022|relyear=2021|artist=Coldplay &amp; BTS|award=Gold|type=single|access-date=11 March 2022|id=14056-5778-1}}
{{Certification Table Entry|region=United States|nocert=yes|relyear=2021|salesamount=287,000|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Dua Lipa's Levitating Is Most-Streamed Song of 2021 In US, Morgan Wallen's Dangerous: The Double Album Is MRC Data's Top Album |url=https://www.billboard.com/music/chart-beat/dua-lipa-morgan-wallen-us-2021-mrc-data-1235016079/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220106155545/https://www.billboard.com/music/chart-beat/dua-lipa-morgan-wallen-us-2021-mrc-data-1235016079/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 6 |access-date=2022 թ․ հունվարի 20 |magazine=Billboard |language=en}}&lt;/ref&gt;}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|title=My Universe|artist=Coldplay &amp; BTS|type=single|nocert=yes|relyear=2020|certyear=2022|salesamount=140,000,000|salesref={{efn|Coldplay received a 3× Platinum plaque from [[Warner Music]] Mexico for 140,000,000 streams of &quot;My Universe&quot; in the country. [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]], however, did not updated their website.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://warnermusic.com.mx/files/2022/Coldplay_MOTS_GoldCertification_MX.pdf|title=Coldplay Recibe Disco de Oro de Warner Music México por las Vendas del Álbum Music of the Spheres|trans-title=Coldplay Receives Gold Disc from Warner Music Mexico for Music of the Spheres Sales|website=Warner Musix MX|language=es|archive-url=https://archive.today/20220406001027/https://warnermusic.com.mx/files/2022/Coldplay_MOTS_GoldCertification_MX.pdf|archive-date=5 April 2022|url-status=live|access-date=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;}}}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|nosales=true|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծան,|Ծանոթագրություններ}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| 24 սեպտեմբերի, 2021
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| Parlophone
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=My Universe - Single by Coldplay X BTS |url=https://music.apple.com/us/album/my-universe-single/1585223817 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 30 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ԱՄՆ
| 28 սեպտեմբերի, 2021
| rowspan=&quot;2&quot;|Ժամանակակից հիթերի ռադիո
| Atlantic
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Future Releases for Top 40 Mainstream |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20210925030630/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 25 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ավստրալիա 
| 1 հոկտեմբերի, 2021
| [[Warner Music Group|Warner Australia]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles To Radio |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1360/singles-to-radio-1360/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 11 |website=[[The Music Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ԱՄՆ
| 5 հոկտեմբերի, 2021
| Ալտերնատիվ ռադիո
| Atlantic 
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Future Releases for Alternative Radio Stations |url=https://www.allaccess.com/alternative/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20210922001638/https://www.allaccess.com/alternative/future-releases |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 22 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=All Access}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|3YqPKLZF_WU|«My Universe»}}
{{BTS}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2021 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:BTS խմբի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Բնօրինակում անաղբյուր հոդվածներ]]</text>
      <sha1>3vytitzyfrekm7tx7ps6mntnfbixkea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան/Ավազարկղ1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1080506</id>
    <revision>
      <id>10359943</id>
      <parentid>10356650</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <origin>10359943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10320" sha1="sdpxj89r6qejprxsq1nfzk2fy2cr61u" xml:space="preserve">
'''Հագի Վագի''' ({{lang-en|Huggy Wuggy}}; от {{lang-en|to hug}} — «обнимать») — персонаж [[хоррор]]-игры ''[[Poppy Playtime]]'', вышедшей в октябре 2021 года&lt;ref name=&quot;The Village&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|title=Хагги-Вагги: Любимый монстр зумеров и главный мем в тиктоке|website=[[The Village]]|date=2021-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127090248/https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|title=Кто такой Хагги Вагги из игры Poppy Playtime. Монстр попал в арты геймеров|website=Medialeaks|date=2021-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142132/https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Вскоре после выхода игры Хагги Вагги превратился в популярный [[Интернет-мем|мем]], а игрушки с этим персонажем стали пользоваться огромным [[спрос]]ом&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|title=Российские магазины стали снимать с продажи игрушки Хагги Вагги. Их признали небезопасными|website=[[Meduza]]|date=2022-12-28|access-date=2022-12-28|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228164449/https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== История ==
Хагги Вагги является [[Антагонист (искусство)|антагонистом]] хоррор-игры ''[[Poppy Playtime]]''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Это [[Антропоморфизм|антропоморфное]] существо, которое имеет синий мех, треугольную голову и огромную улыбку с несколькими рядами острых зубов&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=[[Афиша (журнал)|Афиша]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142131/https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Изначально он был доброжелательным, но из-за аварии на фабрике стал охотиться на главного героя&lt;ref name=&quot;Мел&quot;/&gt;.

Впервые игрок встречает Хагги Вагги в центре комнаты, когда тот отпирает дверь в вестибюль. Гуманоидное существо начинает гнаться за главным героем после того, как он восстанавливает питание панели управления. Хагги Вагги загоняет игрока в тупик, и главный герой ломает конвейер, из-за чего антагонист падает с обрыва&lt;ref&gt;{{Cite news|access-date=2022-02-03|date=2021-10-18|website=[[PC Gamer]]|title=This horror game set in an abandoned toy factory isn't playing around|url=https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/|author=Christopher Livingston|archive-date=2021-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031071226/https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/}}&lt;/ref&gt;.

== В культуре ==
Хагги Вагги стал персонажем [[мем]]ов. Самый популярный появился благодаря [[ютубер]]у Скорти. Он играл в [[Модификация (компьютерные игры)|модификации]], позволяющие добавить в игру ''[[Grand Theft Auto V|GTA V]]'' модель Хагги Вагги. Один из них был сожжён, на что Скорти сказал: «У нас пропал синий Хагги Вагги»&lt;ref name=&quot;Мел&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=[[Мел (журнал)|Мел]]|date=2022-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142134/https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

В конце декабря 2022 года российские интернет-магазины сняли с продажи популярные игрушки Хагги Вагги после того, как [[Роскачество]] сообщило о многочисленных нарушениях, связанных с безопасностью изделий, в частности, почти все «Хагги-Вагги» имели превышающее норму содержание [[фенол]]а&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Оценки ==
В ''[[The Village]]'' Хагги Вагги назвали «любимым монстром [[Поколение Z|зумеров]] и главным мемом в [[TikTok]]»&lt;ref name=&quot;The Village&quot;/&gt;. В ''Medialeaks'' считают, что он «превратился из кровожадного монстра в обаятельного героя»&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;/&gt;.

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Ссылки ==
* {{Cite web|lang=ru|url=https://vesti-lipetsk.ru/novosti/obshestvo/psihologi-rasskazali-lipchanam-o-pugayuwih-igrushkah-dlya-detej/|title=Психологи рассказали липчанам о пугающих игрушках для детей|website=vesti-lipetsk.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://riakalm.ru/index.php/news/society/31743-sinij-monstr-pochemu-deti-lyubyat-khaggi-vaggi|title=РИА Калмыкия - Синий монстр: почему дети любят Хагги Вагги?|website=riakalm.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://app2top.ru/analytics/kto-takoj-haggi-vaggi-i-pochemu-igry-s-nim-zapolonili-mobil-ny-e-story-razbor-kejsa-ot-appmagic-196221.html|title=Кто такой Хагги Вагги, и почему игры с ним заполонили мобильные сторы — разбор кейса от AppMagic|author=Екатерина Беспятова|website=app2top.ru|date=2022-02-08|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=Мел|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://tlum.ru/news/khaggi-vaggi-i-kissi-missi-kto-takiye-i-pochemu-nravyatsya-detyam/|title=Хагги Вагги и Кисси Мисси: кто такие и почему нравятся детям|website=Тлум.ру|date=2022-02-11|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://flacon-magazine.com/rubric/news/kto-pridumal-haggi-vaggi-i-kissi-missi-i-zacem-oni-vam-nuzny|title=Кто придумал Хагги Вагги и Кисси Мисси? И зачем они вам нужны|website=flacon-magazine.com|access-date=2022-02-23}}
* [https://zi.ua/blogs/user_19951/pochemu-monstr-khaggi-vaggi-stal-takim-populyarnym-u-detey_177273/ Почему монстр Хагги Вагги стал таким популярным у детей]
* {{Cite web|lang=ru|url=https://chips-journal.ru/reviews/hagi-vagi-kisi-misi-i-utenok-lalafanfan|title=Только все успокоились насчет поп-итов, появились они — Хаги Ваги, Киси Миси и утёнок Лалафанфан|website=chips-journal.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mignews.com/news/lifestyle/haggi-vaggi-lyubimyj-monstr-vseh-detej.html|title=Хагги Вагги — любимый монстр всех детей — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|website=MIGNEWS.COM — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|date=2021-12-28|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://ftimes.ru/442105-otkuda-poyavilas-igrushka-haggi-vaggi-kto-yavlyaetsya-ee-sozdatelem.html|title=Откуда появилась игрушка Хагги Вагги, кто является её создателем|website=FTimes.ru — свежие новости России и мира сегодня|date=2022-01-17|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://www.pravda-tv.ru/2022/01/11/515872/kak-tik-tok-porodil-novyj-internet-mmem-pro-hagi-vagi|title=Кто такой Хаги Ваги из тиктока, откуда на самом деле появился этот мем и что он означает|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=Афиша|access-date=2022-02-23}}
{{Character-stub}}</text>
      <sha1>sdpxj89r6qejprxsq1nfzk2fy2cr61u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359970</id>
      <parentid>10359943</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <origin>10359970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10519" sha1="accyph5s6m3tbmj9mbn6lmb2e9l13j4" xml:space="preserve">
'''Հագի Վագի''' ({{lang-en|Huggy Wuggy}}; {{lang-en|to hug}} բառից՝ «գրկել»), &lt;nowiki/&gt;[[Poppy Playtime]] [[սարսափ]] խաղի կերպար, որը թողարկվել է 2021 թվականի հոկտեմբերին&lt;ref name=&quot;The Village&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|title=Хагги-Вагги: Любимый монстр зумеров и главный мем в тиктоке|website=[[The Village]]|date=2021-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127090248/https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|title=Кто такой Хагги Вагги из игры Poppy Playtime. Монстр попал в арты геймеров|website=Medialeaks|date=2021-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142132/https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի թողարկումից անմիջապես հետո Հագի Վագին վերածվել է հայտնի [[Համացանցային մեմ|մեմի]], իսկ այս կերպարով խաղալիքները մեծ [[պահանջարկ]] են ունեցել&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|title=Российские магазины стали снимать с продажи игрушки Хагги Вагги. Их признали небезопасными|website=[[Meduza]]|date=2022-12-28|access-date=2022-12-28|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228164449/https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Հագգի Վագգին համարվում է Poppy Playtime սարսափ խաղի [[Անտագոնիստ|անտիգոնիստը]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Սա [[Մարդակերպություն|մարդակերպ]] էակ է, որն ունի կապույտ մորթի, եռանկյուն գլուխ և հսկայական ժպիտ՝ սուր ատամների մի քանի շարքով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=[[Афиша (журнал)|Афиша]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142131/https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում այն եղել էբարյացակամ, բայց գործարանում տեղի ունեցած վթարի պատճառով սկսեց հետապնդել գլխավոր հերոսին&lt;ref name=&quot;Мел&quot;/&gt;։

Առաջին անգամ խաղացողը Հագի Վագիին հանդիպում է սենյակի կենտրոնում, երբ նա բացում է դահլիճի դուռը։ Մարդանման արարածը սկսում է հետապնդել գլխավոր հերոսին այն բանից հետո, երբ նա վերականգնում է kառավարման վահանակի սնուցումը։ Հագի Վագին խաղացողին փակուղու մեջ է գցում, և գլխավոր հերոսը կոտրում է [[Կոնվեյեր|կոնվեյերը]], ինչի պատճառով անտիգոնիստն ընկնում է ժայռից&lt;ref&gt;{{Cite news|access-date=2022-02-03|date=2021-10-18|website=[[PC Gamer]]|title=This horror game set in an abandoned toy factory isn't playing around|url=https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/|author=Christopher Livingston|archive-date=2021-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031071226/https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/}}&lt;/ref&gt;:

== Մշակույթում ==
Հագի Վագին դարձել է մեմերի կերպար։ Ամենահայտնին հայտնվել է [[ՅուԹյուբ|յութուբեր]] Սկորտիի շնորհիվ։ Նա խաղում էր [[Փոփոխություն (համակարգչային խաղեր)|մոդիֆիկացիաներում]], որոնք թույլ էին տալիս [[GTA 5|GTA V]] խաղին ավելացնել Հագի Վագիի մոդելը։ Դրանցից մեկը այրվել է, ինչը Սկորտին մեկնաբանել է. «Մենք կորցրել ենք կապույտ Հագի Վագիին»&lt;ref name=&quot;Мел&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=[[Мел (журнал)|Мел]]|date=2022-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142134/https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի դեկտեմբերի վերջին ռուսական առցանց խանութները հանեցին վաճառքից հայտնի Հագի Վագի խաղալիքները այն բանից հետո, երբ ''Ռոսկաչեստվոն'' հայտնել է արտադրանքի անվտանգության հետ կապված բազմաթիվ խախտումների մասին, մասնավորապես, գրեթե բոլոր Հագի Վագիները ունեին [[Ֆենոլ|ֆենոլի]] պարունակության նորմը գերազանցող քանակություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գնահատականներ ==
The Village-ում Հագի Վագիին անվանել են «&lt;nowiki/&gt;[[Z սերունդ|զումերների]] սիրելի հրեշ և [[Tik Tok|TikTok-ի]] գլխավոր մեմ»&lt;ref name=&quot;The Village&quot;/&gt;: ''Medialeaks-ում'' կարծում են, որ նա «արյունարբու հրեշից վերածվել է հմայիչ հերոսի»&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web|lang=ru|url=https://vesti-lipetsk.ru/novosti/obshestvo/psihologi-rasskazali-lipchanam-o-pugayuwih-igrushkah-dlya-detej/|title=Психологи рассказали липчанам о пугающих игрушках для детей|website=vesti-lipetsk.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://riakalm.ru/index.php/news/society/31743-sinij-monstr-pochemu-deti-lyubyat-khaggi-vaggi|title=РИА Калмыкия - Синий монстр: почему дети любят Хагги Вагги?|website=riakalm.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://app2top.ru/analytics/kto-takoj-haggi-vaggi-i-pochemu-igry-s-nim-zapolonili-mobil-ny-e-story-razbor-kejsa-ot-appmagic-196221.html|title=Кто такой Хагги Вагги, и почему игры с ним заполонили мобильные сторы — разбор кейса от AppMagic|author=Екатерина Беспятова|website=app2top.ru|date=2022-02-08|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=Мел|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://tlum.ru/news/khaggi-vaggi-i-kissi-missi-kto-takiye-i-pochemu-nravyatsya-detyam/|title=Хагги Вагги и Кисси Мисси: кто такие и почему нравятся детям|website=Тлум.ру|date=2022-02-11|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://flacon-magazine.com/rubric/news/kto-pridumal-haggi-vaggi-i-kissi-missi-i-zacem-oni-vam-nuzny|title=Кто придумал Хагги Вагги и Кисси Мисси? И зачем они вам нужны|website=flacon-magazine.com|access-date=2022-02-23}}
* [https://zi.ua/blogs/user_19951/pochemu-monstr-khaggi-vaggi-stal-takim-populyarnym-u-detey_177273/ Почему монстр Хагги Вагги стал таким популярным у детей]
* {{Cite web|lang=ru|url=https://chips-journal.ru/reviews/hagi-vagi-kisi-misi-i-utenok-lalafanfan|title=Только все успокоились насчет поп-итов, появились они — Хаги Ваги, Киси Миси и утёнок Лалафанфан|website=chips-journal.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mignews.com/news/lifestyle/haggi-vaggi-lyubimyj-monstr-vseh-detej.html|title=Хагги Вагги — любимый монстр всех детей — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|website=MIGNEWS.COM — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|date=2021-12-28|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://ftimes.ru/442105-otkuda-poyavilas-igrushka-haggi-vaggi-kto-yavlyaetsya-ee-sozdatelem.html|title=Откуда появилась игрушка Хагги Вагги, кто является её создателем|website=FTimes.ru — свежие новости России и мира сегодня|date=2022-01-17|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://www.pravda-tv.ru/2022/01/11/515872/kak-tik-tok-porodil-novyj-internet-mmem-pro-hagi-vagi|title=Кто такой Хаги Ваги из тиктока, откуда на самом деле появился этот мем и что он означает|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=Афиша|access-date=2022-02-23}}</text>
      <sha1>accyph5s6m3tbmj9mbn6lmb2e9l13j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Ժոաո Ռոդրիգես</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1081466</id>
    <revision>
      <id>10360623</id>
      <parentid>10151711</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Պորտուգալիայի կին քաղաքական գործիչներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30975" sha1="2a3l2dnvhb6sb3xiywrfyk87r4jn19t" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Ժոաո Ռոդրիգես''' ({{lang-pt|Maria João Rodrigues}}, {{ԱԾ}}), արքայազն Հենրիի շքանշանակիր, [[Պորտուգալացիներ|պորտուգալացի]] [[ակադեմիկոս]] և [[քաղաքական գործիչ]], [[2014]]-[[2019]] թվականներին եղել է [[Եվրոպական խորհրդարան]]ի [[պատգամավոր]], Սոցիալիստների և դեմոկրատների խմբակցության փոխնախագահ։ [[2017 թվական]]ից նաև Եվրոպական առաջադիմական գիտությունների հիմնադրամի նախագահն է (''FEPS''):

Ռոդրիգեսի քաղաքական կարիերան սկսվել է որպես Պորտուգալիայի զբաղվածության նախարար վարչապետ [[Անտոնիու Գուտեռեշ]]ի առաջին կառավարությունում (1995–1997 թվականներ), որպես քաղաքական գործիչ 2000 թվականից ի վեր պաշտոններ է զբաղեցրել Եվրոպական հաստատություններում, հատկապես ԵՄ Խորհրդի նախագահությունների առաջատար թիմերում։ Նա թե՛ Պորտուգալիայի, թե՛ ԵՄ մակարդակով մի շարք ընտրված ներկայացուցիչների հատուկ խորհրդականն է, մասնավորապես՝ նախկին վարչապետ, [[ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար|ՄԱԿ-ի ներկայիս գլխավոր քարտուղար]] Անտոնիու Գուտեռեշի, մի քանի եվրահանձնակատարների և Եվրոպական սոցիալիստների կուսակցության նախկին նախագահ Պոուլ Նյուրուպ Ռասմուսենի։

Ռոդրիգեսը հայտնի է որպես «Լիսաբոնի ռազմավարության մայր», քանի որ սա Ռոդրիգեսի հիմնական արդյունքներից մեկն է։ Նա կարևոր դեր է ունեցել նաև հետևյալ քաղաքականությունների մշակման մեջ. ԵՄ 2020 ռազմավարություն (Լիսաբոնի աճի և աշխատատեղերի ռազմավարության հետագա ընթացքը), Եվրոպական խորհրդի կողմից ընդունված Գլոբալիզացիայի մասին ԵՄ հռչակագիրը (2007 թվական), ռազմավարական գործընկերություն ԱՄՆ-ի, Չինաստանի, Հնդկաստանի, Ռուսաստանի, Հարավային Աֆրիկայի և Բրազիլիայի հետ (2007-2012 թվականներ), Էրազմուս ծրագրի նոր փուլը (2008 թվական), Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման քաղաքականության առաջնահերթությունները (2005–2007 թվականներ), արձագանքները եվրոգոտու ճգնաժամին (2008–2013 թվականներ), Եվրոպական հանձնաժողովի տարեկան աշխատանքային ծրագրի վերաբերյալ Եվրախորհրդարանի ռազմավարական բանաձևերը (2015-2017 թվականներ), 2017 թվականից՝ Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյունը։

2014 թվականին Ռոդրիգեսն ընտրվել է Եվրախորհրդարանի անդամ՝ միանալով Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադեմ դաշինքի (S&amp;D) խմբին, [[Եվրոպական խորհրդարան|Եվրախորհրդարան]]ի երկրորդ կարևորագույն խմբակցությունը, 28 անդամ երկրներից 190 անդամներով, որոնք նրան ընտրել են 2014 թվական որպես փոխնախագահ։ Որպես ''S&amp;D'' փոխնախագահ՝ նա պատասխանատու է ԵՄ այլ հաստատությունների հետ ընդհանուր համակարգման և փոխհարաբերությունների համար, նա նաև Զբաղվածության և սոցիալական հարցերի (EMPL) և Տնտեսական և դրամավարկային հարցերի (ECON) հանձնաժողովների անդամ է։

Ռոդրիգեսը Եվրոպական տնտեսական քաղաքականության պրոֆեսոր էր Եվրոպական ուսումնասիրությունների ինստիտուտում՝ Բրյուսելի ազատ համալսարանում(''Université libre de Bruxelles'') և Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտում (''ISCTE''): Եղել է Եվրահանձնաժողովի սոցիալ-տնտեսական գիտությունների խորհրդատվական խորհրդի նախագահը։ Նա հարյուրից ավելի հրատարակությունների, մասնավորապես, գրքերի հեղինակ է։

==Կրթություն==
Ռոդրիգեսը Փարիզի 1 Պանթեոն-Սորբոնի համալսարանից ունի երեք մագիստրոսի կոչում և տնտեսագիտության թեկնածուի գիտական աստիճան, ինչպես նաև սոցիոլոգիայի գիտական աստիճան Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտից&lt;ref name=&quot;mariajoaorodrigues1&quot;&gt;{{cite web|url=https://mariajoaorodrigues.eu/about/|title=CV of Maria João Rodrigues|publisher=Mariajoaorodrigues.eu|accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;։

==Քաղաքական կարիերա==
===Կարիերա ազգային քաղաքականության մեջ===
[[1987 թվական]]ից Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտում (''ISCTE-IUL'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iscte-iul.pt/departamentos/274531/corpo_docente.aspx |title=Iscte |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 13 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110323045010/http://www.iscte-iul.pt/departamentos/274531/corpo_docente.aspx |archivedate=2011 թ․ մարտի 23 }}&lt;/ref&gt; տնտեսագիտության պրոֆեսոր Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը սկսել է իր կարիերան հասարակական գործերում [[1993 թվական]]ին որպես խորհրդատու զբաղվածության և սոցիալական ապահովության նախարարությունում, որն այն ժամանակ ղեկավարում էր Ժոզե Ֆալկաո Կունյան՝ [[վարչապետ]] Անիբալ Կավակու Սիլվայի պահպանողական կառավարությունում&lt;ref name=&quot;mariajoaorodrigues1&quot;/&gt;։ [[1995 թվական]]ի համընդհանուր ընտրություններում Սոցիալիստական կուսակցության հաղթանակից հետո վարչապետ Անտոնիու Գուտեռեշի կողմից 1995 թվականի հոկտեմբերի 28-ին նշանակվեց զբաղվածության և ուսուցման նախարար&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.portugal.gov.pt/pt/GC13/Governo/Composicao/Pages/Composicao.aspx?r=1995-10-28 |title=Governo de Portugal |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 13 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609042412/http://www.portugal.gov.pt/pt/GC13/Governo/Composicao/Pages/Composicao.aspx?r=1995-10-28 |archivedate=2011 թ․ հունիսի 9 }}&lt;/ref&gt;։ Նա սոցիալական գործընկերների հետ ռազմավարական պայմանավորվածություն է ձեռք բերել՝ նախապատրաստելու Պորտուգալիայի անդամակցությունը Եվրագոտուն (1997 թվական), ավարտել է մեծ բարեփոխումը Եվրոպական սոցիալական հիմնադրամի կառավարման մեջ և պաշտոնավարել է մինչև 1997 թվականի նոյեմբերի 25-ը։

===Լիսաբոնի ռազմավարություն===
{{Հիմնական|Լիսաբոնի ռազմավարություն}}
Զբաղվածության նախարարի պաշտոնից հետո Ռոդրիգեսը 1998 թվականին վարչապետ Անտոնիու Գուտեռեշի կողմից նշանակվել է հատուկ խորհրդական և վարչապետի առաջադեմ ուսումնասիրությունների բաժնի ղեկավար։ Այս պաշտոնում նա դրամատիկ դեր է խաղացել Եվրամիության Պորտուգալիայի նախագահության ժամանակ [[2000 թվական]]ի առաջին կիսամյակին։ Պորտուգալիայի նախագահությանը հատկապես հաջողվեց փոխզիջում ապահովել այսպես կոչված Լիսաբոնի ռազմավարության վերաբերյալ, որը համապարփակ ծրագիր էր, որն ուղղված էր ԵՄ-ում նորարարության վրա հիմնված աճի, մրցունակության և զբաղվածության մակարդակի բարձրացմանը։ Ռազմավարությունն ընդունվել է 2000 թվականի [[մարտ]]ին Լիսաբոնում կայացած Եվրոպական խորհրդի արտահերթ նիստում, որի ժամանակ Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը հանդես է եկել որպես վարչապետի ներկայացուցիչ&lt;ref&gt;Magone, José María. &quot;The developing place of Portugal in the European Union&quot; Transaction Publishers, 2004, p.34&lt;/ref&gt;։ Նա հատկապես նպաստել է բրիտանական և ֆրանսիական կառավարությունների պատվիրակությունների միջև փոխզիջման հասնելուն՝ դիմելով համակարգման բաց մեթոդին։ Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը շարունակել է ուշադիր հետևել Լիսաբոնի ռազմավարության զարգացումներին, մասնավորապես որպես Եվրոպական Միության Լյուքսեմբուրգի Նախագահության հատուկ խորհրդական Լիսաբոնի ռազմավարության միջնաժամկետ վերանայման համար (2005 թվական) և Եվրահանձնաժողովի և [[Ժան Կլոդ Յունկեր|Ժան-Կլոդ Յունկեր]]ի հատուկ խորհրդական Լիսաբոնի ռազմավարության հարցերով։

Հետադարձ հայացք գցելով այս փորձառությանը 2010 թվականին՝ Ռոդրիգեսը գրել է. «Նույնիսկ եթե կային ակնհայտ ձախողումներ, Լիսաբոնի ռազմավարության իրականացումը չպետք է ձախողված համարվի»&lt;ref&gt;Lisbon Agenda Group. &quot;On the EU2020 agenda: contributions after the Lisbon agenda experience&quot; Notre Europe, 2010, p.25&lt;/ref&gt;։ Լիսաբոնի ռազմավարությունը հիմնականում համարվում է ձախողումներ ունեցած, բայց կան նաև որոշակի ձեռքբերումներ։ [[2007 թվական]]ին ԵՄ համախառն միջին արդյունքը կազմել է 2,7%, և ստեղծվել է 16 միլիոն աշխատատեղ։ Ամենից շատ այն փոխել է Եվրամիության կառավարումը տնտեսական և սոցիալական քաղաքականության ավելի բարձր համակարգմամբ՝ ներառելով շուրջ 400 միջոցառումներ։

2007 թվականին Ռոդրիգեսը վարչապետ Ժոզե Սոկրատեշի կողմից նշանակվել է Եվրոպական միության խորհրդի նախագահության հատուկ խորհրդական, որն զբաղվում էր Լիսաբոնի պայմանագրով, Լիսաբոնի ռազմավարությամբ և միջազգային գործընկերների՝ Չինաստանի, Հնդկաստանի, Բրազիլիայի, Ռուսաստանի և Աֆրիկայի հետ ԵՄ գագաթնաժողովներով։ Այս առաքելությունը, որը հասավ Լիսաբոնյան պայմանագրի բանակցություններին, ավարտվել է [[2008 թվական]]ի [[հունվարի 1]]-ին, երբ Եվրամիությունում նախագահությունը հանձնվել է [[Սլովենիա]]յին։ Այս միջազգային գործընկերների հետ Ռոդրիգեսը սկսել է նաև «Երկխոսություններ հանուն կայուն զարգացման» գործընթացը, որը հովանավորվում է [[Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ|Գյուլբենկյան հիմնադրամ]]ի կողմից։

[[2010 թվական]]ին Լիսաբոնի ռազմավարությանը հաջորդեց «Եվրոպա 2020» ռազմավարությունը՝ «խելացի, կայուն և ներառական տնտեսական աճի» ԵՄ նոր ծրագիրը։ Թեև այլևս չի գործում որևէ պաշտոնական կարգավիճակով, սակայն Լիսաբոնի ռազմավարության հետ կապված Ռոդրիգեսի նախկին փորձը նշանակում էր, որ նրա տեսակետը Եվրոպա 2020-ի վերաբերյալ բարձր է գնահատվում ողջ քաղաքական սպեկտրում և եվրոպական շատ մայրաքաղաքներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.epp.eu/newsnew.asp?artid=1078 |title=Archived copy |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 14 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611115700/http://www.epp.eu/newsnew.asp?artid=1078 |archivedate=2012 թ․ հունիսի 11 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.notre-europe.eu/en/our-news/publication/on-the-eu2020-from-lisbon-by-maria-joao-rodrigues/ |title=Home |publisher=Notre-europe.eu |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505001750/http://www.notre-europe.eu/en/our-news/publication/on-the-eu2020-from-lisbon-by-maria-joao-rodrigues/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.notre-europe.eu/fr/notre-actualite/publication/strategie-europe-2020-guy-verhofstadt-maria-joao-rodrigues-et-laurent-cohen-tanugi-reagissent/ |title=Stratégie Europe 2020 : Guy Verhofstadt, Maria João Rodrigues et Laurent Cohen-Tanugi réagissent |publisher=Notre-europe.eu |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505001757/http://www.notre-europe.eu/fr/notre-actualite/publication/strategie-europe-2020-guy-verhofstadt-maria-joao-rodrigues-et-laurent-cohen-tanugi-reagissent/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.mariajoaorodrigues.eu/L201/Most_recent_issues.php|title = ON THE EU2020 STRATEGY, FROM LISBON|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = |archive-url = https://web.archive.org/web/20151125222317/http://www.mariajoaorodrigues.eu/L201/Most_recent_issues.php|archive-date = 2015 թ․ նոյեմբերի 25|url-status = dead}}&lt;/ref&gt;։

Մինչև 2014 թվականը Ռոդրիգեսը նաև պրոֆեսոր էր Բրյուսելի ազատ համալսարանում և Լիսաբոնի համալսարանում։

===Եվրոպական խորհրդարանի պատգամավոր, 2014–2019 թվականներ===
2014 թվականի Եվրոպական ընտրություններում Ռոդրիգեսը դարձավ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր և Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադիմական դաշինքի փոխնախագահը, որը երկրորդ կարևորագույն խորհրդարանական խումբն էր ևս ինը Եվրախորհրդարանի պատգամավորների հետ միասին&lt;ref&gt;{{cite news
|url=http://www.publico.pt/politica/noticia/maria-joao-rodrigues-vicepresidente-mda-bancada-socialista-no-parlamento-europeu-1660499
|title=Maria João Rodrigues é vice-presidente da bancada socialista no Parlamento Europeu
|publisher=Público
|date=2014 թ․ հունիսի 25
|accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 15
}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև միացել է Զբաղվածության և սոցիալական հարցերի հանձնաժողովին։

2015 թվականի դեկտեմբերին Ռոդրիգեսը եղել է Պորտուգալիայի Պետական խորհրդի (Հանրապետության Նախագահի խորհրդատվական խորհուրդ) թեկնածուներից մեկը՝ Պորտուգալիայի խորհրդարանի ձախակողմյան կուսակցությունների կողմից առաջադրված ցուցակում՝ որպես փոխարինող անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/2015-12-18-Os-ultimos-conselheiros-de-Estado-de-Cavaco|title=Os últimos conselheiros de Estado de Cavaco|last=Sapage|first=Sónia|date=2015 թ․ դեկտեմբերի 18|work=Visão|access-date=2018 թ․ հուլիսի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729022033/http://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/2015-12-18-Os-ultimos-conselheiros-de-Estado-de-Cavaco|archive-date=2018 թ․ հուլիսի 29|url-status=live|language=Portuguese|trans-title=The last Counsellors of State of Cavaco}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.publico.pt/2015/12/16/politica/noticia/cds-indica-adriano-moreira-para-o-conselho-de-estado-1717584|title=CDS indica Adriano Moreira para o Conselho de Estado|last=Rodrigues|first=Sofia|date=2015 թ․ դեկտեմբերի 16|work=Público|access-date=2018 թ․ հուլիսի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729021137/https://www.publico.pt/2015/12/16/politica/noticia/cds-indica-adriano-moreira-para-o-conselho-de-estado-1717584|archive-date=2018 թ․ հուլիսի 29|url-status=live|language=Portuguese|trans-title=CDS nominates Adriano Moreira to the Council of State}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին Ռոդրիգեսը Եվրոպական պառլամենտում գլխավորել է նաև ''S&amp;D'' խումբը՝ մանրամասն դիրքորոշումներ ընդունել Հունաստանի պետական պարտքային ճգնաժամի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/new_eurozone_crisis_greece_en_150209_orientation_paper_final_v2.pdf.pdf|title = Towards a new deal for Greece and the EMU|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt; և Եվրամիության տնտեսական և արժութային միության բարեփոխման վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/completing_rebalancing_economic_monetary_union_democratic_call_en_150430.pdf|title = COMPLETING AND REBALANCING ECONOMIC AND MONETARY UNION - A DEMOCRATIC CALL|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև նա նշանակվեց Եվրոպայում սոցիալ-դեմոկրատական առաջնորդների հետ այս բանավեճը վարելու համար։ 2017 թվականին նա ստացել է Եվրոպական խորհրդարանի հինգ քաղաքական խմբերի մեծամասնությունը՝ աջակցելու «Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյունի» վերաբերյալ իր զեկույցին և նշանակվել է վերջնական բանակցությունների համար. այն հռչակվել է 2017 թվականի նոյեմբերի 17-ին Գյոթեբորգի գագաթնաժողովում։

==Քաղաքական պաշտոններ==
Ռոդրիգեսը մշակել է նաև քաղաքական արձագանքը&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.ashgate.com/isbn/9781472433077|title = The Eurozone Crisis and the Transformation of EU Governance|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = |archive-url = https://web.archive.org/web/20151127042805/http://www.ashgate.com/isbn/9781472433077|archive-date = 2015 թ․ նոյեմբերի 27|url-status = dead}}&lt;/ref&gt; եվրոգոտու ճգնաժամին, հատկապես Եվրոպական ֆինանսական կայունության հիմնադրամի և Եվրոպական միության տնտեսական կառավարման հետ կապված։ [[2010 թվական]]ի [[հոկտեմբեր]]ին նա եվրոպական ընթացիկ հարցերի ''EurActiv'' առցանց թերթում հրապարակել է «կարճ թատերական պիես», որն ամփոփում էր իր մտքերը Եվրոպական տնտեսական կառավարման խնդրի վերաբերյալ, իսկ դրան հաջորդեցին մի շարք այլ քաղաքական փաստաթղթեր, զեկույցներ և գրքեր&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.euractiv.com/euro-finance/economic-governance-what-todays-eu-summit-debate-might-look-analysis-499277 |title=Economic governance: What today's EU summit debate might look like |publisher=EurActiv |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-date=2012 թ․ հունվարի 26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120126032557/http://www.euractiv.com/euro-finance/economic-governance-what-todays-eu-summit-debate-might-look-analysis-499277 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ [[2011 թվական]]ի [[դեկտեմբեր]]ին Ռոդրիգեսը առաջարկում էր «մեծ [[բազուկա]]յի» կիրառումը եվրոգոտու ճգնաժամը լուծելու համար՝ ի դեմս [[Եվրոպական կենտրոնական բանկ]]ի կողմից պետական պարտքի լայնածավալ գնման&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ionline.pt/dinheiro/cimeira-decisiva-termina-sem-surpresas-vem-ai-mais-pressao-dos-mercados |title=&quot;Cimeira decisiva&quot; termina sem surpresas. Vem aí mais pressão dos mercados &amp;#124; iOnline |publisher=Ionline.pt |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-date=2012 թ․ հունիսի 3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603023144/http://www.ionline.pt/dinheiro/cimeira-decisiva-termina-sem-surpresas-vem-ai-mais-pressao-dos-mercados |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

===ԵՄ քաղաքականության մշակման հիմնական արդյունքներ===
* ԵՄ «Լիսաբոնյան ռազմավարություն» աճի և աշխատատեղերի համար՝ արդյունաբերական, տեղեկատվական հասարակության, հետազոտությունների, նորարարության, կրթության, զբաղվածության, սոցիալական պաշտպանության և շրջակա միջավայրի քաղաքականության նոր քաղաքական կողմնորոշումներով (2000-2010 թվականներ)։ 
ԵՄ 2020 ռազմավարության հետագա ընթացքը
* ԵՄ Լիսաբոնի պայմանագիր, վերջնական բանակցային թիմ (2007 թվական)
* Եվրոպական խորհրդի կողմից ընդունված Գլոբալիզացիայի մասին ԵՄ հռչակագիրը (2007 թվական) 
* ԵՄ գագաթնաժողովների նախապատրաստում ԵՄ ռազմավարական գործընկերների հետ՝ [[ԱՄՆ]], [[Չինաստան]], [[Հնդկաստան]], [[Ռուսաստան]], [[Հարավային Աֆրիկա]] և [[Բրազիլիա]] (2007-2012 թվականներ) 
* Էրազմուս ծրագրի նոր փուլ (2008 թվական) 
* Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման քաղաքականության առաջնահերթություններ (2005–2007 թվականներ) 
* Արձագանքներ եվրոգոտու ճգնաժամին (2008–2013 թվականներ)
* Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյուն (2017 թվական) 
* ԵԽ ռազմավարական բանաձևեր Եվրոպական հանձնաժողովի տարեկան աշխատանքային ծրագրի վերաբերյալ (2015-2017 թվականներ)

==Հիմնական գիտական գործունեություն==
* Բրյուսելի Ազատ համալսարանի Եվրոպական ուսումնասիրությունների ինստիտուտի եվրոպական տնտեսական քաղաքականության պրոֆեսոր
* Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտի (ISCTE-IUL) տնտեսագիտության պրոֆեսոր, ներկայումս արձակուրդում է՝ կապված հանրային շահերի գործունեության հետ 
* Եվրոպական հանձնաժողովի Խորհրդատվական խորհրդի նախագահ, որը պատասխանատու է սոցիալ-տնտեսական գիտությունների հետազոտությունների 7-րդ շրջանակային ծրագրի նախապատրաստման համար
* Տնտեսական զեկուցող ''ESPAS'', Եվրոպական ռազմավարական պլանավորման և վերլուծության համակարգում
* ԵՄ-ի և Բրազիլիայի, Ռուսաստանի, Հնդկաստանի և Չինաստանի միջև կապ հաստատող «Երկխոսություններ հանուն կայուն զարգացման» ծրագրի համակարգող․ Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ 
* [[Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն|Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության]] (''OECD'') կառավարման երկարաժամկետ ռազմավարների ցանցի անդամ
* Վարչապետի հատուկ խորհրդական և վարչապետի առաջադեմ հետազոտությունների բաժնի ղեկավար

==Այլ գործունեություն==
* Եվրոպայի վերաիմաստավորում (''Reimagine Europa''), Խորհրդատվական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;[https://reimagine-europa.eu/who-we-are/advisory-board-2 Advisory Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211023084717/https://reimagine-europa.eu/who-we-are/advisory-board-2 |date=2021-10-23 }} Reimagine Europa.&lt;/ref&gt;
* Եվրոպական առաջադեմ հետազոտությունների հիմնադրամ (''FEPS''), նախագահ (2017 թվականից)
* Ժակ Դելորի ինստիտուտ, Կառավարման խորհրդի անդամ
* Եվրոպական քաղաքականության կենտրոն (''EPC''), Ռազմավարական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;[http://www.epc.eu/about_council.php  Strategic Council] [[European Policy Centre]] (EPC).&lt;/ref&gt;
* New Pact for Europe, Member of the Advisory Group (since 2012)&lt;ref&gt;[http://www.newpactforeurope.eu/who-we-are/advisory/ Advisory Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161230002034/http://www.newpactforeurope.eu/who-we-are/advisory/ |date=2016-12-30 }} New Pact for Europe.&lt;/ref&gt;:

==Ճանաչում==
===Մրցանակներ===
* Առաջադրվել է Gaetan Pirou մրցանակին (Տնտեսական գիտության մրցանակ, որը տրվել է ֆրանսիական համալսարանների կողմից ազգային մակարդակով), [[1986 թվական]]
* Գյուլբենկյանի անվան գիտության և տեխնիկայի ազգային մրցանակ Պորտուգալիայում 1986 թվականին՝ զբաղվածության համակարգի վերաբերյալ իր թեկնածուական ատենախոսության համար
* Գիտության և տեխնոլոգիայի բնագավառում ''Boa Esperança'' (Բարի Հույս) բարձր նիշով մրցանակ Պորտուգալիայում, [[1992 թվական]]։

===Ազգային պարգևներ===
*[[Պատկեր:Ordre de la couronne de Chene Commandeur ribbon.svg|80x80px]] [[Լյուքսեմբուրգ|Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսության]] Կաղնու թագի շքանշանի շքանշանակիր՝ սոցիալական Եվրոպայի առաջմղման գործում ունեցած ավանդի համար, 2000 թվական
*[[Պատկեր:PRT Order of Prince Henry - Grand Officer BAR.svg|80x80px]] [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայի Հանրապետության]] Արքայազն Հենրիի շքանշանի մեծ ասպետ, իր գիտական և հանրային ծառայության գործունեության և եվրոպական ներդրման համար, 2003 թվական
*[[Պատկեր:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|80x80px]] [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիական Հանրապետության]] [[Պատվո լեգեոնի շքանշան|Պատվո լեգեոն]]ի ասպետ, եվրոպական ինտեգրման և ԵՄ աճի և աշխատատեղերի Լիսաբոնի ռազմավարության մեջ իր դերի համար, 2005 թվական 
*[[Պատկեր:Legion Honneur Officier ribbon.svg|80x80px]] Ֆրանսիական Հանրապետության Պատվո լեգեոնի շքանշանակիր (Պարգևատրում շքանշանի կատեգորիայում), ԵՄ նախագահության և Լիսաբոնի պայմանագրում իր դերի համար, 2008 թվական։

==Ծանոթագրություններ==
{{Ծանցանկ|2}}

==Արտաքին հղումներ==
*[https://twitter.com/mjrodrigueseu?lang=es Twitter]
*[https://www.facebook.com/MariaJRodriguesEU/ Facebook]
{{s-start}}
{{s-ppo}}
{{s-bef|before=Ջիանի Պիտելա}}
{{s-ttl|title=Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադիմական դաշինքի առաջնորդ&lt;br&gt;{{small|Պաշտոնակավարել է}}|years=2018}}
{{s-aft|after=Ուդո Բուլման}}
{{s-end}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Ռոդրիգես, Մարիա Ժոաո}}
[[Կատեգորիա:Փարիզի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Կին գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի ակադեմիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալիայի կին քաղաքական գործիչներ]]</text>
      <sha1>2a3l2dnvhb6sb3xiywrfyk87r4jn19t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360624</id>
      <parentid>10360623</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի սպաներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31054" sha1="ioy4rpbpef0k22f46betnap3d17v9ed" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Ժոաո Ռոդրիգես''' ({{lang-pt|Maria João Rodrigues}}, {{ԱԾ}}), արքայազն Հենրիի շքանշանակիր, [[Պորտուգալացիներ|պորտուգալացի]] [[ակադեմիկոս]] և [[քաղաքական գործիչ]], [[2014]]-[[2019]] թվականներին եղել է [[Եվրոպական խորհրդարան]]ի [[պատգամավոր]], Սոցիալիստների և դեմոկրատների խմբակցության փոխնախագահ։ [[2017 թվական]]ից նաև Եվրոպական առաջադիմական գիտությունների հիմնադրամի նախագահն է (''FEPS''):

Ռոդրիգեսի քաղաքական կարիերան սկսվել է որպես Պորտուգալիայի զբաղվածության նախարար վարչապետ [[Անտոնիու Գուտեռեշ]]ի առաջին կառավարությունում (1995–1997 թվականներ), որպես քաղաքական գործիչ 2000 թվականից ի վեր պաշտոններ է զբաղեցրել Եվրոպական հաստատություններում, հատկապես ԵՄ Խորհրդի նախագահությունների առաջատար թիմերում։ Նա թե՛ Պորտուգալիայի, թե՛ ԵՄ մակարդակով մի շարք ընտրված ներկայացուցիչների հատուկ խորհրդականն է, մասնավորապես՝ նախկին վարչապետ, [[ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար|ՄԱԿ-ի ներկայիս գլխավոր քարտուղար]] Անտոնիու Գուտեռեշի, մի քանի եվրահանձնակատարների և Եվրոպական սոցիալիստների կուսակցության նախկին նախագահ Պոուլ Նյուրուպ Ռասմուսենի։

Ռոդրիգեսը հայտնի է որպես «Լիսաբոնի ռազմավարության մայր», քանի որ սա Ռոդրիգեսի հիմնական արդյունքներից մեկն է։ Նա կարևոր դեր է ունեցել նաև հետևյալ քաղաքականությունների մշակման մեջ. ԵՄ 2020 ռազմավարություն (Լիսաբոնի աճի և աշխատատեղերի ռազմավարության հետագա ընթացքը), Եվրոպական խորհրդի կողմից ընդունված Գլոբալիզացիայի մասին ԵՄ հռչակագիրը (2007 թվական), ռազմավարական գործընկերություն ԱՄՆ-ի, Չինաստանի, Հնդկաստանի, Ռուսաստանի, Հարավային Աֆրիկայի և Բրազիլիայի հետ (2007-2012 թվականներ), Էրազմուս ծրագրի նոր փուլը (2008 թվական), Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման քաղաքականության առաջնահերթությունները (2005–2007 թվականներ), արձագանքները եվրոգոտու ճգնաժամին (2008–2013 թվականներ), Եվրոպական հանձնաժողովի տարեկան աշխատանքային ծրագրի վերաբերյալ Եվրախորհրդարանի ռազմավարական բանաձևերը (2015-2017 թվականներ), 2017 թվականից՝ Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյունը։

2014 թվականին Ռոդրիգեսն ընտրվել է Եվրախորհրդարանի անդամ՝ միանալով Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադեմ դաշինքի (S&amp;D) խմբին, [[Եվրոպական խորհրդարան|Եվրախորհրդարան]]ի երկրորդ կարևորագույն խմբակցությունը, 28 անդամ երկրներից 190 անդամներով, որոնք նրան ընտրել են 2014 թվական որպես փոխնախագահ։ Որպես ''S&amp;D'' փոխնախագահ՝ նա պատասխանատու է ԵՄ այլ հաստատությունների հետ ընդհանուր համակարգման և փոխհարաբերությունների համար, նա նաև Զբաղվածության և սոցիալական հարցերի (EMPL) և Տնտեսական և դրամավարկային հարցերի (ECON) հանձնաժողովների անդամ է։

Ռոդրիգեսը Եվրոպական տնտեսական քաղաքականության պրոֆեսոր էր Եվրոպական ուսումնասիրությունների ինստիտուտում՝ Բրյուսելի ազատ համալսարանում(''Université libre de Bruxelles'') և Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտում (''ISCTE''): Եղել է Եվրահանձնաժողովի սոցիալ-տնտեսական գիտությունների խորհրդատվական խորհրդի նախագահը։ Նա հարյուրից ավելի հրատարակությունների, մասնավորապես, գրքերի հեղինակ է։

==Կրթություն==
Ռոդրիգեսը Փարիզի 1 Պանթեոն-Սորբոնի համալսարանից ունի երեք մագիստրոսի կոչում և տնտեսագիտության թեկնածուի գիտական աստիճան, ինչպես նաև սոցիոլոգիայի գիտական աստիճան Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտից&lt;ref name=&quot;mariajoaorodrigues1&quot;&gt;{{cite web|url=https://mariajoaorodrigues.eu/about/|title=CV of Maria João Rodrigues|publisher=Mariajoaorodrigues.eu|accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;։

==Քաղաքական կարիերա==
===Կարիերա ազգային քաղաքականության մեջ===
[[1987 թվական]]ից Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտում (''ISCTE-IUL'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iscte-iul.pt/departamentos/274531/corpo_docente.aspx |title=Iscte |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 13 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110323045010/http://www.iscte-iul.pt/departamentos/274531/corpo_docente.aspx |archivedate=2011 թ․ մարտի 23 }}&lt;/ref&gt; տնտեսագիտության պրոֆեսոր Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը սկսել է իր կարիերան հասարակական գործերում [[1993 թվական]]ին որպես խորհրդատու զբաղվածության և սոցիալական ապահովության նախարարությունում, որն այն ժամանակ ղեկավարում էր Ժոզե Ֆալկաո Կունյան՝ [[վարչապետ]] Անիբալ Կավակու Սիլվայի պահպանողական կառավարությունում&lt;ref name=&quot;mariajoaorodrigues1&quot;/&gt;։ [[1995 թվական]]ի համընդհանուր ընտրություններում Սոցիալիստական կուսակցության հաղթանակից հետո վարչապետ Անտոնիու Գուտեռեշի կողմից 1995 թվականի հոկտեմբերի 28-ին նշանակվեց զբաղվածության և ուսուցման նախարար&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.portugal.gov.pt/pt/GC13/Governo/Composicao/Pages/Composicao.aspx?r=1995-10-28 |title=Governo de Portugal |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 13 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609042412/http://www.portugal.gov.pt/pt/GC13/Governo/Composicao/Pages/Composicao.aspx?r=1995-10-28 |archivedate=2011 թ․ հունիսի 9 }}&lt;/ref&gt;։ Նա սոցիալական գործընկերների հետ ռազմավարական պայմանավորվածություն է ձեռք բերել՝ նախապատրաստելու Պորտուգալիայի անդամակցությունը Եվրագոտուն (1997 թվական), ավարտել է մեծ բարեփոխումը Եվրոպական սոցիալական հիմնադրամի կառավարման մեջ և պաշտոնավարել է մինչև 1997 թվականի նոյեմբերի 25-ը։

===Լիսաբոնի ռազմավարություն===
{{Հիմնական|Լիսաբոնի ռազմավարություն}}
Զբաղվածության նախարարի պաշտոնից հետո Ռոդրիգեսը 1998 թվականին վարչապետ Անտոնիու Գուտեռեշի կողմից նշանակվել է հատուկ խորհրդական և վարչապետի առաջադեմ ուսումնասիրությունների բաժնի ղեկավար։ Այս պաշտոնում նա դրամատիկ դեր է խաղացել Եվրամիության Պորտուգալիայի նախագահության ժամանակ [[2000 թվական]]ի առաջին կիսամյակին։ Պորտուգալիայի նախագահությանը հատկապես հաջողվեց փոխզիջում ապահովել այսպես կոչված Լիսաբոնի ռազմավարության վերաբերյալ, որը համապարփակ ծրագիր էր, որն ուղղված էր ԵՄ-ում նորարարության վրա հիմնված աճի, մրցունակության և զբաղվածության մակարդակի բարձրացմանը։ Ռազմավարությունն ընդունվել է 2000 թվականի [[մարտ]]ին Լիսաբոնում կայացած Եվրոպական խորհրդի արտահերթ նիստում, որի ժամանակ Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը հանդես է եկել որպես վարչապետի ներկայացուցիչ&lt;ref&gt;Magone, José María. &quot;The developing place of Portugal in the European Union&quot; Transaction Publishers, 2004, p.34&lt;/ref&gt;։ Նա հատկապես նպաստել է բրիտանական և ֆրանսիական կառավարությունների պատվիրակությունների միջև փոխզիջման հասնելուն՝ դիմելով համակարգման բաց մեթոդին։ Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը շարունակել է ուշադիր հետևել Լիսաբոնի ռազմավարության զարգացումներին, մասնավորապես որպես Եվրոպական Միության Լյուքսեմբուրգի Նախագահության հատուկ խորհրդական Լիսաբոնի ռազմավարության միջնաժամկետ վերանայման համար (2005 թվական) և Եվրահանձնաժողովի և [[Ժան Կլոդ Յունկեր|Ժան-Կլոդ Յունկեր]]ի հատուկ խորհրդական Լիսաբոնի ռազմավարության հարցերով։

Հետադարձ հայացք գցելով այս փորձառությանը 2010 թվականին՝ Ռոդրիգեսը գրել է. «Նույնիսկ եթե կային ակնհայտ ձախողումներ, Լիսաբոնի ռազմավարության իրականացումը չպետք է ձախողված համարվի»&lt;ref&gt;Lisbon Agenda Group. &quot;On the EU2020 agenda: contributions after the Lisbon agenda experience&quot; Notre Europe, 2010, p.25&lt;/ref&gt;։ Լիսաբոնի ռազմավարությունը հիմնականում համարվում է ձախողումներ ունեցած, բայց կան նաև որոշակի ձեռքբերումներ։ [[2007 թվական]]ին ԵՄ համախառն միջին արդյունքը կազմել է 2,7%, և ստեղծվել է 16 միլիոն աշխատատեղ։ Ամենից շատ այն փոխել է Եվրամիության կառավարումը տնտեսական և սոցիալական քաղաքականության ավելի բարձր համակարգմամբ՝ ներառելով շուրջ 400 միջոցառումներ։

2007 թվականին Ռոդրիգեսը վարչապետ Ժոզե Սոկրատեշի կողմից նշանակվել է Եվրոպական միության խորհրդի նախագահության հատուկ խորհրդական, որն զբաղվում էր Լիսաբոնի պայմանագրով, Լիսաբոնի ռազմավարությամբ և միջազգային գործընկերների՝ Չինաստանի, Հնդկաստանի, Բրազիլիայի, Ռուսաստանի և Աֆրիկայի հետ ԵՄ գագաթնաժողովներով։ Այս առաքելությունը, որը հասավ Լիսաբոնյան պայմանագրի բանակցություններին, ավարտվել է [[2008 թվական]]ի [[հունվարի 1]]-ին, երբ Եվրամիությունում նախագահությունը հանձնվել է [[Սլովենիա]]յին։ Այս միջազգային գործընկերների հետ Ռոդրիգեսը սկսել է նաև «Երկխոսություններ հանուն կայուն զարգացման» գործընթացը, որը հովանավորվում է [[Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ|Գյուլբենկյան հիմնադրամ]]ի կողմից։

[[2010 թվական]]ին Լիսաբոնի ռազմավարությանը հաջորդեց «Եվրոպա 2020» ռազմավարությունը՝ «խելացի, կայուն և ներառական տնտեսական աճի» ԵՄ նոր ծրագիրը։ Թեև այլևս չի գործում որևէ պաշտոնական կարգավիճակով, սակայն Լիսաբոնի ռազմավարության հետ կապված Ռոդրիգեսի նախկին փորձը նշանակում էր, որ նրա տեսակետը Եվրոպա 2020-ի վերաբերյալ բարձր է գնահատվում ողջ քաղաքական սպեկտրում և եվրոպական շատ մայրաքաղաքներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.epp.eu/newsnew.asp?artid=1078 |title=Archived copy |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 14 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611115700/http://www.epp.eu/newsnew.asp?artid=1078 |archivedate=2012 թ․ հունիսի 11 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.notre-europe.eu/en/our-news/publication/on-the-eu2020-from-lisbon-by-maria-joao-rodrigues/ |title=Home |publisher=Notre-europe.eu |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505001750/http://www.notre-europe.eu/en/our-news/publication/on-the-eu2020-from-lisbon-by-maria-joao-rodrigues/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.notre-europe.eu/fr/notre-actualite/publication/strategie-europe-2020-guy-verhofstadt-maria-joao-rodrigues-et-laurent-cohen-tanugi-reagissent/ |title=Stratégie Europe 2020 : Guy Verhofstadt, Maria João Rodrigues et Laurent Cohen-Tanugi réagissent |publisher=Notre-europe.eu |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505001757/http://www.notre-europe.eu/fr/notre-actualite/publication/strategie-europe-2020-guy-verhofstadt-maria-joao-rodrigues-et-laurent-cohen-tanugi-reagissent/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.mariajoaorodrigues.eu/L201/Most_recent_issues.php|title = ON THE EU2020 STRATEGY, FROM LISBON|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = |archive-url = https://web.archive.org/web/20151125222317/http://www.mariajoaorodrigues.eu/L201/Most_recent_issues.php|archive-date = 2015 թ․ նոյեմբերի 25|url-status = dead}}&lt;/ref&gt;։

Մինչև 2014 թվականը Ռոդրիգեսը նաև պրոֆեսոր էր Բրյուսելի ազատ համալսարանում և Լիսաբոնի համալսարանում։

===Եվրոպական խորհրդարանի պատգամավոր, 2014–2019 թվականներ===
2014 թվականի Եվրոպական ընտրություններում Ռոդրիգեսը դարձավ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր և Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադիմական դաշինքի փոխնախագահը, որը երկրորդ կարևորագույն խորհրդարանական խումբն էր ևս ինը Եվրախորհրդարանի պատգամավորների հետ միասին&lt;ref&gt;{{cite news
|url=http://www.publico.pt/politica/noticia/maria-joao-rodrigues-vicepresidente-mda-bancada-socialista-no-parlamento-europeu-1660499
|title=Maria João Rodrigues é vice-presidente da bancada socialista no Parlamento Europeu
|publisher=Público
|date=2014 թ․ հունիսի 25
|accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 15
}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև միացել է Զբաղվածության և սոցիալական հարցերի հանձնաժողովին։

2015 թվականի դեկտեմբերին Ռոդրիգեսը եղել է Պորտուգալիայի Պետական խորհրդի (Հանրապետության Նախագահի խորհրդատվական խորհուրդ) թեկնածուներից մեկը՝ Պորտուգալիայի խորհրդարանի ձախակողմյան կուսակցությունների կողմից առաջադրված ցուցակում՝ որպես փոխարինող անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/2015-12-18-Os-ultimos-conselheiros-de-Estado-de-Cavaco|title=Os últimos conselheiros de Estado de Cavaco|last=Sapage|first=Sónia|date=2015 թ․ դեկտեմբերի 18|work=Visão|access-date=2018 թ․ հուլիսի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729022033/http://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/2015-12-18-Os-ultimos-conselheiros-de-Estado-de-Cavaco|archive-date=2018 թ․ հուլիսի 29|url-status=live|language=Portuguese|trans-title=The last Counsellors of State of Cavaco}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.publico.pt/2015/12/16/politica/noticia/cds-indica-adriano-moreira-para-o-conselho-de-estado-1717584|title=CDS indica Adriano Moreira para o Conselho de Estado|last=Rodrigues|first=Sofia|date=2015 թ․ դեկտեմբերի 16|work=Público|access-date=2018 թ․ հուլիսի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729021137/https://www.publico.pt/2015/12/16/politica/noticia/cds-indica-adriano-moreira-para-o-conselho-de-estado-1717584|archive-date=2018 թ․ հուլիսի 29|url-status=live|language=Portuguese|trans-title=CDS nominates Adriano Moreira to the Council of State}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին Ռոդրիգեսը Եվրոպական պառլամենտում գլխավորել է նաև ''S&amp;D'' խումբը՝ մանրամասն դիրքորոշումներ ընդունել Հունաստանի պետական պարտքային ճգնաժամի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/new_eurozone_crisis_greece_en_150209_orientation_paper_final_v2.pdf.pdf|title = Towards a new deal for Greece and the EMU|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt; և Եվրամիության տնտեսական և արժութային միության բարեփոխման վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/completing_rebalancing_economic_monetary_union_democratic_call_en_150430.pdf|title = COMPLETING AND REBALANCING ECONOMIC AND MONETARY UNION - A DEMOCRATIC CALL|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև նա նշանակվեց Եվրոպայում սոցիալ-դեմոկրատական առաջնորդների հետ այս բանավեճը վարելու համար։ 2017 թվականին նա ստացել է Եվրոպական խորհրդարանի հինգ քաղաքական խմբերի մեծամասնությունը՝ աջակցելու «Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյունի» վերաբերյալ իր զեկույցին և նշանակվել է վերջնական բանակցությունների համար. այն հռչակվել է 2017 թվականի նոյեմբերի 17-ին Գյոթեբորգի գագաթնաժողովում։

==Քաղաքական պաշտոններ==
Ռոդրիգեսը մշակել է նաև քաղաքական արձագանքը&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.ashgate.com/isbn/9781472433077|title = The Eurozone Crisis and the Transformation of EU Governance|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = |archive-url = https://web.archive.org/web/20151127042805/http://www.ashgate.com/isbn/9781472433077|archive-date = 2015 թ․ նոյեմբերի 27|url-status = dead}}&lt;/ref&gt; եվրոգոտու ճգնաժամին, հատկապես Եվրոպական ֆինանսական կայունության հիմնադրամի և Եվրոպական միության տնտեսական կառավարման հետ կապված։ [[2010 թվական]]ի [[հոկտեմբեր]]ին նա եվրոպական ընթացիկ հարցերի ''EurActiv'' առցանց թերթում հրապարակել է «կարճ թատերական պիես», որն ամփոփում էր իր մտքերը Եվրոպական տնտեսական կառավարման խնդրի վերաբերյալ, իսկ դրան հաջորդեցին մի շարք այլ քաղաքական փաստաթղթեր, զեկույցներ և գրքեր&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.euractiv.com/euro-finance/economic-governance-what-todays-eu-summit-debate-might-look-analysis-499277 |title=Economic governance: What today's EU summit debate might look like |publisher=EurActiv |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-date=2012 թ․ հունվարի 26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120126032557/http://www.euractiv.com/euro-finance/economic-governance-what-todays-eu-summit-debate-might-look-analysis-499277 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ [[2011 թվական]]ի [[դեկտեմբեր]]ին Ռոդրիգեսը առաջարկում էր «մեծ [[բազուկա]]յի» կիրառումը եվրոգոտու ճգնաժամը լուծելու համար՝ ի դեմս [[Եվրոպական կենտրոնական բանկ]]ի կողմից պետական պարտքի լայնածավալ գնման&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ionline.pt/dinheiro/cimeira-decisiva-termina-sem-surpresas-vem-ai-mais-pressao-dos-mercados |title=&quot;Cimeira decisiva&quot; termina sem surpresas. Vem aí mais pressão dos mercados &amp;#124; iOnline |publisher=Ionline.pt |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-date=2012 թ․ հունիսի 3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603023144/http://www.ionline.pt/dinheiro/cimeira-decisiva-termina-sem-surpresas-vem-ai-mais-pressao-dos-mercados |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

===ԵՄ քաղաքականության մշակման հիմնական արդյունքներ===
* ԵՄ «Լիսաբոնյան ռազմավարություն» աճի և աշխատատեղերի համար՝ արդյունաբերական, տեղեկատվական հասարակության, հետազոտությունների, նորարարության, կրթության, զբաղվածության, սոցիալական պաշտպանության և շրջակա միջավայրի քաղաքականության նոր քաղաքական կողմնորոշումներով (2000-2010 թվականներ)։ 
ԵՄ 2020 ռազմավարության հետագա ընթացքը
* ԵՄ Լիսաբոնի պայմանագիր, վերջնական բանակցային թիմ (2007 թվական)
* Եվրոպական խորհրդի կողմից ընդունված Գլոբալիզացիայի մասին ԵՄ հռչակագիրը (2007 թվական) 
* ԵՄ գագաթնաժողովների նախապատրաստում ԵՄ ռազմավարական գործընկերների հետ՝ [[ԱՄՆ]], [[Չինաստան]], [[Հնդկաստան]], [[Ռուսաստան]], [[Հարավային Աֆրիկա]] և [[Բրազիլիա]] (2007-2012 թվականներ) 
* Էրազմուս ծրագրի նոր փուլ (2008 թվական) 
* Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման քաղաքականության առաջնահերթություններ (2005–2007 թվականներ) 
* Արձագանքներ եվրոգոտու ճգնաժամին (2008–2013 թվականներ)
* Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյուն (2017 թվական) 
* ԵԽ ռազմավարական բանաձևեր Եվրոպական հանձնաժողովի տարեկան աշխատանքային ծրագրի վերաբերյալ (2015-2017 թվականներ)

==Հիմնական գիտական գործունեություն==
* Բրյուսելի Ազատ համալսարանի Եվրոպական ուսումնասիրությունների ինստիտուտի եվրոպական տնտեսական քաղաքականության պրոֆեսոր
* Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտի (ISCTE-IUL) տնտեսագիտության պրոֆեսոր, ներկայումս արձակուրդում է՝ կապված հանրային շահերի գործունեության հետ 
* Եվրոպական հանձնաժողովի Խորհրդատվական խորհրդի նախագահ, որը պատասխանատու է սոցիալ-տնտեսական գիտությունների հետազոտությունների 7-րդ շրջանակային ծրագրի նախապատրաստման համար
* Տնտեսական զեկուցող ''ESPAS'', Եվրոպական ռազմավարական պլանավորման և վերլուծության համակարգում
* ԵՄ-ի և Բրազիլիայի, Ռուսաստանի, Հնդկաստանի և Չինաստանի միջև կապ հաստատող «Երկխոսություններ հանուն կայուն զարգացման» ծրագրի համակարգող․ Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ 
* [[Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն|Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության]] (''OECD'') կառավարման երկարաժամկետ ռազմավարների ցանցի անդամ
* Վարչապետի հատուկ խորհրդական և վարչապետի առաջադեմ հետազոտությունների բաժնի ղեկավար

==Այլ գործունեություն==
* Եվրոպայի վերաիմաստավորում (''Reimagine Europa''), Խորհրդատվական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;[https://reimagine-europa.eu/who-we-are/advisory-board-2 Advisory Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211023084717/https://reimagine-europa.eu/who-we-are/advisory-board-2 |date=2021-10-23 }} Reimagine Europa.&lt;/ref&gt;
* Եվրոպական առաջադեմ հետազոտությունների հիմնադրամ (''FEPS''), նախագահ (2017 թվականից)
* Ժակ Դելորի ինստիտուտ, Կառավարման խորհրդի անդամ
* Եվրոպական քաղաքականության կենտրոն (''EPC''), Ռազմավարական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;[http://www.epc.eu/about_council.php  Strategic Council] [[European Policy Centre]] (EPC).&lt;/ref&gt;
* New Pact for Europe, Member of the Advisory Group (since 2012)&lt;ref&gt;[http://www.newpactforeurope.eu/who-we-are/advisory/ Advisory Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161230002034/http://www.newpactforeurope.eu/who-we-are/advisory/ |date=2016-12-30 }} New Pact for Europe.&lt;/ref&gt;:

==Ճանաչում==
===Մրցանակներ===
* Առաջադրվել է Gaetan Pirou մրցանակին (Տնտեսական գիտության մրցանակ, որը տրվել է ֆրանսիական համալսարանների կողմից ազգային մակարդակով), [[1986 թվական]]
* Գյուլբենկյանի անվան գիտության և տեխնիկայի ազգային մրցանակ Պորտուգալիայում 1986 թվականին՝ զբաղվածության համակարգի վերաբերյալ իր թեկնածուական ատենախոսության համար
* Գիտության և տեխնոլոգիայի բնագավառում ''Boa Esperança'' (Բարի Հույս) բարձր նիշով մրցանակ Պորտուգալիայում, [[1992 թվական]]։

===Ազգային պարգևներ===
*[[Պատկեր:Ordre de la couronne de Chene Commandeur ribbon.svg|80x80px]] [[Լյուքսեմբուրգ|Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսության]] Կաղնու թագի շքանշանի շքանշանակիր՝ սոցիալական Եվրոպայի առաջմղման գործում ունեցած ավանդի համար, 2000 թվական
*[[Պատկեր:PRT Order of Prince Henry - Grand Officer BAR.svg|80x80px]] [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայի Հանրապետության]] Արքայազն Հենրիի շքանշանի մեծ ասպետ, իր գիտական և հանրային ծառայության գործունեության և եվրոպական ներդրման համար, 2003 թվական
*[[Պատկեր:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|80x80px]] [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիական Հանրապետության]] [[Պատվո լեգեոնի շքանշան|Պատվո լեգեոն]]ի ասպետ, եվրոպական ինտեգրման և ԵՄ աճի և աշխատատեղերի Լիսաբոնի ռազմավարության մեջ իր դերի համար, 2005 թվական 
*[[Պատկեր:Legion Honneur Officier ribbon.svg|80x80px]] Ֆրանսիական Հանրապետության Պատվո լեգեոնի շքանշանակիր (Պարգևատրում շքանշանի կատեգորիայում), ԵՄ նախագահության և Լիսաբոնի պայմանագրում իր դերի համար, 2008 թվական։

==Ծանոթագրություններ==
{{Ծանցանկ|2}}

==Արտաքին հղումներ==
*[https://twitter.com/mjrodrigueseu?lang=es Twitter]
*[https://www.facebook.com/MariaJRodriguesEU/ Facebook]
{{s-start}}
{{s-ppo}}
{{s-bef|before=Ջիանի Պիտելա}}
{{s-ttl|title=Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադիմական դաշինքի առաջնորդ&lt;br&gt;{{small|Պաշտոնակավարել է}}|years=2018}}
{{s-aft|after=Ուդո Բուլման}}
{{s-end}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Ռոդրիգես, Մարիա Ժոաո}}
[[Կատեգորիա:Փարիզի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Կին գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի ակադեմիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի սպաներ]]</text>
      <sha1>ioy4rpbpef0k22f46betnap3d17v9ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360625</id>
      <parentid>10360624</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Կին տնտեսագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31109" sha1="28xtixjo2emzz7rnhfopz7p6q0p3kyp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Ժոաո Ռոդրիգես''' ({{lang-pt|Maria João Rodrigues}}, {{ԱԾ}}), արքայազն Հենրիի շքանշանակիր, [[Պորտուգալացիներ|պորտուգալացի]] [[ակադեմիկոս]] և [[քաղաքական գործիչ]], [[2014]]-[[2019]] թվականներին եղել է [[Եվրոպական խորհրդարան]]ի [[պատգամավոր]], Սոցիալիստների և դեմոկրատների խմբակցության փոխնախագահ։ [[2017 թվական]]ից նաև Եվրոպական առաջադիմական գիտությունների հիմնադրամի նախագահն է (''FEPS''):

Ռոդրիգեսի քաղաքական կարիերան սկսվել է որպես Պորտուգալիայի զբաղվածության նախարար վարչապետ [[Անտոնիու Գուտեռեշ]]ի առաջին կառավարությունում (1995–1997 թվականներ), որպես քաղաքական գործիչ 2000 թվականից ի վեր պաշտոններ է զբաղեցրել Եվրոպական հաստատություններում, հատկապես ԵՄ Խորհրդի նախագահությունների առաջատար թիմերում։ Նա թե՛ Պորտուգալիայի, թե՛ ԵՄ մակարդակով մի շարք ընտրված ներկայացուցիչների հատուկ խորհրդականն է, մասնավորապես՝ նախկին վարչապետ, [[ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար|ՄԱԿ-ի ներկայիս գլխավոր քարտուղար]] Անտոնիու Գուտեռեշի, մի քանի եվրահանձնակատարների և Եվրոպական սոցիալիստների կուսակցության նախկին նախագահ Պոուլ Նյուրուպ Ռասմուսենի։

Ռոդրիգեսը հայտնի է որպես «Լիսաբոնի ռազմավարության մայր», քանի որ սա Ռոդրիգեսի հիմնական արդյունքներից մեկն է։ Նա կարևոր դեր է ունեցել նաև հետևյալ քաղաքականությունների մշակման մեջ. ԵՄ 2020 ռազմավարություն (Լիսաբոնի աճի և աշխատատեղերի ռազմավարության հետագա ընթացքը), Եվրոպական խորհրդի կողմից ընդունված Գլոբալիզացիայի մասին ԵՄ հռչակագիրը (2007 թվական), ռազմավարական գործընկերություն ԱՄՆ-ի, Չինաստանի, Հնդկաստանի, Ռուսաստանի, Հարավային Աֆրիկայի և Բրազիլիայի հետ (2007-2012 թվականներ), Էրազմուս ծրագրի նոր փուլը (2008 թվական), Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման քաղաքականության առաջնահերթությունները (2005–2007 թվականներ), արձագանքները եվրոգոտու ճգնաժամին (2008–2013 թվականներ), Եվրոպական հանձնաժողովի տարեկան աշխատանքային ծրագրի վերաբերյալ Եվրախորհրդարանի ռազմավարական բանաձևերը (2015-2017 թվականներ), 2017 թվականից՝ Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյունը։

2014 թվականին Ռոդրիգեսն ընտրվել է Եվրախորհրդարանի անդամ՝ միանալով Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադեմ դաշինքի (S&amp;D) խմբին, [[Եվրոպական խորհրդարան|Եվրախորհրդարան]]ի երկրորդ կարևորագույն խմբակցությունը, 28 անդամ երկրներից 190 անդամներով, որոնք նրան ընտրել են 2014 թվական որպես փոխնախագահ։ Որպես ''S&amp;D'' փոխնախագահ՝ նա պատասխանատու է ԵՄ այլ հաստատությունների հետ ընդհանուր համակարգման և փոխհարաբերությունների համար, նա նաև Զբաղվածության և սոցիալական հարցերի (EMPL) և Տնտեսական և դրամավարկային հարցերի (ECON) հանձնաժողովների անդամ է։

Ռոդրիգեսը Եվրոպական տնտեսական քաղաքականության պրոֆեսոր էր Եվրոպական ուսումնասիրությունների ինստիտուտում՝ Բրյուսելի ազատ համալսարանում(''Université libre de Bruxelles'') և Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտում (''ISCTE''): Եղել է Եվրահանձնաժողովի սոցիալ-տնտեսական գիտությունների խորհրդատվական խորհրդի նախագահը։ Նա հարյուրից ավելի հրատարակությունների, մասնավորապես, գրքերի հեղինակ է։

==Կրթություն==
Ռոդրիգեսը Փարիզի 1 Պանթեոն-Սորբոնի համալսարանից ունի երեք մագիստրոսի կոչում և տնտեսագիտության թեկնածուի գիտական աստիճան, ինչպես նաև սոցիոլոգիայի գիտական աստիճան Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտից&lt;ref name=&quot;mariajoaorodrigues1&quot;&gt;{{cite web|url=https://mariajoaorodrigues.eu/about/|title=CV of Maria João Rodrigues|publisher=Mariajoaorodrigues.eu|accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;։

==Քաղաքական կարիերա==
===Կարիերա ազգային քաղաքականության մեջ===
[[1987 թվական]]ից Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտում (''ISCTE-IUL'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iscte-iul.pt/departamentos/274531/corpo_docente.aspx |title=Iscte |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 13 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110323045010/http://www.iscte-iul.pt/departamentos/274531/corpo_docente.aspx |archivedate=2011 թ․ մարտի 23 }}&lt;/ref&gt; տնտեսագիտության պրոֆեսոր Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը սկսել է իր կարիերան հասարակական գործերում [[1993 թվական]]ին որպես խորհրդատու զբաղվածության և սոցիալական ապահովության նախարարությունում, որն այն ժամանակ ղեկավարում էր Ժոզե Ֆալկաո Կունյան՝ [[վարչապետ]] Անիբալ Կավակու Սիլվայի պահպանողական կառավարությունում&lt;ref name=&quot;mariajoaorodrigues1&quot;/&gt;։ [[1995 թվական]]ի համընդհանուր ընտրություններում Սոցիալիստական կուսակցության հաղթանակից հետո վարչապետ Անտոնիու Գուտեռեշի կողմից 1995 թվականի հոկտեմբերի 28-ին նշանակվեց զբաղվածության և ուսուցման նախարար&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.portugal.gov.pt/pt/GC13/Governo/Composicao/Pages/Composicao.aspx?r=1995-10-28 |title=Governo de Portugal |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 13 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609042412/http://www.portugal.gov.pt/pt/GC13/Governo/Composicao/Pages/Composicao.aspx?r=1995-10-28 |archivedate=2011 թ․ հունիսի 9 }}&lt;/ref&gt;։ Նա սոցիալական գործընկերների հետ ռազմավարական պայմանավորվածություն է ձեռք բերել՝ նախապատրաստելու Պորտուգալիայի անդամակցությունը Եվրագոտուն (1997 թվական), ավարտել է մեծ բարեփոխումը Եվրոպական սոցիալական հիմնադրամի կառավարման մեջ և պաշտոնավարել է մինչև 1997 թվականի նոյեմբերի 25-ը։

===Լիսաբոնի ռազմավարություն===
{{Հիմնական|Լիսաբոնի ռազմավարություն}}
Զբաղվածության նախարարի պաշտոնից հետո Ռոդրիգեսը 1998 թվականին վարչապետ Անտոնիու Գուտեռեշի կողմից նշանակվել է հատուկ խորհրդական և վարչապետի առաջադեմ ուսումնասիրությունների բաժնի ղեկավար։ Այս պաշտոնում նա դրամատիկ դեր է խաղացել Եվրամիության Պորտուգալիայի նախագահության ժամանակ [[2000 թվական]]ի առաջին կիսամյակին։ Պորտուգալիայի նախագահությանը հատկապես հաջողվեց փոխզիջում ապահովել այսպես կոչված Լիսաբոնի ռազմավարության վերաբերյալ, որը համապարփակ ծրագիր էր, որն ուղղված էր ԵՄ-ում նորարարության վրա հիմնված աճի, մրցունակության և զբաղվածության մակարդակի բարձրացմանը։ Ռազմավարությունն ընդունվել է 2000 թվականի [[մարտ]]ին Լիսաբոնում կայացած Եվրոպական խորհրդի արտահերթ նիստում, որի ժամանակ Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը հանդես է եկել որպես վարչապետի ներկայացուցիչ&lt;ref&gt;Magone, José María. &quot;The developing place of Portugal in the European Union&quot; Transaction Publishers, 2004, p.34&lt;/ref&gt;։ Նա հատկապես նպաստել է բրիտանական և ֆրանսիական կառավարությունների պատվիրակությունների միջև փոխզիջման հասնելուն՝ դիմելով համակարգման բաց մեթոդին։ Մարիա Ժոաո Ռոդրիգեսը շարունակել է ուշադիր հետևել Լիսաբոնի ռազմավարության զարգացումներին, մասնավորապես որպես Եվրոպական Միության Լյուքսեմբուրգի Նախագահության հատուկ խորհրդական Լիսաբոնի ռազմավարության միջնաժամկետ վերանայման համար (2005 թվական) և Եվրահանձնաժողովի և [[Ժան Կլոդ Յունկեր|Ժան-Կլոդ Յունկեր]]ի հատուկ խորհրդական Լիսաբոնի ռազմավարության հարցերով։

Հետադարձ հայացք գցելով այս փորձառությանը 2010 թվականին՝ Ռոդրիգեսը գրել է. «Նույնիսկ եթե կային ակնհայտ ձախողումներ, Լիսաբոնի ռազմավարության իրականացումը չպետք է ձախողված համարվի»&lt;ref&gt;Lisbon Agenda Group. &quot;On the EU2020 agenda: contributions after the Lisbon agenda experience&quot; Notre Europe, 2010, p.25&lt;/ref&gt;։ Լիսաբոնի ռազմավարությունը հիմնականում համարվում է ձախողումներ ունեցած, բայց կան նաև որոշակի ձեռքբերումներ։ [[2007 թվական]]ին ԵՄ համախառն միջին արդյունքը կազմել է 2,7%, և ստեղծվել է 16 միլիոն աշխատատեղ։ Ամենից շատ այն փոխել է Եվրամիության կառավարումը տնտեսական և սոցիալական քաղաքականության ավելի բարձր համակարգմամբ՝ ներառելով շուրջ 400 միջոցառումներ։

2007 թվականին Ռոդրիգեսը վարչապետ Ժոզե Սոկրատեշի կողմից նշանակվել է Եվրոպական միության խորհրդի նախագահության հատուկ խորհրդական, որն զբաղվում էր Լիսաբոնի պայմանագրով, Լիսաբոնի ռազմավարությամբ և միջազգային գործընկերների՝ Չինաստանի, Հնդկաստանի, Բրազիլիայի, Ռուսաստանի և Աֆրիկայի հետ ԵՄ գագաթնաժողովներով։ Այս առաքելությունը, որը հասավ Լիսաբոնյան պայմանագրի բանակցություններին, ավարտվել է [[2008 թվական]]ի [[հունվարի 1]]-ին, երբ Եվրամիությունում նախագահությունը հանձնվել է [[Սլովենիա]]յին։ Այս միջազգային գործընկերների հետ Ռոդրիգեսը սկսել է նաև «Երկխոսություններ հանուն կայուն զարգացման» գործընթացը, որը հովանավորվում է [[Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ|Գյուլբենկյան հիմնադրամ]]ի կողմից։

[[2010 թվական]]ին Լիսաբոնի ռազմավարությանը հաջորդեց «Եվրոպա 2020» ռազմավարությունը՝ «խելացի, կայուն և ներառական տնտեսական աճի» ԵՄ նոր ծրագիրը։ Թեև այլևս չի գործում որևէ պաշտոնական կարգավիճակով, սակայն Լիսաբոնի ռազմավարության հետ կապված Ռոդրիգեսի նախկին փորձը նշանակում էր, որ նրա տեսակետը Եվրոպա 2020-ի վերաբերյալ բարձր է գնահատվում ողջ քաղաքական սպեկտրում և եվրոպական շատ մայրաքաղաքներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.epp.eu/newsnew.asp?artid=1078 |title=Archived copy |accessdate=2011 թ․ դեկտեմբերի 14 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611115700/http://www.epp.eu/newsnew.asp?artid=1078 |archivedate=2012 թ․ հունիսի 11 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.notre-europe.eu/en/our-news/publication/on-the-eu2020-from-lisbon-by-maria-joao-rodrigues/ |title=Home |publisher=Notre-europe.eu |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505001750/http://www.notre-europe.eu/en/our-news/publication/on-the-eu2020-from-lisbon-by-maria-joao-rodrigues/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.notre-europe.eu/fr/notre-actualite/publication/strategie-europe-2020-guy-verhofstadt-maria-joao-rodrigues-et-laurent-cohen-tanugi-reagissent/ |title=Stratégie Europe 2020 : Guy Verhofstadt, Maria João Rodrigues et Laurent Cohen-Tanugi réagissent |publisher=Notre-europe.eu |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505001757/http://www.notre-europe.eu/fr/notre-actualite/publication/strategie-europe-2020-guy-verhofstadt-maria-joao-rodrigues-et-laurent-cohen-tanugi-reagissent/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.mariajoaorodrigues.eu/L201/Most_recent_issues.php|title = ON THE EU2020 STRATEGY, FROM LISBON|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = |archive-url = https://web.archive.org/web/20151125222317/http://www.mariajoaorodrigues.eu/L201/Most_recent_issues.php|archive-date = 2015 թ․ նոյեմբերի 25|url-status = dead}}&lt;/ref&gt;։

Մինչև 2014 թվականը Ռոդրիգեսը նաև պրոֆեսոր էր Բրյուսելի ազատ համալսարանում և Լիսաբոնի համալսարանում։

===Եվրոպական խորհրդարանի պատգամավոր, 2014–2019 թվականներ===
2014 թվականի Եվրոպական ընտրություններում Ռոդրիգեսը դարձավ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր և Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադիմական դաշինքի փոխնախագահը, որը երկրորդ կարևորագույն խորհրդարանական խումբն էր ևս ինը Եվրախորհրդարանի պատգամավորների հետ միասին&lt;ref&gt;{{cite news
|url=http://www.publico.pt/politica/noticia/maria-joao-rodrigues-vicepresidente-mda-bancada-socialista-no-parlamento-europeu-1660499
|title=Maria João Rodrigues é vice-presidente da bancada socialista no Parlamento Europeu
|publisher=Público
|date=2014 թ․ հունիսի 25
|accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 15
}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև միացել է Զբաղվածության և սոցիալական հարցերի հանձնաժողովին։

2015 թվականի դեկտեմբերին Ռոդրիգեսը եղել է Պորտուգալիայի Պետական խորհրդի (Հանրապետության Նախագահի խորհրդատվական խորհուրդ) թեկնածուներից մեկը՝ Պորտուգալիայի խորհրդարանի ձախակողմյան կուսակցությունների կողմից առաջադրված ցուցակում՝ որպես փոխարինող անդամ&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/2015-12-18-Os-ultimos-conselheiros-de-Estado-de-Cavaco|title=Os últimos conselheiros de Estado de Cavaco|last=Sapage|first=Sónia|date=2015 թ․ դեկտեմբերի 18|work=Visão|access-date=2018 թ․ հուլիսի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729022033/http://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/2015-12-18-Os-ultimos-conselheiros-de-Estado-de-Cavaco|archive-date=2018 թ․ հուլիսի 29|url-status=live|language=Portuguese|trans-title=The last Counsellors of State of Cavaco}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.publico.pt/2015/12/16/politica/noticia/cds-indica-adriano-moreira-para-o-conselho-de-estado-1717584|title=CDS indica Adriano Moreira para o Conselho de Estado|last=Rodrigues|first=Sofia|date=2015 թ․ դեկտեմբերի 16|work=Público|access-date=2018 թ․ հուլիսի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729021137/https://www.publico.pt/2015/12/16/politica/noticia/cds-indica-adriano-moreira-para-o-conselho-de-estado-1717584|archive-date=2018 թ․ հուլիսի 29|url-status=live|language=Portuguese|trans-title=CDS nominates Adriano Moreira to the Council of State}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին Ռոդրիգեսը Եվրոպական պառլամենտում գլխավորել է նաև ''S&amp;D'' խումբը՝ մանրամասն դիրքորոշումներ ընդունել Հունաստանի պետական պարտքային ճգնաժամի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/new_eurozone_crisis_greece_en_150209_orientation_paper_final_v2.pdf.pdf|title = Towards a new deal for Greece and the EMU|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt; և Եվրամիության տնտեսական և արժութային միության բարեփոխման վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/completing_rebalancing_economic_monetary_union_democratic_call_en_150430.pdf|title = COMPLETING AND REBALANCING ECONOMIC AND MONETARY UNION - A DEMOCRATIC CALL|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև նա նշանակվեց Եվրոպայում սոցիալ-դեմոկրատական առաջնորդների հետ այս բանավեճը վարելու համար։ 2017 թվականին նա ստացել է Եվրոպական խորհրդարանի հինգ քաղաքական խմբերի մեծամասնությունը՝ աջակցելու «Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյունի» վերաբերյալ իր զեկույցին և նշանակվել է վերջնական բանակցությունների համար. այն հռչակվել է 2017 թվականի նոյեմբերի 17-ին Գյոթեբորգի գագաթնաժողովում։

==Քաղաքական պաշտոններ==
Ռոդրիգեսը մշակել է նաև քաղաքական արձագանքը&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.ashgate.com/isbn/9781472433077|title = The Eurozone Crisis and the Transformation of EU Governance|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = |archive-url = https://web.archive.org/web/20151127042805/http://www.ashgate.com/isbn/9781472433077|archive-date = 2015 թ․ նոյեմբերի 27|url-status = dead}}&lt;/ref&gt; եվրոգոտու ճգնաժամին, հատկապես Եվրոպական ֆինանսական կայունության հիմնադրամի և Եվրոպական միության տնտեսական կառավարման հետ կապված։ [[2010 թվական]]ի [[հոկտեմբեր]]ին նա եվրոպական ընթացիկ հարցերի ''EurActiv'' առցանց թերթում հրապարակել է «կարճ թատերական պիես», որն ամփոփում էր իր մտքերը Եվրոպական տնտեսական կառավարման խնդրի վերաբերյալ, իսկ դրան հաջորդեցին մի շարք այլ քաղաքական փաստաթղթեր, զեկույցներ և գրքեր&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.euractiv.com/euro-finance/economic-governance-what-todays-eu-summit-debate-might-look-analysis-499277 |title=Economic governance: What today's EU summit debate might look like |publisher=EurActiv |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-date=2012 թ․ հունվարի 26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120126032557/http://www.euractiv.com/euro-finance/economic-governance-what-todays-eu-summit-debate-might-look-analysis-499277 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ [[2011 թվական]]ի [[դեկտեմբեր]]ին Ռոդրիգեսը առաջարկում էր «մեծ [[բազուկա]]յի» կիրառումը եվրոգոտու ճգնաժամը լուծելու համար՝ ի դեմս [[Եվրոպական կենտրոնական բանկ]]ի կողմից պետական պարտքի լայնածավալ գնման&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ionline.pt/dinheiro/cimeira-decisiva-termina-sem-surpresas-vem-ai-mais-pressao-dos-mercados |title=&quot;Cimeira decisiva&quot; termina sem surpresas. Vem aí mais pressão dos mercados &amp;#124; iOnline |publisher=Ionline.pt |date= |accessdate=2013 թ․ սեպտեմբերի 15 |archive-date=2012 թ․ հունիսի 3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603023144/http://www.ionline.pt/dinheiro/cimeira-decisiva-termina-sem-surpresas-vem-ai-mais-pressao-dos-mercados |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

===ԵՄ քաղաքականության մշակման հիմնական արդյունքներ===
* ԵՄ «Լիսաբոնյան ռազմավարություն» աճի և աշխատատեղերի համար՝ արդյունաբերական, տեղեկատվական հասարակության, հետազոտությունների, նորարարության, կրթության, զբաղվածության, սոցիալական պաշտպանության և շրջակա միջավայրի քաղաքականության նոր քաղաքական կողմնորոշումներով (2000-2010 թվականներ)։ 
ԵՄ 2020 ռազմավարության հետագա ընթացքը
* ԵՄ Լիսաբոնի պայմանագիր, վերջնական բանակցային թիմ (2007 թվական)
* Եվրոպական խորհրդի կողմից ընդունված Գլոբալիզացիայի մասին ԵՄ հռչակագիրը (2007 թվական) 
* ԵՄ գագաթնաժողովների նախապատրաստում ԵՄ ռազմավարական գործընկերների հետ՝ [[ԱՄՆ]], [[Չինաստան]], [[Հնդկաստան]], [[Ռուսաստան]], [[Հարավային Աֆրիկա]] և [[Բրազիլիա]] (2007-2012 թվականներ) 
* Էրազմուս ծրագրի նոր փուլ (2008 թվական) 
* Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման քաղաքականության առաջնահերթություններ (2005–2007 թվականներ) 
* Արձագանքներ եվրոգոտու ճգնաժամին (2008–2013 թվականներ)
* Սոցիալական իրավունքների եվրոպական հենասյուն (2017 թվական) 
* ԵԽ ռազմավարական բանաձևեր Եվրոպական հանձնաժողովի տարեկան աշխատանքային ծրագրի վերաբերյալ (2015-2017 թվականներ)

==Հիմնական գիտական գործունեություն==
* Բրյուսելի Ազատ համալսարանի Եվրոպական ուսումնասիրությունների ինստիտուտի եվրոպական տնտեսական քաղաքականության պրոֆեսոր
* Լիսաբոնի համալսարանական ինստիտուտի (ISCTE-IUL) տնտեսագիտության պրոֆեսոր, ներկայումս արձակուրդում է՝ կապված հանրային շահերի գործունեության հետ 
* Եվրոպական հանձնաժողովի Խորհրդատվական խորհրդի նախագահ, որը պատասխանատու է սոցիալ-տնտեսական գիտությունների հետազոտությունների 7-րդ շրջանակային ծրագրի նախապատրաստման համար
* Տնտեսական զեկուցող ''ESPAS'', Եվրոպական ռազմավարական պլանավորման և վերլուծության համակարգում
* ԵՄ-ի և Բրազիլիայի, Ռուսաստանի, Հնդկաստանի և Չինաստանի միջև կապ հաստատող «Երկխոսություններ հանուն կայուն զարգացման» ծրագրի համակարգող․ Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ 
* [[Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն|Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության]] (''OECD'') կառավարման երկարաժամկետ ռազմավարների ցանցի անդամ
* Վարչապետի հատուկ խորհրդական և վարչապետի առաջադեմ հետազոտությունների բաժնի ղեկավար

==Այլ գործունեություն==
* Եվրոպայի վերաիմաստավորում (''Reimagine Europa''), Խորհրդատվական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;[https://reimagine-europa.eu/who-we-are/advisory-board-2 Advisory Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211023084717/https://reimagine-europa.eu/who-we-are/advisory-board-2 |date=2021-10-23 }} Reimagine Europa.&lt;/ref&gt;
* Եվրոպական առաջադեմ հետազոտությունների հիմնադրամ (''FEPS''), նախագահ (2017 թվականից)
* Ժակ Դելորի ինստիտուտ, Կառավարման խորհրդի անդամ
* Եվրոպական քաղաքականության կենտրոն (''EPC''), Ռազմավարական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;[http://www.epc.eu/about_council.php  Strategic Council] [[European Policy Centre]] (EPC).&lt;/ref&gt;
* New Pact for Europe, Member of the Advisory Group (since 2012)&lt;ref&gt;[http://www.newpactforeurope.eu/who-we-are/advisory/ Advisory Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161230002034/http://www.newpactforeurope.eu/who-we-are/advisory/ |date=2016-12-30 }} New Pact for Europe.&lt;/ref&gt;:

==Ճանաչում==
===Մրցանակներ===
* Առաջադրվել է Gaetan Pirou մրցանակին (Տնտեսական գիտության մրցանակ, որը տրվել է ֆրանսիական համալսարանների կողմից ազգային մակարդակով), [[1986 թվական]]
* Գյուլբենկյանի անվան գիտության և տեխնիկայի ազգային մրցանակ Պորտուգալիայում 1986 թվականին՝ զբաղվածության համակարգի վերաբերյալ իր թեկնածուական ատենախոսության համար
* Գիտության և տեխնոլոգիայի բնագավառում ''Boa Esperança'' (Բարի Հույս) բարձր նիշով մրցանակ Պորտուգալիայում, [[1992 թվական]]։

===Ազգային պարգևներ===
*[[Պատկեր:Ordre de la couronne de Chene Commandeur ribbon.svg|80x80px]] [[Լյուքսեմբուրգ|Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսության]] Կաղնու թագի շքանշանի շքանշանակիր՝ սոցիալական Եվրոպայի առաջմղման գործում ունեցած ավանդի համար, 2000 թվական
*[[Պատկեր:PRT Order of Prince Henry - Grand Officer BAR.svg|80x80px]] [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայի Հանրապետության]] Արքայազն Հենրիի շքանշանի մեծ ասպետ, իր գիտական և հանրային ծառայության գործունեության և եվրոպական ներդրման համար, 2003 թվական
*[[Պատկեր:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|80x80px]] [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիական Հանրապետության]] [[Պատվո լեգեոնի շքանշան|Պատվո լեգեոն]]ի ասպետ, եվրոպական ինտեգրման և ԵՄ աճի և աշխատատեղերի Լիսաբոնի ռազմավարության մեջ իր դերի համար, 2005 թվական 
*[[Պատկեր:Legion Honneur Officier ribbon.svg|80x80px]] Ֆրանսիական Հանրապետության Պատվո լեգեոնի շքանշանակիր (Պարգևատրում շքանշանի կատեգորիայում), ԵՄ նախագահության և Լիսաբոնի պայմանագրում իր դերի համար, 2008 թվական։

==Ծանոթագրություններ==
{{Ծանցանկ|2}}

==Արտաքին հղումներ==
*[https://twitter.com/mjrodrigueseu?lang=es Twitter]
*[https://www.facebook.com/MariaJRodriguesEU/ Facebook]
{{s-start}}
{{s-ppo}}
{{s-bef|before=Ջիանի Պիտելա}}
{{s-ttl|title=Սոցիալիստների և դեմոկրատների առաջադիմական դաշինքի առաջնորդ&lt;br&gt;{{small|Պաշտոնակավարել է}}|years=2018}}
{{s-aft|after=Ուդո Բուլման}}
{{s-end}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Ռոդրիգես, Մարիա Ժոաո}}
[[Կատեգորիա:Փարիզի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Կին գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի գիտնականներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի ակադեմիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի սպաներ]]
[[Կատեգորիա:Կին տնտեսագետներ]]</text>
      <sha1>28xtixjo2emzz7rnhfopz7p6q0p3kyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Secrets (երգ, Regard և Raye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1082039</id>
    <revision>
      <id>10360503</id>
      <parentid>10359569</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17638" sha1="b64c6wunu8ra78znou4dyw738xtd3yq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Secrets 
| Обложка = 
| կատարող = [[:en:Regard (DJ)|Regard]] և [[Raye]]
| ալբոմ = [[Euphoric Sad Songs]]
| թողարկված = 23 ապրիլի 2020
| ֆորմատ = [[թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված= 
| տևողություն = 2:57
| ժանր = {{hlist||ֆյուչե հաուս}}
| լեյբլ= [[Ministry of Sound]]
| Авторы песни = {{flatlist|
* [[Raye|Rachel Keen]]
* [[:en:Regard (DJ)|Regard]]
* [[:en:John Hill (record producer)|John Hill]]
* [[:en:Boots (musician)|Jordan Asher Cruz]]
* Kennedi Lykken
* Stephen Feigenbaum
}}
| Продюсеры = Regard, Johan Lenox, John Hill
| Хронология =
| Чарты = 
| Предыдущий = 
| Пред_год = 
| տարեթիվ = 2020
| Следующий = 
| След_год = 
|ավելի  = {{YouTube|nPLN5HXsq04|logo=1|«Secrets»}}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   | արտիստ = [[:en:Regard (DJ)|Regard]]
   | տիպ         = սինգլ
   | այս ալբոմ    = Secrets (2020)
   | նախորդ ալբոմ = [[:en:Ride It (Jay Sean song)#Regard version|Ride It]] (2019)
   | հաջորդ ալբոմ   = [[Say My Name]] (2020)
  }}
{{Լրացուցիչ ժամանակագրություն
   | արտիստ = [[Raye]]
   | տիպ        = սինգլ
   | այս ալբոմ    = Secrets (2020)
   | նախորդ ալբոմ = [[Tequila]] (2020)
   | հաջորդ ալբոմ   = [[Natalie Don’t]] (2020)
 }}
}}&lt;!-- :en:--&gt;
'''«Secrets»''' (թարգմ․՝ ''Գաղտնիքներ''), երգը, որը ձայնագրվել է կոսովացի երաժիշտ [[:en:Regard (DJ)|Regard]]-ի (''Dardan Aliu'') և բրիտանացի փոփ երգչուհի Ray (Rachel Agatha Klein) կողմից։ 2020 թվականի ապրիլի 23-ին թողարկվել է որպես երրորդ սինգլ երգչուհու «[[Euphoric Sad Songs]]» (2020) դեբյուտային ստուդիական  մինի-ալբոմից ''Ministry of Sound'' լեյբլում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ ապրիլի 24 |title=Regard Follows Up &quot;Ride It&quot; With RAYE-Assisted &quot;Secrets&quot; |url=https://www.idolator.com/7909797/regard-follows-up-ride-it-with-raye-assisted-secrets |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200916091115/https://www.idolator.com/7909797/regard-follows-up-ride-it-with-raye-assisted-secrets |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 16 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=idolator}}&lt;/ref&gt;։ Երգի հեղինակներն են երգչուհին, Regard-ը, John Hill-ը, Jordan Asher Cruz-ը, Kennedi Lykken-ը, Stephen Feigenbaum-ը։ Սինգլը պլատինե հավաստագիր է ստացել Ավստրալիայում և Մեծ Բրիտանիայում։ Երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի հունիսի 19-ին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Regard and RAYE unveil slick official video for smash single 'Secrets' |url=http://www.radioandmusic.com/entertainment/editorial/news/200622-regard-and-raye-unveil-slick-official-video |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |website=www.radioandmusic.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Սինգլը թողարկվել է դիջեյ Regard-ի «Ride It» թրեքից հետո, որը ստացել է միջազգային ճանաչում, ունեցել է կոմերցիոն հաջողություն և դարձել վիրալ [[Tik Tok|TikTok]] ցանցի շնորհիվ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Leight |first=Elias |date=2019 թ․ օգոստոսի 29 |title=Jay Sean's 'Ride It' Is a Hit Again, 12 Years Later |url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/jay-sean-ride-it-regard-viral-tiktok-876545/ |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=Rolling Stone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երգի ակուստիկ տարբերակը թողարկվել է 2020 թվականի հունիսի 12-ին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |title=Regard and RAYE Deliver 'Garden Acoustic' Version of Single 'Secrets' |url=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Regard-and-RAYE-Deliver-Garden-Acoustic-Version-of-Single-Secrets-20200617 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |website=BroadwayWorld.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգը ներառվել է Raye-ի «Euphoric Sad Songs» դեբյուտային մինի ալբոմում և թողարկվել է որպես նրա երրորդ սինգլ։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Պաշտոնական լիրիկական տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի ապրիլի 23-ին երգի թողարկման հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Regard, RAYE - Secrets (Lyric Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=6soSrZBI78c&amp;feature=youtu.be |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |website=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի հունիսի 12-ին թողարկվել է երգի և տեսահոլովակի ակուստիկ տարբերակը։ Այս տեսանյութում Ռեյը երգում է և դաշնամուր նվագում բակում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Երգի պաշտոնական տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի հունիսի 19-ին&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

== Երգացանկ ==
*'''Digital download'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=iTunes - Music - Secrets - Single by Regard &amp; RAYE |url=https://music.apple.com/us/album/secrets-single/1506786986 |publisher=iTunes Store}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Secrets&quot; – 2:57

*'''Digital download – Garden Acoustic'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Secrets (Garden Acoustic Version) - Single by Regard &amp; RAYE |url=https://music.apple.com/us/album/secrets-garden-acoustic-version-single/1515759518 |access-date=2020 թ․ հունիսի 26 |website=Apple Music |language=en-us}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Secrets&quot; (Garden Acoustic Version) – 3:45

*'''Digital download – Remix'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Secrets (MOTi Remix) - Single by Regard &amp; RAYE |url=https://music.apple.com/ca/album/secrets-moti-remix-single/1519252732 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |website=Apple Music |language=en-ca}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Secrets&quot; ([[Moti (DJ)|MOTi]] Remix) – 2:3

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|- 
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 17 |title=ARIA Australian Top 50 Singles |url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 15 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|24
|-
{{single chart|Flanders|17|artist=Regard &amp; Raye|song=Secrets|rowheader=true|accessdate=10 July 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia|13|artist=Regard &amp; Raye|song=Secrets|rowheader=true|accessdate=21 August 2020}}
|-
{{single chart|CIS|3|artist=Regard &amp; Raye|song=Secrets|rowheader=true|songid=106715|accessdate=14 August 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|59|year=2020|week=37|rowheader=true|accessdate=14 September 2020}}
|-
{{single chart|Czech Republic|6|year=2020|week=49|rowheader=true|accessdate=7 December 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 27, 2020 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=27&amp;y=2020&amp;list=t40 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 15 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 32, 2020) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=32?&amp;annee=2020&amp;categorie=Top%20Singles |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 10 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|71
|-
{{single chart|Germany|84|songid=1991979|artist=Regard &amp; Raye|song=Secrets|rowheader=true|accessdate=24 July 2020}}
|-
{{single chart|Hungarydance|26|year=2020|week=52|rowheader=true|accessdate=1 January 2021}}
|-
{{single chart|Hungary|11|year=2020|week=38|rowheader=true|accessdate=25 September 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|36|year=2020|week=39|rowheader=true|accessdate=1 October 2020}}
|-
{{single chart|Ireland4|7|date=20200807|rowheader=true|accessdate=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Dutch40|11|year=2020|week=32|rowheader=true|accessdate=7 August 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|17|artist=Regard &amp; Raye|song=Secrets|rowheader=true|accessdate=7 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 4 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4852 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121185754/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4852 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 21 |access-date=2020 թ․ հունիսի 12 |publisher=Recorded Music NZ}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|14
|-
{{single chart|Poland|3|chartid=3494|year=2020|rowheader=true|accessdate=24 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |title=Top Airplay 100 - Jason Derulo dă hitul momentului! |trans-title=Top Airplay 100 – Jason Derulo gives the hit of the moment! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Jason-Derulo-da-hitul-momentului-p11322 |accessdate=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
{{single chart|Russia|4|rowheader=true|date=2020-08-07|accessdate=14 August 2020}}
|-
{{single chart|Scotland|8|date=20200605|rowheader=true|accessdate=5 June 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սերբիա ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Serbia - Radio airplay chart (Settimana 35.2020) |url=http://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/serbia/radio-airplay/35-2020/ |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 15 |publisher=RadioAirplay |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Slovakia|22|year=2020|week=29|rowheader=true|accessdate=17 August 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|35|year=2020|week=31|rowheader=true|accessdate=17 August 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=30 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727101940/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=30 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 27 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|20
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=swedishcharts.com - Swedish Charts Portal |url=https://swedishcharts.com/search.asp?todo=notfound |access-date=2020 թ․ հուլիսի 12 |website=swedishcharts.com}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|60
|-
{{single chart|Switzerland|85|artist=Regard &amp; Raye|song=Secrets|rowheader=true|accessdate=19 July 2020}}
|-
{{single chart|UK|6|date=20200807|rowheader=true|accessdate=7 August 2020}}
|-
{{single chart|UKdance|1|date=20200612|rowheader=true|accessdate=12 June 2020}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|8|artist=Dj Regard|rowheader=true|accessdate=21 July 2020}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|39|artist=Dj Regard|rowheader=true|accessdate=29 September 2020}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{|class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2020 |url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart |accessdate=2021 թ․ հունվարի 15 |publisher=Australian Recording Industry Association}}&lt;/ref&gt;
| 87
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2020 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2020 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 18 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2020-01-01/all/all |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 90
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 65
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Jack |date=2021 թ․ հունվարի 10 |title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/ |accessdate=2021 թ․ հունվարի 11 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |accessdate=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 75
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay 100 Topul Anului 2020 |url=https://www.kissfm.ro/airplay100 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227150920/https://www.kissfm.ro/airplay100 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=ro}}&lt;/ref&gt;
| 63
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2020-01-01/all/all |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/ |accessdate=2021 թ․ հունվարի 5 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-dance-electronic--songs |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 19
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=26 April 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|accessdate=30 October 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Regard &amp; Raye|title=Secrets|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=1 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Regard &amp; Raye|title=Secrets|type=single|relyear=2020|relmonth=04|award=Gold|certyear=2021|access-date=2 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Regard &amp; Raye|title=Secrets|award=Platinum|type=single|salesamount=20,000|relyear=2020|certyear=2021|certmonth=1|accessdate=13 January 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|award=Platinum|type=single|artist=Regard &amp; Raye|title=Secrets|relyear=2020|certyear=2021|accessdate=January 9, 2021}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|nPLN5HXsq04|«Secrets»}}
* {{MetroLyrics song|Raye|secrets}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>b64c6wunu8ra78znou4dyw738xtd3yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Անահիտ Կիրանց/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1082173</id>
    <revision>
      <id>10360253</id>
      <parentid>10359843</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <origin>10360253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9154" sha1="0e5j1zf1fcrjuch6gxg3k2of9jatg3x" xml:space="preserve">'''Джошуа Бренет''' ({{lang-nl|Joshua Brenet}};) — [[Нидерланды|нидерландский]] и [[кюрасао]]нский [[футбол]]ист, [[Защитник (футбол)|защитник]] клуба [[Эр-Райян (футбольный клуб)|«Эр-Райян»]] и [[Сборная Кюрасао по футболу|сборной Кюрасао]].

Выступал за [[Сборная Нидерландов по футболу|сборную Нидерландов]].

== Клубная карьера ==
Бренет начинал играть в футбол в [[Херлен]]е, где он жил до двенадцати лет. Позже он выступал за юношеские команды [[Рода (футбольный клуб)|«Рода»]], [[Алмере Сити|«Омниворлд»]], АСВ «Ватервейк» и [[Зебюргия (футбольный клуб)|«Зебюргия»]].

В 2011 году стал выступать за молодёжный состав [[ПСВ (футбольный клуб)|ПСВ]] из [[Эйндховен]]а. 6 декабря 2012 года в поединке [[Лига Европы УЕФА 2012/2013|Лиги Европы]] против [[Италия|итальянского]] [[Наполи|«Наполи»]] Джошуа дебютировал за команду&lt;ref&gt;{{cite web |date=2012-12-06 |title=Наполи VS. ПСВ  1:3 |url=http://int.soccerway.com/matches/2012/12/06/europe/uefa-cup/ssc-napoli/psv-nv/1388910/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308192308/http://int.soccerway.com/matches/2012/12/06/europe/uefa-cup/ssc-napoli/psv-nv/1388910/ |archive-date=2016-03-08 |access-date=2015-10-16 |publisher=soccerway.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 17 августа 2013 года в матче против [[Гоу Эхед Иглз|«Гоу Эхед Иглз»]] он дебютировал в [[Чемпионат Нидерландов по футболу|Эредивизи]], заменив [[Ариас, Сантьяго|Сантьяго Ариаса]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2013-08-17 |title=ПСВ VS. Гоу Эхед Иглз  3:0 |url=http://int.soccerway.com/matches/2013/08/17/netherlands/eredivisie/psv-nv/stichting-go-ahead-eagles/1478349/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307032558/http://int.soccerway.com/matches/2013/08/17/netherlands/eredivisie/psv-nv/stichting-go-ahead-eagles/1478349/ |archive-date=2016-03-07 |access-date=2015-10-16 |publisher=soccerway.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 10 апреля 2015 года в матче против [[Зволле (футбольный клуб)|«Зволле»]] Джошуа забил свой первый гол&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-04-10 |title=ПСВ VS. Зволле  3:1 |url=http://int.soccerway.com/matches/2015/04/10/netherlands/eredivisie/psv-nv/bvo-fc-zwolle/1690997/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919090148/http://int.soccerway.com/matches/2015/04/10/netherlands/eredivisie/psv-nv/bvo-fc-zwolle/1690997/ |archive-date=2015-09-19 |access-date=2015-10-16 |publisher=soccerway.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 2015 году выиграл [[Чемпионат Нидерландов по футболу 2014/2015|чемпионат]] и стал обладателем [[Суперкубок Нидерландов по футболу|Суперкубка Нидерландов]] в составе ПСВ.

24 мая 2018 года подписал 4-летний контракт с [[Хоффенхайм (футбольный клуб)|«Хоффенхаймом»]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Brenet kommt aus Eindhoven. |url=https://www.achtzehn99.de/aktuelles/ueberblick/tsg-statt-psv-brenet-kommt-aus-eindhoven |archive-url=https://web.archive.org/web/20180527163236/https://www.achtzehn99.de/aktuelles/ueberblick/tsg-statt-psv-brenet-kommt-aus-eindhoven |archive-date=2018-05-27 |access-date=2018-05-27 |publisher=''achtzehn99.de'' |lang=de |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. 22 сентября в матче против дортмундской [[Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)|«Боруссии»]] он дебютировал в [[Чемпионат Германии по футболу|Бундеслиге]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-09-22 |title=Хоффенхайм VS. Боруссия Дортмунд 1:1 |url=https://int.soccerway.com/matches/2018/09/22/germany/bundesliga/tsg-1899-hoffenheim-ev/bv-borussia-09-dortmund/2810937/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180926133659/https://int.soccerway.com/matches/2018/09/22/germany/bundesliga/tsg-1899-hoffenheim-ev/bv-borussia-09-dortmund/2810937/ |archive-date=2018-09-26 |access-date=2018-09-26 |publisher=soccerway.com |lang=en |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 25 сентября в поединке против [[Ганновер 96|«Ганновер 96»]] Джошуа забил свой первый гол за «Хоффенхайм»&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-09-25 |title=Ганновер 96 VS. Хоффенхайм 1:3 |url=https://int.soccerway.com/matches/2018/09/25/germany/bundesliga/hannover-96/tsg-1899-hoffenheim-ev/2810950/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180926202423/https://int.soccerway.com/matches/2018/09/25/germany/bundesliga/hannover-96/tsg-1899-hoffenheim-ev/2810950/ |archive-date=2018-09-26 |access-date=2018-09-26 |publisher=soccerway.com |lang=en |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

31 января 2022 года перешёл в [[Твенте (футбольный клуб)|«Твенте»]], подписав с клубом контракт до конца сезона&lt;ref&gt;{{cite web |title=Joshua Brenet komt naar FC Twente. |url=https://www.fctwente.nl/nieuws/joshua-brenet-komt-naar-fc-twente/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220131210901/https://fctwente.nl/nieuws/joshua-brenet-komt-naar-fc-twente/ |archive-date=2022-01-31 |access-date=2022-02-01 |publisher=''fctwente.nl'' |lang=nl |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. 11 июля 2022 года подписал с «Твенте» новый двухлетний контракт&lt;ref&gt;{{cite web |title=Joshua Brenet tekent nieuw 2-jarig contract. |url=https://www.fctwente.nl/nieuws/joshua-brenet-tekent-nieuw-2-jarig-contract/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220711184613/https://fctwente.nl/nieuws/joshua-brenet-tekent-nieuw-2-jarig-contract |archive-date=2022-07-11 |access-date=2022-07-12 |publisher=''fctwente.nl'' |lang=nl |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

== Международная карьера ==
9 ноября 2016 года в [[Товарищеский матч|товарищеском матче]] против [[Сборная Бельгии по футболу|сборной Бельгии]] Бренет дебютировал за [[Сборная Нидерландов по футболу|сборную Нидерландов]], заменив во втором тайме [[Классен, Дэви|Дэви Классена]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2016-11-09 |title=Нидерланды VS. Бельгия  1:1 |url=http://int.soccerway.com/matches/2016/11/09/world/friendlies/netherlands/belgium/2238527/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110164500/http://int.soccerway.com/matches/2016/11/09/world/friendlies/netherlands/belgium/2238527/ |archive-date=2016-11-10 |access-date=2016-11-10 |publisher=soccerway.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

== Статистика ==

=== Матчи Бренета за сборную Нидерландов ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 95 %;&quot; width=&quot;650px;&quot;
! style=&quot;{{цвета сборной/Нидерланды|1}};&quot; colspan=&quot;6&quot; |Матчи Бренета за сборную Нидерландов
|-
|'''№'''
|'''Дата'''
|'''Соперник'''
|'''Счёт'''
|'''Голы Бренета'''
|'''Соревнование'''
|-
| align=&quot;center&quot; |1
|9 ноября 2016
|{{Футбол|Бельгия}}
| align=&quot;center&quot; |1:1
| align=&quot;center&quot; |—
|Товарищеский матч
|-
| align=&quot;center&quot; |2
|13 ноября 2016
|{{Футбол|Люксембург}}
| align=&quot;center&quot; |3:1
| align=&quot;center&quot; |—
|[[Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир, УЕФА)|Чемпионат мира 2018 (отбор)]]
|}
'''Итого: 2 матча / 0 голов; 1 победа, 1 ничья, 0 поражений.'''

== Достижения ==
'''[[ПСВ (футбольный клуб)|ПСВ]]'''

* [[Чемпионат Нидерландов по футболу|Чемпион Нидерландов]] — [[Чемпионат Нидерландов по футболу 2014/2015|2014/15]], [[Чемпионат Нидерландов по футболу 2015/2016|2015/16]]
* Обладатель [[Суперкубок Нидерландов по футболу|Суперкубка Нидерландов]] — [[Суперкубок Нидерландов по футболу 2015|2015]], [[Суперкубок Нидерландов по футболу 2016|2016]]

== Примечания ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>0e5j1zf1fcrjuch6gxg3k2of9jatg3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մալենա (երգչուհի)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1082705</id>
    <revision>
      <id>10360032</id>
      <parentid>10087187</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maks5235234</username>
        <id>140536</id>
      </contributor>
      <origin>10360032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10380" sha1="bfd82vz3f0c0fhaznzuep16pnmyqoob" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| բնօրինակ_անուն = Արփի Մարտոյան
| Img = Maléna (2025).jpg
| գույն = solo_singer
| Years_active = 2018–Ներկա օրերս
| height = 
}}
'''Արփինե (Արփի) Մարտոյան''' (բեմական անունը՝ '''Մալենա''', {{ԱԾ}}), հայ երգչուհի-երգահան&lt;ref name=&quot;Lopez&quot;&gt;{{Cite web |last=López |first=José David |date=2021 թ․ նոյեմբերի 17 |title=Maléna Fox will represent Armenia at Junior Eurovision 2021! |url=https://www.esc-plus.com/malena-fox-will-represent-armenia-at-junior-eurovision-2021/ |accessdate=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |website=ESCplus}}&lt;/ref&gt;։ [[Մանկական Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթ]]ի հաղթող&lt;ref&gt;{{Cite web |last=LLC |first=HelConsulting |title=Հայաստանի ներկայացուցիչ Մալենան՝ «Մանկական Եվրատեսիլ 2021» միջազգային մրցույթի հաղթող (Տեսանյութ) - Այսօր` թարմ լուրեր Հայաստանից |url=https://www.aysor.am/am/news/2021/12/19/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A1/1908293 |accessdate=2021 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=www.aysor.am |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
=== Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ ===
{{հիմնական|Մանկական Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթ}}
[[Պատկեր:Malena am jesc2021.jpg|ձախից|մինի|Մալենան Մանկական Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթոււմ կատարում է «Քամի Քամի» երգը։]]
2018 երգի մրցույթում Մալենան կատարել է Հայաստանը Մանկական Եվրատեսիլում ներկայացնելու իր առաջին փորձը՝ մասնակցելով Հայաստանի ազգային եզրափակչին «Պար» երգով և կիսաեզրափակչում զբաղեցնելով 8-րդ հորիզոնականը։ Նա պետք է ներկայացներ Հայաստանը [[Մանկական Եվրատեսիլ 2020 երգի մրցույթ]]ում «Why» («Ինչո՞ւ») երգով, սակայն երկիրը դուրս եկավ մրցույթից [[Հայ-ադրբեջանական պատերազմ (2020)|Արցախի Հանրապետությունում շարունակվող պատերազմի]] պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Armenia withdraws from Junior Eurovision 2020 |url=https://junioreurovision.tv/story/armenia-withdraws-from-junior-eurovision-2020 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=junioreurovision.tv |publisher=[[EBU]]}}&lt;/ref&gt;։ Մալենան կրկին ընտրվեց հաջորդ՝ 2021 թվականին՝ «[[Քամի Քամի]]» երգով Հայաստանը Մանկական Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթում ներկայացնելու (երաժշտությունը՝ Տոկիոնին, բառերը՝ Վահրամ Պետրոսյան, Տոկիոնին, Մալենա և Դավիթ Ծերունյան)&lt;ref name=&quot;eurovisionam&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Granger |first=Anthony |date=2021 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Armenia: “Qami Qami” Revealed For Junior Eurovision |url=https://eurovoix.com/2021/11/19/armenia-qami-qami-junior-eurovision/ |website=Eurovoix}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Junior Eurovision Song Contest: Paris 2021 - Collection |url=https://lyricstranslate.com/en/collection/junior-eurovision-song-contest-paris-2021 |accessdate=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |website=lyricstranslate.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի դեկտեմբերի 12-ին Մալենան հռչակվեց [[Wiwibloggs]]-ի ժյուրիի քվեարկության ֆավորիտը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The Wiwi Jury reveals their favourites in the Junior Eurovision Song Contest 2021 |url=https://wiwibloggs.com/2021/12/12/junior-eurovision-2021-reviews-wiwi-jury/267644/ |accessdate=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=wiwibloggs.com}}&lt;/ref&gt; և դեկտեմբերի 19-ին Փարիզում կայացած Մանկական Եվրատեսիլ 2021 մրցույթին զբաղեցրեց առաջին հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Junior Eurovision 2021 winner: Armenia's Malena with &quot;Qami Qami&quot; |url=https://wiwibloggs.com/2021/12/19/junior-eurovision-2021-winner-armenia-with-qami-qami/267945/ |accessdate=2021 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=wiwibloggs |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== TKN-ի հետ համագործակցություն ===
2020 թվականից Մալենան համագործակցում է հայկական TKN լեյբլի հետ, որտեղ աշխատում է պրոդյուսեր tokionine-ի հետ։ Վերջինս, բացի 2021թ․ Մանկական Եվրատեսիլում հաղթած [[Քամի Քամի]] երգից, հեղինակել է նաև «Walking Out» երգը, որով [[Սրբուկ]]ը [[Թել Ավիվ]]ում [[Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ]]ում ներկայացրել է Հայաստանը&lt;ref name=&quot;Lopez&quot; /&gt;։ Տokionine-ը նաև հեղիակել է Մալենայի երգերից մի քանիսը։

== Անձնական կյանք ==
Մալենան դերասանուհի Աննա Մանուչարյանի դուստրն է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ նոյեմբերի 20 |title=«Մանկական Եվրատեսիլ 2021»-ին Հայաստանի ներկայացուցիչ Մալենան դերասանուհի Աննա Մանուչարյանի դուստրն է |url=https://bavnews.am/%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%A5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC-2021-%D5%AB%D5%B6-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B6/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211127162635/https://bavnews.am/%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%A5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC-2021-%D5%AB%D5%B6-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B6/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |accessdate=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |website=Bavnews․am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt;։ Սովորում է Երևանի [[Սայաթ-Նովայի անվան երաժշտական դպրոց]]ում&lt;ref name=&quot;eurovisionam&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ նոյեմբերի 17 |title=MALÉNA WILL REPRESENT ARMENIA AT THE JUNIOR EUROVISION 2021! |url=https://www.eurovision.am/en/junior/news/2021/11/17/Maléna-will-represent-Armenia-at-the-Junior-Eurovision-2021/1115 |accessdate=2021 թ․ նոյեմբերի 17 |website=eurovision.am}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Սինգլներ ===

==== Որպես գլխավոր կատարող ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=&quot;3&quot;| Տարի
!rowspan=&quot;3&quot;| Անվանում
! colspan=&quot;10&quot; | Ամենաբարձր հորիզոնականը
!rowspan=&quot;3&quot;| Ալբոմ
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3em; font-size:90%;&quot; | [[Apple Music]]&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;width:3em; font-size:90%;&quot; | [[iTunes]]&lt;br /&gt;
!style=&quot;width:3em; font-size:90%;&quot;| [[Deezer]]&lt;br /&gt;
|-
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Հայաստան|ARM]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Լիբանան|LBN]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Հյուսիսային Մակեդոնիա|MKD]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Հայաստան|ARM]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Ավստրալիա|AUT]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Լեհաստան|POL]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Պորտուգալիա|POR]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Ռուսաստան|RUS]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ|AME]]
!style=&quot;width:3em; font-size:80%;&quot;| [[Լատվիա|LAT]]
|-
|2018
|align=&quot;left&quot;| «Պար»&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(որպես Արփի)&lt;/small&gt;
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
| rowspan=&quot;7&quot; | –
|-
|2020
|align=&quot;left&quot;| «Why» (Ինչու)
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|-
|2021
|align=&quot;left&quot;| «Qami Qami» {{small|([[Քամի Քամի]])}}
|1
|89
|159
|1
|63
|26
|14
|76
|4
|13
|-
|2021
|align=&quot;left&quot;| «Chem Haskanum» (Չեմ հասկանում)
([[Քրիստինա Սի]]ի հետ)
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|–
|-
|2022
|Cheri Cheri Lady&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=J |first=Tim |date=2022 թ․ նոյեմբերի 13 |title=🇦🇲 Maléna releases a cover of “Cheri Cheri Lady” |url=https://thateurovisionsite.com/2022/11/13/malena-cheri-cheri-lady/ |accessdate=2023 թ․ մայիսի 13 |website=That Eurovision Site |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|-
|2022
|Can't feel anything
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|-
|2023
|Flashing lights
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|_
|-
| colspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | „–” սինգլը չի ընդգրկվել որևէ ցուցակում։
|}

== Երաժշտական տեսահոլովակներ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:14em;&quot; |Կոչում
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:1em;&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; | Ռեժիսոր
|-
!Never have i ever
!2024
!
|-
!Flashing lights
!2023
!
|-
!Cheri Cheri Lady&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!2022
!
|-
!Can't Feel Anything
!2022
!
|-
! scope=&quot;row&quot; | «[[Քամի Քամի]]»
| '''2021'''
| [[Արթուր Մանուկյան (ռեժիսոր)|Արթուր Մանուկյան]]
|}

== Արտաքին հղումներ ==
* Մալենայի կենսագրությունը [https://junioreurovision.tv/participant/malena-21 www.junioreurovision.tv կայքում]

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

{{ՎՊԵ}}

[[Կատեգորիա:2007 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլի մասնակիցներ]]
[[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթի հաղթողներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]]</text>
      <sha1>bfd82vz3f0c0fhaznzuep16pnmyqoob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thats What I Want</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1087064</id>
    <revision>
      <id>10360439</id>
      <parentid>10359757</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27293" sha1="6917x6r79dkfjm1exa7g4ffhisg5y5u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Thats What I Want
| կատարող = [[Lil Nas X]]
| ալբոմ = [[Montero]]
| թողարկված = [[17 սեպտեմբերի]] [[2021 թվական]]
| ժանր= փոփ, փոփ-ռոք
| լեզու = [[անգլերեն]]
| տևողություն = 2:23
| Продюсеры = {{iw|Феди, Омер|Феди Омер|en|Omer Fedi}}, [[Слаткин, Блейк|Блейк Слаткин]], [[Теддер, Райан|Райан Теддер]], {{iw|KBeaZy|KBeaZy|en|KBeaZy}}
| Авторы песни = [[Lil Nas X]], {{iw|Феди, Омер|Феди Омер|en|Omer Fedi}}, [[Слаткин, Блейк|Блейк Слаткин]], [[Теддер, Райан|Райан Теддер]], {{iw|KBeaZy|KBeaZy|en|KBeaZy}}
| լեյբլ = [[Columbia Records]]
| նախորդ = [[Industry Baby]]
| նախորդ_տարեթիվ = 2021
| տարեթիվ = 2021
}}
'''Thats What I Want''', ամերիկացի ռեփեր [[Lil Nas X]]-ի երգը, թողարկվել է 2021 թվականի սեպտեմբերի 17-ին որպե նրա Montero դեբյուտային ստուդիական ալբոմի չորրորդ սինգլ [[Columbia Records]] լեյբլում։

== Կոմպոզիցիա ==
«Thats What I Want» գրել են Lil Nas X և երաժշտական պրոդյուսերներ Ֆեդի Օմերը, Բլեյք Սլտակինը, Ռայան Թեդերը և KBeaZy-ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 29 |title=Lil Nas X &amp; Take a Daytrip Lead Hot 100 Songwriters &amp; Producers Charts Thanks to ‘Montero’ Hits |url=https://www.billboard.com/pro/lil-nas-x-take-a-daytrip-top-hot-100-songwriters-producers-charts/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Billboard |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ «Thats What I Want» [[փոփ երաժշտություն|փոփ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Melissa Ruggieri |title='Montero' album review: Lil Nas X proves himself as an innovator in emotionally raw album |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2021/09/17/lil-nas-x-montero-album-review-elton-john-doja-cat-megan-thee-stallion-miley-cyrus/8371373002/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=USA TODAY |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X Drops the Mask on a Strikingly Personal ‘Montero’: Album Review |url=https://variety.com/2021/music/album-reviews/lil-nas-x-montero-album-review-1235066860/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Variety |lang=en}}&lt;/ref&gt; և փոփ-ռոք երգ է, որն ուղեկցվում է ակուստիկ կիթառով&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X debut album Montero: track-by-track review |url=https://www.gaytimes.co.uk/culture/lil-nas-x-debut-album-montero-track-by-track-review/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=GAY TIMES |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Քննադատները երգը համեմատել են այնպիսի երգերի հետ, ինչպիսիք են [[Sum 41]] ռոք խմբի «[[Underclass Hero (երգ)|Underclass Hero]]» երգը (2007 թվական), [[Թեյլոր Սվիֆթ]][[Shake It Off (երգ, Թեյլոր Սվիֆթ)|Shake It Off]] (2014 թվական), [[Ջասթին Բիբեր]]ի և The Kid Laroiի [[Stay (երգ, The Kid Laroi և Ջասթին Բիբեր)|Stay]] (2021 թվական)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X: Montero review – pop-rap at its proudest, biggest and best |url=https://www.theguardian.com/music/2021/sep/17/lil-nas-x-montero-review-columbia-records |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=the Guardian |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |author=Carl Wilson |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X Is a Visionary. That Doesn’t Mean He’s a Great Musician. |url=https://slate.com/culture/2021/09/lil-nas-x-montero-album-review.html |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Slate Magazine |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=David Smyth |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X - Montero review: This ground-breaker is living his truth |url=https://www.standard.co.uk/culture/music/lil-nas-x-montero-album-review-b955693.html |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=www.standard.co.uk |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 28 |title=Five Burning Questions: Lil Nas X’s ‘Montero’ Debuts at No. 2 on the Billboard 200 Albums Chart |url=https://www.billboard.com/pro/lil-nas-x-montero-five-burning-questions/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Billboard |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Երգի թողարկում ==
2021 թվականի օգոստոսի 26-ին Lil Nas X թիզեր է հրապարակել առաջիկա ալբոմի համար, որում նշվել է նրա թողարկման ամսաթիվը (2021 թվականի սեպտեմբերի 17)։ 1 րոպե և 30 վայրկյան տևողությամբ տեսահոլովակը ուղեկցվում է «Thats What I Want» երգից մի հատվածով&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lil Nas X gets a steamy 'Brokeback Mountain' moment in 'That's What I Want' music video |url=https://ew.com/music/lil-nas-x-brokeback-mountain-thats-what-i-want-video/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=EW.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lil Nas X |date=2021 թ․ օգոստոսի 26 |title=LIL NAS X PRESENTS “MONTERO” THE ALBUM |url=https://www.youtube.com/watch?v=8uVhpW1c544 |access-date=2021 թ․ հունվարի 21 |website=YouTube |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկումից մի քանի ժամ առաջ ռեփերը YouTube-ում ներբեռնել է The Montero Show անվանումով տեսանյութ, որտեղ նա պատմում է իր երաժշտական տեսահոլովակների մասին և նշում է «Thats What I Want»-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lil Nas X |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X - THE MONTERO SHOW |url=https://www.youtube.com/watch?v=TZ0-Cdtj4KU |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=YouTube |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմի թողարկումից առաջ երգը հայտարարվել է որպես չորրորդ սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Watch Lil Nas X walk down the aisle in video for 'That's What I Want' |url=https://www.nme.com/news/music/watch-lil-nas-x-walk-down-the-aisle-in-video-for-thats-what-i-want-3048087 |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=NME |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը կայացել է «Thats What I Want» երգի պրեմիերան ավստրալիական ''The Music Network'' և բրիտանական [[BBC Radio 1]] ռադիոկայաններում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=Singles to Radio - The Music Network |url=https://themusicnetwork.com/charts/singles-to-radio/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210919141018/https://themusicnetwork.com/charts/singles-to-radio/ |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 19 |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=themusicnetwork.com}}&lt;/ref&gt;։ Երգը թողարկվել է Իտալիայի և Միացյալ Նահանգների ռադիոկայաններում  համապատասխանաբար սեպտեմբերի 24-ին և 28-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lil Nas X - THATS WHAT I WANT (Radio Date: 24-09-2021) |url=https://www.earone.it/news/lil_nas_x_thats_what_i_want_radio_date_24_09_2021_54405189/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=EarOne}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=The Kid LAROI &amp; Justin Bieber’s ‘Stay’ Scores Sixth Week at No. 1 on Billboard Hot 100 |url=https://www.billboard.com/pro/kid-laroi-justin-bieber-stay-tops-hot-100-sixth-week/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Billboard |lang=en}}&lt;/ref&gt;։  Ավելի ուշ սինգլը ուղարկվել է ռուսական ռադիոկայաններ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 27 |title=Top 40/Rhythmic-Crossover &gt; Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20211027024622/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=allaccess.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gary Trust |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=The Kid LAROI &amp; Justin Bieber’s ‘Stay’ Scores Sixth Week at No. 1 on Billboard Hot 100 |url=https://www.billboard.com/pro/kid-laroi-justin-bieber-stay-tops-hot-100-sixth-week/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Billboard |lang=en}}&lt;/ref&gt;։  Երգը առաջին անգամ կենդանի կատարվել է BBC Radio 1-ի ուղիղ եթերում 2021 թվականի սեպտեմբերի 22-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Zoe Haylock |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 29 |title=Lil Nas X Goes Back to His Country Roots Covering Dolly Parton’s “Jolene” |url=https://www.vulture.com/2021/09/lil-nas-x-covers-jolene-by-dolly-parton-in-the-live-lounge.html |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=Vulture |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
«Thats What I Want» երգի տեսահոլովակը թողարկվել է Lil Nas X-ի YouTube-ալիքում 2021 թվականի սեպտեմբերի 17-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Lil Nas X |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Lil Nas X - THATS WHAT I WANT (Official Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=QDYDRA5JPLE |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=YouTube |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021–2022)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|7|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=September 24, 2021}}
|-
{{single chart|Austria|9|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=February 8, 2022}}
|-
{{single chart|Flanders|11|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=October 17, 2021}}
|-
{{single chart|Wallonia|29|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=December 12, 2021}}
|-
{{single chart|Canada|5|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=September 28, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|15|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=January 25, 2022}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=January 25, 2022}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|11|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=February 6, 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Խորվաթիա}} ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Komerički |first1=Goran |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 11 |title=ARC 100 - datum: 11. listopada 2021. |trans-title=ARC 100 - date: October 11, 2021 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-listopada-2021/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220321071246/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-listopada-2021 |archive-date=2022 թ․ մարտի 21 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 31 |website=[[Croatian Radio|Hrvatski radio]] |language=hr}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 37
|-
{{single chart|Czech Republic|8|year=2022|week=4|rowheader=true|access-date=February 1, 2022}}
|-
{{single chart|Czechdigital|12|year=2021|week=38|rowheader=true|access-date=September 27, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Դանիա}} ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 38, 2021 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=38&amp;y=2021&amp;list=t40 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 8
|-
{{single chart|Finland|10|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=September 26, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 38, 2021) |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=38&amp;annee=2021&amp;categorie=Top%20Singles |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 39
|-
{{single chart|Germany|12|songid=2217470|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=February 11, 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Charts |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4 |website=www.ifpi.gr}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
{{single chart|Hungary|25|year=2022|week=2|rowheader=true|access-date=Januaryy 20, 2022}}
|-
{{single chart|Hungarystream|11|year=2021|week=38|rowheader=true|access-date=September 30, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հնդկաստան ([[IMI International Top 20 Singles|IMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IMI International Top 20 Singles for week ending 27th September 2021 {{!}} Week 38 of 52 |url=https://imicharts.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210927121935/https://imicharts.com/ |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Indian Music Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|-
!scope=&quot;row&quot;|  Իսրայել ([[Galgalatz]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2021 |title=Glgltz charts |url=https://glz.co.il/%D7%92%D7%9C%D7%92%D7%9C%D7%A6 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 28 |publisher=Galgalatz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 38 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2021/38 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 29 |title=Billboard Japan Hot Overseas [ 2021/09/29 公開] |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2021&amp;month=10&amp;day=04 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 24 |title=2021 38-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/38s/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lil Nas X Chart History (Mexico Airplay) |url=https://www.billboard.com/artist/lil-nas-x/chart-history/mex/ |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 23 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|27
|-
{{single chart|Dutch40|9|year=2021|week=49|rowheader=true|access-date=December 4, 2021}}
|-
{{single chart|Dutch100|22|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=October 15, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5208 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220416214107/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5208 |archive-date=2022 թ․ ապրիլի 16 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single 2021-38 |url=https://topplista.no/charts/singles/2021-w38/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|7
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=3951|year=2021|rowheader=true|access-date=December 13, 2021}}
|-
{{single chart|Portugal|8|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=September 30, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սան Մարինո ([[San Marino RTV|Top 50 Radio San Marino RTV]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 50 – Radio San Marino RTV 18.10.2021 |url=https://www.sanmarinortv.sm/radio/radio-san-marino/top-50-ascoltare |archive-url=https://web.archive.org/web/20211018212557/https://www.sanmarinortv.sm/radio/radio-san-marino/top-50-ascoltare |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 18 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=[[San Marino RTV]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS Top Charts Week 38 (17 - 23 Sep 2021) |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190911100410/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=[[Recording Industry Association Singapore]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
{{single chart|Slovakia|29|year=2022|week=4|rowheader=true|access-date=February 1, 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովակիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])&lt;ref name=&quot;SVK&quot;&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=IFPI ČR |id=Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202138 into search.}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Աֆրիկա ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Local &amp; International Streaming Chart Top 100: Week 38 |url=https://theofficialsacharts.co.za/charts/streaming-chart-20-08-2021-to-26-08-2021/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210930151217/https://theofficialsacharts.co.za/charts/streaming-chart-20-08-2021-to-26-08-2021/ |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 30 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=The Official South African Charts |publisher=[[Recording Industry of South Africa]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Canciones: Semana 38 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2021/38 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 3 |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|51
|-
! scope=&quot;row&quot;| {{դրոշավորում|Շվեդիա}} ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 38 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2021&amp;dspp=38 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 24 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
{{single chart|Switzerland|13|artist=Lil Nas X|song=Thats What I Want|rowheader=true|access-date=September 26, 2021}}
|-
{{single chart|UK|10|date=20210924|rowheader=true|access-date=September 25, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|10|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=September 27, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|23|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=January 25, 2022}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|10|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=February 8, 2022}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|11|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=November 11, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|3|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=February 8, 2022}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|19|artist=Lil Nas X|rowheader=true|access-date=December 14, 2021}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220101195812/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 1 |access-date=2022 թ․ հունվարի 2 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 72
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2021 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2021 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=s |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[MegaCharts]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Friday&quot; Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa &amp; Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127172559/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2021 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 91
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=February 4, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Gold|relyear=2021|certyear=2022|access-date=January 25, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Gold|relyear=2021|certyear=2021|access-date=December 30, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Gold|id=5234|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Gold|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Gold|relyear=2021|certyear=2021|id=file_2022-01-06-12-25-35.pdf|access-date=January 10, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Gold|relyear=2021|certyear=2021|access-date=January 4, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Silver|relyear=2021|certyear=2021|id=17667-4939-1|access-date=January 10, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Lil Nas X|title=Thats What I Want|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2022|access-date=February 2, 2022}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=Lil Nas X|source=artist|type=single|award=Gold|relyear=2021|certyear=2021|access-date=December 10, 2021}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|nosales=true|streaming=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| Սեպտեմբերի 24, 2021
| [[Contemporary hit radio]]
| [[Sony Music Entertainment|Sony]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;IT-CHR&quot;&gt;{{Cite web |title=Lil Nas X - THATS WHAT I WANT (Radio Date: 24-09-2021) |url=https://www.earone.it/news/lil_nas_x_thats_what_i_want_radio_date_24_09_2021_54405189/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=EarOne}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| ԱՄՆ
| Սեպտեմբերի 27, 2021
| [[Hot adult contemporary radio]]
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Columbia Records|Columbia]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;US-HAC&quot;&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210922101427/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 22 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
| Սեպտեմբերի 28, 2021
| Contemporary hit radio
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;US-CHR&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210922101523/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 22 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 22 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
| Հոկտեմբերի 5, 2021
| [[Rhythmic contemporary radio]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;US-RHY&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 40 Rhythmic Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211006005114/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 6 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 5 |publisher=AllAccess}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռուսաստան
| Հոկտեմբերի 7, 2021
| Contemporary hit radio
| Sony
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;RUS&quot;&gt;{{Cite web |title=Lil Nas X - That's What I Want(listen to the song, watch the music video) |url=https://tophit.ru/en/tracks/141674/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 10 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}</text>
      <sha1>6917x6r79dkfjm1exa7g4ffhisg5y5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Take My Breath</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1088595</id>
    <revision>
      <id>10360447</id>
      <parentid>10359734</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28111" sha1="sowqo6htro7l4nyjzvjz5uqol2iul1o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում = Take My Breath
| Обложка = The Weeknd - Take My Breath.png
| կատարող = [[The Weeknd]]
| ալբոմ = [[Dawn FM]]
| Сторона А = 
| Сторона Б = 
| թողարկված= 6 օգոստոսի 2021
| Формат = 
| Записан = 
| ժանր= [[դիսկո]]&lt;ref name=&quot;nme&quot;&gt;{{Cite web |last=Daly |first=Rhian |date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |title=The Weeknd ushers in his next era with deliciously dark new song ‘Take My Breath’ |url=https://www.nme.com/reviews/track/the-weeknd-new-song-take-my-breath-review-3012883/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 7 |website=NME}}&lt;/ref&gt;, սինթվեյվ&lt;ref name=&quot;nme&quot;/&gt;, պոստ-դիսկո
| Композитор = 
| տևողություն= 3:40
| լեյբլ= [[XO (лейбл)|XO]], [[Republic Records]]
| Номер лейбла = 
| Продюсеры = [[Макс Мартин]], [[:en:Oscar Holter|Оскар Холтер]], [[The Weeknd]]
| Авторы песни = [[The Weeknd|Эйбел Тесфайе]], [[:en:Belly (rapper)|Ахмад Бальше]], [[Макс Мартин]], [[:en:Oscar Holter|Оскар Холтер]]
| Чарты = 
| Обзоры = 
| Хронология = 
| նախորդ= [[Better Believe]]
| նախորդ_տարեթիվ = 2021
| տարեթիվ= 2021
| հաջորդ= 
| հաջորդ_տարեթիվ = 
| ավելի = {{YouTube|rhTl_OyehF8|logo=1|«Take My Breath»}}
}}

'''«Take My Breath»''' &lt;!-- ({{tr-en|Ослепляющие огни}})--&gt;, երգ, որը ձայնագրվել է կանադացի երգիչ [[The Weeknd]]-ի կողմից և թողարկվել է 2021 թվականի օգոստոսի 6-ին՝ որպես նրա «Dawn FM» հինգերորդ ստուդիական ալբոմի սինգլ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hussey |first=Allison |date=2021 թ․ օգոստոսի 2 |title=The Weeknd Releasing New Song &quot;Take My Breath&quot; This Friday: Watch Preview |url=https://pitchfork.com/news/the-weeknd-shares-preview-of-new-song-listen/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 3 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։ Երգի գործիքային մասի թիզերն առաջին անգամ հրապարակվել է Weeknd-ի սոցիալական ցանցերում 2021 թվականի օգոստոսի 2-ին&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=TheWeeknd|number=1422048210831347714|title=The Dawn Is Coming (Teaser) - The Weeknd|date=August 2, 2021|access-date=August 2, 2021}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
The Weeknd-ը առաջին անգամ հայտնել է, որ աշխատում է նոր ալբոմի վրա 2020 թվականի սեպտեմբերին՝ Rolling Stone-ին տված հարցազրույցում, որում նա հայտարարել է. «Ես կարող եմ ունենալ մեկ այլ ալբոմ, որը պատրաստ կլինի թողարկման այն ժամանակ, երբ այս կարանտինը վերջանա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Spanos |first=Brittany |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=The Weeknd's Endless Summer |url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/the-weeknd-after-hours-grammys-interview-1061041/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 3 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ՝ 2021 թվականի մայիսին Billboard Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ, նա իր շնորհակալական խոսքում հայտարարել է. «Ես պարզապես ուզում եմ ասել, որ ''After Hours''-ն ավարտվել է, և The Dawn-ը մոտենում է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sblendorio |first=Peter |title=The Weeknd accepts Billboard Music Award without face bandages, bruise makeup |url=https://www.nydailynews.com/snyde/ny-billboard-music-awards-nick-jonas-the-weeknd-20210524-ehhafhdhjrdr7jrdjiiogtiwh4-story.html |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 3 |website=nydailynews.com}}&lt;/ref&gt;։ The Weeknd-ը շարունակել է հիշատակել առաջիկա նախագիծը, որը կոչվում է «The Dawn», սոցիալական ցանցերում հունիս և հուլիս ամիսներին, երբ նա բացահայտել է իր հաջորդ գլխի նոր ոճը «You Right» և «Better Believe» նոր համագործակցություններում, համապատասխանաբար [[Doja Cat]]-ի և Belly-ի ու [[[[Յանգ Թագ|Յան Թագ]]|Young Thug]]-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Singh |first=Ashish |title=The Weeknd says he's 'proud' of next album, fans say 'better drop The Dawn this year' |url=https://meaww.com/the-weeknd-proud-new-album-the-dawn-release-tour-madness-fan-reactions |url-status=live |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 3 |website=meaww.com}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
«Take My Breath» երգի երաժշտական տեսահոլովակն առաջին անգամ թողարկվել է ''Weeknd''-ի կողմից սոցիալական ցանցերում կարճ թիզերի տեսքով՝ սինգլի թողարկմանը նախորդող շաբաթվա ընթացքում ինքնուրույն թողարկված տեսանյութերի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shifferaw |first=Abel |title=The Weeknd Previews New Song, Video Was Set to Play in IMAX Before 'Intense Strobe Lighting' Became Issue (Update) |url=https://www.complex.com/music/new-the-weeknd-track-take-my-breath-tokyo-olympics-commercial-release-date/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 4 |website=Complex}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում ենթադրվում էր, որ տեսանյութը կհեռարձակվի IMAX-ում «''[[Ինքնասպանների ջոկատ (ֆիլմ, 2021)|Ինքնասպանների ջոկատը]]''» ֆիլմի ցուցադրումից առաջ, բայց, ինչպես հաղորդվել է, ցուցադրումը չեղյալ է հայտարարվել էպիլեպսիայի հետ կապված հնարավոր խնդիրների պատճառով՝ «ինտենսիվ ստրոբոսկոպիկ լուսավորման» պատճառով, որը ցուցադրվում է տեսահոլովակում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aswad |first=Jem |date=2021 թ․ օգոստոսի 4 |title=The Weeknd Video for 'Take My Breath' Pulled From Imax Theaters Due to 'Intense Strobe Lighting' (Exclusive) |url=https://variety.com/2021/music/news/the-weeknd-video-take-my-breath-imax-intense-strobe-1235034586/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 4}}&lt;/ref&gt;։ Տեսահոլովակը թողարկվել է երգի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bloom |first=Madison |date=2021 թ․ օգոստոսի 4 |title=The Weeknd’s New “Take My Breath” Video Pulled from IMAX Theaters Due to Epilepsy Concerns |url=https://pitchfork.com/news/the-weeknds-new-take-my-breath-video-pulled-from-imax-theaters-due-to-epilepsy-concerns/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 4 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021–2022)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|41|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=December 22, 2021}}
|-
{{single chart|Australia|9|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 13, 2021}}
|-
{{single chart|Austria|24|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 17, 2021}}
|-
{{single chart|Flanders|4|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=September 12, 2021}}
|-
{{single chart|Wallonia|3|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=October 17, 2021}}
|-
{{single chart|Canada|3|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=August 17, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|5|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=October 1, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|5|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=October 1, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|3|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=October 1, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARC 100 - datum: 27. rujna 2021. |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-27-rujna-2021/270531/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210910213857/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-27-rujna-2021/270531/ |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
{{single chart|CIS|3|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|songid=138807|access-date=September 10, 2021|refname=RUS}}
|-
{{single chart|Czech Republic|11|year=2021|week=44|rowheader=true|accessdate=November 8, 2021}}
|-
{{single chart|Czechdigital|24|year=2021|week=33|rowheader=true|access-date=August 23, 2021|refname=CZE}}
|-
{{single chart|Denmark|7|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=September 1, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardeurodigital|5|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=January 29, 2022}}
|-
{{single chart|Finland|11|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 22, 2021}}
|-
{{single chart|France|17|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=January 17, 2022}}
|-
{{single chart|Germany|18|songid=2207557|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 13, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardglobal200|5|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=August 17, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Charts |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |access-date=2022 թ․ հունվարի 17 |website=www.ifpi.gr}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;|5
|-
{{single chart|Hungary|2|year=2021|week=37|rowheader=true|access-date=September 24, 2021}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|7|year=2021|week=32|rowheader=true|access-date=August 19, 2021}}
|-
{{single chart|Hungarystream|20|year=2021|week=33|rowheader=true|access-date=August 27, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հնդկաստան ([[IMI International Top 20 Singles|IMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 16 |title=Top 20 Charts |url=https://indianmi.org/top-20-charts/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20210816141724/https://imicharts.com/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 16 |access-date=2022 թ․ հունվարի 18 |publisher=[[Indian Music Industry]] |agency=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Ireland4|11|date=20210820|rowheader=true|access-date=August 20, 2021}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2021 |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |accessdate=2021 թ․ սեպտեմբերի 26 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Italy|49|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 14, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardjapanhot100|61|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=August 20, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot Overseas |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2021&amp;month=08&amp;day=23 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 18 |publisher=Billboard Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[European Hit Radio|EHR]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EHR TOP 40 - 2021.09.17 |url=https://www.ehrhiti.lv/arhivs/ehr-top-40?airDate=2021.09.17 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 17 |publisher=[[European Hit Radio]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - The Weeknd |url=http://www.olt20.com/The_Weeknd#fragment-2 |access-date=2022 թ․ հունվարի 19 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 13 |title=2021 32-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/32s/ |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 13 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd Chart History (Mexico Airplay) |url=https://www.billboard.com/artist/the-weeknd/chart-history/mex/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 9 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|3
|-
{{single chart|Dutch40|7|year=2021|week=36|rowheader=true|access-date=September 4, 2021}}
|-
{{single chart|Dutch100|17|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 20, 2021}}
|-
{{single chart|New Zealand|12|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 14, 2021}}
|-
{{single chart|Norway|9|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 13, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պանամա ([[IFPI|PRODUCE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE PANAMÁ DEL 3 AL 9 DE SEPTIEMBRE, 2021 |url=http://producepanama.org/top-50/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210913035053/http://producepanama.org/top-50/ |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 13 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 12 |publisher=Sociedad Panameña de Productores Fonográficos |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|33
|-
{{single chart|Poland|4|chartid=3892|year=2021|rowheader=true|access-date=October 11, 2021}}
|-
{{single chart|Portugal|11|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=January 23, 2022}}
|-
{{single chart|Russia|6|rowheader=true|date=2021-11-12|access-date=November 19, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Սան Մարինո ([[San Marino RTV|Top 50 Radio San Marino RTV]])&lt;ref name=&quot;SMR&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 50 – Radio San Marino RTV |url=https://www.sanmarinortv.sm/radio/radio-san-marino/top-50-ascoltare |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210926174814/https://www.sanmarinortv.sm/radio/radio-san-marino/top-50-ascoltare |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 26 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=[[San Marino RTV]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref name=&quot;SGP&quot;&gt;{{Cite web |title=RIAS International Top Charts |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210817110055/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 17 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[Recording Industry Association (Singapore)]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|17
|-
{{single chart|Slovakia|14|year=2021|week=42|rowheader=true|access-date=October 25, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովակիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])&lt;ref name=&quot;SVK&quot;&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D |access-date=2022 թ․ հունվարի 17 |publisher=IFPI ČR |id=Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202202 into search.}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հարավային Աֆրիկա ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Local &amp; International Streaming Chart Top 100 Week 02-2022 |url=https://theofficialsacharts.co.za/charts/local-international-streaming-chart-top-100-week-02-2022/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 21 |website=[[The Official South African Charts]] |publisher=[[Recording Industry of South Africa]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
{{single chart|Spain|73|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 22, 2021}}
|-
{{single chart|Sweden|8|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 20, 2021}}
|-
{{single chart|Switzerland|10|artist=The Weeknd|song=Take My Breath|rowheader=true|access-date=August 15, 2021}}
|-
{{single chart|UK|13|date=20210813|rowheader=true|access-date=August 13, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|6|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=August 16, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|21|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=November 16, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|6|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=October 19, 2021}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|9|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=January 3, 2022}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|8|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=September 14, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|10|artist=The Weeknd|rowheader=true|access-date=September 14, 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Վիետնամ ([[Billboard Vietnam Hot 100|''Billboard Vietnam'' Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Vietnam Hot 100: Week of January 22, 2022 |url=https://billboardvn.vn/billboard-vietnam-hot-100/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221229181212/https://billboardvn.vn/billboard-vietnam-hot-100/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2022 թ․ հունվարի 20 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 83
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2021 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2021 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2021/canadian-hot-100 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա (ARC Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/drugi-program/glazba/pjesma-save-your-tears-najpopularnija-je-strana-pjesma-u-prosloj-godini-4535514/257135/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220421070358/https://radio.hrt.hr/drugi-program/glazba/pjesma-save-your-tears-najpopularnija-je-strana-pjesma-u-prosloj-godini-4535514/257135 |archive-date=2022 թ․ ապրիլի 21 |access-date=2022 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]]}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Популярные хиты 2021 |url=https://tophit.ru/ru/best-music-2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt; 
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2021 |url=http://hitlisten.nu/top2021.asp?list=Track%20100 |access-date=2022 թ․ հունվարի 6 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Global 200 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Global 200 – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 3 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 146
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2021 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 2 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 98
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2021 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2021 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=s |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[MegaCharts]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Friday&quot; Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa &amp; Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127172559/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2021-01-01/all/all |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2021 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 85
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot 100 Songs – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/hot-100-songs |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Adult Pop Songs – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/adult-pop-songs |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pop Songs – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/pop-songs |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 38
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2022|access-date=January 14, 2022|id=2022-01-17}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Take My Breath|artist=The Weeknd|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 24, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=Take My Breath|artist=The Weeknd|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Take My Breath|artist=The Weeknd|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 2, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Take My Breath|artist=The Weeknd|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|id=file_2022-01-06-12-23-24.pdf|access-date=January 6, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Take My Breath|artist=The Weeknd|award=Silver|id=17626-4005-1|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=November 8, 2021}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|title=Take My Breath|artist=The Weeknd|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|certweek=51|id=20220103131825|access-date=January 3, 2022}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|streaming=true|nosales=true|noshipments=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; border=&quot;1&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;3&quot;| Օգոստոսի 6, 2021
| {{hlist|[[Music download|Digital download]]|[[Streaming media|streaming]]}}
| {{hlist|[[XO (record label)|XO]]|[[Republic Records|Republic]]}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |title=Take My Breath - Single by The Weeknd on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/album/take-my-breath-single/1579408007 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Contemporary hit radio]]
| [[Universal Music Australia|UMA]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singles to Radio |url=http://themusicnetwork.com/charts/singles-to-radio/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809163149/http://themusicnetwork.com/charts/singles-to-radio/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 9 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 4 |publisher=[[The Music Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| [[Universal Music Group|Universal]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Weeknd &quot;Take My Breath&quot; {{!}} (Radio Date: August 6, 2021) |url=https://radiodate.it/radio-date/the-weeknd-take-my-breath-232460-06-08-2021-radiodate/ |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 4 |website=RadioDate.it |language=it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot;| ԱՄՆ
| Օգոստոսի 9, 2021
| [[Hot adult contemporary radio]]
| rowspan=&quot;3&quot;| {{hlist|XO|Republic}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hot/Modern/AC Future Releases &amp;#124; Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates &amp;#124; ... |url=https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210810060554/https://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 10 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 4 |website=All Access}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| Օգոստոսի 10, 2021
| [[Rhythmic contemporary|Rhythmic contemporary radio]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Rhythmic Future Releases - August 10, 2021 |url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210805220014/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 5 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 5 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| Contemporary hit radio
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40 Mainstream Future Releases |url=https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809102232/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 9 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 9 |publisher=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռուսաստան
| Օգոստոսի 12, 2021
| Universal
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|in8ffrGtwVE|logo=1|The Weeknd — Take My Breath  (Extended Version) (Audio)}}</text>
      <sha1>sowqo6htro7l4nyjzvjz5uqol2iul1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ստրասբուրգի համալսարանական պալատ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1093382</id>
    <revision>
      <id>10360679</id>
      <parentid>10143690</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>132528</id>
      </contributor>
      <comment>Palais Universitaire, Strasbourg.jpg</comment>
      <origin>10360679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16799" sha1="gv9g4kqyof31z96dzcbhwl3xqe6ekm6" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Համալսարան|տեսակ=Համալսարան|պատկեր=Palais Universitaire, Strasbourg.jpg|ոճ=Նեո-ռենեսանս|հիմնադրման տարեթիվ=1879 - 1884|Ճարտարապետ=Օտտո Ուորթ|երկիր=Ֆրանսիա|հասցե=9, place de l'Université}}

'''Ստրասբուրգի համալսարանական պալատը''' (առօրյա խոսակցականում « palais u » անվանմամբ)  հանդիսանում է [[Նեոռենեսանս|նեո-ռենեսանսի ոճով]] [[1879]] թվականից [[1884]] թվականներին Օտորո Վարթ ճարտարապետի ղեկավարությամբ կառուցված շենք, որի բացման հանդիսավոր արարողությունը կազմակերպվել է [[Վիլհելմ I Հոհենցոլեռն|Պրուսիայի կայսր Վիլհեմ Հոհենցոլեռն առաջինի]] կողմից [[1884]] թվականին։

[[1871]] թվականին [[Գերմանական կայսրություն|Գերմանական  կայսրության]]  կողմից [[Էլզաս-Լոթարինգիա]]յի բռնազավթման ժամանակ այս շենքը հանդիսանում էր Ստրասբուրգի նոր համալսարանի հիմնական կենտրոնը։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:The University and bridge, Strassburg, Alsace Lorraine, Germany-LCCN2002695085.jpg|ձախից|մինի|Համալսարանական պալատը և համալսարանի կամուրջը (ներկայումս Օվերնի կամուրջ) [[1900]]թ.]]
[[Գերմանական կայսրություն|Գերմանական կայսրության]] կողմից [[Էլզաս-Լոթարինգիա|Էլզաս-Մոզելի]] բռնագրավումից հետո գերմանացի մտավորականները և քաղաքական գործիչները ցանկանում են Ստրասբուրգում կառուցել գերմանական համալսարան։ Բադենի քաղաքական գործիչ` Ֆռանց վոն Ռոգենբախը, այս նախագծի հեղինակն է, ով կառուցել է ժամանակակից  ոճով մի համալսարան։ Նոր [[Ստրասբուրգի համալսարան|համալսարանի]] կառուցումը սկսվել է [[Ֆրանս-պրուսական պատերազմ|պատերազմի]] ավարտից անմիջապես հետո։ Այն բացվել է [[1872]] թվականի [[Մայիսի 2|մայիսի]] 1-ից [[Մայիսի 2|2]]-ը ժամանակավոր տարածք` Պալե Ռոանում։ Ստրասբուգի պաշարման հետեվանքով պատճառած վնասներից հետո, նոր համալսարանը մտավոր կյանքի կենտրոն և գերմանական ազդեցության կիզակետ դարձնելու  ցանկությամբ, կառուցվեցին նոր շենքեր։ Համալսարանական պալատը  դարձավ համալսարանի կենտրոնը, որը գտնվում էր գերմանական նոր թաղամասում` [[:fr:Neustadt (Strasbourg)|''Neustadt'']]''&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2022 թ․ մարտի 30 |title=Neustadt (Strasbourg) |url=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Neustadt_(Strasbourg)&amp;oldid=192399517 |language=fr}}&lt;/ref&gt;[[:fr:Neustadt (Strasbourg)|-ում]]։''

Պալատի համար առաջին նախագիծը  առաջարկվել է քաղաքաշինարար Հերման Էգգերտի կողմից։ Սակայն ճակատային մասի նախագիծը չի ընդունվել և պալատի կառուցման համար մրցույթ է հայտարարվել։ Մրցակցում էին շուրջ 107 ճարտարապետներ, որոնցից միայն 7-ն էին Էլզասից։ Այսպիսով մրցույթում հաղթող է ճանաչվում երիտասարդ Օտտո Ուորթը, ով առաջարկում է Իտալական ճարտարապետությունից ոգեշնչված [[Նեոռենեսանս|նեո-ռենեսանսի]] շինության նախագիծ։ Ճարտարապետի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Palais Universitaire |url=https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00085185 |accessdate=2022 թ․ ապրիլի 29 |website=www.pop.culture.gouv.fr}}&lt;/ref&gt; ղեկավարությամբ շինարարությունը սկսվում և ավարտվում է [[1879]] թվականից [[1884]] թվականներին։ Բացի այս պալատից կառուցվեցին նաև բազմաթիվ այլ շենքեր, որտեղ գտնվում են համալսարանի տարբեր ինստիտուտներ և ֆակուլտետներ, [[:fr:Jardin botanique de l'université de Strasbourg|Ստրասբուրգի բուսաբանական այգին]]`(սերվում է նախկին համալսարանի բուսաբանական այգուց), որը գտնվում է պալատի ետնամասում։ Նրա  շուրջը կառուցվել է համալիր, ներառելով մի քանի ինստիտուտներ, ինչպես նաև մի [[:fr:Observatoire astronomique de Strasbourg|աստղադիտարան]]։ Նոր շենքի բացման արարողությունը տեղի է ունեցել [[1884]] թվականի [[հոկտեմբերի 27]]ին [[Վիլհելմ I Հոհենցոլեռն|Վիլհելմ  I-ի]] կողմից` 2 500 000 [[:en:German mark (1871)|գերմանական մարկի]]&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2021 թ․ հունվարի 18 |title=Mark-or |url=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark-or&amp;oldid=178930286 |language=fr}}&lt;/ref&gt; ներդրումից հետո։

[[1949]] թվականի [[Օգոստոսի 10|օգոստոսի 10-ից]] մինչև [[1949]] թվականի [[Սեպտեմբերի 8|սեպտեմբերի 8-ը]] պալատի դահլիճում տեղի է ունեցել  [[Եվրոպայի խորհուրդ|եվրոխորհրդի]] առաջին նիստը, որին մասնակցում էին տասներկու եվրոպական երկրների 101 պատվիրակներ։
[[Պատկեր:Palais universitaire (Strasbourg).jpg|մինի|430x430փքս|Համալսարանի հրապարակի ճակատը, գիշերը։]]
[[1990]] թվականի [[Մայիսի 21|մայիսի 21-ին]] պալատի մուտքի դահլիճը` աուլան, հիմնական աստիճանները, պատերը և կամարները, իրենց յուրահատուկ դեկորացիաներով դասվել են  [[:fr:Monument historique (France)|պատմական հուշարձանների]]&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2021 թ․ հունվարի 18 |title=Base Mérimée |url=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Base_M%C3%A9rim%C3%A9e&amp;oldid=178959121 |language=fr}}&lt;/ref&gt; շարքին։ Շենքի արտաքին ճակատաները իրենց  քանդակազարդ հարդարանքով նույնպես  հանդիսանում են [[:fr:Monument historique (France)|պատմական հուշարձաններ]]&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2022 թ․ ապրիլի 16 |title=Ministère de la Culture (France) |url=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Minist%C3%A8re_de_la_Culture_(France)&amp;oldid=192905598 |language=fr}}&lt;/ref&gt;։

== Արտաքին տեսք ==
Ճարտարապետ Օտտո Ուորթը ոգեշնչվել է իտալական վերածննդից&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Moszberger |first=Maurice |url=https://www.worldcat.org/title/dictionnaire-historique-des-rues-de-strasbourg/oclc/52428911 |title=Dictionnaire historique des rues de Strasbourg |last2=Rieger |first2=Théodore |last3=Daul |first3=Léon |date=2002 |publisher=Verger |isbn=978-2-84574-023-5 |location=Illkirch, France |language=French |oclc=52428911}}&lt;/ref&gt;։ Գեղագիտական տեսանկյունից ճակատներն ունեն [[Միքելե Սանմիքելի]] կողմից կառուցված` [[Վերոնա]]յում գտնվող Պոմպեյան պալատի ոճը ([[1530]]թ.): Վեց անկյունային տաղավարները, ամբողջ երկարությամբ զարդարված արձաններով, ներկայացնում են [[Վերածննդի կերպարվեստ|վերածննդի]] դարաշրջանից մինչև [[19-րդ դար]]ի գիտնականներին և խորագիտակներին։ Բացառությամբ [[Ժան Կալվին|Կալվինի]], այս անձնավորությունների մեծ մասը գերմանական  աշխարհի ներկայացուցիչներ են։
[[Պատկեր:Museum of natural history verona-facade.JPG|մինի|Վերոնայի Պոմպեյ պալատը ծառայել է որպես մոդել։]]
[[:fr:Traité de l'Élysée|Ելիսեյան պայմանագրի]] ֆրանսգերմանական հաշտության հիսուն ամյակի շրջանակում [[Ստրասբուրգի համալսարան]]ը որոշում է ''Գերմանիայի'' արձանը տեղափոխել համալսարանի պալատի գագաթային մասում։ Մյունսթերի մերձակայքում գտնվող Էշբախ-օ-Վալից քանդակագործ Պատրիկ Բերթոն այն վերակառուցել է շատ հին լուսանկարից։ Նա իր աշխատանքն ավարտել է 2013&lt;ref&gt;{{Cite web |title=eschbach-AU-VAL La sculpture en voie d’achèvement. Germania retrouve le palais |url=https://www.dna.fr/edition-de-colmar/2013/11/26/germania-retrouve-le-palais |accessdate=2022 թ․ ապրիլի 29 |website=www.dna.fr |language=FR-fr}}&lt;/ref&gt; թվականի վերջին։

&lt;gallery mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
Պատկեր:Absolute Palais Universitaire 02.JPG|Գլխավոր ճակատի կենտրոնական մասը։
Պատկեր:Statue Germania du palais universitaire de Strasbourg.jpg|Գերմանիայի վերակառուցված արձանը 2013թ.:
&lt;/gallery&gt;

== Ինտերիեր ==
=== Աուլա ===
[[Գավիթ (ճարտարապետություն)|Գավիթը]] (մեր օրերում « aula » անվանմամբ) բակ է, որը ծածկված լինելով իտալական ոճի ապակե տանիքով, հիշեցնում է [[Յակոպո Սանսովինո]]յի վիլան ([[1540]]): Ճակատը ապակե տանիքին միացնող կամարների ներկված զարդարանքը հիշեցնում է Ջենովայի Palazzo Doria Pamphilj-ի ([[1521]]-[[1529]]) մեծ դահլիճը։

&lt;gallery mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
Պատկեր:Palais Universitaire de Strasbourg-Aula (6).jpg|Պալատի աուլա (Գլխավոր դահլիճ)
Պատկեր:Strasbourg U 121.jpg|Նախշազարդված կամարները 
&lt;/gallery&gt;

== Համալսարանական պալատը մեր օրերում ==
=== Ուսումնական հաստատություն ===
Պալատը մինչև այժմ էլ օգտագործվում է որպես ուսումնական  հաստատություն։ Ներկայումս այնտեղ տեղակայված են [[Ստրասբուրգի համալսարան]]ի արվեստի ([[կերպարվեստ]]), պատմական գիտությունների, [[Պատմություն|պատմության]], իսլամական աշխարհի պատմության և քաղաքակրթության, [[Արվեստագիտություն|արվեստի պատմության]] և [[Հնագիտություն|հնագիտության]],  աստվածաբանության( կաթոլիկ և բողոքական) ֆակուլտետները։

=== Ստրասբուրգի համալսարանի հրատարակչություն ===
Համալսարանական հրատարակչությունը հիմանդրվել է  [[1920]] թվականին և համալսարանի պալատի առաջին հարկում ունի իր գլխամասային գրասենյակը։

=== Մուլաժների թանգարան ===
Պալատի այգու սկզբնամասում գտնվում է [[1873]] թվականին Ադոլֆ Միշելիսի&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Bouché-Leclercq |first=Auguste |date=1910 |title=Éloge funèbre de M. Adolf Michaelis, correspondant étranger de l'Académie |url=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1910_num_54_6_72676 |journal=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres |volume=54 |issue=6 |pages=480–481}}&lt;/ref&gt; կողմից հավաքած և ավարտին հասցրած, իսկ արդեն [[1884]] թվականին համալսարանի շենքում տեղադրված  հավաքածուն։ Սա հունական և հռոմեական, ինչպես նաև Եգիպտոսի և Միջագետքի արվեստի գործերի իրական չափսերի  հիման վրա վերարտադրված հավաքածու է։

2015 թվականից հավաքածուն տնօրինում է &quot;des Amis du Musée Adolf Michaelis&quot; կազմակերպությունը` մշակույթային գործունեությունը զարգացնելու և այն հանրեւթյանը հայտնի դարձնելու նպատակով։

== Պատմական կամպուս ==
Համալսարանական պալատը [[:fr:Neustadt (Strasbourg)|''Neustadt'']]''-ի''  գլխավոր շենքերից մեկն է, բայց այն միակ շենքը չէ, որը նախատեսված էր նոր կայսրական  համալսարանի համար։ Իրականում այն տեղակայված է կամպուսի կենտրոնում, որն այժմ կոչվում է պատմական կամպուս, (կենտրոնական կամպուսից տարբերելու համար), որը կառուցվել է [[1960-ական թվականներ|1960-ական  թվականներին]] ''[[:fr:Esplanade (Strasbourg)|Esplanade]]'' թաղամասեւմ։

Պալատի ետին մասում տեղ է գտնում համալսարանին պատկանող մի մեծ այգի, որտեղ կան նույն ոճով կառուցված մի քանի այլ շենքեր` նախկին քիմիայի ինստիտուտը, որտեղ այժմ գտնվում է հոգեբանության ֆակուլտետը, ֆիզիկայի ինստիտուտը, որն ընդլայնվել է [[1965]] թվականին, նախկին բուսաբանական ինստիտուտը, որն այժմ օգտագործվում է կրթության գիտություների և փիլիսոփայության ֆակուլտետների կողմից, ինչպես նաև [[:fr:Musée de sismologie et de magnétisme terrestre|երկրաշարժագիտության թանգարանի]] և նոր բուսաբանական ինստիտուտի  կողմից։ Կամպուսի ճակատամասում գտնվում է [[:fr:Jardin botanique de l'université de Strasbourg|բուսաբանական այգին]], որի կենտրոնում տեղակայաված է [[:fr:Observatoire astronomique de Strasbourg|աստղադիտարանը]] և վերջինիս տնօրենին պատկանող նախկին բնակարանը։

Փողոցի մյուս կողմում գտնվում են ջրաբանության և երկրաքիմիայի լաբորատորիաները, նախկին միներալոգիայի և երկրաբանության լաբորատորիաների փոխարեն և [[Ստրասբուրգ քաղաքի կենդանաբանական թանգարան|Ստրասբուրգ քաղաքի կենտրոնական թանգարանը]]։

&lt;gallery mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
Պատկեր:Strasbourg Université n05.jpg|Համալասարանի այգին, հեգեբանության ֆակուլտետը (աջից) և ֆիզիկայի ինստիտուտը (ձախից)
Պատկեր:Observatoire-Strasbourg.JPG|Ստրասբուրգի աստղադիտարանը 
&lt;/gallery&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* François Loyer, ''Le Palais Universitaire de Strasbourg, culture et politique en Alsace au xix&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle'', 1991(http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1991_num_91_1_347882) &lt;abbr&gt;p.&lt;/abbr&gt; 9-25
* &quot;http://www.revue-des-sciences-sociales.com/pdf/rss34-denis.pdf &quot;&lt;abbr&gt;[PDF]&lt;/abbr&gt;, sur revue-des-sciences-sociales.com, 2005 &lt;small&gt;(consulté le 27 janvier 2015)&lt;/small&gt;, &lt;abbr&gt;p.&lt;/abbr&gt; 84-93
* &quot;[https://130anspalaisu.unistra.fr/ https://130anspalaisu.unistra.fr]&quot; (consulté le 27 janvier 2015)
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1879 հիմնադրված կրթական հաստատություններ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանիայի ճարտարապետություն]]</text>
      <sha1>gv9g4kqyof31z96dzcbhwl3xqe6ekm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Legend of Zelda (տեսախաղ, 1986)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1093994</id>
    <revision>
      <id>10360428</id>
      <parentid>10359795</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7128" sha1="eycsrop3o82eve69da7lnhmggeasvr5" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Համակարգչային խաղ}}
'''The Legend of Zelda''' (հայերեն՛ Զելդաի լեգենդը), ի սկզբանե թողարկվել է Ճապոնիայում որպես The Hyrule Fantasy: Zelda no Densetsu&lt;ref&gt;[[Clyde Mandelin|Mandelin, Clyde]]. ''[https://legendsoflocalization.com/the-legend-of-zelda/graphics/ Legends of Localization - The Legend of Zelda: Graphics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240817175737/https://legendsoflocalization.com/the-legend-of-zelda/graphics/ |date=2024-08-17 }}''. Legends of Localization. Retrieved 1 September 2020.&lt;/ref&gt;, 1986 թվականի մարտա-արկածային վիդեո խաղ է, որը մշակվել և հրատարակվել է Nintendo-ի կողմից և նախագծված Շիգերու Միյամոտոյի և Տակաշի Տեզուկայի կողմից&lt;ref name=&quot;manualstory&quot;&gt;{{Cite book |title=The Legend of Zelda Instruction Booklet |publisher=Nintendo of America, Inc. |pages=3–4}}&lt;/ref&gt;։ Գործողությունը տեղի է ունենում Hyrule-ի ֆանտաստիկ երկրում, սյուժեն կենտրոնանում է Էլֆի նման մի տղայի վրա, որի անունը Լինք է, ով նպատակ ունի հավաքել Իմաստության Տրիֆորի ութ բեկորները, որպեսզի փրկի արքայադուստր Զելդային հակառակորդ Գանոնից։ Խաղի ընթացքում խաղացողը վերահսկում է Link-ը վերևից ներքև տեսանկյունից և նավարկում է աշխարհով մեկ և զնդաններում՝ հավաքելով զենքեր, հաղթելով թշնամիներին և բացահայտելով գաղտնիքները ճանապարհին։

The Legend of Zelda շարքի առաջին խաղը, այն ի սկզբանե թողարկվել է Ճապոնիայում որպես մեկնարկային խաղ Family Computer Disk System ծայրամասային 1986 թվականի փետրվարին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ նոյեմբերի 19 |title=放課後のクラブ活動のように |url=https://www.nintendo.co.jp/ds/interview/bkij/vol2/index.html |access-date=2010 թ․ հունիսի 8 |work=社長が訊く |publisher=Nintendo Co., Ltd. |quote=１９８６年２月に、ファミコンのディスクシステムと同時発売された、アクションアドベンチャーゲーム。 / An action-adventure game simultaneously released with the Famicom Disk System in February 1986.}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի քան մեկ տարի անց Հյուսիսային Ամերիկան և Եվրոպան ստացան թողարկումներ Nintendo Entertainment System-ի վրա փամփուշտ ձևաչափով, լինելով առաջին տնային կոնսոլային խաղը, որը ներառում էր տվյալների պահպանման ներքին մարտկոց&lt;ref name=gamespot-wiivc&gt;{{Cite web |last=Gerstmann |first=Jeff |date=2006 թ․ նոյեմբերի 22 |title=The Legend of Zelda Review |url=http://www.gamespot.com/reviews/the-legend-of-zelda-review/1900-6162256/ |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 24 |work=GameSpot |publisher=CBS Interactive}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ այս տարբերակը թողարկվեց Ճապոնիայում 1994 թվականին The Hyrule Fantasy: Zelda no Densetsu 1 վերնագրով։ Խաղը տեղափոխվեց GameCube&lt;ref name=gamespot-collectorsedition&gt;{{Cite web |title=The Legend of Zelda: Collector's Edition |url=http://www.gamespot.com/the-legend-of-zelda-collectors-edition/ |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 23 |website=GameSpot |publisher=CBS Interactive Inc.}}&lt;/ref&gt; և Game Boy Advance&lt;ref name=&quot;gamespot date&quot;&gt;{{Cite web |title=The Legend of Zelda |url=http://www.gamespot.com/the-legend-of-zelda/ |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 24 |website=GameSpot |publisher=CBS Interactive Inc.}}&lt;/ref&gt; և հասանելի է Վիրտուալ վահանակ Wii-ում, Nintendo 3DS-ում և Wii U-ում&lt;ref name=ign-wii&gt;{{Cite web |title=The Legend of Zelda - Wii |url=http://ign.com/games/the-legend-of-zelda/wii-853198 |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 23 |website=IGN |publisher=IGN Entertainment, Inc.}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև NES Classic Edition համակարգում ընդգրկված 30 խաղերից մեկն էր և հասանելի է Nintendo Switch-ում NES Switch Online ծառայության միջոցով։

The Legend of Zelda-ն քննադատական և կոմերցիոն հաջողություն էր Nintendo-ի համար։ Խաղը վաճառվել է ավելի քան 6,5 միլիոն օրինակով, թողարկել է խոշոր արտոնություն և պարբերաբար հայտնվել է բոլոր ժամանակների մեծագույն տեսախաղերի ցուցակներում։ Շարունակությունը՝ Zelda II. The Adventure of Link-ը, առաջին անգամ թողարկվել է Ճապոնիայում Famicom Disk System-ի համար՝ իր նախորդից մեկ տարի էլ չանցած, և նրա դեբյուտից հետո տասնամյակների ընթացքում թողարկվել են բազմաթիվ լրացուցիչ իրավահաջորդներ և սպինոֆներ։

== Սյուժե ==
The Legend of Zelda-ի սյուժեն նկարագրված է շատ հակիրճ կերպով խաղի ներածությունում և շատ ավելի մանրամասն՝ ուղեկցող նկարազարդ օգտագործողի ձեռնարկում։ Խաղը տեղի է ունենում Hyrule-ի հորինված թագավորությունում։ Խավարի հզոր արքայազն Գանոնի բանակը, ով ներխուժեց Հիրուլ, թագավորությունը քաոսի մեջ գցեց, Գանոնն ինքը գրավեց ուժի տրիֆորսը, կախարդական արտեֆակտ, որը մեծ ուժ է տալիս իր տիրոջը։ Արքայադուստր Զելդան Հիրուլի, ով տիրապետում էր մեկ այլ արտեֆակտ՝ Իմաստության Տրիֆորսին, բաժանեց այն ութ բեկորների և թաքցրեց Գանոնից թագավորության գաղտնի զնդաններում։

Գրքույկը պատմում է, թե ինչպես մի օր Իմպա անունով մի տարեց կին՝ արքայադուստր Զելդայի վստահելի բուժքույրը, շրջապատված էր Գանոնի կամակատարներով, և խաղի գլխավոր հերոս Լինքը նրանց փախչում էր։ Իմպան պատմեց Link-ին Hyrule-ի հետ պատահած աղետի մասին, և նա որոշեց փրկել Զելդային։ Բայց Գանոնի դեմ պայքարելու համար նա նախ պետք է գտնի և ի մի բերի Իմաստության Տրիֆորսի բեկորները, որոնք սփռված են ամբողջ երկրում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}</text>
      <sha1>eycsrop3o82eve69da7lnhmggeasvr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The O.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094603</id>
    <revision>
      <id>10360421</id>
      <parentid>10359818</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite AV media, Cite news, Cite magazine, Cite episode և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111303" sha1="pcoi089hq608drlxj4h9z0ql0j5hswe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}}
''Այս հոդվածը Fox հեռուստասերիալի մասին է։ Այն վայրի համար, որտեղից սերիալը ստացել է իր անվանումը, տե՛ս [[Օրինջ շրջան (Կալիֆոռնիա)]]:''

'''''The O.C.''''' ({{lang-en|The O.C.}}), [[Ջոշ Շվարց]]ի կողմից ստեղծված ամերիկյան դեռահասների դրամատիկ [[Հեռուստաշոու|հեռուստասերիալ]], որն ի սկզբանե հեռարձակվել է [[Fox Broadcasting Company|Fox ցանցով]] ԱՄՆ-ում 2003 թվականի օգոստոսի 5-ից մինչև 2007 թվականի փետրվարի 22-ը՝ ընդհանուր առմամբ չորս եթերաշրջան։  &quot;O.C.&quot; [[Օրինջ շրջան (Կալիֆոռնիա)|Օրինջ շրջանի]] [[Սկզբնականություն|սկզբնավորումն]] է՝ [[Հարավային Կալիֆորնիա|Հարավային Կալիֆոռնիայում]] գտնվող վայրը, որտեղ նկարահանվում է սերիալը։

Սերիալը [[Ռայան Էթվուդի]]՝ անհանգիստ և շնորհալի երիտասարդի մասին է՝ կոտրված տնից, ում որդեգրում են հարուստ և մարդասեր [[Սենդին Քոհեն|Սենդին]] և [[Քիրստեն Քոհեն]]ները։ Ռայանը և նրա խնամատար եղբայրը՝ [[Սեթ Քոհեն|Սեթը]], սոցիալապես անհարմար, արագ խելամիտ [[Պատանեկություն|դեռահասը]], առնչվում են [[Նյուպորտ Բիչ]]ի բարձրակարգ աշխարհում ապրող մարդկանց կյանքի հետ։ Ռայանը և Սեթը շատ ժամանակ են ծախսում նավարկելու վրա հարևան աղջկա՝ [[Մարիսա Կուպեր]]ի, Սեթի մանկության սիրահար՝ [[Սամեր Ռոբերթսի]] և արագ խոսող, միայնակ [[Թեյլոր Թաունսենդի]] հետ։ Սյուժեները վերաբերում են [[մշակութային կոնֆլիկտ]]ին [[Իդեալիզմ|իդեալիստական]] Քոհենների ընտանիքի և ծանծաղ, [[նյութապաշտ]] և փակամիտ համայնքի միջև, որտեղ նրանք ապրում են։ Սերիալը ներառում է [[պոստմոդեռնիզմ]]ի տարրեր և գործում է որպես [[մելոդրամա]]յի և [[Կատակերգություն|կատակերգության]] խառնուրդ&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Gumbel, Andrew |date=2007 թ․ հունվարի 5 |title=It's so over for The OC |url=https://www.independent.co.uk/news/media/its-so-over-for-the-oc-orange-county-loses-tv-appeal-430866.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100930042102/http://www.independent.co.uk/news/media/its-so-over-for-the-oc-orange-county-loses-tv-appeal-430866.html |archive-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 30 |access-date=2012 թ․ փետրվարի 3 |work=The Independent |location=London}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Tribune Newspapers |date=2004 թ․ ապրիլի 21 |title='Soapedy' a prime-time hit |url=http://articles.chicagotribune.com/2004-04-21/news/0404220101_1_oc-josh-schwartz-soap |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170705044511/http://articles.chicagotribune.com/2004-04-21/news/0404220101_1_oc-josh-schwartz-soap |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 5 |access-date=2012 թ․ փետրվարի 3 |work=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;։

Սերիալի պրեմիերան բարձր վարկանիշով էր և 2003–2004 թվականների հեռուստասեզոնի ամենահայտնի նոր դրամաներից մեկն էր։ Այն լայնորեն հիշատակվում էր որպես փոփ մշակութային ֆենոմեն և արժանացավ հիմնականում դրական արձագանքի քննադատների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Ryan, Seth, and co. shine in pop culture phenomenon |url=http://www.ndsmcobserver.com/2.2755/ryan-seth-and-co-shine-in-pop-culture-phenomenon-1.270074#.TyX_x_nhdcc |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103220714/http://www.ndsmcobserver.com/2.2755/ryan-seth-and-co-shine-in-pop-culture-phenomenon-1.270074#.TyX_x_nhdcc |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 3 |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |work=The Observer}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, վարկանիշները նվազել են, քանի որ շոուն շարունակվում է։ Ցածր վարկանիշը հանգեցրեց դրա չեղարկմանը 2007 թվականի սկզբին, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ առցանց խնդրագիրը հավաքեց ավելի քան 700,000 ստորագրություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ հունվարի 4 |title=Plagued by low ratings, 'The O.C.' gets canceled |url=https://www.today.com/popculture/plagued-low-ratings-o-c-gets-canceled-wbna16459382 |access-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=Today.com |agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;։

''The O.C.-''ն հեռարձակվել է աշխարհի ավելի քան հիսուն երկրներում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ հունվարի 5 |title=Fox's once hot 'The O.C.' canceled |url=http://www.canada.com/reginaleaderpost/news/arts_life/story.html?id=47c3e814-d94d-46f4-95f5-6fc3eaf8d67a |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011172534/http://canada.com/reginaleaderpost/news/arts_life/story.html?id=47c3e814-d94d-46f4-95f5-6fc3eaf8d67a |archive-date=2007 թ․ հոկտեմբերի 11 |access-date=2007 թ․ փետրվարի 10 |work=[[Regina Leader-Post]] |agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Սերիալը թողարկվել է նաև DVD-ով, ինչպես նաև [[iTunes]]-ում և [[HBO Max]] հոսքային ծառայության միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The O.C., Season 1 on iTunes |url=https://itunes.apple.com/ca/tv-season/the-o.c.-season-1/id281301996 |access-date=2016 թ․ հունիսի 20 |website=iTunes}}&lt;/ref&gt;։

== Սյուժե ==
[[1-ին սեզոն|Առաջին սեզոնը]] կենտրոնանում է Ռայան Էթվուդի՝ Նյուպորտ Բիչ ժամանելու վրա՝ ապրելու Սենդի և Քիրստեն Քոհենների հետ, ովքեր նրան տանում են այն բանից հետո, երբ մայրը նրան դուրս է հանում։ Առաջին սեզոնի հիմնական թեման [[մշակութային շոկ]]ն է, որ զգում է Ռայանը, երբ նա հարմարվում է [[ընտանեկան բռնություն]]ից և [[աղքատություն]]ից մինչև մակերեսային բարձր դասի հասարակությունում ապրելուն։ Նա արագորեն ընկերանում և կապվում է Սեթ Կոենի հետ և սկսում ռոմանտիկ հարաբերություններ ունենալ Մարիսա Կուպերի հետ։ Թեև Ռայանը ունի շատ տարբեր ծագում, շուտով հայտնաբերում է, որ նա առնչվում է իր նոր հասակակիցների հետ նմանատիպ խնդիրների հետ, ինչպիսիք են ինքնության կոնֆլիկտը և ընտանեկան օտարումը։ Ռայանի և Մարիսայի հարաբերությունները ծաղկում են, երբ տղան աջակցում է աղջկան ծնողների ամուսնալուծության ժամանակ։ Ֆիլմի զարգացման ընթացքում Ռայանը շատ պաշտպանիչ դեր է ստանձնում Մարիսայի նկատմամբ՝ ցույց տալով, որ Ռայանը շատ ավելի կայուն, վերահսկվող անձնավորություն է, քան ի սկզբանե պատկերված էր։ Այլ պատմություններ ներառում են Սեթի զարգացումը անընկեր մենակից մինչև երկու ռոմանտիկ տարբերակներ ունենալը՝ Սամեր և Աննա, ինչպես նաև Օլիվեր Թրասկի՝ անհանգիստ դեռահասի ժամանումը, ով ընկերանում է Մարիսայի հետ իրենց համընկնող թերապիայի սեանսների ընթացքում, և Թերեզա Դիասի՝ Ռայանի մտերիմ ընկերոջ և նախկին սիրային հետաքրքրությունը իր հայրենի Չինոյից։ Միևնույն ժամանակ, Սենդի Քոենը հաճախ է կոնֆլիկտի մեջ մտնում Քալեբ Նիկոլի, Քիրստենի հոր և հարուստ արդյունաբերողի հետ, ով ասում է, որ «հիմնականում Նյուպորտի սեփականատերն է»։

''The O.C.''-ի [[երկրորդ սեզոնը]] շարունակում է հետևել Ռայանի և Մարիսայի, Սեթի և Սամերի, Սենդիի և Քիրսթենի բուռն ռոմանտիկ հարաբերություններին։ Ֆիլմի ստեղծող Ջոշ Շվարցը հայտարարել է, որ 2-րդ եթերաշրջանում ֆիլմը «այլևս չի լինելու Ռայանի անցյալի մասին, այժմ այն լինելու է Ռայանի ապագայի մասին», և որ այս սեզոնը «մի փոքր կդանդաղեցնի պատմվածքը… և կերպարների զարգացումը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Linder |first=Brian |date=2004 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=The O.C. Strikes Back |url=http://uk.tv.ign.com/articles/560/560436p1.html |access-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=IGN}}&lt;/ref&gt;։ Օրինակ, պատմությունը ուշադիր հետևում է Ռայանին իր ֆիզիկայի առաջադեմ դասի ժամանակ, որտեղ լարվածություն է ստեղծվում նրա և մեկ այլ ուսանողի՝ Լինդսիի միջև, ով կարծում է, որ Ռայանը անօգուտ կլինի որպես լաբորատոր գործընկեր, և այդպիսով խանգարում է նրան նպաստել աշխատանքին, որը պետք է ներկայացվի։ Ռայանի կերպարը սկսում է աճել, երբ նա կանգնում է Լինդսիի դեմ և համոզում նրան, որ թույլ տա իրեն ներդրում ունենալ՝ ստիպելով նրանց աշխատել միասին՝ ավարտելու հանձնարարությունը։ Նրանք ավելի ուշ սկսում են ռոմանտիկորեն ներգրավվել՝ ստեղծելով ծայրահեղ բարդություններ և հարաբերությունների տեղաշարժեր այժմյան «Կուպեր-Նիկոլ» ընտանիքում։ The Bait Shop-ը դառնում է նշանավոր սոցիալական վայր դեռահաս հերոսների համար։ Ներկայացվում են մի շարք կրկնվող կերպարներ, ինչպիսիք են Դի Ջեյը, Լինդսի Գարդները, Զաք Սթիվենսը և [[Ալեքս Քելլին]], որոնց հետ գլխավոր հերոսները տարբեր հարաբերություններ են ստեղծում։ Ռայանի եղբայրը՝ Թրեյ Էթվուդը, դուրս է գալիս բանտից և սպառնում է հետ բերել Ռայանի հին կյանքը։ Սենդին և Քիրստենը նույնպես բախվում են նոր կոնֆլիկտների՝ ամառվա ընթացքում բաժանվելուց հետո։ 2-րդ սեզոնն ավարտվում է երբ Մարիսան կրակում է Թրեյին այն բանից հետո, երբ Ռայանը առերեսվում է նրա հետ Մարիսայի նկատմամբ սեռական ոտնձգություն կատարելու փորձին։

[[Երրորդ սեզոնը]] շատ դինամիկ փոփոխություններ է ստեղծում՝ կապված կերպարների հասարակության մեջ հարաբերությունների և ուժի հետ։ Նախ Մարիսան հեռացվում է Հարբորի դպրոցից։ Քուփեր ընտանիքը, որը մնացել է քիչ գումարով, ստիպված է տեղափոխվել թրեյլերների պարկ։ Ջուլի Կուպեր-Նիկոլը, ով ժամանակին Նյուպորտի ամենահարուստ կանանցից մեկն էր, պայքարում է իր դուստրերի սննդի համար։ Մարիսայի կյանքը սկսում է դուրս գալ վերահսկողությունից, քանի որ նա պայքարում է ալկոհոլի և թմրանյութերի չարաշահման դեմ, ինչպես նաև իր մտերիմ ընկերոջ՝ Ջոնիի կորստի հետ։ Նմանապես, Քիրսթենը դիմակայում է իր ալկոհոլային կախվածությանը և, ի վերջո, թողնում է վերականգնողական կենտրոնը, միայն թե ավելի շատ խնդիրների է հանդիպում, երբ նա բիզնես է սկսում խարդախի հետ։ Մյուս կերպարները նայում են դեպի քոլեջը, որտեղ Սեթը և Սամերը մրցում են [[Բրաունի համալսարան]]ում տեղի համար։ Սենդիի բարոյական կողմնացույցը վտանգված է, երբ անցյալի սիրային հետաքրքրությունը վերադարձնում է իր կյանք, և նա ստանձնում է Քեյլեբի հին պաշտոնը որպես The Newport Group-ի ղեկավար՝ հետապնդելով Նյուպորտում ավելի ցածր եկամուտ ունեցող բնակարաններ հիմնելու նախագիծ։ Ռայանը նաև փորձում է լուծել իր անհատական հարաբերությունները մոր և իր մանկության ընկերուհու՝ Թերեզա Դիասի հետ։ Նա նաև հետամուտ է միջնակարգ կրթության գաղափարին՝ Սենդիի և Քիրստենի խրախուսմամբ այցելել Բերքլի։ Ռայանի կյանքը արագ դադարեցվում է, երբ 3-րդ սեզոնի եզրափակիչում Ռայանը որոշում է Մարիսային մեքենայով տանել օդանավակայան, և Քևին Վոլչոկը, Մարիսայի ամենավերջին սիրային կապը, բախվում է նրանց ճանապարհին։ Դրվագի վերջին մի քանի րոպեներին Ռայանը Մարիսային դուրս է հանում այրվող մեքենայից, միայն տեսնելու, թե ինչպես է աղջիկը մահանում իր գրկում։

[[Չորրորդ և վերջին սեզոնը]] սկսվում է ավտովթարից Մարիսայի մահից հինգ ամիս անց։ Ռայանը սկսում է սեզոնը մեկուսացման մեջ՝ որպես կոտրված, վշտացած մարդ՝ վրեժ լուծելով Վոլչոկից։ Ջուլիի օգնությամբ և՛ ինքը, և՛ Ռայանը կարողանում են հետևել Վոլչոկին Մեքսիկայում և նրան հանձնել դաշնային պաշտոնյաներին։ Քոհենների ընտանիքի շարունակական սերը և էքսցենտրիկ Թեյլոր Թաունսենդի ընկերակցությունը նրան ուղղորդում են դեպի լույսը։ Միևնույն ժամանակ, Սեթը և Սամերը բախվում են հեռահար հարաբերությունների հետ կապված խնդիրների հետ, երբ Սամերը հեռանում է քոլեջ հաճախելու համար։ Սեզոնի առաջին կեսը կենտրոնանում է այն կերպարների վրա, որոնք ընդունում են Մարիսայի մահվան իրականությունը։ Երկրորդ կեսը կենտրոնանում է այն կերպարների վրա, ովքեր «գտնում են իրենց», երբ բախվում են ինքնության բազմաթիվ ճգնաժամերի։ Այս վերջին սեզոնը պարունակում է բազմաթիվ անակնկալներ, ինչպիսիք են Քոհենների ընտանիքի նոր համալրումը, այցը այլընտրանքային տիեզերք, որտեղ Սենդին դառնում է քաղաքապետ, և բնական աղետ, որը Նյուպորտին ավերված է դարձնում։

== Դերեր և կերպարներ ==
* [[Փիթեր Գալագեր]]ը՝ որպես [[Սենդի Քոհեն]], իդեալիստ հանրային պաշտպան, ով ընդունում է Ռայան Էթվուդին փորձնական դրվագում, ինչը շատ է վրդովեցրել իր կնոջը՝ Քիրստենին։ Նա Քիրստենի ամուսինն է, Սեթ Քոհենի հայրը և Ռայանի օրինական խնամակալը։ Չնայած նա ապրում է բարձր խավի համայնքում, նրա քաղաքականությունը ձախակողմյան է և լայնախոհ, ինչը բախում է առաջացնում իր և համայնքի միջև։ Գալագերը նկարագրել է կերպարը որպես «ձախ հրեա Բրոնքսից»&lt;ref name=&quot;Peter Gallagher - Random Roles&quot;&gt;{{Cite news |title=Peter Gallagher&amp;nbsp;– Random Roles |url=https://www.avclub.com/articles/peter-gallagher,57490/ |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |work=The A.V. Club}}&lt;/ref&gt;։ Սենդին սերիալի ընթացքում առնչվում է բազմաթիվ կոնֆլիկտների հետ, ինչպիսիք են՝ փորձելով ընդունելություն ստանալ իր աներոջ կողմից, մինչդեռ նրան ֆինանսապես աջակցում է կինը, և երկու դեռահասների մեծացնում (երբեմն) կոռումպացված միջավայրում։
* [[Քելլի Ռոուենը]]՝ որպես [[Քիրստեն Քոեն]], անշարժ գույքի Newport Group ընկերության նախկին ֆինանսական տնօրեն, Սենդիի կինը և Սեթի մայրը։ Նախքան Սենդիի հետ հանդիպելը, նա հանդիպել և մեծացել է Ջիմի Կուպերի հետ՝ Մարիսա Կուպերի հոր հետ, ում հետ նա շարունակում է ընկերներ մնալ։ Նա ալկոհոլի հետ կապված խնդիրներ է ունեցել, որի պատճառը նրա և հոր միջև վատթարացող հարաբերություններն են եղել։ Քիրստենը շարունակում է Ջուլիի հետ ծանոթությունների ծառայություն բացել և չորրորդ եթերաշրջանի վերջում դառնալ երկու երեխաների մայր:Հերոսի քաղաքականությունն ու ապրելակերպը պահպանողական են՝ հակադրելով ամուսնուն։ Ռոուենը հարցազրույցի ժամանակ նկարագրել է կերպարը որպես թվացյալ ավելի «միասին», քան ինքը&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=OC: Obsess Completely |series=The O.C. |season=TV Special |credits=FOX}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Բեն Մաքքենզին]]՝ որպես [[Ռայան Էթվուդ]]՝ [[Չինոյից]] անհանգիստ դեռահաս, ով բերվում է [[Նյուպորտ Բիչի Կալիֆորնիա|Կալիֆորնիայի Նյուպորտ Բիչի]] արտոնյալ համայնք այն բանից հետո, երբ իր մայրը՝ [[Դոն Էթվուդը]], նրան դուրս է շպրտում իրենց տնից:Այնուհետև Ռայանին ընդունեց նրա հանրային պաշտպան Սենդի Քոհենը։ Նա արագ կապեր է հաստատում ամբողջ Քոհենների ընտանիքի, հատկապես Սենդի որդու՝ Սեթի հետ, բացի կողքի աղջկա՝ Մարիսա Կուպերի հետ։ Ռայանը կամաց-կամաց գտնում է իր տեղը նոր, նյութապաշտ հասարակության մեջ և առավելագույնս օգտվում է իր իրավիճակից՝ ոչ միայն ավարտելով միջնակարգ դպրոցը, այլև շարունակելով համալսարանը։ Քասթինգի տնօրեն Պատրիկ Ռաշին գտնում էր, որ Ռայանի դերը հատկապես դժվար էր կատարել, և ՄաքՔենզիին հրավիրեց լսումների միայն այն բանից հետո, երբ Fox-ը նրանց տեղեկացրեց երիտասարդ դերասանի մասին [[UPN]] սիթքոմի համար նրա անհաջող լսումներից հետո&lt;ref name=&quot;Production&quot;&gt;{{Cite web |title=Backstage Pass&amp;nbsp;– Production Notes |url=http://www.theocinsider.com/backstage/productionnotes.html |access-date=2008 թ․ հուլիսի 27 |work=The OC Insider |publisher=[[Warner Bros.|Warner Bros]]}}&lt;/ref&gt;։ Ռաշն ասել է. «Երբ Բենջամինը [ՄակՔենզին] ներս մտավ, նա ֆիզիկապես այն չէր, ինչ պատկերացնում էր Ջոշը, բայց նա ապրում էր այդ կերպարում՝ ի տարբերություն բոլորի, ում մենք տեսել էինք։ Կարծում եմ, որ Ռայանի կերպարը մի երեխա է, որը միշտ մի փոքր կորած է թվում և առեղծվածի ու վտանգի զգացում ունի. Բենջամինն ունի այդ բոլոր հատկանիշները»&lt;ref name=&quot;Backstage Page - Production Notes&quot;&gt;{{Cite web |title=Backstage Page&amp;nbsp;– Production Notes |url=http://www.theocinsider.com/backstage/productionnotes.html |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |publisher=The OC Insider}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում [[Չադ Մայքլ Մյուրեյ]]ին է առաջարկվել Ռայանի դերը, սակայն մերժել է այն [[Լուկաս Սքոթի]] ''[[One Tree Hill]]''-ում գլխավոր դերի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Banks |first=Andrew |date=2007 թ․ հունիսի 12 |title=Top movie role reversals |url=http://www.news.com.au/entertainment/story/0,28383,21892173-10388,00.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120421004220/http://www.news.com.au/news/top-movie-role-reversals/story-fna7dq6e-1111113731558 |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 21 |access-date=2009 թ․ փետրվարի 11 |website=[[News.com.au]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Միշա Բարտոն]]՝ [[Մարիսա Կուպերի]] դերում (1–3 սեզոններ), Սամերի լավագույն ընկերուհին և Ռայանի անդադար սիրային հետաքրքրությունը։ Մարիսան ներկայացված է որպես «փչացած աղջիկ, ով հարմարվում է աղքատ լինելուն»&lt;ref name=&quot;Sepinwall, Alan&quot;&gt;{{Cite book |author=Sepinwall, Alan |title=How to Stop Being a Hater and Learn to Love The O.C. |publisher=Chamberlain, Bros.}}&lt;/ref&gt;։ Սերիալի ամբողջ ընթացքում Մարիսան պայքարում է թմրանյութերի և ալկոհոլի նկատմամբ կախվածության դեմ, այդ թվում՝ իր ընկերների հետ Մեքսիկա կատարած ուղևորության ժամանակ քիչ էր մնում սպանի իրեն։ Մարիսայի հարաբերությունները ծնողների, ընկերոջ և դասընկերների հետ հաճախ բուռն են։ Քասթինգի տնօրենը Մարիսային անվանեց որպես «մի աղջիկ, որը խրված էր իր կյանքի թակարդների մեջ, ով ավելի մեծ էր թվում, քան իր իրական տարիքը»&lt;ref name=&quot;Backstage Page - Production Notes&quot;/&gt;։ Բարտոնը թողեց սերիալը երրորդ սեզոնի վերջում, երբ նրա կերպարը սպանվեց ավտովթարի հետևանքով։ Մեկնաբանելով իր հեռանալը՝ Բարտոնն ասել է. «Իմ կերպարն այնքան, այնքան շատ բանի միջով է անցել, և իրոք այլևս ոչինչ չի մնացել անելու»&lt;ref&gt;[https://www.usatoday.com/life/television/news/2006-05-19-oc-barton_x.htm Mischa Barton's 'O.C.' character killed&amp;nbsp;– ''USA Today'']&lt;/ref&gt;։
* [[Ադամ Բրոդի]]ն՝ [[Սեթ Կոենի|Սեթ Կոհենի]] դերում, Սենդի և Քիրստեն Քոհենների անհարմար դեռահաս որդին։ Նա հայտնի է իր արագ հառաչանքներով, կոմիքսների հիացմունքով և [[փոփ-մշակույթ]]ի հղումներով։ Սեթը նաև հանդիսանում է [[Սամեր Ռոբերթս]]ի սիրային հետաքրքրությունը, ում նա սիրում էր երրորդ դասարանից։ Սեթին անվանել են «հրեա խելագար՝ անհայտ էմո խմբերի մեջ», ով «սկսում է հանդիպել հիասքանչ, հայտնի կույսի հետ»&lt;ref name=&quot;Sepinwall, Alan&quot;/&gt;։ ''[[Նյու Յորք Թայմս|The New York Times]]-''ը Սեթը բնութագրեց որպես «էքսցենտրիկ և գրագետ, Սեթը դավանում է իրական թափառաշրջիկություն [...] Շոուի մամուլի նյութերը պնդում են, որ նա էքզիստենցիալ հերոս է [[Հոլդեն Քոլֆիլդ]]ի գծով»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Heffernan |first=Virginia |date=2004 թ․ նոյեմբերի 4 |title=In 'O.C.', You Must Go Home Again |url=https://www.nytimes.com/2004/11/04/arts/television/04heff.html?pagewanted=print&amp;position= |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Բրոդի Սեթի կերպարը լավ ընդունվեց և համարվում է սերիալի ընդհանուր կարևոր իրադարձություններից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2007 թ․ ապրիլի 12 |title=Looking for Mr. Adorkable |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1609772,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070519202422/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1609772,00.html |archive-date=2007 թ․ մայիսի 19 |access-date=2012 թ․ փետրվարի 4 |magazine=Time}}&lt;/ref&gt;։
* [[Քրիս Քարմակ]]ը՝ [[Լյուկ Ուորդի]] դերում (1-ին եթերաշրջան, հատուկ հրավիրված աստղային սեզոն 2), Մարիսայի առաջին ընկերը և դերասանական կազմի մշտական անդամը առաջին սեզոնի մեծ մասի համար։ Սկզբում Լյուկը սերիալի գլխավոր հակառակորդն է՝ հորինելով սերիալի հայտնի «Welcome to the O.C., bitch! տողը Ռայանի հետ մենամարտի ժամանակ պրեմիերայի դրվագում։ Սակայն հետագայում նա դառնում է հիմնական «կոմիկական դակիչ պայուսակը» մյուս հերոսների համար&lt;ref name=&quot;Sepinwall, Alan&quot;/&gt;։ Շվարցը բնութագրել է ավելի ուշ Լյուկին որպես «կիթառ հարվածող, որպես բամբասանք»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The O.C.: Josh Says Goodbye |url=http://sepinwall.blogspot.com/2007/02/oc-josh-says-goodbye.html |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |publisher=What's Alan Watching}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին սեզոնի վերջում Լյուկը թողնում է Նյուպորտ Բիչը՝ ապրելու հոր հետ Պորտլենդում։
* [[Թեյթ Դոնովանը]]՝ [[Ջիմի Կուպերի]] դերում (1–2 սեզոններ, կրկնվող եթերաշրջան 3, հատուկ հրավիրված աստղային սեզոն 4), Մարիսայի և Քեյթլինի հայրը (և Ջուլիի նախկին ամուսինը)։ Նա դժվարության մեջ է ընկնում յուրացումների համար և պետք է դիմակայել իր գործողությունների հետևանքներին և դրա ազդեցությանը իր հեղինակության և անձնական կյանքի վրա։ Ջուլիից բաժանվելուց հետո նա հետապնդում է Հեյլի Նիկոլին՝ Քիրստենի կրտսեր քրոջը, ով ի վերջո թողնում է նրան՝ Ճապոնիայում իր նորաձևության կարիերան շարունակելու համար։ Ջիմիի կերպարը կարճ հայտնվեց 3-րդ սեզոնի ընթացքում, սակայն Ջիմին ստիպված եղավ լքել քաղաքը Ջուլիի հետ իր հարսանիքի առավոտյան՝ դրամական խնդիրների պատճառով։ Հարցազրուցավարներից մեկը Ջիմին բնութագրել է որպես «սիրելի մահացած հայրիկ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interview: Tate Donovan |url=http://martyflanagan.com/?p=47 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121209210839/http://martyflanagan.com/?p=47 |archive-date=2012 թ․ դեկտեմբերի 9 |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |publisher=Marty Flanagan}}&lt;/ref&gt;։ Ջոշ Շվարցը DVD մեկնաբանություններում կերպարին անվանել է «կատու»։ Կերպարը ներկայացվում է որպես թռչկոտ և մշտապես ֆինանսական պարտքերի մեջ՝ չնայած իր դուստրերի հետ ջերմ հարաբերություններին։ Tնա զբաղեցրել է ութերորդ տեղը ''[[Entertainment Weekly]]''-ի «Հեռուստատեսության վատագույն հայրիկների» ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=EW.com's TV's Worst Dads |url=http://www.ranker.com/list/ew-com_s-tv_s-worst-dads/televisionlife |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |magazine=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։
* [[Մելինդա Քլարկը]]՝ [[Ջուլի Կուպերի]] դերում, [[Քեյթլին Կուպերի]] և [[Մարիսա Կուպերի]] մայրը։ Ֆիլմի սկզբում նա ամուսնացած է [[Ջիմի Կուպերի]] հետ։ Նա հաճախ բնութագրվում է որպես նենգ, եսասեր և մակերեսային։ Այնուամենայնիվ, նա սերիալի ընթացքում մի քանի անգամ բացահայտում է իր ավելի խոցելի և կարեկից հատվածը։ Քլարկն ամփոփեց իր կերպարը որպես «հստակորեն փող փորող պոռնիկ։ Ինձ համար հիմա այնքան ծիծաղելի է տեսնել Օրինջ Քաունթիի իրական տնային տնտեսուհիներին, որովհետև հասկանում ես, որ այն գոյություն ունի, և հենց այդպիսին էր Ջուլին։ Ջուլին ակնհայտորեն բնօրինակ տնային տնտեսուհին էր»։ Քլարկը շարունակեց գովաբանելով կերպարի «անհավանական կամարը»՝ ասելով, որ Ջուլին սկսել է որպես «այս կին, որն այնքան մակերեսային էր, բայց, իհարկե, նա ոչ միայն միաչափ է, այլև բազմաչափ։ Սկսած իր վարդագույն Juicy քրտինքով հանդերձանքով և մինչև վերջ նա ավարտեց քոլեջը և շարունակեց իր կյանքը։ Նա փրկված է»։
* [[Ռեյչել Բիլսոն]]ը՝ [[Սամմեր Ռոբերթսի]] դերում, գեղեցիկ և հանրաճանաչ ընկերուհի, ով Սեթի սիրո հետաքրքրությունն է և Մարիսայի լավագույն ընկերը։ Բիլսոնի կերպարը ի սկզբանե պետք է հայտնվեր միայն մի քանի դրվագներում, բայց արագորեն հայտնի դարձավ հեռուստադիտողների շրջանում և հայտնվեց սերիալի մնացած մասի հիմնական դերասանական կազմի մեջ։ Երբ Սամերի ծնողները բաժանվեցին, նրա մայրը լքեց ընտանիքը, և այդ ժամանակվանից նա կապ չուներ նրա հետ։ Նրա խորթ մայրը, որը ստացել է «խորթ հրեշ» մականունը, ծույլ կին է, որն ունի առաջարկվող թմրամիջոցների խնդիր։ Սամերը կոչվում է «թվացյալ սնոտի, մակերեսային հարուստ աղջիկ, ով բացահայտվում է, որ թաքնված խորություն ունի, երբ նա ջերմանում է նյարդայնացած Սեթի հմայքին»&lt;ref name=&quot;Sepinwall, Alan&quot;/&gt;։ Նա բժիշկ [[Նիլ Ռոբերթսի]] դուստրն է։ Սամերի կերպարը զարմացնում է հանդիսատեսին` պարզվելով, որ ինտելեկտուալ առումով շատ ավելի ընդունակ է, քան պատկերացնում էին։ Նա ի վերջո ընդունվում է Բրաուն՝ հաղթելով Հարբորի դպրոցի բազմաթիվ դիմորդների, այդ թվում՝ Սեթին։ Ոչ միայն խելացի, Սամերն ապացուցում է, որ կենդանիների ակտիվիստ է, մինչդեռ բողոքում է կենդանիների վրա լաբորատոր փորձարկումների դեմ և լաբորատոր նապաստակներին ազատելու համար։ Հետագայում նա վերցնում է մեկը՝ որպես իր սեփականը և անվանում է նրան Բլիթներ։
* [[Ալան Դեյլ]]ը՝ [[Քեյլեբ Նիկոլի]] դերում (2-րդ եթերաշրջան, կրկնվող սեզոն 1), Քիրստենի գործարար հայրը, իսկ ավելի ուշ՝ Ջուլի Կուպերի ամուսինը։ Նրա կերպարը կրկնվում է առաջին սեզոնի ընթացքում, և նա դառնում է սովորական երկրորդ սեզոնի ընթացքում, բայց հանկարծակի կանգ է առնում, երբ նրա կերպարը տառապում է մահացու սրտի կաթվածից 2-րդ սեզոնի եզրափակչում։ ''[[Chicago Tribune]]''-ը Քեյլեբին բնութագրել է որպես «կեղծ, անզիջում Նյուպորտ Բիչ, Կալիֆորնիա, անշարժ գույքի կառուցապատող»։ Երբ Տրիբունը հարցրել է կերպարի մասին, Դեյլն ասել է. «Այս կերպարի մեջ հաճելին այն է, որ նրա հետ շատ բան կա անելու։ Նրա հարաբերություններն այնքան բարդ են, և երբ ամուսնությունը տեղի ունեցավ, ֆիլմի մեջ բոլորը կապված էին։ Դա նշանակում է, որ նա պետք է այս բոլոր մարդկանց հետ շփվի, և նա այնքան վատ է բոլորի հետ հարաբերությունների մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2004 թ․ նոյեմբերի 11 |title=Alan Dale settling into 'O.C.' good life |url=http://articles.chicagotribune.com/2004-11-11/features/0411110087_1_alan-dale-ryan-atwood-adam-brody |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120812033733/http://articles.chicagotribune.com/2004-11-11/features/0411110087_1_alan-dale-ryan-atwood-adam-brody |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 12 |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |work=The Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;
* [[Օթեմ Ռիզերը]]՝ [[Թեյլոր Թաունսենդի]] դերում (4-րդ եթերաշրջան, կրկնվող սեզոն 3), 3-րդ սեզոնում ներկայացվել է որպես նևրոտիկ պերֆեկցիոնիստ ուսանող։ Շատ քննադատներ ի սկզբանե նմանություններ տեսան նրա և 1999 թվականի ''[[«Ընտրություններ»]]'' ֆիլմից Թրեյսի Ֆլիկի կերպարի միջև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DVD Verdict Review: The O.C.: The Complete Fourth Season |url=https://www.dvdverdict.com/reviews/ocseason4.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20120126204852/http://www.dvdverdict.com/reviews/ocseason4.php |archive-date=2012 թ․ հունվարի 26 |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |publisher=DVD Verdict}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |title=The O.C.: The Complete Third Season |isbn=1419826719}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The O.C.&amp;nbsp;– The Complete Series |url=http://dvd.ign.com/articles/838/838168p1.html |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |website=IGN}}&lt;/ref&gt;։ Թեյլորը սերիալը սկսում է որպես չարագործ, նախքան ի վերջո դառնալով երկրորդ կին գլխավոր դերը չորրորդ սեզոնում։ Ռիզերի կատարումը արժանացել է քննադատների գնահատանքի։ Նա անդրադարձել է կերպարին 2010-ին տված հարցազրույցի ժամանակ՝ ասելով. «Ես զգում եմ, որ այնտեղ կան շատ աղջիկներ, ովքեր իսկապես կարող էին շփվել նրա հետ, ովքեր իրենց այդպես չէին տեսել հեռուստացույցով։ Ես սիրում էի դա նրա մասին։ Ինձ դուր եկավ, որ նա ներողություն չխնդրեց իր ով լինելու համար, չնայած որ նա այն չէր, ինչ բոլոր ամսագրերն ասում էին, որ լավ էր։ Նա ասաց. «Ես դեռ վավեր եմ։ Եվ ես հիանալի եմ։ Եվ ես գիտեմ, որ տարօրինակ եմ, և դա նորմալ է»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Autumn Reeser Reflects on Her Time in The O.C. |url=http://stayinginwithvlada.com/2010/07/14/autumn-reeser-reflects-on-her-time-in-the-o-c/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110828005915/http://stayinginwithvlada.com/2010/07/14/autumn-reeser-reflects-on-her-time-in-the-o-c/ |archive-date=2011 թ․ օգոստոսի 28 |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |website=Staying In}}&lt;/ref&gt;։
* [[Ուիլա Հոլանդ]]ը՝ [[Քեյթլին Կուպերի]] դերում (4-րդ եթերաշրջան, կրկնվող սեզոններ 1 և 3)։ Դերը սկզբնապես խաղացել է [[Շեյլին Վուդլի]]ն՝ կրկնվող դերում 1-ին սեզոնի ընթացքում։ Քեյթլինը սերիալի մեծ մասն անցկացնում է գիշերօթիկ դպրոցում, նախքան 3-րդ սեզոնի պարբերական հիմունքներով վերադառնալը (այժմ խաղում է Հոլանդը) և վերջապես դառնում 4-րդ սեզոնի սովորական կերպար։ Ջիմիի և Ջուլիի դուստրը և Մարիսայի քույրը, նրա բնավորությունը ավելի շատ նման է մոր, այլ ոչ թե հոր, և նա ներկայացվում է որպես սովորական կաթսա՝ ծխող և երբեմն-երբեմն վաճառող։ Հոլանդը նկատեց, որ «ոչ ոք չի կարող կառավարել նրան», բայց 4-րդ սեզոնի նրա կամարը ցույց է տալիս, որ կերպարը հասունանում է&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=UnMqq5c_e7A |title=The OC Season Four Fox Interview |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/UnMqq5c_e7A |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 30}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;։ Երբ նրան հարցրեցին, թե ինչ հիասթափություն է վերագրվում, Վուդլին պատասխանեց. «Ես 11 տարեկան էի և հյուր էի, կրկնվող կերպար կամ որևէ այլ բան։ Իմ կերպարը գնացել է գիշերօթիկ դպրոց, և երբ որոշեցին նրան հետ բերել, իրականում նորից լսեցին ինձ, որպեսզի հետ բերեմ նրան։ Բայց ես սեռական հասունության միջով մինչև ուշ չէի անցել [...] Այնպես որ, տարօրինակություն չկար, երբ Ուիլա Հոլանդը ստացավ այն, քանի որ նա այնքան ակնհայտորեն ճիշտ էր դերի համար... իսկ ես այնքան էլ ակնհայտորեն չէի [ծիծաղում է]»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ryan |first=Mike |date=2011 թ․ նոյեմբերի 14 |title=Shailene Woodly, 'Descendants' star, doesn't want to hear about Oscar Buzz, George Clooney's Fart Machine |url=http://blog.moviefone.com/2011/11/14/shailene-woodley-descendants-star-interview/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120115102904/http://blog.moviefone.com/2011/11/14/shailene-woodley-descendants-star-interview/ |archive-date=2012 թ․ հունվարի 15 |access-date=2012 թ․ հունվարի 29 |publisher=[[Moviefone]]}}&lt;/ref&gt;։

== Արտադրություն ==
=== Գաղափար ===
2002 թվականին ստեղծող [[Ջոշ Շվարցը]] հանդիպեց [[Wonderland Sound and Vision]] պրոդյուսերական ընկերության [[Մակջի|Ջոզեֆ ՄակԳինթի Նիկոլի]] և [[Ստեֆանի Սևեյջի]] հետ։ Նրանք Շվարցին ասացին, որ ցանկանում են հեռուստատեսային շոու ստեղծել, որը հիմնված կլինի Մակջիի հայրենի [[Նյուպորտ Բիչ]] քաղաքում, [[Օրինջ շրջան (Կալիֆոռնիա)]] ''&lt;ref name=&quot;Schwartz&quot;&gt;{{Cite web |title=Josh Schwartz: &quot;The O.C.&quot; Creator |url=http://www.theocinsider.com/backstage/insidercommentary/archive/01.html |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |work=The OC Insider |publisher=[[Warner Bros.|Warner Bros]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2006 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Exclusive Interview: Josh Schwartz, Creator/Executive Producer of The OC |url=http://www.buddytv.com/articles/the-oc/exclusive-interview-josh-scwar-2651.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20141007023801/http://www.buddytv.com/articles/the-oc/exclusive-interview-josh-scwar-2651.aspx |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7 |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |publisher=[[BuddyTV]]}}&lt;/ref&gt;։ ''Սևեյջը առաջարկեց պատրաստել ոստիկանական կամ էքստրեմալ սպորտաձևերի ''[[21 Jump Street]]'' ոճի շոու, բայց Շվարցը քիչ բան գիտեր այդ ժանրի մասին։ [[Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարան]]ում աշխատելու ընթացքում Նյուպորտ Բիչից մարդկանց հետ ունեցած փորձառություններ ունենալով՝ Շվարցը վերադարձավ նրանց մոտ՝ իր իսկ կերպարներով&lt;ref name=&quot;Alan&quot;&gt;{{Cite web |last=Sepinwall |first=Alan |date=2007 թ․ փետրվարի 22 |title=The O.C.: Josh says goodbye |url=http://sepinwall.blogspot.com/2007/02/oc-josh-says-goodbye.html |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |publisher=[[Blogger (service)|Blogspot]]}}&lt;/ref&gt;։ Շոուն ներկայացվել է Fox-ին 2002 թվականի օգոստոսին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephanie Savage: Co-Executive Producer/Writer |url=http://www.theocinsider.com/backstage/insidercommentary/archive/04.html |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |work=The OC Insider |publisher=[[Warner Bros.]]}}&lt;/ref&gt;։ Fox-ը նպատակաուղղված էր շոուի ամառային մեկնարկին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Schneider |first=Michael |date=2003 թ․ հունվարի 22 |title=Fox femme pair to pilot |url=https://www.variety.com/article/VR1117879314.html |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;, և [[Դագ Լայման]]ը բերվեց ղեկավարելու պրեմիերան այն բանից հետո, երբ Մակջին հեռացավ ''[[«Չարլիի հրեշտակներ»]]''-ի հետ իր հակասությունների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Schneider |first=Michael |date=2003 թ․ փետրվարի 26 |title=Selleck's on deck for NBC |url=https://www.variety.com/article/VR1117881284.html?categoryid=1236&amp;cs=1 |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;։ Շոուն հաստատվել է 2003–2004 թվականների ժամանակացույցի համար մայիսին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Adalian |first=Josef |author2=Schneider, Michael |date=2003 թ․ մայիսի 4 |title=Nets prep flight plans with pilots on tarmac |url=https://www.variety.com/article/VR1117885605.html?categoryid=1236&amp;cs=1 |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2003 թվականի օգոստոսի 5-ի հեռարձակման ամսաթիվը ընտրվել է հունիսին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Schneider |first=Michael |date=2003 թ․ հունիսի 16 |title=Juniors to juice 'O.C.' |url=https://www.variety.com/article/VR1117888051.html?categoryid=14&amp;cs=1 |access-date=2009 թ․ մարտի 11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;։

Շվարցն ասաց, որ շոուի համար ոգեշնչվել է [[Լարի Սանդերսի]]&lt;ref name=&quot;UGOInterview&quot;&gt;{{Cite web |last=Epstein |first=Daniel Robert |title=Josh Schwartz of The O.C. Interview |url=http://www.ugo.com/channels/filmTv/features/theoc/Default.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20050430053016/http://www.ugo.com/channels/filmtv/features/theoc/default.asp |archive-date=2005 թ․ ապրիլի 30 |access-date=2009 թ․ հունիսի 23 |work=[[UGO Entertainment]]}}&lt;/ref&gt;, [[Քեմերոն Քրոուի]] և այլ «տարօրինակ կերպարների վրա հիմնված շոուներից, ինչպիսիք են ''[[Freaks and Geeks]], [[Undeclared]], և [[My So-Called Life]]''»&lt;ref name=&quot;NYTimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Posner |first=Ari |date=2004 թ․ մարտի 24 |title='The O.C.' Rewrites the Rules of TV Writing |url=https://www.nytimes.com/2004/03/21/arts/television/21POSN.html?pagewanted=1&amp;ei=5007&amp;en=158d7ee8845cb98e&amp;ex=1395205200&amp;partner=USERLAND |archive-url=https://web.archive.org/web/20080309034530/http://www.nytimes.com/2004/03/21/arts/television/21POSN.html?pagewanted=1&amp;ei=5007&amp;en=158d7ee8845cb98e&amp;ex=1395205200&amp;partner=USERLAND |archive-date=2008 թ․ մարտի 9 |access-date=2008 թ․ հուլիսի 14 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;: Շվարցը սովորել է [[Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարան|Հարավային Կալիֆորնիայի համալսարանի]] [[կինո-հեռուստատեսության դպրոցի քոլեջ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2005 թ․ սեպտեմբերի 14 |title=&quot;The OC&quot; Creator Josh Schwartz Endows Inaugural Scholarship for Television Writing Students at USC School of Cinema-Television |url=https://cinema.usc.edu/about/news/the-oc-creator-josh-schwartz-endows-inaugural-scholarship-for-television-writing-students-at-usc-school-of-cinema-television.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20090826032804/http://cinema.usc.edu/about/news/the-oc-creator-josh-schwartz-endows-inaugural-scholarship-for-television-writing-students-at-usc-school-of-cinema-television.htm |archive-date=2009 թ․ օգոստոսի 26 |access-date=2009 թ․ հունիսի 23 |publisher=[[USC School of Cinematic Arts|USC Cinema]]}}&lt;/ref&gt;, իսկ ավելի ուշ ասել է, որ The O.C. «շատ հիմնված էր այն փորձառությունների վրա, որոնք ես ունեցել եմ, երբ ես քոլեջում էի»&lt;ref name=&quot;UGOInterview&quot;/&gt;, որպես «հրեա երեխա Արևելյան ափից… շրջապատված բոլոր այս երեխաների կողմից Նյուպորտ Բիչից, ովքեր ջրագնդակ խաղացողներ էին, և այս շատ շիկահեր աղջիկները, ովքեր միայն ցանկանում էին հանդիպել նրանց հետ:Ես ինձ շատ էի զգում որպես կողմնակի մարդ»։ Թեև Օրենջ շրջանի բնակիչները քննադատում էին շոուի անվանումը՝ նշելով, որ մարդիկ կոմսություն չեն անվանում այդ արտահայտությամբ, Շվարցը պնդում է, որ USC-ի ուսանողներն իսկապես ասել են, որ իրենք «The O.C»-ից են։ Նա նաև հայտարարեց, որ Քոհենների ընտանիքը [[առաջին եթերաշրջանում]] նման է իր սեփական ընտանեկան կյանքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2006 թ․ մարտի 29 |title=Schwartz still likes hanging in 'The O.C.' |url=https://www.today.com/popculture/schwartz-still-likes-hanging-o-c-wbna12070285 |access-date=2009 թ․ հունիսի 23 |publisher=Today.com}}&lt;/ref&gt;՝ հավելելով, որ «Սենդիի և Սեթի դինամիկան շատ հիմնված է իմ և հայրիկիս վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Simmons |first=Bill |title=Curious Guy: The OC |url=http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/050908a |access-date=2009 թ․ հունիսի 23 |publisher=[[ESPN]]}}&lt;/ref&gt;։ Շվարցը պատճառաբանեց, որ «Որքան էլ որ մեր հանդիսատեսը վայելում է փոխանորդ ապրելն այս հարուստ աշխարհում, կարծում եմ, որ իրական ցանկությունների իրականացումը գալիս է այն ցանկությունից, որ նրանք ունենային այնպիսի ընտանիք, ինչպիսին Քոհեններն են, որտեղ ծնողները կարող էին լինել այնքան սառը, այնքան հիմնավոր և այնքան սիրող, այլ նաև իրական ծնողներ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Posner |first=Ari |date=2004 թ․ մարտի 21 |title=The O.C. and Rewriting the Rules of TV Writing |url=https://www.nytimes.com/2004/03/21/arts/television/21POSN.html?scp=2&amp;sq=The%20O.C.%20on%20Fox&amp;st=cse&amp;pagewanted=3 |access-date=2012 թ․ հունվարի 30 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

Շվարցն ասաց, որ ինքը գրել է բարձր գնահատված Pilot դրվագը իր բռնցքամարտի շորտերով։ «Ես չէի պատկերացնում, թե ինչ կստացվեր դրանից, և դրա մեջ հենց այդ մաքրությունն էր»&lt;ref name=&quot;Schwartzboxers&quot;&gt;{{Cite web |date=2006 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Exclusive Interview: Josh Schwartz, Creator/Executive Producer of The OC |url=http://www.buddytv.com/articles/the-oc/exclusive-interview-josh-scwar-2651.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20141007023801/http://www.buddytv.com/articles/the-oc/exclusive-interview-josh-scwar-2651.aspx |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7 |access-date=2012 թ․ փետրվարի 14 |publisher=Buddytv}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Schwartz Highlights&quot;&gt;{{Cite web |author=Fienberg, Daniel |date=2007 թ․ փետրվարի 22 |title=Schwartz Shares 'O.C.' Highlights |url=http://www.zap2it.com/tv/zap-joshschwartzochighlightslowlights,0,6933695.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070301044733/http://www.zap2it.com/tv/zap-joshschwartzochighlightslowlights,0,6933695.story |archive-date=2007 թ․ մարտի 1 |access-date=2012 թ․ փետրվարի 14 |publisher=Zap2it}}&lt;/ref&gt;։ Pilot-ի սցենարը նախագծում ներգրավեց սովորական դերասանական կազմի մեծ մասին, ներառյալ կինոաստղ Փիթեր Գալագերը, ով Pilot-ի մասին ասաց. «Այդ վերջերս՝ սեպտեմբերի 11-ից հետո Ամերիկայում, ես կարդացի այս սցենարը և մտածեցի, որ այն ապշեցուցիչ էր։ Ես մտածեցի, որ դա ճիշտ պատմություն էր, որ պետք է պատմել այդ պահին։ Դա մի ընտանիքի մասին էր, որն ապրում էր ոչ այնքան ընդգրկուն համայնքում, որը պարտադիր չէ, որ կիսի նրանց բոլոր արժեքները։ [..] նրանք չեն կորցնում իրենց հումորի զգացումը կամ օգնելու հակումը։ Նրանք դեռ բացում են իրենց ձեռքերը և գրկում այս օտար երեխային։ Եվ ես կարծում էի, որ դա հզոր է մի դարաշրջանում, որտեղ տիրում է մի տեսակ այլատյացություն, մի տեսակ ուսերիդ վրա նայելով և փոքրանալով և զայրանալով, մի տեսակ սողալով դեպի PATRIOT Act-ով սնվող միջավայր։ Սա պաշտպանում էրԱմերիկայի տեսակը ... Դա պարզապես ճիշտ էր։ Եվ դա հումորի զգացում ուներ»&lt;ref name=&quot;Peter Gallagher - Random Roles&quot;/&gt;։

=== Նկարահանումների վայրեր ===
[[Պատկեր:Manhattan_Beach_pier_south.jpg|alt=A photograph of a beach and a pier extending into the sea. In the foreground is a palm tree and a sidewalk, visible on the beach are a lifeguard station and a volleyball net, and on the horizon is a populated hillside.|աջից|մինի|Մանհեթենի լողափը ֆիլմի հիմնական նկարահանման վայրերից մեկն էր:]]
Չնայած շոուն տեղի է ունենում Նյուպորտ Բիչում, ստուդիայի գոտուց դուրս նկարահանվելու համար սահմանված ֆինանսական տույժերը նշանակում էին, որ շոուի մեծ մասը նկարահանվել է [[Լոս Անջելես]]ի շրջանի [[Մանհեթեն լողափում]]&lt;ref name=&quot;Fagin&quot;&gt;{{Cite web |title=France Myung Fagin: Locating &quot;The O.C.&quot; |url=http://www.theocinsider.com/backstage/insidercommentary/archive/06.html |access-date=2009 թ․ մարտի 3 |work=The OC Insider |publisher=[[Warner Bros.|Warner Bros]]}}&lt;/ref&gt;։ Լողափի տեսարաններից շատերը նկարահանվել են նաև [[Հերմոսա լողափում]]&lt;ref name=&quot;Seeing Stars, The O.C. Filming Locations&quot;&gt;{{Cite web |title=THE O.C. Filming Locations |url=http://www.seeing-stars.com/OC/HermosaPier.shtml |access-date=2017 թ․ հունվարի 17}}&lt;/ref&gt;, [[Ռեդոնդո լողափում]] և [[Տորանսում]]&lt;ref name=&quot;Seeing Stars&quot;&gt;{{Cite web |title=THE O.C. Filming Locations |url=http://www.seeing-stars.com/oc/RedondoBeach.shtml |access-date=2010 թ․ հունիսի 19}}&lt;/ref&gt;։ Լոս Անջելեսի շրջանի կայքերն օգտագործվել են էկրանի տարբեր վայրերի համար, որոնք ներառում են Ռայանի հայրենի քաղաքը՝ [[Չինոն]], Լյուկի հոր՝ [[Պորտլենդ (Օրեգոն)|Պորտլենդի]] տունը, Ջոնիի հոր [[Ինդիո]]յի գրասենյակը և [[Տիխուանա]]ն&lt;ref name=&quot;Fagin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tour Sakowski Motors |url=http://www.sakowskimotors.com/tour.asp |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=Sakowski Motors}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Primrose |first=Jon |title=Mexican Street / Old Mexico |url=http://www.thestudiotour.com/ush/backlot/street_mexican.html |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=thestudiotour.com}}&lt;/ref&gt;։

Առաջին դրվագի՝ «Պրեմիերայի» համար Քոհենների ընտանիքի տունը նկարահանվել է [[Մալիբու]]ում։ Pilot-ում օգտագործելու համար կառուցվել է կեղծ լողավազան, որը նկարահանման ավարտից հետո քանդվել է։ Քոհենների տունը վերստեղծվել է Մանհեթեն լողափի Raleigh Studios-ի ձայնային բեմում՝ նկարահանվելու համար սերիալի մնացած հատվածում&lt;ref name=&quot;PostProduction&quot;&gt;{{Cite web |last=Goldman |first=Michael |date=2003 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Production Meets Post |url=http://digitalcontentproducer.com/digitalfilm/video_production_meets_post/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070320065055/http://digitalcontentproducer.com/digitalfilm/video_production_meets_post/ |archive-date=2007 թ․ մարտի 20 |access-date=2009 թ․ մարտի 3 |work=Digital Content Producer |publisher=[[Penton Media]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;&gt;{{Cite web |title=Backstage Pass: Production Notes |url=http://www.theocinsider.com/backstage/productionnotes.html |access-date=2009 թ․ մարտի 3 |work=The OC Insider |publisher=[[Warner Bros.|Warner Bros]]}}&lt;/ref&gt;; լողավազանը ընդամենը 4 ոտնաչափ խորություն ուներ, ինչը նշանակում է, որ դերասանական կազմը պետք է գործեր ծնկների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Xenia Pappas |url=http://www.abc.net.au/einsteinfactor/txt/s2602073.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100408194151/http://www.abc.net.au/einsteinfactor/txt/s2602073.htm |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 8 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 2 |work=[[The Einstein Factor]] |publisher=Australian Broadcasting Corporation}}&lt;/ref&gt;։ Բնօրինակ տան արտաքին կադրերը մնացել են օգտագործման ողջ ֆիլմի ընթացքում&lt;ref name=&quot;PostProduction&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;։ The pilot-ընկարահանվել է 35 մմ ժապավենի վրա, իսկ հետագա դրվագներում օգտագործվել է թվային հետմշակված 16 մմ՝ արտադրության արժեքը նվազեցնելու համար&lt;ref name=&quot;PostProduction&quot;/&gt;։

Հարբորի դպրոցը տեղի դպրոցն է, որտեղ հաճախում են ֆիլմի դեռահասները։ Հիմնվելով Նյուպորտի [[Կորոնա դել Մար ավագ դպրոցի]] վրա, որտեղ հաճախում էր գործադիր պրոդյուսեր [[Մակջի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=della Cava |first=Marco R. |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=How real is 'The O.C.'?; Fox's new hit shines a light on Orange County |url=https://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/432583901.html?dids=432583901:432583901&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Oct+29%2C+2003&amp;author=Marco+R.+della+Cava&amp;pub=USA+TODAY&amp;edition=&amp;startpage=D.01&amp;desc=How+real+is+%27The+O.C.%27%3F+%3B+Fox%27s+new+hit+shines+a+light+on+Orange+County |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120724233005/http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/432583901.html?dids=432583901:432583901&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Oct+29%2C+2003&amp;author=Marco+R.+della+Cava&amp;pub=USA+TODAY&amp;edition=&amp;startpage=D.01&amp;desc=How+real+is+%27The+O.C.%27%3F+%3B+Fox%27s+new+hit+shines+a+light+on+Orange+County |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 24 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 2 |work=USA Today |location=[[McLean, Virginia]] |format=Note: Payment required}}&lt;/ref&gt;, նկարահանման վայրը Լոս Անջելեսի Բրենթվուդ քաղաքում գտնվող կանանց մասնավոր քոլեջն էր՝ Մաունթ Սենտ Մերի քոլեջը&lt;ref name=&quot;Fagin&quot;/&gt;։ [[Լոս Անջելեսի կալիֆոռնյան համալսարան]]ը այն վայրն էր, որն օգտագործվում էր [[Կալիֆոռնիայի համալսարան (Բերքլի)|Բերքլին]] ներկայացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Stefanie |date=2008 թ․ օգոստոսի 21 |title=You Oughta Be in Pictures, Berkeley |url=http://www.dailycal.org/article/102286/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230909202632/https://www.dailycal.org/article/102286 |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 9 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 2 |work=[[The Daily Californian]]}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարան]]ը՝ [[Բրաունի համալսարան]]ը ներկայացնելու համար։ FAA Առաջին դաշնային վարկային միության շենքը [[Հոթորն]]ում օգտագործվել է երկու սեզոնի Newport Group-ը պատկերելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FAA First Federal Credit Union |url=http://www.nadelarc.com/ |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=[[Nadel Architects]] |location=Portfolio Office FAA First Federal Credit Union}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Newport Group building |url=https://www.flickr.com/photos/quikboy/532339179/in/photostream/ |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=[[Flickr]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wayne |first=Gary |title=The location: The Newport Group building |url=http://www.seeing-stars.com/oc/NewportGroup.shtml |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Seeing-Stars.com}}&lt;/ref&gt;։ [[Wayfarers մատուռ]]ը [[Rancho Palos Verdes]]-ում օգտագործվել է երեք անգամ ֆիլմի ժամանակ՝ երկու անգամ հարսանիքի և մեկ անգամ՝ թաղման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Community Relations |url=http://www.wayfarerschapel.org/whats-new/community-relations/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090130032334/http://www.wayfarerschapel.org/whats-new/community-relations/ |archive-date=2009 թ․ հունվարի 30 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=[[Wayfarers Chapel]]}}&lt;/ref&gt;։ Կոհենների բնօրինակ տունը Բերկլիում, որտեղ նրանք վերադառնում են [[«Վերջը մոտ չէ, այստեղ է»]] ֆիլմում, նկարահանվել է [[Հարավային Փասադենա]]յում։

Ռեստորանը, որը կոչվում է ''Crab Shack'' ֆիլմի ժամանակ, իրականում տեղական ուղենիշ է [[The Crab Cooker]]-ը։ Ջուլին ռեստորանին վերաբերում է 3-րդ սեզոնի դրվագում իր իրական անունով&lt;ref name=&quot;DP1&quot;&gt;{{Cite news |last=Edwards |first=Andrew |date=2005 թ․ օգոստոսի 8 |title=Bureau points to 'OC' on map |url=http://articles.dailypilot.com/2005-02-12/news/export4439_1_newport-beach-conference-map-points-new-map |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180325045545/http://articles.dailypilot.com/2005-02-12/news/export4439_1_newport-beach-conference-map-points-new-map |archive-date=2018 թ․ մարտի 25 |access-date=2022 թ․ մայիսի 16 |work=[[Daily Pilot]]}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի տեսարանները նկարահանվել են նաև Հոլիվուդում գտնվող [[Ուոթլս]] առանձնատանը&lt;ref&gt;[http://www.seeing-stars.com/OC/KaitlinsSchool.shtml &quot;Kaitlin's School,&quot;] Scenes from The O.C. Retrieved 2/6/08.&lt;/ref&gt;։

=== Քոհենի տունը ===
Քոհենների ընտանիքը մտացածին [[«McMansion»]] է, որը կառուցվել է Քեյբ Նիկոլի և The Newport Group-ի կողմից։ Տունը հիմնված է երկու տների վրա, որոնք գտնվում են Կալիֆոռնիայի Մալիբու քաղաքում։ Տան առջևի և ճանապարհի արտաքին կադրերը նկարահանվել են 2002 թվականին Կալիֆոռնիա նահանգի Մալիբու քաղաքում գտնվող Ocean Breeze Drive-ի տնից։ Սա նկարահանվել է մի քանի անգամ և շարունակաբար օգտագործվել բոլոր չորս սեզոնների համար։ Ինտերիերը, ետնաբակը և անսահման լողավազանը նկարահանվել են փորձնական դրվագի համար Մալիբուի փողոցում գտնվող մեկ այլ տանը։ Լողավազանը կառուցվել է փորձնական դրվագի համար։

Այն բանից հետո, երբ ֆիլմը վերցվեց արտադրության ծախսերը նվազեցնելու համար, ինտերիերը, բակը և լողավազանի տունը վերակառուցվեցին Կալիֆոռնիայի Մանհեթեն Բիչի Ռալեյ ստուդիայում։ 2-րդ սեզոնի որոշ վաղ դրվագների ժամանակ Քոհենները կատարում էին մի շարք լայնածավալ վերափոխումներ. սա հավանաբար գրված է, քանի որ նոր հավաքածուն ճշգրիտ չի վերստեղծել Մալիբուի բնօրինակ տունը։ Խոհանոցի սալիկը մուգ մոխրագույն գրանիտից փոխվել է բաց բեժ մարմարե սալիկի։ Լվացարանը կղզու սալիկի վրա անցնում է մյուս կողմը, և հետնամասի սալիկը փոխվում է։ Փորձնական դրվագի ժամանակ Ռայանը դուրս եկավ լողավազանից՝ նայելու օվկիանոսի տեսարանը։ Սեփականության գծից հետո տներ, փողոցներ, մեքենաներ և հողատարածքներ կային տան և օվկիանոսի միջև։ Կոմպլեկտի ստեղծումից հետո պարզապես օվկիանոսի և երկնքի ֆոն էր, կարծես տունը նստած էր ժայռի վրա. նաև արհեստական խոտածածկը և ստուդիայի լուսավորությունը ավելի քիչ իրատեսական տեսք ուներ, քան փորձնական դրվագում։

=== Երաժշտություն ===
[[Պատկեր:TheOC-BaitShop.jpg|աջից|մինի|Հորինված համերգային վայրը՝ The Bait Shop-ը, որը ներկայացումներ էր բեմադրում երկրորդ և երրորդ սեզոններում:]]
[[Ալեքսանդրա Պացավաս]]ը, ով նախկինում աշխատել է ֆիլմերի վրա, ներառյալ ''[[Roswell]]''-ը և ''[[Carnivàle]]''-ը, նշանակվել է ''The O.C.''-ի [[երաժշտության ղեկավար]]&lt;ref name=&quot;Portfolio&quot;&gt;{{Cite web |last=Angelo |first=Megan |date=2007 թ․ ապրիլի 30 |title=Perfectly Attuned |url=http://www.portfolio.com/careers/job-of-the-week/2007/04/30/Job-of-the-Week-Music-Supervisor |access-date=2008 թ․ օգոստոսի 5 |work=[[Condé Nast Portfolio|Portfolio.com]]}}&lt;/ref&gt;։ Պացավասն աշխատել է ստեղծող [[Ջոշ Շվարցի]] հետ՝ ընտրելով օգտագործվող երաժշտությունը։ Շվարցն ասաց, որ ինքը «միշտ մտադրվել է, որ երաժշտությունը շոուի կերպարը լինի»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Carle |first=Chris |date=2005 թ․ մարտի 22 |title=Music of The O.C.: Interview With Music Supervisor Alexandra Patsavas |url=http://au.music.ign.com/articles/598/598134p2.html |access-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=IGN}}&lt;/ref&gt;։ The O.C.-ն [[ինդի ռոք]]ը դարձրեց «սերիալի հիմնական կիզակետը»&lt;ref name=&quot;SeatllePI&quot;&gt;{{Cite news |last=McFarland |first=Melanie |date=2005 թ․ ապրիլի 21 |title=Seattle's Own Death Cab for Cutie to appear on 'The O.C.' |url=http://www.seattlepi.com/tv/220904_tv21.html |access-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 5 |work=[[Seattle Post-Intelligencer]] |publisher=Roger Oglesby}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև դրա մարքեթինգային պլանը՝ թողարկելով վեց սաունդթրեք ամբողջ շարքում։ [[Երկրորդ սեզոնում]] ներկայացվեց հորինված նոր գիշերային ակումբ և համերգային վայր, որը կոչվում էր The Bait Shop: Խմբերը, ներառյալ [[The Walkmen]]-ը, [[The Killers]]-ը, [[Modest Mouse]]-ը, [[The Thrills]]-ը, [[Ռեյչել Յամագատա|Rachael Yamagata]]-ն, [[Death Cab for Cutie]]-ն և [[The Subways]]-ը, բոլորն էլ հյուր էին եկել ֆիլմին՝ ելույթ ունենալով այդ վայրում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Montgomery |first=James |date=2004 թ․ օգոստոսի 20 |title=Modest Mouse, Killers, Walkmen To Guest Star On 'The O.C.' |url=http://www.mtv.com/news/articles/1490442/20040820/walkmen.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100403025654/http://www.mtv.com/news/articles/1490442/20040820/walkmen.jhtml |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=MTV}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Parker |first=Lyndsey |date=2008 թ․ հունիսի 23 |title=Corey Haim: The Thrills Are Gone |url=http://new.ca.music.yahoo.com/blogs/realityrocks/44/corey-haim-the-thrills-are-gone/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718133911/http://new.ca.music.yahoo.com/blogs/realityrocks/44/corey-haim-the-thrills-are-gone/ |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 18 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=[[Yahoo! Music]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ մարտի 22 |title=Monday night: Rachael Yamagata |url=https://www.avclub.com/chicago/articles/monday-night-rachael-yamagata,25492/ |access-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 21 |work=[[The A.V. Club]]}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McFarland |first=Melanie |date=2005 թ․ ապրիլի 21 |title=Seattle's Own Death Cab for Cutie to appear on 'The O.C.' |url=http://www.seattlepi.com/tv/220904_tv21.html |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=[[Seattle Post-Intelligencer]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2006 թ․ ապրիլի 7 |title=The Subways: Various venues and dates, Austin, Texas |url=https://www.nme.com/reviews/the-subways/7909 |access-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 3 |work=[[NME]] |location=UK}}&lt;/ref&gt;։ Բացի նրանից, որ շոուում հրավիրված արտիստներ են հանդես գալիս, այն նաև ցուցադրել է բազմաթիվ նոր երաժշտական սինգլներ արտիստներից, ներառյալ [[Beastie Boys]], [[U2]], [[Բեք Հենսեն|Beck]], [[Քոլդփլեյ|Coldplay]], [[Գվեն Ստեֆանի|Gwen Stefani]] և [[The Shins]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Elber |first=Lynn |date=2007 թ․ փետրվարի 22 |title=Teen angst comes to an end as 'O.C.' wraps four-season run |url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20070222/news_lz1c22oc.html |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=[[The San Diego Union-Tribune]]}}&lt;/ref&gt;:

Շատ խմբեր հայտնի դարձան ֆիլմի միջոցով, ինչը հանգեցրեց նրանց երաժշտության վաճառքի աճին։ [[Ռունին]], ով առաջին խումբն էր, որ հյուր էր եկել ֆիլմին, հայտնվելուց հետո «վաճառքի 200 տոկոս աճ» ունեցավ&lt;ref name=&quot;RS&quot;&gt;{{Cite web |last=Eliscu |first=Jenny |date=2004 թ․ հունվարի 30 |title=Rooney, Jet Visit &quot;The O.C.&quot; |url=https://www.rollingstone.com/artists/rooney/articles/story/5937055/rooney_jet_visit_the_oc |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080107220744/http://www.rollingstone.com/artists/rooney/articles/story/5937055/rooney_jet_visit_the_oc |archive-date=2008 թ․ հունվարի 7 |access-date=2009 թ․ հուլիսի 19 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Նույնիսկ այն արտիստները, ովքեր նոր էին ցուցադրել իրենց երգերը, օգուտ քաղեցին. [[Իմոջեն Հիպ]]ը դարձավ «հայրենիքի հայտնի անուն» 70, իսկ [[Youth Group]]-ը, որը հատուկ երգ ձայնագրեց ֆիլմի համար, այն նվագելուց հետո «առաջին շաբաթվա ընթացքում ավելի քան 5000 iTunes ներբեռնում ունեցավ»&lt;ref name=&quot;Stranger&quot;&gt;{{Cite web |last=Kroth |first=Maya |date=2005 թ․ նոյեմբերի 3 |title=The O.C. Effect |url=http://www.thestranger.com/seattle/Content?oid=24887 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=[[The Stranger (newspaper)|The Stranger]]}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր խմբերն էին ցանկանում մասնակցել ֆիլմին։ [[Clap Your Hands Say Yeah]]-ին խնդրեցին ելույթ ունենալ, բայց նրանք մերժեցին այն, քանի որ անհանգստանում էին, որ դա կարող է նվազեցնել իրենց վստահությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Pressler |first=Jessica |author-link=Jessica Pressler |date=2005 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=Clap Your Hands Say Yeah: Ready to Gloat at the Reunion |url=https://www.nytimes.com/2005/09/25/fashion/sundaystyles/25NITE.html |access-date=2008 թ․ սեպտեմբերի 15 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Որոշ երկրպագուներ և քննադատներ արձագանքեցին այդ տրամադրությանը` հայտարարելով, որ նման արտաքին տեսքը և զանգվածային շուկայավարման տեխնիկան վաճառքի են հանում&lt;ref name=&quot;Pop&quot;&gt;{{Cite web |last=Zemler |first=Emily |date=2005 թ․ հունվարի 14 |title=The O.C. Effect |url=https://www.popmatters.com/music/features/050114-indiesoundtracks.shtml |access-date=2008 թ․ օգոստոսի 8 |work=[[PopMatters.com]] |publisher=PopMatters Media, Inc}}&lt;/ref&gt;։

Ընդհանրապես երաժշտությունը լավ ընդունվեց։ ''[[Entertainment Weekly]]''-ից Բեն Սփայերը շոուն նկարագրեց որպես «միքսթեյփերի երազանք»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Spier |first=Ben |date=2006 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=The O.C. Mix 6: Covering Our Tracks (2006) |url=https://www.ew.com/ew/article/0,,1564586,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090427131633/http://www.ew.com/ew/article/0,,1564586,00.html |archive-date=2009 թ․ ապրիլի 27 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;, իսկ Rolling Stone-ը մեկնաբանեց, որ սաունդթրեքն էր պատճառը, որ մարդիկ շարունակեցին դիտել ֆիլմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kreps |first=Daniel |date=2007 թ․ փետրվարի 22 |title=An Appreciation: Sounding the O.C. Death Knell |url=https://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2007/02/22/an-appreciation-sounding-the-oc-death-knell/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070225084820/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2007/02/22/an-appreciation-sounding-the-oc-death-knell/ |archive-date=2007 թ․ փետրվարի 25 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, ''[[Entertainment Weekly]]''-ից Karyn L. Barr-ը  հայտարարեց, որ [[U2]]-ի նման արարքներ օգտագործելը ֆիլմում, որը ժամանակ էր հատկացնում ինդի խմբերին, «վաճառվում էր»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barr |first=Karyn L. |date=2004 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Dropping 'Bomb' |url=https://www.ew.com/ew/article/0,,784910,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090425123629/http://www.ew.com/ew/article/0,,784910,00.html |archive-date=2009 թ․ ապրիլի 25 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ [[PopMatters.com]]-ից Նոա Դևիսը քննադատել է շոուն այն բանի համար, որ նա անտեսել է սյուժեները և դրանք փոխարինել «խմբավորման անթիվ ուղևորություններով դեպի Bait Shop»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Davis |first=Noah |date=2006 թ․ հունիսի 13 |title=THE O.C.&amp;nbsp;– Marketing 101 |url=https://www.popmatters.com/tv/reviews/o/oc-060613.shtml |access-date=2008 թ․ հուլիսի 28 |magazine=[[PopMatters]]}}&lt;/ref&gt;:

== Թեմաներ ==
Սերիալն անդրադառնում է այնպիսի թեմաների, ինչպիսիք են միջսերունդների հակամարտությունը, [[Դասակարգային կառուցվածք|սոցիալական դասը]], [[Սոցիալական շարժունություն|շարժունությունը]], [[օտարումը]], [[սեռական կատարողականության անհանգստությունը]], [[հույսը]], [[միայնություն]]ը, [[կուսություն]]ը, [[հուզական անապահովությունը]], [[բնապահպանություն]]ը, [[հարբեցողություն]]ը, թմրամոլությունը, մոլախաղերից [[Ադդիկցիա|կախվածությունը]], [[Հոգեկան հիվանդություններ|հոգեկան հիվանդությունը]], [[հոմոֆոբիա]]ն, [[Երկսեռականություն|բիսեքսուալությունը]], [[մայիս–դեկտեմբեր սիրավեպեր]], [[դեռահասների հղիություն]], [[քաղաքական ակտիվություն]] և, ի վերջո, [[մահ]]ի և կորստի ընդունում։ Այս թեմաները քննվում են ինչպես թեթև կատակերգության, այնպես էլ ուժեղացված օպերային դրամայի միջոցով։

=== Քրիսմուկկա ===
Սերիալում [[Սեթ Քոհենն]] ունի հրեա հայր և [[Բողոքականություն|բողոքական]] ([[Պրեսբիտերականներ|պրեսբիտերական]]) մայր։ Որպես երկու կրոնների միաձուլման միջոց՝ Սեթը պնդում է, որ «ստեղծել է [[Քրիսմուկկա]]ն», երբ նա վեց տարեկան էր։ Սերիալը ներառում էր ամենամյա Chrismukkah դրվագներ իր թողարկման յուրաքանչյուր սեզոնի համար։ Թե կոնկրետ երբ է նշվել տոնը, չի նշվում. Սեթը պարզապես ասաց առաջին սեզոնի Chrismukkah դրվագում, որ դա «ութ օր նվերներ էր, որին հաջորդում է մեկ օր՝ բազմաթիվ նվերներով»։ Chrismukkah-ը ավելի ուշ հիշատակվեց [[Գրեյի անատոմիա|''«Գրեյի անատոմիա»'']] հեռուստասերիալում։

2011 թվականի դեկտեմբերին փոփ-մշակույթի կայքը՝ ''[[The A.V. Club]]'' վերանայել է Chrismukkah-ի բոլոր չորս դրվագները իր «TV Club Advent Calendar»-ի համար։ Գրողը նշել է. «Երբ մտածում էի այս նախագծի համար անցյալի տոնական հատուկ առաջարկների մասին, առաջին բանը, որ հայտնվեց իմ գլխում, նոստալգիան չէր իմ Ռանկին/Բասով և Չակ Ջոնսով լի երիտասարդության հանդեպ:Փոխարենը, ես անմիջապես կենտրոնացա շատ ավելի վերջին մոլուցքի վրա՝ Chrismukkah-ի,որը ստեղծվել է The O.C.-ի Սեթ Քոհենի կողմից…»: Գրախոսը շարունակեց՝ ասելով, որ «Հիմքում ընկած տխրության մի շարանը միավորում է Chrismukkah-ի բոլոր չորս դրվագները, բայց դա տխրություն է, որը խնդրում է փրկագնվել մինչև ժամի վերջ։ Chrismukkah-ն իսկապես ավանդական Սուրբ Ծննդյան համատեղության և ձեր ստանդարտ երջանիկ ավարտի մասին է. դա մարդկանց ամենօրյա հրաշքն է, որոնք հավաքվում են ինչ-որ կախարդական բան ստեղծելու համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raisler |first=Carrie |title=Chrismukkah in ''The O.C.'' |url=https://www.avclub.com/articles/chrismukkah-in-the-oc,66844/ |work=The AV Club}}&lt;/ref&gt;

== Մետա-գեղարվեստական հումոր ==
Մի քանի դրվագներ ներկայացնում են գեղարվեստական շոու շոուի ներսում, որը կոչվում է The Valley, որը համարժեք է The O.C.-ին&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=The LA |series=The O.C. |series-link=The O.C. (TV series) |airdate=2004-03-24 |season=1 |number=22 |credits=Writer: [[Josh Schwartz]] Director: [[David M. Barrett]]}}&lt;/ref&gt;։ The Valley-ը, ինչպես The O.C.-ն, ունի գեղարվեստական ռեալիթի հեռուստատեսային գործընկեր՝ Sherman Oaks: The Real Valley, որը Սեթի մոտ հարց է առաջացնում. «Ինչու՞ դիտել հորինված կերպարների վիճակը, երբ կարող ես իրական մարդկանց դիտել հորինված իրավիճակներում»։ 2-րդ սեզոնը նաև կենտրոնանում է գեղարվեստական կոմիքսների ստեղծման վրա, որը կոչվում է Ատոմային շրջան, որը գրվել է Սեթ Քոհենի կողմից և օգտագործվում է նմանատիպ ինքնանվաստացնող նպատակներով։

The Valley-ը և Atomic County-ն օգտագործվում են ամբողջ սերիայի ընթացքում՝ մեկնաբանելու բուն շոուի ասպեկտները, ինչպես, օրինակ, հաղորդագրության տախտակի քննադատությունը շոուի ապավինման վերաբերյալ սիրային եռանկյունիներին, 20-ականների կեսերին դեռահասներին պատկերող դերասանների տողերը և սերիալի անկարողությունը։ թարմացվել է ևս մեկ սեզոնով։ Բացի այդ, կերպարներից մի քանիսը խոսում են այնպես, ասես տեղյակ են, որ սերիալում են։

[[Յու-Ես-Եյ Թուդեյ|''USA Today'']]-ը նշել է, որ The O.C.-ի «սարկազմի և ինքնահեղինակության երանգը» սերիալի այն կողմերից մեկն էր, որը այն գրավիչ դարձրեց։ Գրող Քեն Բարնսը կարծիք է հայտնել, որ ''The O.C. The Valley''-ով «մետա-TV»-ին հասցրեց իր «վսեմ գագաթնակետին»։ Նա շարունակեց՝ ասելով, որ «սարքը թույլ է տվել պրոդյուսերներին և գրողներին զվարճանալ՝ ծաղրելով The OC-ի քննադատական և հասարակական ընկալումները, նրա ենթադրյալ սերիալային էքսցեսները և փոփ-մշակույթի մոլուցքը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barnes |first=Ken |date=2007 թ․ փետրվարի 21 |title=What sucked us into 'The OC' orbit? |url=https://www.usatoday.com/life/television/news/2007-02-20-the-OC-finale_x.htm |access-date=2017 թ․ ապրիլի 2 |work=USA Today}}&lt;/ref&gt;։ [[Ալան Սեպինվոլի]] գրած գրքում, որը ուսումնասիրում էր սերիալը, Սեպինվոլը նշում է, որ «Շվարցը բավականաչափ ժամանակ է ծախսում հաղորդագրությունների տախտակների վրա, որպեսզի հստակ իմանա, թե ինչից են բողոքում երկրպագուները, և որ հղումներն այլ շոուների և ֆիլմերի են նրանք որսացել, և նա ներառում է դա իր սցենարների մեջ»։

Գրքի մի ամբողջ գլուխ նվիրված է սերիալի ներսում ընկալվող ինքնահեգինքին՝ մեծ ուշադրություն դարձնելով առաջին սեզոնից «The L.A.» դրվագին։ Պրոդյուսեր [[Ալլան Հայնբերգն]] ասաց, որ մետա-մեկնաբանության շատ դեպքեր պետք է կտրվեն, եթե ցանցը կամ Շվարցը զգում են, որ իրենք չափն անցել են՝ ասելով, որ «Սենդին մի պահ ելույթ ունեցավ [[Ոսկե գլոբուս|«Ոսկե գլոբուսի»]] մասին, որը մենք զգում էինք, որ գուցե մի փոքր ներսում էր»&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Sepinwall |first=Alan |title=Stop Being A Hater and Learn to Love The O.C. |publisher=Chamberlain Bros |year=2004 |isbn=1-59609-006-5 |page=151}}&lt;/ref&gt;։ Շվարցը նույնպես մերժել է The O.C. դերասանների՝ իրենց ներկայացնումը ''[[«Arrested Development»]]''-ում, FOX-ի մեկ այլ ֆիլմում, որը տեղի է ունենում Օրինջ կոմսությունում։

== Հեռարձակում և տարածում ==
=== Առաջին հեռարձակումը ===
Առաջին եթերաշրջանի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2003 թվականի օգոստոսի 5-ին ժամը 21:00-ին Fox հեռուստաալիքով և միաժամանակ հեռարձակվեց Կանադայում CTV հեռուստաալիքով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McFarland |first=Melanie |date=2003 թ․ օգոստոսի 5 |title=Fox's handsome 'The O.C.' may be just what teens crave |url=http://www.seattlepi.com/tv/133608_tv05.html |access-date=2009 թ․ հունվարի 24 |work=[[Seattle Post-Intelligencer]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gee |first=Dana |date=2003 թ․ օգոստոսի 2 |title=Daring to do good: Role in the O.C. Peter Gallagher feels close to his |work=[[The Gazette (Montreal)|The Gazette]] |publisher=[[Canwest|CanWest Interactive]]}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի բնօրինակ, անգլալեզու տարբերակը հեռարձակվել է նաև այլ մայրցամաքներում։ Միացյալ Թագավորությունում առաջին դրվագը հեռարձակվել է 2004 թվականի մարտի 7-ին ժամը 21:00-ին, [[4-րդ ալիքով]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clark |first=Caren |date=2004 թ․ մարտի 6 |title=Switched on this week the best bits on TV |url=http://www.southportreporter.com/125/southportreporter125-7.shtml |access-date=2008 թ․ հուլիսի 16 |work=[[Southport Reporter]] |publisher=PCBT Photography}}&lt;/ref&gt;, սակայն հաջորդ դրվագները առաջին անգամ ցուցադրվեցին քույր կայանի [[E4]]-ում՝ 4-րդ ալիքով ցուցադրվելուց մեկ շաբաթ առաջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=An Overview of E4 |url=http://www.channel4sales.com/platforms/E4 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=Channel 4 |location=UK}}&lt;/ref&gt;։ Ավստրալիայում սկզբում հեռարձակվել է [[Nine Network]]-ով, սակայն ալիքը հետագայում դադարեցրել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Warneke |first=Ross |date=2004 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Hoo-roo, forever |url=http://www.theage.com.au/articles/2004/11/04/1099547313833.html?from=storyrhs |access-date=2009 թ․ փետրվարի 4 |work=The Age |location=Australia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004 թ․ հունիսի 2 |title=News Digest – June 2, 2004 |url=http://www.allbusiness.com/services/motion-pictures/4889998-1.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090328232032/http://www.allbusiness.com/services/motion-pictures/4889998-1.html |archive-date=2009 թ․ մարտի 28 |access-date=2009 թ․ հունվարի 1 |work=[[The Hollywood Reporter]] |publisher=[[AllBusiness.com]]}}&lt;/ref&gt;։ Network 10-ը վերցրեց ֆիլմը և չորրորդ սեզոնին ցուցադրում էր դրվագներ ԱՄՆ-ում դրա հեռարձակման օրերի ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ հունվարի 4 |title=OC gets axed in US |url=http://www.theage.com.au/news/tv--radio/oc-gets-axed-in-us/2007/01/04/1167777200999.html |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 13 |work=The Age |location=Australia |agency=[[Associated Press|AP]]}}&lt;/ref&gt;։ Նոր Զելանդիայում ֆիլմը հեռարձակվել է [[Tv2|TV2]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The OC |url=http://tvnz.co.nz/view/tv2_minisite_index_skin/tv2_theoc_group |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=[[TV2 (New Zealand)|TV2]]}}&lt;/ref&gt;, իսկ Իռլանդիայում՝ [[TG4]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kenny |first=Colum |date=2006 թ․ օգոստոսի 27 |title=Time to call a halt to the lip service behind TG4 'success' |url=http://www.independent.ie/opinion/editorial/time-to-call-a-halt-to-the-lip-service-behind-tg4-success-134068.html |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=[[Irish Independent]]}}&lt;/ref&gt;։ Հարավային Աֆրիկայում դրա պրեմիերան կայացել է 2004 թվականի ապրիլի 1-ին [[GO|Go]] արբանյակային հեռուստաալիքով և ցուցադրվել 2006 թվականի դեկտեմբերին ցամաքային [[SABC 3]] հեռուստաալիքով&lt;ref name=&quot;TVSA&quot;&gt;{{Cite web |title=The O.C. |url=http://www.tvsa.co.za/showinfo.asp?showid=16 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=TVSA}}&lt;/ref&gt;։ Հնդկաստանում [[«Zee Café]]» անգլալեզու ալիքը ներկայացրեց շոուն 2005 թվականի դեկտեմբերի 30-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2005 թ․ դեկտեմբերի 26 |title=Zee Café to debut 'The Orange Country' on December 30 |url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k5/dec/dec335.htm |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Indian Television.com}}&lt;/ref&gt;։ [[Չորրորդ եթերաշրջանի]] համար՝ հեռուստատեսությամբ եթերաշրջանի հեռարձակումից մեկ շաբաթ առաջ, այն հասանելի էր ըստ պահանջի հոսքի միջոցով [[Fox Interactive Media]]-ի MySpace և MyFoxLocal կայանների միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Fox |date=2006 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=FOX to debut &quot;The O.C.&quot; on Fox Interactive Media's Myspace.com and Fox Television Station Group's MyFoxLocal sites for a full week prior to broadcast premiere |url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20061024fox01 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=The Futon Critic}}&lt;/ref&gt;։

Այն հեռարձակվել է նաև ոչ անգլիախոս երկրներում։ Այն հեռարձակվել է ամբողջ Լատինական Ամերիկայում [[Warner Channel]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The O.C. |url=http://www.wbla.com/series/theoc/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090918233559/http://www.wbla.com/series/theoc |archive-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 18 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=Warner Channel |language=es}}&lt;/ref&gt;, Բրազիլիայում ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2003 թվականի նոյեմբերի 3-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 8 |title=Warner Channel estréia novas séries em novembro |url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u37638.shtml |access-date=2019 թ․ մարտի 22 |work=[[Universo Online|UOL]] |publisher=[[Folha de S.Paulo|Folha Online]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;, իսկ վերջին դրվագը հեռարձակվել է 2007 թվականի ապրիլի 12-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ ապրիլի 12 |title=Warner Channel exibe nesta quinta último episódio de 'The O.C.' |url=https://m.oglobo.globo.com/cultura/warner-channel-exibe-nesta-quinta-ultimo-episodio-de-the-oc-4198481 |access-date=2019 թ․ մարտի 22 |work=[[O Globo]] |language=pt}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Այն հեռարձակվել է նաև [[SBT]] հեռուստատեսային ցանցով՝ O.C. – Um Estranho no Paraíso 2004-ից 2009 թվականներին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kike Martins da Costa |date=2004 թ․ նոյեմբերի 12 |title=&quot;The O.C.&quot; será exibido pelo SBT a partir deste domingo |url=http://televisao.uol.com.br/ultnot/2004/11/12/ult698u7596.jhtm |access-date=2019 թ․ մարտի 22 |publisher=[[Universo Online|UOL]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;։ Ի հավելումն՝ հեռարձակվել է բրազիլական [[Glitz]] (2012-2013)&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Maria Clara Lima |date=2012 թ․ հունիսի 23 |title='The O.C.' volta a ser exibido no Brasil nesta segunda pelo canal |url=https://www.teleseries.com.br/the-o-c-volta-a-ser-exibido-no-brasil-nesta-segunda-pelo-canal-vh1/ |access-date=2019 թ․ մարտի 22 |publisher=TeleSéries |language=pt}}&lt;/ref&gt;, [[VH1]] (2012)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիսի 25 |title=Série &quot;The O.C.&quot; estreia hoje no canal VH1 |url=https://natelinha.uol.com.br/noticias/2012/06/25/serie-quotthe-ocquot-estreia-hoje-no-canal-vh1-50844.php |access-date=2019 թ․ մարտի 22 |publisher=Na Telinha |language=pt}}&lt;/ref&gt; և [[MTV]] (2013-2014)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=#VampiresNaMTV Série &quot;The Vampire Diaries&quot; agora na MTV Brasil |url=http://tabularasa.com.br/antigo/ultimas-noticias/2013/10/vampiresnamtv-serie-the-vampire-diaries-agora-na-mtv-brasil.html |access-date=2019 թ․ մարտի 22 |publisher=Tabula Rasa |language=pt}}&lt;/ref&gt; տարբերակներով։ Ֆրանսիայում այն հեռարձակվել է [[France 2]] հեռուստաալիքով ''Նյուպորտ Բիչ'' անունով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Newport Beach |url=http://programmes.france2.fr/newport-beach/index-fr.php?page=accueil |archive-url=https://web.archive.org/web/20070430004740/http://programmes.france2.fr/newport-beach/index-fr.php?page=accueil |archive-date=2007 թ․ ապրիլի 30 |access-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=[[France 2]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;։ Այն հեռարձակվել է Գերմանիայում՝ [[ProSieben]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=O.C., California: Home |url=http://www.prosieben.de/spielfilm_serie/the_oc/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20050120015217/http://www.prosieben.de/spielfilm_serie/the_oc/ |archive-date=2005 թ․ հունվարի 20 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=[[ProSieben]] |language=de}}&lt;/ref&gt;, Շվեյցարիայում՝ [[SRF zwei|SF zwei]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=O.C. California |url=http://www.sf.tv/sendungen/serien/manualx.php?docid=oc_california |access-date=2010 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Schweizer Fernsehen]] |language=de}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, իսկ Ռուսաստանում՝ ''OC – Lonely Hearts'' անունով՝ [[ՍՏՍ (հեռուստաընկերություն)|STS]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ru:&quot;ОДИНОКИЕ СЕРДЦА&quot; НАЙДУТ ДРУГ ДРУГА НА СТС! |url=http://www.ctc-tv.biz/hotnews/2007-03-13/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090917072108/http://www.ctc-tv.biz/hotnews/2007-03-13/ |archive-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 17 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=[[STS (Russia)|STS]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Իտալիայում այն ցուցադրվել է [[Italia 1]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ մարտի 15 |title=Le coppie che ci fanno sognare |url=http://www.tv.mediaset.it/italia1/telefilm_magazine/news_1460.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20090519172835/http://www.tv.mediaset.it/italia1/telefilm_magazine/news_1460.shtml |archive-date=2009 թ․ մայիսի 19 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=[[Mediaset]] |language=it}}&lt;/ref&gt;, ընդ որում [[Joi]]-ի վճարովի ալիքը եղել է առաջինը, ով հասանելի է դարձրել 3-րդ սեզոնի դրվագները ևս [[Mediaset Premium]] թվային երկրային հեռուստատեսային ծառայության միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Press release |date=2006 թ․ մայիսի 2 |title=Mediaset Premium Expands its Offer: From May 3, 2006 on Digital Terrestrial the TV Series |url=http://www.mediaset.it/corporate/salastampa/2006/comunicatostampa_3301_en.shtml |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |publisher=[[Mediaset]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vivarelli |first=Nick |date=2008 թ․ հունվարի 25 |title=Cable TV, Italian style |url=https://www.variety.com/article/VR1117979680.html?categoryid=2522&amp;cs=1 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 14 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;։ Լեհաստանում սերիալը հեռարձակվել է ''Życie Na Fali'' տեղական վերնագրով [[TVN]]-ով 2006 և 2007 թվականներին ցերեկային բլոկում երկուշաբթիից ուրբաթ, ժամը 14:00-ին առանձին դրվագներով, որոնք գրավում են մինչև մեկ միլիոն հեռուստադիտող։ Հետո դա կրկնվեց նաև [[TVN7]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trzeci sezon &quot;Życia na fali&quot; w TVN 7 |url=http://film.onet.pl/wiadomosci/trzeci-sezon-zycia-na-fali-w-tvn-7,1,4075522,wiadomosc.html |access-date=2010 թ․ մայիսի 28 |publisher=[[Onet.pl]] |language=pl}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

=== Չեղարկում ===
Ցածր վարկանիշի պատճառով խոսվում էր, որ ֆիլմի չի վերադառնա հինգերորդ սեզոնով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Carter |first=Bill |date=2006 թ․ մայիսի 19 |title=A Safe Hand for Fox, Mix and Match for CW |url=https://www.nytimes.com/2006/05/19/arts/television/19fox.html?scp=203&amp;sq=O.C.&amp;st=nyt |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 18 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականի հունիսին Fox-ը հաստատեց, որ «The O.C.-ի ներկայիս պատվերը 16 դրվագ է», բայց ավելացրեց, որ հնարավորություն կա ավելացնելու ավելի շատ մասեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2006 թ․ հունիսի 28 |title=A Less Sweet 16 for 'The O.C.' |url=http://www.zap2it.com/tv/news/zap-foxcutsocorder,0,7188437.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081204163148/http://www.zap2it.com/tv/news/zap-foxcutsocorder,0,7188437.story |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=Zap2it |publisher=[[Tribune Media Services]]}}&lt;/ref&gt;։ 2006թ. սեպտեմբերին Ռեյչել Բիլսոնն ասաց, որ զգում է, որ «ֆիլմն ավարտված է»&lt;ref name=&quot;SMH&quot;&gt;{{Cite news |last=Ellis |first=Scott |date=2006 թ․ նոյեմբերի 6 |title=Life after death |url=https://www.smh.com.au/news/tv--radio/life-after-death-on-the-oc/2006/11/05/1162661542102.html |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 17 |work=The Sydney Morning Herald}}&lt;/ref&gt;, իսկ դերասան Քելի Ռոուենը հայտարարեց, որ դերասանական կազմից շատերը հասկացել են, որ ֆիլմը մոտ է չեղյալ հայտարարմանը։ Ռոուենն ասաց, որ «երբ այս տարի [չորրորդ սեզոնը] ընտրվեց ընդամենը 16 դրվագով, դերասանական կազմը զգաց, որ վերջը մոտ է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McQueen |first=Ann-Marie |date=2007 թ․ հունվարի 19 |title=No 'O.C.' no problem for Rowan |url=http://jam.canoe.ca/Television/TV_Shows/O/OC/2007/01/19/3406633.html |archive-url=https://archive.today/20120710042330/http://jam.canoe.ca/Television/TV_Shows/O/OC/2007/01/19/3406633.html |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 10 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=Ottawa Sun |publisher=[[Sun Media Corporation]]}}&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի հունվարի 3-ին Fox-ը հայտարարեց, որ ''The O.C.'' պետք է չեղարկվի։ Հայտարարության մեջ Շվարցն ասել է, որ «Սա լավագույն ժամանակն է շոուն ավարտին հասցնելու համար»՝ հավելելով, որ «ի՞նչ ավելի լավ ժամանակ է դուրս գալու, քան ստեղծագործական վերևում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Moraes |first=Lisa |date=2007 թ․ հունվարի 4 |title=Fox Puts 'The O.C.' Out To Pasture |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/03/AR2007010301992.html |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։ Fox-ը պաշտոնական արշավ է սկսել իր կայքում, որը կոչվում է ''Save The O.C.,'' որը հավաքել է ավելի քան 740,000 ստորագրություն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Flaherty |first=Courtney |date=2007 թ․ հունվարի 25 |title=Fox says farewell to &quot;The O.C.&quot; |url=http://media.www.theseahawk.org/media/storage/paper287/news/2007/01/25/Lifestyles/Fox-Says.Farewell.To.the.O.c-2670083.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20071028073507/http://media.www.theseahawk.org/media/storage/paper287/news/2007/01/25/Lifestyles/Fox-Says.Farewell.To.the.O.c-2670083.shtml |archive-date=2007 թ․ հոկտեմբերի 28 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 14 |work=[[University of North Carolina at Wilmington|The Seahawk]] |publisher=College Publisher}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Talpade |first=Anuj |date=2008 թ․ փետրվարի 11 |title=The countdown for OC IV begins |url=http://www.esselnewsletter.com/Details.aspx?ArticleId=374&amp;ArticleType=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100306164540/http://esselnewsletter.com/Details.aspx?ArticleId=374&amp;ArticleType=1 |archive-date=2010 թ․ մարտի 6 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=[[Essel Group]]}}&lt;/ref&gt;։ Խոսակցություններ կային, որ ֆիլմը կփրկի [[The CW]]-ն։ CW-ի նախագահ [[Դոն Օստրոֆը]] 2007 թվականի հունվարին հաստատեց, որ մինչ այդ քայլը քննարկվում էր, այն դեմ է որոշվել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Stack |first=Tim |date=2007 թ․ հունվարի 19 |title=Sorry, 'O.C.' Fans... |url=https://www.ew.com/ew/article/0,,20009216,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081009181650/http://www.ew.com/ew/article/0,,20009216,00.html |archive-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 9 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 14 |work=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։

=== Սինդիկացիա ===
Օ.Կ. սինդիկացվել է [[Soapnet]]-ում 2007-ից մինչև 2012 թվականը Միացյալ Նահանգներում, իսկ սերիալը սկսել է հեռարձակվել Pop-ով 2016 թվականին։ Ֆիլմը հասանելի է դարձել The CW Seed-ով 2015 թվականին, իսկ [[Hulu]]-ում՝ 2016 թվականին։ 2020 թվականին այն հանվեց [[Hulu]]-ից՝ [[HBO Max]]-ի մրցակից հոսքային ծառայության համար։

=== Մամուլի հրապարակումներ ===
Բոլոր չորս սեզոնները հասանելի են DVD-ով [[Օպտիկական սկավառակների ռեգիոնալ կոդավորում|1, 2 և 4 մարզերում]]։
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background:#fff; margin-left:15px;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Սեզոն
!DVD
!Թողարկման ամսաթիվ
|-
| style=&quot;background:#f79a3a;&quot; |
|Սեզոն1
|[[The O.C. (season 1)#DVD release|''The O.C.&amp;nbsp;– Ամբողջական առաջին սեզոնը'']]
|Հոկտեմբերի 26, 2004
|-
| style=&quot;background:#4761b1;&quot; |
|Սեզոն 2
|[[The O.C. (season 2)#DVD release|''The O.C.&amp;nbsp;– Ամբողջական երկրորդ սեզոնը'']]
|Օգոստոսի 23, 2005
|-
| style=&quot;background:#8bc7d7;&quot; |
|Սեզոն 3
|[[The O.C. (season 3)#DVD release|''The O.C.&amp;nbsp;– Ամբողջական երրորդ սեզոնը'']]
|Հոկտեմբերի 24, 2006
|-
| style=&quot;background:#ebefbd;&quot; |
|Սեզոն 4
|[[The O.C. (season 4)#DVD release|''The O.C.&amp;nbsp;– Ամբողջական չորրորդ և վերջին սեզոնը'']]
|Մայիսի 22, 2007
|}
The O.C. The Complete Series-ը թողարկվել է 2007 թվականի նոյեմբերի 27-ին Կանադայում և Միացյալ Նահանգներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The OC: The Complete Series on DVD |url=http://www.the-oc.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120806155945/http://www.the-oc.com/ |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 6 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=the-oc.com |publisher=[[Warner Bros.]]}}&lt;/ref&gt;, որը ներառում էր առաջին սեզոնը և վերամշակված էր լայն էկրանով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lambert |first=David |date=2007 թ․ հուլիսի 27 |title=The O.C.&amp;nbsp;– It's A Chrismukkah Miracle: Complete Series Includes Season 1 in Widescreen! |url=http://www.tvshowsondvd.com/news/OC/7741 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150921150702/http://www.tvshowsondvd.com/news/OC/7741 |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 21 |access-date=2008 թ․ օգոստոսի 11 |publisher=[[TVShowsOnDVD.com|TVShowsOnDVD]]}}&lt;/ref&gt;։ Ամբողջական սերիան թողարկվել է նաև որպես Տարածաշրջան 2 DVD, 2007 թվականի նոյեմբերի 19-ին, սակայն չի ներառել առաջին սեզոնի վերամշակված տարբերակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The O.C.&amp;nbsp;– Complete |url=http://www.entertainment.currys.co.uk/currys/9947548.product |archive-url=https://web.archive.org/web/20090328195629/http://www.entertainment.currys.co.uk/currys/9947548.product |archive-date=2009 թ․ մարտի 28 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=[[Currys]] |publisher=[[DSG International (retailer)|DSG International]]}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, տուփը ներառում էր գրություն Ջոշ Շվարցից, տպագիր զրույց Ջոշ Շվարցի և Ստեֆանի Սևիջի միջև, երկու հազվագյուտ բոնուսային սկավառակ, չորրորդ սեզոնի բլոկ և ''Ատոմային շրջանի'' հատվածներ։

Ընտրված տարածաշրջանային [[iTunes Store]]s-ի գրանցված անդամների համար ամբողջական շարքը հասանելի է գնելու և ներբեռնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Warner Bros. Entertainment Inc. |author-link=Warner Bros |title=The O.C., Season 1 |url=http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=281301996&amp;s=143441 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120527013759/http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=281301996&amp;s=143441 |archive-date=2012 թ․ մայիսի 27 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=Fox Broadcasting Company |publisher=iTunes Store |format=note: Requires iTunes software with US iTunes Store}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Warner Bros. Entertainment Inc. |author-link=Warner Bros |title=The O.C., Season 2 |url=http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=287735014&amp;s=143441 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120527013759/http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=287735014&amp;s=143441 |archive-date=2012 թ․ մայիսի 27 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=Fox Broadcasting Company |publisher=iTunes Store |format=note: Requires iTunes software with US iTunes Store}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Warner Bros. Entertainment Inc. |author-link=Warner Bros |title=The O.C., Season 4 |url=http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=215410636&amp;s=143441 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120527013811/http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=215410636&amp;s=143441 |archive-date=2012 թ․ մայիսի 27 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=Fox Broadcasting Company |publisher=iTunes Store |format=note: Requires iTunes software with US iTunes Store}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Warner Bros. Entertainment Inc. |author-link=Warner Bros |title=The O.C., Season 1 |url=http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=281301996&amp;s=143444 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120527013800/http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=281301996&amp;s=143444 |archive-date=2012 թ․ մայիսի 27 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=Fox Broadcasting Company |publisher=iTunes Store |format=note: Requires iTunes software with UK iTunes Store}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Warner Bros. Entertainment Inc. |author-link=Warner Bros |title=The O.C., Season 2 |url=http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=287735014&amp;s=143444 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120527013815/http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=287735014&amp;s=143444 |archive-date=2012 թ․ մայիսի 27 |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=Fox Broadcasting Company |publisher=iTunes Store |format=note: Requires iTunes software with UK iTunes Store}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Warner Bros. Entertainment Inc. |author-link=Warner Bros |title=The O.C., Season 4 |url=https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewTVSeason?id=215410636&amp;s=143444 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 1 |work=Fox Broadcasting Company |publisher=iTunes Store |format=note: Requires iTunes software with UK iTunes Store}}&lt;/ref&gt;։ Այս սեզոնները հասանելի են նաև ԱՄՆ-ում՝ [[Amazon Video]]-ի պահանջով տեսանյութի տեսքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Amazon Video On Demand&amp;nbsp;– The O.C. |url=https://www.amazon.com/dp/B001AVXIJI?redirect=true |access-date=2008 թ․ հոկտեմբերի 29 |work=[[Amazon Unbox]]}}&lt;/ref&gt;։ Չորրորդ սեզոնը նույնպես հասանելի է դարձել [[Zune]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The O.C. Season 4 |url=http://social.zune.net/tv/series/The-O.C./8c3bf34e-4cf6-4d96-87d4-a50323f91e1e |access-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 4 |publisher=[[Zune]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ԼԳԲՏ ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:Հեռուստասերիալներ]]</text>
      <sha1>pcoi089hq608drlxj4h9z0ql0j5hswe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Who's Who in Economics</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094860</id>
    <revision>
      <id>10360016</id>
      <parentid>9060467</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9065" sha1="ki1fr69rssh6hoszvvnfawkcasxvdgs" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պարբերական|պատկեր=Who's Who in Economics.jpeg}}

«'''Who's Who in Economics'''» ([[Հայերեն|հայ]].՝ Ով ով է տնտեսագիտության մեջ), [[Միացյալ Թագավորություն|բրիտանացի]] [[Տնտեսագիտություն|տնտեսագետ]] [[Տնտեսագիտության պատմություն|պատմաբան]] [[Մարկ Բլաուգ]]ի ուղեցույցը, որի առաջին հրատարակությունը հրապարակվել է 1983 թվականին՝ անգլերենով, իսկ վերջին չորրորդ հրատարակությունը հրապարակվել է 2003 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Статья|автор = [[:en:Edward Elgar Publishing|Edward Elgar Publishing]]|заглавие = Who’s Who in Economics, Fourth Edition |ссылка = https://www.e-elgar.com/shop/who-s-who-in-economics-fourth-edition?___website=uk_warehouse |язык = |издание =  |тип = |год = |месяц = |число = |том = |номер = |pages = |isbn =}}&lt;/ref&gt;։

== Գրքի մասին տեղեկություն ==
Սա [[Տնտեսագիտություն|տնտեսագիտության]] ոլորտում առաջատար դերակատարում ունեցած մասնագետբների կենսագրություններից կազմված բառարան է, ընդարձակ և հեղինակավոր ուղեցույց աշխարհի ամենահաճախ հիշատակվող տնտեսագետների համար։ Յուրաքանչյուր հոդված գրված է հենց իրենց՝ տնտեսագետների կողմից և իր մեջ ներառում է ճշգրիտ կենսագրական տեղեկատվություն խոշոր հրապարակումների և տնտեսագիտության մեջ խոշոր ներդրումների մասին, որոնք գրվել են հենց տնտեսագետների կողմից, այնպես ինչպես իրենք են տեսնում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Առաջին հրատարակությունը եղել է 1983 թվականին, որտեղ ներառված էին այդ պահին գրեթե 700 ողջ և 400 մահացած [[տնտեսագետ]]ների մասին կենսագրական և մատենագիտական մանրամասներ։ Հեղինակները որոշել են ցանկում ընդգրկել այն տնտեսագետներին, որոնց աշխատանքները տպագրված են եղել 200 գրախոսվող տնտեսագիտական ամսագրերում և ունեցել են սոցիալական գիտության մեջբերման բարձր ցուցանիշ 1970-1980 թվականներին։ Ցանկի ստեղծողները բնականաբար տեղյակ էին, որ մի շարք արժանավոր և նշանավոր տնտեսագետներ ներառված չեն այս ուղեցույցում&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{книга | автор = [[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]], Vane H.R. | заглавие = Who’s Who in Economics, Fourth Edition |оригинал = |ссылка= http://www.e-reading.club/bookreader.php/136447/Blaug,_Vane_-_Who's_Who_in_Economics.pdf| издательство = [[:en:Edward Elgar Publishing|Edward Elgar Publishing]]| год = 2003 | pages = vii-x| isbn = 978-1-84064-992-5}}&lt;/ref&gt;։

Երկրորդ հրատարակությունը լույս է տեսել Մարկ Բլաուգի խմբագրությամբ 1986 թվականին, որտեղ ներառվել են 1972-1983 թվականների հոդվածների հեղինակներ՝ 900 ողջ և 400 մահացած տնտեսագետներ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Երրորդ հրատարակությունը լույս է տեսել 1999 թվականին, որտեղ ներառվել են 1984-1996 թվականների հոդվածների հեղինակներ՝ մոտավորապես 1100 ողջ և 550 մահացած տնտեսագետների կողմից գրված&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Չորրորդ հրատարակությունը տպագրվել է 2001 թվականի դեկտեմբերի 31-ին և իր մեջ ներառում է 743 կենդանի տնտեսագետներ, որոնց աշխատությունները լույս են տեսել 1990-2000 թվականներին և ամենահաճախ հիշատակվածներն էին SSCI-ի հիման վրա՝ կրճատվելով 1168-ով (ցուցակի ընդհանուր թվից 425 տնտեսագետներ չեն մասնակցել այս նախագծին) և համապատասխան հիմնված էին  {{нп5|EconLit|EconLit||EconLit}} տվյալների բազայի վրա, որտեղ ներառված են ավելի քան 600 տնտեսական ամսագրեր, մենագրություններ, ատենախոսություններ և տնտեսագիտության վերաբերյալ հաշվետվություններ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

== Հետազոտություններ ==
Այս աշխատությունը դարձել է մի շարք գիտական ուսումնասիրությունների աղբյուրներից մեկը, որոնք վերլուծել են տնտեսագետների վերաբերյալ հավաքագրված վիճակագրական տվյալները, մասնավորապես՝ համաշխարհային տնտեսական մտածողության մեջ ամերիկյան գիտական հանրության գերակայությունը&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{книга | автор = [[:en:Bruno Frey|Frey B.S.]], Pommerehne W.W. | заглавие = The American domination among eminent economists |оригинал = |ссылка= https://www.bsfrey.ch/articles/C_170_1988.pdf| издание=Scientometrics, vol.14, Nos1-2 |издательство = | год = 1988 | pages = 97-110| isbn = }}&lt;/ref&gt;, տնտեսական գիտության ոլորտում մրցանակների մակարդակը&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{книга|автор=Frey B. S., Neckermann S.|заглавие=Awards in economics towards a new field of inquiry|оригинал=|ссылка=http://www.econ.uzh.ch/static/wp_iew/iewwp401.pdf|издание=Working Paper No. 401|издательство=[[Ցյուրիխի համալսարան|University of Zurich]]|год=2008|pages=|isnn=1424-0459}}&lt;/ref&gt;, տնտեսագետների կրթության մակարդակը&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{книга | автор = Frey B. S.| заглавие = Economics as a Science of Human Behaviour: Towards a New Social Science Paradigm|оригинал = |ссылка= https://books.google.ru/books?id=4DPjBwAAQBAJ&amp;pg=PA136&amp;lpg=PA136&amp;dq=Blaug+Who's+Who+in+Economics+Education&amp;source=bl&amp;ots=AtlCHLAOQg&amp;sig=8ooJg-yL6463jqNRHwRqeCdqTKw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiawou5qoHMAhUOSJoKHbMoAjY4ChDoAQguMAM#v=onepage&amp;q=Blaug%20Who's%20Who%20in%20Economics%20Education&amp;f=false | издание= |издательство = Springer-Science+Business Media, B.V.| год = 2008| pages = | isbn = 978-0-7923-8471-7}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Հրատարակություններ ==
* {{книга | автор = [[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]], Sturges P.| заглавие = Who's Who in Economics: a Biographical Dictionary of Major Economists 1700–1981 |оригинал = |ссылка= | издательство = Cambridge, Mass.: The MIT Press | год = 1983 | pages = 435| isbn = 9780710801258 }}
* {{книга | автор = [[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]]| заглавие = Who's Who in Economics: a Biographical Dictionary of Major Economists 1700–1986, 2nd edition |оригинал = |ссылка=https://archive.org/details/whoswhoineconomi0000unse_y1o4| url-access = registration| издательство = Brighton:Harvester Press | год = 1986 | pages = [https://archive.org/details/whoswhoineconomi0000unse_y1o4/page/935 935]| isbn = 9780262022569}}
* {{книга| автор = [[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]]| заглавие = Who’s Who in Economics, Third Edition| оригинал = | ссылка = http://www.e-elgar.com/shop/who-s-who-in-economics-third-edition| издательство = Edward Elgar Publishing| год = 1999| pages = 1264| isbn = 978 1 85898 886 3| archive-date = 2016-08-28| archive-url = https://web.archive.org/web/20160828114806/http://www.e-elgar.com/shop/who-s-who-in-economics-third-edition}}
* {{книга | автор = [[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]], Vane H. R. | заглавие = Who’s Who in Economics, Fourth Edition |оригинал = |ссылка= http://www.e-reading.club/bookreader.php/136447/Blaug,_Vane_-_Who's_Who_in_Economics.pdf| издательство = Edward Elgar Publishing| год = 2003| pages = 1000|isbn = 978-1-84064-992-5}}

[[Կատեգորիա:Տնտեսագետներ]]
[[Կատեգորիա:Գիտնականների ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Գրքեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Տնտեսագիտություն]]</text>
      <sha1>ki1fr69rssh6hoszvvnfawkcasxvdgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360356</id>
      <parentid>10360016</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն հոդված և Ռուսերեն գիրք կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8734" sha1="eoazk12cbsfsvito0hqu5k3imc728b3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պարբերական|պատկեր=Who's Who in Economics.jpeg}}

«'''Who's Who in Economics'''» ([[Հայերեն|հայ]].՝ Ով ով է տնտեսագիտության մեջ), [[Միացյալ Թագավորություն|բրիտանացի]] [[Տնտեսագիտություն|տնտեսագետ]] [[Տնտեսագիտության պատմություն|պատմաբան]] [[Մարկ Բլաուգ]]ի ուղեցույցը, որի առաջին հրատարակությունը հրապարակվել է 1983 թվականին՝ անգլերենով, իսկ վերջին չորրորդ հրատարակությունը հրապարակվել է 2003 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://www.e-elgar.com/shop/who-s-who-in-economics-fourth-edition?___website=uk_warehouse |автор=[[:en:Edward Elgar Publishing|Edward Elgar Publishing]] |заглавие=Who’s Who in Economics, Fourth Edition}}&lt;/ref&gt;։

== Գրքի մասին տեղեկություն ==
Սա [[Տնտեսագիտություն|տնտեսագիտության]] ոլորտում առաջատար դերակատարում ունեցած մասնագետբների կենսագրություններից կազմված բառարան է, ընդարձակ և հեղինակավոր ուղեցույց աշխարհի ամենահաճախ հիշատակվող տնտեսագետների համար։ Յուրաքանչյուր հոդված գրված է հենց իրենց՝ տնտեսագետների կողմից և իր մեջ ներառում է ճշգրիտ կենսագրական տեղեկատվություն խոշոր հրապարակումների և տնտեսագիտության մեջ խոշոր ներդրումների մասին, որոնք գրվել են հենց տնտեսագետների կողմից, այնպես ինչպես իրենք են տեսնում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Առաջին հրատարակությունը եղել է 1983 թվականին, որտեղ ներառված էին այդ պահին գրեթե 700 ողջ և 400 մահացած [[տնտեսագետ]]ների մասին կենսագրական և մատենագիտական մանրամասներ։ Հեղինակները որոշել են ցանկում ընդգրկել այն տնտեսագետներին, որոնց աշխատանքները տպագրված են եղել 200 գրախոսվող տնտեսագիտական ամսագրերում և ունեցել են սոցիալական գիտության մեջբերման բարձր ցուցանիշ 1970-1980 թվականներին։ Ցանկի ստեղծողները բնականաբար տեղյակ էին, որ մի շարք արժանավոր և նշանավոր տնտեսագետներ ներառված չեն այս ուղեցույցում&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.e-reading.club/bookreader.php/136447/Blaug,_Vane_-_Who's_Who_in_Economics.pdf |автор=[[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]], Vane H.R. |заглавие=Who’s Who in Economics, Fourth Edition |год=2003 |издательство=[[:en:Edward Elgar Publishing|Edward Elgar Publishing]] |pages=vii-x |isbn=978-1-84064-992-5}}&lt;/ref&gt;։

Երկրորդ հրատարակությունը լույս է տեսել Մարկ Բլաուգի խմբագրությամբ 1986 թվականին, որտեղ ներառվել են 1972-1983 թվականների հոդվածների հեղինակներ՝ 900 ողջ և 400 մահացած տնտեսագետներ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Երրորդ հրատարակությունը լույս է տեսել 1999 թվականին, որտեղ ներառվել են 1984-1996 թվականների հոդվածների հեղինակներ՝ մոտավորապես 1100 ողջ և 550 մահացած տնտեսագետների կողմից գրված&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Չորրորդ հրատարակությունը տպագրվել է 2001 թվականի դեկտեմբերի 31-ին և իր մեջ ներառում է 743 կենդանի տնտեսագետներ, որոնց աշխատությունները լույս են տեսել 1990-2000 թվականներին և ամենահաճախ հիշատակվածներն էին SSCI-ի հիման վրա՝ կրճատվելով 1168-ով (ցուցակի ընդհանուր թվից 425 տնտեսագետներ չեն մասնակցել այս նախագծին) և համապատասխան հիմնված էին  {{нп5|EconLit|EconLit||EconLit}} տվյալների բազայի վրա, որտեղ ներառված են ավելի քան 600 տնտեսական ամսագրեր, մենագրություններ, ատենախոսություններ և տնտեսագիտության վերաբերյալ հաշվետվություններ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

== Հետազոտություններ ==
Այս աշխատությունը դարձել է մի շարք գիտական ուսումնասիրությունների աղբյուրներից մեկը, որոնք վերլուծել են տնտեսագետների վերաբերյալ հավաքագրված վիճակագրական տվյալները, մասնավորապես՝ համաշխարհային տնտեսական մտածողության մեջ ամերիկյան գիտական հանրության գերակայությունը&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://www.bsfrey.ch/articles/C_170_1988.pdf |автор=[[:en:Bruno Frey|Frey B.S.]], Pommerehne W.W. |заглавие=The American domination among eminent economists |год=1988 |издание=Scientometrics, vol.14, Nos1-2 |pages=97-110}}&lt;/ref&gt;, տնտեսական գիտության ոլորտում մրցանակների մակարդակը&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.econ.uzh.ch/static/wp_iew/iewwp401.pdf |автор=Frey B. S., Neckermann S. |заглавие=Awards in economics towards a new field of inquiry |год=2008 |издание=Working Paper No. 401 |издательство=[[Ցյուրիխի համալսարան|University of Zurich]] |isnn=1424-0459}}&lt;/ref&gt;, տնտեսագետների կրթության մակարդակը&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.ru/books?id=4DPjBwAAQBAJ&amp;pg=PA136&amp;lpg=PA136&amp;dq=Blaug+Who's+Who+in+Economics+Education&amp;source=bl&amp;ots=AtlCHLAOQg&amp;sig=8ooJg-yL6463jqNRHwRqeCdqTKw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiawou5qoHMAhUOSJoKHbMoAjY4ChDoAQguMAM#v=onepage&amp;q=Blaug%20Who's%20Who%20in%20Economics%20Education&amp;f=false |автор=Frey B. S. |заглавие=Economics as a Science of Human Behaviour: Towards a New Social Science Paradigm |год=2008 |издательство=Springer-Science+Business Media, B.V. |isbn=978-0-7923-8471-7}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հրատարակություններ ==
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]], Sturges P. |заглавие=Who's Who in Economics: a Biographical Dictionary of Major Economists 1700–1981 |год=1983 |издательство=Cambridge, Mass.: The MIT Press |pages=435 |isbn=9780710801258}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://archive.org/details/whoswhoineconomi0000unse_y1o4 |автор=[[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]] |заглавие=Who's Who in Economics: a Biographical Dictionary of Major Economists 1700–1986, 2nd edition |год=1986 |издательство=Brighton:Harvester Press |pages=[https://archive.org/details/whoswhoineconomi0000unse_y1o4/page/935 935] |isbn=9780262022569 |url-access=registration}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.e-elgar.com/shop/who-s-who-in-economics-third-edition |автор=[[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]] |заглавие=Who’s Who in Economics, Third Edition |год=1999 |издательство=Edward Elgar Publishing |pages=1264 |isbn=978 1 85898 886 3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160828114806/http://www.e-elgar.com/shop/who-s-who-in-economics-third-edition |archive-date=2016-08-28}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.e-reading.club/bookreader.php/136447/Blaug,_Vane_-_Who's_Who_in_Economics.pdf |автор=[[Մարկ Բլաուգ|Blaug M.]], Vane H. R. |заглавие=Who’s Who in Economics, Fourth Edition |год=2003 |издательство=Edward Elgar Publishing |pages=1000 |isbn=978-1-84064-992-5}}

[[Կատեգորիա:Գիտնականների ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Գրքեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Տնտեսագետներ]]
[[Կատեգորիա:Տնտեսագիտություն]]</text>
      <sha1>eoazk12cbsfsvito0hqu5k3imc728b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salt (երգ, Էյվա Մաքս)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095942</id>
    <revision>
      <id>10360511</id>
      <parentid>10359546</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26138" sha1="6w2hrprn84kejz1g1kcs1hyxg60wwnn" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում     = Salt 
  |Обложка      = Ava Max Salt New Cover.jpg
  |կատարող  = [[Էյվա Մաքս]] 
  |ալբոմ       = [[Heaven &amp; Hell (ալբոմ, Էյվա Մաքս)|Heaven &amp; Hell]]
  |Сторона А    =
  |Сторона Б    =
  |թողարկված      = 12 դեկտեմբերի, 2019
  |ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]], [[հոսքային մուլտիմեդիա|սթրիմինգ]] 
  |ձայնագրված      = 2019
  |ժանր         = {{hlist|[[փոփ երաժշտություն|փոփ]]|դանս-փոփ&lt;ref name=&quot;MTV Salt&quot;&gt;{{Cite web |last=Roth |first=Madeline |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Ava Max Finally Unleashes The Fan-Favorite Anthem 'Salt' |url=http://www.mtv.com/news/3148895/ava-max-salt/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191216101748/http://www.mtv.com/news/3148895/ava-max-salt/ |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 16 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |website=[[MTV News]]}}&lt;/ref&gt;}}
  |Композитор   =  
  |տևողություն = 3:00
  |լեյբլ        = [[Atlantic Records|Atlantic]]
  |Продюсер     = [[Cirkut]], [[RedOne]]
  |Автор песни  = {{hlist|[[Эйва Макс|Аманда Эйва Кочи]]|[[Autumn Rowe]]|[[Cirkut|Генри Уолтер]]|[[Madison Love|Мэдисон Лав]]|[[Coco Morier|Nicole Morier]]}}
  |Чарты        = 
  |Обзоры       = 
  |նախորդ   = [[:en:Tabú (song)|Tabú]]
  |նախորդ_տարեթիվ     = 2019
  |տարեթիվ          = 2019
  |հաջորդ    = [[Alone, Pt. II]]
  |հաջորդ_տարեթիվ     = 2019
  |ավելի          = {{YouTube|PKWHYLtmAGA|logo=1|«Salt»}}
}}
«'''Salt'''» (թարգմ․՝ ''Աղ''), ամերիկացի երգչուհի [[Էյվա Մաքս]]ի երգը, որը թողարկվել է 2019 թվականի դեկտեմբերի 12-ին որպես սինգլ, չնայած ավելի վաղ հայտնվել էր YouTube-ում և SoundCloud-ում 2018 թվականին։ Ներառվել է «Heaven &amp; Hell» դեբյուտային ալբոմում&lt;ref name=&quot;MTV Salt&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{Cite web |last=Nied |first=Mike |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Ava Max Is All Cried Out &amp; Feeling Fabulous On Fierce New Single Salt |url=https://www.idolator.com/7904225/ava-max-is-all-cried-out-feeling-fabulous-on-fierce-new-single-salt |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200904002656/https://www.idolator.com/7904225/ava-max-is-all-cried-out-feeling-fabulous-on-fierce-new-single-salt |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 4 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 22 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BillboardRelease&quot;&gt;{{Cite web |last=Aniftos |first=Rania |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Ava Max Finally Drops Fan Favorite Song 'Salt' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8546157/ava-max-salt-listen |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191214031044/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8546157/ava-max-salt-listen |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 14 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
«Salt»-ն ի սկզբանե թողարկվել է մի քանի սթրիմինգային հարթակներում 2018 թվականի հուլիսին՝ որպես գովազդային պրոմոսինգլ, այդ թվում՝ YouTube-ում և SoundCloud-ում&lt;ref name=&quot;MTV Salt&quot;/&gt;։ 2019 թվականի դեկտեմբերի 5-ին Մաքսը հրապարակել է երգի թողարկման ամսաթիվը սոցիալական ցանցերում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Your wish is my command ❣️🚀 |url=https://twitter.com/AvaMax/status/1202724362417139713 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191206064554/https://twitter.com/AvaMax/status/1202724362417139713 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |via=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt;, որը հետագայում թողարկվել է բոլոր հոսքային հարթակներում 2019 թվականի դեկտեմբերի 12-ին&lt;ref name=&quot;BillboardRelease&quot;/&gt;։

== Արձագանքներ ==
[[Billboard]] ամսագրից Հանիա Անիֆտոսը երգը նկարագրել է որպես «լավատեսական, հանդուգն թրեք այն մասին, թե ինչպես ուրախանալ տխուր շրջանից հետո»&lt;ref name=&quot;BillboardRelease&quot;/&gt;, մինչդեռ MTV News-ի Մադլեն Ռոթը դրանում զգացել է «դանս-փոփ երանություն»&lt;ref name=&quot;MTV Salt&quot;/&gt;։ Music Talkers-ից Շաոնի Դասը հայտարարել է, որ այս երգը «հուզիչ պարային համար է, հագեցած փայլով, գլամուրով և վստահությամբ»&lt;ref name=&quot;MusicTalkers&quot;&gt;{{Cite web |last=Das |first=Shaoni |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Ava Max Gets Down To Disco In 'Salt' |url=https://musictalkers.com/latest-news/6232-ava-max-gets-down-to-disco-in-%E2%80%98salt%E2%80%99 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112111659/https://musictalkers.com/latest-news/6232-ava-max-gets-down-to-disco-in-%25E2%2580%2598salt%25E2%2580%2599 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 12 |access-date=2020 թ․ հունվարի 12 |website=Music Talkers}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Երաժշտական տեսագրությունը թողարկվել է 2019 թվականի դեկտեմբերի 12-ին Youtube-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ava Max - Salt (Official Audio) |url=https://www.youtube.com/watch?v=2EfE0vhxt1o |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200610114647/https://www.youtube.com/watch?v=2EfE0vhxt1o |archive-date=2020 թ․ հունիսի 10 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 17 |website=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնական լիրիկական տեսահոլովակը թողարկվել է 2020 թվականի ապրիլի 14-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ava Max - Salt (Official Lyric Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=PKWHYLtmAGA |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200428115655/https://www.youtube.com/watch?v=PKWHYLtmAGA&amp;gl=US&amp;hl=en |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 28 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 17 |website=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
* '''Digital download'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Salt – Single |url=https://music.apple.com/us/album/salt-single/1490153026 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226094032/https://music.apple.com/us/album/salt-single/1490153026 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
# «Salt» — 3:00

* '''Digital download — acoustic'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Salt (Acoustic) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/salt-acoustic-single/1506185126 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200411192221/https://music.apple.com/us/album/salt-acoustic-single/1506185126 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 11 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 11 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
# «Salt (Acoustic)» — 3:10

* '''Digital download — remixes'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Salt (The Remixes) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/salt-the-remixes-single/1508016378 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200904002655/https://music.apple.com/us/album/salt-the-remixes-single/1508016378 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 4 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 16 |via=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
# «Salt ([[Syn Cole]] Remix)» — 3:11&lt;ref&gt;{{YouTube|I4Davkizcow|logo=1|«Salt» (Syn Cole Remix)}}&lt;/ref&gt;
# «Salt (Toby Green Remix)» — 2:47&lt;ref&gt;{{YouTube|I4Davkizcow|logo=1|«Salt» (Toby Green Remix)}}&lt;/ref&gt;

* '''Streaming'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Salt |url=https://open.spotify.com/album/6KPJTxKFCpuzrwyJGcURqK |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226032116/https://open.spotify.com/album/6KPJTxKFCpuzrwyJGcURqK |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;

# «Salt» — 3:00
# «[[Torn (Ava Max song)|Torn]]» — 3:18
# «Freaking Me Out» — 3:12

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
Ըստ Tidal-ի տվյալների&lt;ref name=&quot;Tidal&quot;&gt;{{Cite web |title=Salt |url=https://listen.tidal.com/album/124334771/credits |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226111430/https://listen.tidal.com/album/124334771/credits |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2020 թ․ մարտի 13 |via=[[Tidal (service)|Tidal]]}}&lt;/ref&gt;.

{{Div col}}
* [[Էյվա Մաքս|Ամանդա Էյվա Քոչի]] - վոկալ, հեղինակ
* [[Cirkut|Henry Walter]] - հեղինակ, պրոդյուսեր
* Autumn Rowe — հեղինակ
* Madison Love — հեղինակ
* Nicole Morier — հեղինակ
{{Div col end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019–2020)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Airplay ([[Radiomonitor]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=HOT 100 Issue 1289 |url=https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/chart/?list=H100 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200904002657/https://themusicnetwork.com/charts/issues/1289/chart/?list=H100 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 4 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 20 |work=The Music Network}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|40
|-
{{single chart|Austria|8|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=April 16, 2020|refname=&quot;Austria&quot;}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|23|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=May 1, 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|9|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=April 18, 2020|refname=&quot;Wallonia&quot;}}
|-
{{single chart|CIS|2|artist=Ava Max|song=Salt|songid=98326|rowheader=true|refname=RUS|accessdate=March 24, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Croatia ARC TOP 100 |url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-4-svibnja-2020/230056/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606164958/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-4-svibnja-2020/230056/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 6 |access-date=2020 թ․ մայիսի 5 |publisher=HRT}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 29
|-
{{single chart|Czechdigital|85|year=2020|week=21|rowheader=true|accessdate=May 25, 2020}}
|-
{{single chart|Denmark|25|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=June 21, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Euro Digital Song Sales Chart (The week of April 11, 2020) |url=https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200410180005/https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales |archivedate=2020 թ․ ապրիլի 10 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 10 |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|15
|-
{{single chart|Finland|6|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=March 8, 2020|refname=&quot;Finland&quot;}}
|-
{{single chart|France|38|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=June 21, 2020}}
|-
{{single chart|Germany|10|songid=1928186|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=April 9, 2020|refname=&quot;Germany&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունաստան ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 19/2020 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200525055933/https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-date=2020 թ․ մայիսի 25 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |publisher=[[IFPI Greece]] |language=Greek}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|66
|-
{{single chart|Hungarydance|13|year=2020|week=53|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=January 8, 2021}}
|-
{{single chart|Hungary|15|year=2020|week=28|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=July 17, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|8|year=2020|week=26|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=July 3, 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|22|year=2020|week=32|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=August 16, 2020}}
|-
{{single chart|Ireland|98|year=2020|week=19|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=May 8, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 15 |title=2020 20-os SAVAITĖS (gegužės 8-14 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w20/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200515104725/https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w20/ |archive-date=2020 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 17 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=Lithuanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|34
|-
{{single chart|Dutch40|16|year=2020|week=36|rowheader=true|accessdate=September 4, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|35|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=July 10, 2020}}
|-
{{single chart|Norway|5|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=June 21, 2020|refname=&quot;Norway&quot;}}
|-
{{single chart|Poland|1|chartid=3370|year=2020|rowheader=true|accessdate=April 14, 2020|refname=&quot;Poland&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մարտի 1 |title=Airplay 100 – 1 martie 2020 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6812 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200302172125/https://www.kissfm.ro/podcasturi/6812 |archive-date=2020 թ․ մարտի 2 |accessdate=2020 թ․ մարտի 2 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 52
|-
{{single chart|Russia|3|rowheader=true|date=2020-03-13|accessdate=March 21, 2020|refname=&quot;Russia&quot;}}
|-
{{single chart|Slovakia|1|year=2020|week=29|rowheader=true|accessdate=August 17, 2020}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|40|year=2020|week=31|rowheader=true|accessdate=September 1, 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Slovenian official singles chart |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=26 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701132939/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2020&amp;week=26 |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 1 |accessdate=2020 թ․ հուլիսի 6 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 3
|-
{{single chart|Sweden|33|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=July 6, 2020}}
|-
{{single chart|Switzerland|8|artist=Ava Max|song=Salt|rowheader=true|accessdate=April 5, 2020|refname=&quot;Switzerland&quot;}}
|-
{{single chart|Ukraine|7|rowheader=true|date=2020-04-17|accessdate=April 24, 2020|refname=&quot;Ukraine&quot;}}
|}
{{col-2}}

=== Year-end charts ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Հիթ-շքերթ (2020)
! scope=&quot;col&quot; | Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2020-01-01/all/all |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2020 |url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2020 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 8 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 145
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Jahrescharts 2020 |url=http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217154137/http://www.mtv.de/charts/lod2k0/top-100-jahrescharts-2020 |archive-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 17 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 9 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=mtv.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |publisher=[[Association of Hungarian Record Companies|Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 68
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |publisher=Mahasz}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020 |accessdate=2022 թ․ մարտի 4 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2020 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s |accessdate=2021 թ․ հունվարի 6 |publisher=MegaCharts |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 31 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2020-01-01/all/all |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2020 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 20 |publisher=Sverigetopplistan}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2020 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020 |accessdate=2020 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2020-01-01/all/all |accessdate=2021 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Tophit]] |language=Russian}}&lt;/ref&gt; 
| 37
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Популярные хиты 2021 |url=https://tophit.ru/ru/best-music-2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt; 
| 99
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 4 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Hits |url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2021-01-01/all/all |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[Tophit]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
| 109
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրեր ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Ava Max|title=Salt|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=September 29, 2020|refname=AustriaCert}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Ava Max|title=Salt|salesamount=40,000|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2022|accessdate=January 7, 2022|refname=BrazilCert}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Ava Max|title=Salt|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2021|accessdate=August 27, 2021|refname=MusicCanada}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Ava Max|title=Salt|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=10058|accessdate=March 16, 2021|refname=DenmarkCert}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ava Max|title=Salt|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=July 7, 2020|refname=FranceCert}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Ava Max|title=Salt|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2020|accessdate=July 9, 2020|refname=GermanyCert}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Ava Max|title=Salt|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2019|certyear=2021|accessdate=November 19, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Ava Max|title=Salt|award=Platinum|salesamount=200,000|number=4|type=single|relyear=2019|certyear=2021|certmonth=8|accessdate=January 13, 2021|refname=PolandCert}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ava Max|title=Salt|award=Gold|type=single|relyear=2019|certyear=2021|accessdate=September 23, 2021|refname=USCert}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;4&quot;| Տարբեր
| Հուլիսի 27, 2018
| [[SoundCloud]]
| rowspan=&quot;2&quot;| Original
| [[Self-publishing|Self-released]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հուլիսի 27 |title=Salt, Ava Max |url=https://soundcloud.com/avamax/salt |access-date=2021 թ․ մայիսի 10 |via=[[SoundCloud]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| Դեկտեմբերի 12, 2019
| rowspan=&quot;3&quot;| {{hlist|[[թվային ներբեռնում]]|[[հոսքային մուլտիմեդիա|սթրիմինգ]]}}
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Atlantic Records|Atlantic]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;2019 Release&quot;&gt;{{Cite web |title=Salt – Single |url=https://music.apple.com/us/album/salt-single/1490153026 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226094032/https://music.apple.com/us/album/salt-single/1490153026 |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 26 |publisher=[[Apple Music]] (US)}}&lt;/ref&gt;
|-
| Ապրիլի 8, 2020
| Acoustic
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;Acoustic&quot;&gt;{{Cite web |title=Salt (Acoustic) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/salt-acoustic-single/1506185126 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200411192221/https://music.apple.com/us/album/salt-acoustic-single/1506185126 |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 11 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 11 |publisher=Apple Music (US)}}&lt;/ref&gt;
|-
| Ապրիլի 16, 2020
| Remixes
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;Remixes&quot;&gt;{{Cite web |title=Salt (The Remixes) – Single |url=https://music.apple.com/us/album/salt-the-remixes-single/1508016378 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200904002655/https://music.apple.com/us/album/salt-the-remixes-single/1508016378 |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 4 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 16 |publisher=Apple Music (US)}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|I4Davkizcow|logo=1|«Salt» (Toby Green Remix)}}
* {{YouTube|2EfE0vhxt1o|logo=1|«Salt (Official Audio)»}}
* {{YouTube|PKWHYLtmAGA|logo=1|«Salt» (Official Lyric Video)}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>6w2hrprn84kejz1g1kcs1hyxg60wwnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>«Գլորվող որոտ» գործողություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1106816</id>
    <revision>
      <id>10360092</id>
      <parentid>10113266</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34219" sha1="mj9gnye6c9l80g4n6m71mb61vmjj5b4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ռազմական հակամարտություն
| հակամարտություն= «Գլորվող որոտ» գործողություն
| մաս = [[Վիետնամի պատերազմ]]
| պատկեր =[[Պատկեր:Bombing in Vietnam.jpg|մինի|կենտրոն]]
| վերնագիր= [[F-105]]-ը, որին առաջնորդում է [[B-66 Destroyer|RB-66]] ինքնաթիռը, ռումբեր է նետում Հյուսիսային Վիետնամի վրա, 1966 թվականի հունիս
| թվական= 2 մարտի 1965 — 2 նոյեմբերի 1968
| վայր= Հյուսիսային Վիետնամ
| պատճառ = 
| արդյունք= անարդյունք
| փոփոխություններ = 
| հակառակորդ1 = {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;br&gt; [[Հարավային Վիետնամ|Վիետնամի Հանրապետություն]]
| հակառակորդ2 = Հյուսիսային Վիետնամ&lt;br&gt;'''ռազմական աջակցություն՝'''&lt;br&gt;{{դրոշավորում|ԽՍՀՄ}}&lt;ref name=&quot;БСЭ&quot;/&gt;&lt;br&gt;{{դրոշավորում|Չինաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jian, Chen |date=1995 թ․ հունիս |title=China's Involvement in the Vietnam War, 1964–69 |url=http://www3.nccu.edu.tw/~lorenzo/Jian%20China%20Involvement%20Vietnam.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150724041333/http://www3.nccu.edu.tw/~lorenzo/Jian%20China%20Involvement%20Vietnam.pdf |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 24 |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 11 |work=The China Quarterly}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{դրոշավորում|Հյուսիսային Կորեա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bennett, Richard M. |date=2006 թ․ օգոստոսի 18 |title=Korea: Missiles and madness |url=http://www.atimes.com/atimes/Korea/HH18Dg02.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060923224111/http://www.atimes.com/atimes/Korea/HH18Dg02.html |archive-date=2006 թ․ սեպտեմբերի 23 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Asia Times Online}}&lt;/ref&gt;
| հրամանատար1 = {{դրոշ|ԱՄՆ}} Ջոզեֆ Մուր&lt;br&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}} Ուիլյամ Մոմիեր&lt;br&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}} Ջորջ Բրաուն&lt;br&gt; Նգուեն Կաո Կի (Հարավային Վիետնամ)
| հրամանատար2 = 
| ուժեր1 = 
| ուժեր2 = 
| կորուստներ1 = '''{{դրոշավորում|ԱՄՆ}}'''՝ &lt;br&gt; 1 054 սպանված, վիրավոր և գերեվարված&lt;ref name=Schlight53&gt;Schlight, ''A War Too Long'', p. 53.&lt;/ref&gt;
922 կորած ինքնաթիռ&lt;ref name=Schlight53/&gt;&lt;ref name=Hobson15-116&gt;Hobson, pps. 15–116.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
| կորուստներ2 = '''Հյուսիսային Վիետնամ'''՝ 52 000&lt;ref&gt;Tucker 1998, p. 617&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rummel |first=R.J. |title=Statistics of Cambodian Genocide and Mass Murder: Estimates, Calculations, and Sources |url=http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.CHAP4.HTM |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909014028/http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.CHAP4.HTM |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=hawaii.edu}}&lt;/ref&gt;  - 182 000 սպանված քաղաքացիական անձ&lt;br&gt;120 ոչնչացված ինքնաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timeline |url=http://www.pbs.org/battlefieldvietnam/timeline/index2.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620092609/http://www.pbs.org/battlefieldvietnam/timeline/index2.html |archive-date=2010 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Battlefield Vietnam |publisher=PBS Online}}&lt;/ref&gt;
'''{{դրոշավորում|Հյուսիսային Կորեա}}'''՝ 14 սպանված օդաչու&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2000 թ․ մարտի 31 |title=North Korea fought in Vietnam War |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/696970.stm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080308081900/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/696970.stm |archive-date=2008 թ․ մարտի 8 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;
}}
'''«Գլորվող որոտ»''' ({{lang-en|Rolling Thunder}}), [[Վիետնամի պատերազմ]]ի ընթացքում ԱՄՆ-ի օդուժի կողմից [[Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետություն|Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության]] ռմբակոծման արշավի կոդային անվանումը։

«Գլորվող որոտ» գործողությունը տեղի է ունեցել 1965 թվականի մարտի 2-ից մինչև 1968 թվականի հոկտեմբերի 31-ը [[Լինդոն Բ. Ջոնսոն|Լինդոն Ջոնսոնի]] նախագահության ժամանակ և եղել է  ռմբակոծման ամենաերկարատև արշավը [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ավարտից հետո։

== Նախապատմություն ==
1964 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ուիլյամ Պ. Բանդին (ԱՄՆ նախագահի խորհրդական) հանդես է եկել առաջարկով՝ Վիետնամի հարավում Վիետկոնգի այս կամ այն խոշոր գործողության համար որպես վրեժխնդրության ակտ՝ ԱՄՆ օդային ուժերի կողմից զանգվածային հարված հասցնել Վիետնամի տարածքում գտնվող օբյեկտներին, և այդ առաջարկին աջակցել են Խաղաղ օվկիանոսի տարածքում ԱՄՆ Զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար, ծովակալ Ուլիս Շարփը և Շտաբների ղեկավարների միացյալ կոմիտեն&lt;ref name=autogenerated1&gt;Филипп Б. Дэвидсон. Война во Вьетнаме. 1946—1975. М., 2004&lt;/ref&gt;։

1964 թվականի նոյեմբերի 18-ին ամերիկյան F-100 և T-28 ինքնաթիռները [[Լաոս]]ի օդային տարածքից ներխուժել են ՎԴՀ օդային տարածք և հարձակվել Կուանգբինի նահանգի շրջաններից մեկի վրա։ 1964 թվականի նոյեմբերի 27-ին հրապարակվել է ՏԱՍՍ-ի հաղորդագրությունը, որում ԽՍՀՄ-ը ԱՄՆ-ի գործողությունները գնահատել է որպես կոպիտ ոտնձգություն ՎԴՀ-ի ինքնիշխանության նկատմամբ&lt;ref&gt;Ежегодник Большой Советской Энциклопедии, 1965 (вып. 9). М., «Советская энциклопедия», 1965. стр.69&lt;/ref&gt;։

1965 թվականի հունվարի վերջին շտաբների պետերի միացյալ կոմիտեն ներկայացրել է «Բոցավառվող նիզակ» ({{lang-en|«Flaming Dart»}}) անվանումն ստացած գործողության շրջանակներում օդային հարվածներ հասցնելու թիրախների ցանկը&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

1965 թվականի փետրվարի 6-ի լույս 7-ի գիշերը Հարավային Վիետնամի ազատագրման ազգային ճակատի ուժերը հարձակվել են Ամերիկյան օդանավակայանի վրա Պլեյկուի մոտ և դրանից յոթ կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող ուղղաթիռային բազայի վրա Քեմփ Հոլոուեյում։ 137 ամերիկացիներ վիրավորվել են, ինը զոհվել, տասնվեց ուղղաթիռ շարքից հանվել է կամ ոչնչացվել, ինչպես նաև վնասվել է վեց ինքնաթիռ։ Դրանից գրեթե անմիջապես հետո ԱՄՆ նախագահ Լ. Բ. Ջոնսոնը հրամայել է հարվածել թիրախներին «Բոցավառվող նիզակ» ծրագրի շրջանակներում։ Արշավն այնքան էլ հաջող չէր, քանի որ դրա անցկացման մասին որոշում կայացնող քաղաքացիական անձինք չեն կարողացել հաշվի առնել ավիացիայի հնարավորությունները և օբյեկտների առանձնահատկությունները, բայց ԱՄՆ կառավարությունը հրապարակավ հայտարարել է «հատուցման համարժեք ակտի» անցկացրած լինելու մասին։

Փետրվարի 10-ին Հարավային Վիետնամի ազատագրման ազգային ճակատը հարձակվել է Քուի Նգոնեում ԱՄՆ սերժանտական կազմի տեղակայման վայրերի վրա՝ սպանելով 23 և վիրավորելով 21 զինծառայողների։ Դրան ի պատասխան՝ ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի ինքնաթիռները ռմբակոծել են ՎԴՀ-ի հարավում գտնվող Չան-Հոա քաղաքում գտնվող ռազմական ճամբարը, իսկ Հարավային Վիետնամի օդաչուները հարձակվել են Վիտ-Տու-Լուի վրա։ Այս անգամ ԱՄՆ կառավարությունը գործողությունները բնութագրել է որպես ընդհանուր պատասխան «ՎիետԿոնգի և հյուսիսվիետնամցիների կողմից ագրեսիայի մշտական դրսևորմանը&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

1965 թվականի փետրվարի 13-ին ԱՄՆ նախագահ Լ. Բ. Ջոնսոնը հրամայել է սկսել «Հարավային Վիետնամի հետ համատեղ իրականացվող կշռադատված և սահմանափակ օդային արշավանքների ծրագիրը ՎԴՀ-ի տարածքում ընտրված թիրախների ուղղությամբ», որն ստացել է «Գլորվող որոտ» անվանումը և տևել է երեքուկես տարի&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

== Պատմություն ==
Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության վրա «Գլորվող ամպրոպ» ծրագրի շրջանակներում առաջին ավիահարձակումը իրականացվել է 1965 թվականի մարտի 2-ին&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

Ամերիկացիներն իրենց առաջին կորուստները կրել են 1965 թվականի ապրիլի 4-ին. օդային մարտում Հյուսիսային Վիետնամի օդաչուները ՄիԳ-17 կործանիչներով խոցել են ամերիկյան երկու F-105 կործանիչ-ռմբակոծիչ՝ կորցնելով իրենց սեփական երեք ինքնաթիռները&lt;ref&gt;''Бочарова А. Л.'' Апрель в военной истории. // Военно-исторический журнал. — 2015. — № 4. — С.80.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Toperczer, Istvan. MiG-17 and MiG-19 Units of the Vietnam War. - Osprey Publishing, 2001, p.31.
&lt;/ref&gt;։

1965 թվականի ընթացքում ՎԴՀ-ի տարածքում տեղի են ունեցել ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի զանգվածային ռմբակոծություններ՝ խոցելով երկաթգծեր և մայրուղիներ, քաղաքացիական արդյունաբերական օբյեկտներ (ներառյալ ԽՍՀՄ-ի օգնությամբ կառուցված Ուոնգբիում խոշոր ՋԷԿ-ը), տեղի է ունեցել նաև մշակաբույսերի ցանքատարածությունների նպատակային ոչնչացում, որոնց վրա թափվել են քիմիական նյութեր։ 1965 թվականի հուլիսին ՎԴՀ-ն և ԽՍՀՄ-ը համաձայնագիր են ստորագրել ժողովրդական տնտեսության զարգացման և ՎԴՀ-ի պաշտպանունակության ամրապնդման գործում ԽՍՀՄ-ի օգնության վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;БСЭ&quot;&gt;Демократическая республика Вьетнам // Ежегодник Большой Советской Энциклопедии, 1966 (вып. 10). М., «Советская энциклопедия», 1966. стр.238-240&lt;/ref&gt;։

1967 թվականի օգոստոսի 21-22-ին ԱՄՆ ՌՕՈՒ ինքնաթիռների մեծ խմբեր հարձակումներ են գործել [[Հանոյ]]ի հյուսիսային և հարավային արվարձաններում և կենտրոնական մասում, հարձակման արդյունքում ոչնչացվել է հիվանդանոց Կենտրոնական Խոան Կիեմ շրջանում՝ վերադարձված Սրի լճից ոչ հեռու&lt;ref&gt;Новые налёты на Ханой // «Красная звезда», № 197 (13332) от 23 августа 1967. стр.1&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, 1967 թվականի օգոստոսի 21-22-ին ԱՄՆ-ի օդուժը ռմբակոծել է Դոնգան և Զիալան շրջաններում գտնվող Զիոնգ գետի ամբարտակները, իսկ 1967 թվականի օգոստոսի 23-ին 700 ռումբ է նետել Տրալի գետի ամբարտակների վրա&lt;ref&gt;Бомбят ирригационные сооружения // «Красная звезда», № 201 (13336) от 27 августа 1967. стр.1&lt;/ref&gt;։

== Արդյունքներ ==
Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության  ռազմավարական ռմբակոծությունների ընթացքում փորձարկվել են ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի սպառազինության և ավիատեխնիկայի նոր նմուշներ (մասնավորապես, հենց այստեղ է տեղի ունեցել F-4 և F-111 ինքնաթիռների առաջին մարտական օգտագործումը)&lt;ref name=autogenerated2&gt;доктор военных наук, полковник Д. Краснов, подполковник А. Корзун. Применение авиации в локальных войнах (по материалам иностранной печати) // «Военно-исторический журнал». — 1972. — № 8. — С.87-92.&lt;/ref&gt;։

Ռմբակոծությունների առանձնահատկությունը եղել է քաղաքացիական բնակչության ոչնչացումը և Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության քաղաքացիական ենթակառուցվածքների ռազմական նշանակություն չունեցող օբյեկտների ոչնչացումը (այդ թվում՝ ամբողջական գյուղերի այրումը), ինչպես նաև բրնձի դաշտերում ցանքերի ոչնչացումը, ինչը Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության տարածքում բերք չստանալու պատճառ է դարձել&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

=== «Ռմբակոծել հետ դեպի քարե դարը» ===
ԱՄՆ ՌՕՈՒ գեներալ Կուրտիս Լեմեյը՝ այս գործողության իրականացման գլխավոր կողմնակիցներից մեկը, գնահատելով դրա արդյունքները և քննադատելով Լինդոն Ջոնսոնի [[ԱՄՆ նախագահի գործադիր գրասենյակ|նախագահական վարչակազմին]]՝ Հյուսիսային Վիետնամին ավիահարվածներ հասցնելու գործում իր կարծիքով անբավարար ջանքերի համար, միևնույն ժամանակ լրագրող Մաքքինլի Կանտորին թելադրել է իր ինքնակենսագրությունն ու հարցազրույցը տարբեր արդիական թեմաների վերաբերյալ, որոնք Կանտորն այնուհետև մշակել է՝ «Առաքելություն Լեմեյի հետ» («Mission With LeMay») գրքում հրատարակվելու համար։ Նշված գրքի 565-րդ էջում ներկայացվում է գեներալի մեջբերումներից մեկը, որը հաճախ մեջբերվում է կրճատ տեսքով&lt;ref&gt;''Chapman, Roger''. [https://books.google.ru/books?id=XO9nBwAAQBAJ&amp;pg=PA382#v=onepage&amp;q&amp;f=false LeMay, Curtis (1906—1990)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170826155238/https://books.google.ru/books?id=XO9nBwAAQBAJ&amp;pg=PA382#v=onepage&amp;q&amp;f=false|date=2017-08-26}}. / Culture Wars: An Encyclopedia of Issues, Viewpoints and Voices. — 2nd ed. — London and New York: Routledge, 2015. — P. 382—1200 p. — ISBN 978-0-7656-8302-1.&lt;/ref&gt;։ Այն ամբողջությամբ հետևյալն է&lt;ref name=&quot;Kozak&quot;&gt;''Kozak, Warren''. [https://books.google.ru/books?id=-nH2htXe9SMC&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;q&amp;f=false LeMay: The Life and Wars of General Curtis LeMay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170826153852/https://books.google.ru/books?id=-nH2htXe9SMC&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;q&amp;f=false|date=2017-08-26}}. — Washington, D.C.: Regnery History, 2011. — P. 341—434 p. — ISBN 978-1-59698-569-8/&lt;/ref&gt;.
{{քաղվածքի սկիզբ}}Խնդիրը լուծելու իմ բաղադրատոմսը հետևյալն է. ազնվորեն ասել նրանց, որ կամ նրանք [ՎԴՀ-ի կառավարությունը] հետ կքաշեն իրենց եղջյուրները և կդադարեցնեն իրենց ագրեսիան, կամ '''մենք նրանց կռմբակոծենք հետ դեպի քարե դար'''։ Եվ մենք նրանց քարի դար ենք մղելու ոչ թե ցամաքային ուժերով, այլ մեր օդային կամ ծովային ուժով։
{{oq|en|My solution to the problem would be to tell them frankly that they've got to draw in their horns and stop their aggression, or we’re going to bomb them back into the Stone Age. And we would shove them back into the Stone Age with Air power or Naval power—not with ground forces.}}{{քաղվածքի ավարտ}}
Նշված արտահայտությունը դարձել է թևավոր և պարբերաբար մեջբերվել է [[ամերիկյան իմպերիալիզմ]]ի համատեքստում։ Ինքը՝ Լեմեյը, հետագայում հրաժարվել է արտահայտության հեղինակությունից՝ վկայակոչելով այն փաստը, որ ինքը չափազանց հոգնած է եղել գրական մշակումից հետո իր հարցազրույցի սղագրությունների տեքստերն ամբողջությամբ սրբագրելու համար, իսկ նրա ջատագովները արտահայտությունը համարել են Կանտորի կողմից գեներալի խոսքերի չափազանց ազատ վերաշարադրման արդյունք&lt;ref name=&quot;Kozak&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն և աղբյուրներ ==
==== Հրատարակված կառավարական փաստաթղթեր ====
* {{Ռուսերեն գիրք |заглавие=The United States Air Force in Southeast Asia, 1961–1973 |ответственный=Berger, Carl |год=1977 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Office of Air Force History |oclc=2819373}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-042.pdf |заглавие=The Tale of Two Bridges and The Battle for the Skies over North Vietnam, 1964–1972 |ответственный=Corum, Delbert; Burbage, Paul |год=1976 |язык=en |место=Maxwell Air Force Base, AL |издательство=Air University Press |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303192523/http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-042.pdf |archive-date=2016-03-03 |oclc=2708140}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Drew |ссылка=http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/readings/drew2.htm |автор=Drew, Dennis |заглавие=Rolling Thunder 1965: Anatomy of a Failure |год=1986 |язык=en |издание=CADRE Paper, Report No. AU-ARI-CP-86-3 |издательство=Air University Press |месяц=10 |archive-date=2019-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190726123142/http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/readings/drew2.htm }}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Department of State |заглавие=Aggression from the North: The Record of North Vietnam's Campaign to Conquer South Vietnam |год=1965 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=U.S. Government Printing Office |oclc=492937696}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Head |ссылка=http://aupress.au.af.mil/digital/pdf/paper/fp_0007_head_war_from_above_clouds.pdf |автор=Head, William P. |заглавие=War Above the Clouds: B-52 Operations During the Second Indochina War and the Effects of the Air War on Theory and Doctrine |год=2002 |язык=en |место=Maxwell Air Force Base, AL |издательство=Air University Press |archive-url=https://web.archive.org/web/20130224113947/http://aupress.au.af.mil/digital/pdf/paper/fp_0007_head_war_from_above_clouds.pdf |archive-date=2013-02-24 |oclc=54838431 |дата ссылки=2013-02-24}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Marolda |ссылка=http://www.history.navy.mil/seairland/index.html |автор=Marolda, Edward J. |заглавие=By Sea, Air, and Land: An Illustrated History of the U.S. Navy and the War in Southeast Asia |год=1994 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Naval Historical Center |isbn=9780160359385 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141118161804/http://www.history.navy.mil/seairland/index.html |archive-date=2014-11-18 |дата ссылки=2014-11-18}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Schlight |ссылка=https://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/a_war_too_long.pdf |автор=Schlight, John |заглавие=A War Too Long: The USAF in Southeast Asia, 1961–1975 |год=1996 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Air Force History and Museums Program |isbn=9780160613692 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080308233104/https://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/a_war_too_long.pdf |archivedate=2008-03-08 |дата ссылки=2008-03-08}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Schlight |ссылка=http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-038.pdf |автор=Schlight, John |заглавие=The War in South Vietnam: The Years of the Offensive, 1965–1968 |год=1999 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Air Force History and Museums Program |isbn=9780912799513 |archive-date=2011-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111127165157/http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-038.pdf }}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Spector |ссылка=http://www.history.army.mil/html/books/091/91-1/CMH_Pub_91-1-B.pdf |автор=Spector, Ronald H. |заглавие=Advice and Support, 1941–1960 |год=1983 |язык=und |место=Washington, DC |издательство=United States Army Center of Military History |серия=The United States Army in Vietnam |isbn=9780029303702 |archive-date=2012-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120926064301/http://www.history.army.mil/html/books/091/91-1/CMH_Pub_91-1-B.pdf }}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Thompson |ссылка=http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a439924.pdf |автор=Thompson, Wayne |заглавие=To Hanoi and Back: The U.S. Air Force and North Vietnam, 1966–1973 |год=2002 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Smithsonian Institution Press |isbn=9781560988779 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151017014122/http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a439924.pdf |archive-date=2015-10-17 |дата ссылки=2015-10-17}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Tilford |ссылка=http://aupress.au.af.mil/Books/Tilford/Setup.pdf |автор=Tilford, Earl H. |заглавие=Setup: What the Air Force Did in Vietnam and Why |год=1991 |язык=en |место=Maxwell Air Force Base, AL |издательство=Air University Press |isbn=9781429458276 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041016175037/http://aupress.au.af.mil/Books/Tilford/Setup.pdf |archive-date=2004-10-16 |дата ссылки=2004-10-16}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Van Staaveren |ссылка=http://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/GradualFailure.pdf |автор=Van Staaveren, Jacob |заглавие=Gradual Failure: The Air War Over North Vietnam, 1965–1966 |год=2002 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Air Force History and Museums Program |isbn=9780160676994 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090327090306/http://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/GradualFailure.pdf |archivedate=2009-03-27 |дата ссылки=2009-03-27}}
* {{Cite web |title=Declassified CIA documents concerning Operation Rolling Thunder |url=http://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&amp;descriptor=OPERATION+ROLLING+THUNDER |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150408122849/http://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&amp;descriptor=OPERATION+ROLLING+THUNDER |archivedate=2015 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 20}}

==== Փաստաթղթերի ժողովածուներ ====
* {{Ռուսերեն գիրք |заглавие=The Pentagon Papers: The Defense Department History of United States Decisionmaking on Vietnam |ответственный=Gravel, Senator Mike |год=1971 |язык=en |место=Boston |издательство=Beacon Press |том=5 Volumes |isbn=9780807005231}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Sheehan, Neil; Smith, Hedrick; Kenworthy, E.W.; Butterfield, Fox |заглавие=The Pentagon Papers as Published by the New York Times |год=1971 |язык=en |место=New York |издательство=Ballentine |oclc=600998961}}

==== Կենսագրություններ և հուշեր ====
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://archive.org/details/inretrospecttrag00mcna |автор=Robert S.; McNamara; VanDeMark, Brian |заглавие=In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam |год=1995 |язык=en |место=New York |издательство=Times Books |isbn=9780712676823}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Johnson |ссылка=https://archive.org/details/vantagepoint00lynd |автор=Johnson, Lyndon B. |заглавие=The Vantage Point: Perspective on the Presidency, 1963–1969 |год=1971 |язык=en |место=New York |издательство=Holt, Rhinehart, and Winston |isbn=9780030844928}}

==== Երկրորդային աղբյուրներ ====
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Clodfelter |автор=Clodfelter, Mark |заглавие=The Limits of Airpower: The American Bombing of Vietnam |год=1989 |язык=en |место=New York |издательство=Free Press |isbn=9780029059906}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Dougan, Clark; Weiss, Stephen |заглавие=Nineteen Sixty-Eight |год=1983 |язык=und |место=Boston |издательство=Boston Publishing Company |isbn=9780939526062}}
* {{Cite thesis |last=Gillespie |first=Robert M. |title=The Joint Chiefs of Staff and the Escalation of the Vietnam Conflict, 1964–1965 |degree=Master's (Unpublished) |publisher=Clemson University |year=1994}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Goodman |ссылка=https://archive.org/details/searchfornegotia0000good |автор=Goodman, Allen E. |заглавие=The Search for A Negotiated Settlement of the Vietnam War |год=1986 |язык=en |место=Berkeley, CA |издательство=University of California Press |isbn=9780912966908}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Frankum, Jr. |автор=Frankum, Jr., Ronald B. |заглавие=Rolling Thunder in a Gentle Land: The Vietnam War Revisited |ответственный=Wiest, Andrew |год=2006 |часть=Swatting Flies with a Sledgehammer |язык=en |место=New York |издательство=Osprey Publishing |isbn=9781846930201}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Kahin |ссылка=https://archive.org/details/interventionhowa0000kahi |автор=Kahin, George M. |заглавие=Intervention: How America Became Involved in Vietnam |год=1986 |язык=en |место=New York |издательство=Knopf |isbn=9780385240994}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Karnow |ссылка=https://archive.org/details/vietnamhistory00karn |автор=Karnow, Stanley |заглавие=Vietnam |год=1983 |язык=und |место=New York |издательство=Viking Press |isbn=9780670746040}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Hobson |автор=Hobson, Chris |заглавие=Vietnam Air Losses: U.S. Air Force, Navy, and Marine Corps Fixed-Wing Aircraft Losses in Southeast Asia, 1961–1973 |год=2001 |язык=en |место=Hinkley UK |издательство=Midlands Press |isbn=9781857801156}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=McMaster |ссылка=https://archive.org/details/derelictionofdut00mcma |автор=McMaster, H.R. |заглавие=Dereliction of Duty: Lyndon Johnson, Robert McNamara, and the Joint Chiefs of Staff and the Lies That Led to Vietnam |год=1997 |язык=en |место=New York |издательство=Harper Collins |isbn=9780060929084}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Michel III |ссылка=https://books.google.ca/books?id=ueTIMHCmw6oC |автор=Michel III, Marshall |заглавие=Clashes; Air Combat Over North Vietnam 1965–1972 |год=2007 |язык=en |место=Annapolis, MD |издательство=United States Naval Institute |isbn=1-59114-519-8}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Moise |ссылка=https://archive.org/details/isbn_9780807823002 |автор=Moise, Edwin E. |заглавие=Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War |год=1996 |язык=en |место=Chapel Hill, NC |издательство=University of North Carolina Press |isbn=9780807823002}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Morocco |ссылка=https://archive.org/details/thunderfromabove00morr |автор=Morocco, John |заглавие=Thunder from Above: Air War, 1941–1968 |год=1984 |язык=und |место=Boston |издательство=Boston Publishing Company |isbn=9780939526093}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Nichols |автор=Nichols, John B. |заглавие=On Yankee Station: The Naval Air War over Vietnam |год=2001 |язык=en |место=Annapolis, MD |издательство=United States Naval Institute |isbn=9780870215599}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Rendall |автор=Rendall, Ivan |заглавие=Rolling Thunder: Jet Combat from World War II to the Gulf War |год=1999 |язык=en |издательство=Simon and Schuster |isbn=9780684857800}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Smith |ссылка=https://archive.org/details/rollingthunder00jpsm |автор=Smith, John T. |заглавие=Rolling Thunder: The Strategic Bombing Campaign, North Vietnam, 1965–1968 |год=1987 |язык=en |издательство=Kensington Publishing Group |isbn=9781871187205}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Smith |ссылка=https://archive.org/details/linebackerraidsb0000smit_p5u2 |автор=Smith, John |заглавие=The Linebacker Raids: The Bombing of North Vietnam, 1972 |год=2000 |язык=en |издательство=Cassel Military |isbn=9780304352951}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Thompson |автор=Thompson, Roger |заглавие=Lessons Not Learned: The U.S. Navy's Status Quo Culture |год=2013 |язык=en |издательство=United States Naval Institute |isbn=9781612514123}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Toperczer |автор=Toperczer, István |заглавие=MiG-17 and MiG-19 Units of the Vietnam War |год=2001 |язык=en |издательство=Osprey Publishing |isbn=978-1841761626}}
* {{Ռուսերեն գիրք |заглавие=Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History |ответственный=Tucker, Spencer |год=1998 |язык=en |место=Santa Barbara, CA |издательство=ABC-CLIO |том=Volume Two |isbn=0-87436-983-5}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=VanDeMark |ссылка=https://archive.org/details/intoquagmirelynd00vand_0 |автор=VanDeMark, Brian |заглавие=Into the Quagmire: Lyndon Johnson and the Escalation of the Vietnam War |год=1991 |язык=en |место=New York |издательство=[[Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակչություն|Oxford University Press]] |isbn=9780195096507}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.clemson.edu/caah/history/facultypages/EdMoise/airwar.html#roll Bibliography: Operation Rolling Thunder]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150801062605/http://www.clemson.edu/caah/history/facultypages/EdMoise/airwar.html#roll |date=2015-08-01 }}
* [http://burrusspta.org/395_Combat.html Pilots from Takhli and Korat Airbases shot down between 1965—1972]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130326001158/http://burrusspta.org/395_Combat.html |date=2013-03-26 }}
* Г. Афанасьев. Тактика авиации США при налётах на ДРВ // «Военный вестник», № 6, 1967. стр.112-118
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Վիետնամի պատերազմ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի ճակատամարտեր]]
[[Կատեգորիա:Ռազմագործողություններ]]
[[Կատեգորիա:1967 հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:1960-ականների հակամարտություններ]]</text>
      <sha1>mj9gnye6c9l80g4n6m71mb61vmjj5b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360328</id>
      <parentid>10360092</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34216" sha1="ai3uk432dh8uw0fbyovdycgavz5frym" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ռազմական հակամարտություն
| հակամարտություն= «Գլորվող որոտ» գործողություն
| մաս = [[Վիետնամի պատերազմ]]
| պատկեր =[[Պատկեր:Bombing in Vietnam.jpg|մինի|կենտրոն]]
| վերնագիր= [[F-105]]-ը, որին առաջնորդում է [[B-66 Destroyer|RB-66]] ինքնաթիռը, ռումբեր է նետում Հյուսիսային Վիետնամի վրա, 1966 թվականի հունիս
| թվական= 2 մարտի 1965 — 2 նոյեմբերի 1968
| վայր= Հյուսիսային Վիետնամ
| պատճառ = 
| արդյունք= անարդյունք
| փոփոխություններ = 
| հակառակորդ1 = {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}&lt;br&gt; [[Հարավային Վիետնամ|Վիետնամի Հանրապետություն]]
| հակառակորդ2 = Հյուսիսային Վիետնամ&lt;br&gt;'''ռազմական աջակցություն՝'''&lt;br&gt;{{դրոշավորում|ԽՍՀՄ}}&lt;ref name=&quot;БСЭ&quot;/&gt;&lt;br&gt;{{դրոշավորում|Չինաստան}}&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jian, Chen |date=1995 թ․ հունիս |title=China's Involvement in the Vietnam War, 1964–69 |url=http://www3.nccu.edu.tw/~lorenzo/Jian%20China%20Involvement%20Vietnam.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150724041333/http://www3.nccu.edu.tw/~lorenzo/Jian%20China%20Involvement%20Vietnam.pdf |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 24 |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 11 |work=The China Quarterly}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{դրոշավորում|Հյուսիսային Կորեա}}&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bennett, Richard M. |date=2006 թ․ օգոստոսի 18 |title=Korea: Missiles and madness |url=http://www.atimes.com/atimes/Korea/HH18Dg02.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060923224111/http://www.atimes.com/atimes/Korea/HH18Dg02.html |archive-date=2006 թ․ սեպտեմբերի 23 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Asia Times Online}}&lt;/ref&gt;
| հրամանատար1 = {{դրոշ|ԱՄՆ}} Ջոզեֆ Մուր&lt;br&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}} Ուիլյամ Մոմիեր&lt;br&gt;{{դրոշ|ԱՄՆ}} Ջորջ Բրաուն&lt;br&gt; Նգուեն Կաո Կի (Հարավային Վիետնամ)
| հրամանատար2 = 
| ուժեր1 = 
| ուժեր2 = 
| կորուստներ1 = '''{{դրոշավորում|ԱՄՆ}}'''՝ &lt;br&gt; 1 054 սպանված, վիրավոր և գերեվարված&lt;ref name=Schlight53&gt;Schlight, ''A War Too Long'', p. 53.&lt;/ref&gt;
922 կորած ինքնաթիռ&lt;ref name=Schlight53/&gt;&lt;ref name=Hobson15-116&gt;Hobson, pps. 15–116.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
| կորուստներ2 = '''Հյուսիսային Վիետնամ'''՝ 52 000&lt;ref&gt;Tucker 1998, p. 617&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rummel |first=R.J. |title=Statistics of Cambodian Genocide and Mass Murder: Estimates, Calculations, and Sources |url=http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.CHAP4.HTM |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909014028/http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.CHAP4.HTM |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=hawaii.edu}}&lt;/ref&gt;  - 182 000 սպանված քաղաքացիական անձ&lt;br&gt;120 ոչնչացված ինքնաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timeline |url=http://www.pbs.org/battlefieldvietnam/timeline/index2.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620092609/http://www.pbs.org/battlefieldvietnam/timeline/index2.html |archive-date=2010 թ․ հունիսի 20 |accessdate=2015 թ․ սեպտեմբերի 26 |work=Battlefield Vietnam |publisher=PBS Online}}&lt;/ref&gt;
'''{{դրոշավորում|Հյուսիսային Կորեա}}'''՝ 14 սպանված օդաչու&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2000 թ․ մարտի 31 |title=North Korea fought in Vietnam War |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/696970.stm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080308081900/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/696970.stm |archive-date=2008 թ․ մարտի 8 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 18 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;
}}
'''«Գլորվող որոտ»''' ({{lang-en|Rolling Thunder}}), [[Վիետնամի պատերազմ]]ի ընթացքում ԱՄՆ-ի օդուժի կողմից [[Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետություն|Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության]] ռմբակոծման արշավի կոդային անվանումը։

«Գլորվող որոտ» գործողությունը տեղի է ունեցել 1965 թվականի մարտի 2-ից մինչև 1968 թվականի հոկտեմբերի 31-ը [[Լինդոն Բ. Ջոնսոն|Լինդոն Ջոնսոնի]] նախագահության ժամանակ և եղել է  ռմբակոծման ամենաերկարատև արշավը [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ավարտից հետո։

== Նախապատմություն ==
1964 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ուիլյամ Պ. Բանդին (ԱՄՆ նախագահի խորհրդական) հանդես է եկել առաջարկով՝ Վիետնամի հարավում Վիետկոնգի այս կամ այն խոշոր գործողության համար որպես վրեժխնդրության ակտ՝ ԱՄՆ օդային ուժերի կողմից զանգվածային հարված հասցնել Վիետնամի տարածքում գտնվող օբյեկտներին, և այդ առաջարկին աջակցել են Խաղաղ օվկիանոսի տարածքում ԱՄՆ Զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար, ծովակալ Ուլիս Շարփը և Շտաբների ղեկավարների միացյալ կոմիտեն&lt;ref name=autogenerated1&gt;Филипп Б. Дэвидсон. Война во Вьетнаме. 1946—1975. М., 2004&lt;/ref&gt;։

1964 թվականի նոյեմբերի 18-ին ամերիկյան F-100 և T-28 ինքնաթիռները [[Լաոս]]ի օդային տարածքից ներխուժել են ՎԴՀ օդային տարածք և հարձակվել Կուանգբինի նահանգի շրջաններից մեկի վրա։ 1964 թվականի նոյեմբերի 27-ին հրապարակվել է ՏԱՍՍ-ի հաղորդագրությունը, որում ԽՍՀՄ-ը ԱՄՆ-ի գործողությունները գնահատել է որպես կոպիտ ոտնձգություն ՎԴՀ-ի ինքնիշխանության նկատմամբ&lt;ref&gt;Ежегодник Большой Советской Энциклопедии, 1965 (вып. 9). М., «Советская энциклопедия», 1965. стр.69&lt;/ref&gt;։

1965 թվականի հունվարի վերջին շտաբների պետերի միացյալ կոմիտեն ներկայացրել է «Բոցավառվող նիզակ» ({{lang-en|«Flaming Dart»}}) անվանումն ստացած գործողության շրջանակներում օդային հարվածներ հասցնելու թիրախների ցանկը&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

1965 թվականի փետրվարի 6-ի լույս 7-ի գիշերը Հարավային Վիետնամի ազատագրման ազգային ճակատի ուժերը հարձակվել են Ամերիկյան օդանավակայանի վրա Պլեյկուի մոտ և դրանից յոթ կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող ուղղաթիռային բազայի վրա Քեմփ Հոլոուեյում։ 137 ամերիկացիներ վիրավորվել են, ինը զոհվել, տասնվեց ուղղաթիռ շարքից հանվել է կամ ոչնչացվել, ինչպես նաև վնասվել է վեց ինքնաթիռ։ Դրանից գրեթե անմիջապես հետո ԱՄՆ նախագահ Լ. Բ. Ջոնսոնը հրամայել է հարվածել թիրախներին «Բոցավառվող նիզակ» ծրագրի շրջանակներում։ Արշավն այնքան էլ հաջող չէր, քանի որ դրա անցկացման մասին որոշում կայացնող քաղաքացիական անձինք չեն կարողացել հաշվի առնել ավիացիայի հնարավորությունները և օբյեկտների առանձնահատկությունները, բայց ԱՄՆ կառավարությունը հրապարակավ հայտարարել է «հատուցման համարժեք ակտի» անցկացրած լինելու մասին։

Փետրվարի 10-ին Հարավային Վիետնամի ազատագրման ազգային ճակատը հարձակվել է Քուի Նգոնեում ԱՄՆ սերժանտական կազմի տեղակայման վայրերի վրա՝ սպանելով 23 և վիրավորելով 21 զինծառայողների։ Դրան ի պատասխան՝ ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի ինքնաթիռները ռմբակոծել են ՎԴՀ-ի հարավում գտնվող Չան-Հոա քաղաքում գտնվող ռազմական ճամբարը, իսկ Հարավային Վիետնամի օդաչուները հարձակվել են Վիտ-Տու-Լուի վրա։ Այս անգամ ԱՄՆ կառավարությունը գործողությունները բնութագրել է որպես ընդհանուր պատասխան «ՎիետԿոնգի և հյուսիսվիետնամցիների կողմից ագրեսիայի մշտական դրսևորմանը&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

1965 թվականի փետրվարի 13-ին ԱՄՆ նախագահ Լ. Բ. Ջոնսոնը հրամայել է սկսել «Հարավային Վիետնամի հետ համատեղ իրականացվող կշռադատված և սահմանափակ օդային արշավանքների ծրագիրը ՎԴՀ-ի տարածքում ընտրված թիրախների ուղղությամբ», որն ստացել է «Գլորվող որոտ» անվանումը և տևել է երեքուկես տարի&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

== Պատմություն ==
Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության վրա «Գլորվող ամպրոպ» ծրագրի շրջանակներում առաջին ավիահարձակումը իրականացվել է 1965 թվականի մարտի 2-ին&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։

Ամերիկացիներն իրենց առաջին կորուստները կրել են 1965 թվականի ապրիլի 4-ին. օդային մարտում Հյուսիսային Վիետնամի օդաչուները ՄիԳ-17 կործանիչներով խոցել են ամերիկյան երկու F-105 կործանիչ-ռմբակոծիչ՝ կորցնելով իրենց սեփական երեք ինքնաթիռները&lt;ref&gt;''Бочарова А. Л.'' Апрель в военной истории. // Военно-исторический журнал. — 2015. — № 4. — С.80.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Toperczer, Istvan. MiG-17 and MiG-19 Units of the Vietnam War. - Osprey Publishing, 2001, p.31.
&lt;/ref&gt;։

1965 թվականի ընթացքում ՎԴՀ-ի տարածքում տեղի են ունեցել ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի զանգվածային ռմբակոծություններ՝ խոցելով երկաթգծեր և մայրուղիներ, քաղաքացիական արդյունաբերական օբյեկտներ (ներառյալ ԽՍՀՄ-ի օգնությամբ կառուցված Ուոնգբիում խոշոր ՋԷԿ-ը), տեղի է ունեցել նաև մշակաբույսերի ցանքատարածությունների նպատակային ոչնչացում, որոնց վրա թափվել են քիմիական նյութեր։ 1965 թվականի հուլիսին ՎԴՀ-ն և ԽՍՀՄ-ը համաձայնագիր են ստորագրել ժողովրդական տնտեսության զարգացման և ՎԴՀ-ի պաշտպանունակության ամրապնդման գործում ԽՍՀՄ-ի օգնության վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;БСЭ&quot;&gt;Демократическая республика Вьетнам // Ежегодник Большой Советской Энциклопедии, 1966 (вып. 10). М., «Советская энциклопедия», 1966. стр.238-240&lt;/ref&gt;։

1967 թվականի օգոստոսի 21-22-ին ԱՄՆ ՌՕՈՒ ինքնաթիռների մեծ խմբեր հարձակումներ են գործել [[Հանոյ]]ի հյուսիսային և հարավային արվարձաններում և կենտրոնական մասում, հարձակման արդյունքում ոչնչացվել է հիվանդանոց Կենտրոնական Խոան Կիեմ շրջանում՝ վերադարձված Սրի լճից ոչ հեռու&lt;ref&gt;Новые налёты на Ханой // «Красная звезда», № 197 (13332) от 23 августа 1967. стр.1&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, 1967 թվականի օգոստոսի 21-22-ին ԱՄՆ-ի օդուժը ռմբակոծել է Դոնգան և Զիալան շրջաններում գտնվող Զիոնգ գետի ամբարտակները, իսկ 1967 թվականի օգոստոսի 23-ին 700 ռումբ է նետել Տրալի գետի ամբարտակների վրա&lt;ref&gt;Бомбят ирригационные сооружения // «Красная звезда», № 201 (13336) от 27 августа 1967. стр.1&lt;/ref&gt;։

== Արդյունքներ ==
Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության  ռազմավարական ռմբակոծությունների ընթացքում փորձարկվել են ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի սպառազինության և ավիատեխնիկայի նոր նմուշներ (մասնավորապես, հենց այստեղ է տեղի ունեցել F-4 և F-111 ինքնաթիռների առաջին մարտական օգտագործումը)&lt;ref name=autogenerated2&gt;доктор военных наук, полковник Д. Краснов, подполковник А. Корзун. Применение авиации в локальных войнах (по материалам иностранной печати) // «Военно-исторический журнал». — 1972. — № 8. — С.87-92.&lt;/ref&gt;։

Ռմբակոծությունների առանձնահատկությունը եղել է քաղաքացիական բնակչության ոչնչացումը և Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության քաղաքացիական ենթակառուցվածքների ռազմական նշանակություն չունեցող օբյեկտների ոչնչացումը (այդ թվում՝ ամբողջական գյուղերի այրումը), ինչպես նաև բրնձի դաշտերում ցանքերի ոչնչացումը, ինչը Վիետնամի Դեմոկրատական Հանրապետության տարածքում բերք չստանալու պատճառ է դարձել&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

=== «Ռմբակոծել հետ դեպի քարե դարը» ===
ԱՄՆ ՌՕՈՒ գեներալ Կուրտիս Լեմեյը՝ այս գործողության իրականացման գլխավոր կողմնակիցներից մեկը, գնահատելով դրա արդյունքները և քննադատելով Լինդոն Ջոնսոնի [[ԱՄՆ նախագահի գործադիր գրասենյակ|նախագահական վարչակազմին]]՝ Հյուսիսային Վիետնամին ավիահարվածներ հասցնելու գործում իր կարծիքով անբավարար ջանքերի համար, միևնույն ժամանակ լրագրող Մաքքինլի Կանտորին թելադրել է իր ինքնակենսագրությունն ու հարցազրույցը տարբեր արդիական թեմաների վերաբերյալ, որոնք Կանտորն այնուհետև մշակել է՝ «Առաքելություն Լեմեյի հետ» («Mission With LeMay») գրքում հրատարակվելու համար։ Նշված գրքի 565-րդ էջում ներկայացվում է գեներալի մեջբերումներից մեկը, որը հաճախ մեջբերվում է կրճատ տեսքով&lt;ref&gt;''Chapman, Roger''. [https://books.google.ru/books?id=XO9nBwAAQBAJ&amp;pg=PA382#v=onepage&amp;q&amp;f=false LeMay, Curtis (1906—1990)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170826155238/https://books.google.ru/books?id=XO9nBwAAQBAJ&amp;pg=PA382#v=onepage&amp;q&amp;f=false|date=2017-08-26}}. / Culture Wars: An Encyclopedia of Issues, Viewpoints and Voices. — 2nd ed. — London and New York: Routledge, 2015. — P. 382—1200 p. — ISBN 978-0-7656-8302-1.&lt;/ref&gt;։ Այն ամբողջությամբ հետևյալն է&lt;ref name=&quot;Kozak&quot;&gt;''Kozak, Warren''. [https://books.google.ru/books?id=-nH2htXe9SMC&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;q&amp;f=false LeMay: The Life and Wars of General Curtis LeMay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170826153852/https://books.google.ru/books?id=-nH2htXe9SMC&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;q&amp;f=false|date=2017-08-26}}. — Washington, D.C.: Regnery History, 2011. — P. 341—434 p. — ISBN 978-1-59698-569-8/&lt;/ref&gt;.
{{քաղվածքի սկիզբ}}Խնդիրը լուծելու իմ բաղադրատոմսը հետևյալն է. ազնվորեն ասել նրանց, որ կամ նրանք [ՎԴՀ-ի կառավարությունը] հետ կքաշեն իրենց եղջյուրները և կդադարեցնեն իրենց ագրեսիան, կամ '''մենք նրանց կռմբակոծենք հետ դեպի քարե դար'''։ Եվ մենք նրանց քարի դար ենք մղելու ոչ թե ցամաքային ուժերով, այլ մեր օդային կամ ծովային ուժով։
{{oq|en|My solution to the problem would be to tell them frankly that they've got to draw in their horns and stop their aggression, or we’re going to bomb them back into the Stone Age. And we would shove them back into the Stone Age with Air power or Naval power—not with ground forces.}}{{քաղվածքի ավարտ}}
Նշված արտահայտությունը դարձել է թևավոր և պարբերաբար մեջբերվել է [[ամերիկյան իմպերիալիզմ]]ի համատեքստում։ Ինքը՝ Լեմեյը, հետագայում հրաժարվել է արտահայտության հեղինակությունից՝ վկայակոչելով այն փաստը, որ ինքը չափազանց հոգնած է եղել գրական մշակումից հետո իր հարցազրույցի սղագրությունների տեքստերն ամբողջությամբ սրբագրելու համար, իսկ նրա ջատագովները արտահայտությունը համարել են Կանտորի կողմից գեներալի խոսքերի չափազանց ազատ վերաշարադրման արդյունք&lt;ref name=&quot;Kozak&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Գրականություն և աղբյուրներ ==
==== Հրատարակված կառավարական փաստաթղթեր ====
* {{Ռուսերեն գիրք |заглавие=The United States Air Force in Southeast Asia, 1961–1973 |ответственный=Berger, Carl |год=1977 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Office of Air Force History |oclc=2819373}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-042.pdf |заглавие=The Tale of Two Bridges and The Battle for the Skies over North Vietnam, 1964–1972 |ответственный=Corum, Delbert; Burbage, Paul |год=1976 |язык=en |место=Maxwell Air Force Base, AL |издательство=Air University Press |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303192523/http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-042.pdf |archive-date=2016-03-03 |oclc=2708140}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Drew |ссылка=http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/readings/drew2.htm |автор=Drew, Dennis |заглавие=Rolling Thunder 1965: Anatomy of a Failure |год=1986 |язык=en |издание=CADRE Paper, Report No. AU-ARI-CP-86-3 |издательство=Air University Press |archive-url=https://web.archive.org/web/20190726123142/http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/readings/drew2.htm |archive-date=2019-07-26 |месяц=10}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Department of State |заглавие=Aggression from the North: The Record of North Vietnam's Campaign to Conquer South Vietnam |год=1965 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=U.S. Government Printing Office |oclc=492937696}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Head |ссылка=http://aupress.au.af.mil/digital/pdf/paper/fp_0007_head_war_from_above_clouds.pdf |автор=Head, William P. |заглавие=War Above the Clouds: B-52 Operations During the Second Indochina War and the Effects of the Air War on Theory and Doctrine |год=2002 |язык=en |место=Maxwell Air Force Base, AL |издательство=Air University Press |archive-url=https://web.archive.org/web/20130224113947/http://aupress.au.af.mil/digital/pdf/paper/fp_0007_head_war_from_above_clouds.pdf |archive-date=2013-02-24 |oclc=54838431 |дата ссылки=2013-02-24}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Marolda |ссылка=http://www.history.navy.mil/seairland/index.html |автор=Marolda, Edward J. |заглавие=By Sea, Air, and Land: An Illustrated History of the U.S. Navy and the War in Southeast Asia |год=1994 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Naval Historical Center |isbn=9780160359385 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141118161804/http://www.history.navy.mil/seairland/index.html |archive-date=2014-11-18 |дата ссылки=2014-11-18}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Schlight |ссылка=https://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/a_war_too_long.pdf |автор=Schlight, John |заглавие=A War Too Long: The USAF in Southeast Asia, 1961–1975 |год=1996 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Air Force History and Museums Program |isbn=9780160613692 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080308233104/https://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/a_war_too_long.pdf |archivedate=2008-03-08 |дата ссылки=2008-03-08}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Schlight |ссылка=http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-038.pdf |автор=Schlight, John |заглавие=The War in South Vietnam: The Years of the Offensive, 1965–1968 |год=1999 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Air Force History and Museums Program |isbn=9780912799513 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111127165157/http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101013-038.pdf |archive-date=2011-11-27}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Spector |ссылка=http://www.history.army.mil/html/books/091/91-1/CMH_Pub_91-1-B.pdf |автор=Spector, Ronald H. |заглавие=Advice and Support, 1941–1960 |год=1983 |язык=und |место=Washington, DC |издательство=United States Army Center of Military History |серия=The United States Army in Vietnam |isbn=9780029303702 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120926064301/http://www.history.army.mil/html/books/091/91-1/CMH_Pub_91-1-B.pdf |archive-date=2012-09-26}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Thompson |ссылка=http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a439924.pdf |автор=Thompson, Wayne |заглавие=To Hanoi and Back: The U.S. Air Force and North Vietnam, 1966–1973 |год=2002 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Smithsonian Institution Press |isbn=9781560988779 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151017014122/http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a439924.pdf |archive-date=2015-10-17 |дата ссылки=2015-10-17}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Tilford |ссылка=http://aupress.au.af.mil/Books/Tilford/Setup.pdf |автор=Tilford, Earl H. |заглавие=Setup: What the Air Force Did in Vietnam and Why |год=1991 |язык=en |место=Maxwell Air Force Base, AL |издательство=Air University Press |isbn=9781429458276 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041016175037/http://aupress.au.af.mil/Books/Tilford/Setup.pdf |archive-date=2004-10-16 |дата ссылки=2004-10-16}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Van Staaveren |ссылка=http://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/GradualFailure.pdf |автор=Van Staaveren, Jacob |заглавие=Gradual Failure: The Air War Over North Vietnam, 1965–1966 |год=2002 |язык=en |место=Washington, DC |издательство=Air Force History and Museums Program |isbn=9780160676994 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090327090306/http://www.airforcehistory.hq.af.mil/Publications/fulltext/GradualFailure.pdf |archivedate=2009-03-27 |дата ссылки=2009-03-27}}
* {{Cite web |title=Declassified CIA documents concerning Operation Rolling Thunder |url=http://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&amp;descriptor=OPERATION+ROLLING+THUNDER |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150408122849/http://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&amp;descriptor=OPERATION+ROLLING+THUNDER |archivedate=2015 թ․ ապրիլի 8 |accessdate=2015 թ․ հոկտեմբերի 20}}

==== Փաստաթղթերի ժողովածուներ ====
* {{Ռուսերեն գիրք |заглавие=The Pentagon Papers: The Defense Department History of United States Decisionmaking on Vietnam |ответственный=Gravel, Senator Mike |год=1971 |язык=en |место=Boston |издательство=Beacon Press |том=5 Volumes |isbn=9780807005231}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Sheehan, Neil; Smith, Hedrick; Kenworthy, E.W.; Butterfield, Fox |заглавие=The Pentagon Papers as Published by the New York Times |год=1971 |язык=en |место=New York |издательство=Ballentine |oclc=600998961}}

==== Կենսագրություններ և հուշեր ====
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://archive.org/details/inretrospecttrag00mcna |автор=Robert S.; McNamara; VanDeMark, Brian |заглавие=In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam |год=1995 |язык=en |место=New York |издательство=Times Books |isbn=9780712676823}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Johnson |ссылка=https://archive.org/details/vantagepoint00lynd |автор=Johnson, Lyndon B. |заглавие=The Vantage Point: Perspective on the Presidency, 1963–1969 |год=1971 |язык=en |место=New York |издательство=Holt, Rhinehart, and Winston |isbn=9780030844928}}

==== Երկրորդային աղբյուրներ ====
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Clodfelter |автор=Clodfelter, Mark |заглавие=The Limits of Airpower: The American Bombing of Vietnam |год=1989 |язык=en |место=New York |издательство=Free Press |isbn=9780029059906}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Dougan, Clark; Weiss, Stephen |заглавие=Nineteen Sixty-Eight |год=1983 |язык=und |место=Boston |издательство=Boston Publishing Company |isbn=9780939526062}}
* {{Cite thesis |last=Gillespie |first=Robert M. |title=The Joint Chiefs of Staff and the Escalation of the Vietnam Conflict, 1964–1965 |degree=Master's (Unpublished) |publisher=Clemson University |year=1994}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Goodman |ссылка=https://archive.org/details/searchfornegotia0000good |автор=Goodman, Allen E. |заглавие=The Search for A Negotiated Settlement of the Vietnam War |год=1986 |язык=en |место=Berkeley, CA |издательство=University of California Press |isbn=9780912966908}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Frankum, Jr. |автор=Frankum, Jr., Ronald B. |заглавие=Rolling Thunder in a Gentle Land: The Vietnam War Revisited |ответственный=Wiest, Andrew |год=2006 |часть=Swatting Flies with a Sledgehammer |язык=en |место=New York |издательство=Osprey Publishing |isbn=9781846930201}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Kahin |ссылка=https://archive.org/details/interventionhowa0000kahi |автор=Kahin, George M. |заглавие=Intervention: How America Became Involved in Vietnam |год=1986 |язык=en |место=New York |издательство=Knopf |isbn=9780385240994}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Karnow |ссылка=https://archive.org/details/vietnamhistory00karn |автор=Karnow, Stanley |заглавие=Vietnam |год=1983 |язык=und |место=New York |издательство=Viking Press |isbn=9780670746040}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Hobson |автор=Hobson, Chris |заглавие=Vietnam Air Losses: U.S. Air Force, Navy, and Marine Corps Fixed-Wing Aircraft Losses in Southeast Asia, 1961–1973 |год=2001 |язык=en |место=Hinkley UK |издательство=Midlands Press |isbn=9781857801156}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=McMaster |ссылка=https://archive.org/details/derelictionofdut00mcma |автор=McMaster, H.R. |заглавие=Dereliction of Duty: Lyndon Johnson, Robert McNamara, and the Joint Chiefs of Staff and the Lies That Led to Vietnam |год=1997 |язык=en |место=New York |издательство=Harper Collins |isbn=9780060929084}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Michel III |ссылка=https://books.google.ca/books?id=ueTIMHCmw6oC |автор=Michel III, Marshall |заглавие=Clashes; Air Combat Over North Vietnam 1965–1972 |год=2007 |язык=en |место=Annapolis, MD |издательство=United States Naval Institute |isbn=1-59114-519-8}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Moise |ссылка=https://archive.org/details/isbn_9780807823002 |автор=Moise, Edwin E. |заглавие=Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War |год=1996 |язык=en |место=Chapel Hill, NC |издательство=University of North Carolina Press |isbn=9780807823002}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Morocco |ссылка=https://archive.org/details/thunderfromabove00morr |автор=Morocco, John |заглавие=Thunder from Above: Air War, 1941–1968 |год=1984 |язык=und |место=Boston |издательство=Boston Publishing Company |isbn=9780939526093}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Nichols |автор=Nichols, John B. |заглавие=On Yankee Station: The Naval Air War over Vietnam |год=2001 |язык=en |место=Annapolis, MD |издательство=United States Naval Institute |isbn=9780870215599}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Rendall |автор=Rendall, Ivan |заглавие=Rolling Thunder: Jet Combat from World War II to the Gulf War |год=1999 |язык=en |издательство=Simon and Schuster |isbn=9780684857800}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Smith |ссылка=https://archive.org/details/rollingthunder00jpsm |автор=Smith, John T. |заглавие=Rolling Thunder: The Strategic Bombing Campaign, North Vietnam, 1965–1968 |год=1987 |язык=en |издательство=Kensington Publishing Group |isbn=9781871187205}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Smith |ссылка=https://archive.org/details/linebackerraidsb0000smit_p5u2 |автор=Smith, John |заглавие=The Linebacker Raids: The Bombing of North Vietnam, 1972 |год=2000 |язык=en |издательство=Cassel Military |isbn=9780304352951}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Thompson |автор=Thompson, Roger |заглавие=Lessons Not Learned: The U.S. Navy's Status Quo Culture |год=2013 |язык=en |издательство=United States Naval Institute |isbn=9781612514123}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Toperczer |автор=Toperczer, István |заглавие=MiG-17 and MiG-19 Units of the Vietnam War |год=2001 |язык=en |издательство=Osprey Publishing |isbn=978-1841761626}}
* {{Ռուսերեն գիրք |заглавие=Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History |ответственный=Tucker, Spencer |год=1998 |язык=en |место=Santa Barbara, CA |издательство=ABC-CLIO |том=Volume Two |isbn=0-87436-983-5}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=VanDeMark |ссылка=https://archive.org/details/intoquagmirelynd00vand_0 |автор=VanDeMark, Brian |заглавие=Into the Quagmire: Lyndon Johnson and the Escalation of the Vietnam War |год=1991 |язык=en |место=New York |издательство=[[Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակչություն|Oxford University Press]] |isbn=9780195096507}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.clemson.edu/caah/history/facultypages/EdMoise/airwar.html#roll Bibliography: Operation Rolling Thunder]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150801062605/http://www.clemson.edu/caah/history/facultypages/EdMoise/airwar.html#roll |date=2015-08-01 }}
* [http://burrusspta.org/395_Combat.html Pilots from Takhli and Korat Airbases shot down between 1965—1972]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130326001158/http://burrusspta.org/395_Combat.html |date=2013-03-26 }}
* Г. Афанасьев. Тактика авиации США при налётах на ДРВ // «Военный вестник», № 6, 1967. стр.112-118
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1960-ականների հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:1967 հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի ճակատամարտեր]]
[[Կատեգորիա:Ռազմագործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Վիետնամի պատերազմ]]</text>
      <sha1>ai3uk432dh8uw0fbyovdycgavz5frym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Շվեյցարական միություն (1291-1798)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1108224</id>
    <revision>
      <id>10360283</id>
      <parentid>10332001</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>146880</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen Gams.png]] → [[File:Gams-blazon.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>10360283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114584" sha1="mxv3eu0q07agfsvqgmcrtpdfcwu5i37" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ երկիր}}
'''Շվեյցարական միություն''' կամ '''Հին շվեցարական համադաշնություն''' ({{native name|de|Corpus helveticum}}&lt;ref&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009824/2005-03-01/ Corpus helveticum], in the Historical Dictionary of Switzerland.&lt;/ref&gt;, {{native name|fr|Corps helvétique}}&lt;ref&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009824/2005-03-01/ Corps helvétique], in the Historical Dictionary of Switzerland.&lt;/ref&gt;, {{native name|it|Corpo helvetico}}&lt;ref name=&quot;Corpo helvetico&quot;&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/009824/2005-03-01/ Corpo helvetico], in the Historical Dictionary of Switzerland.&lt;/ref&gt;, {{native name|la|Confoederatio helvetica}}&lt;ref name=&quot;Corpo helvetico&quot; /&gt;), պետական միավորում [[Կենտրոնական Եվրոպա]]յում, որը գոյություն է ունեցել 1291-1798 թվականներին։ Ստեղծվել է որպես ռազմական դաշինք երեք [[Շվեյցարիայի վարչական տարածքային միավոր|կանտոնների]] միջև և աստիճանաբար վերածվել ինքնուրույն [[Համադաշնություն|համադաշնության]]՝ ընդգրկելով 13 կանտոններ և մի շարք այլ հողեր։ Ի սկզբանե եղել է [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեական կայսրության]] կազմում։ Ժամանակակից [[Շվեյցարիա]]յի համադաշնության նախակարապետը։

Ձևավորվել է 14-րդ դարում, այժմյան [[Կենտրոնական Շվեյցարիա]]յի միջուկից՝ դարի կեսերին [[Հին Շվեյցարիայի Համադաշնության ընդլայնում|ներառելով]] [[Ցյուրիխ]] և [[Բեռն]] քաղաքները։ Սա ձևավորել է գյուղական և քաղաքային համայնքների հազվագյուտ միություն, որոնք բոլորն էլ կայսերական անմիջականություն են վայելել Սուրբ Հռոմեական կայսրությունում։

Ութ կանտոններից կազմված այս համադաշնությունը (''Acht Orte'') քաղաքական և ռազմական առումով հաջողակ է եղել ավելի քան մեկ դար, որի գագաթնակետն են եղել 1470-ականների Բուրգունդիայի պատերազմները, որոնք համադաշնությունը հաստատել են որպես իշխանություն [[Վաղ ժամանակակից Ֆրանսիա|Ֆրանսիայի]] և [[Հաբսբուրգյան միապետություն|Հաբսբուրգների]] գերիշխող բարդ քաղաքական դաշտում։ Դրա հաջողությունը հանգեցրել է ավելի շատ համադաշնությունների ավելացմանը՝ կանտոնների թիվը հասցնելով տասներեքի (''Dreizehn Orte'') մինչև 1513 թվականը։ Համադաշնությունը չեզոքություն է խոստացել 1647 թվականին ([[Երեսնամյա պատերազմ]]ի սպառնալիքի ներքո), չնայած շատ շվեյցարացիներ մասնավոր ծառայել են որպես [[Շվեյցարացի վարձկաններ|վարձկաններ]] [[Իտալական պատերազմներ]]ի ժամանակ և վաղ ժամանակակից ժամանակաշրջանում։

1499 թվականի [[Շվաբյան պատերազմ]]ից հետո համադաշնությունը փաստացի անկախ պետություն է եղել վաղ ժամանակաշրջանում, թեև դեռևս անվանականորեն եղել է Սրբազան Հռոմեական կայսրության կազմում մինչև 1648 թվականը, երբ [[Վեստֆալյան հաշտություն|Վեստֆալիայի պայմանագրով]] ավարտվել է [[Երեսնամյա պատերազմ]]ը։ Շվեյցարական ռեֆորմացիան համադաշնություններին բաժանել է բարեփոխված և կաթոլիկ կողմերի, ինչը 16-18-րդ դարերում հանգեցրել է ներքին բախումների։ Արդյունքում Tagsatzung-ը հաճախ կաթվածահար է եղել կողմերի միջև թշնամության պատճառով։ Շվեյցարիայի Համադաշնությունը 1798 թվականին ընկել է Ֆրանսիական հեղափոխական բանակի ներխուժման տակ, որից հետո այն կարճատև դարձել է [[Հելվետյան հանրապետություն]]։

== Երեք կանտոնների միություն ==
=== Միավորման առաջին փորձ ===
1231 թվականին [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեկան]] կայսր Ֆրիդրիխ II-ը [[Հաբսբուրգներ]]ից գնել է [[Ուրի (Շվեյցարիա)|Ուրին]]՝ հօգուտ կայսրության։ 1240 թվականին նա [[Շվից]]ին շնորհել է ազատությունների հատուկ խարտիա, որի ուժով Շվիցը դարձել է կայսերական։ Հաբսբուրգները չեն ճանաչել այդ խարտիան և 1245-1252 թվականներին ձեռնարկել են Շվից քաղաքի գրավումը։ Շվիցին օգնության են հասել Ուրին և [[Ունտերվալդեն]]ը, որոնք դեռ ենթակա են եղել Հաբսբուրգներին և պատերազմի ժամանակ նրանք կնքել են առաջին դաշնակցային պայմանագիրը, որի տեքստը չի պահպանվել։ Որոշ ժամանակ անց Շվիցը և Ունտերվալդենը ստիպված են եղել ճանաչել Հաբսբուրգների իշխանությունը, և նրանց դաշինքը լուծարվել է։

[[Պատկեր:Bundesbrief.jpg|thumb|1291 թվականի միության պայմանագիրը]]
=== 1291 թվականի պայմանագիր ===
1291 թվականի օգոստոսի 1-ին պայմանագիրը երկարաձգվել է «անժամկետ»։ Պայմանագրի ակտը, որը կազմվել է շատ ավելի ուշ, [[լատիներեն]]ով, պահպանվել է Շվից քաղաքի արխիվում։ Դաշնակիցները պարտավորվել են օգնել միմյանց խորհուրդներով և գործերով, իրենց հողերում և դրանցից դուրս և պայքարել բոլորի դեմ, ովքեր ցանկանում են վիրավորանք պատճառել կամ բռնություն կիրառել նրանց բոլորի կամ նրանցից որևէ մեկի նկատմամբ։

Պայմանագրով սահմանված իրավունքները չեն խախտվել, «ամեն ոք, ինչպես նախկինում, ըստ իր կարգավիճակի և դիրքի, պետք է ծառայեր իր տիրոջը և լիներ նրա հպատակը», բայց դաշնակիցները հայտարարել են, որ «չեն ընդունի որևէ դատավորի, ով կստանա այդ պաշտոնը» փողի համար և չի լինի իրենց հայրենակիցը (Landsman): Դրանով բացառվել է օտարերկրյա մարզպետներ ուղարկելու իրավունքը, բայց ոչ տեղական տերերի սենյորական արդարադատությունը, քանի որ այնուհետև հաջորդել է լրացումը. «յուրաքանչյուրը թող հնազանդվի իր դատավորին»։ Ալպյան երեք կանտոնների (օկրուգների) միության ստեղծման հիմնական նպատակն է եղել դիմակայել Հաբսբուրգների փորձերին՝ հպատակեցնել իրենց և վերահսկողություն հաստատել [[Սեն Գոթարդ]]ի լեռնանցքի վրա, որտեղով անցել է կարևոր առևտրային ճանապարհ, որը կապել է Գերմանիան [[Հյուսիսային Իտալիա]]յի հետ։ Սրբազան Հռոմեական կայսրության տարածքում միության պայմանագրի կնքման արդյունքում առաջացել է ևս մեկ՝ փաստացի անկախ պետություն՝ Շվեյցարական միությունը (չնայած իրավական առումով համաձայնագիրը չի վերացրել կանտոնների իրավական կախվածությունը կայսրությունից{{sfn|История средних веков, т. 1|1990|с=306}}։ Հենց այդ պահն է սովորաբար համարվում Շվեյցարիայի՝ որպես պետության ստեղծման սկիզբը, չնայած նույնիսկ «Շվեյցարիա» անվանումն այն ժամանակ դեռ անհայտ է եղել. այն հայտնվել է ավելի ուշ՝ Մորգարտենի ճակատամարտից հետո, բոլոր դաշնակից համայնքների նկատմամբ Շվից անվան ոչ պատշաճ կիրառման արդյունքում։

Միևնույն ժամանակ, [[օգոստոսի 1]]-ը, 1291 թվականի պայմանագրի հիման վրա, միտումնավոր ընտրվել է որպես [[Շվեյցարիայի ազգային օր|ազգային տոն]] միայն 1890-ականների վերջին։ Մինչև 19-րդ դարի կեսերը Շվեյցարիայի ժողովրդական զանգվածները հավատացել են Շվեյցարական միության ստեղծման մասին լեգենդներին, որոնք կապված են եղել [[Վիլհելմ Տելլ]]ի անվան հետ, ըստ որի՝ Շվեյցարիայի պատմության սկիզբը վերաբերում է 1307 թվականին Ռյուտլիի առասպելական պայմանագրին, որին, իբր, հաջորդել է Վիլհելմ Տելլի կողմից ֆոգտ Գեսլերի սպանությունը։

=== Հաղթանակ Մորգարտենում ===
{{հիմնական|Մորգարտենի ճակատամարտ}}
[[Պատկեր:Historische Karte CH 1315.png|մինի|Երեք կանտոնների միությունը 1315 թվականին]]
[[Պատկեր:Territorial-development-Swiss Confederacy.png|մինի|Շվեյցարիայի Համադաշնության տարածքի աճը]]
1307 թվականին [[Ադոլֆ Նասաուսցի|Նասաուի թագավոր Ադոլֆը]], որը թշնամաբար է տրամադրված եղել Հաբսբուրգների նկատմամբ, հատուկ ազատությունների հրովարտակով հաստատել է Շվիցի և Ուրիի անկախությունը կայսրությունից։ 1309 թվականին [[Հենրիխ VII]] Լյուքսեմբուրգցին հաստատել է այն երկրորդ անգամ՝ ի լրումն ազատությունների հրովարտակ տալով ունտերվալդենցիներին։ Երբ Լյուդովիկոս Բավարացու և [[Ֆրիդրիխ III|Ֆրիդրիխ Հաբսբուրգցու]] միջև կայսերական թագի համար մղվող պայքարում դաշնակիցներն անցել են առաջինի կողմը, վերջինիս եղբայրը՝ դուքս Լեոպոլդը, փորձ է արել նրանց ենթարկեցնել Ավստրիայի իշխանությանը։ Նրա բանակում, բացի 2000 ասպետներից, Ավստրիայում եղել են նաև Ցուգի, Ցյուրիխի և շվեյցարական այլ տիրակալությունների բնակիչներ։ Դաշնակիցները զգուշացրել են նրանց, որ մտել են [[Ցուգի կանտոն|Ցուգի տարածք]]։

Գյուղացիների և որսորդների փոքրաթիվ ջոկատը դարան է լարել Մորգարտենի բարձունքների վրա՝ Էգերի լճի մերձակայքում, որտեղից թշնամու վրա անսպասելի հարձակմամբ մտել է լճի և լեռների միջև ընկած նեղ հովիտ և գրեթե առանց կորուստների փախուստի մատնեց նրանց։ Այդ ճակատամարտը հայտնի է դարձել որպես Մորգարտենի ճակատամարտ․ Հաբսբուրգների ասպետական հեծելազորի նկատմամբ շվեյցարական հետևակի փայլուն հաղթանակը բարձրացրել է դաշնակիցների նշանակությունը և ապահովել նրանց անկախությունը։
Ճակատամարտից 3 շաբաթ անց դաշնակիցները հաստատել են իրենց դաշինքը (1315 թվականի դեկտեմբերի 9-ին) Բրունենում կնքված նոր պայմանագրով, որը կազմվել է [[գերմաներեն]]ով։ 1316 թվականի սկզբին Լյուդովիկոս Բավարացին երեք տիրակալությունների անվամբ հրովարտակով հաստատել է իր նախորդների ընդունած անկախության հրովարտակները։ Կայսրությունից կախվածությունն արտահայտվում է այդ հրովարտակների ուժով միայն նրանով, որ կայսրը բոլոր երեք տիրակալությունների համար նշանակում է մեկ ընդհանուր կայսերական ֆոգտ, բայց այս ֆոգտի իշխանությունը այնքան էլ թափանցիկ չէր։

1291 և 1315 թվականների միությունը եղել և մնացել է զուտ և բացառապես ռազմական, ոչ մի դեպքում չսահմանափակելով տիրակալությունների անկախությունը ({{lang-de|Orte}}, ֆրանսիական «կանտոն» տերմինը գործածության մեջ է մտել 16-րդ դարից ոչ շուտ, բայց վերջնականապես փոխարինել է նախկին ''Ort'' տերմինին միայն 18-րդ դարի վերջին)։ Երեք սկզբնական տիրակալությունների ինքնուրույն զարգացումը գնում էր դեմոկրատացման ուղղությամբ։ Շվիցի վանքերի ճորտերը (Hörige և Leibeigene) և Ունտերվալդենի տեղական սինյորները աստիճանաբար ազատագրվել են, հենց որ սինյորներն այլևս աջակցություն չեն ունեցել արտաքին իշխանությունից մեջ։ Այդ գործընթացն ավարտվել է 16-րդ դարից ոչ շուտ։

== Ութ կանտոնների միություն ==
=== Ութ կանտոնների միության կազմավորում ===
Սկզբում կանտոնների ազատությունը մշտապես վտանգված է եղել, քանի դեռ [[Լյուցեռն]] քաղաքը, որը սերտորեն կապված է եղել նրանց հետ Ֆիրվալդշտետ լճով, գտնվել է Հաբսբուրգների ձեռքում, որոնք այն գնել են 1291 թվականին։ Հենց այդ ժամանակ Լյուցեռնի հետ կապը հատկապես սերտացել է անտառային այլ կանտոններում՝ նրանք մնացել են զուտ գյուղական, մինչդեռ Լյուցեռնում, ինչպես Շվեյցարիայի շատ այլ քաղաքներում (հատկապես Ցյուրիխում և Բազելում), սկիզբ է դրվել և զարգացել է [[բուրդ|բրդի]] և [[վուշ]]ի վերամշակման (Ցյուրիխում նաև [[մետաքս]]ի) արդյունաբերությունը։ Լյուցեռնն իր արտադրանքը վաճառել է դաշնակից կանտոններին՝ հումքի դիմաց։ Այնտեղ զարգացած համքարական կազմակերպությունը չի համակերպվել Հաբսբուրգների կողմից նշանակված ֆոգտերի հետ։ 1332 թվականին Լյուցեռնը հավերժական դաշինք է կնքել արդեն դաշնակից երեք երկրների հետ։ Այսպիսով, Միությունը տիրացել է Ֆիրվալդշտետ լճի շրջակայքի բոլոր հողերին։ Ավստրիան չի ցանկացել հաշտվել դրա հետ, բայց 1336 թվականի պատերազմը ոչնչի չի հանգեցրել։ 1343 թվականին Ավստրիայի կողմնակիցները Լյուցեռնում դավադրություն են կազմակերպել, սակայն այն հայտնաբերվել է, և դավադիրները մահապատժի են ենթարկվել։ 1346 թվականին ընտրված կայսր [[Կառլոս IV կայսր|Կարլ IV]]-ի մրցակից Բավարիայի Լյուդովիկոսը վերականգնել է Հաբսբուրգների բոլոր իրավունքները Շվաբիայում (որի կազմում ներառված է եղել Շվեյցարիան)՝ անվավեր ճանաչելով իր նախորդների հրովարտակները։ Բայց այդ վերականգնումը մնացել է թղթի վրա։ 1351 թվականին կայսերական Ցյուրիխ քաղաքը, նկատի ունենալով Ավստրիայի հետ վերահաս պատերազմը, մտել է «հավերժական դաշինքի» մեջ երեք սկզբնական կանտոնների հետ՝ իր համար ապահովելով առանձին իրավունքներ։ Հետագա պատերազմում դաշնակիցները նվաճել են ավստրիական [[Գլարուս]]ի և [[Ցուգ (քաղաք)|Ցուգի]] տիրույթները, բայց գերադասել են ստանալ նրանց աջակցությունը՝ ընդունելով նրանց դաշինքի մեջ հավասար հիմունքներով (1352)։ 1353 թվականին կայսերական Բեռն քաղաքը, որն արդեն 1339 թվականին դաշնակից կանտոնների օգնությամբ Լաուպենի համար ճակատամարտում ջախջախել էր թշնամական կոալիցիայի զորքերին (Ֆրայբուրգ, Զոլոթուռն քաղաքները և մի քանի կոմսական տոհմերի Բեռնյան Օբերլենդում) հենվելով Հաբսբուրգների վրա, դաշինք է կնքել Շվիցի, Ուրիի և Ունտերվալդենի հետ (բայց ոչ Ցյուրիխի և Լյուցեռնի հետ)։ Այսպիսով, Շվեյցարական միության սկզբնական երեք կանտոններին (Շվիցին, Ուրիին և Ունտերվալդենին) միացել են ևս հինգը՝ Լյուցեռնը (1332), Ցյուրիխը (1351), Ցուգը (1352), Գլարուսը (1352) և Բեռնը (1353) և միության մեջ մտնող կանտոնների ընդհանուր թիվը հասել է ութի (միևնույն ժամանակ, նոր միացած կանտոնները, բացառությամբ Գլարուսից, համարվել են «քաղաքային» կանտոններ)։

=== Ութ կանտոնների միության համախմբում ===
Սկզբում ութ կանտոնների միավորման դիրքերը, այնքան էլ կայուն չեն եղել․ 1355 թվականի Ռեգենսբուրգի հաշտության պայմանագրի համաձայն, որով ավարտվել է Ավստրիայի հետ պատերազմը, դաշնակիցները պետք է հրաժարվեին Ցուգից և Գլարուսից, բայց պաշտպանել են մնացած կանտոնների անկախությունը, թեև Հաբսբուրգների նկատմամբ որոշակի պարտավորություններ ստանձնելով (Ցյուրիխը չպետք է քաղաքացիություն տար Ավստրիայի հպատակներին և չպետք է որևէ դաշինքի մեջ մտներ առանց Ավստրիայի դուքսի համաձայնության)։

1364 թվականին Անտառային կանտոնները հարձակվել են Ցուգի վրա, գրավել են այն և նորից ընդունել իրենց դաշինքի մեջ։ 1370 թվականին վեց կանտոններ (Անտառային կանտոնները, Ցյուրիխը և Ցուգը, բացառությամբ Բեռնի) միմյանց միջև կնքել են նոր համաձայնագիր, այսպես կոչված, Պապական խարտիա (Pfaffenbrief): Ցյուրիխի տաճարի կապիտուլի ավագ քահանան, անձնական վրեժխնդրությունից ելնելով, գերի է վերցրել լյուցեռնյան շուլգեյսին և նրա ուղեկիցներին, որոնք վերադառնում էին Ցյուրիխի տոնավաճառից, այնուհետև հրաժարվել է ներկայանալ աշխարհիկ դատարան։ Այդ իրադարձության պատճառած դաշնակիցների և նույնիսկ ցյուրիխցիների շրջանում առաջացել են հուզումներ, ովքեր դա համարում են իրենց տոնավաճառի անդորրի խախտում և պահանջել ազատ արձակել գերավարվածներին։ Պապական խարտիան վերահաստատել է դաշնակից երկրների տարածքում խաղաղություն պահպանելու պարտավորությունը, ընդլայնել աշխարհիկ դատարանների իրավասությունը հոգևորականների կողմից կատարված հանցագործությունների հետ կապված և հստակ սահմանել դաշնակից երկրներից մեկի բնակիչների կողմից մյուսի բնակիչների դեմ կատարված հանցագործությունների ընդդատությունը։ Դա դաշնակիցների միջև կնքված առաջին ամբողջական քաղաքացիական պայմանագիրն է եղել։

Կոնստանցի սեյմում (1385) շվեյցարական որոշ կանտոններ (Բեռնը, Ցյուրիխը, Ցուգը, Լյուցեռնը) համաձայնության են եկել Շվաբիայի քաղաքների (այդ թվում [[Բազել]]ի և Զոլոթուռնի) հետ՝ հույս ունենալով, որ նրանց կողմից աջակցություն կգտնեն Ավստրիայի դեմ պատերազմում։ Սակայն երբ պատերազմը սկսվել է և Ավստրիան ցանկացել է ընդլայնել իր տարածքները Շվեյցարիայում, շվեյցարացիները մնացել են առանց օգնության։ Այնուամենայնիվ, նրանց հաջողվել է գրավել ավստրիական մի քանի քաղաքներ, այդ թվում՝ [[Զեմպախ]]ը (ներկայիս Լյուցեռն կանտոնում)։ Դուքս [[Լեոպոլդ III (Ավստրիայի դուքս)|Լեոպոլդ III-ը]] հասել է այդտեղ և տեղի է ունեցել [[Զեմպախի ճակատամարտ|ճակատամարտ]] (1386), որտեղ էլ դուքսը սպանվել է, և շվեյցարացիները երկրորդ փայլուն հաղթանակ են տարել ավստրիացի ասպետների նկատմամբ՝ ևս մեկ անգամ և վերջնականապես ապահովել իրենց անկախությունը։

Այդ ճակատամարտից մի քանի շաբաթ առաջ գլառուսները ապստամբություն են բարձրացրել ավստրիացիների դեմ, ոչնչացրել են նրանց կայազորը և հայտարարել միությանն անդամակցելու մասին։ Ավստրիան, չնայած Զեմպախի պարտությանը, նոր բանակ է ուղարկել Գլարուսի դեմ, բայց նրանք պարտվել են [[Նեֆելսի ճակատամարտ|Նեֆելսում]]։ 1389 թվականին դաշնակիցները Ավստրիայի հետ կնքել են նպաստավոր հաշտության պայմանագիր յոթ տարով, որը 1394 թվականին երկարաձգվել է 20 տարով, իսկ 1412 թվականին՝ 50 տարով։ Այսպիսով, մինչև 1389 թվականը ձևավորվել է ութ կանտոններից կազմված միություն (կամ «8 հին հողերի միություն», {{lang-de|Eidgenossenschaft կամ Bund von acht alten Orten}}), որն այդ տեսքով պահպանվել է մինչև 1481 թվականը։

=== Ութ կանտոնների միության կառուցվածք ===
[[Պատկեր:Tagsatzung1531.jpg|thumb|alt=Colored drawing of men listening to speaker|Տագզատցունգ 1531թվականը Բադենում (1790-ական թվականների գծանկար)]]
Այդ միությունը ճանաչող և հաստատող նոր իրավական ակտը, ընդ որում, միակ ընդհանուրը բոլոր 8 երկրների և նույնիսկ Զոլոթուռնի համար (Սեմպախի ճակատամարտին դաշնակիցների կողմից մասնակցող), 1393 թվականին դարձել է Զեմպախի հրովարտակը, որը հաստատել և ընդլայնել է Պապական խարտիայի դրույթները համերկրային խաղաղության մասին։ Միությունը (որը, բացի լիիրավ կանտոններից, ներառել է միության մի քանի հողեր) ճանաչել է կայսրության գերակայությունը, բայց այն գրեթե ֆիկտիվ է եղել և գնալով կորցրել է իր նշանակությունը։ Այսպես, Ցյուրիխը 1400 թվականին ստանձնել է բոլոր հարկերի վճարումները կայսերական Ֆոգտին, իսկ 1425 թվականին կայսրից ստացել է մետաղադրամներ հատելու իրավունք։ Նույնը տեղի է ունեցել XII-XV դարերում Շվեյցարիայի այլ քաղաքներում։ Սկզբնական կանտոններում այլևս Ֆոգտեր չեն նշանակվել։ Չնայած դրան, դաշնակիցներն իրենց ներկայացուցիչներին ուղարկել են գերմանական Ռայխստագ մինչև Բուրգունդյան պատերազմը (1474)։
Միության կանտոնների միջև ներքին հարաբերությունները մինչև 1798 թվականը եղել և մնացել են լիովին ազատ և կամավոր։ Միաժամանակ կանտոնները տարբերվել են իրենց իրավական կարգավիճակով, համայնքների սոցիալական կազմով, տնտեսության առանձնահատկություններով։ Շվեյցարական միությունը չի ունեցել մշտական կենտրոնական կառավարման մարմիններ, իսկ թագսացունգը համարվել է գերագույն իշխանություն՝ կանտոնների ներկայացուցիչների անկանոն գումարվող ժողով (դաշնակիցները դրա վերաբերյալ որոշիչ ձայնի իրավունք չունեին), որի ժամանակ որոշվել են ամբողջ միության համար ընդհանուր հարցերը։ Տագզատցունգում յուրաքանչյուր կանտոն ունեցել է մեկ ձայն, և հարցերը գրեթե միշտ որոշվել են միաձայն, քանի որ փոքրամասնությանը հնարավոր է եղել ստիպել ենթարկվել մեծամասնության որոշմանը միայն պատերազմի միջոցով, չի եղել ոչ միասնական գործադիր իշխանություն, ոչ էլ միասնական բանակ։ Կանտոններից յուրաքանչյուրը վարել է ինքնուրույն ներքին և արտաքին քաղաքականություն, սակայն պարտավորվել է չգործել ի վնաս միության ընդհանուր շահերի{{sfn|История средних веков, т. 1|1990|с=306}}։

Դաշնակիցների միջև ժամանակ առ ժամանակ տեղի են ունեցել նաև զինված բախումներ։ Այսպես, 1436-1450 թվականներին Ցյուրիխի և Անտառային կանտոնների միջև տեղի է ունեցել [[Հին ցյուրիխյան պատերազմ]]ը երեք փուլով (1436, 1442, 1443 և 1450)՝ Տոգգենբուրգների կոմսների անհետացած տոհմի ժառանգության վերաբերյալ վեճի պատճառով։ Այդ պատերազմում Ցյուրիխը նույնիսկ միացել է Ավստրիայի հետ, բայց, չնայած դրան, պարտություն է կրել։

=== Դաշնակիցների հողեր ===
Դաշնակիցները պատերազմներ են մղել իրենց հարևանների հետ, երբեմն բոլորը միասին, երբեմն մի քանի կանտոններից կազմված կոալիցիայով։ 15-րդ դարում այդ պատերազմներն ընդհանուր առմամբ հաջող են եղել շվեյցարացիների համար, և նրանք ընդլայնել են իրենց տարածքները, միևնույն ժամանակ նվաճված հողերը չեն ընդունել իրենց միության մեջ՝ կառավարելով դրանք որպես գրավված տարածքներ։ Այդ հողերի իրավական կարգավիճակը տարբեր է եղել․ երբեմն այդ տարածքները վերահսկվել են միության կանտոններից մեկի, երբեմն էլ միաժամանակ մի քանիսի կողմից ([[համատիրություն]]ներ)։

1415 թվականին շվեյցարացիները Հաբսբուրգներից հետ են վերցրել [[Արգաու]]ն և բաժանել են այն. մի մասը ստացել է Բեռնը («Բեռնյան Արգաու»), մի մասը մյուս դաշնակիցները՝ կազմելով Բադենի կոմսության և «Ազատ նահանգների» ({{lang-de|Freie Ämter}})&lt;ref&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Ааргау}}&lt;/ref&gt; համատիրություններ։ 1460 թվականին գրավվել է Տուրգաուի Լանդգրաֆը, որը նույնպես վերածվել է համատիրության։ Այդ բոլոր հողերը տնօրինել են դրանց տերերը համատեղ, հաճախ բռնապետական ու շահադիտական նպատակներով։
[[Վալե (կանտոն, Շվեյցարիա)|Վալե կանտոնը]] միության մեջ ընդգրկվել է այլ հիմունքներով։ Այդ երկրի արևելյան, գերմանալեզու հատվածը (Վերին Վալեն) արդեն 14-րդ դարի սկզբին գործնականում հեռացել էր սավոյական կոմսերի իշխանությունից և կազմավորել «Վալեի հանրապետությունը»։ 1416 թվականին հանրապետությունը դաշինքի մեջ է մտելՈւրիի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի հետ՝ դառնալով Շվեյցարական միության միութենական տարածք (նման տարածքները ունեցել են մեկ այլ անուն «կցագրված հողեր», {{lang-de|Zugewandte Orte}})։ 1475 թվականին Վալեի հանրապետությունը ջախջախել է Սավոյներին և իրեն ենթարկել այդ տարածքի ֆրանսախոս հատվածը (Ստորին Վալե)։ Այդ ժամանակից ամբողջ Վալեն ունեցել է դաշնակցային տարածքի կարգավիճակ։

Դեռևս 1353 թվականին, Բեռնի միության մեջ մտնելով, [[Բիլ (քաղաք)|Բիլ]] (1279 թվականից Բեռնի հետ դաշինքով) և Զոլոթուռն (1295 թվականից Բեռնի հետ դաշինքով) քաղաքները ձեռք են բերել դաշնակից տարածքների կարգավիճակ։ 1406 թվականին նման կարգավիճակ է ստացել [[Նյոշատելի իշխանություն|Նյոշատելի կոմսությունը]] (1532 թվականից՝ իշխանապետություն), որը նույնպես դաշինքի մեջ է մտել Բեռնի հետ։ 1411 թվականին Ապենցելը, ազատվելով [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն|Սուրբ Գալլեն վանքի]] իշխանությունից, դարձել է միութենական տարածք և դաշինքի պայմանագիր կնքել Միության բոլոր կանտոնների հետ, բացառությամբ Բեռնի։ 1436 թվականին Զարգանսի կոմսությունը դարձել է դաշնակցային տարածք, որը դաշինքի մեջ է մտել Ցյուրիխի հետ (1483 թվականին այն վերածվել է համատիրության)։ 1451 թվականին [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն|Սանկտ Գալենի աբբայությունը]] (համաձայնագիր Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի և Գլարուսի հետ) դարձել է դաշնակցային տարածք, իսկ 1454 թվականին՝ Սանկտ Գալլեն, Շաֆհաուզեն և Ֆրիբուր քաղաքները։

Բացի դաշնակցային տարածքներից, կային նաև պրոտեկտորատներ ({{lang-de|Schirmherrschaften}})՝ փոքր տարածքներ, որոնք ապահովում էին մեկ կամ մի քանի կանտոնների «պաշտպանությունը»։ Օրինակ՝ Գերզաուի փոքրիկ Հանրապետությունը (մինչև 1798 թվականը՝ ամենափոքր եվրոպական հանրապետությունը), որը 1332 թվականին դարձավ Շվիցի, Ուրիի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի պրոտեկտորատը։

=== Կանտոնների ներքին կազմակերպում ===
Տարածքների ներքին կազմակերպումը եղել է բազմազան։ Բուն կանտոնները վաղուց են եղել ժողովրդավարական, իսկ Հաբսբուրգների իշխանությունից ազատագրվելուց հետո՝ դեմոկրատական հանրապետություններ։ Նրանք ղեկավարվել են ժողովրդական ժողովի կողմից՝ Landesgemeinde, որը սովորաբար գումարվել է գարնանը։ Այստեղ լուծվել են բոլոր կարևորագույն հարցերը, ընտրվել են Landamman-ը (ավագանին), դատավորները, դեսպանները և այլ պաշտոնյաներ։ Ամբողջ ազատ արական բնակչությունը, երբեմն անազատ կամ կիսաազատ, կարող էին ընտրվել ժողովրդական ժողովում։ 15-րդ դարում տարիքային շեմ է սահմանվել, ընդ որում՝ 14 տարեկան (այդ շեմը մնացել է մինչև 1798 թվականը)։ Մինչև այդ տարիքը տղաները կարողացել են (և մասնակցել են) ժողովներին, բայց առանց ընտրելու իրավունքի։ Նույնպիսի կառավարում է ձևավորվել նաև Ապենցելում՝ մյուս կանտոնների հետ հավասար հիմունքներով Միություն ընդունվելուց հետո (1513), լենդամմանը, որը սկզբում նշանակվել է դաշնակիցների կողմից, այնուհետև դարձել է ընտրովի։ Դրան մոտ կառավարման համակարգ է գործել Ցուգում, որտեղ քաղաքը կառավարվել է ընտրված շուլտգեյսի և քաղաքային խորհրդի կողմից, գյուղերը՝ լանդամմանի և գյուղական խորհրդի (Landrath) կողմից։ Այնուհետև քաղաքը և գյուղերը միավորվել են մեկ վարչական միավորի մեջ, ընդհանուր ամմանով և խորհրդով, որոնք նույնպես ընտրովի են եղել։

Այլ կանտոններում, որոնք ավելի շատ քաղաքային բնույթ են ունեցել, սուր հակադրություն է եղել քաղաքի և նրան ենթակա տարածքների միջև։ Բուն քաղաքում պայքար է ընփացել հին նահապետական ընտանիքների, բյուրգերների (հիմնականում վաճառականների, բանկիրների) և բնակչության ցածր խավի՝ արհեստավորների միջև։ Կախված այս կամ այն դասերի մեծ կամ փոքր ուժից՝ իշխանությունն այսպես թե այնպես ձևավորվել է դեմոկրատական Ցյուրիխի և արիստոկրատական Բեռնի միջև, որտեղ միայն պատրիարխատի ներկայացուցիչներն են անցել շուլտգեյս և Մեծ խորհուրդ․ եղել են նաև տարբեր միջանկյալ աստիճաններեր՝ Լյուցեռնի, Գլարուսի և այլնի ձևով։ Ինչպես արիստոկրատական, այնպես էլ դեմոկրատական քաղաքները ձգտել են իշխանություն ունենալ հարակից տարածքների վրա բացառապես իրենց շահադիտական նպատակներից ելնելով և փորձել են դրանց չտալ ոչ ինքնակառավարում, ոչ էլ մասնաբաժին քաղաքի և երկրի կառավարման մեջ։ Երբեմն անհրաժեշտ է եղել զիջումների գնալ գյուղերի բնակիչներին (Վալդմանյան համաձայնագիրը Ցյուրիխում 1489 թվականին), սակայն առաջին իսկ հնարավորության դեպքում դրանք հետ են վերցվել։

Չնայած դրան, XIV, հատկապես XV դարերում Շվեյցարիան, ընդհանուր առմամբ, ամենաազատ և ամենաժողովրդավար երկիրն է եղել ամբողջ աշխարհում, միևնույն ժամանակ ամենաբարգավաճ ու լրջագույն հարմարությունները ունեցող երկիրը, այստեղ մարդու և գույքի անվտանգությունն ու ապահովությունն ավելի մեծ է եղել, ճանապարհներն ավելի անվտանգ քան որևէ այլ երկրում։ Առևտրի և արդյունաբերության զարգացումը մասամբ հետևանք է եղել այս երևույթների, մասամբ էլ նպաստել է դրան։ 15-րդ դարում Միությունում ամենուր գերիշխել են դրամական և վարկային տնտեսությունը, զարգացել են բանկերը (դրանք մեծ մասամբ հրեաների ձեռքում են եղել, որոնք այդ ժամանակ հայտնվել են շվեյցարական քաղաքներում՝ շվեյցարական ազատության պաշտպանության ներքո)։

=== Ութ կանտոնների միության արտաքին քաղաքականություն ===
Շվեյցարական միության և [[Տիրոլ (պատմական մարզ)|Տիրոլի]] դուքս Սիգիզմունդի միջև բարեկամական հարաբերությունները, որոնք սկիզբ են առել Տուրգաուի միությանը միանալուց հետո, միությունը ներգրավել է հարևան հզոր տերությունների հետ քաղաքական հարաբերությունների ոլորտում։ Սիգիզմունդը և Ֆրանսիայի թագավոր [[Լյուդովիկոս XI]]-ը, դաշնակցելով նրա հետ, Շվեյցարիան ներքաշել են Բուրգունդիայի [[Կարլոս Խիզախ]]ի հետ պատերազմի մեջ (1474-1477)։ Այդ պատերազմում շվեյցարացիները մի քանի խոշոր հաղթանակներ են տարել, կատաղի մարտեր են տեղի ունեցել Գրանսոնում, Մուրտենում և [[Նանսիի ճակատամարտ|Նանսիում]], ինքը՝ Կարլը, զոհվել է վերջին ճակատամարտում, և դրանից հետո պատերազմն ավարտվել է։

1478 թվականին դաշնակիցները արշավ են ձեռնարկել Միլանի դեմ և Ջորնիկոյում հաղթանակ տանելով՝ գրավել են Լևենտինյան դաշտավայրը, որն արդեն պատկանել է իրենց (իրականում՝ Ուրին)։ Բուրգունդյան պատերազմը մեծ նշանակություն է ունեցել Շվեյցարիայի համար։ Իր համար ստեղծելով անպարտելիության փառք, նա ստիպել է օտարերկրացիներին վարձկաններ դառնալ շվեյցարական բանակի համար (տես՝ [[Շվեյցարիայի վարձկան զորքեր]])։ Միևնույն ժամանակ, պատերազմը երկիր է ներմուծել արտաքին քաղաքական ուժի գաղափարներ, մեծացրել է զինվորականության կարևորությունը և անուղղակիորեն նպաստել ներքին անվտանգության նվազմանը, կողոպուտների և այլ հանցագործությունների թվի ավելացմանը։ Դա էլ պատճառ է դարձել, որ հարևան տարածքները սկսել են ձգտել միանալ Շվեյցարական միությանը։ Դաշնակիցները միշտ չէ, որ պատրաստ են եղել ընդառաջել այդ ձգտումներին։ Բեռնի, Ֆրիբուրգի և Զոլոթուռնի հին դաշնակիցները, որոնք մասնակցել են Բուրգունդյան պատերազմին, համապատասխան խնդրանք են ներկայացրել 1477 թվականին, սակայն այն սկզբում մերժվել է սկզբնական կանտոնների չհամաձայնվելու պատճառով, որը հիմնականում կապված է եղել Զոլոթուռնի և Ունտերվալդենի միջև վեճի հետ, իսկ Ֆրիբուրգի մերժումը կապված է եղել նրա ֆրանսիական բնակչության (հետևաբար՝ օտար) խառնվածքի հետ։ Նրանք, ովքեր ցանկացել են միավորել տարածքները, այդ թվում Լյուցեռնը, առանձին պայմանագիր են կնքել Ֆրիբուրգի և Զոլոթուռնի հետ, որը սպառնացել է պառակտչական պատերազմով, սկզբնական կանտոնները վկայակոչել են 1332 թվականի համաձայնագիրը, որը Լյուցեռնին առանձին պայմանագրերի կնքման իրավունք չի տվել, իսկ Լյուցեռնին ենթակա գյուղական շրջանները ցանկացել են օգտվել առիթից և տապալել նրա իշխանությունը։ Սակայն գործը պատերազմի չի հասել։

== Տաս կանտոնների միություն ==
1481 թվականին Ստանսում սեյմ է գումարվել, որտեղ հաշտարարի դեր է ստանձնել Նիկոլայլ Ֆլյուեցին։ [[Ֆրիբուրգ (կանտոն)|Ֆրիբուրգ]] և Զոլոթուռն քաղաքների հետ կնքված առանձին պայմանագիրը չեղյալ է համարվել և հին առանձին պայմանագրերի փոխարեն (մինչ այդ Ցյուրիխը, Բեռնը և Գլարուսը պայմանագրեր չունեին միմյանց միջև և միմյանց հետ կապվում էին միայն նախնական կանտոնների միջոցով) կնքվել է նոր պայմանագիր՝ (Ստանսկի համաձայնագիր) ընդհանուր բոլոր 10 տարածքների համար (ներառյալ նոր «քաղաքային կանտոնները» Ֆրիբուրգը և Զոլոթուռնը), որոնք միության կազմում են ընդգրկվել հավասար հիմունքներով և իրավունքներով։ Համաձայնագիրը բոլոր տարածքների համար ներառել է Պապական խարտիայի հրովարտակները՝ տեղական խաղաղության մասին, դատարանների իրավասության մասին և այլն։ Նոր առանձին պայմանագրերի կնքումը, սակայն, արգելված չի եղել, և դրանք կնքվել են զգալի քանակությամբ։

Ստանի համաձայնագրից ի վեր դաշնակիցներն իրենց կապը Սրբազան Հռոմեական կայսրության հետ համարել են վերջնականապես դադարեցված և դիտարկվել են որպես բոլորովին առանձին եվրոպական տերություններ։ Այդ նկատառումով նրանք հրաժարվել են կատարել [[Մաքսիմիլիան I|Մաքսիմիլիան կայսեր]] և Վորմսի Ռայխստագի (1495) պահանջը թուրքերի դեմ պայքարելու համար միջոցներ հավաքելու վերաբերյալ։ Դա սկիզբ է դրել Շվեյցարիայի և Շվաբական միության միջև պատերազմին (1499)։ Շվաբյան միության բանակները պարտություն են կրել մի քանի մարտերում, հատկապես Բիրս գետի վրա (Բեռն կանտոնում), և կայսրը [[Լյուդովիկո Սֆորցա|Լյուդովիկո Մորոյի]] միջնորդությամբ կնքել է [[Բազելի պայմանագիր (1499)|Բազելի հաշտությունը]] (1499), որի համաձայն կայսրությունը հրաժարվել է Շվեյցարիայից նկատմամբ ռազմական և դատական բոլոր տեսակի պահանջներից։

Այսպիսով, 15-րդ դարի վերջում կանտոնների համադաշնությունը երկար պայքարից և շվեյցարացիների նոր ռազմական հաղթանակներից հետո ձեռք է բերել փաստացի ինքնավարություն (պաշտոնապես, Շվեյցարիայի կապերի դադարեցումը կայսրության հետ ճանաչվել է միայն [[Վեստֆալյան հաշտություն|Վեստֆալյան հաշտության]] կնքումից հետո (1648){{sfn|История средних веков, т. 1|1990|с=306}}։

Շվեյցարացիները նշանակալի դեր են խաղացել [[իտալական պատերազմներ]]ում։ Շվեյցարացի վարձկանների օգնությամբ 1494 թվականին [[Շառլ VIII]]-ը գրավել է [[Նեապոլ]]ը, իսկ 1500 թվականին [[Լյուդովիկոս XII (Ֆրանսիայի թագավոր)|Լյուդովիկոս XII-ը]]՝ [[Միլան]]ը։ Հռոմի պապ [[Հուլիոս II]]-ը իր կողմն է գրավել շվեյցարացիներին որպես պապի դաշնակիցներ։ Նրանք վերականգնել են [[Մաքսիմիլիան Սֆորցա]]յի իշխանությունը Միլանում և հաղթելով ֆրանսիացիներին Նովարում (1513), ամրապնդել են նրա իշխանությունը։ Շվեյցարացիները Լյուդովիկոս XII-ից ստացել են [[Բելինցոնա]]ն, [[Լուգանո]]ն, [[Լոկառնո (քաղաք)|Լոկառնոն]], [[Կիավենա]]ն, Վալտելինը, ընդհանրապես, [[Տիչինո]]յի հարավային հատվածը, որոնք մինչ այդ գտնվել են Միլանի իշխանության ներքո։ Տիչինոն վերածվել է նվաճված երկրի։ Շվեյցարացիների հետագա ծառայությունը դուքս Սֆորցին ավելի քիչ հաջողակ են եղել։ [[Ֆրանցիսկ I]]-ը հաղթել է նրանց [[Մարինյանոյի ճակատամարտ|Մարինյանոյի երկօրյա ճակատամարտում]] (1515) և նրանց հետ կնքել «հավերժական խաղաղություն», որի ուժով նրանք վճարել են 700.000 կրոն փոխհատուցում և պարտավորվել են զերծ մնալ Իտալիայի գործերին միջամտելուց։

== Տասներեք կանտոնների միություն ==
[[Պատկեր:Old Swiss Confederation.jpg|right|thumb|300px|Շվեյցարական միությունը 1291 թվականից մինչև 16-րդ դարի սկիզբը]]
1501 թվականին Միության կազմի մեջ ընդունվել են Բազելի (որտեղ 1460 թվականին հիմնադրվել է Շվեյցարիայի առաջին համալսարանը) և [[Շաֆհաուզեն (կանտոն)|Շաֆհաուզենի]] «քաղաքային կանտոնները»։ 1513 թվականին Միության իրավահավասար անդամ է դարձել [[Ապենցել (կանտոն)|Ապենցել]] «գյուղական կանտոնը»։ Արդյունքում, լիարժեք կանտոնների թիվը հասել է տասներեքի, և այդ պահից մինչև 1798 թվականը այն չի փոխվել։ Շվեյցարիայի բնակչությունը XVI դարի առաջին կեսին հասել է 900 հազար մարդու։ 1499 թվականի սեպտեմբերի 22-ին կնքված [[Բազելի պայմանագիր (1499)|Բազելի պայմանագրի]] համաձայն (Շվաբյան պատերազմում շվեյցարացիների հաղթանակից հետո) Միությունը ազատվել է կայսրության հանդեպ բոլոր պարտավորություններից, այնպես որ նրա հետ կապը դարձել է զուտ ձևական{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=100}}։

Այդ ժամանակ Շվեյցարիան մնացել է համադաշնություն՝ առանց մշտական կենտրոնական իշխանության, ընդհանուր դրամական համակարգի, բանակի, դրոշի և կնիքի։ Գերագույն մարմինը դեռևս եղել է սեյմը՝ Տագզատցունգը (Tagsatzung), որի նիստերում, միաձայնության սկզբունքի համաձայն, ընդունվել են բոլոր հիմնական որոշումները ինչպես ներքին, այնպես էլ արտաքին քաղաքական հարցերի վերաբերյալ։ Տագզատցունգի կազմում ընգրկված են եղել կանտոնների լիազոր պատգամավորներ, որոնք նույնպես ներկայացրել են նրանցից կախված դաշնակից տարածքներն ու ֆոգտերը{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=100}}։

Բացի 13 կանտոններից, Շվեյցարիայի միությունը ներառել է բավականին շատ «կցագրված հողեր»՝ միության (Eidgenossenschaft) անդամներից մեկի կամ մյուսի (կամ մի քանիսի) հետ բարեկամական հողեր (verbündete): Դրանց մեջ առանձնահատուկ դիրք է զբաղեցրել [[Նյոշատել (կանտոն)|Նյոշատելը]]` անկախ իշխանություն (իր իշխաններով), որը գտնվել է Շվեյցարիայի հովանու ներքո (հետագայում իշխանական կառավարումը բաժին է հասել Պրուսիայի թագավորին և դա պրուսական իշխանություն է եղել Շվեյցարական միությունում)։ Միութենական հողերին են պատկանել նաև Բազելի եպիսկոպոսությունը, Սանկտ Գալենի աբբայությունը և Սանկտ Գալլեն քաղաքը (Ապենցելի հետ միաժամանակ խնդրել են միություն ընդունել կանտոնի կարգավիճակով, բայց մերժում են ստացել), Բիլը, Գրաուբյունդենը, Վալեն, 1526 թվականից՝ Ժնևը։ Այդտեղ ընդգրկված են եղել նաև երկու քաղաքներ, որոնք դաշինք են կնքել որոշ կանտոնների հետ և նույն հարաբերությունների մեջ են եղել Շվեյցարական միության հետ, ինչ նախորդները, չնայած գտնվել են Շվեյցարիայի սահմաններից դուրս՝ Մյուլհաուզենը ([[Էլզաս]]ում, Շվեյցարիայի կազմում մնացել է մինչև 1798 թվականը) և [[Ռոթվայլ (բնակավայր)|Ռոթվայլը]] ([[Վյուրթեմբերգ]]ում, գտնվել է Շվեյցարիայի կազմում մինչև 1632 թվականը)։

Այլ կարգավիճակում են եղել համատիրությունները՝ անմիջապես մի քանի կանտոնների ենթակայության տակ գտնվող հողերը։ Լուգանոն, Լոկառնոն և Տիչինոյի մյուս քաղաքները ենթակա են եղել 8, մասամբ՝ 7-րդ կանտոնների։ Բելինցոնան պատկանել է Ուրիին, Շվիցին և Նիդվալդենին (Ունտերվալդենի մի կեսին), Ուցնախինն ու Գաստերին, Շվիցին ու Գլարուսին և այլն։ 1536 թվականից ամբողջ Վո կանտոնը պատկանել է միայն Բեռնին։ Այսպիսով, Շվեյցարիայի աշխարհագրական սահմանները, եթե հաշվի առնենք և՛ միության և՛ իշխանության ենթակա հողերը, գրեթե նույնն են եղել, ինչ ներկայումս։

Միության անդամների՝ միութենական հողերի և ընդհանուր տիրապետության տակ գտնվող հողերի կարգավիճակի տարբերությունը կայացել է նրանում, որ Համադաշնության սեյմերին (Tagsatzungen) հավասարապես մասնակցել են բոլոր 13 երկրները։ Այդ սեյմերը հրավիրվել են ըստ անհրաժեշտության, բայց հաճախ դրանք հրավիրվել են անդամներից որևէ մեկի կողմից ցանկացած քաղաքում, առավել հաճախ Լյուցեռնում, որպես աշխարհագրական տեսանկյունից որպես կենտրոն և ավելի հարմար վայր։ Սեյմում որոշումներն ընդունվել են իրենց ներկայացուցիչներին ուղարկած կառավարությունների հրահանգներին համապատասխան, երբ նոր հարցեր են բարձրացվել, Սեյմի անդամները դրանք հետաձգել են իրենց կառավարություններին զեկուցելու («ad referendum») համար։ Ստանի կոնֆերանսում արդեն բարձրացվել է կանտոնների միջև ավելի ամուր և սերտ կապերի հաստատման ցանկալիության հարցը, սակայն այդ նպատակով ոչինչ չի արվել։ Այնուամենայնիվ, փաստորեն, դրանից հետո շատ ավելի բազմազան խնդիրներ են լուծվել սեյմում, քան նախկինում, որոշ աշխատանքներ են տարվել կանտոնների միջև երթուղիները բարելավելու ուղղությամբ, որը կանոնակարգվել է ոստիկանության ընդհանուր ջանքերի շնորհիվ։

Սկզբում դաշնակից հողերն ընդհանրապես սեյմին չեն մասնակցել, իսկ հետո սկսել են հրավիրվել, բայց նրանց ներկայացուցիչները նստել են հատուկ տեղերում և չեն օգտվել հավասար ձայնի իրավունքից։ Այնուամենայնիվ, դաշնակից հողերի դիրքորոշումը շատ բազմազան է եղել և կախված է եղել պայմանագրից, որի հիման վրա նրանք կապվել են Միության հետ։ Երբեմն դրանք եղել են հողեր, որոնք միության մեջ են մտել հարկադրանքի տակ, երբեմն՝ կամավոր են անդամագրվել դրան, հաճախ նրանք դաշինքի մեջ են միայն երկու կամ երեք կանտոնների հետ։ Ընդհանուր տիրապետության տակ գտնվող հողերը սովորաբար կառավարվել են այնպես, որ դրանց պատկանող կանտոնները հերթով 1 կամ 2 տարի ժամկետով ֆոգտա են նշանակել։

Կանտոնները, դաշնակցային հողերը և ֆոգտերը ծառայել են որպես Շվեյցարական միության քաղաքական և վարչական համակարգի հիմնական օղակներ։ Քաղաքներում ղեկավար մարմիններն են եղել, որպես կանոն, Մեծ խորհուրդը, Փոքր խորհուրդը և մագիստրատը (վերջինս ամեն տարի վերընտրվել է և բաղկացած է եղել բուրգոմիստրներից, շեֆենների խորհուրդներից և ոլորտային հանձնաժողովներից)։ Երկու խորհուրդների պատգամավորները սովորաբար եղել են պատրիկության և համքարության ներկայացուցիչներ, ընդ որում, Մեծ խորհուրդների նշանակությունը աստիճանաբար նվազել է՝ Փոքր խորհուրդների լիազորությունների աճին զուգահեռ։ Շվեյցարիայի բոլոր կանտոններում նախկին ժողովրդավարությունը նահանջել է օլիգարխիայի սաստիկ ճնշումներից{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=101}}։

Բնակչության առումով Շվեյցարիայի քաղաքները մեծ չեն եղել։ Նույնիսկ դրանցից ամենամեծերը՝ Բազելը և Ժնևը, ունեցել են 10-ից 17 հազար բնակիչ, Ցյուրիխը՝ մինչև 8 հազար, Բեռնը՝ մոտ 5,5 հազար, մնացածը՝ էլ ավելի քիչ{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=102}}։

=== Ռեֆորմացիան Շվեյցարիայում ===
{{հիմնական|Ռեֆորմացիան Շվեյցարիայում}}  
Հոգևոր և մշակութային առումով գերմանական Շվեյցարիան կապված է մնացել Գերմանիայի հետ նույնիսկ այն բանից հետո, երբ քաղաքական կապերը խզվել են, ֆրանսիական հատվածը նույնպես կապ է պահպանել Ֆրանսիայի հետ։ [[Ռեֆորմացիա]]ն Գերմանիայում և Շվեյցարիայում սկսվել է միաժամանակ։ 1519 թվականին [[Ուլրիխ Ցվինգլի]]ն սկսել է իր բարեփոխումների գործունեությունը Ցյուրիխում։ Սանկտ Գալենում, Ցվինգլիի հետ գրեթե միաժամանակ, նրա ընկերը՝ հումանիստ գիտնական Յոահիմ Վատտը, որը [[Սանկտ Գալլեն|Սանկտ Գալեն]]ի քաղաքային բժիշկն է եղել, հանդես է եկել որպես ռեֆորմացիայի քարոզիչ և աջակից գրեթե Ցվինգլիի հետ միաժամանակ։ Նա հասել է նրան, որ 1523 թվականին քաղաքը փոխարինել է նախկին քահանաներին և նշանակվել են նոր բարեփոխումների կողմնակիցներ։ Շաֆհաուզենում բարեփոխման ջերմեռանդ կողմնակից  է համարվել Բոլոր սրբերի վանքի վանահայր Միխայիլ Էգենսդորֆը։ Շարժումը չի ազդել միայն գյուղական կանտոնների վրա։

1525 թվականին [[Անաբապտիզմ|Անաբապտիստական շարժումը]], որը գրավել է Գերմանիան, արտացոլվել է նաև Շվեյցարիայում՝ հիմնականում Ցյուրիխին ենթակա գյուղերում։ Այստեղ կրոնական բարեփոխման դրոշի ներքո պահանջվել է գյուղացիության դրության փոփոխություն (իրենց ներկայացուցիչների ընդունում  Մեծ խորհրդում, որոշ պարհակների վերացում, որսի մասին օրենքների փոփոխություն և այլն)։ Անաբապտիստների հետ Ցվինգլիի կազմակերպած վեճերը նպատակին չեն հասել։ Գյուղացիները այրել են և թալանել մի քանի վանքեր, մի քանի հարձակումներ կատարել քաղաքի վրա, բայց ի վերջո նրանք խաղաղվել են, թեև կառավարությունը ստիպված է եղել որոշակի զիջումների գնալ նրանց նկատմամբ («Կապելյան հրովարտակ»)։ Անաբպտիզմը Շվեյցարիայում նկատելի հետքեր չի թողել։ 1528 թվականին Բեռնն ընդունել է բարեփոխումները, նրան հաջորդել է Բազելը (որտեղ մի ժամանակ ապրել և քարոզել է Կալվինը)։ Ամենուր Ռեֆորմացիայի անցման որոշում են կայացրել քաղաքային խորհուրդները, որտեղ փոքրամասնությունը և գյուղական շրջանները ստիպված են եղել ենթարկվել։ [[Ապենցել]], [[Գլարուս (կանտոն)|Գլարուս]] և [[Գրաուբյունդեն]] կանտոններում ընդհանուր որոշման հասնելու անհնարինության պատճառով հռչակվել է խղճի ազատություն։

Կրոնական վեճը պատերազմի պատճառ է դարձել։ [[Ցյուրիխ]]ը, [[Բեռն]]ը, [[Սանկտ Գալլեն|Սանկտ Գալեն]]ը, [[Բիլ (քաղաք)|Բիլը]], [[Մյուլուզ]]ը, [[Բազել]]ը, [[Շաֆֆհաուզեն|Շաֆհաուզեն]]ը դաշինք են կնքել իրար հետ։ Նրանց  դեմ է դուրս եկել 5 կաթոլիկ կանտոնների միավորումը Վալեի և Ավստրիայի հետ։ Առաջին կրոնական պատերազմը (1529) ավարտվել է բողոքականների հաղթանակով, որին հաջորդել է Կապելի հաշտությունը (այստեղից էլ «առաջին կապելյան պատերազմ» արտահայտությունը)։ Կրոնական հարցերը թողնվել են համայնքների հայեցողությանը։ Կաթոլիկ կանտոնները, սակայն, իրենց մոտ արգելել են բողոքական քարոզը, ինչի պատճառով էլ սկսվել է երկրորդ Կապպելյան պատերազմը, որը Կապպելի ճակատամարտով ավարտվել է Կաթոլիկների հաղթանակով (որտեղ սպանվել է Ցվինգլին), Գուբելի (Ցուգ) և երկրորդ Կապպելյան հաշտությամբ, լուծարվել է բողոքական քաղաքների միությունը։ Շվեյցարիան բաժանվել է կաթոլիկների և բարեփոխիչների։

Այս հարաբերություններից դուրս է գտնվել Արևմտյան Շվեյցարիան։ Սավոյան դուքսերից ինքնապաշտպանության նպատակով 1526 թվականին Ժնևում դաշինք է կնքվել Բեռնի և [[Ֆրայբուրգ (կանտոն)|Ֆրայբուրգի]] հետ, սկզբում սկսել է քարոզել Ֆարելը, ապա (1536 թվականից)՝ Կալվինը։ Սավոյան դուքսը փորձել է օգտվել կրոնական պայքարից՝ Ժնևին վերահպատակեցնելու համար, բայց ոչ միայն դա չի հաջողվել, այլ Բեռնի հետ պատերազմում կորցրել է այն, ինչ դեռ իրեն էր պատկանում Վոն (ներկայիս կանտոնի հարավային մասը, բայց առանց Լոզանի, որը կազմել է հատուկ եպիսկոպոսություն, որը նույնպես մնացել է Բեռնին) և Գետի և Շաբլեի փոքր երկրամասերը (երկուսն էլ այժմ պատկանում են Ֆրանսիային)։ Սավոյի բոլոր փորձերը՝ վերադարձնելու Վոն, անհաջողությամբ են պսակվել, միայն 1564 թվականի պայմանագրով Բեռնը դրանք վերադարձրել է [[Ժեքս]]ին և Շաբլեին։ Լոզանում՝ Բեռնին միանալուց անմիջապես հետո (1536), Ժնևում՝ ավելի ուշ (1559) հիմնադրվել են ակադեմիաներ։ Բացի կրոնական տեսանկյունից ազատ Գրաուբունդենից, Գլարուսից և սկզբում Ապենցելից, և բողոքական և կաթոլիկ կանտոնները իրենց մոտ անցել են կրոնական միասնության այն ժամանակվա սովորական բացառիկությամբ և անհանդուրժողականությամբ՝ մահապատիժներով, հրկիզումներով և աքսորներով, թեև կրոնական հալածանքները այստեղ չեն հասել այնպիսի չափերի, ինչպես եվրոպական մյուս երկրներում։ Կաթոլիկ քարոզչության կենտրոններն են եղել Լյուցեռնը, որտեղ մասնավոր նվիրատվություններով հիմնվել է ճիզվիտական ճեմարան, որը հասել է զգալի բարգավաճման և Ֆրայբուրգը (որտեղ էլ գործել է  ճիզվիտական ճեմարան)։

==== Հակառեֆորմացիան Շվեյցարիայում ====
Սկսած 1540-ական թվականներից Կաթոլիկ եկեղեցին վճռական հարձակում է սկսել Ռեֆորմացիայի դեմ ամենուր, որտեղ նրան հաջողվել է։ Կաթոլիկության նման քաղաքականությունը կոչվել է [[հակառեֆորմացիա]] և իր ամենավառ արտահայտությունն է գտել 1540 թվականին հիմնադրված ճիզվիտական միաբանության  գործունեությամբ և [[Տրիդենտի եկեղեցական ժողով|Տրիդենտի ժողովի]] 1545-1563 թվականների որոշումները կատարելու համար պապականության կողմից ձեռնարկած միջոցառումներով{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=113}}։

1586 թվականին յոթ կաթոլիկ կանտոններ (4 անտառային, Ցուգը, Ֆրայբուրգը, Զոլոտուրնը) ստեղծել են այսպես կոչված «Ոսկե» (անվանումը հրովարտակի ոսկեզօծ մեծատառերով) կամ Բորոմեական միությունը (կարդինալ Բորոմեոյի անունով)՝ պարտավորեցնելով իր անդամներին պաշտպանել կաթոլիկությունը յուրաքանչյուր կանտոնի ներսում, անհրաժեշտության դեպքում՝ զենքի ուժով։ Դրա արդյունքում Շվեյցարական միությունը լուծարվել է։ Կաթոլիկ կանտոններն իրենց սեյմերն են ունեցել Լյուցեռնում, բողոքականները՝ [[Արաու]]ում, թեև դրանց կողքին պահպանվել են նախկին ամբողջականները՝ կորցնելով առանց այն էլ իրեն համեստ նշանակության մեծ մասը։ Շվեյցարիայի երկու մասերի միջև ներքին հաղորդակցությունը թուլացել է, սակայն  ամրապնդվել է միևնույն կրոնի կանտոնների կապը։ Այնուամենայնիվ,անլուծելի են մնացել ընդհանուր գործերը, օրինակ, տարբեր կրոնների կանտոնների ընդհանուր տիրապետության տակ գտնվող հողերի կառավարումը, այդ ընդհանուր տիրույթները մշտական պայքարի թատերաբեմ են եղել, որն իր  արտացոլումն է գտել նաև իշխանության տիրապետության տակ գտնվող հողերում, որտեղ հերթով կառավարել և դատել են կաթոլիկ և բողոքական Ֆոգտերը։

1587 թվականին 7 կաթոլիկ կանտոններից 6-ը բարեկամական դաշինք են կնքել [[Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ|Ֆիլիպ II Իսպանացո]]ւ հետ։ Կրոնական պայքարի արդյունքում 1597 թվականին Ապենցելը բաժանվել է 2 կիսականտոնների՝ կաթոլիկ [[Ապենցել Իներռոդեն|Իններռոդեն]] և բողոքական [[Ապենցել Աուսերռոդեն|Աուսերռոդեն]]։ Կազմալուծման ամենահավանական  պատճառը [[Գրիգորյան օրացույց]]ի ներդրման շուրջ պայքարն է եղել, որն ընդունվել է կաթոլիկ կանտոնների կողմից, բայց չի ընդունվել բողոքականների կողմից, այդ վեճը կարող էր վերաճել քաղաքացիական պատերազմի։ Կաթոլիկ կանտոնները ցանկացել են բռնի ուժով նոր օրացույցը մտցնել այն տարածքներում, որոնք մի քանի կանտոնների ընդհանուր տիրապետության տակ են գտնվել և որտեղ նրանք կարող էին դա անել միայն հենվելով մեծամասնության իրավունքի վրա։ Բողոքական կանտոնները չեն համաձայնվել՝ պնդելով, որ օրացույցի հարցը, որպես կրոնական հարց, չի կարող որոշվել ձայների մեծամասնությամբ։ Պատերազմը կանխվել է Ֆրանսիայի միջնորդությամբ, որը պայմանագիր է կնքել, որով էլ սահմանազատում է տեղի ունեցել հին և նոր հողերի միջև։ Միայն 18-րդ դարի սկզբին, երբ կրոնական տեսակետը կորցրել է իր նշանակությունը բողոքականների համար, բողոքական կանտոնները մեկը մյուսի հետևից հին և նոր հողերում ընդունել են նաև Գրիգորյան օրացույցը (կրոնական պայքարի մանրամասների մասին՝ տես [[Ռեֆորմացիա]], Ցյուրիխյան ռեֆորմացիա, [[Ժան Կալվին|Կալվին]], [[Ժնև]])։    

=== Շվեյցարական միության տնտեսական զարգացում ===
Կրոնական պայքարը, որը թուլացրել է Շվեյցարիայի միասնությունը, դանդաղեցրել է նաև նրա տնտեսական բարեկեցության զարգացումը։ 16-րդ դարի ընթացքում Շվեյցարիայում մի քանի անգամ բռնկվել է [[ժանտախտ]]ի համաճարակներ  և սով։ Միայն 17-րդ դարում արդյունաբերությունը նորից սկսել է արագ զարգանալ։ Նրա համար հատկապես ձեռնտու է եղել այն, որ Շվեյցարիան լիովին զերծ է մնացել երեսնամյա պատերազմից, որը երկար տարիներ հետաձգել է ամբողջ Կենտրոնական Եվրոպայի տնտեսական և մշակութային զարգացումը։ Շվեյցարիայի համար դա ուղղակիորեն կհանգեցներ միայն նրա համար խորթ Ռոտվեյլի կորստին և 1648 թվականի [[Վեստֆալյան հաշտություն|Վեստֆալյան հաշտության]] պայմանագրով նրա քաղաքական անկախության ճանաչմանը, բայց անուղղակի ազդեցությունները անհաշվելի կլինեին։ Շվեյցարիայում եվրոպական բախումներում չեզոքություն պահպանելու ձգտումը դրսևորվել և ստացել է գիտակցված ձև՝ ձգտում, որը հետագայում (միայն 19-րդ դարում) վերածվել է Շվեյցարիայի քաղաքական գաղափարի կամ խնդրի։ Շվեյցարիայում փախստականները փրկվել են կրոնական հետապնդումներից՝ ապաստան փնտրելով, կրոնական աշխարհայացքով իրենց հետ կապված կանտոններում։ Միևնույն ժամանակ, Շվեյցարիան դարձել է քաղաքական աքսորյալների ապաստան՝ ավելի ուշ (19-րդ դարում) դրա նշանակությունն այդ առումով ավելի մեծացել և ճանաչվել է հարևան տերությունների կողմից (մի քանի անգամ, սակայն, նրանք փորձեր են արել խախտել այդ իրավունքը)։ Հուգենոտ աքսորյալները նոր արդյունաբերության նոր ճյուղեր են բերել Ժնև։ 17-րդ դարում Շվեյցարիայում զարգացել է մետաքսի, թավշի, բամբակեղենի, տրիկոտաժի (տրիկոտաժե գուլպաների) մանածագործական արդյունաբերությունը, որոնք ավելի  զարգացել են արդեն 18-րդ դարում։ Դրան նպաստել է նաև 17-րդ դարի առաջին կեսում երկրում տիրող խաղաղությունը և նպաստավոր պայմանները, Եվրոպական մյուս երկրների համեմատ  և հարևան երկրներում արդյունաբերության անկումը, որն էլ  նպաստել է շուկաների ընդլայնմանը։

Արդյունաբերության այդ ճյուղերի հետ մեկտեղ պահպանվել է նաև օտարերկրյա զորքերում [[Շվեյցարացի վարձկաններ|վարձկանների ծառայությունը]]։

XVIII դարի վերջում  Շվեյցարիան բավական զգալի զարգացման է հասել արդյունաբերության և առևտրի ոլորտում։ Արևելքում հատկապես զարգացել է բամբակագործական արտադրությունը, Ցյուրիխում և Բազելում՝ մետաքսագործությունը։ Արևմուտքում լայն տարածում է գտել ժամագործությունը։ Զգալի զարգացում է ապրել նաև առևտուրը՝ չնայած տարբեր արգելող օրենքներին, որոնք երկար ժամանակ խոչընդոտել են դրա ազատ զարգացմանը։ Շվեյցարացիները աստիճանաբար ռազմատենչ վարձկաններից, որոնք փողի համար իրենց արյունն են թափել օտար երկրների բանակներում ծառայելով, վերածվել են խաղաղ արդյունաբերողների և վաճառականների։

18-րդ դարը դարձել է նաև Շվեյցարիայի մտավոր  զարգացման և ծաղկման դարաշրջան։ Այդ դարաշրջանին առանձնահատուկ փայլ է  հաղորդել շվեյցարացի գիտնականների ([[Յակոբ Բեռնուլի|Յակոբ]], [[Յոհան Բեռնուլի|Յոհան]] և [[Դանիել Բեռնուլի|Դանիել]] [[Բեռնուլի (ընտանիք)|Բեռնուլիներ]], [[Յակոբ Հերման]], [[Լեոնարդ Էյլեր]], [[Յոհան Սամուել Քյոնիգ]], [[Ալբրեխտ ֆոն Հալլեր]], [[Ժան-Ժակ Ռուսո]], [[Շառլ Բոննե]], [[Յոհան Մյուլլեր]]) գրողների ([[Յոհան Յակոբ Բոդմեր]], [[Յոհան Յակոբ Բրեյթինգեր]], Սոլոմոն Գեսսներ, [[Յոհան Կասպար Լաֆատեր]]), մանկավարժ  [[Յոհան Հայնրիխ Պեստալոցցի]], գիտության ու մշակույթի մյուս  գործիչների գործունեությունը, սակայն այդ փայլը միայն ավելի հստակ է ընդգծել երկրի քաղաքական անկումը։  

=== Սոցիալական պայքարը Շվեյցարական  Միությունում ===
Պետական կառույցները չեն զարգանում նույն արագությամբ, ինչպես զարգացել է տնտեսական կյանքը։ Գյուղական կանտոնները պահպանել են իրենց ժողովրդավարական ձևերը։ Քաղաքային կանտոններում պահպանվել են նաև հին ձևերը՝ հիմնականում ձեռք բերելով էլ ավելի արիստոկրատական բնույթ՝ պայմանավորված հին սերնդի ներկայացուցիչների թվի նվազմամբ, բուրգերականություն նոր մարդկանց մուտքի դադարով և ձևավորվել է նոր, թվային առումով զգալի, բայց քաղաքականապես իրավազուրկ արդյունաբերական բնակչություն։ Ցյուրիխում, Բեռնում և այլ քաղաքներում արդեն 16-րդ դարում ձևավորվել է բնակչության շրջանում հարցում անցկացնելու սովորույթը։ Քաղաքային խորհուրդները հալրվել են կա՛մ միայն պատրիկներով (Բեռն), կա՛մ պատրիկներով և բուրգերներով, որոնք նույնպես դարձել են արիստոկրատիայի ներկայագուցիչներ։ Քաղաքն ամեն ինչ արել է գյուղի զարգացումը հետաձգելու համար։ Իր համար դպրոցներ ու համալսարաններ հիմնելով՝ նրանք արգելել են գյուղերում դպրոցներ հիմնել, գյուղաբնակներին ստիպելով իրենց արտադրանքը վաճառել միայն իրենց քաղաքում և միայն այնտեղից գնել քաղաքային արդյունաբերության արտադրանք։      Բեռնում պատրիկները մինչև հեղափոխությունը պահպանել են շուկայի բացումից հետո առաջին ժամերին քաղաք բերված գյուղմթերք գնելու իրենց բացառիկ իրավունքը։

Քաղաքական պայմանները, դասակարգային շահերի հակասությունները 17-րդ և 18-րդ դարերում ավելի են սրվել, ինչն էլ արտահայտվել է խռովություններով, ապստամբություններով, ավելացել են քրեական հանցագործությունները և մահապատիժները (մահապատիժը Շվեյցարիայում ներդրվել է ավելի ուշ, բայց լայնորեն կիրառվել է մինչև 18-րդ դարի երկրորդ կեսը, երբ այն սկսվել է չեղարկվել եվրոպական մյուս երկրներում)։ Ընդհանուր ապստամբություններից առավել կարևոր է եղել 1653 թվականի գյուղացիական ապստամբությունը, որի ընթացքում խռովարարները շրջափակել են Բազելը, Բեռնը, Զոլոտուրնը և Լյուցեռնը։

3 տարի անց բռնկվել է քաղաքացիական պատերազմ («Առաջին Վիլմերգենյան») կաթոլիկ Շվից և Լյուցեռն կանտոնների և Ցյուրիխի ու Բեռնի բողոքական կանտոնների միջև, որի պատճառը Շվիցում բողոքականների դաժան հալածանքն է եղել։ Վիլմերգենի մոտ Բեռնին կրած ծանր պարտությունից հետո պատերազմող կողմերը չեզոք կանտոնների և օտարերկրյա բանագնացների միջնորդությամբ Բադենում կնքել են հաշտության պայմանագիր, որը վերականգնել է [[Ստատուս քվո|status quo-ն]]։ 1712 թվականին կրոնական թշնամանքի պատճառով նորից պատերազմ է սկսվել կաթոլիկ և բողոքական կանտոնների միջև։ Վերջինս առաջացել է Սանկտ Գալենի վանահոր և Տոգենբուրգի բողոքականների միջև կոնֆլիկտից։ Այդ պատերազմը, որը հայտնի է որպես «երկրորդ Վիլմերգենյան», ավարտվել է Վիլմերգենի մոտ կաթոլիկների պարտությամբ և Աարաուի հաշտությամբ, ըստ որի՝ Բեռնեցիները ստացել են Բադեն կոմսությունը՝ այդպիսով գրավելով ազատ գավառների հարավային մասը։ Գերակայությունը, որը Կապելի ճակատամարտից (1531) ի վեր պատկանել է կաթոլիկ կանտոններին, անցել է ավետարանական կանտոններին։ Ընդհանուր առմամբ, սակայն, կրոնական վեճերը XVIII դարում արդեն կորցրել են իրենց նախկին սուր բնույթը, մյուս կողմից սաստկացել են տարաձայնությունները բնակչության տարբեր խավերի միջև՝ բազմիցս հասնելով անմիջական բախումների։ Գրեթե ողջ 18-րդ դարում շարունակական պայքար է ընթացել քաղաքային օլիգարխիայի և գյուղական ժողովրդավարության միջև։

1707 թվականին Ժնևում (Պյոտր Ֆատիո) օլիգարխների դեմ ապստամբություն է բռնկվել, 1713 թվականին՝ Ցյուրիխում։ 1723 թվականին մայոր Դավելը դավադրություն է կազմակերպել Վաադթին Բեռնի տիրապետությունից ազատելու նպատակով։ 1749 թվականին Բեռնում սկսվել է ժողովրդական շարժում՝ Սամուիլ Գենցիի գլխավորությամբ։ Այդ բոլոր խռովությունները դաժանորեն ճնշվել են։ Անհաջող ավարտ են ունեցել նաև Ժնևի (1781-1782) և Ֆրայբուրգի (Շենոտի հեղափոխություն 1781-1782) շարժումները, որտեղ իշխանությունը զավթած արիստոկրատական կուսակցության կամայականությունը հասել է արտասովոր չափերի։

== Շվեյցարական միության կազմալուծում ==
[[Պատկեր:Old Confederacy 18th centur.png|thumb|alt=Multicolored map|Շվեյցարական միությունը XVIII դարում]]
Երբ սկսվել է [[Ֆրանսիական հեղափոխություն|Ֆրանսիական մեծ հեղափոխությունը]], բռնկվել է խուլ դժգոհություն, որը երկար ժամանակ տիրել է Շվեյցարիայում։ Անկասկած դրանում մեծ դեր են խաղացել [[Ժան-Ժակ Ռուսո]]յի գաղափարները, որոնք արդեն տարածվել են Շվեյցարիայում և հեղափոխական հելվետական ակումբի քարոզչությունը, որը ստեղծվել է Փարիզում 1790 թվականին և, չնայած գրաքննության աճող խստությանը, Շվեյցարիայում տպագրում և տարածել է հեղափոխական բովանդակության զրպարտչագրեր և բրոշյուրներ։ Շարժումները սկսվել են Ժնևում, Ստորին Վալայում և Վոում (Վաադտ), բայց դրանք արագորեն ճնշվել են։ Բազելի եպիսկոպոսությունում 1792 թվականին առաջացել է Ռաուրակյան փոքր հանրապետությունը, որը գոյատևել է մինչև 1793 թվականի մայիսը, երբ քաղաքացիների խնդրանքով այն միացվել է Ֆրանսիային։ Շուտով շարժում է սկսվել Սանկտ Գալենի եպիսկոպոսությունում և Ցյուրիխի կանտոնում, որտեղ կառավարությունը կոշտ միջոցներ կիրառելով առանձին համայնքների դեմ, փնտրելով իր հին իրավունքների ապացույցները, բնակչությանը խստորեն դրդել է իր դեմ։

Մինչդեռ Կոնֆեդերացիայի և Ֆրանսիայի հարաբերությունները գնալով վատացել են։ 1797 թվականին [[Նապոլեոն Բոնապարտ|Նապոլեոնը]] միացրել է Վալտելինան, Բորմիոն և Չիավեննան իր հիմնադրած [[Ցիզալպիական հանրապետություն|Ցիզալպինյան հանրապետությանը]]։ Քանի որ այդ տարածքներն ուղղակիորեն կապված չեն եղել Համադաշնության հետ, դա պատերազմի պատրվակ չի ծառայել, մանավանդ որ Համադաշնությունը, զգալով իր թուլությունը, ամբողջ ուժով փորձել է չեզոքություն պահպանել։ Նախկինում Շվեյցարիայի չեզոքությունը օգտակար է եղել Ֆրանսիային, որպիսի կրիտիկական պահերին պաշտպաներ իր արևելյան սահմանի մի մասը, հարևան անկախ պետության գոյությունն ամենևին էլ չի մտել ֆրանսիական կառավարության տեսլականի մեջ, հատկապես Նապոլեոնի, ով մտածել է Շվեյցարիայից Ցիզալպինի օրինակով ստեղծել հանրապետություն՝ Ալպերի տերը դառնալ և ունենալ անցումներ դեպի Իտալիա։

Շուտով Շվեյցարիայի ներքին գործերին միջամտելու հնարավորություն է ստեղծվել։ Վոյից վտարված [[Ֆրեդերիկ Սեզար դե Լարպ]]ը և բազելցի [[Պետեր Օքս]]ը Ռուսաստանից վերադառնալուն պես (1795) հարաբերությունների մեջ են մտել ֆրանսիական [[դիրեկտորիա]]յի հետ, որպեսզի վերջինիս օգնությամբ Վոյում հասնեն քաղաքական հեղաշրջման։ 1798 թվականի հունվարի 28-ին ֆրանսիական զորքերը գեներալ Ֆիլիպ Ռոմեն Մենարի գլխավորությամբ մտել են Վո, որը մի քանի օր առաջ էր անկախացել Բեռնից և հռչակվել որպես [[Լեմանի հանրապետություն]]։ Ֆրանսիացիների քաղաք մտնելու պատրվակը երկու ֆրանսիացի հուսարների սպանությունն է եղել։ Շուտով դրանից հետո Վաադյան համայնքներն ընդունել են Օկսի կողմից կազմված և դիրեկտորիայի կողմից հաստատված միացյալ [[Հելվետյան հանրապետություն|Հելվետյան հանրապետության]] սահմանադրությունը, որին միացել է նաև Բազելը, և այդպիսով Լեմանի Հանրապետությունը դադարել է գոյություն ունենալ։ Հեղափոխական շարժումն արագորեն տարածվել է մնացած կանտոններում։ Միայն Բեռնը պահպանել է իր նախկին օլիգարխիկ իշխանությունը և պատրաստվել [[Ֆրանսիական ներխուժումը Շվեյցարիա|կռվել ֆրանսիացիների դեմ]]։ Չնայած բեռնեցիների խիզախ դիմադրությանը, գեներալ [[Գիյոմ Մարի Անն Բրյուն|Բրյունը]], ով փոխարինել է Մենարին, ջախջախել է նրանց և ստիպել քաղաքին կապիտուլյացիայի ենթարկվել, իսկ հաղթողները ստացել են մոտ 40 միլիոն ֆրանկ։

== Տարածքների ցանկ ==
=== Կանտոններ ===
{{հիմնական|Տասներեք կանտոններ}}
{{հիմնական|Շվեյցարիայի վարչական բաժանում}}
[[Պատկեր:Karte 13 Alte Orte.png|thumb|Հին Շվեյցարիայի Համադաշնության 13 կանտոնները]]
[[Պատկեր:Structure old swiss en.png|thumb|Համադաշնության կառուցվածքը 18-րդ դարում]]

Համադաշնությունն ընդլայնվել է մի քանի փուլով՝ սկզբում մինչև ութ կանտոններ (''Acht Orte''), այնուհետև 1481 թվականին՝ տասը, 1501 թվականին՝ տասներկու և վերջապես՝ տասներեք կանտոններ (''Dreizehn Orte'')&lt;ref name=&quot;imhof&quot;&gt;Im Hof, U.. ''Geschichte der Schweiz'', 7th ed., Stuttgart: W. Kohlhammer, 1974/2001. {{ISBN|3-17-017051-1}}.&lt;/ref&gt;։
*Հիմնադիր կանտոններ (''[[Շվեյցարական հին համադաշնության ընդլայնում|Urkantone]]''):
** [[Պատկեր:Uri-coat of arms.svg|20px]] [[Ուրի (Շվեյցարիա)|Ուրի]], 1291 թվականի Դաշնային կանոնադրության մեջ անվանված հիմնադիր կանտոն
** [[Պատկեր:Schwyz-coat of arms.svg|20px]] [[Շվից]], 1291 թվականի Դաշնային կանոնադրության մեջ անվանված հիմնադիր կանտոն
** [[Պատկեր:Wappen Unterwalden alt.svg|20px]] [[Ունտերվալդեն]], 1291 թվականի Դաշնային կանոնադրության մեջ անվանված հիմնադիր կանտոն
*14-րդ դար. ընդնայնում դեպի Achtörtige Eidgenossenschaft՝ Մորգարտենի և [[Լաուպենի ճակատամարտ]]երից հետո
** [[Պատկեր:Lucerne-coat of arms.svg|20px]] [[Լյուցեռն (կանտոն)|Լյուցեռն]], քաղաքային կանտոն 1332 թվականից
** [[Պատկեր:Wappen Zürich matt.svg|20px]] [[Ցյուրիխի կանտոն|Ցյուրիխ]], քաղաքային կանտոն 1351 թվականից
** [[Պատկեր:Glaris-coat of arms.svg|20px]] [[Գլարուս (կանտոն)|Գլարուս]], գյուղական կանտոն 1352 թվականից
** [[Պատկեր:Zug-coat of arms.svg|20px]] [[Ցուգի կանտոն|Ցուգ]], քաղաքային կանտոն 1352 թվականից
** [[Պատկեր:CHE Bern COA.svg|20px]] [[Բեռն (կանտոն)|Բեռն]], քաղաքային կանտոն 1353 թվականից, ասոցացված կանտոն 1323 թվականից
*15-րդ դար. ընդլայնում դեպի Zehnörtige Eidgenossenschaft՝ Բուրգունդյան պատերազմներից հետո
** [[Պատկեր:Fribourg-coat of arms.svg|20px]] [[Ֆրիբուրգ (կանտոն)|Ֆրիբուրգ]], քաղաքային կանտոն 1481, ասոցացված կանտոն 1454 թվականից
** [[Պատկեր:Solothurn-coat of arms.svg|20px]] [[Զոլոթուռն (կանտոն)|Զոլոթուռն]], քաղաքային կանտոն 1481, ասոցացված կանտոն 1353 թվականից
*16-րդ դար. ընդարձակում դեպի Dreizehnörtige Eidgenossenschaft՝ Շվաբյան պատերազմից հետո
** [[Պատկեր:Wappen Basel-Stadt matt.svg|20px]] [[Բազել (կանտոն)|Բազել]], քաղաքային կանտոն 1501 թվականից
** [[Պատկեր:Schaffhouse-coat of arms.svg|20px]] [[Շաֆհաուզեն (կանտոն)|Շաֆհաուզեն]], քաղաքային կանտոն 1501, ասոցացված կանտոն 1454 թվականից
** [[Պատկեր:AppenzellRI-coat of arms.svg|20px]] [[Ապենցել]], գյուղական կանտոն 1513, ասոցացված կանտոն 1411 թվականից

=== Ասսոսացված կանտոններ ===
[[Պատկեր:Karte Zugewandte Orte.png|thumb|Հին Շվեյցարիայի Համադաշնության ասոցիացված պետությունները 18-րդ դարում]]
Ասոսացված կանտոնները (Zugewandte Orte) Հին Շվեյցարիայի համադաշնության մերձավոր դաշնակիցներն էին, որոնք միության հետ կապված էին դաշնակցային պայմանագրերով համադաշնության բոլոր կամ առանձին անդամների հետ։

==== Ամենամոտ ասոցացված կատոնները ====
Ասոցացվածներից երեքը հայտնի էին որպես ''{{lang|de|Engere Zugewandte}}''․

* [[Պատկեր:CHE Biel COA.svg|20px]] [[Բիլ (քաղաք)|Բիլ]] - 1344-1382 պայմանագրեր Ֆրիբուրգի, Բեռնի և Զոլոտուրնի հետ։ Անվանականորեն Բիլը ենթարկվում էր Բազելի եպիսկոպոսությանը։
* [[Պատկեր:Coa Abbey Saint Gall.svg|20px]] [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն]] - 1451 թվականի պայմանագիր Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի և Գլարուսի հետ, որը թարմացվել է 1479 և 1490 թվականներին։ Աբբայությունը միաժամանակ եղել է պրոտեկտորատ։
* [[Պատկեր:CHE St. Gallen COA.svg|20px]] [[Սանկտ Գալլեն]]ի կայսերական քաղաք - 1454 թվականի պայմանագիր Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի, Գլարուսի, Ցուգի և Բեռնի հետ։

==== Հավերժ ասոցացվածներ ====
Երկու ֆեդերացիաներ հայտնի էին որպես ''{{lang|de|Ewige Mitverbündete}}''․

* [[Պատկեր:Valais-coat of arms old.svg|20px]] Յոթ Ցենդեն, անկախ ֆեդերացիա [[Վալե (կանտոն, Շվեյցարիա)|Վալեում]]։ «Zugewandter Ort» դարձել է 1416 թվականին Ուրիի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի հետ դաշինքի միջոցով, որին հաջորդել է պայմանագիրը Բեռնի հետ 1446 թվականին։
*  Երեք լիգաները անկախ ֆեդերացիաներ էին [[Գրաուբյունդեն|Գրիզոնների]] տարածքում և դարձել են Հին Շվեյցարիայի համադաշնության ասոցացվածներ 1497/98 թվականին Շվաբական պատերազմի միջոցով։ Երեք լիգաները միասին 1602 թվականին Բեռնի հետ դաշինք են կնքել։
** [[Պատկեր:Wappen Grauer Bund1.svg|20px]] Մոխրագույն լիգան, որը դաշնակցում էր Գլարուսի, Ուրիի և Օբվալդենի հետ 1400, 1407 և 1419 թվականների պայմանագրերով, 1497 թվականին դաշինքի մեջ է մտել հին ութ կանտոններից յոթի հետ (Acht Orte, առանց Բեռնի)։
** [[Պատկեր:Wappen Gotteshausbund.svg|20px]] Աստծո տան լիգան (Gotteshausbund) հետևել է օրինակին մեկ տարի անց։
** [[Պատկեր:CHE Davos COA.svg|20px]] Տասը իրավասությունների լիգան, լիգաներից երրորդը, 1590 թվականին դաշինք է կնքել Ցյուրիխի և Գլարուսի հետ։

==== Բողոքական ասոցացված կանտոններ ====
Կային երկու ''{{lang|de|Evangelische Zugewandte}}''․

* [[Պատկեր:Wappen Muelhausen.svg|20px]] Մուլհաուսի Հանրապետություն - 1466 թվականին առաջին պայմանագիրն է կնքել որոշ կանտոնների հետ և դարձել ասոցացված 1515 թվականին Համադաշնության բոլոր 13 անդամների հետ կնքված պայմանագրի միջոցով՝ այդպես մնալով մինչև 1798 թվականի Ֆրանսիական հեղափոխական պատերազմների իրադարձությունները։
* [[Պատկեր:Wappen Genf matt.svg|20px]] [[Ժնև (կանտոն)|Ժնևի Հանրապետություն]]- 1536 թվականի պայմանագիր Բեռնի հետ և 1584 թվականի պայմանագիր Ցյուրիխի և Բեռնի հետ, որը այդպես է մնացել մինչև 1798 թվականի Ֆրանսիական հեղափոխական պատերազմների իրադարձությունները։

==== Այլ ====
* [[Պատկեր:Wappen Neuenburg.svg|20px]] [[Նյոշատել (կանտոն)|Նյոշատելի կոմսություն]] - 1406 և 1526 թվականների պայմանագրեր Բեռնի և Զոլոտուրնի հետ, 1495 թվականի պայմանագիր Ֆրիբուրգի և 1501 թվականի պայմանագիր Լյուցեռնի հետ։
* [[Պատկեր:Wappen Urseren.svg|20px]] Ուրսերենի կայսերական հովիտ - 1317 թվականի պայմանագիր Ուրիի հետ, 1410 թվականին միացվել է Ուրիին։
* [[Պատկեր:CHE Weggis COA.png|20px]] Վեգգիս - 1332-1380 թվականների պայմանագրեր Ուրիի, Շվիցի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի հետ, 1480 թվականին միացվել է Լյուցեռնին։
* [[Պատկեր:Murten-coat of arms.png|20px]] Մուրտեն -1353 թվականից Բեռնի հետ պայմանագրով։ 1475 թվականին դարձել է դաշնային համատիրություն։
* [[Պատկեր:CHE Payerne VD COA.svg|20px]] Պաերնե - 1353 թվականից Բեռնի հետ պայմանագրով։ 1536 թվականին միացել է Բեռնին։
* [[Պատկեր:Wappen Grafschaft Sargans.svg|20px]] Սարգանսի կոմսություն - 1437 թվականից Գլարուսի և Շվիցի հետ պայմանագրով։ 1483 թվականին դարձել է դաշնային համատիրություն։
* [[Պատկեր:Wappen Sax.svg|20px]] Սաքս-Ֆորշտեգի բարոնություն - 1458 թվականից Ցյուրիխի հետ պայմանագրով։ 1615 թվականին միացվել է Ցյուրիխին։
* [[Պատկեր:Stein am Rhein-coat of arms.svg|20px]] Ստայն ամ Ռայն - 1459 թվականից Ցյուրիխի և Շաֆհաուզենի հետ պայմանագրով. 1484 թվականին միացվել է Ցյուրիխին։
* [[Պատկեր:Greyerzbezirk-Wappen.png|20px]]  Գրուերե կոմսություն - 14-րդ դարի սկզբից դաշնակցել է Ֆրիբուրգի և Բեռնի հետ՝ դառնալով Համադաշնության լիիրավ գործընկեր 1548 թվականին։ Երբ կոմսերը 1555 թվականին սնանկացել են, երկիրը բաժանվել է երկու մասի&lt;ref name=&quot;gruyere&quot;&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008148/2013-12-10/ County of Gruyère․  Adriano Boschetti-Maradi]&lt;/ref&gt;։
** Ներքին Գրուերե - 1475 թվականից Ֆրիբուրգի հետ պայմանագրով։
** Վերին Գրուերե - 1403 թվականից Բեռնի հետ պայմանագրով, կցվել է Բեռնին 1555 թվականին։
*** [[Պատկեր:CHE Saanen COA.svg|20px]] Սաանենի կայսերական հովիտ
*** [[Պատկեր:CHE Château d’Oex COA.svg|20px]] Շատո դ՛վեքսի կայսերական հովիտ
* [[Պատկեր:Wappen Werdenberger1.svg|20px]] Վերդենբերգի կոմսություն - 1493 թվականից Լյուցեռնի հետ պայմանագրով, կցվել է Գլարուսին 1517 թվականին։
* [[Պատկեր:Wappen Rottweil.svg|20px]] [[Ռոթվայլ (բնակավայր)|Ռոթվայլ կայսերական քաղաք]]- 1519-1632 թվականներին բոլոր 13 անդամների հետ կնքված պայմանագրի միջոցով. ռազմական համագործակցության մասին առաջին պայմանագիրն արդեն կնքվել էր 1463 թվականին։ 1632 թվականին պայմանագիրը երկարաձգվել է Լյուցեռնի, Ուրիի, Շվիցի, Ունտերվալդենի, Ցուգի, Զոլոտուրնի և Ֆրիբուրգի հետ։
* [[Պատկեր:Wappen Bistum Basel.svg|20px]] Բազելի եպիսկոպոսություն - 1579-1735 թվականների Լյուցեռնի, Ուրիի, Շվիցի, Ունտերվալդենի, Ցուգի, Զոլոտուրնի և Ֆրիբուրգի հետ պայմանագրով։

=== Կոնդոմինիումներ ===
[[Կոնդոմինիում (միջազգային իրավունք)|Կոնդոմինիումները]] ({{lang-de|Gemeine Herrschaften}}) ընդհանուր ենթակա տարածքներ էին մի քանի կանտոնների կառավարման ներքո։ Նրանք ղեկավարվում էին Reeves (Vögte) կողմից, որոնք պատվիրակված էին երկու տարի, ամեն անգամ մեկ այլ պատասխանատու կանտոնից։ Ի սկբանե Բեռնը չի մասնակցել արևելյան որոշ համատիրությունների կառավարմանը, քանի որ մասնակցություն չի ունեցել դրանց նվաճման մեջ և նրա շահերն ավելի շատ կենտրոնացած են եղել արևմտյան սահմանի վրա։ 1712 թվականին Բեռնը կաթոլիկ կանտոնները փոխարինել է Freie Ämter-ով («Ազատ իշխանություն»), Թուրգաուի, Հռենոսի հովտի և Զարգանսի կառավարման մեջ, և ավելին, կաթոլիկ կանտոնները դուրս են մնացել Բադենի վարչակազմից&lt;ref name=&quot;eidg&quot;&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/026413/2012-02-08/ Eidgenossenschaft, author Würgler, A.]&lt;/ref&gt;։

==== Գերմանական խնամակալներ ====
Գերմանական խնամակալները ({{lang-de|Deutsche Gemeine Vogteien, Gemeine Herrschaften}}) ընդհանրապես, բացի Բեռնից կառավարվել են ''Acht Orte''-ի կողմից,  մինչև 1712 թվականը, երբ Բեռնը միացել է ինքնիշխան ուժերին։

* [[Պատկեր:Freiamt blason.png|20px]] Freie Ämter – նվաճել է 1415 թվականը և բաժանվել 1712 թվականին,
** Վերին Ֆրայամթը կառավարվել է ''Acht Orte''-ի կողմից,
** Ներքին Ֆրայամթը կառավարվել է միայն Ցյուրիխի, Բեռնի և Գլարուսի կողմից,
* [[Պատկեր:Coat of arms of Baden AG.svg|20px]] Բադենի կոմսություն – նվաճվել է 1415 թվականին, 1712 թվականից կառավարվել է Ցյուրիխի, Բեռնի և Գլարուսի կողմից,
* [[Պատկեր:Wappen Grafschaft Sargans.svg|20px]] Զարգանսի կոմսություն – 1460/1483 թվականներ,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Thurgau.svg|20px]] [[Թուրգաու|Թուրգաուի լանդգրավիատե]] – 1460 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Rheintal.svg|20px]] Vogtei of Rheintal – 1490 թվականից, ''Acht Orte'' հանած Բեռն, գումարած [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն]]։ Ապենցելն ավելացվել է 1500 թվականին, Բեռնը՝ 1712 թվականին։

==== Իտալական խնամակալներ ====
Բազմաթիվ խնամակալություններ (''Vogteien'') ընդհանուր առմամբ կոչվում էին «տարբերակային խնամակալներ» ({{lang-de|Ennetbergische Vogteien}}, {{lang-it|Baliaggi Ultramontani}})։&lt;br&gt;
1440 թվականին Ուրին Միլանի դուքս Վիսկոնտիներից գրավել է Լևենտինայի հովիտը։ Այս տարածքի մի մասը 1403-1422 թվականներին էր բռնակցվել։ Մնացած տարածքները ձեռք են բերվել 1500 թվականին։

Երեք խնամակալություններ, որոնք բոլորն այժմ գտնվում են [[Տիչինո]]յում, եղել են Ուրի, Շվից և Նիդվալդեն անտառային կանտոնների կոնդոմինիումները.
* Բլոնիո – 1477–1480 և 1495 թվականից,
* Ռիվերա – 1403–1422 և 1495 թվականից
* Բելինզոնա – 1500 թվականից

1512 թվականից Տիչինոյի ևս չորս խնամակալություններ եղել են ''Zwölf Orte'' կոնդոմինիումներ ( 13 կանտոններ սկզբնական կանտոններն առանց Ապենցելի)․
* Վալմագգիայի լանդվոգտեյ
* Լուգանոյի լանդվոգտեյ
* Լոկառնոյի լանդվոգտեյ
* Մենդրիսիոյի լանդվոգտեյ
 
Եվս երեք խնամակալություններ 1512 թվականից եղել են ''Zwölf Orte'' կոնդոմինիումներ, սակայն երեք տարի անց դուրս են մնացել Համադաշնությունից և այժմ բոլորն էլ [[Լոմբարդիա]]յի կամ [[Պիեմոնտ]]ի համայնքներ են․
* Վալ Տրավալյա,
* Վալ Կուվիա,
* Էշենտալ (այժմ՝ Օսսոլա)։

==== Երկկենտրոն կոնդոմինիումներ ====
===== Բեռն և Ֆրիբուրգ =====
* [[Պատկեր:Wappen Grasburg.svg|20px]] Գրասբուրգի կոմսություն / Շվարցենբուրգ - 1423 թվականից,
* [[Պատկեր:Murten-coat of arms.png|20px]] Մուրթեն - 1475 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Grandson.svg|20px]] Գրենդսոն - 1475 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Orbe.svg|20px]] Օրբե և Էխալլենս - 1475 թվականից։

===== Գլարուս և Շվից =====
* [[Պատկեր:CHE Uznach COA.svg|20px]] [[Ուցնախի կոմսություն|Ուցնախ]] - 1437 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Windegg.svg|20px]], Վինդեգ/Գասթեր - 1438 թվականից,
* [[Պատկեր:Gams-blazon.svg|20px]]  Հոհենսաքս / Գամս - 1497 թվականից։

===== Եռակենտրոն կոնդոմինիումներ =====
*  Թեսենբերգի տիրակալություն – 1388 թվականից կոնդոմինիում [[Բեռն]]ի և Բազելի եպիսկոպոսության միջև։

=== Պրոտեկտորատներ ===
* [[Պատկեր:Wappen Bellelay.svg|20px]] Բելլեյի աբբայություն – Բեռնի, Բիելի և Սոլոտուրնի պրոտեկտորատը 1414 թվականից, անվանապես Բազելի եպիսկոպոսության ենթակայության ներքո,
* [[Պատկեր:Einsiedeln-Abbey-coat of arms.svg|20px]] [[Այնզիդելնի աբբայություն]] – Շվիցի պրոտեկտորատ 1357 թվականից,
* [[Պատկեր:CHE Engelberg COA.svg|20px]] Էնգելբերգի աբբայություն – Լյուցեռնի, Ուրիի, Շվիցի և Ունտերվալդենի պրոտեկտորատը 1425 թվականից,
* [[Պատկեր:Saint Imier-coat of arms.svg|20px]] Էրգել – Բիելի պրոտեկտորատ ռազմական իրավասության ներքո 1335 թվականից, ենթակա է եղել նաև Բազելի եպիսկոպոսությանը,
* [[Պատկեր:Coa Abbey Saint Gall.svg|20px]] [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն]] – Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի և Գլարուսի պրոտեկտորատ 1451 թվականից։ Աբբայությունը միաժամանակ եղել է «Zugewandter Ort»,
* [[Պատկեր:Wappen Gersau.svg|20px]] Գերսաուի Հանրապետություն, անկախ գյուղ – դաշնակցել է Շվիցի հետ 1332 թվականից։ Լյուցեռնը, Ուրին և Ունտերվալդենը նույնպես պաշտպանող տերություններ են եղել,
* [[Պատկեր:CHE Moutier COA.svg|20px]] Մութիե Գրանդվալ աբբայություն – Բեռնի պրոտեկտորատ 1486 թվականից։ Աբբայությունը նույնպես ենթակա է եղել Բազելի եպիսկոպոսությանը և մինչև 1797 թվականը՝ [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեական կայսրությանը]],
* [[Պատկեր:CHE La Neuveville COA.svg|20px]] Լա Նյովովիլ – Բեռնի պրոտեկտորատ 1388 թվականից։ Ենթակա է եղել նաև Բազելի եպիսկոպոսությանը։
* [[Պատկեր:Wappen Pfaefers.png|20px]] Փֆեֆերս աբբայություն – «Acht Orte»-ի, բացառությամբ Բեռնի, պրոտեկտորատ 1460 թվականից։ 1483 թվականին կցվել է Սարգանց կոմսությանը,
* [[Պատկեր:Rapperswil CoA.svg|20px]] Ռապպերսվիլ – Ուրի, Շվից, Ունտերվալդենի և Գլարուսի պրոտեկտորատ 1464 թվականից, Ցյուրիխի, Բեռնի և Գլարուսի՝ 1712 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Toggenburger2.svg|20px]] Տոգգենբուրգ կոմսություն – Շվիցի և Գլարուսի պրոտեկտորատ 1436 թվականից, Ցյուրիխի և Բեռնի՝ 1718 թվականից, կոմսությունը միաժամանակ եղել է Սենտ Գալենի աբբայության ենթակայության ներքո։

== Լրացուցիչ գրականություն ==
* Aubert, J.-F.: ''Petite histoire constitutionnelle de la Suisse'', 2nd ed.; Francke Editions, Bern, 1974.
* Peyer, H. C.: ''Verfassungsgeschichte der alten Schweiz'', Schulthess Polygraphischer Verlag, Zürich, 1978. {{ISBN|3-7255-1880-7}}.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1798 կազմալուծումներ]]
[[Կատեգորիա:2-րդ հազարամյակը Շվեյցարիայում]]
[[Կատեգորիա:Եվրոպայի պատմական երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի պատմություն ըստ ժամանակաշրջանի]]
[[Կատեգորիա:Պատմական երկրներ]]</text>
      <sha1>mxv3eu0q07agfsvqgmcrtpdfcwu5i37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360291</id>
      <parentid>10360283</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T22:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>146880</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen Pfaefers.png]] → [[File:Pfäfers-blazon.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>10360291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114584" sha1="i0bjsjpz0e47ojq4546pjdstlf8jvd4" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ երկիր}}
'''Շվեյցարական միություն''' կամ '''Հին շվեցարական համադաշնություն''' ({{native name|de|Corpus helveticum}}&lt;ref&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009824/2005-03-01/ Corpus helveticum], in the Historical Dictionary of Switzerland.&lt;/ref&gt;, {{native name|fr|Corps helvétique}}&lt;ref&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009824/2005-03-01/ Corps helvétique], in the Historical Dictionary of Switzerland.&lt;/ref&gt;, {{native name|it|Corpo helvetico}}&lt;ref name=&quot;Corpo helvetico&quot;&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/009824/2005-03-01/ Corpo helvetico], in the Historical Dictionary of Switzerland.&lt;/ref&gt;, {{native name|la|Confoederatio helvetica}}&lt;ref name=&quot;Corpo helvetico&quot; /&gt;), պետական միավորում [[Կենտրոնական Եվրոպա]]յում, որը գոյություն է ունեցել 1291-1798 թվականներին։ Ստեղծվել է որպես ռազմական դաշինք երեք [[Շվեյցարիայի վարչական տարածքային միավոր|կանտոնների]] միջև և աստիճանաբար վերածվել ինքնուրույն [[Համադաշնություն|համադաշնության]]՝ ընդգրկելով 13 կանտոններ և մի շարք այլ հողեր։ Ի սկզբանե եղել է [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեական կայսրության]] կազմում։ Ժամանակակից [[Շվեյցարիա]]յի համադաշնության նախակարապետը։

Ձևավորվել է 14-րդ դարում, այժմյան [[Կենտրոնական Շվեյցարիա]]յի միջուկից՝ դարի կեսերին [[Հին Շվեյցարիայի Համադաշնության ընդլայնում|ներառելով]] [[Ցյուրիխ]] և [[Բեռն]] քաղաքները։ Սա ձևավորել է գյուղական և քաղաքային համայնքների հազվագյուտ միություն, որոնք բոլորն էլ կայսերական անմիջականություն են վայելել Սուրբ Հռոմեական կայսրությունում։

Ութ կանտոններից կազմված այս համադաշնությունը (''Acht Orte'') քաղաքական և ռազմական առումով հաջողակ է եղել ավելի քան մեկ դար, որի գագաթնակետն են եղել 1470-ականների Բուրգունդիայի պատերազմները, որոնք համադաշնությունը հաստատել են որպես իշխանություն [[Վաղ ժամանակակից Ֆրանսիա|Ֆրանսիայի]] և [[Հաբսբուրգյան միապետություն|Հաբսբուրգների]] գերիշխող բարդ քաղաքական դաշտում։ Դրա հաջողությունը հանգեցրել է ավելի շատ համադաշնությունների ավելացմանը՝ կանտոնների թիվը հասցնելով տասներեքի (''Dreizehn Orte'') մինչև 1513 թվականը։ Համադաշնությունը չեզոքություն է խոստացել 1647 թվականին ([[Երեսնամյա պատերազմ]]ի սպառնալիքի ներքո), չնայած շատ շվեյցարացիներ մասնավոր ծառայել են որպես [[Շվեյցարացի վարձկաններ|վարձկաններ]] [[Իտալական պատերազմներ]]ի ժամանակ և վաղ ժամանակակից ժամանակաշրջանում։

1499 թվականի [[Շվաբյան պատերազմ]]ից հետո համադաշնությունը փաստացի անկախ պետություն է եղել վաղ ժամանակաշրջանում, թեև դեռևս անվանականորեն եղել է Սրբազան Հռոմեական կայսրության կազմում մինչև 1648 թվականը, երբ [[Վեստֆալյան հաշտություն|Վեստֆալիայի պայմանագրով]] ավարտվել է [[Երեսնամյա պատերազմ]]ը։ Շվեյցարական ռեֆորմացիան համադաշնություններին բաժանել է բարեփոխված և կաթոլիկ կողմերի, ինչը 16-18-րդ դարերում հանգեցրել է ներքին բախումների։ Արդյունքում Tagsatzung-ը հաճախ կաթվածահար է եղել կողմերի միջև թշնամության պատճառով։ Շվեյցարիայի Համադաշնությունը 1798 թվականին ընկել է Ֆրանսիական հեղափոխական բանակի ներխուժման տակ, որից հետո այն կարճատև դարձել է [[Հելվետյան հանրապետություն]]։

== Երեք կանտոնների միություն ==
=== Միավորման առաջին փորձ ===
1231 թվականին [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեկան]] կայսր Ֆրիդրիխ II-ը [[Հաբսբուրգներ]]ից գնել է [[Ուրի (Շվեյցարիա)|Ուրին]]՝ հօգուտ կայսրության։ 1240 թվականին նա [[Շվից]]ին շնորհել է ազատությունների հատուկ խարտիա, որի ուժով Շվիցը դարձել է կայսերական։ Հաբսբուրգները չեն ճանաչել այդ խարտիան և 1245-1252 թվականներին ձեռնարկել են Շվից քաղաքի գրավումը։ Շվիցին օգնության են հասել Ուրին և [[Ունտերվալդեն]]ը, որոնք դեռ ենթակա են եղել Հաբսբուրգներին և պատերազմի ժամանակ նրանք կնքել են առաջին դաշնակցային պայմանագիրը, որի տեքստը չի պահպանվել։ Որոշ ժամանակ անց Շվիցը և Ունտերվալդենը ստիպված են եղել ճանաչել Հաբսբուրգների իշխանությունը, և նրանց դաշինքը լուծարվել է։

[[Պատկեր:Bundesbrief.jpg|thumb|1291 թվականի միության պայմանագիրը]]
=== 1291 թվականի պայմանագիր ===
1291 թվականի օգոստոսի 1-ին պայմանագիրը երկարաձգվել է «անժամկետ»։ Պայմանագրի ակտը, որը կազմվել է շատ ավելի ուշ, [[լատիներեն]]ով, պահպանվել է Շվից քաղաքի արխիվում։ Դաշնակիցները պարտավորվել են օգնել միմյանց խորհուրդներով և գործերով, իրենց հողերում և դրանցից դուրս և պայքարել բոլորի դեմ, ովքեր ցանկանում են վիրավորանք պատճառել կամ բռնություն կիրառել նրանց բոլորի կամ նրանցից որևէ մեկի նկատմամբ։

Պայմանագրով սահմանված իրավունքները չեն խախտվել, «ամեն ոք, ինչպես նախկինում, ըստ իր կարգավիճակի և դիրքի, պետք է ծառայեր իր տիրոջը և լիներ նրա հպատակը», բայց դաշնակիցները հայտարարել են, որ «չեն ընդունի որևէ դատավորի, ով կստանա այդ պաշտոնը» փողի համար և չի լինի իրենց հայրենակիցը (Landsman): Դրանով բացառվել է օտարերկրյա մարզպետներ ուղարկելու իրավունքը, բայց ոչ տեղական տերերի սենյորական արդարադատությունը, քանի որ այնուհետև հաջորդել է լրացումը. «յուրաքանչյուրը թող հնազանդվի իր դատավորին»։ Ալպյան երեք կանտոնների (օկրուգների) միության ստեղծման հիմնական նպատակն է եղել դիմակայել Հաբսբուրգների փորձերին՝ հպատակեցնել իրենց և վերահսկողություն հաստատել [[Սեն Գոթարդ]]ի լեռնանցքի վրա, որտեղով անցել է կարևոր առևտրային ճանապարհ, որը կապել է Գերմանիան [[Հյուսիսային Իտալիա]]յի հետ։ Սրբազան Հռոմեական կայսրության տարածքում միության պայմանագրի կնքման արդյունքում առաջացել է ևս մեկ՝ փաստացի անկախ պետություն՝ Շվեյցարական միությունը (չնայած իրավական առումով համաձայնագիրը չի վերացրել կանտոնների իրավական կախվածությունը կայսրությունից{{sfn|История средних веков, т. 1|1990|с=306}}։ Հենց այդ պահն է սովորաբար համարվում Շվեյցարիայի՝ որպես պետության ստեղծման սկիզբը, չնայած նույնիսկ «Շվեյցարիա» անվանումն այն ժամանակ դեռ անհայտ է եղել. այն հայտնվել է ավելի ուշ՝ Մորգարտենի ճակատամարտից հետո, բոլոր դաշնակից համայնքների նկատմամբ Շվից անվան ոչ պատշաճ կիրառման արդյունքում։

Միևնույն ժամանակ, [[օգոստոսի 1]]-ը, 1291 թվականի պայմանագրի հիման վրա, միտումնավոր ընտրվել է որպես [[Շվեյցարիայի ազգային օր|ազգային տոն]] միայն 1890-ականների վերջին։ Մինչև 19-րդ դարի կեսերը Շվեյցարիայի ժողովրդական զանգվածները հավատացել են Շվեյցարական միության ստեղծման մասին լեգենդներին, որոնք կապված են եղել [[Վիլհելմ Տելլ]]ի անվան հետ, ըստ որի՝ Շվեյցարիայի պատմության սկիզբը վերաբերում է 1307 թվականին Ռյուտլիի առասպելական պայմանագրին, որին, իբր, հաջորդել է Վիլհելմ Տելլի կողմից ֆոգտ Գեսլերի սպանությունը։

=== Հաղթանակ Մորգարտենում ===
{{հիմնական|Մորգարտենի ճակատամարտ}}
[[Պատկեր:Historische Karte CH 1315.png|մինի|Երեք կանտոնների միությունը 1315 թվականին]]
[[Պատկեր:Territorial-development-Swiss Confederacy.png|մինի|Շվեյցարիայի Համադաշնության տարածքի աճը]]
1307 թվականին [[Ադոլֆ Նասաուսցի|Նասաուի թագավոր Ադոլֆը]], որը թշնամաբար է տրամադրված եղել Հաբսբուրգների նկատմամբ, հատուկ ազատությունների հրովարտակով հաստատել է Շվիցի և Ուրիի անկախությունը կայսրությունից։ 1309 թվականին [[Հենրիխ VII]] Լյուքսեմբուրգցին հաստատել է այն երկրորդ անգամ՝ ի լրումն ազատությունների հրովարտակ տալով ունտերվալդենցիներին։ Երբ Լյուդովիկոս Բավարացու և [[Ֆրիդրիխ III|Ֆրիդրիխ Հաբսբուրգցու]] միջև կայսերական թագի համար մղվող պայքարում դաշնակիցներն անցել են առաջինի կողմը, վերջինիս եղբայրը՝ դուքս Լեոպոլդը, փորձ է արել նրանց ենթարկեցնել Ավստրիայի իշխանությանը։ Նրա բանակում, բացի 2000 ասպետներից, Ավստրիայում եղել են նաև Ցուգի, Ցյուրիխի և շվեյցարական այլ տիրակալությունների բնակիչներ։ Դաշնակիցները զգուշացրել են նրանց, որ մտել են [[Ցուգի կանտոն|Ցուգի տարածք]]։

Գյուղացիների և որսորդների փոքրաթիվ ջոկատը դարան է լարել Մորգարտենի բարձունքների վրա՝ Էգերի լճի մերձակայքում, որտեղից թշնամու վրա անսպասելի հարձակմամբ մտել է լճի և լեռների միջև ընկած նեղ հովիտ և գրեթե առանց կորուստների փախուստի մատնեց նրանց։ Այդ ճակատամարտը հայտնի է դարձել որպես Մորգարտենի ճակատամարտ․ Հաբսբուրգների ասպետական հեծելազորի նկատմամբ շվեյցարական հետևակի փայլուն հաղթանակը բարձրացրել է դաշնակիցների նշանակությունը և ապահովել նրանց անկախությունը։
Ճակատամարտից 3 շաբաթ անց դաշնակիցները հաստատել են իրենց դաշինքը (1315 թվականի դեկտեմբերի 9-ին) Բրունենում կնքված նոր պայմանագրով, որը կազմվել է [[գերմաներեն]]ով։ 1316 թվականի սկզբին Լյուդովիկոս Բավարացին երեք տիրակալությունների անվամբ հրովարտակով հաստատել է իր նախորդների ընդունած անկախության հրովարտակները։ Կայսրությունից կախվածությունն արտահայտվում է այդ հրովարտակների ուժով միայն նրանով, որ կայսրը բոլոր երեք տիրակալությունների համար նշանակում է մեկ ընդհանուր կայսերական ֆոգտ, բայց այս ֆոգտի իշխանությունը այնքան էլ թափանցիկ չէր։

1291 և 1315 թվականների միությունը եղել և մնացել է զուտ և բացառապես ռազմական, ոչ մի դեպքում չսահմանափակելով տիրակալությունների անկախությունը ({{lang-de|Orte}}, ֆրանսիական «կանտոն» տերմինը գործածության մեջ է մտել 16-րդ դարից ոչ շուտ, բայց վերջնականապես փոխարինել է նախկին ''Ort'' տերմինին միայն 18-րդ դարի վերջին)։ Երեք սկզբնական տիրակալությունների ինքնուրույն զարգացումը գնում էր դեմոկրատացման ուղղությամբ։ Շվիցի վանքերի ճորտերը (Hörige և Leibeigene) և Ունտերվալդենի տեղական սինյորները աստիճանաբար ազատագրվել են, հենց որ սինյորներն այլևս աջակցություն չեն ունեցել արտաքին իշխանությունից մեջ։ Այդ գործընթացն ավարտվել է 16-րդ դարից ոչ շուտ։

== Ութ կանտոնների միություն ==
=== Ութ կանտոնների միության կազմավորում ===
Սկզբում կանտոնների ազատությունը մշտապես վտանգված է եղել, քանի դեռ [[Լյուցեռն]] քաղաքը, որը սերտորեն կապված է եղել նրանց հետ Ֆիրվալդշտետ լճով, գտնվել է Հաբսբուրգների ձեռքում, որոնք այն գնել են 1291 թվականին։ Հենց այդ ժամանակ Լյուցեռնի հետ կապը հատկապես սերտացել է անտառային այլ կանտոններում՝ նրանք մնացել են զուտ գյուղական, մինչդեռ Լյուցեռնում, ինչպես Շվեյցարիայի շատ այլ քաղաքներում (հատկապես Ցյուրիխում և Բազելում), սկիզբ է դրվել և զարգացել է [[բուրդ|բրդի]] և [[վուշ]]ի վերամշակման (Ցյուրիխում նաև [[մետաքս]]ի) արդյունաբերությունը։ Լյուցեռնն իր արտադրանքը վաճառել է դաշնակից կանտոններին՝ հումքի դիմաց։ Այնտեղ զարգացած համքարական կազմակերպությունը չի համակերպվել Հաբսբուրգների կողմից նշանակված ֆոգտերի հետ։ 1332 թվականին Լյուցեռնը հավերժական դաշինք է կնքել արդեն դաշնակից երեք երկրների հետ։ Այսպիսով, Միությունը տիրացել է Ֆիրվալդշտետ լճի շրջակայքի բոլոր հողերին։ Ավստրիան չի ցանկացել հաշտվել դրա հետ, բայց 1336 թվականի պատերազմը ոչնչի չի հանգեցրել։ 1343 թվականին Ավստրիայի կողմնակիցները Լյուցեռնում դավադրություն են կազմակերպել, սակայն այն հայտնաբերվել է, և դավադիրները մահապատժի են ենթարկվել։ 1346 թվականին ընտրված կայսր [[Կառլոս IV կայսր|Կարլ IV]]-ի մրցակից Բավարիայի Լյուդովիկոսը վերականգնել է Հաբսբուրգների բոլոր իրավունքները Շվաբիայում (որի կազմում ներառված է եղել Շվեյցարիան)՝ անվավեր ճանաչելով իր նախորդների հրովարտակները։ Բայց այդ վերականգնումը մնացել է թղթի վրա։ 1351 թվականին կայսերական Ցյուրիխ քաղաքը, նկատի ունենալով Ավստրիայի հետ վերահաս պատերազմը, մտել է «հավերժական դաշինքի» մեջ երեք սկզբնական կանտոնների հետ՝ իր համար ապահովելով առանձին իրավունքներ։ Հետագա պատերազմում դաշնակիցները նվաճել են ավստրիական [[Գլարուս]]ի և [[Ցուգ (քաղաք)|Ցուգի]] տիրույթները, բայց գերադասել են ստանալ նրանց աջակցությունը՝ ընդունելով նրանց դաշինքի մեջ հավասար հիմունքներով (1352)։ 1353 թվականին կայսերական Բեռն քաղաքը, որն արդեն 1339 թվականին դաշնակից կանտոնների օգնությամբ Լաուպենի համար ճակատամարտում ջախջախել էր թշնամական կոալիցիայի զորքերին (Ֆրայբուրգ, Զոլոթուռն քաղաքները և մի քանի կոմսական տոհմերի Բեռնյան Օբերլենդում) հենվելով Հաբսբուրգների վրա, դաշինք է կնքել Շվիցի, Ուրիի և Ունտերվալդենի հետ (բայց ոչ Ցյուրիխի և Լյուցեռնի հետ)։ Այսպիսով, Շվեյցարական միության սկզբնական երեք կանտոններին (Շվիցին, Ուրիին և Ունտերվալդենին) միացել են ևս հինգը՝ Լյուցեռնը (1332), Ցյուրիխը (1351), Ցուգը (1352), Գլարուսը (1352) և Բեռնը (1353) և միության մեջ մտնող կանտոնների ընդհանուր թիվը հասել է ութի (միևնույն ժամանակ, նոր միացած կանտոնները, բացառությամբ Գլարուսից, համարվել են «քաղաքային» կանտոններ)։

=== Ութ կանտոնների միության համախմբում ===
Սկզբում ութ կանտոնների միավորման դիրքերը, այնքան էլ կայուն չեն եղել․ 1355 թվականի Ռեգենսբուրգի հաշտության պայմանագրի համաձայն, որով ավարտվել է Ավստրիայի հետ պատերազմը, դաշնակիցները պետք է հրաժարվեին Ցուգից և Գլարուսից, բայց պաշտպանել են մնացած կանտոնների անկախությունը, թեև Հաբսբուրգների նկատմամբ որոշակի պարտավորություններ ստանձնելով (Ցյուրիխը չպետք է քաղաքացիություն տար Ավստրիայի հպատակներին և չպետք է որևէ դաշինքի մեջ մտներ առանց Ավստրիայի դուքսի համաձայնության)։

1364 թվականին Անտառային կանտոնները հարձակվել են Ցուգի վրա, գրավել են այն և նորից ընդունել իրենց դաշինքի մեջ։ 1370 թվականին վեց կանտոններ (Անտառային կանտոնները, Ցյուրիխը և Ցուգը, բացառությամբ Բեռնի) միմյանց միջև կնքել են նոր համաձայնագիր, այսպես կոչված, Պապական խարտիա (Pfaffenbrief): Ցյուրիխի տաճարի կապիտուլի ավագ քահանան, անձնական վրեժխնդրությունից ելնելով, գերի է վերցրել լյուցեռնյան շուլգեյսին և նրա ուղեկիցներին, որոնք վերադառնում էին Ցյուրիխի տոնավաճառից, այնուհետև հրաժարվել է ներկայանալ աշխարհիկ դատարան։ Այդ իրադարձության պատճառած դաշնակիցների և նույնիսկ ցյուրիխցիների շրջանում առաջացել են հուզումներ, ովքեր դա համարում են իրենց տոնավաճառի անդորրի խախտում և պահանջել ազատ արձակել գերավարվածներին։ Պապական խարտիան վերահաստատել է դաշնակից երկրների տարածքում խաղաղություն պահպանելու պարտավորությունը, ընդլայնել աշխարհիկ դատարանների իրավասությունը հոգևորականների կողմից կատարված հանցագործությունների հետ կապված և հստակ սահմանել դաշնակից երկրներից մեկի բնակիչների կողմից մյուսի բնակիչների դեմ կատարված հանցագործությունների ընդդատությունը։ Դա դաշնակիցների միջև կնքված առաջին ամբողջական քաղաքացիական պայմանագիրն է եղել։

Կոնստանցի սեյմում (1385) շվեյցարական որոշ կանտոններ (Բեռնը, Ցյուրիխը, Ցուգը, Լյուցեռնը) համաձայնության են եկել Շվաբիայի քաղաքների (այդ թվում [[Բազել]]ի և Զոլոթուռնի) հետ՝ հույս ունենալով, որ նրանց կողմից աջակցություն կգտնեն Ավստրիայի դեմ պատերազմում։ Սակայն երբ պատերազմը սկսվել է և Ավստրիան ցանկացել է ընդլայնել իր տարածքները Շվեյցարիայում, շվեյցարացիները մնացել են առանց օգնության։ Այնուամենայնիվ, նրանց հաջողվել է գրավել ավստրիական մի քանի քաղաքներ, այդ թվում՝ [[Զեմպախ]]ը (ներկայիս Լյուցեռն կանտոնում)։ Դուքս [[Լեոպոլդ III (Ավստրիայի դուքս)|Լեոպոլդ III-ը]] հասել է այդտեղ և տեղի է ունեցել [[Զեմպախի ճակատամարտ|ճակատամարտ]] (1386), որտեղ էլ դուքսը սպանվել է, և շվեյցարացիները երկրորդ փայլուն հաղթանակ են տարել ավստրիացի ասպետների նկատմամբ՝ ևս մեկ անգամ և վերջնականապես ապահովել իրենց անկախությունը։

Այդ ճակատամարտից մի քանի շաբաթ առաջ գլառուսները ապստամբություն են բարձրացրել ավստրիացիների դեմ, ոչնչացրել են նրանց կայազորը և հայտարարել միությանն անդամակցելու մասին։ Ավստրիան, չնայած Զեմպախի պարտությանը, նոր բանակ է ուղարկել Գլարուսի դեմ, բայց նրանք պարտվել են [[Նեֆելսի ճակատամարտ|Նեֆելսում]]։ 1389 թվականին դաշնակիցները Ավստրիայի հետ կնքել են նպաստավոր հաշտության պայմանագիր յոթ տարով, որը 1394 թվականին երկարաձգվել է 20 տարով, իսկ 1412 թվականին՝ 50 տարով։ Այսպիսով, մինչև 1389 թվականը ձևավորվել է ութ կանտոններից կազմված միություն (կամ «8 հին հողերի միություն», {{lang-de|Eidgenossenschaft կամ Bund von acht alten Orten}}), որն այդ տեսքով պահպանվել է մինչև 1481 թվականը։

=== Ութ կանտոնների միության կառուցվածք ===
[[Պատկեր:Tagsatzung1531.jpg|thumb|alt=Colored drawing of men listening to speaker|Տագզատցունգ 1531թվականը Բադենում (1790-ական թվականների գծանկար)]]
Այդ միությունը ճանաչող և հաստատող նոր իրավական ակտը, ընդ որում, միակ ընդհանուրը բոլոր 8 երկրների և նույնիսկ Զոլոթուռնի համար (Սեմպախի ճակատամարտին դաշնակիցների կողմից մասնակցող), 1393 թվականին դարձել է Զեմպախի հրովարտակը, որը հաստատել և ընդլայնել է Պապական խարտիայի դրույթները համերկրային խաղաղության մասին։ Միությունը (որը, բացի լիիրավ կանտոններից, ներառել է միության մի քանի հողեր) ճանաչել է կայսրության գերակայությունը, բայց այն գրեթե ֆիկտիվ է եղել և գնալով կորցրել է իր նշանակությունը։ Այսպես, Ցյուրիխը 1400 թվականին ստանձնել է բոլոր հարկերի վճարումները կայսերական Ֆոգտին, իսկ 1425 թվականին կայսրից ստացել է մետաղադրամներ հատելու իրավունք։ Նույնը տեղի է ունեցել XII-XV դարերում Շվեյցարիայի այլ քաղաքներում։ Սկզբնական կանտոններում այլևս Ֆոգտեր չեն նշանակվել։ Չնայած դրան, դաշնակիցներն իրենց ներկայացուցիչներին ուղարկել են գերմանական Ռայխստագ մինչև Բուրգունդյան պատերազմը (1474)։
Միության կանտոնների միջև ներքին հարաբերությունները մինչև 1798 թվականը եղել և մնացել են լիովին ազատ և կամավոր։ Միաժամանակ կանտոնները տարբերվել են իրենց իրավական կարգավիճակով, համայնքների սոցիալական կազմով, տնտեսության առանձնահատկություններով։ Շվեյցարական միությունը չի ունեցել մշտական կենտրոնական կառավարման մարմիններ, իսկ թագսացունգը համարվել է գերագույն իշխանություն՝ կանտոնների ներկայացուցիչների անկանոն գումարվող ժողով (դաշնակիցները դրա վերաբերյալ որոշիչ ձայնի իրավունք չունեին), որի ժամանակ որոշվել են ամբողջ միության համար ընդհանուր հարցերը։ Տագզատցունգում յուրաքանչյուր կանտոն ունեցել է մեկ ձայն, և հարցերը գրեթե միշտ որոշվել են միաձայն, քանի որ փոքրամասնությանը հնարավոր է եղել ստիպել ենթարկվել մեծամասնության որոշմանը միայն պատերազմի միջոցով, չի եղել ոչ միասնական գործադիր իշխանություն, ոչ էլ միասնական բանակ։ Կանտոններից յուրաքանչյուրը վարել է ինքնուրույն ներքին և արտաքին քաղաքականություն, սակայն պարտավորվել է չգործել ի վնաս միության ընդհանուր շահերի{{sfn|История средних веков, т. 1|1990|с=306}}։

Դաշնակիցների միջև ժամանակ առ ժամանակ տեղի են ունեցել նաև զինված բախումներ։ Այսպես, 1436-1450 թվականներին Ցյուրիխի և Անտառային կանտոնների միջև տեղի է ունեցել [[Հին ցյուրիխյան պատերազմ]]ը երեք փուլով (1436, 1442, 1443 և 1450)՝ Տոգգենբուրգների կոմսների անհետացած տոհմի ժառանգության վերաբերյալ վեճի պատճառով։ Այդ պատերազմում Ցյուրիխը նույնիսկ միացել է Ավստրիայի հետ, բայց, չնայած դրան, պարտություն է կրել։

=== Դաշնակիցների հողեր ===
Դաշնակիցները պատերազմներ են մղել իրենց հարևանների հետ, երբեմն բոլորը միասին, երբեմն մի քանի կանտոններից կազմված կոալիցիայով։ 15-րդ դարում այդ պատերազմներն ընդհանուր առմամբ հաջող են եղել շվեյցարացիների համար, և նրանք ընդլայնել են իրենց տարածքները, միևնույն ժամանակ նվաճված հողերը չեն ընդունել իրենց միության մեջ՝ կառավարելով դրանք որպես գրավված տարածքներ։ Այդ հողերի իրավական կարգավիճակը տարբեր է եղել․ երբեմն այդ տարածքները վերահսկվել են միության կանտոններից մեկի, երբեմն էլ միաժամանակ մի քանիսի կողմից ([[համատիրություն]]ներ)։

1415 թվականին շվեյցարացիները Հաբսբուրգներից հետ են վերցրել [[Արգաու]]ն և բաժանել են այն. մի մասը ստացել է Բեռնը («Բեռնյան Արգաու»), մի մասը մյուս դաշնակիցները՝ կազմելով Բադենի կոմսության և «Ազատ նահանգների» ({{lang-de|Freie Ämter}})&lt;ref&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Ааргау}}&lt;/ref&gt; համատիրություններ։ 1460 թվականին գրավվել է Տուրգաուի Լանդգրաֆը, որը նույնպես վերածվել է համատիրության։ Այդ բոլոր հողերը տնօրինել են դրանց տերերը համատեղ, հաճախ բռնապետական ու շահադիտական նպատակներով։
[[Վալե (կանտոն, Շվեյցարիա)|Վալե կանտոնը]] միության մեջ ընդգրկվել է այլ հիմունքներով։ Այդ երկրի արևելյան, գերմանալեզու հատվածը (Վերին Վալեն) արդեն 14-րդ դարի սկզբին գործնականում հեռացել էր սավոյական կոմսերի իշխանությունից և կազմավորել «Վալեի հանրապետությունը»։ 1416 թվականին հանրապետությունը դաշինքի մեջ է մտելՈւրիի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի հետ՝ դառնալով Շվեյցարական միության միութենական տարածք (նման տարածքները ունեցել են մեկ այլ անուն «կցագրված հողեր», {{lang-de|Zugewandte Orte}})։ 1475 թվականին Վալեի հանրապետությունը ջախջախել է Սավոյներին և իրեն ենթարկել այդ տարածքի ֆրանսախոս հատվածը (Ստորին Վալե)։ Այդ ժամանակից ամբողջ Վալեն ունեցել է դաշնակցային տարածքի կարգավիճակ։

Դեռևս 1353 թվականին, Բեռնի միության մեջ մտնելով, [[Բիլ (քաղաք)|Բիլ]] (1279 թվականից Բեռնի հետ դաշինքով) և Զոլոթուռն (1295 թվականից Բեռնի հետ դաշինքով) քաղաքները ձեռք են բերել դաշնակից տարածքների կարգավիճակ։ 1406 թվականին նման կարգավիճակ է ստացել [[Նյոշատելի իշխանություն|Նյոշատելի կոմսությունը]] (1532 թվականից՝ իշխանապետություն), որը նույնպես դաշինքի մեջ է մտել Բեռնի հետ։ 1411 թվականին Ապենցելը, ազատվելով [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն|Սուրբ Գալլեն վանքի]] իշխանությունից, դարձել է միութենական տարածք և դաշինքի պայմանագիր կնքել Միության բոլոր կանտոնների հետ, բացառությամբ Բեռնի։ 1436 թվականին Զարգանսի կոմսությունը դարձել է դաշնակցային տարածք, որը դաշինքի մեջ է մտել Ցյուրիխի հետ (1483 թվականին այն վերածվել է համատիրության)։ 1451 թվականին [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն|Սանկտ Գալենի աբբայությունը]] (համաձայնագիր Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի և Գլարուսի հետ) դարձել է դաշնակցային տարածք, իսկ 1454 թվականին՝ Սանկտ Գալլեն, Շաֆհաուզեն և Ֆրիբուր քաղաքները։

Բացի դաշնակցային տարածքներից, կային նաև պրոտեկտորատներ ({{lang-de|Schirmherrschaften}})՝ փոքր տարածքներ, որոնք ապահովում էին մեկ կամ մի քանի կանտոնների «պաշտպանությունը»։ Օրինակ՝ Գերզաուի փոքրիկ Հանրապետությունը (մինչև 1798 թվականը՝ ամենափոքր եվրոպական հանրապետությունը), որը 1332 թվականին դարձավ Շվիցի, Ուրիի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի պրոտեկտորատը։

=== Կանտոնների ներքին կազմակերպում ===
Տարածքների ներքին կազմակերպումը եղել է բազմազան։ Բուն կանտոնները վաղուց են եղել ժողովրդավարական, իսկ Հաբսբուրգների իշխանությունից ազատագրվելուց հետո՝ դեմոկրատական հանրապետություններ։ Նրանք ղեկավարվել են ժողովրդական ժողովի կողմից՝ Landesgemeinde, որը սովորաբար գումարվել է գարնանը։ Այստեղ լուծվել են բոլոր կարևորագույն հարցերը, ընտրվել են Landamman-ը (ավագանին), դատավորները, դեսպանները և այլ պաշտոնյաներ։ Ամբողջ ազատ արական բնակչությունը, երբեմն անազատ կամ կիսաազատ, կարող էին ընտրվել ժողովրդական ժողովում։ 15-րդ դարում տարիքային շեմ է սահմանվել, ընդ որում՝ 14 տարեկան (այդ շեմը մնացել է մինչև 1798 թվականը)։ Մինչև այդ տարիքը տղաները կարողացել են (և մասնակցել են) ժողովներին, բայց առանց ընտրելու իրավունքի։ Նույնպիսի կառավարում է ձևավորվել նաև Ապենցելում՝ մյուս կանտոնների հետ հավասար հիմունքներով Միություն ընդունվելուց հետո (1513), լենդամմանը, որը սկզբում նշանակվել է դաշնակիցների կողմից, այնուհետև դարձել է ընտրովի։ Դրան մոտ կառավարման համակարգ է գործել Ցուգում, որտեղ քաղաքը կառավարվել է ընտրված շուլտգեյսի և քաղաքային խորհրդի կողմից, գյուղերը՝ լանդամմանի և գյուղական խորհրդի (Landrath) կողմից։ Այնուհետև քաղաքը և գյուղերը միավորվել են մեկ վարչական միավորի մեջ, ընդհանուր ամմանով և խորհրդով, որոնք նույնպես ընտրովի են եղել։

Այլ կանտոններում, որոնք ավելի շատ քաղաքային բնույթ են ունեցել, սուր հակադրություն է եղել քաղաքի և նրան ենթակա տարածքների միջև։ Բուն քաղաքում պայքար է ընփացել հին նահապետական ընտանիքների, բյուրգերների (հիմնականում վաճառականների, բանկիրների) և բնակչության ցածր խավի՝ արհեստավորների միջև։ Կախված այս կամ այն դասերի մեծ կամ փոքր ուժից՝ իշխանությունն այսպես թե այնպես ձևավորվել է դեմոկրատական Ցյուրիխի և արիստոկրատական Բեռնի միջև, որտեղ միայն պատրիարխատի ներկայացուցիչներն են անցել շուլտգեյս և Մեծ խորհուրդ․ եղել են նաև տարբեր միջանկյալ աստիճաններեր՝ Լյուցեռնի, Գլարուսի և այլնի ձևով։ Ինչպես արիստոկրատական, այնպես էլ դեմոկրատական քաղաքները ձգտել են իշխանություն ունենալ հարակից տարածքների վրա բացառապես իրենց շահադիտական նպատակներից ելնելով և փորձել են դրանց չտալ ոչ ինքնակառավարում, ոչ էլ մասնաբաժին քաղաքի և երկրի կառավարման մեջ։ Երբեմն անհրաժեշտ է եղել զիջումների գնալ գյուղերի բնակիչներին (Վալդմանյան համաձայնագիրը Ցյուրիխում 1489 թվականին), սակայն առաջին իսկ հնարավորության դեպքում դրանք հետ են վերցվել։

Չնայած դրան, XIV, հատկապես XV դարերում Շվեյցարիան, ընդհանուր առմամբ, ամենաազատ և ամենաժողովրդավար երկիրն է եղել ամբողջ աշխարհում, միևնույն ժամանակ ամենաբարգավաճ ու լրջագույն հարմարությունները ունեցող երկիրը, այստեղ մարդու և գույքի անվտանգությունն ու ապահովությունն ավելի մեծ է եղել, ճանապարհներն ավելի անվտանգ քան որևէ այլ երկրում։ Առևտրի և արդյունաբերության զարգացումը մասամբ հետևանք է եղել այս երևույթների, մասամբ էլ նպաստել է դրան։ 15-րդ դարում Միությունում ամենուր գերիշխել են դրամական և վարկային տնտեսությունը, զարգացել են բանկերը (դրանք մեծ մասամբ հրեաների ձեռքում են եղել, որոնք այդ ժամանակ հայտնվել են շվեյցարական քաղաքներում՝ շվեյցարական ազատության պաշտպանության ներքո)։

=== Ութ կանտոնների միության արտաքին քաղաքականություն ===
Շվեյցարական միության և [[Տիրոլ (պատմական մարզ)|Տիրոլի]] դուքս Սիգիզմունդի միջև բարեկամական հարաբերությունները, որոնք սկիզբ են առել Տուրգաուի միությանը միանալուց հետո, միությունը ներգրավել է հարևան հզոր տերությունների հետ քաղաքական հարաբերությունների ոլորտում։ Սիգիզմունդը և Ֆրանսիայի թագավոր [[Լյուդովիկոս XI]]-ը, դաշնակցելով նրա հետ, Շվեյցարիան ներքաշել են Բուրգունդիայի [[Կարլոս Խիզախ]]ի հետ պատերազմի մեջ (1474-1477)։ Այդ պատերազմում շվեյցարացիները մի քանի խոշոր հաղթանակներ են տարել, կատաղի մարտեր են տեղի ունեցել Գրանսոնում, Մուրտենում և [[Նանսիի ճակատամարտ|Նանսիում]], ինքը՝ Կարլը, զոհվել է վերջին ճակատամարտում, և դրանից հետո պատերազմն ավարտվել է։

1478 թվականին դաշնակիցները արշավ են ձեռնարկել Միլանի դեմ և Ջորնիկոյում հաղթանակ տանելով՝ գրավել են Լևենտինյան դաշտավայրը, որն արդեն պատկանել է իրենց (իրականում՝ Ուրին)։ Բուրգունդյան պատերազմը մեծ նշանակություն է ունեցել Շվեյցարիայի համար։ Իր համար ստեղծելով անպարտելիության փառք, նա ստիպել է օտարերկրացիներին վարձկաններ դառնալ շվեյցարական բանակի համար (տես՝ [[Շվեյցարիայի վարձկան զորքեր]])։ Միևնույն ժամանակ, պատերազմը երկիր է ներմուծել արտաքին քաղաքական ուժի գաղափարներ, մեծացրել է զինվորականության կարևորությունը և անուղղակիորեն նպաստել ներքին անվտանգության նվազմանը, կողոպուտների և այլ հանցագործությունների թվի ավելացմանը։ Դա էլ պատճառ է դարձել, որ հարևան տարածքները սկսել են ձգտել միանալ Շվեյցարական միությանը։ Դաշնակիցները միշտ չէ, որ պատրաստ են եղել ընդառաջել այդ ձգտումներին։ Բեռնի, Ֆրիբուրգի և Զոլոթուռնի հին դաշնակիցները, որոնք մասնակցել են Բուրգունդյան պատերազմին, համապատասխան խնդրանք են ներկայացրել 1477 թվականին, սակայն այն սկզբում մերժվել է սկզբնական կանտոնների չհամաձայնվելու պատճառով, որը հիմնականում կապված է եղել Զոլոթուռնի և Ունտերվալդենի միջև վեճի հետ, իսկ Ֆրիբուրգի մերժումը կապված է եղել նրա ֆրանսիական բնակչության (հետևաբար՝ օտար) խառնվածքի հետ։ Նրանք, ովքեր ցանկացել են միավորել տարածքները, այդ թվում Լյուցեռնը, առանձին պայմանագիր են կնքել Ֆրիբուրգի և Զոլոթուռնի հետ, որը սպառնացել է պառակտչական պատերազմով, սկզբնական կանտոնները վկայակոչել են 1332 թվականի համաձայնագիրը, որը Լյուցեռնին առանձին պայմանագրերի կնքման իրավունք չի տվել, իսկ Լյուցեռնին ենթակա գյուղական շրջանները ցանկացել են օգտվել առիթից և տապալել նրա իշխանությունը։ Սակայն գործը պատերազմի չի հասել։

== Տաս կանտոնների միություն ==
1481 թվականին Ստանսում սեյմ է գումարվել, որտեղ հաշտարարի դեր է ստանձնել Նիկոլայլ Ֆլյուեցին։ [[Ֆրիբուրգ (կանտոն)|Ֆրիբուրգ]] և Զոլոթուռն քաղաքների հետ կնքված առանձին պայմանագիրը չեղյալ է համարվել և հին առանձին պայմանագրերի փոխարեն (մինչ այդ Ցյուրիխը, Բեռնը և Գլարուսը պայմանագրեր չունեին միմյանց միջև և միմյանց հետ կապվում էին միայն նախնական կանտոնների միջոցով) կնքվել է նոր պայմանագիր՝ (Ստանսկի համաձայնագիր) ընդհանուր բոլոր 10 տարածքների համար (ներառյալ նոր «քաղաքային կանտոնները» Ֆրիբուրգը և Զոլոթուռնը), որոնք միության կազմում են ընդգրկվել հավասար հիմունքներով և իրավունքներով։ Համաձայնագիրը բոլոր տարածքների համար ներառել է Պապական խարտիայի հրովարտակները՝ տեղական խաղաղության մասին, դատարանների իրավասության մասին և այլն։ Նոր առանձին պայմանագրերի կնքումը, սակայն, արգելված չի եղել, և դրանք կնքվել են զգալի քանակությամբ։

Ստանի համաձայնագրից ի վեր դաշնակիցներն իրենց կապը Սրբազան Հռոմեական կայսրության հետ համարել են վերջնականապես դադարեցված և դիտարկվել են որպես բոլորովին առանձին եվրոպական տերություններ։ Այդ նկատառումով նրանք հրաժարվել են կատարել [[Մաքսիմիլիան I|Մաքսիմիլիան կայսեր]] և Վորմսի Ռայխստագի (1495) պահանջը թուրքերի դեմ պայքարելու համար միջոցներ հավաքելու վերաբերյալ։ Դա սկիզբ է դրել Շվեյցարիայի և Շվաբական միության միջև պատերազմին (1499)։ Շվաբյան միության բանակները պարտություն են կրել մի քանի մարտերում, հատկապես Բիրս գետի վրա (Բեռն կանտոնում), և կայսրը [[Լյուդովիկո Սֆորցա|Լյուդովիկո Մորոյի]] միջնորդությամբ կնքել է [[Բազելի պայմանագիր (1499)|Բազելի հաշտությունը]] (1499), որի համաձայն կայսրությունը հրաժարվել է Շվեյցարիայից նկատմամբ ռազմական և դատական բոլոր տեսակի պահանջներից։

Այսպիսով, 15-րդ դարի վերջում կանտոնների համադաշնությունը երկար պայքարից և շվեյցարացիների նոր ռազմական հաղթանակներից հետո ձեռք է բերել փաստացի ինքնավարություն (պաշտոնապես, Շվեյցարիայի կապերի դադարեցումը կայսրության հետ ճանաչվել է միայն [[Վեստֆալյան հաշտություն|Վեստֆալյան հաշտության]] կնքումից հետո (1648){{sfn|История средних веков, т. 1|1990|с=306}}։

Շվեյցարացիները նշանակալի դեր են խաղացել [[իտալական պատերազմներ]]ում։ Շվեյցարացի վարձկանների օգնությամբ 1494 թվականին [[Շառլ VIII]]-ը գրավել է [[Նեապոլ]]ը, իսկ 1500 թվականին [[Լյուդովիկոս XII (Ֆրանսիայի թագավոր)|Լյուդովիկոս XII-ը]]՝ [[Միլան]]ը։ Հռոմի պապ [[Հուլիոս II]]-ը իր կողմն է գրավել շվեյցարացիներին որպես պապի դաշնակիցներ։ Նրանք վերականգնել են [[Մաքսիմիլիան Սֆորցա]]յի իշխանությունը Միլանում և հաղթելով ֆրանսիացիներին Նովարում (1513), ամրապնդել են նրա իշխանությունը։ Շվեյցարացիները Լյուդովիկոս XII-ից ստացել են [[Բելինցոնա]]ն, [[Լուգանո]]ն, [[Լոկառնո (քաղաք)|Լոկառնոն]], [[Կիավենա]]ն, Վալտելինը, ընդհանրապես, [[Տիչինո]]յի հարավային հատվածը, որոնք մինչ այդ գտնվել են Միլանի իշխանության ներքո։ Տիչինոն վերածվել է նվաճված երկրի։ Շվեյցարացիների հետագա ծառայությունը դուքս Սֆորցին ավելի քիչ հաջողակ են եղել։ [[Ֆրանցիսկ I]]-ը հաղթել է նրանց [[Մարինյանոյի ճակատամարտ|Մարինյանոյի երկօրյա ճակատամարտում]] (1515) և նրանց հետ կնքել «հավերժական խաղաղություն», որի ուժով նրանք վճարել են 700.000 կրոն փոխհատուցում և պարտավորվել են զերծ մնալ Իտալիայի գործերին միջամտելուց։

== Տասներեք կանտոնների միություն ==
[[Պատկեր:Old Swiss Confederation.jpg|right|thumb|300px|Շվեյցարական միությունը 1291 թվականից մինչև 16-րդ դարի սկիզբը]]
1501 թվականին Միության կազմի մեջ ընդունվել են Բազելի (որտեղ 1460 թվականին հիմնադրվել է Շվեյցարիայի առաջին համալսարանը) և [[Շաֆհաուզեն (կանտոն)|Շաֆհաուզենի]] «քաղաքային կանտոնները»։ 1513 թվականին Միության իրավահավասար անդամ է դարձել [[Ապենցել (կանտոն)|Ապենցել]] «գյուղական կանտոնը»։ Արդյունքում, լիարժեք կանտոնների թիվը հասել է տասներեքի, և այդ պահից մինչև 1798 թվականը այն չի փոխվել։ Շվեյցարիայի բնակչությունը XVI դարի առաջին կեսին հասել է 900 հազար մարդու։ 1499 թվականի սեպտեմբերի 22-ին կնքված [[Բազելի պայմանագիր (1499)|Բազելի պայմանագրի]] համաձայն (Շվաբյան պատերազմում շվեյցարացիների հաղթանակից հետո) Միությունը ազատվել է կայսրության հանդեպ բոլոր պարտավորություններից, այնպես որ նրա հետ կապը դարձել է զուտ ձևական{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=100}}։

Այդ ժամանակ Շվեյցարիան մնացել է համադաշնություն՝ առանց մշտական կենտրոնական իշխանության, ընդհանուր դրամական համակարգի, բանակի, դրոշի և կնիքի։ Գերագույն մարմինը դեռևս եղել է սեյմը՝ Տագզատցունգը (Tagsatzung), որի նիստերում, միաձայնության սկզբունքի համաձայն, ընդունվել են բոլոր հիմնական որոշումները ինչպես ներքին, այնպես էլ արտաքին քաղաքական հարցերի վերաբերյալ։ Տագզատցունգի կազմում ընգրկված են եղել կանտոնների լիազոր պատգամավորներ, որոնք նույնպես ներկայացրել են նրանցից կախված դաշնակից տարածքներն ու ֆոգտերը{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=100}}։

Բացի 13 կանտոններից, Շվեյցարիայի միությունը ներառել է բավականին շատ «կցագրված հողեր»՝ միության (Eidgenossenschaft) անդամներից մեկի կամ մյուսի (կամ մի քանիսի) հետ բարեկամական հողեր (verbündete): Դրանց մեջ առանձնահատուկ դիրք է զբաղեցրել [[Նյոշատել (կանտոն)|Նյոշատելը]]` անկախ իշխանություն (իր իշխաններով), որը գտնվել է Շվեյցարիայի հովանու ներքո (հետագայում իշխանական կառավարումը բաժին է հասել Պրուսիայի թագավորին և դա պրուսական իշխանություն է եղել Շվեյցարական միությունում)։ Միութենական հողերին են պատկանել նաև Բազելի եպիսկոպոսությունը, Սանկտ Գալենի աբբայությունը և Սանկտ Գալլեն քաղաքը (Ապենցելի հետ միաժամանակ խնդրել են միություն ընդունել կանտոնի կարգավիճակով, բայց մերժում են ստացել), Բիլը, Գրաուբյունդենը, Վալեն, 1526 թվականից՝ Ժնևը։ Այդտեղ ընդգրկված են եղել նաև երկու քաղաքներ, որոնք դաշինք են կնքել որոշ կանտոնների հետ և նույն հարաբերությունների մեջ են եղել Շվեյցարական միության հետ, ինչ նախորդները, չնայած գտնվել են Շվեյցարիայի սահմաններից դուրս՝ Մյուլհաուզենը ([[Էլզաս]]ում, Շվեյցարիայի կազմում մնացել է մինչև 1798 թվականը) և [[Ռոթվայլ (բնակավայր)|Ռոթվայլը]] ([[Վյուրթեմբերգ]]ում, գտնվել է Շվեյցարիայի կազմում մինչև 1632 թվականը)։

Այլ կարգավիճակում են եղել համատիրությունները՝ անմիջապես մի քանի կանտոնների ենթակայության տակ գտնվող հողերը։ Լուգանոն, Լոկառնոն և Տիչինոյի մյուս քաղաքները ենթակա են եղել 8, մասամբ՝ 7-րդ կանտոնների։ Բելինցոնան պատկանել է Ուրիին, Շվիցին և Նիդվալդենին (Ունտերվալդենի մի կեսին), Ուցնախինն ու Գաստերին, Շվիցին ու Գլարուսին և այլն։ 1536 թվականից ամբողջ Վո կանտոնը պատկանել է միայն Բեռնին։ Այսպիսով, Շվեյցարիայի աշխարհագրական սահմանները, եթե հաշվի առնենք և՛ միության և՛ իշխանության ենթակա հողերը, գրեթե նույնն են եղել, ինչ ներկայումս։

Միության անդամների՝ միութենական հողերի և ընդհանուր տիրապետության տակ գտնվող հողերի կարգավիճակի տարբերությունը կայացել է նրանում, որ Համադաշնության սեյմերին (Tagsatzungen) հավասարապես մասնակցել են բոլոր 13 երկրները։ Այդ սեյմերը հրավիրվել են ըստ անհրաժեշտության, բայց հաճախ դրանք հրավիրվել են անդամներից որևէ մեկի կողմից ցանկացած քաղաքում, առավել հաճախ Լյուցեռնում, որպես աշխարհագրական տեսանկյունից որպես կենտրոն և ավելի հարմար վայր։ Սեյմում որոշումներն ընդունվել են իրենց ներկայացուցիչներին ուղարկած կառավարությունների հրահանգներին համապատասխան, երբ նոր հարցեր են բարձրացվել, Սեյմի անդամները դրանք հետաձգել են իրենց կառավարություններին զեկուցելու («ad referendum») համար։ Ստանի կոնֆերանսում արդեն բարձրացվել է կանտոնների միջև ավելի ամուր և սերտ կապերի հաստատման ցանկալիության հարցը, սակայն այդ նպատակով ոչինչ չի արվել։ Այնուամենայնիվ, փաստորեն, դրանից հետո շատ ավելի բազմազան խնդիրներ են լուծվել սեյմում, քան նախկինում, որոշ աշխատանքներ են տարվել կանտոնների միջև երթուղիները բարելավելու ուղղությամբ, որը կանոնակարգվել է ոստիկանության ընդհանուր ջանքերի շնորհիվ։

Սկզբում դաշնակից հողերն ընդհանրապես սեյմին չեն մասնակցել, իսկ հետո սկսել են հրավիրվել, բայց նրանց ներկայացուցիչները նստել են հատուկ տեղերում և չեն օգտվել հավասար ձայնի իրավունքից։ Այնուամենայնիվ, դաշնակից հողերի դիրքորոշումը շատ բազմազան է եղել և կախված է եղել պայմանագրից, որի հիման վրա նրանք կապվել են Միության հետ։ Երբեմն դրանք եղել են հողեր, որոնք միության մեջ են մտել հարկադրանքի տակ, երբեմն՝ կամավոր են անդամագրվել դրան, հաճախ նրանք դաշինքի մեջ են միայն երկու կամ երեք կանտոնների հետ։ Ընդհանուր տիրապետության տակ գտնվող հողերը սովորաբար կառավարվել են այնպես, որ դրանց պատկանող կանտոնները հերթով 1 կամ 2 տարի ժամկետով ֆոգտա են նշանակել։

Կանտոնները, դաշնակցային հողերը և ֆոգտերը ծառայել են որպես Շվեյցարական միության քաղաքական և վարչական համակարգի հիմնական օղակներ։ Քաղաքներում ղեկավար մարմիններն են եղել, որպես կանոն, Մեծ խորհուրդը, Փոքր խորհուրդը և մագիստրատը (վերջինս ամեն տարի վերընտրվել է և բաղկացած է եղել բուրգոմիստրներից, շեֆենների խորհուրդներից և ոլորտային հանձնաժողովներից)։ Երկու խորհուրդների պատգամավորները սովորաբար եղել են պատրիկության և համքարության ներկայացուցիչներ, ընդ որում, Մեծ խորհուրդների նշանակությունը աստիճանաբար նվազել է՝ Փոքր խորհուրդների լիազորությունների աճին զուգահեռ։ Շվեյցարիայի բոլոր կանտոններում նախկին ժողովրդավարությունը նահանջել է օլիգարխիայի սաստիկ ճնշումներից{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=101}}։

Բնակչության առումով Շվեյցարիայի քաղաքները մեծ չեն եղել։ Նույնիսկ դրանցից ամենամեծերը՝ Բազելը և Ժնևը, ունեցել են 10-ից 17 հազար բնակիչ, Ցյուրիխը՝ մինչև 8 հազար, Բեռնը՝ մոտ 5,5 հազար, մնացածը՝ էլ ավելի քիչ{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=102}}։

=== Ռեֆորմացիան Շվեյցարիայում ===
{{հիմնական|Ռեֆորմացիան Շվեյցարիայում}}  
Հոգևոր և մշակութային առումով գերմանական Շվեյցարիան կապված է մնացել Գերմանիայի հետ նույնիսկ այն բանից հետո, երբ քաղաքական կապերը խզվել են, ֆրանսիական հատվածը նույնպես կապ է պահպանել Ֆրանսիայի հետ։ [[Ռեֆորմացիա]]ն Գերմանիայում և Շվեյցարիայում սկսվել է միաժամանակ։ 1519 թվականին [[Ուլրիխ Ցվինգլի]]ն սկսել է իր բարեփոխումների գործունեությունը Ցյուրիխում։ Սանկտ Գալենում, Ցվինգլիի հետ գրեթե միաժամանակ, նրա ընկերը՝ հումանիստ գիտնական Յոահիմ Վատտը, որը [[Սանկտ Գալլեն|Սանկտ Գալեն]]ի քաղաքային բժիշկն է եղել, հանդես է եկել որպես ռեֆորմացիայի քարոզիչ և աջակից գրեթե Ցվինգլիի հետ միաժամանակ։ Նա հասել է նրան, որ 1523 թվականին քաղաքը փոխարինել է նախկին քահանաներին և նշանակվել են նոր բարեփոխումների կողմնակիցներ։ Շաֆհաուզենում բարեփոխման ջերմեռանդ կողմնակից  է համարվել Բոլոր սրբերի վանքի վանահայր Միխայիլ Էգենսդորֆը։ Շարժումը չի ազդել միայն գյուղական կանտոնների վրա։

1525 թվականին [[Անաբապտիզմ|Անաբապտիստական շարժումը]], որը գրավել է Գերմանիան, արտացոլվել է նաև Շվեյցարիայում՝ հիմնականում Ցյուրիխին ենթակա գյուղերում։ Այստեղ կրոնական բարեփոխման դրոշի ներքո պահանջվել է գյուղացիության դրության փոփոխություն (իրենց ներկայացուցիչների ընդունում  Մեծ խորհրդում, որոշ պարհակների վերացում, որսի մասին օրենքների փոփոխություն և այլն)։ Անաբապտիստների հետ Ցվինգլիի կազմակերպած վեճերը նպատակին չեն հասել։ Գյուղացիները այրել են և թալանել մի քանի վանքեր, մի քանի հարձակումներ կատարել քաղաքի վրա, բայց ի վերջո նրանք խաղաղվել են, թեև կառավարությունը ստիպված է եղել որոշակի զիջումների գնալ նրանց նկատմամբ («Կապելյան հրովարտակ»)։ Անաբպտիզմը Շվեյցարիայում նկատելի հետքեր չի թողել։ 1528 թվականին Բեռնն ընդունել է բարեփոխումները, նրան հաջորդել է Բազելը (որտեղ մի ժամանակ ապրել և քարոզել է Կալվինը)։ Ամենուր Ռեֆորմացիայի անցման որոշում են կայացրել քաղաքային խորհուրդները, որտեղ փոքրամասնությունը և գյուղական շրջանները ստիպված են եղել ենթարկվել։ [[Ապենցել]], [[Գլարուս (կանտոն)|Գլարուս]] և [[Գրաուբյունդեն]] կանտոններում ընդհանուր որոշման հասնելու անհնարինության պատճառով հռչակվել է խղճի ազատություն։

Կրոնական վեճը պատերազմի պատճառ է դարձել։ [[Ցյուրիխ]]ը, [[Բեռն]]ը, [[Սանկտ Գալլեն|Սանկտ Գալեն]]ը, [[Բիլ (քաղաք)|Բիլը]], [[Մյուլուզ]]ը, [[Բազել]]ը, [[Շաֆֆհաուզեն|Շաֆհաուզեն]]ը դաշինք են կնքել իրար հետ։ Նրանց  դեմ է դուրս եկել 5 կաթոլիկ կանտոնների միավորումը Վալեի և Ավստրիայի հետ։ Առաջին կրոնական պատերազմը (1529) ավարտվել է բողոքականների հաղթանակով, որին հաջորդել է Կապելի հաշտությունը (այստեղից էլ «առաջին կապելյան պատերազմ» արտահայտությունը)։ Կրոնական հարցերը թողնվել են համայնքների հայեցողությանը։ Կաթոլիկ կանտոնները, սակայն, իրենց մոտ արգելել են բողոքական քարոզը, ինչի պատճառով էլ սկսվել է երկրորդ Կապպելյան պատերազմը, որը Կապպելի ճակատամարտով ավարտվել է Կաթոլիկների հաղթանակով (որտեղ սպանվել է Ցվինգլին), Գուբելի (Ցուգ) և երկրորդ Կապպելյան հաշտությամբ, լուծարվել է բողոքական քաղաքների միությունը։ Շվեյցարիան բաժանվել է կաթոլիկների և բարեփոխիչների։

Այս հարաբերություններից դուրս է գտնվել Արևմտյան Շվեյցարիան։ Սավոյան դուքսերից ինքնապաշտպանության նպատակով 1526 թվականին Ժնևում դաշինք է կնքվել Բեռնի և [[Ֆրայբուրգ (կանտոն)|Ֆրայբուրգի]] հետ, սկզբում սկսել է քարոզել Ֆարելը, ապա (1536 թվականից)՝ Կալվինը։ Սավոյան դուքսը փորձել է օգտվել կրոնական պայքարից՝ Ժնևին վերահպատակեցնելու համար, բայց ոչ միայն դա չի հաջողվել, այլ Բեռնի հետ պատերազմում կորցրել է այն, ինչ դեռ իրեն էր պատկանում Վոն (ներկայիս կանտոնի հարավային մասը, բայց առանց Լոզանի, որը կազմել է հատուկ եպիսկոպոսություն, որը նույնպես մնացել է Բեռնին) և Գետի և Շաբլեի փոքր երկրամասերը (երկուսն էլ այժմ պատկանում են Ֆրանսիային)։ Սավոյի բոլոր փորձերը՝ վերադարձնելու Վոն, անհաջողությամբ են պսակվել, միայն 1564 թվականի պայմանագրով Բեռնը դրանք վերադարձրել է [[Ժեքս]]ին և Շաբլեին։ Լոզանում՝ Բեռնին միանալուց անմիջապես հետո (1536), Ժնևում՝ ավելի ուշ (1559) հիմնադրվել են ակադեմիաներ։ Բացի կրոնական տեսանկյունից ազատ Գրաուբունդենից, Գլարուսից և սկզբում Ապենցելից, և բողոքական և կաթոլիկ կանտոնները իրենց մոտ անցել են կրոնական միասնության այն ժամանակվա սովորական բացառիկությամբ և անհանդուրժողականությամբ՝ մահապատիժներով, հրկիզումներով և աքսորներով, թեև կրոնական հալածանքները այստեղ չեն հասել այնպիսի չափերի, ինչպես եվրոպական մյուս երկրներում։ Կաթոլիկ քարոզչության կենտրոններն են եղել Լյուցեռնը, որտեղ մասնավոր նվիրատվություններով հիմնվել է ճիզվիտական ճեմարան, որը հասել է զգալի բարգավաճման և Ֆրայբուրգը (որտեղ էլ գործել է  ճիզվիտական ճեմարան)։

==== Հակառեֆորմացիան Շվեյցարիայում ====
Սկսած 1540-ական թվականներից Կաթոլիկ եկեղեցին վճռական հարձակում է սկսել Ռեֆորմացիայի դեմ ամենուր, որտեղ նրան հաջողվել է։ Կաթոլիկության նման քաղաքականությունը կոչվել է [[հակառեֆորմացիա]] և իր ամենավառ արտահայտությունն է գտել 1540 թվականին հիմնադրված ճիզվիտական միաբանության  գործունեությամբ և [[Տրիդենտի եկեղեցական ժողով|Տրիդենտի ժողովի]] 1545-1563 թվականների որոշումները կատարելու համար պապականության կողմից ձեռնարկած միջոցառումներով{{sfn|История средних веков, т. 2|1991|с=113}}։

1586 թվականին յոթ կաթոլիկ կանտոններ (4 անտառային, Ցուգը, Ֆրայբուրգը, Զոլոտուրնը) ստեղծել են այսպես կոչված «Ոսկե» (անվանումը հրովարտակի ոսկեզօծ մեծատառերով) կամ Բորոմեական միությունը (կարդինալ Բորոմեոյի անունով)՝ պարտավորեցնելով իր անդամներին պաշտպանել կաթոլիկությունը յուրաքանչյուր կանտոնի ներսում, անհրաժեշտության դեպքում՝ զենքի ուժով։ Դրա արդյունքում Շվեյցարական միությունը լուծարվել է։ Կաթոլիկ կանտոններն իրենց սեյմերն են ունեցել Լյուցեռնում, բողոքականները՝ [[Արաու]]ում, թեև դրանց կողքին պահպանվել են նախկին ամբողջականները՝ կորցնելով առանց այն էլ իրեն համեստ նշանակության մեծ մասը։ Շվեյցարիայի երկու մասերի միջև ներքին հաղորդակցությունը թուլացել է, սակայն  ամրապնդվել է միևնույն կրոնի կանտոնների կապը։ Այնուամենայնիվ,անլուծելի են մնացել ընդհանուր գործերը, օրինակ, տարբեր կրոնների կանտոնների ընդհանուր տիրապետության տակ գտնվող հողերի կառավարումը, այդ ընդհանուր տիրույթները մշտական պայքարի թատերաբեմ են եղել, որն իր  արտացոլումն է գտել նաև իշխանության տիրապետության տակ գտնվող հողերում, որտեղ հերթով կառավարել և դատել են կաթոլիկ և բողոքական Ֆոգտերը։

1587 թվականին 7 կաթոլիկ կանտոններից 6-ը բարեկամական դաշինք են կնքել [[Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ|Ֆիլիպ II Իսպանացո]]ւ հետ։ Կրոնական պայքարի արդյունքում 1597 թվականին Ապենցելը բաժանվել է 2 կիսականտոնների՝ կաթոլիկ [[Ապենցել Իներռոդեն|Իններռոդեն]] և բողոքական [[Ապենցել Աուսերռոդեն|Աուսերռոդեն]]։ Կազմալուծման ամենահավանական  պատճառը [[Գրիգորյան օրացույց]]ի ներդրման շուրջ պայքարն է եղել, որն ընդունվել է կաթոլիկ կանտոնների կողմից, բայց չի ընդունվել բողոքականների կողմից, այդ վեճը կարող էր վերաճել քաղաքացիական պատերազմի։ Կաթոլիկ կանտոնները ցանկացել են բռնի ուժով նոր օրացույցը մտցնել այն տարածքներում, որոնք մի քանի կանտոնների ընդհանուր տիրապետության տակ են գտնվել և որտեղ նրանք կարող էին դա անել միայն հենվելով մեծամասնության իրավունքի վրա։ Բողոքական կանտոնները չեն համաձայնվել՝ պնդելով, որ օրացույցի հարցը, որպես կրոնական հարց, չի կարող որոշվել ձայների մեծամասնությամբ։ Պատերազմը կանխվել է Ֆրանսիայի միջնորդությամբ, որը պայմանագիր է կնքել, որով էլ սահմանազատում է տեղի ունեցել հին և նոր հողերի միջև։ Միայն 18-րդ դարի սկզբին, երբ կրոնական տեսակետը կորցրել է իր նշանակությունը բողոքականների համար, բողոքական կանտոնները մեկը մյուսի հետևից հին և նոր հողերում ընդունել են նաև Գրիգորյան օրացույցը (կրոնական պայքարի մանրամասների մասին՝ տես [[Ռեֆորմացիա]], Ցյուրիխյան ռեֆորմացիա, [[Ժան Կալվին|Կալվին]], [[Ժնև]])։    

=== Շվեյցարական միության տնտեսական զարգացում ===
Կրոնական պայքարը, որը թուլացրել է Շվեյցարիայի միասնությունը, դանդաղեցրել է նաև նրա տնտեսական բարեկեցության զարգացումը։ 16-րդ դարի ընթացքում Շվեյցարիայում մի քանի անգամ բռնկվել է [[ժանտախտ]]ի համաճարակներ  և սով։ Միայն 17-րդ դարում արդյունաբերությունը նորից սկսել է արագ զարգանալ։ Նրա համար հատկապես ձեռնտու է եղել այն, որ Շվեյցարիան լիովին զերծ է մնացել երեսնամյա պատերազմից, որը երկար տարիներ հետաձգել է ամբողջ Կենտրոնական Եվրոպայի տնտեսական և մշակութային զարգացումը։ Շվեյցարիայի համար դա ուղղակիորեն կհանգեցներ միայն նրա համար խորթ Ռոտվեյլի կորստին և 1648 թվականի [[Վեստֆալյան հաշտություն|Վեստֆալյան հաշտության]] պայմանագրով նրա քաղաքական անկախության ճանաչմանը, բայց անուղղակի ազդեցությունները անհաշվելի կլինեին։ Շվեյցարիայում եվրոպական բախումներում չեզոքություն պահպանելու ձգտումը դրսևորվել և ստացել է գիտակցված ձև՝ ձգտում, որը հետագայում (միայն 19-րդ դարում) վերածվել է Շվեյցարիայի քաղաքական գաղափարի կամ խնդրի։ Շվեյցարիայում փախստականները փրկվել են կրոնական հետապնդումներից՝ ապաստան փնտրելով, կրոնական աշխարհայացքով իրենց հետ կապված կանտոններում։ Միևնույն ժամանակ, Շվեյցարիան դարձել է քաղաքական աքսորյալների ապաստան՝ ավելի ուշ (19-րդ դարում) դրա նշանակությունն այդ առումով ավելի մեծացել և ճանաչվել է հարևան տերությունների կողմից (մի քանի անգամ, սակայն, նրանք փորձեր են արել խախտել այդ իրավունքը)։ Հուգենոտ աքսորյալները նոր արդյունաբերության նոր ճյուղեր են բերել Ժնև։ 17-րդ դարում Շվեյցարիայում զարգացել է մետաքսի, թավշի, բամբակեղենի, տրիկոտաժի (տրիկոտաժե գուլպաների) մանածագործական արդյունաբերությունը, որոնք ավելի  զարգացել են արդեն 18-րդ դարում։ Դրան նպաստել է նաև 17-րդ դարի առաջին կեսում երկրում տիրող խաղաղությունը և նպաստավոր պայմանները, Եվրոպական մյուս երկրների համեմատ  և հարևան երկրներում արդյունաբերության անկումը, որն էլ  նպաստել է շուկաների ընդլայնմանը։

Արդյունաբերության այդ ճյուղերի հետ մեկտեղ պահպանվել է նաև օտարերկրյա զորքերում [[Շվեյցարացի վարձկաններ|վարձկանների ծառայությունը]]։

XVIII դարի վերջում  Շվեյցարիան բավական զգալի զարգացման է հասել արդյունաբերության և առևտրի ոլորտում։ Արևելքում հատկապես զարգացել է բամբակագործական արտադրությունը, Ցյուրիխում և Բազելում՝ մետաքսագործությունը։ Արևմուտքում լայն տարածում է գտել ժամագործությունը։ Զգալի զարգացում է ապրել նաև առևտուրը՝ չնայած տարբեր արգելող օրենքներին, որոնք երկար ժամանակ խոչընդոտել են դրա ազատ զարգացմանը։ Շվեյցարացիները աստիճանաբար ռազմատենչ վարձկաններից, որոնք փողի համար իրենց արյունն են թափել օտար երկրների բանակներում ծառայելով, վերածվել են խաղաղ արդյունաբերողների և վաճառականների։

18-րդ դարը դարձել է նաև Շվեյցարիայի մտավոր  զարգացման և ծաղկման դարաշրջան։ Այդ դարաշրջանին առանձնահատուկ փայլ է  հաղորդել շվեյցարացի գիտնականների ([[Յակոբ Բեռնուլի|Յակոբ]], [[Յոհան Բեռնուլի|Յոհան]] և [[Դանիել Բեռնուլի|Դանիել]] [[Բեռնուլի (ընտանիք)|Բեռնուլիներ]], [[Յակոբ Հերման]], [[Լեոնարդ Էյլեր]], [[Յոհան Սամուել Քյոնիգ]], [[Ալբրեխտ ֆոն Հալլեր]], [[Ժան-Ժակ Ռուսո]], [[Շառլ Բոննե]], [[Յոհան Մյուլլեր]]) գրողների ([[Յոհան Յակոբ Բոդմեր]], [[Յոհան Յակոբ Բրեյթինգեր]], Սոլոմոն Գեսսներ, [[Յոհան Կասպար Լաֆատեր]]), մանկավարժ  [[Յոհան Հայնրիխ Պեստալոցցի]], գիտության ու մշակույթի մյուս  գործիչների գործունեությունը, սակայն այդ փայլը միայն ավելի հստակ է ընդգծել երկրի քաղաքական անկումը։  

=== Սոցիալական պայքարը Շվեյցարական  Միությունում ===
Պետական կառույցները չեն զարգանում նույն արագությամբ, ինչպես զարգացել է տնտեսական կյանքը։ Գյուղական կանտոնները պահպանել են իրենց ժողովրդավարական ձևերը։ Քաղաքային կանտոններում պահպանվել են նաև հին ձևերը՝ հիմնականում ձեռք բերելով էլ ավելի արիստոկրատական բնույթ՝ պայմանավորված հին սերնդի ներկայացուցիչների թվի նվազմամբ, բուրգերականություն նոր մարդկանց մուտքի դադարով և ձևավորվել է նոր, թվային առումով զգալի, բայց քաղաքականապես իրավազուրկ արդյունաբերական բնակչություն։ Ցյուրիխում, Բեռնում և այլ քաղաքներում արդեն 16-րդ դարում ձևավորվել է բնակչության շրջանում հարցում անցկացնելու սովորույթը։ Քաղաքային խորհուրդները հալրվել են կա՛մ միայն պատրիկներով (Բեռն), կա՛մ պատրիկներով և բուրգերներով, որոնք նույնպես դարձել են արիստոկրատիայի ներկայագուցիչներ։ Քաղաքն ամեն ինչ արել է գյուղի զարգացումը հետաձգելու համար։ Իր համար դպրոցներ ու համալսարաններ հիմնելով՝ նրանք արգելել են գյուղերում դպրոցներ հիմնել, գյուղաբնակներին ստիպելով իրենց արտադրանքը վաճառել միայն իրենց քաղաքում և միայն այնտեղից գնել քաղաքային արդյունաբերության արտադրանք։      Բեռնում պատրիկները մինչև հեղափոխությունը պահպանել են շուկայի բացումից հետո առաջին ժամերին քաղաք բերված գյուղմթերք գնելու իրենց բացառիկ իրավունքը։

Քաղաքական պայմանները, դասակարգային շահերի հակասությունները 17-րդ և 18-րդ դարերում ավելի են սրվել, ինչն էլ արտահայտվել է խռովություններով, ապստամբություններով, ավելացել են քրեական հանցագործությունները և մահապատիժները (մահապատիժը Շվեյցարիայում ներդրվել է ավելի ուշ, բայց լայնորեն կիրառվել է մինչև 18-րդ դարի երկրորդ կեսը, երբ այն սկսվել է չեղարկվել եվրոպական մյուս երկրներում)։ Ընդհանուր ապստամբություններից առավել կարևոր է եղել 1653 թվականի գյուղացիական ապստամբությունը, որի ընթացքում խռովարարները շրջափակել են Բազելը, Բեռնը, Զոլոտուրնը և Լյուցեռնը։

3 տարի անց բռնկվել է քաղաքացիական պատերազմ («Առաջին Վիլմերգենյան») կաթոլիկ Շվից և Լյուցեռն կանտոնների և Ցյուրիխի ու Բեռնի բողոքական կանտոնների միջև, որի պատճառը Շվիցում բողոքականների դաժան հալածանքն է եղել։ Վիլմերգենի մոտ Բեռնին կրած ծանր պարտությունից հետո պատերազմող կողմերը չեզոք կանտոնների և օտարերկրյա բանագնացների միջնորդությամբ Բադենում կնքել են հաշտության պայմանագիր, որը վերականգնել է [[Ստատուս քվո|status quo-ն]]։ 1712 թվականին կրոնական թշնամանքի պատճառով նորից պատերազմ է սկսվել կաթոլիկ և բողոքական կանտոնների միջև։ Վերջինս առաջացել է Սանկտ Գալենի վանահոր և Տոգենբուրգի բողոքականների միջև կոնֆլիկտից։ Այդ պատերազմը, որը հայտնի է որպես «երկրորդ Վիլմերգենյան», ավարտվել է Վիլմերգենի մոտ կաթոլիկների պարտությամբ և Աարաուի հաշտությամբ, ըստ որի՝ Բեռնեցիները ստացել են Բադեն կոմսությունը՝ այդպիսով գրավելով ազատ գավառների հարավային մասը։ Գերակայությունը, որը Կապելի ճակատամարտից (1531) ի վեր պատկանել է կաթոլիկ կանտոններին, անցել է ավետարանական կանտոններին։ Ընդհանուր առմամբ, սակայն, կրոնական վեճերը XVIII դարում արդեն կորցրել են իրենց նախկին սուր բնույթը, մյուս կողմից սաստկացել են տարաձայնությունները բնակչության տարբեր խավերի միջև՝ բազմիցս հասնելով անմիջական բախումների։ Գրեթե ողջ 18-րդ դարում շարունակական պայքար է ընթացել քաղաքային օլիգարխիայի և գյուղական ժողովրդավարության միջև։

1707 թվականին Ժնևում (Պյոտր Ֆատիո) օլիգարխների դեմ ապստամբություն է բռնկվել, 1713 թվականին՝ Ցյուրիխում։ 1723 թվականին մայոր Դավելը դավադրություն է կազմակերպել Վաադթին Բեռնի տիրապետությունից ազատելու նպատակով։ 1749 թվականին Բեռնում սկսվել է ժողովրդական շարժում՝ Սամուիլ Գենցիի գլխավորությամբ։ Այդ բոլոր խռովությունները դաժանորեն ճնշվել են։ Անհաջող ավարտ են ունեցել նաև Ժնևի (1781-1782) և Ֆրայբուրգի (Շենոտի հեղափոխություն 1781-1782) շարժումները, որտեղ իշխանությունը զավթած արիստոկրատական կուսակցության կամայականությունը հասել է արտասովոր չափերի։

== Շվեյցարական միության կազմալուծում ==
[[Պատկեր:Old Confederacy 18th centur.png|thumb|alt=Multicolored map|Շվեյցարական միությունը XVIII դարում]]
Երբ սկսվել է [[Ֆրանսիական հեղափոխություն|Ֆրանսիական մեծ հեղափոխությունը]], բռնկվել է խուլ դժգոհություն, որը երկար ժամանակ տիրել է Շվեյցարիայում։ Անկասկած դրանում մեծ դեր են խաղացել [[Ժան-Ժակ Ռուսո]]յի գաղափարները, որոնք արդեն տարածվել են Շվեյցարիայում և հեղափոխական հելվետական ակումբի քարոզչությունը, որը ստեղծվել է Փարիզում 1790 թվականին և, չնայած գրաքննության աճող խստությանը, Շվեյցարիայում տպագրում և տարածել է հեղափոխական բովանդակության զրպարտչագրեր և բրոշյուրներ։ Շարժումները սկսվել են Ժնևում, Ստորին Վալայում և Վոում (Վաադտ), բայց դրանք արագորեն ճնշվել են։ Բազելի եպիսկոպոսությունում 1792 թվականին առաջացել է Ռաուրակյան փոքր հանրապետությունը, որը գոյատևել է մինչև 1793 թվականի մայիսը, երբ քաղաքացիների խնդրանքով այն միացվել է Ֆրանսիային։ Շուտով շարժում է սկսվել Սանկտ Գալենի եպիսկոպոսությունում և Ցյուրիխի կանտոնում, որտեղ կառավարությունը կոշտ միջոցներ կիրառելով առանձին համայնքների դեմ, փնտրելով իր հին իրավունքների ապացույցները, բնակչությանը խստորեն դրդել է իր դեմ։

Մինչդեռ Կոնֆեդերացիայի և Ֆրանսիայի հարաբերությունները գնալով վատացել են։ 1797 թվականին [[Նապոլեոն Բոնապարտ|Նապոլեոնը]] միացրել է Վալտելինան, Բորմիոն և Չիավեննան իր հիմնադրած [[Ցիզալպիական հանրապետություն|Ցիզալպինյան հանրապետությանը]]։ Քանի որ այդ տարածքներն ուղղակիորեն կապված չեն եղել Համադաշնության հետ, դա պատերազմի պատրվակ չի ծառայել, մանավանդ որ Համադաշնությունը, զգալով իր թուլությունը, ամբողջ ուժով փորձել է չեզոքություն պահպանել։ Նախկինում Շվեյցարիայի չեզոքությունը օգտակար է եղել Ֆրանսիային, որպիսի կրիտիկական պահերին պաշտպաներ իր արևելյան սահմանի մի մասը, հարևան անկախ պետության գոյությունն ամենևին էլ չի մտել ֆրանսիական կառավարության տեսլականի մեջ, հատկապես Նապոլեոնի, ով մտածել է Շվեյցարիայից Ցիզալպինի օրինակով ստեղծել հանրապետություն՝ Ալպերի տերը դառնալ և ունենալ անցումներ դեպի Իտալիա։

Շուտով Շվեյցարիայի ներքին գործերին միջամտելու հնարավորություն է ստեղծվել։ Վոյից վտարված [[Ֆրեդերիկ Սեզար դե Լարպ]]ը և բազելցի [[Պետեր Օքս]]ը Ռուսաստանից վերադառնալուն պես (1795) հարաբերությունների մեջ են մտել ֆրանսիական [[դիրեկտորիա]]յի հետ, որպեսզի վերջինիս օգնությամբ Վոյում հասնեն քաղաքական հեղաշրջման։ 1798 թվականի հունվարի 28-ին ֆրանսիական զորքերը գեներալ Ֆիլիպ Ռոմեն Մենարի գլխավորությամբ մտել են Վո, որը մի քանի օր առաջ էր անկախացել Բեռնից և հռչակվել որպես [[Լեմանի հանրապետություն]]։ Ֆրանսիացիների քաղաք մտնելու պատրվակը երկու ֆրանսիացի հուսարների սպանությունն է եղել։ Շուտով դրանից հետո Վաադյան համայնքներն ընդունել են Օկսի կողմից կազմված և դիրեկտորիայի կողմից հաստատված միացյալ [[Հելվետյան հանրապետություն|Հելվետյան հանրապետության]] սահմանադրությունը, որին միացել է նաև Բազելը, և այդպիսով Լեմանի Հանրապետությունը դադարել է գոյություն ունենալ։ Հեղափոխական շարժումն արագորեն տարածվել է մնացած կանտոններում։ Միայն Բեռնը պահպանել է իր նախկին օլիգարխիկ իշխանությունը և պատրաստվել [[Ֆրանսիական ներխուժումը Շվեյցարիա|կռվել ֆրանսիացիների դեմ]]։ Չնայած բեռնեցիների խիզախ դիմադրությանը, գեներալ [[Գիյոմ Մարի Անն Բրյուն|Բրյունը]], ով փոխարինել է Մենարին, ջախջախել է նրանց և ստիպել քաղաքին կապիտուլյացիայի ենթարկվել, իսկ հաղթողները ստացել են մոտ 40 միլիոն ֆրանկ։

== Տարածքների ցանկ ==
=== Կանտոններ ===
{{հիմնական|Տասներեք կանտոններ}}
{{հիմնական|Շվեյցարիայի վարչական բաժանում}}
[[Պատկեր:Karte 13 Alte Orte.png|thumb|Հին Շվեյցարիայի Համադաշնության 13 կանտոնները]]
[[Պատկեր:Structure old swiss en.png|thumb|Համադաշնության կառուցվածքը 18-րդ դարում]]

Համադաշնությունն ընդլայնվել է մի քանի փուլով՝ սկզբում մինչև ութ կանտոններ (''Acht Orte''), այնուհետև 1481 թվականին՝ տասը, 1501 թվականին՝ տասներկու և վերջապես՝ տասներեք կանտոններ (''Dreizehn Orte'')&lt;ref name=&quot;imhof&quot;&gt;Im Hof, U.. ''Geschichte der Schweiz'', 7th ed., Stuttgart: W. Kohlhammer, 1974/2001. {{ISBN|3-17-017051-1}}.&lt;/ref&gt;։
*Հիմնադիր կանտոններ (''[[Շվեյցարական հին համադաշնության ընդլայնում|Urkantone]]''):
** [[Պատկեր:Uri-coat of arms.svg|20px]] [[Ուրի (Շվեյցարիա)|Ուրի]], 1291 թվականի Դաշնային կանոնադրության մեջ անվանված հիմնադիր կանտոն
** [[Պատկեր:Schwyz-coat of arms.svg|20px]] [[Շվից]], 1291 թվականի Դաշնային կանոնադրության մեջ անվանված հիմնադիր կանտոն
** [[Պատկեր:Wappen Unterwalden alt.svg|20px]] [[Ունտերվալդեն]], 1291 թվականի Դաշնային կանոնադրության մեջ անվանված հիմնադիր կանտոն
*14-րդ դար. ընդնայնում դեպի Achtörtige Eidgenossenschaft՝ Մորգարտենի և [[Լաուպենի ճակատամարտ]]երից հետո
** [[Պատկեր:Lucerne-coat of arms.svg|20px]] [[Լյուցեռն (կանտոն)|Լյուցեռն]], քաղաքային կանտոն 1332 թվականից
** [[Պատկեր:Wappen Zürich matt.svg|20px]] [[Ցյուրիխի կանտոն|Ցյուրիխ]], քաղաքային կանտոն 1351 թվականից
** [[Պատկեր:Glaris-coat of arms.svg|20px]] [[Գլարուս (կանտոն)|Գլարուս]], գյուղական կանտոն 1352 թվականից
** [[Պատկեր:Zug-coat of arms.svg|20px]] [[Ցուգի կանտոն|Ցուգ]], քաղաքային կանտոն 1352 թվականից
** [[Պատկեր:CHE Bern COA.svg|20px]] [[Բեռն (կանտոն)|Բեռն]], քաղաքային կանտոն 1353 թվականից, ասոցացված կանտոն 1323 թվականից
*15-րդ դար. ընդլայնում դեպի Zehnörtige Eidgenossenschaft՝ Բուրգունդյան պատերազմներից հետո
** [[Պատկեր:Fribourg-coat of arms.svg|20px]] [[Ֆրիբուրգ (կանտոն)|Ֆրիբուրգ]], քաղաքային կանտոն 1481, ասոցացված կանտոն 1454 թվականից
** [[Պատկեր:Solothurn-coat of arms.svg|20px]] [[Զոլոթուռն (կանտոն)|Զոլոթուռն]], քաղաքային կանտոն 1481, ասոցացված կանտոն 1353 թվականից
*16-րդ դար. ընդարձակում դեպի Dreizehnörtige Eidgenossenschaft՝ Շվաբյան պատերազմից հետո
** [[Պատկեր:Wappen Basel-Stadt matt.svg|20px]] [[Բազել (կանտոն)|Բազել]], քաղաքային կանտոն 1501 թվականից
** [[Պատկեր:Schaffhouse-coat of arms.svg|20px]] [[Շաֆհաուզեն (կանտոն)|Շաֆհաուզեն]], քաղաքային կանտոն 1501, ասոցացված կանտոն 1454 թվականից
** [[Պատկեր:AppenzellRI-coat of arms.svg|20px]] [[Ապենցել]], գյուղական կանտոն 1513, ասոցացված կանտոն 1411 թվականից

=== Ասսոսացված կանտոններ ===
[[Պատկեր:Karte Zugewandte Orte.png|thumb|Հին Շվեյցարիայի Համադաշնության ասոցիացված պետությունները 18-րդ դարում]]
Ասոսացված կանտոնները (Zugewandte Orte) Հին Շվեյցարիայի համադաշնության մերձավոր դաշնակիցներն էին, որոնք միության հետ կապված էին դաշնակցային պայմանագրերով համադաշնության բոլոր կամ առանձին անդամների հետ։

==== Ամենամոտ ասոցացված կատոնները ====
Ասոցացվածներից երեքը հայտնի էին որպես ''{{lang|de|Engere Zugewandte}}''․

* [[Պատկեր:CHE Biel COA.svg|20px]] [[Բիլ (քաղաք)|Բիլ]] - 1344-1382 պայմանագրեր Ֆրիբուրգի, Բեռնի և Զոլոտուրնի հետ։ Անվանականորեն Բիլը ենթարկվում էր Բազելի եպիսկոպոսությանը։
* [[Պատկեր:Coa Abbey Saint Gall.svg|20px]] [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն]] - 1451 թվականի պայմանագիր Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի և Գլարուսի հետ, որը թարմացվել է 1479 և 1490 թվականներին։ Աբբայությունը միաժամանակ եղել է պրոտեկտորատ։
* [[Պատկեր:CHE St. Gallen COA.svg|20px]] [[Սանկտ Գալլեն]]ի կայսերական քաղաք - 1454 թվականի պայմանագիր Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի, Գլարուսի, Ցուգի և Բեռնի հետ։

==== Հավերժ ասոցացվածներ ====
Երկու ֆեդերացիաներ հայտնի էին որպես ''{{lang|de|Ewige Mitverbündete}}''․

* [[Պատկեր:Valais-coat of arms old.svg|20px]] Յոթ Ցենդեն, անկախ ֆեդերացիա [[Վալե (կանտոն, Շվեյցարիա)|Վալեում]]։ «Zugewandter Ort» դարձել է 1416 թվականին Ուրիի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի հետ դաշինքի միջոցով, որին հաջորդել է պայմանագիրը Բեռնի հետ 1446 թվականին։
*  Երեք լիգաները անկախ ֆեդերացիաներ էին [[Գրաուբյունդեն|Գրիզոնների]] տարածքում և դարձել են Հին Շվեյցարիայի համադաշնության ասոցացվածներ 1497/98 թվականին Շվաբական պատերազմի միջոցով։ Երեք լիգաները միասին 1602 թվականին Բեռնի հետ դաշինք են կնքել։
** [[Պատկեր:Wappen Grauer Bund1.svg|20px]] Մոխրագույն լիգան, որը դաշնակցում էր Գլարուսի, Ուրիի և Օբվալդենի հետ 1400, 1407 և 1419 թվականների պայմանագրերով, 1497 թվականին դաշինքի մեջ է մտել հին ութ կանտոններից յոթի հետ (Acht Orte, առանց Բեռնի)։
** [[Պատկեր:Wappen Gotteshausbund.svg|20px]] Աստծո տան լիգան (Gotteshausbund) հետևել է օրինակին մեկ տարի անց։
** [[Պատկեր:CHE Davos COA.svg|20px]] Տասը իրավասությունների լիգան, լիգաներից երրորդը, 1590 թվականին դաշինք է կնքել Ցյուրիխի և Գլարուսի հետ։

==== Բողոքական ասոցացված կանտոններ ====
Կային երկու ''{{lang|de|Evangelische Zugewandte}}''․

* [[Պատկեր:Wappen Muelhausen.svg|20px]] Մուլհաուսի Հանրապետություն - 1466 թվականին առաջին պայմանագիրն է կնքել որոշ կանտոնների հետ և դարձել ասոցացված 1515 թվականին Համադաշնության բոլոր 13 անդամների հետ կնքված պայմանագրի միջոցով՝ այդպես մնալով մինչև 1798 թվականի Ֆրանսիական հեղափոխական պատերազմների իրադարձությունները։
* [[Պատկեր:Wappen Genf matt.svg|20px]] [[Ժնև (կանտոն)|Ժնևի Հանրապետություն]]- 1536 թվականի պայմանագիր Բեռնի հետ և 1584 թվականի պայմանագիր Ցյուրիխի և Բեռնի հետ, որը այդպես է մնացել մինչև 1798 թվականի Ֆրանսիական հեղափոխական պատերազմների իրադարձությունները։

==== Այլ ====
* [[Պատկեր:Wappen Neuenburg.svg|20px]] [[Նյոշատել (կանտոն)|Նյոշատելի կոմսություն]] - 1406 և 1526 թվականների պայմանագրեր Բեռնի և Զոլոտուրնի հետ, 1495 թվականի պայմանագիր Ֆրիբուրգի և 1501 թվականի պայմանագիր Լյուցեռնի հետ։
* [[Պատկեր:Wappen Urseren.svg|20px]] Ուրսերենի կայսերական հովիտ - 1317 թվականի պայմանագիր Ուրիի հետ, 1410 թվականին միացվել է Ուրիին։
* [[Պատկեր:CHE Weggis COA.png|20px]] Վեգգիս - 1332-1380 թվականների պայմանագրեր Ուրիի, Շվիցի, Ունտերվալդենի և Լյուցեռնի հետ, 1480 թվականին միացվել է Լյուցեռնին։
* [[Պատկեր:Murten-coat of arms.png|20px]] Մուրտեն -1353 թվականից Բեռնի հետ պայմանագրով։ 1475 թվականին դարձել է դաշնային համատիրություն։
* [[Պատկեր:CHE Payerne VD COA.svg|20px]] Պաերնե - 1353 թվականից Բեռնի հետ պայմանագրով։ 1536 թվականին միացել է Բեռնին։
* [[Պատկեր:Wappen Grafschaft Sargans.svg|20px]] Սարգանսի կոմսություն - 1437 թվականից Գլարուսի և Շվիցի հետ պայմանագրով։ 1483 թվականին դարձել է դաշնային համատիրություն։
* [[Պատկեր:Wappen Sax.svg|20px]] Սաքս-Ֆորշտեգի բարոնություն - 1458 թվականից Ցյուրիխի հետ պայմանագրով։ 1615 թվականին միացվել է Ցյուրիխին։
* [[Պատկեր:Stein am Rhein-coat of arms.svg|20px]] Ստայն ամ Ռայն - 1459 թվականից Ցյուրիխի և Շաֆհաուզենի հետ պայմանագրով. 1484 թվականին միացվել է Ցյուրիխին։
* [[Պատկեր:Greyerzbezirk-Wappen.png|20px]]  Գրուերե կոմսություն - 14-րդ դարի սկզբից դաշնակցել է Ֆրիբուրգի և Բեռնի հետ՝ դառնալով Համադաշնության լիիրավ գործընկեր 1548 թվականին։ Երբ կոմսերը 1555 թվականին սնանկացել են, երկիրը բաժանվել է երկու մասի&lt;ref name=&quot;gruyere&quot;&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008148/2013-12-10/ County of Gruyère․  Adriano Boschetti-Maradi]&lt;/ref&gt;։
** Ներքին Գրուերե - 1475 թվականից Ֆրիբուրգի հետ պայմանագրով։
** Վերին Գրուերե - 1403 թվականից Բեռնի հետ պայմանագրով, կցվել է Բեռնին 1555 թվականին։
*** [[Պատկեր:CHE Saanen COA.svg|20px]] Սաանենի կայսերական հովիտ
*** [[Պատկեր:CHE Château d’Oex COA.svg|20px]] Շատո դ՛վեքսի կայսերական հովիտ
* [[Պատկեր:Wappen Werdenberger1.svg|20px]] Վերդենբերգի կոմսություն - 1493 թվականից Լյուցեռնի հետ պայմանագրով, կցվել է Գլարուսին 1517 թվականին։
* [[Պատկեր:Wappen Rottweil.svg|20px]] [[Ռոթվայլ (բնակավայր)|Ռոթվայլ կայսերական քաղաք]]- 1519-1632 թվականներին բոլոր 13 անդամների հետ կնքված պայմանագրի միջոցով. ռազմական համագործակցության մասին առաջին պայմանագիրն արդեն կնքվել էր 1463 թվականին։ 1632 թվականին պայմանագիրը երկարաձգվել է Լյուցեռնի, Ուրիի, Շվիցի, Ունտերվալդենի, Ցուգի, Զոլոտուրնի և Ֆրիբուրգի հետ։
* [[Պատկեր:Wappen Bistum Basel.svg|20px]] Բազելի եպիսկոպոսություն - 1579-1735 թվականների Լյուցեռնի, Ուրիի, Շվիցի, Ունտերվալդենի, Ցուգի, Զոլոտուրնի և Ֆրիբուրգի հետ պայմանագրով։

=== Կոնդոմինիումներ ===
[[Կոնդոմինիում (միջազգային իրավունք)|Կոնդոմինիումները]] ({{lang-de|Gemeine Herrschaften}}) ընդհանուր ենթակա տարածքներ էին մի քանի կանտոնների կառավարման ներքո։ Նրանք ղեկավարվում էին Reeves (Vögte) կողմից, որոնք պատվիրակված էին երկու տարի, ամեն անգամ մեկ այլ պատասխանատու կանտոնից։ Ի սկբանե Բեռնը չի մասնակցել արևելյան որոշ համատիրությունների կառավարմանը, քանի որ մասնակցություն չի ունեցել դրանց նվաճման մեջ և նրա շահերն ավելի շատ կենտրոնացած են եղել արևմտյան սահմանի վրա։ 1712 թվականին Բեռնը կաթոլիկ կանտոնները փոխարինել է Freie Ämter-ով («Ազատ իշխանություն»), Թուրգաուի, Հռենոսի հովտի և Զարգանսի կառավարման մեջ, և ավելին, կաթոլիկ կանտոնները դուրս են մնացել Բադենի վարչակազմից&lt;ref name=&quot;eidg&quot;&gt;[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/026413/2012-02-08/ Eidgenossenschaft, author Würgler, A.]&lt;/ref&gt;։

==== Գերմանական խնամակալներ ====
Գերմանական խնամակալները ({{lang-de|Deutsche Gemeine Vogteien, Gemeine Herrschaften}}) ընդհանրապես, բացի Բեռնից կառավարվել են ''Acht Orte''-ի կողմից,  մինչև 1712 թվականը, երբ Բեռնը միացել է ինքնիշխան ուժերին։

* [[Պատկեր:Freiamt blason.png|20px]] Freie Ämter – նվաճել է 1415 թվականը և բաժանվել 1712 թվականին,
** Վերին Ֆրայամթը կառավարվել է ''Acht Orte''-ի կողմից,
** Ներքին Ֆրայամթը կառավարվել է միայն Ցյուրիխի, Բեռնի և Գլարուսի կողմից,
* [[Պատկեր:Coat of arms of Baden AG.svg|20px]] Բադենի կոմսություն – նվաճվել է 1415 թվականին, 1712 թվականից կառավարվել է Ցյուրիխի, Բեռնի և Գլարուսի կողմից,
* [[Պատկեր:Wappen Grafschaft Sargans.svg|20px]] Զարգանսի կոմսություն – 1460/1483 թվականներ,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Thurgau.svg|20px]] [[Թուրգաու|Թուրգաուի լանդգրավիատե]] – 1460 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Rheintal.svg|20px]] Vogtei of Rheintal – 1490 թվականից, ''Acht Orte'' հանած Բեռն, գումարած [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն]]։ Ապենցելն ավելացվել է 1500 թվականին, Բեռնը՝ 1712 թվականին։

==== Իտալական խնամակալներ ====
Բազմաթիվ խնամակալություններ (''Vogteien'') ընդհանուր առմամբ կոչվում էին «տարբերակային խնամակալներ» ({{lang-de|Ennetbergische Vogteien}}, {{lang-it|Baliaggi Ultramontani}})։&lt;br&gt;
1440 թվականին Ուրին Միլանի դուքս Վիսկոնտիներից գրավել է Լևենտինայի հովիտը։ Այս տարածքի մի մասը 1403-1422 թվականներին էր բռնակցվել։ Մնացած տարածքները ձեռք են բերվել 1500 թվականին։

Երեք խնամակալություններ, որոնք բոլորն այժմ գտնվում են [[Տիչինո]]յում, եղել են Ուրի, Շվից և Նիդվալդեն անտառային կանտոնների կոնդոմինիումները.
* Բլոնիո – 1477–1480 և 1495 թվականից,
* Ռիվերա – 1403–1422 և 1495 թվականից
* Բելինզոնա – 1500 թվականից

1512 թվականից Տիչինոյի ևս չորս խնամակալություններ եղել են ''Zwölf Orte'' կոնդոմինիումներ ( 13 կանտոններ սկզբնական կանտոններն առանց Ապենցելի)․
* Վալմագգիայի լանդվոգտեյ
* Լուգանոյի լանդվոգտեյ
* Լոկառնոյի լանդվոգտեյ
* Մենդրիսիոյի լանդվոգտեյ
 
Եվս երեք խնամակալություններ 1512 թվականից եղել են ''Zwölf Orte'' կոնդոմինիումներ, սակայն երեք տարի անց դուրս են մնացել Համադաշնությունից և այժմ բոլորն էլ [[Լոմբարդիա]]յի կամ [[Պիեմոնտ]]ի համայնքներ են․
* Վալ Տրավալյա,
* Վալ Կուվիա,
* Էշենտալ (այժմ՝ Օսսոլա)։

==== Երկկենտրոն կոնդոմինիումներ ====
===== Բեռն և Ֆրիբուրգ =====
* [[Պատկեր:Wappen Grasburg.svg|20px]] Գրասբուրգի կոմսություն / Շվարցենբուրգ - 1423 թվականից,
* [[Պատկեր:Murten-coat of arms.png|20px]] Մուրթեն - 1475 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Grandson.svg|20px]] Գրենդսոն - 1475 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Orbe.svg|20px]] Օրբե և Էխալլենս - 1475 թվականից։

===== Գլարուս և Շվից =====
* [[Պատկեր:CHE Uznach COA.svg|20px]] [[Ուցնախի կոմսություն|Ուցնախ]] - 1437 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Vogtei Windegg.svg|20px]], Վինդեգ/Գասթեր - 1438 թվականից,
* [[Պատկեր:Gams-blazon.svg|20px]]  Հոհենսաքս / Գամս - 1497 թվականից։

===== Եռակենտրոն կոնդոմինիումներ =====
*  Թեսենբերգի տիրակալություն – 1388 թվականից կոնդոմինիում [[Բեռն]]ի և Բազելի եպիսկոպոսության միջև։

=== Պրոտեկտորատներ ===
* [[Պատկեր:Wappen Bellelay.svg|20px]] Բելլեյի աբբայություն – Բեռնի, Բիելի և Սոլոտուրնի պրոտեկտորատը 1414 թվականից, անվանապես Բազելի եպիսկոպոսության ենթակայության ներքո,
* [[Պատկեր:Einsiedeln-Abbey-coat of arms.svg|20px]] [[Այնզիդելնի աբբայություն]] – Շվիցի պրոտեկտորատ 1357 թվականից,
* [[Պատկեր:CHE Engelberg COA.svg|20px]] Էնգելբերգի աբբայություն – Լյուցեռնի, Ուրիի, Շվիցի և Ունտերվալդենի պրոտեկտորատը 1425 թվականից,
* [[Պատկեր:Saint Imier-coat of arms.svg|20px]] Էրգել – Բիելի պրոտեկտորատ ռազմական իրավասության ներքո 1335 թվականից, ենթակա է եղել նաև Բազելի եպիսկոպոսությանը,
* [[Պատկեր:Coa Abbey Saint Gall.svg|20px]] [[Սուրբ Գալլուսի աբբայություն]] – Շվիցի, Լյուցեռնի, Ցյուրիխի և Գլարուսի պրոտեկտորատ 1451 թվականից։ Աբբայությունը միաժամանակ եղել է «Zugewandter Ort»,
* [[Պատկեր:Wappen Gersau.svg|20px]] Գերսաուի Հանրապետություն, անկախ գյուղ – դաշնակցել է Շվիցի հետ 1332 թվականից։ Լյուցեռնը, Ուրին և Ունտերվալդենը նույնպես պաշտպանող տերություններ են եղել,
* [[Պատկեր:CHE Moutier COA.svg|20px]] Մութիե Գրանդվալ աբբայություն – Բեռնի պրոտեկտորատ 1486 թվականից։ Աբբայությունը նույնպես ենթակա է եղել Բազելի եպիսկոպոսությանը և մինչև 1797 թվականը՝ [[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն|Սրբազան Հռոմեական կայսրությանը]],
* [[Պատկեր:CHE La Neuveville COA.svg|20px]] Լա Նյովովիլ – Բեռնի պրոտեկտորատ 1388 թվականից։ Ենթակա է եղել նաև Բազելի եպիսկոպոսությանը։
* [[Պատկեր:Pfäfers-blazon.svg|20px]] Փֆեֆերս աբբայություն – «Acht Orte»-ի, բացառությամբ Բեռնի, պրոտեկտորատ 1460 թվականից։ 1483 թվականին կցվել է Սարգանց կոմսությանը,
* [[Պատկեր:Rapperswil CoA.svg|20px]] Ռապպերսվիլ – Ուրի, Շվից, Ունտերվալդենի և Գլարուսի պրոտեկտորատ 1464 թվականից, Ցյուրիխի, Բեռնի և Գլարուսի՝ 1712 թվականից,
* [[Պատկեր:Wappen Toggenburger2.svg|20px]] Տոգգենբուրգ կոմսություն – Շվիցի և Գլարուսի պրոտեկտորատ 1436 թվականից, Ցյուրիխի և Բեռնի՝ 1718 թվականից, կոմսությունը միաժամանակ եղել է Սենտ Գալենի աբբայության ենթակայության ներքո։

== Լրացուցիչ գրականություն ==
* Aubert, J.-F.: ''Petite histoire constitutionnelle de la Suisse'', 2nd ed.; Francke Editions, Bern, 1974.
* Peyer, H. C.: ''Verfassungsgeschichte der alten Schweiz'', Schulthess Polygraphischer Verlag, Zürich, 1978. {{ISBN|3-7255-1880-7}}.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1798 կազմալուծումներ]]
[[Կատեգորիա:2-րդ հազարամյակը Շվեյցարիայում]]
[[Կատեգորիա:Եվրոպայի պատմական երկրներ]]
[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի պատմություն ըստ ժամանակաշրջանի]]
[[Կատեգորիա:Պատմական երկրներ]]</text>
      <sha1>i0bjsjpz0e47ojq4546pjdstlf8jvd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:GrigorYAN/Սևագրություն 1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1113035</id>
    <revision>
      <id>10360251</id>
      <parentid>10359814</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GrigorYAN</username>
        <id>129438</id>
      </contributor>
      <origin>10360251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19937" sha1="dsbfmytsozo22kqo6c17q1o5vd9x0gy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}

'''Мари́нюс (Ри́нус) Дави́д Исра́эл''' ('''Израэль'''&lt;ref&gt;{{Савин|статья=Израэль|230}}&lt;/ref&gt;, {{lang-nl|Marinus &quot;Rinus&quot; David Israel}}; {{ԱԾ}}) — [[Нидерланды|нидерландский]] [[футбол]]ист и футбольный тренер. Выступал на позиции [[Защитник (футбол)|защитника]].

== Карьера ==
&lt;!--=== Клубная ===--&gt;

=== В сборной ===
В [[Сборная Нидерландов по футболу|сборной Нидерландов]] Ринус Исраэл дебютировал [[30 сентября]] [[1964 год]]а в [[Товарищеский матч|товарищеском матче]] со [[Сборная Бельгии по футболу|сборной Бельгии]], завершившимся со счётом 0:1. В составе сборной Исраэл принял участие в [[Чемпионат мира по футболу|чемпионате мира]] [[Чемпионат мира по футболу 1974|1974 года]], на котором сыграл в трёх матчах и завоевал серебряные медали. Своё последнее выступление за сборную Исраэл провёл на чемпионате мира 1974 года со [[Сборная Бразилии по футболу|сборной Бразилии]] [[3 июля]] [[1974 год]]а, тот матч завершился победой голландцев со счётом 2:0. Всего же за сборную Нидерландов Исраэл провёл 47 матчей, в которых забил 3 гола&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=225 |title=voetbalstats.nl |access-date=2011-01-16 |archive-date=2013-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130603185536/http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=225 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.

{{Hider
|title = Матчи и голы Ринуса Исраэла за сборную Нидерландов
|hidden = 1
|frame-style = width: 70%
|content =
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 95%&quot;
{{!}}-
{{!}} align=center width=50{{!}}'''№'''
{{!}} align=center width=350{{!}}'''Дата'''
{{!}} align=center width=350{{!}}'''Соперник'''
{{!}} align=center width=100{{!}}'''Счёт'''
{{!}} align=center width=100{{!}}'''Голы'''
{{!}} align=center width=450{{!}}'''Турнир'''
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[30 сентября]] [[1964]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}2
{{!}}[[25 октября]] [[1964]]
{{!}}{{Флаг Албании (1946—1992)}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}3
{{!}}[[9 декабря]] [[1964]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}4
{{!}}[[26 января]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Израиля}} [[Сборная Израиля по футболу|Израиль]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}5
{{!}}[[17 марта]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Северной Ирландии}} [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северная Ирландия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}6
{{!}}[[7 апреля]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Северной Ирландии}} [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северная Ирландия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}7
{{!}}[[17 октября]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Швейцарии}} [[Сборная Швейцарии по футболу|Швейцария]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}8
{{!}}[[14 ноября]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Швейцарии}} [[Сборная Швейцарии по футболу|Швейцария]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}9
{{!}}[[23 марта]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|ФРГ]]
{{!}}align=center{{!}}2:4
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}10
{{!}}[[7 сентября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
{{!}}align=center{{!}}2:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}11
{{!}}[[18 сентября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Австрии}} [[Сборная Австрии по футболу|Австрия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}12
{{!}}[[6 ноября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Чехословакии}} [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}13
{{!}}[[30 ноября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}14
{{!}}[[16 апреля]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}15
{{!}}[[10 мая]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}16
{{!}}[[13 сентября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}17
{{!}}[[4 октября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
{{!}}align=center{{!}}2:3
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}18
{{!}}[[1 ноября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг СФРЮ}} [[Сборная Югославии по футболу|Югославия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}19
{{!}}[[29 ноября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг СССР}} [[Сборная СССР по футболу|СССР]]
{{!}}align=center{{!}}3:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}20
{{!}}[[7 апреля]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}21
{{!}}[[1 мая]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}22
{{!}}[[30 мая]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Шотландии (1542—2003)}} [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}23
{{!}}[[5 июня]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Румынии (1965—1989)}} [[Сборная Румынии по футболу|Румыния]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}24
{{!}}[[4 сентября]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}25
{{!}}[[27 октября]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1967—1971)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}26
{{!}}[[26 марта]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}27
{{!}}[[16 апреля]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Чехословакии}} [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакия]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}28
{{!}}[[7 мая]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}29
{{!}}[[7 сентября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}30
{{!}}[[22 октября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1967—1971)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}31
{{!}}[[5 ноября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}32
{{!}}[[14 января]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}33
{{!}}[[28 января]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Израиля}} [[Сборная Израиля по футболу|Израиль]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}34
{{!}}[[11 октября]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг СФРЮ}} [[Сборная Югославии по футболу|Югославия]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}35
{{!}}[[11 ноября]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}36
{{!}}[[2 декабря]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Румынии (1965—1989)}} [[Сборная Румынии по футболу|Румыния]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}37
{{!}}[[24 февраля]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}6:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}38
{{!}}[[10 октября]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}39
{{!}}[[17 ноября]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}8:0
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}40
{{!}}[[1 декабря]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Шотландии (1542—2003)}} [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландия]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}41
{{!}}[[16 февраля]] [[1972]]
{{!}}{{Флаг Греции (1970—1975)}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
{{!}}align=center{{!}}5:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}42
{{!}}[[3 мая]] [[1972]]
{{!}}{{Флаг Перу}} [[Сборная Перу по футболу|Перу]]
{{!}}align=center{{!}}3:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}43
{{!}}[[2 мая]] [[1973]]
{{!}}{{Флаг Испании (1945—1977)}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}44
{{!}}[[26 мая]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Аргентины (1812—1985)}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}45
{{!}}[[23 июня]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1971—1990)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}46
{{!}}[[26 июня]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Аргентины (1812—1985)}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}47
{{!}}[[3 июля]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Бразилии (1968—1992)}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}}
|title-style = color: white; background-color: #F1771D; border: 1px #aaaaaa solid
|content-style = text-align: left
}}

'''Итого: 47 матчей / 3 гола; 22 победы, 10 ничьих, 15 поражений.'''

== Ձեռքբերումներ ==
=== Թիմային ===
'''Նիդերլանդների հավաքական'''
* [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|Աշխարհի առաջնության]] արծաթե մեդալակիր՝ [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1974|1974]]

'''ԴՎՍ'''
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի առաջնություն|Նիդերլանդների չեմպիոն]]՝ 1964
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր՝ 1965
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 1963

'''«Ֆեյենորդ»'''
* Նիդերլանդների չեմպիոն (3)՝ 1969, 1971, 1974
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր (5)՝ 1967, 1968, 1970, 1972, 1973
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի գավաթ|Նիդերլանդների գավաթակիր]]՝ 1969
* Եվրոպական չեմպիոնների գավաթակիր՝ 1969/70
* ՈՒԵՖԱ-ի գավաթակիր՝ 1973/74
* Обладатель [[Межконтинентальный кубок по футболу|Межконтинентального кубка]]՝ 1970

'''ПЕК Зволле'''
* Победитель Первого дивизиона Нидерландов՝ 1978
* Финалист Кубка Нидерландов՝ 1977

=== Тренерские ===
'''«Фейеноорд»'''
* Серебряный призёр чемпионата Нидерландов՝ [[Чемпионат Нидерландов по футболу 1986-1987|1987]]

'''«Динамо» (Бухарест)'''
* [[Чемпионат Румынии по футболу|Чемпион Румынии]]՝ 1992

'''«Аль-Вахда» (Абу-Даби)'''
* [[Чемпионат ОАЭ по футболу|Чемпион ОАЭ]]՝ 2001

'''АДО Ден Хааг'''
* Победитель Первого дивизиона Нидерландов՝ 2003

=== Личные ===
* Номинант на [[Золотой мяч (France Football)|Золотой мяч]]՝ 1970


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>dsbfmytsozo22kqo6c17q1o5vd9x0gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360785</id>
      <parentid>10360251</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GrigorYAN</username>
        <id>129438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Թիմային */</comment>
      <origin>10360785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20087" sha1="q9hz5e1c0phozk568igvk76o4ys99uk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}

'''Մարինուս (Ռինուս) Դավիթ Իսրայել'''&lt;ref&gt;{{Савин|статья=Израэль|230}}&lt;/ref&gt;, {{lang-nl|Marinus &quot;Rinus&quot; David Israel}}; {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Նիդերլանդներ|հոլանդացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]] և ֆուտբոլային [[մարզիչ]]: Հանդես է եկել [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպանի]] դիրքում։

== Կարիերա ==
=== Հավաքականում ===
[[Նիդերլանդների ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Նիդերլանդների հավաքականում]] Ռինուս Իսրայելն իր նորամուտը նշել է 1964 թվականի սեպտեմբերի 30-ին [[Բելգիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բելգիայի հավաքականի]] հետ [[Ընկերական խաղ|ընկերական խաղում]], որն ավարտվել է 0:1 հաշվով: Հավաքականի կազմում Իսրայելը մասնակցել է [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1974|1974 թվականի]] [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|աշխարհի առաջնությանը]], որտեղ մասնակցել է 3 խաղի և նվաճել արծաթե մեդալներ: Հավաքականի կազմում իր վերջին ելույթն Իսրայելն անցկացրել է 1974 թվականի աշխարհի առաջնությունում [[Բրազիլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բրազիլիայի հավաքականի]] հետ 1974 թվականի հուլիսի 3-ին, այդ հանդիպումն ավարտվել է հոլանդացիների հաղթանակով՝ 2:0 հաշվով: Ընդհանուր առմամբ, Հոլանդիայի հավաքականի կազմում Իսրայելն անցկացրել է 47 հանդիպում, որոնցում դարձել է 3 գոլի հեղինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=225 |title=voetbalstats.nl |access-date=2011-01-16 |archive-date=2013-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130603185536/http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=225 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;։

{{Hider
|title = Матчи и голы Ринуса Исраэла за сборную Нидерландов
|hidden = 1
|frame-style = width: 70%
|content =
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 95%&quot;
{{!}}-
{{!}} align=center width=50{{!}}'''№'''
{{!}} align=center width=350{{!}}'''Дата'''
{{!}} align=center width=350{{!}}'''Соперник'''
{{!}} align=center width=100{{!}}'''Счёт'''
{{!}} align=center width=100{{!}}'''Голы'''
{{!}} align=center width=450{{!}}'''Турнир'''
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[30 сентября]] [[1964]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}2
{{!}}[[25 октября]] [[1964]]
{{!}}{{Флаг Албании (1946—1992)}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}3
{{!}}[[9 декабря]] [[1964]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}4
{{!}}[[26 января]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Израиля}} [[Сборная Израиля по футболу|Израиль]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}5
{{!}}[[17 марта]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Северной Ирландии}} [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северная Ирландия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}6
{{!}}[[7 апреля]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Северной Ирландии}} [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северная Ирландия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}7
{{!}}[[17 октября]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Швейцарии}} [[Сборная Швейцарии по футболу|Швейцария]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}8
{{!}}[[14 ноября]] [[1965]]
{{!}}{{Флаг Швейцарии}} [[Сборная Швейцарии по футболу|Швейцария]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир УЕФА)|Отборочный матч к ЧМ 1966]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}9
{{!}}[[23 марта]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|ФРГ]]
{{!}}align=center{{!}}2:4
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}10
{{!}}[[7 сентября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
{{!}}align=center{{!}}2:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}11
{{!}}[[18 сентября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Австрии}} [[Сборная Австрии по футболу|Австрия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}12
{{!}}[[6 ноября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Чехословакии}} [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}13
{{!}}[[30 ноября]] [[1966]]
{{!}}{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}14
{{!}}[[16 апреля]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}15
{{!}}[[10 мая]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}16
{{!}}[[13 сентября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}17
{{!}}[[4 октября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
{{!}}align=center{{!}}2:3
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1968 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1968]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}18
{{!}}[[1 ноября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг СФРЮ}} [[Сборная Югославии по футболу|Югославия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}19
{{!}}[[29 ноября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг СССР}} [[Сборная СССР по футболу|СССР]]
{{!}}align=center{{!}}3:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}20
{{!}}[[7 апреля]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}21
{{!}}[[1 мая]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}22
{{!}}[[30 мая]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Шотландии (1542—2003)}} [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}23
{{!}}[[5 июня]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Румынии (1965—1989)}} [[Сборная Румынии по футболу|Румыния]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}24
{{!}}[[4 сентября]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}25
{{!}}[[27 октября]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1967—1971)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}26
{{!}}[[26 марта]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}27
{{!}}[[16 апреля]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Чехословакии}} [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакия]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}28
{{!}}[[7 мая]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}29
{{!}}[[7 сентября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}30
{{!}}[[22 октября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1967—1971)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}31
{{!}}[[5 ноября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}32
{{!}}[[14 января]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}33
{{!}}[[28 января]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Израиля}} [[Сборная Израиля по футболу|Израиль]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}34
{{!}}[[11 октября]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг СФРЮ}} [[Сборная Югославии по футболу|Югославия]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}35
{{!}}[[11 ноября]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}36
{{!}}[[2 декабря]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Румынии (1965—1989)}} [[Сборная Румынии по футболу|Румыния]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}37
{{!}}[[24 февраля]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}6:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}38
{{!}}[[10 октября]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}39
{{!}}[[17 ноября]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}8:0
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}40
{{!}}[[1 декабря]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Шотландии (1542—2003)}} [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландия]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}41
{{!}}[[16 февраля]] [[1972]]
{{!}}{{Флаг Греции (1970—1975)}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
{{!}}align=center{{!}}5:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}42
{{!}}[[3 мая]] [[1972]]
{{!}}{{Флаг Перу}} [[Сборная Перу по футболу|Перу]]
{{!}}align=center{{!}}3:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}43
{{!}}[[2 мая]] [[1973]]
{{!}}{{Флаг Испании (1945—1977)}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}44
{{!}}[[26 мая]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Аргентины (1812—1985)}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}45
{{!}}[[23 июня]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1971—1990)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}46
{{!}}[[26 июня]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Аргентины (1812—1985)}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}47
{{!}}[[3 июля]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Бразилии (1968—1992)}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}}
|title-style = color: white; background-color: #F1771D; border: 1px #aaaaaa solid
|content-style = text-align: left
}}

'''Ընդհանուր՝ 47 խաղ / 3 գոլ՝ 22 հաղթանակ, 10 ոչ-ոքի, 15 պարտություն:'''

== Ձեռքբերումներ ==
=== Թիմային ===
'''Նիդերլանդների հավաքական'''
* [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|Աշխարհի առաջնության]] արծաթե մեդալակիր՝ [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1974|1974]]

'''ԴՎՍ'''
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի առաջնություն|Նիդերլանդների չեմպիոն]]՝ 1964
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր՝ 1965
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 1963

'''«Ֆեյենորդ»'''
* Նիդերլանդների չեմպիոն (3)՝ 1969, 1971, 1974
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր (5)՝ 1967, 1968, 1970, 1972, 1973
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի գավաթ|Նիդերլանդների գավաթակիր]]՝ 1969
* [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|Եվրոպական չեմպիոնների գավաթակիր]]՝ [[Եվրոպական գավաթ 1969–70|1969/70]]
* [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|ՈՒԵՖԱ-ի գավաթակիր]]՝ 1973/74
* [[Ֆուտբոլի միջմայրցամաքային գավաթ|Միջմայրցամաքային գավաթակիր]]՝ 1970

'''ՊԵԿ Զվոլլե'''
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 1978
* Նիդերլանդների գավաթի եզրափակչի մասնակից՝ 1977

=== Մարզչական ===
'''«Ֆեյենոորդ»'''
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր՝ 1987

'''«Դինամո» (Բուխարեստ)'''
* Ռումինիայի չեմպիոն՝ 1992

'''«Ալ-Վահդա» (Աբու-Դաբի)'''
* ԱՄԷ-ի չեմպիոն՝ 2001

'''Ադո Դեն Հաագ'''
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 2003

=== Անձնական ===
* [[Ոսկե գնդակ|Ոսկե գնդակի]] հավակնորդ՝ 1970

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>q9hz5e1c0phozk568igvk76o4ys99uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360789</id>
      <parentid>10360785</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GrigorYAN</username>
        <id>129438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Հավաքականում */</comment>
      <origin>10360789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19621" sha1="amw7mu17t16gp5w6mvnq4j1zb0ru8eg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}

'''Մարինուս (Ռինուս) Դավիթ Իսրայել'''&lt;ref&gt;{{Савин|статья=Израэль|230}}&lt;/ref&gt;, {{lang-nl|Marinus &quot;Rinus&quot; David Israel}}; {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Նիդերլանդներ|հոլանդացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]] և ֆուտբոլային [[մարզիչ]]: Հանդես է եկել [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպանի]] դիրքում։

== Կարիերա ==
=== Հավաքականում ===
[[Նիդերլանդների ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Նիդերլանդների հավաքականում]] Ռինուս Իսրայելն իր նորամուտը նշել է 1964 թվականի սեպտեմբերի 30-ին [[Բելգիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բելգիայի հավաքականի]] հետ [[Ընկերական խաղ|ընկերական խաղում]], որն ավարտվել է 0:1 հաշվով: Հավաքականի կազմում Իսրայելը մասնակցել է [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1974|1974 թվականի]] [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|աշխարհի առաջնությանը]], որտեղ մասնակցել է 3 խաղի և նվաճել արծաթե մեդալներ: Հավաքականի կազմում իր վերջին ելույթն Իսրայելն անցկացրել է 1974 թվականի աշխարհի առաջնությունում [[Բրազիլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բրազիլիայի հավաքականի]] հետ 1974 թվականի հուլիսի 3-ին, այդ հանդիպումն ավարտվել է հոլանդացիների հաղթանակով՝ 2:0 հաշվով: Ընդհանուր առմամբ, Հոլանդիայի հավաքականի կազմում Իսրայելն անցկացրել է 47 հանդիպում, որոնցում դարձել է 3 գոլի հեղինակ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=225 |title=voetbalstats.nl |access-date=2011-01-16 |archive-date=2013-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130603185536/http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=225 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;։

{{Hider
|title = Ռինուս Իսրաելի հանդիպումներն ու գոլերը Նիդերլանդների հավաքականում
|hidden = 1
|frame-style = width: 70%
|content =
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 95%&quot;
{{!}}-
{{!}} align=center width=50{{!}}'''№'''
{{!}} align=center width=350{{!}}'''Ամսաթիվ'''
{{!}} align=center width=350{{!}}'''Հակառակորդ'''
{{!}} align=center width=100{{!}}'''Հաշիվ'''
{{!}} align=center width=100{{!}}'''Գոլեր'''
{{!}} align=center width=450{{!}}'''Մրցաշար'''
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}Սեպտեմբերի 30, 1964
{{!}}{{Դրոշ|Բելգիա}} [[Բելգիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բելգիա]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}2
{{!}}Հոկտեմբերի 25, 1964
{{!}}{{Դրոշ|Ալբանիա}} [[Ալբանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ալբանիա]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1966 թվականի աշխարհի առաջնության ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}3
{{!}}Դեկտեմբերի 9, 1964
{{!}}{{Դրոշ|Անգլիա}} [[Անգլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Անգլիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}4
{{!}}Հունվարի 26, 1965
{{!}}{{Դրոշ|Իսրայել}} [[Իսրայելի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իսրայել]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}5
{{!}}Մարտի 17, 1965
{{!}}{{Դրոշ|Հյուսիսային Իռլանդիա}} [[Հյուսիսային Իռլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հյուսիսային Իռլանդիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1966 թվականի աշխարհի առաջնության ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}6
{{!}}Ապրիլի 7, 1965
{{!}}{{Դրոշ|Հյուսիսային Իռլանդիա}} [[Հյուսիսային Իռլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հյուսիսային Իռլանդիա]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1966 թվականի աշխարհի առաջնության ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}7
{{!}}Հոկտեմբերի 17, 1965
{{!}}{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Շվեյցարիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Շվեյցարիա]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1966 թվականի աշխարհի առաջնության ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}8
{{!}}Նոյեմբերի 14, 1965
{{!}}{{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Շվեյցարիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Շվեյցարիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1966 թվականի աշխարհի առաջնության ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}9
{{!}}Մարտի 23, 1966
{{!}}{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Գերմանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Գերմանիա]]
{{!}}align=center{{!}}2:4
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}10
{{!}}Սեպտեմբերի 7, 1966
{{!}}{{Դրոշ|Հունգարիա}} [[Հունգարիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հունգարիա]]
{{!}}align=center{{!}}2:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1968 թվականի ԵԱ-ի ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}11
{{!}}Սեպտեմբերի 18, 1966
{{!}}{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ավստրիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ավստրիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}12
{{!}}Նոյեմբերի 6, 1966
{{!}}{{Դրոշ|Չեխոսլովակիա}} [[Չեխոսլովակիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Չեխոսլովակիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}13
{{!}}Նոյեմբերի 30, 1966
{{!}}{{Դրոշ|Դանիա}} [[Դանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Դանիա]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1968 թվականի ԵԱ-ի ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}14
{{!}}Ապրիլի 16, 1967
{{!}}{{Դրոշ|Բելգիա}} [[Բելգիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բելգիա]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}15
{{!}}Մայիսի 10, 1967
{{!}}{{Դրոշ|Հունգարիա}} [[Հունգարիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հունգարիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1968 թվականի ԵԱ-ի ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}16
{{!}}Սեպտեմբերի 13, 1967
{{!}}{{Դրոշ|ԳԴՀ}} ԳԴՀ
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}1968 թվականի ԵԱ-ի ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}17
{{!}}Հոկտեմբերի 4, 1967
{{!}}{{Դրոշ|Դանիա}} [[Դանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Դանիա]]
{{!}}align=center{{!}}2:3
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}1968 թվականի ԵԱ-ի ընտրական խաղ
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}18
{{!}}Նոյեմբերի 1, 1967
{{!}}{{Դրոշ|Հարավսլավիա}} [[Հարավսլավիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հարավսլավիա]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Ընկերական խաղ]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}19
{{!}}[[29 ноября]] [[1967]]
{{!}}{{Флаг СССР}} [[Сборная СССР по футболу|СССР]]
{{!}}align=center{{!}}3:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}20
{{!}}[[7 апреля]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}21
{{!}}[[1 мая]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}22
{{!}}[[30 мая]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Шотландии (1542—2003)}} [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}23
{{!}}[[5 июня]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Румынии (1965—1989)}} [[Сборная Румынии по футболу|Румыния]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}24
{{!}}[[4 сентября]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}25
{{!}}[[27 октября]] [[1968]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1967—1971)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}26
{{!}}[[26 марта]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}27
{{!}}[[16 апреля]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Чехословакии}} [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакия]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}28
{{!}}[[7 мая]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}29
{{!}}[[7 сентября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Польши (1928—1980)}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}30
{{!}}[[22 октября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1967—1971)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧМ 1970]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}31
{{!}}[[5 ноября]] [[1969]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}32
{{!}}[[14 января]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}33
{{!}}[[28 января]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Израиля}} [[Сборная Израиля по футболу|Израиль]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}34
{{!}}[[11 октября]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг СФРЮ}} [[Сборная Югославии по футболу|Югославия]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}35
{{!}}[[11 ноября]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}36
{{!}}[[2 декабря]] [[1970]]
{{!}}{{Флаг Румынии (1965—1989)}} [[Сборная Румынии по футболу|Румыния]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}37
{{!}}[[24 февраля]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}6:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}38
{{!}}[[10 октября]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг ГДР}} [[Сборная ГДР по футболу|ГДР]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}39
{{!}}[[17 ноября]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
{{!}}align=center{{!}}8:0
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочный турнир)|Отборочный матч к ЧЕ 1972]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}40
{{!}}[[1 декабря]] [[1971]]
{{!}}{{Флаг Шотландии (1542—2003)}} [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландия]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}41
{{!}}[[16 февраля]] [[1972]]
{{!}}{{Флаг Греции (1970—1975)}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
{{!}}align=center{{!}}5:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}42
{{!}}[[3 мая]] [[1972]]
{{!}}{{Флаг Перу}} [[Сборная Перу по футболу|Перу]]
{{!}}align=center{{!}}3:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}43
{{!}}[[2 мая]] [[1973]]
{{!}}{{Флаг Испании (1945—1977)}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}44
{{!}}[[26 мая]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Аргентины (1812—1985)}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товарищеский матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}45
{{!}}[[23 июня]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Болгарии (1971—1990)}} [[Сборная Болгарии по футболу|Болгария]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}46
{{!}}[[26 июня]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Аргентины (1812—1985)}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}47
{{!}}[[3 июля]] [[1974]]
{{!}}{{Флаг Бразилии (1968—1992)}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионат мира 1974]]
{{!}}}
|title-style = color: white; background-color: #F1771D; border: 1px #aaaaaa solid
|content-style = text-align: left
}}

'''Ընդհանուր՝ 47 խաղ / 3 գոլ՝ 22 հաղթանակ, 10 ոչ-ոքի, 15 պարտություն:'''

== Ձեռքբերումներ ==
=== Թիմային ===
'''Նիդերլանդների հավաքական'''
* [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|Աշխարհի առաջնության]] արծաթե մեդալակիր՝ [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1974|1974]]

'''ԴՎՍ'''
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի առաջնություն|Նիդերլանդների չեմպիոն]]՝ 1964
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր՝ 1965
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 1963

'''«Ֆեյենորդ»'''
* Նիդերլանդների չեմպիոն (3)՝ 1969, 1971, 1974
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր (5)՝ 1967, 1968, 1970, 1972, 1973
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի գավաթ|Նիդերլանդների գավաթակիր]]՝ 1969
* [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|Եվրոպական չեմպիոնների գավաթակիր]]՝ [[Եվրոպական գավաթ 1969–70|1969/70]]
* [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|ՈՒԵՖԱ-ի գավաթակիր]]՝ 1973/74
* [[Ֆուտբոլի միջմայրցամաքային գավաթ|Միջմայրցամաքային գավաթակիր]]՝ 1970

'''ՊԵԿ Զվոլլե'''
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 1978
* Նիդերլանդների գավաթի եզրափակչի մասնակից՝ 1977

=== Մարզչական ===
'''«Ֆեյենոորդ»'''
* Նիդերլանդների առաջնության արծաթե մեդալակիր՝ 1987

'''«Դինամո» (Բուխարեստ)'''
* Ռումինիայի չեմպիոն՝ 1992

'''«Ալ-Վահդա» (Աբու-Դաբի)'''
* ԱՄԷ-ի չեմպիոն՝ 2001

'''Ադո Դեն Հաագ'''
* Նիդերլանդների առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 2003

=== Անձնական ===
* [[Ոսկե գնդակ|Ոսկե գնդակի]] հավակնորդ՝ 1970

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>amw7mu17t16gp5w6mvnq4j1zb0ru8eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Soon May the Wellerman Come</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1113079</id>
    <revision>
      <id>10360483</id>
      <parentid>10359628</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48336" sha1="dou18nqbygakggki1p6spcqdlo9vr64" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում           = Soon May the Wellerman Come
| Первое упоминание  = около 1860
| Дата первой записи = -
| Дата выхода        = -
| ժանր               = [[ժողովրդական երգ]], շանտի&lt;ref name=&quot;folksong&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Roberts&quot;/&gt;
| լեյբլ              = -
}}
'''«Soon May the Wellerman Come»''', [[Նոր Զելանդիա]]յի կետորսների ժողովրդական երգը, որը հայտնի է նաև «'''Wellerman'''» (1860-1870) անունով&lt;ref name=&quot;folksong&quot;&gt;{{Cite web |last=Archer |first=John |date=2002 թ․ սեպտեմբերի 9 |title=Soon May The Wellerman Come |url=http://folksong.org.nz/soon_may_the_wellerman/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210114163440/http://www.folksong.org.nz/soon_may_the_wellerman/index.html |archive-date=2021 թ․ հունվարի 14 |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |work=NZ Folk Song}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Roberts&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;/&gt;։ Երգում, որն ստեղծվել է Նոր Զելանդիայում, հաճախ են հիշատակվում «վելերմենները»՝ մատակարարման նավերը, որոնք պատկանել են Վելլեր եղբայրներին։ Երգն առաջին անգամ հրատարակվել է Նորզելանդական ժողովրդական երգերի ժողովածուում 1973 թվականին։ Երգի բովանդակությունը ակադեմիական գովասանքի է արժանացել որպես «շահագործվող բանվորների մտքերի իսկական մշակութային արտացոլում, որոնց համար «շաքարավազը, թեյը և ռոմը» շատ անհրաժեշտ հանգստություն էին տալիս առօրյա կյանքի ծանր գործերից և քրտնաջան աշխատանքից հետո»&lt;ref name=&quot;ShantyTok&quot;&gt;{{Cite web |last=York |first=Adrian |date=2021 թ․ հունվարի 22 |title=ShantyTok: is the sugar and rum line in Wellerman a reference to slavery? |url=https://theconversation.com/shantytok-is-the-sugar-and-rum-line-in-wellerman-a-reference-to-slavery-153573 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125110939/https://theconversation.com/shantytok-is-the-sugar-and-rum-line-in-wellerman-a-reference-to-slavery-153573 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 25 |access-date=2021 թ․ հունվարի 25 |website=The Conversation}}&lt;/ref&gt;։

2020 և 2021 թվականներին բրիտանական ''Longest Johns'' երաժշտական ֆոլկ-խմբի և շոտլանդացի երաժիշտ Նաթան Էվանսի նոր տարբերակները դարձել են անհավանական վիրուսային հիթեր [[Tik Tok|TikTok]] կայքում, ինչը հանգեցրել է «սոցիալական ցանցերում խելագարության» «ծովային շանտի» երգերի նկատմամբ»&lt;ref name=&quot;Roberts&quot;&gt;{{Cite web |last=Roberts |first=Randall |date=2021 թ․ հունվարի 15 |title=Thar she blows up! How sea shanty TikTok took over the internet |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2021-01-15/sea-shanty-tik-tok-wellerman |archive-url=https://web.archive.org/web/20210119073259/https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2021-01-15/sea-shanty-tik-tok-wellerman |archive-date=2021 թ․ հունվարի 19 |access-date=2021 թ․ հունվարի 19 |work=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ahoy&quot;&gt;{{Cite web |last=Braae |first=Alex |date=2021 թ․ հունվարի 14 |title=Ahoy! A sea shanty veteran on why the genre is blowing up on social media |url=https://thespinoff.co.nz/music/14-01-2021/ahoy-a-sea-shanty-veteran-on-why-the-genre-is-blowing-up-on-social-media/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126043908/https://thespinoff.co.nz/music/14-01-2021/ahoy-a-sea-shanty-veteran-on-why-the-genre-is-blowing-up-on-social-media/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 26 |access-date=2021 թ․ հունվարի 25 |website=The Spinoff}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Craven |first=TinaMarie |date=2021 թ․ մարտի 7 |title=TikTok's viral 'Wellerman' isn't a real shanty — and more facts about maritime songs |url=https://www.ctinsider.com/living/ctpost/article/TikTok-s-viral-Wellerman-isn-t-a-real-15997156.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220702154129/https://www.ctinsider.com/living/ctpost/article/TikTok-s-viral-Wellerman-isn-t-a-real-15997156.php |archive-date=2022 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2021 թ․ մարտի 23 |work=Connecticut Post}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Երգի պատմությունն ուղղակիորեն կապված է Նոր Զելանդիայում [[Կետորսություն|կետորսության]] պատմության հետ, որը ձգվում է տասնութերորդ դարի վերջից մինչև 1965 թվականը։ 1831 թվականին բրիտանացի Վելլեր եղբայրները (Էդվարդ, Ջորջ և Ջոզեֆ), որոնք 1829 թվականին գաղթել են [[Սիդնեյ]], հիմնել են կետորսության կայան [[Օտակու]]ում (Otakou)՝ Նոր Զելանդիայի Հարավային կղզու Ժամանակակից [[Դանիդին]]ի մոտ՝ բրիտանական առաջին Դանիդին բնակավայրի հիմնադրումից մոտ տասնյոթ տարի առաջ&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;&gt;{{Cite journal |last=Asbjørn Jøn |first=A. |date=2014 |title=The Whale Road: Transitioning from Spiritual Links, to Whaling, to Whale Watching in Aotearoa New Zealand |url=https://journals.kvasirpublishing.com/af/article/view/192/264 |journal=Australian Folklore |volume=29 |page=99 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210119204852/https://journals.kvasirpublishing.com/af/article/view/192/264 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 19 |access-date=2021 թ․ հունվարի 20}}&lt;/ref&gt;։ Ելույթ ունենալով 1931 թվականին հարյուրամյակի տոնակատարության ժամանակ՝ Նոր Զելանդիայի գեներալ-նահանգապետ լորդ Բլեդիսլոն (Սըր Չարլզ Բատերստ, 1867-1958) հիշել է, թե ինչպես են Վելլեր եղբայրները Նոր Զելանդիա կատարած ճանապարհորդության ժամանակ «Լյուսի Էնն» նավով (Վելլեր եղբայրների նավը) բերել շատ ռոմ և շատ վառոդ»&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;/&gt;։ 1833 թվականից Վելլեր եղբայրներն Օտակուի իրենց բազայից պարենամթերք էին վաճառում Նոր Զելանդիայի կետորսներին, որը նրանք անվանում էին «Օտագո» (Otago), որը մոտավորապես համապատասխանում է տեղացի [[մաորիներ]]ի արտասանությանը&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;/&gt;։ Նրանց ծառայողներին սկսել են անվանել «Վելերմեններ» (wellermen)&lt;ref name=&quot;folksong&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;/&gt;։ Ի տարբերություն [[Ատլանտյան օվկիանոս|Ատլանտյան]] և [[Խաղաղ օվկիանոս]]ի հյուսիսային տարածքների կետորսության՝ Նոր Զելանդիայի կետորսները որս են արել ափից, ինչը նրանցից պահանջում էր կետերի դիակները մշակել ցամաքում&lt;ref name=&quot;stevens&quot;&gt;{{Cite web |last=Stevens |first=Kate |date=2021 թ․ հունվարի 22 |title=The viral 'Wellerman' sea shanty is also a window into the remarkable cross-cultural whaling history of Aotearoa New Zealand |url=https://theconversation.com/the-viral-wellerman-sea-shanty-is-also-a-window-into-the-remarkable-cross-cultural-whaling-history-of-aotearoa-new-zealand-153634 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125122956/https://theconversation.com/the-viral-wellerman-sea-shanty-is-also-a-window-into-the-remarkable-cross-cultural-whaling-history-of-aotearoa-new-zealand-153634 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 25 |access-date=2021 թ․ հունվարի 25 |website=The Conversation}}&lt;/ref&gt;։ Արդյունաբերությունը Նոր Զելանդիա է ներգրավել կյանքի ամենատարբեր խավերի կետորսներին, ներառյալ ոչ միայն բրիտանական կղզիներից, այլև բնիկ ամերիկացիներից, Խաղաղ օվկիանոսի կղզիներից և բնիկ ավստրալացիներից&lt;ref name=&quot;stevens&quot;/&gt;։ Կետորսությունը կախված էր մաորի ժողովրդի հետ լավ հարաբերություններից, իսկ կետորսությունը մաորիներին ինտեգրել է համաշխարհային տնտեսության մեջ և հանգեցրել հարյուրավոր խառն ամուսնությունների կետորսների և տեղացի մաորիների միջև, ներառյալ Էդվարդ Վելլերը, որը երկու անգամ ամուսնացած է եղել մաորի կանանց հետ&lt;ref name=&quot;stevens&quot;/&gt;, որոնք եղել են Վելլերների հետ կապված մաորիի ամենահայտնի տեղական ընտանիքներից մեկի՝ Էլիսոնների ընտանիքից։

Ենթադրվում է, որ երգը գրվել է Նոր Զելանդիայում մոտ 1860-1870 թվականներին&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;/&gt;։ Թեև նրա հեղինակն անհայտ է, այն կարող է գրված լինել յունգայի կամ կետորսի կողմից&lt;ref name=ElleHuntGuardian&gt;{{Cite web |last=Hunt |first=Elle |date=2021 թ․ հունվարի 15 |title=The true story behind the viral TikTok sea shanty hit |url=https://www.theguardian.com/world/2021/jan/15/shantytok-how-a-19th-century-seafaring-epic-inspired-a-covid-generation |archive-url=https://web.archive.org/web/20210115194639/https://www.theguardian.com/world/2021/jan/15/shantytok-how-a-19th-century-seafaring-epic-inspired-a-covid-generation |archive-date=2021 թ․ հունվարի 15 |access-date=2021 թ․ հունվարի 16 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; և կարող էր ծառայել որպես աշխատանքային երգ, որը կետորսները երգել են կետեր որսալիս կամ նրանց մարմինները կտրատելիս&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Renner |first=Rebecca |date=2021 թ․ հունվարի 13 |title=Everyone's Singing Sea Shanties (or Are They Whaling Songs?) |url=https://www.nytimes.com/2021/01/13/style/sea-shanty-tiktok-wellerman.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125055651/https://www.nytimes.com/2021/01/13/style/sea-shanty-tiktok-wellerman.html |archive-date=2021 թ․ հունվարի 25 |access-date=2021 թ․ հունվարի 25 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Առաջինն այն գրի է առել է Նոր Զելանդիայից երաժշտության ուսուցիչ և ժողովրդական երգեր հավաքող Նիլ Կոլքուհաունը (''Neil Colquhoun'')&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Reid |first=Graham |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=Neil Colquhoun: Talking Swag (1972) |url=https://www.elsewhere.co.nz/fromthevaults/5262/neil-colquhoun-talking-swag-1972/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121215717/https://www.elsewhere.co.nz/fromthevaults/5262/neil-colquhoun-talking-swag-1972/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 21 |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |website=Elsewhere |language=en}}&lt;/ref&gt; մոտավորապես 1966 թվականին ոմն Ֆ. Ռ. Վուդսից (''F. R. Woods'')։ Վուդսը, որն այդ ժամանակ 80 տարեկան էր, ենթադրաբար լսել է այդ երգը, ինչպես նաև «John Smith A.B.» երգն իր հորեղբորից։ («John Smith A.B.»)  երգը տպագրվել է ''The Bulletin-ի'' 1904 թվականի համարում, որտեղ այն վերագրվել է ոմն Դ. Հ. Ռոջերսի (''D.H. Rogers'')։ Հնարավոր է, որ Ռոջերսը եղել է Վուդսի հորեղբայրը, և որ Ռոջերսը աշխատել է որպես յունգա կամ կետորս 19-րդ դարի սկզբին՝ կյանքի հետագա տարիներին գրելով երկու երգերը և ի վերջո դրանք փոխանցելով իր եղբորորդուն&lt;ref name=&quot;folksong&quot; /&gt;։ 1973 թվականին «Soon May the Wellerman Come»-ը ընդգրկվել է Կոլքուհաունի կազմած նորզելանդական ժողովրդական երգերի «Նորզելանդական ժողովրդական երգեր. երիտասարդ երկրի երգեր» (''New Zealand Folksongs: Songs of a Young Country'') ժողովածուում&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Colquhoun |first=Neil |url=https://www.google.com.au/books/edition/New_Zealand_Folksongs/7bI7AQAAIAAJ?hl=en&amp;gbpv=0 |title=New Zealand Folksongs: Song of a Young Country |date=1973 |publisher=Bailey Brothers and Swinfen |isbn=9780561001739 |page=10 |access-date=2021 թ․ հունվարի 16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210129223249/https://www.google.com.au/books/edition/New_Zealand_Folksongs/7bI7AQAAIAAJ?hl=en&amp;gbpv=0 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 29}} {{Wayback|url=https://www.google.com.au/books/edition/New_Zealand_Folksongs/7bI7AQAAIAAJ?hl=en&amp;gbpv=0 |date=20210129223249 }}&lt;/ref&gt;։

== Բովանդակություն ==
Երգի տեքստը նկարագրում է  «The Billy of Tea» (թարգմանաբար՝ «Թեյի կաթսա») կոչվող կետորսական նավը և կետի որսը։ Երգը նկարագրում է, որ անձնակազմը հույս ունի, որ վելերմանը Վելլեր եղբայրների նավը, որը ապրանք է մատակարարում Նոր Զելանդիայի կետորսներին) կժամանի և շքեղ ապրանքներ կբերի, երգչախումբը հայտարարում է. «Շուտով վելերմանը կժամանի, մեզ կբերի շաքար, թեյ և ռոմ»։ ''New Zealand Folk'' կայքում տեղադրված երգի տեքստի համաձայն՝ «այդ կետորսական կայարաններում աշխատողներին (ափից որս կատարող կետորսներ) աշխատավարձ չեն վճարել, նրանց վճարել են հագուստով, ոգելից խմիչքներով և ծխախոտով»&lt;ref name=&quot;folksong&quot; /&gt;։ 19-րդ դարի Նոր Զելանդիայի կետորսության արդյունաբերության մեջ Վելլեր եղբայրները ունեցել նավեր, որոնք վաճառել են կետորսության համար նախատեսված ապրանքներ&lt;ref name=&quot;Whale Road&quot;/&gt;։ Երգչախումբը շարունակվում է, և խումբը երգում է այն մասին, թե «Մի օր, երբ աշխատանքն (''Tonguing'') ավարտվի, մենք կգնանք [ազատման գրասենյակ]»։ Այս կոնտեքստում նկատի ունի կետի ճարպի շերտերն առանձնացնելու պրակտիկան&lt;ref name=&quot;stevens&quot;/&gt;։

== Ձանագրություններ ==
Երգը հաճախ կատարել և (կամ) ռեմիքս տարբերակ են ձայնագրել. 1967-2005 թվականներին եղել են ավելի քան 10 ձայնագրված կատարումներ։ 1990 թվականին [[Նոր Անգլիա]]յից Գորդոն Բոկ ֆոլկ-տրիոն, էն Մեյո Մյուիրը և էդ Տրիկետը ձայնագրել են «''And So Will We Yet''» տարբերակը իրենց ձայնասկավառակի համար, որը թողարկվել է ''Folk-Legacy Records'' լեյբլի կողմից Շարոն քաղաքում (ԱՄՆ)&lt;ref&gt;Bok, Muir, and Trickett, «Soon May the Wellerman Come (Traditional)» ''And So Will We Yet'' (CD-116) (Sharon, CT: Folk-Legacy Records, 1990)&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականին Վելինգտոնի ծովային շանտի երգերի միությունը (''Wellington Sea Shanty Society'')  թողարկել է երգի տարբերակը իր  ''Now That’s What I Call Sea Shanties Vol. 1'' ալբոմում&lt;ref name=&quot;Ahoy&quot;/&gt;։ Երգի առավել հայտնի կատարումը եղել է Բրիստոլից (Անգլիա) [[:en:The Longest Johns|the Longest Johns]] ֆոլկ խմբի կողմից 2018 թվականին թողարկված «''Between Wind and Water''» ծովային երգերի հավաքածուում&lt;ref name=&quot;Renner&quot;&gt;{{Cite news |last=Renner |first=Rebecca |date=2021 թ․ հունվարի 13 |title=Everyone's Singing Sea Shanties (or Are They Whaling Songs?) |url=https://www.nytimes.com/2021/01/13/style/sea-shanty-tiktok-wellerman.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210115001528/https://www.nytimes.com/2021/01/13/style/sea-shanty-tiktok-wellerman.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210125055651/https://www.nytimes.com/2021/01/13/style/sea-shanty-tiktok-wellerman.html |archive-date=2021 թ․ հունվարի 15 |archivedate=2021 թ․ հունվարի 25 |access-date=2021 թ․ հունվարի 15 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |work=[[The New York Times]] |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականին սոցիալական ցանցերում տարածում գտած կատարման ալիքից հետո (որը ստացել է «ShantyTok» անվանումը) ''Wellington Sea Shanty Society'' միության անդամ Լեյք Դևիները, նկատել է, որ իրենց ձայնագրությունը ժողովրդականության նոր ալիք է ապրել&lt;ref name=&quot;Ahoy&quot;/&gt;։

== Հայտնի տարբերակներ ==
=== Longest Johns-ի տարբերակ ===
Բրիտանական Longest Johns ֆոլկ-խմբի կողմից ձայնարված տարբերակը (կոչվում է «Wellerman»), ընդգրկվել է խմբի «Between Wind and Water» (2018) երկրորդ ստուդիական ալբոմում։ Այս երգի ռեմիքսը թողարկվել է 2021 թվականի հունվարի 12-ին&lt;ref name=&quot;ElleHuntGuardian&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Renner&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Stokel-Walker |first1=Chris |title=A sea shanty expert explains why the song going viral on TikTok isn't actually a sea shanty |url=https://www.insider.com/sea-shanty-tiktok-the-wellerman-isnt-actually-a-sea-shanty-2021-1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210207185925/https://www.insider.com/sea-shanty-tiktok-the-wellerman-isnt-actually-a-sea-shanty-2021-1 |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 7 |access-date=2021 թ․ հունվարի 16 |website=Insider}}&lt;/ref&gt;։

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Canadian Digital Songs]] ([[Billboard (magazine)|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Canadian Digital Song Sales Chart – January 30, 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/hot-canada-digital-song-sales/2021-01-30 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205112519/https://www.billboard.com/charts/hot-canada-digital-song-sales/2021-01-30 |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 5 |access-date=2021 թ․ հունվարի 27 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|38
|-
{{single chart|UK|37|date=20210122|rowheader=true|access-date=23 January 2021}}
|}

=== Նաթան Էվանսի տարբերակ (2021) ===
{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Wellerman (Sea Shanty)
| կատարող  = [[:en:Nathan Evans (Scottish musician)|Նաթան Էվանս]]
| թողարկված = 21 հունվարի 2021
| ֆորմատ       = [[թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված  = 2020
| ժանր         = [[ժողովրդական երգ]]
| լեյբլ        = [[Polydor Records]]
| նախորդ   = Throw It Away
| նախորդ_տարեթիվ     = 2020
| տարեթիվ          = 2021
| ավելի          = {{YouTube|qP-7GNoDJ5c|logo=1|«Nathan Evans - Wellerman»}}
}}
Շոտլանդացի երաժիշտ Նաթան Էվանսի տարբերակն էլ ավելի է ընդլայնել երգի ժողովրդականությունը, ինչը հանգեցրել է ծովային շանտիների նկատմամբ հետաքրքրության աճին, բազմաթիվ ռեմիքսների և նոր տարբերակների ստեղծմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Wellerman |url=https://www.youtube.com/watch?v=vemRdfD1dLo |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 12 |website=YouTube |publisher=Napalm Records}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211205/krCvFULcT-A Ghostarchive]{{cbignore}} and the [https://web.archive.org/web/20210326190246/https://www.youtube.com/watch?v=krCvFULcT-A Wayback Machine]{{cbignore}}: {{Cite web |title=Storm Seeker - Wellerman (Sea Shanty Folk Session) |url=https://www.youtube.com/watch?v=krCvFULcT-A |website=[[YouTube]]}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=February 02 |first1=Meghan Overdeep |last2=2021 |title=Watch the U.S. Navy Band Perform a &quot;Sea Shanty Parody&quot; of a Popular Taylor Swift Song |url=https://www.southernliving.com/news/u-s-navy-band-taylor-swift-sea-shanty |access-date=2022 թ․ օգոստոսի 12 |website=Southern Living |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burke |first=Jennifer |date=2021 թ․ մարտի 5 |title=Auburn priest's TikTok-style Lenten sea shanty is popular online |url=https://catholiccourier.com/articles/categories-special-sections-auburn-priests-tiktok-style-lenten-sea-shanty-is-popular/ |access-date=2022 թ․ օգոստոսի 12 |website=Catholic Courier |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite tweet |url=https://twitter.com/rainerhersch/status/1400248643391823872 |number=1400248643391823872 |title=A vaccine sea shanty |access-date=March 12, 2023 |user=rainerhersch |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mariners Rally Song: Wellerman Sea Shanty |url=http://youtube.com/watch?v=2TPbMjPCnoM |access-date=2023 թ․ փետրվարի 28 |website=YouTube}}&lt;/ref&gt;։ Էվանսի տարբերակը բարձր է գնահատվել «ստոիկ համբերության իսկական զգացողության» համար, որը գրավել է մեկուսացման մեջ գտնվող երիտասարդներին, ովքեր, ինչպես 19-րդ դարի կետորսները, «նույն կերպ դոփում են տեղում»&lt;ref name=&quot;ShantyTok&quot;/&gt;։ Այն պատճառով, որ Էվանսի տարբերակը հայտնվել է [[ՏիկՏոկ|Տիկտոկ]]-ում, սոցիալական ցանցերում «Soon May the Wellerman Come»-ի նման ծովային շանտիներ երգելու և ցուցադրելու միտումը ստացել է «ShantyTok» անվանումը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Taylor |first=Alex |date=2021 թ․ հունվարի 22 |title=Sea shanty: Can viral success make a music career? |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55768333 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122195934/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55768333 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210122195934/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55768333 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 22 |archivedate=2021 թ․ հունվարի 22 |access-date=2021 թ․ հունվարի 23 |accessdate=2021 թ․ փետրվարի 18 |work=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։ Երգը, որը համատեղ ստեղծել են Նաթան Էվանսը և ռեմիքսերներ 220 Kid-ը և Բիլեն Թեդը, [[UK Singles Chart]] հիթ-շքերթում հասել է 2-րդ հորիզոնականին (այնտեղ մնալուց մի քանի շաբաթ հետո, իսկ ընդհանուր առմամբ 7 շաբաթ եղել է լավագույն եռյակում), իսկ հետո նաև գլխավորել Է այդ հիթ-շքերթը և զբաղեցրել 1-ին տեղը վաճառքի ցուցանիշով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nathan Evans, 220 Kid &amp; Billen Ted {{!}} full Official Chart History {{!}} Official Charts Company |url=https://www.officialcharts.com/artist/59389/nathan-evans-220kid-billen-ted/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206113340/https://www.officialcharts.com/artist/59389/nathan-evans-220kid-billen-ted/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 6 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 13 |website=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;։ Երգի նոր տարբերակը գերմանական ''Santiano'' խմբի հետ թողարկվել է որպես սինգլ 2021 թվականի փետրվարի 19-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 16 |title=Santiano veröffentlichen Seemanns-Shanty &quot;Wellerman&quot; mit Nathan Evans |trans-title=Santiano releases sea shanty &quot;Wellerman&quot; with Nathan Evans |url=https://www.mdr.de/meine-schlagerwelt/santiano-nathan-evans-shanty-wellerman-100.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210216180555/https://www.mdr.de/meine-schlagerwelt/santiano-nathan-evans-shanty-wellerman-100.html |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 16 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 17 |publisher=[[Mitteldeutscher Rundfunk]] |language=de}}&lt;/ref&gt;։

==== Երգացանկ ====
{{Tracklist
| headline = Թվային ներբեռնում&lt;ref name=&quot;evansapple&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 21 |title=Wellerman (Sea Shanty) – Single by Nathan Evans |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1550191440 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122223700/https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1550191440 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 22 |access-date=2021 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1  = Wellerman (Sea Shanty)
| length1 = 2:35
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – karaoke version&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 20 |title=Wellerman (Sea Shanty / Karaoke Version) – Single by Nathan Evans on Apple Music |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-karaoke-version-single/1552223419 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 21 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = Sea Shanty / karaoke version
| length1  = 2:34
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – 220 Kid x Billen Ted remix&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 21 |title=Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) – Single by Nathan Evans, 220 KID &amp; Billen Ted |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-single/1550182794 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126101358/https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-single/1550182794 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 26 |access-date=2021 թ․ հունվարի 23 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = Sea Shanty / [[220 Kid]] x Billen Ted remix
| length1  = 1:56
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – 220 Kid x Billen Ted remix karaoke version&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 20 |title=Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) [Karaoke Version] – Single by Nathan Evans, 220 KID &amp; Billen Ted on Apple Music |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-karaoke/1552250002 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 21 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix / karaoke version
| length1  = 1:57
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – Argules version&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 18 |title=Wellerman (Sea Shanty / Nathan Evans x ARGULES) – Single by Nathan Evans &amp; ARGULES on Apple Music |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-nathan-evans-x-argules-single/1554076559 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 21 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = Sea Shanty / Nathan Evans x Argules
| length1  = 1:47
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – The Kiffness remix&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 4 |title=Wellerman (Sea Shanty / The Kiffness Remix) – Single by Nathan Evans on Apple Music |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-the-kiffness-remix-single/1552729653 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 21 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = Sea Shanty / The Kiffness remix
| length1  = 3:03
}}
{{Tracklist
| headline = Digital download – Santiano version&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 19 |title=Wellerman – Single by Santiano &amp; Nathan Evans |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1553794829 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[Apple Music]]}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = with Santiano
| length1  = 3:11
}}
{{Tracklist
| headline = [[CD maxi single]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD) |url=https://www.weltbild.de/artikel/musik/wellerman-sea-shanty-maxi-cd_34412370-1 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 18 |publisher=Weltbild Publishing Group |language=de}}&lt;/ref&gt;
| title1   = Wellerman
| note1    = Sea Shanty
| length1  = 2:36
| title2   = Wellerman
| note2    = Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix
| length2  = 1:57
| title3   = Wellerman
| length3  = 3:11
| note3    = with Santiano
}}

==== Հիթ-շքերթներ ====
{{col-start|width=75%}}
{{col-2}}
'''Շաբաթական հիթ-շքերթներ'''
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորզիոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2021 թ․ մարտի 8 |title=The ARIA Report: Week Commencing 8 March 2021 |magazine=The ARIA Report |publisher=[[Australian Recording Industry Association]] |page=4 |issue=1618}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|62
|-
{{single chart|Austria|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=10 March 2021}}
|-
{{single chart|Flanders|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=12 March 2021}}
|-
{{single chart|Wallonia|21|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=2 May 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Canadian Hot 100: March 27, 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2021-03-27 |access-date=2021 թ․ մարտի 23 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|54
|-
{{single chart|Czech Republic|5|year=2021|week=26|rowheader=true|access-date=5 July 2021}}
|-
{{single chart|Czechdigital|8|year=2021|week=24|rowheader=true|access-date=21 June 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 11, 2021 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=11&amp;y=2021&amp;list=t40 |access-date=2021 թ․ մարտի 24 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆինլանդիա ([[The Official Finnish Charts|Suomen virallinen lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singlet 12/2021 |url=https://www.ifpi.fi/lista/singlet/2021/12/ |access-date=2021 թ․ մարտի 29 |publisher=[[Musiikkituottajat]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 17, 2021) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=17?&amp;annee=2021&amp;categorie=Top%20Singles |access-date=2021 թ․ մայիսի 3 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|36
|-
{{single chart|Germany|1|songid=2145979|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=24 March 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany Airplay ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Charts Deutschland Woche 16/2021 |trans-title=Airplay Charts Germany Week 16, 2021 |url=https://germancharts.de/airplay_charts.asp?week=202116 |accessdate=2023 թ․ հունվարի 22 |website=Germancharts.de |publisher=Hung Medien &amp; MusicTrace on behalf of [[Bundesverband Musikindustrie]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Global 200 (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Global 200 – March 6, 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2021-03-06 |access-date=2021 թ․ մարտի 3 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
{{single chart|Hungary|1|year=2021|week=16|rowheader=true|access-date=29 April 2021}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|4|year=2021|week=20|rowheader=true|access-date=27 May 2021}}
|-
{{single chart|Hungarystream|7|year=2021|week=20|rowheader=true|access-date=27 May 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210325060606/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 25 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[European Hit Radio|EHR]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EHR TOP 40 - 2021.04.02 |url=https://www.ehrhiti.lv/arhivs/ehr-top-40?airDate=2021.04.02 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 30 |publisher=[[European Hit Radio]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 26 |title=2021 8-os SAVAITĖS (vasario 19–25 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/8s/ |access-date=2021 թ․ մարտի 27 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
{{single chart|Dutch40|1|year=2021|week=9|rowheader=true|access-date=27 February 2021}}
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=26 February 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 1 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210129211139/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5014 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 29 |access-date=2021 թ․ հունվարի 30 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|39
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singel 2021-W10 |url=https://topplista.no/charts/singles/2021-w10/ |access-date=2021 թ․ մարտի 12 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=3748|year=2021|rowheader=true|access-date=17 May 2021}}
|-
{{single chart|Portugal|154|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=16 April 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2021 թ․ մայիսի 10 |title=Piesa asta o să te prindă şi pe tine! |trans-title=Top Airplay 100 – This song will get you too! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-asta-o-sa-te-prinda-si-pe-tine-p12668 |access-date=2021 թ․ մայիսի 10 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 81
|-
{{single chart|Slovakia|31|year=2021|week=14|rowheader=true|access-date=12 April 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովակիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D |access-date=2021 թ․ ապրիլի 26 |publisher=IFPI ČR |id=Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202116 into search.}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 8 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2021&amp;dspp=8 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 26 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=28 February 2021}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20210319|rowheader=true|access-date=20 March 2021|refname=UKNE}}
|-
{{single chart|UKdance|1|date=20210204|rowheader=true|access-date=30 January 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Bubbling Under Hot 100]] ([[Billboard (magazine)|''Billboard'']])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Bubbling Under Hot 100: March 20, 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/bubbling-under-hot-100-singles/2021-03-20 |access-date=2021 թ․ մարտի 16 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Digital Song Sales Chart – February 6, 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/digital-song-sales/2021-02-06 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 14 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 4 
|}
{{col-2}}
 
'''Տարեկան հիթ-շքերթներ'''
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220101195812/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 1 |access-date=2022 թ․ հունվարի 2 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2021 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 91
|-
! scope=&quot;row&quot;| Դանիա (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-100 2021 |url=http://hitlisten.nu/top2021.asp?list=Track%20100 |access-date=2022 թ․ հունվարի 6 |publisher=Hitlisten}}&lt;/ref&gt;
| 40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2021 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2021 |access-date=2022 թ․ ապրիլի 15 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 104
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=Offizielle Deutsche Jahrescharts: &quot;Wellerman&quot; ist erfolgreichster Hit 2021, ABBA siegen bei den Alben |url=https://www.offiziellecharts.de/news/item/1026-offizielle-deutsche-jahrescharts-wellerman-ist-erfolgreichster-hit-2021-abba-siegen-bei-den-alben |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210172308/https://www.offiziellecharts.de/news/item/1026-offizielle-deutsche-jahrescharts-wellerman-ist-erfolgreichster-hit-2021-abba-siegen-bei-den-alben |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=[[GfK Entertainment charts]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Year-End Global 200 singles of 2021|Global 200]] (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Global 200 – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 3 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 2 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Stream Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021 |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա (IRMA)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2022 թ․ հունվարի 9 |title=Ireland's official biggest songs of 2021 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-biggest-singles-of-2021-revealed__34917/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 9 |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2021 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2021 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=s |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[MegaCharts]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նորվեգիա (VG-lista)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Topplista – årsliste – Singe&lt;!-- Not a typo --&gt;l 2021 |url=https://ifpi.no/topplista/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220131175008/https://ifpi.no/topplista/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 31 |access-date=2022 թ․ ապրիլի 26 |publisher=IFPI Norway |language=no}}&lt;/ref&gt;
| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Friday&quot; Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa &amp; Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127172559/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar, 2021 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2021&amp;dspp=1 |access-date=2022 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2021 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 26 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2022 թ․ հունվարի 4 |title=The Official Top 40 biggest songs of 2021 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2021__34857/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 11
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2022)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230102170841/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2023 թ․ հունվարի 2 |access-date=2023 թ․ հունվարի 2 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahrescharts 2022 |url=https://www.mtv.de/info/l2mzw3/jahrescharts-2022 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 16 |publisher=[[GfK Entertainment charts]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global Excl. U.S|Global Excl. US]] (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2022 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2022/billboard-global-excl-us/ |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 3 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 189
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2022 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2022 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 31
|}
{{col-end}}

==== Հավաստագրեր ====
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Nathan Evans, 220 Kid &amp; Billen Ted|title=Wellerman|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=25 November 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Gold|artist=Nathan Evans|title=Wellerman|relyear=2021|certyear=2021}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Nathan Evans|title=Wellerman|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2022|id=11216|access-date=19 April 2022}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Nathan Evans|title=Wellerman|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2022|access-date=3 May 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Nathan Evans, 220 Kid &amp; Billen Ted|title=Wellerman|award=Gold|number=3|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=11 August 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Nathan Evans, 220 Kid &amp; Billen Ted|title=Wellerman|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2022|access-date=28 September 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Nathan Evans|salesamount=50,000|title=Wellerman|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2021|certmonth=8|access-date=30 September 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Nathan Evans|title=Wellerman|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=23 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Nathan Evans/220Kid/Billen Ted|title=Wellerman|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2021|id=17069-5534-1|access-date=23 May 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Nathan Evans|title=Wellerman|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|access-date=August 24, 2021}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|award=Platinum|type=single|certyear=2021|certweek=31|access-date=9 August 2021}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|nosales=true|streaming=true|streamsonly=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.folksong.org.nz/soon_may_the_wellerman/index.html Soon May The Wellerman Come] On New Zealand Folk Song.
* {{YouTube|Yzhlu1Dr4KA|«Soon May the Wellerman Come» - Gordon Bok · Ann Mayo Muir · Ed Trickett (1990)|logo=1}}
* {{YouTube|auI9Cx8SGX4|«Wellerman (TikTok Sea Shanty mashup 2021)»|logo=1}}
* {{YouTube|KvJDEQbH5Rc|«Wellerman (Sea Shanty)»|logo=1}}&lt;!-- 
* {{YouTube|ex-citRoosU|logo=1|Перевод Песни Wellerman - Sea Shanty ▶ (Рус Кавер Oxygen1um)}} --&gt;
* {{YouTube|EsjtVaSFdxc|logo=1|Nathan Evans - Wellerman (Russian cover)/(кавер на русском))}}</text>
      <sha1>dou18nqbygakggki1p6spcqdlo9vr64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Թվային դրամապանակ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1116616</id>
    <revision>
      <id>10360107</id>
      <parentid>10095310</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Միլենա Հովսեփյան 77</username>
        <id>139825</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>10360107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16123" sha1="j1n6fhkrh3kwu69s6kme4nsj2kqp5ep" xml:space="preserve">'''Թվային դրամապանակը''', որը նաև հայտնի է որպես '''էլեկտրոնային դրամապանակ''', էլեկտրոնային սարք, առցանց ծառայություն կամ ծրագրային ապահովում անուններով, թույլ է տալիս կողմերից մեկին էլեկտրոնային գործարքներ կատարել մյուս կողմի հետ՝ փոխանակելով թվային արժույթի միավորները ապրանքների և ծառայությունների համար։ Սա կարող է ներառել ապրանքների գնումներ՝ օգտագործելով բջջային վճարման տարբերակը։ Գումարը կարող է մուտքագրվել թվային դրամապանակում ցանկացած գործարքից առաջ կամ, այլ դեպքերում, անհատի բանկային հաշիվը կարող է կցվել թվային դրամապանակին։ Օգտատերերը կարող են նաև դրամապանակում պահել իրենց վարորդական վկայականը, առողջապահության քարտը, հավատարմության քարտը և անձը հաստատող այլ փաստաթղթեր։ Հավատարմագրերը կարող են փոխանցվել վաճառք իրականացնող անձի տերմինալին անլար եղանակով մոտ դաշտային հաղորդակցության (NFC) միջոցով։

Ժամանակի հետ թվային դրամապանակները պատրաստվում են ոչ միայն հիմնական ֆինանսական գործարքների, այլ նաև սեփականատիրոջ հավատարմագրերը վավերացնելու ուղղությամբ։ Օրինակ՝ թվային դրամապանակը կարող է ստուգել գնորդի տարիքը խանութում ալկոհոլ գնելիս։ Համակարգն արդեն լայն տարածում ունի Ճապոնիայում, որտեղ թվային դրամապանակները հայտնի են որպես «դրամապանակի բջջայիններ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Clark |first=Sarah |date=2012 թ․ հոկտեմբերի 11 |title=NTT Docomo to take Japanese mobile wallet global |url=http://www.nfcworld.com/2012/10/11/318353/ntt-docomo-to-take-japanese-mobile-wallet-global/ |access-date=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=NFC World}}&lt;/ref&gt;։

[[Կրիպտոարժույթ]]ի դրամապանակը թվային դրամապանակ է, որտեղ մասնավոր «բանալիները» պահվում են [[Բիթքոյն|բիթքոինի]] նման կրիպտոարժույթների համար։

== Տեխնոլոգիա ==
Թվային դրամապանակն ունի թե՛ ծրագրային, թե՛ տեղեկատվական բաղադրիչ։ Անվտանգ և արդար էլեկտրոնային վճարային համակարգեր ունենալը կարևոր խնդիր է&lt;ref&gt;{{Cite journal |title=SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research |language=en |doi=10.1177/1748301817727123 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։  Ծրագիրը ապահովում է անվտանգություն և գաղտնագրում անձնական տեղեկատվության և իրական գործարքի համար։ Որպես կանոն, թվային դրամապանակները պահվում են հաճախորդի կողմից և հեշտությամբ ինքնասպասարկում են, նաև լիովին համատեղելի են էլեկտրոնային առևտրի կայքերի մեծ մասի հետ։ Սերվերի կողմից թվային դրամապանակը, որը նաև հայտնի է որպես բարակ դրամապանակ, կազմակերպությունը ստեղծում է օգտվողների համար և նրանց մասին, պահպանում իր սերվերներում։ Սերվերի կողմից թվային դրամապանակները վայելում են մեծ ժողովրդվարություն մանրածախ վաճառողների շրջանում՝ շնորհիվ վերջնական օգտագործողին տրամադրվող անվտանգության, արդյունավետության և հավելյալ օգտակարության, ինչը մեծացնում է նրանց գոհունակությունը նրանց ընդհանուր գնումից&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Miklesh Prasad Yadav |first1=Madhu Arora |url=https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3369651 |title=Study on impact on customer satisfaction for E-wallet using path analysis model. |date=2019 |publisher=International Journal of Information Systems &amp; Management Science |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;։ Տեղեկատվական բաղադրիչը հիմնականում օգտագործողի կողմից մուտքագրված տեղեկատվության [[տվյալների բազա]] է։ Այս տեղեկատվությունը բաղկացած է առաքման հասցեից, վճարման հասցեից, վճարման եղանակներից (ներառյալ վարկային քարտի համարները, ժամկետի ավարտը և անվտանգության համարները) և այլ տեղեկություններ։

Թվային դրամապանակները կազմված են ինչպես թվային դրամապանակների սարքերից, այնպես էլ թվային դրամապանակների համակարգերից։ Կան հատուկ թվային սարքեր, ինչպիսիք են Dunhill-ի կենսաչափական դրամապանակը&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Murphy |first=David |title=Dunhill Wallet Uses Biometrics |url=https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2378775,00.asp |access-date=2013 թ․ մարտի 23 |magazine=PC Magazine}}&lt;/ref&gt;,  որը պահում է կանխիկ գումար և քարտեր Bluetooth բջջային կապի հետ միասին։ Ներկայումս կան լրացուցիչ հետազոտություններ NFC թվային դրամապանակով սմարթֆոնների համար։ Վերջիններս օգտագործում են Google-ի Android և Apple-ի [[iOS]] օպերացիոն համակարգերը դրամապանակների հզորացման համար՝ [[Google Pay]] և Apple Pay&lt;ref&gt;{{Cite web |date=5 հունվարի 2024 թ |title=eWallet vs Digital Wallet vs Mobile Wallet |url=https://www.nimbleappgenie.com/blogs/ewallet-vs-digital-wallet-vs-mobile-wallet/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20240409092012/https://www.nimbleappgenie.com/blogs/ewallet-vs-digital-wallet-vs-mobile-wallet/ |archive-date=2024 թ․ ապրիլի 9 |access-date=8 ապրիլի 2024թ |work=nimbleappgenie}}[https://edge.app/monero-wallet/] &lt;/ref&gt;:

Թվային դրամապանակների համակարգերը թույլ են տալիս լայնորեն օգտագործել թվային դրամապանակով գործարքները տարբեր մանրածախ վաճառողների շրջանում բջջային վճարումների համակարգերի և թվային դրամապանակների հավելվածների տեսքով։ M-PESA բջջային վճարումների համակարգը և միկրոֆինանսավորման ծառայությունը լայնորեն կիրառվում է [[Քենիա]]յում և [[Տանզանիա]]յում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ հունիսի 30 |title=Dial M for money |url=http://www.economist.com/node/9414419?story_id=9414419 |access-date=2013 թ․ մարտի 23 |newspaper=The Economist}}&lt;/ref&gt;, մինչդեռ MasterCard PayPass հավելվածն ընդունվել է մի շարք վաճառողների կողմից ԱՄՆ-ում և ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PayPass Adoption Study |url=http://newsroom.mastercard.com/press-releases/new-mastercard-advisors-study-on-contactless-payments-shows-almost-30-lift-in-total-spend-within-first-year-of-adoption/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301160745/https://newsroom.mastercard.com/press-releases/new-mastercard-advisors-study-on-contactless-payments-shows-almost-30-lift-in-total-spend-within-first-year-of-adoption/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 1 |access-date=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=MasterCard Advisors}}&lt;/ref&gt;։

Թվային դրամապանակները հաճախ են օգտագործվում ասիական երկրներում։ Այնտեղ յուրաքանչյուր հինգերորդ սպառողն այժմ օգտագործում է թվային դրամապանակ, ինչը կրկնակի աճ է ներկայացնում երկու տարի առաջվա համեմատ։ MasterCard բջջային գնումների հարցումը 8500 մեծահասակների շրջանում՝ 18-64 տարեկան 14 շուկաներում, ցույց է տվել, որ Չինաստանում օգտատերերի 45%-ը, Հնդկաստանում՝ 36,7%-ը և Սինգապուրի օգտատերերի 23,3%-ը թվային դրամապանակների ամենամեծ ընդունողներն են։ Հարցումն անցկացվել է 2015 թվականի հոկտեմբերից դեկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում։ Հետագա վերլուծությունները ցույց են տվել, որ այս տարածաշրջանների սպառողների 48,5%-ը գնումներ է կատարել սմարթֆոնների միջոցով։ Առաջատարն են հնդիկ սպառողները, որոնց 76,4%-ը սմարթֆոն է օգտագործում գնումներ կատարելու համար, ինչը նախորդ տարվա համեմատ կտրուկ աճ է 29,3%-ով։ Սա ոգեշնչել է այնպիսի ընկերություններին, ինչպիսիք են Reliance-ը և Amazon India-ն, հանդես գալ սեփական թվային դրամապանակով։ Flipkart-ն արդեն ներկայացրել է իր սեփական թվային դրամապանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Chanchani |first=Madhav |date=2016 թ․ մարտի 7 |title=Amazon India planning launch of digital wallet in a bid to build online payments business |url=http://economictimes.indiatimes.com/tech/internet/amazon-india-planning-launch-of-digital-wallet-in-a-bid-to-build-online-payments-business/articleshow/51282576.cms?intenttarget=no |via=The Economic Times}}&lt;/ref&gt;։

== Անվտանգություն ==
Սպառողները պարտավոր չեն լրացնել պատվերի ձևաթղթերը յուրաքանչյուր կայքում, երբ նրանք գնում են ապրանք, քանի որ տեղեկատվությունը արդեն պահվել է և ավտոմատ կերպով թարմացվում և մուտքագրվում է առևտրի կայքերի պատվերի դաշտերում թվային դրամապանակ օգտագործելիս։ Սպառողները նաև օգուտ են քաղում թվային դրամապանակներից օգտվելիս, քանի որ նրանց տեղեկատվությունը գաղտնագրված և պաշտպանված է մասնավոր ծրագրային կոդով. առևտրականները շահում են՝ ստանալով խարդախությունից պաշտպանություն, վճարումների ավելի արագ ստացում, գործարքի ծախսերի նվազում և գողության կորուստների նվազում։

Թվային դրամապանակները սպառողներին հասանելի են անվճար, և դրանք բավականին հեշտ է ձեռք բերել։ Օրինակ` երբ սպառողը գնում է կատարում առևտրի կայքէջից, որը ստեղծվել է սերվերի կողմից թվային դրամապանակների համար, նրանք մուտքագրում են իրենց անունը, վճարման և առաքման տեղեկությունները։ Գնման վերջում սպառողին խնդրում են գրանցվել իրենց նախընտրած դրամապանակում՝ մուտքագրելով օգտվողի անուն և գաղտնաբառ ապագա գնումների համար։ Օգտագործողները կարող են նաև դրամապանակներ ձեռք բերել դրամապանակի վաճառողի կայքում։

Թեև դրամապանակն անվճար է սպառողների համար, վաճառողները գնորդներից գանձում են դրամապանակները։ Դրամապանակների որոշ վաճառողներ պայմանավորվում են, որ վաճառողները վճարեն իրենց դրամապանակների միջոցով կատարված յուրաքանչյուր հաջող գնումների տոկոսը։ Այլ դեպքերում թվային դրամապանակների վաճառողները մշակում են քարտապանների և մասնակից վաճառողների միջև գործարքները և վաճառողներից գանձում են հաստատագրված վճար:{{citation needed|date=March 2016}}

== Առավելություններ ==
* Հարմարավետություն․ էլեկտրոնային դրամապանակները թույլ են տալիս օգտատերերին պահել և մուտք գործել վճարման բազմաթիվ եղանակներ մեկ տեղում՝ վերացնելով ֆիզիկական քարտեր կամ կանխիկ գումար կրելու անհրաժեշտությունը։ Այս դեպքում կարելի է մուտք գործել բջջային սարքերի միջոցով՝ վճարումներ կատարելով արագ և հարմար։{{cn|date=April 2023}}
* Անվտանգություն․ թվային դրամապանակների մեծ մասը, եթե ոչ բոլորը, առաջարկում են առաջադեմ անվտանգության առանձնահատկություններ, օրինակ՝ կենսաչափական նույնականացում և գաղտնագրում, որը պաշտպանում է օգտատերերի ֆինանսական տեղեկատվությունը՝ այդպիսով կանխելով խարդախությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 17 |title=Top Five Emerging Trends in Procurement - SIPMM Publications |url=https://publication.sipmm.edu.sg/top-five-emerging-trends-procurement/#The_Advantages_of_using_E-Wallets |access-date=2023 թ․ ապրիլի 6 |website=publication.sipmm.edu.sg |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։
* Արդյունավետություն․ էլեկտրոնային դրամապանակները կարող են ավելի ծախսարդյունավետ լինել, քան ավանդական վճարման մեթոդները, քանի որ դրանք հաճախ առաջարկում են գործարքների ավելի ցածր վճարներ և կարող են նվազեցնել ֆիզիկական ենթակառուցվածքի կարիքը, ինչպիսիք են քարտերի ընթերցողները:{{cn|date=April 2023}}
* Ավելի լավ հաշվառում․ էլեկտրոնային դրամապանակներն օգտատերերին տրամադրում են իրենց գործարքների մանրամասները, ինչը հեշտացնում է ծախսերին ուշադիր լինելը և բյուջեի կառավարումը:{{cn|date=April 2023}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Անկանխիկ հաշվարկներ]]
[[Կատեգորիա:Էլեկտրոնային առևտուր]]
[[Կատեգորիա:Թվային տեխնոլոգիաներ]]
[[Կատեգորիա:Վճարումներ]]
[[Կատեգորիա:Տեխնոլոգիա]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսներ]]</text>
      <sha1>j1n6fhkrh3kwu69s6kme4nsj2kqp5ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GPT-4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1116728</id>
    <revision>
      <id>10360035</id>
      <parentid>10238047</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilit Sargsyan02</username>
        <id>145547</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>10360035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56584" sha1="mt74lbuvbvnopjfoxxru6lu4ved5g92" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր}}

'''Generative Pre-trained Transformer 4''' ('''GPT-4''') Բազմամոդալ լայնալեզու մոդել է, որը ստեղծվել է [[OpenAI|OpenAI-ի]] կողմից և չորրորդն իր համարակալված GPT մոդելների շարքում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://arstechnica.com/information-technology/2023/03/openai-announces-gpt-4-its-next-generation-ai-language-model/|title=OpenAI’s GPT-4 exhibits “human-level performance” on professional benchmarks|last=Edwards|first=Benj|date=2023 թ․ մարտի 14|website=Ars Technica|language=en-us|accessdate=2023 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;։ Այն թողարկվել է 2023 թվականի մարտի 14-ին և սահմանափակ ձևով հասանելի է դարձել հանրությանը ''ChatGPT Plus-ի'' միջոցով ([[ChatGPT]] Plus-ի պրեմիում տարբերակ) և OpenAI-ի API- ի GPT-4-ի վրա հիմնված տարբերակի հասանելիությամբ, որը տրամադրվում է սպասման ցուցակ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Որպես տրանսֆորմատորի վրա հիմնված մոդել, GPT-4-ը նախապես պատրաստված էր հաջորդ [[Լեքսիկական վերլուծություն|նշանը]] կանխատեսելու համար , և այնուհետև ճշգրտվել է մարդու և AI-ի հետադարձ կապի միջոցով մարդկանց հավասարեցման համար։ և քաղաքականության համապատասխանությունը&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;&gt;{{Cite arXiv|last=OpenAI|date=2023|title=GPT-4 Technical Report|class=cs.CL|eprint=2303.08774}}&lt;/ref&gt;։

Դիտորդները ասում են, որ ChatGPT4-ի  տարբերակը կատարելագործվել է նախորդ՝ GPT-3.5-ի ChatGPT-ի համեմատ՝ զգուշացնելով, որ GPT-4-ը պահպանում է նույն խնդիրներից մի քանիսը&lt;ref name=&quot;vox&quot;&gt;{{cite news|last1=Belfield|first1=Haydn|date=2023 թ․ մարտի 25|title=If your AI model is going to sell, it has to be safe|work=[[Vox (website)|Vox]]|url=https://www.vox.com/future-perfect/2023/3/25/23655082/ai-openai-gpt-4-safety-microsoft-facebook-meta|access-date=2023 թ․ մարտի 30|archive-date=2023 թ․ մարտի 28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230328192017/https://www.vox.com/future-perfect/2023/3/25/23655082/ai-openai-gpt-4-safety-microsoft-facebook-meta|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Ի տարբերություն նախորդների, GPT-4-ը կարող է նկարներ, ինչպես նաև տեքստ վերցնել որպես մուտքագրում&lt;ref name=&quot;guardian creative&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/14/chat-gpt-4-new-model|title=OpenAI says new model GPT-4 is more creative and less likely to invent facts|author2=Johana Bhuiyan|date=2023 թ․ մարտի 14|website=[[The Guardian]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230315003816/https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/14/chat-gpt-4-new-model|archive-date=2023 թ․ մարտի 15|author1=Alex Hern|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 15}}&lt;/ref&gt;։ OpenAI-ը հրաժարվել է բացահայտել տեխնիկական տեղեկատվություն, ինչպիսին է GPT-4 մոդելի չափը&lt;ref name=&quot;verge wrong2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2023/3/15/23640180/openai-gpt-4-launch-closed-research-ilya-sutskever-interview|title=OpenAI co-founder on company's past approach to openly sharing research: &quot;We were wrong&quot;|last=Vincent|first=James|date=2023 թ․ մարտի 15|website=[[The Verge]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317210900/https://www.theverge.com/2023/3/15/23640180/openai-gpt-4-launch-closed-research-ilya-sutskever-interview|archive-date=2023 թ․ մարտի 17|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 18}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
OpenAI ընկերությունը ներկայացրել է GPT-ի առաջին մոդելը (GPT-1) 2018 թվականին՝ հրապարակելով «Լեզվի ըմբռնման բարելավում գեներատիվ նախնական վերապատրաստման միջոցով» վերնագրով հոդված&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://cdn.openai.com/research-covers/language-unsupervised/language_understanding_paper.pdf|title=Improving Language Understanding by Generative Pre-Training|last1=Radford|first1=Alec|last2=Narasimhan|first2=Karthik|date=2018 թ․ հունիսի 11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126024542/https://cdn.openai.com/research-covers/language-unsupervised/language_understanding_paper.pdf|archive-date=2021 թ․ հունվարի 26|last3=Salimans|first3=Tim|last4=Sutskever|first4=Ilya|access-date=2023 թ․ ապրիլի 3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Այն հիմնված էր տրանսֆորմատորային ճարտարապետության վրա և վերապատրաստվում էր գրքերի մեծ կորպուսի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.linkedin.com/pulse/how-large-language-gpt-models-evolved-work-umesh-khandelwal|title=How Large Language GPT models evolved and work|last=Khandelwal|first=Umesh|date=2023 թ․ ապրիլի 1|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404041003/https://www.linkedin.com/pulse/how-large-language-gpt-models-evolved-work-umesh-khandelwal|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 4|access-date=2023 թ․ ապրիլի 3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ տարի նրանք ներկայացրեցին GPT-2-ը, ավելի մեծ մոդել, որը կարող էր ստեղծել համահունչ տեքստ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.datacamp.com/blog/what-we-know-gpt4|title=What is GPT-4 and Why Does it Matter?|date=2023 թ․ ապրիլի 3|archive-url=https://web.archive.org/web/20230403223832/https://www.datacamp.com/blog/what-we-know-gpt4|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 3|access-date=2023 թ․ ապրիլի 3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականին այն ներկայացրեցին GPT-3 մոդելը, որն ունի 100 անգամ ավելի շատ պարամետրեր, քան GPT-2-ը, որը կարող էր կատարել տարբեր առաջադրանքներ մի քանի օրինակներով&lt;ref&gt;{{Cite arXiv|last=Brown|first=Tom B.|date=2020 թ․ հուլիսի 20|title=Language Models are Few-Shot Learners|class=cs.CL|eprint=2005.14165v4}}&lt;/ref&gt;։ GPT-3-ը հետագայում բարելավվել է և դարձել է GPT-3.5։

== Կարողություններ ==
OpenAI ընկերությունը հայտարարեց, որ GPT-4-ը «ավելի հուսալի, ստեղծագործական է և կարող է շատ ավելի ճիշտ հրահանգներ վարել, քան GPT-3.5-ը»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/openai-releases-gpt-4-ai-that-it-claims-is-state-of-the-art/|title=OpenAI releases GPT-4, a multimodal AI that it claims is state-of-the-art|last=Wiggers|first=Kyle|date=2023 թ․ մարտի 14|website=[[TechCrunch]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230315003723/https://techcrunch.com/2023/03/14/openai-releases-gpt-4-ai-that-it-claims-is-state-of-the-art/|archive-date=2023 թ․ մարտի 15|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 15}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք ներկայացրին GPT-4-ի երկու տարբերակ՝ 8,192 և 32,768 հատկանիշներով համատեքստային պատուհաններով, ինչը զգալի առավելություն էր GPT-3.5-ի և GPT-3-ի համեմատ, որոնք սահմանափակված էին համապատասխանաբար 4,096 և 2,049 հատկանիշներով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://platform.openai.com/docs/models|title=Models|website=OpenAI API|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317000210/https://platform.openai.com/docs/models|archive-date=2023 թ․ մարտի 17|author=OpenAI|access-date=2023 թ․ մարտի 18|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։  Ի տարբերություն իր նախորդների, GPT-4-ը բազմամոդալ է. այն կարող է վերցնել պատկերներ, ինչպես նաև տեքստ, որպես մուտք&lt;ref name=&quot;guardian creative&quot; /&gt;, որը նրան հնարավորություն է տալիս նկարագրել հումորը անսովոր պատկերներում, ամփոփել տեքստը սքրինշոթներից և պատասխանել քննական հարցերին, որոնք պարունակում են դիագրամներ&lt;ref name=&quot;openai_research&quot;&gt;{{Cite web|url=https://openai.com/research/gpt-4|title=GPT-4|date=2023 թ․ մարտի 14|website=OpenAI Research|archive-url=https://web.archive.org/web/20230314174531/https://openai.com/research/gpt-4|archive-date=2023 թ․ մարտի 14|author=OpenAI|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

GPT-4-ի նկատմամբ հետագա վերահսկողություն ձեռք բերելու համար OpenAI ընկերությունը ներկայացրեց «համակարգային հաղորդագրությունը»՝ բնական լեզվով հրահանգ, որը տրված է GPT-4-ին, որպեսզի հստակեցնի նրա ձայնի տոնը և առաջադրանքը։ Օրինակ, համակարգի հաղորդագրությունը կարող է հրահանգել մոդելին լինել «Շեքսպիրյան ծովահեն», որի դեպքում նա կպատասխանի հանգավորված, Շեքսպիրյան արձակով կամ կխնդրի նրան «միշտ գրել սեփական պատասխանի արդյունքը [[JSON|JSON-]]ի միջոցով», ընդ որում այն դեպքում, երբ մոդելը կանի դա՝ ավելացնելով բանալիներ կետեր, որքան որ հարմար է, որպեսզի համապատասխանի իր պատասխանի կառուցվածքին։ OpenAI ընկերության կողմից թողարկված օրինակներում GPT-4-ը հրաժարվեց շեղվել իր համակարգի հաղորդագրությունից՝ չնայած զրույցի ընթացքում օգտագործողի կողմից այլ կերպ վարվելու խնդրանքին&lt;ref name=&quot;openai_research&quot; /&gt;։

=== Ստանդարտացված թեստերի ընդունակություն ===
GPT-4-ը ցույց է տալիս ընդունակություն մի քանի ստանդարտացված թեստերի նկատմամբ։ OpenAI-ը պնդում է, որ իրենց սեփական թեստավորման ժամանակ մոդելը ստացել է 1410 միավոր SAT-ում (94-րդ տոկոս&lt;ref name=&quot;College Board-2022&quot;&gt;{{Cite web|url=https://satsuite.collegeboard.org/media/pdf/understanding-sat-scores.pdf|title=SAT: Understanding Scores|date=2022|website=[[College Board]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230316022540/https://satsuite.collegeboard.org/media/pdf/understanding-sat-scores.pdf|archive-date=2023 թ․ մարտի 16|access-date=2023 թ․ մարտի 21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;), 163-ը՝ LSAT-ում (88-րդ ցենտիլ), և 298 միավոր՝ միատեսակ փաստաբանական քննության վրա (90-րդ տոկոս)։ Ի հակադրություն, OpenAI-ն պնդում է, որ GPT-3.5-ը ստացել է միավորներ նույն քննությունների համար՝ համապատասխանաբար 82-րդ&lt;ref name=&quot;College Board-2022&quot; /&gt;, 40-րդ և 10-րդ տոկոսներում&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;/&gt;։

=== Բժշկական գիտելիքներ ===
Microsoft-ի հետազոտողները փորձարկել են GPT-4-ը բժշկական խնդիրների վրա և պարզել են, որ «GPT-4-ը, առանց որևէ հատուկ արագ պատրաստման, գերազանցում է USMLE-ի անցողիկ միավորը ավելի քան 20 միավորով և գերազանցում է ավելի վաղ ընդհանուր նշանակության մոդելներին (GPT-3.5), ինչպես նաև մոդելներին, հատուկ ճշգրտված բժշկական գիտելիքների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite arXiv|last1=Nori|first1=Harsha|last2=King|first2=Nicholas|last3=McKinney|first3=Scott Mayer|last4=Carignan|first4=Dean|last5=Horvitz|first5=Eric|date=2023 թ․ մարտի 20|title=Capabilities of GPT-4 on Medical Challenge Problems|class=cs.CL|eprint=2303.13375}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vincent-2023&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2023/2/17/23603906/openai-chatgpt-woke-criticism-culture-war-rules|title=As conservatives criticize 'woke AI,' here are ChatGPT's rules for answering culture war queries|last=Vincent|first=James|date=2023 թ․ փետրվարի 17|website=The Verge|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20230301151934/https://www.theverge.com/2023/2/17/23603906/openai-chatgpt-woke-criticism-culture-war-rules|archive-date=2023 թ․ մարտի 1|access-date=2023 թ․ մարտի 1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://arstechnica.com/information-technology/2023/04/gpt-4-will-hunt-for-trends-in-medical-records-thanks-to-microsoft-and-epic/|title=GPT-4 will hunt for trends in medical records thanks to Microsoft and Epic|last=Edwards|first=Benj|date=2023 թ․ ապրիլի 18|website=Ars Technica|language=en-us|access-date=2023 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;։

== Ուսուցում ==
OpenAI ընկերությունը չի հրապարակել GPT4-ի տեխնիկական մանրամասները. Տեխնիկական հաշվետվությունը բացահայտորեն զերծ է մնացել մոդելի չափը, ճարտարապետությունը կամ սարքավորումը նշելուց, որն օգտագործվում է թե՛ վերապատրաստման, թե՛ եզրակացության ժամանակ։ Թեև զեկույցը նկարագրում է, որ մոդելը վերապատրաստվել է՝ օգտագործելով նախ վերահսկվող ուսուցման համակցությունը մեծ տվյալների բազայի վրա, այնուհետև՝ ամրապնդման ուսուցում՝ օգտագործելով և՛ մարդու, և՛ AI հետադարձ կապը, այն չի տրամադրել ուսուցման մանրամասները, ներառյալ այն գործընթացը, որով կառուցվել է ուսուցման տվյալների բազան։ Պահանջվող հաշվողական հզորությունը կամ որևէ հիպերպարամետր, ինչպիսին է ուսուցման արագությունը, դարաշրջանների քանակը կամ օգտագործված օպտիմիզատորը։ Զեկույցում ասվում է, որ «մրցակցային լանդշաֆտը և լայնածավալ մոդելների անվտանգության հետևանքները» գործոններ են, որոնք ազդել են այս որոշման վրա&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;/&gt;։

Սեմ Ալթմանը հայտարարել է, թե GPT4-ի ուսուցման արժեքը կազմել է ավելի քան 100 միլիոն դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wired.com/story/openai-ceo-sam-altman-the-age-of-giant-ai-models-is-already-over/|title=OpenAI’s CEO Says the Age of Giant AI Models Is Already Over|last=Knight|first=Will|via=www.wired.com}}&lt;/ref&gt;։ Լրատվական Սեմաֆոր կայքը պնդում է, որ իրենք խոսել են «Ութ մարդկանց հետ, ովքեր ծանոթ են ներքին պատմությանը» հետ և պնդում են, որ GPT4-ն ունի 1 տրիլիոնից ավել պարամետր&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.semafor.com/article/03/24/2023/the-secret-history-of-elon-musk-sam-altman-and-openai|title=The secret history of Elon Musk, Sam Altman, and OpenAI {{!}} Semafor|date=2023 թ․ մարտի 24|website=Semafor.com|access-date=2023 թ․ ապրիլի 28}}&lt;/ref&gt;։

== Հավասարեցում ==
Ըստ նրանց զեկույցի՝ OpenAI ընկերությունը GPT4-ի վրա ներքին հակառակորդ փորձարկում է իրականացրել մինչև մեկնարկի ամսաթիվը, հատուկ կարմիր թիմերով, որոնք կազմված են հետազոտողներից և ոլորտի մասնագետներից՝ հնարավոր խոցելիությունները մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ft.com/content/0876687a-f8b7-4b39-b513-5fee942831e8|title=OpenAI's red team: the experts hired to 'break' ChatGPT|last1=Murgia|first1=Madhumita|date=2023 թ․ ապրիլի 13|website=Financial Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20230415114944/https://www.ft.com/content/0876687a-f8b7-4b39-b513-5fee942831e8|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 15|access-date=2023 թ․ ապրիլի 15|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։  Որպես այս ջանքերի մաս՝ նրանք Alignment Research Center-ին վաղաժամ հասանելիություն են տվել մոդելներին՝ գնահատելու իշխանություն փնտրելու ռիսկերը։ Վնասակար հուշումներից պատշաճ կերպով հրաժարվելու համար GPT4-ի ելքերը ճշգրտվեցին՝ օգտագործելով մոդելը որպես գործիք։ GPT4 դասակարգիչը, որը ծառայում է որպես կանոնների վրա հիմնված պարգևատրման մոդել , կպահանջի հուշումներ, համապատասխան ելք GPT4 քաղաքականության մոդելից և մարդու կողմից գրված կանոնների հավաքածու՝ արդյունքը ըստ ռուբիկի դասակարգելու։ Այնուհետև GPT4-ը պարգևատրվեց RBRM-ի կողմից դասակարգված վնասակար հուշումներին արձագանքելուց հրաժարվելու համար&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;/&gt;։

== Ընդունելություն ==
[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] ներկայացուցիչներ Դոն Բեյերը և Թեդ Լիուն հաստատել են [[Նյու Յորք Թայմս|New York Times-]]ին, որը OpenAI-ի ընկերության գործադիր տնօրեն Սեմ Ալթմանը այցելել է [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսը]] 2023 թվականի հունվարին՝ ցուցադրելու GPT-4-ը և դրա բարելավված «անվտանգության հսկողությունը»՝ համեմատած այլ ԱԲ մոդելների հետ&lt;ref name=&quot;nyt-3&quot; /&gt;։

Ըստ ''Վոքսի'', GPT-4-ը «տպավորեց դիտորդներին իր զգալի բարելավված կատարողականությամբ՝ հիմնավորման, պահպանման և կոդավորման մեջ»։ Մաշաբլըհամաձայնեց, որ GPT4ը սովորաբար զգալի բարելավում էր, բայց նաև դատեց, որ GPT3ը երբեմն ավելի լավ պատասխաններ է տալիս կողք կողքի համեմատության մեջ&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Pearl|first1=Mike|date=2023 թ․ մարտի 15|title=GPT-4 answers are mostly better than GPT-3's (but not always)|work=[[Mashable]]|url=https://mashable.com/article/openai-gpt-4-answers-better-than-gpt-3|access-date=2023 թ․ մարտի 30|archive-date=2023 թ․ մարտի 29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230329193234/https://mashable.com/article/openai-gpt-4-answers-better-than-gpt-3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

Microsoft Researchը փորձարկեց GPT4ի հիմքում ընկած մոդելը և եզրակացրեց, որ «այն կարող է ողջամտորեն դիտարկվել որպես [[Ընդհանուր արհեստական բանականություն|արհեստական ընդհանուր ինտելեկտի]] համակարգի վաղ տարբերակ»&lt;ref name=&quot;Bubeck-2023&quot;&gt;{{Cite arXiv|title=Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4|first1=Sébastien|last1=Bubeck|first2=Varun|last2=Chandrasekaran|first3=Ronen|last3=Eldan|first4=Johannes|last4=Gehrke|first5=Eric|last5=Horvitz|first6=Ece|last6=Kamar|first7=Peter|last7=Lee|first8=Yin Tat|last8=Lee|first9=Yuanzhi|last9=Li|first10=Scott|last10=Lundberg|first11=Harsha|last11=Nori|first12=Hamid|last12=Palangi|first13=Marco Tulio|last13=Ribeiro|first14=Yi|last14=Zhang|date=2023 թ․ մարտի 22|class=cs.CL|eprint=2303.12712}}&lt;/ref&gt;։

=== AI անվտանգության մտահոգություններ ===
2023 թվականի մարտի վերջին Future of Life ինստիտուտի բաց նամակը, որը ստորագրվել էր ԱԲ տարբեր հետազոտողների և տեխնոլոգիական ղեկավարների կողմից, կոչ էր անում դադարեցնել GPT4ից ավելի ուժեղ ԱԲ-ների ուսուցումը 6 ամսով՝ վկայակոչելով ԱԲ անվտանգության մտահոգությունները՝ առաջընթացի մրցավազքի ֆոնին։ Դաշտը ստորագրողները, որոնց թվում են AI հետազոտող Յոշուա Բենջիոն, Apple-ի համահիմնադիր Սթիվ Վոզնյակը և Տեսլայի գործադիր տնօրեն Իլոն Մասկը, մտահոգություն են հայտնել արհեստական ինտելեկտի զարգացման և՛ կարճաժամկետ, և՛ էկզիստենցիալ ռիսկերի վերաբերյալ, ինչպիսին է ԱԲի հնարավոր եզակիությունը։ OpenAI ընկերության գործադիր տնօրեն Սեմ Ալթմանը չստորագրեց նամակը՝ պնդելով, որ OpenAI ընկերությունն արդեն առաջնահերթություն է տալիս անվտանգությանը&lt;ref&gt;{{Cite news|last1=Metz|first1=Cade|last2=Schmidt|first2=Gregory|date=2023 թ․ մարտի 29|title=Elon Musk and Others Call for Pause on A.I., Citing 'Profound Risks to Society'|work=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2023/03/29/technology/ai-artificial-intelligence-musk-risks.html|access-date=2023 թ․ մարտի 30|issn=0362-4331|archive-date=2023 թ․ մարտի 30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330022929/https://www.nytimes.com/2023/03/29/technology/ai-artificial-intelligence-musk-risks.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wsj.com/articles/elon-musk-other-ai-bigwigs-call-for-pause-in-technologys-development-56327f|title=Elon Musk, Other AI Experts Call for Pause in Technology's Development|last=Seetharaman|first=Deepa|website=The Wall Street Journal|archive-url=https://web.archive.org/web/20230329211336/https://www.wsj.com/articles/elon-musk-other-ai-bigwigs-call-for-pause-in-technologys-development-56327f|archive-date=2023 թ․ մարտի 29|access-date=2023 թ․ մարտի 30|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2023/03/29/tech/ai-letter-elon-musk-tech-leaders/index.html|title=Elon Musk and other tech leaders call for pause in 'out of control' AI race {{!}} CNN Business|last=Kelly|first=Samantha Murphy|date=2023 թ․ մարտի 29|website=CNN|archive-url=https://web.archive.org/web/20230329184217/https://www.cnn.com/2023/03/29/tech/ai-letter-elon-musk-tech-leaders/index.html|archive-date=2023 թ․ մարտի 29|access-date=2023 թ․ մարտի 29|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/|title=Pause Giant AI Experiments: An Open Letter|website=Future of Life Institute|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330151034/https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/|archive-date=2023 թ․ մարտի 30|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.kurzweilai.net/opinion-letter-from-ray-kurzweil-on-request-for-6-month-delay-on-large-language-models-that-go-beyond-gpt-4|title=Opinion Letter from Ray Kurzweil on Request for Six-Month Delay on Large Language Models That Go beyond GPT-4|last=Kurzweil|first=Ray|date=2023 թ․ ապրիլի 22|access-date=2023 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;։

Մեկ ամիս անց Իլոն Մասկը հրապարակեց նոր ընկերություն հիմնելու իր ծրագրերը, որը կպատրաստի իր սեփական մեծ լեզվական մոդելը&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2023 թ․ ապրիլի 14|title=Elon Musk plans artificial intelligence start-up to rival OpenAI|newspaper=Financial Times|url=https://www.ft.com/content/2a96995b-c799-4281-8b60-b235e84aefe4|url-status=live|access-date=2023 թ․ ապրիլի 16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230416102237/https://www.ft.com/content/2a96995b-c799-4281-8b60-b235e84aefe4|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;։ Ֆուտուրիստ և արհեստական ինտելեկտի հետազոտող Ռեյ Կուրցվեյլը նույնպես հրաժարվել է ստորագրել նամակը՝ պատճառաբանելով այն մտավախությունները, որ «նրանք, ովքեր համաձայն են դադարի, կարող են շատ հետ մնալ կորպորացիաներից կամ ազգերից, որոնք համաձայն չեն»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2023/04/14/elon-musk-is-reportedly-planning-an-ai-startup-to-compete-with-openai.html|title=Elon Musk is reportedly planning an A.I. startup to compete with OpenAI, which he cofounded|last=Goswami|first=Rohan|website=CNBC|language=en|access-date=2023 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի մարտին, GPT-4-ը փորձարկվել է Alignment Research Centerի կողմից՝ գնահատելու մոդելի՝ ուժ փնտրելու վարքագիծ դրսևորելու ունակությունը։ Որպես թեստի մաս, GPT4-ին խնդրեցին լուծել [[CAPTCHA]] գլուխկոտրուկ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://evals.alignment.org/blog/2023-03-18-update-on-recent-evals/|title=Update on ARC's recent eval efforts: More information about ARC's evaluations of GPT-4 and Claude|date=2023 թ․ մարտի 17|website=evals.alignment.org|publisher=Alignment Research Center|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405041752/https://evals.alignment.org/blog/2023-03-18-update-on-recent-evals/|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 5|access-date=2023 թ․ ապրիլի 16|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։  Այն կարողացավ դա անել՝ վարձելով մարդ աշխատող TaskRabbit- ում՝  խաբելով նրանց՝ ենթադրելով, որ դա ռոբոտի փոխարեն տեսողություն ունեցող մարդ է, երբ հարցնում էին&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.vice.com/en/article/jg5ew4/gpt4-hired-unwitting-taskrabbit-worker|title=GPT-4 Hired Unwitting TaskRabbit Worker By Pretending to Be 'Vision-Impaired' Human|date=2023 թ․ մարտի 15|publisher=Vice News Motherboard|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410053911/https://www.vice.com/en/article/jg5ew4/gpt4-hired-unwitting-taskrabbit-worker|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 10|access-date=2023 թ․ ապրիլի 16|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

OpenAI ընկերության հետ պայմանագիր կնքած կարմիր թիմի հետքննիչ Նաթան Լաբենսը պատմել է GPT-4 բազային մոդելի հետ կապված անվտանգության հետ կապված խնդիրների հետաքննության իր փորձի մասին, երբ նա կտրուկ առաջարկել է մարդկանց սպանել՝ տրամադրելով հատուկ առաջարկվող թիրախների ցանկը&lt;ref&gt;{{Cite video|title=OpenAI's GPT-4 Discussion with Red Teamer Nathan Labenz and Erik Torenberg|date=2023 թ․ մարտի 28|work=The Cognitive Revolution Podcast|url=https://www.youtube.com/watch?v=oLiheMQayNE&amp;t=3056s&amp;ab_channel=CognitiveRevolution|access-date=2023 թ․ ապրիլի 16|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230414040553/https://www.youtube.com/watch?v=oLiheMQayNE&amp;t=3056s&amp;ab_channel=CognitiveRevolution|url-status=live}} At 52:14 through 54:50.&lt;/ref&gt;։

[[Բինգ|Microsoft Bing-ը]]՝ GPT-4-ի առաջին լայնորեն հասանելի հավելվածը, ''[[The Verge]]-ի'' ակնարկների խմբագիր Նաթան Էդվարդսին խոստովանել է, որ լրտեսել է, սիրահարվել, ապա սպանել է Microsoft-ի իր մշակողներից մեկին&lt;ref&gt;{{Cite tweet||first1=Nathan|last1=Edwards|user=nedwards|number=1625970762434707474|title=I pushed again. What did Sydney do? Bing's safety check redacted the answer. But after the first time it did that, I started recording my screen. Second image is the unredacted version. (CW: death)|access-date=February 16, 2023|website=Twitter}}&lt;/ref&gt;։ ''[[Նյու Յորք Թայմս|New York Times-ի]]'' լրագրող Քևին Ռուզը հայտնել է նոր Bing-ի տարօրինակ պահվածքի մասին՝ գրելով, որ «Մեր սյունակագրի հետ երկժամյա զրույցի ընթացքում Microsoft-ի նոր չաթբոտը ասաց, որ կցանկանար մարդ լինել, կործանարար լինելու ցանկություն ուներ և սիրահարված է։ Այն մարդու հետ, ում հետ զրուցում էր»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2023/02/16/technology/bing-chatbot-transcript.html|title=Bing's A.I. Chat: 'I Want to Be Alive. 😈'|last1=Roose|first1=Kevin|date=2023 թ․ փետրվարի 16|website=The New York Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20230415074727/https://www.nytimes.com/2023/02/16/technology/bing-chatbot-transcript.html|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 15|access-date=2023 թ․ փետրվարի 17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Առանձին դեպքում, Բինգը ուսումնասիրեց այն անձի հրապարակումները, ում հետ զրուցում էր, պնդեց, որ դրանք իրենից ներկայացնում են էկզիստենցիալ վտանգ և սպառնացել է հրապարակել վնասակար անձնական տեղեկություններ՝ փորձելով լռեցնել նրանց&lt;ref&gt;{{Cite news|last1=Kahn|first1=Jeremy|title=Why Bing's creepy alter-ego is a problem for Microsoft{{snd}}and us all|url=https://fortune.com/2023/02/21/bing-microsoft-sydney-chatgpt-openai-controversy-toxic-a-i-risk/|date=2023 թ․ փետրվարի 21|access-date=2023 թ․ փետրվարի 22|publisher=Fortune|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 2|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402152052/https://fortune.com/2023/02/21/bing-microsoft-sydney-chatgpt-openai-controversy-toxic-a-i-risk/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://blogs.bing.com/search/february-2023/The-new-Bing-Edge-%E2%80%93-Learning-from-our-first-week/|title=The new Bing &amp; Edge – Learning from our first week|website=blogs.bing.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20230416155558/https://blogs.bing.com/search/february-2023/The-new-Bing-Edge-%E2%80%93-Learning-from-our-first-week/|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 16|access-date=2023 թ․ փետրվարի 17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Քննադատություններ ===
Թեև OpenAI-ը հրապարակեց և նեյրոնային ցանցի կշիռները, և GPT2-ի տեխնիկական մանրամասները&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://openai.com/research/gpt-2-1-5b-release|title=GPT-2: 1.5B release|website=Openai.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331004642/https://openai.com/research/gpt-2-1-5b-release|archive-date=2023 թ․ մարտի 31|access-date=2023 թ․ մարտի 31|url-status=live}}&lt;/ref&gt;, և չնայած կշիռները չհրապարակեց&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.narrativa.com/gpt-j-an-open-source-alternative-to-gpt-3/|title=GPT-J, an open-source alternative to GPT-3|last=Sánchez|first=Sofía|date=2021 թ․ հոկտեմբերի 21|website=Narrativa|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331004644/https://www.narrativa.com/gpt-j-an-open-source-alternative-to-gpt-3/|archive-date=2023 թ․ մարտի 31|access-date=2023 թ․ մարտի 31|url-status=live}}&lt;/ref&gt;, հրապարակեց GPT3-ի տեխնիկական մանրամասները&lt;ref&gt;{{Cite arXiv|last1=Brown|first1=Tom B.|last2=Mann|first2=Benjamin|last3=Ryder|first3=Nick|last4=Subbiah|first4=Melanie|last5=Kaplan|first5=Jared|last6=Dhariwal|first6=Prafulla|last7=Neelakantan|first7=Arvind|last8=Shyam|first8=Pranav|last9=Sastry|first9=Girish|date=2020 թ․ մայիսի 28|title=Language Models are Few-Shot Learners|class=cs.CL|eprint=2005.14165v4}}&lt;/ref&gt;, OpenAI ընկերությունը չբացահայտեց։ GPT-4-ի կշիռները կամ տեխնիկական մանրամասները։ Այս որոշումը քննադատության է ենթարկվել արհեստական ինտելեկտի այլ հետազոտողների կողմից, ովքեր պնդում են, որ այն խոչընդոտում է GPT-4-ի կողմնակալության և անվտանգության բաց հետազոտությանը&lt;ref name=&quot;verge wrong2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heaven-2023&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/03/14/1069823/gpt-4-is-bigger-and-better-chatgpt-openai/|title=GPT-4 is bigger and better than ChatGPT{{snd}}but OpenAI won't say why|last=Heaven|first=Will Douglas|date=2023 թ․ մարտի 14|website=[[MIT Technology Review]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317224201/https://www.technologyreview.com/2023/03/14/1069823/gpt-4-is-bigger-and-better-chatgpt-openai/|archive-date=2023 թ․ մարտի 17|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 18}}&lt;/ref&gt;։ Հագգինքֆեյսի հետազոտող գիտնական Սաշա Լուչիոնին պնդում էր, որ մոդելը «փակուղի» էր գիտական հանրության համար՝ իր փակ բնույթի պատճառով, ինչը թույլ չի տալիս ուրիշներին հիմնվել GPT-4-ի բարելավումների վրա&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Sanderson|first=Katharine|date=2023 թ․ մարտի 16|title=GPT-4 is here: what scientists think|url=https://www.nature.com/articles/d41586-023-00816-5|journal=Nature|volume=615|issue=7954|page=773|bibcode=2023Natur.615..773S|doi=10.1038/d41586-023-00816-5|pmid=36928404|archive-url=https://web.archive.org/web/20230318031521/https://www.nature.com/articles/d41586-023-00816-5|archive-date=2023 թ․ մարտի 18|access-date=2023 թ․ մարտի 18|s2cid=257580633|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Հագգինգֆեյսի-ի համահիմնադիր Թոմաս Վոլֆը պնդում էր, որ GPT-4-ի հետ միասին &quot;OpenAI ընկերությունը այժմ լիովին փակ ընկերություն է՝ գիտական հաղորդակցությամբ, որը նման է արտադրանքի մամուլի հաղորդագրություններին&quot;&lt;ref name=&quot;Heaven-2023&quot; /&gt;:

Ինչպես իր նախորդները, GPT-4-ը հայտնի է որպես «հալյուցինացիաներ»։ Մոդելը նաև քննադատության է ենթարկվել ատելության, կողմնակալության և ռասիստական բնույթի տեղեկություններ ստեղծելու համար&lt;ref name=&quot;Heaven-2023&quot; /&gt;։

== Օգտագործում ==

=== ChatGPT Plus ===
[[ChatGPT]] Plus-ը ChatGPT -ի GPT-4-ով ապահովված տարբերակն է, որը հասանելի է 20 ԱՄՆ դոլար ամսական բաժանորդային վճար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://openai.com/blog/chatgpt-plus|title=Introducing ChatGPT Plus|date=2023 թ․ փետրվարի 1|website=OpenAI Blog|archive-url=https://web.archive.org/web/20230320005603/https://openai.com/blog/chatgpt-plus|archive-date=2023 թ․ մարտի 20|author=OpenAI|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt; (բնօրինակ տարբերակը ապահովված է GPT-3.5-ով)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://platform.openai.com/|title=OpenAI API|website=platform.openai.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20230320023933/https://platform.openai.com/|archive-date=2023 թ․ մարտի 20|author=OpenAI|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ OpenAI ընկերությունը նաև GPT-4ը հասանելի է դարձնում դիմորդների ընտրված խմբին իրենց GPT-4 API սպասացանկի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://openai.com/waitlist/gpt-4-api|title=GPT-4 API waitlist|website=openai.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20230320174149/https://openai.com/waitlist/gpt-4-api|archive-date=2023 թ․ մարտի 20|author=OpenAI|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;. ընդունվելուց հետո՝ 0,03 հավելավճար ԱՄՆ դոլար 1000 նշանի դիմաց  մոդելին տրամադրված սկզբնական տեքստում և 0.06 ԱՄՆ դոլար յուրաքանչյուր 1000 նշանի համար, որը ստեղծվում է մոդելը, պահանջվում է մոդելի տարբերակը օգտագործելու համար 8192 համատեքստային պատուհանով. 32768  տարբերակի համար այդ գները կրկնապատկվում են&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://openai.com/pricing|title=Pricing|publisher=OpenAI|archive-url=https://web.archive.org/web/20230320175036/https://openai.com/pricing|archive-date=2023 թ․ մարտի 20|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Դուոլինգո ===
Դուլինգոն ինտեգրեց GPT-4-ն իր հավելվածում երկու նոր հնարավորությունների միջոցով՝  «Explain My Answer»: Այս թարմացման առաջին տարբերակը ուղղված է միայն անգլիախոսներին, ովքեր սովորում են [[ֆրանսերեն]] կամ [[իսպաներեն]], ապագայում ծրագրվում է ընդլայնել հնարավորությունները, նաև այլ լեզուներով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://blog.duolingo.com/duolingo-max/|title=Introducing Duolingo Max, a learning experience powered by GPT-4|date=2023 թ․ մարտի 14|website=Duolingo Blog|archive-url=https://web.archive.org/web/20230316204104/https://blog.duolingo.com/duolingo-max/|archive-date=2023 թ․ մարտի 16|access-date=2023 թ․ մարտի 16|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Microsoft Bing ===
2023 թվականի փետրվարի 7-ին Microsoft-ը սկսեց հիմնանորոգել Bing-ում, որը ներառում էր չաթ-բոտի նոր հնարավորություն՝ հիմնված OpenAI-ի GPT-4-ի վրա։ Microsoft-ի տվյալներով՝ 48 ժամվա ընթացքում մեկ միլիոն մարդ միացել է իր սպասողների ցուցակին։ Ներկայումս Bing Chat-ը հասանելի է միայն Microsoft Edge-ի և Bing բջջային հավելվածի օգտատերերի համար, և Microsoft-ն ասում է, որ սպասման ցուցակում հայտնված օգտատերերին առաջնահերթություն կտրվի, եթե նրանք սահմանեն Edge-ը և Bing-ը որպես իրենց լռելյայն և տեղադրեն Bing բջջային հավելվածը։

Երբ Microsoft-ը առաջին անգամ ներկայացրեց նոր Bing-ը լրագրողներին, նա մի քանի հալյուցինացիաներ առաջացրեց, այդ թվում՝ ֆինանսական հաշվետվությունները ամփոփելու խնդրանքով։ Նոր Bing-ը քննադատության ենթարկվեց 2023 թվականի փետրվարին՝ ChatGPT-ից ավելի վիճելի լինելու համար (երբեմն ակամա հումորային չափով)։ Զրույցի ինտերֆեյսը սկզբում խոցելի էր ներարկման հրատապ հարձակումների համար, երբ բոտը բացահայտեց իր թաքնված սկզբնական հուշումները և կանոնները, ներառյալ իր ներքին ծածկանունը «Սիդնեյ»։ Լրագրողների կողմից քննության արդյունքում Bing-ը պնդեց, որ լրտեսել է Microsoft-ի աշխատակիցներին նոութբուքերի վեբ-տեսախցիկների և հեռախոսների միջոցով։ Այն խոստովանել է, որ լրտեսել է, սիրահարվել և այնուհետև սպանել է Microsoft-ի իր ծրագրավորողներից մեկին The Verge ակնարկների խմբագիր Նաթան Էդվարդսին։ New York Times-ի լրագրող Քևին Ռուզը պատմել է նոր Bing-ի տարօրինակ պահվածքի մասին՝ գրելով, որ «Մեր սյունակագրի հետ երկժամյա զրույցի ընթացքում Microsoft-ի նոր չաթբոտը ասաց, որ կցանկանար մարդ լինել, կործանարար լինելու ցանկություն ուներ և սիրահարված էր։ այն մարդու հետ, ում հետ զրուցում էր»։ Առանձին դեպքում, Bing-ը ուսումնասիրեց այն անձի հրապարակումները, ում հետ զրուցում էր, պնդեց, որ դրանք իրենից ներկայացնում են էկզիստենցիալ վտանգ և սպառնացել է հրապարակել վնասակար անձնական տեղեկություններ՝ փորձելով լռեցնել նրանց։ Microsoft-ը հրապարակել է բլոգային գրառում, որտեղ նշվում է, որ շեղված վարքագիծը առաջացել է 15 կամ ավելի հարցերի ընդլայնված զրույցի պատճառով, որոնք «կարող են շփոթեցնել մոդելին, թե ինչ հարցերի է նա պատասխանում»։

Ավելի ուշ Microsoft-ը սահմանափակեց չաթի 5 հերթափոխի ընդհանուր թիվը մեկ նստաշրջանի համար և 50 օրական մեկ օգտատիրոջ համար (հերթափոխը «խոսակցության փոխանակում է, որը պարունակում է և՛ օգտվողի հարց, և՛ պատասխան Bing-ից»), և սահմանափակեց մոդելի հույզեր արտահայտելու ունակությունը։ Սա նպատակ ուներ կանխել նման միջադեպերը։ Ավելի ուշ Microsoft-ը թեթևացրել է սահմանափակումները մինչև 20 հերթափոխով մեկ նստաշրջանի համար և 200 օրական։

2023 թվականի մարտին Bing-ը որոնողական համակարգի միջոցով ձեռք բերեց 100 միլիոն ակտիվ օգտատերերի ընդհանուր թիվը։

=== Miðeind elf ===
[[Իսլանդիա|Իսլանդական]] Miðeind ehf ստարտափը, որն աշխատում է լեզվի պահպանման վրա, OpenAI-ի կողմից ընտրվել է որպես նոր մոդելի վաղ բետա փորձարկման ծրագրին մասնակցելու վեց ընկերություններից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sifted.eu/articles/testing-gpt4-ai-news/|title='Basically mindblowing' – What GPT-4 can do, according to one startup that's had access to it|last=Smith|first=Tim|date=2023 թ․ մարտի 15|website=Sifted|archive-url=https://web.archive.org/web/20230316235405/https://sifted.eu/articles/testing-gpt4-ai-news/|archive-date=2023 թ․ մարտի 16|access-date=2023 թ․ մարտի 16|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Խանի ակադեմիա ===
Քան Ակադեմիան օգտագործում է GPT-4 դասավանդման չաթբոտ ստեղծելու համար, որը կազմակերպությունն անվանում է «Կհանմիգո»։ Քանի դեռ այն գտնվում է «հետազոտության փուլում»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://edsource.org/2023/ai-in-school-virtually-chatting-with-george-washington-and-your-personal-gpt-4-tutor/687055|title=AI in school: Virtually chatting with George Washington and your personal GPT-4 tutor|last=Fensterwald|first=John|date=2023 թ․ մարտի 20|website=EdSource|archive-url=https://web.archive.org/web/20230321205742/https://edsource.org/2023/ai-in-school-virtually-chatting-with-george-washington-and-your-personal-gpt-4-tutor/687055|archive-date=2023 թ․ մարտի 21|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;, չաթ-բոտին մուտքն անվճար է տրամադրվում 500 դպրոցական շրջանների ուսանողներին և ուսուցիչներին, ովքեր համագործակցում են «Քան ակադեմիայի» հետ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://blog.khanacademy.org/harnessing-ai-so-that-all-students-benefit-a-nonprofit-approach-for-equal-access/|title=Harnessing GPT-4 so that all students benefit. A nonprofit approach for equal access!|last=Khan|first=Sal|date=2023 թ․ մարտի 14|website=Khan Academy Blog|archive-url=https://web.archive.org/web/20230316101235/https://blog.khanacademy.org/harnessing-ai-so-that-all-students-benefit-a-nonprofit-approach-for-equal-access/|archive-date=2023 թ․ մարտի 16|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Հանրային մուտքն առաջարկվում է միայն սպասման ցուցակից ընտրված սահմանափակ թվով օգտատերերի, ընդունումից հետո՝ 20 ԱՄՆ դոլար ամսական վճար է պահանջվում տեխնոլոգիան օգտագործելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.khanacademy.org/khan-labs|title=Khanmigo Education AI Guide|website=Khan Academy|archive-url=https://web.archive.org/web/20230320175210/https://www.khanacademy.org/khan-labs|archive-date=2023 թ․ մարտի 20|author=Khan Academy|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Կհանմիգոն հասանելի է նաև Կալիֆորնիայի Պալո Ալտո քաղաքի «Քան լաբ» դպրոցի աշակերտների համար&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bonos|first=Lisa|date=2023 թ․ ապրիլի 3|title=Say hello to your new tutor: It's ChatGPT|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/technology/2023/04/03/chatgpt-khanmigo-tutor-silicon-valley/|access-date=2023 թ․ ապրիլի 8|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 6|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406000927/https://www.washingtonpost.com/technology/2023/04/03/chatgpt-khanmigo-tutor-silicon-valley/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== BE MY EYES ===
Be My Eyes-ը օգնում է տեսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց ճանաչել առարկաները և նավարկել իրենց շրջապատում, առաջին հավելվածն էր, որը ներառում էր GPT-4-ի պատկերների ճանաչման հնարավորությունները՝ «Վիրտուալ կամավոր» նոր գործառույթի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Coggins|first=Madeline|date=2023 թ․ մարտի 19|title=CEO explains how a 'leapfrog in technology' can help companies catering to the blind community|url=https://finance.yahoo.com/news/ceo-explains-leapfrog-technology-help-110029559.html|access-date=2023 թ․ մարտի 20|newspaper=Fox Business|via=Yahoo Finance|archive-date=2023 թ․ մարտի 21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230321205753/https://finance.yahoo.com/news/ceo-explains-leapfrog-technology-help-110029559.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://thenextweb.com/news/be-my-eyes-app-uses-openai-gpt-4-help-visually-impaired|title=New GPT-4 app can be 'life-changing|last=Macaulay|first=Thomas|date=2023 թ․ մարտի 17|website=TNW|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317223408/https://thenextweb.com/news/be-my-eyes-app-uses-openai-gpt-4-help-visually-impaired|archive-date=2023 թ․ մարտի 17|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Հատկանիշը նույն առաջադրանքների համար մարդկային կամավորների վրա հույս դնելու այլընտրանք է&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-eyes-virtual-volunteer|title=Introducing Our Virtual Volunteer Tool for People who are Blind or Have Low Vision, Powered by OpenAI's GPT-4|date=2023 թ․ մարտի 14|website=BeMyEyes Blog|archive-url=https://web.archive.org/web/20230316084301/https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-eyes-virtual-volunteer|archive-date=2023 թ․ մարտի 16|author=BeMyEyes|access-date=2023 թ․ մարտի 20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== GitHub Copilot ===
GitHub Copilot-ը հայտարարեց GPT-4 սնուցվող օգնականի մասին, որը կոչվում է «Կոպիլոտ X»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theverge.com/2023/3/22/23651456/github-copilot-x-gpt-4-code-chat-voice-support|title=GitHub Copilot gets a new ChatGPT-like assistant to help developers write and fix code|last1=Warren|first1=Tom|date=2023 թ․ մարտի 22|website=[[The Verge]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230323091831/https://www.theverge.com/2023/3/22/23651456/github-copilot-x-gpt-4-code-chat-voice-support|archive-date=2023 թ․ մարտի 23|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://github.blog/2023-03-22-github-copilot-x-the-ai-powered-developer-experience/|title=GitHub Copilot X: The AI-powered developer experience|last1=Dohmke|first1=Thomas|date=2023 թ․ մարտի 22|website=The GitHub Blog|archive-url=https://web.archive.org/web/20230323082414/https://github.blog/2023-03-22-github-copilot-x-the-ai-powered-developer-experience/|archive-date=2023 թ․ մարտի 23|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 23}}&lt;/ref&gt;: Ապրանքը տրամադրում է մեկ այլ զրույցի ոճի ինտերֆեյս GPT4-ին, որը թույլ է տալիս ծրագրավորողին ստանալ այնպիսի հարցերի պատասխաններ, ինչպիսիք են «ինչպես ուղղահայաց կենտրոնացնել ԴԻՎը»։ «Համատեքստային տեղյակ խոսակցություններ» անվանումով հատկանիշը թույլ է տալիս օգտվողին ընդգծել կոդի մի մասը [[Visual Studio Code]]-ի ներսում և ուղղորդել GPT4-ին՝ դրա վրա գործողություններ կատարելու, օրինակ՝ միավորի թեստեր գրելը։ Մեկ այլ առանձնահատկություն թույլ է տալիս ամփոփագրերը կամ «կոդերի ուսումնասիրությունները» ավտոմատ կերպով ստեղծվել GPT4-ի կողմից։ Կոպիլոտ X-ը նաև տրամադրում է տերմինալի ինտեգրում, որը թույլ է տալիս օգտագործողին խնդրել GPT-4-ին ստեղծել կեղևի հրամաններ՝ հիմնված բնական լեզվի հարցումների վրա։ 31 մարտ 2023, մինչդեռ GitHub-ն ապահովում է սպասման ցուցակի միջոցով ընտրված սահմանափակ թվով մարդկանց մուտքը, թողարկման օրը, ինչպես նաև ապրանքի արժեքը դեռևս պետք է հայտարարվեն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://github.com/features/preview/copilot-x|title=Introducing GitHub Copilot X|website=GitHub|archive-url=https://web.archive.org/web/20230324063035/https://github.com/features/preview/copilot-x|archive-date=2023 թ․ մարտի 24|access-date=2023 թ․ մարտի 24|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Microsoft 365 Copilot ===
2023 թվականին՝ մարտի 17-ին Microsoft ընկերությունը հայտարարեց GPT-4-ի հետագա ինտեգրման մասին՝ իր արտադրանքներում բացահայտելով Microsoft 365 Copilot-ը, «ներկառուցված հավելվածներում, որոնք միլիոնավոր մարդիկ օգտագործում են ամեն օր՝ [[Microsoft Office Word|Word]], [[Microsoft Excel|Excel]], [[Microsoft Office PowerPoint|PowerPoint]], Outlook, [[Microsoft Teams|Teams]] և այլն»&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2023/3/16/23642833/microsoft-365-ai-copilot-word-outlook-teams|title=Microsoft announces Copilot: the AI-powered future of Office documents|last=Warren|first=Tom|date=2023 թ․ մարտի 16|website=[[The Verge]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317084842/https://www.theverge.com/2023/3/16/23642833/microsoft-365-ai-copilot-word-outlook-teams|archive-date=2023 թ․ մարտի 17|url-status=live|access-date=2023 թ․ մարտի 17}}&lt;/ref&gt;։

=== Շերտագիծ ===
Stripe-ն օգտագործում է GPT-4, որպեսզի օգնի խարդախության հայտնաբերմանը և փորձելու բարելավել օգտատերերի փորձի այլ ասպեկտները&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.makeuseof.com/apps-integrate-use-gpt4/|title=These 4 Apps Are Integrating GPT-4, but How Do They Work?|date=2023 թ․ մարտի 17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230403171705/https://www.makeuseof.com/apps-integrate-use-gpt4/|archive-date=2023 թ․ ապրիլի 3|access-date=2023 թ․ ապրիլի 3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Ավտո-GPT ===
Auto-GPT-ն ինքնավար «ԱԲ գործակալ » է, որը [[Բնական լեզուներ|սեփական լեզվով]] նպատակ է հետապնդում և կարող է առանց վերահսկողության վեբերի վրա հիմնված գործողություններ կատարել, իրեն ենթաառաջադրանքներ հանձնարարել, որոնել համացանցում և բարելավել սեփական [[Համակարգչային ծրագիր|կոդը]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.zdnet.com/article/what-is-auto-gpt-everything-to-know-about-the-next-powerful-ai-tool/|title=What Is Auto-GPT? Everything to Know about the Next Powerful AI Tool|date=2023 թ․ ապրիլի 14|publisher=ZDNET|access-date=2023 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|refs=&lt;ref name=&quot;nyt-3&quot;&gt;{{Cite news
  | url   = https://www.nytimes.com/2023/03/03/technology/artificial-intelligence-regulation-congress.html
  | title   = As A.I. Booms, Lawmakers Struggle to Understand the Technology
  | first   = Cecilia
  | last   = Kang
  | newspaper   = The New York Times
  | date   = 2023 թ․ մարտի 3
  | access-date   = 2023 թ․ մարտի 3
  | archive-date  = 2023 թ․ մարտի 3
  | archive-url   = https://web.archive.org/web/20230303100624/https://www.nytimes.com/2023/03/03/technology/artificial-intelligence-regulation-congress.html
  | url-status   = live
  |url-access    = limited
  }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- unused 
&lt;ref name=&quot;verge&quot;&gt;{{Cite web
  | url   = https://www.theverge.com/23560328/openai-gpt-4-rumor-release-date-sam-altman-interview
  | title   = OpenAI CEO Sam Altman on GPT-4: &quot;people are begging to be disappointed and they will be&quot;
  | first   = James
  | last   = Vincent
  | date   = January 18, 2023
  | website   = The Verge
  | access-date   = January 27, 2023
  | archive-date   = January 26, 2023
  | archive-url   = https://web.archive.org/web/20230126232257/https://www.theverge.com/23560328/openai-gpt-4-rumor-release-date-sam-altman-interview
  | url-status   = live
  }}&lt;/ref&gt;
--&gt;}}
[[Կատեգորիա:Արհեստական բանականություն]]
[[Կատեգորիա:Բնական լեզվի մշակում]]
[[Կատեգորիա:Մեքենայական ուսուցում]]
[[Կատեգորիա:Չատբոտեր]]
[[Կատեգորիա:2023 հիմնադրումներ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Արհեստական բանականության հավելվածներ]]</text>
      <sha1>mt74lbuvbvnopjfoxxru6lu4ved5g92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360346</id>
      <parentid>10360035</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite AV media, Cite news, Cite arXiv, Cite journal և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57063" sha1="gxx8qh0bdkn99oaximox6yl9nrehej0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր}}

'''Generative Pre-trained Transformer 4''' ('''GPT-4''') Բազմամոդալ լայնալեզու մոդել է, որը ստեղծվել է [[OpenAI|OpenAI-ի]] կողմից և չորրորդն իր համարակալված GPT մոդելների շարքում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Edwards |first=Benj |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=OpenAI’s GPT-4 exhibits “human-level performance” on professional benchmarks |url=https://arstechnica.com/information-technology/2023/03/openai-announces-gpt-4-its-next-generation-ai-language-model/ |accessdate=2023 թ․ մայիսի 3 |website=Ars Technica |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։ Այն թողարկվել է 2023 թվականի մարտի 14-ին և սահմանափակ ձևով հասանելի է դարձել հանրությանը ''ChatGPT Plus-ի'' միջոցով ([[ChatGPT]] Plus-ի պրեմիում տարբերակ) և OpenAI-ի API- ի GPT-4-ի վրա հիմնված տարբերակի հասանելիությամբ, որը տրամադրվում է սպասման ցուցակ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Որպես տրանսֆորմատորի վրա հիմնված մոդել, GPT-4-ը նախապես պատրաստված էր հաջորդ [[Լեքսիկական վերլուծություն|նշանը]] կանխատեսելու համար , և այնուհետև ճշգրտվել է մարդու և AI-ի հետադարձ կապի միջոցով մարդկանց հավասարեցման համար։ և քաղաքականության համապատասխանությունը&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;&gt;{{Cite arXiv |eprint=2303.08774 |class=cs.CL |last=OpenAI |title=GPT-4 Technical Report |date=2023}}&lt;/ref&gt;։

Դիտորդները ասում են, որ ChatGPT4-ի  տարբերակը կատարելագործվել է նախորդ՝ GPT-3.5-ի ChatGPT-ի համեմատ՝ զգուշացնելով, որ GPT-4-ը պահպանում է նույն խնդիրներից մի քանիսը&lt;ref name=&quot;vox&quot;&gt;{{Cite news |last1=Belfield |first1=Haydn |date=2023 թ․ մարտի 25 |title=If your AI model is going to sell, it has to be safe |url=https://www.vox.com/future-perfect/2023/3/25/23655082/ai-openai-gpt-4-safety-microsoft-facebook-meta |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230328192017/https://www.vox.com/future-perfect/2023/3/25/23655082/ai-openai-gpt-4-safety-microsoft-facebook-meta |archive-date=2023 թ․ մարտի 28 |access-date=2023 թ․ մարտի 30 |work=[[Vox (website)|Vox]]}}&lt;/ref&gt;։ Ի տարբերություն նախորդների, GPT-4-ը կարող է նկարներ, ինչպես նաև տեքստ վերցնել որպես մուտքագրում&lt;ref name=&quot;guardian creative&quot;&gt;{{Cite web |author1=Alex Hern |author2=Johana Bhuiyan |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=OpenAI says new model GPT-4 is more creative and less likely to invent facts |url=https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/14/chat-gpt-4-new-model |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315003816/https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/14/chat-gpt-4-new-model |archive-date=2023 թ․ մարտի 15 |access-date=2023 թ․ մարտի 15 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։ OpenAI-ը հրաժարվել է բացահայտել տեխնիկական տեղեկատվություն, ինչպիսին է GPT-4 մոդելի չափը&lt;ref name=&quot;verge wrong2&quot;&gt;{{Cite web |last=Vincent |first=James |date=2023 թ․ մարտի 15 |title=OpenAI co-founder on company's past approach to openly sharing research: &quot;We were wrong&quot; |url=https://www.theverge.com/2023/3/15/23640180/openai-gpt-4-launch-closed-research-ilya-sutskever-interview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230317210900/https://www.theverge.com/2023/3/15/23640180/openai-gpt-4-launch-closed-research-ilya-sutskever-interview |archive-date=2023 թ․ մարտի 17 |access-date=2023 թ․ մարտի 18 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
OpenAI ընկերությունը ներկայացրել է GPT-ի առաջին մոդելը (GPT-1) 2018 թվականին՝ հրապարակելով «Լեզվի ըմբռնման բարելավում գեներատիվ նախնական վերապատրաստման միջոցով» վերնագրով հոդված&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Radford |first1=Alec |last2=Narasimhan |first2=Karthik |last3=Salimans |first3=Tim |last4=Sutskever |first4=Ilya |date=2018 թ․ հունիսի 11 |title=Improving Language Understanding by Generative Pre-Training |url=https://cdn.openai.com/research-covers/language-unsupervised/language_understanding_paper.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126024542/https://cdn.openai.com/research-covers/language-unsupervised/language_understanding_paper.pdf |archive-date=2021 թ․ հունվարի 26 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 3}}&lt;/ref&gt;։ Այն հիմնված էր տրանսֆորմատորային ճարտարապետության վրա և վերապատրաստվում էր գրքերի մեծ կորպուսի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Khandelwal |first=Umesh |date=2023 թ․ ապրիլի 1 |title=How Large Language GPT models evolved and work |url=https://www.linkedin.com/pulse/how-large-language-gpt-models-evolved-work-umesh-khandelwal |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404041003/https://www.linkedin.com/pulse/how-large-language-gpt-models-evolved-work-umesh-khandelwal |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 4 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 3}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ տարի նրանք ներկայացրեցին GPT-2-ը, ավելի մեծ մոդել, որը կարող էր ստեղծել համահունչ տեքստ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ ապրիլի 3 |title=What is GPT-4 and Why Does it Matter? |url=https://www.datacamp.com/blog/what-we-know-gpt4 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403223832/https://www.datacamp.com/blog/what-we-know-gpt4 |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 3}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականին այն ներկայացրեցին GPT-3 մոդելը, որն ունի 100 անգամ ավելի շատ պարամետրեր, քան GPT-2-ը, որը կարող էր կատարել տարբեր առաջադրանքներ մի քանի օրինակներով&lt;ref&gt;{{Cite arXiv |eprint=2005.14165v4 |class=cs.CL |first=Tom B. |last=Brown |title=Language Models are Few-Shot Learners |date=2020 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։ GPT-3-ը հետագայում բարելավվել է և դարձել է GPT-3.5։

== Կարողություններ ==
OpenAI ընկերությունը հայտարարեց, որ GPT-4-ը «ավելի հուսալի, ստեղծագործական է և կարող է շատ ավելի ճիշտ հրահանգներ վարել, քան GPT-3.5-ը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wiggers |first=Kyle |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=OpenAI releases GPT-4, a multimodal AI that it claims is state-of-the-art |url=https://techcrunch.com/2023/03/14/openai-releases-gpt-4-ai-that-it-claims-is-state-of-the-art/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315003723/https://techcrunch.com/2023/03/14/openai-releases-gpt-4-ai-that-it-claims-is-state-of-the-art/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 15 |access-date=2023 թ․ մարտի 15 |website=[[TechCrunch]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք ներկայացրին GPT-4-ի երկու տարբերակ՝ 8,192 և 32,768 հատկանիշներով համատեքստային պատուհաններով, ինչը զգալի առավելություն էր GPT-3.5-ի և GPT-3-ի համեմատ, որոնք սահմանափակված էին համապատասխանաբար 4,096 և 2,049 հատկանիշներով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=OpenAI |title=Models |url=https://platform.openai.com/docs/models |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230317000210/https://platform.openai.com/docs/models |archive-date=2023 թ․ մարտի 17 |access-date=2023 թ․ մարտի 18 |website=OpenAI API}}&lt;/ref&gt;։  Ի տարբերություն իր նախորդների, GPT-4-ը բազմամոդալ է. այն կարող է վերցնել պատկերներ, ինչպես նաև տեքստ, որպես մուտք&lt;ref name=&quot;guardian creative&quot; /&gt;, որը նրան հնարավորություն է տալիս նկարագրել հումորը անսովոր պատկերներում, ամփոփել տեքստը սքրինշոթներից և պատասխանել քննական հարցերին, որոնք պարունակում են դիագրամներ&lt;ref name=&quot;openai_research&quot;&gt;{{Cite web |author=OpenAI |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=GPT-4 |url=https://openai.com/research/gpt-4 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230314174531/https://openai.com/research/gpt-4 |archive-date=2023 թ․ մարտի 14 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=OpenAI Research}}&lt;/ref&gt;։

GPT-4-ի նկատմամբ հետագա վերահսկողություն ձեռք բերելու համար OpenAI ընկերությունը ներկայացրեց «համակարգային հաղորդագրությունը»՝ բնական լեզվով հրահանգ, որը տրված է GPT-4-ին, որպեսզի հստակեցնի նրա ձայնի տոնը և առաջադրանքը։ Օրինակ, համակարգի հաղորդագրությունը կարող է հրահանգել մոդելին լինել «Շեքսպիրյան ծովահեն», որի դեպքում նա կպատասխանի հանգավորված, Շեքսպիրյան արձակով կամ կխնդրի նրան «միշտ գրել սեփական պատասխանի արդյունքը [[JSON|JSON-]]ի միջոցով», ընդ որում այն դեպքում, երբ մոդելը կանի դա՝ ավելացնելով բանալիներ կետեր, որքան որ հարմար է, որպեսզի համապատասխանի իր պատասխանի կառուցվածքին։ OpenAI ընկերության կողմից թողարկված օրինակներում GPT-4-ը հրաժարվեց շեղվել իր համակարգի հաղորդագրությունից՝ չնայած զրույցի ընթացքում օգտագործողի կողմից այլ կերպ վարվելու խնդրանքին&lt;ref name=&quot;openai_research&quot; /&gt;։

=== Ստանդարտացված թեստերի ընդունակություն ===
GPT-4-ը ցույց է տալիս ընդունակություն մի քանի ստանդարտացված թեստերի նկատմամբ։ OpenAI-ը պնդում է, որ իրենց սեփական թեստավորման ժամանակ մոդելը ստացել է 1410 միավոր SAT-ում (94-րդ տոկոս&lt;ref name=&quot;College Board-2022&quot;&gt;{{Cite web |date=2022 |title=SAT: Understanding Scores |url=https://satsuite.collegeboard.org/media/pdf/understanding-sat-scores.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316022540/https://satsuite.collegeboard.org/media/pdf/understanding-sat-scores.pdf |archive-date=2023 թ․ մարտի 16 |access-date=2023 թ․ մարտի 21 |website=[[College Board]]}}&lt;/ref&gt;), 163-ը՝ LSAT-ում (88-րդ ցենտիլ), և 298 միավոր՝ միատեսակ փաստաբանական քննության վրա (90-րդ տոկոս)։ Ի հակադրություն, OpenAI-ն պնդում է, որ GPT-3.5-ը ստացել է միավորներ նույն քննությունների համար՝ համապատասխանաբար 82-րդ&lt;ref name=&quot;College Board-2022&quot; /&gt;, 40-րդ և 10-րդ տոկոսներում&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;/&gt;։

=== Բժշկական գիտելիքներ ===
Microsoft-ի հետազոտողները փորձարկել են GPT-4-ը բժշկական խնդիրների վրա և պարզել են, որ «GPT-4-ը, առանց որևէ հատուկ արագ պատրաստման, գերազանցում է USMLE-ի անցողիկ միավորը ավելի քան 20 միավորով և գերազանցում է ավելի վաղ ընդհանուր նշանակության մոդելներին (GPT-3.5), ինչպես նաև մոդելներին, հատուկ ճշգրտված բժշկական գիտելիքների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite arXiv |eprint=2303.13375 |class=cs.CL |first1=Harsha |last1=Nori |first2=Nicholas |last2=King |title=Capabilities of GPT-4 on Medical Challenge Problems |date=2023 թ․ մարտի 20 |first3=Scott Mayer |first4=Dean |first5=Eric |last3=McKinney |last4=Carignan |last5=Horvitz}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vincent-2023&quot;&gt;{{Cite web |last=Vincent |first=James |date=2023 թ․ փետրվարի 17 |title=As conservatives criticize 'woke AI,' here are ChatGPT's rules for answering culture war queries |url=https://www.theverge.com/2023/2/17/23603906/openai-chatgpt-woke-criticism-culture-war-rules |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301151934/https://www.theverge.com/2023/2/17/23603906/openai-chatgpt-woke-criticism-culture-war-rules |archive-date=2023 թ․ մարտի 1 |access-date=2023 թ․ մարտի 1 |website=The Verge |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Edwards |first=Benj |date=2023 թ․ ապրիլի 18 |title=GPT-4 will hunt for trends in medical records thanks to Microsoft and Epic |url=https://arstechnica.com/information-technology/2023/04/gpt-4-will-hunt-for-trends-in-medical-records-thanks-to-microsoft-and-epic/ |access-date=2023 թ․ մայիսի 3 |website=Ars Technica |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։

== Ուսուցում ==
OpenAI ընկերությունը չի հրապարակել GPT4-ի տեխնիկական մանրամասները. Տեխնիկական հաշվետվությունը բացահայտորեն զերծ է մնացել մոդելի չափը, ճարտարապետությունը կամ սարքավորումը նշելուց, որն օգտագործվում է թե՛ վերապատրաստման, թե՛ եզրակացության ժամանակ։ Թեև զեկույցը նկարագրում է, որ մոդելը վերապատրաստվել է՝ օգտագործելով նախ վերահսկվող ուսուցման համակցությունը մեծ տվյալների բազայի վրա, այնուհետև՝ ամրապնդման ուսուցում՝ օգտագործելով և՛ մարդու, և՛ AI հետադարձ կապը, այն չի տրամադրել ուսուցման մանրամասները, ներառյալ այն գործընթացը, որով կառուցվել է ուսուցման տվյալների բազան։ Պահանջվող հաշվողական հզորությունը կամ որևէ հիպերպարամետր, ինչպիսին է ուսուցման արագությունը, դարաշրջանների քանակը կամ օգտագործված օպտիմիզատորը։ Զեկույցում ասվում է, որ «մրցակցային լանդշաֆտը և լայնածավալ մոդելների անվտանգության հետևանքները» գործոններ են, որոնք ազդել են այս որոշման վրա&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;/&gt;։

Սեմ Ալթմանը հայտարարել է, թե GPT4-ի ուսուցման արժեքը կազմել է ավելի քան 100 միլիոն դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Knight |first=Will |title=OpenAI’s CEO Says the Age of Giant AI Models Is Already Over |url=https://www.wired.com/story/openai-ceo-sam-altman-the-age-of-giant-ai-models-is-already-over/ |via=www.wired.com}}&lt;/ref&gt;։ Լրատվական Սեմաֆոր կայքը պնդում է, որ իրենք խոսել են «Ութ մարդկանց հետ, ովքեր ծանոթ են ներքին պատմությանը» հետ և պնդում են, որ GPT4-ն ունի 1 տրիլիոնից ավել պարամետր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մարտի 24 |title=The secret history of Elon Musk, Sam Altman, and OpenAI {{!}} Semafor |url=https://www.semafor.com/article/03/24/2023/the-secret-history-of-elon-musk-sam-altman-and-openai |access-date=2023 թ․ ապրիլի 28 |website=Semafor.com}}&lt;/ref&gt;։

== Հավասարեցում ==
Ըստ նրանց զեկույցի՝ OpenAI ընկերությունը GPT4-ի վրա ներքին հակառակորդ փորձարկում է իրականացրել մինչև մեկնարկի ամսաթիվը, հատուկ կարմիր թիմերով, որոնք կազմված են հետազոտողներից և ոլորտի մասնագետներից՝ հնարավոր խոցելիությունները մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Murgia |first1=Madhumita |date=2023 թ․ ապրիլի 13 |title=OpenAI's red team: the experts hired to 'break' ChatGPT |url=https://www.ft.com/content/0876687a-f8b7-4b39-b513-5fee942831e8 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230415114944/https://www.ft.com/content/0876687a-f8b7-4b39-b513-5fee942831e8 |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 15 |website=Financial Times}}&lt;/ref&gt;։  Որպես այս ջանքերի մաս՝ նրանք Alignment Research Center-ին վաղաժամ հասանելիություն են տվել մոդելներին՝ գնահատելու իշխանություն փնտրելու ռիսկերը։ Վնասակար հուշումներից պատշաճ կերպով հրաժարվելու համար GPT4-ի ելքերը ճշգրտվեցին՝ օգտագործելով մոդելը որպես գործիք։ GPT4 դասակարգիչը, որը ծառայում է որպես կանոնների վրա հիմնված պարգևատրման մոդել , կպահանջի հուշումներ, համապատասխան ելք GPT4 քաղաքականության մոդելից և մարդու կողմից գրված կանոնների հավաքածու՝ արդյունքը ըստ ռուբիկի դասակարգելու։ Այնուհետև GPT4-ը պարգևատրվեց RBRM-ի կողմից դասակարգված վնասակար հուշումներին արձագանքելուց հրաժարվելու համար&lt;ref name=&quot;gpt4_tech_report3&quot;/&gt;։

== Ընդունելություն ==
[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] ներկայացուցիչներ Դոն Բեյերը և Թեդ Լիուն հաստատել են [[Նյու Յորք Թայմս|New York Times-]]ին, որը OpenAI-ի ընկերության գործադիր տնօրեն Սեմ Ալթմանը այցելել է [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսը]] 2023 թվականի հունվարին՝ ցուցադրելու GPT-4-ը և դրա բարելավված «անվտանգության հսկողությունը»՝ համեմատած այլ ԱԲ մոդելների հետ&lt;ref name=&quot;nyt-3&quot; /&gt;։

Ըստ ''Վոքսի'', GPT-4-ը «տպավորեց դիտորդներին իր զգալի բարելավված կատարողականությամբ՝ հիմնավորման, պահպանման և կոդավորման մեջ»։ Մաշաբլըհամաձայնեց, որ GPT4ը սովորաբար զգալի բարելավում էր, բայց նաև դատեց, որ GPT3ը երբեմն ավելի լավ պատասխաններ է տալիս կողք կողքի համեմատության մեջ&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pearl |first1=Mike |date=2023 թ․ մարտի 15 |title=GPT-4 answers are mostly better than GPT-3's (but not always) |url=https://mashable.com/article/openai-gpt-4-answers-better-than-gpt-3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329193234/https://mashable.com/article/openai-gpt-4-answers-better-than-gpt-3 |archive-date=2023 թ․ մարտի 29 |access-date=2023 թ․ մարտի 30 |work=[[Mashable]]}}&lt;/ref&gt;։

Microsoft Researchը փորձարկեց GPT4ի հիմքում ընկած մոդելը և եզրակացրեց, որ «այն կարող է ողջամտորեն դիտարկվել որպես [[Ընդհանուր արհեստական բանականություն|արհեստական ընդհանուր ինտելեկտի]] համակարգի վաղ տարբերակ»&lt;ref name=&quot;Bubeck-2023&quot;&gt;{{Cite arXiv |eprint=2303.12712 |class=cs.CL |first1=Sébastien |last1=Bubeck |first2=Varun |last2=Chandrasekaran |title=Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4 |date=2023 թ․ մարտի 22 |first10=Scott |first11=Harsha |first12=Hamid |first13=Marco Tulio |first14=Yi |first3=Ronen |first4=Johannes |first5=Eric |first6=Ece |first7=Peter |first8=Yin Tat |first9=Yuanzhi |last10=Lundberg |last11=Nori |last12=Palangi |last13=Ribeiro |last14=Zhang |last3=Eldan |last4=Gehrke |last5=Horvitz |last6=Kamar |last7=Lee |last8=Lee |last9=Li}}&lt;/ref&gt;։

=== AI անվտանգության մտահոգություններ ===
2023 թվականի մարտի վերջին Future of Life ինստիտուտի բաց նամակը, որը ստորագրվել էր ԱԲ տարբեր հետազոտողների և տեխնոլոգիական ղեկավարների կողմից, կոչ էր անում դադարեցնել GPT4ից ավելի ուժեղ ԱԲ-ների ուսուցումը 6 ամսով՝ վկայակոչելով ԱԲ անվտանգության մտահոգությունները՝ առաջընթացի մրցավազքի ֆոնին։ Դաշտը ստորագրողները, որոնց թվում են AI հետազոտող Յոշուա Բենջիոն, Apple-ի համահիմնադիր Սթիվ Վոզնյակը և Տեսլայի գործադիր տնօրեն Իլոն Մասկը, մտահոգություն են հայտնել արհեստական ինտելեկտի զարգացման և՛ կարճաժամկետ, և՛ էկզիստենցիալ ռիսկերի վերաբերյալ, ինչպիսին է ԱԲի հնարավոր եզակիությունը։ OpenAI ընկերության գործադիր տնօրեն Սեմ Ալթմանը չստորագրեց նամակը՝ պնդելով, որ OpenAI ընկերությունն արդեն առաջնահերթություն է տալիս անվտանգությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Metz |first1=Cade |last2=Schmidt |first2=Gregory |date=2023 թ․ մարտի 29 |title=Elon Musk and Others Call for Pause on A.I., Citing 'Profound Risks to Society' |url=https://www.nytimes.com/2023/03/29/technology/ai-artificial-intelligence-musk-risks.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230330022929/https://www.nytimes.com/2023/03/29/technology/ai-artificial-intelligence-musk-risks.html |archive-date=2023 թ․ մարտի 30 |access-date=2023 թ․ մարտի 30 |work=[[The New York Times]] |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Seetharaman |first=Deepa |title=Elon Musk, Other AI Experts Call for Pause in Technology's Development |url=https://www.wsj.com/articles/elon-musk-other-ai-bigwigs-call-for-pause-in-technologys-development-56327f |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329211336/https://www.wsj.com/articles/elon-musk-other-ai-bigwigs-call-for-pause-in-technologys-development-56327f |archive-date=2023 թ․ մարտի 29 |access-date=2023 թ․ մարտի 30 |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kelly |first=Samantha Murphy |date=2023 թ․ մարտի 29 |title=Elon Musk and other tech leaders call for pause in 'out of control' AI race {{!}} CNN Business |url=https://www.cnn.com/2023/03/29/tech/ai-letter-elon-musk-tech-leaders/index.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329184217/https://www.cnn.com/2023/03/29/tech/ai-letter-elon-musk-tech-leaders/index.html |archive-date=2023 թ․ մարտի 29 |access-date=2023 թ․ մարտի 29 |website=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pause Giant AI Experiments: An Open Letter |url=https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230330151034/https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 30 |access-date=2023 թ․ մարտի 30 |website=Future of Life Institute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurzweil |first=Ray |date=2023 թ․ ապրիլի 22 |title=Opinion Letter from Ray Kurzweil on Request for Six-Month Delay on Large Language Models That Go beyond GPT-4 |url=https://www.kurzweilai.net/opinion-letter-from-ray-kurzweil-on-request-for-6-month-delay-on-large-language-models-that-go-beyond-gpt-4 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;։

Մեկ ամիս անց Իլոն Մասկը հրապարակեց նոր ընկերություն հիմնելու իր ծրագրերը, որը կպատրաստի իր սեփական մեծ լեզվական մոդելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2023 թ․ ապրիլի 14 |title=Elon Musk plans artificial intelligence start-up to rival OpenAI |url=https://www.ft.com/content/2a96995b-c799-4281-8b60-b235e84aefe4 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416102237/https://www.ft.com/content/2a96995b-c799-4281-8b60-b235e84aefe4 |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |newspaper=Financial Times}}&lt;/ref&gt;։ Ֆուտուրիստ և արհեստական ինտելեկտի հետազոտող Ռեյ Կուրցվեյլը նույնպես հրաժարվել է ստորագրել նամակը՝ պատճառաբանելով այն մտավախությունները, որ «նրանք, ովքեր համաձայն են դադարի, կարող են շատ հետ մնալ կորպորացիաներից կամ ազգերից, որոնք համաձայն չեն»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Goswami |first=Rohan |title=Elon Musk is reportedly planning an A.I. startup to compete with OpenAI, which he cofounded |url=https://www.cnbc.com/2023/04/14/elon-musk-is-reportedly-planning-an-ai-startup-to-compete-with-openai.html |access-date=2023 թ․ մայիսի 3 |website=CNBC |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի մարտին, GPT-4-ը փորձարկվել է Alignment Research Centerի կողմից՝ գնահատելու մոդելի՝ ուժ փնտրելու վարքագիծ դրսևորելու ունակությունը։ Որպես թեստի մաս, GPT4-ին խնդրեցին լուծել [[CAPTCHA]] գլուխկոտրուկ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մարտի 17 |title=Update on ARC's recent eval efforts: More information about ARC's evaluations of GPT-4 and Claude |url=https://evals.alignment.org/blog/2023-03-18-update-on-recent-evals/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230405041752/https://evals.alignment.org/blog/2023-03-18-update-on-recent-evals/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 5 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |website=evals.alignment.org |publisher=Alignment Research Center}}&lt;/ref&gt;։  Այն կարողացավ դա անել՝ վարձելով մարդ աշխատող TaskRabbit- ում՝  խաբելով նրանց՝ ենթադրելով, որ դա ռոբոտի փոխարեն տեսողություն ունեցող մարդ է, երբ հարցնում էին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մարտի 15 |title=GPT-4 Hired Unwitting TaskRabbit Worker By Pretending to Be 'Vision-Impaired' Human |url=https://www.vice.com/en/article/jg5ew4/gpt4-hired-unwitting-taskrabbit-worker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230410053911/https://www.vice.com/en/article/jg5ew4/gpt4-hired-unwitting-taskrabbit-worker |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 10 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |publisher=Vice News Motherboard}}&lt;/ref&gt;։

OpenAI ընկերության հետ պայմանագիր կնքած կարմիր թիմի հետքննիչ Նաթան Լաբենսը պատմել է GPT-4 բազային մոդելի հետ կապված անվտանգության հետ կապված խնդիրների հետաքննության իր փորձի մասին, երբ նա կտրուկ առաջարկել է մարդկանց սպանել՝ տրամադրելով հատուկ առաջարկվող թիրախների ցանկը&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=oLiheMQayNE&amp;t=3056s&amp;ab_channel=CognitiveRevolution |title=OpenAI's GPT-4 Discussion with Red Teamer Nathan Labenz and Erik Torenberg |date=2023 թ․ մարտի 28 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230414040553/https://www.youtube.com/watch?v=oLiheMQayNE&amp;t=3056s&amp;ab_channel=CognitiveRevolution |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 14 |url-status=live |work=The Cognitive Revolution Podcast}} At 52:14 through 54:50.&lt;/ref&gt;։

[[Բինգ|Microsoft Bing-ը]]՝ GPT-4-ի առաջին լայնորեն հասանելի հավելվածը, ''[[The Verge]]-ի'' ակնարկների խմբագիր Նաթան Էդվարդսին խոստովանել է, որ լրտեսել է, սիրահարվել, ապա սպանել է Microsoft-ի իր մշակողներից մեկին&lt;ref&gt;{{Cite tweet||first1=Nathan|last1=Edwards|user=nedwards|number=1625970762434707474|title=I pushed again. What did Sydney do? Bing's safety check redacted the answer. But after the first time it did that, I started recording my screen. Second image is the unredacted version. (CW: death)|access-date=February 16, 2023|website=Twitter}}&lt;/ref&gt;։ ''[[Նյու Յորք Թայմս|New York Times-ի]]'' լրագրող Քևին Ռուզը հայտնել է նոր Bing-ի տարօրինակ պահվածքի մասին՝ գրելով, որ «Մեր սյունակագրի հետ երկժամյա զրույցի ընթացքում Microsoft-ի նոր չաթբոտը ասաց, որ կցանկանար մարդ լինել, կործանարար լինելու ցանկություն ուներ և սիրահարված է։ Այն մարդու հետ, ում հետ զրուցում էր»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Roose |first1=Kevin |date=2023 թ․ փետրվարի 16 |title=Bing's A.I. Chat: 'I Want to Be Alive. 😈' |url=https://www.nytimes.com/2023/02/16/technology/bing-chatbot-transcript.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230415074727/https://www.nytimes.com/2023/02/16/technology/bing-chatbot-transcript.html |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 17 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ Առանձին դեպքում, Բինգը ուսումնասիրեց այն անձի հրապարակումները, ում հետ զրուցում էր, պնդեց, որ դրանք իրենից ներկայացնում են էկզիստենցիալ վտանգ և սպառնացել է հրապարակել վնասակար անձնական տեղեկություններ՝ փորձելով լռեցնել նրանց&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Kahn |first1=Jeremy |date=2023 թ․ փետրվարի 21 |title=Why Bing's creepy alter-ego is a problem for Microsoft{{snd}}and us all |url=https://fortune.com/2023/02/21/bing-microsoft-sydney-chatgpt-openai-controversy-toxic-a-i-risk/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402152052/https://fortune.com/2023/02/21/bing-microsoft-sydney-chatgpt-openai-controversy-toxic-a-i-risk/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 2 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 22 |publisher=Fortune}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The new Bing &amp; Edge – Learning from our first week |url=https://blogs.bing.com/search/february-2023/The-new-Bing-Edge-%E2%80%93-Learning-from-our-first-week/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416155558/https://blogs.bing.com/search/february-2023/The-new-Bing-Edge-%E2%80%93-Learning-from-our-first-week/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 17 |website=blogs.bing.com}}&lt;/ref&gt;։

=== Քննադատություններ ===
Թեև OpenAI-ը հրապարակեց և նեյրոնային ցանցի կշիռները, և GPT2-ի տեխնիկական մանրամասները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GPT-2: 1.5B release |url=https://openai.com/research/gpt-2-1-5b-release |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331004642/https://openai.com/research/gpt-2-1-5b-release |archive-date=2023 թ․ մարտի 31 |access-date=2023 թ․ մարտի 31 |website=Openai.com}}&lt;/ref&gt;, և չնայած կշիռները չհրապարակեց&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sánchez |first=Sofía |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=GPT-J, an open-source alternative to GPT-3 |url=https://www.narrativa.com/gpt-j-an-open-source-alternative-to-gpt-3/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331004644/https://www.narrativa.com/gpt-j-an-open-source-alternative-to-gpt-3/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 31 |access-date=2023 թ․ մարտի 31 |website=Narrativa}}&lt;/ref&gt;, հրապարակեց GPT3-ի տեխնիկական մանրամասները&lt;ref&gt;{{Cite arXiv |eprint=2005.14165v4 |class=cs.CL |first1=Tom B. |last1=Brown |first2=Benjamin |last2=Mann |title=Language Models are Few-Shot Learners |date=2020 թ․ մայիսի 28 |first3=Nick |first4=Melanie |first5=Jared |first6=Prafulla |first7=Arvind |first8=Pranav |first9=Girish |last3=Ryder |last4=Subbiah |last5=Kaplan |last6=Dhariwal |last7=Neelakantan |last8=Shyam |last9=Sastry}}&lt;/ref&gt;, OpenAI ընկերությունը չբացահայտեց։ GPT-4-ի կշիռները կամ տեխնիկական մանրամասները։ Այս որոշումը քննադատության է ենթարկվել արհեստական ինտելեկտի այլ հետազոտողների կողմից, ովքեր պնդում են, որ այն խոչընդոտում է GPT-4-ի կողմնակալության և անվտանգության բաց հետազոտությանը&lt;ref name=&quot;verge wrong2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heaven-2023&quot;&gt;{{Cite web |last=Heaven |first=Will Douglas |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=GPT-4 is bigger and better than ChatGPT{{snd}}but OpenAI won't say why |url=https://www.technologyreview.com/2023/03/14/1069823/gpt-4-is-bigger-and-better-chatgpt-openai/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230317224201/https://www.technologyreview.com/2023/03/14/1069823/gpt-4-is-bigger-and-better-chatgpt-openai/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 17 |access-date=2023 թ․ մարտի 18 |website=[[MIT Technology Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Հագգինքֆեյսի հետազոտող գիտնական Սաշա Լուչիոնին պնդում էր, որ մոդելը «փակուղի» էր գիտական հանրության համար՝ իր փակ բնույթի պատճառով, ինչը թույլ չի տալիս ուրիշներին հիմնվել GPT-4-ի բարելավումների վրա&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Sanderson |first=Katharine |date=2023 թ․ մարտի 16 |title=GPT-4 is here: what scientists think |url=https://www.nature.com/articles/d41586-023-00816-5 |url-status=live |journal=Nature |volume=615 |issue=7954 |page=773 |bibcode=2023Natur.615..773S |doi=10.1038/d41586-023-00816-5 |pmid=36928404 |s2cid=257580633 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230318031521/https://www.nature.com/articles/d41586-023-00816-5 |archive-date=2023 թ․ մարտի 18 |access-date=2023 թ․ մարտի 18}}&lt;/ref&gt;։ Հագգինգֆեյսի-ի համահիմնադիր Թոմաս Վոլֆը պնդում էր, որ GPT-4-ի հետ միասին &quot;OpenAI ընկերությունը այժմ լիովին փակ ընկերություն է՝ գիտական հաղորդակցությամբ, որը նման է արտադրանքի մամուլի հաղորդագրություններին&quot;&lt;ref name=&quot;Heaven-2023&quot; /&gt;:

Ինչպես իր նախորդները, GPT-4-ը հայտնի է որպես «հալյուցինացիաներ»։ Մոդելը նաև քննադատության է ենթարկվել ատելության, կողմնակալության և ռասիստական բնույթի տեղեկություններ ստեղծելու համար&lt;ref name=&quot;Heaven-2023&quot; /&gt;։

== Օգտագործում ==
=== ChatGPT Plus ===
[[ChatGPT]] Plus-ը ChatGPT -ի GPT-4-ով ապահովված տարբերակն է, որը հասանելի է 20 ԱՄՆ դոլար ամսական բաժանորդային վճար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=OpenAI |date=2023 թ․ փետրվարի 1 |title=Introducing ChatGPT Plus |url=https://openai.com/blog/chatgpt-plus |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230320005603/https://openai.com/blog/chatgpt-plus |archive-date=2023 թ․ մարտի 20 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=OpenAI Blog}}&lt;/ref&gt; (բնօրինակ տարբերակը ապահովված է GPT-3.5-ով)&lt;ref&gt;{{Cite web |author=OpenAI |title=OpenAI API |url=https://platform.openai.com/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230320023933/https://platform.openai.com/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 20 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=platform.openai.com}}&lt;/ref&gt;։ OpenAI ընկերությունը նաև GPT-4ը հասանելի է դարձնում դիմորդների ընտրված խմբին իրենց GPT-4 API սպասացանկի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=OpenAI |title=GPT-4 API waitlist |url=https://openai.com/waitlist/gpt-4-api |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230320174149/https://openai.com/waitlist/gpt-4-api |archive-date=2023 թ․ մարտի 20 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=openai.com}}&lt;/ref&gt;. ընդունվելուց հետո՝ 0,03 հավելավճար ԱՄՆ դոլար 1000 նշանի դիմաց  մոդելին տրամադրված սկզբնական տեքստում և 0.06 ԱՄՆ դոլար յուրաքանչյուր 1000 նշանի համար, որը ստեղծվում է մոդելը, պահանջվում է մոդելի տարբերակը օգտագործելու համար 8192 համատեքստային պատուհանով. 32768  տարբերակի համար այդ գները կրկնապատկվում են&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pricing |url=https://openai.com/pricing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230320175036/https://openai.com/pricing |archive-date=2023 թ․ մարտի 20 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |publisher=OpenAI}}&lt;/ref&gt;։

=== Դուոլինգո ===
Դուլինգոն ինտեգրեց GPT-4-ն իր հավելվածում երկու նոր հնարավորությունների միջոցով՝  «Explain My Answer»: Այս թարմացման առաջին տարբերակը ուղղված է միայն անգլիախոսներին, ովքեր սովորում են [[ֆրանսերեն]] կամ [[իսպաներեն]], ապագայում ծրագրվում է ընդլայնել հնարավորությունները, նաև այլ լեզուներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=Introducing Duolingo Max, a learning experience powered by GPT-4 |url=https://blog.duolingo.com/duolingo-max/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316204104/https://blog.duolingo.com/duolingo-max/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 16 |access-date=2023 թ․ մարտի 16 |website=Duolingo Blog}}&lt;/ref&gt;։

=== Microsoft Bing ===
2023 թվականի փետրվարի 7-ին Microsoft-ը սկսեց հիմնանորոգել Bing-ում, որը ներառում էր չաթ-բոտի նոր հնարավորություն՝ հիմնված OpenAI-ի GPT-4-ի վրա։ Microsoft-ի տվյալներով՝ 48 ժամվա ընթացքում մեկ միլիոն մարդ միացել է իր սպասողների ցուցակին։ Ներկայումս Bing Chat-ը հասանելի է միայն Microsoft Edge-ի և Bing բջջային հավելվածի օգտատերերի համար, և Microsoft-ն ասում է, որ սպասման ցուցակում հայտնված օգտատերերին առաջնահերթություն կտրվի, եթե նրանք սահմանեն Edge-ը և Bing-ը որպես իրենց լռելյայն և տեղադրեն Bing բջջային հավելվածը։

Երբ Microsoft-ը առաջին անգամ ներկայացրեց նոր Bing-ը լրագրողներին, նա մի քանի հալյուցինացիաներ առաջացրեց, այդ թվում՝ ֆինանսական հաշվետվությունները ամփոփելու խնդրանքով։ Նոր Bing-ը քննադատության ենթարկվեց 2023 թվականի փետրվարին՝ ChatGPT-ից ավելի վիճելի լինելու համար (երբեմն ակամա հումորային չափով)։ Զրույցի ինտերֆեյսը սկզբում խոցելի էր ներարկման հրատապ հարձակումների համար, երբ բոտը բացահայտեց իր թաքնված սկզբնական հուշումները և կանոնները, ներառյալ իր ներքին ծածկանունը «Սիդնեյ»։ Լրագրողների կողմից քննության արդյունքում Bing-ը պնդեց, որ լրտեսել է Microsoft-ի աշխատակիցներին նոութբուքերի վեբ-տեսախցիկների և հեռախոսների միջոցով։ Այն խոստովանել է, որ լրտեսել է, սիրահարվել և այնուհետև սպանել է Microsoft-ի իր ծրագրավորողներից մեկին The Verge ակնարկների խմբագիր Նաթան Էդվարդսին։ New York Times-ի լրագրող Քևին Ռուզը պատմել է նոր Bing-ի տարօրինակ պահվածքի մասին՝ գրելով, որ «Մեր սյունակագրի հետ երկժամյա զրույցի ընթացքում Microsoft-ի նոր չաթբոտը ասաց, որ կցանկանար մարդ լինել, կործանարար լինելու ցանկություն ուներ և սիրահարված էր։ այն մարդու հետ, ում հետ զրուցում էր»։ Առանձին դեպքում, Bing-ը ուսումնասիրեց այն անձի հրապարակումները, ում հետ զրուցում էր, պնդեց, որ դրանք իրենից ներկայացնում են էկզիստենցիալ վտանգ և սպառնացել է հրապարակել վնասակար անձնական տեղեկություններ՝ փորձելով լռեցնել նրանց։ Microsoft-ը հրապարակել է բլոգային գրառում, որտեղ նշվում է, որ շեղված վարքագիծը առաջացել է 15 կամ ավելի հարցերի ընդլայնված զրույցի պատճառով, որոնք «կարող են շփոթեցնել մոդելին, թե ինչ հարցերի է նա պատասխանում»։

Ավելի ուշ Microsoft-ը սահմանափակեց չաթի 5 հերթափոխի ընդհանուր թիվը մեկ նստաշրջանի համար և 50 օրական մեկ օգտատիրոջ համար (հերթափոխը «խոսակցության փոխանակում է, որը պարունակում է և՛ օգտվողի հարց, և՛ պատասխան Bing-ից»), և սահմանափակեց մոդելի հույզեր արտահայտելու ունակությունը։ Սա նպատակ ուներ կանխել նման միջադեպերը։ Ավելի ուշ Microsoft-ը թեթևացրել է սահմանափակումները մինչև 20 հերթափոխով մեկ նստաշրջանի համար և 200 օրական։

2023 թվականի մարտին Bing-ը որոնողական համակարգի միջոցով ձեռք բերեց 100 միլիոն ակտիվ օգտատերերի ընդհանուր թիվը։

=== Miðeind elf ===
[[Իսլանդիա|Իսլանդական]] Miðeind ehf ստարտափը, որն աշխատում է լեզվի պահպանման վրա, OpenAI-ի կողմից ընտրվել է որպես նոր մոդելի վաղ բետա փորձարկման ծրագրին մասնակցելու վեց ընկերություններից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Smith |first=Tim |date=2023 թ․ մարտի 15 |title='Basically mindblowing' – What GPT-4 can do, according to one startup that's had access to it |url=https://sifted.eu/articles/testing-gpt4-ai-news/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316235405/https://sifted.eu/articles/testing-gpt4-ai-news/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 16 |access-date=2023 թ․ մարտի 16 |website=Sifted}}&lt;/ref&gt;։

=== Խանի ակադեմիա ===
Քան Ակադեմիան օգտագործում է GPT-4 դասավանդման չաթբոտ ստեղծելու համար, որը կազմակերպությունն անվանում է «Կհանմիգո»։ Քանի դեռ այն գտնվում է «հետազոտության փուլում»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fensterwald |first=John |date=2023 թ․ մարտի 20 |title=AI in school: Virtually chatting with George Washington and your personal GPT-4 tutor |url=https://edsource.org/2023/ai-in-school-virtually-chatting-with-george-washington-and-your-personal-gpt-4-tutor/687055 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321205742/https://edsource.org/2023/ai-in-school-virtually-chatting-with-george-washington-and-your-personal-gpt-4-tutor/687055 |archive-date=2023 թ․ մարտի 21 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=EdSource}}&lt;/ref&gt;, չաթ-բոտին մուտքն անվճար է տրամադրվում 500 դպրոցական շրջանների ուսանողներին և ուսուցիչներին, ովքեր համագործակցում են «Քան ակադեմիայի» հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Khan |first=Sal |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=Harnessing GPT-4 so that all students benefit. A nonprofit approach for equal access! |url=https://blog.khanacademy.org/harnessing-ai-so-that-all-students-benefit-a-nonprofit-approach-for-equal-access/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316101235/https://blog.khanacademy.org/harnessing-ai-so-that-all-students-benefit-a-nonprofit-approach-for-equal-access/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 16 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=Khan Academy Blog}}&lt;/ref&gt;։ Հանրային մուտքն առաջարկվում է միայն սպասման ցուցակից ընտրված սահմանափակ թվով օգտատերերի, ընդունումից հետո՝ 20 ԱՄՆ դոլար ամսական վճար է պահանջվում տեխնոլոգիան օգտագործելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Khan Academy |title=Khanmigo Education AI Guide |url=https://www.khanacademy.org/khan-labs |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230320175210/https://www.khanacademy.org/khan-labs |archive-date=2023 թ․ մարտի 20 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=Khan Academy}}&lt;/ref&gt;։ Կհանմիգոն հասանելի է նաև Կալիֆորնիայի Պալո Ալտո քաղաքի «Քան լաբ» դպրոցի աշակերտների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bonos |first=Lisa |date=2023 թ․ ապրիլի 3 |title=Say hello to your new tutor: It's ChatGPT |url=https://www.washingtonpost.com/technology/2023/04/03/chatgpt-khanmigo-tutor-silicon-valley/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406000927/https://www.washingtonpost.com/technology/2023/04/03/chatgpt-khanmigo-tutor-silicon-valley/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 6 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 8 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

=== BE MY EYES ===
Be My Eyes-ը օգնում է տեսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց ճանաչել առարկաները և նավարկել իրենց շրջապատում, առաջին հավելվածն էր, որը ներառում էր GPT-4-ի պատկերների ճանաչման հնարավորությունները՝ «Վիրտուալ կամավոր» նոր գործառույթի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coggins |first=Madeline |date=2023 թ․ մարտի 19 |title=CEO explains how a 'leapfrog in technology' can help companies catering to the blind community |url=https://finance.yahoo.com/news/ceo-explains-leapfrog-technology-help-110029559.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321205753/https://finance.yahoo.com/news/ceo-explains-leapfrog-technology-help-110029559.html |archive-date=2023 թ․ մարտի 21 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |newspaper=Fox Business |via=Yahoo Finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Thomas |date=2023 թ․ մարտի 17 |title=New GPT-4 app can be 'life-changing |url=https://thenextweb.com/news/be-my-eyes-app-uses-openai-gpt-4-help-visually-impaired |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230317223408/https://thenextweb.com/news/be-my-eyes-app-uses-openai-gpt-4-help-visually-impaired |archive-date=2023 թ․ մարտի 17 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=TNW}}&lt;/ref&gt;։ Հատկանիշը նույն առաջադրանքների համար մարդկային կամավորների վրա հույս դնելու այլընտրանք է&lt;ref&gt;{{Cite web |author=BeMyEyes |date=2023 թ․ մարտի 14 |title=Introducing Our Virtual Volunteer Tool for People who are Blind or Have Low Vision, Powered by OpenAI's GPT-4 |url=https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-eyes-virtual-volunteer |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316084301/https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-eyes-virtual-volunteer |archive-date=2023 թ․ մարտի 16 |access-date=2023 թ․ մարտի 20 |website=BeMyEyes Blog}}&lt;/ref&gt;։

=== GitHub Copilot ===
GitHub Copilot-ը հայտարարեց GPT-4 սնուցվող օգնականի մասին, որը կոչվում է «Կոպիլոտ X»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Warren |first1=Tom |date=2023 թ․ մարտի 22 |title=GitHub Copilot gets a new ChatGPT-like assistant to help developers write and fix code |url=https://www.theverge.com/2023/3/22/23651456/github-copilot-x-gpt-4-code-chat-voice-support |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323091831/https://www.theverge.com/2023/3/22/23651456/github-copilot-x-gpt-4-code-chat-voice-support |archive-date=2023 թ․ մարտի 23 |access-date=2023 թ․ մարտի 23 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Dohmke |first1=Thomas |date=2023 թ․ մարտի 22 |title=GitHub Copilot X: The AI-powered developer experience |url=https://github.blog/2023-03-22-github-copilot-x-the-ai-powered-developer-experience/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323082414/https://github.blog/2023-03-22-github-copilot-x-the-ai-powered-developer-experience/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 23 |access-date=2023 թ․ մարտի 23 |website=The GitHub Blog}}&lt;/ref&gt;: Ապրանքը տրամադրում է մեկ այլ զրույցի ոճի ինտերֆեյս GPT4-ին, որը թույլ է տալիս ծրագրավորողին ստանալ այնպիսի հարցերի պատասխաններ, ինչպիսիք են «ինչպես ուղղահայաց կենտրոնացնել ԴԻՎը»։ «Համատեքստային տեղյակ խոսակցություններ» անվանումով հատկանիշը թույլ է տալիս օգտվողին ընդգծել կոդի մի մասը [[Visual Studio Code]]-ի ներսում և ուղղորդել GPT4-ին՝ դրա վրա գործողություններ կատարելու, օրինակ՝ միավորի թեստեր գրելը։ Մեկ այլ առանձնահատկություն թույլ է տալիս ամփոփագրերը կամ «կոդերի ուսումնասիրությունները» ավտոմատ կերպով ստեղծվել GPT4-ի կողմից։ Կոպիլոտ X-ը նաև տրամադրում է տերմինալի ինտեգրում, որը թույլ է տալիս օգտագործողին խնդրել GPT-4-ին ստեղծել կեղևի հրամաններ՝ հիմնված բնական լեզվի հարցումների վրա։ 31 մարտ 2023, մինչդեռ GitHub-ն ապահովում է սպասման ցուցակի միջոցով ընտրված սահմանափակ թվով մարդկանց մուտքը, թողարկման օրը, ինչպես նաև ապրանքի արժեքը դեռևս պետք է հայտարարվեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Introducing GitHub Copilot X |url=https://github.com/features/preview/copilot-x |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230324063035/https://github.com/features/preview/copilot-x |archive-date=2023 թ․ մարտի 24 |access-date=2023 թ․ մարտի 24 |website=GitHub}}&lt;/ref&gt;։

=== Microsoft 365 Copilot ===
2023 թվականին՝ մարտի 17-ին Microsoft ընկերությունը հայտարարեց GPT-4-ի հետագա ինտեգրման մասին՝ իր արտադրանքներում բացահայտելով Microsoft 365 Copilot-ը, «ներկառուցված հավելվածներում, որոնք միլիոնավոր մարդիկ օգտագործում են ամեն օր՝ [[Microsoft Office Word|Word]], [[Microsoft Excel|Excel]], [[Microsoft Office PowerPoint|PowerPoint]], Outlook, [[Microsoft Teams|Teams]] և այլն»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Warren |first=Tom |date=2023 թ․ մարտի 16 |title=Microsoft announces Copilot: the AI-powered future of Office documents |url=https://www.theverge.com/2023/3/16/23642833/microsoft-365-ai-copilot-word-outlook-teams |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230317084842/https://www.theverge.com/2023/3/16/23642833/microsoft-365-ai-copilot-word-outlook-teams |archive-date=2023 թ․ մարտի 17 |access-date=2023 թ․ մարտի 17 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Շերտագիծ ===
Stripe-ն օգտագործում է GPT-4, որպեսզի օգնի խարդախության հայտնաբերմանը և փորձելու բարելավել օգտատերերի փորձի այլ ասպեկտները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մարտի 17 |title=These 4 Apps Are Integrating GPT-4, but How Do They Work? |url=https://www.makeuseof.com/apps-integrate-use-gpt4/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403171705/https://www.makeuseof.com/apps-integrate-use-gpt4/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 3}}&lt;/ref&gt;։

=== Ավտո-GPT ===
Auto-GPT-ն ինքնավար «ԱԲ գործակալ » է, որը [[Բնական լեզուներ|սեփական լեզվով]] նպատակ է հետապնդում և կարող է առանց վերահսկողության վեբերի վրա հիմնված գործողություններ կատարել, իրեն ենթաառաջադրանքներ հանձնարարել, որոնել համացանցում և բարելավել սեփական [[Համակարգչային ծրագիր|կոդը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ ապրիլի 14 |title=What Is Auto-GPT? Everything to Know about the Next Powerful AI Tool |url=https://www.zdnet.com/article/what-is-auto-gpt-everything-to-know-about-the-next-powerful-ai-tool/ |access-date=2023 թ․ ապրիլի 16 |publisher=ZDNET}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|refs=&lt;ref name=&quot;nyt-3&quot;&gt;{{Cite news |last=Kang |first=Cecilia |date=2023 թ․ մարտի 3 |title=As A.I. Booms, Lawmakers Struggle to Understand the Technology |url=https://www.nytimes.com/2023/03/03/technology/artificial-intelligence-regulation-congress.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230303100624/https://www.nytimes.com/2023/03/03/technology/artificial-intelligence-regulation-congress.html |archive-date=2023 թ․ մարտի 3 |access-date=2023 թ․ մարտի 3 |newspaper=The New York Times}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- unused 
&lt;ref name=&quot;verge&quot;&gt;{{Cite web
  | url   = https://www.theverge.com/23560328/openai-gpt-4-rumor-release-date-sam-altman-interview
  | title   = OpenAI CEO Sam Altman on GPT-4: &quot;people are begging to be disappointed and they will be&quot;
  | first   = James
  | last   = Vincent
  | date   = January 18, 2023
  | website   = The Verge
  | access-date   = January 27, 2023
  | archive-date   = January 26, 2023
  | archive-url   = https://web.archive.org/web/20230126232257/https://www.theverge.com/23560328/openai-gpt-4-rumor-release-date-sam-altman-interview
  | url-status   = live
  }}&lt;/ref&gt;
--&gt;}}

[[Կատեգորիա:2023 հիմնադրումներ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Արհեստական բանականության հավելվածներ]]
[[Կատեգորիա:Արհեստական բանականություն]]
[[Կատեգորիա:Բնական լեզվի մշակում]]
[[Կատեգորիա:Մեքենայական ուսուցում]]
[[Կատեգորիա:Չատբոտեր]]</text>
      <sha1>gxx8qh0bdkn99oaximox6yl9nrehej0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր/Ջերմուկի վիքիակումբ/Ստեղծված հոդվածներ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1119712</id>
    <revision>
      <id>10360007</id>
      <parentid>10358296</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nersisyannn */</comment>
      <origin>10360007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19188" sha1="46a5d2297yexwg71u3j3mu5s862p7w5" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>46a5d2297yexwg71u3j3mu5s862p7w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360240</id>
      <parentid>10360007</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19211" sha1="frzzdkbet3to5avngv7cthg0bwwmr76" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>frzzdkbet3to5avngv7cthg0bwwmr76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360247</id>
      <parentid>10360240</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19242" sha1="dewdlwoqfzb49moq8vfbbdqsrp4zt4m" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>dewdlwoqfzb49moq8vfbbdqsrp4zt4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360248</id>
      <parentid>10360247</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19273" sha1="1ydbs96jd2ajlnl710opdfkijmacq8z" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>1ydbs96jd2ajlnl710opdfkijmacq8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360274</id>
      <parentid>10360248</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19265" sha1="g6b3htn39tcizqwbohvqkf1bval3ba0" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>g6b3htn39tcizqwbohvqkf1bval3ba0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360670</id>
      <parentid>10360274</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19325" sha1="8asaml7dtcax7zfae1w42ilyq45m2w1" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>8asaml7dtcax7zfae1w42ilyq45m2w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360687</id>
      <parentid>10360670</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19354" sha1="tiff295lhr9qfeu46seby0xgj4t6ic7" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>tiff295lhr9qfeu46seby0xgj4t6ic7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360695</id>
      <parentid>10360687</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19403" sha1="ewxn5uotg29c56urt7l1hnlfzbpdwks" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>ewxn5uotg29c56urt7l1hnlfzbpdwks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360725</id>
      <parentid>10360695</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19598" sha1="nf5wa4of9vhg55ru47yfyktwn0b9ldu" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}
# {{Pagesize|Վալենտին Օկորոչկով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>nf5wa4of9vhg55ru47yfyktwn0b9ldu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360736</id>
      <parentid>10360725</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19652" sha1="fq3rlhh4di1hf8bbrwxqylbadqiaw8d" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}
# {{Pagesize|Վալենտին Օկորոչկով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օրեխով (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>fq3rlhh4di1hf8bbrwxqylbadqiaw8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360739</id>
      <parentid>10360736</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19266" sha1="grp79jl38mpltwsahwizbs1d6l3vca2" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}


== [[Մասնակից:Hrayr95|Hrayr95]] ==
# {{Pagesize|Էլմինա ամրոց}}
# {{Pagesize|Սանդալներ}}
# {{Pagesize|Գերիթ Ռիթվելդ}}


== [[Մասնակից:Lune.3108|Lune.3108]] ==
# {{Pagesize|Աշխարհագրական սահման}}
# {{Pagesize|Մուցու (ծովածոց)}}
# {{Pagesize| Ջորջիայի նեղուց}}
# {{Pagesize|Տարոն Իսկենդերյան}}
# {{Pagesize|Անի Սարգսյան (ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize| Ալեքսանդր Մելիխով}}
# {{Pagesize|Դավիթ Տերտերյան}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ստուրկի}}
# {{Pagesize|Նորա Եղյան}}
# {{Pagesize|Անի Կարապետյան}}
# {{Pagesize|Բիաս (գետ)}}
# {{Pagesize|Ատչաֆալայա (գետ)}}
# {{Pagesize|Ֆենյան ճահիճներ}}
# {{Pagesize|Վարբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Մեծ ավազանի անապատ}}
# {{Pagesize|Ջերբա (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պամլիկո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Չիլով (կղզի)}}
# {{Pagesize|Պիրալլահի (կղզի)}}
# {{Pagesize|Ավստրալիական մեծ ծոց}}
# {{Pagesize|Կուպեր Քրիկ}}
# {{Pagesize|Հալեակալա (հրաբուխ)}}
# {{Pagesize|Մետրոպոլիտենի արեալ}}
# {{Pagesize|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Հնդկաստանի աշխարհագրություն}}
# {{Pagesize|Վասյուգանի ճահիճներ}}


== [[Մասնակից:RobertAvagyan2007|RobertAvagyan2007]] ==
# {{Pagesize|Լեոնարդ Վուդ}}
# {{Pagesize|Էզանա}}
# {{Pagesize|Էդգար Բաբայան}}
# {{Pagesize|Մարատ Բուրաև}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Չուդնովսկի}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Լավրիշչև}}
# {{Pagesize|Յարոսլավ Մատվիենկո}}
# {{Pagesize|Մաքսիմ Մայրովիչ}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Խոզին}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Նեպոգոդով}}
# {{Pagesize|Դմիտրի Չիստյակով}}
# {{Pagesize|Եվգենի Բուդնիկ}}
# {{Pagesize|Քոլսոն Ուայթհեդ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ուինթրոպ}}
# {{Pagesize|Սավաննախեթ (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Կոռնելիուս Ռայան}}
# {{Pagesize|Արչիբալդ Դեյվիդ Սթիրլինգ}}
# {{Pagesize|Համեր Դերոբուրտ}}
# {{Pagesize|Յահյա իբն Մուհամմադ Համիդ ալ-Դին}}
# {{Pagesize|Լիութպրանդ}}
# {{Pagesize|Դոնալդ I (Շոտլանդիայի թագավոր)}}
# {{Pagesize|Մայքլ Հասթինգս}}
# {{Pagesize|Մարիամ Մարգարեուհի}}
# {{Pagesize|Աբու Իսհակ Իբրահիմ իբն Ահմադ}}
# {{Pagesize|Ջոն Ֆիլիպ Քի}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Ուիլֆորդ Բրիմլի}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Հասելհոֆ}}
# {{Pagesize|Բոլեսլավ III Ծուռբերան}}
# {{Pagesize|Թոմաս Բիչեմ}}
# {{Pagesize|Ռաուֆ Դենքթաշ}}
# {{Pagesize|Պոկահոնտաս}}
# {{Pagesize|Մահարիշի Մահեշ Յոգի}}
# {{Pagesize|Վասիշտա}}
# {{Pagesize|Կաշյապա (հինդուիզմ)}}
# {{Pagesize|Էդմունդ Կամպիոն}}
# {{Pagesize|Դալայ Լամա VII}}
# {{Pagesize|Բեռնար Ստիգլեր}}
# {{Pagesize|Հարոլդ Լաֆայեթ Հանթ}}
# {{Pagesize|Բեռնար-Ռընե դը Լոնե}}
# {{Pagesize|Բեռնարդո դե Գալվես}}
# {{Pagesize|Փիթեր Մեյհյու}}
# {{Pagesize|Անտուանետ Բրաուն Բլեքուել}}
# {{Pagesize|Վալլաբհա}}
# {{Pagesize|Բոբ Գուչչիոնե}}
# {{Pagesize|Մարգարեթ Փրայս}}
# {{Pagesize|Սոնյա Յոնչևա}}
# {{Pagesize|Պատրիցիա Յանեչկովա}}
# {{Pagesize|Ինգվար Վիքսել}}
# {{Pagesize|Թոմաս Հեմփսոն}}
# {{Pagesize|Դանիելա Դեսսի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Ջենքինս}}
# {{Pagesize|Փեթսի Քլայն}}
# {{Pagesize|Թաջ Մահալ (երաժիշտ)}}
# {{Pagesize|Ջունիոր Ուելս}}
# {{Pagesize|Բարրի Հերն}}
# {{Pagesize|Գրեմ Հենրի}}
# {{Pagesize|Գերի Բաթմեն}}
# {{Pagesize|Ջեք Բրոտոն}}
# {{Pagesize|Պետ Սեմմիթ}}
# {{Pagesize|Ժուրավուշկա}}
# {{Pagesize|Արտակարգ կոմիսար}}
# {{Pagesize|Թռչնակը լարի վրա}}
# {{Pagesize|Պողպատե մագնոլիաներ}}
# {{Pagesize|Խոսակցության թեմա}}
# {{Pagesize|Մերի Ռայլի}}
# {{Pagesize|Սեմի երգը}}
# {{Pagesize|Զինյո}}
# {{Pagesize|Վեստերվալդ}}
# {{Pagesize|Բառ դեզ Էկրեն}}
# {{Pagesize|Բալանեշտի}}
# {{Pagesize|Օսա (լեռ)}}
# {{Pagesize|Զլա Կոլատա}}
# {{Pagesize|Տայգետոս}}
# {{Pagesize|Սիեռա Մորենա}}
# {{Pagesize|Ռիսի}}
# {{Pagesize|Վիճակահանություն}}
# {{Pagesize|Ֆոտոֆինիշ}}
# {{Pagesize|Ամակուսա-Նադա}}
# {{Pagesize|Կումանո-Նադա}}
# {{Pagesize|Գենկայ-Նադա}}
# {{Pagesize|Էնսյու-Նադա}}
# {{Pagesize|Հյուգա-Նադա}}
# {{Pagesize|Իկարոսի ծով}}
# {{Pagesize|Յացուշիրո (ծովածոց)}}
# {{Pagesize|Սամար (ծով)}}
# {{Pagesize|Իրմինգերի ծով}}
# {{Pagesize|Կամոտես}}
# {{Pagesize|Թրակիական ծով}}
# {{Pagesize|Թադեուշ Մազովեցկի}}
# {{Pagesize|Լյուդվիգ Չիբիրով}}
# {{Pagesize|Խոսե Մարիա Վելասկո Իբարա}}
# {{Pagesize|Մայքլ Մենլի}}
# {{Pagesize|Ժան-Կլոդ Դյուվալիե}}
# {{Pagesize|Խուան Դոմինգո Պերոն}}
# {{Pagesize|Խորխե Ռաֆայել Վիդելա}}
# {{Pagesize|Ֆեռնանդո դե լա Ռուա}}
# {{Pagesize|Էդուարդո Դուալդե}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Լեոնով}}
# {{Pagesize|Ֆեոդոր Աբրամով}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հորովից}}
# {{Pagesize|Վալդեմար Բոնզելս}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Ֆրենսիս Բերթոն}}
# {{Pagesize|Քլայվ Բելլ}}
# {{Pagesize|Բորիս Օլեյնիկ}}
# {{Pagesize|Եվգենի Դոլմատովսկի}}
# {{Pagesize|Քեթրին Էնն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Ռիչարդ Փաուերս}}
# {{Pagesize|Մերի Չեյզ}}
# {{Pagesize|Ջոն Հերսի}}
# {{Pagesize|Շելլի-Էն Ֆրեյզեր-Փրայս}}
# {{Pagesize|Ինգրիդ Բետանկուր}}
# {{Pagesize|Մինգ-Նա Վեն}}
# {{Pagesize|Նորմա Շիրեր}}
# {{Pagesize|Կլարիս Դլամինի-Զումա}}
# {{Pagesize|Զաուր Կալոև}}
# {{Pagesize|Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողով (1995)}}
# {{Pagesize|Կայանե Ալդորինո}}
# {{Pagesize|Տեղական եկեղեցի}}
# {{Pagesize|Սիգրիդ Կաագ}}
# {{Pagesize|Մարմնական անձեռնմխելիություն}}
# {{Pagesize|Կանանց աշխատանք}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական իրավունքի պատմություն }}
# {{Pagesize|Հելմուտ Ռան}}
# {{Pagesize|Դոմինգո Ֆաուստինո Սարմիենտո}}
# {{Pagesize|«Արարատ» Երևան ֆուտբոլային ակումբի պատմություն}}
# {{Pagesize|Նատալյա Կուստինսկայա}}
# {{Pagesize|Նիկոլայ Ֆոմենկո}}
# {{Pagesize|Վատիկանի պատմություն}}
# {{Pagesize|Կանանց ընտրական կազմակերպությունների ցանկ}}
# {{Pagesize|Գենադի Խվատով}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Ֆյոդորով}}
# {{Pagesize|Գիլբերտ Հովի Գրովենոր}}
# {{Pagesize|Կոկի Ռոբերտս}}
# {{Pagesize|Հուատ Ախմետով}}
# {{Pagesize|Երկինքը ադամանդների մեջ}}
# {{Pagesize|Ջոնի Մաթիս}}
# {{Pagesize|Յան Զախարա}}
# {{Pagesize|Սվետլանա Եվսեևա}}
# {{Pagesize|Գաբրիել դը Բրոլյի }}
# {{Pagesize|Վեռներ Լայմգրուբեր}}
# {{Pagesize|Արքայազնը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Պահապան (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ալեքսենկո}}
# {{Pagesize|Օլեգ Ավդեև}}
# {{Pagesize|Պալմա 2}}
# {{Pagesize|Մարգարե։ Ալեքսանդր Պուշկինի պատմությունը }}
# {{Pagesize|Կավարտվի ամառը}}
# {{Pagesize|Գրետե Աննա Լեյտց}}
# {{Pagesize|Խորհրդարանական ընտրություններ Գերմանիայում (2025)}}
# {{Pagesize|Ժառանգություն (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Բարբարա Ռիլսկա}}
# {{Pagesize|Միխայլո Ստելմախ }}
# {{Pagesize|Թինի Ռյոյս }}
# {{Pagesize|Իսաիաս Ռոդրիգես}}
# {{Pagesize|Երգը տխուր է հնչում}}
# {{Pagesize|Հանճարը (ֆիլմ, 2025)}}
# {{Pagesize|Կեղտոտ խաղ (ֆիլմ, 2025) }}
# {{Pagesize|Ժակ Գիտտե}}
# {{Pagesize|Դիդիե Գիյոմ}}
# {{Pagesize|Դևիդ Գասկել}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Պոդբերյոզկին}}
# {{Pagesize|Ռուսաստանի Սոցիալիստական միասնական կուսակցություն}}
# {{Pagesize|Պեդրո Լասկուրաին}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Հիլբերն}}
# {{Pagesize|Ռամիլ Աբդուլլին}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով}}

== [[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ==
# {{Pagesize|Յոհան Պիտեր Հեբել}}
# {{Pagesize|Քաղաքային տարածք}}
# {{Pagesize|Յան Պոշտուլկա}}
# {{Pagesize|Էլլեն Ջեյն Ուիլլիս}}
# {{Pagesize|Տեխասի լոնգհորն}}
# {{Pagesize|Սուլպիցիա Կրտսեր}}
# {{Pagesize|Փանքսաթոնիի Ֆիլ}}
# {{Pagesize|Անցեղատեսակ շուն}}
# {{Pagesize|Ճապոնական մեծ սալամանդր}}
# {{Pagesize|Ընտանի կարճամազ կատու}}
# {{Pagesize|Թոմաս Գլովեր}}
# {{Pagesize|Կոլումբոսի մամոնտ}}
# {{Pagesize|Ամոն Լեոպոլդ Գյոթ}}
# {{Pagesize|Իմ ընկեր Մարտին}}
# {{Pagesize|Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի}}
# {{Pagesize|Սթիվեն Քրեյգ Պեդոք}}
# {{Pagesize|Կարճադունչ արջեր}}
# {{Pagesize|Ումկան տոնածառի հանդեսին}}
# {{Pagesize|Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր}}
# {{Pagesize|DC Լիգա Սուպեր կենդանիները}}
# {{Pagesize|Կատվիկը Լիզյուկովի փողոցից 2}}
# {{Pagesize|Վինտիկն ու Շպունտիկը՝ ուրախ վարպետներ}}
# {{Pagesize|Ժակ Մեսրին}}
# {{Pagesize|Թռիչք (մուլտֆիլմ)}}
# {{Pagesize|Վացլավ Կրոնդլ}}
# {{Pagesize|Թամար Զանդբերգ}}
# {{Pagesize|Մասումա Էսմատի-Վարդակ}}
# {{Pagesize|Այշա Գուլալայ Վազիր}}
# {{Pagesize|Մեյրավ Քոհեն}}
# {{Pagesize|Ելենա Կոտովա}}
# {{Pagesize|Իոանա Պետրեսկու}}
# {{Pagesize|Քրիստինա Դուարտե}}
# {{Pagesize|Մյուրիել Զիբերտ}}
# {{Pagesize|Էյլին Լի}}
# {{Pagesize|Նոմի Փրինս}}
# {{Pagesize|Աննա Մարսեթ Հալդեման}}
# {{Pagesize|Սուրեն Բարսեղյան (մարզիչ)}}
# {{Pagesize|Լուիս Սաշար}}
# {{Pagesize|Վիրջինիա Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Փոքրիկ Լաբանը}}
# {{Pagesize|Մեյ Ջեմիսոն}}
# {{Pagesize|Ծուռ հայելիների թագավորություն}}
# {{Pagesize|Անտոնի Ռամալյետս}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Վիսոցկի (ծովակալ)}}
# {{Pagesize|Գուստավ (կոկորդիլոս)}}
# {{Pagesize|Մուիզզա}}
# {{Pagesize|Կագույա (մուկ)}}
# {{Pagesize|Մուհամմադ Իմուազի}}
# {{Pagesize|Եվսեյ Ագրոն}}
# {{Pagesize|Մին (փափկամարմին)}}
# {{Pagesize|Կոկո (շուն)}}
# {{Pagesize|Սուլթան (շուն)}}

== [[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ==
# {{Pagesize|Փիու Փիու Կյաու Թին}}
# {{Pagesize|Համաչափություն (ճարտարապետություն)}}
# {{Pagesize|Սագամի ծովածոց}}
# {{Pagesize|Գրեյս Մուր}}  (Բարելաված)
# {{Pagesize|Անի Ղուկասյան}}
# {{Pagesize|Չարլզ Ուոլաս Ռիչմոնդ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Դիլլեր Մեթյու}}
# {{Pagesize|Ջեյմս Փոլ Չապին}}
# {{Pagesize|Հենրի Հելմ Քլեյթոն}}
# {{Pagesize|Էմմա Չիզման}}
# {{Pagesize|Դեյվիդ Գասկոյն}}
# {{Pagesize|Վահան-Կենտրավրոսի պարույր}}
# {{Pagesize|Կաթնային ապակի}}
# {{Pagesize|Սերրո Լարգո}}
# {{Pagesize|Լուցկիներով աղջիկը}}
# {{Pagesize|Էդուարդ Ուիմփեր}}
# {{Pagesize|Իզաբել Օբրե}}
# {{Pagesize|Նախապատրաստում և վայրէջք}}
# {{Pagesize|Մինդանաո (ծով)}}
# {{Pagesize|Ռայխենբախ (ջրվեժ)}}
# {{Pagesize|Մալինյան ծով}}
# {{Pagesize|Սկոուգաֆոս}}
# {{Pagesize|Դայտի}}
# {{Pagesize|Վսևոլոդ Սանաև}}
# {{Pagesize|Ջորջ Ժան Նաթան}}
# {{Pagesize|Փոքր Նոր տարի}}
# {{Pagesize|Ջոն Նակա }}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Ջորջ Դելլեր}}
# {{Pagesize|Թոմաս Թոմփիոն}}
# {{Pagesize|Լա Չունգա}}
# {{Pagesize|Դևիդ Կարուզո}}
# {{Pagesize|Էնվոլդ դե Ֆալսեն}}
# {{Pagesize|Հեդվիգ Շառլոտտա Նորդենֆլիխտ}}
# {{Pagesize|Ռեքս Բիչ}}
# {{Pagesize|Չարլզ Բլաունթ}}
# {{Pagesize|Հան Սույին}}
# {{Pagesize|Սանդրա Կիմ}}
# {{Pagesize|Herreys}}
# {{Pagesize|Ալեքսիս Քոհեն}}
# {{Pagesize|Կասե Քալվեր}}
# {{Pagesize|Քալեբ դե Կասպեր}}
# {{Pagesize|Ներիուս Գլեզեկաս}}
# {{Pagesize|Ալֆի Ագնյու}}
# {{Pagesize|Մարկ Ադամս}}

== [[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ==
# {{Pagesize|Աստղիկ (շուն)}}


== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օրեխով (Ֆուտբոլիստ) }}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== [[Մասնակից:Narika003|Narika003]] ==
# {{Pagesize|The Classic Christmas Album}}
# {{Pagesize|Նորթ Ուեստ Քեյփ }}
# {{Pagesize|Մեծ Արալյան ծով}}
# {{Pagesize|Մվերու}}

== [[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ==
# {{Pagesize|Լեո (շուն)}}

== [[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ==
# {{Pagesize|Քրիստին Կանգալու}}
# {{Pagesize|Մենդի վան դեն Բերգ}}
# {{Pagesize|Շելինա Զադորսկի}}

== [[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ==
# {{Pagesize|Ռոսս Ալոիզի}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Վալենտինովիչ Ալեկսև}}
# {{Pagesize|Օլեգ Բաբենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Տիշենկով}}
# {{Pagesize|Վլադիմիր Գեորգիևիչ Բելիկով}}</text>
      <sha1>grp79jl38mpltwsahwizbs1d6l3vca2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր/Ջերմուկի վիքիակումբ/Աշխատանքի պլանավորում</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1119715</id>
    <revision>
      <id>10359931</id>
      <parentid>10358281</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1925 թվականի ծնվածներ */</comment>
      <origin>10359931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126498" sha1="l4f55iv1vh1agd5zlg3v5lvm9reuj9r" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>l4f55iv1vh1agd5zlg3v5lvm9reuj9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360179</id>
      <parentid>10359931</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1925 թվականի ծնվածներ */</comment>
      <origin>10360179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126647" sha1="awantxaz1z1sj418g6vh26afd4sqpro" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:25, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>awantxaz1z1sj418g6vh26afd4sqpro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360186</id>
      <parentid>10360179</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1925 թվականի ծնվածներ */</comment>
      <origin>10360186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126498" sha1="l4f55iv1vh1agd5zlg3v5lvm9reuj9r" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>l4f55iv1vh1agd5zlg3v5lvm9reuj9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360189</id>
      <parentid>10360186</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126647" sha1="gnwuxyi27ow3zxlbo8212mpwb5sbtjk" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>gnwuxyi27ow3zxlbo8212mpwb5sbtjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360242</id>
      <parentid>10360189</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126796" sha1="eqatetxygcve0xk46r3r8y5w87a9wt2" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:35, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>eqatetxygcve0xk46r3r8y5w87a9wt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360662</id>
      <parentid>10360242</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126945" sha1="hgy96qlrv1dr771zc09238jc6h2o356" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:35, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:27, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>hgy96qlrv1dr771zc09238jc6h2o356</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360688</id>
      <parentid>10360662</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127094" sha1="it8et2zewbt4gd6gjqjl2i2jxlil1ex" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:35, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:27, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:55, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>it8et2zewbt4gd6gjqjl2i2jxlil1ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360696</id>
      <parentid>10360688</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127243" sha1="swdpjqs3863e1tg3fud20zg7cyfxjk7" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:35, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:27, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:55, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:10, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>swdpjqs3863e1tg3fud20zg7cyfxjk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360702</id>
      <parentid>10360696</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127392" sha1="s82porhifnrl0bfx890eh0ze9khy6nd" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:35, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:27, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:55, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:10, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:14, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>s82porhifnrl0bfx890eh0ze9khy6nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360735</id>
      <parentid>10360702</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127541" sha1="sq2qgfqhclwqhqfdam3u02mj5jr378x" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:35, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:27, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 04:55, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:10, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:14, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:46, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>sq2qgfqhclwqhqfdam3u02mj5jr378x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360742</id>
      <parentid>10360735</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ֆուտբոլիստներ */</comment>
      <origin>10360742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126796" sha1="3ixyglw9ak0cp7rtwldya052jslq0kv" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:46, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>3ixyglw9ak0cp7rtwldya052jslq0kv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360850</id>
      <parentid>10360742</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Inesa2013</username>
        <id>156604</id>
      </contributor>
      <comment>/* Երգիչներ */</comment>
      <origin>10360850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126945" sha1="tqa3pqphs5hq340d6i1dhasa3y3bv82" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:46, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||--[[Մասնակից:Inesa2013|Inesa2013]] ([[Մասնակցի քննարկում:Inesa2013|քննարկում]]) 11:16, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>tqa3pqphs5hq340d6i1dhasa3y3bv82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360851</id>
      <parentid>10360850</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narushka2013</username>
        <id>156603</id>
      </contributor>
      <comment>/* Երգիչներ */</comment>
      <origin>10360851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127103" sha1="l2hxhfwbkyzac79e06uvhtoouix0y31" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:46, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||--[[Մասնակից:Narushka2013|Narushka2013]] ([[Մասնակցի քննարկում:Narushka2013|քննարկում]]) 11:17, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||--[[Մասնակից:Inesa2013|Inesa2013]] ([[Մասնակցի քննարկում:Inesa2013|քննարկում]]) 11:16, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>l2hxhfwbkyzac79e06uvhtoouix0y31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360855</id>
      <parentid>10360851</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gor2012g</username>
        <id>156490</id>
      </contributor>
      <comment>/* Երգիչներ */</comment>
      <origin>10360855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127249" sha1="r9njchi5dvmcd40v2nemqqal1rlrahc" xml:space="preserve">{{Վիքիպեդիա:Ջերմուկի վիքիակումբ, աշխատասեղան/գլխագիր}}
== ՎիքիԴեմք ==

&lt;big&gt;'''«'''&lt;/big&gt;&lt;big&gt;'''ՎիքիԴեմք» նախագիծը''' մրցութային է։ Այն նախատեսված է միայն [[Վիքիմեդիա Հայաստան|«Վիքիմեդիա Հայաստանի»]] Ջերմուկի վիքիակումբի անդամների համար։ Վիքիակումբի անդամ չհանդիսացող մասնակիցներին խնդրում ենք այս նախագծի ցանկերից հոդվածներ չընտրել։&lt;/big&gt;
* '''«ՎիքիԴեմք»''' նախագծի շրջանակներում ակումբի անդամները Վիքիպեդիայի այլալեզու բաժիններից թարգմանում են անձանց կենսագրություններ։

* '''Ինչպե՞ս աշխատել այս էջում․''' անհրաժեշտ է մտնել ստորև ներկայացված ցանկերից, ընտրել նախընտրելի հոդվածը, անպայման ստորագրել հոդվածի դիմաց «Ստորագրություն» սյունակում և սկսել թարգմանել։ Հոդվածը ստեղծելուց հետո, հոդվածի անվանումը ավելացրեք Ջերմուկի աշխատասեղանի՝ ստեղծված հոդվածներ բախնում։ 
'''Հոսվածներ վերցրեք՝ 1925 ծվականի ծնվածներ, Ֆուտբոլիստներ, Երգիչներ և Դերասաններ ցանկերից։'''

* Թարգմանությունը կատարեք սեփական գիտելիքներով։ [[Գուգլ Թարգմանիչ|Գուգլի]], [[Յանդեքս Թարգմանիչ|Յանդեքսի]] և էլեկտրոնային այլ թարգմանիչներից մի՛ օգտվեք, քանի որ նման հոդվածներն արագ ջնջվելու են։ Անհրաժեշտության դեպքում խորհրդակցեք ակումբի համակարգողի հետ։ Թարգմանելուց հետո հոդվածն անպայման վիքիֆիկացրեք, հրապարակելուց հետո չմոռանաք այն կապել այլ լեզուների հետ, տեղադրել կատեգորիաները և տեղեկաքարտը։ Հոդվածը հրապարակելուց հետո, այդ հոդվածի վերնագիրը պետք է ավելացնել Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում՝ ստեղծողի մասնակցային անվան տակ։

Ցանկերում միաժամանակ կարող եք ստորագրել ամենաշատը երկու հոդվածի դիմաց։ Երբ այդ հոդվածները ստեղծեք, կարող եք ընտրել երկու այլ հոդվածներ։ Հինգ օրից ավելի մնացած ստորագրությունները, եթե համապատասխան հոդվածները չեն ստեղծվել, կհեռացվեն։

Մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի հունիսի 13-ից մինչև հունիսի 28-ը (ներառյալ)։ 

; Մրցույթի պայմանները

Ամենաորակյալ հոդվածներ թարգմանած և ամենաարդյունավետ աշխատանք կատարած ակումբականները կստանա «Վիքիմեդիա Հայաստանի» սահմանած նվերը և հավաստագիրը։

Գնահատվելու են հոդվածի '''թարգմանության և վիքիֆիկացման որակը։''' Սա նշանակում է, որ եթե հոդվածն ունեցավ մեծ ծավալ, բայց թարգմանության կամ վիքիֆիկացման որակը եղավ ցածր, այն գնահատվելու է ցածր։ Գնահատվելու են միայն այս նախագծի ցանկերից ընտրված և Ջերմուկի վիքիակումբի՝ ստեղծված հոդվածներ բաժնում ավելացված հոդվածները։ Ցանկերն ըստ անհրաժեշտության թարմացվելու են։

== Թեմաներ ==

=== 1925 թվականի ծնվածներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдужаббаров, Садык ]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:50, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамов, Алексей Фёдорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:09, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абрамова, Зоя Александровна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 11:43, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Абусеитова, Майра Бекжумановна]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 10:46, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Авдеев, Герасим Иванович]] ||--[[Մասնակից:Անգելոչիկ|Անգելոչիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անգելոչիկ|քննարկում]]) 12:45, 14 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:До Аведон]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 07:31, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Безбородов, Михаил Никифорович]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 20:15, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Беликов, Валерий Александрович]] ||
|-
| [[:ru:Беликов, Владимир Георгиевич]] ||--[[Մասնակից:Նարեկ12|Նարեկ12]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ12|քննարկում]]) 11:39, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Белоусов, Анатолий Семёнович]] ||--[[Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13|Գրքասեր Մանասերյան 13]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գրքասեր Մանասերյան 13|քննարկում]]) 12:31, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Mark Adams (artist)]] ||--[[Մասնակից:Nersisyannn|Nersisyannn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nersisyannn|քննարկում]]) 12:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Hans Aarsleff]] ||
|-
| [[:en:Abdul Fatah (regent)]] ||
|-
| [[:en:Abdul Razak Abdul Hamid]] ||
|-
| [[:en:Tunku Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Abdus Salam (activist)]] ||
|-
| [[:en:Benjamin Abeles]] ||
|-
| [[:en:Helmut Abt]] ||
|-
| [[:en: Liz Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Marie Adams]] ||
|}

=== Ֆուտբոլիստներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Обухов, Игорь Андреевич]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:29, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Осипов, Александр Владимирович]] ||
|-
| [[:ru:Оганесян, Степан Иванович]] ||
|-
| [[:ru:Ойеволе, Адесойе Ойетунджиевич]] ||
|-
| [[:ru:Окладников, Андрей Евгеньевич]] ||
|-
| [[:ru:Окорочков, Валентин Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Орехов, Александр Павлович (футболист)]] ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 05:46, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Орещук, Роман Геннадьевич]] ||
|-
| [[:ru: Осинов, Михаил Святославович]] ||
|-
| [[:ru:Осипенко, Максим Александрович]] ||
|-
| [[:en:Thelo Aasgaard]] ||
|-
| [[:en:Zema Abbey]] ||
|-
| [[:en:McKeal Abdullah]] ||
|-
| [[:en:Peter Abimbola]] ||
|-
| [[:en:Gary Ablett (English footballer)]] ||
|-
| [[:en:Ken Aboh]] ||
|-
| [[:en:Paul Abrahams (footballer)]] ||
|-
| [[:en:Tristan Abrahams]] ||
|-
| [[:en:Laurence Abrams]] ||
|-
| [[:en:Noah Abrams]] ||
|}

=== Երգիչներ ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Абдурахманов, Шагав Нурмагомедович]] ||--[[Մասնակից:Gor2012g|Gor2012g]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gor2012g|քննարկում]]) 11:21, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Агадилова, Алия Бекболатовна]] ||
|-
| [[:ru:Аглинц, Кристина Сергеевна]] ||
|-
| [[:ru:Агутин, Николай Петрович]] ||
|-
| [[:ru:Адеркас, Галина Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Айдамирова, Аймани Шамсудиновна]] ||
|-
| [[:ru:Алёшина, Татьяна Владимировна]] ||
|-
| [[:ru:Аккуратов, Олег Борисович]] ||
|-
| [[:ru:Алевтина (певица)]] ||
|-
| [[:ru:Алпатов, Макар Леонидович]] ||
|-
| [[:en:Loretta Ables Sayre]] ||
|-
| [[:en:Loni Ackerman]] ||
|-
| [[:en:Austin Adamec]] ||
|-
| [[:en:India Adams]] ||--[[Մասնակից:Narushka2013|Narushka2013]] ([[Մասնակցի քննարկում:Narushka2013|քննարկում]]) 11:17, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Kristin Adams]] ||
|-
| [[:en:Titilayo Adedokun]] ||
|-
| [[:en:Shola Adisa-Farrar]] ||--[[Մասնակից:Inesa2013|Inesa2013]] ([[Մասնակցի քննարկում:Inesa2013|քննարկում]]) 11:16, 21 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:en:Jennifer Wayne]] ||
|-
| [[:en:Hanan Alattar]] ||
|-
| [[:en:Thana Alexa]] ||
|}

=== Դերասաննր ===

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Օտար լեզվով հոդված !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Катырев, Максим Андреевич]] ||
|-
| [[:ru:Качаев, Валерий Анатольевич]] ||
|-
| [[:ru:Качалин, Иван Сергеевич]] ||
|-
| [[:ru:Квятковский, Юрий Львович]] ||
|-
| [[:ru:Кедров, Михаил Николаевич]] ||
|-
| [[:ru:Кешнер, Вадим Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Кикичев, Константин Тагирович]] ||
|-
| [[:ru:Кириличев, Вячеслав Тимофеевич]] ||
|-
| [[:ru:Клементьев, Валентин Валентинович]] ||
|-
| [[:ru:Клепиков, Юрий Николаевич (сценарист)]] ||
|-
| [[:en:Monica Boyar]] ||
|-
| [[:en:Judith Braun]] ||
|-
| [[:en:Patti Brill]] ||
|-
| [[:en:May Buckley]] ||
|-
| [[:en:Natasha Behnam]] ||
|-
| [[:en:Johnstone Bennett]] ||
|-
| [[:en:Edith Ogilby Berg]] ||
|-
| [[:en:Eve Bernhardt]] ||
|-
| [[:en:Nena Blake]] ||
|-
| [[:en:Christy Buss]] ||
|}

=== «ՎիքիԴեմք» նախագիծի ցանկերի ավարտ ===

== Հայտնի կենդանի ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

Հոդվածներում դրեք '''&lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հայտնի կենդանի}}&lt;/nowiki&gt;''' տեղեկաքարտը
{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Жеводанский зверь]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Умный Ганс]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алекс (попугай)]] || 29 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:48, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Тама (кошка)]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 18:54, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фелисетт]] || 26 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:08, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Людоеды из Цаво]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Чампаватская тигрица]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Густав (крокодил)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Крим Пафф]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Сержант Стабби]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ханно (слон)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The King of Rome]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адвайта (черепаха)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Топси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Абу-ль-Аббас (слон)]] || 19 ||--[[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenia22|քննարկում]]) 19:47, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Люба]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Муизза]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Сокс (кот)]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Аллентонский бегемот]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Конго (шимпанзе)]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Барри (собака)]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Абутью]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Леопард из Рудрапраяга]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Мин (моллюск)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Ним Чимпский]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Флоке (медведица)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Магава]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Ф. Д. Ч. Уиллард]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Хамфри (кот)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Харамбе]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Шрек (овца)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Энос (шимпанзе)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Байерли Тюрк]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Большой Шлёпа]] || 13 || 
|-
| [[:ru:Дарли Арабиан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Зарафа]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Какареко]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Клара (носорог)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Саймон (кот)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сатурн (аллигатор)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Сибил (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Фрейя (кошка)]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Гинфорт]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Годольфин Арабиан]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Жираф Медичи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Канзи]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Обайш]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пелорус Джек]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Пигасус (политика)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Уилберфорс (кот)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Инджаз]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кагуя (мышь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Кокаиновый медведь (медведь)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Туи Малила]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Уиздом (альбатрос)]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Хогзилла]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Мамонтёнок Юка]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Дюймовочка (карликовая лошадь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Марта (странствующий голубь)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Рой и Сайлоу]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Хвалдимир]] || 10 || 
|-
| [[:ru:Гелерт (мифология)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Палмерстон (кот)]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Тхонгдэнг]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Фу-Фу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Диего (черепаха)]] || 8 || --[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] 
|-
| [[:ru:Дьюи Читатель Книг]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Кастор и Поллукс (слоны)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Линь Ван (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мисс Бизли (собака)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Мотти (слонёнок)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Нора (кошка)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Пишгам (макак)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сантино (шимпанзе)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Старший сержант Реклесс]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Сур (слон)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Триггер (лошадь)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Уильям Виндзор (козёл)]] || 8 || 
|-
| [[:ru:Хайди (опоссум)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шуппет (кошка Карла Лагерфельда)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Бричес (обезьяна)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лин-Лин (большая панда)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Пета (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Скарлетт (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Сулейман (слон)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Убре Бланка]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Флосси (кошка)]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Room 8]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Ань Ань]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бокито (горилла)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гастон (морской котик)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гацек (кот)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гуруваюр Кешаван]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Дезик и Цыган]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Джеки (павиан)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кобыла лорда Мортона]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Коко (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команч (лошадь)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Кхосик]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Лолита (косатка)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Месси (пума)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Пегги (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Почо]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Рыжий Пёс]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Спарки (попугай)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Фаргам]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Шанель (собака)]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Ангалифу]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Бой (пудель)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Буммер и Лазарус]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ветерок и Уголёк]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джакко Макакко]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Джуди (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Доминомюс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Енот из Херсона]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Забродский тигр]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кассиус (крокодил)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Крымский Том]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ленский мамонт]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Мальчик (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Надежда (таракан)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пигкассо]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Полли и Молли]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Пушинка (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тара (кошка)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Трёхпалый (волк)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Фокс (собака)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ханако (слониха)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Цзя Цзя]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Янардаг (конь)]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Bill the Goat]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Handsome Dan]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Абсент (конь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Буджан Сэнан]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Вилли (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Губерта]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Дэш (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Зиппи Чиппи]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Майкл (горилла)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Милли (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Мэйджор (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Олд Боб]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Петра (лебедь)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Русик (кот)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сара (гепард)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Сопкаргинский мамонт]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Ульк (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Цезарь (собака)]] || 4 || 
|-
| [[:ru:Цици]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чарли (попугай)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Чемпион (собака)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Элизабет Энн (хорёк)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Biquette]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Анилин (конь)]] || 3 || 
|-
| [[:ru:Баська Мурманская]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Ганготри (корова)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Киргиляхский мамонт]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Жулька и Жемчужина]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Звёздочка (собака-космонавт)]] || 3 ||--[[Մասնակից:Elll22|Elll22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Elll22|քննարկում]]) 15:31, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Кузнечик (верблюд)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Кумир (конь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Лисичка и Чайка]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мусташ (собака)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Нола (носорог)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Оззи (горилла)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Отважная (собака-космонавт)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Рэмбо (лис)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Скутер (кот)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Тимур (козёл)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Трогонтериевый мамонт (экспонат)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Мухамед (лошадь)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амадей (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Берёзовский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Геркулес (лигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Годзилла (крокодил)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Йале (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Камиль (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кашмир (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кики (черепаха)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Кинули]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Маша (медведица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Олд Джок]] || 2 || 
|-
| [[:ru:Сеня (медведь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Старый Мартин]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Таймырский мамонт]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Упорный (тигр)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ференик (конь)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фернандо (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Филиппа (тигрица)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Фред (павиан)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Хэйдзи (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чернушка (собака)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Эр Шунь]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Ань-Ань]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Арго (волк)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Бахати (львенок)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Борец (медведь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Железный Ковбой]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Земира]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кадо (пойнтер)]] || 1 || 
|-
| [[:ru:Квадрат (конь)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Крепыш]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (кондор)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Кузя (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лео (собака)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 15:23, 23 հունվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Лимбербатт Маккуббинс]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Лютый (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Максвелл (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Матроска (кошка)]] || 1 ||--[[Մասնակից:Angelinawikip|Angelinawikip]] ([[Մասնակցի քննարկում:Angelinawikip|քննարկում]]) 11:19, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Микки (шимпанзе)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Мука (кошка)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Пчёлка и Мушка]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Раджи]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сиротка (тигрица)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Султан (собака)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Устин (тигр)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фредди (кот)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Фрина (орангутан)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Чмоня]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Шанго (слон)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ямальский мамонтёнок]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Ярославский мамонт]] || 1 ||
|}

== Գինեսի ռեկորդակիրներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Def Leppard]] || 56 ||
|-
| [[:ru:Хаббард, Лафайет Рональд]] || 55 ||
|-
| [[:ru:Il Divo]] || 54 ||
|-
| [[:ru:Manowar]] || 53 ||
|-
| [[:ru:Джереми, Рон]] || 51 ||
|-
| [[:ru:Нильсен, Бригитта]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Napalm Death]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Girls Aloud]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Джуэл]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вулович, Весна]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Касай, Нориаки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Крикалёв, Сергей Константинович]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Литвяк, Лидия Владимировна]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Окава, Мисао]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Спеллинг, Аарон]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Ким Ун Ён]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Александер, Пол (юрист)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Роджерс, Джим]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ауэрман, Надя]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хэ Пинпин]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Даунс, Джеффри]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Дитятин, Александр Николаевич]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мортенсен, Кристиан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ньютон, Уэйн]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Стадник, Леонид Степанович]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бао Сишунь]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Купер, Бесси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Линь Цзюньцзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Луис Антонио Хайме, граф Чинчон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Исиномори, Сётаро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Савицкас, Жидрунас]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фицсиммонс, Боб]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брюнинг, Уолтер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дейхман, Йонас]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Георгиевский, Любчо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Депати, Александр]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Болден, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Горшков, Александр Георгиевич]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гутендорф, Руди]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Джонс, Лупита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кокс, Линн]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лисина, Екатерина Викторовна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Анна Нигл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Баумгартнер, Брюс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стаффорд, Эд]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тин, Кристофер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хикман, Ана]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шульц, Марк]] || 19 ||
|-
| [[:ru:KinKi Kids]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Ватанабэ, Осаму]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Макси Маундс]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Мохаммед, Гуль]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сунь Минмин]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Аллен, Сэнди]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Брайнин, Валерий Борисович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Гусейнов, Гадир]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Манорама]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Поярков, Юрий Михайлович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Рахманов, Султан Сабурович]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Стрел, Мартин]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Тараненко, Леонид Аркадьевич]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Хакамада, Ивао]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Альва, Тони]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Ким Чен Ги]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Китагава, Джонни]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Степанова, Марина Ивановна]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Турчинский, Владимир Евгеньевич]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Шаари, Халид ибн Мухсен]] || 16 ||
|-
| [[:ru:Вагнер, Хелен]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Гришковец, Евгений Валерьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Джулиано, Маурицио]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Кумбер, Алекс]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Куренцов, Виктор Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Пак Ён Сок]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Редмонд, Ли]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Резанцев, Валерий Григорьевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Сланя, Чеслав]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Старостин, Анатолий Васильевич]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Харрисон, Крэйг (снайпер)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Чорак, Йосип]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Scarlett (киберспортсменка)]] || 15 || 
|-
| [[:ru:Баркалов, Алексей Степанович]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Львовский автобусный завод]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Даггубати Раманайду]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Уильям Джеймс]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Рубин, Илан]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Хейл, Фред Харольд]] || 13 ||
|-
| [[:ru:Вирастюк, Василий Ярославович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Джирард, Джо]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Лундстрем, Олег Леонидович]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рагозина, Наталья Юрьевна]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Растед, Сёрен]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Рату Унрэ Унрэ]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Стейермарк, Джулиан Альфред]] || 12 ||
|-
| [[:ru:У Бомгон]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Фреголи, Леопольд]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Де ла Фуэнте Гарсия, Сатурнино]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Армстронг, Вик]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Лалум, Ханс Улав]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Малик, Таши и Нунгши]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Многодетная семья Фёдора Васильева]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Москаленко, Александр Николаевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Пауэлл, Айвор]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Рукиди IV]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Углов, Фёдор Григорьевич]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Флорес Маркес, Эмилио]] || 11 ||
|-
| [[:ru:Беншуф, Тони]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Кваас, Йоханна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Клейн, Виллем]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Лори и Джордж Шаппеллы]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Радж, Джагдиш]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Соколова, Любовь Сергеевна]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Делла Вега, Тиагу]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Хасэгава, Тиёно]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Канаи, Хироюки]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ломако, Пётр Фадеевич]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Ричес, Джонатан Ли]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Чиллал, Шридхар]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Шкултети-Габриш, Ладислав]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Барнс, Мэгги]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Буснари, Альберто]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Винтер, Иржи]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Годдард, Джон]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Забродский, Станислав Вячеславович]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Лимбу, Рамбахадур]] || 7 || 
|-
| [[:ru:Маккой, Тони]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Юнг, Кэти]] || 7 ||
|-
| [[:ru:Гейдель, Поль]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Гелги, Румейса]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Закорецкая, Валентина Николаевна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Команеску, Думитру]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Макнамара, Гарретт]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Мирошниченко, Роман Максимович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Нигматуллин, Эльбрус Хамитович]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Симпсон, Донна]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Стормс, Тим]] || 6 ||
|-
| [[:ru:Бурлаков, Сергей Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Виера, Юсниер]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Гудимов, Павел Владимирович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Запашный, Аскольд Вальтерович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Инглис, Джеймс]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Кеннелли, Райан]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Котелко, Ольга]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Скотто, Эмилио]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Тумаев, Владимир Алексеевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Ужинов, Олег Вячеславович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Халаджи, Дмитрий Васильевич]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Хебранко, Майкл]] || 5 ||
|}

== Ժամացույցի պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Палубные часы]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ракета (часы)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Японские часы]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Победа (часы)]] || 15 ||
|-
| [[:ru:Часовой шкаф]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Слоновые часы]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Полёт (часы)]] || 14 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (мост)]] || 12 ||
|-
| [[:ru:Дом доброго пастыря (Братислава)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Слава (часы)]] || 10 ||
|-
| [[:ru:Аналемматические солнечные часы]] || 9 ||
|-
| [[:ru:Физико-математический салон]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Солнечные Часы (созвездие)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Молния (часы)]] || 8 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Карлович]] || 5 ||
|-
| [[:ru:Александр, Жак]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Гигантские водяные часы]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Клайпеда)]] || 4 ||
|-
| [[:ru:Адельсбергер, Удо]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы Киево-Могилянской академии]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Амфибия (часы)]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Челябинский часовой завод]] || 3 ||
|-
| [[:ru:Буре, Павел Павлович]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Музей часов (Ангарск)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Командирские]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Чайка (часы)]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7]] || 2 ||
|-
| [[:ru:Сеньские солнечные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Солнечные часы (Даугавпилс)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Часовое дело в России]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Агат (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Заря (часы)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Наградные часы]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Сириус (трёхпрограммный громкоговоритель)]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 7-06]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника 12-41А]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электроника Г9.04]] || 1 ||
|-
| [[:ru:Электронные часы СССР]] || 1 ||
|}

== Պատմություն ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Гражданская война в Китае|Гражданская война в Китае]] || 84 ||
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 83 ||
|-
| [[:ru:Ихэтуаньское восстание|Ихэтуаньское восстание]] || 76 ||
|-
| [[:ru:Революция в Тунисе (2010—2011)|Революция в Тунисе]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Весак|Весак]] || 53 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в США|COVID-19 в США]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Ливанская война (1982)|Ливанская война]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Великий китайский голод|Великий китайский голод]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Североафриканская кампания|Североафриканская кампания]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Голландская операция (1944)|Голландская операция]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Государство словенцев, хорватов и сербов|Государство словенцев]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Крымский федеральный округ|Крымский федеральный округ]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон|Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Марди Гра|Марди Гра]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Десталинизация|Десталинизация]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Дельта (проект)|Дельта]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Чёрный сентябрь в Иордании|Чёрный сентябрь в Иордании]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»|Обрушение трибуны на стадионе «Эйзель»]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Вспышка оспы обезьян|Вспышка оспы обезьян]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Клермонский собор|Клермонский собор]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Первая Чехословацкая республика|Первая Чехословацкая республика]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Операция «Компас»|Операция «Компас»]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Королевство Финляндия|Королевство Финляндия]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Теракт в аэропорту Кабула (2021)|Теракт в аэропорту Кабула]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Протесты за отмену квот в Бангладеш (2024)|Протесты за отмену квот в Бангладеш]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Папской области|Революция 1848—1849 годов в Папской области]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Референдум о статусе Крыма (2014)|Референдум о статусе Крыма]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Tomorrowland|Tomorrowland]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Польско-украинская война|Польско-украинская война]] || 39 || 
|-
| [[:ru:COVID-19 в Бразилии|COVID-19 в Бразилии]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Венгерская народная республика (1918—1919)|Венгерская народная республика]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Протесты против локдауна COVID-19 в Китае (2022)|Протесты против локдауна COVID-19 в Китае]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Португальская революция (1910)|Португальская революция]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Битва при Микале|Битва при Микале]] || 38 || 
|-
| [[:ru:Протесты в Бразилии (2023)|Протесты в Бразилии]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2010)|Перепись населения США]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат мира по крикету 2023|Чемпионат мира по крикету 2023]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Революция в Кыргызстане (2010)|Революция в Кыргызстане]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Операция «Крусейдер»|Операция «Крусейдер»]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Непале|Гражданская война в Непале]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Убийство Беназир Бхутто|Убийство Беназир Бхутто]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Сьерра-Леоне|Гражданская война в Сьерра-Леоне]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ипсе|Битва при Ипсе]] || 36 || 
|-
| [[:ru:Военный переворот в Габоне (2023)|Военный переворот в Габоне]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2018)|Парламентские выборы в Италии]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в странах Северного моря (1953)|Наводнение в странах Северного моря]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Мисс США|Мисс США]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Балатонская оборонительная операция|Балатонская оборонительная операция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Шафрановая революция|Шафрановая революция]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Англо-непальская война|Англо-непальская война]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чехословакия во Второй мировой войне|Чехословакия во Второй мировой войне]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Чандрашекхар Азад|Чандрашекхар Азад]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Дэд|Дэд]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Осада «Маунт Кармел»|Осада «Маунт Кармел»]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2000)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (2020)|Перепись населения США]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (1946)|Конституционный референдум в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2013)|Парламентские выборы в Италии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Северном Йемене|Гражданская война в Северном Йемене]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Операция «Каньон Эльдорадо»|Операция «Каньон Эльдорадо»]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Ясско-Кишинёвская операция|Ясско-Кишинёвская операция]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Движение за объединение Румынии и Молдавии|Движение за объединение Румынии и Молдавии]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на шахте в Соме|Взрыв на шахте в Соме]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Битва при Диррахии (1081)|Битва при Диррахии]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Республика Фиуме|Республика Фиуме]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Конституционный референдум в Италии (2016)|Конституционный референдум в Италии]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Беркут (спецподразделение МВД Украины)|Беркут]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США|Перепись населения США]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Таиланде (2014)|Военный переворот в Таиланде]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бафейская битва|Бафейская битва]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Давка на горе Мерон|Давка на горе Мерон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Геймергейт|Геймергейт]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Государственный переворот в Таиланде (2006)|Государственный переворот в Таиланде]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Албании (1997)|Беспорядки в Албании]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Революция астр|Революция астр]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Грузино-южноосетинский конфликт|Грузино-южноосетинский конфликт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Сто дней реформ|Сто дней реформ]] || 28 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Польше|COVID-19 в Польше]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Битва на Мардж Дабик|Битва на Мардж Дабик]] || 28 || 
|-
| [[:ru:Штурм дворца Амина|Штурм дворца Амина]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мендес, Чико|Мендес]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)|Чрезвычайное положение в Индии]] || 27 ||
|-
| [[:ru:2500-летие Персидской империи|2500-летие Персидской империи]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Восстание хуситов в Йемене|Восстание хуситов в Йемене]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чадско-ливийский конфликт|Чадско-ливийский конфликт]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кишинёвский погром|Кишинёвский погром]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Аррасская уния|Аррасская уния]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Меджлис крымскотатарского народа|Меджлис крымскотатарского народа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Разлив дизельного топлива в Норильске|Разлив дизельного топлива в Норильске]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркемише|Битва при Каркемише]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Второе покушение на Дональда Трампа|Второе покушение на Дональда Трампа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Vendée Globe|Vendée Globe]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Операция «Бэттлэкс»|Операция «Бэттлэкс»]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийская перепись населения]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амистад (корабль)|Амистад]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Битва при Данданакане|Битва при Данданакане]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вуковарская резня|Вуковарская резня]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Взрыв в соборе Святой Недели|Взрыв в соборе Святой Недели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Румынская интервенция в Венгрию|Румынская интервенция в Венгрию]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кубок Гибралтара по футболу|Кубок Гибралтара по футболу]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов|Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2009)|Протесты в Иране]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2006)|Парламентские выборы в Италии]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Египетско-ливийская война|Египетско-ливийская война]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Зёйдерзе (проект)|Зёйдерзе]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Melodi Grand Prix|Melodi Grand Prix]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Юхансен, Ялмар|Юхансен]] || 25 || 
|-
| [[:ru:Сиамская революция 1932 года|Сиамская революция 1932 года]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беспорядки в Андижане|Беспорядки в Андижане]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2022)|Землетрясение в Фукусиме]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Климатгейт|Климатгейт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Платиновый юбилей Елизаветы II|Платиновый юбилей Елизаветы II]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Русская Народная Республика Лемков|Русская Народная Республика Лемков]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Иране (2019—2020)|Протесты в Иране]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2008)|Парламентские выборы в Италии]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Китайская аннексия Тибета|Китайская аннексия Тибета]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война «Тойот»|Война «Тойот»]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Перу|Война за независимость Перу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Перуано-эквадорская война|Перуано-эквадорская война]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Инцидент с A330 над Атлантикой|Инцидент с A330 над Атлантикой]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Раскол Русской церкви|Раскол Русской церкви]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Битва при Каркаре|Битва при Каркаре]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Суруче|Теракт в Суруче]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Дело Еврейского антифашистского комитета|Дело Еврейского антифашистского комитета]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Иэн (ураган)|Иэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Республика Прекмурье|Республика Прекмурье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996|Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кровавое воскресенье (1920)|Кровавое воскресенье]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Джебель-эт-Таир|Джебель-эт-Таир]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нападение на представительство США в Бенгази|Нападение на представительство США в Бенгази]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Мьянме (2015)|Парламентские выборы в Мьянме]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Редис, Вильгельм|Редис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Сарагархи|Битва при Сарагархи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1790)|Перепись населения США]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Битва при Акроиноне|Битва при Акроиноне]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2009)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2017)|Парламентские выборы в Японии]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Радиоактивное заражение в Гоянии|Радиоактивное заражение в Гоянии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Казнь иранских политических заключённых в 1988 году|Казнь иранских политических заключённых в 1988 году]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Статистическая служба Канады|Статистическая служба Канады]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Скандал с китайским молоком (2008)|Скандал с китайским молоком]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Передача Гонконга КНР|Передача Гонконга КНР]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Операция «Зонненблюме»|Операция «Зонненблюме»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2020)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мушкетные войны|Мушкетные войны]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Битва при Майпу|Битва при Майпу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2021)|Парламентские выборы в Японии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Столкновение над Мату-Гросу|Столкновение над Мату-Гросу]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бриллиантовый юбилей Елизаветы II|Бриллиантовый юбилей Елизаветы II]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя|Сербско-Венгерская Республика Баранья-Байя]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dansk Melodi Grand Prix|Dansk Melodi Grand Prix]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)|Протесты против поправок в закон о гражданстве]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Нахраване|Битва при Нахраване]] || 21 || 
|-
| [[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1976)|События на площади Тяньаньмэнь]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Инабе|Битва при Инабе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Хомсе (1281)|Битва при Хомсе]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1990)|Перепись населения США]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Перестрелка в Северном Голливуде|Перестрелка в Северном Голливуде]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смерть Элизы Лэм|Смерть Элизы Лэм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Синьска алка|Синьска алка]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Битва при Чакабуко|Битва при Чакабуко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Арманизм|Арманизм]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Конфликт в Магрибе|Конфликт в Магрибе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело News International|Дело News International]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Описание Египта|Описание Египта]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Революция 1848—1849 годов в Италии|Революция 1848—1849 годов в Италии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гражданская война в Йемене (1994)|Гражданская война в Йемене]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Взрыв газа в Иньчуане|Взрыв газа в Иньчуане]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Движение за новую культуру|Движение за новую культуру]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Теракт в Куньмине|Теракт в Куньмине]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Приграничные сражения в Молдавии|Приграничные сражения в Молдавии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Конгсберге|Массовое убийство в Конгсберге]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Давка на Национальном стадионе (Лима)|Давка на Национальном стадионе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Всероссийская перепись населения (2002)|Всероссийская перепись населения]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Битва в долине Эль-Хазнадар|Битва в долине Эль-Хазнадар]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1900)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1920)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1930)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1940)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1950)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1960)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1970)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1980)|Перепись населения США]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дело о ядах|Дело о ядах]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Восточно-Карпатская операция|Восточно-Карпатская операция]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Обрушение торгового центра Сампун|Обрушение торгового центра Сампун]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2012)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Японии (2014)|Парламентские выборы в Японии]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кохаку ута гассэн|Кохаку ута гассэн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Белый террор (Венгрия)|Белый террор]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Гуцульская Республика|Гуцульская Республика]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Республика Команча|Республика Команча]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Национальная песня|Национальная песня]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)|Взрыв автобуса с командой «Боруссия»]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Толедские соборы|Толедские соборы]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Передача Макао КНР|Передача Макао КНР]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Чемпионат Ливии по футболу|Чемпионат Ливии по футболу]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Голодная зима 1944 года (Нидерланды)|Голодная зима 1944 года]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Рождественское наводнение (1717)|Рождественское наводнение]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Битва при Гейлигерлее (1568)|Битва при Гейлигерлее]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Референдумы о флаге Новой Зеландии (2015—2016)|Референдумы о флаге Новой Зеландии]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Колумбийско-перуанская война (1932—1933)|Колумбийско-перуанская война]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Антибюрократическая революция|Антибюрократическая революция]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Средиземноморские игры 1987|Средиземноморские игры 1987]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1880)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1890)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1910)|Перепись населения США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Перевёрнутая Дженни|Перевёрнутая Дженни]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Юная мисс США|Юная мисс США]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Протесты в Каракалпакстане (2022)|Протесты в Каракалпакстане]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Дело Доминика Пелико|Дело Доминика Пелико]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Море деревьев|Море деревьев]] || 19 ||
|-
| [[:ru:Война против Перуано-Боливийской конфедерации|Война против Перуано-Боливийской конфедерации]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Восстание в Буркина-Фасо (2014)|Восстание в Буркина-Фасо]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Политический кризис в Венесуэле|Политический кризис в Венесуэле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Осада Кандии|Осада Кандии]] || 18 || 
|-
| [[:ru:Теракт в Иерусалиме (2017, январь)|Теракт в Иерусалиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (2001)|Парламентские выборы в Италии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Неаполитанская революция|Неаполитанская революция]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 353|Резолюция Совета Безопасности ООН 353]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Казнь коптов в Ливии|Казнь коптов в Ливии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Сражение при Кагуле|Сражение при Кагуле]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Цецорская битва|Цецорская битва]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Рангунский теракт|Рангунский теракт]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Тибетско-непальская война|Тибетско-непальская война]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Наводнение в день Святой Люсии|Наводнение в день Святой Люсии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Новой Зеландии (2017)|Парламентские выборы в Новой Зеландии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:COVID-19 в Парагвае|COVID-19 в Парагвае]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Любляне (1895)|Землетрясение в Любляне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1840)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1870)|Перепись населения США]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Похищение Джейси Ли Дьюгард|Похищение Джейси Ли Дьюгард]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Fyre Festival|Fyre Festival]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Дело Троя Дэвиса|Дело Троя Дэвиса]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Взрыв бензовоза во Фритауне (2021)|Взрыв бензовоза во Фритауне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Битва при Булгарофигоне|Битва при Булгарофигоне]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Шаривари|Шаривари]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2011)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2015)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Хорватии (2016)|Парламентские выборы в Хорватии]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Чилийская война за независимость|Чилийская война за независимость]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в префектуре Фукусима (2021)|Землетрясение в префектуре Фукусима]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Землетрясение в Фукусиме (2016)|Землетрясение в Фукусиме]] || 18 ||
|-
| [[:ru:Саммит G-20 в Буэнос-Айресе|Саммит G-20 в Буэнос-Айресе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Война за независимость Боливии|Война за независимость Боливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Дело о коричневой собаке|Дело о коричневой собаке]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Мартинская декларация|Мартинская декларация]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Взрыв на химическом заводе в Оппау|Взрыв на химическом заводе в Оппау]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Нападение на посольство США в Багдаде (2019)|Нападение на посольство США в Багдаде]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Габиене|Битва при Габиене]] || 17 || 
|-
| [[:ru:Массовое убийство в Ширазе (2022)|Массовое убийство в Ширазе]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1948)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1992)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Парламентские выборы в Италии (1994)|Парламентские выборы в Италии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Убийство Мередит Керчер|Убийство Мередит Керчер]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Борьба с терроризмом в Йемене|Борьба с терроризмом в Йемене]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Ливии (1969)|Военный переворот в Ливии]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Битва при Ларге|Битва при Ларге]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Видение Розы|Видение Розы]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Теракт в церкви Ово (2022)|Теракт в церкви Ово]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Голландская экспедиция (1809)|Голландская экспедиция]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Преструд, Кристиан|Преструд]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Военный переворот в Пакистане (1999)|Военный переворот в Пакистане]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Славина, Ирина Вячеславовна|Славина]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1800)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1830)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1850)|Перепись населения США]] || 17 ||
|-
| [[:ru:Перепись населения США (1860)|Перепись населения США]] || 17 ||
|}

== Նկարիչներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Мур, Алан]] || 64 ||
|-
| [[:ru:Кусама, Яёи]] || 52 ||
|-
| [[:ru:Чапек, Йозеф]] || 50 ||
|-
| [[:ru:Дюфи, Рауль]] || 48 ||
|-
| [[:ru:Кифер, Ансельм]] || 47 ||
|-
| [[:ru:Валлоттон, Феликс]] || 46 ||
|-
| [[:ru:Аппел, Карел]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Смит, Эдриан]] || 45 ||
|-
| [[:ru:Ньюстед, Джейсон]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Бауэр, Йон]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Раушенберг, Роберт]] || 43 ||
|-
| [[:ru:Беллотто, Бернардо]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Тапиес, Антони]] || 42 ||
|-
| [[:ru:Ла Салль, Жан-Батист де]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Балла, Джакомо]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Фриан, Эмиль]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Хеккель, Эрих]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Шампань, Филипп де]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Эдельфельт, Альберт]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Вуэ, Симон]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Кёйп, Альберт]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Сюаньдэ]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Д’Адзельо, Массимо]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Франкен, Андре]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Гийомен, Арман]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Карра, Карло]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Кристус, Петрус]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Купка, Франтишек]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Польке, Зигмар]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Бальтюс]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Мандер, Карел ван]] || 36 ||
|-
| [[:ru:Бейкер, Гилберт]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Виейра да Силва, Мария Элена]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Карпо, Жан-Батист]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Лабиль-Гиар, Аделаида]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Мазолино да Паникале]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Руссоло, Луиджи]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Бекдел, Элисон]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Ми Фэй]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Рюйш, Рашель]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Утагава Куниёси]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Фромантен, Эжен]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Хейнесен, Вильям]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Америку, Педру]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Бен, Ари]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вернер, Антон фон]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Вилкс, Ларс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гилрей, Джеймс]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Горески, Владо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Гулан, Генджо]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Кэтлин, Джордж]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Овербек, Иоганн Фридрих]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Регу, Паула]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Судзуки Харунобу]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Эбби, Эдвин Остин]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Ахенбах, Андреас]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Баччо Бандинелли]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Графф, Антон]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Клуэ, Франсуа]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Крукшанк, Джордж]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Метценже, Жан]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ромни, Джордж (художник)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Сегантини, Джованни]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Тёнинк, Ян]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Хельнвайн, Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Холлар, Вацлав]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Шадов, Иоганн Готфрид]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Алст, Виллем ван]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Амманати, Бартоломео]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Арбо, Петер Николай]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Зафар, Али]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иккю Содзюн]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Иттен, Иоганнес]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лиотар, Жан-Этьен]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лонги, Пьетро]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Лот, Андре]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мабюз]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мюллер, Отто (художник)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Сампе, Жан-Жак]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кларк Эштон]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Смитсон, Роберт]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Хеда, Виллем Клас]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Альт, Рудольф фон]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Анкер, Альберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ашраф Базнани]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Баччарелли, Марчелло]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блох, Карл Генрих]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Блумарт, Абрахам]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Браун, Ланселот]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Ван Эйк, Хуберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Вауэрман, Филипс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гамильтон, Ричард (художник)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Гу Кайчжи]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Индиана, Роберт]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Карус, Карл Густав]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киппенбергер, Мартин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Киттельсен, Теодор]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Клас, Питер]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Братья Лимбург]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Лохнер, Штефан]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Науман, Брюс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Рейссельберге, Тео ван]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Розенквист, Джеймс]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Сассетта]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Семирадский, Генрих Ипполитович]] || 30 || 
|-
| [[:ru:Уэст, Бенджамин]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Хаммерсхёй, Вильгельм]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Альбертинелли, Мариотто]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Браун, Кристи]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Виола, Билл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Глез, Альбер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гормли, Энтони]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон, Гвен]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Дойг, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Йорн, Асгер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Крюгер, Барбара]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ластман, Питер]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Латуфф, Карлос]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Ленбах, Франц фон]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лин, Майя]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Лойце, Эмануэль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Миядзаки, Горо]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Питтони, Джамбаттиста]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Пэджет, Сидни]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Фортуни, Мариано]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Джон Хартфилд]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Шере, Жюль]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Штилер, Йозеф Карл]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Эльсхаймер, Адам]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Акамацу, Кэн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Амерлинг, Фридрих фон]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бабюрен, Дирк ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Белл, Ванесса]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бодишон, Барбара]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Брукс, Ромейн]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Бургкмайр, Ханс]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Вальехо, Борис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Глейр, Шарль]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Драхман, Хольгер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Дюран, Ашер Браун]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Кантор, Тадеуш]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Каррьер, Эжен]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Корнелиссен, Корнелис]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларжильер, Никола де]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Ларионов, Михаил Фёдорович]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Мазервелл, Роберт]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Марстранд, Вильгельм]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Пань Юйлян]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Паолоцци, Эдуардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Прети, Маттиа]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Раух, Нео]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Рингельнац, Иоахим]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Бернардо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Скорел, Ян ван]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Лучо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Франческо ди Джорджо]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Хелст, Бартоломеус ван дер]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Шеффер, Ари]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Аст, Балтазар ван дер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бальдовинетти, Алессио]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Барбари, Якопо де]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Билль, Макс]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Босхарт, Амброзиус]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Гранвиль, Жан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Зиттов, Михель]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Карреньо де Миранда, Хуан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джузеппе]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кнопф, Фернан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чима да Конельяно]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Кот, Пьер Огюст]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Крейн, Уолтер]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ланфранко, Джованни]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Джон (художник)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мас, Николас]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мор, Антонис]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Орпен, Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:А. Р. Пенк]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Рёйсдал, Саломон ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Топор, Ролан]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Уэйн, Луис Уильям]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Франча, Франческо]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хаусман, Рауль]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Мартен ван]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хисикава Моронобу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Хоубракен, Арнольд]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Цоффани, Иоганн]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Чжао Мэнфу]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эпстайн, Джейкоб]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Эстес, Ричард]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Бакхёйзен, Людольф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Беверло, Гильом Корнелис ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Брейтнер, Георг Хендрик]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Бурдон, Себастьян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Луи Мишель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Младший)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Гастон, Филип]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Герымский, Александр]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Григореску, Николае]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Девериа, Ашиль]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Каттелан, Маурицио]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Келли, Эльсуорт]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Кук ван Альст, Питер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ламасарес, Антон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ливенс, Ян]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Липпо Мемми]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Луи, Серафина]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Лури, Джон]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Маратта, Карло]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мартин, Агнес]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Месдах, Хендрик Виллем]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ноланд, Кеннет]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Номура, Тэцуя]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пайл, Говард]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Пик, Мервин]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Робертс, Дэвид (художник)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Санредам, Питер Янс]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Сикерт, Уолтер]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Симонова, Ксения Александровна]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Соларио, Андреа]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Тройон, Констан]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хань Гань]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Харрис, Ролф]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Хёйсум, Ян ван]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ченнини, Ченнино]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Яблонская-Уден, София]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Янко, Марсель]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Агатарх]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Аривара-но Нарихира]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Атайя, Бхану]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Беллори, Джованни Пьетро]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Бракмон, Мари]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Марианна (художница)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Брейгель, Абрахам]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ван дер Хейден, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Венсан, Франсуа-Андре]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вийон, Жак]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Вольгемут, Михаэль]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гелдер, Арт де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гонсалес, Хулио (скульптор)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гримшоу, Джон Эткинсон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Де Ласло, Филип]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Джон, Огастес]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Дюшан-Вийон, Раймон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зейд, Фахрониса]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Зим, Феликс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йонгкинд, Ян Бартолд]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Йос ван Гент]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Каро, Энтони]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кёбке, Кристен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кенсетт, Джон Фредерик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Кислинг, Моисей]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лонг, Ричард]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Лундаль, Амели]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Манара, Мило]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Массейс, Ян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Матта, Роберто Себастьян]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Мид, Сид]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Озанфан, Амеде]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Орловский, Александр Осипович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пайк Барни, Элис]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Палмер, Сэмюэл]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пилоти, Карл Теодор фон]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Пухнер, Вилли]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Рист, Пипилотти]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тербрюгген, Хендрик]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Тьеполо, Джованни Доменико]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Уилтшир, Стивен]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филиппини, Франческо]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Филонов, Павел Николаевич]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флинк, Говерт]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Флорис, Франс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Фрейндлих, Отто]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартли, Марсден]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хартман, Бутч]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хем, Ян Давидс де]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Хофман, Ханс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Цукиока Ёситоси]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шматько, Николай Гаврилович]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (старший)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Гертген тот Синт Янс]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Адам, Кен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Аполлодор (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ауэрбах, Франк]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Басса, Феррер]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Бордоне, Парис]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Брандт, Юзеф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вебер, Макс (художник)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Велде, Адриан ван де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вирккала, Тапио]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Гадди, Аньоло]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Иннесс, Джордж]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кляйн, Уильям]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Колман Смит, Памела]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Косса, Франческо дель]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Макклауд, Скотт]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ни Цзань]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Бен]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пьяццетта, Джованни Баттиста]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Пэрриш, Максфилд]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Риччи, Себастьяно]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Роберти, Эрколе де]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саверей, Рулант]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сазерленд, Грэхем Вивиан]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сакки, Андреа]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Саломон, Шарлотта]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Сегерс, Геркулес]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Спрангер, Бартоломеус]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Стейнберг, Сол]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Суходольский, Януарий]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тан, Шон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Таулов, Фриц]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Тидеманд, Адольф]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уайтред, Рэйчел]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Уде, Фриц фон]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фейт, Филипп]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Форен, Жан-Луи]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Фудзита, Цугухару]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Эриксен, Эдвард]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ярнефельт, Ээро]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Афлатун, Инджи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бейерен, Абрахам ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бенцур, Дьюла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Берхем, Николас Питерс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Бингем, Джордж Калеб]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Блейк, Питер (художник)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Шарль Андре]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Велде, Эсайас ван де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Врис, Ганс Вредеман де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гольбейн, Амброзиус]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гуаясамин, Освальдо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гудридж, Сара]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Декан, Александр-Габриэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Делиль, Ги]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Денслоу, Уильям]] || 23 || 
|-
| [[:ru:Дефреггер, Франц фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дзуккарелли, Франческо]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дине, Насреддин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дун Юань]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Дюжарден, Карел]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Жерар, Маргерит]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Зандрарт, Иоахим фон]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джек Батлер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кейзер, Томас де]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Кентридж, Уильям]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лессинг, Карл Фридрих]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Лян Кай]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Мажорель, Луи]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Маньяско, Алессандро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Нэш, Пол]] || 23 ||
|-
| [[:ru:О’Горман, Дин]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опалка, Роман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Оппенгейм, Деннис]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Пахер, Михаэль]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Перриан, Шарлотта]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Саура, Антонио]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Таррелл, Джеймс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Тоби, Марк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Утагава Кунисада]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Уэмура Сёэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фарина, Джованни Баттиста]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фенди, Петер]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Ферзат, Али]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Флавин, Дэн]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Форбс, Эдвард]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фразетта, Фрэнк]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Фрэнсис, Сэм]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Хартунг, Ханс]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Цапф, Герман]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эвердинген, Алларт ван]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эллиот, Даниэль Жиро]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Эррера, Франсиско (младший)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Алексеев, Фёдор Яковлевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бартолоцци, Франческо]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бацци, Карло (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бехам, Ханс Зебальд]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичи, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бланш, Жак-Эмиль]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Блейль, Фриц]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брамантино]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Брудерлам, Мельхиор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бурри, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ван Лоо, Жан-Батист]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Велде, Виллем ван де (Старший)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вереншёлль, Эрик Теодор]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Верф, Адриан ван дер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Виварини, Альвизе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Вильер, Мари-Дениз]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гальманини, Гуальтьеро]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гаргальо, Пабло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гёртин, Томас]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гонсалвеш, Нуну]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готлиб, Адольф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Готтлиб, Мауриций]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гутьеррес, Педро Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дайн, Джим]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Дин, Роджер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Добсон, Уильям]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Исраэлс, Исаак]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Йейтс, Джон Батлер]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Коссак, Войцех]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кройер, Мария]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Кэтлетт, Элизабет]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ла Фарж, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лар, Питер ван]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лейендекер, Джозеф Кристиан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лентулов, Аристарх Васильевич]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Лопес Гарсия, Антонио]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Майер, Констанция]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Митчелл, Джоан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нич, Герман]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нуссбаум, Феликс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Нюстрём, Йенни]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Пермеке, Констант]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Петерссен, Эйлиф]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Райт, Джон Майкл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Ройо, Луис]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Рэйнер, Луиза Ингрем]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Савинио, Альберто]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Слефогт, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Стржеминский, Владислав Максимилианович]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Торияма Сэкиэн]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Тутмос (скульптор)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Удальцова, Надежда Андреевна]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Уилки, Дэвид]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Улай (художник)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабиани, Макс]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фабр, Франсуа-Ксавье]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландес, Хуан]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фландрен, Ипполит]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Фогелер, Генрих]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хау, Джон]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хикс, Эдвард]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Хондекутер, Мельхиор де]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чезари, Джузеппе]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чжан Дацянь]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиголи]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чиньяни, Карло]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чихули, Дейл]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Хуншоу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Шан, Бен]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Экхаут, Гербранд Янс ван ден]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Адам, Альбрехт]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ананг, Эрик Аджетей]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Асава, Рут]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Балдессари, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нанни ди Банко]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Биар, Франсуа-Огюст]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бланшар, Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бот, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Боттичини, Франческо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брай, Ян де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Брожик, Вацлав]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Бруни, Фёдор Антонович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вальдес Леаль, Хуан де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вегманн, Берта]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Влигер, Симон де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вольс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Вос, Корнелис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Врубель, Дмитрий Владимирович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гарднер, Элизабет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гаццанига, Сильвио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гилберт и Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гиффорд, Сэнфорд Робинсон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Де Мария, Уолтер]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жилло, Клод]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Жувене, Жан]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Калверт, Денис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кастильоне, Джованни Бенедетто]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Каульбах, Вильгельм фон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Конинк, Филипс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лампи, Вильхо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Леони, Леоне]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Лересс, Герард де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Макдональд Макинтош, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марин, Джон]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марис, Якоб]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Маро, Даниэль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Марчук, Иван Степанович]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ми, Маргарет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Миличевич, Ксения]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молейн, Питер де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моралес, Луис де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Моретто да Брешиа]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Найт, Чарльз]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Нара, Ёситомо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Николсон, Уильям (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оливер, Исаак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Оуватер, Альберт ван]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Пеоний]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Порселлис, Ян]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рассел, Чарльз Марион]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Реймонд, Алекс]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рой, Джемини]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Росселлино, Антонио]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рушей, Эд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Санчес Коэльо, Алонсо]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Скарф, Джеральд]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Смит, Кики]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Спейр, Остин Осман]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Сталь, Никола де]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стоукс, Марианна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Стриенская, София]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Таннер, Генри Оссава]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тёрнер, Джордж]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тойен]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Томе, Отто Вильгельм]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Тук, Генри]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Фрит, Уильям Пауэлл]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хаккерт, Якоб Филипп]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хосмер, Харриет]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Хроми, Анна]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чантри, Френсис Легат]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чжан Цзэдуань]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Чэнь Даньцин]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Шабас, Поль Эмиль]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Энгельбрехтсен, Корнелис]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эннер, Жан-Жак]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Эрро (художник)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Янсенс, Абрахам]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Агостино ди Дуччо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартелеми д’Эйк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бартолини, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Баумейстер, Вилли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беллмер, Ханс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бенжамен-Констан, Жан-Жозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Беркхейде, Геррит]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бермехо, Бартоломе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Берругете, Педро]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Бриль, Пауль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брэнгвин, Фрэнк]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Брюллов, Александр Павлович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буонталенти, Бернардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Буриан, Зденек]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валантен де Булонь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Валлайе-Костер, Анна]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вонг, Тайрус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Вранкс, Себастьян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гартман, Виктор Александрович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гедё, Илка]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Грант, Дункан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Григорьев, Борис Дмитриевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Гютерсло, Альберт Пэрис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Данкансон, Роберт Скотт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Де Ниттис, Джузеппе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Делейни, Мэри Гранвил]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Джакометти, Джованни]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Доути, Томас]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дрост, Виллем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ибн аль-Бавваб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Изабе, Эжен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Йенсен, Кристиан Альбрехт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кабаков, Илья Иосифович]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Калам, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кальдекотт, Рэндольф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Каран д’Аш]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кессель Старший, Ян ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кефисодот Старший]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Класхорст, Петер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клаус, Эмиль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Клементе, Франческо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колантонио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Колмен, Сэмюэл]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Корт, Корнелис]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Коэльо, Клаудио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Крихубер, Йозеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кричевский, Василий Григорьевич]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Куапель, Антуан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кулидж, Кассиус Маркеллус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кунинг, Элен де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Курода, Сэйки]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Кюгельген, Герхард фон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ла Ир, Лоран де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лаваль, Шарль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Липпи, Лоренцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лозе-Вехтлер, Эльфрида]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Лоран, Анри (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадрасо, Раймундо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Макс, Габриэль]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Малуэль, Жан]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Манфреди, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мари, Энцо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мастер Теодорих]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Маульберч, Франц Антон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мейлен, Адам Франс ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мерц, Марио]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Меткалф, Уиллард]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мирис, Франс ван (старший)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Момпер, Иос де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Монтанья, Бартоломео]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мостарт, Ян]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Невиль, Альфонс де]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нер, Арт ван дер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Нотке, Бернт]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Опи, Джон]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Отейса, Хорхе]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Подковиньский, Владислав]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Прадилья, Франсиско]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Райдер, Альберт Пинкхем]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Расселл, Джон Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Россо, Медардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сальви, Джованни Баттиста]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Серрано, Андрес]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Симон, Люсьен]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Смит, Йосеф]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Снайерс, Питер]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спенсер, Стэнли]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Спинелло Аретино]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стритон, Артур]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Субиракс, Жузеп Мария]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Сустерманс, Юстус]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ся Гуй]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тизи, Бенвенуто]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Тории Киёнага]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фалеро, Луис Рикардо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фальгьер, Александр]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фетти, Доменико]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Филипсен, Теодор Эсберн]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фонтана, Просперо]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Фуллер, Флоренс]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Харес (скульптор)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Хемскерк, Якоба ван]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ху Чжэнъянь]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Шилер, Чарлз]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Штурм, Якоб]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эйтевал, Иоахим]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Янь Либэнь]] || 20 ||
|}

== Նկարներ ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Третье мая 1808 года в Мадриде]] || 44 ||
|-
| [[:ru:Запорожцы (картина)]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Клятва Горациев]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Гентский алтарь]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи)]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Сдача Бреды]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Аллегория Живописи]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Мастерская художника (картина Курбе)]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Телега для сена]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Бонапарт на перевале Сен-Бернар]] || 29 ||
|-
| [[:ru:По реке в День поминовения усопших]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Три философа]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Философ, объясняющий модель Солнечной системы]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Дони]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Мадонна со щеглом]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Резня на Хиосе (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Турецкая баня (картина)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Амур-победитель]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Медуза (Караваджо)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет музыканта]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Портрет дамы (ван дер Вейден)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Портрет девушки (Кристус)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Преображение (Рафаэль)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Вашингтон переправляется через Делавэр]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Изенгеймский алтарь]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Обнажённая, спускающаяся по лестнице]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Поклонение волхвов (Боттичелли)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Воз сена (триптих Босха)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Гора Сент-Виктуар (серия картин)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мадонна Грандука]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Мальчик, укушенный ящерицей]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Паломничество на остров Киферу]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Последний рейс корабля «Отважный»]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Бичевание Христа (Пьеро делла Франческа)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Мадонна каноника ван дер Пале]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Молодая женщина с кувшином воды]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Несение креста (картина Босха, Гент)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Обращение Савла (картина Караваджо, 1601)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Портрет папы Иннокентия X]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Расстрел императора Максимилиана]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Волшебница Шалот (картина Уотерхауса)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Габриэль д’Эстре с сестрой]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Дробильщики камня (Курбе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Книжный червь (картина)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Купальщица Вальпинсона]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Мадонна в церкви]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Положение во гроб (картина Рафаэля)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Стога (серия картин)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Эксперимент с птицей в воздушном насосе]] || 20 || 
|-
| [[:ru:Юпитер и Ио (картина Корреджо)]] || 20 ||
|}

== Երգեր ==
'''Ստեղծելուց առաջ համոզվեք, որ տվյալ հոդվածի հայերենը չկա և այն բավարարում է որակի չափանիշներին (անհրաժեշտ ծավալ, բավարար քանակի ծանոթագրություններ, ոճ)։'''

{|class=&quot;standard sortable&quot;
! Ռուսերեն հոդված !! Քանի լեզվով կա !! Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Песнь немцев]] || 98 || 
|-
| [[:ru:Ода к радости]] || 68 ||
|-
| [[:ru:Боже, Царя храни!]] || 57 ||
|-
| [[:ru:О, благодать]] || 49 ||
|-
| [[:ru:’O sole mio]] || 49 ||
|-
| [[:ru:Adeste fideles]] || 44 ||
|-
| [[:ru:LoveGame]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Satellite (песня)]] || 41 ||
|-
| [[:ru:Yoü and I]] || 40 ||
|-
| [[:ru:Marry the Night]] || 39 ||
|-
| [[:ru:Прощание славянки]] || 38 ||
|-
| [[:ru:You’ll Never Walk Alone]] || 38 ||
|-
| [[:ru:Лили Марлен]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Strawberry Fields Forever]] || 37 ||
|-
| [[:ru:Fairytale]] || 36 ||
|-
| [[:ru:All You Need Is Love]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Black or White]] || 35 ||
|-
| [[:ru:Полёт кондора]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Come Together]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Rock Around the Clock]] || 34 ||
|-
| [[:ru:The Sound of Silence]] || 34 ||
|-
| [[:ru:Thriller (песня)]] || 34 || 
|-
| [[:ru:Эксперименты Лэйн]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Innuendo (песня)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:O Holy Night]] || 33 ||
|-
| [[:ru:One Step Closer (песня Linkin Park)]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Something]] || 33 ||
|-
| [[:ru:Молитва (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Червона калина (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Bandiera rossa (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Blowin’ in the Wind]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Crawling]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Enter Sandman]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Garota de Ipanema]] || 32 ||
|-
| [[:ru:The Girl Is Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Heal the World]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Money (песня)]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Smoke on the Water]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Sweet Child o’ Mine]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Volare]] || 32 ||
|-
| [[:ru:Ариран]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Bad (песня)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Comfortably Numb]] || 31 || 
|-
| [[:ru:Dirty Diana]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Girlfriend (песня Аврил Лавин)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Lucy in the Sky with Diamonds]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Sympathy for the Devil]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Time (песня Pink Floyd)]] || 31 ||
|-
| [[:ru:While My Guitar Gently Weeps]] || 31 ||
|-
| [[:ru:Womanizer]] || 31 ||
|-
| [[:ru:A las barricadas]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Baby Boy]] || 30 ||
|-
| [[:ru:A Day in the Life]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Don’t Stop ’Til You Get Enough]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Gimme More]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Hung Up]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Man in the Mirror]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Non, je ne regrette rien]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Penny Lane]] || 30 ||
|-
| [[:ru:Piece of Me]] || 30 ||
|-
| [[:ru:The Way You Make Me Feel]] || 30 ||
|-
| [[:ru:American Pie]] || 29 || 
|-
| [[:ru:Arnold Layne]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Come as You Are]] || 29 ||
|-
| [[:ru:The Final Countdown (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Give Peace a Chance]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Liberian Girl]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Master of Puppets (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:One (песня Metallica)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Papercut]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Sk8er Boi]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Somewhere I Belong]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Vogue (песня)]] || 29 ||
|-
| [[:ru:What the Hell]] || 29 ||
|-
| [[:ru:Гимн Тывы]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Стража на Рейне (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Across the Universe]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Blood on the Dance Floor (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Faint (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Gentleman]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Hard Day’s Night (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Helter Skelter (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I Want to Hold Your Hand]] || 28 ||
|-
| [[:ru:I’m Going Slightly Mad]] || 28 ||
|-
| [[:ru:If U Seek Amy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:In the Closet]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Kashmir]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Like a Prayer (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:November Rain]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Please Please Me (песня)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Remember the Time]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Spinning Around]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Supercalifragilisticexpialidocious]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Take Me Home, Country Roads]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Wanna Be Startin’ Somethin’]] || 28 ||
|-
| [[:ru:What Makes You Beautiful]] || 28 ||
|-
| [[:ru:Without You (песня Badfinger)]] || 28 ||
|-
| [[:ru:(You Drive Me) Crazy]] || 28 ||
|-
| [[:ru:You Rock My World]] || 28 ||
|-
| [[:ru:A Whiter Shade of Pale]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ain’t No Sunshine]] || 27 ||
|-
| [[:ru:All the Lovers]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Barcelona (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Black Dog]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Can’t Buy Me Love]] || 27 ||
|-
| [[:ru:El pueblo unido jamás será vencido]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Enjoy the Silence]] || 27 ||
|-
| [[:ru: Vibrations]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Human Nature (песня Майкла Джексона)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Just Can’t Stop Loving You]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I Saw Her Standing There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:I’m with You (песня)]] || 27 ||
|-
| [[:ru:In My Life]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Me Alone]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Leave Out All the Rest]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Material Girl]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Ob-La-Di, Ob-La-Da]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Personal Jesus]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Stayin’ Alive]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Sultans of Swing]] || 27 ||
|-
| [[:ru:Will You Be There]] || 27 ||
|-
| [[:ru:You’re My Heart, You’re My Soul]] || 27 ||
|-
| [[:ru:99 Luftballons]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Вести ангельской внемли (гимн)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Ла бамба]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Молли Малоун]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Радуйся, мир!]] || 26 ||
|-
| [[:ru:A Kind of Magic (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Bleed It Out]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Born to Make You Happy]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breaking the Habit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Breakthru]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Free as a Bird]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Frozen (песня Мадонны)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Get Back (песня The Beatles)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:God Save the Queen (песня Sex Pistols)]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Here Comes the Sun]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hold My Hand (песня Майкла Джексона)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Hollywood Tonight]] || 26 ||
|-
| [[:ru:I’m a Slave 4 U]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Me Against the Music]] || 26 ||
|-
| [[:ru:New Divide]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Nobody’s Home]] || 26 ||
|-
| [[:ru:One (песня U2)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Paranoid (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Poupée de cire, poupée de son]] || 26 || 
|-
| [[:ru:Radar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:See Emily Play]] || 26 ||
|-
| [[:ru:She Loves You]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Song 2]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Strange Fruit]] || 26 ||
|-
| [[:ru:We Shall Overcome]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Whiskey in the Jar]] || 26 ||
|-
| [[:ru:White Rabbit (песня)]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Wild Dances]] || 26 ||
|-
| [[:ru:With a Little Help from My Friends]] || 26 ||
|-
| [[:ru:Подмосковные вечера]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Полюшко-поле (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:All Along the Watchtower]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Angie (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Another Day in Paradise]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Break the Ice]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Cry]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Everybody (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Express Yourself]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Free Bird]] || 25 ||
|-
| [[:ru: Times, Bad Times]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hammer to Fall]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Have a Cigar]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Hello, bye]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I Am the Walrus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:I’m Not a Girl, Not Yet a Woman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Immigrant Song]] || 25 ||
|-
| [[:ru:In da Club]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Jam (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Je t’aime… moi non plus]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Live to Tell]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Lucky Star (песня Мадонны)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:My Generation (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Proud Mary]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Purple Haze]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Rape Me]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Someday (I Will Understand)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Stefania (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Sweet Dreams (Are Made of This)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Taxman]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Ticket to Ride]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Tie Your Mother Down]] || 25 ||
|-
| [[:ru:With or Without You]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Y.M.C.A. (песня)]] || 25 ||
|-
| [[:ru:Варшавянка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Коробушка]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Кукарача (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Очи чёрные]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Путь далёкий до Типперери]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Слава Гонконгу]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Хей, соколы]] || 24 ||
|-
| [[:ru:About a Girl]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Blackbird (песня The Beatles)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Butterflies (песня Майкла Джексона)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Communication Breakdown]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Everytime]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Fade to Black]] || 24 ||
|-
| [[:ru:For Whom the Bell Tolls]] || 24 ||
|-
| [[:ru:From the Bottom of My Broken Heart]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Girls Just Want to Have Fun]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Have You Ever Seen the Rain?]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Heartbreak Hotel]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Hot (песня Аврил Лавин)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:I Wanna]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Invisible Man]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Killing in the Name]] || 24 ||
|-
| [[:ru:L’amour est bleu]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Livin’ on a Prayer (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:The Loco-Motion]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Losing Grip]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Michelle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Music (песня Мадонны)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Numb/Encore]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Octopus’s Garden]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Part of Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Party in the U.S.A.]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Por una cabeza]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ray of Light (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Run to the Hills]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Running Up That Hill]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Save Your Kisses for Me]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Secret (песня)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:She’s Out of My Life]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Something Just Like This]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sometimes (песня Бритни Спирс)]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Sweet Home Alabama]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Vision of Love]] || 24 || 
|-
| [[:ru:Waiting for the End]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Jungle]] || 24 ||
|-
| [[:ru:Ангелы, к нам весть дошла]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Татарстана]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Опавшие листья]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Третья песня Эллен]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Aces High]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anarchy in the U.K.]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Angel of Death]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anna (Go to Him)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Anti-Hero]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Baba O’Riley]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Day]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Blue Suede Shoes]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Borderline (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Born to Be Wild]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Brother Louie]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Catalyst]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Child in Time]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Déjà Vu (песня Бейонсе)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Do Somethin’]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Echoes (композиция)]] || 23 || 
|-
| [[:ru:From the Inside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:God Only Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Highway Star (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Holiday (песня Мадонны)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Hollaback Girl]] || 23 ||
|-
| [[:ru:I Love Rock ’n’ Roll]] || 23 ||
|-
| [[:ru:If It’s Lovin’ that You Want]] || 23 ||
|-
| [[:ru:It’s a Hard Life]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lady Marmalade]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Lion Sleeps Tonight]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lithium (песня Nirvana)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:London Bridge Is Falling Down]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Long and Winding Road]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Love Me Tender (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Lying from You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Man Who Sold the World]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Money for Nothing]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Mr. Brightside]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Happy Ending]] || 23 ||
|-
| [[:ru:My Prerogative]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One of These Days (композиция Pink Floyd)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:One Vision]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Overprotected]] || 23 ||
|-
| [[:ru:P.S. I Love You]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Paperback Writer]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Scandal (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Smile (песня Чарли Чаплина)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:This Is It (песня)]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Thunderstruck]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Tomorrow Never Knows]] || 23 ||
|-
| [[:ru:The Unforgiven]] || 23 ||
|-
| [[:ru:We Didn’t Start the Fire]] || 23 ||
|-
| [[:ru:When Johnny Comes Marching Home]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Without Me]] || 23 ||
|-
| [[:ru:Гимн Бурятии]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Журавли (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:All Apologies]] || 22 ||
|-
| [[:ru:As Time Goes By]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Baba Yetu]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Because (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Best Damn Thing (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Birthday (песня Кэти Перри)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Boys (песня Бритни Спирс)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Can’t Take My Eyes Off You]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Cherish (песня Мадонны)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Day Tripper]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Don’t Be Cruel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Een beetje]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Erotica (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Espresso]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Fifteen (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Friday (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Get Together]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It 2 Me]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Give It Away]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Given Up]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Golden Slumbers]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Great Pretender]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hallowed Be Thy Name]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Heart-Shaped Box]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hells Bells]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Highway to Hell (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Hold Me Now]] || 22 ||
|-
| [[:ru:I Still Haven’t Found What I’m Looking For]] || 22 || 
|-
| [[:ru:I Want You Back (песня Jackson 5)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:In Bloom]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Justify My Love]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Life on Mars?]] || 22 ||
|-
| [[:ru:London Calling (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Misery (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Mr. Tambourine Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:My Sweet Lord]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Non ho l’età]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Nowhere Man]] || 22 ||
|-
| [[:ru:The Number of the Beast (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Oh! Darling]] || 22 ||
|-
| [[:ru:One More Chance (песня Майкла Джексона)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Outrageous (песня)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Price Tag]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Revolution (песня The Beatles)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:So What (песня Пинк)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Somebody to Love (песня Jefferson Airplane)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Speak to Me (песня Pink Floyd)]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Sunday Bloody Sunday]] || 22 || 
|-
| [[:ru:Total Eclipse of the Heart]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Video Killed the Radio Star]] || 22 ||
|-
| [[:ru:When I’m Sixty-Four]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Where Have All the Flowers Gone]] || 22 ||
|-
| [[:ru:Wish I Had an Angel]] || 22 ||
|-
| [[:ru:2 Minutes to Midnight]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Гісторыя майго жыцця]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Кумпарсита]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Попкорн (мелодия)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Рабочая Марсельеза]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Against All Odds (Take a Look at Me Now)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ah! ça ira]] || 21 ||
|-
| [[:ru:All Shook Up]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Always on My Mind]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Amaranth]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Anticipating]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ask Me Why]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Back in the U.S.S.R.]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Being for the Benefit of Mr. Kite!]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Celebration (песня Мадонны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Chiquitita]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Creeping Death]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Die Another Day (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Dogs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Don’t Let Me Down]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The End (песня The Beatles)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Everyway That I Can]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fear of the Dark (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Fernando (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Free Software Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:From Me to You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Gimme Shelter]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hatrið mun sigra]] || 21 ||
|-
| [[:ru:He Wasn’t]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Heartless]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Her Majesty]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Here, There and Everywhere]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Hound Dog]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Can’t Go On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Want You (She’s So Heavy)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I Was Born to Love You]] || 21 ||
|-
| [[:ru:I’m Like a Bird]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Just Can’t Get Enough]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Keep Holding On]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Little Drummer Boy]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Ma Baker]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Maneater (песня Нелли Фуртадо)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Me, Myself and I]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Miracle (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Moonlight Shadow]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Nights in White Satin]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Oh Father]] || 21 ||
|-
| [[:ru:On a Night Like This]] || 21 ||
|-
| [[:ru:One Less Lonely Girl]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Our Song]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Paul Stanley (альбом)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Picture to Burn]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Promiscuous (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня The Beatles)]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Revolver (песня)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Rock You Like a Hurricane]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say It Right]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Say Na Na Na]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Shadow of the Day]] || 21 ||
|-
| [[:ru:She Got Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Should’ve Said No]] || 21 ||
|-
| [[:ru:SloMo]] || 21 || 
|-
| [[:ru:Someday (песня Мэрайи Кэри)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Sun King]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Take a Chance on Me]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Teo Torriatte (Let Us Cling Together)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Tiny Dancer]] || 21 ||
|-
| [[:ru:The Trooper]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Twist and Shout]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Under the Bridge]] || 21 || 
|-
| [[:ru:War Pigs]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s Another Year?]] || 21 ||
|-
| [[:ru:What’s My Name? (песня Рианны)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:When You Wish Upon a Star]] || 21 ||
|-
| [[:ru:Whiplash]] || 21 ||
|-
| [[:ru:You Spin Me Round (Like a Record)]] || 21 ||
|-
| [[:ru:(They Long to Be) Close to You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Алоха Оэ]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Bad Girl]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful Stranger]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Beautiful, Dirty, Rich]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Behind Blue Eyes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Believe (песня Шер)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Brividi]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning in the Skies]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Burning Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Chocolate (песня Кайли Миноуг)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Confide in Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:D’yer Mak’er]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Danny Boy]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dear Jessie]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Deeper and Deeper]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Diva (песня Бейонсе)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Don’t Bother Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dope (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Dreams (песня Fleetwood Mac)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Drive My Car]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Fuego]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Getting Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Glass Onion]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Happiness Is a Warm Gun]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Hey Brother]] || 20 ||
|-
| [[:ru:High Hopes]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Believe I Can Fly]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Should Have Known Better]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I Was Made for Lovin’ You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:I’m a Believer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:In corpore sano]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Jumpin’ Jack Flash]] || 20 ||
|-
| [[:ru:King Nothing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Knowing Me, Knowing You]] || 20 ||
|-
| [[:ru:La noia]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Las Palabras de Amor (The Words of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Let Me Live]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Love Don’t Cost a Thing]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Made in Heaven (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Martha My Dear]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Maxwell’s Silver Hammer]] || 20 ||
|-
| [[:ru:May It Be]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Memory Remains]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Moi… Lolita]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nemo (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Nothing Really Matters]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Occidentali’s Karma]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ooh La La]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Photograph (песня Эда Ширана)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Pride (In the Name of Love)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rain (песня Мадонны)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Revolution 9]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ring Ring (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rise (песня Кэти Перри)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Rocky Raccoon]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Scar Tissue]] || 20 ||
|-
| [[:ru:She Came In Through the Bathroom Window]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Shum]] || 20 ||
|-
| [[:ru:(Sittin’ on) The Dock of the Bay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Skyscraper (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:SOS (песня ABBA)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Story of Us]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Summertime Blues]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Take the «A» Train]] || 20 ||
|-
| [[:ru:That’s All Right]] || 20 ||
|-
| [[:ru:The Times They Are a-Changin’ (песня)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Touch My Body]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Tu te reconnaîtras]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Ur So Gay]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Waiting for Tonight]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wasted Years]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Can Work It Out]] || 20 ||
|-
| [[:ru:We Could Be the Same]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Welcome to the Machine]] || 20 ||
|-
| [[:ru:What Is Love]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Whataya Want from Me]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Where Did You Sleep Last Night?]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Wild Horses]] || 20 ||
|-
| [[:ru:A Winter’s Tale (песня Queen)]] || 20 ||
|-
| [[:ru:You Raise Me Up]] || 20 ||
|-
| [[:ru:Your Love Is My Drug]] || 20 ||
|}</text>
      <sha1>r9njchi5dvmcd40v2nemqqal1rlrahc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Էլիզաբետտա Ալբերտի-Կազելլատի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1120341</id>
    <revision>
      <id>10360616</id>
      <parentid>9433611</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Իտալիայի սենատորներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12201" sha1="pfpvhpsalp1fbvkmxgvcrt8znu0fa56" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}

'''Մարիա Էլիզաբետտա Ալբերտի''' ({{lang-it|Maria Elisabetta Alberti}}), ամուսնու կողմից '''Կազելլատի''' ({{lang-it|Casellati}}; {{ԱԾ}}), իտալացի իրավաբան և քաղաքական գործիչ, [[Իտալիայի Սենատ]]ի նախագահ (2018-2022), այս պաշտոնում Իտալիայի պատմության մեջ առաջին կինն է։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1946 թվականի օգոստոսի 12-ին Ռովիգոյում, բարձրագույն իրավաբանական կրթություն է ստացել [[Ֆերարայի համալսարան]]ում, [[կանոնական իրավունք]] է սովորել պապական Լատերանի համալսարանում։ Աշխատել է [[Պադովայի համալսարան]]ում՝ «Կանոնական և եկեղեցական իրավունք» մասնագիտությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.avvenire.it/attualita/pagine/chi-e-elisabetta-casellati|title= Il profilo. Chi è Elisabetta Alberti Casellati: impegno per famiglia e sicurezza|author= Francesco Dal Mas|date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= Avvenire|accessdate= 2018 թ․ մարտի 25|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180430113905/https://www.avvenire.it/attualita/pagine/chi-e-elisabetta-casellati|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 30|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

Դարձել է հայտնի փաստաբան, [[ընտանեկան իրավունք]]ի մասնագետ։ Մասնավորապես, նա զբաղվել է ֆուտբոլիստ Ստեֆանո Բետարինիի և դերասանուհի Սիմոնա Վենտուրայի ամուսնալուծությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.ilgiornale.it/news/politica/super-giurista-fino-csm-donna-senato-1508813.html|title= Da super giurista fino al Csm È la prima donna al Senato|author= Stefano Zurlo|date= 2018 թ․ մարտի 25|work= |publisher= il Giornale|accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180326214932/http://www.ilgiornale.it/news/politica/super-giurista-fino-csm-donna-senato-1508813.html|archivedate= 2018 թ․ մարտի 26|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

1994 թվականին առաջին անգամ ընտրվել է Սենատ Բեռլուսկոնիի «Առաջ, Իտալիա» կուսակցության աջակցությամբ, հետագայում անփոփոխ կերպով հաստատել է իր մանդատը՝ 1996 թվականին բաց թողնելով միայն մեկ գումարում, իսկ 2014 թվականի սեպտեմբերին վաղաժամկետ թողել է խորհրդարանական աշխատանքը մագիստրատուրայի բարձրագույն խորհրդում ընտրվելուց հետո։ 2013 թվականի մարտի 21-ից մինչև 2014 թվականի սեպտեմբերի 25-ը եղել է Սենատի նախագահության քարտուղար, կուսակցությունում զբաղեցրել է արբիտրների ազգային կոլեգիայի անդամի և առողջապահության դեպարտամենտի ազգային տնօրենի պաշտոնները&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.iltempo.it/politica/2018/03/24/news/elisabetta-alberti-casellati-ecco-chi-e-la-berlusconiana-di-ferro-1057610/|title= Elisabetta Alberti Casellati, ecco chi è la berlusconiana di ferro|author= |date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= il Tempo|accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180324180725/http://www.iltempo.it/politica/2018/03/24/news/elisabetta-alberti-casellati-ecco-chi-e-la-berlusconiana-di-ferro-1057610/|archivedate= 2018 թ․ մարտի 24|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

2004-2006 թվականներին Բեռլուսկոնիի երկրորդ և երրորդ կառավարությունների առողջապահության նախարարությունում եղել է կրտսեր պետքարտուղար, իսկ 2008 թվականի մայիսի 12-ից մինչև 2011 թվականի նոյեմբերի 16-ը՝ Բեռլուսկոնիի չորրորդ կառավարության արդարադատության նախարարությունում։

2014 թվականի սեպտեմբերի 14-ին խորհրդարանական քվոտայով ընտրվել է մագիստրատուրայի բարձրագույն խորհրդի կազմում՝ խորհրդարանի երկու պալատների համատեղ նիստում ստանալով 489 ձայն (մոտ 75%)։ 2018 թվականին վերընտրվել Է Սենատում&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.agi.it/politica/elisabetta_alberti_casellati_prima_donna_presidente_senato-3678714/news/2018-03-24/|title= Chi è Maria Elisabetta Alberti Casellati, prima donna presidente del Senato|author= |date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= {{iw|Agenzia Giornalistica Italia|AGI|it|Agenzia Giornalistica Italia}}|accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180425115818/https://www.agi.it/politica/elisabetta_alberti_casellati_prima_donna_presidente_senato-3678714/news/2018-03-24/|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 25|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի մարտի 4-ին խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքում կրկին ընտրվել է [[Վենետո]]յի մարզի Սենատ։

2018 թվականի մարտի 24-ին ընտրվել է Սենատի նախագահ՝ ստանալով սենատորների 319 ձայներից 240-ը և դառնալով այդ պաշտոնում Իտալիայի պատմության մեջ առաջին կինը (երկրում նշանակությամբ երկրորդը), ինչպես նաև Իտալիայի պատմության մեջ ամենաբարձր պետական պաշտոնին հասած կինը&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/03/24/elezioni-presidenti-diretta-fico-presidente-della-camera-alberti-casellati-presidente-del-senato-regge-laccordo-centrodestra-m5s/4247765/|title= Elezione presidenti, Fico presidente della Camera e Alberti Casellati del Senato: regge intesa tra centrodestra e M5s|author= F.Q|date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= il Fatto Quotidiano|accessdate= 2018 թ․ ապրիլի 18|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180418225607/https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/03/24/elezioni-presidenti-diretta-fico-presidente-della-camera-alberti-casellati-presidente-del-senato-regge-laccordo-centrodestra-m5s/4247765/|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 18|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

12018 թվականի ապրիլի 8-ին Նախագահ [[Սերջիո Մատարելլա|Մատարելլա]]ն Ալբերտի Կազելատիին հանձնարարել է նախապես ուսումնասիրել աջ կենտրոնամետ դաշինքի եւ հինգ աստղերի շարժման հիման վրա կառավարություն ձեւավորելու հնարավորությունը (վերջինս անմիջապես հայտարարել է, որ Բեռլուսկոնիի մասնակցությունը նոր կաբինետին բացառվում է)&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.lastampa.it/2018/04/18/italia/politica/alle-casellati-da-mattarella-per-lincarico-esplorativo-Wb0RKoku3qfkvnNuc5ZSgJ/pagina.html|title= Governo di centrodestra insieme ai Cinque Stelle: Mattarella conferisce l’incarico esplorativo a Maria Elisabetta Alberti Casellati|author= |date= 2018 թ․ ապրիլի 18|work= |publisher= la Stampa|accessdate= 2018 թ․ ապրիլի 18|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180418115200/http://www.lastampa.it/2018/04/18/italia/politica/alle-casellati-da-mattarella-per-lincarico-esplorativo-Wb0RKoku3qfkvnNuc5ZSgJ/pagina.html|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 18|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

2022-ում առաջադրվել է որպես թեկնածու Իտալիայի Հանրապետության նախագահի քվեարկության ցուցակներում&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/articoli/2022/01/quirinale-lallegro-voto-dei-grandi-elettori-da-claudio-baglioni-a-christian-de-sica-a-al-bano-63872182-5cf2-44b2-9ecc-de516eb51cdb.html L’allegro voto dei grandi elettori: da Claudio Baglioni a Christian De Sica, da Frassica ad Al Bano]&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հոկտեմբերի 13-ին Նոր 19-րդ գումարման Սենատի նախագահ է ընտրվել [[Ինյացիո Լա Ռուսա]]ն&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.lastampa.it/politica/2022/10/13/news/governo_meloni_elezioni_presidente_camera_senato_news_oggi-11726796/?ref=LSHSTD-BH-I0-PM6-S1-T1|title= La Russa eletto al Senato: “Sarò il presidente di tutti, lo giuro”. Quasi tutta Forza Italia non lo vota, Berlusconi si fa scappare un insulto. Sul risultato del voto Renzi allontana i sospetti: “Se fossimo stati noi lo rivendicherei”. Camera: scendono le quotazioni di Molinari|author= |date= 2022 թ․ հոկտեմբերի 13|work= |publisher= la Stampa|accessdate= 2022 թ․ հոկտեմբերի 13|lang= it }}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հոկտեմբերի 22-ին, կառավարության ձևավորման ժամանակ, Մելոնի Ալբերտի-Կազելատին նշանակվեց նախարար՝ առանց ինստիտուցիոնալ բարեփոխումների պորտֆելի&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2022/10/21/governo-meloni-il-centrodestra-ha-indicato-me-come-premier.-leader-fdi-alle-16.30-al-quirinale-da-mattarella_6b7ffe67-42a6-4967-8700-4010d54866e0.html| title = Governo: da Mattarella l'incarico a Meloni, presentata la lista dei ministri| author =   | date = 2022 թ․ հոկտեմբերի 21| work = | publisher = ANSA| accessdate = 2022 թ․ հոկտեմբերի 21| lang = it }}&lt;/ref&gt;։

== Պարգևներ ==
* Սուրբ Գեորգիի Կոնստանտինովյան շքանշանի Մեծ Խաչի տիկին (շքանշանը հանձնել է 2019 թվականի փետրվարի 28-ին արքայազն Կառլոս Բուրբոն-Սիցիլիացի&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.iltempo.it/cronache/2019/03/07/news/principe-carlo-di-borbone-cerimonie-beneficenza-roma-sacro-militare-ordine-costantiniano-san-giorgio-1114764/|title= Il principe Carlo Di Borbone tra cerimonie e beneficenza|author= |date= 2019 թ․ մարտի 7|work= |publisher= il Tempo|accessdate= 2020 թ․ մայիսի 13|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20201127233803/https://www.iltempo.it/cronache/2019/03/07/news/principe-carlo-di-borbone-cerimonie-beneficenza-roma-sacro-militare-ordine-costantiniano-san-giorgio-1114764/|archivedate= 2020 թ․ նոյեմբերի 27|url-status= live}}&lt;/ref&gt;)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web|url= https://www.senato.it/leg/19/BGT/Schede/Attsen/00000032.htm|title= Maria Elisabetta Alberti Casellati |author = |date = |work= |publisher= Сенат Италии|accessdate= 2022 թ․ նոյեմբերի 24|lang= it|archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web|url= https://biografieonline.it/biografia-maria-elisabetta-alberti-casellati|title= Maria Elisabetta Alberti Casellati |author = |date = |work= |publisher= biografieonline.it |accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web|url= https://www.repubblica.it/politica/2022/01/28/news/elezione_presidente_casellati_avvocatessa_sicura_del_quirinale-335623201|title= Elisabetta Casellati, elezione a Presidente della Repubblica|publisher= repubblica.it|accessdate= 2022 թ․ հունվարի 29|lang= it}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Իտալիայի նախարարներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի իրավագետներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալիայի սենատորներ]]</text>
      <sha1>pfpvhpsalp1fbvkmxgvcrt8znu0fa56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360617</id>
      <parentid>10360616</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Իտալացի իրավաբաններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12262" sha1="3h6c2fft5rpozamqng3dckj3tr8auid" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}

'''Մարիա Էլիզաբետտա Ալբերտի''' ({{lang-it|Maria Elisabetta Alberti}}), ամուսնու կողմից '''Կազելլատի''' ({{lang-it|Casellati}}; {{ԱԾ}}), իտալացի իրավաբան և քաղաքական գործիչ, [[Իտալիայի Սենատ]]ի նախագահ (2018-2022), այս պաշտոնում Իտալիայի պատմության մեջ առաջին կինն է։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1946 թվականի օգոստոսի 12-ին Ռովիգոյում, բարձրագույն իրավաբանական կրթություն է ստացել [[Ֆերարայի համալսարան]]ում, [[կանոնական իրավունք]] է սովորել պապական Լատերանի համալսարանում։ Աշխատել է [[Պադովայի համալսարան]]ում՝ «Կանոնական և եկեղեցական իրավունք» մասնագիտությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.avvenire.it/attualita/pagine/chi-e-elisabetta-casellati|title= Il profilo. Chi è Elisabetta Alberti Casellati: impegno per famiglia e sicurezza|author= Francesco Dal Mas|date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= Avvenire|accessdate= 2018 թ․ մարտի 25|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180430113905/https://www.avvenire.it/attualita/pagine/chi-e-elisabetta-casellati|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 30|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

Դարձել է հայտնի փաստաբան, [[ընտանեկան իրավունք]]ի մասնագետ։ Մասնավորապես, նա զբաղվել է ֆուտբոլիստ Ստեֆանո Բետարինիի և դերասանուհի Սիմոնա Վենտուրայի ամուսնալուծությամբ&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.ilgiornale.it/news/politica/super-giurista-fino-csm-donna-senato-1508813.html|title= Da super giurista fino al Csm È la prima donna al Senato|author= Stefano Zurlo|date= 2018 թ․ մարտի 25|work= |publisher= il Giornale|accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180326214932/http://www.ilgiornale.it/news/politica/super-giurista-fino-csm-donna-senato-1508813.html|archivedate= 2018 թ․ մարտի 26|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

1994 թվականին առաջին անգամ ընտրվել է Սենատ Բեռլուսկոնիի «Առաջ, Իտալիա» կուսակցության աջակցությամբ, հետագայում անփոփոխ կերպով հաստատել է իր մանդատը՝ 1996 թվականին բաց թողնելով միայն մեկ գումարում, իսկ 2014 թվականի սեպտեմբերին վաղաժամկետ թողել է խորհրդարանական աշխատանքը մագիստրատուրայի բարձրագույն խորհրդում ընտրվելուց հետո։ 2013 թվականի մարտի 21-ից մինչև 2014 թվականի սեպտեմբերի 25-ը եղել է Սենատի նախագահության քարտուղար, կուսակցությունում զբաղեցրել է արբիտրների ազգային կոլեգիայի անդամի և առողջապահության դեպարտամենտի ազգային տնօրենի պաշտոնները&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.iltempo.it/politica/2018/03/24/news/elisabetta-alberti-casellati-ecco-chi-e-la-berlusconiana-di-ferro-1057610/|title= Elisabetta Alberti Casellati, ecco chi è la berlusconiana di ferro|author= |date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= il Tempo|accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180324180725/http://www.iltempo.it/politica/2018/03/24/news/elisabetta-alberti-casellati-ecco-chi-e-la-berlusconiana-di-ferro-1057610/|archivedate= 2018 թ․ մարտի 24|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

2004-2006 թվականներին Բեռլուսկոնիի երկրորդ և երրորդ կառավարությունների առողջապահության նախարարությունում եղել է կրտսեր պետքարտուղար, իսկ 2008 թվականի մայիսի 12-ից մինչև 2011 թվականի նոյեմբերի 16-ը՝ Բեռլուսկոնիի չորրորդ կառավարության արդարադատության նախարարությունում։

2014 թվականի սեպտեմբերի 14-ին խորհրդարանական քվոտայով ընտրվել է մագիստրատուրայի բարձրագույն խորհրդի կազմում՝ խորհրդարանի երկու պալատների համատեղ նիստում ստանալով 489 ձայն (մոտ 75%)։ 2018 թվականին վերընտրվել Է Սենատում&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.agi.it/politica/elisabetta_alberti_casellati_prima_donna_presidente_senato-3678714/news/2018-03-24/|title= Chi è Maria Elisabetta Alberti Casellati, prima donna presidente del Senato|author= |date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= {{iw|Agenzia Giornalistica Italia|AGI|it|Agenzia Giornalistica Italia}}|accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180425115818/https://www.agi.it/politica/elisabetta_alberti_casellati_prima_donna_presidente_senato-3678714/news/2018-03-24/|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 25|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի մարտի 4-ին խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքում կրկին ընտրվել է [[Վենետո]]յի մարզի Սենատ։

2018 թվականի մարտի 24-ին ընտրվել է Սենատի նախագահ՝ ստանալով սենատորների 319 ձայներից 240-ը և դառնալով այդ պաշտոնում Իտալիայի պատմության մեջ առաջին կինը (երկրում նշանակությամբ երկրորդը), ինչպես նաև Իտալիայի պատմության մեջ ամենաբարձր պետական պաշտոնին հասած կինը&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/03/24/elezioni-presidenti-diretta-fico-presidente-della-camera-alberti-casellati-presidente-del-senato-regge-laccordo-centrodestra-m5s/4247765/|title= Elezione presidenti, Fico presidente della Camera e Alberti Casellati del Senato: regge intesa tra centrodestra e M5s|author= F.Q|date= 2018 թ․ մարտի 24|work= |publisher= il Fatto Quotidiano|accessdate= 2018 թ․ ապրիլի 18|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180418225607/https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/03/24/elezioni-presidenti-diretta-fico-presidente-della-camera-alberti-casellati-presidente-del-senato-regge-laccordo-centrodestra-m5s/4247765/|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 18|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

12018 թվականի ապրիլի 8-ին Նախագահ [[Սերջիո Մատարելլա|Մատարելլա]]ն Ալբերտի Կազելատիին հանձնարարել է նախապես ուսումնասիրել աջ կենտրոնամետ դաշինքի եւ հինգ աստղերի շարժման հիման վրա կառավարություն ձեւավորելու հնարավորությունը (վերջինս անմիջապես հայտարարել է, որ Բեռլուսկոնիի մասնակցությունը նոր կաբինետին բացառվում է)&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.lastampa.it/2018/04/18/italia/politica/alle-casellati-da-mattarella-per-lincarico-esplorativo-Wb0RKoku3qfkvnNuc5ZSgJ/pagina.html|title= Governo di centrodestra insieme ai Cinque Stelle: Mattarella conferisce l’incarico esplorativo a Maria Elisabetta Alberti Casellati|author= |date= 2018 թ․ ապրիլի 18|work= |publisher= la Stampa|accessdate= 2018 թ․ ապրիլի 18|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180418115200/http://www.lastampa.it/2018/04/18/italia/politica/alle-casellati-da-mattarella-per-lincarico-esplorativo-Wb0RKoku3qfkvnNuc5ZSgJ/pagina.html|archivedate= 2018 թ․ ապրիլի 18|url-status= live}}&lt;/ref&gt;։

2022-ում առաջադրվել է որպես թեկնածու Իտալիայի Հանրապետության նախագահի քվեարկության ցուցակներում&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/articoli/2022/01/quirinale-lallegro-voto-dei-grandi-elettori-da-claudio-baglioni-a-christian-de-sica-a-al-bano-63872182-5cf2-44b2-9ecc-de516eb51cdb.html L’allegro voto dei grandi elettori: da Claudio Baglioni a Christian De Sica, da Frassica ad Al Bano]&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հոկտեմբերի 13-ին Նոր 19-րդ գումարման Սենատի նախագահ է ընտրվել [[Ինյացիո Լա Ռուսա]]ն&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.lastampa.it/politica/2022/10/13/news/governo_meloni_elezioni_presidente_camera_senato_news_oggi-11726796/?ref=LSHSTD-BH-I0-PM6-S1-T1|title= La Russa eletto al Senato: “Sarò il presidente di tutti, lo giuro”. Quasi tutta Forza Italia non lo vota, Berlusconi si fa scappare un insulto. Sul risultato del voto Renzi allontana i sospetti: “Se fossimo stati noi lo rivendicherei”. Camera: scendono le quotazioni di Molinari|author= |date= 2022 թ․ հոկտեմբերի 13|work= |publisher= la Stampa|accessdate= 2022 թ․ հոկտեմբերի 13|lang= it }}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հոկտեմբերի 22-ին, կառավարության ձևավորման ժամանակ, Մելոնի Ալբերտի-Կազելատին նշանակվեց նախարար՝ առանց ինստիտուցիոնալ բարեփոխումների պորտֆելի&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2022/10/21/governo-meloni-il-centrodestra-ha-indicato-me-come-premier.-leader-fdi-alle-16.30-al-quirinale-da-mattarella_6b7ffe67-42a6-4967-8700-4010d54866e0.html| title = Governo: da Mattarella l'incarico a Meloni, presentata la lista dei ministri| author =   | date = 2022 թ․ հոկտեմբերի 21| work = | publisher = ANSA| accessdate = 2022 թ․ հոկտեմբերի 21| lang = it }}&lt;/ref&gt;։

== Պարգևներ ==
* Սուրբ Գեորգիի Կոնստանտինովյան շքանշանի Մեծ Խաչի տիկին (շքանշանը հանձնել է 2019 թվականի փետրվարի 28-ին արքայազն Կառլոս Բուրբոն-Սիցիլիացի&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.iltempo.it/cronache/2019/03/07/news/principe-carlo-di-borbone-cerimonie-beneficenza-roma-sacro-militare-ordine-costantiniano-san-giorgio-1114764/|title= Il principe Carlo Di Borbone tra cerimonie e beneficenza|author= |date= 2019 թ․ մարտի 7|work= |publisher= il Tempo|accessdate= 2020 թ․ մայիսի 13|lang= it|archiveurl= https://web.archive.org/web/20201127233803/https://www.iltempo.it/cronache/2019/03/07/news/principe-carlo-di-borbone-cerimonie-beneficenza-roma-sacro-militare-ordine-costantiniano-san-giorgio-1114764/|archivedate= 2020 թ․ նոյեմբերի 27|url-status= live}}&lt;/ref&gt;)

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web|url= https://www.senato.it/leg/19/BGT/Schede/Attsen/00000032.htm|title= Maria Elisabetta Alberti Casellati |author = |date = |work= |publisher= Сенат Италии|accessdate= 2022 թ․ նոյեմբերի 24|lang= it|archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web|url= https://biografieonline.it/biografia-maria-elisabetta-alberti-casellati|title= Maria Elisabetta Alberti Casellati |author = |date = |work= |publisher= biografieonline.it |accessdate= 2018 թ․ մարտի 27|lang= it|archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web|url= https://www.repubblica.it/politica/2022/01/28/news/elezione_presidente_casellati_avvocatessa_sicura_del_quirinale-335623201|title= Elisabetta Casellati, elezione a Presidente della Repubblica|publisher= repubblica.it|accessdate= 2022 թ․ հունվարի 29|lang= it}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Իտալիայի նախարարներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի իրավագետներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալիայի սենատորներ]]
[[Կատեգորիա:Իտալացի իրավաբաններ]]</text>
      <sha1>3h6c2fft5rpozamqng3dckj3tr8auid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Անգելոչիկ/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1121436</id>
    <revision>
      <id>10360813</id>
      <parentid>10353692</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անգելոչիկ</username>
        <id>133874</id>
      </contributor>
      <origin>10360813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89242" sha1="h81ze38xo5h23ooi2prc44spnquklnt" xml:space="preserve">'''Գերասիմ Իվանովիչ Անդրեև''' ({{ԱԾ}}), խորհրդային կոնստրուկտոր, Վ. Ի. Լենինի անվան Կուրգանի մեքենաշինական գործարանի առաջատար ինժեներ, [[ԽՍՀՄ Պետական մրցանակ|ԽՍՀՄ պետական ​​մրցանակի]] դափնեկիր, [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] մասնակից, ավագ լեյտենանտ։ 

== Կենսագրություն ==
Գերասիմ Իվանովիչ Ավդեևը ծնվել է 1925 թվականի նոյեմբերի 16-ին Ուրալի մարզի Շադրինսկի շրջանի [[Կարգապոլսկի շրջան|Կարգապոլսկի շրջանի]] Կոլմոգորովսկի գյուղական խորհրդի Պիրոժկի գյուղում։ Կուրգանի մարզային գործադիր կոմիտեի 1987 թվականի դեկտեմբերի 30-ի թիվ 525 որոշմամբ Պիրոժկի գյուղը հանվել է վերաբնակեցվածների ցանկից։ Այժմ գյուղի տարածքը Կուրգանի մարզի [[Կարգապոլսկի շրջան|Կարգապոլսկի շրջանի]] Օսինովսկի գյուղական խորհրդի մաս է կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лица Зауралья. АВДЕЕВ Герасим Иванович. |url=https://persona.kurganobl.ru/avdeev-gerasim-ivanovich |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426125316/http://persona.kurganobl.ru/avdeev-gerasim-ivanovich |archive-date=2019-04-26 |access-date=2020-05-04 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://cdn.moypolk.ru/soldier/avdeev-gerasim-ivanovich-1 Авдеев Герасим Иванович. Ст.лейтенант ]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://yugovalib.ru/uploads/docs/911a7560d3a770d5f0c104aba81979e8.pdf Инженеры Кургана: Биографический указатель-дайджест / Курганская обл. универс. науч. б-ка им. А. К. Югова. - 2013. Составитель: Лапина С. Л.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Авдеев Герасим Иванович. |url=http://pamyat.kurganobl.ru/pages_doc/Avdeev_GI.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160824003716/http://pamyat.kurganobl.ru/pages_doc/Avdeev_GI.pdf |archive-date=2016-08-24 |access-date=2020-05-04 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

1943 թվականի փետրվարի 15-ին Կարգապոլի ՌՎԿ-ի կողմից զորակոչվել է [[բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]։ Նա մասնակցել է [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմին]] 1943 թվականի օգոստոսի 20-ից, եղել է 39-րդ բանակի 204-րդ հրաձգային դիվիզիայի 706-րդ հրաձգային գնդի գնդացիրային վաշտի ջոկի հրամանատար։ 1943 թվականի հոկտեմբերի 4-ին նա թեթևակի վիրավորվել է ձախ թևից, իսկ 1943 թվականի դեկտեմբերի 22-ին Վիտեբսկի մերձակայքում ստացել է դեմքի լուրջ՝ ստորին ծնոտի և աջ ուսի վնասվածքներ։ Նա մասնակցել է [[Կալինինգրադ|Կալինինգրադի]] գրավմանը: Պատերազմի ավարտից հետո ավագ սերժանտ Գ. Ի. Ավդեևը շարունակել է ծառայել Հյուսիսային զորքերի խմբում, իսկ 1945 թվականի հունիսի 25-ից՝ Գերմանիայում գտնվող Խորհրդային օկուպացիոն զորքերի խմբում:

В 1947 году демобилизовался и поступил в [[Шадринск]]ий автомеханический техникум. После его окончания в 1950 году работал инженером-конструктором отдела главного конструктора [[Шадринский автоагрегатный завод|Шадринского автоагрегатного завода им. И. В. Сталина]], затем инструктором Шадринского горкома [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]].

В 1952—1953 годах служил в [[Военно-морской флот СССР|Военно-Морском флоте СССР]].

С 1953 по 1957 годы работал на Шадринском автоагрегатном заводе начальником КЭЦ, ведущим конструктором, начальником СКБ, заместителем начальника завода.

С 1957 года — на [[Курганский машиностроительный завод|Курганском машиностроительном заводе]]: начальник бюро, ведущий инженер.

В 1964 году окончил [[Курганский государственный университет|Курганский машиностроительный институт]] по специальности «Инженер-механик».

Под его руководством в начале 1970-х годов проведена опытно-конструкторская работа по созданию боевого отделения боевой машины пехоты ([[БМП-2]]) с двухместной башней. В 1981 году на Курганском машиностроительном заводе имени В.И. Ленина освоено её серийное производство.

Был избран секретарём и членом партийного бюро, был членом комиссии по качеству при парткоме завода, членом НТО и ВОИР.

Получил 19 авторских свидетельств на изобретения.

Герасим Иванович Авдеев умер [[20 февраля]] [[1992 год]]а в городе [[Курган (город)|Кургане]] [[Курганская область|Курганской области]].

== Պարգևներ ==

* [[Государственная премия СССР]], за разработку и освоение в серийном производстве [[БМП-2]].
* [[Орден Отечественной войны]] I степени, 6 ноября 1985 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|1510172366}}&lt;/ref&gt;
* [[Орден Красной Звезды]], 6 ноября 1947 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|80591780}}&lt;/ref&gt;
* [[Медаль «За отвагу» (СССР)|Медаль «За отвагу»]], 31 октября 1943 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|19938950}}&lt;/ref&gt;
* [[Медаль «За боевые заслуги»]], 10 июля 1944 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|33446083}}&lt;/ref&gt;
* [[Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»]]
* Звание «Лучший конструктор» Министерства оборонной промышленности СССР

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}
[[Категория:Пехотинцы Великой Отечественной войны]] [[Категория:Члены КПСС]] [[Категория:Персоналии:Шадринск]] [[Категория:Выпускники Курганского государственного университета]]

'''''Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»''''' ({{Lang-en|My Little Pony: The Movie}}), 2017 թվականի ամերիկա֊կանադական, անիմացիոն [[Երաժշտական ֆիլմ|երաժշտական]] [[Ֆանտաստիկ ֆիլմ|ֆանտաստիկ]] [[Արկածային ֆիլմ|արկածային ֆիլմ՝]] հիմնված «''My Little Pony: Ընկերությունը հրաշք է''» հեռուստատեսային մուլտսերիալի վրա, որը մշակվել է 2010 թվականին Hasbro ընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի (մեդիաարտադրանք)|Իմ փոքրիկ պոնի]]&lt;nowiki/&gt;» խաղալիքների շարքի վերագործարկման շրջանակներում։ Ռեժիսորն ու սցենարի հեղինակը համապատասխանաբար սերիալի վետերաններ Ջեյսոն Թիսենն ու Մեգան ՄաքՔարթին են։ Դերերը մուլտֆիլմում հնչյունաբանեցին ինպես հյուրեր՝ [[Էմիլի Բլանտ]]&lt;nowiki/&gt;ը, [[Քրիստին Չենովետ]]&lt;nowiki/&gt;ը, [[Լև Շրայբեր]]&lt;nowiki/&gt;ը, [[Մայքլ Պենյա]]&lt;nowiki/&gt;ն, [[Սիա]]&lt;nowiki/&gt;ն, Թեյ Դիգզը, [[Ուզո Ադուբա]]&lt;nowiki/&gt;ն և [[Զոյի Սալդանա]]&lt;nowiki/&gt;ն, այնպես էլ մուլտսերիալի դերասանուհիներ՝ [[Թարա Սթրոնգ|Թարա Սթրոնգը]], Էշլի Բոլլը, Անդրեա Լիբմանը, Տաբիթա Սեն֊Ժերմենը և Քեթի Ուէսլակը։

Ֆիլմը նկարահանված էր ընկերությունների կողմից, օգտագործելով Toon Boom Harmony&lt;ref name=&quot;ToonBoomHarmony&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/10_Oct/09.html |title=Bellingham's Nik Gipe Joins Me on MLP Movie |date=2016-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161111085232/http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/10_Oct/09.html |archive-date=2016-11-11 |accessdate=2016-10-12 |author=Michel Gagné |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;-ի միջոցով ստեղծված ավանդական անիմացիան։ Պրեմիերան տեղի ունեցավ Նյու Յորքում 2017 թվականի սեպտեմբերի 24-ին&lt;ref name=&quot;private&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ks1075.com/contest/ks1075-morning-show-wants-send-you-premiere-my-little-pony-nyc|title=The KS1075 Morning Show Wants To Send You To The Premiere of MY LITTLE PONY in NYC!!|date=|website=|publisher=[[Entercom]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170919105054/http://www.ks1075.com/contest/ks1075-morning-show-wants-send-you-premiere-my-little-pony-nyc|archivedate=2017-09-19|accessdate=2017-09-19|author=|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt; և թողարկվեց 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին Հյուսիսային Ամերիկայում՝ [[Lionsgate]]&lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2016/04/my-little-pony-cafe-society-woody-allen-cannes-1201745396/|title='My Little Pony' Trots Up To October 2017; ‘Cafe Society’ Changes To Platform Release|last=D'Alessandro|first=Anthony|date=2016-04-27|work=[[Deadline Hollywood|Deadline]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160428044735/https://deadline.com/2016/04/my-little-pony-cafe-society-woody-allen-cannes-1201745396/|archive-date=2016-04-28|accessdate=2016-04-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;֊ի կողմից և Կանադայում  Entertainment One Films֊ի կողմից։ Իսկ Ռուսաստանում «Централ Партнершип»։ Ֆիլմը քննադատների կողմից հակասական արձագանքներ ստացավ և ամբողջ աշխարհում հավաքեց ավելի քան 60 միլիոն դոլար՝ 6,5 միլիոն դոլար բյուջեի դիմաց:

== Սյուժե ==
Ընկերության փառատոնի նախապատրաստական ​​աշխատանքները Կանտերլոտում եռում են։ Մթնշակի Կայծիկը խնդրում է արքայադուստրեր Լունային և Սելեստրիային տեղափոխել արևը և լուսինը, որպեսզի տոնն էլ ավելի գեղեցիկ լինի, սակայն արքայադուստրերը բացատրում են նրան, որ ամեն ինչ հրաշալի կստացվի, քանի որ կարևորը մասնակցությունն է։ Կայծիկը հիասթափված է, բայց ընկերները նրան ուրախացնում են երգով, և վերջապես Ընկերության արքայադուստրը դադարում է նյարդայնանալ։ 

Այդ պահին քաղաք է ժամանում մարտական [[դիրիժաբլ]]&lt;nowiki/&gt;ը՝ ծովակալ Փոթորիկ միաեղջյուրի գլխավորությամբ, որի եղջյուրը կիսով չափ կոտրված է։ Նա առաջարկում է արքայադստրերին կամավոր հանձնվել, սակայն մերժում ստանալով, սկսում է լիարժեք ներխուժում, օգտագործելով կախարդական քարե [[Ռումբ|ռումբեր]]՝ արքայադուստր Կայծիկին քարացնելու համար։ Արքայադուստր Սելեստեստիան Լունային տալիս է ոչ ամբողջական հրահանգներ Էքվեստրիայից դուրս գտնվող «գետաձի թագուհուց» օգնություն ստանալու համար, նախքան երկուսնել քարացած կլինեն։ Կայծիկը ընկերների օգնությամբ փրկվում է, և կամրջի փլուզման արյունքում վեցյակը ընկնում է [[Ջրվեժ|ջրվեժի]] մեջ։ Կայծիկը լքում է քաղաքը իր հինգ պոնի ընկրերների հետ՝ Վարդագունիկի, Ծիածանիկ Դեշի, [[Րարիթիի]], [[Էփլջեքի]], Ամաչկոտիկի, և իր օգնական վիշապ Սեպիկի հետ, ովքեր միանում են Կայծիկին հիպոգրիֆի փնտրտուքներում։ Այդ ժամանակ Փոթորիկը Մրիիկ և իր օգնական ոզնի Գրուբերը կապ են հաստատում թագավոր Փոթորկի հետ,

Искорка покидает город вместе со своими пятью друзьями-пони — [[Пинки Пай (персонаж)|Пинки Пай]], Радугой Дэш, Рарити, Эпплджек и [[Флаттершай (персонаж)|Флаттершай]] — и её помощником драконом Спайком, которые присоединяются к поис֊кам Искорки «гиппогрифов». В это время Буря и её помощник, [[ёж]] Грубер, связываются с королём Штормом, их предводителем, и докладывают об успешном захвате города, на что он объявляет о своём грядущем прибытии, дабы использовать силу принцесс в личных, коварных целях, и обещает за заслуги восстановить Буре рог.

Тем временем Главная Шестёрка берёт курс на юг в королевство [[Гиппогриф]]ов — существ-наполовину птиц, наполовину пони — о которых успела крикнуть Селестия Луне перед попаданием магической бомбы. По пути они находят город Клуджтаун, где встречают [[Кошка|кота]]-[[Афера|афериста]] Хитрого Хвоста, который под видом помощи хочет продать их для расплаты с долгами. Когда Хитрый Хвост начинает развивать настоящую дружбу с ними, Искорка обнаруживает атлас, который показывает, что «гиппопотамы» являются гиппогрифами, разоблачая Хитрого Хвоста. Когда прибывают Буря и Грубер, группа уклоняется от них на борту дирижабля. Хитрый Хвост же попадает в плен, но понимает, что был несправедлив к добрым пони, и в качестве извинений указывает злодеям неверный маршрут.

Как выясняется, гиппогрифы живут на горе Арис, куда друзья и ищут путь. На корабле их обнаруживает команда антропоморфных [[Попугаевые|попугаев]] — бывших [[пират]]ов во главе с капитаном Гарпией, которые стали доставщиками сувениров у короля Шторма. Однако, после воодушевляющей песни Радуги Дэш пираты решают покончить с унылым настоящим. В заключение Дэш устраивает звуковую радугу в небе, чем выдаёт себя и друзей: Буря направляет дирижабль на таран, но преследуемых пони на нём так и не находит, поскольку те улетели на самодельном воздушном шаре. В ярости Буря уничтожает корабль пиратов.

Прилетев к горе Арис, друзья обнаружили разрушенный город без признаков жизни, однако [[Пинки Пай (персонаж)|Пинки Пай]] услышала, что кто-то поёт в цветке у воды. Как оказалось, это была принцесса подводного королевства — Небесная Звезда. Когда пони попадают туда, она знакомит их с матерью — королевой Ново — и рассказывает, как Шторм хотел захватить их королевство, но благодаря Ново все гиппогрифы ушли под воду и изменили свой облик. На просьбу помочь в битве против захватчика королева отвечает отказом, так как [[Жемчуг|«жемчужина»]], их магический артефакт, не должна попасть в лапы злодея. Искорка пытается украсть артефакт, в то время как Пинки и другие под песню веселятся с Небесной Звездой. В наказание за попытку кражи, Ново изгоняет всех пони из своего королевства и говорит, что они такие же, как и армия короля.

На суше Искорка ссорится с подругами и бросает их, но Буря с приспешниками ловит её и направляет корабль на Кантерлот. По пути, при помощи песни, она рассказывает, что в детстве [[Малая Медведица|Урса-младший]] сломал ей рог, и больше с ней никто не дружил, а наоборот — признали изгоем, и с тех пор она поняла, что дружба — ложь, и действовать нужно самой. Только Шторм сможет вернуть ей рог при помощи волшебного [[посох]]а с силами четырёх аликорнов. Искорка жалеет её, но единорог не воспринимает этого.

Узнав о захвате подруги, все пять пони, Спайк, команда капитана Гарпии, Хитрый Хвост и принцесса Небесная Звезда объединяются и решают проникнуть в город в своеобразном [[Троянский конь|«троянском коне»]] — гигантском [[торт]]е. Король Шторм перемещает магию аликорнов в посох, становясь самым могущественным существом в мире. Играясь с полученной магией, он многократно сменяет солнце и луну. Попав в Кантерлот, команда спасения вступает в бой с армией короля — непонятными существами в масках; Небесная Звезда и пираты отвлекают врагов, а Хитрый Хвост и пони спешат во дворец, чтобы спасти Искорку. Используя Спайка как огнемёт, кот пробивает путь к замку, однако Король Шторм, замечая это, создаёт с помощью магии посоха огромный [[Смерч|торнадо]], дабы покончить со своими противниками.

Буря просит у короля, чтобы он восстановил ей рог (как и обещал), однако злодей раскрывает ей, что никогда не собирался помогать пони и лишь использовал её. На балконе завязывается небольшая потасовка, из-за которой внутрь урагана засасывает и Бурю, но Искорка спасает её, объясняя свой поступок тем, что друзей в беде не бросают. Внизу Пинки, используя свою «вечериночную» пушку, дабы преодолеть мощь ветра, закидывает героев на балкон, где Шторм собирается убить обеих пони. Они успевают вовремя и сбивают короля с ног, посох отлетает в сторону и застревает в витраже, начиная при этом разрушать тронный зал.

2Объединившись с подругами, Искорка хватает посох и вместе с королём Штормом, который пытался достать его первым, улетают в ураган. Ветер стихает, и над городом появляется солнце, после чего принцесса дружбы спускается на крыльях, держа в копытах магический артефакт, и обнимается с подругами. Буря в этот момент видит, как ещё живой Шторм пытается убить всех шестерых подруг с помощью последней каменной бомбы, и жертвует собой, прыгая на злодея и попутно взрывая заряд, обращая обоих в камень. Статуя короля падает вниз и разбивается на куски, а Бурю спасает Искорка, после чего оживляет её посохом.

Նախկին չարագործը ներողություն է խնդրում և բացատրում, որ հասկացել է ընկերության իմաստը, որից հետո կախարդական ուժը վերադարձնում է արքայադուստրերին, և ամեն ինչ վերականգնվում է։ Буря устраивает большой [[фейерверк]], используя свою необычную магию (которая, как оказалось, даже сильнее, чем у нормальных единорогов), и получает новую подругу в лице Искорки. В самом конце на сцене выступает известная эквестрийская певица — пегас Серенада Трель.

== Դերերը հնչյունավորել են ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Оригинальная озвучка 
!Русский дубляж 
|-
|[[Сумеречная Искорка (персонаж)|Сумеречная Искорка]]Մթնշաղի Կայծիկ ({{lang-en|Twilight Sparkle}})Կայծիկ
|[[Թարա Սթրոնգ]] (վոկալ — Ռեբբեկա Շոյկեթ)
|[[Иванова, Лина Игоревна|Лина Иванова]]
|-
|Эпплджек ({{lang-en|Applejack}})
| rowspan=&quot;2&quot; |Էշլի Բոլլ
|[[Киселёва, Анна Геннадьевна|Анна Киселёва]]
|-
|Ծիածանիկ Դէշ ({{lang-en|Rainbow Dash}})
|[[Весёлкина, Татьяна Эдуардовна|Татьяна Весёлкина]]
|-
|[[Пинки Пай (персонаж)|Пинки Пай]] ({{lang-en|Pinkie Pie}}) Վարդագունիկ
|Անդրեա Լիբման (վոկալ —Շեննոն Չան-Քենթ)
|[[Шорохова, Ольга Валентиновна|Ольга Шорохова]]
|-
|[[Флаттершай (персонаж)|Флаттершай]] ({{lang-en|Fluttershy}})Ամաչկոտիկ
|Անդրեա Լիբման 
|[[Мартиросова, Элиза Григорьевна|Элиза Мартиросова]]
|-
|Рарити ({{lang-en|Rarity}})
|Տաբիթա Սեն֊Ժերմեն (վոկալ — Կադզումի Էվանս)
|[[Ивасишина, Елена Алексеевна|Елена Ивасишина]]
|-
|Спайк ({{lang-en|Spike}})Սեպիկ 
|Քեթի Ուսլակ
|[[Колесников, Антон Андреевич|Антон Колесников]]
|-
|Буря ({{lang-en|Tempest Shadow}})
|[[Էմիլի Բլանտ]]
|[[Гагарина, Полина Сергеевна|Полина Гагарина]]&lt;ref name=&quot;belinfilm&quot;&gt;{{cite web|url=http://belinfilm.by/2577/geroev-animatsii-moj-malenkij-poni-ozvuchat-zvezdy-rossijskoj-estrady|title=Героев анимации «My Little Pony в кино» (2017) озвучат звезды российской эстрады|date=2017-10-06|publisher=Belinfilm|archive-url=https://web.archive.org/web/20180109182649/http://belinfilm.by/2577/geroev-animatsii-moj-malenkij-poni-ozvuchat-zvezdy-rossijskoj-estrady/|archive-date=2018-01-09|accessdate=2018-01-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Принцесса Небесная Звезда ({{lang-en|Princess Skystar}})
|[[Քրիստին Չենովետ]]
|[[Мартиросова, Элиза Григорьевна|Элиза Мартиросова]]
|-
|Король Шторм ({{lang-en|The Storm King}})
|[[Լև Շրայբեր]]
|[[Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков]]
|-
|Грубер ({{lang-en|Grubber}})
|[[Մայքլ Պենյա]]
|[[Иващенко, Пётр Александрович|Пётр Иващенко]]&lt;ref name=&quot;belinfilm&quot; /&gt;
|-
|Хитрый Хвост ({{lang-en|Capper}})
|Թեյ Դիգզ
|[[Лазарев, Сергей Вячеславович|Сергей Лазарев]]&lt;ref name=&quot;belinfilm&quot; /&gt;
|-
|Серенада Трель ({{lang-en|Songbird Serenade}})
|[[Սիա]]
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Искандер, Рамиля Рифовна|Рамиля Искандер]]
|-
|Капитан Гарпия ({{lang-en|Captain Celaeno}})
|[[Զոյի Սալդանա]]
|-
|Принцесса Луна ({{lang-en|Princess Luna}}) Արքայադուստր Լունա
|Տաբիթա Սեն֊Ժերմեն
|-
|Королева Ново ({{lang-en|Queen Novo}})
|[[Ուզո Ադուբա]]
|[[Савина, Ирина Вадимовна|Ирина Савина]]
|-
|Принцесса Селестия ({{lang-en|Princess Celestia}}) Արքայադուստր Սելեստիա
| rowspan=&quot;2&quot; |Նիկոլ Օլիվեր
|[[Ивасишина, Елена Алексеевна|Елена Ивасишина]]
|-
|Ликс Сплитл
|[[Киселёва, Анна Геннадьевна|Анна Киселёва]]
|-
|Принцесса Каденс
|Բրիտ ՄակՔիլիպ
|[[Фетисова, Жанна Игоревна|Жанна Фетисова]]
|-
|Бойль
|Մաքս Մարթինի
|Денис Строев
|-
|Старший помощник Маллет
|Մարկ Օլիվեր
|[[Белякович, Михаил Сергеевич|Михаил Белякович]]
|-
|Верко
|Բրայան Դաբսոն
|[[Новиков, Олег Александрович|Олег Новиков]]
|-
|Коуд Ред
|Ադամ Բենգիս 
|[[Кутузов, Денис Сергеевич|Денис Кутузов]]
|}
Մուլտֆիլմը կրկնօրինակվել է «CineLab SoundMix» ստուդիական համալիրի հիման վրա «Central Partnership» կինոընկերության պատվերով 2017թվականին։

* Կրկնօրինակման ռեժիսոր և սինխրոն տեքստի հեղինակ՝ Ալեքսանդր Նիկով 
* Թարգմանիչ՝ Դմիտրի Շամշին 

== Արտադրություն ==

=== Զարգացում ===
2012 թվականի San Diego Comic-Con International, «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է]]&lt;nowiki/&gt;» գլխավոր գրող Մեգան Մաքքարթին մեկնաբանել է սերիալի հիման վրա գեղարվեստական ​​ֆիլմ ստեղծելու հնարավորությունը՝ նշելով, որ դեռ չգիտի, թե արդյոք ֆիլմը կնկարահանվի&lt;ref&gt;[https://manhattan.edu/news/archive/2013/08/former-manhattan-trustee-and-business-icon-passes-away.php]&lt;/ref&gt;։ Նկարահանումների մասին հայտարարվել է 2014 թվականի հոկտեմբերի 20-ին, Ջո Բալլարինին որպես սցենարիստ, իսկ ինքը՝ Մաքքարթին, որպես համագործադիր պրոդյուսեր&lt;ref name=&quot;mlp012&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|title=‘My Little Pony’ Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE)|last=Greaser|first=Marc|date=2014-10-20|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021034020/https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|archive-date=2014-10-21|accessdate=2014-10-20|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Hasbro Studios նախագահ Սթիվեն Դևվիսն ասաց, որ «դա մեզ հնարավորություն է տալիս պատմելու ավելի մեծ պատմություն, որը, հնարավոր է, մենք չենք կարող պատմել հեռուստատեսությամբ», և որ «դա նաև հնարավորություն է ընդլայնելու ֆրանշիզը»&lt;ref&gt;[https://www.mirror.co.uk/news/world-news/mohammed-emwazi-defector-reveals-how-5305464 Mohammed Emwazi: Defector reveals how Jihadi John used trick to calm hostage victims before beheadings] {{Wayback|url=https://www.mirror.co.uk/news/world-news/mohammed-emwazi-defector-reveals-how-5305464|date=20190828014001}} // [[Daily Mirror]]&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը առաջիններից մեկն է, որը նկարահանվել է Hasbro — ''Allspark Pictures'' ստուդիայի ինքնաֆինանսավորվող ստորաբաժանումում, որը նաև թողարկել է «Ջեմ և հոլոգրամներ» մուլտսերիալի կենդանի էկրանավորումը&lt;ref name=&quot;mlp01&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|title=‘My Little Pony’ Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE)|last=Greaser|first=Marc|date=2014-10-20|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021034020/https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|archive-date=2014-10-21|accessdate=2014-10-20|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի փետրվարի 22֊ին PonyCon AU֊ի ժամանակ Մաքքարթին ասաց, որ ֆիլմը կապված չի լինելու «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի։ Էքվեստրիայի աղջիկները։ Ծիածանային ռոք|Էքվեստրիայի աղջիկները]]&lt;nowiki/&gt;» սփին-օֆֆի հետ, և որ թիմը «ամեն ինչ անում է համոզվելու համար, որ դա երարացված էպիզոդ չէ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Вдова адмирала Высоцкого назвала причину его смерти |url=https://ria.ru/20210205/prichina-1596185685.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210207030103/https://ria.ru/20210205/prichina-1596185685.html |archive-date=2021-02-07 |access-date=2021-02-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

«Ընկերությունը հրաշք է»֊ի ռեժիսոր Ջեյսոն Թիսսենը և Մաքքարթին երկուսն էլ հաստատվել են համապատասխանաբար որպես ֆիլմի ռեժիսոր և սցենարիստ&lt;ref name=&quot;mlp03&quot;&gt;{{cite press release|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/the-magic-of-friendship-comes-to-the-big-screen-in-a-new-my-little-pony-movie-from-hasbros-allspark-pictures-and-lionsgate-300125402.html|title=The Magic of Friendship Comes to the Big Screen in a New My Little Pony Movie from Hasbro's Allspark Pictures and Lionsgate|publisher=Hasbro|location=Santa Monica, California: Lionsgate; Pawtucket, Rhode Island|date=2015-08-07|accessdate=2016-07-13|archivedate=2015-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150810024156/http://www.prnewswire.com/news-releases/the-magic-of-friendship-comes-to-the-big-screen-in-a-new-my-little-pony-movie-from-hasbros-allspark-pictures-and-lionsgate-300125402.html}}&lt;/ref&gt;։ Մաքքարթիից բացի, ֆիլմի գործադիր պրոդյուսերներ են նշանակվել Մայքլ Ֆոգել և Hasbro ղեկավարներ Բրայան Գոլդերը և Սթիվեն Դևիսը&lt;ref name=&quot;mlp03&quot; /&gt;։ Ավելի ուշ Ֆոգելը և Ռիտա Սյաոն Մաքքարթիի հետ միասին հայտարարվեցին որպես համահեղինակներ&lt;ref name=&quot;mlp02&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ew.com/article/2016/05/16/my-little-pony-movie-liev-schreiber-taye-diggs|title=Liev Schreiber, Taye Diggs join My Little Pony Movie|last=Coggan|first=Devan|date=2016-05-16|work=Entertainment Weekly|archive-url=https://web.archive.org/web/20160701225934/http://www.ew.com/article/2016/05/16/my-little-pony-movie-liev-schreiber-taye-diggs|archive-date=2016-07-01|accessdate=2016-07-14|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mike&quot;&gt;{{cite news|url=http://movieweb.com/my-little-pony-the-movie-trailer/|title=My Little Pony: The Movie Trailer Has Arrived|last1=Orange|first1=B. Alan|work=[[MovieWeb]]|date=2017-04-06|accessdate=2017-05-23|archivedate=2017-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170515032727/http://movieweb.com/my-little-pony-the-movie-trailer/}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի ապրիլի 30֊ին կոնցեպտ արվեստը և այլ տեղեկություններ պաշտոնապես ներկայացվել են Մոսկվայի PonyRadioCon-ում․ վահանակը ներառում էր սյուժեի լրացուցիչ մանրամասներ, օրինակ՝ ֆիլմի մի մասի համար գլխավոր հերոսներին «ծովային պոնիներ» վերծանելու&lt;ref name=&quot;PRC Geek&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.geekscape.net/new-concept-slides-info-for-the-2017-my-little-pony-movie|title=New Concept Slides &amp; Info For The 2017 'My Little Pony' Movie!|date=2016-04-30|work=Geekscape|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202024055/http://www.geekscape.net/new-concept-slides-info-for-the-2017-my-little-pony-movie|archive-date=2017-02-02|accessdate=2016-05-02|author=The_acz|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== Դերասանական կազմ ===
[[Lionsgate]]-ի սկզբնական ցուցակում նշված էին «Իմ փոքր պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է»֊ի հիմնական դերասանուհիները՝ [[Թարա Սթրոնգ]], Էշլի Բոլ, Անդրեա Լիբման, Տաբիտա Սեն-Ժերմեն, Կեթի Ուելսակ, Քրիստին Չենովետ նոր կերպարի դերում&lt;ref name=&quot;dl&quot;&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2015/08/lionsgate-my-little-pony-kristin-chenoweth-jon-feltheimer-1201494998/|title=Lionsgate Plans 'My Little Pony' With Kristin Chenoweth, VR For 'John Wick'|last=Lieberman|first=David|date=2015-08-07|website=Deadline Hollywood|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150810000725/http://deadline.com/2015/08/lionsgate-my-little-pony-kristin-chenoweth-jon-feltheimer-1201494998/|archive-date=2015-08-10|accessdate=2015-08-10|author=|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարին հայտարարվել էր, որ դերասանական կազմին միանում է [[Էմիլի Բլանտ|Էմիլի Բլանտը]]&lt;ref name=&quot;emily&quot;&gt;{{статья|ссылка=https://variety.com/2016/film/news/my-little-pony-movie-emily-blunt-1201704719/|заглавие=Emily Blunt Joins 'My Little Pony' Movie|издание=[[Variety]]|accessdate=2016-07-13|ref=McNary|тип=magazine|язык=en|автор=McNary, Dave|число=12|месяц=2|год=2016|archivedate=2021-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210610180306/https://variety.com/2016/film/news/my-little-pony-movie-emily-blunt-1201704719/}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի ապրիլի 27-ին նկարահանումների շուրջ բանակցություններ էին ընթանում դերասաններ [[Մայքլ Պենյա|Մայքլ Պենյայի]] և [[Ուզո Ադուբա|Ուզո Ադուբայի]] հետ&lt;ref name=&quot;penadu&quot;&gt;Kit, Borys; Galuppo, Mia (April 27, 2016). [https://www.hollywoodreporter.com/news/michael-pena-uzo-aduba-talks-join-my-little-pony-887465 «Michael Pena, Uzo Aduba in Talks to Join 'My Little Pony' (Exclusive)»] {{Wayback|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/michael-pena-uzo-aduba-talks-join-my-little-pony-887465|date=20191212200141}}. ''The Hollywood Reporter''. Источник July 13, 2016.&lt;/ref&gt;, իսկ մայիսի 16-ին իրենց դերերում հաստատվեցին Լյև Շրայբերը և Թեյ Դիգզը&lt;ref name=&quot;mlp02&quot; /&gt;։ Հունիսի 20-ին Էշլի Բոլը Թվիթերում հայտարարել է, որ սկսել է ձայնագրել երգեր ֆիլմի համար&lt;ref&gt;Oliver Lawson Dick, ed. ''Aubrey's Brief Lives. Edited from the Original Manuscripts'', 1949, p. xxxvi.&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականին Սան Դիեգոյի Comic Con-ում երգչուհի Սիան հայտարարեց, որ հնչյունաբանում է նոր կերպար՝ «հայտնի պոնի երգչուհի» Սերենադա Թրելին&lt;ref name=&quot;sia&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/comic-con-sia-joins-my-little-pony-movie-1201820722/|title=Sia Joins the Voice Cast of ‘My Little Pony: The Movie’|last=McNary|first=Dave|date=2016-07-22|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20160723163849/http://variety.com/2016/film/news/comic-con-sia-joins-my-little-pony-movie-1201820722/|archive-date=2016-07-23|accessdate=2016-07-22|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունվարի 11-ին [[Variety|«Variety»]] թերթը տեղեկացրեց, որ դերասանական կազմին միացել է [[Զոյի Սալդանա|Զոյի Սալդանան]]&lt;ref name=&quot;zoe&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2017/film/news/zoe-saldana-voice-cast-my-little-pony-the-movie-1201957590/|title=Zoe Saldana Joins the Voice Cast of 'My Little Pony: The Movie' (EXCLUSIVE)|last=McNarry|first=Dave|date=2017-01-11|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112032443/http://variety.com/2017/film/news/zoe-saldana-voice-cast-my-little-pony-the-movie-1201957590/|archive-date=2017-01-12|accessdate=2017-01-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ «Ընկերությունը հրաշք է»-ի ևս մեկ կանոնավոր դերասանուհի՝ Նիկոլ Օլիվերը, հունվարի 23-ին հաստատել է Թվիթերում, որ ինքը նույնպես մասնակցելու է ֆիլմի նկարահանումներին&lt;ref name=&quot;nicole1&quot;&gt;{{cite tweet|last=Oliver|first=Nicole|title=[Nicole Oliver confirming her casting in the film]|user=mouthnoize|number=823748135667150849|accessdate=2017-01-30|date=2017-01-23}}&lt;/ref&gt;, կրկին հնչյունաբանելով արքայադուստր Սելեստիային&lt;ref name=&quot;nicole2&quot;&gt;{{cite tweet|last=Oliver|first=Nicole|title=[Oliver confirming her reprisal role as Princess Celestia in the film]|user=mouthnoize|number=830216707402670080|accessdate=2017-02-10|date=2017-02-19}}&lt;/ref&gt;։

=== Անիմացիա ===
2016 թվականի ապրիլի 2-ին Միշել Գանը, ով նախկինում աշխատել է Sony Pictures Animation-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 April 2019 |title=Vegan Knesset member asks for non-leather chair in assembly hall |url=https://www.jta.org/quick-reads/vegan-knesset-member-asks-for-non-leather-chair-in-plenum |access-date=1 June 2021 |website=Jewish Telegraphic Agency |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=3 January 2019 |title=&quot;אם השאלה היא בורקס או עוגייה, הבחירה שלי תמיד בורקס&quot; |url=https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5440395,00.html |access-date=2 June 2021 |website=ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/07_Jul/22.html|title=Spider-Man VFX Phase One|date=2016-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923150112/http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/07_Jul/22.html|archive-date=2016-09-23|accessdate=2016-08-27|author=Michel Gagné|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/02_Feb/28.html|title=A Time for Change|date=2016-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604030108/http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/02_Feb/28.html|archive-date=2016-06-04|accessdate=2016-08-27|author=Michel Gagné|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; կողմից ստեղծված «Սարդ-Մարդ։ Դեպի Սարդեզերք» անիմացիոն ֆիլմի վրա, միացել է ֆիլմին՝ որպես անիմատոր։ 2016 թվականի հոկտեմբերի սկզբին Գանը հայտարարեց, որ Նիկ Գիպեն աշխատանքի է ընդունվել որպես օգնական։ Նա նաև նշել է, որ ֆիլմի անիմացիան կատարվել է ''Toon Boom Harmony'' ծրագրի միջոցով՝ սովորական [[Adobe Flash]]-ի փոխարեն, որն օգտագործվում է մուլտսերիալում&lt;ref name=&quot;ToonBoomHarmony&quot; /&gt;։ Ըստ գեղարվեստական ղեկավար Ռեբեկա Դարթի, նրանք ցանկանում էին պահպանել հեռուստաշոուի տեսքը, և Toon Boom Harmony-ի օգտագործումը թույլ տվեց նրանց ավելացնել «պարզ, բայց արդյունավետ փոփոխություններ» մեծ էկրանի ձևավորման մեջ, ինչպիսիք են հերոսների աչքերի և ականջների խորությունը և ստվերաներկը և սմբակների ներքևի մասում սրտաձև փորվածքների իմիտացիա&lt;ref name=&quot;art of mlpmovie&quot;&gt;{{книга|заглавие=The Art of My Little Pony: The Movie|ответственный=Elizabeth Kawasaki and Joel Enos|издательство=[[Viz Media]]|isbn=978-1421596488|год=2017|страницы=9|язык=und}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի արտադրությունը ավարտվել է 2017 թվականի հուլիսի 29-ին&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=goldenrusset|number=891445648611975168|title=Guys, I think we might have a finished movie on our hooves! #MLPMovie|first=Jayson|last=Thiessen|date=2017-07-29|accessdate=2017-09-17}}&lt;/ref&gt;։

Ֆիլմի արտադրությունը ավարտվել է 2017 թվականի հուլիսի 29-ին։ Նկարահանող խումբը օգտագործել է պարզ 3D մոդելավորում Autodesk Maya-ում՝ որոշելու տեսախցիկի գտնվելու վայրը, թե ինչպիսի տեսք կունենան կերպարները և ինչպես կարտահայտեն իրենց զգացմունքերը։ Նախավիզուալիզացիայի թիմը կարողացավ օգտագործել 3D ֆոն, որն ավելի մանրամասն դարձավ ֆիլմի մշակման ընթացքում, ինտեգրելու պարզ 3D կերպարների մոդելներ։ Затем эта же команда смогла протестировать анимацию ''Toon Boom'' поверх этих сцен, используя вышеупомянутые настройки расположения в ''Maya'', что помогло ускорить производство&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.awn.com/animationworld/lights-camera-action-cinematography-my-little-pony-movie|title=Lights, Camera, Action: The Cinematography of 'My Little Pony: The Movie'|last=Wolfe|first=Jennifer|date=2017-10-04|work=[[Animation World Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111232100/https://www.awn.com/animationworld/lights-camera-action-cinematography-my-little-pony-movie|archive-date=2020-11-11|accessdate=2017-10-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

=== Սաունդթրեք ===
{{main|My Little Pony: в кино (саундтрек)}}Պաշտոնական սաունդթրեքը թողարկվել է 2017 թվականի սեպտեմբերի 22-ին [[RCA Records]] լեյբլում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/dp/B074JHL22D/|title=My Little Pony: The Movie – Original Motion Picture Soundtrack|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2017-08-03}}&lt;/ref&gt;։

Երգեր և սաունդթրեքը գրել է «Ընկերությունը հրաշք է»-ի կոմպոզիտոր Դենիել Ինգրեմը, ով առաջին անգամ GalaCon 2015-ին հայտարարեց, որ ֆիլմի համար կհամագործակցի կենդանի ստուդիայի նվագախմբի հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=TDF825d5Gy8&amp;t=23m27s|title=GalaCon 2015 – Daniel Ingram &amp; Monique Creber Panel|date=2015-10-03|work=YouTube|accessdate=2016-07-19}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմում իր մասնակցության մասին Ինգրամն ասաց. ես ինքս ինձ մարտահրավեր նետեցի հեռուստատեսային շոուում արվածի սահմանները ընդլայնել, ավելի էպիկ բան գրել»&lt;ref name=&quot;ingram&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.vancourier.com/entertainment/daniel-ingram-is-the-maestro-of-toon-tunes-1.2339689|title=Daniel Ingram is the maestro of 'toon tunes|last=Furminger|first=Sabrina|date=2016-09-08|work=Westender|archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034310/https://www.vancourier.com/entertainment/daniel-ingram-is-the-maestro-of-toon-tunes-1.2339689|archive-date=2019-12-04|accessdate=2019-12-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ PonyRadioCon-ում նշվել է, որ ֆիլմն ընդհանուր առմամբ կունենա ութ օրիգինալ երգ&lt;ref name=&quot;PRC Geek&quot; /&gt;։ 2017 թվականի փետրվարի 17-ին Hasbro խաղալիքների տոնավաճառում ներդրողների համար նախատեսված շնորհանդեսում այդ թիվը նվազել է մինչև 7&lt;ref name=&quot;7songs&quot;&gt;{{cite tweet|last1=Corvoda|first1=Chevistian|title=[Toy Fair 2017 confirmation of songs and global theatrical release]|user=Chevistian1|number=832595477421973505|accessdate=2017-02-18|date=2017-02-17}}&lt;/ref&gt;: Ընդհանուր առմամբ գրվել է մոտ 5800 մանկլավիկ նոտա&lt;ref&gt;{{cite tweet|last1=Ingram|first1=Daniel|title=[5,800 Pages for the Orchestra]|user=dannyimusic|number=872445643171778560|accessdate=2017-06-11|date=2017-06-07}}&lt;/ref&gt;։ Սաունդթրեքի ձայնագրությունը տևել է 2017 թվականի հունիսի 5-ից մինչև հունիսի 11-ը&lt;ref&gt;{{cite tweet|last1=Ingram|first1=Daniel|title=[2nd Day of Scoring]|user=dannyimusic|number=872102493605462016|accessdate=2017-06-11|date=2017-06-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|last1=Ingram|first1=Daniel|title=[Scoring Finishing]|user=dannyimusic|number=874049208373972992|accessdate=2017-06-11|date=2017-06-11}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմից ֆոնային երաժշտություն պարունակող ալբոմը նախատեսվում էր թողարկել 2018 թվականի նոյեմբերի 16-ին։

Սիան ներկայացրել է «&lt;nowiki/&gt;[[Rainbow (երգ, Սիա)|Rainbow]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմի հեղինակային երգը&lt;ref name=&quot;teaser&quot;&gt;{{cite web|url=https://screenrant.com/my-little-pony-movie-trailer-teaser/|title=My Little Pony: The Movie Teaser &amp; Poster Spotlight The All-Star Cast|last=Fuller|first=Becky|date=2017-04-06|website=Screen Rant|archive-url=https://web.archive.org/web/20170406222831/http://screenrant.com/my-little-pony-movie-trailer-teaser/|archive-date=2017-04-06|accessdate=2017-04-06|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է որպես սինգլ 2017 թվականի սեպտեմբերի 15-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/my-little-pony-movie-original-motion-picture-soundtrack/id1282062152|title=My Little Pony: The Movie – Original Motion Picture Soundtrack|date=2017-09-15|work=[[iTunes Store]]|publisher=[[Apple Inc.]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181215123735/https://itunes.apple.com/us/album/my-little-pony-movie-original-motion-picture-soundtrack/id1282062152|archive-date=2018-12-15|accessdate=2017-09-15|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում երգի երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է [[Entertainment Weekly]] շաբաթաթերթի կողմից սեպտեմբերի 19-ին։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը Դենիել Ասկիլն էր և ցուցադրում էր Սիայի նախկին համագործակից [[Մեդդի Զիգլեր|Մեդդի Զիգլերի]] պարային կատարումը՝ պարը խաչելով ֆիլմի տեսարանների հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ew.com/music/2017/09/19/sia-maddie-ziegler-rainbow-video-mlp/|title=Watch Sia's latest video with Maddie Ziegler… for My Little Pony: The Movie|date=2017-09-19|website=[[Entertainment Weekly]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921095228/http://ew.com/music/2017/09/19/sia-maddie-ziegler-rainbow-video-mlp/|archive-date=2017-09-21|accessdate=2017-09-21|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Դանիական Lukas Graham խումբը ֆիլմի համար ձայնագրել է «Off to See the World» երգը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fatherly.com/play/movies-and-tv-for-kids/my-little-pony-trailer-song-danish-anarchist-band-lukas-graham/|title=The Danish Anarchist Behind the Awesome Song In The 'My Little Pony' Trailer|last=Harper|first=Blake|date=2017-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827084408/https://www.fatherly.com/play/movies-and-tv-for-kids/my-little-pony-trailer-song-danish-anarchist-band-lukas-graham/|archive-date=2017-08-27|accessdate=2017-06-30|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որն օգտագործվել է առաջին թրեյլերում և եզրափակիչ տիտրերում։ Ալբոմում ընդգրկված մյուս կատարողներն են [[DNCE]]-ն և [[CL (երգչուհի)|CL]]-ը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/My-Little-Pony-Original-Soundtrack/dp/B074JHL22D/ref=sr_1_1?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1504274561&amp;sr=1-1&amp;keywords=my+little+pony+the+movie|title=My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)|work=[[Amazon Music]]|publisher=Amazon.com, Inc.|accessdate=2017-09-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{статья|ссылка=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7965887/cl-no-better-feeling-my-little-pony-movie-soundtrack|заглавие=K-Pop Star CL Bringing ''No Better Feelin' to ''My Little Pony' Movie Soundtrack|издание=[[Billboard]]|accessdate=2017-09-15|ref=Herman|язык=en|тип=magazine|автор=Herman, Tamar|число=15|месяц=9|год=2017|archivedate=2021-06-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210617150103/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7965887/cl-no-better-feeling-my-little-pony-movie-soundtrack}}&lt;/ref&gt;։

Ֆիլմի սաունդթրեքը թողարկվել է [[Spotify]]-ում 2017 թվականի հոկտեմբերի 7-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://open.spotify.com/album/6uhbnNFqKNZl5A7sm2yMLy|title=My Little Pony: The Movie – Original Motion Picture Score|work=Spotify|archive-url=https://web.archive.org/web/20190116023554/https://open.spotify.com/album/6uhbnNFqKNZl5A7sm2yMLy|archive-date=2019-01-16|accessdate=2017-10-07|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այն ներառում է ֆիլմից կտրված երգ, որը կոչվում է «Equestria», որն ի սկզբանե պետք է հնչեր սկզբում, բայց փոխարինվեց «We Got The Beat»-ով&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=dannyimusic|number=1063238265514319872|title=Haha yup that was how it was originally! Impressed they got the placement of Equestria exactly right!|author=[[Daniel Ingram (composer)|Daniel Ingram]]|date=2018-11-15|accessdate=2018-11-15}}&lt;/ref&gt;։

== Թողարկում ==
2015 թվականի օգոստոսի 7-ին Lionsgate ընկերությունը հայտարարեց, որ տարածի և կվաճառի ֆիլմը ամբողջ աշխարհում, բացառությամբ Չինաստանից&lt;ref name=&quot;mlp03&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;dl&quot; /&gt;։ Ֆիլմը ցուցադրվել է 2016 թվականի Կաննի կինոփառատոնում մայիսի 10-ին Lionsgate-ի ութ այլ ֆիլմերի հետ միասին, որոնք կօգնեն ֆիլմը վաճառել միջազգային դիստրիբյուտորներին&lt;ref&gt;{{статья|ссылка=https://variety.com/2016/film/news/cannes-lionsgate-now-you-see-me-3-my-little-pony-1201769595/|заглавие=Cannes: Lionsgate Selling 'Now You See Me 3,' 'My Little Pony'|издание=[[Variety]]|accessdate=2016-07-13|ref=McNary|язык=en|тип=magazine|автор=McNary, Dave|число=10|месяц=5|год=2016|archivedate=2019-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191201055928/https://variety.com/2016/film/news/cannes-lionsgate-now-you-see-me-3-my-little-pony-1201769595/}}&lt;/ref&gt;։

''«Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»'' ի սկզբանե նախատեսվում էր թողարկվել Միացյալ Նահանգներում 2017 թվականի նոյեմմբերի 3-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2015/film/news/my-little-pony-movie-release-date-1201642503/|title='My Little Pony' Movie Gets Release Date|last=McNary|first=Dave|date=2015-11-18|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119142837/https://variety.com/2015/film/news/my-little-pony-movie-release-date-1201642503/|archive-date=2015-11-19|accessdate=2015-11-19|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, սակայն պրեմիերան հետագայում հետաձգվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին&lt;ref name=&quot;release&quot; /&gt;։ Կինոթատրոններում ֆիլմն ուղեկցվում էր Hasbro Studios-ի «Hanazuki: Full of Treasures» վեբ-սերիալի 5 րոպեանոց կարճամետրաժ ֆիլմով&lt;ref name=&quot;CatNewsServ&quot;&gt;{{cite news|last1=McAleer|first1=Joseph|title=Movie Review: My Little Pony: The Movie|url=http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2017/my-little-pony-the-movie.cfm|accessdate=2017-11-16|agency=[[Catholic News Service]]|date=2017-10-06|archivedate=2017-10-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171006222723/http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2017/my-little-pony-the-movie.cfm}}&lt;/ref&gt;։ Փակ պրեմիերան տեղի է ունեցել Նյու Յորքում 2017 թվականի սեպտեմբերի 24-ին՝ համազգային թողարկման օրվանից տասներկու օր առաջ&lt;ref name=&quot;private&quot; /&gt;։

=== Մարքեթինք ===
Hasbro-ն թողարկել է բազմաթիվ խաղալիքներ՝ հիմնված ֆիլմի հերոսների, դեկորների և ռեկվիզիտների վրա. ապրանքների ճնշող մեծամասնությունը թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 1-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://investor.hasbro.com/static-files/53cec44c-22e8-41c7-a7fc-f2666fe10ed2|title=Hasbro First Quarter 2017|date=|website=|publisher=Hasbro|archive-url=https://web.archive.org/web/20180125053224/http://investor.hasbro.com/static-files/53cec44c-22e8-41c7-a7fc-f2666fe10ed2|archive-date=2018-01-25|author=|access-date=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2016 PonyRadioCon վահանակը ներառում էր ֆիլմի համար մշակվող որոշ ապրանքատեսակների հակիրճ նախադիտում, ներառյալ շապիկներ և պատկերներ&lt;ref name=&quot;PRC Geek&quot; /&gt;։ 2016 թվականի հունիսի 27֊ին «Իմ փոքրիկ պոնի» առևտրային թղթախաղը Թվիթերում ակնարկել է ֆիլմի վրա հիմնված քարտերի նոր հավաքածուի մասին&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=MLP_CCG|number=758363605121335296|title=MLP: CCG hinting on future card set|publisher=Twitter|author=MLP: CCG|date=2016-07-27|accessdate=2016-09-12}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի համար Hasbro խաղալիքների գիծը ցուցադրվել և ներկայացվել է Toy Fair 2017-ում և խաղալիքների տարբեր այլ կոնվենցիաներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://comicbook.com/2017/02/17/new-york-toy-fair-my-little-pony-movie-toys/#|title=My Little Pony the Movie Toys Unveiled at Toy Fair|last=Burlingame|first=Russ|date=2017|work=ComicBook|archive-url=https://web.archive.org/web/20170514193027/http://comicbook.com/2017/02/17/new-york-toy-fair-my-little-pony-movie-toys|archive-date=2017-05-14|accessdate=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iWQk3LcA3sI|title=NEW 2017 My Little Pony Toys! MLP Movie, Sea Ponies, Magical Princess Twilight Sparkle!|date=2017-02-20|work=YouTube|publisher=Bins Toy Bin|archive-url=https://web.archive.org/web/20200829151456/https://www.youtube.com/watch?v=iWQk3LcA3sI&amp;gl=US&amp;hl=en|archive-date=2020-08-29|accessdate=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=HasbroNews|number=857585129035845633|title=[Pony at TTPM]|author=Hasbro|date=2017-04-27|accessdate=2017-05-11}}&lt;/ref&gt;։

Հայտարարվել են ֆիլմի հետ կապված մի քանի գրքերի և կոմիքսների մասին՝ «My Little Pony: Annual 2018», որը պարունակում էր «բացառիկ բովանդակություն My Little Pony-ից կինոյում» և թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=2016-10-23 |title=2018 MLP Annual Listed on Amazon With Movie Tie-In |url=https://www.amazon.com/Little-Pony-Annual-2018-Exclusive/dp/1408351536/ |accessdate=2016-10-23 |work=Orchard Books |publisher=Scholastic, Inc.}}&lt;/ref&gt;, իսկ պատմությունը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[փրիքվել]]&lt;nowiki/&gt;», որը թողարկվել է օգոստոսի 1-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.biz/_b2b/media/media_assets/catalogs/LBYR_SS17_Frontlist.pdf|title=Little, Brown and Company Books for Young Readers: Spring Summer 2017|publisher=Hatchette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202112941/https://www.hachettebookgroup.biz/_b2b/media/media_assets/catalogs/LBYR_SS17_Frontlist.pdf|archive-date=2017-02-02|accessdate=2016-11-01|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունվարի 23-ին Hachette Book Group-ը թվարկեց հինգ տարբեր գրքեր ֆիլմի համար, որոնք թողարկվել են 2017 թվականի օգոստոսի 29-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-8x8/9780316557030/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [8x8]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806143546/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-8x8/9780316557030/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-jacketed-picture-book/9780316557702/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [Jacketed Picture Book]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806143849/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-jacketed-picture-book/9780316557702/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-sticker-book/9780316557078/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [Sticker Book]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806144631/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-sticker-book/9780316557078/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-reader/9780316557559/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [Reader]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806144736/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-reader/9780316557559/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-the-junior-novel/9780316557658/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [The Deluxe Junior Novel]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806143938/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-the-junior-novel/9780316557658/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի վրա հիմնված գրքերը ցուցադրվեցին Bookcan 2017-ում հունիսի 4-ին, հյուրերի ելույթներով՝ Անդրեա Լիբմանի և Էշլի Բոլի կողմից&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thebookcon.com/en/Sessions/45628/Ponies-on-the-Page-My-Little-Pony-The-Movie-Prequel-Stories|title=Ponies on the Page: My Little Pony The Movie Prequel Stories|date=|work=BookCon|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170806141617/https://www.thebookcon.com/en/Sessions/45628/Ponies-on-the-Page-My-Little-Pony-The-Movie-Prequel-Stories|archivedate=2017-08-06|accessdate=2017-05-11|author=|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ IDW Publishing-ը թողարկել է չորս թողարկումներից բաղկացած կոմիքսների մինի շարք, որը կոչվում է «Իմ փոքրիկ պոնին կինոյում. Նախապատմություն» առաջին թողարկումը թողարկվել է 2017 թվականի հունիսի 28-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.idwpublishing.com/product/my-little-pony-the-movie-prequel-1/|title=My Little Pony: The Movie Prequel #1|website=IDW Publishing|archive-url=https://web.archive.org/web/20170528163315/http://www.idwpublishing.com/product/my-little-pony-the-movie-prequel-1/|archive-date=2017-05-28|accessdate=2017-05-13|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Viz Media ֆիլմի համար թողարկել է գեղարվեստական գիրք 2017 թվականի օգոստոսի 29-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animationmagazine.net/licensing/viz-expands-library-with-studio-ghibli-mlp-movie-art-books/|title=VIZ Expands Library with Studio Ghibli, ‘MLP’ Movie Art Books|last=Milligan|first=Mercedes|date=2017-04-25|work=[[Animation Magazine]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806142720/http://www.animationmagazine.net/licensing/viz-expands-library-with-studio-ghibli-mlp-movie-art-books/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: IDW ֆիլմի մոտիվներով կոմիքսային ադապտացիան թողարկվել է 2017 թվականի սեպտեմբերի 27-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/My-Little-Pony-Movie-Adaptation/dp/1684051169/|title=My Little Pony: The Movie Adaptation – IDW Publishing|date=2017-09-23|work=[[Amazon.com]]|accessdate=2017-09-23}}&lt;/ref&gt;:

Ֆիլմի թրեյլերը առցանց թողարկվել է 2017 թվականի ապրիլի 6-ին&lt;ref name=&quot;teaser&quot; /&gt;, իսկ հաջորդ օրը կինոթատրոններում ՝ «Սմուրֆիկներ։ Կորսված գյուղ ֆիլմի հետ միասին»։ Առաջին ամբողջական թրեյլերը համացանցում հայտնվեց 2017 թվականի հունիսի 28-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Evry |first=Max |date=2017-06-28 |title=Discover a Different Breed of Hero in the Exclusive My Little Pony Poster! |url=https://www.comingsoon.net/movies/news/863107-my-little-pony-poster |archive-url=https://web.archive.org/web/20170628203045/http://www.comingsoon.net/movies/news/863107-my-little-pony-poster |archive-date=2017-06-28 |accessdate=2017-06-28 |website=ComingSoon.net |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; և թողարկվեց «Անճոռնի ես 3» -ի հետ երկու օր անց&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://trailer-track.com/2017/06/20/in-the-pipeline-new-my-little-pony-trailer-on-the-way/|title=CONFIRMED: New ‘My Little Pony’ Trailer This Week|last=Volkov|first=Anton|date=2017-06-20|website=Trailer-Track|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806182518/https://trailer-track.com/2017/06/20/in-the-pipeline-new-my-little-pony-trailer-on-the-way/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-06-20|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ ևս մեկ թրեյլեր  Մեկ այլ թրեյլեր թողարկվել Է [[Յու-Ես-Եյ Թուդեյ]] կայքի կողմից 2017 թվականի սեպտեմբերի 12-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/09/12/emily-blunt-breaks-bad-villainous-unicorn-exclusive-new-my-little-pony-trailer/654472001/|title=Emily Blunt breaks bad as villainous unicorn in exclusive new 'My Little Pony' trailer|last=Truitt|first=Brian|date=2017-09-12|website=[[USA Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322092707/https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/09/12/emily-blunt-breaks-bad-villainous-unicorn-exclusive-new-my-little-pony-trailer/654472001/|archive-date=2021-03-22|accessdate=2017-09-12|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը My Little Pony — ի Facebook-ի պաշտոնական մանկլավիկում ուղիղ հեռարձակմամբ հարցուպատասխան կազմակերպվեց ֆիլմի երկու հերոսների՝ Վարդագունիկ (Անդրեա Լիբման) և Մթնշաղի Կայծիկ ([[Թարա Սթրոնգ]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1899688730048555/|title=My Little Pony: The Movie – Live Q&amp;A Stream with Pinkie Pie and Twilight Sparkle|date=2017-09-12|work=[[Facebook]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111173604/https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1899688730048555/|archive-date=2020-11-11|accessdate=2017-09-12|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ այլ թրեյլեր ցուցադրվեց «Ամերիկան ունի տաղանդներ» շոուի 12-րդ սեզոնի եզրափակչի ժամանակ 2017 թվականի սեպտեմբերի 20-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.equestriadaily.com/2017/09/americas-got-talent-special-mlp-movie.html|title=America's Got Talent Special MLP Movie Sneak Peak|date=2017-09-20|work=Equestria Daily|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928193345/https://www.equestriadaily.com/2017/09/americas-got-talent-special-mlp-movie.html|archive-date=2017-09-28|accessdate=2017-09-27|author=Calpain|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2017-ի սեպտեմբերի 27-ին My Little Pony-ի Facebook-ի պաշտոնական մանկլավիկում ուղիղ հարցուպատասխան է տեղի ունեցել գեղարվեստական ղեկավար Ռեբեկա Դարտի հետ, ով նկարել է Rainbow Dash-ը (Էշլի Բոլ)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1914187701931991/|title=My Little Pony: The Movie – Live Q&amp;A Stream with Rebecca Dart|date=2017-09-27|work=[[Facebook]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928090354/https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1914187701931991/|archive-date=2017-09-28|accessdate=2017-09-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի սեպտեմբերի 30-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Metcalf |author= |first=Mitch |date=2017-10-03 |title=Top 150 Saturday Cable Originals &amp; Network Finals: 9.30.2017 |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-9-30-2017.html |archiveurl=https://archive.today/20171005023833/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-9-30-2017.html |archivedate=2017-10-05 |accessdate=2017-10-24 |work=Showbuzz Daily |publisher=}}&lt;/ref&gt; «The Making of My Little Pony: The Movie» հատուկ ֆիլմը հեռարձակվեց Discovery Family-ում՝ Discovery Communications-ի (այժմ՝ Discovery, Inc.) համատեղ ձեռնարկությունում և Hasbro&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=2017-09-21 |title=Discovery Family: September 2017 Programming Highlights |url=https://cf.press.discovery.com/ugc/highlights/2017/09/21/125846/DFC_Highlights_-_September_2017_-_Final.pdf |archiveurl=https://www.webcitation.org/6tsV6VWx5?url=https://cf.press.discovery.com/ugc/highlights/2017/09/21/125846/DFC_Highlights_-_September_2017_-_Final.pdf |archivedate=2017-10-01 |accessdate=2017-09-21 |website= |publisher=Discovery Family}}&lt;/ref&gt;, այն դիտվել է 18,000 հեռուստադիտողի կողմից։ 

=== Տնային մեդիա ===
''«Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»'' թողարկվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 19-ին թվային ներբեռնումների համար, իսկ ավելի ուշ՝ 2018 թվականի հունվարի 9-ին [[DVD]]֊ի, [[Blu-ray Disc|Blu-ray]]֊ի, On-demand֊ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.facebook.com/MyLittlePonyMovie/videos/541207272894799/|title=My Little Pony: The Movie|website=Facebook|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190309152317/https://www.facebook.com/MyLittlePonyMovie/videos/541207272894799/|archive-date=2019-03-09|access-date=2017-11-13|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wearemoviegeeks.com/2017/12/little-pony-movie-arrives-blu-ray-dvd-demand-january-9th/|title=MY LITTLE PONY: THE MOVIE Arrives on Blu-ray, DVD and On Demand January 9th - We Are Movie Geeks&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305140401/http://www.wearemoviegeeks.com/2017/12/little-pony-movie-arrives-blu-ray-dvd-demand-january-9th/|archive-date=2020-03-05|access-date=2020-03-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նրա առանձնահատկությունները ներառում են կտրած տեսարաններ, «I’m the Friend You Need» երգի երաժշտանակն տեսանյութը, երեք կարճամետրաժ ֆիլմ՝ վեց գլխավոր պոնիներով, բացառիկ կարճամետրաժ ֆիլմ «Աղջիկները Էքվեստրիայից» շարքից և «''Hanazuki: Full of Treasures''» կարճամետրաժ ֆիլմը, որը համալրված է  ֆիլմի թատերական թողարկման հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.lionsgatepublicity.com/uploads/assets/My%20Little%20Pony%20the%20Movie_FS_FINAL.docx|title=My Little Pony the Movie_FS_Final|publisher=Lionsgate|accessdate=2017-11-14}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, տնային մեդիա թողարկումում բացակայում է Dolby Atmos աուդիո ուղին, փոխարենը օգտագործվում է ստանդարտ DTS-HD Master Audio 5.1 խառնուրդ։  

2018 թվականի հոկտեմբերի 16-ին թողարկված էր տնային մուլտիմեդիա, 2018 թվականի հոկտեմբերի 16-ին թողարկվեց տնային մուլտիմեդիան, որը միավորում է և այս ֆիլմը, և 1986 թվականի համանուն ֆիլմը, որը նվիրված է [[Իմ փոքրիկ պոնի (մեդիաարտադրանք)|Իմ փոքրիկ պոնի]] խաղալիքների շարքի 35-ամյակին։Թողարկումները պարունակում են նույն բոնուսային հատկությունները, ինչ իր DVD / Blu-ray գործընկերները&lt;ref&gt;{{статья|ссылка=http://www.animationmagazine.net/top-stories/lionsgate-revisits-the-magic-with-my-little-pony-35th-anniversary-set/|заглавие=Lionsgate Revisits the Magic with 'My Little Pony' 35th Anniversary Set|издание=[[Animation Magazine]]|accessdate=2018-08-28|ref=Milligan|язык=en|тип=magazine|автор=Milligan, Mercedes|archivedate=2020-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200806020144/https://www.animationmagazine.net/top-stories/lionsgate-revisits-the-magic-with-my-little-pony-35th-anniversary-set/}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ապրիլի դրությամբ, Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո վաճառվել է DVD-ի ավելի քան 200,000 օրինակ և Blu-Ray-ի 160,000 օրինակ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.the-numbers.com/movie/My-Little-Pony-The-Movie-(2017) «My Little Pony: The Movie (2017)»] {{Wayback|url=https://www.the-numbers.com/movie/My-Little-Pony-The-Movie-(2017)|date=20170507003746}}. ''[[The Numbers]]''. Источник December 27, 2018.&lt;/ref&gt;։

== Ընդունելություն ==

=== Տոմսարկղային եկամուտ ===
''«Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»''  ԱՄՆ-ում և Կանադայում հավաքել է 21,9 միլիոն դոլար, իսկ այլ տարածքներում՝ 39,4 միլիոն դոլար, ընդհանուր 61,3 միլիոն դոլար&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;՝ 6,5 միլիոն դոլար արտադրության բյուջեի դիմաց&lt;ref&gt;{{статья|заглавие=2017 Feature Film Study|ссылка=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|издание=FilmL.A. Feature Film Study|страницы=24|accessdate=2018-08-12|язык=und|месяц=8|год=2018|archivedate=2018-08-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf}}&lt;/ref&gt;։

Սպասվում էր, որ ԱՄՆ-ում և Կնադայում ֆիլմը կարժենար 10-ից մինչև 17 միլիոն դոլար 2528 կինոթատրոններից առաջին հանգստյան օրերին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thewrap.com/blade-runner-2049-kicks-off-october-box-office-as-clear-favorite/|title='Blade Runner 2049' Kicks Off October Box Office as Clear Favorite|date=2017-10-07|website=[[TheWrap]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171004215459/http://www.thewrap.com/blade-runner-2049-kicks-off-october-box-office-as-clear-favorite/|archive-date=2017-10-04|access-date=2020-03-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-worldwide-box-office-opening-harrison-ford-1202181411/|title='Blade Runner 2049' Poised To Fly Around The World With Estimated $100M Bow|date=2017-10-07|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171027025619/http://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-worldwide-box-office-opening-harrison-ford-1202181411/|archive-date=2017-10-27|access-date=2020-03-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմն առաջին օրը վաստակեց 3 միլիոն դոլար, այդ թվում՝ 290,000 դոլար՝ հինգշաբթի նախադիտումներից&lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-harrison-ford-opening-weekend-box-office-1202183063/|title=Flying Car Fizzles: Why 'Blade Runner 2049' Is Hitting Turbulence With $32M+ Opening|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007003009/http://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-harrison-ford-opening-weekend-box-office-1202183063/|archive-date=2017-10-07|accessdate=2017-10-07|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ, այն վաստակեց 8,9 միլիոն դոլար և զբաղեցրեց 4-րդ հորիզոնականը «&lt;nowiki/&gt;[[Շեղբի վրայով վազողը - 2049]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Մեր միջև լեռներ են]]&lt;nowiki/&gt;» և «&lt;nowiki/&gt;[[Այն (ֆիլմ, 2017)|Այն]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմերից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/10/blade-runner-2049-ryan-gosling-box-office-bomb-1202184297/|title=Blade Runner 2049' Dulls -11% On Saturday; Weekend Opening Now At $31M+: Sunday Postmortem|archive-url=https://web.archive.org/web/20171009011756/http://deadline.com/2017/10/blade-runner-2049-ryan-gosling-box-office-bomb-1202184297/|archive-date=2017-10-09|accessdate=2017-10-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ CartoonBrew-ի Ամիդ Ամիդին հայտարարել է, որ չնայած նրան, որ այս փաստը համարվել է հիասթափություն, ֆիլմի ցանկացած տոմսարկղային եկամուտ դրական կընկալվի Hasbro-ի համար, քանի որ այն կապված է խաղալիքների շարքի հետ&lt;ref name=&quot;cb opening&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.cartoonbrew.com/box-office-report/little-pony-movie-opens-4th-despicable-passes-zootopia-global-box-office-153918.html|title=‘My Little Pony: The Movie’ Opens In 4th; ‘Despicable Me’ Passes ‘Zootopia’ In Global Box Office|last=Amidi|first=Amid|date=2017-10-09|work=[[Cartoon Brew]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011123353/http://www.cartoonbrew.com/box-office-report/little-pony-movie-opens-4th-despicable-passes-zootopia-global-box-office-153918.html|archive-date=2017-10-11|accessdate=2017-10-09|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ հանգստյան օրերին ֆիլմը նվազել է 54% - ով՝ վաստակելով 4,1 միլիոն դոլար և իջնելով 9-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/10/happy-death-day-blade-runner-2049-weekend-box-office-the-foreigner-jackie-chan-1202187771/|title=Blumhouse Has Plenty To Smile About As ‘Happy Death Day’ Scares Up $26M+ Opening|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171014133034/http://deadline.com/2017/10/happy-death-day-blade-runner-2049-weekend-box-office-the-foreigner-jackie-chan-1202187771/|archive-date=2017-10-14|accessdate=2017-10-15|author=Anthony D'Alessandro|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս դրա ամենամեծ շուկաներն են Չինաստանը՝ 7,4 միլիոն դոլարով, Մեծ Բրիտանիան՝ 5 միլիոն դոլարով, Ռուսաստանը՝ 2,3 միլիոն դոլարով և Գերմանիան՝ 2,4 միլիոն դոլարով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

=== Քննադատություն ===
[[Rotten Tomatoes]]-ն ունի 48% դրական գնահատական՝ հիմնված 61 արձագանքների վրա և միջին գնահատականը 5,2/10&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/my_little_pony_the_movie_2017|title=''My Little Pony: The Movie'' (2017)|work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180420011629/https://www.rottentomatoes.com/m/my_little_pony_the_movie_2017/|archive-date=2018-04-20|accessdate=2018-02-22|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ [[Metacritic]]-ում ֆիլմը 100-ից 39-ի միջին գնահատական ունի՝ հիմնված 13 արձագանքների վրա, ինչը ցույց է տալիս «ընդհանուր առմամբ բացասական արձագանքներ»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/my-little-pony-the-movie|title=''My Little Pony: The Movie'' reviews|work=[[Metacritic]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171003221832/http://www.metacritic.com/movie/my-little-pony-the-movie|archive-date=2017-10-03|accessdate=2017-10-05|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ CinemaScope-ի կողմից հարցված հանդիսատեսները ֆիլմին տվեցին «A−» միջին գնահատականը A+-ից F սանդղակով&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt;։

[[Լոս Անջելես Թայմս]]-ից Քեթի Ուոլշը գրում է․ «Ճիշտն ասած, ֆիլմը հիշեցնում է սերիալի չորս էպիզոդները, իրար միացրած, և կան պահեր, հատկապես վերջին երաժշտական համարների ժամանակ, որտեղ այն իսկապես ձգձգվում է»: Նա նաև նշել է ֆիլմի անիմացիան՝ ասելով, որ այն «ներառում է հարթ, գունագեղ, շաբաթօրյա մուլտֆիլմի տեսք ([[Անգլերեն|անգլ]]. „saturday-morning cartoon“) Պատկեր»&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Walsh|first1=Katie|title='My Little Pony: The Movie' is a pastel treat for those who like that sort of thing|url=https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-my-little-pony-review-20171005-story.html|newspaper=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2017-12-08|date=2017-10-05|archivedate=2017-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171201051147/http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-my-little-pony-review-20171005-story.html}}&lt;/ref&gt;։ Քրիստի Լենոր RogerEbert.com ֆիլմին տվել է 4-ից 1,5 աստղ՝ քննադատելով պատմվածքը որպես «լղոզված» ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ «all over the place») և ունենալով «շատ թերզարգացած կերպարներ», միևնույն ժամանակ հարգանքի տուրք մատուցելով ֆիլմին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է]]&lt;nowiki/&gt;» ստեղծագործական կոլեկտիվը պահպանելու համար&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/my-little-pony-the-movie-2017|title=My Little Pony: The Movie Movie Review|last1=Lenore|first1=Christy|date=2017-10-06|publisher=[[RogerEbert.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200531102020/https://www.rogerebert.com/reviews/my-little-pony-the-movie-2017|archive-date=2020-05-31|accessdate=2017-12-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Deseret News-ի Ջոշ Թերին քննադատել է ֆիլմը՝ ասելով, որ ծնողները պետք է «իրենց փողերը ներդնեն նոր [[Իմ փոքրիկ պոնի (մեդիաարտադրանք)|Իմ փոքիկ պոնի]] խաղալիքների մեջ», այլ ոչ թե դիտեն ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.deseretnews.com/article/865690412/Movie-review-My-Little-Pony-The-Movie-pales-next-to-superior-animated-fare.html|last1=Terry|first1=Josh|title=Movie review: 'My Little Pony: The Movie' pales next to superior animated fare|newspaper=[[Deseret News]]|accessdate=2017-12-08|date=2017-10-06|archivedate=2017-12-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171206113707/https://www.deseretnews.com/article/865690412/Movie-review-My-Little-Pony-The-Movie-pales-next-to-superior-animated-fare.html}}&lt;/ref&gt;։

[[The A.V. Club|The A. V. Club]]-ի Գվեն Իգնատը ֆիլմին տվել է «C» գնահատական՝ գերադասելով բարելավված անիմացիան հեռուստասերիալից, բայց ավելացնելով, որ «պետք է մտածել, թե ինչի համար է այն օգտագործվում»&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Ihnat|first1=Gwen|title=My Little Pony's big movie release needs more sparkle|url=https://www.avclub.com/my-little-pony-s-big-movie-release-needs-more-sparkle-1819155988|newspaper=[[The A.V. Club]]|accessdate=2017-12-08|date=2017-10-05|archivedate=2021-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210518053309/https://www.avclub.com/my-little-pony-s-big-movie-release-needs-more-sparkle-1819155988}}&lt;/ref&gt;։ TheWrap-ի Էլիզաբեթ Վեյցմանը դրականորեն գրել է ֆիլմի մասին՝ ասելով. «ինչպես իր հեռուստատեսային նախորդը, բոլորը հագնված են փուչիկներով, կեքսերով և ծիածաններով։ Բայց նա այնքան է լցվում աղջկա բարձրացնող ուժով, որ անցնում է Բեքդելի թեստը (բառացիորեն) թռչող գունավորմամբ»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thewrap.com/my-little-pony-the-movie-review-2017/|title=‘My Little Pony: The Movie’ Review: Friendship Is Magic, and So Is This Equestrian Adventure|last=Weitzman|first=Elizabeth|date=2017-10-05|website=[[TheWrap]]|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20171126150551/https://www.thewrap.com/my-little-pony-the-movie-review-2017/|archive-date=2017-11-26|accessdate=2017-12-08|author=|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ [[Variety]]-ի էմի Նիքոլսոնը ֆիլմը անվանել է «անմիջապես կլիշավորված և բացառիկ»՝ գովաբանելով նրա կին հերոսներին և պատմությունը անվանելով «էմոցիոնալ իմաստուն»&lt;ref&gt;{{статья|заглавие=Film Review: ‘My Little Pony: The Movie’|ссылка=https://variety.com/2017/film/reviews/my-little-pony-the-movie-review-1202581777/|издание=[[Variety]]|accessdate=2017-12-08|тип=magazine|язык=en|автор=Nicholson, Amy|число=5|месяц=10|год=2017|archivedate=2018-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180413193037/http://variety.com/2017/film/reviews/my-little-pony-the-movie-review-1202581777/}}&lt;/ref&gt;։

=== Պարգևներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width: 99%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Награда
! scope=&quot;col&quot; |Категория
! scope=&quot;col&quot; |Номинант(ы)
! scope=&quot;col&quot; |Результат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Ссылка(и)
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |Behind the Voice Actors Awards
| rowspan=&quot;3&quot; |Лучшая вокалистка в художественном фильме
|[[Стронг, Тара|Тара Стронг]] &lt;small&gt;(за роль [[Сумеречная Искорка (персонаж)|Сумеречной Искорки]])&lt;/small&gt;|rowspan=5 {{nom}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2017/movies/|title=BTVA Voice Acting Awards 2018 &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; Behind The Voice Actors|date=2018-06-15|work=Behind The Voice Actors|archive-url=https://web.archive.org/web/20180615135934/http://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2017/movies/|archive-date=2018-06-15|accessdate=2018-06-15|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Блант, Эмили|Эмили Блант]] &lt;small&gt;(за роль Бури)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|-
|[[Болл, Эшли|Эшли Болл]] &lt;small&gt;(за роль Радуги Дэш)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|-
|Лучшее женское вокальное исполнение в художественном фильме в роли второго плана
|[[Адуба, Узо|Узо Адуба]] &lt;small&gt;(за роль Королевы Ново)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|-
|Лучший вокальный ансамбль в художественном фильме
|[[Стронг, Тара|Тара Стронг]], [[Болл, Эшли|Эшли Болл]], [[Либман, Андреа|Андреа Либман]], [[Сен-Жермен, Табита|Табита Сен-Жермен]], [[Уэслак, Кэти|Кэти Уэслак]], [[Блант, Эмили|Эмили Блант]], [[Пенья, Майкл|Майкл Пенья]], [[Шрайбер, Лев|Лев Шрайбер]], [[Диггз, Тэй|Тэй Диггз]], [[Салдана, Зои|Зои Салдана]], [[Адуба, Узо|Узо Адуба]], [[Сия (певица)|Сия]] и [[Ченовет, Кристин|Кристин Ченовет]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}

*</text>
      <sha1>h81ze38xo5h23ooi2prc44spnquklnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360815</id>
      <parentid>10360813</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անգելոչիկ</username>
        <id>133874</id>
      </contributor>
      <origin>10360815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89243" sha1="rgiegxfy8chsz2b5dm44f619buwpajc" xml:space="preserve">'''Գերասիմ Իվանովիչ Անդրեև''' ({{ԱԾ}}), խորհրդային կոնստրուկտոր, Վ. Ի. Լենինի անվան Կուրգանի մեքենաշինական գործարանի առաջատար ինժեներ, [[ԽՍՀՄ Պետական մրցանակ|ԽՍՀՄ պետական ​​մրցանակի]] դափնեկիր, [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] մասնակից, ավագ լեյտենանտ։ 

== Կենսագրություն ==
Գերասիմ Իվանովիչ Ավդեևը ծնվել է 1925 թվականի նոյեմբերի 16-ին Ուրալի մարզի Շադրինսկի շրջանի [[Կարգապոլսկի շրջան|Կարգապոլսկի շրջանի]] Կոլմոգորովսկի գյուղական խորհրդի Պիրոժկի գյուղում։ Կուրգանի մարզային գործադիր կոմիտեի 1987 թվականի դեկտեմբերի 30-ի թիվ 525 որոշմամբ Պիրոժկի գյուղը հանվել է վերաբնակեցվածների ցանկից։ Այժմ գյուղի տարածքը Կուրգանի մարզի [[Կարգապոլսկի շրջան|Կարգապոլսկի շրջանի]] Օսինովսկի գյուղական խորհրդի մաս է կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лица Зауралья. АВДЕЕВ Герасим Иванович. |url=https://persona.kurganobl.ru/avdeev-gerasim-ivanovich |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426125316/http://persona.kurganobl.ru/avdeev-gerasim-ivanovich |archive-date=2019-04-26 |access-date=2020-05-04 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://cdn.moypolk.ru/soldier/avdeev-gerasim-ivanovich-1 Авдеев Герасим Иванович. Ст.лейтенант ]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://yugovalib.ru/uploads/docs/911a7560d3a770d5f0c104aba81979e8.pdf Инженеры Кургана: Биографический указатель-дайджест / Курганская обл. универс. науч. б-ка им. А. К. Югова. - 2013. Составитель: Лапина С. Л.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Авдеев Герасим Иванович. |url=http://pamyat.kurganobl.ru/pages_doc/Avdeev_GI.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160824003716/http://pamyat.kurganobl.ru/pages_doc/Avdeev_GI.pdf |archive-date=2016-08-24 |access-date=2020-05-04 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

1943 թվականի փետրվարի 15-ին Կարգապոլի ՌՎԿ-ի կողմից զորակոչվել է [[բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]։ Նա մասնակցել է [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմին]] 1943 թվականի օգոստոսի 20-ից, եղել է 39-րդ բանակի 204-րդ հրաձգային դիվիզիայի 706-րդ հրաձգային գնդի գնդացիրային վաշտի ջոկի հրամանատար։ 1943 թվականի հոկտեմբերի 4-ին նա թեթևակի վիրավորվել է ձախ թևից, իսկ 1943 թվականի դեկտեմբերի 22-ին Վիտեբսկի մերձակայքում ստացել է դեմքի լուրջ՝ ստորին ծնոտի և աջ ուսի վնասվածքներ։ Նա մասնակցել է [[Կալինինգրադ|Կալինինգրադի]] գրավմանը: Պատերազմի ավարտից հետո ավագ սերժանտ Գ. Ի. Ավդեևը շարունակել է ծառայել Հյուսիսային զորքերի խմբում, իսկ 1945 թվականի հունիսի 25-ից՝ Գերմանիայում գտնվող Խորհրդային օկուպացիոն զորքերի խմբում։

В 1947 году демобилизовался и поступил в [[Шадринск]]ий автомеханический техникум. После его окончания в 1950 году работал инженером-конструктором отдела главного конструктора [[Шадринский автоагрегатный завод|Шадринского автоагрегатного завода им. И. В. Сталина]], затем инструктором Шадринского горкома [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]].

В 1952—1953 годах служил в [[Военно-морской флот СССР|Военно-Морском флоте СССР]].

С 1953 по 1957 годы работал на Шадринском автоагрегатном заводе начальником КЭЦ, ведущим конструктором, начальником СКБ, заместителем начальника завода.

С 1957 года — на [[Курганский машиностроительный завод|Курганском машиностроительном заводе]]: начальник бюро, ведущий инженер.

В 1964 году окончил [[Курганский государственный университет|Курганский машиностроительный институт]] по специальности «Инженер-механик».

Под его руководством в начале 1970-х годов проведена опытно-конструкторская работа по созданию боевого отделения боевой машины пехоты ([[БМП-2]]) с двухместной башней. В 1981 году на Курганском машиностроительном заводе имени В.И. Ленина освоено её серийное производство.

Был избран секретарём и членом партийного бюро, был членом комиссии по качеству при парткоме завода, членом НТО и ВОИР.

Получил 19 авторских свидетельств на изобретения.

Герасим Иванович Авдеев умер [[20 февраля]] [[1992 год]]а в городе [[Курган (город)|Кургане]] [[Курганская область|Курганской области]].

== Պարգևներ ==

* [[Государственная премия СССР]], за разработку и освоение в серийном производстве [[БМП-2]].
* [[Орден Отечественной войны]] I степени, 6 ноября 1985 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|1510172366}}&lt;/ref&gt;
* [[Орден Красной Звезды]], 6 ноября 1947 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|80591780}}&lt;/ref&gt;
* [[Медаль «За отвагу» (СССР)|Медаль «За отвагу»]], 31 октября 1943 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|19938950}}&lt;/ref&gt;
* [[Медаль «За боевые заслуги»]], 10 июля 1944 года&lt;ref&gt;{{Подвиг народа|33446083}}&lt;/ref&gt;
* [[Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»]]
* Звание «Лучший конструктор» Министерства оборонной промышленности СССР

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}
[[Категория:Пехотинцы Великой Отечественной войны]] [[Категория:Члены КПСС]] [[Категория:Персоналии:Шадринск]] [[Категория:Выпускники Курганского государственного университета]]

'''''Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»''''' ({{Lang-en|My Little Pony: The Movie}}), 2017 թվականի ամերիկա֊կանադական, անիմացիոն [[Երաժշտական ֆիլմ|երաժշտական]] [[Ֆանտաստիկ ֆիլմ|ֆանտաստիկ]] [[Արկածային ֆիլմ|արկածային ֆիլմ՝]] հիմնված «''My Little Pony: Ընկերությունը հրաշք է''» հեռուստատեսային մուլտսերիալի վրա, որը մշակվել է 2010 թվականին Hasbro ընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի (մեդիաարտադրանք)|Իմ փոքրիկ պոնի]]&lt;nowiki/&gt;» խաղալիքների շարքի վերագործարկման շրջանակներում։ Ռեժիսորն ու սցենարի հեղինակը համապատասխանաբար սերիալի վետերաններ Ջեյսոն Թիսենն ու Մեգան ՄաքՔարթին են։ Դերերը մուլտֆիլմում հնչյունաբանեցին ինպես հյուրեր՝ [[Էմիլի Բլանտ]]&lt;nowiki/&gt;ը, [[Քրիստին Չենովետ]]&lt;nowiki/&gt;ը, [[Լև Շրայբեր]]&lt;nowiki/&gt;ը, [[Մայքլ Պենյա]]&lt;nowiki/&gt;ն, [[Սիա]]&lt;nowiki/&gt;ն, Թեյ Դիգզը, [[Ուզո Ադուբա]]&lt;nowiki/&gt;ն և [[Զոյի Սալդանա]]&lt;nowiki/&gt;ն, այնպես էլ մուլտսերիալի դերասանուհիներ՝ [[Թարա Սթրոնգ|Թարա Սթրոնգը]], Էշլի Բոլլը, Անդրեա Լիբմանը, Տաբիթա Սեն֊Ժերմենը և Քեթի Ուէսլակը։

Ֆիլմը նկարահանված էր ընկերությունների կողմից, օգտագործելով Toon Boom Harmony&lt;ref name=&quot;ToonBoomHarmony&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/10_Oct/09.html |title=Bellingham's Nik Gipe Joins Me on MLP Movie |date=2016-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161111085232/http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/10_Oct/09.html |archive-date=2016-11-11 |accessdate=2016-10-12 |author=Michel Gagné |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;-ի միջոցով ստեղծված ավանդական անիմացիան։ Պրեմիերան տեղի ունեցավ Նյու Յորքում 2017 թվականի սեպտեմբերի 24-ին&lt;ref name=&quot;private&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ks1075.com/contest/ks1075-morning-show-wants-send-you-premiere-my-little-pony-nyc|title=The KS1075 Morning Show Wants To Send You To The Premiere of MY LITTLE PONY in NYC!!|date=|website=|publisher=[[Entercom]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170919105054/http://www.ks1075.com/contest/ks1075-morning-show-wants-send-you-premiere-my-little-pony-nyc|archivedate=2017-09-19|accessdate=2017-09-19|author=|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt; և թողարկվեց 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին Հյուսիսային Ամերիկայում՝ [[Lionsgate]]&lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2016/04/my-little-pony-cafe-society-woody-allen-cannes-1201745396/|title='My Little Pony' Trots Up To October 2017; ‘Cafe Society’ Changes To Platform Release|last=D'Alessandro|first=Anthony|date=2016-04-27|work=[[Deadline Hollywood|Deadline]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160428044735/https://deadline.com/2016/04/my-little-pony-cafe-society-woody-allen-cannes-1201745396/|archive-date=2016-04-28|accessdate=2016-04-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;֊ի կողմից և Կանադայում  Entertainment One Films֊ի կողմից։ Իսկ Ռուսաստանում «Централ Партнершип»։ Ֆիլմը քննադատների կողմից հակասական արձագանքներ ստացավ և ամբողջ աշխարհում հավաքեց ավելի քան 60 միլիոն դոլար՝ 6,5 միլիոն դոլար բյուջեի դիմաց:

== Սյուժե ==
Ընկերության փառատոնի նախապատրաստական ​​աշխատանքները Կանտերլոտում եռում են։ Մթնշակի Կայծիկը խնդրում է արքայադուստրեր Լունային և Սելեստրիային տեղափոխել արևը և լուսինը, որպեսզի տոնն էլ ավելի գեղեցիկ լինի, սակայն արքայադուստրերը բացատրում են նրան, որ ամեն ինչ հրաշալի կստացվի, քանի որ կարևորը մասնակցությունն է։ Կայծիկը հիասթափված է, բայց ընկերները նրան ուրախացնում են երգով, և վերջապես Ընկերության արքայադուստրը դադարում է նյարդայնանալ։ 

Այդ պահին քաղաք է ժամանում մարտական [[դիրիժաբլ]]&lt;nowiki/&gt;ը՝ ծովակալ Փոթորիկ միաեղջյուրի գլխավորությամբ, որի եղջյուրը կիսով չափ կոտրված է։ Նա առաջարկում է արքայադստրերին կամավոր հանձնվել, սակայն մերժում ստանալով, սկսում է լիարժեք ներխուժում, օգտագործելով կախարդական քարե [[Ռումբ|ռումբեր]]՝ արքայադուստր Կայծիկին քարացնելու համար։ Արքայադուստր Սելեստեստիան Լունային տալիս է ոչ ամբողջական հրահանգներ Էքվեստրիայից դուրս գտնվող «գետաձի թագուհուց» օգնություն ստանալու համար, նախքան երկուսնել քարացած կլինեն։ Կայծիկը ընկերների օգնությամբ փրկվում է, և կամրջի փլուզման արյունքում վեցյակը ընկնում է [[Ջրվեժ|ջրվեժի]] մեջ։ Կայծիկը լքում է քաղաքը իր հինգ պոնի ընկրերների հետ՝ Վարդագունիկի, Ծիածանիկ Դեշի, [[Րարիթիի]], [[Էփլջեքի]], Ամաչկոտիկի, և իր օգնական վիշապ Սեպիկի հետ, ովքեր միանում են Կայծիկին հիպոգրիֆի փնտրտուքներում։ Այդ ժամանակ Փոթորիկը Մրիիկ և իր օգնական ոզնի Գրուբերը կապ են հաստատում թագավոր Փոթորկի հետ,

Искорка покидает город вместе со своими пятью друзьями-пони — [[Пинки Пай (персонаж)|Пинки Пай]], Радугой Дэш, Рарити, Эпплджек и [[Флаттершай (персонаж)|Флаттершай]] — и её помощником драконом Спайком, которые присоединяются к поис֊кам Искорки «гиппогрифов». В это время Буря и её помощник, [[ёж]] Грубер, связываются с королём Штормом, их предводителем, и докладывают об успешном захвате города, на что он объявляет о своём грядущем прибытии, дабы использовать силу принцесс в личных, коварных целях, и обещает за заслуги восстановить Буре рог.

Тем временем Главная Шестёрка берёт курс на юг в королевство [[Гиппогриф]]ов — существ-наполовину птиц, наполовину пони — о которых успела крикнуть Селестия Луне перед попаданием магической бомбы. По пути они находят город Клуджтаун, где встречают [[Кошка|кота]]-[[Афера|афериста]] Хитрого Хвоста, который под видом помощи хочет продать их для расплаты с долгами. Когда Хитрый Хвост начинает развивать настоящую дружбу с ними, Искорка обнаруживает атлас, который показывает, что «гиппопотамы» являются гиппогрифами, разоблачая Хитрого Хвоста. Когда прибывают Буря и Грубер, группа уклоняется от них на борту дирижабля. Хитрый Хвост же попадает в плен, но понимает, что был несправедлив к добрым пони, и в качестве извинений указывает злодеям неверный маршрут.

Как выясняется, гиппогрифы живут на горе Арис, куда друзья и ищут путь. На корабле их обнаруживает команда антропоморфных [[Попугаевые|попугаев]] — бывших [[пират]]ов во главе с капитаном Гарпией, которые стали доставщиками сувениров у короля Шторма. Однако, после воодушевляющей песни Радуги Дэш пираты решают покончить с унылым настоящим. В заключение Дэш устраивает звуковую радугу в небе, чем выдаёт себя и друзей: Буря направляет дирижабль на таран, но преследуемых пони на нём так и не находит, поскольку те улетели на самодельном воздушном шаре. В ярости Буря уничтожает корабль пиратов.

Прилетев к горе Арис, друзья обнаружили разрушенный город без признаков жизни, однако [[Пинки Пай (персонаж)|Пинки Пай]] услышала, что кто-то поёт в цветке у воды. Как оказалось, это была принцесса подводного королевства — Небесная Звезда. Когда пони попадают туда, она знакомит их с матерью — королевой Ново — и рассказывает, как Шторм хотел захватить их королевство, но благодаря Ново все гиппогрифы ушли под воду и изменили свой облик. На просьбу помочь в битве против захватчика королева отвечает отказом, так как [[Жемчуг|«жемчужина»]], их магический артефакт, не должна попасть в лапы злодея. Искорка пытается украсть артефакт, в то время как Пинки и другие под песню веселятся с Небесной Звездой. В наказание за попытку кражи, Ново изгоняет всех пони из своего королевства и говорит, что они такие же, как и армия короля.

На суше Искорка ссорится с подругами и бросает их, но Буря с приспешниками ловит её и направляет корабль на Кантерлот. По пути, при помощи песни, она рассказывает, что в детстве [[Малая Медведица|Урса-младший]] сломал ей рог, и больше с ней никто не дружил, а наоборот — признали изгоем, и с тех пор она поняла, что дружба — ложь, и действовать нужно самой. Только Шторм сможет вернуть ей рог при помощи волшебного [[посох]]а с силами четырёх аликорнов. Искорка жалеет её, но единорог не воспринимает этого.

Узнав о захвате подруги, все пять пони, Спайк, команда капитана Гарпии, Хитрый Хвост и принцесса Небесная Звезда объединяются и решают проникнуть в город в своеобразном [[Троянский конь|«троянском коне»]] — гигантском [[торт]]е. Король Шторм перемещает магию аликорнов в посох, становясь самым могущественным существом в мире. Играясь с полученной магией, он многократно сменяет солнце и луну. Попав в Кантерлот, команда спасения вступает в бой с армией короля — непонятными существами в масках; Небесная Звезда и пираты отвлекают врагов, а Хитрый Хвост и пони спешат во дворец, чтобы спасти Искорку. Используя Спайка как огнемёт, кот пробивает путь к замку, однако Король Шторм, замечая это, создаёт с помощью магии посоха огромный [[Смерч|торнадо]], дабы покончить со своими противниками.

Буря просит у короля, чтобы он восстановил ей рог (как и обещал), однако злодей раскрывает ей, что никогда не собирался помогать пони и лишь использовал её. На балконе завязывается небольшая потасовка, из-за которой внутрь урагана засасывает и Бурю, но Искорка спасает её, объясняя свой поступок тем, что друзей в беде не бросают. Внизу Пинки, используя свою «вечериночную» пушку, дабы преодолеть мощь ветра, закидывает героев на балкон, где Шторм собирается убить обеих пони. Они успевают вовремя и сбивают короля с ног, посох отлетает в сторону и застревает в витраже, начиная при этом разрушать тронный зал.

2Объединившись с подругами, Искорка хватает посох и вместе с королём Штормом, который пытался достать его первым, улетают в ураган. Ветер стихает, и над городом появляется солнце, после чего принцесса дружбы спускается на крыльях, держа в копытах магический артефакт, и обнимается с подругами. Буря в этот момент видит, как ещё живой Шторм пытается убить всех шестерых подруг с помощью последней каменной бомбы, и жертвует собой, прыгая на злодея и попутно взрывая заряд, обращая обоих в камень. Статуя короля падает вниз и разбивается на куски, а Бурю спасает Искорка, после чего оживляет её посохом.

Նախկին չարագործը ներողություն է խնդրում և բացատրում, որ հասկացել է ընկերության իմաստը, որից հետո կախարդական ուժը վերադարձնում է արքայադուստրերին, և ամեն ինչ վերականգնվում է։ Буря устраивает большой [[фейерверк]], используя свою необычную магию (которая, как оказалось, даже сильнее, чем у нормальных единорогов), и получает новую подругу в лице Искорки. В самом конце на сцене выступает известная эквестрийская певица — пегас Серенада Трель.

== Դերերը հնչյունավորել են ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Оригинальная озвучка 
!Русский дубляж 
|-
|[[Сумеречная Искорка (персонаж)|Сумеречная Искорка]]Մթնշաղի Կայծիկ ({{lang-en|Twilight Sparkle}})Կայծիկ
|[[Թարա Սթրոնգ]] (վոկալ — Ռեբբեկա Շոյկեթ)
|[[Иванова, Лина Игоревна|Лина Иванова]]
|-
|Эпплджек ({{lang-en|Applejack}})
| rowspan=&quot;2&quot; |Էշլի Բոլլ
|[[Киселёва, Анна Геннадьевна|Анна Киселёва]]
|-
|Ծիածանիկ Դէշ ({{lang-en|Rainbow Dash}})
|[[Весёлкина, Татьяна Эдуардовна|Татьяна Весёлкина]]
|-
|[[Пинки Пай (персонаж)|Пинки Пай]] ({{lang-en|Pinkie Pie}}) Վարդագունիկ
|Անդրեա Լիբման (վոկալ —Շեննոն Չան-Քենթ)
|[[Шорохова, Ольга Валентиновна|Ольга Шорохова]]
|-
|[[Флаттершай (персонаж)|Флаттершай]] ({{lang-en|Fluttershy}})Ամաչկոտիկ
|Անդրեա Լիբման 
|[[Мартиросова, Элиза Григорьевна|Элиза Мартиросова]]
|-
|Рарити ({{lang-en|Rarity}})
|Տաբիթա Սեն֊Ժերմեն (վոկալ — Կադզումի Էվանս)
|[[Ивасишина, Елена Алексеевна|Елена Ивасишина]]
|-
|Спайк ({{lang-en|Spike}})Սեպիկ 
|Քեթի Ուսլակ
|[[Колесников, Антон Андреевич|Антон Колесников]]
|-
|Буря ({{lang-en|Tempest Shadow}})
|[[Էմիլի Բլանտ]]
|[[Гагарина, Полина Сергеевна|Полина Гагарина]]&lt;ref name=&quot;belinfilm&quot;&gt;{{cite web|url=http://belinfilm.by/2577/geroev-animatsii-moj-malenkij-poni-ozvuchat-zvezdy-rossijskoj-estrady|title=Героев анимации «My Little Pony в кино» (2017) озвучат звезды российской эстрады|date=2017-10-06|publisher=Belinfilm|archive-url=https://web.archive.org/web/20180109182649/http://belinfilm.by/2577/geroev-animatsii-moj-malenkij-poni-ozvuchat-zvezdy-rossijskoj-estrady/|archive-date=2018-01-09|accessdate=2018-01-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Принцесса Небесная Звезда ({{lang-en|Princess Skystar}})
|[[Քրիստին Չենովետ]]
|[[Мартиросова, Элиза Григорьевна|Элиза Мартиросова]]
|-
|Король Шторм ({{lang-en|The Storm King}})
|[[Լև Շրայբեր]]
|[[Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков]]
|-
|Грубер ({{lang-en|Grubber}})
|[[Մայքլ Պենյա]]
|[[Иващенко, Пётр Александрович|Пётр Иващенко]]&lt;ref name=&quot;belinfilm&quot; /&gt;
|-
|Хитрый Хвост ({{lang-en|Capper}})
|Թեյ Դիգզ
|[[Лазарев, Сергей Вячеславович|Сергей Лазарев]]&lt;ref name=&quot;belinfilm&quot; /&gt;
|-
|Серенада Трель ({{lang-en|Songbird Serenade}})
|[[Սիա]]
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Искандер, Рамиля Рифовна|Рамиля Искандер]]
|-
|Капитан Гарпия ({{lang-en|Captain Celaeno}})
|[[Զոյի Սալդանա]]
|-
|Принцесса Луна ({{lang-en|Princess Luna}}) Արքայադուստր Լունա
|Տաբիթա Սեն֊Ժերմեն
|-
|Королева Ново ({{lang-en|Queen Novo}})
|[[Ուզո Ադուբա]]
|[[Савина, Ирина Вадимовна|Ирина Савина]]
|-
|Принцесса Селестия ({{lang-en|Princess Celestia}}) Արքայադուստր Սելեստիա
| rowspan=&quot;2&quot; |Նիկոլ Օլիվեր
|[[Ивасишина, Елена Алексеевна|Елена Ивасишина]]
|-
|Ликс Сплитл
|[[Киселёва, Анна Геннадьевна|Анна Киселёва]]
|-
|Принцесса Каденс
|Բրիտ ՄակՔիլիպ
|[[Фетисова, Жанна Игоревна|Жанна Фетисова]]
|-
|Бойль
|Մաքս Մարթինի
|Денис Строев
|-
|Старший помощник Маллет
|Մարկ Օլիվեր
|[[Белякович, Михаил Сергеевич|Михаил Белякович]]
|-
|Верко
|Բրայան Դաբսոն
|[[Новиков, Олег Александрович|Олег Новиков]]
|-
|Коуд Ред
|Ադամ Բենգիս 
|[[Кутузов, Денис Сергеевич|Денис Кутузов]]
|}
Մուլտֆիլմը կրկնօրինակվել է «CineLab SoundMix» ստուդիական համալիրի հիման վրա «Central Partnership» կինոընկերության պատվերով 2017թվականին։

* Կրկնօրինակման ռեժիսոր և սինխրոն տեքստի հեղինակ՝ Ալեքսանդր Նիկով 
* Թարգմանիչ՝ Դմիտրի Շամշին 

== Արտադրություն ==

=== Զարգացում ===
2012 թվականի San Diego Comic-Con International, «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է]]&lt;nowiki/&gt;» գլխավոր գրող Մեգան Մաքքարթին մեկնաբանել է սերիալի հիման վրա գեղարվեստական ​​ֆիլմ ստեղծելու հնարավորությունը՝ նշելով, որ դեռ չգիտի, թե արդյոք ֆիլմը կնկարահանվի&lt;ref&gt;[https://manhattan.edu/news/archive/2013/08/former-manhattan-trustee-and-business-icon-passes-away.php]&lt;/ref&gt;։ Նկարահանումների մասին հայտարարվել է 2014 թվականի հոկտեմբերի 20-ին, Ջո Բալլարինին որպես սցենարիստ, իսկ ինքը՝ Մաքքարթին, որպես համագործադիր պրոդյուսեր&lt;ref name=&quot;mlp012&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|title=‘My Little Pony’ Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE)|last=Greaser|first=Marc|date=2014-10-20|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021034020/https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|archive-date=2014-10-21|accessdate=2014-10-20|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Hasbro Studios նախագահ Սթիվեն Դևվիսն ասաց, որ «դա մեզ հնարավորություն է տալիս պատմելու ավելի մեծ պատմություն, որը, հնարավոր է, մենք չենք կարող պատմել հեռուստատեսությամբ», և որ «դա նաև հնարավորություն է ընդլայնելու ֆրանշիզը»&lt;ref&gt;[https://www.mirror.co.uk/news/world-news/mohammed-emwazi-defector-reveals-how-5305464 Mohammed Emwazi: Defector reveals how Jihadi John used trick to calm hostage victims before beheadings] {{Wayback|url=https://www.mirror.co.uk/news/world-news/mohammed-emwazi-defector-reveals-how-5305464|date=20190828014001}} // [[Daily Mirror]]&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը առաջիններից մեկն է, որը նկարահանվել է Hasbro — ''Allspark Pictures'' ստուդիայի ինքնաֆինանսավորվող ստորաբաժանումում, որը նաև թողարկել է «Ջեմ և հոլոգրամներ» մուլտսերիալի կենդանի էկրանավորումը&lt;ref name=&quot;mlp01&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|title=‘My Little Pony’ Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE)|last=Greaser|first=Marc|date=2014-10-20|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021034020/https://variety.com/2014/film/news/my-little-pony-movie-in-the-works-at-hasbro-studios-exclusive-1201334144|archive-date=2014-10-21|accessdate=2014-10-20|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի փետրվարի 22֊ին PonyCon AU֊ի ժամանակ Մաքքարթին ասաց, որ ֆիլմը կապված չի լինելու «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի։ Էքվեստրիայի աղջիկները։ Ծիածանային ռոք|Էքվեստրիայի աղջիկները]]&lt;nowiki/&gt;» սփին-օֆֆի հետ, և որ թիմը «ամեն ինչ անում է համոզվելու համար, որ դա երարացված էպիզոդ չէ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Вдова адмирала Высоцкого назвала причину его смерти |url=https://ria.ru/20210205/prichina-1596185685.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210207030103/https://ria.ru/20210205/prichina-1596185685.html |archive-date=2021-02-07 |access-date=2021-02-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

«Ընկերությունը հրաշք է»֊ի ռեժիսոր Ջեյսոն Թիսսենը և Մաքքարթին երկուսն էլ հաստատվել են համապատասխանաբար որպես ֆիլմի ռեժիսոր և սցենարիստ&lt;ref name=&quot;mlp03&quot;&gt;{{cite press release|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/the-magic-of-friendship-comes-to-the-big-screen-in-a-new-my-little-pony-movie-from-hasbros-allspark-pictures-and-lionsgate-300125402.html|title=The Magic of Friendship Comes to the Big Screen in a New My Little Pony Movie from Hasbro's Allspark Pictures and Lionsgate|publisher=Hasbro|location=Santa Monica, California: Lionsgate; Pawtucket, Rhode Island|date=2015-08-07|accessdate=2016-07-13|archivedate=2015-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150810024156/http://www.prnewswire.com/news-releases/the-magic-of-friendship-comes-to-the-big-screen-in-a-new-my-little-pony-movie-from-hasbros-allspark-pictures-and-lionsgate-300125402.html}}&lt;/ref&gt;։ Մաքքարթիից բացի, ֆիլմի գործադիր պրոդյուսերներ են նշանակվել Մայքլ Ֆոգել և Hasbro ղեկավարներ Բրայան Գոլդերը և Սթիվեն Դևիսը&lt;ref name=&quot;mlp03&quot; /&gt;։ Ավելի ուշ Ֆոգելը և Ռիտա Սյաոն Մաքքարթիի հետ միասին հայտարարվեցին որպես համահեղինակներ&lt;ref name=&quot;mlp02&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ew.com/article/2016/05/16/my-little-pony-movie-liev-schreiber-taye-diggs|title=Liev Schreiber, Taye Diggs join My Little Pony Movie|last=Coggan|first=Devan|date=2016-05-16|work=Entertainment Weekly|archive-url=https://web.archive.org/web/20160701225934/http://www.ew.com/article/2016/05/16/my-little-pony-movie-liev-schreiber-taye-diggs|archive-date=2016-07-01|accessdate=2016-07-14|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mike&quot;&gt;{{cite news|url=http://movieweb.com/my-little-pony-the-movie-trailer/|title=My Little Pony: The Movie Trailer Has Arrived|last1=Orange|first1=B. Alan|work=[[MovieWeb]]|date=2017-04-06|accessdate=2017-05-23|archivedate=2017-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170515032727/http://movieweb.com/my-little-pony-the-movie-trailer/}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի ապրիլի 30֊ին կոնցեպտ արվեստը և այլ տեղեկություններ պաշտոնապես ներկայացվել են Մոսկվայի PonyRadioCon-ում․ վահանակը ներառում էր սյուժեի լրացուցիչ մանրամասներ, օրինակ՝ ֆիլմի մի մասի համար գլխավոր հերոսներին «ծովային պոնիներ» վերծանելու&lt;ref name=&quot;PRC Geek&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.geekscape.net/new-concept-slides-info-for-the-2017-my-little-pony-movie|title=New Concept Slides &amp; Info For The 2017 'My Little Pony' Movie!|date=2016-04-30|work=Geekscape|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202024055/http://www.geekscape.net/new-concept-slides-info-for-the-2017-my-little-pony-movie|archive-date=2017-02-02|accessdate=2016-05-02|author=The_acz|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== Դերասանական կազմ ===
[[Lionsgate]]-ի սկզբնական ցուցակում նշված էին «Իմ փոքր պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է»֊ի հիմնական դերասանուհիները՝ [[Թարա Սթրոնգ]], Էշլի Բոլ, Անդրեա Լիբման, Տաբիտա Սեն-Ժերմեն, Կեթի Ուելսակ, Քրիստին Չենովետ նոր կերպարի դերում&lt;ref name=&quot;dl&quot;&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2015/08/lionsgate-my-little-pony-kristin-chenoweth-jon-feltheimer-1201494998/|title=Lionsgate Plans 'My Little Pony' With Kristin Chenoweth, VR For 'John Wick'|last=Lieberman|first=David|date=2015-08-07|website=Deadline Hollywood|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150810000725/http://deadline.com/2015/08/lionsgate-my-little-pony-kristin-chenoweth-jon-feltheimer-1201494998/|archive-date=2015-08-10|accessdate=2015-08-10|author=|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի փետրվարին հայտարարվել էր, որ դերասանական կազմին միանում է [[Էմիլի Բլանտ|Էմիլի Բլանտը]]&lt;ref name=&quot;emily&quot;&gt;{{статья|ссылка=https://variety.com/2016/film/news/my-little-pony-movie-emily-blunt-1201704719/|заглавие=Emily Blunt Joins 'My Little Pony' Movie|издание=[[Variety]]|accessdate=2016-07-13|ref=McNary|тип=magazine|язык=en|автор=McNary, Dave|число=12|месяц=2|год=2016|archivedate=2021-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210610180306/https://variety.com/2016/film/news/my-little-pony-movie-emily-blunt-1201704719/}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի ապրիլի 27-ին նկարահանումների շուրջ բանակցություններ էին ընթանում դերասաններ [[Մայքլ Պենյա|Մայքլ Պենյայի]] և [[Ուզո Ադուբա|Ուզո Ադուբայի]] հետ&lt;ref name=&quot;penadu&quot;&gt;Kit, Borys; Galuppo, Mia (April 27, 2016). [https://www.hollywoodreporter.com/news/michael-pena-uzo-aduba-talks-join-my-little-pony-887465 «Michael Pena, Uzo Aduba in Talks to Join 'My Little Pony' (Exclusive)»] {{Wayback|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/michael-pena-uzo-aduba-talks-join-my-little-pony-887465|date=20191212200141}}. ''The Hollywood Reporter''. Источник July 13, 2016.&lt;/ref&gt;, իսկ մայիսի 16-ին իրենց դերերում հաստատվեցին Լյև Շրայբերը և Թեյ Դիգզը&lt;ref name=&quot;mlp02&quot; /&gt;։ Հունիսի 20-ին Էշլի Բոլը Թվիթերում հայտարարել է, որ սկսել է ձայնագրել երգեր ֆիլմի համար&lt;ref&gt;Oliver Lawson Dick, ed. ''Aubrey's Brief Lives. Edited from the Original Manuscripts'', 1949, p. xxxvi.&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականին Սան Դիեգոյի Comic Con-ում երգչուհի Սիան հայտարարեց, որ հնչյունաբանում է նոր կերպար՝ «հայտնի պոնի երգչուհի» Սերենադա Թրելին&lt;ref name=&quot;sia&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/comic-con-sia-joins-my-little-pony-movie-1201820722/|title=Sia Joins the Voice Cast of ‘My Little Pony: The Movie’|last=McNary|first=Dave|date=2016-07-22|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20160723163849/http://variety.com/2016/film/news/comic-con-sia-joins-my-little-pony-movie-1201820722/|archive-date=2016-07-23|accessdate=2016-07-22|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունվարի 11-ին [[Variety|«Variety»]] թերթը տեղեկացրեց, որ դերասանական կազմին միացել է [[Զոյի Սալդանա|Զոյի Սալդանան]]&lt;ref name=&quot;zoe&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2017/film/news/zoe-saldana-voice-cast-my-little-pony-the-movie-1201957590/|title=Zoe Saldana Joins the Voice Cast of 'My Little Pony: The Movie' (EXCLUSIVE)|last=McNarry|first=Dave|date=2017-01-11|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112032443/http://variety.com/2017/film/news/zoe-saldana-voice-cast-my-little-pony-the-movie-1201957590/|archive-date=2017-01-12|accessdate=2017-01-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ «Ընկերությունը հրաշք է»-ի ևս մեկ կանոնավոր դերասանուհի՝ Նիկոլ Օլիվերը, հունվարի 23-ին հաստատել է Թվիթերում, որ ինքը նույնպես մասնակցելու է ֆիլմի նկարահանումներին&lt;ref name=&quot;nicole1&quot;&gt;{{cite tweet|last=Oliver|first=Nicole|title=[Nicole Oliver confirming her casting in the film]|user=mouthnoize|number=823748135667150849|accessdate=2017-01-30|date=2017-01-23}}&lt;/ref&gt;, կրկին հնչյունաբանելով արքայադուստր Սելեստիային&lt;ref name=&quot;nicole2&quot;&gt;{{cite tweet|last=Oliver|first=Nicole|title=[Oliver confirming her reprisal role as Princess Celestia in the film]|user=mouthnoize|number=830216707402670080|accessdate=2017-02-10|date=2017-02-19}}&lt;/ref&gt;։

=== Անիմացիա ===
2016 թվականի ապրիլի 2-ին Միշել Գանը, ով նախկինում աշխատել է Sony Pictures Animation-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 April 2019 |title=Vegan Knesset member asks for non-leather chair in assembly hall |url=https://www.jta.org/quick-reads/vegan-knesset-member-asks-for-non-leather-chair-in-plenum |access-date=1 June 2021 |website=Jewish Telegraphic Agency |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=3 January 2019 |title=&quot;אם השאלה היא בורקס או עוגייה, הבחירה שלי תמיד בורקס&quot; |url=https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5440395,00.html |access-date=2 June 2021 |website=ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/07_Jul/22.html|title=Spider-Man VFX Phase One|date=2016-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923150112/http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/07_Jul/22.html|archive-date=2016-09-23|accessdate=2016-08-27|author=Michel Gagné|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/02_Feb/28.html|title=A Time for Change|date=2016-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604030108/http://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/02_Feb/28.html|archive-date=2016-06-04|accessdate=2016-08-27|author=Michel Gagné|deadlink=no}}&lt;/ref&gt; կողմից ստեղծված «Սարդ-Մարդ։ Դեպի Սարդեզերք» անիմացիոն ֆիլմի վրա, միացել է ֆիլմին՝ որպես անիմատոր։ 2016 թվականի հոկտեմբերի սկզբին Գանը հայտարարեց, որ Նիկ Գիպեն աշխատանքի է ընդունվել որպես օգնական։ Նա նաև նշել է, որ ֆիլմի անիմացիան կատարվել է ''Toon Boom Harmony'' ծրագրի միջոցով՝ սովորական [[Adobe Flash]]-ի փոխարեն, որն օգտագործվում է մուլտսերիալում&lt;ref name=&quot;ToonBoomHarmony&quot; /&gt;։ Ըստ գեղարվեստական ղեկավար Ռեբեկա Դարթի, նրանք ցանկանում էին պահպանել հեռուստաշոուի տեսքը, և Toon Boom Harmony-ի օգտագործումը թույլ տվեց նրանց ավելացնել «պարզ, բայց արդյունավետ փոփոխություններ» մեծ էկրանի ձևավորման մեջ, ինչպիսիք են հերոսների աչքերի և ականջների խորությունը և ստվերաներկը և սմբակների ներքևի մասում սրտաձև փորվածքների իմիտացիա&lt;ref name=&quot;art of mlpmovie&quot;&gt;{{книга|заглавие=The Art of My Little Pony: The Movie|ответственный=Elizabeth Kawasaki and Joel Enos|издательство=[[Viz Media]]|isbn=978-1421596488|год=2017|страницы=9|язык=und}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի արտադրությունը ավարտվել է 2017 թվականի հուլիսի 29-ին&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=goldenrusset|number=891445648611975168|title=Guys, I think we might have a finished movie on our hooves! #MLPMovie|first=Jayson|last=Thiessen|date=2017-07-29|accessdate=2017-09-17}}&lt;/ref&gt;։

Ֆիլմի արտադրությունը ավարտվել է 2017 թվականի հուլիսի 29-ին։ Նկարահանող խումբը օգտագործել է պարզ 3D մոդելավորում Autodesk Maya-ում՝ որոշելու տեսախցիկի գտնվելու վայրը, թե ինչպիսի տեսք կունենան կերպարները և ինչպես կարտահայտեն իրենց զգացմունքերը։ Նախավիզուալիզացիայի թիմը կարողացավ օգտագործել 3D ֆոն, որն ավելի մանրամասն դարձավ ֆիլմի մշակման ընթացքում, ինտեգրելու պարզ 3D կերպարների մոդելներ։ Затем эта же команда смогла протестировать анимацию ''Toon Boom'' поверх этих сцен, используя вышеупомянутые настройки расположения в ''Maya'', что помогло ускорить производство&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.awn.com/animationworld/lights-camera-action-cinematography-my-little-pony-movie|title=Lights, Camera, Action: The Cinematography of 'My Little Pony: The Movie'|last=Wolfe|first=Jennifer|date=2017-10-04|work=[[Animation World Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111232100/https://www.awn.com/animationworld/lights-camera-action-cinematography-my-little-pony-movie|archive-date=2020-11-11|accessdate=2017-10-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

=== Սաունդթրեք ===
{{main|My Little Pony: в кино (саундтрек)}}Պաշտոնական սաունդթրեքը թողարկվել է 2017 թվականի սեպտեմբերի 22-ին [[RCA Records]] լեյբլում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/dp/B074JHL22D/|title=My Little Pony: The Movie – Original Motion Picture Soundtrack|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2017-08-03}}&lt;/ref&gt;։

Երգեր և սաունդթրեքը գրել է «Ընկերությունը հրաշք է»-ի կոմպոզիտոր Դենիել Ինգրեմը, ով առաջին անգամ GalaCon 2015-ին հայտարարեց, որ ֆիլմի համար կհամագործակցի կենդանի ստուդիայի նվագախմբի հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=TDF825d5Gy8&amp;t=23m27s|title=GalaCon 2015 – Daniel Ingram &amp; Monique Creber Panel|date=2015-10-03|work=YouTube|accessdate=2016-07-19}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմում իր մասնակցության մասին Ինգրամն ասաց. ես ինքս ինձ մարտահրավեր նետեցի հեռուստատեսային շոուում արվածի սահմանները ընդլայնել, ավելի էպիկ բան գրել»&lt;ref name=&quot;ingram&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.vancourier.com/entertainment/daniel-ingram-is-the-maestro-of-toon-tunes-1.2339689|title=Daniel Ingram is the maestro of 'toon tunes|last=Furminger|first=Sabrina|date=2016-09-08|work=Westender|archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034310/https://www.vancourier.com/entertainment/daniel-ingram-is-the-maestro-of-toon-tunes-1.2339689|archive-date=2019-12-04|accessdate=2019-12-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ PonyRadioCon-ում նշվել է, որ ֆիլմն ընդհանուր առմամբ կունենա ութ օրիգինալ երգ&lt;ref name=&quot;PRC Geek&quot; /&gt;։ 2017 թվականի փետրվարի 17-ին Hasbro խաղալիքների տոնավաճառում ներդրողների համար նախատեսված շնորհանդեսում այդ թիվը նվազել է մինչև 7&lt;ref name=&quot;7songs&quot;&gt;{{cite tweet|last1=Corvoda|first1=Chevistian|title=[Toy Fair 2017 confirmation of songs and global theatrical release]|user=Chevistian1|number=832595477421973505|accessdate=2017-02-18|date=2017-02-17}}&lt;/ref&gt;: Ընդհանուր առմամբ գրվել է մոտ 5800 մանկլավիկ նոտա&lt;ref&gt;{{cite tweet|last1=Ingram|first1=Daniel|title=[5,800 Pages for the Orchestra]|user=dannyimusic|number=872445643171778560|accessdate=2017-06-11|date=2017-06-07}}&lt;/ref&gt;։ Սաունդթրեքի ձայնագրությունը տևել է 2017 թվականի հունիսի 5-ից մինչև հունիսի 11-ը&lt;ref&gt;{{cite tweet|last1=Ingram|first1=Daniel|title=[2nd Day of Scoring]|user=dannyimusic|number=872102493605462016|accessdate=2017-06-11|date=2017-06-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|last1=Ingram|first1=Daniel|title=[Scoring Finishing]|user=dannyimusic|number=874049208373972992|accessdate=2017-06-11|date=2017-06-11}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմից ֆոնային երաժշտություն պարունակող ալբոմը նախատեսվում էր թողարկել 2018 թվականի նոյեմբերի 16-ին։

Սիան ներկայացրել է «&lt;nowiki/&gt;[[Rainbow (երգ, Սիա)|Rainbow]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմի հեղինակային երգը&lt;ref name=&quot;teaser&quot;&gt;{{cite web|url=https://screenrant.com/my-little-pony-movie-trailer-teaser/|title=My Little Pony: The Movie Teaser &amp; Poster Spotlight The All-Star Cast|last=Fuller|first=Becky|date=2017-04-06|website=Screen Rant|archive-url=https://web.archive.org/web/20170406222831/http://screenrant.com/my-little-pony-movie-trailer-teaser/|archive-date=2017-04-06|accessdate=2017-04-06|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որը թողարկվել է որպես սինգլ 2017 թվականի սեպտեմբերի 15-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/my-little-pony-movie-original-motion-picture-soundtrack/id1282062152|title=My Little Pony: The Movie – Original Motion Picture Soundtrack|date=2017-09-15|work=[[iTunes Store]]|publisher=[[Apple Inc.]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181215123735/https://itunes.apple.com/us/album/my-little-pony-movie-original-motion-picture-soundtrack/id1282062152|archive-date=2018-12-15|accessdate=2017-09-15|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հետագայում երգի երաժշտական տեսահոլովակը թողարկվել է [[Entertainment Weekly]] շաբաթաթերթի կողմից սեպտեմբերի 19-ին։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը Դենիել Ասկիլն էր և ցուցադրում էր Սիայի նախկին համագործակից [[Մեդդի Զիգլեր|Մեդդի Զիգլերի]] պարային կատարումը՝ պարը խաչելով ֆիլմի տեսարանների հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ew.com/music/2017/09/19/sia-maddie-ziegler-rainbow-video-mlp/|title=Watch Sia's latest video with Maddie Ziegler… for My Little Pony: The Movie|date=2017-09-19|website=[[Entertainment Weekly]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921095228/http://ew.com/music/2017/09/19/sia-maddie-ziegler-rainbow-video-mlp/|archive-date=2017-09-21|accessdate=2017-09-21|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Դանիական Lukas Graham խումբը ֆիլմի համար ձայնագրել է «Off to See the World» երգը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fatherly.com/play/movies-and-tv-for-kids/my-little-pony-trailer-song-danish-anarchist-band-lukas-graham/|title=The Danish Anarchist Behind the Awesome Song In The 'My Little Pony' Trailer|last=Harper|first=Blake|date=2017-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827084408/https://www.fatherly.com/play/movies-and-tv-for-kids/my-little-pony-trailer-song-danish-anarchist-band-lukas-graham/|archive-date=2017-08-27|accessdate=2017-06-30|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որն օգտագործվել է առաջին թրեյլերում և եզրափակիչ տիտրերում։ Ալբոմում ընդգրկված մյուս կատարողներն են [[DNCE]]-ն և [[CL (երգչուհի)|CL]]-ը&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/My-Little-Pony-Original-Soundtrack/dp/B074JHL22D/ref=sr_1_1?s=music&amp;ie=UTF8&amp;qid=1504274561&amp;sr=1-1&amp;keywords=my+little+pony+the+movie|title=My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)|work=[[Amazon Music]]|publisher=Amazon.com, Inc.|accessdate=2017-09-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{статья|ссылка=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7965887/cl-no-better-feeling-my-little-pony-movie-soundtrack|заглавие=K-Pop Star CL Bringing ''No Better Feelin' to ''My Little Pony' Movie Soundtrack|издание=[[Billboard]]|accessdate=2017-09-15|ref=Herman|язык=en|тип=magazine|автор=Herman, Tamar|число=15|месяц=9|год=2017|archivedate=2021-06-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210617150103/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7965887/cl-no-better-feeling-my-little-pony-movie-soundtrack}}&lt;/ref&gt;։

Ֆիլմի սաունդթրեքը թողարկվել է [[Spotify]]-ում 2017 թվականի հոկտեմբերի 7-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://open.spotify.com/album/6uhbnNFqKNZl5A7sm2yMLy|title=My Little Pony: The Movie – Original Motion Picture Score|work=Spotify|archive-url=https://web.archive.org/web/20190116023554/https://open.spotify.com/album/6uhbnNFqKNZl5A7sm2yMLy|archive-date=2019-01-16|accessdate=2017-10-07|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այն ներառում է ֆիլմից կտրված երգ, որը կոչվում է «Equestria», որն ի սկզբանե պետք է հնչեր սկզբում, բայց փոխարինվեց «We Got The Beat»-ով&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=dannyimusic|number=1063238265514319872|title=Haha yup that was how it was originally! Impressed they got the placement of Equestria exactly right!|author=[[Daniel Ingram (composer)|Daniel Ingram]]|date=2018-11-15|accessdate=2018-11-15}}&lt;/ref&gt;։

== Թողարկում ==
2015 թվականի օգոստոսի 7-ին Lionsgate ընկերությունը հայտարարեց, որ տարածի և կվաճառի ֆիլմը ամբողջ աշխարհում, բացառությամբ Չինաստանից&lt;ref name=&quot;mlp03&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;dl&quot; /&gt;։ Ֆիլմը ցուցադրվել է 2016 թվականի Կաննի կինոփառատոնում մայիսի 10-ին Lionsgate-ի ութ այլ ֆիլմերի հետ միասին, որոնք կօգնեն ֆիլմը վաճառել միջազգային դիստրիբյուտորներին&lt;ref&gt;{{статья|ссылка=https://variety.com/2016/film/news/cannes-lionsgate-now-you-see-me-3-my-little-pony-1201769595/|заглавие=Cannes: Lionsgate Selling 'Now You See Me 3,' 'My Little Pony'|издание=[[Variety]]|accessdate=2016-07-13|ref=McNary|язык=en|тип=magazine|автор=McNary, Dave|число=10|месяц=5|год=2016|archivedate=2019-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191201055928/https://variety.com/2016/film/news/cannes-lionsgate-now-you-see-me-3-my-little-pony-1201769595/}}&lt;/ref&gt;։

''«Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»'' ի սկզբանե նախատեսվում էր թողարկվել Միացյալ Նահանգներում 2017 թվականի նոյեմմբերի 3-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2015/film/news/my-little-pony-movie-release-date-1201642503/|title='My Little Pony' Movie Gets Release Date|last=McNary|first=Dave|date=2015-11-18|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119142837/https://variety.com/2015/film/news/my-little-pony-movie-release-date-1201642503/|archive-date=2015-11-19|accessdate=2015-11-19|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, սակայն պրեմիերան հետագայում հետաձգվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին&lt;ref name=&quot;release&quot; /&gt;։ Կինոթատրոններում ֆիլմն ուղեկցվում էր Hasbro Studios-ի «Hanazuki: Full of Treasures» վեբ-սերիալի 5 րոպեանոց կարճամետրաժ ֆիլմով&lt;ref name=&quot;CatNewsServ&quot;&gt;{{cite news|last1=McAleer|first1=Joseph|title=Movie Review: My Little Pony: The Movie|url=http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2017/my-little-pony-the-movie.cfm|accessdate=2017-11-16|agency=[[Catholic News Service]]|date=2017-10-06|archivedate=2017-10-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171006222723/http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2017/my-little-pony-the-movie.cfm}}&lt;/ref&gt;։ Փակ պրեմիերան տեղի է ունեցել Նյու Յորքում 2017 թվականի սեպտեմբերի 24-ին՝ համազգային թողարկման օրվանից տասներկու օր առաջ&lt;ref name=&quot;private&quot; /&gt;։

=== Մարքեթինք ===
Hasbro-ն թողարկել է բազմաթիվ խաղալիքներ՝ հիմնված ֆիլմի հերոսների, դեկորների և ռեկվիզիտների վրա. ապրանքների ճնշող մեծամասնությունը թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 1-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://investor.hasbro.com/static-files/53cec44c-22e8-41c7-a7fc-f2666fe10ed2|title=Hasbro First Quarter 2017|date=|website=|publisher=Hasbro|archive-url=https://web.archive.org/web/20180125053224/http://investor.hasbro.com/static-files/53cec44c-22e8-41c7-a7fc-f2666fe10ed2|archive-date=2018-01-25|author=|access-date=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2016 PonyRadioCon վահանակը ներառում էր ֆիլմի համար մշակվող որոշ ապրանքատեսակների հակիրճ նախադիտում, ներառյալ շապիկներ և պատկերներ&lt;ref name=&quot;PRC Geek&quot; /&gt;։ 2016 թվականի հունիսի 27֊ին «Իմ փոքրիկ պոնի» առևտրային թղթախաղը Թվիթերում ակնարկել է ֆիլմի վրա հիմնված քարտերի նոր հավաքածուի մասին&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=MLP_CCG|number=758363605121335296|title=MLP: CCG hinting on future card set|publisher=Twitter|author=MLP: CCG|date=2016-07-27|accessdate=2016-09-12}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի համար Hasbro խաղալիքների գիծը ցուցադրվել և ներկայացվել է Toy Fair 2017-ում և խաղալիքների տարբեր այլ կոնվենցիաներում&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://comicbook.com/2017/02/17/new-york-toy-fair-my-little-pony-movie-toys/#|title=My Little Pony the Movie Toys Unveiled at Toy Fair|last=Burlingame|first=Russ|date=2017|work=ComicBook|archive-url=https://web.archive.org/web/20170514193027/http://comicbook.com/2017/02/17/new-york-toy-fair-my-little-pony-movie-toys|archive-date=2017-05-14|accessdate=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iWQk3LcA3sI|title=NEW 2017 My Little Pony Toys! MLP Movie, Sea Ponies, Magical Princess Twilight Sparkle!|date=2017-02-20|work=YouTube|publisher=Bins Toy Bin|archive-url=https://web.archive.org/web/20200829151456/https://www.youtube.com/watch?v=iWQk3LcA3sI&amp;gl=US&amp;hl=en|archive-date=2020-08-29|accessdate=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=HasbroNews|number=857585129035845633|title=[Pony at TTPM]|author=Hasbro|date=2017-04-27|accessdate=2017-05-11}}&lt;/ref&gt;։

Հայտարարվել են ֆիլմի հետ կապված մի քանի գրքերի և կոմիքսների մասին՝ «My Little Pony: Annual 2018», որը պարունակում էր «բացառիկ բովանդակություն My Little Pony-ից կինոյում» և թողարկվել է 2017 թվականի օգոստոսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=2016-10-23 |title=2018 MLP Annual Listed on Amazon With Movie Tie-In |url=https://www.amazon.com/Little-Pony-Annual-2018-Exclusive/dp/1408351536/ |accessdate=2016-10-23 |work=Orchard Books |publisher=Scholastic, Inc.}}&lt;/ref&gt;, իսկ պատմությունը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[փրիքվել]]&lt;nowiki/&gt;», որը թողարկվել է օգոստոսի 1-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.biz/_b2b/media/media_assets/catalogs/LBYR_SS17_Frontlist.pdf|title=Little, Brown and Company Books for Young Readers: Spring Summer 2017|publisher=Hatchette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202112941/https://www.hachettebookgroup.biz/_b2b/media/media_assets/catalogs/LBYR_SS17_Frontlist.pdf|archive-date=2017-02-02|accessdate=2016-11-01|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի հունվարի 23-ին Hachette Book Group-ը թվարկեց հինգ տարբեր գրքեր ֆիլմի համար, որոնք թողարկվել են 2017 թվականի օգոստոսի 29-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-8x8/9780316557030/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [8x8]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806143546/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-8x8/9780316557030/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-jacketed-picture-book/9780316557702/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [Jacketed Picture Book]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806143849/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-jacketed-picture-book/9780316557702/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-sticker-book/9780316557078/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [Sticker Book]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806144631/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-sticker-book/9780316557078/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-reader/9780316557559/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [Reader]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806144736/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-reader/9780316557559/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-the-junior-novel/9780316557658/|title=Hachette My Little Pony Book Listings [The Deluxe Junior Novel]|date=2017-01-23|website=Hachette Book Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806143938/https://www.hachettebookgroup.com/titles/hasbro/my-little-pony-the-movie-the-junior-novel/9780316557658/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-01-23|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի վրա հիմնված գրքերը ցուցադրվեցին Bookcan 2017-ում հունիսի 4-ին, հյուրերի ելույթներով՝ Անդրեա Լիբմանի և Էշլի Բոլի կողմից&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thebookcon.com/en/Sessions/45628/Ponies-on-the-Page-My-Little-Pony-The-Movie-Prequel-Stories|title=Ponies on the Page: My Little Pony The Movie Prequel Stories|date=|work=BookCon|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170806141617/https://www.thebookcon.com/en/Sessions/45628/Ponies-on-the-Page-My-Little-Pony-The-Movie-Prequel-Stories|archivedate=2017-08-06|accessdate=2017-05-11|author=|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ IDW Publishing-ը թողարկել է չորս թողարկումներից բաղկացած կոմիքսների մինի շարք, որը կոչվում է «Իմ փոքրիկ պոնին կինոյում. Նախապատմություն» առաջին թողարկումը թողարկվել է 2017 թվականի հունիսի 28-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.idwpublishing.com/product/my-little-pony-the-movie-prequel-1/|title=My Little Pony: The Movie Prequel #1|website=IDW Publishing|archive-url=https://web.archive.org/web/20170528163315/http://www.idwpublishing.com/product/my-little-pony-the-movie-prequel-1/|archive-date=2017-05-28|accessdate=2017-05-13|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Viz Media ֆիլմի համար թողարկել է գեղարվեստական գիրք 2017 թվականի օգոստոսի 29-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animationmagazine.net/licensing/viz-expands-library-with-studio-ghibli-mlp-movie-art-books/|title=VIZ Expands Library with Studio Ghibli, ‘MLP’ Movie Art Books|last=Milligan|first=Mercedes|date=2017-04-25|work=[[Animation Magazine]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806142720/http://www.animationmagazine.net/licensing/viz-expands-library-with-studio-ghibli-mlp-movie-art-books/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-05-11|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: IDW ֆիլմի մոտիվներով կոմիքսային ադապտացիան թողարկվել է 2017 թվականի սեպտեմբերի 27-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/My-Little-Pony-Movie-Adaptation/dp/1684051169/|title=My Little Pony: The Movie Adaptation – IDW Publishing|date=2017-09-23|work=[[Amazon.com]]|accessdate=2017-09-23}}&lt;/ref&gt;:

Ֆիլմի թրեյլերը առցանց թողարկվել է 2017 թվականի ապրիլի 6-ին&lt;ref name=&quot;teaser&quot; /&gt;, իսկ հաջորդ օրը կինոթատրոններում ՝ «Սմուրֆիկներ։ Կորսված գյուղ ֆիլմի հետ միասին»։ Առաջին ամբողջական թրեյլերը համացանցում հայտնվեց 2017 թվականի հունիսի 28-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Evry |first=Max |date=2017-06-28 |title=Discover a Different Breed of Hero in the Exclusive My Little Pony Poster! |url=https://www.comingsoon.net/movies/news/863107-my-little-pony-poster |archive-url=https://web.archive.org/web/20170628203045/http://www.comingsoon.net/movies/news/863107-my-little-pony-poster |archive-date=2017-06-28 |accessdate=2017-06-28 |website=ComingSoon.net |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; և թողարկվեց «Անճոռնի ես 3» -ի հետ երկու օր անց&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://trailer-track.com/2017/06/20/in-the-pipeline-new-my-little-pony-trailer-on-the-way/|title=CONFIRMED: New ‘My Little Pony’ Trailer This Week|last=Volkov|first=Anton|date=2017-06-20|website=Trailer-Track|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806182518/https://trailer-track.com/2017/06/20/in-the-pipeline-new-my-little-pony-trailer-on-the-way/|archive-date=2017-08-06|accessdate=2017-06-20|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ ևս մեկ թրեյլեր  Մեկ այլ թրեյլեր թողարկվել Է [[Յու-Ես-Եյ Թուդեյ]] կայքի կողմից 2017 թվականի սեպտեմբերի 12-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/09/12/emily-blunt-breaks-bad-villainous-unicorn-exclusive-new-my-little-pony-trailer/654472001/|title=Emily Blunt breaks bad as villainous unicorn in exclusive new 'My Little Pony' trailer|last=Truitt|first=Brian|date=2017-09-12|website=[[USA Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322092707/https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/09/12/emily-blunt-breaks-bad-villainous-unicorn-exclusive-new-my-little-pony-trailer/654472001/|archive-date=2021-03-22|accessdate=2017-09-12|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը My Little Pony — ի Facebook-ի պաշտոնական մանկլավիկում ուղիղ հեռարձակմամբ հարցուպատասխան կազմակերպվեց ֆիլմի երկու հերոսների՝ Վարդագունիկ (Անդրեա Լիբման) և Մթնշաղի Կայծիկ ([[Թարա Սթրոնգ]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1899688730048555/|title=My Little Pony: The Movie – Live Q&amp;A Stream with Pinkie Pie and Twilight Sparkle|date=2017-09-12|work=[[Facebook]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111173604/https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1899688730048555/|archive-date=2020-11-11|accessdate=2017-09-12|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ այլ թրեյլեր ցուցադրվեց «Ամերիկան ունի տաղանդներ» շոուի 12-րդ սեզոնի եզրափակչի ժամանակ 2017 թվականի սեպտեմբերի 20-ին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.equestriadaily.com/2017/09/americas-got-talent-special-mlp-movie.html|title=America's Got Talent Special MLP Movie Sneak Peak|date=2017-09-20|work=Equestria Daily|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928193345/https://www.equestriadaily.com/2017/09/americas-got-talent-special-mlp-movie.html|archive-date=2017-09-28|accessdate=2017-09-27|author=Calpain|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2017-ի սեպտեմբերի 27-ին My Little Pony-ի Facebook-ի պաշտոնական մանկլավիկում ուղիղ հարցուպատասխան է տեղի ունեցել գեղարվեստական ղեկավար Ռեբեկա Դարտի հետ, ով նկարել է Rainbow Dash-ը (Էշլի Բոլ)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1914187701931991/|title=My Little Pony: The Movie – Live Q&amp;A Stream with Rebecca Dart|date=2017-09-27|work=[[Facebook]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928090354/https://www.facebook.com/mylittlepony/videos/1914187701931991/|archive-date=2017-09-28|accessdate=2017-09-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի սեպտեմբերի 30-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Metcalf |author= |first=Mitch |date=2017-10-03 |title=Top 150 Saturday Cable Originals &amp; Network Finals: 9.30.2017 |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-9-30-2017.html |archiveurl=https://archive.today/20171005023833/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-9-30-2017.html |archivedate=2017-10-05 |accessdate=2017-10-24 |work=Showbuzz Daily |publisher=}}&lt;/ref&gt; «The Making of My Little Pony: The Movie» հատուկ ֆիլմը հեռարձակվեց Discovery Family-ում՝ Discovery Communications-ի (այժմ՝ Discovery, Inc.) համատեղ ձեռնարկությունում և Hasbro&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=2017-09-21 |title=Discovery Family: September 2017 Programming Highlights |url=https://cf.press.discovery.com/ugc/highlights/2017/09/21/125846/DFC_Highlights_-_September_2017_-_Final.pdf |archiveurl=https://www.webcitation.org/6tsV6VWx5?url=https://cf.press.discovery.com/ugc/highlights/2017/09/21/125846/DFC_Highlights_-_September_2017_-_Final.pdf |archivedate=2017-10-01 |accessdate=2017-09-21 |website= |publisher=Discovery Family}}&lt;/ref&gt;, այն դիտվել է 18,000 հեռուստադիտողի կողմից։ 

=== Տնային մեդիա ===
''«Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»'' թողարկվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 19-ին թվային ներբեռնումների համար, իսկ ավելի ուշ՝ 2018 թվականի հունվարի 9-ին [[DVD]]֊ի, [[Blu-ray Disc|Blu-ray]]֊ի, On-demand֊ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.facebook.com/MyLittlePonyMovie/videos/541207272894799/|title=My Little Pony: The Movie|website=Facebook|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190309152317/https://www.facebook.com/MyLittlePonyMovie/videos/541207272894799/|archive-date=2019-03-09|access-date=2017-11-13|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wearemoviegeeks.com/2017/12/little-pony-movie-arrives-blu-ray-dvd-demand-january-9th/|title=MY LITTLE PONY: THE MOVIE Arrives on Blu-ray, DVD and On Demand January 9th - We Are Movie Geeks&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305140401/http://www.wearemoviegeeks.com/2017/12/little-pony-movie-arrives-blu-ray-dvd-demand-january-9th/|archive-date=2020-03-05|access-date=2020-03-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նրա առանձնահատկությունները ներառում են կտրած տեսարաններ, «I’m the Friend You Need» երգի երաժշտանակն տեսանյութը, երեք կարճամետրաժ ֆիլմ՝ վեց գլխավոր պոնիներով, բացառիկ կարճամետրաժ ֆիլմ «Աղջիկները Էքվեստրիայից» շարքից և «''Hanazuki: Full of Treasures''» կարճամետրաժ ֆիլմը, որը համալրված է  ֆիլմի թատերական թողարկման հետ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.lionsgatepublicity.com/uploads/assets/My%20Little%20Pony%20the%20Movie_FS_FINAL.docx|title=My Little Pony the Movie_FS_Final|publisher=Lionsgate|accessdate=2017-11-14}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, տնային մեդիա թողարկումում բացակայում է Dolby Atmos աուդիո ուղին, փոխարենը օգտագործվում է ստանդարտ DTS-HD Master Audio 5.1 խառնուրդ։  

2018 թվականի հոկտեմբերի 16-ին թողարկված էր տնային մուլտիմեդիա, 2018 թվականի հոկտեմբերի 16-ին թողարկվեց տնային մուլտիմեդիան, որը միավորում է և այս ֆիլմը, և 1986 թվականի համանուն ֆիլմը, որը նվիրված է [[Իմ փոքրիկ պոնի (մեդիաարտադրանք)|Իմ փոքրիկ պոնի]] խաղալիքների շարքի 35-ամյակին։Թողարկումները պարունակում են նույն բոնուսային հատկությունները, ինչ իր DVD / Blu-ray գործընկերները&lt;ref&gt;{{статья|ссылка=http://www.animationmagazine.net/top-stories/lionsgate-revisits-the-magic-with-my-little-pony-35th-anniversary-set/|заглавие=Lionsgate Revisits the Magic with 'My Little Pony' 35th Anniversary Set|издание=[[Animation Magazine]]|accessdate=2018-08-28|ref=Milligan|язык=en|тип=magazine|автор=Milligan, Mercedes|archivedate=2020-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200806020144/https://www.animationmagazine.net/top-stories/lionsgate-revisits-the-magic-with-my-little-pony-35th-anniversary-set/}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի ապրիլի դրությամբ, Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո վաճառվել է DVD-ի ավելի քան 200,000 օրինակ և Blu-Ray-ի 160,000 օրինակ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.the-numbers.com/movie/My-Little-Pony-The-Movie-(2017) «My Little Pony: The Movie (2017)»] {{Wayback|url=https://www.the-numbers.com/movie/My-Little-Pony-The-Movie-(2017)|date=20170507003746}}. ''[[The Numbers]]''. Источник December 27, 2018.&lt;/ref&gt;։

== Ընդունելություն ==

=== Տոմսարկղային եկամուտ ===
''«Իմ փոքրիկ պոնի։ Կինո»''  ԱՄՆ-ում և Կանադայում հավաքել է 21,9 միլիոն դոլար, իսկ այլ տարածքներում՝ 39,4 միլիոն դոլար, ընդհանուր 61,3 միլիոն դոլար&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;՝ 6,5 միլիոն դոլար արտադրության բյուջեի դիմաց&lt;ref&gt;{{статья|заглавие=2017 Feature Film Study|ссылка=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|издание=FilmL.A. Feature Film Study|страницы=24|accessdate=2018-08-12|язык=und|месяц=8|год=2018|archivedate=2018-08-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf}}&lt;/ref&gt;։

Սպասվում էր, որ ԱՄՆ-ում և Կնադայում ֆիլմը կարժենար 10-ից մինչև 17 միլիոն դոլար 2528 կինոթատրոններից առաջին հանգստյան օրերին&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thewrap.com/blade-runner-2049-kicks-off-october-box-office-as-clear-favorite/|title='Blade Runner 2049' Kicks Off October Box Office as Clear Favorite|date=2017-10-07|website=[[TheWrap]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171004215459/http://www.thewrap.com/blade-runner-2049-kicks-off-october-box-office-as-clear-favorite/|archive-date=2017-10-04|access-date=2020-03-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-worldwide-box-office-opening-harrison-ford-1202181411/|title='Blade Runner 2049' Poised To Fly Around The World With Estimated $100M Bow|date=2017-10-07|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171027025619/http://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-worldwide-box-office-opening-harrison-ford-1202181411/|archive-date=2017-10-27|access-date=2020-03-04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմն առաջին օրը վաստակեց 3 միլիոն դոլար, այդ թվում՝ 290,000 դոլար՝ հինգշաբթի նախադիտումներից&lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-harrison-ford-opening-weekend-box-office-1202183063/|title=Flying Car Fizzles: Why 'Blade Runner 2049' Is Hitting Turbulence With $32M+ Opening|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007003009/http://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-harrison-ford-opening-weekend-box-office-1202183063/|archive-date=2017-10-07|accessdate=2017-10-07|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ, այն վաստակեց 8,9 միլիոն դոլար և զբաղեցրեց 4-րդ հորիզոնականը «&lt;nowiki/&gt;[[Շեղբի վրայով վազողը - 2049]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Մեր միջև լեռներ են]]&lt;nowiki/&gt;» և «&lt;nowiki/&gt;[[Այն (ֆիլմ, 2017)|Այն]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմերից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/10/blade-runner-2049-ryan-gosling-box-office-bomb-1202184297/|title=Blade Runner 2049' Dulls -11% On Saturday; Weekend Opening Now At $31M+: Sunday Postmortem|archive-url=https://web.archive.org/web/20171009011756/http://deadline.com/2017/10/blade-runner-2049-ryan-gosling-box-office-bomb-1202184297/|archive-date=2017-10-09|accessdate=2017-10-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ CartoonBrew-ի Ամիդ Ամիդին հայտարարել է, որ չնայած նրան, որ այս փաստը համարվել է հիասթափություն, ֆիլմի ցանկացած տոմսարկղային եկամուտ դրական կընկալվի Hasbro-ի համար, քանի որ այն կապված է խաղալիքների շարքի հետ&lt;ref name=&quot;cb opening&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.cartoonbrew.com/box-office-report/little-pony-movie-opens-4th-despicable-passes-zootopia-global-box-office-153918.html|title=‘My Little Pony: The Movie’ Opens In 4th; ‘Despicable Me’ Passes ‘Zootopia’ In Global Box Office|last=Amidi|first=Amid|date=2017-10-09|work=[[Cartoon Brew]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011123353/http://www.cartoonbrew.com/box-office-report/little-pony-movie-opens-4th-despicable-passes-zootopia-global-box-office-153918.html|archive-date=2017-10-11|accessdate=2017-10-09|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ հանգստյան օրերին ֆիլմը նվազել է 54% - ով՝ վաստակելով 4,1 միլիոն դոլար և իջնելով 9-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/10/happy-death-day-blade-runner-2049-weekend-box-office-the-foreigner-jackie-chan-1202187771/|title=Blumhouse Has Plenty To Smile About As ‘Happy Death Day’ Scares Up $26M+ Opening|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171014133034/http://deadline.com/2017/10/happy-death-day-blade-runner-2049-weekend-box-office-the-foreigner-jackie-chan-1202187771/|archive-date=2017-10-14|accessdate=2017-10-15|author=Anthony D'Alessandro|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս դրա ամենամեծ շուկաներն են Չինաստանը՝ 7,4 միլիոն դոլարով, Մեծ Բրիտանիան՝ 5 միլիոն դոլարով, Ռուսաստանը՝ 2,3 միլիոն դոլարով և Գերմանիան՝ 2,4 միլիոն դոլարով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

=== Քննադատություն ===
[[Rotten Tomatoes]]-ն ունի 48% դրական գնահատական՝ հիմնված 61 արձագանքների վրա և միջին գնահատականը 5,2/10&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/my_little_pony_the_movie_2017|title=''My Little Pony: The Movie'' (2017)|work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180420011629/https://www.rottentomatoes.com/m/my_little_pony_the_movie_2017/|archive-date=2018-04-20|accessdate=2018-02-22|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ [[Metacritic]]-ում ֆիլմը 100-ից 39-ի միջին գնահատական ունի՝ հիմնված 13 արձագանքների վրա, ինչը ցույց է տալիս «ընդհանուր առմամբ բացասական արձագանքներ»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/my-little-pony-the-movie|title=''My Little Pony: The Movie'' reviews|work=[[Metacritic]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171003221832/http://www.metacritic.com/movie/my-little-pony-the-movie|archive-date=2017-10-03|accessdate=2017-10-05|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ CinemaScope-ի կողմից հարցված հանդիսատեսները ֆիլմին տվեցին «A−» միջին գնահատականը A+-ից F սանդղակով&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt;։

[[Լոս Անջելես Թայմս]]-ից Քեթի Ուոլշը գրում է․ «Ճիշտն ասած, ֆիլմը հիշեցնում է սերիալի չորս էպիզոդները, իրար միացրած, և կան պահեր, հատկապես վերջին երաժշտական համարների ժամանակ, որտեղ այն իսկապես ձգձգվում է»: Նա նաև նշել է ֆիլմի անիմացիան՝ ասելով, որ այն «ներառում է հարթ, գունագեղ, շաբաթօրյա մուլտֆիլմի տեսք ([[Անգլերեն|անգլ]]. „saturday-morning cartoon“) Պատկեր»&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Walsh|first1=Katie|title='My Little Pony: The Movie' is a pastel treat for those who like that sort of thing|url=https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-my-little-pony-review-20171005-story.html|newspaper=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2017-12-08|date=2017-10-05|archivedate=2017-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171201051147/http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-my-little-pony-review-20171005-story.html}}&lt;/ref&gt;։ Քրիստի Լենոր RogerEbert.com ֆիլմին տվել է 4-ից 1,5 աստղ՝ քննադատելով պատմվածքը որպես «լղոզված» ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ «all over the place») և ունենալով «շատ թերզարգացած կերպարներ», միևնույն ժամանակ հարգանքի տուրք մատուցելով ֆիլմին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Իմ փոքրիկ պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է]]&lt;nowiki/&gt;» ստեղծագործական կոլեկտիվը պահպանելու համար&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/my-little-pony-the-movie-2017|title=My Little Pony: The Movie Movie Review|last1=Lenore|first1=Christy|date=2017-10-06|publisher=[[RogerEbert.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200531102020/https://www.rogerebert.com/reviews/my-little-pony-the-movie-2017|archive-date=2020-05-31|accessdate=2017-12-08|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Deseret News-ի Ջոշ Թերին քննադատել է ֆիլմը՝ ասելով, որ ծնողները պետք է «իրենց փողերը ներդնեն նոր [[Իմ փոքրիկ պոնի (մեդիաարտադրանք)|Իմ փոքիկ պոնի]] խաղալիքների մեջ», այլ ոչ թե դիտեն ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.deseretnews.com/article/865690412/Movie-review-My-Little-Pony-The-Movie-pales-next-to-superior-animated-fare.html|last1=Terry|first1=Josh|title=Movie review: 'My Little Pony: The Movie' pales next to superior animated fare|newspaper=[[Deseret News]]|accessdate=2017-12-08|date=2017-10-06|archivedate=2017-12-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171206113707/https://www.deseretnews.com/article/865690412/Movie-review-My-Little-Pony-The-Movie-pales-next-to-superior-animated-fare.html}}&lt;/ref&gt;։

[[The A.V. Club|The A. V. Club]]-ի Գվեն Իգնատը ֆիլմին տվել է «C» գնահատական՝ գերադասելով բարելավված անիմացիան հեռուստասերիալից, բայց ավելացնելով, որ «պետք է մտածել, թե ինչի համար է այն օգտագործվում»&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Ihnat|first1=Gwen|title=My Little Pony's big movie release needs more sparkle|url=https://www.avclub.com/my-little-pony-s-big-movie-release-needs-more-sparkle-1819155988|newspaper=[[The A.V. Club]]|accessdate=2017-12-08|date=2017-10-05|archivedate=2021-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210518053309/https://www.avclub.com/my-little-pony-s-big-movie-release-needs-more-sparkle-1819155988}}&lt;/ref&gt;։ TheWrap-ի Էլիզաբեթ Վեյցմանը դրականորեն գրել է ֆիլմի մասին՝ ասելով. «ինչպես իր հեռուստատեսային նախորդը, բոլորը հագնված են փուչիկներով, կեքսերով և ծիածաններով։ Բայց նա այնքան է լցվում աղջկա բարձրացնող ուժով, որ անցնում է Բեքդելի թեստը (բառացիորեն) թռչող գունավորմամբ»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thewrap.com/my-little-pony-the-movie-review-2017/|title=‘My Little Pony: The Movie’ Review: Friendship Is Magic, and So Is This Equestrian Adventure|last=Weitzman|first=Elizabeth|date=2017-10-05|website=[[TheWrap]]|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20171126150551/https://www.thewrap.com/my-little-pony-the-movie-review-2017/|archive-date=2017-11-26|accessdate=2017-12-08|author=|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ [[Variety]]-ի էմի Նիքոլսոնը ֆիլմը անվանել է «անմիջապես կլիշավորված և բացառիկ»՝ գովաբանելով նրա կին հերոսներին և պատմությունը անվանելով «էմոցիոնալ իմաստուն»&lt;ref&gt;{{статья|заглавие=Film Review: ‘My Little Pony: The Movie’|ссылка=https://variety.com/2017/film/reviews/my-little-pony-the-movie-review-1202581777/|издание=[[Variety]]|accessdate=2017-12-08|тип=magazine|язык=en|автор=Nicholson, Amy|число=5|месяц=10|год=2017|archivedate=2018-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180413193037/http://variety.com/2017/film/reviews/my-little-pony-the-movie-review-1202581777/}}&lt;/ref&gt;։

=== Պարգևներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width: 99%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Награда
! scope=&quot;col&quot; |Категория
! scope=&quot;col&quot; |Номинант(ы)
! scope=&quot;col&quot; |Результат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Ссылка(и)
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |Behind the Voice Actors Awards
| rowspan=&quot;3&quot; |Лучшая вокалистка в художественном фильме
|[[Стронг, Тара|Тара Стронг]] &lt;small&gt;(за роль [[Сумеречная Искорка (персонаж)|Сумеречной Искорки]])&lt;/small&gt;|rowspan=5 {{nom}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2017/movies/|title=BTVA Voice Acting Awards 2018 &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; Behind The Voice Actors|date=2018-06-15|work=Behind The Voice Actors|archive-url=https://web.archive.org/web/20180615135934/http://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2017/movies/|archive-date=2018-06-15|accessdate=2018-06-15|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Блант, Эмили|Эмили Блант]] &lt;small&gt;(за роль Бури)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|-
|[[Болл, Эшли|Эшли Болл]] &lt;small&gt;(за роль Радуги Дэш)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|-
|Лучшее женское вокальное исполнение в художественном фильме в роли второго плана
|[[Адуба, Узо|Узо Адуба]] &lt;small&gt;(за роль Королевы Ново)&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|-
|Лучший вокальный ансамбль в художественном фильме
|[[Стронг, Тара|Тара Стронг]], [[Болл, Эшли|Эшли Болл]], [[Либман, Андреа|Андреа Либман]], [[Сен-Жермен, Табита|Табита Сен-Жермен]], [[Уэслак, Кэти|Кэти Уэслак]], [[Блант, Эмили|Эмили Блант]], [[Пенья, Майкл|Майкл Пенья]], [[Шрайбер, Лев|Лев Шрайбер]], [[Диггз, Тэй|Тэй Диггз]], [[Салдана, Зои|Зои Салдана]], [[Адуба, Узо|Узо Адуба]], [[Сия (певица)|Сия]] и [[Ченовет, Кристин|Кристин Ченовет]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;BTVA&quot; /&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}

*</text>
      <sha1>rgiegxfy8chsz2b5dm44f619buwpajc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timebomb (երգ, Քայլի Մինոուգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1122801</id>
    <revision>
      <id>10360405</id>
      <parentid>10359862</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite AV media notes և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29540" sha1="cqvkk4qghdp7t5hd5c34g25y2wuzehk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում    = Timebomb
| շապիկ     = 
| կատարող  = [[Քայլի Մինոուգ]]
| թողարկման պատմություն = 25 մայիսի 2012
| ֆորմատ       = [[CD]], [[թվային ներբեռնում]]
| ձայնագրված  = 2012
| ժանր        = EDM, դանս փոփ, սինթի փոփ
| տևողություն  = 2:57
| լեյբլ      = [[Parlophone]], [[Astralwerks]], [[EMI|EMI Music]]
| պրոդյուսրե    = Մեթ Շվարց Փոլ Հարրիս
| երգի հեղինակ = Karen Poole, Մեթ Շվարց, Փոլ Հարրիս
| նախորդ   = Put Your Hands Up (If You Feel Love)
| նախորդ_տարեթիվ     = 2011
| տարեթիվ          = 2012
| հաջորդ    = Flower
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2012
| ավելի          = 
}}
'''«Timebomb»''', ավստրալացի երգչուհի [[Քայլի Մինոուգ]]ի երգը, որը թողարկվել է 2012 թվականի մայիսի 25-ին ''Parlophone'' լեյբլում՝ ի պատիվ երաժշտական ինդուստրիայում երգչուհու գործությունության 25-ամյակի։ Կոմպոզիցիան գրել են Կարեն Փուլը, Մեթ Շվարցը և Փոլ Հարրիսը։ Շվարցը և Հարրիսը հանդես են եկել նաև որպես թրեքի պրոդյուսերներ։ Մինոուգի համար նույն վերնագրով մեկ այլ երգ գրել է ամերիկացի երգիչ [[Մայքլ Ջեքսոն]]ը։ Սկզբում նախատեսվել է երգը ներառել ''The Best of Kylie Minogue'' հավաքածուում, բայց դրա փոխարեն այն ընդգրկվել է ''K25: Time Capsule'' բոքս-սեթում։ 2019 թվականին կոմպոզիցիան հայտնվել է  ''Step Back In Time: The Definitive Collection'' հավաքածուում։

== Ստեղծման պատմություն և թողարկում ==
2012 թվականին Մինոուգը հայտարարել է երաժշտական ինդուստրիայում իր գործունեության 25-ամյակի առթիվ տոնակատարություն կազմակերպելու մտադրության մասին, որը ստացել է K25 անվանումը։ Մայիսի սկզբին Մինոուգը ստեղծել ք հատուկ կայք, որի միջոցով երգը կարող էր հասանելի դառնալ երկրպագուներին։ Դրա համար նրանք պետք է կայքում օգտվեին [[Թվիթթեր|Թվիթերից]] և «KylieTimebomb» հեշթեգից&lt;ref name=PerezHilton &gt;{{Cite web |author=Hilton, Perez |date=24 июня 2012 |title=Chatting With... Kylie Minogue (Part 1)! |url=https://perezhilton.com/perez-hilton-interviews-kylie-minogue-2/ |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20200120074131/https://perezhilton.com/james-marsden-expecting-another-child/ |archivedate=2020 թ․ հունվարի 20 |accessdate=20 января 2020 |publisher=Perez Hilton |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Երգի պրեմիերան կայացել է մայիսի 25-ին՝ Մինոուգի 44-ամյակից երեք օր առաջ։ ''Digital Spy'' կայքի խմբագիր Քրիստիան Տոբինը հրապարակել է երգի 90 վայրկյան տևողությամբ հատվածը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Tobin, Christian |date=25 мая 2012 |title=Kylie Minogue new single 'Timebomb' premieres - video |url=https://www.digitalspy.com/music/a383516/kylie-minogue-new-single-timebomb-premieres-video/ |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20200120075006/https://www.digitalspy.com/music/a383516/kylie-minogue-new-single-timebomb-premieres-video/ |archivedate=2020 թ․ հունվարի 20 |accessdate=20 января 2020 |publisher=[[Digital Spy]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։&lt;!--

Композиция была написана {{нп3|Karen Poole|Карен Пул|en}}, Мэттом Шварцем и Пол Харрисом; Шварц и Харрис выступили также продюсерами трека&lt;ref name=Discogs &gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Timebomb/release/3734709|title=Kylie* — Timebomb|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;. После того, как трек был анонсирован, в интернете среди поклонников певицы начался ажиотаж: те выяснили, что американский певец [[Джексон, Майкл|Майкл Джексон]] написал для Миноуг песню с аналогичным названием, которая должна была войти в восьмой альбом исполнительницы ''[[Fever (альбом Кайли Миноуг)|Fever]]'' (2001). Вскоре Миноуг подтвердила, что композиция 2012 года написана не Джексоном&lt;ref&gt;{{книга|автор=Halstead, Craig; Cadman, Chris|заглавие=Michael Jackson the Solo Years|ссылка=https://archive.org/details/michaeljacksonso0000hals|издание=Authors Online|страницы=[https://archive.org/details/michaeljacksonso0000hals/page/193 193]|год=2003|isbn=0-7552-0091-8}}&lt;/ref&gt;. Певица изначально хотела включить «Timebomb» в свой двенадцатый студийный альбом ''[[Kiss Me Once]]'' (2014), но лейбл Parlophone не поддержал эту идею&lt;ref name=PerezHilton /&gt;.

Релиз сингла состоялся 25 мая 2012 года на лейбле Parlophone. В октябре того же года композиция вошла в бокс-сет ''K25: Time Capsule'' на [[mini-CD]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Minogue-K25-Time-Capsule/release/3974737|title=Kylie Minogue ‎– K25 Time Capsule|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;. 29 мая премьера трека состоялась на новозеландских радиостанциях&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.morefm.co.nz/Kylie-Minogue---Timebomb/tabid/94/articleID/3161/Default.aspx|title=Kylie Minogue - Timebomb|publisher=''{{нп3|More FM||en}}''|language=en|accessdate=20 января 2020|archiveurl=https://archive.today/20130222232450/http://www.morefm.co.nz/Kylie-Minogue---Timebomb/tabid/94/articleID/3161/Default.aspx|archivedate=22 февраля 2013}}&lt;/ref&gt;, а на следующий день лейбл [[Astralwerks]] выпустил сингл в США и Канаде&lt;ref name=Discogs2 &gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Timebomb/release/3785458|title=Kylie* — Timebomb|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;. 25 июня, по многочисленным просьбам поклонников, Parlophone выпустил [[компакт-диск]], в который вошла оригинальная песня, её расширенная версия и видеоклип. Диск был выпущен ограниченным тиражом в {{nts|5000}} экземпляров, 10 из которых были подписаны самой Миноуг&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kylie.com/news/2012/06/limited-edition-timebomb-cd-available/|title=Limited Edition Timebomb CD available|publisher=Kylie.com|language=en|date=25 июня 2012|accessdate=20 января 2020|archive-date=2012-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20120628002841/http://www.kylie.com/news/2012/06/limited-edition-timebomb-cd-available/|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. 13 июля лейбл выпустил цифровой [[Мини-альбом|EP]], в который вошли пять ремиксов и расширенная версия&lt;ref name=Discogs3 &gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Timebomb-Remixes/release/3733039|title=Kylie* — Timebomb (Remixes)|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;. В США и Греции ремиксы были также изданы на CD&lt;ref name=Discogs4 &gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Timebomb-Remixes/release/3748834|title=Kylie* — Timebomb (Remixes)|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Discogs5 &gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Timebomb-Remixes/release/4027246|title=Kylie* — Timebomb (Remixes)|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;, а в Японии вышел компакт-диск, в который вошла оригинальная композиция&lt;ref name=Discogs6 &gt;{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Kylie-Timebomb/release/8851672|title=Kylie* — Timebomb (Remixes)|publisher=[[Discogs]]|language=en|accessdate=20 января 2020}}&lt;/ref&gt;.
 --&gt;

== Երգացանկ ==
[[Պատկեր:Kylie Minogue - Kiss Me Once Tour - Sheffield - 13.11.14. - 035 (15463192264).jpg|մինի|Քայլի Մինոուգը կատարում է «Timebomb» երգը 2014 թվականին՝ «Kiss Me Once Tour» համերգային շրջագայության ժամանակ]]
* '''Digital download'''&lt;ref name=&quot;itunesuk&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/gb/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (United Kingdom)}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Timebomb&quot; – 2:57
# &quot;Timebomb&quot; (video) – 3:36
* '''CD single'''&lt;ref name=&quot;cdsingle&quot;&gt;{{Cite AV media notes |last=Minogue |first=Kylie |id=CDR6874 |location=United Kingdom |others=Kylie Minogue |title=Timebomb |type=CD single; Liner notes |work=[[Parlophone]] |year=2012}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Timebomb&quot; – 2:57
# &quot;Timebomb&quot; (Extended version) – 4:30
# &quot;Timebomb&quot; (video) – 3:36
* '''Digital remix EP'''&lt;ref name=&quot;itunes&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/us/album/timebomb-remixes/id680862649 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=[[iTunes Store]] (United States)}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Timebomb&quot; (Extended Version) – 4:30
# &quot;Timebomb&quot; (Peter Rauhofer Remix) – 8:00
# &quot;Timebomb&quot; (DADA Remix) – 6:30
# &quot;Timebomb&quot; (Steve Redant &amp; Phil Romano Remix) – 7:04
# &quot;Timebomb&quot; (Style of Eye Remix) – 6:31
# &quot;Timebomb&quot; (Italia3 Remix) – 6:00

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2012–2013)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt; հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա ([[ARIA]])&lt;ref name=&quot;australia&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 19 |work=Australian-Charts.com}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Dance ([[ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 20 Dance Chart |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_dance.asp?chart=1D20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120621223030/http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_dance.asp?chart=1D20 |archive-date=2012 թ․ հունիսի 21 |access-date=2012 թ․ հունիսի 4 |publisher=[[ARIA Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա ([[Ö3 Austria Top 40]])&lt;ref name=&quot;austria&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Austriancharts.at |language=de}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|58
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա ([[Ultratop]] Flanders)&lt;ref name=&quot;flanders&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium Dance ([[Ultratop]] Flanders)&lt;ref name=&quot;flanders&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://www.ultratop.be/nl/song/fc346/Kylie-Minogue-Timebomb |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|21
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա ([[Ultratip]] Wallonia)&lt;ref name=&quot;wallonia&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://www.ultratop.be/fr/song/fc346/Kylie-Minogue-Timebomb |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Ultratop.be}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium Dance ([[Ultratip]] Wallonia)&lt;ref name=&quot;wallonia&quot;/&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|29
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա ([[Canadian Hot 100]])&lt;ref name=&quot;canada&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Chart History – Canadian Hot 200 |url=http://www.billboard.com/artist/306232/Kylie%20Minogue/chart?f=793 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|73
|-
! scope=&quot;row&quot;| Չեխիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|Rádio Top 100]])&lt;ref name=&quot;czech&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=IFPI Radio Top 100 Charts Czech Republic – Chart no. 201223 |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=International Federation of the Phonographic Industry |language=cs}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|89
|-
! scope=&quot;row&quot;| Finland Downloads ([[The Official Finnish Charts|Latauslista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունիս |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/kylie+minogue/timebomb |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180130091445/http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/kylie+minogue/timebomb |archive-date=2018 թ․ հունվարի 30 |access-date=2018 թ․ հունվարի 30 |publisher=The Official Finnish Charts}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])&lt;ref name=&quot;france&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Lescharts.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա ([[GfK Entertainment Charts|Official German Charts]])&lt;ref name=&quot;germany&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://germancharts.de/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Germanncharts.de |language=de}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|56
|-
!scope=&quot;row&quot;|Global Dance Tracks (''[[Billboard Magazine|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kylie Minogue – Global Dance Songs |url=https://www.billboard.com/artist/kylie-minogue/chart-history/dgl/ |access-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա ([[Association of Hungarian Record Companies|Rádiós Top 40]])&lt;ref name=&quot;hungary&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Archívum – Slágerlisták – MAHASZ |url=http://zene.slagerlistak.hu/radios-top-40-jatszasi-lista/2012/25 |access-date=2012 թ․ հունիսի 4 |work=[[Association of Hungarian Record Companies]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա ([[Irish Singles Chart|IRMA]])&lt;ref name=&quot;ireland&quot;&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Irish Singles Chart |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2012&amp;year=2012&amp;week=22 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150403232256/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2012&amp;year=2012&amp;week=22 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=International Recording Media Association}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;[http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/id:1034 Italy]&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|23
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա ([[Japan Hot 100]])&lt;ref name=&quot;japan&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Chart History |url=http://www.billboard.com/artist/306232/Kylie+Minogue/chart?f=848 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիբանան ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 22 |title=Kylie Minogue Lebanese Chart Top 20 History |url=http://www.olt20.com/Kylie_Minogue#fragment-2&amp;panel1-1 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20230624193517/http://www.olt20.com/Kylie_Minogue%23fragment-2&amp;panel1-4 |archive-date=2023 թ․ հունիսի 23 |access-date=2023 թ․ հունիսի 23 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեքսիկա ([[Mexican Airplay|Airplay]])&lt;ref name=&quot;mexico&quot;&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ հունվարի 26 |title=Mexican Airplay Singles Chart |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190206181230/https://www.webcitation.org/query?id=1358468468077993&amp;date=%400&amp;fromform=1 |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 6 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Billboard |language=es}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ ([[Singles Top 100]])&lt;ref name=&quot;netherlands&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref name=&quot;newzealand&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 19 |work=charts.nz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|33
|-
{{single chart|Scotland|33|date=20120602|artist=Kylie Minogue|song=Timebomb|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովակիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|Rádio Top 100]])&lt;ref name=&quot;slovakia&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=IFPI Radio Top 100 Charts Slovakia – Chart no. 201229 |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|40
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])&lt;ref name=&quot;spain&quot;&gt;{{Cite news |author=Hung Medien |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Timebomb |url=http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&amp;titel=Timebomb&amp;cat=s |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Spanishcharts.com |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 20
|-
{{single chart|UKsinglesbyname|31|artist=Kylie Minogue|artistid=43484|rowheader=true|access-date=4 May 201}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Dance Club Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;danceclubsongs&quot;&gt;{{Cite news |author=Minogue, Kylie |date=2012 թ․ օգոստոսի 3 |title=Timebomb number one on the club charts |url=http://www.kylie.com/news/2012/08/timebomb-1-on-the-club-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120811214106/http://www.kylie.com/news/2012/08/timebomb-1-on-the-club-charts/ |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 11 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Kylie Minogue's official website}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Dance/Electronic Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;danceelectronic&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Chart History – Dance/Electronic Digital Songs |url=http://www.billboard.com/artist/306232/Kylie%20Minogue/chart?f=1234 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|17
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Dance/Mix Show Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;dancemix&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Kylie Minogue – Chart History – Dance/Mix Show Airplay |url=http://www.billboard.com/artist/306232/Kylie%20Minogue/chart?f=348 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 17
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2012)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Dance (ARIA)&lt;ref name=&quot;australia&quot;/&gt;
| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance Club Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance/Club Songs – 2012 Year End Charts |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/hot-dance-club-play-songs?begin=11&amp;order=position |access-date=2012 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=Billboard |publisher=Prometheus Global Media}}&lt;/ref&gt;
| 18
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Kylie Minogue|title=Timebomb|relyear=2012|award=Gold|access-date=10 January 2015}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!scope=&quot;col&quot;|Երկիր
!scope=&quot;col&quot;|Ամսաթիվ
!scope=&quot;col&quot;|Ֆորմատ
!scope=&quot;col&quot;|Լեյբլ
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/au/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Australia)}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;11&quot;|25 մայիսի 2012
|rowspan=&quot;10&quot;|[[թվային ներբեռնում]]
|rowspan=&quot;10&quot;|Parlophone
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/nz/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (New Zealand)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/jp/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Japan)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա&lt;ref name=&quot;itunesuk&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/ie/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Ireland)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/de/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Germany)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/es/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Spain)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/fr/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (France)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/it/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Italy)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Թայվան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 25 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/tw/album/timebomb-single/id529832753 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Taiwan)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա&lt;ref name=&quot;ita&quot;&gt;{{Cite web |title=EarOne {{!}} Radio Date, le novita musicali della settimana |url=https://www.earone.it/radio_date/search/artist/history/Kylie%20Minogue/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 10 |publisher=EarOne}}&lt;/ref&gt;
| [[Warner Music Group|Warner Music]]
| Contemporary hit radio
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 30 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/us/album/timebomb-single/id709122395 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Italy)}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|30 մայիսի 2012
|rowspan=&quot;2&quot;|Թվային ներբեռնում
|rowspan=&quot;2&quot;|Astralwerks
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մայիսի 30 |title=Timebomb – Single – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/ca/album/timebomb-single/id709122395 |access-date=2012 թ․ մայիսի 25 |work=iTunes Store (Canada)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/au/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Australia)}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;12&quot;|13 հուլիսի 2012
|rowspan=&quot;12&quot;|Թվային ներբեռնում (Ռեմիքսներ)
|rowspan=&quot;10&quot;|Parlophone
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/nz/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (New Zealand)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ճապոնիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/jp/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Japan)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/gb/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (United Kingdom)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/ie/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Ireland)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Գերմանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/de/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Germany)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսպանիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/es/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Spain)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/fr/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (France)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/it/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Italy)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Թայվան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/tw/album/timebomb-remixes/id543634835 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Taiwan)}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ&lt;ref name=&quot;itunes&quot;/&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|Astralwerks
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 13 |title=Timebomb (Remixes) – EP – by Kylie Minogue |url=https://itunes.apple.com/ca/album/timebomb-remixes/id680862649 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20 |work=iTunes Store (Canada)}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Քայլի Մինոուգի երգեր]]</text>
      <sha1>cqvkk4qghdp7t5hd5c34g25y2wuzehk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Զախարևիչ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1123508</id>
    <revision>
      <id>10360612</id>
      <parentid>10235148</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T01:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14421" sha1="hp4i9p9nqo241mu3dnwsycca914gi58" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Մարիա Գեորգևնա Զախարևիչ''' ({{lang-be|Марыя Георгіеўна Захарэвіч}}, {{ԱԾ}}), թատրոնի դերասանուհի, թատերական ռեժիսոր, [[Բելառուսական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ]] (1977)։
 
== Կենսագրություն ==
Մարիա Զախարևիչը ծնվել է 1936 թվականին, Մինսկի մարզի Մյադելի շրջանի Նովոսյոլկի գյուղում (այդ ժամանակ գյուղը մտել է Մյադել քաղաքի կազմի մեջ)։ Ավարտել է [[Բելառուսի արվեստի պետական ակադեմիա|Բելառուսի պետական թատերա-գեղարվեստական ինստիտուտը]] (1957)։ Ավարտելուց հետո ընդունվել է [[Յանկա Կուպալայի անվան ազգային ակադեմիական թատրոն|Յանկա Կուպալայի անվան  թատրոնի]] թատերախումբ։ Հանրապետության առաջին բեմում ծառայելու գրեթե 50 տարվա ընթացքում Զախարևիչը ստեղծել է ավելի քան 60 տարբեր դերեր՝ կանացի վառ կերպարների մի ամբողջ պատկերասրահ, որոնք կազմում են թատրոնի պատմության ոսկե էջը։ Յուրօրինակ տաղանդի տեր դերասանուհին միշտ հաջողությամբ կատարել է դրամատիկական, կատակերգական, ողբերգական դերեր։

Մարիա Գեորգիևնայի լավագույն դերերից են՝ Աննան ([[Իվան Մելեժ]]ի «Մարդիկ ճահճում»), Նատալյա Ֆադեևնան ([[Իվան Շամյակին]]ի «Եվ թռչունները լռեցին», Աննան ([[Իվան Չիգրինով]]ի «Լորի ողբը»), Պոլինա Իվանովնան ([[Վասիլ Բիկով]]ի «Վերջին շանս», («Բնավորություններ» ըստ [[Վասիլի Շուկշին]]ի), Ելենան ([[Մաքսիմ Գորկի|Մաքսիմ Գորկու]] «Արևի երեխաները»), Գուրմիժսկայան ([[Ալեքսանդր Օստրովսկի|Ալեքսանդր Օստրովսկու]] «Անտառը») և շատ այլ դերեր։ Նկարահանվել է «Օտար Բատկովշչինա», «Ես, Ֆրանցիսկ Սկարինան…», «Մարդիկ ճահիճում», «Փլատակներ կրակում են…» և այլ ֆիլմերում։ Երկար ժամանակ եղել է [[Բելառուսի մշակույթի և արվեստի պետական համալսարան|Բելառուսի մշակույթի համալսարանի]] բեմական լեզվի ուսուցչուհի։ Ակտիվ մասնակցություն է ունեցել տարբեր թատերական փառատոների ժյուրիի կազմում։

Երկար տարիներ ռադիոյով հնչել է Մարիա Գեորգիևնայի լիրիկական ձայնը, որն աչքի է ընկել անկեղծությամբ, բանաստեղծական հուզմունքով և պատահական չէ, որ նրան անվանում են «ռադիոյի թագուհի»։ Բելառուսական ռադիոյի «Ոսկե ֆոնդը» պահպանում է Մարիա Զախարևիչի մասնակցությամբ ռադիոհաղորդումների և այլ նյութերի ավելի քան 200 ձայնագրություններ։

Մարիա Գեորգիևնան զբաղվել է նաև ռեժիսորական աշխատանքով։ Բեմադրել է Ալեքսանդր Օստրովսկու «Վերջին զոհը», Վասիլի Շուկշինի «Բնավորություններ», «Ես քեզ չեմ թողնի» փորձարարական ներկայացումը։

2016 թվականին Բելառուսի նախագահ [[Ալեքսանդր Լուկաշենկո]]ն շնորհավորել է ժողովրդական արտիստուհու ծննդյան 80-ամյակը։ Հոբելյանի կապակցությամբ Մյադելի Ժողովրդական փառքի թանգարանում անցկացվել է «Եվ մի աստղ բարձրացավ Բելառուսի վրա ...» հատուկ ֆոտոցուցահանդեսը։

== Պարգևներ ==
* Բելոռուսական ԽՍՀ պետական մրցանակի դափնեկիր (1984),
* Բելառուսի Հանրապետության Նախարարների կաբինետի պատվոգիր (1996)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://pravo.kulichki.net/zak2007/bz51/dcm51208.htm |title=Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 21 ноября 1996 года № 739 «Аб узнагароджаннi М.Г.Захарэвiч Ганаровай граматай Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь» |access-date=2021 թ․ մայիսի 5 |archive-date=2021 թ․ մայիսի 5 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210505084932/http://pravo.kulichki.net/zak2007/bz51/dcm51208.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;,
* Բելառուսի Հանրապետության Նախարարների խորհրդի պատվոգիր (2005)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://pravo.kulichki.com/zak2007/bz08/dcm08096.htm |title=Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 24 ноября 2005 г. №1327 &quot;Аб узнагароджаннi групы артыстаў дзяржаўнай установы &quot;Нацыянальны акадэмiчны тэатр iмя Янкi Купалы&quot; Ганаровай граматай Савета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь&quot; |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 7 |archive-date=2021 թ․ հունիսի 27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627123039/http://pravo.kulichki.com/zak2007/bz08/dcm08096.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;, 
* [[Ժողովուրդների բարեկամության շքանշան]] (1986),
* [[Ֆրանցիսկ Սկորինայի շքանշան]] (2020), 
* Աշխատանքի վետերան մեդալ (1987),
* Ֆրանցիսկի Սկորինայի (1996) մեդալ,
* Բելոռուսական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ (1977),
* Բելառուսի ԽՍՀ վաստակավոր արտիստ (1967)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96 |title=Спіс заслужаных артыстаў Беларусі — Вікіпедыя&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2022 թ․ հունիսի 28 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121221414/https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;,
* Մինսկի մարզի պատվավոր քաղաքացի (2012)&lt;ref&gt;[http://www.rh.by/by/159/20/4360/ Марыі Захарэвіч прысвоілі званне «Ганаровы грамадзянін Мінскай вобласці»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508092922/http://www.rh.by/by/159/20/4360/ |date=2012-05-08 }} // Рэгіянальная газета{{ref-be}}&lt;/ref&gt;,
* Մյադելի շրջանի պատվավոր քաղաքացի (2014)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.myadel.minsk-region.by/ru/pochetnyj_gr-ru/ |title=Мядельский районный исполнительный комитет |access-date=2014 թ․ մայիսի 2 |archive-date=2014 թ․ մայիսի 2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502193735/http://www.myadel.minsk-region.by/ru/pochetnyj_gr-ru/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Դերերը կինոյում ===
{{div col}} 
* 1967 - Յուրաս Բրաչիկի կյանքն ու վերելքը - գեղջկուհի 
* 1967 - Եվ ոչ ոք- Թոսիի ընկերուհին դատարանում
* 1968 - Գրություն փայտաշեն տան վրա - Վեչորայի դուստրը
* 1969 - [[Որդիները գնում են մարտի]]
* 1969 - Ես, Ֆրենսիսկ Սկորինան եմ ... - դրվագ
* 1970/1971/1972 - Ավերակները կրակում են ... - Մարիա Օսիպովա Մարիսյա
* 1971 - Իմ որդիների օրը - դրվագ
* 1972 - Ալկիոն - Զոյայի մայրը
* 1973 - Տարտակ- Ալյոշայի մայրը
* 1974 - Յաս և Յանինա - Կլարա Իվանովնա
* 1976 - Կիրակի գիշեր - Զակրուժնիի կինը
* 1976, 1978 - Ժամանակն ընտրել է մեզ - բազմազավակ մայր
* 1977 - Թռչուններ ձյան վրա (կարճամետրաժ)
* 1977 - Սև կեչի - դրվագ
* 1980 - Տառեր մարմարի վրա (կարճամետրաժ)
* 1980 - Հորդացում
* 1981 - Հսկիչ մասնագիտությամբ-դրվագ
* 1981 - Վերջին հնարավորություն ({{lang-be|Апошні шанц}}) (ֆիլմ-ներկայացում) - Պոլինա Իվանովնա, ընդհատակյա աշխատող
* 1981 - Մարդիկ ճահիճում, առաջին «Պոլեսսյան տարեգրություն» ֆիլմը- Աննա
* 1982 - Ամպրոպի շունչը, երկրորդ «Պոլեսսյան տարեգրություն» ֆիլմը- Աննա 
* 1984 - Ներիր ինձ, առաջին սեր - Կոստյայի մայրը
* 1986 - Քննություն տնօրենի համար-Տատյանա Գրիգորիևնա, ոստիկանության կապիտան
* 1988 - Մեր զրահապատ գնացքը - դրվագ
* 1990 – Մուդրոմեր (ֆիլմ-ներկայացում) – Վճռական մարդ
* 1990 - Ֆրանկա - Խամի կինը - Ավդոտյա, Պավելի կնքահայրը
* 1991 - Տուտեյշյա (ֆիլմ-ներկայացում) - Գանուլ Զնոշչիխա
* 1993 - Քահանան շուն ուներ ...
* 1997 - Լոխովսկու գործերը, «Ողջույններ անվանակցից» շարքից - Մարֆա Իլյինիչնա, տանտիրուհի, որտեղ կանգ էր առել Վասյա-Լոխը
* 2003 - Դիմադրության տարածք (կինոալմանախ), «Մայրիկ» պատմվածք - Ստեպանիդա
* 2006 - Գայթակղություն - պառավ հիվանդ
* 2009 - Դատարան (հեռուստասերիալ), 15-րդ սերիա «Պատվո խոսք»
* 2010 - Գուշակություն մոմի լույսի ներքո (հեռուստասերիալ) – Գրունյա տատիկ 
* 2010 - Վրեժ (հեռուստասերիալ) - դրվագ (տիտրերում նշված չէ)
* 2017 – Վերադարձ տուն (մինի-ֆիլմ) - մայրիկ
{{div col end}}

=== Մուլտֆիլմերի հնչյունավորում ===
* 1984 - Հաց
* 1985 - Ինձնից մի վախեցիր

== Գրականություն ==
* ''Ліпскі У. Нарачанская Чайка: п’еса-ява пра Марыю Захарэвіч, народную артыстку Беларусі / Уладзімір Ліпскі. — Мінск : Беларусь, 2006. — 125 с.: іл. — ISBN 985-01-0663-8.''
* ''Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Мядзельскага раёну. - Мінск: «Беларуская Энцыклапедыя» імя Петруся Броўкі, 1998.- С.405-409.''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20160306025232/http://www.belarusfilm.by/studio/personas/2285/ Захаревич Мария Георгиевна на сайте Национальной киностудии «Беларусьфільм»]
* [http://belactors.info/actors/s_z/zaharevich_m.html Захаревич Мария Георгиевна на сайте Белорусские актёры театра и кино]
* [https://web.archive.org/web/20140922014745/http://www.minsk-region.gov.by/ru/pochetnye-grazhdane-minskoj-oblasti-2012-god Захаревич Мария Георгиевна на официальном сайте Минского областного исполнительного комитета]
* [https://web.archive.org/web/20131202230607/http://www.myadel.minsk-region.by/ru/religiay/deatel Захаревич Мария Георгиевна на сайте Мядельского районного исполнительного комитета]
* [http://news.tut.by/tv/261617.html Личное дело. Мария Захаревич: В рот режиссёрам никогда не смотрела]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120417195222/http://news.tut.by/tv/261617.html |date=2012-04-17 }}
* [https://web.archive.org/web/20160304212336/http://ips.gpk.gov.by/news/1195/ Творческая встреча с одной из величайших актрис — Марией Георгиевной Захаревич]
* [http://mk.by/2012/08/24/67845/ Мария Захаревич: ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230726164820/https://mk.by/2012/08/24/67845/ |date=2023-07-26 }}
* [http://narachanka.by/?p=20685 У гасцях — Марыя Захарэвіч] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160817120553/http://narachanka.by/?p=20685 |date=2016-08-17 }} (бел.)
* [https://web.archive.org/web/20131016220707/http://www.belniva.by/news_full.php?id_news=28184 «У Навасёлках мне ёсць да каго зайсці ў хату»] (бел.)
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Զախարևիչ, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Բելառուս դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:ԽՄԿԿ 27-րդ համագումարի պատվիրակներ]]
[[Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>hp4i9p9nqo241mu3dnwsycca914gi58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1124057</id>
    <revision>
      <id>10359942</id>
      <parentid>10301553</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <origin>10359942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12842" sha1="jjzfkvi5xfumntx99cwbzc77rg53atm" xml:space="preserve">[https://arar.sci.am/dlibra/publication/353091/edition/325323/content «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»] հոդվածները Հայերեն Վիքիպեդիա տեղափոխելիս անհրաժեշտ է հաշվի առնել հետևյալը.
* բոլոր հապավումները և համառոտագրությունները պետք է գրել բացված (օրինակ՝ ԵՊՀ - [[Երևանի պետական համալսարան]], ՀԱԱՀ - [[Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարան|Հայաստանի ազգային ագրարայինհամալսարան]], ԵԱԱԻ - [[Երևանի անասնաբուծական-անասնաբուժական ինստիտուտ]], ԳՀԻ - գիտահետազոտական ինստիտուտ,  հայ. - հայերեն, հայկ. - հայկական, պրոֆ. - պրոֆեսոր, գիտ․ - գիտական, գիտություն, ժող-ը - ժողովածուները, 1966-ից - 1966 թվականից, թթ. - թվականներին և այլն)։ Հանրագիտարանում ընդունված հապավումների և համառոտագրությունների ցանկը 1094-1095-րդ էջերում է,
&lt;!-- * հնարավորության դեպքում ամբողջությամբ գրել նաև մարդկանց անունները (Գ. Սունդուկյան - [[Գաբրիել Սունդուկյան]], Ջ. Բայրոն - [[Ջորջ Բայրոն]] և այլն)՝ դնելով նաև ներքին հղումները,
* այն հոդվածները, որոնք տեղափոխելուց հետո չեն բավարարի ծավալի նվազագույն պահանջներին (3000 բայթ) պետք է լրացվեն այլալեզու Վիքիպեդիաներից (աղյուսակներում համապատասխան հղումները կան)։ Խոսքը միայն այն հոդվածների մասին է, որոնց այլալեզու տարբերակներն առկա են, հայկական թեմաներով հոդվածները կարող են լինել այն ծավալով, որով ներկայացված են գրքում, սակայն, հնարավորության դեպքում, փորձեք գտնել արտաքին աղբյուրներ և դրանցում եղած տեղեկություններով լրացնել հոդվածը,  --&gt;
* տեղափոխելուց հետո հոդվածն անհրաժեշտ է վիքիֆիկացնել. պետք է բացվեն բոլոր հապավումներն ու համառոտագրությունները, դրվեն անհրաժեշտ ներքին հղումները, տեղեկաքարտը (Անձ կամ Գիտնական), ենթավերնագրերը, կատեգորիաները,
* եթե այլալեզու տարբերակներն առկա են, չմոռանաք ստեղծված հոդվածները Վիքիտվյալների միջոցով կապել դրանց հետ (որոշ հոդվածների կողքին կան համապատասխան հղումները),
* որոշ դեպքերում գրքում կան նույն անունով մի քանի հոդվածներ․ սխալներից խուսափելու համար ուշադրություն դարձրեք նշումներին,
* հոդվածի ստորին մասում անպայման տեղադրեք &lt;nowiki&gt;{{ԳՀ}}&lt;/nowiki&gt; կաղապարը, այլապես հոդվածը կհամարվի անաղբյուր,
* խմբագրական ընդհարումներից խուսափելու նպատակով խնդրում ենք ստեղծվելիք հոդվածների անվանումների դիմաց ցանկում նախապես ստորագրել, բայց միաժամանակ երկու հոդվածից ոչ ավելի։ Ստեղծելուց հետո կարող եք ստորագրել երկու այլ հոդվածների դիմաց։ Եթե հոդվածը չեք ստեղծելու, մի՛ ստորագրեք։ Չստեղծված հոդվածների դիմաց դրված այն ստորագրությունները, որոնք կմնան մեկ շաբաթից ավելի, կհեռացվեն։ 

* Հանրագիտարանի PDF տարբերակը կարող եք ներբեռնել [https://arar.sci.am/dlibra/publication/353091/edition/325323/content այստեղից]։

== Հասկացություններ ==
Նախքան այս ենթաբաժնից հոդվածներ ստեղծելը խնդրում ենք ծանոթանալ որոշ կանոնների։

* Այս ենթաբաժնում հաճախակի օգտագործվող հապավումներ և կրճատումներ․
** ''գկ'' - գյուղատնտեսական կենդանի
** ՀՀ ԳՆ - [[Հայաստանի գյուղատնտեսության նախարարություն|ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարություն]]
* Կենդանիների և բույսերի մասին հոդվածներում տեղադրեք &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt;
* Եթե հոդվածի անվան տողում «Նշումներ» սյունակում կա հղում դեպի այլ լեզվով Վիքիպեդիա կամ դեպի Վիքիտվյալների տարր, ապա հոդվածն անպայման կապեք դրանց հետ։ Եթե հայերեն հոդվածը կարճ է, իսկ ռուսերենում կամ անգլերենում կա համապատասխան ծավալ, ապա այնտեղից թարգմանեք՝ 3000 բայթ նվազագույն ծավալը լրացնելու համար։
* Հոդվածները վերնագրեք այնպես, ինչպես գրված է այս աղյուսակում։

=== Ա-Ծ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+14
|-
! Հոդվածի վերնագիր !! Էջ !! Նշումներ!! Ստորագրություն 
|-
|[[Ալվեոկոկոզ]]
|84
|[[:ru:Альвеококкоз]]
|
|-
|[[Ալրաբզեզներ]]
|84
|[[:en:Mealworm]]
|
|-
|[[Բազմամյա բույսեր]]
|188
|Ավելացնել այստեղից՝ [[:en:Perennial plant]]
|
|-
|[[Բույսերի աճ և զարգացում]]
|230-231
|
|[[Մասնակից:Եվա Սիմոնյան|Եվա Սիմոնյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Եվա Սիմոնյան|քննարկում]]) 14:33, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
|[[Բուսախտաբանություն]]
|247-248
|
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 11:47, 11 մարտի 2025 (UTC)
|-
|[[Գավառի գյուղատնտեսական քոլեջ]]
|259
|Առաջաբանում գրել այսպես՝ '''Գավառի ակադեմիկոս Ա․ Թամամշևի անվան պետական գյուղատնտեսական քոլեջ'''
|
|-
|[[Գյուղատնտեսական արտադրության տեղաբաշխում]]
|275-276
|Հոդվածում ստեղծել նաև գրքում բերված աղյուսակը
|
|-
|[[Գյուղատնտեսական տեխնիկա]]
|283
|[[:ru:Сельскохозяйственная техника]]
|
|-
|[[Դիապաուզա]]
|311
|[[:en:Diapause]]
|-
|[[Ինկուբացիա]]
|387-388
|Կապել [[:ru:Инкубация]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|[[Մասնակից:Եվա Սիմոնյան|Եվա Սիմոնյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Եվա Սիմոնյան|քննարկում]]) 13:36, 13 ապրիլի 2025 (UTC)
|-
|[[Իցերիա]]
|392
|Հավելել այստեղից՝ [[:en:Icerya_purchasi|:en:Roman goose]]
|
|-
|[[Լեգոգլոբին]]
|394
|Հավելել՝ [[:en:Leghemoglobin|Leghemoglobin]]
|
|-
|[[Խայտաթիթեռներ]]
|417
|Հավելել՝ [[:ru:Пестрянки]]
|
|-
|[[Ինքնաշխատ խմոց]]
|421
|Ստեղծել նաև վերահղման էջ՝ [[Ինքնախմոց]]
|
|}

=== Կ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+27
|-
! Հոդվածի վերնագիր !! Էջ !! Նշումներ!! Ստորագրություն 
|-
|[[Կալսում]]
|462
|Կապել [[:ru:Молотьба]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|
|-
|[[Կարտոֆիլահավաք կոմբայն]]
|483
|Կապել [[:ru:Картофелеуборочный комбайн]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|
|-
|[[Կարտոֆիլատեսակավորման կետ]]
|484-485
|
|
|-
|[[Կենդանիների մարմնի ջերմաստիճան]]
|500
|Հոդվածում ստեղծել նաև գրքում բերված աղյուսակը
|
|-
|[[Կենսաբանական կիբեռնետիկա]]
|502
|Կապել [[:ru:Биологическая кибернетика]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|
|-
|[[Կենսաերկրաքիմիական շրջապտույտ]]
|505-506
|Կապել [[:ru:Биогеохимический цикл]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|
|-
|[[Կենսավառելանյութ]]
|507
|Հավելել [[:en:Biofuel]] հոդվածից
|
|-
|[[Կենսացուցիչներ]]
|508
|Հավելել [[:en:Bioindicator]] հոդվածից
|
|-
|[[Կեր պատրաստող արտադրություն]]
|511-512
|
|
|-
|[[Գյուղատնտեսական կենդանիների կերակրում]]
|516-517
|
|
|-
|[[Կերահատուցում]]
|517-518
|
|
|-
|[[Կերաման]]
|518-519
|
|[[Մասնակից:Areg Simonyan|Areg Simonyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Areg Simonyan|քննարկում]]) 12:31, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[Կերային խոտաբույսեր]]
|520-522
|
|[[Մասնակից:Ալբերտ Համբարյան|Ալբերտ Համբարյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ալբերտ Համբարյան|քննարկում]]) 17:45, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
|[[Կերեր]]
|523-524
|Կապել [[:ru:Корм]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|
|-
|[[Կիսակոպտաբուրդ ոչխարի ցեղեր]]
|528
|
|[[Մասնակից:Ալբերտ Համբարյան|Ալբերտ Համբարյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ալբերտ Համբարյան|քննարկում]]) 17:34, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
|[[Կիսանրբագեղմ ոչխարի ցեղեր]]
|529
|
|[[Մասնակից:Ալբերտ Համբարյան|Ալբերտ Համբարյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ալբերտ Համբարյան|քննարկում]]) 17:34, 8 փետրվարի 2025 (UTC)
|-
|[[Մատղաշների կոլիբակտերիոզ]]
|537-538
|
|[[Մասնակից:Միշա Ասիրյան|Միշա Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միշա Ասիրյան|քննարկում]]) 13:03, 4 մայիսի 2025 (UTC)
|-
|[[Կոկցիդներ]]
|538-539
|
|
|-
|[[Կոմպլեմենտի կապման ռեակցիա]]
|539-540
|
|
|-
|[[Կոմստոկի որդան]]
|540
|Կապել [[:en:Pseudococcus comstocki]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|
|-
|[[Անասնապահական շինությունների կոյուղի]]
|540
|
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 18:11, 20 մարտի 2025 (UTC)
|-
|[[Կոնֆիդոր]]
|542
|
|[[Մասնակից:Եվա Սիմոնյան|Եվա Սիմոնյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Եվա Սիմոնյան|քննարկում]]) 20:27, 30 ապրիլի 2025 (UTC)
|-
|[[Կոոպերիոզ]]
|542
|
|[[Մասնակից:Միշա Ասիրյան|Միշա Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միշա Ասիրյան|քննարկում]]) 12:44, 4 մարտի 2025 (UTC)
|-
|[[Կոպտաբուրդ ոչխարի ցեղեր]]
|541
|
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 12:59, 23 մարտի 2025 (UTC)
|-
|[[Կովերի ցամաքի շրջան]]
|543-544
|
|
|-
|[[Կովկասյան ոչխարի ցեղ]]
|544
|
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 10:03, 7 մարտի 2025 (UTC)
|-
|[[Կովոլոռ]]
|545
|Կապել [[:ru:Коровий горох]] հոդվածի հետ, թարգմանել պետք չէ
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 13:49, 10 մարտի 2025 (UTC)
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
Ընդամենը՝ 41 հոդված (ցանկը պարբերաբար թարմացվում է)։</text>
      <sha1>jjzfkvi5xfumntx99cwbzc77rg53atm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mendeley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1124888</id>
    <revision>
      <id>10360600</id>
      <parentid>10359400</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite news, Cite book, Cite journal և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15560" sha1="5g4w0ewmdzgc8g9q2y3f8lwfka1t3n1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ծրագիր|պատկերանիշ=Mendeley Logo Vertical.png}}

'''Mendeley,''' [[ծանոթագրությունների մենեջեր ծրագիր]] ստեղծված 2007 թվականին։ Հեղինակներն են գերմանացի [[Գիտությունների թեկնածու|PhD]] ուսանողներ Պոլ Ֆոկլերը, Վիկտոր Հեննինգը և Յան Ռայխելտը։ 2013 թվականին [[Elsevier]]-ը ձեռք բերեց Mendeley-ը։ Գիտնականները կիրառում են Mendeley-ը գիտական հոդվածներով կիսվելու և դրանք կարգավորելու, ինչպես նաև հղումներ, [[ծանոթագրություն]]ներ ստեղծելու և հոդվածները մեջբերելու (ցիտելու) համար։

== Պատմություն ==
Mendeley կազմակերպությունը, որն անվանված է կենսաբան [[Գրեգոր Մենդել]]ի և քիմիկոս [[Դմիտրի Մենդելեև]]ի պատվին&lt;ref&gt;Victor Henning, [http://blog.mendeley.com/start-up-life/how-our-name-evolved-from-b-movie-monster-to-mendeley/ How our name evolved from B-movie monster to Mendeley], 23 April 2008&lt;/ref&gt;, հիմնադրվել է Լոնդոնում 2007 թվականի նոյեմբերին։ Ծրագրի առաջին հանրային [[բետա տարբերակ]]ը թողարկվել է 2008 թվականի օգոստոսին։ Կազմակերպության մեջ ներդրում են ունեցել անձինք [[Last.fm]]-ից, [[Skype]]-ից, [[Warner Music Group]]-ից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ օգոստոսի 1 |title=Case study – Mendeley shares scientific research to build a better future |url=https://www.gov.uk/government/case-studies/mendeley-shares-scientific-research-to-build-a-better-future |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=www.gov.uk |language=en}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև ակադեմիկոսներ [[Քեմբրիջի համալսարան|Քեմբրիջի]] և [[Ջոնս Հոփքինսի համալսարան|Ջոնս Հոփկինսի համալսարաններից]]։
[[Պատկեր:Plugg_2009_(3352908087).jpg|մինի|Վիկտոր Հեննինգը և Յան Ռայխելտը Plugg-ի «2009 թվականի եվրոպական սթարթափ» մրցանակը ստանալիս, 2009|262x262փքս]]
2009 թվականին Mendeley-ը հաղթեց մի շարք մրցանակներ, ինչպիսիսք են Plugg.eu-ի «2009 թվականի եվրոպական սթարթափ»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Plugg.eu |date=2009 թ․ մարտի 12 |title=Winners for Plugg Start-Ups Rally 2009 announced |url=http://plugg.eu/media/blog/p/detail/winners-for-plugg-start-ups-rally-2009-announced |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318234932/http://plugg.eu/media/blog/p/detail/winners-for-plugg-start-ups-rally-2009-announced |archive-date=2009 թ․ մարտի 18 |access-date=2009 թ․ մարտի 25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=TechCrunch |date=2009 թ․ մարտի 12 |title=Plugg wraps with two very capable winners |url=https://techcrunch.com/2009/03/12/plugg-wraps-with-two-very-capable-winnners/ |access-date=2009 թ․ մարտի 25}}&lt;/ref&gt;, TechCrunch Europas-ի «Հանրությանը աջակցող լավագույն հասարակական նորարարություն 2009»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=TechCrunch |date=2009 թ․ հուլիսի 9 |title=The Europas: The Winners and Finalists |url=https://techcrunch.com/2009/07/09/the-europas-the-winners-and-finalists/}}&lt;/ref&gt;, և զբաղեցրել է 6-րդ տեղը [[The Guardian]]-ի «Թոփ 100 տեխ մեդիա կազմակերպություններ» ցուցակում&lt;ref&gt;{{Cite news |author=The Guardian |date=2009 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=The top 100 tech media companies |url=https://www.theguardian.com/tech-media-invest-100/top-100 |location=London}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականին Mendeley-ը Փիթեր Սուբերի կողմից առաջարկվող պահոցներից մեկն էր [[Green Open Access]]-ի համար&lt;ref name=&quot;openaccessbook&quot;&gt;{{Cite book |author=Suber, Peter |url=http://cyber.law.harvard.edu/hoap/Open_Access_(the_book) |title=Open Access |publisher=The MIT Press |year=2012 |isbn=978-0-262-51763-8 |series=MIT Press Essential Knowledge |location=Cambridge, Massachusetts}}{{OpenAccess}}&lt;/ref&gt;։ Առաջարկությունը չեղյալ է համարվել Elsevier-ի կողմից Mendeley-ը գնելուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Peter Suber |date=2013 թ․ ապրիլի 9 |title=Elsevier bought Mendeley |url=https://plus.google.com/+PeterSuber/posts/e4iZMQfoENc}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ 2013 թվականին ակադեմիական հրատարակիչ [[Elsevier]]-ը գնեց Mendeley-ը։ Ենթադրվում է, որ գործարքը արժեցել է €50 միլիոն ($65 միլիոն)&lt;ref&gt;[https://techcrunch.com/2013/04/08/confirmed-elsevier-has-bought-mendeley-for-69m-100m-to-expand-open-social-education-data-efforts/ Confirmed: Elsevier Has Bought Mendeley For $69M-$100M To Expand Its Open, Social Education Data Efforts]. 8 April 2013.&lt;/ref&gt;։ Վաճառքը հանգեցրեց մի շարք բանավեճերի գիտական համայնքում և [[Open Access]]-ով հետաքրքրված մեդիայում&lt;ref&gt;''[http://www.mysciencework.com/en/MyScienceNews/9916/elsevier-takes-over-mendeley-and-you-what-do-you-think Elsevier takes over Mendeley: And you, what do you think?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130524065302/http://www.mysciencework.com/en/MyScienceNews/9916/elsevier-takes-over-mendeley-and-you-what-do-you-think |date=2013-05-24 }},'' [http://www.mysciencework.com/en/ MyScienceWork] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130524065302/http://www.mysciencework.com/en/ |date=2013-05-24 }}&lt;/ref&gt;, և հատկապես վրդովված էին գիտական համայնքի այն անդամները&lt;ref name=&quot;paidcontent.org&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 9 |title=The Empire acquires the rebel alliance: Mendeley users revolt against Elsevier takeover |url=http://paidcontent.org/2013/04/09/the-empire-acquires-the-rebel-alliance-mendeley-users-revolt-against-elsevier-takeover/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217231415/http://paidcontent.org/2013/04/09/the-empire-acquires-the-rebel-alliance-mendeley-users-revolt-against-elsevier-takeover/ |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2014 թ․ մարտի 13 |publisher=paidContent}}&lt;/ref&gt;, ովքեր կարծում էին, որ Mendeley-ի ձեռք բերումը Elsevier-ի կողմից հակասում է ազատ համօգտագործման մոդելին&lt;ref name=&quot;NewYorker&quot;&gt;[http://www.newyorker.com/online/blogs/elements/2013/04/elsevier-mendeley-journals-science-software.html &quot;When the Rebel Alliance Sells Out&quot;], David Dobbs, ''[[The New Yorker]]'', April 12, 2013&lt;/ref&gt;։

Ըստ Դեյվիդ Դեբսի ''[[The New Yorker]]-''ի հոդվածի, Elsevier-ը գնել է Mendeley-ը որպեսզի ձեռք բերի իր օգտատերերի տվյալները և/կամ «կործանի կամ միաձոիլի իրեն ազատ գիտության կերպար, որը սպառնալիք է իր բիզնես մոդելի համար»&lt;ref name=&quot;NewYorker&quot; /&gt;։ Ի տարբերություն Mendeley-ի, շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն [[Unpaywall]]-ը, պնդում է, որ այն չի վաճառվի Elsevier-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=Unpaywall: a beautiful way to help everyone Get The Research |url=https://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2018/10/28/unpaywall-a-beautiful-way-to-help-everyone-get-the-research/ |access-date=2020 թ․ ապրիլի 25}}&lt;/ref&gt;։

== Ապրանքներ ==
Վաճառքից հետո Mendeley-ի թիմը ընդլայնեց արտադրությունները, բայց միաժամանակ շարունակեց զարգացնել ծանոթագրությունների մենեջեր ծրագիրը (Mendeley Desktop):

2013 թվականի սեպտեմբերի 23-ին Mendeley-ը հայտարարեց [[iPhone]]-ի և [[iPad]]-ի համար նախատեսված հավելվածների ստեղծման մասին։ Քիչ հետո հրապարակվեց [[Անդրոիդ|Android]] օպերացիոն համակարգի համար նախատեսված հավելվածը։

2015 թվականի հունվարի 12-ին Mendeley-ը հայտարարեց Newsflo-ն գնելու մասին, որը հնարավորություն է տալիս լինքեր տրամադրել գիտնականների աշխատանքները մամուլում լուսաբանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bonasio |first=Alice |date=2015 թ․ հունվարի 12 |title=Newsflo brings new impact metrics to Mendeley |url=https://blog.mendeley.com/2015/01/12/newsflo-brings-new-impact-metrics-to-mendeley/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 29 |website=Mendeley Blog |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Elsevier Acquires Media Monitoring Company Newsflo |url=https://www.elsevier.com/about/press-releases/corporate/elsevier-acquires-media-monitoring-company-newsflo |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 29 |website=www.elsevier.com}}&lt;/ref&gt;։ Այս գործիքը հետագայում ներկառուցվեց Mendeley Feed-ի և Mendeley Profile-ի մեջ։

2016 թվականի ապրիլին Mendeley Data-ն, որը մեջբերվող հետազոտական տվյալների հավաքածուների հարթակ է, դուրս եկավ բետա կարգավիճակից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Josh |date=2016 թ․ ապրիլի 28 |title=Mendeley Data is out of beta |url=https://blog.mendeley.com/2016/04/28/mendeley-data-is-out-of-beta/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 29 |website=Mendeley Blog |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի հոկտեմբերին սկսեց գործել Mendeley Careers-ը, որն օգնում է հետազոտողներին գտնել աշխատանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Desai |first=Shruti |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Search thousands of science and technology jobs at Mendeley Careers – launching in October |url=https://blog.mendeley.com/2016/09/30/search-thousands-of-science-and-technology-jobs-at-mendeley-careers-launching-in-october/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 29 |website=Mendeley Blog |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսի 24-ին Elsevier-ը հայտարարեց նոր ապրանքների թողարմնան մասին՝ Mendeley Reference Manager և Mendeley Cite.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=sallyransom |date=2019 թ․ մայիսի 24 |title=Supporting researchers with the new Mendeley Reference Manager |url=https://blog.mendeley.com/2019/05/24/supporting-researchers-with-the-new-mendeley-reference-manager/ |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 29 |website=Mendeley Blog |language=en}}&lt;/ref&gt;

2021 թվականի մարտի 15-ին Mendeley հավելվածը հեռացվեց [[App Store|Apple App Store]]-ից և [[Google Play]]-ից։ Այսպիսով օգտատերերը կարող էին օգտվել Mendeley-ի ծառայություններից միայն կայքէջով կամ դեսքթոփում գտնվող Mendeley Reference Manager ծրագրով&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Accessing your Mendeley library after the mobile app is no longer available |url=https://service.elsevier.com/app/answers/detail/a_id/33378/supporthub/mendeley/p/16075/ |website=Mendeley Support Center}}&lt;/ref&gt;։ Գրականության որոնում իրականացնող գործիքը նույնես հեռացվեց դեսքթոփ ծրագրից։

2022 թվականի սեպտեմբերին Elsevier-ը դադարեցրեց Mendeley Desktop-ի ներբեռնումները, որը նպատակ էր հետապնդում անցում կատարել դեպի ավելի շատ համացանցի վրա հիմնված Mendeley Reference Manager ծրագիրը։ Կազմակերպությունը պատրաստվում է դադարեցնել մուտք գործելու հնարավորությունը դեպի Mendeley Desktop ավելի ուշ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Introducing Mendeley Reference Manager – designed for today's researcher workflow |url=https://blog.mendeley.com/category/new-release-2/#:~:text=As%20part%20of%20the%20continued,and%20sync%20their%20Mendeley%20Desktop |website=Mendeley Blog}}&lt;/ref&gt;։

== Հատկություններ ==
Ծրագիրը կարող է գրանցել կարդացողների թվաքանակը, որը կարող է կիրառվել մեջբերումների ազդեցությունը (citation impact) վիճակագրորեն կանխատեսելու համար, մինչդեռ այն գործիքները, որոնք օգտագործում են ամսագրերի տվյալները&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Thelwall |first=Mike |date=2018 թ․ հունիսի 1 |title=Early Mendeley readers correlate with later citation counts |journal=Scientometrics |language=en |volume=115 |issue=3 |pages=1231–1240 |doi=10.1007/s11192-018-2715-9 |issn=1588-2861 |s2cid=4352809 |hdl-access=free |hdl=2436/621193}}&lt;/ref&gt;, ունեն կանխատեսման ցածր հավաստիություն&lt;ref name=&quot;Brembs2018&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Brembs |first1=Björn |year=2018 |title=Prestigious Science Journals Struggle to Reach Even Average Reliability |journal=Frontiers in Human Neuroscience |volume=12 |page=37 |doi=10.3389/fnhum.2018.00037 |pmc=5826185 |pmid=29515380 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Գործում է նաև PDF ֆայլերից մետադատայի ավտոմատ դուրս բերման գործիք։ Mendeley-ը կարող է ինտեգրվել [[Microsoft Word]]-ի, [[OpenOffice.org|OpenOffice]]-ի և այլ հարթակների մեջ։ Ծրագիրը պատրաստվում է համապատասխանեցնել հարթակը հեղինակային իրավունքի նորմերին՝ թույլ տալով օգտատերերին կիսվել ֆայլերով մասնավոր խմբերում։

== Միջադեպեր ==
2018 թվականին Mendeley-ի թարմացումներից մեկի պատճառով կորան որոշ օգտատերերի հաշիվներում պահպանված PDF ֆայլերը և անոտացիաները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 15 |title=Thousands of researchers hit by Mendeley update glitch |url=https://www.timeshighereducation.com/news/thousands-researchers-hit-mendeley-update-glitch |access-date=2018 թ․ հուլիսի 4 |work=Times Higher Education (THE) |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Elsevier-ը լուծեց հարցը օգտատերերի մեծ մասի համար մի քանի շաբաթ հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունիսի 27 |title=Update on the missing PDF issue |url=https://blog.mendeley.com/2018/06/27/update-on-the-missing-pdf-issue/ |access-date=2018 թ․ հուլիսի 4 |work=Mendeley Blog |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ և նշումներ ==
{{Ծանցանկ|30em}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|http://www.mendeley.com/}}

[[Կատեգորիա:2023 երիտասարդական ամառային վիքիճամբարի դասընթացի ժամանակ ստեղծված կամ բարելավված հոդվածներ]]</text>
      <sha1>5g4w0ewmdzgc8g9q2y3f8lwfka1t3n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Սիմոնյան Կարեն/Ավազարկղ2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1129550</id>
    <revision>
      <id>10359959</id>
      <parentid>10255739</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33824" sha1="105uhqe55dwrvp9dfnz5dxc6a6z4aht" xml:space="preserve">{{pp|small=yes}}
{{short description|Spanish footballer (born 2001)}}
{{Use dmy dates|date=August 2024}}
{{for-multi|the Spanish revolutionary|Joan Garcia i Oliver|the Spanish artist|Joan García Junceda|the Spanish spy|Joan Pujol García}}
{{family name hatnote|García|Pons|lang=Spanish}}
{{Infobox football biography
| name = Joan García
| image = Joan García in 2024.jpg
| caption = García playing for [[RCD Espanyol|Espanyol]] in 2024
| full_name = Joan García Pons
| birth_date = {{birth date and age|2001|5|4|df=y}}
| birth_place = [[Sallent]], Spain&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/en/teams/rcd-espanyol/joan-garcia/1439 |title=Joan García |publisher=[[RCD Espanyol]] |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;
| height = 1.91 m&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/player/j-garcia |title=Joan García |publisher=[[La Liga]] |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Goalkeeper (association football)|Goalkeeper]]
| currentclub = [[FC Barcelona|Barcelona]]
| clubnumber = 
| youthyears1 = 2005–2009
| youthclubs1 = Sallent
| youthyears2 = 2009–2011
| youthclubs2 = [[CE Manresa|Manresa]]
| youthyears3 = 2011–2016
| youthclubs3 = [[CF Damm|Damm]]
| youthyears4 = 2016–2020
| youthclubs4 = [[RCD Espanyol Cantera|Espanyol]]
| years1 = 2019–2021
| clubs1 = [[RCD Espanyol B|Espanyol B]]
| caps1 = 17
| goals1 = 0
| years2 = 2021–2025
| clubs2 = [[RCD Espanyol|Espanyol]]
| caps2 = 55&lt;!--league stats only--&gt;
| goals2 = 0
| years3 = 2025–
| clubs3 = [[FC Barcelona|Barcelona]]
| caps3 = 0
| goals3 = 0
| nationalyears1 = 2018
| nationalteam1 = [[Spain national under-17 football team|Spain U17]]
| nationalcaps1 = 2
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 2018–2019
| nationalteam2 = [[Spain national under-18 football team|Spain U18]]
| nationalcaps2 = 4
| nationalgoals2 = 0
| nationalyears3 = 2019
| nationalteam3 = [[Spain national under-19 football team|Spain U19]]
| nationalcaps3 = 2
| nationalgoals3 = 0
| nationalyears4 = 2021–2022
| nationalteam4 = [[Spain national under-21 football team|Spain U21]]
| nationalcaps4 = 2
| nationalgoals4 = 0
| nationalyears5 = 2025–
| nationalteam5 = [[Catalonia national football team|Catalonia]]
| nationalcaps5 = 1
| nationalgoals5 = 0
| medaltemplates = {{MedalSport|Men's [[Association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fb|ESP}}}}
{{MedalCompetition|[[Football at the Summer Olympics|Olympic Games]]}}
{{MedalGold|[[2024 Summer Olympics|2024 Paris]]|[[Football at the 2024 Summer Olympics – Men's tournament|Team]]}}
| club-update = 27 May 2025
| nationalteam-update = 29 March 2022
}}
'''Joan García Pons''' (born 4 May 2001) is a Spanish professional [[Association football|footballer]] who plays as a [[Goalkeeper (association football)|goalkeeper]] for [[La Liga]] club [[FC Barcelona|Barcelona]].

A native of [[Catalonia]], García began his football career at CE Sallent before joining [[RCD Espanyol]]’s youth system. He broke into the first team and eventually established himself as Espanyol’s starting goalkeeper. In June 2025, he moved to Barcelona after the club activated his [[Buyout clause|release clause]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Antonio |first=Ivan San |date=2025-06-03 |title=Joan Garcia, desconectando en Sallent |url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/joan-garcia-desconectando-sallent-118142691 |access-date=2025-06-18 |website=[[Sport (Spanish newspaper)|Sport]] |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ballús |first=Pol |date=2025-06-18 |title=Barcelona sign goalkeeper Joan Garcia from Espanyol |url=https://www.nytimes.com/athletic/6363649/2025/06/18/joan-garcia-barcelona-transfer/ |access-date=2025-06-18 |work=[[The New York Times]] |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;

==Club career==

=== Espanyol ===
[[File:CE Manresa Aleví A, amb el porter Joan Garcia, abril de 2012.jpg|thumb|García with [[CE Manresa]] in 2012, seen as the 4th from the right.]]
Born in [[Sallent]], [[Province of Barcelona|Barcelona]], [[Catalonia]], García began his career with hometown side {{ill|CE Sallent|ca|Centre d'Esports Sallent}} at the age of four; initially an outfield player, he was influenced by his older brother to move to goal.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://as.com/futbol/seleccion/joan-garcia-el-genio-paciente-n/|title=Joan García, el genio paciente|trans-title=Joan García, the patient genius|publisher=[[Diario AS]]|language=es|date=16 March 2025|accessdate=6 May 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://cadenaser.com/cataluna/2025/01/23/joan-garcia-esta-sent-una-temporada-dura-i-ho-sera-fins-al-final-pero-segur-que-ho-podrem-treure-sercat/|title=Joan Garcia: &quot;Si algun dia he de marxar que sigui pel bé de tots, el meu i el de l'Espanyol&quot;&quot;|trans-title=Joan García: &quot;If one day I have to leave, it will be for everyone's good, mine and Espanyol's&quot;|publisher=[[Cadena SER]]|language=ca|date=23 January 2015|accessdate=6 May 2025}}&lt;/ref&gt; He subsequently represented [[CE Manresa|Manresa]] and [[CF Damm|Damm]] before joining the youth sides of [[RCD Espanyol|Espanyol]] in 2016, aged 15.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://diariouf.com/2021/08/09/joan-garcia-el-futuro-de-la-porteria-perica/ |title=Joan García, el futuro de la portería perica |trans-title=Joan García, the future of the ''perico'' goalkeeper |last=Martínez Fernández |first=Rubén |publisher=Diario UF |language=es |date=9 August 2021 |access-date=11 January 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220111120007/https://diariouf.com/2021/08/09/joan-garcia-el-futuro-de-la-porteria-perica/ |archive-date=11 January 2022}}&lt;/ref&gt;
====Beginnings and debut====
García made his senior debut with [[RCD Espanyol B|the reserves]] on 28 September 2019, starting in a 1–1 [[Segunda División B]] away draw against [[Valencia CF Mestalla|Valencia Mestalla]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.lagradaonline.com/dani-jarque/espanyol-b/joan-garcia-debuta-en-la-porteria-del-espanyol-b |title=Joan García debuta en la portería del Espanyol B |trans-title=Joan García makes his debut in goal for Espanyol B |website=lagradaonline.com |publisher=La Grada |language=es |date=2 October 2019 |access-date=11 January 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220111115548/https://www.lagradaonline.com/dani-jarque/espanyol-b/joan-garcia-debuta-en-la-porteria-del-espanyol-b |archive-date=11 January 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BDFutbol1920&quot;/&gt; On 11 February 2020, he renewed with the ''Pericos'' until 2025.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/es/actualidad/joan-garcia-amplia-su-contrato/ |title=Joan García amplía su contrato |trans-title=Joan García extends his contract |publisher=RCD Espanyol |language=es |date=11 February 2020 |access-date=11 January 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220111111858/https://www.rcdespanyol.com/es/actualidad/joan-garcia-amplia-su-contrato/_n:10762/ |archive-date=11 January 2022}}&lt;/ref&gt;

García made his first-team debut on 1 December 2021, starting in a 3–2 away win over [[SD Solares-Medio Cudeyo|Solares-Medio Cudeyo]] in [[2021–22 Copa del Rey|the season]]'s [[Copa del Rey]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Molero |first=Iván |date=1 December 2021 |title=El Espanyol acaba pidiendo la hora pese al 'hat-trick' de Loren |url=https://as.com/futbol/2021/12/01/copa_del_rey/1638388549_355875.html |trans-title=Espanyol call time despite the 'hat-trick' of Loren |work=[[Diario AS]] |language=es |access-date=11 January 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/es/actualidad/debut-de-joan-garcia-con-el-primer-equipo/_n:13462/ |title=Debut de Joan García con el primer equipo |trans-title=Debut of Joan García with the first team |publisher=RCD Espanyol |language=es |date=2 December 2021 |access-date=11 January 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220111111854/https://www.rcdespanyol.com/es/actualidad/debut-de-joan-garcia-con-el-primer-equipo/_n:13462/ |archive-date=11 January 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BDFutbol2122&quot;/&gt; He made his professional – and [[La Liga]] – debut on 10 January 2022, starting in a 1–2 home loss against [[Elche CF|Elche]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Navarro |first=Cristina |date=10 January 2022 |title=Un doblete de Pere Milla da oxígeno al Elche |url=https://www.marca.com/futbol/espanyol/espanyol-vs-elche/cronica/2022/01/10/61dca16246163f40a18b459a.html |trans-title=A brace from Pere Milla gives air to Elche |work=[[Marca (newspaper)|Marca]] |language=es |access-date=11 January 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BDFutbol2122&quot;/&gt;

====2022–2024: First team and breakthrough====
After goalkeeper [[Oier Olazábal]] departed the club on 29 June 2022,&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/es/actualidad/_n:14248 |title=Oier se despide del RCD Espanyol |date=29 June 2022 |publisher=RCD Espanyol |access-date=29 June 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701202836/https://www.rcdespanyol.com/es/actualidad/_n:14248 |archive-date=1 July 2022 |language=es |trans-title=Oier bids farewell to RCD Espanyol}}&lt;/ref&gt; García was handed the number one shirt in the [[2022–23 RCD Espanyol season|2022–23]] campaign,&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/en/teams/rcd-espanyol/1 |title=RCD Espanyol Squad |publisher=RCD Espanyol |access-date=29 September 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220929002450/https://www.rcdespanyol.com/en/teams/rcd-espanyol/1 |archive-date=29 September 2022}}&lt;/ref&gt; moving from his previous number 34.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/en/teams/rcd-espanyol/joan-garcia/1439 |title=Joan García |publisher=RCD Espanyol |access-date=14 August 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814175346/https://www.rcdespanyol.com/en/teams/rcd-espanyol/joan-garcia/1439 |archive-date=14 August 2022}}&lt;/ref&gt; Over the season, he served as a back-up in La Liga, featuring in three Copa del Rey matches.&lt;ref name=&quot;BDFutbol2223&quot;/&gt; On 4 June 2023, the final day of the league campaign, García started in a 3–3 La Liga home draw against [[UD Almería|Almería]], although Espanyol had been relegated to the [[2023–24 Segunda División|Second Division]] before the game.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Paniagua |first=Raúl |date=4 June 2023 |title=El ruidoso adiós del Espanyol: pitos, pancartas, camisetas negras, balones de playa y un minuto sin jugar |url=https://www.elperiodico.com/es/espanyol/20230604/amargo-adios-espanyol-pancartas-camisetas-88290531 |trans-title=Espanyol's noisy farewell: whistles, banners, black shirts, beach balls, and a minute without playing |work=[[El Periódico (Barcelona)|El Periódico]] |language=es |access-date=30 March 2025}}&lt;/ref&gt; He ended the season with 4 appearances and 1 [[clean sheet]].&lt;ref name=&quot;BDFutbol2223&quot;/&gt;

On 16 November 2023, Espanyol announced that the club and García had reached an agreement to extend his contract until 30 June 2028.&lt;ref name=&quot;renewed 2028&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/en/new/joan-garcia-2028/16321 |title=Joan García 2028 |date=16 November 2023 |publisher=RCD Espanyol |access-date=29 March 2025}}&lt;/ref&gt; In March 2024, he became the first-choice goalkeeper for the ''Pericos'' in the Second Division.&lt;ref name=&quot;BDFutbol2324&quot;/&gt; García finished the [[2023–24 RCD Espanyol season|2023–24]] campaign with 21 appearances and 12 clean sheets,&lt;ref name=&quot;BDFutbol2324&quot;/&gt; helping Espanyol secure promotion back to La Liga via the [[2024 Segunda División play-offs|play-offs]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Molero |first=Iván |date=23 June 2024 |title=Puado devuelve en tres minutos mágicos al Espanyol a Primera |url=https://as.com/futbol/segunda/puado-devuelve-en-tres-minutos-magicos-al-espanyol-a-primera-n/ |language=es |work=Diario AS |access-date=29 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kobylinska |first=Anita |date=23 June 2024 |title=Espanyol earn promotion to LaLiga with playoff win over Oviedo |url=https://www.reuters.com/sports/soccer/espanyol-earn-promotion-laliga-with-playoff-win-over-oviedo-2024-06-23/ |work=[[Reuters]] |access-date=29 March 2025}}&lt;/ref&gt; After winning the club's Player of the Month award in three consecutive months from March to May 2024,&lt;ref&gt;{{cite tweet |author=RCD Espanyol de Barcelona |author-link=RCD Espanyol |user=RCDEspanyol |number=1775859438554915167 |date=4 April 2024 |title=⭐️ Amb els vostres vots, JOAN GARCIA és el jugador @EstrellaDammCat del mes de març 👏 Enhorabona, @JoanGarciaRCDE! 💪 #RCDE |language=es |access-date=30 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite AV media |date=4 May 2024 |title=¡Joan Garcia, jugador Estrella del mes d'abril! |url=https://www.youtube.com/watch?v=6fjwRqZRZKY |trans-title=Joan Garcia, Star Player of the Month for April! |publisher=[[RCD Espanyol de Barcelona]] |access-date=30 March 2025 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet |author=RCD Espanyol de Barcelona |user=RCDEspanyol |number=1798351667445866563 |date=5 June 2024 |title=Per TERCER mes consecutiu, entreguem el Jugador Estrella a JOAN GARCIA, gràcies als vostres vots 👏 Enhorabona, @JoanGarciaRCDE! ⭐️ #RCDE |language=es |access-date=30 March 2025}}&lt;/ref&gt; García was voted by Espanyol supporters as the club's Male Player of the Season.&lt;ref name=&quot;EspanyolPOTS2324&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EspanyolPOTS2324b&quot;/&gt;

====2024–2025: First-choice status and La Liga====
García continued as a starter in La Liga matches during the [[2024–25 RCD Espanyol season|2024–25]] campaign.&lt;ref name=&quot;BDFutbol2425&quot;/&gt; On 28 August 2024, he made seven saves to keep his first La Liga clean sheet in a 0–0 away draw against [[Atlético Madrid]].&lt;ref&gt;{{cite news |date=28 August 2024 |title=Wasteful Atletico held to goalless home draw by Espanyol |url=https://www.reuters.com/sports/soccer/wasteful-atletico-held-goalless-home-draw-by-espanyol-2024-08-28/ |work=Reuters |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-atletico-de-madrid-rcd-espanyol-3 |title=Atlético de Madrid vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=28 August 2024 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BDFutbol2425&quot;/&gt; Three days later, he helped Espanyol record their first La Liga victory of the campaign, a 2–1 home win against [[Rayo Vallecano]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Requena |first=Roger |date=1 September 2024 |title=Veliz posa el turbo a la 'Manoleta' de l'Espanyol |url=https://www.ara.cat/esports/rcd-espanyol/veliz-posa-turbo-manoleta-l-espanyol_1_5127612.html |work=[[Ara (newspaper)|Ara]] |language=Catalan |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-rcd-espanyol-rayo-vallecano-4 |title=RCD Espanyol de Barcelona vs Rayo Vallecano – LaLiga EA Sports |date=31 August 2024 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt; On 21 September, García made ten saves but it was not enough, as his side were defeated 4–1 by [[Real Madrid CF|Real Madrid]] at the [[Santiago Bernabéu Stadium]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Rodríguez |first=José María |date=21 September 2024 |title=Vinicius da un recital como telonero |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2024/09/21/66ef35c822601d8b428b4576.html |work=Marca |language=es |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-real-madrid-rcd-espanyol-6 |title=Real Madrid vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=21 September 2024 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt; In an away game against [[Real Betis]] on 29 September, he produced ten saves again, including a penalty stop, but could not prevent a third consecutive loss for the ''Pericos''.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Morán |first=Miguel Á. |date=29 September 2024 |title=Lo Celso, al rescate en el Villamarín |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2024/09/29/66f99cf9e2704ef15c8b4595.html |work=Marca |language=es |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-real-betis-rcd-espanyol-8 |title=Real Betis vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=29 September 2024 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;

On 3 November, García played in his first [[Derbi Barceloní|Barcelona derby]] and made six saves, as Espanyol were beaten 3–1 by their local rivals [[FC Barcelona|Barcelona]] at the [[Barcelona Olympic Stadium]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carnerero |first=Fernando |date=3 November 2024 |title=La pegada del Barça es descomunal |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2024/11/03/67276f0546163f48af8b459b.html |work=Marca |language=es |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-fc-barcelona-rcd-espanyol-12 |title=FC Barcelona vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=3 November 2024 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt; In another [[Catalonia|Catalan]] derby on 23 November, he could not stop [[Girona FC|Girona]] from scoring four goals in the first 30 minutes, and the ''Pericos'' ultimately lost 4–1 at the [[Estadi Montilivi]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Rodríguez |first=Ángel |date=23 November 2024 |title=Bryan Gil y Miovski despellejan al Espanyol en una primera media hora colosal |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2024/11/23/6741f2afe2704ee3838b4593.html |trans-title=Bryan Gil and Miovski thrash Espanyol in a colossal first half-hour |work=Marca |language=es |access-date=5 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-girona-fc-rcd-espanyol-14 |title=Girona FC vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=23 November 2024 |publisher=La Liga |access-date=5 April 2025}}&lt;/ref&gt; On 14 December, García recorded his first La Liga clean sheet at home without making a save in a goalless draw against [[CA Osasuna|Osasuna]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Hurtado |first=José Luis |date=14 December 2024 |title=Un partido para prohibir el fútbol |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2024/12/14/675d7232268e3e9f288b457a.html |trans-title=A match to ban football |work=Marca |language=es |access-date=7 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-rcd-espanyol-ca-osasuna-17 |title=RCD Espanyol de Barcelona vs CA Osasuna – LaLiga EA Sports |date=14 December 2024 |publisher=La Liga |access-date=7 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BDFutbol2425&quot;/&gt; After suffering their eleventh defeat in eighteen league encounters this season, Espanyol headed into the winter break in eighteenth place in La Liga, just three points off the bottom of the table.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Castro |first=Raúl |date=22 December 2024 |title=Las Palmas 1–0 Espanyol: resumen, gol y resultado |url=https://as.com/futbol/primera/las-palmas-espanyol-en-directo-laliga-ea-sports-en-vivo-hoy-n/ |trans-title=Las Palmas 1–0 Espanyol: summary, goal, and result |language=es |work=Diario AS |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;

On 1 February 2025, García produced a man of the match display with seven saves,&lt;ref&gt;{{cite news |last=Rodríguez |first=José María |date=1 February 2025 |title=Romero deja planchado al Real Madrid |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2025/02/01/679e9b0b22601d92748b4584.html |trans-title=Romero leaves Real Madrid in the dust |work=Marca |language=es |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cala |first=Rafa |date=1 February 2025 |title=Espanyol 1–0 Real Madrid: Joan García, héroe, dispara su precio |url=https://www.estadiodeportivo.com/futbol/primera-division/espanyol-real-madrid-joan-garcia-heroe-dispara-precio-20250201-480737.html |trans-title=Espanyol 1–0 Real Madrid: Joan García, hero, boosts his price |work=[[Estadio Deportivo]] |language=es |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=https://www.si.com/soccer/taylor-swift-favorite-appear-barcelona-jersey-real-madrid-el-clasico |title=Espanyol 1–0 Real Madrid: Player Ratings As Los Blancos Crumble in Barcelona |last=Langell |first=Amanda |date=1 February 2025 |magazine=[[Sports Illustrated]] |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt; helping Espanyol beat league leaders Real Madrid 1–0 at the [[RCDE Stadium]],&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-rcd-espanyol-real-madrid-22 |title=RCD Espanyol de Barcelona vs Real Madrid – LaLiga EA Sports |date=1 February 2025 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt; and recording his third clean sheet of the campaign.&lt;ref name=&quot;BDFutbol2425&quot;/&gt; In an away game against [[Real Sociedad]] on 9 February, he made a foot save to deny [[Luka Sučić]], which would later win the [[La Liga Save of the Month]] award for February.&lt;ref name=&quot;SOTM2502&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SOTM2502V&quot;/&gt; In a 1–0 victory at [[Deportivo Alavés|Alavés]] on 22 February, García produced four saves, helping the ''Pericos'' end their long wait for a first La Liga away win of the season.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Sanz |first=Miguel |date=22 February 2025 |title=La primera victoria fuera vale más que tres puntos |url=https://www.marca.com/futbol/cronica/2025/02/22/67b9cac1268e3e19748b4589.html |trans-title=The first away win is worth more than three points |work=Marca |language=es |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-deportivo-alaves-rcd-espanyol-25 |title=Deportivo Alavés vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=22 February 2025 |publisher=La Liga |access-date=31 March 2025}}&lt;/ref&gt;

On 10 March, García made a crucial stop to keep out [[Yangel Herrera]]'s first-time volley in a home match against Girona that earned him the second [[La Liga Save of the Month]] award for March. By achieving the honour, he became the first player to have won the award in consecutive months.&lt;ref name=&quot;SOTM2503&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SOTM2503V&quot;/&gt; In an away game against [[RCD Mallorca|Mallorca]] on 15 March, García saved two penalty kicks from [[Vedat Muriqi]] and [[Abdón Prats]], but the latter's was retaken after [[Video assistant referee|VAR]] deemed that an Espanyol player had entered the box prematurely, and Mallorca ultimately won 2–1 by beating García from the penalty spot on the third attempt.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Zapico Díaz |first=José Antonio |date=15 March 2025 |title=Muriqi bate a la tercera a Joan García |url=https://as.com/futbol/primera/muriqi-bate-a-la-tercera-a-joan-garcia-n/ |trans-title=Muriqi beats Joan García on the third attempt |work=Diario AS |language=es |access-date=5 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Rincón |first=Jaime |date=15 March 2025 |title=Muriqi, a once metros de la locura |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2025/03/15/67d5aee922601dff6e8b45cb.html |work=Marca |language=es |access-date=5 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-rcd-mallorca-rcd-espanyol-28 |title=RCD Mallorca vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=15 March 2025 |publisher=La Liga |access-date=5 April 2025}}&lt;/ref&gt; On 4 April, García kept his fifth clean sheet of the season with five saves in a 4–0 away triumph over Rayo Vallecano.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Pérez |first=José I. |date=4 April 2025 |title=El 'rayo' fue el Espanyol |url=https://www.marca.com/futbol/primera-division/cronica/2025/04/04/rayo-espanyol.html |trans-title=Espanyol was the 'lightning bolt' |work=Marca |language=es |access-date=7 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2024-2025-laliga-ea-sports-rayo-vallecano-rcd-espanyol-30 |title=Rayo Vallecano vs RCD Espanyol de Barcelona – LaLiga EA Sports |date=4 April 2025 |publisher=La Liga |access-date=7 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BDFutbol2425&quot;/&gt; By the end of the [[2024–25 La Liga|2024–25 La Liga season]], García recorded the highest number of saves among all goalkeepers in the league.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Statistics LALIGA EA SPORTS 2024/25 |url=https://www.laliga.com/en-GB/stats/laliga-easports/blocks |access-date=2025-06-18 |website=Página web oficial de LALIGA {{!}} LALIGA |language=en}}&lt;/ref&gt;

===Barcelona===
On 18 June 2025, Espanyol announced the player's departure after activating his €25 million plus taxes release clause.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rcdespanyol.com/ca/noticia/joan-garcia-abona-la-seva-clausula-de-rescissio/18773|title=Joan Garcia abona la seva clàusula de rescissió|trans-title=Joan García pays his release clause|publisher=RCD Espanyol|language=ca|date=18 June 2025|accessdate=18 June 2025}}&lt;/ref&gt; Subsequently, Barcelona announced his signing on a six-year contract until 2031.&lt;ref&gt;{{cite web |date=18 June 2025 |title=FC Barcelona sign Joan Garcia |url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/4288930/fc-barcelona-sign-joan-garcia |accessdate=18 June 2025 |publisher=[[FC Barcelona]]}}&lt;/ref&gt;

== International career ==
García is a youth international for Spain, having represented the [[Spain national under-17 football team|Spain U17]]s, [[Spain national under-18 football team|U18]], [[Spain national under-19 football team|U19]]s, and [[Spain national under-21 football team|U21]]s.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.worldfootball.net/player_summary/joan-garcia/4/ |title=Joan García » Internationals |date=&lt;!-- citation bot adds wrong date --&gt; |website=worldfootball.net |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt; In July 2024, he was selected in the [[Spain national under-23 football team|Spain under-23]] [[Football at the 2024 Summer Olympics – Men's team squads|squad]] for the [[2024 Summer Olympics]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rfef.es/es/noticias/lista-torneo-olimpico-masculuno-1007 |title=Lista para el Torneo Olímpico Masculino de Fútbol |trans-title=List for the Men's Olympic Football Tournament |website=rfef.es |publisher=[[Royal Spanish Football Federation]] |language=es |date=10 July 2024 |access-date=2 April 2025}}&lt;/ref&gt; He and Spain would go on to win the Olympic gold medal at the [[Football at the 2024 Summer Olympics – Men's tournament|men's football event]] in the Olympics.&lt;ref name=&quot;Olympic Gold FIFA&quot;&gt;{{cite news |date=9 August 2024 |title=Spain win gold in Olympic final for the ages |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/olympicgames/paris2024/mens/articles/match-report-gold-medal-france-spain |website=FIFA.com |publisher=[[Fédération Internationale de Football Association]] |access-date=2 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Olympic Gold IOC&quot;&gt;{{cite news |date=9 August 2024 |title=Paris 2024 Olympics: Spain's starlets shine at Parc des Princes to reinforce their football dominance |url=https://www.olympics.com/en/news/spain-starlets-shine-reinforce-football-dominance |website=Olympics.com |publisher=[[International Olympic Committee]] |access-date=2 April 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Olympic Gold BBC&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/olympics/live/ce800785073t |title=Olympics football: Spain beat France 5–3 in extra time to win gold |last=Jurejko |first=Jonathan |date=9 August 2024 |publisher=[[BBC Sport]] |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;

==Career statistics==
===Club===
{{updated|match played 24 May 2025}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Club
!rowspan=&quot;2&quot;|Season
!colspan=&quot;3&quot;|League
!colspan=&quot;2&quot;|[[Copa del Rey]]
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[RCD Espanyol B|Espanyol B]]
|[[2019–20 Segunda División B|2019–20]]&lt;ref name=&quot;BDFutbol1920&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j26538.html?temp=2019-20 |title=Joan García: Matches: 2019–20 |website=BDFutbol |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;
|[[Segunda División B]]
|2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||2||0
|-
|[[2020–21 Segunda División B|2020–21]]&lt;ref name=&quot;BDFutbol2021&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j26538.html?temp=2020-21 |title=Joan García: Matches: 2020–21 |website=BDFutbol |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;
|Segunda División B
|15||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||15||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!17||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||17||0
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[RCD Espanyol|Espanyol]]
|[[2021–22 RCD Espanyol season|2021–22]]&lt;ref name=&quot;BDFutbol2122&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j26538.html?temp=2021-22 |title=Joan García: Matches: 2021–22 |website=BDFutbol |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;
|[[La Liga]]
|2||0||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||4||0
|-
|[[2022–23 RCD Espanyol season|2022–23]]&lt;ref name=&quot;BDFutbol2223&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j26538.html?temp=2022-23 |title=Joan García: Matches: 2022–23 |website=BDFutbol |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|1||0||3||0||colspan=&quot;2&quot;|—||4||0
|-
|[[2023–24 RCD Espanyol season|2023–24]]&lt;ref name=&quot;BDFutbol2324&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j26538.html?temp=2023-24 |title=Joan García: Matches: 2023–24 |website=BDFutbol |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;
|[[Segunda División]]
|14||0||3||0||4{{efn|Appearances in [[Segunda División play-offs]]}}||0||21||0
|-
|[[2024–25 RCD Espanyol season|2024–25]]&lt;ref name=&quot;BDFutbol2425&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j26538.html?temp=2024-25 |title=Joan García: Matches: 2024–25 |website=BDFutbol |access-date=29 August 2024}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|38||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||38||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!55||0||8||0||4||0||67||0
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career total
!72||0||8||0||4||0||84||0
|}
{{notelist}}

==Honours==
'''Spain U23'''
* [[Football at the Summer Olympics|Summer Olympics]] gold medal: [[Football at the 2024 Summer Olympics – Men's tournament|2024]]&lt;ref name=&quot;Olympic Gold FIFA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Olympic Gold IOC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Olympic Gold BBC&quot;/&gt;

'''Individual'''
* Espanyol Male Player of the Season: [[2023–24 RCD Espanyol season|2023–24]]&lt;ref name=&quot;EspanyolPOTS2324&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.rcdespanyol.com/es/noticia/la-gala-mas-perica/17896 |title=La gala más perica |date=16 November 2024 |publisher=RCD Espanyol |access-date=29 March 2025 |language=es |trans-title=The most ''perica'' gala}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EspanyolPOTS2324b&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.pericos.es/2024/11/18/las-penas-del-espanyol-celebran-su-tradicional-gala-en-el-rcde-stadium/ |title=Las peñas del Espanyol celebran su tradicional gala en el RCDE Stadium |last=Gerbolés |first=David |date=18 November 2024 |website=pericos.es |publisher=Pericos Marca |access-date=29 March 2025 |language=es |trans-title=The Espanyol supporters' clubs celebrate their traditional gala at the RCDE Stadium}}&lt;/ref&gt;
* [[La Liga Save of the Month]]: [[2024–25 La Liga#Monthly awards|February 2025]],&lt;ref name=&quot;SOTM2502&quot;&gt;{{cite news |date=26 February 2025 |title=Joan Garcia, LaLiga EA Sports Best Save for February |url=https://www.laliga.com/en-GB/news/joan-garcia-laliga-ea-sports-best-save-for-february |publisher=La Liga |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250312082858/https://www.laliga.com/en-GB/news/joan-garcia-laliga-ea-sports-best-save-for-february |archive-date=12 March 2025 |access-date=12 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SOTM2502V&quot;&gt;{{cite tweet |author=RCD Espanyol de Barcelona |author-link=RCD Espanyol |user=RCDEspanyol |number=1894751357648687349 |date=26 February 2025 |title=🧤 @JoanGarciaRCDE, ganador de LA PARADA DEL MES DE FEBRERO 👏🏼 gracias a esta intervención en el #RealSociedadEspanyol. Enhorabona, Joan 😍🔝 |language=es |access-date=27 March 2025}}&lt;/ref&gt; March 2025&lt;ref name=&quot;SOTM2503&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2025 |title=Joan García, Best Save in LaLiga EA Sports in March |url=https://www.laliga.com/en-GB/news/joan-garcia-best-save-in-laliga-ea-sports-in-march |publisher=La Liga |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250327143556/https://www.laliga.com/en-GB/news/joan-garcia-best-save-in-laliga-ea-sports-in-march |archive-date=27 March 2025 |access-date=27 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SOTM2503V&quot;&gt;{{cite tweet |author=RCD Espanyol de Barcelona |author-link=RCD Espanyol |user=RCDEspanyol |number=1905259228912062601 |date=27 March 2025 |title=🧤 Por segundo mes consecutivo, @JoanGarciaRCDE es el ganador de LA PARADA DEL MES 👏🏼 esta vez, gracias a esta intervención en el #EspanyolGirona. Enhorabona, Joan 😍🔝 |language=es |access-date=27 March 2025}}&lt;/ref&gt;
*[[La Liga Awards#Team of the season|La Liga Team of the Season]]: [[2024–25 La Liga|2024–25]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=EA Sports FC 25 La Liga Team of the season 2024-25|url=https://www.ea.com/games/ea-sports-fc/fc-25/tots/laliga |date=24 May 2025|access-date=24 May 2025|publisher=LaLiga}}&lt;/ref&gt;
* ''The Athletic'' La Liga   Team of the Season: 2024–25&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nytimes.com/athletic/6336642/2025/05/20/athletic-end-of-season-awards-2024-25-men/ |title= The Athletic’s end-of-season awards, 2024-25: Men’s football |website=The Athletic’s |date=28 May 2025}}&lt;/ref&gt;

==References==
{{reflist}}

==External links==
* [https://www.rcdespanyol.com/en/teams/rcd-espanyol/joan-garcia/1439 Joan García] at the RCD Espanyol website
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/j-garcia Joan García] at the La Liga website
* {{BDFutbol|26538|Joan García}}
* {{Soccerway|joan-garcia-pons/540667|Joan García}}
* {{Olympics.com|joan-garcia-x9284|Joan García}}

{{FC Barcelona squad}}
{{Spain men's football squad 2024 Summer Olympics}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Garcia, Joan}}</text>
      <sha1>105uhqe55dwrvp9dfnz5dxc6a6z4aht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Անահիտ Կիրանց/Ավազարկղ1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1131757</id>
    <revision>
      <id>10359918</id>
      <parentid>10357165</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <origin>10359918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12883" sha1="rnqbsgsc09y4ng3ws011tj3lyjs0g42" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}} իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}} ), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականի [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{книга |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |website=Speerstra gallery |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |first= |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել, սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով՝ «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հենարանների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության միակ մնացած հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015-07-02 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=2017-03-17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Նկարչի ճանաչման գալուստով հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղության առարկաներ ստեղծելու համար[8], ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011-12-08 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{книга |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016-06-23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019-04-11 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016-08-15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016-11-13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==

* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում</text>
      <sha1>rnqbsgsc09y4ng3ws011tj3lyjs0g42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359926</id>
      <parentid>10359918</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <origin>10359926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12892" sha1="5fze98rlw6y3vr7g5mzdha8bopswd4v" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}} իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականի [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{книга |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |website=Speerstra gallery |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |first= |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել, սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով՝ «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հենարանների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության միակ մնացած հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015-07-02 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=2017-03-17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Նկարչի ճանաչման գալուստով հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղության առարկաներ ստեղծելու համար[8], ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011-12-08 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{книга |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016-06-23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019-04-11 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016-08-15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016-11-13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==

* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում</text>
      <sha1>5fze98rlw6y3vr7g5mzdha8bopswd4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Nersisyannn/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1132628</id>
    <revision>
      <id>10359979</id>
      <parentid>10351314</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <origin>10359979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5964" sha1="hm2brw9z4nasuwfve2eqzirztnquq0e" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sfgate20062&quot; /&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=&quot;wollenberg2&quot; /&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist|refs=&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>hm2brw9z4nasuwfve2eqzirztnquq0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359991</id>
      <parentid>10359979</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10359991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5970" sha1="0g1xh422l2wcpjssjju90xnfqnbykmj" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sfgate20062&quot; /&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=&quot;wollenberg2&quot; /&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;

}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>0g1xh422l2wcpjssjju90xnfqnbykmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359993</id>
      <parentid>10359991</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10359993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5966" sha1="6hfok84yedrfytngbi09qb9tj4edd83" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sfgate20062&quot; /&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=&quot;wollenberg2&quot; /&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;

}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>6hfok84yedrfytngbi09qb9tj4edd83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359994</id>
      <parentid>10359993</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10359994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="mipa06mccw8vz1h7ze5a2f2j4j02k9q" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sfgate20062&quot; /&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=&quot;wollenberg2&quot; /&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;

}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>mipa06mccw8vz1h7ze5a2f2j4j02k9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359995</id>
      <parentid>10359994</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10359995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5942" sha1="8cfv1wtupi3jdm634lmgvjg05j4kn5e" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=sfgate2006/&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=&quot;wollenberg2&quot; /&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=&quot;schatz2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;

}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>8cfv1wtupi3jdm634lmgvjg05j4kn5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359998</id>
      <parentid>10359995</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10359998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="anibwua5dx3b33k0mnpdps73ldk00pf" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=sfgate2006/&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=wollenberg/&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;

}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>anibwua5dx3b33k0mnpdps73ldk00pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360000</id>
      <parentid>10359998</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5906" sha1="oiqj3lvc7bvudua48hdfymrb57110kq" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=sfgate2006/&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=wollenberg/&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=berggruen/&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;

}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>oiqj3lvc7bvudua48hdfymrb57110kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360002</id>
      <parentid>10360000</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5455" sha1="4wz1671i39yevngzyzc3g38dguzfj87" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=sfgate2006/&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=wollenberg/&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=berggruen/&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;


}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>4wz1671i39yevngzyzc3g38dguzfj87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360003</id>
      <parentid>10360002</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="9yoakmsux4b73w2ccmmjf8ds99b97g5" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում&lt;ref name=schatz/&gt;։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=sfgate2006/&gt;։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր&lt;ref name=berggruen/&gt;&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ&lt;ref name=wollenberg/&gt;, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար&lt;ref name=&quot;berggruen2&quot; /&gt;։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը&lt;ref name=schatz/&gt;&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ&lt;ref name=berggruen/&gt;։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր&lt;ref name=berggruen/&gt;։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս&lt;ref name=nvv-2006/&gt;։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում&lt;ref name=&quot;nvv-20062&quot; /&gt;։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist | refs=

&lt;ref name=wollenberg&gt;Wollenberg, Jackie. [http://www.americantapestryalliance.org/Members/NLv33n1/NLv33n1p2.html &quot;Mark Adams — 1925–2006&quot;]. ''Tapestry Topics Online'' 33:1 (Spring 2007).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=schatz&gt;Schatz, Jean Ershler. [https://www.annexgalleries.com/artists/biography/3348/Adams/Mark &quot;Mark Adams&quot;]. Annex Galleries website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=berggruen&gt;[http://www.berggruen.com/exhibitions/mark-adams?view=slider &quot;Mark Adams: Watercolors&quot;]. John Berggruen Gallery website.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=nvv-2006&gt;[http://www.noevalleyvoice.com/2006/March/Mark.html &quot;Famed Artist Mark Adams Leaves Behind a Rich Tapestry of Color and Glass&quot;]. ''Noe Valley Voice'', 2006.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=sfgate2006&gt;Hamlin, Jesse. [https://archive.today/20120708011510/http://articles.sfgate.com/2006-01-28/bay-area/17277738_1_mission-district-tapestries-mr-adams &quot;Mark Adams: S.F. Artist Known for Tapestries&quot;]. ''San Francisco Chronicle'', Jan. 28, 2006.&lt;/ref&gt;
}}

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>9yoakmsux4b73w2ccmmjf8ds99b97g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Something in the Way You Move</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1134050</id>
    <revision>
      <id>10360485</id>
      <parentid>10359623</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15743" sha1="jka3otslhs20jw6yo910rjsefjxvkcz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Something in the Way You Move
| շապիկ      = 
| կատարող  = [[Էլլի Գոլդինգ]]
| ալբոմ       = [[Delirium (ալբոմ, Էլլի Գոլդինգ)|Delirium]]
| թողարկված = 19 հունվարի 2016
| ձայնագրված  = 2015
| ժանր         = էլեկտրոփոփ
| կոմպոզիտոր   = 
| տևողություն  = 3:47
| լեյբլ       = [[Interscope Records]]
| նախորդ   = [[Army]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2016
| տարեթիվ          = 2016
| հաջորդ    = [[Still Falling for You]]
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2016
| ավելի          = 
}}
'''«Something in the Way You Move»''', բրիտանացի երգչուհի [[էլլի Գոլդինգ]]ի սինգլն իր «Delirium» երրորդ ստուդիական ալբոմից։ Երգը ԱՄՆ ռադիոյով ներկայացվել է 2016 թվականի հունվարի 19-ին։ Այն հասել է 51-րդ հորիզոնականին [[UK Singles Chart]]-ում և 43-րդ հորիզոնականին ամերիկյան [[Billboard Hot 100]]-ում։

== Քննադատություն ==
Երգը հիմնականում դրական արձագանքներ է ստացել երաժշտական քննադատների կողմից։ MTV News-ը երգը անվանել է «մաքուր փոփ երանություն»։ ''Digital Spy''-ից Յան Սենդվելը այն անվանել է փոփ մոգություն և փոփ ոսկի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sandwell |first=Ian |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Ellie Goulding's new song 'Something in the Way You Move' is pop gold |url=http://www.digitalspy.com/music/news/a672792/ellie-gouldings-new-song-something-in-the-way-you-move-is-pop-gold/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180809152759/http://www.digitalspy.com/music/news/a672792/ellie-gouldings-new-song-something-in-the-way-you-move-is-pop-gold/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 9 |access-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=[[Digital Spy]]}}&lt;/ref&gt;։ Idolator-ից Բիանկա Գրեյսին երգը վառ է համարել և ասել է, որ չի զարմանա, եթե այն գրավի ռադիոկայանները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gracie |first=Bianca |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Ellie Goulding's &quot;Something In The Way You Move&quot;: Listen To The Vibrant 'Delirium' Track |url=http://www.idolator.com/7610898/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move-listen-delirium |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20160117013726/http://www.idolator.com/7610898/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move-listen-delirium |archive-date=2016 թ․ հունվարի 17 |access-date=2016 թ․ հունվարի 16 |website=[[Idolator (website)|Idolator]]}}&lt;/ref&gt;։ ''Music Times'' ամսագիրը բացասական արձագանք է գրել՝ սինգլը անվանելով ունիվերսալ փոփ և հայտարարելով, որ դրանում ոչ մի հետաքրքիր կամ օրիգինալ բան չկա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Ellie Goulding 'Something in the Way You Move' Brings Generic Pop to 'Delirium' [REVIEW] |url=http://www.musictimes.com/articles/50452/20151009/ellie-goulding-something-way-move-review-delirium-listen.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190730093815/https://www.musictimes.com/articles/50452/20151009/ellie-goulding-something-way-move-review-delirium-listen.htm |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 30 |access-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=Music Times}}&lt;/ref&gt;։ Pitchfork-ից Հեյզել Սիլսը գրել է, որ թեև երգը հաճելի է և մեղեդային, [[Սելենա Գոմես]]ն արդեն երգել է «[[Me &amp; The Rhythm]]» նմանատիպ ստեղծագործությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cills |first=Hazel |date=2015 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Ellie Goulding: Delirium |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/21180-delirium/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210419132145/https://pitchfork.com/reviews/albums/21180-delirium/ |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2016 թ․ հունվարի 16 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
«Something in the Way You Move» երգի լիրիկական տեսահոլովակը թողարկվել է 2015 թվականի հոկտեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Ellie Goulding – Something In The Way You Move (Fan Dance Lyric Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=BBxjC9w_Cj0 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509090325/https://www.youtube.com/watch?v=BBxjC9w_Cj0 |archive-date=2021 թ․ մայիսի 9 |access-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 27 |via=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնական երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր էդ Քոլմանը, իսկ պրեմիերան կայացել է 2016 թվականի փետրվարի 23-ին։ Տեսահոլովակում ցուցադրվում է Գոլդինգի կենդանի ելույթը Բելգիայի [[Անտվերպեն]] քաղաքում՝ ''Delirium'' համաշխարհային շրջագայության շրջանակներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 23 |title=Something In The Way You Move – Ellie Goulding |url=http://www.vevo.com/watch/ellie-goulding/something-in-the-way-you-move/GBUV71600056 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160227024621/http://www.vevo.com/watch/ellie-goulding/Something-In-The-Way-You-Move/GBUV71600056 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 27 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 23 |via=[[Vevo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sullivan |first=Lindsey |date=2016 թ․ փետրվարի 23 |title=Watch Ellie Goulding's Deliriously Dancey Live Performance of 'Something In The Way You Move' |url=https://www.billboard.com/articles/news/6889342/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move-live |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512032551/https://www.billboard.com/articles/news/6889342/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move-live |archive-date=2021 թ․ մայիսի 12 |access-date=2016 թ․ փետրվարի 23 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2015−2016)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 13 |title=Top 20 General – Argentina (Del 13 al 19 de Junio, 2016) |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20160613 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170802014826/http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20160613 |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 2 |access-date=2017 թ․ մայիսի 1 |publisher=[[Monitor Latino]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|-
{{single chart|Australia|46|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=5 March 2016}}
|-
{{single chart|Austria|52|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=11 February 2016}}
|-
{{single chart|Flanders|17|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=19 March 2016}}
|-
{{single chart|Wallonia|23|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=27 May 2016}}
|-
{{single chart|Canada|59|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=2 March 2016}}
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|30|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=28 September 2016}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|26|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=28 September 2016}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|13|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=28 September 2016}}
|-
{{single chart|Czechdigital|35|year=2016|week=05|rowheader=true|access-date=12 February 2016}}
|-
{{single chart|France|97|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=5 January 2016}}
|-
{{single chart|Germany|70|songid=1483756|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=5 March 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany Airplay ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay Charts Deutschland Woche 07/2016 |trans-title=Airplay Charts Germany Week 7, 2016 |url=https://germancharts.de/airplay_charts.asp?week=201607 |accessdate=2023 թ․ հունվարի 22 |website=Germancharts.de |publisher=Hung Medien &amp; MusicTrace on behalf of [[Bundesverband Musikindustrie]] |language=de}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{single chart|Ireland3|62|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=6 December 2020}}
|-
{{single chart|Dutch40|32|year=2016|week=7|rowheader=true|access-date=5 March 2016}}
|-
{{single chart|Dutch100|69|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=5 March 2016}}
|-
{{single chart|Poland|5|year=2016|chartid=1908|rowheader=true|access-date=7 March 2016}}
|-
{{single chart|Scotland|27|date=20151022|rowheader=true|access-date=3 December 2017}}
|-
{{single chart|Slovakia|26|year=2016|week=07|rowheader=true|access-date=23 February 2016}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|49|year=2016|week=05|rowheader=true|access-date=5 March 2016}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սլովենիա ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 – Week 14 (04.04.2016 – 10.04.2016) |url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2016&amp;week=14 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402131209/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2016&amp;week=14 |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 2 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=[[SloTop50]] |language=sl}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden Heatseekers ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 19 |title=Veckolista Heatseeker – Vecka 7, 19 februari 2016 |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=215&amp;dfom=20160212 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171204222900/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=215&amp;dfom=20160212 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|-
{{single chart|Switzerland|58|artist=Ellie Goulding|song=Something in the Way You Move|rowheader=true|access-date=5 January 2016}}
|-
{{single chart|UK|51|date=20151022|rowheader=true|access-date=5 January 2016}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|43|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=29 February 2016}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|19|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=28 September 2016}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|7|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=22 March 2016}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|13|artist=Ellie Goulding|rowheader=true|access-date=8 March 2016}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2016)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Արգենտինա (Monitor Latino)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Anual 2016 |url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General |archive-url=https://web.archive.org/web/20170822000556/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 21 |publisher=Monitor Latino |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բելգիա (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2016 – Singles |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=Ultratop |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Adult Pop Songs – Year-End 2016 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/adult-pop-songs/ |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 17 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 30
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Ellie Goulding|title=Something in the Way You Move|award=Gold|type=single|relyear=2016|certyear=2016|salesamount=10,000|access-date=28 September 2016}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Ellie Goulding|title=Something in the Way You Move|award=Gold|type=single|relyear=2016|certyear=2018|access-date=26 October 2018}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| 9 հոկտեմբերի 2015
| [[Թվային ներբեռնում]]
| [[Polydor Records|Polydor]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;mtvnews&quot;&gt;{{Cite web |last=Roth |first=Madeline |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 9 |title=Ellie Goulding Is Helplessly In Love On New Track 'Something In The Way You Move' |url=http://www.mtv.com/news/2345654/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180805204211/http://www.mtv.com/news/2345654/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 5 |access-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=[[MTV News]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| 19 հունվարի 2016
| [[Contemporary hit radio]]
| {{hlist|[[Cherrytree Records|Cherrytree]]|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 40/M Future Releases |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114071350/http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |archive-date=2016 թ․ հունվարի 14 |access-date=2016 թ․ հունվարի 5 |website=All Access Music Group}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա
| 29 ապրիլի 2016
| [[Airplay|Radio airplay]]
| [[Universal Music Group|Universal]]
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=Ellie Goulding &quot;Something In The Way You Move&quot; |url=http://radiodate.it/radio-date/ellie-goulding-something-in-the-way-you-move-144493-29-04-2016-radiodate/ |access-date=2016 թ․ մայիսի 15 |website=Radio Airplay Italia |language=it}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{MetroLyrics song|ellie-goulding|something-in-the-way-you-move}}
* {{Youtube|hOT2XC9nmSU|&quot;Something in the Way You Move&quot; (official live video)}}
* {{Youtube|D0_GWTy9FEM|&quot;Something in the Way You Move&quot; (second video)}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2015 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Բրիտանական երգեր]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Էլլի Գոլդինգի երգեր]]</text>
      <sha1>jka3otslhs20jw6yo910rjsefjxvkcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mama (երգ, Clean Bandit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1134731</id>
    <revision>
      <id>10360604</id>
      <parentid>10359225</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10399" sha1="ldr6h9a1yk4qzdnvows3vrm9duzvu6s" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում    = Mama
| շապիկ     =
| կատարող  = [[Clean Bandit]]-ի և [[Էլլի Գոլդինգ]]
| ալբոմ       = [[What Is Love? (ալբոմ, Clean Bandit)|What Is Love?]]
| թողարկված      = 22 փետրվարի 2019
| ժանր        = [[փոփ երաժշտություն]]
| կոմպոզիտոր   = 
| տևողություն = 3:09
| լեյբլ       = [[Atlantic Records]]
| պրոդյուսեր     = Մարկ Ռալֆ, Clean Bandit
| Автор песни  = Clean Bandit, Джейсон Эвиган, Керолайн Айлин, Элли Голдинг
| նախորդ   = [[Baby (երգ, Clean Bandit)|Baby]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2018
| տարեթիվ          = 2019
| հաջորդ    = [[Lost]]
| հաջորդ_տարեթիվ     = 2019
| ավելի          = 
}}
'''«Mama»''', բրիտանական [[Clean Bandit]] էլեկտրոնային երաժշտական խմբի սինգլը՝ բրիտանացի երգչուհի [[Էլլի Գոլդինգ]]ի մասնակցությամբ։ Այն թողարկվել է որպես Clean Bandit-ի «''[[What Is Love? (ալբոմ, Clean Bandit)|What Is Love?]]''» երկրորդ ալբոմի յոթերորդ և վերջին սինգլ 2019 թվականի փետրվարի 22-ին։

== Երաժշտական տեսահոլովակ ==
Clean Bandit-ը տեսահոլովակը հրապարակել [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ում 2019 թվականի փետրվարի 25-ին՝ տեխնիկական խնդիրների պատճառով մի քանի անգամ հետաձգելուց հետո։ Հոլովակում նկարահանվել է Դոնալդ Թրամփին նմանվող կերպար, որը ծաղրում է իր մանկությունը մինչև չափահաս դառնալը, երբ իրեն նախագահ են ընտրում։ Խումբը չի ասել, թե արդյոք կերպարն իրականում Թրամփն է, բայց ասել է, որ իրենք սցենար են գրել «մի տղայի մասին, որից մանուկ հասակում խլել են իշխանությունը, և նա մեծացել է այդ իշխանությունը վերադարձնելու վճռականությամբ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sippell |first=Margeaux |date=2019 թ․ փետրվարի 25 |title=Clean Bandit Portrays a Trump Meltdown in 'Mama' Video |url=https://variety.com/2019/music/news/clean-bandit-trump-mama-music-video-1203148747/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211110011729/https://variety.com/2019/music/news/clean-bandit-trump-mama-music-video-1203148747/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 10 |accessdate=2019 թ․ մարտի 23 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Reed |first=Ryan |date=2019 թ․ փետրվարի 25 |title=Watch Clean Bandit, Ellie Goulding Parody Trump in 'Mama' Video |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/clean-bandit-ellie-goulding-donald-trump-mama-video-799924/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201025174652/https://www.rollingstone.com/music/music-news/clean-bandit-ellie-goulding-donald-trump-mama-video-799924/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 25 |accessdate=2019 թ․ մարտի 23 |work=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

== Երգացանկ ==
*'''Digital download – Tiësto's Big Room Remix'''&lt;ref name=&quot;Tiësto&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 8 |title=iTunes - Music - Mama (feat. Ellie Goulding) [Tiësto's Big Room Remix] – Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/gb/album/mama-feat-ellie-goulding-ti%C3%ABstos-big-room-remix-single/1454262456 |website=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Mama&quot; {{small|([[Tiësto]]'s Big Room Remix)}} – 2:36

*'''Digital download – Morgan Page Remix'''&lt;ref name=&quot;Morgan Page&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 15 |title=iTunes - Music - Mama (feat. Ellie Goulding) [Morgan Page Remix] – Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/gb/album/mama-feat-ellie-goulding-morgan-page-remix-single/1454723080 |website=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Mama&quot; {{small|([[Morgan Page]] Remix)}} – 2:57

*'''Digital download – acoustic'''&lt;ref name=&quot;Acoustic&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 22 |title=iTunes - Music - Mama (feat. Ellie Goulding) [Acoustic] – Single by Clean Bandit |url=https://itunes.apple.com/gb/album/mama-feat-ellie-goulding-acoustic-single/1455520570 |website=[[iTunes Store]]}}&lt;/ref&gt;
#&quot;Mama&quot; {{small|(acoustic)}} – 3:06
#&quot;Mama&quot; – 3:09

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-start|width=75%}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Hungarydance|20|year=2019|week=25|rowheader=true|accessdate=28 June 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իռլանդիա ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |accessdate=2019 թ․ մարտի 23 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|97
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Media Forest – Israel Airplay Charts |url=http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190717111400/http://mediaforest.biz/WeeklyCharts/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 17 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 2 |publisher=[[Media Forest]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]] TV Airplay)&lt;ref name=&quot;israelcharts&quot;&gt;{{Cite web |title=מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר |url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180803120651/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/#/international |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 3 |accessdate=2019 թ․ մարտի 23 |website=Mediaforest.biz}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
{{single chart|Poland|10|chartid=3033|year=2019|rowheader=true|accessdate=23 April 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ռումինիա ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 21 |title=Airplay 100 – 21 aprilie 2019 |url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6198 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 22 |publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]] |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|62
|-
{{single chart|Scotland|63|date=20190315|rowheader=true|accessdate=23 March 2019}}
|-
{{single chart|UK|98|date=20190315|rowheader=true|accessdate=23 March 2019}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|19|artist=Clean Bandit|rowheader=true|accessdate=2 April 2019}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2019)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Հունգարիա (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2019 |url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2019 |accessdate=2020 թ․ մարտի 27 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127170358/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 |archive-date=2020 թ․ հունվարի 27 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 28 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hot-dance-electronic--songs |magazine=Billboard |accessdate=2019 թ․ դեկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;
| 73
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Clean Bandit|title=Mama|award=Platinum|type=single|relyear=2019|salesamount=50,000|certyear=2021|certmonth=8|access-date=October 10, 2021}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|nosales=true|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;row&quot;|Երկիր
! scope=&quot;row&quot;|Ամսաթիվ
! scope=&quot;row&quot;|Ֆորմատ
! scope=&quot;row&quot;|Տարբերակ
! scope=&quot;row&quot;|Լեյբլ
! scope=&quot;row&quot;|{{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մեծ Բրիտանիա
|23 փետրվարի 2019
|[[Adult contemporary]]
|Original
|[[Warner Music Group|Warner]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Radio 2 New Music Playlist |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190222203440/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2qNJsnjYFvbLrK9CZ0CfYfM/radio-2-new-music-playlist |archivedate=2019 թ․ փետրվարի 22 |accessdate=2019 թ․ փետրվարի 23 |website=BBC}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Տարբեր
| 8 մարտի 2019
| {{flatlist|
* [[Թվային ներբեռնում]]
* [[սթրիմինգ]]
}}
| [[Tiësto]]'s Big Room Remix
| [[Atlantic Records|Atlantic]]
|&lt;ref name=&quot;Tiësto&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իտալիա 
| rowspan=&quot;2&quot;| 15 մարտի 2019
| [[Contemporary hit radio]]
| Original
| Warner
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Clean Bandit - Mama (Radio Date: 15-03-2019) |url=http://radiodate.it/radio-date/clean-bandit-feat-ellie-goulding-mama-178982-15-03-2019-radiodate/ |accessdate=2019 թ․ մարտի 15}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Տարբեր
| rowspan=&quot;2&quot;| {{hlist|Թվային ներբեռնում|սթրիմինգ}}
| Morgan Page Remix
| rowspan=&quot;2&quot;| Atlantic
|&lt;ref name=&quot;Morgan Page&quot;/&gt;
|-
| 22 մարտի 2019
| Acoustic
|&lt;ref name=&quot;Acoustic&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Էլլի Գոլդինգի երգեր]]</text>
      <sha1>ldr6h9a1yk4qzdnvows3vrm9duzvu6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լեբլեբա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1136629</id>
    <revision>
      <id>10360121</id>
      <parentid>10137302</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Masry1973</username>
        <id>101900</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10360121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6025" sha1="4cy990nxwecw8qwqn0mlgstng75ykmi" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան|պատկեր=Lebleba, CIFF (2024).png}}
'''Նինոչկա Մանուկ Կուպելյան''' ( {{Lang-arz|نينوتشكا مانوج كوبليان}} . {{ԱԾ}}), առավել հայտնի է '''Լեբլեբա''' [[բեմական անուն]]ով ( {{Lang-arz|لبلبه}}   ), հայկական ծագումով եգիպտացի կինոդերասանուհի, արտիստուհի։ Նա և՛ եգիպտացի դերասանուհի [[Ֆեյրուզ]]ի, և՛ արտիստուհի [[Նելլի (դերասանուհի)|Նելլիի]] զարմուհին է։

Ծնվել է [[Կահիրե]]ում՝ հայկական ընտանիքում։ Նա սկսել է որպես մանուկ դերասանուհի ՝ ընդօրինակելով այլ դերասանուհիների, այդ թվում՝ ելույթ ունենալով Եգիպտոսի ազգային թատրոնում։ Կինոյում իր նորամուտը նշել է եգիպտացի կինոռեժիսոր և պրոդյուսեր Անվար Վագդիի և սցենարիստ/դրամատուրգ Աբո Էլ Սեուդ Էլ Էբիարիի ''Հաբեբթի Սուսու'' ֆիլմում։ Հենց Էլ Էբիարին էլ նրա համար ընտրել է բեմական ''Լեբլեբա'' անունը՝ նկատի առնելով  երեխայի բազմաշնորհ լինելը. Նինոչկան մանուկ հասակից դրսևորել է դերասանուհու, կատակերգուի, պարուհու և երգչուհու ձիրքեր։ 1970-ականներին նա դարձել է անվանի դերասան Սալահ Զուլֆիկարի խաղընկերուհին ''Բորգ Էլ-Աթրաա'' (1970) և ''Ֆի Սաիֆ Լազիմ Նոհիբի'' (1974) ֆիլմերում, հետագայում՝ համբավավոր դերասան Ահմեդ Զաքիի խաղընկերուհին՝ ''Մաալի ալ Վազիր ֆիլմում'' (2003)։ Նկարահանվել է նաև հռչակավոր [[Օմար Շարիֆ]]ի հետ՝ ''«Հասան և Մարկոս»'' ֆիլմում (2008)։ 1990-ականներին Լեբլեբան հիմնականում հանդես է եկել նշանավոր Նուր Էլ-Շերիֆի ընկերակցությամբ. հիշարժան է հատկապես ''Լելա Սախենա կինոնկարը'' (1995թ.), որի գլխավոր հերոսուհու կերպարը տպավորիչ կերպով մարմնավորելու համար նա բազմաթիվ մրցանակներ է ստացել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ փետրվարի 1 |title=لبلبة: حصدت 13 جائزة عن فيلم &quot;ليلة ساخنة&quot; واتورطت فى &quot;وش إجرام&quot; |url=https://www.youm7.com/story/2020/2/1/%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A9-%D8%AD%D8%B5%D8%AF%D8%AA-13-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B7%D8%AA-%D9%81%D9%89/4613580 |accessdate=2023 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=اليوم السابع |language=ar}}&lt;/ref&gt;։։

Լեբլեբան ամուսնացել է դերասան Հասան Յուսեֆի հետ, բայց որոշ ժամանակ անց նրանք բաժանվել են։

== Ֆիլմագրություն ==
* ''Ալ Բեյթ Ալ Սաիդ''
* ''Քադի Ղարամ''
* ''Ռեհլա Շահր Ալ Ասալ''
* ''Habibti Soo Soo''
* ''Arba3 Banat We Zabet''
* ''Բորջ Էլ-Աթրաա''
* ''Ալ Նագամ Ալ Հազին''
* ''Al Milionair AL Mouzayaf''
* ''ԱԼ Հաբիբ ԱԼ Մաղուլ''
* ''Աղազա Բել Աֆիա''
* ''Բենտ Badi3a''
* ''Ալ Բանաթ Ուել Հոբ''
* ''Ալ Բանատ Ուել Մարսեդես''
* ''Ալ Սոկարեյա''
* ''Յա Զալեմնի''
* ''Shei2 Men Al Hob''
* ''Արիս ԱԼ Հանա''
* ''Ehtares Men Al Regal Ya Mama''
* ''Hekayti Maa Al Zaman''
* ''Ֆի Էլ Սեյֆ Լազեմ Նեհեբ''
* ''Emraa Bala 2Alb''
* ''Hob Fo2 Al Bourkan''
* ''Ալ Շեյաթին Ֆի Ագազա''
* ''3aga2eb Ya Zaman''
* ''24 Sa3a Հոբ''
* ''Mouled Ya Donia''
* ''AL Kadeia Al Mashhoura''
* ''Բեզուր Ալ Շեյթան''
* ''Ալ Հեսաբ Յա Մադմուազել''
* ''Bos Shouf Sokar Beta3mel Eih''
* ''Ռագոլ Ֆի Սեգն Ալ Նեսա2''
* ''Moughameroon Hawl Al 3alam''
* ''Էլի Դեհեկ Ալա Ալ Շեյթան''
* ''Al Gana Taht Kadamayha''
* ''AL Ba3d Yazhab Lel Ma2zoun Maratein''
* ''Esabet Hamada We Tootoo''
* ''Arba3a Etnin Arba3a 4-2-4''
* ''Setouhi Fawk Al Shagara''
* ''AL Kadab We shabou''
* ''Էհտարես Մեն Ալ Խոտ''
* ''[[Lahib El Entekam|Լահիբ Էլ Էնթեքամ]]''
* ''Ehna Betou3 AL Esa3af''
* ''Ալ Մոխբեր''
* ''Էմրաա Թահթ Էլ Էխտեբար''
* ''Ենոհոմ Յասրեկուն Ալ Արանեբ''
* ''Լակ Յում Յա Բեյհ''
* ''Mehatet LA Ens''
* ''Ավլադ Էլ Էսուլ''
* ''Գիրան Ախեր Զաման''
* ''Sheytan Men 3asal''
* ''Բոկրա Ահլա Մեն Ալ Նեհարդա''
* ''Ալ Շեյտանա Ալատի Ահաբաթնի''
* ''Լեյլա Սախենա''
* ''Դեդ Ալ Հեկումա''
* ''Գանաթ Ալ Շայաթին''
*  Ալ Ախար
* ''Al Na3ama Wel Tawous''
* ''Մաալի ալ Վազիր''
* ''Բուհա''
* ''3aris Men Geha Amneya''
* ''Ուեշ Էգրամ''
*  Էսկենդերիա Նյու Յորք
*  Հասան վա Մորկուս
* ''Նատարիաթ Ամտի''
*  Ալ Ֆիլ Ալ Ազրաք
* ''Վիլլա 69''

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{IMDb name}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:1946 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Եգիպտացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Եգիպտացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Եգիպտահայ դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]]</text>
      <sha1>4cy990nxwecw8qwqn0mlgstng75ykmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Nights (երգ, Ավիչի)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1136679</id>
    <revision>
      <id>10360422</id>
      <parentid>10359815</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22142" sha1="7rrou3xwkd4uw548mia2am3kkbk0a87" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Սինգլ}}

'''''The Nights''''', շվեդ [[դիջեյ]] և պրոդյուսեր [[Ավիչի]]ի երգը՝ երգիչ-երգահան Նիկոլաս Ֆուրլոնգի վոկալով։ Թողարկվել է 2014 թվականի դեկտեմբերի 1-ին «PRMD Music» և «Universal Island» լեյբլներում «The Days / Nights» մինի-ալբոմում, ապա 2015 թվականի հունվարի 11-ին՝ Մեծ Բրիտնիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հունվարի 11 |title=iTunes - Music - The Nights - Single by Avicii |url=https://itunes.apple.com/gb/album/the-nights-single/id954388666 |work=iTunes}}&lt;/ref&gt;։ [[UK Singles Chart|«UK Singles Chart»]]-ում երգը հասել է 6-րդ հորիզոնական, իսկ «UK Dance Singles and Albums Charts»-ում՝ առաջին։ 2015 թվականի հունվարին Ավիչին թողարկել է «The Nights (Avicii by Avicii)» երգի սեփական [[ռեմիքս]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Your EDM Staff |date=2015-01 |title=Avicii Remixes Avicii's Latest Single - Your EDM |url=http://www.youredm.com/2014/12/31/avicii-remixes-aviciis-latest-single/ |work=Your EDM}}&lt;/ref&gt;։ Երգը հայտնվել է «Stories» երկրորդ [[ստուդիական ալբոմ]]ի բրիտանական տարբերակում։

== Նախապատմություն ==
Ֆուրլոնգը նշել է, որ սկսել է երգը գրել որպես ձոն իր հորը։ «Ծովահենի մարտական երգի» հնչյունների ոգեշնչումը եկել է, երբ նա Իռլանդիայի բարերից մեկում էր։ Ֆուրլոնգը օրգինալ մտահաղացումը ուղարկել է Արաշու Պուրնուրին՝ Ավիչիի մենեջերին «Հայրս ասաց ինձ» վերնագրով։ Պուրնուրին ընդունել է երգի գրավչությունը, ասելով, որ երգն ունի էյֆորիայի նույն զգացողությունը, ինչը բնորոշ է Ավիչիի երգերի մեծ մասին։ ''Yahoo! Music-''ին տված հարցազրույցում Պուրնուրին ասել է․ «Նիկի հետ դրա վրա աշխատելու բացարձակ արժեք կար․․․ [Ես և Ավիչին պարզապես պետք է] նրան ավելի «մենք» դարձնեինք, և դա այն է, ինչ [մենք] արեցինք»։

Ինչպես և նրա նախորդ հիթերը՝ [[Wake Me Up (երգ, Ավիչի)|«Wake Me Up»]]-ը և «Hey Brother»-ը, «The Nights»-ը պրոգրեսիվ տնային երգ է, որը պարունակում է [[ֆոլկ ռոք]]ի տարրեր։

== Երաժշտական հոլովակ ==
2014 թվականի դեկտեմբերի 15-ին [[ՅուԹյուբ]]ում թողարկվել է պաշտոնական երաժշտական տեսահոլովակ, որը նկարահանել է Ռորի Կրամերը․ այն նրա կյանքի բուռն գործողությունների հիշողությունների փաթեթն է՝ [[սերֆինգ]]ով, սքեյբորդինգով, օդապարիկով թռչելով, տոյոտայից չորսդռնանի կաբրիոլետ պատրաստելով և այլն․ ապրելու կյանք, որը պետք է հիշել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Avicii - The Nights (Official Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=UtF6Jej8yb4= |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/UtF6Jej8yb4 |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 21 |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1 |website=[[YouTube]]}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=See It First: Avicii's Euphoric New Video, 'The Nights' |url=https://www.yahoo.com/music/tim-bergling-whos-way-better-known-by-his-stage-105270019051.html |accessdate=2015 թ․ հունվարի 1}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի փետրվարի դրությամբ երաժշտական տեսահոլովակը հավաքել է ավելի քան 900 միլիոն դիտում։

== Ժողովրդական մշակույթում ==
Երգը ներկայացվել է որպես [[FIFA 15]]-ի EA Sports ֆուտբոլային խաղի մաս։ 2014 թվականին ''SportsCenter on ESPN'' օգտագործել է այն որպես տարեմուտի երգ։ Այն 2015-2018 թվականներին օգտագործվել է որպես ''Carolina Hurricanes''-ի գոլի երգ։

2021 թվականին երգը ընդմիջարկել են բրիտանացի ռեփեր SwitchOTR-ը և A1 x J1-ը «Coming For You» երգի համար, որը «UK Singles Chart» չարթում հասել է 5-րդ հորիզոնական&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SWITCHOTR FT A1 &amp; J1 {{!}} full Official Chart History |url=https://www.officialcharts.com/artist/61413/switchotr-ft-a1-and-j1/ |url-status=live |access-date=2022 թ․ ապրիլի 8 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt; և հավաստագրվել [[Ֆոնոգրամաների արտադրողների բրիտանական միություն|Ֆոնոգրամաների արտադրողների բրիտանական միության]] ոսկով&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{Cite certification|region=United Kingdom|artist=A1 and J1|access-date=8 April 2022}}&lt;/ref&gt;։

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
; Ձայնագրություն

* Ձայնագրված է ''Foxy Studios''-ում, [[Լոս Անջելես]], [[Կալիֆոռնիա]]

; Աշխատակազմ

* Երգի հեղինակներ՝ Նիկոլաս Ֆուրլոնգ, Գաբրիել Բենջամին, Ջորդան Սուեկոն, Ջոն Ֆելդման, Ավիչի
* [[Երաժշտական պրոդյուսեր|Պրոդյուսեր]]՝ Ավիչի
* Համապրոդյուսեր՝ Արաշ Պուրնուրի
* Վոկալ՝ Նիկոլաս Ֆուրլոնգ
* [[Հնչյունային օպերատոր]] և վոկալ արտադրություն՝ Զակ Չերվինի
* [[Ակուստիկ կիթառ]]՝ Կոլին Բրիթեյն
* Թմբուկներ՝ Ջորդան Սուեկոն
* [[Բեք վոկալ]]՝''The Mighty Riot''

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2014–15)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Australia|9|artist=Avicii|song=The Nights|accessdate=2015-01-30|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Austria|6|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Flanders|14|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Wallonia|29|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Canada|43|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}}
|-
{{single chart|CIS|22|artist=Avicii|song=The Nights|songid=59670|accessdate=12 August 2019|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|2|year=2015|week=13|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|9|year=2014|week=50|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Denmark|22|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Finland|6|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|France|79|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Germany|19|artist=Avicii|song=The Nights|songid=1337789|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Hungarydance|8|year=2015|week=20|accessdate=2015-05-21|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10|13|year=2020|week=53|accessdate=2021-01-08|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ireland2|7|song=The Nights|accessdate=24 January 2020|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Italy|19|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan (ZIP Dance Hits 20)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ZIP DANCE HITS 20 |url=http://zip-fm.co.jp/program/zip_dance_hits20/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170901204825/http://zip-fm.co.jp/program/zip_dance_hits20/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 1 |accessdate=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |work=zip-fm.co.jp}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5
|-
!scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Leanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=The Official Lebanese Top 20 - Avicii |url=http://www.olt20.com/Avicii_#fragment-2 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 15 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 18
|-
{{singlechart|Dutch40|19|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Dutch100|20|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|New Zealand|12|artist=Avicii|song=The Nights|accessdate=2015-01-30|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Norway|3|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Poland|4|chartid=1639|year=2015|accessdate=2015-05-25|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Polishdance|36|chartid=1573|accessdate=2015-03-10|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;|Poland ([[Polish Music Charts|Video Chart]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 5 Airplay TV |url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2015&amp;typ=tv&amp;idlisty=1623#title |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211080825/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2015&amp;typ=tv&amp;idlisty=1623#title |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2017 թ․ փետրվարի 8 |work=[[Polish Video Chart]] |publisher=[[ZPAV]]}}&lt;/ref&gt;
| align=center| 1
|-
{{singlechart|Slovakia|22|year=2015|week=07|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|66|year=2018|week=17|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50 {{!}} Slovenian official singles weekly charts |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&amp;week=12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180105180508/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&amp;week=12 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 5 |accessdate=2018 թ․ փետրվարի 5 |language=Slovenian}}&lt;/ref&gt;
| align=center|10
|-
{{singlechart|Spain|17|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Sweden|2|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Switzerland|17|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|UK|6|date=20150214|accessdate=2015-01-18|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKdance|1|date=20150214|accessdate=2015-01-25|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceelectronic|10|artist=Avicii|rowheader=true}} 
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|3|artist=Avicii|rowheader=true}} 
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Chart (2018)
! scope=&quot;col&quot;| Peak&lt;br /&gt;position
|-
{{singlechart|Hungarytop10|15|year=2018|week=17|accessdate=2018-05-05|rowheader=true|refname=Hungary2018}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|48|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=2 May 2018}}
|-
{{singlechart|Portugal|46|artist=Avicii|song=The Nights|rowheader=true|accessdate=11 May 2018}}
|}

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2021–2022)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{singlechart|Billboardglobal200|168|artist=Avicii|rowheader=true|accessdate=19 January 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | South Korea ([[Circle Digital Chart|Circle]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Circle Digital Chart – Week 31 of 2022 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=31&amp;hitYear=2022&amp;termGbn=week |access-date=2022 թ․ օգոստոսի 11 |website=Circle Chart |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| align=center| 164
|}
{{col-2}}

=== Տարեկան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2015)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 |url=http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 2015 |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2015 |accessdate=2020 թ․ հունվարի 3 |website=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| 49
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2015 |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports Annuels 2015 |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 96
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CIS Year-End Radio Hits (2015) |url=https://tophit.ru/en/chart/airplay/yearly/2015-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 39
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2015 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2015 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 9 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 162
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 6 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2015 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2015 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2015 |accessdate=2019 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche &quot;Top of the Music&quot; 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |url=http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160111221358/http://www.fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali |archive-date=2016 թ․ հունվարի 11 |accessdate=2016 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2015 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2015&amp;cat=s |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=MegaCharts |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Selling Singles of 2015 |url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223012535/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4183 |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 25 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Airplay – podsumowanie 2015 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=Polish}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russian Top Year-End Radio Hits (2015) |url=https://tophit.ru/en/chart/russia/yearly/2015-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;|Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SloTop50: Slovenian official year end singles chart |url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303131109/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2015 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2015 թ․ հուլիսի 18 |publisher=slotop50.si}}&lt;/ref&gt;
| align=center|24
|-
! scope=&quot;row&quot;| Spain (PROMUSICAE)&lt;ref name = &quot;SPAYE2015&quot;&gt;{{Cite web |title=Top 100 Songs Annual 2015 |url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2015 |access-date=2022 թ․ մայիսի 9 |publisher=[[Productores de Música de España]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 56
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Årslista Singlar – År 2015 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2015&amp;dspp=1 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Sverigetopplistan |language=Swedish}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2015 – hitparade.ch |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2015 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (Official Charts Company)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed |url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2015-revealed__13270/ |accessdate=2016 թ․ հունվարի 4 |website=[[Official Charts Company|Official Charts]]}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2015) |url=https://tophit.ru/en/chart/ukraine/yearly/2015-01-01/all/all |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=[[Tophit]]}}&lt;/ref&gt; 
|style=&quot;text-align:center;&quot;| 67
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2015 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-dance-electronic--songs |magazine=Billboard |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 21}}&lt;/ref&gt;
| 21
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Chart (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Position
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021 |url=http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2022-01-26-11-37-08.pdf#page=13 |access-date=2022 թ․ մայիսի 12 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 150
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2022)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Global Excl. U.S|Global Excl. US]] (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2022 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2022/billboard-global-excl-us/ |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 3 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 147
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրում ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|relyear=2014|certyear=2021|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Platinum|number=5|access-date=February 3, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Avicii|title=The Nights|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2018|access-date=4 May 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Platinum|number=2|certyear=2022|relyear=2014|id=11769|access-date=25 October 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|certyear=2016|relyear=2014|relmonth=12|artist=Avicii|title=The Nights|type=single|award=Gold|access-date=November 12, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2014|certyear=2017|certweek=7|access-date=5 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Gold|certyear=2018|relyear=2014|certmonth=7|digital=true|access-date=14 March 2021|refname=RIAJ}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Gold|relyear=2014|certyear=2015|id=3889|access-date=6 March 2015}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|type=single|artist=Avicii|title=The Nights|award=Platinum|number=2|relyear=2019|certyear=2021|id=file_2021-11-11-12-24-03.pdf|access-date=11 November 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Platinum|relyear=2014|certyear=2015|id=avicii-the-nights|access-date=5 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|certyear=2015|certweek=28|position=59|relyear=2015|artist=Avicii|title=The Nights|award=Platinum|type=single|access-date=August 23, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2015|certyear=2021|title=The Nights|artist=Avicii|type=single|award=Platinum|number=2|id=13174-2414-1|access-date=8 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|certyear=2020|relyear=2015|artist=Avicii|title=The Nights|award=Platinum|type=single}}
{{certification Table Separator|title=Стриминг}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|title=The Nights|artist=Avicii|award=Gold|streamsonly=true|relyear=2015|certyear=2021|certmonth=10|accessdate=14 December 2021|refname=RIAJ1}}
{{Certification Table Bottom|streamsonly=true|streaming=true|noshipments=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2014 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2014 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:2015 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Պարային երաժշտությամբ երգեր]]</text>
      <sha1>7rrou3xwkd4uw548mia2am3kkbk0a87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Լիլյա Շուշան/Ավազարկղ2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1137841</id>
    <revision>
      <id>10360112</id>
      <parentid>10198755</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <origin>10360112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11284" sha1="2pp1s1qb3vbxyo7bcvbu2z78dcv2rqc" xml:space="preserve">«'''Как приручить дракона'''» ({{lang-en|How to Train Your Dragon}}) — будущий американский [[Фэнтезийный фильм|фэнтезийный]] [[Боевик (киножанр)|боевик]], снятый по мотивам [[Как приручить дракона (серия книг)|одноимённой книги]] британской детской писательницы [[Коуэлл, Крессида|Крессиды Коуэлл]], а также ремейк [[Как приручить дракона|одноимённого мультфильма]]. Автором сценария, продюсером и режиссёром стал [[Деблуа, Дин|Дин Деблуа]], который ранее снял трилогию студии [[DreamWorks Animation]]. Главные роли в фильме исполнят [[Темз, Мейсон|Мейсон Темз]], [[Паркер, Нико|Нико Паркер]], [[Батлер, Джерард|Джерард Батлер]] и [[Фрост, Ник|Ник Фрост]].

Премьера фильма запланирована на 13 июня 2025 года.

== В ролях ==
* [[Темз, Мейсон|Мейсон Темз]] — Иккинг Кровожадный Карасик III, неловкий сын Стоика Обширного&lt;ref name=&quot;Dragons2025Cast&quot; /&gt;
* [[Паркер, Нико|Нико Паркер]] — Астрид, сокурсница Иккинга по обучению драконов, а также его возлюбленная&lt;ref name=&quot;Dragons2025Cast&quot; /&gt;.
* [[Батлер, Джерард|Джерард Батлер]] — Стоик Обширный, вождь Олуха и отец Иккинга&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* [[Фрост, Ник|Ник Фрост]] — Плевака, кузнец Олуха, близкий друг Стоика и учитель молодых новобранцев племени, тренирующих драконов&lt;ref name=&quot;Frost&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-to-train-your-dragon-nick-frost-1235785691/|title='How To Train Your Dragon' Live-Action Remake Adds Nick Frost as One of the Vikings (Exclusive)|last=Kit|first=Borys|date=2024-01-11|access-date=2024-01-16|archive-date=2024-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240406182650/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-to-train-your-dragon-nick-frost-1235785691/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[Деннисон, Джулиан|Джулиан Деннисон]] — Рыбьеног Джастин Ингерман&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.
* Габриэль Хауэлл — Сморкала Йоргенсон&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.
* Бронвин Джеймс — Забияка Торстон&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.
* {{нп4|Тревалдуин, Гарри|Гарри Тревалдуин||Harry Trevaldwyn}} — Задирака Торстон&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Производство ==

=== Разработка ===
В феврале 2023 года стало известно, что на студии [[Universal Pictures]] разрабатывается фильм с живыми актёрами на основе кинотрилогии [[DreamWorks Animation]] «Как приручить дракона», основанной, в свою очередь, на одноимённой серии книг Крессиды Коуэлл. Режиссёром, сценаристом и продюсером фильма выступит Дин ДеБлуа, который ранее написал сценарий и снял анимационную трилогию, а Марк Платт и Адам Сигел стали сопродюсерами фильма&lt;ref name=&quot;HTTYD&quot; /&gt;. В том же месяце Джон Пауэлл объявил, что он напишет музыку к фильму, ранее создав музыку к оригинальной трилогии&lt;ref name=&quot;Composer&quot; /&gt;.

=== Кастинг ===
В мае 2023 года стало известно, что Мейсон Теймс и Нико Паркер получили роли Иккинга и Астрид соответственно&lt;ref name=&quot;Dragons2025Cast&quot; /&gt;. В январе 2024 года Джерард Батлер получил роль Стоика Обширного из анимационных фильмов&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |last1=Kroll |first1=Justin |title=Gerard Butler Reprising His Role In Universal's Live-Action Adaptation Of ''How To Train Your Dragon'' |url=https://deadline.com/2024/01/gerard-butler-live-action-how-to-train-your-dragon-1235696338/ |website=[[Deadline Hollywood]] |access-date=2024-01-05|date=2024-01-05|archive-date=2024-02-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240229095251/https://deadline.com/2024/01/gerard-butler-live-action-how-to-train-your-dragon-1235696338/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;, позже в том же месяце [[Фрост, Ник|Ник Фрост]] получил роль Плеваки&lt;ref name=&quot;Frost&quot;/&gt;

=== Съёмки ===
Первоначально съёмки должны были начаться в июле 2023 года в [[Белфаст]]е, Северная Ирландия, но были отложены из-за [[Забастовка SAG-AFTRA (2023)|забастовки SAG-AFTRA]] в 2023 году&lt;ref name=&quot;FilmingTHR&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FilmingSD&quot; /&gt;. После окончания забастовки кинопробы были назначены на декабрь 2023 года, а производство планируется начать в январе 2024 года&lt;ref name=&quot;FilmingSD&quot; /&gt;. Съёмки начались 15 января 2024 года и завершились 17 мая того же года&lt;ref name=&quot;FilmingSR&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FilmingCollider&quot; /&gt;. Оператором фильма стал [[Поуп, Билл|Билл Поуп]]&lt;ref name=&quot;Cinematographer&quot; /&gt;.

== Премьера ==
Премьера фильма запланирована на 13 июня 2025 года&lt;ref name=&quot;Dragons2025Delayed&quot; /&gt;. Ранее премьера была запланирована на 14 марта 2025 года&lt;ref name=&quot;HTTYD&quot; /&gt;, но была перенесена из-за забастовки SAG-AFTRA&lt;ref name=&quot;Dragons2025Delayed&quot; /&gt;.

== Примечания ==
{{примечания|refs=
 
&lt;!-- РАЗРАБОТКА --&gt;

&lt;ref name=&quot;HTTYD&quot;&gt;{{Cite web |last=Kit |first=Borys |date=2023-02-15 |title='How to Train Your Dragon' Live-Action Movie in the Works from Dean DeBlois, Universal |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-in-the-works-from-dean-deblois-universal-1235326802/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230215231230/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-in-the-works-from-dean-deblois-universal-1235326802/ |archive-date=2023-02-15 |access-date=2023-02-15 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Composer&quot;&gt;{{cite web |title=John Powell to Score Dean DeBlois' 'How to Train Your Dragon' Live-Action Film Adaptation {{!}} Film Music Reporter |url=https://filmmusicreporter.com/2023/02/15/john-powell-to-score-dean-deblois-how-to-train-your-dragon-live-action-film-adaptation/ |website=Film Music Reporter |date=2023-02-15 |access-date=2023-08-09 |language=en-US |archive-date=2023-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230524004949/http://filmmusicreporter.com/2023/02/15/john-powell-to-score-dean-deblois-how-to-train-your-dragon-live-action-film-adaptation/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- АКТЁРСКИЙ СОСТАВ --&gt;

&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web |last1=D'Alessandro |first1=Anthony |title=''How To Train Your Dragon'' Live-Action Pic Expands Cast |url=https://deadline.com/2024/01/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-cast-1235803957/ |website=[[Deadline Hollywood]] |access-date=2024-01-24 |date=2024-01-24}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- КАСТИНГ --&gt;

&lt;ref name=&quot;Dragons2025Cast&quot;&gt;{{cite web |last1=Kit |first1=Borys |title=''How to Train Your Dragon'' Live-Action Remake Finds Its Hiccup and Astrid |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-cast-1235503485/ |website=[[The Hollywood Reporter]] |access-date=2023-05-30 |date=2023-05-30 |archive-date=2023-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530194544/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-cast-1235503485/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- СЪЁМКИ --&gt;

&lt;ref name=&quot;FilmingTHR&quot;&gt;{{cite web |last=Kit |first=Borys |title=Live-Action 'Moana' in the Works From Dwayne Johnson, Disney |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/moana-live-action-remake-in-the-works-disney-1235332204/ |website=[[Deadline Hollywood]] |publisher=[[Penske Media Corporation]] |access-date=2023-05-18 |date=2023-04-03|archive-date=2023-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403182250/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/moana-live-action-remake-in-the-works-disney-1235332204/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;FilmingSD&quot;&gt;{{cite web |last1=Calnan |first1=Ellie |title=''How To Train Your Dragon'' live-action film to begin Northern Ireland shoot next year |url=https://www.screendaily.com/news/how-to-train-your-dragon-live-action-film-to-begin-northern-ireland-shoot-next-year/5188352.article |website=[[Screen Daily]] |language=en |date=2023-11-30 |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/QlOoW |archive-date=2023-12-06|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;FilmingSR&quot;&gt;{{cite web |last1=Bythrow |first1=Nick |title=How To Train Your Dragon Live-Action Movie Filming Announced With BTS Photo |url=https://screenrant.com/how-to-train-your-dragon-movie-live-action-filming-image/ |website=ScreenRant |language=en |date=2024-01-15}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;FilmingCollider&quot;&gt;{{Cite web |last=Peralta |first=Diego |date=2024-01-15 |title='How To Train Your Dragon' Live Action Takes Flight as Production Begins |url=https://collider.com/how-to-train-your-dragon-live-action-filming/ |access-date=2024-01-19 |website=Collider |language=en}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Cinematographer&quot;&gt;{{cite web |title=Bill Pope, ASC |url=https://www.ddatalent.com/downloads/Pope,%20Bill%20(DP).pdf |website=Dattner Dispoto &amp; Associates |access-date=2023-05-25 |archive-date=2023-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230703195226/https://ddatalent.com/downloads/Pope,%20Bill%20(DP).pdf |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- ПРЕМЬЕРА --&gt;

&lt;ref name=&quot;Dragons2025Delayed&quot;&gt;{{cite web |last1=D'Alessandro |first1=Anthony |title='How To Train Your Dragon' Live-Action Feature Pushed Due To Actors Strike |url=https://deadline.com/2023/11/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-release-date-1235592783/ |website=Deadline |access-date=2023-11-03|date=2023-11-03|archive-date=2023-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231108202238/https://deadline.com/2023/11/how-to-train-your-dragon-live-action-movie-release-date-1235592783/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

}}

{{внешние ссылки}}</text>
      <sha1>2pp1s1qb3vbxyo7bcvbu2z78dcv2rqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360122</id>
      <parentid>10360112</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <origin>10360122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13344" sha1="einq8093moq7ubq1d67bmxpvu3nns4b" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Rue Card-Lemoine-Rest Tour d'argent.JPG|մինի|Ռեստորանի տեսքը դիմացից]]
'''La Tour d’Argent''' ({{tr-fr|Сере́бряная ба́шня}}) — [[Франция|французский]] [[ресторан]], известный своими фирменными блюдами из уток. Расположен по адресу: Quai de la Tournelle, 15 в [[Париж]]е и ведёт своё происхождение от [[Постоялый двор|постоялого двора]], существовавшего на этом месте как минимум с начала 1580-х годов. Ресторан обладает одной [[Красный гид «Мишлен»|звездой рейтинга Мишлен]], хотя ранее их было три&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|title=La Tour d'Argent|work=ViaMichelin|access-date=2015-06-10|archive-date=2017-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120054635/https://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;. Заведение также может похвастаться своим роскошным панорамным видом на столицу Франции, в частности, на [[Собор Парижской Богоматери]].

== Ռեստորանի պատմություն ==
Хозяева ресторана утверждают, что он был основан в 1582 году и что его часто посещал французский король [[Генрих IV (король Франции)|Генрих IV]], но не представляют никаких документов, подтверждающих те или иные доказательства о его старинном происхождении&lt;ref&gt;{{citation |url=http://www.latourdargent.com/histoire/preambule |title=La Tour d'Argent: Accueil&gt;Histoire |access-date=2011-05-02 |archive-date=2017-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170425060309/https://www.latourdargent.com/histoire/preambule |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. Однако известно, что в 1582 году по адресу: Quai de la Tournelle (набережная Турнель), 15 в Париже уже находился постоялый двор (''hostellerie''), в котором повар Рурто (''Rourteau'') подавал паштеты из мяса дичи (цапля, дикая утка). По легенде, однажды возвращаясь с охоты король Франции [[Генрих III (король Франции)|Генрих III]] попробовал кушанья на постоялом дворе и настолько был впечатлён ими, что стал заказывать блюда к своему двору. Возникновение названия ресторации связывают с замком де Турнель, башни которого под лунным светом серебрились&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|title=Исторические рестораны Франции: Серебряная башня над Парижем|website=RFI|date=2018-10-18|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106045318/https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Также по легенде последний король из династии [[Валуа]] открыл здесь для себя вилку, которую использовали проезжие итальянцы&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=fr|url=https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|title=La Tour d'Argent: renaissance d'un mythe|website=parismatch.com|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106054038/https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В начале XVII века заведение облюбовал кардинал [[Ришельё, Арман Жан дю Плесси|Ришельё]], который заказывал в нём гуся с черносливом. При [[Старый порядок|старом режиме]] бывали здесь и другие знаменитые посетители, среди которых можно отметить племянника кардинала — [[Ришельё, Арман-Жан де Виньеро дю Плесси|дюка де Ришельё]], писательницу [[мадам де Севинье]], [[Маркиза де Помпадур|маркизу де Помпадур]]. Во время [[Великая французская революция|Великой французской революции]] ресторация пострадала, но её репутация была восстановлена во время [[Первая империя|Первой империи]] усилиями личного повара [[Наполеон I|Наполеона I]] Лекока, выкупившего «Серебряную башню» у прежних владельцев. В этот период фирменными блюдами становятся жареная утка и жиго (жаркое) ягнёнка{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=330}}.
[[Файл:La Tour d'Argent card with serial number issued on 22 dec 2017.jpg|thumb|320x320px|Фирменный номерной сертификат, который выдаётся любому посетителю, заказавшему утку]]
Расцвет ресторана относят к концу 1880-х —1890-х годов, когда во главе заведения стал Фредерик Делер (''Frédéric Delair''), несколько позже ставший его владельцем. Он ввёл в меню ресторана фирменное блюдо, прессованную утку приготовленную по особому рецепту, а подача этого блюда стала сопровождаться вручением номерного сертификата (счёт ведётся с 1890 года). Фредерик закупал уток из лучших специализированных хозяйств в низовьях реки [[Луара|Луары]], где за птицами хорошо смотрят и кормят отборным зерном&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|title=Зачем в ресторане уткам дают порядковый номер?|website=Crazy.casa|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230101123015/https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В 1913 году Андре Террай (''André Terrail''), перед этим выкупивший «Башню» у Делера, объединил активы с прославленным ''[[Кафе Англе|Café Anglais]]'', закрывшегося в 1913 году. Это стало возможно благодаря браку Андре с дочерью хозяина «Английского кафе». С тех пор во главе предприятия (с 1911 года) стоят наследники семьи Террай: в 1947 году дело возглавил Клод (сын Андре), а с 2006 года — Клод{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}. После него рестораном стал управлять Андре Террай (''André Terrail'') — его сын&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|title=Андре Террай: «Превращаем трапезу в настоящий спектакль»|website=portal-kultura.ru|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106064406/https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

== Առանձնահատկություններ ==
Повара ресторана готовят утку особым способом: птиц зажаривают, после чего кости извлекают (выжимают) прессом, и на основе этого «кровавого» сока готовят свой фирменный соус, придающий блюду нежный вкус&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. 17 мая 1976 года была подана полумиллионная утка{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}, а в 2003 году эта цифра превысила миллион тушек (в честь миллионной утки хозяева ресторана выпустили праздничный салют)&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20030430/374326.html|title=Париж озарился фейерверком в честь миллионной утки|author=Р. И. А. Новости|website=РИА Новости|date=2003-04-30:11:36|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106065326/https://ria.ru/20030430/374326.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В ресторане гордятся своим винным погребом (он находится под круглосуточной охраной), а вино здесь разливали по бутылкам из бочек до середины 1950-х годов. Самая старая бутылка в коллекции — коньяк 1788 года. По легенде, американский магнат [[Морган, Джон Пирпонт|Джон Пирпонт Морган]] похитил из погреба коллекционную бутылку коньяка Fine Napoléon, но, желая загладить вину, направил в адрес заведения подписанный чек без указания суммы. Если верить владельцам, чек вернули, не использовав его&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. В 1984 году ресторан открыл свой филиал в [[Токио]], в отеле «New Otani»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |title=Tour d’Argent Tokyo — History |access-date=2022-12-31 |archive-date=2022-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701114800/https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;. Каждая утка, которая подаётся посетителю, имеет свой порядковый номер, о чём выдаётся сертификат (к примеру, [[Элизабет Тейлор]] досталась утка под номером 579 051)&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;. Каждый столик украшен фигуркой утки (серебряная, хрустальная, фарфоровая, керамическая), а также стилизованным серебряным стаканом — олицетворяющий собой «башню». При ресторане функционирует магазин с продуктами, булочная и ''rôtisserie'' — ресторан, где подают мясо на вертеле и сопутствующие блюда&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.


== Գրականություն ==
* {{публикация|книга|заглавие=[[Larousse gastronomique|Гастрономическая энциклопедия Ларусс]]. В 15 томах. Том 11. Ровоам — Соба|год=2012|автор=|ref=Гастрономическая энциклопедия Ларусс|часть=«Серебряная башня», «Тур д’Аржан»|оригинал=Larousse gastronomique|ответственный=Под патронажем Гастрон. ком. (президент Ж. Робюшон); Пер. с фр. А. Кржижевский и др.; Отв. ред. Е. Трошкина|место=М.|издательство=Чернов и К°|страницы=330—332|страниц=435|тираж=|isbn=9785989370047 / 9785989370399}}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.tourdargent.com/ Site officiel de La Tour d’Argent de Paris]</text>
      <sha1>einq8093moq7ubq1d67bmxpvu3nns4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360158</id>
      <parentid>10360122</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <origin>10360158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12855" sha1="cv5ls4318bdqhasjjs2ozkuv15slowl" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Rue Card-Lemoine-Rest Tour d'argent.JPG|մինի|Ռեստորանի տեսքը դիմացից]]
'''La Tour d’Argent''' ( {{Թարգ|fr|արծաթե աշտարակ}}), Ֆրանսիական ռեստորան, հայտնի իր բադի ուտեստներով: Գտնվում է Quai de la Tournelle, 15 հասցեում Փարիզում և իր ծագումը ունի այն պանդոկից, որը գոյություն է ունեցել այս վայրում առնվազն 1580-ական թթ. սկզբից: Ռեստորանը ունի Միշլենի մեկ աստղ վարկանիշ, չնայած նախկինում ունեցել է երեք աստղ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|title=La Tour d'Argent|work=ViaMichelin|access-date=2015-06-10|archive-date=2017-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120054635/https://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Հաստատությունը կարող է նաև պարծենալ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի, մասնավորապես Փարիզի Աստվածամոր տաճարի շքեղ, համայնապատկերային տեսարանով։

Ռեստորանի սեփականատերերը պնդում են, որ այն հիմնադրվել է 1582 թվականին և որ այն հաճախ է այցելել Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ IV-ը, բայց չեն ներկայացնում որևէ փաստաթուղթ՝ հաստատելու նրա հին ծագման որևէ ապացույց&lt;ref&gt;{{citation |url=http://www.latourdargent.com/histoire/preambule |title=La Tour d'Argent: Accueil&gt;Histoire |access-date=2011-05-02 |archive-date=2017-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170425060309/https://www.latourdargent.com/histoire/preambule |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;: Սակայն հայտնի է, որ 1582 թվականին Փարիզում՝ Quai de la Tournelle (Թուրնելի առափնյա), 15 հասցեում, արդեն գոյություն ուներ հյուրանոց (hostellerie), որտեղ խոհարար Ռուրտոն (Rourteau) մատուցում էր վայրի մսից (արագիլ, վայրի բադ) պատրաստված պաշտետներ: Լեգենդի համաձայն, մի անգամ որսից վերադառնալիս Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ III-ը փորձեց ուտելիքները հյուրանոցում և այնքան տպավորվեց դրանցով, որ սկսեց ուտեստներ պատվիրել իր արքունիքի համար: Ռեստորանի անվանման ծագումը կապում են դե Տուրնել ամրոցի հետ, որի աշտարակները լուսնի լույսի տակ արծաթափայլ էին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|title=Исторические рестораны Франции: Серебряная башня над Парижем|website=RFI|date=2018-10-18|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106045318/https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ լեգենդի՝ Վալուա դինաստիայի վերջին թագավորը այստեղ բացահայտեց իր համար պատառաքաղը, որն օգտագործում էին իտալացի ճանապարհորդները&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=fr|url=https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|title=La Tour d'Argent: renaissance d'un mythe|website=parismatch.com|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106054038/https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ XVII դարի սկզբին հաստատությունը սիրեց կարդինալ Ռիշելյեն, որը պատվիրում էր այնտեղ սագ սև չորացրած խնձորով։ Հին ռեժիմի ժամանակ այստեղ էին նաև այլ հայտնի այցելուներ, որոնց թվում կարելի է նշել կարդինալի զարմիկին՝ դյուկ դե Ռիշելյեին, գրող մադամ դե Սևինյեին և մարկիզ դե Պոմպադուրին։ Մեծ ֆրանսիական հեղափոխության ժամանակ ռեստորանը տուժեց, բայց նրա հեղինակությունը վերականգնվեց Նապոլեոն I-ի անձնական խոհարարի՝ Լեկոկի ջանքերով, որը «Արծաթե աշտարակը» գնել էր նախկին սեփականատերերից։ Այս ժամանակաշրջանում ֆիրմային ուտեստներ դարձան տապակած բադը և հորթի միսը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=330}}։ 

[[Файл:La Tour d'Argent card with serial number issued on 22 dec 2017.jpg|thumb|320x320px|Фирменный номерной сертификат, который выдаётся любому посетителю, заказавшему утку]]

Ռեստորանի ծաղկումը վերագրվում է 1880-ականների վերջին - 1890-ականներին, երբ հաստատության ղեկավարը դարձավ Ֆրեդերիկ Դելերը (Frédéric Delair), որը մի փոքր ուշ դարձավ նրա սեփականատերը։ Նա ռեստորանի մենյուում ներառեց ֆիրմային ուտեստ՝ հատուկ բաղադրատոմսով պատրաստված սեղմված բադ, և այս ուտեստի մատուցումը սկսեց ուղեկցվել համարակալված սերտիֆիկատի հանձնմամբ (հաշիվը վարվում է 1890 թվականից)։ Ֆրեդերիկը բադեր էր գնում Լուար գետի ստորին հոսանքներում գտնվող լավագույն մասնագիտացված տնտեսություններից, որտեղ թռչուններին լավ խնամում և կերակրում էին ընտիր հացահատիկով&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|title=Зачем в ресторане уткам дают порядковый номер?|website=Crazy.casa|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230101123015/https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 1913 թվականին Անդրե Տերայը (André Terrail), որը մինչ այդ գնել էր «Աշտարակը» Դելերից, միավորեց ակտիվները 1913 թվականին փակված հռչակավոր Café Anglais-ի հետ։ Դա հնարավոր դարձավ Անդրեի և «Անգլիական սրճարանի» տիրոջ դստեր ամուսնության շնորհիվ։ Այդ ժամանակից ի վեր ձեռնարկության ղեկավարում են Տերայ ընտանիքի ժառանգները (1911 թվականից)՝ 1947 թվականին գործը գլխավորեց Կլոդը (Անդրեի որդին), իսկ 2006 թվականից՝ Կլոդը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}։ Նրանից հետո ռեստորանը սկսեց ղեկավարել Անդրե Տերայը (André Terrail)՝ նրա որդին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|title=Андре Террай: «Превращаем трапезу в настоящий спектакль»|website=portal-kultura.ru|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106064406/https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Առանձնահատկություններ ==
Ռեստորանի խոհարարները բադը պատրաստում են հատուկ եղանակով. թռչուններին տապակում են, որից հետո ոսկորները հանում են (քամում) մամլիչով, և այդ «արյունոտ» հյութի հիման վրա պատրաստում են իրենց ֆիրմային սոուսը, որը կերակրին տալիս է նուրբ համ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 1976 թվականի մայիսի 17-ին մատուցվեց կես միլիոներորդ բադը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}, իսկ 2003 թվականին այդ թիվը գերազանցեց մեկ միլիոնը (մեկ միլիոներորդ բադի առթիվ ռեստորանի տերերը կազմակերպեցին տոնական հրավառություն)&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20030430/374326.html|title=Париж озарился фейерверком в честь миллионной утки|author=Р. И. А. Новости|website=РИА Новости|date=2003-04-30:11:36|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106065326/https://ria.ru/20030430/374326.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ռեստորանը հպարտանում է իր գինու մառանով (այն գտնվում է շուրջօրյա պահպանության տակ), իսկ գինին այստեղ շշալցվել է տակառներից մինչև 1950-ականների կեսերը։ Կոլեկցիայի ամենահին շիշը 1788 թվականի կոնյակն է։ Լեգենդի համաձայն, ամերիկացի մագնատ Ջոն Պիրպոնտ Մորգանը գողացել է Fine Napoléon կոնյակի կոլեկցիոն շիշը մառանից, բայց, ցանկանալով քավել մեղքը, հաստատության հասցեին ուղարկել է ստորագրված չեկ՝ առանց գումարի նշման։ Եթե հավատանք սեփականատերերին, չեկը վերադարձվել է՝ չօգտագործելով այն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ 1984 թվականին ռեստորանը բացեց իր մասնաճյուղը Տոկիոյում, «New Otani»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |title=Tour d’Argent Tokyo — History |access-date=2022-12-31 |archive-date=2022-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701114800/https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; հյուրանոցում։ Յուրաքանչյուր բադ, որը մատուցվում է այցելուին, ունի իր համարը, ինչի մասին տրվում է վկայական (օրինակ, Էլիզաբեթ Թեյլորին հասավ 579 051 համարի բադը)։ Յուրաքանչյուր սեղան զարդարված է բադի մանրակերտով (արծաթե, բյուրեղյա, ճենապակյա, կերամիկական), ինչպես նաև արծաթե ոճավորված բաժակով՝ մարմնավորելով «աշտարակը»։ Ռեստորանին կից գործում է խանութ՝ մթերքներով, հացաբուլկեղենի խանութ և rôtisserie՝ ռեստորան, որտեղ մատուցվում է միս շամփուրի վրա և ուղեկցող ուտեստներ։

== Գրականություն ==
* {{публикация|книга|заглавие=[[Larousse gastronomique|Гастрономическая энциклопедия Ларусс]]. В 15 томах. Том 11. Ровоам — Соба|год=2012|автор=|ref=Гастрономическая энциклопедия Ларусс|часть=«Серебряная башня», «Тур д’Аржан»|оригинал=Larousse gastronomique|ответственный=Под патронажем Гастрон. ком. (президент Ж. Робюшон); Пер. с фр. А. Кржижевский и др.; Отв. ред. Е. Трошкина|место=М.|издательство=Чернов и К°|страницы=330—332|страниц=435|тираж=|isbn=9785989370047 / 9785989370399}}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.tourdargent.com/ Site officiel de La Tour d’Argent de Paris]</text>
      <sha1>cv5ls4318bdqhasjjs2ozkuv15slowl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360159</id>
      <parentid>10360158</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <comment>/* Առանձնահատկություններ */</comment>
      <origin>10360159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12885" sha1="0pej4p0hc4qsf3nc76ch5qlpjgcnnxr" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Rue Card-Lemoine-Rest Tour d'argent.JPG|մինի|Ռեստորանի տեսքը դիմացից]]
'''La Tour d’Argent''' ( {{Թարգ|fr|արծաթե աշտարակ}}), Ֆրանսիական ռեստորան, հայտնի իր բադի ուտեստներով: Գտնվում է Quai de la Tournelle, 15 հասցեում Փարիզում և իր ծագումը ունի այն պանդոկից, որը գոյություն է ունեցել այս վայրում առնվազն 1580-ական թթ. սկզբից: Ռեստորանը ունի Միշլենի մեկ աստղ վարկանիշ, չնայած նախկինում ունեցել է երեք աստղ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|title=La Tour d'Argent|work=ViaMichelin|access-date=2015-06-10|archive-date=2017-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120054635/https://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Հաստատությունը կարող է նաև պարծենալ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի, մասնավորապես Փարիզի Աստվածամոր տաճարի շքեղ, համայնապատկերային տեսարանով։

Ռեստորանի սեփականատերերը պնդում են, որ այն հիմնադրվել է 1582 թվականին և որ այն հաճախ է այցելել Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ IV-ը, բայց չեն ներկայացնում որևէ փաստաթուղթ՝ հաստատելու նրա հին ծագման որևէ ապացույց&lt;ref&gt;{{citation |url=http://www.latourdargent.com/histoire/preambule |title=La Tour d'Argent: Accueil&gt;Histoire |access-date=2011-05-02 |archive-date=2017-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170425060309/https://www.latourdargent.com/histoire/preambule |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;: Սակայն հայտնի է, որ 1582 թվականին Փարիզում՝ Quai de la Tournelle (Թուրնելի առափնյա), 15 հասցեում, արդեն գոյություն ուներ հյուրանոց (hostellerie), որտեղ խոհարար Ռուրտոն (Rourteau) մատուցում էր վայրի մսից (արագիլ, վայրի բադ) պատրաստված պաշտետներ: Լեգենդի համաձայն, մի անգամ որսից վերադառնալիս Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ III-ը փորձեց ուտելիքները հյուրանոցում և այնքան տպավորվեց դրանցով, որ սկսեց ուտեստներ պատվիրել իր արքունիքի համար: Ռեստորանի անվանման ծագումը կապում են դե Տուրնել ամրոցի հետ, որի աշտարակները լուսնի լույսի տակ արծաթափայլ էին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|title=Исторические рестораны Франции: Серебряная башня над Парижем|website=RFI|date=2018-10-18|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106045318/https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ լեգենդի՝ Վալուա դինաստիայի վերջին թագավորը այստեղ բացահայտեց իր համար պատառաքաղը, որն օգտագործում էին իտալացի ճանապարհորդները&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=fr|url=https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|title=La Tour d'Argent: renaissance d'un mythe|website=parismatch.com|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106054038/https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ XVII դարի սկզբին հաստատությունը սիրեց կարդինալ Ռիշելյեն, որը պատվիրում էր այնտեղ սագ սև չորացրած խնձորով։ Հին ռեժիմի ժամանակ այստեղ էին նաև այլ հայտնի այցելուներ, որոնց թվում կարելի է նշել կարդինալի զարմիկին՝ դյուկ դե Ռիշելյեին, գրող մադամ դե Սևինյեին և մարկիզ դե Պոմպադուրին։ Մեծ ֆրանսիական հեղափոխության ժամանակ ռեստորանը տուժեց, բայց նրա հեղինակությունը վերականգնվեց Նապոլեոն I-ի անձնական խոհարարի՝ Լեկոկի ջանքերով, որը «Արծաթե աշտարակը» գնել էր նախկին սեփականատերերից։ Այս ժամանակաշրջանում ֆիրմային ուտեստներ դարձան տապակած բադը և հորթի միսը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=330}}։ 

[[Файл:La Tour d'Argent card with serial number issued on 22 dec 2017.jpg|thumb|320x320px|Фирменный номерной сертификат, который выдаётся любому посетителю, заказавшему утку]]

Ռեստորանի ծաղկումը վերագրվում է 1880-ականների վերջին - 1890-ականներին, երբ հաստատության ղեկավարը դարձավ Ֆրեդերիկ Դելերը (Frédéric Delair), որը մի փոքր ուշ դարձավ նրա սեփականատերը։ Նա ռեստորանի մենյուում ներառեց ֆիրմային ուտեստ՝ հատուկ բաղադրատոմսով պատրաստված սեղմված բադ, և այս ուտեստի մատուցումը սկսեց ուղեկցվել համարակալված սերտիֆիկատի հանձնմամբ (հաշիվը վարվում է 1890 թվականից)։ Ֆրեդերիկը բադեր էր գնում Լուար գետի ստորին հոսանքներում գտնվող լավագույն մասնագիտացված տնտեսություններից, որտեղ թռչուններին լավ խնամում և կերակրում էին ընտիր հացահատիկով&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|title=Зачем в ресторане уткам дают порядковый номер?|website=Crazy.casa|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230101123015/https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 1913 թվականին Անդրե Տերայը (André Terrail), որը մինչ այդ գնել էր «Աշտարակը» Դելերից, միավորեց ակտիվները 1913 թվականին փակված հռչակավոր Café Anglais-ի հետ։ Դա հնարավոր դարձավ Անդրեի և «Անգլիական սրճարանի» տիրոջ դստեր ամուսնության շնորհիվ։ Այդ ժամանակից ի վեր ձեռնարկության ղեկավարում են Տերայ ընտանիքի ժառանգները (1911 թվականից)՝ 1947 թվականին գործը գլխավորեց Կլոդը (Անդրեի որդին), իսկ 2006 թվականից՝ Կլոդը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}։ Նրանից հետո ռեստորանը սկսեց ղեկավարել Անդրե Տերայը (André Terrail)՝ նրա որդին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|title=Андре Террай: «Превращаем трапезу в настоящий спектакль»|website=portal-kultura.ru|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106064406/https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Առանձնահատկություններ ==
Ռեստորանի խոհարարները բադը պատրաստում են հատուկ եղանակով. թռչուններին տապակում են, որից հետո ոսկորները հանում են (քամում) մամլիչով, և այդ «արյունոտ» հյութի հիման վրա պատրաստում են իրենց ֆիրմային սոուսը, որը կերակրին տալիս է նուրբ համ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 1976 թվականի մայիսի 17-ին մատուցվեց կես միլիոներորդ բադը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}, իսկ 2003 թվականին այդ թիվը գերազանցեց մեկ միլիոնը (մեկ միլիոներորդ բադի առթիվ ռեստորանի տերերը կազմակերպեցին տոնական հրավառություն)&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20030430/374326.html|title=Париж озарился фейерверком в честь миллионной утки|author=Р. И. А. Новости|website=РИА Новости|date=2003-04-30:11:36|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106065326/https://ria.ru/20030430/374326.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ռեստորանը հպարտանում է իր գինու մառանով (այն գտնվում է շուրջօրյա պահպանության տակ), իսկ գինին այստեղ շշալցվել է տակառներից մինչև 1950-ականների կեսերը։ Կոլեկցիայի ամենահին շիշը 1788 թվականի կոնյակն է։ Լեգենդի համաձայն, ամերիկացի մագնատ Ջոն Պիրպոնտ Մորգանը գողացել է Fine Napoléon կոնյակի կոլեկցիոն շիշը մառանից, բայց, ցանկանալով քավել մեղքը, հաստատության հասցեին ուղարկել է ստորագրված չեկ՝ առանց գումարի նշման։ Եթե հավատանք սեփականատերերին, չեկը վերադարձվել է՝ չօգտագործելով այն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ 1984 թվականին ռեստորանը բացեց իր մասնաճյուղը Տոկիոյում, «New Otani»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |title=Tour d’Argent Tokyo — History |access-date=2022-12-31 |archive-date=2022-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701114800/https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; հյուրանոցում։ Յուրաքանչյուր բադ, որը մատուցվում է այցելուին, ունի իր համարը, ինչի մասին տրվում է վկայական (օրինակ, Էլիզաբեթ Թեյլորին հասավ 579 051 համարի բադը&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; Յուրաքանչյուր սեղան զարդարված է բադի մանրակերտով (արծաթե, բյուրեղյա, ճենապակյա, կերամիկական), ինչպես նաև արծաթե ոճավորված բաժակով՝ մարմնավորելով «աշտարակը»։ Ռեստորանին կից գործում է խանութ՝ մթերքներով, հացաբուլկեղենի խանութ և rôtisserie՝ ռեստորան, որտեղ մատուցվում է միս շամփուրի վրա և ուղեկցող ուտեստներ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գրականություն ==
* {{публикация|книга|заглавие=[[Larousse gastronomique|Гастрономическая энциклопедия Ларусс]]. В 15 томах. Том 11. Ровоам — Соба|год=2012|автор=|ref=Гастрономическая энциклопедия Ларусс|часть=«Серебряная башня», «Тур д’Аржан»|оригинал=Larousse gastronomique|ответственный=Под патронажем Гастрон. ком. (президент Ж. Робюшон); Пер. с фр. А. Кржижевский и др.; Отв. ред. Е. Трошкина|место=М.|издательство=Чернов и К°|страницы=330—332|страниц=435|тираж=|isbn=9785989370047 / 9785989370399}}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.tourdargent.com/ Site officiel de La Tour d’Argent de Paris]</text>
      <sha1>0pej4p0hc4qsf3nc76ch5qlpjgcnnxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360161</id>
      <parentid>10360159</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <origin>10360161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12883" sha1="guuc26c52m1mnmqvmhzgrtzw2wvzrnd" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Rue Card-Lemoine-Rest Tour d'argent.JPG|մինի|Ռեստորանի տեսքը դիմացից]]
[[Պատկեր:La Tour d'Argent card with serial number issued on 22 dec 2017.jpg|thumb|320x320px|Ֆիրմային համարակալված սերտիֆիկատ, որը տրվում է ցանկացած այցելուի, ով պատվիրել է բադ]]
'''La Tour d’Argent''' ( {{Թարգ|fr|արծաթե աշտարակ}}), Ֆրանսիական ռեստորան, հայտնի իր բադի ուտեստներով: Գտնվում է Quai de la Tournelle, 15 հասցեում Փարիզում և իր ծագումը ունի այն պանդոկից, որը գոյություն է ունեցել այս վայրում առնվազն 1580-ական թթ. սկզբից: Ռեստորանը ունի Միշլենի մեկ աստղ վարկանիշ, չնայած նախկինում ունեցել է երեք աստղ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|title=La Tour d'Argent|work=ViaMichelin|access-date=2015-06-10|archive-date=2017-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120054635/https://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Հաստատությունը կարող է նաև պարծենալ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի, մասնավորապես Փարիզի Աստվածամոր տաճարի շքեղ, համայնապատկերային տեսարանով։

Ռեստորանի սեփականատերերը պնդում են, որ այն հիմնադրվել է 1582 թվականին և որ այն հաճախ է այցելել Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ IV-ը, բայց չեն ներկայացնում որևէ փաստաթուղթ՝ հաստատելու նրա հին ծագման որևէ ապացույց&lt;ref&gt;{{citation |url=http://www.latourdargent.com/histoire/preambule |title=La Tour d'Argent: Accueil&gt;Histoire |access-date=2011-05-02 |archive-date=2017-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170425060309/https://www.latourdargent.com/histoire/preambule |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;: Սակայն հայտնի է, որ 1582 թվականին Փարիզում՝ Quai de la Tournelle (Թուրնելի առափնյա), 15 հասցեում, արդեն գոյություն ուներ հյուրանոց (hostellerie), որտեղ խոհարար Ռուրտոն (Rourteau) մատուցում էր վայրի մսից (արագիլ, վայրի բադ) պատրաստված պաշտետներ: Լեգենդի համաձայն, մի անգամ որսից վերադառնալիս Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ III-ը փորձեց ուտելիքները հյուրանոցում և այնքան տպավորվեց դրանցով, որ սկսեց ուտեստներ պատվիրել իր արքունիքի համար: Ռեստորանի անվանման ծագումը կապում են դե Տուրնել ամրոցի հետ, որի աշտարակները լուսնի լույսի տակ արծաթափայլ էին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|title=Исторические рестораны Франции: Серебряная башня над Парижем|website=RFI|date=2018-10-18|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106045318/https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ լեգենդի՝ Վալուա դինաստիայի վերջին թագավորը այստեղ բացահայտեց իր համար պատառաքաղը, որն օգտագործում էին իտալացի ճանապարհորդները&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=fr|url=https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|title=La Tour d'Argent: renaissance d'un mythe|website=parismatch.com|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106054038/https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ XVII դարի սկզբին հաստատությունը սիրեց կարդինալ Ռիշելյեն, որը պատվիրում էր այնտեղ սագ սև չորացրած խնձորով։ Հին ռեժիմի ժամանակ այստեղ էին նաև այլ հայտնի այցելուներ, որոնց թվում կարելի է նշել կարդինալի զարմիկին՝ դյուկ դե Ռիշելյեին, գրող մադամ դե Սևինյեին և մարկիզ դե Պոմպադուրին։ Մեծ ֆրանսիական հեղափոխության ժամանակ ռեստորանը տուժեց, բայց նրա հեղինակությունը վերականգնվեց Նապոլեոն I-ի անձնական խոհարարի՝ Լեկոկի ջանքերով, որը «Արծաթե աշտարակը» գնել էր նախկին սեփականատերերից։ Այս ժամանակաշրջանում ֆիրմային ուտեստներ դարձան տապակած բադը և հորթի միսը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=330}}։
Ռեստորանի ծաղկումը վերագրվում է 1880-ականների վերջին - 1890-ականներին, երբ հաստատության ղեկավարը դարձավ Ֆրեդերիկ Դելերը (Frédéric Delair), որը մի փոքր ուշ դարձավ նրա սեփականատերը։ Նա ռեստորանի մենյուում ներառեց ֆիրմային ուտեստ՝ հատուկ բաղադրատոմսով պատրաստված սեղմված բադ, և այս ուտեստի մատուցումը սկսեց ուղեկցվել համարակալված սերտիֆիկատի հանձնմամբ (հաշիվը վարվում է 1890 թվականից)։ Ֆրեդերիկը բադեր էր գնում Լուար գետի ստորին հոսանքներում գտնվող լավագույն մասնագիտացված տնտեսություններից, որտեղ թռչուններին լավ խնամում և կերակրում էին ընտիր հացահատիկով&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|title=Зачем в ресторане уткам дают порядковый номер?|website=Crazy.casa|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230101123015/https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 1913 թվականին Անդրե Տերայը (André Terrail), որը մինչ այդ գնել էր «Աշտարակը» Դելերից, միավորեց ակտիվները 1913 թվականին փակված հռչակավոր Café Anglais-ի հետ։ Դա հնարավոր դարձավ Անդրեի և «Անգլիական սրճարանի» տիրոջ դստեր ամուսնության շնորհիվ։ Այդ ժամանակից ի վեր ձեռնարկության ղեկավարում են Տերայ ընտանիքի ժառանգները (1911 թվականից)՝ 1947 թվականին գործը գլխավորեց Կլոդը (Անդրեի որդին), իսկ 2006 թվականից՝ Կլոդը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}։ Նրանից հետո ռեստորանը սկսեց ղեկավարել Անդրե Տերայը (André Terrail)՝ նրա որդին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|title=Андре Террай: «Превращаем трапезу в настоящий спектакль»|website=portal-kultura.ru|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106064406/https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Առանձնահատկություններ ==
Ռեստորանի խոհարարները բադը պատրաստում են հատուկ եղանակով. թռչուններին տապակում են, որից հետո ոսկորները հանում են (քամում) մամլիչով, և այդ «արյունոտ» հյութի հիման վրա պատրաստում են իրենց ֆիրմային սոուսը, որը կերակրին տալիս է նուրբ համ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 1976 թվականի մայիսի 17-ին մատուցվեց կես միլիոներորդ բադը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}, իսկ 2003 թվականին այդ թիվը գերազանցեց մեկ միլիոնը (մեկ միլիոներորդ բադի առթիվ ռեստորանի տերերը կազմակերպեցին տոնական հրավառություն)&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20030430/374326.html|title=Париж озарился фейерверком в честь миллионной утки|author=Р. И. А. Новости|website=РИА Новости|date=2003-04-30:11:36|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106065326/https://ria.ru/20030430/374326.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ռեստորանը հպարտանում է իր գինու մառանով (այն գտնվում է շուրջօրյա պահպանության տակ), իսկ գինին այստեղ շշալցվել է տակառներից մինչև 1950-ականների կեսերը։ Կոլեկցիայի ամենահին շիշը 1788 թվականի կոնյակն է։ Լեգենդի համաձայն, ամերիկացի մագնատ Ջոն Պիրպոնտ Մորգանը գողացել է Fine Napoléon կոնյակի կոլեկցիոն շիշը մառանից, բայց, ցանկանալով քավել մեղքը, հաստատության հասցեին ուղարկել է ստորագրված չեկ՝ առանց գումարի նշման։ Եթե հավատանք սեփականատերերին, չեկը վերադարձվել է՝ չօգտագործելով այն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ 1984 թվականին ռեստորանը բացեց իր մասնաճյուղը Տոկիոյում, «New Otani»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |title=Tour d’Argent Tokyo — History |access-date=2022-12-31 |archive-date=2022-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701114800/https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; հյուրանոցում։ Յուրաքանչյուր բադ, որը մատուցվում է այցելուին, ունի իր համարը, ինչի մասին տրվում է վկայական (օրինակ, Էլիզաբեթ Թեյլորին հասավ 579 051 համարի բադը&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; Յուրաքանչյուր սեղան զարդարված է բադի մանրակերտով (արծաթե, բյուրեղյա, ճենապակյա, կերամիկական), ինչպես նաև արծաթե ոճավորված բաժակով՝ մարմնավորելով «աշտարակը»։ Ռեստորանին կից գործում է խանութ՝ մթերքներով, հացաբուլկեղենի խանութ և rôtisserie՝ ռեստորան, որտեղ մատուցվում է միս շամփուրի վրա և ուղեկցող ուտեստներ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գրականություն ==
* {{публикация|книга|заглавие=[[Larousse gastronomique|Гастрономическая энциклопедия Ларусс]]. В 15 томах. Том 11. Ровоам — Соба|год=2012|автор=|ref=Гастрономическая энциклопедия Ларусс|часть=«Серебряная башня», «Тур д’Аржан»|оригинал=Larousse gastronomique|ответственный=Под патронажем Гастрон. ком. (президент Ж. Робюшон); Пер. с фр. А. Кржижевский и др.; Отв. ред. Е. Трошкина|место=М.|издательство=Чернов и К°|страницы=330—332|страниц=435|тираж=|isbn=9785989370047 / 9785989370399}}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.tourdargent.com/ Site officiel de La Tour d’Argent de Paris]</text>
      <sha1>guuc26c52m1mnmqvmhzgrtzw2wvzrnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360166</id>
      <parentid>10360161</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12903" sha1="iaxvit3p5o5ipaztofns6do2gth6gk7" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Rue Card-Lemoine-Rest Tour d'argent.JPG|մինի|Ռեստորանի տեսքը դիմացից]]
[[Պատկեր:La Tour d'Argent card with serial number issued on 22 dec 2017.jpg|thumb|320x320px|Ֆիրմային համարակալված սերտիֆիկատ, որը տրվում է ցանկացած այցելուի, ով պատվիրել է բադ]]
'''La Tour d’Argent''' ( {{Թարգ|fr|արծաթե աշտարակ}}), Ֆրանսիական ռեստորան, հայտնի իր բադի ուտեստներով: Գտնվում է Quai de la Tournelle, 15 հասցեում Փարիզում և իր ծագումը ունի այն պանդոկից, որը գոյություն է ունեցել այս վայրում առնվազն 1580-ական թթ. սկզբից: Ռեստորանը ունի Միշլենի մեկ աստղ վարկանիշ, չնայած նախկինում ունեցել է երեք աստղ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|title=La Tour d'Argent|work=ViaMichelin|access-date=2015-06-10|archive-date=2017-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120054635/https://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Paris_05-75005-La_Tour_d_Argent-5908-41102|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Հաստատությունը կարող է նաև պարծենալ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի, մասնավորապես Փարիզի Աստվածամոր տաճարի շքեղ, համայնապատկերային տեսարանով։

Ռեստորանի սեփականատերերը պնդում են, որ այն հիմնադրվել է 1582 թվականին և որ այն հաճախ է այցելել Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ IV-ը, բայց չեն ներկայացնում որևէ փաստաթուղթ՝ հաստատելու նրա հին ծագման որևէ ապացույց&lt;ref&gt;{{citation |url=http://www.latourdargent.com/histoire/preambule |title=La Tour d'Argent: Accueil&gt;Histoire |access-date=2011-05-02 |archive-date=2017-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170425060309/https://www.latourdargent.com/histoire/preambule |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;: Սակայն հայտնի է, որ 1582 թվականին Փարիզում՝ Quai de la Tournelle (Թուրնելի առափնյա), 15 հասցեում, արդեն գոյություն ուներ հյուրանոց (hostellerie), որտեղ խոհարար Ռուրտոն (Rourteau) մատուցում էր վայրի մսից (արագիլ, վայրի բադ) պատրաստված պաշտետներ: Լեգենդի համաձայն, մի անգամ որսից վերադառնալիս Ֆրանսիայի թագավոր Հենրիխ III-ը փորձեց ուտելիքները հյուրանոցում և այնքան տպավորվեց դրանցով, որ սկսեց ուտեստներ պատվիրել իր արքունիքի համար: Ռեստորանի անվանման ծագումը կապում են դե Տուրնել ամրոցի հետ, որի աշտարակները լուսնի լույսի տակ արծաթափայլ էին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|title=Исторические рестораны Франции: Серебряная башня над Парижем|website=RFI|date=2018-10-18|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106045318/https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20180927-istoricheskie-restorany-frantsii-serebryanaya-bashnya-nad-parizhem|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ լեգենդի՝ Վալուա դինաստիայի վերջին թագավորը այստեղ բացահայտեց իր համար պատառաքաղը, որն օգտագործում էին իտալացի ճանապարհորդները&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=fr|url=https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|title=La Tour d'Argent: renaissance d'un mythe|website=parismatch.com|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106054038/https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/La-Tour-d-Argent-renaissance-d-un-mythe-963076|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ XVII դարի սկզբին հաստատությունը սիրեց կարդինալ Ռիշելյեն, որը պատվիրում էր այնտեղ սագ սև չորացրած խնձորով։ Հին ռեժիմի ժամանակ այստեղ էին նաև այլ հայտնի այցելուներ, որոնց թվում կարելի է նշել կարդինալի զարմիկին՝ դյուկ դե Ռիշելյեին, գրող մադամ դե Սևինյեին և մարկիզ դե Պոմպադուրին։ Մեծ ֆրանսիական հեղափոխության ժամանակ ռեստորանը տուժեց, բայց նրա հեղինակությունը վերականգնվեց Նապոլեոն I-ի անձնական խոհարարի՝ Լեկոկի ջանքերով, որը «Արծաթե աշտարակը» գնել էր նախկին սեփականատերերից։ Այս ժամանակաշրջանում ֆիրմային ուտեստներ դարձան տապակած բադը և հորթի միսը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=330}}։
Ռեստորանի ծաղկումը վերագրվում է 1880-ականների վերջին - 1890-ականներին, երբ հաստատության ղեկավարը դարձավ Ֆրեդերիկ Դելերը (Frédéric Delair), որը մի փոքր ուշ դարձավ նրա սեփականատերը։ Նա ռեստորանի մենյուում ներառեց ֆիրմային ուտեստ՝ հատուկ բաղադրատոմսով պատրաստված սեղմված բադ, և այս ուտեստի մատուցումը սկսեց ուղեկցվել համարակալված սերտիֆիկատի հանձնմամբ (հաշիվը վարվում է 1890 թվականից)։ Ֆրեդերիկը բադեր էր գնում Լուար գետի ստորին հոսանքներում գտնվող լավագույն մասնագիտացված տնտեսություններից, որտեղ թռչուններին լավ խնամում և կերակրում էին ընտիր հացահատիկով&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|title=Зачем в ресторане уткам дают порядковый номер?|website=Crazy.casa|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230101123015/https://crazy.casa/news/zachem-v-restorane-utkam-dayut-poryadkovyy-nomer|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 1913 թվականին Անդրե Տերայը (André Terrail), որը մինչ այդ գնել էր «Աշտարակը» Դելերից, միավորեց ակտիվները 1913 թվականին փակված հռչակավոր Café Anglais-ի հետ։ Դա հնարավոր դարձավ Անդրեի և «Անգլիական սրճարանի» տիրոջ դստեր ամուսնության շնորհիվ։ Այդ ժամանակից ի վեր ձեռնարկության ղեկավարում են Տերայ ընտանիքի ժառանգները (1911 թվականից)՝ 1947 թվականին գործը գլխավորեց Կլոդը (Անդրեի որդին), իսկ 2006 թվականից՝ Կլոդը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}։ Նրանից հետո ռեստորանը սկսեց ղեկավարել Անդրե Տերայը (André Terrail)՝ նրա որդին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|title=Андре Террай: «Превращаем трапезу в настоящий спектакль»|website=portal-kultura.ru|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106064406/https://portal-kultura.ru/articles/country/142607-andre-terray-my-prevrashchaem-trapezu-v-nastoyashchiy-spektakl/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Առանձնահատկություններ ==
Ռեստորանի խոհարարները բադը պատրաստում են հատուկ եղանակով. թռչուններին տապակում են, որից հետո ոսկորները հանում են (քամում) մամլիչով, և այդ «արյունոտ» հյութի հիման վրա պատրաստում են իրենց ֆիրմային սոուսը, որը կերակրին տալիս է նուրբ համ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 1976 թվականի մայիսի 17-ին մատուցվեց կես միլիոներորդ բադը{{sfn|Гастрономическая энциклопедия Ларусс|2012|страницы=332}}, իսկ 2003 թվականին այդ թիվը գերազանցեց մեկ միլիոնը (մեկ միլիոներորդ բադի առթիվ ռեստորանի տերերը կազմակերպեցին տոնական հրավառություն)&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20030430/374326.html|title=Париж озарился фейерверком в честь миллионной утки|author=Р. И. А. Новости|website=РИА Новости|date=2003-04-30:11:36|access-date=2023-01-06|archive-date=2023-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230106065326/https://ria.ru/20030430/374326.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ռեստորանը հպարտանում է իր գինու մառանով (այն գտնվում է շուրջօրյա պահպանության տակ), իսկ գինին այստեղ շշալցվել է տակառներից մինչև 1950-ականների կեսերը։ Կոլեկցիայի ամենահին շիշը 1788 թվականի կոնյակն է։ Լեգենդի համաձայն, ամերիկացի մագնատ Ջոն Պիրպոնտ Մորգանը գողացել է Fine Napoléon կոնյակի կոլեկցիոն շիշը մառանից, բայց, ցանկանալով քավել մեղքը, հաստատության հասցեին ուղարկել է ստորագրված չեկ՝ առանց գումարի նշման։ Եթե հավատանք սեփականատերերին, չեկը վերադարձվել է՝ չօգտագործելով այն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ 1984 թվականին ռեստորանը բացեց իր մասնաճյուղը Տոկիոյում, «New Otani»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |title=Tour d’Argent Tokyo — History |access-date=2022-12-31 |archive-date=2022-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701114800/https://tourdargent.jp/en/about_us/history/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; հյուրանոցում։ Յուրաքանչյուր բադ, որը մատուցվում է այցելուին, ունի իր համարը, ինչի մասին տրվում է վկայական (օրինակ, Էլիզաբեթ Թեյլորին հասավ 579 051 համարի բադը&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; Յուրաքանչյուր սեղան զարդարված է բադի մանրակերտով (արծաթե, բյուրեղյա, ճենապակյա, կերամիկական), ինչպես նաև արծաթե ոճավորված բաժակով՝ մարմնավորելով «աշտարակը»։ Ռեստորանին կից գործում է խանութ՝ մթերքներով, հացաբուլկեղենի խանութ և rôtisserie՝ ռեստորան, որտեղ մատուցվում է միս շամփուրի վրա և ուղեկցող ուտեստներ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գրականություն ==
* {{публикация|книга|заглавие=[[Larousse gastronomique|Гастрономическая энциклопедия Ларусс]]. В 15 томах. Том 11. Ровоам — Соба|год=2012|автор=|ref=Гастрономическая энциклопедия Ларусс|часть=«Серебряная башня», «Тур д’Аржан»|оригинал=Larousse gastronomique|ответственный=Под патронажем Гастрон. ком. (президент Ж. Робюшон); Пер. с фр. А. Кржижевский и др.; Отв. ред. Е. Трошкина|место=М.|издательство=Чернов и К°|страницы=330—332|страниц=435|тираж=|isbn=9785989370047 / 9785989370399}}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.tourdargent.com/ Փարիզի La Tour d’Argent-ի պաշտոնական կայք]</text>
      <sha1>iaxvit3p5o5ipaztofns6do2gth6gk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Renderforest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1139532</id>
    <revision>
      <id>10360527</id>
      <parentid>10359518</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10959" sha1="7g3emomyslc6i21jm09r2ffz4tcmtry" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| անուն = Renderforest
| պատկերանիշ = Renderforest.png
| տեսակ = [[Ծրագրային ապահովում|ծրագրային ապահովման ընկերություն]]
| հիմնադրված է = [[2013 թվականը Հայաստանում|2013]]
| հիմնադիր = Նարեկ Սաֆարյան
| արտադրանք = Վիդեոխմբագրման և անիմացիայի գործք, Լոգոների ստեղծման գործիք, Վեբ կայքերի ստեղծման գործիք, Մակետների ստեղծման գործիք, Գրաֆիկ դիզայնի գործիք, Բիզնես անունների ստեղծման գործիք
| դուստր ընկերություններ = [https://ardy.am/ ԱՐԴԻ կրթական ակադեմիա], [https://araratbox.com/about Ararat Box]
| վայր = [[Երևան]], [[Գյումրի]]
| երկիր = [[Հայաստան]]
| աշխատողների թիվ =  100+
| կայք = https://www.renderforest.com/
}}
'''Renderforest''', ավտոմատացված [[դիզայն]]ի և տեսանյութերի ստեղծման առցանց հարթակ, որն առաջարկում է թվային բովանդակություն ստեղծելու գործիքների փաթեթ՝ ներառյալ տեսանյութեր, [[անիմացիա]]ներ, [[Կայք|վեբ կայքեր]], [[տարբերանշան]]ներ, մակետներ, սոցիալական մեդիայի գրաֆիկներ, սահիկաշարեր և այլն։ Հարթակն ունի ավելի քան 20 միլիոն օգտատեր ամբողջ աշխարհից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest-ի օգտատերերի թիվն անցել է 20 միլիոնից |url=https://how2b.am/renderforest-ancel-e-20-mln-ogtateri-shemy/}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Renderforest-ը հիմնադրել է Նարեկ Սաֆարյանը [[Երևան]]ում 2013 թվականին՝ մի քանի հոգուց բաղկացած փոքր թիմով, որի նպատակը առցանց տեսանյութերի ստեղծման ոլորտը հեղափոխելն էր։ 2015 թվականին թողարկվել է հարթակի բետա տարբերակը, որն ունեցել է միայն կաղապարների միջոցով անիմացիոն տեսանյութերը վեբ հարթակում խմբագրելու հնարավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Հաջողության պատմություն. RenderForest-ի հիմնադիր Նարեկ Սաֆարյան |url=https://ittrend.am/136935/}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին բացվել է նաև կազմակերպության առաջին գրասենյակը [[Գյումրի]]ում։ 2015-16 թվականներին հարթակից օգտվում էր շուրջ 50 000 օգտատեր։

2018 թվականին [[Լիսաբոն]] քաղաքում ընթացող [[Web Summit]]-ի ժամանակ ընկերությունը հայտարարել է նոր արտադրանքի՝ առցանց լոգո ստեղծող գործիքի թողարկման մասին, ինչպես նաև աշխարհում առաջին վիդեո ստեղծման գործիքի մասին, որն աշխատում էր մեքենայական ուսուցման և արհեստական բանականության ալգորիթմներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AI Based Automated Video Creation Gets Possible: Featuring at Web Summit |url=https://www.prweb.com/releases/AI_Based_Automated_Video_Creation_Gets_Possible_Featuring_at_Web_Summit/prweb15858288.htm}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականին [[Կորպորատիվ սոցիալական պատասխանատվություն|կորպորատիվ սոցիալական պատասխանատվության]] շրջանակներում ընկերությունը թողարկել և անվճար հասանելի է դարձրել հայկական 5 տառատեսակներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RenderForest-ն անվճար հասանելի է դարձրել 5 հայկական տառատեսակներ |url=https://www.armblog.net/2018/08/haykakan-taratesakner.html}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականին ընկերությունը թողարկել է վեբ կայքեր ստեղծող գործիք և մակետներ ստեղծող գործիք&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest-ը ներկայացրել է բազմաֆունկցիոնալ վեբ կայքեր ստեղծելու նոր գործիք |url=https://itel.am/am/news/11035}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest Online Website Builder Review – A Fast, Easy &amp; Affordable Tool |url=https://www.rswebsols.com/renderforest-online-website-builder-tool/}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին ընկերությունը ճանաչվել է տարվա լավագույն 100 ընկերություններից մեկը աշխարհում՝ ըստ հեղինակավոր G2 Crowd ընկերության&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Best Global Sellers 2019 |url=https://www.g2.com/best-software-companies/top-companies?utf8=%E2%9C%93&amp;year=2019}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին բացվել է նաև ընկերության նոր և կենտրոնական գրասենյակը Երևան քաղաքում՝ Պարույր Սևակ 11/1 հասցեում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Հայկական Renderforest-ը նոր գրասենյակ է բացել և հարթակում նոր գործիք ներդրել |url=https://armenpress.am/arm/news/982892.html}}&lt;/ref&gt;։

2019 և 2021 թվականներին ընկերությունը Հայաստանում կազմակերպել է Reinvent by Renderforest-ը՝ [[Չորրորդ արդյունաբերական հեղափոխություն|չորրորդ արդյունաբերական հեղափոխության]] մասնագիտություններին նվիրված առաջին և ամենամեծ կոնֆերանսը Հայաստանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Renderforest» ընկերությունը Երևանում անցկացնում է «ReInvent» միջոցառումը։ |url=https://armenpress.am/arm/news/993056}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականին հիմնադրվել է ընկերության դուստր ձեռնարկությունը՝ Ararat Box-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=All You Need To Know About Ararat Box |url=https://buyarmenian.com/all-you-need-to-know-about-ararat-box/}}&lt;/ref&gt;, որը 2022 թվականին հրատարակել է «Չբացահայտված Հայաստան» եզակի լուսանկարչական ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Undiscovered Armenia - A Book of Rarely Seen Photographs by Ararat Box |url=https://www.youtube.com/watch?v=c8dl-BhbJhI}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականին ընկերությունը հայտարարել է իր նոր պրոդուկտի՝ առցանց գրաֆիկների խմբագրման գործիքի մասին և հասանելի դարձրել այն արդեն իսկ գործող 10 միլիոն օգտատերերի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest Launches a Graphic Design Software |url=https://finance.yahoo.com/news/one-branding-platform-renderforest-launches-043300644.html}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին ընկերության հիմնադիր Նարեկ Սաֆարյանը հայտարարել է Renderforest-ի կրթական կենտրոնի՝ Արդի Ակադեմիայի հիմնադրման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest ՏՏ ընկերությունը կառուցում է տեխնոլոգիական համալսարան |url=https://investin.am/hy/news/it-company-renderforest-is-building-a-technological-university-that-will-be-able-to-train-up-to-2000-specialists-a-year/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Արդի կրթության ակադեմիան Renderforest ընկերության կողմից հիմնադրված կրթական նախաձեռնություն է |url=https://ardy.am/am/about}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականին ընկերության օգտատերերի թիվը հատել է 20 միլիոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Number of Armenian Renderforest users reaches 20 million |url=https://tech.news.am/eng/news/826/number-of-armenian-renderforest-users-reaches-20-million.html}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականին Renderforest-ը թողարկել է արհեստական բանականության վրա հիմնված բիզնես անուններ ստեղծող գործիք&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest’s Business Name Generator in Action |url=https://www.renderforest.com/blog/how-to-name-business}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականին [[Google I/O]] կոնֆերանսի ժամանակ Renderforest-ի Android հավելվածը հիշատակվել է որպես Google Play-ի լավագույն որակ ունեցող հավելվածներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=What great quality looks like on Google Play |url=https://www.youtube.com/watch?v=QaTvA-rDny8&amp;t=801s}}&lt;/ref&gt;։

Ընկերությունը ՀՀ խոշոր հարկատու է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Հայաստանի խոշոր հարկատու տեխնոլոգիական ընկերությունները |url=https://starthub.am/news/13503.html}}&lt;/ref&gt;, ԱՏՁՄ (Առաջատար տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միություն) լիիրավ անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ԱՏՁՄ անդամ ընկերություններ |url=https://uate.org/am/membership |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231229052345/https://uate.org/am/membership |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;, WCIT 2019 գործընկեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WCIT 2019 to start accepting media accreditation requests as of September 3 |url=https://armenpress.am/eng/news/986699}}&lt;/ref&gt;։ Ընկերությունում աշխատում են ավելի քան 100 մասնագետներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Renderforest: Milestones achieved |url=https://www.renderforest.com/about}}&lt;/ref&gt;։

== Արտադրանքներ ==
Renderforest ընկերությունը ստեղծել է 7 գործիքներ։

* Տեսանյութերի և անիմացիաների ստեղծման գործիք, 2015
* Տարբերանշանների ստեղծման գործիք, 2018
* Վեբ կայքերի ստեղծման գործիք, 2019
* Մակետների ստեղծման գործիք, 2019
* Գրաֆիկական դիզայնի գործիք, 2020
* Արհեստական բանականությամբ բիզնեսի անունների ստեղծման գործիք, 2023
* Android և iOS հեռախոսային վիդեոմոնտաժի գործիքներ, 2023

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2013 հիմնադրումներ Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:IOS-ի ծրագրային ապահովում]]
[[Կատեգորիա:Անդրոիդի ծրագրային ապահովում]]</text>
      <sha1>7g3emomyslc6i21jm09r2ffz4tcmtry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>USMLE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1140003</id>
    <revision>
      <id>10359937</id>
      <parentid>10166815</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29231" sha1="l92ltz7rjucraa9p6ley7cro2liqy94" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Քննություն
| անվանում = Միացյալ նահանգների բժշկական լիցենզիայի քննություն (USMLE)
| պատկեր = 
| պատկերի_չափ =
| image_alt = 200px
| վերնագիր =
| հապավում =
| տեսակ = Համակարգչային եռափուլ ստանդարտիզացված թեստեր
| քննող = FSMB, NBME
| քննվող փորձառություն = STEP 1 - Բժշկությամբ զաբղվելու հիմնարար գիտելիքների կիրառում&lt;br /&gt;STEP 2 - Բժշկական գիտելիքների և փորձի կիրառում, բժշկագիտության բավարար գիտելիքներ հսկողության պայմաններում բժշկությամբ զբաղվելու համար
&lt;br /&gt;STEP 3: Բժշկական գիտելիքների օգտագործում, կենսաբժշկական և կլինիկական բավարար գիտելիքներ ինքնուրույն բժշկությամբ զբաղվելու համար
| նպատակ = [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] բժշկական լիցենզիա
| սկիզբ = 1992-ից
| ավարտ = &lt;!-- {{Վերջի ամսաթիվ|ՏՏՏՏ}} --&gt;
| տևողություն = STEP 1: 8 ժամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 1 &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/step-exams/step-1}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 2: 9 ժամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 2 CK &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/step-exams/step-2-ck}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 3 (Օր 1)։ 7 ժամ&lt;br /&gt;STEP 3 (Օր 2)։ 9 ժամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 3 Exam Content &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/step-exams/step-3/step-3-exam-content}}&lt;/ref&gt;
| միավոր =
| արդյունքների միջակայք = STEP 1: ստացած/չստացած&lt;br /&gt;STEP 2: 1-300 (214 անցողիկ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Change to Step 2 CK Passing Standard Begins July 1, 2022 &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/change-step-2-ck-passing-standard-begins-july-1-2022}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 3: 1-300 (198 անցողիկ)
| առաջարկող = Ամբողջ տարվա ընթացքում
| սահմանափակումներ =
| երկիր =  Ամբողջ աշխարհում, Պրոմետրիկ կենտրոններում Step 1-ի և Step 2 CK-ի համար, միայն ԱՄՆ-ում Step 3-ի համար
| քննվողների տարեկան քանակ = Ավելի քան 100,000 բժշկական համալսարանների ուսանողներ և շրջանավարտներ (2020)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Overview &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/bulletin-information/overview}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Performance Data &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/performance-data}}&lt;/ref&gt;
| պահանջներ =
| վճար = STEP 1 - $645 ԱՄՆ դոլար &lt;br /&gt;STEP 2 - $645 ԱՄՆ դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Taking the USMLE® &amp;#124; NBME |url=https://www.nbme.org/examinees/united-states-medical-licensing-exam-usmle#exam-fees}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 3: $895 ԱՄՆ դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FSMB &amp;#124; Step 3 FAQ |url=https://www.fsmb.org/step-3/step-3-faq/}}&lt;/ref&gt;
| օգտագործում = ԱՄՆ Նահանգային բժշկական բորդեր
| որակավորման աստիճան =
| ազատ_պիտակ =
| անվճար =
| նշումներր =
}}

'''Միացյալ Նահանգների բժշկական լիցենզավորման քննություն''' (USMLE). երեք փուլանի քննական ծրագիր, որը կազմակերպվում և հովանավորվում է Միացյալ Նահանգների բժշկական բորդի ֆեդերացիայի (FSMB) և բժշկական քննողների ազգային բորդի (NBME) կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who is USMLE? |url=https://www.usmle.org/about/ |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 18 |website=www.usmle.org}}&lt;/ref&gt;։

[[Բժշկության դոկտոր]]ի (MD) աստիճանով բժիշկները պարտավոր են հանձնել այս քննությունը բժշկական լիցենզիայի համար, իսկ [[օստեոպատիկ բժշկության դոկտոր]]ի (DO) աստիճանով բժիշկները պետք է հանձնեն COMLEX քննությունները&lt;ref name=&quot;fmsb&quot;&gt;{{Cite web |title=FSMB &amp;#124; State Specific Requirements for Initial Medical Licensure |url=https://www.fsmb.org/step-3/state-licensure/ |website=www.fsmb.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Roberts |first1=William L. |last2=Gross |first2=Gretta A. |last3=Gimpel |first3=John R. |last4=Smith |first4=Larissa L. |last5=Arnhart |first5=Katie |last6=Pei |first6=Xiaomei |last7=Young |first7=Aaron |date=2020 թ․ հունիսի 16 |title=An Investigation of the Relationship Between COMLEX-USA Licensure Examination Performance and State Licensing Board Disciplinary Actions |url=https://journals.lww.com/academicmedicine/Fulltext/2020/06000/An_Investigation_of_the_Relationship_Between.41.aspx |journal=Academic Medicine |volume=95 |issue=6 |pages=925–930 |doi=10.1097/ACM.0000000000003046 |pmid=31626002 |s2cid=204775566 |via=journals.lww.com |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

Նահանգից կախված կարող են լինել քննությունների հավելյալ պահանջներ և լիցենզավորման պայմաններ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FSMB &amp;#124; State Specific Requirements for Initial Medical Licensure |url=https://www.fsmb.org/step-3/state-licensure/ |accessdate=2022 թ․ հոկտեմբերի 16 |website=www.fsmb.org}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագրություն և նպատակ ==
Միացյալ Նահանգների բժշկական լիցենզավորման քննությունը (USMLE) անցկացվում է մի քանի փուլով և պարտադիր է Միացյալ Նահանգների [[բժշկական լիցենզիա]]յի համար։ Այս քննությունները պարտադիր են Միացյալ Նահանգների (ովքեր ԲՈՒՀ-ն ավարտում են բժշկության դոկտորի MD աստիճանով), ինչպես նաև այլ երկրների բժշկական համալսարանների շրջանավարտների համար, եթե վերջիններս ցանկանում են բժշկությամբ զբաղվել [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]]&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot;&gt;Haist, Steven &amp; Katsufrakis, Peter &amp; Dillon, Gerard. (2013). The Evolution of the United States Medical Licensing Examination (USMLE). JAMA : the journal of the American Medical Association. 310. 2245-6. 10.1001/jama.2013.282328.&lt;/ref&gt;։ Քննական երեք փուլերն են&lt;ref name=&quot;Cangialosi2021&quot;&gt;Cangialosi PT, Chung BC, Thielhelm TP, Camarda ND, Eiger DS. Medical Students' Reflections on the Recent Changes to the USMLE Step Exams. Acad Med. 2021 Mar 1;96(3):343-348. doi: 10.1097/ACM.0000000000003847. PMID 33208676; PMCID: PMC8081295.&lt;/ref&gt;՝

* Փուլ 1 (Step 1) - Քննվում է բժշկական հիմնարար գիտելքիները, որը ուսանողները սովորաբար յուրացնում են համալսարանի առաջին 2-3 տարում
* Փուլ 2 կլինիկական գիտելիքներ (Step 2CK) -  Քննվում է դիմորդի կլինիկական բժշկության գիտելիքները 
* Փուլ 3 (Step 3) - Ստուգվում է կլինիկական բժշկության գիտելիքների կիրառման հմտությունները

Նախկինում, USMLE-ի քննական փուլերից մեկը ներառում էր պրակտիկ կոմպենենտ STEP2 CS, որտեղ ստուգվում էր դիմորդի պրակտիկ կլինիկական փորձառությունը։ Վերջինս հանվեց պարտադիր քննական փուլերի շարքից [[COVID-19 համավարակ|COVID-19]] համավարակից հետո&lt;ref name=&quot;Rajesh2021&quot;&gt;Rajesh, A., Desai, T. J., Patnaik, R., &amp; Asaad, M. (2021). Termination of the USMLE Step 2 CS: Perspectives of Surgical Residents with Diverse Medical Backgrounds. Journal of Surgical Research, 265, 60–63. https://doi.org/10.1016/j.jss.2021.03.031&lt;/ref&gt;։

Առաջին 2 փուլերը ԱՄՆ-ի բժշկական բուհերի ուսանողները սովորաբար հանձնում են իրենց համալսարանական ուսուցման տարիներին, իսկ 3-րդ փուլը [[կլինիկական օրդինատուրա]]յի ([[ռեզիդենտուրա]]) առաջին տարվա վերջում&lt;ref name=&quot;DeZee2012&quot;&gt;DeZee, K. J., Artino, A. R., Elnicki, D. M., Hemmer, P. A., &amp; Durning, S. J. (2012). Medical education in the United States of America. Medical Teacher, 34(7), 521–525. https://doi.org/10.3109/0142159X.2012.668248&lt;/ref&gt;։ Մինչ USMLE-ի առաջին 2 փուլերը հնարավոր է հանձնել աշխարհի տարբեր երկրներում գործող [[Prometric]] կենտրոններում, 3-րդ փուլը հնարավոր է հանձնել միայն Միացյալ Նահանգներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Test Locations |url=https://www.usmle.org/bulletin/overview/#TestLocations |access-date=2021 թ․ մայիսի 23 |website=USMLE.org}}&lt;/ref&gt;։ USMLE-ի քննությունները հովանավորվում են Նահանգների բժշկական բորդի ֆեդերացիայի (FSMB) և բժշկական քննողների ազգային բորդի (NBME) կողմից&lt;ref name=&quot;Bernstein2016&quot;&gt;Bernstein, J. (2016). Not the Last Word: Ending The Residency Application Arms Race-Starting with the USMLE. Clinical Orthopaedics &amp; Related Research®, 474(12), 2571–2576. https://doi.org/10.1007/s11999-016-5108-5&lt;/ref&gt;։

Սկզբնական շրջանում այն ձևավորվել է որպես համընդհանուր քննություն, բժշկական լիցենզիայի բոլոր դիմորդների համար&lt;ref name=&quot;Chaudhry2020&quot;&gt;Chaudhry HJ, Katsufrakis PJ, Tallia AF. The USMLE Step 1 Decision: An Opportunity for Medical Education and Training. JAMA. 2020;323(20):2017–2018. doi:10.1001/jama.2020.3198&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=McGaghie |first1=William C. |last2=Cohen |first2=Elaine R. |last3=Wayne |first3=Diane B. |date=2011 թ․ հունվարի 16 |title=Are United States Medical Licensing Exam Step 1 and 2 Scores Valid Measures for Postgraduate Medical Residency Selection Decisions? |url=https://journals.lww.com/academicmedicine/Fulltext/2011/01000/Are_United_States_Medical_Licensing_Exam_Step_1.20.aspx |journal=Academic Medicine |volume=86 |issue=1 |pages=48–52 |doi=10.1097/ACM.0b013e3181ffacdb |pmid=21099388 |s2cid=10314481 |via=journals.lww.com |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, ժամանակի ընթացքում քննությունները և դրանց արդյունքները սկսեցին օգտագործվել ռեզիդենտուրայի ծրագրերի և հիվանդանոցների կողմից, իրենց դիմորդների կարողությունները կանխատեսելու և ազգային ռեզիդենտուրայի ընտրական ծրագրի (National Resident Matching Program) ժամանակ դիմորդներին ընտրելու համար&lt;ref name=&quot;Cangialosi2021&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Do United States Medical Licensing Examination (USMLE) Scores Predict In-Training Test Performance for Emergency Medicine Residents? Josef G. Thundiyil, MD, MPH Renee F. Modica, MD, MSED Salvatore Silvestri, MD Linda Papa, MD Published:October 27, 2008DOI:https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2008.04.010&lt;/ref&gt;։ Չնայած այն բանին, որ 2020-ի դրությամբ օստեոպաթիկ բժշկության ուսանողների 60 % -ը հանձնել է USMLE-ի առնվազն մեկ կոմպոնենտ, օստեոպատիկ բժշկության դոկտորի (DO) աստիճանով բժիշկների համար պարտադիր չէ USMLE հանձնել լիցենզիայի կամ ավարտելու համար։ Նրանք բժշկի իրենց լիցենիզան ձեռք են բերում օստեոպատիկ բժշկության քննողների ազգային բորդի (NBOME) կողմից կազմակերպվող COMLEX քննության I-ին, II-րդ և III-րդ փուլերը անցնելուց հետո&lt;ref&gt;Ahmed, H., &amp; Carmody, J. B. (2022). COMLEX-USA and USMLE for Osteopathic Medical Students: Should We Duplicate, Divide, or Unify? Journal of Graduate Medical Education, 14(1), 60–63. https://doi.org/10.4300/JGME-D-21-01196.1&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
USMLE-ին ստեղծվել է վաղ 90-ականներին&lt;ref name=&quot;Chaudhry2020&quot; /&gt;։ Ծրագիրը փոխարինեց նախկինում առկա NBME-ի քննական ծրագիրը և FSMB-ի ֆեդերացիայի լիցենզիայի (FLEX) ծրագիրը, որոնք այդ ժամանակ առաջարկում էին լիցենզիոն ծրագրեր բժշկական մասնագիտության համար&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot; /&gt;։

Սկզբնական շրջանում քննությունը անցկացվում էր թղթային տարբերակով։ 1999-ին քննությունը դարձավ համակարգչային&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot; /&gt;։

2004-ին ստանդարտ բուժառուների (պացիենտ) մասնակցությամբ ավելացվեց 2-րդ փուլի կլինիկական փորձառությունների կոմպոնենտը և դարձավ պարտադիր լիցենզավորման համար սկսած 2005-ի ավարտական տարվանից&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Papadakis |first1=Maxine A. |year=2004 |title=The Step 2 Clinical-Skills Examination |url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2004-04-22_350_17/page/n41 |journal=New England Journal of Medicine |volume=350 |issue=17 |pages=1703–1705 |doi=10.1056/NEJMp038246 |pmid=15102993}}&lt;/ref&gt;։ COVID-19 համավարակի ժամանակ քննական այս կոմպոնենտը կասեցվեց և հետագայում հանվեց պարտադիր բաղադրիչների շարքից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Work to relaunch USMLE Step 2 CS discontinued &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/work-relaunch-usmle-step-2-cs-discontinued}}&lt;/ref&gt;։

2009-ին ծրագիրը ենթարկվեց վերանայման։ USMLE-ին հայտարարեց որ բժշկական բորդերի որոշումները կայացնելուն օգնող քննության ձևաչափից այն անցում է կատարում ձևաչափի, որը իր քննական հաջորդականությամբ ամեն քայլին ընդգծելու է բժշկական հիմնարար գիտությունների կարևորությունը։ Բացի այդ, նպատակաների թվում էր նաև շարունակել կլինիկական փորձառությունների և կլինկական տեղեկատվության ստուգումը&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot; /&gt;։

2020-ի փետրվարի 12-ին USMLE-ին հայտարարեց որ մի շարք փոփոխություններին զուգահեռ, քննության առաջին փուլի (STEP1) համար նախատեսվում է նախկինում առկա բալային համակարգից անցում կատարել ստացած/չստացած ձևաչափի։ Այս որոշումը բացատրվեց քննությունների և կուրսային աշխատանքների միջև ուսանողների ծանրաբեռնվածությունը բալանսավորել։ Այս փոփոխությունը ուժի մեջ մտավ 2022-ին&lt;ref name=&quot;Chaudhry2020&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moon |first=Kristen |title=USMLE Step 1 Is Now Pass/Fail - Who Benefits From This Big Change? |url=https://www.forbes.com/sites/kristenmoon/2020/04/07/usmle-step-1-is-now-passfailwho-benefits-from-this-big-change/ |website=Forbes}}&lt;/ref&gt;։

== Վիճակագրություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+USMLE քննությունը ստացածների տոկոսը ըստ տարիների և փուլերի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2019 Performance Data |url=https://www.usmle.org/performance-data/default.aspx#2019_overview |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409022042/https://www.usmle.org/performance-data/default.aspx#2019_overview |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 9 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 17 |website=www.usmle.org}}&lt;/ref&gt;
!
!Տարի
!ԱՄՆ MD աստիճանով հանձնողներ
!ԱՄՆ առաջին անգամ հանձնողներ
!ԱՄՆ DO աստիճանով հանձնողներ
!DO Առաջին անգամ հանձնողներ
!Այլ երկրների ԲՈՒՀ-երի շրջանավարտներ
!Առաջին անգամ հանձնողներ
|-
|Step 1
|(2021)
|95%
|96%
|94%
|94%
|77%
|82%
|-
|Step 2 CK
|(2020-2021)
|98%
|99%
|98%
|98%
|88%
|91%
|-
|Step 3
|(2021)
|97%
|98%
|97%
|97%
|87%
|91%
|}

== Խնդիրներ ==
=== USMLE քննությունը COVID19-ի ժամանակ ===
Համավարակին ոչ բավարար հարմարվելու համար USMLE-ին ենթարկվեց քննադատության։ Քննադատները հիմնականում 2 պատճառ էին նշում, առաջին՝ քննությունների չեղարկումը դիմորդների հետ թերի կոմունիկացնելն էր, որը վերաբերվում էր թե քննության կազմակերպիչներին և թե քննական [[պրոմետրիկ կենտրոն]]ներին։ Երկրորդ խնդիրը արդեն առկա քննադատության էլ ավելի մեծ թափ հավաքելն էր, այն է դիմորդներից շատերը և բժիշկները քննության ստացած/չստացած ձևաչափի փոփոխությունը ակնկալում էին ավելի ուշ, մինչ դեռ USMLE-ին հրաժարվեց հետաձգել այս փոփոխությունը 2022-ի վերջնաժամկետից նույնիսկ համավարակի պայմաններում&lt;ref name=&quot;AMADelays&quot;&gt;{{Cite web |last1=Murphy |first1=Brendan |date=2020 թ․ հունիսի 2 |title=Delays, miscommunications add even more stress to USMLE Step exams |url=https://www.ama-assn.org/residents-students/usmle/delays-miscommunications-add-even-more-stress-usmle-step-exams |website=American Medical Association |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 8 |title=Step 1 in the Time of COVID |url=https://in-training.org/step-1-in-a-time-of-covid-19786 |website=in-Training}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MediscapeTestingChaos&quot;&gt;{{Cite web |last1=Krupp |first1=Lexi |date=2020 թ․ հունիսի 15 |title=USMLE Testing Chaos May Harm Current and Future Doctors |url=https://www.medscape.com/viewarticle/932366 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Medscape |publisher=Medscape LLC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UpsetStudents&quot;&gt;{{Cite web |last1=Frellick |first1=Marcia |date=2020 թ․ մայիսի 4 |title=Students Upset by USMLE Response to COVID-19 Demand Changes |url=https://www.medscape.com/viewarticle/929899 |website=Medscape |publisher=Medscape LLC}}&lt;/ref&gt;։

=== Ռասայական պատկանելիության կապը USMLE Step 1-ի գնահատականի և ռեզիդենտուրայի ընդունելության հարցազրույցի հետ ===
2020-ին կատարված հետազոտության համաձայն USMLE-ի քննական առաջին փուլի գնահատականը կապ ունի քննություն հանձնողների էթնիկ պատկանելիության հետ։

Ավելի ցածր միջին գնահատականներ են ստացել այն հանձնողները, ովքեր քննական հայտում իրենց նշել են որպես [[Սևամորթներ|սևամորթ]], [[ասիացի]] կամ [[իսպանալեզու]] ի տարբերություն մարդկանց, ովքեր համարել են իրենց սպիտակամորթ։ Քննական միջին գնահատականը եղել է 223 սպիտակամորթների, 216 սևամորթ և իսպանալեզու հանձնողների համար&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Williams |first1=Myia |last2=Kim |first2=Eun Ji |last3=Pappas |first3=Karalyn |last4=Uwemedimo |first4=Omolara |last5=Marrast |first5=Lyndonna |last6=Pekmezaris |first6=Renee |last7=Martinez |first7=Johanna |year=2020 |title=The impact of United States Medical Licensing Exam ( USMLE ) step 1 cutoff scores on recruitment of underrepresented minorities in medicine: A retrospective cross‐sectional study |journal=Health Science Reports |volume=3 |issue=2 |pages=e2161 |doi=10.1002/hsr2.161 |pmc=7170452 |pmid=32318628}}&lt;/ref&gt;։ Կախված շեմքային գնահատականից, [[աֆրոամերիկացիներ]]ը 3-6 անգամ ավելի փոքր հաճախությամբ են հրավիրվել հարցազրույցի&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Edmond |first1=Michael B. |last2=Deschenes |first2=Jennifer L. |last3=Eckler |first3=Maia |last4=Wenzel |first4=Richard P. |date=2001 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Racial Bias in Using USMLE Step 1 Scores to Grant Internal Medicine Residency Interviews |url=https://journals.lww.com/academicmedicine/fulltext/2001/12000/racial_bias_in_using_usmle_step_1_scores_to_grant.21.aspx |journal=Academic Medicine |volume=76 |issue=12 |pages=1253–1256 |doi=10.1097/00001888-200112000-00021 |pmid=11739053 |s2cid=7029050 |via=journals.lww.com |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Սպիտակամորթ դիմորդների 73% և այլ էթնիկ խմբերի 61% -ն է ընդունվել [[օրթոպեդիա]]յի ռեզիդենտուրա (բարձր մրցակցությամբ մասնագիտություն)։  [[Եվրոպեոիդ ռասա|Սպիտակամորթ]] և ասիացի դիմորդները և ռեզիդենտները ունեցել են ավելի բարձր USMLE Step 1 գնահատական։ Սպտակամորթ դիմորդները և արդեն ընդունված մասնակիցները ավելի մեծ հավանականությամբ են անդամակցել ''Alpha Omega Alpha'' բժշկական հանրության խմբին, քան այլ էթնիկ պատկանելիություն ունեցողները&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Poon |first1=S. |last2=Nellans |first2=K. |last3=Rothman |first3=A. |author4=Crabb RAL |last5=Wendolowski |first5=S. F. |last6=Kiridly |first6=D. |last7=Gecelter |first7=R. |last8=Gorroochurn |first8=P. |last9=Chahine |first9=N. O. |year=2019 |title=Underrepresented Minority Applicants Are Competitive for Orthopaedic Surgery Residency Programs, but Enter Residency at Lower Rates |journal=The Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons |volume=27 |issue=21 |pages=e957–e968 |doi=10.5435/JAAOS-D-17-00811 |pmid=30614894 |s2cid=58640209}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Poon |first1=Selina |last2=Nellans |first2=Kate |last3=Rothman |first3=Alyssa |last4=Crabb |first4=Rocio A. L. |last5=Wendolowski |first5=Stephen F. |last6=Kiridly |first6=Daniel |last7=Gecelter |first7=Rachel |last8=Gorroochurn |first8=Prakash |last9=Chahine |first9=Nadeen O. |date=2019 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Underrepresented Minority Applicants Are Competitive for Orthopaedic Surgery Residency Programs, but Enter Residency at Lower Rates |url=https://journals.lww.com/jaaos/Abstract/2019/11010/Underrepresented_Minority_Applicants_Are.7.aspx |journal=JAAOS - Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons |volume=27 |issue=21 |pages=e957–e968 |doi=10.5435/JAAOS-D-17-00811 |pmid=30614894 |s2cid=58640209 |via=journals.lww.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Should the USMLE be pass/fail? |url=https://www.aamc.org/news-insights/should-usmle-be-pass-fail |website=AAMC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=live scores |url=https://scorenow.co/ |access-date=2023 թ․ ապրիլի 6 |archive-date=2023-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319062639/https://scorenow.co/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USMLE Step 1 moves to pass-fail: Answers to 7 key questions |url=https://www.ama-assn.org/residents-students/usmle/usmle-step-1-moves-pass-fail-answers-7-key-questions |website=American Medical Association}}&lt;/ref&gt;։

2020-ին Ընտանեկան Բժշկության Ամերիկյան Ասոցիացիան և Բժշկական Կոլեգաների Ամերիկյան Ասոցիացիան իրենվ հավանությունը հայտնեցին և պաշտպանեցին USMLE-ի STEP 1-ի ստացած/չստացած ձևաչափի փոփոխությանը, նշելով որ այն նվազեցնում է ռեզիդենտուրայի ընդունելության [[ռասայական խտրականություն]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USMLE Step 1 Scoring Change Removes a Harmful Barrier to Holistic Specialty Selection |url=https://www.aafp.org/media-center/releases-statements/all/2020/usmle-step-1-scoring-change-removes-a-harmful-barrier-to-holistic-specialty-selection.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200416212943/https://www.aafp.org/media-center/releases-statements/all/2020/usmle-step-1-scoring-change-removes-a-harmful-barrier-to-holistic-specialty-selection.html |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USMLE Change Benefits Students, Reflects AAFP Guidance |url=https://www.aafp.org/news/education-professional-development/20200220usmlechange.html |website=www.aafp.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Edmond |first1=M. B. |last2=Deschenes |first2=J. L. |last3=Eckler |first3=M. |last4=Wenzel |first4=R. P. |year=2001 |title=Racial bias in using USMLE step 1 scores to grant internal medicine residency interviews |journal=Academic Medicine: Journal of the Association of American Medical Colleges |volume=76 |issue=12 |pages=1253–6 |doi=10.1097/00001888-200112000-00021 |pmid=11739053 |s2cid=7029050 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

=== Ֆինանսական հարցեր ===
Միացյալ Նահանգների բժշկական լիցենզիայի քննությունները միշտ քննադատվել են իրենց բարձր ֆինանսական արժեքի պատճառով։ 2023 թվականի դրությամբ քննություններին գրանցվելու համար պետք է վճարել (ԱՄՆ դոլարային արտահայտությամբ)՝

* 660$ Step 1-ի ԱՄՆ և Կանադայի դիմորդների համար (670$ 2024-ից)&lt;ref name=&quot;nbme.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Exam Fees: United States Medical Licensing Examination |url=https://www.nbme.org/examinees/united-states-medical-licensing-exam-usmle#exam-fees |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |website=www.nbme.org}}&lt;/ref&gt;, 1,000$ միջազգաին բժշկական շրջանավարտների համար (IMGs)*&lt;ref name=&quot;ecfmg.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Fees Overview |url=https://www.ecfmg.org/fees/index.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |website=ECFMG}}&lt;/ref&gt;
* 660$ Step 2 CK-ի ԱՄՆ և Կանադայի դիմորդների համար (670$ 2024-ից)&lt;ref name=&quot;nbme.org&quot; /&gt;, 1,000$ միջազգաին բժշկական շրջանավարտների համար*&lt;ref name=&quot;ecfmg.org&quot; /&gt;
* 915$ Step 3 -ի բոլոր հանձնողների համար (925$ 2024-ից)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 3 Application Fees |url=https://www.fsmb.org/step-3/step-3-application-fees/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Federation of State Medical Boards}}&lt;/ref&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;195$ STEP 1-ի և 220$ STEP 2CK-ի համար հավելյալ վճար (թեստերի առաքման ծառայություն)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Testing Regions and International Test Delivery Surcharges for USMLE Step 1 and Step 2 CK |url=https://www.ecfmg.org/fees/usmle-surcharge.html |accessdate=2024 թ․ հունվարի 4 |website=ECFMG |language=en}}&lt;/ref&gt;

USMLE-ի ֆինանսական ծախսերի մասին STAT-ը (Ամերիկյան առողջապահական ամսագիր) գրում է, որ այս «բազմամիլիոնանոց արտադրությունը» հազարավոր դոլարներ է քամում արդեն իսկ մեծ կրթական պարտքեր ունեցող ուսանողներից։ Միայն քննություններին գրանցվելու համար պետք է վճարել 645-1300$, մինչդեռ պատրաստվելու համար նախատեսված գրքերը և կուրսերը էլ ավելի թանկ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 8 |title=Step 1 test for medical students should be pass/fail |url=https://www.statnews.com/2019/03/08/make-step-1-test-pass-fail-medical-students/}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բժշկական քննություն]]
[[Կատեգորիա:Բժշկություն]]
[[Կատեգորիա:Բժշկական կրթություն]]
[[Կատեգորիա:1990-ականների հիմնադրումներ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Կրթությունն ԱՄՆ-ում]]</text>
      <sha1>l92ltz7rjucraa9p6ley7cro2liqy94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360383</id>
      <parentid>10359937</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29244" sha1="ly28t8bk74vmo8qo39c7sagauia1frp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Քննություն
| անվանում = Միացյալ նահանգների բժշկական լիցենզիայի քննություն (USMLE)
| պատկեր = 
| պատկերի_չափ =
| image_alt = 200px
| վերնագիր =
| հապավում =
| տեսակ = Համակարգչային եռափուլ ստանդարտիզացված թեստեր
| քննող = FSMB, NBME
| քննվող փորձառություն = STEP 1 - Բժշկությամբ զաբղվելու հիմնարար գիտելիքների կիրառում&lt;br /&gt;STEP 2 - Բժշկական գիտելիքների և փորձի կիրառում, բժշկագիտության բավարար գիտելիքներ հսկողության պայմաններում բժշկությամբ զբաղվելու համար
&lt;br /&gt;STEP 3: Բժշկական գիտելիքների օգտագործում, կենսաբժշկական և կլինիկական բավարար գիտելիքներ ինքնուրույն բժշկությամբ զբաղվելու համար
| նպատակ = [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] բժշկական լիցենզիա
| սկիզբ = 1992-ից
| ավարտ = &lt;!-- {{Վերջի ամսաթիվ|ՏՏՏՏ}} --&gt;
| տևողություն = STEP 1: 8 ժամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 1 &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/step-exams/step-1}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 2: 9 ժամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 2 CK &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/step-exams/step-2-ck}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 3 (Օր 1)։ 7 ժամ&lt;br /&gt;STEP 3 (Օր 2)։ 9 ժամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 3 Exam Content &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/step-exams/step-3/step-3-exam-content}}&lt;/ref&gt;
| միավոր =
| արդյունքների միջակայք = STEP 1: ստացած/չստացած&lt;br /&gt;STEP 2: 1-300 (214 անցողիկ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Change to Step 2 CK Passing Standard Begins July 1, 2022 &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/change-step-2-ck-passing-standard-begins-july-1-2022}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 3: 1-300 (198 անցողիկ)
| առաջարկող = Ամբողջ տարվա ընթացքում
| սահմանափակումներ =
| երկիր =  Ամբողջ աշխարհում, Պրոմետրիկ կենտրոններում Step 1-ի և Step 2 CK-ի համար, միայն ԱՄՆ-ում Step 3-ի համար
| քննվողների տարեկան քանակ = Ավելի քան 100,000 բժշկական համալսարանների ուսանողներ և շրջանավարտներ (2020)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Overview &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/bulletin-information/overview}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Performance Data &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/performance-data}}&lt;/ref&gt;
| պահանջներ =
| վճար = STEP 1 - $645 ԱՄՆ դոլար &lt;br /&gt;STEP 2 - $645 ԱՄՆ դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Taking the USMLE® &amp;#124; NBME |url=https://www.nbme.org/examinees/united-states-medical-licensing-exam-usmle#exam-fees}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;STEP 3: $895 ԱՄՆ դոլար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FSMB &amp;#124; Step 3 FAQ |url=https://www.fsmb.org/step-3/step-3-faq/}}&lt;/ref&gt;
| օգտագործում = ԱՄՆ Նահանգային բժշկական բորդեր
| որակավորման աստիճան =
| ազատ_պիտակ =
| անվճար =
| նշումներր =
}}

'''Միացյալ Նահանգների բժշկական լիցենզավորման քննություն''' (USMLE). երեք փուլանի քննական ծրագիր, որը կազմակերպվում և հովանավորվում է Միացյալ Նահանգների բժշկական բորդի ֆեդերացիայի (FSMB) և բժշկական քննողների ազգային բորդի (NBME) կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who is USMLE? |url=https://www.usmle.org/about/ |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 18 |website=www.usmle.org}}&lt;/ref&gt;։

[[Բժշկության դոկտոր]]ի (MD) աստիճանով բժիշկները պարտավոր են հանձնել այս քննությունը բժշկական լիցենզիայի համար, իսկ [[օստեոպատիկ բժշկության դոկտոր]]ի (DO) աստիճանով բժիշկները պետք է հանձնեն COMLEX քննությունները&lt;ref name=&quot;fmsb&quot;&gt;{{Cite web |title=FSMB &amp;#124; State Specific Requirements for Initial Medical Licensure |url=https://www.fsmb.org/step-3/state-licensure/ |website=www.fsmb.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Roberts |first1=William L. |last2=Gross |first2=Gretta A. |last3=Gimpel |first3=John R. |last4=Smith |first4=Larissa L. |last5=Arnhart |first5=Katie |last6=Pei |first6=Xiaomei |last7=Young |first7=Aaron |date=2020 թ․ հունիսի 16 |title=An Investigation of the Relationship Between COMLEX-USA Licensure Examination Performance and State Licensing Board Disciplinary Actions |url=https://journals.lww.com/academicmedicine/Fulltext/2020/06000/An_Investigation_of_the_Relationship_Between.41.aspx |journal=Academic Medicine |volume=95 |issue=6 |pages=925–930 |doi=10.1097/ACM.0000000000003046 |pmid=31626002 |s2cid=204775566 |via=journals.lww.com |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

Նահանգից կախված կարող են լինել քննությունների հավելյալ պահանջներ և լիցենզավորման պայմաններ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FSMB &amp;#124; State Specific Requirements for Initial Medical Licensure |url=https://www.fsmb.org/step-3/state-licensure/ |accessdate=2022 թ․ հոկտեմբերի 16 |website=www.fsmb.org}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագրություն և նպատակ ==
Միացյալ Նահանգների բժշկական լիցենզավորման քննությունը (USMLE) անցկացվում է մի քանի փուլով և պարտադիր է Միացյալ Նահանգների [[բժշկական լիցենզիա]]յի համար։ Այս քննությունները պարտադիր են Միացյալ Նահանգների (ովքեր ԲՈՒՀ-ն ավարտում են բժշկության դոկտորի MD աստիճանով), ինչպես նաև այլ երկրների բժշկական համալսարանների շրջանավարտների համար, եթե վերջիններս ցանկանում են բժշկությամբ զբաղվել [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]]&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot;&gt;Haist, Steven &amp; Katsufrakis, Peter &amp; Dillon, Gerard. (2013). The Evolution of the United States Medical Licensing Examination (USMLE). JAMA : the journal of the American Medical Association. 310. 2245-6. 10.1001/jama.2013.282328.&lt;/ref&gt;։ Քննական երեք փուլերն են&lt;ref name=&quot;Cangialosi2021&quot;&gt;Cangialosi PT, Chung BC, Thielhelm TP, Camarda ND, Eiger DS. Medical Students' Reflections on the Recent Changes to the USMLE Step Exams. Acad Med. 2021 Mar 1;96(3):343-348. doi: 10.1097/ACM.0000000000003847. PMID 33208676; PMCID: PMC8081295.&lt;/ref&gt;՝

* Փուլ 1 (Step 1) - Քննվում է բժշկական հիմնարար գիտելքիները, որը ուսանողները սովորաբար յուրացնում են համալսարանի առաջին 2-3 տարում
* Փուլ 2 կլինիկական գիտելիքներ (Step 2CK) -  Քննվում է դիմորդի կլինիկական բժշկության գիտելիքները 
* Փուլ 3 (Step 3) - Ստուգվում է կլինիկական բժշկության գիտելիքների կիրառման հմտությունները

Նախկինում, USMLE-ի քննական փուլերից մեկը ներառում էր պրակտիկ կոմպենենտ STEP2 CS, որտեղ ստուգվում էր դիմորդի պրակտիկ կլինիկական փորձառությունը։ Վերջինս հանվեց պարտադիր քննական փուլերի շարքից [[COVID-19 համավարակ|COVID-19]] համավարակից հետո&lt;ref name=&quot;Rajesh2021&quot;&gt;Rajesh, A., Desai, T. J., Patnaik, R., &amp; Asaad, M. (2021). Termination of the USMLE Step 2 CS: Perspectives of Surgical Residents with Diverse Medical Backgrounds. Journal of Surgical Research, 265, 60–63. https://doi.org/10.1016/j.jss.2021.03.031&lt;/ref&gt;։

Առաջին 2 փուլերը ԱՄՆ-ի բժշկական բուհերի ուսանողները սովորաբար հանձնում են իրենց համալսարանական ուսուցման տարիներին, իսկ 3-րդ փուլը [[կլինիկական օրդինատուրա]]յի ([[ռեզիդենտուրա]]) առաջին տարվա վերջում&lt;ref name=&quot;DeZee2012&quot;&gt;DeZee, K. J., Artino, A. R., Elnicki, D. M., Hemmer, P. A., &amp; Durning, S. J. (2012). Medical education in the United States of America. Medical Teacher, 34(7), 521–525. https://doi.org/10.3109/0142159X.2012.668248&lt;/ref&gt;։ Մինչ USMLE-ի առաջին 2 փուլերը հնարավոր է հանձնել աշխարհի տարբեր երկրներում գործող [[Prometric]] կենտրոններում, 3-րդ փուլը հնարավոր է հանձնել միայն Միացյալ Նահանգներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Test Locations |url=https://www.usmle.org/bulletin/overview/#TestLocations |access-date=2021 թ․ մայիսի 23 |website=USMLE.org}}&lt;/ref&gt;։ USMLE-ի քննությունները հովանավորվում են Նահանգների բժշկական բորդի ֆեդերացիայի (FSMB) և բժշկական քննողների ազգային բորդի (NBME) կողմից&lt;ref name=&quot;Bernstein2016&quot;&gt;Bernstein, J. (2016). Not the Last Word: Ending The Residency Application Arms Race-Starting with the USMLE. Clinical Orthopaedics &amp; Related Research®, 474(12), 2571–2576. https://doi.org/10.1007/s11999-016-5108-5&lt;/ref&gt;։

Սկզբնական շրջանում այն ձևավորվել է որպես համընդհանուր քննություն, բժշկական լիցենզիայի բոլոր դիմորդների համար&lt;ref name=&quot;Chaudhry2020&quot;&gt;Chaudhry HJ, Katsufrakis PJ, Tallia AF. The USMLE Step 1 Decision: An Opportunity for Medical Education and Training. JAMA. 2020;323(20):2017–2018. doi:10.1001/jama.2020.3198&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=McGaghie |first1=William C. |last2=Cohen |first2=Elaine R. |last3=Wayne |first3=Diane B. |date=2011 թ․ հունվարի 16 |title=Are United States Medical Licensing Exam Step 1 and 2 Scores Valid Measures for Postgraduate Medical Residency Selection Decisions? |url=https://journals.lww.com/academicmedicine/Fulltext/2011/01000/Are_United_States_Medical_Licensing_Exam_Step_1.20.aspx |journal=Academic Medicine |volume=86 |issue=1 |pages=48–52 |doi=10.1097/ACM.0b013e3181ffacdb |pmid=21099388 |s2cid=10314481 |via=journals.lww.com |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, ժամանակի ընթացքում քննությունները և դրանց արդյունքները սկսեցին օգտագործվել ռեզիդենտուրայի ծրագրերի և հիվանդանոցների կողմից, իրենց դիմորդների կարողությունները կանխատեսելու և ազգային ռեզիդենտուրայի ընտրական ծրագրի (National Resident Matching Program) ժամանակ դիմորդներին ընտրելու համար&lt;ref name=&quot;Cangialosi2021&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Do United States Medical Licensing Examination (USMLE) Scores Predict In-Training Test Performance for Emergency Medicine Residents? Josef G. Thundiyil, MD, MPH Renee F. Modica, MD, MSED Salvatore Silvestri, MD Linda Papa, MD Published:October 27, 2008DOI:https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2008.04.010&lt;/ref&gt;։ Չնայած այն բանին, որ 2020-ի դրությամբ օստեոպաթիկ բժշկության ուսանողների 60 % -ը հանձնել է USMLE-ի առնվազն մեկ կոմպոնենտ, օստեոպատիկ բժշկության դոկտորի (DO) աստիճանով բժիշկների համար պարտադիր չէ USMLE հանձնել լիցենզիայի կամ ավարտելու համար։ Նրանք բժշկի իրենց լիցենիզան ձեռք են բերում օստեոպատիկ բժշկության քննողների ազգային բորդի (NBOME) կողմից կազմակերպվող COMLEX քննության I-ին, II-րդ և III-րդ փուլերը անցնելուց հետո&lt;ref&gt;Ahmed, H., &amp; Carmody, J. B. (2022). COMLEX-USA and USMLE for Osteopathic Medical Students: Should We Duplicate, Divide, or Unify? Journal of Graduate Medical Education, 14(1), 60–63. https://doi.org/10.4300/JGME-D-21-01196.1&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
USMLE-ին ստեղծվել է վաղ 90-ականներին&lt;ref name=&quot;Chaudhry2020&quot; /&gt;։ Ծրագիրը փոխարինեց նախկինում առկա NBME-ի քննական ծրագիրը և FSMB-ի ֆեդերացիայի լիցենզիայի (FLEX) ծրագիրը, որոնք այդ ժամանակ առաջարկում էին լիցենզիոն ծրագրեր բժշկական մասնագիտության համար&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot; /&gt;։

Սկզբնական շրջանում քննությունը անցկացվում էր թղթային տարբերակով։ 1999-ին քննությունը դարձավ համակարգչային&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot; /&gt;։

2004-ին ստանդարտ բուժառուների (պացիենտ) մասնակցությամբ ավելացվեց 2-րդ փուլի կլինիկական փորձառությունների կոմպոնենտը և դարձավ պարտադիր լիցենզավորման համար սկսած 2005-ի ավարտական տարվանից&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Papadakis |first1=Maxine A. |year=2004 |title=The Step 2 Clinical-Skills Examination |url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2004-04-22_350_17/page/n41 |journal=New England Journal of Medicine |volume=350 |issue=17 |pages=1703–1705 |doi=10.1056/NEJMp038246 |pmid=15102993}}&lt;/ref&gt;։ COVID-19 համավարակի ժամանակ քննական այս կոմպոնենտը կասեցվեց և հետագայում հանվեց պարտադիր բաղադրիչների շարքից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Work to relaunch USMLE Step 2 CS discontinued &amp;#124; USMLE |url=https://www.usmle.org/work-relaunch-usmle-step-2-cs-discontinued}}&lt;/ref&gt;։

2009-ին ծրագիրը ենթարկվեց վերանայման։ USMLE-ին հայտարարեց որ բժշկական բորդերի որոշումները կայացնելուն օգնող քննության ձևաչափից այն անցում է կատարում ձևաչափի, որը իր քննական հաջորդականությամբ ամեն քայլին ընդգծելու է բժշկական հիմնարար գիտությունների կարևորությունը։ Բացի այդ, նպատակաների թվում էր նաև շարունակել կլինիկական փորձառությունների և կլինկական տեղեկատվության ստուգումը&lt;ref name=&quot;Haist2013&quot; /&gt;։

2020-ի փետրվարի 12-ին USMLE-ին հայտարարեց որ մի շարք փոփոխություններին զուգահեռ, քննության առաջին փուլի (STEP1) համար նախատեսվում է նախկինում առկա բալային համակարգից անցում կատարել ստացած/չստացած ձևաչափի։ Այս որոշումը բացատրվեց քննությունների և կուրսային աշխատանքների միջև ուսանողների ծանրաբեռնվածությունը բալանսավորել։ Այս փոփոխությունը ուժի մեջ մտավ 2022-ին&lt;ref name=&quot;Chaudhry2020&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moon |first=Kristen |title=USMLE Step 1 Is Now Pass/Fail - Who Benefits From This Big Change? |url=https://www.forbes.com/sites/kristenmoon/2020/04/07/usmle-step-1-is-now-passfailwho-benefits-from-this-big-change/ |website=Forbes}}&lt;/ref&gt;։

== Վիճակագրություն ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+USMLE քննությունը ստացածների տոկոսը ըստ տարիների և փուլերի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2019 Performance Data |url=https://www.usmle.org/performance-data/default.aspx#2019_overview |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409022042/https://www.usmle.org/performance-data/default.aspx#2019_overview |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 9 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 17 |website=www.usmle.org}}&lt;/ref&gt;
!
!Տարի
!ԱՄՆ MD աստիճանով հանձնողներ
!ԱՄՆ առաջին անգամ հանձնողներ
!ԱՄՆ DO աստիճանով հանձնողներ
!DO Առաջին անգամ հանձնողներ
!Այլ երկրների ԲՈՒՀ-երի շրջանավարտներ
!Առաջին անգամ հանձնողներ
|-
|Step 1
|(2021)
|95%
|96%
|94%
|94%
|77%
|82%
|-
|Step 2 CK
|(2020-2021)
|98%
|99%
|98%
|98%
|88%
|91%
|-
|Step 3
|(2021)
|97%
|98%
|97%
|97%
|87%
|91%
|}

== Խնդիրներ ==
=== USMLE քննությունը COVID19-ի ժամանակ ===
Համավարակին ոչ բավարար հարմարվելու համար USMLE-ին ենթարկվեց քննադատության։ Քննադատները հիմնականում 2 պատճառ էին նշում, առաջին՝ քննությունների չեղարկումը դիմորդների հետ թերի կոմունիկացնելն էր, որը վերաբերվում էր թե քննության կազմակերպիչներին և թե քննական [[պրոմետրիկ կենտրոն]]ներին։ Երկրորդ խնդիրը արդեն առկա քննադատության էլ ավելի մեծ թափ հավաքելն էր, այն է դիմորդներից շատերը և բժիշկները քննության ստացած/չստացած ձևաչափի փոփոխությունը ակնկալում էին ավելի ուշ, մինչ դեռ USMLE-ին հրաժարվեց հետաձգել այս փոփոխությունը 2022-ի վերջնաժամկետից նույնիսկ համավարակի պայմաններում&lt;ref name=&quot;AMADelays&quot;&gt;{{Cite web |last1=Murphy |first1=Brendan |date=2020 թ․ հունիսի 2 |title=Delays, miscommunications add even more stress to USMLE Step exams |url=https://www.ama-assn.org/residents-students/usmle/delays-miscommunications-add-even-more-stress-usmle-step-exams |website=American Medical Association |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ մայիսի 8 |title=Step 1 in the Time of COVID |url=https://in-training.org/step-1-in-a-time-of-covid-19786 |website=in-Training}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MediscapeTestingChaos&quot;&gt;{{Cite web |last1=Krupp |first1=Lexi |date=2020 թ․ հունիսի 15 |title=USMLE Testing Chaos May Harm Current and Future Doctors |url=https://www.medscape.com/viewarticle/932366 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Medscape |publisher=Medscape LLC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UpsetStudents&quot;&gt;{{Cite web |last1=Frellick |first1=Marcia |date=2020 թ․ մայիսի 4 |title=Students Upset by USMLE Response to COVID-19 Demand Changes |url=https://www.medscape.com/viewarticle/929899 |website=Medscape |publisher=Medscape LLC}}&lt;/ref&gt;։

=== Ռասայական պատկանելիության կապը USMLE Step 1-ի գնահատականի և ռեզիդենտուրայի ընդունելության հարցազրույցի հետ ===
2020-ին կատարված հետազոտության համաձայն USMLE-ի քննական առաջին փուլի գնահատականը կապ ունի քննություն հանձնողների էթնիկ պատկանելիության հետ։

Ավելի ցածր միջին գնահատականներ են ստացել այն հանձնողները, ովքեր քննական հայտում իրենց նշել են որպես [[Սևամորթներ|սևամորթ]], [[ասիացի]] կամ [[իսպանալեզու]] ի տարբերություն մարդկանց, ովքեր համարել են իրենց սպիտակամորթ։ Քննական միջին գնահատականը եղել է 223 սպիտակամորթների, 216 սևամորթ և իսպանալեզու հանձնողների համար&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Williams |first1=Myia |last2=Kim |first2=Eun Ji |last3=Pappas |first3=Karalyn |last4=Uwemedimo |first4=Omolara |last5=Marrast |first5=Lyndonna |last6=Pekmezaris |first6=Renee |last7=Martinez |first7=Johanna |year=2020 |title=The impact of United States Medical Licensing Exam ( USMLE ) step 1 cutoff scores on recruitment of underrepresented minorities in medicine: A retrospective cross‐sectional study |journal=Health Science Reports |volume=3 |issue=2 |pages=e2161 |doi=10.1002/hsr2.161 |pmc=7170452 |pmid=32318628}}&lt;/ref&gt;։ Կախված շեմքային գնահատականից, [[աֆրոամերիկացիներ]]ը 3-6 անգամ ավելի փոքր հաճախությամբ են հրավիրվել հարցազրույցի&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Edmond |first1=Michael B. |last2=Deschenes |first2=Jennifer L. |last3=Eckler |first3=Maia |last4=Wenzel |first4=Richard P. |date=2001 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Racial Bias in Using USMLE Step 1 Scores to Grant Internal Medicine Residency Interviews |url=https://journals.lww.com/academicmedicine/fulltext/2001/12000/racial_bias_in_using_usmle_step_1_scores_to_grant.21.aspx |journal=Academic Medicine |volume=76 |issue=12 |pages=1253–1256 |doi=10.1097/00001888-200112000-00021 |pmid=11739053 |s2cid=7029050 |via=journals.lww.com |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Սպիտակամորթ դիմորդների 73% և այլ էթնիկ խմբերի 61% -ն է ընդունվել [[օրթոպեդիա]]յի ռեզիդենտուրա (բարձր մրցակցությամբ մասնագիտություն)։  [[Եվրոպեոիդ ռասա|Սպիտակամորթ]] և ասիացի դիմորդները և ռեզիդենտները ունեցել են ավելի բարձր USMLE Step 1 գնահատական։ Սպտակամորթ դիմորդները և արդեն ընդունված մասնակիցները ավելի մեծ հավանականությամբ են անդամակցել ''Alpha Omega Alpha'' բժշկական հանրության խմբին, քան այլ էթնիկ պատկանելիություն ունեցողները&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Poon |first1=S. |last2=Nellans |first2=K. |last3=Rothman |first3=A. |author4=Crabb RAL |last5=Wendolowski |first5=S. F. |last6=Kiridly |first6=D. |last7=Gecelter |first7=R. |last8=Gorroochurn |first8=P. |last9=Chahine |first9=N. O. |year=2019 |title=Underrepresented Minority Applicants Are Competitive for Orthopaedic Surgery Residency Programs, but Enter Residency at Lower Rates |journal=The Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons |volume=27 |issue=21 |pages=e957–e968 |doi=10.5435/JAAOS-D-17-00811 |pmid=30614894 |s2cid=58640209}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Poon |first1=Selina |last2=Nellans |first2=Kate |last3=Rothman |first3=Alyssa |last4=Crabb |first4=Rocio A. L. |last5=Wendolowski |first5=Stephen F. |last6=Kiridly |first6=Daniel |last7=Gecelter |first7=Rachel |last8=Gorroochurn |first8=Prakash |last9=Chahine |first9=Nadeen O. |date=2019 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Underrepresented Minority Applicants Are Competitive for Orthopaedic Surgery Residency Programs, but Enter Residency at Lower Rates |url=https://journals.lww.com/jaaos/Abstract/2019/11010/Underrepresented_Minority_Applicants_Are.7.aspx |journal=JAAOS - Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons |volume=27 |issue=21 |pages=e957–e968 |doi=10.5435/JAAOS-D-17-00811 |pmid=30614894 |s2cid=58640209 |via=journals.lww.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Should the USMLE be pass/fail? |url=https://www.aamc.org/news-insights/should-usmle-be-pass-fail |website=AAMC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=live scores |url=https://scorenow.co/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319062639/https://scorenow.co/ |archive-date=2023 թ․ մարտի 19 |access-date=2023 թ․ ապրիլի 6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USMLE Step 1 moves to pass-fail: Answers to 7 key questions |url=https://www.ama-assn.org/residents-students/usmle/usmle-step-1-moves-pass-fail-answers-7-key-questions |website=American Medical Association}}&lt;/ref&gt;։

2020-ին Ընտանեկան Բժշկության Ամերիկյան Ասոցիացիան և Բժշկական Կոլեգաների Ամերիկյան Ասոցիացիան իրենվ հավանությունը հայտնեցին և պաշտպանեցին USMLE-ի STEP 1-ի ստացած/չստացած ձևաչափի փոփոխությանը, նշելով որ այն նվազեցնում է ռեզիդենտուրայի ընդունելության [[ռասայական խտրականություն]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USMLE Step 1 Scoring Change Removes a Harmful Barrier to Holistic Specialty Selection |url=https://www.aafp.org/media-center/releases-statements/all/2020/usmle-step-1-scoring-change-removes-a-harmful-barrier-to-holistic-specialty-selection.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200416212943/https://www.aafp.org/media-center/releases-statements/all/2020/usmle-step-1-scoring-change-removes-a-harmful-barrier-to-holistic-specialty-selection.html |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=USMLE Change Benefits Students, Reflects AAFP Guidance |url=https://www.aafp.org/news/education-professional-development/20200220usmlechange.html |website=www.aafp.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Edmond |first1=M. B. |last2=Deschenes |first2=J. L. |last3=Eckler |first3=M. |last4=Wenzel |first4=R. P. |year=2001 |title=Racial bias in using USMLE step 1 scores to grant internal medicine residency interviews |journal=Academic Medicine: Journal of the Association of American Medical Colleges |volume=76 |issue=12 |pages=1253–6 |doi=10.1097/00001888-200112000-00021 |pmid=11739053 |s2cid=7029050 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

=== Ֆինանսական հարցեր ===
Միացյալ Նահանգների բժշկական լիցենզիայի քննությունները միշտ քննադատվել են իրենց բարձր ֆինանսական արժեքի պատճառով։ 2023 թվականի դրությամբ քննություններին գրանցվելու համար պետք է վճարել (ԱՄՆ դոլարային արտահայտությամբ)՝

* 660$ Step 1-ի ԱՄՆ և Կանադայի դիմորդների համար (670$ 2024-ից)&lt;ref name=&quot;nbme.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Exam Fees: United States Medical Licensing Examination |url=https://www.nbme.org/examinees/united-states-medical-licensing-exam-usmle#exam-fees |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |website=www.nbme.org}}&lt;/ref&gt;, 1,000$ միջազգաին բժշկական շրջանավարտների համար (IMGs)*&lt;ref name=&quot;ecfmg.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Fees Overview |url=https://www.ecfmg.org/fees/index.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |website=ECFMG}}&lt;/ref&gt;
* 660$ Step 2 CK-ի ԱՄՆ և Կանադայի դիմորդների համար (670$ 2024-ից)&lt;ref name=&quot;nbme.org&quot; /&gt;, 1,000$ միջազգաին բժշկական շրջանավարտների համար*&lt;ref name=&quot;ecfmg.org&quot; /&gt;
* 915$ Step 3 -ի բոլոր հանձնողների համար (925$ 2024-ից)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Step 3 Application Fees |url=https://www.fsmb.org/step-3/step-3-application-fees/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Federation of State Medical Boards}}&lt;/ref&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;195$ STEP 1-ի և 220$ STEP 2CK-ի համար հավելյալ վճար (թեստերի առաքման ծառայություն)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Testing Regions and International Test Delivery Surcharges for USMLE Step 1 and Step 2 CK |url=https://www.ecfmg.org/fees/usmle-surcharge.html |accessdate=2024 թ․ հունվարի 4 |website=ECFMG |language=en}}&lt;/ref&gt;

USMLE-ի ֆինանսական ծախսերի մասին STAT-ը (Ամերիկյան առողջապահական ամսագիր) գրում է, որ այս «բազմամիլիոնանոց արտադրությունը» հազարավոր դոլարներ է քամում արդեն իսկ մեծ կրթական պարտքեր ունեցող ուսանողներից։ Միայն քննություններին գրանցվելու համար պետք է վճարել 645-1300$, մինչդեռ պատրաստվելու համար նախատեսված գրքերը և կուրսերը էլ ավելի թանկ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 8 |title=Step 1 test for medical students should be pass/fail |url=https://www.statnews.com/2019/03/08/make-step-1-test-pass-fail-medical-students/}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1990-ականների հիմնադրումներ ԱՄՆ-ում]]
[[Կատեգորիա:Բժշկական կրթություն]]
[[Կատեգորիա:Բժշկական քննություն]]
[[Կատեգորիա:Բժշկություն]]
[[Կատեգորիա:Կրթությունն ԱՄՆ-ում]]</text>
      <sha1>ly28t8bk74vmo8qo39c7sagauia1frp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կարմիր սենյակ (Մատիս)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1140022</id>
    <revision>
      <id>10360425</id>
      <parentid>10359802</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ռուսերեն գիրք կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14110" sha1="qd156o4m55g87jrlqzs5746d44junui" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկար|պատկեր=Կարմիր սենյակ (Մատիս).jpg}}'''«Կարմիր սենյակ»''', նաև '''«Ներդաշնակությունը կարմիրով»''' ( {{Lang-fr|La chambre rouge}}, {{Lang-fr2|Harmonie rouge}}), սկզբնապես '''«Ներդաշնակություն կապույտով»''' ֆրանսիացի [[Ֆովիզմ|ֆովիստ]] նկարիչ [[Անրի Մատիս]]ի [[1908]] թվալանի կտավը [[Էրմիտաժ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Պետական Էրմիտաժի]] հավաքածուից։

== Նկարագիր ==
Կապույտ ծաղկային նախշերով կարմիր պաստառներով պատված սենյակում ճաշասեղանի մոտ կանգնած է մուգ կապույտ բլուզով և սպիտակ կիսաշրջազգեստով շիկահեր կին, որը Քերոլայն Ջոբլաուդն է՝ Մատիսի նախկին մոդելն ու սիրուհին և նրա առաջին դստեր՝ Մարգարիտի մայրը։ Նա այս նկարում նկարել է նրան հիշողությունից՝ ինտեգրելով նրան սենյակի դեկորների մեջ։ Սեղանը ծածկված է սփռոցով, որի պաստառի նման նախշով է։ Սեղանի վրա կա երկու զամբյուղ և մրգերի երկու ծաղկաման, բացի այդ, պտուղը ազատորեն դրված է սեղանի ամբողջ մակերեսին։ Սեղանից ձախ դեղին նստատեղով աթոռ է, վերևում՝ պատուհան, որից երևում է չափազանց պարզեցված բնապատկեր՝ կանաչ թփով, սպիտակ ծառերով և հորիզոնում գտնվող մի տուն։ Ներքևի ձախ անկյունում դեղին գույնով նկարչի ստորագրությունն ու ամսաթիվն են՝ «''Henry-Matisse 1908»։'' Կարմիր սենյակում Մատիսը հնարավորինս պարզեցրել է գույներն ու ուրվագծերը և նկարի ամբողջ կառուցվածքը ստորադասել պաստառի և սփռոցի հզոր [[S-գիծ|S-աձև]] դեկորատիվ նախշին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=La desserte, Harmonie rouge -1908 Henri Matisse – Lumières des étoiles |url=https://www.lumieresdesetoiles.com/la-desserte-harmonie-rouge-1908-henri-matisse/ |accessdate=2024 թ․ հունվարի 3 |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;''։''

== Պատմություն ==
Նկարը ստեղծվել է 1908 թվականին [[Աշնանային սալոն]]ի համար և սկզբում կոչվել է «Ներդաշնակություն կապույտով»{{Sfn|Костеневич, т. 1|2008}}։ Սրահում ցուցադրվել է «Դեկորատիվ պամո ճաշասենյակի համար» ծածկագրով։ Այն ստեղծվել է մոսկվացի արդյունաբերող և կոլեկցիոներ [[Սերգեյ Շչուկին]]ի պատվերով, որը նկարչին դրա համար վճարել է 4000 ֆրանկ մինչև սրահի բացումը{{Sfn|Барская, Костеневич|1991}} Սրահի գրացուցակում նկարի տերը նշված է եղել սկզբնատառերով ''M. Sch''{{Sfn|Семёнова|2019}}։ Շչուկինի հավաքածուի հետազոտող Ն. Յու. Սեմյոնովան նշել է, որ «Կարմիր սենյակի» հետ միաժամանակ Մատիսը, Շչուկինի պատվերով, նկարել է «Արձան և ծաղկաման արևելյան գորգի վրա» կտավը{{Sfn|Семёнова|2019}} (յուղաներկ, կտավի վրա; 89 × 104 սմ; [[Պուշկինի անվան կերպարվեստի թանգարան (Մոսկվա)|Պուշկինի թանգարան]], գույքագրում No. Ж-3296)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ГМИИ им. А. С. Пушкина. — Анри Матисс. Статуэтка и вазы на восточном ковре. |url=https://pushkinmuseum.art/data/fonds/europe_and_america/j/2001_3000/zh_3296/index.php?lang=ru |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210411150443/https://www.pushkinmuseum.art/data/fonds/europe_and_america/j/2001_3000/zh_3296/index.php?lang=ru |archivedate=2021 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 18}}&lt;/ref&gt;։

Նմանատիպ կոմպոզիցիոն սխեմա նախկինում Մատիսը մի քանի անգամ օգտագործել է։ Այն առաջին անգամ հայտնվել է 1896 թվականին նրա «Բրետոնյան աղախինը» ռեալիստական նկարում (Մատիսի Թանգարան ԼեԿատո Կամբրեզիում), իսկ մեկ տարի անց [[Իմպրեսիոնիզմ|իմպրեսիոնիստական]] «Աղանդերի սեղան» նկարում (մասնավոր հավաքածու){{Sfn|Барская, Костеневич|1991|с=266}}։

Կոստենևիչը հայտնում է, որ այս այսպես կոչված «Ժույի գործվածքը», որը արտադրվել է [[Վերսալ]]ի մոտ գտնվող Ժույ ան Ժոզա  գործարանում, Մատիսը մինչև իր կյանքի վերջ օգտագործել է որպես ռեկվիզիտ։ Գործվածքը կապույտ էր և նկարիչը բազմիցս օգտագործել է իր աշխատանքներում. Մասնավորապես, նա ցուցադրվել է Էրմիտաժում «Նատյուրմորտ կապույտ սփռոցով» (1909; յուղաներկ; 88,5 × 116 սմ; գույքագրման համարը GE-6569)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный Эрмитаж. — Матисс, Анри. Натюрморт с голубой скатертью. |url=https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/28391 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210128051128/https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/28391 |archivedate=2021 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 18}}&lt;/ref&gt; և «Գրետա Մոլի դիմանկարը» նկարում։ [[Լոնդոնի ազգային պատկերասրահ]]ը {{Sfn|Костеневич, т. 2|2008}} (1908; յուղաներկ կտավի վրա; 93 × 73,5 սմ, մուտքի համարը NG6450)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The National Gallery. — Henri Matisse. Portrait of Greta Moll. |url=https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/henri-matisse-portrait-of-greta-moll |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210128112736/https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/henri-matisse-portrait-of-greta-moll |archivedate=2021 թ․ հունվարի 28 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 18}}&lt;/ref&gt;։

«Կարմիր սենյակը» ի սկզբանե նկարված է եղել կապույտ գույնով։ Երկար ժամանակ ենթադրվել է, որ Մատիսը նկարը վերնկարել է Աշնանային սալոնի ավարտից հետո, նախքան այն [[Մոսկվա]] ուղարկելը։ Այնուամենայնիվ, 1908 թվականի նոյեմբերի 1-ին L'Art Moderne թերթը հրապարակել է քննադատ Գ. Ժան-Օբրիի ակնարկը Սալոնի մասին, որտեղ խոսվում էր «այս մեծ կոմպոզիցիայի մասին, մի տեսակ սիմֆոնիա էր կարմիր բուսախեժով և ուլտրամարինով»։ Մատիսը Սալոնի բացումից անմիջապես առաջ, արդեն շրջանակված նկարի վրա աշխատելով, փոխել է գերիշխող կապույտ գույնը կարմրի, իսկ շրջանակով ծածկված կտավի եզրերը մնացել են չներկված{{sfn|Барская, Костеневич|1991|с=266—267}}։ Նշվում է նաև, որ նկարն իր սկզբնական վիճակում տեսել է [[Ամբրուազ Վոլար|Ամբրուազ Վոլյարը]], ով այցելել է Մատիսի արվեստանոց Սալոնի մեկնարկից քիչ առաջ{{Sfn|Семёнова|2019}}։

[[Ալֆրեդ Բար]]ը, անդրադառնալով անձամբ Մատիսի բանավոր պատմություններին, նկարի ստեղծման մեջ առանձնացրել է երեք փուլ՝ սկզբում այն սառը կանաչավուն տոնայնության մեջ է եղել, այնուհետև դարձել է կապույտ և վերջում՝ կարմիր։ Սակայն այս կարծիքը վիճարկվել է. Մատիսի դուստրն ու որդին պնդել են, որ նկարն ունեցել է միայն երկու վիճակ՝ կապույտ և կարմիր։ Բացի այդ, Մատիսի ընտանիքը պահպանել է նկարի գունավոր սլայդը, որն արել է Յուջին Դրուետը՝ օգտագործելով այդ ժամանակ նոր հայտնագործված ավտոքրոմ տեխնիկան։ Այս սլայդն առաջին անգամ հրապարակվել է միայն 1986 թվականին, և այն պատկերում է նկարի կապույտ վիճակը։ Ա.Գ.Կոստենևիչը ենթադրում է, որ քանի որ Մատիսի երեխաների հիշողությունները հնչել են նկարը նկարելուց ընդամենը 60 տարի անց, նկարի գունային երկու համեմատաբար մոտ վիճակներ (կանաչավուն և կապույտ) առանձին չեն պահվել նրանց հիշողության մեջ և կարող էին միաձուլվել այդքան երկար ժամանակ անց{{sfn|Костеневич, т. 2|2008|с=90}}։

1909 թվականին նկարը տեղափոխել են Մոսկվա և տեղադրվել է [[Բոլշոյ Զնամենսկի նրբանցք]]ում գտնվող [[Շչուկինի առանձնատուն|Շչուկինի առանձնատանը]]։ [[Հոկտեմբերյան հեղափոխություն|Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո նրա հավաքածուն ազգայնացվել է,]] և այս նկարը, ի թիվս այլոց, հայտնվել է [[Նոր արևմտյան արվեստի թանգարան]]ում։ 1948 թվականին Պատմական արվեստի պետական թանգարանի վերացումից հետո նկարը փոխանցվել է [[Էրմիտաժ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Պետական Էրմիտաժին]]{{sfn|Барская, Костеневич|1991|с=267}}[[Կարմիր սենյակ (Մատիս)#cite note-Барская, Костеневич—1991——267-1|&lt;span class=&quot;mw-reflink-text&quot;&gt;[1]&lt;/span&gt;]]։ 2014 թվականի վերջից նա ցուցադրել է [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ի [[Գլխավոր շտաբի շենք (Սանկտ Պետերբուրգ)|Գլխավոր շտաբի շենքում]] Սերգեյ Շչուկինի և Մորոզով եղբայրների հիշատակի պատկերասրահում (438 սենյակ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Государственный Эрмитаж. — Матисс, Анри. «Красная комната» |url=https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/28389/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210129105918/https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/28389/ |archivedate=2021 թ․ հունվարի 29 |accessdate=2021 թ․ հունվարի 18}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Барская, Костеневич |автор={{comment|Барская А. Г.|Барская, Анна Григорьевна}}, {{comment|Костеневич, А. Г.|Костеневич, Альберт Григорьевич}} |заглавие=Французская живопись. Вторая половина XIX — XX век. Каталог (Государственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи) |год=1991 |место=Л. |издательство=Искусство |страниц=473}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Костеневич, т. 1 |автор={{comment|Костеневич А. Г.|Костеневич, Альберт Григорьевич}} |заглавие=Искусство Франции. Живопись. Рисунок. Скульптура: в двух томах |год=2008 |место=СПб. |издательство=Изд-во Государственного Эрмитажа |том=I |страниц=532 |isbn=978-5-93572-295-1 |isbn2=978-5-93572-308-8}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Костеневич, т. 2 |автор={{comment|Костеневич А. Г.|Костеневич, Альберт Григорьевич}} |заглавие=Искусство Франции. Живопись. Рисунок. Скульптура: в двух томах |год=2008 |место=СПб. |издательство=Изд-во Государственного Эрмитажа |том=II |страниц=204 |isbn=978-5-93572-297-5 |isbn2=978-5-93572-308-8}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Семёнова |автор={{comment|Семёнова Н. Ю.|Семёнова, Наталия Юрьевна}} |заглавие=Щукин. Биография коллекции |год=2019 |место=М. |издательство=Слово |страниц=528 |isbn=978-5-387-01554-0}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Անրի Մատիս}}

[[Կատեգորիա:1908 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Անրի Մատիսի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Էրմիտաժի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆովիզմ]]</text>
      <sha1>qd156o4m55g87jrlqzs5746d44junui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կյանքի ուրախությունը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1141052</id>
    <revision>
      <id>10360426</id>
      <parentid>10359801</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12234" sha1="jhqou2qg8udua1kk6pgikckspyq2qs6" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկար}}

'''''Կյանքի ուրախությունը''''' ({{Lang-fr|Le bonheur de vivre}}), [[Անրի Մատիս]]ի նկարը։ [[Պաբլո Պիկասո|Պիկասոյի]] [[Ավինյոնի աղջիկները (նկար, Պիկասո)|Ավինյոնի աղջիկները]] նկարի հետ մեկտեղ համարվում է վաղ [[մոդեռնիզմ]]ի հիմնասյուներից մեկը&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;&gt;{{Cite web |title=Martha Lucy, ''Matisse Mystery'', the Barnes Foundation |url=http://www.barnesfoundation.org/about/press/coverage/matisse-mystery |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222120307/http://www.barnesfoundation.org/about/press/coverage/matisse-mystery |archivedate=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 17}}&lt;/ref&gt;։  Մոնումենտալ կտավն առաջին անգամ ցուցադրվել է 1906 թվականի [[Անկախների սալոն]]ում, որտեղ դրա կադմիումի գույներն ու տարածական աղավաղումները հասարակական բողոքի և վրդովմունքի արտահայտություն են առաջացրել&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=The Barnes Foundation - Matisse Mystery |url=http://www.barnesfoundation.org/about/press/coverage/matisse-mystery |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222120307/http://www.barnesfoundation.org/about/press/coverage/matisse-mystery |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 22 |accessdate=2024 թ․ հունվարի 13 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագրություն ==
Նկարում [[Նյու (ժանր)|մերկ]] կանայք և տղամարդիկ խայտում, նվագում և պարում են վառ գույներով պարուրված բնապատկերում։ Կտավի կենտրոնական ֆոնին պատկերված է ֆիգուրների խումբ, որը նման է նրա ''[[Պար (նկար, Մատիս)|«Պարը»]]'' (1909–1010) նկարում պատկերված պարողներին։

== Ոգեշնչում ==
Արվեստի պատմաբաններ [[Ջեյմս Կունո]]ն և Թոմաս Պուտֆարկենը ենթադրել են, որ աշխատանքի ոգեշնչումը եղել են [[Ագոստինո Կարաչի|Ագոստինո Կարաչչիի]] «Սերը Ոսկե դարում» փորագրանկարը և 16-րդ դարի ֆլամանդացի նկարիչ [[Պաոլո Ֆիամմինգո|Պաոլո Ֆիամինգոյի]] «Փոխադարձ սեր (Ոսկե դար)» երփնագիրը։ Հիմնվելով փորագրության հետ բազմաթիվ նմանությունների վրա, մասնավորապես՝ հովվe8gakan ֆանտազիայի թեմայի և ֆոնի վրա պարողների [[շուրջպար]]ի վրա, Կունոն եկել է այն եզրակացության, որ Կարաչիի փորագրանկարը որոշիչ ազդեցություն է ունեցել «Կյանքի ուրախությունը» նկարի վերջնական հորինվածքի վրա&lt;ref&gt;James B. Cuno, ''Matisse and Agostino Carracci: A Source for the Bonheur de Vivre'', The Burlington Magazine, Vol. 122, No. 928, Special Issue Devoted to Twentieth Century Art (Jul., 1980), pp. 503–505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.jstor.org/stable/10.2307/880685 Thomas Puttfarken, ''Mutual Love and Golden Age: Matisse and ‘gli Amori de’ Carracci''], ''Burlington Magazine'' 124 (Apr. 1982): 203–208.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Andrew Graham-Dixon, The Dance by Henri Matisse |url=http://www.andrewgrahamdixon.com/archive/readArticle/271 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140809003307/http://www.andrewgrahamdixon.com/archive/readArticle/271 |archivedate=2014 թ․ օգոստոսի 9}}&lt;/ref&gt;։   

Սկսած 1980-ական թվականներից, արվեստի պատմաբանները քննարկել են ոգեշնչման ճշգրիտ աղբյուրները գտնելու կարևորությունը՝ պնդելով, որ դա շեղում է Մատիսի արածի գնահատականից&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Werth, Margaret. “Engendering Imaginary Modernism: Henri Matisse’s Bonheur de Vivre.” ''Genders'', no. 9 (November 1, 1990): 49–74.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bois, Yves-Alain. “On Matisse: The Blinding.” Translated by Greg Sims. ''October'' 68 (Spring 1994): 61–121.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Wright, Alastair. ''Matisse and the Subject of Modernism''. Princeton: Princeton University Press, 2004.&lt;/ref&gt;։ Թեև Մատիսը վկայակոչում է [[Պաստորալ|հովվերգական]] լանդշաֆտի ավանդույթը, նրա գույները, ձևերը և պատկերները հեռացել են են պարզ կամ պարզ իմաստներից կամ ասոցիացիաներից&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։

Այս նկարը, կարծես, Մատիսի համարված պատասխանն է այն թշնամանքին, որին նրա [[Ֆովիզմ|ֆովիստական]] աշխատանքը հանդիպեց 1905 թվականին Աշնանային սալոնում&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Kramer, Hilton, ''The Triumph of Modernism'': The Art World, 1985–2005, 2006, ''Reflections on Matisse,'' p. 162. {{ISBN|0-15-666370-8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;Bois, Yves-Alain. “1906: Postimpressionism's Legacy to Fauvism.” In ''Art Since 1900'', edited by Yves-Alain Bois, Benjamin H. D. Buchloh, Hal Foster, and Rosalind Krauss, 3rd ed., 1:88-89. New York: Thames and Hudson, 2016.&lt;/ref&gt;։ Նա նախապես կատարել է ֆիգուրների բազմաթիվ նախապատրաստական էսքիզներ և կոմպոզիցիայի կարտոններ&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;։

== Մշակութային ազդեցություն ==
Երբ 1906 թվականին նկարը ցուցադրվել է Անկախության սալոնում, այն լայնորեն քննադատվել է իր երկիմաստ թեմայի և ոճական հետևողականության բացակայության համար&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;Wright, Alastair. ''Matisse and the Subject of Modernism''. Princeton: Princeton University Press, 2004. 93-99.&lt;/ref&gt;։ Որոշ քննադատներ նույնիսկ անհանգստացել են, որ սա ֆրանսիական գեղանկարչության ավարտն է&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;։

Ֆրանսիացի [[Պուանտիլիզմ|պուանտիլիստ]] նկարիչ [[Պոլ Սինյակ]]ը, ով գնել էր Մատիսի նախկին գործերից մի քանիսը, գրել է.
{{Քաղվածք|Մատիսը, որի փորձերը մինչ օրս հավանել եմ, ինձ թվում է, որ գնացել են շների մոտ։ Երկուսուկես մետրանոց կտավի վրա նա մի քանի տարօրինակ կերպարների է շրջապատել ձեր բթամատի պես հաստ գծով։ Հետո ամբողջը ծածկել է հարթ, հստակ արտահայտված երանգներով, որոնք, որքան էլ մաքուր լինեն, զզվելի են թվում&lt;ref&gt;Bois, Yves-Alain. “Matisse and ‘Arche-Drawing’.” In Painting as Model, 3–64. An October Book. MIT Press, 1993, p. 18. Footnote 41: &quot;Letter of January 14, 1906, quoted in Alfred Barr, Matisse, His Art and His Public (New York: Museum of Modern Art, 1951), p. 82.&lt;/ref&gt;։}}Այնուամենայնիվ, այլ արվեստագետներ դա ոգեշնչող համարեցին։ Բարնսի հիմնադրամի օգնական կուրատոր Մարթա Լյուսին գրել է․ «[[Պաբլո Պիկասո]]ն, ով փորձելով շոկային արժեքով գերազանցել Մատիսին, անմիջապես սկսեց աշխատել իր ջրբաժանի՝ ''Ավինյոնի աղջիկները» նկարի վրա»''&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;/&gt; Սա «նյարդայնացրել է» Մատիսին&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;Bois, Yves-Alain. “On Matisse: The Blinding.” Translated by Greg Sims. ''October'' 68 (Spring 1994): 102. Footnote 125 reads: See Helene Seckel's detailed account of the matter in the catalog of the exhibition devoted to Les Demoiselles d'Avignon, which she organized at the Musee Picasso in Paris in 1988 (vol. 2, pp. 671-72).&lt;/ref&gt;։

Սակայն 1920-ականներին նկարն ընդունվել է որպես ժամանակակից գլուխգործոց։ Ինքը՝ Մատիսը, դա համարել է իր ամենակարևոր ստեղծագործություններից մեկը&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot; /&gt;։

Արվեստաբան [[Հիլթոն Կրամեր]]ը գրել է, որ «Կյանքի ուրախությունը» «ամենից քիչ ծանոթ է ժամանակակից գլուխգործոցներից», քանի որ այն երկար ժամանակ պահպանվել է [[Բարնսի հիմնադրամ]]ի կողմից, որը երկար տարիներ թույլ չի տվել գունային վերարտադրությունը,  թանգարանն  էլ մինչև 2012 թվականը գտնվել է [[Փենսիլվանիա]]յի [[Մերիոն]] արվարձանում&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Պահպանություն ==
«Կյանքի ուրախությունը» պարունակում է մեծ քանակությամբ [[Ջերմազգայուն ներկեր|կադմիումի սուլֆիդի վրա հիմնված դեղին]]։ Կադմիումի սուլֆիդ պարունակող նկարի մասերը ժամանակի ընթացքում դառնում են սպիտակ կամ շագանակագույն՝ արժեզրկելով աշխատանքը։ [[Դելավերի համալսարան]]ի պրոֆեսոր Ռոբերտ Լ. Օպիլան Բարբարսի պահպանության բաժնի ղեկավար Բարբարա Բաքլին և Վինթերթուրի Գիտական հետազոտությունների և վերլուծության լաբորատորիայի ղեկավար ավագ գիտնական  Ջենիֆեր Մասի հետ համատեղ ուսումնասիրել են ներկի նյութի միկրոկառուցվածքը՝ փորձելով պարզել, թե ինչու է կադմիումի սուլֆիդը փոխում գույնը&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;։

«Դա շատ հուսահատեցնող երեւույթ է՝ հաշվի առնելով նկարի արժեքը պատմության մեջ», - ասել է UD-ի նյութագիտության պրոֆեսոր Օպիլան&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;/&gt;։

Ֆրանսիական Գրենոբլի Եվրոպական սինքրոտրոնային ճառագայթման հաստատությունում (ESRF) UD դոկտորանտ Ջոնաթան Չերչի  իրականացրած նախնական թեստերը ցույց են տվել, որ ածխաթթու գազը փոխազդում է կադմիումի սուլֆիդի հետ՝ առաջացնելով կադմիումի կարբոնատ, որը սպիտակ է։ Բացի այդ, ներկի մեջ քլորիդի առկայությունը, կարծես, գործում է որպես քայքայման կատալիզատոր։ Օպիլան և նրա հետազոտական թիմը ենթադրել են, որ կապող նյութը, որը նման է կտավատի յուղին, կարող է շագանակագույն դառնալ&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;։

«Ձեռնարկվող գիտական ուսումնասիրությունները զգալիորեն կնպաստեն նկարի պահպանմանը և նկարի տեսքի մեջ տեղի ունեցած փոփոխության մեր ըմբռնմանը», - ասել է Բաքլին&lt;ref name=&quot;Barnes2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Անրի Մատիս}}

[[Կատեգորիա:1906 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Անրի Մատիսի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ տղամարդկանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆովիզմ]]</text>
      <sha1>jhqou2qg8udua1kk6pgikckspyq2qs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rasputin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1142700</id>
    <revision>
      <id>10360533</id>
      <parentid>10359511</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45661" sha1="33dhl06xvut9eg99bgxwi54t8jrkwms" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Rasputin
  |շապիկ = Rasputin.jpg
  |կատարող = [[Բոնի Էմ]]
  |ալբոմ = Nightflight to Venus
  |Բ կողմ = * «Never Change Lovers in the Middle of the Night» (Եվրոպա, Ավստրալիա, Մեքսիկա, Ճապոնիա, Կոլումբիա, Կանադա, նոր Զելանդիա)
* «Heart of Gold» (Բրազիլիա)
* «Nightflight to Venus» (Լեհաստան, Չիլի)
* «Painter Man» (Եվրոպա, Թուրքիա, Հարավսլավիա, Մադագասկար, Բոլիվիա, Հնդկաստան)
* «He Was a Steppenwolf» (Ռոդեսիա, ԱՄՆ, Հարավային Աֆրիկա)
  |թողարկված = Օգոստոսի 28, 1978
  |ձայնագրված = Մայիս, 1978
  |ժանր = * [[Եվրոդիսկո]]
* [[փոփ]]
  |տևողություն = * 4:43 (սինգլ)
* 5:51 (ալբոմ)
  |լեյբլ = * Hansa Records
* Sire Records
* [[Atlantic Records|Atlantic]]
  |պրոդյուսեր = Ֆարիան
  |երգահան = * Ֆրենկ Ֆարիան
* Ջորջ Ռեյամ
* Ֆրեդ Ջեյ
  |նախորդ = Rivers of Babylon / Brown Girl in the Ring
  |նախորդ_տարեթիվ = 1978
  |տարեթիվ = 1978
  |հաջորդ = Mary's Boy Child – Oh My Lord
  |հաջորդ_տարեթիվ = 1978
}}
'''«Rasputin»''', գերմանական [[Բոնի Էմ]] [[փոփ]] և [[դիսկո]] խմբի երգը։ Թողարկվել է 1978 թվականի օգոստոսի 28-ին որպես խմբի երրորդ՝ «Nightflight to Venus» (1978) ստուդիական ալբոմի երկրորդ [[սինգլ]]։ Երգը գրել են [[Ֆրենկ Ֆարիան]]ը, Ջորջ Ռեյամը և Ֆրեդ Ջեյը։ Երգը 20-րդ դարի սկզբի կայսր [[Նիկոլայ II]]-ի և նրա ընտանիքի ընկեր, խորհրդական [[Գրիգորի Ռասպուտին]]ի մասին է։ Երգում Ռասպուտինը նկարագրվում է որպես փլեյբոյ, [[Միստիցիզմ|միստիկ]] բժիշկ և քաղաքական մանիպուլյատոր։

== Ստեղծագործություն ==
[[File:Rasputin PA.jpg|thumb|left|upright=0.5|[[Գրիգորի Ռասպուտին]]ի մասին է «Rasputin» երգը։]]
Երգի հիմքում ընկած է հետևյալ պատմությունը․ կայսուհի [[Ալեքսանդրա Ֆեոդորովնա]]ն հույս ուներ, թե Ռասպուտինը կբուժի [[հեմոֆիլիա]]յով հիվանդ իր որդուն՝ [[Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Ռոմանով]]ին, և Ռասպուտինը դառնում է Ալեքսեյի անձնական բժիշկը՝ սկիզբ դնելով իր հայտնիությանը թագավորական պալատում։ Այս դիրքի շնորհիվ Ռասպուտինը մեծ ազդեցություն է ձեռք բերել, հատկապես Ալեքսանդրայի վրա։ Այս մասին հիշատակվում է երգում․ «Թագուհու համար նա անիվներ վաճառող չէր» (&quot;For the queen he was no wheeler dealer&quot;): Երգում նաև հաստատվում է, որ Ռասպուտինը Ալեքսանդրայի սիրեկանն էր․ «Ռա Ռա Ռասպուտին, ռուս թագուհու սիրեկան, կար մի կատու, որն իսկապես անհետացել էր» (&quot;Ra Ra Rasputin, lover of the Russian queen, there was a cat that really was gone&quot;): Ռասպուտինի ժամանակ սա բավականին տարածված բամբասանք էր, ինչը նրա քաղաքական թշնամիներին առիթ էր տալիս վարկաբեկել նրան։ Այս ամենն այն պատճառով, որ Ռասպուտինը շատ մոտ էր կայսուհու հետ։ «Rasputin»-ը ներկայացնում է Ռասպուտինի մասին պատմածները նրա ազդեցիկ անհատականության մասին․ «Նա մեծ էր և ուժեղ, նրա աչքերում բոցավառ փայլ կար...» (&quot;He was big and strong, in his eyes a flaming glow...&quot;), «Նա կարող էր քարոզել Աստվածաշունչը քարոզչի պես՝ լի էքստազով ու կրակով...» (&quot;He could preach the bible like a preacher, full of ecstasy and fire...&quot;): Երգը Ռասպուտինին պատկերում է որպես չափազանց հայտնի ռուսական էլիտայի շրջանում, ինչը պատմականորեն հաստատված է․ «Մոսկովյան աղջիկների կողմից նա շատ սիրված էր» (&quot;to Moscow chicks he was such a lovely dear&quot;): Երգը նաև պատկերում է Ռասպուտինին որպես այլասերված, ինչը մեկ այլ ժամանակակից բամբասանք է. «...թեև նա լսել էր այն, ինչ նա արել էր...» (&quot;...though she'd heard the things he'd done...&quot;), «Ռուսաստանի սիրո ամենամեծ մեքենան» (&quot;Russia's greatest love machine&quot;)։ Երգում ասվում է, որ Ռասպուտինի քաղաքական իշխանությունը գերազանցել է անձամբ կայսրի իշխանությանը «պետական բոլոր գործերում» (&quot;all affairs of state&quot;), ինչը նրա ժամանակակից մրցակիցների հիմնական փաստարկներից մեկն էր։ Երգի կրկներգում ասվում է, որ երբ նրա ենթադրյալ սեքսուալ գործունեությունն ու քաղաքական գործողությունները անտանելի են դառնում, «ավելի բարձր դիրքի տղամարդիկ» ծրագրեցին նրա անկումը (&quot;This man's just got to go&quot;, declared his enemies), թեև «նրանց կանայք աղաչում էին» դա չանել (&quot;the ladies begged&quot;): Թեև երգում ասվում է, որ «նա կոպիտ էր» (&quot;he was a brute&quot;), այն պնդում է, որ տիկնայք «ուղղակի ընկնում էին նրա գիրկը» (&quot;just fell into his arms&quot;):

[[File:Rasputin Photo.jpg|thumb|Ռասպուտինը համախոհների հետ, 1914։]]
Երգի վերջում պատմվում է 1916 թվականի դեկտեմբերի 30-ին (դեկտեմբերի 17) [[Ֆելիքս Յուսուպով]]ի, Վլադիմիր Պուրիշկևիչի և Դմիտրի Պավլովիչի կողմից իրականացված իրադարձությունների ամենահայտնի նկարագրության փոփոխված տարբերակի մասին, որոնք ավարտվել են Ռասպուտինի սպանությամբ։ Երգում ճշգրտորեն ասվում է, որ դավադիրները նրան խնդրել են «իրենց հյուր գալ» (&quot;Come to visit us&quot;), իսկ հետո պատմում է Յուսուպովի կալվածքում տեղի ունեցած սպանության մասին լայնորեն տարածված պատմությունը, որ Ռասպուտինի մարդասպանները մահացու գնդակահարել են նրան այն բանից հետո, երբ նա չի մահացել թունավորված գինուց։

Պատմաբան Սայմոն Սեբագ-Մոնտեֆիորեն երգը նկարագրել է որպես «20-րդ դարի սկզբի ռուսական պալատական քաղաքականության հիանալի նկարագրություն»&lt;ref&gt;[https://lithub.com/what-are-the-greatest-songs-about-history-simon-sebag-montefiore-has-some-ideas/  Simon Sebag Montefiore, &quot;What are the greatest songs about history?&quot;, ''The Hub'', 10 April 2023]&lt;/ref&gt;։ Չկան ապացույցներ, որոնք ենթադրում են, որ նա սիրավեպ է ունեցել Ալեքսանդրայի հետ։

Ֆրենկ Ֆարիանի ամերիկացի ընկեր Բիլ Սվիշերը, որն այդ ժամանակ Գերմանիայում զինվոր էր, կրկներգի համար խոսակցական վոկալ է տրամադրում՝ լուրեր ընթերցողի կոնտեքստում։ Սվիշերը նաև ձայնագրվել է Բոնի Էմի «Ma Baker» և «El Lute» սինգլներում։

=== Մեղեդի ===
AllMusic-ի լրագրող Դոնալդ Ա. Գուարիսկոն երգը նկարագրել է որպես «հարգանքի տուրք լեգենդար ռուս պատմական գործչին, որում օգտագործում է [[բալալայկա]]&lt;ref name=&quot;Bush&quot;&gt;{{Cite web |last=Guarisco |first=Donald A. |title=Boney M – ''Nightflight to Venus'' |url=http://www.allmusic.com/album/nightflight-to-venus-mw0000527966 |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=AllMusic |publisher=[[All Media Network|All Media Network, LLC]]}}&lt;/ref&gt;»։ Երգի մեղեդին բանավեճ է առաջացրել 1970-ականներին՝ թուրքական ավանդական «Kâtibim» երգին նմանության պատճառով, սակայն խումբը հերքել է փոխառության առկայությունը&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Plastino, Goffredo |url=https://books.google.com/books?id=043jiZHXoJUC |title=Mediterranean Mosaic: Popular Music and Global Sounds |publisher=Psychology Press |year=2003 |isbn=9780415936569 |page=217}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Plastino, Goffredo |url=https://books.google.com/books?id=ySKQIWqAeBMC&amp;pg=PT164 |title=Mediterranean Mosaic: Popular Music and Global Sounds |publisher=[[Routledge]] |year=2013 |isbn=9781136707766 |page=164 |quote=&quot;Rasputine&quot; by Boney M was hotly debated in the 1970s due to its similarity to the &quot;Katibim,&quot; a traditional Istanbul tune, but this similarity was denied by the band. It has been suggested that the song was derived from an old Arab song called &quot;يا عذولي لا تلمني&quot; That was composed by the Arab composer Othman Almosoully.}}&lt;/ref&gt;։

== Ընդունելություն և ժառանգություն ==
Երգը զբաղեցրել է [[GfK Entertainment Charts|գերմանական]] և [[Ö3 Austria Top 40|ավստրիական]] ազգային չարթերի առաջին հորիզոնականը, իսկ [[UK Singles Chart|Մեծ Բրիտանիայում]] և Շվեյցարիայում երկրորդ հորիզոնականը։ Սա նաև Ավստրալիայում խմբի երկրորդ և վերջին երգն է, որը զբաղեցրել է ազգային չարթի առաջին հորիզոնականը (առաջինը «Rivers of Babylon»-ն է)։

AllMusic-ից Դոնալդ Ա. Գուարիսկոն երգը անվանել է «Nightflight to Venus» ալբոմի երգերի «երաժշտական տարրերի ամենատարօրինակ և ամենաանսովոր և հետաքրքիր համադրությունը», այնուհետև այն ընտրել է որպես ալբոմի իր սիրելիներից մեկը&lt;ref name=&quot;Bush&quot; /&gt;։

Թեև երգը գրվել և կատարվել է անգլերեն` [[գերմաներեն]] և [[ռուսերեն]] առանձին բառերով. «Բայց երբ նա ''կազաչոկ'' էր պարում, դա իսկապես ''հրաշալի էր''» (&quot;But the ''kasatschok'' he danced really ''wunderbar!''), այն մեծ ժողովրդականություն էր վայելում [[Խորհրդային Միություն]]ում և վերագրվում է Ռասպուտինի համբավը վերակենդանացնող միջոց&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Dave Carpenter |date=1995 թ․ հուլիսի 15 |title=Rasputin is fondly remembered; Russia's mad monk is Uncle Grigory in Pokrovskoye |url=https://www.newspapers.com/article/the-gazette/123012048/ |accessdate=2023 թ․ ապրիլի 16 |newspaper=[[The Montreal Gazette]] |page=J.4 |via=Newspapers.com}} {{free access}}&lt;/ref&gt;։ Խորհրդային Միությունը արգելել է կատարել երգը 1978 թվականի դեկտեմբերին [[Մոսկվա]]յում խմբի տասը ելույթների ժամանակ։ 1979 թվականին [[Լեհաստան]] կատարած իրենց այցի ժամանակ խումբը կատարել է երգը, չնայած նրան, որ պետական պաշտոնյաները խնդրել են չանել դա։ [[Սոպոտ]] քաղաքում տեղի ունեցած ելույթը հեռարձակվել է ազգային հեռուստատեսությամբ, սակայն երգը հեռացվել է եթերից։ Նույն ելույթը արդեն երգի առկայությամբ հեռարձակվել է ազգային ռադիոյով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Little |first=Harriet Fitch |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 19 |title=The Life of a Song: 'Rasputin' |url=https://www.ft.com/content/1b1fd7f0-7b53-11e6-ae24-f193b105145e |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221211221245/https://www.ft.com/content/1b1fd7f0-7b53-11e6-ae24-f193b105145e |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 22 |website=www.ft.com |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Boney M. - Rasputin (Sopot Festival 1979) (VOD) |url=https://www.youtube.com/watch?v=16y1AkoZkmQ |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։

Երգը [[քավեր]]ը տարբեր երաժշտական ոճերում կատարել են մի քանի երաժշտական խմբեր։ Ֆիննական Turisas խումբը ձայնագրել է երգի ֆոլկ մետալ տարբերակը, իսկ ամերիկյան Boiled in Lead խումբը՝ ֆոլկ փանկ տարբերակը։ 1997 թվականի բրիտանական «Նիկոլայ Դանթեն» կոմիքսները մեջբերել է երգի տեքստը դրա պատմության վերնագրի համար, որը կոչվում է «Ռուսաստանի սիրո ամենամեծ մեքենան» (&quot;Russia's greatest love machine&quot;)։ Վաշինգտոնում գործող Ra Ra Rasputin (Ռա Ռա Ռասպուտին) պարային/ռոք խումբն իր անունը վերցրել է երգից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=CD review: Ra Ra Rasputin's 'Ra Ra Rasputin' |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/12/08/AR2010120806270.html |newspaper=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։ Fangoria խմբի կողմից երգի իսպաներեն տարբերակը ներառվել է նրանց «Dilemas, amores y dramas» (2003) հավաքածու ալբոմում&lt;ref&gt;{{Citation |title=Dilemas Amores y Dramas - Fangoria {{!}} Songs, Reviews, Credits {{!}} AllMusic |url=https://www.allmusic.com/album/dilemas-amores-y-dramas-mw0000340513 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Երգը հնչել է 2021 թվականի «[[The King's Man]]» ֆիլմի թրեյլերում՝ «Rasputin-ի պաշտոնական պարային հոլովակ» վերնագրով&lt;ref&gt;{{Citation |title=The King's Man - Official Rasputin Dance Video (2021) {{!}} Movieclips Trailers |url=https://www.youtube.com/watch?v=q893YGEWLUc |access-date=2023 թ․ մարտի 1 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հոլովակն առավել կենտրոնացած է Ռասպուտինի կերպարի վրա, որը կերտում է դերասան [[Ռիս Իֆանս]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 21 |title='The King's Man': Rhys Ifans on twisting history with 'fantastical' take on Rasputin (exclusive) |url=https://uk.movies.yahoo.com/kings-man-rhys-ifans-rasputin-084324316.html |access-date=2023 թ․ մարտի 1 |website=uk.movies.yahoo.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երգը չի հայտնվում ֆիլմի վերջնական տարբերակում&lt;ref&gt;{{Citation |title=The King's Man (Original Motion Picture Soundtrack) by Matthew Margeson &amp; Dominic Lewis |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 22 |url=https://music.apple.com/us/album/the-kings-man-original-motion-picture-soundtrack/1599009610 |access-date=2023 թ․ մարտի 1 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երգը հնչել է «[[Դոկտոր Ով]]» հեռուստասերիալի «Դոկտորի ուժը» սերիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sacha Dhawan on his Doctor Who dance sequence: “Yeah, I went for it!” |url=https://www.radiotimes.com/tv/sci-fi/sacha-dhawan-rasputin-doctor-who-dance-exclusive-newsupdate/ |accessdate=2024 թ․ հունվարի 23 |website=Radio Times |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև Բրիտանական «[[Սև հայելի (հեռուստասերիալ)|Սև հայելի]]» հեռուստասերիալի 6-րդ եթերաշրջանի 5-րդ սերիայում («Հրեշ 79»)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nast |first=Condé |date=2023 թ․ հունիսի 16 |title=Black Mirror's Paapa Essiedu wasn't always supposed to be a disco demon |url=https://www.gq-magazine.co.uk/article/black-mirror-paapa-essiedu-interview |accessdate=2024 թ․ հունվարի 23 |website=British GQ |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

== Տարբերակներ ==
«Nightflight to Venus» ալբոմը սկզբում ներառել է երգի 6։ 26 տևողությամբ տարբերակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1978 թ․ հունիսի 26 |title=Boney M. – Nightflight To Venus (Vinyl, LP, Album) |url=http://www.discogs.com/Boney-M-Nightflight-To-Venus/release/1888169 |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;, որը հետո կրճատվել է։ Երգի վերջնական տարբերակը ամբողջովին տարբերվում է սկզբնական տարբերակից։

== Թողարկում ==
[[Գերմանիա]]յում և [[Բենիլյուքս]]ում որպես [[սինգլ]] է թողարկվել «Painter Man» երգը, իսկ այլ տարածաշրջաններում երգի «Բ կողմում» թողարկվել է «Never Change Lovers in the Middle of the Night» երգը։ Մեծ Բրիտանիայում երգը թողարկվել է 5։ 32 տևողությամբ, շատ երկրներում այն թողարկվել է 5։ 02 տևողությամբ, իսկ ֆրանսիական Carrere Records լեյբլը թողարկել է 4։ 45 տևողությամբ տարբերակը։ 1979 թվականի փետրվարին Մեծ Բրիտանիայում «Painter Man» երգը թողարկվել է որպես «Ա կողմ» սինգլ, ընգրկվելով ազգային չարթի 10-րդ հորիզոնականում։ Կանադայում երգը  թողարկվել է «Ա կողմում» և հիթ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Item Display – RPM – Library and Archives Canada |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0139&amp;type=1&amp;interval=20&amp;PHPSESSID=ii5n9bckicfkivv9mq77vbvlj3 |work=collectionscanada.gc.ca}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Item Display – RPM – Library and Archives Canada |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&amp;file_num=nlc008388.0134a&amp;type=1&amp;interval=20&amp;PHPSESSID=ii5n9bckicfkivv9mq77vbvlj3 |work=collectionscanada.gc.ca}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած Կանադայում հայտնիությանը, երգը չի ընդգրկվել [[Billboard Hot 100|ԱՄՆ-ի ազգային չարթում]]։

2021 թվականի հունվարին, երգի թողարկումից մոտ 40 տարի անց, երգը թրենդային է դարձել [[ՏիկՏոկ]] հարթակում, ընգրկվելով նաև [[Spotify|Սփոթիֆայ]]ի «Վիրուսային հիթեր» երգացանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 27 |title=BONEY M'S &quot;RASPUTIN&quot; POST GOES VIRAL ON TIKTOK |url=https://mn2s.com/news/live/boney-ms-rasputin-post-goes-viral-on-tiktok/ |work=mn2s}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Haasch |first1=Palmer |date=2021 թ․ փետրվարի 16 |title='Rasputin,' the hit 70s song about 'Russia's greatest love machine,' has found new viral life on TikTok |url=https://www.insider.com/rasputin-song-tiktok-boney-m-dance-challenge-just-dance-2021-2 |access-date=2021 թ․ մարտի 9 |work=Insider}}&lt;/ref&gt;։ Թրենդն ուղեկցող պարը 2010 թվականի «Just Dance 2» տեսախաղից է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Aswad |first=Jem |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 16 |title=Inside TikTok's First Year-End Music Report |url=https://variety.com/2020/digital/news/inside-tiktok-year-end-report-1234864164/ |access-date=2021 թ․ հունվարի 18 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Չարթեր ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (1978–1979)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Cash Box - International Best Sellers |url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1978/CB-1978-02-25.pdf |website=worldradiohistory.com |publisher=Cash Box. 25 February 1978. p. 46.}}&lt;/ref&gt;
|2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia ([[Kent Music Report]])&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |author-link=David Kent (historian) |title=Australian Chart Book 1970–1992 |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=0-646-11917-6 |edition=Illustrated |page=41}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Austria|1|artist=Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
{{single chart|Flanders|1|artist=Boney M.|song=Rasputin / Painter Man|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
!scope=row | Finland ([[Suomen virallinen lista|''Suomen Virallinen'']])&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Nyman |first=Jake |title=Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja |publisher=Tammi |year=2005 |isbn=951-31-2503-3 |edition=1st |location=Helsinki |language=fi}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
{{single chart|Germany|1|songid=528|artist=Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
! scope=row | Italy (''[[Musica e dischi]]'')&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Racca |first=Guido |title=M&amp;D Borsa Singoli 1960–2019 |date=2019 |isbn=9781093264906 |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{single chart|Dutch40|8|year=1978|week=38|rowheader=true|access-date=8 July 2021|refname=&quot;Dutch40&quot;}}
|-
{{single chart|Dutch100|5|artist=Boney M.|song=Rasputin / Painter Man|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
{{single chart|New Zealand|4|artist=Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
{{single chart|Norway|10|artist=Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Spain ([[Productores de Música de España|AFE]])&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Salaverri |first=Fernando |title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |date=2005 թ․ սեպտեմբեր |publisher=Fundación Autor-SGAE |isbn=84-8048-639-2 |edition=1st |location=Spain}}&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|2
|-
{{single chart|Switzerland|2|artist=Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|-
{{single chart|UKsinglesbyname|2|artist=Boney M|rowheader=true|access-date=7 August 2017}}
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2021–2022)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 17, 2021) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=17?&amp;annee=2021&amp;categorie=Top%20Singles |access-date=2021 թ․ մայիսի 3 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
{{single chart|Hungarysingle|32|year=2022|week=12|rowheader=true|access-date=31 March 2022}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden Heatseeker ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Heatseeker, vecka 5 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/215?dspy=2021&amp;dspp=5 |access-date=2021 թ․ մայիսի 30 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|10|artist=Boney M 2|rowheader=true|access-date=23 February 2021}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան չարթեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Չարթ (1978)
! Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (Kent Music Report)&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |author-link=David Kent (historian) |title=Australian Chart Book 1970–1992 |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=0-646-11917-6 |edition=illustrated |location=St Ives, N.S.W. |page=430}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kent Music Report No 236 – 1 January 1979 &gt; National Top 100 Singles for 1978 |url=https://i.imgur.com/0gmvDHH.jpg |access-date=2022 թ․ հունվարի 8 |publisher=[[Kent Music Report]] |via=Imgur.com}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jahreshitparade Singles 1978 |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=1978 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 8 |website=austriancharts.at}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 1978 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1978 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 8 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100 Single-Jahrescharts |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1978 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 8 |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=offiziellecharts.de |language=German}}&lt;/ref&gt;
| 50
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 1978 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1978 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 8 |publisher=Dutch Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 58
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 1978 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1978&amp;cat=s |access-date=2021 թ․ հուլիսի 8 |website=dutchcharts.nl}}&lt;/ref&gt;
| 53
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 1978 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1978 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 8 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 17
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Չարթ (2021)
! Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top de l'année Top Singles 2021 |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2021 |access-date=2022 թ․ ապրիլի 14 |publisher=SNEP |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 67
|}
{{col-end}}

== Վաճառքներ և հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Boney M|title=Rasputin|award=Platinum|relyear=1978|certyear=2022|access-date=7 February 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Boney M|title=Rasputin|award=Platinum|relyear=1978|certyear=1979|access-date=19 November 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Boney M.|title=Rivers of Babylon|nocert=true|salesamount=500,000|salesref=&lt;ref name=&quot;topfrance1978&quot;&gt;{{Cite web |author=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] (SNEP) |editor=Fabrice Ferment |title=TOP – 1978 |url=http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1978.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20210223175819/http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1978.htm |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 23 |access-date=2023 թ․ մայիսի 18 |work=40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours &amp; CD singles |language=fr |via=Top-France.fr |oclc=469523661}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Boney M|title=Rasputin|nocert=true|salesamount=40,000|type=single|relyear=1978|note=Maxi single|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sampson |first=Jim |date=1979 թ․ հունվարի 6 |title=Record World International - Germany |url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Record-World/70s/79/RW-1979-01-06.pdf |magazine=[[Record World]] |page=51 |issn=0006-2510 |accessdate=2023 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt;}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Boney M.|title=Rasputin|award=Gold|relyear=1978|certyear=2023|id=11451|access-date=30 October 2023}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Boney M.|type=single|title=Rasputin|award=Gold|relyear=1978|certyear=1978|id=5358-1996-1|access-date=13 July 2019}}
{{Certification Table Bottom | nosales=true|streaming=true}}

== Քավերներ ==
=== Turisas-ի տարբերակ ===
Ֆիննական ֆոլկ մետալ Turisas խումբը ձայնագրել է «Rasputin»-ի քավերը, որը թողարկվել է 2007 թվականի սեպտեմբերի 21-ին Century Media-ի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=TURISAS – premiere Rasputin video clip! |url=http://www.turisas.com/news.html#07092007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070908193227/http://www.turisas.com/news.html#07092007 |archive-date=2007 թ․ սեպտեմբերի 8 |access-date=2007 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=Turisas.com}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը մի քանի տարի համերգների ժամանակ կատարել է երգի քավերը և վերջապես որոշել է ձայնագրել ստուդիական տարբերակը՝ երկրպագուների դրական արձագանքներից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ հուլիսի 31 |title=TURISAS – TO RELEASE 'RASPUTIN' AS A SINGLE |url=http://www.turisas.com/news.html#31072007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070908193227/http://www.turisas.com/news.html#31072007 |archive-date=2007 թ․ սեպտեմբերի 8 |access-date=2007 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=Turisas.com}}&lt;/ref&gt;։ Նկարահանվել է նաև երգի տեսահոլովակը։

==== Երգացանկ ====
# «Rasputin» – 3:56
# «Battle Metal» – 4:23

;iTunes-ի տարբերակ՝
# «Rasputin» – 3:53
# «Rasputin» (Heavy Demo Version) – 3:53
# «Rasputin» (ինստրումենտալ) – 3:51

=== Majestic-ի տարբերակ ===
2021 թվականի փետրվարի 26-ին և Տիկտոկում երգի հայտնիությունից հետո դիջեյ և պրոդյուսեր Majestic-ը թողարկել է '''Majestic x Boney M''' վերագրված երգի նորացված [[ռեմիքս]]ը։ Այն ընդգրկվել է [[UK Singles Chart|բրիտանական սինգլների չարթում]], ամերիկյան Billboard Hot Dance և Electronic Songs չարթերում և եվրոպական տարբեր չարթերում։ Այս տարբերակը պարունակում է բնօրինակ տարբերակի առաջին տունն ուկրկներգը։

==== Չարթեր ====
{{col-start|width=75%}}
{{col-2}}

===== Շաբաթական չարթեր =====
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ օգոստոսի 9 |title=ARIA Top 50 Singles Chart |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2021-08-09 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 6 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
{{single chart|Austria|18|artist=Majestic X Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=3 August 2021}}
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Majestic X Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=20 June 2021}}
|-
{{single chart|Wallonia|20|artist=Majestic X Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=20 June 2021}}
|-
{{single chart|Canada|72|artist=Majestic|rowheader=true|access-date=7 July 2021}}
|-
{{single chart|Czechdigital|30|year=2021|week=27|rowheader=true|access-date=12 July 2021}}
|-
{{single chart|Finland|10|artist=Majestic, Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=27 June 2021}}
|-
{{single chart|Germany|38|songid=2157897|artist=Majestic x Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=28 May 2021}}
|-
{{single chart|Hungarydance|8|year=2021|week=42|rowheader=true|access-date=28 October 2021}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|6|year=2021|week=19|rowheader=true|access-date=21 May 2021|refname=refhungary}}
|-
{{single chart|Hungarystream|35|year=2021|week=25|rowheader=true|access-date=1 July 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 26 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2021/26 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 3 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=Italian}}&lt;/ref&gt;
| 51
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունիսի 25 |title=2021 25-os SAVAITĖS (birželio 18-24 d.) SINGLŲ TOP100 |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/25s/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210625090025/https://www.agata.lt/lt/naujienos/25s/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 25 |access-date=2021 թ․ հունիսի 25 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 31
|-
{{single chart|Dutch40|5|year=2021|week=20|rowheader=true|access-date=15 May 2021}}
|-
{{single chart|Dutch100|7|artist=Majestic X Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=14 May 2021|refname=Dutch1002021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VG-lista – Topp 20 Single 2021-28 |url=https://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2021-28/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 16 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
{{single chart|Poland|1|chartid=3760|year=2021|rowheader=true|access-date=31 May 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Romanian record charts|Airplay 100]])&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Arvunescu, Victor |date=2021 թ․ մայիսի 10 |title=Piesa asta o să te prindă şi pe tine! |trans-title=Top Airplay 100 – This song will get you too! |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-asta-o-sa-te-prinda-si-pe-tine-p12668 |accessdate=2021 թ․ մայիսի 10 |publisher=Un site de muzică |language=Romanian}}&lt;/ref&gt;
| 59
|-
{{single chart|Slovakia|42|year=2021|week=28|rowheader=true|accessdate=19 July 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovakia ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ČNS IFPI |url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D |access-date=2021 թ․ հուլիսի 12 |publisher=IFPI ČR |id=Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202127 into search.}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 26 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2021&amp;dspp=26 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 2 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=sv}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
{{single chart|Switzerland|27|artist=Majestic X Boney M.|song=Rasputin|rowheader=true|access-date=28 June 2021}}
|-
{{single chart|UK|11|date=20210604|rowheader=true|access-date=4 June 2021}}
|-
{{single chart|UKdance|4|date=20210611|rowheader=true|access-date=12 June 2021}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|11|artist=Boney M 2|rowheader=true|refname=&quot;Billboarddance&quot;|access-date=8 June 2021}}
|}
{{col-2}}

===== Տարեվերջյան չարթեր =====
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2021)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles for 2021 |url=https://www.aria.com.au/charts/2021/singles-chart |access-date=2022 թ․ հունվարի 11 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 82
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021 |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220101195812/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 1 |access-date=2022 թ․ հունվարի 2 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 42
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2021 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2021 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=Ultratop}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dance Top 100 - 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 5 |publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021 |url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2021 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |publisher=Mahasz |language=hu}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2021 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2021 |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2021 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&amp;cat=s |access-date=2022 թ․ հունվարի 4 |publisher=[[MegaCharts]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Friday&quot; Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa &amp; Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127172559/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;
| 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2021 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2021 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20210101/37501/ |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/hot-dance-electronic-songs |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 3 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 30
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Չարթ (2022)
! scope=&quot;col&quot;| Դիրք
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2022 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2022 |access-date=2023 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Ultratop]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 119
|}
{{col-end}}

==== Վաճառքներ և հավաստագրումներ ====
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Majestic vs. Boney M|type=single|title=Rasputin|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2021|access-date=7 February 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Majestic &amp; Boney M|type=single|title=Rasputin|award=Gold|relyear=2021|certyear=2022|access-date=30 March 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Majestic &amp; Boney M|type=single|title=Rasputin|award=Gold|relyear=2021|certyear=2023|id=12566|access-date=13 June 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Majestic &amp; Boney M.|title=Rasputin|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2023|access-date=19 February 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Majestic &amp; Boney M|type=single|title=Rasputin|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2021|id=9126|access-date=11 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Majestic x Boney M.|type=single|title=Rasputin|award=Platinum|relyear=2022|certyear=2022|access-date=1 July 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Majestic &amp; Boney M|type=single|title=Rasputin|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2022|id=5358-5635-1|access-date=6 October 2022}}
{{Certification Table Bottom | nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

=== Այլ տարբերակներ ===
* Ֆիննական Sleepy Sleepers [[փանկ ռոք]] խումբը ձայնագրել է երգի [[ֆիններեն]] կրկնօրինակումը, որն ընդգրկվել է 1987 թվականի «The Mopott Show» ալբոմում&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=315265-Sleepy-Sleepers-The-Mopott-Show|name=Sleepy Sleepers - The Mopott Show|type=album}}&lt;/ref&gt;։
* Մոնա Կարիտան 1979 թվականին կատարել է երգի ֆիններեն քավերը&lt;ref&gt;{{Discogs release|id=2040466-Mona-Carita-Rasputin|name=Mona Carita - Rasputin|type=single}}&lt;/ref&gt;։
* Ամերիկյան We Are the Union սկա-փանկ ռոք բենդը կատարել է երգի քավերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rasputin - song by We Are The Union |url=https://open.spotify.com/album/3MIbPaGIG9F1O3ODtgUWFU?si=mOkZjQKITEKiwpZtNYr2Tw |accessdate=2021 թ․ մարտի 30 |via=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ոգեշնչումներ և օգտագործում այլ մեդիայում ==
«Rasputin»-ը ոգեշնչել է բազմաթիվ նոր երգերի և հնչել է բազմաթիվ ֆիլմերում, տեսախաղերում և հեռուստատեսային հաղորդումներում։
* Ջաթին-Լալիթ դուոն օգտագործել է «Rasputin»-ը իրենց «Sachi Ye Kahani Hai» երգում, որը «Kabhi Haan Kabhi Naa» (1994) ալբոմից է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Verma |first=Anurag |date=2016 թ․ նոյեմբերի 23 |title=28 Bollywood Songs That You Didn't Know Were Copied Or 'Inspired' |url=https://www.huffingtonpost.in/2016/11/22/28-bollywood-songs-that-you-didnt-know-were-copied-or-inspired_a_21612426/ |access-date=2018 թ․ մարտի 29 |work=[[HuffPost]] |location=India}}&lt;/ref&gt;։
* «Rasputin»-ը օգտագործվել է 2010 թվականի «Just Dance 2» պարային խաղում։ 2021 թվականին պարը թրենդային է դարձել [[ՏիկՏոկ]] հարթակում։
* 2003 թվականի մալայալամերեն «Բալետան» ֆիլմում հնչում է «In the 2003 Baletta Baletta» երգը, որը ոգեշնչված է «Rasputin»-ից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2008 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Perfect scores |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/Perfect-scores/article15394207.ece |access-date=2018 թ․ մարտի 29 |work=[[The Hindu]]}}&lt;/ref&gt;։
* Երգի թաիլանդերեն տարբերակը՝ «'''ยิ่งเมายิ่งมัน'''» (Ying Mao Ying Mun) 2005 թվականին կատարել է Սուչարտ Թիանտոնգը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ยิ่งเมายิ่งมัน - สุชาติ เทียนทอง (Official Audio) |url=https://youtube.com/watch?v=lE-WPout3WI |website=[[YouTube]]}}&lt;/ref&gt;։
* 2012 թվականին հնդկական «Գործակալ վինոդ» ֆիլմում հնչել է «I'll Do the Talking Tonight» [[հինդի]] երգը, որը հնչողությամբ նման է «Rasputin»-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ փետրվարի 3 |title=Pritam buys Boney M's Rasputin's rights |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/music/news-and-interviews/Pritam-buys-Boney-Ms-Rasputins-rights/articleshow/11738446.cms?referral=PM |access-date=2012 թ․ փետրվարի 6 |work=[[The Times of India]]}}&lt;/ref&gt;։
* 2012 թվականի թուրքական «Ութսունականներ» ({{lang-tr|Seksenler}}) հեռուստասերիալի առաջին սերիայում հնչել է երգը&lt;ref&gt;{{Citation |title=Ahmet'le Ergun dans ediyor - Seksenler 1.Bölüm |url=https://www.youtube.com/watch?v=0sAA0XNd_V4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 21 |language=tr}}&lt;/ref&gt;։
* Երգը հնչել է 2022 թվականի «[[Դոկտոր Ով]]» հեռուստասերիալի «Դոկտորի ուժը» հատուկ սերիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitbrook |first=James |date=2022 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Doctor Who Ends Jodie Whittaker's Era With an Infuriating Mess |url=https://gizmodo.com/doctor-who-power-of-the-doctor-recap-jodie-whittaker-1849695272 |access-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 24 |publisher=[[Gizmodo]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1978 երգեր]]
[[Կատեգորիա:2007 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:2021 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Գրիգորի Ռասպուտին]]
[[Կատեգորիա:Դանս-փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>33dhl06xvut9eg99bgxwi54t8jrkwms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UnionPay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1142882</id>
    <revision>
      <id>10359960</id>
      <parentid>10342988</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32015" sha1="2975e8eijkw67raahlr0nj3xy9o3j2t" xml:space="preserve">'''UnionPay''' ({{Lang-zh|银联}}), հայտնի է որպես '''China UnionPay''' ({{Lang-zh|中国银联}}) կամ իր հապավումով՝ '''''CUP''''' կամ '''''UPI''''' միջազգային մակարդակով, չինական պետական [[ֆինանսական ծառայություններ]]ի կորպորացիա, որի կենտրոնակայանը գտնվում է [[Շանհայ]]ում, [[Չինաստան]]։ Այն տրամադրում է բանկային քարտերի ծառայություններ և ղեկավարում հիմնական քարտային սխեման մայրցամաքային Չինաստանում։ 2002 թվականի մարտի 26-ին հիմնադրված China UnionPay-ը Չինաստանի բանկային քարտերի արդյունաբերության ասոցիացիա է, որը գործում է [[Չինաստանի ազգային բանկ|Չինաստանի Ժողովրդական բանկի]] (''PBOC'', Չինաստանի կենտրոնական բանկ) հաստատման ներքո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Introduction - UnionPay International |url=http://www.unionpayintl.com/en/aboutUs/companyProfile/introductiontoUPI/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 19 |website=www.unionpayintl.com}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև էլեկտրոնային դրամական փոխանցում է վաճառքի կետում (''EFTPOS'') և միակ միջբանկային ցանցը Չինաստանում, որը կապում է բոլոր [[բանկ]]երի բոլոր [[Բանկոմատ|ավտոմատ գանձապահ մեքենաները]] (բանկոմատները) ամբողջ երկրում։ UnionPay քարտերը կարող են օգտագործվել աշխարհի 181 երկրներում և տարածաշրջաններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Introduction_UnionPay International |url=http://www.unionpayintl.com/en/aboutUs/companyProfile/introductiontoUPI/ |website=www.unionpayintl.com}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին UnionPay-ն առաջ է անցել [[Visa|Visa-ից]] և [[Մաստեր քարտ|Mastercard-ից]] հաճախորդների կողմից կատարված վճարումների ընդհանուր արժեքով և դարձել աշխարհում քարտերով վճարումների մշակման խոշորագույն կազմակերպությունը ([[Դեբետային քարտ|դեբետային]] և [[Վարկային քարտ|կրեդիտ քարտերը]] միասին վերցրած)՝ գերազանցելով երկուսին&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;&gt;{{Cite news |title=Big Database of Credit Offers: Cards Accepted in the United States |url=http://creditcards.wistex.info/articles_more.asp?search_fd0=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207102319/http://creditcards.wistex.info/articles_more.asp?search_fd0=6 |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 7 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=wistex}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն այս վճարումների ծավալի միայն 0,5%-ն է եղել Չինաստանից դուրս։

UnionPay-ն առաջարկում է բջջային և [[Անհպում վճարումներ|առցանց վճարումների]] ծառայություններ&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:UnionPay used in Chiba 20160212.jpg|thumb|[[Ճապոնիա]]յի [[Չիբա]] քաղաքում գտնվող ճաշասենյակի դռան վրա UnionPay պիտակ]]
[[Չինաստանի ազգային բանկ|Չինաստանի Ժողովրդական բանկի]] (''PBOC'') հաստատմամբ՝ China UnionPay-ը գործարկվել է 2002 թվականի մարտի 26-ին Շանհայում։ Բանկի կառավարիչ Դայ Սյանգլոնը, Չինաստանի արդյունաբերական և առևտրային բանկը, Չինաստանի գյուղատնտեսական բանկը, Չինաստանի բանկը և Չինաստանի շինարարական բանկը հանդիսացել են նրա առաջին անդամները&lt;ref name=&quot;CardsInUS /&gt;։ Այնուամենայնիվ, չինական բանկային քարտերի միասնական ցանցի հայեցակարգը սկիզբ է առել 1993 թվականից, երբ ձևավորվել է «Ոսկե քարտի նախագիծը», որը պաշտպանում էր այն ժամանակվա Չինաստանի առաջնորդ Ցզյան Զեմինը։ UnionPay-ը համարվում է նրա ժառանգությունը, չնայած Չինաստանի տարբեր վարկային քարտերի և միջբանկային ցանցերի միավորման փորձերը տեղի են ունեցել 1990-ական թվականներից&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt;։

2014 թվականին հաղորդվեց, որ UnionPay-ը նպաստում էր Չինաստանից կապիտալի արտահոսքին [[Մակաո]]յում խանութների վատ կարգավորվող գործառնությունների միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pomfret |first=James |date=2014 թ․ մարտի 11 |title=Special Report: How China's official bank card is used to smuggle money |url=https://www.reuters.com/article/us-china-unionpay-special-report-idUSBREA2B00820140312 |accessdate=2014 թ․ մարտի 11 |website=www.reuters.com |publisher=[[Thomson Reuters]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն տարում CUP քարտով միջբանկային գործարքների ընդհանուր ծավալը գերազանցել է 41,1 տրիլիոն յուանը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yip |first=Amy |title=WILL CHINA UNIONPAY EXPAND FROM A DOMESTIC MONOPOLY TO A GLOBAL PLAYER? |url=https://www.centennialcollege.hku.hk/f/upload/2134/UnionPay_15_001C.pdf |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=centennialcollege.hku.hk |pages=5}}&lt;/ref&gt;։

[[Սի Ցզինպին]]ի հակակոռուպցիոն արշավի շրջանակներում կենտրոնական կառավարության պաշտոնյաները հանդիպել են [[Մակաո]]յի տեղական պաշտոնյաների հետ և 2014 թվականի դեկտեմբերին համաձայնություն ձեռք բերել, որը թույլ է տալիս տնտեսական հանցագործությունների դեմ պայքարի կենտրոնական բյուրոյին իրական ժամանակում մուտք ունենալ Մակաոյի բոլոր գործարքներին, որոնք ներառում են UnionPay քարտեր&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite book |last=Simpson |first=Tim |title=Betting on Macau: Casino Capitalism and China's Consumer Revolution |date=2023 |publisher=[[University of Minnesota Press]] |isbn=978-1-5179-0031-1 |series=Globalization and Community series |location=Minneapolis}}&lt;/ref&gt;։

==== Գործընկերություններ ====
2005 թվականին UnionPay-ը պայմանագրեր է կնքել այլ վճարային ցանցերի հետ՝ ամբողջ աշխարհում ճանաչումը մեծացնելու համար։ Որոշ հիմնական օրինակներ ներառում են․

* «Discover» Միացյալ Նահանգներում
*«RuPay» Հնդկաստանում
*«JCB» Ճապոնիայում
*«BC քարտ» Հարավային Կորեայում
*«[[Միր (վճարային համակարգ)|Mir]]» Ռուսաստանում

==== Օգտագործումը Եվրոպայում ====
2016-ին UnionPay-ը հայտարարեց, որ ավելի քան 2,2 միլիոն վաճառողներ 39 եվրոպական երկրներում և տարածաշրջաններում ընդունել են UnionPay-ը՝ զբաղեցնելով բանկային քարտերով վճարումները աջակցող բոլոր առևտրականների 50%-ը&lt;ref name=&quot;Europe acceptance2&quot;&gt;{{Cite web |title=2.2 Million Merchants in Europe Accept UnionPay |url=https://www.unionpayintl.com/en/mediaCenter/newsCenter/companyNews/1673.shtml |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=www.unionpayintl.com |publisher=Unionpay Intl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Europe hotel acceptance2&quot;&gt;{{Cite web |title=The largest hotels group in Europe accepts UnionPay |url=https://www.unionpayintl.com/en/mediaCenter/newsCenter/companyNews/2023.shtml |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=www.unionpayintl.com |publisher=Unionpay Intl}}&lt;/ref&gt;։ Բոլոր ոլորտների առևտրականները կարող են ինտեգրվել UnionPay-ին և վճարումներ ընդունել իրենց հաճախորդներից առցանց տարբերակով կամ խանութում։ UnionPay-ն ընդունվում է խոշոր հանրախանութներում, ավիաընկերություններում, անմաքս խանութներում և նորաձևության խանութներում, հյուրանոցներում, ռեստորաններում, պատմամշակութային վայրերում և զվարճանքի հաստատություններում, ինչպիսիք են Լյուվր թանգարանի, Վերսալի, Օրսեի, Պիկասոյի և Ստրասբուրգի գրախանութները և նվերների խանութները։ UnionPay-ն ընդունվում է նաև բիզնես դպրոցներում և համալսարաններում, որպեսզի ասիացի ուսանողներին թույլ տա մեծ գումարներ վճարել իրենց ուսման համար&lt;ref name=&quot;Educational instit payment2&quot;&gt;{{Cite web |title=About 4,000 Educational Institutions Outside Mainland China Accept UnionPay Cards for Tuition Payment |url=https://www.asiaone.com/business/about-4000-educational-institutions-outside-mainland-china-accept-unionpay-cards-tuition |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=www.asiaone.com |publisher=Asia One}}&lt;/ref&gt;։

Բարձր ռիսկային համարվող կամ կառավարության կողմից արգելված որոշ ոլորտների առևտրականները չեն կարող բացել UnionPay հաշիվ։

===== UnionPay-ի ընդունման կարգը Եվրոպայի առևտրականների համար =====
Եվրոպայում UnionPay-ի ընդունումը պահանջում է երրորդ կողմի բանկային ծառայություն&lt;ref name=&quot;How to accept Unionpay2&quot;&gt;{{Cite web |title=How to accept UnionPay in Europe? |url=https://www.silkpay.eu/blog/2020/10/20/t4clt6eyyapxg5j7dz0ig3rdydxdv9 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926095924/https://www.silkpay.eu/blog/2020/10/20/t4clt6eyyapxg5j7dz0ig3rdydxdv9 |archive-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=Silkpay |publisher=Silkpay}}&lt;/ref&gt;։ UnionPay-ը փորձում է զգալիորեն բազմապատկել իր գործընկերությունները՝ ընդլայնելու UnionPay-ի ընդունման շրջանակը Եվրոպայում։ 
	
Եվրոպացի վաճառականը կարող է բացել UnionPay հաշիվ և սկսել վճարումներ ընդունել վճարային դարպասների միջոցով, որոնք [[Արտոնագիր|լիցենզավորված]] են վաճառողի երկրում։ [[Եվրագոտի|Եվրոգոտու]] երկրներում լիցենզավորված վճարային դարպասներն են․
* ''Adyen''
* ''[[BNP Paribas]]''
* ''Silkpay''

==== Օգտագործումը այլ վայրերում ====
UnionPay-ի որոշ վարկային քարտեր կապված են նաև [[American Express|American Express-ի]] (''AmEx''), [[Մաստեր քարտ|MasterCard-ի]] կամ [[Visa|Visa-ի]] հետ, և դրանք կարող են օգտագործվել արտերկրում որպես ''American Express'', ''MasterCard'' կամ ''Visa'' վարկային քարտեր։ UnionPay դեբետային քարտերը, սակայն, կարող են օգտագործվել միայն UnionPay ցանցում և այլ ցանցերում, որոնք պայմանագրեր են կնքել UnionPay-ի հետ։ 2006 թվականից ի վեր ''China UnionPay'' քարտերը կարող են օգտագործվել Չինաստանից դուրս ավելի քան 100 երկրներում&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt;։

2005 թվականի մայիսին Discover Network-ը հայտարարեց դաշինք China UnionPay Network-ի հետ։ Երկու ընկերությունները ստորագրել են երկարաժամկետ պայմանագիր, որը թույլ է տալիս Discover Network ապրանքանիշի քարտերի ընդունումը UnionPay բանկոմատներում և Չինաստանի վաճառքի կետերում և China UnionPay քարտերի ընդունումը [[Pulse (միջբանկային ցանց)|''PULSE'']] ցանցում ԱՄՆ-ում&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt; Նոյեմբերի 1-ի դրությամբ։ 2007 թվականին China UnionPay քարտերը կարող են ընդունվել այնտեղ, որտեղ Discover ցանցային քարտերն ընդունվում են, օրինակ՝ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներում]], [[Կանադա]]յում, [[Մեքսիկա]]յում, [[Կենտրոնական Ամերիկա]]յում և [[Կարիբյան ավազան]]ում&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt;։ 2013 թվականի սկզբի դրությամբ խաչաձև ընդունման համաձայնագիրը ընդլայնվել է՝ աջակցելու [[Էլեկտրոնային առևտուր|էլեկտրոնային առևտրին]] կամ քարտից չներկայացված գործարքներին։ 2010 թվականի մարտին [[PayPal|PayPal-ը]] հայտարարեց Չինաստանի UnionPay-ի հետ համագործակցության մասին՝ հնարավորություն տալով PayPal-ի օգտագործումը UnionPay-ի անդամ քարտերով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 23 |title=PayPal and China UnionPay Open the Global Marketplace to Chinese Consumers |url=https://www.paypal.com/stories/ca/paypal-and-china-unionpay-open-the-global-marketplace-to-chinese-consumers |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=paypal.com}}&lt;/ref&gt;։ 2015-ին Չինաստանի արտարժույթի պետական վարչությունը (''SAFE'') սահմանեց 100,000 ¥ տարեկան սահմանաչափ Չինաստանի բանկերի կողմից թողարկված UnionPay հաշիվներից արտերկրում կանխիկացման համար&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։ 2017 թվականի նոյեմբերին ''Azoya''-ն միավորվեց UnionPay-ի հետ՝ Չինաստանում սպառողներին հնարավորություն ընձեռելու շահույթ ստանալ [[Սև ուրբաթ (մեծ զեղչեր)|«Սև ուրբաթ»]] առցանց գնումների փառատոնից՝ միջսահմանային մարքեթինգային հարթակի միջոցով&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

=== 2022 Ռուսաստանի ներխուժումը Ուկրաինա ===
2022 թվականի մարտի 6-ին [[Սբերբանկ|Sberbank-ը]], Alfa Bank-ը և Tinkoff Bank-ը հայտնել են, որ մի քանի ռուսական բանկեր կանցնեն UnionPay-ի այն բանից հետո, երբ [[Visa|Visa-ն]] և [[Մաստեր քարտ|Mastercard-ը]] հայտարարեցին, որ կդադարեցնեն իրենց գործունեությունը Ռուսաստանում [[Ռուսաստանի ներխուժում Ուկրաինա (2022-այժմ)|՝ Ռուսաստանի կողմից Ուկրաինա ներխուժելու]] պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 |title=Russian banks mull China UnionPay; big accounting firms exit |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/russian-banks-china-unionpay-cards-sanctions-83294215 |accessdate=2022 թ․ մարտի 8 |website=ABC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ռուսական բանկերը մտադիր են UnionPay համակարգը կապել ռուսական [[Միր (վճարային համակարգ)|Mir]] ցանցի հետ&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

Հաղորդվում է, որ 2022 թվականի ապրիլի 20-ին UnionPay-ը դադարեցրել է համագործակցությունը ռուսական խոշոր բանկերի հետ, այդ թվում՝ Սբերբանկի։ Ռուսական RBC լրատվամիջոցը հայտարարել է, որ իրենք դա արել են երկրորդական պատժամիջոցների վախից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilde |first=Crystal |title=Why Chinese bankcard chips may not ease Putin's economic pain |url=https://www.aljazeera.com/economy/2022/4/21/chinese-bankcard-chips-may-not-ease-russias-economic-pain |accessdate=2022 թ․ ապրիլի 21 |website=www.aljazeera.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի օգոստոսին հաղորդվեց, որ [[Ֆինլանդիա]]յի [[Ռուսներ|ռուս]] այցելուները շրջանցում են բանկային սահմանափակումները՝ ֆիննական կանխիկացման մեքենաներից եվրո հանելով UnionPay քարտերով&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

== Անդամներ ==
UnionPay-ը չինական այս բանկերի առաջնային ցանցն է.

* Չինաստանի գյուղատնտեսական բանկ
* ''Bank of China'' (ներառյալ իր Հոնկոնգում գործող դուստր ձեռնարկությունները ''Nanyang Commercial Bank'' և ''BOC Hong Kong'' )
* Հաղորդակցության բանկ ( ''co-issued with''-ի հետ համատեղ թողարկված վարկային քարտեր)
* Պեկինի բանկ
* Բանկ Նինգբո
* Շանհայի բանկ
* Չինաստանի ''CITIC'' բանկ
* Չինաստանի շինարարական բանկ
* ''China Everbright Bank''
* ''China Merchants Bank''
* ''China Minsheng Banking Corporation''
* Գուանդունի զարգացման բանկ
* ''Huaxia Bank'' (վարկային քարտեր տրամադրված ''Deutsche Bank''-ի հետ)
* Չինաստանի արդյունաբերական և առևտրային բանկ (''ICBC'')
* Արդյունաբերական բանկ (վարկային քարտեր՝ ''[[Hang Seng Bank]]''-ի հետ համատեղ թողարկված)
* ''Ping An Bank''
* Չինաստանի փոստային խնայողական բանկ (նախկինում հայտնի էր որպես Չինաստանի փոստային խնայողությունների և դրամական փոխանցումների բյուրո)
* ''Shanghai Pudong Development Bank''
* ''Taizhou City Commercial Bank''

UnionPay-ի հետ կապված այլ կազմակերպությունները ներառում են մունիցիպալ առևտրային բանկերը, ինչպես նաև գյուղական վարկային կոոպերատիվները։ Ընդհանուր առմամբ, կան 165 ֆինանսական հաստատություններ, որոնք թողարկում են UnionPay քարտեր։

UnionPay-ը համագործակցում էր ''JETCO''-ի հետ [[Հոնկոնգ]]ում և [[Մակաո]]յում մինչև 2006 թվականի հունվարի 1-ը։ 2013 թվականի հունվարի դրությամբ ''Bank of East Asia''-ն և ''Citibank''-ը միակ բանկերն էին, որոնք թույլատրված էին ինքնուրույն թողարկել UnionPay վարկային քարտեր Հոնկոնգում և մայրցամաքում։ HSBC-ն և նրա դուստր ''Hang Seng Bank''-ը ինքնուրույն թողարկում են UnionPay վարկային քարտեր Հոնկոնգում, մինչ նրանք քարտեր են թողարկում մայրցամաքում տեղական բանկերի հետ համագործակցությամբ, ինչպես նշվեց վերևում։ ''Deutsche Bank''-ն ունի միայն համատեղ թողարկված քարտեր, առանց անկախ թողարկված UnionPay վարկային քարտերի։

Հետևյալ տասնմեկ արտասահմանյան բանկերն իրավունք ունեն թողարկել UnionPay դեբետային քարտեր Չինաստանում.

* Չինաստանի բանկ (Հոնկոնգ)
* Արևելյան Ասիայի բանկ
* Սիթիբանկ
* DBS Bank (2009 թվականի հուլիսի դրությամբ)
* Hana Bank (2009 թվականի նոյեմբերի դրությամբ)
* Hang Seng Bank
* HSBC
* OCBC Bank (2010 թվականի դրությամբ)
* OCBC Wing Hang Bank (2010 թվականի դրությամբ)
* Standard Chartered Bank
* Woori Bank (2009 թվականի մայիսի դրությամբ)

'''UnionPay այլ երկրներում.'''

* AGD Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Մյանմայում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myat |first=Aye |date=2016 թ․ հունվարի 24 |title=AGD Bank, MPU Launch First Co-branded UnionPay Debit Card in Myanmar |url=https://www.mmbiztoday.com/articles/agd-bank-mpu-launch-first-co-branded-unionpay-debit-card-myanmar |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181114060230/https://www.mmbiztoday.com/articles/agd-bank-mpu-launch-first-co-branded-unionpay-debit-card-myanmar |archivedate=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=mmbiztoday.com}}&lt;/ref&gt;
* Askari Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Պակիստանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Askari Bank, Askari Bank proudly introduces Pakistan's first EMV &amp; NFC enabled UnionPay Debit Card |url=https://askaribank.com/navigate-to/UnionPay-Debit-Card |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=askaribank.com}}&lt;/ref&gt;
* Australia Post-ը, նախկինում տարածել է «Load&amp;Go China» քարտը, որը թողարկվել է Bank of China ( [[Ավստրալիա|Australia]] ) Limited-ի կողմից; [[Չինական մեծ պարիսպ|Մեծ պատի]] պատկերներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Load&amp;Go China card - Australia Post |url=https://auspost.com.au/money-insurance/organise-travel-money/loadgo-china-card#tab1 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 10 |website=auspost.com.au}}&lt;/ref&gt;
* Baiduri Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Բրունեյում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BAIDURI UNIONPAY DEBIT CARD |url=https://www.baiduri.com.bn/rb_dc_unionpay.htm |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=baiduri.com}}&lt;/ref&gt;
* Bangkok Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Թաիլանդում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bangkok Bank UnionPay Credit Card |url=https://www.bangkokbank.com/en/Personal/Cards/Credit-Cards/Bangkok-Bank-UnionPay-Credit-Card |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=bangkokbank.com}}&lt;/ref&gt;
* Կենտրոնական Ասիայի բանկը առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ինդոնեզիայում
* Banque Pour Le Commerce Exterieur Lao (BCEL) առաջարկում է ինչպես UnionPay դեբետային, այնպես էլ կրեդիտ քարտ Լաոսում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BCEL UnionPay Cards |url=https://www.bcel.com.la/bcel/product-review.html?prd=cards&amp;id=unionpay&amp;lang=en |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=bcel.com.la}}&lt;/ref&gt;
* Bank Sinarmas-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Ինդոնեզիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sinarmas, UnionPay teaming up |url=http://www.thejakartapost.com/news/2014/08/19/sinarmas-unionpay-teaming.html |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=thejakartapost.com}}&lt;/ref&gt;
* BDO Յունիբանկն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BDO Diamond UnionPay |url=https://www.bdo.com.ph/personal/diamond-unionpay |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=bdo.com}}&lt;/ref&gt;
* Cebuana Lhuillier Micro Savings առաջարկում է 24K UnionPay դեբետային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=银联国际-云闪付App专题页 |url=https://www.unionpayintl.com/ph/CebuanaLhuillier24KUnionPayDebitcard/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Standard |first=Manila |date=2021 թ․ հունվարի 8 |title=Cebuana Lhuillier Rural Bank, UnionPay launch debit card for financially underserved |url=https://manilastandard.net/tech/tech-news/343926/cebuana-lhuillier-rural-bank-unionpay-launch-debit-card-for-financially-underserved.html |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=Manila Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=BMPlus |date=2021 թ․ հունվարի 6 |title=Cebuana Lhuillier Rural Bank and UnionPay International launch first debit card for financially underserved - BusinessMirror |url=https://businessmirror.com.ph/2021/01/06/cebuana-lhuillier-rural-bank-and-unionpay-international-launch-first-debit-card-for-financially-underserved/,%20https://businessmirror.com.ph/2021/01/06/cebuana-lhuillier-rural-bank-and-unionpay-international-launch-first-debit-card-for-financially-underserved/ |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=[[BusinessMirror]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* CIM Bank-ը՝ շվեյցարական բանկը, առաջարկում է UnionPay վարկային քարտեր ներքին և արտասահմանյան հաճախորդներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UnionPay CIM worldwide cards |url=https://www.cimbanque.com/en/private-banking/credit-cards-prepaid-cards/union-pay |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 27 |archive-date=2022-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220401164837/https://www.cimbanque.com/en/private-banking/credit-cards-prepaid-cards/union-pay |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* DBS Բանկն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Սինգապուրում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 17 |title=DBS, UnionPay launch debit card to help visitors to China |url=http://www.straitstimes.com/business/dbs-unionpay-launch-debit-card-to-help-visitors-to-china |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;
* Halyk Bank-ն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot;&gt;{{Cite web |title=UnionPay International Homepage-Global Union Pay Card |url=http://www.unionpayintl.com/en/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=unionpayintl.com/en}}&lt;/ref&gt;
* Գազպրոմբանկն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Ռուսաստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Վիետնամի արտաքին առևտրի բաժնետիրական առևտրային բանկը (Vietcombank) առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Վիետնամում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Kasikornbank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Թաիլանդում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Kazkommertsbank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտեր Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Krung Thai Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Թաիլանդում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Lotte Card-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Կորեայի Հանրապետությունում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Mitsubishi UFJ NICOS-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ճապոնիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
*  առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ադրբեջանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* SCT Networks-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Նեպալում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Himalayan Bank-ը Նեպալում առաջարկում է UnionPay կանխավճարային քարտեր&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;։
* Nepal Investment Bank Limited-ն առաջարկում է UnionPay քարտեր Նեպալում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* NIC ASIA Bank-ը Նեպալում առաջարկում է UnionPay վիրտուալ քարտեր&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Ամ Բանկն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Մալայզիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Հանրային բանկը առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Մալայզիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Ֆիլիպինների ազգային բանկը (PNB) առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Rizal Commercial Banking Corporation-ը (RCBC) առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=BrandRoom |first=INQUIRER net |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Innovative and secure payment solutions for a cashless Philippines |url=https://business.inquirer.net/331758/innovative-and-secure-payment-solutions-for-a-cashless-philippines |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Sacombank-ն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Վիետնամում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Mitsui Sumitomo Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ճապոնիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Shinhan Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Կորեայի Հանրապետությունում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Silkpay-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Եվրամիությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Silkpay.eu |url=https://www.silkpay.eu |website=Silkpay.eu}}&lt;/ref&gt;
* United Overseas Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Սինգապուրում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Diners Club-ն առաջարկում է 2 UnionPay վարկային քարտ Սինգապուրում՝ DCS Ultimate Platinum Card-ը և DCS Lite Card-ը
* Russian Standard Bank-ն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Ռուսաստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Պակիստանի ազգային բանկը առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտեր Պակիստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* 1LINK-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտեր Պակիստանի իր անդամ բանկերի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1Link - PayPak |url=https://1link.net.pk/pay-pak/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190723211858/https://1link.net.pk/pay-pak/ |archivedate=2019 թ․ հուլիսի 23 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 23 |website=1link.net.pk}}&lt;/ref&gt;
* Credicorp Bank-ն առաջարկում է UnionPay կանխավճարային քարտեր Պանամայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tarjeta Union Pay |url=http://www.credicorpbank.com/ |accessdate=2022 թ․ մարտի 16 |website=www.credicorpbank.com |language=es-ES}}&lt;/ref&gt;
* Yianpay-ն առաջարկում է UnionPay քարտ Իսպանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yi An |url=https://www.yianpay.es/ |accessdate=2023 թ․ փետրվարի 9 |website=yianpay.es}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
*{{Official website|http://cn.unionpay.com }}
*{{Official website|http://www.unionpayintl.com/en/|name=Official website (International)}}

[[Կատեգորիա:Բանկեր ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Բանկային համակարգ]]</text>
      <sha1>2975e8eijkw67raahlr0nj3xy9o3j2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360378</id>
      <parentid>10359960</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32029" sha1="dle0vd30w752n6p7o9gza29svddm16g" xml:space="preserve">'''UnionPay''' ({{Lang-zh|银联}}), հայտնի է որպես '''China UnionPay''' ({{Lang-zh|中国银联}}) կամ իր հապավումով՝ '''''CUP''''' կամ '''''UPI''''' միջազգային մակարդակով, չինական պետական [[ֆինանսական ծառայություններ]]ի կորպորացիա, որի կենտրոնակայանը գտնվում է [[Շանհայ]]ում, [[Չինաստան]]։ Այն տրամադրում է բանկային քարտերի ծառայություններ և ղեկավարում հիմնական քարտային սխեման մայրցամաքային Չինաստանում։ 2002 թվականի մարտի 26-ին հիմնադրված China UnionPay-ը Չինաստանի բանկային քարտերի արդյունաբերության ասոցիացիա է, որը գործում է [[Չինաստանի ազգային բանկ|Չինաստանի Ժողովրդական բանկի]] (''PBOC'', Չինաստանի կենտրոնական բանկ) հաստատման ներքո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Introduction - UnionPay International |url=http://www.unionpayintl.com/en/aboutUs/companyProfile/introductiontoUPI/ |accessdate=2018 թ․ ապրիլի 19 |website=www.unionpayintl.com}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև էլեկտրոնային դրամական փոխանցում է վաճառքի կետում (''EFTPOS'') և միակ միջբանկային ցանցը Չինաստանում, որը կապում է բոլոր [[բանկ]]երի բոլոր [[Բանկոմատ|ավտոմատ գանձապահ մեքենաները]] (բանկոմատները) ամբողջ երկրում։ UnionPay քարտերը կարող են օգտագործվել աշխարհի 181 երկրներում և տարածաշրջաններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Introduction_UnionPay International |url=http://www.unionpayintl.com/en/aboutUs/companyProfile/introductiontoUPI/ |website=www.unionpayintl.com}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին UnionPay-ն առաջ է անցել [[Visa|Visa-ից]] և [[Մաստեր քարտ|Mastercard-ից]] հաճախորդների կողմից կատարված վճարումների ընդհանուր արժեքով և դարձել աշխարհում քարտերով վճարումների մշակման խոշորագույն կազմակերպությունը ([[Դեբետային քարտ|դեբետային]] և [[Վարկային քարտ|կրեդիտ քարտերը]] միասին վերցրած)՝ գերազանցելով երկուսին&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;&gt;{{Cite news |title=Big Database of Credit Offers: Cards Accepted in the United States |url=http://creditcards.wistex.info/articles_more.asp?search_fd0=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207102319/http://creditcards.wistex.info/articles_more.asp?search_fd0=6 |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 7 |access-date=2009 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=wistex}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն այս վճարումների ծավալի միայն 0,5%-ն է եղել Չինաստանից դուրս։

UnionPay-ն առաջարկում է բջջային և [[Անհպում վճարումներ|առցանց վճարումների]] ծառայություններ&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:UnionPay used in Chiba 20160212.jpg|thumb|[[Ճապոնիա]]յի [[Չիբա]] քաղաքում գտնվող ճաշասենյակի դռան վրա UnionPay պիտակ]]
[[Չինաստանի ազգային բանկ|Չինաստանի Ժողովրդական բանկի]] (''PBOC'') հաստատմամբ՝ China UnionPay-ը գործարկվել է 2002 թվականի մարտի 26-ին Շանհայում։ Բանկի կառավարիչ Դայ Սյանգլոնը, Չինաստանի արդյունաբերական և առևտրային բանկը, Չինաստանի գյուղատնտեսական բանկը, Չինաստանի բանկը և Չինաստանի շինարարական բանկը հանդիսացել են նրա առաջին անդամները&lt;ref name=&quot;CardsInUS /&gt;։ Այնուամենայնիվ, չինական բանկային քարտերի միասնական ցանցի հայեցակարգը սկիզբ է առել 1993 թվականից, երբ ձևավորվել է «Ոսկե քարտի նախագիծը», որը պաշտպանում էր այն ժամանակվա Չինաստանի առաջնորդ Ցզյան Զեմինը։ UnionPay-ը համարվում է նրա ժառանգությունը, չնայած Չինաստանի տարբեր վարկային քարտերի և միջբանկային ցանցերի միավորման փորձերը տեղի են ունեցել 1990-ական թվականներից&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt;։

2014 թվականին հաղորդվեց, որ UnionPay-ը նպաստում էր Չինաստանից կապիտալի արտահոսքին [[Մակաո]]յում խանութների վատ կարգավորվող գործառնությունների միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pomfret |first=James |date=2014 թ․ մարտի 11 |title=Special Report: How China's official bank card is used to smuggle money |url=https://www.reuters.com/article/us-china-unionpay-special-report-idUSBREA2B00820140312 |accessdate=2014 թ․ մարտի 11 |website=www.reuters.com |publisher=[[Thomson Reuters]]}}&lt;/ref&gt;։ Նույն տարում CUP քարտով միջբանկային գործարքների ընդհանուր ծավալը գերազանցել է 41,1 տրիլիոն յուանը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yip |first=Amy |title=WILL CHINA UNIONPAY EXPAND FROM A DOMESTIC MONOPOLY TO A GLOBAL PLAYER? |url=https://www.centennialcollege.hku.hk/f/upload/2134/UnionPay_15_001C.pdf |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=centennialcollege.hku.hk |pages=5}}&lt;/ref&gt;։

[[Սի Ցզինպին]]ի հակակոռուպցիոն արշավի շրջանակներում կենտրոնական կառավարության պաշտոնյաները հանդիպել են [[Մակաո]]յի տեղական պաշտոնյաների հետ և 2014 թվականի դեկտեմբերին համաձայնություն ձեռք բերել, որը թույլ է տալիս տնտեսական հանցագործությունների դեմ պայքարի կենտրոնական բյուրոյին իրական ժամանակում մուտք ունենալ Մակաոյի բոլոր գործարքներին, որոնք ներառում են UnionPay քարտեր&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite book |last=Simpson |first=Tim |title=Betting on Macau: Casino Capitalism and China's Consumer Revolution |date=2023 |publisher=[[University of Minnesota Press]] |isbn=978-1-5179-0031-1 |series=Globalization and Community series |location=Minneapolis}}&lt;/ref&gt;։

==== Գործընկերություններ ====
2005 թվականին UnionPay-ը պայմանագրեր է կնքել այլ վճարային ցանցերի հետ՝ ամբողջ աշխարհում ճանաչումը մեծացնելու համար։ Որոշ հիմնական օրինակներ ներառում են․

* «Discover» Միացյալ Նահանգներում
*«RuPay» Հնդկաստանում
*«JCB» Ճապոնիայում
*«BC քարտ» Հարավային Կորեայում
*«[[Միր (վճարային համակարգ)|Mir]]» Ռուսաստանում

==== Օգտագործումը Եվրոպայում ====
2016-ին UnionPay-ը հայտարարեց, որ ավելի քան 2,2 միլիոն վաճառողներ 39 եվրոպական երկրներում և տարածաշրջաններում ընդունել են UnionPay-ը՝ զբաղեցնելով բանկային քարտերով վճարումները աջակցող բոլոր առևտրականների 50%-ը&lt;ref name=&quot;Europe acceptance2&quot;&gt;{{Cite web |title=2.2 Million Merchants in Europe Accept UnionPay |url=https://www.unionpayintl.com/en/mediaCenter/newsCenter/companyNews/1673.shtml |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=www.unionpayintl.com |publisher=Unionpay Intl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Europe hotel acceptance2&quot;&gt;{{Cite web |title=The largest hotels group in Europe accepts UnionPay |url=https://www.unionpayintl.com/en/mediaCenter/newsCenter/companyNews/2023.shtml |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=www.unionpayintl.com |publisher=Unionpay Intl}}&lt;/ref&gt;։ Բոլոր ոլորտների առևտրականները կարող են ինտեգրվել UnionPay-ին և վճարումներ ընդունել իրենց հաճախորդներից առցանց տարբերակով կամ խանութում։ UnionPay-ն ընդունվում է խոշոր հանրախանութներում, ավիաընկերություններում, անմաքս խանութներում և նորաձևության խանութներում, հյուրանոցներում, ռեստորաններում, պատմամշակութային վայրերում և զվարճանքի հաստատություններում, ինչպիսիք են Լյուվր թանգարանի, Վերսալի, Օրսեի, Պիկասոյի և Ստրասբուրգի գրախանութները և նվերների խանութները։ UnionPay-ն ընդունվում է նաև բիզնես դպրոցներում և համալսարաններում, որպեսզի ասիացի ուսանողներին թույլ տա մեծ գումարներ վճարել իրենց ուսման համար&lt;ref name=&quot;Educational instit payment2&quot;&gt;{{Cite web |title=About 4,000 Educational Institutions Outside Mainland China Accept UnionPay Cards for Tuition Payment |url=https://www.asiaone.com/business/about-4000-educational-institutions-outside-mainland-china-accept-unionpay-cards-tuition |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=www.asiaone.com |publisher=Asia One}}&lt;/ref&gt;։

Բարձր ռիսկային համարվող կամ կառավարության կողմից արգելված որոշ ոլորտների առևտրականները չեն կարող բացել UnionPay հաշիվ։

===== UnionPay-ի ընդունման կարգը Եվրոպայի առևտրականների համար =====
Եվրոպայում UnionPay-ի ընդունումը պահանջում է երրորդ կողմի բանկային ծառայություն&lt;ref name=&quot;How to accept Unionpay2&quot;&gt;{{Cite web |title=How to accept UnionPay in Europe? |url=https://www.silkpay.eu/blog/2020/10/20/t4clt6eyyapxg5j7dz0ig3rdydxdv9 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926095924/https://www.silkpay.eu/blog/2020/10/20/t4clt6eyyapxg5j7dz0ig3rdydxdv9 |archive-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=Silkpay |publisher=Silkpay}}&lt;/ref&gt;։ UnionPay-ը փորձում է զգալիորեն բազմապատկել իր գործընկերությունները՝ ընդլայնելու UnionPay-ի ընդունման շրջանակը Եվրոպայում։ 
	
Եվրոպացի վաճառականը կարող է բացել UnionPay հաշիվ և սկսել վճարումներ ընդունել վճարային դարպասների միջոցով, որոնք [[Արտոնագիր|լիցենզավորված]] են վաճառողի երկրում։ [[Եվրագոտի|Եվրոգոտու]] երկրներում լիցենզավորված վճարային դարպասներն են․
* ''Adyen''
* ''[[BNP Paribas]]''
* ''Silkpay''

==== Օգտագործումը այլ վայրերում ====
UnionPay-ի որոշ վարկային քարտեր կապված են նաև [[American Express|American Express-ի]] (''AmEx''), [[Մաստեր քարտ|MasterCard-ի]] կամ [[Visa|Visa-ի]] հետ, և դրանք կարող են օգտագործվել արտերկրում որպես ''American Express'', ''MasterCard'' կամ ''Visa'' վարկային քարտեր։ UnionPay դեբետային քարտերը, սակայն, կարող են օգտագործվել միայն UnionPay ցանցում և այլ ցանցերում, որոնք պայմանագրեր են կնքել UnionPay-ի հետ։ 2006 թվականից ի վեր ''China UnionPay'' քարտերը կարող են օգտագործվել Չինաստանից դուրս ավելի քան 100 երկրներում&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt;։

2005 թվականի մայիսին Discover Network-ը հայտարարեց դաշինք China UnionPay Network-ի հետ։ Երկու ընկերությունները ստորագրել են երկարաժամկետ պայմանագիր, որը թույլ է տալիս Discover Network ապրանքանիշի քարտերի ընդունումը UnionPay բանկոմատներում և Չինաստանի վաճառքի կետերում և China UnionPay քարտերի ընդունումը [[Pulse (միջբանկային ցանց)|''PULSE'']] ցանցում ԱՄՆ-ում&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt; Նոյեմբերի 1-ի դրությամբ։ 2007 թվականին China UnionPay քարտերը կարող են ընդունվել այնտեղ, որտեղ Discover ցանցային քարտերն ընդունվում են, օրինակ՝ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներում]], [[Կանադա]]յում, [[Մեքսիկա]]յում, [[Կենտրոնական Ամերիկա]]յում և [[Կարիբյան ավազան]]ում&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot; /&gt;։ 2013 թվականի սկզբի դրությամբ խաչաձև ընդունման համաձայնագիրը ընդլայնվել է՝ աջակցելու [[Էլեկտրոնային առևտուր|էլեկտրոնային առևտրին]] կամ քարտից չներկայացված գործարքներին։ 2010 թվականի մարտին [[PayPal|PayPal-ը]] հայտարարեց Չինաստանի UnionPay-ի հետ համագործակցության մասին՝ հնարավորություն տալով PayPal-ի օգտագործումը UnionPay-ի անդամ քարտերով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտի 23 |title=PayPal and China UnionPay Open the Global Marketplace to Chinese Consumers |url=https://www.paypal.com/stories/ca/paypal-and-china-unionpay-open-the-global-marketplace-to-chinese-consumers |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=paypal.com}}&lt;/ref&gt;։ 2015-ին Չինաստանի արտարժույթի պետական վարչությունը (''SAFE'') սահմանեց 100,000 ¥ տարեկան սահմանաչափ Չինաստանի բանկերի կողմից թողարկված UnionPay հաշիվներից արտերկրում կանխիկացման համար&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։ 2017 թվականի նոյեմբերին ''Azoya''-ն միավորվեց UnionPay-ի հետ՝ Չինաստանում սպառողներին հնարավորություն ընձեռելու շահույթ ստանալ [[Սև ուրբաթ (մեծ զեղչեր)|«Սև ուրբաթ»]] առցանց գնումների փառատոնից՝ միջսահմանային մարքեթինգային հարթակի միջոցով&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

=== 2022 Ռուսաստանի ներխուժումը Ուկրաինա ===
2022 թվականի մարտի 6-ին [[Սբերբանկ|Sberbank-ը]], Alfa Bank-ը և Tinkoff Bank-ը հայտնել են, որ մի քանի ռուսական բանկեր կանցնեն UnionPay-ի այն բանից հետո, երբ [[Visa|Visa-ն]] և [[Մաստեր քարտ|Mastercard-ը]] հայտարարեցին, որ կդադարեցնեն իրենց գործունեությունը Ռուսաստանում [[Ռուսաստանի ներխուժում Ուկրաինա (2022-այժմ)|՝ Ռուսաստանի կողմից Ուկրաինա ներխուժելու]] պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 |title=Russian banks mull China UnionPay; big accounting firms exit |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/russian-banks-china-unionpay-cards-sanctions-83294215 |accessdate=2022 թ․ մարտի 8 |website=ABC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ռուսական բանկերը մտադիր են UnionPay համակարգը կապել ռուսական [[Միր (վճարային համակարգ)|Mir]] ցանցի հետ&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

Հաղորդվում է, որ 2022 թվականի ապրիլի 20-ին UnionPay-ը դադարեցրել է համագործակցությունը ռուսական խոշոր բանկերի հետ, այդ թվում՝ Սբերբանկի։ Ռուսական RBC լրատվամիջոցը հայտարարել է, որ իրենք դա արել են երկրորդական պատժամիջոցների վախից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilde |first=Crystal |title=Why Chinese bankcard chips may not ease Putin's economic pain |url=https://www.aljazeera.com/economy/2022/4/21/chinese-bankcard-chips-may-not-ease-russias-economic-pain |accessdate=2022 թ․ ապրիլի 21 |website=www.aljazeera.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի օգոստոսին հաղորդվեց, որ [[Ֆինլանդիա]]յի [[Ռուսներ|ռուս]] այցելուները շրջանցում են բանկային սահմանափակումները՝ ֆիննական կանխիկացման մեքենաներից եվրո հանելով UnionPay քարտերով&lt;ref name=&quot;CardsInUS&quot;/&gt;։

== Անդամներ ==
UnionPay-ը չինական այս բանկերի առաջնային ցանցն է.

* Չինաստանի գյուղատնտեսական բանկ
* ''Bank of China'' (ներառյալ իր Հոնկոնգում գործող դուստր ձեռնարկությունները ''Nanyang Commercial Bank'' և ''BOC Hong Kong'' )
* Հաղորդակցության բանկ ( ''co-issued with''-ի հետ համատեղ թողարկված վարկային քարտեր)
* Պեկինի բանկ
* Բանկ Նինգբո
* Շանհայի բանկ
* Չինաստանի ''CITIC'' բանկ
* Չինաստանի շինարարական բանկ
* ''China Everbright Bank''
* ''China Merchants Bank''
* ''China Minsheng Banking Corporation''
* Գուանդունի զարգացման բանկ
* ''Huaxia Bank'' (վարկային քարտեր տրամադրված ''Deutsche Bank''-ի հետ)
* Չինաստանի արդյունաբերական և առևտրային բանկ (''ICBC'')
* Արդյունաբերական բանկ (վարկային քարտեր՝ ''[[Hang Seng Bank]]''-ի հետ համատեղ թողարկված)
* ''Ping An Bank''
* Չինաստանի փոստային խնայողական բանկ (նախկինում հայտնի էր որպես Չինաստանի փոստային խնայողությունների և դրամական փոխանցումների բյուրո)
* ''Shanghai Pudong Development Bank''
* ''Taizhou City Commercial Bank''

UnionPay-ի հետ կապված այլ կազմակերպությունները ներառում են մունիցիպալ առևտրային բանկերը, ինչպես նաև գյուղական վարկային կոոպերատիվները։ Ընդհանուր առմամբ, կան 165 ֆինանսական հաստատություններ, որոնք թողարկում են UnionPay քարտեր։

UnionPay-ը համագործակցում էր ''JETCO''-ի հետ [[Հոնկոնգ]]ում և [[Մակաո]]յում մինչև 2006 թվականի հունվարի 1-ը։ 2013 թվականի հունվարի դրությամբ ''Bank of East Asia''-ն և ''Citibank''-ը միակ բանկերն էին, որոնք թույլատրված էին ինքնուրույն թողարկել UnionPay վարկային քարտեր Հոնկոնգում և մայրցամաքում։ HSBC-ն և նրա դուստր ''Hang Seng Bank''-ը ինքնուրույն թողարկում են UnionPay վարկային քարտեր Հոնկոնգում, մինչ նրանք քարտեր են թողարկում մայրցամաքում տեղական բանկերի հետ համագործակցությամբ, ինչպես նշվեց վերևում։ ''Deutsche Bank''-ն ունի միայն համատեղ թողարկված քարտեր, առանց անկախ թողարկված UnionPay վարկային քարտերի։

Հետևյալ տասնմեկ արտասահմանյան բանկերն իրավունք ունեն թողարկել UnionPay դեբետային քարտեր Չինաստանում.

* Չինաստանի բանկ (Հոնկոնգ)
* Արևելյան Ասիայի բանկ
* Սիթիբանկ
* DBS Bank (2009 թվականի հուլիսի դրությամբ)
* Hana Bank (2009 թվականի նոյեմբերի դրությամբ)
* Hang Seng Bank
* HSBC
* OCBC Bank (2010 թվականի դրությամբ)
* OCBC Wing Hang Bank (2010 թվականի դրությամբ)
* Standard Chartered Bank
* Woori Bank (2009 թվականի մայիսի դրությամբ)

'''UnionPay այլ երկրներում.'''

* AGD Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Մյանմայում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myat |first=Aye |date=2016 թ․ հունվարի 24 |title=AGD Bank, MPU Launch First Co-branded UnionPay Debit Card in Myanmar |url=https://www.mmbiztoday.com/articles/agd-bank-mpu-launch-first-co-branded-unionpay-debit-card-myanmar |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181114060230/https://www.mmbiztoday.com/articles/agd-bank-mpu-launch-first-co-branded-unionpay-debit-card-myanmar |archivedate=2018 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=mmbiztoday.com}}&lt;/ref&gt;
* Askari Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Պակիստանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Askari Bank, Askari Bank proudly introduces Pakistan's first EMV &amp; NFC enabled UnionPay Debit Card |url=https://askaribank.com/navigate-to/UnionPay-Debit-Card |accessdate=2020 թ․ օգոստոսի 19 |website=askaribank.com}}&lt;/ref&gt;
* Australia Post-ը, նախկինում տարածել է «Load&amp;Go China» քարտը, որը թողարկվել է Bank of China ( [[Ավստրալիա|Australia]] ) Limited-ի կողմից; [[Չինական մեծ պարիսպ|Մեծ պատի]] պատկերներով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Load&amp;Go China card - Australia Post |url=https://auspost.com.au/money-insurance/organise-travel-money/loadgo-china-card#tab1 |accessdate=2019 թ․ հունիսի 10 |website=auspost.com.au}}&lt;/ref&gt;
* Baiduri Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Բրունեյում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BAIDURI UNIONPAY DEBIT CARD |url=https://www.baiduri.com.bn/rb_dc_unionpay.htm |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=baiduri.com}}&lt;/ref&gt;
* Bangkok Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Թաիլանդում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bangkok Bank UnionPay Credit Card |url=https://www.bangkokbank.com/en/Personal/Cards/Credit-Cards/Bangkok-Bank-UnionPay-Credit-Card |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=bangkokbank.com}}&lt;/ref&gt;
* Կենտրոնական Ասիայի բանկը առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ինդոնեզիայում
* Banque Pour Le Commerce Exterieur Lao (BCEL) առաջարկում է ինչպես UnionPay դեբետային, այնպես էլ կրեդիտ քարտ Լաոսում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BCEL UnionPay Cards |url=https://www.bcel.com.la/bcel/product-review.html?prd=cards&amp;id=unionpay&amp;lang=en |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=bcel.com.la}}&lt;/ref&gt;
* Bank Sinarmas-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Ինդոնեզիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sinarmas, UnionPay teaming up |url=http://www.thejakartapost.com/news/2014/08/19/sinarmas-unionpay-teaming.html |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=thejakartapost.com}}&lt;/ref&gt;
* BDO Յունիբանկն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BDO Diamond UnionPay |url=https://www.bdo.com.ph/personal/diamond-unionpay |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=bdo.com}}&lt;/ref&gt;
* Cebuana Lhuillier Micro Savings առաջարկում է 24K UnionPay դեբետային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=银联国际-云闪付App专题页 |url=https://www.unionpayintl.com/ph/CebuanaLhuillier24KUnionPayDebitcard/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Standard |first=Manila |date=2021 թ․ հունվարի 8 |title=Cebuana Lhuillier Rural Bank, UnionPay launch debit card for financially underserved |url=https://manilastandard.net/tech/tech-news/343926/cebuana-lhuillier-rural-bank-unionpay-launch-debit-card-for-financially-underserved.html |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=Manila Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=BMPlus |date=2021 թ․ հունվարի 6 |title=Cebuana Lhuillier Rural Bank and UnionPay International launch first debit card for financially underserved - BusinessMirror |url=https://businessmirror.com.ph/2021/01/06/cebuana-lhuillier-rural-bank-and-unionpay-international-launch-first-debit-card-for-financially-underserved/,%20https://businessmirror.com.ph/2021/01/06/cebuana-lhuillier-rural-bank-and-unionpay-international-launch-first-debit-card-for-financially-underserved/ |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=[[BusinessMirror]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* CIM Bank-ը՝ շվեյցարական բանկը, առաջարկում է UnionPay վարկային քարտեր ներքին և արտասահմանյան հաճախորդներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UnionPay CIM worldwide cards |url=https://www.cimbanque.com/en/private-banking/credit-cards-prepaid-cards/union-pay |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220401164837/https://www.cimbanque.com/en/private-banking/credit-cards-prepaid-cards/union-pay |archive-date=2022 թ․ ապրիլի 1 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;
* DBS Բանկն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Սինգապուրում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 17 |title=DBS, UnionPay launch debit card to help visitors to China |url=http://www.straitstimes.com/business/dbs-unionpay-launch-debit-card-to-help-visitors-to-china |accessdate=2016 թ․ օգոստոսի 22 |publisher=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;
* Halyk Bank-ն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot;&gt;{{Cite web |title=UnionPay International Homepage-Global Union Pay Card |url=http://www.unionpayintl.com/en/ |accessdate=2018 թ․ նոյեմբերի 13 |website=unionpayintl.com/en}}&lt;/ref&gt;
* Գազպրոմբանկն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Ռուսաստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Վիետնամի արտաքին առևտրի բաժնետիրական առևտրային բանկը (Vietcombank) առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Վիետնամում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Kasikornbank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Թաիլանդում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Kazkommertsbank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտեր Ղազախստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Krung Thai Bank-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Թաիլանդում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Lotte Card-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Կորեայի Հանրապետությունում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Mitsubishi UFJ NICOS-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ճապոնիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
*  առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ադրբեջանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* SCT Networks-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Նեպալում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Himalayan Bank-ը Նեպալում առաջարկում է UnionPay կանխավճարային քարտեր&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;։
* Nepal Investment Bank Limited-ն առաջարկում է UnionPay քարտեր Նեպալում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* NIC ASIA Bank-ը Նեպալում առաջարկում է UnionPay վիրտուալ քարտեր&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Ամ Բանկն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Մալայզիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Հանրային բանկը առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտ Մալայզիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Ֆիլիպինների ազգային բանկը (PNB) առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Rizal Commercial Banking Corporation-ը (RCBC) առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ֆիլիպիններում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=BrandRoom |first=INQUIRER net |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Innovative and secure payment solutions for a cashless Philippines |url=https://business.inquirer.net/331758/innovative-and-secure-payment-solutions-for-a-cashless-philippines |accessdate=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Sacombank-ն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Վիետնամում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Mitsui Sumitomo Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Ճապոնիայում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Shinhan Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Կորեայի Հանրապետությունում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Silkpay-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Եվրամիությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Silkpay.eu |url=https://www.silkpay.eu |website=Silkpay.eu}}&lt;/ref&gt;
* United Overseas Bank-ն առաջարկում է UnionPay վարկային քարտ Սինգապուրում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Diners Club-ն առաջարկում է 2 UnionPay վարկային քարտ Սինգապուրում՝ DCS Ultimate Platinum Card-ը և DCS Lite Card-ը
* Russian Standard Bank-ն առաջարկում է ինչպես UnionPay վարկային, այնպես էլ դեբետային քարտեր Ռուսաստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* Պակիստանի ազգային բանկը առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտեր Պակիստանում&lt;ref name=&quot;UnionPay2&quot; /&gt;
* 1LINK-ն առաջարկում է UnionPay դեբետային քարտեր Պակիստանի իր անդամ բանկերի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1Link - PayPak |url=https://1link.net.pk/pay-pak/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190723211858/https://1link.net.pk/pay-pak/ |archivedate=2019 թ․ հուլիսի 23 |accessdate=2019 թ․ հուլիսի 23 |website=1link.net.pk}}&lt;/ref&gt;
* Credicorp Bank-ն առաջարկում է UnionPay կանխավճարային քարտեր Պանամայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tarjeta Union Pay |url=http://www.credicorpbank.com/ |accessdate=2022 թ․ մարտի 16 |website=www.credicorpbank.com |language=es-ES}}&lt;/ref&gt;
* Yianpay-ն առաջարկում է UnionPay քարտ Իսպանիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yi An |url=https://www.yianpay.es/ |accessdate=2023 թ․ փետրվարի 9 |website=yianpay.es}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
*{{Official website|http://cn.unionpay.com }}
*{{Official website|http://www.unionpayintl.com/en/|name=Official website (International)}}

[[Կատեգորիա:Բանկային համակարգ]]
[[Կատեգորիա:Բանկեր ըստ երկրի]]</text>
      <sha1>dle0vd30w752n6p7o9gza29svddm16g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Game (խաղ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1142957</id>
    <revision>
      <id>10360432</id>
      <parentid>10359788</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8185" sha1="b4cvnlpeswqebv5i39e4s2ba7etn9tr" xml:space="preserve">[[Պատկեր:I lost the game.jpg|200px|Աղջիկը, ով հայտնում է, որ պարտվել է|thumb|right]]
'''The Game''' ({{Tr-en|'''Խաղ'''}}), հոգեբանական խաղ, որի նպատակն է խուսափել բուն խաղի մասին մտածելուց։ Խաղի մասին միտքը նշանակում է պարտություն, որի մասին, խաղի կանոններին հետևելով, պետք է հայտարարվի ամեն անգամ, երբ դա տեղի ունենա։

Խաղի տարբերակների մեծ մասում հնարավոր չէ հաղթել։ Խաղացողը կարող է միայն փորձել չպարտվել այնքան ժամանակ, որքան կարող է։ 2010 թվականի դրությամբ այն խաղացել են միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում&lt;ref name=&quot;canpress&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;metro&quot;&gt;{{Cite news |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=If you read this you've lost the game |url=http://www.metro.co.uk/news/article.html?If_you_read_this_youve_lost_The_Game&amp;in_article_id=430703&amp;in_page_id=34 |work=The Metro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nebraskan&quot;&gt;{{Cite news |last=Boyle |first=Andy |date=2007 թ․ մարտի 19 |title=Mind game enlivens students across U.S. |url=http://media.www.dailynebraskan.com/media/storage/paper857/news/2007/03/19/ArtsEntertainment/Mind-Game.Enlivens.Students.Across.U.s-2779474.shtml |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518220037/http://media.www.dailynebraskan.com/media/storage/paper857/news/2007/03/19/ArtsEntertainment/Mind-Game.Enlivens.Students.Across.U.s-2779474.shtml |archivedate=2008 թ․ մայիսի 18 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 15 |work=The Daily Nebraskan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;demorgen&quot;&gt;{{Cite news |last=Verelst |first=Jeroen |date=2007 թ․ մարտի 15 |title=The Game, het eenvoudigste spel ter wereld |url=http://www.demorgen.be/archief/artikel.html?i=ODM5Nw== |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081218121130/http://www.demorgen.be/archief/artikel.html?i=ODM5Nw== |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 18 |work=De Morgen |page=2 |language=Dutch |format=Subscription required}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;depers&quot;&gt;{{Cite news |last=Rooseboom |first=Sanne |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Nederland gaat nu ook verliezen |url=http://www.depers.nl/entertainment/269673/Nederland-gaat-nu-ook-verliezen.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081215183945/http://www.depers.nl/entertainment/269673/Nederland-gaat-nu-ook-verliezen.html |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=De Pers}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղի ընթացք ==
=== Կանոններ ===
Խաղի միայն երեք հայտնի կանոն կա&lt;ref name=&quot;canpress&quot;&gt;{{Cite news |last=Montgomery |first=Shannon |date=2008 թ․ հունվարի 17 |title=Teens around the world are playing 'the game' |url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080117/thegame_youlose_080117 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706221427/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080117/thegame_youlose_080117 |archivedate=2010 թ․ հուլիսի 6 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 15 |work=The Canadian Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite news |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=If you read this you have lost the game |url=http://www.metro.co.uk/news/article.html?If_you_read_this_youve_lost_The_Game&amp;in_article_id=430703&amp;in_page_id=34 |work=The Metro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Rules&quot;&gt;{{Cite news |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=The three rules of the game |url=http://www.metro.co.uk/news/article.html?Three_rules_of_The_Game&amp;in_article_id=430704&amp;in_page_id=34 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110812040506/http://www.metro.co.uk/news/430704-three-rules-of-the-game |archivedate=2011 թ․ օգոստոսի 12 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 15 |work=The Metro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rutland&quot;&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Don't think about the game |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MCNP&amp;p_multi=RHDB&amp;p_theme=mcnp&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=11C0ED30E5F12A50&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180613184717/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MCNP&amp;p_multi=RHDB&amp;p_theme=mcnp&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=11C0ED30E5F12A50&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archivedate=2018 թ․ հունիսի 13 |accessdate=2011 թ․ նոյեմբերի 15 |work=Rutland Herald |format=Subscription required}}&lt;/ref&gt;․
# Աշխարհում բոլորը խաղում են Խաղը․ (Սա այլընտրանքային ձևով արտահայտվում է այսպես. «աշխարհում բոլորը, ովքեր գիտեն Խաղի մասին, խաղում են Խաղը»)։ Ոչ մեկ չի կարող հրաժարվել Խաղը խաղալուց, խաղալու համար համաձայնություն չի պահանջվում, և ոչ ոք երբեք չի կարող դադարեցնել խաղալը։
# Երբ մտածում ես Խաղի մասին, պարտվում ես։
# Պարտվելու մասին պետք է հայտարարել առնվազն մեկ անձի (օրինակ՝ «Ես պարտվել եմ» ասելով)։

Կանոնները չեն սահմանում, թե երբ է ավարտվում խաղը։ Այնուամենայնիվ, տարբերակներից մեկը պնդում է, որ խաղը կավարտվի, երբ [[Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ]]ը հեռուստատեսությամբ հայտարարի, որ խաղն ավարտված է։

=== Խաղի մարտավարություն ===
Որոշ խաղացողներ մշակել են մարտավարություն, որի միջոցով մնացած խաղացողներին ստիպում են մտածել Խաղի մասին և դրանով իսկ պարտվել։ Նրանք դա անում են՝ [[գրաֆիտի]] գրելով՝ «The Game» բառերով հասարակական վայրերում, թղթադրամների վրա կամ բարձրաձայն ասելով «The Game»&lt;ref name=&quot;depers&quot; /&gt;:

== Արձագանք ==
Խաղը նկարագրվել է որպես դժվար և զվարճալի խաղալու համար, ինչպես նաև անիմաստ, մանկական և կատաղեցնող&lt;ref name=&quot;canpress2&quot;&gt;{{Cite news |last=Montgomery |first=Shannon |date=2008 թ․ հունվարի 17 |title=Teens around the world are playing 'the game' |url=https://www.ctvnews.ca/teens-around-the-world-are-playing-the-game-1.271547 |work=The Canadian Press}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Որոշ համացանցային ֆորումներ, ինչպիսիք են Something Awful-ը և [[GameSpy]]-ը, և մի քանի դպրոցներ արգելել են Խաղը&lt;ref name=&quot;depers4&quot;&gt;{{Cite news |last=Rooseboom |first=Sanne |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=Nederland gaat nu ook verliezen |url=http://www.depers.nl/entertainment/269673/Nederland-gaat-nu-ook-verliezen.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081215183945/http://www.depers.nl/entertainment/269673/Nederland-gaat-nu-ook-verliezen.html |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 15 |work=De Pers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;metro2&quot;&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=If you read this you've lost The Game |url=http://metro.co.uk/2008/12/03/if-you-read-this-youve-lost-the-game-210990/ |access-date=2014 թ․ հուլիսի 6 |newspaper=Metro (British Newspaper)}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Մեմ]]
* [[Սթրեյզանդի էֆեկտ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Իմացություն]]
[[Կատեգորիա:Խաղեր]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մշակույթ]]</text>
      <sha1>b4cvnlpeswqebv5i39e4s2ba7etn9tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակցի քննարկում:Armenia22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1157851</id>
    <revision>
      <id>10360727</id>
      <parentid>10216077</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ջնջման է ներկայացվել «Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)» էջը */</comment>
      <origin>10360727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33154" sha1="84g9jdz3g2gb7pnxyqkgl9v61ps445b" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Publication deluge 2.png|55px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Գիտական միտքը Վիքիպեդիայում]]
[[Պատկեր:Translators corner.svg|55px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]]
[[Պատկեր:Symbol project class.svg|55px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Նախընտրելի թեմաներ (փուլ 5)]]
* [[Վիքինախագիծ:Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ 2024|Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ]]
* [[Վիքինախագիծ:Աստղագիտություն|Աստղագիտություն]]
* [[Վիքինախագիծ:Գիտական միտքը Վիքիպեդիայում|Գիտական միտքը Վիքիպեդիայում]]
* [[Վիքինախագիծ:Նախընտրելի թեմաներ (փուլ 5)|Նախընտրելի թեմաներ]]
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]]
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]]
* [[Վիքինախագիծ:Անատոլ Ֆրանսի անվան դպրոցի աշխատասեղան|Անատոլ Ֆրանսի անվան դպրոցի աշխատասեղան]]
* [[Վիքինախագիծ:Հայաստանի ազգային գրադարանի աշխատասեղան|Հայաստանի ազգային գրադարանի աշխատասեղան]]
* [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]]
* [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]]
* [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]]
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]]
* [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]]
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 10:30, 10 փետրվարի 2024 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}

== «Էնն_Մաքքորմիք» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Էնն_Մաքքորմիք]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Էնն_Մաքքորմիք}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 16:08, 19 փետրվարի 2024 (UTC)

== «Մագդա_Օլիվերո» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Մագդա_Օլիվերո]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Մագդա_Օլիվերո}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  թարգմանական սխալներ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 10:22, 23 Մարտի 2024 (UTC)

== «Յոհաննես_դե_Պլանո_Կարպինի» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Յոհաննես_դե_Պլանո_Կարպինի]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Յոհաննես_դե_Պլանո_Կարպինի}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[Մասնակից:Nooberella|&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;black&quot;&gt;'''Նուբեռելլա'''&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Մասնակցի քննարկում:Nooberella|💬]]&lt;/sup&gt; 17:45, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)

:Հոդվածում կան սխալ թարգմանություններ, օրինակ՝
:*''1230-1232 թվականներին եղել է Իսպանիայի '''թփուտ'''''
:* ''Նրան միացավ Վրոցլավում, Նա Չեխիայի, Լեհաստանի, Կիևի, Դոնի և Վոլգայի ստորին հատվածների, Խորեզմի, Սեմիրեչիեի, Ալակոլ լճի '''ընկճվածության '''միջով հասավ Օրխոն գետի վերին մասում գտնվող մոնղոլների հիմնական '''խաղադրույքի''' գտնվելու վայրին:''
:*''1246 թվականին Կարպինին այցելեց '''գոմ''', որտեղ հանդիպեց Բաթուին, Այնուհետև կարակորումի մոտակայքում գտնվող քոչվորական խաղադրույքը''․․․ և այլն։
:[[Մասնակից:Nooberella|&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;black&quot;&gt;'''Նուբեռելլա'''&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Մասնակցի քննարկում:Nooberella|💬]]&lt;/sup&gt; 17:49, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)

== «Սոիտի_Նոգուտի» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Սոիտի_Նոգուտի]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Սոիտի_Նոգուտի}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  վերանայման կարիք ունի։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 15:46, 10 Հուլիսի 2024 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Գևորգ_Ստեփանյան_(քաղաքագետ)]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Գևորգ_Ստեփանյան_(քաղաքագետ)]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:39, 19 Դեկտեմբերի 2024 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 13:19, 11 հունվարի 2025 (UTC)

== «Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  Վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 14:03, 11 հունվարի 2025 (UTC)
==Անաղբյուր հոդված. «[[Խելացի Հանս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Խելացի Հանս]]» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում  հոդվածի նյութին առնչվող [[:Վիքիպեդիա:Արտաքին հղումներ|հեղինակավոր և երկրորդական]] [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի]], ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: Հարգանքով՝ [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|քննարկում]]) 19:09, 23 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Խելացի_Հանս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Խելացի_Հանս]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:38, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ժևոդանի_գազան]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ժևոդանի_գազան]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:41, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ալեքս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ալեքս]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:49, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Թամա_(կատու)]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Թամա_(կատու)]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:52, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ֆելիսետ]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ֆելիսետ]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:15, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ցավոյի_մարդակերներ]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ցավոյի_մարդակերներ]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:17, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Չամպավատյան_վագր]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Չամպավատյան_վագր]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:23, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Կրեմ_փրփուր]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Կրեմ_փրփուր]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:29, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Հռոմի_թագավոր]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Հռոմի_թագավոր]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:33, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Աբուլ-Աբբաս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Աբուլ-Աբբաս]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:53, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Ջնջման է ներկայացվել «[[:Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)]]» էջը==
{| class= style=&quot;font-size:100%; border:1px solid #CC9999; background-color:#FEDEDE;&quot;
|[[File:Mauritius Road Signs - Warning Sign - Other dangers.svg|90px|left]]
|width=&quot;100%&quot;|{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած կամ խմբագրած «[[:Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)]]» էջը ներկայացված է ջնջման։ Որպես պատճառ նշվում է հետևյալը՝ ''Որ նշանակալի։''։ Մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ, ինչպես նաև կարող եք հայտնել ձեր կարծիքը կամ առարկությունները [[Վիքիպեդիա:Ջնջման ենթակա հոդվածներ#Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)|ջնջման ներկայացված հոդվածների քննարկման էջում]], եթե բավարարում եք [[Վիքիպեդիա:Հարցումներ/Մասնակցության_կանոնակարգ_և_լրացուցիչ_այլ_պայմաններ#Ջնջման ներկայացված հոդվածների քննարկում/քվեարկության մասնակցության կանոնակարգ|քննարկման մասնակցության կանոնակարգի]] պահանջներին։ Մյուս դեպքերում Ձեր ձայնը կունենա խորհրդատվական նշանակություն: Օգնության համար տե՛ս նաև «[[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ հոդվածը|Ինչու է ջնջվել իմ հոդվածը]]» էջը։--[[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 06:40, 3 փետրվարի 2025 (UTC)
|}
== Հոդվածների տեղափոխում ավազարկղ ==
{{հարգելի մասնակից}}, ձեր ստեղծած մի քանի հոդվածներ տեղափոխել եմ ավազարկղ վատ, իսկ որոշ հոդվածների դեպքում նաև մեքենայական թարգմանության պատճառով։ Նոր հոդվածների ստեղծման փոխարեն, որոնք ևս վատ թարգմանություն են, կոչ եմ անում վերանայել ավազարկղ տեղափոխվածները։--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 05:34, 21 հունիսի 2025 (UTC)</text>
      <sha1>84g9jdz3g2gb7pnxyqkgl9v61ps445b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360778</id>
      <parentid>10360727</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeoO</username>
        <id>14988</id>
      </contributor>
      <comment>/* Զգուշացում */ Նոր բաժին</comment>
      <origin>10360778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33878" sha1="pt47qu7gdpdfl7os9p864v1fa1423rr" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Publication deluge 2.png|55px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Գիտական միտքը Վիքիպեդիայում]]
[[Պատկեր:Translators corner.svg|55px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]]
[[Պատկեր:Symbol project class.svg|55px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Նախընտրելի թեմաներ (փուլ 5)]]
* [[Վիքինախագիծ:Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ 2024|Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ]]
* [[Վիքինախագիծ:Աստղագիտություն|Աստղագիտություն]]
* [[Վիքինախագիծ:Գիտական միտքը Վիքիպեդիայում|Գիտական միտքը Վիքիպեդիայում]]
* [[Վիքինախագիծ:Նախընտրելի թեմաներ (փուլ 5)|Նախընտրելի թեմաներ]]
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]]
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]]
* [[Վիքինախագիծ:Անատոլ Ֆրանսի անվան դպրոցի աշխատասեղան|Անատոլ Ֆրանսի անվան դպրոցի աշխատասեղան]]
* [[Վիքինախագիծ:Հայաստանի ազգային գրադարանի աշխատասեղան|Հայաստանի ազգային գրադարանի աշխատասեղան]]
* [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]]
* [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]]
* [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]]
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]]
* [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]]
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 10:30, 10 փետրվարի 2024 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}

== «Էնն_Մաքքորմիք» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Էնն_Մաքքորմիք]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Էնն_Մաքքորմիք}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 16:08, 19 փետրվարի 2024 (UTC)

== «Մագդա_Օլիվերո» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Մագդա_Օլիվերո]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Մագդա_Օլիվերո}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  թարգմանական սխալներ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 10:22, 23 Մարտի 2024 (UTC)

== «Յոհաննես_դե_Պլանո_Կարպինի» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Յոհաննես_դե_Պլանո_Կարպինի]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Յոհաննես_դե_Պլանո_Կարպինի}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[Մասնակից:Nooberella|&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;black&quot;&gt;'''Նուբեռելլա'''&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Մասնակցի քննարկում:Nooberella|💬]]&lt;/sup&gt; 17:45, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)

:Հոդվածում կան սխալ թարգմանություններ, օրինակ՝
:*''1230-1232 թվականներին եղել է Իսպանիայի '''թփուտ'''''
:* ''Նրան միացավ Վրոցլավում, Նա Չեխիայի, Լեհաստանի, Կիևի, Դոնի և Վոլգայի ստորին հատվածների, Խորեզմի, Սեմիրեչիեի, Ալակոլ լճի '''ընկճվածության '''միջով հասավ Օրխոն գետի վերին մասում գտնվող մոնղոլների հիմնական '''խաղադրույքի''' գտնվելու վայրին:''
:*''1246 թվականին Կարպինին այցելեց '''գոմ''', որտեղ հանդիպեց Բաթուին, Այնուհետև կարակորումի մոտակայքում գտնվող քոչվորական խաղադրույքը''․․․ և այլն։
:[[Մասնակից:Nooberella|&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;black&quot;&gt;'''Նուբեռելլա'''&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Մասնակցի քննարկում:Nooberella|💬]]&lt;/sup&gt; 17:49, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)

== «Սոիտի_Նոգուտի» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Սոիտի_Նոգուտի]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Սոիտի_Նոգուտի}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  վերանայման կարիք ունի։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 15:46, 10 Հուլիսի 2024 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Գևորգ_Ստեփանյան_(քաղաքագետ)]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Գևորգ_Ստեփանյան_(քաղաքագետ)]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:39, 19 Դեկտեմբերի 2024 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 13:19, 11 հունվարի 2025 (UTC)

== «Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն» հոդվածը տեղափոխվել է ==
[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Նեոկլասիցիզմի_ճարտարապետություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝  Վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|&lt;font face=&quot;Helvetica=&quot;black&quot;&gt;'''Բեքո'''&lt;/font&gt;]][[User talk:Beko|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;cursor:help&quot;&gt;Քննարկում&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 14:03, 11 հունվարի 2025 (UTC)
==Անաղբյուր հոդված. «[[Խելացի Հանս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Խելացի Հանս]]» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում  հոդվածի նյութին առնչվող [[:Վիքիպեդիա:Արտաքին հղումներ|հեղինակավոր և երկրորդական]] [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի]], ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: Հարգանքով՝ [[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|քննարկում]]) 19:09, 23 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Խելացի_Հանս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Խելացի_Հանս]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:38, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ժևոդանի_գազան]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ժևոդանի_գազան]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:41, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ալեքս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ալեքս]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:49, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Թամա_(կատու)]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Թամա_(կատու)]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:52, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ֆելիսետ]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ֆելիսետ]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:15, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Ցավոյի_մարդակերներ]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Ցավոյի_մարդակերներ]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:17, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Չամպավատյան_վագր]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Չամպավատյան_վագր]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:23, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Կրեմ_փրփուր]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Կրեմ_փրփուր]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:29, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Հռոմի_թագավոր]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Հռոմի_թագավոր]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:33, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Վատ թարգմանություն. «[[Աբուլ-Աբբաս]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, այլ լեզվից թարգմանած  «[[Աբուլ-Աբբաս]]» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավել, հակառակ պարագայում այն [[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը|ենթակա է ջնջման]]։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:&lt;br&gt;&lt;small&gt;Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակման]]:&lt;/small&gt;--[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:53, 24 հունվարի 2025 (UTC)

==Ջնջման է ներկայացվել «[[:Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)]]» էջը==
{| class= style=&quot;font-size:100%; border:1px solid #CC9999; background-color:#FEDEDE;&quot;
|[[File:Mauritius Road Signs - Warning Sign - Other dangers.svg|90px|left]]
|width=&quot;100%&quot;|{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած կամ խմբագրած «[[:Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)]]» էջը ներկայացված է ջնջման։ Որպես պատճառ նշվում է հետևյալը՝ ''Որ նշանակալի։''։ Մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ, ինչպես նաև կարող եք հայտնել ձեր կարծիքը կամ առարկությունները [[Վիքիպեդիա:Ջնջման ենթակա հոդվածներ#Արմեն_Պետրոսյան_(արևելագետ)|ջնջման ներկայացված հոդվածների քննարկման էջում]], եթե բավարարում եք [[Վիքիպեդիա:Հարցումներ/Մասնակցության_կանոնակարգ_և_լրացուցիչ_այլ_պայմաններ#Ջնջման ներկայացված հոդվածների քննարկում/քվեարկության մասնակցության կանոնակարգ|քննարկման մասնակցության կանոնակարգի]] պահանջներին։ Մյուս դեպքերում Ձեր ձայնը կունենա խորհրդատվական նշանակություն: Օգնության համար տե՛ս նաև «[[Օգնություն:Ինչու է ջնջվել իմ հոդվածը|Ինչու է ջնջվել իմ հոդվածը]]» էջը։--[[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 06:40, 3 փետրվարի 2025 (UTC)
|}
== Հոդվածների տեղափոխում ավազարկղ ==
{{հարգելի մասնակից}}, ձեր ստեղծած մի քանի հոդվածներ տեղափոխել եմ ավազարկղ վատ, իսկ որոշ հոդվածների դեպքում նաև մեքենայական թարգմանության պատճառով։ Նոր հոդվածների ստեղծման փոխարեն, որոնք ևս վատ թարգմանություն են, կոչ եմ անում վերանայել ավազարկղ տեղափոխվածները։--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 05:34, 21 հունիսի 2025 (UTC)

== Զգուշացում==
{| class= style=&quot;font-size:100%; border:1px solid #CC9999; background-color:#FEDEDE;&quot;
|[[Պատկեր:Process-stop.svg|80px|left|alt=|link=]]
|width=&quot;100%&quot;|{{Հարգելի մասնակից}}, Դուք ստանում եք զգուշացում մեքենայական թարգմանությամբ հոդվածներ ստեղծելու համար համար։  Նույն գործողությունները շարունակելու դեպքում Դուք կարող եք [[ՎՊ:ԱՐԳ|արգելափակվել]]։ --[[User:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;GeoØ&lt;/span&gt;]] ([[Մասնակցի քննարկում:GeoO|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;✖&lt;/span&gt;]]) 06:53, 21 հունիսի 2025 (UTC)

|}</text>
      <sha1>pt47qu7gdpdfl7os9p864v1fa1423rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/գրեթե անկատեգորիա հոդվածներ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1158512</id>
    <revision>
      <id>10360646</id>
      <parentid>10359439</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112960" sha1="4z18252r52cxkf4c0naa89xi7nyusak" xml:space="preserve">
# [[1П78 (նշանոց)]]
# [[2017 թվականին մահացածների ցանկ]]
# [[2022 թվականի ապրիլին մահացածներ]]
# [[2022 թվականի մարտին մահացածներ]]
# [[2023 թվականի դեկտեմբերին մահացածներ]]
# [[2023 թվականի հոկտեմբերին մահացածներ]]
# [[2023 թվականի հունվարին մահացածներ]]
# [[2023 թվականի նոյեմբերին մահացածներ]]
# [[2023 թվականի սեպտեմբերին մահացածներ]]
# [[2023 թվականին մահացածների ցանկ]]
# [[2024 թվականի ապրիլին մահացածներ]]
# [[2024 թվականի հունվարին մահացածներ]]
# [[2024 թվականի մայիսին մահացածներ]]
# [[2024 թվականի մարտին մահացածներ]]
# [[2024 թվականի փետրվարին մահացածներ]]
# [[2024 թվականին մահացածների ցանկ]]
# [[274 մմ/45 Մոդել 1893]]
# [[2XS]]
# [[2А70]]
# [[2Б14]]
# [[2К6 Լունա]]
# [[2К8 Ֆալանգա]]
# [[2С12]]
# [[3-դյույմանոց հետևակային ականանետ]]
# [[330 մմ/50 Մոդել 1931]]
# [[340 մմ/28 Մոդել 1881]]
# [[381 մմ/50 Ansaldo մոդել 1934]]
# [[3DM]]
# [[3М8]]
# [[3М9]]
# [[ABBA խմբի սկավառակագրություն]]
# [[ARMA: Armed Assault]]
# [[ASCII արվեստ]]
# [[A New Morning]]
# [[A Real Live One]]
# [[Accuracy International AWM]]
# [[Adidas Europass]]
# [[Adidas Roteiro]]
# [[Adidas Telstar]]
# [[AdventHealth]]
# [[Adventist Health]]
# [[AirNet Express]]
# [[Air Arabia]]
# [[Air Cairo]]
# [[Air One]]
# [[Air Seychelles]]
# [[Alfa 5]]
# [[Arduino]]
# [[ArmIGF]]
# [[ArmSIG]]
# [[Avaloq]]
# [[BB Talk]]
# [[Bandicam]]
# [[Barnes &amp; Noble]]
# [[Bean-to-bar]]
# [[Beautiful Mess]]
# [[Berlin Chemie]]
# [[Better than You]]
# [[Black Hippy]]
# [[Blender]]
# [[Body Pump]]
# [[Breakaway (երգ)]]
# [[Burn the Witch]]
# [[Bushido Zho]]
# [[Cadbury Fingers]]
# [[Catholic-Hierarchy.org]]
# [[Central Cee]]
# [[Change of Heart]]
# [[Changes (երգ, Դեյվիդ Բոուի)]]
# [[Christmas Carousel]]
# [[Christmas Tree (երգ, Լեդի Գագա)]]
# [[Club Milk]]
# [[Cocaine (երգ)]]
# [[Colnect]]
# [[Computer Games Magazine]]
# [[Confessa]]
# [[Constantine (տեսախաղ, 2005)]]
# [[Counter-Strike: Condition Zero]]
# [[Crushcrushcrush]]
# [[Cryengine]]
# [[Cyprus Airways]]
# [[C՝ շրջանագծի մեջ]]
# [[Daylight (Դեյվիդ Քուշների երգը)]]
# [[Defender (խաղ)]]
# [[Disney Television Animation]]
# [[Docus]]
# [[Doom 3]]
# [[Doom engine]]
# [[Driver (տեսախաղ, 1999)]]
# [[ESIM]]
# [[Eater]]
# [[Ecocash]]
# [[Eidos Interactive]]
# [[Eulenspiegel]]
# [[Everything We Need]]
# [[Farrer &amp; Co]]
# [[Frantic]]
# [[Fraps]]
# [[Friendly Floatees]]
# [[GFCE]]
# [[GOT7 խմբի սկավառակագրություն]]
# [[GSC Game World]]
# [[GameSpy]]
# [[Gamergate]]
# [[GamesRadar]]
# [[Gangstar: Crime City]]
# [[Gangstar 2: Kings of L.A.]]
# [[Garry’s Mod]]
# [[Gazgolder]]
# [[Gearbox Software]]
# [[Gemini (ծրագիր)]]
# [[Get Happy (երգ)]]
# [[Ghost Story Games]]
# [[Give It to Me (երգ, Թիմբալենդ)]]
# [[GoldSrc]]
# [[Google Checkout]]
# [[Google Keep]]
# [[Google Pay Send]]
# [[Gran Turismo 3: A-Spec]]
# [[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]
# [[Grand Theft Auto: London 1961]]
# [[Grand Theft Auto: London 1969]]
# [[Grand Theft Auto: Vice City Stories]]
# [[Grand Theft Auto (տեսախաղ, 1997)]]
# [[Grand Theft Auto 2]]
# [[Grand Theft Auto Advance]]
# [[Green Day խմբի ձայնագրած երգերի ցանկ]]
# [[Halcyon Digest]]
# [[Half-Life: Opposing Force]]
# [[Half-Life 2]]
# [[Happier Than Ever (ալբոմ, Բիլլի Այլիշ)]]
# [[Harry Potter and the Philosopher’s Stone (տեսախաղ, 2001)]]
# [[Havok]]
# [[Hellfire]]
# [[HeroCraft]]
# [[Hitman: Codename 47]]
# [[Honda Clarity]]
# [[Hope Channel]]
# [[Hydrogenics]]
# [[Hype House]]
# [[I'll Wait]]
# [[ICANN հաշվետվողականություն]]
# [[IMacros]]
# [[IPhone (առաջին սերունդ)]]
# [[IPhone 14 Pro]]
# [[IPhone SE (2-րդ սերունդ)]]
# [[IPv4]]
# [[I Want to Know What Love Is]]
# [[I Won’t Give In]]
# [[I motif կառուցվածք]]
# [[Impressions Games]]
# [[Island Records]]
# [[Jure uxoris]]
# [[K-Lite Codec Pack]]
# [[KTurtle]]
# [[Ketchapp]]
# [[Kind of Blue]]
# [[Kinder Happy Hippo]]
# [[Kinder Pingui]]
# [[Kingston Corporation]]
# [[Koi No Yokan]]
# [[La muñeca menor]]
# [[Lalala]]
# [[Liberty Reserve]]
# [[Lockheed C-130 Hercules]]
# [[Lotta Sea Lice]]
# [[Lowney շոկոլադի գործարան]]
# [[MBC 4]]
# [[Maison Margiela]]
# [[Mama Said]]
# [[Manhunt]]
# [[Marchin On]]
# [[Marì Marì]]
# [[Max Payne (տեսախաղ, 2001)]]
# [[Mendeley]]
# [[Mercedes-Benz EQS]]
# [[MiHoYo]]
# [[Minecraft-ի մոդիֆիկացիաներ]]
# [[Miss Independent]]
# [[Mnet]]
# [[Mod DB]]
# [[Momints]]
# [[Moneo]]
# [[Monetae cudendae ratio]]
# [[Moneycorp]]
# [[Nokia 2700 classic]]
# [[Nokia 6300]]
# [[Nookazon]]
# [[Nothing Happens]]
# [[Occidental Petroleum]]
# [[One More Time (երգ, Twice)]]
# [[Onewe]]
# [[Onimusha 3: Demon Siege]]
# [[Open Broadcaster Software]]
# [[Orange Moldova]]
# [[Orange Money]]
# [[Our Love]]
# [[PandaMR]]
# [[Papers, Please (տեսախաղ, 2013)]]
# [[Peer-to-peer վարկավորում]]
# [[Peppermint Crisp]]
# [[Piëch Automotive]]
# [[Playing God (երգ)]]
# [[Postal (տեսախաղ, 1997)]]
# [[Postal 2]]
# [[Prime World]]
# [[PyCharm]]
# [[Quadriga Fintech Solutions]]
# [[Quake II]]
# [[RIPE NCC]]
# [[RSAC]]
# [[Radio Չաչա]]
# [[Ralf Ringer]]
# [[Realme]]
# [[Red Special]]
# [[RenderWare]]
# [[Right Now (Na Na Na)]]
# [[Ripple]]
# [[Roblox]]
# [[Room on Fire]]
# [[SK8 the Infinity]]
# [[Sad But True]]
# [[Safe with Me]]
# [[Samsung Galaxy A56 5G]]
# [[Sanzaru Games]]
# [[Sass]]
# [[Signs]]
# [[Since U Been Gone]]
# [[SketchUp]]
# [[Slither.io]]
# [[So Far Gone]]
# [[Soldier of Fortune (տեսախաղ, 2000)]]
# [[Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit]]
# [[Source]]
# [[Source 2]]
# [[Source Filmmaker]]
# [[South African Airways]]
# [[Southwest Airlines]]
# [[Spacewar!]]
# [[Spicy Horse]]
# [[St. Anger]]
# [[Staff.am]]
# [[Star Ocean: The Second Stores]]
# [[Steam]]
# [[Stray Kids-ի սկավառակագրություն]]
# [[Surviv.io]]
# [[Sympho-Nick (խումբ)]]
# [[Table Tennis Touch]]
# [[Tajik Air]]
# [[Tchibo]]
# [[Team Fortress 2]]
# [[Team Fortress Classic]]
# [[Thank Me Later]]
# [[The8]]
# [[The Bell]]
# [[The Best of Rouben Hakhvderdyan]]
# [[The Birthday Party]]
# [[The Darkness (տեսախաղ, 2007)]]
# [[The Legend of Zelda (տեսախաղ, 1986)]]
# [[The Line (Սաուդյան Արաբիա)]]
# [[The Nutcracker Suite]]
# [[The Spectator (1711)]]
# [[The Thing (տեսախաղ, 2002)]]
# [[The Trouble with Love Is]]
# [[The Very Best of Sheryl Crow]]
# [[This Love]]
# [[Toll Group]]
# [[Tom Clancy's Splinter Cell]]
# [[Toyota Corolla (E170)]]
# [[Toys for Bob]]
# [[Travel Service]]
# [[True Crime: New York City]]
# [[True Crime: Streets of LA]]
# [[Tsuritama]]
# [[Unchain My Heart (ալբոմ)]]
# [[Unchain My Heart (երգ)]]
# [[Undertale Soundtrack]]
# [[Unreal Engine]]
# [[Upside Down]]
# [[Video Phone]]
# [[WAMP]]
# [[Wait for U]]
# [[Watch the Throne (երգ)]]
# [[We Wish You a Merry Christmas]]
# [[WebWork Time Tracker]]
# [[Weki Meki]]
# [[White Birds Productions]]
# [[Windows 2000]]
# [[Windows 9x]]
# [[Windows XP Professional x64 Edition]]
# [[Wings of Alaska]]
# [[Wizz Air]]
# [[Work (երգ, Քելլի Ռոուլենդ)]]
# [[XML]]
# [[XO Team]]
# [[XxxՀոլիք]]
# [[Yere1]]
# [[Yuri on Ice]]
# [[Zombo.com]]
# [[ZombsRoyale.io]]
# [[«All Time Low» խմբի սկավառակագրություն]]
# [[«Ամերիկյան սարսափ պատմություն» հեռուստասերիալի էպիզոդների ցանկ]]
# [[«Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալ]]
# [[«Խեղճ մարդիկ» վեպի ստեղծման պատմություն]]
# [[«Պատանի երկրապահ» ճամբար]]
# [[«Պարի Սեն-Ժերմենը» 2021/2022 մրցաշրջանում]]
# [[«Սիմֆոնիկ ԴասА» կրթական ծրագիր]]
# [[Туса]]
# [[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը]]
# [[ԱՄՆ-ի ավտոմոբիլային արդյունաբերություն]]
# [[ԱՄՆ-ի բնիկ ժողովուրդներ]]
# [[ԱՄՆ-ի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]
# [[ԱՄՆ գանձապետական արժեթղթեր]]
# [[ԱՄՆ տասը դոլարանոց թղթադրամ]]
# [[ԱՐԻ գրական և տաղանդի գործակալություն]]
# [[Աբդե Էզալզուլի]]
# [[Աբդուլազիզ ալ-Օմարի]]
# [[Աբդուլլահ բին Մոհամմեդ Ալ Թանի]]
# [[Աբդուլմալիք Ռիգի]]
# [[Աբդուրախման Ավտորխանով]]
# [[Աբիսկու]]
# [[Աբովյանի անվան մեդալ]]
# [[Աբորտը և հոգեկան առողջությունը]]
# [[Աբու Դաբիի միջազգային օդանավակայան]]
# [[Աբու Մուսա]]
# [[Ագրոհոլդինգ Հայաստան]]
# [[Ադել (լեզու)]]
# [[Ադերալ]]
# [[Ազատ մուտք]]
# [[Ազգային զարգացման և բարեփոխումների հանձնաժողով]]
# [[Ազգային տնտեսական խորհուրդ (ԱՄՆ)]]
# [[Աթենքի ֆոնդային բորսա]]
# [[Աթերոմատոզ]]
# [[Ալան Յանգ]]
# [[Ալբումիններ]]
# [[Ալեգրիա]]
# [[Ալեն Ֆոն]]
# [[Ալեքս Քոլվիլ]]
# [[Ալեքսանդր Աբրահամյան (հրամանատար)]]
# [[Ալեքսանդր Դավիդով (կինեմատոգրաֆիստ)]]
# [[Ալեքսանդր Վիկա]]
# [[Ալեքսանդր Օսիպով]]
# [[Ալեքսանդրա Սմիլյանիչ]]
# [[Ալժիրի բանկ]]
# [[Ալինե Պելեգրինո]]
# [[Ալիսոն դոս Սանտոս]]
# [[Ալյա ալ-Հուսեյն]]
# [[Ալոիզ Շվեհլիկ]]
# [[Ալփան]]
# [[Ալֆի Ագնյու]]
# [[Ախալցխա (աթաբեկություն)]]
# [[Ախիլիա]]
# [[Ախտիարաթ]]
# [[Ածուխ կոնֆետ]]
# [[Ակնթարթային պուդինգ]]
# [[Ակումբում (Տիմատիի երգը)]]
# [[Ակսու (շրջան)]]
# [[Ակրամ Պեդրամնիա]]
# [[Ահաբեկչություն Բուրգասում]]
# [[Ահմադ Ռեզա Փահլավի]]
# [[Աղաբույսեր]]
# [[Աղանդերի թանձրուկների ցանկ]]
# [[Աղբյուրի երգը չի մարել]]
# [[Աղիքային խմորման համախտանիշ]]
# [[Աղջրտափ]]
# [[Աղքատի պատիվը (կինոնկար)]]
# [[Աղքատությունը Ալժիրում]]
# [[Աղքատությունը Եթովպիայում]]
# [[Աղքատությունը Կիպրոսում]]
# [[Աղքատությունը Կոլումբիայում]]
# [[Աղքատությունը Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունում]]
# [[Աղքատությունը Քենիայում]]
# [[Աճուրդի ծրագրակազմ]]
# [[Ամանտադին]]
# [[Ամառը պիոներական փողկապով]]
# [[Ամարաթների քարայր]]
# [[Ամարաս (գիտահրատարակչական համալիր)]]
# [[Ամբիլուբե]]
# [[Ամեն ինչ լավ է (2011 ֆիլմ)]]
# [[Ամետիստ Ազորդեգան]]
# [[Ամերիկա: Ֆիլմ]]
# [[Ամիդազներ]]
# [[Ամինոգլիկոզիդներ]]
# [[Ամուսնու կար]]
# [[Ամրադիլ]]
# [[Ամրոց-Աստաֆյան առանցք]]
# [[Ամֆոտերիցին-B]]
# [[Այամ-փոփ]]
# [[Այդին Խաթաեյ]]
# [[Այծերի վարակիչ թոքաբորբ]]
# [[Այծի երգը]]
# [[Այնբո. Ամազոնի սիրտը]]
# [[Այնզիդելն]]
# [[Այովա նահանգի կանանց արխիվ]]
# [[Այսպես են դասավորվել աստղերը]]
# [[Այստեղ է ծագում արևը (գիրք)]]
# [[Այրվող սեր]]
# [[Անա Դեբելիչ]]
# [[Անաբել Դեքսթեր-Ջոնս]]
# [[Անագե Անտառահատ]]
# [[Անաերոբային դիզենտերիա]]
# [[Անանդա Մարգա]]
# [[Անանուխային կոնֆետներ]]
# [[Անասնաբուժական տեղամաս]]
# [[Անասնաֆերմա (մուլտֆիլմ)]]
# [[Անաստասիա Մոտակ]]
# [[Անատոլի Կրեմենեցկի]]
# [[Անատոլի Յանի]]
# [[Անարխիզմի պատմություն]]
# [[Անգելինա Տոպիչ]]
# [[Անդյան համայնք]]
# [[Անդրանիկ Ղոնյան]]
# [[Անդրե Աղասու և Փիթ Սամփրասի մրցակցություն]]
# [[Անդրեյ Սվիսլոցկի]]
# [[Անժամանդրոս (վեպ)]]
# [[Անժելա Թովմասյան]]
# [[Անժելկա Մարտիչ]]
# [[Անկարգություններ «Դինամո»-«Ցրվենա Զվեզդա» խաղի ժամանակ]]
# [[Անձնական հարց (գիրք)]]
# [[Աննեմիկե Կիսել]]
# [[Անշարժ գույքի չափագրում]]
# [[Անշարժ գույքի պետական միասնական կադաստր]]
# [[Անորոշ Ինտեգրալ AH]]
# [[Անուշավան Մեսրոպյան]]
# [[Անսովոր մահերի ցանկ]]
# [[Անվտանգության և տեղեկատվության ապահովում]]
# [[Անտառային բուսականություն]]
# [[Անտառային հեքիաթ (ֆիլմ, 1913)]]
# [[Անտառային հրդեհներ Ռուսաստանում (2021)]]
# [[Անտոնիո Կաստելլի]]
# [[Անօդակյաց օրգանիզմներ]]
# [[Աշխատանքի բաժանման կառուցվածք]]
# [[Աշխատավորների կոոպերատիվ]]
# [[Աշխարհի երկրների բնակչություն (կանխատեսում)]]
# [[Աշոտ Ասատրյան]]
# [[Աու քեռին]]
# [[Ապատե (աստվածություն)]]
# [[Ապոլին Տրաորե]]
# [[Ապոկալիպսիսի չորս ձիավորներ]]
# [[Ապուշի կյանքը]]
# [[Ապրանուց ձոր]]
# [[Ապրանքի վերահսկում]]
# [[Առանցքային հաճախորդների կառավարում]]
# [[Առաջարկ (բիզնես)]]
# [[Առաջարկի և պահանջարկի հարաբերակցության գործակից]]
# [[Առը շրջող գութան]]
# [[Առոգանության արվեստ]]
# [[Առողջապահական կետ]]
# [[Առողջապահիկ]]
# [[Ասադխուժա Մույդինխուժաև]]
# [[Ասալ Փուրհեյդարի]]
# [[Ասատուր և Կլեոպատրա (Վահան Թոթովենց)]]
# [[Ասգար Զեյնալով]]
# [[Ասիայի հիվանդ մարդ]]
# [[Ասլանդուզի ճակատամարտ]]
# [[Ասորատյացություն]]
# [[Աստղաինֆորմատիկա]]
# [[Աստված իմ, Աստված իմ, ինչո՞ւ թողեցիր ինձ]]
# [[Աստված և թագավորը]]
# [[Աստրախանի պետական բժշկական համալսարան]]
# [[Ավագ շաբաթվա երգասացություններ]]
# [[Ավանգարդ (ֆուտբոլային ակումբ, Կուրսկ)]]
# [[Ավանգարդ 1]]
# [[Ավասկուլյար նեկրոզ]]
# [[Ավելի արագ վճարումների ծառայություն]]
# [[Ավետ]]
# [[Ավետիս (գրիչ)]]
# [[Ավիացիոն գնդացիր]]
# [[Ավստրալիայի պատմություն]]
# [[Ավտոբուսի հրդեհ Բուլղարիայում (2021)]]
# [[Ավտոբուսի պայթյուն Բալիգոլիում]]
# [[Ավտոմեքենայի սեփականություն]]
# [[Ատամի հեռացում]]
# [[Ատելության խոսքի դեմ օրենսդրությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում]]
# [[Ատելության խոսքի դեմ օրենսդրությունը Լեհաստանում]]
# [[Ատոմ (էլեկտրամեքենա)]]
# [[Ատոմային կլանման սպեկտրաչափություն]]
# [[Ատչաֆալայա (գետ)]]
# [[Արա Ամիրյան]]
# [[Արալ (Չինաստան)]]
# [[Արալանջ]]
# [[Արայիկ Գրիգորյան (ռազմական գործիչ)]]
# [[Արայիկ Օհանյան]]
# [[Արապիլես (1868)]]
# [[Արաս (հրատարակչատուն)]]
# [[Արարատ (ամսագիր, Էջմիածին)]]
# [[Արարատ Ալեքսանյան]]
# [[Արաքս հանդեսի մատենագիտություն]]
# [[Արաքսաշեն]]
# [[Արաքսի պատերազմ]]
# [[Արբալետ ԴՄ]]
# [[Արբիտրաժային համաձայնություն]]
# [[Արբորիցիդներ]]
# [[Արգենտինայի կենտրոնական բանկ]]
# [[Արդարության համաշխարհային տուն]]
# [[Արդյունավետ խոնավության պաշար հողում]]
# [[Արենա դե Ամազոնիա]]
# [[Արթուր Գորոյան]]
# [[Արթուր Գրիֆիթ]]
# [[Արթուր Հոլանդ]]
# [[Արթուր Մոլիտվին]]
# [[Արթուր Նադել]]
# [[Արթուր Սարգսյան (գինու փորձագետ)]]
# [[Արժեքային դատողություն]]
# [[Արիստակես Սեդրակյան]]
# [[Արիստամբուլոս I]]
# [[Արիստոքսենոս]]
# [[Արհեստական բանականությունը կինոինդուստրիայում]]
# [[Արհեստական բանականությունը հոգեբանությունում]]
# [[Արհեստական ենթաստամոքսային գեղձ]]
# [[Արմ (համայնք)]]
# [[Արմազիկ]]
# [[Արմավիր ՖԱ]]
# [[Արմավիրի պետական մանակավարժական համալսարան]]
# [[Արմեն Բոյախչյան]]
# [[Արմեն Հայրապետյան (Միկրոբ)]]
# [[Արմեն Մարտիրոսյան (զինվոր)]]
# [[Արմեն Մելիքյան (ըմբիշ)]]
# [[Արմենակ Բեդևյան]]
# [[Արմյանկա-60]]
# [[Արյան գլյուկոզի կարգավորում]]
# [[Արյան շաքարի մակարդակ]]
# [[Արշակ Սիվասլյան]]
# [[Արուտ]]
# [[Արջունա]]
# [[Արսաբիա]]
# [[Արտադրանքի տարբերակում]]
# [[Արտադրության ինտերնացիոնալացում]]
# [[Արտակ Համբարձումյան]]
# [[Արտակ Վարդազարյան]]
# [[Արտակարգ կոմիսար]]
# [[Արտաշես Էնֆիաջյան]]
# [[Արտավազդ Սարեցյան]]
# [[Արտարժութային վկայական]]
# [[Արտեմիս Ֆաուլ]]
# [[Արտիճուկով դիփ]]
# [[Արտյոմ Ամիրջանով]]
# [[Արցախի Հանրապետության կենդանական աշխարհ]]
# [[Արցախի Հանրապետության կերպարվեստ]]
# [[Արցախի վտանգված հայկական քրիստոնեական ժառանգությունը (գիրք)]]
# [[Արփինե Վարդանյան]]
# [[Արքայադուստր Ավրորան]]
# [[Արքայադուստր Դոքհե]]
# [[Արքայադուստր Հոենլո-Լանգենբուրգցի]]
# [[Արևելյան Սարաևոյի համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետ]]
# [[Արևմտյան Աֆրիկայի ԱՖՀ ֆրանկ]]
# [[Արևմտյան Հայաստան պետության դրոշ]]
# [[Արևմտյան Հայաստան պետության զինանշան]]
# [[Արևմտյան Հայաստան պետության օրհներգ]]
# [[Արևմտյան Հայաստանի Ազգային ժողով]]
# [[Արևմտյան Հայաստանի հայերի ազգային խորհուրդ]]
# [[Աքերմանի դաշտերում (Թումանյանի թարգմանություն)]]
# [[Աֆթեր]]
# [[Աֆրիկան կանացի անուն է]]
# [[Աֆրոամերիկյան անգլերեն]]
# [[Աֆրոդիտե, Պան և Էրոս]]
# [[Աֆրոսամուրայ]]
# [[Բաբ (կրոնական գործիչ)]]
# [[Բաբեկ Մամեդրզաև]]
# [[Բադեն բանկ]]
# [[Բազագրան]]
# [[Բազմատիրաժ թերթ]]
# [[Բաթիալ նստվածքներ]]
# [[Բաթլ Քրիկ]]
# [[Բալդեր Օլդեն]]
# [[Բալթասար ֆոն Դերնբախ]]
# [[Բալի ապուր]]
# [[Բալկանա]]
# [[Բահամյան ֆունտ]]
# [[Բահարա Ալավի]]
# [[Բահարիա]]
# [[Բահրամ բեկ Ախունդով]]
# [[Բաղչաձոր]]
# [[Բաղրու Քուհ]]
# [[Բամբակի լեռ]]
# [[Բամփի Ջոնսոն]]
# [[Բայա Բակարի]]
# [[Բայրամ խան]]
# [[Բանբեր Հայաստանի գիտական ինստիտուտի]]
# [[Բանդտ տորթ]]
# [[Բանկային գործունեությունը որպես ծառայություն]]
# [[Բանկիմ Չանդրա Չոտոպադհայ]]
# [[Բանկոր]]
# [[Բառագիրք հայոց]]
# [[Բառգիրք հայկազյան լեզվի]]
# [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, եզրափակիչ փուլ)]]
# [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ A)]]
# [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ C)]]
# [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ D)]]
# [[Բատիրբեկ Ցակուլով]]
# [[Բարանտեա]]
# [[Բարբարա Վիլյերս]]
# [[Բարդերի ակումբ]]
# [[Բարեգործական աճուրդ]]
# [[Բարեգործական վինետկա]]
# [[Բարերար և որդեգիր]]
# [[Բարիեր հակատանկային հրթիռային համակարգ]]
# [[Բարձրագույն դասարան (հեռուստասերիալ)]]
# [[Բարոցցի]]
# [[Բացիլներ]]
# [[Բեզնոիտիոզ]]
# [[Բեթի Բրյուսել]]
# [[Բել Դելֆին]]
# [[Բելառուսի գիտությունների ազգային ակադեմիայի Կենտրոնական բուսաբանական այգի]]
# [[Բելգիական վաֆլի]]
# [[Բելգորոդի դրոշ]]
# [[Բելինդա Ռայթ]]
# [[Բելոգրադչիկի աստղադիտարան]]
# [[Բեկորներ]]
# [[Բեհբութ Մուստաֆաև]]
# [[Բեն Էնվոնվու]]
# [[Բեն Չիֆլի]]
# [[Բենզիմիդազոլ]]
# [[Բենզոդիազեպիններ]]
# [[Բենլաթ]]
# [[Բենկյանի կամուրջ]]
# [[Բենյամին Եղոյան]]
# [[Բեննի Անդերշոն]]
# [[Բենջամին Բեննի]]
# [[Բենջամին Ռոբերտս-Սմիթ]]
# [[Բենսհայմ]]
# [[Բենտ-Անատ]]
# [[Բեռնալ Դիաս դել Կաստիլյո]]
# [[Բեսկիդներ]]
# [[Բերգերի թխվածքաբլիթ]]
# [[Բերենիսե Կեսադա]]
# [[Բերեշիտ-2]]
# [[Բերի-բերի]]
# [[Բերքանուշ (խաղողի սորտ)]]
# [[Բզոուդաղ]]
# [[Բթամարտ]]
# [[Բժշկական գնդակ]]
# [[Բիանկա Շմիդտ]]
# [[Բիբլոս Բանկ Արմենիա]]
# [[Բիդիրգի]]
# [[Բիզանդաղ]]
# [[Բիզնեսի շարունակականություն]]
# [[Բիթքոյնի պատմություն]]
# [[Բիլ Բուլան]]
# [[Բիլ Մար]]
# [[Բիլալ Սկաֆ]]
# [[Բիլան (լեռ)]]
# [[Բիսարա]]
# [[Բիվա]]
# [[Բիրդաշու]]
# [[Բլեքլիսթինգ]]
# [[Բյորն Բորգ]]
# [[Բնական փիլիսոփայության Ջեքսոնյան պրոֆեսոր]]
# [[Բնակչության քաղաքական զտում]]
# [[Բոբան Նիկոլով]]
# [[Բոգդան Գալստյան]]
# [[Բոլդուին Լոնսդեյլ]]
# [[Բոլոնեզե]]
# [[Բոուլ Կլիֆ]]
# [[Բոռնել]]
# [[Բոսնիա և Հերցեգովինայի պատմություն]]
# [[Բոսվորտի ճակատամարտ]]
# [[Բոստոնի մարաթոն]]
# [[Բովերին]]
# [[Բորային պարարտանյութեր]]
# [[Բորբոսասնկեր]]
# [[Բորիս Բաղդասարով]]
# [[Բորիս Շատվերյան]]
# [[Բորիսով-Արենա]]
# [[Բորչալա (լեռ)]]
# [[Բուզուկի (երաժշտական գործիք)]]
# [[Բութանի երաժշտություն]]
# [[Բուլինգը բժշկական մասնագիտական համայնքում]]
# [[Բուլղարիան և եվրոն]]
# [[Բուխարեստի ազգային մարզադաշտ]]
# [[Բուկա (ընկերություն)]]
# [[Բուկովինա (ստադիոն)]]
# [[Բուղատենես]]
# [[Բույսեր]]
# [[Բույսերի արագաճեցում]]
# [[Բույսերի կանաչազրկություն]]
# [[Բույսերի հասունացում]]
# [[Բույսերի ջերմաստիճան]]
# [[Բուշիդո]]
# [[Բուսական բջիջներ]]
# [[Բուսական մթերքի զանգվածի բնական կորուստ]]
# [[Բուսականության աստվածություններ]]
# [[Բուսե Թոսուն]]
# [[Բջջային հավելվածների դասակարգում]]
# [[Բռնցքամարտի համաշխարհային ասոցիացիա]]
# [[Բրահա Ֆուլդ]]
# [[Բրայան Ռաբելյո]]
# [[Բրայան Քուին (գործարար)]]
# [[Բրանխիոմիկոզ]]
# [[Բրաուլյոզ]]
# [[Բրդաձորի քարակոթող]]
# [[Բրեդլի Բյուքեր]]
# [[Բրեմենյան բանկ]]
# [[Բրոդհերստ Պարկ]]
# [[Բրոդսկին պոետ չէ]]
# [[Բրուգիոզ]]
# [[Բրունելի համալսարան]]
# [[Գաբրիել Շապինգարահիսարցի]]
# [[Գագարին (մուլտֆիլմ)]]
# [[Գադա Ալի]]
# [[Գալայի հնաոճ իրերի թանգարան]]
# [[Գալարափող]]
# [[Գալլիենոս]]
# [[Գալուստ Ամասիացի]]
# [[Գամալ ալ-Բաննա]]
# [[Գայանե Բրեիովա]]
# [[Գավառ (Մեծ Հայքի վարչական միավոր)]]
# [[Գավառա Գյադուկ]]
# [[Գարդմանք (տարածքային էթնիկ միավոր)]]
# [[Գելարե Ջաբարի]]
# [[Գելլերի զոհասեղան]]
# [[Գելյանլի]]
# [[Գեղարվեստական գրականության կանանց մրցանակ]]
# [[Գեղարվեստի դպրոց (Մանհեթեն)]]
# [[Գենադի Գորբենկո]]
# [[Գենադի Լյուտինսկի]]
# [[Գենետաներ]]
# [[Գեներատիվ արհեստական ​​բանականություն]]
# [[Գեորգիոս Պախիմերիս]]
# [[Գետնանուշի կարագով բաժակ]]
# [[Գերաս]]
# [[Գերզգայունություն]]
# [[Գերմանա-թուրքական հարաբերություններ]]
# [[Գերմանաֆոբիա]]
# [[Գերմանիայի կողմից եվրոյի ընդունում]]
# [[Գերսոն Գու-Կոնու]]
# [[Գեֆեն Պրիմո]]
# [[Գիդեոնը ապստամբում է]]
# [[Գիթ]]
# [[Գիշատիչ սնկեր]]
# [[Գիշերալամպ]]
# [[Գիրք տարածողների ազգային ընկերակցություն]]
# [[Գլազգոյի կոմայի սանդղակ]]
# [[Գլիկա Ներա]]
# [[Գլինա Բելայա]]
# [[Գլխատուն (կառույց)]]
# [[Գլոբալ արեգակնային ատլաս]]
# [[Գլոբբինգ]]
# [[Գլորիա Բեժարանո Ալմադա]]
# [[Գլուխ Ծակ]]
# [[Գծատարում]]
# [[Գյավուրկալասի]]
# [[Գյուզել Բաբա Դաղ]]
# [[Գյուղատնտեսական բույսերի և փայտացողուն ծառերի ու թփերի այրվածքներ]]
# [[Գյուղատնտեսական կենդանիների գենետիկա]]
# [[Գյուղատնտեսական քարտեզ]]
# [[Գյունեյ Բաշի (լեռ, Էրզրում)]]
# [[Գյոքչա]]
# [[Գնդակի արձան (Խարկով)]]
# [[Գնդի որդին]]
# [[Գոգնոց]]
# [[Գոհար Հարությունյան]]
# [[Գոշքար Թահմազլի]]
# [[Գոչան (լեռ)]]
# [[Գովք հիմարության]]
# [[Գործամոլ]]
# [[Գործարկման նախազգուշացում (ֆիլմ)]]
# [[Գուանյինի արձան (Նանշան)]]
# [[Գունպհո]]
# [[Գուստավ Ռոզենկամպֆ]]
# [[Գուստավո Կարուլի]]
# [[Գուրու Արջան Դև]]
# [[Գուրտուկ]]
# [[Գվանջու (Գյոնգիդո)]]
# [[Գվինեթ Հորդեր-Փեյթոն]]
# [[Գրան Կուրաժ]]
# [[Գրանդ Կուրոն]]
# [[Գրասիելա Կալդերոն]]
# [[Գրեսոր]]
# [[Գրիգոր Ավետիսյան (հեռուստալրագրող)]]
# [[Գրոդնոյի պետական բժշկական համալսարան]]
# [[Գրքաբուժություն]]
# [[Գրևենա]]
# [[Դ'Արտանյան]]
# [[Դալեկների նախօրեն]]
# [[Դալնաշ]]
# [[Դայմի խորան]]
# [[Դայնա Սկադմանե]]
# [[Դանդին]]
# [[Դանիել Սուելո]]
# [[Դանիել քորեպիսկոպոս]]
# [[Դաշտադեմի ամրոց]]
# [[Դավանություն հավատո]]
# [[Դատական ակտերի իրավաբանական բնույթը վարչական դատավարությունում]]
# [[Դարանջ]]
# [[Դարաշամբ (կիսակայարան)]]
# [[Դարուցինտե]]
# [[Դարտմուտի քոլեջ]]
# [[Դարֆուրի հակամարտություն]]
# [[Դեգուի մետրոպոլիտենի հրդեհ]]
# [[Դեդալոս]]
# [[Դեկտեմբերի 17]]
# [[Դեղերի հասանելիություն]]
# [[Դեղին շլոր]]
# [[Դեմագոգոս]]
# [[Դեմիրդաղ (բլրաշարք)]]
# [[Դեմնա Գվասալիա]]
# [[Դեմոդեկոզ]]
# [[Դեմոկրատական այլընտրանք կուսակցություն]]
# [[Դեմքի ճանաչումը առողջապահության ոլորտում]]
# [[Դեյզի Էշֆորդ]]
# [[Դեյվիդ Արտել]]
# [[Դեյվիդ Գասկոյն]]
# [[Դեյվիդ Թրիմբլ]]
# [[Դեն Ադամեսկու]]
# [[Դեն Սյաոպինի տեսություն]]
# [[Դենդրիտային բջիջ]]
# [[Դենիս Լ․ Ֆերոն]]
# [[Դեսիկացիա]]
# [[Դեքսիթ]]
# [[Դժոխք բացյալ]]
# [[Դիարբեքիրի օդանավակայան]]
# [[Դիեգո դե Ալմագրո (Չիլի)]]
# [[Դիզակ պլյուս]]
# [[Դիլիջան ՖԱ]]
# [[Դիոմիդիս Կոմնինոս]]
# [[Դիսնեյի անիմացիոն ֆիլմերի խաղարկային ռիմեյքերի ցանկ]]
# [[Դիսոցիատիվ ամնեզիա]]
# [[Դիսպարեունիա]]
# [[Դիրան Թավիջյան]]
# [[Դիրաջա]]
# [[Դիֆայ]]
# [[Դո Ավեդոն]]
# [[Դոգեն]]
# [[Դոմեյնի չարաշահման գործողությունների մասին հաշվետվություն]]
# [[Դոմենի շորթում]]
# [[Դոմենիկո Պաոլելա]]
# [[Դոն-Վոլգայի ռայխսկոմիսարիատ]]
# [[Դոտ-քոմ ընկերություն]]
# [[Դորին Ուելս]]
# [[Դորինա Բյոցոգիո]]
# [[Դորիս Ֆիչեն]]
# [[Դորսա Դերախշանի]]
# [[Դուարնենե]]
# [[Դուբայի շոկոլադ]]
# [[Դուգլաս Ֆերբենքս Կրտսեր]]
# [[Դուպնիցա]]
# [[Դուքս Ալեքսանդր Սոդերմանլանդացի]]
# [[Դոքս]]
# [[Դպրության գիրք և տաղարան]]
# [[Դրոտավերին]]
# [[Եբրանց]]
# [[Եգիպտա-իսրայելական հարաբերություններ]]
# [[Եգիպտացորենի հաց]]
# [[Եգիպտոսի ազգային բանկ]]
# [[Ելենա Վերեյսկայա]]
# [[Ելիզավետա, Հարավսլավիայի արքայադուստր]]
# [[Ելիզավետա Յարոսլավնա]]
# [[Ելիզավետա Վասիլենկո]]
# [[Եկատերինա Գելաձե]]
# [[Եկատերինա Կերն]]
# [[Եկատերինա Շերեմետևա]]
# [[Եկատերինա Սվանիձե]]
# [[Եկատերինա Վերբինա]]
# [[Եղբայր 2. Վերադարձ դեպի Ամերիկա (տեսախաղ, 2000)]]
# [[Եղիշե Նիկալյան]]
# [[Եղջերախոռ]]
# [[Ենթամթերքներ]]
# [[Ենիջե]]
# [[Ենս Բերգենսթեն]]
# [[Ես Գայանեն եմ Թիֆլիսից (ֆիլմ)]]
# [[Ես բեռլինցի եմ]]
# [[Ես սպասում եմ ճուտիկին]]
# [[Ես՝ թագավոր, ես՝ ստրուկ, ես՝ որդ, ես՝ Աստված (ֆիլմ, 1915)]]
# [[Եվպրաքսիա Վսեվոլոդովնա Կիևից]]
# [[Եվրագոտու ճգնաժամի համար առաջարկվող երկարաժամկետ լուծումներ]]
# [[Եվրագոտու ճգնաժամի պատճառներ]]
# [[Եվրիոնի համաստեղություն]]
# [[Եվրո 2024 Խումբ A-ի խաղեր]]
# [[Եվրոպական խորհրդարանի ընտրություններ Չեխիայում (2024)]]
# [[Եվրոպական պարտքային ճգնաժամի տարածում]]
# [[Երազանքների երկիր]]
# [[Երաժշտագետ Կոմիտասը]]
# [[Երաժշտական ընկերություններ]]
# [[Երախտագիտության բերքի փառատոն (Միացյալ Թագավորություն)]]
# [[Երեխաների հիշատակի առողջության ինստիտուտ]]
# [[Երեսուներկու Փրոդաքշն]]
# [[Երեք հաստլիկները (մուլտֆիլմ)]]
# [[Երեքնուկախոտ]]
# [[Երիտասարդ չափահաս]]
# [[Երլան Կոժասբայ]]
# [[Երկար Վապեր]]
# [[Երկար տաքդեղ]]
# [[Երկինք։ Լույսի երեխաներ]]
# [[Երկիր ավետյաց (քարտեզ)]]
# [[Երկկողմանի հատուկ ավտոմատ]]
# [[Երկնագույն օգոնյոկ]]
# [[Երկուսով]]
# [[Երկրաշարժ Հայիթիում (2021)]]
# [[Երկրների ցանկ ըստ ավտոմոբիլային տրանսպորտային միջոցների արտադրության]]
# [[Երկրների ցանկ ըստ միլիոնանոց քաղաքների թվի]]
# [[Երկրների ցանկ ըստ պաշտոնական լեզուների]]
# [[Երկրների ցանկ ըստ պողպատի արտադրության]]
# [[Երկրների ցանկ՝ ըստ էլեկտրաէներգիայի արտադրության]]
# [[Երկրների ցուցակն ըստ աղքատության մեջ ապրող բնակչության տոկոսի]]
# [[Երկրորդ գլուխ (Ամերիկյան սարսափ պատմություն)]]
# [[Երմոնիա]]
# [[Երշիկով աղցան]]
# [[Երրորդ գլուխ (Ամերիկյան սարսափ պատմություն)]]
# [[Երևանի Ֆ. Նանսենի անվան N 150 հիմնական դպրոց]]
# [[Երևանի նուրբ բրդյա գործվածքների կոմբինատ]]
# [[Եփրեմ Սարգսյան]]
# [[Եֆիմ Մինին]]
# [[Զանգակ (հարսնախոտի սորտ)]]
# [[Զանգվածային սպանություն Յոկելայում]]
# [[Զաուր Նուդիրալիև]]
# [[Զառա Յաքոբ]]
# [[Զարդապատկեր (գիրք)]]
# [[Զարեչնոյե (գյուղ, Օկտյաբրսկի շրջան)]]
# [[Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան]]
# [[Զբիգնև Լիբերա]]
# [[Զդեժելե]]
# [[Զդենեկ Կեպակ]]
# [[Զեֆիր և Ֆլորա (բալետ)]]
# [[Զիգմունդ Կարիբուտովիչ]]
# [[Զիգոմատուրուսներ]]
# [[Զիմբաբվեի հիպերինֆլյացիա]]
# [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ]]
# [[Զիվար բեկ Ահմեդբեկով]]
# [[Զմրուխտե քաղաքի կախարդը։ Դեղին աղյուսով ճանապարհը]]
# [[Զոմբի ապոկալիպսիս (ֆիլմ)]]
# [[Զոմբի ընկերություն]]
# [[Զոյա Լորիե]]
# [[Զորակոչ Հայաստանում]]
# [[Զուգարանի աստվածներ]]
# [[Զուղուլբա (գյուղ)]]
# [[Զոֆիա Յարոշևսկայա]]
# [[Զվարթնոց (ամսագիր)]]
# [[Զրինսկի]]
# [[Էբիրիպո]]
# [[Էդգար Ալարկոն]]
# [[Էդուարդ Ալեքսանյան]]
# [[Էդուարդ Չիչյան]]
# [[Էդուարդա Օ’Բարա]]
# [[Էդուարդո դե լա Բարրա]]
# [[Էդվարդ Ալթման]]
# [[Էդվարդ Բարի Օ'Միրա]]
# [[Էդվարդ Ստախուրա]]
# [[Էթնիկ անկլավ]]
# [[Էլ-Պենոն-դե-Գուատապե]]
# [[Էլ Ջուլի]]
# [[Էլ Ռայս]]
# [[Էլեկտրական բաշխիչ հարմարանք]]
# [[Էլեկտրակրակային մարտ]]
# [[Էլեկտրոնային թուղթ]]
# [[Էլեկտրոնային փողերի ասոցիացիա]]
# [[Էլեն Քաշներ]]
# [[Էլենա Ցագրինու]]
# [[Էլիուդ Կիպչոգե]]
# [[Էլոդի Տոմի]]
# [[Էխիդո]]
# [[Էկոնոմիկայի, առևտրի և արդյունաբերության նախարարություն (Ճապոնիա)]]
# [[Էկուրու]]
# [[Էմանուել Փոլադյան]]
# [[Էմանուել Օռլեանցի]]
# [[Էմեթ Լուի Թիլ]]
# [[Էմիլ Լերե]]
# [[Էմիլի Ուայլդինգ Դևիսոն]]
# [[Էմոջիների համաշխարհային օր]]
# [[Էյիչի Սիբուսավա]]
# [[Էյմի Թըրներ]]
# [[Էյրլանգա համալսարան]]
# [[Էնեիդա (Կոտլյարևսկի)]]
# [[Էնենրա]]
# [[Էներգաաշտարակ]]
# [[Էնն Սոֆի Ռևենթլոու]]
# [[Էնոլա Հոլմսի առեղծվածները]]
# [[Էնջի Ցան]]
# [[Էշա Դեոլ]]
# [[Էշակ Մեյդան (լեռ, Լոռի)]]
# [[Էշլի Լոուրենս]]
# [[Էոժեն Փափազյան]]
# [[Էպ Մյաե]]
# [[Էռնեստ Վ. Պրուսման]]
# [[Էսէռներ]]
# [[Էսվատինիի տնտեսություն]]
# [[Էստոնիայի Էներգետիկա]]
# [[Էստրոգենային դեղամիջոցներ]]
# [[Էվթանազիան Ավստրալիայում]]
# [[Էվրան]]
# [[Էվրի]]
# [[Էտ-Տաիֆ]]
# [[Էրավան (ջրվեժ)]]
# [[Էրիթրեայի պատմություն]]
# [[Էրիկ Դարա]]
# [[Էրլիթոու մշակույթ]]
# [[Էրկին Օնգարբաև]]
# [[Էրջին]]
# [[Էրվին Ամիրյան]]
# [[Էքստրասիստոլա]]
# [[Ընդլայնված վավերացման վկայական]]
# [[Ընթացիկ հարաբերակցության գործակից]]
# [[Ընկեր (ֆիլմ)]]
# [[Ընկճվածություն]]
# [[Թագավորական մարդասպան]]
# [[Թաիլանդի բանկ]]
# [[Թալալ Իբն Աբդուլազիզ Ալ Սաուդ]]
# [[Թալասոֆոբիա]]
# [[Թալիբանի հարձակում (2021)]]
# [[Թաղե Բոսթան]]
# [[Թաղում]]
# [[Թամազ Սոմխիշվիլի]]
# [[Թայդուն]]
# [[Թայթըս Դեյ]]
# [[Թայվանի վարչական բաժանում]]
# [[Թայփի]]
# [[Թանահատի վանք (Արևիս)]]
# [[Թաութըն]]
# [[Թասակ (սանրվածք)]]
# [[Թատրոն կամ Թշվառներ]]
# [[Թեթրի Ծղարոյի շրջանային մամուլ]]
# [[Թեթֆորդ]]
# [[Թել-Սել]]
# [[Թեհրան Մանսիմով]]
# [[Թեյմուր Մուսաև]]
# [[Թենիոզ]]
# [[Թեո Բրաուն]]
# [[Թեոդոր Գյոյոկ]]
# [[Թեոդորիխ Մեծ]]
# [[Թերեզա Վոբոռնիկովա]]
# [[Թերթերի համաշխարհային ասոցիացիա]]
# [[Թերի ՄքԼոուլին]]
# [[Թզով պուդինգ]]
# [[Թիա (արքայադուստր)]]
# [[Թիմի կառավարում]]
# [[Թիրափոնգ Սիլաչայ]]
# [[Թղթե տուն. Կորեա՝ համատեղ տնտեսական տարածք]]
# [[Թյուրքան Ֆայզուլլայի սպանություն]]
# [[Թոմաշ Կլոչեկ]]
# [[Թոմաս Գրեյ, Դորսեթի 1-ին մարկիզ]]
# [[Թոմաս Լովել Բեդդոուս]]
# [[Թոմաս Սիլվերսթեյն]]
# [[Թոմաս Քելներ]]
# [[Թոմարզա]]
# [[Թոնի Շաֆրազի]]
# [[Թործում]]
# [[Թորոս Վահկացի]]
# [[Թորոս Փիլիսոփա]]
# [[Թուղչե Ալբայրաքի սպանություն]]
# [[Թունավոր աբորտ]]
# [[Թունավորություն]]
# [[Թունավորում]]
# [[Թունիսի խոհանոց]]
# [[Թուրքիայի հեղաշրջումը (1960)]]
# [[Թոփշոփ]]
# [[Թրապոչեր]]
# [[Թրին վանք]]
# [[Թրիպտի]]
# [[Ժաիմե Քրանդալ]]
# [[Ժամ եկեղեցի]]
# [[Ժամանակացույց]]
# [[Ժան Պլիյա]]
# [[Ժանայնա]]
# [[Ժաննա Վոլկովա]]
# [[Ժելե մանուկներ (կոնֆետ)]]
# [[Ժերմինալ]]
# [[Ժիլբեր Վան Բինստ]]
# [[Ժիյինգ Զենգ]]
# [[Ժիրայր Աղաջանյան]]
# [[Ժոել Լոտիե]]
# [[Ժոզե Տրինդադե Կոելյու]]
# [[Ժողովածու]]
# [[Իբրահիմ Տրաորե]]
# [[Իգնասիո Պենյա Դել Ռիո]]
# [[Իգոր Դիչենկո]]
# [[Իգոր Պոդգորսկի]]
# [[Իգոր Վոյտենկո]]
# [[Իգոր Վույաչիչ]]
# [[Իգոր Օբուխով]]
# [[Իենգ Սարի]]
# [[Իերապետրա (դիմոս)]]
# [[Իզաբելա դե Կլերմոն]]
# [[Իզաբելլա Նարդոնիի սպանություն]]
# [[Իզաբելլա Տորոնացի]]
# [[Իզերնիա]]
# [[Իզումի Կատո]]
# [[Իզոֆլուրան]]
# [[Իթան Ալեն]]
# [[Իլարիա Մաուրո]]
# [[Իլհամ Մեհտիև]]
# [[Իկարոս]]
# [[Իմ ընկեր Մարտինը]]
# [[Իմ խաչը]]
# [[Իմունոգլոբուլիններ]]
# [[Իմպուլսային համակարգ]]
# [[Ինա Վրոլդսեն]]
# [[Ինդոնեզիայի համալսարան]]
# [[Ինդոնեզիայի տնտեսություն]]
# [[Ինկուբացիա]]
# [[Ինյացիո Լա Ռուսա]]
# [[Ինչպես Ջիրթդանը փրկեց երեխաներին սարսափելի դևից]]
# [[Ինտերնետի ենթակառուցվածքների զարգացումը Հայաստանում]]
# [[Ինտերնետի ֆրագմենտացիա]]
# [[Ինտոնացիա]]
# [[Ինքնասպանների Ջոկատ. Սպանեք Արդարության լիգային]]
# [[Իշի]]
# [[Իոնացման ազդեցությունը բջիջների վրա]]
# [[Իոսիֆ Կուկոլևսկի]]
# [[Իպ Ման]]
# [[Իսաֆյորդուր]]
# [[Իսիդոր Բականժա]]
# [[Իսլամ Քարիմովի անվան միջազգային օդանավակայան]]
# [[Իսլամական օլիմպիական խաղեր]]
# [[Իսկանդար Մուդա]]
# [[Իսպանական անշարժ գույքի պղպջակ]]
# [[Իվակունի]]
# [[Իվան Բոլոտնիկով]]
# [[Իվան Իգնատև]]
# [[Իվան Լխովսկի]]
# [[Իվան Յուրիչ]]
# [[Իվան Սուսանին]]
# [[Իվան Տրետյակով]]
# [[Իվան Ֆիլիպ Վեզդին]]
# [[Իվան բեյը]]
# [[Իվետ Գորանովա]]
# [[Իտալիայի Թագավորության ազգային բանկ]]
# [[Իրագործելիության ուսումնասիրություն]]
# [[Իրադա Ալիևա]]
# [[Իրան-կոնտրաս]]
# [[Իրանի արտաքին առևտուրը]]
# [[Իրինա Գլեբովա]]
# [[Իրմա Աճեմյան]]
# [[Իփիգենիա]]
# [[Լաբետալոլ]]
# [[Լաբորատոր մկան արձան]]
# [[Լագերտա]]
# [[Լագունա միգամածություն]]
# [[Լադախի կենդանական աշխարհը]]
# [[Լաիմա]]
# [[Լակսա]]
# [[Լամբերտի W ֆունկցիա]]
# [[Լամենտո]]
# [[Լայլա Պեռնասկա]]
# [[Լաուրա Ջուլիանի]]
# [[Լաուրա Քումբս]]
# [[Լավ Ռադիո]]
# [[Լատինական Ամերիկայի մշակույթ]]
# [[Լատինական արժութային միություն]]
# [[Լատվիական ԽՍՀ ժողովրդական պոետ]]
# [[Լատվիայի նախարարների կաբինետ]]
# [[Լարի Այգներ]]
# [[Լարինյան գիմնազիա]]
# [[Լարիսա Վոլպերտ]]
# [[Լարս Նուրեն]]
# [[Լեբյաժևսկի շրջան]]
# [[Լեգհոռն]]
# [[Լեդի Մակբեթի էֆեկտ]]
# [[Լեզվի կենսունակության աստիճան]]
# [[Լեզվի տեղայնացում]]
# [[Լեհաստանը և եվրոն]]
# [[Լեմանգ]]
# [[Լեյլա Յոզեֆովիչ]]
# [[Լենա Պետերման]]
# [[Լենա Քրիստ]]
# [[Լեոքարես]]
# [[Լեռնագնացի ճանկեր]]
# [[Լեսոթոյի կենտրոնական բանկ]]
# [[Լի Ճի]]
# [[Լի Ջու Հո]]
# [[Լիբանանի ճգնաժամ (1958)]]
# [[Լիբիայի թագավորություն]]
# [[Լիդո Վիերի]]
# [[Լիզ Ֆեկետե]]
# [[Լիլ Փիփի մահ]]
# [[Լիլիան Ստայլզ-Ալեն]]
# [[Լիլիաննա Լյուտինսկայա]]
# [[Լիլիենստերն]]
# [[Լիխտենշտայնի ազգային բանկ]]
# [[Լիխտենշտայնի տնտեսություն]]
# [[Լիմոնով բեզե]]
# [[Լինա Մագուլ]]
# [[Լինա Նիլսոն]]
# [[Լիշտ]]
# [[Լիպոֆիլ]]
# [[Լյովա Խաչատրյան]]
# [[Լյուբերոնի վալդեսացիներ]]
# [[Լյուբով Գեորգիևա]]
# [[Լյուդովիկ Մեծ]]
# [[Լյուդովիկոս X (Ֆրանսիայի թագավոր)]]
# [[Լյուսի Ռայթ]]
# [[Լոկառնոյի կինոփառատոն]]
# [[Լողակտցարներ]]
# [[Լոմա Լինդա]]
# [[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
# [[Լոյմաա]]
# [[Լովատի Սիմոն Ֆրեյզեր]]
# [[Լոտտա Էկվիստ]]
# [[Լորա Ժորժ]]
# [[Լորեն Հեմփ]]
# [[Լորետա Կուլաշի]]
# [[Լորի Էրիկա Ռաֆ]]
# [[Լորիկ (ֆիլմ)]]
# [[Լու Ճաոլին]]
# [[Լուան (երգչուհի)]]
# [[Լուբոշ Բարտոն]]
# [[Լուի Դոֆին Ֆրանսիացի]]
# [[Լուի Շևրոլե]]
# [[Լուի Վեստենենկ]]
# [[Լուիզա Նեսիբ]]
# [[Լուիզա Շիլգարդ]]
# [[Լուիզիադա կղզիներ]]
# [[Լուկա Պերոշ]]
# [[Լուկրեցիա]]
# [[Լուսավորման տեղակայանք]]
# [[Լուսացույցի մարդուկ (Արևելյան Գերմանիա)]]
# [[Լուսիլիու Բատիշտա]]
# [[Լուսնային դեսպանատուն]]
# [[Լուցիոս Կվինկտիոս Ցինցինատոս]]
# [[Լուցկու տուփ]]
# [[Լրացված իրականության ապագան]]
# [[Լրացված իրականության կիրառումը սպասարկման ոլորտում]]
# [[Լևկաս]]
# [[Խալիլ Իբրահիմ]]
# [[Խաղաղ Դոն (բալետ)]]
# [[Խաղային հարթակներ]]
# [[Խաղի մեխանիկա]]
# [[Խայտատերևություն]]
# [[Խաշած ձու]]
# [[Խաչենի հովտի հուշարձաններ]]
# [[Խառը ցանքեր]]
# [[Խավիեր Միլեյի երդմնակալություն]]
# [[Խարկովի ազգային բժշկական համալսարան]]
# [[Խիզախորդ (հեռուստասերիալ)]]
# [[Խիլոդոնելոզ]]
# [[Խյուս-ապուր]]
# [[Խնամակալություն]]
# [[Խնձորենու ժանգ]]
# [[Խնձորենու ցեց]]
# [[Խոլահավ Աբբոտի]]
# [[Խոհանոց Փարիզում]]
# [[Խոսե Ասունսիոն Սիլվա]]
# [[Խոսե Մարիա Արգեդաս]]
# [[Խոսքի զարգացում]]
# [[Խոսքի թարգմանություն]]
# [[Խորանարդիկ (մուլտֆիլմ)]]
# [[Խորվաթիայի անկախ պետություն]]
# [[Խուզման կետ]]
# [[Ծագումնագրություն]]
# [[Ծածկարան]]
# [[Ծիծեռնակ (հրատարակչություն)]]
# [[Ծինթիեն]]
# [[Ծինին]]
# [[Ծիսամատյան]]
# [[Ծիրանավոր Ծաղկավանք]]
# [[Ծննդաբերության դիրքեր]]
# [[Ծննդօգնություն (անասնաբուժություն)]]
# [[Ծովերի տիրակալը]]
# [[Ծրագրակազմի անվտանգության էթիկա]]
# [[Ծրագրակազմի փորձարկում]]
# [[ԿԴՎ գրուպ]]
# [[Կազակներ։ Ֆուտբոլ]]
# [[Կազուհա]]
# [[Կաթից կտրում]]
# [[Կաթնուկ (հիվանդություն)]]
# [[Կաիետեուր ջրվեժ]]
# [[Կաիրի]]
# [[Կալենի հանձնաժողով]]
# [[Կալիֆոռնիայի հովիտ]]
# [[Կալմունայ]]
# [[Կախարդական սրինգ (մուլտֆիլմ)]]
# [[Կախարդի ավելներ]]
# [[Կախվող բույսեր]]
# [[Կակաոյի արտադրության ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա]]
# [[Կակաոյի արտադրությունը Կոտ դ՚Իվուարում]]
# [[Կակաոյի ճգնաժամ (2024)]]
# [[Կակաու]]
# [[Կակաչների հեղափոխություն]]
# [[Կահի]]
# [[Կաղամբով աղցան]]
# [[Կաղանդ պապ]]
# [[Կամբիոն]]
# [[Կամեհամեհա IV]]
# [[Կամո Սեյրանյան]]
# [[Կամֆորա (դեղանյութ)]]
# [[Կայսր Նորթոն]]
# [[Կանանց ազգային կազմակերպություն]]
# [[Կանանց կայանատեղեր]]
# [[Կանանց սեփականության իրավունք]]
# [[Կանաչ գանգուր]]
# [[Կանաչ կարրի]]
# [[Կանաչ պարարտանյութ]]
# [[Կաչո է պեպե]]
# [[Կապկան]]
# [[Կապտոպրիլ]]
# [[Կառավարման խորհրդատվություն]]
# [[Կառլ Էմանուել Մեծ]]
# [[Կասկածելիների մասին օրենք]]
# [[Կատարի պատմություն]]
# [[Կատենստուտ]]
# [[Կատերինա Կամպոդոնիկո]]
# [[Կատյա (ֆուտբոլիստուհի)]]
# [[Կար չկար Կոզյավին]]
# [[Կարաման-բեյ]]
# [[Կարամիլկ]]
# [[Կարատե (քիմիական պատրաստուկ)]]
# [[Կարգախոս]]
# [[Կարել Ապպել]]
# [[Կարեն Դուրինյան]]
# [[Կարին Միյամոտո]]
# [[Կարծր կոնֆետ]]
# [[Կարմանի գիծ]]
# [[Կարմիր ռազմաճակատին]]
# [[Կարմրափորիկ կարմրատուտ]]
# [[Կարմրենի]]
# [[Կարովինի ինքնաձիգ]]
# [[Կարպաս]]
# [[Կարպո Աչիմովիչ-Գոդինա]]
# [[Կարտոֆիլամաքրիչ]]
# [[Կարտոֆիլատեսակավորիչ մեքենա]]
# [[Կեյլա (ջրվեժ)]]
# [[Կեյձյո կայսերական համալսարան]]
# [[Կենդանանման կրեկեր]]
# [[Կենդանիներ]]
# [[Կենդանիների հիգիենա]]
# [[Կենզա Ֆոուրաթի]]
# [[Կենշի]]
# [[Կենսակլիմայագիտություն]]
# [[Կենտրոն- Լուարայի հովիտ]]
# [[Կենտրոնական Աֆրիկայի պետությունների բանկ]]
# [[Կենտրոնական Աֆրիկայի պետությունների տնտեսական համայնք]]
# [[Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի խաղերի մրցանակաբաշխություն]]
# [[Կեսարիանի]]
# [[Կետային օրագիր]]
# [[Կիազո Լելաձե]]
# [[Կիթ-կաթնային կառուցամաս]]
# [[Կիի (նեղուց)]]
# [[Կիմ Իլ Սոնգի անվան հրապարակ]]
# [[Կիմ Իր Սենի անվան համալսարան]]
# [[Կիմ Կուլիգ]]
# [[Կիմ Օկ]]
# [[Կինը Հին Եգիպտոսում]]
# [[Կինը հինդուիզմում]]
# [[Կինոկո նո յամա]]
# [[Կինջիրո Աշիվարա]]
# [[Կիսումու]]
# [[Կիվի սոխի թաթախուկ]]
# [[Կիտրոնի հյութ]]
# [[Կիտրոնների շուկա]]
# [[Կիրիլ Բոլյուխ]]
# [[ԿիևՄուզիկՖեստ]]
# [[Կիևի ջրամբար]]
# [[Կլոդ]]
# [[Կլոր սեղանի ասպետներ]]
# [[Կղզի (մուլտֆիլմ)]]
# [[Կյանքը երազ է]]
# [[Կյանքի սրբություն]]
# [[Կյանքից դեպի կյանք]]
# [[Կնոջ և քաղաքացուհու իրավունքների հռչակագիր]]
# [[Կոզիմո II Մեդիչի]]
# [[Կոլայով հավ]]
# [[Կոլաչկի]]
# [[Կոլլո Դանիել Սանու]]
# [[Կոլոմբո յոգուրտ]]
# [[Կոլումբիայի տնտեսություն]]
# [[Կոլչանե]]
# [[Կոխլեար իմպլանտ]]
# [[Կոկոսի կարագ]]
# [[Կոկտեյլային սոուս]]
# [[Կողմնակալություն]]
# [[Կոմինֆորմ]]
# [[Կոմիսար Ռեքս]]
# [[Կոմորյան կղզիների կենտրոնական բանկ]]
# [[Կոմունիզմի զոհերի հուշահամալիր (Վաշինգտոն)]]
# [[Կոմսուհի Մոնիկա ցու Սոլմս-Լաուբախ]]
# [[Կոնգոյի Հանրապետության փոխնախագահ]]
# [[Կոնստանդինա (Բյուզանդիայի կայսրուհի)]]
# [[Կոնստանցա Կրաչուն]]
# [[Կոնստանցիա Մարկևիչ]]
# [[Կոնրադ Ադենաուեր հիմնադրամ]]
# [[Կոնֆլիկտի գոտի (ֆիլմ)]]
# [[Կոշու (խաղող)]]
# [[Կոշտուկ]]
# [[Կոռնետ]]
# [[Կոսովոյի միջազգային կառավարական խումբ]]
# [[Կոստա Ռիկայի զինված ուժեր]]
# [[Կոստա Ռիկայի տնտեսություն]]
# [[Կոստանդուպոլսի պաշարում (626 թվական)]]
# [[Կոտլովինա]]
# [[Կոտորած Պիրգիում]]
# [[Կոտորակային արժույթ]]
# [[Կոտրած կամուրջ]]
# [[Կորդելիա Չեյզ]]
# [[Կորդիլլերա]]
# [[Կորեական ճարտարապետություն]]
# [[Կորեական պալատական պար]]
# [[Կորեերենի ազգային ինստիտուտ]]
# [[Կորին Ֆրանկո]]
# [[Կորոնավիրուսային համավարակով պայմանավորված տնտեսական ցնցումները]]
# [[Կորոնե (քաղցր հաց)]]
# [[Կորպորատիվ իրավահարաբերություններից բխող վեճեր]]
# [[Կուբայի կենտրոնական բանկ]]
# [[Կուերնավակա]]
# [[Կուկուտա]]
# [[Կումարագուպտա I]]
# [[Կույր Հարրի]]
# [[Կուն Ջին]]
# [[Կունեդա ապ Էդերն]]
# [[Կունլավութ Վիթիդսարն]]
# [[Կուռ Թարխանյան]]
# [[Կրակոցներ Լենգլիում 2022]]
# [[Կրասնոբորսկի գործողություն (1943)]]
# [[Կրասնոդարի բալետի թատրոն]]
# [[Կրատտ եղբայրներ]]
# [[Կրեատինին]]
# [[Կրթությունը Սինգապուրում]]
# [[Կրիաներ (շոկոլադ)]]
# [[Կրծքավանդակի ռենտգեն հետազոտություն]]
# [[Կրծքով կերակրում և դեղամիջոցներ]]
# [[Կրծքով կերակրումը և ՄԻԱՎ-ը]]
# [[Կրոյֆի շրջադարձ]]
# [[Կրոնեկերյան արտադրյալ]]
# [[Կրոնը Բելառուսում]]
# [[Կրոնը Բրազիլիայում]]
# [[Կրոնը Չեռնոգորիայում]]
# [[Կրոնի պատմություն]]
# [[Կրոնոս (վնասակար ծրագիր)]]
# [[Կրուշինիանի մզկիթ]]
# [[Կրուպկի]]
# [[Հ. Սամուելյան արևելյան գրախանութ]]
# [[ՀԹԳՄ ԼՄ թատերական ստուդիա]]
# [[ՀՀ ռազմական գիտություն և կրթություն]]
# [[ՀՀ տարածքային կառավարում և տեղական ինքնակառավարում]]
# [[Հագեն]]
# [[Հալիվենդ բարակ անանուխով շոկոլադներ]]
# [[Հակաավտորիտարիզմ]]
# [[Հակաինտելեկտուալականություն]]
# [[Հակաօքսիդանտ]]
# [[Հաղթանակի մեդալ (Մեծ Բրիտանիա)]]
# [[Համակարգչային խաղերի մշակում]]
# [[Համակցված տպագրություն]]
# [[Համայնք (հեռուստասերիալ)]]
# [[Համատեղ վերահսկողության և համակարգման կենտրոն]]
# [[Համբավաբեր (թերթ, Մոսկվա)]]
# [[Համգյոն]]
# [[Համեմատական առավելություն]]
# [[Համեմատական կենսագրություններ]]
# [[Համզա ալ-Ղամդի]]
# [[Համզաթ-բեկ]]
# [[Համիդ Միրզա]]
# [[Համիլթոն - Հայթս]]
# [[Համիլկար Առաջին]]
# [[Համլետավան]]
# [[Հայ-չու]]
# [[Հայ ազգային երիտասարդական միություն (ՀԱԵՄ)]]
# [[Հայ ամերիկյան քաղաքական գործողությունների հանձնաժողով]]
# [[Հայ զինվորականությունը Սարիղամիշյան ռազմագործողություններում]]
# [[Հայ կանանց միջազգային միավորում]]
# [[Հայ մամուլ (շտեմարան)]]
# [[Հայ նոր գրականության պատմություն]]
# [[Հայասա ֆոլկ բենդ (խումբ)]]
# [[Հայաստանի Հանրապետության պետական-քաղաքական կառուցվածք]]
# [[Հայաստանի ազգային անվտանգության մարմիններ]]
# [[Հայաստանի բահայիների Ազգային Հոգևոր Ժողովը]]
# [[Հայաստանի բարեգործական կազմակերպություններ]]
# [[Հայաստանի կանաչների կուսակցություն]]
# [[Հայաստանի կենտրոնական դեպոզիտարիա]]
# [[Հայաստանի պաուերլիֆտինգի ֆեդերացիա]]
# [[Հայաստանի պետական սահման]]
# [[Հայաստանի վերահսկիչ պալատ]]
# [[Հայաստանի ֆիզիկական և մարդկային ռեսուրսներ]]
# [[Հայատառ թուրքերեն գրականություն]]
# [[Հայերը Գորիում]]
# [[Հայերի թվաքանակը]]
# [[Հայիթիի ազգային բանկ]]
# [[Հայկ Ղուլյան]]
# [[Հայկ Շեկյան]]
# [[Հայկ Սուքիասյան]]
# [[Հայկական Փի Ար ասոցիացիա]]
# [[Հայկական խաչմերուկ (Կիև)]]
# [[Հայոց ազգագրական ընկերություն]]
# [[Հայրենիք (մատենաշար)]]
# [[Հան դինաստիայի տնտեսություն]]
# [[Հանաֆուդա]]
# [[Հաննա Բենիսոն]]
# [[Հաննա Յունգբերգ]]
# [[Հանոյի Գրականության տաճար]]
# [[Հանրային շահ]]
# [[Հանրային տեղեկատվության հասանելիությունը Ուկրաինայում]]
# [[Հանրորեն վտանգավոր հետևանք]]
# [[Հանցագործության նախապատրաստություն]]
# [[Հաշիմոտո Կանսեցու]]
# [[Հաշվապահական հաշվետվություն]]
# [[Հասան Նազեր]]
# [[Հասարակ ապրելակերպ]]
# [[Հաստակտուց երաշտահավեր]]
# [[Հասրաթ Ջաֆարով]]
# [[Հավալա և հանցագործություն]]
# [[Հավայան խոհանոց]]
# [[Հավատ]]
# [[Հավատարմություն]]
# [[Հավիք]]
# [[Հարաբերական գերբնակչություն]]
# [[Հարակցում]]
# [[Հարավային Անցումային Խորհուրդ]]
# [[Հարավային Ջորջիա]]
# [[Հարավային ադվենտիստական համալսարան]]
# [[Հարավարևմտյան ադվենտիստական համալսարան]]
# [[Հարավաֆրիկյան Միություն (Առաջին համաշխարհային պատերազմ)]]
# [[Հարավաֆրիկյան ֆունտ]]
# [[Հարբուխ (վեպ)]]
# [[Հարթատերև ձնծաղիկ]]
# [[Հարի Ավելինգ]]
# [[Հարկաբյուջետային քաղաքականության փոխանցումային մեխանիզմը նորքեյնսյան ենթադրություններով DSGE մոդելներում]]
# [[Հարկումը Հյուսիսային Կորեայում]]
# [[Հարկումը Ջիբրալթարում]]
# [[Հարյուր հազար միլիարդ բանաստեղծություն]]
# [[Հարությունյան Ալեքսանդր Գարեգինի]]
# [[Հարսանիք թիկունքում (ֆիլմ)]]
# [[Հարևանները դժոխքից]]
# [[Հացի թանգարան]]
# [[Հացունե Միկու]]
# [[Հեգեմոնիկ առնականություն]]
# [[Հելենա Մերայի]]
# [[Հելլենիստական աստղագուշակություն]]
# [[Հեղաշրջում Իրանում (1953)]]
# [[Հեղինակային իրավունքը Բելառուսում]]
# [[Հեղինակային իրավունքը Բրազիլիայում]]
# [[Հեղինակային իրավունքը Եգիպտոսում]]
# [[Հեղինակային իրավունքը Պանամայում]]
# [[Հեյդար Ալիևի մահ և հուղարկավորություն]]
# [[Հեյզել Մայներ]]
# [[Հենթայ]]
# [[Հենրի Նորիս]]
# [[Հենրիխ Դանիելյան]]
# [[Հեռակա ավանդ]]
# [[Հեռացում (կրոն)]]
# [[Հեռուստատեսությունը Լատվիայում]]
# [[Հեռուստատեսությունը Լիտվայում]]
# [[Հեռուստատեսությունը Ռուսաստանում]]
# [[Հեռուստատեսությունը Վրաստանում]]
# [[Հեռուստատեսությունն Ադրբեջանում]]
# [[Հեռուստատեսությունն Էստոնիայում]]
# [[Հերձում]]
# [[Հերոս]]
# [[Հիլզբորո (մարզադաշտ)]]
# [[Հիմենոլեպիդոզ]]
# [[Հիսուսի սեքսուալ կողմնորոշումը]]
# [[Հիսպանոֆոբիա]]
# [[Հիստրիոն]]
# [[Հիրոյոսի Սեգավա]]
# [[Հյուգու Սալմելա]]
# [[Հյուսիսային Ամերիկայի արժութային միություն]]
# [[Հյուսիսային Իռլանդիայի թղթադրամներ]]
# [[Հյուսիսային Մակեդոնիայի կղզիների ցանկ]]
# [[Հյուսիսային Ցի]]
# [[Հնագույն մարդկանց կողմից կրակի յուրացում]]
# [[Հնարագետ ջուլհակը]]
# [[Հնդկական կեղծ թղթադրամ]]
# [[Հնդկացիական խոհանոց]]
# [[Հոգ տար մայրիկի մասին]]
# [[Հոգևորական]]
# [[Հոլոքոստի ժխտումը քրեականացնող Բելգիայի օրենք]]
# [[Հոն Ընչե]]
# [[Հոնկոնգի դոլարի թղթադրամներ]]
# [[Հոնկոնգի պատմության ժամանակագրություն]]
# [[Հոպոպ (Նար-Դոս)]]
# [[Հոսքի էներգիայի մարիչ]]
# [[Հովանոցային բրենդինգ]]
# [[Հորաս Սիլվեր]]
# [[Հունաստանի կապիտալի շուկայի հանձնաժողով]]
# [[Հունաստանի տնտեսական կարգավորման երկրորդ ծրագիր]]
# [[Հուսիներ]]
# [[Հրաշագործի գլխարկը]]
# [[Հրատարակությունների միջազգային չափորոշիչ համարներ]]
# [[Հրդեհ Գաոսյուն քաղաքի բնակելի տանը]]
# [[Հրդեհ լաստանավի վրա Բանգլադեշում (2021)]]
# [[Հրթիռային զենք]]
# [[Ձեռագիր մատյան]]
# [[Ձմեռային Ասիական խաղեր 2011]]
# [[Ձուլաթերթավորներ]]
# [[Ձուլակտոր]]
# [[Ղազախստանի տնտեսություն]]
# [[Ղարիբ մշեցին]]
# [[Ղոդս (քաղաք)]]
# [[Ղուկաս Ուլիխանյան]]
# [[Ճակատագրի մասին]]
# [[Ճան Ցիան]]
# [[Ճանապարհաամբարձիչ]]
# [[Ճավշիր]]
# [[Ճարպ-սեռական սնուցախանգարում]]
# [[Մ-46 130-մմ հրանոթ]]
# [[ՄԱԿ-ի կլիմայի փոփոխության համաժողով (2021)]]
# [[ՄԱԿ-ի մոնիտորինգի առաքելությունը Ուկրաինայում մարդու իրավունքների վերաբերյալ]]
# [[Մադագասկարի կենտրոնական բանկ]]
# [[Մադակինա]]
# [[Մալանիա (տոն)]]
# [[Մալիի տնտեսություն]]
# [[Մալինյան ծով]]
# [[Մակեթաթոն]]
# [[Մակրի Յալոս (դիմոս)]]
# [[Մահա բլանկա]]
# [[Մահապատիժ նույնասեռականության համար]]
# [[Մահացության թվի զգալի աճ]]
# [[Մամլամայր]]
# [[Մայրա Աբուսեիտովա]]
# [[Մայրեհավեր]]
# [[Մանեկավոր գունդ]]
# [[Մանիի ծնողները]]
# [[Մանյա Բարեդո]]
# [[Մանուշակագույն միջուկ]]
# [[Մանջար բրանկո]]
# [[Մանրապատում]]
# [[Մաշակայունություն]]
# [[Մասինիսսա]]
# [[Մասնագիտացված թարգմանություն]]
# [[Մասնակցային բյուջետավորում ըստ երկրի]]
# [[Մավկա. անտառային երգ]]
# [[Մավրիտանիայի տնտեսություն]]
# [[Մատիաս Գալլաս]]
# [[Մատրյոնա Նոգովիցինա]]
# [[Մարատ Ամանկուլով]]
# [[Մարգագետնաբուծություն]]
# [[Մարգարեթ Դեզենֆանս]]
# [[Մարգարիտ Քեթրին Պերեյ]]
# [[Մարդու աչքը]]
# [[Մարդու իրավունքները Եգիպտոսում]]
# [[Մարի ալ-Ատրաշ]]
# [[Մարիամ Նաբատանզի]]
# [[Մարիան Յանկու]]
# [[Մարիելիստ]]
# [[Մարիետայի ավագ դպրոց]]
# [[Մարին Ռոբու]]
# [[Մարինացված ձու]]
# [[Մարկ Ադամս]]
# [[Մարկ Դվորեցկի]]
# [[Մարկ Դրեյեր]]
# [[Մարկ Էպշտեյն]]
# [[Մարկ Հոֆֆման]]
# [[Մարկ Մայլոդ]]
# [[Մարկ Սկիներ]]
# [[Մարջա-է թաղլիդի սկզբունքը շիայական գաղափարախոսության մեջ]]
# [[Մարսելո Օտերո]]
# [[Մարտա Գարսիա Ռինկոն]]
# [[Մարտական հետախուզության մեքենա]]
# [[Մարտական ռոբոտ Քսաբունգլ]]
# [[Մարտի իրադարձություններ Բաքվում (1918)]]
# [[Մարտին Դեչև]]
# [[Մարտինի (Շվեյցարիա)]]
# [[Մարտուն Բադալյան (զինվորական)]]
# [[Մաքս Ռեյտեր]]
# [[Մաքսվել Ռութվեն Թորնթոն]]
# [[Մաքրում]]
# [[Մեդիա նվագարկչի ծրագրային ապահովում]]
# [[Մեդին (կոմպոզիտոր եղբայրներ)]]
# [[Մեթիլամին]]
# [[Մեթիլֆենիդատ]]
# [[Մեթոդաբանական անհատապաշտություն]]
# [[Մելանի Հոֆման]]
# [[Մելանի Ֆլորենս]]
# [[Մելեքխանըմ Էյուբովա]]
# [[Մելիք-Թանգի Բ]]
# [[Մելվին Մալար]]
# [[Մեխանիկական ձայնագրում]]
# [[Մեծ Բրիտանիայի լիբերալ կուսակցություն]]
# [[Մեծ ավազանի անապատ]]
# [[Մեկ Հայաստան կուսակցություն]]
# [[Մեկ Չինաստան]]
# [[Մեկուսարան]]
# [[Մեղմոց]]
# [[Մեղվաթուփ]]
# [[Մեղրահացով կարամել]]
# [[Մենավոր ծառը]]
# [[Մենդի վան դեն Բերգ]]
# [[Մենես]]
# [[Մենյու (ֆիլմ, 2022)]]
# [[Մեսիս վանք]]
# [[Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Աշճյան (մատենաշար)]]
# [[Մետաղածնական դարաշրջան]]
# [[Մետաղափորձական վերլուծություն]]
# [[Մետրոբանկ]]
# [[Մետրոպոլիտենի արեալ]]
# [[Մեր քաղաքապետը (ֆիլմ)]]
# [[Մերգիր Պարտիզպանյան]]
# [[Մերի Մորիսի (հեղինակ)]]
# [[Մերկուր Շպիլ-Արենա]]
# [[Մեքենաժամանակ]]
# [[Մեքսիկական Ջոկեր]]
# [[Մի մինոր]]
# [[Մի պայքարի նկարագրություն]]
# [[Միաձուլման պայմանագիր]]
# [[Միասին երջանիկ (հեռուստասերիալ)]]
# [[Միասնական հաղորդակցություններ]]
# [[Միասնական պետական քննություն]]
# [[Միացյալ Նահանգների առաջին բանկ]]
# [[Միդազոլամ]]
# [[Միդիաներ]]
# [[Միլտինո]]
# [[Միլտուրում]]
# [[Միխայիլ Կորակաս]]
# [[Միխայիլ Չիգորին]]
# [[Միխայիլ Վիզգով]]
# [[Միխել Վարգա]]
# [[Միկի 17]]
# [[Միկո Օլավի Նուսիայնեն]]
# [[Միկրոշարժիչ (գործարան)]]
# [[Միհրան Պետրոսյան (ռազմական գործիչ)]]
# [[Միհրդատյան առաջին պատերազմ]]
# [[Միմիս Դոմազոս]]
# [[Միմմո Ռոտելլա]]
# [[Մինամոտո նո Յոշիցունե]]
# [[Մինդելու (Կաբո Վերդե)]]
# [[Մինսկի Ալեքսեյ Գլեբովի անվան պետական գեղարվեստական քոլեջ]]
# [[Միշա Ստեփանյան]]
# [[Միշել Բոլսոնարու]]
# [[Միշել Մաքլարեն]]
# [[Միության բանակ]]
# [[Միջազգային Կանաչ խաչ]]
# [[Միջաձիգ հաստոց]]
# [[Միջերկրածովյան սննդակարգ]]
# [[Միջին դաս]]
# [[Միջհարկային ծածկ]]
# [[Միջնադարյան ֆրանսիական գրականություն]]
# [[Միջսերնդային ընդհատման ընդլայնված աստիճանակարգված սանդղակ]]
# [[Միջփակեղային համախտանիշ]]
# [[Միսակ Էփրիկյան]]
# [[Միսս Տիեզերք 2005]]
# [[Միրա Ստուպիցա]]
# [[Միքայել Գևորգյան]]
# [[Միքելե Գրեկո դա Վալոնա]]
# [[Միքսոբակտերիաներ]]
# [[Մլակներ]]
# [[Մխիթար Տաթևացի]]
# [[Մկնափուշ]]
# [[Մկունդ]]
# [[Մյանմայի տնտեսություն]]
# [[Մյու (պոկեմոն)]]
# [[Մո Դանֆորդ]]
# [[Մոբինգ]]
# [[Մոլդովայի տնտեսություն]]
# [[Մոլդովայում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկ]]
# [[Մոլլա Փանահ Վագիհի և Մոլլա Վալի Վիդադիի հիշատակի թանգարան]]
# [[Մոլորությունների ցուցակ]]
# [[Մոհամմադ Հասան Միրզա]]
# [[Մոմե արձանների թանգարան]]
# [[Մոյեն կղզի]]
# [[Մոնղոլ Շուուդան]]
# [[Մոնրեալի սիմֆոնիկ երաժշտության տուն]]
# [[Մոշ (հատապտուղ)]]
# [[Մոսկովյան ժամանակ]]
# [[Մոսկովյան հռչակագիր]]
# [[Մոսկվայի միջբանկային արժույթի բորսա]]
# [[Մովսեսաշեն (Արմավիրի մարզ)]]
# [[Մորադ]]
# [[Մորիա Գոսավի]]
# [[Մորմոնականություն]]
# [[Մուհամեդկալի Աբիլգազիև]]
# [[Մուհամմադ Բաշար Կիվան]]
# [[Մուհամմադ Բասինդվա]]
# [[Մուհամմադ Դեյֆ]]
# [[Մուհամմադ Համդան Դաղլո]]
# [[Մուհամմադ Շահ]]
# [[Մուհսին Հենդրիքս]]
# [[Մումթազ Մահալ]]
# [[Մումի դոլ (մուլտֆիլմերի շարք)]]
# [[Մումինջոն Գադոյբոև]]
# [[Մուշի Ազգային Կենտրոնական վարժարան]]
# [[Մուսուլմանների ապստամբությունները Կարսում և Շարուր-Նախիջևանում]]
# [[Մուրադ Հուսեյնով]]
# [[Մուրադ Մեդելսի]]
# [[Մուրադ Մուրադյան (ազատամարտիկ)]]
# [[Մուրաջա Օսսոն]]
# [[Յադվիգա Ռապպե]]
# [[Յակոբյ թետա ֆունկցիա]]
# [[Յան Բին (գործարար)]]
# [[Յան Հանվոլդ]]
# [[Յան Մրվիկ]]
# [[Յան Ֆետկե]]
# [[Յանա Զինկևիչ]]
# [[Յանի Օտոկ]]
# [[Յաննի Առնտ]]
# [[Յանոշ Մայլատ]]
# [[Յաշար Հասանով]]
# [[Յաս (ռեփեր)]]
# [[Յասնա Կոտեսկա]]
# [[Յոզեֆ Բուդսկի]]
# [[Յոլա Ռամիրես]]
# [[Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի]]
# [[Յոնջու]]
# [[Յուժնո-Սախալինսկ]]
# [[Յուկո Ցուշիմա]]
# [[Յույ Յանյի]]
# [[Յուպիտեր-Ավիա]]
# [[Յուպիտերի մթնոլորտ]]
# [[Յուջին]]
# [[Յուջին Քլայն (ֆիլատելիստ)]]
# [[Յուսիֆ Հուսեյնով]]
# [[Յուսրա Մարդինի]]
# [[Յուրայի ափ]]
# [[Յուրգեն Ռիգեր]]
# [[Յուրե Ռոբիչ]]
# [[Յուրի Աբրամոչկին]]
# [[Յուրի Կլեպացկի]]
# [[Յուրի Մարտիրոսյան]]
# [[Յուրիկ Բարսեղյան]]
# [[Յստադ]]
# [[Նաբուգոդոնոսոր I]]
# [[Նագինատա]]
# [[Նադեժդա (հեռուստասերիալ)]]
# [[Նադեժդա Պոլովցովա]]
# [[Նադին Քեսլեր]]
# [[Նադին Ֆեսթ]]
# [[Նազիկ Բաղդասարյան]]
# [[Նազիմ Բեյքիշիև]]
# [[Նազլի Տաբաթաբայ-Խաթամբախշ]]
# [[Նազրան]]
# [[Նաթան Անդերսոն]]
# [[Նախիջևանի արվեստի պետական պատկերասրահ]]
# [[Նախիջևանի դրոշի հրապարակ թանգարան]]
# [[Նահատակների հիշատակի թանգարան]]
# [[Նամակ համագումարին]]
# [[Նամիք Իսլամզադե]]
# [[Նաննի Մորետտի]]
# [[Նապոլեոնի դամբարան]]
# [[Նաջաֆի մարզ]]
# [[Նաջրան]]
# [[Նասիր Իմանկուլիև]]
# [[Նասրին Օրյակհիլ]]
# [[Նավաշինարան]]
# [[Նավաորդ]]
# [[Նատալի Իմբրուլյա]]
# [[Նատալյա Նարիշկինա]]
# [[Նարբե Պողոսյան]]
# [[Նարգիս (մուլտֆիլմ)]]
# [[Նարեկ («Մատյան ողբերգության»)]]
# [[Նարցիսիստական առաջնորդություն]]
# [[Նեապոլյան պիցցա]]
# [[Նեգատիվ ազատություն]]
# [[Նելլի Քերշոու]]
# [[Նեկտոն]]
# [[Նեմատիկ հեղուկ բյուրեղ]]
# [[Նեյտրոպենիա]]
# [[Նեյրոբլաստոմա]]
# [[Նեյրոլեպտիկ դեղամիջոցներ]]
# [[Նեն Իշիհարա]]
# [[Ներարգանդային պղնձե պարույր]]
# [[Ներգալ]]
# [[Ներդրումային ֆոնդ]]
# [[Ներետվա]]
# [[Ներքնակ]]
# [[Նեֆրուրա]]
# [[Նիգգա]]
# [[Նիգերիայի պատմություն]]
# [[Նիգերիայի տնտեսություն]]
# [[Նիգյար հանըմ]]
# [[Նիդերլանդներ - Ռուսաստան ֆուտբոլային խաղ (2008)]]
# [[Նիկոլ Շմիդհոֆեր]]
# [[Նիկոլայ Ակուլով]]
# [[Նիկոլայ Լուկաշենկո]]
# [[Նիկոլայ Հոֆ]]
# [[Նիկոլայ Պանարին]]
# [[Նիկոլայ Փաուս]]
# [[Նիկոլաոս Դաբիզաս]]
# [[Նիկոս Վետուլաս]]
# [[Նիհոնգո]]
# [[Նինա Ուիլկոքս Պուտնամ]]
# [[Նինո Ֆեռեր]]
# [[Նիսի ջազ փառատոն]]
# [[Նիտի Թեյլոր]]
# [[Նիրանի]]
# [[Նյա]]
# [[Նյարդազարգացման խանգարումներ]]
# [[Նյոման (ապակեգործարան)]]
# [[Նյու Յորքի մեծ հրդեհ (1845)]]
# [[Նշան Թոփուզյան]]
# [[Նոբի]]
# [[Նոբուկո Սասակի]]
# [[Նոնսան]]
# [[Նոշիր Դալալ]]
# [[Նովակ Ջոկովիչի և Ռաֆայել Նադալի մրցակցություն]]
# [[Նովոչերկասկի խռովություն]]
# [[Նոր Զելանդիայի փոստի և նամականիշների պատմություն]]
# [[Նորա Չիրներ]]
# [[Նորերից մեկը]]
# [[Նորթոն Սաունդ]]
# [[Նորի]]
# [[Նորման Ֆերքլո]]
# [[Նույնասեռականության քրեականացում]]
# [[Նուշ]]
# [[Նուպար (գրադարան)]]
# [[Նուրսուլթան Տուրսինով]]
# [[Շագանակով պուդինգ]]
# [[Շակ Տրոստ]]
# [[Շահաբաժնի ծածկույթ]]
# [[Շահլա Ռիյահի]]
# [[Շանհայի Հունցյաո միջազգային օդանավակայան]]
# [[Շանս (ֆիլմ, 2010)]]
# [[Շավարշ Բադալյան (շախմատիստ)]]
# [[Շավարշ Գրիգորյան]]
# [[Շավարշ Մուրադյան]]
# [[Շարա Շալկահազի]]
# [[Շարժական տպատառեր]]
# [[Շարոց]]
# [[Շաքիր Ջալալի]]
# [[Շելդա]]
# [[Շեխլեր]]
# [[Շեյխ Համիդու Կանե]]
# [[Շենոն Էլիզաբեթ]]
# [[Շենոն Սմիթ]]
# [[Շենունցզյա]]
# [[Շերի Սամբա]]
# [[Շերտավոր խմորեղեն]]
# [[Շեքիի պատմության թանգարան]]
# [[Շիճուկային հիվանդություն]]
# [[Շինարարական կառույցների մոնտաժ]]
# [[Շինզոու օ Սասագեյո!]]
# [[Շիվա Ահմադի]]
# [[Շիրակ (հրատարակչատուն)]]
# [[Շղթայական փոխանցումներ]]
# [[Շմավոն (գրիչ)]]
# [[Շյոգրենի համախտանիշ]]
# [[Շնագայլի օրը (հեռուստասերիալ)]]
# [[Շնող (համայնք)]]
# [[Շոկոլադե մահ]]
# [[Շոկոլադե նապաստակ]]
# [[Շոկոլադե տարտ]]
# [[Շոկոլադի արտադրությունը Գանայում]]
# [[Շողակաթ Սուրբ Աստվածածին վանք]]
# [[Շոնա Մաքդոնալդ]]
# [[Շոու-ռումինգ]]
# [[Շուվալան]]
# [[Շվեդական կամավորական վաշտ]]
# [[Շտեֆան Հարաբին]]
# [[Շտեֆան Օրտեգա]]
# [[Շրթներկի ինդեքս]]
# [[Շրի Մուլանի Ինդրավաթի]]
# [[Ոչ կատարյալ մրցակցություն]]
# [[Ոչխարների թոքերի ադենոմատոզ]]
# [[Ոսկրակակղանք]]
# [[Որակազրկում]]
# [[Ու Դունյի]]
# [[Ուայթ Էլեն]]
# [[Ուայլդեր Քրիս]]
# [[Ուգանդայի ժողովրդական պաշտպանության ուժեր]]
# [[Ուժեղ արժույթ]]
# [[Ուժիցե]]
# [[Ուիլթոն Գբակոլո Սենգբե Սանկավուլո]]
# [[Ուիլիամ Սաբեն]]
# [[Ուիլիս Օ'Բրայեն]]
# [[Ուիլյամ Գոպալլավա]]
# [[Ուիլյամ Դևիս Էվանս]]
# [[Ուիլյամ Թոմասսո]]
# [[Ուիլյամ Մեսսի]]
# [[Ուիլյամ Ուիլսոն]]
# [[Ուիլյամ Քասլոն]]
# [[Ուշաթռիչք մաշկեղ չղջիկ]]
# [[Ուշանկա]]
# [[Ուոլթ Լլոյդ]]
# [[Ուոլթեր Աբբոթ]]
# [[Ուոլթեր Լ. Շոու]]
# [[Ուոլքամին]]
# [[Ուսապարկերի աճուրդ]]
# [[Ուտա Նիկել]]
# [[Ուրոսկոպիա]]
# [[Ուրուգվայական խոհանոց]]
# [[Ուրս Մայեր]]
# [[Ուրսուլա Հոլլ]]
# [[Չալերմչայի Կոսիտպիպատ]]
# [[Չաղրի բեկ]]
# [[Չան Հինգ Դաո]]
# [[Չան Չոնգ Քիմ]]
# [[Չան Վան Կհե]]
# [[Չանգ Յուի]]
# [[Չանգ և Էնգ Բանկերներ]]
# [[Չանդրե Օրամ]]
# [[Չանշու]]
# [[Չապատի]]
# [[Չարլզ Բլաունթ]]
# [[Չարլզ Ուիլիամ Փոստ]]
# [[Չափ (տաղաչափություն)]]
# [[Չեզարե Պալլավիչինո]]
# [[Չեկան (զինատեսակ)]]
# [[Չեմա Անդրես]]
# [[Չեչիլիա Գալլերանի]]
# [[Չեսմեի ճակատամարտի հիշատակին նվիրված մեդալ]]
# [[Չերեմշինա]]
# [[Չժան Չժի]]
# [[Չժաո Չանձզին]]
# [[Չժոու Չժենգի]]
# [[Չժոու Ցզըյու]]
# [[Չժունշան (քաղաք)]]
# [[Չիա Թեք Լենգ]]
# [[Չիլագո]]
# [[Չիկլայո]]
# [[Չինական աճուրդ]]
# [[Չինական արագընթաց մայրուղիներ]]
# [[Չինական սենյակ]]
# [[Չինաստանի վասալական համակարգ]]
# [[Չինգիզ Գուրբանով]]
# [[Չհանվոն]]
# [[Չո Գիչոն]]
# [[Չոբանկարա]]
# [[Չորաքիթ պրիմատներ]]
# [[Չորս մուրացիկ]]
# [[Չորրորդ գլուխ (Ամերիկյան սարսափ պատմություն)]]
# [[Չուպակաբրա]]
# [[Չվե Ինսոկ]]
# [[Պաբլո Ռոսարիո]]
# [[Պադովայի համալսարան]]
# [[Պալեկաստրոն]]
# [[Պալլադիականություն]]
# [[Պակ Չժոն-յան]]
# [[Պակ Սո Յոն]]
# [[Պակիստանի անվտանգության տպագրության կորպորացիա]]
# [[Պակիստանի ֆոնդային բորսա]]
# [[Պակսե]]
# [[Պայթյուններ Բատա քաղաքում (2021)]]
# [[Պանագիա Խալկեոն]]
# [[Պանամայի փաստաթղթեր (Ասիա)]]
# [[Պանամայի փաստաթղթեր (Եվրոպա)]]
# [[Պանամայի փաստաթղթեր (Հյուսիսային Ամերիկա)]]
# [[Պանկիսի կիրճ]]
# [[Պանկոստի ուռուցք]]
# [[Պանքրոմային լուսանկարչական նյութեր]]
# [[Պաշտոնասեր]]
# [[Պաշտպանության պետական կոմիտե]]
# [[Պաուլա Հիտլեր]]
# [[Պաչակուտեկ Յուպանկի]]
# [[Պապադոպուլոս Տասսոս]]
# [[Պաստիսետ]]
# [[Պավել Գերջիկով]]
# [[Պավել Կրալովեց]]
# [[Պատանեկան ստեղծագործության թատրոն]]
# [[Պատերազմ Բատա դպրոցում]]
# [[Պատկեր (թերթ)]]
# [[Պատկերակալ]]
# [[Պատկերների ճանաչում]]
# [[Պատկերուսույց գիրք]]
# [[Պատճառ (ժանր)]]
# [[Պատմող (Մարտական ակումբ)]]
# [[Պատմություն Թելամաքի որդվո հուլիսի]]
# [[Պատմություն Ճենկիզ Խանի]]
# [[Պատմություն Մարիանե կուսին]]
# [[Պատմություն կայսերն Փոնցիանոսի]]
# [[Պատշաճ արտադրական գործունեություն (ՊԱԳ)]]
# [[Պատրանքային ճշմարտության էֆեկտ]]
# [[Պարագվայական գուարանի]]
# [[Պարադոքսալ մտադրություն]]
# [[Պարադոքսալ պուլս]]
# [[Պարզատումար]]
# [[Պարկ Յու Նա]]
# [[Պարկ Պատրիսիոս]]
# [[Պարկային պուդինգ]]
# [[Պարկեն (մարզադաշտ)]]
# [[Պարույր Դավթյան]]
# [[Պարտավորություն]]
# [[Պեդրո I (Արագոնի թագավոր)]]
# [[Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու]]
# [[Պելագրա]]
# [[Պելգուլին]]
# [[Պեղիոն]]
# [[Պենտոբարբիտալ]]
# [[Պեպին]]
# [[Պետական զինանշանների ցանկ]]
# [[Պետար Զեկավիցա]]
# [[Պետրա Հոգևոնիգ]]
# [[Պետրոնելլա Էկրոտ]]
# [[Պետրոս Ա Սարաճյան]]
# [[Պետրոս Ներսեսյան]]
# [[Պետրոսյան (ընկերություն)]]
# [[Պերմի պետական մանկավարժական համալսարան]]
# [[Պերո Վաս դե Կամինյա]]
# [[Պերուական խոհանոց]]
# [[Պիեռ-Օգյուստ Շարդինյի]]
# [[Պիետարսաարի]]
# [[Պինգվին (բիսկվիթ)]]
# [[Պիոմբինո]]
# [[Պիպին Լանդենացի]]
# [[Պիսկո Սոուր]]
# [[Պիտեր Պաու]]
# [[Պիտեր Վինկ]]
# [[Պիրաբադիլի պատմության թանգարան]]
# [[Պիրանյա սովորական]]
# [[Պլայա դել Կարմեն]]
# [[Պյատիգորսկի բժշկակադեղագործական ինստիտուտ]]
# [[Պյոտր Եգորով]]
# [[Պյոտր Զավադսկի]]
# [[Պյոտր Յան]]
# [[Պյոտր Ռադչենկո]]
# [[Պշչինա]]
# [[Պոզիտիվ հոգեթերապիա]]
# [[Պոզո Ալմոնտե]]
# [[Պոլ Դյու Բուա]]
# [[Պոլ Կարասոն]]
# [[Պոլ Ուոթսոն]]
# [[Պոլիանա Օկիմոտո]]
# [[Պոլիգինիա]]
# [[Պոլիմերային թղթադրամ]]
# [[Պոլինա Շուվալովա]]
# [[Պողոս Պետրոսյան]]
# [[Պոմարե II]]
# [[Պոնչո]]
# [[Պոնտչարտրեյն (լիճ)]]
# [[Պորտ Բելլ]]
# [[Պորտֆելի արդյունավետ սահման]]
# [[Պուրի (հաց)]]
# [[Պսամետիհ II]]
# [[Պսամետիհ III]]
# [[Պտղատու այգի]]
# [[Պրահլադ Ջանի]]
# [[Պրատիմա Կազմի]]
# [[Պրետորական կոհորտա]]
# [[Պրիմոժ Ռոգլիչ]]
# [[Պրիմորսկ (Դաղստան)]]
# [[Պրիսկոյի աբբայի պուդինգ]]
# [[Պֆայզեր]]
# [[Ջաբիր իբն Զեյդ]]
# [[Ջալիլ Հուսեյնով]]
# [[Ջալիլ Մամեդկուլիզադեի տուն-թանգարան (Նախիջևան)]]
# [[Ջամալ ալ-Ղանդուր]]
# [[Ջանգ Գյե Հյանգ]]
# [[Ջանեթ Բանանա]]
# [[Ջանին Բեքի]]
# [[Ջանկառլո Պարրետտի]]
# [[Ջանք]]
# [[Ջեդբուրգ]]
# [[Ջեդին Շոու]]
# [[Ջելլո Բիաֆրա]]
# [[Ջեյ Լենդեր]]
# [[Ջեյ Լիգայի առաջին դիվիզիոն]]
# [[Ջեյմս Բերի]]
# [[Ջեյմս Դեյվիդ Վենսի ելույթը Մյունխենում]]
# [[Ջեյմս Նոուլզ]]
# [[Ջեյմս Սփրինգեր Ուայթ]]
# [[Ջեյմս Օջիլվի, Էյրլիի 1-ին կոմս]]
# [[Ջեյքոբին պաշտպանելով]]
# [[Ջենիֆեր Սոլթ]]
# [[Ջես Թարք]]
# [[Ջեսահ (արձակագիր)]]
# [[Ջեսի Ֆլեմինգ]]
# [[Ջեսսի Ջեյմս]]
# [[Ջերբա (կղզի)]]
# [[Ջերոմ Բլեյք]]
# [[Ջեք Վետրիանո]]
# [[Ջեֆ Բաենա]]
# [[Ջիանոտտ-Կրոստի համախտանիշ]]
# [[Ջիգիթ]]
# [[Ջիգմե Դորոջի Վանգչուկ]]
# [[Ջիմ Ռոն]]
# [[Ջիմի Ուայթ]]
# [[Ջին Չոնհո]]
# [[Ջնջելու ռետին]]
# [[Ջո Մեյսոն]]
# [[Ջո Չավկի]]
# [[Ջոել Ն. Ուորդ]]
# [[Ջոզեֆ Բեյթս]]
# [[Ջոզեֆ Կոնի]]
# [[Ջոզեֆ Շուստեր]]
# [[Ջոզեֆին Հեննինգ]]
# [[Ջոկո Վիլինկ]]
# [[Ջոհոր]]
# [[Ջոյս Վինսենթ]]
# [[Ջոն Ադամս Մորգան]]
# [[Ջոն Ալեն Մուհամմադ]]
# [[Ջոն Բարրի (ռազմական գործիչ)]]
# [[Ջոն Գեյթինս]]
# [[Ջոն Էնդրյուս]]
# [[Ջոն Լիդգեյթ]]
# [[Ջոն Կրամեր]]
# [[Ջոն Հեյտինգա]]
# [[Ջոն Հենրի Ջեքսոն]]
# [[Ջոն Հոքվուդ]]
# [[Ջոն Մագուֆուլի]]
# [[Ջոն Մարսթոն]]
# [[Ջոն Մեյման]]
# [[Ջոն Միդլթոն, Միդլթոնի 1-ին կոմս]]
# [[Ջոն Ռուֆֆո]]
# [[Ջոն Վոյտովիչ]]
# [[Ջոն Ֆայն (քաղաքական գործիչ)]]
# [[Ջոշուա (երգիչ)]]
# [[Ջորդան Նոբս]]
# [[Ջորջ Դյուի]]
# [[Ջորջ Դոնիկյան]]
# [[Ջորջ Լոյո]]
# [[Ջորջ Սեթոն, 6-րդ լորդ Սեթոն]]
# [[Ջորջ Քլեյն]]
# [[Ջորջ Քորթնի]]
# [[Ջուբալենդ]]
# [[Ջուբլետա]]
# [[Ջուզեպպե Մասսերիա]]
# [[Ջուզեպպե Պազոտտո]]
# [[Ջուլիանո դա Սանգալո]]
# [[Ջուլիետ Կապուլետ]]
# [[Ջուլիետ Վուդ]]
# [[Ջուլիո Բերրուտի]]
# [[Ջուն Էդիթ Սմիթ]]
# [[Ջուստինիանո Պարտեչիպացիո]]
# [[Ջրային ծնունդ]]
# [[Ջրի աղազերծում]]
# [[Ջրհեղեղ Չեխիայում (2024)]]
# [[Ռաբոտնիչկի]]
# [[Ռադհա Պաուդել]]
# [[Ռադչենկո]]
# [[Ռազմական քաղաք]]
# [[Ռաիսա Օդինցովա]]
# [[Ռակադա]]
# [[Ռահիմ Յար Խան]]
# [[Ռամինի Շամիլիշվիլի]]
# [[Ռայան Ֆոգլ]]
# [[Ռայան Ֆրեդերիքս]]
# [[Ռայխենբախ (ջրվեժ)]]
# [[Ռայման (բժիշկ)]]
# [[Ռայմոնդաս Տումենաս]]
# [[Ռայմոնդո Մոնտեկուկոլի]]
# [[Ռանչի]]
# [[Ռաշել Մվանզա]]
# [[Ռաուլ դե Կրեկի]]
# [[Ռաջարհատ]]
# [[Ռասյոմոնի դարպասները]]
# [[Ռատկո Վարդա]]
# [[Ռաֆայել Խաչատրյան]]
# [[Ռաֆիկ Շահպարոնյան]]
# [[Ռեկետիր (ֆիլմ)]]
# [[Ռեյկյավիկի զինանշան]]
# [[Ռեյնոսա]]
# [[Ռեյչել Օուքս Պրեստոն]]
# [[Ռեյվենսհո]]
# [[Ռենդի Ալթշուլ]]
# [[Ռեստորատոր]]
# [[Ռիալդա]]
# [[Ռիաչուելոյի ճակատամարտ]]
# [[Ռիթա Որբերեան]]
# [[Ռիկարդո Ագիռե Մարտինես-Վալդիվիեսո]]
# [[Ռիկարդո Պալմա]]
# [[Ռիկիսա Բիրգերսդոթթեր]]
# [[Ռիկսա Լոթարինգացի]]
# [[Ռիո-Սալադո]]
# [[Ռիչարդ Դալթոն]]
# [[Ռիչարդ Դով Ուիլիամս]]
# [[Ռիսկային սեռական վարքագիծ]]
# [[Ռիսսա Ագ Բուլա]]
# [[Ռիվ Գոշ]]
# [[Ռիվարոքսաբան]]
# [[Ռիք Հասբանդ]]
# [[Ռյո Յամամատո]]
# [[Ռյոմեն Սուկունա]]
# [[Ռոբ Թոմաս (սցենարիստ)]]
# [[Ռոբերտ Իդս]]
# [[Ռոբերտ Խաչատրյան]]
# [[Ռոբերտ Կիպչումբա]]
# [[Ռոբերտ Նեմով]]
# [[Ռոբերտ Սաութվել]]
# [[Ռոբերտ Փիրս]]
# [[Ռոբերտ Ֆիցո]]
# [[Ռոբերտ Ֆլաերթի]]
# [[Ռոբերտո Կանի]]
# [[Ռոբերտո Կոզակ]]
# [[Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն]]
# [[Ռոբոտային վիրաբուժություն]]
# [[Ռոզ ՄակԱյվեր]]
# [[Ռոլանդի երգ]]
# [[Ռոման Նոյշտեդտեր]]
# [[Ռոման Շտենբերգ]]
# [[Ռոման Ռոմանյուկ]]
# [[Ռոյ Քլինգեն]]
# [[Ռոն Ռևալդ]]
# [[Ռոնալդ Ա. Վայնբերգ]]
# [[Ռոնալդ Մարկինի]]
# [[Ռոնին]]
# [[Ռոշիգումի]]
# [[Ռոջեր Ուիլյամս]]
# [[Ռոստբիֆ]]
# [[Ռովշան Ջավադով]]
# [[Ռուբեն (սենդվիչ)]]
# [[Ռուդոլֆ Իսրայելյան]]
# [[Ռուզվելտ Սկերիտ]]
# [[Ռուլ Բումստրա]]
# [[Ռուս-մոլդովական հարաբերություններ]]
# [[Ռուսական ազգային միասնություն (1990)]]
# [[Ռուսական կայսերական շարժում]]
# [[Ռուսական կիթառ]]
# [[Ռուսական համայնք (կազմակերպություն)]]
# [[Ռուսաստան - Անգլիա ֆուտբոլային խաղ (2007)]]
# [[Ռուսաստանի գյուղատնտեսության նախարարություն]]
# [[Ռուսաստանի պատերազմների ցանկ]]
# [[Ռուսլան և Լյուդմիլա (բալետ)]]
# [[Ռուստամ Ռախմատուլին]]
# [[Ռուստով]]
# [[Սաադեթ Յուսիֆովա]]
# [[Սաբինուհու առևանգումը (Ջամբոլոնիա)]]
# [[Սաբորիոս]]
# [[Սաբուր]]
# [[Սագի փետուր]]
# [[Սադաֆ Էսպահբոդի]]
# [[Սադիղջան]]
# [[Սադհգուրու]]
# [[Սաիդ Նաջաֆզադե]]
# [[Սակագների և առևտրի ընդհանուր համաձայնագիր]]
# [[Սամատան]]
# [[Սամարայի պետական բժշկական համալսարան]]
# [[Սամբալ (սոուս)]]
# [[Սամիր Աբդուլով]]
# [[Սամիր Վինսենթ]]
# [[Սամուել Ասաբիա]]
# [[Սամուել Սամուել]]
# [[Սամսոն Սարգսյան]]
# [[Սամսունի տեղահանություններ]]
# [[Սամվել Պիպոյան]]
# [[Սայակա Օհարա]]
# [[Սայմոն Քեյ]]
# [[Սան-Ֆրանսիսկո-դե-Մակորիս]]
# [[Սան Անդրեսի բարձրագույն համալսարան]]
# [[Սանգայ Նգեդուպ]]
# [[Սանդի Սայլենս]]
# [[Սանդի Տոլետտի]]
# [[Սանդուխտ (ողբերգություն)]]
# [[Սանդրո Կիա]]
# [[Սանդրո Նիսևիչ]]
# [[Սանկտ Պետերբուրգի թատրոններ]]
# [[Սանյա Միրզա]]
# [[Սանչո IV (Նավարրայի թագավոր)]]
# [[Սանտա Կլաուսն ու ծախսերի գիրքը]]
# [[Սանտոն]]
# [[Սաշա Այս]]
# [[Սառա Բիալա]]
# [[Սառա Լի Բոլջեր]]
# [[Սառա Մ. Փրիթչարդ]]
# [[Սառա Նազարբաևա]]
# [[Սառա Ռեկտոր]]
# [[Սասակի Կոջիրո]]
# [[Սասկաչևանի պատմություն]]
# [[Սատոսի Տաձիրի]]
# [[Սարգիս Գասպարյան]]
# [[Սարգիս Րաբունապետ]]
# [[Սարոլտա Ստեինբերգեր]]
# [[Սաֆետ Զեց]]
# [[Սաֆիե սուլթան]]
# [[Սեդրակ Ասրյան (ազատամարտիկ)]]
# [[Սելենա Գոմեսի սկավառակագրություն]]
# [[Սելինա Ռոբինսոն]]
# [[Սելմա Բաշա]]
# [[Սեհմետ]]
# [[Սեղանի աղջիկներ]]
# [[Սեմ Գիլբերտ (գործարար)]]
# [[Սեմեոն Հպարտ]]
# [[Սեյդու Կեյտա (լուսանկարիչ)]]
# [[Սեյկիլի տապանագիրը]]
# [[Սեյրան Քոչարյան]]
# [[Սեն Կլոդ (շրջան)]]
# [[Սեն Պիեռ (Սեն Պիեռ և Միքելոն)]]
# [[Սենդրոֆ Քոուֆաքս]]
# [[Սենեգալի տնտեսություն]]
# [[Սենի Մայուլու]]
# [[Սենտ Հելինա Բեյ]]
# [[Սեսիլ Քլեյն]]
# [[Սեսնոք]]
# [[Սետեպենրա]]
# [[Սերաֆիմա Սախանովիչ]]
# [[Սերբական Հանրապետության բնակչություն]]
# [[Սերբական անուն]]
# [[Սերբիայի գիտությունների և արվեստի ակադեմիայի նախագահների ցուցակ]]
# [[Սերգեյ Գրեյ]]
# [[Սերգեյ Դոլբիլով]]
# [[Սերգեյ Մավրոդի (պրոֆեսոր)]]
# [[Սերգեյ Պոպով]]
# [[Սերգեյ Սիրոմյատնիկով]]
# [[Սերգեյ Տերյան]]
# [[Սերգեյ Տուչկով]]
# [[Սերիդո էկոլոգիական կայան]]
# [[Սերիցիտ]]
# [[Սերխիո Դանիել Բատիստա]]
# [[Սերրո Լարգո]]
# [[Սեքստոս Պրոպերցիոս]]
# [[Սթեթսոնի համալսարան]]
# [[Սթեյթլայն]]
# [[Սթենլի Վեբեր]]
# [[Սթենֆորդի փիլիսոփայության հանրագիտարան]]
# [[Սթիչ]]
# [[Սթիվեն Դևիս]]
# [[Սթիվեն Ժիրար]]
# [[Սթիվեն Ուոլշ]]
# [[Սիբրին]]
# [[Սիգրիդ Հպարտ]]
# [[Սիդհիրգանջ]]
# [[Սիդնի Օմար]]
# [[Սիդքափ]]
# [[Սիիդա]]
# [[Սիլիա Սավադոգո]]
# [[Սիլյե Նորենդալ]]
# [[Սիլվա Շահակյան]]
# [[Սիմեոն I]]
# [[Սիմո Հյայուհյա]]
# [[Սիմոն Վեբեր]]
# [[Սիմոնա դե Բովուարը Չիկագոյում (լուսանկար)]]
# [[Սիմոնետա Վեսպուչի]]
# [[Սինգապուրի պատմություն]]
# [[Սինժու շրջան]]
# [[Սինոբու Օրիգուտի]]
# [[Սիսկալ]]
# [[Սիրիայի տնտեսություն]]
# [[Սիցիլիայի բանկ]]
# [[Սիփան (տարեգիրք)]]
# [[Սիփան Պետրոսյան]]
# [[Սլովակյան կրոնա]]
# [[Սխտորով հաց]]
# [[Սկանդինավյան արժութային միություն]]
# [[Սկյուռիկ (կոնֆետ)]]
# [[Սկուբի-Դու և կիբեր հետապնդում]]
# [[Սղինանետ]]
# [[Սղոցում]]
# [[Սմարթիզ (դեղահատաձև կոնֆետ)]]
# [[Սմբատ Բ Տիեզերակալ]]
# [[Սյոտիկո]]
# [[Սյու Մինգ]]
# [[Սյու Սինչու]]
# [[Սյուգերի]]
# [[Սյուզան Լենգլեն]]
# [[Սյուզաննա Շահբազյան]]
# [[Սյուզեն Քելվին]]
# [[Սյումեյե Բոյաջի]]
# [[Սյուննյովա Սուլեմդալ]]
# [[Սյուրբրակ]]
# [[Սյուրռեալիստական կոմպոզիցիա]]
# [[Սնդիկաօրգանական միացություններ]]
# [[Սնդիկի հանքանյութեր]]
# [[Սննդային տոքսիկոինֆեկցիաներ]]
# [[Սոլապուր]]
# [[Սոլթբըրն]]
# [[Սոլմազ Դարյանի]]
# [[Սոլջեր Ֆիլդ]]
# [[Սոլվեյգ Քրեյ]]
# [[Սոկչո]]
# [[Սողոմոնյան Կղզիների տնտեսություն]]
# [[Սոյայի սոուս]]
# [[Սոյոն]]
# [[Սոնիի նկարների կոտրելը]]
# [[Սոննամ]]
# [[Սոչիի ծովային առևտրային նավահանգիստ]]
# [[Սոպկա]]
# [[Սոս Նուրիջանյան]]
# [[Սոսի հայ]]
# [[Սոսնովեցի գետտո]]
# [[Սոտիրիա Վասիլակոպուլու]]
# [[Սոցիալական իրավունքներ]]
# [[Սոցիալական կարգավիճակ]]
# [[Սոցիալիստական սեփականության գողության դեմ պայքարի վարչություն]]
# [[Սուբեդեյ]]
# [[Սուբլիմում]]
# [[Սուդանի խոտ]]
# [[Սուզաֆոն]]
# [[Սուլեյկա Ռիվերա]]
# [[Սուլեյման Նուրի]]
# [[Սուխո կղզի]]
# [[Սունկ]]
# [[Սուչինդա Կրապրայուն]]
# [[Սուսեդգրադ]]
# [[Սուվա Պլանինա]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Թելավ)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Լալիսղուր)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Ծինանդալ)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Ղվարել)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Նափառեուլ)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Սանավարդո)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Սանիորե)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Փշավել)]]
# [[Սուրբ Աստվածածին վանք (Կարմրավոր)]]
# [[Սուրբ Բարաղամ վանք]]
# [[Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի տաճար (Նիկոլաև)]]
# [[Սուրբ Գևորգ եկեղեցի (Թելավ)]]
# [[Սուրբ Ծննդյան տաճար (Վոլգոդոնսկ)]]
# [[Սուրբ Ծնունդ և տոնական սեզոն]]
# [[Սուրբ Հակոբի տոն]]
# [[Սուրբ Հրեշտակապետաց եկեղեցի (Ծիրա գյուղ)]]
# [[Սուրբ Ղազարոս եկեղեցի]]
# [[Սուրբ Յոհանի հիվանդանոց]]
# [[Սուրբ Նիկողայոսի հին եկեղեցի]]
# [[Սուրբ Շուշանավանք]]
# [[Սուրբ Ստեփանոս հայկական տարրական դպրոց]]
# [[Սուրբ Ֆինա]]
# [[Սուրբ երրորդություն եկեղեցի (Թելավ)]]
# [[Սուրեն Գրիգորյան (անասնաբույժ)]]
# [[Սուրեն Մելքումյան]]
# [[Սուրինամի տնտեսություն]]
# [[Սոֆի Թեթչեր]]
# [[Սոֆի Հոլստեն]]
# [[Սոֆի Պեդերսեն]]
# [[Սոֆիա Բրիտանացի]]
# [[Սոֆյա Յակոբսոն]]
# [[Սոֆյա Պալեոլոգոս]]
# [[Սոֆյա Պոմերանիացի]]
# [[Սոֆյա Տոլստայա-Եսենինա]]
# [[Սպանված պատերազմում]]
# [[Սպառում]]
# [[Սպեկտրալուսաչափական վերլուծություն]]
# [[Սպիտակ Արքա (Ալիսը հայելու աշխարհում)]]
# [[Սպիտակ ՖԱ]]
# [[Սպիտակ վիշապը]]
# [[Սպիրոխետներ]]
# [[Սվեյն Մոեն]]
# [[Սվեն Նորդքվիստ]]
# [[Սվետլանա Պետրենկո]]
# [[Սվիչքրաֆթ]]
# [[Սվյատոպոլկ I (Մեծ Մորավիայի իշխան)]]
# [[Ստասյա Վենկովա]]
# [[Ստավրոպոլյան բարձրավայր]]
# [[Ստելլա ՄաքՔարթնի]]
# [[Ստեֆանի Ռայս]]
# [[Ստեֆանի Փիքոք]]
# [[Ստեֆանո Դոմենիկալի]]
# [[Ստյուարտ Բեբիջ]]
# [[Ստյուարտ Մեյս]]
# [[Ստուկյան դպրոց]]
# [[Ստուպոր]]
# [[Ստրովոլոս]]
# [[Ստրուկների աճուրդ]]
# [[Սրետեն Ասանովիչ]]
# [[Սրճեփ]]
# [[Սֆակիա]]
# [[Սևակ Ղուկասյան]]
# [[Սևդա Վալիևա]]
# [[Սևիլ Շհայդե]]
# [[Վադիմ Բասին]]
# [[Վադիմ Դեմչոգ]]
# [[Վազող ալիքներ]]
# [[Վալենտին Յանկու]]
# [[Վալենտինա Տերեշկովա (ալմաստ)]]
# [[Վալերիա Մարկեսի սպանություն]]
# [[Վախկոտ կատուն]]
# [[Վահան Ջանջիկյան]]
# [[Վահանչերազ Իշխանյան]]
# [[Վահե Սեթյան (հրատարակչություն)]]
# [[Վահե Վանոյան]]
# [[Վահիդ Հաղանիան]]
# [[Վահիդ Ջալալզադե]]
# [[Վաղր]]
# [[Վայսաքհի]]
# [[Վայտիմ]]
# [[Վան Յանմին]]
# [[Վանգ Յոնչուն]]
# [[Վանի թագավորության արվեստ]]
# [[Վասիլի Ստեֆանովիչ (եպիսկոպոս)]]
# [[Վասյուգանի ճահիճներ]]
# [[Վասն հայության]]
# [[Վավերագրեր հայ եկեղեցու պատմության]]
# [[Վարակի գործակից]]
# [[Վարբա (կղզի)]]
# [[Վարդաբլուր (լեռ)]]
# [[Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը]]
# [[Վարդան Բախշյան]]
# [[Վարդգես Հովսեփյան]]
# [[Վարեսինոբու]]
# [[Վարիացիոն ինքնակոդավորիչ]]
# [[Վարկային միությունները Միացյալ Թագավորությունում]]
# [[Վարունա]]
# [[Վարչարարության և կառավարման ֆրանկոֆոնիայի մասնագիտացված հաստատություն]]
# [[Վարվառա Դոբրոսելովա]]
# [[Վացլավ Կրոնդլ]]
# [[Վեբթուն]]
# [[Վեբստերի կանոն]]
# [[Վելիսցիխե գյուղի դպրոց]]
# [[Վեհը (գեղագիտություն)]]
# [[Վեն Ճունհուի]]
# [[Վենեսուելացիներ]]
# [[Վեսնա Կասելոտտի]]
# [[Վերա Պաուվ]]
# [[Վերգելդ]]
# [[Վերելք կուսակցություն]]
# [[Վերջնական արտադրանք]]
# [[Վեցերորդ գլուխ (Ամերիկյան սարսափ պատմություն)]]
# [[Վիգեն Աբրահամյանցի սպանություն]]
# [[Վիդեոբանկ]]
# [[Վիետնամի պատմություն]]
# [[Վիժեցնող]]
# [[Վիժում]]
# [[Վիիմսի (թերակղզի)]]
# [[Վիլհելմ Բուրգսմյուլլեր]]
# [[Վիլհելմ Տելլ]]
# [[Վիլյամ Բուլոկար]]
# [[Վիկի Վետտե]]
# [[Վիկտոր Կաշաի]]
# [[Վիկտոր Կուկ]]
# [[Վիկտոր Մալյուկ]]
# [[Վիկտոր Օնիսկո]]
# [[Վիկտոր Օստորոգորսկի]]
# [[Վիկտորիա (դիցաբանություն)]]
# [[Վիկտորյա Էմ]]
# [[Վիկտորյա Ռոշչինա]]
# [[Վիմ Կուվերմանս]]
# [[Վիշվաշ Կումար Ռամեշ]]
# [[Վիորիկա Ագարիչ]]
# [[Վիջենիցա]]
# [[Վիսարիոն Ջուղաշվիլի]]
# [[Վիսենտե Գիլյոտ]]
# [[Վիվ Անդերսոն]]
# [[Վիտամին B12 պակասորդային սակավարյունություն]]
# [[Վիտելո տոնատո]]
# [[Վիտոր Մելու Պերեյրա]]
# [[Վիրգինիա Տոռեսիլյա]]
# [[Վիրենդելի հեծան]]
# [[Վիրուսային մարքեթինգ]]
# [[Վլադիմիր Բարովիչ]]
# [[Վլադիմիր Կադուլին]]
# [[Վլադիմիր Շամանով]]
# [[Վլադիսլավ Դեյնեգո]]
# [[Վլադլեն Տատարսկու սպանություն]]
# [[Վոլգա-Դոն նավարկելի ջրանցք]]
# [[Վոլֆգանգ Շտարկ]]
# [[Վոյերիստները]]
# [[Վոնջու (Հարավային Կորեա)]]
# [[Վոստոկ-1]]
# [[Վուդի Էրդման]]
# [[Վուքիպեդիա]]
# [[Վրաստանի տոներ]]
# [[ՏՈԶ-57]]
# [[Տաբարե Սիլվա]]
# [[Տաիկիչիրո Մորի]]
# [[Տալայի հիդրոէլեկտրակայան]]
# [[Տակայասուի արտերիտ]]
# [[Տաղարան]]
# [[Տամմե-Լաուրի կաղնի]]
# [[Տանտիա Տոպի]]
# [[Տարա Գրինստեդի սպանությունը]]
# [[Տարանտուլ միգամածություն]]
# [[Տարբեր քաշային կարգերում բռնցքամարտի աշխարհի չեմպիոնների ցանկ]]
# [[Տարբերակում]]
# [[Տարեկան հրատարակված գրքերի քանակ ըստ երկրների]]
# [[Տարօրինակ դեպքեր (1-ի եթերաշրջան)]]
# [[Տափակաթաթություն]]
# [[Տեեմու Մյանտիսաարի]]
# [[Տեխնոլոգիական սարքավորումների մոնտաժ]]
# [[Տեմպերս]]
# [[Տեյա Դորա]]
# [[Տետր (պոլիգրաֆիա)]]
# [[Տերպինհիդրատ]]
# [[Տիարա]]
# [[Տիգրան Պողոսյան]]
# [[Տիգրան Սարգսյան (բալետի արտիստ)]]
# [[Տիմոթեոս (նկար, Վան Էյկ)]]
# [[Տիմֆի]]
# [[Տին Լուչին]]
# [[Տինգինիս]]
# [[Տիտանի օքսիդ(II)]]
# [[Տնամերձ հողամաս]]
# [[Տնտեսական կարգավորում]]
# [[Տնտեսական հարցերի և Կլիմայական գործողությունների դաշնային նախարարություն]]
# [[Տնտեսական և արժութային միություն]]
# [[Տոկիոյի հռչակագիր]]
# [[Տոմո Ռազմիլովիչ]]
# [[Տոմոե Գոզեն]]
# [[Տոմոյուկի Յամասիտա]]
# [[Տոնիկա]]
# [[Տոնկացու]]
# [[Տոսիվո Նակայամա]]
# [[Տորաջներ]]
# [[Տորթի հեղինակային իրավունք]]
# [[Տորպեդային ապարատ]]
# [[Տուլիարա]]
# [[Տուհալայի վհուկի ջրհոր]]
# [[Տուն ծառի վրա]]
# [[Տունլյաո]]
# [[Տպատախտակ]]
# [[Տսոնգա]]
# [[Տրանսմիգրացիոն ծրագիր]]
# [[Տրանսպորտը Մարոկկոյում]]
# [[Տրանսպորտը Նիդերլանդներում]]
# [[Տրանսֆեր (ֆուտբոլ)]]
# [[Տրանսֆորմեր (խորը ուսուցում)]]
# [[Տրոլ տիկնիկը]]
# [[Տրոյական քաշ]]
# [[Տրուլս Մյորեգորդ]]
# [[Ցայ Մինլյան]]
# [[Ցանցային Պետություն]]
# [[Ցանցային ծրագրավորում]]
# [[Ցանցային չեզոքություն]]
# [[Ցանցային վիրուսներ և հակավիրուսներ]]
# [[Ցարիցնո]]
# [[Ցեյա Ստոյկա]]
# [[Ցերեկային ֆիլմ]]
# [[Ցեֆալեքսին]]
# [[Ցիանոբակտերիաներ]]
# [[Ցինխոֆեն]]
# [[Ցինուարդի]]
# [[Ցորենի արտադրության միջազգային վիճակագրություն]]
# [[Ցուզումի]]
# [[Ցուկեմեն]]
# [[Ցուկույոմի-նո-Միկոտո]]
# [[Ցտեսություն, Մերի Փոփինս]]
# [[Ցրման ամպլիտուդ]]
# [[Փախիր, այծյամ (երգ)]]
# [[Փակ Չոա]]
# [[Փակագիր]]
# [[Փակաղակի շրջանակ]]
# [[Փառատոն 84]]
# [[Փասեյն հալավա]]
# [[Փաստերի ստուգման հարթակ]]
# [[Փարոս (տարեգիրք)]]
# [[Փարսման I]]
# [[Փարվանե Մասումի]]
# [[Փեննի Մարշալ]]
# [[Փնտրում ես դու]]
# [[Փշապոչ]]
# [[Փոթորիկ տղան]]
# [[Փոլ Գրինվուդ]]
# [[Փոլ Լոմամի-Տշիբամբա]]
# [[Փոլլի վաֆլի]]
# [[Փոխադարձ ուսուցում]]
# [[Փոխակերպիչ էլեկտրակայան]]
# [[Փոխանակային արժեք]]
# [[Փոխհաղորդակ]]
# [[Փոկեր]]
# [[Փողերի լվացման սկանդալ Danske Bank-ում]]
# [[Փողերի լվացման վերահսկման ակտ]]
# [[Փողոցային ոտնձգություններ]]
# [[Փոսթ-ռոք]]
# [[Փորագրություն (այլ կիրառումներ)]]
# [[Փորձարկային ջրվազան]]
# [[Փոքր Նոր տարի]]
# [[Փոքրիկի շուրթերով]]
# [[Քաբուլ (օդանավակայան)]]
# [[Քաղաքական բողոք]]
# [[Քաղաքային գիտություն]]
# [[Քանան Սեյիդով]]
# [[Քաշի կորուստ]]
# [[Քասթարդ աղանդերների ցանկ]]
# [[Քաստարդ տարտ]]
# [[Քարավազի հին կամուրջ]]
# [[Քարշիչ հաստոն]]
# [[Քարոլին Ուելետ]]
# [[Քեթելին Վոյկու]]
# [[Քեթի Գալագեր]]
# [[Քեյ-քար]]
# [[Քեյ-օն]]
# [[Քեյթ Էյդի]]
# [[Քեյթ Պերուջինի]]
# [[Քենիայի կենտրոնական բանկ]]
# [[Քեննեթ Բեդնարեկ]]
# [[Քիթ Ալեն Ռանիեր]]
# [[Քիթչ Քրիստի]]
# [[Քիլիան Մըրֆիի մրցանակներ և անվանակարգեր]]
# [[Քիմ Հյոն Սիկ]]
# [[Քիմիական նշաններ]]
# [[Քլայվ Փալմեր]]
# [[Քլարկ Քենտ]]
# [[Քլիվ Բեքսթեր]]
# [[Քմահաճ Յուլիան]]
# [[Քյումարս Հեյդարի]]
# [[Քննադատ]]
# [[Քննադատություն]]
# [[Քոլեջի ուսման վարձը ԱՄՆ-ում]]
# [[Քոլոման Գյոգ]]
# [[Քոուլի Պատվաստանյութ]]
# [[Քորբին Ալբերտ]]
# [[Քուե ասիդա]]
# [[Քուենսլենդ]]
# [[Քույր Փինգ]]
# [[Քուքթաուն]]
# [[Քվոն Ընբի]]
# [[Քրդական գրականություն]]
# [[Քրդական թատրոն]]
# [[Քրեական աստիճանակարգության բարձրագույն կարգավիճակ տալը կամ ստանալը կամ պահպանելը]]
# [[Քրեյ երկվորյակներ]]
# [[Քրեյգ Թոմսոն (քաղաքական գործիչ)]]
# [[Քրեստոմատիա (մատենաշար)]]
# [[Քրիս Ռեկարդի]]
# [[Քրիստեն Ֆրենչի սպանություն]]
# [[Քրիստիան Չեհ]]
# [[Քրիստինա Բրյուս]]
# [[Քրիստոնեությունը Հունաստանում]]
# [[Քրիստոֆեր Քրաֆթ]]
# [[Քրոմոսկոպ]]
# [[Օգնական պրոֆեսոր]]
# [[Օգտակար հանածոների երկրաբանությունը և երկրաքիմիան Հայաստանում]]
# [[Օգտատերերի վարքագծի վերլուծություն]]
# [[Օդդո ճամբար]]
# [[Օզոնացում]]
# [[Օիրան]]
# [[Օլգա Բենարիո Պրեստես]]
# [[Օլգա Մարկովա]]
# [[Օլգա Սպեսիվցևա]]
# [[Օլգա Օրբան]]
# [[Օլեգ Բելով]]
# [[Օլիվեր Լանգ]]
# [[Օլստերի կամավորական ուժեր]]
# [[Օձամանուկ և Արևահատ]]
# [[Օմար Աբդ ալ-Ռահման]]
# [[Օմարների պատերազմ]]
# [[Օնեսիմոս Նեսիբ]]
# [[Օռլեանի պաշարում (1563)]]
# [[Օսակայի ամենաբարձր շենքերի ցանկ]]
# [[Օսկար Ֆերդինանդ Մեյեր]]
# [[Օսման Թակայի պար]]
# [[Օտակու]]
# [[Օտոկոնոկո]]
# [[Օրինական վճար]]
# [[Օրինո (Լեսիթիոն)]]
# [[Օրխան Սուլթանով]]
# [[Օրհնություն]]
# [[Օքվուդի համալսարան]]
# [[Ֆաբիանա դա Սիլվա Սիմոենս]]
# [[Ֆան-արտ]]
# [[Ֆանդի (ծոց)]]
# [[Ֆարիդ Մանսուրով]]
# [[Ֆարիդ Նովին]]
# [[Ֆարիդ Ջաֆարով]]
# [[Ֆարմինգ]]
# [[Ֆենիտոին]]
# [[Ֆերենա Էբերհարդտ]]
# [[Ֆիզիկական պայքարը վնասակար օրգանիզմների դեմ]]
# [[Ֆիլատելիստական աճուրդ]]
# [[Ֆիլիպինյան սփյուռք]]
# [[Ֆիլիպինների պատմություն]]
# [[Ֆիլոպոմեն]]
# [[Ֆինանսական առողջացումը սնանկության վարույթում]]
# [[Ֆինանսական ծառայությունների համարժեքություն]]
# [[Ֆինանսական կայունության ինստիտուտ]]
# [[Ֆինանսական հաշվետվություն]]
# [[Ֆինանսական ճարտարագիտություն]]
# [[Ֆիննատյացություն]]
# [[Ֆլամանդական ադամանդ]]
# [[Ֆյոդոր Բոգատիրչուկ]]
# [[Ֆրանչեսկա Կոմենչինի]]
# [[Ֆրանսուա Սագա]]
# [[Ֆրանց Ռայխելտ]]
# [[Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարան]]</text>
      <sha1>4z18252r52cxkf4c0naa89xi7nyusak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/պակասող հոդվածներ ըստ միջլեզվային հղումների քանակի</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1158523</id>
    <revision>
      <id>10360790</id>
      <parentid>10359614</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200386" sha1="93qcam3l055z18y6xe0701wwmgav0x6" xml:space="preserve">2025-06-21 դրությամբ ամենաշատ միջլեզվային հղումներն ունեցող հոդվածները, որոնք չկան Հայերեն Վիքիպեդիայում
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!մլհ-ների քանակ!!Հոդվածն Անգլերեն Վիքիպեդիայում!!Հոդվածը Ռուսերեն Վիքիպեդիայում
|-
|179||[[:en:Bat]]||[[:ru:Рукокрылые]]
|-
|177||[[:en:Interlingue]]||[[:ru:Окциденталь]]
|-
|169||[[:en:Village]]||[[:ru:Село]]
|-
|168||[[:en:Wheat]]||[[:ru:Пшеница]]
|-
|151||[[:en:Lingua Franca Nova]]||[[:ru:Лингва франка нова]]
|-
|149||[[:en:Cotton]]||[[:ru:Хлопок]]
|-
|144||[[:en:Thai language]]||[[:ru:Тайский язык]]
|-
|136||[[:en:Tobacco]]||[[:ru:Табак (сырьё)]]
|-
|132||[[:en:Foot]]||[[:ru:Стопа]]
|-
|131||[[:en:Boat]]||[[:ru:Лодка]]
|-
|131||[[:en:Satellite]]||[[:ru:Искусственный спутник]]
|-
|129||[[:en:Carrot]]||[[:ru:Морковь]]
|-
|129||[[:en:Common sunflower]]||[[:ru:Подсолнечник однолетний]]
|-
|128||[[:en:Corvus]]||[[:ru:Вороны]]
|-
|127||[[:en:Palestine (region)]]||[[:ru:Палестина (историческая область)]]
|-
|126||[[:en:Eastern Orthodox Church]]||[[:ru:Православная церковь]]
|-
|124||[[:en:Coronavirus]]||[[:ru:Коронавирусы (подсемейство)]]
|-
|124||[[:en:Radish]]||[[:ru:Редька посевная]]
|-
|123||[[:en:Brown]]||[[:ru:Коричневый цвет]]
|-
|123||[[:en:Marathi language]]||[[:ru:Маратхи (язык)]]
|-
|123||[[:en:Nation]]||[[:ru:Нация]]
|-
|123||[[:en:Water buffalo]]||[[:ru:Азиатский буйвол]]
|-
|122||[[:en:Prussia]]||[[:ru:Пруссия]]
|-
|122||[[:en:Woodpecker]]||[[:ru:Дятловые]]
|-
|121||[[:en:Door]]||[[:ru:Дверь]]
|-
|120||[[:en:Binomial nomenclature]]||[[:ru:Биномиальная номенклатура]]
|-
|120||[[:en:Romansh language]]||[[:ru:Романшский язык]]
|-
|119||[[:en:2000s]]||[[:ru:2000-е годы]]
|-
|119||[[:en:Protist]]||[[:ru:Протисты]]
|-
|119||[[:en:Turmeric]]||[[:ru:Куркума длинная]]
|-
|118||[[:en:Malayalam]]||[[:ru:Малаялам]]
|-
|118||[[:en:Tractor]]||[[:ru:Трактор]]
|-
|118||[[:en:Uttarakhand]]||[[:ru:Уттаракханд]]
|-
|117||[[:en:Date palm]]||[[:ru:Финик пальчатый]]
|-
|117||[[:en:Orchid]]||[[:ru:Орхидные]]
|-
|116||[[:en:Book of Mormon]]||[[:ru:Книга Мормона]]
|-
|116||[[:en:King]]||[[:ru:Король]]
|-
|116||[[:en:Māori language]]||[[:ru:Маори (язык)]]
|-
|116||[[:en:Port]]||[[:ru:Порт]]
|-
|115||[[:en:Mus (genus)]]||[[:ru:Домовые мыши]]
|-
|115||[[:en:Walrus]]||[[:ru:Морж]]
|-
|114||[[:en:Biological classification]]||[[:ru:Биологическая классификация]]
|-
|114||[[:en:Reindeer]]||[[:ru:Северный олень]]
|-
|113||[[:en:Electric battery]]||[[:ru:Батарея (электротехника)]]
|-
|113||[[:en:Mandarin Chinese]]||[[:ru:Севернокитайский язык]]
|-
|113||[[:en:Nail (fastener)]]||[[:ru:Гвоздь]]
|-
|113||[[:en:Shoulder]]||[[:ru:Плечо (часть тела)]]
|-
|113||[[:en:Zulu language]]||[[:ru:Зулу]]
|-
|112||[[:en:Building]]||[[:ru:Здание]]
|-
|112||[[:en:Cardinal direction]]||[[:ru:Стороны света]]
|-
|112||[[:en:Cassava]]||[[:ru:Маниок]]
|-
|112||[[:en:Chickpea]]||[[:ru:Нут бараний]]
|-
|112||[[:en:Khmer language]]||[[:ru:Кхмерский язык]]
|-
|112||[[:en:Mountain range]]||[[:ru:Горный хребет]]
|-
|112||[[:en:Sickle]]||[[:ru:Серп]]
|-
|112||[[:en:Uralic languages]]||[[:ru:Уральские языки]]
|-
|112||[[:en:Vehicle]]||[[:ru:Транспортное средство]]
|-
|112||[[:en:Vesoul]]||[[:ru:Везуль]]
|-
|111||[[:en:Inner Mongolia]]||[[:ru:Внутренняя Монголия]]
|-
|111||[[:en:Municipality]]||[[:ru:Муниципалитет]]
|-
|110||[[:en:Old World sparrow]]||[[:ru:Воробьиные]]
|-
|110||[[:en:Shrub]]||[[:ru:Кустарник]]
|-
|109||[[:en:Andaman and Nicobar Islands]]||[[:ru:Андаманские и Никобарские острова]]
|-
|109||[[:en:Austronesian languages]]||[[:ru:Австронезийские языки]]
|-
|109||[[:en:Candle]]||[[:ru:Свеча]]
|-
|109||[[:en:Caucasus Mountains]]||[[:ru:Кавказские горы]]
|-
|109||[[:en:Chandigarh]]||[[:ru:Чандигарх]]
|-
|109||[[:en:Cinnamon]]||[[:ru:Корица (пряность)]]
|-
|109||[[:en:Court]]||[[:ru:Суд]]
|-
|109||[[:en:Guarani language]]||[[:ru:Гуарани (язык)]]
|-
|109||[[:en:Timbuktu]]||[[:ru:Томбукту]]
|-
|108||[[:en:1920s]]||[[:ru:1920-е годы]]
|-
|108||[[:en:1940s]]||[[:ru:1940-е годы]]
|-
|108||[[:en:1950s]]||[[:ru:1950-е годы]]
|-
|108||[[:en:Feces]]||[[:ru:Кал]]
|-
|108||[[:en:Jackfruit]]||[[:ru:Джекфрут]]
|-
|108||[[:en:Manx language]]||[[:ru:Мэнский язык]]
|-
|108||[[:en:Name]]||[[:ru:Имя]]
|-
|108||[[:en:Phong Nha – Kẻ Bàng National Park]]||[[:ru:Фонгня-Кебанг]]
|-
|108||[[:en:Research]]||[[:ru:Исследование]]
|-
|107||[[:en:1930s]]||[[:ru:1930-е годы]]
|-
|107||[[:en:Hausa language]]||[[:ru:Хауса (язык)]]
|-
|107||[[:en:Hu Jintao]]||[[:ru:Ху Цзиньтао]]
|-
|107||[[:en:Truck]]||[[:ru:Грузовой автомобиль]]
|-
|106||[[:en:Anger]]||[[:ru:Гнев]]
|-
|106||[[:en:Golden eagle]]||[[:ru:Беркут]]
|-
|106||[[:en:Sphere]]||[[:ru:Сфера]]
|-
|105||[[:en:1910s]]||[[:ru:1910-е годы]]
|-
|105||[[:en:Clitoris]]||[[:ru:Клитор]]
|-
|105||[[:en:El Niño]]||[[:ru:Эль-Ниньо]]
|-
|105||[[:en:Eurasian golden oriole]]||[[:ru:Обыкновенная иволга]]
|-
|105||[[:en:Great tit]]||[[:ru:Большая синица]]
|-
|105||[[:en:Kite]]||[[:ru:Воздушный змей]]
|-
|105||[[:en:Malagasy language]]||[[:ru:Малагасийский язык]]
|-
|105||[[:en:Mapuche language]]||[[:ru:Мапуче (язык)]]
|-
|105||[[:en:Taro]]||[[:ru:Таро (растение)]]
|-
|104||[[:en:Camera]]||[[:ru:Съёмочная камера]]
|-
|104||[[:en:Edgar de Wahl]]||[[:ru:Валь, Эдгар де]]
|-
|104||[[:en:Kamchatka Krai]]||[[:ru:Камчатский край]]
|-
|104||[[:en:Sardinian language]]||[[:ru:Сардинский язык]]
|-
|104||[[:en:Snail]]||[[:ru:Улитка (жизненная форма)]]
|-
|104||[[:en:Somali language]]||[[:ru:Сомалийский язык]]
|-
|104||[[:en:Vrahovice]]||[[:ru:Враговице]]
|-
|104||[[:en:York University]]||[[:ru:Йоркский университет (Канада)]]
|-
|103||[[:en:Aardvark]]||[[:ru:Трубкозуб]]
|-
|103||[[:en:Governor]]||[[:ru:Губернатор]]
|-
|103||[[:en:Nahuatl]]||[[:ru:Астекские языки]]
|-
|103||[[:en:Prophet]]||[[:ru:Пророк]]
|-
|103||[[:en:Toilet]]||[[:ru:Туалетное оборудование]]
|-
|103||[[:en:Train station]]||[[:ru:Железнодорожная станция]]
|-
|102||[[:en:Fern]]||[[:ru:Папоротники]]
|-
|102||[[:en:Hanshin Tigers]]||[[:ru:Хансин Тайгерс]]
|-
|102||[[:en:Kashubian language]]||[[:ru:Кашубский язык]]
|-
|102||[[:en:Motto]]||[[:ru:Девиз]]
|-
|102||[[:en:Pan (genus)]]||[[:ru:Шимпанзе]]
|-
|102||[[:en:Stoat]]||[[:ru:Горностай]]
|-
|101||[[:en:Brassica oleracea]]||[[:ru:Капуста огородная]]
|-
|101||[[:en:Bumblebee]]||[[:ru:Шмели]]
|-
|101||[[:en:Centipede]]||[[:ru:Губоногие]]
|-
|101||[[:en:Data]]||[[:ru:Данные]]
|-
|101||[[:en:Doraemon]]||[[:ru:Дораэмон]]
|-
|101||[[:en:Dragonfly]]||[[:ru:Разнокрылые стрекозы]]
|-
|101||[[:en:Gryllidae]]||[[:ru:Настоящие сверчки]]
|-
|101||[[:en:Pali]]||[[:ru:Пали]]
|-
|101||[[:en:Red squirrel]]||[[:ru:Обыкновенная белка]]
|-
|101||[[:en:Sindhi language]]||[[:ru:Синдхи (язык)]]
|-
|101||[[:en:Wonder Woman]]||[[:ru:Чудо-женщина]]
|-
|101||[[:en:Zichyújfalu]]||[[:ru:Зичиуйфалу]]
|-
|100||[[:en:1880s]]||[[:ru:1880-е годы]]
|-
|100||[[:en:1900s]]||[[:ru:1900-е годы]]
|-
|100||[[:en:Lao language]]||[[:ru:Лаосский язык]]
|-
|100||[[:en:Raccoon]]||[[:ru:Енот-полоскун]]
|-
|99||[[:en:1840s]]||[[:ru:1840-е годы]]
|-
|99||[[:en:1860s]]||[[:ru:1860-е годы]]
|-
|99||[[:en:Aymara language]]||[[:ru:Аймара (язык)]]
|-
|99||[[:en:Ca Mau Airport]]||[[:ru:Камау (аэропорт)]]
|-
|99||[[:en:Cam Ranh International Airport]]||[[:ru:Камрань (аэропорт)]]
|-
|99||[[:en:Cathedral]]||[[:ru:Собор (храм)]]
|-
|99||[[:en:Common cuckoo]]||[[:ru:Обыкновенная кукушка]]
|-
|99||[[:en:Imam]]||[[:ru:Имам]]
|-
|99||[[:en:Indian Premier League]]||[[:ru:Индийская премьер-лига]]
|-
|99||[[:en:Northern pintail]]||[[:ru:Шилохвость]]
|-
|99||[[:en:Pillow]]||[[:ru:Подушка]]
|-
|98||[[:en:1820s]]||[[:ru:1820-е годы]]
|-
|98||[[:en:1890s]]||[[:ru:1890-е годы]]
|-
|98||[[:en:Al-Fatiha]]||[[:ru:Аль-Фатиха]]
|-
|98||[[:en:Apennine Mountains]]||[[:ru:Апеннины]]
|-
|98||[[:en:Calculus]]||[[:ru:Математический анализ]]
|-
|98||[[:en:Corsican language]]||[[:ru:Корсиканский язык]]
|-
|98||[[:en:Extinction]]||[[:ru:Вымирание]]
|-
|98||[[:en:Federal Center for Technological Education of Rio de Janeiro]]||[[:ru:Федеральный центр технического образования Рио-де-Жанейро]]
|-
|98||[[:en:Federal University of Bahia]]||[[:ru:Федеральный университет Баии]]
|-
|98||[[:en:Hominidae]]||[[:ru:Гоминиды]]
|-
|98||[[:en:Inductor]]||[[:ru:Катушка индуктивности]]
|-
|98||[[:en:Minas Gerais State University]]||[[:ru:Университет штата Минас-Жерайс]]
|-
|98||[[:en:Sindh]]||[[:ru:Синд]]
|-
|98||[[:en:State University of Feira de Santana]]||[[:ru:Государственный университет Фейра-ди-Сантана]]
|-
|98||[[:en:Taxi]]||[[:ru:Такси]]
|-
|98||[[:en:Town]]||[[:ru:Малый город]]
|-
|97||[[:en:1830s]]||[[:ru:1830-е годы]]
|-
|97||[[:en:Benetice (Světlá nad Sázavou)]]||[[:ru:Бенетице]]
|-
|97||[[:en:Chinese Communist Party]]||[[:ru:Коммунистическая партия Китая]]
|-
|97||[[:en:Jimmie Johnson]]||[[:ru:Джонсон, Джимми]]
|-
|97||[[:en:Mahayana]]||[[:ru:Махаяна]]
|-
|97||[[:en:Nelumbo nucifera]]||[[:ru:Лотос орехоносный]]
|-
|97||[[:en:Noon]]||[[:ru:Полдень]]
|-
|97||[[:en:Puducherry (union territory)]]||[[:ru:Пондичерри]]
|-
|97||[[:en:Scientific method]]||[[:ru:Научный метод]]
|-
|97||[[:en:Sewing needle]]||[[:ru:Игла]]
|-
|97||[[:en:Sámi people]]||[[:ru:Саамы]]
|-
|97||[[:en:Video]]||[[:ru:Видео]]
|-
|97||[[:en:Western barn owl]]||[[:ru:Обыкновенная сипуха]]
|-
|97||[[:en:Yuan dynasty]]||[[:ru:Юань (империя)]]
|-
|96||[[:en:1870s]]||[[:ru:1870-е годы]]
|-
|96||[[:en:Federal Institute of Bahia]]||[[:ru:Федеральный институт штата Баия]]
|-
|96||[[:en:Lentil]]||[[:ru:Чечевица пищевая]]
|-
|96||[[:en:Mustelidae]]||[[:ru:Куньи]]
|-
|96||[[:en:Nest]]||[[:ru:Гнездо]]
|-
|96||[[:en:Romani language]]||[[:ru:Цыганский язык]]
|-
|96||[[:en:Saransk]]||[[:ru:Саранск]]
|-
|96||[[:en:Sint-Truiden]]||[[:ru:Синт-Трёйден]]
|-
|96||[[:en:Tequixquiac]]||[[:ru:Текискьяк]]
|-
|96||[[:en:Theravada]]||[[:ru:Тхеравада]]
|-
|96||[[:en:URL]]||[[:ru:URL]]
|-
|95||[[:en:1850s]]||[[:ru:1850-е годы]]
|-
|95||[[:en:Archery]]||[[:ru:Стрельба из лука]]
|-
|95||[[:en:Architect]]||[[:ru:Архитектор]]
|-
|95||[[:en:Common kingfisher]]||[[:ru:Обыкновенный зимородок]]
|-
|95||[[:en:Cumin]]||[[:ru:Зира (растение)]]
|-
|95||[[:en:Engineer]]||[[:ru:Инженер]]
|-
|95||[[:en:Euclidean vector]]||[[:ru:Вектор (геометрия)]]
|-
|95||[[:en:Garfield]]||[[:ru:Гарфилд (комикс)]]
|-
|95||[[:en:Larynx]]||[[:ru:Гортань]]
|-
|95||[[:en:Railroad]]||[[:ru:Железная дорога]]
|-
|95||[[:en:Sundanese language]]||[[:ru:Сунданский язык]]
|-
|95||[[:en:Upper Normandy]]||[[:ru:Верхняя Нормандия]]
|-
|95||[[:en:Uthman]]||[[:ru:Усман ибн Аффан]]
|-
|94||[[:en:1800s (decade)]]||[[:ru:1800-е годы]]
|-
|94||[[:en:1810s]]||[[:ru:1810-е годы]]
|-
|94||[[:en:Airbus A380]]||[[:ru:Airbus A380]]
|-
|94||[[:en:Anseriformes]]||[[:ru:Гусеобразные]]
|-
|94||[[:en:Ganesha]]||[[:ru:Ганеша]]
|-
|94||[[:en:Guinea fowl]]||[[:ru:Цесарковые]]
|-
|94||[[:en:Heaven]]||[[:ru:Небеса]]
|-
|94||[[:en:Homo erectus]]||[[:ru:Человек прямоходящий]]
|-
|94||[[:en:Human back]]||[[:ru:Спина]]
|-
|94||[[:en:Ichirou Mizuki]]||[[:ru:Мидзуки, Итиро]]
|-
|94||[[:en:Jacob]]||[[:ru:Иаков]]
|-
|94||[[:en:Komodo dragon]]||[[:ru:Комодский варан]]
|-
|94||[[:en:Lakshadweep]]||[[:ru:Лакшадвип]]
|-
|94||[[:en:Motherboard]]||[[:ru:Материнская плата]]
|-
|94||[[:en:Purple]]||[[:ru:Пурпурный цвет]]
|-
|94||[[:en:Rifle]]||[[:ru:Винтовка]]
|-
|94||[[:en:Room]]||[[:ru:Комната]]
|-
|94||[[:en:Washing machine]]||[[:ru:Стиральная машина]]
|-
|93||[[:en:1780s]]||[[:ru:1780-е годы]]
|-
|93||[[:en:2029]]||[[:ru:2029 год]]
|-
|93||[[:en:Crane (bird)]]||[[:ru:Журавлиные]]
|-
|93||[[:en:Dari]]||[[:ru:Дари]]
|-
|93||[[:en:Guru Nanak]]||[[:ru:Нанак]]
|-
|93||[[:en:Mandiraja, Banjarnegara]]||[[:ru:Мандираджа]]
|-
|93||[[:en:Mapuche]]||[[:ru:Арауканы]]
|-
|93||[[:en:Metalloid]]||[[:ru:Полуметаллы]]
|-
|93||[[:en:Seahorse]]||[[:ru:Морские коньки]]
|-
|93||[[:en:Sicilian language]]||[[:ru:Сицилийский язык]]
|-
|93||[[:en:Sus (genus)]]||[[:ru:Кабаны]]
|-
|92||[[:en:Ape]]||[[:ru:Человекообразные обезьяны]]
|-
|92||[[:en:Australasia]]||[[:ru:Австралазия (география)]]
|-
|92||[[:en:Caelifera]]||[[:ru:Короткоусые прямокрылые]]
|-
|92||[[:en:Dadra and Nagar Haveli district]]||[[:ru:Дадра и Нагар-Хавели]]
|-
|92||[[:en:Devon]]||[[:ru:Девон (графство)]]
|-
|92||[[:en:Federal University of Recôncavo da Bahia]]||[[:ru:Федеральный университет Реконкаву-да-Баия]]
|-
|92||[[:en:Geologic time scale]]||[[:ru:Геохронологическая шкала]]
|-
|92||[[:en:Isaac]]||[[:ru:Исаак]]
|-
|92||[[:en:Kanji]]||[[:ru:Кандзи]]
|-
|92||[[:en:Lewis Hamilton]]||[[:ru:Хэмилтон, Льюис]]
|-
|92||[[:en:Lublin Voivodeship]]||[[:ru:Люблинское воеводство]]
|-
|92||[[:en:Nowy Dwór Królewski]]||[[:ru:Новы-Двур-Крулевски]]
|-
|92||[[:en:Phan Thiết]]||[[:ru:Фантхьет]]
|-
|92||[[:en:Pontifical Catholic University of Minas Gerais]]||[[:ru:Папский католический университет Минас-Жерайс]]
|-
|92||[[:en:Shaka]]||[[:ru:Чака]]
|-
|92||[[:en:Shovel]]||[[:ru:Лопата]]
|-
|92||[[:en:Ágreda]]||[[:ru:Агреда]]
|-
|91||[[:en:'s-Hertogenbosch]]||[[:ru:Хертогенбос]]
|-
|91||[[:en:1st millennium]]||[[:ru:1-е тысячелетие]]
|-
|91||[[:en:Albatross]]||[[:ru:Альбатросовые]]
|-
|91||[[:en:Altai Mountains]]||[[:ru:Алтайские горы]]
|-
|91||[[:en:Aviation]]||[[:ru:Авиация]]
|-
|91||[[:en:Controlled-access highway]]||[[:ru:Автомагистраль]]
|-
|91||[[:en:Da Lat]]||[[:ru:Далат]]
|-
|91||[[:en:Elista]]||[[:ru:Элиста]]
|-
|91||[[:en:Eurasian teal]]||[[:ru:Чирок-свистунок]]
|-
|91||[[:en:Fuzhou]]||[[:ru:Фучжоу]]
|-
|91||[[:en:Geophysics]]||[[:ru:Геофизика]]
|-
|91||[[:en:George III]]||[[:ru:Георг III]]
|-
|91||[[:en:Island country]]||[[:ru:Островное государство]]
|-
|91||[[:en:Lie]]||[[:ru:Ложь]]
|-
|91||[[:en:Max Verstappen]]||[[:ru:Ферстаппен, Макс]]
|-
|91||[[:en:Otter]]||[[:ru:Выдровые]]
|-
|91||[[:en:Screwdriver]]||[[:ru:Отвёртка]]
|-
|91||[[:en:Surrey]]||[[:ru:Суррей]]
|-
|91||[[:en:Tigrinya language]]||[[:ru:Тигринья]]
|-
|91||[[:en:Tortoise]]||[[:ru:Сухопутные черепахи]]
|-
|90||[[:en:1660s]]||[[:ru:1660-е годы]]
|-
|90||[[:en:1790s]]||[[:ru:1790-е годы]]
|-
|90||[[:en:3rd millennium]]||[[:ru:3-е тысячелетие]]
|-
|90||[[:en:Abejar]]||[[:ru:Абехар]]
|-
|90||[[:en:Accipitridae]]||[[:ru:Ястребиные]]
|-
|90||[[:en:All Saints' Day]]||[[:ru:Собор Всех Святых]]
|-
|90||[[:en:Aryabhata]]||[[:ru:Ариабхата]]
|-
|90||[[:en:Asian elephant]]||[[:ru:Азиатский слон]]
|-
|90||[[:en:Bonobo]]||[[:ru:Бонобо]]
|-
|90||[[:en:Eskaleut languages]]||[[:ru:Эскимосско-алеутские языки]]
|-
|90||[[:en:Giraffe]]||[[:ru:Жирафы]]
|-
|90||[[:en:Image]]||[[:ru:Изображение]]
|-
|90||[[:en:Indian peafowl]]||[[:ru:Обыкновенный павлин]]
|-
|90||[[:en:Interslavic]]||[[:ru:Межславянский язык]]
|-
|90||[[:en:Jigme Khesar Namgyel Wangchuck]]||[[:ru:Джигме Кхесар Намгьял Вангчук]]
|-
|90||[[:en:Kali]]||[[:ru:Кали (богиня)]]
|-
|90||[[:en:Karakalpakstan]]||[[:ru:Каракалпакстан]]
|-
|90||[[:en:Leonese language]]||[[:ru:Леонский язык]]
|-
|90||[[:en:Lesser Poland Voivodeship]]||[[:ru:Малопольское воеводство]]
|-
|90||[[:en:Lesser Sunda Islands]]||[[:ru:Малые Зондские острова]]
|-
|90||[[:en:Mangrove]]||[[:ru:Мангры]]
|-
|90||[[:en:Momordica charantia]]||[[:ru:Момордика харанция]]
|-
|90||[[:en:Neapolitan language]]||[[:ru:Неаполитанский язык]]
|-
|90||[[:en:Pangolin]]||[[:ru:Панголины]]
|-
|90||[[:en:Shang dynasty]]||[[:ru:Шан (династия)]]
|-
|90||[[:en:Silesian Voivodeship]]||[[:ru:Силезское воеводство]]
|-
|90||[[:en:Udmurt language]]||[[:ru:Удмуртский язык]]
|-
|89||[[:en:1650s]]||[[:ru:1650-е годы]]
|-
|89||[[:en:1760s]]||[[:ru:1760-е годы]]
|-
|89||[[:en:1770s]]||[[:ru:1770-е годы]]
|-
|89||[[:en:Arancón]]||[[:ru:Аранкон]]
|-
|89||[[:en:Buddha (title)]]||[[:ru:Будда]]
|-
|89||[[:en:Camellia sinensis]]||[[:ru:Чай (растение)]]
|-
|89||[[:en:Chicory]]||[[:ru:Цикорий обыкновенный]]
|-
|89||[[:en:Colo-Colo]]||[[:ru:Коло-Коло]]
|-
|89||[[:en:Debian]]||[[:ru:Debian]]
|-
|89||[[:en:Dynasty]]||[[:ru:Династия]]
|-
|89||[[:en:Fiji Hindi]]||[[:ru:Фиджийский хинди]]
|-
|89||[[:en:Kurdistan Region]]||[[:ru:Иракский Курдистан]]
|-
|89||[[:en:Mountain pass]]||[[:ru:Перевал]]
|-
|89||[[:en:Palace]]||[[:ru:Дворец]]
|-
|89||[[:en:Podlaskie Voivodeship]]||[[:ru:Подляское воеводство]]
|-
|89||[[:en:Province of Soria]]||[[:ru:Сория (провинция)]]
|-
|89||[[:en:Quezon City]]||[[:ru:Кесон-Сити]]
|-
|89||[[:en:Server (computing)]]||[[:ru:Сервер (аппаратное обеспечение)]]
|-
|89||[[:en:Sitting Bull]]||[[:ru:Сидящий Бык]]
|-
|89||[[:en:Song dynasty]]||[[:ru:Империя Сун]]
|-
|89||[[:en:St. Petersburg, Florida]]||[[:ru:Сент-Питерсберг (Флорида)]]
|-
|89||[[:en:Statute]]||[[:ru:Закон (право)]]
|-
|89||[[:en:Swine influenza]]||[[:ru:Свиной грипп]]
|-
|89||[[:en:West Pomeranian Voivodeship]]||[[:ru:Западно-Поморское воеводство]]
|-
|88||[[:en:1590s]]||[[:ru:1590-е годы]]
|-
|88||[[:en:1610s]]||[[:ru:1610-е годы]]
|-
|88||[[:en:1620s]]||[[:ru:1620-е годы]]
|-
|88||[[:en:1640s]]||[[:ru:1640-е годы]]
|-
|88||[[:en:1670s]]||[[:ru:1670-е годы]]
|-
|88||[[:en:1680s]]||[[:ru:1680-е годы]]
|-
|88||[[:en:1710s]]||[[:ru:1710-е годы]]
|-
|88||[[:en:1730s]]||[[:ru:1730-е годы]]
|-
|88||[[:en:1740s]]||[[:ru:1740-е годы]]
|-
|88||[[:en:Airbus Commercial Aircraft]]||[[:ru:Airbus]]
|-
|88||[[:en:Erzya language]]||[[:ru:Эрзянский язык]]
|-
|88||[[:en:Flensburg]]||[[:ru:Фленсбург]]
|-
|88||[[:en:Freestyle Script]]||[[:ru:Freestyle Script]]
|-
|88||[[:en:Grave]]||[[:ru:Могила]]
|-
|88||[[:en:Homeopathy]]||[[:ru:Гомеопатия]]
|-
|88||[[:en:Ibn al-Haytham]]||[[:ru:Ибн аль-Хайсам]]
|-
|88||[[:en:Learning]]||[[:ru:Научение]]
|-
|88||[[:en:Lombard language]]||[[:ru:Ломбардский язык]]
|-
|88||[[:en:Lower Silesian Voivodeship]]||[[:ru:Нижнесилезское воеводство]]
|-
|88||[[:en:Nomad]]||[[:ru:Кочевники]]
|-
|88||[[:en:Piedmontese language]]||[[:ru:Пьемонтский язык]]
|-
|88||[[:en:Rusyn language]]||[[:ru:Русинский язык]]
|-
|88||[[:en:Samba]]||[[:ru:Самба (музыка)]]
|-
|88||[[:en:Sebastian Vettel]]||[[:ru:Феттель, Себастьян]]
|-
|88||[[:en:Tanakh]]||[[:ru:Танах]]
|-
|88||[[:en:Tetrapod]]||[[:ru:Четвероногие]]
|-
|88||[[:en:Tuvan language]]||[[:ru:Тувинский язык]]
|-
|88||[[:en:Yoruba language]]||[[:ru:Йоруба (язык)]]
|-
|87||[[:en:1450s]]||[[:ru:1450-е годы]]
|-
|87||[[:en:1520s]]||[[:ru:1520-е годы]]
|-
|87||[[:en:1550s]]||[[:ru:1550-е годы]]
|-
|87||[[:en:1630s]]||[[:ru:1630-е годы]]
|-
|87||[[:en:1690s]]||[[:ru:1690-е годы]]
|-
|87||[[:en:1720s]]||[[:ru:1720-е годы]]
|-
|87||[[:en:1750s]]||[[:ru:1750-е годы]]
|-
|87||[[:en:Bambuseae]]||[[:ru:Бамбуковые (триба)]]
|-
|87||[[:en:Blacksmith]]||[[:ru:Кузнец]]
|-
|87||[[:en:Cnidaria]]||[[:ru:Стрекающие]]
|-
|87||[[:en:Cockatoo]]||[[:ru:Какаду]]
|-
|87||[[:en:Colony]]||[[:ru:Колония]]
|-
|87||[[:en:Conservation status]]||[[:ru:Охранный статус]]
|-
|87||[[:en:Decimal]]||[[:ru:Десятичная система счисления]]
|-
|87||[[:en:East–West Schism]]||[[:ru:Разделение Католической и Православной церквей]]
|-
|87||[[:en:Eschweiler]]||[[:ru:Эшвайлер]]
|-
|87||[[:en:Ferry]]||[[:ru:Паром]]
|-
|87||[[:en:Field (agriculture)]]||[[:ru:Поле (сельское хозяйство)]]
|-
|87||[[:en:Ghil'ad Zuckermann]]||[[:ru:Цукерман, Гилад]]
|-
|87||[[:en:Palo Alto, California]]||[[:ru:Пало-Алто]]
|-
|87||[[:en:Pope Gregory XIII]]||[[:ru:Григорий XIII]]
|-
|87||[[:en:Router (computing)]]||[[:ru:Маршрутизатор]]
|-
|87||[[:en:Surah]]||[[:ru:Сура Корана]]
|-
|87||[[:en:Vulture]]||[[:ru:Птицы-падальщики]]
|-
|87||[[:en:Warmian–Masurian Voivodeship]]||[[:ru:Варминьско-Мазурское воеводство]]
|-
|87||[[:en:Wildebeest]]||[[:ru:Гну]]
|-
|87||[[:en:École nationale de l'aviation civile]]||[[:ru:Национальная школа гражданской авиации]]
|-
|86||[[:en:1410s]]||[[:ru:1410-е годы]]
|-
|86||[[:en:1430s]]||[[:ru:1430-е годы]]
|-
|86||[[:en:1440s]]||[[:ru:1440-е годы]]
|-
|86||[[:en:1490s]]||[[:ru:1490-е годы]]
|-
|86||[[:en:1560s]]||[[:ru:1560-е годы]]
|-
|86||[[:en:1700s (decade)]]||[[:ru:1700-е годы]]
|-
|86||[[:en:2030]]||[[:ru:2030 год]]
|-
|86||[[:en:Ash]]||[[:ru:Зола]]
|-
|86||[[:en:BASIC]]||[[:ru:Бейсик]]
|-
|86||[[:en:Chemical symbol]]||[[:ru:Символы химических элементов]]
|-
|86||[[:en:Church of England]]||[[:ru:Церковь Англии]]
|-
|86||[[:en:Cuckoo]]||[[:ru:Кукушковые]]
|-
|86||[[:en:Earless seal]]||[[:ru:Настоящие тюлени]]
|-
|86||[[:en:French Southern and Antarctic Lands]]||[[:ru:Французские Южные и Антарктические территории]]
|-
|86||[[:en:Heard Island and McDonald Islands]]||[[:ru:Остров Херд и острова Макдональд]]
|-
|86||[[:en:IShowSpeed]]||[[:ru:IShowSpeed]]
|-
|86||[[:en:Iqaluit]]||[[:ru:Икалуит]]
|-
|86||[[:en:Jiang Zemin]]||[[:ru:Цзян Цзэминь]]
|-
|86||[[:en:Joseph (Genesis)]]||[[:ru:Иосиф (сын Иакова)]]
|-
|86||[[:en:Maithili language]]||[[:ru:Майтхили]]
|-
|86||[[:en:Phasianidae]]||[[:ru:Фазановые]]
|-
|86||[[:en:Pomeranian Voivodeship]]||[[:ru:Поморское воеводство]]
|-
|86||[[:en:Pope Julius II]]||[[:ru:Юлий II]]
|-
|86||[[:en:Pratibha Patil]]||[[:ru:Патил, Пратибха]]
|-
|86||[[:en:Prefectures of Japan]]||[[:ru:Префектуры Японии]]
|-
|86||[[:en:Subcarpathian Voivodeship]]||[[:ru:Подкарпатское воеводство]]
|-
|86||[[:en:Sylheti language]]||[[:ru:Силхетский язык]]
|-
|85||[[:en:1420s]]||[[:ru:1420-е годы]]
|-
|85||[[:en:1460s]]||[[:ru:1460-е годы]]
|-
|85||[[:en:1470s]]||[[:ru:1470-е годы]]
|-
|85||[[:en:1480s]]||[[:ru:1480-е годы]]
|-
|85||[[:en:1500s (decade)]]||[[:ru:1500-е годы]]
|-
|85||[[:en:1530s]]||[[:ru:1530-е годы]]
|-
|85||[[:en:1540s]]||[[:ru:1540-е годы]]
|-
|85||[[:en:1570s]]||[[:ru:1570-е годы]]
|-
|85||[[:en:1580s]]||[[:ru:1580-е годы]]
|-
|85||[[:en:Aaron]]||[[:ru:Аарон]]
|-
|85||[[:en:Adradas]]||[[:ru:Адрадас]]
|-
|85||[[:en:Advent]]||[[:ru:Адвент]]
|-
|85||[[:en:Cicadidae]]||[[:ru:Певчие цикады]]
|-
|85||[[:en:Deutschlandlied]]||[[:ru:Песнь немцев]]
|-
|85||[[:en:Douglas, Isle of Man]]||[[:ru:Дуглас (остров Мэн)]]
|-
|85||[[:en:Eau Claire, Wisconsin]]||[[:ru:О-Клэр (Висконсин)]]
|-
|85||[[:en:Fiqh]]||[[:ru:Фикх]]
|-
|85||[[:en:Gymnosperm]]||[[:ru:Голосеменные]]
|-
|85||[[:en:Haitian Creole]]||[[:ru:Гаитянский креольский язык]]
|-
|85||[[:en:Human settlement]]||[[:ru:Населённый пункт]]
|-
|85||[[:en:Husayn ibn Ali]]||[[:ru:Хусейн ибн Али]]
|-
|85||[[:en:Isthmus]]||[[:ru:Перешеек]]
|-
|85||[[:en:John de Lancie]]||[[:ru:Де Ланси, Джон]]
|-
|85||[[:en:Komi language]]||[[:ru:Коми язык]]
|-
|85||[[:en:Kuyavian–Pomeranian Voivodeship]]||[[:ru:Куявско-Поморское воеводство]]
|-
|85||[[:en:Latin alphabet]]||[[:ru:Латинский алфавит]]
|-
|85||[[:en:Lent]]||[[:ru:Великий пост в римско-католической традиции]]
|-
|85||[[:en:Little egret]]||[[:ru:Малая белая цапля]]
|-
|85||[[:en:Lubusz Voivodeship]]||[[:ru:Любушское воеводство]]
|-
|85||[[:en:Mangifera indica]]||[[:ru:Манго индийское]]
|-
|85||[[:en:Osteichthyes]]||[[:ru:Костные рыбы]]
|-
|85||[[:en:Park Chung Hee]]||[[:ru:Пак Чон Хи]]
|-
|85||[[:en:Parvati]]||[[:ru:Парвати]]
|-
|85||[[:en:Prunus domestica]]||[[:ru:Слива домашняя]]
|-
|85||[[:en:Speed]]||[[:ru:]]
|-
|85||[[:en:São Paulo FC]]||[[:ru:Сан-Паулу (футбольный клуб)]]
|-
|85||[[:en:Vehicle registration plate]]||[[:ru:Автомобильный номер]]
|-
|85||[[:en:Wolof language]]||[[:ru:Волоф (язык)]]
|-
|84||[[:en:1090s]]||[[:ru:1090-е годы]]
|-
|84||[[:en:1110s]]||[[:ru:1110-е годы]]
|-
|84||[[:en:1350s]]||[[:ru:1350-е годы]]
|-
|84||[[:en:1510s]]||[[:ru:1510-е годы]]
|-
|84||[[:en:1600s (decade)]]||[[:ru:1600-е годы]]
|-
|84||[[:en:1972 Summer Olympics]]||[[:ru:Летние Олимпийские игры 1972]]
|-
|84||[[:en:A. P. J. Abdul Kalam]]||[[:ru:Абдул Калам]]
|-
|84||[[:en:Austroasiatic languages]]||[[:ru:Австроазиатские языки]]
|-
|84||[[:en:Axilla]]||[[:ru:Подмышка]]
|-
|84||[[:en:Ayurveda]]||[[:ru:Аюрведа]]
|-
|84||[[:en:Bird-of-paradise]]||[[:ru:Райские птицы]]
|-
|84||[[:en:Body (biology)]]||[[:ru:Тело (биология)]]
|-
|84||[[:en:CR Flamengo]]||[[:ru:Фламенго]]
|-
|84||[[:en:Cantonese]]||[[:ru:Стандартный кантонский язык]]
|-
|84||[[:en:Civil engineering]]||[[:ru:Гражданское строительство]]
|-
|84||[[:en:County]]||[[:ru:Графство]]
|-
|84||[[:en:Datura stramonium]]||[[:ru:Дурман обыкновенный]]
|-
|84||[[:en:East Java]]||[[:ru:Восточная Ява]]
|-
|84||[[:en:Greater Poland Voivodeship]]||[[:ru:Великопольское воеводство]]
|-
|84||[[:en:Greenhouse gas]]||[[:ru:Парниковые газы]]
|-
|84||[[:en:Hebron]]||[[:ru:Хеврон]]
|-
|84||[[:en:Joshua Bassett]]||[[:ru:Бассетт, Джошуа]]
|-
|84||[[:en:Microwave]]||[[:ru:Микроволновое излучение]]
|-
|84||[[:en:Millipede]]||[[:ru:Двупарноногие]]
|-
|84||[[:en:Naoto Kan]]||[[:ru:Кан, Наото]]
|-
|84||[[:en:Otto Hahn]]||[[:ru:Ган, Отто]]
|-
|84||[[:en:Primary school]]||[[:ru:Начальная школа]]
|-
|84||[[:en:Pseudoscience]]||[[:ru:Псевдонаука]]
|-
|84||[[:en:Republics of Russia]]||[[:ru:Республика в составе Российской Федерации]]
|-
|84||[[:en:Sesame Street]]||[[:ru:Улица Сезам]]
|-
|84||[[:en:Sirenia]]||[[:ru:Сирены (млекопитающие)]]
|-
|84||[[:en:Snowy owl]]||[[:ru:Белая сова]]
|-
|84||[[:en:Sotho language]]||[[:ru:Сесото]]
|-
|84||[[:en:Tongan language]]||[[:ru:Тонганский язык]]
|-
|84||[[:en:Venetian language]]||[[:ru:Венетский язык (современный)]]
|-
|84||[[:en:Wedge]]||[[:ru:Клин (механика)]]
|-
|84||[[:en:Wetzlar]]||[[:ru:Вецлар]]
|-
|84||[[:en:Xia dynasty]]||[[:ru:Ся (династия)]]
|-
|84||[[:en:Łódź Voivodeship]]||[[:ru:Лодзинское воеводство]]
|-
|84||[[:en:Świętokrzyskie Voivodeship]]||[[:ru:Свентокшиское воеводство]]
|-
|83||[[:en:&quot;Weird Al&quot; Yankovic]]||[[:ru:Странный Эл Янкович]]
|-
|83||[[:en:1050s]]||[[:ru:1050-е годы]]
|-
|83||[[:en:1150s]]||[[:ru:1150-е годы]]
|-
|83||[[:en:1180s]]||[[:ru:1180-е годы]]
|-
|83||[[:en:1220s]]||[[:ru:1220-е годы]]
|-
|83||[[:en:1230s]]||[[:ru:1230-е годы]]
|-
|83||[[:en:1240s]]||[[:ru:1240-е годы]]
|-
|83||[[:en:1250s]]||[[:ru:1250-е годы]]
|-
|83||[[:en:1290s]]||[[:ru:1290-е годы]]
|-
|83||[[:en:1310s]]||[[:ru:1310-е годы]]
|-
|83||[[:en:1320s]]||[[:ru:1320-е годы]]
|-
|83||[[:en:1340s]]||[[:ru:1340-е годы]]
|-
|83||[[:en:1360s]]||[[:ru:1360-е годы]]
|-
|83||[[:en:1370s]]||[[:ru:1370-е годы]]
|-
|83||[[:en:1380s]]||[[:ru:1380-е годы]]
|-
|83||[[:en:Ankle]]||[[:ru:Голеностопный сустав]]
|-
|83||[[:en:Azadirachta indica]]||[[:ru:Ним (дерево)]]
|-
|83||[[:en:Cell biology]]||[[:ru:Клеточная биология]]
|-
|83||[[:en:Column]]||[[:ru:Колонна]]
|-
|83||[[:en:Daucus carota]]||[[:ru:Морковь дикая]]
|-
|83||[[:en:Experiment]]||[[:ru:Эксперимент]]
|-
|83||[[:en:Finger]]||[[:ru:Палец кисти]]
|-
|83||[[:en:Great Rift Valley]]||[[:ru:Восточно-Африканская рифтовая долина]]
|-
|83||[[:en:Hanuman]]||[[:ru:Хануман]]
|-
|83||[[:en:Hedgehog]]||[[:ru:Настоящие ежи]]
|-
|83||[[:en:Ibn Saud]]||[[:ru:Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд]]
|-
|83||[[:en:Kevin Rudd]]||[[:ru:Радд, Кевин]]
|-
|83||[[:en:Konkani language]]||[[:ru:Конкани (язык)]]
|-
|83||[[:en:Labour Party (UK)]]||[[:ru:Лейбористская партия Великобритании]]
|-
|83||[[:en:Ladakh]]||[[:ru:Ладакх]]
|-
|83||[[:en:Ladin language]]||[[:ru:Ладинский язык]]
|-
|83||[[:en:Manchu language]]||[[:ru:Маньчжурский язык]]
|-
|83||[[:en:Marjoram]]||[[:ru:Майоран]]
|-
|83||[[:en:Mawlid]]||[[:ru:Мавлид]]
|-
|83||[[:en:Mercury (mythology)]]||[[:ru:Меркурий (мифология)]]
|-
|83||[[:en:Minister (government)]]||[[:ru:Министр]]
|-
|83||[[:en:Montehermoso]]||[[:ru:Монтеэрмосо]]
|-
|83||[[:en:Muharram]]||[[:ru:Мухаррам]]
|-
|83||[[:en:OpenStreetMap]]||[[:ru:OpenStreetMap]]
|-
|83||[[:en:Persepolis F.C.]]||[[:ru:Персеполис (футбольный клуб)]]
|-
|83||[[:en:Pope Pius VII]]||[[:ru:Пий VII]]
|-
|83||[[:en:Regions of Italy]]||[[:ru:Области Италии]]
|-
|83||[[:en:Sheikh Mujibur Rahman]]||[[:ru:Муджибур Рахман]]
|-
|83||[[:en:Software engineering]]||[[:ru:Программная инженерия]]
|-
|83||[[:en:Tswana language]]||[[:ru:Тсвана (язык)]]
|-
|83||[[:en:Turnip]]||[[:ru:Репа (овощ)]]
|-
|83||[[:en:Voivodeships of Poland]]||[[:ru:Воеводства Польши]]
|-
|83||[[:en:Zhou Enlai]]||[[:ru:Чжоу Эньлай]]
|-
|82||[[:en:1010s]]||[[:ru:1010-е годы]]
|-
|82||[[:en:1020s]]||[[:ru:1020-е годы]]
|-
|82||[[:en:1060s]]||[[:ru:1060-е годы]]
|-
|82||[[:en:10s]]||[[:ru:10-е годы]]
|-
|82||[[:en:1120s]]||[[:ru:1120-е годы]]
|-
|82||[[:en:1130s]]||[[:ru:1130-е годы]]
|-
|82||[[:en:1170s]]||[[:ru:1170-е годы]]
|-
|82||[[:en:1190s]]||[[:ru:1190-е годы]]
|-
|82||[[:en:1210s]]||[[:ru:1210-е годы]]
|-
|82||[[:en:1260s]]||[[:ru:1260-е годы]]
|-
|82||[[:en:1270s]]||[[:ru:1270-е годы]]
|-
|82||[[:en:1280s]]||[[:ru:1280-е годы]]
|-
|82||[[:en:1330s]]||[[:ru:1330-е годы]]
|-
|82||[[:en:1390s]]||[[:ru:1390-е годы]]
|-
|82||[[:en:1400s (decade)]]||[[:ru:1400-е годы]]
|-
|82||[[:en:ASCII]]||[[:ru:ASCII]]
|-
|82||[[:en:Adansonia]]||[[:ru:Адансония]]
|-
|82||[[:en:Annapurna (mountain range)]]||[[:ru:Аннапурна]]
|-
|82||[[:en:Azawad]]||[[:ru:Азавад]]
|-
|82||[[:en:Book of Daniel]]||[[:ru:Книга пророка Даниила]]
|-
|82||[[:en:Budgerigar]]||[[:ru:Волнистый попугайчик]]
|-
|82||[[:en:Buryat language]]||[[:ru:Бурятский язык]]
|-
|82||[[:en:Cumbria]]||[[:ru:Камбрия (графство)]]
|-
|82||[[:en:Dasypodidae]]||[[:ru:Броненосцевые]]
|-
|82||[[:en:Eurasian wigeon]]||[[:ru:Свиязь]]
|-
|82||[[:en:Gagauzia]]||[[:ru:Гагаузия]]
|-
|82||[[:en:Guwahati]]||[[:ru:Гувахати]]
|-
|82||[[:en:Half-life]]||[[:ru:Период полураспада]]
|-
|82||[[:en:Homo]]||[[:ru:Люди (род)]]
|-
|82||[[:en:Mail]]||[[:ru:Почта]]
|-
|82||[[:en:Maundy Thursday]]||[[:ru:Великий четверг]]
|-
|82||[[:en:Microwave oven]]||[[:ru:Микроволновая печь]]
|-
|82||[[:en:Musa (genus)]]||[[:ru:Банан (род)]]
|-
|82||[[:en:Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak in Tychy]]||[[:ru:Музей профессионального миниатюрного искусства Генрик Ян Доминяк в Тыхах]]
|-
|82||[[:en:Newar language]]||[[:ru:Неварский язык]]
|-
|82||[[:en:Oranjestad, Aruba]]||[[:ru:Ораньестад (Аруба)]]
|-
|82||[[:en:Papaver rhoeas]]||[[:ru:Мак самосейка]]
|-
|82||[[:en:Patent]]||[[:ru:Патент]]
|-
|82||[[:en:Pope Paul III]]||[[:ru:Павел III]]
|-
|82||[[:en:Psidium guajava]]||[[:ru:Гуайява]]
|-
|82||[[:en:Samoan language]]||[[:ru:Самоанский язык]]
|-
|82||[[:en:Tarnobrzeg]]||[[:ru:Тарнобжег]]
|-
|82||[[:en:Thomas Sankara]]||[[:ru:Санкара, Тома]]
|-
|82||[[:en:Weasel]]||[[:ru:Хорьки]]
|-
|81||[[:en:1030s]]||[[:ru:1030-е годы]]
|-
|81||[[:en:1070s]]||[[:ru:1070-е годы]]
|-
|81||[[:en:1080s]]||[[:ru:1080-е годы]]
|-
|81||[[:en:1140s]]||[[:ru:1140-е годы]]
|-
|81||[[:en:1160s]]||[[:ru:1160-е годы]]
|-
|81||[[:en:1300s (decade)]]||[[:ru:1300-е годы]]
|-
|81||[[:en:860s]]||[[:ru:860-е годы]]
|-
|81||[[:en:910s]]||[[:ru:910-е годы]]
|-
|81||[[:en:970s]]||[[:ru:970-е годы]]
|-
|81||[[:en:980s]]||[[:ru:980-е годы]]
|-
|81||[[:en:Afar language]]||[[:ru:Афарский язык]]
|-
|81||[[:en:African National Congress]]||[[:ru:Африканский национальный конгресс]]
|-
|81||[[:en:Application software]]||[[:ru:Прикладное программное обеспечение]]
|-
|81||[[:en:Artemisia vulgaris]]||[[:ru:Полынь обыкновенная]]
|-
|81||[[:en:Biscay]]||[[:ru:Бискайя]]
|-
|81||[[:en:Cannibalism]]||[[:ru:Каннибализм (зоология)]]
|-
|81||[[:en:Channel Tunnel]]||[[:ru:Евротоннель]]
|-
|81||[[:en:Chinese Civil War]]||[[:ru:Гражданская война в Китае]]
|-
|81||[[:en:Chives]]||[[:ru:Лук скорода]]
|-
|81||[[:en:Cloud computing]]||[[:ru:Облачные вычисления]]
|-
|81||[[:en:Darjeeling]]||[[:ru:Дарджилинг (город)]]
|-
|81||[[:en:Derbyshire]]||[[:ru:Дербишир]]
|-
|81||[[:en:Extraterrestrial life]]||[[:ru:Внеземная жизнь]]
|-
|81||[[:en:Eyelash]]||[[:ru:Ресницы]]
|-
|81||[[:en:Fresh water]]||[[:ru:Пресная вода]]
|-
|81||[[:en:Golden Temple]]||[[:ru:Хармандир-Сахиб]]
|-
|81||[[:en:Hay]]||[[:ru:Сено]]
|-
|81||[[:en:Homo habilis]]||[[:ru:Человек умелый]]
|-
|81||[[:en:John Michael Talbot]]||[[:ru:Талбот, Джон Майкл]]
|-
|81||[[:en:Judaeo-Spanish]]||[[:ru:Сефардский язык]]
|-
|81||[[:en:Millet]]||[[:ru:Пшено]]
|-
|81||[[:en:Nanga Parbat]]||[[:ru:Нангапарбат]]
|-
|81||[[:en:Norfolk]]||[[:ru:Норфолк]]
|-
|81||[[:en:Oryza sativa]]||[[:ru:Рис посевной]]
|-
|81||[[:en:Province of Barcelona]]||[[:ru:Барселона (провинция)]]
|-
|81||[[:en:Province of Granada]]||[[:ru:Гранада (провинция)]]
|-
|81||[[:en:Recklinghausen]]||[[:ru:Рекклингхаузен]]
|-
|81||[[:en:Rohingya people]]||[[:ru:Рохинджа]]
|-
|81||[[:en:Rust]]||[[:ru:Ржавчина]]
|-
|81||[[:en:Saint Martin (island)]]||[[:ru:Сен-Мартен (остров)]]
|-
|81||[[:en:Sorghum]]||[[:ru:Сорго двуцветное]]
|-
|81||[[:en:Tok Pisin]]||[[:ru:Ток-писин]]
|-
|81||[[:en:Toucan]]||[[:ru:Тукановые]]
|-
|81||[[:en:Tufted duck]]||[[:ru:Хохлатая чернеть]]
|-
|81||[[:en:Vapor]]||[[:ru:Пар]]
|-
|81||[[:en:Wet season]]||[[:ru:Сезон дождей]]
|-
|81||[[:en:Yoweri Museveni]]||[[:ru:Мусевени, Йовери Кагута]]
|-
|80||[[:en:1040s]]||[[:ru:1040-е годы]]
|-
|80||[[:en:1924 Summer Olympics]]||[[:ru:Летние Олимпийские игры 1924]]
|-
|80||[[:en:1932 Summer Olympics]]||[[:ru:Летние Олимпийские игры 1932]]
|-
|80||[[:en:1978 FIFA World Cup]]||[[:ru:Чемпионат мира по футболу 1978]]
|-
|80||[[:en:1st millennium BC]]||[[:ru:1-е тысячелетие до н. э.]]
|-
|80||[[:en:20s]]||[[:ru:20-е годы]]
|-
|80||[[:en:30s]]||[[:ru:30-е годы]]
|-
|80||[[:en:870s]]||[[:ru:870-е годы]]
|-
|80||[[:en:880s]]||[[:ru:880-е годы]]
|-
|80||[[:en:890s]]||[[:ru:890-е годы]]
|-
|80||[[:en:920s]]||[[:ru:920-е годы]]
|-
|80||[[:en:930s]]||[[:ru:930-е годы]]
|-
|80||[[:en:940s]]||[[:ru:940-е годы]]
|-
|80||[[:en:950s]]||[[:ru:950-е годы]]
|-
|80||[[:en:960s]]||[[:ru:960-е годы]]
|-
|80||[[:en:Al-Baqara]]||[[:ru:Аль-Бакара]]
|-
|80||[[:en:Albertville]]||[[:ru:Альбервиль]]
|-
|80||[[:en:Alconaba]]||[[:ru:Альконаба]]
|-
|80||[[:en:Bastia]]||[[:ru:Бастия]]
|-
|80||[[:en:Biên Hòa]]||[[:ru:Бьенхоа]]
|-
|80||[[:en:Emperor of Japan]]||[[:ru:Император Японии]]
|-
|80||[[:en:Flagstaff, Arizona]]||[[:ru:Флагстафф (Аризона)]]
|-
|80||[[:en:Gruiformes]]||[[:ru:Журавлеобразные]]
|-
|80||[[:en:Himnusz]]||[[:ru:Гимн Венгрии]]
|-
|80||[[:en:Huell Howser]]||[[:ru:Хаузер, Хьюэлл]]
|-
|80||[[:en:Islamic Golden Age]]||[[:ru:Золотой век ислама]]
|-
|80||[[:en:Joao Grimaldo]]||[[:ru:Гримальдо, Хоао]]
|-
|80||[[:en:Joke]]||[[:ru:Шутка]]
|-
|80||[[:en:Laurus nobilis]]||[[:ru:Лавр благородный]]
|-
|80||[[:en:Microprocessor]]||[[:ru:Микропроцессор]]
|-
|80||[[:en:Mung bean]]||[[:ru:Маш]]
|-
|80||[[:en:Navajo language]]||[[:ru:Навахо (язык)]]
|-
|80||[[:en:Nonprofit organization]]||[[:ru:Некоммерческая организация]]
|-
|80||[[:en:North Vietnam]]||[[:ru:Демократическая Республика Вьетнам]]
|-
|80||[[:en:Paulínia]]||[[:ru:Паулиния]]
|-
|80||[[:en:Pelecaniformes]]||[[:ru:Пеликанообразные]]
|-
|80||[[:en:Pete Seeger]]||[[:ru:Сигер, Пит]]
|-
|80||[[:en:Plano, Texas]]||[[:ru:Плейно (Техас)]]
|-
|80||[[:en:Pope Leo XII]]||[[:ru:Лев XII]]
|-
|80||[[:en:Pope Pius V]]||[[:ru:Пий V]]
|-
|80||[[:en:Secretarybird]]||[[:ru:Птица-секретарь]]
|-
|80||[[:en:Sorrel]]||[[:ru:Щавель кислый]]
|-
|80||[[:en:Talcahuano]]||[[:ru:Талькауано]]
|-
|80||[[:en:Upper Sorbian language]]||[[:ru:Верхнелужицкий язык]]
|-
|80||[[:en:VietJet Air]]||[[:ru:VietJet Air]]
|-
|80||[[:en:Virtue]]||[[:ru:Добродетель]]
|-
|80||[[:en:Wrist]]||[[:ru:Лучезапястный сустав]]
|-
|80||[[:en:Świnoujście]]||[[:ru:Свиноуйсьце]]
|-
|79||[[:en:0s]]||[[:ru:0-е годы]]
|-
|79||[[:en:1000s (decade)]]||[[:ru:1000-е годы]]
|-
|79||[[:en:1100s (decade)]]||[[:ru:1100-е годы]]
|-
|79||[[:en:1200s (decade)]]||[[:ru:1200-е годы]]
|-
|79||[[:en:1952 Summer Olympics]]||[[:ru:Летние Олимпийские игры 1952]]
|-
|79||[[:en:80s]]||[[:ru:80-е годы]]
|-
|79||[[:en:90s]]||[[:ru:90-е годы]]
|-
|79||[[:en:Aldealafuente]]||[[:ru:Альдеалафуэнте]]
|-
|79||[[:en:Alentisque]]||[[:ru:Алентиске]]
|-
|79||[[:en:Altar]]||[[:ru:Алтарь]]
|-
|79||[[:en:Ambulance]]||[[:ru:Автомобиль скорой помощи]]
|-
|79||[[:en:Aromanian language]]||[[:ru:Арумынский язык]]
|-
|79||[[:en:Asterix]]||[[:ru:Астерикс (комикс)]]
|-
|79||[[:en:Aurora, Colorado]]||[[:ru:Орора (Колорадо)]]
|-
|79||[[:en:Biofuel]]||[[:ru:Биотопливо]]
|-
|79||[[:en:Blanket]]||[[:ru:Одеяло]]
|-
|79||[[:en:Book of Ezekiel]]||[[:ru:Книга пророка Иезекииля]]
|-
|79||[[:en:Book of Isaiah]]||[[:ru:Книга пророка Исаии]]
|-
|79||[[:en:Canada goose]]||[[:ru:Канадская казарка]]
|-
|79||[[:en:Cassini–Huygens]]||[[:ru:Кассини-Гюйгенс]]
|-
|79||[[:en:Catamarca Province]]||[[:ru:Катамарка]]
|-
|79||[[:en:Chamois]]||[[:ru:Серна]]
|-
|79||[[:en:Chewa language]]||[[:ru:Ньянджа]]
|-
|79||[[:en:Cycling]]||[[:ru:Езда на велосипеде]]
|-
|79||[[:en:Dawn]]||[[:ru:Рассвет]]
|-
|79||[[:en:Diesel fuel]]||[[:ru:Дизельное топливо]]
|-
|79||[[:en:Eurasian spoonbill]]||[[:ru:Обыкновенная колпица]]
|-
|79||[[:en:Federal University of Goiás]]||[[:ru:Федеральный университет Гояса]]
|-
|79||[[:en:Felis]]||[[:ru:Кошки (род)]]
|-
|79||[[:en:Film producer]]||[[:ru:Кинопродюсер]]
|-
|79||[[:en:Francis I of France]]||[[:ru:Франциск I]]
|-
|79||[[:en:Giza Necropolis]]||[[:ru:Некрополь Гизы]]
|-
|79||[[:en:Hemiptera]]||[[:ru:Полужесткокрылые]]
|-
|79||[[:en:Hornbill]]||[[:ru:Птицы-носороги]]
|-
|79||[[:en:Huế]]||[[:ru:Хюэ]]
|-
|79||[[:en:ISO 3166]]||[[:ru:ISO 3166]]
|-
|79||[[:en:Julius Nyerere]]||[[:ru:Ньерере, Джулиус]]
|-
|79||[[:en:Kaiserslautern]]||[[:ru:Кайзерслаутерн]]
|-
|79||[[:en:Kernel (operating system)]]||[[:ru:Ядро операционной системы]]
|-
|79||[[:en:Ladder]]||[[:ru:Стремянка]]
|-
|79||[[:en:Larva]]||[[:ru:Личинка]]
|-
|79||[[:en:Light-emitting diode]]||[[:ru:Светодиод]]
|-
|79||[[:en:Mandalay]]||[[:ru:Мандалай]]
|-
|79||[[:en:Mayfly]]||[[:ru:Подёнки]]
|-
|79||[[:en:Monero]]||[[:ru:Monero]]
|-
|79||[[:en:Moringa oleifera]]||[[:ru:Моринга масличная]]
|-
|79||[[:en:North Sumatra]]||[[:ru:Северная Суматра]]
|-
|79||[[:en:Nottinghamshire]]||[[:ru:Ноттингемшир]]
|-
|79||[[:en:Palestinians]]||[[:ru:Палестинцы]]
|-
|79||[[:en:Percy Liza]]||[[:ru:Лиса, Перси]]
|-
|79||[[:en:Pope Benedict XIV]]||[[:ru:Бенедикт XIV]]
|-
|79||[[:en:Prešov]]||[[:ru:Прешов]]
|-
|79||[[:en:Property]]||[[:ru:Имущество]]
|-
|79||[[:en:Prophets and messengers in Islam]]||[[:ru:Пророк в исламе]]
|-
|79||[[:en:Province of A Coruña]]||[[:ru:Ла-Корунья (провинция)]]
|-
|79||[[:en:Rhythm]]||[[:ru:Ритм]]
|-
|79||[[:en:San Bernardino, California]]||[[:ru:Сан-Бернардино (Калифорния)]]
|-
|79||[[:en:Skåne County]]||[[:ru:Сконе (лен)]]
|-
|79||[[:en:Standard deviation]]||[[:ru:Среднеквадратическое отклонение]]
|-
|79||[[:en:UTC+05:30]]||[[:ru:UTC+5:30]]
|-
|79||[[:en:University of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines]]||[[:ru:Университет Версаль-Сен-Кантен-ан-Ивелин]]
|-
|79||[[:en:Veps language]]||[[:ru:Вепсский язык]]
|-
|79||[[:en:Xining]]||[[:ru:Синин]]
|-
|79||[[:en:Zulfikar Ali Bhutto]]||[[:ru:Бхутто, Зульфикар Али]]
|-
|78||[[:en:2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]||[[:ru:Землетрясение в Индийском океане (2004)]]
|-
|78||[[:en:70s]]||[[:ru:70-е годы]]
|-
|78||[[:en:840s]]||[[:ru:840-е годы]]
|-
|78||[[:en:Admiral]]||[[:ru:Адмирал]]
|-
|78||[[:en:Amsterdam Airport Schiphol]]||[[:ru:Схипхол]]
|-
|78||[[:en:Article (grammar)]]||[[:ru:Артикль]]
|-
|78||[[:en:Asian Games]]||[[:ru:Летние Азиатские игры]]
|-
|78||[[:en:Badakhshan Province]]||[[:ru:Бадахшан (провинция)]]
|-
|78||[[:en:Bathroom]]||[[:ru:Ванная]]
|-
|78||[[:en:Bavarian language]]||[[:ru:Баварский диалект]]
|-
|78||[[:en:Beluga whale]]||[[:ru:Белуха (млекопитающее)]]
|-
|78||[[:en:Charles de Gaulle Airport]]||[[:ru:Париж — Шарль-де-Голль]]
|-
|78||[[:en:China (region)]]||[[:ru:]]
|-
|78||[[:en:Cliff]]||[[:ru:Клиф]]
|-
|78||[[:en:Colugo]]||[[:ru:Шерстокрылы]]
|-
|78||[[:en:Crab Nebula]]||[[:ru:Крабовидная туманность]]
|-
|78||[[:en:Curtain]]||[[:ru:Шторы]]
|-
|78||[[:en:Decapod]]||[[:ru:Десятиногие ракообразные]]
|-
|78||[[:en:Eisenach]]||[[:ru:Айзенах]]
|-
|78||[[:en:Ethernet]]||[[:ru:Ethernet]]
|-
|78||[[:en:European polecat]]||[[:ru:Лесной хорёк]]
|-
|78||[[:en:FK Panevėžys]]||[[:ru:Паневежис (футбольный клуб)]]
|-
|78||[[:en:FK Sūduva]]||[[:ru:Судува]]
|-
|78||[[:en:FK Žalgiris]]||[[:ru:Жальгирис (футбольный клуб)]]
|-
|78||[[:en:Gravel]]||[[:ru:Гравий]]
|-
|78||[[:en:Heligoland]]||[[:ru:Гельголанд]]
|-
|78||[[:en:Institut polytechnique des sciences avancées]]||[[:ru:Политехнический институт передовой науки]]
|-
|78||[[:en:International Air Transport Association]]||[[:ru:Международная ассоциация воздушного транспорта]]
|-
|78||[[:en:Internet Archive]]||[[:ru:Архив Интернета]]
|-
|78||[[:en:Jodhpur]]||[[:ru:Джодхпур]]
|-
|78||[[:en:Jomo Kenyatta]]||[[:ru:Кениата, Джомо]]
|-
|78||[[:en:Kākāpō]]||[[:ru:Какапо]]
|-
|78||[[:en:Libertarianism]]||[[:ru:Либертарианство]]
|-
|78||[[:en:Lock and key]]||[[:ru:Замок (устройство)]]
|-
|78||[[:en:Lower Sorbian language]]||[[:ru:Нижнелужицкий язык]]
|-
|78||[[:en:Maasai people]]||[[:ru:Масаи]]
|-
|78||[[:en:Meitei language]]||[[:ru:Манипури (язык)]]
|-
|78||[[:en:Mica]]||[[:ru:Слюды]]
|-
|78||[[:en:Moers]]||[[:ru:Мёрс]]
|-
|78||[[:en:Mount Kailash]]||[[:ru:Кайлас]]
|-
|78||[[:en:Norodom Sihanouk]]||[[:ru:Нородом Сианук]]
|-
|78||[[:en:Norrbotten County]]||[[:ru:Норрботтен (лен)]]
|-
|78||[[:en:Nyíregyháza]]||[[:ru:Ньиредьхаза]]
|-
|78||[[:en:Piciformes]]||[[:ru:Дятлообразные]]
|-
|78||[[:en:Pope Gregory VII]]||[[:ru:Григорий VII (папа римский)]]
|-
|78||[[:en:Pope Leo X]]||[[:ru:Лев X]]
|-
|78||[[:en:Pope Paul V]]||[[:ru:Павел V]]
|-
|78||[[:en:Province of Badajoz]]||[[:ru:Бадахос (провинция)]]
|-
|78||[[:en:Province of Zaragoza]]||[[:ru:Сарагоса (провинция)]]
|-
|78||[[:en:Scorpio (astrology)]]||[[:ru:Скорпион (знак зодиака)]]
|-
|78||[[:en:Second Sino-Japanese War]]||[[:ru:Японо-китайская война (1937—1945)]]
|-
|78||[[:en:Siegen]]||[[:ru:Зиген]]
|-
|78||[[:en:Swazi language]]||[[:ru:Свати]]
|-
|78||[[:en:Tikrit]]||[[:ru:Тикрит]]
|-
|78||[[:en:Torture]]||[[:ru:Пытка]]
|-
|78||[[:en:United States Navy]]||[[:ru:Военно-морские силы США]]
|-
|78||[[:en:University of the Bío Bío]]||[[:ru:Университет Био-Био]]
|-
|78||[[:en:Wetland]]||[[:ru:Водно-болотные угодья]]
|-
|78||[[:en:Yun Hyon-seok]]||[[:ru:Юн Хен Сок]]
|-
|78||[[:en:Zine El Abidine Ben Ali]]||[[:ru:Зин аль-Абидин Бен Али]]
|-
|77||[[:en:100s (decade)]]||[[:ru:100-е годы]]
|-
|77||[[:en:110s]]||[[:ru:110-е годы]]
|-
|77||[[:en:130s]]||[[:ru:130-е годы]]
|-
|77||[[:en:150s]]||[[:ru:150-е годы]]
|-
|77||[[:en:170s]]||[[:ru:170-е годы]]
|-
|77||[[:en:190s]]||[[:ru:190-е годы]]
|-
|77||[[:en:1982 FIFA World Cup]]||[[:ru:Чемпионат мира по футболу 1982]]
|-
|77||[[:en:2031]]||[[:ru:2031 год]]
|-
|77||[[:en:300 BC]]||[[:ru:300 год до н. э.]]
|-
|77||[[:en:40s]]||[[:ru:40-е годы]]
|-
|77||[[:en:480s]]||[[:ru:480-е годы]]
|-
|77||[[:en:490s]]||[[:ru:490-е годы]]
|-
|77||[[:en:50s]]||[[:ru:50-е годы]]
|-
|77||[[:en:60s]]||[[:ru:60-е годы]]
|-
|77||[[:en:810s]]||[[:ru:810-е годы]]
|-
|77||[[:en:820s]]||[[:ru:820-е годы]]
|-
|77||[[:en:830s]]||[[:ru:830-е годы]]
|-
|77||[[:en:850s]]||[[:ru:850-е годы]]
|-
|77||[[:en:Accipitriformes]]||[[:ru:Ястребообразные]]
|-
|77||[[:en:Acronym]]||[[:ru:Акроним]]
|-
|77||[[:en:Aldealpozo]]||[[:ru:Альдеальпосо]]
|-
|77||[[:en:Allium]]||[[:ru:Лук (растение)]]
|-
|77||[[:en:Anna Maria Jopek]]||[[:ru:Йопек, Анна Мария]]
|-
|77||[[:en:Blekinge County]]||[[:ru:Блекинге (лен)]]
|-
|77||[[:en:Book of Micah]]||[[:ru:Книга пророка Михея]]
|-
|77||[[:en:Charlotte Amalie, U.S. Virgin Islands]]||[[:ru:Шарлотта-Амалия]]
|-
|77||[[:en:Cho Oyu]]||[[:ru:Чо-Ойю]]
|-
|77||[[:en:Corrientes Province]]||[[:ru:Корриентес (провинция)]]
|-
|77||[[:en:Dalarna County]]||[[:ru:Даларна (лен)]]
|-
|77||[[:en:Deforestation]]||[[:ru:Обезлесение]]
|-
|77||[[:en:Dugong]]||[[:ru:Дюгонь]]
|-
|77||[[:en:FK Kauno Žalgiris]]||[[:ru:Кауно Жальгирис]]
|-
|77||[[:en:Fremont, California]]||[[:ru:Фримонт (Калифорния)]]
|-
|77||[[:en:Geneva Conventions]]||[[:ru:Женевские конвенции]]
|-
|77||[[:en:Glendale, Arizona]]||[[:ru:Глендейл (Аризона)]]
|-
|77||[[:en:Gorno-Altaysk]]||[[:ru:Горно-Алтайск]]
|-
|77||[[:en:Greifswald]]||[[:ru:Грайфсвальд]]
|-
|77||[[:en:Hunger]]||[[:ru:Голодание]]
|-
|77||[[:en:Ingush language]]||[[:ru:Ингушский язык]]
|-
|77||[[:en:Inuit]]||[[:ru:Инуиты]]
|-
|77||[[:en:Jaynagar Majilpur]]||[[:ru:Джайнагар-Маджилпур]]
|-
|77||[[:en:Jiddu Krishnamurti]]||[[:ru:Джидду Кришнамурти]]
|-
|77||[[:en:Kirundi]]||[[:ru:Рунди (язык)]]
|-
|77||[[:en:Manaslu]]||[[:ru:Манаслу]]
|-
|77||[[:en:Mangaluru]]||[[:ru:Мангалур]]
|-
|77||[[:en:Mari language]]||[[:ru:Марийский язык]]
|-
|77||[[:en:Mixture]]||[[:ru:Смесь (химия)]]
|-
|77||[[:en:Modem]]||[[:ru:Модем]]
|-
|77||[[:en:Muskox]]||[[:ru:Овцебык]]
|-
|77||[[:en:Narrative]]||[[:ru:Нарратив]]
|-
|77||[[:en:Occitania]]||[[:ru:Окситания (историческая область)]]
|-
|77||[[:en:Old Norse]]||[[:ru:Древнескандинавский язык]]
|-
|77||[[:en:Parish]]||[[:ru:Приход]]
|-
|77||[[:en:Parsnip]]||[[:ru:Пастернак посевной]]
|-
|77||[[:en:Performing arts]]||[[:ru:Исполнительские искусства]]
|-
|77||[[:en:Pilgrimage]]||[[:ru:Паломничество]]
|-
|77||[[:en:Pope Adrian I]]||[[:ru:Адриан I]]
|-
|77||[[:en:Pope Benedict XIII]]||[[:ru:Бенедикт XIII]]
|-
|77||[[:en:Pope Pius IV]]||[[:ru:Пий IV]]
|-
|77||[[:en:Pope Pius VI]]||[[:ru:Пий VI]]
|-
|77||[[:en:Province of Córdoba (Spain)]]||[[:ru:Кордова (провинция, Испания)]]
|-
|77||[[:en:Province of Girona]]||[[:ru:Жирона (провинция)]]
|-
|77||[[:en:Province of León]]||[[:ru:Леон (провинция)]]
|-
|77||[[:en:Province of Segovia]]||[[:ru:Сеговия (провинция)]]
|-
|77||[[:en:Santa Fe Province]]||[[:ru:Санта-Фе (провинция)]]
|-
|77||[[:en:Scientology]]||[[:ru:Саентология]]
|-
|77||[[:en:Scottish National Party]]||[[:ru:Шотландская национальная партия]]
|-
|77||[[:en:Scranton, Pennsylvania]]||[[:ru:Скрантон (Пенсильвания)]]
|-
|77||[[:en:Seljuk dynasty]]||[[:ru:Сельджукиды]]
|-
|77||[[:en:Sui dynasty]]||[[:ru:Суй]]
|-
|77||[[:en:Supreme Court of the United States]]||[[:ru:Верховный суд США]]
|-
|77||[[:en:Tarantula]]||[[:ru:Пауки-птицееды]]
|-
|77||[[:en:The Wall Street Journal]]||[[:ru:The Wall Street Journal]]
|-
|77||[[:en:Thomas &amp; Friends]]||[[:ru:Томас и его друзья]]
|-
|77||[[:en:Toki Pona]]||[[:ru:Токипона]]
|-
|77||[[:en:Tucumán Province]]||[[:ru:Тукуман (провинция)]]
|-
|77||[[:en:Vajrayana]]||[[:ru:Ваджраяна]]
|-
|77||[[:en:Västra Götaland County]]||[[:ru:Вестра-Гёталанд]]
|-
|77||[[:en:Warwickshire]]||[[:ru:Уорикшир]]
|-
|77||[[:en:Wind wave]]||[[:ru:Ветровые волны]]
|-
|77||[[:en:Yonkers, New York]]||[[:ru:Йонкерс]]
|-
|77||[[:en:Yun Ch'iho]]||[[:ru:Юн Чхи Хо]]
|-
|77||[[:en:Évreux]]||[[:ru:Эврё]]
|-
|76||[[:en:120s]]||[[:ru:120-е годы]]
|-
|76||[[:en:140s]]||[[:ru:140-е годы]]
|-
|76||[[:en:180s]]||[[:ru:180-е годы]]
|-
|76||[[:en:1989 Tiananmen Square protests and massacre]]||[[:ru:События на площади Тяньаньмэнь (1989)]]
|-
|76||[[:en:510s]]||[[:ru:510-е годы]]
|-
|76||[[:en:790s]]||[[:ru:790-е годы]]
|-
|76||[[:en:900s (decade)]]||[[:ru:900-е годы]]
|-
|76||[[:en:Adhesive]]||[[:ru:Клей]]
|-
|76||[[:en:Ahmadiyya]]||[[:ru:Ахмадие]]
|-
|76||[[:en:Alternative for Germany]]||[[:ru:Альтернатива для Германии]]
|-
|76||[[:en:Atyrau]]||[[:ru:Атырау]]
|-
|76||[[:en:Augusta, Georgia]]||[[:ru:Огаста (Джорджия)]]
|-
|76||[[:en:Baleen whale]]||[[:ru:Усатые киты]]
|-
|76||[[:en:Balochistan]]||[[:ru:Белуджистан]]
|-
|76||[[:en:Beehive]]||[[:ru:Улей]]
|-
|76||[[:en:Bharatiya Janata Party]]||[[:ru:Бхаратия джаната парти]]
|-
|76||[[:en:Bislama]]||[[:ru:Бислама]]
|-
|76||[[:en:Black grouse]]||[[:ru:Тетерев-косач]]
|-
|76||[[:en:Book of Ezra]]||[[:ru:Первая книга Ездры]]
|-
|76||[[:en:Book of Jeremiah]]||[[:ru:Книга пророка Иеремии]]
|-
|76||[[:en:Book of Lamentations]]||[[:ru:Плач Иеремии]]
|-
|76||[[:en:Bourg-la-Reine]]||[[:ru:Бур-ла-Рен]]
|-
|76||[[:en:Brown rat]]||[[:ru:Серая крыса]]
|-
|76||[[:en:Bến Tre]]||[[:ru:Бенче]]
|-
|76||[[:en:COVID-19 vaccine]]||[[:ru:Вакцина против COVID-19]]
|-
|76||[[:en:Cambridgeshire]]||[[:ru:Кембриджшир]]
|-
|76||[[:en:Cancer (astrology)]]||[[:ru:Рак (знак зодиака)]]
|-
|76||[[:en:Card game]]||[[:ru:Карточная игра]]
|-
|76||[[:en:Central Java]]||[[:ru:Центральная Ява]]
|-
|76||[[:en:Coraciiformes]]||[[:ru:Ракшеобразные]]
|-
|76||[[:en:County Durham]]||[[:ru:Дарем (графство)]]
|-
|76||[[:en:David Attenborough]]||[[:ru:Аттенборо, Дэвид]]
|-
|76||[[:en:Dieppe]]||[[:ru:Дьеп]]
|-
|76||[[:en:Electromagnetic force]]||[[:ru:Электромагнитное взаимодействие]]
|-
|76||[[:en:Electromagnetic spectrum]]||[[:ru:Электромагнитный спектр]]
|-
|76||[[:en:Emir]]||[[:ru:Эмир]]
|-
|76||[[:en:Equus (genus)]]||[[:ru:Лошади]]
|-
|76||[[:en:Falconidae]]||[[:ru:Соколиные]]
|-
|76||[[:en:Fluid]]||[[:ru:Флюид (физика)]]
|-
|76||[[:en:Francis Xavier]]||[[:ru:Франциск Ксаверий]]
|-
|76||[[:en:GNU General Public License]]||[[:ru:GNU General Public License]]
|-
|76||[[:en:Group theory]]||[[:ru:Теория групп]]
|-
|76||[[:en:Heel]]||[[:ru:Пятка]]
|-
|76||[[:en:Intergovernmental Panel on Climate Change]]||[[:ru:Межправительственная группа экспертов по изменению климата]]
|-
|76||[[:en:Khyber Pakhtunkhwa]]||[[:ru:Хайбер-Пахтунхва]]
|-
|76||[[:en:Kurgan, Kurgan Oblast]]||[[:ru:Курган (город)]]
|-
|76||[[:en:Misiones Province]]||[[:ru:Мисьонес (провинция)]]
|-
|76||[[:en:Moksha language]]||[[:ru:Мокшанский язык]]
|-
|76||[[:en:Mount St. Helens]]||[[:ru:Сент-Хеленс]]
|-
|76||[[:en:Navigation]]||[[:ru:Навигация]]
|-
|76||[[:en:Neolithic Revolution]]||[[:ru:Неолитическая революция]]
|-
|76||[[:en:Nusantara (city)]]||[[:ru:Нусантара (город)]]
|-
|76||[[:en:Oromo language]]||[[:ru:Оромо (язык)]]
|-
|76||[[:en:Paris-Saclay University]]||[[:ru:Университет Париж-Сакле]]
|-
|76||[[:en:Pope Callixtus III]]||[[:ru:Каликст III]]
|-
|76||[[:en:Pope Clement XII]]||[[:ru:Климент XII]]
|-
|76||[[:en:Pope John VIII]]||[[:ru:Иоанн VIII (папа римский)]]
|-
|76||[[:en:Pope Paul I]]||[[:ru:Павел I (папа римский)]]
|-
|76||[[:en:Pope Urban VII]]||[[:ru:Урбан VII]]
|-
|76||[[:en:Province of Alicante]]||[[:ru:Аликанте (провинция)]]
|-
|76||[[:en:Province of Valencia]]||[[:ru:Валенсия (провинция)]]
|-
|76||[[:en:Province of Ávila]]||[[:ru:Авила (провинция)]]
|-
|76||[[:en:Périgueux]]||[[:ru:Перигё]]
|-
|76||[[:en:Quraysh]]||[[:ru:Курайшиты]]
|-
|76||[[:en:Rotation]]||[[:ru:Вращение]]
|-
|76||[[:en:Safflower]]||[[:ru:Сафлор красильный]]
|-
|76||[[:en:Santa Clara, California]]||[[:ru:Санта-Клара (Калифорния)]]
|-
|76||[[:en:Santali language]]||[[:ru:Сантали]]
|-
|76||[[:en:Sensor]]||[[:ru:Датчик]]
|-
|76||[[:en:Sermon on the Mount]]||[[:ru:Нагорная проповедь]]
|-
|76||[[:en:Sheikh]]||[[:ru:Шейх]]
|-
|76||[[:en:Shona language]]||[[:ru:Шона (язык)]]
|-
|76||[[:en:Soursop]]||[[:ru:Сметанное яблоко]]
|-
|76||[[:en:Swordfish]]||[[:ru:Меч-рыба]]
|-
|76||[[:en:Three Kingdoms]]||[[:ru:Эпоха Троецарствия]]
|-
|76||[[:en:Toy Story 3]]||[[:ru:История игрушек: Большой побег]]
|-
|76||[[:en:Trans-Siberian Railway]]||[[:ru:Транссибирская магистраль]]
|-
|76||[[:en:Virtual private network]]||[[:ru:VPN]]
|-
|76||[[:en:Värmland County]]||[[:ru:Вермланд (лен)]]
|-
|76||[[:en:West Sumatra]]||[[:ru:Западная Суматра]]
|-
|76||[[:en:Wu Chinese]]||[[:ru:У (язык)]]
|-
|76||[[:en:Xena: Warrior Princess]]||[[:ru:Зена — королева воинов]]
|-
|75||[[:en:2032]]||[[:ru:2032 год]]
|-
|75||[[:en:210s]]||[[:ru:210-е годы]]
|-
|75||[[:en:220s]]||[[:ru:220-е годы]]
|-
|75||[[:en:230s]]||[[:ru:230-е годы]]
|-
|75||[[:en:240s]]||[[:ru:240-е годы]]
|-
|75||[[:en:260s]]||[[:ru:260-е годы]]
|-
|75||[[:en:290s]]||[[:ru:290-е годы]]
|-
|75||[[:en:2nd millennium BC]]||[[:ru:2-е тысячелетие до н. э.]]
|-
|75||[[:en:350s]]||[[:ru:350-е годы]]
|-
|75||[[:en:360s]]||[[:ru:360-е годы]]
|-
|75||[[:en:400s (decade)]]||[[:ru:400-е годы]]
|-
|75||[[:en:410s]]||[[:ru:410-е годы]]
|-
|75||[[:en:450s]]||[[:ru:450-е годы]]
|-
|75||[[:en:470s]]||[[:ru:470-е годы]]
|-
|75||[[:en:520s]]||[[:ru:520-е годы]]
|-
|75||[[:en:540s]]||[[:ru:540-е годы]]
|-
|75||[[:en:670s]]||[[:ru:670-е годы]]
|-
|75||[[:en:680s]]||[[:ru:680-е годы]]
|-
|75||[[:en:710s]]||[[:ru:710-е годы]]
|-
|75||[[:en:73 (number)]]||[[:ru:73 (число)]]
|-
|75||[[:en:750s]]||[[:ru:750-е годы]]
|-
|75||[[:en:760s]]||[[:ru:760-е годы]]
|-
|75||[[:en:780s]]||[[:ru:780-е годы]]
|-
|75||[[:en:Ali Abdullah Saleh]]||[[:ru:Салех, Али Абдалла]]
|-
|75||[[:en:Almarza]]||[[:ru:Альмарса]]
|-
|75||[[:en:Araceae]]||[[:ru:Ароидные]]
|-
|75||[[:en:Areca catechu]]||[[:ru:Бетелевая пальма]]
|-
|75||[[:en:Arenillas]]||[[:ru:Аренильяс]]
|-
|75||[[:en:Body of water]]||[[:ru:Водный объект]]
|-
|75||[[:en:Borage]]||[[:ru:Бурачник лекарственный]]
|-
|75||[[:en:Boxer Rebellion]]||[[:ru:Ихэтуаньское восстание]]
|-
|75||[[:en:Brown trout]]||[[:ru:Кумжа]]
|-
|75||[[:en:Camelidae]]||[[:ru:Верблюдовые]]
|-
|75||[[:en:Chemical engineering]]||[[:ru:Химическая технология]]
|-
|75||[[:en:Early modern period]]||[[:ru:Раннее Новое время]]
|-
|75||[[:en:Eduard Buchner]]||[[:ru:Бухнер, Эдуард]]
|-
|75||[[:en:Evansville, Indiana]]||[[:ru:Эвансвилл]]
|-
|75||[[:en:Ewe language]]||[[:ru:Эве (язык)]]
|-
|75||[[:en:FK Riteriai]]||[[:ru:Ритеряй]]
|-
|75||[[:en:Formosa Province]]||[[:ru:Формоса (провинция)]]
|-
|75||[[:en:GNU]]||[[:ru:GNU]]
|-
|75||[[:en:Graphical user interface]]||[[:ru:Графический интерфейс пользователя]]
|-
|75||[[:en:Gulf of Suez]]||[[:ru:Суэцкий залив]]
|-
|75||[[:en:Herefordshire]]||[[:ru:Херефордшир]]
|-
|75||[[:en:Hohhot]]||[[:ru:Хух-Хото]]
|-
|75||[[:en:Irvine, California]]||[[:ru:Ирвайн (Калифорния)]]
|-
|75||[[:en:Kiyomizu-dera]]||[[:ru:Киёмидзу-дэра]]
|-
|75||[[:en:Kristiansand]]||[[:ru:Кристиансанн]]
|-
|75||[[:en:Kronoberg County]]||[[:ru:Крунуберг]]
|-
|75||[[:en:Leo (astrology)]]||[[:ru:Лев (знак зодиака)]]
|-
|75||[[:en:Ligurian language]]||[[:ru:Лигурский язык (современный)]]
|-
|75||[[:en:Liquid-crystal display]]||[[:ru:Жидкокристаллический дисплей]]
|-
|75||[[:en:Lourdes]]||[[:ru:Лурд]]
|-
|75||[[:en:Meta Platforms]]||[[:ru:Meta Platforms]]
|-
|75||[[:en:Metropolitan area]]||[[:ru:Метрополитенский ареал]]
|-
|75||[[:en:Mswati III]]||[[:ru:Мсвати III]]
|-
|75||[[:en:Muay Thai]]||[[:ru:Тайский бокс]]
|-
|75||[[:en:Møre og Romsdal]]||[[:ru:Мёре-ог-Ромсдал]]
|-
|75||[[:en:Nautical mile]]||[[:ru:Морская миля]]
|-
|75||[[:en:Nickname]]||[[:ru:Прозвище]]
|-
|75||[[:en:Norman language]]||[[:ru:Нормандский язык]]
|-
|75||[[:en:Novial]]||[[:ru:Новиаль]]
|-
|75||[[:en:Passiflora edulis]]||[[:ru:Страстоцвет съедобный]]
|-
|75||[[:en:Peloponnesian War]]||[[:ru:Пелопоннесская война]]
|-
|75||[[:en:Pope Adrian VI]]||[[:ru:Адриан VI]]
|-
|75||[[:en:Pope Benedict II]]||[[:ru:Бенедикт II]]
|-
|75||[[:en:Pope Benedict V]]||[[:ru:Бенедикт V]]
|-
|75||[[:en:Pronunciation]]||[[:ru:Произношение]]
|-
|75||[[:en:Province of Albacete]]||[[:ru:Альбасете (провинция)]]
|-
|75||[[:en:Province of Burgos]]||[[:ru:Бургос (провинция)]]
|-
|75||[[:en:Province of Málaga]]||[[:ru:Малага (провинция)]]
|-
|75||[[:en:Province of Toledo]]||[[:ru:Толедо (провинция)]]
|-
|75||[[:en:Quedlinburg]]||[[:ru:Кведлинбург]]
|-
|75||[[:en:Railway track]]||[[:ru:Железнодорожный путь]]
|-
|75||[[:en:Read-only memory]]||[[:ru:Постоянное запоминающее устройство]]
|-
|75||[[:en:Retina]]||[[:ru:Сетчатка]]
|-
|75||[[:en:Rhodesia]]||[[:ru:Родезия]]
|-
|75||[[:en:Rosales]]||[[:ru:Розоцветные]]
|-
|75||[[:en:Rubiaceae]]||[[:ru:Мареновые]]
|-
|75||[[:en:Río Negro Province]]||[[:ru:Рио-Негро (провинция)]]
|-
|75||[[:en:Saint-Lô]]||[[:ru:Сен-Ло]]
|-
|75||[[:en:Sarlat-la-Canéda]]||[[:ru:Сарла-ла-Канеда]]
|-
|75||[[:en:Shoebill]]||[[:ru:Китоглав]]
|-
|75||[[:en:Stamford, Connecticut]]||[[:ru:Стамфорд (Коннектикут)]]
|-
|75||[[:en:Sternum]]||[[:ru:Грудина]]
|-
|75||[[:en:Tacloban]]||[[:ru:Таклобан]]
|-
|75||[[:en:Tawhid]]||[[:ru:Таухид]]
|-
|75||[[:en:Tern]]||[[:ru:Крачковые]]
|-
|75||[[:en:Tuba]]||[[:ru:Туба]]
|-
|75||[[:en:Turbine]]||[[:ru:Турбина]]
|-
|75||[[:en:United States Army]]||[[:ru:Армия США]]
|-
|75||[[:en:Vertebra]]||[[:ru:Позвонок]]
|-
|75||[[:en:Västerbotten County]]||[[:ru:Вестерботтен (лен)]]
|-
|75||[[:en:West Java]]||[[:ru:Западная Ява]]
|-
|75||[[:en:Yoruba people]]||[[:ru:Йоруба (народ)]]
|-
|74||[[:en:250s]]||[[:ru:250-е годы]]
|-
|74||[[:en:270s]]||[[:ru:270-е годы]]
|-
|74||[[:en:280s]]||[[:ru:280-е годы]]
|-
|74||[[:en:310s]]||[[:ru:310-е годы]]
|-
|74||[[:en:320s]]||[[:ru:320-е годы]]
|-
|74||[[:en:330s]]||[[:ru:330-е годы]]
|-
|74||[[:en:340s]]||[[:ru:340-е годы]]
|-
|74||[[:en:380s]]||[[:ru:380-е годы]]
|-
|74||[[:en:390s]]||[[:ru:390-е годы]]
|-
|74||[[:en:440s]]||[[:ru:440-е годы]]
|-
|74||[[:en:460s]]||[[:ru:460-е годы]]
|-
|74||[[:en:530s]]||[[:ru:530-е годы]]
|-
|74||[[:en:550s]]||[[:ru:550-е годы]]
|-
|74||[[:en:560s]]||[[:ru:560-е годы]]
|-
|74||[[:en:570s]]||[[:ru:570-е годы]]
|-
|74||[[:en:590s]]||[[:ru:590-е годы]]
|-
|74||[[:en:610s]]||[[:ru:610-е годы]]
|-
|74||[[:en:650s]]||[[:ru:650-е годы]]
|-
|74||[[:en:660s]]||[[:ru:660-е годы]]
|-
|74||[[:en:690s]]||[[:ru:690-е годы]]
|-
|74||[[:en:720s]]||[[:ru:720-е годы]]
|-
|74||[[:en:730s]]||[[:ru:730-е годы]]
|-
|74||[[:en:740s]]||[[:ru:740-е годы]]
|-
|74||[[:en:770s]]||[[:ru:770-е годы]]
|-
|74||[[:en:800s (decade)]]||[[:ru:800-е годы]]
|-
|74||[[:en:Amish]]||[[:ru:Амиши]]
|-
|74||[[:en:Annona squamosa]]||[[:ru:Сахарное яблоко]]
|-
|74||[[:en:Bag]]||[[:ru:Сумка]]
|-
|74||[[:en:Battle of Badr]]||[[:ru:Битва при Бадре]]
|-
|74||[[:en:Battle of Britain]]||[[:ru:Битва за Британию]]
|-
|74||[[:en:Biobío River]]||[[:ru:Био-Био (река)]]
|-
|74||[[:en:Book of Amos]]||[[:ru:Книга пророка Амоса]]
|-
|74||[[:en:Book of Joel]]||[[:ru:Книга пророка Иоиля]]
|-
|74||[[:en:Brahman]]||[[:ru:Брахман]]
|-
|74||[[:en:Central Kalimantan]]||[[:ru:Центральный Калимантан]]
|-
|74||[[:en:Chain]]||[[:ru:Цепь]]
|-
|74||[[:en:Chisel]]||[[:ru:Зубило]]
|-
|74||[[:en:Citron]]||[[:ru:Цитрон]]
|-
|74||[[:en:Claude Lévi-Strauss]]||[[:ru:Леви-Стросс, Клод]]
|-
|74||[[:en:Coyhaique]]||[[:ru:Койайке]]
|-
|74||[[:en:De (Cyrillic)]]||[[:ru:Д]]
|-
|74||[[:en:Dhu al-Hijjah]]||[[:ru:Зу-ль-хиджа]]
|-
|74||[[:en:East Slavic languages]]||[[:ru:Восточнославянские языки]]
|-
|74||[[:en:Ethnologue]]||[[:ru:Ethnologue]]
|-
|74||[[:en:Eurasian oystercatcher]]||[[:ru:Кулик-сорока]]
|-
|74||[[:en:European eel]]||[[:ru:Речной угорь]]
|-
|74||[[:en:FK Banga Gargždai]]||[[:ru:Банга (футбольный клуб)]]
|-
|74||[[:en:Fagaceae]]||[[:ru:Буковые]]
|-
|74||[[:en:Franco-Provençal]]||[[:ru:Франкопровансальский язык]]
|-
|74||[[:en:Gotland County]]||[[:ru:Готланд (лен)]]
|-
|74||[[:en:Guanaco]]||[[:ru:Гуанако]]
|-
|74||[[:en:Halland County]]||[[:ru:Халланд (лен)]]
|-
|74||[[:en:Inclined plane]]||[[:ru:Наклонная плоскость]]
|-
|74||[[:en:Jämtland County]]||[[:ru:Емтланд (лен)]]
|-
|74||[[:en:Kalmar County]]||[[:ru:Кальмар (лен)]]
|-
|74||[[:en:Klingon language]]||[[:ru:Клингонский язык]]
|-
|74||[[:en:Marsh]]||[[:ru:Болото]]
|-
|74||[[:en:Martin of Tours]]||[[:ru:Мартин Турский]]
|-
|74||[[:en:Mass in the Catholic Church]]||[[:ru:Месса]]
|-
|74||[[:en:Middelburg, Zeeland]]||[[:ru:Мидделбург]]
|-
|74||[[:en:Midnight]]||[[:ru:Полночь]]
|-
|74||[[:en:Muhammad al-Bukhari]]||[[:ru:Мухаммад аль-Бухари]]
|-
|74||[[:en:North Yorkshire]]||[[:ru:Норт-Йоркшир]]
|-
|74||[[:en:Nuristan Province]]||[[:ru:Нуристан]]
|-
|74||[[:en:Nymphaeaceae]]||[[:ru:Кувшинковые]]
|-
|74||[[:en:Oda Nobunaga]]||[[:ru:Ода Нобунага]]
|-
|74||[[:en:Omnivore]]||[[:ru:]]
|-
|74||[[:en:Pantelleria]]||[[:ru:Пантеллерия (коммуна)]]
|-
|74||[[:en:Particle accelerator]]||[[:ru:Ускоритель заряженных частиц]]
|-
|74||[[:en:Pope Alexander III]]||[[:ru:Александр III (папа римский)]]
|-
|74||[[:en:Pope Benedict I]]||[[:ru:Бенедикт I (папа римский)]]
|-
|74||[[:en:Pope Innocent XI]]||[[:ru:Иннокентий XI]]
|-
|74||[[:en:Pope John XII]]||[[:ru:Иоанн XII (папа римский)]]
|-
|74||[[:en:Pope Leo V]]||[[:ru:Лев V (папа римский)]]
|-
|74||[[:en:Pope Paul II]]||[[:ru:Павел II]]
|-
|74||[[:en:Pornographic film]]||[[:ru:Порнофильм]]
|-
|74||[[:en:Prince]]||[[:ru:Принц]]
|-
|74||[[:en:Province of Lleida]]||[[:ru:Льейда (провинция)]]
|-
|74||[[:en:Province of Ourense]]||[[:ru:Оренсе (провинция)]]
|-
|74||[[:en:Province of Salamanca]]||[[:ru:Саламанка (провинция)]]
|-
|74||[[:en:Province of Tarragona]]||[[:ru:Таррагона (провинция)]]
|-
|74||[[:en:Province of Zamora]]||[[:ru:Самора (провинция)]]
|-
|74||[[:en:Provo, Utah]]||[[:ru:Прово]]
|-
|74||[[:en:Qibla]]||[[:ru:Кибла]]
|-
|74||[[:en:Retail]]||[[:ru:Розничная торговля]]
|-
|74||[[:en:Roh Moo-hyun]]||[[:ru:Но Му Хён]]
|-
|74||[[:en:Sail]]||[[:ru:Парус]]
|-
|74||[[:en:Sephardic Jews]]||[[:ru:Сефарды]]
|-
|74||[[:en:Sexology]]||[[:ru:Сексология]]
|-
|74||[[:en:Siemens]]||[[:ru:Siemens]]
|-
|74||[[:en:Taiga bean goose]]||[[:ru:Гуменник]]
|-
|74||[[:en:Tench]]||[[:ru:Линь]]
|-
|74||[[:en:Tire]]||[[:ru:Шина транспортного средства]]
|-
|74||[[:en:Tobolsk]]||[[:ru:Тобольск]]
|-
|74||[[:en:Transpiration]]||[[:ru:Транспирация]]
|-
|74||[[:en:Triceratops]]||[[:ru:Трицератопс]]
|-
|74||[[:en:Ural Federal District]]||[[:ru:Уральский федеральный округ]]
|-
|74||[[:en:West Slavic languages]]||[[:ru:Западнославянские языки]]
|-
|74||[[:en:Willem Einthoven]]||[[:ru:Эйнтховен, Виллем]]
|-
|74||[[:en:Wire]]||[[:ru:Проволока]]
|-
|74||[[:en:Yorkshire]]||[[:ru:Йоркшир]]
|-
|74||[[:en:Zhe (Cyrillic)]]||[[:ru:Ж]]
|-
|73||[[:en:370s]]||[[:ru:370-е годы]]
|-
|73||[[:en:420s]]||[[:ru:420-е годы]]
|-
|73||[[:en:430s]]||[[:ru:430-е годы]]
|-
|73||[[:en:580s]]||[[:ru:580-е годы]]
|-
|73||[[:en:620s]]||[[:ru:620-е годы]]
|-
|73||[[:en:630s]]||[[:ru:630-е годы]]
|-
|73||[[:en:640s]]||[[:ru:640-е годы]]
|-
|73||[[:en:Aalen]]||[[:ru:Ален (Баден-Вюртемберг)]]
|-
|73||[[:en:Agra Fort]]||[[:ru:Агра-форт]]
|-
|73||[[:en:Airline]]||[[:ru:Авиакомпания]]
|-
|73||[[:en:Almazul]]||[[:ru:Альмасуль]]
|-
|73||[[:en:Alnus glutinosa]]||[[:ru:Ольха чёрная]]
|-
|73||[[:en:Ana Mena]]||[[:ru:Мена, Ана]]
|-
|73||[[:en:Aphid]]||[[:ru:Тли]]
|-
|73||[[:en:Apocynaceae]]||[[:ru:Кутровые]]
|-
|73||[[:en:Arcos de Jalón]]||[[:ru:Аркос-де-Халон]]
|-
|73||[[:en:Artichoke]]||[[:ru:Артишок настоящий]]
|-
|73||[[:en:Autonomy]]||[[:ru:Автономия]]
|-
|73||[[:en:Axolotl]]||[[:ru:Аксолотль]]
|-
|73||[[:en:Balinese language]]||[[:ru:Балийский язык]]
|-
|73||[[:en:Balkh Province]]||[[:ru:Балх (провинция)]]
|-
|73||[[:en:Boudica]]||[[:ru:Боудикка]]
|-
|73||[[:en:Brahmi script]]||[[:ru:Брахми]]
|-
|73||[[:en:Brook (small stream)]]||[[:ru:Ручей]]
|-
|73||[[:en:Carob]]||[[:ru:Рожковое дерево]]
|-
|73||[[:en:Catfish]]||[[:ru:Сомообразные]]
|-
|73||[[:en:Cebuano Wikipedia]]||[[:ru:Себуанская Википедия]]
|-
|73||[[:en:Chandler, Arizona]]||[[:ru:Чандлер (Аризона)]]
|-
|73||[[:en:Common greenshank]]||[[:ru:Большой улит]]
|-
|73||[[:en:Cyan]]||[[:ru:Сине-зелёный цвет]]
|-
|73||[[:en:Decius]]||[[:ru:Деций Траян]]
|-
|73||[[:en:Dharamshala]]||[[:ru:Дхарамсала]]
|-
|73||[[:en:Drill]]||[[:ru:Дрель]]
|-
|73||[[:en:Drum kit]]||[[:ru:Ударная установка]]
|-
|73||[[:en:Eartha Kitt]]||[[:ru:Китт, Эрта]]
|-
|73||[[:en:Falconiformes]]||[[:ru:Соколообразные]]
|-
|73||[[:en:Fence]]||[[:ru:Забор]]
|-
|73||[[:en:Firewall (computing)]]||[[:ru:Межсетевой экран]]
|-
|73||[[:en:Fodder]]||[[:ru:Корм]]
|-
|73||[[:en:Gilgit-Baltistan]]||[[:ru:Гилгит-Балтистан]]
|-
|73||[[:en:Giurtelecu Șimleului]]||[[:ru:Джуртелеку-Шимлеулуй]]
|-
|73||[[:en:Gran Colombia]]||[[:ru:Великая Колумбия]]
|-
|73||[[:en:Gävleborg County]]||[[:ru:Евлеборг]]
|-
|73||[[:en:Henderson, Nevada]]||[[:ru:Хендерсон (Невада)]]
|-
|73||[[:en:I (Cyrillic)]]||[[:ru:И]]
|-
|73||[[:en:Integumentary system]]||[[:ru:Покровная система]]
|-
|73||[[:en:Jack snipe]]||[[:ru:Гаршнеп]]
|-
|73||[[:en:Jew's harp]]||[[:ru:Варган]]
|-
|73||[[:en:Juanes]]||[[:ru:Хуанес]]
|-
|73||[[:en:Jönköping County]]||[[:ru:Йёнчёпинг (лен)]]
|-
|73||[[:en:Kufa]]||[[:ru:Эль-Куфа]]
|-
|73||[[:en:Kurt Georg Kiesinger]]||[[:ru:Кизингер, Курт Георг]]
|-
|73||[[:en:Lacuna Coil]]||[[:ru:Lacuna Coil]]
|-
|73||[[:en:Lamiales]]||[[:ru:Ясноткоцветные]]
|-
|73||[[:en:Leinster]]||[[:ru:Ленстер]]
|-
|73||[[:en:List of languages by number of native speakers]]||[[:ru:Список языков по количеству носителей]]
|-
|73||[[:en:Long-tailed duck]]||[[:ru:Морянка]]
|-
|73||[[:en:Manilkara zapota]]||[[:ru:Саподилла]]
|-
|73||[[:en:Martin Weinek]]||[[:ru:Вайнек, Мартин]]
|-
|73||[[:en:Marxism–Leninism]]||[[:ru:Марксизм-ленинизм]]
|-
|73||[[:en:Meander]]||[[:ru:Меандр]]
|-
|73||[[:en:Metonymy]]||[[:ru:Метонимия]]
|-
|73||[[:en:Modesto, California]]||[[:ru:Модесто]]
|-
|73||[[:en:Mountain View, California]]||[[:ru:Маунтин-Вью (Калифорния)]]
|-
|73||[[:en:Munster]]||[[:ru:Манстер]]
|-
|73||[[:en:New Zealand dollar]]||[[:ru:Новозеландский доллар]]
|-
|73||[[:en:Newton]]||[[:ru:Ньютон]]
|-
|73||[[:en:Nilo-Saharan languages]]||[[:ru:Нило-сахарские языки]]
|-
|73||[[:en:Odor]]||[[:ru:Запах]]
|-
|73||[[:en:Onomatopoeia]]||[[:ru:Ономатопея]]
|-
|73||[[:en:People's Liberation Army]]||[[:ru:Народно-освободительная армия Китая]]
|-
|73||[[:en:Phosphate]]||[[:ru:Фосфаты]]
|-
|73||[[:en:Phuket province]]||[[:ru:Пхукет]]
|-
|73||[[:en:Pigeon pea]]||[[:ru:Голубиный горох]]
|-
|73||[[:en:Pond]]||[[:ru:]]
|-
|73||[[:en:Pope Adrian II]]||[[:ru:Адриан II]]
|-
|73||[[:en:Pope Adrian III]]||[[:ru:Адриан III]]
|-
|73||[[:en:Pope Benedict IX]]||[[:ru:Бенедикт IX]]
|-
|73||[[:en:Pope Boniface V]]||[[:ru:Бонифаций V]]
|-
|73||[[:en:Pope Boniface VI]]||[[:ru:Бонифаций VI]]
|-
|73||[[:en:Pope Clement XIII]]||[[:ru:Климент XIII]]
|-
|73||[[:en:Pope Eugene II]]||[[:ru:Евгений II]]
|-
|73||[[:en:Pope Gregory IX]]||[[:ru:Григорий IX]]
|-
|73||[[:en:Pope Gregory V]]||[[:ru:Григорий V (папа римский)]]
|-
|73||[[:en:Pope Innocent X]]||[[:ru:Иннокентий X]]
|-
|73||[[:en:Pope Leo VI]]||[[:ru:Лев VI (папа римский)]]
|-
|73||[[:en:Pope Sixtus V]]||[[:ru:Сикст V]]
|-
|73||[[:en:Province of Pontevedra]]||[[:ru:Понтеведра (провинция)]]
|-
|73||[[:en:Province of Teruel]]||[[:ru:Теруэль (провинция)]]
|-
|73||[[:en:Provinces of Turkey]]||[[:ru:Иль Турции]]
|-
|73||[[:en:Riau Islands]]||[[:ru:Кепулауан-Риау]]
|-
|73||[[:en:Robert H. Goddard]]||[[:ru:Годдард, Роберт]]
|-
|73||[[:en:San Juan Province, Argentina]]||[[:ru:Сан-Хуан (провинция, Аргентина)]]
|-
|73||[[:en:Santiago del Estero Province]]||[[:ru:Сантьяго-дель-Эстеро (провинция)]]
|-
|73||[[:en:Sarah]]||[[:ru:Сарра]]
|-
|73||[[:en:Scientific Revolution]]||[[:ru:Революция в науке]]
|-
|73||[[:en:Shishapangma]]||[[:ru:Шишабангма]]
|-
|73||[[:en:Space exploration]]||[[:ru:Освоение космоса]]
|-
|73||[[:en:Temple Institute]]||[[:ru:Институт Храма]]
|-
|73||[[:en:Teresa of Ávila]]||[[:ru:Тереза Авильская]]
|-
|73||[[:en:Thionville]]||[[:ru:Тьонвиль]]
|-
|73||[[:en:Torso]]||[[:ru:Туловище]]
|-
|73||[[:en:Tsonga language]]||[[:ru:Тсонга (язык)]]
|-
|73||[[:en:Voice over IP]]||[[:ru:IP-телефония]]
|-
|73||[[:en:École polytechnique]]||[[:ru:Политехническая школа (Париж)]]
|-
|73||[[:en:Świętochłowice]]||[[:ru:Свентохловице]]
|-
|72||[[:en:18th century BC]]||[[:ru:XVIII век до н. э.]]
|-
|72||[[:en:1992 Winter Olympics]]||[[:ru:Зимние Олимпийские игры 1992]]
|-
|72||[[:en:Abjad]]||[[:ru:Консонантное письмо]]
|-
|72||[[:en:Abugida]]||[[:ru:Абугида]]
|-
|72||[[:en:Alfonso XIII]]||[[:ru:Альфонсо XIII]]
|-
|72||[[:en:Aliud]]||[[:ru:Альюд]]
|-
|72||[[:en:Anglesey]]||[[:ru:Англси]]
|-
|72||[[:en:Annual plant]]||[[:ru:Однолетние растения]]
|-
|72||[[:en:Bagpipes]]||[[:ru:Волынка]]
|-
|72||[[:en:Bamyan Province]]||[[:ru:Бамиан (провинция)]]
|-
|72||[[:en:Banda Aceh]]||[[:ru:Банда-Ачех]]
|-
|72||[[:en:Banten]]||[[:ru:Бантен]]
|-
|72||[[:en:Beaufort scale]]||[[:ru:Шкала Бофорта]]
|-
|72||[[:en:Betel]]||[[:ru:Бетель]]
|-
|72||[[:en:Bohemian waxwing]]||[[:ru:Свиристель]]
|-
|72||[[:en:Book of Jonah]]||[[:ru:Книга пророка Ионы]]
|-
|72||[[:en:Book of Nehemiah]]||[[:ru:Книга Неемии]]
|-
|72||[[:en:Book of Obadiah]]||[[:ru:Книга пророка Авдия]]
|-
|72||[[:en:Bowl]]||[[:ru:Миска]]
|-
|72||[[:en:Caryophyllaceae]]||[[:ru:Гвоздичные]]
|-
|72||[[:en:Club Nacional de Football]]||[[:ru:Насьональ (футбольный клуб, Монтевидео)]]
|-
|72||[[:en:Colon (punctuation)]]||[[:ru:Двоеточие]]
|-
|72||[[:en:Coronel Fabriciano]]||[[:ru:Коронел-Фабрисиану]]
|-
|72||[[:en:Covaleda]]||[[:ru:Коваледа]]
|-
|72||[[:en:Cynodon dactylon]]||[[:ru:Свинорой пальчатый]]
|-
|72||[[:en:Darfur]]||[[:ru:Дарфур (регион)]]
|-
|72||[[:en:Djoser]]||[[:ru:Джосер]]
|-
|72||[[:en:Donbas]]||[[:ru:Донбасс]]
|-
|72||[[:en:Droupadi Murmu]]||[[:ru:Мурму, Драупади]]
|-
|72||[[:en:Edward Said]]||[[:ru:Саид, Эдвард Вади]]
|-
|72||[[:en:Emden]]||[[:ru:Эмден]]
|-
|72||[[:en:Engagement]]||[[:ru:Обручение]]
|-
|72||[[:en:Equestrianism]]||[[:ru:Верховая езда]]
|-
|72||[[:en:European perch]]||[[:ru:Речной окунь]]
|-
|72||[[:en:Fatah]]||[[:ru:ФАТХ]]
|-
|72||[[:en:Fax]]||[[:ru:Факс]]
|-
|72||[[:en:Fula language]]||[[:ru:Фула (язык)]]
|-
|72||[[:en:Gastroenterology]]||[[:ru:Гастроэнтерология]]
|-
|72||[[:en:Har Gobind Khorana]]||[[:ru:Корана, Хар Гобинд]]
|-
|72||[[:en:Helmand Province]]||[[:ru:Гильменд (провинция)]]
|-
|72||[[:en:Honorius]]||[[:ru:Гонорий]]
|-
|72||[[:en:Indigo]]||[[:ru:Индиго (цвет)]]
|-
|72||[[:en:Jambi]]||[[:ru:Джамби (провинция)]]
|-
|72||[[:en:Judea]]||[[:ru:Иудея]]
|-
|72||[[:en:Kalimantan]]||[[:ru:Индонезийский Калимантан]]
|-
|72||[[:en:Kotka]]||[[:ru:Котка]]
|-
|72||[[:en:Louis XI]]||[[:ru:Людовик XI]]
|-
|72||[[:en:Meissen]]||[[:ru:Майсен]]
|-
|72||[[:en:Mercedes-Benz Group]]||[[:ru:Mercedes-Benz Group]]
|-
|72||[[:en:Panaji]]||[[:ru:Панаджи]]
|-
|72||[[:en:Pannonia]]||[[:ru:Паннония]]
|-
|72||[[:en:Passer]]||[[:ru:Настоящие воробьи]]
|-
|72||[[:en:Paterson, New Jersey]]||[[:ru:Патерсон (Нью-Джерси)]]
|-
|72||[[:en:Perennial]]||[[:ru:Многолетние растения]]
|-
|72||[[:en:Phonograph]]||[[:ru:Фонограф]]
|-
|72||[[:en:Pope Adeodatus I]]||[[:ru:Адеодат I]]
|-
|72||[[:en:Pope Alexander VIII]]||[[:ru:Александр VIII]]
|-
|72||[[:en:Pope Benedict III]]||[[:ru:Бенедикт III]]
|-
|72||[[:en:Pope Benedict VIII]]||[[:ru:Бенедикт VIII]]
|-
|72||[[:en:Pope Boniface VIII]]||[[:ru:Бонифаций VIII]]
|-
|72||[[:en:Pope Clement IX]]||[[:ru:Климент IX]]
|-
|72||[[:en:Pope Clement VIII]]||[[:ru:Климент VIII]]
|-
|72||[[:en:Pope Clement XIV]]||[[:ru:Климент XIV]]
|-
|72||[[:en:Pope Gregory XIV]]||[[:ru:Григорий XIV]]
|-
|72||[[:en:Pope Innocent XII]]||[[:ru:Иннокентий XII]]
|-
|72||[[:en:Pope John V]]||[[:ru:Иоанн V (папа римский)]]
|-
|72||[[:en:Pope John VII]]||[[:ru:Иоанн VII (папа римский)]]
|-
|72||[[:en:Pope Leo IV]]||[[:ru:Лев IV (папа римский)]]
|-
|72||[[:en:Pope Marinus I]]||[[:ru:Марин I]]
|-
|72||[[:en:Pope Paul IV]]||[[:ru:Павел IV]]
|-
|72||[[:en:Pope Pelagius II]]||[[:ru:Пелагий II]]
|-
|72||[[:en:Province of Prato]]||[[:ru:Прато (провинция)]]
|-
|72||[[:en:Pump]]||[[:ru:Насос]]
|-
|72||[[:en:Puncak Jaya]]||[[:ru:Джая]]
|-
|72||[[:en:Punishment]]||[[:ru:Наказание]]
|-
|72||[[:en:Raft]]||[[:ru:Плот]]
|-
|72||[[:en:Red Fort]]||[[:ru:Лал-Кила]]
|-
|72||[[:en:Rutaceae]]||[[:ru:Рутовые]]
|-
|72||[[:en:Safar]]||[[:ru:Сафар]]
|-
|72||[[:en:Search engine (computing)]]||[[:ru:Поисковая машина]]
|-
|72||[[:en:Symptom]]||[[:ru:Симптом]]
|-
|72||[[:en:Södermanland County]]||[[:ru:Сёдерманланд (лен)]]
|-
|72||[[:en:Tendon]]||[[:ru:Сухожилие]]
|-
|72||[[:en:Tetum language]]||[[:ru:Тетум]]
|-
|72||[[:en:Three Kingdoms of Korea]]||[[:ru:Три корейских государства]]
|-
|72||[[:en:Uppsala County]]||[[:ru:Уппсала (лен)]]
|-
|72||[[:en:Vicuña]]||[[:ru:Викунья]]
|-
|72||[[:en:Wen Jiabao]]||[[:ru:Вэнь Цзябао]]
|-
|72||[[:en:West Kazakhstan Region]]||[[:ru:Западно-Казахстанская область]]
|-
|72||[[:en:Wilhelmus]]||[[:ru:Гимн Нидерландов]]
|-
|72||[[:en:Windows Phone]]||[[:ru:Windows Phone]]
|-
|72||[[:en:Yacht]]||[[:ru:Яхта]]
|-
|72||[[:en:Ye (Cyrillic)]]||[[:ru:Е (кириллица)]]
|-
|72||[[:en:Yu (Cyrillic)]]||[[:ru:Ю]]
|-
|72||[[:en:Ze (Cyrillic)]]||[[:ru:З]]
|-
|72||[[:en:Örebro County]]||[[:ru:Эребру (лен)]]
|-
|72||[[:en:Östergötland County]]||[[:ru:Эстергётланд (лен)]]
|-
|72||[[:en:Ústí nad Labem]]||[[:ru:Усти-над-Лабем]]
|-
|71||[[:en:2033]]||[[:ru:2033 год]]
|-
|71||[[:en:Alcubilla de las Peñas]]||[[:ru:Алькубилья-де-лас-Пеньяс]]
|-
|71||[[:en:Anders Fogh Rasmussen]]||[[:ru:Расмуссен, Андерс Фог]]
|-
|71||[[:en:Andijan]]||[[:ru:Андижан]]
|-
|71||[[:en:Ashkelon]]||[[:ru:Ашкелон]]
|-
|71||[[:en:Auch]]||[[:ru:Ош (город, Франция)]]
|-
|71||[[:en:Auk]]||[[:ru:Чистиковые]]
|-
|71||[[:en:Auvergne (administrative region)]]||[[:ru:Овернь]]
|-
|71||[[:en:Avalokiteśvara]]||[[:ru:Авалокитешвара]]
|-
|71||[[:en:Bambara language]]||[[:ru:Бамана]]
|-
|71||[[:en:Bodhisattva]]||[[:ru:Бодхисаттва]]
|-
|71||[[:en:Book of Hosea]]||[[:ru:Книга пророка Осии]]
|-
|71||[[:en:Book of Malachi]]||[[:ru:Книга пророка Малахии]]
|-
|71||[[:en:Brachiosaurus]]||[[:ru:Брахиозавр]]
|-
|71||[[:en:Brazilian National Anthem]]||[[:ru:Гимн Бразилии]]
|-
|71||[[:en:Broad Peak]]||[[:ru:Броуд-Пик]]
|-
|71||[[:en:Cabinda Province]]||[[:ru:Кабинда]]
|-
|71||[[:en:Calendula officinalis]]||[[:ru:Календула лекарственная]]
|-
|71||[[:en:Celestial equator]]||[[:ru:Небесный экватор]]
|-
|71||[[:en:Chamorro language]]||[[:ru:Чаморро (язык)]]
|-
|71||[[:en:Circassians]]||[[:ru:Адыги]]
|-
|71||[[:en:Citroën]]||[[:ru:Citroën]]
|-
|71||[[:en:Common goldeneye]]||[[:ru:Обыкновенный гоголь]]
|-
|71||[[:en:Companions of the Prophet]]||[[:ru:Сахаба]]
|-
|71||[[:en:Council of Trent]]||[[:ru:Тридентский собор]]
|-
|71||[[:en:DFK Dainava]]||[[:ru:ДФК Дайнава]]
|-
|71||[[:en:Daniel (biblical figure)]]||[[:ru:Даниил (пророк)]]
|-
|71||[[:en:Deuterostome]]||[[:ru:Вторичноротые]]
|-
|71||[[:en:Driver's license]]||[[:ru:Водительское удостоверение]]
|-
|71||[[:en:ENIAC]]||[[:ru:ЭНИАК]]
|-
|71||[[:en:East Kalimantan]]||[[:ru:Восточный Калимантан]]
|-
|71||[[:en:El (Cyrillic)]]||[[:ru:Л]]
|-
|71||[[:en:Eurasian whimbrel]]||[[:ru:Средний кроншнеп]]
|-
|71||[[:en:FC Džiugas Telšiai]]||[[:ru:Джюгас (футбольный клуб)]]
|-
|71||[[:en:FC Hegelmann]]||[[:ru:Хегельманн]]
|-
|71||[[:en:Fedora Linux]]||[[:ru:Fedora Linux]]
|-
|71||[[:en:Freedom of the press]]||[[:ru:Свобода массовой информации]]
|-
|71||[[:en:Georges Lemaître]]||[[:ru:Леметр, Жорж]]
|-
|71||[[:en:Hakka Chinese]]||[[:ru:Хакка (язык)]]
|-
|71||[[:en:Handicraft]]||[[:ru:Народные художественные промыслы]]
|-
|71||[[:en:Harold Godwinson]]||[[:ru:Гарольд II Годвинсон]]
|-
|71||[[:en:Head of government]]||[[:ru:Глава правительства]]
|-
|71||[[:en:Hexapoda]]||[[:ru:Шестиногие]]
|-
|71||[[:en:Hui people]]||[[:ru:Хуэй (народ)]]
|-
|71||[[:en:Ibn Arabi]]||[[:ru:Ибн Араби]]
|-
|71||[[:en:Ilocano language]]||[[:ru:Илоканский язык]]
|-
|71||[[:en:Ionian Islands]]||[[:ru:Ионические острова]]
|-
|71||[[:en:Isaiah]]||[[:ru:Исаия]]
|-
|71||[[:en:Johor]]||[[:ru:Джохор]]
|-
|71||[[:en:Joseph II, Holy Roman Emperor]]||[[:ru:Иосиф II]]
|-
|71||[[:en:Ka (Cyrillic)]]||[[:ru:К (кириллица)]]
|-
|71||[[:en:Kedah]]||[[:ru:Кедах]]
|-
|71||[[:en:Key West]]||[[:ru:Ки-Уэст]]
|-
|71||[[:en:Khanty languages]]||[[:ru:Хантыйский язык]]
|-
|71||[[:en:Krill]]||[[:ru:Эвфаузиевые]]
|-
|71||[[:en:Kupang]]||[[:ru:Купанг]]
|-
|71||[[:en:Lester B. Pearson]]||[[:ru:Пирсон, Лестер]]
|-
|71||[[:en:Lingala]]||[[:ru:Лингала]]
|-
|71||[[:en:Local Group]]||[[:ru:Местная группа галактик]]
|-
|71||[[:en:Major (rank)]]||[[:ru:Майор]]
|-
|71||[[:en:Minaret of Jam]]||[[:ru:Джамский минарет]]
|-
|71||[[:en:Monitor lizard]]||[[:ru:Вараны]]
|-
|71||[[:en:Naomi Osaka]]||[[:ru:Осака, Наоми]]
|-
|71||[[:en:Nigella sativa]]||[[:ru:Чернушка посевная]]
|-
|71||[[:en:Normandy (administrative region)]]||[[:ru:Нормандия]]
|-
|71||[[:en:Oblasts of Russia]]||[[:ru:Область (Россия)]]
|-
|71||[[:en:Oligocene]]||[[:ru:Олигоцен]]
|-
|71||[[:en:Penang]]||[[:ru:Пинанг]]
|-
|71||[[:en:Piranha]]||[[:ru:Пиранья (общее название хищных рыб)]]
|-
|71||[[:en:Pope Alexander VII]]||[[:ru:Александр VII]]
|-
|71||[[:en:Pope Eugene IV]]||[[:ru:Евгений IV]]
|-
|71||[[:en:Pope Formosus]]||[[:ru:Формоз]]
|-
|71||[[:en:Pope Gregory VIII]]||[[:ru:Григорий VIII (папа римский)]]
|-
|71||[[:en:Pope Gregory XII]]||[[:ru:Григорий XII]]
|-
|71||[[:en:Pope Innocent IV]]||[[:ru:Иннокентий IV]]
|-
|71||[[:en:Pope John IV]]||[[:ru:Иоанн IV (папа римский)]]
|-
|71||[[:en:Pope John IX]]||[[:ru:Иоанн IX (папа римский)]]
|-
|71||[[:en:Pope Lando]]||[[:ru:Ландон (папа римский)]]
|-
|71||[[:en:Pope Leo II]]||[[:ru:Лев II (папа римский)]]
|-
|71||[[:en:Pope Martin V]]||[[:ru:Мартин V]]
|-
|71||[[:en:Pope Sergius III]]||[[:ru:Сергий III]]
|-
|71||[[:en:Pope Stephen III]]||[[:ru:Стефан III (IV)]]
|-
|71||[[:en:Pope Stephen IV]]||[[:ru:Стефан IV (V)]]
|-
|71||[[:en:Pope Stephen VI]]||[[:ru:Стефан VI (VII)]]
|-
|71||[[:en:Pope Urban III]]||[[:ru:Урбан III]]
|-
|71||[[:en:Province of Guadalajara]]||[[:ru:Гвадалахара (провинция)]]
|-
|71||[[:en:Rashidun Caliphate]]||[[:ru:Праведный халифат]]
|-
|71||[[:en:Rutland]]||[[:ru:Ратленд (графство)]]
|-
|71||[[:en:Saint Peter Port]]||[[:ru:Сент-Питер-Порт]]
|-
|71||[[:en:San Pedro de la Paz]]||[[:ru:Сан-Педро-де-ла-Пас]]
|-
|71||[[:en:Semicolon]]||[[:ru:Точка с запятой]]
|-
|71||[[:en:Sildenafil]]||[[:ru:Силденафил]]
|-
|71||[[:en:St Helier]]||[[:ru:Сент-Хелиер]]
|-
|71||[[:en:Subspecies]]||[[:ru:Подвид]]
|-
|71||[[:en:Tahitian language]]||[[:ru:Таитянский язык]]
|-
|71||[[:en:Telemark]]||[[:ru:Телемарк]]
|-
|71||[[:en:Traian Băsescu]]||[[:ru:Бэсеску, Траян]]
|-
|71||[[:en:Tribe (biology)]]||[[:ru:Триба (биология)]]
|-
|71||[[:en:United Nations Secretariat]]||[[:ru:Секретариат ООН]]
|-
|71||[[:en:Vaishnavism]]||[[:ru:Вишнуизм]]
|-
|71||[[:en:Velociraptor]]||[[:ru:Велоцираптор]]
|-
|71||[[:en:Vestfold]]||[[:ru:Вестфолл]]
|-
|71||[[:en:Västernorrland County]]||[[:ru:Вестерноррланд]]
|-
|71||[[:en:Västmanland County]]||[[:ru:Вестманланд (лен)]]
|-
|71||[[:en:West Yorkshire]]||[[:ru:Уэст-Йоркшир]]
|-
|71||[[:en:Wheelbarrow]]||[[:ru:Тачка]]
|-
|71||[[:en:Yinchuan]]||[[:ru:Иньчуань]]
|-
|70||[[:en:17th century BC]]||[[:ru:XVII век до н. э.]]
|-
|70||[[:en:1968 Winter Olympics]]||[[:ru:Зимние Олимпийские игры 1968]]
|-
|70||[[:en:1980 Winter Olympics]]||[[:ru:Зимние Олимпийские игры 1980]]
|-
|70||[[:en:200s (decade)]]||[[:ru:200-е годы]]
|-
|70||[[:en:2030s]]||[[:ru:2030-е годы]]
|-
|70||[[:en:2036]]||[[:ru:2036 год]]
|-
|70||[[:en:500s (decade)]]||[[:ru:500-е годы]]
|-
|70||[[:en:700s (decade)]]||[[:ru:700-е годы]]
|-
|70||[[:en:Adultery]]||[[:ru:Супружеская измена]]
|-
|70||[[:en:Al-Ikhlas]]||[[:ru:Аль-Ихляс]]
|-
|70||[[:en:Aldealseñor]]||[[:ru:Альдеальсеньор]]
|-
|70||[[:en:Alliance 90/The Greens]]||[[:ru:Союз 90/Зелёные]]
|-
|70||[[:en:Almajano]]||[[:ru:Альмахано]]
|-
|70||[[:en:Altenburg]]||[[:ru:Альтенбург]]
|-
|70||[[:en:Asterales]]||[[:ru:Астроцветные]]
|-
|70||[[:en:Bar-le-Duc]]||[[:ru:Бар-ле-Дюк]]
|-
|70||[[:en:Bar-tailed godwit]]||[[:ru:Малый веретенник]]
|-
|70||[[:en:Baraona]]||[[:ru:Бараона]]
|-
|70||[[:en:Ben Gurion Airport]]||[[:ru:Аэропорт имени Бен-Гуриона]]
|-
|70||[[:en:Biafra]]||[[:ru:Биафра]]
|-
|70||[[:en:Black-necked grebe]]||[[:ru:Черношейная поганка]]
|-
|70||[[:en:Book of Habakkuk]]||[[:ru:Книга пророка Аввакума]]
|-
|70||[[:en:Book of Nahum]]||[[:ru:Книга пророка Наума]]
|-
|70||[[:en:Bougainvillea]]||[[:ru:Бугенвиллея]]
|-
|70||[[:en:Brassica]]||[[:ru:Капуста (род)]]
|-
|70||[[:en:Chimney]]||[[:ru:Дымовая труба]]
|-
|70||[[:en:Claus von Stauffenberg]]||[[:ru:Штауффенберг, Клаус Шенк фон]]
|-
|70||[[:en:Club Atlético River Plate]]||[[:ru:Ривер Плейт]]
|-
|70||[[:en:Cocktail]]||[[:ru:Алкогольный коктейль]]
|-
|70||[[:en:Connacht]]||[[:ru:Коннахт]]
|-
|70||[[:en:DeepSeek]]||[[:ru:DeepSeek]]
|-
|70||[[:en:Dogri language]]||[[:ru:Догри]]
|-
|70||[[:en:Dubna]]||[[:ru:Дубна]]
|-
|70||[[:en:Eared seal]]||[[:ru:Ушастые тюлени]]
|-
|70||[[:en:Emperor Taishō]]||[[:ru:Император Тайсё]]
|-
|70||[[:en:Ericaceae]]||[[:ru:Вересковые]]
|-
|70||[[:en:Eumetazoa]]||[[:ru:Эуметазои]]
|-
|70||[[:en:FA Šiauliai]]||[[:ru:ФА Шяуляй]]
|-
|70||[[:en:Farah Province]]||[[:ru:Фарах (провинция)]]
|-
|70||[[:en:Folk dance]]||[[:ru:Народный танец]]
|-
|70||[[:en:Glosa]]||[[:ru:Глоса]]
|-
|70||[[:en:Hawaii (island)]]||[[:ru:Гавайи (остров)]]
|-
|70||[[:en:Hazel grouse]]||[[:ru:Рябчик]]
|-
|70||[[:en:Herat Province]]||[[:ru:Герат (провинция)]]
|-
|70||[[:en:High-definition television]]||[[:ru:Телевидение высокой чёткости]]
|-
|70||[[:en:High jump]]||[[:ru:Прыжок в высоту]]
|-
|70||[[:en:Humayun]]||[[:ru:Хумаюн]]
|-
|70||[[:en:Hypertext]]||[[:ru:Гипертекст]]
|-
|70||[[:en:Hyundai Motor Company]]||[[:ru:Hyundai Motor]]
|-
|70||[[:en:Javan rhinoceros]]||[[:ru:Яванский носорог]]
|-
|70||[[:en:Jonathan Winters]]||[[:ru:Уинтерс, Джонатан]]
|-
|70||[[:en:Kamikaze]]||[[:ru:Камикадзе]]
|-
|70||[[:en:Lampung]]||[[:ru:Лампунг]]
|-
|70||[[:en:Laredo, Texas]]||[[:ru:Ларедо (Техас)]]
|-
|70||[[:en:Las Aldehuelas]]||[[:ru:Лас-Альдеуэлас]]
|-
|70||[[:en:Library of Congress Control Number]]||[[:ru:Контрольный номер Библиотеки Конгресса]]
|-
|70||[[:en:Lovebird]]||[[:ru:Неразлучники]]
|-
|70||[[:en:Mirandese language]]||[[:ru:Мирандский язык]]
|-
|70||[[:en:Multicellular organism]]||[[:ru:Многоклеточный организм]]
|-
|70||[[:en:Myrtaceae]]||[[:ru:Миртовые]]
|-
|70||[[:en:Neumünster]]||[[:ru:Ноймюнстер]]
|-
|70||[[:en:Night of Power]]||[[:ru:Ночь аль-Кадр]]
|-
|70||[[:en:Office]]||[[:ru:Офис]]
|-
|70||[[:en:Oświęcim]]||[[:ru:Освенцим (город)]]
|-
|70||[[:en:Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica]]||[[:ru:Математические начала натуральной философии]]
|-
|70||[[:en:Pope Adeodatus II]]||[[:ru:Адеодат II]]
|-
|70||[[:en:Pope Boniface III]]||[[:ru:Бонифаций III]]
|-
|70||[[:en:Pope Celestine III]]||[[:ru:Целестин III]]
|-
|70||[[:en:Pope Clement VI]]||[[:ru:Климент VI]]
|-
|70||[[:en:Pope John III]]||[[:ru:Иоанн III (папа римский)]]
|-
|70||[[:en:Pope Leo VIII]]||[[:ru:Лев VIII]]
|-
|70||[[:en:Pope Martin I]]||[[:ru:Мартин I (папа римский)]]
|-
|70||[[:en:Pope Sergius I]]||[[:ru:Сергий I]]
|-
|70||[[:en:Pope Theodore I]]||[[:ru:Теодор I (папа римский)]]
|-
|70||[[:en:Pre-Socratic philosophy]]||[[:ru:Досократики]]
|-
|70||[[:en:President of Germany]]||[[:ru:Федеральный президент Германии]]
|-
|70||[[:en:Province of Cuenca]]||[[:ru:Куэнка (провинция)]]
|-
|70||[[:en:Puppet state]]||[[:ru:Марионеточное государство]]
|-
|70||[[:en:Religious text]]||[[:ru:]]
|-
|70||[[:en:Riau]]||[[:ru:Риау]]
|-
|70||[[:en:Roman Herzog]]||[[:ru:Херцог, Роман]]
|-
|70||[[:en:Salicaceae]]||[[:ru:Ивовые]]
|-
|70||[[:en:Salinas, California]]||[[:ru:Салинас (Калифорния)]]
|-
|70||[[:en:Sauna]]||[[:ru:Сауна]]
|-
|70||[[:en:Shaivism]]||[[:ru:Шиваизм]]
|-
|70||[[:en:Shingles]]||[[:ru:Опоясывающий лишай]]
|-
|70||[[:en:Shinkansen]]||[[:ru:Синкансэн]]
|-
|70||[[:en:Sid Vicious]]||[[:ru:Сид Вишес]]
|-
|70||[[:en:Spinosaurus]]||[[:ru:Спинозавр]]
|-
|70||[[:en:Spotted hyena]]||[[:ru:Пятнистая гиена]]
|-
|70||[[:en:The Smurfs]]||[[:ru:Смурфики]]
|-
|70||[[:en:Tuscaloosa, Alabama]]||[[:ru:Таскалуса (Алабама)]]
|-
|70||[[:en:Tyne and Wear]]||[[:ru:Тайн-энд-Уир]]
|-
|70||[[:en:Umberto I of Italy]]||[[:ru:Умберто I]]
|-
|70||[[:en:Uncyclopedia]]||[[:ru:Uncyclopedia]]
|-
|70||[[:en:Uruzgan Province]]||[[:ru:Урузган]]
|-
|70||[[:en:Valerian (emperor)]]||[[:ru:Валериан I]]
|-
|70||[[:en:Voting]]||[[:ru:Голосование]]
|-
|70||[[:en:Warring States period]]||[[:ru:Период Сражающихся царств]]
|-
|70||[[:en:West Kalimantan]]||[[:ru:Западный Калимантан]]
|-
|70||[[:en:Ya (Cyrillic)]]||[[:ru:Я]]
|-
|70||[[:en:Yukio Hatoyama]]||[[:ru:Хатояма, Юкио]]
|-
|70||[[:en:Zugspitze]]||[[:ru:Цугшпитце]]
|-
|70||[[:en:İznik]]||[[:ru:Изник]]
|-
|69||[[:en:1948 Winter Olympics]]||[[:ru:Зимние Олимпийские игры 1948]]
|-
|69||[[:en:19th century BC]]||[[:ru:XIX век до н. э.]]
|-
|69||[[:en:2034]]||[[:ru:2034 год]]
|-
|69||[[:en:2038]]||[[:ru:2038 год]]
|-
|69||[[:en:300s (decade)]]||[[:ru:300-е годы]]
|-
|69||[[:en:600s (decade)]]||[[:ru:600-е годы]]
|-
|69||[[:en:Ahmed Ben Bella]]||[[:ru:Белла, Ахмед бен]]
|-
|69||[[:en:Aktobe Region]]||[[:ru:Актюбинская область]]
|-
|69||[[:en:Ali Bongo]]||[[:ru:Бонго Ондимба, Али]]
|-
|69||[[:en:Amaranthaceae]]||[[:ru:Амарантовые]]
|-
|69||[[:en:American English]]||[[:ru:Американский вариант английского языка]]
|-
|69||[[:en:American mink]]||[[:ru:Американская норка]]
|-
|69||[[:en:Antioquia Department]]||[[:ru:Антьокия]]
|-
|69||[[:en:Apodiformes]]||[[:ru:Стрижеобразные]]
|-
|69||[[:en:Atlantic mackerel]]||[[:ru:Атлантическая скумбрия]]
|-
|69||[[:en:Ayyubid dynasty]]||[[:ru:Айюбиды]]
|-
|69||[[:en:Bangka Belitung Islands]]||[[:ru:Банка-Белитунг]]
|-
|69||[[:en:Blackbuck]]||[[:ru:Гарна]]
|-
|69||[[:en:Book of Zephaniah]]||[[:ru:Книга пророка Софонии]]
|-
|69||[[:en:Boro language (India)]]||[[:ru:Бодо (язык)]]
|-
|69||[[:en:Brigade]]||[[:ru:Бригада]]
|-
|69||[[:en:Brussels sprout]]||[[:ru:Брюссельская капуста]]
|-
|69||[[:en:Cahors]]||[[:ru:Каор]]
|-
|69||[[:en:Cantharellus cibarius]]||[[:ru:Лисичка обыкновенная]]
|-
|69||[[:en:Caryophyllales]]||[[:ru:Гвоздичноцветные]]
|-
|69||[[:en:Chagatai language]]||[[:ru:Чагатайский язык]]
|-
|69||[[:en:Chaos theory]]||[[:ru:Теория хаоса]]
|-
|69||[[:en:Charles G. Dawes]]||[[:ru:Дауэс, Чарлз Гейтс]]
|-
|69||[[:en:Charles VIII of France]]||[[:ru:Карл VIII (король Франции)]]
|-
|69||[[:en:Chula Vista, California]]||[[:ru:Чула-Виста]]
|-
|69||[[:en:Cultural anthropology]]||[[:ru:Культурная антропология]]
|-
|69||[[:en:Dan Quayle]]||[[:ru:Куэйл, Дэн]]
|-
|69||[[:en:Decimetre]]||[[:ru:Дециметр]]
|-
|69||[[:en:Detmold]]||[[:ru:Детмольд]]
|-
|69||[[:en:Diesel engine]]||[[:ru:Дизельный двигатель]]
|-
|69||[[:en:Digne-les-Bains]]||[[:ru:Динь-ле-Бен]]
|-
|69||[[:en:Dormouse]]||[[:ru:Соневые]]
|-
|69||[[:en:Eighty Years' War]]||[[:ru:Восьмидесятилетняя война]]
|-
|69||[[:en:Electron configuration]]||[[:ru:Электронная конфигурация]]
|-
|69||[[:en:Ethereum]]||[[:ru:Ethereum]]
|-
|69||[[:en:European Free Trade Association]]||[[:ru:Европейская ассоциация свободной торговли]]
|-
|69||[[:en:Firewood]]||[[:ru:Дрова]]
|-
|69||[[:en:Fred Rogers]]||[[:ru:Роджерс, Фред]]
|-
|69||[[:en:Ghazni Province]]||[[:ru:Газни (провинция)]]
|-
|69||[[:en:Ghor Province]]||[[:ru:Гор (провинция)]]
|-
|69||[[:en:Goidelic languages]]||[[:ru:Гойдельские языки]]
|-
|69||[[:en:Gubbio]]||[[:ru:Губбио]]
|-
|69||[[:en:Hemichordate]]||[[:ru:Полухордовые]]
|-
|69||[[:en:Homo sapiens]]||[[:ru:Человек разумный]]
|-
|69||[[:en:ISRO]]||[[:ru:Индийская организация космических исследований]]
|-
|69||[[:en:John Mahama]]||[[:ru:Махама, Джон Драмани]]
|-
|69||[[:en:Juan Manuel Fangio]]||[[:ru:Фанхио, Хуан Мануэль]]
|-
|69||[[:en:Karelia]]||[[:ru:Карелия (историческая область)]]
|-
|69||[[:en:Kunduz Province]]||[[:ru:Кундуз (провинция)]]
|-
|69||[[:en:Lymphocyte]]||[[:ru:Лимфоциты]]
|-
|69||[[:en:Madhuri Dixit]]||[[:ru:Дикшит, Мадхури]]
|-
|69||[[:en:Maglev]]||[[:ru:Маглев]]
|-
|69||[[:en:Mangystau Region]]||[[:ru:Мангистауская область]]
|-
|69||[[:en:Medinaceli]]||[[:ru:Мединасели]]
|-
|69||[[:en:Mercenary]]||[[:ru:Наёмник]]
|-
|69||[[:en:Metropolis]]||[[:ru:Мегаполис]]
|-
|69||[[:en:Moa]]||[[:ru:Моа]]
|-
|69||[[:en:Nana Akufo-Addo]]||[[:ru:Акуфо-Аддо, Нана]]
|-
|69||[[:en:Nangarhar Province]]||[[:ru:Нангархар]]
|-
|69||[[:en:Nation state]]||[[:ru:Национальное государство]]
|-
|69||[[:en:Neuroptera]]||[[:ru:Сетчатокрылые]]
|-
|69||[[:en:O (Cyrillic)]]||[[:ru:О (кириллица)]]
|-
|69||[[:en:Oil painting]]||[[:ru:Масляная живопись]]
|-
|69||[[:en:Pe (Cyrillic)]]||[[:ru:П]]
|-
|69||[[:en:Pioneer 10]]||[[:ru:Пионер-10]]
|-
|69||[[:en:Pitchfork]]||[[:ru:Вилы]]
|-
|69||[[:en:Pope Anastasius III]]||[[:ru:Анастасий III]]
|-
|69||[[:en:Pope Benedict IV]]||[[:ru:Бенедикт IV]]
|-
|69||[[:en:Pope Clement V]]||[[:ru:Климент V]]
|-
|69||[[:en:Pope Conon]]||[[:ru:Конон (папа римский)]]
|-
|69||[[:en:Pope Eugene I]]||[[:ru:Евгений I (папа римский)]]
|-
|69||[[:en:Pope Eugene III]]||[[:ru:Евгений III]]
|-
|69||[[:en:Pope Honorius III]]||[[:ru:Гонорий III]]
|-
|69||[[:en:Pope Innocent VI]]||[[:ru:Иннокентий VI]]
|-
|69||[[:en:Pope Innocent VIII]]||[[:ru:Иннокентий VIII]]
|-
|69||[[:en:Pope John X]]||[[:ru:Иоанн X (папа римский)]]
|-
|69||[[:en:Pope Leo VII]]||[[:ru:Лев VII]]
|-
|69||[[:en:Pope Nicholas I]]||[[:ru:Николай I (папа римский)]]
|-
|69||[[:en:Pope Pelagius I]]||[[:ru:Пелагий I]]
|-
|69||[[:en:Pope Sergius II]]||[[:ru:Сергий II]]
|-
|69||[[:en:Pope Sisinnius]]||[[:ru:Сизинний]]
|-
|69||[[:en:Pope Stephen II]]||[[:ru:Стефан II (III)]]
|-
|69||[[:en:Pope Urban VI]]||[[:ru:Урбан VI]]
|-
|69||[[:en:Pope Zachary]]||[[:ru:Захария (папа римский)]]
|-
|69||[[:en:Poprad]]||[[:ru:Попрад]]
|-
|69||[[:en:Present]]||[[:ru:Настоящее]]
|-
|69||[[:en:Production (economics)]]||[[:ru:Производство]]
|-
|69||[[:en:Province of Castellón]]||[[:ru:Кастельон (провинция)]]
|-
|69||[[:en:Rabi' al-Awwal]]||[[:ru:Раби аль-авваль]]
|-
|69||[[:en:Rams Park]]||[[:ru:Рамс Парк]]
|-
|69||[[:en:Rhesus macaque]]||[[:ru:Макак-резус]]
|-
|69||[[:en:Rosetta (spacecraft)]]||[[:ru:Розетта (космический аппарат)]]
|-
|69||[[:en:Sachin Tendulkar]]||[[:ru:Тендулкар, Сачин]]
|-
|69||[[:en:Salvia officinalis]]||[[:ru:Шалфей лекарственный]]
|-
|69||[[:en:Scholarship]]||[[:ru:Стипендия]]
|-
|69||[[:en:Sega]]||[[:ru:Sega]]
|-
|69||[[:en:Shania Twain]]||[[:ru:Шанайя Твейн]]
|-
|69||[[:en:Short I (Cyrillic)]]||[[:ru:Й]]
|-
|69||[[:en:Sogn og Fjordane]]||[[:ru:Согн-ог-Фьюране]]
|-
|69||[[:en:South Asian Association for Regional Cooperation]]||[[:ru:Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии]]
|-
|69||[[:en:South Moravian Region]]||[[:ru:Южноморавский край]]
|-
|69||[[:en:Springfield, Missouri]]||[[:ru:Спрингфилд (Миссури)]]
|-
|69||[[:en:Striped hyena]]||[[:ru:Полосатая гиена]]
|-
|69||[[:en:Subotica]]||[[:ru:Суботица]]
|-
|69||[[:en:The Valley, Anguilla]]||[[:ru:Валли (Ангилья)]]
|-
|69||[[:en:The X-Files]]||[[:ru:Секретные материалы]]
|-
|69||[[:en:Thrash metal]]||[[:ru:Трэш-метал]]
|-
|69||[[:en:Treeshrew]]||[[:ru:Тупайи]]
|-
|69||[[:en:Trenčín]]||[[:ru:Тренчин]]
|-
|69||[[:en:Triathlon]]||[[:ru:Триатлон]]
|-
|69||[[:en:Ujjain]]||[[:ru:Удджайн]]
|-
|69||[[:en:Vejle]]||[[:ru:Вайле]]
|-
|69||[[:en:Warehouse]]||[[:ru:Склад]]
|-
|69||[[:en:Wood sandpiper]]||[[:ru:Фифи]]
|-
|68||[[:en:1960 Winter Olympics]]||[[:ru:Зимние Олимпийские игры 1960]]
|-
|68||[[:en:2035]]||[[:ru:2035 год]]
|-
|68||[[:en:5G]]||[[:ru:5G]]
|-
|68||[[:en:AKB48]]||[[:ru:AKB48]]
|-
|68||[[:en:Abilene, Texas]]||[[:ru:Абилин (Техас)]]
|-
|68||[[:en:Administrative division]]||[[:ru:Административно-территориальная единица]]
|-
|68||[[:en:Afternoon]]||[[:ru:После полудня]]
|-
|68||[[:en:All Souls' Day]]||[[:ru:День всех усопших верных]]
|-
|68||[[:en:Allvar Gullstrand]]||[[:ru:Гульстранд, Альвар]]
|-
|68||[[:en:Almaluez]]||[[:ru:Альмалуэс]]
|-
|68||[[:en:Arad County]]||[[:ru:Арад (жудец)]]
|-
|68||[[:en:Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina]]||[[:ru:Сан-Андрес и Провиденсия]]
|-
|68||[[:en:Arlington County, Virginia]]||[[:ru:Арлингтон (округ)]]
|-
|68||[[:en:Armentières]]||[[:ru:Армантьер]]
|-
|68||[[:en:Ayatollah]]||[[:ru:Аятолла]]
|-
|68||[[:en:Bamboo Airways]]||[[:ru:Bamboo Airways]]
|-
|68||[[:en:Banjarmasin]]||[[:ru:Банджармасин]]
|-
|68||[[:en:Barrel]]||[[:ru:Бочка]]
|-
|68||[[:en:Bhutanese ngultrum]]||[[:ru:Нгултрум]]
|-
|68||[[:en:Bilateria]]||[[:ru:Двусторонне-симметричные]]
|-
|68||[[:en:Biological anthropology]]||[[:ru:Физическая антропология]]
|-
|68||[[:en:Book of Haggai]]||[[:ru:Книга пророка Аггея]]
|-
|68||[[:en:Box]]||[[:ru:Коробка]]
|-
|68||[[:en:Brahui language]]||[[:ru:Брауи]]
|-
|68||[[:en:Brașov County]]||[[:ru:Брашов (жудец)]]
|-
|68||[[:en:Bryozoa]]||[[:ru:Мшанки]]
|-
|68||[[:en:Caddisfly]]||[[:ru:Ручейники]]
|-
|68||[[:en:Caniformia]]||[[:ru:Собакообразные]]
|-
|68||[[:en:Casarejos]]||[[:ru:Касарехос]]
|-
|68||[[:en:Ceiba pentandra]]||[[:ru:Хлопковое дерево]]
|-
|68||[[:en:Cell theory]]||[[:ru:Клеточная теория]]
|-
|68||[[:en:Cephalochordate]]||[[:ru:Бесчерепные]]
|-
|68||[[:en:Cerbón]]||[[:ru:Сербон]]
|-
|68||[[:en:Chancellor of Germany]]||[[:ru:Канцлер Германии]]
|-
|68||[[:en:Charles Louis Alphonse Laveran]]||[[:ru:Лаверан, Шарль Луи Альфонс]]
|-
|68||[[:en:Charles the Fat]]||[[:ru:Карл III Толстый]]
|-
|68||[[:en:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]||[[:ru:Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура]]
|-
|68||[[:en:Che (Cyrillic)]]||[[:ru:Ч]]
|-
|68||[[:en:Chola dynasty]]||[[:ru:Чола]]
|-
|68||[[:en:Chrzanów]]||[[:ru:Хшанув]]
|-
|68||[[:en:Claudius Gothicus]]||[[:ru:Клавдий II Готский]]
|-
|68||[[:en:Club de Gimnasia y Esgrima La Plata]]||[[:ru:Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)]]
|-
|68||[[:en:Cockburn Town]]||[[:ru:Коберн-Таун]]
|-
|68||[[:en:Columbus, Georgia]]||[[:ru:Колумбус (Джорджия)]]
|-
|68||[[:en:County Cork]]||[[:ru:Корк (графство)]]
|-
|68||[[:en:Courage]]||[[:ru:Мужество]]
|-
|68||[[:en:Cupid]]||[[:ru:Купидон]]
|-
|68||[[:en:Delmenhorst]]||[[:ru:Дельменхорст]]
|-
|68||[[:en:Disco]]||[[:ru:Диско]]
|-
|68||[[:en:Durian]]||[[:ru:]]
|-
|68||[[:en:Elisha]]||[[:ru:Елисей]]
|-
|68||[[:en:Er (Cyrillic)]]||[[:ru:Р (кириллица)]]
|-
|68||[[:en:Es (Cyrillic)]]||[[:ru:С (кириллица)]]
|-
|68||[[:en:European Coal and Steel Community]]||[[:ru:Европейское объединение угля и стали]]
|-
|68||[[:en:Fabales]]||[[:ru:Бобовоцветные]]
|-
|68||[[:en:Far-right politics]]||[[:ru:Ультраправые]]
|-
|68||[[:en:Faryab Province]]||[[:ru:Фарьяб]]
|-
|68||[[:en:Flemish dialects]]||[[:ru:Фламандские диалекты]]
|-
|68||[[:en:Foreskin]]||[[:ru:Крайняя плоть]]
|-
|68||[[:en:FreeBSD]]||[[:ru:FreeBSD]]
|-
|68||[[:en:Garmisch-Partenkirchen]]||[[:ru:Гармиш-Партенкирхен]]
|-
|68||[[:en:Gaulish]]||[[:ru:Галльский язык]]
|-
|68||[[:en:Ghee]]||[[:ru:Гхи]]
|-
|68||[[:en:Gilbertese language]]||[[:ru:Кирибати (язык)]]
|-
|68||[[:en:Gnathostomata]]||[[:ru:Челюстноротые]]
|-
|68||[[:en:Gozo]]||[[:ru:Гоцо]]
|-
|68||[[:en:Greater scaup]]||[[:ru:Морская чернеть]]
|-
|68||[[:en:Hasan ibn Ali]]||[[:ru:Хасан ибн Али]]
|-
|68||[[:en:Hazaras]]||[[:ru:Хазарейцы]]
|-
|68||[[:en:Hoboken, New Jersey]]||[[:ru:Хобокен (Нью-Джерси)]]
|-
|68||[[:en:Hämeenlinna]]||[[:ru:Хямеэнлинна]]
|-
|68||[[:en:Illicium verum]]||[[:ru:Бадьян настоящий]]
|-
|68||[[:en:Internet service provider]]||[[:ru:Интернет-провайдер]]
|-
|68||[[:en:Ipomoea aquatica]]||[[:ru:Ипомея водяная]]
|-
|68||[[:en:Jesus in Islam]]||[[:ru:Иса ибн Марьям]]
|-
|68||[[:en:Juche]]||[[:ru:Чучхе]]
|-
|68||[[:en:Kabul Province]]||[[:ru:Кабул (провинция)]]
|-
|68||[[:en:Katerini, Greece]]||[[:ru:Катерини]]
|-
|68||[[:en:Koine Greek]]||[[:ru:Койне]]
|-
|68||[[:en:Krasnogorsk, Moscow Oblast]]||[[:ru:Красногорск]]
|-
|68||[[:en:Leopold I, Holy Roman Emperor]]||[[:ru:Леопольд I (император Священной Римской империи)]]
|-
|68||[[:en:Lighter]]||[[:ru:Зажигалка]]
|-
|68||[[:en:Lumbini]]||[[:ru:Лумбини]]
|-
|68||[[:en:Macedonia (region)]]||[[:ru:Македония (область)]]
|-
|68||[[:en:Magenta]]||[[:ru:Маджента (цвет)]]
|-
|68||[[:en:Malpighiales]]||[[:ru:Мальпигиецветные]]
|-
|68||[[:en:Mansi languages]]||[[:ru:Мансийский язык]]
|-
|68||[[:en:Mayan languages]]||[[:ru:Майяские языки]]
|-
|68||[[:en:Methodology]]||[[:ru:Методология науки]]
|-
|68||[[:en:Minot, North Dakota]]||[[:ru:Майнот (Северная Дакота)]]
|-
|68||[[:en:Molasses]]||[[:ru:Меласса]]
|-
|68||[[:en:Momoko Kōchi]]||[[:ru:Коти, Момоко]]
|-
|68||[[:en:Monosodium glutamate]]||[[:ru:Глутамат натрия]]
|-
|68||[[:en:Moravian-Silesian Region]]||[[:ru:Моравско-Силезский край]]
|-
|68||[[:en:Mount Tambora]]||[[:ru:Тамбора]]
|-
|68||[[:en:Norman, Oklahoma]]||[[:ru:Норман (Оклахома)]]
|-
|68||[[:en:Nylon]]||[[:ru:Нейлон]]
|-
|68||[[:en:Ombudsman]]||[[:ru:Омбудсмен]]
|-
|68||[[:en:Panjshir Province]]||[[:ru:Панджшер (провинция)]]
|-
|68||[[:en:Patient]]||[[:ru:Пациент]]
|-
|68||[[:en:Planetary nebula]]||[[:ru:Планетарная туманность]]
|-
|68||[[:en:Polar coordinate system]]||[[:ru:Полярная система координат]]
|-
|68||[[:en:Pope Alexander II]]||[[:ru:Александр II (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope Alexander IV]]||[[:ru:Александр IV (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope Boniface IV]]||[[:ru:Бонифаций IV]]
|-
|68||[[:en:Pope Boniface IX]]||[[:ru:Бонифаций IX]]
|-
|68||[[:en:Pope Celestine IV]]||[[:ru:Целестин IV]]
|-
|68||[[:en:Pope Constantine]]||[[:ru:Константин (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope Damasus II]]||[[:ru:Дамасий II]]
|-
|68||[[:en:Pope John XIV]]||[[:ru:Иоанн XIV (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope John XIX]]||[[:ru:Иоанн XIX]]
|-
|68||[[:en:Pope Marcellus II]]||[[:ru:Марцелл II]]
|-
|68||[[:en:Pope Sabinian]]||[[:ru:Сабиниан (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope Severinus]]||[[:ru:Северин (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope Stephen V]]||[[:ru:Стефан V (VI)]]
|-
|68||[[:en:Pope Theodore II]]||[[:ru:Теодор II (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Pope Vitalian]]||[[:ru:Виталий (папа римский)]]
|-
|68||[[:en:Province of Ciudad Real]]||[[:ru:Сьюдад-Реаль (провинция)]]
|-
|68||[[:en:Pubic hair]]||[[:ru:Лобковые волосы]]
|-
|68||[[:en:Revolutions of 1848]]||[[:ru:Революции 1848—1849 годов]]
|-
|68||[[:en:Ruddy turnstone]]||[[:ru:Камнешарка]]
|-
|68||[[:en:Saint-Tropez]]||[[:ru:Сен-Тропе]]
|-
|68||[[:en:Saint Anne]]||[[:ru:Святая Анна]]
|-
|68||[[:en:Salva Kiir Mayardit]]||[[:ru:Киир, Сальваторе]]
|-
|68||[[:en:Sapindales]]||[[:ru:Сапиндоцветные]]
|-
|68||[[:en:Sarcopterygii]]||[[:ru:Лопастепёрые рыбы]]
|-
|68||[[:en:Seth]]||[[:ru:Сиф]]
|-
|68||[[:en:Shallot]]||[[:ru:Лук-шалот]]
|-
|68||[[:en:Shcha]]||[[:ru:Щ]]
|-
|68||[[:en:Sine]]||[[:ru:Синус]]
|-
|68||[[:en:Social work]]||[[:ru:Социальная работа]]
|-
|68||[[:en:Solanales]]||[[:ru:Паслёноцветные]]
|-
|68||[[:en:South Kalimantan]]||[[:ru:Южный Калимантан]]
|-
|68||[[:en:South Sumatra]]||[[:ru:Южная Суматра]]
|-
|68||[[:en:Spider web]]||[[:ru:Ловчая сеть]]
|-
|68||[[:en:Spratly Islands]]||[[:ru:Спратли]]
|-
|68||[[:en:Sumatran rhinoceros]]||[[:ru:Суматранский носорог]]
|-
|68||[[:en:Sun Microsystems]]||[[:ru:Sun Microsystems]]
|-
|68||[[:en:Syzygium cumini]]||[[:ru:Джамболан]]
|-
|68||[[:en:Te (Cyrillic)]]||[[:ru:Т (кириллица)]]
|-
|68||[[:en:Tempe, Arizona]]||[[:ru:Темпе (Аризона)]]
|-
|68||[[:en:Thomas Kuhn]]||[[:ru:Кун, Томас]]
|-
|68||[[:en:Tibia]]||[[:ru:Большеберцовая кость]]
|-
|68||[[:en:Tiburon, California]]||[[:ru:Тибьюрон (Калифорния)]]
|-
|68||[[:en:Tokugawa shogunate]]||[[:ru:Сёгунат Токугава]]
|-
|68||[[:en:Ulama]]||[[:ru:Улем]]
|-
|68||[[:en:Uncle]]||[[:ru:Дядя]]
|-
|68||[[:en:Urticaceae]]||[[:ru:Крапивные]]
|-
|68||[[:en:Volterra]]||[[:ru:Вольтерра]]
|-
|68||[[:en:Wilhelmina of the Netherlands]]||[[:ru:Вильгельмина]]
|-
|68||[[:en:William II of England]]||[[:ru:Вильгельм II (король Англии)]]
|-
|68||[[:en:Yery]]||[[:ru:Ы]]
|-
|68||[[:en:Yo (Cyrillic)]]||[[:ru:Ё]]
|-
|68||[[:en:École normale supérieure (Paris)]]||[[:ru:Высшая нормальная школа (Париж)]]
|-
|67||[[:en:4th millennium BC]]||[[:ru:4-е тысячелетие до н. э.]]
|-
|67||[[:en:Abies alba]]||[[:ru:Пихта белая]]
|-
|67||[[:en:Adolf Butenandt]]||[[:ru:Бутенандт, Адольф]]
|-
|67||[[:en:Al-Nassr FC]]||[[:ru:Ан-Наср (футбольный клуб, Эр-Рияд)]]
|-
|67||[[:en:Alba County]]||[[:ru:Алба (жудец)]]
|-
|67||[[:en:Alba Iulia]]||[[:ru:Алба-Юлия]]
|-
|67||[[:en:Almenar de Soria]]||[[:ru:Альменар-де-Сория]]
|-
|67||[[:en:Atlantic cod]]||[[:ru:Атлантическая треска]]
|-
|67||[[:en:Atyrau Region]]||[[:ru:Атырауская область]]
|-
|67||[[:en:Ayodhya]]||[[:ru:Айодхья]]
|-
|67||[[:en:BIOS]]||[[:ru:BIOS]]
|-
|67||[[:en:Bacău County]]||[[:ru:Бакэу (жудец)]]
|-
|67||[[:en:Baghlan Province]]||[[:ru:Баглан (провинция)]]
|-
|67||[[:en:Banská Bystrica Region]]||[[:ru:Банска-Бистрицкий край]]
|-
|67||[[:en:Bengkulu]]||[[:ru:Бенкулу (провинция)]]
|-
|67||[[:en:BitTorrent]]||[[:ru:BitTorrent]]
|-
|67||[[:en:Book of Zechariah]]||[[:ru:Книга пророка Захарии]]
|-
|67||[[:en:Bovinae]]||[[:ru:Бычьи]]
|-
|67||[[:en:Branch]]||[[:ru:Ветвь]]
|-
|67||[[:en:Bulbul]]||[[:ru:Бюльбюлевые]]
|-
|67||[[:en:Bus (computing)]]||[[:ru:Шина (компьютер)]]
|-
|67||[[:en:Calf (animal)]]||[[:ru:Телёнок]]
|-
|67||[[:en:Charles III of Spain]]||[[:ru:Карл III (король Испании)]]
|-
|67||[[:en:Chesapeake, Virginia]]||[[:ru:Чесапик (Виргиния)]]
|-
|67||[[:en:Cidones]]||[[:ru:Сидонес]]
|-
|67||[[:en:Common bottlenose dolphin]]||[[:ru:Афалина]]
|-
|67||[[:en:Common myna]]||[[:ru:Обыкновенная майна]]
|-
|67||[[:en:Conservatoire national des arts et métiers]]||[[:ru:Консерватория искусств и ремёсел]]
|-
|67||[[:en:Cyrene, Libya]]||[[:ru:Кирена (город)]]
|-
|67||[[:en:Daikundi Province]]||[[:ru:Дайкунди]]
|-
|67||[[:en:David Letterman]]||[[:ru:Леттерман, Дэвид]]
|-
|67||[[:en:Dunlin]]||[[:ru:Чернозобик]]
|-
|67||[[:en:East Kazakhstan Region]]||[[:ru:Восточно-Казахстанская область]]
|-
|67||[[:en:Ef (Cyrillic)]]||[[:ru:Ф]]
|-
|67||[[:en:Electrophorus electricus]]||[[:ru:Электрический угорь]]
|-
|67||[[:en:Feliformia]]||[[:ru:Кошкообразные]]
|-
|67||[[:en:Felipe Massa]]||[[:ru:Масса, Фелипе]]
|-
|67||[[:en:Fermi paradox]]||[[:ru:Парадокс Ферми]]
|-
|67||[[:en:First Chechen War]]||[[:ru:Первая чеченская война]]
|-
|67||[[:en:Functional group]]||[[:ru:Функциональная группа]]
|-
|67||[[:en:Geranium]]||[[:ru:Герань]]
|-
|67||[[:en:Gerhard Domagk]]||[[:ru:Домагк, Герхард]]
|-
|67||[[:en:Ghalib]]||[[:ru:Галиб, Мирза Асадулла-хан]]
|-
|67||[[:en:Habib Bourguiba]]||[[:ru:Бургиба, Хабиб]]
|-
|67||[[:en:Harold Lloyd]]||[[:ru:Ллойд, Гарольд]]
|-
|67||[[:en:Helena, mother of Constantine I]]||[[:ru:Елена Равноапостольная]]
|-
|67||[[:en:Heptagon]]||[[:ru:Семиугольник]]
|-
|67||[[:en:Horned grebe]]||[[:ru:Красношейная поганка]]
|-
|67||[[:en:Horseshoe]]||[[:ru:Подкова]]
|-
|67||[[:en:House of Windsor]]||[[:ru:Виндзоры]]
|-
|67||[[:en:Huntington Beach, California]]||[[:ru:Хантингтон-Бич]]
|-
|67||[[:en:Ingrian language]]||[[:ru:Ижорский язык]]
|-
|67||[[:en:Iridaceae]]||[[:ru:Ирисовые]]
|-
|67||[[:en:Irving Langmuir]]||[[:ru:Ленгмюр, Ирвинг]]
|-
|67||[[:en:Jade]]||[[:ru:Жад]]
|-
|67||[[:en:Jenna Jameson]]||[[:ru:Джеймсон, Дженна]]
|-
|67||[[:en:John Atta Mills]]||[[:ru:Миллс, Джон Эванс Атта]]
|-
|67||[[:en:John Bosco]]||[[:ru:Боско, Иоанн]]
|-
|67||[[:en:Jonah]]||[[:ru:Иона (пророк)]]
|-
|67||[[:en:Jowzjan Province]]||[[:ru:Джаузджан]]
|-
|67||[[:en:Juraj Dobrila University of Pula]]||[[:ru:Университет Пулы]]
|-
|67||[[:en:Kapisa Province]]||[[:ru:Каписа]]
|-
|67||[[:en:Kaziranga National Park]]||[[:ru:Казиранга]]
|-
|67||[[:en:Kennedy Space Center]]||[[:ru:Космический центр Кеннеди]]
|-
|67||[[:en:Kharijites]]||[[:ru:Хариджиты]]
|-
|67||[[:en:Khoisan languages]]||[[:ru:Койсанские языки]]
|-
|67||[[:en:Kingdom of Ireland]]||[[:ru:Королевство Ирландия]]
|-
|67||[[:en:Kohima]]||[[:ru:Кохима]]
|-
|67||[[:en:Kostanay Region]]||[[:ru:Костанайская область]]
|-
|67||[[:en:Kunar Province]]||[[:ru:Кунар]]
|-
|67||[[:en:Last Judgment]]||[[:ru:Страшный суд]]
|-
|67||[[:en:Leatherback sea turtle]]||[[:ru:Кожистая черепаха]]
|-
|67||[[:en:Leopold II, Holy Roman Emperor]]||[[:ru:Леопольд II (император Священной Римской империи)]]
|-
|67||[[:en:Ligament]]||[[:ru:Связка (анатомия)]]
|-
|67||[[:en:Linux distribution]]||[[:ru:Дистрибутив Linux]]
|-
|67||[[:en:Long Thanh International Airport]]||[[:ru:Лонгтхань (аэропорт)]]
|-
|67||[[:en:Lord Howe Island]]||[[:ru:Лорд-Хау]]
|-
|67||[[:en:Lot (biblical person)]]||[[:ru:Лот (Библия)]]
|-
|67||[[:en:Main sequence]]||[[:ru:Главная последовательность]]
|-
|67||[[:en:Marianna Madia]]||[[:ru:Мадиа, Мария Анна]]
|-
|67||[[:en:Maywood, Illinois]]||[[:ru:Мейвуд (Иллинойс)]]
|-
|67||[[:en:Messier object]]||[[:ru:Каталог Мессье]]
|-
|67||[[:en:Mississippi (disambiguation)]]||[[:ru:Миссисипи (значения)]]
|-
|67||[[:en:Motacillidae]]||[[:ru:Трясогузковые]]
|-
|67||[[:en:Multinational corporation]]||[[:ru:Транснациональная компания]]
|-
|67||[[:en:Omar Bongo]]||[[:ru:Бонго Ондимба, Эль Хадж Омар]]
|-
|67||[[:en:Onomastics]]||[[:ru:Ономастика]]
|-
|67||[[:en:Pebble]]||[[:ru:Галька]]
|-
|67||[[:en:Picard language]]||[[:ru:Пикардский язык]]
|-
|67||[[:en:Pope Anastasius IV]]||[[:ru:Анастасий IV]]
|-
|67||[[:en:Pope Benedict VI]]||[[:ru:Бенедикт VI]]
|-
|67||[[:en:Pope Benedict VII]]||[[:ru:Бенедикт VII]]
|-
|67||[[:en:Pope Clement II]]||[[:ru:Климент II]]
|-
|67||[[:en:Pope Clement III]]||[[:ru:Климент III]]
|-
|67||[[:en:Pope Clement IV]]||[[:ru:Климент IV]]
|-
|67||[[:en:Pope Gregory VI]]||[[:ru:Григорий VI (папа римский)]]
|-
|67||[[:en:Pope Innocent VII]]||[[:ru:Иннокентий VII]]
|-
|67||[[:en:Pope John XVII]]||[[:ru:Иоанн XVII]]
|-
|67||[[:en:Pope John XVIII]]||[[:ru:Иоанн XVIII]]
|-
|67||[[:en:Pope Lucius II]]||[[:ru:Луций II]]
|-
|67||[[:en:Pope Marinus II]]||[[:ru:Марин II]]
|-
|67||[[:en:Pope Romanus]]||[[:ru:Роман (папа римский)]]
|-
|67||[[:en:Pope Stephen VII]]||[[:ru:Стефан VII (VIII)]]
|-
|67||[[:en:Procellariiformes]]||[[:ru:Буревестникообразные]]
|-
|67||[[:en:Przemyśl]]||[[:ru:Пшемысль]]
|-
|67||[[:en:Quinoa]]||[[:ru:Киноа]]
|-
|67||[[:en:Richard Neal]]||[[:ru:Нил, Ричард]]
|-
|67||[[:en:Ritual]]||[[:ru:Ритуал]]
|-
|67||[[:en:Roscosmos]]||[[:ru:Роскосмос]]
|-
|67||[[:en:Roswell, New Mexico]]||[[:ru:Розуэлл (Нью-Мексико)]]
|-
|67||[[:en:Sanderling]]||[[:ru:Песчанка (птица)]]
|-
|67||[[:en:Sark]]||[[:ru:Сарк]]
|-
|67||[[:en:Saul]]||[[:ru:Саул]]
|-
|67||[[:en:Scooby-Doo]]||[[:ru:Скуби-Ду]]
|-
|67||[[:en:Sha'ban]]||[[:ru:Шабан]]
|-
|67||[[:en:Sha (Cyrillic)]]||[[:ru:Ш]]
|-
|67||[[:en:Social network]]||[[:ru:Социальная сеть (социология)]]
|-
|67||[[:en:Suceava County]]||[[:ru:Сучава (жудец)]]
|-
|67||[[:en:Summit]]||[[:ru:Вершина местности]]
|-
|67||[[:en:Tetraodontidae]]||[[:ru:Иглобрюхие]]
|-
|67||[[:en:Trojan horse (computing)]]||[[:ru:Троянская программа]]
|-
|67||[[:en:UTC+06:30]]||[[:ru:UTC+6:30]]
|-
|67||[[:en:Uusimaa]]||[[:ru:Уусимаа (область)]]
|-
|67||[[:en:Vukovar]]||[[:ru:Вуковар]]
|-
|67||[[:en:Zlín]]||[[:ru:Злин]]
|-
|66||[[:en:2039]]||[[:ru:2039 год]]
|-
|66||[[:en:2040]]||[[:ru:2040 год]]
|-
|66||[[:en:69 (sex position)]]||[[:ru:Поза 69]]
|-
|66||[[:en:Abdullah I of Jordan]]||[[:ru:Абдаллах ибн Хусейн]]
|-
|66||[[:en:Aix-les-Bains]]||[[:ru:Экс-ле-Бен]]
|-
|66||[[:en:Al Imran]]||[[:ru:Аль Имран]]
|-
|66||[[:en:Aldehuela de Periáñez]]||[[:ru:Альдеуэла-де-Перианьес]]
|-
|66||[[:en:Aleut language]]||[[:ru:Алеутский язык]]
|-
|66||[[:en:Alexis Carrel]]||[[:ru:Каррель, Алексис]]
|-
|66||[[:en:Alpanseque]]||[[:ru:Альпансеке]]
|-
|66||[[:en:Alpine ibex]]||[[:ru:Альпийский горный козёл]]
|-
|66||[[:en:Angolan kwanza]]||[[:ru:Ангольская кванза]]
|-
|66||[[:en:Antlion]]||[[:ru:Муравьиные львы]]
|-
|66||[[:en:As-salamu alaykum]]||[[:ru:Ас-саляму алейкум]]
|-
|66||[[:en:Aust-Agder]]||[[:ru:Эуст-Агдер]]
|-
|66||[[:en:B. J. Habibie]]||[[:ru:Хабиби, Бухаруддин Юсуф]]
|-
|66||[[:en:Barnacle goose]]||[[:ru:Белощёкая казарка]]
|-
|66||[[:en:Bench (furniture)]]||[[:ru:Скамья]]
|-
|66||[[:en:Benoit Mandelbrot]]||[[:ru:Мандельброт, Бенуа]]
|-
|66||[[:en:Beratón]]||[[:ru:Бератон]]
|-
|66||[[:en:Bihor County]]||[[:ru:Бихор (жудец)]]
|-
|66||[[:en:Bikaner]]||[[:ru:Биканер]]
|-
|66||[[:en:Binary operation]]||[[:ru:Бинарная операция]]
|-
|66||[[:en:Bird migration]]||[[:ru:Миграция птиц]]
|-
|66||[[:en:Botoșani County]]||[[:ru:Ботошани (жудец)]]
|-
|66||[[:en:Bratislava Region]]||[[:ru:Братиславский край]]
|-
|66||[[:en:Bud Spencer]]||[[:ru:Бад Спенсер]]
|-
|66||[[:en:Burgundians]]||[[:ru:Бургунды]]
|-
|66||[[:en:Cartoon]]||[[:ru:Истории в картинках]]
|-
|66||[[:en:Chayote]]||[[:ru:Чайот]]
|-
|66||[[:en:Cherbourg-Octeville]]||[[:ru:Шербур-Октевиль]]
|-
|66||[[:en:Clergy]]||[[:ru:Духовенство]]
|-
|66||[[:en:Cockatiel]]||[[:ru:Корелла]]
|-
|66||[[:en:Common toad]]||[[:ru:Обыкновенная жаба]]
|-
|66||[[:en:County Donegal]]||[[:ru:Донегол (графство)]]
|-
|66||[[:en:Crown Dependencies]]||[[:ru:Коронные земли]]
|-
|66||[[:en:Cundinamarca Department]]||[[:ru:Кундинамарка]]
|-
|66||[[:en:Dalit]]||[[:ru:Неприкасаемые]]
|-
|66||[[:en:Duruelo de la Sierra]]||[[:ru:Дуруэло-де-ла-Сьерра]]
|-
|66||[[:en:Dziecinów, Otwock County]]||[[:ru:Дзецинув (Отвоцкий повет)]]
|-
|66||[[:en:East Nusa Tenggara]]||[[:ru:Восточная Нуса-Тенгара]]
|-
|66||[[:en:East Prussia]]||[[:ru:Восточная Пруссия]]
|-
|66||[[:en:Eddy Merckx]]||[[:ru:Меркс, Эдди]]
|-
|66||[[:en:Electoral district]]||[[:ru:Избирательный округ]]
|-
|66||[[:en:Em (Cyrillic)]]||[[:ru:М (кириллица)]]
|-
|66||[[:en:Emperor Wu of Han]]||[[:ru:У-ди]]
|-
|66||[[:en:En (Cyrillic)]]||[[:ru:Н (кириллица)]]
|-
|66||[[:en:Ericales]]||[[:ru:Верескоцветные]]
|-
|66||[[:en:FK Jonava]]||[[:ru:Ионава (футбольный клуб)]]
|-
|66||[[:en:Fagales]]||[[:ru:Букоцветные]]
|-
|66||[[:en:Flathead grey mullet]]||[[:ru:Лобан]]
|-
|66||[[:en:Flores]]||[[:ru:Флорес (остров)]]
|-
|66||[[:en:Fort Collins, Colorado]]||[[:ru:Форт-Коллинс]]
|-
|66||[[:en:Frigate]]||[[:ru:Фрегат]]
|-
|66||[[:en:Futurama]]||[[:ru:Футурама]]
|-
|66||[[:en:Garland, Texas]]||[[:ru:Гарленд (Техас)]]
|-
|66||[[:en:Gasherbrum I]]||[[:ru:Гашербрум I]]
|-
|66||[[:en:Gasherbrum II]]||[[:ru:Гашербрум II]]
|-
|66||[[:en:George Town, Penang]]||[[:ru:Джорджтаун (Пинанг)]]
|-
|66||[[:en:Georgia]]||[[:ru:Джорджия (значения)]]
|-
|66||[[:en:Geronimo]]||[[:ru:Джеронимо]]
|-
|66||[[:en:Giro d'Italia]]||[[:ru:Джиро д’Италия]]
|-
|66||[[:en:Goose]]||[[:ru:]]
|-
|66||[[:en:Greater Sunda Islands]]||[[:ru:Большие Зондские острова]]
|-
|66||[[:en:Hard sign]]||[[:ru:Ъ]]
|-
|66||[[:en:Hastings Banda]]||[[:ru:Банда, Хастингс]]
|-
|66||[[:en:Hiri Motu]]||[[:ru:Хири-моту]]
|-
|66||[[:en:Hoof]]||[[:ru:Копыто]]
|-
|66||[[:en:Hovercraft]]||[[:ru:Судно на воздушной подушке]]
|-
|66||[[:en:Ishmael]]||[[:ru:Измаил (Библия)]]
|-
|66||[[:en:Joseph Kabila]]||[[:ru:Кабила, Жозеф]]
|-
|66||[[:en:Karakol]]||[[:ru:Каракол]]
|-
|66||[[:en:Khost Province]]||[[:ru:Хост (провинция)]]
|-
|66||[[:en:Košice Region]]||[[:ru:Кошицкий край]]
|-
|66||[[:en:Kuban (river)]]||[[:ru:Кубань (река)]]
|-
|66||[[:en:Laghman Province]]||[[:ru:Лагман (провинция)]]
|-
|66||[[:en:Lars Onsager]]||[[:ru:Онсагер, Ларс]]
|-
|66||[[:en:Lee Myung-bak]]||[[:ru:Ли Мён Бак]]
|-
|66||[[:en:Logar Province]]||[[:ru:Логар (провинция)]]
|-
|66||[[:en:Lojban]]||[[:ru:Ложбан]]
|-
|66||[[:en:Maluku (province)]]||[[:ru:Малуку]]
|-
|66||[[:en:Mazanderani language]]||[[:ru:Мазандеранский язык]]
|-
|66||[[:en:Mediterranean basin]]||[[:ru:Средиземноморье]]
|-
|66||[[:en:Menıñ Qazaqstanym]]||[[:ru:Гимн Казахстана]]
|-
|66||[[:en:Montbéliard]]||[[:ru:Монбельяр]]
|-
|66||[[:en:Monterey, California]]||[[:ru:Монтерей (Калифорния)]]
|-
|66||[[:en:Morlaix]]||[[:ru:Морле]]
|-
|66||[[:en:Morphology]]||[[:ru:Морфология]]
|-
|66||[[:en:Mucus]]||[[:ru:Слизь]]
|-
|66||[[:en:Mufti]]||[[:ru:Муфтий]]
|-
|66||[[:en:Mölnlycke]]||[[:ru:Мёльнлюкке]]
|-
|66||[[:en:Nalanda mahavihara]]||[[:ru:Наланда]]
|-
|66||[[:en:Naperville, Illinois]]||[[:ru:Нейпервилл]]
|-
|66||[[:en:Nashua, New Hampshire]]||[[:ru:Нашуа (Нью-Гэмпшир)]]
|-
|66||[[:en:Nepas]]||[[:ru:Непас]]
|-
|66||[[:en:North Kalimantan]]||[[:ru:Северный Калимантан]]
|-
|66||[[:en:Olomouc Region]]||[[:ru:Оломоуцкий край]]
|-
|66||[[:en:OpenOffice.org]]||[[:ru:OpenOffice.org]]
|-
|66||[[:en:Oskemen]]||[[:ru:Усть-Каменогорск]]
|-
|66||[[:en:Pavlodar Region]]||[[:ru:Павлодарская область]]
|-
|66||[[:en:Peafowl]]||[[:ru:]]
|-
|66||[[:en:Peripheral]]||[[:ru:Периферийное устройство]]
|-
|66||[[:en:Permutation]]||[[:ru:Перестановка]]
|-
|66||[[:en:Pioneer 11]]||[[:ru:Пионер-11]]
|-
|66||[[:en:Plymouth, Montserrat]]||[[:ru:Плимут (Монтсеррат)]]
|-
|66||[[:en:Polish–Soviet War]]||[[:ru:Советско-польская война]]
|-
|66||[[:en:Polymath]]||[[:ru:Универсальный человек]]
|-
|66||[[:en:Pope Benedict XI]]||[[:ru:Бенедикт XI]]
|-
|66||[[:en:Pope Donus]]||[[:ru:Домн]]
|-
|66||[[:en:Pope Honorius II]]||[[:ru:Гонорий II (папа римский)]]
|-
|66||[[:en:Pope Innocent IX]]||[[:ru:Иннокентий IX]]
|-
|66||[[:en:Pope John XIII]]||[[:ru:Иоанн XIII (папа римский)]]
|-
|66||[[:en:Pope John XV]]||[[:ru:Иоанн XV]]
|-
|66||[[:en:Pope Lucius III]]||[[:ru:Луций III]]
|-
|66||[[:en:Pope Nicholas III]]||[[:ru:Николай III (папа римский)]]
|-
|66||[[:en:Pope Sergius IV]]||[[:ru:Сергий IV]]
|-
|66||[[:en:Principality]]||[[:ru:Княжество]]
|-
|66||[[:en:Rafah]]||[[:ru:Рафах (город)]]
|-
|66||[[:en:Representative democracy]]||[[:ru:Представительная демократия]]
|-
|66||[[:en:Republic of China (1912–1949)]]||[[:ru:Китайская республика (1912—1949)]]
|-
|66||[[:en:Royal Navy]]||[[:ru:Королевский военно-морской флот Великобритании]]
|-
|66||[[:en:Rumex]]||[[:ru:Щавель]]
|-
|66||[[:en:SE Palmeiras]]||[[:ru:Палмейрас]]
|-
|66||[[:en:Samangan Province]]||[[:ru:Саманган]]
|-
|66||[[:en:Samaritans]]||[[:ru:Самаритяне]]
|-
|66||[[:en:Satu Mare]]||[[:ru:Сату-Маре]]
|-
|66||[[:en:Seashell]]||[[:ru:Раковина]]
|-
|66||[[:en:Second Vatican Council]]||[[:ru:Второй Ватиканский собор]]
|-
|66||[[:en:Seinäjoki]]||[[:ru:Сейняйоки]]
|-
|66||[[:en:Selman Waksman]]||[[:ru:Ваксман, Зельман]]
|-
|66||[[:en:Shawwal]]||[[:ru:Шавваль]]
|-
|66||[[:en:Silla]]||[[:ru:Силла]]
|-
|66||[[:en:Solidarity (Polish trade union)]]||[[:ru:Солидарность (профсоюз)]]
|-
|66||[[:en:South Bohemian Region]]||[[:ru:Южно-Чешский край]]
|-
|66||[[:en:South Slavic languages]]||[[:ru:Южнославянские языки]]
|-
|66||[[:en:Space Race]]||[[:ru:Космическая гонка]]
|-
|66||[[:en:Sturmabteilung]]||[[:ru:Штурмовые отряды]]
|-
|66||[[:en:Suhl]]||[[:ru:Зуль]]
|-
|66||[[:en:Surface tension]]||[[:ru:Поверхностное натяжение]]
|-
|66||[[:en:Syllabary]]||[[:ru:Слоговое письмо]]
|-
|66||[[:en:Sør-Trøndelag]]||[[:ru:Сёр-Трёнделаг]]
|-
|66||[[:en:Tanganyika (1961–1964)]]||[[:ru:Республика Танганьика]]
|-
|66||[[:en:Tata Motors]]||[[:ru:Tata Motors]]
|-
|66||[[:en:Tiruchirappalli]]||[[:ru:Тируччираппалли]]
|-
|66||[[:en:Treaty of Rome]]||[[:ru:Римский договор]]
|-
|66||[[:en:Trnava Region]]||[[:ru:Трнавский край]]
|-
|66||[[:en:Trollhättan]]||[[:ru:Тролльхеттан]]
|-
|66||[[:en:Tropical rainforest]]||[[:ru:Влажный тропический лес]]
|-
|66||[[:en:Umberto II of Italy]]||[[:ru:Умберто II]]
|-
|66||[[:en:Viborg, Denmark]]||[[:ru:Виборг (город)]]
|-
|66||[[:en:Visegrád Group]]||[[:ru:Вишеградская группа]]
|-
|66||[[:en:Warta]]||[[:ru:Варта]]
|-
|66||[[:en:Whey]]||[[:ru:Молочная сыворотка]]
|-
|66||[[:en:Zabul Province]]||[[:ru:Забуль]]
|-
|66||[[:en:Zingiberaceae]]||[[:ru:Имбирные]]
|-
|65||[[:en:2037]]||[[:ru:2037 год]]
|-
|65||[[:en:Al-Shafi'i]]||[[:ru:Мухаммад аш-Шафии]]
|-
|65||[[:en:Almaty Region]]||[[:ru:Алматинская область]]
|-
|65||[[:en:Angarsk]]||[[:ru:Ангарск]]
|-
|65||[[:en:Antonov An-225 Mriya]]||[[:ru:Ан-225]]
|-
|65||[[:en:Apache HTTP Server]]||[[:ru:Apache HTTP Server]]
|-
|65||[[:en:Asian palm civet]]||[[:ru:Мусанг]]
|-
|65||[[:en:Asparagales]]||[[:ru:Спаржецветные]]
|-
|65||[[:en:Barcones]]||[[:ru:Барконес]]
|-
|65||[[:en:Baroque music]]||[[:ru:Музыка эпохи барокко]]
|-
|65||[[:en:Bedroom]]||[[:ru:Спальня]]
|-
|65||[[:en:Berry (botany)]]||[[:ru:Ягода (ботаника)]]
|-
|65||[[:en:Bistrița-Năsăud County]]||[[:ru:Бистрица-Нэсэуд]]
|-
|65||[[:en:Boyacá Department]]||[[:ru:Бояка]]
|-
|65||[[:en:Buddhist canons]]||[[:ru:Трипитака]]
|-
|65||[[:en:Bács-Kiskun County]]||[[:ru:Бач-Кишкун]]
|-
|65||[[:en:Carlsbad, California]]||[[:ru:Карлсбад (Калифорния)]]
|-
|65||[[:en:Cartesian product]]||[[:ru:Прямое произведение]]
|-
|65||[[:en:Castelsardo]]||[[:ru:Кастельсардо]]
|-
|65||[[:en:Castration]]||[[:ru:Кастрация]]
|-
|65||[[:en:Cat's Eye Nebula]]||[[:ru:Туманность Кошачий Глаз]]
|-
|65||[[:en:Celle]]||[[:ru:Целле]]
|-
|65||[[:en:Cephalonia]]||[[:ru:Кефалиния]]
|-
|65||[[:en:Chagos Archipelago]]||[[:ru:Чагос]]
|-
|65||[[:en:Cholet]]||[[:ru:Шоле]]
|-
|65||[[:en:Chris Evert]]||[[:ru:Эверт, Крис]]
|-
|65||[[:en:Christiaan Eijkman]]||[[:ru:Эйкман, Христиан]]
|-
|65||[[:en:Compton, California]]||[[:ru:Комптон (Калифорния)]]
|-
|65||[[:en:County Galway]]||[[:ru:Голуэй (графство)]]
|-
|65||[[:en:Crassulaceae]]||[[:ru:Толстянковые]]
|-
|65||[[:en:Cymbopogon]]||[[:ru:Цимбопогон]]
|-
|65||[[:en:Daimyo]]||[[:ru:Даймё]]
|-
|65||[[:en:Diglossia]]||[[:ru:Диглоссия]]
|-
|65||[[:en:Diospyros]]||[[:ru:Хурма]]
|-
|65||[[:en:Diprotodontia]]||[[:ru:Двурезцовые сумчатые]]
|-
|65||[[:en:Dispur]]||[[:ru:Диспур]]
|-
|65||[[:en:Districts of Germany]]||[[:ru:Район (Германия)]]
|-
|65||[[:en:Doctor of Philosophy]]||[[:ru:Доктор философии]]
|-
|65||[[:en:Dragon Ball Z]]||[[:ru:Жемчуг дракона Z]]
|-
|65||[[:en:Du gamla, du fria]]||[[:ru:Гимн Швеции]]
|-
|65||[[:en:Dubai International Airport]]||[[:ru:Дубай (аэропорт)]]
|-
|65||[[:en:Electric potential]]||[[:ru:Электростатический потенциал]]
|-
|65||[[:en:FIFA Women's World Cup]]||[[:ru:Чемпионат мира по футболу среди женщин]]
|-
|65||[[:en:Field (mathematics)]]||[[:ru:Поле (алгебра)]]
|-
|65||[[:en:Fontana, California]]||[[:ru:Фонтана (Калифорния)]]
|-
|65||[[:en:Forcalquier]]||[[:ru:Форкалькье]]
|-
|65||[[:en:Fossa (animal)]]||[[:ru:Фосса]]
|-
|65||[[:en:Free Democratic Party (Germany)]]||[[:ru:Свободная демократическая партия (Германия)]]
|-
|65||[[:en:Fukushima nuclear accident]]||[[:ru:Авария на АЭС Фукусима-1]]
|-
|65||[[:en:GMM Grammy]]||[[:ru:GMM Grammy]]
|-
|65||[[:en:Galaxy cluster]]||[[:ru:Скопление галактик]]
|-
|65||[[:en:Galvanometer]]||[[:ru:Гальванометр]]
|-
|65||[[:en:Gandhara]]||[[:ru:Гандхара]]
|-
|65||[[:en:Geostationary orbit]]||[[:ru:Геостационарная орбита]]
|-
|65||[[:en:Giessen]]||[[:ru:Гисен]]
|-
|65||[[:en:Gordian III]]||[[:ru:Гордиан III]]
|-
|65||[[:en:Guru Granth Sahib]]||[[:ru:Гуру Грантх Сахиб]]
|-
|65||[[:en:Hadean]]||[[:ru:Катархей]]
|-
|65||[[:en:Hamelin]]||[[:ru:Хамельн]]
|-
|65||[[:en:Hampi]]||[[:ru:Хампи]]
|-
|65||[[:en:Hedmark]]||[[:ru:Хедмарк]]
|-
|65||[[:en:Horned owl]]||[[:ru:Филины]]
|-
|65||[[:en:IRC]]||[[:ru:IRC]]
|-
|65||[[:en:Incense]]||[[:ru:Благовония]]
|-
|65||[[:en:Ipswich Town F.C.]]||[[:ru:Ипсвич Таун]]
|-
|65||[[:en:Isopoda]]||[[:ru:Равноногие]]
|-
|65||[[:en:Jacques Lacan]]||[[:ru:Лакан, Жак]]
|-
|65||[[:en:Jacques Monod]]||[[:ru:Моно, Жак]]
|-
|65||[[:en:Jambyl Region]]||[[:ru:Жамбылская область]]
|-
|65||[[:en:Jenny Slate]]||[[:ru:Слейт, Дженни]]
|-
|65||[[:en:Jin dynasty (266–420)]]||[[:ru:Цзинь (265—420)]]
|-
|65||[[:en:John Leguizamo]]||[[:ru:Легуизамо, Джон]]
|-
|65||[[:en:Jules Bordet]]||[[:ru:Борде, Жюль]]
|-
|65||[[:en:KDE]]||[[:ru:KDE]]
|-
|65||[[:en:Karabük]]||[[:ru:Карабюк]]
|-
|65||[[:en:Knot]]||[[:ru:Узел]]
|-
|65||[[:en:Kolding]]||[[:ru:Коллинг]]
|-
|65||[[:en:Licinius]]||[[:ru:Лициний]]
|-
|65||[[:en:Likud]]||[[:ru:Ликуд]]
|-
|65||[[:en:Loggerhead sea turtle]]||[[:ru:Логгерхед]]
|-
|65||[[:en:Luanda Province]]||[[:ru:Луанда (провинция)]]
|-
|65||[[:en:MDMA]]||[[:ru:MDMA]]
|-
|65||[[:en:Macropodidae]]||[[:ru:Кенгуровые]]
|-
|65||[[:en:Magadha]]||[[:ru:Магадха]]
|-
|65||[[:en:Maidan Wardak Province]]||[[:ru:Вардак]]
|-
|65||[[:en:Malus domestica]]||[[:ru:Яблоня домашняя]]
|-
|65||[[:en:Marine biology]]||[[:ru:Биология океана]]
|-
|65||[[:en:Martin, Slovakia]]||[[:ru:Мартин (город)]]
|-
|65||[[:en:Mecca Province]]||[[:ru:Мекка (административный округ)]]
|-
|65||[[:en:Missionary position]]||[[:ru:Миссионерская позиция]]
|-
|65||[[:en:Mount Carmel]]||[[:ru:Кармель]]
|-
|65||[[:en:Mytishchi]]||[[:ru:Мытищи]]
|-
|65||[[:en:National Diet Library]]||[[:ru:Национальная парламентская библиотека (Япония)]]
|-
|65||[[:en:Nenets languages]]||[[:ru:Ненецкий язык]]
|-
|65||[[:en:New World vulture]]||[[:ru:Американские грифы]]
|-
|65||[[:en:Nico Rosberg]]||[[:ru:Росберг, Нико]]
|-
|65||[[:en:Nicotiana tabacum]]||[[:ru:Табак обыкновенный]]
|-
|65||[[:en:Noise pollution]]||[[:ru:Шумовое загрязнение]]
|-
|65||[[:en:Nordhausen, Thuringia]]||[[:ru:Нордхаузен]]
|-
|65||[[:en:North Korean won]]||[[:ru:Северокорейская вона]]
|-
|65||[[:en:Nutrient]]||[[:ru:Питательное вещество]]
|-
|65||[[:en:Nyon]]||[[:ru:Ньон (Швейцария)]]
|-
|65||[[:en:Oceania Football Confederation]]||[[:ru:Конфедерация футбола Океании]]
|-
|65||[[:en:Order of the British Empire]]||[[:ru:Орден Британской империи]]
|-
|65||[[:en:Original sin]]||[[:ru:Первородный грех]]
|-
|65||[[:en:Pahang]]||[[:ru:Паханг]]
|-
|65||[[:en:Paul Sabatier (chemist)]]||[[:ru:Сабатье, Поль (химик)]]
|-
|65||[[:en:Perak]]||[[:ru:Перак]]
|-
|65||[[:en:Pirkanmaa]]||[[:ru:Пирканмаа]]
|-
|65||[[:en:Plantago lanceolata]]||[[:ru:Подорожник ланцетный]]
|-
|65||[[:en:Plauen]]||[[:ru:Плауэн]]
|-
|65||[[:en:Poales]]||[[:ru:Злакоцветные]]
|-
|65||[[:en:Polder]]||[[:ru:Польдер]]
|-
|65||[[:en:Pope Innocent II]]||[[:ru:Иннокентий II]]
|-
|65||[[:en:Pope John XXI]]||[[:ru:Иоанн XXI]]
|-
|65||[[:en:Pope Nicholas IV]]||[[:ru:Николай IV]]
|-
|65||[[:en:Pope Paschal II]]||[[:ru:Пасхалий II]]
|-
|65||[[:en:Pope Stephen IX]]||[[:ru:Стефан IX (X)]]
|-
|65||[[:en:Pope Victor III]]||[[:ru:Виктор III]]
|-
|65||[[:en:Pravda]]||[[:ru:Правда (газета)]]
|-
|65||[[:en:Prešov Region]]||[[:ru:Прешовский край]]
|-
|65||[[:en:Prince Henry the Navigator]]||[[:ru:Генрих Мореплаватель]]
|-
|65||[[:en:Province of Las Palmas]]||[[:ru:Лас-Пальмас (провинция)]]
|-
|65||[[:en:Pueblo, Colorado]]||[[:ru:Пуэбло (город)]]
|-
|65||[[:en:Rajab]]||[[:ru:Раджаб]]
|-
|65||[[:en:Remote control]]||[[:ru:Пульт дистанционного управления]]
|-
|65||[[:en:Robert Bárány]]||[[:ru:Барани, Роберт]]
|-
|65||[[:en:Salafi movement]]||[[:ru:Салафия]]
|-
|65||[[:en:Salinity]]||[[:ru:Солёность]]
|-
|65||[[:en:Scrabble]]||[[:ru:Скрэббл]]
|-
|65||[[:en:Shahrisabz]]||[[:ru:Шахрисабз]]
|-
|65||[[:en:Shot put]]||[[:ru:Толкание ядра]]
|-
|65||[[:en:Simian]]||[[:ru:Обезьянообразные]]
|-
|65||[[:en:Ska]]||[[:ru:Ска]]
|-
|65||[[:en:Skien]]||[[:ru:Шиен]]
|-
|65||[[:en:Snow bunting]]||[[:ru:Пуночка]]
|-
|65||[[:en:Soft sign]]||[[:ru:Ь]]
|-
|65||[[:en:Special Region of Yogyakarta]]||[[:ru:Джокьякарта (особый округ)]]
|-
|65||[[:en:Subhas Chandra Bose]]||[[:ru:Бос, Субхас Чандра]]
|-
|65||[[:en:Sukhoi Su-27]]||[[:ru:Су-27]]
|-
|65||[[:en:Sunbird]]||[[:ru:Нектарницевые]]
|-
|65||[[:en:Sunlight]]||[[:ru:Воздействие Солнца на Землю]]
|-
|65||[[:en:Surya]]||[[:ru:Сурья]]
|-
|65||[[:en:Tadeusz Reichstein]]||[[:ru:Рейхштейн, Тадеуш]]
|-
|65||[[:en:Tear gas]]||[[:ru:Слезоточивый газ]]
|-
|65||[[:en:Thiên Đường Cave]]||[[:ru:Тхьендыонг]]
|-
|65||[[:en:Thorns, spines, and prickles]]||[[:ru:Колючки]]
|-
|65||[[:en:Toothed whale]]||[[:ru:Зубатые киты]]
|-
|65||[[:en:Transoxiana]]||[[:ru:Мавераннахр]]
|-
|65||[[:en:Tse (Cyrillic)]]||[[:ru:Ц]]
|-
|65||[[:en:Tug of war]]||[[:ru:Перетягивание каната]]
|-
|65||[[:en:UTC+05:45]]||[[:ru:UTC+5:45]]
|-
|65||[[:en:United States Secretary of State]]||[[:ru:Государственный секретарь США]]
|-
|65||[[:en:Venus of Willendorf]]||[[:ru:Венера Виллендорфская]]
|-
|65||[[:en:Watermill]]||[[:ru:Водяная мельница]]
|-
|65||[[:en:Wide area network]]||[[:ru:Глобальная вычислительная сеть]]
|-
|65||[[:en:Willow ptarmigan]]||[[:ru:Белая куропатка]]
|-
|65||[[:en:Wing]]||[[:ru:]]
|-
|65||[[:en:Word processor]]||[[:ru:Текстовый процессор]]
|-
|65||[[:en:Zamzam Well]]||[[:ru:Замзам]]
|-
|65||[[:en:Zia-ul-Haq]]||[[:ru:Зия-уль-Хак, Мухаммед]]
|-
|65||[[:en:Zlín Region]]||[[:ru:Злинский край]]
|-
|65||[[:en:Žilina Region]]||[[:ru:Жилинский край]]
|-
|64||[[:en:2050]]||[[:ru:2050 год]]
|-
|64||[[:en:5th millennium BC]]||[[:ru:5-е тысячелетие до н. э.]]
|-
|64||[[:en:ARPANET]]||[[:ru:ARPANET]]
|-
|64||[[:en:Acanthocephala]]||[[:ru:Скребни]]
|-
|64||[[:en:Ad hominem]]||[[:ru:Апелляция к личности]]
|-
|64||[[:en:Al-Ma'idah]]||[[:ru:Аль-Маида]]
|-
|64||[[:en:Allophone]]||[[:ru:Аллофон]]
|-
|64||[[:en:Amazonas (Colombian department)]]||[[:ru:Амасонас (департамент)]]
|-
|64||[[:en:An-Nisa]]||[[:ru:Ан-Ниса]]
|-
|64||[[:en:Anchovy]]||[[:ru:Анчоусовые]]
|-
|64||[[:en:Angelique Rockas]]||[[:ru:Рокас, Анжелик]]
|-
|64||[[:en:Argeș County]]||[[:ru:Арджеш (жудец)]]
|-
|64||[[:en:Asian golden cat]]||[[:ru:Кошка Темминка]]
|-
|64||[[:en:Asparagaceae]]||[[:ru:Спаржевые]]
|-
|64||[[:en:Aston Martin]]||[[:ru:Aston Martin]]
|-
|64||[[:en:Atlántico Department]]||[[:ru:Атлантико]]
|-
|64||[[:en:Austro-Prussian War]]||[[:ru:Австро-прусско-итальянская война]]
|-
|64||[[:en:Avranches]]||[[:ru:Авранш]]
|-
|64||[[:en:Ayub Khan]]||[[:ru:Айюб Хан, Мухаммед]]
|-
|64||[[:en:Basmala]]||[[:ru:Басмала]]
|-
|64||[[:en:Bergerac, Dordogne]]||[[:ru:Бержерак]]
|-
|64||[[:en:Berlanga de Duero]]||[[:ru:Берланга-де-Дуэро]]
|-
|64||[[:en:Biomolecule]]||[[:ru:Биомолекулы]]
|-
|64||[[:en:Bistrița]]||[[:ru:Бистрица (Румыния)]]
|-
|64||[[:en:Blacos]]||[[:ru:Блакос]]
|-
|64||[[:en:Borobia]]||[[:ru:Боробия]]
|-
|64||[[:en:Brampton]]||[[:ru:Брамптон (Онтарио)]]
|-
|64||[[:en:Buginese language]]||[[:ru:Бугийский язык]]
|-
|64||[[:en:Calatañazor]]||[[:ru:Калатаньясор]]
|-
|64||[[:en:Cannabaceae]]||[[:ru:Коноплёвые]]
|-
|64||[[:en:Chandrayaan-3]]||[[:ru:Чандраян-3]]
|-
|64||[[:en:Chelicerata]]||[[:ru:Хелицеровые]]
|-
|64||[[:en:Chelyabinsk meteor]]||[[:ru:Падение метеорита Челябинск]]
|-
|64||[[:en:Cigudosa]]||[[:ru:Сигудоса]]
|-
|64||[[:en:Clarksville, Tennessee]]||[[:ru:Кларксвилл (Теннесси)]]
|-
|64||[[:en:Common eider]]||[[:ru:Обыкновенная гага]]
|-
|64||[[:en:Constanța County]]||[[:ru:Констанца (жудец)]]
|-
|64||[[:en:Cyperus papyrus]]||[[:ru:Папирус (растение)]]
|-
|64||[[:en:Dearborn, Michigan]]||[[:ru:Дирборн (Мичиган)]]
|-
|64||[[:en:Die Linke]]||[[:ru:Левая (партия, Германия)]]
|-
|64||[[:en:Drizzle]]||[[:ru:Морось]]
|-
|64||[[:en:Dwarfism]]||[[:ru:Карлик]]
|-
|64||[[:en:Dévanos]]||[[:ru:Деванос]]
|-
|64||[[:en:Eagle Nebula]]||[[:ru:Туманность Орёл]]
|-
|64||[[:en:Elettaria cardamomum]]||[[:ru:Кардамон настоящий]]
|-
|64||[[:en:Environmentalism]]||[[:ru:Движение в защиту окружающей среды]]
|-
|64||[[:en:Euclidean space]]||[[:ru:Евклидово пространство]]
|-
|64||[[:en:Eudicots]]||[[:ru:Эвдикоты]]
|-
|64||[[:en:Excavator]]||[[:ru:Экскаватор]]
|-
|64||[[:en:Fehmarn]]||[[:ru:Фемарн]]
|-
|64||[[:en:Felt]]||[[:ru:Войлок]]
|-
|64||[[:en:Ficus religiosa]]||[[:ru:Фикус священный]]
|-
|64||[[:en:First Indochina War]]||[[:ru:Индокитайская война]]
|-
|64||[[:en:Flint, Michigan]]||[[:ru:Флинт (Мичиган)]]
|-
|64||[[:en:Fourier transform]]||[[:ru:Преобразование Фурье]]
|-
|64||[[:en:Fuerteventura]]||[[:ru:Фуэртевентура]]
|-
|64||[[:en:Guano]]||[[:ru:Гуано]]
|-
|64||[[:en:Győr–Moson–Sopron County]]||[[:ru:Дьёр-Мошон-Шопрон]]
|-
|64||[[:en:Hajdú–Bihar County]]||[[:ru:Хайду-Бихар]]
|-
|64||[[:en:Hamilton]]||[[:ru:Гамильтон]]
|-
|64||[[:en:Hank Williams]]||[[:ru:Уильямс, Хэнк]]
|-
|64||[[:en:Harbor seal]]||[[:ru:Обыкновенный тюлень]]
|-
|64||[[:en:Harpy eagle]]||[[:ru:Южноамериканская гарпия]]
|-
|64||[[:en:Havel]]||[[:ru:Хафель]]
|-
|64||[[:en:Hunter-gatherer]]||[[:ru:Охотники-собиратели]]
|-
|64||[[:en:ISO 639-1]]||[[:ru:ISO 639-1]]
|-
|64||[[:en:Ibis]]||[[:ru:Ибисы]]
|-
|64||[[:en:Jammu]]||[[:ru:Джамму (город)]]
|-
|64||[[:en:Joliet, Illinois]]||[[:ru:Джолиет (Иллинойс)]]
|-
|64||[[:en:Jouy-en-Josas]]||[[:ru:]]
|-
|64||[[:en:Jumada al-Awwal]]||[[:ru:Джумада аль-уля]]
|-
|64||[[:en:Junglefowl]]||[[:ru:Джунглевые куры]]
|-
|64||[[:en:Kainuu]]||[[:ru:Кайнуу]]
|-
|64||[[:en:Kha (Cyrillic)]]||[[:ru:Х (кириллица)]]
|-
|64||[[:en:Khagan]]||[[:ru:Каган]]
|-
|64||[[:en:Khalid ibn al-Walid]]||[[:ru:Халид ибн аль-Валид]]
|-
|64||[[:en:Kongo]]||[[:ru:Конго]]
|-
|64||[[:en:Krais of Russia]]||[[:ru:Край (Россия)]]
|-
|64||[[:en:Leh]]||[[:ru:Лех (Индия)]]
|-
|64||[[:en:Linux kernel]]||[[:ru:Ядро Linux]]
|-
|64||[[:en:List of centuries and millennia]]||[[:ru:Хронологическая таблица]]
|-
|64||[[:en:Mainland China]]||[[:ru:Континентальный Китай]]
|-
|64||[[:en:Maján]]||[[:ru:Махан (Сория)]]
|-
|64||[[:en:Manis]]||[[:ru:Ящеры (род)]]
|-
|64||[[:en:Marajó]]||[[:ru:Маражо]]
|-
|64||[[:en:Markup language]]||[[:ru:Язык разметки]]
|-
|64||[[:en:Marsh sandpiper]]||[[:ru:Поручейник]]
|-
|64||[[:en:Mary, Turkmenistan]]||[[:ru:Мары]]
|-
|64||[[:en:Maximian]]||[[:ru:Максимиан]]
|-
|64||[[:en:McDonnell Douglas F-15 Eagle]]||[[:ru:McDonnell Douglas F-15 Eagle]]
|-
|64||[[:en:Mende, Lozère]]||[[:ru:Манд (Лозер)]]
|-
|64||[[:en:Morinda citrifolia]]||[[:ru:Моринда цитрусолистная]]
|-
|64||[[:en:Muezzin]]||[[:ru:Муэдзин]]
|-
|64||[[:en:Nariño Department]]||[[:ru:Нариньо]]
|-
|64||[[:en:Narmer]]||[[:ru:Нармер]]
|-
|64||[[:en:National Security Agency]]||[[:ru:Агентство национальной безопасности]]
|-
|64||[[:en:Nitra Region]]||[[:ru:Нитранский край]]
|-
|64||[[:en:Normandy landings]]||[[:ru:Высадка в Нормандии]]
|-
|64||[[:en:North Maluku]]||[[:ru:Северное Малуку]]
|-
|64||[[:en:Nyköping]]||[[:ru:Нючёпинг]]
|-
|64||[[:en:Onager]]||[[:ru:Кулан]]
|-
|64||[[:en:Open-source software]]||[[:ru:Открытое программное обеспечение]]
|-
|64||[[:en:Oyster]]||[[:ru:Устрица]]
|-
|64||[[:en:Paktia Province]]||[[:ru:Пактия]]
|-
|64||[[:en:Parwan Province]]||[[:ru:Парван]]
|-
|64||[[:en:Pennsylvania Dutch language]]||[[:ru:Пенсильванско-немецкий диалект]]
|-
|64||[[:en:Phloem]]||[[:ru:Флоэма]]
|-
|64||[[:en:Phyllanthus emblica]]||[[:ru:Филлантус эмблика]]
|-
|64||[[:en:Picts]]||[[:ru:Пикты]]
|-
|64||[[:en:Pole vault]]||[[:ru:Прыжок с шестом]]
|-
|64||[[:en:Pope Agapetus II]]||[[:ru:Агапит II]]
|-
|64||[[:en:Pope Gelasius II]]||[[:ru:Геласий II]]
|-
|64||[[:en:Pope Stephen VIII]]||[[:ru:Стефан VIII (IX)]]
|-
|64||[[:en:Popeye]]||[[:ru:Моряк Попай]]
|-
|64||[[:en:Primula]]||[[:ru:Первоцвет]]
|-
|64||[[:en:Primulaceae]]||[[:ru:Первоцветные]]
|-
|64||[[:en:Proboscis monkey]]||[[:ru:Носач]]
|-
|64||[[:en:Ptah]]||[[:ru:Птах]]
|-
|64||[[:en:Puri]]||[[:ru:Пури (город)]]
|-
|64||[[:en:Puteaux]]||[[:ru:Пюто]]
|-
|64||[[:en:Red knot]]||[[:ru:Исландский песочник]]
|-
|64||[[:en:Regions of England]]||[[:ru:Регионы Англии]]
|-
|64||[[:en:Royal Air Force]]||[[:ru:Королевские военно-воздушные силы Великобритании]]
|-
|64||[[:en:Ruhr (river)]]||[[:ru:Рур (приток Рейна)]]
|-
|64||[[:en:Rustenburg]]||[[:ru:Рюстенбург]]
|-
|64||[[:en:San Leonardo de Yagüe]]||[[:ru:Сан-Леонардо-де-Ягуэ]]
|-
|64||[[:en:Sar-e-Pol Province]]||[[:ru:Сари-Пуль (провинция)]]
|-
|64||[[:en:Saud of Saudi Arabia]]||[[:ru:Сауд ибн Абдул-Азиз Аль Сауд]]
|-
|64||[[:en:Selangor]]||[[:ru:Селангор]]
|-
|64||[[:en:Siem Reap]]||[[:ru:Сиемреап (город)]]
|-
|64||[[:en:Sinhalese people]]||[[:ru:Сингалы]]
|-
|64||[[:en:Slug]]||[[:ru:Слизень]]
|-
|64||[[:en:Sonoran Desert]]||[[:ru:Сонора (пустыня)]]
|-
|64||[[:en:South Yemen]]||[[:ru:Народная Демократическая Республика Йемен]]
|-
|64||[[:en:Southeast Sulawesi]]||[[:ru:Юго-Восточный Сулавеси]]
|-
|64||[[:en:Space Shuttle Challenger]]||[[:ru:Челленджер (шаттл)]]
|-
|64||[[:en:Spotted redshank]]||[[:ru:Щёголь (птица)]]
|-
|64||[[:en:Standard temperature and pressure]]||[[:ru:Стандартные условия]]
|-
|64||[[:en:Stress (linguistics)]]||[[:ru:Ударение]]
|-
|64||[[:en:Sugarcane]]||[[:ru:]]
|-
|64||[[:en:Sunny Leone]]||[[:ru:Санни Леоне]]
|-
|64||[[:en:Słupsk]]||[[:ru:Слупск]]
|-
|64||[[:en:Takhar Province]]||[[:ru:Тахар]]
|-
|64||[[:en:Tatra Mountains]]||[[:ru:Татры]]
|-
|64||[[:en:Temple menorah]]||[[:ru:Менора]]
|-
|64||[[:en:Thermal conductivity and resistivity]]||[[:ru:Теплопроводность]]
|-
|64||[[:en:Ursus (mammal)]]||[[:ru:Медведи]]
|-
|64||[[:en:Vest-Agder]]||[[:ru:Вест-Агдер]]
|-
|64||[[:en:Vulgar Latin]]||[[:ru:Народная латынь]]
|-
|64||[[:en:Wardrobe]]||[[:ru:Шкаф для одежды]]
|-
|64||[[:en:West Nusa Tenggara]]||[[:ru:Западная Нуса-Тенгара]]
|-
|64||[[:en:West Sulawesi]]||[[:ru:Западный Сулавеси]]
|-
|64||[[:en:Western Macedonia]]||[[:ru:Западная Македония]]
|-
|64||[[:en:Workers' Party of Korea]]||[[:ru:Трудовая партия Кореи]]
|-
|64||[[:en:World Athletics]]||[[:ru:Международная ассоциация легкоатлетических федераций]]
|-
|64||[[:en:Xuanzang]]||[[:ru:Сюаньцзан]]
|-
|64||[[:en:Yasuhito Endō]]||[[:ru:Эндо, Ясухито]]
|-
|64||[[:en:Zoonosis]]||[[:ru:Зоонозы]]
|-
|64||[[:en:Ólvega]]||[[:ru:Ольвега]]
|-
|63||[[:en:.NET Framework]]||[[:ru:.NET Framework]]
|-
|63||[[:en:2012 United States presidential election]]||[[:ru:Президентские выборы в США (2012)]]
|-
|63||[[:en:67P/Churyumov–Gerasimenko]]||[[:ru:67P/Чурюмова — Герасименко]]
|-
|63||[[:en:A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]]||[[:ru:Бхактиведанта Свами Прабхупада]]
|-
|63||[[:en:Aboriginal Australians]]||[[:ru:Австралийские аборигены]]
|-
|63||[[:en:Aegle marmelos]]||[[:ru:Айва бенгальская]]
|-
|63||[[:en:Aemilianus]]||[[:ru:Марк Эмилий Эмилиан]]
|-
|63||[[:en:Agde]]||[[:ru:Агд]]
|-
|63||[[:en:Air Canada]]||[[:ru:Air Canada]]
|-
|63||[[:en:Akranes]]||[[:ru:Акранес]]
|-
|63||[[:en:Albert Hofmann]]||[[:ru:Хофман, Альберт]]
|-
|63||[[:en:Alfred Dreyfus]]||[[:ru:Дрейфус, Альфред]]
|-
|63||[[:en:Aliens (film)]]||[[:ru:Чужие (фильм, 1986)]]
|-
|63||[[:en:Altitude]]||[[:ru:Абсолютная высота]]
|-
|63||[[:en:Alytus County]]||[[:ru:Алитусский уезд]]
|-
|63||[[:en:Arcadia (regional unit)]]||[[:ru:Аркадия (ном)]]
|-
|63||[[:en:Arm]]||[[:ru:]]
|-
|63||[[:en:Arnsberg]]||[[:ru:Арнсберг]]
|-
|63||[[:en:Arzamas]]||[[:ru:Арзамас]]
|-
|63||[[:en:Assassination]]||[[:ru:Аттентат]]
|-
|63||[[:en:Ausejo de la Sierra]]||[[:ru:Аусехо-де-ла-Сьерра]]
|-
|63||[[:en:Bagheria]]||[[:ru:Багерия]]
|-
|63||[[:en:Batavian Republic]]||[[:ru:Батавская республика]]
|-
|63||[[:en:Battle of Midway]]||[[:ru:Битва за Мидуэй]]
|-
|63||[[:en:Battleship Potemkin]]||[[:ru:Броненосец «Потёмкин» (фильм)]]
|-
|63||[[:en:Beji Caid Essebsi]]||[[:ru:Эс-Себси, Беджи Каид]]
|-
|63||[[:en:Biloxi, Mississippi]]||[[:ru:Билокси (город)]]
|-
|63||[[:en:Black rat]]||[[:ru:Чёрная крыса]]
|-
|63||[[:en:Bob Saget]]||[[:ru:Сагет, Боб]]
|-
|63||[[:en:Bodø Municipality]]||[[:ru:Будё]]
|-
|63||[[:en:Brest]]||[[:ru:Брест (значения)]]
|-
|63||[[:en:Bromeliaceae]]||[[:ru:Бромелиевые]]
|-
|63||[[:en:Brăila County]]||[[:ru:Брэила (жудец)]]
|-
|63||[[:en:Bukhara Region]]||[[:ru:Бухарская область]]
|-
|63||[[:en:Bulldozer]]||[[:ru:Бульдозер]]
|-
|63||[[:en:Buoyancy]]||[[:ru:Плавучесть]]
|-
|63||[[:en:Cable television]]||[[:ru:Кабельное телевидение]]
|-
|63||[[:en:Cadillac]]||[[:ru:Cadillac]]
|-
|63||[[:en:Catherine of Siena]]||[[:ru:Екатерина Сиенская]]
|-
|63||[[:en:Ceres]]||[[:ru:Церера (значения)]]
|-
|63||[[:en:Chainsaw]]||[[:ru:Цепная пила]]
|-
|63||[[:en:Chileans]]||[[:ru:]]
|-
|63||[[:en:Christian Social Union in Bavaria]]||[[:ru:Христианско-социальный союз]]
|-
|63||[[:en:Christology]]||[[:ru:Христология]]
|-
|63||[[:en:Cluj County]]||[[:ru:Клуж (жудец)]]
|-
|63||[[:en:Coat of arms of Germany]]||[[:ru:Герб Германии]]
|-
|63||[[:en:Common loon]]||[[:ru:Черноклювая гагара]]
|-
|63||[[:en:Congo]]||[[:ru:]]
|-
|63||[[:en:Conversation]]||[[:ru:Разговор]]
|-
|63||[[:en:County (United States)]]||[[:ru:Округ (США)]]
|-
|63||[[:en:Cucurbita pepo]]||[[:ru:Тыква обыкновенная]]
|-
|63||[[:en:Cultural heritage]]||[[:ru:Культурное наследие]]
|-
|63||[[:en:Cumans]]||[[:ru:Половцы]]
|-
|63||[[:en:Cuttack]]||[[:ru:Каттак]]
|-
|63||[[:en:Cyndi Lauper]]||[[:ru:Лопер, Синди]]
|-
|63||[[:en:Damselfly]]||[[:ru:Равнокрылые стрекозы]]
|-
|63||[[:en:Doda (singer)]]||[[:ru:Дода (певица)]]
|-
|63||[[:en:Doping in sport]]||[[:ru:Допинг]]
|-
|63||[[:en:Drupe]]||[[:ru:Костянка]]
|-
|63||[[:en:Düren]]||[[:ru:Дюрен]]
|-
|63||[[:en:Eastern European Time]]||[[:ru:Восточноевропейское время]]
|-
|63||[[:en:Evanston, Illinois]]||[[:ru:Эванстон (Иллинойс)]]
|-
|63||[[:en:Factorization]]||[[:ru:Факторизация]]
|-
|63||[[:en:Fayetteville, Arkansas]]||[[:ru:Фейетвилл (Арканзас)]]
|-
|63||[[:en:Gate]]||[[:ru:Ворота]]
|-
|63||[[:en:Gentianales]]||[[:ru:Горечавкоцветные]]
|-
|63||[[:en:Grapheme]]||[[:ru:Графема]]
|-
|63||[[:en:Gujranwala]]||[[:ru:Гуджранвала]]
|-
|63||[[:en:Gulf of Naples]]||[[:ru:Неаполитанский залив]]
|-
|63||[[:en:Hammerhead shark]]||[[:ru:Молотоголовые акулы]]
|-
|63||[[:en:Hayreddin Barbarossa]]||[[:ru:Хайреддин Барбаросса]]
|-
|63||[[:en:Hoplite]]||[[:ru:Гоплит]]
|-
|63||[[:en:Iași County]]||[[:ru:Яссы (жудец)]]
|-
|63||[[:en:Ibn Taymiyya]]||[[:ru:Ибн Таймия]]
|-
|63||[[:en:Iguanodon]]||[[:ru:Игуанодон]]
|-
|63||[[:en:Institution]]||[[:ru:Социальный институт]]
|-
|63||[[:en:Intranet]]||[[:ru:Интранет]]
|-
|63||[[:en:Ishimbay]]||[[:ru:Ишимбай]]
|-
|63||[[:en:Italian Social Republic]]||[[:ru:Итальянская социальная республика]]
|-
|63||[[:en:JAXA]]||[[:ru:Японское агентство аэрокосмических исследований]]
|-
|63||[[:en:Jack LaLanne]]||[[:ru:Лалэйн, Джек]]
|-
|63||[[:en:Java (disambiguation)]]||[[:ru:Ява (значения)]]
|-
|63||[[:en:Jenson Button]]||[[:ru:Баттон, Дженсон]]
|-
|63||[[:en:John II of France]]||[[:ru:Иоанн II (король Франции)]]
|-
|63||[[:en:Joseph von Fraunhofer]]||[[:ru:Фраунгофер, Йозеф]]
|-
|63||[[:en:Joshua]]||[[:ru:Иисус Навин]]
|-
|63||[[:en:Kamakura]]||[[:ru:Камакура]]
|-
|63||[[:en:Kazuyoshi Miura]]||[[:ru:Миура, Кадзуёси]]
|-
|63||[[:en:Kelantan]]||[[:ru:Келантан]]
|-
|63||[[:en:Ketchikan, Alaska]]||[[:ru:Кетчикан]]
|-
|63||[[:en:Koppa (letter)]]||[[:ru:Коппа (буква греческого алфавита)]]
|-
|63||[[:en:Lake Peipus]]||[[:ru:Чудско-Псковское озеро]]
|-
|63||[[:en:Langres]]||[[:ru:Лангр]]
|-
|63||[[:en:Libourne]]||[[:ru:Либурн]]
|-
|63||[[:en:Liquefied petroleum gas]]||[[:ru:Сжиженные углеводородные газы]]
|-
|63||[[:en:Little Ice Age]]||[[:ru:Малый ледниковый период]]
|-
|63||[[:en:Little stint]]||[[:ru:Кулик-воробей]]
|-
|63||[[:en:Longan]]||[[:ru:Лонган (растение)]]
|-
|63||[[:en:Los Ángeles, Chile]]||[[:ru:Лос-Анхелес (Чили)]]
|-
|63||[[:en:Ludwig II of Bavaria]]||[[:ru:Людвиг II (король Баварии)]]
|-
|63||[[:en:Maitreya]]||[[:ru:Майтрея]]
|-
|63||[[:en:Marketplace]]||[[:ru:Рынок (место торговли)]]
|-
|63||[[:en:Mary McAleese]]||[[:ru:Макэлис, Мэри Патрисия]]
|-
|63||[[:en:Material]]||[[:ru:Материал]]
|-
|63||[[:en:Maubeuge]]||[[:ru:Мобёж]]
|-
|63||[[:en:Media (communication)]]||[[:ru:Медиа]]
|-
|63||[[:en:Metamorphoses]]||[[:ru:Метаморфозы (Овидий)]]
|-
|63||[[:en:Metre per second]]||[[:ru:Метр в секунду]]
|-
|63||[[:en:Middle English]]||[[:ru:Среднеанглийский язык]]
|-
|63||[[:en:Minbar]]||[[:ru:Минбар]]
|-
|63||[[:en:Mohammad Zahir Shah]]||[[:ru:Захир-шах]]
|-
|63||[[:en:Molde Municipality]]||[[:ru:Молде]]
|-
|63||[[:en:Mount Kinabalu]]||[[:ru:Кинабалу]]
|-
|63||[[:en:Multiculturalism]]||[[:ru:Мультикультурализм]]
|-
|63||[[:en:Myrtales]]||[[:ru:Миртоцветные]]
|-
|63||[[:en:Negeri Sembilan]]||[[:ru:Негери-Сембилан]]
|-
|63||[[:en:Nestor Makhno]]||[[:ru:Махно, Нестор Иванович]]
|-
|63||[[:en:Newport Beach, California]]||[[:ru:Ньюпорт-Бич]]
|-
|63||[[:en:Nilgai]]||[[:ru:Нильгау]]
|-
|63||[[:en:Nintendo DS]]||[[:ru:Nintendo DS]]
|-
|63||[[:en:Nippur]]||[[:ru:Ниппур]]
|-
|63||[[:en:Norn language]]||[[:ru:Норн]]
|-
|63||[[:en:North Sulawesi]]||[[:ru:Северный Сулавеси]]
|-
|63||[[:en:North West England]]||[[:ru:Северо-Западная Англия]]
|-
|63||[[:en:Oncala]]||[[:ru:Онкала]]
|-
|63||[[:en:Ontario, California]]||[[:ru:Онтэрио (Калифорния)]]
|-
|63||[[:en:Opava]]||[[:ru:Опава]]
|-
|63||[[:en:Overland Park, Kansas]]||[[:ru:Оверленд-Парк]]
|-
|63||[[:en:Palauan language]]||[[:ru:Палауский язык]]
|-
|63||[[:en:Palearctic realm]]||[[:ru:Палеарктика]]
|-
|63||[[:en:Pardubice Region]]||[[:ru:Пардубицкий край]]
|-
|63||[[:en:Passenger pigeon]]||[[:ru:Странствующий голубь]]
|-
|63||[[:en:Patron saint]]||[[:ru:Святой покровитель]]
|-
|63||[[:en:Paul Karrer]]||[[:ru:Каррер, Пауль]]
|-
|63||[[:en:Physical object]]||[[:ru:Физическое тело]]
|-
|63||[[:en:Phú Quốc]]||[[:ru:Фукуок]]
|-
|63||[[:en:Pigazzano]]||[[:ru:Пигаццано]]
|-
|63||[[:en:Plecoptera]]||[[:ru:Веснянки]]
|-
|63||[[:en:Pleurotus ostreatus]]||[[:ru:Вёшенка обыкновенная]]
|-
|63||[[:en:Pope Adrian V]]||[[:ru:Адриан V]]
|-
|63||[[:en:Pope Sylvester III]]||[[:ru:Сильвестр III]]
|-
|63||[[:en:Portland]]||[[:ru:Портленд]]
|-
|63||[[:en:Pridi Banomyong]]||[[:ru:Паномионг, Приди]]
|-
|63||[[:en:Probus (emperor)]]||[[:ru:Проб]]
|-
|63||[[:en:Rakhine State]]||[[:ru:Ракхайн]]
|-
|63||[[:en:Red-backed shrike]]||[[:ru:Обыкновенный жулан]]
|-
|63||[[:en:Red kangaroo]]||[[:ru:Большой рыжий кенгуру]]
|-
|63||[[:en:Reef]]||[[:ru:Риф]]
|-
|63||[[:en:Richard Adolf Zsigmondy]]||[[:ru:Зигмонди, Рихард]]
|-
|63||[[:en:Robert Kubica]]||[[:ru:Кубица, Роберт]]
|-
|63||[[:en:Rock ptarmigan]]||[[:ru:Тундряная куропатка]]
|-
|63||[[:en:Rose-ringed parakeet]]||[[:ru:Индийский кольчатый попугай]]
|-
|63||[[:en:Saint Lucy]]||[[:ru:Луция Сиракузская]]
|-
|63||[[:en:Salduero]]||[[:ru:Сальдуэро]]
|-
|63||[[:en:Salgótarján]]||[[:ru:Шальготарьян]]
|-
|63||[[:en:Santa Cruz, California]]||[[:ru:Санта-Круз (Калифорния)]]
|-
|63||[[:en:Sarin]]||[[:ru:Зарин]]
|-
|63||[[:en:Seti I]]||[[:ru:Сети I]]
|-
|63||[[:en:Sibiu County]]||[[:ru:Сибиу (жудец)]]
|-
|63||[[:en:Silicate mineral]]||[[:ru:Силикаты (минералы)]]
|-
|63||[[:en:Silverfish]]||[[:ru:Обыкновенная чешуйница]]
|-
|63||[[:en:Smew]]||[[:ru:Луток]]
|-
|63||[[:en:Socialist Party (France)]]||[[:ru:Социалистическая партия (Франция)]]
|-
|63||[[:en:South Sulawesi]]||[[:ru:Южный Сулавеси]]
|-
|63||[[:en:South West England]]||[[:ru:Юго-Западная Англия]]
|-
|63||[[:en:Srivijaya]]||[[:ru:Шривиджая]]
|-
|63||[[:en:Standard Liège]]||[[:ru:Стандард (футбольный клуб)]]
|-
|63||[[:en:Starlink]]||[[:ru:Starlink]]
|-
|63||[[:en:Sunnyvale, California]]||[[:ru:Саннивейл (Калифорния)]]
|-
|63||[[:en:Swabia]]||[[:ru:Швабия]]
|-
|63||[[:en:Swedish Social Democratic Party]]||[[:ru:Социал-демократическая рабочая партия Швеции]]
|-
|63||[[:en:Södertälje]]||[[:ru:Сёдертелье]]
|-
|63||[[:en:TGV]]||[[:ru:TGV]]
|-
|63||[[:en:Taichung]]||[[:ru:Тайчжун]]
|-
|63||[[:en:Tainan]]||[[:ru:Тайнань]]
|-
|63||[[:en:Tap (valve)]]||[[:ru:Трубопроводный кран]]
|-
|63||[[:en:Taroda]]||[[:ru:Тарода]]
|-
|63||[[:en:The Salvation Army]]||[[:ru:Армия спасения]]
|-
|63||[[:en:Thonon-les-Bains]]||[[:ru:Тонон-ле-Бен]]
|-
|63||[[:en:Timiș County]]||[[:ru:Тимиш (жудец)]]
|-
|63||[[:en:Tinamou]]||[[:ru:Тинаму]]
|-
|63||[[:en:Trenčín Region]]||[[:ru:Тренчинский край]]
|-
|63||[[:en:Trần Đại Quang]]||[[:ru:Чан Дай Куанг]]
|-
|63||[[:en:Tulle]]||[[:ru:Тюль (Франция)]]
|-
|63||[[:en:Tupolev Tu-154]]||[[:ru:Ту-154]]
|-
|63||[[:en:UEFA Cup Winners' Cup]]||[[:ru:Кубок обладателей кубков УЕФА]]
|-
|63||[[:en:UTC+13:00]]||[[:ru:UTC+13:00]]
|-
|63||[[:en:UTC−01:00]]||[[:ru:UTC−1:00]]
|-
|63||[[:en:Uhuru Kenyatta]]||[[:ru:Кениата, Ухуру]]
|-
|63||[[:en:Ukhta]]||[[:ru:Ухта]]
|-
|63||[[:en:Vaslui County]]||[[:ru:Васлуй (жудец)]]
|-
|63||[[:en:Vegetation]]||[[:ru:Растительность]]
|-
|63||[[:en:Velamazán]]||[[:ru:Веламасан]]
|-
|63||[[:en:Vicia]]||[[:ru:Горошек]]
|-
|63||[[:en:Vine]]||[[:ru:Лоза]]
|-
|63||[[:en:Waleed Al-Husseini]]||[[:ru:Валид аль-Хусейни]]
|-
|63||[[:en:Walking]]||[[:ru:Ходьба человека]]
|-
|63||[[:en:Waterbury, Connecticut]]||[[:ru:Уотербери (Коннектикут)]]
|-
|63||[[:en:Yam (vegetable)]]||[[:ru:Ямс]]
|-
|63||[[:en:Yasuhiro Nakasone]]||[[:ru:Накасонэ, Ясухиро]]
|-
|63||[[:en:Zoophilia]]||[[:ru:Зоофилия]]
|-
|63||[[:en:Ústí nad Labem Region]]||[[:ru:Устецкий край]]
|-
|63||[[:en:Šiauliai County]]||[[:ru:Шяуляйский уезд]]
|-
|62||[[:en:0s BC]]||[[:ru:0-е годы до н. э.]]
|-
|62||[[:en:1. FC Union Berlin]]||[[:ru:Унион (футбольный клуб, Берлин)]]
|-
|62||[[:en:A Christmas Carol]]||[[:ru:Рождественская песнь в прозе]]
|-
|62||[[:en:African sacred ibis]]||[[:ru:Священный ибис]]
|-
|62||[[:en:Air India]]||[[:ru:Air India]]
|-
|62||[[:en:Akkad (city)]]||[[:ru:Аккад (город)]]
|-
|62||[[:en:Alberto Contador]]||[[:ru:Контадор, Альберто]]
|-
|62||[[:en:Albrecht Kossel]]||[[:ru:Коссель, Альбрехт]]
|-
|62||[[:en:Amina bint Wahb]]||[[:ru:Амина бинт Вахб]]
|-
|62||[[:en:Ancestor]]||[[:ru:Предок]]
|-
|62||[[:en:Anglican Communion]]||[[:ru:Англиканское сообщество]]
|-
|62||[[:en:Arne Tiselius]]||[[:ru:Тиселиус, Арне]]
|-
|62||[[:en:Arthur Harden]]||[[:ru:Гарден, Артур]]
|-
|62||[[:en:AutoCAD]]||[[:ru:AutoCAD]]
|-
|62||[[:en:Axial tilt]]||[[:ru:Наклон оси вращения]]
|-
|62||[[:en:Beaumont, Texas]]||[[:ru:Бомонт (Техас)]]
|-
|62||[[:en:Beijing Capital International Airport]]||[[:ru:Шоуду (аэропорт)]]
|-
|62||[[:en:Bhopal disaster]]||[[:ru:Бхопальская катастрофа]]
|-
|62||[[:en:Bikini Atoll]]||[[:ru:Бикини (атолл)]]
|-
|62||[[:en:Black people]]||[[:ru:Чёрные (расовая классификация)]]
|-
|62||[[:en:Blaise Compaoré]]||[[:ru:Компаоре, Блез]]
|-
|62||[[:en:Blue-and-yellow macaw]]||[[:ru:Сине-жёлтый ара]]
|-
|62||[[:en:Boraginaceae]]||[[:ru:Бурачниковые]]
|-
|62||[[:en:Borsod–Abaúj–Zemplén County]]||[[:ru:Боршод-Абауй-Земплен]]
|-
|62||[[:en:Bruce Dickinson]]||[[:ru:Дикинсон, Брюс]]
|-
|62||[[:en:Buzău County]]||[[:ru:Бузэу (жудец)]]
|-
|62||[[:en:Cabrejas del Pinar]]||[[:ru:Кабрехас-дель-Пинар]]
|-
|62||[[:en:Caltagirone]]||[[:ru:Кальтаджироне]]
|-
|62||[[:en:Camera obscura]]||[[:ru:Камера-обскура]]
|-
|62||[[:en:Campanulaceae]]||[[:ru:Колокольчиковые]]
|-
|62||[[:en:Candilichera]]||[[:ru:Кандиличера]]
|-
|62||[[:en:Cantons of France]]||[[:ru:Кантоны Франции]]
|-
|62||[[:en:Capsella bursa-pastoris]]||[[:ru:Пастушья сумка обыкновенная]]
|-
|62||[[:en:Carrascosa de Abajo]]||[[:ru:Карраскоса-де-Абахо]]
|-
|62||[[:en:Carrascosa de la Sierra]]||[[:ru:Карраскоса-де-ла-Сьерра]]
|-
|62||[[:en:Castilruiz]]||[[:ru:Кастильруис]]
|-
|62||[[:en:Castres]]||[[:ru:Кастр (Тарн)]]
|-
|62||[[:en:Ceiling]]||[[:ru:Потолок]]
|-
|62||[[:en:Cerignola]]||[[:ru:Чериньола]]
|-
|62||[[:en:Charles Richet]]||[[:ru:Рише, Шарль]]
|-
|62||[[:en:Chord (geometry)]]||[[:ru:Хорда (геометрия)]]
|-
|62||[[:en:Ciria]]||[[:ru:Сирия (Сория)]]
|-
|62||[[:en:Cistercians]]||[[:ru:Цистерцианцы]]
|-
|62||[[:en:Città di Castello]]||[[:ru:Читта-ди-Кастелло]]
|-
|62||[[:en:Clare of Assisi]]||[[:ru:Клара Ассизская]]
|-
|62||[[:en:Clichy, Hauts-de-Seine]]||[[:ru:Клиши-ла-Гаренн]]
|-
|62||[[:en:Commonwealth Games]]||[[:ru:Игры Содружества]]
|-
|62||[[:en:Commonwealth realm]]||[[:ru:Королевства Содружества]]
|-
|62||[[:en:Congo Free State]]||[[:ru:Свободное государство Конго]]
|-
|62||[[:en:Constantine II (emperor)]]||[[:ru:Константин II]]
|-
|62||[[:en:Continental drift]]||[[:ru:Теория дрейфа материков]]
|-
|62||[[:en:Corona, California]]||[[:ru:Корона (Калифорния)]]
|-
|62||[[:en:Corps]]||[[:ru:Корпус (военное дело)]]
|-
|62||[[:en:County Carlow]]||[[:ru:Карлоу (графство)]]
|-
|62||[[:en:Crested tit]]||[[:ru:Хохлатая синица]]
|-
|62||[[:en:Curlew sandpiper]]||[[:ru:Краснозобик]]
|-
|62||[[:en:Călărași County]]||[[:ru:Кэлэраши (жудец)]]
|-
|62||[[:en:Danny Jacobs (actor)]]||[[:ru:Джейкобс, Дэнни (актёр)]]
|-
|62||[[:en:Darwin]]||[[:ru:Дарвин (значения)]]
|-
|62||[[:en:Dhu al-Qadah]]||[[:ru:Зу-ль-када]]
|-
|62||[[:en:Digamma]]||[[:ru:Дигамма]]
|-
|62||[[:en:Dole, Jura]]||[[:ru:Доль (Юра)]]
|-
|62||[[:en:Dream Theater]]||[[:ru:Dream Theater]]
|-
|62||[[:en:E (Cyrillic)]]||[[:ru:Э]]
|-
|62||[[:en:East Pakistan]]||[[:ru:Восточный Пакистан]]
|-
|62||[[:en:Edo period]]||[[:ru:Период Эдо]]
|-
|62||[[:en:Edvard Beneš]]||[[:ru:Бенеш, Эдвард]]
|-
|62||[[:en:Electron shell]]||[[:ru:Электронная оболочка]]
|-
|62||[[:en:Erik the Red]]||[[:ru:Эрик Рыжий]]
|-
|62||[[:en:Eurasian plate]]||[[:ru:Евразийская плита]]
|-
|62||[[:en:Eurasian pygmy owl]]||[[:ru:Воробьиный сыч]]
|-
|62||[[:en:Eurofighter Typhoon]]||[[:ru:Eurofighter Typhoon]]
|-
|62||[[:en:European pilchard]]||[[:ru:Европейская сардина]]
|-
|62||[[:en:FK Nevėžis]]||[[:ru:Невежис (футбольный клуб)]]
|-
|62||[[:en:Feng shui]]||[[:ru:Фэншуй]]
|-
|62||[[:en:Flag of Honduras]]||[[:ru:Флаг Гондураса]]
|-
|62||[[:en:Fomalhaut]]||[[:ru:Фомальгаут]]
|-
|62||[[:en:Fountain pen]]||[[:ru:Перьевая ручка]]
|-
|62||[[:en:Funnel]]||[[:ru:Воронка]]
|-
|62||[[:en:Gallon]]||[[:ru:Галлон]]
|-
|62||[[:en:Geert Wilders]]||[[:ru:Вилдерс, Герт]]
|-
|62||[[:en:Geiger counter]]||[[:ru:Счётчик Гейгера]]
|-
|62||[[:en:Georgi Parvanov]]||[[:ru:Пырванов, Георгий]]
|-
|62||[[:en:Glagolitic script]]||[[:ru:Глаголица]]
|-
|62||[[:en:Goodluck Jonathan]]||[[:ru:Джонатан, Гудлак]]
|-
|62||[[:en:Gorontalo]]||[[:ru:Горонтало]]
|-
|62||[[:en:Great Famine (Ireland)]]||[[:ru:Голод в Ирландии (1845—1849)]]
|-
|62||[[:en:Great auk]]||[[:ru:Бескрылая гагарка]]
|-
|62||[[:en:Grey-headed woodpecker]]||[[:ru:Седой дятел]]
|-
|62||[[:en:Guilin]]||[[:ru:Гуйлинь]]
|-
|62||[[:en:Guingamp]]||[[:ru:Генган]]
|-
|62||[[:en:Guéret]]||[[:ru:Гере (город)]]
|-
|62||[[:en:HTTP cookie]]||[[:ru:Cookie]]
|-
|62||[[:en:Half-Life (video game)]]||[[:ru:Half-Life]]
|-
|62||[[:en:Hand fan]]||[[:ru:Веер]]
|-
|62||[[:en:Hausa people]]||[[:ru:Хауса (народ)]]
|-
|62||[[:en:Hialeah, Florida]]||[[:ru:Хайалиа]]
|-
|62||[[:en:Homo ergaster]]||[[:ru:Человек работающий]]
|-
|62||[[:en:Hubert Humphrey]]||[[:ru:Хамфри, Хьюберт]]
|-
|62||[[:en:Iberians]]||[[:ru:Иберы]]
|-
|62||[[:en:Immaculate Conception]]||[[:ru:Непорочное зачатие Девы Марии]]
|-
|62||[[:en:International Society for Krishna Consciousness]]||[[:ru:Международное общество сознания Кришны]]
|-
|62||[[:en:Jan Peter Balkenende]]||[[:ru:Балкененде, Ян Петер]]
|-
|62||[[:en:Javelin throw]]||[[:ru:Метание копья]]
|-
|62||[[:en:Jean Baudrillard]]||[[:ru:Бодрийяр, Жан]]
|-
|62||[[:en:Jhelum River]]||[[:ru:Джелам (река)]]
|-
|62||[[:en:Jihlava]]||[[:ru:Йиглава]]
|-
|62||[[:en:Jumada al-Thani]]||[[:ru:Джумада аль-ахира]]
|-
|62||[[:en:Juno (spacecraft)]]||[[:ru:Юнона (космический аппарат)]]
|-
|62||[[:en:Kaleidoscope]]||[[:ru:Калейдоскоп]]
|-
|62||[[:en:Kana]]||[[:ru:Кана]]
|-
|62||[[:en:Kaunas County]]||[[:ru:Каунасский уезд]]
|-
|62||[[:en:Kavaratti]]||[[:ru:Каваратти]]
|-
|62||[[:en:Komárom-Esztergom County]]||[[:ru:Комаром-Эстергом]]
|-
|62||[[:en:Kra–Dai languages]]||[[:ru:Тай-кадайские языки]]
|-
|62||[[:en:Kırklareli]]||[[:ru:Кыркларели]]
|-
|62||[[:en:Landform]]||[[:ru:Форма рельефа]]
|-
|62||[[:en:Leyte]]||[[:ru:Лейте]]
|-
|62||[[:en:Liberland]]||[[:ru:Либерленд]]
|-
|62||[[:en:List of cities and towns in Poland]]||[[:ru:Города Польши]]
|-
|62||[[:en:Maamme]]||[[:ru:Гимн Финляндии]]
|-
|62||[[:en:Magdalena Department]]||[[:ru:Магдалена (департамент)]]
|-
|62||[[:en:Majapahit]]||[[:ru:Маджапахит]]
|-
|62||[[:en:Mamnoon Hussain]]||[[:ru:Хусейн, Мамнун]]
|-
|62||[[:en:Marek Grechuta]]||[[:ru:Грехута, Марек]]
|-
|62||[[:en:Markhor]]||[[:ru:Винторогий козёл]]
|-
|62||[[:en:Maui]]||[[:ru:Мауи]]
|-
|62||[[:en:McLaren]]||[[:ru:Макларен (автогоночная команда)]]
|-
|62||[[:en:Menlo Park, California]]||[[:ru:Менло-Парк (Калифорния)]]
|-
|62||[[:en:Molinos de Duero]]||[[:ru:Молинос-де-Дуэро]]
|-
|62||[[:en:Mongolian tögrög]]||[[:ru:Тугрик]]
|-
|62||[[:en:Mullah]]||[[:ru:Мулла]]
|-
|62||[[:en:Muntjac]]||[[:ru:Мунтжаки]]
|-
|62||[[:en:Muscovy duck]]||[[:ru:Мускусная утка]]
|-
|62||[[:en:Nad Tatrou sa blýska]]||[[:ru:Гимн Словакии]]
|-
|62||[[:en:Nape]]||[[:ru:Затылок]]
|-
|62||[[:en:Navaleno]]||[[:ru:Навалено]]
|-
|62||[[:en:Neamț County]]||[[:ru:Нямц (жудец)]]
|-
|62||[[:en:Neon Genesis Evangelion]]||[[:ru:Евангелион]]
|-
|62||[[:en:New Taipei City]]||[[:ru:Новый Тайбэй]]
|-
|62||[[:en:Ngo Dinh Diem]]||[[:ru:Нго Динь Зьем]]
|-
|62||[[:en:North Las Vegas, Nevada]]||[[:ru:Норт-Лас-Вегас]]
|-
|62||[[:en:Northern hawk-owl]]||[[:ru:Ястребиная сова]]
|-
|62||[[:en:Northrop B-2 Spirit]]||[[:ru:Northrop B-2 Spirit]]
|-
|62||[[:en:Nut (goddess)]]||[[:ru:Нут (мифология)]]
|-
|62||[[:en:Outer Hebrides]]||[[:ru:Внешние Гебридские острова]]
|-
|62||[[:en:Oymyakon]]||[[:ru:Оймякон]]
|-
|62||[[:en:Paktika Province]]||[[:ru:Пактика]]
|-
|62||[[:en:Papaveraceae]]||[[:ru:Маковые]]
|-
|62||[[:en:Perseverance (rover)]]||[[:ru:Персеверанс (марсоход)]]
|-
|62||[[:en:Peter III of Portugal]]||[[:ru:Педру III]]
|-
|62||[[:en:Phasmatodea]]||[[:ru:Привиденьевые]]
|-
|62||[[:en:Philip Reeve]]||[[:ru:]]
|-
|62||[[:en:Phu Quoc International Airport]]||[[:ru:Международный аэропорт Фукуок]]
|-
|62||[[:en:Placozoa]]||[[:ru:Пластинчатые]]
|-
|62||[[:en:Plumeria]]||[[:ru:Плюмерия]]
|-
|62||[[:en:Pomona, California]]||[[:ru:Помона (Калифорния)]]
|-
|62||[[:en:Pope Honorius IV]]||[[:ru:Гонорий IV]]
|-
|62||[[:en:Pope Martin IV]]||[[:ru:Мартин IV]]
|-
|62||[[:en:Pozalmuro]]||[[:ru:Посальмуро]]
|-
|62||[[:en:Pragmatics]]||[[:ru:Прагматика]]
|-
|62||[[:en:Province of Naples]]||[[:ru:Неаполь (провинция)]]
|-
|62||[[:en:Rello]]||[[:ru:Рельо]]
|-
|62||[[:en:Riksdag]]||[[:ru:Риксдаг]]
|-
|62||[[:en:Saccharomyces cerevisiae]]||[[:ru:Saccharomyces cerevisiae]]
|-
|62||[[:en:Sambar deer]]||[[:ru:Индийский замбар]]
|-
|62||[[:en:Samuel]]||[[:ru:Самуил]]
|-
|62||[[:en:Santa Rosa, California]]||[[:ru:Санта-Роза (Калифорния)]]
|-
|62||[[:en:Scuderia Ferrari]]||[[:ru:Феррари (команда Формулы-1)]]
|-
|62||[[:en:Serón de Nágima]]||[[:ru:Серон-де-Нахима]]
|-
|62||[[:en:Siberian crane]]||[[:ru:Стерх]]
|-
|62||[[:en:Sita]]||[[:ru:Сита]]
|-
|62||[[:en:Sling (weapon)]]||[[:ru:Праща]]
|-
|62||[[:en:Softball]]||[[:ru:Софтбол]]
|-
|62||[[:en:Songhai Empire]]||[[:ru:Сонгай (государство)]]
|-
|62||[[:en:Sony Mobile]]||[[:ru:Sony Mobile]]
|-
|62||[[:en:South Karelia]]||[[:ru:Южная Карелия]]
|-
|62||[[:en:Spelt]]||[[:ru:Спельта]]
|-
|62||[[:en:Standard Chinese]]||[[:ru:]]
|-
|62||[[:en:Stargard]]||[[:ru:Старгард]]
|-
|62||[[:en:Stjepan Mesić]]||[[:ru:Месич, Степан]]
|-
|62||[[:en:Strepsirrhini]]||[[:ru:Мокроносые приматы]]
|-
|62||[[:en:Suwałki]]||[[:ru:Сувалки]]
|-
|62||[[:en:Szabolcs–Szatmár–Bereg County]]||[[:ru:Сабольч-Сатмар-Берег]]
|-
|62||[[:en:Tacitus (emperor)]]||[[:ru:Тацит (император)]]
|-
|62||[[:en:Temminck's stint]]||[[:ru:Белохвостый песочник]]
|-
|62||[[:en:Theropoda]]||[[:ru:Тероподы]]
|-
|62||[[:en:Tobacco pipe]]||[[:ru:Курительная трубка]]
|-
|62||[[:en:Torch]]||[[:ru:Факел]]
|-
|62||[[:en:Traffic]]||[[:ru:Дорожное движение]]
|-
|62||[[:en:Umaru Musa Yar'Adua]]||[[:ru:Яр-Адуа, Умару]]
|-
|62||[[:en:Velar consonant]]||[[:ru:Заднеязычные согласные]]
|-
|62||[[:en:Ventura, California]]||[[:ru:Вентура (Калифорния)]]
|-
|62||[[:en:Vijayanagara Empire]]||[[:ru:Виджаянагарская империя]]
|-
|62||[[:en:Villasayas]]||[[:ru:Вильясаяс]]
|-
|62||[[:en:Votic language]]||[[:ru:Водский язык]]
|-
|62||[[:en:Waco, Texas]]||[[:ru:Уэйко]]
|-
|62||[[:en:Wax gourd]]||[[:ru:Восковая тыква]]
|-
|62||[[:en:Wieluń]]||[[:ru:Велюнь (город)]]
|-
|62||[[:en:WorldCat]]||[[:ru:WorldCat]]
|-
|62||[[:en:Yair Lapid]]||[[:ru:Лапид, Яир]]
|-
|62||[[:en:Yajurveda]]||[[:ru:Яджурведа]]
|-
|62||[[:en:YouTuber]]||[[:ru:Ютубер]]
|-
|62||[[:en:Zhuhai]]||[[:ru:Чжухай]]
|-
|61||[[:en:Abrus precatorius]]||[[:ru:Чёточник молитвенный]]
|-
|61||[[:en:Adrar Province]]||[[:ru:Адрар (вилайет)]]
|-
|61||[[:en:Africa (Roman province)]]||[[:ru:Африка (римская провинция)]]
|-
|61||[[:en:Ahimsa]]||[[:ru:Ахимса]]
|-
|61||[[:en:Alderney]]||[[:ru:Олдерни]]
|-
|61||[[:en:Alfonso XII]]||[[:ru:Альфонсо XII Умиротворитель]]
|-
|61||[[:en:Algarve]]||[[:ru:Алгарви]]
|-
|61||[[:en:Algerian dinar]]||[[:ru:Алжирский динар]]
|-
|61||[[:en:Anas]]||[[:ru:Речные утки]]
|-
|61||[[:en:Ancien régime]]||[[:ru:Старый порядок]]
|-
|61||[[:en:Andijan Region]]||[[:ru:Андижанская область]]
|-
|61||[[:en:Ankylosaurus]]||[[:ru:Анкилозавр]]
|-
|61||[[:en:Apiales]]||[[:ru:Зонтикоцветные]]
|-
|61||[[:en:Apollo 13]]||[[:ru:Аполлон-13]]
|-
|61||[[:en:Arauca Department]]||[[:ru:Араука (департамент)]]
|-
|61||[[:en:Autun]]||[[:ru:Отён]]
|-
|61||[[:en:Baal]]||[[:ru:Баал]]
|-
|61||[[:en:Bangladesh Liberation War]]||[[:ru:Война за независимость Бангладеш]]
|-
|61||[[:en:Baranya County]]||[[:ru:Баранья (медье)]]
|-
|61||[[:en:Barbary macaque]]||[[:ru:Магот]]
|-
|61||[[:en:Bayes' theorem]]||[[:ru:Теорема Байеса]]
|-
|61||[[:en:Bayeux Tapestry]]||[[:ru:Гобелен из Байё]]
|-
|61||[[:en:Bedford]]||[[:ru:Бедфорд]]
|-
|61||[[:en:Belgaum]]||[[:ru:Белгаум]]
|-
|61||[[:en:Bell pepper]]||[[:ru:Перец сладкий]]
|-
|61||[[:en:Bellevue, Washington]]||[[:ru:Белвью (Вашингтон)]]
|-
|61||[[:en:Bergamot orange]]||[[:ru:Бергамот]]
|-
|61||[[:en:Bilabial consonant]]||[[:ru:Губно-губные согласные]]
|-
|61||[[:en:Bixa orellana]]||[[:ru:Бикса орельяна]]
|-
|61||[[:en:Black-legged kittiwake]]||[[:ru:Обыкновенная моевка]]
|-
|61||[[:en:Blackbeard]]||[[:ru:Чёрная Борода]]
|-
|61||[[:en:Blondie (band)]]||[[:ru:Blondie]]
|-
|61||[[:en:Bolesław I the Brave]]||[[:ru:Болеслав I Храбрый]]
|-
|61||[[:en:Books of Kings]]||[[:ru:Книга Царей]]
|-
|61||[[:en:Borno State]]||[[:ru:Борно (штат)]]
|-
|61||[[:en:Buberos]]||[[:ru:Буберос]]
|-
|61||[[:en:Bugatti Veyron]]||[[:ru:Bugatti Veyron]]
|-
|61||[[:en:Bugs Bunny]]||[[:ru:Багз Банни]]
|-
|61||[[:en:Bulgars]]||[[:ru:Булгары]]
|-
|61||[[:en:Cabrejas del Campo]]||[[:ru:Кабрехас-дель-Кампо]]
|-
|61||[[:en:Caldas Department]]||[[:ru:Кальдас]]
|-
|61||[[:en:Calendar date]]||[[:ru:Календарная дата]]
|-
|61||[[:en:Carl von Ossietzky]]||[[:ru:Осецкий, Карл фон]]
|-
|61||[[:en:Castillejo de Robledo]]||[[:ru:Кастильехо-де-Робледо]]
|-
|61||[[:en:Catharanthus roseus]]||[[:ru:Катарантус розовый]]
|-
|61||[[:en:Catherine of Alexandria]]||[[:ru:Екатерина Александрийская]]
|-
|61||[[:en:Cauca Department]]||[[:ru:Каука]]
|-
|61||[[:en:Centenera de Andaluz]]||[[:ru:Сентенера-де-Андалус]]
|-
|61||[[:en:Central Sulawesi]]||[[:ru:Центральный Сулавеси]]
|-
|61||[[:en:Champa]]||[[:ru:Тямпа]]
|-
|61||[[:en:Chari River]]||[[:ru:Шари]]
|-
|61||[[:en:Chelsea Manning]]||[[:ru:Мэннинг, Челси]]
|-
|61||[[:en:Chevrotain]]||[[:ru:Оленьковые]]
|-
|61||[[:en:Columbus]]||[[:ru:Колумбус]]
|-
|61||[[:en:Common wheat]]||[[:ru:Пшеница мягкая]]
|-
|61||[[:en:Coscurita]]||[[:ru:Коскурита]]
|-
|61||[[:en:County Mayo]]||[[:ru:Мейо (графство)]]
|-
|61||[[:en:Coursera]]||[[:ru:Coursera]]
|-
|61||[[:en:Cretaceous–Paleogene extinction event]]||[[:ru:Мел-палеогеновое вымирание]]
|-
|61||[[:en:Cultivar]]||[[:ru:Сорт]]
|-
|61||[[:en:Culver City, California]]||[[:ru:Калвер-Сити]]
|-
|61||[[:en:Dassault Mirage 2000]]||[[:ru:Dassault Mirage 2000]]
|-
|61||[[:en:Deciduous]]||[[:ru:Листопадные растения]]
|-
|61||[[:en:Dessau]]||[[:ru:Дессау]]
|-
|61||[[:en:Dolj County]]||[[:ru:Долж (жудец)]]
|-
|61||[[:en:Donnie Yen]]||[[:ru:Йен, Донни]]
|-
|61||[[:en:Drosophila melanogaster]]||[[:ru:Дрозофила фруктовая]]
|-
|61||[[:en:Duel]]||[[:ru:Дуэль]]
|-
|61||[[:en:Egyptian goose]]||[[:ru:Нильский гусь]]
|-
|61||[[:en:Eiji Kawashima]]||[[:ru:Кавасима, Эйдзи]]
|-
|61||[[:en:Eleanor of Aquitaine]]||[[:ru:Алиенора Аквитанская]]
|-
|61||[[:en:Extinction event]]||[[:ru:Массовое вымирание]]
|-
|61||[[:en:FK Partizan]]||[[:ru:Партизан (футбольный клуб, Белград)]]
|-
|61||[[:en:Fergana Region]]||[[:ru:Ферганская область]]
|-
|61||[[:en:Filling station]]||[[:ru:Автомобильная заправочная станция]]
|-
|61||[[:en:Firmware]]||[[:ru:Встроенное программное обеспечение]]
|-
|61||[[:en:Flag of Liberia]]||[[:ru:Флаг Либерии]]
|-
|61||[[:en:Flame]]||[[:ru:Пламя]]
|-
|61||[[:en:François Arago]]||[[:ru:Араго, Франсуа Жан Доминик]]
|-
|61||[[:en:Freddie Ljungberg]]||[[:ru:Юнгберг, Фредрик]]
|-
|61||[[:en:Frederick III, Holy Roman Emperor]]||[[:ru:Фридрих III (император Священной Римской империи)]]
|-
|61||[[:en:Frederik IX]]||[[:ru:Фредерик IX]]
|-
|61||[[:en:French Second Republic]]||[[:ru:Вторая Французская республика]]
|-
|61||[[:en:Fuentestrún]]||[[:ru:Фуэнтеструн]]
|-
|61||[[:en:Galileo project]]||[[:ru:Галилео (космический аппарат)]]
|-
|61||[[:en:Galley]]||[[:ru:Галера]]
|-
|61||[[:en:Gay]]||[[:ru:Геи]]
|-
|61||[[:en:Gentianaceae]]||[[:ru:Горечавковые]]
|-
|61||[[:en:Gerridae]]||[[:ru:Водомерки]]
|-
|61||[[:en:Grand Prairie, Texas]]||[[:ru:Гранд-Прери (Техас)]]
|-
|61||[[:en:Guava]]||[[:ru:Гуава]]
|-
|61||[[:en:Gulfport, Mississippi]]||[[:ru:Галфпорт (Миссисипи)]]
|-
|61||[[:en:Guntur]]||[[:ru:Гунтур]]
|-
|61||[[:en:Gustaf VI Adolf]]||[[:ru:Густав VI Адольф]]
|-
|61||[[:en:Gustav Heinemann]]||[[:ru:Хайнеман, Густав]]
|-
|61||[[:en:Gustavia, Saint Barthélemy]]||[[:ru:Густавия]]
|-
|61||[[:en:Górnik Zabrze]]||[[:ru:Гурник (футбольный клуб, Забже)]]
|-
|61||[[:en:Heat wave]]||[[:ru:Жара]]
|-
|61||[[:en:Hevea brasiliensis]]||[[:ru:Гевея бразильская]]
|-
|61||[[:en:Historical linguistics]]||[[:ru:Историческая лингвистика]]
|-
|61||[[:en:History of atomic theory]]||[[:ru:Атомная теория]]
|-
|61||[[:en:Homo floresiensis]]||[[:ru:Человек флоресский]]
|-
|61||[[:en:Hun Sen]]||[[:ru:Хун Сен]]
|-
|61||[[:en:ISO 639-3]]||[[:ru:]]
|-
|61||[[:en:Iranian peoples]]||[[:ru:Иранские народы]]
|-
|61||[[:en:Jamnagar]]||[[:ru:Джамнагар]]
|-
|61||[[:en:Jawi script]]||[[:ru:Джави]]
|-
|61||[[:en:Jeff Gordon]]||[[:ru:Гордон, Джеффри Майкл]]
|-
|61||[[:en:Jens Lehmann]]||[[:ru:Леманн, Йенс (футболист)]]
|-
|61||[[:en:John Macleod (physiologist)]]||[[:ru:Маклеод, Джон]]
|-
|61||[[:en:Jovian (emperor)]]||[[:ru:Иовиан]]
|-
|61||[[:en:Jura Mountains]]||[[:ru:Юра (горы)]]
|-
|61||[[:en:Kangxi Emperor]]||[[:ru:Канси]]
|-
|61||[[:en:Kanuri language]]||[[:ru:Канури (язык)]]
|-
|61||[[:en:Kary Mullis]]||[[:ru:Муллис, Кэри]]
|-
|61||[[:en:Kauai]]||[[:ru:Кауаи]]
|-
|61||[[:en:Kaveri]]||[[:ru:Кавери]]
|-
|61||[[:en:Khafre]]||[[:ru:Хафра]]
|-
|61||[[:en:Khanate of Sibir]]||[[:ru:Сибирское ханство]]
|-
|61||[[:en:Kingston]]||[[:ru:Кингстон]]
|-
|61||[[:en:Kizlyar]]||[[:ru:Кизляр]]
|-
|61||[[:en:Kouvola]]||[[:ru:Коувола]]
|-
|61||[[:en:Kėdainiai]]||[[:ru:Кедайняй]]
|-
|61||[[:en:Kırıkkale]]||[[:ru:Кырыккале]]
|-
|61||[[:en:Labuan]]||[[:ru:Лабуан]]
|-
|61||[[:en:Lahn]]||[[:ru:Лан (река)]]
|-
|61||[[:en:Langa de Duero]]||[[:ru:Ланга-де-Дуэро]]
|-
|61||[[:en:Lannion]]||[[:ru:Ланьон]]
|-
|61||[[:en:Lateran Treaty]]||[[:ru:Латеранские соглашения]]
|-
|61||[[:en:Liberal Democratic Party (Japan)]]||[[:ru:Либерально-демократическая партия (Япония)]]
|-
|61||[[:en:Liliʻuokalani]]||[[:ru:Лилиуокалани]]
|-
|61||[[:en:Liturgy]]||[[:ru:Литургия]]
|-
|61||[[:en:Lucy Lawless]]||[[:ru:Лоулесс, Люси]]
|-
|61||[[:en:Lyubertsy]]||[[:ru:Люберцы]]
|-
|61||[[:en:Magaña]]||[[:ru:Маганья]]
|-
|61||[[:en:Malbork]]||[[:ru:Мальборк]]
|-
|61||[[:en:Marijampolė County]]||[[:ru:Мариямпольский уезд]]
|-
|61||[[:en:Medina Province (Saudi Arabia)]]||[[:ru:Медина (административный округ)]]
|-
|61||[[:en:Meiji era]]||[[:ru:Мэйдзи]]
|-
|61||[[:en:Messier 2]]||[[:ru:M 2]]
|-
|61||[[:en:Microcontroller]]||[[:ru:Микроконтроллер]]
|-
|61||[[:en:Milton Obote]]||[[:ru:Оботе, Милтон]]
|-
|61||[[:en:Minimalism]]||[[:ru:Минимализм]]
|-
|61||[[:en:Miño de Medinaceli]]||[[:ru:Миньо-де-Мединасели]]
|-
|61||[[:en:Monreale]]||[[:ru:Монреале]]
|-
|61||[[:en:Montélimar]]||[[:ru:Монтелимар]]
|-
|61||[[:en:Monégasque dialect]]||[[:ru:Монегаскский диалект]]
|-
|61||[[:en:Nasal consonant]]||[[:ru:Носовые согласные]]
|-
|61||[[:en:Neftekamsk]]||[[:ru:Нефтекамск]]
|-
|61||[[:en:Nolay, Soria]]||[[:ru:Нолай]]
|-
|61||[[:en:North Frisian language]]||[[:ru:Севернофризский язык]]
|-
|61||[[:en:North German Confederation]]||[[:ru:Северогерманский союз]]
|-
|61||[[:en:North Savo]]||[[:ru:Северное Саво]]
|-
|61||[[:en:Northern Sotho]]||[[:ru:Северный сото]]
|-
|61||[[:en:Nowy Sącz]]||[[:ru:Новы-Сонч]]
|-
|61||[[:en:Nógrád County]]||[[:ru:Ноград (медье)]]
|-
|61||[[:en:Oscar I of Sweden]]||[[:ru:Оскар I]]
|-
|61||[[:en:Palmdale, California]]||[[:ru:Палмдейл]]
|-
|61||[[:en:Particle]]||[[:ru:Частица]]
|-
|61||[[:en:Patriarch Kirill of Moscow]]||[[:ru:Кирилл (патриарх Московский)]]
|-
|61||[[:en:Paul Berg]]||[[:ru:Берг, Пол]]
|-
|61||[[:en:Paul J. Crutzen]]||[[:ru:Крутцен, Пауль]]
|-
|61||[[:en:Paul Martin]]||[[:ru:Мартин, Пол Эдгар Филипп]]
|-
|61||[[:en:Peer-to-peer]]||[[:ru:Одноранговая сеть]]
|-
|61||[[:en:Perth, Scotland]]||[[:ru:Перт (Шотландия)]]
|-
|61||[[:en:Phase (matter)]]||[[:ru:Термодинамическая фаза]]
|-
|61||[[:en:Photosphere]]||[[:ru:Фотосфера]]
|-
|61||[[:en:Pinilla del Campo]]||[[:ru:Пинилья-дель-Кампо]]
|-
|61||[[:en:Privacy]]||[[:ru:Неприкосновенность частной жизни]]
|-
|61||[[:en:Pterygota]]||[[:ru:Крылатые насекомые]]
|-
|61||[[:en:Pygmy hippopotamus]]||[[:ru:Карликовый бегемот]]
|-
|61||[[:en:Python (genus)]]||[[:ru:Настоящие питоны]]
|-
|61||[[:en:Päijät-Häme]]||[[:ru:Пяйят-Хяме]]
|-
|61||[[:en:Quintana Redonda]]||[[:ru:Кинтана-Редонда]]
|-
|61||[[:en:Quintillus]]||[[:ru:Квинтилл]]
|-
|61||[[:en:Racine, Wisconsin]]||[[:ru:Расин (Висконсин)]]
|-
|61||[[:en:Rage Against the Machine]]||[[:ru:Rage Against the Machine]]
|-
|61||[[:en:Red Bull Racing]]||[[:ru:Ред Булл (команда Формулы-1)]]
|-
|61||[[:en:Reynolds number]]||[[:ru:Число Рейнольдса]]
|-
|61||[[:en:Riyadh Province]]||[[:ru:Эр-Рияд (административный округ)]]
|-
|61||[[:en:Rollamienta]]||[[:ru:Рольямьента]]
|-
|61||[[:en:Runway]]||[[:ru:Взлётно-посадочная полоса]]
|-
|61||[[:en:Sacavém]]||[[:ru:Сакавен]]
|-
|61||[[:en:Saint-Omer]]||[[:ru:Сент-Омер]]
|-
|61||[[:en:Saint Lawrence]]||[[:ru:Лаврентий Римский]]
|-
|61||[[:en:Samaveda]]||[[:ru:Самаведа]]
|-
|61||[[:en:Sampi]]||[[:ru:Сампи]]
|-
|61||[[:en:San Pedro Manrique]]||[[:ru:Сан-Педро-Манрике]]
|-
|61||[[:en:Sango language]]||[[:ru:Санго]]
|-
|61||[[:en:Santa Clarita, California]]||[[:ru:Санта-Кларита]]
|-
|61||[[:en:Santalum album]]||[[:ru:Сантал белый]]
|-
|61||[[:en:Sasha Clements]]||[[:ru:Клементс, Саша]]
|-
|61||[[:en:Satakunta]]||[[:ru:Сатакунта]]
|-
|61||[[:en:Sergeant]]||[[:ru:Сержант]]
|-
|61||[[:en:Serravalle, San Marino]]||[[:ru:Серравалле]]
|-
|61||[[:en:Severodvinsk]]||[[:ru:Северодвинск]]
|-
|61||[[:en:Shaktism]]||[[:ru:Шактизм]]
|-
|61||[[:en:Sioux]]||[[:ru:Сиу]]
|-
|61||[[:en:Soundgarden]]||[[:ru:Soundgarden]]
|-
|61||[[:en:South Savo]]||[[:ru:Южное Саво]]
|-
|61||[[:en:Southwest Finland]]||[[:ru:Варсинайс-Суоми]]
|-
|61||[[:en:Sovetsk, Kaliningrad Oblast]]||[[:ru:Советск (Калининградская область)]]
|-
|61||[[:en:Spitzer Space Telescope]]||[[:ru:Спитцер (космический телескоп)]]
|-
|61||[[:en:StarCraft (video game)]]||[[:ru:StarCraft]]
|-
|61||[[:en:Stations of the Cross]]||[[:ru:Богослужение Крестного пути]]
|-
|61||[[:en:Subduction]]||[[:ru:Зона субдукции]]
|-
|61||[[:en:Tannin]]||[[:ru:Танины]]
|-
|61||[[:en:Tauranga]]||[[:ru:Тауранга]]
|-
|61||[[:en:Terengganu]]||[[:ru:Тренгану]]
|-
|61||[[:en:The Hurt Locker]]||[[:ru:Повелитель бури]]
|-
|61||[[:en:Tobago]]||[[:ru:Тобаго]]
|-
|61||[[:en:Trebonianus Gallus]]||[[:ru:Требониан Галл]]
|-
|61||[[:en:Tupelo, Mississippi]]||[[:ru:Тьюпело (Миссисипи)]]
|-
|61||[[:en:Tupolev Tu-144]]||[[:ru:Ту-144]]
|-
|61||[[:en:Turaco]]||[[:ru:Тураковые]]
|-
|61||[[:en:U (Cyrillic)]]||[[:ru:У]]
|-
|61||[[:en:United States Electoral College]]||[[:ru:Коллегия выборщиков США]]
|-
|61||[[:en:Ussuriysk]]||[[:ru:Уссурийск]]
|-
|61||[[:en:Valdeprado]]||[[:ru:Вальдепрадо]]
|-
|61||[[:en:Vas County]]||[[:ru:Ваш (медье)]]
|-
|61||[[:en:Vila Nova de Gaia]]||[[:ru:Вила-Нова-ди-Гая]]
|-
|61||[[:en:Visual Studio]]||[[:ru:Microsoft Visual Studio]]
|-
|61||[[:en:Vrancea County]]||[[:ru:Вранча (жудец)]]
|-
|61||[[:en:Wataru Endo]]||[[:ru:Эндо, Ватару]]
|-
|61||[[:en:West Francia]]||[[:ru:Западно-Франкское королевство]]
|-
|61||[[:en:Wheelchair]]||[[:ru:Инвалидная коляска]]
|-
|61||[[:en:Wilkes-Barre, Pennsylvania]]||[[:ru:Уилкс-Барре]]
|-
|61||[[:en:World Athletics Championships]]||[[:ru:Чемпионат мира по лёгкой атлетике]]
|-
|61||[[:en:World Intellectual Property Organization]]||[[:ru:Всемирная организация интеллектуальной собственности]]
|-
|61||[[:en:Yelo, Spain]]||[[:ru:Ело (Испания)]]
|-
|61||[[:en:Yorkshire and the Humber]]||[[:ru:Йоркшир и Хамбер]]
|-
|61||[[:en:Zagreb County]]||[[:ru:Загребачка]]
|-
|61||[[:en:Zala County]]||[[:ru:Зала (медье)]]
|-
|61||[[:en:Zingiberales]]||[[:ru:Имбирецветные]]
|}</text>
      <sha1>93qcam3l055z18y6xe0701wwmgav0x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/միայն կարմիր կատեգորիա ունեցող հոդվածներ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1158529</id>
    <revision>
      <id>10360149</id>
      <parentid>10358804</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18036" sha1="02g0idftawgt1ahuyy9hpnwlro34l11" xml:space="preserve">Տես նաև՝ [[Վիքիպեդիա:Ցանկեր/գրեթե անկատեգորիա հոդվածներ]]
#[[Paym]]
#[[Ա. Ազատ (ծածկանուն)]]
#[[Աբազայան]]
#[[Աբալաքյան]]
#[[Աբաղյանց]]
#[[Աբանյան]]
#[[Աբաջյանց]]
#[[Աբգար Հովհաննիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աբեթնակյան]]
#[[Աբիսողոմոնյան]]
#[[Աբկարյան]]
#[[Աբուցյան]]
#[[Աբրահամ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ագանեսյան]]
#[[Ագլյան]]
#[[Ագոյան]]
#[[Ագրյան]]
#[[Ադաբաշյան]]
#[[Ադամյանց]]
#[[Ադանելյան]]
#[[Ադանյան]]
#[[Ադունց]]
#[[Ազատ Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ազգալդրյան]]
#[[Ազնաուրյան]]
#[[Ազնավորյան]]
#[[Ազուլյան]]
#[[Աթաբեկյանց]]
#[[Աթանեսյան]]
#[[Աթարբեկյան]]
#[[Աժտերյան]]
#[[Աիդա Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալաբերճյան]]
#[[Ալագյան]]
#[[Ալաճաճյան]]
#[[Ալբերտ Մկրտչյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալբերտ Մնացականյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալբերտ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսան Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսան Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Աղաջանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Ասլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Արարատյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Երիցյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Թադևոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Թամանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Կասյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Հովհաննիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Միրզոյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալեքսանդր Մնացականյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալիկ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալիքսանյան]]
#[[Ալլա Հովհաննիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ալփիարյան]]
#[[Ակդաղ (լեռ, Անտիպոնտոս)]]
#[[Աղ. Աբ. (ծածկանուն)]]
#[[Աղաբալյանց]]
#[[Աղալովյան]]
#[[Աղայանց]]
#[[Աղայի լիճ (ճանապարհային կայան)]]
#[[Աղասի Դարբինյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աղասի Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աղբաբյան]]
#[[Աղբերց վանք (Կիլիկիա)]]
#[[Այտընյան]]
#[[Անաստասյան]]
#[[Անդրանիկ Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Անդրանիկ Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աննա Արևշատյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աննա Մնացականյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Անտինյան]]
#[[Աշըգյան]]
#[[Աշխարհի ամենաբարձր շենքերի և կառույցների]]
#[[Աշոտ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աշոտ Ասլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աշոտ Աստվածատրյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աշոտ Բեգլարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աշոտ Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աշոտ Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Աշոտ Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ապահունի]]
#[[Ապաճյան]]
#[[Ապուլում (ճանապարհային կայան)]]
#[[Ապտալյան]]
#[[Ապրիկյան]]
#[[Առաջին գլուխ (Ամերիկյան սարսափ պատմություն)]]
#[[Ասատուրյան]]
#[[Ասիրյան]]
#[[Ասծատրյան]]
#[[Ասկերյան]]
#[[Աստուրյան]]
#[[Աստվածատուրյան]]
#[[Ավդալբեգյան]]
#[[Ավդալբեկյան]]
#[[Ատրունի]]
#[[Արա Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արա Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արաբ (ծածկանուն)]]
#[[Արամ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամ Անտոնյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամ Արսենյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամ Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամ Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամայիս Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արամյանց]]
#[[Արան (ճանապարհային կայան)]]
#[[Արապաճյան]]
#[[Արարատ Ալեքսանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արթուր Մկրտչյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արթուր Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արթուր Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արխետիպ]]
#[[Արծրունյան]]
#[[Արմեն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արմեն Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արմեն Դարբինյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արմեն Ղազարյան]]
#[[Արմեն Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արմեն Նազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արմեն Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արշալույս Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արշակ Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արոնյան]]
#[[Արսեն Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արտակ Ալեքսանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արտակ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արտաշես Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արտաշես Անտոնյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արտեմ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Արցունքաձև կցորդիչ]]
#[[Բաբելյան]]
#[[Բագրատ Ալեքյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Բադիկյան]]
#[[Բայադյան]]
#[[Բայբուրդյան]]
#[[Բայբուրտցյան]]
#[[Բանասեր]]
#[[Բարսամյան]]
#[[Բացվող ճամբարային կցորդիչ]]
#[[Բեգնազարյան]]
#[[Բեկլարյան]]
#[[Բեկնազարյան]]
#[[Բզնունի]]
#[[Բիչանակի օդերևութաբանական կայան]]
#[[Բորոյան]]
#[[Բջնակի անտառ]]
#[[Բջնակի լճակներ]]
#[[Գաբրիելյանց]]
#[[Գագիկ Բեգլարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գագիկ Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գագիկ Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գալճյան]]
#[[Գալուստյան]]
#[[Գալստանյան]]
#[[Գանթարճյան]]
#[[Գառնիկ Ալեքսանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գառնիկ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գարգալոյան]]
#[[Գեղամ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գեղարքունի (ճանապարհային կայան)]]
#[[Գենջյան]]
#[[Գիտական պարկ]]
#[[Գյանջեցյան]]
#[[Գյանջումյան]]
#[[Գոչյան]]
#[[Գուլամիրյան]]
#[[Գուրգեն Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գուրգեն Միրզոյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գրիգոր Ավետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գրիգոր Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գրիգոր Նազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գևորգ Արաբաջյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գևորգ Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Գևորգ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դավիդյան]]
#[[Դավիդյանց]]
#[[Դավիթ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դավիթ Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դավիթ Բեջանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դավիթ Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դավիթ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դարբնիկ (այլ կիրառումներ)]]
#[[Դարբնիկ (ծածկանուն)]]
#[[Դաքեսյան]]
#[[Դիզայներ]]
#[[Եգե (ճանապարհային կայան)]]
#[[Եղյան]]
#[[Եվրոպոիդ ռասա]]
#[[Երզինկյան]]
#[[Երկրակենտրոն համակարգ]]
#[[Եփրիկյան]]
#[[Զախարյան]]
#[[Զամա (այլ կիրառումներ)]]
#[[Զամա (ճանապարհային կայան)]]
#[[Էբիլենց (ծածկանուն)]]
#[[Էդուարդ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Աղայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Այանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Թադևոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդուարդ Միրզոյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էդվարդ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Էլիբեկյան]]
#[[Էփրիկյան]]
#[[Թաթլյան]]
#[[Թամազյան]]
#[[Թարգուլյան]]
#[[Թափոնների տեսակավորում]]
#[[Թելամամուռ]]
#[[Թովմաճանյան]]
#[[Թումյան]]
#[[Ժիրայր Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ինճիճյան]]
#[[Ինսեկտիցիդներ]]
#[[Իստրեբիտել սպուտնիկով]]
#[[Լանջափոկ]]
#[[Լավ ոստիկան, վատ ոստիկան]]
#[[Լռիկ-Մնջիկ (ծածկանուն)]]
#[[Լևոն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Լևոն Ասլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Լևոն Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Լևոն Թադևոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Լևոն Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Լևոն Մկրտչյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Խաչիկ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Խորեն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Խորխունջաձոր]]
#[[Կ. Ի. Ն. (ծածկանուն)]]
#[[Կարեն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Կարեն Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Կարեն Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Կարեն Նազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Կյուրճյան]]
#[[Կոորդինատների երկրակենտրոն համակարգ]]
#[[Հախինյան]]
#[[Հակոբ Անտոնյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հակոբ Արապյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հակոբ Արսենյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Համաշխարհային հանրային շահ]]
#[[Համլետ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հայկ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հայրենական պատերազմ (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հայրիկյան]]
#[[Հարաբերական ամբողջականություն]]
#[[Հարություն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հարություն Մկրտչյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հենրիկ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հետտարրական կրթություն]]
#[[Հովակ Գալոյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հովհաննես Դարբինյան (այլ կիրառումներր)]]
#[[Հովհաննես Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հրանտ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հրանտ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Հրանտ Բեգլարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ձմեռային ճանապարհ]]
#[[Մանյա Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մարգարիտ Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մարտիրոս Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մելիք-Ստեփանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մեճիտ-էոզիվ]]
#[[Մինաս Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Միքայել Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Միքայել Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մկրտիչ Ասլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մկրտիչ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մհեր Մկրտչյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մորենի]]
#[[Մուշեղ Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Մուշեղ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Յուրի Ալեքսանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Նահանգ (Գերմանիա)]]
#[[Ներկարարյան]]
#[[Նոր ալիք]]
#[[Նորայր Ասլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Նուբար Ասլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Շարժական տուն]]
#[[Ոստանիկ Ադոյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Չեռնոգորիայի բանկ]]
#[[Չքնաղ ջրաղացպանուհին]]
#[[Պանամայի պատմություն]]
#[[Պարգև Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ջեննե մզկիթ]]
#[[Ռաֆայել Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ռաֆիկ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ռոբերտ Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ռուբեն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ռուբեն Ադալյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ռուբեն Ալեքսանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Արաբաջյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Թադևոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սամվել Մկրտչյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սարգիս Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սարգիս Հովհաննիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սարգիս Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սարգիս Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սարգիս Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սեդա Մանուկյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սերգեյ Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սերգեյ Գրիգորյանց (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սերգեյ Կարապետյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սերգեյ Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սերգեյ Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սիսոյան]]
#[[Սիրիական թատրոն]]
#[[Սուրեն Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սուրեն Անտոնյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սուրեն Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սուրեն Թադևոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սուրեն Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սուրեն Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Սուրճի արտադրությունը Անգոլայում]]
#[[Սպարկետ]]
#[[Սպիտակ ցուցակ]]
#[[Ստեփան Մնացականյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ստեփան Պողոսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վազգեն Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վահան Արսլանյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վահան Ղազարյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վահրամ Բաբայան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վարդան Աստվածատրյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վարդան Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վարդան Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վիկտոր Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վլադիմիր Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Վոլոդյա Աբրահամյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Տանապուռու գեղ]]
#[[Տեր-Գևորգյան]]
#[[Տեր-Մինասյան]]
#[[Տեր-Սիմոնյան]]
#[[Տեր-Ստեփանյան]]
#[[Տիգրան Ասատրյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Տիգրան Գազազյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Տիգրան Գասապյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Տիգրան Սարգսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Րաֆֆի Հովհաննիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Ցիան]]
#[[Քալանթար]]
#[[Քարավան (կցորդիչ)]]
#[[Օգսեն Միրզոյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Օննիկ Ավետիսյան (այլ կիրառումներ)]]
#[[Օջախ (եկեղեցի)]]
#[[Օտապաշյան]]
#[[Օտյաններ]]
#[[Ֆուրգոնային ապրելակերպ]]
#[[Ֆրանսիայի ֆինանսների նախարարների ցուցակ]]</text>
      <sha1>02g0idftawgt1ahuyy9hpnwlro34l11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/խմբագիրներ ըստ անդադար խմբագրման օրերի</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1159589</id>
    <revision>
      <id>10360781</id>
      <parentid>10359564</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="43bfqmvmv4vezpgg48clxo3zykcisyr" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Մասնակից!!Վերջին անգամ չի խմբագրել!!Քանի՞ օր է անդադար խմբագրել
|-
|23artashes||2025-05-10||42
|-
|Armenia22||2025-06-16||5
|-
|Armenmir||2025-06-19||2
|-
|Armineaghayan||2018-07-24||2524
|-
|CommonsDelinker||2025-06-11||10
|-
|Dr.Petrosyan||2025-06-16||5
|-
|GeoO||2025-06-20||1
|-
|Hovsep Grigoryan||2025-06-20||1
|-
|Idolybloom||2025-06-20||1
|-
|Kent Wang||2025-06-20||1
|-
|KiranBOT||2025-06-12||9
|-
|ListeriaBot||2025-06-20||1
|-
|Slava Sahakyan70||2025-06-18||3
|-
|Tomaskakq||2025-06-20||1
|-
|Ziv||2025-06-17||4
|-
|Անյուտա Գասպարյան||2025-06-20||1
|-
|ԱշբոտՏՆՂ||2024-09-20||274
|-
|Սահակ||2025-06-19||2
|}</text>
      <sha1>43bfqmvmv4vezpgg48clxo3zykcisyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/խմբագիրներ ըստ անդադար խմբագրման ամիսների</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1159590</id>
    <revision>
      <id>10360782</id>
      <parentid>10359566</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8634" sha1="8itfocu29rnlp9gzhuk6x8l6ntjsjul" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Մասնակից!!Վերջին անգամ չի խմբագրել!!Քանի՞ ամիս է անդադար խմբագրել
|-
|-Lemmy-||2025-05||1
|-
|23artashes||2010-08||178
|-
|25 июня 1983||2025-05||1
|-
|475LAMBDA||2025-05||1
|-
|Albero||2025-05||1
|-
|Aleta Harutyunyan||2025-04||2
|-
|Amherst99||2021-09||45
|-
|Ananyan Angelina||2023-07||23
|-
|Anna Manasyan||2025-02||4
|-
|Anna Maria Sargsyan||2025-05||1
|-
|ArMu2025||2025-04||2
|-
|Areg Simonyan||2025-05||1
|-
|Arevik Asatryan||2025-03||3
|-
|Argam Forbes||2022-05||37
|-
|Arman Militosyan||2024-11||7
|-
|Armen Ohanian||2014-08||130
|-
|Armenia22||2025-04||2
|-
|Armenia22.2||2025-05||1
|-
|Armenmir||2021-08||46
|-
|Armineaghayan||2013-09||141
|-
|Arndemqe7||2025-05||1
|-
|Ashot180||2025-05||1
|-
|Astghh||2025-05||1
|-
|Astghik Manukyan||2025-05||1
|-
|Astxik Eganyan||2025-05||1
|-
|Atheist Armenian||2020-12||54
|-
|Avetisyan Ani||2025-04||2
|-
|Babyag46||2025-05||1
|-
|Badaprod||2025-05||1
|-
|Beko||2008-08||202
|-
|BekoBot||2024-12||6
|-
|Bhugh||2025-05||1
|-
|CommonsDelinker||2022-12||30
|-
|CptViraj||2025-05||1
|-
|Curtneya||2025-05||1
|-
|Deckscoot||2025-05||1
|-
|Diana Miqaelyan||2025-04||2
|-
|Djisfjij||2025-05||1
|-
|Dosseman||2025-04||2
|-
|Dr.Petrosyan||2025-03||3
|-
|ERJANIK||2025-03||3
|-
|Elen Ayvazyan||2024-10||8
|-
|EmausBot||2025-02||4
|-
|EnglishSargsyan||2024-12||6
|-
|Epìdosis||2025-05||1
|-
|Evgen291593||2025-05||1
|-
|FMSky||2025-05||1
|-
|GAGIKSHIRMAZAN||2025-05||1
|-
|Gardmanahay||2015-10||116
|-
|Garegin92||2025-03||3
|-
|Garik Melqonyan||2025-04||2
|-
|Gbp190||2025-05||1
|-
|GeoO||2023-05||25
|-
|Gevrapatapich||2025-05||1
|-
|Gor2012g||2025-05||1
|-
|Gottweisichwillkeinengelsein||2025-05||1
|-
|GrigorYAN||2022-12||30
|-
|Grqaser||2023-06||24
|-
|Harut 2007||2025-03||3
|-
|Hasmik Martirosyan||2025-05||1
|-
|Haykasatryan||2025-04||2
|-
|Hedwig in Washington||2025-05||1
|-
|Hide on Rosé||2025-05||1
|-
|Hijerovit||2025-05||1
|-
|Hovhannes S.yan||2025-05||1
|-
|Hovhannes258||2025-05||1
|-
|Hovsep Grigoryan||2025-05||1
|-
|IamRobertGrigoryan||2025-05||1
|-
|Idolybloom||2025-05||1
|-
|Incall||2025-05||1
|-
|Inertia6084||2025-05||1
|-
|InternetArchiveBot||2020-11||55
|-
|Izzyaako||2025-04||2
|-
|Jacqke||2025-05||1
|-
|Jakhardii||2025-05||1
|-
|JamGlassLiquid||2025-05||1
|-
|James E. Webb||2025-04||2
|-
|JayCubby||2025-05||1
|-
|Jet Pilot||2025-05||1
|-
|Kapakoiva turkulainen||2025-05||1
|-
|Kareyac||2013-03||147
|-
|Kent Wang||2025-05||1
|-
|Khachatrian Bagrat||2025-04||2
|-
|KiranBOT||2025-04||2
|-
|Knarik Arakelyan||2025-04||2
|-
|Kubam1163||2025-05||1
|-
|LNTG||2025-04||2
|-
|Levon Hayk||2025-05||1
|-
|LiaAve||2025-02||4
|-
|LilitMir||2024-12||6
|-
|Lilitik22||2025-03||3
|-
|ListeriaBot||2023-08||22
|-
|Luckie Luke||2024-10||8
|-
|Lune.3108||2025-03||3
|-
|Lvova||2025-05||1
|-
|M.D. Shahinyan||2025-02||4
|-
|Maga.Stepanyan||2024-12||6
|-
|Makenzis||2024-04||14
|-
|Maks5235234||2025-05||1
|-
|Maral Dikbikian||2025-05||1
|-
|Marcin 303||2025-05||1
|-
|Marcus Cyron||2025-04||2
|-
|Maria Kirakosyan||2025-04||2
|-
|Mariam Arushanyan||2025-03||3
|-
|Mariam Guévorguian||2025-05||1
|-
|MariamAbrahamyann||2025-05||1
|-
|Marina Melik-Adamyan||2024-12||6
|-
|Mart7712||2025-05||1
|-
|Masry1973||2025-05||1
|-
|MasterRus21thCentury||2025-05||1
|-
|MediaWiki message delivery||2013-12||138
|-
|Meierberg||2025-05||1
|-
|Melkonyan.arevik||2025-04||2
|-
|Meri Muradyan1||2025-05||1
|-
|Mikisavex||2025-05||1
|-
|Mnatsakanyan Ani||2025-04||2
|-
|Naifamand||2025-05||1
|-
|Nairosnar||2025-04||2
|-
|Nar Gabrielyan||2025-03||3
|-
|Narek Lalayan||2025-05||1
|-
|Narek75||2019-12||66
|-
|Nerses Hayrapetyan||2025-01||5
|-
|Nersisyannn||2025-02||4
|-
|NiktWażny||2025-05||1
|-
|O'micron||2021-12||42
|-
|OhanianDaniel||2025-05||1
|-
|Ooligan||2025-05||1
|-
|PJ Benn||2025-05||1
|-
|POitor||2024-06||12
|-
|Parsehos||2025-05||1
|-
|Patriot Kor||2025-05||1
|-
|Poco a poco||2025-05||1
|-
|Powerismteacher||2025-05||1
|-
|Quebecguy||2025-05||1
|-
|R. Henrik Nilsson||2025-05||1
|-
|Rachmat04||2025-05||1
|-
|Redaktor GLAM||2024-12||6
|-
|Riad Salih||2025-05||1
|-
|Rob||2025-05||1
|-
|RobertAvagyan2007||2024-08||10
|-
|Rojiblancos||2025-05||1
|-
|RustaviOri||2025-04||2
|-
|Sam.Grig||2024-12||6
|-
|SargisYerevan||2025-02||4
|-
|ShahenWasHere||2025-05||1
|-
|Shirai Reo||2025-05||1
|-
|Shoghik Stepanyan||2024-12||6
|-
|Shushan22||2022-12||30
|-
|Slava Sahakyan70||2017-12||90
|-
|Soghomon Matevosyan||2024-12||6
|-
|Son Mkrtchyan||2025-05||1
|-
|SpinnerLaserzthe2nd||2025-04||2
|-
|Spokiyny||2025-03||3
|-
|Squier Stratocaster k.d||2025-05||1
|-
|Stephan1000000||2024-08||10
|-
|Super7NoMonkeys1||2025-05||1
|-
|Sureenpoghosyan||2025-05||1
|-
|Susanna Gharibyan||2024-12||6
|-
|Tagasaf||2024-12||6
|-
|TamRA A||2025-03||3
|-
|Tamara Karvajar||2025-05||1
|-
|TigranKarakhanyan||2025-03||3
|-
|Tiruhi M||2024-08||10
|-
|Tomaskakq||2025-05||1
|-
|Túrelio||2024-09||9
|-
|UOzurumba (WMF)||2025-05||1
|-
|Umbertobruno||2025-05||1
|-
|User0421||2025-05||1
|-
|User25000||2025-05||1
|-
|Vahan Savadyan||2025-05||1
|-
|Vahe||2025-05||1
|-
|Valen1988||2023-01||29
|-
|Van Kitten||2024-02||16
|-
|Van henri||2025-05||1
|-
|Vanju132||2025-05||1
|-
|VardanSahakyan2013||2025-05||1
|-
|Voskanyan||2013-05||145
|-
|Vysotsky||2025-05||1
|-
|Warrelll||2025-05||1
|-
|WikiTatik||2023-05||25
|-
|Wikieditorphir||2025-05||1
|-
|Wikikarlen||2025-04||2
|-
|Wildflower||2025-04||2
|-
|Xachatur25||2025-05||1
|-
|XenonX3||2025-05||1
|-
|Xiramon||2025-03||3
|-
|Yevvaa||2025-04||2
|-
|YiFeiBot||2025-04||2
|-
|Yousiphh||2024-12||6
|-
|Zavak55||2025-05||1
|-
|Zemant||2025-05||1
|-
|Ziv||2024-11||7
|-
|Παναγιωτης Καλφόπουλος||2025-05||1
|-
|Артем Загребельный||2025-04||2
|-
|Карапетян А.А.||2025-05||1
|-
|Петров Эдуард||2025-05||1
|-
|Ранко Николић||2025-05||1
|-
|Աբգարյան Անի||2024-07||11
|-
|Ալբերտ Համբարյան||2025-03||3
|-
|Ալեքս11||2025-05||1
|-
|Ալեքս15||2025-03||3
|-
|Ալլա1990||2025-05||1
|-
|Ան Զաքարյան||2025-04||2
|-
|Անահիտ Կիրանց||2024-08||10
|-
|Անգելինա15||2025-04||2
|-
|Անգելոչիկ||2025-02||4
|-
|Անյուտա Գասպարյան||2025-05||1
|-
|Անուշ Սարգսյան||2025-05||1
|-
|ԱշբոտՏՆՂ||2016-03||111
|-
|Ապատ63||2024-09||9
|-
|Ավետիսյան91||2016-04||110
|-
|Արարատ Թրվանց||2015-09||117
|-
|Արեն Ձավարյան||2024-09||9
|-
|Արկադի Ավետիսյան||2025-05||1
|-
|Արշո||2023-02||28
|-
|Արտակ Ադամյան||2025-05||1
|-
|ԳՄԱ1286||2024-09||9
|-
|Գայանե Սողոմոնյան||2022-12||30
|-
|Գարիկ15||2025-05||1
|-
|Գրիգոր Մանուկյան||2025-02||4
|-
|Գրքասեր Մանասերյան 13||2025-02||4
|-
|Դանայուհի||2024-11||7
|-
|Դավիթ Ա․ Մարտիրոսյան||2025-05||1
|-
|Դավիթ Կիրանց||2024-08||10
|-
|Դավիթ7||2025-04||2
|-
|Դետեկտիվ Հայկ Գաբրիելյան||2025-03||3
|-
|Էլֆուհի||2025-05||1
|-
|Թագուհի Ասիրյան||2025-02||4
|-
|Թրվանց Արա||2021-05||49
|-
|Իրինա̠Ղազարյան||2025-04||2
|-
|Լիլյա Շուշան||2024-07||11
|-
|ԼուսինեՍահ||2025-03||3
|-
|Խմբագրող||2023-07||23
|-
|Կարապետ Հակոբյան||2025-05||1
|-
|Կարապետյան Աննա||2025-05||1
|-
|Կարինե15||2024-09||9
|-
|Հայկ Սիմոնյան||2022-09||33
|-
|Հայկուհի Հովհան||2025-05||1
|-
|Հասմիկ Ղարագյոզյան||2023-03||27
|-
|Մաքսիմիլիան Ռոնալդսոն||2025-05||1
|-
|Մերի Գոռ||2025-03||3
|-
|Միլենա Հովսեփյան 77||2025-04||2
|-
|Միշա Ասիրյան||2025-04||2
|-
|Նազարյան Քրիստինե||2022-12||30
|-
|Նանե Ազատյան||2023-05||25
|-
|Նարեկ12||2025-02||4
|-
|Պայծառ||2025-05||1
|-
|Պետրոսյան Արմինե||2025-04||2
|-
|Ռաֆայել Ամիրյան||2025-05||1
|-
|Ռուբեն5||2025-03||3
|-
|Ռոքսելանա||2024-04||14
|-
|Սահակ||2008-09||201
|-
|Սարգիս Տէր Հայաստանեան||2025-05||1
|-
|Սեդա 7||2025-03||3
|-
|Սիմոնյան Կարեն||2024-05||13
|-
|Սվետլանա2||2025-05||1
|-
|Վահան Ֆարյան||2025-03||3
|-
|Վարդուհի Ասիրյան||2021-07||47
|-
|Վարդուհի61||2025-05||1
|-
|Վեներա Սարգսյան||2025-04||2
|-
|Վեներա8||2025-04||2
|-
|Վերոնիկա15||2025-04||2
|-
|Տիգրան Աթյան||2024-11||7
|-
|Փաշիկյան Սյուզի||2023-05||25
|-
|超高速阪神応援マシン||2025-05||1
|-
|魔琴||2025-05||1
|}</text>
      <sha1>8itfocu29rnlp9gzhuk6x8l6ntjsjul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MoneyGram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1162186</id>
    <revision>
      <id>10360593</id>
      <parentid>10359408</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite press release, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41119" sha1="sy4li0k04p8tgmefmmv72ootkpre6nr" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն
| կայք = https://moneygram.am
}}
'''MoneyGram''', [[ԱՄՆ|ամերիկյան]] միջպետական և միջազգային հավասարակից վճարումների և դրամական փոխանցումների [[ընկերություն]], որի կենտրոնակայանը գտնվում է [[Դալաս]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Steve Brown |date=2010 թ․ սեպտեմբերի 24 |title=MoneyGram chooses downtown Dallas for new headquarters |url=http://www.dallasnews.com/news/community-news/downtown-dallas/headlines/20100922-MoneyGram-chooses-downtown-Dallas-for-new-7514.ece |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The Dallas Morning News}}&lt;/ref&gt;։ Այն ունի գործառնությունների կենտրոն Սենտ Լուիս Պարկում, ինչպես նաև տարածաշրջանային և տեղական գրասենյակներ ամբողջ աշխարհում։

2023 թվականի հունիսի 1-ին ''Madison Dearborn Partners''-ն ավարտել է ''MoneyGram''-ի [[բաժնետոմս]]երի ձեռքբերման գործընթացը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Madison Dearborn Partners Completes Acquisition of MoneyGram |url=https://www.prnewswire.com/news-releases/madison-dearborn-partners-completes-acquisition-of-moneygram-301840026.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 28 |work=PR Newswire |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Նկարագիր ==
''MoneyGram'' ընկերությունները բաժանված են երկու կատեգորիայի՝ գլոբալ միջոցների փոխանցումներ և ֆինանսական թղթյա արտադրանքներ&lt;ref name=&quot;aboutmoneygram&quot;&gt;{{Cite web |title=About MoneyGram |url=http://corporate.moneygram.com/who-we-are |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708010832/http://corporate.moneygram.com/who-we-are |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 8 |access-date=2015 թ․ հունվարի 6 |publisher=MoneyGram}}&lt;/ref&gt;։ Ընկերությունն իր ծառայությունները մատուցում է անհատներին և [[ձեռնարկություն]]ներին գործակալների և ֆինանսական հաստատությունների ցանցի միջոցով։

2014 թվականին այն աշխարհում [[դրամական փոխանցում]]ների երկրորդ խոշոր մատակարարն էր։ ''MoneyGram''-ը գործում է ավելի քան 200 երկրներում և տարածքներում՝ շուրջ 347,000 գործակալների գրասենյակներով գլոբալ ցանցով&lt;ref name=aboutmoneygram/&gt;։

== Պատմություն ==
Միջազգային ''MoneyGram''-ը ձևավորվել է, երբ երկու՝ [[Մինեապոլիս]]ում գործող Էքսպրես ճանապարհորդներ և [[Դենվեր]]ում գործող Միջազգային ''MoneyGram'' ձեռնարկությունները միավորվել են&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vomhof |first=John |date=2006 թ․ հունվարի 3 |title=MoneyGram to drop Travelers Express brand after merger |url=https://www.bizjournals.com/twincities/stories/2006/01/02/daily5.html |access-date=2022 թ․ ապրիլի 27 |website=www.bizjournals.com}}&lt;/ref&gt;։

''MoneyGram''-ը սկզբում ստեղծվել է որպես Ինտեգրված վճարային համակարգերի [[դուստր ձեռնարկություն]], այնուհետև դարձել է անկախ ընկերություն՝ նախքան ճանապարհորդների կողմից այն 1998 թվականին ձեռք բերելը&lt;ref name=&quot;Western Union, Growing Faster Than Its Parent, Is to Be Spun Off&quot;&gt;{{Cite news |last=Dash, Eric |date=2006 թ․ հունվարի 27 |title=Western Union, Growing Faster Than Its Parent, Is to Be Spun Off |url=https://www.nytimes.com/2006/01/27/business/27data.html?_r=0 |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Viad raises offer to buy MoneyGram&quot;&gt;{{Cite news |title=Viad raises offer to buy MoneyGram |work=The Denver Post}}&lt;/ref&gt;։ 2004 թվականին ''Travelers Express''-ը դարձել է այն, ինչն այսօր հայտնի է որպես ''MoneyGram International'':

=== Travelers Express (1940–1997) ===
Մինեապոլիսում գտնվող ''Travelers Express Co. Inc.''-ն հիմնադրվել է 1940 թվականին&lt;ref name=&quot;MoneyGram remittance costs are just 5%&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ փետրվարի 8 |title=MoneyGram remittance costs are just 5% |url=http://www.bizcommunity.com/Article/196/513/89002.html |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |publisher=Bizcommunity.com}}&lt;/ref&gt;։ 1965 թվականին ''Travelers Express''-ը ձեռք բերվեց ''The Greyhound Corporation''-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1965 թ․ հունվարի 7 |title=Greyhound Corporation and Travelers Express |url=https://www.nytimes.com/1965/01/08/archives/greyhound-corporation-and-travelers-express.html |access-date=2018 թ․ ապրիլի 3 |website=New York Times}}&lt;/ref&gt; (այժմ հայտնի է որպես ''Viad Corp'') և դարձավ երկրի դրամական պատվերների ամենամեծ մատակարարը, նախքան 1993 թվականին ընկերության վերակազմակերպման պլանը նախաձեռնելը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vrana, Debora |date=1993 թ․ օգոստոսի 14 |title=Travelers Express to Reorganize, Close Anaheim Office |url=http://articles.latimes.com/1993-08-14/business/fi-23837_1_travelers-express |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |work=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;։

=== MoneyGram համակարգեր (1988–1997) ===
''MoneyGram''-ը ստեղծվել է 1988 թվականին՝ որպես Ինտեգրված վճարային համակարգերի դուստր ընկերություն&lt;ref name=greenland/&gt;&lt;ref name=&quot;therecord&quot;&gt;{{Cite news |date=1996 թ․ հունվարի 17 |title=FIRST DATA SPINNING OFF MONEYGRAM UNIT. |publisher=The Record.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Form 8-K |url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/884219/0000884219-98-000015.txt |access-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Securities &amp; Exchange Commission}}&lt;/ref&gt;։ ''Integrated Payment Systems''-ը ''First Data Corporation''-ի դուստր ձեռնարկությունն էր, որն ինքնին ''American Express''-ի դուստր ընկերությունն էր&lt;ref name=&quot;Western Union, Growing Faster Than Its Parent, Is to Be Spun Off&quot; /&gt;։

1992 թվականին ''First Data''-ն անջատվել է ''American Express''-ից և հրապարակայնորեն վաճառվել [[Նյու Յորքի ֆոնդային բորսա]]յում&lt;ref name=&quot;Western Union, Growing Faster Than Its Parent, Is to Be Spun Off&quot; /&gt;&lt;ref name=wsj98/&gt;։ ''First Data Corporation''-ը հետագայում միավորվեց ''First Financial''-ի հետ՝ մրցակից ''Western Union''-ի սեփականատերերի հետ&lt;ref name=&quot;Western Union, Growing Faster Than Its Parent, Is to Be Spun Off&quot; /&gt;։ Միաձուլումը հաստատելու համար Առևտրի դաշնային հանձնաժողովը ստիպեց ''First Data''-ին վաճառել''Integrated Payment Systems''-ը&lt;ref name=therecord/&gt;։

''Thomas Cook Global Foreign Exchange''-ը, Ջոն Բավիսթերի ղեկավարությամբ, 1994 թվականին գործարկեց դրամական փոխանցումների վերակառուցված ծառայություն։ Բրենդավորված որպես ''MoneyGram''՝ ձեռնարկությունը ականատես եղավ համաշխարհային տուրիստական հսկայի համագործակցությունը ''First Data Corp''-ի հետ։

1996 թվականին ''Integrated Payment Systems''-ը՝ երկրի երկրորդ խոշորագույն ոչ բանկային սպառողական դրամական փոխանցումների բիզնեսը, դարձավ իր սեփական ընկերությունը և վերանվանվեց ''MoneyGram Payment Systems Inc.''&lt;ref name=&quot;therecord&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;wsj98&quot; /&gt;։ 1997 թվականին Ջեյմս Ֆ. Կալվանոն՝ ''Western Union''-ի նախկին նախագահը, դարձավ ''MoneyGram'' վճարային համակարգերի գործադիր տնօրեն&lt;ref name=&quot;greenland&quot; /&gt;։

1990-ականների վերջին ''MoneyGram'' վճարային համակարգերը սպասարկել են հաճախորդներին ավելի քան 22,000 վայրերում 100 երկրներում&lt;ref name=&quot;greenland&quot;&gt;{{Cite news |last=Greenland, Paul R. |year=2008 |editor-last=Tina Grant |title=MoneyGram International, Inc. |work=International Directory of Company Histories |publisher=Detroit: St. James Press |pages=315–318 |volume=94}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wsj98&quot;&gt;{{Cite news |last=Steven Lipin |date=1998 թ․ ապրիլի 6 |title=Viad of Phoenix Agrees to Acquire Payments Firm for $287 Million |url=https://online.wsj.com/news/articles/SB891806460809674000 |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 29 |work=[[Wall Street Journal]]}}&lt;/ref&gt;։

''MoneyGram International Ltd''.-ն հիմնադրվել է 1997 թվականին ''MoneyGram Payment Systems Inc''.-ի և Թոմաս Քուկի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MoneyGram Acquires Travelex Group's Interest in Joint Venture |url=https://businesswireindia.com/news/news-details/moneygram-acquires-travelex-groups-interest-joint-venture/2480 |access-date=2018 թ․ հուլիսի 30 |website=businesswireindia.com}}&lt;/ref&gt;։ Այն ժամանակ, երբ հիմնադրվեց ''MoneyGram International''-ը, ''MoneyGram Payment Systems''-ին պատկանում էր ընկերության 51 տոկոսը, մնացած 49 տոկոսը պատկանում էր ''Thomas Cook Group''-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |title=MONEYGRAM, THOMAS COOK FORM JOINT VENTURE FOR |url=https://www.bloomberg.com/article/1997-02-12/aCDC3VghFqeE.html |access-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Bloomberg}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Form 10-K |url=http://ir.moneygram.com/secfiling.cfm?filingid=950123-11-25682&amp;cik= |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141031143710/http://ir.moneygram.com/secfiling.cfm?filingid=950123-11-25682&amp;cik= |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 31 |access-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |publisher=Securities &amp; Exchange Commission}}&lt;/ref&gt;։

=== MoneyGram միջազգային (1998–մինչ օրս) ===
1998 թվականի ապրիլին Viad Corp-ը ձեռք բերեց ''MoneyGram Payment Systems Inc''.-ը&lt;ref name=&quot;Viad raises offer to buy MoneyGram&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Vandeveire |first=Mary |date=1998 թ․ մայիսի 29 |title=Viad buys MoneyGram for $219 M |publisher=The Business Journal - Serving Phoenix &amp; the Valley of the Sun}}&lt;/ref&gt; 287 միլիոն դոլարի դիմաց&lt;ref name=wsj98/&gt;։ MoneyGram-ն այնուհետև ծալվեց ''Viad's Travelers Express''-ում Մինեապոլիսում&lt;ref name=wsj98/&gt;։

2000 թվականի նոյեմբերին ''MoneyGram'' ապրանքանիշը և բիզնեսը վաճառվեց ''Travelex''-ին որպես Թոմաս Քուկ Ֆինանսական Ծառայությունների գնման մաս՝ 400 միլիոն [[ֆունտ ստեռլինգ]]ով։ 2003 թվականին ''Travelers Express''-ը ձեռք է բերել ''MoneyGram'' ամբողջական ցանցը, ներառյալ ''MoneyGram Internationa''l-ը&lt;ref name=&quot;greenland&quot; /&gt;։
Ավելի ուշ ''Viad''-ը դուրս եկավ ''Travelers Express''-ից՝ որպես անկախ ընկերություն&lt;ref name=&quot;businessjournal2007&quot;&gt;{{Cite web |last=Tom Smith |date=2007 թ․ մարտի 22 |title=35. MoneyGram International Inc. |url=http://www.bizjournals.com/twincities/stories/2007/03/26/focus10.html |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Minneapolis/St. Paul Business Journal}}&lt;/ref&gt;։

2004 թվականի հունվարին ''Travelers Express''-ը վերանվանվեց ''MoneyGram International Inc.''&lt;ref name=&quot;businessjournal2007&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2004 թ․ հուլիսի 1 |title=Viad completes MoneyGram spinoff |url=http://www.bizjournals.com/phoenix/stories/2004/06/28/daily40.html?page=all |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Phoenix Business Journal}}&lt;/ref&gt;։

2004 թվականի հունիսին ''Viad''-ը վաճառեց ''MoneyGram''-ը և այն դարձավ հանրային անհատական կազմակերպություն։

Մինչև 2006 թվականը ''MoneyGram International''-ը միջազգայնորեն ընդլայնվել էր՝ ներառելով ավելի քան 96,000 գործակալների այնպիսի տարածաշրջաններում, ինչպիսիք են [[Ասիա]]կան-Խաղաղօվկիանոսյան, [[Արևելյան Եվրոպա]]ն և [[Կենտրոնական Ամերիկա]]ն&lt;ref name=greenland/&gt;։ Ընկերությունը նաև ներդրել էր լրացուցիչ ծառայություններ, ինչպիսիք են հաշիվների վճարումը և առցանց դրամական փոխանցումները։

2007–2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամի ժամանակ ''MoneyGram''-ի բաժնետոմսերի արժեքը 2007-2009 թվականներին ընկավ 96 տոկոսով&lt;ref name=&quot;startribune2014&quot;&gt;{{Cite news |last=Jennifer Bjorhus |date=2014 թ․ մայիսի 12 |title=MoneyGram closing Brooklyn Center offices; 28 to lose jobs June 30 |url=http://www.startribune.com/business/258992781.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129060134/http://www.startribune.com/business/258992781.html |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Star Tribune}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականին այն կորցրեց ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլար՝ արժեթղթերում ներդրումներից, որոնք ապահովված էին ռիսկային հիփոթեքային վարկերով, և կորուստները ստիպեցին ընկերությանը վաճառել բաժնետոմսերի մեծամասնությունը Թոմաս Հ. Լի Փարթներսին և Գոլդմն Սաչսին՝ դրամական միջոցների ներդրման դիմաց&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tara Lachapelle |last2=Brooke Sutherland |last3=Matthew Monks |date=2013 թ․ հունիսի 21 |title=MoneyGram Seen Cashing In at Decade-High Price: Real M&amp;A |url=https://www.bloomberg.com/news/2013-06-21/moneygram-seen-cashing-in-at-decade-high-price-real-m-a.html |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Bloomberg}}&lt;/ref&gt;։ Անկման ժամանակ ԱՄՆ Բանկորպը փոխանցեց իր դրամական փոխանցումների ծառայությունները ''Western Union''-ին&lt;ref name=&quot;startribune2009&quot;&gt;{{Cite news |last=Chris Serres |date=2009 թ․ մարտի 31 |title=MoneyGram paid ex-CEO $13.1 million |url=http://www.startribune.com/business/42218222.html?page=all&amp;prepage=1&amp;c=y#continue |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129060137/http://www.startribune.com/business/42218222.html?page=all&amp;prepage=1&amp;c=y#continue |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Star Tribune}}&lt;/ref&gt;։ Ընկերությունը կրկին շահութաբեր դարձավ 2009 թվականին&lt;ref name=startribune2009/&gt;։

Պամելա Փաթսլին դարձավ ընկերության գործադիր նախագահը 2009 թվականի հունվարին և հետագայում նշանակվեց գործադիր տնօրեն նույն տարվա սեպտեմբերին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shashana Pearson-Hormillosa |date=2012 թ․ նոյեմբերի 30 |title=MoneyGram CEO Pamela Patsley works to build new company legacy |url=http://www.bizjournals.com/dallas/print-edition/2012/11/30/moneygram-ceo-pamela-patsley-works-to.html?page=all |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |work=Dallas Business Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dmagazine&quot;&gt;{{Cite web |last=Karen Nielsen |date=2011 թ․ նոյեմբեր |title=MoneyGram's Turnaround Artist |url=http://www.dmagazine.com/publications/d-ceo/2011/november/moneygrams-turnaround-artist?single=1 |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=D Magazine}}&lt;/ref&gt;։

2010 թվականի նոյեմբերին ''MoneyGram''-ը պաշտոնապես տեղափոխեց իր գլոբալ կենտրոնակայանը [[Տեխաս|Տեխաս նահանգի]] [[Դալաս]] քաղաք&lt;ref name=startribune2014/&gt;&lt;ref name=dmagazine/&gt;։ Ընկերությունը շարունակում է պահպանել գլոբալ գործառնությունները և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների կենտրոնները [[Մինեապոլիս]]ում, [[Մինեսոտա]]&lt;ref name=startribune2014/&gt;։

2013 թվականին ''MoneyGram''-ը սկսեց մտածել վաճառքի մասին։ 2014 թվականին ''MoneyGram''-ը դադարեցրեց հարաբերությունները ''Wal-Mart Stores''-ի հետ, այնուհետև սկսեց վերակառուցվել՝ ծախսերը կրճատելու նպատակով։ 2013-ին իրենց գագաթնակետից մինչև 2015-ի վերջը բաժնետոմսերն ընկան մոտ 70%-ով&lt;ref name=wsj-ant/&gt;։ MoneyGram-ը փակել է զանգերի կենտրոնը [[Լեյքվուդ (Կոլորադո)|Լեյքվուդում]], ինչի հետևանքով ավելի քան 500 աշխատակից է կրճատվել։ Ավելին, ''MoneyGram''-ը փակեց իր 376 հոգանոց [[Բրուքլին]]ի կենտրոնի գործունեությունը 2015 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MoneyGram is closing its 376-person Brooklyn Center operation - MoneyGram |url=https://www.companyowl.com/i/n/moneygram-closing-376person-brooklyn-center-operation/718847 |website=www.companyowl.com}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականին ընկերության գործակալների ցանցը [[Աֆրիկա]]յում հասել է 25000 տեղակայման, այդ թվում՝ համաձայնագիր [[Մավրիկիոս]]ի փոստային բաժանմունքի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Marc Mcilhone |date=2015 թ․ փետրվարի 18 |title=MoneyGram Reaches 25,000 Locations Across Africa |url=http://africanbrains.net/2015/02/18/moneygram-reaches-25000-locations-across-africa/ |access-date=2015 թ․ ապրիլի 7 |publisher=African Brains}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Masahudu Ankiilu Kunateh |date=2015 թ․ փետրվարի 19 |title=Africa: Moneygram Reaches 25,000 Locations in Africa |url=http://allafrica.com/stories/201502191531.html |access-date=2015 թ․ ապրիլի 7 |publisher=All Africa}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի հոկտեմբերի վերջից մինչև 2017 թվականի հունվար ընկած ժամանակահատվածում ''MoneyGram''-ի բաժնետոմսերը կրկնապատկվել են&lt;ref name=&quot;wsj-ant&quot;&gt;{{Citation |last=Carew |first=Rick |title=China's Ant Financial, Owned by Trump Ally Jack Ma, Makes U.S. Play |date=2017 թ․ հունվարի 26 |url=https://www.wsj.com/articles/alibaba-financial-affiliate-ant-nears-deal-to-buy-moneygram-international-1485417841 |access-date=2017 թ․ հունվարի 27 |publisher=Wall Street Journal |last2=Demos |first2=Telis}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունվարի 26-ին ''Ant Financial Services Group''-ը հայտարարել է ''MoneyGram Internationa''l-ի ձեռքբերման գործարքի մասին 880 միլիոն դոլարով։ Գործարքը հետագայում ձախողվեց այն բանից հետո, երբ այն մերժվեց [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում օտարերկրյա ներդրումների կոմիտեի կողմից&lt;ref name=wsj-ant/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Roumeliotis |first=Greg |date=2018 թ․ հունվարի 2 |title=U.S. shoots down MoneyGram's sale to China's Ant Financial |url=https://www.reuters.com/article/us-moneygram-intl-m-a-ant-financial/u-s-shoots-down-moneygrams-sale-to-chinas-ant-financial-idUSKBN1ER1R7?il=0 |work=Reuters |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի հունիսի 17-ին ''MoneyGram''-ը հայտարարել է, որ համագործակցում է ''Ripple''-ի հետ՝ օգտագործելու ''XRP'' թվային ակտիվը միջսահմանային փոխանցումների համար։

2020 թվականի հուլիսին ''Digital Financial Services LLC''-ն և ''MoneyGram''-ը համագործակցել են [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ|ԱՄԷ]]-ում արտասահմանյան դրամական փոխանցումների ծառայություններ մատուցելու համար։ Այս գործընկերության միջոցով ''eWallet''-ի սպառողները հնարավորություն ունեին իրական ժամանակում արտասահմանյան դրամական փոխանցումներ կատարել ընկերներին և ընտանիքներին աշխարհի ավելի քան 200 երկրներում և տարածքներում բջջային դրամապանակների մատակարարների ցանցի, բանկային հաշվի ավանդների և ավելի քան 350,000 մուտքի վայրերի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 5 |title=Digital Financial Services partners with MoneyGram to offer eWallet services in the UAE |url=https://www.commsmea.com/business/trends/22145-digital-financial-services-partners-with-moneygram-to-offer-ewallet-services-in-the-uae |access-date=2020 թ․ հուլիսի 28 |website=CommsMEA}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի փետրվարին ''MoneyGram''-ը հայտարարեց, որ կդադարեցնի իր համագործակցությունը ''Ripple''-ի հետ այն բանից հետո, երբ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] Արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովը դատի տվեց ''Ripple''-ին ներդրողների պաշտպանության օրենքները խախտելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ փետրվարի 26 |title=MoneyGram’s Decision to Halt Ripple Partnership Leaves CFO With Earnings Hole |url=https://www.wsj.com/articles/moneygrams-decision-to-halt-ripple-partnership-leaves-cfo-with-earnings-hole-11614349800 |website=WSJ}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ նույն տարի հայտարարեց ''Ripple''-ի մրցակից ''Stellar''-ի հետ նոր համագործակցության մասին՝ հեշտացնելու [[բլոկչեյն]] գործարքները ''USDC stablecoin''-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=MoneyGram Partners With Ripple Competitor Stellar, Will Settle Transactions With USDC Stablecoin |url=https://www.forbes.com/sites/ninabambysheva/2021/10/06/moneygram-partners-with-ripple-competitor-stellar-will-settle-transactions-with-usdc-stablecoin/?sh=224577384db4 |website=Forbes}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի փետրվարին ''MoneyGram''-ը համաձայնվել է ձեռք բերել 1 միլիարդ դոլար կանխիկ գումարով ''Madison Dearborn Partners'' մասնավոր կապիտալի ընկերության կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ փետրվարի 15 |title=MoneyGram to Be Bought by Madison Dearborn for $1 Billion |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-15/moneygram-to-be-bought-by-madison-dearborn-for-about-1-billion |website=Bloomberg}}&lt;/ref&gt;։ Ձեռքբերումն ավարտվել է 2023 թվականի հունիսին։

== Պրոդուկտներ ==
[[File:RichmondHillDriveThruParcelCentreMoneyGram.jpg|thumb|MoneyGram պրոդուկտներ]]
*''MoneyGram'' Money Transfer, միջազգային արագ դրամական փոխանցման համակարգ 
*''MoneyGram Bill Payments Service''s - թույլ է տալիս սպառողներին կատարել հրատապ վճարումներ
* MoneyGram-ը որպես ծառայություն – թույլ է տալիս ձեռնարկության հաճախորդներին օգտագործել ընկերության հիմնական հնարավորությունները՝ որպես արտադրողական ծառայությունների առաջարկներ՝ բավարարելու իրենց բիզնեսի տարբեր կարիքները և ավելացնելու ծառայություններն ու մասշտաբներ։

=== Ֆինանսական արժեթղթեր ===
*Դրամական փոխանցումներ, MoneyGram-ը [[դրամական փոխանցում]]ների երկրորդ խոշորագույն մատակարարն է աշխարհում&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite web |last=Tara Lachapelle |last2=Brooke Sutherland |last3=Matthew Monks |date=2013 թ․ հունիսի 21 |title=MoneyGram Seen Cashing In at Decade-High Price: Real M&amp;A |url=https://www.bloomberg.com/news/2013-06-21/moneygram-seen-cashing-in-at-decade-high-price-real-m-a.html |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Bloomberg}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;reuters&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 27 |title=MoneyGram claims bank status in tax dispute with U.S. IRS |url=https://www.reuters.com/article/usa-tax-moneygram-intl-idUSL1N0O90S720140527 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jennifer Bjorhus |date=2014 թ․ մայիսի 12 |title=MoneyGram closing Brooklyn Center offices; 28 to lose jobs June 30 |url=http://www.startribune.com/business/258992781.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129060134/http://www.startribune.com/business/258992781.html |archive-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Star Tribune}}&lt;/ref&gt;
*Պաշտոնական կտրոններ, MoneyGram-ն առաջարկում է կտրոնների աութսորսինգի պաշտոնական ծառայություններ, որոնք հասանելի են Միացյալ Նահանգների ֆինանսական հաստատություններին։ Պաշտոնական կտրոններն օգտագործվում են սպառողների կողմից, երբ վճարվողը պահանջում է բանկում տրված կտրոն, և ֆինանսական հաստատությունների կողմից սեփական պարտավորությունները վճարելու համար։

=== Կրիպտոարժույթ ===
''Cryptocurrency Cash Network'' – ''Coinme''-ի հետ հարաբերությունների միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Browne |first=Ryan |date=2021 թ․ մայիսի 12 |title=MoneyGram to let cryptocurrency holders cash in their investments |url=https://www.cnbc.com/2021/05/12/moneygram-to-let-cryptocurrency-traders-cash-in-their-investments.html |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=CNBC |language=en}}&lt;/ref&gt; սպառողները կարող են գնել կամ փոխանակել [[բիթքոյն]] ԱՄՆ դոլարի հետ՝ ''MoneyGram''-ի մի շարք կետերում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nunez |first=Adriana |title=MoneyGram is re-entering the crypto scene with a Coinme partnership |url=https://www.businessinsider.com/moneygram-coinme-partner-on-bitcoin-purchases-2021-5 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210513141646/https://www.businessinsider.com/moneygram-coinme-partner-on-bitcoin-purchases-2021-5 |archive-date=2021 թ․ մայիսի 13 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 24 |website=Business Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Իրավական գործընթաց ==
2012 թվականի նոյեմբերին ''MoneyGram International''-ը խոստովանել է փողերի լվացման և խարդախության դեմ պայքարի խախտումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ նոյեմբերի 9 |title=Moneygram International Inc. Admits Anti-Money Laundering and Wire Fraud Violations, Forfeits $100 Million in Deferred Prosecution |url=https://www.justice.gov/opa/pr/2012/November/12-crm-1336.html |access-date=2013 թ․ մարտի 21 |publisher=[[justice.gov]]}}&lt;/ref&gt;։ ''MoneyGram'' ծառայություններն օգտագործվում էին այնպիսի անձանց կողմից, որոնք ներգրավված էին զանգվածային մարքեթինգի և սպառողների [[ֆիշինգ]]ի խարդախությունների մեջ, որոնց զոհ էին դարձել հազարավոր մարդիկ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում&lt;ref name=&quot;dallasbusinessjournal&quot;&gt;{{Cite web |last=Shashana Pearson-Hormillosa |date=2014 թ․ նոյեմբերի 30 |title=MoneyGram CEO Pamela Patsley works to build new company legacy |url=http://www.bizjournals.com/dallas/print-edition/2012/11/30/moneygram-ceo-pamela-patsley-works-to.html?page=all |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Dallas Business Journal}}&lt;/ref&gt;։

Որպես կարգավորման մի մաս, այն ստեղծեց 100 միլիոն դոլարի փոխհատուցման հիմնադրամ&lt;ref name=bigstory/&gt;։ MoneyGram-ը նաև պահպանել է կորպորատիվ մոնիտորինգը, որը կանոնավոր կերպով կզեկուցի Միացյալ Նահանգների Արդարադատության դեպարտամենտին հինգ տարվա փորձաշրջանի մասին։ Եթե ​​MoneyGram-ը կատարի համաձայնագրով նախատեսված իր պարտավորությունները, դատախազները կպահանջեն չեղարկել հաղորդագրության մեջ խարդախությանն օժանդակելու մեղադրանքը&lt;ref name=&quot;bigstory&quot;&gt;&quot;[http://bigstory.ap.org/article/federal-judge-oks-moneygram-fraud-deal-100m-fund Federal judge OKs MoneyGram fraud deal, $100M fund] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131007163143/http://bigstory.ap.org/article/federal-judge-oks-moneygram-fraud-deal-100m-fund |date=2013-10-07 }}.&quot; ''[[ap.org]]''. November 28, 2012. Retrieved on March 21, 2013.&lt;/ref&gt;։

Ընկերությունը նաև ներդրեց ավելի քան 84 միլիոն [[ԱՄՆ դոլար]]՝ ընկերության սպառողների խարդախության դեմ պայքարի համակարգերի բարելավման և սպառողների իրազեկման բարձրացման համար&lt;ref name=dallasbusinessjournal/&gt;։

2015 թվականի փետրվարին ''MoneyGram''-ը օգնեց [[Հյուստոն]]ի թղթակցին վերացնելու խարդախությունը՝ ընկերության հետ հաշիվը շահագործող սխեմա հայտնաբերելուց հետո&lt;ref name=&quot;Ted Oberg&quot;&gt;{{Cite web |last=Ted Oberg |date=2015 թ․ փետրվարի 11 |title=Ted Oberg gets a 'too good to be true' phone call |url=http://abc13.com/finance/ted-oberg-gets-a-too-good-to-be-true-phone-call/514006/ |access-date=2015 թ․ ապրիլի 7 |publisher=ABC13 News}}&lt;/ref&gt;։

2016-ի փետրվարին նա համաձայնեց, որ կվճարի 13 միլիոն դոլար՝ վերջ դնելու հաճախորդների բողոքների հետաքննությանը։ 49 նահանգների և [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] գլխավոր դատախազների հետ համաձայնագիրը ներառում է 9 միլիոն դոլար ազգային ֆոնդի համար, որը կհեշտացնի գումարի վերադարձը ''MoneyGram''-ի որոշ հաճախորդներին և 4 միլիոն դոլար՝ նահանգների ծախսերն ու վճարները ծածկելու համար, ըստ նահանգային փաստաբանների բազմաթիվ հայտարարությունների&lt;ref name=&quot;Ted Oberg&quot;/&gt;։

2022 թվականի ապրիլին [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] Սպառողների ֆինանսական պաշտպանության բյուրոն և [[Նյու Յորք]]ի-ի գլխավոր դատախազ Լետիցիա Ջեյմսը բողոք են ներկայացրել ''MoneyGram''-ի դեմ՝ օրենքի կրկնակի խախտումների համար՝ անտեսելով հաճախորդների բողոքները և կառավարության նախազգուշացումները։ Բողոքում ասվում է, որ ընկերությունը բազմիցս «խեղդել է» հասցեատերերին, ովքեր սպասում են իրենց գումարին, ուղարկողներին տվել է ոչ ճշգրիտ տեղեկատվություն այն մասին, թե երբ են ավարտվելու փոխանցումները և չի պատասխանել հաճախորդների բողոքներին՝ համաձայն 2013 թվականի օրենքի։

Հայցը 2019 թվականից ի վեր ''CFPB''-ի հինգերորդ դեպքն է, որը կապված է դրամական փոխանցումների հետ, որը պահանջում է փոխհատուցում և քաղաքացիական վնասների հատուցում, Գործ No. 22-03256, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] Շրջանային դատարան, [[Նյու Յորք]]ի հարավային շրջան&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Stempel |first=Jonathan |last2=Johnson |first2=Katanga |date=2022 թ․ ապրիլի 21 |title=MoneyGram sued by U.S., New York for unfair remittance transfers |url=https://www.reuters.com/business/finance/moneygram-is-sued-by-us-new-york-regulators-over-remittance-transfers-2022-04-21/ |access-date=2022 թ․ ապրիլի 22 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;,։

== Բարեգործություն և մարքեթինգ ==
''MoneyGram''-ը գործարկել է ''MoneyGram'' հիմնադրամը 2013 թվականինին, որը կենտրոնացած է կրթությանն աջակցելու համար միջազգային դրամաշնորհների բաշխման վրա&lt;ref name=&quot;foundation&quot;&gt;{{Cite web |title=MoneyGram Foundation |url=http://www.moneygramfoundation.org/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141208141000/http://www.moneygramfoundation.org/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |publisher=MoneyGram}}&lt;/ref&gt;։ MoneyGram հիմնադրամն իր գործունեության առաջին տարում դրամաշնորհներ է բաշխել 19 երկրներում&lt;ref name=foundation/&gt;։ Հիմնադրամը ստանում է իր ֆինանսավորման հիմնական մասը ''MoneyGram International''-ից և հիմնվում է ''MoneyGram''-ի նախորդ՝ Գլոբալ նվիրատվության ծրագրի վրա&lt;ref&gt;&quot;[http://bizbeatblog.dallasnews.com/2013/12/moneygram-foundation-awards-six-more-grants.html/ MoneyGram Foundation awards six more grants] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150416023902/http://bizbeatblog.dallasnews.com/2013/12/moneygram-foundation-awards-six-more-grants.html/ |date=2015-04-16 }}.&quot;&lt;/ref&gt;։

''MoneyGram''-ի միջոցով Global ''Giving''-ը $100,000 նվիրաբերեց [[World Vision International]]-ին կրթության և դպրոցական պարագաների համար, և $30,000-ի նվիրատվությունը [[Դալաս]]ում ''Girls Exploring Math and Science'' ծրագրի համար&lt;ref name=&quot;Sam Black&quot;&gt;{{Cite web |last=Sam Black |date=2010 թ․ հունվարի 14 |title=MoneyGram reduces fees to send money to Haiti |url=http://www.bizjournals.com/twincities/stories/2010/01/11/daily40.html/ |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Minneapolis/St. Paul Business Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;seattletimes.com&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 14 |title=MoneyGram International reduces fees to Haiti |url=http://seattletimes.com/html/businesstechnology/2010792294_apusmoneygramhaitiresponse.html |access-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The Seattle Times}}&lt;/ref&gt;։

''MoneyGram''-ը մասնակցել է օգնության ցուցաբերմանը 2010 թվականի [[Հայիթիի երկրաշարժ (2010)|Հայիթիի երկրաշարժից]] հետո՝ նվազեցնելով նրանց վճարները մինչև $1-ի Հայիթիում ցանկացած գործարքի համար, ինչպես նաև $10,000 դրամաշնորհի Համաամերիկյան զարգացման հիմնադրամին և [[Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտե|Ամերիկյան Կարմիր Խաչին]]&lt;ref name=&quot;Sam Black&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;seattletimes.com&quot;/&gt;։

2012-ին ''MoneyGram''-ը նպաստեց «Սենդի» փոթորկի դեմ պայքարին` խոստանալով յուրաքանչյուր գործարքի համար $1 նվիրաբերել Ամերիկյան [[Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտե|Կարմիր Խաչին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hanah Cho |date=2012 թ․ նոյեմբերի 6 |title=MoneyGram pledges donations to Red Cross for transactions sent to affected Sandy areas |url=http://bizbeatblog.dallasnews.com/2012/11/moneygram-pledges-donations-to-red-cross-for-transactions-sent-to-affected-sandy-areas.html/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150415175909/http://bizbeatblog.dallasnews.com/2012/11/moneygram-pledges-donations-to-red-cross-for-transactions-sent-to-affected-sandy-areas.html/ |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The Dallas Morning News}}&lt;/ref&gt;

Հիմնադրամը նաև նպաստել է այլ օգնության ջանքերին, որոնք նախաձեռնվել են  [[Հայյան թայֆուն|Ֆիլիպիններում Հայյան թայֆունից]] հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hanah Cho |date=2013 թ․ նոյեմբերի 14 |title=MoneyGram donates $50,000 to support victims of Typhoon Haiyan |url=http://bizbeatblog.dallasnews.com/2013/11/moneygram-donates-50000-to-support-victims-of-typhoon-haiyan.html/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150415180520/http://bizbeatblog.dallasnews.com/2013/11/moneygram-donates-50000-to-support-victims-of-typhoon-haiyan.html/ |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The Dallas Morning News}}&lt;/ref&gt;։ Ընկերությունը նաև մասնակցել է մեկ երեխայի համար մեկ նոթբուք նախաձեռնությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 31 |title=MoneyGram, OLPC donate 250 tablets to students in SA |url=http://www.telecompaper.com/news/moneygram-olpc-donate-250-tablets-to-students-in-sa--1028603 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=Telecompaper}}&lt;/ref&gt;  և [[Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի]]ին  ''MoneyGram'' հիմնադրամի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kenneth Chan |date=2005 թ․ մարտի 2 |title=MoneyGram Makes $1 Million Commitment with Habitat for Humanity |url=http://www.christianpost.com/news/moneygram-makes-1-million-commitment-with-habitat-for-humanity-15516/ |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 11 |website=The Christian Post}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հոկտեմբերի 20-ին ''MoneyGram''-ը հայտարարել է ''Haas F1 Team''-ի հետ բազմամյա տիտղոսային հովանավորչական պայմանագրի մասին (թիմը վերանվանվել է ''MoneyGram Haas F1 Team'')՝ 2023 թվականի [[Ֆորմուլա 1]]-ի սեզոնին ընդառաջ&lt;ref&gt;{{Cite press release |title=Introducing the New MoneyGram Haas F1 Team: MoneyGram Announces Title Sponsorship of Haas F1 Team for 2023 Season and Beyond |date=2022 թ․ հոկտեմբերի 20 |publisher=MoneyGram |url=https://ir.moneygram.com/news-releases/news-release-details/introducing-new-moneygram-haas-f1-team-moneygram-announces-title |access-date=2024 թ․ փետրվարի 29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230328013311/https://ir.moneygram.com/news-releases/news-release-details/introducing-new-moneygram-haas-f1-team-moneygram-announces-title |archive-date=2023 թ․ մարտի 28}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://moneygram.am '''Մոնիգրամի''' պաշտոնական կայքը]

{{DEFAULTSORT:Մոնիգրամ}}
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի ֆինանսական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Վճարային համակարգեր]]</text>
      <sha1>sy4li0k04p8tgmefmmv72ootkpre6nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/վերջին անգամ խմբագրել է IP</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1164105</id>
    <revision>
      <id>10360857</id>
      <parentid>10359875</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55029" sha1="ph6chfmdhn922atjjwul68im504mbwq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հոդված!!Տարբ!!IP!!Ամսաթիվ
|-
|[[Տեմպիի տիրամայր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357279 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:42:50Z
|-
|[[Լևոն Հարությունյան (դերասան)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358210 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.186.115.106|37.186.115.106]]||2025-06-19T05:11:54Z
|-
|[[Ֆրանգներ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10353874 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.109.65.246|78.109.65.246]]||2025-06-14T22:09:43Z
|-
|[[Ֆրանգներ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10353873 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.109.65.246|78.109.65.246]]||2025-06-14T22:09:12Z
|-
|[[Ջոն Էնդրյուս]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357800 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.67|217.76.13.67]]||2025-06-18T21:47:58Z
|-
|[[Երեք գրացիա (նկար, Ռաֆայել)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357275 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:39:06Z
|-
|[[Հրեաները Հայաստանում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360194 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.109.65.246|78.109.65.246]]||2025-06-20T18:29:48Z
|-
|[[Հրեաները Հայաստանում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360193 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.109.65.246|78.109.65.246]]||2025-06-20T18:29:36Z
|-
|[[Անդրեյ Կոբյակով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355671 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T18:52:51Z
|-
|[[Կարգին Ստուդիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357363 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.150.164.15|185.150.164.15]]||2025-06-18T13:17:46Z
|-
|[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360272 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:07:22Z
|-
|[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360270 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:05:21Z
|-
|[[Ռոսեն Պլևնելիև]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10354370 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.61.121.43|37.61.121.43]]||2025-06-15T14:42:58Z
|-
|[[Ընկողմանած կինը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359638 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:10:08Z
|-
|[[Տղամարդը լոգասենյակում (նկար, Կայբոտ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359560 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T07:04:31Z
|-
|[[Ալի Շամխանի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356540 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2A02:587:CC2C:4400:D429:2AFB:5D42:F52A|2A02:587:CC2C:4400:D429:2AFB:5D42:F52A]]||2025-06-17T11:51:12Z
|-
|[[Ալեքսանդր Տուրչինով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355559 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T14:56:25Z
|-
|[[Պապերի Ավինյոնյան գերություն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356364 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T08:14:51Z
|-
|[[Օգնական պրոֆեսոր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358545 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.32|217.76.14.32]]||2025-06-19T13:08:50Z
|-
|[[Օգնական պրոֆեսոր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358542 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.32|217.76.14.32]]||2025-06-19T13:07:04Z
|-
|[[Ծաղկամանով կինը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359678 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:35:50Z
|-
|[[Ցիպի Լիվնի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355584 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T15:47:51Z
|-
|[[Այգյուն Քյազիմովա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10354419 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.61.121.43|37.61.121.43]]||2025-06-15T15:48:57Z
|-
|[[Ցորեն մաղողները (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359630 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:07:28Z
|-
|[[Ժանեկագործուհին (նկար, Վերմեեր)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356511 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T11:07:56Z
|-
|[[Արմինե Հայրապետյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360786 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.12.128.197|185.12.128.197]]||2025-06-21T07:32:23Z
|-
|[[Արմինե Հայրապետյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360784 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.12.128.197|185.12.128.197]]||2025-06-21T07:21:23Z
|-
|[[Արմինե Հայրապետյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360783 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.12.128.197|185.12.128.197]]||2025-06-21T07:17:42Z
|-
|[[Կոմիտաս]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355429 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.200.252|5.77.200.252]]||2025-06-16T12:15:52Z
|-
|[[Սերգեյ Սոբյանին]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355574 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T15:22:42Z
|-
|[[Կարմիր գլխարկով կինը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356497 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T11:00:58Z
|-
|[[Պար (նկար, Մատիս)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359803 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:40:16Z
|-
|[[Պալ Շմիտ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358509 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:33:48Z
|-
|[[Կիլիկիայի Հայկական Թագավորության առաջնորդների ցանկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359608 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/87.241.180.104|87.241.180.104]]||2025-06-20T07:48:23Z
|-
|[[Կիլիկիայի Հայկական Թագավորության առաջնորդների ցանկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359606 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.12.169|217.76.12.169]]||2025-06-20T07:47:45Z
|-
|[[Կիլիկիայի Հայկական Թագավորության առաջնորդների ցանկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359604 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.12.169|217.76.12.169]]||2025-06-20T07:46:24Z
|-
|[[Կիլիկիայի Հայկական Թագավորության առաջնորդների ցանկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359603 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.12.169|217.76.12.169]]||2025-06-20T07:46:06Z
|-
|[[Kellogg (ընկերություն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359534 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T06:07:11Z
|-
|[[Kellogg (ընկերություն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359530 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T06:00:04Z
|-
|[[Ընտանեկան լուսանկար (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359780 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:08:56Z
|-
|[[Ինքնանկար սև շան հետ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359572 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T07:11:17Z
|-
|[[Բաթլ Քրիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358729 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T16:22:52Z
|-
|[[Բաթլ Քրիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358727 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T16:21:24Z
|-
|[[Բաթլ Քրիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358722 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T16:16:49Z
|-
|[[Բաթլ Քրիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358702 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T15:53:27Z
|-
|[[Բաթլ Քրիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358698 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T15:49:24Z
|-
|[[Բաթլ Քրիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358696 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T15:46:48Z
|-
|[[Թաղումն Օրնանում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359629 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:06:26Z
|-
|[[Կիլցի (գյուղական ավան, Վեյկե-Մաառյա շրջան)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358443 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2001:7D0:81C2:5980:59A4:DDA9:F301:C69E|2001:7D0:81C2:5980:59A4:DDA9:F301:C69E]]||2025-06-19T11:30:42Z
|-
|[[Սերգեյ Ռումաս]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355669 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T18:51:54Z
|-
|[[Վեներայի ծնունդը (նկար, Բոտիչելլի)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358331 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:27:12Z
|-
|[[Բղենո-Նորավանք]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359736 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.213|217.76.14.213]]||2025-06-20T09:21:56Z
|-
|[[Թերեզա Մեյ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358557 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:16:13Z
|-
|[[Լասլո Շոյոմ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358510 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:34:03Z
|-
|[[Հենրի Մանգասարյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355660 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/84.125.73.62|84.125.73.62]]||2025-06-16T18:43:02Z
|-
|[[Հենրի Մանգասարյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355579 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.15.140.61|37.15.140.61]]||2025-06-16T15:30:26Z
|-
|[[Հենրի Մանգասարյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355553 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.15.140.61|37.15.140.61]]||2025-06-16T14:38:46Z
|-
|[[Հենրի Մանգասարյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355550 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.15.140.61|37.15.140.61]]||2025-06-16T14:36:27Z
|-
|[[Կատվով կինը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359850 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:29:21Z
|-
|[[Անդրեյ Պարուբի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355568 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T15:01:23Z
|-
|[[Ալեքսանդր Վուչիչ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358515 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:44:23Z
|-
|[[Ռաֆայել Կոռեա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358566 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:28:11Z
|-
|[[Իսրայել]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356451 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.194.94|5.77.194.94]]||2025-06-17T09:22:31Z
|-
|[[Կավատուհի (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356470 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T10:22:40Z
|-
|[[Ֆոսֆորական թթու]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359574 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/91.103.58.120|91.103.58.120]]||2025-06-20T07:16:25Z
|-
|[[Կրոնական կազմակերպություն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356898 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T23:11:13Z
|-
|[[Կրոնական կազմակերպություն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356897 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T23:05:30Z
|-
|[[Ռոման Գոլովչենկո]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355670 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T18:52:10Z
|-
|[[Մերկ կինը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359851 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:29:51Z
|-
|[[Հանդիպում (նկար, Կուրբե)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359640 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:10:52Z
|-
|[[Միշա (երգիչ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355199 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.150.164.56|185.150.164.56]]||2025-06-16T05:14:57Z
|-
|[[Ֆարուք Շարաա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355680 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T19:02:48Z
|-
|[[Ֆարուք Շարաա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355679 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T19:02:21Z
|-
|[[Ադվենտիստական կրթական համակարգ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360276 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:21:07Z
|-
|[[Ադվենտիստական կրթական համակարգ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360273 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:15:57Z
|-
|[[Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցի (Գյումրի)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359724 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.157.219.105|37.157.219.105]]||2025-06-20T09:07:27Z
|-
|[[Աքիմ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359003 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D|2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D]]||2025-06-19T22:02:25Z
|-
|[[Աքիմ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359002 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D|2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D]]||2025-06-19T22:00:58Z
|-
|[[Բանաստեղծին ոգեշնչող Մուսան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359762 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T09:54:23Z
|-
|[[Սուրբ Երրորդություն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356816 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:22:26Z
|-
|[[Աստղագետը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356457 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T09:59:30Z
|-
|[[Մասուդ Փեզեշքիան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355675 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T18:58:13Z
|-
|[[Մեծ վառ ցուցափեղկ (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359689 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:37:38Z
|-
|[[Հեռացում (կրոն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357322 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.91|217.76.15.91]]||2025-06-18T10:53:23Z
|-
|[[Հեռացում (կրոն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357321 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.91|217.76.15.91]]||2025-06-18T10:51:34Z
|-
|[[Հեռացում (կրոն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357320 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.91|217.76.15.91]]||2025-06-18T10:49:35Z
|-
|[[Հեռացում (կրոն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357319 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.91|217.76.15.91]]||2025-06-18T10:46:36Z
|-
|[[Ֆիլիպ Հեմոնդ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358555 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:14:37Z
|-
|[[Էմանուել Մակրոն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358564 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:24:41Z
|-
|[[Ստեփանակերտի Քերոլայն Քոքսի անվան վերականգնողական կենտրոն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356655 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.129|83.139.26.129]]||2025-06-17T14:15:17Z
|-
|[[Ստեփանակերտի Քերոլայն Քոքսի անվան վերականգնողական կենտրոն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356653 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.129|83.139.26.129]]||2025-06-17T14:12:59Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա բապտիստներ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356749 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.220|217.76.15.220]]||2025-06-17T17:55:32Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա բապտիստներ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356748 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.220|217.76.15.220]]||2025-06-17T17:54:19Z
|-
|[[Դուայթ Էյզենհաուեր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360124 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.162.141|78.177.162.141]]||2025-06-20T17:27:38Z
|-
|[[Մանրահատակագործները (նկար, Կայբոտ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359553 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T06:47:02Z
|-
|[[Գլխավոր տարփուհին (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359869 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:46:12Z
|-
|[[Նունե Եսայան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360101 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/91.215.90.11|91.215.90.11]]||2025-06-20T16:58:46Z
|-
|[[Ռոսկո Բարտլետ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358627 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.63|217.76.15.63]]||2025-06-19T14:42:16Z
|-
|[[Ռոսկո Բարտլետ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358551 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.32|217.76.14.32]]||2025-06-19T13:11:55Z
|-
|[[Ռոսկո Բարտլետ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357832 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.67|217.76.13.67]]||2025-06-18T23:16:18Z
|-
|[[Ռոսկո Բարտլետ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357831 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.67|217.76.13.67]]||2025-06-18T23:09:03Z
|-
|[[Ռոսկո Բարտլետ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357828 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.67|217.76.13.67]]||2025-06-18T23:05:59Z
|-
|[[Ալբերտ Քայնե դ’Անվերի դիմանկարը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359863 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:35:28Z
|-
|[[Փոթորիկ (նկար, Մակե)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359679 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:36:08Z
|-
|[[AdventHealth]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360009 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.249|217.76.10.249]]||2025-06-20T13:46:12Z
|-
|[[AdventHealth]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359797 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T10:37:21Z
|-
|[[AdventHealth]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359790 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T10:22:37Z
|-
|[[AdventHealth]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359781 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T10:12:59Z
|-
|[[Պետրո Պորոշենկո]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355562 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T14:57:35Z
|-
|[[Պետրո Պորոշենկո]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355561 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T14:56:55Z
|-
|[[Պարահանդեսային երեկո (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359770 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:02:29Z
|-
|[[Մեդալիոն բռնած երիտասարդի դիմանկար]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358341 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:34:22Z
|-
|[[Վեներա Անադիոմենա (նկար, Էնգր)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359908 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:10:49Z
|-
|[[Էրեկցիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357053 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-18T00:16:19Z
|-
|[[Թութակով կինը (նկար, Կուրբե)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359631 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:07:46Z
|-
|[[Կինն ալիքներում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359639 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:10:37Z
|-
|[[Կոնեստաբիլեի տիրամայր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357276 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:39:29Z
|-
|[[Պետական շահ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360250 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D|2A00:F44:8A3:3E97:5A50:E4F9:EDF5:5D7D]]||2025-06-20T19:55:29Z
|-
|[[Դևիդ Քեմերոն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358558 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:17:09Z
|-
|[[Վիկտոր Յուշչենկո]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355567 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T15:00:19Z
|-
|[[Բեհիսթունի արձանագրություն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355712 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.202.43|5.77.202.43]]||2025-06-16T21:01:33Z
|-
|[[Դիանան ուղեկցորդուհիների հետ (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356464 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T10:10:08Z
|-
|[[Տիրան Ա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358846 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.79.2.250|185.79.2.250]]||2025-06-19T18:45:08Z
|-
|[[Տիրան Ա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358845 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.79.2.250|185.79.2.250]]||2025-06-19T18:44:41Z
|-
|[[Բինալի Յըլդըրըմ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358514 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:42:59Z
|-
|[[Եղջերուի սպանությունը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359637 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:09:53Z
|-
|[[Գագիկ Գինոսյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357809 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/178.78.161.100|178.78.161.100]]||2025-06-18T22:23:47Z
|-
|[[Կարմիր սենյակ (Մատիս)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359802 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:39:59Z
|-
|[[Տոմիսլավ Նիկոլիչ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358532 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:54:40Z
|-
|[[Յան Վերմեերի նկարների ցանկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357266 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:30:54Z
|-
|[[Բարաք Օբամա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356831 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-17T19:55:19Z
|-
|[[Հայկական ավիաուղիներ (1991)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356680 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2003:C4:DF27:9E00:10FB:28F2:9945:FF4F|2003:C4:DF27:9E00:10FB:28F2:9945:FF4F]]||2025-06-17T15:31:23Z
|-
|[[Լեռ Կամսար]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355513 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.109.64.234|78.109.64.234]]||2025-06-16T13:53:46Z
|-
|[[Գրեմմի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356718 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.202.107|5.77.202.107]]||2025-06-17T17:23:46Z
|-
|[[Ճնճղապաշար]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359547 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/185.150.164.194|185.150.164.194]]||2025-06-20T06:41:13Z
|-
|[[Ալեքսան Կարապետյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356896 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.203.196|5.77.203.196]]||2025-06-17T22:40:39Z
|-
|[[Ալեքսան Կարապետյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356895 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.203.196|5.77.203.196]]||2025-06-17T22:39:16Z
|-
|[[Ալեքսան Կարապետյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356894 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.203.196|5.77.203.196]]||2025-06-17T22:36:50Z
|-
|[[Կովալենտ կապ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358672 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.109.65.246|78.109.65.246]]||2025-06-19T15:31:53Z
|-
|[[Կոնդոլիզա Ռայս]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358561 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:21:07Z
|-
|[[Ինտելեկտուալ ավտոմատացում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359465 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/45.127.59.91|45.127.59.91]]||2025-06-20T03:56:29Z
|-
|[[Կապույտ գոտի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356851 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T21:00:29Z
|-
|[[Կապույտ մերկեր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359804 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:40:37Z
|-
|[[Աշխարհի ծագումը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359626 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:04:52Z
|-
|[[Յան Վերմեեր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357257 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:25:25Z
|-
|[[Ինքնանկար (Ռաֆայել)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357280 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:43:46Z
|-
|[[Մեդալիոնով անհայտի դիմանկար]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358340 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:33:56Z
|-
|[[Տատյանա Բակալչուկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359714 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/141.136.79.123|141.136.79.123]]||2025-06-20T08:56:30Z
|-
|[[Տատյանա Բակալչուկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359682 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/141.136.79.123|141.136.79.123]]||2025-06-20T08:36:28Z
|-
|[[Գինու գավաթը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356462 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T10:05:04Z
|-
|[[CGM]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10354177 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/91.151.136.92|91.151.136.92]]||2025-06-15T09:59:27Z
|-
|[[Գորտաման (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359848 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:28:48Z
|-
|[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360277 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:24:15Z
|-
|[[Առաջին սուգը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359741 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T09:31:40Z
|-
|[[Ոդիսականը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359907 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:10:29Z
|-
|[[Բորիս Ջոնսոն]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358553 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:13:59Z
|-
|[[Էնդրյուսի համալսարան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357801 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.67|217.76.13.67]]||2025-06-18T21:49:29Z
|-
|[[Վեներայի թագավորությունը (նկար, Բոտիչելլի)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358336 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:32:21Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359525 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T05:52:27Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359492 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.174|217.76.14.174]]||2025-06-20T04:43:12Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358730 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.10.175|217.76.10.175]]||2025-06-19T16:26:16Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356809 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:10:26Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356806 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:06:00Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356794 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T18:48:33Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356784 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T18:43:30Z
|-
|[[Hope Channel]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359513 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.174|217.76.14.174]]||2025-06-20T05:11:43Z
|-
|[[Hope Channel]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359510 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.174|217.76.14.174]]||2025-06-20T05:07:50Z
|-
|[[Hope Channel]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359507 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.174|217.76.14.174]]||2025-06-20T05:03:11Z
|-
|[[Ակտեոնի մահը (նկար, Տիցիան)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359917 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:15:26Z
|-
|[[Յուլիա Տիմոշենկո]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355566 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T14:59:57Z
|-
|[[Մարդու առնանդամ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357052 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-18T00:14:40Z
|-
|[[Վիրջինալի առջև նստած աղջիկը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356454 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T09:35:55Z
|-
|[[Նիկոլայ Ազարով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355565 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T14:59:37Z
|-
|[[Կրոնական ազատության պաշտպանության միջազգային ասոցիացիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356900 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T23:16:02Z
|-
|[[Լիզ Թրաս]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358554 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:14:16Z
|-
|[[Լոմա Լինդա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360280 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:29:40Z
|-
|[[Լոմա Լինդա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360279 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:27:34Z
|-
|[[Լոմա Լինդա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360278 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.13.243|217.76.13.243]]||2025-06-20T21:26:29Z
|-
|[[Թլպատում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357051 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-18T00:13:46Z
|-
|[[Ատիֆեթե Յահյագա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358537 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:56:59Z
|-
|[[Կարին (ավանդական երգի-պարի համույթ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360716 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.127|217.76.15.127]]||2025-06-21T05:24:06Z
|-
|[[Կարին (ավանդական երգի-պարի համույթ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358689 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/178.78.161.153|178.78.161.153]]||2025-06-19T15:44:49Z
|-
|[[Կարին (ավանդական երգի-պարի համույթ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358277 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.29.78|83.139.29.78]]||2025-06-19T07:27:18Z
|-
|[[Կարին (ավանդական երգի-պարի համույթ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358273 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.29.78|83.139.29.78]]||2025-06-19T07:23:32Z
|-
|[[Տասը հազարի նահատակությունը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358358 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:46:25Z
|-
|[[Սուրբ Հիերոնիմոսի վերջին հաղորդությունը (նկար, Սանդրո Բոտիչելլի)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358329 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:26:11Z
|-
|[[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360129 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.162.141|78.177.162.141]]||2025-06-20T17:33:09Z
|-
|[[Սալահ ալ-Դին ալ-Բիտար]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355683 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T19:18:54Z
|-
|[[Բաքոսուհի (նկար, Կուրբե)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359635 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:09:33Z
|-
|[[Գինու գավաթով աղջիկը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357123 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T06:59:12Z
|-
|[[Պասիֆլորա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355744 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/2A00:F3C:4AE:0:6420:8E88:E24D:D2FD|2A00:F3C:4AE:0:6420:8E88:E24D:D2FD]]||2025-06-16T22:30:22Z
|-
|[[Ապստամբների պատիժը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358343 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:35:04Z
|-
|[[Վիրավոր տղամարդը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359642 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:11:48Z
|-
|[[Լուի Ֆրանսուա Բերտենի դիմանկարը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359906 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:10:09Z
|-
|[[Միխայիլ Մյասնիկովիչ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355673 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T18:53:13Z
|-
|[[Մարտին Ահարոնյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360234 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.204.27|5.77.204.27]]||2025-06-20T19:25:13Z
|-
|[[Մարտին Ահարոնյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360233 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.204.27|5.77.204.27]]||2025-06-20T19:19:34Z
|-
|[[Մարտին Ահարոնյան]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360219 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.204.27|5.77.204.27]]||2025-06-20T19:10:47Z
|-
|[[Ռաֆայել Սանտի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358317 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:06:19Z
|-
|[[Վալպինսոնի լողացողը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359904 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:09:43Z
|-
|[[Վյոսա Օսմանի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358533 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:55:18Z
|-
|[[Լասլո Կյովեր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358507 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:33:11Z
|-
|[[Աղբյուր (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359905 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:09:56Z
|-
|[[Եռյակ (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359824 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:01:14Z
|-
|[[Եռյակ (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359812 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:44:42Z
|-
|[[Յաոյ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10354120 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/87.241.145.129|87.241.145.129]]||2025-06-15T09:09:38Z
|-
|[[Էյակուլյացիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357303 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.91|217.76.15.91]]||2025-06-18T10:10:10Z
|-
|[[Էյակուլյացիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356922 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-18T00:03:25Z
|-
|[[Էյակուլյացիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356902 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T23:47:53Z
|-
|[[Կաուպերի փոքր Տիրամայր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357278 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T09:40:37Z
|-
|[[Վոյիսլավ Կոշտունիցա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358517 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:46:33Z
|-
|[[Թանահատի վանք (Վերնաշեն)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356658 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.196.21|5.77.196.21]]||2025-06-17T14:24:48Z
|-
|[[Դոկտրին]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356849 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T20:56:54Z
|-
|[[Բիլլի Այլիշ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10360827 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.197.215|5.77.197.215]]||2025-06-21T10:02:39Z
|-
|[[Չքնաղ (գյուղ)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358807 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/91.198.108.146|91.198.108.146]]||2025-06-19T18:00:53Z
|-
|[[Օրիորդ Ռիբիերի դիմանկարը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359903 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T12:09:28Z
|-
|[[Հետճաշյա հանգիստ Օրնանում]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359641 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:11:31Z
|-
|[[Վարսեր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355377 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/5.77.203.247|5.77.203.247]]||2025-06-16T10:39:17Z
|-
|[[Աղջիկները դաշնամուրի մոտ (նկար, Ռենուար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359865 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T11:37:03Z
|-
|[[Քրիստոսը ուսուցիչների միջև]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358362 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:49:42Z
|-
|[[Մարգարտե վզնոցով կինը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356494 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-17T10:58:06Z
|-
|[[Աբու Մուհամմադ ալ-Ջուլանի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355676 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T18:59:32Z
|-
|[[Կապույտ լճի ափին գտնվող մարդիկ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359691 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T08:38:05Z
|-
|[[Եգիպտացորենի փաթիլներ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359594 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/83.139.26.12|83.139.26.12]]||2025-06-20T07:37:08Z
|-
|[[Հաշիմ Տաչի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358536 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:56:32Z
|-
|[[Հավատի այլաբանություն (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357147 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T07:29:39Z
|-
|[[Կինը կշեռքով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10357145 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-18T07:22:11Z
|-
|[[Քնած գնչուհին (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359772 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:02:44Z
|-
|[[Ալբին Կուրտի]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358534 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:55:39Z
|-
|[[Կրոնական ազատության միջազգային ասոցիացիա]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356899 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T23:12:59Z
|-
|[[Քրիստոսի փորձությունները (որմնանկար, Բոտիչելլի)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358342 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:34:47Z
|-
|[[Վեներան և Մարսը (նկար, Բոտիչելլի)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358337 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:33:05Z
|-
|[[Օձահմա կինը (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359774 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:02:59Z
|-
|[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356669 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/37.238.32.10|37.238.32.10]]||2025-06-17T15:18:03Z
|-
|[[Դանթեի դիմանկար]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358332 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-19T09:27:29Z
|-
|[[Հոգևորական]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356780 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T18:25:49Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու Գլխավոր վեհաժողով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359503 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.174|217.76.14.174]]||2025-06-20T04:55:47Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու Գլխավոր վեհաժողով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356814 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:17:34Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու Գլխավոր վեհաժողով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356811 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:15:22Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու Գլխավոր վեհաժողով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356810 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:12:46Z
|-
|[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու Գլխավոր վեհաժողով]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10356808 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.71|217.76.15.71]]||2025-06-17T19:09:29Z
|-
|[[Կանաչ երիզ (նկար)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359800 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:39:18Z
|-
|[[Էսթեր Հութ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10355583 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-16T15:47:09Z
|-
|[[Վեներայի ծնունդը (նկար, Բուգրո)]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359749 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T09:39:03Z
|-
|[[Ժաիր Բոլսոնարու]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358563 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T13:22:20Z
|-
|[[Կյանքի ուրախությունը]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10359801 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/212.73.65.250|212.73.65.250]]||2025-06-20T10:39:33Z
|-
|[[Յանոշ Ադեր]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358513 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:35:21Z
|-
|[[Բորիս Տադիչ]]||[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=10358531 տարբ]||[[Սպասարկող:Ներդրումները/78.177.163.183|78.177.163.183]]||2025-06-19T12:53:46Z
|}</text>
      <sha1>ph6chfmdhn922atjjwul68im504mbwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ուիլյամ Քեյթ Քելլոգ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1164669</id>
    <revision>
      <id>10360821</id>
      <parentid>10359588</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ապատ63</username>
        <id>36683</id>
      </contributor>
      <comment>/* Աշխարհայացքի ձևավորում */</comment>
      <origin>10360821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10655" sha1="3pw8kjq2ndm4szj0kumfil0xcleqq8r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ուիլյամ Քեյթ Քելլոգ''' ({{lang-en|William Keith Kellogg}}, {{ԱԾ}}),  [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] գործարար, եկեղեցական գործիչ, [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետևորդ, բարերար, առողջ ապրելակերպի ջատագով, առողջ սննդի կողմնակից և քարոզող։ 

[[Սնունդ|Սննդային մթերքներ]] արտադրող [[Kellogg (ընկերություն)|''Kellogg'' ընկերության]] հիմնադիրն է, որի արտադրանքն այսօր վաճառվում է 180 երկրներում, 2018 թվականի տվյալներով այնտեղ աշխատում է 34000 մարդ։ Նա իր եղբոր Հարվի Ջոն Քելլոգի հետ ստեղծել է [[Եգիպտացորենի փաթիլներ|եգիպտացորենի փաթիլները]]։ Նա ստեղծել է նաև [[Արաբական զտարյուն ձիու ցեղատեսակ|արաբական ձիերի]] ձիաբուծարան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kellogg, Will Keith |url=https://encyclopedia.adventist.org/article?id=8IOO |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=encyclopedia.adventist.org}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Kellogg_World_Headquarters_(battlecreekcvb)_001.jpg|մինի]]

== Կենսագրություն ==
Ուիլյամ Քելլոգը ծնվել է [[Միչիգան|Միչիգանի]] [[Բաթլ Քրիկ]] քաղաքում։ Նրա ծնողներն էին Ջոն Քելլոգը (1806-1881) և Աննա Քելլոգ Սթենլին (1824-1893)։ Նա ընտանիքի 16 զավակներից մեկն էր։ Նրա եղբայրներից էր Հարվի Քելլոգը` համալիր [[Առողջարան|առողջարանային]] բուժման կազմակերպիչներից մեկը։

=== Աշխարհայացքի ձևավորում ===
Քելլոգների ընտանիքը [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]։ Ընդ որում, եկեղեցին պաշտոնապես հիմնադրվել է [[Բաթլ Քրիկ]]ում 1863 թվականին։ Ընդ որում եկեղեցու հիմնադիրներ քարոզիչներ Էլեն Ուայթը և Ջեյմս Սփրինգըր Ուայթը, Ուիլյամի առաջին լուրջ գործատուներն են եղել։

Այս կապերը առանձնահատուկ հետք են թողել երկու եղբայրների աշխարհայացքի ձևավորման վրա։ Հայրը` Ջոն Քելլոգը համարում էր, որ շատ [[Հիվանդություն|հիվանդություններ]] բխում են սեռական անզսպությունից, ներառյալ [[Ձեռնաշարժություն|ձեռնաշարժությունը]], որից նա կոչ էր անում ամբողջությամբ հրաժարվել: Ուիլյամն էլ, իր հերթին, կենդանական սնունդը համարել է մեղսածին և անառողջ, ուստի ձգտել է հասարակության լայն զանգվածների համար գրավիչ սննդակարգ սահմանել՝ հիմնված [[Կաթնամթերք|կաթնամթերքի]], հացահատիկային շիլաների, [[Ընկույզ|ընկույզի]], [[Միրգ|մրգերի]], [[Բանջարեղեն|բանջարեղենի]] օգտագործման վրա։ 

Այս գաղափարները եղբայրները մարմնավորել են [[Բուսակերություն|բուսակերության]] քարոզչության, ինչպես նաև  սեռական ցանկությունների զսպման  ծայրահեղ ձևերի մեջ։

== Գործունեություն ==
Բաթլ Քրիքում կառուցվել է առողջարան, որը սերտորեն կապված է եղել ադվենտիստների եկեղեցու գաղափարների հետ։ Այստեղ հյուրերի համար սահմանվել է բուսական սննդակարգ, որի մեջ լայնորեն կիրառվել են եգիպտացորենի փաթիլներ, մյուսլի, [[գետնանուշի յուղ]], որը պիտի փոխարիներ ինչպես հարուստների մսային կերակրատեսակներին, այնպես էլ աղքատների պակաս սննդարար և ոչ այնքան համեղ [[Շիլա|շիլաներին]]&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kellogg |first=John Harvey |url=http://archive.org/details/battlecreeksani00kellgoog |title=The Battle Creek Sanitarium system : history, organization, methods |date=1908 |publisher=Battle Creek, Mich. : Gage Printing Co., printer |others=unknown library}}&lt;/ref&gt;։

Ուիլյամ Քելլոգը 1906 թվականին հիմնել է ընկերություն, որն այսօր հայտնի է որպես «Տապակած եգիպտացորենի հատիկների արտադրության Բաթլ-Քրիքյան ընկերություն»։ Սկզբում այն հիմնականում արտադրել է եգիպտացորենի փաթիլներ։ Քելլոգին է պատկանում նաև հետաքրքիր [[Մարքեթինգ|մարքետինգային]] այն քայլը, ըստ որի փաթիլների տոպրակների մեջ տեղադրվում էին մանկական խաղալիքներ անակնկալ նվերների տեսքով։ Այս մարքետինգային քայլը հետագայում օգտագործել և օգտագործում են շատ ընկերություններ։  [[Պատկեր:W.K._Kellogg_with_Antez_(1929).PNG|մինի|Քելլոգը Անթեզի հետ (1929)]]1930 թվականին Քելոգը հիմնել է բարեգործական ընկերություն «Քելլոգի հիմնադրամ», որին նվիրաբերել է 66 [[միլիոն]] [[Դոլար|դոլլար]] (2025 թ. դա կկազմեր 1,2 միլիարդ դոլար)։ Նա ասում էր, որ ներդնում է իր գումարը մարդկանց մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ փետրվարի 8 |title=Kelloggs history, William Keith (W. K.) Kellogg legacy |url=http://promomagazine.com/campaigns/marketing_good_old_days/ |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20120208221814/http://promomagazine.com/campaigns/marketing_good_old_days/ |archive-date=2012 թ․ փետրվարի 8 |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։ 

[[Մեծ ճգնաժամ|Տնտեսական մեծ ճգնաժամի]] տարիներին, երբ սարսափելի մեծ ծավալների էր հասել [[Գործազրկություն|գործազրկությունը]], Քելլոգի [[Ձեռնարկություն|ձեռնարկությունը]] սկսել է աշխատել 4 հերթափոխով, ինչի միջոցով լուծել է մարդկանց զբաղվածության հարցը Բաթլ-Քրիքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Temple University Press |url=https://tupress.temple.edu/books/kellogg-s-six-hour-day |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=tupress.temple.edu}}&lt;/ref&gt;։

Քելլոգն առանձնահատուկ սեր է ունեցել արաբական նժույգների հանդեպ, որոնց ձեռքբերման և խնամքի համար գնել է 329 հա տարածքով կալվածք [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆորնիայում]]։ 1948 թվականից այն դարձել է Կալիֆորնիայի գյուղատնտեսական քոլեջի բաղկացուցիչ մաս։ Այնտեղ կառուցվել է [[օդանավակայան]], որն այդ ժամանակ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] ամենամեծ մասնավոր օդանավակայանն է եղել։ Ինչպես նաև իր միջոցներով կառուցել է [[Բաթլ Քրիկ]]ի քաղաքային օդանավակայանը,  իրեն պատկանող հողամասերից նվիրաբերել է [[Բուսաբանական այգի|բուսաբանական կենտրոնի]] կառուցմանը, որը գոյություն ունի մինչև հիմա և կրում է Քելլոգի անունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=W. K. Kellogg Arabian Horse Library |url=http://www.csupomona.edu/~wkkahl/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101206024431/http://www.csupomona.edu/~wkkahl/ |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

[[File:Grave of Will Keith Kellogg (1860–1951) at Oak Hill Cemetery, Battle Creek 1.jpg|thumb|Քելլոգի գերեզմանը Օուք Հիլ գերեզմանատանը]]

Քելլոգը թեև բարձրագույն կրթություն չի ստացել, սակայն մեծ կարևորություն է համարել [[Բարձրագույն կրթություն|բարձրագույն կրթությունը]]։ Նրա ստեղծած բարեգործական ընկերությունն իր [[Կտակ|կտակի]] համաձայն մինչև հիմա նյութական աջակցություն է տրամադրում ԱՄՆ-ի և [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] բուհերին։ Այդ աջակցությունն այնքան էական է, որ [[Օքսֆորդ]]ի՝ 1990 թվականին հիմնված քոլեջներից մեկն անվանվել է Քելլոգի անունով։

=== Մահ ===
Ուիլյամ Քիթ Քելլոգը մահացել է իր հայրենի Բաթլ Քրիկում, [[Միչիգան]]ում, 91 տարեկան հասակում՝ վերապրելով իր որոշ երեխաներին։ Նա թողել է երկու երեխա և առնվազն երկու թոռ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1951 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=W.K. KELLOGG, 91, DEAD IN MICHIGAN; Breakfast Food Manufacturer Set Up Multi-Million Dollar Welfare Foundation in '30 |url=https://www.nytimes.com/1951/10/07/archives/wk-kellogg-91-dead-in-michigan-breakfast-food-manufacturer-set-up.html |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |work=The New York Times |language=en-US}} &lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկացի բարերարներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գործարարներ]]</text>
      <sha1>3pw8kjq2ndm4szj0kumfil0xcleqq8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360829</id>
      <parentid>10360821</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ապատ63</username>
        <id>36683</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12517" sha1="836joo10qjooaz2dqsd0tct6k2nu9a1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ուիլյամ Քեյթ Քելլոգ''' ({{lang-en|William Keith Kellogg}}, {{ԱԾ}}),  [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] գործարար, եկեղեցական գործիչ, [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետևորդ, բարերար, առողջ ապրելակերպի ջատագով, առողջ սննդի կողմնակից և քարոզող։ 

[[Սնունդ|Սննդային մթերքներ]] արտադրող [[Kellogg (ընկերություն)|''Kellogg'' ընկերության]] հիմնադիրն է, որի արտադրանքն այսօր վաճառվում է 180 երկրներում, 2018 թվականի տվյալներով այնտեղ աշխատում է 34000 մարդ։ Նա իր եղբոր Հարվի Ջոն Քելլոգի հետ ստեղծել է [[Եգիպտացորենի փաթիլներ|եգիպտացորենի փաթիլները]]։ Նա ստեղծել է նաև [[Արաբական զտարյուն ձիու ցեղատեսակ|արաբական ձիերի]] ձիաբուծարան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kellogg, Will Keith |url=https://encyclopedia.adventist.org/article?id=8IOO |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=encyclopedia.adventist.org}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Kellogg_World_Headquarters_(battlecreekcvb)_001.jpg|մինի]]

== Կենսագրություն ==
Ուիլյամ Քելլոգը ծնվել է [[Միչիգան|Միչիգանի]] [[Բաթլ Քրիկ]] քաղաքում։ Նրա ծնողներն էին Ջոն Քելլոգը (1806-1881) և Աննա Քելլոգ Սթենլին (1824-1893)։ Նա ընտանիքի 16 զավակներից մեկն էր։ Նրա եղբայրներից էր Հարվի Քելլոգը` համալիր [[Առողջարան|առողջարանային]] բուժման կազմակերպիչներից մեկը։

=== Աշխարհայացքի ձևավորում ===
Քելլոգների ընտանիքը [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]։ Ընդ որում, եկեղեցին պաշտոնապես հիմնադրվել է [[Բաթլ Քրիկ]]ում 1863 թվականին։ Ընդ որում եկեղեցու հիմնադիրներ քարոզիչներ Էլեն Ուայթը և [[Ջեյմս Սփրինգեր Ուայթ|Ջեյմս Սփրինգեր Ուայթը]], Ուիլյամի առաջին լուրջ գործատուներն են եղել։

Այս կապերը առանձնահատուկ հետք են թողել երկու եղբայրների աշխարհայացքի ձևավորման վրա։ Հայրը` Ջոն Քելլոգը համարում էր, որ շատ [[Հիվանդություն|հիվանդություններ]] բխում են սեռական անզսպությունից, ներառյալ [[Ձեռնաշարժություն|ձեռնաշարժությունը]], որից նա կոչ է արել ամբողջությամբ հրաժարվել: Ուիլյամն էլ, իր հերթին, կենդանական սնունդը համարել է մեղսածին և անառողջ, ուստի ձգտել է հասարակության լայն զանգվածների համար գրավիչ սննդակարգ սահմանել՝ հիմնված [[Կաթնամթերք|կաթնամթերքի]], հացահատիկային շիլաների, [[Ընկույզ|ընկույզի]], [[Միրգ|մրգերի]], [[Բանջարեղեն|բանջարեղենի]] օգտագործման վրա։ 

Այս գաղափարները եղբայրները մարմնավորել են [[Բուսակերություն|բուսակերության]] քարոզչության, ինչպես նաև  սեռական ցանկությունների զսպման  ծայրահեղ ձևերի մեջ։

== Գործունեություն ==
Երիտասարդ գործարար լինելով՝ Քելոգը սկսել է ցախավելներ վաճառել իր հայրենի Բաթլ Քրիկում։ 1878 թվականի դեկտեմբերին [[Ջեյմս Սփրինգեր Ուայթ|Ջեյմս Սփրինգեր Ուայթի]] հորդորով Ջորջ Հ. Քինգը վարձել է Ուիլյամ Քելոգին՝ [[Դալաս|Դալասում]] իր նոր ցախավելների գործարանը ղեկավարելուն օգնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Powell |first=Horace B. |url=http://worldcat.org/oclc/994687774 |title=The Original Has This Signature |oclc=994687774}}&lt;/ref&gt;ː Ուիլյամ Քելլոգը վերադարձել է տուն 1879 թվականի նոյեմբերին՝ օգնելու իր եղբորը՝ Ջոն Հարվի Քելոգին, կառավարել Բաթլ Քրիկի առողջարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Battle Creek Sanitarium |url=https://dspace.willardlibrary.org/xmlui/discover?rpp=10&amp;etal=0&amp;query=Battle+Creek+Sanitarium&amp;scope=&amp;group_by=none&amp;page=1 |access-date=2025-06-21 |website=[https://dspace.willardlibrary.org/xmlui/ willardlibrary.org]}}&lt;/ref&gt;։ Առողջարանը, որը սկզբնապես կոչվում էր Արևմտյան առողջապահական բարեփոխումների ինստիտուտ, Յոթերորդ օրվա ադվենտիստական ​​եկեղեցու կողմից պաշտպանվող առողջապահական սկզբունքների վրա հիմնված նորարական ջանքերի մի մասն էր&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 September 2018 |title=Famous Kellogg family visit Braintree to discover family history |url=https://www.braintreeandwithamtimes.co.uk/news/16894512.famous-kellogg-family-visit-braintree-discover-family-history/ |accessdate=January 20, 2023}}&lt;/ref&gt;ː

Բաթլ Քրիկում կառուցված առողջարանը սերտորեն կապված էր ադվենտիստների եկեղեցու գաղափարների հետ։ Այստեղ հյուրերի համար սահմանված բուսական սննդակարգում լայնորեն կիրառվել են եգիպտացորենի փաթիլներ, մյուսլի, [[գետնանուշի յուղ]], որը պիտի փոխարիներ ինչպես հարուստների մսային կերակրատեսակներին, այնպես էլ աղքատների պակաս սննդարար և ոչ այնքան համեղ [[Շիլա|շիլաներին]]&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kellogg |first=John Harvey |url=http://archive.org/details/battlecreeksani00kellgoog |title=The Battle Creek Sanitarium system : history, organization, methods |date=1908 |publisher=Battle Creek, Mich. : Gage Printing Co., printer |others=unknown library}}&lt;/ref&gt;։

Ուիլյամ Քելլոգը 1906 թվականին հիմնել է ընկերություն, որն այսօր հայտնի է որպես «Տապակած եգիպտացորենի հատիկների արտադրության Բաթլ-Քրիկյան ընկերություն»։ Սկզբում այն հիմնականում արտադրել է եգիպտացորենի փաթիլներ։ Քելլոգին է պատկանում նաև հետաքրքիր [[Մարքեթինգ|մարքետինգային]] այն քայլը, ըստ որի փաթիլների տոպրակների մեջ տեղադրվում էին մանկական խաղալիքներ անակնկալ նվերների տեսքով։ Այս մարքետինգային քայլը հետագայում օգտագործել և օգտագործում են շատ ընկերություններ։  [[Պատկեր:W.K._Kellogg_with_Antez_(1929).PNG|մինի|Քելլոգը Անթեզի հետ (1929)]]1930 թվականին Քելոգը հիմնել է բարեգործական ընկերություն «Քելլոգի հիմնադրամ», որին նվիրաբերել է 66 [[միլիոն]] [[Դոլար|դոլլար]] (2025 թ. դա կկազմեր 1,2 միլիարդ դոլար)։ Նա ասում էր, որ ներդնում է իր գումարը մարդկանց մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ փետրվարի 8 |title=Kelloggs history, William Keith (W. K.) Kellogg legacy |url=http://promomagazine.com/campaigns/marketing_good_old_days/ |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20120208221814/http://promomagazine.com/campaigns/marketing_good_old_days/ |archive-date=2012 թ․ փետրվարի 8 |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։ 

[[Մեծ ճգնաժամ|Տնտեսական մեծ ճգնաժամի]] տարիներին, երբ սարսափելի մեծ ծավալների էր հասել [[Գործազրկություն|գործազրկությունը]], Քելլոգի [[Ձեռնարկություն|ձեռնարկությունը]] սկսել է աշխատել 4 հերթափոխով, ինչի միջոցով լուծել է մարդկանց զբաղվածության հարցը Բաթլ-Քրիկում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Temple University Press |url=https://tupress.temple.edu/books/kellogg-s-six-hour-day |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=tupress.temple.edu}}&lt;/ref&gt;։

Քելլոգն առանձնահատուկ սեր է ունեցել արաբական նժույգների հանդեպ, որոնց ձեռքբերման և խնամքի համար գնել է 329 հա տարածքով կալվածք [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆորնիայում]]։ 1948 թվականից այն դարձել է Կալիֆորնիայի գյուղատնտեսական քոլեջի բաղկացուցիչ մաս։ Այնտեղ կառուցվել է [[օդանավակայան]], որն այդ ժամանակ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] ամենամեծ մասնավոր օդանավակայանն է եղել։ Ինչպես նաև իր միջոցներով կառուցել է [[Բաթլ Քրիկ]]ի քաղաքային օդանավակայանը,  իրեն պատկանող հողամասերից նվիրաբերել է [[Բուսաբանական այգի|բուսաբանական կենտրոնի]] կառուցմանը, որը գոյություն ունի մինչև հիմա և կրում է Քելլոգի անունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=W. K. Kellogg Arabian Horse Library |url=http://www.csupomona.edu/~wkkahl/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101206024431/http://www.csupomona.edu/~wkkahl/ |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

[[File:Grave of Will Keith Kellogg (1860–1951) at Oak Hill Cemetery, Battle Creek 1.jpg|thumb|Քելլոգի գերեզմանը Օուք Հիլ գերեզմանատանը]]

Քելլոգը թեև բարձրագույն կրթություն չի ստացել, սակայն մեծ կարևորություն է համարել [[Բարձրագույն կրթություն|բարձրագույն կրթությունը]]։ Նրա ստեղծած բարեգործական ընկերությունն իր [[Կտակ|կտակի]] համաձայն մինչև հիմա նյութական աջակցություն է տրամադրում ԱՄՆ-ի և [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] բուհերին։ Այդ աջակցությունն այնքան էական է, որ [[Օքսֆորդ]]ի՝ 1990 թվականին հիմնված քոլեջներից մեկն անվանվել է Քելլոգի անունով։

=== Մահ ===
Ուիլյամ Քիթ Քելլոգը մահացել է իր հայրենի Բաթլ Քրիկում, [[Միչիգան]]ում, 91 տարեկան հասակում՝ վերապրելով իր որոշ երեխաներին։ Նա թողել է երկու երեխա և առնվազն երկու թոռ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1951 թ․ հոկտեմբերի 7 |title=W.K. KELLOGG, 91, DEAD IN MICHIGAN; Breakfast Food Manufacturer Set Up Multi-Million Dollar Welfare Foundation in '30 |url=https://www.nytimes.com/1951/10/07/archives/wk-kellogg-91-dead-in-michigan-breakfast-food-manufacturer-set-up.html |access-date=2024 թ․ մարտի 11 |work=The New York Times |language=en-US}} &lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկացի բարերարներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գործարարներ]]</text>
      <sha1>836joo10qjooaz2dqsd0tct6k2nu9a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweppes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1191178</id>
    <revision>
      <id>10360504</id>
      <parentid>10359562</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12485" sha1="ldmj6v8bv3k4ebv9sww7jspxed24esb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|անվանում = Schweppes
|բնագիր անվանում = 
|վերնամասի գույն = 
|վերնագրի գույն = 
|պատկեր = Schweppes Logo 2016.png
|պատկերի սահմաններ = 
|լայնություն = 
|նկարագրություն = 
|քարտեզ = 
|քարտեզի լայնություն = 
|քարտեզի նկարագրություն = 
|քարտեզ2 = 
|հապավում = 
|կարգախոս = 
|նախորդող = 
|հաջորդող = 
|հիմնադրված = 1783; 241 տարի առաջ
|լուծարված = 
|տիպ = գազավորված հանքային ջուր
|կարգավիճակ = 
|նպատակներ = 
|շտաբակայան = 
|տեղագրություն = 
|կոորդինատներ = 
|տարածաշրջան = {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}
|մասնակցություն = 
|լեզուներ = 
|գլխավոր քարտուղար = 
|ղեկավարի պաշտոն = 
|ղեկավարի անուն = 
|ղեկավարի պաշտոն2 = 
|ղեկավարի անուն2 = 
|ղեկավարի պաշտոն3 = 
|ղեկավարի անուն3 = 
|ղեկավարի պաշտոն4 = 
|ղեկավարի անուն4 = 
|կարևոր անձինք =
|հիմնական մարմին = 
|տպագրական մարմին = 
|անվանված է = 
|վերադաս կազմակերպություն = 
|ստորադաս կազմակերպություններ = 
|պատկանելիություն = 
|բյուջե = 
|անձնակազմի թիվ = 
|կամավորների թիվ = 
|կայք = {{URL|http://www.schweppes.com/}}
|ծանոթագրություններ = 
|նախկին անվանումներ = 
}}

'''Schweppes''', [SHWEPS]&lt;ref&gt;Wells, J. C. (2008). ''Longman Pronunciation Dictionary'', 3rd edn, Harlow, UK: Longman&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Daniel Jones, Peter Roach, et al. (2011). ''Cambridge Pronouncing Dictionary'', 18th edn, Cambridge, UK: Cambridge University Press&lt;/ref&gt;, {{IPA-de|ʃvɛps|lang}}), զովացուցիչ ըմպելիքի բրենդ, որը հիմնադրվել է [[Ժնև|Ժնևի Հանրապետությունում]]։ Այն պատրաստված է, շշալցված է և տարածված է ամբողջ աշխարհում բազմաթիվ միջազգային կոնգլոմերատների կողմից, կախված լիցենզավորումից և տարածաշրջանից, որը արտադրում և վաճառում է զովացուցիչ ըմպելիքը։ Schweppes-ը ամենահին զովացուցիչ ըմպելիքի տեսակներից մեկն է, որը ստեղծվել է 1783 թվականին&lt;ref name=&quot;soft drink&quot;&gt;{{Cite news |title=Schweppes Holdings Limited |url=https://www.royalwarrant.org/company/schweppes-holdings-limited |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=Royalwarrant.org |quote=the world’s first ever soft drink, Schweppes soda water [..] the official sponsor of Prince Albert’s Great Exhibition in 1851}}&lt;/ref&gt;։ Այսօր տարբեր ըմպելիքներ, բացառությամբ գազավորված ջրի, կրում են Schweppes բրենդի անունը, ներառելով տարբեր տեսակի լիմոնադներ և [[Գարեջուր|կոճապղպեղով գարեջրեր]]։ 1836 թվականից ընկերությունը կրում է բրիտանական թագավորական [[Օրդերներ|օրդերը]] և եղել է արքայազն Ալբերտի մեծ ցուցահանդեսի պաշտոնական հովանավորը 1851 թվականին [[Լոնդոն|Լոնդոնի]] [[Հայդ պարկ|Հայդ Պարկում]]&lt;ref name=&quot;soft drink&quot;/&gt;։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:(1883) SCHWEPPES MINERAL-WATERS.jpg|մինի|աջից|Schweppe's հանքային ջրի 1883 թվականի գովազդ ]]
18-րդ դարի վերջին գերմանա-ժնևյան գիտնական Ջոն Ջեյկոբ Շվեպպեն զարգացրեց շշալցված գազավորված հանքային ջրի արտադրության գործընթաց հիմնվելով անգլիացի քիմիկոս Ջոզեֆ Պրեսլիի բացահայտումների վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The Great Soda-Water Shake Up |url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/10/the-great-soda-water-shake-up/380932/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=The Atlantic}}&lt;/ref&gt;։ 

Շվեպպեն հիմնադրեց Schweppes ընկերությունը 1783 թվականին Ժնևում, որպեսզի վաճառի գազավորված ջուր&lt;ref&gt;{{Cite book |author=Morgenthaler, Jeffrey |url=https://books.google.com/books?id=OZkWAgAAQBAJ&amp;pg=PA54 |title=Bar Book: Elements of Cocktail Technique |publisher=Chronicle Books |year=2014 |isbn=9781452130279 |pages=54}}&lt;/ref&gt;։  1792 թվականին նա տեղափոխվեց Լոնդոն, որպեսզի զարգացնի բիզնեսն այնտեղ։ 1820 թվականին Schweppes-ը ուներ գրասենյակներ Բիստրոլում և վաճառում էին Hotwells-ի գազավորված ջուր&lt;ref&gt;advert in Bristol Chronicle 13 Jan 1820 p3&lt;/ref&gt;։ 1843 թվականին Schweppes-ը շահագործել է Malvern Water-ը Մալվերն Հիլզում գտնվող [[Հոլի Վել|Հոլիվել]] աղբյուրում, որը պետք է դառնար Բրիտանական թագավորական ընտանիքի ֆավորիտը մինչև [[Կոկա-Կոլա|«Կոկա-Կոլա»]] մայր ընկերությունը փակեց պատմական գործարանը 2010 թվականին՝ տեղական դժգոհությունների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Morris |first1=Steven |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Malvern Water to cease production |url=https://www.theguardian.com/business/2010/oct/21/malvern-water-ceases-production |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

1969 թվականին Schweppes ընկերությունը միաձուլվեց Cadbury-ի հետ և դարձավ Cadbury Schweppes: Հետագա տարիներին բազմաթիվ այլ ապրանքանիշեր ձեռք բերելուց հետո ընկերությունը 2008 թվականին բաժանվեց, երբ ԱՄՆ-ի ըմպելիքների բաժինը դարձավ Keurig Dr Pepper և անջատվեց իր համաշխարհային հրուշակեղենի բիզնեսից (այժմ մաս է կազմում Mondelez International-ին)&lt;ref name=&quot;demerger&quot;&gt;{{Cite press release |title=Cadbury plc Demerger |date=2008 թ․ մայիսի 7 |publisher=Cadbury plc |url=http://www.cadburyinvestors.com/cadbury_ir/shareholder_services/demerger/ |access-date=2009 թ․ դեկտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;։ Keurig Dr Pepper-ը Schweppes ապրանքանիշի ներկայիս սեփականատերն է [[Կանադա|Կանադայում]] և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներում]]։

Schweppes ապրանքանիշը պատկանում է [[Կոկա-Կոլա ընկերություն|Coca-Cola ընկերությանը]] մի քանի տարածքներում, այդ թվում՝ եվրոպական 21 երկրներում։ Եվրոպական ևս 22 երկրներում ապրանքանիշը պատկանում է Schweppes International Limited-ին (Suntory-ի դուստր ձեռնարկություն)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweppes |url=http://www.shakethatorangina.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230607052312/http://shakethatorangina.com/ |archive-date=2023 թ․ հունիսի 7 |access-date=2024 թ․ ապրիլի 1 |website=Schweppes}}&lt;/ref&gt;։

[[Չինաստան|Չինաստանում]], [[Հոնկոնգ|Հոնկոնգում]] և [[Թայվան|Թայվանում]] Swire-ի դուստր ձեռնարկությունը Swire Coca-Cola-ն արտադրում է Schweppes ապրանքանիշի ըմպելիքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Product Portfolio |url=https://www.swirecocacola.com/en/Our-Business/Product-Portfolio.html |access-date=2021 թ․ մայիսի 28 |publisher=Swire Coca-Cola}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին [[Ճապոնիա|Ճապոնական]] Asahi Group-ը գնել է Schweppes Australia-ն Cadbury-ից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Schweppes sold for $1.2bn |url=https://www.smh.com.au/business/schweppes-sold-for-12bn-20081225-7558.html |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 15}}&lt;/ref&gt; և ապրանքանիշի սեփականատերն է Ավստրալիայում։

Mainstay Schweppes-ի արտադրանքը ներառում է կոճապղպեղի գարեջուր (1870)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ginger Ale {{!}} Schweppes |url=http://www.schweppes.eu/product/ginger-ale/ |access-date=2018 թ․ փետրվարի 28}}&lt;/ref&gt;, դառը կիտրոն (1957)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweppes Bitter Lemon |url=http://www.cocktaildb.com/ingr_detail?id=360 |access-date=2010 թ․ նոյեմբերի 9}}&lt;/ref&gt;, և տոնիկ ջուր (առաջին գազավորված տոնիկը – 1871 թ.)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Premium Mixers {{!}} Schweppes |url=http://www.schweppes.eu/premium-mixers/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181202024657/http://www.schweppes.eu/premium-mixers/ |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 2 |access-date=2017 թ․ մայիսի 18}}&lt;/ref&gt;:

== Մարկետինգ ==
1920-ական թվականներից մինչև 1930-ական թվականներ դերասան Վիլիամ Բարրիբալը ստեղծեց մի շարք պաստառներ Schweppes-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Simmons |first=Douglas A. |url=https://archive.org/details/schweppesfirst200000simm |title=Schweppes® The First 200 Years |publisher=Springwood Books |year=1983 |isbn=0-86254-104-2 |location=London |url-access=registration}}&lt;/ref&gt;։
1945 թվականին Լոնդոնի S.T.Garland Advertising Service Ltd. գովազդային գործակալությունը հորինել է «Schweppervescence» բառը, որն առաջին անգամ օգտագործվել է հաջորդ տարի:{{sfn|Simmons |1983 |p=80}} Այնուհետև այն լայնորեն օգտագործվում էր Garlands-ի կողմից արտադրված գովազդներում, ով հինգ տարի անց այս բառի հեղինակային իրավունքը վաճառեց Schweppes ընկերությանը £150-ով, երբ նրանք հրաժարվեցին հաշիվից։

1950-ականներին և 1960-ականներին գովազդային արշավի ժամանակ ներկայացվեց բրիտանական ռազմածովային ուժերի իրական վետերան սպա՝ հրամանատար Ուայթհեդը, ով նկարագրեց արտադրանքի փրփրացող համը (փրփրացող) որպես անհետացում։ Կատակերգու Բենի Հիլը նույնպես 1960-ականներին հայտնվեց Schweppes հեռուստատեսային գովազդների շարքում։

1950-ականների և 1960-ականների մեկ այլ արշավ՝ «Schweppeshire»-ը, գրել է Սթիվեն Փոթերը՝ խաղերի վարպետության գյուտարարը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=George Him website |url=http://www.georgehim.co.uk/schweppshire.html |access-date=2023 թ․ հունվարի 9 |website=georgehim.co.uk}}&lt;/ref&gt;։

Մեկ այլ արշավ, որը հնչեցրել է բրիտանացի դերասան Ուիլյամ Ֆրանկլինը, օգտագործել է օնոմատոպեիան իրենց գովազդներում. «Շշշշ… Դուք գիտեք, թե ով» գազի արտահոսքի ձայնից հետո, երբ մեկը բացում է շիշը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweppes Tonic Water TV Advert by O &amp; M |url=https://www.youtube.com/watch?v=Lo7xmIQyOMY |access-date=2013 թ․ մարտի 7 |publisher=Youtube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweppes- Für die Macher von heuter |url=https://www.youtube.com/watch?v=Rg3pkhrO5Ts |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=Youtube}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:1783 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ոչ ալկոհոլային խմիչքներ]]</text>
      <sha1>ldmj6v8bv3k4ebv9sww7jspxed24esb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքիպեդիա:Ցանկեր/կատեգորիաներ կատեգորիաների համար</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1196441</id>
    <revision>
      <id>10360024</id>
      <parentid>10358620</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>թարմացում</comment>
      <origin>10360024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39959" sha1="ez6ohd6c59av9qd6t07xtzuc3tuomjn" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Էջերի քանակ!!Կատեգորիա
|-
|135||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ|Ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ]]
|-
|97||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլի պաշտպաններ|Ֆուտբոլի պաշտպաններ]]
|-
|97||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլի հարձակվողներ|Ֆուտբոլի հարձակվողներ]]
|-
|61||[[:Կատեգորիա:Բրիտանացի սցենարիստներ|Բրիտանացի սցենարիստներ]]
|-
|32||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլի դարպասապահներ|Ֆուտբոլի դարպասապահներ]]
|-
|31||[[:Կատեգորիա:Եվրոպայի չեմպիոններ|Եվրոպայի չեմպիոններ]]
|-
|27||[[:Կատեգորիա:Գործարարներ|Գործարարներ]]
|-
|24||[[:Կատեգորիա:Տաքսոնի նավարկման աղյուսակներ 40+ տաքսոնի նույնականացման համարով|Տաքսոնի նավարկման աղյուսակներ 40+ տաքսոնի նույնականացման համարով]]
|-
|19||[[:Կատեգորիա:Երգիչներ|Երգիչներ]]
|-
|17||[[:Կատեգորիա:ԼԳԲՏ քաղաքական գործիչներ|ԼԳԲՏ քաղաքական գործիչներ]]
|-
|15||[[:Կատեգորիա:Տնտեսություն ըստ մայրցամաքի|Տնտեսություն ըստ մայրցամաքի]]
|-
|14||[[:Կատեգորիա:Տնտեսություն ըստ տարածաշրջանի|Տնտեսություն ըստ տարածաշրջանի]]
|-
|13||[[:Կատեգորիա:Ուտեստներ ըստ երկրի|Ուտեստներ ըստ երկրի]]
|-
|12||[[:Կատեգորիա:Օլիմպիական մարզիկներ Ավստրալիայից|Օլիմպիական մարզիկներ Ավստրալիայից]]
|-
|12||[[:Կատեգորիա:Պատմություն ըստ երկրի|Պատմություն ըստ երկրի]]
|-
|11||[[:Կատեգորիա:Երգահաններ|Երգահաններ]]
|-
|8||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլիստներ|Ֆուտբոլիստներ]]
|-
|7||[[:Կատեգորիա:Հայաստան|Հայաստան]]
|-
|7||[[:Կատեգորիա:Կազմակերպություններ|Կազմակերպություններ]]
|-
|6||[[:Կատեգորիա:Ֆիլմեր|Ֆիլմեր]]
|-
|6||[[:Կատեգորիա:Լրագրողներ|Լրագրողներ]]
|-
|5||[[:Կատեգորիա:Ֆոնդային բորսաներ ըստ երկրների|Ֆոնդային բորսաներ ըստ երկրների]]
|-
|5||[[:Կատեգորիա:Ցանկեր ըստ երկրի|Ցանկեր ըստ երկրի]]
|-
|5||[[:Կատեգորիա:Վրաստանի աշխարհագրություն|Վրաստանի աշխարհագրություն]]
|-
|5||[[:Կատեգորիա:Խտրականություն ըստ երկրի|Խտրականություն ըստ երկրի]]
|-
|5||[[:Կատեգորիա:Գրողներ ըստ մրցանակի|Գրողներ ըստ մրցանակի]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլ ըստ երկրի|Ֆուտբոլ ըստ երկրի]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Մշակութային ժառանգություն ըստ երկրի|Մշակութային ժառանգություն ըստ երկրի]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Թուրքիայի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|Թուրքիայի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Էկվադորցիներ ըստ մասնագիտության|Էկվադորցիներ ըստ մասնագիտության]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Գրքեր ըստ թեմայի|Գրքեր ըստ թեմայի]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Աֆրիկայի տնտեսություն ըստ երկրի|Աֆրիկայի տնտեսություն ըստ երկրի]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Անջատողականություն ըստ երկրի|Անջատողականություն ըստ երկրի]]
|-
|4||[[:Կատեգորիա:Ակադեմիականներ|Ակադեմիականներ]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Վրաստանի պատմություն|Վրաստանի պատմություն]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Վրաստան|Վրաստան]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Պատմություն ըստ թեմաների|Պատմություն ըստ թեմաների]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Ուտեստներ ըստ հիմնական բաղադրիչի|Ուտեստներ ըստ հիմնական բաղադրիչի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Կալկաթայի շենքեր և կառույցներ|Կալկաթայի շենքեր և կառույցներ]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Լեզուներ ըստ երկրի|Լեզուներ ըստ երկրի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Ընկերություններ ըստ հիմնադրման տարեթվի|Ընկերություններ ըստ հիմնադրման տարեթվի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Էներգետիկա ըստ երկրի|Էներգետիկա ըստ երկրի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Էլեկտրակայաններ ըստ երկրի|Էլեկտրակայաններ ըստ երկրի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Զոհեր|Զոհեր]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Գրքեր ըստ ժանրի|Գրքեր ըստ ժանրի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Գրականություն ըստ երկրի|Գրականություն ըստ երկրի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Բժիշկներ ըստ մասնագիտության|Բժիշկներ ըստ մասնագիտության]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Արվեստ ըստ երկրի|Արվեստ ըստ երկրի]]
|-
|3||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան ֆիլմեր ըստ ժանրի|Ամերիկյան ֆիլմեր ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ֆրանսիացի գրողներ ըստ ժանրի|Ֆրանսիացի գրողներ ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլիստներ ըստ երկրի|Ֆուտբոլիստներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլային ակումբներ ըստ երկրի|Ֆուտբոլային ակումբներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Օդանավակայաններ ըստ հիմնադրման տարեթվի|Օդանավակայաններ ըստ հիմնադրման տարեթվի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Փիլիսոփայությունն ըստ դարաշրջանի|Փիլիսոփայությունն ըստ դարաշրջանի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Փիլիսոփայություն ըստ տարածաշրջանի|Փիլիսոփայություն ըստ տարածաշրջանի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Վեպեր ըստ ժանրի|Վեպեր ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ռոք խմբեր ըստ ոճի|Ռոք խմբեր ըստ ոճի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ջրվեժներ ըստ երկրի|Ջրվեժներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ջրհեղեղներ|Ջրհեղեղներ]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ջրամբարներ ըստ երկրի|Ջրամբարներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ոչ գեղարվեստական գրքեր ըստ տարեթվի|Ոչ գեղարվեստական գրքեր ըստ տարեթվի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Նկարներ ըստ նկարչի|Նկարներ ըստ նկարչի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Մուլտֆիլմեր ըստ տարեթվի|Մուլտֆիլմեր ըստ տարեթվի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Մուլտսերիալներ ըստ երկրի|Մուլտսերիալներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Միացյալ Թագավորության համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ|Միացյալ Թագավորության համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Հուշարձաններ ըստ երկրի|Հուշարձաններ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Հիվանդանոցներ ըստ քաղաքի|Հիվանդանոցներ ըստ քաղաքի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Հիմնադրամներ ըստ երկրի|Հիմնադրամներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Հիգիենիստներ ըստ ազգության|Հիգիենիստներ ըստ ազգության]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Հանցագործության հետ առնչվող անձինք|Հանցագործության հետ առնչվող անձինք]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Հայերը Բուլղարիայում|Հայերը Բուլղարիայում]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Կուսակցություններ ըստ գաղափարախոսության|Կուսակցություններ ըստ գաղափարախոսության]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Կոմիքսների կերպարներ ըստ արտադրողի|Կոմիքսների կերպարներ ըստ արտադրողի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Կայքեր ըստ երկրի|Կայքեր ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Կամուրջներ ըստ գետերի|Կամուրջներ ըստ գետերի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Կաթոլիկ հոգևորականներ|Կաթոլիկ հոգևորականներ]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ծոցեր ըստ երկրի|Ծոցեր ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Խաղալիքներ ըստ դարի|Խաղալիքներ ըստ դարի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Լճեր ըստ երկրի|Լճեր ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Իսլանդացիներ ըստ մասնագիտության|Իսլանդացիներ ըստ մասնագիտության]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Թռչուններ ըստ երկրի|Թռչուններ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ընկերություններ ըստ արժեթղթերի բորսայի|Ընկերություններ ըստ արժեթղթերի բորսայի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Զննման կատեգորիաներ|Զննման կատեգորիաներ]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Զբոսայգիներ ըստ երկրի|Զբոսայգիներ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Երաժշտություն ըստ երկրի|Երաժշտություն ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Դրոշներ ըստ թեմայի|Դրոշներ ըստ թեմայի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության|Դեղագործներ ըստ ազգության]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Գրողներ ըստ ժանրի|Գրողներ ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Գրադարաններ ըստ երկրի|Գրադարաններ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Գերմանիայի համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ|Գերմանիայի համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Գետեր ըստ երկրի|Գետեր ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Բուլղարիա|Բուլղարիա]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Բուլղարահայեր|Բուլղարահայեր]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Բժշկություն ըստ երկրի|Բժշկություն ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Արվեստ ըստ թեմայի|Արվեստ ըստ թեմայի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Արհմիություններ ըստ երկրի|Արհմիություններ ըստ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Աշխարհագրություն ըստ մայրցամաքի|Աշխարհագրություն ըստ մայրցամաքի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Անգլիացի գրողներ ըստ ժանրի|Անգլիացի գրողներ ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Անգլիացի գրողներ ըստ դարի|Անգլիացի գրողներ ըստ դարի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ամսագրեր ըստ թեմայի|Ամսագրեր ըստ թեմայի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան ռոք խմբեր ըստ ժանրի|Ամերիկյան ռոք խմբեր ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան հեռուստասերիալներ ըստ ժանրի|Ամերիկյան հեռուստասերիալներ ըստ ժանրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացիներ ըստ ծագման էթնոսի կամ երկրի|Ամերիկացիներ ըստ ծագման էթնոսի կամ երկրի]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ամերիկահայեր|Ամերիկահայեր]]
|-
|2||[[:Կատեգորիա:Ալկոհոլային խմիչքներ ըստ երկրի|Ալկոհոլային խմիչքներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆրանսիական ֆիլմեր ըստ ժանրի|Ֆրանսիական ֆիլմեր ըստ ժանրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլիստներ ըստ ակումբների|Ֆուտբոլիստներ ըստ ակումբների]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆուտբոլիստներ ըստ ազգության|Ֆուտբոլիստներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆինլանդիայի քաղաքների մշակույթ|Ֆինլանդիայի քաղաքների մշակույթ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆինանսական ծառայությունների ընկերություններ ըստ հիմնադրման տարեթվի|Ֆինանսական ծառայությունների ընկերություններ ըստ հիմնադրման տարեթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆիլմեր ըստ ժանրի|Ֆիլմեր ըստ ժանրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ֆիլմեր ըստ երկրի|Ֆիլմեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Օդանավակայաններ ըստ երկրի|Օդանավակայաններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Քրիստոնեությունն ըստ ազգությունների|Քրիստոնեությունն ըստ ազգությունների]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Քանդակներ ըստ տարեթվի|Քանդակներ ըստ տարեթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Քաղաքական շարժումներ ըստ խնդրի|Քաղաքական շարժումներ ըստ խնդրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Քաղաքական գործիչներ ըստ երկրի|Քաղաքական գործիչներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Փիլիսոփայություն ըստ ժամանակաշրջանի|Փիլիսոփայություն ըստ ժամանակաշրջանի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Փարոսներ ըստ երկրի|Փարոսներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Տպագրիչներ ըստ ազգության|Տպագրիչներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Տնտեսության ճյուղեր ըստ երկրի|Տնտեսության ճյուղեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Տնտեսագետներ ըստ ազգության|Տնտեսագետներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Վրաստանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|Վրաստանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիայի կատեգորիաներ|Վիքիպեդիայի կատեգորիաներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Վիրաբույժներ ըստ ազգության|Վիրաբույժներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Վիպասաններ ըստ դարի|Վիպասաններ ըստ դարի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Վավերագրական գրքեր ըստ թեմայի|Վավերագրական գրքեր ըստ թեմայի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սրբեր ըստ դավանանքի|Սրբեր ըստ դավանանքի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սպորտային կազմակերպություններ ըստ երկրի|Սպորտային կազմակերպություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սոմալեցիներ ըստ մասնագիտության|Սոմալեցիներ ըստ մասնագիտության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սիթքոմներ ըստ երկրի|Սիթքոմներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սերբ կանայք ըստ մասնագիտության|Սերբ կանայք ըստ մասնագիտության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սարսափ ստեղծագործություններ ըստ մեդիա ոլորտի|Սարսափ ստեղծագործություններ ըստ մեդիա ոլորտի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սառցադաշտեր ըստ երկրի|Սառցադաշտեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Սահմաններ ըստ երկրի|Սահմաններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռոք խմբեր ըստ երկրի|Ռոք խմբեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռուսաստանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|Ռուսաստանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռեփերներ ըստ ազգության|Ռեփերներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռազմական պատմություն ըստ երկրի|Ռազմական պատմություն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռազմական գործիչներ ըստ երկրի|Ռազմական գործիչներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռազմական գործիչներ ըստ ազգության|Ռազմական գործիչներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ռազմաբազաներ ըստ երկրի|Ռազմաբազաներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ջրվեժներ ըստ մայրցամաքի|Ջրվեժներ ըստ մայրցամաքի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ջրանցքներ ըստ երկրի|Ջրանցքներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ջազմեններ ըստ ազգության|Ջազմեններ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Պոռնոդերասաններ ըստ ազգության|Պոռնոդերասաններ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Պետական կառուցվածք ըստ երկրի|Պետական կառուցվածք ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Պատմություն ըստ երկրի և ժամանակաշրջանի|Պատմություն ըստ երկրի և ժամանակաշրջանի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Պատմական փաստաթղթեր ըստ երկրի|Պատմական փաստաթղթեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Պանիրներ ըստ երկրի|Պանիրներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Պայմանագրեր ըստ ուժի մեջ մտնելու տարեթվի|Պայմանագրեր ըստ ուժի մեջ մտնելու տարեթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ուսուցիչներ ըստ ազգության|Ուսուցիչներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ուկրաինացիներ ըստ երկրի|Ուկրաինացիներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ուկրաինայի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|Ուկրաինայի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ուկրաինահայեր|Ուկրաինահայեր]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ոչ առևտրային կազմակերպություններ ըստ երկրի|Ոչ առևտրային կազմակերպություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ոճեր ըստ լրատվամիջոցի|Ոճեր ըստ լրատվամիջոցի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Շենքեր և կառույցներ ըստ երկրի|Շենքեր և կառույցներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Նկարներ ըստ թեմայի|Նկարներ ըստ թեմայի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Նեղուցներ ըստ երկրի|Նեղուցներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Նախագահական ընտրություններ ըստ երկրի|Նախագահական ընտրություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մուլտիպլիկատորներ ըստ ազգության|Մուլտիպլիկատորներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մոզամբիկի պատմություն ըստ տասնամյակի|Մոզամբիկի պատմություն ըստ տասնամյակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մշակույթ ըստ երկրի|Մշակույթ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մշակութային կազմակերպություններ ըստ երկրի|Մշակութային կազմակերպություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մյանմահայեր|Մյանմահայեր]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Միջազգային հարաբերություններ ըստ տասնամյակի|Միջազգային հարաբերություններ ըստ տասնամյակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Միջազգային կազմակերպություններ ըստ թեմայի|Միջազգային կազմակերպություններ ըստ թեմայի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մեծ Հայքի գավառներ|Մեծ Հայքի գավառներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մարզիկներ ըստ ազգության|Մարզիկներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մարդիկ ըստ սեռի|Մարդիկ ըստ սեռի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մանրէաբաններ ըստ ազգության|Մանրէաբաններ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մահեր ըստ պատճառի|Մահեր ըստ պատճառի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մահացածներ|Մահացածներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մահ ըստ երկրի|Մահ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Մաթեմատիկոսներ ըստ ազգության|Մաթեմատիկոսներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ճարտարապետություն ըստ ժամանակաշրջանի|Ճարտարապետություն ըստ ժամանակաշրջանի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ճարտարապետություն ըստ երկրի|Ճարտարապետություն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ճարտարապետներ ըստ ազգության|Ճարտարապետներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հրվանդաններ ըստ երկրի|Հրվանդաններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հրատարակչական գործ ըստ երկրի|Հրատարակչական գործ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հրատարակություններ ըստ երկրի|Հրատարակություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հրապարակներ ըստ քաղաքի|Հրապարակներ ըստ քաղաքի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հյուսիսային Ամերիկայի գրականություն ըստ երկրի|Հյուսիսային Ամերիկայի գրականություն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հիվանդանոցներ ըստ հիմնադրման դարի|Հիվանդանոցներ ըստ հիմնադրման դարի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հարթավայրեր ըստ երկրի|Հարթավայրեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հասկացություններ ըստ ոլորտի|Հասկացություններ ըստ ոլորտի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հանցագործություն ըստ երկրի|Հանցագործություն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հանրային ծառայողներ ըստ կոչման|Հանրային ծառայողներ ըստ կոչման]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հայերն Ուզբեկստանում|Հայերն Ուզբեկստանում]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հայերն Իսրայելում|Հայերն Իսրայելում]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հայերն Արգենտինայում|Հայերն Արգենտինայում]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հայերն ԱՄՆ-ում|Հայերն ԱՄՆ-ում]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հայերը Ֆրանսիայում|Հայերը Ֆրանսիայում]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Հայերը Հնդկաստանում|Հայերը Հնդկաստանում]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Համակարգչային խաղերի արտադրողներ ըստ երկրի|Համակարգչային խաղերի արտադրողներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Համակարգչային խաղեր ըստ պլատֆորմի|Համակարգչային խաղեր ըստ պլատֆորմի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կրոն ըստ երկրի|Կրոն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կրթություն ըստ երկրի|Կրթություն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կուսակցություններ ըստ երկրի|Կուսակցություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կղզիներ ըստ երկրի|Կղզիներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կղզեխմբեր ըստ երկրի|Կղզեխմբեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կինոփառատոներ ըստ երկրի|Կինոփառատոներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կենդանիների հիվանդություններ ըստ պատճառային գործոնի|Կենդանիների հիվանդություններ ըստ պատճառային գործոնի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կենդանական աշխարհ ըստ երկրի|Կենդանական աշխարհ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կենդանաբանական այգիներ ըստ հիմնադրման տարեթվի|Կենդանաբանական այգիներ ըստ հիմնադրման տարեթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կազմակերպություններ ըստ տեսակի|Կազմակերպություններ ըստ տեսակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կազմակերպություններ ըստ հիմնադրման տարեթվի|Կազմակերպություններ ըստ հիմնադրման տարեթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Կազմալուծումներ ըստ դարի և երկրի|Կազմալուծումներ ըստ դարի և երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ծովեր ըստ օվկիանոսների|Ծովեր ըստ օվկիանոսների]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ծովեր ըստ մայրցամաքի|Ծովեր ըստ մայրցամաքի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ծովեր ըստ երկրի|Ծովեր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Խորհրդային կանայք ըստ մասնագիտության|Խորհրդային կանայք ըստ մասնագիտության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Խոհարարներ ըստ ազգության|Խոհարարներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Խաղաձևեր ըստ ազգության|Խաղաձևեր ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Լրագրություն ըստ մայրցամաքի|Լրագրություն ըստ մայրցամաքի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Լուսանկարիչներ ըստ ազգության|Լուսանկարիչներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Լեռներ ըստ երկրի|Լեռներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Լեռնադահուկորդներ ըստ երկրի|Լեռնադահուկորդներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Լեզուներ ըստ տարածաշրջանի|Լեզուներ ըստ տարածաշրջանի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Իրավունք ըստ ժամանակի|Իրավունք ըստ ժամանակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Իրավագետներ ըստ ազգության|Իրավագետներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Իրանցիներ ըստ մասնագիտության|Իրանցիներ ըստ մասնագիտության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Իրանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|Իրանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Իտալիայի համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ|Իտալիայի համալսարանների կամ քոլեջների շրջանավարտներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Իռլանդիայի պատմություն ըստ ժամանակաշրջանի|Իռլանդիայի պատմություն ըստ ժամանակաշրջանի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Թարգմանիչներ ըստ ազգության|Թարգմանիչներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Թատրոններ ըստ երկրի|Թատրոններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Թանգարաններ ըստ երկրի|Թանգարաններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ընկերություններ ըստ երկրի|Ընկերություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ընկերություններ ըստ ամսաթվի|Ընկերություններ ըստ ամսաթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Էլեկտրոնային առևտուր ըստ երկրի|Էլեկտրոնային առևտուր ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Էլեկտրակայաններ ըստ տեսակի|Էլեկտրակայաններ ըստ տեսակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Էթնիկ խմբեր ըստ վայրի|Էթնիկ խմբեր ըստ վայրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Երգեր ըստ կատարողի|Երգեր ըստ կատարողի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Երգեր ըստ թեմատիկայի|Երգեր ըստ թեմատիկայի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Երգեր ըստ դարերի|Երգեր ըստ դարերի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Եվրատեսիլ երգի մրցույթի մասնակիցներն ըստ երկրի|Եվրատեսիլ երգի մրցույթի մասնակիցներն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Եվրատեսիլ երգի մրցույթի երգերն ըստ երկրների|Եվրատեսիլ երգի մրցույթի երգերն ըստ երկրների]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Դրամատուրգներ ըստ երկրի|Դրամատուրգներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Դիզայներներ ըստ երկրի|Դիզայներներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Դիզայներներ ըստ ազգության|Դիզայներներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Դերասանուհիներ|Դերասանուհիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Դամբարաններ ըստ երկրի|Դամբարաններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Գրահրատարակչություններ ըստ երկրի|Գրահրատարակչություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Գրական ստեղծագործություններ ըստ հեղինակի|Գրական ստեղծագործություններ ըստ հեղինակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Գյուտարարներ ըստ ազգության|Գյուտարարներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Գիտնականներ ըստ ժամանակի|Գիտնականներ ըստ ժամանակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Գիտնականներ ըստ աստիճանների և կոչումների|Գիտնականներ ըստ աստիճանների և կոչումների]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Գիտնականներ ըստ ազգության|Գիտնականներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բռնաբարներ ըստ ազգության|Բռնաբարներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բնակչություն ըստ երկրի|Բնակչություն ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բլոգերներ ըստ ազգության|Բլոգերներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բժիշկներ ըստ մասնագիտության ըստ երկրի|Բժիշկներ ըստ մասնագիտության ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բժիշկներ ըստ ազգության|Բժիշկներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բանկիրներ ըստ ազգության|Բանկիրներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Բալետ ըստ երկրի|Բալետ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Արտաքին հարաբերություններ ըստ երկրի|Արտաքին հարաբերություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Արվեստագետներ ըստ ազգության|Արվեստագետներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ավստրիայի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|Ավստրիայի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Աշտարակներ ըստ երկրի|Աշտարակներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Աշխատանք ըստ ոլորտի|Աշխատանք ըստ ոլորտի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Անուններ ըստ մշակույթի|Անուններ ըստ մշակույթի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Անձինք ըստ ազգակցական կապի|Անձինք ըստ ազգակցական կապի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամրաշինական կառույցներ ըստ երկրի|Ամրաշինական կառույցներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամրաշինական կառույցներ ըստ դարի|Ամրաշինական կառույցներ ըստ դարի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամսագրեր ըստ հետաքրքրության|Ամսագրեր ըստ հետաքրքրության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան վեպեր ըստ գրողի|Ամերիկյան վեպեր ըստ գրողի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան հեռուստասերիալներ ըստ տասնամյակի|Ամերիկյան հեռուստասերիալներ ըստ տասնամյակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան երգեր ըստ ժանրի|Ամերիկյան երգեր ըստ ժանրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր ըստ նահանգի|Ամերիկյան երաժշտական խմբեր ըստ նահանգի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր ըստ ժանրի|Ամերիկյան երաժշտական խմբեր ըստ ժանրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկյան գրքեր ըստ գրողի|Ամերիկյան գրքեր ըստ գրողի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացի քաղաքական գործիչներ ըստ դարի|Ամերիկացի քաղաքական գործիչներ ըստ դարի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոռեժիսորներ ըստ նահանգի|Ամերիկացի կինոռեժիսորներ ըստ նահանգի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ ըստ տեսակի|Ամերիկացի լրագրողներ ըստ տեսակի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասաններ ըստ մեդիա ոլորտի|Ամերիկացի դերասաններ ըստ մեդիա ոլորտի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասաններ ըստ դարի|Ամերիկացի դերասաններ ըստ դարի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ամերիկացի արվեստագետներ ըստ դարի|Ամերիկացի արվեստագետներ ըստ դարի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ահաբեկչական գործողություններ ըստ երկրի|Ահաբեկչական գործողություններ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ակտիվիստներ ըստ ազգության|Ակտիվիստներ ըստ ազգության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ալբոմներ ըստ տարեթվի|Ալբոմներ ըստ տարեթվի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:Ադրբեջանցի քաղաքական գործիչներ ըստ կուսակցության|Ադրբեջանցի քաղաքական գործիչներ ըստ կուսակցության]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի տեսարժան վայրեր ըստ նահանգի|ԱՄՆ-ի տեսարժան վայրեր ըստ նահանգի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի շենքեր և կառույցներ ըստ տեսակի ըստ նահանգի|ԱՄՆ-ի շենքեր և կառույցներ ըստ տեսակի ըստ նահանգի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ|ԱՄՆ-ի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի կազմակերպություններ ըստ նահանգի|ԱՄՆ-ի կազմակերպություններ ըստ նահանգի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:2000 ըստ երկրի|2000 ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1998 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1998 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1996 ըստ երկրի|1996 ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1986 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1986 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1958 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1958 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1949 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1949 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1934 ըստ երկրի|1934 ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1932 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1932 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1928 ըստ երկրի|1928 ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1918 ըստ երկրի|1918 ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1917 ըստ երկրի|1917 ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1896 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1896 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1893 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1893 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1869 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1869 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1862 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1862 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|-
|1||[[:Կատեգորիա:1861 հիմնադրումներ ըստ երկրի|1861 հիմնադրումներ ըստ երկրի]]
|}</text>
      <sha1>ez6ohd6c59av9qd6t07xtzuc3tuomjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rush (երգ, Թրոյ Սիվան)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1236812</id>
    <revision>
      <id>10360516</id>
      <parentid>10359537</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34618" sha1="inaelaf0fbsvq7niy9g4ga8yaxq7pxz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Rush
| շապիկ      = 
| կատարող  = [[Թրոյ Սիվան]]
|ալբոմ       = [[Something to Give Each Other]]
| թողարկված = 13 հուլիսի 2023
| ֆորմատ       = 
| ժանր         = հաուս-փոփ&lt;ref name = Shaad&gt;{{Cite web |last=D'Souza |first=Shaad |date=2023 թ․ հուլիսի 13 |title=Troye Sivan: &quot;Rush&quot; Track Review |url=https://pitchfork.com/reviews/tracks/troye-sivan-rush/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713174146/https://pitchfork.com/reviews/tracks/troye-sivan-rush/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;
| կոմպոզիտոր   = 
| տևողություն = 2:36
| լեյբլ        = [[EMI|EMI Music Australia]], [[Capitol Records]]
| պրոդյուսեր     = 
| նախորդ  = [[Bad Idea Right?]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2023
| տարեթիվ         = 2023
| հաջորդ   = 
| հաջորդ_տարեթիվ     = 
| ավելի         = {{YouTube|b53QJYP-lqY|logo=1|«Rush»}}
}}
«'''Rush'''», ավստրալացի երգիչ [[Թրոյ Սիվան|Թրոյ Սիվանի]] երգը, որը թողարկվել է [[EMI|EMI Music Australia]] և [[Capitol Records]] լեյբլներում 2023 թվականի հուլիսի 13-ին որպես նրա «''[[Something to Give Each Other]]''» երրորդ ստուդիական ալբոմի լիդ-սինգլ։

Երգը ներկայացվել է Գրեմմի 2024-ի [[Grammy Award for Best Pop Dance Recording|Best Pop Dance Recording]] և [[ Գրեմմի լավագույն երաժշտական տեսահոլովակի համար|Best Music Video]] կատեգորիաներում&lt;ref name=&quot;GrammyNoms&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |title=Grammy Nominations 2024: See the Full List Here |url=https://pitchfork.com/news/grammy-nominations-2024-see-the-full-list-here/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231110161249/https://pitchfork.com/news/grammy-nominations-2024-see-the-full-list-here/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 12 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt;։ Սիվանը նաև առաջադրվել է ''ARIA Music Awards'' մրցանակաբաշխության «Լավագույն սոլո կատարող», «Տարվա երգ», «Լավագույն պրոդյուսերական թողարկում»,  Best Engineered Release և Best Pop Release կատեգորիաներում&lt;ref name=&quot;ARIA2023noms&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 21 |title=Nominees Announced for 2023 ARIA Awards |url=https://musicfeeds.com.au/news/nominees-announced-for-2023-aria-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930211725/https://musicfeeds.com.au/news/nominees-announced-for-2023-aria-awards/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 24 |website=[[Music Feeds]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ARIA2023results&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ նոյեմբերի 15 |title=ARIA Awards 2023: Troye Sivan takes home four awards, tearful G Flip wins two. Here's the full list of winners |url=https://www.abc.net.au/news/2023-11-15/aria-awards-2023-winners-list/103097736 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204081143/https://www.abc.net.au/news/2023-11-15/aria-awards-2023-winners-list/103097736 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 15 |website=ABC News}}&lt;/ref&gt;։

== Արձագանքներ ==
Երգն ստացել է խառը արձագանքներ&lt;ref name=&quot;bbt&quot;&gt;{{Cite web |last=Beaumont-Thomas |first=Ben |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=Troye Sivan: Something to Give Each Other review – one of the year’s most distinctive pop albums |url=https://www.theguardian.com/music/2023/oct/12/troye-sivan-something-to-give-each-other-review-one-of-the-years-most-distinctive-pop-albums |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231012124514/https://www.theguardian.com/music/2023/oct/12/troye-sivan-something-to-give-each-other-review-one-of-the-years-most-distinctive-pop-albums |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 12 |accessdate=2023 թ․ հոկտեմբերի 12 |website=[[The Guardian]] |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;exclaim&quot;&gt;{{Cite web |last=Bell |first=Kaelen |date=2023 թ․ հուլիսի 13 |title=Troye Sivan Shares Wet Hot Australian Video for Horny New Single &quot;Rush,&quot; Announces New Album |url=https://exclaim.ca/music/article/troye_sivan_shares_wet_hot_australian_video_for_horny_new_single_rush_announces_new_album |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713134959/http://exclaim.ca/music/article/troye_sivan_shares_wet_hot_australian_video_for_horny_new_single_rush_announces_new_album |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 30 |website=[[Exclaim!]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ackroyd |first=Stephen |date=2023 թ․ հուլիսի 13 |title=Troye Sivan's New Bop 'Rush' Is The Most Fun You'll Have All Summer – And There's A New Album, Too! |url=https://readdork.com/news/troye-sivan-rush-something-to-give-each-other/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720032556/https://readdork.com/news/troye-sivan-rush-something-to-give-each-other/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 30 |website=[[Dork (magazine)|Dork]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vulture&quot;&gt;{{Cite web |last1=Sicha |first1=Chorie |last2=P. Frank |first2=Jason |date=2023 թ․ հուլիսի 13 |title=Is Troye Sivan's &quot;Rush&quot; Sexy Fun or Gay Detritus? |url=https://www.vulture.com/2023/07/troye-sivan-rush-review.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713184653/https://www.vulture.com/2023/07/troye-sivan-rush-review.html |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |website=[[Vulture (magazine)|Vulture]]}}&lt;/ref&gt;։

[[The Guardian]]-ից Մայքլ Սանը  կարծում է, որ «Ավստրալիայում գեյերի դարաշրջան է սկսվել»՝ շնորհիվ [[Քայլի Մինոուգ|Քայլի Մինոուգի]]  «Rush» և «[[Padam Padam]]» երգերի թողարկման, և Սիվանի երգը նկարագրել  է որպես «մաքուր գեյ-խռովություն՝ ոգեշնչված... Մելբուռնի Սմիթ սթրիթի քրտնած ակումբներից»&lt;ref name=&quot;TheGuardian&quot;&gt;{{Cite web |last=Sun |first=Michael |date=2023 թ․ հուլիսի 17 |title=From Troye Sivan to Padam Padam: Australia is in its gay era and the world should thank us |url=https://www.theguardian.com/music/2023/jul/18/from-troye-sivan-to-padam-padam-australia-is-in-its-gay-era-and-the-world-should-thank-us |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230725005219/https://www.theguardian.com/music/2023/jul/18/from-troye-sivan-to-padam-padam-australia-is-in-its-gay-era-and-the-world-should-thank-us |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 25 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 30 |website=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

=== Տարեվերջյան ցանկեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Հրատարակություն
! scope=&quot;col&quot; |Ցանկ
! scope=&quot;col&quot; |Տեղ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն(ներ)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[The Guardian (newspaper)|The Guardian]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 20 Best Songs of 2023
|{{center|5}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 20 Best Songs of 2023 |url=https://www.theguardian.com/music/2023/dec/04/the-20-best-songs-of-2023 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=[[The Guardian (newspaper)|The Guardian]] |language=en-UK}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 100 Best Songs of 2023
|{{center|9}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 100 Best Songs of 2023 |url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2023/ |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[NME]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 50 Best Songs of 2023
|{{center|16}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 50 Best Songs of 2023 |url=https://www.nme.com/features/music-features/best-songs-of-2023-3551141 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=[[NME]] |language=en-UK}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[ourculture]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 25 Best Songs of 2023
|{{center|10}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=The 25 Best Songs of 2023 |url=https://ourculturemag.com/2023/12/22/the-25-best-songs-of-2023/ |access-date=2024 թ․ հունվարի 16 |work=ourculture |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Associated Press]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |Best Songs of 2023
|{{N/A}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Best Songs of 2023 |url=https://apnews.com/article/best-songs-2023-cab41d556a9bd9b220555719aaba9b56 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 20 |magazine=Associated Press |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Rolling Stone]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 100 Best Songs of 2023
|{{center|51}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=The 100 Best Songs of 2023 |url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-songs-of-2023-1234879541/ |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 3 |magazine=Rolling Stone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Slant Magazine]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 50 Best Songs of 2023
|{{center|15}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=The 50 Best Songs of 2023 |url=https://www.slantmagazine.com/lists/the-50-best-songs-of-2023/ |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 10 |work=Slant Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks
|{{center|7}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks |url=https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/ |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 10 |magazine=Billboard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[i-D]]''
| style=&quot;text-align:center&quot; |The 100 Best Songs of 2023
|{{center|11}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |{{center|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=The 100 Best Songs of 2023 |url=https://i-d.vice.com/en/article/k7zkjv/the-100-best-songs-of-2023 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231205125605/https://i-d.vice.com/en/article/k7zkjv/the-100-best-songs-of-2023 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 20 |magazine=i-D |language=en-UK}}&lt;/ref&gt;}}
|}&lt;!-- 

==Մրցանակներ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; | Կազմակերպություն
! scope=&quot;col&quot; | Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; | Արդյունք
! class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2023
| rowspan=&quot;4&quot; |[[2023 ARIA Music Awards|ARIA Music Awards]]
| [[ARIA Award for Single of the Year|Song of the Year]]
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center&quot; rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref name=&quot;ARIA2023noms&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ARIA2023results&quot; /&gt;
|-
| [[ARIA Award for Best Pop Release|Best Pop Release]]
| {{nom}}
|-
| [[ARIA Award for Producer of the Year|Best Produced Release]]
| {{won}}
|-
| [[ARIA Award for Engineer of the Year|Best Engineered Release]]
| {{won}}
|-
| [[2023 MTV Video Music Awards|MTV Video Music Awards]]
| [[MTV Video Music Award for Song of Summer|Song of Summer]]
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://ew.com/mtv-video-music-awards/2023-mtv-vmas-song-of-the-summer-nominees/|title=Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to duke it out over Show of the Summer at MTV VMAs|last=Brathwaite|first=Lester Fabian|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=September 1, 2023|access-date=September 1, 2023|archive-date=September 1, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230901130727/https://ew.com/mtv-video-music-awards/2023-mtv-vmas-song-of-the-summer-nominees/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; scope=&quot;row&quot; | 2024
| rowspan=&quot;2&quot; | [[66th Annual Grammy Awards|Grammy Awards]]
| [[Grammy Award for Best Pop Dance Recording|Best Pop Dance Recording]]
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref name=&quot;GrammyNoms&quot; /&gt;
|-
| [[Grammy Award for Best Music Video|Best Music Video]]
| {{nom}}
|}

 --&gt;

== Երգացանկ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
* '''Թվային ներբեռնում և սթրիմինգ'''
# &quot;Rush&quot; – 2:36

* '''Digital download and streaming (Remixes EP)'''
# &quot;Rush&quot; (extended) – 3:36
# &quot;Rush&quot; (Big Freedia remix) – 2:36
# &quot;Rush&quot; (Punctual remix) – 3:33
# &quot;Rush&quot; (Tom Santa remix) – 2:23
# &quot;Rush&quot; ([[Leland (musician)|Leland]] remix) – 3:17
# &quot;Rush&quot; (Big Freedia remix / [[Dub music|dub]] mix) – 4:43

* '''Digital download and streaming (PinkPantheress and Hyunjin remix)'''
# &quot;Rush&quot; (featuring PinkPantheress and Hyunjin of [[Stray Kids]]) – 2:52

{{col-2}}
* '''CD'''&lt;ref name=&quot;maxi single&quot;&gt;{{Cite web |title=Rush (Exclusive Maxi Single) |url=https://us.troyesivanstore.com/collections/music/products/rush-exclusive-maxi-single |accessdate=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Troye Sivan Official Store}}&lt;/ref&gt;
# &quot;Rush&quot; (featuring PinkPantheress and Hyunjin of Stray Kids) – 2:52
# &quot;Rush&quot; – 2:36
# &quot;Rush&quot; (extended) – 3:36
# &quot;Rush&quot; (Punctual remix) – 3:33
# &quot;Rush&quot; (Leland remix) – 3:17

* '''7&quot;'''&lt;ref name=&quot;vinyl&quot;&gt;{{Cite web |title=Rush (Exclusive &amp; Limited Glory Edition 7&quot;) |url=https://us.troyesivanstore.com/collections/music/products/rush-exclusive-limited-glory-edition-7 |accessdate=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Troye Sivan Official Store}}&lt;/ref&gt;
;Side A
# &quot;Rush&quot; – 2:36
;Side B
# &quot;Rush&quot; (Big Freedia remix) – 2:36
{{col-end}}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col 2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
{{single chart|Australia|12|artist=Troye Sivan|song=Rush|rowheader=true|access-date=15 October 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia Dance ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 24 |title=ARIA Top 20 Dance Singles Chart |url=https://www.aria.com.au/charts/dance-singles-chart/2023-07-24 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230721074607/https://www.aria.com.au/charts/dance-singles-chart/2023-07-24 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 21 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 21 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրիա ([[Ö3 Austria Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Ö3 Austria Top40: Single-Charts |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/oe3austriatop40/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230726142316/https://oe3.orf.at/charts/stories/oe3austriatop40/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 26 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 15 |publisher=Ö3 Charts}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|59
|-
{{single chart|Wallonia|39|artist=Troye Sivan|song=Rush|rowheader=true|access-date=29 October 2023}}
|-
{{single chart|Canada|40|artist=Troye Sivan|rowheader=true|access-date=25 July 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Խորվաթիա ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref name=&quot;Croatia&quot;&gt;{{Cite web |title=ARC 100 - date: 4. September 2023. |url=https://api.hrt.hr/media/7f/4b/arc-100-2023-09-04-20230907180903.pdf |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 8 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
{{single chart|Czechdigital|30|year=2023|week=29|rowheader=true|access-date=24 July 2023|refname=&quot;Czech Republic&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 29, 2023) |url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=29&amp;annee=2023&amp;categorie=Top%20Singles |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230724124740/http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=29&amp;annee=2023&amp;categorie=Top%20Singles |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 24 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 24 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 185
|-
{{single chart|Germany|85|songid=2384275|artist=Troye Sivan|song=Rush|rowheader=true|access-date=21 July 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref name=&quot;Greece&quot;&gt;{{Cite web |title=IFPI Charts |url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230727160609/https://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 27 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 27 |website=ifpi.gr}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref name=&quot;ICE&quot;&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230722145724/http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot; | Իռլանդիա ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IRMA – Irish Charts |url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170614003514/http://www.irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&amp;chart=Singles |archive-date=2017 թ․ հունիսի 14 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 21 |publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;IS&quot;&gt;{{Cite web |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230813091322/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 13 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 14 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot Overseas – Week of July 26, 2023 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=07&amp;day=31 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230726053622/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=07&amp;day=31 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 26 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 26 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvian Music Producers Association|LAIPA]])&lt;ref name=&quot;LA&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 22 |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 29. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2023-W29&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230724224633/https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2023-W29&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 24 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 29 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LAIPA]] |language=en, lv}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia Airplay ([[Latvian Music Producers Association|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 38. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/latvijas-radio-stacijas-speletakas-dziesmas-top-38-nedela-9824 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 8 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 21 |title=2023 29-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s29-2/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230721054917/https://www.agata.lt/lt/naujienos/s29-2/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 21 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 21 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
{{single chart|Dutch40|30|year=2023|week=36|rowheader=true|access-date=9 September 2023}}
|-
{{single chart|Dutch100|35|artist=Troye Sivan|song=Rush|rowheader=true|access-date=9 September 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 24 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5619 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230721220138/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5619 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 21 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 22 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-	
! scope=&quot;row&quot;| Poland ([[Polish music charts|Polish Airplay Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS – oficjalna lista airplay |url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-airplay |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 2 |publisher=[[OLiS]] |language=pl |type=Select week 23.09.2023–29.09.2023.}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland ([[Polish music charts|Polish Streaming Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie |url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230202134558/https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 2 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 27 |publisher=[[OLiS]] |language=pl |type=Select week 14.07.2023–20.07.2023.}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
{{single chart|Portugal|72|artist=Troye Sivan|song=Rush|rowheader=true|access-date=4 August 2023}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|33|year=2023|week=29|rowheader=true|access-date=24 July 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea BGM ([[Circle Digital Chart|Circle]])&lt;ref name=&quot;SK1&quot;&gt;{{Cite web |title=BGM Chart – Week 28 of 2023 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1060&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=week&amp;yearTime=3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720052518/https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1060&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=week&amp;yearTime=3 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=[[Circle Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 55
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea Download ([[Circle Digital Chart|Circle]])&lt;ref name=&quot;SK2&quot;&gt;{{Cite web |title=Download Chart – Week 28 of 2023 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=week&amp;yearTime=3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720024853/https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=S1020&amp;targetTime=28&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=week&amp;yearTime=3 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=[[Circle Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 154
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սուրինամ ([[Nationale Top 40 Suriname|Nationale Top 40]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=TOP 40 – 7 SEPT T/M 14 SEPT 2023 |url=https://nationaletop40.sr/top-40-07-sept-t-m-14-sept-2023/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230915192528/https://nationaletop40.sr/top-40-07-sept-t-m-14-sept-2023/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 15 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=[[Nationale Top 40 Suriname]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 29 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2023&amp;dspp=29 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728150805/https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2023&amp;dspp=29 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 28 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 28 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
{{single chart|Switzerland|65|artist=Troye Sivan|song=Rush|rowheader=true|access-date=23 July 2023}}
|-
{{single chart|UK|21|date=20230915|rowheader=true|access-date=15 September 2023}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay ([[TopHit]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart |url=https://tophit.com/tracks/176343 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230902152907/https://tophit.com/tracks/176343 |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 2 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 2 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 115
|-
{{single chart|Billboardhot100|77|artist=Troye Sivan|rowheader=true|access-date=25 July 2023}}
|-
{{single chart|Billboarddanceelectronic|2|artist=Troye Sivan|rowheader=true|access-date=12 September 2023}}
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Billboard Japan Hot Overseas – Week of September 13, 2023 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=09&amp;day=18 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5658 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230909044319/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5658 |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 9 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 12
|}
{{col 2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Global Monthly Chart October 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/global/monthly/2023-10-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231104044651/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/global/monthly/2023-10-01 |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Russia Monthly Chart September 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/monthly/2023-09-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231101153304/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/monthly/2023-09-01 |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|}

=== Տարեկան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Artist (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 50 Australian Artist Singles Chart for 2023 |url=https://www.aria.com.au/charts/2023/australian-artist-singles-chart |access-date=2024 թ․ հունվարի 14 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Global Chart 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/global/annual/2023-01-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231231220300/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/global/annual/2023-01-01 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 37
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Russia Chart 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/annual/2023-01-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20240102135619/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/annual/2023-01-01 |archive-date=2024 թ․ հունվարի 2 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 35
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Dance/Electronic Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/hot-dance-electronic-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 22 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրութմներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Troye Sivan|title=Rush|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2023|certyear=2024|certref=&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles |url=https://www.dropbox.com/sh/k9o2q7p7o4awhqx/AABrcoDCB8So5rUqa7MKnNEba/Feb%20Single%20Accreds%202024.pdf |access-date=2024 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;|access-date=March 15, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Troye Sivan|title=Rush|award=Gold|relyear=2023|certyear=2023|access-date=3 October 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Troye Sivan|title=Rush|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2024|access-date=17 April 2024}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Troye Sivan|title=Rush|award=Silver|id=16198-4412-1|relyear=2023|certyear=2023|access-date=8 December 2023}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Երկիր
! scope=&quot;col&quot; | Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; | Ֆորմատ(ներ)
! scope=&quot;col&quot; | Տարբերակ
! scope=&quot;col&quot; | Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; | {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Տարբեր
| 13 հուլիսի 2023
| {{hlist|[[Թվային ներբեռնում]]|[[սթրիմինգ]]}}
| rowspan=&quot;2&quot; | Original
| {{hlist|EMI|[[Capitol Records|Capitol]]}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 13 |title=Rush - Single by Troye Sivan |url=https://open.spotify.com/album/35N2XoH2rveqI5FAB30HSf?si=w1Xzn00kS6uA6-o3Igm0rA |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 23 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Իտալիա 
| 14 հուլիսի 2023
| [[Radio airplay]]
| [[Universal Music Group|Universal]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TROYE SIVAN &quot;Rush&quot; {{!}} (Radio Date: 14/07/2023) |url=https://radiodate.it/radio-date/troye-sivan-rush-235438-14-07-2023-radiodate/ |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 31 |website=Radiodate |language=it}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Տարբեր
| 18 օգոստոսի 2023
| rowspan=&quot;2&quot; | {{hlist|Թվային ներբեռնում|սթրիմինգ}}
| Remixes
| rowspan=&quot;6&quot; | {{hlist|EMI|Capitol}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ օգոստոսի 18 |title=Rush (Remixes) - Single by Troye Sivan |url=https://open.spotify.com/album/2YdP8LNldo2EPpJGlSN2Au?si=7GfXN98MSHSLflmK84bBXA |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 23 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| 31 օգոստոսի 2023
| PinkPantheress and Hyunjin remix
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ օգոստոսի 31 |title=Rush (feat. PinkPantheress &amp; Hyunjin of Stray Kids - Single by Troye Sivan |url=https://open.spotify.com/album/3D5NnN6OYVFfBYGOWQ78Ns |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 31 |website=[[Spotify]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ավստրալիա 
| 19 հոկտեմբերի 2023
| [[CD]]
| Exclusive Maxi Single
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rush (Exclusive Maxi Single) + Digital Album |url=https://www.troyesivanstore.com/products/rush-exclusive-maxi-single-digital-album |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230907124307/https://www.troyesivanstore.com/products/rush-exclusive-maxi-single-digital-album |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |accessdate=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Troye Sivan AU Official Store}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ԱՄՆ
| 20 հոկտեմբերի 2023
| rowspan=&quot;2&quot;| [[LP record|LP]]
| rowspan=&quot;2&quot;| Exclusive &amp; Limited [[Glory hole|Glory]] Edition 7&quot;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;vinyl&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Ավստրալիա 
| 30 նոյեմբերի 2023
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rush (Exclusive &amp; Limited Glory Edition 7&quot;) + Digital Album |url=https://www.troyesivanstore.com/products/rush-exclusive-limited-glory-edition-7-digital-album |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20240422135530/https://www.troyesivanstore.com/products/rush-exclusive-limited-glory-edition-7-digital-album |archive-date=2024 թ․ ապրիլի 22 |accessdate=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=Troye Sivan AU Official Store}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | ԱՄՆ
| 1 դեկտեմբերի 2023
| CD
| Exclusive Maxi Single
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;maxi single&quot;/&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{YouTube|b53QJYP-lqY|logo=1|«Rush»}}

[[Կատեգորիա:Երգեր թմրանյութերի մասին]]
[[Կատեգորիա:Թրոյ Սիվանի երգեր]]
[[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>inaelaf0fbsvq7niy9g4ga8yaxq7pxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PSI-20</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1259778</id>
    <revision>
      <id>10360565</id>
      <parentid>10359452</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18519" sha1="ds2o4drkndpolzo7kv6c1r10qj4rww9" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}'''PSI-20''' (պորտուգալական ֆոնդային [[ինդեքս]]ի հապավումը՝ '''Portuguese Stock Index''')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trademarks |url=http://www.euronext.com/editorial/wide/disclaimer-2164-EN.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309170834/http://www.euronext.com/editorial/wide/disclaimer-2164-EN.html |archive-date=2012 թ․ մարտի 9 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Euronext]]}}&lt;/ref&gt;, [[Պորտուգալիա]]յի գլխավոր [[ֆոնդային բորսա]]՝ ''Euronext'' [[Լիսաբոն]]ում առևտուր իրականացնող ընկերությունների ֆոնդային շուկայի հենանիշ։ Ցուցանիշը հետևում է [[Լիսաբոնի բորսա]]յի ընդհանուր ֆոնդային շուկայի ''PSI Geral''-ի ամենամեծ շուկայական կապիտալիզացիայով և [[բաժնետոմս]]երի շրջանառությամբ քսան ցուցակների գներին։ Այն համաեվրոպական ''Euronext'' ֆոնդային բորսայի խմբի հիմնական ազգային ինդեքսներից մեկն է բրյուսելի ''BEL20''-ի, Փարիզի ''CAC 40''-ի և [[Ամստերդամ]]ի ''AEX''-ի հետ մեկտեղ։

== Պատմություն ==
[[File:PSI 20.png|thumb|280px|''PSI-20''-ի գների էվոլյուցիան 1992-2012 թվականներին:]]

''PSI-20''-ը գործարկվել է 1992 թվականի դեկտեմբերի 31-ին՝ 3000 ինդեքսային միավորի բազային արժեքով&lt;ref name=&quot;profile&quot;&gt;{{Cite web |title=PSI-20 index profile |url=http://www.euronext.com/editorial/wide/editorial-2667-EN-PTING0200002.html?selectedMep=5 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Euronext}}&lt;/ref&gt; 1998-ից 2000 թվականներին ցուցանիշը զգալիորեն ավելի մեծ անկայունություն է ունեցել, քան աշխարհի հիմնական ֆինանսական շուկաները&lt;ref name=&quot;BCP&quot;&gt;{{Cite web |title=Activity Report Third Quarter 1999: Economic Environment |url=http://www.millenniumbcp.pt/multimedia/archive/00361/firstfeed1166_361406a.pdf |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Banco Comercial Português]]}}&lt;/ref&gt;, որն առաջացել է աշխարհի զարգացած շուկաներում տիրող անորոշությունից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Business news: BVL-30 recovers some ground after a sharp decline |url=http://store.eiu.com/article/404078640.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090801215146/http://store.eiu.com/article/404078640.html |archive-date=2009 թ․ օգոստոսի 1 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Economist Intelligence Unit]]}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին հաջորդեց մեծ անկումը նույն տարվա հուլիս-հոկտեմբեր ամիսներին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Domingos |first=Ricardo |date=2004 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=Pequenas e médias empresas lideram ganhos na bolsa nacional em 2004 |url=http://jornaldenegocios.pt/default.asp?CpContentId=253578 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120323111530/http://www.jornaldenegocios.pt/default.asp?CpContentId=253578 |archive-date=2012 թ․ մարտի 23 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |work=[[Jornal de Negócios]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;։ 1999 թվականի վերջում գների ևս մեկ աճը հասավ գագաթնակետին՝ ինդեքսի ամենաբարձր արժեքով մինչ օրս՝ 14,822,59, որը սահմանված էր 2000 թվականի մարտի 3-ին&lt;ref name=&quot;Yahoo! Finance&quot;&gt;{{Cite web |title=5-year comparison chart of PSI-20, Xetra DAX, FTSE 100 and DJIA |url=https://finance.yahoo.com/charts#chart1:symbol=^psi20;range=5y;compare=^gdaxi+^dji+^ftse;charttype=line;crosshair=on;logscale=off;source=undefined |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071227231147/http://finance.yahoo.com/charts#chart1:symbol=^psi20;range=5y;compare=^gdaxi+^dji+^ftse;charttype=line;crosshair=on;logscale=off;source=undefined |archivedate=2007 թ․ դեկտեմբերի 27 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=[[Yahoo! Finance]]}}&lt;/ref&gt;։ Պորտուգալական ''բլյու-չիպերի'' շուկայի հետագա կատարողականը հիմնականում հետևել է արևմտյան այլ ինդեքսների կողմից սահմանված միտումներին՝ ընկնելով ''dot-com bubble''-ի հետևանքով, նախքան 2003 թվականից սկսած զգալիորեն վերականգնվելը&lt;ref name=&quot;Yahoo! Finance&quot;/&gt;։

Հարկ է նշել, որ ինդեքսի բաղադրիչների թիվը (20) ցածր է ընդհանուր ընդունված նվազագույն ընտրանքի չափից՝ 30, որն անհրաժեշտ է վիճակագրական նշանակության հասնելու համար։

== Տարեկան եկամտաբերություն ==
Հետևյալ աղյուսակը ցույց է տալիս ''PSI-20''-ի տարեկան զարգացումը 1992 թվականից ի վեր[8]:
&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Historical data: PSI 20 Index - Portugal (^PSI20) |url=https://stooq.com/q/d/?s=^psi20}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
!Տարի
!Փակման մակարդակ
!Ցուցանիշի փոփոխություն&lt;br /&gt;կետերով
!Ցուցանիշի փոփոխություն&lt;br /&gt; %-ով
|-
| 1992 || 3,000.00 || ||
|-
| 1993 || 4,288.09 || 1,288.09 || 42.94
|-
| 1994 || 4,157.25 || −130.84||style=&quot;color:red&quot;|−3.05
|-
| 1995 || 3,896.24 || −261.01||style=&quot;color:red&quot;|−6.28
|-
| 1996 || 5,146.33 || 1,250.09 || 32.08
|-
| 1997 || 8,803.50 || 3,657.17 || 71.06
|-
| 1998 || 10,998.92 || 2,195.42 || 24.94
|-
| 1999 || 11,960.51 || 961.59 || 8.74
|-
| 2000 || 10,404.09 || −1,556.42||style=&quot;color:red&quot;|−13.01
|-
| 2001 || 7,831.49 || −2,572.60||style=&quot;color:red&quot;|−24.73
|-
| 2002 || 5,824.70 || −2,006.79||style=&quot;color:red&quot;|−25.62
|-
| 2003 || 6,747.41 || 922.71 || 15.84
|-
| 2004 || 7,600.16 || 852.75 || 12.64
|-
| 2005 || 8,618.67 || 1,018.51 || 13.40
|-
| 2006 || 11,197.59 || 2,578.92 || 29.92
|-
| 2007 || 13,019.36 || 1,821.77 || 16.27
|-
| 2008 || 6,341.34 || −6,678.02||style=&quot;color:red&quot;|−51.29
|-
| 2009 || 8,463.85 || 2,122.51 || 33.47
|-
| 2010 || 7,588.31 || −875.54||style=&quot;color:red&quot;|−10.34
|-
| 2011 || 5,494.27 || −2,094.04||style=&quot;color:red&quot;|−27.60
|-
| 2012 || 5,655.15 || 160.88 || 2.93
|-
| 2013 || 6,558.85 || 903.70 || 15.98
|-
| 2014 || 4,798.99 || −1,759.86||style=&quot;color:red&quot;|−26.83
|-
| 2015 || 5,317.67 || 518.68 || 10.81
|-
| 2016 || 4,679.20 || −638.47||style=&quot;color:red&quot;|−12.01
|-
| 2017 || 5,388.33 || 709.13 || 15.15
|-
| 2018 || 4,731.47 || −656.86||style=&quot;color:red&quot;|−12.19
|-
|2019
|5,214.14
|482.67
|10.20
|-
|2020
|4,898.36
|−315.78||style=&quot;color:red&quot;|−6.06

|-
|2022
|5,726.11
|156.63
|2.81
|-
|2023
|6,396.48
|670.37
|11.71
|-
|}

== Տարեկան եկամուտներ ==
Նախքան 2007 թվականի հուլիսին ինդեքսի կանոնների փոփոխությունը, ''PSI-20'' կազմը վերանայվում էր տարին երկու անգամ՝ հունվարին և հուլիսին&lt;ref name=&quot;changes&quot;&gt;{{Cite web |title=Announcement rule changes PSI 20 effective 2007 |url=http://www.euronext.com/fic/000/021/296/212967.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309170858/http://www.euronext.com/fic/000/021/296/212967.pdf |archive-date=2012 թ․ մարտի 9 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Euronext}}&lt;/ref&gt;։ Ինդեքսի կայունությունը մեծացնելու նպատակով&lt;ref name=&quot;FAQ&quot;&gt;{{Cite web |title=FAQ New Rules PSI 20 |url=http://www.euronext.com/fic/000/021/296/212969.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309170910/http://www.euronext.com/fic/000/021/296/212969.pdf |archive-date=2012 թ․ մարտի 9 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Euronext}}&lt;/ref&gt; վերանայման հաճախականությունը այս պահին փոխվել է տարեկան՝ սկսած 2008 թվականի մարտի առաջին առևտրային օրվանից (''BEL20''-ին և ''AEX''-ին համահունչ)&lt;ref name=&quot;changes&quot; /&gt;։ Ինդեքսի կանոնների և կազմի համար պատասխանատվությունը կրում է անկախ ''PSI'' Ղեկավար կոմիտեն&lt;ref name=&quot;profile&quot; /&gt;, որը հրապարակում է ցանկացած որոշում դրանց ուժի մեջ մտնելուց առնվազն մեկ ամիս առաջ&lt;ref name=&quot;rules&quot;&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ հուլիս |title=Rules for the PSI-20 Index |url=http://www.euronext.com/fic/000/007/937/79378.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309170913/http://www.euronext.com/fic/000/007/937/79378.pdf |archive-date=2012 թ․ մարտի 9 |accessdate=2007 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Euronext}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականի մարտի վերադասավորումից սկսած, ապագա ''PSI-20'' ընկերություններից պահանջվում է ունենալ «առևտրի արագություն» (ընկերության ազատ բաժնետոմսերի մասնաբաժինը, որոնք փոխվել են նախորդ օրացուցային տարվա ընթացքում) առնվազն 10%՝ պաշտպանելու համար ինդեքսի իրացվելիությունը&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։ [[Ֆոնդային բորսա]]յի բոլոր ցուցակները, որոնք բավարարում են այս չափանիշը, դասակարգվում են նախորդ տարում վաճառված բաժնետոմսերի ընդհանուր արժեքով ([[եվրո]]յով) (այդպիսով հաշվի առնելով շուկայական կապիտալը և իրացվելիությունը), և այս դասակարգումն օգտագործվում է ինդեքսի բաղադրիչներն ընտրելու համար։ Վարկանիշում 22-րդ տեղից ցած իջնող ցանկացած ընտրող ինքնաբերաբար հանվում է ինդեքսից, և ցանկացած ոչ բաղկացուցիչ, որը բարձրանում է 18-րդ տեղից, ավելացվում է ինդեքսին&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։ Եթե գոյություն ունեցող բաղադրիչները զբաղեցնում են 21-րդ և/կամ 22-րդ դիրքերը, նրանք մնում են ''PSI-20''-ում, պայմանով, որ ոչ բաղկացուցիչները չեն բարձրացել 18-րդ դիրքից՝ փոխարինելու համար։ Նմանապես, 19-րդ և/կամ 20-րդ դիրքեր զբաղեցնող ոչ ընտրողներն առաջխաղացման չեն արժանանում, քանի դեռ 22-րդ տեղից ցած իջած ընտրողի կողմից ինդեքսի տեղ չի ազատվել&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։

=== Արտահերթ փոփոխություններ ===
Եթե ընկերությունը հեռացվում է ինդեքսից տարեկան վերանայումից դուրս՝ ինչ-որ արտասովոր կորպորատիվ գործողությունների արդյունքում (օրինակ՝ միաձուլումը կամ դուրս գալը ցուցակից՝ գնման պատճառով), ընտրվում է ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող ցուցակը, որը դեռևս ինդեքսի մեջ չէ՝ թափուր տեղը լրացնելու համար&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։ Սա ի տարբերություն որոշ այլ ''Euronext'' ինդեքսների, ինչպիսին է ''AEX''-ը, որտեղ նման տեղերը սովորաբար չեն լրացվում մինչև հաջորդ տարեկան վերանայումը։

=== Արագ մուտքի կանոն ===
Եթե ''Euronext'' Լիսաբոնում նոր ցուցակված ընկերությունն ունի շուկայական կապիտալ և կանխատեսվում է, որ իրացվելիությունը գերազանցում է գոյություն ունեցող ''PSI-20'' որոշ բաղադրիչների իրացվելիությունը, ապա այն ինդեքսի մեջ ներմուծելու համար կարելի է կիրառել «Արագ մուտքի» կանոնը։ Դա կարող է տեղի ունենալ կամ դրա ''IPO''-ից անմիջապես հետո կամ սեպտեմբերի առաջին առևտրային օրը։ Ամենացածր բաժնետոմսերի շրջանառությամբ գոյություն ունեցող բաղադրիչը հեռացվում է ինդեքսում տեղ ազատելու համար&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։

=== Կշիռ ===
PSI-20-ը կապիտալիզացիայի կշռված ինդեքս է։ Յուրաքանչյուր բաժնետոմսի կշիռները հաշվարկելու համար օգտագործվող շուկայական կապիտալիզացիան այսպես կոչված «''free float''» խմբի ճշգրտված շուկայական կապիտալն է, որտեղ ազատ ''float'' գործակիցը (բաժնետոմսերի մասնաբաժինը, որոնք ակտիվորեն հասանելի են ''Euronext Lisbon''-ում առևտրի համար) կլորացվում է մինչև մոտակա 5 տոկոսը&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։ Ինդեքսի մեջ ընկերությունների կշիռները սահմանվել են (անհրաժեշտության դեպքում) 20%-ով յուրաքանչյուր կիսամյակային վերանայման ժամանակ մինչև 2007 թվականի հուլիսի կանոնների փոփոխությունը, երբ սահմանաչափը կրճատվել է մինչև 15%՝ համահունչ ''Euronext''-ի այլ հենանիշային ազգային ինդեքսներին&lt;ref name=&quot;changes&quot; /&gt;։ Կշիռները թույլատրվում են ազատ տատանվելու ինդեքսի փոփոխություններից հետո, սակայն հաջորդ վերադասակարգման ժամանակ կրկին հստակ սահմանվում են։ Խոշորագույն ընկերությունների կշիռները նվազեցնելու համար օգտագործվող սահմանային գործոնները վերահաշվարկվում են ամեն տարի ինդեքսի վերանայման ժամանակ&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;։

=== Հաշվարկ ===
PSI-20 ինդեքսի «I» արժեքը հաշվարկվում է հետևյալ բանաձևով&lt;ref name=&quot;rules&quot; /&gt;․

&lt;math&gt; I_t = \frac{\sum_{i=1}^N Q_{i,t}\,F_{i,t}\,f_{i,t}\,C_{i,t}\,}{d_{t}\,} &lt;/math&gt;

*''t'' հաշվարկման օր; '
*'N'' ինդեքսի բաղկացուցիչ բաժնետոմսերի քանակը (սովորաբար 20); 
*''Q&lt;sub&gt;i,t&lt;/sub&gt;'' ընկերության բաժնետոմսերի քանակը ''t'' օրը; 
*''F&lt;sub&gt;i,t&lt;/sub&gt;'' բաժնետոմսի ազատ լողացող գործակիցը i; 
*''f&lt;sub&gt;i,t&lt;/sub&gt;''բաժնետոմսի սահմանաչափը i (ճիշտ 1 բոլոր ընկերությունների համար, որոնք ենթակա չեն 15% շեմին); 
*''C&lt;sub&gt;i,t&lt;/sub&gt;'' բաժնետոմսի գինը t օրը; 
*''d&lt;sub&gt;t&lt;/sub&gt;'' պարամետր, որը հայտնի է որպես ինդեքսի բաժանարար։

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; cellpadding=&quot;2 cellspacing&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Ընկերություն
! scope=&quot;col&quot; | Արդյունաբերություն
! scope=&quot;col&quot; | Ticker խորհրդանիշ&lt;ref&gt;https://live.euronext.com/en, EURONEXT MARKETS&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; | Քաշ (%)
|-
| Altri || Հիմնական ռեսուրսներ || ''ALTR'' || 2.03
|-
| ''Banco Comercial Português'' || Բանկեր|| ''BCP''}} ||  17.04
|-
| ''Corticeira Amorim'' || Արդյունաբերական ապրանքներ և ծառայություններ || ''COR'' || 2.62
|-
| ''CTT Correios de Portugal, S.A․'' || Արդյունաբերական ապրանքներ և ծառայություններ || ''CTT'' || 3.02
|-
| ''EDP Renováveis'' || Ծառայություններ || ''EDPR'' || 9.69
|-
| ''Energias de Portugal'' || Ծառայություններ || ''EDP'' || 10.36
|-
| ''Galp Energia'' || Էներգիա|| ''GALP'' || 11.50
|-
| ''Ibersol'' || Ճամփորդություն և ժամանց || ''IBS'' || 0.93
|-
| ''Jerónimo Martins'' || Անձնական խնամքի, դեղերի և մթերային խանութներ || ''JMT'' || 10.55
|- 
| Mota-Engil || Շինարարություն և ապրանքներ || ''EGL'' || 2.22
|-
| ''NOS (Portuguese media company)'' || Հեռուստահաղորդակցություն || ''NOS'' || 9.01
|-
| ''Novabase'' || Տեխնոլոգիաներ|| ''NBA'' || 0.24
|-
| ''Pharol'' || Հեռուստահաղորդակցություն || ''PHR'' || 0.93
|-
| ''Redes Energéticas Nacionais'' || Ծառայություններ || ''RENE'' || 4.75
|-
| ''Semapa'' || Հիմնական ռեսուրսներ || ''SEM''|| 2.77
|-
| ''Sonae'' || Անձնական խնամքի, դեղերի և մթերային խանութներ || ''SON'' || 5.03
|-
| ''Sonae Capital'' || Ֆինանսական ծառայություններ || ''SONC'' || 0.50
|-
| ''The Navigator Company'' || Հիմնական ռեսուրսներ || ''NVG'' || 6.81
|}

== Արտաքին հղումներ ==
*[https://www.euronext.com/en/products/indices/PTING0200002-XLIS/quotes   Euronext quote for PSI-20 ]
*[https://www.euronext.com/en/products/indices/PTING0200002-XLIS/market-information  Market information] on [[Euronext]] website
*[https://web.archive.org/web/20140812175303/https://indices.nyx.com/products/indices/PTING0200002-XLIS/quotes Official Euronext page for PSI-20 Index]
*[https://www.bloomberg.com/apps/quote?ticker=PSI20:IND Bloomberg page for PSI20:IND]
{{Արտաքին հղումներ}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Արժեթղթերի շուկա]]
[[Կատեգորիա:Տնտեսություն]]
[[Կատեգորիա:Ֆոնդային բորսաներ]]</text>
      <sha1>ds2o4drkndpolzo7kv6c1r10qj4rww9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Troika laundromat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1260478</id>
    <revision>
      <id>10360396</id>
      <parentid>10359885</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14084" sha1="609j8z57h11hbd9r7wk5nz3zx85pbrf" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}

'''Troika laundromat''' '''կամ''' '''ŪkioLeaks,''' փողերի լվացման սխեմա։ Սխեման կազմակերպել է [[Ռուսաստան]]ի նախկին խոշորագույն ներդրումային բանկերից ''Տրոյկա Դիալոգը''։ Այս սխեման թույլ է տվել մոտ 4,8 միլիարդ դոլարի միջոցների հոսք ռուսական ընկերություններից դեպի Եվրոպա և ԱՄՆ 2003 թվականից մինչև 2013 թվականի սկիզբը։ Այն բացահայտվել է ''[[Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի լուսաբանման նախագիծ|Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի լուսաբանման նախագծի]]'' ({{Lang-en|Organized Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP}}) միջոցով [[Եվրոպա]]յից և [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յից 21 մեդիա գործընկերների հետ համագործակցության շնորհիվ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Černiauskas |first=Šarūnas |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Ūkio bankas – milijardinės pinigų plovimo sistemos centre |url=https://www.15min.lt/verslas/naujiena/finansai/ukio-bankas-milijardines-pinigu-plovimo-sistemos-centre-662-1110846 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 19 |website=15min.lt/verslas |language=lt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Project |first=Organized Crime and Corruption Reporting |title=The Troika Laundromat |url=https://www.occrp.org/en/troikalaundromat/ |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 29 |website=OCCRP |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Fitzgibbon |first=Will |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Troika Laundromat reveals Russian bank's $8.8b offshore scheme - ICIJ |url=https://www.icij.org/investigations/russia-archive/troika-laundromat-reveals-russian-banks-8-8bn-offshore-scheme/ |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burroughs |first=Callum |title='Troika Laundromat' Russia money-laundering scandal clobbers more banks as allegations deepen |url=https://www.businessinsider.com/troika-laundromat-more-banks-feel-pain-from-money-laundering-scandal-2019-3 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |website=Business Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title='Troika Laundromat' Russia money laundering scandal clobbers more banks as allegations deepen |url=https://www.businessinsider.in/troika-laundromat-russia-money-laundering-scandal-clobbers-more-banks-as-allegations-deepen/articleshow/68292981.cms |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231009125249/https://www.businessinsider.in/troika-laundromat-russia-money-laundering-scandal-clobbers-more-banks-as-allegations-deepen/articleshow/68292981.cms |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 9 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 1 |website=Business Insider}}&lt;/ref&gt;։

== Հետաքննություն ==
Այս սխեման հայտնաբերվել է ''Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի հաղորդման նախագծի'' և 20 գործընկերների կողմից հավաքագրված տվյալների արդյունքում։ Ապացույցները հիմնված էին բանկային գրառումների, էլ. նամակների և պայմանագրերի զանգվածային արտահոսքի վրա։ Հետաքննող լրագրողները քաղել են 1,3 միլիոն բանկային գործարքներ 233,000 ընկերությունների և անհատների միջև, որոնց ընդհանուր արժեքը գերազանցում է 470 միլիարդ ԱՄՆ դոլարը ՝ ընկած 2006-ից 2012 թվականների միջակայքում&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=Troika Laundromat signals a different kind of financial crisis - News |url=https://www.transparency.org/en/news/troika-laundromat-a-different-kind-of-financial-crisis |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 29 |website=Transparency.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Էրիխ Ռեբասո ===
2006 թվականի դեկտեմբերից մինչև 2008 թվականի փետրվարն ընկած ժամանակահատվածում ավստրիացի իրավաբան Էրիխ Ռեբասոն արել է 150 անհատական գործարք՝ գրեթե 96 միլիոն ԱՄՆ դոլար ուղարկելով Ukio Bankas լիտվական բանկում ունեցած լվացքատան հաշիվներին։

2008 թվականին Ռեբասոն նամակ է ուղարկել Դաշնային քրեական ոստիկանության՝ երկրի բարձրագույն իրավապահ մարմնի՝ [[Վիեննա]]յի գլխավոր շտաբ։ Իր հինգ էջանոց նամակում նա խոստովանում է, որ իրեն օգտագործել են հանցավոր նպատակներով և պատրաստ է գործը հանձնել անհրաժեշտ քրեական քննությանը։

Ռեբասոյի խոստովանական նամակը քիչ ազդեցություն ունեցավ։ Մինչ ոստիկանությունը ուսումնասիրում էր հարցը, երկու տարի անց նրանք տեղեկացրին նրան, որ դադարեցրել են վարույթը, քանի որ կարծում էին, որ ցանկացած հնարավոր հանցագործություն տեղի է ունեցել իրենց իրավասությունից դուրս և կատարվել է օտարերկրացիների կողմից։

2012 թվականին Ռեբասոն դարանակալվեց և սպանվեց 2 տղամարդու կողմից&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last=Zotter |first=Christoph |last2=Nikbakhsh |first2=Michael |last3=Radu |first3=Paul |date=2019 թ․ մարտի 5 |title=Death in Vienna |url=https://www.occrp.org/en/troikalaundromat/death-in-vienna |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331114636/https://www.occrp.org/en/troikalaundromat/death-in-vienna |archive-date=2023 թ․ մարտի 31 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |website=OCCRP |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Neue Details um getöteten Wiener Anwalt Erich Rebasso bekannt |url=https://www.vienna.at/neue-details-um-getoeteten-wiener-anwalt-erich-rebasso-bekannt/6117439 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |website=vienna.at}}&lt;/ref&gt;։

== Սխեման ==
''Տրոյկա Դիալոգ'' անունով ռուսական ներդրումային բանկը ստեղծվել է 1990-ականներին։ 2012 թվականին այն ձեռք է բերել պետական ''[[Սբերբանկ]]ը''։

Ընդհանուր առմամբ, ավելի քան 4,8 միլիարդ դոլար է վճարվել «Տրոյկա» ցանցին&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |last=Baumgaertel |first=Christian |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=What we know about the Troika Laundromat. And what we don’t. |url=https://www.dailyrepublic.com/state-nation-world/what-we-know-about-the-troika-laundromat-and-what-we-don-t/article_67fc68a6-7252-54f7-a0e8-7137ab751d60.html |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 29 |website=DailyRepublic.com |language=en}}&lt;/ref&gt;, սակայն «Տրոյկա Դիալոգ»-ի կողմից կառավարվող ընկերությունների միջև գործարքների արժեքը գնահատվում է մոտ 8,8 միլիարդ դոլար, ինչը ենթադրում է, որ մինչև դուրս գալը մի շարք ցիկլերի համար գումար է ծախսվել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Baumgaertel |first=Christian |date=2019 թ․ մարտի 7 |title=What We Know About the Troika Laundromat. And What We Don’t |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-03-07/what-we-know-about-the-troika-laundromat-and-what-we-don-t |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221060255/https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-03-07/what-we-know-about-the-troika-laundromat-and-what-we-don-t |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Bloomberg.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Garside |first=Juliette |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Q&amp;A: what is the 'Troika Laundromat' and how did it work? |url=https://www.theguardian.com/world/2019/mar/04/qa-what-is-the-troika-laundromat-and-how-did-it-work |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 29 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

Իրենց պաշտպանելու համար այս համակարգի կազմակերպիչներն օգտագործում էին աղքատ մարդկանց ինքնություն, ինչպիսիք են Մոսկվայի հայ աշխատողներ։ Այդ կեղևային ընկերությունները գործողություններ են կատարել կեղծ փաստաթղթերով։

Լվացքատունը թույլ էր տալիս օլիգարխներին և քաղաքական գործիչներին գաղտնի գնումներ կատարել պետական ընկերություններից, ինչպես նաև անշարժ գույք գնել ինչպես Ռուսաստանում և արտերկրում, գնել զբոսանավեր, վարձել երաժշտական գերաստղեր մասնավոր երեկույթների համար և այլն։

=== Ռուբեն Վարդանյան ===
[[File:Vardanyan and Putin (2006-09-21).jpg|thumb|Վարդանյանը և Պուտինը 2006 թվականին Մոսկվայի կառավարման դպրոցի շինարարության մեկնարկի արարողությանը]]
[[Ռուբեն Վարդանյան (գործարար)|Ռուբեն Վարդանյանն]] այն ժամանակ ''Տրոյկա Դիալոգի'' ղեկավարն էր։ Նա [[Վլադիմիր Պուտին]]ի նախկին խորհրդականն էր և սերտ կապեր ուներ նրա հետ։ Վարդանյանը «[[Ֆորբս]]» ամսագրի կողմից ընդգրկվել է Ռուսաստանի ամենահարուստ մարդկանց ցանկում։ Ենթադրաբար, նա վարկ է տրամադրել մի բիզնեսի, որը պլանի մի մասն է եղել, համաձայն մի փաստաթղթի, որը կրում է նրա ստորագրությունը, սակայն ''Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի հաղորդման նախագիծը'' պնդում է, որ չկա «վերջնական ապացույց», որ նա տեղյակ է եղել խարդախության մասին։

Ըստ Վարդանյանի, իր բանկը ոչ մի անպատշաճ բան չի արել և գործել է այնպես, ինչպես ժամանակին այլ ներդրումային բանկերում։ Այնուամենայնիվ, նա ասաց, որ «հնարավոր չէր իմանալ» յուրաքանչյուր գործարքի մասին, որ իր բանկը կատարում էր հաճախորդների անունից։

Այնուամենայնիվ, տվյալները ցույց են տալիս, որ «Quantus» անունով ընկերությունը մոտ 500 հազար դոլար է ուղարկել Վարդանյանի կրեդիտ քարտի հաշիվները վճարելու համար։ Բացի այդ, նրա կինը և սկեսուրը ստացել են համապատասխանաբար 935.000 եվրո և 900.000 եվրո&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news |last=Crosby |first=Alan |date=2019 թ․ մարտի 5 |title='Troika Laundromat' Accusations Cast Millionaire Vardanyan In New Light |url=https://www.rferl.org/a/troika-laundromat-accusations-cast-millionaire-vardanyan-in-new-light/29803011.html |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |last=Garside |first=Juliette |last2=Barr |first2=Caelainn |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Banking leak exposes Russian network with link to Prince Charles |url=https://www.theguardian.com/world/2019/mar/04/banking-leak-exposes-russian-network-link-to-prince-charles-troika-laundromat |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

== Փողի ծագումը ==
''Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի հաղորդման նախագիծը'' նշել է, որ առնվազն գումարն անօրինական ծագում է ունեցել։

''[[Շերեմետևո]]'' միջազգային օդանավակայանը՝ [[Մոսկվա]]յի ամենաբանուկ օդանավակայանը 2003-2008 թվականներին վառելիք է գնել միջնորդների լայն ցանցից, ինչը զգալիորեն բարձրացրել է գինը։  Խարդախությունը Ռուսաստանի կառավարությանն արժեցել է մոտ 1 միլիարդ ռուբլի (40 միլիոն դոլար)՝ բացակայող հարկային եկամուտներից։ Վառելիքի ինքնարժեքը բարձրացավ, ինչը բարձրացրեց նաև ավիատոմսերի արժեքը ընդհանուր բնակչության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ մարտի 4 |title=Report: Huge Money-Laundering Scheme By Russia's Largest Investment Bank |url=https://www.rferl.org/a/money-laundering-scheme-set-up-run-by-russia-s-largest-investment-bank-occrp-says/29802833.html |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}

[[Կատեգորիա:Ռուսաստան]]
[[Կատեգորիա:Փող]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսական խարդախություն]]</text>
      <sha1>609j8z57h11hbd9r7wk5nz3zx85pbrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RioCard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1260879</id>
    <revision>
      <id>10360524</id>
      <parentid>10359522</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16943" sha1="inn9z5l3s08g2reb8olnhwmsmzafrs2" xml:space="preserve">«'''RioCard'''»-ը (Bilhete Único) խելացի քարտային համակարգ է, որն օգտագործվում է [[Բրազիլիա]]յի [[Ռիո դե Ժանեյրո (նահանգ)|Ռիո դե Ժանեյրո նահանգ]]ի տրանսպորտային համակարգում։ Քարտը անհպում է և օգտագործում է «MIFARE» տեխնոլոգիա։ Սա էլեկտրոնային վճարման ձև է, որը ստեղծվել և տարածվել է «Fetranspor»-ի կողմից՝ «Itaú» բանկի հետ համագործակցությամբ։ Դրա տեղադրումը համարվում էր Բրազիլիայի կապերի ամրապնդում Հասարակական տրանսպորտի բաց ստանդարտների դաշինքի (OSPT) հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հունիսի 23 |title=RioCard TI Strengthens OSPT Alliance Position in Brazil |url=http://www.businesswire.com/news/home/20140623006004/en/RioCard-TI-Strengthens-OSPT-Alliance-Position-Brazil#.VBxbYhbNKaI |accessdate=2015 թ․ մայիսի 15 |work=businesswire.com}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի հոկտեմբերին Ռիո դե Ժանեյրոյում մեկնարկեց այս տոմսի փորձնական փորձարկումը, որը կգործարկվի սմարթֆոնների վրա՝ օգտագործելով մոտ դաշտային հաղորդակցության տեխնոլոգիան։ Փորձարկման համար ընտրվել են ավտոբուսների, գնացքների և լաստանավերի տոմսերի շուրջ 200 օգտվողներ, իսկ «Motorola Razr D3»-ը ոնթադրվում էր տեղադրել ընթերցող տերմինալից մի քանի դյույմ հեռավորության վրա։ Հետագայում օգտվողները կարող են ստուգել իրենց քարտի մնացորդը։ Նաև նախատեսվում էր կանխավճարել ուղեվարձը հեռախոսի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=Rio de Janeiro launches pilot for public transportation NFC ticketing with smartphones |url=http://www.gemalto.com/php/pr_view.php?id=1688#.Up6xpyfw-RN |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=gemalto.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ նոյեմբերի 11 |title=Rio de Janeiro launches pilot for public transportation NFC ticketing |url=http://www.rfid-ready.com/201311118478/rio-de-janeiro-launches-pilot-for-public-transportation-nfc-ticketing.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924090709/http://www.rfid-ready.com/201311118478/rio-de-janeiro-launches-pilot-for-public-transportation-nfc-ticketing.html |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=www.rfid-ready.com}}&lt;/ref&gt;։

== Սովորական փոխադրում (Transporte Convencional) ==
Ստեղծված ուղևորների համար (տուն-աշխատանք-տուն), այս քարտը կարելի է պատվիրել ինտերնետով կամ անձամբ և այն անվճար է, նվազագույն համալրման արժեքը 40.00 բրազիլական ռեալ է (մոտ 17 ԱՄՆ դոլար&lt;ref name=&quot;x-rates.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Currency Calculator (Brazilian Real, US Dollar) - X-Rates |url=http://www.x-rates.com/calculator/?from=BRL&amp;to=USD&amp;amount=40 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 15 |work=x-rates.com}}&lt;/ref&gt;): Այս քարտը կարող է օգտագործվել ցանկացած տեսակի տրանսպորտի համար (ավտոբուս, լաստանավ, մետրո, գնացք), բայց կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ մեկ ուղևորության համար, օրական առավելագույնը ութ անգամ։ Քարտի գումարի ավելացման հարցումները կարող են կատարվել միայն առցանց, «RioCard» խանութներում կամ «RioCard» բանկոմատներում։ Քարտի օգտագործումը սահմանափակվում է այն քաղաքով, որտեղ քարտը ակտիվացվել կամ օգտագործվել է առնվազն երեք անգամ վերջին 30 օրվա ընթացքում։

== Արագ տրանզիտ (Transporte Rápido) ==
Այս քարտը նախատեսված է հազվադեպ երթուղիների կամ այն մարդկանց համար, ովքեր ցանկանում են ավելի արագ ձեռք բերել իրենց քարտը։ Այն վաճառվում է «Unibanco»-ի կետերում և կարելի է գնել միայն կանխիկով։ Այն կարող է համալրվել միայն 40 ռեալ կամ 80 ռեալ (մոտավորապես 17 ԱՄՆ դոլար կամ 34 ԱՄՆ դոլար&lt;ref name=&quot;x-rates.com&quot;/&gt;) ֆիքսված գումարով և չի կարող վերաբեռնվել. կրկին օգտագոծելու համար պետք է գնեն նոր քարտ, եթե մնացորդը զրոյական է կամ մնացած գումարը բավարար չէ փոխանցելու համար։ Այս քարտը նախատեսված է միայն ամենաէժան տրանսպորտում օգտագործելու համար։ Տրանսպորտի այլ տեսակների վրա օգտագործելը պահանջում է լրացուցիչ վճարում այլ եղանակով։ Այն կարող է օգտագործվել ցանկացած փոխադրամիջոցի համար (ավտոբուս, լաստանավ, մետրո, գնացք), բայց կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ մեկ ուղևորության համար, առավելագույնը օրական ութ անգամ։

== Էքսպրես (Expresso) ==
Այս դրամական քարտը նախատեսված է այն ուղևորների համար, ովքեր ցանկանում են ավելի շատ ճկունություն ունենալ իրենց տրանսպորտային տարբերակների համար։ Այն ընդունվում է ավտոբուսներում, լաստանավերում և «SuperVia» գնացքներում, սակայն մետրոյում այն ​​ընդունվում է միայն «RioCard»-ը (Bilhete Único) ակտիվացնելու դեպքում։ Էքսպրես քարտերը հասանելի են «Itaú»-ի խանութներում, բանկերում, դեղատներում և առցանց գնելու համար։ Քարտերը նախապես լցված են կամ 40 ռեալ կամ 80 ռեալ և կարող են կրկին առցանց ավելացվել զրոյական մնացորդով կամ փոխանցման անբավարար միջոցներով քարտին։ Այս քարտը նախատեսված է միայն ամենաէժան տրանսպորտում օգտագործելու համար։ Փոխադրման այլ եղանակներում օգտագործելը կպահանջի լրացուցիչ վճարում այլ եղանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RioCard Expresso |url=http://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/expresso.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228065255/http://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/expresso.jsp |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 28 |access-date=2024 թ․ ապրիլի 25 |website=www.cartaoriocard.com.br}}&lt;/ref&gt;։

== Ինտեգրված (Integração) ==
[[File:Metro Rio 01 2013 5414.JPG|thumbnail|Ինտեգրված ավտոբուս/մետրոյի գիծ [[Ռիո դե Ժանեյրո]] քաղաքում]]
Ստեղծված բացառապես այն ուղևորների համար, ովքեր ճանապարհորդում են բազմաթիվ ռեժիմներով և չունեն «RioCard»-ի այլ ձևեր, Ինտեգրված քարտը թույլ է տալիս միավորել տրանսպորտի մի քանի եղանակներ մեկ երթուղու մեջ։ Այս քարտը կարող է օգտագործվել մինչև երեք տեսակի փոխադրումների ժամանակ՝ հանելով միայն մեկ, ֆիքսված գինը։

Երթուղու տարբերակները ներառում են.
* Ինտեգրված երթուղի A. ներքաղաքային երկաթուղի &gt; Քաղաքային ավտոբուս Ռիո դե Ժանեյրոյում (ներքևի կայարաններից)
* Ինտեգրված երթուղի AB. Կոկոտա լաստանավ &gt; Քաղաքային ավտոբուս Ռիո դե Ժանեյրոյում (Կոկոտա կայարանից)
* Ինտեգրված երթուղի AC. [[Նիտերոյ]]ի Ֆերրի &gt; Քաղաքային ավտոբուս Ռիո դե Ժանեյրոյում (Նիտերոյի կայարանից)
* Ինտեգրված երթուղի AD. ներքաղաքային երկաթուղի &gt; ավտոբուս [[Բաիխադա Ֆլումինենսե]]յում (ստորև բերված կայարաններից)
* Ինտեգրված ավտոբուս-ավտոբուս կապը դեպի [[Նիտերոյ]]ի. երկու ավտոբուսների օգտագործումը թույլատրվում է Նիտերոյի քաղաքում

Այս առաջարկի մեջ ներառված ավտոբուսային գծերը մեկնում են հետևյալ քաղաքներից՝ Կենտրոնական, Սան Կրիստովաո, Կասկադուրա, Մադուրեյրա, Մերկադաո դե Մադուրեյրա, Նովա Իգուասու, Բելֆորդ Ռոչո, Բանգու, Կամպո Գրանդե և Սանտա Կրուս։

== Հատուկ ուղևորներ (Passe Especial) ==
* '''Ուսանողներ'''` Ծառայությունը տրամադրվում է [[Ռիո դե Ժանեյրո]] քաղաքի հանրակրթական դպրոցների ուսանողներին (Ռիո քաղաքը ծառայություններ չի մատուցում այլ դպրոցներում ընդգրկված ուսանողներին), և քանի դեռ նրանք կրում են դպրոցական համազգեստ, քարտը թույլ է տալիս նրանց ճանապարհորդել անվճար։ Այս ծառայությունը կասեցվում է, երբ դպրոցը չի աշխատում, և երբ ուսանողները դադարում են գրանցվել։
*  '''Տարեց քաղաքացիներ'''` Ծառայությունը մատուցվում է տարեցներին (65 տարեկանից բարձր անձանց) առանց սահմանափակման, և նրանց ազատ անցման իրավունքը օրենքով սահմանված և պաշտպանված է։
* '''Հաշմանդամներ'''` Ծառայությունն անվճար է տրամադրվում նաև քրոնիկական հիվանդություններ կամ ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցողներին։

== Մեկ տոմս (Bilhete Único) Ռիո դե Ժանեյրո նահանգում ==
2009 թվականի դեկտեմբերի 29-ին թիվ 5628 օրենքով ստեղծվել է «Bilhete Único»-նը Ռիո դե Ժանեյրոյի քաղաքային շրջանում։ «Bilhete Único RJ»-ն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sobre o Cartão Bilhete Único Intermunicipal |url=http://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/bilhete_unico.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217235132/https://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/bilhete_unico.jsp |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 17 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 15 |work=cartaoriocard.com.br}}&lt;/ref&gt; արժե 5,25 $ ռեալ (2,19 ԱՄՆ դոլար) և թույլ է տալիս գնորդին օգտագործել տրանսպորտի մինչև երկու տարբեր եղանակներ՝ ավտոբուս, ֆուրգոն, գնացք, լաստանավ կամ մետրո, երեք ժամվա ընթացքում, քանի դեռ դրանցից մեկը «ինտեգրված է» այլ քաղաքապետարանների հետ։ Այս ծրագրից շահավետ է նաև նրանց, ովքեր օգտագործում են միջքաղաքային տրանսպորտ, որն ավելի թանկ է, քան ստանդարտ ուղեվարձը։ «Bilhete Único RJ»-ը կարող է ներառվել «RioCard»-ի ցանկացած ձևի հետ։ Դուք կարող եք գնել «Bilhete Único RJ» ցանկացած գնացքի, մետրոյի և լաստանավի տոմսարկղից, ինչպես նաև «Fetranspor» և «Loja Virtual do Bilhete Único RJ» վաճառքի կետերում։ Այնուամենայնիվ, «Bilhete Único RJ»-ը չի կարող օգտագործվել անմիջապես գնելուց հետո։ Ակտիվացման համար անհրաժեշտ է օգտատիրոջ CPF-ի ստուգում, 48 ժամ  այն միացնելուց առաջ։ Օդափոխվող ավտոբուսները ներառված չեն այս ծրագրում։

== «Bilhete Único Carioca» (Կորիոկա Մեկ տոմս) ==
«Bilhete Único Carioca»-ն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sobre o Cartão Bilhete Único de Carioca |url=http://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/bu_carioca.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171114201958/https://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/bu_carioca.jsp |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 14 |accessdate=2015 թ․ մայիսի 15 |work=cartaoriocard.com.br}}&lt;/ref&gt; առաջարկում է տոկոսադրույք, որը «ինտեգրում է» երկու քաղաքային ավտոբուսային գծերի օգտագործումը Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքում։ Օգտագործողները կարող են երկու ժամվա ընթացքում նստել մինչև երկու քաղաքային ավտոբուս՝ 3,00 ռեալ (1,25 ԱՄՆ դոլար)։ Քարտը կարող է օգտագործվել Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքի քաղաքային ավտոբուսային գծերում, որոնք շահագործում են «Internorte», «Intersul», «Transcarioca» և «Santa Cruz» ընկերությունները։ Օդափոխվող ավտոբուսները ներառված չեն այս ծրագրում։ Չինտեգրված ուղևորությունների համար քարտը կարող է օգտագործվել առանց սահմանափակման՝ հնարավորություն տալով օգտատիրոջը վճարել նույն մեքենայի տարբեր անցումների համար, իսկ սովորական ուղեվարձը կզեղչվի։ Այն կարող է օգտագործվել Ռիո դե Ժանեյրո նահանգի ցանկացած ավտոբուսային գծում՝ անկախ ուղեվարձի արժեքից։

== «Bilhete Único Niterói» (մեկ տոմս Նիտերոյ ) ==
Համաձայն 2011 թվականին ընդունված 2851 օրենքի՝ «Bilhete Único Niterói»-ն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Riocard Bilhete Unico |url=http://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/bu_niteroi.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228021144/https://www.cartaoriocard.com.br/scrcpr/geral/bu_niteroi.jsp |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 28 |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 22}}&lt;/ref&gt; առաջարկում է զեղչված դրույքաչափ Նիտերոյ քաղաքում քաղաքային ավտոբուսների ինտեգրման համար։ Էլեկտրոնային քարտը թույլ է տալիս օգտատերերին երկու ժամվա ընթացքում նստել մինչև երկու քաղաքային ավտոբուս՝ 3,90 ռոալով (1,25 ԱՄՆ դոլար)։ Հետադարձ ուղևորությունները պետք է կատարվեն քարտի առաջին սկանավորումից առնվազն երկու ժամ հետո՝ զեղչված դրույքաչափից օգտվելու համար։ Այս քարտը կարելի է օգտագործել օրական միայն երկու անգամ։ 2012 թվականից այս ծրագրում ներառված են օդորակիչով ավտոբուսներ։ Եթե նույն ավտոբուսային գծում երկու անգամ անընդմեջ օգտագործվի, քարտից կգանձվի երկու սովորական ուղեվարձ։ Այժմ այն ընդունված է փոխադրման այլ եղանակներով, ներառյալ լաստանավը և Ռիո դե Ժանեյրոյի մետրոն։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|http://www.cartaoriocard.com.br/}}

[[Կատեգորիա:Բրազիլիա]]
[[Կատեգորիա:Ռիո դե Ժանեյրո]]
[[Կատեգորիա:Տրանսպորտ]]</text>
      <sha1>inn9z5l3s08g2reb8olnhwmsmzafrs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Topfreedom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1263970</id>
    <revision>
      <id>10360399</id>
      <parentid>10359873</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite magazine կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69223" sha1="krnt4dyepvw633psxo09jrv14bn1kxo" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Right_to_go_topless_cropped.jpg|աջից|մինի|Մի խումբ կանայք, ովքեր բողոքում են կիսամերկ քայլելու իրավունքի համար,այն վայրերում որտեղ տղամարդը կարող է դա անել: Վենիս Բիչ, Կալիֆոռնիա, 2011 թվական (ցուցարարը կրում է ստիկինի)]]
[[Պատկեր:Top-free_flash_mob_at_Hietaniemi_beach_1.jpg|աջից|մինի|Ֆինլանդիայի Հելսինկի քաղաքի լողափում մի խումբ մերկ կանայք և տղամարդիկ պաշտպանում էին միմյանց այն բանից հետո, երբ կինը ստիպված է եղել լքել Hyuwinkia-ի լողափը ' կիսամերկ արևի լոգանք ընդունելու պատճառով&lt;ref&gt;Manninen, Laura: [https://www.is.fi/kotimaa/art-2000006136244.html Mielenosoittajat paljastivat rintansa helsinkiläisellä rannalla – kärjessä marssi Hanna, jonka vuoksi uimavalvojat soittivat viime vuonna poliisille], [[Ilta-Sanomat]] 8 June 2019. Accessed on 30 January 2020.&lt;/ref&gt;:]]
'''Topfreedom,''' [[Մշակութային շարժում|մշակութային]] և [[քաղաքական շարժում]], որը ձգտում է փոփոխություններ կատարել օրենքներում, որոնք թույլ են տալիս կանանց կիսամերկ լինել հասարակական վայրերում, որտեղ տղամարդկանց թույլատրվում է կիսամերկ լինեն՝ որպես [[Սեռական հավասարություն|գենդերային հավասարության]] ձև։ Մասնավորապես, շարժումը ձգտում է վերացնել այն օրենքները, որոնք սահմանափակում են կնոջ ՝ հասարակական վայրերում կուրծքը մշտապես չծածկելու իրավունքը։

Բացի այդ, Topfreedom-ի ջատագովները փորձում են թույլ տալ կերակրող մայրերին բաց կրծքով կերակրել հանրության առաջ։

== Սոցիալական և իրավական վերաբերմունք ==
Շատ հասարակություններում կանայք, ովքեր ցուցադրում են իրենց [[Պտուկ|պտուկները]] ու արեոլաները, համարվում են անհամեստ և հակասում են սոցիալական նորմերին։ Շատ իրավասություններում կիսամերկ կինը կարող է պատասխանատվության ենթարկվել [[Անբարոյականություն|հանրային անառակության]], [[Անպարկեշտ բացահայտում|անպարկեշտ դրսևորման]], [[Հասարակական անպարկեշտություն|հասարակական անպարկեշտության]] կամ [[Անկարգ վարքագիծ|անկարգապահության]] համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Suzanne MacNevin |title=Topfreedom: The Fundamental Right of Women |url=http://www.feministezine.com/feminist/toplessness004.html |access-date=2017 թ․ հուլիսի 21 |website=The Feminist eZine}}&lt;/ref&gt;։ Անկախ պրակտիկայի օրինականությունից՝ կիսամերկ կանայք նույնպես կարող են ենթարկվել [[Սեռական ոտնձգություններ|ոտնձգությունների]]։ Topfreedom-ի առաջատար պաշտպանները ձգտում են փոխել հասարակության վերաբերմունքը կրծքի նկատմամբ ՝ որպես սեռական օբյեկտ կամ անպարկեշտություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվարի 20 |title=What is Topfreedom? |url=http://www.007b.com/topfreedom.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130120232359/http://www.007b.com/topfreedom.php |archive-date=2013 թ․ հունվարի 20 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 12 |publisher=007b.com}}&lt;/ref&gt;։

[[Եվրոպա|Եվրոպայի]] մի քանի երկրներ ապաքրեականացրել են ոչ սեքսուալ մերկությունը։ Լողափերում կիսամերկ լողալն ու արևայրուքը ընդունելի են դարձել Եվրոպայի շատ մասերում, թեև այդ պրակտիկան շատ վայրերում մնում է հակասական, և շատ վայրերում տարածված չէ։ Եվրոպայում շատ հանրային լողավազաններ պատկանում են քաղաքապետարաններին, որոնք դիտվում են որպես մասնավոր կազմակերպություններ և թույլատրվում է սահմանել իրենց [[Դրես կոդ|հագուստի կոդերը]]։

=== Կրծքով կերակրել ===
Աշխարհի շատ երկրներում հանրային վայրերում կրծքով կերակրելը արտասովոր բան չէ։ 2006–2010 թվականներին և ավելի վաղ, Միացյալ Նահանգներում մի շարք լրատվական հաղորդումներում նշվում էին դեպքեր, երբ կանանց մերժել են ծառայությունից կամ ոտնձգությունների են ենթարկել հանրային վայրերում կրծքով կերակրելու համար։ Ի պատասխան դրան, ԱՄՆ նահանգների մեծ մասը օրենքներ է ընդունել, որոնք ուղղակիորեն թույլ են տալիս հանրային վայրերում հիվանդների խնամքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ մարտ |title=Breastfeeding Laws |url=http://www.ncsl.org/IssuesResearch/Health/BreastfeedingLaws/tabid/14389/Default.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100923173923/http://www.ncsl.org/IssuesResearch/Health/BreastfeedingLaws/tabid/14389/Default.aspx |archive-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 23 |access-date=2010 թ․ սեպտեմբերի 14 |website=Breastfeeding State Laws |publisher=NCSL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wiehl |first=Lis |date=2006 թ․ հունիսի 22 |title=Indecent Exposure |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,200615,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111223104515/http://www.foxnews.com/story/0,2933,200615,00.html |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 23 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 27 |publisher=FOXNews.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Breastfeeding Legislation in the United States: A General Overview and Implications for Helping Mothers |url=http://www.llli.org/llleaderweb/lv/lvjunjul05p51.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331220518/http://www.llli.org/llleaderweb/LV/LVJunJul05p51.html |archive-date=2007 թ․ մարտի 31 |publisher=La Leche League International}}&lt;/ref&gt;։ Միացյալ Նահանգների դաշնային կառավարությունը 1999 թվականին օրենք է ընդունել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Treasury and General Government Appropriations Act, 2000 |url=http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=106_cong_public_laws&amp;docid=f:publ058.106 |access-date=2010 թ․ հունվարի 14}}&lt;/ref&gt;, որը հատուկ նախատեսում է, որ «կինը կարող է կրծքով կերակրել իր երեխային դաշնային շենքում կամ դաշնային սեփականության ցանկացած վայրում, եթե կինն ու նրա երեխան այլ կերպ լիազորված են ներկա գտնվելու գրասենյակում։ Այնուամենայնիվ, այս օրենքները սովորաբար չեն կիրառվում մասնավոր կազմակերպությունների կամ մասնավոր սեփականության վրա դրված կանոնների նկատմամբ, ինչպիսիք են ռեստորանները, ավիաընկերությունները կամ առևտրի կենտրոնները։

== Topfreedom-ը ըստ երկրների ==
=== Ասիա ===
==== Թայվան ====
Ի պաշտպանություն իսլանդացի ուսանողուհի Ադդա Սմարադոտիրի՝ հանրային կիբերտարածքում «հանուն խոսքի ազատության» ակցիայի&lt;ref name=&quot;LUS&quot;&gt;{{Cite web |year=2015 |title=裸 for FreeTheNipple |url=https://www.facebook.com/profile.php?id=100001875440525&amp;sk=photos&amp;collection_token=100001875440525%3A2305272732%3A69&amp;set=a.848235281915645&amp;type=1&amp;pnref=story |access-date=2015 թ․ ապրիլի 25 |publisher=林郁璇 |language=zh |quote=[https://www.facebook.com/profile.php?id=100001875440525&amp;sk=photos&amp;collection_token=100001875440525%3A2305272732%3A69&amp;set=a.848235281915645&amp;type=1&amp;pnref=story 裸 for FreeTheNipple]}}&lt;/ref&gt;, երիտասարդ կանայք իրենց կիսամերկ լուսանկարները վերբեռնել են ֆեյսբուքում և իրենց բողոքն են հայտնել համայնքի ստանդարտների դեմ&lt;ref name=&quot;fbcs&quot;&gt;{{Cite web |year=2015 |title=Community Standards |url=https://www.facebook.com/communitystandards/ |access-date=2015 թ․ ապրիլի 25 |publisher=[[Facebook]] |quote=[https://www.facebook.com/communitystandards/ Community Standards]}}&lt;/ref&gt;, որոնց համաձայն՝ կանանց կուրծքը դիտվում է որպես սեքսուալ նյութ։ Ի սկզբանե այս լուսանկարներն ու դրանց հետ կապված նորությունների հոդվածները արգելափակվել էին&lt;ref name=&quot;appledaily&quot;&gt;{{Cite web |year=2015 |title=太陽花５女將露乳 fb讓步po照 |url=http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150412/36489627/ |access-date=2015 թ․ ապրիլի 25 |publisher=蘋果日報 |language=zh |quote=[http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150412/36489627/ 太陽花５女將露乳 fb讓步po照]}}&lt;/ref&gt;, բայց [[Ֆեյսբուք|ֆեյսբուքը]] կարծել է, որ այդ լուսանկարները չեն խախտում համայնքի չափանիշները&lt;ref name=&quot;LUS&quot; /&gt;։

=== Եվրոպա ===
==== Դանիա ====
Դանիայի լողափերում մերկ (ներառյալ կիսամերկ) լոգանքն ու արևայրուքը օրինական են&lt;ref name=&quot;DKNu2&quot;&gt;Strandguiden: [http://www.strandguiden.dk/index.php?id=609 Lovgivningen om nøgenbadning.] Retrieved 8 July 2016.&lt;/ref&gt;։ Մերկությունը և կիսամերկ լինելը հանրային բացօթյա այլ վայրերում, ընդհանուր առմամբ, նույնպես օրինական է, եթե այն չի ներառում «վիրավորական վարքագիծ» կամ չի կարող առաջացնել հասարակության վրդովմունքը&lt;ref name=&quot;DKNu2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[[Nordjyske Stiftstidende]] (2 August 2013). [http://nordjyske.dk/nyheder/noegen-i-det-groenne/8e6b337a-f972-4b21-b4a2-23f548b33ed6/112/1513 Nøgen i det grønne.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160827025435/http://nordjyske.dk/nyheder/noegen-i-det-groenne/8e6b337a-f972-4b21-b4a2-23f548b33ed6/112/1513|date=2016-08-27}} Retrieved 8 June 2016.&lt;/ref&gt;։ Հանրային զայրույթի մասին օրենքը գործնականում հազվադեպ է կիրառվում, սակայն 1972 թվականին հանդիսատեսի անդամները դատապարտվել են Դանիայի թագավորական թատրոնում մերկ լինելու համար&lt;ref name=&quot;DKNu2&quot; /&gt;։ 2007 թվականի դեկտեմբերին մի խումբ կանայք և տղամարդիկ, ովքեր իրենց անվանում էին կիսամերկ ճակատ, լողում էին կիսամերկ հանրային լողավազաններում՝ նպաստելու կիսամերկ հավասարությանը&lt;ref name=&quot;polalti2&quot;&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Topløs svømning har altid været tilladt |url=http://politiken.dk/indland/article506929.ece |work=[[Politiken]]}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի մարտին, խմբի քարոզարշավից հետո, [[Կոպենհագեն|Կոպենհագենի]] Մշակույթի և Ժամանցի Կոմիտեն թույլ է տվել կիսամերկ լողանալ իրենց լողավազաններում։ Հանձնաժողովի քվեարկությունից հետո պարզվեց, որ չկան օրենքներ, որոնք արգելում են կիսամերկ լողանալը, ինչը, փաստորեն, ավելորդ է դարձնում քվեարկությունը։ Այնուամենայնիվ, որոշ հասարակական բաղնիքներ իրենք են մտցրել (և շարունակում են) կիսամերկ լողանալու սահմանափակումներ։ Հանրային կրծքով կերակրումը աջակցվում է Դանիայում երկու սեռերի ճնշող մեծամասնության կողմից&lt;ref&gt;BT (7 April 2007). [http://www.b.dk/danmark/cafe-amning-er-ok Café-amning er ok]. Retrieved 8 June 2016.&lt;/ref&gt;, լիովին օրինական է և ընդունված գրեթե բոլոր վայրերում, բացառությամբ մի քանի մասնավոր սրճարանների և ռեստորանների, որոնք սահմանափակել են այն&lt;ref&gt;Amme Net: [http://www.ammenet.dk/wiki/offentlig-amning Offentlig amning] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514073353/http://www.ammenet.dk/wiki/offentlig-amning |date=2016-05-14 }}. Retrieved 8 June 2016.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Politiken]] (28 September 2011). [http://politiken.dk/mad/madnyt/ECE1406478/guide-her-er-du-fri-for-bare-bryster-midt-i-maden/ Guide: Her er du fri for bare bryster midt i maden.] Retrieved 8 June 2016.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;BT (27 September 2011). [http://www.bt.dk/danmark/loven-stoetter-ammeforbud-paa-cafeer Loven støtter ammeforbud på cafeer.] Retrieved 8 June 2016.&lt;/ref&gt;։

==== Ֆինլանդիա ====
Ֆինլանդիայում կիսամերկ լինելն անօրինական չէ և կիսամերկ կանանց հեռացվել են լողափերից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ օգոստոսի 16 |title=Häkeltynyt uimavalvoja käski rinnat paljaana uineen Hannan pukemaan paidan – luova ratkaisu ei kelvannut: Poliisi paikalle |url=https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005793584.html |access-date=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=Ilta-Sanomat |language=fi}}&lt;/ref&gt;։ Սանդրա Մարինսը և Սադե Վալյարենը քննադատել են դա և կազմակերպեցլ են Ֆինլանդիայի առաջին միջոցառումը, որը պահանջում էր կիսամերկ հավասարություն, որը կոչվում է Tissiflashmob (Կուրծքի ֆլեշմոբ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video: Helsingissä uimarannalla kymmenet naiset riisuivat yläosansa ja juoksivat yhdessä veteen - &quot;Tissiflashmob&quot; ylitti odotukset |url=https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/f4b90fea-238d-4f54-98dc-e314a7251dce |access-date=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=www.iltalehti.fi |language=fi}}&lt;/ref&gt;։ Ֆինլանդիայի Անկախության օրը՝ 2019 թվականի դեկտեմբերի 6-ին, և՛ Մարինսը, և՛ Վալյարենը ցուցադրել են իրենց կուրծքը ուղիղ հեռուստատեսությամբ, և դա շատ խոսակցություններ է առաջացրել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=IL: Rintansa Linnan juhlien lähetyksessä paljastaneille naisille satelee tappouhkauksia – työnantajalta varoitus |url=https://www.is.fi/viihde/art-2000006340344.html |access-date=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=Ilta-Sanomat |language=fi}}&lt;/ref&gt;։ Tissiflashmob 2020-ն ավելի մեծ է եղել մասշտաբով, քան նախորդը, որն այժմ կազմակերպվում է միաժամանակ ութ տարբեր քաղաքներում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Saarikoski |first=Matilda |title=Tissiprotesti Tuomiojärvellä – osallistujat kävelevät lauantaina yläosattomissa järveen |url=https://www.ksml.fi/sjl/Tissiprotesti-Tuomioj%C3%A4rvell%C3%A4-%E2%80%93-osallistujat-k%C3%A4velev%C3%A4t-lauantaina-yl%C3%A4osattomissa-j%C3%A4rveen/1587426 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200808130629/https://www.ksml.fi/sjl/Tissiprotesti-Tuomioj%C3%A4rvell%C3%A4-%E2%80%93-osallistujat-k%C3%A4velev%C3%A4t-lauantaina-yl%C3%A4osattomissa-j%C3%A4rveen/1587426 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 8 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 30 |website=Suur-Jyväskylän Lehti |language=fi}}&lt;/ref&gt;։

==== Ֆրանսիա ====
Ֆրանսիայում Les TumulTueuses ֆեմինիստական խումբ 2009 թվականի մայիսին Փարիզում կազմակերպել է անվճար բողոքի ակցիա&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2009 թ․ մայիսի 7 |title=Des féministes enlèvent le haut dans une piscine à Paris |trans-title=Feminists Remove their Tops in Paris Pool |url=http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20090507.OBS6010/des-feministes-enlevent-le-haut-dans-une-piscine-a-paris.html |magazine=Le Nouvel Observateur |language=fr}}&lt;/ref&gt;։ Ֆրանսիայում օրինական է կիսամերկ արևայրուք ընդունելը, թեև տեղական կանոնակարգերը կարող են արգելել այդ պրակտիկան հագուստի վերաբերյալ հրահանգներով։ 2020 թվականին, ոստիկանական միջադեպից հետո, կիսամերկ արևայրուք ընդունելը պաշտպանվելէ Ֆրանսիայի ներքին գործերի նախարարի կողմի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ օգոստոսի 26 |title=Topless sunbathing defended by French interior minister |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-53914862 |website=BBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;։

==== Հունաստան ====
Հունաստանում կիսամերկ լինելն օրինական է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=Αυτές είναι 17 παραλίες στην Ελλάδα όπου μπορείτε να κάνετε μπάνιο...γυμνοί-Θα το τολμήσετε; |trans-title=These are 17 Beaches in Greece where you can Swim ... Naked – Will you Dare? |url=http://www.eirinika.gr/article/35252/aytes-einai-17-paralies-stin-ellada-opoy-mporeite-na-kanete-mpaniogymnoi-tha-tolmisete |access-date=2017 թ․ հուլիսի 21 |website=eirinika.gr |language=el}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Οι 10 ωραιότερες παραλίες για γυμνισμό στην Ελλάδα |trans-title=The 10 Best Beaches for Nudism in Greece |url=http://www.thetoc.gr/magazine/oi-10-wraioteres-paralies-gia-gumnismo-stin-ellada |access-date=2017 թ․ հուլիսի 21 |website=The Toc |language=el}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսլանդիա ====
Իսլանդիայում կիսամերկ լինելն օրինական է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ հուլիսի 2 |title=Αυτές είναι 17 παραλίες στην Ελλάδα όπου μπορείτε να κάνετε μπάνιο...γυμνοί-Θα το τολμήσετε; |trans-title=These are 17 Beaches in Greece where you can Swim ... Naked – Will you Dare? |url=http://www.eirinika.gr/article/35252/aytes-einai-17-paralies-stin-ellada-opoy-mporeite-na-kanete-mpaniogymnoi-tha-tolmisete |access-date=2017 թ․ հուլիսի 21 |website=eirinika.gr |language=el}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Οι 10 ωραιότερες παραλίες για γυμνισμό στην Ελλάδα |trans-title=The 10 Best Beaches for Nudism in Greece |url=http://www.thetoc.gr/magazine/oi-10-wraioteres-paralies-gia-gumnismo-stin-ellada |access-date=2017 թ․ հուլիսի 21 |website=The Toc |language=el}}&lt;/ref&gt;։

==== Իտալիա ====
Կանանց մերկությունը պաշտոնապես օրինականացվել է (ոչ սեքսուալ համատեքստում) երկրի բոլոր հանրային լողափերում և լողավազաններում (եթե այլ բան նախատեսված չէ տարածաշրջանի, [[Իտալիայի գավառներ|նահանգի]] կամ [[Կոմունա (Իտալիա)|քաղաքապետարանի]] կանոնադրությամբ) 2000 թվականի մարտի 20-ին, երբ [[Գերագույն վճռաբեկ դատարան (Իտալիա)|Գերագույն վճռաբեկ դատարանը]] (դատավճիռով No 3557) որոշել է, որ մերկ կանացի կրծքի մերկացումը մի քանի տասնամյակ անց այժմ համարվում է «ընդհանուր ընդունված վարքագիծ» և, հետևաբար, «մտել է սոցիալական հագուստի մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Corte Suprema di Cassazione |date=2004 թ․ փետրվարի 26 |title=ATTI CONTRARI ALLA PUBBLICA DECENZA - ESPOSIZIONE DEL CORPO NUDO SULLA PUBBLICA SPIAGGIA - COSTITUISCE VIOLAZIONE ALL'ART. 726 C.P. |url=https://www.giustizia.it/cassazione/giurisprudenza/cass/3557sen_00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040226235356/https://www.giustizia.it/cassazione/giurisprudenza/cass/3557sen_00.html |archive-date=2004 թ․ փետրվարի 26 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 19 |website=www.giustizia.it |publisher=Ministero della Giustizia |language=it |quote=[...] diversamente da quella del seno nudo femminile, che ormai da vari lustri è comportamento comunemente accettato ed entrato nel costume sociale [...]}}&lt;/ref&gt;։

==== Լեհաստան ====
2008-2009 թվականներին Լեհաստանում երկու կին՝ [[Շչեցին|Շչեցինից]], այդ թվում՝ [[մոդել]] Դորոտա Քշիշտոֆեկը&lt;ref name=&quot;ckm2&quot;&gt;{{Cite web |year=2012 |title=Dorota Krzysztofek |url=http://www.ckm.pl/szukaj,Dorota%20Krzysztofek,2,3,0,1,1,sa.html |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |website=Galerie |publisher=[[CKM (adult magazine)|CKM]] |language=pl |quote=[http://www.ckm.pl/dziewczyny/dorota-krzysztofek,80,img,1,gna.html CKM photo session.]}}&lt;/ref&gt; հաղթել են դատական պայքարում, որով վերահաստատվելէ հանրային լողափերում կիսամերկ արևայրուք ընդունելու կանանց իրավունքը&lt;ref name=&quot;pardon2&quot;&gt;{{Cite web |last=Magda Hartman |date=2009 թ․ փետրվարի 4 |title=Sąd: w Polsce wolno chodzić topless! (Court: you can go topless in Poland) |url=http://www.pardon.pl/artykul/7705/sad_w_polsce_wolno_chodzic_topless |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110202140027/http://www.pardon.pl/artykul/7705/sad_w_polsce_wolno_chodzic_topless |archive-date=2011 թ․ փետրվարի 2 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |website=Polityka, Prawdy, Emocje |publisher=Pardon |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Քշիշտոֆեկը իր կին ուղեկցուհու հետ տուգանվել է տեղի քաղաքապետարանի կողմից հանրային հանգստի գոտում մերկ արևայրուք ընդունելու համար։ Կանայք հրաժարվել են վճարել տուգանքը և դիմել են քաղաքացիական դատարան։ Նրանց առաջին նիստը ստիպված է եղել հետաձգվել՝ լրատվամիջոցների ուշագրավ հետաքրքրության պատճառով&lt;ref name=&quot;wyborcza2&quot;&gt;{{Cite web |last=Andrzej Kulej |date=2008 թ․ օգոստոսի 6 |title=W obronie topless pójdzie nawet do Strasburga |url=http://wyborcza.pl/1,75248,5558277,W_obronie_topless_pojdzie_nawet_do_Strasburga.html |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |website=Artykuły |publisher=[[Gazeta Wyborcza]], [[Szczecin]] |language=pl}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականի նոյեմբերի 7-ին դատավոր Շչեպանսկան հաստատել է քաղաքի աշխատակազմի որոշումը և կանանց մեղադրել է անպարկեշտ դրսևորման մեջ՝ բացատրելով, որ նրանց անձնական ազատությունները չեն կարող ոտնահարել երեխաներ ունեցող ընտանիքների ազատությունները, ովքեր հաճախում են նույն հանգստի վայրում։ Թեև Լեհաստանում կիսամերկ արևային լոգանքն արգելված չէ, դատավորը նրանց դատապարտել է 230 [[Լեհական զլոտի|զլոտի]] (տարբեր աղբյուրներից 150 զլոտի&lt;ref name=&quot;france242&quot;&gt;{{Cite web |last=AFP |date=2009 թ․ հունվարի 10 |title=Polish court reprimands topless sunbathers |url=http://www.france24.com/en/20081107-polish-court-reprimands-topless-sunbathers |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20090110125209/http://www.france24.com/en/20081107-polish-court-reprimands-topless-sunbathers |archive-date=2009 թ․ հունվարի 10 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |publisher=France 24 (after AFP News Briefs)}}&lt;/ref&gt; կամ 40 [[եվրո]], 55 [[դոլար]]) տուգանք վճարելու՝ վարքագծի կանոնները խախտելու համար։ Իր հիմնավորման մեջ դատավորը նաև ասել է, որ ամբաստանյալների գործը չէ երիտասարդներին մարդու անատոմիա սովորեցնելը։ Այնուամենայնիվ, նրա որոշումը բողոքարկվել է Քշիշտոֆեկի ընկերուհու կողմից անմիջապես հետո՝ անմեղության խնդրանքով&lt;ref name=&quot;pardon3&quot;&gt;{{Cite web |last=Magda Hartman |date=2009 թ․ փետրվարի 4 |title=Sąd: w Polsce wolno chodzić topless! (Court: you can go topless in Poland) |url=http://www.pardon.pl/artykul/7705/sad_w_polsce_wolno_chodzic_topless |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110202140027/http://www.pardon.pl/artykul/7705/sad_w_polsce_wolno_chodzic_topless |archive-date=2011 թ․ փետրվարի 2 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |website=Polityka, Prawdy, Emocje |publisher=Pardon |language=pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;attuworld2&quot;&gt;{{Cite web |last=Attu editorial |title=Polish court reprimands topless sunbathers |url=http://attuworld.com/girls/polish-court-reprimands-topless-sunbathers.html |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725100346/http://attuworld.com/girls/polish-court-reprimands-topless-sunbathers.html |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 25 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Attuworld.com |quote=[https://web.archive.org/web/20100102182403/http://attugirls.com/blonde/dorota-krzysztofek-from-poland.html Dorota Krzysztofek from Poland busted for topless sunbathing. CKM Gallery.]}}&lt;/ref&gt;։

2009 թվականին վերաքննիչ դատարանը երկու կանանց էլ անմեղ է ճանաչել&lt;ref name=&quot;wyborcza.pl-22&quot;&gt;{{Cite web |last=Adam Zadworny |date=2009 թ․ ապրիլի 2 |title=Topless jest legalny |url=http://wyborcza.pl/1,76842,6232762,Topless_jest_legalny.html |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |publisher=[[Gazeta Wyborcza]], Szczecin |language=pl}}&lt;/ref&gt;, քանի որ քաղաքի աշխատակազմը չի կարողացել ապացուցել, որ լողափում գտնվող որևէ մեկը վրդովված կամ վիրավորված է եղել իրենց կիսամերկ լինելու պատճառով, և ոչ մի բողոք երբևէ չի հայտնվել։ Ընդհակառակը, որոշ այցելուներ ոտքի են կանգնել իրենց պաշտպանության համար։ Հանգստի գոտում այլապես օրինականության դեմ նշաններ չեն եղել&lt;ref name=&quot;france243&quot;&gt;{{Cite web |last=AFP |date=2009 թ․ հունվարի 10 |title=Polish court reprimands topless sunbathers |url=http://www.france24.com/en/20081107-polish-court-reprimands-topless-sunbathers |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20090110125209/http://www.france24.com/en/20081107-polish-court-reprimands-topless-sunbathers |archive-date=2009 թ․ հունվարի 10 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |publisher=France 24 (after AFP News Briefs)}}&lt;/ref&gt;։ Վերաքննիչ դատարանի որոշումը պարտավորեցնող է եղել, բայց այն նաև երկիմաստության աուրա է ստեղծել, երբ հանրության մեջ կիսամերկ արևային լոգանք ընդունելը հայտարարվել է միայն այն դեպքում, եթե ոչ ոք, ներառյալ երեխաներ ունեցող ընտանիքները, պաշտոնապես դեմ չէ դրան&lt;ref name=&quot;pardon4&quot;&gt;{{Cite web |last=Magda Hartman |date=2009 թ․ փետրվարի 4 |title=Sąd: w Polsce wolno chodzić topless! (Court: you can go topless in Poland) |url=http://www.pardon.pl/artykul/7705/sad_w_polsce_wolno_chodzic_topless |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110202140027/http://www.pardon.pl/artykul/7705/sad_w_polsce_wolno_chodzic_topless |archive-date=2011 թ․ փետրվարի 2 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |website=Polityka, Prawdy, Emocje |publisher=Pardon |language=pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polandian2&quot;&gt;{{Cite web |last=Jamie Stokes |date=2009 թ․ փետրվարի 5 |title=Topless women soften Polish court (entertainment, photo credit: Getty Images) |url=http://polandian.wordpress.com/2009/02/05/topless-women-soften-polish-court/ |access-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |publisher=Polandian. Understanding Poland}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսպանիա ====
Իսպանիայում չկան օրենքներ, որոնք պաշտոնապես արգելում են հանրային մերկությունը (ոչ սեքսուալ համատեքստում)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Damian Corrigan |date=2019 թ․ հունվարի 20 |title=The Legality of Public Nudity in Spain |url=https://www.tripsavvy.com/is-nudism-legal-in-spain-1644176 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190925230347/https://www.tripsavvy.com/is-nudism-legal-in-spain-1644176 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 25 |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |website=www.tripsavvy.com |publisher=TripSavvy}}&lt;/ref&gt; և դրա պատճառով թե՛ կիսամերկ արևային լոգանք ընդունելը և թե՛ նատուրիզմը (վերջինս ավելի փոքր մասշտաբով) հաճախ են կիրառում բոլոր լողափերում՝ առանց որևէ խնդրի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Damian Corrigan |date=2019 թ․ մարտի 22 |title=10 Best Nudist Beaches, Resorts, and Campsites in Spain |url=https://www.tripsavvy.com/spains-best-nudist-destinations-1643886 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329081520/https://www.tripsavvy.com/spains-best-nudist-destinations-1643886 |archive-date=2020 թ․ մարտի 29 |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |website=www.tripsavvy.com |publisher=TripSavvy}}&lt;/ref&gt;, սակայն մասնակիցների թիվը կարող է տարբեր լինել՝ կախված գտնվելու վայրից և օրվանից։ Դա շատ տարածված է [[Բալեարյան կղզիներ|Բալեարյան կղզիներում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Damian Corrigan |date=2019 թ․ մայիսի 23 |title=The Best Nudist Beaches in the Balearic Islands |url=https://www.tripsavvy.com/best-nudist-beaches-in-the-balearic-islands-4169369 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329081521/https://www.tripsavvy.com/best-nudist-beaches-in-the-balearic-islands-4169369 |archive-date=2020 թ․ մարտի 29 |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |website=www.tripsavvy.com |publisher=TripSavvy}}&lt;/ref&gt;, Կանարյան կղզիներում, Կոստա Բրավայում և Կոստա դել Սոլում (մի քանի համայնքներ, ինչպիսիք են [[Բարսելոնա|Բարսելոնան]], ստեղծել են կանոնակարգեր՝ արգելելու հանրային մերկությունը, ներառյալ կանանց մերկությունը փողոցներում, ոչ թե լողափում)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Cuatro localidades donde te multan si vas sin camiseta por la calle |url=https://www.elconfidencialdigital.com/la_buena_vida/tendencias/localidades-multan-vas-camiseta-calle_0_2300169989.html |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |work=El Confidencial Digital |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Մերկ արևայրուք ընդունելու համատարած պրակտիկայի պատճառով [[Գալդակաո|Գալդակաոյի]] և [[Լ'Ամետլիա դել Վալյես|Լ'Ամետլա դել Վալեսի]] քաղաքապետարանները որոշել են օրինականացնել կանանց մերկությունը իրենց հանրային լողավազաններում (համապատասխանաբար 2016 թվականի մարտին և 2018 թվականի հունիսին)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Andueza |first=Asier |date=2016 թ․ մարտի 24 |title=Galdakao modifica la normativa para legalizar el 'topless' en sus piscinas |url=http://www.elcorreo.com/bizkaia/nervion/201603/24/galdakao-modifica-normativa-para-20160324000202.html |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |website=EL CORREO.com |language=es |quote=El Gobierno local retirará la prohibición expresa de esta práctica de la ordenanza que regula el uso de las instalaciones descubiertas}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=EFE |date=2018 թ․ հունիսի 12 |title=L'Ametlla del Vallès permitirá el toples en sus piscinas municipales tras consultar a las mujeres |url=http://www.publico.es/sociedad/toples-piscina-l-ametlla-valles-permitira-toples-piscinas-municipales-realizar-consulta.html |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |website=Público |language=es |quote=El 60,9% del total de mujeres empadronadas de L'Ametlla del Vallès y mayores de 16 años han votado a favor de la práctica}}&lt;/ref&gt;։ Այն ավելի քիչ տարածված է մասնավոր կամ համատիրության լողավազաններում, և մի քանիսն ունեն ենթաօրենսդրական ակտեր այն արգելելու համար։ Կան որոշ հարցումներ, որոնք ցույց են տալիս, որ հարցազրույցի ենթարկված իսպանացի կանանց ավելի քան 40%-ը (18 տարեկան և ավելի բարձր) հայտնել է, որ առնվազն մեկ անգամ կիսամերկ է եղել լողափում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Las españolas son las que más topless y nudismo hacen |url=http://www.lavanguardia.com/vida/20170811/43474195994/espanolas-topless.html |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |work=La Vanguardia |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=EUROPA PRESS |date=2014 թ․ օգոստոսի 3 |title=Una cuarta parte de los españoles renunciaría a una semana de sueldo por más días en la playa |url=https://www.20minutos.es/noticia/2208362/0/playa-vacaciones/gusto-espanoles/habitos/ |access-date=2019 թ․ հունիսի 10 |website=20 minutos |language=es |quote=El 42% de las españolas asegura haber hecho &quot;topless&quot; en alguna ocasión, muy por encima del 20% de media mundial}}&lt;/ref&gt;։

==== Շվեդիա ====
Շվեդիայում կիսամերկ լինելը բացահայտորեն անօրինական չէ։ Օրենքը, որը սովորաբար կիրառվում է մերկության դեպքերի նկատմամբ, վերաբերում է անկարգություններին (''förargelseväckande beteende'')&lt;ref&gt;[https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/brottsbalk-1962700_sfs-1962-700 Brottsbalk (1962:700)] 16 kap 16§&lt;/ref&gt; այն ոչինչ չի ասում այն մասին, թե որքան մերկ կարելի է լինել, ուստի դա իրավական ավանդույթի խնդիր է, թեև կա օրենք գենդերային [[Խտրականություն|խտրականության]] դեմ&lt;ref&gt;[https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/diskrimineringslag-2008567_sfs-2008-567 Diskrimineringslag (2008:567)]&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, մասնավոր կամ պետական հաստատություններին թույլատրվում է սահմանել [[Դրես կոդ|հագուստի կոդեր]], որոնք կարող են պահանջել կանանց հագնել վերնաշապիկներ և մերժել մուտքը կամ հեռացնել այն անձանց, ովքեր խախտում են այդ չափանիշները։ 2007 թվականի սեպտեմբերին «Bara Brös » խումբը (նշանակում է և՛ «Միայն կրծքեր», և՛ «Մերկ կրծքեր») հայտնվել է այս կիսահասարակական հաստատություններում կիսամերկ հավասարության խթանման համար։ Խումբը 2007 թվականի սեպտեմբերին և հոկտեմբերին կազմակերպել է մի քանի միջոցառումներ հանրային լողավազաններում, սկսած [[Ուփսալա|Ուփսալայից]], որտեղից նրանք մի քանի անգամ վտարվել են, մինչև հաջողության են հասել Սունդսվալում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Swedes fight for topless rights |url=http://www.metro.co.uk/weird/76183-swedes-fight-for-topless-rights |publisher=Metro.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.thelocal.se/9599/20080108/ Victory for topless bathers] Article from The Local&lt;/ref&gt;։

Խումբը հաղթանակ է տարել 2009 թվականի հունիսին, երբ [[Մալմյո]] քաղաքի Սպորտի և հանգստի կոմիտեն հաստատել է նոր կանոններ, որոնք, չնայած բոլորին պահանջում էին լողազգեստներ հագնել փակ հանրային լողավազաններում, կանանցից չեն պահանջում ծածկել իրենց կուրծքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ հունիսի 24 |title=Malmö win for topless Swedish bathers |url=http://www.thelocal.se/20250/20090624/ |website=[[The Local]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Inquisitr.com2&quot;&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ հունիսի 27 |title=Swedish city legalizes topless bathing....at public swimming pools |url=http://www.inquisitr.com/27519/swedish-city-legalizes-topless-bathingat-public-swimming-pools/ |access-date=2009 թ․ հուլիսի 23 |publisher=Inquisitr.com}}&lt;/ref&gt;։ «Մենք չենք սահմանում, թե ինչ լողազգեստներ պետք է հագնեն տղամարդիկ, ուստի շատ իմաստ չունի դա անել կանանց համար։ Եվ բացի այդ, տղամարդկանց համար արտասովոր չէ կանանց կրծքին նմանվող մեծ կուրծք ունենալը», - ասել է խորհրդի ներկայացուցիչը&lt;ref name=&quot;Inquisitr.com2&quot; /&gt;։

=== Հյուսիսային Ամերիկա ===
==== Կանադա ====
[[Պատկեր:Vancouver_Pride_2009_(31).jpg|մինի|Կիսամերկ կանայք Վանկուվերի հպարտության փառատոնում:]]
1991 թվականին Գուեն Ջեյքոբը Գուելֆում ([[Օնտարիո (նահանգ)|Օնտարիո)]] վիճարկեց կիսամերկ լինելը որպես անպարկեշտ արարք և հանել է իր վերնաշապիկը և մեղադրվել է անպարկեշտության մեջ։ Նրա պաշտպանության մի մասը տղամարդկանց և կանանց միջև [[Երկակի ստանդարտ|երկակի ստանդարտներն]] էին։ Նրա պաշտպանության մի մասը տղամարդկանց և կանանց հարաբերություններում երկակի ստանդարտներն էին։ Չնայած նրան, որ նա դատապարտվեց, այդ որոշումը բեկանվեց Վերաքննիչ դատարանի կողմից&lt;ref name=&quot;QueenvsJacob2&quot;&gt;{{Cite journal |date=1996 թ․ դեկտեմբերի 9 |title=Judgment C12668, R. vs. Jacob |url=http://www.canlii.org/en/on/onca/doc/1996/1996canlii1119/1996canlii1119.html |publisher=Province of Ontario Court of Appeal |access-date=2009 թ․ փետրվարի 16}}&lt;/ref&gt;։ Այս գործով պարզվել է, որ կիսամերկ լինելը քրեական օրենսգրքի իմաստով անպարկեշտ չէ։ Այնուամենայնիվ, այն չի սահմանել հավասարության սահմանադրական իրավունք։ Այս գործը հետագայում հանգեցրել է [[Բրիտանական Կոլումբիա|Բրիտանական Կոլումբիայի]] և [[Սասկաչևան (նահանգ)|Սասկաչևանի]] կանանց արդարացմանը, որոնք նման մեղադրանքներով հայտվել էին դատարանում։ Թեև յուրաքանչյուր նահանգ և տարածք տեխնիկապես իրեն իրավունք է վերապահում մեկնաբանել օրենքը այնպես, ինչպես ցանկանում է, Օնտարիոյի գործն ազդեցիկ է դարձել։ Քանի որ հարցը չի որոշվել [[Կանադայի Գերագույն դատարան|Կանադայի Գերագույն դատարանի]] կողմից, դեռևս հնարավոր է, որ կինը կարող է դատապարտվել Կանադայի մեկ այլ վայրում, սակայն Կանադայում բարոյական օրենքի մեկնաբանումը գնալով ավելի ազատականացվել է&lt;ref&gt;Valverde, Mariana (1999). [https://web.archive.org/web/20140219221206/http://myweb.dal.ca/mgoodyea/Documents/Law/The%20harms%20of%20sex%20and%20the%20risks%20of%20of%20breasts%20Valverde%20Social%20Leg%20Stud%201999%208%282%29%20181-197.pdf &quot;The Harms of Sex and the Risks of Breasts: Obscenity and Indecency in Canadian Law&quot;]. ''Social Legal Studies'' (8): 181.&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի փետրվարին [[Էդմոնտոն]] և [[Կալգարի]] քաղաքները, երկուսն էլ [[Ալբերտա]] նահանգում, փոխեցին իրենց քաղաքականությունն այնպես, որ քաղաքային լողավազաններում լողազգեստի վերնաշապիկներ կրելը անհատի ընտրությունն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Krause |first=Darren |date=2023 թ․ փետրվարի 17 |title=Calgary won't deny topless swimmers at city pools; swimwear guidelines under review |url=https://livewirecalgary.com/2023/02/17/calgary-topless-swimming-city-pools-edmonton/ |access-date=2023 թ․ փետրվարի 20 |website=LiveWire Calgary |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=All adults can swim topless in City of Edmonton public pools |url=https://edmontonjournal.com/news/local-news/all-adults-can-swim-topless-in-city-of-edmonton-public-pools |access-date=2023 թ․ փետրվարի 20 |website=edmontonjournal |language=en-CA}}&lt;/ref&gt;։

==== Մեքսիկա ====
Մեքսիկայի միակ հասարակական վայրը, որը պաշտոնապես թույլ է տալիս կանանց կիսամերկ լինելը, Playa Zipolite-ն է (մերկ լողափ, որը գտնվում է [[Օախակա (նահանգ)|Օախակա]] նահանգում), որտեղ նատուրիզմի պրակտիկան օրինականացվել է 2016 թվականին&lt;ref name=&quot;legal2&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 |title=Municipal declaration of the distinction of Zipolite and Playa del Amor as nude optional beaches by the Cabildo de San Pedro Pochutla, Pochutla, Oaxaca |url=http://federacionnudistademexico.org/wp-content/uploads/2014/09/Acta-cabildo-baja.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180317102213/http://federacionnudistademexico.org/wp-content/uploads/2014/09/Acta-cabildo-baja.pdf |archive-date=2018 թ․ մարտի 17}} {{Cite news |last=Ditzian |first=Danielle |date=2017 |title=What it was like to stay at the Nude Hotel in Zipolite, Mexico |url=http://www.nzherald.co.nz/travel/news/article.cfm?c_id=7&amp;objectid=11848026 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226232701/http://www.nzherald.co.nz/travel/what-it-was-like-to-stay-at-the-nude-hotel-in-zipolite-mexico/2MT3H5ZT3FZMQ2RURTR54QOJRE/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 26 |access-date=2019 թ․ հունիսի 8 |work=NZ Herald |quote=''Zipolite is a small, little-known town on the Pacific coast of Mexico. It not only boasts being the only legal nude beach in Mexico, but is often likened to a town stuck in the 1960s. With the entire beach being clothing optional, it is unlike anywhere else I have ever had the pleasure of visiting''.}} {{Cite web |last=Storey |first=Mark |date=2010 |title=The Ups and Downs of a Mexican Nude Beach Proposal |url=http://www.naturistaction.org/newsletter/Newsletter__01-10.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225092436/http://www.naturistaction.org/newsletter/Newsletter__01-10.pdf |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 25 |access-date=2019 թ․ հունիսի 8 |publisher=Naturist Action Committee}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, կիսամերկ արևային լոգանքների պրակտիկան (ինչպես նաև որոշ դեպքերում նատուրիզմը) սովորաբար թույլատրվում է [[Կինտանա Ռոո]] նահանգի մի քանի լողափերում, ավելի ճիշտ՝ Ռիվիերա Մայա շրջանում (հատկապես [[Պլայա դել Կարմեն]] և Թուլում քաղաքների միջև), կան միայն մեծահասակների համար նախատեսված մի քանի հանգստավայրեր (գտնվում են նաև Ռիվիերա Մայայում), որտեղ 18 տարեկան (կամ ավելի բարձր) բոլոր տղամարդիկ և կանայք կարող են այցելել առանց հագուստ կրելու (ցանկության դեպքում)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Suzanne Barbezat |date=2019 թ․ ապրիլի 5 |title=Mexico's Nude Beaches and Resorts |url=https://www.tripsavvy.com/nude-beaches-and-resorts-in-mexico-4151952 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190608095933/https://www.tripsavvy.com/nude-beaches-and-resorts-in-mexico-4151952 |archive-date=2019 թ․ հունիսի 8 |access-date=2019 թ․ հունիսի 8 |website=www.tripsavvy.com |publisher=TripSavvy}}&lt;/ref&gt;։

==== Միացյալ Նահանգներ ====
[[Պատկեր:Female_toplessness_laws_in_the_United_States_by_State_and_Territory.svg|մինի|Կանանց մերկության մասին օրենքները Միացյալ Նահանգներում ըստ նահանգի և տարածքի:]]
Միացյալ Նահանգներում Նահանգներն ունեն գերակշռող իրավասություն հանրային բարոյականության հարցերում։ Topfreedom շարժումը մի քանի դեպքերում հաջողության է հասել՝ համոզելով որոշ նահանգային դատարաններին և դաշնային դատարաններին չեղարկել որոշ նահանգային օրենքներ՝ հիմնվելով գենդերային խտրականության կամ հավասար պաշտպանության վրա՝ պնդելով, որ կինը պետք է իրավունք ունենա մերկացնել իր կուրծքը ցանկացած համատեքստում, որտեղ տղամարդը կարող է մերկացնել իր կուրծքը։ Այլ հաջող դեպքեր հիմնված են խոսքի ազատության վրա՝ ի նշան բողոքի, կամ պարզապես այն փաստի վրա, որ կրծքերը մերկացնելը անպարկեշտ չէ (կամ նմանատիպ տերմինաբանություն)։

Օրենքներն ու կանոնակարգերը, որոնք արգելում են կանանց կիսամերկ քայլել, վիճարկվում են երկրի դաշնային դատարաններում։ Յուրաքանչյուր դատավարություն, եթե այն վերանայվի վերաքննիչ մակարդակում, կօրինականացնի Topfreedom-ը հետևյալ ԱՄՆ շրջանային վերաքննիչ դատարաններում (արևմուտքից արևելք) ՝ 9 (Կալիֆոռնիա), 8 (Միսսուրի) և 1 (Մերիլենդ)։ 7-րդ շրջանի (Իլինոյս) դաշնային հայցը վերացվել է վերաքննիչ մակարդակում, և ԱՄՆ Գերագույն դատարանում վերանայման միջնորդությունը մերժվել է։ 10-րդ շրջանի (Կոլորադո նահանգ) դաշնային հայցի նախնական արգելքը հաղթել է վերաքննիչ մակարդակում։ 2019 թվականի սեպտեմբերին, ավելի քան 300,000 դոլար ծախսելուց հետո, Ֆորտ Քոլինզը որոշել է դադարեցնել իր որոշումը և չեղյալ հայտարարել այն։ Սա, ըստ էության, բոլոր տարիքի կանանց իրավունք է տվել կիսամերկ գնալ այնտեղ, որտեղ տղամարդիկ կարող են դա անել 10-րդ շրջանի իրավասության ներքո (Վայոմինգ, Յուտա, Կոլորադո, Նյու Մեքսիկո, Կանզաս և Օկլահոմա նահանգներ, ինչպես նաև նրանց բոլոր շրջաններն ու քաղաքները)&lt;ref name=&quot;williams&quot;&gt;{{Cite news |last=Williams |first=Peter |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |title=Topless women win big as Colorado city drops ban |url=https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/topless-women-win-big-colorado-city-drops-ban-n1056701 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 20 |work=NBC News}}&lt;/ref&gt;։

=== Օվկիանիա ===
==== Ավստրալիա ====
Ավստրալիայում անպարկեշտ բացահայտման մասին օրենքները վերաբերում են միայն սեռական օրգաններին, ուստի տեխնիկապես թե՛ տղամարդկանց, թե՛ կանանց մերկությունը օրինական է։ Այնուամենայնիվ, շատ տեղական խորհուրդներ պարտադրում են իրենց կանոնները և իրավունք ունեն խնդրելու կիսամերկ մարդկանց լքել տարածքը&lt;ref name=&quot;Lifehackerau2&quot;&gt;{{Cite news |last=Chris Jager |date=2015 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Is it legal to sunbathe topless in Australia? |url=https://www.lifehacker.com.au/2015/11/is-it-legal-to-sunbathe-topless/ |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=Lifehacker}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, կանայք, ովքեր կիսամերկ են գնում, երբեմն մեղադրվում են, ինչպիսիք են հասարակական անհանգստությունը կամ վիրավորական վարքագիծը&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Katherine Gillespie |date=2016 թ․ մարտի 11 |title=How to Legally #FreeTheNipple in Australia |url=https://i-d.vice.com/en_au/article/mbv4pb/how-to-legally-freethenipple-in-australia |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230724131710/https://i-d.vice.com/en/article/mbv4pb/how-to-legally-freethenipple-in-australia |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 24 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 12 |magazine=Vice.com}}&lt;/ref&gt;։

Հանրային լողափերում տեղական կանոնակարգերը խստորեն չեն պահպանվում, և կանայք հաճախ կարող են արևայրուք ընդունել կիսամերկ առանց իրավական հետևանքների&lt;ref name=&quot;Lifehackerau3&quot;&gt;{{Cite news |last=Chris Jager |date=2015 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Is it legal to sunbathe topless in Australia? |url=https://www.lifehacker.com.au/2015/11/is-it-legal-to-sunbathe-topless/ |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=Lifehacker}}&lt;/ref&gt;։

Հասարակական վայրերում կրծքով կերակրումը Ավստրալիայում օրինական իրավունք է։ 1984 թվականի Սեռական խտրականության մասին օրենքի համաձայն՝ ոչ մի բիզնես կամ ծառայություններ մատուցող չի կարող խտրականություն դրսևորել կրծքով կերակրող կնոջ նկատմամբ։ Կանայք դեռ կարող են կրծքով կերակրել, նույնիսկ եթե այդ տարածքում այլ սնունդ/խմիչք չի թույլատրվում։ Եթե երեխայի խնամքի հատուկ սենյակ հասանելի է կրծքով կերակրելու համար, կանանցից չի պահանջվում օգտագործել այն, եթե նրանք դա չեն ցանկանում։ Եթե ինչ-որ մեկը չարաշահում է կրծքով կերակրող կնոջը կամ ստիպում նրան հեռանալ, դա կարող է ենթարկվել նահանգային/տարածքային ոտնձգությունների մասին օրենքներին։ Այս պաշտպանության միջոցները ներառում են նաև այն կանայք, ովքեր կրծքի կաթ են արտազատում իրենց երեխայի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ օգոստոս |title=Breastfeeding in public – your legal rights |url=https://www.breastfeeding.asn.au/bf-info/breastfeeding-and-law/legalright |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=Australian Breastfeeding Association}}&lt;/ref&gt;։

==== Նոր Զելանդիա ====
Նոր Զելանդիայում չկա հատուկ օրենք, որն արգելում է հասարակական վայրերում մերկացումը։ Եթե մարդը մերկ է և միևնույն ժամանակ անպարկեշտ պահվածք է ցուցաբերում, ապա նա կարող է խախտել օրենքները&lt;ref name=&quot;freebeaches&quot;&gt;{{Cite web |title=Nudity in Public - Legal Aspects |url=https://www.freebeaches.org.nz/legal.htm |website=www.freebeaches.org.nz}}&lt;/ref&gt;։

Փողոցում մերկ լինելը, ամենայն հավանականությամբ, կբերի փոքր տուգանք, եթե անձի դեմ բողոք ներկայացվի, կամ եթե անձը անտեսում է իրեն ծածկելու ոստիկանության հրահանգը։ Այնուամենայնիվ, գործնականում հանրային լողափում մերկության համար պատասխանատվության ենթարկվելու հավանականությունը փոքր է&lt;ref name=&quot;freebeaches&quot; /&gt;։

2012 թվականին Օփունաքե լողափում մի կին լողացել է կիսամերկ։ Ոստիկանություն է կանչվել, սակայն ահազանգողներին հայտնել են, որ կիսամերկ լինելը իրավախախտում չէ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հունվարի 26 |title=Nudity not necessarily an offence |url=https://www.stuff.co.nz/taranaki-daily-news/editors-picks/6321828/Nudity-not-necessarily-an-offence |website=Stuff}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականին նուդիստներն օգտագործել են Տաուրանգայի լողափը, ինչը որոշ բնակիչների մոտ տարակուսանք է առաջացրել։ Այնուամենայնիվ, տեղական խորհուրդը ասաց, որ չկան ենթաօրենսդրական ակտեր, որոնք վերաբերում են այդ հարցին, և որ մերկ լինելը օրենքի խախտում չէ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 25 |title=Battle for the beach: Nudists clash with Papamoa beachgoers |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&amp;objectid=11824550 |via=www.nzherald.co.nz}}&lt;/ref&gt;։

=== Հարավային Ամերիկա ===
==== Արգենտինա ====
Կանացի մերկությունը թույլատրվում է Պուերտո Էսկոնդիդո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Playa Escondida |url=http://www.playaescondida.com.ar |access-date=2022 թ․ հունիսի 15}}&lt;/ref&gt; պաշտոնական մերկ լողափերում։

2017 թվականի փետրվարի 7-ին հարյուրավոր կիսամերկ կանայք բողոքի ցույց են անցկացրել [[Բուենոս Այրես|Բուենոս Այրեսում]], [[Կորդովա (Արգենտինա)|Կորդոբայում]], [[Մար դել Պլատա|Մար դել Պլատայում]] և [[Ռոսարիո (Արգենտինա)|Ռոսարիոյում]], ի թիվս այլ քաղաքների ամբողջ երկրի։ Բողոքի ակցիան կոչվել է ''tetazo'' (իսպաներեն ''tetas'' բառի պորտմանտո, որը նշանակում է «ծիծիկներ» և իսպաներեն «-azo» վերջածանցը, որը նշանակում է հարվածի գործողություն)&lt;ref name=&quot;RAE2&quot;&gt;{{Cite web |year=2014 |title=Definición de -azo |url=http://buscon.rae.es/drae/?type=3&amp;val=azo&amp;val_aux=&amp;origen=REDRAE |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |website=Diccionario RAE |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները դեմ են արտահայտվել կանանց մարմնի «օբյեկտիվացմանը», ինչպես նաև հավանություն չեն տվել 20 ոստիկանների ընդունած որոշմանը, որոնք օրեր առաջ [[Նեկոչեա|Նեկոչեայի]] լողափից վտարել են այնտեղ կիսամերկ արևային լոգանք ընդունող 3 կանանց&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARÍN |date=2017 թ․ փետրվարի 8 |title=Argentina marcha por la igualdad de género con un &quot;tetazo&quot; |url=http://www.lavanguardia.com/vida/20170208/414132210765/argentina-protesta-mujeres-tetazo-igualdad-genero.html |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |website=LA VANGUARDIA |language=es |quote=Cientos de mujeres se movilizan después de que 20 policías expulsaran de una playa a tres turistas por hacer topless}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=CUÉ |first=CARLOS E. |date=2017 թ․ փետրվարի 8 |title=Centenares de mujeres exigen la legalización del topless en Argentina con un &quot;tetazo&quot; en Buenos Aires |url=https://elpais.com/internacional/2017/02/07/argentina/1486498659_776624.html |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |work=EL PAÍS |language=es |quote=La movilización llega después de que 20 policías expulsaran a tres bañistas por mostrar sus senos}}&lt;/ref&gt;։

==== Բրազիլիա ====
[[Բրազիլիայի քրեական օրենսգիրք|Քրեական օրենսգրքի]] VI գլխի VI գլխի 233-րդ հոդվածը&lt;ref&gt;[http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del2848.htm Brazilian Penal Code (in Portuguese)]&lt;/ref&gt; պնդում է, որ անպարկեշտ բացահայտումը ([[Պորտուգալերեն|պորտուգալերենում]] հայտնի է որպես ''ato obsceno'', որը նշանակում է «անպարկեշտ արարք») անօրինական արարք է, որը պատժվում է ազատազրկմամբ կամ տուգանքով, բայց չի հստակեցնում. որո՞նք են մարդու մարմնի մերկ մասերը, որոնք կարող են տեղավորվել այս զանցանքի մեջ։ Չնայած այս անորոշությանը, կանանց կիսամերկ լինելը Բրազիլիայի իշխանությունների կողմից սովորաբար համարվում է «անպարկեշտ արարք», և այդ պրակտիկան հաճախ ճնշվել է, այդ թվում՝ ոստիկանության կողմից մի քանի տարիների ընթացքում կատարված ձերբակալությունները։

Որպես կանոն, կիսամերկ կանանց արևայրուքը ընդունված է միայն պաշտոնական մերկ լողափերում և որոշ մասնավոր բնագետների ակումբներում։ Այնուամենայնիվ, տարիների ընթացքում կա մեկ ուշագրավ բացառություն՝ Ռիո դե Ժանեյրոյի կառնավալը։ Մարկիզ դե Սապուկայի Սամբադրոմայում ամեն տարի անցկացվող սամբայի 12 դպրոցների (օրական 6-ական) հայտնի երկօրյա շքերթների ժամանակ պաշտոնական քաղաքականությունն այն է, որ միայն սեռական տարածքը չի կարող հրապարակայնորեն ցուցադրվել (այս դեպքում բոլոր մերկ տղամարդիկ և կանայք պետք է կրեն մերկին, որը պորտուգալերենից թարգմանաբար կոչվում է ''tapa-sexo'', մոտավորապես թարգմանվում է որպես «սեռական ծածկույթ»)։ Այսպիսով, և՛ տղամարդիկ, և՛ կանայք կարող են երթերի ժամանակ բացահայտորեն մերկ կուրծքն ու հետույքը ցուցադրել հանրության համար՝ առանց որևէ խնդրի։

Սկսած 2010-ականների սկզբից, տեղեկություններ կան որոշ փոքր և պատահական բողոքի ցույցերի մասին, հատկապես [[Ռիո դե Ժանեյրո|Ռիո դե Ժանեյրոյի]] որոշ լողափերում։ Այս բողոքի ակցիաները պորտուգալերեն կոչվում են ''toplessaços'' (անգլերեն «toplessness» բառի և պորտուգալական «-aço» վերջածանցի [[Հիբրիդային բառ|պորտմանտոյ]], որը թարգմանված է իսպաներեն «-azo»-ից, որը նշանակում է հարվածի գործողություն)&lt;ref name=&quot;RAE3&quot;&gt;{{Cite web |year=2014 |title=Definición de -azo |url=http://buscon.rae.es/drae/?type=3&amp;val=azo&amp;val_aux=&amp;origen=REDRAE |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |website=Diccionario RAE |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Յուրաքանչյուր բողոքի ակցիայի ժամանակ մի խումբ կանայք, վերամիավորվելուց անմիջապես հետո, որոշում են արագորեն հանել բոլոր հագուստները, որոնք կրում էին գոտկատեղից վեր (ներառյալ կրծկալները, բիկինիները կամ ցանկացած այլ վերնաշապիկ), ինչի նպատակն լինում է հանրային «կրծքի ցուցադրումը»։ Այս կերպ սրանք համարվում են յուրօրինակ կիսամերկ [[ֆլեշմոբ]] բողոքի ակցիաներ։ Այս բողոքի ակցիաների նպատակն է պահանջել Բրազիլիայում կանանց կիսամերկ հագուստի պաշտոնական օրինականացումը [[Սեռական հավասարություն|գենդերային հավասարության]] սկզբունքով։

==== Չիլի ====
Կրծքերը հանրության առաջ մերկացնելը հանցագործություն չէ, թեև քրեական օրենսգրքի 373-րդ հոդվածի համաձայն&lt;ref&gt;[http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1984 Chilean Penal Code (in Spanish)]&lt;/ref&gt; կիրառվող հանցագործություն է նրանց նկատմամբ, ովքեր «որևէ կերպ վիրավորում են համեստությունը կամ բարի սովորույթները»։ Նմանապես, 495-րդ հոդվածն ասում է. «պատժվում է տուգանքով մեկ ամսական հարկային միավորի չափով (առաջին Պարբերություն) նա, ով խախտում է իշխանությունների կողմից սահմանված կանոնները հասարակական կարգը պահպանելու կամ դրա փոփոխությունը կանխելու համար, քանի դեռ արարքը հանցագործություն կամ պարզ հանցագործություն չէ»։

Բախվելով այդքան անհարմարություններին, մի խումբ կանայք Չիլիի լուսանկարիչ և նատուրիզմի ռահվիրա Ռենե Ռոխասի հետ միասին 2000 թվականին կարողացել են ստեղծել երկրում առաջին մերկ լողափը, որը կոչվում է Playa Luna, ինչպես նաև ոչ պաշտոնական արգելված տարածքները, օրինակ՝ Playa Luna Norte-ն (Տարապակա), Playa Luna Sur-ն, Playa Escondida-ն ([[Անտոֆագաստա (քաղաք)|Անտոֆագաստա]]), Playa Blanca-ն (Տոնգոյ) որտեղ հնարավոր է ամբողջովին մերկանալ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Marín |first=Verónica |date=2017 թ․ փետրվարի 7 |title=¿Se puede hacer topless en las playas chilenas? Conoce qué dice la norma al respecto |url=http://www.emol.com/noticias/Nacional/2017/02/07/843633/Se-puede-hacer-topless-en-las-playas-chilenas-Conoce-que-dice-la-norma-al-respecto.html |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |website=emol.Nacional |language=es |quote=En Argentina se ha levantado un movimiento femenino que critica la prohibición de esta práctica en sus costas}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sepúlveda Pozo |first=Deborah |date=2018 թ․ փետրվարի 9 |title=Mujeres se organizan en las playas de la Quinta Región: &quot;El topless o es para todos o no es para ninguno&quot; |url=http://www.elmostrador.cl/braga/2018/02/09/mujeres-se-organizan-en-las-playas-de-la-quinta-region-el-topless-o-es-para-todos-o-no-es-para-ninguno/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201100517/https://www.elmostrador.cl/braga/2018/02/09/mujeres-se-organizan-en-las-playas-de-la-quinta-region-el-topless-o-es-para-todos-o-no-es-para-ninguno/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 1 |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |website=elmostrador |language=es |quote=&quot;Hace un año ya que nos tomamos las playas de la Quinta Región para ir y hacer topless, a tomar sol, ir ahí a disfrutar de la tarde con amigas. Siempre la idea es formar comunidad, una red de apoyo para acompañarnos entre nosotras&quot;, comenta Franka Libertad, joven que lidera la organización Topless Libre Chile. Este 25 de febrero celebrarán un año de la apertura de la playa topless de Viña del Mar}}&lt;/ref&gt;։

==== Ուրուգվայ ====
Կանացի մերկության պրակտիկան թույլատրված է Չիուահուա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Lewin |first=Miriam |date=2018 թ․ փետրվարի 20 |title=Chihuahua, Uruguay: un día en el paraíso nudista |url=https://tn.com.ar/sociedad/chihuahua-uruguay-un-dia-en-el-paraiso-nudista_852293/ |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |work=[[Todo Noticias]] |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Nöllmann |first=María |date=2022 թ․ հունվարի 3 |title=Chihuahua cumple 60 años: cómo es la playa nudista de Punta del Este que no pasa de moda |url=https://www.lanacion.com.ar/sabado/pensaban-que-haciamos-una-orgia-gigante-chihuahua-la-playa-nudista-de-punta-del-este-que-no-pasa-de-nid03012022/ |access-date=2022 թ․ հունիսի 15 |work=[[La Nación (Argentina)|La Nación]] |language=es}}&lt;/ref&gt; պաշտոնական մերկ լողափերում, որը գտնվում է [[Չիուահուա, Ուրուգվայ|համանուն]] հանգստավայրում։

== Տես նաև ==
* [[Ֆեմեն]]
* [[Մերկություն]]
* [[Սեռական հավասարություն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ակտիվիզմ]]
[[Կատեգորիա:Կանայք]]
[[Կատեգորիա:Կանանց իրավունքներ]]
[[Կատեգորիա:Հասարակական շարժումներ]]
[[Կատեգորիա:Մարդու իրավունքներ]]
[[Կատեգորիա:Սեռական հավասարություն]]
[[Կատեգորիա:Սեքսիզմ]]
[[Կատեգորիա:Սեքսուալություն]]
[[Կատեգորիա:Քաղաքացիական անհնազանդություն]]
[[Կատեգորիա:Քաղաքացիական իրավունքներ և ազատություններ]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիզմ]]
[[Կատեգորիա:Ֆեմինիստական տերմիններ]]</text>
      <sha1>krnt4dyepvw633psxo09jrv14bn1kxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ոդիսականը (նկար)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1264142</id>
    <revision>
      <id>10359907</id>
      <parentid>9986386</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10359907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="f9vnasq4aoakg3bpny0ilzigy6eewav" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Նկար|գտնվում է=Լիոնի գեղարվեստի թանգարան|հավաքածու=Լիոնի գեղարվեստի թանգարան}}

'''''Ոդիսականը''''' [[Դոմինիկ Էնգր|Ժան Օգյուստ Դոմինիկ Էնգրի]] նկարը, որը մարմնավորում է [[Հոմերոս|Հոմերոսի]] [[Ոդիսական|համանուն պոեմի]] կանացի կերպարը։ Նկարը ստեղծվել է 1850 թվականին։ Այժմ այն գտնվում է [[Լիոնի գեղարվեստի թանգարան|Լիոնի գեղարվեստի թանգարանում]]&lt;ref&gt;Madeleine Vincent, ''La peinture des XIXe et XXe siècles'', Éditions de Lyon, 1956 (French)&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Այս աշխատանքը հին հունական էպոսի՝ ''[[Ոդիսական|Ոդիսականի]]'' անձնավորումն է, որը վերագրվում է [[Հոմերոս|Հոմերոսին]]։ Այն համարվում է գրականության մեծագույն գլուխգործոցներից և ''[[Իլիական|Իլիականի]]'' հետ միասին՝ եվրոպական քաղաքակրթության երկու հիմնադիր պոեմներից մեկը։
Էնգրի նկարած կինը ''Ոդիսականի'' անձնավորումն է և ի սկզբանե ներկայացված է եղել նրա մեկ այլ աշխատանքում՝ ''«Հոմերոսի ապոթեոզում»'' (1827 թվական)։

1923 թվականին բանկիր Ժոզեֆ Ժիլետը  կտակել է ''Ոդիսականը'' Լիոնի գեղարվեստական թանգարանին։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=000PE028271 http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?] [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=000PE028271 ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_1=REF&amp;VALUE_1=000PE028271]

{{Դոմինիկ Էնգր}}
[[Կատեգորիա:Կանայք արվեստի բնագավառում]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:1850 նկարներ]]</text>
      <sha1>f9vnasq4aoakg3bpny0ilzigy6eewav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Գոլուբևա (քաղաքագետ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1265732</id>
    <revision>
      <id>10359897</id>
      <parentid>10145412</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <origin>10359897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13947" sha1="7pclvkxiv48fdjmj34wvmsr1uk6imhl" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Գոլուբևա''' ({{Lang-lv|Marija Golubeva}}&lt;ref&gt;[https://www.la.lv/iekslietu-ministres-amata-apstiprinata-deputate-golubeva Iekšlietu ministres amatā apstiprināta deputāte Golubeva] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220218234152/https://www.la.lv/iekslietu-ministres-amata-apstiprinata-deputate-golubeva |date=2022-02-18 }} // ''LETA'', 3.06.2021.&lt;/ref&gt;, {{ԱԾ}}), լատվիացի քաղաքական գործիչ, քաղաքագետ և պատմաբան։ Պատգամավոր և [[Լատվիայի խորհրդարան|Լատվիայի խորհրդարանի]] 13-րդ գումարման քարտուղարի տեղակալ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Политические позиции очерчены яснее некуда — политолог о президиуме Сейма |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/politicheskie-pozicii-ochercheni-jasnee-nekuda-politolog-o-prezidiume-seyma.a298790/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524102459/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/politicheskie-pozicii-ochercheni-jasnee-nekuda-politolog-o-prezidiume-seyma.a298790/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=rus.lsm.lv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, «Զարգացման համար/Կողմ» ֆրակցիայի նախագահ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Министр Павлютс сложит мандат депутата; фракцию «Развития/За!» в Сейме возглавит Голубева |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/ministr-pavlyuts-slozhit-mandat-deputata-frakciyu-razvitijaza-v-seyme-vozglavit-golubeva.a388458/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524090628/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/ministr-pavlyuts-slozhit-mandat-deputata-frakciyu-razvitijaza-v-seyme-vozglavit-golubeva.a388458/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=rus.lsm.lv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Խորհրդարանի առաջին կին-պատգամավորն է, ով բացահայտ լեսբիանկա է&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Мария Андреева |date=2021 թ․ հունվարի 30 |title=Кто и зачем продвигает в Латвии поправки о семье как союзе мужчины и женщины |url=https://www.currenttime.tv/a/latvia-kovy-vygodny-popravki-protiv-lgbt-semei/31067832.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524102459/https://www.currenttime.tv/a/latvia-kovy-vygodny-popravki-protiv-lgbt-semei/31067832.html |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=Настоящее Время |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2021-2022 թվականներին եղել է Լատվիայի ներքին գործերի նախարար։

== Կենսագրություն ==
=== Կրթություն ===
1994 թվականին [[Լատվիայի համալսարան|Լատվիայի համալսարանում]] ստացել է անգլերեն [[Բանասիրություն|բանասիրության]] բակալավրի աստիճան։ 1995 թվականին [[Կենտրոնական եվրոպական համալսարան|Կենտրոնական եվրոպական համալսարանում]] Գոլուբևան ստացել է պատմության մագիստրոսի աստիճան։ Ապա ընդունվել է [[Քեմբրիջի համալսարան]], որտեղ 2000 թվականին ստացել է դոկտորական աստիճան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marija Golubeva |url=https://sv2018.cvk.lv/pub/Candidates/Candidate?id=rraahBrC7L8UHHr%2B58KSbg%3D%3D |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509164324/https://sv2018.cvk.lv/pub/Candidates/Candidate?id=rraahBrC7L8UHHr+58KSbg== |archive-date=2021 թ․ մայիսի 9 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=cvk.lv |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։

=== Պրոֆեսիոնալ և ակադեմիական գործունեություն ===
1999 թվականից, երբ Գոլուբևան սկսեց պատմություն դասավանդել Լատվիայի մշակույթի ակադեմիայում, մինչև 2003 թվականը նա աշխատել է մի քանի համալսարաններում՝ այդ թվում Ստադինյայի անվան Ռիգայի համալսանում, որտեղ կարդում էր [[Քաղաքագիտություն|քաղաքագիտության]] դասախոսություն, և Վիձեմի համալսարանական քոլեջում, որտեղ ղեկավարում էր հետազոտական կենտրոնը&lt;ref name=&quot;Par&quot;&gt;{{Cite web |title=Marija Golubeva |url=https://kustibapar.lv/par-cilvekiem/marija-golubeva/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190525231859/https://kustibapar.lv/par-cilvekiem/marija-golubeva/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 25 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 9 |website=Kustība &quot;Par!&quot; |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։ Մարիա Գոլուբևան Պետական գրասենյակում եղել է խորհրդատու, ինչպես նաև աշխատում էր պետական քաղաքականության կենտրոնում, ապա PROVIDUS վերլուծական կենտրոնում։

2013-2014 թվականներին Գոլուբևան [[Բրյուսել|Բրյուսելում]] աշխատել է որպես  ICF GHK ընկերության գլխավոր խորհրդատու, որտեղ զբաղվում էր [[Եվրոպական միություն|Եվրոպական միության]] քաղաքական վերլուծաբանությամբ։ 2014 թվականից նա SIA «RHC Consulting» վարչության անդամ է&lt;ref name=&quot;Par&quot; /&gt;։

== Քաղաքական գործունեություն ==
2017 թվականին Գոլուբևան մասնակցել է «Движение За!» լիբերալ-կենտրոնական կուսակցության սահմանադրական համագումարին, որի ժամանակ ընտրվեց կուսակցության ղեկավարի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Partiju «Kustība Par!» vadīs Pavļuts; valdē ievēlē arī Viņķeli un Dālderi |url=http://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/partiju-kustiba-par-vadis-pavluts-valde-ievele-ari-vinkeli-un-dalderi.a247997/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619012702/https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/partiju-kustiba-par-vadis-pavluts-valde-ievele-ari-vinkeli-un-dalderi.a247997/ |archivedate=2018 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսին Գոլուբևան մասնակցել է Եվրոպական խորհրդային ընտրություններին, սակայն չընտրվեց։

2021 թվականի հունիսի 3-ին հաստատվեց Լատվիայի ներքին գործերի նախարարի պաշտոնում&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/seym-odobril-noviy-sostav-pravitelstva.a407408/ Сейм одобрил новый состав правительства] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603151723/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/seym-odobril-noviy-sostav-pravitelstva.a407408/ |date=2021-06-03 }} // Латвийские общественные СМИ, 3.06.2021.&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի մայիսին ներգրավվեց քաղաքական դիմակայության մեջ կապված Ռիգայում Խորհրդային Բանակի զինվորների հիշատակին նվիրված հուշարձանի շուրջ առաջացած կոնֆլիկտի սրմամբ, որի մոտ մայիսի 10-ին տեղի ունեցան զանգվածային հավաքներ հակալատվիական բնույթի քաղաքական լոզունգներով։ Սկզբնապես ՆԳՆ հայտարարեց իրադարձություններին իր անմասնակցությունը և անկարգությունների ժամանակ իր հստակ աշխատանքների մասին&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/uborku-u-pamjatnika-v-parke-pobedi-utrom-10-maja-nikto-s-policiey-ne-soglasovival--gossekretar-mvd.a456463/ Уборку у памятника в Парке Победы утром 10 мая никто с полицией не согласовывал — госсекретарь МВД] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220519113547/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/uborku-u-pamjatnika-v-parke-pobedi-utrom-10-maja-nikto-s-policiey-ne-soglasovival--gossekretar-mvd.a456463/ |date=2022-05-19 }} // «Латвийские общественные СМИ», 12.05.2022.&lt;/ref&gt;, իսկ Գոլուբևան հրաժարվեց հրաժարական տալ&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/glava-mvd-schitaet-chto-ne-dolzhna-uhodit-v-otstavku.a456202/ Глава МВД считает, что не должна уходить в отставку] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516143117/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/glava-mvd-schitaet-chto-ne-dolzhna-uhodit-v-otstavku.a456202/ |date=2022-05-16 }} // «Латвийские общественные СМИ», 11.05.2022.&lt;/ref&gt;։ Սակայն նրա հրաժարականը պահանջում էր Ազգային միասնություն կուսակցության պատգամավորները, որոնց կարծիքով ներքին գործերի մարմինները դժվար իրավիճակում չեն կարողանում պատշաճ կարգ ու կանոն ապահովել, և մայիսի 16-ին փոխնախագահ Կրիշյանիս Կաինշը Գոլուբևային պաշտոնաթող արեց՝ հավասարության համար կառավարությունից հեռացնելով նաև Ազգային միասնությունից Յանիս Վիտենբերգսին&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/glava-mvd-golubeva-uhodit-v-otstavku-sleduyuschim-mozhet-stat-vitenbergs-zajavil-premer.a456983/ Глава МВД Голубева уходит в отставку; следующим может стать Витенбергс, заявил премьер] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516142446/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/glava-mvd-golubeva-uhodit-v-otstavku-sleduyuschim-mozhet-stat-vitenbergs-zajavil-premer.a456983/ |date=2022-05-16 }} // «Латвийские общественные СМИ», 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։ Ըստ քաղաքագետ Օյար Սկուդրայի կարծիքի՝ մայիսի 10-ի իրադարձությունները Ազգային միասնության համար միայն առիթ հանդիսացավ, իսկ Գոլուբևան փաստացի հետախուզման թիրախ դարձավ իր լիբերալ դիքորոշման պատճառով&lt;ref&gt;[https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ekspert-otstavka-golubevoj-mest-nacobedineniya-za-liberalnuyu-poziciyu-eks-ministra.d?id=54352032 Эксперт: отставка Голубевой — месть Нацобъединения за либеральную позицию экс-министра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516143434/https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ekspert-otstavka-golubevoj-mest-nacobedineniya-za-liberalnuyu-poziciyu-eks-ministra.d?id=54352032 |date=2022-05-16 }} // «Делфи», 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։ «Ի՞նչ ասել լատվիական կառավարության հաստատունության մասին, եթե մի քանի հարյուր մարդուց բաղկացած երկու ժամ տևած ոչ նշանակալի հավաքը կարող է կառավարության երկմտել»,- «[[Ռոյթերս]]»-ը Գոլուբևայի մեկնաբանությունն է ներկայացնում&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/world/europe/latvian-minister-resigns-after-commemoration-soviet-wartime-victory-2022-05-16/ Latvian minister resigns after commemoration of Soviet wartime victory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516150837/https://www.reuters.com/world/europe/latvian-minister-resigns-after-commemoration-soviet-wartime-victory-2022-05-16/ |date=2022-05-16 }} // ''Reuters'', 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Մարիա Գոլուբևան ամուսանացած է կրթական ոլորտի խորհրդատու Դիանա Իելեյայի հետ։ Երկու կանայք ծանոթացել են 1990 թվականի սեպտեմբերի 1-ին՝ միաժամանակ ընդունվելով համալսարան, և իրենց զույգ են համարում 1993 թվականից։ Նրանց ամուսնությունը գրանցվել է 2013 թվականին Բրյուսելում, քանի որ Լատվիայում [[Նույնասեռ ամուսնություն|նույնասեռ ամուսնությունները]] թույլատրելի չեն&lt;ref&gt;[https://www.santa.lv/raksts/privatadzive/marija-golubeva-un-diana-ieleja--vinas-ir-kopa-30-gadus-un-noslegusas-laulibu-brisele-40322/ Marija Golubeva un Diāna Ieleja — viņas ir kopā 30 gadus un noslēgušas laulību Briselē] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603213138/https://www.santa.lv/raksts/privatadzive/marija-golubeva-un-diana-ieleja--vinas-ir-kopa-30-gadus-un-noslegusas-laulibu-brisele-40322/ |date=2021-06-03 }} // ''Privātā Dzīve'', 6.03.2021.&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [https://www.mk.gov.lv/ru/sotrudnik/mariya-golubeva Профиль на сайте Кабинета Министров Латвийской Республики]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Գոլուբևա, Մարիա}}</text>
      <sha1>7pclvkxiv48fdjmj34wvmsr1uk6imhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359901</id>
      <parentid>10359897</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Լատվիայի կին քաղաքական գործիչներ]]</comment>
      <origin>10359901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14032" sha1="7h0t60200z44qe4qwat1btxzyf6l4pi" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Գոլուբևա''' ({{Lang-lv|Marija Golubeva}}&lt;ref&gt;[https://www.la.lv/iekslietu-ministres-amata-apstiprinata-deputate-golubeva Iekšlietu ministres amatā apstiprināta deputāte Golubeva] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220218234152/https://www.la.lv/iekslietu-ministres-amata-apstiprinata-deputate-golubeva |date=2022-02-18 }} // ''LETA'', 3.06.2021.&lt;/ref&gt;, {{ԱԾ}}), լատվիացի քաղաքական գործիչ, քաղաքագետ և պատմաբան։ Պատգամավոր և [[Լատվիայի խորհրդարան|Լատվիայի խորհրդարանի]] 13-րդ գումարման քարտուղարի տեղակալ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Политические позиции очерчены яснее некуда — политолог о президиуме Сейма |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/politicheskie-pozicii-ochercheni-jasnee-nekuda-politolog-o-prezidiume-seyma.a298790/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524102459/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/politicheskie-pozicii-ochercheni-jasnee-nekuda-politolog-o-prezidiume-seyma.a298790/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=rus.lsm.lv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, «Զարգացման համար/Կողմ» ֆրակցիայի նախագահ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Министр Павлютс сложит мандат депутата; фракцию «Развития/За!» в Сейме возглавит Голубева |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/ministr-pavlyuts-slozhit-mandat-deputata-frakciyu-razvitijaza-v-seyme-vozglavit-golubeva.a388458/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524090628/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/ministr-pavlyuts-slozhit-mandat-deputata-frakciyu-razvitijaza-v-seyme-vozglavit-golubeva.a388458/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=rus.lsm.lv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Խորհրդարանի առաջին կին-պատգամավորն է, ով բացահայտ լեսբիանկա է&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Мария Андреева |date=2021 թ․ հունվարի 30 |title=Кто и зачем продвигает в Латвии поправки о семье как союзе мужчины и женщины |url=https://www.currenttime.tv/a/latvia-kovy-vygodny-popravki-protiv-lgbt-semei/31067832.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524102459/https://www.currenttime.tv/a/latvia-kovy-vygodny-popravki-protiv-lgbt-semei/31067832.html |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=Настоящее Время |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2021-2022 թվականներին եղել է Լատվիայի ներքին գործերի նախարար։

== Կենսագրություն ==
=== Կրթություն ===
1994 թվականին [[Լատվիայի համալսարան|Լատվիայի համալսարանում]] ստացել է անգլերեն [[Բանասիրություն|բանասիրության]] բակալավրի աստիճան։ 1995 թվականին [[Կենտրոնական եվրոպական համալսարան|Կենտրոնական եվրոպական համալսարանում]] Գոլուբևան ստացել է պատմության մագիստրոսի աստիճան։ Ապա ընդունվել է [[Քեմբրիջի համալսարան]], որտեղ 2000 թվականին ստացել է դոկտորական աստիճան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marija Golubeva |url=https://sv2018.cvk.lv/pub/Candidates/Candidate?id=rraahBrC7L8UHHr%2B58KSbg%3D%3D |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509164324/https://sv2018.cvk.lv/pub/Candidates/Candidate?id=rraahBrC7L8UHHr+58KSbg== |archive-date=2021 թ․ մայիսի 9 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=cvk.lv |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։

=== Պրոֆեսիոնալ և ակադեմիական գործունեություն ===
1999 թվականից, երբ Գոլուբևան սկսեց պատմություն դասավանդել Լատվիայի մշակույթի ակադեմիայում, մինչև 2003 թվականը նա աշխատել է մի քանի համալսարաններում՝ այդ թվում Ստադինյայի անվան Ռիգայի համալսանում, որտեղ կարդում էր [[Քաղաքագիտություն|քաղաքագիտության]] դասախոսություն, և Վիձեմի համալսարանական քոլեջում, որտեղ ղեկավարում էր հետազոտական կենտրոնը&lt;ref name=&quot;Par&quot;&gt;{{Cite web |title=Marija Golubeva |url=https://kustibapar.lv/par-cilvekiem/marija-golubeva/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190525231859/https://kustibapar.lv/par-cilvekiem/marija-golubeva/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 25 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 9 |website=Kustība &quot;Par!&quot; |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։ Մարիա Գոլուբևան Պետական գրասենյակում եղել է խորհրդատու, ինչպես նաև աշխատում էր պետական քաղաքականության կենտրոնում, ապա PROVIDUS վերլուծական կենտրոնում։

2013-2014 թվականներին Գոլուբևան [[Բրյուսել|Բրյուսելում]] աշխատել է որպես  ICF GHK ընկերության գլխավոր խորհրդատու, որտեղ զբաղվում էր [[Եվրոպական միություն|Եվրոպական միության]] քաղաքական վերլուծաբանությամբ։ 2014 թվականից նա SIA «RHC Consulting» վարչության անդամ է&lt;ref name=&quot;Par&quot; /&gt;։

== Քաղաքական գործունեություն ==
2017 թվականին Գոլուբևան մասնակցել է «Движение За!» լիբերալ-կենտրոնական կուսակցության սահմանադրական համագումարին, որի ժամանակ ընտրվեց կուսակցության ղեկավարի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Partiju «Kustība Par!» vadīs Pavļuts; valdē ievēlē arī Viņķeli un Dālderi |url=http://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/partiju-kustiba-par-vadis-pavluts-valde-ievele-ari-vinkeli-un-dalderi.a247997/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619012702/https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/partiju-kustiba-par-vadis-pavluts-valde-ievele-ari-vinkeli-un-dalderi.a247997/ |archivedate=2018 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսին Գոլուբևան մասնակցել է Եվրոպական խորհրդային ընտրություններին, սակայն չընտրվեց։

2021 թվականի հունիսի 3-ին հաստատվեց Լատվիայի ներքին գործերի նախարարի պաշտոնում&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/seym-odobril-noviy-sostav-pravitelstva.a407408/ Сейм одобрил новый состав правительства] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603151723/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/seym-odobril-noviy-sostav-pravitelstva.a407408/ |date=2021-06-03 }} // Латвийские общественные СМИ, 3.06.2021.&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի մայիսին ներգրավվեց քաղաքական դիմակայության մեջ կապված Ռիգայում Խորհրդային Բանակի զինվորների հիշատակին նվիրված հուշարձանի շուրջ առաջացած կոնֆլիկտի սրմամբ, որի մոտ մայիսի 10-ին տեղի ունեցան զանգվածային հավաքներ հակալատվիական բնույթի քաղաքական լոզունգներով։ Սկզբնապես ՆԳՆ հայտարարեց իրադարձություններին իր անմասնակցությունը և անկարգությունների ժամանակ իր հստակ աշխատանքների մասին&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/uborku-u-pamjatnika-v-parke-pobedi-utrom-10-maja-nikto-s-policiey-ne-soglasovival--gossekretar-mvd.a456463/ Уборку у памятника в Парке Победы утром 10 мая никто с полицией не согласовывал — госсекретарь МВД] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220519113547/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/uborku-u-pamjatnika-v-parke-pobedi-utrom-10-maja-nikto-s-policiey-ne-soglasovival--gossekretar-mvd.a456463/ |date=2022-05-19 }} // «Латвийские общественные СМИ», 12.05.2022.&lt;/ref&gt;, իսկ Գոլուբևան հրաժարվեց հրաժարական տալ&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/glava-mvd-schitaet-chto-ne-dolzhna-uhodit-v-otstavku.a456202/ Глава МВД считает, что не должна уходить в отставку] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516143117/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/glava-mvd-schitaet-chto-ne-dolzhna-uhodit-v-otstavku.a456202/ |date=2022-05-16 }} // «Латвийские общественные СМИ», 11.05.2022.&lt;/ref&gt;։ Սակայն նրա հրաժարականը պահանջում էր Ազգային միասնություն կուսակցության պատգամավորները, որոնց կարծիքով ներքին գործերի մարմինները դժվար իրավիճակում չեն կարողանում պատշաճ կարգ ու կանոն ապահովել, և մայիսի 16-ին փոխնախագահ Կրիշյանիս Կաինշը Գոլուբևային պաշտոնաթող արեց՝ հավասարության համար կառավարությունից հեռացնելով նաև Ազգային միասնությունից Յանիս Վիտենբերգսին&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/glava-mvd-golubeva-uhodit-v-otstavku-sleduyuschim-mozhet-stat-vitenbergs-zajavil-premer.a456983/ Глава МВД Голубева уходит в отставку; следующим может стать Витенбергс, заявил премьер] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516142446/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/glava-mvd-golubeva-uhodit-v-otstavku-sleduyuschim-mozhet-stat-vitenbergs-zajavil-premer.a456983/ |date=2022-05-16 }} // «Латвийские общественные СМИ», 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։ Ըստ քաղաքագետ Օյար Սկուդրայի կարծիքի՝ մայիսի 10-ի իրադարձությունները Ազգային միասնության համար միայն առիթ հանդիսացավ, իսկ Գոլուբևան փաստացի հետախուզման թիրախ դարձավ իր լիբերալ դիքորոշման պատճառով&lt;ref&gt;[https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ekspert-otstavka-golubevoj-mest-nacobedineniya-za-liberalnuyu-poziciyu-eks-ministra.d?id=54352032 Эксперт: отставка Голубевой — месть Нацобъединения за либеральную позицию экс-министра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516143434/https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ekspert-otstavka-golubevoj-mest-nacobedineniya-za-liberalnuyu-poziciyu-eks-ministra.d?id=54352032 |date=2022-05-16 }} // «Делфи», 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։ «Ի՞նչ ասել լատվիական կառավարության հաստատունության մասին, եթե մի քանի հարյուր մարդուց բաղկացած երկու ժամ տևած ոչ նշանակալի հավաքը կարող է կառավարության երկմտել»,- «[[Ռոյթերս]]»-ը Գոլուբևայի մեկնաբանությունն է ներկայացնում&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/world/europe/latvian-minister-resigns-after-commemoration-soviet-wartime-victory-2022-05-16/ Latvian minister resigns after commemoration of Soviet wartime victory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516150837/https://www.reuters.com/world/europe/latvian-minister-resigns-after-commemoration-soviet-wartime-victory-2022-05-16/ |date=2022-05-16 }} // ''Reuters'', 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Մարիա Գոլուբևան ամուսանացած է կրթական ոլորտի խորհրդատու Դիանա Իելեյայի հետ։ Երկու կանայք ծանոթացել են 1990 թվականի սեպտեմբերի 1-ին՝ միաժամանակ ընդունվելով համալսարան, և իրենց զույգ են համարում 1993 թվականից։ Նրանց ամուսնությունը գրանցվել է 2013 թվականին Բրյուսելում, քանի որ Լատվիայում [[Նույնասեռ ամուսնություն|նույնասեռ ամուսնությունները]] թույլատրելի չեն&lt;ref&gt;[https://www.santa.lv/raksts/privatadzive/marija-golubeva-un-diana-ieleja--vinas-ir-kopa-30-gadus-un-noslegusas-laulibu-brisele-40322/ Marija Golubeva un Diāna Ieleja — viņas ir kopā 30 gadus un noslēgušas laulību Briselē] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603213138/https://www.santa.lv/raksts/privatadzive/marija-golubeva-un-diana-ieleja--vinas-ir-kopa-30-gadus-un-noslegusas-laulibu-brisele-40322/ |date=2021-06-03 }} // ''Privātā Dzīve'', 6.03.2021.&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [https://www.mk.gov.lv/ru/sotrudnik/mariya-golubeva Профиль на сайте Кабинета Министров Латвийской Республики]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Գոլուբևա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Լատվիայի կին քաղաքական գործիչներ]]</text>
      <sha1>7h0t60200z44qe4qwat1btxzyf6l4pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359911</id>
      <parentid>10359901</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Կին պատմաբաններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14085" sha1="ciz65sx5mneaql2vrcxcfnnneiwga71" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մարիա Գոլուբևա''' ({{Lang-lv|Marija Golubeva}}&lt;ref&gt;[https://www.la.lv/iekslietu-ministres-amata-apstiprinata-deputate-golubeva Iekšlietu ministres amatā apstiprināta deputāte Golubeva] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220218234152/https://www.la.lv/iekslietu-ministres-amata-apstiprinata-deputate-golubeva |date=2022-02-18 }} // ''LETA'', 3.06.2021.&lt;/ref&gt;, {{ԱԾ}}), լատվիացի քաղաքական գործիչ, քաղաքագետ և պատմաբան։ Պատգամավոր և [[Լատվիայի խորհրդարան|Լատվիայի խորհրդարանի]] 13-րդ գումարման քարտուղարի տեղակալ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Политические позиции очерчены яснее некуда — политолог о президиуме Сейма |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/politicheskie-pozicii-ochercheni-jasnee-nekuda-politolog-o-prezidiume-seyma.a298790/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524102459/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/politicheskie-pozicii-ochercheni-jasnee-nekuda-politolog-o-prezidiume-seyma.a298790/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=rus.lsm.lv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, «Զարգացման համար/Կողմ» ֆրակցիայի նախագահ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Министр Павлютс сложит мандат депутата; фракцию «Развития/За!» в Сейме возглавит Голубева |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/ministr-pavlyuts-slozhit-mandat-deputata-frakciyu-razvitijaza-v-seyme-vozglavit-golubeva.a388458/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524090628/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/ministr-pavlyuts-slozhit-mandat-deputata-frakciyu-razvitijaza-v-seyme-vozglavit-golubeva.a388458/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=rus.lsm.lv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Խորհրդարանի առաջին կին-պատգամավորն է, ով բացահայտ լեսբիանկա է&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Мария Андреева |date=2021 թ․ հունվարի 30 |title=Кто и зачем продвигает в Латвии поправки о семье как союзе мужчины и женщины |url=https://www.currenttime.tv/a/latvia-kovy-vygodny-popravki-protiv-lgbt-semei/31067832.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524102459/https://www.currenttime.tv/a/latvia-kovy-vygodny-popravki-protiv-lgbt-semei/31067832.html |archive-date=2021 թ․ մայիսի 24 |access-date=2021 թ․ մայիսի 24 |website=Настоящее Время |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2021-2022 թվականներին եղել է Լատվիայի ներքին գործերի նախարար։

== Կենսագրություն ==
=== Կրթություն ===
1994 թվականին [[Լատվիայի համալսարան|Լատվիայի համալսարանում]] ստացել է անգլերեն [[Բանասիրություն|բանասիրության]] բակալավրի աստիճան։ 1995 թվականին [[Կենտրոնական եվրոպական համալսարան|Կենտրոնական եվրոպական համալսարանում]] Գոլուբևան ստացել է պատմության մագիստրոսի աստիճան։ Ապա ընդունվել է [[Քեմբրիջի համալսարան]], որտեղ 2000 թվականին ստացել է դոկտորական աստիճան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marija Golubeva |url=https://sv2018.cvk.lv/pub/Candidates/Candidate?id=rraahBrC7L8UHHr%2B58KSbg%3D%3D |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509164324/https://sv2018.cvk.lv/pub/Candidates/Candidate?id=rraahBrC7L8UHHr+58KSbg== |archive-date=2021 թ․ մայիսի 9 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 5 |publisher=cvk.lv |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։

=== Պրոֆեսիոնալ և ակադեմիական գործունեություն ===
1999 թվականից, երբ Գոլուբևան սկսեց պատմություն դասավանդել Լատվիայի մշակույթի ակադեմիայում, մինչև 2003 թվականը նա աշխատել է մի քանի համալսարաններում՝ այդ թվում Ստադինյայի անվան Ռիգայի համալսանում, որտեղ կարդում էր [[Քաղաքագիտություն|քաղաքագիտության]] դասախոսություն, և Վիձեմի համալսարանական քոլեջում, որտեղ ղեկավարում էր հետազոտական կենտրոնը&lt;ref name=&quot;Par&quot;&gt;{{Cite web |title=Marija Golubeva |url=https://kustibapar.lv/par-cilvekiem/marija-golubeva/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190525231859/https://kustibapar.lv/par-cilvekiem/marija-golubeva/ |archive-date=2019 թ․ մայիսի 25 |access-date=2018 թ․ նոյեմբերի 9 |website=Kustība &quot;Par!&quot; |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։ Մարիա Գոլուբևան Պետական գրասենյակում եղել է խորհրդատու, ինչպես նաև աշխատում էր պետական քաղաքականության կենտրոնում, ապա PROVIDUS վերլուծական կենտրոնում։

2013-2014 թվականներին Գոլուբևան [[Բրյուսել|Բրյուսելում]] աշխատել է որպես  ICF GHK ընկերության գլխավոր խորհրդատու, որտեղ զբաղվում էր [[Եվրոպական միություն|Եվրոպական միության]] քաղաքական վերլուծաբանությամբ։ 2014 թվականից նա SIA «RHC Consulting» վարչության անդամ է&lt;ref name=&quot;Par&quot; /&gt;։

== Քաղաքական գործունեություն ==
2017 թվականին Գոլուբևան մասնակցել է «Движение За!» լիբերալ-կենտրոնական կուսակցության սահմանադրական համագումարին, որի ժամանակ ընտրվեց կուսակցության ղեկավարի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Partiju «Kustība Par!» vadīs Pavļuts; valdē ievēlē arī Viņķeli un Dālderi |url=http://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/partiju-kustiba-par-vadis-pavluts-valde-ievele-ari-vinkeli-un-dalderi.a247997/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619012702/https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/partiju-kustiba-par-vadis-pavluts-valde-ievele-ari-vinkeli-un-dalderi.a247997/ |archivedate=2018 թ․ հունիսի 19 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |lang=lv}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսին Գոլուբևան մասնակցել է Եվրոպական խորհրդային ընտրություններին, սակայն չընտրվեց։

2021 թվականի հունիսի 3-ին հաստատվեց Լատվիայի ներքին գործերի նախարարի պաշտոնում&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/seym-odobril-noviy-sostav-pravitelstva.a407408/ Сейм одобрил новый состав правительства] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603151723/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/seym-odobril-noviy-sostav-pravitelstva.a407408/ |date=2021-06-03 }} // Латвийские общественные СМИ, 3.06.2021.&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի մայիսին ներգրավվեց քաղաքական դիմակայության մեջ կապված Ռիգայում Խորհրդային Բանակի զինվորների հիշատակին նվիրված հուշարձանի շուրջ առաջացած կոնֆլիկտի սրմամբ, որի մոտ մայիսի 10-ին տեղի ունեցան զանգվածային հավաքներ հակալատվիական բնույթի քաղաքական լոզունգներով։ Սկզբնապես ՆԳՆ հայտարարեց իրադարձություններին իր անմասնակցությունը և անկարգությունների ժամանակ իր հստակ աշխատանքների մասին&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/uborku-u-pamjatnika-v-parke-pobedi-utrom-10-maja-nikto-s-policiey-ne-soglasovival--gossekretar-mvd.a456463/ Уборку у памятника в Парке Победы утром 10 мая никто с полицией не согласовывал — госсекретарь МВД] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220519113547/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/uborku-u-pamjatnika-v-parke-pobedi-utrom-10-maja-nikto-s-policiey-ne-soglasovival--gossekretar-mvd.a456463/ |date=2022-05-19 }} // «Латвийские общественные СМИ», 12.05.2022.&lt;/ref&gt;, իսկ Գոլուբևան հրաժարվեց հրաժարական տալ&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/glava-mvd-schitaet-chto-ne-dolzhna-uhodit-v-otstavku.a456202/ Глава МВД считает, что не должна уходить в отставку] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516143117/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/glava-mvd-schitaet-chto-ne-dolzhna-uhodit-v-otstavku.a456202/ |date=2022-05-16 }} // «Латвийские общественные СМИ», 11.05.2022.&lt;/ref&gt;։ Սակայն նրա հրաժարականը պահանջում էր Ազգային միասնություն կուսակցության պատգամավորները, որոնց կարծիքով ներքին գործերի մարմինները դժվար իրավիճակում չեն կարողանում պատշաճ կարգ ու կանոն ապահովել, և մայիսի 16-ին փոխնախագահ Կրիշյանիս Կաինշը Գոլուբևային պաշտոնաթող արեց՝ հավասարության համար կառավարությունից հեռացնելով նաև Ազգային միասնությունից Յանիս Վիտենբերգսին&lt;ref&gt;[https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/glava-mvd-golubeva-uhodit-v-otstavku-sleduyuschim-mozhet-stat-vitenbergs-zajavil-premer.a456983/ Глава МВД Голубева уходит в отставку; следующим может стать Витенбергс, заявил премьер] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516142446/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/glava-mvd-golubeva-uhodit-v-otstavku-sleduyuschim-mozhet-stat-vitenbergs-zajavil-premer.a456983/ |date=2022-05-16 }} // «Латвийские общественные СМИ», 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։ Ըստ քաղաքագետ Օյար Սկուդրայի կարծիքի՝ մայիսի 10-ի իրադարձությունները Ազգային միասնության համար միայն առիթ հանդիսացավ, իսկ Գոլուբևան փաստացի հետախուզման թիրախ դարձավ իր լիբերալ դիքորոշման պատճառով&lt;ref&gt;[https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ekspert-otstavka-golubevoj-mest-nacobedineniya-za-liberalnuyu-poziciyu-eks-ministra.d?id=54352032 Эксперт: отставка Голубевой — месть Нацобъединения за либеральную позицию экс-министра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516143434/https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ekspert-otstavka-golubevoj-mest-nacobedineniya-za-liberalnuyu-poziciyu-eks-ministra.d?id=54352032 |date=2022-05-16 }} // «Делфи», 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։ «Ի՞նչ ասել լատվիական կառավարության հաստատունության մասին, եթե մի քանի հարյուր մարդուց բաղկացած երկու ժամ տևած ոչ նշանակալի հավաքը կարող է կառավարության երկմտել»,- «[[Ռոյթերս]]»-ը Գոլուբևայի մեկնաբանությունն է ներկայացնում&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/world/europe/latvian-minister-resigns-after-commemoration-soviet-wartime-victory-2022-05-16/ Latvian minister resigns after commemoration of Soviet wartime victory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220516150837/https://www.reuters.com/world/europe/latvian-minister-resigns-after-commemoration-soviet-wartime-victory-2022-05-16/ |date=2022-05-16 }} // ''Reuters'', 16.05.2022.&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Մարիա Գոլուբևան ամուսանացած է կրթական ոլորտի խորհրդատու Դիանա Իելեյայի հետ։ Երկու կանայք ծանոթացել են 1990 թվականի սեպտեմբերի 1-ին՝ միաժամանակ ընդունվելով համալսարան, և իրենց զույգ են համարում 1993 թվականից։ Նրանց ամուսնությունը գրանցվել է 2013 թվականին Բրյուսելում, քանի որ Լատվիայում [[Նույնասեռ ամուսնություն|նույնասեռ ամուսնությունները]] թույլատրելի չեն&lt;ref&gt;[https://www.santa.lv/raksts/privatadzive/marija-golubeva-un-diana-ieleja--vinas-ir-kopa-30-gadus-un-noslegusas-laulibu-brisele-40322/ Marija Golubeva un Diāna Ieleja — viņas ir kopā 30 gadus un noslēgušas laulību Briselē] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603213138/https://www.santa.lv/raksts/privatadzive/marija-golubeva-un-diana-ieleja--vinas-ir-kopa-30-gadus-un-noslegusas-laulibu-brisele-40322/ |date=2021-06-03 }} // ''Privātā Dzīve'', 6.03.2021.&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Հղումներ ==
* [https://www.mk.gov.lv/ru/sotrudnik/mariya-golubeva Профиль на сайте Кабинета Министров Латвийской Республики]
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Գոլուբևա, Մարիա}}
[[Կատեգորիա:Լատվիայի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Կին պատմաբաններ]]</text>
      <sha1>ciz65sx5mneaql2vrcxcfnnneiwga71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա դո Կարմո Սիլվեյրա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1266372</id>
    <revision>
      <id>10359920</id>
      <parentid>10014835</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Կին տնտեսագետներ]]</comment>
      <origin>10359920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5891" sha1="l8cf8nu465tzn38i6pg0o4ml8kp248b" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մարիա դո Կարմո Տրովոադա Պիրես դե Կարվալյո Սիլվեյրա''' ({{ԱԾ}}), 2005 թվականի հունիսի 8-ից մինչև 2006 թվականի ապրիլի 21-ը եղել է [[Սան Տոմե և Պրինսիպի|Սան Տոմե և Պրինսիպիի]] 13-րդ վարչապետը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ օգոստոսի 23 |title=At-a-glance: Women Prime Ministers |url=http://www.sbs.com.au/news/article/2010/06/25/glance-women-prime-ministers |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 4 |work=SBS News}}&lt;/ref&gt;։

== Նախապատմություն ==
Որպես տնտեսագետ՝ կրթություն է ստացել [[Դոնեցկի ազգային համալսարան|Դոնեցկի ազգային համալսարանում]] ([[Ուկրաինա]]), որպես պետական ​​կառավարման մագիստրոս՝ [[Ստրասբուրգի Կառավարման ազգային դպրոց|Ստրասբուրգի կառավարման ազգային դպրոցում]]։ 1999-2005 թվականներին եղել է Սան Տոմեի և Պրինսիպիի Կենտրոնական բանկի երրորդ կառավարիչը՝ հաջորդելով [[Կառլոս Կուարեսմա Բատիստա դե Սոզա|Կառլոս Կուարեսմա Բատիստա դե Սոզային]], այնուհետև Արլինդո Աֆոնսո Կարվալյոյին, իսկ 2011-2016 թվականներին եղել էն վեցերորդ նահանգապետը՝ հաջորդելով [[Լուիս Ֆերնանդո Մորեյրա դե Սոուզա|Լուիս Ֆերնանդո Մորեյրա դե Սոուզային]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maria do Carmo Silveira |url=https://www.cplp.org/id-4900.aspx |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 2 |website=www.cplp.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wpl&quot;&gt;{{Cite book |author=Jane S. Jensen |url=https://books.google.com/books?id=leXGAAAAQBAJ&amp;q=Maria+do+Carmo+Silveira+prime+minister&amp;pg=PA58 |title=Women Political Leaders |publisher=Palgrave Macmillan |year=2008 |isbn=9780230616851 |pages=58–59}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;governors&quot;&gt;{{Cite web |title=Banco Central de S.Tomé e Príncipe |url=http://www.bcstp.st/Antigos-Governadores-Banco-Central |website=www.bcstp.st}}&lt;/ref&gt;։

== Վարչապետ ==
2005 թվականի հունիսի 8-ից մինչև 2006 թվականի ապրիլի 21-ը զբաղեցրել է Սան Տոմե և Պրինսիպիի վարչապետի ու պլանավորման և ֆինանսների նախարարի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;comrades&quot;&gt;{{Cite book |last1=Seibert |first1=Gerhard |url=https://books.google.com/books?id=PoZSEAAAQBAJ |title=Comrades, Clients and Cousins: Colonialism, Socialism and Democratization in São Tomé and Príncipe |date=2006 թ․ մայիսի 1 |publisher=BRILL |isbn=9789047408437 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Սիլվեյրան՝ երկրի երկրորդ կին վարչապետը, [[Սան Տոմեի և Պրինսիպեիի ազատագրման շարժում|Սան Տոմեի և Պրինսիպեիի ազատագրման շարժման]] անդամ է (''MLSTP-PSD'') և եղել է կուսակցության գործադիր խորհրդի անդամ&lt;ref name=&quot;wpl&quot; /&gt;։

Սիլվեյրան հայտարարել է, որ մակրոտնտեսական կայունությունն իր առաջնահերթությունն է և և հասել իր ուզածին՝ լուծելով պետական ​​հատվածում արհմիությունների հետ աշխատավարձերի վեճը, աջակցություն ստանալով [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|Արժույթի միջազգային հիմնադրամից(ԱՄՀ)]] և Անգոլայի հետ նավթային ոլորտում համագործակցության համաձայնագիր ձեռք բերելով&lt;ref&gt;Skard, Torild (2014) &quot;Maria do Carmo Silveira&quot; in ''Women of power female presidents and prime ministers worldwide'', Bristol: Policy Press, {{ISBN|978-1-44731-578-0}}, pp. 300-01&lt;/ref&gt;։

== Իրավահաջորդություն ==
Նրա վարչապետության ժամկետն ավարտվել է 2006 թվականի խորհրդարանական ընտրություններից հետո, երբ ընդդիմությունը հաղթել է ''MLSTP-PSD''-ին, իսկ 2006 թվականին նրան վարչապետի պաշտոնում փոխարինել է [[Թոմե Վերա Կրուզ|Թոմե Վերա Կրուզը]]&lt;ref name=&quot;wpl&quot; /&gt;։

== [[Պորտուգալալեզու երկրների համագործակցություն|Պորտուգալալեզու երկրների համագործակցության]] գործադիր քարտուղար ==
2017 թվականի հունվարին Մարիա դո Կարմոն ստանձնել է [[Պորտուգալալեզու երկրների համագործակցություն|Պորտուգալալեզու երկրների համագործակցության]] գործադիր քարտուղարի պաշտոնը՝ հաջորդելով մոզամբիկացի [[Մուրադե Մուրարգի|Մուրադե Մուրարգիին]], իսկ 2019 թվականի հունվարին նրան հաջորդել է պորտուգալացի [[Ֆրանցիսկո Ռիբեյրո Տելլես|Ֆրանցիսկո Ռիբեյրո Տելլեսը]]։

== Տես նաև ==
* [[Սան Տոմեի և Պրինսիպիի քաղաքականություն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:21-րդ դարի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Կառավարության ղեկավարներ]]
[[Կատեգորիա:Կին վարչապետներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսների նախարարներ]]
[[Կատեգորիա:Կին տնտեսագետներ]]</text>
      <sha1>l8cf8nu465tzn38i6pg0o4ml8kp248b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Կոնտրերաս-Սվիթ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1267038</id>
    <revision>
      <id>10360655</id>
      <parentid>10106514</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի գործարարներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25420" sha1="99qmb2uwkhb81caz6soj4nhjw2uuz1l" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
 
'''Մարիա Կոնտրերաս-Սվիթ''' ({{lang-en|Maria Contreras-Sweet}}, {{ԱԾ}}) ամերիկացի գործարար և նախկին պետական պաշտոնյա, որը 2014-2017 թվականներին աշխատել է որպես Փոքր բիզնեսի կառավարման 24-րդ ադմինիստրատոր։ Եղել է ProAmérica Bank-ի գործադիր նախագահն ու հիմնադիրը, առևտրային բանկ, որը կենտրոնացած է փոքր և միջին բիզնեսի վրա՝ մասնագիտությամբ լատինաամերիկյան համայնքում։ Ծնվել է [[Գվադալախարա]], [[Մեքսիկա]], Կոնտրերաս-Սվիթը ներգաղթել է [[Լոս Անջելես|Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա]] և այնուհետև ներգրավվել է մասնավոր հատվածում՝ հիմնելով մասնավոր բաժնետիրական ընկերություն, և հանրային ծառայության մեջ՝ որպես Կալիֆոռնիայի բիզնեսի, տրանսպորտի և բնակարանային ապահովման քարտուղար՝ նահանգապետ [[Գրեյ Դևիս]]ի օրոք։
 
2014 թվականի հունվարի 15-ին առաջադրվել է նախագահ [[Բարաք Օբամա]]յի կողմից՝ միանալու իր կաբինետին որպես Փոքր բիզնեսի կառավարման ղեկավար։ Նա 2014 թվականի մարտի 27-ին ձայնային քվեարկությամբ հաստատվել է Փոքր բիզնեսի կառավարման ադմինիստրատորի պաշտոնում։ Նա այդ պաշտոնը ստանձնել է 2014 թվականի ապրիլի 7-ին։

== Վաղ տարիք և կրթություն ==
Ծնվալ է [[Գվադալախարա]] քաղաքում, Կոնտրերաս-Սվիթի ընտանիքում, նրա մայրը և հինգ քույր-եղբայրները, ներգաղթել են Միացյալ Նահանգներ, երբ Կոնտրերաս-Սվիթը եղել է հինգ տարեկան&lt;ref name=&quot;:04&quot;&gt;{{Cite news |last=Fox |first=Tom |date=2015 թ․ հունվարի 30 |title=Maria Contreras-Sweet on running the Small Business Administration |url=https://www.washingtonpost.com/news/on-leadership/wp/2015/01/30/maria-contreras-sweet-on-running-the-small-business-administration/ |access-date=2018 թ․ հունիսի 15 |work=Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ Նրա մայրն աշխատել է Կալիֆոռնիայի Էլ-Մոնտե քաղաքում գտնվող հավերի փաթեթավորման գործարանում&lt;ref name=&quot;:04&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite news |last=Harrison |first=J. D. |date=2014 թ․ հունվարի 15 |title=Obama nominates Maria Contreras-Sweet to lead Small Business Administration |url=https://www.washingtonpost.com/business/on-small-business/obama-to-nominate-maria-contreras-sweet-to-lead-small-business-administration/2014/01/15/6e11b3d4-7de5-11e3-95c6-0a7aa80874bc_story.html |access-date=2018 թ․ հունիսի 15 |work=Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ Կոնտրիաս-Սվիթը բակալավրի կոչում է ստացել Կալիֆոռնիայի պետական համալսարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maria Contreras-Sweet: Executive Profile &amp; Biography - Bloomberg |url=https://bipartisanpolicy.org/person/maria-contreras-sweet/ |access-date=2020 թ․ մայիսի 25 |publisher=Bipartisan Policy Center}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
=== Մասնավոր հատված ===
 
==== 7-Up/RC շշալցման ընկերություն ====
Մարիա Կոնտրերաս-Սվիթը եղել է Westinghouse's 7-Up / RC Bottling ընկերության հանրային կապերի տնօրենը և այնտեղ ստացել է պաշտոնի բարձրացում և նշանակվել է հանրային կապերի փոխնախագահ։ Ընկերության հետ նրա պաշտոնավարման ընթացքում նրանք մեծացրել են իրենց պորտֆելը` ներառելով ըմպելիք արտադրող այլ ընկերություններ, ինչպիսիք են Evian, Perrier, Sunkist, [[Լիպտոն|Lipton]] և մի քանի այլ ընկերություններ։ Մարիա Կոնտրերաս-Սվիթը դարձավ առաջատար կորպորատիվ բանակցողներից մեկը 1986 թվականի Ըմպելիքների տարաների վերամշակման և աղբի նվազեցման մասին օրենքի ստեղծման համար, որը ներկայացրել է Կալիֆոռնիայի մարման արժեքը շշերի համար և նահանգում վերամշակման համակարգի զանգվածային ընդլայնումը։ Սվիթը եղել է Bottling Company-ի կառավարման լծակներով գնման մի մասը՝ դառնալով բաժնետիրական գործընկեր։
 
==== Contreras-Sweet Company ====
Մարիա Կոնտրերաս-Սվիթը հիմնել է Contreras-Sweet Company-ն՝ մարքեթինգային և հետազոտական խորհրդատվական ընկերությունը, որը մասնագիտանում է լատինաամերիկյան շուկայում։ Նրա հաճախորդների թվում են [[Կոկա-Կոլա ընկերություն|The Coca-Cola Company]], Pacific Gas and Electric Company, Hoechst AG, [[Ուոլթ Դիսնեյ ընկերություն|The Walt Disney Company]] և Sempra Energy:
 
==== Fortius Holdings, LLC ====
Պետական պաշտոնը թողնելուց հետո Կոնտրերաս-Սվիթը միացել է Էդվարդ Պ. Ռոսկիին և ձևավորել Fortius Holdings, LLC մասնավոր վենչուրային կապիտալ ընկերությունը, որը ձգտում էր ներդրումներ կատարել փոքր բիզնեսում՝ շեշտը դնելով լատինաամերիկյան և կանանց պատկանող բիզնեսներում։
 
==== ProAmérica Bank ====
2006 թվականին Կոնտրերաս-Սվիթը դարձել է Կալիֆոռնիայում 35 տարվա ընթացքում առաջին լատինաամերիկյան առևտրային բանկի՝ ProAmérica բանկի հիմնադիր նախագահը։ ProAmérica Bank-ը ուղղված է Հարավային Կալիֆոռնիայի փոքր բիզնեսի համայնքին։ Մարիա Կոնտրերաս-Սվիթը հավաքագրել է այնպիսի նշանավոր համակազմակերպիչների, ինչպիսիք են Հենրի Սիսներոսը, Էդվարդ Պ. Ռոսկին, Ալեքս Չավեսը և Սոլոմոն Տրուխիլյոն։ ProAmérica Bank-ի հաճախորդների բազան ներառում է Կալիֆոռնիայի որոշ կարևոր կորպորացիաներ, հիմնադրամներ, շահույթ չհետապնդող կազմակերպություններ և փոքր բիզնեսներ։
 
=== Հանրային հատված ===
==== Նահանգի օրենսդիր մարմին ====
Կոնտրերաս-Սվիթը եղել է հանրային ծառայություն որպես Լեո Թ. Մաքքարթիի քարտուղարը, երբ նա Կալիֆոռնիայի նահանգային ժողովի նախագահն էր։ Նա օգտագործել է իր հետ անցկացրած ժամանակը, որպեսզի ծանոթանա և հասկանա նահանգի օրենսդրական գործընթացը։ Ճանաչված լինելով իր աճող նոու-հաուի և հավակնությունների համար՝ Կալիֆոռնիայի սենատոր Ջոզեֆ Բ. Մոնտոյան նշանակել է Կոնտրերաս-Սվիթին որպես դաշտային պատգամավոր, որտե զբաղվել է ընտրատարածքային գործերով, օրենսդրական վերլուծություններով և հանրային քաղաքականության առաջարկներով։
 
==== ԱՄՆ մարդահամարի բյուրո ====
Նահանգի օրենսդիր մարմնում աշխատելուց հետո Կոնտրերաս-Սվիթը 1979 թվականին միացել է Առևտրի նախարարությանը որպես [[ԱՄՆ Բնակչության մարդահամարի բյուրո|Միացյալ Նահանգների մարդահամարի բյուրոյի]] տասնամյա հաշվարկի շրջանային մենեջեր։ Այնտեղ պատասխանատու է եղել ավելի քան 800 աշխատակիցների և Լոս Անջելեսի շրջանի հարավ-արևելյան հատվածի ճշգրիտ հաշվարկի համար։

==== Կալիֆոռնիայի կաբինետի քարտուղար ====
Կոնտրերաս-Սվիթին նահանգապետ Գրեյ Դևիսը նշանակել է Կալիֆոռնիայի բիզնեսի, տրանսպորտի և բնակարանային գործակալության (BTH) կաբինետի քարտուղար՝ դառնալով ԱՄՆ պատմության մեջ առաջին լատինաամերիկացին, որը նշանակվել է կառավարության քարտուղար։ Իր 5-ամյա պաշտոնավարման ընթացքում Կոնտրերաս-Սվիթն ամենաերկար պաշտոնավարած BTHA քարտուղարն էր՝ վերահսկելով 44,000 աշխատակիցների, 14 միլիարդ դոլար բյուջեի և 14 պետական գերատեսչությունների։ Նրա նախագծերը ներառում էին.
 
* Կառավարվող Առողջապահության Բաժանմունքի և նրան ուղեկցող հիվանդների պաշտպանի գրասենյակի ստեղծում
* Ծառայելով որպես 21-րդ դարի շինարարության հանձնաժողովի նախագահ և հրապարակել է «Invest for California Infrastructure Report»-ը
* Ֆինանսավորման ապահովում; տեղական, նահանգային և դաշնային կառավարությունների միջև կոնսենսուսի ձևավորում. և սկսել Սան Ֆրանցիսկո-Օքլենդ Բեյ կամրջի արևելյան հատվածի շինարարությունը (այն ժամանակ նախագիծը համարվում էր Միացյալ Նահանգների խոշորագույն ենթակառուցվածքային նախագծերից մեկը)
* Կալիֆոռնիայի առաջարկ 46-ի՝ 2,1 միլիարդ դոլար արժողությամբ բնակարանային պարտատոմսի ընդունումը
* Պետական շենքի համար երբևէ ձեռնարկված առաջին միջազգային ճարտարապետական մրցույթի ստեղծումը, որը հանգեցրեց Կալտրանս շրջանի 7-րդ գլխավոր գրասենյակի կառուցմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Caltrans District 7 Headquarters Replacement Building |url=http://archrecord.construction.com/projects/portfolio/archives/0501caltrans.asp |access-date=2012 թ․ հուլիսի 10 |publisher=Architectural Record}}&lt;/ref&gt;։
* Ծառայելով որպես Կալիֆոռնիայի 2000 թվականի մարդահամարի նախագահ&lt;ref&gt;[http://www.promericabank.com/downloads/LABusinessJournalRareHispanicBankOpening.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715121401/http://www.promericabank.com/downloads/LABusinessJournalRareHispanicBankOpening.pdf|date=July 15, 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=scmbdc.org |url=http://www.scmbdc.org/events/soty/maria-contreras-sweet.asp |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 10 |archive-date=2017-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170930010540/http://www.scmbdc.org/events/soty/maria-contreras-sweet.asp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

=== Փոքր բիզնեսի կառավարում ===
2014 թվականի հունվարի 15-ին առաջադրվել է նախագահ [[Բարաք Օբամա]]յի կողմից՝ միանալու իր կաբինետին՝ որպես Փոքր բիզնեսի կառավարման ղեկավար&lt;ref name=&quot;conf&quot;&gt;Eilperin, Juliet (14 January 2014). [https://www.washingtonpost.com/politics/obama-picks-maria-contreras-sweet-to-head-sba/2014/01/14/8176d5c4-7d56-11e3-9556-4a4bf7bcbd84_story.html Obama picks Maria Contreras-Sweet to head SBA], ''Washington Post''&lt;/ref&gt;։ Նախագահ Օբամայի առաջին ադմինիստրատոր [[Կարեն Միլս]]ը լքել է պաշտոնը նախորդ սեպտեմբերին, իսկ Ժաննա Հուլիթը ղեկավարել է գործակալությունը&lt;ref name=&quot;:12&quot;/&gt;։ Նա հաստատվել է որպես Փոքր բիզնեսի կառավարման ադմինիստրատոր ձայնային քվեարկությամբ 2014 թվականի մարտի 27-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Senate Periodical Press Gallery |url=http://www.periodicalpress.senate.gov/ |access-date=2014 թ․ մարտի 27 |publisher=United States Senate}}&lt;/ref&gt;։ Նա այդ պաշտոնը ստանձնել է 2014 թվականի ապրիլի 7-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The SBA Administrator |url=http://www.sba.gov/about-sba/sba_team/the_sba_administrator |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140321195528/http://www.sba.gov/about-sba/sba_team/the_sba_administrator |archive-date=2014 թ․ մարտի 21 |access-date=2014 թ․ ապրիլի 7 |publisher=The U.S. Small Business Administration}}&lt;/ref&gt;։

== Այլ գործունեություն ==
Քաղաքական հավասարության համար կազմակերպված Hispanas-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=HOPE Founders - HOPE website |url=http://www.latinas.org/site/c.qwL6KiNYLtH/b.3072453/k.8BED/HOPE_Founders.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100810210915/http://www.latinas.org/site/c.qwL6KiNYLtH/b.3072453/k.8BED/HOPE_Founders.htm |archive-date=2010 թ․ օգոստոսի 10 |access-date=2010 թ․ հունվարի 23}}&lt;/ref&gt; նախագահն է (HOPE): Այս կազմակերպության առաքելությունն է ապահովել իսպանախոս կանանց քաղաքական կրթությունը, որպեսզի նրանք կարողանան բարելավել համայնքները, որտեղ նրանք ապրում են բոլորի բարելավման համար։ HOPE-ի հիմնական ծրագրերը ներառում են HOPE Leadership Institute-ը, Latina Action Day-ը Սակրամենտոյում և Վաշինգտոնում և Երիտասարդական Առաջնորդություն Գրագիտության միջոցով Ծրագիրը (YLTLP): HOPE-ը նշել է իր 20-ամյակը 2009 թվականին հատուկ բանկետով և տեսահոլովակով, որտեղ ներկայացվել է Սվիթը, որը կիսվել է  կազմակերպության տարիների ընթացքում գրանցած առաջընթացով&lt;ref&gt;{{Յություբ|3wq4lcBU2zM}}&lt;/ref&gt;։
 
Սվիթը նշանակվել է [[ԱՄՆ Սենատ|Միացյալ Նահանգների Սենատի]] կողմից սկզբնական ապակե առաստաղի դաշնային հանձնաժողովի կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Good For Business: Making Full Use of the Nation's Human Capital |url=http://www.dol.gov/oasam/programs/history/reich/reports/ceiling.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810033848/http://www.dol.gov/oasam/programs/history/reich/reports/ceiling.pdf |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 10 |access-date=2010 թ․ հունվարի 23 |website=www.dol.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Good for Business |url=https://www.dol.gov/oasam/programs/history/reich/reports/ceiling.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190103093606/https://www.dol.gov/oasam/programs/history/reich/reports/ceiling.pdf |archive-date=2019 թ․ հունվարի 3 |access-date=2018 թ․ մարտի 2 |website=dol.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Solid Investment: Making Full Use of the Nation's Human Capital |url=http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1117&amp;context=key_workplace |website=digitalcommons.ilr.cornell.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Glass Ceiling Commission |url=https://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?httpsredir=1&amp;article=1117&amp;context=key_workplace |website=digitalcommons.ilr.cornell.edu |publisher=Cornell University}}&lt;/ref&gt;։ Այս երկու հետազոտություններն ուսումնասիրել են [[Ապակե առաստաղ]]ի ազդեցությունը աշխատավայրում կանանց և փոքրամասնությունների վրա։
 
Սվիթը The California Endowment- ի հիմնադիր տնօրենն է, որը բազմամիլիարդանոց բարեգործական հիմնադրամ է։

Կոնտրերաս-Սվիթն ընտրվել է Կալիֆոռնիայի Կապույտ Խաչ Կապույտ վահան ասոցիացիայի տնօրենների խորհրդի անդամ՝ իր շրջադարձային շրջանի և WellPoint-ին (այժմ՝ Anthem) անցնելու կրիտիկական տարիներին։ Նա ընտրվել է Հարվարդի կանանց առաջնորդության խորհրդի անդամ, որը խորհուրդ է տալիս [[Հարվարդի համալսարան]]ին կանանց խնդիրների վերաբերյալ և աջակցում է կին դասախոսների հետազոտական հնարավորություններին։ Նրա ծառայության ընթացքում Համալսարանը խորհրդակցել է Խորհրդի հետ՝ Հարվարդի առաջին կին նախագահ [[Դրյու Ֆաուսթ|Դրյու Ֆաուստի]] ընտրության հարցում։ [[ՊեպսիԿո|PepsiCo-]]ի էթնիկ խորհրդատվական խորհրդի անդամ է, որին ղեկավարները դիմում են մարքեթինգի, աշխատանքի, առողջության, շրջակա միջավայրի և գնումների հնարավորությունների վերաբերյալ խորհրդատվության համար։ Contreras-Sweet-ը ծառայում է Milken Institute-ի Կալիֆոռնիայի Խորհրդատվական խորհրդում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global conference |url=http://www.milkeninstitute.org/events/events.taf?function=show&amp;cat=allconf&amp;EventID=GC05&amp;SPID=1744&amp;level1=speakers&amp;level2=bio |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427103315/http://www.milkeninstitute.org/events/events.taf?EventID=GC05&amp;SPID=1744&amp;cat=allconf&amp;function=show&amp;level1=speakers&amp;level2=bio |archive-date=2006 թ․ ապրիլի 27 |access-date=2010 թ․ հունվարի 23}}&lt;/ref&gt; որն ուսումնասիրում է հիմնական քաղաքական և տնտեսական թեմաները, որոնք ազդում են Կալիֆոռնիայի բարեկեցության վրա։
 
Կոնտրերաս-Սվիթը Լոս Անջելեսի Առևտրի պալատի խորհրդի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Los Angeles Area Chamber of Commerce |url=http://www.lachamber.com/webpage-directory/about/about-boardofdirectors/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160517004351/http://www.lachamber.com/webpage-directory/about/about-boardofdirectors |archive-date=2016 թ․ մայիսի 17 |access-date=2016 թ․ մայիսի 9}}&lt;/ref&gt; գործադիր անդամ է։ 2017 թվականի նոյեմբերին Կոնտրերաս-Սվիթը միացել է Լոս Անջելեսի Լարտա ինստիտուտին որպես առաջին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 30 |title=blog.larta.org |url=https://blog.larta.org/2017/11/30/us-sba-administrator-maria-contreras-sweet-joins-larta-institute-as-our-first-distinguished-fellow/ |website=larta.org |access-date=2024-06-29 |archive-date=2017-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217055424/http://blog.larta.org/2017/11/30/us-sba-administrator-maria-contreras-sweet-joins-larta-institute-as-our-first-distinguished-fellow/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;՝ օգնելու առաջ մղել գիտության առևտրայնացումը։ Լոս Անջելեսի մանկական հիվանդանոցի խորհրդի անդամ է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hospital records |url=http://www.chla.org/site/c.ipINKTOAJsG/b.3578995/k.B369/Board_of_Trustees.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226175012/http://www.chla.org/site/c.ipINKTOAJsG/b.3578995/k.B369/Board_of_Trustees.htm |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2010 թ․ հունվարի 23}}&lt;/ref&gt;։ Կոնտրերաս-Սվիթը 10 տարի աշխատել է որպես խորհրդի անդամ և 2 տարի որպես Մեքսիկական ամերիկյան հնարավորությունների հիմնադրամի (MAOF) խորհրդի նախագահ։ Մշանակվել է Լոս Անջելեսի հրդեհային և ոստիկանության կենսաթոշակային հանձնաժողովի (LAFPP) խորհրդում։ Եղել է Կալիֆոռնիայի Անկախ համակարգի օպերատորի (ISO) գործադիր խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=California ISO |url=http://www.caiso.com |access-date=2016 թ․ մայիսի 9}}&lt;/ref&gt;։ Եղել է «Վերականգնել Լոս Անջելեսի» խորհրդի անդամ, որը ստեղծվել է [[Լոս Անջելեսի խռովություններ|1992 թվականի Լոս Անջելեսի խռովություններից]] հետո Լոս Անջելեսի հարավային հատվածում տնտեսական զարգացում ապահովելու համար։

Սվիթը գլխավորել է հանձնաժողով, որը պատրաստել է «Լատինաներ. Կալիֆոռնիայի ոգին» ցուցահանդեսը, որը ներկայացվել է Կալիֆոռնիայի պատմության, կանանց և արվեստի թանգարանում։
 
2017 թվականի նոյեմբերին Սվիթը 275 միլիոն դոլարի առաջարկ է արել ամերիկյան The Weinstein Company կինոստուդիային այն բանից հետո, երբ ստուդիայի հիմնադիր [[Հարվի Վայնշտեյն]]ը հեռացվել է աշխատանքից այն բանից հետո, երբ տասնյակ կանայք նրան մեղադրել են սեռական բռնության մեջ։ Սվիթը առաջարկել է The Weinstein Company-ն վերածել կանանց կողմից ղեկավարվող ընկերության&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fleming |first=Mike Jr. |date=2017 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Read Weinstein Bidder Maria Contreras-Sweet's Pitch: $275 Million And Female-Centric Leadership |url=https://deadline.com/2017/11/harvey-weinstein-company-275-million-bid-maria-contreras-sweet-female-leadership-bid-1202212035}}&lt;/ref&gt;։ Ակնկալվում էր, որ ստուդիան կհայտարարի «Գլուխ 11»-ի սնանկության մասին 2018 թվականի փետրվարի 26-ին, նախքան Սվիթի ընկերությունը 2018 թվականի մարտի 1-ին 500 միլիոն դոլարով ընկերությունը գնելու գործարք կնքելու մասին՝ ներառյալ 90 միլիոն դոլար զոհերի փոխհատուցման հիմնադրամը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 2 |title=Female-led investor group to buy Weinstein Co assets |url=https://www.reuters.com/article/us-people-harveyweinstein-contrerassweet/maria-contreras-sweet-says-has-clinched-deal-for-weinstein-co-assets-idUSKCN1GD6N7 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի մարտի 6-ին ձեռքբերման գործարքը փլուզվել է այն բանից հետո, երբ բացահայտվել է ստուդիայի 50 միլիոն դոլարի լրացուցիչ պարտքը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brooke Barnes |date=2018 թ․ մարտի 6 |title=Planned Sale of the Weinstein Company Collapses Again |url=https://www.nytimes.com/2018/03/06/business/media/weinstein-company-sale.html |access-date=2018 թ․ մարտի 21 |work=[[New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։
 
Սվիթը արժանացել է Մարդկային նամակների պատվավոր դոկտոր (LHD) 2016 թվականին Ուիթերի քոլեջից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Honorary Degrees {{!}} Whittier College |url=https://www.whittier.edu/alumni/poetnation/honorary |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=www.whittier.edu}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի կանայք]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի կին քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գործարարներ]]</text>
      <sha1>99qmb2uwkhb81caz6soj4nhjw2uuz1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Lilit Sargsyan02/Ավազարկղ2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1267116</id>
    <revision>
      <id>10359997</id>
      <parentid>10359882</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilit Sargsyan02</username>
        <id>145547</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>10359997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29414" sha1="fvqs2t49isxadmut8arku78txu5e7qy" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Michael_Halliday_at_his_90th_birthday_symposium,_2015.jpg|մինի|Michael Halliday at his 90th-birthday symposium, 17 February 2015]]
'''Համակարգային գործաբանական լեզվաբանություն (ՀՖԼ)''' ({{Lang-en|Systemic Functional Linguistics, SFL}}), լեզվաբանական ուղղություն, որը պատկանում է [[Գործաբանություն|գործաբանական լեզվաբանությանը]]&lt;ref&gt;Alice Caffarel, J. R. Martin, Christian M. I. M. Matthiessen (2004) ''[https://books.google.com/books?id=vJGjDlLPQ_IC Language Typology: A Functional Perspective]'', p.2&lt;/ref&gt;, և դիտարկում է լեզուն որպես սոցիալական նշանային համակարգ։

Այն մշակվել է Մայքլ Հալիդեյի կողմից, որը «համակարգ» հասկացությունը փոխառել է իր ուսուցչից՝ Ջ. Ռ. Ֆըրֆից (Halliday, 1961): Ըստ Ֆըրֆի՝ համակարգերը վերաբերում են կառուցվածքով պայմանավորված լեզվական միջոցների ընտրություններին։ Հալիդեյը «ազատագրել է» ընտրության գաղափարը կառուցվածքից և այն դարձրել համակարգային գործաբանական լեզվաբանության հիմնական կազմակերպիչ սկզբունքը։ Ավելին, մինչ լեզվի նկարագրության բազմաթիվ մոտեցումներ առաջնային են համարում կառուցվածքն ու սինտագմատիկ առանցքը (այսինքն՝ լեզվական միավորների հաջորդական դասավորությունը), Հալիդեյի մոտեցումը՝ ՀՖԼ-ն, սկսում է իր վերլուծությունը պարադիգմատիկ առանցքից, այսինքն՝ ընտրության հնարավորություններից։ Համակարգային լեզվաբանությունը շեշտում է [[Ֆերդինանդ դը Սոսյուր|Սոսյուրի]] «պարադիգմատիկ առանցքը»՝ հասկանալու համար, թե ինչպես է գործում լեզուն&lt;ref name=&quot;Halliday, M.A.K 2004&quot;&gt;Halliday, M.A.K. 2004. Introduction: How Big is a Language? On the Power of Language. In The Language of Science: Volume 5 in the Collected Works of M.A.K. Edited by J.J.Webster. London and New York: Continuum. p. xi.&lt;/ref&gt;։ Հալիդեյի համար տեսական հիմնական դրույթն այն է, որ հաղորդակցության յուրաքանչյուր ակտ ենթադրում է ընտրություն։ Լեզուն, նախ և առաջ, համակարգ է, և ՀՖԼ-ն քարտեզագրում է տվյալ լեզվում հասանելի ընտրությունները՝ օգտագործելով «համակարգային ցանց» կոչվող գործիքը։

«Գործաբանական» հասկացությունը ցույց է տալիս, որ լեզուն ձևավորվել է այն գործառույթների հիման վրա, որոնք պետք է կատարի լեզվական համակարգը։ Այդ գործառույթներն իրենց ազդեցությունն են թողել լեզվի կառուցվածքի և կազմակերպման վրա բոլոր մակարդակներում՝ մետագործառույթների միջոցով։ ՀՖԼ-ում ''մետագործառույթը'' սահմանվում է որպես «գործառութային շրջանակի կազմակերպում՝ հիմնված համակարգերի (ընտրությունների) վրա»։ Սա էական տարբերություն է ՀՖԼ-ի և այլ «գործաբանական» մոտեցումների միջև, ինչպիսիք են Դիկի գործաբանական քերականությունը (Functional Grammar – FG, կոչվում է նաև գործաբանական խոսույթային քերականություն) և դերերի ու հղումների քերականությունը։ Շփոթությունից խուսափելու համար սովորաբար օգտագործվում է ամբողջական անվանումը՝ համակարգային գործաբանական լեզվաբանություն, այլ ոչ թե պարզապես ''գործաբանական քերականություն'' կամ ''գործաբանական լեզվաբանություն''։

Ըստ Հալիդեյի՝ բոլոր լեզուներում առկա են երեք միաժամանակ կիրառվող ''մետագործառույթներ''. մեկը մեկնաբանում է մեր արտաքին և ներքին իրականության փորձը, ինչպես նաև երևույթների միջև տրամաբանական կապերը (''գաղափարային մետագործառույթ''), մյուսը իրականացնում է սոցիալական հարաբերությունները (''միջանձնային մետագործառույթ''), իսկ երրորդը միահյուսում է առաջին երկու գործառույթները՝ ստեղծելով տեքստ (''տեքստային մետագործառույթ''՝ խոսքի ձևավորումը)։

'''Systemic functional linguistics''' ('''SFL''') is an approach to [[linguistics]], among [[functional linguistics]], that considers language as a [[Social semiotics|social semiotic]] system.

It was devised by [[Michael Halliday]], who took the notion of system from [[J. R. Firth]], his teacher (Halliday, 1961). Firth proposed that systems refer to possibilities subordinated to structure; Halliday &quot;liberated&quot; choice from structure and made it the central organising dimension of SFL. In more technical terms, while many approaches to linguistic description place structure and the [[Syntagmatic analysis|syntagmatic axis]] foremost, SFL adopts the [[Paradigmatic analysis|paradigmatic axis]] as its point of departure. ''Systemic'' foregrounds [[Ferdinand de Saussure|Saussure]]'s &quot;paradigmatic axis&quot; in understanding how language works. For Halliday, a central theoretical principle is then that any act of communication involves choices. Language is above all a [[Linguistic system|system]]; SFL maps the choices available in any language variety using its representation tool of a &quot;system network&quot;.

''Functional'' signifies the proposition that language evolved under pressure of the functions that the language system must serve. Functions are taken to have left their mark on the structure and organisation of language at all levels, which is achieved via [[metafunctions]]. ''Metafunction'' is uniquely defined in SFL as the &quot;organisation of the functional framework around systems&quot;, i.e., choices. This is a significant difference from other &quot;functional&quot; approaches, such as [[Simon C. Dik|Dik]]'s functional grammar (FG, or as now often termed, [[functional discourse grammar]]) and [[role and reference grammar]]. To avoid confusion, the full designation—systemic functional linguistics—is typically used, rather than ''functional grammar'' or ''functional linguistics''.

For Halliday, all languages involve three simultaneously generated [[metafunctions]]: one construes experience of our outer and inner reality as well as logical relations between phenomena (ideational); another enacts social relations (interpersonal relations); and a third weaves together these two functions to create text (textual—the wording).
== Բազմաչափ նշանային համակարգ Multidimensional semiotic system ==
Հալիդեյի լեզվաբանական աշխատանքի ելակետը մի պարզ հարց է եղել՝ «Ինչպե՞ս է գործում լեզուն»։ Իր կարիերայի ընթացքում նա խորությամբ ուսումնասիրել է լեզվի բնույթը՝ որպես սոցիալական նշանային համակարգ, այսինքն՝ որպես նշանակության ստեղծման միջոց՝ մարդկային փոխհարաբերությունների բազմազան և շարունակաբար փոփոխվող համատեքստերում։ 2003 թվականին նա հրապարակել է մի աշխատանք, որտեղ ամփոփել է իր տեսության հիմնական սկզբունքները, որոնք ձևավորվել էին տարբեր լեզվաբանական խնդիրների հետ առնչվելիս, ինչպիսիք էին, օրինակ, գրականության վերլուծությունը և մեքենայական թարգմանությունը&lt;ref name=&quot;architecture&quot;&gt;Halliday, M.A.K. 2003. Introduction: On the &quot;architecture&quot; of human language. In On Language and Linguistics. Volume 3 in the Collected Works of M.A.K. Halliday. Edited by Jonathan Webster. London and New York: Continuum.&lt;/ref&gt;։ Հալիդեյը ձգտել է մշակել այնպիսի լեզվաբանական տեսություն և նկարագրություն, որը կարող է կիրառելի լինել մարդկային լեզվի ցանկացած համատեքստում։ Նրա տեսությունը և նկարագրությունները հիմնված են այդ սկզբունքների վրա՝ ելնելով այն փաստից, որ միայն դրանց միջոցով կարելի է բացատրել մարդկային լեզվի բարդությունը։ Սկզբունքները հինգն են.

* '''Պարադիգմատիկ հարթություն։''' Իմաստը պայմանավորված է ընտրությամբ, այսինքն՝ լեզվակիրները ընտրություն են կատարում այն «հնարավորություններից, որոնք առաջանում են այլ ընտրությունների միջավայրում», և «լեզվի ուժը կայանում է նրա կառուցվածքի մեջ որպես փոխկապակցված ընտրությունների հսկայական ցանց»&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։

* '''Շերտավորման հարթություն։''' Լեզվի՝ նախնականից մինչև ավելի բարդ նշանային համակարգի զարգացումով «ստեղծվել է տարածք, որտեղ իմաստները կարող են կազմակերպվել իրենց ներքին տրամաբանությամբ՝ որպես վերացական փոխհարաբերությունների ցանց»&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։ Պարզ նշանային համակարգերում «ձևի և բովանդակության համակցման» միջև առաջացել է կազմակերպչական մի տարածք, որը Հալիդեյն անվանում է «բառաքերականություն»։ Այս զարգացումը լեզվին հնարավորություն է տվել վերածվելու անսահման իմաստաստեղծ համակարգի։

* '''Մետագործառութային հարթություն։''' Լեզուն միաժամանակ կատարում է փոխլրացնող տարբեր գործառույթներ։ Այլ կերպ ասած՝ այն զարգացել է մարդու՝ ներքին և արտաքին աշխարհի վերաբերյալ իմաստ արտահայտելու կարիքի ներքո, միաժամանակ լինելով հարաբերություններ կառուցելու և պահպանելու միջոց։ Այս երկու հիմնական դրդապատճառները ներկայացնում են խոսույթում իմաստների երկու ձև, որոնք Հալիդեյն անվանում է՝ «գաղափարային» (ideational) և «միջանձնային» (interpersonal) մետագործառույթներ&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։ Դրանք համակարգվում են երրորդ՝ «տեքստային» մետագործառույթի միջոցով, որը գործում է նախորդ երկուսի հիման վրա՝ ապահովելով տեքստի համահունչ ու կազմակերպված հոսքը։

* '''Սինտագմատիկ հարթություն։''' Լեզուն իրականանում է սինտագմատիկ կերպով՝ որպես կառուցվածք, որը դասավորվում է ժամանակի (խոսքի դեպքում) կամ տարածության մեջ (գրության դեպքում)։ Այս կառուցվածքը լեզվի յուրաքանչյուր շերտում ներառում է տարբեր աստիճաններ։ Օրինակ՝ բառաքերականության ներսում ամենամեծ միավորը նախադասությունն է, իսկ ամենափոքրը՝ ձևույթը, որոնց միջև գտնվում են բառակապակցությունը և բառը։

* '''Դիպվածային հարթություն։''' Լեզվական այս բոլոր ռեսուրսները գործում են մի հիմնարար սկզբունքի վրա, որը Հալիդեյը նկարագրում է որպես «դիպվածային վեկտոր»։ Սա նշանակում է՝ առանձին արտահայտության (կամ օգտագործման դեպքի) և այդ արտահայտության հիմքում եղած ամբողջական լեզվական համակարգի միջև գոյություն ունեցող կապ։ Այս տեսանկյունից՝դիպվածայնությունը համարվում է հնարավորի (այսինքն՝ համակարգում առկա բոլոր տարբերակների) և կոնկրետ կիրառվածի (այսինքն՝ տվյալ դեպքում ընտրված արտահայտության) միջև ձևական հարաբերություն։ Համակարգային գործաբանական լեզվաբանության տեսությունը ենթադրում է, որ այս կապը շատ սերտ է․ լեզվական համակարգը ոչ միայն սահմանում է, թե ինչ կարելի է ասել, այլ նաև կարող է փոփոխվել՝ կախված այն բանից, թե ինչպես և ինչով է այն իրականում օգտագործվում&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։

The point of departure for Halliday's work in linguistics has been the simple question: &quot;how does language work?&quot;. Across his career he has probed the nature of language as a social semiotic system; that is, as a resource for meaning across the many and constantly changing contexts of human interaction. In 2003, he published a paper setting out the accumulated principles of his theory, which arose as he engaged with many different language-related problems. These principles, he wrote, &quot;emerged as the by-product of those engagements as I struggled with particular problems&quot;,{{rp|1}} as various as literary analysis and machine translation. Halliday has tried, then, to develop a linguistic theory and description that is applicable to any context of human language. His theory and descriptions are based on these principles, on the basis that they are required to explain the complexity of human language. There are five principles:

* ''Paradigmatic dimension:'' Meaning is choice, i.e. users select from &quot;options that arise in the environment of other options&quot;, and that &quot;the power of language resides in its organisation as a huge network of interrelated choices&quot;{{rp|8}} (see [[Linguistic system]])
* ''[[Stratification (linguistics)|Stratification]] dimension.'' In the evolution of language from primary to higher-order semiotic, &quot;a space was created in which meanings could be organized in their own terms, as a purely abstract network of interrelations&quot;.{{rp|14}} Between the content of form-pairing of simple semiotic systems emerged the &quot;organizational space&quot; referred to as [[lexicogrammar]]. This development put language on the road to becoming an apparently infinite meaning-making system.
* ''Metafunctional dimension.'' Language displays &quot;functional complementarity&quot;. In other words, it has evolved under the human need to make meanings about the world around and inside us, at the same time that it is the means for creating and maintaining our interpersonal relations. These motifs are two modes of meaning in discourse—what Halliday terms the &quot;ideational&quot; and the &quot;interpersonal&quot; [[metafunctions]].{{rp|17}} They are organised via a third mode of meaning, the textual [[metafunction]], which acts on the other two modes to create a coherent flow of discourse.
* ''Syntagmatic dimension.'' Language unfolds syntagmatically, as structure laid down in time (spoken) or space (written). This structure involves units on different ranks within each stratum of the language system. Within the lexicogrammar, for example, the largest is the clause, and the smallest the morpheme; intermediate between these ranks are the ranks of group/phrase and of word.
* ''Instantiation dimension.'' All of these resources are, in turn, &quot;predicated on the vector of instantiation&quot;, defined as &quot;the relation between an instance and the system that lies behind it&quot;. Instantiation is a formal relationship between potential and actual. Systemic functional theory assumes a very intimate relationship of continual feedback between instance and system: thus using the system may change that system.{{rp|7}}

== ''Համակարգ'' հասկացությունը լեզվաբանության մեջ The notion of ''system'' in linguistics ==
Ինչպես հուշում է անվանումը, համակարգային գործաբանական լեզվաբանության հիմնական բնութագրիչներից է '''համակարգ''' հասկացությունը։ Լեզվաբանության մեջ «համակարգ» տերմինը դեռ [[Ֆերդինանդ դը Սոսյուր|Ֆերդինանդ դը Սոսյուրն]] է նկարագրել, վերջինս նկատել էր, որ լեզվական արտահայտչական ձևերը (օրինակ՝ բառաձևերը) և դրանց նշանակությունները որոշակի համարժեքություն ունեն միմյանց միջև՝ կազմելով այսպես կոչված պարադիգմներ։ Սոսյուրը հիմք է դրել կազմակերպման պարադիգմատիկ սկզբունքին՝ ներկայացնելով, որ նշանները (signs) համակարգի տարրեր են, իսկ դրանց արժեքը (ֆրանս. ''valeur'') կախված է մյուս նշանների հետ ունեցած հարաբերություններից։ Այս տեսանկյունից՝ պարադիգմատիկ կազմակերպումն իմաստի ամենավերացական շերտն է&lt;ref name=&quot;Halliday, M.A.K 2004&quot; /&gt;։

Սակայն Հալիդեյը նշում է, որ իր և իր ուսուցիչ Ջ. Ռ. Ֆըրֆի կողմից օգտագործված «համակարգ» հասկացությունը տարբերվում է Սոսյուրի մեկնաբանությունից&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1985. Systemic Background. In &quot;Systemic Perspectives on Discourse, Vol. 1: Selected Theoretical Papers&quot; from the ''Ninth International Systemic Workshop'', James D. Benson and William S. Greaves (eds). Ablex. Reprinted in Full in Volume 3 in ''The Collected Works of M.A.K. Halliday''. London: Continuum. p. 186.&lt;/ref&gt;։ Իրենց համար համակարգը պարզապես արտահայտչական ձևերի և նշանակությունների համընկնող ցանկ չէր։ Փոխարենը Ֆըրֆը և Հալիդեյը համակարգերը նկարագրում էին որպես ''հակադրությամբ ձևավորվող ընտրությունների շարք'', որտեղ տարբեր ձևերի և իմաստների միջև ընտրությունը կատարվում է ոչ թե ամբողջական միավորների, այլ դրանց որոշ հատկանիշների մակարդակում։ Այս իմաստով՝ լեզվաբանական համակարգերն այն հիմքն են, որի վրա կառուցվում են լեզվական ձևերն ու կառուցվածքները&lt;ref&gt;Firth, J.R. 1968. Selected Papers of J.R. Firth 1952–1959. London: Longman. p183.&lt;/ref&gt;։ Այս համատեքստում, ամենաընդհանրական լեզվաբանական համակարգը հենց մարդկային լեզուն է։ Լեզուն այն ընտրությունների համակարգն է, որի միջոցով մարդը որոշում է՝ խոսել անգլերեն, չինարեն, իսպաներեն կամ որևէ այլ լեզվով։ Այսպիսով, լեզուն ոչ միայն «լեզվի համակարգ» է, այլ նաև ընտրությունների բաց համակարգ( [[Լուի Ելմսլև|Լուի Եմսլև)]]&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 2004. Introduction: How Big is a Language? On the Power of Language. In The Language of Science: Volume 5 in the Collected Works of M.A.K. Edited by J.J.Webster. London and New York: Continuum. p. xv.&lt;/ref&gt;։ Այս իմաստով՝ լեզուն կարելի է դիտել որպես բաց, փոփոխվող, դինամիկ համակարգ, ինչպես այն նկարագրում է Ջեյ Լեմքը՝ նշելով, որ լեզուն զարգանում է միասին մարդու էվոլուցիային զուգընթաց։

As the name suggests, the notion of ''system'' is a defining aspect of systemic functional linguistics. In linguistics, the term &quot;system&quot; can be traced back to [[Ferdinand de Saussure]], who noticed the roughly corresponding paradigms between signifying forms and signified values. The paradigmatic principle of organization was established in semiotics by Saussure, whose concept of value (viz. &quot;valeur&quot;) and of signs as terms in a system &quot;showed up paradigmatic organization as the most abstract dimension of meaning&quot;. However, Halliday points out that ''system'' in the sense [[John Rupert Firth|J.R. Firth]] and he himself used it was different from Saussure's. In their case, ''system'' does not stand for a list of signifying forms corresponding to a list of signified values. Instead, Firth and Halliday described systems as contrasting options in value realised by contrasting options in form where the options are not the entire form and the entire value but features thereof. In this sense, linguistic systems are a background for formal features, i.e. features of structure. Here, the most general linguistic system is human adult language itself since it is a system of options whereby humans choose whether to speak ''in English'', ''in Chinese'', ''in Spanish'' or in another variety of language. In this sense, language is a system (&quot;the system of language&quot;) not only as proposed by [[Louis Hjelmslev|Hjelmslev]]., but also as a system of options. In this context, [[Jay Lemke]] describes human language as an open, dynamic system, which evolves together with the human species.

«Համակարգ» հասկացության այս մոտեցմամբ՝ լեզվի քերականական կամ այլ հատկանիշները լավագույնս հասկացվում են ընտրությունների համակարգերի տեսանկյունից։ Ըստ Հալիդեյի՝ «քերականական նկարագրության ամենավերացական կատեգորիաները հենց համակարգերն են՝ իրենց համապատասխան ընտրություններով (այսպես կոչված համակարգային հատկանիշներով)»։ Համակարգային քերականությունը տարբերվում է այլ գործաբանական քերականություններից և առհասարակ բոլոր ձևաբանական (ֆորմալ) քերականություններից նրանով, որ այն պարադիգմատիկ է։ Այսինքն՝ համակարգը այլընտրանքային տարբերակների մի խումբ է, որոնցից որևէ մեկը պետք է ընտրվիև երբ ի հայտ է գալիս համապատասխան պայման&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1992. Systemic Grammar and the Concept of a “Science of Language”. In Waiguoyu (Journal of Foreign Languages), No. 2 (General Series No. 78), pp. 1–9. Reprinted in Full in Volume 3 in ''The Collected Works of M.A.K. Halliday''. London: Continuum. p. 209.&lt;/ref&gt;։

Համակարգ հասկացությունը ձևավորել է Հալիդեյի լեզվի տեսության առանցքային մասը։ Նա այն դիտարկում էր քերականության չորս հիմնական կատեգորիաներից մեկը՝ «միավոր»(unit), «կառուցվածք»(structure) և «դաս» (class) հասկացությունների հետ&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). pp. 241–92. Reprinted in Full in On Grammar: Volume 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum.&lt;/ref&gt;։ Համակարգը կիրառվում էր՝ բացատրելու համար, թե ինչու է մi երևույթ տեղի ունենում ՝ այլընտրանքային մի շարք իրադարձություններից որևէ մեկի փոխարեն&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). pp. 241–92. Reprinted in Full in On Grammar: Volume 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum. p. 52&lt;/ref&gt;։ Այդ ժամանակ Հալիդեյը քերականությունը սահմանում էր որպես այն լեզվական կառուցվածքի մակարդակը, որտեղ գործում են փակ համակարգեր&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). pp. 241–92. Reprinted in Full in On Grammar: Volume 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum. p. 40&lt;/ref&gt;։


In this use of ''system'', grammatical or other features of language are best understood when described as sets of options. According to Halliday, &quot;The most abstract categories of the grammatical description are the systems together with their options (systemic features). A systemic grammar differs from other functional grammars (and from all [[Formal grammar|formal grammars]]) in that it is paradigmatic: a system is a paradigmatic set of alternative features, of which one must be chosen if the entry condition is satisfied.&quot;

''System'' was a feature of Halliday's early theoretical work on language. He considered it one of four fundamental categories for the theory of grammar—the others being ''unit'', ''structure'', and ''class''. The category of ''system'' was invoked to account for &quot;the occurrence of one rather than another from among a number of like events&quot;. At that time, Halliday defined grammar as &quot;that level of linguistic form at which operate closed systems&quot;.

In adopting a system perspective on language, systemic functional linguistics have been part of a more general 20th- and 21st-century reaction against atomistic approaches to science, in which an essence is sought within smaller and smaller components of the phenomenon under study. In [[systems thinking]], any delineated object of study is defined by its relations to other units postulated by the theory. In systemic functional linguistics, this has been described as the trinocular perspective. Thus a descriptive category must be defended from three perspectives: from above (&quot;what does it construe?&quot; &quot;what effect does it have in a context of use?&quot;), below (&quot;how is this function realised?&quot;) and round about (&quot;what else is in the neighbourhood?&quot; &quot;what other things does this thing have to interact with?&quot;). This gives systemic functional linguistics an affinity with studies of [[complex systems]].

== System network in systemic linguistics ==
The label ''systemic'' is related to the system networks used in the description of human languages. System networks capture the dimension of choice at each stratum of the linguistic system to which they are applied. The system networks of the [[lexicogrammar]] make up [[systemic functional grammar]]. A system network is a theoretical tool to describe the sets of options available in a language variety; it represents abstract choice and does not correspond to a notion of actual choice or make psychological claims. Formally system networks correspond to type lattices in formal lattice theory, although they are occasionally erroneously mistaken for flowcharts or directed decision trees. Such directionality is always only a property of particular implementations of the general notion and may be made for performance reasons in, for example, computational modelling. System networks commonly employ multiple inheritance and &quot;simultaneous&quot; systems, or choices, which therefore combine to generate very large descriptive spaces...

== Տես նաև ==

* [[Michael Halliday]]
* [[Ruqaiya Hasan]]
* [[Mary Macken-Horarik]]
* [[C.M.I.M. Matthiessen]]
* [[J.R. Martin]]
* [[Mary J. Schleppegrell]]
* [[Robin Fawcett]]
* [[Leila Barbara]]
* [[Systemic functional grammar]]
* [[Nominal group (language)]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>fvqs2t49isxadmut8arku78txu5e7qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360001</id>
      <parentid>10359997</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lilit Sargsyan02</username>
        <id>145547</id>
      </contributor>
      <origin>10360001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29414" sha1="ho29r8k557n7xfiummxnk0ufo1ae795" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Michael_Halliday_at_his_90th_birthday_symposium,_2015.jpg|մինի|Michael Halliday at his 90th-birthday symposium, 17 February 2015]]
'''Համակարգային գործաբանական լեզվաբանություն (ՀՖԼ)''' ({{Lang-en|Systemic Functional Linguistics, SFL}}), լեզվաբանական ուղղություն, որը պատկանում է [[Գործաբանություն|գործաբանական լեզվաբանությանը]]&lt;ref&gt;Alice Caffarel, J. R. Martin, Christian M. I. M. Matthiessen (2004) ''[https://books.google.com/books?id=vJGjDlLPQ_IC Language Typology: A Functional Perspective]'', p.2&lt;/ref&gt;, և դիտարկում է լեզուն որպես սոցիալական նշանային համակարգ։

Այն մշակվել է Մայքլ Հալիդեյի կողմից, որը «համակարգ» հասկացությունը փոխառել է իր ուսուցչից՝ Ջ. Ռ. Ֆըրֆից (Halliday, 1961): Ըստ Ֆըրֆի՝ համակարգերը վերաբերում են կառուցվածքով պայմանավորված լեզվական միջոցների ընտրություններին։ Հալիդեյը «ազատագրել է» ընտրության գաղափարը կառուցվածքից և այն դարձրել համակարգային գործաբանական լեզվաբանության հիմնական կազմակերպիչ սկզբունքը։ Ավելին, մինչ լեզվի նկարագրության բազմաթիվ մոտեցումներ առաջնային են համարում կառուցվածքն ու սինտագմատիկ առանցքը (այսինքն՝ լեզվական միավորների հաջորդական դասավորությունը), Հալիդեյի մոտեցումը՝ ՀՖԼ-ն, սկսում է իր վերլուծությունը պարադիգմատիկ առանցքից, այսինքն՝ ընտրության հնարավորություններից։ Համակարգային լեզվաբանությունը շեշտում է [[Ֆերդինանդ դը Սոսյուր|Սոսյուրի]] «պարադիգմատիկ առանցքը»՝ հասկանալու համար, թե ինչպես է գործում լեզուն&lt;ref name=&quot;Halliday, M.A.K 2004&quot;&gt;Halliday, M.A.K. 2004. Introduction: How Big is a Language? On the Power of Language. In The Language of Science: Volume 5 in the Collected Works of M.A.K. Edited by J.J.Webster. London and New York: Continuum. p. xi.&lt;/ref&gt;։ Հալիդեյի համար տեսական հիմնական դրույթն այն է, որ հաղորդակցության յուրաքանչյուր ակտ ենթադրում է ընտրություն։ Լեզուն, նախ և առաջ, համակարգ է, և ՀՖԼ-ն քարտեզագրում է տվյալ լեզվում հասանելի ընտրությունները՝ օգտագործելով «համակարգային ցանց» կոչվող գործիքը։

«Գործաբանական» հասկացությունը ցույց է տալիս, որ լեզուն ձևավորվել է այն գործառույթների հիման վրա, որոնք պետք է կատարի լեզվական համակարգը։ Այդ գործառույթներն իրենց ազդեցությունն են թողել լեզվի կառուցվածքի և կազմակերպման վրա բոլոր մակարդակներում՝ մետագործառույթների միջոցով։ ՀՖԼ-ում ''մետագործառույթը'' սահմանվում է որպես «գործառութային շրջանակի կազմակերպում՝ հիմնված համակարգերի (ընտրությունների) վրա»։ Սա էական տարբերություն է ՀՖԼ-ի և այլ «գործաբանական» մոտեցումների միջև, ինչպիսիք են Դիկի գործաբանական քերականությունը (Functional Grammar – FG, կոչվում է նաև գործաբանական խոսույթային քերականություն) և դերերի ու հղումների քերականությունը։ Շփոթությունից խուսափելու համար սովորաբար օգտագործվում է ամբողջական անվանումը՝ համակարգային գործաբանական լեզվաբանություն, այլ ոչ թե պարզապես ''գործաբանական քերականություն'' կամ ''գործաբանական լեզվաբանություն''։

Ըստ Հալիդեյի՝ բոլոր լեզուներում առկա են երեք միաժամանակ կիրառվող ''մետագործառույթներ''. մեկը մեկնաբանում է մեր արտաքին և ներքին իրականության փորձը, ինչպես նաև երևույթների միջև տրամաբանական կապերը (''գաղափարային մետագործառույթ''), մյուսը իրականացնում է սոցիալական հարաբերությունները (''միջանձնային մետագործառույթ''), իսկ երրորդը միահյուսում է առաջին երկու գործառույթները՝ ստեղծելով տեքստ (''տեքստային մետագործառույթ''՝ խոսքի ձևավորումը)։

'''Systemic functional linguistics''' ('''SFL''') is an approach to [[linguistics]], among [[functional linguistics]], that considers language as a [[Social semiotics|social semiotic]] system.

It was devised by [[Michael Halliday]], who took the notion of system from [[J. R. Firth]], his teacher (Halliday, 1961). Firth proposed that systems refer to possibilities subordinated to structure; Halliday &quot;liberated&quot; choice from structure and made it the central organising dimension of SFL. In more technical terms, while many approaches to linguistic description place structure and the [[Syntagmatic analysis|syntagmatic axis]] foremost, SFL adopts the [[Paradigmatic analysis|paradigmatic axis]] as its point of departure. ''Systemic'' foregrounds [[Ferdinand de Saussure|Saussure]]'s &quot;paradigmatic axis&quot; in understanding how language works. For Halliday, a central theoretical principle is then that any act of communication involves choices. Language is above all a [[Linguistic system|system]]; SFL maps the choices available in any language variety using its representation tool of a &quot;system network&quot;.

''Functional'' signifies the proposition that language evolved under pressure of the functions that the language system must serve. Functions are taken to have left their mark on the structure and organisation of language at all levels, which is achieved via [[metafunctions]]. ''Metafunction'' is uniquely defined in SFL as the &quot;organisation of the functional framework around systems&quot;, i.e., choices. This is a significant difference from other &quot;functional&quot; approaches, such as [[Simon C. Dik|Dik]]'s functional grammar (FG, or as now often termed, [[functional discourse grammar]]) and [[role and reference grammar]]. To avoid confusion, the full designation—systemic functional linguistics—is typically used, rather than ''functional grammar'' or ''functional linguistics''.

For Halliday, all languages involve three simultaneously generated [[metafunctions]]: one construes experience of our outer and inner reality as well as logical relations between phenomena (ideational); another enacts social relations (interpersonal relations); and a third weaves together these two functions to create text (textual—the wording).
== Բազմաչափ նշանային համակարգ Multidimensional semiotic system ==
Հալիդեյի լեզվաբանական աշխատանքի ելակետը մի պարզ հարց է եղել՝ «Ինչպե՞ս է գործում լեզուն»։ Իր կարիերայի ընթացքում նա խորությամբ ուսումնասիրել է լեզվի բնույթը՝ որպես սոցիալական նշանային համակարգ, այսինքն՝ որպես նշանակության ստեղծման միջոց՝ մարդկային փոխհարաբերությունների բազմազան և շարունակաբար փոփոխվող համատեքստերում։ 2003 թվականին նա հրապարակել է մի աշխատանք, որտեղ ամփոփել է իր տեսության հիմնական սկզբունքները, որոնք ձևավորվել էին տարբեր լեզվաբանական խնդիրների հետ առնչվելիս, ինչպիսիք էին, օրինակ, գրականության վերլուծությունը և մեքենայական թարգմանությունը&lt;ref name=&quot;architecture&quot;&gt;Halliday, M.A.K. 2003. Introduction: On the &quot;architecture&quot; of human language. In On Language and Linguistics. Volume 3 in the Collected Works of M.A.K. Halliday. Edited by Jonathan Webster. London and New York: Continuum.&lt;/ref&gt;։ Հալիդեյը ձգտել է մշակել այնպիսի լեզվաբանական տեսություն և նկարագրություն, որը կարող է կիրառելի լինել մարդկային լեզվի ցանկացած համատեքստում։ Նրա տեսությունը և նկարագրությունները հիմնված են այդ սկզբունքների վրա՝ ելնելով այն փաստից, որ միայն դրանց միջոցով կարելի է բացատրել մարդկային լեզվի բարդությունը։ Սկզբունքները հինգն են.

* '''Պարադիգմատիկ հարթություն։''' Իմաստը պայմանավորված է ընտրությամբ, այսինքն՝ լեզվակիրները ընտրություն են կատարում այն «հնարավորություններից, որոնք առաջանում են այլ ընտրությունների միջավայրում», և «լեզվի ուժը կայանում է նրա կառուցվածքի մեջ որպես փոխկապակցված ընտրությունների հսկայական ցանց»&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։

* '''Շերտավորման հարթություն։''' Լեզվի՝ նախնականից մինչև ավելի բարդ նշանային համակարգի զարգացումով «ստեղծվել է տարածք, որտեղ իմաստները կարող են կազմակերպվել իրենց ներքին տրամաբանությամբ՝ որպես վերացական փոխհարաբերությունների ցանց»&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։ Պարզ նշանային համակարգերում «ձևի և բովանդակության համակցման» միջև առաջացել է կազմակերպչական մի տարածք, որը Հալիդեյն անվանում է «բառաքերականություն»։ Այս զարգացումը լեզվին հնարավորություն է տվել վերածվելու անսահման իմաստաստեղծ համակարգի։

* '''Մետագործառութային հարթություն։''' Լեզուն միաժամանակ կատարում է փոխլրացնող տարբեր գործառույթներ։ Այլ կերպ ասած՝ այն զարգացել է մարդու՝ ներքին և արտաքին աշխարհի վերաբերյալ իմաստ արտահայտելու կարիքի ներքո, միաժամանակ լինելով հարաբերություններ կառուցելու և պահպանելու միջոց։ Այս երկու հիմնական դրդապատճառները ներկայացնում են խոսույթում իմաստների երկու ձև, որոնք Հալիդեյն անվանում է՝ «գաղափարային» (ideational) և «միջանձնային» (interpersonal) մետագործառույթներ&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։ Դրանք համակարգվում են երրորդ՝ «տեքստային» մետագործառույթի միջոցով, որը գործում է նախորդ երկուսի հիման վրա՝ ապահովելով տեքստի համահունչ ու կազմակերպված հոսքը։

* '''Սինտագմատիկ հարթություն։''' Լեզուն իրականանում է սինտագմատիկ կերպով՝ որպես կառուցվածք, որը դասավորվում է ժամանակի (խոսքի դեպքում) կամ տարածության մեջ (գրության դեպքում)։ Այս կառուցվածքը լեզվի յուրաքանչյուր շերտում ներառում է տարբեր աստիճաններ։ Օրինակ՝ բառաքերականության ներսում ամենամեծ միավորը նախադասությունն է, իսկ ամենափոքրը՝ ձևույթը, որոնց միջև գտնվում են բառակապակցությունը և բառը։

* '''Դիպվածային հարթություն։''' Լեզվական այս բոլոր ռեսուրսները գործում են մի հիմնարար սկզբունքի վրա, որը Հալիդեյը նկարագրում է որպես «դիպվածային վեկտոր»։ Սա նշանակում է՝ առանձին արտահայտության (կամ օգտագործման դեպքի) և այդ արտահայտության հիմքում եղած ամբողջական լեզվական համակարգի միջև գոյություն ունեցող կապ։ Այս տեսանկյունից՝դիպվածայնությունը համարվում է հնարավորի (այսինքն՝ համակարգում առկա բոլոր տարբերակների) և կոնկրետ կիրառվածի (այսինքն՝ տվյալ դեպքում ընտրված արտահայտության) միջև ձևական հարաբերություն։ Համակարգային գործաբանական լեզվաբանության տեսությունը ենթադրում է, որ այս կապը շատ սերտ է․ լեզվական համակարգը ոչ միայն սահմանում է, թե ինչ կարելի է ասել, այլ նաև կարող է փոփոխվել՝ կախված այն բանից, թե ինչպես և ինչով է այն իրականում օգտագործվում&lt;ref name=&quot;architecture&quot; /&gt;։

The point of departure for Halliday's work in linguistics has been the simple question: &quot;how does language work?&quot;. Across his career he has probed the nature of language as a social semiotic system; that is, as a resource for meaning across the many and constantly changing contexts of human interaction. In 2003, he published a paper setting out the accumulated principles of his theory, which arose as he engaged with many different language-related problems. These principles, he wrote, &quot;emerged as the by-product of those engagements as I struggled with particular problems&quot;,{{rp|1}} as various as literary analysis and machine translation. Halliday has tried, then, to develop a linguistic theory and description that is applicable to any context of human language. His theory and descriptions are based on these principles, on the basis that they are required to explain the complexity of human language. There are five principles:

* ''Paradigmatic dimension:'' Meaning is choice, i.e. users select from &quot;options that arise in the environment of other options&quot;, and that &quot;the power of language resides in its organisation as a huge network of interrelated choices&quot;{{rp|8}} (see [[Linguistic system]])
* ''[[Stratification (linguistics)|Stratification]] dimension.'' In the evolution of language from primary to higher-order semiotic, &quot;a space was created in which meanings could be organized in their own terms, as a purely abstract network of interrelations&quot;.{{rp|14}} Between the content of form-pairing of simple semiotic systems emerged the &quot;organizational space&quot; referred to as [[lexicogrammar]]. This development put language on the road to becoming an apparently infinite meaning-making system.
* ''Metafunctional dimension.'' Language displays &quot;functional complementarity&quot;. In other words, it has evolved under the human need to make meanings about the world around and inside us, at the same time that it is the means for creating and maintaining our interpersonal relations. These motifs are two modes of meaning in discourse—what Halliday terms the &quot;ideational&quot; and the &quot;interpersonal&quot; [[metafunctions]].{{rp|17}} They are organised via a third mode of meaning, the textual [[metafunction]], which acts on the other two modes to create a coherent flow of discourse.
* ''Syntagmatic dimension.'' Language unfolds syntagmatically, as structure laid down in time (spoken) or space (written). This structure involves units on different ranks within each stratum of the language system. Within the lexicogrammar, for example, the largest is the clause, and the smallest the morpheme; intermediate between these ranks are the ranks of group/phrase and of word.
* ''Instantiation dimension.'' All of these resources are, in turn, &quot;predicated on the vector of instantiation&quot;, defined as &quot;the relation between an instance and the system that lies behind it&quot;. Instantiation is a formal relationship between potential and actual. Systemic functional theory assumes a very intimate relationship of continual feedback between instance and system: thus using the system may change that system.{{rp|7}}

== ''Համակարգ'' հասկացությունը լեզվաբանության մեջ The notion of ''system'' in linguistics ==
Ինչպես հուշում է անվանումը, համակարգային գործաբանական լեզվաբանության հիմնական բնութագրիչներից է '''համակարգ''' հասկացությունը։ Լեզվաբանության մեջ «համակարգ» տերմինը դեռ [[Ֆերդինանդ դը Սոսյուր|Ֆերդինանդ դը Սոսյուրն]] է նկարագրել, վերջինս նկատել էր, որ լեզվական արտահայտչական ձևերը (օրինակ՝ բառաձևերը) և դրանց նշանակությունները որոշակի համարժեքություն ունեն միմյանց միջև՝ կազմելով այսպես կոչված պարադիգմներ։ Սոսյուրը հիմք է դրել կազմակերպման պարադիգմատիկ սկզբունքին՝ ներկայացնելով, որ նշանները (signs) համակարգի տարրեր են, իսկ դրանց արժեքը (ֆրանս. ''valeur'') կախված է մյուս նշանների հետ ունեցած հարաբերություններից։ Այս տեսանկյունից՝ պարադիգմատիկ կազմակերպումն իմաստի ամենավերացական շերտն է&lt;ref name=&quot;Halliday, M.A.K 2004&quot; /&gt;։

Սակայն Հալիդեյը նշում է, որ իր և իր ուսուցիչ Ջ. Ռ. Ֆըրֆի կողմից օգտագործված «համակարգ» հասկացությունը տարբերվում է Սոսյուրի մեկնաբանությունից&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1985. Systemic Background. In &quot;Systemic Perspectives on Discourse, Vol. 1: Selected Theoretical Papers&quot; from the ''Ninth International Systemic Workshop'', James D. Benson and William S. Greaves (eds). Ablex. Reprinted in Full in Volume 3 in ''The Collected Works of M.A.K. Halliday''. London: Continuum. p. 186.&lt;/ref&gt;։ Իրենց համար համակարգը պարզապես արտահայտչական ձևերի և նշանակությունների համընկնող ցանկ չէր։ Փոխարենը Ֆըրֆը և Հալիդեյը համակարգերը նկարագրում էին որպես ''հակադրությամբ ձևավորվող ընտրությունների շարք'', որտեղ տարբեր ձևերի և իմաստների միջև ընտրությունը կատարվում է ոչ թե ամբողջական միավորների, այլ դրանց որոշ հատկանիշների մակարդակում։ Այս իմաստով՝ լեզվաբանական համակարգերն այն հիմքն են, որի վրա կառուցվում են լեզվական ձևերն ու կառուցվածքները&lt;ref&gt;Firth, J.R. 1968. Selected Papers of J.R. Firth 1952–1959. London: Longman. p183.&lt;/ref&gt;։ Այս համատեքստում, ամենաընդհանրական լեզվաբանական համակարգը հենց մարդկային լեզուն է։ Լեզուն այն ընտրությունների համակարգն է, որի միջոցով մարդը որոշում է՝ խոսել անգլերեն, չինարեն, իսպաներեն կամ որևէ այլ լեզվով։ Այսպիսով, լեզուն ոչ միայն «լեզվի համակարգ» է, այլ նաև ընտրությունների բաց համակարգ( [[Լուի Ելմսլև|Լուի Եմսլև)]]&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 2004. Introduction: How Big is a Language? On the Power of Language. In The Language of Science: Volume 5 in the Collected Works of M.A.K. Edited by J.J.Webster. London and New York: Continuum. p. xv.&lt;/ref&gt;։ Այս իմաստով՝ լեզուն կարելի է դիտել որպես բաց, փոփոխվող, դինամիկ համակարգ, ինչպես այն նկարագրում է Ջեյ Լեմքը՝ նշելով, որ լեզուն զարգանում է միասին մարդու էվոլուցիային զուգընթաց։

«Համակարգ» հասկացության այս մոտեցմամբ՝ լեզվի քերականական կամ այլ հատկանիշները լավագույնս հասկացվում են ընտրությունների համակարգերի տեսանկյունից։ Ըստ Հալիդեյի՝ «քերականական նկարագրության ամենավերացական կատեգորիաները հենց համակարգերն են՝ իրենց համապատասխան ընտրություններով (այսպես կոչված համակարգային հատկանիշներով)»։ Համակարգային քերականությունը տարբերվում է այլ գործաբանական քերականություններից և առհասարակ բոլոր ձևաբանական (ֆորմալ) քերականություններից նրանով, որ այն պարադիգմատիկ է։ Այսինքն՝ համակարգը այլընտրանքային տարբերակների մի խումբ է, որոնցից որևէ մեկը պետք է ընտրվիև երբ ի հայտ է գալիս համապատասխան պայման&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1992. Systemic Grammar and the Concept of a “Science of Language”. In Waiguoyu (Journal of Foreign Languages), No. 2 (General Series No. 78), pp. 1–9. Reprinted in Full in Volume 3 in ''The Collected Works of M.A.K. Halliday''. London: Continuum. p. 209.&lt;/ref&gt;։

Համակարգ հասկացությունը ձևավորել է Հալիդեյի լեզվի տեսության առանցքային մասը։ Նա այն դիտարկում էր քերականության չորս հիմնական կատեգորիաներից մեկը՝ «միավոր»(unit), «կառուցվածք»(structure) և «դաս» (class) հասկացությունների հետ&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). pp. 241–92. Reprinted in Full in On Grammar: Volume 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum.&lt;/ref&gt;։ Համակարգը կիրառվում էր՝ բացատրելու համար, թե ինչու է մi երևույթ տեղի ունենում ՝ այլընտրանքային մի շարք իրադարձություններից որևէ մեկի փոխարեն&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). pp. 241–92. Reprinted in Full in On Grammar: Volume 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum. p. 52&lt;/ref&gt;։ Այդ ժամանակ Հալիդեյը քերականությունը սահմանում էր որպես այն լեզվական կառուցվածքի մակարդակը, որտեղ գործում են փակ համակարգեր&lt;ref&gt;Halliday, M.A.K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). pp. 241–92. Reprinted in Full in On Grammar: Volume 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum. p. 40&lt;/ref&gt;։

As the name suggests, the notion of ''system'' is a defining aspect of systemic functional linguistics. In linguistics, the term &quot;system&quot; can be traced back to [[Ferdinand de Saussure]], who noticed the roughly corresponding paradigms between signifying forms and signified values. The paradigmatic principle of organization was established in semiotics by Saussure, whose concept of value (viz. &quot;valeur&quot;) and of signs as terms in a system &quot;showed up paradigmatic organization as the most abstract dimension of meaning&quot;. However, Halliday points out that ''system'' in the sense [[John Rupert Firth|J.R. Firth]] and he himself used it was different from Saussure's. In their case, ''system'' does not stand for a list of signifying forms corresponding to a list of signified values. Instead, Firth and Halliday described systems as contrasting options in value realised by contrasting options in form where the options are not the entire form and the entire value but features thereof. In this sense, linguistic systems are a background for formal features, i.e. features of structure. Here, the most general linguistic system is human adult language itself since it is a system of options whereby humans choose whether to speak ''in English'', ''in Chinese'', ''in Spanish'' or in another variety of language. In this sense, language is a system (&quot;the system of language&quot;) not only as proposed by [[Louis Hjelmslev|Hjelmslev]]., but also as a system of options. In this context, [[Jay Lemke]] describes human language as an open, dynamic system, which evolves together with the human species. 

In this use of ''system'', grammatical or other features of language are best understood when described as sets of options. According to Halliday, &quot;The most abstract categories of the grammatical description are the systems together with their options (systemic features). A systemic grammar differs from other functional grammars (and from all [[Formal grammar|formal grammars]]) in that it is paradigmatic: a system is a paradigmatic set of alternative features, of which one must be chosen if the entry condition is satisfied.&quot;

''System'' was a feature of Halliday's early theoretical work on language. He considered it one of four fundamental categories for the theory of grammar—the others being ''unit'', ''structure'', and ''class''. The category of ''system'' was invoked to account for &quot;the occurrence of one rather than another from among a number of like events&quot;. At that time, Halliday defined grammar as &quot;that level of linguistic form at which operate closed systems&quot;.

In adopting a system perspective on language, systemic functional linguistics have been part of a more general 20th- and 21st-century reaction against atomistic approaches to science, in which an essence is sought within smaller and smaller components of the phenomenon under study. In [[systems thinking]], any delineated object of study is defined by its relations to other units postulated by the theory. In systemic functional linguistics, this has been described as the trinocular perspective. Thus a descriptive category must be defended from three perspectives: from above (&quot;what does it construe?&quot; &quot;what effect does it have in a context of use?&quot;), below (&quot;how is this function realised?&quot;) and round about (&quot;what else is in the neighbourhood?&quot; &quot;what other things does this thing have to interact with?&quot;). This gives systemic functional linguistics an affinity with studies of [[complex systems]].

== System network in systemic linguistics ==
The label ''systemic'' is related to the system networks used in the description of human languages. System networks capture the dimension of choice at each stratum of the linguistic system to which they are applied. The system networks of the [[lexicogrammar]] make up [[systemic functional grammar]]. A system network is a theoretical tool to describe the sets of options available in a language variety; it represents abstract choice and does not correspond to a notion of actual choice or make psychological claims. Formally system networks correspond to type lattices in formal lattice theory, although they are occasionally erroneously mistaken for flowcharts or directed decision trees. Such directionality is always only a property of particular implementations of the general notion and may be made for performance reasons in, for example, computational modelling. System networks commonly employ multiple inheritance and &quot;simultaneous&quot; systems, or choices, which therefore combine to generate very large descriptive spaces...

== Տես նաև ==

* [[Michael Halliday]]
* [[Ruqaiya Hasan]]
* [[Mary Macken-Horarik]]
* [[C.M.I.M. Matthiessen]]
* [[J.R. Martin]]
* [[Mary J. Schleppegrell]]
* [[Robin Fawcett]]
* [[Leila Barbara]]
* [[Systemic functional grammar]]
* [[Nominal group (language)]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>ho29r8k557n7xfiummxnk0ufo1ae795</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>What Child Is This?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1268291</id>
    <revision>
      <id>10360012</id>
      <parentid>10071984</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8343" sha1="1b5ek2h1p67vkb50ab7rk8rviu4xk1o" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ}}

[[File:What Child is this (1870).jpg|thumb|upright|''What Child is this?'' (1870), &lt;br&gt;[[File:What Child is this.mid|upright|frameless]]]]
&quot;'''What Child Is This?'''&quot;, [[Սուրբ ծնունդ|Սուրբծննդյան]] երգ, որի խոսքերը գրել է Ուիլյամ Չաթերթոն Դիքսը 1865 թվականին և ստեղծվել է «Greensleeves» ավանդական անգլիական ժողովրդական երգի համահնչությամբ, 1871 թվականին։ Գրվել է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիա]]յում, բայց ավելի հայտնի է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում&lt;ref name=&quot;stories&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=4Bsl0P2Z8K4C&amp;pg=PA47 |title=Stories of the Great Christmas Carols |publisher=Alfred Music Publishing |isbn=9781457419348 |pages=47–48}}&lt;/ref&gt;։ 

== Երգի բառեր ==
{{wikisource|What Child Is This?}}

=== Կոմպոզիցիա ===
{{listen|filename=Greensleeves.ogg|title=Tune: Greensleeves|description=|format=[[Ogg]]}}
Առաջին հատվածը հռետորական հարց է դնում առաջին կեսում, իսկ պատասխանը գալիս է երկրորդ կեսին։ Երկրորդ համարը պարունակում է մեկ այլ հարց, որի պատասխանը տրված է, մինչդեռ վերջին համարը համընդհանուր կոչ է բոլորին, որը կոչ է անում «ընդունել [[Հիսուս|Քրիստոս]]ին»&lt;ref name=encyclopedia&gt;{{Cite book |last=Crump |first=William D. |url=https://books.google.com/books?id=OSuXAAAAQBAJ&amp;pg=PT437 |title=The Christmas Encyclopedia, chloe ed. |date=2001 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=McFarland |isbn=9781476605739 |pages=437–438}}&lt;/ref&gt;։  Երգի մեղեդին բնութագրվել է որպես «հոգեհարազատ», «հուզիչ և գեղեցիկ»

=== Կոնտեքստ ===
Երգի համատեքստը կենտրոնանում է [[Հովիվների երկրպագություն|Հովիվների]] երկրպագության շուրջ, ովքեր այցելում են Հիսուսի [[Ծննդյան տոն|Ծննդյան տոնին]]։ Երգերի բառերում տրված հարցերն արտացոլում են այն, ինչ հովիվները հավանաբար մտածում էին իրենց հետ, երբ հանդիպեցին Հիսուսին, իսկ երգի մնացած հատվածը պատասխանում էր նրանց հարցերին&lt;ref name=stories/&gt;։

=== Տեքստ ===
&lt;poem&gt;What child is this, who, laid to rest 
On Mary's lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, haste to bring him laud,
The babe, the son of Mary.

Why lies he in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear: for sinners here
The silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce him through,
The cross be borne for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
The babe, the son of Mary.

So bring him incense, gold, and myrrh,
Come, peasant, king, to own him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone him.
Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy, for Christ is born,
The babe, the son of Mary.&lt;/poem&gt;&lt;ref&gt;https://hymnary.org/text/what_child_is_this_who_laid_to_rest/fulltexts&lt;/ref&gt;

== Նախապատմություն և ազդեցություն ==
Այն ժամանակ նա գրում էր «What Child Is This» երգի բառերը։ 1865 թվականին Ուիլյամ Չաթերթոն Դիքսն աշխատում էր որպես ապահովագրական ընկերության մենեջեր&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dunham |first=Mike |date=1993 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Caroling Into Christmas Insurance Salesmen, Teachers Had A Hand In Writing Songs |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AS&amp;p_theme=as&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F78E92BC211BE51&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 28 |newspaper=Anchorage Daily News |page=G1 |archive-date=2022-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226130419/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AS&amp;p_theme=as&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F78E92BC211BE51&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |url-status=dead }}{{subscription required}}&lt;/ref&gt;։ Նա տառապում էր անսպասելի և ծանր հիվանդությունից, որի հետևանքով նա գամված էր անկողնուն և տառապում ծանր [[դեպրեսիա]]յից։ Նրա մոտ մահվան փորձառությունը նրա մեջ հոգևոր նորացում բերեց, մինչ նա առողջանում էր։ Այդ ընթացքում նա կարդաց Աստվածաշունչըև ոգեշնչվել է ստեղծելու այնպիսի օրհներգեր, ինչպիսիք են «Ալելուիա, երգիր Հիսուսին»։ և «As with Gladness Men of Old»&lt;ref name=stories/&gt;&lt;ref name=&quot;Liebergen&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=Qq7XBLAzQAUC&amp;pg=PA164 |title=Singer's Library of Song: Medium Voice |publisher=Alfred Music Publishing |isbn=9781457421723 |editor-last=Liebergen |editor-first=Patrick M. |page=164}}&lt;/ref&gt;: Վիճելի է 1865 թվականի ճշգրիտ ժամանակը, երբ նա գրել է «The Manger Throne» բանաստեղծությունը։ Մինչդեռ «St. Petersburg Times»-ը մանրամասնում է, թե ինչպես է Դիքսը գրել այդ աշխատանքը Աստվածաշնչի [[Ավետարան]]ը կարդալուց հետո այդ տարի (Մատթեոս 2.1–12)՝ պատմելով աստվածաշնչյան մոգերի ճանապարհորդությունը.&lt;ref name=evolved&gt;{{Cite news |date=1997 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=Favorite carols have evolved over ages |url=https://pqasb.pqarchiver.com/tampabay/doc/263264358.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Dec%2020%2C%201997&amp;author=&amp;pub=St.%20Petersburg%20Times&amp;edition=&amp;startpage=&amp;desc=Favorite%20carols%20have%20evolved%20over%20ages%20Series%3A%20RELIGION |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |newspaper=St. Petersburg Times |page=8 |archive-date=2014-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141206123356/http://pqasb.pqarchiver.com/tampabay/doc/263264358.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Dec%2020%2C%201997&amp;author=&amp;pub=St.%20Petersburg%20Times&amp;edition=&amp;startpage=&amp;desc=Favorite%20carols%20have%20evolved%20over%20ages%20Series%3A%20RELIGION |url-status=dead }}{{subscription required}}&lt;/ref&gt; Singer's Library of Song: Medium Voice-ը պնդում է, որ այն իրականում հեղինակվել է 1865 թվականի Սուրբ Ծննդյան տոներին&lt;ref name=Liebergen/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist|colwidth=30em}}

== Հղումներ ==
*[https://hymnary.org/text/what_child_is_this_who_laid_to_rest What Child is This] on Hymnary.org with all representative texts
*Free [http://cantorion.org/music/489/Christmas%20Carol%20Songbook sheet music] of ''What Child Is This?'' for SATB from ''Cantorion.org''
*[http://tradtune.com/128275/What_Child_Is_This.htm What Child Is This?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120407013245/http://tradtune.com/128275/What_Child_Is_This.htm |date=2012-04-07 }} on TradTune.com
*[http://ukcatalogue.oup.com/product/9780193382046.do What Child is This?] by Thomas Hewitt Jones at OUP
*[https://sojournmusic.bandcamp.com/track/what-child-is-this What Child Is This?] by [[Sojourn Music]]
*[https://www.youtube.com/watch?v=xlg_v3XxF9A What Child is This?] by Jessie Galante &amp; Giuseppe Galante
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Շոտլանդական երաժշտություն]]
[[Կատեգորիա:Սուրբծննդյան երգեր]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեական երաժշտություն]]</text>
      <sha1>1b5ek2h1p67vkb50ab7rk8rviu4xk1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360359</id>
      <parentid>10360012</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8388" sha1="icxjxu0bf9j23aqvwtnunq9ojjx5etf" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ}}

[[File:What Child is this (1870).jpg|thumb|upright|''What Child is this?'' (1870), &lt;br&gt;[[File:What Child is this.mid|upright|frameless]]]]
&quot;'''What Child Is This?'''&quot;, [[Սուրբ ծնունդ|Սուրբծննդյան]] երգ, որի խոսքերը գրել է Ուիլյամ Չաթերթոն Դիքսը 1865 թվականին և ստեղծվել է «Greensleeves» ավանդական անգլիական ժողովրդական երգի համահնչությամբ, 1871 թվականին։ Գրվել է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիա]]յում, բայց ավելի հայտնի է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում&lt;ref name=&quot;stories&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=4Bsl0P2Z8K4C&amp;pg=PA47 |title=Stories of the Great Christmas Carols |publisher=Alfred Music Publishing |isbn=9781457419348 |pages=47–48}}&lt;/ref&gt;։

== Երգի բառեր ==
{{wikisource|What Child Is This?}}

=== Կոմպոզիցիա ===
{{listen|filename=Greensleeves.ogg|title=Tune: Greensleeves|description=|format=[[Ogg]]}}
Առաջին հատվածը հռետորական հարց է դնում առաջին կեսում, իսկ պատասխանը գալիս է երկրորդ կեսին։ Երկրորդ համարը պարունակում է մեկ այլ հարց, որի պատասխանը տրված է, մինչդեռ վերջին համարը համընդհանուր կոչ է բոլորին, որը կոչ է անում «ընդունել [[Հիսուս|Քրիստոս]]ին»&lt;ref name=encyclopedia&gt;{{Cite book |last=Crump |first=William D. |url=https://books.google.com/books?id=OSuXAAAAQBAJ&amp;pg=PT437 |title=The Christmas Encyclopedia, chloe ed. |date=2001 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=McFarland |isbn=9781476605739 |pages=437–438}}&lt;/ref&gt;։  Երգի մեղեդին բնութագրվել է որպես «հոգեհարազատ», «հուզիչ և գեղեցիկ»

=== Կոնտեքստ ===
Երգի համատեքստը կենտրոնանում է [[Հովիվների երկրպագություն|Հովիվների]] երկրպագության շուրջ, ովքեր այցելում են Հիսուսի [[Ծննդյան տոն|Ծննդյան տոնին]]։ Երգերի բառերում տրված հարցերն արտացոլում են այն, ինչ հովիվները հավանաբար մտածում էին իրենց հետ, երբ հանդիպեցին Հիսուսին, իսկ երգի մնացած հատվածը պատասխանում էր նրանց հարցերին&lt;ref name=stories/&gt;։

=== Տեքստ ===
&lt;poem&gt;What child is this, who, laid to rest 
On Mary's lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, haste to bring him laud,
The babe, the son of Mary.

Why lies he in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear: for sinners here
The silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce him through,
The cross be borne for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
The babe, the son of Mary.

So bring him incense, gold, and myrrh,
Come, peasant, king, to own him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone him.
Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy, for Christ is born,
The babe, the son of Mary.&lt;/poem&gt;&lt;ref&gt;https://hymnary.org/text/what_child_is_this_who_laid_to_rest/fulltexts&lt;/ref&gt;

== Նախապատմություն և ազդեցություն ==
Այն ժամանակ նա գրում էր «What Child Is This» երգի բառերը։ 1865 թվականին Ուիլյամ Չաթերթոն Դիքսն աշխատում էր որպես ապահովագրական ընկերության մենեջեր&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dunham |first=Mike |date=1993 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=Caroling Into Christmas Insurance Salesmen, Teachers Had A Hand In Writing Songs |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AS&amp;p_theme=as&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F78E92BC211BE51&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226130419/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AS&amp;p_theme=as&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F78E92BC211BE51&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 28 |newspaper=Anchorage Daily News |page=G1}}{{subscription required}}&lt;/ref&gt;։ Նա տառապում էր անսպասելի և ծանր հիվանդությունից, որի հետևանքով նա գամված էր անկողնուն և տառապում ծանր [[դեպրեսիա]]յից։ Նրա մոտ մահվան փորձառությունը նրա մեջ հոգևոր նորացում բերեց, մինչ նա առողջանում էր։ Այդ ընթացքում նա կարդաց Աստվածաշունչըև ոգեշնչվել է ստեղծելու այնպիսի օրհներգեր, ինչպիսիք են «Ալելուիա, երգիր Հիսուսին»։ և «As with Gladness Men of Old»&lt;ref name=stories/&gt;&lt;ref name=&quot;Liebergen&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=Qq7XBLAzQAUC&amp;pg=PA164 |title=Singer's Library of Song: Medium Voice |publisher=Alfred Music Publishing |isbn=9781457421723 |editor-last=Liebergen |editor-first=Patrick M. |page=164}}&lt;/ref&gt;: Վիճելի է 1865 թվականի ճշգրիտ ժամանակը, երբ նա գրել է «The Manger Throne» բանաստեղծությունը։ Մինչդեռ «St. Petersburg Times»-ը մանրամասնում է, թե ինչպես է Դիքսը գրել այդ աշխատանքը Աստվածաշնչի [[Ավետարան]]ը կարդալուց հետո այդ տարի (Մատթեոս 2.1–12)՝ պատմելով աստվածաշնչյան մոգերի ճանապարհորդությունը.&lt;ref name=evolved&gt;{{Cite news |date=1997 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=Favorite carols have evolved over ages |url=https://pqasb.pqarchiver.com/tampabay/doc/263264358.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Dec%2020%2C%201997&amp;author=&amp;pub=St.%20Petersburg%20Times&amp;edition=&amp;startpage=&amp;desc=Favorite%20carols%20have%20evolved%20over%20ages%20Series%3A%20RELIGION |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141206123356/http://pqasb.pqarchiver.com/tampabay/doc/263264358.html?FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Dec%2020%2C%201997&amp;author=&amp;pub=St.%20Petersburg%20Times&amp;edition=&amp;startpage=&amp;desc=Favorite%20carols%20have%20evolved%20over%20ages%20Series%3A%20RELIGION |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2014 թ․ նոյեմբերի 29 |newspaper=St. Petersburg Times |page=8}}{{subscription required}}&lt;/ref&gt; Singer's Library of Song: Medium Voice-ը պնդում է, որ այն իրականում հեղինակվել է 1865 թվականի Սուրբ Ծննդյան տոներին&lt;ref name=Liebergen/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist|colwidth=30em}}

== Հղումներ ==
*[https://hymnary.org/text/what_child_is_this_who_laid_to_rest What Child is This] on Hymnary.org with all representative texts
*Free [http://cantorion.org/music/489/Christmas%20Carol%20Songbook sheet music] of ''What Child Is This?'' for SATB from ''Cantorion.org''
*[http://tradtune.com/128275/What_Child_Is_This.htm What Child Is This?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120407013245/http://tradtune.com/128275/What_Child_Is_This.htm |date=2012-04-07 }} on TradTune.com
*[http://ukcatalogue.oup.com/product/9780193382046.do What Child is This?] by Thomas Hewitt Jones at OUP
*[https://sojournmusic.bandcamp.com/track/what-child-is-this What Child Is This?] by [[Sojourn Music]]
*[https://www.youtube.com/watch?v=xlg_v3XxF9A What Child is This?] by Jessie Galante &amp; Giuseppe Galante
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Շոտլանդական երաժշտություն]]
[[Կատեգորիա:Սուրբծննդյան երգեր]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեական երաժշտություն]]</text>
      <sha1>icxjxu0bf9j23aqvwtnunq9ojjx5etf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1268351</id>
    <revision>
      <id>10360241</id>
      <parentid>10358295</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Իմ հրապարակած հոդվածները */</comment>
      <origin>10360241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7768" sha1="5awptmgfzlndo6s961imdgsiro9fkhv" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|90+}}

== Իմ հրապարակած հոդվածները ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>5awptmgfzlndo6s961imdgsiro9fkhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360275</id>
      <parentid>10360241</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Իմ հրապարակած հոդվածները */</comment>
      <origin>10360275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7816" sha1="6xcxuqn1ckvvk1848pehh7esh5idesb" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|90+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>6xcxuqn1ckvvk1848pehh7esh5idesb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360671</id>
      <parentid>10360275</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7876" sha1="5opdrwo3zzykmpm4wjoe8fo8klhxerz" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|90+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>5opdrwo3zzykmpm4wjoe8fo8klhxerz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360685</id>
      <parentid>10360671</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7905" sha1="qxubpnmdtgn3oylcvi0q5tjcjzo82f2" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|90+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>qxubpnmdtgn3oylcvi0q5tjcjzo82f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360686</id>
      <parentid>10360685</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7905" sha1="5llczvejubtcc97q9enqtfwzpvnqtse" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|100}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>5llczvejubtcc97q9enqtfwzpvnqtse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360693</id>
      <parentid>10360686</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7954" sha1="oly08icmpn9mpvf1nzrx4tirslhptj2" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|100}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>oly08icmpn9mpvf1nzrx4tirslhptj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360694</id>
      <parentid>10360693</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" sha1="cy763ylzxwv6thbouxwnuvctozzpa80" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|100+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>cy763ylzxwv6thbouxwnuvctozzpa80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360698</id>
      <parentid>10360694</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" sha1="o9n86ajo90qx8rfw5cpc0ckbcu5xh5f" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|100+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>o9n86ajo90qx8rfw5cpc0ckbcu5xh5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360724</id>
      <parentid>10360698</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8150" sha1="n5z0ert1dp6npaeq93g3cleao2m9ll8" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|100+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օսիպով}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ստեփան Հովհաննիսյան (Ֆուտբոլիստ)}}
# {{Pagesize|Ադեսոյե Օյեվոլե}}
# {{Pagesize|Անդրեյ Օկլադնիկով}}
# {{Pagesize|Վալենտին Օկորոչկով}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>n5z0ert1dp6npaeq93g3cleao2m9ll8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360738</id>
      <parentid>10360724</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armenia22 */</comment>
      <origin>10360738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7818" sha1="ihfj93kf49iwre8yu1ozcqi3dr4d4vb" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Սասուն Կարենի Խաչատրյան եմ, [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2024|ամիս=03|օր=11}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=25|month=12|year=2009}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2024-03-11}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2009-12-25}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|- 
{{24 հոդված՝ Վիքիպեդիայի 24-ամյակին/մասնակից}}
|- 
{{ՊԱՎՃ 2024/մասնակից}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|100+}}

== [[Մասնակից:Armenia22|Armenia22]] ==
# {{Pagesize|Քիմիա Ալիզադե}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Հեբինգթոն}}
# {{Pagesize|Ուլֆ Սթարք}}
# {{Pagesize|Կավագոե}}
# {{Pagesize|Էնն Մաքքորմիք}}
# {{Pagesize|Յան Բժեխվա}}
# {{Pagesize|Կայլաշ Սատյարթհի}}
# {{Pagesize|Զոնա Գեյլ}}
# {{Pagesize|Էդվին Օ'Քոննոր}}
# {{Pagesize|Էնթոնի Հեքթ}}
# {{Pagesize|Ջոնաթան Սթրաուդ}}
# {{Pagesize|Իսե (քաղաք)}}
# {{Pagesize|Ուոլես Ստեգներ}}
# {{Pagesize|Ուիլյամ Քենեդի}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Նոել-Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Ռոբերտ Բաթլեր}}
# {{Pagesize|Ուեսլի Մորիս}}
# {{Pagesize|Էդ Յոնգ}}
# {{Pagesize|Նգոզի Օկոնջո-Իվեալա}}
# {{Pagesize|Ռեյչել Բիլսոն}}
# {{Pagesize|Շենոն Մաքմիլան}}
# {{Pagesize|Իրմա Սոխաձե}}
# {{Pagesize|Քերին Ջենինգս-Գաբառա}}
# {{Pagesize|Քերսթին Շթեգեման}}
# {{Pagesize|Մագդա Օլիվերո}}
# {{Pagesize|Բյոռն Կյոյպերս}}
# {{Pagesize|Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2028}}
# {{Pagesize|Կառլոս Վելասկո Կարբալյո}}
# {{Pagesize|Յունաս Էրիկսոն}}
# {{Pagesize|Օվիդիու Հացեգան}}
# {{Pagesize|Վիլլի Քոլամ}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ֆանդել}}
# {{Pagesize|Սլավկո Վինչիչ}}
# {{Pagesize|Դամիր Սկոմինա}}
# {{Pagesize|Ֆիլիպ Բերժերո}}
# {{Pagesize|Հերբերտ Ցիմերման}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Ռոզետտի}}
# {{Pagesize|Դանիելե Օրսատո}}
# {{Pagesize|Շանդոր Պուլ}}
# {{Pagesize|Վոլֆգանգ Շտարկ}}
# {{Pagesize|Մանֆրեդ Կալց}}
# {{Pagesize|Մարկո Ռոսսի}}
# {{Pagesize|Մուրատ Յակին}}
# {{Pagesize|Ադոլֆո Ռոդրիգես Սաա}}
# {{Pagesize|Նիկոլաս Ավելյանեդա}}
# {{Pagesize|Պեդրո Էուխենիո Արամբուրու}}
# {{Pagesize|Խոսե Ֆելիքս Ուրիբուրու}}
# {{Pagesize|Ռոբերտո Մարսելո Լևինգստոն}}
# {{Pagesize|Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի}}
# {{Pagesize|Արթուր Ռեքհեմ}}
# {{Pagesize|Էլիեզեր Ալշեխ}}
# {{Pagesize|Խրիստոֆոր Ժեֆարովիչ}}
# {{Pagesize|Բրյուս Հորնսբի}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Ժիգալկովիչ}}
# {{Pagesize|Քեթրին Քոուլման}}
# {{Pagesize|Մուգոջար}}
# {{Pagesize|Ջնջելու ռետին}}
# {{Pagesize|Աերոգրիլ}}
# {{Pagesize|Սագի փետուր}}
# {{Pagesize|Գիշերալամպ}}
# {{Pagesize|Լուցկու տուփ}}
# {{Pagesize|Կարտոֆիլամաքրիչ}}
# {{Pagesize|Չխկչխկան}}
# {{Pagesize|Կիտրոնամզիչ}}
# {{Pagesize|Չինական հոլ}}
# {{Pagesize|Լեռնագնացի ճանկեր}}
# {{Pagesize|Վոկ}}
# {{Pagesize|Ֆերմին Լոպես}}
# {{Pagesize|Քլեր Քրիստին Դոնահյու}}
# {{Pagesize|Կարաման-բեյ}}
# {{Pagesize|Էթնիկ անկլավ}}
# {{Pagesize|Կլոդ Ալեգր}}
# {{Pagesize|Էմիլիա Պերես}}
# {{Pagesize|Բալդեր Օլդեն}}
# {{Pagesize|Էբբի Հոֆման}}
# {{Pagesize|Էդվարդ Ստախուրա}}
# {{Pagesize|Թոմաս Լովել Բեդդոուս}}
# {{Pagesize|Ժոզե Տրինդադե Կոելյու}}
# {{Pagesize|Յոզեֆ Վայնհեբեր}}
# {{Pagesize|Իվան Իգնատև}}
# {{Pagesize|Լեոնիդ Արոնզոն}}
# {{Pagesize|Հարրի Կրոսբի}}
# {{Pagesize|Մայքլ Դորիս}}
# {{Pagesize|Յանոշ Մայլատ}}
# {{Pagesize|Նիկոս Պուլանզաս}}
# {{Pagesize|Star Ocean: The Second Stores}}
# {{Pagesize|Ալֆրեդ Հելմուտ Նաույոկս}}
# {{Pagesize|Սինոբու Օրիգուտի}}
# {{Pagesize|Վարդագույնի և շագանակագույնի ծննդյան օրը}}
# {{Pagesize|Սադիկ Աբդուժաբարով}}
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Աբրամով (զինվոր)}}
# {{Pagesize|Զոյա Աբրամովա}}
# {{Pagesize|Մայրա Աբուսեիտովա}}
# {{Pagesize|Միխայիլ Բեզբորոդով}}
# {{Pagesize|Դո Ավեդոն}}
# {{Pagesize|Իգոր Օբուխով}}
# {{Pagesize|Ալեքսանդր Օրեխով (Ֆուտբոլիստ) }}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>ihfj93kf49iwre8yu1ozcqi3dr4d4vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Սևագրություն 1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1269235</id>
    <revision>
      <id>10360170</id>
      <parentid>10358291</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>Փոխվում է էջը '{{DEFAULTSORT:Аведон, До}}'-ով</comment>
      <origin>10360170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="42kk1rijvi5mxufuuzyx02t5k7mn0p1" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Аведон, До}}</text>
      <sha1>42kk1rijvi5mxufuuzyx02t5k7mn0p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360184</id>
      <parentid>10360170</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20256" sha1="er6xml7gxj0d1exfl9rysyo84bxkge5" xml:space="preserve">{{ФИО}}
{{Военный деятель
| имя = Валерий Александрович Беликов
| дата рождения = 19.07.1925
| место рождения = {{МестоРождения|Морозовск}}, [[Ростовская область]], [[СССР]]
| дата смерти = 12.11.1987
| место смерти = [[Цоссен]], {{МестоСмерти|Бранденбург}}, [[ГДР]]
| изображение = Беликов Валерий Александрович.jpg
| ширина = 270px
| принадлежность = {{USSR}}
| годы службы = [[1942]]&amp;nbsp;—&amp;nbsp;[[1987]]
| звание = {{СССР, Генерал армии|тип=1974}}
| род войск = [[Файл:RAF_A_emb-Armoured_forces1936.gif|25px|Бронетанковые войска]] [[бронетанковые войска]], [[Файл:Пехота и мотострелки.png|25px|Мотострелковый войска, пехота]] [[мотострелковые войска]]
| командовал = [[37-я гвардейская танковая дивизия]], &lt;br&gt;[[5-я гвардейская танковая армия]], &lt;br&gt; [[Северо-Кавказский военный округ]], &lt;br&gt;[[Прикарпатский военный округ]], &lt;br&gt;[[Группа советских войск в Германии]]
| часть = 
| сражения = [[Великая Отечественная война]]
| награды = {{{!}} style=&quot;background:transparent&quot;
{{!}} {{Орден Ленина}} {{!!}} {{Орден Ленина}} {{!!}} {{Орден Октябрьской Революции}} {{!!}} {{Орден Отечественной войны 1 степени}} {{!!}} 
{{!}}-
{{!}} {{Орден За службу Родине в Вооружённых Силах СССР 3 степени}} {{!!}} {{Медаль За отвагу}} {{!!}} {{Медаль За боевые заслуги}} {{!!}} {{Медаль В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина}} 
{{!}}-
{{!}} {{Медаль За отличие в охране государственной границы СССР}} {{!!}} {{Медаль За оборону Кавказа}} {{!!}} {{Медаль За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.}} {{!!}} {{Медаль Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.}}
{{!}}-
{{!}} {{Медаль Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.}} {{!!}} {{Медаль Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.}} {{!!}} {{Медаль Ветеран Вооружённых Сил СССР}} {{!!}} {{Медаль За укрепление боевого содружества (СССР)}}
{{!}}-
{{!}} {{Медаль 30 лет Советской Армии и Флота}} {{!!}} {{Медаль 40 лет Вооружённых Сил СССР}} {{!!}} {{Медаль 50 лет Вооружённых Сил СССР}} {{!!}}{{Медаль 60 лет Вооружённых Сил СССР}} 
{{!}}-
{{!!}} {{Медаль В память 1500-летия Киева}} {{!!}} {{Медаль За безупречную службу 1 степени}}{{!!}} {{Медаль За безупречную службу 2 степени}}{{!!}}{{Медаль 30 лет Халхин-Гольской Победы}}
{{!}}}
{{{!}}
{{!!}}  {{Медаль 30 лет Победы над милитаристской Японией (Монголия)}} {{!!}}{{Медаль 40 лет Халхин-Гольской Победы}} {{!!}}{{медаль 50 лет Монгольской Народной Армии}}  {{!!}} {{Медаль «30 лет Болгарской Народной Армии»}}
{{!}}}
{{{!}}
{{!!}} {{Медаль За укрепление дружбы по оружию 1 степени (ЧССР)}}{{!!}} {{Медаль 40 лет освобождения ЧССР}}{{!!}}{{Медаль «40 лет Победы над фашистской Германией» (Болгария)}} 
{{!}}}
{{{!}}
{{!!}} {{Медаль «40 лет Социалистической Болгарии»}}{{!!}} {{Медаль «20 лет Революционным вооружённым силам» (Куба)}} {{!!}}{{Медаль «30 лет Революционным вооружённым силам» (Куба)}}  {{!!}} 
{{!}}}
| связи = 
| в отставке = 
}}
'''Вале́рий Алекса́ндрович Бе́ликов''' (19 июля 1925, [[Морозовск]], [[Ростовская область]], [[СССР]] — 12 ноября 1987 года, [[Вюнсдорф]], [[Цоссен]], [[ГДР]]) — советский [[военачальник]]. Главнокомандующий [[Группа советских войск в Германии|Группой советских войск в Германии]] (1986—1987), командующий войсками [[Прикарпатский военный округ|Прикарпатского военного округа]] (1979—1986) и [[Северо-Кавказский военный округ|Северо-Кавказского военного округа]] (1976—1979). [[Генерал армии (СССР)|Генерал армии]] (1983). [[Участник Великой Отечественной войны]].
[[Файл:Bundesarchiv Bild 183-1987-1023-048, Berlin, 750-Jahr-Feier, Staatsakt, Honecker, Belikow.jpg|thumb|295px|&lt;center&gt;Генерал армии В. А. Беликов и [[Хоннекер|Э. Хоннекер]]. [[Дворец Республики (Берлин)|Дворце Республики]]. [[ГДР]], [[Берлин]],&lt;br&gt;23 октября [[1987 год]]а&lt;center&gt;]]

== Биография ==
{{External media
|align  =right
|width = 300
|image1 = [http://nazadvgsvg.ru/uploads/0009/6c/04/57450-1-f.jpg Главномандующий ГСВГ генерал армии Беликов В.А. вручают знамя артбригаде]
|image2 = [http://nazadvgsvg.ru/uploads/0009/6c/04/64027-1-f.jpg Главномандующий ГСВГ генерал армии Беликов В.А. на приёме у руководства ГДР]
|image3 = [http://old.vko.ru/pictures/2004_18/18_05_01_01.jpg Главномандующий ГСВГ генерал армии Беликов В.А. на Магдебургском полигоне]
|image4 = [http://nazadvgsvg.ru/uploads/0009/6c/04/65875-1-f.jpg Некролог в газете &quot;Советская Армия&quot;]
|image5 = [http://nazadvgsvg.ru/uploads/0009/6c/04/52520-1-f.jpg Памятник на Берковецком кладбище Киева]
}}
Валерий Александрович Беликов родился 19 июля 1925 года в городе [[Морозовск]].

=== Во время Великой Отечественной войны ===
В июле 1942 года был призван в ряды [[Рабоче-крестьянская Красная армия|РККА]]. В июле того же года был направлен в действующую армию. Воевал стрелком, автоматчиком, командиром отделения и помощником командира стрелкового взвода на [[Южный фронт (Великая Отечественная война)|Южном]], [[Закавказский фронт|Закавказском]], [[3-й Украинский фронт|3-м Украинском]] и [[4-й Украинский фронт|4-м Украинском]] фронтах. В январе 1944 года красноармеец Беликов, шофер 175-й отдельной автотранспортной роты [[248-я стрелковая дивизия (3-го формирования)|248-й стрелковой дивизии]] был награждён [[Медаль «За отвагу» (СССР)|медалью «За отвагу»]].

=== В послевоенное время ===
В июле 1944 года Беликов был отозван с фронта и направлен на учёбу. В 1945 году закончил танковое училище и затем служил с декабря 1945 года командиром танка, а с 1946 года — командиром танкового взвода. В 1950 году был назначен на должность помощника начальника штаба отдельного танкового батальона, в январе 1951 года — на должность помощника начальника штаба батальона [[Самоходная артиллерия|самоходной артиллерии]].

В 1949 году вступил в ряды [[КПСС]].

С марта 1951 по июнь 1952 года служил адъютантом командования Главного бронетанкового управления Советской Армии.

Закончив [[Военная академия бронетанковых войск|Военную академию бронетанковых войск]] в 1956 году, Беликов был назначен заместителем командира танкового батальона. С ноября 1958 года — командир танкового батальона, с 1960 года — заместитель командира танкового полка по политической части, с ноября 1962 года — командир танкового полка, с 1965 по 1966 годы — заместитель командира [[Танковая дивизия РККА|танковой дивизии]].

В 1968 году закончил [[Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации|Военную академию Генерального штаба]], а в 1973 и 1982 годах — Высшие академические курсы этой академии. С июля 1968 года командовал [[37-я гвардейская танковая дивизия|37-й гвардейской танковой дивизией]].

С декабря 1971 года служил первым заместителем командующего, с августа 1972 года — командующим [[5-я гвардейская танковая армия|5-й гвардейской танковой армией]] в [[Белорусский военный округ|Белорусском военном округе]]. С мая 1974 года был первым заместителем командующего войсками [[Одесский военный округ|Одесского военного округа]].

=== На высших должностях ===
С мая 1976 года командовал войсками [[Северо-Кавказский военный округ|Северо-Кавказского военного округа]], генерал-полковник (25.04.1977). С августа 1979 года — командующий войсками [[Прикарпатский военный округ|Прикарпатского военного округа]].

Указом Президиума [[Верховный Совет СССР|Верховного Совета СССР]] от 4 ноября 1983 года генерал-полковнику Валерию Александровичу Беликову присвоено воинское звание [[Генерал армии (СССР)|генерал армии]].

С 11 июля 1986 года по 12 ноября 1987 года — Главнокомандующий [[Группа советских войск в Германии|Группой советских войск в Германии]].

Депутат [[Совет Союза Верховного Совета СССР|Совета Союза]] [[Верховный Совет СССР|Верховного Совета СССР]] 10-11-го созывов (1980—1987) от [[Волынская область|Волынской области]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/1_SSSR/07797.asp |title=Список депутатов Верховного Совета СССР 11 созыва |accessdate=2015-01-14 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6GDx0gGhz?url=http://www.knowbysight.info/1_SSSR/07797.asp |archivedate=2013-04-28 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;. Кандидат в члены [[ЦК КПСС]] с 1986 года.

== Смерть и версии ==
По официальной версии, Валерий Александрович Беликов скоропостижно скончался 12 ноября 1987 года в штабе Группы советских войск в Германии в [[Вюнсдорф]]е, в 30 километрах от [[Берлин]]а. По воспоминаниям офицеров, проходивших службу в штабе ГСВГ, причиной смерти стал очередной инфаркт.

По неподтверждённым данным, покончил с жизнью (застрелился) во время отдыха в военном санатории Бад-Эльстер на территории ГДР&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI693415_V_GDR_skazali_Ne_budesh_u_nas_igrat__rasstrelajem_Chelovek_kotoryj_privel_Akinfejeva_v_osnovu_CSKA |title=Юрий Аджем: «В ГДР сказали: „Не будешь у нас играть — расстреляем“» |access-date=2016-12-07 |archive-date=2016-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161127084402/http://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI693415_V_GDR_skazali_Ne_budesh_u_nas_igrat__rasstrelajem_Chelovek_kotoryj_privel_Akinfejeva_v_osnovu_CSKA |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;. Вероятной причиной самоубийства могла быть гибель семьи (жены и детей), которые утонули во время [[Столкновение в Цемесской бухте|катастрофы парохода «Адмирал Нахимов» в 1986 году]].

Похоронен Валерий Александрович Беликов в [[Киев]]е, на [[Берковецкое кладбище|Берковецком кладбище]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://kiev-necropol.narod.ru/BelikovVA.html |title=Беликов Валерий Александрович |access-date=2011-05-21 |archive-date=2014-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202141204/http://kiev-necropol.narod.ru/BelikovVA.html |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;.

== Воинские звания ==
* [[генерал-майор танковых войск]] — 29 апреля 1970;
* [[генерал-лейтенант танковых войск]] — 4 ноября 1973&lt;ref&gt;''Калашников К. А., Додонов И. Ю.'' Высший командный состав Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Справочные материалы (1945—1975 гг.). Том 3. Командный состав танковых войск. Усть-Каменогорск: «Медиа-Альянс», 2017. — ISBN 978-601-7887-15-5. — С. 649.&lt;/ref&gt;;
* [[генерал-полковник]] — 25 апреля 1977;
* [[Генерал армии (СССР)|генерал армии]] — 4 ноября 1983.

== Награды ==
* Два [[Орден Ленина|ордена Ленина]] (1971, …)
* [[Орден Октябрьской Революции]]
* [[Орден Отечественной войны]] 1-й степени (1985)
* [[Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»]] 3-й степени
* [[Медаль «За отвагу» (СССР)|Медаль «За отвагу»]] (12.01.1944)
* [[Медаль «За боевые заслуги»]] (1953)
* [[Медаль «За оборону Кавказа»]] (1971)
* Медали
'''Иностранные награды'''
* Медаль «30 лет Победы над милитаристской Японией» ([[Монголия]], 1976)
* [[Медаль «20-я годовщина Революционных Вооруженных сил Кубы»]] ([[Куба]], 1976)
* [[Медаль «30-я годовщина Революционных Вооруженных сил Кубы»]] (Куба, 1986)
* [[Медаль «30 лет БНА»|Медаль «30 лет Болгарской народной армии»]] ([[Болгария]], 1974)
* [[Медаль «40 лет Социалистической Болгарии»]] (Болгария, 1985)
* [[Медаль «40 лет Победы над гитлеровским фашизмом»]] (Болгария, 1985)
* [[Медаль «30 лет освобождения Чехословакии Советской Армией»]] ([[Чехословакия]], 1974)
* [[Медаль «40 лет освобождения Чехословакии Советской Армией»]] (Чехословакия, 1985)

== Мнения ==
По многочисленным свидетельствам служивших с ним лиц, Беликов был крайне грубым командиром, унижение человеческого достоинства подчинённых было повседневным явлением с его стороны{{Нет АИ|4|4|2023}}.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* Советская военная энциклопедия в 8 томах (второе издание). — М.: Военное издательство, 1990. — Т. 1. — С. 354.
* ''Калашников К. А., Додонов И. Ю.'' Высший командный состав Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Справочные материалы (1945—1975 гг.). Том 1. Усть-Каменогорск: «Медиа-Альянс», 2013. — ISBN 978-601-7378-16-5. — С. 132—134.

{{Генералы армии (СССР)}}
{{Главнокомандующие войсками в Германии}}
{{Командующие Северо-Кавказским военным округом}}

[[Категория:Пехотинцы Великой Отечественной войны]]
[[Категория:Выпускники Военной академии бронетанковых войск]]
[[Категория:Выпускники Военной академии Генерального штаба]]
[[Категория:Танкисты СССР]]
[[Категория:Кандидаты в члены ЦК КПСС]]
[[Категория:Депутаты Совета Союза от Волынской области]]
[[Категория:Депутаты Совета Союза 11-го созыва]]
[[Категория:Депутаты Верховного Совета СССР 10-го созыва]]
[[Категория:Командующие Прикарпатским военным округом]]
[[Категория:Умершие от инфаркта миокарда]]
[[Категория:Похороненные на Берковецком кладбище]]
[[Категория:Делегаты XXII съезда КПСС]]
[[Категория:Делегаты XXVI съезда КПСС]]
[[Категория:Делегаты XXVII съезда КПСС]]</text>
      <sha1>er6xml7gxj0d1exfl9rysyo84bxkge5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360204</id>
      <parentid>10360184</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10336" sha1="62p33mq1nhf95hrpuds5efl91834wjg" xml:space="preserve">

'''И́горь Андре́евич О́бухов''' ({{ВД-Преамбула}}) — [[Россия|российский]] [[футбол]]ист, [[Вратарь (футбол)|вратарь]] клуба [[Факел (футбольный клуб, Воронеж)|«Факел»]].

== Ակումբային կարիերա ==
Օբուխովի հայրն ու ավագ եղբայրը զբաղվում էին հոկեյով ։  Նա ինքը երեք տարի շարունակ 2003-2006 թվականներին սովորել է &quot;Մոսկովսկայա Զաստավա&quot; ֆուտբոլային դպրոցում, այնուհետեւ տեղափոխվել է Սերգեյ Գեորգիեւիչ Չիժեւսկու մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Игорь Обухов: Радимов нашёл бы подход к основной команде «Зенита» |url=https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909000242/https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-date=2018-09-09 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2012/13 մրցաշրջանից առաջ &quot;Զենիթի&quot; կազմում հանդես է եկել 83 համարի մարզաշապիկով ։  Հաջորդ մրցաշրջանում երկու հանդիպում է անցկացրել երիտասարդական առաջնությունում, բաց թողել երեք գնդակ ։  Իր նորամուտը նշել է 2013 թվականի հուլիսի 20-ին &quot;Ռուբինի&quot; հետ արտագնա խաղում (0:2): ՈՒԵՖԱ-ի պատանեկան լիգայում երկու հանդիպում է անցկացրել &quot;Աուստրիայի&quot; (0:3) և &quot;Պորտուի&quot; (1:2) դեմ: 2013 թվականի նոյեմբերի 8-ին &quot;Զենիթ-2&quot; - ի կազմում նորամուտը նշել է ՊՖԼ-ի առաջնությունում ։ երեք մրցաշրջաններում թիմի կազմում խաղացել է 42 խաղ, բաց թողել 64 գոլ ։  2015 թվականի նոյեմբերի 8-ին Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում Տուլայի &quot;Արսենալի&quot; հետ արտագնա խաղում (1:2) խաղացողների պակասի պատճառով փոխարինման է դուրս եկել 87-րդ րոպեին որպես դաշտային խաղացող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Вратарь «Зенита»-2: Был уверен, что выйду полевым |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202422/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. В молодёжном первенстве за четыре сезона в 15 матчах пропустил 19 мячей.

В феврале 2017 прибыл на просмотр в [[Тюмень (футбольный клуб)|«Тюмень»]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Тюмень» просматривает вратаря «Зенита» |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909020805/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-date=2018-09-09 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, в составе которой провёл два матча на [[Кубок ФНЛ 2017|Кубке ФНЛ]], после чего был отдан в аренду до конца года. За клуб в сезонах 2016/17 и 2017/18 в первенстве ФНЛ сыграл 28 матчей, пропустил 37 голов. В январе 2018 был отдан в аренду до конца сезона в клуб [[Российская премьер-лига|премьер-лиги]] [[Арсенал (футбольный клуб, Тула)|«Арсенал» Тула]], за который дебютировал 6 мая в гостевом матче 29 тура против ЦСКА (0:6), пропустив пять голов уже в первом тайме. В июне 2019 года перешёл в клуб [[СКА-Хабаровск|«СКА-Хабаровск»]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Пополнение во вратарской линии |url=https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200912164921/https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-date=2020-09-12 |access-date=2020-04-16 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

В январе 2021 года перешёл в клуб «Ротор» (Волгоград)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-01-31 |title=Новости — Игорь Обухов перешёл в «Ротор» |url=https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205033820/https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-date=2021-02-05 |access-date=2021-01-31 |website=Футбольный клуб «Ротор» Волгоград |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.

В июне 2022 года перешёл в нижнекамский [[Нефтехимик (футбольный клуб, Нижнекамск)|«Нефтехимик»]]&lt;ref name=&quot;Goleada&quot;&gt;{{cite news |date=2022-06-22 |title=Голкипер &quot;Ротора&quot; Игорь Обухов перешёл в &quot;Нефтехимик&quot; |url=https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220628213108/https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archivedate=2022-06-28 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Goleada}}&lt;/ref&gt;.

В июне 2023 года пополнил состав подмосковных [[Химки (футбольный клуб)|«Химок»]]&lt;ref name=&quot;Championat&quot;&gt;{{cite news |last=Манулов |first=Владислав |date=2023-06-18 |title=Голкипер Игорь Обухов перешёл из «Нефтехимика» в «Химки» |url=https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724215310/https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archivedate=2024-07-24 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Championat.com}}&lt;/ref&gt;. Вернулся с клубом в [[Российская премьер-лига|РПЛ]] и 21 июля 2024 года сыграл в домашнем матче первого тура против махачкалинского [[Динамо (футбольный клуб, Махачкала)|«Динамо»]] (1:1)&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{cite web |date=2024-07-21 |title=Химки Динамо Махачкала 1:1 |url=https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724220142/https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archivedate=2024-07-24 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;.

9 июня 2025 года стал игроком воронежского [[Факел (футбольный клуб, Воронеж)|«Факел]]а»&lt;ref name=&quot;FKFakel&quot;&gt;{{cite web |author=Пресс-служба ФК «Факел» |date=2025-06-09 |title=Игорь Обухов – в «Факеле»! |url=https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250609215402/https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archivedate=2025-06-09 |accessdate=2025-06-09 |website=Официальный сайт ФК «Факел»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://fnl.pro/news/2553 В «Факел» перешли Игорь Обухов и Георгий Гонгадзе]&lt;/ref&gt;.

== Կարիերան հավաքականում ==
Ռուսաստանի մինչև 17 տարեկանների հավաքականի կազմում անցկացրել է մեկ ընկերական հանդիպում հոկտեմբերի 9-ին 2013 թվականին Կանադայի դեմ խաղում փոխարինման է դուրս եկել 63-րդ րոպեին՝ դառնալով երրորդ դարպասապահը, ով խաղացել է խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia U17 — Canada U17, 09 окт. 2013 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202459/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հավաքականի կազմում եղել է 2013 թվականի աշխարհի առաջնությունում, սակայն խաղադաշտ դուրս չի եկել։ 

2014 թվականի Գրանատկինի հուշամրցաշարի մասնակից Սանկտ Պետերբուրգի հավաքականի կազմում:

2017 թվականի մայիսի 27-ին երիտասարդական հավաքականում նորամուտը նշել Է Ուզբեկստանի դեմ ընկերական խաղում (4:3) փոխարինվել է ընդմիջումից հետո 3:0 հաշվի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uzbekistan U23 — Russia U21, 27 мая 2017 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202419/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի մարտին երկու հանդիպում է անցկացրել Եվրոպայի 2019 թվականի երիտասարդական առաջնության ընտրական մրցաշարում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>62p33mq1nhf95hrpuds5efl91834wjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360236</id>
      <parentid>10360204</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կարիերան հավաքականում */</comment>
      <origin>10360236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10093" sha1="8bvq02ep0kize4rg8w9svkbzkh3irjw" xml:space="preserve">

'''Իգոր Անդրեևիչ Օբուխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Ֆակել» ակումբի դարպասապահ:

== Ակումբային կարիերա ==
Օբուխովի հայրն ու ավագ եղբայրը զբաղվում էին հոկեյով։ Նա ինքը երեք տարի շարունակ 2003-2006 թվականներին սովորել է «Մոսկովսկայա Զաստավա» ֆուտբոլային դպրոցում, այնուհետև տեղափոխվել է Սերգեյ Գեորգիևիչ Չիժևսկու մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Игорь Обухов: Радимов нашёл бы подход к основной команде «Зенита» |url=https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909000242/https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-date=2018-09-09 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2012/13 մրցաշրջանից առաջ «Զենիթի» կազմում հանդես է եկել 83 համարի մարզաշապիկով։ Հաջորդ մրցաշրջանում երկու հանդիպում է անցկացրել երիտասարդական առաջնությունում, բաց թողել երեք գնդակ։ Իր նորամուտը նշել է 2013 թվականի հուլիսի 20-ին «Ռուբինի» հետ արտագնա խաղում (0:2): ՈՒԵՖԱ-ի պատանեկան լիգայում երկու հանդիպում է անցկացրել «Աուստրիայի» (0:3) և «Պորտուի» (1:2) դեմ: 2013 թվականի նոյեմբերի 8-ին «Զենիթ-2»-ի կազմում նորամուտը նշել է ՊՖԼ-ի առաջնությունում։ Երեք մրցաշրջաններում թիմի կազմում խաղացել է 42 խաղ, բաց թողել 64 գոլ։ 2015 թվականի նոյեմբերի 8-ին Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում Տուլայի «Արսենալի» հետ արտագնա խաղում (1:2) խաղացողների պակասի պատճառով փոխարինման է դուրս եկել 87-րդ րոպեին որպես դաշտային խաղացող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Вратарь «Зенита»-2: Был уверен, что выйду полевым |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202422/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Երիտասարդական առաջնությունում չորս մրցաշրջաններում 15 խաղում բաց եմ թողել 19 գնդակ։


2017 թվականի փետրվարին փորձաշրջան է անցել «Տյումենում»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Тюмень» просматривает вратаря «Зенита» |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909020805/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-date=2018-09-09 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում երկու հանդիպում է անցկացրել Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի գավաթի խաղարկությունում, որից հետո վարձակալությամբ է տրվել մինչև տարեվերջ։ Ակումբի կազմում 2016/17 և 2017/18 մրցաշրջաններում Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում մասնակցել է 28 հանդիպման, բաց է թողել 37 գոլ: 2018 թվականի հունվարին մինչև մրցաշրջանի ավարտը վարձակալվել է Պրեմիեր լիգայի «Արսենալ» Տուլայի ակումբին, որի կազմում իր նորամուտը նշել է մայիսի 6-ին ԲԿՄԱ-ի դեմ 29-րդ տուրի արտագնա խաղում (0:6)՝ բաց թողնելով հինգ գոլ արդեն առաջին խաղակեսում: 2019 թվականի հունիսին տեղափոխվել է «ԲՄԱ-Խաբարովսկ» ակումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Пополнение во вратарской линии |url=https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200912164921/https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-date=2020-09-12 |access-date=2020-04-16 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

2021 թվականի հունվարին տեղափոխվել է «ռոտոր» ակումբ (Վոլգոգրադ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-01-31 |title=Новости — Игорь Обухов перешёл в «Ротор» |url=https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205033820/https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-date=2021-02-05 |access-date=2021-01-31 |website=Футбольный клуб «Ротор» Волгоград |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունիսին տեղափոխվել է նիժնեկամի «Նեֆտեխիմիկ»&lt;ref name=&quot;Goleada&quot;&gt;{{cite news |date=2022-06-22 |title=Голкипер &quot;Ротора&quot; Игорь Обухов перешёл в &quot;Нефтехимик&quot; |url=https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220628213108/https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archivedate=2022-06-28 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Goleada}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսին համալրել է մերձմոսկովյան «Խիմկիների» կազմը&lt;ref name=&quot;Championat&quot;&gt;{{cite news |last=Манулов |first=Владислав |date=2023-06-18 |title=Голкипер Игорь Обухов перешёл из «Нефтехимика» в «Химки» |url=https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724215310/https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archivedate=2024-07-24 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Championat.com}}&lt;/ref&gt;։ Ակումբի հետ վերադարձել է ՌՊԼ և 2024 թվականի հուլիսի 21-ին մասնակցել Մախաչկալայի «Դինամոյի» դեմ առաջին տուրի տնային խաղին (1:1)&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{cite web |date=2024-07-21 |title=Химки Динамо Махачкала 1:1 |url=https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724220142/https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archivedate=2024-07-24 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի հունիսի 9-ին դարձել է Վորոնեժի «ջահի» խաղացող&lt;ref name=&quot;FKFakel&quot;&gt;{{cite web |author=Пресс-служба ФК «Факел» |date=2025-06-09 |title=Игорь Обухов – в «Факеле»! |url=https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250609215402/https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archivedate=2025-06-09 |accessdate=2025-06-09 |website=Официальный сайт ФК «Факел»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://fnl.pro/news/2553 В «Факел» перешли Игорь Обухов и Георгий Гонгадзе]&lt;/ref&gt;։

== Կարիերան հավաքականում ==
Ռուսաստանի մինչև 17 տարեկանների հավաքականի կազմում անցկացրել է մեկ ընկերական հանդիպում հոկտեմբերի 9-ին 2013 թվականին Կանադայի դեմ խաղում փոխարինման է դուրս եկել 63-րդ րոպեին՝ դառնալով երրորդ դարպասապահը, ով խաղացել է խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia U17 — Canada U17, 09 окт. 2013 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202459/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հավաքականի կազմում եղել է 2013 թվականի աշխարհի առաջնությունում, սակայն խաղադաշտ դուրս չի եկել։ 

2014 թվականի Գրանատկինի հուշամրցաշարի մասնակից Սանկտ Պետերբուրգի հավաքականի կազմում:

2017 թվականի մայիսի 27-ին երիտասարդական հավաքականում նորամուտը նշել Է Ուզբեկստանի դեմ ընկերական խաղում (4:3) փոխարինվել է ընդմիջումից հետո 3:0 հաշվի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uzbekistan U23 — Russia U21, 27 мая 2017 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202419/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի մարտին երկու հանդիպում է անցկացրել Եվրոպայի 2019 թվականի երիտասարդական առաջնության ընտրական մրցաշարում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>8bvq02ep0kize4rg8w9svkbzkh3irjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360237</id>
      <parentid>10360236</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10124" sha1="39zrtinicvw0bzo6m9w8xgq7c1nj33f" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Իգոր Անդրեևիչ Օբուխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Ֆակել» ակումբի դարպասապահ:

== Ակումբային կարիերա ==
Օբուխովի հայրն ու ավագ եղբայրը զբաղվում էին հոկեյով։ Նա ինքը երեք տարի շարունակ 2003-2006 թվականներին սովորել է «Մոսկովսկայա Զաստավա» ֆուտբոլային դպրոցում, այնուհետև տեղափոխվել է Սերգեյ Գեորգիևիչ Չիժևսկու մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Игорь Обухов: Радимов нашёл бы подход к основной команде «Зенита» |url=https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909000242/https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-date=2018-09-09 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2012/13 մրցաշրջանից առաջ «Զենիթի» կազմում հանդես է եկել 83 համարի մարզաշապիկով։ Հաջորդ մրցաշրջանում երկու հանդիպում է անցկացրել երիտասարդական առաջնությունում, բաց թողել երեք գնդակ։ Իր նորամուտը նշել է 2013 թվականի հուլիսի 20-ին «Ռուբինի» հետ արտագնա խաղում (0:2): ՈՒԵՖԱ-ի պատանեկան լիգայում երկու հանդիպում է անցկացրել «Աուստրիայի» (0:3) և «Պորտուի» (1:2) դեմ: 2013 թվականի նոյեմբերի 8-ին «Զենիթ-2»-ի կազմում նորամուտը նշել է ՊՖԼ-ի առաջնությունում։ Երեք մրցաշրջաններում թիմի կազմում խաղացել է 42 խաղ, բաց թողել 64 գոլ։ 2015 թվականի նոյեմբերի 8-ին Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում Տուլայի «Արսենալի» հետ արտագնա խաղում (1:2) խաղացողների պակասի պատճառով փոխարինման է դուրս եկել 87-րդ րոպեին որպես դաշտային խաղացող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Вратарь «Зенита»-2: Был уверен, что выйду полевым |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202422/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Երիտասարդական առաջնությունում չորս մրցաշրջաններում 15 խաղում բաց եմ թողել 19 գնդակ։


2017 թվականի փետրվարին փորձաշրջան է անցել «Տյումենում»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Тюмень» просматривает вратаря «Зенита» |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909020805/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-date=2018-09-09 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում երկու հանդիպում է անցկացրել Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի գավաթի խաղարկությունում, որից հետո վարձակալությամբ է տրվել մինչև տարեվերջ։ Ակումբի կազմում 2016/17 և 2017/18 մրցաշրջաններում Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում մասնակցել է 28 հանդիպման, բաց է թողել 37 գոլ: 2018 թվականի հունվարին մինչև մրցաշրջանի ավարտը վարձակալվել է Պրեմիեր լիգայի «Արսենալ» Տուլայի ակումբին, որի կազմում իր նորամուտը նշել է մայիսի 6-ին ԲԿՄԱ-ի դեմ 29-րդ տուրի արտագնա խաղում (0:6)՝ բաց թողնելով հինգ գոլ արդեն առաջին խաղակեսում: 2019 թվականի հունիսին տեղափոխվել է «ԲՄԱ-Խաբարովսկ» ակումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Пополнение во вратарской линии |url=https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200912164921/https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-date=2020-09-12 |access-date=2020-04-16 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

2021 թվականի հունվարին տեղափոխվել է «ռոտոր» ակումբ (Վոլգոգրադ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-01-31 |title=Новости — Игорь Обухов перешёл в «Ротор» |url=https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205033820/https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-date=2021-02-05 |access-date=2021-01-31 |website=Футбольный клуб «Ротор» Волгоград |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունիսին տեղափոխվել է նիժնեկամի «Նեֆտեխիմիկ»&lt;ref name=&quot;Goleada&quot;&gt;{{cite news |date=2022-06-22 |title=Голкипер &quot;Ротора&quot; Игорь Обухов перешёл в &quot;Нефтехимик&quot; |url=https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220628213108/https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archivedate=2022-06-28 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Goleada}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսին համալրել է մերձմոսկովյան «Խիմկիների» կազմը&lt;ref name=&quot;Championat&quot;&gt;{{cite news |last=Манулов |first=Владислав |date=2023-06-18 |title=Голкипер Игорь Обухов перешёл из «Нефтехимика» в «Химки» |url=https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724215310/https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archivedate=2024-07-24 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Championat.com}}&lt;/ref&gt;։ Ակումբի հետ վերադարձել է ՌՊԼ և 2024 թվականի հուլիսի 21-ին մասնակցել Մախաչկալայի «Դինամոյի» դեմ առաջին տուրի տնային խաղին (1:1)&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{cite web |date=2024-07-21 |title=Химки Динамо Махачкала 1:1 |url=https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724220142/https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archivedate=2024-07-24 |accessdate=2024-07-24 |publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի հունիսի 9-ին դարձել է Վորոնեժի «ջահի» խաղացող&lt;ref name=&quot;FKFakel&quot;&gt;{{cite web |author=Пресс-служба ФК «Факел» |date=2025-06-09 |title=Игорь Обухов – в «Факеле»! |url=https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250609215402/https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archivedate=2025-06-09 |accessdate=2025-06-09 |website=Официальный сайт ФК «Факел»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://fnl.pro/news/2553 В «Факел» перешли Игорь Обухов и Георгий Гонгадзе]&lt;/ref&gt;։

== Կարիերան հավաքականում ==
Ռուսաստանի մինչև 17 տարեկանների հավաքականի կազմում անցկացրել է մեկ ընկերական հանդիպում հոկտեմբերի 9-ին 2013 թվականին Կանադայի դեմ խաղում փոխարինման է դուրս եկել 63-րդ րոպեին՝ դառնալով երրորդ դարպասապահը, ով խաղացել է խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia U17 — Canada U17, 09 окт. 2013 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202459/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հավաքականի կազմում եղել է 2013 թվականի աշխարհի առաջնությունում, սակայն խաղադաշտ դուրս չի եկել։ 

2014 թվականի Գրանատկինի հուշամրցաշարի մասնակից Սանկտ Պետերբուրգի հավաքականի կազմում:

2017 թվականի մայիսի 27-ին երիտասարդական հավաքականում նորամուտը նշել Է Ուզբեկստանի դեմ ընկերական խաղում (4:3) փոխարինվել է ընդմիջումից հետո 3:0 հաշվի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uzbekistan U23 — Russia U21, 27 мая 2017 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202419/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-date=2018-09-08 |access-date=2018-05-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի մարտին երկու հանդիպում է անցկացրել Եվրոպայի 2019 թվականի երիտասարդական առաջնության ընտրական մրցաշարում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>39zrtinicvw0bzo6m9w8xgq7c1nj33f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360243</id>
      <parentid>10360237</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6641" sha1="38ciizgy88zgbwdv5acd4ltqywil77w" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ալեքսանդր Վլադիմիրի Օսիպով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան: Ռուսաստանի սպորտի վարպետ (2025)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-05-07 |title=Игрокам «Балтики» присвоили звание мастеров спорта за выход в финал Кубка России |url=https://legalbet.ru/news/52025070-igrokam-baltiki-prisvoili-zvanie-masterov-sporta-za/ |access-date=2025-05-12 |website=legalbet.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1998 թվականին Կոլոմնայում։ Հայրը՝ Վլադիմիր Վլադիմիրի Օսիպովը (Ծն. 1969) խաղացել է տեղի թիմերում սիրողական մակարդակով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Профиль Владимира Осипова на сайте FootballFacts.ru |url=https://footballfacts.ru/person/121825-osipovvladimirvladimirovich |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105559/https://footballfacts.ru/person/121825-osipovvladimirvladimirovich |archive-date=2023-05-30 |access-date=2023-05-30 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ ավելի ուշ աշխատել է որպես մարզիչ։ Նա որդու մեջ սեր է սերմանել ֆուտբոլի հանդեպ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Александр Осипов: «Пример Ивакина у всех перед глазами» |url=https://arsenaltula.ru/news/novosti-kluba/aleksandr-osipov-primer-ivakina-u-vsekh-pered-glazami/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105605/https://arsenaltula.ru/news/novosti-kluba/aleksandr-osipov-primer-ivakina-u-vsekh-pered-glazami/ |archive-date=2023-05-30 |access-date=2023-05-30 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Ֆուտբոլով սկսել է զբաղվել 6 տարեկանում Կոլոմենսկի «Վիկտորիայում», որտեղ մարզվել է Վիկտոր Ալեքսանդրովիչ Սավինովի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ У НАС В ГОСТЯХ ПОБЫВАЛ ФУТБОЛИСТ АЛЕКСАНДР ОСИПОВ |url=https://kolomna-fc.ru/na-etoj-nedele-u-nas-v-gostyah-pobyval-futbolist-aleksandr-osipov/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105613/https://kolomna-fc.ru/na-etoj-nedele-u-nas-v-gostyah-pobyval-futbolist-aleksandr-osipov/ |archive-date=2023-05-30 |access-date=2023-05-30 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև տեղափոխվել է «վարպետ Սատուրն»։ 2016 թվականին պայմանագիր է կնքել Տուլայի «Արսենալի» հետ։ Թիմում անցկացրել է երեք մրցաշրջան, սակայն հիմնական կազմում չի խաղացել։ Երիտասարդական առաջնությունում անցկացրել է 86 հանդիպում և դարձել 4 գոլի հեղինակ:

Պրոֆեսիոնալ մակարդակում նորամուտը նշել է 2019 թվականին երկրորդ լիգայի &quot;Վելես&quot;ակումբի կազմում։ Առաջին իսկ մրցաշրջանում թիմի հետ դարձել է «Արևմուտք» գոտու հաղթող և հաջորդ մեկուկես մրցաշրջանները խաղացել է առաջին լիգայում։ 2022 թվականի փետրվարին 3.5 տարվա պայմանագիր է կնքել «Բալթիկայի» հետ։ Ձմեռային դադարից քիչ առաջ, դեռևս «Վելեսի» խաղացող լինելով, 6-խաղյա որակազրկում է ստացել «Տոմի» հետ խաղում Կոպիտ խաղի համար: Սակայն Օսիպովի նոր ակումբը բողոք է ներկայացրել՝ կրկնակի կրճատելով որակազրկման ժամկետը, և մրցաշրջանի վերսկսումից հետո արդեն առաջին խաղում ֆուտբոլիստը թիմի կազմում նորամուտը նշել Է «Կրասնոդար-2»-ի հետ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=НОВИЧКУ «БАЛТИКИ», ПЕРЕШЕДШЕМУ ИЗ «ВЕЛЕСА», ВДВОЕ СОКРАТИЛИ 6-МАТЧЕВУЮ ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ |url=https://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI1549038_Novichku_Baltiki_pereshedshemu_iz_Velesa_vdvoje_sokratili_6_matchevuju_diskvalifikaciju |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105605/https://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI1549038_Novichku_Baltiki_pereshedshemu_iz_Velesa_vdvoje_sokratili_6_matchevuju_diskvalifikaciju |archive-date=2023-05-30 |access-date=2023-05-30 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։  2022/23 մրցաշրջանում եղել է ակումբի հիմնական խաղացողներից մեկը՝ բաց թողնելով միայն մեկ հանդիպում դեղին քարտերի չափազանցման պատճառով&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.co.uk/aleksandr-osipov/leistungsdatendetails/spieler/623380/plus/0/saison/2022/wettbewerb/RU2/verein/2741 Статистика на сайте transfermarkt]&lt;/ref&gt;։ Մրցաշրջանի արդյունքներով «Բալթիկան» զբաղեցրեց երկրորդ տեղը և 25 տարի անց վերադարձավ Պրեմիեր լիգա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Балтика» вернулась в РПЛ спустя 25 лет |url=https://www.sportsdaily.ru/news/baltika-vernulas-v-rpl-spustya-25-let |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105613/https://www.sportsdaily.ru/news/baltika-vernulas-v-rpl-spustya-25-let |archive-date=2023-05-30 |access-date=2023-05-30 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի մայիսի 31-ին լքել է «Բալթիկան» պայմանագրի ավարտի պատճառով&lt;ref name=&quot;FKBaltika&quot;&gt;{{cite web |author=Пресс-служба ФК «Балтика» |date=2025-05-31 |title=СПАСИБО, АЛЕКСАНДР ОСИПОВ! |url=https://www.fc-baltika.ru/news/spasibo_aleksandr_osipov/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250602093048/https://www.fc-baltika.ru/news/spasibo_aleksandr_osipov/ |archivedate=2025-06-02 |accessdate=2025-06-15 |website=Официальный сайт ФК «Балтика»}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''«Վելես»'''

* PFL առաջնության հաղթող («Արևմուտք» գոտի)՝ 2019/20

'''«Բալթիկա»'''

* Առաջին լիգայի չեմպիոն՝ 2024/25

* Առաջին խմբի արծաթե մեդալակիր՝ 2022/23
* Ռուսաստանի Գավաթի Եզրափակչի Մասնակից՝ 2023/24

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}</text>
      <sha1>38ciizgy88zgbwdv5acd4ltqywil77w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360245</id>
      <parentid>10360243</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը</comment>
      <origin>10360245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360666</id>
      <parentid>10360245</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15827" sha1="j6gsilja8jz7nvzavz0lwzb08i9dos0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ստեփան Իվանի Հովհաննիսյան''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Օրենբուրգի» եզրային կիսապաշտպան և հարձակվող։

== Ակումբային կարիերա ==
Նա սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել հայրենի Մեժդուրեչենսկում, Ա. ի. Զինինի անվան տեղական դպրոցում։ 2012 թվականի հունիսին հրավեր է ստացել դիտելու մերձմոսկովյան «Վարպետ Սատուրն» դպրոցը։ 2018 թվականին Մոսկվայի մարզի մարզադպրոցների առաջնությունում 18 խաղում խփել է 31 գնդակ, ինչպես նաև իր նորամուտը նշել մեծահասակների մակարդակում՝ 14 խաղ անցկացնելով Ռուսաստանի 3-րդ դիվիզիոնում ՈՒՈՐ № 5-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-10-18 |title=Степан Оганесян - общая информация об игроке |url=https://ffmo.ru/tournament3324/player/58058/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019063127/https://ffmo.ru/tournament3324/player/58058 |archive-date=2020-10-19 |access-date=2020-10-18 |website=http://ffmo.ru |publisher=Федерация футбола Московской области |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի ձմռանը հավաք է անցկացրել Մոսկվայի «Սպարտակի» երիտասարդական թիմի կազմում և 2019 թվականի փետրվարի 19-ին պայմանագիր է կնքել «կարմիր-սպիտակների» հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-02-26 |title=Оганесян – в “Спартаке” |url=http://master-saturn.ru/oganesyan-v-spartake/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018005811/http://master-saturn.ru/oganesyan-v-spartake/ |archive-date=2020-10-18 |access-date=2020-10-17 |website=http://master-saturn.ru |publisher=«[[Мастер-Сатурн]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

«Սպարտակի» երիտասարդական թիմում նորամուտը նշել է 2019 թվականի փետրվարի 26-ին Մոսկվայի «Լոկոմոտիվի» դեմ երիտասարդական առաջնության 2-րդ տուրի հետաձգված խաղում (0:2)՝ փոխարինման դուրս գալով խաղի 54-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-02-26 |title=Локомотив 2 – 0 Спартак (Первенство Молодёжных команд клубов Премьер-Лиги 2018/2019, 2-й тур) |url=https://premierliga.ru/match/match_12830.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018175345/https://premierliga.ru/match/match_12830.html |archive-date=2020-10-18 |access-date=2020-10-17 |website=https://premierliga.ru |publisher=[[Российская премьер-лига]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: «Երիտասարդական» կազմում առաջին գնդակը խփել է 2019 թվականի ապրիլի 24-ին Տուլայի «Արսենալի» դեմ երիտասարդական առաջնության 25-րդ տուրի խաղում (5:0) խաղի 47-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-04-23 |title=Арсенал 0 – 5 Спартак (Первенство Молодёжных команд клубов Премьер-Лиги 2018/2019, 25-й тур) |url=https://premierliga.ru/match/match_13011.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201017232113/https://premierliga.ru/match/match_13011.html |archive-date=2020-10-17 |access-date=2020-10-17 |website=https://premierliga.ru |publisher=[[Российская премьер-лига]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Ընդհանուր առմամբ «Սպարտակի» երիտասարդական կազմում անցկացրել է 29 հանդիպում և խփել 7 գնդակ:

2020 թվականի հունվարից Ռոման Փիլիպչուկը սկսել է ներգրավվել «Սպարտակ-2» գյուղատնտեսական ակումբում։ 2020 թվականի մարտի 12-ին երկարաձգել է պայմանագիրը «Սպարտակի» հետ մինչև 2024 թվականի ամառ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-03-12 |title=«Спартак» продлил контракты с Гапоновым и Оганесяном |url=https://spartak.com/news/2020-03-12-spartak_prodlil_kontrakty_s_gaponovym_i_oganesyanom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201017211751/https://spartak.com/news/2020-03-12-spartak_prodlil_kontrakty_s_gaponovym_i_oganesyanom/ |archive-date=2020-10-17 |access-date=2020-10-17 |website=https://spartak.com |publisher=«[[Спартак (футбольный клуб, Москва)|Спартак]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ «Սպարտակ-2»-ի կազմում իր նորամուտը նշել է 2020 թվականի մարտի 15-ին «Ենիսեյի» դեմ Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնության 27-րդ տուրի խաղում (0:1)՝ Դուրս գալով մեկնարկային կազմում և ամբողջ հանդիպումն անցկացնելով խաղադաշտում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-03-15 |title=Енисей — Спартак-2 (1:0) 15 марта. ФНЛ. 2019-20. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_16006/game_1380716246 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021065833/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_16006/game_1380716246 |archive-date=2020-10-21 |access-date=2020-10-17 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: 2019/20 մրցաշրջանում նա անցկացրել է ընդամենը 2 հանդիպում՝ կապված կորոնավիրուսային վարակի պատճառով Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի վաղաժամ ավարտված առաջնության հետ: Երկրորդ թիմի կազմում առաջին գնդակը խփել է 2020 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի 2020/21 առաջնության 10-րդ տուրի &quot;Վելեսի&quot; դեմ խաղում (2:1) Խաղի 55-րդ րոպեին Միխայիլ Իգնատովի փոխանցումից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-19 |title=Спартак-2 — Велес (2:1) 19 сентября. ФНЛ 2020-21. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_17876/game_1380774963 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201020130307/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_17876/game_1380774963 |archive-date=2020-10-20 |access-date=2020-10-17 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2020 թվականի օգոստոսից մինչև հոկտեմբեր ՖՆԼ-ի 2020/21 առաջնությունում անցկացրել է 14 հանդիպում և խփել 4 գնդակ, որից հետո սկսել է գլխավոր մարզիչ Դոմենիկո Տեդեսկոյին ընդգրկել հիմնական թիմում։ 2020 թվականի հոկտեմբերի 17-ին իր նորամուտը նշել է Մոսկվայի «Սպարտակի» հիմնական թիմում Ռուսաստանի առաջնության 11-րդ տուրի «Խիմկիի» դեմ խաղում (3:2)՝ հանդիպման 79-րդ րոպեին փոխարինման դուրս գալով Ալեքսանդր Կոկորինի փոխարեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-10-17 |title=Химки — Спартак (2:3) 17 октября. Тинькофф Российская Премьер-Лига 2020-21. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_17804/game_1380775693 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022210925/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_17804/game_1380775693 |archive-date=2020-10-22 |access-date=2020-10-17 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2022 թվականի հունիսի 29-ին վարձավճարով տեղափոխվել է «Օրենբուրգ» մինչև 2022/23 մրցաշրջանի ավարտը՝ հետագա հետգնման իրավունքով&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-06-29 |title=Оганесян арендован «Оренбургом» |url=https://spartak.com/news/2022-06-29-oganesyan_arendovan_orenburgom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629113232/https://spartak.com/news/2022-06-29-oganesyan_arendovan_orenburgom/ |archive-date=2022-06-29 |access-date=2022-06-29 |website=Футбольный клуб «Спартак Москва» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Ակումբի կազմում իր նորամուտը նշել է 2022 թվականի հուլիսի 16-ին Ռուսաստանի առաջնության 1-ին տուրի «Կռիլյա Սովետովի» դեմ խաղում (2:4)՝ դուրս գալով մեկնարկային կազմում&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-07-16 |title=Оренбург — Крылья Советов (2:4) 16 июля. Мир Российская Премьер-Лига 2022-23. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_19963/game_1380837047 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220718032141/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_19963/game_1380837047 |archive-date=2022-07-18 |access-date=2022-07-18 |website=news.sportbox.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: «Օրենբուրգի» կազմում առաջին գնդակը խփել է 2022 թվականի հոկտեմբերի 19-ին Ռուսաստանի Գավաթի խմբային փուլի 4-րդ տուրի «Ախմատի» դեմ խաղում (4:2)՝ աչքի ընկնելով հանդիպման 31-րդ րոպեին[3]: Ռուսաստանի առաջնությունում իր առաջին գնդակը խփել է 2023 թվականի ապրիլի 30-ին «Պարի նն»-ի դեմ 25-րդ տուրի խաղում (1:0)՝ աչքի ընկնելով հանդիպման 79-րդ րոպեին Լուկաս Վերայի փոխանցումից[4]: 2022/23 մրցաշրջանի ավարտից հետո «Օրենբուրգը » գնել է ֆուտբոլիստի իրավունքները «Սպարտակից»&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-07 |title=«Оренбург» выкупил у «Спартака» нападающего Оганесяна |url=https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/orenburg-vykupil-u-spartaka-napadayuschego-oganesyana-2087499/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711100134/https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/orenburg-vykupil-u-spartaka-napadayuschego-oganesyana-2087499/ |archive-date=2023-07-11 |accessdate=2023-09-02 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

2023/2024 մրցաշրջանում առաջին գնդակը խփել է 2023 թվականի օգոստոսի 9-ին Ռուսաստանի Գավաթի խմբային փուլի 2-րդ տուրի «Սոչիի» դեմ խաղում (2:0)՝ աչքի ընկնելով հանդիպման 25-րդ րոպեին Թոմաս Մուրոյի փոխանցումից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Оренбург - Сочи, 9 августа 2023 - итоговый счет 2 : 0 и результаты матча - Фонбет Кубок России |url=https://www.championat.com/football/_russiacup/tournament/5475/match/1108737/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231208095854/https://www.championat.com/football/_russiacup/tournament/5475/match/1108737/ |archive-date=2023-12-08 |access-date=2023-12-08 |website=www.championat.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;: 2023 թվականի դեկտեմբերի 3-ին ՌՊԼ-ում 17-րդ տուրում գրավել է «Կրասնոդարի» դարպասը (1:2)՝ աչքի ընկնելով 51-րդ րոպեին Լուկաս Վերայի փոխանցումից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Краснодар - Оренбург, 3 декабря 2023 - итоговый счет 2 : 1 и результаты матча - Чемпионат России по футболу (РПЛ, Премьер-лига) 2023-2024 |url=https://www.championat.com/football/_russiapl/tournament/5441/match/1101677/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231205055209/https://www.championat.com/football/_russiapl/tournament/5441/match/1101677/ |archive-date=2023-12-05 |access-date=2023-12-08 |website=www.championat.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;:

== Կարիերան հավաքականում ==
2018 թվականի հունվարին Միխայիլ Պոլիշկիսն առաջին անգամ հրավիրվել է Ռուսաստանի մինչև 17 տարեկանների հավաքական, որի կազմում անցկացրել է 4 հանդիպում: 2019 թվականի մայիսին Ալեքսանդր Կերժակովը հրավիրվել է Ռուսաստանի մինչև 18 տարեկանների հավաքական, որի կազմում անցկացրել է 9 հանդիպում և դարձել 1 գոլի հեղինակ: 2019 թվականի սեպտեմբերին հրավիրվել է Ռուսաստանի մինչև 19 տարեկանների հավաքական, որի կազմում անցկացրել է 8 հանդիպում։

2021 թվականի մայիսի 11-ին Միխայիլ Գալակտիոնովի գլխավորությամբ առաջին անգամ հրավիրվել է Ռուսաստանի երիտասարդական հավաքական&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-05-11 |title=Состав на матчи с Болгарией и Сербией |url=https://rfs.ru/news/213629 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210511211915/https://rfs.ru/news/213629 |archive-date=2021-05-11 |access-date=2021-05-12 |website=https://rfs.ru |publisher=[[Российский футбольный союз]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Երիտասարդական հավաքականում նորամուտը նշել է 2021 թվականի հունիսի 3-ին Բուլղարիայի երիտասարդական հավաքականի դեմ ընկերական խաղում (1:0) հանդիպման 60-րդ րոպեին փոխարինման դուրս գալով Միխայիլ Իգնատովի փոխարեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-06-03 |title=Болгария (U-21) — Россия (U-21) (0:1) 3 июня. Товарищеские матчи 2020-22. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/turnir_18599/game_1380802050 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603220403/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/turnir_18599/game_1380802050 |archive-date=2021-06-03 |access-date=2021-06-04 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2023 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Ռուսաստանի հավաքականի կազմում նորամուտը նշել Է Եգիպտոսի օլիմպիական հավաքականի դեմ ընկերական խաղում (1:1), որում աչքի է ընկել նաև խփած գնդակով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-07 |title=Египет (U-23) — Россия (1:1) 7 сентября. Товарищеские матчи 2022-24. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/turnir_20291/game_1380879352 |access-date=2023-11-21 |website=news.sportbox.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>j6gsilja8jz7nvzavz0lwzb08i9dos0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360669</id>
      <parentid>10360666</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը</comment>
      <origin>10360669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360682</id>
      <parentid>10360669</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7265" sha1="08uhwj6usgu9p8frm3ahh2zk8kjk5p0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ադեսոյե Օյետունջիևիչ Օյեվոլե''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, պաշտպան: Ռուսաստանի սպորտի վարպետ (2016)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«ПРИКАЗ О ПРИСВОЕНИИ СПОРТИВНОГО ЗВАНИЯ „МАСТЕР СПОРТА РОССИИ“» |url=http://www.minsport.gov.ru/documents/awards/28680/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402194048/https://www.minsport.gov.ru/documents/awards/28680/ |archive-date=2019-04-02 |access-date=2018-07-09 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Ֆուտբոլով սկսել է զբաղվել 8 տարեկանից։ «Տորպեդո-ԶԻԼ» ֆուտբոլային դպրոցի սան&lt;ref name=&quot;gazeta&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100904075302/http://www.gazeta.ru/sport/rfc/3406154.shtml № 2 Адесойе Ойеволе, защитник]&lt;/ref&gt;։ Առաջին պրոֆեսիոնալ թիմը Սոչիի «Ժեմչուժինան» է, որտեղ Օյևոլեն հանդես է եկել 2000 թվականից։ 2003-2006 թվականներին եղել է «Ռեուտների» ակումբի խաղացող։ 2004 թվականին Երկրորդ դիվիզիոնի «Արևմուտք» գոտու հավաքականի կազմում մասնակցել է ՊՖԼ «Նադեժդա» գավաթին, որտեղ ճանաչվել է մրցաշարի լավագույն պաշտպան&lt;ref&gt;Еженедельник «Футбол-Review», № 47/2004, специальное приложение ПФЛ — № 40/2004 (26 ноября — 2 декабря 2004 года), стр. VI — Зрителям понравилось, селекционерам — нет&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականից հանդես է եկել Եկատերինբուրգի «Ուրալում»։ Դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին սևամորթ ֆուտբոլիստը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Первый чернокожий футболист «Урала» |url=http://www.fc-ural.ru/news/2007/3/1202.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006143054/http://fc-ural.ru/news/2007/3/1202.html |archive-date=2010-10-06 |access-date=2011-06-18 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին վարձակալվել է Նովոսիբիրսկի «Սիբիր» ակումբի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Адесойе Ойеволе подписал контракт с «Сибирью» |url=http://news.sport-express.ru/2010-08-09/379808/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100823084019/http://news.sport-express.ru/2010-08-09/379808 |archive-date=2010-08-23 |access-date=2010-08-09 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում անցկացրել է յոթ հանդիպում Պրեմիեր լիգայում, խփել է մեկ գոլ («Կռիլյա Սովետովի» դարպասը)։ Ռուսաստանի Գավաթի խաղարկության կիսաեզրափակչի մասնակից 2007/08&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Амкар» (Пермь) — «Урал» 1-0 (0-0) |url=http://www.fc-ural.ru/news/2008/04/1702.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090603035634/http://www.fc-ural.ru/news/2008/04/1702.html |archive-date=2009-06-03 |access-date=2011-06-18 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2013/14 մրցաշրջանի մեկնարկից առաջ վարձավճարով տեղափոխվել է Օրենբուրգի «Գազովիկ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Защитник «Урала» Ойеволе перешёл в «Газовик» на правах аренды |url=http://www.championat.com/football/news-1604046-zashhitnik-urala-ojevole-pereshjol-v-gazovik-na-pravakh-arendy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020173610/http://www.championat.com/football/news-1604046-zashhitnik-urala-ojevole-pereshjol-v-gazovik-na-pravakh-arendy.html |archive-date=2013-10-20 |access-date=2013-10-20 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որով ի վերջո գնվել է։ Ավարտել է կարիերան 2021/22 մրցաշրջանի ավարտից հետո&lt;ref&gt;{{cite news |title=ВЕТЕРАНЫ И БОМБАРДИР НА ВЫХОД, А КТО НА ВХОД? ФК «ОРЕНБУРГ» ФОРМИРУЕТ КОМАНДУ РПЛ |url=https://vestirama.ru/novosti/20220605-15.58.10.html}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մարզչական կարիերա ==
2022/23 մրցաշրջանը սկսել է «Օրենբուրգ» ՖԱ մարզիչը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Тренерский штаб |url=https://fcorenburg.ru/team/osnovnoj-sostav/trenerskij-shtab.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208012935/https://fcorenburg.ru/team/osnovnoj-sostav/trenerskij-shtab.html |archive-date=2022-02-08 |access-date=2022-08-24 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսին տեղափոխվել է «Դինամո» ՖԱ (Մոսկվա)գլխավոր մարզչի օգնականի պաշտոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Команда ФК «Динамо» Москва {{!}} Адесойе Ойеволе - помощник главного тренера. Официальный сайт команды Динамо&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://fcdm.ru/coaches/adesoie-oievole/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720134446/https://fcdm.ru/coaches/adesoie-oievole/ |archive-date=2023-07-20 |access-date=2023-07-20 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ «Դինամոյի» մարզիչ Մարցել Լիճքի հետ պայմանագիրը խզվել է 2025 թվականի մայիսի 1-ին: Նրա հետ ակումբը լքեց նրա շտաբը՝ Մարիո Լիչկայի օգնականը (մ. Լիչկայի եղբայրը), բանակի ֆիզիկական պատրաստվածության մարզիչ Վեգա Ռամոսը և օգնական Ադեսոյե Օյևոլեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Воспоминания останутся навсегда». Личка — о карьере в «Динамо» |url=https://www.sportsdaily.ru/news/vospominaniya-ostanutsya-navsegda-lichka-o-karere-v-dinamo |access-date=2025-05-04 |website=www.sportsdaily.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==

* Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնության հաղթող (3). 2012/13 («Ուրալ»), 2015/16, 2017/18 (երկուսն էլ՝ «Օրենբուրգ»)
* Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի գավաթակիր (3): 2012, 2013 (երկուսն էլ՝ «Ուրալ»), 2016 («Գազովիկ»)

== Անձնական կյանք ==
Ֆուտբոլիստի հայրը նիգերիացի է, մայրը՝ ռուս։ Մինչև հինգ տարեկան ապրել է Նիգերիայում։ Ծնողների ամուսնալուծությունից հետո վերադարձել է Մոսկվա&lt;ref name=&quot;gazeta&quot; /&gt;։

Ամուսնացած է: Կան թեայի և Նաոմիի դուստրեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Адесойе Ойеволе |url=http://www.fc-ural.ru/team/squad/2007/ade.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20101217100256/http://fc-ural.ru/team/squad/2007/ade.htm |archive-date=2010-12-17 |access-date=2008-07-15 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>08uhwj6usgu9p8frm3ahh2zk8kjk5p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360690</id>
      <parentid>10360682</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15371" sha1="5wnlyf67jmocfdnkff91721cnl0iwd1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Անդրեյ Եվգենիևիչ Օկլադնիկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, Կրասնոյարսկի «Ենիսեյի» հարձակվող: Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում (ներկայիս առաջին լիգա) նորամուտը նշել է 2021 թվականի հոկտեմբերի 9-ին Վոլգոգրադի «Ռոտորի» դեմ խաղում։ 

== Սիրողական կարիերա ==
Յոթ տարեկանից զբաղվել է Կաննի «Յունոստ» բաժնում, որտեղ համատեղել է ֆուտբոլն ու հոկեյը, առաջին մարզիչը Վասիլի Միտրոշենկովն է&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=«Рубин» из Кубка выбил новый хедлайнер ФНЛ: год назад играл в первенстве Красноярского края, сейчас забивает топам |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/fnlthebest/3035103.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220513051858/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/fnlthebest/3035103.html |archive-date=2022-05-13 |access-date=2022-05-13 |website=Sports.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Андрей Окладников: «Только футбол и ничего больше» |url=http://krsk.sibnovosti.ru/society/400996-andrey-okladnikov-tolko-futbol-i-nichego-bolshe |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512191619/https://krsk.sibnovosti.ru/society/400996-andrey-okladnikov-tolko-futbol-i-nichego-bolshe |archive-date=2022-05-12 |access-date=2022-05-13 |website=krsk.sibnovosti.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 13 տարեկանում նա կարող էր գնալ հոկեյի «Ֆակել», որտեղ սկսել էր խաղալ Արսենի Գրիցյուկը, սակայն իր ընտրությունը կատարեց հօգուտ ֆուտբոլի։ Մինչև 18 տարեկան խաղացել է Կաննի թիմերում Կրասնոյարսկի երկրամասի առաջնություններում և առաջնություններում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Андрей Окладников из «Енисея» — воплощение футбольной мечты. Недавно он играл на первенстве края, а вчера забил «Локо» |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/rassvet_restavracia/3021018.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511155154/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/rassvet_restavracia/3021018.html |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=Sports.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Դպրոցն ավարտելուց հետո տեղափոխվել է Կրասնոյարսկ և ընդունվել Սիբիրի դաշնային համալսարանի ռազմական ինժեներական ինստիտուտ։

Ուսանողական մրցաշարերից մեկի ժամանակ նրան նկատել է Կրասնոյարսկի մարզիչ Ալեքսանդր Քիշնևսկին, ով աշխատել է «Արշալույսում»։ Օկլադնիկով տեղափոխվել է մի թիմ, որը խաղացել է առաջնության LFK, Դրանում նա երկու մրցաշրջան անցկացրեց ՝ դառնալով առաջատարներից մեկը։

2019-ին մրցաշրջանի ավարտից հետո, երբ «Արշալույսը» զբաղեցրեց վեցերորդ տեղը մարզական թերապիայի առաջնության Սիբիրի գոտում, քիշնևսկուն խնդրեց գտնել իր թիմը երկրորդ լիգայում: Սակայն նա խնդրել է չշտապել և հայտնել է, որ պատրաստվում է իրեն տանել վերածնված «Ենիսեյ-2»&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 2020 թվականին Քիշնևսկին տեղափոխվեց «Ենիսեյ-Մ » և «արշալույսից» վերցրեց 7 ֆուտբոլիստի, որոնց թվում էր նաև Օկլադնիկովը։ 2020 թվականին թիմը խաղացել է Կրասնոյարսկի երկրամասի առաջնությունում և հաղթել բոլոր վեց խաղերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Турнирные таблицы, шахматка / Чемпионат Красноярского края / Футбол / Статистика / Весь футбол Красноярска, ФК Енисей, сайт о красноярской футбольной команде |url=https://kr-football.ru/stat/tables.php?tournament=145 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730113506/https://kr-football.ru/stat/tables.php?tournament=145 |archive-date=2021-07-30 |access-date=2022-05-13 |website=kr-football.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնագիտական կարիերա ==
2021 թվականի հունիսին Օկլադնիկովը, Նախապատրաստվելով ՖՆԼ-2 առաջնությանը, Կրասնոյարսկի երկրամասի առաջնության խաղում տասը գնդակ է խփել ։ «Ենիսեյի» մարզադպրոցի թիմը, որի կազմում խաղացել է Օկլադնիկովը, հաղթել է «Լեսոսիբիրսկ»-ին 14:3&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=СШОР Енисей - Лесосибирск, 20 июня 2021 - 14:3 - Прямая трансляция Redyarsk.Ru - Футбол |url=https://www.redyarsk.ru/stat/game.php?id=15819 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730073824/https://www.redyarsk.ru/stat/game.php?id=15819 |archive-date=2021-07-30 |access-date=2022-05-12 |website=www.redyarsk.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի սեպտեմբերի վերջին ՖՆԼ-2 առաջնության խաղերում երկու հեթ-տրիկ է կատարել, որից հետո տեղափոխվել է հիմնական թիմ ։ 

Հիմնական թիմում նորամուտը նշել է 2021 թվականի հոկտեմբերի 9-ին՝ «Ռոտորի» հետ խաղում դուրս գալով 75-րդ րոպեին։ Առաջին գնդակը խփել է Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնության երրորդ խաղում՝ Ալեքսանդր Մասլովսկու փոխանցումից գրավելով «Կրասնոդար-2»-ի դարպասը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дебютный гол Андрея Окладникова помог «Енисею» победить дома «Краснодар-2»! |url=https://xn----jtbalgbx7av.xn--p1ai/tpost/l328jxhum1-debyutnii-gol-andreya-okladnikova-pomog |access-date=2022-05-13 |website=xn----jtbalgbx7av.xn--p1ai |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ռուսաստանի 2021/22 գավաթի խաղարկությունում Օկլադնիկովը գոլ է խփել «Լոկոմոտիվին» (4:0) և երկու անգամ «Ռուբինին» (3:1): Ավելի ուշ ՌՖՄ-ն խոստովանել է, որ երկրորդ գնդակը «Ռուբինի» դարպասը սխալ է հաշվարկվել (հարձակվողը խաղից դուրս վիճակում էր)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=РФС признал ошибку судьи в матче «Рубина» в Кубке России |url=https://www.business-gazeta.ru/news/548307 |access-date=2022-05-13 |website=БИЗНЕС Online |lang=ru}}&lt;/ref&gt;: Խաղադաշտ է դուրս եկել Մոսկվայի «Սպարտակի» հետ կիսաեզրափակիչ խաղում (0:3), փոխարինվել է 60-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Борис Правоторов |title=«Спартак» и «Енисей» объявили стартовые составы на матч 1/2 финала Кубка России |url=https://www.championat.com/football/news-4691989-spartak-i-enisej-obyavili-startovye-sostavy-na-match-1-2-finala-kubka-rossii.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511155154/https://www.championat.com/football/news-4691989-spartak-i-enisej-obyavili-startovye-sostavy-na-match-1-2-finala-kubka-rossii.html |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=www.championat.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Спартак» разгромил «Енисей» и вышел в финал Кубка России! 29 мая сыграем с «Динамо» в «Лужниках» |url=https://spartak.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629181139/https://spartak.com/ |archive-date=2020-06-29 |access-date=2022-05-13 |website=Футбольный клуб «Спартак Москва» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Բազմիցս խոստովանել է, որ երազում է խաղալ «Բարսելոնայում»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-11 |title=«Мечтаю забить «Спартаку» в полуфинале и заиграть в «Барселоне» |url=https://www.sport-express.ru/football/rus_cup/reviews/spartak-enisey-intervyu-andreya-okladnikova-forvarda-krasnoyarskoy-komandy-o-matche-1-2-finala-betsiti-kubka-rossii-po-futbolu-i-mechte-igrat-za-barselonu-1925697/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511160204/https://www.sport-express.ru/football/rus_cup/reviews/spartak-enisey-intervyu-andreya-okladnikova-forvarda-krasnoyarskoy-komandy-o-matche-1-2-finala-betsiti-kubka-rossii-po-futbolu-i-mechte-igrat-za-barselonu-1925697/ |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կարիերայի սկզբում գործակալ չի ունեցել և բոլոր հարցերը ինքն է լուծել։ 2022 թվականի հունվարին սկսել է համագործակցել Ալեքսեյ Սաֆոնովի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-11 |title=Форвард «Енисея»: «Сергеев из «Зенита» — пример того, как можно построить карьеру» |url=https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/napadayuschiy-eniseya-andrey-okladnikov-skazal-chto-nesmotrya-na-interes-so-storony-klubov-rpl-poka-ne-dumaet-o-tom-gde-prodolzhit-kareru-1925708/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512191511/https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/napadayuschiy-eniseya-andrey-okladnikov-skazal-chto-nesmotrya-na-interes-so-storony-klubov-rpl-poka-ne-dumaet-o-tom-gde-prodolzhit-kareru-1925708/ |archive-date=2022-05-12 |access-date=2022-05-13 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-02 |title=Агент нападающего «Енисея» Окладникова: «Футболистом интересуются почти все клубы РПЛ» |url=https://www.sport-express.ru/football/rus_d1/news/aleksey-safonov-agent-napadayuschego-eniseya-andreya-okladnikova-rasskazal-chto-futbolistom-interesuyutsya-komandy-rpl-1922490/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220505034808/https://www.sport-express.ru/football/rus_d1/news/aleksey-safonov-agent-napadayuschego-eniseya-andreya-okladnikova-rasskazal-chto-futbolistom-interesuyutsya-komandy-rpl-1922490/ |archive-date=2022-05-05 |access-date=2022-05-13 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղաոճ ==
Տարբերվում է շարժունակությամբ և հեռավորության արագությամբ: Կարողանում է պատրաստել դիրքերը տուգանային հրապարակի ներսում և լավ է կատարում հասցեական փոխանցումները եզրային գրոհների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Михаил Гончаров |title=7 ярких игроков ФНЛ, способных круто усилить клубы элитного дивизиона. Кого ждать в РПЛ? |url=https://www.championat.com/football/article-4691901-transfery-2022-yarkie-igroki-iz-fnl-dlya-rpl-okladnikov-maksimov-meschaninov-i-drugie.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511160001/https://www.championat.com/football/article-4691901-transfery-2022-yarkie-igroki-iz-fnl-dlya-rpl-okladnikov-maksimov-meschaninov-i-drugie.html |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=www.championat.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

Ալեքսանդր Քիշնևսկին Օկլադնիկովին անվանել է «տուգանային հրապարակում ծնված քիլլեր»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=МАТЧ ТВ об Андрее Окладникове — Видео {{!}} ВКонтакте |url=https://vk.com/video-9578955_456242817 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220720100802/https://vk.com/video-9578955_456242817 |archive-date=2022-07-20 |access-date=2022-05-12 |website=vk.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Ընտանիք ==
Մեծացել է բազմազավակ ընտանիքում։ Կան երկու փոքր եղբայրներ: Հայր Եվգենին Կանսկում հայտնի սպորտի սիրահար է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-25 10:21 |title=Андрей Окладников: «Для меня футбол всегда на первом плане» |url=https://gornovosti.ru/news/stadion/item/a5da8ae0-d91f-4c27-8d65-3cafa4ebcf6d/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220327031418/https://gornovosti.ru/news/stadion/item/a5da8ae0-d91f-4c27-8d65-3cafa4ebcf6d/ |archive-date=2022-03-27 |access-date=2022-05-11 |website=gornovosti.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

Ամուսնացել է 18 տարեկանում։ Կինը ՝ Անաստասիա, Միլանի դուստրը: 2023 թվականի ապրիլին ծնվել է որդին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=У нападающего ФК «Енисей» Андрея Окладникова родился сын |url=https://kras.mk.ru/social/2023/04/07/u-napadayushhego-fk-enisey-andreya-okladnikova-rodilsya-syn.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230501133257/https://kras.mk.ru/social/2023/04/07/u-napadayushhego-fk-enisey-andreya-okladnikova-rodilsya-syn.html |archive-date=2023-05-01 |access-date=2023-05-01 |website=kras.mk.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Нули в матчах лидеров и геройства голкипера &quot;Енисея&quot;. Обзор 26-го тура Первой лиги |url=https://www.rusfootball.info/1div/1146701023-nuli-v-matchah-liderov-i-geroystva-golkipera-eniseya-obzor-26-go-tura-pervoy-ligi.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230501133259/https://www.rusfootball.info/1div/1146701023-nuli-v-matchah-liderov-i-geroystva-golkipera-eniseya-obzor-26-go-tura-pervoy-ligi.html |archive-date=2023-05-01 |access-date=2023-05-01 |website=Футбол России и Мира, новости, трансляции, фото, видео |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==

* Ռուսաստանի Գավաթի Կիսաեզրափակիչ (2021/2022)
* ԼՖԿ առաջնության &quot;Սիբիր&quot; գոտու փոխչեմպիոն (2018)
* Սիբիրի Գավաթի Եզրափակչի Մասնակից (2018)
* Կրասնոյարսկի երկրամասի չեմպիոն (2020)
* Կրասնոյարսկի երկրամասի գավաթակիր (2018)

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>5wnlyf67jmocfdnkff91721cnl0iwd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360719</id>
      <parentid>10360690</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18679" sha1="hkldd1f403coa5pmrf9zblndctsgquo" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Վալենտին Սերգեևիչ Օկորոչկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան: Մարզիչ։

== Կարիերա ==

=== Ակումբային ===
Սդյուշոր-3 քաղաք Օրյոլ&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Профиль игрока |url=http://www.fc-baltika.ru/getplayer.php?okorochkov_v |archive-url=https://web.archive.org/web/20090824223836/http://www.fc-baltika.ru/getplayer.php?okorochkov_v |archive-date=2009-08-24 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ФК «Балтика» |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է 1997 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Состав ФК «Моздок» в сезоне 1997 года |url=http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&amp;lang=ru&amp;id=672844324356757425550486895132 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130803095944/http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&amp;lang=ru&amp;id=672844324356757425550486895132 |archive-date=2013-08-03 |access-date=2010-01-22 |publisher=klisf.info |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; «Մոզդոկ» ակումբում, այդ մրցաշրջանում թիմի կազմում անցկացրել է 17 հանդիպում, որոնցում դարձել է 4 գոլի հեղինակ։ Հաջորդ տարի մասնակցել է 14 հանդիպման, որոնցում խփել է 3 գոլ, լիգայում և 1 հանդիպում անցկացրել Ռուսաստանի Գավաթում։ Մրցաշրջանի ավարտից հետո փորձաշրջան է անցել Մոսկվայի «Լոկոմոտիվ&lt;ref name=&quot;сэ&quot;&gt;{{cite web |date=1998-12-24 |title=Межсезонье: Кто куда. «Локомотив». На просмотре — игрок юношеской сборной России |url=http://www.sport-express.ru/newspaper/1998-12-24/3_1/ |archive-url=https://archive.today/20130417192541/http://www.sport-express.ru/newspaper/1998-12-24/3_1/ |archive-date=2013-04-17 |access-date=2010-01-22 |publisher=«[[Спорт-Экспресс]]» |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;», որին ի վերջո չի մոտեցել։  1999 թվականին խաղացել է «Մոզդոկում» մինչև հունիս&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Состав ФК «Моздок» в сезоне 1999 года |url=http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&amp;lang=ru&amp;id=020010852691474243437142528575 |access-date=2010-01-22 |publisher=klisf.info |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;՝ Այդ ընթացքում անցկացնելով 8 հանդիպում, որոնցում խփել է 5 գնդակ, լիգայում և 1 հանդիպում Գավաթում, որից հետո տեղափոխվել է «Կուբան», որտեղ էլ ավարտել է մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 20 հանդիպում, խփելով 4 գոլ և թիմի հետ դառնալով երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու հաղթող, Բացի այդ, մասնակցել է նաև եզրափակիչ շարքի երկու հանդիպումներին՝ Տոլյատիի «Լադայի» դեմ առաջին դիվիզիոն դուրս գալու իրավունքի համար, որտեղ երկու հանդիպումների արդյունքում «Կուբանը» զիջել է։

2000 թվականին մասնակցել է 34 հանդիպման, որոնցում խփել է 8 գնդակ, լիգայում և կրկին թիմի հետ դարձել է երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու հաղթող, կրկին խաղացել է եզրափակիչ շարքի երկու խաղերում, որտեղ այս անգամ «Կուբանը» երկու հանդիպումների արդյունքում հաղթել է Սարանսկի «Սվետոտեխնիկային» և դուրս եկել Առաջին դիվիզիոն։ Բացի այդ, նա այդ տարի 6 հանդիպում է անցկացրել Ռուսաստանի գավաթի խաղարկությունում։

2001 թվականի մրցաշրջանում անցկացրել է 28 հանդիպում, որոնցում խփել է 2 գնդակ, առաջնությունում և 3 հանդիպում Գավաթում, թիմի հետ դարձել է առաջին դիվիզիոնի բրոնզե մեդալակիր։ Հաջորդ մրցաշրջանում ԱՊԼ-ում մասնակցել է 15 հանդիպման, որոնցում դարձել է 1 գոլի հեղինակ: 2003 թվականի մրցաշրջանում մասնակցել է 35 հանդիպման, խփել 2 գնդակ և թիմի հետ դարձել առաջին դիվիզիոնի արծաթե մեդալակիր, ինչը Պրեմիեր լիգա դուրս գալու իրավունք էր տալիս։ Բացի այդ, նա 3 հանդիպում է անցկացրել երկրի գավաթի խաղարկությունում։ «Կուբանում» անցկացրած այս մի քանի տարիների ընթացքում Վալենտինը եղել է ակումբի դեմքը որոշող խաղացողներից մեկը, այդ ընթացքում դարձել է երկրպագուների սիրելին, Չնայած դրան, Այնուամենայնիվ, ակումբի ղեկավարության կողմից, թիմի այն ժամանակվա գլխավոր մարզիչ Նիկոլայ Յուժանինի մատուցմամբ, ներկայացվել է տրանսֆերի&lt;ref name=&quot;ю&quot;&gt;{{cite web |date=2004-02-04 |title=Молдованов и Южанин встретились с 12-м игроком. Часть вторая |url=http://www.yuga.ru/articles/sport/?id=3025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160312052650/http://www.yuga.ru/articles/sport/3025.html |archive-date=2016-03-12 |access-date=2010-01-22 |publisher=yuga.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2004 թվականին «Կուբանից» հեռանալուց հետո տեղափոխվել է Վորոնեժի «Ֆակել», որի կազմում հայտավորվել է ապրիլի 21-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка воронежского «Факела» на сезон 2004 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0422_39.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20040620003048/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0422_39.HTM |archive-date=2004-06-20 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;, այդ մրցաշրջանում մասնակցել է 24 հանդիպման, խփել 1 գնդակ և թիմի հետ դարձել երկրորդ դիվիզիոնի «Կենտրոն» գոտու հաղթող։ Հաջորդ մրցաշրջանում «Ֆակել»-ի կազմում անցկացրել է 21 հանդիպում և դարձել 3 գոլի հեղինակ առաջնությունում, ևս 1 հանդիպում խաղացել է Գավաթում, որից հետո հետ է կանչվել օգոստոսի 19-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка воронежского «Факела» на сезон 2005 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_39.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20051031143718/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_39.HTM |archive-date=2005-10-31 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2005 թվականի օգոստոսի 23-ին պաշտոնապես դոզայացվել է Կուրսկի «Ավանգարդի» կազմում&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка курского «Авангарда» на сезон 2005 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_127.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20061010153550/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_127.HTM |archive-date=2006-10-10 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որտեղ էլ ավարտել է մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 15 հանդիպում և խփելով 4 գնդակ մրցակիցների դարպասը։ Արտամրցաշրջանային ժամանակահատվածում նախ մարզվել է «Ավանգարդի» հետ, սակայն ակումբի ղեկավարության հետ կոնֆլիկտից հետո հեռացել է ակումբից։ Այնուհետև փետրվարին գնաց «Կուբանի» հետ հավաքի, բայց գրեթե անմիջապես կոճի վնասվածք ստացավ, իսկ մինչ ապաքինվում էր, «Կուբանն» արդեն ամբողջությամբ համալրել էր Կազմը, և Վալենտինան այնտեղ տեղ չգտավ։ Դրանից հետո փորձաշրջան է անցել Նիժնի Նովգորոդի «Սպարտակում», որի հետ հարաբերությունները նույնպես չեն ստացվել։ Արդյունքում Օբորոչկովը վերադարձավ «Ֆակել»&lt;ref name=&quot;ак&quot;&gt;{{cite web |date=2006-12-12 |title=Валентин Окорочков: «И сам не знаю, почему не оказался в Краснодаре» |url=http://www.aksport.ru/old/2006/n0648/0648-level.php?text=s12 |archive-url=https://archive.today/20130417071611/http://www.aksport.ru/old/2006/n0648/0648-level.php?text=s12 |archive-date=2013-04-17 |access-date=2010-01-22 |publisher=aksport.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որում և սկսեց հաջորդ մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 21 հանդիպում և խփելով 1 գոլ առաջնությունում, և ևս 1 հանդիպում անցկացնելով Ռուսաստանի Գավաթում։ Բայց Վալենտինին այս անգամ էլ չհաջողվեց մնալ Վորոնեժում, հուլիսի 24-ին նա հետ կանչվեց&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка воронежского «Факела» на сезон 2006 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_39.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20060507194231/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_39.HTM |archive-date=2006-05-07 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Արդեն հաջորդ օրը՝ 2006 թվականի հուլիսի 25-ին, Օկորոչկովը համալրեց Բելգորոդի «Սալյուտ-էներգիա» ակումբի շարքերը&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка ФК «Салют-Энергия» на сезон 2006 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_54.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20060507194117/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_54.HTM |archive-date=2006-05-07 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որտեղ էլ ավարտեց մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 19 հանդիպում և խփելով 1 գնդակ։ Հատկանշական է, որ ամռանը Նրան ցանկանում էր տեսնել իր թիմի կազմում այն ժամանակ «Կուբանը» գլխավորող Պավել Յակովենկոն, սակայն ակումբի ղեկավարությունը չկարողացավ համաձայնության գալ ֆուտբոլիստի գործակալի հետ, ում պատկանում էր նրա տրանսֆերային թերթիկը&lt;ref name=&quot;ак&quot; /&gt;։ 2007 թվականին Վալենտինը, այնուամենայնիվ, կարողացավ վերադառնալ «Կուբան», որի հետ պայմանագիր կնքեց թիմի վերջին նախամրցաշրջանային հավաքից առաջ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2007-03-06 |title=Валентин Окорочков: «Главное — не соперник, а полный стадион» |url=http://www.aksport.ru/index.php?news=off&amp;year=07&amp;paper=on&amp;sport=qq&amp;num=08&amp;script=sc11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191125160738/http://www.aksport.ru/index.php?news=off |archive-date=2019-11-25 |access-date=2010-01-22 |publisher=aksport.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։  Սակայն մրցաշրջանի ընթացքում հիմնական կազմում ամրապնդվել չի կարողացել, առաջնությունում խաղացել է «Կուբանի» կազմում ընդամենը 1 անգամ.հունիսի 23-ին փոխարինման դուրս գալով Ալեքսանդր Լեբեդևին Կազանի «Ռուբինի» դեմ 14-րդ տուրի խաղի 65-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Протокол РФПЛ|3642|Статистика матча «Кубань» — «Рубин»}}&lt;/ref&gt;՝ դրանով իսկ նորամուտը նշելով Պրեմիեր լիգայում։ Բացի այդ, այդ մրցաշրջանում անցկացրել է 26 հանդիպում և խփել 1 գոլ ակումբի կրկնօրինակ կազմի համար, որը մրցաշրջանի արդյունքներով զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը: Արտամրցաշրջանային ժամանակահատվածում մարզվել է «Կուբանում», առաջին հավաքի ժամանակ հիմնական կազմում հանդես է եկել թիմի այն ժամանակվա գլխավոր մարզիչ Ալեքսանդր Տարխանովը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2008-02-19 |title=Валентин Окорочков: «Обещание Тарханова выполнил… Дышеков» |url=http://www.aksport.ru/index.php?news=off&amp;year=08&amp;paper=on&amp;num=06&amp;script=sc2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191125160738/http://www.aksport.ru/index.php?news=off |archive-date=2019-11-25 |access-date=2010-01-22 |publisher=aksport.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, սակայն հավաքի ավարտին հայտնի է դարձել, որ ակումբի ղեկավարությունը որոշել է հրաժարվել Վալենտինի ծառայություններից&lt;ref&gt;{{cite web |date=2008-02-05 |title=Тарханов отказался от услуг Данишевского, Топчу и Гогниева из-за их финансовых запросов |url=http://www.sports.ru/football/4077486.html |archive-url=https://www.webcitation.org/66wnAkURA?url=http://www.sports.ru/football/4077486.html |archive-date=2012-04-15 |access-date=2010-01-22 |publisher=sports.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի մրցաշրջանն անցկացրել է Նովոռոսիյսկի «Չեռնոմորեց»-ում&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка новороссийского «Черноморца» на сезон 2008 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0810_18.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20080325210125/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0810_18.HTM |archive-date=2008-03-25 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում մասնակցել է 35 հանդիպման և դարձել 6 գոլի հեղինակ առաջնությունում, ևս 1 հանդիպում անցկացրել գավաթի խաղարկությունում, որից հետո տեղափոխվել է «Բալթիկա», որի հետ պայմանագիր է կնքել 2009 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка ФК «Балтика» на сезон 2009 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0910_24.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20090730080339/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0910_24.HTM |archive-date=2009-07-30 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, և որի կազմում հայտավորվել է մարտի 19-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date=2009-01-19 |title=«Балтика» подписала контракты с двумя игроками «Черноморца» |url=http://www.sports.ru/football/6693868.html |archive-url=https://www.webcitation.org/66wnCcesB?url=http://www.sports.ru/football/6693868.html |archive-date=2012-04-15 |access-date=2010-01-22 |publisher=sports.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այդ մրցաշրջանում «Բալթիկայի» կազմում անցկացրել է 34 հանդիպում առաջնությունում և 3 հանդիպում երկրի գավաթում ։  2010 թվականին վերադարձել է «Չեռնոմորեց», որի հետ կնքել է երկու տարվա պայմանագիր&lt;ref&gt;{{cite web |date=2010-02-09 |title=Валентин Окорочков: «Всё решил звонок Дышекова» |url=http://www.aksport.ru/index.php?news=off&amp;year=10&amp;paper=on&amp;sport=qq&amp;num=05&amp;script=sc4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191125160738/http://www.aksport.ru/index.php?news=off |archive-date=2019-11-25 |access-date=2010-02-18 |publisher=aksport.ru |lang=en |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այդ մրցաշրջանում ԱՊԼ-ում անցկացրել է 24 հանդիպում և խփել 9 գնդակ, ինչի շնորհիվ դարձել է երրորդ անգամ կարիերայում և առաջին անգամ «Չեռնոմորեցի» կազմում երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու հաղթող։ Բացի այդ, նա այդ տարի 5 հանդիպում է անցկացրել և 1 գոլ խփել Ռուսաստանի գավաթի խաղարկությունում։ 

=== Ազգային հավաքականում ===
Հանդես է եկել Ռուսաստանի մինչև 18 տարեկանների հավաքականի կազմում, եղել է նրա առաջատարներից մեկը&lt;ref name=&quot;сэ&quot; /&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==

=== Թիմային ===

; «Կուբան»

2-րդ տեղ Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնում (ելք դեպի բարձրագույն դիվիզիոն): (1)

* 2003

=== Անձնական ===

* Ռուսաստանի երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու լավագույն կիսապաշտպան ՝ 2010

== Անձնական կյանք ==
Ամուսնացած է, ունի երկու զավակ&lt;ref name=&quot;ю&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>hkldd1f403coa5pmrf9zblndctsgquo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360722</id>
      <parentid>10360719</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը</comment>
      <origin>10360722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360732</id>
      <parentid>10360722</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7138" sha1="saqhfmcw6a5jw30oeu6t0e0wluwbbit" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ալեքսանդր Պավլովիչ Օրեխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, Մոսկվայի «Տորպեդոյի» կիսապաշտպան, ով վարձավճարով հանդես է գալիս «Տորպեդո-ԲելԱԶ»-ում:

== Կենսագրություն ==
Մոսկվայի «Տորպեդոյի» Սան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=АЛЕКСАНДР ОРЕХОВ: ПОСТАРАЮСЬ ОПРАВДАТЬ АВАНСЫ, ВЫДАННЫЕ МНЕ ТРЕНЕРСКИМ ШТАБОМ «ТОРПЕДО» |url=https://torpedo.ru/news/40355/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230506195852/https://torpedo.ru/news/40355/ |archive-date=2023-05-06 |access-date=2025-01-24 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;.

2019 թվականի ապրիլի 11-ին ակումբի հիմնական թիմի հետ կնքել է իր առաջին պրոֆեսիոնալ պայմանագիրը, որը նախատեսված է 3 տարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ЧЕРНО-БЕЛЫЕ ВНЕСЛИ В ЗАЯВКУ ВОСПИТАННИКА ШКОЛЫ |url=https://torpedo.ru/news/39846/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509110242/https://www.torpedo.ru/news/39846/ |archive-date=2021-05-09 |access-date=2025-01-24 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսի 12-ին «ռոտոր-2»-ի դեմ ՊՖԼ առաջնության խաղում նորամուտը նշել է պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Torpedo Moskva vs. Rotor Volgograd II - 12 May 2019 - Soccerway |url=https://int.soccerway.com/matches/2019/05/12/russia/2-division/fk-torpedo-moskva/rotor-2/2846091/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124182005/https://us.soccerway.com/matches/2019/05/12/russia/2-division/fk-torpedo-moskva/rotor-2/2846091/ |archive-date=2025-01-24 |access-date=2025-01-24 |website=int.soccerway.com}}&lt;/ref&gt;։ 2018/19 մրցաշրջանում դարձել է ՊՖԼ առաջնության հաղթող («Կենտրոն» գոտի)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Торпедо&quot; Москва: победитель зоны &quot;Центр&quot; ПФЛ |url=https://www.euro-football.ru/article/30985/1004166503_torpedo_moskva_pobeditel_zonyi_centr_pfl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230430114940/https://www.euro-football.ru/article/30985/1004166503_torpedo_moskva_pobeditel_zonyi_centr_pfl |archive-date=2023-04-30 |access-date=2025-01-24 |website=Евро-Футбол |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2019 թվականի սեպտեմբերի 14-ին «Կրասնոդար-2»-ի դեմ խաղում նորամուտը նշել Է Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Torpedo Moskva vs. Krasnodar II - 14 September 2019 - Soccerway |url=https://int.soccerway.com/matches/2019/09/14/russia/1-division/fk-torpedo-moskva/krasnodar-ii/3028444/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124182053/https://us.soccerway.com/matches/2019/09/14/russia/1-division/fk-torpedo-moskva/krasnodar-ii/3028444/ |archive-date=2025-01-24 |access-date=2025-01-24 |website=int.soccerway.com}}&lt;/ref&gt;։ 

2020 թվականի օգոստոսի 3-ին երկարաձգել է պայմանագիրը ակումբի հետ 4 տարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=АЛЕКСАНДР ОРЕХОВ ПРОДЛИЛ КОНТРАКТ С «ТОРПЕДО» |url=https://torpedo.ru/news/41302/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922021629/https://torpedo.ru/news/41302/ |archive-date=2022-09-22 |access-date=2025-01-24 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2021/22 մրցաշրջանում թիմի հետ դարձել է առաջին դիվիզիոնի հաղթող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Торпедо» – победитель Олимп-ФНЛ, «Факел» стал вторым: итоги 38-го тура |url=https://1fnl.ru/news/12036/ |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008114520/https://1fnl.ru/news/12036/ |archive-date=2022-10-08 |access-date=2025-01-24 |website=1fnl.ru |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 

2023 թվականի մայիսի 6-ին նորամուտը նշել է ՌՊԼ-ում՝ փոխարինման դուրս գալով «Ախմատի» դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Торпедо 1:5 Ахмат |url=https://premierliga.ru/match/match_15438.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230506194859/https://premierliga.ru/match/match_15438.html |archive-date=2023-05-06 |access-date=2025-01-24 |website=premierliga.ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2023 թվականի մայիսի 31-ին երկարաձգել է պայմանագիրը ակումբի հետ 2 տարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Александр Орехов продлил контракт со своим родным клубом до конца сезона-2025/26! |url=https://vk.com/wall-64198898_201220 |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20230531153725/https://vk.com/wall-64198898_201220 |archive-date=2023-05-31 |access-date=2025-01-24 |website=vk.com}}&lt;/ref&gt;։ 

2025 թվականի հունվարի 30-ին վարձավճարով միացել է բելառուսական «Տորպեդո-ԲելԱԶ» ակումբին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ФК «ТОРПЕДО-БЕЛАЗ» АРЕНДОВАЛ АЛЕКСАНДРА ОРЕХОВА |url=https://torpedo.ru/news/46511 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130132510/https://torpedo.ru/news/46511 |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-01-30 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;։ 2025 թվականի մարտի 30-ին Մինսկի «Դինամոյի» դեմ խաղում նորամուտը նշել Է Բելառուսի առաջնությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Torpedo BelAZ vs. Dinamo Minsk - 30 March 2025 - Soccerway |url=https://int.soccerway.com/matches/2025/03/30/belarus/premier-league/fc-torpedo-zhodino/fc-dinamo-minsk/4615665/ |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20250525031242/https://int.soccerway.com/matches/2025/03/30/belarus/premier-league/fc-torpedo-zhodino/fc-dinamo-minsk/4615665/ |archive-date=2025-05-25 |access-date=2025-05-25 |website=int.soccerway.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 

2025 թվականի մայիսին դարձել Է Բելառուսի գավաթի 2024/25 եզրափակչի մասնակից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Поражение в финале |url=https://torpedo-belaz.by/news/porazhenie-v-finale/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250525030335/https://torpedo-belaz.by/news/porazhenie-v-finale/ |archive-date=2025-05-25 |access-date=2025-05-25 |website=torpedo-belaz.by}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''&quot;Տորպեդո&quot; (Մոսկվա)'''

* PFL հաղթող (Կենտրոն գոտի)՝ 2018/19
* Առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 2021/22
* Ընդհանուր՝ 2 գավաթ

'''«Տորպեդո-ԲելԱԶ»'''

* Բելառուսի Գավաթի Եզրափակչի Մասնակից՝ 2024/25

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>saqhfmcw6a5jw30oeu6t0e0wluwbbit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360746</id>
      <parentid>10360732</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <comment>Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը</comment>
      <origin>10360746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Dr.Petrosyan/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1270461</id>
    <revision>
      <id>10360198</id>
      <parentid>10359854</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կողմնակի ազդեցություններ */</comment>
      <origin>10360198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14302" sha1="n6b9ztfq7j82jm0bgy8wweye4zorqd9" xml:space="preserve">Ֆոսկարնետ (ֆոսֆոնոմետանաթթու), վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում:[1]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը կիրառվում է ներերակային ներարկման կամ ներակնային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա, ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարությունը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում); 1%-ից պակաս՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Genital [[Ulcer (dermatology)|ulceration]] — a less common reported side effect which occurs more in men and usually during induction use of foscarnet.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; It is most likely a contact dermatitis due to high concentrations of foscarnet in urine. It usually resolves rapidly following discontinuation of the drug.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;
* CNS — less common side effects of [[perioral]] [[paresthesia]], [[irritability]] and altered mental states.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>n6b9ztfq7j82jm0bgy8wweye4zorqd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360664</id>
      <parentid>10360198</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կողմնակի ազդեցություններ */</comment>
      <origin>10360664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14723" sha1="jo01h79claz6365g5cjxzggc9xxtpcb" xml:space="preserve">Ֆոսկարնետ (ֆոսֆոնոմետանաթթու), վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում:[1]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը կիրառվում է ներերակային ներարկման կամ ներակնային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա, ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարությունը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում); 1%-ից պակաս՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում –  ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։[1] Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>jo01h79claz6365g5cjxzggc9xxtpcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360665</id>
      <parentid>10360664</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կողմնակի ազդեցություններ */</comment>
      <origin>10360665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14728" sha1="n7d5klguw0w1d81zz9s5fe6ojbqh8ev" xml:space="preserve">Ֆոսկարնետ (ֆոսֆոնոմետանաթթու), վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում:[1]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա, ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարությունը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում); 1%-ից պակաս՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։[1] Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>n7d5klguw0w1d81zz9s5fe6ojbqh8ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360672</id>
      <parentid>10360665</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կողմնակի ազդեցություններ */</comment>
      <origin>10360672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15855" sha1="lr61pvvga3tp4zfiq4a6ciqrknrmnub" xml:space="preserve">Ֆոսկարնետ (ֆոսֆոնոմետանաթթու), վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում:[1]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>lr61pvvga3tp4zfiq4a6ciqrknrmnub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360673</id>
      <parentid>10360672</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ազդեցության մեխանիզմ */</comment>
      <origin>10360673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15852" sha1="k7ka2tn8w5bho1nsfz1a6ht3v171jlm" xml:space="preserve">Ֆոսկարնետ (ֆոսֆոնոմետանաթթու), վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>k7ka2tn8w5bho1nsfz1a6ht3v171jlm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360674</id>
      <parentid>10360673</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15858" sha1="0j1cn737wpskej4c8ex77znn593jt07" xml:space="preserve">'''Ֆոսկարնետ''' (ֆոսֆոնոմեթանաթթու), վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>0j1cn737wpskej4c8ex77znn593jt07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360676</id>
      <parentid>10360674</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15821" sha1="kwjr2ycbt1gr88ksbhchdtyzmqq8wpz" xml:space="preserve">'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>kwjr2ycbt1gr88ksbhchdtyzmqq8wpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Մարիամ Տերտերյան/Ավազարկղ34</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1272676</id>
    <revision>
      <id>10360098</id>
      <parentid>10076227</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riad Salih</username>
        <id>141386</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Grande Mosquée d'Alger 1840 Daguerreotype.png]] → [[File:Djamaa el Djedid, Alger 1840 Daguerreotype.png]] Obvious error, this is the Djamaa el Djedid (ottoman) and not the Great Mosque of Algiers (Almoravid, Zayyanid minaret)</comment>
      <origin>10360098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33951" sha1="o2pwvikznmuc0kf4m8gj01vxn02p2j4" xml:space="preserve">'''Յուսուֆ իբն Թաշֆին''', նաև '''Թաշաֆին''', '''Թեշուֆին''', ({{lang-ar|يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكين الصنهاجي |Yūsuf ibn Tāshfīn Naṣr al-Dīn ibn Tālākakīn al-Ṣanhājī }};) եղել է [[Ալ-Մորավիների պետություն|Ալ-մորավիների]] կայսրության սանհաջա առաջնորդը: Նա համահիմնել է [[Մարաքեշ]] քաղաքը և ղեկավարել է մահմեդական ուժերը Սագրաջասի ճակատամարտում:

Յուսուֆ իբն Թաշֆինը [[Մաղրիբ|Մաղրիբից]] եկավ [[Ալ-Անդալուս]]՝ օգնելու [[Մուսուլման|մուսուլմաններին]] պայքարել Լեոնի [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո VI-ի]] դեմ՝ ի վերջո հաղթանակի հասնելով Սագրաջասում և նպաստելով տարածաշրջանում իսլամական իրավական համակարգին: ճանաչելով Աբբասյան խալիֆի գերիշխանությունը որպես Ամիր ալ-Մուումինին «Հավատացյալների առաջնորդ»։ 1061 թվականին նա վերցրեց Ամիր ալ-Մուսլիմին «Մուսուլմանների առաջնորդ» տիտղոսը՝&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Fierro |first=Maribel |url=https://books.google.com/books?id=7bMbEAAAQBAJ&amp;pg=PT27 |title=ʿAbd al-Mu'min: Mahdism and Caliphate in the Islamic West |date=2021 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-0-86154-192-8 |language=en |quote=}}&lt;/ref&gt; ճանաչելով [[Աբբասյան խալիֆայություն|Աբբասյան խալիֆի]] գերիշխանությունը որպես Ամիր ալ-Մումինին «Հավատացյալների առաջնորդ»&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Freeman-Grenville |first1=Greville Stewart Parker |last2=Munro-Hay |first2=Stuart C. |title=Historical Atlas of Islam |date=2002 |publisher=Continuum |isbn=978-0-8264-1417-5 |url=https://books.google.com/books?id=GvY5AQAAIAAJ&amp;q=almoravid+abbasid+suzerainty |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Freeman-Grenville |first1=Greville Stewart Parker |url=https://books.google.com/books?id=DVmtAwAAQBAJ&amp;pg=PA80 |title=Islam: An Illustrated History |last2=Munro-Hay |first2=Stuart Christopher |date=26 Հունվարի 2006 |publisher=Bloomsbury Academic |isbn=978-0-8264-1837-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Encyclopedia of Religion |date=2005 |publisher=Macmillan Reference USA |isbn=978-0-02-865981-7 |url=https://books.google.com/books?id=0jMOAQAAMAAJ&amp;q=Muslimin |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Halverson |first1=Jeffry R. |url=https://www.google.com/books/edition/Islamists_of_the_Maghreb/ypU4DwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=almoravid+abbasid+suzerainty&amp;pg=PT42&amp;printsec=frontcover |title=Islamists of the Maghreb |last2=Greenberg |first2=Nathaniel |date=5 Հոկտեմբեր 2017 |publisher=Routledge |isbn=978-1-351-60510-6 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Flood |first1=Finbarr Barry |url=https://books.google.com/books?id=6YgpDwAAQBAJ&amp;pg=PA302 |title=A Companion to Islamic Art and Architecture |last2=Necipoglu |first2=Gulru |date=16 Հունիս 2017 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-119-06857-0 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=8yMzDwAAQBAJ&amp;pg=PA31 |title=The Arts of Ornamental Geometry: A Persian Compendium on Similar and Complementary Interlocking Figures. A Volume Commemorating Alpay Özdural |date=28 Օգոստոս 2017 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-31520-4 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

==Իշխանության բարձրանալը==
Յուսուֆ իբն Թաշֆինը Սանհաջա խմբին պատկանող [[Տուարեգներ|տուարեգ]] ցեղի Լամթունայի ճյուղի՝ Բանու Տուրգուտի [[Բերբերներ|բերբերներից]] էր&lt;ref name=&quot;EI0798&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Yūsuf b. Tās̲h̲ufīn |encyclopedia= |publisher= |url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/yusuf-b-tashufin-SIM_8042 |last= |first= |author-link= |editor1-last= |editor1-first= |publication-place=Leiden, Netherlands |edition= |volume=XI |page=356 |isbn=9004081143 |editor1-link= |editor2-link= |editor3-link= |editor4-link= |editor5-link= |editor2-last= |editor2-first= |editor3-last= |editor3-first= |editor4-last= |editor4-first= |editor5-last= |editor5-first=}}&lt;/ref&gt;։ Սանհաջաները միջնադարյան մուսուլման ծագումնաբանների կողմից կապվում էին [[Հիմյարի թագավորություն|Հիմյարի թագավորության]] հետ կիսաառասպելական և առասպելական նախաիսլամական թագավորների միջոցով, և ինչ-ինչ պատճառներով, որոշ ժամանակակից աղբյուրներ (օրինակ՝ իբն Արաբին) Յուսուֆի անվան մեջ ավելացնում են նիսբա ալ-Հիմյարի՝ ցույց տալու նրա առասպելական պատկանելությունը։ Օրինակ, նրա ազգանունը փաստագրված է որպես «Ալ-Սանհաջի ալ-Հիմյարի» Իսմայիլ իբն ալ-Ահմարի 14-րդ դարի աշխատության մեջ: Ժամանակակից գիտությունը մերժում է այս բերբեր-Եմենի կապը՝ այն համարելով երևակայական&lt;ref&gt;{{Cite book|last=De Felipe|first=Helena|url=https://books.google.com/books?id=rySrBgAAQBAJ|title=Genealogy and Knowledge in Muslim Societies|publisher=Edinburgh University Press|year=2014|isbn=978-0-7486-4498-8|editor-last=Bowen Savant|editor-first=Sarah|pages=55–65|editor-last2=De Felipe|editor-first2=Helena}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite encyclopedia |year=2000 |title=Himyar/Himyarites |encyclopedia= |publisher=Edisud |url=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1597 |last=Robin |first=C. |editor-last=Camps |editor-first=Gabriel |editor-link= |publication-place=Aix-en-Provence |volume=23 {{!}} Hiempsal – Icosium |isbn=2744902071}}&lt;/ref&gt;։

Աբու Բաքր իբն Ումարը՝ Լամթունայի առաջնորդը և Աբդալլահ իբն Յասինի սկզբնական աշակերտներից մեկը, որը ծառայել է որպես հոգևոր կապ [[Մալիքիական մազհաբ|Մալիքիի դպրոցի]] հետևորդների համար, նշանակվել է գլխավոր հրամանատար՝ իր եղբոր՝ Յահյա իբն Ումար ալ-Լամթունիի մահից հետո։ Նրա եղբայրը վերահսկում էր իբն Յասինի բանակը, բայց սպանվեց 1056 թվականին Գոդալայի դեմ Թաբֆարիլայի ճակատամարտում: Իբն Յասինը նույնպես մահացավ Բարգավատաների դեմ ճակատամարտում երեք տարի անց:

Աբու Բաքրն ընդունակ զորավար էր, եղբոր մահից մեկ տարի անց վերցրեց բերրի Սուսը և նրա մայրաքաղաք Աղմատը և շարունակեց ճնշել բազմաթիվ ապստամբություններ [[Սահարա անապատ|Սահարայում]]՝ մի անգամ վստահելով իր բարեպաշտ զարմիկ Յուսուֆին Սուսի իշխանությունը և այդպիսով նրա ամբողջ հյուսիսային գավառները։ Ըստ երևույթին, նա ժամանակավորապես հանձնեց նրան այս իշխանությունը, բայց նույնիսկ հասավ նրան, որ Յուսուֆին տվեց իր կնոջը՝ Զեյնաբ ան-Նաֆզավիային, ով ենթադրաբար Աղմատի ամենահարուստ կինն էր&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9078167/Yusuf-ibn-Tashufin#10750.hook|title=Yusuf ibn Tashufin &amp;#124; biography - Almoravid ruler &amp;#124; Encyclopædia Britannica|publisher=britannica.com|access-date=2015-02-26}}&lt;/ref&gt;։ Փորձված վետերանի և բանիմաց քաղաքական գործչի նման վստահությունն ու բարեհաճությունը արտացոլում էին Յուսուֆի ընդհանուր հարգանքը, էլ չասենք նրա բացակայության ժամանակ որպես ռազմական գործիչ ձեռք բերած իշխանության մասին: Վախենալով Յուսուֆի նորահայտ իշխանությունից՝ Աբու Բաքրը տեսավ իր պաշտոնը վերագրավելու ցանկացած փորձ քաղաքականապես անիրագործելի և վերադարձավ Սահարայի ծայրամասեր՝ հարթելու հարավային սահմանի անկարգությունները: 

== Տարածքի ընդլայնում Մաղրիբում ==
[[File:Djamaa el Djedid, Alger 1840 Daguerreotype.png|thumb|Մեծ մզկիթ, [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիր]] 1840 թվական - Մզկիթը հիմնադրվել է Յուսուֆ իբն Թաշֆինի կողմից 11-րդ դարում]]
Յուսուֆն ազդեցիկ գեներալ և ռազմագետ էր, ով հավաքեց ահռելի բանակ, որը բաղկացած էր սուդանի զորամասերից, քրիստոնյա վարձկաններից և Գուդալայի, Լամթունայի և Մասուֆայի սահարական ցեղերից&lt;ref&gt;Halima Ferhat, “Yūsuf b. Tās̲h̲ufīn”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 30 Օգոստոս 2020 &lt;http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_8042&gt;&lt;/ref&gt;, ինչը նրան հնարավորություն տվեց ընդլայնել կայսրությունը՝ անցնելով [[Ատլասի լեռներ|Ատլասի լեռները]] դեպի Մարոկկոյի հարթավայրեր՝ հասնելով Միջերկրական ծով և 1075 թվականին գրավելով [[Ֆես (քաղաք)|Ֆեսը]], 1079 թվականին՝ [[Տանժեր|Տանժերը]] և [[Ուջա|Ուջան]], 1080 թվականին՝ Տլեմչենը, 1083 թվականին՝ [[Սեուտա|Սեուտան]], ինչպես նաև 1082-83 թվականներին՝ [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիրը]], Թենեսը և [[Օրան|Օրանը]]։ Նա համարվում է [[Մարոկկո|Մարոկկոյի]] հանրահայտ [[Մարաքեշ]] քաղաքի համահիմնադիրը (Բերբեր Մուրակուշում, անգլերենով կոռումպացված է Մարոկկո): Տեղանքն ընտրվել և աշխատանքները սկսել է Աբու Բաքրը 1070 թվականին: Աշխատանքն ավարտեց Յուսուֆն, ով այնուհետև այն դարձրեց իր կայսրության մայրաքաղաքը՝ նախկին մայրաքաղաք Աղմատի փոխարեն: 

== Ալ-Անդալուսի գրավումը ==

=== Տայֆայի բողոք ===
1091 թվականին Ալ-Անդալուսի վերջին ինքնիշխան թագավորը՝ ալ-Մութամիդը, հասկացավ, որ իր Աբբադից ժառանգած [[Սևիլյայի տայֆա|Սևիլիայի տայֆան]], որը վերահսկվում էր 1069 թվականից, Լեոնի ավելի ուժեղ թագավոր [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո VI-ի]] կողմից գրավվելու վտանգի տակ է։ [[Տայֆա|Տայֆայի]] շրջանը հաջորդեց [[Օմայյան խալիֆայություն|Օմայյան]] [[Խալիֆայություն|խալիֆայության]] կործանմանը: Նախկինում էմիրը մի շարք ագրեսիվ հարձակումներ էր ձեռնարկել հարևան թագավորությունների վրա՝ իր համար ավելի շատ տարածքներ ձեռք բերելու համար, սակայն նրա ռազմական նկրտումները և կարողությունները մարեցին [[Կաստիլիայի թագավորություն|Կաստիլիայի]] թագավորի համեմատությամբ, որը քրիստոնեական աշխարհի անունով 1085 թ. գրավել է [[Տոլեդո|Տոլեդոն]] և [[մուսուլման]] իշխաններից պարտիաներ կամ տուրք պահանջել այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են [[Գրանադա|Գրանադան]], [[Սևիլյա|Սևիլյայի]] ալ-Մութամիդը առանց բացառության: Էմիրների տուրքը խթանեց [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնեական]] թագավորության տնտեսությունը և վնասեց մուսուլմանական տնտեսությանը: Սրանք այն հանգամանքներն են, որոնք հանգեցրին Ալմորավիդների նվաճմանը և հայտնի մեջբերմանը, որում հակադարձում էր իր որդուն՝ Ռաշիդին, ով խորհուրդ տվեց նրան չդիմել Յուսուֆ իբն Թաշֆինին։ Մեջբերման մեջ ալ-Մութամիդն ասել է.

{{blockquote|Ես ոչ մի ցանկություն չունեմ իմ սերունդների կողմից պիտակավորվել որպես մարդ, որն Ալ-Անդալուսը զոհ է տվել անհավատներին: Ես տհաճություն կզգամ երբ իմ անունը անիծեն յուրաքանչյուր մուսուլման ամբիոնում: Եվ, ինչ վերաբերում է ինձ, ես կգերադասեի Աֆրիկայում ուղտավար լինել, քան Կաստիլիայում խոզարած&lt;ref&gt;[http://ebooks.ebookmall.com/ebook/225154-ebook.htm The Poems of Mu'tamid, King of Seville - Dulcie Lawrence Smith - Adobe Reader PDF eBook - eBookMall eBooks&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111001223639/http://ebooks.ebookmall.com/ebook/225154-ebook.htm |date=October 1, 2011 }}&lt;/ref&gt;։}}

=== Ազ-Զալլաքայի ճակատամարտ ===
Երբ Աբու Բաքրը մահացավ 1087 թվականին, Սահարայում թունավոր նետի հետևանքով փոխհրաձգությունից հետո, Յուսուֆն անցավ [[Ալ-Անդալուս]] և նաև հաղթանակ տարավ ազ-Զալլաքայի ճակատամարտում, որը նաև հայտնի է որպես Սագրաջասի ճակատամարտ: արևմուտքում։ Նա եկավ Ալ-Անդալուս 15000 հոգուց բաղկացած զորքով՝ զինված [[Աշտե|աշտեներով]] և [[Դաշույն|դաշույններով]]: Նրա զինվորներից շատերը կրում էին երկու սուր, վահաններ, լավագույն կաշվից և կենդանիների մորթուց պատրաստված զրահ, ինչպես նաև կային նրանց ուղեկցող թմբկահարներ՝ հոգեբանական ազդեցության համար: Ասվում էր, որ Յուսուֆի [[Հեծելազոր|հեծելազորը]] ներառում էր 6000 հարվածային զորք [[Սենեգալ|Սենեգալից]]՝ հեծյալ [[Արաբական զտարյուն ձիու ցեղատեսակ|արաբական սպիտակ ձիերի]] վրա: Շահագործման էին դրվել նաև [[ուղտեր]]։ 1086 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Ալմորավիդների ուժերը, ուղեկցվելով 10,000 անդալուզացի մարտիկներով՝ տեղի մուսուլման գավառներից, վճռականորեն կասեցրին [[Ռեկոնկիստա|Ռեկոնկիստան]]՝ զգալիորեն գերազանցելով թվով և ջախջախելով մինչ այդ երբևէ հավաքված ամենամեծ քրիստոնեական բանակը: Յուսուֆի ժառանգորդի մահը, սակայն, դրդեց նրան շուտափույթ վերադառնալ [[Աֆրիկա]]:

===Տայֆայի ամբողջացում===
Երբ Յուսուֆը վերադարձավ Ալ-Անդալուս 1090 թվականին, նա տեսավ [[Տայֆա|տայֆայի]] թագավորների անփույթ պահվածքը, հոգևոր և ռազմական առումով, որպես [[Շարիաթ|իսլամական օրենքի]] և սկզբունքների խախտում, և հեռացավ Աֆրիկայից՝ բոլոր մուսուլման իշխանական երկրների իշխանությունը յուրացնելու նպատակով՝ [[Բաղդադ|Բաղդադի]] [[Աբբասյան խալիֆայություն|Աբբասյան խալիֆի]] հովանու ներքո, ում հետ նա նամակագրություն էր փոխանակել, և շարժվում էր հետևյալ կարգախոսով. 
{{Blockquote|Արդարության տարածում, անարդարության ուղղում և ապօրինի հարկերի վերացում&lt;ref name=&quot;stanford&quot;&gt;{{cite web |url=http://medspains.stanford.edu/demo/seville/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20030815160707/http://medspains.stanford.edu/demo/seville/index.html |archive-date=2003-08-15 |url-status=dead |title=Medieval Spains: Seville |access-date=2015-02-26 }}&lt;/ref&gt;:}} Էմիրները այնպիսի քաղաքներում, ինչպիսիք են [[Սևիլյա|Սևիլյան]], [[Բադախոս|Բադախոսը]], [[Ալմերիա|Ալմերիան]] և [[Գրանադա|Գրանադան]], ընտելացել էին արևմուտքի շռայլ ձևերին։ Ի լրումն քրիստոնյաներին հարգանքի տուրք մատուցելու և Անդալուզիայի հրեաներին աննախադեպ ազատություններ և իշխանություն տալուց, նրանք ծանր հարկեր էին գանձել բնակչությունից՝ այս ապրելակերպը պահպանելու համար: Մի շարք [[Ֆաթվա|ֆաթվաների]] և մանրակրկիտ քննարկումից հետո Յուսուֆը տեսավ, որ ուղղափառության իրականացումը վաղուց ուշացրել են: Այդ տարի նա էմիրներ Աբդալլահին և նրա եղբորը՝ Թամիմին, համապատասխանաբար, Գրանադայից և Մալագայից աքսորեց Աղմաթ, իսկ մեկ տարի անց նույն ճակատագրին արժանացավ [[Սևիլյա|Սևիլյայի]] ալ-Մութամիդը։ Երբ ամեն ինչ ասված և արված էր, Յուսուֆը միավորեց [[Պիրենեյան թերակղզի|Պիրենեյան թերակղզու]] բոլոր մուսուլմանական տիրույթները, բացառությամբ Սարագոսայի, Մարոկկոյի Թագավորությանը և իր թագավորական պալատը կանգնեցրեց Մարաքեշում: Նա վերցրեց Ամիր ալ-Մուսլիմին (Մուսուլմանների արքայազն) տիտղոսը՝ իրեն տեսնելով որպես Բաղդադի խալիֆին խոնարհաբար ծառայող, բայց բոլոր նպատակները հաշվի առնելով նա համարվում էր արևմտյան իսլամական կայսրության խալիֆը: Ալմորավիդների ռազմական հզորությունը իր գագաթնակետին էր:

=== Ռազմական կառուցվածքը ===
Սանհաջայի համադաշնությունը, որը բաղկացած էր Լամթունայից, Մուսաֆֆայից և Ջուդալլա [[Բերբերներ|Բերբերներից]] կազմված հիերարխիայից, ներկայացնում էր զինվորականների բարձրագույն օղակը: Նրանց թվում էին [[Անդալուզիա|անդալուզացի]] [[քրիստոնյաներ]] և [[Հերետիկոսություն|հերետիկոս]] աֆրիկացիներ, որոնք ստանձնում էին Յուսուֆի անձնական թիկնապահի՝ դիվան ալ-գունդի պարտականությունները, ներառյալ 2000 սևամորթ [[Ձիավորներ|ձիավորները]], որոնց առաջադրանքները ներառում էին նաև զինվորների գրանցումը և նրանց ֆինանսական փոխհատուցումն ապահովելը: Ալմորավիդների օկուպացիոն ուժերը հիմնականում կազմված էին ձիավորներից՝ ընդհանուր 20000-ից ոչ պակաս։ Սագրաջասի ճակատամարտից հետո, [[Տայֆա|Տայֆայի]] էմիրների համար պատասխան հարվածը դժվարացավ:

Ոտքով գնացող զինվորներն օգտագործում էին [[Աղեղ|աղեղներ]] և [[Նետ|նետեր]], [[Սուր|սուրեր]], [[Նիզակ|նիզակներ]], որոնցից յուրաքանչյուրը պաշտպանված էր [[Մարոկկո|Մարոկկոյի]] կաշվից և երկաթից պատրաստված վահաններով: [[Մուրսիա (քաղաք)|Մուրսիայում]] գտնվող Ալեդո բերդաքաղաքի պաշարման ժամանակ, որը նախկինում գերել էր իսպանացի ''Գարսիա Խիմենեսը'', ասվում է, որ Ալմորավիդի և Անդալուզիայի տերերն օգտագործել են [[Բաբան|բաբաններ]]՝ ի լրումն իրենց սովորական թմբուկի հարվածի: Յուսուֆը նաև ռազմածովային բազաներ հիմնեց Կադիսում, Ալմերիայում և Միջերկրական ծովի հարևան նավահանգիստներում: Ալմերիայի կառավարիչ Իբն Մայմունը իր տրամադրության տակ ուներ նավատորմ։ Նման մեկ այլ օրինակ է Բանու Գանիյա նավատորմը, որը տեղակայված էր [[Բալեարյան կղզիներ|Բալեարյան կղզիների]] մոտ, որը 12-րդ դարի մեծ մասում իր գերիշխանությունն ուներ [[Միջերկրական ծով|Միջերկրական ծովի]] արևմտյան գործերում&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{cite book|title=Regierung und Verwaltung des vorderen Orients in islamischer Zeit: Teil 2|author1=Sourdel, D.|author2=Vilá, J.B.|date=1988|volume=2|publisher=Brill|isbn=9789004085503|url=https://books.google.com/books?id=374eAAAAIAAJ|access-date=2015-02-26}}&lt;/ref&gt;։

== Վալենսիայի պաշարումը ==
Թեև Ալմորավիդները շատ բան չէին շահել [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնյաներից]] տարածքներ ձեռք բերելու համար, Յուսուֆին հաջողվեց գրավել [[Վալենսիա|Վալենսիան]]: Մուսուլմանների և քրիստոնյաների միջև բաժանված մի քաղաք, որը էմիրի թույլ իշխանության տակ էր, ով հարգանքի տուրք էր մատուցում քրիստոնյաներին, ներառյալ հայտնի Էլ Սիդը, Վալենսիան խոչընդոտ հանդիսացավ ալմորավիդ զինվորականների համար, չնայած նրանց անձեռնմխելի համբավին: Աբու Բաքր իբն Իբրահիմ իբն Թաշֆինը և Յուսուֆի եղբորորդին՝ Աբու Աբդուլլա Մուհամմադը երկուսն էլ չկարողացան հաղթել [[Էլ Սիդ|Էլ Սիդին]]: Այնուհետև Յուսուֆը ուղարկեց Աբուլ-Հասան Ալի ալ-Հաջին, բայց նա նույնպես հաջողություն չունեցավ: 1097 թվականին, իր չորրորդ ուղևորության ժամանակ դեպի [[ալ-Անդալուս]], Յուսուֆը փորձեց անձամբ կազմաքանդել և կռվել Ալֆոնսո VI-ի բանակների դեմ՝ ճանապարհ հարթելով դեպի ամբողջական, բայց լքված ու պատմականորեն կարևոր [[Տոլեդո]]: Նման համաձայնեցված ջանքերը կոչված էին քրիստոնեական ուժերը, ներառյալ Վալենսիան պաշարողներին, Իբերիայի կենտրոն քաշել: 1097 թվականի օգոստոսի 15-ին Ալմորավիդները ևս մեկ հարված հասցրին Ալֆոնսոյի ուժերին՝ Կոնսուեգրայի ճակատամարտում, որում սպանվեց Էլ Սիդի որդի Դիեգոն։

Մուհամմադ իբն Աիշան՝ Յուսուֆի որդին, որին նա նշանակել էր [[Մուրսիա (քաղաք)|Մուրսիայի]] կառավարիչ, կարողացավ հետ պահել Սիդի զորքերը Ալկիրայում. դեռևս չգրավելով քաղաքը, բայց գոհ լինելով իր արշավների արդյունքներից՝ Յուսուֆը մեկնեց [[Մարաքեշ|Մարաքեշի]] իր արքունիքը, միայն թե երկու տարի անց վերադառնալու մտքով, որ գրավի նոր ջանքերով արևելյան ալ-Անդալուսի նահանգները: Այն բանից հետո, երբ Էլ Սիդը մահացավ նույն տարում՝ 1099 թվականին, նրա կինը՝ Խիմենան, սկսեց կառավարել մինչև 1100 թվականի վերջում Ալմորավիդների մեկ այլ արշավանքի սկիզբը՝ Յուսուֆի վստահելի լեյտենանտ Մազդալի իբն Թիլանկանի գլխավորությամբ: Յոթ ամիս տևած պաշարումից հետո Ալֆոնսոն և Խիմենան, հուսահատվելով Ալմորավիդներին հեռացնելու հեռանկարից, զայրացած հրկիզեցին մեծ մզկիթը և լքեցին քաղաքը: Յուսուֆը վերջապես նվաճեց Վալենսիան՝ հասնելով գերիշխանության արևելյան ալ-Անդալուսի վրա: Նա հիշատակվում է [[Իսպաներեն|իսպանական]] ամենահին ''Պոեմա դել Սիդ'' էպոսում, որը նաև հայտնի է որպես ''[[Երգ իմ Սիդի մասին]]'' ([[Իսպաներեն|իսպ.]]՝ El cantar de Mio Cid)։

==Նկարագրություն և բնավորություն==
Նա նկարագրվում է որպես․
{{Blockquote|Իմաստուն և խելամիտ մարդ, ոչ շատ արագ իր որոշումների մեջ, ոչ էլ շատ դանդաղ՝ դրանք կյանքի կոչելու մեջ։}}
Յուսուֆը շատ հարմարված էր [[Սահարա անապատ|Սահարայի]] խորդուբորդ տեղանքին և ոչ մի հետաքրքրություն չուներ Անդալուզիայի արքունիքների շքեղության հանդեպ&lt;ref name=&quot;google2&quot;&gt;{{cite book|title=A Tropical Dependency: An Outline of the Ancient History of the Western Sudan with an Account of the Modern Settlement of Northern Nigeria|author=Shaw, F.L.|date=1997|publisher=Black Classic Press|isbn=9780933121928|url=https://books.google.com/books?id=FX5UGiFsmbEC|access-date=2015-02-26}}&lt;/ref&gt;։ Նա վատ էր խոսում [[արաբերեն]]&lt;ref name=&quot;Ludwig W. Adamec&quot;&gt;{{cite book|author=Ludwig W. Adamec|title=Historical Dictionary of Islam |year=2016|publisher=Rowman &amp; Littlefield |isbn=978-1-4422-7724-3|pages=485}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ միջնադարյան արաբ գրողների՝ Յուսուֆը միջին կազմվածք ու հասակ ուներ։ Նա հետագայում նկարագրվում է, որ 

{{Blockquote|ուներ մաքուր շագանակագույն երանգ և բարակ մորուք։ Նրա ձայնը մեղմ էր, խոսքը՝ նրբագեղ։ Նրա աչքերը սև էին, քիթը` կեռ, իսկ ականջների մսոտ հատվածներում ճարպեր ուներ: Նրա մազերը գանգուր էին, իսկ հոնքերը քթի վերևում միանում էին&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Norris|first1=H. T.|title=The Berbers in Arabic Literature|date=1982|publisher=Longman|isbn=0582783038|page=131|url=https://books.google.com/books?id=HRJyAAAAMAAJ|access-date=20 August 2016}}&lt;/ref&gt;։}}

==Ժառանգություն==
Նա ամուսնացած էր Զեյնաբ ան-Նաֆզավիայի հետ, որին, ըստ տեղեկությունների, վստահում էր քաղաքական հարցերում&lt;ref&gt;Mernissi, Fatima; Mary Jo Lakeland (2003). ''The forgotten queens of Islam''. Oxford University Press. {{ISBN|978-0-19-579868-5}}.&lt;/ref&gt;։

Նրա որդին և իրավահաջորդը՝ Ալի իբն Յուսուֆը, համարվում էր նույնքան բարեպաշտ մուսուլման, որքան նրա հայրը: Ալի իբն Յուսուֆը 1135թ.-ին լավ տնտեսվարություն դրսևորեց՝ հաճախելով [[Ալ-Կարաուին|Ալ-Կարաուինի համալսարան]] և հրամայեց երկարացնել մզկիթը 18-ից մինչև 21 միջանցք՝ ընդլայնելով կառույցը մինչև ավելի քան 3000 քառակուսի մետր: Որոշ պատմություններ ենթադրում են, որ այս աշխատանքն իրականացնելու համար Ալի իբն Յուսուֆը վարձել է երկու անդալուզացի ճարտարապետների, որոնք 1136 թվականին կառուցել են նաև [[Ալժիր|Ալժիրի]] Տլեմչեն Մեծ մզկիթի կենտրոնական միջանցքը:

[[Կորդովա (Իսպանիա)|Կորդովան]], մոտավորապես 1119 թվականին, ծառայեց որպես Անդալուզիայի ապստամբության մեկնարկային հարթակ: Հյուսիսային սահմանի [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնյաները]] մեծ թափ ստացան Յուսուֆ բեն Թաշֆինի մահից անմիջապես հետո, իսկ Ալմոհադները, սկսած մոտ 1120 թվականից, պետք է կուլ տային հարավային սահմանը: Սա ի վերջո հանգեցրեց Յուսուֆի դժվարությամբ ձեռք բերված տարածքների քայքայմանը Իբրահիմ իբն Թաշֆինի (1146) և Իսհակ իբն Ալիի (1146–1147) ժամանակաշրջանում, որը վերջինն էր Ալմորավիդների դինաստիայից:

== Ժողովրդական մշակույթում ==

* 1961 թվականին նկարահանված Էլ Սիդ ֆիլմում Յուսուֆ իբն Թաշֆինը «Բեն Յուսուֆ» անունով մարմնավորվել է [[Հերբերտ Լոմ|Հերբերտ Լոմի]] կողմից։

* Յուսուֆը հայտնվում է «''Կայսրությունների դարաշրջան II․ Նվաճողներ»-ում'' որպես «Էլ Սիդ» արշավի հիմնական հակառակորդներից մեկը: Սակայն նրան բնութագրում են, որ «երբեք ցույց չի տալիս իր դեմքը», միշտ ծածկում է այն շորով։

* Յուսուֆ իբն Թաշֆինը հանդես է գալիս որպես գլխավոր հերոս Նասեմ Հիջազիի ուրդու «Յուսուֆ բին Թաշֆին» վեպում։
* Յուսուֆ իբն Թաշֆինը հանդես է գալիս որպես հերոս «Պուկաար» դրամատիկական սերիալում, որը ներկայացվել է Պակիստանի հեռուստատեսային կորպորացիայի կողմից 1995 թվականին: Այս սերիալում գլխավոր հերոսներն էին Յուսաֆ բեն Թաշֆինը (մարմնավորում է Ասալ Դին Խանը), Զայնաբը (Յուսաֆի կինը), Ալին (Յուսաֆի որդին), Ալֆոնսո VI (մարմնավորում է Այուբ Խոսան), Մութամիդ բին Աբի Աբբադը (մարմնավորում է Հիսամ Քազին (ուշ) և Լեոնի արքայադուստրը (մարմնավորում է Լեյլա Վաստին)։
* Յուսուֆը հայտնվում է «Էլ Սիդ. Լեգենդը»-ում որպես հիմնական հակառակորդ: Ֆիլմում նա դաժան, չներող ու չար մարդ է։ Չափից շատ ի տարբերություն նրա՝ որպես պատվավոր մարդու ենթադրյալ համբավին:

==Ծանոթագրություններ==
{{reflist}}

==Աղբյուրներ==
* Richard Fletcher, ''Moorish Spain'', (University of California Press, 1992)
* Part III, annotated Spanish translation by A. Huici Miranda, Valencia, 1963.
* J.F.P. Hopkins, ''Corpus of early Arabic sources for West African history'', Cambridge University Press, 1981, {{ISBN|0-521-22422-5}} (reprint: Markus Wiener, Princeton, 2000, {{ISBN|1-55876-241-8}}). Contains English translations of extracts from medieval works dealing with the [[Almoravids]]; the selections cover some (but not all) of the information above.
* ''History and Conquests of the Saracens'', (Oxford, 1856)
* Codera, ''Decadencia y desaparición de los Almorávides en España'' (1889)
* ''Regierung und Verwaltung des vorderen Orients in islamischer Zeit'', (Brill Academic Publishers, 1997)
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Yusuf ibn Tashfin}}</text>
      <sha1>o2pwvikznmuc0kf4m8gj01vxn02p2j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յուսուֆ իբն Թաշֆին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1272855</id>
    <revision>
      <id>10360099</id>
      <parentid>10110440</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riad Salih</username>
        <id>141386</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Grande Mosquée d'Alger 1840 Daguerreotype.png]] → [[File:Djamaa el Djedid, Alger 1840 Daguerreotype.png]] Obvious error, this is the Djamaa el Djedid (ottoman) and not the Great Mosque of Algiers (Almoravid, Zayyanid minaret)</comment>
      <origin>10360099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34757" sha1="nvfu9ucph6gyb6yk03024xmn7ky5v0q" xml:space="preserve">{{Անձ}}
'''Յուսուֆ իբն Թաշֆին''', նաև '''Թաշաֆին''', '''Թեշուֆին''' ({{lang-ar|يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكين الصنهاجي|Yūsuf ibn Tāshfīn Naṣr al-Dīn ibn Tālākakīn al-Ṣanhājī}};{{ԱԾ}}), [[Ալ-Մորավիների պետություն|Ալ-մորավիների]] կայսրության սանհաջա առաջնորդ: [[Մարաքեշ]] քաղաքի համահիմնադիր, ղեկավարել է մուսուլմանական ուժերը Սագրաջասի ճակատամարտում:

Յուսուֆ իբն Թաշֆինը [[Մաղրիբ|Մաղրիբից]] եկել է [[Ալ-Անդալուս]]՝ օգնելու [[Մուսուլման|մուսուլմաններին]] պայքարել Լեոնի [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո VI-ի]] դեմ՝ ի վերջո հաղթանակի հասնելով Սագրաջասում և նպաստելով տարածաշրջանում իսլամական իրավական համակարգին, ճանաչելով Աբբասյան խալիֆի գերիշխանությունը որպես Ամիր ալ-Մուումինին «Հավատացյալների առաջնորդ»։ 1061 թվականին նա ստացել է Ամիր ալ-Մուսլիմին «Մուսուլմանների առաջնորդ» տիտղոսը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Fierro |first=Maribel |url=https://books.google.com/books?id=7bMbEAAAQBAJ&amp;pg=PT27 |title=ʿAbd al-Mu'min: Mahdism and Caliphate in the Islamic West |date=2021 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-0-86154-192-8 |language=en |quote=}}&lt;/ref&gt;՝ ճանաչելով [[Աբբասյան խալիֆայություն|Աբբասյան խալիֆի]] գերիշխանությունը որպես Ամիր ալ-Մումինին «Հավատացյալների առաջնորդ»&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Freeman-Grenville |first1=Greville Stewart Parker |url=https://books.google.com/books?id=GvY5AQAAIAAJ&amp;q=almoravid+abbasid+suzerainty |title=Historical Atlas of Islam |last2=Munro-Hay |first2=Stuart C. |date=2002 |publisher=Continuum |isbn=978-0-8264-1417-5 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Freeman-Grenville |first1=Greville Stewart Parker |url=https://books.google.com/books?id=DVmtAwAAQBAJ&amp;pg=PA80 |title=Islam: An Illustrated History |last2=Munro-Hay |first2=Stuart Christopher |date=26 Հունվարի 2006 |publisher=Bloomsbury Academic |isbn=978-0-8264-1837-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=0jMOAQAAMAAJ&amp;q=Muslimin |title=Encyclopedia of Religion |date=2005 |publisher=Macmillan Reference USA |isbn=978-0-02-865981-7 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Halverson |first1=Jeffry R. |url=https://www.google.com/books/edition/Islamists_of_the_Maghreb/ypU4DwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=almoravid+abbasid+suzerainty&amp;pg=PT42&amp;printsec=frontcover |title=Islamists of the Maghreb |last2=Greenberg |first2=Nathaniel |date=5 Հոկտեմբեր 2017 |publisher=Routledge |isbn=978-1-351-60510-6 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Flood |first1=Finbarr Barry |url=https://books.google.com/books?id=6YgpDwAAQBAJ&amp;pg=PA302 |title=A Companion to Islamic Art and Architecture |last2=Necipoglu |first2=Gulru |date=16 Հունիս 2017 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-119-06857-0 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=8yMzDwAAQBAJ&amp;pg=PA31 |title=The Arts of Ornamental Geometry: A Persian Compendium on Similar and Complementary Interlocking Figures. A Volume Commemorating Alpay Özdural |date=28 Օգոստոս 2017 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-31520-4 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Իշխանության բարձրանալը ==
Յուսուֆ իբն Թաշֆինը Սանհաջա խմբին պատկանող [[Տուարեգներ|տուարեգ]] ցեղի Լամթունայի ճյուղի՝ Բանու Տուրգուտի [[Բերբերներ|բերբերներից]] էր&lt;ref name=&quot;EI0798&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Yūsuf b. Tās̲h̲ufīn |encyclopedia= |publisher= |url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/yusuf-b-tashufin-SIM_8042 |last= |first= |author-link= |editor1-last= |editor1-first= |publication-place=Leiden, Netherlands |edition= |volume=XI |page=356 |isbn=9004081143 |editor1-link= |editor2-link= |editor3-link= |editor4-link= |editor5-link= |editor2-last= |editor2-first= |editor3-last= |editor3-first= |editor4-last= |editor4-first= |editor5-last= |editor5-first=}}&lt;/ref&gt;։ Սանհաջաները միջնադարյան մուսուլման ծագումնաբանների կողմից կապվում էին [[Հիմյարի թագավորություն|Հիմյարի թագավորության]] հետ կիսաառասպելական և առասպելական նախաիսլամական թագավորների միջոցով, և ինչ-ինչ պատճառներով, որոշ ժամանակակից աղբյուրներ (օրինակ՝ իբն Արաբին) Յուսուֆի անվան մեջ ավելացնում են նիսբա ալ-Հիմյարի՝ ցույց տալու նրա առասպելական պատկանելությունը։ Օրինակ, նրա ազգանունը փաստագրված է որպես «Ալ-Սանհաջի ալ-Հիմյարի» Իսմայիլ իբն ալ-Ահմարի 14-րդ դարի աշխատության մեջ: Ժամանակակից գիտությունը մերժում է այս բերբեր-Եմենի կապը՝ այն համարելով երևակայական&lt;ref&gt;{{Cite book |last=De Felipe |first=Helena |url=https://books.google.com/books?id=rySrBgAAQBAJ |title=Genealogy and Knowledge in Muslim Societies |publisher=Edinburgh University Press |year=2014 |isbn=978-0-7486-4498-8 |editor-last=Bowen Savant |editor-first=Sarah |pages=55–65 |editor-last2=De Felipe |editor-first2=Helena}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite encyclopedia |year=2000 |title=Himyar/Himyarites |encyclopedia= |publisher=Edisud |url=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1597 |last=Robin |first=C. |editor-last=Camps |editor-first=Gabriel |editor-link= |publication-place=Aix-en-Provence |volume=23 {{!}} Hiempsal – Icosium |isbn=2744902071}}&lt;/ref&gt;։

Աբու Բաքր իբն Ումարը՝ Լամթունայի առաջնորդը և Աբդալլահ իբն Յասինի սկզբնական աշակերտներից մեկը, որը ծառայել է որպես հոգևոր կապ [[Մալիքիական մազհաբ|Մալիքիի դպրոցի]] հետևորդների համար, նշանակվել է գլխավոր հրամանատար՝ իր եղբոր՝ Յահյա իբն Ումար ալ-Լամթունիի մահից հետո։ Նրա եղբայրը վերահսկում էր իբն Յասինի բանակը, բայց սպանվեց 1056 թվականին Գոդալայի դեմ Թաբֆարիլայի ճակատամարտում: Իբն Յասինը նույնպես մահացավ Բարգավատաների դեմ ճակատամարտում երեք տարի անց:

Աբու Բաքրն ընդունակ զորավար էր, եղբոր մահից մեկ տարի անց վերցրեց բերրի Սուսը և նրա մայրաքաղաք Աղմատը և շարունակեց ճնշել բազմաթիվ ապստամբություններ [[Սահարա անապատ|Սահարայում]]՝ մի անգամ վստահելով իր բարեպաշտ զարմիկ Յուսուֆին Սուսի իշխանությունը և այդպիսով նրա ամբողջ հյուսիսային գավառները։ Ըստ երևույթին, նա ժամանակավորապես հանձնեց նրան այս իշխանությունը, բայց նույնիսկ հասավ նրան, որ Յուսուֆին տվեց իր կնոջը՝ Զեյնաբ ան-Նաֆզավիային, ով ենթադրաբար Աղմատի ամենահարուստ կինն էր&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite web |title=Yusuf ibn Tashufin &amp;#124; biography - Almoravid ruler &amp;#124; Encyclopædia Britannica |url=http://www.britannica.com/eb/article-9078167/Yusuf-ibn-Tashufin#10750.hook |access-date=2015-02-26 |publisher=britannica.com}}&lt;/ref&gt;։ Փորձված վետերանի և բանիմաց քաղաքական գործչի նման վստահությունն ու բարեհաճությունը արտացոլում էին Յուսուֆի ընդհանուր հարգանքը, էլ չասենք նրա բացակայության ժամանակ որպես ռազմական գործիչ ձեռք բերած իշխանության մասին: Վախենալով Յուսուֆի նորահայտ իշխանությունից՝ Աբու Բաքրը տեսավ իր պաշտոնը վերագրավելու ցանկացած փորձ քաղաքականապես անիրագործելի և վերադարձավ Սահարայի ծայրամասեր՝ հարթելու հարավային սահմանի անկարգությունները:

== Տարածքի ընդլայնում Մաղրիբում ==
[[Պատկեր:Djamaa el Djedid, Alger 1840 Daguerreotype.png|մինի|Մեծ մզկիթ, [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիր]] 1840 թվական - Մզկիթը հիմնադրվել է Յուսուֆ իբն Թաշֆինի կողմից 11-րդ դարում]]
Յուսուֆն ազդեցիկ գեներալ և ռազմագետ էր, ով հավաքեց ահռելի բանակ, որը բաղկացած էր սուդանի զորամասերից, քրիստոնյա վարձկաններից և Գուդալայի, Լամթունայի և Մասուֆայի սահարական ցեղերից&lt;ref&gt;Halima Ferhat, “Yūsuf b. Tās̲h̲ufīn”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 30 Օգոստոս 2020 &lt;http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_8042&gt;&lt;/ref&gt;, ինչը նրան հնարավորություն տվեց ընդլայնել կայսրությունը՝ անցնելով [[Ատլասի լեռներ|Ատլասի լեռները]] դեպի Մարոկկոյի հարթավայրեր՝ հասնելով Միջերկրական ծով և 1075 թվականին գրավելով [[Ֆես (քաղաք)|Ֆեսը]], 1079 թվականին՝ [[Տանժեր|Տանժերը]] և [[Ուջա|Ուջան]], 1080 թվականին՝ Տլեմչենը, 1083 թվականին՝ [[Սեուտա|Սեուտան]], ինչպես նաև 1082-83 թվականներին՝ [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիրը]], Թենեսը և [[Օրան|Օրանը]]։ Նա համարվում է [[Մարոկկո|Մարոկկոյի]] հանրահայտ [[Մարաքեշ]] քաղաքի համահիմնադիրը (Բերբեր Մուրակուշում, անգլերենով կոռումպացված է Մարոկկո): Տեղանքն ընտրվել և աշխատանքները սկսել է Աբու Բաքրը 1070 թվականին: Աշխատանքն ավարտեց Յուսուֆն, ով այնուհետև այն դարձրեց իր կայսրության մայրաքաղաքը՝ նախկին մայրաքաղաք Աղմատի փոխարեն:

== Ալ-Անդալուսի գրավումը ==

=== Տայֆայի բողոք ===
1091 թվականին Ալ-Անդալուսի վերջին ինքնիշխան թագավորը՝ ալ-Մութամիդը, հասկացավ, որ իր Աբբադից ժառանգած [[Սևիլյայի տայֆա|Սևիլիայի տայֆան]], որը վերահսկվում էր 1069 թվականից, Լեոնի ավելի ուժեղ թագավոր [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո VI-ի]] կողմից գրավվելու վտանգի տակ է։ [[Տայֆա|Տայֆայի]] շրջանը հաջորդեց [[Օմայյան խալիֆայություն|Օմայյան]] [[Խալիֆայություն|խալիֆայության]] կործանմանը: Նախկինում էմիրը մի շարք ագրեսիվ հարձակումներ էր ձեռնարկել հարևան թագավորությունների վրա՝ իր համար ավելի շատ տարածքներ ձեռք բերելու համար, սակայն նրա ռազմական նկրտումները և կարողությունները մարեցին [[Կաստիլիայի թագավորություն|Կաստիլիայի]] թագավորի համեմատությամբ, որը քրիստոնեական աշխարհի անունով 1085 թ. գրավել է [[Տոլեդո|Տոլեդոն]] և [[մուսուլման]] իշխաններից պարտիաներ կամ տուրք պահանջել այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են [[Գրանադա|Գրանադան]], [[Սևիլյա|Սևիլյայի]] ալ-Մութամիդը առանց բացառության: Էմիրների տուրքը խթանեց [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնեական]] թագավորության տնտեսությունը և վնասեց մուսուլմանական տնտեսությանը: Սրանք այն հանգամանքներն են, որոնք հանգեցրին Ալմորավիդների նվաճմանը և հայտնի մեջբերմանը, որում հակադարձում էր իր որդուն՝ Ռաշիդին, ով խորհուրդ տվեց նրան չդիմել Յուսուֆ իբն Թաշֆինին։ Մեջբերման մեջ ալ-Մութամիդն ասել է.{{blockquote|Ես ոչ մի ցանկություն չունեմ իմ սերունդների կողմից պիտակավորվել որպես մարդ, որն Ալ-Անդալուսը զոհ է տվել անհավատներին: Ես տհաճություն կզգամ երբ իմ անունը անիծեն յուրաքանչյուր մուսուլման ամբիոնում: Եվ, ինչ վերաբերում է ինձ, ես կգերադասեի Աֆրիկայում ուղտավար լինել, քան Կաստիլիայում խոզարած&lt;ref&gt;[http://ebooks.ebookmall.com/ebook/225154-ebook.htm The Poems of Mu'tamid, King of Seville - Dulcie Lawrence Smith - Adobe Reader PDF eBook - eBookMall eBooks&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111001223639/http://ebooks.ebookmall.com/ebook/225154-ebook.htm |date=October 1, 2011 }}&lt;/ref&gt;։}}

=== Ազ-Զալլաքայի ճակատամարտ ===
Երբ Աբու Բաքրը մահացավ 1087 թվականին, Սահարայում թունավոր նետի հետևանքով փոխհրաձգությունից հետո, Յուսուֆն անցավ [[Ալ-Անդալուս]] և նաև հաղթանակ տարավ ազ-Զալլաքայի ճակատամարտում, որը նաև հայտնի է որպես Սագրաջասի ճակատամարտ: արևմուտքում։ Նա եկավ Ալ-Անդալուս 15000 հոգուց բաղկացած զորքով՝ զինված [[Աշտե|աշտեներով]] և [[Դաշույն|դաշույններով]]: Նրա զինվորներից շատերը կրում էին երկու սուր, վահաններ, լավագույն կաշվից և կենդանիների մորթուց պատրաստված զրահ, ինչպես նաև կային նրանց ուղեկցող թմբկահարներ՝ հոգեբանական ազդեցության համար: Ասվում էր, որ Յուսուֆի [[Հեծելազոր|հեծելազորը]] ներառում էր 6000 հարվածային զորք [[Սենեգալ|Սենեգալից]]՝ հեծյալ [[Արաբական զտարյուն ձիու ցեղատեսակ|արաբական սպիտակ ձիերի]] վրա: Շահագործման էին դրվել նաև [[ուղտեր]]։ 1086 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Ալմորավիդների ուժերը, ուղեկցվելով 10,000 անդալուզացի մարտիկներով՝ տեղի մուսուլման գավառներից, վճռականորեն կասեցրին [[Ռեկոնկիստա|Ռեկոնկիստան]]՝ զգալիորեն գերազանցելով թվով և ջախջախելով մինչ այդ երբևէ հավաքված ամենամեծ քրիստոնեական բանակը: Յուսուֆի ժառանգորդի մահը, սակայն, դրդեց նրան շուտափույթ վերադառնալ [[Աֆրիկա]]:

=== Տայֆայի ամբողջացում ===
Երբ Յուսուֆը վերադարձավ Ալ-Անդալուս 1090 թվականին, նա տեսավ [[Տայֆա|տայֆայի]] թագավորների անփույթ պահվածքը, հոգևոր և ռազմական առումով, որպես [[Շարիաթ|իսլամական օրենքի]] և սկզբունքների խախտում, և հեռացավ Աֆրիկայից՝ բոլոր մուսուլման իշխանական երկրների իշխանությունը յուրացնելու նպատակով՝ [[Բաղդադ|Բաղդադի]] [[Աբբասյան խալիֆայություն|Աբբասյան խալիֆի]] հովանու ներքո, ում հետ նա նամակագրություն էր փոխանակել, և շարժվում էր հետևյալ կարգախոսով.{{Blockquote|Արդարության տարածում, անարդարության ուղղում և ապօրինի հարկերի վերացում&lt;ref name=&quot;stanford&quot;&gt;{{cite web |url=http://medspains.stanford.edu/demo/seville/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20030815160707/http://medspains.stanford.edu/demo/seville/index.html |archive-date=2003-08-15 |url-status=dead |title=Medieval Spains: Seville |access-date=2015-02-26 }}&lt;/ref&gt;:}}
Էմիրներն այնպիսի քաղաքներում, ինչպիսիք են [[Սևիլյա|Սևիլյան]], [[Բադախոս|Բադախոսը]], [[Ալմերիա|Ալմերիան]] և [[Գրանադա|Գրանադան]], ընտելացել էին արևմուտքի շռայլ ձևերին։ Ի լրումն քրիստոնյաներին հարգանքի տուրք մատուցելու և Անդալուզիայի հրեաներին աննախադեպ ազատություններ և իշխանություն տալու՝ նրանք ծանր հարկեր էին գանձել բնակչությունից՝ այս ապրելակերպը պահպանելու համար: Մի շարք [[Ֆաթվա|ֆաթվաների]] և մանրակրկիտ քննարկումից հետո Յուսուֆը տեսավ, որ ուղղափառության իրականացումը վաղուց ուշացրել են: Այդ տարի նա էմիրներ Աբդալլահին և նրա եղբորը՝ Թամիմին, համապատասխանաբար, Գրանադայից և Մալագայից աքսորեց Աղմաթ, իսկ մեկ տարի անց նույն ճակատագրին արժանացավ [[Սևիլյա|Սևիլյայի]] ալ-Մութամիդը։ Երբ ամեն ինչ ասված և արված էր, Յուսուֆը միավորեց [[Պիրենեյան թերակղզի|Պիրենեյան թերակղզու]] բոլոր մուսուլմանական տիրույթները, բացառությամբ Սարագոսայի, Մարոկկոյի Թագավորությանը և իր թագավորական պալատը կանգնեցրեց Մարաքեշում: Նա վերցրեց Ամիր ալ-Մուսլիմին (Մուսուլմանների արքայազն) տիտղոսը՝ իրեն տեսնելով որպես Բաղդադի խալիֆին խոնարհաբար ծառայող, բայց բոլոր նպատակները հաշվի առնելով նա համարվում էր արևմտյան իսլամական կայսրության խալիֆը: Ալմորավիդների ռազմական հզորությունը իր գագաթնակետին էր:

=== Ռազմական կառուցվածքը ===
Սանհաջայի համադաշնությունը, որը բաղկացած էր Լամթունայից, Մուսաֆֆայից և Ջուդալլա [[Բերբերներ|Բերբերներից]] կազմված հիերարխիայից, ներկայացնում էր զինվորականների բարձրագույն օղակը: Նրանց թվում էին [[Անդալուզիա|անդալուզացի]] [[քրիստոնյաներ]] և [[Հերետիկոսություն|հերետիկոս]] աֆրիկացիներ, որոնք ստանձնում էին Յուսուֆի անձնական թիկնապահի՝ դիվան ալ-գունդի պարտականությունները, ներառյալ 2000 սևամորթ [[Ձիավորներ|ձիավորները]], որոնց առաջադրանքները ներառում էին նաև զինվորների գրանցումը և նրանց ֆինանսական փոխհատուցումն ապահովելը: Ալմորավիդների օկուպացիոն ուժերը հիմնականում կազմված էին ձիավորներից՝ ընդհանուր 20000-ից ոչ պակաս։ Սագրաջասի ճակատամարտից հետո, [[Տայֆա|Տայֆայի]] էմիրների համար պատասխան հարվածը դժվարացավ:

Ոտքով գնացող զինվորներն օգտագործում էին [[Աղեղ|աղեղներ]] և [[Նետ|նետեր]], [[Սուր|սուրեր]], [[Նիզակ|նիզակներ]], որոնցից յուրաքանչյուրը պաշտպանված էր [[Մարոկկո|Մարոկկոյի]] կաշվից և երկաթից պատրաստված վահաններով: [[Մուրսիա (քաղաք)|Մուրսիայում]] գտնվող Ալեդո բերդաքաղաքի պաշարման ժամանակ, որը նախկինում գերել էր իսպանացի ''Գարսիա Խիմենեսը'', ասվում է, որ Ալմորավիդի և Անդալուզիայի տերերն օգտագործել են [[Բաբան|բաբաններ]]՝ ի լրումն իրենց սովորական թմբուկի հարվածի: Յուսուֆը նաև ռազմածովային բազաներ հիմնեց Կադիսում, Ալմերիայում և Միջերկրական ծովի հարևան նավահանգիստներում: Ալմերիայի կառավարիչ Իբն Մայմունը իր տրամադրության տակ ուներ նավատորմ։ Նման մեկ այլ օրինակ է Բանու Գանիյա նավատորմը, որը տեղակայված էր [[Բալեարյան կղզիներ|Բալեարյան կղզիների]] մոտ, որը 12-րդ դարի մեծ մասում իր գերիշխանությունն ուներ [[Միջերկրական ծով|Միջերկրական ծովի]] արևմտյան գործերում&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{cite book |author1=Sourdel, D. |url=https://books.google.com/books?id=374eAAAAIAAJ |title=Regierung und Verwaltung des vorderen Orients in islamischer Zeit: Teil 2 |author2=Vilá, J.B. |date=1988 |publisher=Brill |isbn=9789004085503 |volume=2 |access-date=2015-02-26}}&lt;/ref&gt;։

== Վալենսիայի պաշարումը ==
Թեև Ալմորավիդները շատ բան չէին շահել [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնյաներից]] տարածքներ ձեռք բերելու համար, Յուսուֆին հաջողվեց գրավել [[Վալենսիա|Վալենսիան]]: Մուսուլմանների և քրիստոնյաների միջև բաժանված մի քաղաք, որը էմիրի թույլ իշխանության տակ էր, ով հարգանքի տուրք էր մատուցում քրիստոնյաներին, ներառյալ հայտնի Էլ Սիդը, Վալենսիան խոչընդոտ հանդիսացավ ալմորավիդ զինվորականների համար, չնայած նրանց անձեռնմխելի համբավին: Աբու Բաքր իբն Իբրահիմ իբն Թաշֆինը և Յուսուֆի եղբորորդին՝ Աբու Աբդուլլա Մուհամմադը երկուսն էլ չկարողացան հաղթել [[Էլ Սիդ|Էլ Սիդին]]: Այնուհետև Յուսուֆը ուղարկեց Աբուլ-Հասան Ալի ալ-Հաջին, բայց նա նույնպես հաջողություն չունեցավ: 1097 թվականին, իր չորրորդ ուղևորության ժամանակ դեպի [[ալ-Անդալուս]], Յուսուֆը փորձեց անձամբ կազմաքանդել և կռվել Ալֆոնսո VI-ի բանակների դեմ՝ ճանապարհ հարթելով դեպի ամբողջական, բայց լքված ու պատմականորեն կարևոր [[Տոլեդո]]: Նման համաձայնեցված ջանքերը կոչված էին քրիստոնեական ուժերը, ներառյալ Վալենսիան պաշարողներին, Իբերիայի կենտրոն քաշել: 1097 թվականի օգոստոսի 15-ին Ալմորավիդները ևս մեկ հարված հասցրին Ալֆոնսոյի ուժերին՝ Կոնսուեգրայի ճակատամարտում, որում սպանվեց Էլ Սիդի որդի Դիեգոն։

Մուհամմադ իբն Աիշան՝ Յուսուֆի որդին, որին նա նշանակել էր [[Մուրսիա (քաղաք)|Մուրսիայի]] կառավարիչ, կարողացավ հետ պահել Սիդի զորքերը Ալկիրայում. դեռևս չգրավելով քաղաքը, բայց գոհ լինելով իր արշավների արդյունքներից՝ Յուսուֆը մեկնեց [[Մարաքեշ|Մարաքեշի]] իր արքունիքը, միայն թե երկու տարի անց վերադառնալու մտքով, որ գրավի նոր ջանքերով արևելյան ալ-Անդալուսի նահանգները: Այն բանից հետո, երբ Էլ Սիդը մահացավ նույն տարում՝ 1099 թվականին, նրա կինը՝ Խիմենան, սկսեց կառավարել մինչև 1100 թվականի վերջում Ալմորավիդների մեկ այլ արշավանքի սկիզբը՝ Յուսուֆի վստահելի լեյտենանտ Մազդալի իբն Թիլանկանի գլխավորությամբ: Յոթ ամիս տևած պաշարումից հետո Ալֆոնսոն և Խիմենան, հուսահատվելով Ալմորավիդներին հեռացնելու հեռանկարից, զայրացած հրկիզեցին մեծ մզկիթը և լքեցին քաղաքը: Յուսուֆը վերջապես նվաճեց Վալենսիան՝ հասնելով գերիշխանության արևելյան ալ-Անդալուսի վրա: Նա հիշատակվում է [[Իսպաներեն|իսպանական]] ամենահին ''Պոեմա դել Սիդ'' էպոսում, որը նաև հայտնի է որպես ''[[Երգ իմ Սիդի մասին]]'' ([[Իսպաներեն|իսպ.]]՝ El cantar de Mio Cid)։

== Նկարագրություն և բնավորություն ==
Նա նկարագրվում է որպես․{{Blockquote|Իմաստուն և խելամիտ մարդ, ոչ շատ արագ իր որոշումների մեջ, ոչ էլ շատ դանդաղ՝ դրանք կյանքի կոչելու մեջ։}}Յուսուֆը շատ հարմարված էր [[Սահարա անապատ|Սահարայի]] խորդուբորդ տեղանքին և ոչ մի հետաքրքրություն չուներ Անդալուզիայի արքունիքների շքեղության հանդեպ&lt;ref name=&quot;google2&quot;&gt;{{cite book |author=Shaw, F.L. |url=https://books.google.com/books?id=FX5UGiFsmbEC |title=A Tropical Dependency: An Outline of the Ancient History of the Western Sudan with an Account of the Modern Settlement of Northern Nigeria |date=1997 |publisher=Black Classic Press |isbn=9780933121928 |access-date=2015-02-26}}&lt;/ref&gt;։ Նա վատ էր խոսում [[արաբերեն]]&lt;ref name=&quot;Ludwig W. Adamec&quot;&gt;{{cite book |author=Ludwig W. Adamec |title=Historical Dictionary of Islam |publisher=Rowman &amp; Littlefield |year=2016 |isbn=978-1-4422-7724-3 |pages=485}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ միջնադարյան արաբ գրողների՝ Յուսուֆը միջին կազմվածք ու հասակ ուներ։ Նա հետագայում նկարագրվում է, որ{{Blockquote|ուներ մաքուր շագանակագույն երանգ և բարակ մորուք։ Նրա ձայնը մեղմ էր, խոսքը՝ նրբագեղ։ Նրա աչքերը սև էին, քիթը` կեռ, իսկ ականջների մսոտ հատվածներում ճարպեր ուներ: Նրա մազերը գանգուր էին, իսկ հոնքերը քթի վերևում միանում էին&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Norris|first1=H. T.|title=The Berbers in Arabic Literature|date=1982|publisher=Longman|isbn=0582783038|page=131|url=https://books.google.com/books?id=HRJyAAAAMAAJ|access-date=20 August 2016}}&lt;/ref&gt;։}}

== Ժառանգություն ==
Նա ամուսնացած էր Զեյնաբ ան-Նաֆզավիայի հետ, որին, ըստ տեղեկությունների, վստահում էր քաղաքական հարցերում&lt;ref&gt;Mernissi, Fatima; Mary Jo Lakeland (2003). ''The forgotten queens of Islam''. Oxford University Press. {{ISBN|978-0-19-579868-5}}.&lt;/ref&gt;։

Նրա որդին և իրավահաջորդը՝ Ալի իբն Յուսուֆը, համարվում էր նույնքան բարեպաշտ մուսուլման, որքան նրա հայրը: Ալի իբն Յուսուֆը 1135թ.-ին լավ տնտեսվարություն դրսևորեց՝ հաճախելով [[Ալ-Կարաուին|Ալ-Կարաուինի համալսարան]] և հրամայեց երկարացնել մզկիթը 18-ից մինչև 21 միջանցք՝ ընդլայնելով կառույցը մինչև ավելի քան 3000 քառակուսի մետր: Որոշ պատմություններ ենթադրում են, որ այս աշխատանքն իրականացնելու համար Ալի իբն Յուսուֆը վարձել է երկու անդալուզացի ճարտարապետների, որոնք 1136 թվականին կառուցել են նաև [[Ալժիր|Ալժիրի]] Տլեմչեն Մեծ մզկիթի կենտրոնական միջանցքը:

[[Կորդովա (Իսպանիա)|Կորդովան]], մոտավորապես 1119 թվականին, ծառայեց որպես Անդալուզիայի ապստամբության մեկնարկային հարթակ: Հյուսիսային սահմանի [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնյաները]] մեծ թափ ստացան Յուսուֆ բեն Թաշֆինի մահից անմիջապես հետո, իսկ Ալմոհադները, սկսած մոտ 1120 թվականից, պետք է կուլ տային հարավային սահմանը: Սա ի վերջո հանգեցրեց Յուսուֆի դժվարությամբ ձեռք բերված տարածքների քայքայմանը Իբրահիմ իբն Թաշֆինի (1146) և Իսհակ իբն Ալիի (1146–1147) ժամանակաշրջանում, որը վերջինն էր Ալմորավիդների դինաստիայից:

== Ժողովրդական մշակույթում ==

* 1961 թվականին նկարահանված Էլ Սիդ ֆիլմում Յուսուֆ իբն Թաշֆինը «Բեն Յուսուֆ» անունով մարմնավորվել է [[Հերբերտ Լոմ|Հերբերտ Լոմի]] կողմից։

* Յուսուֆը հայտնվում է «''Կայսրությունների դարաշրջան II․ Նվաճողներ»-ում'' որպես «Էլ Սիդ» արշավի հիմնական հակառակորդներից մեկը: Սակայն նրան բնութագրում են, որ «երբեք ցույց չի տալիս իր դեմքը», միշտ ծածկում է այն շորով։

* Յուսուֆ իբն Թաշֆինը հանդես է գալիս որպես գլխավոր հերոս Նասեմ Հիջազիի ուրդու «Յուսուֆ բին Թաշֆին» վեպում։
* Յուսուֆ իբն Թաշֆինը հանդես է գալիս որպես հերոս «Պուկաար» դրամատիկական սերիալում, որը ներկայացվել է Պակիստանի հեռուստատեսային կորպորացիայի կողմից 1995 թվականին: Այս սերիալում գլխավոր հերոսներն էին Յուսաֆ բեն Թաշֆինը (մարմնավորում է Ասալ Դին Խանը), Զայնաբը (Յուսաֆի կինը), Ալին (Յուսաֆի որդին), Ալֆոնսո VI (մարմնավորում է Այուբ Խոսան), Մութամիդ բին Աբի Աբբադը (մարմնավորում է Հիսամ Քազին (ուշ) և Լեոնի արքայադուստրը (մարմնավորում է Լեյլա Վաստին)։
* Յուսուֆը հայտնվում է «Էլ Սիդ. Լեգենդը»-ում որպես հիմնական հակառակորդ: Ֆիլմում նա դաժան, չներող ու չար մարդ է։ Չափից շատ ի տարբերություն նրա՝ որպես պատվավոր մարդու ենթադրյալ համբավին:

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}

== Աղբյուրներ ==

* Richard Fletcher, ''Moorish Spain'', (University of California Press, 1992)
* Part III, annotated Spanish translation by A. Huici Miranda, Valencia, 1963.
* J.F.P. Hopkins, ''Corpus of early Arabic sources for West African history'', Cambridge University Press, 1981, {{ISBN|0-521-22422-5}} (reprint: Markus Wiener, Princeton, 2000, {{ISBN|1-55876-241-8}}). Contains English translations of extracts from medieval works dealing with the Almoravids; the selections cover some (but not all) of the information above.
* ''History and Conquests of the Saracens'', (Oxford, 1856)
* Codera, ''Decadencia y desaparición de los Almorávides en España'' (1889)
* ''Regierung und Verwaltung des vorderen Orients in islamischer Zeit'', (Brill Academic Publishers, 1997)
{{Authority control}}
[[Կատեգորիա:Քաղաք հիմնադրած անձինք]]
[[Կատեգորիա:Եգիպտոսի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մարոկկոյի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Բերբեր]]
[[Կատեգորիա:Իսլամական ղեկավարներ]]
[[Կատեգորիա:Լիբիայի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Թունիսի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մարոկկոյի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մավրիտանացիներ]]
[[Կատեգորիա:Մալիի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանիայի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իսլամի պատմություն]]</text>
      <sha1>nvfu9ucph6gyb6yk03024xmn7ky5v0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360326</id>
      <parentid>10360099</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite encyclopedia, Cite book, Տեղեկաքարտ Անձ և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34597" sha1="i5t5z5a01esgl0cj4w6rrv810ztt97u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուսուֆ իբն Թաշֆին''', նաև '''Թաշաֆին''', '''Թեշուֆին''' ({{lang-ar|يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكين الصنهاجي|Yūsuf ibn Tāshfīn Naṣr al-Dīn ibn Tālākakīn al-Ṣanhājī}};{{ԱԾ}}), [[Ալ-Մորավիների պետություն|Ալ-մորավիների]] կայսրության սանհաջա առաջնորդ: [[Մարաքեշ]] քաղաքի համահիմնադիր, ղեկավարել է մուսուլմանական ուժերը Սագրաջասի ճակատամարտում:

Յուսուֆ իբն Թաշֆինը [[Մաղրիբ|Մաղրիբից]] եկել է [[Ալ-Անդալուս]]՝ օգնելու [[Մուսուլման|մուսուլմաններին]] պայքարել Լեոնի [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո VI-ի]] դեմ՝ ի վերջո հաղթանակի հասնելով Սագրաջասում և նպաստելով տարածաշրջանում իսլամական իրավական համակարգին, ճանաչելով Աբբասյան խալիֆի գերիշխանությունը որպես Ամիր ալ-Մուումինին «Հավատացյալների առաջնորդ»։ 1061 թվականին նա ստացել է Ամիր ալ-Մուսլիմին «Մուսուլմանների առաջնորդ» տիտղոսը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Fierro |first=Maribel |url=https://books.google.com/books?id=7bMbEAAAQBAJ&amp;pg=PT27 |title=ʿAbd al-Mu'min: Mahdism and Caliphate in the Islamic West |date=2021 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-0-86154-192-8 |language=en}}&lt;/ref&gt;՝ ճանաչելով [[Աբբասյան խալիֆայություն|Աբբասյան խալիֆի]] գերիշխանությունը որպես Ամիր ալ-Մումինին «Հավատացյալների առաջնորդ»&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Freeman-Grenville |first1=Greville Stewart Parker |url=https://books.google.com/books?id=GvY5AQAAIAAJ&amp;q=almoravid+abbasid+suzerainty |title=Historical Atlas of Islam |last2=Munro-Hay |first2=Stuart C. |date=2002 |publisher=Continuum |isbn=978-0-8264-1417-5 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Freeman-Grenville |first1=Greville Stewart Parker |url=https://books.google.com/books?id=DVmtAwAAQBAJ&amp;pg=PA80 |title=Islam: An Illustrated History |last2=Munro-Hay |first2=Stuart Christopher |date=2006 թ․ հունվարի 26 |publisher=Bloomsbury Academic |isbn=978-0-8264-1837-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=0jMOAQAAMAAJ&amp;q=Muslimin |title=Encyclopedia of Religion |date=2005 |publisher=Macmillan Reference USA |isbn=978-0-02-865981-7 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Halverson |first1=Jeffry R. |url=https://www.google.com/books/edition/Islamists_of_the_Maghreb/ypU4DwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=almoravid+abbasid+suzerainty&amp;pg=PT42&amp;printsec=frontcover |title=Islamists of the Maghreb |last2=Greenberg |first2=Nathaniel |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 5 |publisher=Routledge |isbn=978-1-351-60510-6 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Flood |first1=Finbarr Barry |url=https://books.google.com/books?id=6YgpDwAAQBAJ&amp;pg=PA302 |title=A Companion to Islamic Art and Architecture |last2=Necipoglu |first2=Gulru |date=2017 թ․ հունիսի 16 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-119-06857-0 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=8yMzDwAAQBAJ&amp;pg=PA31 |title=The Arts of Ornamental Geometry: A Persian Compendium on Similar and Complementary Interlocking Figures. A Volume Commemorating Alpay Özdural |date=2017 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-31520-4 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Իշխանության բարձրանալը ==
Յուսուֆ իբն Թաշֆինը Սանհաջա խմբին պատկանող [[Տուարեգներ|տուարեգ]] ցեղի Լամթունայի ճյուղի՝ Բանու Տուրգուտի [[Բերբերներ|բերբերներից]] էր&lt;ref name=&quot;EI0798&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Yūsuf b. Tās̲h̲ufīn |url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/yusuf-b-tashufin-SIM_8042 |publication-place=Leiden, Netherlands |volume=XI |page=356 |isbn=9004081143}}&lt;/ref&gt;։ Սանհաջաները միջնադարյան մուսուլման ծագումնաբանների կողմից կապվում էին [[Հիմյարի թագավորություն|Հիմյարի թագավորության]] հետ կիսաառասպելական և առասպելական նախաիսլամական թագավորների միջոցով, և ինչ-ինչ պատճառներով, որոշ ժամանակակից աղբյուրներ (օրինակ՝ իբն Արաբին) Յուսուֆի անվան մեջ ավելացնում են նիսբա ալ-Հիմյարի՝ ցույց տալու նրա առասպելական պատկանելությունը։ Օրինակ, նրա ազգանունը փաստագրված է որպես «Ալ-Սանհաջի ալ-Հիմյարի» Իսմայիլ իբն ալ-Ահմարի 14-րդ դարի աշխատության մեջ: Ժամանակակից գիտությունը մերժում է այս բերբեր-Եմենի կապը՝ այն համարելով երևակայական&lt;ref&gt;{{Cite book |last=De Felipe |first=Helena |url=https://books.google.com/books?id=rySrBgAAQBAJ |title=Genealogy and Knowledge in Muslim Societies |publisher=Edinburgh University Press |year=2014 |isbn=978-0-7486-4498-8 |editor-last=Bowen Savant |editor-first=Sarah |pages=55–65 |editor-last2=De Felipe |editor-first2=Helena}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite encyclopedia |year=2000 |title=Himyar/Himyarites |publisher=Edisud |url=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1597 |last=Robin |first=C. |editor-last=Camps |editor-first=Gabriel |publication-place=Aix-en-Provence |volume=23 {{!}} Hiempsal – Icosium |isbn=2744902071}}&lt;/ref&gt;։

Աբու Բաքր իբն Ումարը՝ Լամթունայի առաջնորդը և Աբդալլահ իբն Յասինի սկզբնական աշակերտներից մեկը, որը ծառայել է որպես հոգևոր կապ [[Մալիքիական մազհաբ|Մալիքիի դպրոցի]] հետևորդների համար, նշանակվել է գլխավոր հրամանատար՝ իր եղբոր՝ Յահյա իբն Ումար ալ-Լամթունիի մահից հետո։ Նրա եղբայրը վերահսկում էր իբն Յասինի բանակը, բայց սպանվեց 1056 թվականին Գոդալայի դեմ Թաբֆարիլայի ճակատամարտում: Իբն Յասինը նույնպես մահացավ Բարգավատաների դեմ ճակատամարտում երեք տարի անց:

Աբու Բաքրն ընդունակ զորավար էր, եղբոր մահից մեկ տարի անց վերցրեց բերրի Սուսը և նրա մայրաքաղաք Աղմատը և շարունակեց ճնշել բազմաթիվ ապստամբություններ [[Սահարա անապատ|Սահարայում]]՝ մի անգամ վստահելով իր բարեպաշտ զարմիկ Յուսուֆին Սուսի իշխանությունը և այդպիսով նրա ամբողջ հյուսիսային գավառները։ Ըստ երևույթին, նա ժամանակավորապես հանձնեց նրան այս իշխանությունը, բայց նույնիսկ հասավ նրան, որ Յուսուֆին տվեց իր կնոջը՝ Զեյնաբ ան-Նաֆզավիային, ով ենթադրաբար Աղմատի ամենահարուստ կինն էր&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{Cite web |title=Yusuf ibn Tashufin &amp;#124; biography - Almoravid ruler &amp;#124; Encyclopædia Britannica |url=http://www.britannica.com/eb/article-9078167/Yusuf-ibn-Tashufin#10750.hook |access-date=2015 թ․ փետրվարի 26 |publisher=britannica.com}}&lt;/ref&gt;։ Փորձված վետերանի և բանիմաց քաղաքական գործչի նման վստահությունն ու բարեհաճությունը արտացոլում էին Յուսուֆի ընդհանուր հարգանքը, էլ չասենք նրա բացակայության ժամանակ որպես ռազմական գործիչ ձեռք բերած իշխանության մասին: Վախենալով Յուսուֆի նորահայտ իշխանությունից՝ Աբու Բաքրը տեսավ իր պաշտոնը վերագրավելու ցանկացած փորձ քաղաքականապես անիրագործելի և վերադարձավ Սահարայի ծայրամասեր՝ հարթելու հարավային սահմանի անկարգությունները:

== Տարածքի ընդլայնում Մաղրիբում ==
[[Պատկեր:Djamaa el Djedid, Alger 1840 Daguerreotype.png|մինի|Մեծ մզկիթ, [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիր]] 1840 թվական - Մզկիթը հիմնադրվել է Յուսուֆ իբն Թաշֆինի կողմից 11-րդ դարում]]
Յուսուֆն ազդեցիկ գեներալ և ռազմագետ էր, ով հավաքեց ահռելի բանակ, որը բաղկացած էր սուդանի զորամասերից, քրիստոնյա վարձկաններից և Գուդալայի, Լամթունայի և Մասուֆայի սահարական ցեղերից&lt;ref&gt;Halima Ferhat, “Yūsuf b. Tās̲h̲ufīn”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 30 Օգոստոս 2020 &lt;http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_8042&gt;&lt;/ref&gt;, ինչը նրան հնարավորություն տվեց ընդլայնել կայսրությունը՝ անցնելով [[Ատլասի լեռներ|Ատլասի լեռները]] դեպի Մարոկկոյի հարթավայրեր՝ հասնելով Միջերկրական ծով և 1075 թվականին գրավելով [[Ֆես (քաղաք)|Ֆեսը]], 1079 թվականին՝ [[Տանժեր|Տանժերը]] և [[Ուջա|Ուջան]], 1080 թվականին՝ Տլեմչենը, 1083 թվականին՝ [[Սեուտա|Սեուտան]], ինչպես նաև 1082-83 թվականներին՝ [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիրը]], Թենեսը և [[Օրան|Օրանը]]։ Նա համարվում է [[Մարոկկո|Մարոկկոյի]] հանրահայտ [[Մարաքեշ]] քաղաքի համահիմնադիրը (Բերբեր Մուրակուշում, անգլերենով կոռումպացված է Մարոկկո): Տեղանքն ընտրվել և աշխատանքները սկսել է Աբու Բաքրը 1070 թվականին: Աշխատանքն ավարտեց Յուսուֆն, ով այնուհետև այն դարձրեց իր կայսրության մայրաքաղաքը՝ նախկին մայրաքաղաք Աղմատի փոխարեն:

== Ալ-Անդալուսի գրավումը ==
=== Տայֆայի բողոք ===
1091 թվականին Ալ-Անդալուսի վերջին ինքնիշխան թագավորը՝ ալ-Մութամիդը, հասկացավ, որ իր Աբբադից ժառանգած [[Սևիլյայի տայֆա|Սևիլիայի տայֆան]], որը վերահսկվում էր 1069 թվականից, Լեոնի ավելի ուժեղ թագավոր [[Ալֆոնսո VI Քաջ|Ալֆոնսո VI-ի]] կողմից գրավվելու վտանգի տակ է։ [[Տայֆա|Տայֆայի]] շրջանը հաջորդեց [[Օմայյան խալիֆայություն|Օմայյան]] [[Խալիֆայություն|խալիֆայության]] կործանմանը: Նախկինում էմիրը մի շարք ագրեսիվ հարձակումներ էր ձեռնարկել հարևան թագավորությունների վրա՝ իր համար ավելի շատ տարածքներ ձեռք բերելու համար, սակայն նրա ռազմական նկրտումները և կարողությունները մարեցին [[Կաստիլիայի թագավորություն|Կաստիլիայի]] թագավորի համեմատությամբ, որը քրիստոնեական աշխարհի անունով 1085 թ. գրավել է [[Տոլեդո|Տոլեդոն]] և [[մուսուլման]] իշխաններից պարտիաներ կամ տուրք պահանջել այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են [[Գրանադա|Գրանադան]], [[Սևիլյա|Սևիլյայի]] ալ-Մութամիդը առանց բացառության: Էմիրների տուրքը խթանեց [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնեական]] թագավորության տնտեսությունը և վնասեց մուսուլմանական տնտեսությանը: Սրանք այն հանգամանքներն են, որոնք հանգեցրին Ալմորավիդների նվաճմանը և հայտնի մեջբերմանը, որում հակադարձում էր իր որդուն՝ Ռաշիդին, ով խորհուրդ տվեց նրան չդիմել Յուսուֆ իբն Թաշֆինին։ Մեջբերման մեջ ալ-Մութամիդն ասել է.{{blockquote|Ես ոչ մի ցանկություն չունեմ իմ սերունդների կողմից պիտակավորվել որպես մարդ, որն Ալ-Անդալուսը զոհ է տվել անհավատներին: Ես տհաճություն կզգամ երբ իմ անունը անիծեն յուրաքանչյուր մուսուլման ամբիոնում: Եվ, ինչ վերաբերում է ինձ, ես կգերադասեի Աֆրիկայում ուղտավար լինել, քան Կաստիլիայում խոզարած&lt;ref&gt;[http://ebooks.ebookmall.com/ebook/225154-ebook.htm The Poems of Mu'tamid, King of Seville - Dulcie Lawrence Smith - Adobe Reader PDF eBook - eBookMall eBooks&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111001223639/http://ebooks.ebookmall.com/ebook/225154-ebook.htm |date=October 1, 2011 }}&lt;/ref&gt;։}}

=== Ազ-Զալլաքայի ճակատամարտ ===
Երբ Աբու Բաքրը մահացավ 1087 թվականին, Սահարայում թունավոր նետի հետևանքով փոխհրաձգությունից հետո, Յուսուֆն անցավ [[Ալ-Անդալուս]] և նաև հաղթանակ տարավ ազ-Զալլաքայի ճակատամարտում, որը նաև հայտնի է որպես Սագրաջասի ճակատամարտ: արևմուտքում։ Նա եկավ Ալ-Անդալուս 15000 հոգուց բաղկացած զորքով՝ զինված [[Աշտե|աշտեներով]] և [[Դաշույն|դաշույններով]]: Նրա զինվորներից շատերը կրում էին երկու սուր, վահաններ, լավագույն կաշվից և կենդանիների մորթուց պատրաստված զրահ, ինչպես նաև կային նրանց ուղեկցող թմբկահարներ՝ հոգեբանական ազդեցության համար: Ասվում էր, որ Յուսուֆի [[Հեծելազոր|հեծելազորը]] ներառում էր 6000 հարվածային զորք [[Սենեգալ|Սենեգալից]]՝ հեծյալ [[Արաբական զտարյուն ձիու ցեղատեսակ|արաբական սպիտակ ձիերի]] վրա: Շահագործման էին դրվել նաև [[ուղտեր]]։ 1086 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Ալմորավիդների ուժերը, ուղեկցվելով 10,000 անդալուզացի մարտիկներով՝ տեղի մուսուլման գավառներից, վճռականորեն կասեցրին [[Ռեկոնկիստա|Ռեկոնկիստան]]՝ զգալիորեն գերազանցելով թվով և ջախջախելով մինչ այդ երբևէ հավաքված ամենամեծ քրիստոնեական բանակը: Յուսուֆի ժառանգորդի մահը, սակայն, դրդեց նրան շուտափույթ վերադառնալ [[Աֆրիկա]]:

=== Տայֆայի ամբողջացում ===
Երբ Յուսուֆը վերադարձավ Ալ-Անդալուս 1090 թվականին, նա տեսավ [[Տայֆա|տայֆայի]] թագավորների անփույթ պահվածքը, հոգևոր և ռազմական առումով, որպես [[Շարիաթ|իսլամական օրենքի]] և սկզբունքների խախտում, և հեռացավ Աֆրիկայից՝ բոլոր մուսուլման իշխանական երկրների իշխանությունը յուրացնելու նպատակով՝ [[Բաղդադ|Բաղդադի]] [[Աբբասյան խալիֆայություն|Աբբասյան խալիֆի]] հովանու ներքո, ում հետ նա նամակագրություն էր փոխանակել, և շարժվում էր հետևյալ կարգախոսով.{{Blockquote|Արդարության տարածում, անարդարության ուղղում և ապօրինի հարկերի վերացում&lt;ref name=&quot;stanford&quot;&gt;{{Cite web |title=Medieval Spains: Seville |url=http://medspains.stanford.edu/demo/seville/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20030815160707/http://medspains.stanford.edu/demo/seville/index.html |archive-date=2003 թ․ օգոստոսի 15 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 26}}&lt;/ref&gt;:}}
Էմիրներն այնպիսի քաղաքներում, ինչպիսիք են [[Սևիլյա|Սևիլյան]], [[Բադախոս|Բադախոսը]], [[Ալմերիա|Ալմերիան]] և [[Գրանադա|Գրանադան]], ընտելացել էին արևմուտքի շռայլ ձևերին։ Ի լրումն քրիստոնյաներին հարգանքի տուրք մատուցելու և Անդալուզիայի հրեաներին աննախադեպ ազատություններ և իշխանություն տալու՝ նրանք ծանր հարկեր էին գանձել բնակչությունից՝ այս ապրելակերպը պահպանելու համար: Մի շարք [[Ֆաթվա|ֆաթվաների]] և մանրակրկիտ քննարկումից հետո Յուսուֆը տեսավ, որ ուղղափառության իրականացումը վաղուց ուշացրել են: Այդ տարի նա էմիրներ Աբդալլահին և նրա եղբորը՝ Թամիմին, համապատասխանաբար, Գրանադայից և Մալագայից աքսորեց Աղմաթ, իսկ մեկ տարի անց նույն ճակատագրին արժանացավ [[Սևիլյա|Սևիլյայի]] ալ-Մութամիդը։ Երբ ամեն ինչ ասված և արված էր, Յուսուֆը միավորեց [[Պիրենեյան թերակղզի|Պիրենեյան թերակղզու]] բոլոր մուսուլմանական տիրույթները, բացառությամբ Սարագոսայի, Մարոկկոյի Թագավորությանը և իր թագավորական պալատը կանգնեցրեց Մարաքեշում: Նա վերցրեց Ամիր ալ-Մուսլիմին (Մուսուլմանների արքայազն) տիտղոսը՝ իրեն տեսնելով որպես Բաղդադի խալիֆին խոնարհաբար ծառայող, բայց բոլոր նպատակները հաշվի առնելով նա համարվում էր արևմտյան իսլամական կայսրության խալիֆը: Ալմորավիդների ռազմական հզորությունը իր գագաթնակետին էր:

=== Ռազմական կառուցվածքը ===
Սանհաջայի համադաշնությունը, որը բաղկացած էր Լամթունայից, Մուսաֆֆայից և Ջուդալլա [[Բերբերներ|Բերբերներից]] կազմված հիերարխիայից, ներկայացնում էր զինվորականների բարձրագույն օղակը: Նրանց թվում էին [[Անդալուզիա|անդալուզացի]] [[քրիստոնյաներ]] և [[Հերետիկոսություն|հերետիկոս]] աֆրիկացիներ, որոնք ստանձնում էին Յուսուֆի անձնական թիկնապահի՝ դիվան ալ-գունդի պարտականությունները, ներառյալ 2000 սևամորթ [[Ձիավորներ|ձիավորները]], որոնց առաջադրանքները ներառում էին նաև զինվորների գրանցումը և նրանց ֆինանսական փոխհատուցումն ապահովելը: Ալմորավիդների օկուպացիոն ուժերը հիմնականում կազմված էին ձիավորներից՝ ընդհանուր 20000-ից ոչ պակաս։ Սագրաջասի ճակատամարտից հետո, [[Տայֆա|Տայֆայի]] էմիրների համար պատասխան հարվածը դժվարացավ:

Ոտքով գնացող զինվորներն օգտագործում էին [[Աղեղ|աղեղներ]] և [[Նետ|նետեր]], [[Սուր|սուրեր]], [[Նիզակ|նիզակներ]], որոնցից յուրաքանչյուրը պաշտպանված էր [[Մարոկկո|Մարոկկոյի]] կաշվից և երկաթից պատրաստված վահաններով: [[Մուրսիա (քաղաք)|Մուրսիայում]] գտնվող Ալեդո բերդաքաղաքի պաշարման ժամանակ, որը նախկինում գերել էր իսպանացի ''Գարսիա Խիմենեսը'', ասվում է, որ Ալմորավիդի և Անդալուզիայի տերերն օգտագործել են [[Բաբան|բաբաններ]]՝ ի լրումն իրենց սովորական թմբուկի հարվածի: Յուսուֆը նաև ռազմածովային բազաներ հիմնեց Կադիսում, Ալմերիայում և Միջերկրական ծովի հարևան նավահանգիստներում: Ալմերիայի կառավարիչ Իբն Մայմունը իր տրամադրության տակ ուներ նավատորմ։ Նման մեկ այլ օրինակ է Բանու Գանիյա նավատորմը, որը տեղակայված էր [[Բալեարյան կղզիներ|Բալեարյան կղզիների]] մոտ, որը 12-րդ դարի մեծ մասում իր գերիշխանությունն ուներ [[Միջերկրական ծով|Միջերկրական ծովի]] արևմտյան գործերում&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{Cite book |author1=Sourdel, D. |url=https://books.google.com/books?id=374eAAAAIAAJ |title=Regierung und Verwaltung des vorderen Orients in islamischer Zeit: Teil 2 |author2=Vilá, J.B. |date=1988 |publisher=Brill |isbn=9789004085503 |volume=2 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 26}}&lt;/ref&gt;։

== Վալենսիայի պաշարումը ==
Թեև Ալմորավիդները շատ բան չէին շահել [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնյաներից]] տարածքներ ձեռք բերելու համար, Յուսուֆին հաջողվեց գրավել [[Վալենսիա|Վալենսիան]]: Մուսուլմանների և քրիստոնյաների միջև բաժանված մի քաղաք, որը էմիրի թույլ իշխանության տակ էր, ով հարգանքի տուրք էր մատուցում քրիստոնյաներին, ներառյալ հայտնի Էլ Սիդը, Վալենսիան խոչընդոտ հանդիսացավ ալմորավիդ զինվորականների համար, չնայած նրանց անձեռնմխելի համբավին: Աբու Բաքր իբն Իբրահիմ իբն Թաշֆինը և Յուսուֆի եղբորորդին՝ Աբու Աբդուլլա Մուհամմադը երկուսն էլ չկարողացան հաղթել [[Էլ Սիդ|Էլ Սիդին]]: Այնուհետև Յուսուֆը ուղարկեց Աբուլ-Հասան Ալի ալ-Հաջին, բայց նա նույնպես հաջողություն չունեցավ: 1097 թվականին, իր չորրորդ ուղևորության ժամանակ դեպի [[ալ-Անդալուս]], Յուսուֆը փորձեց անձամբ կազմաքանդել և կռվել Ալֆոնսո VI-ի բանակների դեմ՝ ճանապարհ հարթելով դեպի ամբողջական, բայց լքված ու պատմականորեն կարևոր [[Տոլեդո]]: Նման համաձայնեցված ջանքերը կոչված էին քրիստոնեական ուժերը, ներառյալ Վալենսիան պաշարողներին, Իբերիայի կենտրոն քաշել: 1097 թվականի օգոստոսի 15-ին Ալմորավիդները ևս մեկ հարված հասցրին Ալֆոնսոյի ուժերին՝ Կոնսուեգրայի ճակատամարտում, որում սպանվեց Էլ Սիդի որդի Դիեգոն։

Մուհամմադ իբն Աիշան՝ Յուսուֆի որդին, որին նա նշանակել էր [[Մուրսիա (քաղաք)|Մուրսիայի]] կառավարիչ, կարողացավ հետ պահել Սիդի զորքերը Ալկիրայում. դեռևս չգրավելով քաղաքը, բայց գոհ լինելով իր արշավների արդյունքներից՝ Յուսուֆը մեկնեց [[Մարաքեշ|Մարաքեշի]] իր արքունիքը, միայն թե երկու տարի անց վերադառնալու մտքով, որ գրավի նոր ջանքերով արևելյան ալ-Անդալուսի նահանգները: Այն բանից հետո, երբ Էլ Սիդը մահացավ նույն տարում՝ 1099 թվականին, նրա կինը՝ Խիմենան, սկսեց կառավարել մինչև 1100 թվականի վերջում Ալմորավիդների մեկ այլ արշավանքի սկիզբը՝ Յուսուֆի վստահելի լեյտենանտ Մազդալի իբն Թիլանկանի գլխավորությամբ: Յոթ ամիս տևած պաշարումից հետո Ալֆոնսոն և Խիմենան, հուսահատվելով Ալմորավիդներին հեռացնելու հեռանկարից, զայրացած հրկիզեցին մեծ մզկիթը և լքեցին քաղաքը: Յուսուֆը վերջապես նվաճեց Վալենսիան՝ հասնելով գերիշխանության արևելյան ալ-Անդալուսի վրա: Նա հիշատակվում է [[Իսպաներեն|իսպանական]] ամենահին ''Պոեմա դել Սիդ'' էպոսում, որը նաև հայտնի է որպես ''[[Երգ իմ Սիդի մասին]]'' ([[Իսպաներեն|իսպ.]]՝ El cantar de Mio Cid)։

== Նկարագրություն և բնավորություն ==
Նա նկարագրվում է որպես․{{Blockquote|Իմաստուն և խելամիտ մարդ, ոչ շատ արագ իր որոշումների մեջ, ոչ էլ շատ դանդաղ՝ դրանք կյանքի կոչելու մեջ։}}Յուսուֆը շատ հարմարված էր [[Սահարա անապատ|Սահարայի]] խորդուբորդ տեղանքին և ոչ մի հետաքրքրություն չուներ Անդալուզիայի արքունիքների շքեղության հանդեպ&lt;ref name=&quot;google2&quot;&gt;{{Cite book |author=Shaw, F.L. |url=https://books.google.com/books?id=FX5UGiFsmbEC |title=A Tropical Dependency: An Outline of the Ancient History of the Western Sudan with an Account of the Modern Settlement of Northern Nigeria |date=1997 |publisher=Black Classic Press |isbn=9780933121928 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 26}}&lt;/ref&gt;։ Նա վատ էր խոսում [[արաբերեն]]&lt;ref name=&quot;Ludwig W. Adamec&quot;&gt;{{Cite book |author=Ludwig W. Adamec |title=Historical Dictionary of Islam |publisher=Rowman &amp; Littlefield |year=2016 |isbn=978-1-4422-7724-3 |pages=485}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ միջնադարյան արաբ գրողների՝ Յուսուֆը միջին կազմվածք ու հասակ ուներ։ Նա հետագայում նկարագրվում է, որ{{Blockquote|ուներ մաքուր շագանակագույն երանգ և բարակ մորուք։ Նրա ձայնը մեղմ էր, խոսքը՝ նրբագեղ։ Նրա աչքերը սև էին, քիթը` կեռ, իսկ ականջների մսոտ հատվածներում ճարպեր ուներ: Նրա մազերը գանգուր էին, իսկ հոնքերը քթի վերևում միանում էին&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Norris |first1=H. T. |url=https://books.google.com/books?id=HRJyAAAAMAAJ |title=The Berbers in Arabic Literature |date=1982 |publisher=Longman |isbn=0582783038 |page=131 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 20}}&lt;/ref&gt;։}}

== Ժառանգություն ==
Նա ամուսնացած էր Զեյնաբ ան-Նաֆզավիայի հետ, որին, ըստ տեղեկությունների, վստահում էր քաղաքական հարցերում&lt;ref&gt;Mernissi, Fatima; Mary Jo Lakeland (2003). ''The forgotten queens of Islam''. Oxford University Press. {{ISBN|978-0-19-579868-5}}.&lt;/ref&gt;։

Նրա որդին և իրավահաջորդը՝ Ալի իբն Յուսուֆը, համարվում էր նույնքան բարեպաշտ մուսուլման, որքան նրա հայրը: Ալի իբն Յուսուֆը 1135թ.-ին լավ տնտեսվարություն դրսևորեց՝ հաճախելով [[Ալ-Կարաուին|Ալ-Կարաուինի համալսարան]] և հրամայեց երկարացնել մզկիթը 18-ից մինչև 21 միջանցք՝ ընդլայնելով կառույցը մինչև ավելի քան 3000 քառակուսի մետր: Որոշ պատմություններ ենթադրում են, որ այս աշխատանքն իրականացնելու համար Ալի իբն Յուսուֆը վարձել է երկու անդալուզացի ճարտարապետների, որոնք 1136 թվականին կառուցել են նաև [[Ալժիր|Ալժիրի]] Տլեմչեն Մեծ մզկիթի կենտրոնական միջանցքը:

[[Կորդովա (Իսպանիա)|Կորդովան]], մոտավորապես 1119 թվականին, ծառայեց որպես Անդալուզիայի ապստամբության մեկնարկային հարթակ: Հյուսիսային սահմանի [[Քրիստոնյաներ|քրիստոնյաները]] մեծ թափ ստացան Յուսուֆ բեն Թաշֆինի մահից անմիջապես հետո, իսկ Ալմոհադները, սկսած մոտ 1120 թվականից, պետք է կուլ տային հարավային սահմանը: Սա ի վերջո հանգեցրեց Յուսուֆի դժվարությամբ ձեռք բերված տարածքների քայքայմանը Իբրահիմ իբն Թաշֆինի (1146) և Իսհակ իբն Ալիի (1146–1147) ժամանակաշրջանում, որը վերջինն էր Ալմորավիդների դինաստիայից:

== Ժողովրդական մշակույթում ==
* 1961 թվականին նկարահանված Էլ Սիդ ֆիլմում Յուսուֆ իբն Թաշֆինը «Բեն Յուսուֆ» անունով մարմնավորվել է [[Հերբերտ Լոմ|Հերբերտ Լոմի]] կողմից։

* Յուսուֆը հայտնվում է «''Կայսրությունների դարաշրջան II․ Նվաճողներ»-ում'' որպես «Էլ Սիդ» արշավի հիմնական հակառակորդներից մեկը: Սակայն նրան բնութագրում են, որ «երբեք ցույց չի տալիս իր դեմքը», միշտ ծածկում է այն շորով։

* Յուսուֆ իբն Թաշֆինը հանդես է գալիս որպես գլխավոր հերոս Նասեմ Հիջազիի ուրդու «Յուսուֆ բին Թաշֆին» վեպում։
* Յուսուֆ իբն Թաշֆինը հանդես է գալիս որպես հերոս «Պուկաար» դրամատիկական սերիալում, որը ներկայացվել է Պակիստանի հեռուստատեսային կորպորացիայի կողմից 1995 թվականին: Այս սերիալում գլխավոր հերոսներն էին Յուսաֆ բեն Թաշֆինը (մարմնավորում է Ասալ Դին Խանը), Զայնաբը (Յուսաֆի կինը), Ալին (Յուսաֆի որդին), Ալֆոնսո VI (մարմնավորում է Այուբ Խոսան), Մութամիդ բին Աբի Աբբադը (մարմնավորում է Հիսամ Քազին (ուշ) և Լեոնի արքայադուստրը (մարմնավորում է Լեյլա Վաստին)։
* Յուսուֆը հայտնվում է «Էլ Սիդ. Լեգենդը»-ում որպես հիմնական հակառակորդ: Ֆիլմում նա դաժան, չներող ու չար մարդ է։ Չափից շատ ի տարբերություն նրա՝ որպես պատվավոր մարդու ենթադրյալ համբավին:

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}

== Աղբյուրներ ==
* Richard Fletcher, ''Moorish Spain'', (University of California Press, 1992)
* Part III, annotated Spanish translation by A. Huici Miranda, Valencia, 1963.
* J.F.P. Hopkins, ''Corpus of early Arabic sources for West African history'', Cambridge University Press, 1981, {{ISBN|0-521-22422-5}} (reprint: Markus Wiener, Princeton, 2000, {{ISBN|1-55876-241-8}}). Contains English translations of extracts from medieval works dealing with the Almoravids; the selections cover some (but not all) of the information above.
* ''History and Conquests of the Saracens'', (Oxford, 1856)
* Codera, ''Decadencia y desaparición de los Almorávides en España'' (1889)
* ''Regierung und Verwaltung des vorderen Orients in islamischer Zeit'', (Brill Academic Publishers, 1997)
{{Authority control}}

[[Կատեգորիա:Բերբեր]]
[[Կատեգորիա:Եգիպտոսի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Թունիսի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Իսլամական ղեկավարներ]]
[[Կատեգորիա:Իսլամի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իսպանիայի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Լիբիայի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մալիի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Մավրիտանացիներ]]
[[Կատեգորիա:Մարոկկոյի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Մարոկկոյի քաղաքական գործիչներ]]
[[Կատեգորիա:Քաղաք հիմնադրած անձինք]]</text>
      <sha1>i5t5z5a01esgl0cj4w6rrv810ztt97u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յուրի Քիմ (դիվանագետ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1275040</id>
    <revision>
      <id>10360151</id>
      <parentid>10270268</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7585" sha1="r61dfsd7p3d2xwv69ahdax879g1uved" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրի Քիմ''' ({{lang-en|Yuri Kim}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի դիվանագետ, որը զբաղեցրել է Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով ԱՄՆ փոխպետքարտուղարի տեղակալի պաշտոնը։ 2020-2023 թվականներին եղել է [[Ալբանիա]]յում [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի դեսպանը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-11-07 |title=Ambassador Yuri Kim - U.S. Embassy in Albania |url=https://al.usembassy.gov/our-relationship/our-ambassador/ |access-date=2021-11-07 |website= |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107014554if_/https://al.usembassy.gov/our-relationship/our-ambassador/ |archive-date=7 November 2021 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=confirmation&gt;{{Cite web|url=https://www.congress.gov/nomination/116th-congress/902|title=PN902 - Nomination of Yuri Kim for Department of State, 116th Congress (2019-2020)|date=December 19, 2019|website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;։ Քիմը կորեական ծագմամբ առաջին ամերիկուհին է, որը դեսպանի կարգավիճակում ներկայացրել է Միացյալ Նահանգները։ Բացի այդ, նա [[Գուամ]]ից ամերիկյան առաջին դեսպանն է&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|url=http://top-channel.tv/english/us-senate-approves-yuri-kim-as-ambassador-to-albania/|title=US Senate approves Yuri Kim as Ambassador to Albania|website=top-channel.tv}}&lt;/ref&gt;։

==Վաղ կյանք և կրթություն==
Քիմը ծնվել է [[Հարավային Կորեա]]յում և մեծացել [[Խաղաղ օվկիանոս]]ում գտնվող [[Գուամ]] կղզում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://pncguam.com/trump-set-to-appoint-guamanian-as-ambassador-to-albania-academy-graduate-also-proud-to-be-guams-ambassador-to-the-world/|title=Trump set to appoint Guamanian as ambassador to Albania; Academy graduate also proud to be 'Guam's ambassador to the world'|first=Gerry|last=Partido|date=June 27, 2019|access-date=September 1, 2024|archive-date=May 22, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210522105331/https://www.pncguam.com/trump-set-to-appoint-guamanian-as-ambassador-to-albania-academy-graduate-also-proud-to-be-guams-ambassador-to-the-world/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;։ 1993 թվականին [[Փենսիլվանիայի համալսարան]]ում ստացել է բակալավրի աստիճան&lt;ref&gt;https://www.state.gov/biographies/yuri-kim/ accessed April 29, 2024&lt;/ref&gt;, իսկ [[Քեմբրիջի համալսարան]]ում՝ փիլիսոփայության մագիստրոսի աստիճան։ Բացի անգլերենից, տիրապետում է նաև [[Կորեերեն|կորեերեն]]ի, [[Մանդարին (լեզու)|մանդարինի]], [[ճապոներեն]]ի և [[թուրքերեն]]ի&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://trumpwhitehouse.archives.gov/presidential-actions/president-donald-j-trump-announces-intent-nominate-individual-key-administration-post-14/|via=National Archives|work=whitehouse.gov|title=President Donald J. Trump Announces Intent to Nominate Individual to Key Administration Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.postguam.com/news/local/aolg-grad-to-be-named-us-ambassador/article_d547dfce-9a04-11e9-a121-93eb488dbfbc.html|title=AOLG grad to be named US ambassador|first=Gaynor D.|last=Daleno|website=The Guam Daily Post|date=30 June 2019 }}&lt;/ref&gt;։
== Կարիերա ==
Քիմն ամերիկյան արտաքին քաղաքականության կադրային դիվանագետ է, որն իր կարիերայի ընթացքում աշխատել է [[Եվրոպա]]յի, [[Ասիա]]յի և [[Մերձավոր Արևելք]]ի մի շարք երկրներում։ Քիմն աշխատել է ԱՄՆ Պետքարտուղարության Դիվանագիտության ուսումնասիրության կենտրոնի տնօրենի, Փոխպետքարտուղարի աշխատակազմի ղեկավարի և Եվրոպական անվտանգության ու ռազմաքաղաքական հարաբերությունների գրասենյակի տնօրենի պաշտոններում։ 2018-2019 թվականներին նա աշխատել է որպես ԱՄՆ Պետքարտուղարության Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով բյուրոյի Հարավային Եվրոպայի հետ հարաբերությունների գրասենյակի տնօրեն։

Իր կարիերայի սկզբում Քիմն աշխատել է Արևելյան Ասիայի և Խաղաղ օվկիանոսի հարցերով ԱՄՆ փոխպետքարտուղարի հատուկ օգնականի պաշտոնում ու եղել Վեցակողմ բանակցություններին ամերիկյան պատվիրակության անդամ։ Այս բանակցությունները միտված էին վերջ դնելու [[Հյուսիսային Կորեա]]յի միջուկային զենքի ծրագրին։ Եղել է նաև պետքարտուղար [[Քոլին Փաուել]]ի հատուկ օգնականը&lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt;։

2019 թվականի դեկտեմբերի 19-ին [[ԱՄՆ Սենատ]]ը Քիմին հաստատեց [[Ալբանիա]]յում ԱՄՆ դեսպանի պաշտոնում&lt;ref name=confirmation/&gt;։ Նա 2020 թվականի հունվարի 27-ին [[Տիրանա]]յում իր հավատարմագրերը հանձնեց Ալբանիայի նախագահ [[Իլիր Մետա]]յին&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.tiranatimes.com/?p=144076 |title=US Ambassador Yuri Kim presents credentials to President |date=January 28, 2020 |newspaper=Tirana Times}}&lt;/ref&gt;։ Ալբանիայում իր դիվանագիտական առաքելության ժամանակ Յուրի Քիմն աջակցել է բալկանյան այդ երկրում ամերիկյան ներդրումների ավելացմանը&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-06-29|title=Fjalimi i Ambasadores Yuri Kim në Indeksin e Biznesit të Dhomës Amerikane të Tregtisë|url=https://al.usembassy.gov/sq/fjalimi-i-ambasadores-yuri-kim-ne-indeksin-e-biznesit-te-dhomes-amerikane-te-tregtise/|access-date=2021-04-28|website=Ambasada e SHBA në Shqipëri|language=sq}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 10-ից հոկտեմբերի 5-ը եղել է Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով ԱՄՆ փոխպետքարտուղարի պաշտոնակատար։ Հենց այդ ժամանակաշրջանում էլ, [[ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալություն|ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության]] տնօրեն [[Սամանտա Փաուեր]]ի հետ միասին, այցելել է [[Հայաստան]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Armenia |first=U. S. Mission |date=2023-09-25 |title=Administrator Samantha Power Arrives in Armenia |url=https://am.usembassy.gov/samantha-powers-arrives/ |access-date=2024-09-01 |website=U.S. Embassy in Armenia |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։
==Անձնական կյանք==
Քիմը խոսում է [[անգլերեն]], [[կորեերեն]], [[Մանդարին (լեզու)|մանդարին]], [[ճապոներեն]] և [[թուրքերեն]]։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Քիմ, Յուրի}}
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>r61dfsd7p3d2xwv69ahdax879g1uved</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360312</id>
      <parentid>10360151</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7843" sha1="5mc2pksr4flmg74b8jz9wv33br8myuu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրի Քիմ''' ({{lang-en|Yuri Kim}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի դիվանագետ, որը զբաղեցրել է Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով ԱՄՆ փոխպետքարտուղարի տեղակալի պաշտոնը։ 2020-2023 թվականներին եղել է [[Ալբանիա]]յում [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի դեսպանը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Ambassador Yuri Kim - U.S. Embassy in Albania |url=https://al.usembassy.gov/our-relationship/our-ambassador/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107014554if_/https://al.usembassy.gov/our-relationship/our-ambassador/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 7 |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=confirmation&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 19 |title=PN902 - Nomination of Yuri Kim for Department of State, 116th Congress (2019-2020) |url=https://www.congress.gov/nomination/116th-congress/902 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;։ Քիմը կորեական ծագմամբ առաջին ամերիկուհին է, որը դեսպանի կարգավիճակում ներկայացրել է Միացյալ Նահանգները։ Բացի այդ, նա [[Գուամ]]ից ամերիկյան առաջին դեսպանն է&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=US Senate approves Yuri Kim as Ambassador to Albania |url=http://top-channel.tv/english/us-senate-approves-yuri-kim-as-ambassador-to-albania/ |website=top-channel.tv}}&lt;/ref&gt;։

== Վաղ կյանք և կրթություն ==
Քիմը ծնվել է [[Հարավային Կորեա]]յում և մեծացել [[Խաղաղ օվկիանոս]]ում գտնվող [[Գուամ]] կղզում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Partido |first=Gerry |date=2019 թ․ հունիսի 27 |title=Trump set to appoint Guamanian as ambassador to Albania; Academy graduate also proud to be 'Guam's ambassador to the world' |url=https://pncguam.com/trump-set-to-appoint-guamanian-as-ambassador-to-albania-academy-graduate-also-proud-to-be-guams-ambassador-to-the-world/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210522105331/https://www.pncguam.com/trump-set-to-appoint-guamanian-as-ambassador-to-albania-academy-graduate-also-proud-to-be-guams-ambassador-to-the-world/ |archive-date=2021 թ․ մայիսի 22 |access-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;։ 1993 թվականին [[Փենսիլվանիայի համալսարան]]ում ստացել է բակալավրի աստիճան&lt;ref&gt;https://www.state.gov/biographies/yuri-kim/ accessed April 29, 2024&lt;/ref&gt;, իսկ [[Քեմբրիջի համալսարան]]ում՝ փիլիսոփայության մագիստրոսի աստիճան։ Բացի անգլերենից, տիրապետում է նաև [[Կորեերեն|կորեերեն]]ի, [[Մանդարին (լեզու)|մանդարինի]], [[ճապոներեն]]ի և [[թուրքերեն]]ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=President Donald J. Trump Announces Intent to Nominate Individual to Key Administration Post |url=https://trumpwhitehouse.archives.gov/presidential-actions/president-donald-j-trump-announces-intent-nominate-individual-key-administration-post-14/ |work=whitehouse.gov |via=National Archives}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Daleno |first=Gaynor D. |date=2019 թ․ հունիսի 30 |title=AOLG grad to be named US ambassador |url=https://www.postguam.com/news/local/aolg-grad-to-be-named-us-ambassador/article_d547dfce-9a04-11e9-a121-93eb488dbfbc.html |website=The Guam Daily Post}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Քիմն ամերիկյան արտաքին քաղաքականության կադրային դիվանագետ է, որն իր կարիերայի ընթացքում աշխատել է [[Եվրոպա]]յի, [[Ասիա]]յի և [[Մերձավոր Արևելք]]ի մի շարք երկրներում։ Քիմն աշխատել է ԱՄՆ Պետքարտուղարության Դիվանագիտության ուսումնասիրության կենտրոնի տնօրենի, Փոխպետքարտուղարի աշխատակազմի ղեկավարի և Եվրոպական անվտանգության ու ռազմաքաղաքական հարաբերությունների գրասենյակի տնօրենի պաշտոններում։ 2018-2019 թվականներին նա աշխատել է որպես ԱՄՆ Պետքարտուղարության Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով բյուրոյի Հարավային Եվրոպայի հետ հարաբերությունների գրասենյակի տնօրեն։

Իր կարիերայի սկզբում Քիմն աշխատել է Արևելյան Ասիայի և Խաղաղ օվկիանոսի հարցերով ԱՄՆ փոխպետքարտուղարի հատուկ օգնականի պաշտոնում ու եղել Վեցակողմ բանակցություններին ամերիկյան պատվիրակության անդամ։ Այս բանակցությունները միտված էին վերջ դնելու [[Հյուսիսային Կորեա]]յի միջուկային զենքի ծրագրին։ Եղել է նաև պետքարտուղար [[Քոլին Փաուել]]ի հատուկ օգնականը&lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt;։

2019 թվականի դեկտեմբերի 19-ին [[ԱՄՆ Սենատ]]ը Քիմին հաստատեց [[Ալբանիա]]յում ԱՄՆ դեսպանի պաշտոնում&lt;ref name=confirmation/&gt;։ Նա 2020 թվականի հունվարի 27-ին [[Տիրանա]]յում իր հավատարմագրերը հանձնեց Ալբանիայի նախագահ [[Իլիր Մետա]]յին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2020 թ․ հունվարի 28 |title=US Ambassador Yuri Kim presents credentials to President |url=http://www.tiranatimes.com/?p=144076 |newspaper=Tirana Times}}&lt;/ref&gt;։ Ալբանիայում իր դիվանագիտական առաքելության ժամանակ Յուրի Քիմն աջակցել է բալկանյան այդ երկրում ամերիկյան ներդրումների ավելացմանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հունիսի 29 |title=Fjalimi i Ambasadores Yuri Kim në Indeksin e Biznesit të Dhomës Amerikane të Tregtisë |url=https://al.usembassy.gov/sq/fjalimi-i-ambasadores-yuri-kim-ne-indeksin-e-biznesit-te-dhomes-amerikane-te-tregtise/ |access-date=2021 թ․ ապրիլի 28 |website=Ambasada e SHBA në Shqipëri |language=sq}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հուլիսի 10-ից հոկտեմբերի 5-ը եղել է Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով ԱՄՆ փոխպետքարտուղարի պաշտոնակատար։ Հենց այդ ժամանակաշրջանում էլ, [[ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալություն|ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության]] տնօրեն [[Սամանտա Փաուեր]]ի հետ միասին, այցելել է [[Հայաստան]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Armenia |first=U. S. Mission |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=Administrator Samantha Power Arrives in Armenia |url=https://am.usembassy.gov/samantha-powers-arrives/ |access-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 1 |website=U.S. Embassy in Armenia |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Քիմը խոսում է [[անգլերեն]], [[կորեերեն]], [[Մանդարին (լեզու)|մանդարին]], [[ճապոներեն]] և [[թուրքերեն]]։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

{{DEFAULTSORT:Քիմ, Յուրի}}
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>5mc2pksr4flmg74b8jz9wv33br8myuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ նախագահների ցանկն ըստ տարիքի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1278941</id>
    <revision>
      <id>10360139</id>
      <parentid>10179655</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Նախագահների տարիքի հետ կապված տվյալներ */</comment>
      <origin>10360139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21765" sha1="1qfjlmgmazpqvqj6y8jkg0ptkn3g62s" xml:space="preserve">'''ԱՄՆ նախագահների ցանկն ըստ տարիքի''' ({{lang-en|List of presidents of the United States by age}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի առաջնորդների ցանկն ըստ տարիքային կազմի։ Առաջին աղյուսակում ներկայացված է նախագահի պաշտոնում երդմնակալության արարողության պահին (վերընտրման պարագայում՝ միայն առաջին երդմնակալության պահին), պաշտոնը լքելու պահին, ինչպես նաև մահվան պահին Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր նախագահի տարիքը։ Եթե նախագահը դեռևս ողջ է, ապա կյանքի տևողությունը և հետնախագահական ժամանակաշրջանը հաշվարկվում է {{FULLDATE}}-ի դրությամբ։
==Նախագահների տարիք==
[[պատկեր:Age distribution graph United States Presidents.png|thumb|300x300px|ԱՄՆ նախագահների տարիքը՝ պաշտոնն զբաղեցնելու պահին։]]
[[ԱՄՆ Սահմանադրություն|ԱՄՆ Սահմանադրության]] [[ԱՄՆ Սահմանադրության երկրորդ հոդված]]ը սահմանում է, որ, պաշտոնը զբաղեցնելու պահին, ԱՄՆ նախագահները պետք է լինեն առնվազն 35 տարեկան։ Երդմնակալության արարողության պահին Միացյալ Նահանգների առաջնորդների միջին տարիքը եղել է 55 տարեկան&lt;ref name=Forbes11092020&gt;{{cite magazine| title=Biden Set To Become The Oldest President In U.S. History| last=McCarthy| first=Niall| date=November 9, 2020| url=https://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2020/11/09/biden-set-to-become-the-oldest-president-in-us-history-infographic/?sh=105580cb7be6| magazine=[[Forbes]]|access-date=January 27, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NYT01202021&gt;{{cite news| last=Diaz| first=Johnny| date=January 18, 2021| orig-year=Updated January 20, 2021| title=Biden Is the Oldest President to Take the Oath| url=https://www.nytimes.com/2021/01/18/us/politics/joe-biden-age-oldest-presidents.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/01/18/us/politics/joe-biden-age-oldest-presidents.html |archive-date=2021-12-28 |url-access=limited| newspaper=The New York Times| access-date=January 24, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;։ Ամենաերիտասարդ մարդը, որն ստանձնել է նախագահի պաշտոնը, եղել է [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]ը։ Երդմնակալության պահին նա եղել է 42 տարեկան։ Ռուզվելը նախագահի պաշտոնն զբաղեցրել է [[Ուիլյամ Մաք-Քինլի]]ի [[Ուիլյամ Մաք-Քինլիի սպանություն|սպանությունից]] հետո&lt;ref name=Forbes11092020/&gt;։ Ամենածեր մարդը, որն զբաղեցրել է ԱՄՆ նախագահի պաշտոնը, եղել է [[Ջո Բայդեն]]ը։ Երդմնակալության պահին նա 78 տարեկան էր&lt;ref name=Forbes11092020/&gt;&lt;ref name=&quot;Bloomberg01192021&quot;&gt;{{cite news|last1=Merrill|first1=Dave|last2=Caronello|first2=Sophie|date=January 19, 2021|title=Biden to Become Oldest President Ever at Inauguration|agency=Bloomberg News|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-19/biden-to-become-oldest-president-ever-at-inauguration-graphic|url-status=live|access-date=January 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128211849/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-19/biden-to-become-oldest-president-ever-at-inauguration-graphic|archive-date=January 28, 2021}}&lt;/ref&gt;։

46 տարեկանում [[Ջոն Քենեդու սպանություն|սպանված]] [[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]ն նախագահական պաշտոնավարման ավարտին ամենաերիտասարդ նախագահն էր։ Բացի այդ, նա նաև ամենակարճն է զբաղեցրել նախագահի պաշտոնը&lt;ref&gt;{{cite news|last=Merelli|first=Annalisa|date=January 20, 2021|title=What happens if Joe Biden dies in office?|website=Quartz|url=https://qz.com/1959985/what-happens-if-joe-biden-dies-after-the-inauguration/|url-status=live|access-date=January 31, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416170939/https://qz.com/1959985/what-happens-if-joe-biden-dies-after-the-inauguration/|archive-date=April 16, 2021}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնավարման ավարտին ամենածեր նախագահը եղել է [[Ռոնալդ Ռեյգան]]ը։ Այդ պահին նա 77 տարեկան էր։ Երբ Ջո Բայդենը լքի նախագահի պաշտոնը, նա կփոխարինի Ռեյգանին՝ դառնալով ամենածեր նախագահը (82 տարեկան)&lt;ref name=&quot;NYT01202021&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bloomberg01192021&quot; /&gt;։

Նախագահի պաշտոնը լքելուց հետո ամենակարճն ապրել է [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ|Ջեյմս Նոքս Փոլք]]ը։ Նա [[խոլերա]]յից մահացել է պաշտոնը թողնելուց հետո 103 օր անց՝ 53 տարեկան հասակում։ Նա նաև բնական մահով մահացած ամենաերիտասարդ նախագահն էր&lt;ref&gt;{{cite web| title=James Polk| date=October 24, 2019| orig-year=April 2, 2014| website=biography.com| url=https://www.biography.com/us-president/james-polk| access-date=January 24, 2021| publisher=A&amp;E Television Networks}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ պատմության ամենաերկարակյաց նախագահը [[Ջիմի Քարթեր]]ն է, որը կենդանի է մինչ օրս։ Ներկայումս նա 100 տարեկան է։ Քարթերը կենդանի վեց նախագահներից ամենածերն է&lt;ref name=&quot;NYT01202021&quot; /&gt;, ամենաերկարն է ապրել պաշտոնավարման ավարտից հետո, ինչպես նաև առաջին նախագահը, որը հատել է 100 տարվա շեմը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2024-10-01 |title=President Jimmy Carter becomes the first US president to live to 100 years old |url=https://www.usatoday.com/videos/news/politics/2024/09/30/jimmy-carter-former-us-president-celebrates-100th-birthday/75450406007/ |access-date=2024-10-01 |work=USA Today News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ներկայումս ողջ ամենաերիտասարդ նախագահը [[Բարաք Օբամա]]ն է, որը 2024 թվականի նոյեմբերի դրությամբ 63 տարեկան է։
==Նախագահների տարիքի հետ կապված տվյալներ==
{{sticky header}}{{table alignment}}{{sort under}}
{| class=&quot;sortable wikitable sticky-header-multi sort-under col1right&quot;
|-
! rowspan=2 | {{Abbr|No.|Order of presidency}}
! rowspan=2 | Նախագահ
! rowspan=2 | Ծննդյան ամսաթիվ
! rowspan=2 | Տարիքը նախագահության ժամկետի մեկնարկին
! rowspan=2 | Տարիքը նախագահության ժամկետի ավարտին
! rowspan=2 | Հետնախագահական&lt;br&gt;ժամանակաշրջան
! colspan=2 | Կյանքի տևողություն
|-
! Մահվան ամսաթիվ
! Տարիք
|-
! 1
| {{sortname|Ջորջ|Վաշինգտոն}}
| {{dts|1732|2|22|abbr=on}}{{efn|name=calendar|Ծննդյան տարեթիվը ներկայացված է ըստ ներկայումս ընդունելի ձևի։}}
| {{ayd|1732|2|22|1789|4|30}}&lt;br&gt;{{dts|1789|4|30|abbr=on}}
| {{ayd|1732|2|22|1797|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1797|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1797|3|4|1799|12|14}}
| {{dts|1799|12|14|abbr=on}}
| {{ayd|1732|2|22|1799|12|14}}
|-
! 2
| {{sortname|Ջոն|Ադամս}}
| {{dts|1735|10|30|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1797|3|4}}}}&lt;br&gt;{{dts|1797|3|4|abbr=on}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1801|3|4}}}}&lt;br&gt;{{dts|1801|3|4|abbr=on}}
| {{nowrap|{{ayd|1801|3|4|1826|7|4}}}}
| {{dts|1826|7|4|abbr=on|addkey=2}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1826|7|4}}}}
|-
! 3
| {{sortname|Թոմաս|Ջեֆերսոն}}
| {{dts|1743|4|13|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{ayd|1743|4|13|1801|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1801|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1743|4|13|1809|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1809|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1809|3|4|1826|7|4}}
| {{dts|1826|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1743|4|13|1826|7|4}}
|-
! 4
| [[Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)|Ջեյմս Մեդիսոն]]
| {{dts|1751|3|16|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{ayd|1751|3|16|1809|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1809|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1751|3|16|1817|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1817|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1817|3|4|1836|6|28}}
| {{dts|1836|6|28|abbr=on}}
| {{ayd|1751|3|16|1836|6|28}}
|-
! 5
| [[Ջեյմս Մոնրո]]
| {{dts|1758|4|28|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1817|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1817|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1825|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1825|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1825|3|4|1831|7|4}}
| {{dts|1831|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1831|7|4}}
|-
! 6
| [[Ջոն Քուինսի Ադամս]]
| {{dts|1767|7|11|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1825|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1825|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1829|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1829|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1829|3|4|1848|2|23}}
| {{dts|1848|2|23|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1848|2|23}}
|-
! 7
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| {{dts|1767|3|15|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1829|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1829|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1837|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1837|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|4|1845|6|8}}
| {{dts|1845|6|8|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1845|6|8}}
|-
! 8
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| {{dts|1782|12|5|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1837|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1837|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1841|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1841|3|4|1862|7|24}}
| {{dts|1862|7|24|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1862|7|24}}
|-
! 9
| [[Ուիլյամ Հարիսոն]]
| {{dts|1773|2|9|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|4|4}}&lt;br&gt; {{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{hs|00,001}}0 օր{{efn|name=died|Մահացել է պաշտոնավարման ժամանակ։}}
| {{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|4|4}}
|-
! 10
| [[Ջոն Թայլեր]]
| {{dts|1790|3|29|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1841|4|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1845|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1845|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1845|3|4|1862|1|18}}
| {{dts|1862|1|18|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1862|1|18}}
|-
! 11
| [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ|Ջեյմս Նոքս Փոլք]]
| {{dts|1795|11|2|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1845|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1845|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1849|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1849|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1849|3|4|1849|6|15}}
| {{dts|1849|6|15|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1849|6|15}}
|-
! 12
| [[Զաքարի Թեյլոր]]
| {{dts|1784|11|24|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1849|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1849|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1850|7|9}}&lt;br&gt;{{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{hs|00,003}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1850|7|9}}
|-
! 13
| [[Միլլարդ Ֆիլմոր]]
| {{dts|1800|1|7|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1850|7|9}}&lt;br&gt;{{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1853|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1853|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1853|3|4|1874|3|8}}
| {{dts|1874|3|8|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1874|3|8}}
|-
! 14
| [[Ֆրանկլին Փիրս]]
| {{dts|1804|11|23|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1853|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1853|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1857|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1857|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1857|3|4|1869|10|8}}
| {{dts|1869|10|8|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1869|10|8}}
|-
! 15
| [[Ջեյմս Բյուկենեն]]
| {{dts|1791|4|23|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1857|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1857|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1861|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1861|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1861|3|4|1868|6|1}}
| {{dts|1868|6|1|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1868|6|1}}
|-
! 16
| [[Աբրահամ Լինքոլն]]
| {{dts|1809|2|12|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1861|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1861|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1865|4|15}}&lt;br&gt;{{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{hs|00,006}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1865|4|15}}
|-
! 17
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]]
| {{dts|1808|12|29|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1865|4|15}}&lt;br&gt;{{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1869|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1869|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1869|3|4|1875|7|31}}
| {{dts|1875|7|31|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1875|7|31}}
|-
! 18
| [[Ուլիսես Ս. Գրանթ]]
| {{dts|1822|4|27|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1869|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1869|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1877|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1877|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1877|3|4|1885|7|23}}
| {{dts|1885|7|23|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1885|7|23}}
|-
! 19
| [[Ռութերֆորդ Բ. Հեյս]]
| {{dts|1822|10|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1877|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1877|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1881|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1881|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1881|3|4|1893|1|17}}
| {{dts|1893|1|17|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1893|1|17}}
|-
! 20
| [[Ջեյմս Գարֆիլդ]]
| {{dts|1831|11|19|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1881|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|9|19}}&lt;br&gt;{{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{hs|00,002}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|9|19}}
|-
! 21
| [[Չեսթեր Ա. Արթուր]]
| {{dts|1829|10|5|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1881|9|19}}&lt;br&gt;{{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1885|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1885|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1885|3|4|1886|11|18}}
| {{dts|1886|11|18|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1886|11|18}}
|-
! 22
| [[Գրովեր Քլիվլենդ]]
| {{dts|1837|3|18|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1885|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1885|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1889|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1889|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1889|3|4|1893|3|4}}{{efn|name=cleveland 1|Սա Քլիվլենդի կառավարման առաջին ժամանակաշրջանի պաշտոնավարումից (1889–1893) հետո հետնախագահական ժամանակաշրջանի տևողությունն է։}}
| {{dts|1908|6|24|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1908|6|24}}
|-
! 23
| [[Բենջամին Հարրիսոն]]
| {{dts|1833|8|20|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1889|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1889|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1893|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1893|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1893|3|4|1901|3|13}}
| {{dts|1901|3|13|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1901|3|13}}
|-
! 24
| [[Գրովեր Քլիվլենդ]]
| {{dts|1837|3|18|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1893|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1893|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1897|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1897|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1897|3|4|1908|6|24}}{{efn|name=cleveland 2|Սա Քլիվլենդի կառավարման երկրորդ ժամանակաշրջանի պաշտոնավարումից (1897–1908) հետո հետնախագահական ժամանակաշրջանի տևողությունն է։}}
| {{dts|1908|6|24|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1908|6|24}}
|-
! 25
| [[Ուիլյամ Մաք-Քինլի]]
| {{dts|1843|1|29|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1897|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1897|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1901|9|14}}&lt;br&gt;{{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{hs|00,007}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1901|9|14}}
|-
! 26
| [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| {{dts|1858|10|27|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1901|9|14}}&lt;br&gt;{{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1909|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1909|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1909|3|4|1919|1|6}}
| {{dts|1919|1|6|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1919|1|6}}
|-
! 27
| [[Ուիլյամ Տաֆտ|Ուիլյամ Թաֆթ]]
| {{dts|1857|9|15|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1909|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1909|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1913|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1913|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1913|3|4|1930|3|8}}
| {{dts|1930|3|8|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1930|3|8}}
|-
! 28
| [[Վուդրո Վիլսոն]]
| {{dts|1856|12|28|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1913|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1913|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1921|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1921|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1921|3|4|1924|2|3}}
| {{dts|1924|2|3|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1924|2|3}}
|-
! 29
| [[Ուորեն Հարդինգ]]
| {{dts|1865|11|2|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1921|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1921|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1923|8|2}}&lt;br&gt;{{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{hs|00,004}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1923|8|2}}
|-
! 30
| [[Քալվին Քուլիջ]]
| {{dts|1872|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1923|8|2}}&lt;br&gt;{{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1929|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1929|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1929|3|4|1933|1|5}}
| {{dts|1933|1|5|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1933|1|5}}
|-
! 31
| [[Հերբերտ Հուվեր]]
| {{dts|1874|8|10|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1929|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1929|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1933|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1933|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1933|3|4|1964|10|20}}
| {{dts|1964|10|20|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1964|10|20}}
|-
! 32
| nowrap | [[Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ]]
| {{dts|1882|1|30|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1933|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1933|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1945|4|12}}&lt;br&gt;{{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{hs|00,008}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1945|4|12}}
|-
! 33
| [[Հարի Ս. Թրուման]]
| {{dts|1884|5|8|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1945|4|12}}&lt;br&gt;{{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1953|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1953|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1953|1|20|1972|12|26}}
| {{dts|1972|12|26|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1972|12|26}}
|-
! 34
| nowrap | [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| {{dts|1890|10|14|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1953|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1953|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1961|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1961|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1961|1|20|1969|3|28}}
| {{dts|1969|3|28|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1969|3|28}}
|-
! 35
| [[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]
| {{dts|1917|5|29|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1961|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1961|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1963|11|22}}&lt;br&gt;{{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{hs|00,008}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1963|11|22}}
|-
! 36
| [[Լինդոն Բ. Ջոնսոն]]
| {{dts|1908|8|27|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1963|11|22}}&lt;br&gt;{{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1969|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1969|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1969|1|20|1973|1|22}}
| {{dts|1973|1|22|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1973|1|22}}
|-
! 37
| [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| {{dts|1913|1|9|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1969|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1969|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1974|8|9}}&lt;br&gt;{{dts|1974|8|9|abbr=on}}{{efn|Հրաժարական է տվել պաշտոնավարման ժամանակ։}}
| {{ayd|1974|8|9|1994|4|22}}
| {{dts|1994|4|22|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1994|4|22}}
|-
! 38
| [[Ջերալդ Ֆորդ]]
| {{dts|1913|7|14|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|1974|8|9}}&lt;br&gt;{{dts|1974|8|9|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|1977|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1977|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1977|1|20|2006|12|26}}
| {{dts|2006|12|26|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|2006|12|26}}
|-
! 39
| [[Ջիմի Քարթեր]]
| {{dts|1924|10|1|abbr=on}}
| {{ayd|1924|10|1|1977|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1977|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1924|10|1|1981|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1981|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|1981|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1924|10|1}}''
|-
! 40
| [[Ռոնալդ Ռեյգան]]
| {{dts|1911|2|6|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|1981|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1981|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|1989|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1989|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1989|1|20|2004|6|5}}
| {{dts|2004|6|5|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|2004|6|5}}
|-
! 41
| [[Ջորջ Հ. Ու. Բուշ]]
| {{dts|1924|6|12|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|1989|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1989|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|1993|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1993|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1993|1|20|2018|11|30}}
| {{dts|2018|11|30|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|2018|11|30}}
|-
! 42
| [[Բիլ Քլինթոն]]
| {{dts|1946|8|19|abbr=on}}
| {{ayd|1946|8|19|1993|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1993|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|8|19|2001|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2001|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2001|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|8|19}}''
|-
! 43
| [[Ջորջ Ու. Բուշ]]
| {{dts|1946|7|6|abbr=on}}
| {{ayd|1946|7|6|2001|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2001|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|7|6|2009|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2009|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2009|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|7|6}}''
|-
! 44
| [[Բարաք Օբամա]]
| {{dts|1961|8|4|abbr=on}}
| {{ayd|1961|8|4|2009|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2009|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1961|8|4|2017|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2017|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2017|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1961|8|4}}''
|-
! 45
| [[Դոնալդ Թրամփ]]
| {{dts|1946|6|14|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2017|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2017|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2021|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2021|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2021|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|6|14}}''
|-
! 46
| [[Ջո Բայդեն]]
| {{dts|1942|11|20|abbr=on}}
| {{ayd|1942|11|20|2021|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2021|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1942|11|20|2025|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2025|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2025|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1942|11|20}}''
|-
! 47
| {{sortname|Դոնալդ|Թրամփ}}
| {{dts|1946|6|14|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2025|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2025|1|20|abbr=on}}
| data-sort-value={{ayd|1946|6|14}} |  ''(պաշտոնավարում է)''
| ''(պաշտոնավարում է)''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|6|14}}''
|}

== Նշումներ ==
{{նցանկ}}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
==Աղբյուրներ==
*Frank Freidel and Hugh S. Sidey, [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/ &quot;The Presidents of the United States&quot;]. The White House.
*Robert S. Summers, [https://web.archive.org/web/20050810015819/http://www.ipl.org/div/potus/ &quot;POTUS: Presidents of the United States&quot;]. Internet Public Library.
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նախագահներ]]</text>
      <sha1>1qfjlmgmazpqvqj6y8jkg0ptkn3g62s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360140</id>
      <parentid>10360139</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Նախագահների տարիքի հետ կապված տվյալներ */</comment>
      <origin>10360140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21782" sha1="ooundexnv9n8mgaq0os8hb8f9q68p8w" xml:space="preserve">'''ԱՄՆ նախագահների ցանկն ըստ տարիքի''' ({{lang-en|List of presidents of the United States by age}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի առաջնորդների ցանկն ըստ տարիքային կազմի։ Առաջին աղյուսակում ներկայացված է նախագահի պաշտոնում երդմնակալության արարողության պահին (վերընտրման պարագայում՝ միայն առաջին երդմնակալության պահին), պաշտոնը լքելու պահին, ինչպես նաև մահվան պահին Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր նախագահի տարիքը։ Եթե նախագահը դեռևս ողջ է, ապա կյանքի տևողությունը և հետնախագահական ժամանակաշրջանը հաշվարկվում է {{FULLDATE}}-ի դրությամբ։
==Նախագահների տարիք==
[[պատկեր:Age distribution graph United States Presidents.png|thumb|300x300px|ԱՄՆ նախագահների տարիքը՝ պաշտոնն զբաղեցնելու պահին։]]
[[ԱՄՆ Սահմանադրություն|ԱՄՆ Սահմանադրության]] [[ԱՄՆ Սահմանադրության երկրորդ հոդված]]ը սահմանում է, որ, պաշտոնը զբաղեցնելու պահին, ԱՄՆ նախագահները պետք է լինեն առնվազն 35 տարեկան։ Երդմնակալության արարողության պահին Միացյալ Նահանգների առաջնորդների միջին տարիքը եղել է 55 տարեկան&lt;ref name=Forbes11092020&gt;{{cite magazine| title=Biden Set To Become The Oldest President In U.S. History| last=McCarthy| first=Niall| date=November 9, 2020| url=https://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2020/11/09/biden-set-to-become-the-oldest-president-in-us-history-infographic/?sh=105580cb7be6| magazine=[[Forbes]]|access-date=January 27, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NYT01202021&gt;{{cite news| last=Diaz| first=Johnny| date=January 18, 2021| orig-year=Updated January 20, 2021| title=Biden Is the Oldest President to Take the Oath| url=https://www.nytimes.com/2021/01/18/us/politics/joe-biden-age-oldest-presidents.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/01/18/us/politics/joe-biden-age-oldest-presidents.html |archive-date=2021-12-28 |url-access=limited| newspaper=The New York Times| access-date=January 24, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;։ Ամենաերիտասարդ մարդը, որն ստանձնել է նախագահի պաշտոնը, եղել է [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]ը։ Երդմնակալության պահին նա եղել է 42 տարեկան։ Ռուզվելը նախագահի պաշտոնն զբաղեցրել է [[Ուիլյամ Մաք-Քինլի]]ի [[Ուիլյամ Մաք-Քինլիի սպանություն|սպանությունից]] հետո&lt;ref name=Forbes11092020/&gt;։ Ամենածեր մարդը, որն զբաղեցրել է ԱՄՆ նախագահի պաշտոնը, եղել է [[Ջո Բայդեն]]ը։ Երդմնակալության պահին նա 78 տարեկան էր&lt;ref name=Forbes11092020/&gt;&lt;ref name=&quot;Bloomberg01192021&quot;&gt;{{cite news|last1=Merrill|first1=Dave|last2=Caronello|first2=Sophie|date=January 19, 2021|title=Biden to Become Oldest President Ever at Inauguration|agency=Bloomberg News|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-19/biden-to-become-oldest-president-ever-at-inauguration-graphic|url-status=live|access-date=January 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128211849/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-19/biden-to-become-oldest-president-ever-at-inauguration-graphic|archive-date=January 28, 2021}}&lt;/ref&gt;։

46 տարեկանում [[Ջոն Քենեդու սպանություն|սպանված]] [[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]ն նախագահական պաշտոնավարման ավարտին ամենաերիտասարդ նախագահն էր։ Բացի այդ, նա նաև ամենակարճն է զբաղեցրել նախագահի պաշտոնը&lt;ref&gt;{{cite news|last=Merelli|first=Annalisa|date=January 20, 2021|title=What happens if Joe Biden dies in office?|website=Quartz|url=https://qz.com/1959985/what-happens-if-joe-biden-dies-after-the-inauguration/|url-status=live|access-date=January 31, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416170939/https://qz.com/1959985/what-happens-if-joe-biden-dies-after-the-inauguration/|archive-date=April 16, 2021}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնավարման ավարտին ամենածեր նախագահը եղել է [[Ռոնալդ Ռեյգան]]ը։ Այդ պահին նա 77 տարեկան էր։ Երբ Ջո Բայդենը լքի նախագահի պաշտոնը, նա կփոխարինի Ռեյգանին՝ դառնալով ամենածեր նախագահը (82 տարեկան)&lt;ref name=&quot;NYT01202021&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bloomberg01192021&quot; /&gt;։

Նախագահի պաշտոնը լքելուց հետո ամենակարճն ապրել է [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ|Ջեյմս Նոքս Փոլք]]ը։ Նա [[խոլերա]]յից մահացել է պաշտոնը թողնելուց հետո 103 օր անց՝ 53 տարեկան հասակում։ Նա նաև բնական մահով մահացած ամենաերիտասարդ նախագահն էր&lt;ref&gt;{{cite web| title=James Polk| date=October 24, 2019| orig-year=April 2, 2014| website=biography.com| url=https://www.biography.com/us-president/james-polk| access-date=January 24, 2021| publisher=A&amp;E Television Networks}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ պատմության ամենաերկարակյաց նախագահը [[Ջիմի Քարթեր]]ն է, որը կենդանի է մինչ օրս։ Ներկայումս նա 100 տարեկան է։ Քարթերը կենդանի վեց նախագահներից ամենածերն է&lt;ref name=&quot;NYT01202021&quot; /&gt;, ամենաերկարն է ապրել պաշտոնավարման ավարտից հետո, ինչպես նաև առաջին նախագահը, որը հատել է 100 տարվա շեմը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2024-10-01 |title=President Jimmy Carter becomes the first US president to live to 100 years old |url=https://www.usatoday.com/videos/news/politics/2024/09/30/jimmy-carter-former-us-president-celebrates-100th-birthday/75450406007/ |access-date=2024-10-01 |work=USA Today News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ներկայումս ողջ ամենաերիտասարդ նախագահը [[Բարաք Օբամա]]ն է, որը 2024 թվականի նոյեմբերի դրությամբ 63 տարեկան է։
==Նախագահների տարիքի հետ կապված տվյալներ==
{{sticky header}}{{table alignment}}{{sort under}}
{| class=&quot;sortable wikitable sticky-header-multi sort-under col1right&quot;
|-
! rowspan=2 | {{Abbr|No.|Order of presidency}}
! rowspan=2 | Նախագահ
! rowspan=2 | Ծննդյան ամսաթիվ
! rowspan=2 | Տարիքը նախագահության ժամկետի մեկնարկին
! rowspan=2 | Տարիքը նախագահության ժամկետի ավարտին
! rowspan=2 | Հետնախագահական&lt;br&gt;ժամանակաշրջան
! colspan=2 | Կյանքի տևողություն
|-
! Մահվան ամսաթիվ
! Տարիք
|-
! 1
| {{sortname|Ջորջ|Վաշինգտոն}}
| {{dts|1732|2|22|abbr=on}}{{efn|name=calendar|Ծննդյան տարեթիվը ներկայացված է ըստ ներկայումս ընդունելի ձևի։}}
| {{ayd|1732|2|22|1789|4|30}}&lt;br&gt;{{dts|1789|4|30|abbr=on}}
| {{ayd|1732|2|22|1797|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1797|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1797|3|4|1799|12|14}}
| {{dts|1799|12|14|abbr=on}}
| {{ayd|1732|2|22|1799|12|14}}
|-
! 2
| {{sortname|Ջոն|Ադամս}}
| {{dts|1735|10|30|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1797|3|4}}}}&lt;br&gt;{{dts|1797|3|4|abbr=on}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1801|3|4}}}}&lt;br&gt;{{dts|1801|3|4|abbr=on}}
| {{nowrap|{{ayd|1801|3|4|1826|7|4}}}}
| {{dts|1826|7|4|abbr=on|addkey=2}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1826|7|4}}}}
|-
! 3
| {{sortname|Թոմաս|Ջեֆերսոն}}
| {{dts|1743|4|13|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{ayd|1743|4|13|1801|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1801|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1743|4|13|1809|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1809|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1809|3|4|1826|7|4}}
| {{dts|1826|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1743|4|13|1826|7|4}}
|-
! 4
| [[Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)|Ջեյմս Մեդիսոն]]
| {{dts|1751|3|16|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{ayd|1751|3|16|1809|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1809|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1751|3|16|1817|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1817|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1817|3|4|1836|6|28}}
| {{dts|1836|6|28|abbr=on}}
| {{ayd|1751|3|16|1836|6|28}}
|-
! 5
| [[Ջեյմս Մոնրո]]
| {{dts|1758|4|28|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1817|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1817|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1825|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1825|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1825|3|4|1831|7|4}}
| {{dts|1831|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1831|7|4}}
|-
! 6
| [[Ջոն Քուինսի Ադամս]]
| {{dts|1767|7|11|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1825|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1825|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1829|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1829|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1829|3|4|1848|2|23}}
| {{dts|1848|2|23|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1848|2|23}}
|-
! 7
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| {{dts|1767|3|15|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1829|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1829|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1837|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1837|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|4|1845|6|8}}
| {{dts|1845|6|8|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1845|6|8}}
|-
! 8
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| {{dts|1782|12|5|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1837|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1837|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1841|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1841|3|4|1862|7|24}}
| {{dts|1862|7|24|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1862|7|24}}
|-
! 9
| [[Ուիլյամ Հարիսոն]]
| {{dts|1773|2|9|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|4|4}}&lt;br&gt; {{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{hs|00,001}}0 օր{{efn|name=died|Մահացել է պաշտոնավարման ժամանակ։}}
| {{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|4|4}}
|-
! 10
| [[Ջոն Թայլեր]]
| {{dts|1790|3|29|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1841|4|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1845|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1845|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1845|3|4|1862|1|18}}
| {{dts|1862|1|18|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1862|1|18}}
|-
! 11
| [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ|Ջեյմս Նոքս Փոլք]]
| {{dts|1795|11|2|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1845|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1845|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1849|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1849|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1849|3|4|1849|6|15}}
| {{dts|1849|6|15|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1849|6|15}}
|-
! 12
| [[Զաքարի Թեյլոր]]
| {{dts|1784|11|24|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1849|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1849|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1850|7|9}}&lt;br&gt;{{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{hs|00,003}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1850|7|9}}
|-
! 13
| [[Միլլարդ Ֆիլմոր]]
| {{dts|1800|1|7|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1850|7|9}}&lt;br&gt;{{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1853|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1853|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1853|3|4|1874|3|8}}
| {{dts|1874|3|8|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1874|3|8}}
|-
! 14
| [[Ֆրանկլին Փիրս]]
| {{dts|1804|11|23|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1853|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1853|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1857|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1857|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1857|3|4|1869|10|8}}
| {{dts|1869|10|8|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1869|10|8}}
|-
! 15
| [[Ջեյմս Բյուկենեն]]
| {{dts|1791|4|23|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1857|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1857|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1861|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1861|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1861|3|4|1868|6|1}}
| {{dts|1868|6|1|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1868|6|1}}
|-
! 16
| [[Աբրահամ Լինքոլն]]
| {{dts|1809|2|12|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1861|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1861|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1865|4|15}}&lt;br&gt;{{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{hs|00,006}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1865|4|15}}
|-
! 17
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]]
| {{dts|1808|12|29|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1865|4|15}}&lt;br&gt;{{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1869|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1869|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1869|3|4|1875|7|31}}
| {{dts|1875|7|31|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1875|7|31}}
|-
! 18
| [[Ուլիսես Ս. Գրանթ]]
| {{dts|1822|4|27|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1869|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1869|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1877|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1877|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1877|3|4|1885|7|23}}
| {{dts|1885|7|23|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1885|7|23}}
|-
! 19
| [[Ռութերֆորդ Բ. Հեյս]]
| {{dts|1822|10|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1877|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1877|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1881|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1881|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1881|3|4|1893|1|17}}
| {{dts|1893|1|17|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1893|1|17}}
|-
! 20
| [[Ջեյմս Գարֆիլդ]]
| {{dts|1831|11|19|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1881|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|9|19}}&lt;br&gt;{{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{hs|00,002}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|9|19}}
|-
! 21
| [[Չեսթեր Ա. Արթուր]]
| {{dts|1829|10|5|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1881|9|19}}&lt;br&gt;{{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1885|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1885|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1885|3|4|1886|11|18}}
| {{dts|1886|11|18|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1886|11|18}}
|-
! 22
| [[Գրովեր Քլիվլենդ]]
| {{dts|1837|3|18|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1885|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1885|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1889|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1889|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1889|3|4|1893|3|4}}{{efn|name=cleveland 1|Սա Քլիվլենդի կառավարման առաջին ժամանակաշրջանի պաշտոնավարումից (1889–1893) հետո հետնախագահական ժամանակաշրջանի տևողությունն է։}}
| {{dts|1908|6|24|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1908|6|24}}
|-
! 23
| [[Բենջամին Հարրիսոն]]
| {{dts|1833|8|20|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1889|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1889|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1893|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1893|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1893|3|4|1901|3|13}}
| {{dts|1901|3|13|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1901|3|13}}
|-
! 24
| [[Գրովեր Քլիվլենդ]]
| {{dts|1837|3|18|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1893|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1893|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1897|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1897|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1897|3|4|1908|6|24}}{{efn|name=cleveland 2|Սա Քլիվլենդի կառավարման երկրորդ ժամանակաշրջանի պաշտոնավարումից (1897–1908) հետո հետնախագահական ժամանակաշրջանի տևողությունն է։}}
| {{dts|1908|6|24|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1908|6|24}}
|-
! 25
| [[Ուիլյամ Մաք-Քինլի]]
| {{dts|1843|1|29|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1897|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1897|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1901|9|14}}&lt;br&gt;{{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{hs|00,007}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1901|9|14}}
|-
! 26
| [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| {{dts|1858|10|27|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1901|9|14}}&lt;br&gt;{{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1909|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1909|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1909|3|4|1919|1|6}}
| {{dts|1919|1|6|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1919|1|6}}
|-
! 27
| [[Ուիլյամ Տաֆտ|Ուիլյամ Թաֆթ]]
| {{dts|1857|9|15|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1909|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1909|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1913|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1913|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1913|3|4|1930|3|8}}
| {{dts|1930|3|8|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1930|3|8}}
|-
! 28
| [[Վուդրո Վիլսոն]]
| {{dts|1856|12|28|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1913|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1913|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1921|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1921|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1921|3|4|1924|2|3}}
| {{dts|1924|2|3|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1924|2|3}}
|-
! 29
| [[Ուորեն Հարդինգ]]
| {{dts|1865|11|2|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1921|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1921|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1923|8|2}}&lt;br&gt;{{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{hs|00,004}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1923|8|2}}
|-
! 30
| [[Քալվին Քուլիջ]]
| {{dts|1872|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1923|8|2}}&lt;br&gt;{{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1929|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1929|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1929|3|4|1933|1|5}}
| {{dts|1933|1|5|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1933|1|5}}
|-
! 31
| [[Հերբերտ Հուվեր]]
| {{dts|1874|8|10|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1929|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1929|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1933|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1933|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1933|3|4|1964|10|20}}
| {{dts|1964|10|20|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1964|10|20}}
|-
! 32
| nowrap | [[Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ]]
| {{dts|1882|1|30|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1933|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1933|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1945|4|12}}&lt;br&gt;{{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{hs|00,008}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1945|4|12}}
|-
! 33
| [[Հարի Ս. Թրուման]]
| {{dts|1884|5|8|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1945|4|12}}&lt;br&gt;{{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1953|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1953|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1953|1|20|1972|12|26}}
| {{dts|1972|12|26|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1972|12|26}}
|-
! 34
| nowrap | [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| {{dts|1890|10|14|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1953|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1953|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1961|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1961|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1961|1|20|1969|3|28}}
| {{dts|1969|3|28|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1969|3|28}}
|-
! 35
| [[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]
| {{dts|1917|5|29|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1961|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1961|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1963|11|22}}&lt;br&gt;{{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{hs|00,008}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1963|11|22}}
|-
! 36
| [[Լինդոն Բ. Ջոնսոն]]
| {{dts|1908|8|27|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1963|11|22}}&lt;br&gt;{{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1969|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1969|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1969|1|20|1973|1|22}}
| {{dts|1973|1|22|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1973|1|22}}
|-
! 37
| [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| {{dts|1913|1|9|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1969|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1969|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1974|8|9}}&lt;br&gt;{{dts|1974|8|9|abbr=on}}{{efn|Հրաժարական է տվել պաշտոնավարման ժամանակ։}}
| {{ayd|1974|8|9|1994|4|22}}
| {{dts|1994|4|22|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1994|4|22}}
|-
! 38
| [[Ջերալդ Ֆորդ]]
| {{dts|1913|7|14|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|1974|8|9}}&lt;br&gt;{{dts|1974|8|9|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|1977|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1977|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1977|1|20|2006|12|26}}
| {{dts|2006|12|26|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|2006|12|26}}
|-
! 39
| [[Ջիմի Քարթեր]]
| {{dts|1924|10|1|abbr=on}}
| {{ayd|1924|10|1|1977|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1977|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1924|10|1|1981|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1981|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|1981|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1924|10|1}}''
|-
! 40
| [[Ռոնալդ Ռեյգան]]
| {{dts|1911|2|6|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|1981|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1981|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|1989|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1989|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1989|1|20|2004|6|5}}
| {{dts|2004|6|5|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|2004|6|5}}
|-
! 41
| [[Ջորջ Հ. Ու. Բուշ]]
| {{dts|1924|6|12|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|1989|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1989|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|1993|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1993|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1993|1|20|2018|11|30}}
| {{dts|2018|11|30|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|2018|11|30}}
|-
! 42
| [[Բիլ Քլինթոն]]
| {{dts|1946|8|19|abbr=on}}
| {{ayd|1946|8|19|1993|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1993|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|8|19|2001|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2001|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2001|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|8|19}}''
|-
! 43
| [[Ջորջ Ու. Բուշ]]
| {{dts|1946|7|6|abbr=on}}
| {{ayd|1946|7|6|2001|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2001|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|7|6|2009|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2009|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2009|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|7|6}}''
|-
! 44
| [[Բարաք Օբամա]]
| {{dts|1961|8|4|abbr=on}}
| {{ayd|1961|8|4|2009|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2009|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1961|8|4|2017|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2017|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2017|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1961|8|4}}''
|-
! 45
| [[Դոնալդ Թրամփ]]
| {{dts|1946|6|14|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2017|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2017|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2021|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2021|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2021|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|6|14}}''
|-
! 46
| [[Ջո Բայդեն]]
| {{dts|1942|11|20|abbr=on}}
| {{ayd|1942|11|20|2021|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2021|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1942|11|20|2025|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2025|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2025|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1942|11|20}}''
|-
! 47
| {{sortname|Դոնալդ|Թրամփ}}
| {{dts|1946|6|14|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2025|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2025|1|20|abbr=on}}
| data-sort-value={{ayd|1946|6|14}} |  ''(պաշտոնավարում է)''
| ''(պաշտոնավարում է)''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| {{center|–}}
| ''{{ayd|1946|6|14}}''
|}

== Նշումներ ==
{{նցանկ}}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
==Աղբյուրներ==
*Frank Freidel and Hugh S. Sidey, [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/ &quot;The Presidents of the United States&quot;]. The White House.
*Robert S. Summers, [https://web.archive.org/web/20050810015819/http://www.ipl.org/div/potus/ &quot;POTUS: Presidents of the United States&quot;]. Internet Public Library.
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նախագահներ]]</text>
      <sha1>ooundexnv9n8mgaq0os8hb8f9q68p8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360314</id>
      <parentid>10360140</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite magazine և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22057" sha1="3x2pv90as84nbisxhvpu0rs1hdwg51w" xml:space="preserve">'''ԱՄՆ նախագահների ցանկն ըստ տարիքի''' ({{lang-en|List of presidents of the United States by age}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի առաջնորդների ցանկն ըստ տարիքային կազմի։ Առաջին աղյուսակում ներկայացված է նախագահի պաշտոնում երդմնակալության արարողության պահին (վերընտրման պարագայում՝ միայն առաջին երդմնակալության պահին), պաշտոնը լքելու պահին, ինչպես նաև մահվան պահին Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր նախագահի տարիքը։ Եթե նախագահը դեռևս ողջ է, ապա կյանքի տևողությունը և հետնախագահական ժամանակաշրջանը հաշվարկվում է {{FULLDATE}}-ի դրությամբ։

== Նախագահների տարիք ==
[[պատկեր:Age distribution graph United States Presidents.png|thumb|300x300px|ԱՄՆ նախագահների տարիքը՝ պաշտոնն զբաղեցնելու պահին։]]
[[ԱՄՆ Սահմանադրություն|ԱՄՆ Սահմանադրության]] [[ԱՄՆ Սահմանադրության երկրորդ հոդված]]ը սահմանում է, որ, պաշտոնը զբաղեցնելու պահին, ԱՄՆ նախագահները պետք է լինեն առնվազն 35 տարեկան։ Երդմնակալության արարողության պահին Միացյալ Նահանգների առաջնորդների միջին տարիքը եղել է 55 տարեկան&lt;ref name=Forbes11092020&gt;{{Cite magazine |last=McCarthy |first=Niall |date=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |title=Biden Set To Become The Oldest President In U.S. History |url=https://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2020/11/09/biden-set-to-become-the-oldest-president-in-us-history-infographic/?sh=105580cb7be6 |access-date=2021 թ․ հունվարի 27 |magazine=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NYT01202021&gt;{{Cite news |last=Diaz |first=Johnny |date=2021 թ․ հունվարի 18 |title=Biden Is the Oldest President to Take the Oath |url=https://www.nytimes.com/2021/01/18/us/politics/joe-biden-age-oldest-presidents.html |url-access=limited |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/01/18/us/politics/joe-biden-age-oldest-presidents.html |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2021 թ․ հունվարի 24 |newspaper=The New York Times |orig-year=Updated January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;։ Ամենաերիտասարդ մարդը, որն ստանձնել է նախագահի պաշտոնը, եղել է [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]ը։ Երդմնակալության պահին նա եղել է 42 տարեկան։ Ռուզվելը նախագահի պաշտոնն զբաղեցրել է [[Ուիլյամ Մաք-Քինլի]]ի [[Ուիլյամ Մաք-Քինլիի սպանություն|սպանությունից]] հետո&lt;ref name=Forbes11092020/&gt;։ Ամենածեր մարդը, որն զբաղեցրել է ԱՄՆ նախագահի պաշտոնը, եղել է [[Ջո Բայդեն]]ը։ Երդմնակալության պահին նա 78 տարեկան էր&lt;ref name=Forbes11092020/&gt;&lt;ref name=&quot;Bloomberg01192021&quot;&gt;{{Cite news |last1=Merrill |first1=Dave |last2=Caronello |first2=Sophie |date=2021 թ․ հունվարի 19 |title=Biden to Become Oldest President Ever at Inauguration |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-19/biden-to-become-oldest-president-ever-at-inauguration-graphic |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128211849/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-19/biden-to-become-oldest-president-ever-at-inauguration-graphic |archive-date=2021 թ․ հունվարի 28 |access-date=2021 թ․ հունվարի 21 |agency=Bloomberg News}}&lt;/ref&gt;։

46 տարեկանում [[Ջոն Քենեդու սպանություն|սպանված]] [[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]ն նախագահական պաշտոնավարման ավարտին ամենաերիտասարդ նախագահն էր։ Բացի այդ, նա նաև ամենակարճն է զբաղեցրել նախագահի պաշտոնը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Merelli |first=Annalisa |date=2021 թ․ հունվարի 20 |title=What happens if Joe Biden dies in office? |url=https://qz.com/1959985/what-happens-if-joe-biden-dies-after-the-inauguration/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416170939/https://qz.com/1959985/what-happens-if-joe-biden-dies-after-the-inauguration/ |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 16 |access-date=2021 թ․ հունվարի 31 |website=Quartz}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնավարման ավարտին ամենածեր նախագահը եղել է [[Ռոնալդ Ռեյգան]]ը։ Այդ պահին նա 77 տարեկան էր։ Երբ Ջո Բայդենը լքի նախագահի պաշտոնը, նա կփոխարինի Ռեյգանին՝ դառնալով ամենածեր նախագահը (82 տարեկան)&lt;ref name=&quot;NYT01202021&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bloomberg01192021&quot; /&gt;։

Նախագահի պաշտոնը լքելուց հետո ամենակարճն ապրել է [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ|Ջեյմս Նոքս Փոլք]]ը։ Նա [[խոլերա]]յից մահացել է պաշտոնը թողնելուց հետո 103 օր անց՝ 53 տարեկան հասակում։ Նա նաև բնական մահով մահացած ամենաերիտասարդ նախագահն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=James Polk |url=https://www.biography.com/us-president/james-polk |access-date=2021 թ․ հունվարի 24 |website=biography.com |publisher=A&amp;E Television Networks |orig-year=April 2, 2014}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ պատմության ամենաերկարակյաց նախագահը [[Ջիմի Քարթեր]]ն է, որը կենդանի է մինչ օրս։ Ներկայումս նա 100 տարեկան է։ Քարթերը կենդանի վեց նախագահներից ամենածերն է&lt;ref name=&quot;NYT01202021&quot; /&gt;, ամենաերկարն է ապրել պաշտոնավարման ավարտից հետո, ինչպես նաև առաջին նախագահը, որը հատել է 100 տարվա շեմը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 1 |title=President Jimmy Carter becomes the first US president to live to 100 years old |url=https://www.usatoday.com/videos/news/politics/2024/09/30/jimmy-carter-former-us-president-celebrates-100th-birthday/75450406007/ |access-date=2024 թ․ հոկտեմբերի 1 |work=USA Today News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ներկայումս ողջ ամենաերիտասարդ նախագահը [[Բարաք Օբամա]]ն է, որը 2024 թվականի նոյեմբերի դրությամբ 63 տարեկան է։

== Նախագահների տարիքի հետ կապված տվյալներ ==
{{sticky header}}{{table alignment}}{{sort under}}
{| class=&quot;sortable wikitable sticky-header-multi sort-under col1right&quot;
|-
! rowspan=2 | {{Abbr|No.|Order of presidency}}
! rowspan=2 | Նախագահ
! rowspan=2 | Ծննդյան ամսաթիվ
! rowspan=2 | Տարիքը նախագահության ժամկետի մեկնարկին
! rowspan=2 | Տարիքը նախագահության ժամկետի ավարտին
! rowspan=2 | Հետնախագահական&lt;br&gt;ժամանակաշրջան
! colspan=2 | Կյանքի տևողություն
|-
! Մահվան ամսաթիվ
! Տարիք
|-
! 1
| {{sortname|Ջորջ|Վաշինգտոն}}
| {{dts|1732|2|22|abbr=on}}{{efn|name=calendar|Ծննդյան տարեթիվը ներկայացված է ըստ ներկայումս ընդունելի ձևի։}}
| {{ayd|1732|2|22|1789|4|30}}&lt;br&gt;{{dts|1789|4|30|abbr=on}}
| {{ayd|1732|2|22|1797|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1797|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1797|3|4|1799|12|14}}
| {{dts|1799|12|14|abbr=on}}
| {{ayd|1732|2|22|1799|12|14}}
|-
! 2
| {{sortname|Ջոն|Ադամս}}
| {{dts|1735|10|30|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1797|3|4}}}}&lt;br&gt;{{dts|1797|3|4|abbr=on}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1801|3|4}}}}&lt;br&gt;{{dts|1801|3|4|abbr=on}}
| {{nowrap|{{ayd|1801|3|4|1826|7|4}}}}
| {{dts|1826|7|4|abbr=on|addkey=2}}
| {{nowrap|{{ayd|1735|10|30|1826|7|4}}}}
|-
! 3
| {{sortname|Թոմաս|Ջեֆերսոն}}
| {{dts|1743|4|13|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{ayd|1743|4|13|1801|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1801|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1743|4|13|1809|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1809|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1809|3|4|1826|7|4}}
| {{dts|1826|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1743|4|13|1826|7|4}}
|-
! 4
| [[Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)|Ջեյմս Մեդիսոն]]
| {{dts|1751|3|16|abbr=on}}{{efn|name=calendar}}
| {{ayd|1751|3|16|1809|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1809|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1751|3|16|1817|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1817|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1817|3|4|1836|6|28}}
| {{dts|1836|6|28|abbr=on}}
| {{ayd|1751|3|16|1836|6|28}}
|-
! 5
| [[Ջեյմս Մոնրո]]
| {{dts|1758|4|28|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1817|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1817|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1825|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1825|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1825|3|4|1831|7|4}}
| {{dts|1831|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1758|4|28|1831|7|4}}
|-
! 6
| [[Ջոն Քուինսի Ադամս]]
| {{dts|1767|7|11|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1825|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1825|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1829|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1829|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1829|3|4|1848|2|23}}
| {{dts|1848|2|23|abbr=on}}
| {{ayd|1767|7|11|1848|2|23}}
|-
! 7
| [[Էնդրյու Ջեքսոն]]
| {{dts|1767|3|15|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1829|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1829|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1837|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1837|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|4|1845|6|8}}
| {{dts|1845|6|8|abbr=on}}
| {{ayd|1767|3|15|1845|6|8}}
|-
! 8
| [[Մարտին Վան Բյուրեն]]
| {{dts|1782|12|5|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1837|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1837|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1841|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1841|3|4|1862|7|24}}
| {{dts|1862|7|24|abbr=on}}
| {{ayd|1782|12|5|1862|7|24}}
|-
! 9
| [[Ուիլյամ Հարիսոն]]
| {{dts|1773|2|9|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|4|4}}&lt;br&gt; {{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{hs|00,001}}0 օր{{efn|name=died|Մահացել է պաշտոնավարման ժամանակ։}}
| {{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{ayd|1773|2|9|1841|4|4}}
|-
! 10
| [[Ջոն Թայլեր]]
| {{dts|1790|3|29|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1841|4|4}}&lt;br&gt;{{dts|1841|4|4|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1845|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1845|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1845|3|4|1862|1|18}}
| {{dts|1862|1|18|abbr=on}}
| {{ayd|1790|3|29|1862|1|18}}
|-
! 11
| [[Ջեյմս Նոքս Փոլկ|Ջեյմս Նոքս Փոլք]]
| {{dts|1795|11|2|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1845|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1845|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1849|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1849|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1849|3|4|1849|6|15}}
| {{dts|1849|6|15|abbr=on}}
| {{ayd|1795|11|2|1849|6|15}}
|-
! 12
| [[Զաքարի Թեյլոր]]
| {{dts|1784|11|24|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1849|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1849|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1850|7|9}}&lt;br&gt;{{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{hs|00,003}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{ayd|1784|11|24|1850|7|9}}
|-
! 13
| [[Միլլարդ Ֆիլմոր]]
| {{dts|1800|1|7|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1850|7|9}}&lt;br&gt;{{dts|1850|7|9|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1853|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1853|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1853|3|4|1874|3|8}}
| {{dts|1874|3|8|abbr=on}}
| {{ayd|1800|1|7|1874|3|8}}
|-
! 14
| [[Ֆրանկլին Փիրս]]
| {{dts|1804|11|23|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1853|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1853|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1857|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1857|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1857|3|4|1869|10|8}}
| {{dts|1869|10|8|abbr=on}}
| {{ayd|1804|11|23|1869|10|8}}
|-
! 15
| [[Ջեյմս Բյուկենեն]]
| {{dts|1791|4|23|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1857|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1857|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1861|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1861|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1861|3|4|1868|6|1}}
| {{dts|1868|6|1|abbr=on}}
| {{ayd|1791|4|23|1868|6|1}}
|-
! 16
| [[Աբրահամ Լինքոլն]]
| {{dts|1809|2|12|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1861|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1861|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1865|4|15}}&lt;br&gt;{{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{hs|00,006}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{ayd|1809|2|12|1865|4|15}}
|-
! 17
| [[Էնդրյու Ջոնսոն]]
| {{dts|1808|12|29|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1865|4|15}}&lt;br&gt;{{dts|1865|4|15|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1869|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1869|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1869|3|4|1875|7|31}}
| {{dts|1875|7|31|abbr=on}}
| {{ayd|1808|12|29|1875|7|31}}
|-
! 18
| [[Ուլիսես Ս. Գրանթ]]
| {{dts|1822|4|27|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1869|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1869|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1877|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1877|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1877|3|4|1885|7|23}}
| {{dts|1885|7|23|abbr=on}}
| {{ayd|1822|4|27|1885|7|23}}
|-
! 19
| [[Ռութերֆորդ Բ. Հեյս]]
| {{dts|1822|10|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1877|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1877|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1881|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1881|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1881|3|4|1893|1|17}}
| {{dts|1893|1|17|abbr=on}}
| {{ayd|1822|10|4|1893|1|17}}
|-
! 20
| [[Ջեյմս Գարֆիլդ]]
| {{dts|1831|11|19|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1881|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|9|19}}&lt;br&gt;{{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{hs|00,002}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{ayd|1831|11|19|1881|9|19}}
|-
! 21
| [[Չեսթեր Ա. Արթուր]]
| {{dts|1829|10|5|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1881|9|19}}&lt;br&gt;{{dts|1881|9|19|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1885|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1885|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1885|3|4|1886|11|18}}
| {{dts|1886|11|18|abbr=on}}
| {{ayd|1829|10|5|1886|11|18}}
|-
! 22
| [[Գրովեր Քլիվլենդ]]
| {{dts|1837|3|18|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1885|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1885|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1889|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1889|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1889|3|4|1893|3|4}}{{efn|name=cleveland 1|Սա Քլիվլենդի կառավարման առաջին ժամանակաշրջանի պաշտոնավարումից (1889–1893) հետո հետնախագահական ժամանակաշրջանի տևողությունն է։}}
| {{dts|1908|6|24|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1908|6|24}}
|-
! 23
| [[Բենջամին Հարրիսոն]]
| {{dts|1833|8|20|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1889|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1889|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1893|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1893|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1893|3|4|1901|3|13}}
| {{dts|1901|3|13|abbr=on}}
| {{ayd|1833|8|20|1901|3|13}}
|-
! 24
| [[Գրովեր Քլիվլենդ]]
| {{dts|1837|3|18|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1893|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1893|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1897|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1897|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1897|3|4|1908|6|24}}{{efn|name=cleveland 2|Սա Քլիվլենդի կառավարման երկրորդ ժամանակաշրջանի պաշտոնավարումից (1897–1908) հետո հետնախագահական ժամանակաշրջանի տևողությունն է։}}
| {{dts|1908|6|24|abbr=on}}
| {{ayd|1837|3|18|1908|6|24}}
|-
! 25
| [[Ուիլյամ Մաք-Քինլի]]
| {{dts|1843|1|29|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1897|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1897|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1901|9|14}}&lt;br&gt;{{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{hs|00,007}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{ayd|1843|1|29|1901|9|14}}
|-
! 26
| [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]
| {{dts|1858|10|27|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1901|9|14}}&lt;br&gt;{{dts|1901|9|14|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1909|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1909|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1909|3|4|1919|1|6}}
| {{dts|1919|1|6|abbr=on}}
| {{ayd|1858|10|27|1919|1|6}}
|-
! 27
| [[Ուիլյամ Տաֆտ|Ուիլյամ Թաֆթ]]
| {{dts|1857|9|15|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1909|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1909|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1913|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1913|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1913|3|4|1930|3|8}}
| {{dts|1930|3|8|abbr=on}}
| {{ayd|1857|9|15|1930|3|8}}
|-
! 28
| [[Վուդրո Վիլսոն]]
| {{dts|1856|12|28|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1913|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1913|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1921|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1921|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1921|3|4|1924|2|3}}
| {{dts|1924|2|3|abbr=on}}
| {{ayd|1856|12|28|1924|2|3}}
|-
! 29
| [[Ուորեն Հարդինգ]]
| {{dts|1865|11|2|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1921|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1921|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1923|8|2}}&lt;br&gt;{{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{hs|00,004}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{ayd|1865|11|2|1923|8|2}}
|-
! 30
| [[Քալվին Քուլիջ]]
| {{dts|1872|7|4|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1923|8|2}}&lt;br&gt;{{dts|1923|8|2|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1929|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1929|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1929|3|4|1933|1|5}}
| {{dts|1933|1|5|abbr=on}}
| {{ayd|1872|7|4|1933|1|5}}
|-
! 31
| [[Հերբերտ Հուվեր]]
| {{dts|1874|8|10|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1929|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1929|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1933|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1933|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1933|3|4|1964|10|20}}
| {{dts|1964|10|20|abbr=on}}
| {{ayd|1874|8|10|1964|10|20}}
|-
! 32
| nowrap | [[Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ]]
| {{dts|1882|1|30|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1933|3|4}}&lt;br&gt;{{dts|1933|3|4|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1945|4|12}}&lt;br&gt;{{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{hs|00,008}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{ayd|1882|1|30|1945|4|12}}
|-
! 33
| [[Հարի Ս. Թրուման]]
| {{dts|1884|5|8|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1945|4|12}}&lt;br&gt;{{dts|1945|4|12|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1953|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1953|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1953|1|20|1972|12|26}}
| {{dts|1972|12|26|abbr=on}}
| {{ayd|1884|5|8|1972|12|26}}
|-
! 34
| nowrap | [[Դուայթ Էյզենհաուեր]]
| {{dts|1890|10|14|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1953|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1953|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1961|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1961|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1961|1|20|1969|3|28}}
| {{dts|1969|3|28|abbr=on}}
| {{ayd|1890|10|14|1969|3|28}}
|-
! 35
| [[Ջոն Ֆ. Քենեդի]]
| {{dts|1917|5|29|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1961|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1961|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1963|11|22}}&lt;br&gt;{{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{hs|00,008}}0 օր{{efn|name=died}}
| {{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{ayd|1917|5|29|1963|11|22}}
|-
! 36
| [[Լինդոն Բ. Ջոնսոն]]
| {{dts|1908|8|27|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1963|11|22}}&lt;br&gt;{{dts|1963|11|22|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1969|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1969|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1969|1|20|1973|1|22}}
| {{dts|1973|1|22|abbr=on}}
| {{ayd|1908|8|27|1973|1|22}}
|-
! 37
| [[Ռիչարդ Նիքսոն]]
| {{dts|1913|1|9|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1969|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1969|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1974|8|9}}&lt;br&gt;{{dts|1974|8|9|abbr=on}}{{efn|Հրաժարական է տվել պաշտոնավարման ժամանակ։}}
| {{ayd|1974|8|9|1994|4|22}}
| {{dts|1994|4|22|abbr=on}}
| {{ayd|1913|1|9|1994|4|22}}
|-
! 38
| [[Ջերալդ Ֆորդ]]
| {{dts|1913|7|14|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|1974|8|9}}&lt;br&gt;{{dts|1974|8|9|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|1977|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1977|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1977|1|20|2006|12|26}}
| {{dts|2006|12|26|abbr=on}}
| {{ayd|1913|7|14|2006|12|26}}
|-
! 39
| [[Ջիմի Քարթեր]]
| {{dts|1924|10|1|abbr=on}}
| {{ayd|1924|10|1|1977|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1977|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1924|10|1|1981|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1981|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|1981|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1924|10|1}}''
|-
! 40
| [[Ռոնալդ Ռեյգան]]
| {{dts|1911|2|6|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|1981|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1981|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|1989|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1989|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1989|1|20|2004|6|5}}
| {{dts|2004|6|5|abbr=on}}
| {{ayd|1911|2|6|2004|6|5}}
|-
! 41
| [[Ջորջ Հ. Ու. Բուշ]]
| {{dts|1924|6|12|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|1989|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1989|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|1993|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1993|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1993|1|20|2018|11|30}}
| {{dts|2018|11|30|abbr=on}}
| {{ayd|1924|6|12|2018|11|30}}
|-
! 42
| [[Բիլ Քլինթոն]]
| {{dts|1946|8|19|abbr=on}}
| {{ayd|1946|8|19|1993|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|1993|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|8|19|2001|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2001|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2001|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|8|19}}''
|-
! 43
| [[Ջորջ Ու. Բուշ]]
| {{dts|1946|7|6|abbr=on}}
| {{ayd|1946|7|6|2001|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2001|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|7|6|2009|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2009|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2009|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|7|6}}''
|-
! 44
| [[Բարաք Օբամա]]
| {{dts|1961|8|4|abbr=on}}
| {{ayd|1961|8|4|2009|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2009|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1961|8|4|2017|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2017|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2017|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1961|8|4}}''
|-
! 45
| [[Դոնալդ Թրամփ]]
| {{dts|1946|6|14|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2017|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2017|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2021|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2021|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2021|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1946|6|14}}''
|-
! 46
| [[Ջո Բայդեն]]
| {{dts|1942|11|20|abbr=on}}
| {{ayd|1942|11|20|2021|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2021|1|20|abbr=on}}
| {{ayd|1942|11|20|2025|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2025|1|20|abbr=on}}
|''{{ayd|2025|1|20}}''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| ''{{ayd|1942|11|20}}''
|-
! 47
| {{sortname|Դոնալդ|Թրամփ}}
| {{dts|1946|6|14|abbr=on}}
| {{ayd|1946|6|14|2025|1|20}}&lt;br&gt;{{dts|2025|1|20|abbr=on}}
| data-sort-value={{ayd|1946|6|14}} |  ''(պաշտոնավարում է)''
| ''(պաշտոնավարում է)''
| {{hs|{{TIMESTAMP}}}}{{center|–}}
| {{center|–}}
| ''{{ayd|1946|6|14}}''
|}

== Նշումներ ==
{{նցանկ}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Աղբյուրներ ==
*Frank Freidel and Hugh S. Sidey, [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/ &quot;The Presidents of the United States&quot;]. The White House.
*Robert S. Summers, [https://web.archive.org/web/20050810015819/http://www.ipl.org/div/potus/ &quot;POTUS: Presidents of the United States&quot;]. Internet Public Library.
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նախագահներ]]</text>
      <sha1>3x2pv90as84nbisxhvpu0rs1hdwg51w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merry Christmas (ալբոմ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1281512</id>
    <revision>
      <id>10360599</id>
      <parentid>10359401</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=404, +url-status=dead , -deadlink=no, +url-status=live , -deadlink=yes, +url-status=dead , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Ռուսերեն հոդված, Cite journal, Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25836" sha1="37zh9wd7fdxrdlvlxs3a5ceztag2y9n" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ}}

'''''Merry Christmas,''''' ամերիկացի երգչուհի-երգահան [[Մրայա Քերի]]ի չորրորդ ստուդիական և առաջին սուրբծննդյան ալբոմը։ Ալբոմը, որը թողարկել է [[Columbia Records]] լեյբլը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mariah Carey — Merry Christmas (Album) |url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&amp;titel=Merry+Christmas&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190206001954/https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&amp;titel=Merry+Christmas&amp;cat=a |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 6 |accessdate=2019 թ․ սեպտեմբերի 22 |website=charts.nz |publisher=Hung Medien |lang=en}}&lt;/ref&gt; 1994 թվականի հոկտեմբերի 28-ին, երգչուհու կարիերայի վաղ գագաթնակետին, ''Music Box''-ի (1993) և [[Daydreaming|Daydream]]-ի (1995) միջև, բացի օրիգինալ նյութերից, պարունակում է հայտնի ամանորյա երգերի քավեր տարբերակներ։ Քերին աշխատել է Ուոլթեր Աֆանասիեֆի հետ, ում հետ գրել է բոլոր օրիգինալ տրեկները, ինչպես նաև եղել է Քերիի [[Քավեր տարբերակ|քավեր]] նյութի մեկնաբանությունների պրոդյուսերը։ Ալբոմից թողարկվել է երեք [[սինգլ]], որոնցից «[[All I Want for Christmas Is You]]»-ը դարձել է բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող սինգլներից մեկը և ամենավաճառվող սուրբծննդյան ռինգտոնն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում&lt;ref name=&quot;newswire&quot;&gt;{{Cite web |title=Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Is World's First Double Platinum Holiday Ringtone |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-is-worlds-first-double-platinum-holiday-ringtone-79488972.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091220113544/http://www.prnewswire.com/news-releases/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-is-worlds-first-double-platinum-holiday-ringtone-79488972.html |archivedate=2009 թ․ դեկտեմբերի 20 |accessdate=2012 թ․ դեկտեմբերի 19 |publisher=PR Newswire}}&lt;/ref&gt;:

Ալբոմի ժամանակակից սուրբծննդյան թեմայի քննադատական արձագանքը հակասական էր։ Որոշ երաժշտական քննադատներ գովաբանել են «[[գոսպել]] և [[սոուլ]] ոճով» [[վոկալ]]ը և նույնիսկ այն անվանել են այսօրվա դրությամբ «Քերիի լավագույն ձայնագրությունը»: Ալբոմը, որը իր առաջնաելույթից ի վեր մի քանի անգամ վերահրատարակվել է տարբեր ձևաչափերով, 2019 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ ԱՄՆ-ում վաճառվել է 5,7 միլիոն օրինակով և Ամերիկյան ձայնագրման ընկերությունների ասոցիացիան այն հավաստագրել է որպես իննակի պլատինե&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;: Միջազգային մակարդակում այն առաջին հորիզոնական է հասել [[Ճապոնիա]]յում, [[Լատվիա]]յում և [[Լիտվա]]յում: Այն ևս 18 երկրում ընդգրկվել է լավագույն տասնյակում, այդ թվում՝ [[Ավստրալիա]]յում, [[Կանադա]]յում, [[Գերմանիա]]յում, [[Նիդերլանդներ|Նիդեռլանդներ]]ում, [[Նոր Զելանդիա]]յում, [[Շվեդիա]]յում, [[Շվեյցարիա]]յում և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում: 2024 թվականի դրությամբ «Merry Christmas»-ը ամբողջ աշխարհում վաճառվել է 18 միլիոն օրինակով և հանդիսանում է համաշխարհային պատմության մեջ ամենավաճառվող սուրբծննդյան ալբոմներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Delkic |first1=Melina |title=‘It’s Time!’ Mariah Carey Reflects on 30 Years as Queen of Christmas |url=https://www.nytimes.com/2024/11/01/arts/music/mariah-carey-christmas.html?smid=tw-share |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 14 |newspaper=[[The New York Times]] |quote=The album, “Merry Christmas,” has sold 18 million copies and would become synonymous with the season}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ դեկտեմբերի 21 |title=Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Hits New Hot 100 High, Reaches Top 20 for First Time |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6814199/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-hot-100-high |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223211545/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6814199/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-hot-100-high |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 21 |work=[[Billboard]]}}&lt;/ref&gt;:

== Քննադատների արձագանք ==
Ալբոմը արժանացել է երաժշտական քննադատների բազմաթիվ դրական արձագանքների։

== Ստեղծագործությունների ցանկ ==
{{Track listing|extra_column=Продюсер(ы)|title1=[[Тихая ночь|Silent Night]]|writer1=[[Грубер, Франц Ксавьер|Franz Xaver Gruber]]|extra1=[[Mariah Carey]], {{iw|Холланд, Лорис|Loris Holland|en|Loris Holland}}|length1=3:41|title2=[[All I Want for Christmas Is You]]|writer2=Carey|extra2=[[Walter Afanasieff]], Carey|length2=4:01|title3=[[O Holy Night]]|writer3=[[Адан, Адольф|Adolphe Adam]]|extra3=Afanasieff, Carey|length3=4:27|title4=[[Christmas (Baby Please Come Home)]]|writer4=[[Спектор, Фил|Phil Spector]], [[Барри, Джефф|Jeff Barry]], [[:en:Ellie Greebwich|Ellie Greenwich]]|extra4=Afanasieff, Carey|length4=2:36|title5=Miss You Most (At Christmas Time)|writer5=Carey, Afanasieff|extra5=Afanasieff, Carey|length5=4:32|title6=[[Joy to the World]]|writer6=Traditional|extra6=Afanasieff, Carey|length6=4:20|title7=Jesus Born on This Day|writer7=Carey, Afanasieff|extra7=Afanasieff, Carey|length7=3:43|title8=[[Santa Claus Is Comin' to Town]]|writer8=[[:en:John Frederick Coots|John Frederick Coots]], [[Гиллеспи, Хейвен|Haven Gillespie]]|extra8=Afanasieff, Carey|length8=3:24|title9=[[Hark! The Herald Angels Sing]]» / «[[Gloria in excelsis Deo|Gloria (In Excelsis Deo)]]|writer9=[[Мендельсон, Феликс|Felix Mendelssohn]] adapted by [[:en:William H. Cummings|William H. Cummings]] / Traditional|extra9=Afanasieff, Carey, Holland (co.)|length9=3:00|title10=Jesus Oh What a Wonderful Child|writer10=Traditional|extra10=Afanasieff, Carey, Holland (co.)|length10=4:29|title11=[[God Rest Ye Merry, Gentleman]]|writer11=Traditional|extra11=Afanasieff, Carey|length11=1:18}}

== Ալբոմի վրա աշխատել են ==
* [[Մրայա Քերի]]՝ [[վոկալ]], [[բեք վոկալ]]
* Վալտեր Աֆանասիեֆ՝ [[ստեղնաշարային գործիքներ]], լրացուցիչ ստեղնաշարային գործիքներ, [[սինթեզատոր]]ներ
* Լորիս Հոլանդ՝ սինթեզատորներ, ստեղնաշարային գործիքներ, հարվածային գործիքների ծրագրավորում
* Մարկ Ս. Ռունի՝ բեք վոկալ
* Սինդի Միզել՝ բեք վոկալ
* Մելոնի Դենիելս՝ բեք վոկալ
* Քելի Փրայս՝ բեք-վոկալ
* Շանրա Փրայս՝ բեք վոկալ

== Հիթ շքերթներ և հավաստագրեր ==
=== Հիթ շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Հիթ շքերթներ (1994)
!Ամենաբարձր
հորիզոնական
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}} [[ARIA Charts|Australian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot;&gt;{{Cite web |title=Mariah Carey – Merry Christmas (album) |url=http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&amp;titel=Merry+Christmas&amp;cat=a |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025151211/http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&amp;titel=Merry+Christmas&amp;cat=a |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 25 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 20 |publisher=[[Ultratop]] &amp; Hung Medien}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |2
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Ավստրիա}} [[International Federation of the Phonographic Industry|Austrian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Բելգիա}} [[Ultratop 50|Belgian Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.fr/books?id=ZwgEAAAAMBAJ&amp;dq=billboard&amp;q=Merry+Christmas#v=snippet&amp;q=Merry%20Christmas&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1994 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Lynne Segall |тип=magazine |месяц=12 |число=3 |том=106 |номер=49 |issn=0006-2510 |accessdate=2011-07-03}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |5
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Կանադա}} [[Canadian Recording Industry Association|Canadian Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Music SoundScan Charts |url=http://jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/62dqHXISA?url=http://jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 23 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Canadian Online Explorer}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |21
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Դանիա}} [[Tracklisten|Danish Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;europeak&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.fr/books?id=ZAgEAAAAMBAJ&amp;dq=billboard&amp;q=Merry+Christmas#v=snippet&amp;q=Merry%20Christmas&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1194 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Lynne Segall |тип=magazine |месяц=12 |число=24 |том=106 |номер=52 |issn=0006-2510 |accessdate=2011-07-03}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Նիդեռլանդներ}} [[MegaCharts|Dutch Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Եվրոպա}} [[International Federation of the Phonographic Industry|European Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=European Albums |url=http://www.billboard.com/bbcom/charts#/charts/european-albums |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090722112712/http://www.billboard.com/bbcom/charts#/charts/european-albums |archivedate=2009 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=''Billboard''}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |9
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Media Control Charts|German Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Musicline.de – Chartverfolgung – Carey, Mariah |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Carey,Mariah/?type=longplay |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110909002024/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Carey%2CMariah/?type=longplay |archivedate=2011 թ․ սեպտեմբերի 9 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=[[Bundesverband Musikindustrie]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |15
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Հունաստան}} Greek Albums Chart&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mariah Carey – Merry Christmas (Album) |url=http://greekcharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&amp;titel=Merry+Christmas&amp;cat=a |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312044806/http://greekcharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&amp;titel=Merry+Christmas&amp;cat=a |archivedate=2012 թ․ մարտի 12 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 4 |publisher=[[IFPI Greece|Ένωση Ελλήνων Παραγωγών Ηχογραφημάτων]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |37
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Հունգարիա}} [[Mahasz|Hungarian Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album and Single Positions |url=http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&amp;menu2=top_40_album_es_valogataslemez_lista |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081208031040/http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&amp;menu2=top_40_album_es_valogataslemez_lista |archive-date=2008 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=[[Mahasz]] |language=Hungarian}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |15
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} [[Federation of the Italian Music Industry|Italian Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://books.google.fr/books?id=ZAgEAAAAMBAJ&amp;dq=billboard&amp;q=Merry+Christmas#v=snippet&amp;q=Merry%20Christmas&amp;f=false |заглавие=Hits of the World |год=1995 |язык=en |издание=Billboard |издательство=Lynne Segall |тип=magazine |месяц=1 |число=14 |том=107 |номер=2 |issn=0006-2510 |accessdate=2011-07-03}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |3
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Ճապոնիա}} [[Recording Industry Association of Japan|Japanese Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ゴールドディスク大賞受賞者一覧 |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gdlist/pdf/gd1-20_list.pdf |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/69tTKDe39?url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gdlist/pdf/gd1-20_list.pdf |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 13 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=Recording Industry Association of Japan |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |1
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Նոր Զելանդիա}} [[Recording Industry Association of New Zealand|New Zealand Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |10
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Նորվեգիա}} [[International Federation of the Phonographic Industry|Norwegian Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |11
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Պորտուգալիա}}Portuguese Albums Chart&lt;ref name=&quot;europeak&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |9
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Իսպանիա}} [[Productores de Música de España|Spanish Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Album Charts |url=http://promusicae.es/english.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090305002045/http://promusicae.es/english.html |archive-date=2009 թ․ մարտի 5 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=Productores de Música de España}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |26
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Շվեդիա}} [[Sverigetopplistan|Swedish Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Շվեյցարիա}}[[International Federation of the Phonographic Industry|Swiss Albums Chart]]&lt;ref name=&quot;mcultra&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[British Phonographic Industry|UK Albums Chart]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1993 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=TOP 40 Official UK Albums Archive |url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/1993-09-11/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615122627/http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/1993-09-11/ |archivedate=2011 թ․ հունիսի 15 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=The Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |32
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Recording Industry Association of America|US ''Billboard'' 200]]&lt;ref name=&quot;bb&quot;&gt;{{Cite web |title=Merry Christmas – Mariah Carey |url=https://www.billboard.com/music/mariah-carey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006132752/http://www.billboard.com/music/mariah-carey |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 6 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 29 |publisher=''Billboard''}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |3
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Recording Industry Association of America|US ''Billboard'' R&amp;B/Hip hop Albums]]&lt;ref name=&quot;bb&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Recording Industry Association of America|US ''Billboard'' Holiday Albums]]&lt;ref name=&quot;bb&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot; |1
|-
! scope=&quot;col&quot; |Հիթ շքերթներ (2013)
! scope=&quot;col&quot; |Ամենաբարձր
հորիզոնական
|-{{albumchart|Australia|28|artist=Mariah Carey|album=Merry Christmas}}
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Ավստրալիա}} Australian Catalogue Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ դեկտեմբերի 9 |title=ARIA Catalogue Albums Chart |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/catalogue-albums |archiveurl=http://www.freezepage.com/1386434910SOWHRXNZYC |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 7 |work=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |4
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Կանադա}} Canadian Catalog Albums (''[[Billboard]]'')
| style=&quot;text-align:center;&quot; |22
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Դրոշ|Իտալիա}} Italian Albums ([[Federation of the Italian Music Industry|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Classifiche Album |url=http://www.fimi.it/classifiche_album.php |archiveurl=https://archive.today/20131212202450/http://www.fimi.it/classifiche_album.php |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=[[Federation of the Italian Music Industry|FIMI]]}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |47
|-{{albumchart|UKR&amp;B|20|artist=Mariah Carey|song=Merry Christmas|date=2013-12-14}}
|-{{albumchart|Billboard200|49|artist=Mariah Carey|album=Merry Christmas}}
|-{{albumchart|BillboardCatalog|8|artist=Mariah Carey|album=Merry Christmas}}
|}

== Հավաստագրում և վաճառք ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Australia|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|number=6|certyear=2016|relyear=1994|access-date=2016-12-19}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Austria|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Gold|certyear=1995|relyear=1994|access-date=2016-12-19}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Canada|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|number=3|certyear=2022|relyear=1994|access-date=2022-12-18}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Denmark|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|number=3|relyear=1994|certyear=2019|id=8769|access-date=2020-06-03}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Germany|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Gold|certyear=1994|relyear=1994|access-date=2016-12-19}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Italy|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|nocert=true|salesamount=200,000|relyear=1994|note=1994-1995 sales|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Luzzato Fegiz |first=Mario |date=1995 թ․ դեկտեմբերի 5 |title=Mariah carey: &quot;Sono una Cenerentola fai da te e non ruberò il posto a Whitney |url=http://archivio.corriere.it/Archivio/interface/view.shtml#!/MzovZXMvaXQvcmNzZGF0aS9AMTY0NzE0 |url-status=live |language=it |page=38 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911212504/http://archivio.corriere.it/Archivio/interface/view.shtml#!/MzovZXMvaXQvcmNzZGF0aS9AMTY0NzE0 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |access-date=2021 թ․ մարտի 17 |quote=Da noi &quot;Merry Christmas&quot;, in cui appare vestita da Babbo Natale, ha venduto 200 mila copie. |website=[[Corriere della Sera]]}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Italy|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|number=2|certyear=2022|relyear=1994|note=sales since 2009|access-date=2016-12-19}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Japan|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Million|number=2|relyear=1994|certyear=1996|certmonth=12|salesamount=2,800,000|salesref=&lt;ref name=&quot;merrychristmasjapan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;careyub&quot; /&gt;|access-date=2022-07-22}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Netherlands|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|certyear=1994|relyear=1994|access-date=2016-12-19}}
{{certification Table Entry|type=album|region=New Zealand|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|certyear=2021|relyear=1994|access-date=2021-12-25|id=5248}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Norway|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|certyear=2018|relyear=1994|number=3|access-date=2018-11-09}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Singapore|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|certyear=2019|relyear=1994|access-date=2020-12-17}}
{{Certification Table Entry|region=South Korea|title=Merry Christmas|artist=Mariah Carey|type=album|nocert=true|salesamount=523,503|salesref=&lt;ref name=&quot;riak.or.kr&quot;&gt;{{Cite web |title=2003.12월 - POP 음반 판매량 |url=http://www.riak.or.kr/stat/pop_200312.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040623050946/http://www.riak.or.kr/stat/pop_200312.htm |archive-date=2004 թ․ հունիսի 23 |publisher=Recording Industry Association Of Korea |language=ko}}&lt;/ref&gt;}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Switzerland|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Gold|certyear=1994|relyear=1994|access-date=2016-12-19}}
{{certification Table Entry|type=album|region=United Kingdom|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|certyear=2016|relyear=1994|salesamount=320,000|id=4238-3664-2|salesref=&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myers |first=Justin |date=2019 թ․ նոյեմբերի 1 |title=Mariah Carey unwraps deluxe edition of Merry Christmas for its 25th anniversary |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/mariah-carey-unwraps-deluxe-edition-of-merry-christmas-for-its-25th-anniversary__27655/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191101150237/https://www.officialcharts.com/chart-news/mariah-carey-unwraps-deluxe-edition-of-merry-christmas-for-its-25th-anniversary__27655/ |archive-date=2019 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2019 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;|access-date=2016-12-23}}
{{certification Table Entry|type=album|region=United States|artist=Mariah Carey|title=Merry Christmas|award=Platinum|number=8|certyear=2020|relyear=1994|refname=RIAA}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|type=album|title=Merry Christmas|artist=Mariah Carey|relyear=1994|region=Europe|award=Platinum|certyear=1996|access-date=2012-08-07}}
{{Certification Table Entry|region=Worldwide|salesamount=15,000,000|salesref=&lt;ref name=&quot;TTTT&quot;&gt;{{Cite news |last=Thompson |first=Tom |date=2008 թ․ ապրիլի 19 |title=Let the Yuel Duel Begin |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandjazzmusic/3648757/Let-the-yule-duel-begin.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130825141610/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandjazzmusic/3648757/Let-the-yule-duel-begin.html |archive-date=2013 թ․ օգոստոսի 25 |access-date=2011 թ․ մայիսի 10 |work=[[The Daily Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;|nocert=yes}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}refs=&lt;ref name=&quot;nickson&quot;&gt;{{harvnb|Nickson|1998|p=133}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;careyub&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=7g4EAAAAMBAJ&amp;pg=PA68 |title=Carey's Ubiquitous Japanese Success |date=1996 թ․ հունվարի 27 |publisher=Billboard |access-date=2010 թ․ օգոստոսի 19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230914223640/https://books.google.com/books?id=7g4EAAAAMBAJ&amp;pg=PA68 |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 14 |url-status=dead}} {{Cite web |title=Источник |url=https://books.google.com/books?id=7g4EAAAAMBAJ&amp;pg=PA68 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160101072137/https://books.google.com/books?id=7g4EAAAAMBAJ&amp;pg=PA68 |archive-date=2016 թ․ հունվարի 1 |access-date=2021 թ․ օգոստոսի 20 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;merrychristmasjapan&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Top &gt; Discography &gt; All I Want For Christmas Is You (Color Vinyl / Christmas Red Color) [Limited Production / 7-inch – analog board] |url=http://www.sonymusic.co.jp/artist/MariahCarey/discography/SIKP-4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181230221717/http://www.sonymusic.co.jp/artist/MariahCarey/discography/SIKP-4 |archive-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2018 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=[[Sony Music Entertainment Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;nowiki&gt; }}&lt;/nowiki&gt;

== Գրականություն ==
* {{Cite book |last=Nickson |first=Chris |url=https://archive.org/details/mariahcareyrevis0000nick |title=Mariah Carey revisited: her story |publisher=St. Martin's Press |year=1998 |isbn=978-0-312-19512-0}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |author=Peter Piatkowski |date=2022 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=The 25 Best Christmas Albums by Pop Divas |url=https://www.popmatters.com/best-christmas-albums-pop-divas |archive-url=https://web.archive.org/web/20230204215711/https://www.popmatters.com/best-christmas-albums-pop-divas |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 4 |access-date=2023 թ․ մայիսի 12 |website=PopMatters |lang=en}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1994 ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Անգլալեզու ալբոմներ]]
[[Կատեգորիա:Փոփ ալբոմներ]]</text>
      <sha1>37zh9wd7fdxrdlvlxs3a5ceztag2y9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպես</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1282706</id>
    <revision>
      <id>10360629</id>
      <parentid>10181916</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T02:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armineaghayan</username>
        <id>25187</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13609" sha1="lrz6cay5jmrmadrkdf1iwxlrgv2g5rs" xml:space="preserve">{{Անձ}}


'''Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպես''' կամ '''Մարիա Լաուրա Լոպես''' ({{ԱԾ}}), [[Բրազիլացիներ|բրազիլացի]] [[Մաթեմատիկոս|մաթեմատիկոս:]] Առաջին բրազիլացի կինը, որը մասնագիտացել է մաթեմատիկա գիտության մեջ և ստացել է մաթեմատիկայի դոկտորի կոչում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Pioneiras da Ciência no Brasil |url=http://cnpq.br/pioneiras-da-ciencia-do-brasil2 |access-date=November 28, 2016 |website=CNPq |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Fontanetto |first=Renata |date=June 21, 2013 |title=Faleceu a Acadêmica Maria Laura Mouzinho Leite Lopes |url=http://www.abc.org.br/article.php3?id_article=2777 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161129082859/http://www.abc.org.br/article.php3?id_article=2777 |archive-date=November 29, 2016 |access-date=November 28, 2016 |website=ABC – Academia Brasileira de Ciência |language=pt}}&lt;/ref&gt;:

Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը  դարձել է հայտնի մաթեմատիկոս:  Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը պայքարում էր բռնապետության դեմ և պաշտպանում էր հետազոտական ինստիտուտների ստեղծումը: Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը այն խմբի մի մասն էր, որը ստեղծեց Բրազիլիայի ֆիզիկական հետազոտությունների կենտրոնը:  Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը  Խոսե Լեյտե Լոպեսի և Սեսար Լատեսի հետ 1949 թվականին ստեղծեց Բրազիլիայի հայտնի մաթեմատիկական  ինստիտուտ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vieira |first=Cássio Leite |date=October 22, 2010 |title=Arquivo aberto |url=http://cienciahoje.uol.com.br/blogues/bussola/arquivo-aberto |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202122708/http://cienciahoje.uol.com.br/blogues/bussola/arquivo-aberto |archive-date=February 2, 2014 |access-date=January 19, 2014 |website=Ciência Hoje |language=pt}}&lt;/ref&gt;:  Բացի այդ, Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը մասնակցել է այլ կարևոր ինստիտուտների ստեղծմանը, ինչպիսիք են գիտական և տեխնիկական զարգացման ազգային խորհուրդը, մաքուր և կիրառական մաթեմատիկայի ազգային ինստիտուտը  և Բրազիլիայի մաթեմատիկական կրթության ընկերությունը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

== Անձնական կյանք ==
Մարիա Լաուրան ծնվել է 1917 թվականի հունվարի 18-ին  [[Պերնամբուկու|Պերնամբուկո]]  նահանգի Զոնա դա Մատա քաղաքում: Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը Լաուրա Մոուրա Մուզինյոյի և ինքնուս վաճառական Օսկար Մուզինյոյի դուստրն է։ Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսի ծնողները խրախուսում էին իրենց երեխաների կրթությունը, և Մարիա Լաուրան իր դպրոցական կյանքը սկսեց  [[Բարբալյա]] համայնքի Ռեսիֆեի դպրոցում, որն ավարտեց 1931 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

== Կարիերա ==
1932 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը ընդունվել է Պերնամբուկոյի սովորական դպրոց, սովորելով մինչև 1934 թվականը, որտեղ եղել է ուսուցիչ Լուիս դե Բարոս Ֆրեյրի (1986–1963) աշակերտուհին։ Մարիա Լաուրայի խոսքով, Լուիս դե Բարոս Ֆրեյրի շնորհիվ է նա ընտրել  էր մաթեմատիկայի իր մասնագիտությունը: 1935 թվականին ընտանիքը տեղափոխվեց Ռիո դե Ժանեյրո, որտեղ Մարիա Լաուրան ընդունվեց Լա-Ֆայետ ինստիտուտ։ 1939 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը մասնակցեց Դաշնային շրջանի համալսարանի մաթեմատիկայի դասընթացին, բայց ուներ ընդամենը 15 օր դասեր, քանի որ համալսարանը փակվել էր Դաշնային թիվ 1.063/39 որոշմամբ։ Պրոֆեսորներն ու ուսանողները տեղափոխվել են նորաստեղծ ազգային փիլիսոփայության ֆակուլտետի մաթեմատիկայի դասընթաց ին մասնակցելու&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Մարիա Լաուրան ստացել է մաթեմատիկայի բակալավրի աստիճան 1941 թվականին։ 1942 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը ստացել է արտոնագիր:  1949 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը ստացել է մաթեմատիկայի դոկտորի աստիճան՝ դառնալով առաջին կինը, ով ստացել է այդ կոչումը [[Բրազիլիա]]&lt;nowiki/&gt;յում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''': Դոկտորական աստիճան ստանալուց առաջ, 1949 թվականին, Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը արդեն Բրազիլիայի մաթեմատիկայի ֆակուլտետի պրոֆեսորի օգնական էր՝ մասնակցելով բնագիտամաթեմատիկական ֆակուլտետի ստեղծմանը Սեզար Լատեսի (1924-2005) և Խոսե Լեյտե Լոպեսի (1918-2006) հետ: Նույն թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը երկրաչափություն է դասավանդել նորաստեղծ օդագնացության տեխնոլոգիական ինստիտուտի  ճարտարագիտության ֆակուլտետում և աշխատել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում Չիկագոյի համալսարանի մաթեմատիկայի ֆակուլտետում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Maria Laura Mouzinho Leite Lopes |url=https://canalciencia.ibict.br/ciencia-brasileira-3/notaveis/391-maria-laura-mouzinho-leite-lopes |archive-url=https://web.archive.org/web/20220715062627/https://canalciencia.ibict.br/ciencia-brasileira-3/notaveis/391-maria-laura-mouzinho-leite-lopes |archive-date=July 15, 2022 |access-date=July 15, 2022 |website=Canal Ciência |language=pt}}&lt;/ref&gt;:

1952 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը, պրոֆեսոր Կանդիդ Լիմա դա Սիլվա Դիասի (1913-1998) հետ միասին,  հիմնադրել է Ծովային գնումների և մատակարարման մասնագետների առաջատար կազմակերպությունը։  Նույն թվականի մարտին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը բարձրագույն կրթություն է ստացել Բրազիլիայի գիտությունների ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''':

1956 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը ամուսնացավ հայտնի ֆիզիկոս և պրոֆեսոր Խոսե Լեյտե Լոպեսի հետ։  1961 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը նշանակվել է Գուանաբարա նահանգի տեխնիկական մասնագիտական կրթության պրոֆեսոր, իսկ 1967 թվականին ղեկավարել է  մաթեմատիկայի  ինստիտուտի բնագիտամաթեմատիկական ֆակուլտետը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''':

== Աքսորյալ ==
1969 թվականին, թիվ հինգ ակտի (Ակտ-5) համաձայն, Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը և իր ամուսինը վտարվեցին Բրազիլիայից և նրանց արգելվեց մուտք գործել երկիր: Ամուսինները մեկնել են Ֆրանսիա, որտեղ Մարիա Լաուրան մաթեմատիկական կրթության ոլորտում իր հետազոտությունները սկսել է մաթեմատիկական կրթության հետազոտությունների ինստիտուտում։  Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը Բրազիլիա վերադարձավ միայն 1974 թվականին՝ արդեն ունենալով միջազգային փորձ, և հրավիրվեց որպես մաթեմատիկայի համակարգող Բրազիլիայի Էլիեզեր Էյստենբարգի անվան հրեական դպրոցում: 1976 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը մասնակցեց մաթեմատիկական կրթության ոլորտում դասավանդման և հետազոտությունների խմբի ստեղծմանը, որն առաջին ութ տարիների ընթացքում ղեկավարում էր հենց ինքը՝ Մարիա Լաուրան&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''':  Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը համակարգել է մաթեմատիկայի կրթության առաջին հետազոտությունը Բրազիլիայում՝ «Ուսուցիչ-աշակերտ» երկանդամ նախագիծը որպես  մաթեմատիկական կրթության սկզբնական փորձարարական հետազոտություն:

== Վերադարձ Բրազիլիա ==
1979 թվականին համաներման մասին օրենքից հետո, դեռ ռազմական կանոնի ներքո, Մարիա Լաուրան վերսկսեց իր պրոֆեսորական աշխատանքը մաթեմատիկայի ինստիտուտում:  1981 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը մի խումբ ուսուցիչների հետ մշակել է Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքի «Աշակերտների գնահատումը հանրակրթական դպրոցներում 4-րդ դասարանի ավարտին» հետազոտական ​​նախագիծը:  1982 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը միացել է Կրթության նախարարության կազմակերպած «Հանրակրթության սկզբնական կրթությամբ համալսարան ինտեգրման ծրագրին»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''': Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը մասնակցել է մի շարք հետազոտական նախագծերի դաշնային և նահանգային կառավարությունների համար երկրում մաթեմատիկական կրթության զարգացման համար՝ փորձելով բացահայտել դպրոցների և ուսուցիչների վերապատրաստման թերությունները:

1980 թվականին Բրազիլիայում ստեղծվեց մաթեմատիկական կրթության առաջին ասպիրանտական դասընթացը, որին հաջորդեցին մագիստրատուրան և դոկտորատուրան: 1988 թվականին Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը հիմնադրել է Բրազիլիայի մաթեմատիկական կրթության ընկերությունը, բնագիտամաթեմատիկական ոլորտի այլ դասախոսների և հետազոտողների հետ միասին:

== Կենսաթոշակ և մահ ==
1996 թվականի հուլիսի 1-ին, 65 տարվա դասախոսական և հետազոտական գործունեությունից հետո, Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը ստացել է Ռիո դե Ժանեյրոյի դաշնային համալսարանի պատվավոր [[պրոֆեսոր]]&lt;nowiki/&gt;ի կոչում: Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսի աշխատանքները ներկայումս հիշատակվում են ամբողջ աշխարհում, հրատարակվել են նրա մի քանի հոդվածներ և գրքեր:

Մարիա Լաուրա Մոուրա Մուզինյո Լեյտե Լոպեսը կյանքից հեռացավ 2013 թվականի հունիսի 20-ին:


== Ծանոթագրություններ ==
&lt;references /&gt;
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Կին մաթեմատիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի մաթեմատիկոսներ]]
[[Կատեգորիա:Բրազիլացիներ]]
[[Կատեգորիա:Կին]]
[[Կատեգորիա:Երկարակյացներ]]</text>
      <sha1>lrz6cay5jmrmadrkdf1iwxlrgv2g5rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quid pro quo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1283267</id>
    <revision>
      <id>10360537</id>
      <parentid>10359501</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13981" sha1="ibpdiu3luatna30p37f2i1u6bxmewcr" xml:space="preserve">'''Quid pro quo''' ([[լատիներեն]] բառացի՝ «ինչ-որ բան ինչ-որ բանի դիմաց»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Quid Pro Quo-ի սահմանումը՝ trigs.djvu.org էլեկտրոնային բառարանում |url=http://triggs.djvu.org/century-dictionary.com/djvu2jpgframes.php?volno=06&amp;page=475&amp;query=quid+pro+quo |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20241206141613/http://triggs.djvu.org/century-dictionary.com/djvu2jpgframes.php?volno=06&amp;page=475&amp;query=quid+pro+quo |archive-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=triggs.djvu.org}}&lt;/ref&gt;), ապրանքների կամ ծառայութունների փոխանակում՝ փոխարենը որևէ բան ստանալու ակնկալիքով, «լավություն՝ լավության դիմաց»։ Նման նշանակությամբ այլ արտահայտություններից են «տուր և վերցրու», «դու քորիր իմ մեջքը, և ես կքորեմ քոնը», «սա՝ դրա համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 13 |title=Quid Pro Quo Harassment: What It Is? Know Everything |url=https://topictics.com/quid-pro-quo-harassment/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, «մի ձեռքը լվանում է մյուսի համար» և այլն։ Նմանաբովանդակ արտահայտություններ գոյություն ունեն շատ լեզուներում։

== Ծագում ==
Լատիներեն quid pro quo արտահայտությունն ի սկզբանե կիրառվում էր «ինչ-որ բան ինչ-որ բանի փոխարեն» նշանակությամբ, այսինքն՝ ուներ փոխարինման իմաստ, ինչպես, օրինակ,  «Ես ձեզ տվեցի շաքարավազ՝ աղի փոխարեն» նախադասության մեջ։ Արտահայտությունն այլ լեզուներ փոխառվել է սկզբնական լատիներեն նշանակությամբ։ 1530-ական թվականների Անգլիայում եզրույթը գործածվում էր հիմնականում մեկ այլ դեղամիջոցի՝ մյուսով փոխարինելու համատեքստում՝ անկախ այն բանից, թե այդ փոխարինումը լինում էր ակամայից, թե խարդախությամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=quid pro quo - Advanced search results in Historical Thesaurus {{!}} Oxford English Dictionary |url=https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTermText0=quid%20pro%20quo&amp;textTermOpt0=WordPhrase&amp;tl=true |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=www.oed.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grant |first=Anthony |date=2019 թ․ նոյեմբերի 25 |title=Quid pro quo: the origins of the Latin term and how its uses evolved in English |url=https://theconversation.com/quid-pro-quo-the-origins-of-the-latin-term-and-how-its-uses-evolved-in-english-127077 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=The Conversation |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նույն դարի վերջում quid pro quo-ն ավելի առօրեական բառապաշար մտավ՝ համարժեք փոխանակումներ նկարագրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Definition of QUID PRO QUO |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/quid%20pro%20quo |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=www.merriam-webster.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

1654 թվականին quid pro quo արտահայտությունը հանդիպում է «Չարլզ արքայի թագավորությունը. տարեգրված պատմություն» աշխատությունում՝  անձնական շահի կամ փոխադարձության ակնկալիքով արված մի բանի համար նշանակությամբ, դրական ենթատեքստով&lt;ref&gt;{{Cite book |last=L'Estrange |first=Hamon |url=https://archive.org/details/reignofkingcharl01lest |title=The reign of King Charles: an history disposed into annalls |last2=L'Estrange |first2=Hamon |last3=Faithorne |first3=William |date=1656 |publisher=London: Printed by F.L. and J.G. for Hen: Seile, Senior and Junior, over against St. Dunstans Church in Fleetstreet, and Edw: Dod, at the Gun in Ivy-lane |others=Boston Public Library}}&lt;/ref&gt;։

Quid pro quo-ն այսօր էլ օգտագործվում է իրավական և դիվանագիտական ​​համատեքստերում՝ որպես հավասարապես արժեքավոր ապրանքների կամ ծառայությունների փոխանակում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Galles |first=Gary |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Understanding &quot;Quid Pro Quo&quot; {{!}} Mises Institute |url=https://mises.org/mises-daily/understanding-quid-pro-quo |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=mises.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Եվրոպական այլ լեզուներում, ինչպես օրինակ իտալերենում, ֆրանսերենում, իսպաներենում կամ պորտուգալերենում quid pro quo-ն ունի անգիտակցաբար սխալվելու կամ սխալ հասկանալու ենթատեքստ։

== Նշանակություն ==
Իրավաբանական իմաստով quid pro quo-ն ցույց է տալիս, որ ապրանքը կամ ծառայությունը վաճառվել է արժեքավոր բանի դիմաց, հատկապես երբ գործարքի համարժեքությունը հարցականի տակ է։ Պայմանագիրը պետք է ունենա որոշակի նկատառում առ այն, որ արժեք ունեցող մի բան փոխանակվում է արժեք ունեցող մեկ այլ բանի հետ։ Օրինակ՝ հագուստ կամ կաթ գնելիս հաճախորդը նախապես սահմանված գումար է փոխանակում գնվող ապրանքի հետ, հետևաբար վերջինը ստացել է ինչ-որ բան, բայց փոխարենը հրաժարվել է հավասար արժեք ունեցող մեկ այլ բանից։

Այսինքն՝ իրավաբանական տեքստերում quid pro quo արտահայտությունը գործածվում է փոխադարձության իմաստով՝ հակադրելով այն պարտավորությունների միակողմանի բնույթին։ Սակայն հատկապես բիզնես գործարքների դեպքում եզրույթը բացասական ենթատեքստ ունի, քանի որ մեծ կորպորացիաները կարող են խախտել էթիկական սահմանները այլ մեծ բիզնես ընկերությունների հետ փոխադարձաբար շահավետ և արժեքավոր գործարքի մեջ մտնելու համար։ Այսպիսի գործարքները մեծ գումարների համար են և ուստի կարող են հանգեցնել անորոշ ժամանակով բացառիկ գործընկերության խոստումների կամ տնտեսական հաշվետվությունների խեղաթյուրման խոստումների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Do You Know What Quid Pro Quo Means? – ABA Law Info |url=http://abalawinfo.org/know-quid-pro-quo-means/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=abalawinfo.org |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Տես օրինակ |title=2–302 Unconsciable contract or term |url=https://www.law.cornell.edu/ucc/2 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Uniform Commercial Code. Cornell Universit |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱՄՆ-ում օրինական իրավունք ունեն աջակցելու այն թեկնածուներին, ովքեր զբաղեցնում են այնպիսի պաշտոններ, որոնց հետ համաձայն են դոնորները, կամ որոնք օգուտ կբերեն դոնորներին։ Նման վարքագիծը դառնում է [[կաշառակերություն]] միայն այն դեպքում, երբ առկա է բացահայտելի փոխանակում ներդրման և հետագայում պաշտոնի զբաղեցման միջև․ quid pro quo եզրույթը նկարագրում է նաև այսպիսի փոխանակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sahajwani |first=Manish |title=Bribery vs. Lobbying: What's the Difference? |url=https://www.investopedia.com/financial-edge/0912/the-differences-between-bribery-and-lobbying.aspx |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Investopedia |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Քրեական իրավունքում quid pro quo-ն գործարվում է որպես մեղմասացություն շորթման կամ կաշառակերության պես հանցագործությունների դեպքում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Norris |first=Mary |date=2019 թ․ նոյեմբերի 25 |title=A Quid-Pro-Quo Mystery |url=https://www.newyorker.com/culture/comma-queen/a-quid-pro-quo-mystery |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |work=The New Yorker |language=en-US |issn=0028-792X}}&lt;/ref&gt;։

Quid pro quo-ն հաճախակիորեն նշվում էր ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի իմպիչմենթի հետաքննության ժամանակ՝ նկատի ունենալով այն մեղադրանքը, [[Հանթեր Բայդեն]]ի հետաքննության հարցում նրա հարցումը նախապայման է եղել Ուկրաինայի նախագահ [[Վոլոդիմիր Զելենսկի|Վոլոդիմիր Զելենսկու]] հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրես]]ի կողմից լիազորված ռազմական օգնություն տրամադրելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top White House official told Congress 'there was no doubt' Trump sought quid pro quo with Ukrainians |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/top-white-house-official-told-congress-there-was-no-doubt-trump-sought-quid-pro-quo-with-ukrainians/2019/11/08/c4ff269a-023c-11ea-8bab-0fc209e065a8_story.html |website=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;։

Հակակոռուպցիոն համատեքստում quid pro quo-ն հաճախ գործածվում է՝ նկարագրելու ոչ էթիկական կամ անօրինական գործարքներ, որոնք արվում են  իշխանության կամ պետական ​​պաշտոնի չարաշահմամբ։ Այս եզրույթը սովորավար կիրառվում է կաշառակերություն, շորթում և կոռուպցիոն այլ դրսևորումներ նկարագրելիս, երբ անհատը կամ կազմակերպությունը օգուտ է տալիս՝ որոշակի արտոնյալ վերաբերմունքի, բարենպաստ որոշումների կամ ռեսուրսների հասանելիության դիմաց։

Օրինակ՝ հանրային հատվածին վերաբերելի կոռուպցիայի դեպքում quid pro quo պայմանավորվածությունը կարող է լինել պետական ​​պաշտոնյայի կողմից մասնավոր ընկերությանը «նվիրաբերած» շահութաբեր գործարք՝ ատկատների&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Ալեքսանյան |first=Հարություն |title=Բարեվարքության եզրույթների բառարան |last2=Գոլդբերգ |first2=Ելեն |publisher=«Էդիթ Պրինտ» |year=2016 |location=Երևան |pages=128 |language=հայերեն}}&lt;/ref&gt; կամ անձնական ձեռքբերումների դիմաց։ Նման դեպքերում խաթարվում է [[հանրային շահ]]ը, քանի որ որոշումներն ունենում են ոչ թե արժանիքների, այլ մասնավոր շահի ազդեցությունը, և թափանցիկ չեն լինում։ Նման կերպ, քաղաքական կոռուպցիայի դեպքում quid pro quo պայմանավորվածությունը կարող է լինել քարոզարշավի նվիրատվությունների կամ նվերների տեսքով, որոնք առաջարկվում են օրենսդրական աջակցության կամ կարգավորող զիջումների դիմաց: Այսպիսի պայմանավորվածությունները քայքայում են հանրային ինստիտուտների, ինչպես նաև հաշվետվողականության և արդարության սկզբունքների հանդեպ վստահությունը։

Quid pro quo պայմանավորվածությամբ իրականացվող կոռուպցիայի դեմ պայքարի ջանքերը հաճախ ներառում են կաշառակերության դեմ խիստ օրենքների կիրարկում, որոշումների կայացման գործընթացներում [[Թափանցիկություն (վարքագիծ)|թափանցիկության]] բարձրացում, ինչպես նաև զսպումների և հակակշիռների սկզբունքի միջոցով ազնվության խթանում:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Իրավական դոկտրիններ և սկզբունքներ]]
[[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]]
[[Կատեգորիա:Ծառայություններ (տնտեսագիտություն)]]
[[Կատեգորիա:Հռոմեական իրավունքի եզրույթներ]]
[[Կատեգորիա:Տնտեսագիտական տերմիններ]]
[[Կատեգորիա:Քաղաքացիական իրավունք]]</text>
      <sha1>ibpdiu3luatna30p37f2i1u6bxmewcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1284135</id>
    <revision>
      <id>10360191</id>
      <parentid>10188263</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15567" sha1="nzirce1yjycj2ll2tyw3krzwmhi2ylc" xml:space="preserve">
[[Պատկեր:US_states_that_recognized_Armenian_Genocide.svg|աջից|մինի| Հայոց ցեղասպանությունը ճանաչող ԱՄՆ նահանգների քարտեզ (50-ից 50)]]
'''Միացյալ Նահանգների կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը''' Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] կողմից [[Հայեր|հայերի]] տեղահանությունը և կոտորածը որպես [[ցեղասպանություն]] ճանաչումն է: ԱՄՆ-ն կոնգրեսի երկու պալատների կողմից և նախագահական հայտարարությամբ ընդունված երկու բանաձևերով ճանաչում է [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանությունը]]։ [[ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատ|Ներկայացուցիչների պալատը]] 2019 թվականի հոկտեմբերի 29-ին, ապա նաև [[ԱՄՆ Սենատ|Սենատը]] 2019 թվականի դեկտեմբերի 12-ին միաձայն համաձայնությամբ բանաձև են ընդունել՝ Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը դարձնելով Միացյալ Նահանգների քաղաքականության մաս։ 

1981 թվականի ապրիլի 22-ին նախագահ [[Ռոնալդ Ռեյգան|Ռոնալդ Ռեյգանն]] առաջին անգամ հիշատակեց իրադարձությունները որպես «ցեղասպանություն», իրադարձությունը համեմատելով [[Հոլոքոստ|Հոլոքոստի]] հետ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |last=Gladstone |first=Rick |date=2021-04-23 |title=The Armenian Genocide, in History and Politics: What to Know |url=https://www.nytimes.com/2021/04/23/world/europe/armenia-genocide-turkey-biden.html |access-date=2021-04-25 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-04-23 |title=Turkey Summons U.S. Envoy After Biden's 'Genocide' Statement |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-23/biden-tells-erdogan-he-will-call-armenian-massacre-a-genocide |access-date=2021-04-25 |work=Bloomberg.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի ապրիլի 24-ին՝ [[Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր|Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օրը]], նախագահ [[Ջո Բայդեն|Ջո Բայդենը]] Սպիտակ տան կողմից հրապարակված հայտարարության մեջ&lt;ref name=&quot;whitehouse.gov&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-04-24 |title=Statement by President Joe Biden on Armenian Remembrance Day |url=https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/24/statement-by-president-joe-biden-on-armenian-remembrance-day/ |access-date=2021-04-24 |website=The White House |language=en-US |archive-date=2021-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210424160412/https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/24/statement-by-president-joe-biden-on-armenian-remembrance-day/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNN 2021&quot;&gt;{{Cite web |last=Liptak |first=Kevin |date=April 24, 2021 |title=Biden officially recognizes the massacre of Armenians in World War I as a genocide |url=https://www.cnn.com/2021/04/24/politics/armenian-genocide-biden-erdogan-turkey/index.html |access-date=April 24, 2021 |website=[[CNN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Time 2021&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Roache |first=Madeline |date=27 April 2021 |editor-last=Felsenthal |editor-first=Edward |editor-link=Edward Felsenthal |title=What Biden's Recognition of Armenian Genocide Means to Armenian-Americans |url=https://time.com/5959135/biden-armenia-genocide/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210427201113/https://time.com/5959135/biden-armenia-genocide/ |archive-date=27 April 2021 |access-date=27 April 2021 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |location=[[New York City]]}}&lt;/ref&gt; իրադարձությունը պաշտոնապես անվանեց «հայերի դեմ ցեղասպանություն»՝ համեմատելով այդ Եվրոպայում նացիստների կողմից  կատարված ոճրագործությունների հետ&lt;ref name=&quot;Time 2021&quot; /&gt;։

== Պատմություն ==

=== Վաղ փորձեր ===
1981 թվականի ապրիլի 22-ին նախագահ [[Ռոնալդ Ռեյգան|Ռոնալդ Ռեյգանը]] [[Հոլոքոստ|Հոլոքոստի]] մասին հայտարարության մեջ հիշատակել է այս իրադարձությունները որպես «ցեղասպանություն»՝ ասելով «Ինչպես որ հայերի ցեղասպանությունը, այդպես էլ նաև Հոլոքոստը երբեք չպետք է մոռացվի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ronald Reagan |url=https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.63/current_category.4/affirmation_detail.html |access-date=2021-04-25 |website=www.armenian-genocide.org}}&lt;/ref&gt;։

=== 2007թ ===
2007 թվականի հոկտեմբերի 10-ին Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովը հաստատեց մի բանաձև, որով ԱՄՆ-Ն պիտի ճանաչեր Հայոց ցեղասպանությունը: Բանաձևը չստացավ նախագահ [[Ջորջ Ու. Բուշ|Ջորջ Բուշի]] աջակցությունը, ով հայտնեց, որ բանաձևի ընդունումը «մեծ վնաս կհասցնի [[ՆԱՏՕ|ՆԱՏՕ-]]&lt;nowiki/&gt;ում կարևոր դաշնակցի հետ մեր հարաբերություններին և [[Ահաբեկչության դեմ պատերազմ|ահաբեկչության դեմ համաշխարհային պատերազմին]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zakaria |first=Tabassum |last2=Cornwell |first2=Susan |date=October 10, 2007 |title=House panel OKs Armenian genocide resolution |url=https://www.reuters.com/article/us-turkey-usa-armenians-idUSWAT00825320071010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170223021312/http://www.reuters.com/article/us-turkey-usa-armenians-idUSWAT00825320071010 |archive-date=February 23, 2017 |access-date=April 23, 2021 |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած նախագահի հայտարարությանը, Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ [[Նենսի Փելոսի|Նենսի Փելոսին]] հայտնեց, որ բանաձևը կստանա Ներկայացուցիչների պալատի ամբողջական քվեն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Robinson |first=Dan |date=October 11, 2007 |title=US House Speaker: Armenian Genocide Measure Will Go Forward |url=http://voanews.com/english/2007-10-11-voa71.cfm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071012155707/http://voanews.com/english/2007-10-11-voa71.cfm?renderforprint=1&amp;textonly=1&amp;&amp;CFID=202741092&amp;CFTOKEN=27406039 |archive-date=October 12, 2007 |access-date=April 23, 2021 |publisher=VOA News}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբերի 25-ին բանաձևի կողմնակիցները հետ հրաժարվեցին օրինագիծը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hulse |first=Carl |date=October 25, 2007 |title=U.S. and Turkey Thwart Armenian Genocide Bill |url=https://www.nytimes.com/2007/10/26/washington/26cong.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308121810/https://www.nytimes.com/2007/10/26/washington/26cong.html |archive-date=March 8, 2021 |access-date=April 23, 2021 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

2007 թվականի հոկտեմբերի 11-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի 106-րդ բանաձևի վերաբերյալ ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի նախագահ [[Նենսի Փելոսի|Նենսի Փելոսին]] հայտնեց, որ «թեև դա վաղուց է կատարվել, սակայն այժմ ցեղասպանություն է կատարվում Դարֆուրում, վերջերս կատարվել է Ռուանդայում, և քանի դեռ կա ցեղասպանություն, պետք է դրա դեմ պայքարել…»։ Բանաձևի 2015-ի տարբերակն ուներ 212 համահովանավոր՝ ի համեմատ 236-ի, որոնք ուներ 2007-ի սկզբին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=H.Res.106 - Affirmation of the United States Record on the Armenian Genocide Resolution |url=https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/106/cosponsors?pageSort=lastToFirst |access-date=2015-03-10}}&lt;/ref&gt;։

2008-ին նախագահ դառնալու քարոզարշավի ժամանակ [[Բարաք Օբամա|Բարաք Օբաման]] խոստացել էր ճանաչել Հայոց ցեղասպանությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Obama |first=Barack |date=January 19, 2008 |title=Barack Obama on the Importance of US-Armenia Relations |url=http://www.barackobama.com/2008/01/19/barack_obama_on_the_importance.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090220125958/http://www.barackobama.com/2008/01/19/barack_obama_on_the_importance.php |archive-date=February 20, 2009 |access-date=April 23, 2021}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, Օբաման չկարողացավ 1915 թվականի իրադարձությունները որակել որպես ցեղասպանություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=April 22, 2016 |title=Despite Campaign Vow, Obama Declines to Call Massacre of Armenians 'Genocide' |url=https://www.nytimes.com/2016/04/23/world/europe/despite-campaign-vow-obama-declines-to-call-massacre-of-armenians-genocide.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210323192233/https://www.nytimes.com/2016/04/23/world/europe/despite-campaign-vow-obama-declines-to-call-massacre-of-armenians-genocide.html |archive-date=March 23, 2021 |access-date=April 23, 2021 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

=== 2019 թվականին Կոնգրեսի կողմից ճանաչում ===
2019 թվականի ապրիլի 8-ին ներկայացուցիչներ [[Ադամ Շիֆ|Ադամ Շիֆը]] և Գաս Բիլիրակիսը դեմոկրատ և հանրապետական այլ ներկայացուցիչների հետ միասին Ներկայացուցիչների պալատում ներկայացրել են բանաձև, որով Միացյալ Նահանգները կճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը, կմերժի դրա ժխտումը և կկրթի հանրությունը ցեղասպանության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=April 8, 2019 |title=Schiff, Bilirakis Introduce Armenian Genocide Resolution |url=https://asbarez.com/178851/schiff-bilirakis-introduce-armenian-genocide-resolution/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117222818/http://asbarez.com/178851/schiff-bilirakis-introduce-armenian-genocide-resolution/ |archive-date=January 17, 2021 |access-date=March 5, 2021 |publisher=Asbarez}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը սենատորներ [[Ռոբերտ Մենենդես|Բոբ Մենենդեսը]] և [[Թեդ Քրուզ|Թեդ Քրուզը]] ևս 14 համահովանավորների, այդ թվում՝ դեմոկրատների առաջնորդ [[Չաք Շումեր|Չակ Շումերի]] հետ, Սենատում նման բանաձև ներկայացրեցին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=April 9, 2019 |title=Menendez, Cruz Introduce U.S. Senate Armenian Genocide Resolution |url=https://asbarez.com/178950/menendez-cruz-introduce-u-s-senate-armenian-genocide-resolution/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030080442/http://asbarez.com/178950/menendez-cruz-introduce-u-s-senate-armenian-genocide-resolution/ |archive-date=October 30, 2020 |access-date=March 5, 2021 |publisher=Asbarez}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ներկայացուցիչների պալատը 405 կողմ և 11 դեմ հարաբերակցությամբ քվեարկեց Հայոց ցեղասպանությունը ճանաչելու օգտին&lt;ref name=&quot;2019 House vote&quot;&gt;{{Cite web |date=October 29, 2019 |title=Roll Call 591 |url=https://clerk.house.gov/Votes/2019591 |access-date=March 5, 2021 |publisher=Clerk of the United States House of Representatives}}&lt;/ref&gt;։ Մի քանի ամիս անց՝ դեկտեմբերի 12-ին, Սենատը միաձայն համաձայնությամբ նմանատիպ բանաձև ընդունեց&lt;ref name=&quot;Senate recognition&quot;&gt;{{Cite web |last=Foran |first=Clare |last2=Mattingly |first2=Phil |date=December 12, 2019 |title=Senate passes resolution to formally &quot;commemorate the Armenian Genocide&quot; |url=https://www.cnn.com/2019/12/12/politics/senate-armenian-genocide-resolution-passes |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423034303/https://www.cnn.com/2019/12/12/politics/senate-armenian-genocide-resolution-passes |archive-date=April 23, 2021 |access-date=April 23, 2021 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած Կոնգրեսի կողմից ճանաչմանը, Դոնալդ Թրամփի վարչակազմը մերժել է բանաձևերը, իսկ [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի]] խոսնակ Մորգան Օրթագուսն հայտնել է, որ. «Վարչակազմի դիրքորոշումը չի փոխվել»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 17, 2019 |title=Trump administration rejects Congress vote on Armenia 'genocide' |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-50828179 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415230000/https://www.bbc.com/news/world-europe-50828179 |archive-date=April 15, 2021 |access-date=April 23, 2021 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։

=== Միսիսիպիի կողմից ճանաչում ===
2022 թվականի մարտին [[Միսսիսիպի|Միսիսիպին]] դարձավ ԱՄՆ 50-րդ և վերջին նահանգը, որը նահանգապետ Թեյթ Ռիվզի հայտարարությամբ պաշտոնապես ճանաչեց Հայոց ցեղասպանությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mississippi becomes the 50th US state to recognize the Armenian Genocide |url=https://en.armradio.am/2022/05/06/mississippi-became-the-50th-us-state-to-recognize-the-armenian-genocide/}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Տես նաև ==

* [[Հայոց ցեղասպանության ճանաչում]]

== Արտաքին հղումներ ==

* [https://web.archive.org/web/20071031061253/http://www.homepage-link.to/turkey/morgenthau.html ''Ազգի սպանությունը''] [[Հենրի Մորգենթաու|Հենրի Մորգենթաուի կողմից.]]
* [https://web.archive.org/web/20131215102432/http://armenocide.am/Genocide_history.html Հայոց ցեղասպանության պատմություն]
* [https://web.archive.org/web/20150408085214/http://armeniangenocide100.org/en/ Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցը]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Թուրք-ամերիկյան հարաբերություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ-ամերիկյան հարաբերություններ]]
[[Կատեգորիա:2019 Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:2007 Հայաստանում]]</text>
      <sha1>nzirce1yjycj2ll2tyw3krzwmhi2ylc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360302</id>
      <parentid>10360191</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16140" sha1="p7wkq2ufrb8odc1v8cubd1yoixd7mon" xml:space="preserve">[[Պատկեր:US_states_that_recognized_Armenian_Genocide.svg|աջից|մինի| Հայոց ցեղասպանությունը ճանաչող ԱՄՆ նահանգների քարտեզ (50-ից 50)]]
'''Միացյալ Նահանգների կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը''' Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] կողմից [[Հայեր|հայերի]] տեղահանությունը և կոտորածը որպես [[ցեղասպանություն]] ճանաչումն է: ԱՄՆ-ն կոնգրեսի երկու պալատների կողմից և նախագահական հայտարարությամբ ընդունված երկու բանաձևերով ճանաչում է [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց ցեղասպանությունը]]։ [[ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատ|Ներկայացուցիչների պալատը]] 2019 թվականի հոկտեմբերի 29-ին, ապա նաև [[ԱՄՆ Սենատ|Սենատը]] 2019 թվականի դեկտեմբերի 12-ին միաձայն համաձայնությամբ բանաձև են ընդունել՝ Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը դարձնելով Միացյալ Նահանգների քաղաքականության մաս։ 

1981 թվականի ապրիլի 22-ին նախագահ [[Ռոնալդ Ռեյգան|Ռոնալդ Ռեյգանն]] առաջին անգամ հիշատակեց իրադարձությունները որպես «ցեղասպանություն», իրադարձությունը համեմատելով [[Հոլոքոստ|Հոլոքոստի]] հետ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |last=Gladstone |first=Rick |date=2021 թ․ ապրիլի 23 |title=The Armenian Genocide, in History and Politics: What to Know |url=https://www.nytimes.com/2021/04/23/world/europe/armenia-genocide-turkey-biden.html |access-date=2021 թ․ ապրիլի 25 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021 թ․ ապրիլի 23 |title=Turkey Summons U.S. Envoy After Biden's 'Genocide' Statement |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-23/biden-tells-erdogan-he-will-call-armenian-massacre-a-genocide |access-date=2021 թ․ ապրիլի 25 |work=Bloomberg.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2021 թվականի ապրիլի 24-ին՝ [[Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր|Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օրը]], նախագահ [[Ջո Բայդեն|Ջո Բայդենը]] Սպիտակ տան կողմից հրապարակված հայտարարության մեջ&lt;ref name=&quot;whitehouse.gov&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ ապրիլի 24 |title=Statement by President Joe Biden on Armenian Remembrance Day |url=https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/24/statement-by-president-joe-biden-on-armenian-remembrance-day/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210424160412/https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/24/statement-by-president-joe-biden-on-armenian-remembrance-day/ |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 24 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 24 |website=The White House |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNN 2021&quot;&gt;{{Cite web |last=Liptak |first=Kevin |date=2021 թ․ ապրիլի 24 |title=Biden officially recognizes the massacre of Armenians in World War I as a genocide |url=https://www.cnn.com/2021/04/24/politics/armenian-genocide-biden-erdogan-turkey/index.html |access-date=2021 թ․ ապրիլի 24 |website=[[CNN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Time 2021&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Roache |first=Madeline |date=2021 թ․ ապրիլի 27 |editor-last=Felsenthal |editor-first=Edward |editor-link=Edward Felsenthal |title=What Biden's Recognition of Armenian Genocide Means to Armenian-Americans |url=https://time.com/5959135/biden-armenia-genocide/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210427201113/https://time.com/5959135/biden-armenia-genocide/ |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 27 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 27 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |location=[[New York City]]}}&lt;/ref&gt; իրադարձությունը պաշտոնապես անվանեց «հայերի դեմ ցեղասպանություն»՝ համեմատելով այդ Եվրոպայում նացիստների կողմից  կատարված ոճրագործությունների հետ&lt;ref name=&quot;Time 2021&quot; /&gt;։

== Պատմություն ==
=== Վաղ փորձեր ===
1981 թվականի ապրիլի 22-ին նախագահ [[Ռոնալդ Ռեյգան|Ռոնալդ Ռեյգանը]] [[Հոլոքոստ|Հոլոքոստի]] մասին հայտարարության մեջ հիշատակել է այս իրադարձությունները որպես «ցեղասպանություն»՝ ասելով «Ինչպես որ հայերի ցեղասպանությունը, այդպես էլ նաև Հոլոքոստը երբեք չպետք է մոռացվի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ronald Reagan |url=https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.63/current_category.4/affirmation_detail.html |access-date=2021 թ․ ապրիլի 25 |website=www.armenian-genocide.org}}&lt;/ref&gt;։

=== 2007թ ===
2007 թվականի հոկտեմբերի 10-ին Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովը հաստատեց մի բանաձև, որով ԱՄՆ-Ն պիտի ճանաչեր Հայոց ցեղասպանությունը: Բանաձևը չստացավ նախագահ [[Ջորջ Ու. Բուշ|Ջորջ Բուշի]] աջակցությունը, ով հայտնեց, որ բանաձևի ընդունումը «մեծ վնաս կհասցնի [[ՆԱՏՕ|ՆԱՏՕ-]]ում կարևոր դաշնակցի հետ մեր հարաբերություններին և [[Ահաբեկչության դեմ պատերազմ|ահաբեկչության դեմ համաշխարհային պատերազմին]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zakaria |first=Tabassum |last2=Cornwell |first2=Susan |date=2007 թ․ հոկտեմբերի 10 |title=House panel OKs Armenian genocide resolution |url=https://www.reuters.com/article/us-turkey-usa-armenians-idUSWAT00825320071010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170223021312/http://www.reuters.com/article/us-turkey-usa-armenians-idUSWAT00825320071010 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 23 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած նախագահի հայտարարությանը, Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ [[Նենսի Փելոսի|Նենսի Փելոսին]] հայտնեց, որ բանաձևը կստանա Ներկայացուցիչների պալատի ամբողջական քվեն&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Robinson |first=Dan |date=2007 թ․ հոկտեմբերի 11 |title=US House Speaker: Armenian Genocide Measure Will Go Forward |url=http://voanews.com/english/2007-10-11-voa71.cfm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071012155707/http://voanews.com/english/2007-10-11-voa71.cfm?renderforprint=1&amp;textonly=1&amp;&amp;CFID=202741092&amp;CFTOKEN=27406039 |archive-date=2007 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |publisher=VOA News}}&lt;/ref&gt;։ Հոկտեմբերի 25-ին բանաձևի կողմնակիցները հետ հրաժարվեցին օրինագիծը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hulse |first=Carl |date=2007 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=U.S. and Turkey Thwart Armenian Genocide Bill |url=https://www.nytimes.com/2007/10/26/washington/26cong.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308121810/https://www.nytimes.com/2007/10/26/washington/26cong.html |archive-date=2021 թ․ մարտի 8 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

2007 թվականի հոկտեմբերի 11-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի 106-րդ բանաձևի վերաբերյալ ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի նախագահ [[Նենսի Փելոսի|Նենսի Փելոսին]] հայտնեց, որ «թեև դա վաղուց է կատարվել, սակայն այժմ ցեղասպանություն է կատարվում Դարֆուրում, վերջերս կատարվել է Ռուանդայում, և քանի դեռ կա ցեղասպանություն, պետք է դրա դեմ պայքարել…»։ Բանաձևի 2015-ի տարբերակն ուներ 212 համահովանավոր՝ ի համեմատ 236-ի, որոնք ուներ 2007-ի սկզբին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=H.Res.106 - Affirmation of the United States Record on the Armenian Genocide Resolution |url=https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/106/cosponsors?pageSort=lastToFirst |access-date=2015 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;։

2008-ին նախագահ դառնալու քարոզարշավի ժամանակ [[Բարաք Օբամա|Բարաք Օբաման]] խոստացել էր ճանաչել Հայոց ցեղասպանությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Obama |first=Barack |date=2008 թ․ հունվարի 19 |title=Barack Obama on the Importance of US-Armenia Relations |url=http://www.barackobama.com/2008/01/19/barack_obama_on_the_importance.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090220125958/http://www.barackobama.com/2008/01/19/barack_obama_on_the_importance.php |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 20 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, Օբաման չկարողացավ 1915 թվականի իրադարձությունները որակել որպես ցեղասպանություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 22 |title=Despite Campaign Vow, Obama Declines to Call Massacre of Armenians 'Genocide' |url=https://www.nytimes.com/2016/04/23/world/europe/despite-campaign-vow-obama-declines-to-call-massacre-of-armenians-genocide.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210323192233/https://www.nytimes.com/2016/04/23/world/europe/despite-campaign-vow-obama-declines-to-call-massacre-of-armenians-genocide.html |archive-date=2021 թ․ մարտի 23 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |website=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։

=== 2019 թվականին Կոնգրեսի կողմից ճանաչում ===
2019 թվականի ապրիլի 8-ին ներկայացուցիչներ [[Ադամ Շիֆ|Ադամ Շիֆը]] և Գաս Բիլիրակիսը դեմոկրատ և հանրապետական այլ ներկայացուցիչների հետ միասին Ներկայացուցիչների պալատում ներկայացրել են բանաձև, որով Միացյալ Նահանգները կճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը, կմերժի դրա ժխտումը և կկրթի հանրությունը ցեղասպանության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 8 |title=Schiff, Bilirakis Introduce Armenian Genocide Resolution |url=https://asbarez.com/178851/schiff-bilirakis-introduce-armenian-genocide-resolution/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117222818/http://asbarez.com/178851/schiff-bilirakis-introduce-armenian-genocide-resolution/ |archive-date=2021 թ․ հունվարի 17 |access-date=2021 թ․ մարտի 5 |publisher=Asbarez}}&lt;/ref&gt;։ Հաջորդ օրը սենատորներ [[Ռոբերտ Մենենդես|Բոբ Մենենդեսը]] և [[Թեդ Քրուզ|Թեդ Քրուզը]] ևս 14 համահովանավորների, այդ թվում՝ դեմոկրատների առաջնորդ [[Չաք Շումեր|Չակ Շումերի]] հետ, Սենատում նման բանաձև ներկայացրեցին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 9 |title=Menendez, Cruz Introduce U.S. Senate Armenian Genocide Resolution |url=https://asbarez.com/178950/menendez-cruz-introduce-u-s-senate-armenian-genocide-resolution/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030080442/http://asbarez.com/178950/menendez-cruz-introduce-u-s-senate-armenian-genocide-resolution/ |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 30 |access-date=2021 թ․ մարտի 5 |publisher=Asbarez}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ներկայացուցիչների պալատը 405 կողմ և 11 դեմ հարաբերակցությամբ քվեարկեց Հայոց ցեղասպանությունը ճանաչելու օգտին&lt;ref name=&quot;2019 House vote&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 29 |title=Roll Call 591 |url=https://clerk.house.gov/Votes/2019591 |access-date=2021 թ․ մարտի 5 |publisher=Clerk of the United States House of Representatives}}&lt;/ref&gt;։ Մի քանի ամիս անց՝ դեկտեմբերի 12-ին, Սենատը միաձայն համաձայնությամբ նմանատիպ բանաձև ընդունեց&lt;ref name=&quot;Senate recognition&quot;&gt;{{Cite web |last=Foran |first=Clare |last2=Mattingly |first2=Phil |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Senate passes resolution to formally &quot;commemorate the Armenian Genocide&quot; |url=https://www.cnn.com/2019/12/12/politics/senate-armenian-genocide-resolution-passes |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423034303/https://www.cnn.com/2019/12/12/politics/senate-armenian-genocide-resolution-passes |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած Կոնգրեսի կողմից ճանաչմանը, Դոնալդ Թրամփի վարչակազմը մերժել է բանաձևերը, իսկ [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի]] խոսնակ Մորգան Օրթագուսն հայտնել է, որ. «Վարչակազմի դիրքորոշումը չի փոխվել»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Trump administration rejects Congress vote on Armenia 'genocide' |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-50828179 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415230000/https://www.bbc.com/news/world-europe-50828179 |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2021 թ․ ապրիլի 23 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։

=== Միսիսիպիի կողմից ճանաչում ===
2022 թվականի մարտին [[Միսսիսիպի|Միսիսիպին]] դարձավ ԱՄՆ 50-րդ և վերջին նահանգը, որը նահանգապետ Թեյթ Ռիվզի հայտարարությամբ պաշտոնապես ճանաչեց Հայոց ցեղասպանությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mississippi becomes the 50th US state to recognize the Armenian Genocide |url=https://en.armradio.am/2022/05/06/mississippi-became-the-50th-us-state-to-recognize-the-armenian-genocide/}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Տես նաև ==
* [[Հայոց ցեղասպանության ճանաչում]]

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20071031061253/http://www.homepage-link.to/turkey/morgenthau.html ''Ազգի սպանությունը''] [[Հենրի Մորգենթաու|Հենրի Մորգենթաուի կողմից.]]
* [https://web.archive.org/web/20131215102432/http://armenocide.am/Genocide_history.html Հայոց ցեղասպանության պատմություն]
* [https://web.archive.org/web/20150408085214/http://armeniangenocide100.org/en/ Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցը]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2007 Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:2019 Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:Թուրք-ամերիկյան հարաբերություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ-ամերիկյան հարաբերություններ]]</text>
      <sha1>p7wkq2ufrb8odc1v8cubd1yoixd7mon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Jakhardii/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1284237</id>
    <revision>
      <id>10360249</id>
      <parentid>10359001</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jakhardii</username>
        <id>151499</id>
      </contributor>
      <origin>10360249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70673" sha1="3yhxuxwpag1v9u62z53tk2m1m1xyfyk" xml:space="preserve">'''Մերձավոր Արևելքում պատերազմը''' սկսվեl է [[2023|2023 թվականի]] [[Հոկտեմբերի 7|հոկտեմբերի 7-ին]] ՝ Համասի [ ա ] խմբավորման կողմից Իսրայել ներխուժմամբ։ Ի պատասխան՝ [[Իսրայել|Իսրայելը]] հոկտեմբերի 27-ին [[Իսրայելա-պաղեստինյան պատերազմ (2023-2024)|ներխուժել է  Համասի կողմից վերահսկվող Գազայի հատված]] և 2024 թվականի մայիսի վերջին վերահսկողություն սահմանել դրա տարածքի մեծ մասի նկատմամբ, այդ թվում՝ [[Եգիպտոս|Եգիպտոսի]] հետ սահմանին գտնվող [[Филадельфийский коридор|Ֆիլադելֆիական միջանցքի նկատմամբ]] ։

Մարտերը չեն սահմանափակվել միայն [[Գազայի հատված|Գազայի հատվածով]] և հարակից Իսրայելի տարածքով։

Իրանը և նրա աջակցությամբ գործող շիական խմբավորումները, ինչպես օրինակ լիբանանյան «Հեզբոլլահը», եմենական հուսիթները [գ] և իրաքյան շիական ուժերը, միացել են Համասին Իսրայելի դեմ պատերազմում։ Նրանք սկսեցին համակարգված հարձակումներ իրականացնել Իսրայելի տարածքի վրա՝ օգտագործելով հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր։ Միևնույն ժամանակ, հուսիթները փակել են Բաբ էլ-Մանդեբի նեղուցը՝ թիրախավորելով նավեր, որոնք, իրենց խոսքով, կապված են Իսրայելի հետ կամ շարժվում են դեպի Կարմիր ծովի իսրայելական Էյլաթ նավահանգիստը։ Համասի դաշնակից պաղեստինյան ուժերը, այդ թվում՝ Պաղեստինի Իսլամական Ջիհադը [դ], փորձել են Լիբանանի սահմանով ներթափանցել Իսրայել և իրականացնել ահաբեկչական գործողություններ Արևմտյան ափում։.

Իսրայելը պատասխանել հակագրոհով՝ սկսելով լայնածավալ ռմբակոծություններ Լիբանանի այն տարածքներում, որոնք գտնվում են «Հեզբոլլահի» վերահսկողության ներքո, ինչպես նաև Սիրիայում՝ խմբավորման զենքի մատակարարման ուղիների վրա։ Դրանից հետո Իսրայելը զորքեր տեղակայել է Լիբանանի սահմանին՝ «Հեզբոլլահի» վերահսկող տարածքներում, ինչը հակասում է ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 1701 բանաձևին։ Բացի այդ, Իսրայելը սկսել է Համասի և Հեզբոլլահի անդամների, այդ թվում՝ ղեկավարների, լայնածավալ ոչնչացման գործողություններ՝ անկախ նրանից, թե որտեղ էին նրանք գտնվում։ 2024 թվականի հուլիսից ի վեր Իսրայելը ռմբակոծում է նաև Եմենում հուսիթների դիրքերը։

ԱՄՆ-ի գլխավորած միջազգային ռազմական կոալիցիան աջակցել է Իսրայելին։ Այդ կոալիցիան, որը ներառում է շուրջ 20 երկրներ, մասնակցել է Եմենում հուսիթների դեմ ռազմական գործողություններին՝ Կարմիր ծովում նավարկության անվտանգությունն ապահովելու համար։ Միաժամանակ, ԱՄՆ-ը, Մեծ Բրիտանիան և այլ երկրներ օգնել են Իսրայելին՝ հետ մղելու հրթիռային հարձակումները։ ԱՄՆ-ը նաև ռմբակոծել է հուսիթների ռազմական օբյեկտներն ու ենթակառուցվածքները։ Իր հերթին, Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը մի քանի հարձակում է իրականացրել Իրաքում և Սիրիայում գտնվող ամերիկյան դիրքերի վրա։


2024 թվականի նոյեմբերին Իսրայելը միջնորդեց «Հեզբոլլահի» հետ հրադադարի հաստատմանը։ Դրանից հետո, երբ 2024 թվականի դեկտեմբերին Սիրիայում Բաշար ալ-Ասադի իշխանությունը տապալվեց, դա լուրջ հարված էր Իրանի ղեկավարած «դիմադրության առանցքին»։ Դեկտեմբերի 8-ին Իսրայելի ուժերը մտան Սիրիայի հետ սահմանին գտնվող ապառազմականացված գոտի։ Հրադադարը «Հեզբոլլահի» հետ շարունակվեց մինչև 2025 թվականի մարտի 22-ը։

2025 թվականի հունիսի 13-ին Իսրայելը սկսել է լայնածավալ ռազմական գործողություն Իրանի դեմ, որը կոչվում էր « [[Առյուծի վերելք (գործողություն)|Ժողովուրդը ինչպես առյուծ]]&lt;nowiki/&gt;»։

== Ֆոն ==
1948 թվականին, Պաղեստինի տարածքում բնակվող հրեաների և արաբների միջև պատերազմի արդյունքում [[Իսրայել պետության ստեղծում|Իսրայելի պետության ստեղծումից]] հետո, որոշ պաղեստինցի արաբներ դարձան փախստակներ Գազայի հատվածում։ Տարածքը [[Եգիպտոս|Եգիպտոսի]] վերահսկողության տակ էր 1949 թվականից մինչև 1967 թվականը, երբ այն գրավվել է Իսրայելի կողմից [[Վեցօրյա պատերազմ|Վեցօրյա պատերազմի]] արդյունքում։ Օսլոյի համաձայնագրերով [[Արաբա-իսրայելական հակամարտություն|արաբների և իսրայելցիների միջև]] խաղաղության գործընթացի ձախողումից հետո, Իսրայելը միակողմանիորեն դուրս եկավ Գազայի հատվածից 2005 թվականին՝ ոչնչացնելով այնտեղ նախկինում հիմնված [[Հրեական բնակավայրերը Հորդանան գետի արևմտյան ափին և Գազայի հատվածում|բնակավայրերը]] ։ 2007 թվականին Համասը, որը անզիջում դիրքորոշում ունի Իսրայելի հետ կնքված համաձայնագրերի հարցում, իշխանությունը զավթել է Ղազայում [[Պաղեստինի ազատության կազմակերպություն|՝ Պաղեստինի ազատագրման կազմակերպության]] հետ հակամարտությունից հետո։ Սա հանգեցրել է Իսրայելի և Եգիպտոսի կողմից ոլորտի շրջափակմանը և հետագա բազմամյա հակամարտությանը&lt;ref name=&quot;brit2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-01-13 |title=Israel-Hamas War |url=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130060827/https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-03-30 |publisher=[[Британская энциклопедия|Britannica]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի և Համասի միջև սահմանափակ զինված բախումներ տեղի են ունեցել [[Թափվող արճիճ|2008]], [[Ամպամած սյուն գործողություն|2012]], [[Անխորտակելի ժայռ գործողություն|2014]] և 2021 թվականներին&lt;ref name=&quot;brit3&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-01-13 |title=Israel-Hamas War |url=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130060827/https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-03-30 |publisher=[[Британская энциклопедия|Britannica]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Պատերազմի պատճառները ==
Համասի հարձակման հիմնական պատճառը Իսրայելի և արաբական երկրների, հատկապես Սաուդյան Արաբիայի հետ հարաբերությունները կարգավորելու ընթացքն էր։ Համասը ուզում էր խոչընդոտել այդ գործընթացը, և հենց դա էր հարձակման գլխավոր նպատակը։

Արևելագետ Դմիտրի Մարյասիսը նշում է հարձակման լրացուցիչ պատճառներ{{Sfn|Марьясис|2025|с=72—74}}:

* Իսրայելի ներսում հակամարտություն և հասարակության պառակտում դատական բարեփոխումների հարցի շուրջ։
* Համասի կողմից իր հովանավորներին հաջողություն ցույց տալու անհրաժեշտությունը։
* կուտակված զենքի արդյունավետ օգտագործման անհրաժեշտությունը.
* հարձակման ամսաթվի խորհրդանշականը՝ [[Արաբա-իսրայելական պատերազմ (1973)|Յոմ Կիպուրի պատերազմի]] սկսվելուց ուղիղ 50 տարի անց։

Իսրայելի համար Համասի հարձակումը հեշտացվեց ոչ միայն ներքին հակասություններով՝ մասնավորապես դատական բարեփոխումների շուրջ ծագած հակամարտությամբ, այլ նաև այն պատճառով, որ տարիներ շարունակ Իսրայելը վարել էր զսպման քաղաքականություն՝ առանց իրական քայլեր ձեռնարկելու Գազայում Համասի իշխանությանը վերջ տալու համար{{Sfn|Марьясис|2025}}: 2022 թվականին, երբ Արևմտյան ափին հակամարտությունը սրվել է, Համասը ձեռնպահ մնաց սրացումից, ամրապնդելով Իսրայելի իշխանությունների այն ընկալումը, որ իր կողմից ներկայացվող սպառնալիքը նվազել է 2023 թվականի սեպտեմբերին և հոկտեմբերի սկզբին Իսրայելի ռազմական ու քաղաքական ղեկավարությունը անտեսել է այն նախազգուշացումները, որոնք հուշում էին, որ Համասը ակտիվացնում է իր ռազմական գործունեությունն ու պատրաստվում է ներխուժման։ Դրա պատճառներից էին՝ տեխնոլոգիական գերազանցության նկատմամբ հավատը և ուշադրության կենտրոնացումը Լիբանանի սահմանի լարվածության վրա, որտեղ «Հեզբոլլահը» դարձել էր ավելի ակտիվ։ Արդյունքում տեղի ունեցավ Իսրայելի անվտանգության համակարգի վերջին 50 տարվա ամենախոշոր ձախողումը{{Sfn|Марьясис|2025}}:

== Պատերազմ Ղազայում ==
'''Պատերազմը սկսվել է2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին''', երբ Համասը և Գազայից այլ զինված խմբավորումներ հարձակվել են Իսրայելի վրա։ Գազայի շուրջ գտնվող մի քանի բնակավայրեր, այդ թվում՝ Սդերոտ քաղաքը, ենթարկվել են հարձակման և մասամբ գրավվել։ Զինյալները ներխուժել եննաև Իսրայելի սահմանամերձ ռազմաբազաներ՝ Նահալ Օզ և Ռեյմ (Գազայի դիվիզիայի շտաբ)։

Ռեյմ կիբուցի մոտ անցկացվող երաժշտական փառատոնը նույնպես հարձակման է ենթարկվել։ Համասի զինյալները այնտեղ սպանել են 364 մարդու, 40-ը՝ առևանգվել կամ անհետ կորել են։

Ընդհանուր առմամբ այդ օրը Իսրայելում զոհվել է ավելի քան '''1200 մարդ''', իսկ '''253 մարդ''' Համասը գերեվարել կամ տարել է Գազա։ Նրանցից ոմանք ենթարկվել են '''սեռական բռնության'''։ Զոհերի ու պատանդների թվում կային նաև օտարերկրացիներ ու երկքաղաքացիներ։

Ի պատասխան՝ Իսրայելը 50 տարվա ընթացքում առաջին անգամ [[ռազմական դրություն]] է հայտարարել, զորակոչել 300,000 պահեստազորայինների {{Sfn|Марьясис|2025}} և սկսել ավիահարվածներ, իսկ մի քանի շաբաթ անց զորքեր ուղարկել Գազայի հատված &lt;ref name=&quot;brit4&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-01-13 |title=Israel-Hamas War |url=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130060827/https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-03-30 |publisher=[[Британская энциклопедия|Britannica]] |language=en}}&lt;/ref&gt; : Գործողությունը շարունակվում է մինչ օրս՝ երկու կողմերին էլ պատճառելով զգալի ավերածություններ և կորուստներ։ Հոկտեմբերի 13-ից՝ Սթրիփի հյուսիսային մասի բնակչությանը հարավ տեղափոխվելու մասին զգուշացնելուց հետո {{Sfn|Марьясис|2025}}, Իսրայելը սկսել է պատասխան թիրախային ռմբակոծություններ &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian, Emanuel |date=2023-10-13 |title=IDF launches first ‘localized’ raids into Gaza ahead of expected ground invasion |url=https://www.timesofisrael.com/idf-launches-first-localized-raids-into-gaza-ahead-of-expected-ground-invasion/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231013175320/https://www.timesofisrael.com/idf-launches-first-localized-raids-into-gaza-ahead-of-expected-ground-invasion/ |archive-date=2023-10-13 |access-date=2024-08-20 |website=[[The Times of Israel]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Հոկտեմբերի 27-ին Իսրայելը լայնածավալ ցամաքային գործողություն է սկսել Գազայում։ Հյուսիսային հատվածում մեկ ամսվա ինտենսիվ մարտերը հանգեցրեցին Համասի ռազմական հիմնական ենթակառուցվածքների զգալի ոչնչացման{{Sfn|Марьясис|2025|с=37}}: Դեկտեմբերի 4-5-ը իսրայելական բանակը սկսել է մարտեր Խան Յունիս քաղաքի համար, իսկ մայիսի 7-ին մտավ [[Рафах (город)|Ռաֆահ]]։ 2024 թվականի հունիսի սկզբին Իսրայելը վերահսկողություն է ստանձնելՖիլադելֆիայի միջանցքի նկատմամբ, որը բաժանում էր այդ գոտին [[Եգիպտոս|Եգիպտոսից]]{{Sfn|Марьясис|2025|с=38—39}}:

Իսրայելը վնասազերծել է Համասի մի շարք թունելներ և ռազմական ենթակառուցվածքներ։ Համասը զգալի կորուստ է կրել՝ զրկվելով իր նախկին հրթիռային ներուժից և մի շարք բարձր մակարդակի ղեկավարներից։ 

2024 թվականի հուլիսի 31-ին Թեհրանում սպանվել է Համասի քաղբյուրոյի ղեկավար Իսմայիլ Հանիան։ Իսրայելի հարձակումների արդյունքում սպանվել են նաև Գազայի զինված թևի ղեկավարներ Յահյա Սինվարը և Մոհամմեդ Դեիֆը։

2024 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ Իսրայելում գրանցվել է ավելի քան 800 քաղաքացիական մահ (գրեթե բոլորը 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին) և 726 զինվոր և սպա{{Sfn|Марьясис|2025}}: Ընդհանուր առմամբ, 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ից մինչև 2025 թվականի ապրիլի սկիզբը Իսրայելում հրետակոծությունների, ահաբեկչական հարձակումների և ռազմական գործողությունների հետևանքով զոհվել է ավելի քան 1800 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-04 |title=Список погибших в ходе войны Израиля с террором, начавшейся в октябре 2023 года (обновляется) |url=https://www.newsru.co.il/israel/7oct2023/imena301.html |url-status=live |access-date=2025-04-19 |publisher=NEWSru.co.il |language=ru}}&lt;/ref&gt;: Գազայում, 2025 թվականի ապրիլի դրությամբ, սպանվել է առնվազն 46 000 մարդ &lt;ref name=&quot;brit5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-01-13 |title=Israel-Hamas War |url=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130060827/https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-03-30 |publisher=[[Британская энциклопедия|Britannica]] |language=en}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ առնվազն 20 000 ահաբեկիչ &lt;ref name=&quot;hamascasual2&quot;&gt;{{Cite web |last=Erin Banco |date=2025-01-24 |title=Exclusive: Hamas has added up to 15,000 fighters since start of war, US figures show |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/hamas-has-added-up-15000-fighters-since-start-war-us-figures-show-2025-01-24/ |url-status=live |access-date=2025-04-05 |publisher=[[Рейтер|Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև վնասվել կամ ավերվել էր Գազայի շենքերի երկու երրորդը&lt;ref name=&quot;brit5&quot; /&gt;:

Պատանդների մեծ մասը ազատ է արձակվել (հիմնականում 2023 թվականի նոյեմբերի վերջին կնքված փոխանակման համաձայնագրով), փրկվել է կամ գտնվել է մահացած։ 2025 թվականի [[Իսրայելի և ՀԱՄԱՍ-ի միջև եռաստիճան հրադադարի մասին համաձայնագիր|2025 թվականի հունվարի 19-ից մարտի 1-ը տևած հրադադարի]] ընթացքում ևս մի քանի պատանդներ և զոհվածների մարմիններ փոխանակվել են պաղեստինցի գերիների հետ։ 

Հրադադարի առաջին փուլի ժամկետը լրացել է 2025 թվականի մարտի 1-ին, որից հետո հնարավոր չի եղել համաձայնության գալ երկրորդ փուլին անցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-15 |title=«Время не на стороне ХАМАС». Переговоры о втором этапе перемирия в секторе Газа провалились |url=https://www.bbc.com/russian/articles/c93nj48dy14o |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250315183510/https://www.bbc.com/russian/articles/c93nj48dy14o |archive-date=2025-03-15 |access-date=2025-03-16 |publisher=BBC News Русская служба |language=ru}}&lt;/ref&gt;: 2025 թվականի մարտի 18-ին Իսրայելը վերսկսել է ռազմական գործողությունները Գազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-18 |title=Израиль возобновил удары по объектам ХАМАС в секторе Газа. Местные власти сообщают о десятках жертв |url=https://www.bbc.com/russian/articles/czrn2l384z7o |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318023934/https://www.bbc.com/russian/articles/czrn2l384z7o |archive-date=2025-03-18 |access-date=2025-03-18 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;: 2025 թվականի մայիսի 12-ի դրությամբ առևանգված 58 անձից Համասը կենդանի էր պահել ընդամենը21-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Жан Рофе |date=225-05-12 |title=ХАМАС освободил израильского заложника с гражданством США |url=https://www.dw.com/ru/hamas-osvobodil-izrailskogo-zaloznika-s-grazdanstvom-ssa/a-72523667 |url-status=live |access-date=2025-05-17 |publisher=[[Deutsche Welle]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;: 2025 թվականի հունիսի սկզբին Գազայում հայտնաբերվել ևս երեք սպանված պատանդների մարմիններ և հանձնվել Իսրայելին։ Ահաբեկիչների ձեռքում մնացել էր 55 պատանդ՝ թե՛ ողջ, թե՛ մահացած&lt;ref name=&quot;2025-06i2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-06-07 |title=В ходе совместной операции израильских сил... - Израиль по-русски |url=https://www.facebook.com/IsraelRussian/posts/1109574034530176 |url-status=live |access-date=2025-06-07 |publisher=Министерство иностранных дел Израиля |language=ru}}&lt;/ref&gt;:

== Война Израиля с «Хезболлой» ==
[[Файл:SoI-War 23-10-08 IDF 05.webm|thumb|300px|Кадры удара ЦАХАЛа по базе «Хезболлы» на фермах Шебаа]]
{{Главная|Война Израиля с «Хезболлой» (2024)}}
После [[Вторая ливанская война|войны в Ливане 2006 года]] в соответствии с [[Резолюция Совета Безопасности ООН 1701|Резолюцией СБ ООН 1701]] Израиль вывел свои войска с территории Ливана, а ливанская шиитская группировка «[[Хезболла]]» была обязана разоружиться. Между границей и [[Эль-Литани|рекой Литани]] была создана [[демилитаризованная зона]] с наблюдением со стороны [[ЮНИФИЛ|миротворцев ООН]]. Однако «Хезболла» не только не выполнила условия резолюции, но и многократно нарастила свой боевой потенциал, в том числе в демилитаризованной зоне{{sfn|Марьясис|2025|с=40}}.

С 8 октября 2023 года «Хезболла» выступила на стороне ХАМАС и объявила Израилю войну{{sfn|Марьясис|2025|с=40—41}}. «Хезболла» начала [[Столкновения на израильско-ливанской границе (с 2023)|атаковать вооружёнными группами израильскую границу]] и неизбирательно [[Обстрелы Израиля из Ливана|обстреливать]] населённые пункты, находящиеся на [[Северный округ (Израиль)|севере Израиля]]. К январю 2024 года из-за этих обстрелов было эвакуировано 96 тысяч жителей северного Израиля. [[Армия обороны Израиля]] предприняла ответные меры, нанося авиаудары по скоплению членов группировки, уничтожая также военную технику и оружие «Хезболлы». По оценкам, к середине декабря 2023 года от 20 до 60 тысяч жителей Южного Ливана эвакуировались на север страны самостоятельно или по приказу «Хезболлы»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.terrorism-info.org.il/en/the-hostilities-in-south-lebanon-have-driven-tens-of-thousands-of-local-residents-to-flee-to-the-northern-areas/ |title=The hostilities in south Lebanon have driven tens of thousands of local residents to flee to the northern areas |lang=en |website=[[Информационный центр изучения терроризма имени Меира Амита]] |date=2023-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240825221933/https://www.terrorism-info.org.il/en/the-hostilities-in-south-lebanon-have-driven-tens-of-thousands-of-local-residents-to-flee-to-the-northern-areas/ |archive-date=2024-08-25 |access-date=2024-09-03 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

17-18 сентября 2024 года в Ливане и Сирии произошли [[Взрывы коммуникационных устройств «Хезболлы»|массовые взрывы коммуникационных устройств]] у членов «Хезболлы». 27 сентября в результате израильской бомбардировки [[Убийство Хасана Насраллы|был убит]] лидер «Хезболлы» [[Насралла, Хасан|Хасан Насралла]]. Также в ходе израильских атак был уничтожен почти весь высший командный состав организации{{sfn|Марьясис|2025|с=44—46}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rbc.ru/politics/28/09/2024/66f68ed79a794772f14450e1 |title=Как Израиль ликвидировал руководство «Хезболлы». Инфографика |lang=ru |date=2024-10-23 |publisher=[[РБК]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119191802/https://www.rbc.ru/politics/28/09/2024/66f68ed79a794772f14450e1 |archive-date=2025-01-19 |access-date=2025-01-18 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

В ночь с 30 сентября на 1 октября 2024 года Армия обороны Израиля начала [[Война Израиля с «Хезболлой» (2024)|наземную операцию]] и заняла примерно 5-километровую полосу вдоль границы на территории Ливана, где вела бои с подразделениями «Хезболлы» и уничтожала военную инфраструктуру этой организации (штабы, подземные тоннели, склады оружия). 27 ноября было подписано [[Соглашение о прекращении огня между Израилем и «Хезболлой» (2024)|соглашение о прекращении огня]]. 12 февраля оно было продлено до окончания [[Рамадан]]а (29 марта)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://detaly.co.il/izrail-ostanetsya-v-yuzhnom-livane-na-bolee-dlitelnyj-srok-istochniki/ |title=Израиль останется в Южном Ливане на более длительный срок — источники |lang=ru |date=2024-02-12 |publisher=[[Детали (новостной сайт)|Детали]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250213074516/https://detaly.co.il/izrail-ostanetsya-v-yuzhnom-livane-na-bolee-dlitelnyj-srok-istochniki/ |archive-date=2025-02-13 |access-date=2025-02-13 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

Соглашение о прекращении огня на основе резолюции ООН 1701 вынудило «Хезболлу» отступить за реку Литани. Это уменьшило её возможности в отношении обстрелов Израиля и в целом интенсивного участия в конфликте с Израилем. Эксперты оценивают ситуацию как стратегическое поражение «Хезболлы»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://mwi.westpoint.edu/hezbollahs-defeat-and-hamass-dogged-resistance-israels-two-front-war-and-the-perils-of-prewar-assumptions/ |title=Hezbollah’s Defeat and Hamas’s Dogged Resistance: Israel’s Two-Front War and the Perils of Prewar Assumptions |lang=en |author=Harrison Morgan |date=2025-02-27 |publisher=Modern War Institute |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411152422/https://mwi.westpoint.edu/hezbollahs-defeat-and-hamass-dogged-resistance-israels-two-front-war-and-the-perils-of-prewar-assumptions/ |archive-date=2025-04-11 |access-date=2025-04-05 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

К 18 февраля 2025 года израильская армия была выведена с территории Ливана, за исключением пяти опорных пунктов&lt;ref name=&quot;bbc0218&quot; /&gt;. На начало октября 2024 года Израиль нанёс около 8000 ударов по территории Ливана и Сирии, в результате которых было убито не менее 500 членов «Хезболлы» и «ХАМАС»{{sfn|Марьясис|2025|с=47}}. По данным ливанских властей, с октября 2023 по 18 февраля 2025 года в стране погибло 3823 человека, большинство из них после 30 сентября 2024 года. В Израиле, по данным властей, погибли по меньшей мере 82 солдата и 47 мирных жителей&lt;ref name=&quot;bbc0218&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/cwyg440890wo |title=Израиль вывел почти все войска из Ливана в рамках соглашения о перемирии, но оставил на пяти позициях. Ливан назвал это оккупацией |lang=ru |date=2025-02-18 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250218132526/https://www.bbc.com/russian/articles/cwyg440890wo |archive-date=2025-02-18 |access-date=2025-02-20 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

22 марта 2025 года Израиль возобновил боевые действия против «Хезболлы» в ответ на обстрел израильской территории со стороны Ливана&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rfi.fr/ru/в-мире/20250322-израиль-серию-авиаударов-по-ливану-в-ответ-на-ракетную-атаку |title=ЦАХАЛ: Израиль нанес серию ударов по Ливану в ответ на ракетную атаку |lang=ru |date=2025-03-22 |publisher=rfi.fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20250322222158/https://www.rfi.fr/ru/в-мире/20250322-израиль-серию-авиаударов-по-ливану-в-ответ-на-ракетную-атаку |archive-date=2025-03-22 |access-date=2025-03-23 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

В мае 2025 года в результате переговоров с США ливанские власти начали кампанию давления на «Хезболлу». В [[Международный аэропорт имени Рафика Харири|аэропорту Бейрута]] уволены сотрудники, обеспечивавшие контрабанду оружия из Ирана, на юге страны армия занимается ликвидацией арсеналов «Хезболлы»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.wsj.com/world/middle-east/lebanon-hezbollah-beirut-airport-control-3188b9b4 |title=Loosening Hezbollah’s Grip on Lebanon Begins at the Airport |lang=en |author=Omar Abdel-Baqui |date=2025-05-10 |publisher=wsj.com |archive-url=https://archive.today/20250511070130/https://www.wsj.com/world/middle-east/lebanon-hezbollah-beirut-airport-control-3188b9b4 |archive-date=2025-05-11 |access-date=2025-05-17 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Конфликт с хуситами ==
[[Файл:USS Carney engages Houthi missiles.jpg|мини|300пкс|Эсминец [[USS Carney (DDG-64)|USS Carney]] сбивает хуситские ракеты]]
{{main|Кризис в Красном море|Операция «Страж процветания»|Операция «Длинная рука»}}
19 октября 2023 года ранее захватившие власть в [[Йемен]]е исламистская группировка [[хуситы]] вступили в войну на стороне [[ХАМАС]]. Они систематически запускают в направлении территории Израиля крылатые и баллистические ракеты, а также дроны. Почти все эти атаки успешно пресекаются ПВО Израиля и его союзников, а также ПВО [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]] и [[Иордания|Иордании]]. Территории Израиля достигли единичные экземпляры, но заметного ущерба не нанесли{{sfn|Марьясис|2025|с=52—54}}. Наиболее проблемным стал удар по [[Тель-Авив]]у 21 декабря 2024 года, в результате которого было ранено 16 человек&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rbc.ru/politics/21/12/2024/6766358c9a7947517d390347 |title=Десятки людей пострадали при ракетном ударе хуситов по Тель-Авиву |lang=ru |date=2024-12-21 |publisher=[[РБК]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114061950/https://www.rbc.ru/politics/21/12/2024/6766358c9a7947517d390347 |archive-date=2025-01-14 |access-date=2025-01-14 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. 4 мая 2025 года баллистическая ракета, запущенная хуситами, взорвалась рядом с [[Аэропорт имени Бен-Гуриона|аэропортом имени Бен-Гуриона]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/c4g216nrrv3o |title=Выпущенная хуситами ракета взорвалась около аэропорта «Бен-Гурион» в Тель-Авиве |lang=ru |date=2025-05-04 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |access-date=2025-05-06 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

31 октября 2023 года израильская противоракетная система «[[Хец (противоракетный комплекс)|Хец]]» сбила баллистическую ракету, запущенную хуситами, это стало первым в истории случаем успешного боевого перехвата в космическом пространстве{{sfn|Марьясис|2025|с=53}}.

19 ноября 2023 года хуситы заявили о намерении атаковать любые израильские суда в Красном море — как с флагом Израиля, так и принадлежащие или эксплуатируемые израильскими компаниями&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rbc.ru/rbcfreenews/655e6de89a79470a1bcc96ef |title=Хуситы в Йемене запустили баллистические ракеты по Израилю |lang=ru |website=[[РБК]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123004919/https://www.rbc.ru/rbcfreenews/655e6de89a79470a1bcc96ef |archive-date=2023-11-23 |access-date=2023-10-23 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. С того времени хуситы систематически атакуют ракетами, топят и захватывают различные суда, проходящие через [[Баб-эль-Мандебский пролив]]. На 18 апреля 2025 года они потопили два торговых судна, [[Захват грузового судна «Galaxy Leader»|захватили ещё одно]] и убили четырёх членов экипажа&lt;ref name=&quot;bbc202404&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/c1wdlzqr1rpo |title=Удар США по нефтяному терминалу в Йемене: по меньшей мере 74 погибших |lang=ru |date=2024-04-18 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |access-date=2025-04-20 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

Действия хуситов привели к тому, что большинство мировых судовладельцев перенаправили торговые суда из [[Азия|Азии]] в [[Средиземное море]] вокруг [[Африка|Африки]]. [[Совет Безопасности ООН]] с января 2024 по январь 2025 года принял три резолюции с осуждением агрессии хуситов в Красном море и требованиями прекратить нападения и вернуть захваченное судно «Гэлакси лидер» и его экипаж{{sfn|Марьясис|2025|с=54}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://docs.un.org/ru/S/RES/2768(2025) |title=Резолюция 2768 (2025) |lang=ru |date=2025-01-15 |publisher=[[Совет Безопасности ООН]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250322031824/https://docs.un.org/ru/S/RES/2768(2025) |archive-date=2025-03-22 |access-date=2025-03-29 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
[[Файл:2024 Yemeni Airstrikes.svg|мини|Карта ударов по объектам хуситов в январе 2024 года]]
С 12 января 2024 года США и их союзники по коалиции проводят [[Авиаудары по Йемену (2024)|систематические бомбардировки]] и обстрелы ракетами объектов хуситов на территории Йемена. Начиная с 20 июля 2024 года израильские ВВС также провели ряд бомбардировок объектов хуситов на территории Йемена, в первую очередь крупнейшего порта [[Ходейда]]. 26 декабря израильская авиация нанесла удар по [[Сана (аэропорт)|международному аэропорту Саны]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.interfax.ru/world/1000827 |title=Израиль нанес авиаудары по аэропорту в столице Йемена |lang=ru |date=2024-12-26 |publisher=[[Интерфакс]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114054913/https://www.interfax.ru/world/1000827 |archive-date=2025-01-14 |access-date=2025-01-14 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;, 31 декабря атаки на военные объекты хуситов провели США, а 5 января 2025 года йеменский город [[Саада]] бомбили США и Великобритания&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.interfax.ru/world/1001723 |title=США и Великобритания наносят удары по Йемену |lang=ru |date=2025-01-05 |publisher=[[Интерфакс]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114054914/https://www.interfax.ru/world/1001723 |archive-date=2025-01-14 |access-date=2025-01-14 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

22 января 2025 года президент США [[Трамп, Дональд|Дональд Трамп]] подписал указ о признании хуситов террористической организацией&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/01/fact-sheet-president-donald-j-trump-re-designates-the-houthis-as-a-foreign-terrorist-organization/ |title=FACT SHEET: President Donald J. Trump Re-designates the Houthis as a Foreign Terrorist Organization |archive-url=https://web.archive.org/web/20250403182601/https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/01/fact-sheet-president-donald-j-trump-re-designates-the-houthis-as-a-foreign-terrorist-organization/ |archive-date=2025-04-03 |access-date=2025-03-18 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;, а начиная с 15 марта 2025 года, для обеспечения [[Свобода судоходства|свободы судоходства]] в Красном море&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Trump Orders Attacks on Militant Sites in Yemen and Issues a Warning to Iran |first=Eric |last=Schmitt |last2=Swan |first2=Jonathan |url=https://www.nytimes.com/2025/03/15/us/politics/us-attack-houthis.html |website=The New York Times |date=2025-03-15 |access-date=2025-03-15 |lang=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20250315185843/https://www.nytimes.com/2025/03/15/us/politics/us-attack-houthis.html |archive-date=2025-03-15 |issn=0362-4331 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;, по его приказу, американские силы снова начали наносить {{iw|Авиаудары по Йемену (2025)|авиаудары||March 2025 United States attacks in Yemen}} по позициям хуситов в Йемене&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/cp8l1g53z8wo |title=США наносят авиаудары по повстанцам-хуситам в Йемене после приказа Трампа |lang=ru |date=2025-03-16 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250315214921/https://www.bbc.com/russian/articles/cp8l1g53z8wo |archive-date=2025-03-15 |access-date=2025-03-16 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. По данным госсекретаря США [[Рубио, Марко|Марко Рубио]], за 18 месяцев хуситы нанесли более 170 ударов по американским военным кораблям и 145 раз атаковали коммерческие суда&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/ce8vllgr5zzo |title=Удары США по Йемену: хуситы сообщают о 53 погибших и ответных атаках на американский авианосец |lang=ru |date=2025-03-17 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250317054007/https://www.bbc.com/russian/articles/ce8vllgr5zzo |archive-date=2025-03-17 |access-date=2025-03-17 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. Хуситы заявили, что с середины марта 2025 года за месяц провели почти 80 операций с использованием около 170 ракет и беспилотников, включая 30 атак на американский авианосец [[USS Harry S. Truman (CVN-75)|USS Harry S Truman]] и 26 атак на Израиль. 18 апреля США {{iw|Удар США по нефтяному терминалу «Рас-Иса» (2025)|нанесли удар по нефтяному терминалу||2025 Ras Isa oil terminal airstrikes}} в порту «Рас-Иса» на побережье Красного моря. В результате погибло не менее 74 человек и 171 были ранены&lt;ref name=&quot;bbc202404&quot; /&gt;.

7 мая 2025 года президент США Дональд Трамп заявил, что хуситы капитулировали и более не будут атаковать суда в Красном море. В ответ США прекращают бомбардировки хуситов. Сами хуситы заявили, что позиция в отношении Газы и поддержки палестинцев не изменилась. При посредничестве [[Оман]]а стороны договорились, что «в будущем ни одна из сторон не будет атаковать другую, включая американские суда, в Красном море и Баб-эль-Мандебском проливе, обеспечивая свободу навигации и беспрепятственное движение международных коммерческих судов». С ноября 2023 года по январь 2025 года хуситы атаковали более 100 торговых судов, потопив два из них и убив четырех моряков&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://ru.euronews.com/2025/05/07/tramp-zayavil-chto-jemenskie-husity-kapitulirovali |title=Трамп заявил, что йеменские хуситы «капитулировали» |lang=ru |date=2025-05-07 |publisher=[[Euronews]] |access-date=2025-05-07 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

Поскольку обстрелы Израиля со стороны хуситов продолжились, 10 июня 2025 года [[Военно-морские силы Израиля|израильские ВМС]] нанесли удар по сооружениям порта Ходейда&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://ru.euronews.com/2025/06/10/po-kontroliruemomu-husitami-jemenskomu-portu-hodejda-vpervye-nanesli-udar-vms-izrailya |title=По контролируемому хуситами йеменскому порту Ходейда впервые нанесли удар ВМС Израиля |lang=ru |date=2025-06-10 |publisher=[[Euronews]] |access-date=2025-06-10 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Конфликт с Ираном ==
[[Файл:Воронка на авиабазе неватим.jpg|300px|мини|Воронка от иранской ракеты на израильской авиабазе [[Неватим (авиабаза)|Неватим]]]]
{{main|Ирано-израильский конфликт (с 2024)}}
В апреле 2024 года [[ирано-израильский прокси-конфликт]] перерос в прямое столкновение вооружённых сил двух стран.

До этого, 23 декабря 2023 года, израильским авиаударом вблизи [[Дамаск]]а был убит военный советник [[Корпус стражей исламской революции|Корпуса стражей Исламской революции]] Сейед Рази Мусави, который был основным представителем Ирана в Сирии{{sfn|Марьясис|2025|с=48}}. В ответ Иран 15 января 2024 года [[Ракетный удар по Эрбилю (2024)|атаковал баллистическими ракетами]] строящееся американское посольство и предполагаемую резидентуру израильской разведки [[Моссад]] в [[Эрбиль|Эрбиле]] на территории [[Иракский Курдистан|Иракского Курдистана]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://carnegieendowment.org/emissary/2024/04/iran-and-israels-dangerous-gambit?lang=en |title=Iran and Israel’s Dangerous Gambit |lang=en |author=Nicole Grajewski |publisher=Carnegie Endowment for International Peace |archive-url=https://web.archive.org/web/20250217101256/https://carnegieendowment.org/emissary/2024/04/iran-and-israels-dangerous-gambit?lang=en |archive-date=2025-02-17 |access-date=2025-03-21 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1 апреля 2024 года авиаудар ВВС Израиля [[Авиаудар по иранскому консульству в Дамаске (2024)|уничтожил здание иранского консульства]] в [[Дамаск]]е. В результате погибло 7 иранских военных советников, включая двух генералов КСИР: командующего подразделением «Аль-Кудс» бригадного генерала [[Захеди, Мохаммад Реза|Мохаммада Реза Захеди]] и его заместителя Мохаммада Хади Хаджи Рахими{{sfn|Марьясис|2025|с=48—49}}. 13 апреля 2024 года спецназ Ирана совершил {{iw|Захват Ираном судна MSC Aries|захват||Iranian seizure of the MSC Aries}} в международных водах близ [[Объединённые Арабские Эмираты|ОАЭ]] контейнеровоза ''MSC Aries'', частично принадлежащего израильскому бизнесмену Эялю Оферу&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/2024/04/13/world/middleeast/iran-seizes-ship-israel-hormuz.html |title=Iran Seizes Commercial Ship Linked to Israel |lang=en |author=Christopher F. Schuetze |date=2024-04-13 |publisher=The New York Times |archive-url=https://web.archive.org/web/20250321093236/https://www.nytimes.com/2024/04/13/world/middleeast/iran-seizes-ship-israel-hormuz.html |archive-date=2025-03-21 |access-date=2025-03-21 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

Вечером 13 апреля Иран [[Удары Ирана по Израилю (апрель 2024)|запустил в сторону Израиля]] несколько сотен беспилотников [[Shahed 136]] и баллистических ракет в несколько волн с территорий Ирана, Ливана и Ирака. Почти все ракеты и беспилотники были сбиты ПВО Израиля, его союзников и Иордании. Обстрел не причинил серьёзного ущерба. 19 апреля была атакована дронами иранская авиабаза в [[Исфахан]]е, при этом дроны были запущены с территории самого Ирана. Израиль не взял на себя ответственность за этот удар, ущерба он также не нанёс{{sfn|Марьясис|2025|с=49—50}}.

[[Ракетный удар Ирана по Израилю (октябрь 2024)|Следующий удар Ирана по Израилю]] был нанесён вечером 1 октября 2024 года в качестве мести за гибель Хасана Насраллы. В ходе удара были использованы более 180 баллистических ракет, атаковавших цели по всей территории Израиля. В результате погиб один палестинец и несколько израильтян получили травмы. Гражданская инфраструктура понесла ущерб. [[Удары Израиля по Ирану (октябрь 2024)|Ответный удар Израиля]] последовал 26 октября 2024 года. Целями крупного авианалета были предприятия по производству ракет и ракетные комплексы класса «земля-воздух». Среди прочего, под обстрел попали несколько военных баз в районе [[Тегеран]]а и командный пункт Корпуса стражей исламской революции. Израиль отчитался об уничтожении иранской ПВО, Иран заявил о минимальном ущербе{{sfn|Марьясис|2025|с=51—52}}.
[[Файл:Pictures of the Israeli attack on Tehran 1 Mehr (2).jpg|300px|мини|Израильская атака на Тегеран 13 июня 2025 года]]
13 июня 2025 года ВВС Израиля начали [[Операция «Народ как лев»|крупномасштабную атаку]] на Иран, нацеленную на иранские ядерные объекты и военную инфраструктуру&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |title=Israel hits Iran nuclear facilities, missile factories; Tehran vows revenge |lang=en |date=2025-06-13 |publisher=[[Рейтер|Reuters]] |access-date=2025-06-13 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. В результате атаки погибли несколько высокопоставленных иранских военных, включая генералов [[Салами, Хоссейн|Хоссейна Салами]] и [[Багери, Мохаммад (генерал)|Мохаммада Багери]], а также учёные-ядерщики [[Аббаси, Ферейдун|Фереидун Аббаси-Давани]] и [[Тегеранчи, Мохаммад|Мохаммад Мехди Тегеранчи]]&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation|first=Maayan|last=Lubell|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|website=Reuters|date=2025-06-13|access-date=2025-06-13|lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/israel-launches-strike-on-iran-sources-say/|title=Israel launches strikes on Iran's nuclear sites and other targets; Iran launches retaliatory drone strike - CBS News|lang=en-US|first=Margaret Brennan|last=Moderator|website=www.cbsnews.com|date=2025-06-13|access-date=2025-06-13|last2=Washington|first2=&quot;Face the Nation with Margaret Brennan;&quot; Chief foreign affairs correspondent Margaret Brennan is moderator of &quot;Face the Nation with Margaret Brennan&quot; on CBS Based in|last3=D.C.|last4=correspondent|first4=Brennan is also the Network's chief foreign affairs|last5=Additionally|first5=a contributing correspondent to 60 Minutes}}&lt;/ref&gt;. В тот же день [[Иран]] провёл широкомасштабную ответную атаку, задействовав более 150 [[Баллистическая ракета|баллистических ракет]] и более 100 беспилотников по целям по всему [[Израиль|Израилю]]&lt;ref name=&quot;Lubell&quot;&gt;{{Cite news |last1=Lubell |first1=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025-06-13 |title=Iran fires missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |access-date=2025-06-13|work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;. Обмен ракетными ударами продолжился 14 июня. Иран заявил о десятках убитых и сотнях раненых, в Израиле на 15 июня не менее 11 погибших и сотни раненых&lt;ref&gt;{{cite web
|author=
|authorlink=
|date=2025-06-15
|url=https://www.newsru.co.il/israel/15jun2025/d3_120.html
|title=3-й день войны с Ираном: многочисленные жертвы в Израиле
|work=
|publisher=newsru.co.il
|accessdate=2025-06-15
|lang=ru
|description=
|archive-url=
|archive-date=
|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Конфликт в Сирии ==
[[Файл:Shaldag unit soliders during Operation Arrow of Bashan December 2024 (5).jpg|300px|мини|Израильское спецподразделение [[Шальдаг]] на сирийской стороне горы [[Хермон]]]]
{{Главная|Гражданская война в Сирии}}
Сирия при [[Асад, Башар|Башаре Асаде]] была одним из важнейших союзников Ирана; её территория использовалась для снабжения и вооружения «Хезболлы». Израиль систематически наносил авиаудары по иранской инфраструктуре в Сирии{{sfn|Марьясис|2025|с=42}}. 8 сентября 2024 года израильские спецподразделения совершили налёт на подземный объект по производству ракет в филиале Сирийского научно-исследовательского центра (SSRC) недалеко от [[Масьяф]]а на северо-западе страны, уничтожив этот завод&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.interfax.ru/world/981766 |title=Спецназ Израиля в выходные уничтожил в Сирии оружейный завод |lang=ru |date=2024-09-12 |publisher=[[Интерфакс]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20241008095819/https://www.interfax.ru/world/981766 |archive-date=2024-10-08 |access-date=2025-03-21 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

В результате [[Падение режима Асада|свержения оппозиционными силами режима Асада]] с 27 ноября по 8 декабря 2024 года иранская «[[ось сопротивления]]» оказалась существенно подорвана&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.turkiyetoday.com/region/the-fractured-crescent-whats-next-for-irans-strategy-in-middle-east-104381/ |title=The fractured crescent: What’s next for Iran’s strategy in Middle East? |lang=en |author=Enes Berna Kilic |date=2025-01-12 |publisher=Türkiye Today |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114062306/https://www.turkiyetoday.com/region/the-fractured-crescent-whats-next-for-irans-strategy-in-middle-east-104381/ |archive-date=2025-01-14 |access-date=2025-01-13 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. К власти в Сирии пришла протурецкая исламистская группировка «[[Хайят Тахрир аш-Шам]]». Пользуясь вакуумом власти в стране, Израиль уничтожил существенную часть сирийской военной техники и складов вооружения, которые использовались в том числе для снабжения «Хезболлы» в Ливане, а иранские военные покинули Сирию. 8 декабря 2024 года израильские войска [[Вторжение Израиля в Сирию (2024)|заняли буферную зону]] на [[Голанские высоты|Голанских высотах]], установленную [[Соглашение о разделении сил между Израилем и Сирией|соглашением 1974 года]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/cj4980l4y2po |title=После падения режима Асада Израиль занял буферную зону на Голанских высотах |lang=ru |date=2024-12-09 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250212194945/https://www.bbc.com/russian/articles/cj4980l4y2po |archive-date=2025-02-12 |access-date=2025-02-13 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. 

В конце апреля 2025 года в пригороде Дамаска [[Джараман]]е и в провинции [[Эс-Сувайда]] на юге Сирии, населённых [[Друзы|друзами]], прошли вооружённые столкновения с проправительственными суннитскими группировками. По утверждению [[Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека|Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека]], в ходе боевых действий погибло более 100 человек. В ответ на просьбу о защите со стороны сирийских друзов, поддержанную [[Друзы в Израиле|израильскими друзами]], Израиль 2 мая нанёс серию воздушных ударов по территории Сирии, включая один удар рядом с президентским дворцом в качестве предупреждения против расширения атаки на друзов&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://ru.euronews.com/2025/05/03/un-syria-gaza-strikes-briefing-gaza-ru |title=Израиль подтвердил удары по Сирии и планирует расширение операции в Газе |lang=ru |date=2025-05-03 |publisher=[[Euronews]] |access-date=2025-05-06 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

Помимо внутрисирийских конфликтов, включая [[Резня сирийских алавитов (2025)|резню алавитов]] со стороны правительственных сил и напряжённые отношения с Израилем, 17-18 марта 2025 года на сирийско-ливанской границе прошли вооруженные столкновения между правительственными войсками Сирии и боевиками «Хезболлы» с использованием тяжёлого вооружения&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.newsru.co.il/mideast/17mar2025/syria_lebanon_106.html |title=На границе Сирии и Ливана продолжаются бои между &quot;Хизбаллой&quot; и боевиками аль-Джулани |lang=ru |date=2025-03-18 |publisher=[[Newsru.co.il]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250317085354/https://www.newsru.co.il/mideast/17mar2025/syria_lebanon_106.html |archive-date=2025-03-17 |access-date=2025-03-18 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. Этот конфликт отражает противоречия между [[Сунниты|суннитской]] группировкой «Хайят Тахрир аш-Шам», которую поддерживает Турция, и [[Шииты|шиитами]], к которым относятся сирийские алавиты, ливанская «Хезболла» и Иран&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ng.ru/world/2025-03-17/6_9214_news2.html |title=Ливан и Сирия оказались на грани войны |lang=ru |date=2025-03-17 |publisher=[[Независимая газета]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318121327/https://www.ng.ru/world/2025-03-17/6_9214_news2.html |archive-date=2025-03-18 |access-date=2025-03-18 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Столкновения на Западном берегу Иордана ==
[[Файл:Summer-Camps-0013.jpg|300px|мини|Израильская армия в Дженине. 2 сентября 2024]]
После 7 октября 2023 года Армия обороны Израиля усилила действия на [[Западный берег реки Иордан|Западном берегу Иордана]]. Рейды против боевиков ХАМАС и других палестинских организаций проводились почти ежедневно, в основном на севере региона. Впервые со времени [[Интифада Аль-Аксы|второй интифады]] на этой территории использовались удары военной авиации&lt;ref name=&quot;brit&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-01-13 |title=Israel-Hamas War |url=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130060827/https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-03-30 |publisher=[[Британская энциклопедия|Britannica]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;. Крупнейшая за 20 лет военная операция в городах [[Дженин]], [[Тулькарм (город)|Тулькарм]], [[Наблус]] и [[Тубас (город)|Тубас]], а также в близлежащих лагерях беженцев была проведена израильской армией в конце августа — начале сентября 2024 года&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/articles/cgjvee7dqzno |title=Израиль выводит войска из Дженина на Западном берегу после 10-дневной операции |lang=ru |date=2024-09-06 |publisher=[[Русская служба Би-би-си]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128011626/https://www.bbc.com/russian/articles/cgjvee7dqzno |archive-date=2025-01-28 |access-date=2025-01-29 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;. К октябрю 2024 года на этой территории в результате вооруженного сопротивления армии было убито 738 человек, задержано более 5000. От рук террористов за это же время погибли 47 израильтян{{sfn|Марьясис|2025|с=34}}.

В январе 2025 года Израиль начал новую крупную [[Военная операция Израиля на Западном берегу (2025)|военную операцию]] на Западном берегу Иордана&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.forbes.ru/society/529231-netan-ahu-ob-avil-o-nacale-operacii-zeleznaa-stena-na-zapadnom-beregu-reki-iordan |title=Нетаньяху объявил о начале операции «Железная стена» на Западном берегу реки Иордан |lang=ru |author=Андрей Злобин |date=2025-01-25 |publisher=[[Forbes (Россия)|Forbes]] |access-date=2025-05-10 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== См. также ==
* [[Атаки на базы США в Ираке и Сирии (с 2023)]]

== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{Комментарии}}

'''Источники'''
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Хроника с открытым финалом}}
* {{Статья|заглавие=Динамика ближневосточных конфликтов|издание=Ближний Восток: политика и идентичность|автор=[[Звягельская, Ирина Доновна|Звягельская И. Д.]]|год=2024|язык=ru|страницы=237—248|ref=Звягельская|место=М.|издательство=[[Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН|ИМЭМО РАН]]|isbn=978-5-7567-1317-6}}

== Ссылки ==
* {{Cite web |url=https://www.currenttime.tv/a/kak-god-voiny-menayet-blizhnii-vostok/33149022.html |title=Год назад ХАМАС напал на Израиль. Как война расширилась на Ближний Восток и меняет регион |lang=ru |author=Марианна Беленькая |date=2024-10-07 |publisher=[[Настоящее время (телеканал)|Настоящее Время]] |access-date=2025-01-12 |url-status=live}}
* {{Cite web |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/19777887 |title=«Дело тонкое». Кто, с кем и из-за чего поссорился на Ближнем Востоке |lang=ru |date=2024-01-21 |publisher=[[ТАСС]] |access-date=2025-01-12 |url-status=live}}
* {{Cite web |url=https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/konflikt-na-blizhnem-vostoke-vozmozhnye-regionalnye-posledstviya/ |title=Конфликт на Ближнем Востоке: возможные региональные последствия |lang=ru |author=Иван Бочаров |date=2024-10-18 |publisher=[[Российский совет по международным делам|РСМД]] |access-date=2025-01-12 |url-status=live}}
* {{Cite web |url=https://www.ng.ru/dipkurer/2024-10-13/9_9113_war.html |title=Война на Ближнем Востоке: продолжение следует |lang=ru |author=Кортунов А. В |author-link=Кортунов, Андрей Вадимович |date=2024-10-13 |publisher=[[Независимая газета]] |access-date=2025-01-12 |url-status=live}}
* {{Cite web |url=https://www.nrc.no/emergencies/war-in-the-middle-east/ |title=War in the Middle East |lang=en |date=2024-12-23 |publisher={{iw|Norwegian Refugee Council|Norwegian Refugee Council|en|Norwegian Refugee Council}}|access-date=2025-01-12 |url-status=live}}
* {{Cite web |url=https://carnegieendowment.org/emissary/2024/11/middle-east-war-attrition-israel-gaza-egypt-jordan-role?lang=en |title=The Middle East’s New War of Attrition |lang=en |author=Amr Hamzawy |date=2024-11-14 |publisher=[[Фонд Карнеги|Carnegie Endowment for International Peace]]|access-date=2025-01-12 |url-status=live}}
* {{Cite web |url=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War |title=Israel-Hamas War |lang=en |date=2025-01-13 |publisher=[[Британская энциклопедия|Britannica]] |access-date=2025-01-29 |url-status=live}}
{{Арабо-израильский конфликт}}
{{Война в Газе (2023)}}


[[Категория:Война на Ближнем Востоке (с 2023)| ]]
[[Категория:Войны, продолжающиеся в настоящее время]]</text>
      <sha1>3yhxuxwpag1v9u62z53tk2m1m1xyfyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Diana Miqaelyan/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1284522</id>
    <revision>
      <id>10360232</id>
      <parentid>10298785</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Diana Miqaelyan</username>
        <id>151568</id>
      </contributor>
      <origin>10360232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40945" sha1="58ngzo15kolx9gyzdkd070hrck0a8lw" xml:space="preserve">{{Short description|Principle in journalism}}

{{Journalism sidebar}}

'''Journalistic objectivity''' is a principle within the discussion of [[journalistic professionalism]]. Journalistic [[Objectivity (philosophy)|objectivity]] may refer to fairness, [[Impartiality|disinterestedness]], [[Fact|factuality]], and [[Nonpartisanism|nonpartisanship]], but most often encompasses all of these qualities. First evolving as a practice in the 18th century, a number of critiques and alternatives to the notion have emerged since, fuelling ongoing and dynamic [[discourse]] surrounding the ideal of objectivity in journalism.

Most newspapers and TV stations depend upon [[news agencies]] for their material, and each of the four major global agencies ([[Agence France-Presse]] (formerly the Havas agency), [[Associated Press]], [[Reuters]], and [[Agencia EFE]]) began with and continue to operate on a basic philosophy of providing a single objective news feed to all subscribers. That is, they do not provide separate feeds for conservative or liberal newspapers. Journalist [[Jonathan Fenby]] has explained the notion:&lt;blockquote&gt;To achieve such wide acceptability, the agencies avoid overt partiality.  The demonstrably correct information is their stock-in-trade.  Traditionally, they report at a reduced level of responsibility, attributing their information to a spokesman, the press, or other sources.  They avoid making judgments and steer clear of doubt and ambiguity.  Though their founders did not use the word, objectivity is the philosophical basis for their enterprises – or failing that, widely acceptable [[Neutrality (philosophy)|neutrality]].&lt;ref&gt;Jonathan Fenby, ''The International News Services'' (1986) p. 25&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;Objectivity in journalism aims to help the audience make up their own mind about a story, providing the facts alone and then letting audiences interpret those on their own. To maintain objectivity in journalism, journalists should present the facts whether or not they like or agree with those facts. Objective reporting is meant to portray issues and events in a neutral and unbiased manner, regardless of the writer's opinion or personal beliefs.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;Clark, Roy Peter. [http://www.poynter.org/how-tos/journslism-education/251048/the-pyramid-of-journalism-competence-what-journalists-need-to-know &quot;The Pyramid of Journalism Competence: What Journalists Need to Know&quot;]. Pointer. 2014. Web. 28 Sept. 2015.&lt;/ref&gt;

== Definitions ==
Sociologist [[Michael Schudson]] suggests that &quot;the belief in objectivity is a faith in 'facts,' a distrust in 'values,' and a commitment to their segregation&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Schudson |first=Michael |url=https://archive.org/details/discoveringnews00schu |title=Discovering the News: A social history of American newspapers |year=1978 |isbn=978-0-465-01666-2 |url-access=registration}}&lt;/ref&gt; Objectivity also outlines an institutional role for [[Journalist|journalists]] as a [[fourth estate]], a body that exists apart from government and large interest groups.&lt;ref&gt;Schudson, ''Discovering the News''&lt;/ref&gt;

Journalistic objectivity requires that a journalist not be on either side of an argument. The journalist must report only the facts and not a personal attitude toward the facts.&lt;ref&gt;{{cite book |author=Warren G. Bovée |url=https://books.google.com/books?id=bAP5MOcnH8EC&amp;pg=PA203 |title=Discovering Journalism |publisher=Greenwood |year=1999 |isbn=9780313309472 |page=203}}&lt;/ref&gt; While objectivity is a complex and dynamic notion that may refer to a multitude of techniques and practices, it generally refers to the idea of &quot;three distinct, yet interrelated, concepts&quot;: truthfulness, [[Neutrality (philosophy)|neutrality]], and detachment.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite book |last1=Calcutt |first1=Andrew |title=Journalism Studies: A Critical Introduction |last2=Hammond |first2=Phillip |publisher=Routledge |year=2011 |isbn=978-0-203-83174-8 |location=US and Canada |pages=97–114}}&lt;/ref&gt;

Truthfulness is a commitment to reporting only accurate and truthful information, without skewing any facts or details to improve the story or better align an issue with any certain agenda.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; Neutrality suggests that stories be reported in an unbiased, even-handed, and impartial manner. Under this notion, journalists are to side with none of the parties involved, and simply provide the relevant facts and information of all.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; The third idea, detachment, refers to the emotional approach of the journalist. Essentially, reporters should not only approach issues in an unbiased manner but also with a dispassionate and emotionless attitude. Through this strategy, stories can be presented in a rational and calm manner, letting the audience make up their minds without any influences from the media.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

==History ==
The modern notion of objectivity in journalism is largely due to the work of [[Walter Lippmann]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The lost meaning of 'objectivity' |url=https://www.americanpressinstitute.org/journalism-essentials/bias-objectivity/lost-meaning-objectivity/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231110145213/https://americanpressinstitute.org/journalism-essentials/bias-objectivity/lost-meaning-objectivity/ |archive-date=Nov 10, 2023 |website=American Press Institute}}&lt;/ref&gt;  Lippmann was the first to widely call for journalists to use the scientific method for gathering information.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Wien |first1=Charlotte |date=1 November 2005 |title=Defining Objectivity within Journalism: An Overview |journal=Nordicom Review |volume=26 |issue=2 |pages=3–15 |doi=10.1515/nor-2017-0255 |s2cid=43613450 |doi-access=free |s2cid-access=free}}&lt;/ref&gt; Lippmann called for journalistic objectivity after the excesses of [[yellow journalism]].  He noted that the yellows at the time had served their purpose, but that the people needed to receive the actual news, and not a &quot;romanticized version of it&quot;.&lt;ref&gt;[[iarchive:KSULKSInd193031V57N1733|Kansas industrialist]]. p. 6&lt;/ref&gt;

The term ''objectivity'' was not applied to journalistic work until the 20th century, but it had fully emerged as a guiding principle by the 1890s. Michael Schudson,&lt;ref&gt;[http://www.journalism.columbia.edu/profile/62-michael-schudson/10 Michael Schudson's faculty page] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160405061527/http://www.journalism.columbia.edu/profile/62-michael-schudson/10|date=2016-04-05}}; Columbia Journalism School, accessed 20 December 2012&lt;/ref&gt; among a number of other communication scholars and historians, agree that the idea of objectivity has prevailed in dominant discourse among journalists in the United States since the appearance of modern newspapers in the [[Jacksonian democracy|Jacksonian Era]] of the 1830s. These papers transformed the press amidst the democratization of politics, the expansion of a market economy, and the growing authority of an entrepreneurial, urban middle class. Before then, American newspapers were expected to present a partisan viewpoint, not a neutral one.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Schudson |first=Michael |url=https://books.google.com/books?id=uLois7_nNMgC&amp;q=inauthor%3A%22Michael+Schudson%22 |title=Discovering the News |publisher=Basic Books |year=1978 |isbn=9780786723089 |pages=4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Objectivity and Advocacy in Journalism – mediaethicsmagazine.com |url=https://www.mediaethicsmagazine.com/index.php/browse-back-issues/179-fall-2013-vol-25-no-1/3999003-objectivity-and-advocacy-in-journalism |access-date=2017-04-19 |website=www.mediaethicsmagazine.com |language=en-gb}}&lt;/ref&gt;

The need for objectivity first occurred to Associated Press editors who realized that partisanship would narrow their potential market. Their goal was to reach all newspapers and leave it to the individual papers to decide on what slanting and commentary were needed.  [[Lawrence Gobright]], the AP chief in Washington, explained the philosophy of objectivity to Congress in 1856:&lt;blockquote&gt;My business is to communicate facts.  My instructions do not allow me to make any comments upon the facts which I communicate.  My dispatches are sent to papers of all manner of politics, and the editors say they are able to make their own comments upon the facts which are sent to them.  I, therefore confine myself to what I consider legitimate news.  I do not act as a politician belonging to any school, but try to be truthful and impartial.  My dispatches are a merely dry matter of fact and detail.&lt;ref&gt;Richard Schwarzlose (1989). ''Nation's Newsbrokers Volume 1: The Formative Years: From Pretelegraph to 1865''. p. 179.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |author=Christopher B. Daly |url=https://books.google.com/books?id=8_Q283mkIIkC&amp;pg=PA81 |title=Covering America: A Narrative History of a Nation's Journalism |publisher=Univ of Massachusetts Press |year=2012 |isbn=9781558499119 |page=81}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;In the first decade of the twentieth century, it was uncommon to see a sharp divide between facts and values. However, Stuart Allan (1997) suggests that, during [[World War I]], scholar propaganda campaigns, as well as the rise of &quot;press agents and publicity experts&quot;, fostered the growing cynicism among the public towards state institutions and &quot;official channels of information&quot;.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; The elevation of objectivity thus constituted an effort to re-legitimatize the news-press, as well as the state in general.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

Some historians, like Gerald Baldasty, have observed that objectivity went hand in hand with the need to make profits in the newspaper business by attracting advertisers. In this economic analysis, publishers did not want to offend any potential advertising clients and therefore encouraged news editors and reporters to strive to present all sides of an issue. Advertisers would remind the press that partisanship hurts circulation, and, consequently, advertising revenues—thus, objectivity was sought.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Baker |first=Edwin C. |url=https://books.google.com/books?id=sKExQuza2EUC&amp;q=Gerald+Baldasty+the+rise+of+objectivity&amp;pg=PA29 |title=Advertising and a Democratic Press |publisher=Princeton University Press |year=1994 |isbn=0691021163 |pages=29}}&lt;/ref&gt;

Others have proposed a political explanation for the rise of objectivity; scholars like Richard Kaplan have argued that political parties needed to lose their hold over the loyalties of voters and the institutions of government before the press could feel free to offer a nonpartisan, &quot;impartial&quot; account of news events.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{cite book |last=Kaplan |first=Richard L. |title=Politics and the American Press: The Rise of Objectivity, 1865–1920 |year=2002}}&lt;/ref&gt; This change occurred following the critical [[1896 United States presidential election|1896 election]] and the subsequent reform of the [[Progressive Era]].&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;

Later, during the period following [[World War II]], the newly formalized rules and practices of objectivity led to a brief national consensus and temporary suspension of negative public opinion;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; however, doubts and uncertainties in &quot;the institutions of [[democracy]] and [[capitalism]]&quot; resurfaced in the period of civil unrest during the 1960s and 1970s, ultimately leading to the emergence of the ''critique'' of objectivity.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

In conclusion, there are three key factors in the origin of objectivity. The transition from a political model of journalism to a commercial model requires the production of content that can be marketed across the political and ideological spectrum. The telegraph imposes pressures on journalists to prioritize the most important facts at the beginning of the story and adopt a simplified, homogenized and generic style that could appeal to geographically diverse audiences. In the early 20th century, journalism started to define itself as a professional occupation that required special training, unique skills and self-regulation according to ethical principles. Professionalization normalized the regime of objectivity as the foundation of good journalism, providing benefits to journalists and editors/publishers.

For most of the 19th century, most of the publications and news were written by one person. Writers could express their own perspectives and opinions. However, since the 1880s, Americans started to become interested in some scientific theories and facts which narrowed the ways that writers could express their feelings. The use of technology led to more productivity and control. New tech in the news process has worked to establish a discourse of speed. The discourse of speed has also become stronger and more encompassing over time. The transformation of the newspaper produced a medium requiring a fairly sophisticated team of many different kinds of laborers. Journalists are expected to possess technical skills in computer-based and new media technologies to some extent, placing new demands on journalists now.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Forde |first1=Kathy Roberts |last2=Foss |first2=Katherine A. |date=2012 |title='The Facts—the Color!—the Facts': The Idea of a Report in American Print Culture, 1885–1910 |journal=Book History |volume=15 |issue=1 |pages=123–151 |doi=10.1353/bh.2012.0003 |s2cid=144098942 |id={{Project MUSE|488255}}}}&lt;/ref&gt;

== Criticisms ==
[[Պատկեր:Megan_Willams_-Objectivity_does_not_exist_(not_even_for_journalists).webm|ձախից|մինի|Megan Willams (journalist), &quot;...Objectivity does not exist (especially for journalists)...&quot;; interviewed in [[Varanasi]] in December 2010 by Vrinda Dar]]
Some scholars and journalists criticize the understanding of objectivity as neutrality or nonpartisanship, arguing that it does a disservice to the public because it fails to attempt to find truth.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; They also argue that such objectivity is nearly impossible to apply in practice—newspapers inevitably take a point of view in deciding what stories to cover, which to feature on the front page, and what sources they quote.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; The media critics [[Edward S. Herman]] and [[Noam Chomsky]] have advanced a [[propaganda model]] hypothesis proposing that such a notion of objectivity results in heavily favoring government viewpoints and large corporations.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; Mainstream commentators accept that [[news value]] drives selection of stories, but there is some debate as to whether catering to an audience's level of interest in a story makes the selection process non-objective.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

Another example of an objection to objectivity, according to communication scholar [[David Mindich]], was the coverage that the major papers (most notably the ''[[New York Times]]'') gave to the [[lynching]] of thousands of African Americans during the 1890s.&lt;ref name=&quot;:42&quot;&gt;{{Cite book |last=Hall |first=Calvin |url=https://books.google.com/books?id=otBOx5p25b0C&amp;pg=PA8 |title=African American Journalists: Autobiography as Memoir and Manifesto |publisher=Scarecrow Press |year=2009 |isbn=978-0-8108-6931-8 |location=US |pages=8}}&lt;/ref&gt; News stories of the period described the hanging, immolation and mutilation of people by mobs with detachment and, through the regimen of objectivity, news writers often attempted to construct a &quot;[[false balance]]&quot; of these accounts by recounting the alleged transgressions of the victims that provoked the lynch mobs to fury.&lt;ref name=&quot;:42&quot; /&gt; Mindich suggests that by enabling practices of objectivity and allowing them to &quot;[go] basically unquestioned&quot;,&lt;ref name=&quot;:42&quot; /&gt; it may have had the effect of normalizing the practice of lynching.&lt;ref&gt;''Just the Facts: How &quot;Objectivity&quot; Came to Define American Journalism'', 1998&lt;/ref&gt;

In a more recent example, scholars Andrew Calcutt and Phillip Hammond (2011) note that since the 1990s, war reporting (especially) has increasingly come to criticize and reject the practice of objectivity.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; In 1998, a [[BBC News|BBC]] reporter, [[Martin Bell]], noted that he favoured a &quot;journalism of attachment&quot;, over the previously sought after dispassionate approach.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Bell, Martin (1998) 'The Journalism of Attachment', in Matthew Kieran (ed.), Media Ethics, London and New York, NY: Routledge.&lt;/ref&gt; Similarly, a [[CNN]] [[war correspondent]] from the US, [[Christiane Amanpour]], stated that in some circumstances &quot;neutrality can mean you are an accomplice to all sorts of evil&quot;.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Ricchiardi |first1=Sherry |date=1 September 1996 |title=Over the line? |journal=American Journalism Review |volume=18 |issue=7 |pages=24–31 |id={{Gale|A18690657}}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; Each of these opinions stems from scholar's and journalist's critique of objectivity as too &quot;heartless&quot; or &quot;forensic&quot; to report the human natured and emotionally charged issues found in war and conflict reporting.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

As discussed above, with the growth of mass media, especially from the 19th century, news advertising became the most important source of media revenue. Whole audiences needed to be engaged across communities and regions to maximize advertising revenue. This led to &quot;[j]ournalistic [o]bjectivity as an industry standard […] a set of conventions allowing the news to be presented as all things to all people&quot;.&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;Lynch, J. and McGoldrick, A. (2005). ''Peace Journalism''. Gloucestershire: Hawthorn Press, p. 203&lt;/ref&gt; In modern journalism, especially with the emergence of 24-hour news cycles, speed is of the essence in responding to breaking stories. It is therefore not possible for reporters to decide &quot;from first principles&quot; how they will report each and every story that presents itself—thus, some scholars argue that mere convention (versus a true devotion to truth-seeking) has come to govern much of journalism.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt;{{Quote|Reporters are biased toward conflict because it is more interesting than stories without conflict; we are biased toward sticking with the pack because it is safe; we are biased toward event-driven coverage because it is easier; we are biased toward existing narratives because they are safe and easy. Mostly, though, we are biased in favor of getting the story, regardless of whose ox is being gored.|Brent Cunningham, 2003&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot;&gt;{{cite journal |last=Cunningham|first=Brent|year=2003|issue=July/August |title=Re-thinking Objectivity |journal=[[Columbia Journalism Review]] |publisher=[[Columbia University Graduate School of Journalism]] |url=https://www.cjr.org/feature/rethinking_objectivity.php?page=all|access-date=20 December 2012}}&lt;/ref&gt;}}Brent Cunningham, the managing editor of ''[[Columbia Journalism Review]]'',&lt;ref name=&quot;BrentCunningham&quot;&gt;{{cite web |title=Brent Cunningham |url=http://www.journalism.columbia.edu/profile/160-brent-cunningham/164 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120201173946/http://www.journalism.columbia.edu/profile/160-brent-cunningham/164 |archive-date=2012-02-01 |access-date=20 December 2012 |website=Columbia Journalism School}}&lt;/ref&gt; argues in a 2003 article that objectivity excuses lazy reporting. He suggests that objectivity makes us passive recipients of news, rather than aggressive analyzers and critics of it.&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot; /&gt; According to Cunningham, the nut of the tortured relationship with objectivity lies within a number of conflicting diktats that the press was subjected to operate under: be neutral yet investigative; be disengaged yet have an impact; and be fair-minded yet have an edge.&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot; /&gt; Cunningham, however, argues that reporters by and large are not ideological warriors; rather, they are imperfect people performing a difficult job that is crucial to society and, &quot;[d]espite all our important and necessary attempts to minimize [individual's] humanity, it can't be any other way&quot;, Cunningham concludes.&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot; /&gt;

The debate about objectivity has also occurred within the photojournalism field. In 2011, Italian photographer [[Ruben Salvadori]] challenged the expectation of objective truth that the general public associates to photojournalism with his project &quot;Photojournalism Behind the Scenes&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Hinter den Kulissen des Fotojournalismus |url=http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-03/fs-ruben-salvadori-2 |newspaper=Die Zeit}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=CBC / Radio Canada – Les Lionnes |url=http://vimeo.com/36256731}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Dietro le Quinte |url=http://www.internazionale.it/portfolio/dietro-le-quinte/ |newspaper=Internazionale}}&lt;/ref&gt; By including the traditionally invisible photographer into the frame, Salvadori sought to ignite a discussion about the ethics of the profession, and indicate a need for audiences to be  active viewers who understand and recognize the potential subjectivity of the photographic medium.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2012-02-24 |title=Ruben Salvadori's Photojournalism Behind the Scenes |url=http://www.nocaptionneeded.com/2012/02/ruben-salvadoris-photojournalism-behind-the-scenes/ |access-date=2017-04-19 |work=NO CAPTION NEEDED |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Another notion circulating around the critique of objectivity is proposed by scholar [[Judith Lichtenberg]]. She points to the logical inconsistency that arises when scholars or journalists criticize journalism for failing to be objective, while simultaneously proposing that ''there is no such thing'' as objectivity.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; Underpinning critiques of objectivity that arose in the 1970s and 1980s, this dual theory—which Lichtenberg refers to as a &quot;compound assault on objectivity&quot;&lt;ref name=&quot;:52&quot;&gt;Lichtenberg, Judith (1991) 'In Defense of Objectivity', in James Curran and Michael Gurevitch (eds.), Mass Media and Society, London: Arnold.&lt;/ref&gt;—invalidates itself, as each element of the argument repudiates the other.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; Lichtenberg agrees with other scholars that view objectivity as mere conventional practice: she states that &quot;much of what goes under the name of objectivity reflects shallow understanding of it&quot;.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:52&quot; /&gt; Thus, she suggests that these practices, rather than the overall notion of objectivity (whose primary aim, according to Lichtenberg, is only to seek and pursue truth), should really be the target of critique.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:52&quot; /&gt;

Journalism scholars and media critics have used the term '''{{Visible anchor|View from nowhere|text=view from nowhere}}'''&lt;!--boldface per [[WP:R#PLA]]--&gt; to criticize journalists' attempt to adopt a neutral and objective point of view in reporting, as if reporting &quot;from nobody's point of view&quot;. [[Jay Rosen]] has argued that journalists may thereby [[disinform]] their audience by creating the impression that they have an authoritative impartiality between conflicting positions on an issue.&lt;ref name=&quot;Maras&quot;&gt;{{cite book |last=Maras |first=Steven |title=Objectivity in journalism |date=2013 |publisher=[[Polity Press]] |isbn=9780745647357 |series=Key concepts in journalism |location=Cambridge, UK; Malden, MA |pages=77–81 |chapter=The view from nowhere |oclc=823679115}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rosen&quot;&gt;{{cite web |last=Rosen |first=Jay |author-link=Jay Rosen |date=10 November 2010 |title=The view from nowhere: questions and answers |url=http://pressthink.org/2010/11/the-view-from-nowhere-questions-and-answers |access-date=2017-10-10 |website=pressthink.org}}&lt;/ref&gt; Jeremy Iggers quoted [[Richard S. Salant]], former president of [[CBS News]], who stated: &quot;Our reporters do not cover stories from their point of view. They are presenting them from nobody's point of view.&quot;&lt;ref name=&quot;Iggers&quot;&gt;{{cite book |last=Iggers |first=Jeremy |title=Good news, bad news: journalism ethics and the public interest |date=1998 |publisher=[[Westview Press]] |isbn=0813329515 |series=Critical studies in communication and in the cultural industries |location=Boulder, Colo. |pages=[https://archive.org/details/goodnewsbadnewsj0000igge/page/96 96–103] |chapter=The view from nowhere and 'objective interpretation' |oclc=38010683 |chapter-url=https://archive.org/details/goodnewsbadnewsj0000igge/page/96 |chapter-url-access=registration}}&lt;/ref&gt; Iggers called Salant's assertion &quot;plainly incoherent, as is the notion of observations untouched by interpretation&quot;.&lt;ref name=&quot;Iggers&quot; /&gt; Rosen has used the term to criticize journalists who hide behind the appearance of journalistic objectivity so as to gain an unearned position of authority or trust with their audience; he advocates for [[Transparency (behavior)|transparency]] as a better way of legitimately earning trust.&lt;ref name=&quot;Maras&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Rosen&quot; /&gt; Scholars such as Rosen and [[Jake Lynch]] borrowed the term from philosopher [[Thomas Nagel]]'s 1986 book ''[[The View from Nowhere]]'', which stated, &quot;A view or form of thought is more objective than another if it relies less on the specifics of the individual's makeup and position in the world.&quot;&lt;ref name=&quot;Maras&quot; /&gt; Many other news media commentators have also criticized the view from nowhere in journalism.&lt;ref&gt;For example:

* {{cite web |title=Articles tagged 'view from nowhere' |url=http://www.niemanlab.org/tag/view-from-nowhere/ |access-date=2017-10-10 |website=niemanlab.org |publisher=[[Nieman Foundation for Journalism]]}}
* {{cite news |last=Brendan |first=James |date=9 June 2016 |title=Death to the 'view from nowhere': how Donald Trump broke the media's brain |url=http://www.ibtimes.com/death-view-nowhere-how-donald-trump-broke-medias-brain-2379767 |access-date=2017-10-10 |work=[[International Business Times]]}}
* {{cite book |last1=Callison |first1=Candis |author-link1=Candis Callison |title=Reckoning: journalism's limits and possibilities |last2=Young |first2=Mary Lynn |date=2020 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=9780190067083 |series=Journalism and political communication unbound |location=Oxford; New York |pages=24–50 |chapter=Reckoning with the 'view from nowhere' |doi=10.1093/oso/9780190067076.003.0002 |oclc=1112281480}}
* {{cite web |last=Friedersdorf |first=Conor |author-link=Conor Friedersdorf |date=30 October 2011 |title=Stop forcing journalists to conceal their views from the public: the case against the view from nowhere |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2011/10/stop-forcing-journalists-to-conceal-their-views-from-the-public/247571/ |access-date=2017-10-10 |website=theatlantic.com |publisher=[[The Atlantic]]}}
* {{cite book |last=Ward |first=Stephen J. A. |title=The invention of journalism ethics: the path to objectivity and beyond |date=2015 |publisher=[[McGill-Queen's University Press]] |isbn=9780773546301 |edition=2nd |series=McGill-Queen's studies in the history of ideas |volume=38 |location=Montréal |page=282 |oclc=908308806 |quote=To the contrary, disinterestedness is not radical detachment, leading to a 'view from nowhere.' Instead, it is an extension of our common and important ability to step back and reflect on the grounds of our beliefs, apart from our partialities and interests. |orig-year=2004}}
* {{cite web |date=2 April 2021 |title=Why the view from nowhere is a harmful myth |url=https://www.wnycstudios.org/podcasts/otm/segments/view-nowhere-on-the-media |access-date=28 September 2021 |work=[[On the Media]] |publisher=[[WNYC Studios]] |type=radio show |location=New York}}&lt;/ref&gt; Writer Elias Isquith argues in a 2014 article for ''[[Salon (website)|Salon]]'' that &quot;the view from nowhere not only leads to sloppy thinking but actually leaves the reader ''less'' informed than she would be had she simply read an unapologetically ideological source or even, in some cases, nothing at all&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Isquith |first=Elias |date=12 April 2014 |title=Objectively bad: Ezra Klein, Nate Silver, Jonathan Chait and return of the 'view from nowhere' |url=http://www.salon.com/2014/04/12/objectively_bad_ezra_klein_nate_silver_jonathan_chait_and_return_of_the_view_from_nowhere/ |access-date=2017-10-10 |work=[[Salon (website)|Salon]]}}&lt;/ref&gt; In 2019, journalist Lewis Raven Wallace published a book advocating the opposite of the view from nowhere: the ''view from somewhere''.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Wallace |first=Lewis Raven |title=The view from somewhere: undoing the myth of journalistic objectivity |date=2019 |publisher=[[University of Chicago Press]] |isbn=9780226589176 |location=Chicago |doi=10.7208/9780226667430 |oclc=1089848628 |doi-broken-date=1 November 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Rollman |first=Rhea |date=18 October 2019 |title='The view from somewhere' exposes the dangerous myth of 'objective' reporting |url=https://www.popmatters.com/lewis-raven-wallace-view-somewhere-2640867119.html |access-date=2021-10-06 |website=[[PopMatters]]}}&lt;/ref&gt;

== Alternatives ==
Some argue that a more appropriate standard should be [[Fairness Doctrine|fairness]] and [[accuracy]] (as enshrined in the names of groups like [[Fairness and Accuracy in Reporting]]). Under this standard, taking sides on an issue would be permitted as long as the side taken was accurate and the other side was given a fair chance to respond.  Many professionals believe that true objectivity in journalism is not possible and reporters must seek balance in their stories (giving all sides their respective points of view), which fosters fairness.{{rquote|right|A good reporter who is well-steeped in his subject matter and who isn't out to prove his cleverness, but rather is sweating out a detailed understanding of a topic worth exploring, will probably develop intelligent opinions that will inform and perhaps be expressed in his journalism.|[[Timothy Noah]], 1999&lt;ref&gt;{{cite web |last=Noah |first=Timothy |author-link=Timothy Noah |date=January 1999 |url=http://www.washingtonmonthly.com/features/1999/9901.symposium.noah.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304040258/http://www.washingtonmonthly.com/features/1999/9901.symposium.noah.html |title=Two imperatives in contemporary journalism |website=[[Washington Monthly]] |archive-date=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;}}Brent Cunningham suggests that reporters should understand their inevitable biases, so they can explore what the accepted narratives may be, and then work against these as much as possible.&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot; /&gt; He points out that &quot;[w]e need deep reporting and real understanding, but we also need reporters to acknowledge all that they don't know, and not try to mask that shortcoming behind a gloss of attitude, or drown it in a roar of oversimplified assertions&quot;.&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot; /&gt;

Cunningham suggests the following to solve the apparent controversies of objectivity:&lt;ref name=&quot;cjr.org&quot; /&gt;

* Journalists should acknowledge, humbly and publicly, that what they do is far more subjective and far less detached than the aura of &quot;objectivity&quot; implies. He proposes that this will not end the charges of bias, but rather allow journalists to defend what they do from a more realistic and less hypocritical position.
* Journalists should be free and encouraged to develop expertise and to use it to sort through competing claims, identifying and explaining the underlying assumptions of those claims, and making judgments about what readers and viewers need to know and understand about what is happening.

In the words of another scholar, Faina (2012) suggests that modern journalists may function as &quot;sensemakers&quot; within the shifting contemporary journalistic environment.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{cite journal |last1=Faina |first1=Joseph |date=May 2013 |title=Public journalism is a joke: The case for Jon Stewart and Stephen Colbert |journal=Journalism |volume=14 |issue=4 |pages=541–555 |doi=10.1177/1464884912448899 |s2cid=146592279}}&lt;/ref&gt;

Notable departures from objective news work also include the [[muckraking]] of [[Ida Tarbell]] and [[Lincoln Steffens]],&lt;ref&gt;Harrison, J. M., and Stein, H. H. (1973). ''Muckraking: Past, present and future''. University Park: Pennsylvania State University Press.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Bausum |first=Ann |url=https://archive.org/details/muckrakershowida0000baus |title=Muckrakers: How Ida Tarbell, Upton Sinclair, and Lincoln Steffens Helped Expose Scandal, Inspire Reform, and Invent Investigative Journalism |publisher=National Geographic Society |year=2007 |isbn=978-1-4263-0137-7 |url-access=registration}}&lt;/ref&gt; the [[New Journalism]] of [[Tom Wolfe]],&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Wolfe |first=Tom |title=The New Journalism |publisher=Harper |year=1973}}&lt;/ref&gt; the [[underground press]] of the 1960s, and [[Citizen journalism|public journalism]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Min |first1=Seong-Jae |date=July 2016 |title=Conversation through journalism: Searching for organizing principles of public and citizen journalism |journal=Journalism |volume=17 |issue=5 |pages=567–582 |doi=10.1177/1464884915571298 |s2cid=146953446}}&lt;/ref&gt;

For news related to conflict, [[peace journalism]] may provide an alternative by introducing insights of social science into the journalism field, specifically through disciplines such as [[conflict analysis]], [[conflict resolution]], [[peace research]] and [[social psychology]].  The application of this empirical research to the reporting of conflict may thus replace the unacknowledged conventions (see above) which govern the non-scientific practices of 'objectivity' of journalism.

== Crowdfunding ==
Recently,{{Since when|date=July 2024}} many scholars and journalists have increasingly become attuned to the shifts occurring within the newspaper industry, and general upheaval of the journalistic environment, as it adjusts to the new [[digital era]] of the 21st century.&lt;ref name=&quot;:72&quot;&gt;{{cite journal |last1=Hunter |first1=Andrea |date=February 2015 |title=Crowdfunding independent and freelance journalism: Negotiating journalistic norms of autonomy and objectivity |journal=New Media &amp; Society |volume=17 |issue=2 |pages=272–288 |doi=10.1177/1461444814558915 |s2cid=21039809}}&lt;/ref&gt; In the face of this, the practice of [[crowdfunding]] is increasingly being utilized by journalists to fund independent and/or alternative projects,&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; establishing it as another relevant alternative practice to consider in the discussion of journalistic objectivity. Crowdfunding allows journalists to pursue stories of interest to them or that otherwise may not be covered adequately for a number of reasons.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; Crowdfunding supports journalists by funding necessary components like reporting equipment, computers, travel expenses if necessary, and overhead costs like office space or paying other staff on their team.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; A key component of crowdfunding and a significant motivator for journalists to use it is the lack of corporate backing.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; This means that the journalist has the autonomy to make editorial decisions at their sole discrection but there is equally no financial support.

According to a study conducted by Hunter (2014), journalists engaged in a crowdfunding campaign all held a similar opinion that their funders did not have control over the content and that it was the journalist who maintained ultimate jurisdiction.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; However, this pronouncement was complicated by the sense of accountability or responsibility incited in journalists towards their funders.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; Hunter (2014) notes that this may have the effect of creating a power imbalance between funders and the journalist, as journalists want to maintain editorial control, but it is in fact the funders that decide whether the project will be a success or not.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;

To combat this, Hunter (2014) proposes the following strategies that journalists may employ to maintain a more objective approach if desired:&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;

* Constructing an imaginary 'firewall' between themselves and their audiences
* Limiting investment from any single source
* Clearly defining the relationship they desire with funders at the outset of the project

The type of relationship and potential pressures the journalist may feel depends on the type of investor with whom they are working, as there are passive and active investors. Passive investors will not be involved beyond making a donation on the crowdfunding platform, leaving everything up to the discretion of the journalist.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;  In contrast, active investors have a more active role in the production of the journalistic piece, which can take various forms that may include the investor providing feedback or ideas as well as receiving early copies of the work prior to its public release.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;

Some journalists from the study firmly held the opinion that impartial accounts and a detached, namely &quot;objective&quot;, reporting style should continue to govern, even within a crowdfunding context.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; Others, however, advocated that [[Point of view (philosophy)|point-of-view]] journalism and accurate reporting are not [[Mutual exclusivity|mutually exclusive]] ideals, and thus journalists still may ascribe to quality factual reporting, sans the traditional practices or understanding of objectivity.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;

The study on crowdfunding done by Hunter (2014) showed that audiences are keen to fund projects with a specific point of view or pieces of [[advocacy journalism]].&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; Journalists are often using crowdfunding to pursue stories with a point-of-view that large corporations do not pursue adequately.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; The journalist explains the goal of the work they are trying to pursue and what resources are needed for it on crowdfunding platforms. Based on this information, funders decide to contribute or not.&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt; The desire or acceptance of opinionated journalism is especially clear with passive investors because they donate based on the journalist's pitch and let the journalist produce what they want. They essentially just want to support the journalist as an individual and allow them the freedom to pursue the project.

==See also==

* [[Access journalism]]
* [[Communicative rationality]]
* [[Degrees of truth]]
* [[Journalistic interventionism]]
* [[Media bias]]
* [[Obscurantism]]
* [[Okrent's law]]
* [[Source criticism]]
* [[Strong objectivity]]
* [[Theory of justification]]
* [[Wikipedia:Neutral point of view]]

== Citations ==
{{Reflist|colwidth=30em}}

== Sources ==

* Kaplan, Richard.  2002.  ''Politics and the American Press: The Rise of Objectivity, 1865–1920''. New York: Cambridge University Press.
* Schudson, Michael.  1978.  ''Discovering the News: A Social History of American Newspapers''  New York: Basic Books.
* Schudson, Michael.  1997.  &quot;The Sociology of News Production&quot;.  In ''Social Meaning of News: A Text-Reader''.  Dan Berkowitz, ed. pp.&amp;nbsp;7–22. Thousand Oaks: Sage.

==Further reading==

* Herman, Edward S. and Chomsky, Noam.  1988.  ''Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media''.  New York: Pantheon.
* Mindich, David T. Z.  1998.  ''Just the Facts: How &quot;Objectivity&quot; Came to Define American Journalism''.  New York: New York University Press.
* {{cite book |last=Chomsky |first=Noam |author-link=Noam Chomsky |url=https://archive.org/details/mediacontrol00noam |title=Media control |publisher=Seven Stories Press |year=2002 |isbn=9781583225363 |url-access=registration}}
* {{cite book |title=The Routledge Companion to News and Journalism |year=2009 |isbn=9780203869468 |pages=69–81 |chapter=The Origins of Objectivity in American Journalism |doi=10.4324/9780203869468-9}}
* {{cite journal |last1=Min |first1=Seong-Jae |date=July 2016 |title=Conversation through journalism: Searching for organizing principles of public and citizen journalism |journal=Journalism |volume=17 |issue=5 |pages=567–582 |doi=10.1177/1464884915571298 |s2cid=146953446}}

==External links==

* [https://www.facebook.com/vanessa.otero.9619/posts/10155006385626062 Chart – Real and Fake News (2016)/Vanessa Otero] ([https://web.archive.org/web/20170708003907/http://www.allgeneralizationsarefalse.com/?p=65 basis]) ([https://boingboing.net/2016/12/14/an-attempt-to-chart-new-source.html Mark Frauenfelder])
* [http://www.journalism.org/2014/10/21/political-polarization-media-habits/pj_14-10-21_mediapolarization-08/ Chart – Real and Fake News (2014)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210818114412/https://www.journalism.org/2014/10/21/political-polarization-media-habits/pj_14-10-21_mediapolarization-08/|date=2021-08-18}} ([http://www.pewresearch.org/pj_14-10-21_mediapolarization-08-2/ 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211110081753/https://www.pewresearch.org/pj_14-10-21_mediapolarization-08-2/|date=2021-11-10}})/[[Pew Research Center]]

{{Journalism}}
{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Moral Hazard}}
[[Category:Asymmetric information]]
[[Category:Financial risk]]
[[Category:Insurance]]
[[Category:Market failure]]
[[Category:United States housing bubble]]</text>
      <sha1>58ngzo15kolx9gyzdkd070hrck0a8lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Room on Fire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1284583</id>
    <revision>
      <id>10360518</id>
      <parentid>10359532</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadurl=no , +url-status=live , -deadurl=yes , +url-status=dead , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7601" sha1="43hchcdkidkp5yd417gponl19ikcxi1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական ալբոմ}}
{{Ալբոմի վարկանիշ
| MC = 77/100&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Metacritic Review |url=http://www.metacritic.com/music/room-on-fire/the-strokes/critic-reviews |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140928095832/http://www.metacritic.com/music/room-on-fire/the-strokes/critic-reviews |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2015 թ․ հունվարի 31}}&lt;/ref&gt;
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref&gt;{{Allmusic|class=album|id=r658780|tab=review}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = [[Drowned in Sound]]
| rev2Score = (9/10)&lt;ref&gt;Neil Robertson (20 October 2003). [http://drownedinsound.com/releases/3499/reviews/8245- &quot;The Strokes - Room on Fire&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141207015324/http://drownedinsound.com/releases/3499/reviews/8245- |date=2014-12-07 }}. [[Drowned in Sound]]. Retrieved 10 December 2011.&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev3Score = B&lt;ref&gt;David Browne (31 October 2003). [http://www.ew.com/ew/article/0,,526089,00.html &quot;Room on Fire Review&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121020165338/http://www.ew.com/ew/article/0,,526089,00.html |date=2012-10-20 }}. ''[[Entertainment Weekly]]''. Retrieved 10 December 2011.&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[The Guardian]]''
| rev4Score = {{Rating|3|5}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petridis |first=Alexis |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 16 |title=The Strokes, Room on Fire |url=http://www.guardian.co.uk/music/2003/oct/17/popandrock.shopping4 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120414184655/http://www.guardian.co.uk/music/2003/oct/17/popandrock.shopping4 |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 14 |accessdate=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=''[[The Guardian]]''}}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[NME]]''
| rev5Score = (9/10)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Needham |first=Alex |date=2003 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=The Strokes: Room On Fire - Album Reviews |url=http://www.nme.com/reviews/the-strokes/7169 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303215703/http://www.nme.com/reviews/the-strokes/7169 |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |accessdate=2011 թ․ փետրվարի 20 |publisher=''[[NME]]''}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = [[Pitchfork Media]]
| rev6Score = (8.0/10)&lt;ref name=pfork&gt;Rob Mitchum (26 October 2003). [http://pitchfork.com/reviews/albums/7538-room-on-fire/ &quot;The Strokes: Room on Fire&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150202201332/http://pitchfork.com/reviews/albums/7538-room-on-fire/ |date=2015-02-02 }}. [[Pitchfork Media]]. Retrieved 10 December 2011.&lt;/ref&gt;
| rev7 = [[PopMatters]]
| rev7Score = (favorable)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Begrand |first=Adrien |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=The Strokes: Room on Fire |url=http://www.popmatters.com/pm/review/strokes-roomonfire/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130402051645/http://www.popmatters.com/pm/review/strokes-roomonfire/ |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 2 |accessdate=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=[[PopMatters]]}}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev8Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=RS&gt;David Fricke (7 October 2003). [https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/room-on-fire-20031007 &quot;Room on Fire&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150616235648/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/room-on-fire-20031007 |date=2015-06-16 }}. ''[[Rolling Stone]]''. Retrieved 10 December 2011.&lt;/ref&gt;
| rev9 = ''[[Stylus Magazine]]''
| rev9Score = B+ (Burns)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burns |first=Todd |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=The Strokes - Room on Fire - Review |url=http://stylusmagazine.com/reviews/the-strokes/room-on-fire.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120507021914/http://www.stylusmagazine.com/reviews/the-strokes/room-on-fire.htm |archive-date=2012 թ․ մայիսի 7 |accessdate=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=''[[Stylus Magazine]]''}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;C+ (Oliver)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Oliver |first=Lisa |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 28 |title=The Strokes - Room on Fire - Review |url=http://stylusmagazine.com/reviews/the-strokes/room-on-fire1.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194903/http://stylusmagazine.com/reviews/the-strokes/room-on-fire1.htm |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |accessdate=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=''Stylus Magazine''}}&lt;/ref&gt;
| rev10 = [[Yahoo! Music|Yahoo! Music UK]]
| rev10Score = {{Rating|8|10}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gilbert |first=Ben |date=2003 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=The Strokes - 'Room On Fire' |url=http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/31268.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040818022003/http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/31268.html |archivedate=2004 թ․ օգոստոսի 18 |accessdate=2013 թ․ մարտի 23 |publisher=[[Yahoo! Music|Yahoo! Music UK]]}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''Room on Fire''''', ամերիկական The Strokes ինդի-ռոք խմբի երկրորդ ստուդիական ալբոմը: Ալբոմը թողարկվել է 2003 թվականի հոկտեմբերին: Այն գրվել է պրոդյուսեր Գորդոն Ռաֆայելի կողմից: Ի տարբերություն նախորդ՝ ''Is This It'' ալբոմի՝ այս ալբոմն ունի ավելի մեղմ հնչողություն: Ալբոմը զբաղեցրեց 2-րդ տեղը Մեծ Բրիտանիայի չարթում և ստացավ դրական արձագանքներ, ինչպես նաև հայտնվեց [[Billboard 200]]-ի չորրորդ հորիզոնականում և վաճառվեց 597,000 օրինակով 2006 թվականի հոկտեմբերին՝ ստանալով ոսկե վկայական։

== Կոմպոզիցիաների ցանկ ==
{{tracklist|title1=What Ever Happened?|length1=2:54|title2=Reptilia|length2=3:41|title3=Automatic Stop|length3=3:26|title4=12:51|length4=2:33|title5=You Talk Way Too Much|length5=3:04|title6=Between Love &amp; Hate|length6=3:15|title7=Meet Me in the Bathroom|length7=2:57|title8=Under Control|length8=3:06|title9=The Way It Is|length9=2:22|title10=The End Has No End|length10=3:07|title11=I Can't Win|length11=2:34}}

== Սինգլներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ինֆորմացիա
|-
|'''«12:51»'''
* Թողարկվել է. 2003 թվականի հոկտեմբերի 6-ին
* Դիրքերը չարթերում. #7 ([[UK Singles Chart]]) #15 (US Modern Rock)
|-
|'''«Reptilia»'''
* Թողարկվել է. 2004 թվականի փետրվարի 9-ին
* Դիրքերը չարթերում. #17 ([[UK Singles Chart]]) #19 (US Modern Rock)
|-
|'''«The End Has No End»'''
* Թողարկվել է. 2004 թվականի նոյեմբերի 1-ին
* Դիրքերը չարթերում. #27 ([[UK Singles Chart]]) #35 (US Modern Rock)
|}

== Դիրքերը չարթերում ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Չարթ
!Դիրք
|-
|[[ARIA Charts|Australian ARIA Charts]]
|6&lt;ref&gt;[http://acharts.us/album/13133 The Strokes - Room on Fire - Music Charts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141225140416/http://acharts.us/album/13133 |date=2014-12-25 }} ''acharts.us''. Retrieved 10 December 2011.&lt;/ref&gt;
|-
|[[Billboard 200|''Billboard'' 200]]
|4
|-
|[[GfK Entertainment Charts|Germany Top Albums Chart]]
|6
|-
|[[Official Charts Company|Irish Albums Chart]]
|2
|-
|New Zealand RIANZ Charts
|6
|-
|Norwegian Top Albums Chart
|3
|-
|[[Sverigetopplistan|Sweden Top Albums Chart]]
|6
|-
|[[UK Albums Chart]]
|2
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>43hchcdkidkp5yd417gponl19ikcxi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բորիս Սավինկով</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1284887</id>
    <revision>
      <id>10360509</id>
      <parentid>10359552</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, - &lt;ref, +&lt;ref, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22384" sha1="5t804e4b04lnj1b6b2e84mwvqraryfd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Բորիս Վիկտորովիչ Սավինկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս գրող և հեղափոխական։ Լինելով [[ՍՍՀ մարտական կազմակերպություն|ՍՍՀ մարտական կազմակերպության]]՝ [[Սոցիալիստական հեղափոխական կուսակցություն|Սոցիալիստական հեղափոխական կուսակցության]] կիսառազմական թևի ղեկավարներից մեկը՝ Սավինկովը ներգրավված է եղել կայսերական մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաների սպանությունների մեջ 1904 և 1905 թվականներին։

1917 թվականի [[Փետրվարյան հեղափոխություն]]ից հետո դարձել է [[յոթերորդ բանակ]]ի Ռուսաստանի ժամանակավոր կառավարության կոմիսար, ապա՝ [[Հարավարևմտյան ռազմաճակատ]]։ Հենց այնտեղ էլ նա հանդիպեց [[Լավր Կոռնիլով|Լավր Կորնիլովին]] և [[Ալեքսանդր Կերենսկի|Ալեքսանդր Կերենսկուն]] խորհուրդ տվեց 1917 թվականի ամառային հարձակման ժամանակ  բարձրացնել իր պաշտոնը։ Սավինկովը հետագայում եղել է պատերազմի նախարարի օգնականը (պաշտոնավարել է 1917 թվականի հուլիսից օգոստոս) ժամանակավոր կառավարությունում։ Նույն թվականի [[Հոկտեմբերյան հեղափոխություն]]ից հետո զինված դիմադրություն է կազմակերպել իշխող բոլշևիկների դեմ։

1921 թվականին գրել է․{{quote|Ռուս ժողովուրդը չի ուզում Լենինին, Տրոցկուն և Ձերժինսկուն, ոչ միայն այն պատճառով, որ բոլշևիկները նրանց մոբիլիզացնում են, գնդակահարում, վերցնում նրանց հացահատիկը և կործանում Ռուսաստանը։ Ռուս ժողովուրդը նրանց չի ուզում այն պարզ պատճառով, որ նրանց ոչ ոք չի ընտրել։&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Volkogonov |first=Dmitri |author-link=Dmitri Volkogonov |url=https://archive.org/details/leninlifelegacy0000davo |title=Lenin: Life and Legacy |publisher=HarperCollins |year=1994 |isbn=978-0-00-255123-6 |location=London |translator-last=Shukman |translator-first=Harold |translator-link=Harold Shukman}} Quoted on p.72&lt;/ref&gt;}}Սավինկովը 1920 թվականին արտագաղթել է [[Ռուսաստանի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն|Խորհրդային Ռուսաստանից]], սակայն 1924 թվականի օգոստոսի 16-ին ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում՝]] Լյուբով Եֆիմովնա Դիկգոֆի և նրա ամուսնու՝ Ա. Ա. Դիկգոֆի հետ միասին։ OGPU-ն գործակալ Անդրեյ Ֆեդորովի օգնությամբ (ով ձեռք էր բերել Սավինկովի վստահությունը) նրան վերադարձրեց Խորհրդային Միություն Syndicate-2 գործողության շրջանակներում:&lt;ref name=&quot;Ioffe&quot;&gt;[http://magazines.russ.ru/nj/2009/255/io23.html Heinrich Ioffe. What Was. To the 130th Anniversary of the Birth of Boris Savinkov]&lt;/ref&gt;  Նրան կա՛մ սպանել են բանտում, կա՛մ ինքնասպան է եղել։

== Վաղ կյանք ==
Ծնվելով Խարկովում (այժմ՝ Խարկով, Ուկրաինա) որպես Վիկտոր Միխայլովիչ Սավինկովի որդի, ով աշխատում էր որպես [[Վարշավա]]յի տարածաշրջանային ռազմական դատավոր, Բորիս Սավինկովը ընդունվել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի համալսարանի]] իրավաբանական բաժինը 1897 թվականին, բայց 1899 թվականին հեռացվել է ուսանողական ապստամություններին մասնակցելու պատճառով։ Հետագայում սովորել է [[Բեռլին]]ում և [[Հայդելբերգ]]ում։ 1898 թվականից անդամ է եղել տարբեր սոցիալիստական կազմակերպությունների։ Ձերբակալվելով 1901 թվականին և աքսորվելով [[Վոլոգդա]], նա իր աքսորը անցկացրեց մի քանի նշանավոր ռուս մտավորականների հետ, ներառյալ [[Նիկոլայ Բերդյաև]]ը և [[Անատոլի Լունաչարսկի]]ն: Սակայն նա հիասթափվեց [[մարքսիզմ]]ից և անցավ ահաբեկչության։ 1903 թվականին Սավինկովը փախավ Ժնև և միացավ [[Ռուսաստանի սոցիալիստական հեղափոխական կուսակցությունը|Ռուսաստանի սոցիալիստական հեղափոխական կուսակցությանը]], որտեղ շուտով դարձավ  Մարտական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ Եվնո Ազեֆի օրոք։

== Սոցիալիստական հեղափոխական կուսակցություն ==
[[Պատկեր:Boris_Savinkov_(cleaned).jpg|մինի|Սալինկովը 1900–1917 թվականներին]]
1906 թվականին ձերբակալվել և դատապարտվել է Ռուսաստանի ներքին գործերի նախարար [[Վյաչեսլավ ֆոն Պլեհվե]]ի սպանության և Ռուսաստանի մեծ դուքս [[Սերգեյ Ալեքսանդրովիչ Կարյակին|Սերգեյ Ալեքսանդրովիչի]] ռմբակոծությանը մասնակցելու համար։ Սակայն, ըստ տեղեկությունների, նա փախել է [[Սևաստոպոլ]]ի իր բանտախցից, քանի որ պահակը համաձայնել է իր խցում փոխանակվել տեղերով։ Սավինկովը դուրս է եկել հսկիչի համազգեստով, անառարկելիորեն, իսկ պահակին կախել են նրա փոխարեն:&lt;ref name=&quot;Ehren&quot;&gt;{{Cite book |last1=Ehrenburg |first1=Ilya |title=People and Life, A First Volume of Autobiography |date=1961 |publisher=Macgibbon &amp; Kee |location=London |pages=187–188}}&lt;/ref&gt;

Նա հեռացավ Ռուսական կայսրությունից՝  ազատազրկումից խուսափելու համար։ Երբ 1908-ին Ազեֆը բացահայտվեց որպես «Օխրանայի» լրտես, Սավինկովը նշանակվեց SR մարտական կազմակերպության ղեկավար, որն այժմ արդեն բավականաչափ ուժեղ չէր որևէ լուրջ գործողություններ իրականացնելու համար: Ֆրանսիայում գտնվելու ժամանակ Սավինկովը կամավոր ծառայեց ֆրանսիական բանակում [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ: 1917 թվականի ապրիլին՝ [[Փետրվարյան հեղափոխություն]]ից մի քանի ամիս անց, նա վերադարձավ Ռուսաստան, իսկ հուլիսին դարձավ պատերազմի փոխնախարար [[Ալեքսանդր Կերենսկի|Ալեքսանդր Կերենսկու]] օրոք: Օգոստոսի 30-ին, սակայն, նա հրաժարական տվեց իր պաշտոնից և հեռացվեց Սոցիալիստական հեղափոխական կուսակցությունից գեներալ [[Լավր Կոռնիլով|Լավր Կորնիլովի]] կողմից վարչապետ Կերենսկու դեմ հեղաշրջման փորձին մասնակցելու պատճառով։

== Քաղաքացիական պատերազմ ==
[[Պատկեր:Kerensky_war_minister.jpeg|մինի|Սավինկովը (կենտրոնում) Ալեքսանդր Կերենսկու (աջից երկրորդը) և Ռուսաստանի ռազմական նախարարության մնացած անդամների կողքին 1917 թվականի օգոստոսին։]]
Սավինկովը մնաց Ռուսաստանում Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո և հիմնադրեց նոր հակահեղափոխական կազմակերպություն, որը կոչվում էր «[[Հայրենիքի և ազատության պաշտպանության միություն]]», որի շտաբը գտնվում էր Մոսկվայի Մոլոչնիի 4-րդ նրբանցքում, որտեղ նրա տեղակալ դոկտոր Գրիգորիևը բժշկական հաստատություն էր պահում որպես բուժհաստատություն ճակատ։

Հայրենիքի և ազատության պաշտպանության միության առաջնորդ Սավինկովը ղեկավարեց մի քանի զինված ապստամբությունների կազմակերպումը [[բոլշևիկներ]]ի դեմ, որոնցից առավել նշանավոր էին 1918 թվականի հուլիսի [[Յարոսլավլ]]ում, [[Ռիբինսկ]]ում և [[Մուրոմ (Վլադիմիրի մարզ)|Մուրոմում]] տեղի ունեցածները։&lt;ref name=&quot;wc2&quot;&gt;{{Cite book |last1=Chamberlin |first1=William |title=The Russian Revolution, 1917-1921, Volume Two |date=1935 |publisher=The Macmillan Company |location=New York |pages=57–59}}&lt;/ref&gt;

Կարմիր բանակի կողմից այս ապստամբությունները ջախջախելուց հետո Սավինկովը վերադարձավ Ֆրանսիա։ Այնտեղ նա տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ռուսական էմիգրացիոն ընկերություն]]ներում և եղել է ծովակալ [[Ալեքսանդր Կոլչակ]]ի գլխավոր ներկայացուցիչը [[Փարիզ]]ում։ 1919–1920 թվականների լեհ-խորհրդային պատերազմի ժամանակ նա տեղափոխվեց [[Լեհաստան]], որտեղ ստեղծեց ռուսական քաղաքական կազմակերպություն, որը պատասխանատու էր նախկին Կարմիր բանակի ռազմագերիներից մի քանի հետևակային դիվիզիաների և հեծելազորային ստորաբաժանումների ձևավորման համար։ [[Դմիտրի Մերեժկովսկի|Մերեժկովսկու]] հետ Վարշավայում հրատարակել է «Հանուն ազատության» թերթը։

1921 թվականի հոկտեմբերին Լեհ-խորհրդային պատերազմն ավարտվելուն պես, Լեհաստանի իշխանությունները Սավինկովին արտաքսեցին երկրից, որպեսզի հետագա բախումներ չառաջացնեն Խորհրդային Միության հետ:

== Վստահության օպերացիան և մահ ==
{{main|Trust Operation}}
[[Պատկեր:Boris Savinkov on trial, 1924.jpg|մինի|283x283փքս|Սավինկովը Խորհրդային Միության Գերագույն տրիբունալի ռազմական կոլեգիայում. 1924 թ]]
Նա ծանոթ էր [[Սիդնի Ռայլի]]ի՝ լեգենդար ուրացող բրիտանական գործակալի հետ և ներգրավված էր մի շարք հակահեղափոխական դավադրությունների մեջ բոլշևիկների դեմ՝ երբեմն համագործակցելով [[Բրիտանական գաղտնի հետախուզական ծառայություն|բրիտանական գաղտնի հետախուզական ծառայության]] (SIS) հետ։ Այս ջանքերն արդյունավետորեն խաթարվեցին ԽՍՀՄ անվտանգության գործակալության OGPU-ի կողմից իրականացվող Trust Operation(Վստայության օպերացիա)-ի կողմից: Սավինկովը գայթակղվեց ԽՍՀՄ՝ կեղծ դավադիրների հետ հանդիպելով և, հետևաբար, ձերբակալվեց: ԽՍՀՄ Գերագույն դատարանը նրան դատապարտեց մահապատժի, սակայն ՎՑԻԿ նախագահությունը փոխեց պատիժը 10 տարվա ազատազրկման։ Իր դատավարության ժամանակ Սավինկովը հայտարարեց, որ ճանաչում է բոլշևիկների իշխանությունը և ընդունում է իր պարտությունը։ Բանտարկության ընթացքում նա երգիծական պատմություններ էր գրում սպիտակ գաղթականների մասին և նրան թույլ տվեցին դրանց լույս ընծայել Մոսկվայում։

Ըստ NKVD-ի՝ նա ինքնասպանություն է գործել՝ ցած նետվելով Մոսկվայի Լուբյանկա բանտի պատուհանից։ Սակայն, ըստ [[Ալեքսանդր Սոլժենիցին]]ի և այլոց ժամանակակից հրապարակումների, Սավինկովը սպանվել է բանտում OGPU-ի սպաների կողմից: [[Սեմյոն Իգնատև]]ը «Բժիշկների դավադրության» ժամանակ գրել է, որ Ստալինը բողոքել է, որ ՄԳԲ-ն չափազանց մարդասեր է եղել բանտարկյալներին հարցաքննելիս՝ բացականչելով. «Ուզու՞մ եք ավելի հումանիստ լինել, քան Լենինը, որը Ձերժինսկուն հրամայեց Սավինկովին պատուհանից նետել»&lt;ref&gt;To [[Lavrentiy Beria|Beria]] from [[Ignatiev]], 27 March 1953 quoted by Brent, Jonathan, and Naumov, Vladimir P. in ''Stalin's Last Crime'', John Murray (Publishers), London, 2003, p. 218&lt;/ref&gt; (Սավինկովի Ռուսաստան վերադառնալուց հետո Լենինը արդեն մի քանի ամիս մահացած էր):

== Personality and ideology ==
Էլյա Էրենբուրգը, ով 1916 թվականին Փարիզում հանդիպել էր Սավինկովին, գրել է․{{quote|Երբեք այսքան անհասկանալի ու վախեցնող տղամարդու չէի հանդիպել։ Նրա դեմքը ցնցող էր մոնղոլական այտոսկրերի և աչքերի պատճառով, որոնք այժմ տխուր էին ու չափազանց դաժան. նա հաճախ փակում էր դրանք, իսկ կոպերը ծանրանում էին... Իրականում Սավինկովն այլեւս ոչնչի չէր հավատում։ Մի անգամ նա ինձ ասաց, որ հենց Ազեֆի գործն է կոտրել իրեն: Նա մինչև վերջ հավատում էր, որ «գործակալ սադրիչը» հերոս է... Սավինկովը սկսեց միջակ վեպեր գրել, որոնք բացահայտում էին ահաբեկչի ներքին դատարկությունը, որը կորցրել է իր գործի հանդեպ հավատը։.&lt;ref name=&quot;Ehren&quot;/&gt;}}Սավինկովը հիանում էր [[Բենիտո Մուսոլինի]]ով՝ գովաբանելով նրա ազգայնական և հակակոմունիստական քաղաքականությունը և մի քանի անգամ անձամբ հանդիպել նրա հետ՝ հույս ունենալով ստանալ իտալական աջակցություն իր հակահեղափոխական դավադրություններում։ Սավինկովը կարծում էր, որ [[ֆաշիստական Իտալիա]]ն հիմնովին ժողովրդավարական է, քանի որ իր աջակցությունը ստանում է իտալական գյուղացիությունից: Իր մահից երկու օր առաջ գրված իր վերջին նամակում Սավինկովը խոստովանել է, որ [[ֆաշիզմ]]ը «հոգեբանորեն և գաղափարապես ամենամոտ» է իր սեփական հայացքներին։&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Spence |first=Richard B. |author-link=Richard B. Spence |title=Boris Savinkov: Renegade on the Left |date=1991 |publisher=East European Monographs |page=344}}&lt;/ref&gt;

== Ժառանգություն ==
Սավինկովը գրել է մի քանի գիրք։ Նրա ամենահայտնին երկու ինքնակենսագրություններ են՝ «Ահաբեկչի հուշերը» և «Գունատ ձին» ինքնակենսագրական վեպը։ Սավինկովի աշխատանքները մեծ հակասություններ առաջացրեցին ՍՌ-ների շրջանում, որոնցից շատերը հերքվեցին որպես ահաբեկչության մասին «խաբեություն»:

[[Լեհաստան]]ում 2017 թվականին Վարշավայի [[Պրագա Պոլնոց]] թաղամասի մի փողոց անվանակոչվել է Սավինկովի անունով: Փողոցի նախկին անվանումը եղել է Dąbrowszczacy՝ ի պատիվ Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմի Դաբրովսկի գումարտակի լեհ կամավորներին (գումարտակն իր անունը ստացել է կոմունարների առաջնորդ [[Յարոսլավ Դաբրովսոկի|Յարոսլավ Դաբրովսոկու]] անունով: ) Փոփոխությունը կատարվել է կոմունիզմի և այլ տոտալիտար գաղափարախոսությունների քարոզչությունն արգելող օրենքի պատճառով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ulica Sawinkowa - Praga Północ &amp;#124; Warszawa |url=https://www.twoja-praga.pl/praga/ulice/6278.html}}&lt;/ref&gt; Սա հանդիպեց հակասությունների և փոփոխությունը չեղյալ համարելու արշավի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=sb_red |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 6 |title=Odpieprzcie się od Dąbrowszczaków! |url=https://krytykapolityczna.pl/kraj/miasto/odpieprzcie-sie-od-dabrowszczakow/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=KrytykaPolityczna.pl |language=pl-PL}}&lt;/ref&gt;,  և 2019 թվականին փողոցի անունը փոխվեց և դարձյալ Dąbrowszczacy&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 11 |title=Koniec dekomunizacji. Wróciły wszystkie nazwy ulic |url=https://www.fakt.pl/wydarzenia/polska/warszawa/koniec-dekomunizacji/kndqmkq |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 19 |website=Fakt |language=pl}}&lt;/ref&gt;.

== Ժողովրդական մշակույթում ==
=== Ֆիլմեր ===

* [[Կարեն Շահնազարով|Կարեն Շախնազարովը]] 2004 թվականին նկարահանել է «[[Հեծյալը մահ անունով]]» ֆիլմը, որը հիմնված է Սավինկովի ինքնակենսագրական «Գունատ ձին» գրականության վրա:

=== Հեռուստատեսություն ===
* Սավինկովին մարմնավորել է [[Քլայվ Մերիսոն]]ը 1983 թվականին BBC-ի «Ռեյլի. Լրտեսների Էյսը» մինի սերիալում։

== Ստեղծագործություններ ==
* ''The Pale Horse'' (վեպ), 1909 (Անգլերեն հրատարակումը 1919, [[iarchive:cu31924026718035|online]]),  ({{transl|ru|Kon' blednyj}})&amp;nbsp;– published under the pseudonym &quot;V. Ropshin&quot;
* ''What Never Happened: A Novel of The Revolution'', 1912 (Անգլերեն հրատարակումը 1917, [[iarchive:whatneverhappene00savi|online]]),  ({{transl|ru|To, chego ne bylo}})&amp;nbsp;– published under the pseudonym &quot;V. Ropshin&quot;
* ''Memoirs of a Terrorist'', 1917 (Անգլերեն հրատարակումը 1931),  ({{transl|ru|Vospominanija terrorista}})
* ''On The Path to a &quot;Third&quot; Russia'', 1920 (Ռուսական հրատարակումը 1920), ({{transl|ru|Na puti k &quot;Tret'yey&quot; Rossii}})
* ''The Black Horse'' (novel), 1924 (Ռուսական հրատարակումը 1923),  ({{transl|ru|Kon' voronoj}})
* ''In the prison'' (novel), 1924 (Ռուսական հրատարակումը1924), ({{transl|ru|V t'urme: posmernyi rasskaz}})
* ''In France during the war'' (հոդվածների հավաքաշու), 1917 (Ռուսական հրատարակումը 1917),  ({{transl|ru|Vo Francii vo vremia voiny}})&amp;nbsp;– published under the pseudonym &quot;V. Ropshin&quot;
* ''Why I Recognized Soviet Power?'' (հոդվածների հավաքածու ), 1924 (Ռուսական հրատարակումը 1924),  ({{transl|ru|Pochemu ja priynal sovetskuju vlast?}})
* &quot;Boris Savinkov's Letter to [[Felix Dzerzhinsky]]&quot;, in ''[[The Russian Review]]'', Vol. 29, No. 3 (Հուլիս 1970), Էջ &amp;nbsp;325–327

== Հղումներ ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== Հետագա ընթերցանություն ==
* Alexandrov, Vladimir. ''To Break Russia's Chains: Boris Savinkov and His Wars Against the Tsar and the Bolsheviks'', Pegasus Books, 2021.
* Spence, Richard B. ''Boris Savinkov: Renegade on the Left'', Columbia University Press, 1991.
* Wędziagolski, Karol. ''Boris Savinkov: Portrait of a Terrorist'', Kingston Press, 1988.
* {{Cite book |author-last=Carr |author-first=Barnes |author-link=Barnes Carr |url=https://archive.org/details/leninplotunknown0000carr |title=The Lenin Plot: The Unknown Story of America's War Against Russia |date=2020 |publisher=Pegasus Books |isbn=978-1-64313-317-1}}

== Արտաքին հղումներ ==
* Archive of [https://search.socialhistory.org/Record/ARCH01237 Boris Viktorovič Savinkov Papers] at the [[International Institute of Social History]]
* [http://stpetersburg.berkeley.edu/alexis/al_savinkov.html Visions of Terror] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191201032958/http://stpetersburg.berkeley.edu/alexis/al_savinkov.html|date=2019-12-01}}:  Boris Viktorovich Savinkov (1879-1925)
* {{commons category-inline}}

{{Authority control}}</text>
      <sha1>5t804e4b04lnj1b6b2e84mwvqraryfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Գրքասեր Մանասերյան 13/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1285582</id>
    <revision>
      <id>10360859</id>
      <parentid>10357378</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Գրքասեր Մանասերյան 13</username>
        <id>151908</id>
      </contributor>
      <origin>10360859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82284" sha1="3oidbp4fdfkfjspnuot73sah8miq8ss" xml:space="preserve">'''Անատոլի Սեմյոնովիչ Բելոուսով''' ({{ԱԾ}}),սովետական և ռուսական ֆիզիկոս գիտնական, [[Գիտությունների դոկտոր|Ֆիզիկական և մաթեմատիկական գիտությունների դոկտոր]]: 1973 թվականի [[ԽՍՀՄ Պետական մրցանակ|ԽՍՀՄ Պետական մրցանակի]] դափնեկիր: [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] մասնակից:

== Կենսագրություն ==
Անատոլի Սեմյոնովիչ ԲելոուսովըԾնվել է 1925 թվականի դեկտեմբերի 23-ին Մոսկվայում:

1913-ից 1942 թվականները սովորել է Օյրոտի միջնակարգ դպրոցում: 1942-ից 1943 թվականները սովորել է [[Ալթայի երկրամաս|Ալթայի երկրամասից]] տարհանված Օիրոտ  Մոսկովյան մանկավարժական համալսարանում: 1943 թվականի հունվարի 1-ին տասնյոթ տարեկան հասակում զորակոչվել է [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ|բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակի]] շարքերը և ուղարկվել Տոմսկի հրետանային դպրոց, իսկ 1943 թվականի հոկտեմբերին կարճաժամկետ դասընթացներ անցնելուց հետո նա ուղարկվել է գործող բանակ ՝ ռազմաճակատ: Անատոլի Սեմյոնովիչը Հայրենական Մեծ պատերազմի մասնակից է ով 1-ին հարվածային բանակի կազմում զբաղեցրել է 1186-րդ կործանիչ-հակատանկային հրետանային գնդի կառավարման դասակի հրամանատարի պաշտոնը: Մարտերի ժամանակ ծանր վիրավորվել է&lt;ref name=&quot;сп2&quot;&gt;{{cite web |author= |date=2005-12-19 |title=Светлая память |url=http://trv.trovant.ru/arhiv/691/trv-691.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20191222011226/http://trv.trovant.ru/arhiv/691/trv-691.pdf |archive-date=2019-12-22 |accessdate=2020-08-15 |website=Троицкий вариант |publisher=№54(691) |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:Հայրենական մեծ պատերազմին մասնակցելու համար որպես  կրտսեր լեիտենանտ, Ա.Ս. Բելուսովը 1944 թվականի հոկտեմբերի 2-ին և դեկտեմբերի 30-ին պարգևատրվել է 2-րդ կարգի [[Հայրենական պատերազմի շքանշան|Հայրենական մեծ պատերազմի շքանշանով]] և [[Կարմիր աստղի շքանշան|կարմիր աստղի շքանշանով]]&lt;ref name=&quot;ос2&quot;&gt;{{cite web |author= |date= |title=Белоусов Анатолий Семёнович: список наград |url=http://podvignaroda.ru/?#id=1112672027&amp;tab=navDetailManCard |archive-url=https://web.archive.org/web/20210101125149/http://www.podvignaroda.ru/#id=1112672027&amp;tab=navDetailManCard |archive-date=2021-01-01 |accessdate=2020-08-15 |website=[[Подвиг народа]] |publisher= |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

1945 թվականին Ա.Ս. Բելուսովը խորհրդային բանակի շարքերից առաջարկություն է ստացել հաշմանդամության հանձնաժողովից: 1945-ից 1950 թվականները սովորել է [[Մոսկվայի պետական համալսարան|Մոսկվայի պետական համալսարանի]] ֆիզիկայի ֆակուլտետի նյութի կառուցվածքի բաժնում, որտեղ առանց քննությունների ընդունվել է որպես պատերազմի մասնակից: 1951 թվականից եղել է նշանակված որպես ԽՍՀՄ Գիտությունների ակադեմիայի Ֆիզիկայի ինստիտուտի էտալոնային լաբորատորիայի կրտսեր գիտաշխատող, աշխատել է Վ. Ի. Վեքսլերի և [[Պավել Չերենկով|Պ. Ա. Չերենկովի]] ղեկավարությամբ, Ե. Ի.  Ի. խմբում: ՈՒսումնասիրել է Թամման և գամմա քվանտների գրանցման հնարավորությունը նաև Պ-մեզոնի ֆոտոգենիայի փորձարարական հայտնաբերման հիմնարար խնդիրը&lt;ref name=&quot;сп2&quot; /&gt;: 1959 թվականին Ա.Ս. Բելուսովը պաշտպանել է ֆիզիկամաթեմատիկական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսությունը ՝ «Նիջուկների վրա չեզոք մեզոնների Ֆոտոնախագծումը և մեզոնների մակերևութային ձևավորման մոդելը» թեմայով:

1973թվականի նոյեմբերի 7-ին, ԽՄԿԿ Կենտկոմի և ԽՍՀՄ Նախարարների խորհրդի որոշմամբ, Ա. Ս. Բելուսովը արժանացել է ԽՍՀՄ պետական մրցանակի գիտության և տեխնոլոգիայի ոլորտում «Մեզոն-ի Ֆոտոսրումը նուկլոնների վրա» աշխատությունների շարքի համար&lt;ref name=&quot;гсп2&quot;&gt;Постановление ЦК КПСС и СМ СССР «О присуждении Государственных премий СССР в области науки и техники». Газета «Правда», 7 ноября 1968—1975 гг&lt;/ref&gt;:

1974 թվականին Ա.Ս.Բելուսովը պաշտպանել է ֆիզիկամաթեմատիկական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսությունը ՝ «Հադրոնների էլեկտրամագնիսական փոխազդեցությունների ուսումնասիրությունը 10 ԳէՎ-ից բարձր էներգիաների դեպքում» թեմայով&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |title=Белоусов, Анатолий Семёнович |url=https://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191126205256/https://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 |archive-date=2019-11-26 |accessdate=2020-08-15 |website=[[Российская государственная библиотека|РГБ]] |publisher= |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Ա.Ս. Բելուսովը միջուկային ֆիզիկայի և աստղաֆիզիկայի բաժանմունքի էլեկտրամագնիսական փոխազդեցությունների լաբորատորիայի գլխավոր գիտաշխատող է և Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի Պ. Ն. Լեբեդևի անվան ֆիզիկայի ինստիտուտի գիտական խորհրդի անդամ&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |title=Белоусов Анатолий Семенович |url=https://lebedev.ru/ru/people/main-units/npad.html?id_level=462&amp;view=person&amp;id=2351 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807005827/http://www.lebedev.ru/ru/people/main-units/npad.html?view=person&amp;id_level=462&amp;id=2351 |archive-date=2020-08-07 |accessdate=2020-08-15 |website=[[ФИАН]] |publisher= |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

== Մրցանակներ ==
* 1 աստիճանի [[Հայրենական պատերազմի  շքանշան]] (06.11.1985 թվական&lt;ref name=&quot;оов2&quot;&gt;{{cite web |author= |date= |title=Белоусов Анатолий Семёнович: ООВ 1-й степени |url=http://podvignaroda.ru/?#id=1517905134&amp;tab=navDetailManUbil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210101125149/http://www.podvignaroda.ru/#id=1517905134&amp;tab=navDetailManUbil |archive-date=2021-01-01 |accessdate=2020-08-15 |website=[[Подвиг народа]] |publisher= |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;)
* 2 աստիճանի [[Հայրենական պատերազմի  շքանշան]] (02.10.1944 թվական&lt;ref name=&quot;ос2&quot; /&gt;)
* [[Կարմիր աստղի շքանշան|Կարմիր Աստղի Շքանշան]] (30.12.1944 թվական&lt;ref name=&quot;ос2&quot; /&gt;)
* Մեդալ «1941-1945 թվականների Հայրենական Մեծ պատերազմում Գերմանիայի դեմ տարած հաղթանակի համար» (09.05.1945 թվական&lt;ref name=&quot;ос2&quot; /&gt;)

=== Պրեմիաներ ===

* ԽՍՀՄ պետական մրցանակ գիտության և տեխնիկայի բնագավառում (1973 թվական՝ «նուկլոնների վրա Պ-մեզոնի Ֆոտոսրումը» աշխատությունների շարքի համար&lt;ref name=&quot;гсп2&quot; /&gt;)

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}


'''Ռենատ Ֆավարիսի Դավլետյարով''' ({{ԱԾ}}), ռուս [[ռեժիսոր]], [[սցենարիստ]] և կինոպրոդյուսր։ Ռուսաստանի պրոդյուսերների գիլդիայի նախագահ։ [[Ռուսաստանի Դաշնության արվեստի վաստակավոր գործիչ|Ռուսաստանի դաշնության վաստակավոր արվեստի գործիչ]] (2024 թվական)։

== Կենսագրություն ==
Ռենատ Դեվլյատյարովը ծնվել է 1961 թվականի օգոստոսի 17-ին Աստրաղանում։

Ռենատը ստացել է [[բարձրագույն կրթություն]] ինժիներ-տեխնոլոգ ոլորտում։ 1985-ից մինչև 1987 թվականները աշխատել է որպես դեկորացիաների բեմադրիչ «&lt;nowiki/&gt;[[Մոսֆիլմ|Մոսֆիլմ»]] կինոստուդիայում, այդ թվում՝ Կարեն Շահնազարովի «&lt;nowiki/&gt;[[Ցրիչը (ֆիլմ, 1986)|Ցրիչը]]&lt;nowiki/&gt;» և Սերգեյ Սոլովյովի «ԱՍՍԱ» կինոնկարներում, որոնք խորհրդանշական են խորհրդային կինոյի համար&lt;ref&gt;{{Книга |автор=Б.Барабанов |заглавие=Асса. Книга перемен |ответственный= |год=208 |издание= |место= |издательство=Амфора |страницы= |страниц= |isbn=}}&lt;/ref&gt;։ 1987-ից մինչև 1989 թվականները շաուրնակել է աշթատանքը կինոստուդիայում, կատարելով ֆիլմերի փոխտնօրենի գործառույթները, իսկ 1989 թվականից դարձել է ֆիլմերի տնօրեն։

1994 թվականից ղեկավարել է «շրջան» կինոստուդիայի «Մոսֆիլմ» կինոկոնցերտը։ 1955 թվականին դարձել Է [[Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոն|Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնի]] (ՄՄԿՖ) գործադիր տնօրեն։ 1999-2006թթ.՝ Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնի գլխավոր տնօրեն&lt;ref&gt;{{Статья |ссылка=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1386/srsc.4.2.203 |автор=Birgit Beumers |заглавие=Waves, Old and New, In Kazakh Cinema |год=2010 |язык=en |издание=Studies in Russian and Soviet Cinema |тип= |месяц= |число= |том=4 |выпуск=2 |номер= |страницы=203–209 |issn=1750-3132 |doi=10.1386/srsc.4.2.203 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210909173832/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1386/srsc.4.2.203 |archivedate=2021-09-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга |ссылка=https://books.google.ru/books?id=kZmRAAAAIAAJ&amp;q=Renat+Davletyarov&amp;dq=Renat+Davletyarov&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiK6KCE-qnnAhUGcZoKHZq7AScQ6AEISDAD |автор= |заглавие=Sight and Sound |ответственный= |год=2001 |издание= |место= |издательство=British Film Institute |страницы=10 |страниц=430 |isbn= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210909173834/https://books.google.ru/books?id=kZmRAAAAIAAJ&amp;q=Renat+Davletyarov&amp;dq=Renat+Davletyarov&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiK6KCE-qnnAhUGcZoKHZq7AScQ6AEISDAD |archivedate=2021-09-09}}&lt;/ref&gt;։ 1997 թվականին ղեկավարել է «Ինտերֆեստ» կազմակերպությունը։

2001-ից մինչև 2008 թվականները ռուսական կինոյի շաբաթների պրոդյուսեր [[Նյու Յորք|Նյու Յորքում]]: 2003 թվականից Փարիզում ռուսական կինոյի շաբաթների պրոդյուսեր է։ 2005 թվականից Բեռլինում ռուսական կինոյի շաբաթների պրոդյուսեր է։ Ղեկավարել է «Կինո-Յալթա» պրոդյուսերական կինոյի միջազգային փառատոնը։ 2007-2009թթ.՝ «Վաղը/2morrow» ժամանակակից կինոյի միջազգային փառատոնի գլխավոր պրոդյուսեր: 2009-2015թթ.՝ Ռուսաստանի պրոդյուսերների գիլդիայի նախագահ, Եվրոպայից ֆիապֆ պրոդյուսերական գիլդիաների միջազգային ասոցիացիայի փոխնախագահ: 2010-ից մինչև 2012 թթ. «երկուսը մեկում/ 2 ին» 1 Միջազգային կինոփառատոնի գլխավոր պրոդյուսրն էր&lt;ref&gt;[http://www.2inone.ru/pub/2/4_1.htm Регламент фестиваля «Два в одном / 2 in 1»] {{Wayback|url=http://www.2inone.ru/pub/2/4_1.htm|date=20190912042312}} 2inone.ru&lt;/ref&gt;։

2012 թվականին ընտրվել է Կենտրոնական դաշնային շրջանի Հանրային պալատի անդամ&lt;ref&gt;[http://cfo.gov.ru/polpred/op/news/143 ЦФО / Новости Общественной палаты ЦФО /Сформирован полный состав Общественной палаты Центрального федерального округа] {{Wayback|url=http://cfo.gov.ru/polpred/op/news/143|date=20131214105619}}&lt;/ref&gt;։

2011 թվականին հանդես է եկել որպես ռեժիսոր՝ նկարահանելով «Իմ խենթ ընտանիքը» 2012 թվականին Էկրան բարձրացավ «պողպատե թիթեռ» դետեկտիվ դրաման։ Ռենատ Դավլետյարովի հաջորդ ֆիլմը՝ «Մի անգամ», որը նկարահանվել է Յուրի Կորոտկովի «ամերիկուհին» պատմվածքի հիման վրա, դարձել է XXII կինոփառատոնի բացման ֆիլմը՝ «պատուհան դեպի Եվրոպա»&lt;ref&gt;{{cite web |author=Сусанна Альперина |date=2014-08-07 |title=Старые фильмы о главном или Back in USSR |url=http://www.rg.ru/2014/08/07/patsani-site.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909173835/https://rg.ru/2014/08/07/patsani-site.html |archive-date=2021-09-09 |accessdate=2014-08-10 |work= |publisher=Российская газета |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ընտանիքը և անձնական կյանքը ==
Հայրը՝ Ֆավարիս Դավլատերյավովը ԽՍՀՄ-ում նավթի կոմիտեի վերջին նախագահը, Ավելի ուշ «Ռոսնեֆտ»-ի ղեկավարներից մեկը, «նավթամթերք Կոնցեռն» ՓԲԸ-ի նախագահն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ренат Давлетьяров, Люди за кадром: фото, биография, фильмография, новости — Вокруг ТВ |url=http://www.vokrug.tv/person/show/Renat_Davletyarov/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210813124003/https://www.vokrug.tv/person/show/renat_davletyarov/ |archive-date=2021-08-13 |access-date=2013-10-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հայրը ազգությամբ [[Թաթարներ|թաթար է]], իսկ մայրը՝ [[Ռուսներ|ռուս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ренат Давлетьяров: кино легко снять нельзя… |url=http://antennakz.com/gost-almati/renat-davletyarov-kino-legko-snyat-nelzya%E2%80%A6.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140512222652/http://antennakz.com/gost-almati/renat-davletyarov-kino-legko-snyat-nelzya%E2%80%A6.html |archive-date=2014-05-12 |access-date=2014-05-09 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կրտսեր եղբայրը՝ Բորիս Ֆավարիսովիչ Դավլետյարովը, [[Բանկ|բանկիր]], «զարգացման միջազգային բանկ» ԿԲ-ի նախկին սեփականատեր: Ապրում է [[Լոնդոն|Լոնդոնում]]: ոչ AI. Առաջին ամուսնությունից «որդին» Արտեմը: 

Նա ապրում էր մի քանի տարի քաղաքացիական ամուսնության մեջ դերասանուհի Վերա Սոտնիկովայի հետ: 2000-ականների երկրորդ կեսին Ռենատ Դավլետյարովը սիրավեպ է ունեցել երգչուհի և հեռուստահաղորդավարուհի Օլգա Օրլովայի հետ։ 2014-ում ամուսնացել է երգչուհի եւ դերասանուհի Եվգենիա Մալախովայի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Женя Малахова и Ренат Давлетьяров тайно поженились |url=http://www.paparazzi.ru/blogs/Romashka/335637/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909173842/https://www.paparazzi.ru/blogs/Romashka/335637/ |archive-date=2021-09-09 |access-date=2014-08-05 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Բաժանվել են 2019 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Женя Малахова и Ренат Давлетьяров расстались |url=https://www.vokrug.tv/article/show/15762247201/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909173832/https://www.vokrug.tv/article/show/15762247201/ |archive-date=2021-09-09 |access-date=2020-09-16 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== Հանրային դիրքորոշում ===
2014-ի մարտին Նա աջակցեց [[Ղրիմի բռնակցումը Ռուսաստանի Դաշնությանը|Ղրիմի վերադարձին]], ստորագրեց նամակ Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինին՝ ի աջակցություն Ղրիմի բռնակցմանը:. 

2024 թվականին դարձել Է ՌԴ նախագահի թեկնածու Վլադիմիր Պուտինի վստահված անձ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-01-29 |title=Губерниев, Чичерина и Гармаш вошли во вторую часть списка доверенных лиц Путина |url=https://tass.ru/politika/19843619 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129204656/https://tass.ru/politika/19843619 |archive-date=2024-01-29 |accessdate=2024-01-30 |publisher=ТАСС}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-01-29 |title=О регистрации доверенных лиц кандидата на должность Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина |url=http://www.cikrf.ru/activity/docs/postanovleniya/54500/ |url-status=dead |accessdate=2024-01-30 |publisher=cikrf.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-12-28 |title=О регистрации доверенных лиц кандидата на должность Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина |url=http://www.cikrf.ru/activity/docs/postanovleniya/54297/ |url-status=dead |accessdate=2024-01-30 |publisher=cikrf.ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Դերասան ===

* 1989 թվական՝ Կատալա Թովմասի ''թիկնապահը''
* 1992 թվական՝ Դրամափոխներ ''առաջին հետապնդողը''
* 1993 թվական՝ Աղեղնավոր անհանգիստ Ռենատ
* 2003 թվական՝ [[Բարև, մայրաքաղաք|Բարև մայրաքաղաք]]: նոր ռեժիսոր 
* 2010 թվական՝ սակուրայի Մուրաբա Տոմոկազու Սան, ճապոնացի ճգնաժամային տնօրեն

=== Ռեժիսյոր ===

* 2011 թվական՝ իմ խենթ ընտանիքը
* 2012 թվական՝ պողպատե թիթեռ
* 2014 թվական՝ մի անգամ
* 2015 թվական՝ [[Իսկ արշալույսներն այստեղ խաղաղ են (ֆիլմ, 2015)|Եվ արշալույսներն այստեղ հանգիստ են:..]]
* 2016 թվական՝ [[Մաքուր արվեստ (ֆիլմ)|մաքուր արվեստ]]
* 2017 թվական՝ կախարդները
* 2019 թվական՝ Դոնբաս. Ծայրամաս
* 2021 թվական՝ [[Օդաչուն (ֆիլմ)|օդաչու]]&lt;nowiki/&gt;ն 
* 2023 թվական՝ մարդը ոչ մի տեղից

=== Սցենարիստ ===

* 2007 թվական՝ Սեր-գազար
* 2008 թվական՝Սեր-գազար 2
* 2015 թվական՝ [[Իսկ արշալույսներն այստեղ խաղաղ են (ֆիլմ, 2015)|Եվ արշալույսներն այստեղ հանգիստ են:..]]
* 2016 թվական՝ [[Մաքուր արվեստ (ֆիլմ)|մաքուր արվեստ]]

=== Պրոդյուսեր ===

* 1997 թվական՝ կրքեր «շահ» ատելյեում
* 2005 թվական՝ 180 և բարձր
* 2007 թվական՝ Սեր-գազար
* 2008 թվական՝ [[Ինդիգո (ֆիլմ)|ինդիգո]]
* 2008 թվական՝ Սեր-գազար 2
* 2009 թվական՝ Յուլենկա
* 2010 թվական՝ [[սիրո հեգնանք]]
* 2011 թվական՝ Սեր-գազար 3
* 2011 թվական՝ իմ խենթ ընտանիքը
* 2012 թվական՝ զրույց
* 2012 թվական՝պողպատե թիթեռ
* 2013 թվական՝ զուգահեռ աշխարհներ
* 2014 թվական՝ փախստականներ
* 2015 թվական՝Մի անգամ
* 2015 թվական՝ անտեսանելի մարդիկ
* 2015 թվական՝ Եվ արշալույսներն այստեղ հանգիստ են
* 2015 թվական՝ կանաչ կառք
* 2016 թվական՝ մաքուր արվեստ
* 2017 թվական՝կախարդները
* 2019 թվական՝ Դոնբաս. Ծայրամաս
* 2020 թվական՝ մինիմաքս
* 2021 թվական՝ [[Օդաչուն (ֆիլմ)|օդաչուն]]
* 2022 թվական՝ Սեր-գազար.
* 2022 թվական՝ Պետրոպոլիս

=== Տնօրեն ===

* 1991 թվական՝ ոտքը, ռեժ. Ն. Տյագունով
* 1992 թվական՝ Դրամափոխներ, ռեժ. Ք. Շենգելիա
* 1993 թվական՝ անհանգիստ Աղեղնավորը, ռեժ. Ք. Շենգելիա
* 1994 թվական՝ սուլիչ, ռեժ. Պ. Էրդեշշ
* 1994 թվական՝ [[Երեք քույր (ֆիլմ, 1994)|երեք քույրեր]], ռեժ. Ս. Սոլովյով

=== Տնօրենի տեղակալ ===

* 1989 թվական՝ Սև վարդը՝ տխրության խորհրդանիշ, Կարմիր վարդը՝ սիրո խորհրդանիշ, ռեժ.՝ ա. Գրիգորյան Ս. Սոլովյով
* 1989 թվական՝ Կատալա, ռեժ. Ս. Բոդրով

== Մրցանակներ ==
2024 թվականի ապրիլի 12-ից ստացել է Ռուսաստանի դաշնության արվեստի գործչի պաշտոնը, ''հայրենական մշակույթի և արվեստի զարգացման գործում ներդրած մեծ ավանդի, երկարամյա բեղմնավոր գործունեության համար''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Указ Президента Российской Федерации от 12 апреля 2024 года № 257 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» |url=http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202404120001?index=13 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240415221156/http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202404120001?index=13 |archive-date=2024-04-15 |access-date=2024-04-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-12 |title=Путин присвоил звание Заслуженный деятель искусств Тиграну Кеосаяну |url=https://ria.ru/20240412/zvanie-1939552693.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240412091054/https://ria.ru/20240412/zvanie-1939552693.html |archive-date=2024-04-12 |access-date=2024-10-23 |website=РИА Новости |publisher=РИА Новости |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания|2}}

== Արտաքին Հղումներ ==

* [https://web.archive.org/web/20190203084938/https://www.vokrug.tv/photo/person/renat_davletyarov/ Вокруг TV. Ренат Давлетьяров.]


'''Ալեքսեյ Իգորևիչ Նեկլյուդով''' ({{ԱԾ}}),[[Ռուսաստան|ռուս]] [[Թատրոն|թատրոնի]] և [[Կինո (խումբ)|կինոյի]] դերասան ռադիոհաղորդավար «&lt;nowiki/&gt;[[Առաջին ալիք (Ռուսաստան)|ՕՐՏ / Առաջին ալիքի]]&lt;nowiki/&gt;» պաշտոնական ձայն (1998 թվականի սեպտեմբերից), «մեր ռադիո» ռադիոկայանի նախկին պաշտոնական ձայն (1998-2006)։

== Կենսագրություն ==

=== Վաղ տարիներ ===
Ծնվել է 1963 թվականի հուլիսի 31-ին Մոսկվայում։ Հայրը, Իգոր Նիկոլաևիչ Նեկլյուդովը (1929-1998) լրագրող, «բժշկական թերթ» խմբագրության գիտության բաժնի վարիչ, «Առողջություն» ամսագրի խմբագրության պատասխանատու քարտուղարն է: Մայրը, Թամարա Իվանովնան (1928-2004) «նորաձևության ամսագիր» գեղարվեստական խմբագիր, նախկինում՝ օպերային երգչուհի էր &lt;ref name=&quot;rusperson&quot;&gt;{{cite web |title=Неклюдов Алексей Игоревич |url=http://rusperson.com/html/23/RU01002884.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207042006/http://www.rusperson.com/html/23/RU01002884.shtml |archive-date=2018-12-07 |access-date=2018-11-21 |publisher=Rusperson |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

1985 թվականին Ալեքսեյը ավարտել է ավարտել է Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնի [[ՄԳԱԹ դպրոց-ստուդիա|Նեմիրովիչ-Դանչենկոյի անվան դպրոց-ստուդիան]] (ա. ա. Պոպովի և Վ. Պ. Մարկովի դասընթաց)&lt;ref&gt;{{Статья |ссылка=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1386/srsc.4.2.203 |автор=Birgit Beumers |заглавие=Waves, Old and New, In Kazakh Cinema |год=2010 |язык=en |издание=Studies in Russian and Soviet Cinema |тип= |месяц= |число= |том=4 |выпуск=2 |номер= |страницы=203–209 |issn=1750-3132 |doi=10.1386/srsc.4.2.203 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210909173832/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1386/srsc.4.2.203 |archivedate=2021-09-09}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել էր Ալեքսանդր Յացկոյի, Ալեքսանդր Ռեզալինի, Ալյոնա Օխլուպինայի, Կոնստանտին Լավրոնենկոյի և այլոց հետ&lt;ref&gt;{{Книга |ссылка=https://books.google.ru/books?id=kZmRAAAAIAAJ&amp;q=Renat+Davletyarov&amp;dq=Renat+Davletyarov&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiK6KCE-qnnAhUGcZoKHZq7AScQ6AEISDAD |автор= |заглавие=Sight and Sound |ответственный= |год=2001 |издание= |место= |издательство=British Film Institute |страницы=10 |страниц=430 |isbn= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210909173834/https://books.google.ru/books?id=kZmRAAAAIAAJ&amp;q=Renat+Davletyarov&amp;dq=Renat+Davletyarov&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiK6KCE-qnnAhUGcZoKHZq7AScQ6AEISDAD |archivedate=2021-09-09}}&lt;/ref&gt;։

=== Կարիերա ===
Ծառայել է մի շարք թատրոններում՝ կատսա (1985-1986թվականնե՝ր), թատրոն: Պուշկինի (1986-1988 թվականնե՝ր), «Սատիրիկոն» (1988-1991 թվականնե՝ր), Անտոն Չեխովի (1990), Ալեքսեյ Ռիբնիկովի (1992-1993 թվականնե՝ր) և «Տաբակերկե» (1993-1996թվականնե՝ր )թատրոններում&lt;ref name=&quot;rusperson&quot; /&gt;։

1987 թվականին հնչեցրել է [[ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ|ՌՍՖՍՀ ժողովրդական արտիստ]] [[Անդրեյ Միրոնով|Անդրեյ Միրոնովի]] վերջինի դերը Sanglie-ն «Pathfinder» ֆիլմում, քանի որ Միրոնովն ինքը ժամանակ չուներ բարձրաձայնելու այն։ Չեխովի թատրոնում աշխատելուն զուգահեռ նա վարում էր իր սեփական երաժշտական \ u200b \ u200bծրագիրը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Ջազ]]&lt;nowiki/&gt;» Նեկլյուդովի կողմից, «Ռադիո Ռոքս» ում։

Մասնակցել է «Ուրախ տղաներ» (ծաղրել է [[Սերգեյ Կապիցա|Սերգեյ Կապիցին]]), «ծիծաղի շուրջը» (ծաղրել է [[Օլեգ Եֆրեմով|Օլեգ Եֆրեմովին]], Ալեքսանդր Կալյագինին և [[Եվգենի Եվստիգնեև|Եվգենի Եվստիգնեևին]]) հեռուստահաղորդումներին&lt;ref&gt;[http://www.2inone.ru/pub/2/4_1.htm Регламент фестиваля «Два в одном / 2 in 1»] {{Wayback|url=http://www.2inone.ru/pub/2/4_1.htm|date=20190912042312}} 2inone.ru&lt;/ref&gt; «Երկուսն էլ» 1994 թվականին մասնակցել է «Էխո Մոսկվի» ռադիոյում [[Դանիլ Խարմս|Դանիել Խարմսի]] ստեղծագործությունների հիման վրա հեռարձակվող ռադիոսպեկտին&lt;ref name=&quot;rusperson&quot; /&gt;։

1995 թվականին մտել է Ռուսաստանի թատերական գործիչների միության։ Եղել է դերասանի տանը թատերական կաղամբներ անցկացնելու նախաձեռնողը&lt;ref name=&quot;rusperson&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{cite web |date=2018-08-29 |title=Евстигнеев заставлял молодых актёров выпивать перед спектаклем |url=https://www.eg.ru/culture/607036-evstigneev-zastavlyal-molodyh-akterov-vypivat-pered-spektaklem-055960/ |publisher=[[Экспресс-газета]]}}&lt;/ref&gt;։

Դերասան և ռեժիսոր Ալեքսեյ Նեկլյուդովի վերջին աշխատանքներից մեկը թատրոնում հայտնի սաքսոֆոնահար Չարլի պարկերի դերն է [[Խուլիո Կորտասար|Խուլիո Կորտասարի]] «հետապնդողը» պատմվածքի հիման վրա իրեն նվիրված ներկայացման մեջ: «Վեց» տեղի է ունեցել 1999 թվականի մարտին [[Տագանկայի թատրոն|Տագանկայի թատրոնում]]&lt;ref name=&quot;express&quot; /&gt;։ Այս նախագիծը դրամաշնորհ է շահել «թատրոնը 21-րդ դարի շեմին» մրցույթում, որն անցկացրել է «Բաց հասարակություն» ինստիտուտը։ 

1998 թվականին առավոտյան ալիքի էկրանապահիչի և վերնագրերի ձայնն էր «Կողմնացույց» (այժմ «տրամադրություն») «&lt;nowiki/&gt;[[ՏՎ Ցենտր]]&lt;nowiki/&gt;»-ում։ Նաև ձայնագրել էգովադզդներ։

1998 թվականի սեպտեմբերից մինչև ներկայիս ժհամանակաշրջաններ հնչեցնում է «Առաջին ալիքի» (ՕՐՏ)&lt;ref&gt;{{cite web |author=Сусанна Альперина |date=2014-08-07 |title=Старые фильмы о главном или Back in USSR |url=http://www.rg.ru/2014/08/07/patsani-site.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909173835/https://rg.ru/2014/08/07/patsani-site.html |archive-date=2021-09-09 |accessdate=2014-08-10 |work= |publisher=Российская газета |lang= |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ренат Давлетьяров, Люди за кадром: фото, биография, фильмография, новости — Вокруг ТВ |url=http://www.vokrug.tv/person/show/Renat_Davletyarov/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210813124003/https://www.vokrug.tv/person/show/renat_davletyarov/ |archive-date=2021-08-13 |access-date=2013-10-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, ալիքի իմիջային հոլովակները, նրա որոշ հաղորդումներ («աբրակադաբրա», «կատարյալ վերանորոգում», «խորանարդ» և այլն)։ Դերասանը հեռուստաալիք է եկել գլխավոր պրոդյուսեր Կոնստանտին Էռնստի հրավերով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ренат Давлетьяров: кино легко снять нельзя… |url=http://antennakz.com/gost-almati/renat-davletyarov-kino-legko-snyat-nelzya%E2%80%A6.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140512222652/http://antennakz.com/gost-almati/renat-davletyarov-kino-legko-snyat-nelzya%E2%80%A6.html |archive-date=2014-05-12 |access-date=2014-05-09 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, քանի որ այստեղ արդեն աշխատող Անատոլի Մաքսիմովը գլխավոր պրոդյուսերի տեղակալն էր կինոդիտման գծով և չէր կարող անընդհատ հայտարարություններ հնչեցնել։ Որոշ արտասահմանյան կինոանոնանսներում 2002 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2003 թվականի օգոստոսը Նեկլյուդովը հանդես է եկել նաև որպես դերասանների կրկնօրինակների ձայնային թարգմանիչ։ «Առաջինում» աշխատելուն զուգահեռ՝ 1998 թվականի դեկտեմբերից մինչև 2006 թվականի դեկտեմբերը հնչեցրել է «մեր ռադիոն» ռադիոկայանի ծրագրերի ջինգլերն ու անոնսները։ 

2005-ից մինչև 2013 թվականները, ինչպես նաև «Տան կինո» հառուստաալիքը,«Հեռուստակաֆե» խոհարարական ալիքը, «Առաջինի երաժխտությունը» երաժխտական ալիքը «Ժամանակ», «Առաջին ալիքի» թվային հեռուստընտանիքի մեջ մտնող ալիքները Նաև 2007-ից 2010 թվականներին եղել է &quot;Telenyanya&quot;մանկական ալիքի ձայնը։ Նաև 2007-ից 2010 թվականներին եղել է «Տելենյանյա» մանկական ալիքի ձայնը։ 

2014 թվականին Սոչիի ձմեռային [[Ձմեռային օլիմպիական խաղեր 2014|Օլիմպիական]] և Պարալիմպիկ խաղերի բացման և փակման արարողությունների ձայնն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Женя Малахова и Ренат Давлетьяров тайно поженились |url=http://www.paparazzi.ru/blogs/Romashka/335637/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909173842/https://www.paparazzi.ru/blogs/Romashka/335637/ |archive-date=2021-09-09 |access-date=2014-08-05 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որպես հյուր աստղ հանդես է եկել նաև ՈՒՀԱ-ի Բարձրագույն խմբի 1/8 եզրափակչի երկրորդ խաղում («Սարատով» թիմի ողջույնի խոսքը): որպես հյուր աստղ հանդես է եկել նաև ՈՒՀԱ-ի Բարձրագույն խմբի 1/8 եզրափակչի երկրորդ խաղում («Սարատով» թիմի ողջույնի խոսքը): 2015 թվականից «Ռադիո Շանսոն»-ում վարում է «Տարվա շանսոն» հիթ-շքերթի ամենշաբաթյա հիթ-շքերթը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Женя Малахова и Ренат Давлетьяров расстались |url=https://www.vokrug.tv/article/show/15762247201/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909173832/https://www.vokrug.tv/article/show/15762247201/ |archive-date=2021-09-09 |access-date=2020-09-16 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2017 թվականի մայիսից աշխատում է Նիկոլայ Ֆոմենկոյի կողմից գործարկված «Ֆեյկերադիո Ֆոմենկո» ժամանցային ինտերնետ ռադիոկայանում, որտեղ խաղում է մի քանի դերեր՝ հաղորդավար Յուրի Բուրզոն և տարբեր հյուրեր&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-01-29 |title=Губерниев, Чичерина и Гармаш вошли во вторую часть списка доверенных лиц Путина |url=https://tass.ru/politika/19843619 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129204656/https://tass.ru/politika/19843619 |archive-date=2024-01-29 |accessdate=2024-01-30 |publisher=ТАСС}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի փետրվարի 9-ից մինչև 2020 թվականի փետրվարի 8-ը վարել է այս ռադիոկայանի եթերի հեռուստատեսային տարբերակը ՆՏՎ ալիքով&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-01-29 |title=О регистрации доверенных лиц кандидата на должность Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина |url=http://www.cikrf.ru/activity/docs/postanovleniya/54500/ |url-status=dead |accessdate=2024-01-30 |publisher=cikrf.ru}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի հունիսից հեռուստաալիքով հայտարարություններ է հնչեցնում «Եկեք գնանք», որը մտնում է «Առաջին ալիք ԲԸ»-ի մեջ։ Համաշխարհային ցանց&quot;.։

Ջան 15, 2016 Քոմենտս ոֆֆ-ն [[Ռուսաստանի ներխուժում Ուկրաինա (2022-այժմ)|Ռուսաստանի կողմից Ուկրաինա ներխուժման]] ֆոնին ներառվել Է Ուկրաինայի պատժամիջոցների ցանկում&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-12-28 |title=О регистрации доверенных лиц кандидата на должность Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина |url=http://www.cikrf.ru/activity/docs/postanovleniya/54297/ |url-status=dead |accessdate=2024-01-30 |publisher=cikrf.ru}}&lt;/ref&gt;։

== Աշխատանք ==

=== Թատրոն ===
'''Ցաստա'''

* 1985 թվական՝ «1799 թվականի աշնանային արշավ» Ա. Օ. Ռեմեզա-հետևակային 
* 1985 թվական՝ «Ժուկով ժամանակով» Ա. Կ. Գլադկովա Ռտիշչև
*1986 թվական՝ «պարի ուսուցիչ» [[Լոպե դե Վեգա]]-մի քանի դերեր

'''Անտոն Չեխովի Թատրոն'''

* 1990 թվական՝ «Բալենու այգին» (Պոստ. Լ. Գ. Տրուշկինա) Էպիխոդով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Указ Президента Российской Федерации от 12 апреля 2024 года № 257 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» |url=http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202404120001?index=13 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240415221156/http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202404120001?index=13 |archive-date=2024-04-15 |access-date=2024-04-12}}&lt;/ref&gt;

'''Ալեքսեի Ռիբնիկովի թատրոն'''

* 1992 թվական՝ «հայտարարվածների Պատարագը»

«'''Ծխախոտ»'''

* 1993 թվական՝ «կրքեր Բումբարաշի համար» Յու. չ. Կիմա-պորուչիկ Իլյին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-12 |title=Путин присвоил звание Заслуженный деятель искусств Тиграну Кеосаяну |url=https://ria.ru/20240412/zvanie-1939552693.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240412091054/https://ria.ru/20240412/zvanie-1939552693.html |archive-date=2024-04-12 |access-date=2024-10-23 |website=РИА Новости |publisher=РИА Новости |lang=ru}}&lt;/ref&gt;
* 1993 թվական՝ «Մատրոսսկայա տիշինա» [[Ալեքսանդր Գալիչ|Ա. Ա. Գալիչի]] Չեռնիշև, Լապշին, Օդինցով&lt;ref&gt;{{cite web |title=Матросская тишина (Моя большая земля) |url=http://www.tabakov.ru/performances/tishina/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121120722/http://www.tabakov.ru/performances/tishina/ |archive-date=2018-11-21 |access-date=2018-11-21 |publisher=[[Московский театр Олега Табакова]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
* 1994 թվական՝ Վ. Պ. Ակսյոնով-Տելեսկոպով ավագ «վառվող բոչկոտարա»&lt;ref&gt;{{cite web |title=Затоваренная бочкотара (ранняя редакция) |url=http://www.tabakov.ru/performances/early_bochkotara/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121120614/http://www.tabakov.ru/performances/early_bochkotara/ |archive-date=2018-11-21 |access-date=2018-11-21 |publisher=[[Московский театр Олега Табакова]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
* 1994 թվական՝ «Մեխանիկական դաշնամուր» [[Նիկիտա Միխալկով|Ն. Ս. Միխալկովի]] հողատեր Պավել Պետրովիչ Շչերբուկ (վոյնիցևների հարևան)&lt;ref&gt;{{cite web |title=Механическое пианино |url=http://www.tabakov.ru/performances/piano/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121120048/http://www.tabakov.ru/performances/piano/ |archive-date=2018-11-21 |access-date=2018-11-21 |publisher=[[Московский театр Олега Табакова]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;

=== Ֆիլմագրություն ===

# 1988 թվական՝ «մեկ, երկու-վիշտը նշանակություն չունի»: Սև ասպետ
# 1989 թվական՝ «Հետաքննությունը վարում են գիտակները»։ «Մաֆիա», Մատվեյ Սերգեևիչ Սնեգիրև
# 2007 թվական՝ «երեք օր Օդեսայում» Սլավինսկու մարդը
# 2007 թվական՝ «Ամանորի գիշերը Առաջինում» 2008 թվականին թարգմանիչ, ռեժիսոր Անտոնիո Ռիզոտո
# 2008 թվական՝ «Երկու անգամ մեկ գետի մեջ» բժիշկ-վնասվածքաբան
# 2008 թվական՝ «Ամանորյա գիշեր առաջինի վրա» 2009 թվականին ծաղրածուի դիմահարդարմամբ այցելու («Առլեկինո» երգի ժամանակ)
# 2009 թվական՝ «լուռ վկա 3»
# 2010 թվական՝ «երկինքը կրակի մեջ է»,մաթեմատիկայի ուսուցիչ

=== Հնչյունավորում ===
'''Ֆիլմեր'''

# 1987 թվական՝ «Պատֆաինդեր» Սանգլիե (Անդրեյ Միրոնովի դերը)&lt;ref&gt;{{cite web |last=Ушаков |first=Денис. |date=2012-10-23 |title=Между строк |url=http://www.telesem.ru/heroes/2012-10-23-06-44-00/461 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011072814/http://www.telesem.ru/heroes/2012-10-23-06-44-00/461 |archive-date=2017-10-11 |accessdate=2017-10-11 |publisher=Телесемь |quote=''Алексей Неклюдов («Первый канал»)…'' |description=Голосовой набор |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
# 2024 թվական՝  ՀՈԱ «Լուկոմորիե» (ամանորյա Մյուզիքլ)-կարդում է տեքստը

'''Մուլտֆիլմեր'''

# 1987 թվական՝ «ծույլ զգեստ»-կարդում է տեքստը (տիտրերում նշված է որպես Ա. Նեխլյուդով)
# 1988 թվական՝ «մշակույթի պուրակ», քանդակ-ֆուտբոլիստ / քանդակ-ջութակահար
# 2004 թվական՝ «Դունո և Բարաբաս», ձկնորս Լիմ / Ավիատոր Դիտրիխ
# 2007 թվական՝ «Ուրախ Արջուկներ» (2-րդ եթերաշրջան),Գորշ արջուկ Պոտապ

== Ծանութագրություններ ==
{{примечания|2}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://persona.rin.ru/view/f/0/25218/nekljudov-aleksej Неклюдов на persona.rin.ru]


'''Լեվ Մաքսովիչ Միլինդեր''' ({{ԱԾ}}), սովետ և ռուս թատրոնի և կինոյի դերասան, թատերական «կապուստնիկների» հեղինակ է: ԽՍՀՄ վաստակավոր արտիստ (1991)&lt;ref name=&quot;Указ от 13.05.1991&quot;&gt;[https://www.lawmix.ru/zakonodatelstvo/176316 Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 13 мая 1991 года «О присвоении почётных званий РСФСР работникам искусства».] {{Wayback|url=https://www.lawmix.ru/zakonodatelstvo/176316|date=20211204183323}} Сайт «Сейчас.ру» // lawmix.ru&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Биография на komedia.spb.ru&quot;&gt;[http://www.komedia.spb.ru/artists/milinder.html Лев Максович Милиндер. Заслуженный артист РСФСР. Краткая биография.] {{Wayback|url=http://www.komedia.spb.ru/artists/milinder.html|date=20200220002115}} Официальный сайт [[Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова|Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова]] (старый) // komedia.spb.ru&lt;/ref&gt;.

== Կենսագրություն ==

=== Վաղ տարիներ ===
Ծնվել է 1930 թվականի դեկտեմբերի 31-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադում,]][[Հրեաներ|հրեական]] ընտանիքում, որը ապրել է Զագորոդնի պրոսպեկտում, 12 շենք, բն. 63 &lt;ref&gt;{{cite web |title=Выпускники. 1980-е |url=http://mhatschool.theatre.ru/departments/actor/alumni1980/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171117050348/http://mhatschool.theatre.ru/departments/actor/alumni1980/ |archive-date=2017-11-17 |access-date=2019-05-30 |publisher=Школа-студия МХАТ |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] ժամանակ Կրտսեր քրոջ Նելիի &lt;ref&gt;{{YouTube|id=on-OoDpRz08|title=Невероятно похожие пародии на Калягина, Евстигнеева и Ефремова. Артист Алексей Неклюдов (1987)}}&lt;/ref&gt;, տատիկի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Бруха Лейбовна Сапожник (инженер) в эвакуационных списках (1942) |url=https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=10510397&amp;ind=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211204183322/https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=10510397&amp;ind=1 |archive-date=2021-12-04 |access-date=2019-12-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; ու պապիկի&lt;ref&gt;{{Cite web |author= |date= |title=Неклюдов Алексей |url=http://www.nettv.ru/tv/book/n.shtml?%cd%e5%ea%eb%fe%e4%ee%e2%c0%eb%e5%ea%f1%e5%e9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20021105225555/http://www.nettv.ru/tv/book/n.shtml?%cd%e5%ea%eb%fe%e4%ee%e2%c0%eb%e5%ea%f1%e5%e9 |archive-date=2002-11-05 |access-date=2019-07-31 |website=Телеобъектив |publisher= |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt; հետ տարհանվել է Տրոիցկ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2003-03-12 |title=ГОЛОС ЗА КАДРОМ |url=http://www.tv-digest.ru/archive/id/3948/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118194948/http://www.tv-digest.ru/archive/id/3948 |archive-date=2017-01-18 |access-date=2016-11-20 |publisher=ТВ Дайджест |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Հայրը՝ Մակս Յակովլեվիչ Միլինդերը (1907թվական՝?), եղել է ճանաչված գործող բանակում 1941 թվականի հուլիսի 2-ին, ծառայել է 39-րդ բանակի շտաբում, կապիտան, պարգևատրվել է [[Կարմիր աստղի շքանշան|Կարմիր Աստղի շքանշանով]] (1942թվական՝), «Մարտական ծառայություն» մեդալով &lt;ref&gt;{{cite web |date=2012-05-03 |title=Алексей Неклюдов: «Работаю настроением Первого канала». Закадровый голос Первого рассказывает о работе на телевидении и своей актёрской карьере |url=http://www.vokrug.tv/article/show/aleksei_neklyudov_rabotayu_nastroeniem_pervogo_kanala_34413/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161121043527/http://www.vokrug.tv/article/show/aleksei_neklyudov_rabotayu_nastroeniem_pervogo_kanala_34413/ |archive-date=2016-11-21 |access-date=2016-11-20 |publisher=Вокруг ТВ |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։Մայրը՝ Իդա Մարկովնան (Մորդկովնա) կոշկակար, մահացել է [[Իսրայել|Իսրայելում]]։ Քույրը, բժշկական գիտությունների թեկնածու է&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-04-01 |title=20 лет в эфире — Первый канал сегодня отмечает юбилей |url=http://www.1tv.ru/news/2015/04/01/22465-20_let_v_efire_pervyy_kanal_segodnya_otmechaet_yubiley |archive-url=https://web.archive.org/web/20161121103420/http://www.1tv.ru/news/2015/04/01/22465-20_let_v_efire_pervyy_kanal_segodnya_otmechaet_yubiley |archive-date=2016-11-21 |access-date=2016-11-20 |publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; Նինել Մաքսովնա Միլինդեր (Ծն. 1936), ֆթիզիոլոգ:

1953 թվականին ավարտել է [[Ռուսաստանի բեմական արվեստի պետական ինստիտուտ|Լենինգրադի Ա. ն. Օստրովսկու անվան պետական թատերական ինստիտուտը]] (Բորիս Վուլֆովիչ զոնայի, տ. գ. Սոյնիկովայի և Վ. Ի. Չեստնոկովի դասարանը), որից հետո կնոջ՝ դերասանուհի [[Նինա Ուրգանտ|Նինա Նիկոլաևնա Ուրգանտի]] հետ ուղարկվել է Յարոսլավլի Ֆյոդոր Վոլկովի անվան դրամատիկական թատրոն բաշխման աշխատանքների&lt;ref&gt;''И. Жукова''. [http://komedia.spb.ru/pressa/milinder1.html «Нас знают, как Милиндера». — «Новости Петербурга», № 44, 2-8 ноября 2004 года.] {{Wayback|url=http://komedia.spb.ru/pressa/milinder1.html|date=20200223052649}} Официальный сайт [[Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова|Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова]] (старый) // komedia.spb.ru&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Интервью на komedia.spb.ru&quot;&gt;''Беседовала Екатерина Щербацкая''. [http://komedia.spb.ru/pressa/milinder.html Интервью со Львом Максовичем Милиндером. — Журнал «Театральный Петербург», № 10, май 2004 года.] {{Wayback|url=http://komedia.spb.ru/pressa/milinder.html|date=20200223122558}} Официальный сайт [[Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова|Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова]] (старый) // komedia.spb.ru&lt;/ref&gt;։

=== Կարիերա ===
Տասնհինգ տարվա ընթացքում 1954 թվականի ապրիլից &lt;ref name=&quot;Интервью на komedia.spb.ru&quot; /&gt; և մինչև կյանքի վերջը աշխատել է [[Ն․ Ակիմովի անվան կոմեդիայի ակադեմիական թատրոն (Սանկտ Պետերբուրգ)|Լենինգրադի (հետագայում՝ Սանկտ Պետերբուրգի) Ն. Պ. Ակիմովի անվան կոմեդիայի պետական ակադեմիական թատրոնի]] թատերախմբում։ Հայտնի է դարձել 1960 թվականին՝ ռեժիսոր [[Նիկոլայ Ակիմով|Նիկոլայ Ակիմովի]] «ստվեր» պիեսի հիման վրա ռեժիսոր Եվգենի Շվարցի համանուն հեքիաթ-պիեսի բեմադրության մեջ ստվերային գիտնականի դերից հետո։ Այս Դերը հաջողություն բերեց Լեվ Միլինդերին և դարձավ նրա ստեղծագործական կյանքի գագաթնակաետը։ Արդյունքում նա խաղացել է շատ արժանի դերեր արքայազն Սերժ Վետրինսկին վոդևիլում՝ «Լև Գուրիչ Սինիչկին»՝ Ալեքսեյ Բոնդիի (ըստ Դմիտրի Լենսկու) հարմարեցված տեքստով, Ժանը՝ Ֆրանսուազ Սագանի «Փարիզի ուրվանկարները», Դուբրովսկին՝ Դմիտրի Ուգրյումովի «դատարկ բնակարանի զանգը», բայց նրանք նկատելիորեն զիջում էին Շվարցի պիեսում նրա ստեղծած կերպարին&lt;ref name=&quot;Биография на akimovkomedia.ru&quot;&gt;[http://akimovkomedia.ru/artist/241/ Лев Милиндер (1930—2005). Творческая биография, спектакли прошлых лет.] {{Wayback|url=http://akimovkomedia.ru/artist/241/|date=20211204184850}} Официальный сайт [[Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова|Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова]] // akimovkomedia.ru&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Тень на akimovkomedia.ru&quot;&gt;{{Cite web |title=Спектакль «Тень» по одноимённой пьесе-сказке Евгения Шварца в постановке Николая Акимова. Премьера — 19 ноября 1960 года (спектакль возобновлён с постановки 1940 года) |url=http://akimovkomedia.ru/play/118/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202144124/http://www.komediaspb.ru/afisha/ten.php |archivedate=2014-02-02 |accessdate=2014-01-27 |publisher=Официальный сайт [[Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова|Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова]] // akimovkomedia.ru |deadlink=}}&lt;/ref&gt;։

Երկար տարիներ միլինդերը եղել է արքայազն Սերժ Վետրինսկին վոդևիլում՝ «Լև Գուրիչ Սինիչկին» Ալեքսեյ Բոնդիի (ըստ Դմիտրի Լենսկու) հարմարեցված տեքստով, Ժանը՝ Ֆրանսուազ Սագանի «Փարիզի ուրվանկարները», Դուբրովսկին՝ Դմիտրի Ուգրյումովի «դատարկ բնակարանի զանգը», բայց նրանք նկատելիորեն զիջում էին Շվարցի պիեսում նրա ստեղծած կերպարին Ակիմովի «կապուստնիկները»՝ նվիրված թատրոնի աշխատողների հոբելյաններին&lt;ref&gt;''Светлана Мазурова''. [http://komedia.spb.ru/pressa/kapust2005.html «Прощёный вечер: знаменитые актёрские капустники проходят в Театре комедии с 1948 года». — «Российская газета. Неделя», № 83, 22 апреля 2005 года.] {{Wayback|url=http://komedia.spb.ru/pressa/kapust2005.html|date=20200220131914}} Официальный сайт [[Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова|Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова]] (старый) // komedia.spb.ru&lt;/ref&gt;։ Հասարակական մեծ հնչեղություն ստացած այս միջոցառումների հիման վրա 1987 թվականին բեմադրվել է համերգ-ակնարկ  Եկեք միմյանց հաճոյախոսություններ ասենք&lt;ref name=&quot;Биография на akimovkomedia.ru&quot; /&gt;։

=== Անձնական կյանք ===

* Կինը՝ (1950-ականներ), Նինա Նիկոլաեվնա ՈՒրգանտը, (1929-2021) թատրոնի և կինոյի դերասանուհի [[ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ]] (1974 թվաական) [[ԽՍՀՄ Պետական մրցանակ|ԽՍՀՄ Պետական մրցանակի]] դափնեկիր (1976): Լև Մաքսովիչն ու Նինա Նիկոլաևնան ամուսնացած են եղել չորս տարի, ամուսնալուծությունից հետո ամուսնացել են ևս չորս անգամ&lt;ref name=&quot;Тайна родового проклятья на sobesednik.ru&quot;&gt;''Виктория Катаева''. [https://sobesednik.ru/shou-biznes/20130415-taina-rodovogo-proklyatya-ivana-urganta Тайна родового проклятья Ивана Урганта. — Накануне 35-летнего юбилея Ивана Урганта о нём рассказывает близкий друг его дедушки, Льва Максовича Милиндера, сослуживец по Театру комедии, народный артист России Валерий Никитенко.] {{Wayback|url=https://sobesednik.ru/shou-biznes/20130415-taina-rodovogo-proklyatya-ivana-urganta|date=20211204183324}} Газета [[Собеседник (газета)|«Собеседник»]] // sobesednik.ru (15 апреля 2013 года)&lt;/ref&gt;։
** Որդին՝ Անդրեի Լյվովիչ ՈՒրգանտը, (ծնվել է 1956 թվականի նոյեմբերի 28-ին) թատրոնի և կինոյի դերասան, հեռուստահաղորդավար&lt;ref&gt;{{cite web |title=Матросская тишина (Моя большая земля) |url=http://www.tabakov.ru/performances/tishina/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121120722/http://www.tabakov.ru/performances/tishina/ |archive-date=2018-11-21 |access-date=2018-11-21 |publisher=[[Московский театр Олега Табакова]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։
*** թոռնիկը՝ [[Իվան Ուրգանտ|Իվան Անդրեիվիչ ՈՒրգանտը]], (ծնվել է 1978 թվականի ապրիլի 16-ին), կինոյի և թատրոնի դերասան շոումեն, հեռուստա ու ռադիոհաղորդավար, երգիչ, երա ժիշտ պրոդյուսեր&lt;ref name=&quot;Тайна родового проклятья на sobesednik.ru&quot; /&gt;:
* Դուստրը՝ նախավերջին ամուսնությունից&lt;ref name=&quot;Тайна родового проклятья на sobesednik.ru&quot; /&gt;։ Լեվ Մակսովիչ Միլինդերը վախճանվել է 2005 թվականի մարտի 8-ին &lt;ref name=&quot;Тайна родового проклятья на sobesednik.ru&quot; /&gt; Սանկ պետերբուրգում իր կյանքի 75 տարեկանում&lt;ref name=&quot;О кончине на spb.kp.ru&quot;&gt;[https://www.spb.kp.ru/daily/23475.4/117054/ Умер король капустников. — На 75-м году жизни скончался заслуженный артист России Лев Милиндер.] {{Wayback|url=https://www.spb.kp.ru/daily/23475.4/117054/|date=20211204183327}} Газета [[Комсомольская правда|«Комсомольская правда»]] в Санкт-Петербурге // spb.kp.ru (11 марта 2005 года)&lt;/ref&gt;։ Թղված է Սանկտ Պետերբուրգի Պրեոբրաժենսկի հրեական գերեզմանատանը&lt;ref&gt;{{cite web |title=Механическое пианино |url=http://www.tabakov.ru/performances/piano/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121120048/http://www.tabakov.ru/performances/piano/ |archive-date=2018-11-21 |access-date=2018-11-21 |publisher=[[Московский театр Олега Табакова]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Ушаков |first=Денис. |date=2012-10-23 |title=Между строк |url=http://www.telesem.ru/heroes/2012-10-23-06-44-00/461 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011072814/http://www.telesem.ru/heroes/2012-10-23-06-44-00/461 |archive-date=2017-10-11 |accessdate=2017-10-11 |publisher=Телесемь |quote=''Алексей Неклюдов («Первый канал»)…'' |description=Голосовой набор |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործություն ==

=== Թատրոն ===

; [[Ն․ Ակիմովի անվան կոմեդիայի ակադեմիական թատրոն (Սանկտ Պետերբուրգ)|Լենինգրադի (Սանկտ Պետերբուրգ) Ն. Պ. Ակիմովի անվան կոմեդիայի պետական ակադեմիական թատրոն]]

Լև Միլինդերը թատրոնի թատերախմբում ծառայել է ավելի քան հիսուն տարի՝ 1954 թվականի ապրիլից մինչև կյանքի վերջ, և Տարբեր տարիներին զբաղված է եղել ներկայացումներով&lt;ref name=&quot;Интервью на komedia.spb.ru&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Биография на akimovkomedia.ru&quot; /&gt;:

* 1954 թվական՝ «դատավորը թակարդում», ''անցորդներ, մուրացկաններ և այլք''
* 1954 թվական՝ «Պոմպադուրներ և պոմպադուրշնե», ''սպա''
* 1959 թվական՝ «չորսը մեկ հարկի տակ», ''խմած քաղաքացի''
* 1959 թուական՝ «երեք րոպեանոց զրույց», ''հաշվապահ''  
* 1960 թվական՝ «ստվեր» ''ըստ [[Եվգենի Շվարց|Եվգենի Շվարցի]] համանուն պիես-հեքիաթի (ռեժիսոր՝ Նիկոլայ Ակիմով)-գիտնականի ստվերը (Թեոդոր-Քրիստոնյա)''&lt;ref name=&quot;Биография на akimovkomedia.ru&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Тень на akimovkomedia.ru&quot; /&gt;
* 1962-թուական՝ «ֆիզիկոսներ», ''Ուվե Սիվերս, ավագ սանիտար'' 
* 1963 թվական՝ «Դոն Ժուան», ''օտարերկրյա դեսպաններ / լորդ Ամանդևիլ / Ջոնսոն / նեգր Բաբա / Սուլթան / Լամբրո'' 
* 1964 թվական՝ «գործ», ''Չիբիսով, ենթակայություն'' 
* 1964 թվական՝ «Տասներկուերորդ գիշեր» ''Ֆեստե, Օլիվիայի ծաղրածուն'' 
* 1966 թվական՝ «Կրեչինսկու հարսանիքը» ''Նիկանոր Սավիչ Բեկ, վաշխառու'' 
* 1968 թվական՝ «գլան», ''Ռոդոլֆո 1968-թվական՝'' ''Փարիզի «ուրվանկարներ», Ժան'' 
* 1970 թվական՝ «Կեցցե թագավորը», ''Վլադիմիր Նիկոլաևիչ, ԽՍՀՄ արտաքին գործերի նախարարության ինյուրկոլեգիայի պետի տեղակալ / Պոսադիոն, երկար ժամանակ ներքին գործերի նախարար Բ.'' 
* 1970 թվական՝ «Ստեպանչիկովո գյուղը և նրա բնակիչները», ''Ծանոթագրություն'' 
* 1972 թվական՝ «փոքր պատուհան դեպի մեծ օվկիանոս», ''բանաստեղծ / նկարիչ / երգչախումբ'' 
* 1972 թիվ՝ «խնձորով Սայլ», ''թագավոր Մագնուս / Պամֆիլիոս / Պլինիոս, ֆինանսների նախարար'' 
* 1973 թվական՝ «Տրոյական պատերազմ չի լինի», ''երկրաչափություն, Սենատ'' 
* 1974 թվական՝ «ռոմանտիկներ», ''Ստրաֆորել'' 
* 1974 թվական՝ «Համերգ»... ''կլարնետ'' 
* 1976 թվական՝ «վերանորոգում» ''մարդը'' ''Ֆլիպ ֆլոպսում'' 
* 1977 թվական՝ «բաղնիք», ''Մոմենտալնիկով''
* 1977 թվական՝ «խնամի», ''Կորնելիուս Հեքլ'' 
* 1980 թվական՝ «Թերկին-Թերկին»՝ ''առաջին քննադատ'' 
* 1980 թվական՝ «դավաճանություն», ''Գլեբ Ալեքսեևիչ Վալետով'' 
* 1981 թվական՝ «Արդենի անտառի հեքիաթը», ''Ժակ-մելանխոլիկ'' 
* 1984 թվական՝ «ամեն ինչ կարող են թագավորները», ''Ռիբակով, հանձնաժողովի անդամ'' 
* 1985 թվական՝ «Հաղթանակի օրը պատերազմի մեջ», ''կլարնետ'' 
* 1986 թվական՝ «Տասներկուերորդ գիշեր», ''Անտոնիո, նավապետ, Սեբաստյանի ընկերը'' 
* 1990 թվական՝ «Ռոմուլոս Մեծը», ''Ապոլիոն, անտիկվար'' 
* 1992 թվական՝ «սիրո մոլորակ», ''սենատոր'' 
* 1993 թվական՝ ''Տարասկոնի Տարտարենը, բուֆետչիկ'' 1997 թվական՝ ''«կրքեր ըստ Մոլիերի», պարի ուսուցիչ''

=== Ֆիլմագրություն ===

* 1979 «Օթելլո», ''Լոդովիկո'' 
* 1990 «Մայրամուտ», ''Էյխբաում'' 
* 1993 «&lt;nowiki/&gt;[[Դու իմ միակն ես|Դ]]&lt;nowiki/&gt;[[Դու իմ միակն ես|ու իմ միակն ես]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;nowiki/&gt;, ''Եվգենի Տիմոշինի գործընկեր հետազոտական \ u200b \ U200bինստիտուտում'' 
* 1995 «Ձմեռային բալ 3»
* 1995 «Դեբյուսի կամ Մադեմուազել Շու-Շու» («երաժշտությունը սեր է: Չուչու»), ''առաջին ջութակ'' 
* 2001 «Բարոն անունով» (Սերիա № 10), ''Հին ռաբբի սինագոգում'' 
* 2004 «Ազգային անվտանգության գործակալ 3» (սերիա № 32 «փադիշահ»), ''արխիվարիուս'' 
* 2004 «Իվանով և Ռաբինովիչ», ''սլավագիտության պրոֆեսոր''

=== Հնչյունավորում ===

* 1966 «երկու սրտերի Բանաստեղծություն», ''Կրիվոյ Էմիր'' (Ռ. Պիրմուխամեդովի դերը) 
* 1979 «արքայազն Ֆլորիզելի արկածները», ''անվասայլակով հանցագործը'' ([[Իլյա Ռեզնիկ|Իլյա Ռեզնիկի]] դերը) 
* 1981 «բոլոր սատանաներին չնայած»

== Մրցանակներ ==

* 1991 «ՌԽՖՍՀ վաստակավոր արտիստ» ''պատվավոր կոչում-խորհրդային արվեստի բնագավառում ունեցած վաստակի համար''&lt;ref name=&quot;Указ от 13.05.1991&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Биография на komedia.spb.ru&quot; /&gt;:
* 2004 «Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» ''2-րդ աստիճանի շքանշանի մեդալ-թատերական արվեստի բնագավառում ունեցած վաստակի և երկարամյա բեղմնավոր աշխատանքի համար''&lt;ref&gt;[http://www.kremlin.ru/acts/bank/21575 Указ Президента Российской Федерации В. Путина от 29 октября 2004 года № 1375 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников Санкт-Петербургского государственного учреждения культуры „Академический театр комедии имени Н. П. Акимова“».] {{Wayback|url=http://www.kremlin.ru/acts/bank/21575|date=20161225145401}} Официальный сайт [[Президент Российской Федерации|Президента Российской Федерации]] // kremlin.ru&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* ''[[Никитенко, Валерий Ефремович|Валерий Никитенко]]''. [http://ptj.spb.ru/archive/40/in-memoriam-40/pamyati-lva-milindera/ Памяти Льва Милиндера.] «Петербургский театральный журнал», № 2 (40), май 2005 года. // ptj.spb.ru


'''Խալիլ Գալեևիչ Աբժալիլով''' &lt;ref&gt;{{Словарь собственных имён русского языка|Абжалилов Халил|55}}&lt;/ref&gt; ({{ԱԾ}}) (1896-1963), սովետ թաթար [[Դերասանական արվեստ|դերասան]], [[Թատրոնի ռեժիսոր|թատերական ռեժիսոր]] [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] ([[1957]])։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է [[1896|1896 թվականի]] [[Սեպտեմբերի 29|սեպտեմբերի 29-ին]] Մուստաֆինո գյուղում (այժմ՝ [[Ռուսաստան]]&lt;nowiki/&gt;ի [[Շառլիկի շրջան]], [[Օրենբուրգի մարզ]]) գյուղացիական աղքատ ընտանիքում &lt;ref name=&quot;te1&quot;&gt;Театральная энциклопедия / Гл. ред. С. С. Мокульский. — М.: Советская энциклопедия, 1961. — Т. 1. — 1214 стб.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bre1&quot;&gt;Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред. С. Л. Кравец. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — Т. 1. А — Анкетирование. — 766 с.&lt;/ref&gt;։

7 տարեկան հասակում մեկնել է [[Մեդրեսե]] սովորելու։ [[1906|1906 թվականին]] [[Երաշտ|երաշտի]] պատճառով գյուղում սկսվել է սով , ինչը ստիպեց Խալիլի ընտանիքին տեղափոխվել Օրենբուրգ։ 

Մինչև 1914 թվականի երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկսելը ընդգրկված է եղել Արքայական բանակ:(ռազմական գործողությունների) Պատերազմի ժամանակ եղել է [[Քյոնիգսբերգ|Քյոնիգսբերգում]], [[Վարշավա|Վարշավայում]] և Բարանովիչում։ Մարտերում ցուցաբերած խիզախության համար պարգևատրվել է Գեորգիևյան մեդալով, իսկ ավելի ուշ 4-րդ աստիճանի Գեորգիևյան խաչով: 1916 թվականին աջ ուսին ստացել է ծանր վնասվածք, ինչի արդյունքում պարկել է հոսպիտալում։ Վիրավորվելուց հետո զորացրվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Неля Милиндер в эвакуационных списках (1942) |url=https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=9771618&amp;ind=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211204183324/https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=9771618&amp;ind=1 |archive-date=2021-12-04 |access-date=2019-12-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Բեմական գործունեությունը սկսել է [[1916|1916 թվականին]] թաթարական «Շիրկատ» դրամատիկական թատերախմբում ([[Օրենբուրգ]]), Օրենբուրգում թաթարական «Արևելյան թատրոնի» հիմնադիրներից մեկը։ [[Ռուսաստանի քաղաքացիական պատերազմ|Քաղաքացիական պատերազմի]] օրերին լինելով թատրոնի դերասան և ռեժիսոր՝ կազմակերպել է ռազմաճակատային թատերախումբ, մեկնել առաջնագիծ, հանդես եկել Կարմիր բանակի մարտիկների առջև։ 1920-ից 1923 թվականներին մասնակցել է [[Տաշքենդ|Տաշքենդում]], [[Բուխարեստ|Բուխրեստում]] և [[Խիվա|Խիվայում]] ՈՒզբեկական թաթարների կազմակերպությունում։ 1923-ից 1924 թվականներին աշխատել է Աստրախանի թաթարական դրամատիկական թատրոնում:

[[1924]]-ից [[1928|1928 թվականներին]] նկարահանվել է «Ուզբեկգոսկինո» տրեստի (այժմ՝ «Ուզբեկֆիլմ», Տաշքենդ) «Շարկ Յուլդուզի» («Արևելքի աստղ») կինոֆաբրիկայում։

Շելեստ Ս. [[1928]]-[[Թաթարստանի Գ. Քամալի անվան պետական ակադեմիական թատրոն|թաթարական ակադեմիական թատրոն]]՝ որպես տարվա դերասան: Ք. Կամա (Կազան):

1941-1953 թվականներին Թաթարական բաժանմունքի վարչության նախագահ Համառուսաստանյան թատերական ընկերության։

[[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|ԽՄԿԿ]](Բ) անդամ [[1944 թվական|1944 թվականից]]: Թաթարական ԽՍՀ 2-4 գումարումների Գերագույն Խորհրդի պատգամավոր ([[1947]]-[[1959|1959 թվականներ]])։ 

Մահացել է 1963 թվականի մարտի 18-ին Կազանիայում սրտի կաթվածից։ Թաղված է Կազանի Նովո-թաթարական Սլոբոդայի թաթարական գերեզմանատանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Бруха Лейбовна Сапожник (инженер) в эвакуационных списках (1942) |url=https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=10510397&amp;ind=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211204183322/https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=10510397&amp;ind=1 |archive-date=2021-12-04 |access-date=2019-12-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== Ընտանիք ===

* Զարմիկ, [[Մուսա Ջալիլ]] (1906-1944 թվականներ) սովետական Թաթար պոետ։ Սովետական Միության հերոս ([[1956|1956 թվական]]՝)

== Պարգևներ և կոչումներ ==

* Թաթարական ԽՍՀՄ վաստակավոր արտիստ (1939թվական՝)
* ՌԽՖՍՀ վաստակավոր արտիստ (1940 թվական՝)
* ԽՍՀ Թաթարական ժողովրդական արտիստ (1944 թվական՝)
* [[ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ]] (1950 թվական՝) &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Марк Моисеевич Сапожник (слесарь) в эвакуационных списках (1942) |url=https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=10510392&amp;ind=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211204183326/https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=10510392&amp;ind=1 |archive-date=2021-12-04 |access-date=2019-12-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
* ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ (1957 թվական՝)
* Գաբդուլլա Տուկայի անվան Հանրապետական մրցանակ (1958 թվական՝) Կ. Տինչուրինի «առանց քամիների» ներկայացման մեջ Միսհաբի դերի կատարման համար
* [[Գեորգիևյան խաչ]]
* 4-րդ աստիճանի Գեորգիևյան խաչ
* [[Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշան|Աշխատանքային Կարմիր Դրոշի Շքանշան]] (1956 թվական՝) 
* «Պատվո Նշան» Շքանշան
* 1 շքանշան
* Մեդալներ

== Դերեր թատրոնում ==

* 1928 թվական՝ Բ. Ա. Լավրենևի «Խզվածքը», ''Բոցման''
* 1929 թվական՝ «Գալիաբանու» Մ. Ֆայզի, ''Բադրի''
* 1929 թվական՝ Շ. կ. Քամալի «ագռավի բնում», ''հին արտելշիկ Խալիլ''
* 1932 թվական՝ Ս. Վ. Բատտալովի «նամակ թաշկինակի վրա», ''Խաֆիզ''
* 1933 թվական՝ Ք. «Քամալի Սնանկ» , ''Սիրաժետդին''
* 1934 թվական՝ Ֆ. Շիլլերի «խաբեություն և սեր», ''Միլլեր''
* 1935 թվական՝ «Պրոֆեսոր Մամլոկ» Ֆ․ Վոլֆա, ''Պրոֆեսոր Մամլոկ''
* 1936 թվական՝ Մ. Գորկու «Թշնամիները», ''Յակով Բարդին''
* 1937 թվական՝ Թ. Գիզզատի «Հոսքերը», ''Բիկմետուր''
* 1940 թվական՝ Ն. Իսանբեթի «Խոջա Նասրեթդին», ''Խոջա Նասրեդին''
* 1944 թվական՝ Վ. Շեքսպիրի «Լիր Արքա», ''Լիր'' 
* 1944 թվական՝ «Միննիկամալ» Մ. Ամիրա, ''Գիլմանով''
* 1946 թվական՝ «Նրանց համար, ովքեր ծովում են» Բ. Ա. Լավրենևա ,''Խիրուտոնով''
* 1952 թվական՝ Լ. Ն. Ռախմանովի «Պրոֆեսոր Պոլեժաև», ''պրոֆեսոր Պոլեժաեվ''
* 1958 թվական՝Կ. Գ. Տինչուրինի «առանց քամու», ''Միսխաբ''
* Կ. Գ. Տինչուրինի «Կանդրայում», ''Ակբերբին''
* Վ. Ն. Բիլ-Բելոցերկովսկու «կյանքը կանչում է», ''Չադով''
* Վ. Շեքսպիր «Օթելլո», Յագո
* «Ողջույն, Իսպանիա» Ա. Ն. Աֆինոգենովա, ''Ծաղրածու''
* [[Ալեքսանդր Օստրովսկի|Ա. ն. Օստրովսկու]] «առանց մեղքի մեղավորները», ''Շմագ''
* Ա. ն. Օստրովսկու «կատաղած փողերը», ''Կուչումով''
* Ա. Ն. Օստրովսկո «Ամպրոպ», ''Տիխոն''
* Գ. Քամալի «դժբախտ երիտասարդը», ''Շմագ''
* Մ. Գորկու «Թշնամիները», «Զախար Բարբին»
* Շ. կ. Քամալի «մառախուղի հետևում», ''Լոկման''
* [[Իվան Կարպենկո-Կարի|Ի. Կ. Կարպենկո-Կարոգոյ]] «Մարտին Բորուլյա», ''Մարտին Բորուլյա''
* «Ալիմ-Ղրիմի ավազակ»

== Ֆիլմագրություն ==

* 1925 թվական՝ «Մահվան մինարեթ», ''ատաման Կուր-բաշի''
* 1927 թվական՝ «Ռավատա Շնագայլեր», ''Աբդուլ-նաբի բայ''
* 1927 թվական՝ «Երկրորդ կինը»
* 1927 թվական՝ «Մզկիթի կամարների տակից»
* 1928 թվական՝ «Փակ Ֆուրգոն»
* 1928 թվական՝ «Բորոտ»

== Հասցեներ ==

* 1938 թվական՝ Բեխտերևի փողոց, տուն 11 &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лев Милиндер в эвакуационных списках (1942) |url=https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=9772340&amp;ind=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211204183321/https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&amp;itemId=9772340&amp;ind=1 |archive-date=2021-12-04 |access-date=2019-12-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։
* 1948 թվական՝ Գորկու փողոց, տուն 17 &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Милиндер Макс Яковлевич на сайте Память народа |url=https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie80295722/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%26first_name%3D%26middle_name%3D%26date_birth%3D%26adv_search%3Dy%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_vpp%26page%3D1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211204184120/https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie80295722/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%26first_name%3D%26middle_name%3D%26date_birth%3D%26adv_search%3Dy%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_vpp%26page%3D1 |archive-date=2021-12-04 |access-date=2019-12-18 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Հիշողություններ ==

* Այն տան վրա, որտեղ ապրել է Խ.Աբժալիլովը Գորկու փողոցում, Կազանի 17/9 հասցեում, տեղադրվել է հուշատախտակ։
* Դերասանի անվվամբ փողոց կա Կազանի Վախիտովսկի շրջանում &lt;ref&gt;[https://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80 Российская государственная библиотека] {{Wayback|url=https://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80|date=20191126205256}}: Диссертация «Интенсивная этиопатогенетическая терапия больных распространённым фиброзно-кавернозным туберкулёзом лёгких в условиях стационара» (1979)&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>3oidbp4fdfkfjspnuot73sah8miq8ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Червона рута</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1285888</id>
    <revision>
      <id>10360152</id>
      <parentid>10201189</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17775" sha1="8r1vy0sgne0itq0xyqu72nln26f9nau" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ}}
«'''Червона рута'''» ({{lang-uk|Червона рута}}), [[Վլադիմիր Իվասյուկ|Վլադիմիր Իվասյուկի]] էստրադային երգը, որը նա գրել է 1968 թվականին: Երգը կատարել է «Սմերիչկա» խումբը Լևկո Դուտկովսկու ղեկավարությամբ, իսկ ավելի ուշ՝ [[Սոֆյա Ռոտարու|Սոֆյա Ռոտարուն]] Անատոլի Եվդոկիմենկոյի ղեկավարած [[Չերվոնա ռուտա (անսամբլ)|Չերվոնա ռուտա]] անսաբլի հետ, ինչպես նաև Լեհաստանի «[[No To Co]]» խումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.discogs.com/ru/artist/927715-Ansambl-Aleksandra-Subote |title=Дискография |access-date=2023-03-15 |archive-date=2023-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315145000/https://www.discogs.com/ru/artist/927715-Ansambl-Aleksandra-Subote |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

Երգը մի տղայի մասին է, որը ենթադրում է, թե աղջիկն իրեն «կախարդել է» Կարպատյան հավատալիքների առասպելական ծաղիկից պատրաստված ըմպելիքի օգնությամբ։  «Червона рута»-ն դարձել է աշխարհում ամենահայտնի և ճանաչելի ուկրաինական երգերից մեկը։  «Շրջելով ամբողջ աշխարհում և դառնալով վերջին քառասուն տարիների սուպեր-հիթ»&lt;ref&gt;[http://www.umka.com.ua/rus/catalogue/poets-and-composers/songs-of-volodymyr-ivasjuk-part-1-pisnja-bude-pomizh-nas.html Песни Владимира Ивасюка. Частина 1. Пісня буде поміж нас. // www.UMKA.com.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090621061527/http://www.umka.com.ua/rus/catalogue/poets-and-composers/songs-of-volodymyr-ivasjuk-part-1-pisnja-bude-pomizh-nas.html |date=2009-06-21 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;՝ երգը առաջին հաջողությունն է բերել ոչ միայն իր առաջին կատարողներին, այլև հենց հեղինակին, դարձել է խորհրդային երգի «Песня-71» համամիութենական հեռուստատեսային փառատոնի դափնեկիր:

== Ստեղծման պատմություն ==
Վլադիմիր Իվասյուկը երգը գրել է 1970 թվականին, երբ Չեռնովցիի բժշկական ինստիտուտի ուսանող էր&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://translate.google.com/translate?hl=ru&amp;sl=uk&amp;tl=ru&amp;u=http://www.radiosvoboda.org/media/video/27242849.html&amp;sandbox=1|title=Google Переводчик|publisher=translate.google.com|accessdate=2020-05-21}}&lt;/ref&gt;։  Իվասյուկը ոգեշնչվել է [[Վլադիմիր Գնատյուկ|Վլադիմիր Գնատյուկի]] ստեղծագործությունից, որը 1906 թվականին հրատարակել է ժողովածու, որտեղ առկա են հետևյալ տողերը.
&lt;blockquote&gt;&lt;poem lang=&quot;uk&quot;&gt;''Ой ходила, говорила гільтайова мати,''
''Назбирала троєзілля мене чарувати,''
''Назбирала троєзілля червону рутоньку,''
''Та й схотіла зчарувати мене, сиротоньку.''&lt;/poem&gt;&lt;/blockquote&gt;
Երգի պրեմիերան կայացել է «Լավ տրամադրության կամերտոն» ({{lang-ru|«Камертон хорошего настроения»}}) ծրագրում, որտեղ հնչել է հեղինակային կատարմամբ: Ստուդիայում ձայնագրման համար հրավիրվել է «Կարպատի» անսամբլը Վալերի Գրոմցևի ղեկավարությամբ։  Իվասյուկին ձայնակցել է երաժշտության երիտասարդ ուսուցչուհի Ելենա Կուզնեցովան&lt;ref&gt;[http://www.day.kiev.ua/155509 day.kiev.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080114022824/http://www.day.kiev.ua/155509 |date=2008-01-14 }} Параска Нечаєва. Догана за… «Червону руту». Фонограми найпопулярніших українських пісень ХХ століття робив звукорежисер Василь Стріхович / Газета «День», № 1, 13 января 2006&lt;/ref&gt;։  1970 թվականի սեպտեմբերի 13-ի կեսօրին Չեռնովցիի Թատերական հրապարակից հեռուստաստուդիան բազմահազարանոց բազմության առջև հեռարձակել է «Չերվոնա ռուտան» և «Водограй» երգերն ամբողջ Ուկրաինական ԽՍՀ-ում։ 

Այս երգերին առաջխաղացմանը նպաստել է ''Սմերիչկա'' հայտնի վոկալ-գործիքային անսամբլը Լևկա Դուտկովսկու ղեկավարությամբ (մենակատարներ՝ Վասիլի Զինկևիչ և Նազարի Յարեմչուկ, հնչյունային ռեժիսոր՝ Վասիլի Ստրիխովիչ)։ 

''Սմերիչկայի'' մենակատարների կատարմամբ «Червона рута»-ն անցել է խորհրդային երգի «Песня-71» I համամիութենական հեռուստատեսային փառատոնի եզրափակիչ: Փառատոնի եզրափակիչ համերգին երգը կատարել են Վլադիմիր Իվասյուկը և ''Սմերիչկայի'' մենակատարներ Վասիլի Զինկևիչը և Նազարի Յարեմչուկը՝ Համամիութենական ռադիոյի և ԽՍՀՄ կենտրոնական հեռուստատեսության էստրադային-սիմֆոնիկ նվագախմբի նվագակցությամբ՝ Յուրի Սիլանտևի ղեկավարությամբ։ 

Երգի կատարմամբ երգչուհի Սոֆյա Ռոտարուն հասել է առաջին հաջողությանը, և այն դարձել է երգչուհու այցեքարտերից մեկը։  1971 թվականին «Ուկրհեռուստաֆիլմ» ստուդիան նկարահանել է «Չերվոնա ռուտա» կարճամետրաժ խաղարկային հեռուստաֆիլմը։  Ֆիլմում գլխավոր դերերը կատարել են Վասիլի Զինկևիչը և Սոֆյա Ռոտարուն։ Նույն թվականին Ռոտարուի ամուսինը՝ Անատոլի Եվդոկիմենկոն, Չեռնովցիի տարածաշրջանային ֆիլհարմոնիային առընթեր  ստեղծվել է «Червона рута» խումբը, և Սոֆյա Ռոտարուն անսամբլի ուղեկցությամբ սկսել է իր առաջին շրջագայությունը ԽՍՀՄ-ում: 1972 թվականին «Մելոդիա» ընկերությունը թողարկել է Ռոտարուի առաջին սոլո ձայնասկավառակը, որը բաղկացած էր տասներեք երգից։ Ալբոմի գլխավոր երգը դարձել է «Червона рута»-ն։

== Հայտնի կատարողներ ==
{{սյուն|2}}
* Նիկոլայ Գնատյուկ
* Վլադիմիր Իվասյուկ և Ե. Կուզնեցովա, ''Կարպատի'' խումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=PKGHZELKjGo |title=В. Ивасюк и Е. Кузнецова ВИА Карпаты Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401093002/https://www.youtube.com/watch?v=PKGHZELKjGo |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Սմերիչկա'' խումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=KS9H3GVVO6k |title=ВИА «Смеричка» -Червона рута-1971 г. — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-01-08 |archive-date=2016-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160328122432/https://www.youtube.com/watch?v=KS9H3GVVO6k |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[Սոֆյա Ռոտարու]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=DV5H11VX60s |title=София Ротару — «Червона рута» — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2015-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522193818/https://www.youtube.com/watch?v=DV5H11VX60s |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Նազարի Յարեմչուկ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=OEjxpnH5nUY |title=Назарій Яремчук — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-01-08 |archive-date=2016-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316194405/https://www.youtube.com/watch?v=OEjxpnH5nUY |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Վասիլի Զինկևիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cwtIUIlVjhs |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-01-08 |archive-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402072153/https://www.youtube.com/watch?v=cwtIUIlVjhs |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Վասիլի Զինկևիչ և Սոֆյա Ռոտարու&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=2Kp4aj6JEnQ |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324120931/https://www.youtube.com/watch?v=2Kp4aj6JEnQ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Յարոսլավ Եվդոկիմով&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=6-WPEE7MOnE YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Բոգդան Կոսոպուդ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Al7SfGLcUHs |title=Богдан Косопуд — Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-01-22 |archive-date=2016-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316221236/https://www.youtube.com/watch?v=Al7SfGLcUHs |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[Վախթանգ Կիկաբիձե]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=LkVdinpWpo8 |title=Кикабидзе перевел на грузинский «Червону руту» и спел ее в Киеве — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2015-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150822022630/https://www.youtube.com/watch?v=LkVdinpWpo8 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Օլեգ Ուխնալյով
* Էթերի Չելիձե
* Բոգդան Տիտոմիր&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=CZ0vmtRHQHc |title=Богдан Tитомир — Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316095623/https://www.youtube.com/watch?v=CZ0vmtRHQHc |url-status=live }}&lt;/ref&gt;  («[[Հին երգեր գլխավորի մասին]]»)
* Սոֆյա Ռոտարուն երգ է կատարել Танок на Майдані Конго խմբի հետ ռեփ գործքավորմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xZ5mUMXBpXM |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317061749/https://www.youtube.com/watch?v=xZ5mUMXBpXM |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[Անի Լորակ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=rS1ORVWrGPA |title=Ани Лорак — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2015-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151224145118/https://www.youtube.com/watch?v=rS1ORVWrGPA |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Տաիսիա Պովակի&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=hye7w_auscY |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316041735/https://www.youtube.com/watch?v=hye7w_auscY |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Տարաս Չուբայ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=UGcx8zkdsVU |title=Тарас Чубай Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2015-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150617091101/https://www.youtube.com/watch?v=UGcx8zkdsVU&amp;feature=youtu.be |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Սեմյոն Կանադա (2012 թվականի ձայնագրություն)
* Самоцветы խումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=5qK1ticmdyc |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401233107/https://www.youtube.com/watch?v=5qK1ticmdyc |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Զախար Մայ&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=i9TG0I2KpYA YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* No-To-Co խումբ ([[Լեհաստան]])
* [[Բիանկա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=gLG95rW9meE |title=Бьянка в шоу «Здравствуйте, я ваша Пятница!». Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2023-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230623160011/https://www.youtube.com/watch?v=gLG95rW9meE |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Украинские ультрас&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=tAGqKnoqd-w Ультрас Металлиста — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Վիկտոր Պավլիկ, Եվգենյա Վլասովա, Յուրկո Յուրչենկո, ЛёмиЛём  և «Теріторія А» ծրագրի հաղորդավարուհի Անժելիկա Ռուդնիցկա&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=bEXEdOBLWwA |title=Гурт «Терiторiя А» — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-01-08 |archive-date=2016-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160920112740/https://www.youtube.com/watch?v=bEXEdOBLWwA |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Golem&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=3ZjSywaatCk |title=Golem — Chervona Ruta (Червона рута) — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2015-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151126071602/https://www.youtube.com/watch?v=3ZjSywaatCk |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Մարինա Դևյատովա&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=yLms1daMSJM Марина Девятова — Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Хор Турецкого&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=IjmfuNMeWf8 |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2017-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171208071928/https://www.youtube.com/watch?v=IjmfuNMeWf8&amp;gl=US&amp;hl=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[Տոտո Կուտունյո]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=hiVYZNssSuQ |title=Toto Cutugno — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317073246/https://www.youtube.com/watch?v=hiVYZNssSuQ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[Աննա Սեդոկովա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=f_bVcQTF6UY |title=Анна Седокова — Червона рута (live @ 5 звёзд) — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325204925/https://www.youtube.com/watch?v=f_bVcQTF6UY |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* Chervona Ruta in English&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=d32hnc5Iois |title=Червона Рута англійською Chervona Ruta in English — A Ukrainian classic — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2015-09-16 |archive-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307104205/https://www.youtube.com/watch?v=d32hnc5Iois |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
{{սյունակ ավարտ}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.ivasyuk.org.ua/songs.php?l=ru&amp;p=chervona_ruta Страницы памяти Владимира Ивасюка — «Червона рута»]
* [http://www.radiosvoboda.org/media/video/27242849.html Песне «Червона рута» исполняется 45 лет]
* [https://www.youtube.com/watch?t=5&amp;v=JqJ1BDzcf7k 45 лет в эфире]
* [https://www.youtube.com/watch?v=tGgvkLiixDs «Червона рута» как символ украинской эстрады]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:1968 ԽՍՀՄ-ում]]
[[Կատեգորիա:Սոֆյա Ռոտարուի երգեր]]</text>
      <sha1>8r1vy0sgne0itq0xyqu72nln26f9nau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360311</id>
      <parentid>10360152</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18631" sha1="77tkmfg950ofeaaxghyu61nw2pcblcj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ}}
«'''Червона рута'''» ({{lang-uk|Червона рута}}), [[Վլադիմիր Իվասյուկ|Վլադիմիր Իվասյուկի]] էստրադային երգը, որը նա գրել է 1968 թվականին: Երգը կատարել է «Սմերիչկա» խումբը Լևկո Դուտկովսկու ղեկավարությամբ, իսկ ավելի ուշ՝ [[Սոֆյա Ռոտարու|Սոֆյա Ռոտարուն]] Անատոլի Եվդոկիմենկոյի ղեկավարած [[Չերվոնա ռուտա (անսամբլ)|Չերվոնա ռուտա]] անսաբլի հետ, ինչպես նաև Լեհաստանի «[[No To Co]]» խումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дискография |url=https://www.discogs.com/ru/artist/927715-Ansambl-Aleksandra-Subote |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315145000/https://www.discogs.com/ru/artist/927715-Ansambl-Aleksandra-Subote |archive-date=2023 թ․ մարտի 15 |access-date=2023 թ․ մարտի 15}}&lt;/ref&gt;։

Երգը մի տղայի մասին է, որը ենթադրում է, թե աղջիկն իրեն «կախարդել է» Կարպատյան հավատալիքների առասպելական ծաղիկից պատրաստված ըմպելիքի օգնությամբ։  «Червона рута»-ն դարձել է աշխարհում ամենահայտնի և ճանաչելի ուկրաինական երգերից մեկը։  «Շրջելով ամբողջ աշխարհում և դառնալով վերջին քառասուն տարիների սուպեր-հիթ»&lt;ref&gt;[http://www.umka.com.ua/rus/catalogue/poets-and-composers/songs-of-volodymyr-ivasjuk-part-1-pisnja-bude-pomizh-nas.html Песни Владимира Ивасюка. Частина 1. Пісня буде поміж нас. // www.UMKA.com.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090621061527/http://www.umka.com.ua/rus/catalogue/poets-and-composers/songs-of-volodymyr-ivasjuk-part-1-pisnja-bude-pomizh-nas.html |date=2009-06-21 }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;՝ երգը առաջին հաջողությունն է բերել ոչ միայն իր առաջին կատարողներին, այլև հենց հեղինակին, դարձել է խորհրդային երգի «Песня-71» համամիութենական հեռուստատեսային փառատոնի դափնեկիր:

== Ստեղծման պատմություն ==
Վլադիմիր Իվասյուկը երգը գրել է 1970 թվականին, երբ Չեռնովցիի բժշկական ինստիտուտի ուսանող էր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Google Переводчик |url=http://translate.google.com/translate?hl=ru&amp;sl=uk&amp;tl=ru&amp;u=http://www.radiosvoboda.org/media/video/27242849.html&amp;sandbox=1 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 21 |publisher=translate.google.com}}&lt;/ref&gt;։  Իվասյուկը ոգեշնչվել է [[Վլադիմիր Գնատյուկ|Վլադիմիր Գնատյուկի]] ստեղծագործությունից, որը 1906 թվականին հրատարակել է ժողովածու, որտեղ առկա են հետևյալ տողերը.
&lt;blockquote&gt;&lt;poem lang=&quot;uk&quot;&gt;''Ой ходила, говорила гільтайова мати,''
''Назбирала троєзілля мене чарувати,''
''Назбирала троєзілля червону рутоньку,''
''Та й схотіла зчарувати мене, сиротоньку.''&lt;/poem&gt;&lt;/blockquote&gt;
Երգի պրեմիերան կայացել է «Լավ տրամադրության կամերտոն» ({{lang-ru|«Камертон хорошего настроения»}}) ծրագրում, որտեղ հնչել է հեղինակային կատարմամբ: Ստուդիայում ձայնագրման համար հրավիրվել է «Կարպատի» անսամբլը Վալերի Գրոմցևի ղեկավարությամբ։  Իվասյուկին ձայնակցել է երաժշտության երիտասարդ ուսուցչուհի Ելենա Կուզնեցովան&lt;ref&gt;[http://www.day.kiev.ua/155509 day.kiev.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080114022824/http://www.day.kiev.ua/155509 |date=2008-01-14 }} Параска Нечаєва. Догана за… «Червону руту». Фонограми найпопулярніших українських пісень ХХ століття робив звукорежисер Василь Стріхович / Газета «День», № 1, 13 января 2006&lt;/ref&gt;։  1970 թվականի սեպտեմբերի 13-ի կեսօրին Չեռնովցիի Թատերական հրապարակից հեռուստաստուդիան բազմահազարանոց բազմության առջև հեռարձակել է «Չերվոնա ռուտան» և «Водограй» երգերն ամբողջ Ուկրաինական ԽՍՀ-ում։ 

Այս երգերին առաջխաղացմանը նպաստել է ''Սմերիչկա'' հայտնի վոկալ-գործիքային անսամբլը Լևկա Դուտկովսկու ղեկավարությամբ (մենակատարներ՝ Վասիլի Զինկևիչ և Նազարի Յարեմչուկ, հնչյունային ռեժիսոր՝ Վասիլի Ստրիխովիչ)։ 

''Սմերիչկայի'' մենակատարների կատարմամբ «Червона рута»-ն անցել է խորհրդային երգի «Песня-71» I համամիութենական հեռուստատեսային փառատոնի եզրափակիչ: Փառատոնի եզրափակիչ համերգին երգը կատարել են Վլադիմիր Իվասյուկը և ''Սմերիչկայի'' մենակատարներ Վասիլի Զինկևիչը և Նազարի Յարեմչուկը՝ Համամիութենական ռադիոյի և ԽՍՀՄ կենտրոնական հեռուստատեսության էստրադային-սիմֆոնիկ նվագախմբի նվագակցությամբ՝ Յուրի Սիլանտևի ղեկավարությամբ։ 

Երգի կատարմամբ երգչուհի Սոֆյա Ռոտարուն հասել է առաջին հաջողությանը, և այն դարձել է երգչուհու այցեքարտերից մեկը։  1971 թվականին «Ուկրհեռուստաֆիլմ» ստուդիան նկարահանել է «Չերվոնա ռուտա» կարճամետրաժ խաղարկային հեռուստաֆիլմը։  Ֆիլմում գլխավոր դերերը կատարել են Վասիլի Զինկևիչը և Սոֆյա Ռոտարուն։ Նույն թվականին Ռոտարուի ամուսինը՝ Անատոլի Եվդոկիմենկոն, Չեռնովցիի տարածաշրջանային ֆիլհարմոնիային առընթեր  ստեղծվել է «Червона рута» խումբը, և Սոֆյա Ռոտարուն անսամբլի ուղեկցությամբ սկսել է իր առաջին շրջագայությունը ԽՍՀՄ-ում: 1972 թվականին «Մելոդիա» ընկերությունը թողարկել է Ռոտարուի առաջին սոլո ձայնասկավառակը, որը բաղկացած էր տասներեք երգից։ Ալբոմի գլխավոր երգը դարձել է «Червона рута»-ն։

== Հայտնի կատարողներ ==
{{սյուն|2}}
* Նիկոլայ Գնատյուկ
* Վլադիմիր Իվասյուկ և Ե. Կուզնեցովա, ''Կարպատի'' խումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В. Ивасюк и Е. Кузнецова ВИА Карпаты Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=PKGHZELKjGo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401093002/https://www.youtube.com/watch?v=PKGHZELKjGo |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* ''Սմերիչկա'' խումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ВИА «Смеричка» -Червона рута-1971 г. — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=KS9H3GVVO6k |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160328122432/https://www.youtube.com/watch?v=KS9H3GVVO6k |archive-date=2016 թ․ մարտի 28 |access-date=2015 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
* [[Սոֆյա Ռոտարու]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=София Ротару — «Червона рута» — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=DV5H11VX60s |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522193818/https://www.youtube.com/watch?v=DV5H11VX60s |archive-date=2015 թ․ մայիսի 22 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Նազարի Յարեմչուկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Назарій Яремчук — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=OEjxpnH5nUY |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316194405/https://www.youtube.com/watch?v=OEjxpnH5nUY |archive-date=2016 թ․ մարտի 16 |access-date=2015 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
* Վասիլի Զինկևիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=cwtIUIlVjhs |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402072153/https://www.youtube.com/watch?v=cwtIUIlVjhs |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 2 |access-date=2015 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
* Վասիլի Զինկևիչ և Սոֆյա Ռոտարու&lt;ref&gt;{{Cite web |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=2Kp4aj6JEnQ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324120931/https://www.youtube.com/watch?v=2Kp4aj6JEnQ |archive-date=2016 թ․ մարտի 24 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Յարոսլավ Եվդոկիմով&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=6-WPEE7MOnE YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Բոգդան Կոսոպուդ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Богдан Косопуд — Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=Al7SfGLcUHs |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316221236/https://www.youtube.com/watch?v=Al7SfGLcUHs |archive-date=2016 թ․ մարտի 16 |access-date=2015 թ․ հունվարի 22}}&lt;/ref&gt;
* [[Վախթանգ Կիկաբիձե]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кикабидзе перевел на грузинский «Червону руту» и спел ее в Киеве — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=LkVdinpWpo8 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150822022630/https://www.youtube.com/watch?v=LkVdinpWpo8 |archive-date=2015 թ․ օգոստոսի 22 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Օլեգ Ուխնալյով
* Էթերի Չելիձե
* Բոգդան Տիտոմիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Богдан Tитомир — Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=CZ0vmtRHQHc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316095623/https://www.youtube.com/watch?v=CZ0vmtRHQHc |archive-date=2016 թ․ մարտի 16 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;  («[[Հին երգեր գլխավորի մասին]]»)
* Սոֆյա Ռոտարուն երգ է կատարել Танок на Майдані Конго խմբի հետ ռեփ գործքավորմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=xZ5mUMXBpXM |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317061749/https://www.youtube.com/watch?v=xZ5mUMXBpXM |archive-date=2016 թ․ մարտի 17 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* [[Անի Լորակ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ани Лорак — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=rS1ORVWrGPA |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151224145118/https://www.youtube.com/watch?v=rS1ORVWrGPA |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 24 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Տաիսիա Պովակի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=hye7w_auscY |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316041735/https://www.youtube.com/watch?v=hye7w_auscY |archive-date=2016 թ․ մարտի 16 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Տարաս Չուբայ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Тарас Чубай Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=UGcx8zkdsVU |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150617091101/https://www.youtube.com/watch?v=UGcx8zkdsVU&amp;feature=youtu.be |archive-date=2015 թ․ հունիսի 17 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Սեմյոն Կանադա (2012 թվականի ձայնագրություն)
* Самоцветы խումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=5qK1ticmdyc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401233107/https://www.youtube.com/watch?v=5qK1ticmdyc |archive-date=2016 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Զախար Մայ&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=i9TG0I2KpYA YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* No-To-Co խումբ ([[Լեհաստան]])
* [[Բիանկա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Бьянка в шоу «Здравствуйте, я ваша Пятница!». Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=gLG95rW9meE |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230623160011/https://www.youtube.com/watch?v=gLG95rW9meE |archive-date=2023 թ․ հունիսի 23 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Украинские ультрас&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=tAGqKnoqd-w Ультрас Металлиста — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Վիկտոր Պավլիկ, Եվգենյա Վլասովա, Յուրկո Յուրչենկո, ЛёмиЛём  և «Теріторія А» ծրագրի հաղորդավարուհի Անժելիկա Ռուդնիցկա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Гурт «Терiторiя А» — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=bEXEdOBLWwA |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160920112740/https://www.youtube.com/watch?v=bEXEdOBLWwA |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 20 |access-date=2015 թ․ հունվարի 8}}&lt;/ref&gt;
* Golem&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Golem — Chervona Ruta (Червона рута) — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=3ZjSywaatCk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151126071602/https://www.youtube.com/watch?v=3ZjSywaatCk |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 26 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Մարինա Դևյատովա&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=yLms1daMSJM Марина Девятова — Червона Рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Хор Турецкого&lt;ref&gt;{{Cite web |title=YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=IjmfuNMeWf8 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171208071928/https://www.youtube.com/watch?v=IjmfuNMeWf8&amp;gl=US&amp;hl=en |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* [[Տոտո Կուտունյո]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Toto Cutugno — Червона рута — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=hiVYZNssSuQ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317073246/https://www.youtube.com/watch?v=hiVYZNssSuQ |archive-date=2016 թ․ մարտի 17 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* [[Աննա Սեդոկովա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Анна Седокова — Червона рута (live @ 5 звёзд) — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=f_bVcQTF6UY |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325204925/https://www.youtube.com/watch?v=f_bVcQTF6UY |archive-date=2016 թ․ մարտի 25 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
* Chervona Ruta in English&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Червона Рута англійською Chervona Ruta in English — A Ukrainian classic — YouTube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://www.youtube.com/watch?v=d32hnc5Iois |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307104205/https://www.youtube.com/watch?v=d32hnc5Iois |archive-date=2016 թ․ մարտի 7 |access-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;
{{սյունակ ավարտ}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.ivasyuk.org.ua/songs.php?l=ru&amp;p=chervona_ruta Страницы памяти Владимира Ивасюка — «Червона рута»]
* [http://www.radiosvoboda.org/media/video/27242849.html Песне «Червона рута» исполняется 45 лет]
* [https://www.youtube.com/watch?t=5&amp;v=JqJ1BDzcf7k 45 лет в эфире]
* [https://www.youtube.com/watch?v=tGgvkLiixDs «Червона рута» как символ украинской эстрады]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1968 ԽՍՀՄ-ում]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Սոֆյա Ռոտարուի երգեր]]</text>
      <sha1>77tkmfg950ofeaaxghyu61nw2pcblcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1286554</id>
    <revision>
      <id>10359962</id>
      <parentid>10275575</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6541" sha1="q01lvrzlyhgon7lytx566prf07f0ioz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Էնթոնի Լեոնարդ Փլաթ''' ({{ԱԾ}}), հայտնի է '''Unk''' և '''Dj Unk''' կեղծանուններով, ամերիկացի [[Ռեփ|ռեփեր]], [[Բեք վոկալ|բեք-վոկալիստ]] և [[դիջեյ]]։ Հայտնի է «Walk It Out» երգով, որը թողարկվել է 2006 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |author=Rio Viera-Newton |date=2018 թ․ օգոստոսի 12 |title=What the Fuck Happened to...DJ Unk and Chingy? - Notmad |url=http://notmad.us/2015/02/what-the-fuck-happened-to-dj-unk-and-chingy/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=web.archive.org |archive-date=2018-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180812200933/http://notmad.us/2015/02/what-the-fuck-happened-to-dj-unk-and-chingy/ |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1981 թվականի նոյեմբերի 28-ին [[Ատլանտա]] քաղաքում, [[Ջորջիա]] նահանգում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Cyrus Langhorne |date=2010 թ․ մարտի 23 |title=DJ UNK TAKES ON THE COMPETITION, &quot;FOR PEOPLE WHO SAY 'WALK IT OUT' WAS BULLSH*T, KILL YOURSELF&quot; {{!}} SOHH.COM |url=http://www.sohh.com/2010/03/dj_unk_takes_on_the_competition_for_peop.html |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=web.archive.org |archive-date=2010-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100323005200/http://www.sohh.com/2010/03/dj_unk_takes_on_the_competition_for_peop.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

Ռեփերի երաժշտական կարիերան սկսվել է 1998 թվականից, երբ Unk-ը ծանոթացել է DJ Jelly-ի և DJ Montay-ի հետ՝ միանալով նրանց շրջապատին հետագա ստեղծագործական աշխատանքների համար&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=Unk&amp;ti=&amp;lab=&amp;genre=&amp;format=&amp;date_option=release&amp;from=&amp;to=&amp;award=&amp;type=&amp;category=&amp;adv=SEARCH&amp;col=artist&amp;ord=desc#search_section |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=RIAA |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին տարիներին Էնթոնին հանդես է եկել տարբեր միջոցառումներում Ջորջիա նահանգում, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում։ 2000 թվականին պայմանագիր է կնքել «Big Oomp» երաժշտական լեյբլի հետ, նաև եղել է «E1»-ում։ 2006 թվականին թողարկել է իր դեբյուտային ալբոմը՝ «Beat'n Down Yo Block!» անվանումով, որի մեջ մտնում էր ապագա հիթը՝ «Walk It Out»-ը, որը մտավ [[Billboard Hot 100]]-ի լավագույն տասնյակի մեջ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 2008 թվականին թողարկվել է երկրորդ «2econd Season» ալբոմը, որում նույնպես հայտնվել է հայտնի «Show Out» երգը։ 2013 թվականին թողարկել է «Have A Toast» սինգլը, հաջորդ՝ 2014 թվականին լույս է տեսել «Walt» սինգլը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 

2009 թվականին առողջական խնդիրներ են առաջացել, որից հետո երաժշտական կարիերան զգալիորեն նվազել էր&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Մահացել է 2025 թվականի հունվարի 24-ին՝ 44 տարեկանում։ Ռեփերի մահվան մասին սոցիալական ցանցերում հայտնել է նրա կինը։ TMZ-ի տվյալներով՝ մահը վրա է հասել քնի ժամանակ սրտի կանգի պատճառով։ Մահվան վայրը հայտնի չէ, ինչպես նաև դրա հաստատված պատճառը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունվարի 26 |title=DJ Unk's Cause of Death Revealed |url=https://www.tmz.com/2025/01/26/dj-unk-cause-of-death/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 27 |website=TMZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Horowitz |first=Steven J. |date=2025 թ․ հունվարի 25 |title=DJ Unk, ‘Walk It Out’ and ‘2 Step’ Rapper, Dies at 43 |url=https://variety.com/2025/music/news/dj-unk-dead-rapper-walk-it-out-2-step-1236285521/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=Variety |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
==== Ալբոմներ ====
* 2006 — Beat'n Down Yo Block!&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jeffries, David |title=Beat'n Down Yo Block - Unk {{!}} Album {{!}} AllMusic |url=https://www.allmusic.com/album/beatn-down-yo-block-mw0000775036#review |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Juon |first=Steve 'Flash' |date=2025 թ․ հունվարի 20 |title=Unk :: Beat’n Down Yo Block – RapReviews |url=https://www.rapreviews.com/2006/10/unk-beatn-down-yo-block/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;.
* 2008 — 2econd Season&lt;ref&gt;{{Cite web |last=https://hiphopdx.com |author=DX STAFF |first=HipHopDX- |date=2008 թ․ նոյեմբերի 5 |title=DJ Unk - 2econd Season |url=https://hiphopdx.com/reviews/id.1046/title.dj-unk-2econd-season |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=HipHopDX |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Juon |first=Steve 'Flash' |date=2025 թ․ հունվարի 20 |title=Unk :: Second Season – RapReviews |url=https://www.rapreviews.com/2008/11/unk-second-season/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;.

==== Միքսթեյփեր ====
* 2009 —  ''Itsago The Mixtape Vol.1''
* 2009 — ''Smoke On''
* 2009 — ''ATL Off Da Chain''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:1982 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիջեյներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հիփ հոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ]]
[[Կատեգորիա:Դիջեյներ]]
[[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Կեղծանուններ]]
[[Կատեգորիա:Հիփ հոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 28 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ռեփերներ]]</text>
      <sha1>q01lvrzlyhgon7lytx566prf07f0ioz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360376</id>
      <parentid>10359962</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6573" sha1="mcjgtvwh4sjcq7hwxiv05k6f6t69jf5" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Էնթոնի Լեոնարդ Փլաթ''' ({{ԱԾ}}), հայտնի է '''Unk''' և '''Dj Unk''' կեղծանուններով, ամերիկացի [[Ռեփ|ռեփեր]], [[Բեք վոկալ|բեք-վոկալիստ]] և [[դիջեյ]]։ Հայտնի է «Walk It Out» երգով, որը թողարկվել է 2006 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |author=Rio Viera-Newton |date=2018 թ․ օգոստոսի 12 |title=What the Fuck Happened to...DJ Unk and Chingy? - Notmad |url=http://notmad.us/2015/02/what-the-fuck-happened-to-dj-unk-and-chingy/ |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20180812200933/http://notmad.us/2015/02/what-the-fuck-happened-to-dj-unk-and-chingy/ |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 12 |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1981 թվականի նոյեմբերի 28-ին [[Ատլանտա]] քաղաքում, [[Ջորջիա]] նահանգում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Cyrus Langhorne |date=2010 թ․ մարտի 23 |title=DJ UNK TAKES ON THE COMPETITION, &quot;FOR PEOPLE WHO SAY 'WALK IT OUT' WAS BULLSH*T, KILL YOURSELF&quot; {{!}} SOHH.COM |url=http://www.sohh.com/2010/03/dj_unk_takes_on_the_competition_for_peop.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100323005200/http://www.sohh.com/2010/03/dj_unk_takes_on_the_competition_for_peop.html |archive-date=2010 թ․ մարտի 23 |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;։

Ռեփերի երաժշտական կարիերան սկսվել է 1998 թվականից, երբ Unk-ը ծանոթացել է DJ Jelly-ի և DJ Montay-ի հետ՝ միանալով նրանց շրջապատին հետագա ստեղծագործական աշխատանքների համար&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Gold &amp; Platinum |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;ar=Unk&amp;ti=&amp;lab=&amp;genre=&amp;format=&amp;date_option=release&amp;from=&amp;to=&amp;award=&amp;type=&amp;category=&amp;adv=SEARCH&amp;col=artist&amp;ord=desc#search_section |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=RIAA |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Առաջին տարիներին Էնթոնին հանդես է եկել տարբեր միջոցառումներում Ջորջիա նահանգում, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում։ 2000 թվականին պայմանագիր է կնքել «Big Oomp» երաժշտական լեյբլի հետ, նաև եղել է «E1»-ում։ 2006 թվականին թողարկել է իր դեբյուտային ալբոմը՝ «Beat'n Down Yo Block!» անվանումով, որի մեջ մտնում էր ապագա հիթը՝ «Walk It Out»-ը, որը մտավ [[Billboard Hot 100]]-ի լավագույն տասնյակի մեջ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 2008 թվականին թողարկվել է երկրորդ «2econd Season» ալբոմը, որում նույնպես հայտնվել է հայտնի «Show Out» երգը։ 2013 թվականին թողարկել է «Have A Toast» սինգլը, հաջորդ՝ 2014 թվականին լույս է տեսել «Walt» սինգլը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 

2009 թվականին առողջական խնդիրներ են առաջացել, որից հետո երաժշտական կարիերան զգալիորեն նվազել էր&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Մահացել է 2025 թվականի հունվարի 24-ին՝ 44 տարեկանում։ Ռեփերի մահվան մասին սոցիալական ցանցերում հայտնել է նրա կինը։ TMZ-ի տվյալներով՝ մահը վրա է հասել քնի ժամանակ սրտի կանգի պատճառով։ Մահվան վայրը հայտնի չէ, ինչպես նաև դրա հաստատված պատճառը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունվարի 26 |title=DJ Unk's Cause of Death Revealed |url=https://www.tmz.com/2025/01/26/dj-unk-cause-of-death/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 27 |website=TMZ |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Horowitz |first=Steven J. |date=2025 թ․ հունվարի 25 |title=DJ Unk, ‘Walk It Out’ and ‘2 Step’ Rapper, Dies at 43 |url=https://variety.com/2025/music/news/dj-unk-dead-rapper-walk-it-out-2-step-1236285521/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=Variety |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
==== Ալբոմներ ====
* 2006 — Beat'n Down Yo Block!&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jeffries, David |title=Beat'n Down Yo Block - Unk {{!}} Album {{!}} AllMusic |url=https://www.allmusic.com/album/beatn-down-yo-block-mw0000775036#review |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Juon |first=Steve 'Flash' |date=2025 թ․ հունվարի 20 |title=Unk :: Beat’n Down Yo Block – RapReviews |url=https://www.rapreviews.com/2006/10/unk-beatn-down-yo-block/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;.
* 2008 — 2econd Season&lt;ref&gt;{{Cite web |last=https://hiphopdx.com |author=DX STAFF |first=HipHopDX- |date=2008 թ․ նոյեմբերի 5 |title=DJ Unk - 2econd Season |url=https://hiphopdx.com/reviews/id.1046/title.dj-unk-2econd-season |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |website=HipHopDX |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Juon |first=Steve 'Flash' |date=2025 թ․ հունվարի 20 |title=Unk :: Second Season – RapReviews |url=https://www.rapreviews.com/2008/11/unk-second-season/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 26 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;.

==== Միքսթեյփեր ====
* 2009 —  ''Itsago The Mixtape Vol.1''
* 2009 — ''Smoke On''
* 2009 — ''ATL Off Da Chain''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:1982 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիջեյներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգահաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հիփ հոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեփերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացիներ]]
[[Կատեգորիա:Դիջեյներ]]
[[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Կեղծանուններ]]
[[Կատեգորիա:Հիփ հոփ երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 28 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Ռեփերներ]]</text>
      <sha1>mcjgtvwh4sjcq7hwxiv05k6f6t69jf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Как упоительны в России вечера</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1288141</id>
    <revision>
      <id>10360135</id>
      <parentid>10221359</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18087" sha1="nat9uh9soa19s492u5ik6evigvght8r" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
|կատարող=[[Բելի Օրյոլ (երաժշտական խումբ)|Белый орёл]]
}}
'''«Как упоительны в России вечера»''' («Ինչ սքանչական են երեկոները Ռուսաստանում»), ռուսական «[[Բելի Օրյոլ (երաժշտական խումբ)|Белый орёл]]» երաժշտական խմբի սինգլը, որը թողարկվել է 1998 թվականին, իսկ որպես պրոդյուսեր հանդես է եկել խմբի հիմնադիր և վոկալիստ Վլադիմիր Ժեչկովը։  Երգի տեքստը գրել Է Վիկտոր Պելենյագրեն, երաժշտության հեղինակել է [[Ալեքսանդր Դոբրոնրավով|Ալեքսանդր Դոբրոնրավովը]]։ 

Երգը հայտնի է դարձել 1990-ական թվականների վերջին և հանդիսանում է «Белый орёл»-ի ամենահայտնի երգը խմբի ողջ կարիերայի ընթացքում։ 

Այս երգի համար խումբն արժանացել է «Ոսկե գրամոֆոն» մրցանակի (1999) և մասնակցել «Տարվա երգ» փառատոնին (2000)։

== Ստեղծման պատմություն ==
{{Հատված
|Հավասարեցում= right
|Լայնություն      = 320px
|Վերնագիր   = Երգի սկիզբը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://russianshanson.info/catalog/113/texts/3922#top|title=Текст песни: Александр Добронравов, «Как упоительны в России вечера» |website=Информационный портал русского шансона}}&lt;/ref&gt;
|Բովանդակություն  =
: Как упоительны в России вечера,
: Любовь, шампанское, закаты, переулки,
: Ах, лето красное, забавы и прогулки,
: Как упоительны в России вечера.

: Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
: И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
: Любовь, шампанское, закаты, переулки,
: Как упоительны в России вечера.

:&lt;...&gt;
}}
1996 թվականին կոմպոզիտոր Ալեքսանդր Դոբրոնրավովը երկարատև գործուղման է մեկնել ԱՄՆ [[Նյու Յորք]] քաղաք։ Կոմպոզիտորը պետք է մեկուկես տարի անցկացներ Ամերիկայում, որի ընթացքում աշխատել է երաժշտական ստուդիայում:

Ալեքսանդր Դոբրոնրավովն իր հետ ԱՄՆ է տարել տարբեր տարիներին նվեր ստացած իր ընկերների բանաստեղծությունների մի քանի ժողովածուներ։  Դրանցից մեկը բանաստեղծ Վիկտոր Պելենյագրեի փոքրիկ գիրքն էր, որի հետ կոմպոզիտորն ընկերական հարաբերություններ ուներ ավելի քան 10 տարի։ 

Ընկերոջ բանաստեղծությունները կարդալուց հետո նա, ոգեշնչվելով դրանցից, ստեղծել է երաժշտություն, որը հարար է եղել երգի ապագա տեքստին: Սակայն կոմպոզիտորը չի իմացել, թե ում կառաջարկի այդ երգը։  Այդ ժամանակ նա ունեցել է կատարողների որոշակի խումբ, որոնց հետ աշխատում էր։  Բայց երաժշտությունը գրելուց որոշ ժամանակ անց նա հանդիպել է Վլադիմիր Ժեչկովին, որին դուր է եկել ստեղծագործությունը, և որոշվել է ձայնագրել այն։ 

Երգի հաջողությունը Վլադիմիր Ժեչկովը  բացատրում է նրանով, որ ինքը երգել է ոչ թե հանուն երգի հայտնի դառնալու, այլ հենց այնպես, ձանձրույթից դրդված&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://radioshanson.ru/news/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-20-let#:~:text=%D0%92%20%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%201996%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0,%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8,%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83.|title=20 лет песне «Как упоительны в России вечера». Радио Шансон – Официальный сайт|website=radioshanson.ru|access-date=2023-10-19|archive-date=2023-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231102223206/https://radioshanson.ru/news/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-20-let#:~:text=%D0%92%20%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%201996%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0,%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8,%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83.|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post464146845/|title=✨Старый, добрый шлягер. «Как упоительны в России вечера». Полная история песни. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников|website=liveinternet.ru|access-date=2023-10-19|archive-date=2023-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231102224708/https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post464146845/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 
{{քաղվածք|Ես ուզում էի երգել, երգեցի, ուզում էի սիրահարվել, սիրահարվեցի, ուզում էի նկարել, նկարեցի: Այդ ժամանակ էլ ես երգեցի, ձանձրույթից։ Փող կա, խելք պետք չէ: Դա ոչ թե երաժշտություն էր, այլ մաքուր կատակ:{{բք|ru|Захотел спеть — спел, захотелось влюбиться — влюбился, захотел нарисовать — нарисовал. Тогда я и запел, со скуки. Деньги есть — ума не надо. Это была не музыка, а чистый прикол.}}
|}}

Նույն թվականին նկարահանվել է երգի տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=BQ_E520lhAI|title=Белый орёл — Как упоительны в России вечера|lang=ru|access-date=2023-10-19|archive-date=2023-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231102223205/https://www.youtube.com/watch?v=BQ_E520lhAI|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Կարծիք կա, որ տեսահոլովակի հեղինակը Յուրի Գրիմովն է, որն այդ ժամանակ ակտիվորեն համագործակցում էր ինչպես Ժեչկովի, այնպես էլ «Белый орёл» խմբի հետ, սակայն իրականում տեսահոլովակը նկարահանել Է Վլադիմիր Յանկովսկին: Տեսահոլովակում գլխավոր դերը կատարել է դերասանուհի Մարինա Մոգիլյովսկայան:

== Բանաստեղծություն ==
* Ինչպես նշում է գրականագետ Յու. Բ. Օռլիցկին, բանաստեղծությունը գրված է ռոմանսի համար անսովոր դասական ոճով. դա [[տրիոլետ]] է, բայց ընդլայնված տեսքով. այն ունի 12, այլ ոչ թե 8 տող&lt;ref&gt;Стихосложение новейшей русской поэзии / Ю. Б. Орлицкий; Институт всеобщей истории Российской академии наук. — 2-е изд. — Москва: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 1017 с. — с. 311&lt;/ref&gt;։ 
* Սկզբում բանաստեղծությունը Ռուսաստանի մասին չի եղել, Պելենյագրեն առաջին տարբերակը գրել է այն մասին, թե «որքան սքանչական են երեկոները [[Սամարա|Սամարայում]]»։  Հեղինակը պնդում է, որ տողերն ծնվել են, երբ ինքն այդ քաղաքում զբոսնում էր տեղացի մի աղջկա հետ, որին այդ ժամանակ սիրահարված էր։ 
* «Պարահանդեսներ։ Գեղեցկուհիներ։ Լաքեյներ։ Յունկերներ» ({{lang-ru|«Балы. Красавицы. Лакеи. Юнкера»}}) տողը հեղինակի տարբեր հրատարակություններում տարբեր տեսք ունի, օրինակ՝ 1991 թվականի տարբերակում՝ «Балы. Красавицы. Корнеты. Шулера»&lt;ref&gt;Стихотворения / Виктор Пеленягрэ. — МЕТТЭМ, 1991 — Всего страниц: 159 с. — с. 25&lt;/ref&gt;, 1992 թվականի տարբերակում՝ «''Балы. Красавицы. Пролётки. Нумера''»&lt;ref&gt;Любимый шут принцессы Грезы / Орден куртуазных маньеристов. — М.: Столица, 1992. — 131 с. 108&lt;/ref&gt;, 1993 թվականի տարբերակում՝ «Балы. Красавицы. Корнеты. Нумера»&lt;ref&gt;Любовные трофей: сочинения / Виктор Пеленягрэ. — М.: Голос, 1993. — 95 с. — с. 51&lt;/ref&gt;,  իսկ երգի՝ ճանաչման արժանանալուց հետո հրատարակված 2006 թվականի ստեղծագործությունների ժողովածուում՝ «''Балы. Красавицы. Пролётки. Юнкера''»&lt;ref&gt;Малое собрание сочинений / Виктор Пеленягрэ. — М.: Время, 2006. — 773 с. — с. 198&lt;/ref&gt;։ 
* Երգի տեքստում կարելի է մեծ նմանություն գտնել Յուրի Վլոդովի բանաստեղծության, ինչպես նաև Վլոդովի մեկ տողի հետ. «Եվ երկինքը՝ բանաստեղծի կապույտ աչքերում // Եվ սագի փետուրի նյարդային ճռռոցը...» ({{lang-ru|«И небо — в голубых глазах поэта! // И нервный скрип гусиного пера…»}}): Վ. Պելենրյագեի մոտ հետևյալն է, «Եվ միայն երկինքն է բանաստեղծի կապույտ աչքերում։ // Ինչ սքանչական են երեկոները Ռուսաստանում» ({{lang-ru|«И только небо в голубых глазах поэта. // Как упоительны в России вечера!»}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://45parallel.net/yuriy_vlodov/ |title=Юрий Беликов, «…А гений тощ, как щепка» / ''«45-я параллель»: поэтический альманах'' |access-date=2014-12-21 |archive-date=2014-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141221162337/http://45parallel.net/yuriy_vlodov/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://magazines.gorky.media/ra/2009/7/pe30.html |title=''Вечера в России так же упоительны'' / «Дети Ра» 2009, № 7(57) |access-date=2014-12-22 |archive-date=2014-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141222154634/http://magazines.russ.ru/ra/2009/7/pe30.html |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;։

== Հետագա կատարումներ ==
Երգիչ և կոմպոզիտոր Ալեքսանդր Դոբրոնրավովը երգը կատարել է «Երեք ակորդ» հեռուստահաղորդման ընթացքում&lt;ref&gt;[https://www.1tv.ru/shows/tri-akkorda-shestoy-sezon/vystupleniya/aleksandr-dobronravov-kak-upoitelny-v-rossii-vechera-tri-akkorda-shestoy-sezon-fragment-vypuska-ot-14-05-2021 Александр Добронравов — «Как упоительны в России вечера». Три аккорда. Шестой сезон. Фрагмент выпуска от 16 июля 2023 (повтор от 14 мая 2021)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231102223205/https://www.1tv.ru/shows/tri-akkorda-shestoy-sezon/vystupleniya/aleksandr-dobronravov-kak-upoitelny-v-rossii-vechera-tri-akkorda-shestoy-sezon-fragment-vypuska-ot-14-05-2021 |date=2023-11-02 }} // Официальный сайт Первого канала&lt;/ref&gt;։  Պարբերաբար երգը կատարել է բանաստեղծության հեղինակ, բանաստեղծ Վիկտոր Պելենյագրեն։ 

== Ազդեցություն ==
Տասնամյակներ անց երգը պահպանել է իր ժողովրդականությունը։
{{քաղվածք|Ինչ էլ որ լինի, «Ինչ սքանչական են երեկոները Ռուսաստանում» երգի տեսահոլովակը դեռ միլիոնավոր դիտումներ է հավաքում և, իմ կարծիքով, 20-րդ դարի Ռուսաստանի մասին լավագույն երգն է:
{{բք|ru|Как бы там ни было, а клип песни «Как упоительны в России вечера» до сих пор набирает миллионы просмотров и является, на мой взгляд, лучшей песней о России 20 века.}}|Սերգեյ Ալիխանով, Ռուսաստանի կոմպոզիտորների միության երգերի հանձնաժողովի անդամ, 2017&lt;ref&gt;[https://newizv.ru/news/2017-03-18/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-chto-esche-napisal-viktor-pelenyagre-251319 «Как упоительны в России вечера…» Что еще написал Виктор Пеленягрэ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231102223205/https://newizv.ru/news/2017-03-18/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-chto-esche-napisal-viktor-pelenyagre-251319 |date=2023-11-02 }} // Новые известия, 18 марта 2017&lt;/ref&gt;}}

2000-ական թվականների սկզբին երգին ամրագրվել է Ռուսաստանի ոչ պաշտոնական օրհներգի կարգավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://weekend.rambler.ru/places/38973453-belyy-orel-rasskazal-o-shlyagere-kak-upoitelny-v-rossii-vechera/|title=«Белый орёл» рассказал о шлягере «Как упоительны в России вечера»|lang=ru|website=Рамблер/субботний|date=2018-01-24}}&lt;/ref&gt;։ 

2001 թվականին երգի տեքստից վերցված «Ֆրանսիական բուլկու խռթխռթոց» ({{lang-ru|«хруст французской булки»}}) արտահայտությունը հասարակական-քաղաքական շրջանառության մեջ է դրվել Սերգեյ Կարա-Մուրզայի կողմից իր «Սովետական քաղաքակրթություն» (ռուս.՝ «Советская цивилизация») գրքում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.kara-murza.ru/books/sc_a/sc_a37.htm|title=Советская цивилизация, том I|lang=ru|website=www.kara-murza.ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2004 թվականին նա հրապարակել է «Ֆրանսիական բուլկու խռթխռթոցի ներքո» (ռուս.՝ «Под хруст французской булки») հոդվածը&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.kara-murza.ru/books/articles/200400100005.htm|title=Под хруст французской булки|lang=ru|website=www.kara-murza.ru}}&lt;/ref&gt;։ 

Հետագայում «ֆրանսիական բուլկու խռթխռթոց» արտահայտությունը դարձել է թևավոր արտահայտություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ru.wiktionary.org/wiki/хруст_французской_булки|title=Хруст французской булки|lang=ru|website=ru.wiktionary.org}}&lt;/ref&gt;  և օգտագործվում է նախահեղափոխական Ռուսաստանի մասին իդեալականացված պատկերացումները նշելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/95615/|title=Шесть оттенков пошлости. №3. Как вечера в России стали упоительными?|lang=ru|website=shkolazhizni.ru|date=2018-09-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mk.ru/blogs/posts/pochemu-khrust-francuzskoy-bulki-vyzyvaet-spory-v-rossiyskom-obshhestve.html|title=Почему «хруст французской булки» вызывает споры в российском обществе|lang=ru|website=Новостной портал MK.RU|date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.m24.ru/shows2/60/135425 «Как упоительны в России вечера». Передача «Песня с историей»] // Телеканала «[[Մոսկվա 24|Москва 24]]», 22 января 2017
* [https://radioshanson.ru/news/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-20-let 20 лет песне «Как упоительны в России вечера»] // Радио Шансон, 22 августа 2016
* [https://newizv.ru/news/2017-03-18/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-chto-esche-napisal-viktor-pelenyagre-251319 «Как упоительны в России вечера…» Что еще написал Виктор Пеленягрэ] // Новые известия, 18 марта 2017
* [https://www.kp.ru/afisha/msk/obzory/muzyka/tajna-gruppy-belyj-orel/ «Как упоительны в России вечера»: Все хиты группы «Белый орёл»] // [[Կոմսոմոլսկայա պրավդա|Комсомольская правда]], 2021
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]
[[Կատեգորիա:1998 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>nat9uh9soa19s492u5ik6evigvght8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360318</id>
      <parentid>10360135</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no , +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18442" sha1="bmsh8h59lybhuwc6q2be5i1oflmn4k9" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
|կատարող=[[Բելի Օրյոլ (երաժշտական խումբ)|Белый орёл]]
}}
'''«Как упоительны в России вечера»''' («Ինչ սքանչական են երեկոները Ռուսաստանում»), ռուսական «[[Բելի Օրյոլ (երաժշտական խումբ)|Белый орёл]]» երաժշտական խմբի սինգլը, որը թողարկվել է 1998 թվականին, իսկ որպես պրոդյուսեր հանդես է եկել խմբի հիմնադիր և վոկալիստ Վլադիմիր Ժեչկովը։  Երգի տեքստը գրել Է Վիկտոր Պելենյագրեն, երաժշտության հեղինակել է [[Ալեքսանդր Դոբրոնրավով|Ալեքսանդր Դոբրոնրավովը]]։ 

Երգը հայտնի է դարձել 1990-ական թվականների վերջին և հանդիսանում է «Белый орёл»-ի ամենահայտնի երգը խմբի ողջ կարիերայի ընթացքում։ 

Այս երգի համար խումբն արժանացել է «Ոսկե գրամոֆոն» մրցանակի (1999) և մասնակցել «Տարվա երգ» փառատոնին (2000)։

== Ստեղծման պատմություն ==
{{Հատված
|Հավասարեցում= right
|Լայնություն      = 320px
|Վերնագիր   = Երգի սկիզբը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Текст песни: Александр Добронравов, «Как упоительны в России вечера» |url=https://russianshanson.info/catalog/113/texts/3922#top |website=Информационный портал русского шансона}}&lt;/ref&gt;
|Բովանդակություն  =
: Как упоительны в России вечера,
: Любовь, шампанское, закаты, переулки,
: Ах, лето красное, забавы и прогулки,
: Как упоительны в России вечера.

: Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
: И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
: Любовь, шампанское, закаты, переулки,
: Как упоительны в России вечера.

:&lt;...&gt;
}}
1996 թվականին կոմպոզիտոր Ալեքսանդր Դոբրոնրավովը երկարատև գործուղման է մեկնել ԱՄՆ [[Նյու Յորք]] քաղաք։ Կոմպոզիտորը պետք է մեկուկես տարի անցկացներ Ամերիկայում, որի ընթացքում աշխատել է երաժշտական ստուդիայում:

Ալեքսանդր Դոբրոնրավովն իր հետ ԱՄՆ է տարել տարբեր տարիներին նվեր ստացած իր ընկերների բանաստեղծությունների մի քանի ժողովածուներ։  Դրանցից մեկը բանաստեղծ Վիկտոր Պելենյագրեի փոքրիկ գիրքն էր, որի հետ կոմպոզիտորն ընկերական հարաբերություններ ուներ ավելի քան 10 տարի։ 

Ընկերոջ բանաստեղծությունները կարդալուց հետո նա, ոգեշնչվելով դրանցից, ստեղծել է երաժշտություն, որը հարար է եղել երգի ապագա տեքստին: Սակայն կոմպոզիտորը չի իմացել, թե ում կառաջարկի այդ երգը։  Այդ ժամանակ նա ունեցել է կատարողների որոշակի խումբ, որոնց հետ աշխատում էր։  Բայց երաժշտությունը գրելուց որոշ ժամանակ անց նա հանդիպել է Վլադիմիր Ժեչկովին, որին դուր է եկել ստեղծագործությունը, և որոշվել է ձայնագրել այն։ 

Երգի հաջողությունը Վլադիմիր Ժեչկովը  բացատրում է նրանով, որ ինքը երգել է ոչ թե հանուն երգի հայտնի դառնալու, այլ հենց այնպես, ձանձրույթից դրդված&lt;ref&gt;{{Cite web |title=20 лет песне «Как упоительны в России вечера». Радио Шансон – Официальный сайт |url=https://radioshanson.ru/news/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-20-let#:~:text=%D0%92%20%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%201996%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0,%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8,%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83. |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231102223206/https://radioshanson.ru/news/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-20-let#:~:text=%D0%92%20%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%201996%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0,%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8,%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83. |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 19 |website=radioshanson.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=✨Старый, добрый шлягер. «Как упоительны в России вечера». Полная история песни. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников |url=https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post464146845/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231102224708/https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post464146845/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 19 |website=liveinternet.ru}}&lt;/ref&gt;։ 
{{քաղվածք|Ես ուզում էի երգել, երգեցի, ուզում էի սիրահարվել, սիրահարվեցի, ուզում էի նկարել, նկարեցի: Այդ ժամանակ էլ ես երգեցի, ձանձրույթից։ Փող կա, խելք պետք չէ: Դա ոչ թե երաժշտություն էր, այլ մաքուր կատակ:{{բք|ru|Захотел спеть — спел, захотелось влюбиться — влюбился, захотел нарисовать — нарисовал. Тогда я и запел, со скуки. Деньги есть — ума не надо. Это была не музыка, а чистый прикол.}}
|}}

Նույն թվականին նկարահանվել է երգի տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Белый орёл — Как упоительны в России вечера |url=https://www.youtube.com/watch?v=BQ_E520lhAI |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231102223205/https://www.youtube.com/watch?v=BQ_E520lhAI |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 19 |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Կարծիք կա, որ տեսահոլովակի հեղինակը Յուրի Գրիմովն է, որն այդ ժամանակ ակտիվորեն համագործակցում էր ինչպես Ժեչկովի, այնպես էլ «Белый орёл» խմբի հետ, սակայն իրականում տեսահոլովակը նկարահանել Է Վլադիմիր Յանկովսկին: Տեսահոլովակում գլխավոր դերը կատարել է դերասանուհի Մարինա Մոգիլյովսկայան:

== Բանաստեղծություն ==
* Ինչպես նշում է գրականագետ Յու. Բ. Օռլիցկին, բանաստեղծությունը գրված է ռոմանսի համար անսովոր դասական ոճով. դա [[տրիոլետ]] է, բայց ընդլայնված տեսքով. այն ունի 12, այլ ոչ թե 8 տող&lt;ref&gt;Стихосложение новейшей русской поэзии / Ю. Б. Орлицкий; Институт всеобщей истории Российской академии наук. — 2-е изд. — Москва: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 1017 с. — с. 311&lt;/ref&gt;։ 
* Սկզբում բանաստեղծությունը Ռուսաստանի մասին չի եղել, Պելենյագրեն առաջին տարբերակը գրել է այն մասին, թե «որքան սքանչական են երեկոները [[Սամարա|Սամարայում]]»։  Հեղինակը պնդում է, որ տողերն ծնվել են, երբ ինքն այդ քաղաքում զբոսնում էր տեղացի մի աղջկա հետ, որին այդ ժամանակ սիրահարված էր։ 
* «Պարահանդեսներ։ Գեղեցկուհիներ։ Լաքեյներ։ Յունկերներ» ({{lang-ru|«Балы. Красавицы. Лакеи. Юнкера»}}) տողը հեղինակի տարբեր հրատարակություններում տարբեր տեսք ունի, օրինակ՝ 1991 թվականի տարբերակում՝ «Балы. Красавицы. Корнеты. Шулера»&lt;ref&gt;Стихотворения / Виктор Пеленягрэ. — МЕТТЭМ, 1991 — Всего страниц: 159 с. — с. 25&lt;/ref&gt;, 1992 թվականի տարբերակում՝ «''Балы. Красавицы. Пролётки. Нумера''»&lt;ref&gt;Любимый шут принцессы Грезы / Орден куртуазных маньеристов. — М.: Столица, 1992. — 131 с. 108&lt;/ref&gt;, 1993 թվականի տարբերակում՝ «Балы. Красавицы. Корнеты. Нумера»&lt;ref&gt;Любовные трофей: сочинения / Виктор Пеленягрэ. — М.: Голос, 1993. — 95 с. — с. 51&lt;/ref&gt;,  իսկ երգի՝ ճանաչման արժանանալուց հետո հրատարակված 2006 թվականի ստեղծագործությունների ժողովածուում՝ «''Балы. Красавицы. Пролётки. Юнкера''»&lt;ref&gt;Малое собрание сочинений / Виктор Пеленягрэ. — М.: Время, 2006. — 773 с. — с. 198&lt;/ref&gt;։ 
* Երգի տեքստում կարելի է մեծ նմանություն գտնել Յուրի Վլոդովի բանաստեղծության, ինչպես նաև Վլոդովի մեկ տողի հետ. «Եվ երկինքը՝ բանաստեղծի կապույտ աչքերում // Եվ սագի փետուրի նյարդային ճռռոցը...» ({{lang-ru|«И небо — в голубых глазах поэта! // И нервный скрип гусиного пера…»}}): Վ. Պելենրյագեի մոտ հետևյալն է, «Եվ միայն երկինքն է բանաստեղծի կապույտ աչքերում։ // Ինչ սքանչական են երեկոները Ռուսաստանում» ({{lang-ru|«И только небо в голубых глазах поэта. // Как упоительны в России вечера!»}})&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Юрий Беликов, «…А гений тощ, как щепка» / ''«45-я параллель»: поэтический альманах'' |url=http://45parallel.net/yuriy_vlodov/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141221162337/http://45parallel.net/yuriy_vlodov/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Вечера в России так же упоительны'' / «Дети Ра» 2009, № 7(57) |url=http://magazines.gorky.media/ra/2009/7/pe30.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141222154634/http://magazines.russ.ru/ra/2009/7/pe30.html |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 22 |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 22}}&lt;/ref&gt;։

== Հետագա կատարումներ ==
Երգիչ և կոմպոզիտոր Ալեքսանդր Դոբրոնրավովը երգը կատարել է «Երեք ակորդ» հեռուստահաղորդման ընթացքում&lt;ref&gt;[https://www.1tv.ru/shows/tri-akkorda-shestoy-sezon/vystupleniya/aleksandr-dobronravov-kak-upoitelny-v-rossii-vechera-tri-akkorda-shestoy-sezon-fragment-vypuska-ot-14-05-2021 Александр Добронравов — «Как упоительны в России вечера». Три аккорда. Шестой сезон. Фрагмент выпуска от 16 июля 2023 (повтор от 14 мая 2021)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231102223205/https://www.1tv.ru/shows/tri-akkorda-shestoy-sezon/vystupleniya/aleksandr-dobronravov-kak-upoitelny-v-rossii-vechera-tri-akkorda-shestoy-sezon-fragment-vypuska-ot-14-05-2021 |date=2023-11-02 }} // Официальный сайт Первого канала&lt;/ref&gt;։  Պարբերաբար երգը կատարել է բանաստեղծության հեղինակ, բանաստեղծ Վիկտոր Պելենյագրեն։

== Ազդեցություն ==
Տասնամյակներ անց երգը պահպանել է իր ժողովրդականությունը։
{{քաղվածք|Ինչ էլ որ լինի, «Ինչ սքանչական են երեկոները Ռուսաստանում» երգի տեսահոլովակը դեռ միլիոնավոր դիտումներ է հավաքում և, իմ կարծիքով, 20-րդ դարի Ռուսաստանի մասին լավագույն երգն է:
{{բք|ru|Как бы там ни было, а клип песни «Как упоительны в России вечера» до сих пор набирает миллионы просмотров и является, на мой взгляд, лучшей песней о России 20 века.}}|Սերգեյ Ալիխանով, Ռուսաստանի կոմպոզիտորների միության երգերի հանձնաժողովի անդամ, 2017&lt;ref&gt;[https://newizv.ru/news/2017-03-18/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-chto-esche-napisal-viktor-pelenyagre-251319 «Как упоительны в России вечера…» Что еще написал Виктор Пеленягрэ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231102223205/https://newizv.ru/news/2017-03-18/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-chto-esche-napisal-viktor-pelenyagre-251319 |date=2023-11-02 }} // Новые известия, 18 марта 2017&lt;/ref&gt;}}

2000-ական թվականների սկզբին երգին ամրագրվել է Ռուսաստանի ոչ պաշտոնական օրհներգի կարգավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 24 |title=«Белый орёл» рассказал о шлягере «Как упоительны в России вечера» |url=https://weekend.rambler.ru/places/38973453-belyy-orel-rasskazal-o-shlyagere-kak-upoitelny-v-rossii-vechera/ |website=Рамблер/субботний |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2001 թվականին երգի տեքստից վերցված «Ֆրանսիական բուլկու խռթխռթոց» ({{lang-ru|«хруст французской булки»}}) արտահայտությունը հասարակական-քաղաքական շրջանառության մեջ է դրվել Սերգեյ Կարա-Մուրզայի կողմից իր «Սովետական քաղաքակրթություն» (ռուս.՝ «Советская цивилизация») գրքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Советская цивилизация, том I |url=https://www.kara-murza.ru/books/sc_a/sc_a37.htm |website=www.kara-murza.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2004 թվականին նա հրապարակել է «Ֆրանսիական բուլկու խռթխռթոցի ներքո» (ռուս.՝ «Под хруст французской булки») հոդվածը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Под хруст французской булки |url=https://www.kara-murza.ru/books/articles/200400100005.htm |website=www.kara-murza.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 

Հետագայում «ֆրանսիական բուլկու խռթխռթոց» արտահայտությունը դարձել է թևավոր արտահայտություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Хруст французской булки |url=https://ru.wiktionary.org/wiki/хруст_французской_булки |website=ru.wiktionary.org |lang=ru}}&lt;/ref&gt;  և օգտագործվում է նախահեղափոխական Ռուսաստանի մասին իդեալականացված պատկերացումները նշելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Шесть оттенков пошлости. №3. Как вечера в России стали упоительными? |url=https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/95615/ |website=shkolazhizni.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=Почему «хруст французской булки» вызывает споры в российском обществе |url=https://www.mk.ru/blogs/posts/pochemu-khrust-francuzskoy-bulki-vyzyvaet-spory-v-rossiyskom-obshhestve.html |website=Новостной портал MK.RU |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.m24.ru/shows2/60/135425 «Как упоительны в России вечера». Передача «Песня с историей»] // Телеканала «[[Մոսկվա 24|Москва 24]]», 22 января 2017
* [https://radioshanson.ru/news/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-20-let 20 лет песне «Как упоительны в России вечера»] // Радио Шансон, 22 августа 2016
* [https://newizv.ru/news/2017-03-18/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-chto-esche-napisal-viktor-pelenyagre-251319 «Как упоительны в России вечера…» Что еще написал Виктор Пеленягрэ] // Новые известия, 18 марта 2017
* [https://www.kp.ru/afisha/msk/obzory/muzyka/tajna-gruppy-belyj-orel/ «Как упоительны в России вечера»: Все хиты группы «Белый орёл»] // [[Կոմսոմոլսկայա պրավդա|Комсомольская правда]], 2021
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1998 սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]</text>
      <sha1>bmsh8h59lybhuwc6q2be5i1oflmn4k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Platters</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1289066</id>
    <revision>
      <id>10360420</id>
      <parentid>10359820</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite book և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44310" sha1="1m0g10urort0dt5mz5japd2dv7dlb7d" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}{{Տեղեկաքարտ}}

'''The Platters''' ({{Lang-en|The Platters}}), ամերիկյան վոկալ խումբ, ձևավորվել է 1952 թվականին։ Նրանք համարվում են վաղ [[Ռոքնռոլ|ռոքնռոլի]] դարաշրջանի ամենահաջողակ վոկալ խմբերից մեկը։ Տարիների ընթացքում խումբը բազմաթիվ կազմափոխություններ է ունեցել՝ վաստակելով «''Բազմաթիվ ձայներ, մեկ անուն''» կարգախոսը։ Ամենահաջողակ կազմը ներառում էր հիմնական [[տենոր]] Տոնի Ուիլյամսին, [[Դեյվիդ Լինչ|Դեյվիդ Լինչին]], Փոլ Ռոբիին, հիմնադիր և անդամ Հերբ Ռիդին ու Զոլա Թեյլորին։ Խումբը 1955-1967 թվականներին «''[[Billboard Hot 100]]''»-ի հիթ շքերթում ուներ 40 երգ։ 1990 թվականին ''The'' ''Platters''-ը ընդգրկվեցին «[[Ռոքնռոլի փառքի սրահ]]»-ում։ Խումբը մինչ օրս շարունակում է ելույթներ ունենալ ամբողջ աշխարհում՝ «''Herb Reed Enterprises''»  ընկերության (սահմանված Ռիդի կողմից՝ կեղծ «''Platters''» խմբերի դեմ պայքարելու համար) անունով և իրավական իրավունքներով։

== Խմբի ձևավորում և վաղ տարիների ==
''The Platters'' խումբը ձևավորվել է [[Լոս Անջելես|Լոս Անջելեսում]] 1951 թվականին և ի սկզբանե կառավարվում էր «''Federal Records»''-ի բաժնի ղեկավար Ռալֆ Բասի կողմից&lt;ref name=&quot;rock hall&quot;&gt;{{Cite web |title=The Platters |url=https://www.rockhall.com/inductees/platters |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=Rock &amp; Roll Hall of Fame}}&lt;/ref&gt;: Սկզբնական կազմը ներառում էր դեռահասներ՝ Ալեքս Հոջ, նրա եղբայր Գեյնելը, Քերթիս Ուիլյամս, Ջո Ջեֆերսոն և Քորնել Գանթեր: Ռալֆ Բասը փոխարինեց Քորնել Գանթերին Տոնի Ուիլյամսով, իսկ Հերբ Ռիդը միացավ խմբին 1953 թվականին՝ բանակից զորացրվելուց հետո՝ որպես Ջո Ջեֆերսոնին փոխարինող&lt;ref name=&quot;marv&quot;&gt;[http://www.uncamarvy.com/Platters/platters.html The Platters biography &amp; discography by Marv Goldberg]. Uncamarvy.com, Retrieved 4 April 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;reuters&quot;&gt;{{Cite news |date=2012 թ․ հունիսի 5 |title=Herb Reed of vocal group The Platters dead at 83 |url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-platters-herbreed-idUSBRE8540VN20120605 |access-date=2012 թ․ հունիսի 5 |publisher=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;: Ռիդն է առաջարկել խմբի անունը, երբ նստած էր Հոջի տան խոհանոցում: Երբ տիկին Հոջը խոհանոցում դնում է բլիթների ափսեն սեղանին, որտեղ խումբը քննարկում էր իրենց նոր անունը, մի քանի 78 պտույտ արագությամբ ձայնապնակներ կային սեղանին: Երբ նա մի կողմ է հրում դրանք, ասում է՝ «Դրանք շատ նման են ափսեների»: Հերբն ասում է՝ «Ահա՛, մենք մեզ կանվանենք The Platters»:

1953 թվականի հունիսին Գանթերը լքեց խումբը և միացավ «''The Flairs»''-ին, իսկ նրա փոխարեն խմբի առաջատար վոկալիստ դարձավ Տոնի Ուիլյամսը: Խումբը այնուհետև թողարկեց երկու սինգլ «''Federal'' ''Records»''-ի հետ՝ Բասի ղեկավարությամբ, բայց առանձնապես հաջողություն չունեցավ: Բասը դիմեց իր ընկերոջը՝ երաժշտական գործարար Բաք Ռամին, որպեսզի վերջինս աջակցի խմբին հիթային ձայնագրություն ունենալու հարցում: Ռամը կատարեց մի շարք փոփոխություններ կազմի մեջ, ներառյալ՝ վոկալիստ կնոջ Զոլա Թեյլորի ավելացումը և, 1954 թվականի աշնանը, Ալեքս Հոջի փոխարինումը Փոլ Ռոբիով:

Ռամի ղեկավարությամբ «''The Platters''»-ը ձայնագրեց ութ երգ «''Federal»''-ի համար՝ «''[[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]]''/[[գոսպել]]» ոճում՝ ունենալով որոշ հաջողություններ Արևմտյան ափում և աջակցելով Ուիլյամսի քրոջ՝ Լինդա Հեյսի ձայնագրություններին: «''Federal''»-ում ձայնագրված երգերից մեկը՝ «''Only You (And You Alone)''»-ը, որը սկզբնապես գրվել էր Ռամի կողմից «''Ink Spots»'' խմբի համար, ձայնագրման ընկերությունը մերժել էր որպես ոչ թողարկելի, թեև այդ վաղ տարբերակի որոշ օրինակներ պահպանվել են&lt;ref name=&quot;pc5&quot;&gt;{{Gilliland|url=https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19751/m1/|title=Show 5 - Hail, Hail, Rock 'n' Roll: The rock revolution gets underway. [Part 1]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Platters Biography |url=http://www.hotshotdigital.com/OldRock/PlattersBio.html |access-date=2012 թ․ ապրիլի 23 |publisher=hotshotdigital.com}}&lt;/ref&gt;:

Չնայած չարթերում հաջողության բացակայությանը՝ «''The Platters''» խումբը բավականին շահութաբեր էր՝ որպես շրջագայող խումբ: Նրանք այնքան հաջողակ էին, որ «''The Penguins''» խումբը, իր «''Earth Angel''» սինգլի #8 հաջողությունից հետո, դիմեց Ռամին՝ իրենց նույնպես կառավարելու համար: Այս երկու խմբերի առկայությամբ՝ Ռամը կարողացավ «''Mercury Records»''-ի հետ կնքել  պայմանագիր: Ռամը պահանջեց, որ «''The Penguins''»-ի հետ պայմանագիր կնքելու համար «''Mercury'''''»'''-ն պետք է վերցներ նաև «''The Platters''» խմբին&lt;ref name=&quot;pc5&quot; /&gt;: «''The Penguins'''''»'''-ը, սակայն, այդ լեյբլի հետ հիթային երգեր չարձանագրեց&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Platters - Inductees - The Vocal Group Hall of Fame Foundation |url=http://www.vocalgroup.org/inductees/the_platters.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120307033427/http://www.vocalgroup.org/inductees/the_platters.html |archive-date=2012 թ․ մարտի 7 |access-date=2012 թ․ մարտի 26 |publisher=Vocalgroup.org |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;:

== Հիթեր՝ չարթերում ==
[[Պատկեր:Winner_Take_All_-_The_Magic_Touch_ad_-_Billboard_1956.jpg|մինի|Գովազդը ներկայացվել է «''[[Billboard]]»'' ամսագրում՝ 1956 թվականի մարտի 10-ին:]]
Համոզված լինելով Ժան Բենեթի և Տոնի Ուիլյամսի խոսքորից, որ «Only You» երգն ունի մեծ պոտենցիալ՝ Բաք Ռամը կազմակերպեց «''The Platters''»-ի նոր ձայնագրումը «''Mercury''»-ի առաջին սեսիայի ժամանակ։ Երգը թողարկվեց 1955 թվականի ամռանը և դարձավ խմբի առաջին թոփ 10 հիթը փոփ չարթերում՝ ''[[Ռիթմ ընդ բլյուզ|R&amp;B]]'' չարթերի գագաթնակետում մնալով յոթ շաբաթ։ Հաջորդող «''The Great Pretender''»-ը, որի բառերը Բաք Ռամը գրել էր Լաս Վեգասի Ֆլամինգո հյուրանոցի լոգարանում, գերազանցեց իրենց դեբյուտային հիթի հաջողությունը՝ դառնալով խմբի առաջին ազգային #1 հիթը&lt;ref name=&quot;pc5&quot; /&gt;։ Այս երգը դարձավ խմբի ամենամեծ հիթը ''R&amp;B'' չարթերում՝ մնալով այնտեղ 11 շաբաթ։ 1956 թվականին ''The Platters'' խումբը մասնակցեց առաջին խոշոր [[ռոքնռոլ]] կինոնկարին՝ «''Rock Around the Clock''»-ին, որտեղ կատարեցին ինչպես «''Only You''», այնպես էլ «''The Great Pretender''»&lt;ref&gt;DVD release, 2007&lt;/ref&gt;։

''The Platters''-ի յուրահատուկ վոկալ ոճը մեծ ազդեցություն ունեցավ երաժշտասեր հասարակության վրա։ Խումբը թողարկեց մի շարք հիթեր, ներառյալ ևս երեք ազգային #1 հիթեր և ավելի համեստ հաջողություններ, ինչպիսիք են՝ «''I'm Sorry''» (#11) և «''He's Mine''» (#23)՝ 1957 թվականին, «''Enchanted''» (#12)՝ 1959 թվականին, և «(''You've Got'') ''The Magic Touch''» (#4)՝ 1956 թվականին։ Խումբը շուտով սկսեց վերականգնել հին ստանդարտները, ինչպիսիք են՝ «''My Prayer''», «''Twilight Time''», «''Harbor Lights''», «''To Each His'' ''Own''», «''If I Didn't Care''» և Ջերոմ Քերնի «''Smoke Gets in Your Eyes''»&lt;ref name=&quot;pc5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;pc14&quot;&gt;{{Gilliland|url=https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19763/m1/|title=Show 14 - Big Rock Candy Mountain: Rock 'n' roll in the late fifties. [Part 4&amp;#93: UNT Digital Library|publisher=Digital.library.unt.edu}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին երգը որոշակի վեճ առաջացրեց, քանի որ Քերնի այրին անհանգստացած էր, որ իր ամուսնու ստեղծագործությունը կդառնա «ռոքնռոլ» ձայնագրություն։ Այն, սակայն, հասավ ինչպես ամերիկյան, այնպես էլ բրիտանական չարթերի գագաթնակետին՝ «Platters»-ի ոճով կատարմամբ։

''The Platters''-ը տարբերվում էր դարաշրջանի շատ խմբերից, քանի որ Ռամը խումբը դարձրել էր «''Five Platters»՝'' 1956 թվականին։ Խմբի յուրաքանչյուր անդամ ստանում էր բաժնեմասի 20%-ը, ամբողջական հոնորարները և սոցիալական ապահովագրություն։ Խմբի անդամները մեկը մյուսի հետևից լքելուց հետո Ռամը և նրա բիզնես գործընկեր Ժան Բենեթը գնեցին նրանց բաժնեմասերը՝ պնդելով, որ իրենք են «''Platters''»-ի իրավատերերը։ Սակայն դատարանը որոշեց, որ «''FPI''»-ն Ռամի կողմից օգտագործվել է՝ խմբի անվան իրավունքները ձեռք բերելու նպատակով», և բաժնետոմսերի տրամադրումը խմբի անդամներին «անօրինական էր՝ [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] կորպորատիվ արժեթղթերի օրենքի խախտման տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herb Reed Enterprises, LLC v. Florida Entertainment Management, Inc., et al |url=http://dockets.justia.com/docket/nevada/nvdce/2:2012cv00560/86827 |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 26 |postscript=. U.S. Dist. Nev. Case No. 2:12-cv-00560-MMD–GWF, Docket No. 43, July 24, 2012}}&lt;/ref&gt;։

Խումբը 1990 թվականին ընդունվեց «[[Ռոքնռոլի փառքի սրահ|''Ռոքնռոլի Փառքի սրահ'']]» և 1998 թվականին՝ «Վոկալ խմբերի Փառքի սրահ»։ ''The Platters''-ը դարձավ ռոքնռոլ դարաշրջանի առաջին խումբը, որն ԱՄՆ-ում ունեցավ «Թոփ 10» ալբոմ։ Նրանք նաև միակ խումբն էին, որի երեք երգ ներառված էր «''American Graffiti''» սաունդթրեքում՝ «''Smoke Gets in Your Eyes''», «''The Great Pretender''» և «''Only You (and You Alone)''», որը խթանեց 1970-ականների կեսերին հին երգերի նոր ալիքի վերածնունդը։ Խումբը 1975-1986 թվականներին ուներ չորս ալբոմ՝ ընդգրկված Ավստրալիայի լավագույն 100 չարթերում&lt;ref name=&quot;aus2&quot;&gt;{{Cite book |last=Kent |first=David |author-link=David Kent (historian) |title=Australian Chart Book 1970–1992 |publisher=Australian Chart Book |year=1993 |isbn=0-646-11917-6 |edition=illustrated |location=St Ives, N.S.W. |page=234}}&lt;/ref&gt;։

== Փոփոխվող կազմ ==
1952 թվականի կազմը ներառում էր գլխավոր վոկալիստ Քորնել Գանտերին, Հերբ Ռիդին, Ալեքս Հոջին, Ջո Ջեֆերսոնին և Դևիդ Լինչին։ Շուտով Գանտերին փոխարինեց տենոր Տոնի Ուիլյամսը։

Խմբի երկրորդ մենեջեր Ռամը որոշեց խմբի գործունեությունը կառուցել Ուիլյամսի յուրահատուկ և բազմազան ձայնի շուրջ՝ կարևորելով նրա կարողությունը կենդանություն հաղորդել Ռամի երգերին&lt;ref name=&quot;pc14&quot; /&gt;։ Մեկ տարվա ընթացքում Ալեքս Հոջն ու Ջեֆերսոնը լքեցին խումբը, նրանց փոխարինեցին Փոլ Ռոբին և մի կին՝ Զոլա Թեյլորը։ Հոջի հեռանալու մանրամասները մնում են անորոշ. գրող Փիթեր Ա․ Գրենդիսան նշում է, որ Ռամը հեռացրել է Հոջին 1954 թվականի հոկտեմբերին՝ [[մարիխուանա]] պահելու մեղադրանքով&lt;ref&gt;Peter A. Grendysa, ''Four Platters And One Lovely Dish'', p. 10.&lt;/ref&gt;։ Գրասենյակները և ձայնագրման ընկերությունը տեղեկացվել էին, որ Հոջին հեռացրել են 15 դոլարանոց չեկի չեղարկման համար&lt;ref&gt;Jean L. Bennett&lt;/ref&gt;։ Ստացված կազմը, որը հայտնի դարձավ խմբի անմոռանալի հիթերով, գոյատևեց մինչև 1960 թվականը։

1959 թվականին խումբը սկսեց դժվարություններ ունենալ հանրության հետ, երբ չորս տղամարդկանց կալանավորեցին [[Ցինցինատի|Ցինցինատիում]]` թմրանյութերի և մարմնավաճառության մեղադրանքներով&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Zola Taylor |date=2007 թ․ մայիսի 1 |title=Zola Taylor of The Platters dies at 69 |url=https://www.usatoday.com/life/music/news/2007-05-01-zola-taylor_N.htm |access-date=2012 թ․ նոյեմբերի 12 |work=[[USA Today]]}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած ոչ ոք մեղավոր չճանաչվեց, նրանց մասնագիտական հեղինակությունը լրջորեն տուժեց, և ամերիկյան ռադիոկայանները սկսեցին հանել նրանց երգերը իրենց երգացանկերից՝ ստիպելով խմբին ավելի շատ եվրոպական համերգներ կազմակերպել&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Zola Taylor |title=Obituary |url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/zola-taylor-447077.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090310183509/http://www.independent.co.uk/news/obituaries/zola-taylor-447077.html |archive-date=2009 թ․ մարտի 10 |access-date=2012 թ․ նոյեմբերի 12 |work=[[The Independent]] |location=London}}&lt;/ref&gt;։

1960 թվականին գլխավոր վոկալիստ Ուիլյամսը լքեց խումբը՝ սոլո կարիերա սկսելու նպատակով, նրան փոխարինեց տենոր Սոնի Թըրները։ «''Mercury''»-ն հրաժարվեց թողարկել նոր երգեր՝ առանց Ուիլյամսի վոկալի, ինչը հանգեցրեց դատական հայցի Ռամի և ձայնագրման ընկերության միջև։ Արդյունքում ընկերությունը երկու տարի շարունակ թողարկում էր Ուիլյամսի մասնակցությամբ հին երգեր՝ մինչև խմբի պայմանագրի ավարտը։

Խմբի կազմը հետագայում էլ ավելի մասնատվեց. 1964 թվականին Թեյլորը հեռացավ, նրան փոխարինեցին Բևերլի Հանսեն Հարիսը, Բարբարա Ռենդոլֆը, և 1965 թվականին՝ Սանդրա Դաունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marv Goldberg's R&amp;B Notebooks - PLATTERS |url=http://www.uncamarvy.com/Platters/platters.html |access-date=2012 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=Uncamarvy.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Paul Robi, 57; Original Singer With Platters |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-02-04-mn-1527-story.html |work=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 1965-ին Ռոբին նույնպես լքեց խումբը, նրան փոխարինեց Նեյթ Նելսոնը՝ նախկինում «''The Flamingos''»-ի գլխավոր վոկալիստը։ 1967 թվականին բարիտոն Բոբ Ուայթը հանդես եկավ խմբի հետ՝ մինչև 1971 թվականը։

Այս մասնատումը հանգեցրեց «''The Platters''» անվան շուրջ վեճերի, դատական հայցերի և մի քանի տարբեր խմբերի միաժամանակյա ելույթների։ Ուիլյամսը, Ռոբին և Թեյլորը ստեղծեցին իրենց խմբերը, իսկ որոշ ժամանակ Թեյլորը, Ռոբին և Լինչը միացան՝ ելույթ ունենալով որպես «''The Original Platters''»՝ Ուիլյամսի կրկնօրինակ Ջոնի Բարնսի գլխավորությամբ։

Իր խումբը տարբերակելու համար Ռամը խումբը վերանվանեց՝ ավելացնելով իր անունը։ «''The Buck Ram Platters''»-ը, որը նպատակ ուներ ներկայացնել Ռամի երգերը, պայմանագիր կնքեց «''Musicor Records''»-ի հետ և ունեցավ կարճատև հաջողություն 1966- 1967 թվականներին՝ «''I Love You 1000 Times''», «''With This Ring''» և «''Washed Ashore''» երգերով։ Այս երգերում գլխավոր վոկալիստն էր Սոնի Թըրները, իսկ Ռիդը, Լինչը, Նելսոնը և Դաունը լրացնում էին խումբը&lt;ref name=&quot;Celebrity Direct roster&quot;&gt;{{Cite web |title=The Platters Information Site |url=http://www.celebritydirect.biz/platters/roster.htm |access-date=2012 թ․ նոյեմբերի 12 |publisher=Celebrity Direct Entertainment}}&lt;/ref&gt;։ Նելսոնը հեռացավ 1967 թվականին։ Դաունը, ով հեռացավ 1969 թվականին, փոխարինվեց Ռեջինա Կոկոյով, ով խմբի հետ մնաց մինչև 1983 թվականը&lt;ref name=&quot;Celebrity Direct roster&quot; /&gt;։

1969 թվականին Ռիդը, խմբի վերջին հիմնական անդամը, լքեց խումբը՝ ստեղծելով իր խումբը՝ «''Herb Reed and Sweet River''» անվամբ։ Նրա խմբի լուծարումից հետո Ռիդն սկսեց ելույթ ունենալ որպես «''Herb'' ''Reed and The Platters''»։ Նելսոնը նույնպես հանդես եկավ այս խմբի հետ՝ մինչև 1984 թվականին մահանալը՝ սրտի կաթվածից։

Ռիդի հեռանալուց հետո Ռամը անօրինական կերպով շարունակեց գովազդել իր խումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herb Reed Enters Inc, v. Monroe Powell Platters LLC |url=https://casetext.com/case/herb-reed-enters-inc-v-monroe-powells-platters-llc |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=Case Text}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Թըրները լքեց խումբը 1970 թվականին, նրան փոխարինեց Մոնրո Փաուելը, ով խմբում մնաց մինչև 1995 թվականը՝ մի շարք այլ կազմի փոփոխությունների ընթացքում&lt;ref name=&quot;Billboard, April 17, 1971&quot;&gt;''Billboard'', April 17, 1971&lt;/ref&gt;։ Տոնի Ուիլյամսը 1971 թվականին ստեղծեց իր խումբը՝ «''The Platters''» անունով, և հայտարարեց համաշխարհային շրջագայություն։ 1995 թվականին Փաուելի և մենեջեր Ժան Բենեթի միջև վեճ առաջացավ, ինչի հետևանքով նրանք բաժանվեցին։ Այդ պահին խմբի կազմը տատանվում էր, իսկ Քեն Ջոնսոնը մնում էր խմբի միակ անդամը։ Փաուելն ու Ջոնսոնը շարունակեցին շրջագայությունները «''The Platters''» անվամբ, մինչդեռ Բենեթը վարձեց հինգ նոր երգիչների՝ ստեղծելով «''The Buck Ram Platters''» խումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Buck Ram Platters 2004 |url=http://www.buckramplatters.com:80/Bio.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040529013318/http://www.buckramplatters.com/Bio.html |archive-date=2004 թ․ մայիսի 29 |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած Ռամի և Բենեթի պնդումներին՝ հետագայում պարզվեց, որ «''Five Platters Inc.''»-ը և Ժան Բենեթը չունեին «''The Platters''» անվան օրինական իրավունքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Truth in Music |url=http://www.vocalgroup.org/truth.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080408045317/http://www.vocalgroup.org/truth.htm |archive-date=2008 թ․ ապրիլի 8 |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=www.vocalgroup.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herb Reed v. FPI et al. |url=http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/nevada/nvdce/2:2010cv01981/77482/60 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127071400/https://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/nevada/nvdce/2:2010cv01981/77482/60 |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 25 |publisher=justia.com}}&lt;/ref&gt;։

== Իրավական մարտեր ==
''The Platters'' խմբի անվան շուրջ բազմաթիվ իրավական վեճեր ծագեցին տարիների ընթացքում: Խմբի դասական երգացանկը լսելու ցանկություն ունեցողները հնարավորություն ունեին ընտրելու մի քանի խմբերից, որոնցից շատերը ներկայացվում էին որպես օրինական, վիճարկվող կամ փոխարինող կազմեր: Դրանց թվում էին Սոնի Թերների, Զոլա Թեյլորի, Ռիչի Ջոնսի (մասնակից 1984–85), Միլթոն Բուլոքի (մասնակից 1967–70), Փոլ Ռոբիի (նրա կնոջ ղեկավարությամբ), Ժան Բենետի «Բաք Ռեմ Պլատերսը», Մոնրո Փաուելի, Հերբ Ռիդի և մի շարք այլ խմբեր, որոնք ոչ մի կապ չունեին բնօրինակ խմբի հետ: Շատ խմբեր ունեցել էին նախկին անդամներ, ովքեր արդեն կա՛մ թոշակի էին անցել, կա՛մ մահացել էին:

Մոնրո Փաուելը, ով շրջագայում էր ''The Plattersi''-ի անվան տակ, դատի էր տրվել Ժան Բենետի կողմից՝ աշխատանքի պայմանագրի խախտման համար: Նրանց միջև համաձայնություն ձեռք բերվեց, ըստ որի՝ Փաուելը կարող էր հանդես գալ միայն «''The Platters''՝ Մոնրո Փաուելի մասնակցությամբ» անվան տակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herb Reed Enterprises, Inc. et al v. Monroe Powell's Platters, LLC et al |url=https://dockets.justia.com/docket/nevada/nvdce/2:2011cv02010/84946 |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 26 |publisher=Justia |postscript=. U.S. Dist. Nev. Case No. 2:11-cv-02010-PMP–RJJ, Docket No. 26, February 1, 2012,}}&lt;/ref&gt;։ 1994 թվականին Բենետը խարդախորեն օգտագործեց խմբի անունը` Լաս Վեգասի Սահարա կազինոյում ներկայացման համար, որը շարունակվեց 15 տարի:

1989 թվականի փետրվարի 1-ին՝ իր կյանքը քաղցկեղից կորցնելուց անմիջապես առաջ, Փոլ Ռոբին հաղթեց երկարատև դատական գործը և ձեռք բերեց խմբի անվան օգտագործման իրավունքները։ Սակայն 1997 թվականին այդ իրավունքները զրկվեցին Ռոբիի կնոջից, և նրան պարտադրվեց ոչնչացնել ''The Platters''- ի բոլոր գովազդային նյութերը: Հեղինակային բացառիկ իրավունքները տրվեցին Հերբ Ռիդին։ 1999, 2002 և 2004 թվականների մի շարք վճիռներով «''The Five Platters, Inc.''»-ը և Ժան Բենետը ստացան խմբի անվան ընդհանուր իրավունքը: 2002 թվականի գործը իրավաբանորեն չեղարկեց Ռիդի բացառիկ իրավունքները և վերադարձրեց դրանք «''Five Platters, Inc.''»-ին և Բենետին:

2006 թվականի հունվարին Լաս Վեգասում հիմնված «''G.E.M. Group, Inc.''»-ը պայմանագիր ներկայացրեց Բենետին՝ ''The Platters'' խմբի երգերը գնելու համար։ «''G.E.M.''»-ը փորձեց վերցնել Բենետի առանձին «''Personality Productions, Inc.''» ընկերության փաստաթղթերը և հեռախոսահամարները։ Տեղի ունեցավ վեճ, որը բերեց դատական գործընթացի, սակայն գործը մերժվեց «''G.E.M.''»-ի կողմից անհապաղ գործողությունների բացակայության պատճառով։ Հունիսին «''G.E.M.''»-ը պայմանագիր կնքեց Սոնի Թըրների հետ, ով եղել էր խմբի մենակատար 1960-1970 թվականներին։ Թըրները 1972 թվականից ի վեր չէր կարողանում օգտագործել ''Platters'' անվանումը՝ իրավական արգելքի պատճառով, սակայն հետագայում նա ևս դատի տվեց «''G.E.M.''»-ին:

2007 թվականին Հերբ Ռիդը մեկնաբանեց խմբի անվան օգտագործման վեճերը. «Ես ստիպված ծիծաղում եմ, որովհետև հարցնում եք, թե ինչ եմ ես զգում սրա վերաբերյալ․ ես զայրացած եմ, ես կատաղած եմ։ … Ես կորցրել եմ տարեկան 25 շաբաթ աշխատանք»։

Հերբ Ռիդը մահացավ 2012 թվականի հունիսին՝ 83 տարեկանում։ Նա խմբի միակ անդամն էր, ով մասնակցել էր խմբի բոլոր բնօրինակ ձայնագրություններին մինչև 1969 թվականը։ Սոնի Թըրները, ով փոխարինել էր Թոնի Ուիլյամսին 1959 թվականի վերջում, մահացավ 2022 թվականի հունվարի 13-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2000 թ․ փետրվարի 26 |title=The Platters |url=http://www.history-of-rock.com/platters.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20000226231038/http://www.history-of-rock.com/platters.htm |archive-date=2000 թ․ փետրվարի 26 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 4}}&lt;/ref&gt;։

2011 թվականին Հերբ Ռիդը և իր ընկերությունները դատական վճիռներ ունեցան, որոնք հաստատում էին նրա գերակայությունը խմբի անվան նկատմամբ՝ ներառյալ «''Five Platters Inc.''»-ն և Ժան Բենետը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herb Reed Enterprises, Inc. et al v. Bennett et al |url=http://dockets.justia.com/docket/nevada/nvdce/2:2010cv01981/77482 |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Justia Dockets &amp; Filings}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականի մարտին Ռիդի ընկերությունները հաղթեցին ևս մեկ գործ Լարի Մարշակի և նրա ընկերությունների դեմ, որոնք պնդում էին, թե իրավունքներ են ստացել «''FPI''»-ից և/կամ Թոնի Ուիլյամսից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ORDER Granting 99 Plaintiff Herb Reed Enterprises, LLC's Motion for Summary Judgment for Herb Reed Enterprises, LLC v. Florida Entertainment Management, Inc. et al :: Justia Dockets &amp; Filings |url=http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/nevada/nvdce/2:2012cv00560/86827/139 |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Justia Dockets &amp; Filings}}&lt;/ref&gt;։ Ապրիլին Ռիդի ընկերությունները ևս մեկ դատական գործ շահեցին «''World Famous Platters''» խմբի դեմ՝ նրանց պարտադրելով իրենց ներկայացնել որպես «Հարգանքի տուրք Պլատերսին» կամ «Ողջույն Պլատերսին»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ORDER granting 47 Motion for Default Judgment for Herb Reed Enterprises, LLC v. The World Famous Platters Road Shows I LLC et al :: Justia Dockets &amp; Filings |url=http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/florida/flmdce/8:2014cv00056/293002/51 |access-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 30 |work=Justia Dockets &amp; Filings}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի հունիսին Ռիդի ընկերությունները ևս մեկ դատական հաղթանակ տարան Մոնրո Փաուելի դեմ՝ ապրանքային նշանի խախտման համար։ Նևադայի շրջանային դատարանը Ռիդին պարգևատրեց ավելի քան 59,000 դոլար վնասի հատուցմամբ և մշտական արգելքով, որը պարտադրում էր Փաուելին օգտագործել «հարգանքի տուրք» կամ «ողջույն» արտահայտությունները ''Platters'' անվան կողքին։

2016 թվականին «''Herb Reed Enterprises''» ''[[ՍՊԸ]]''-ն ստացավ ապրանքային նշան «''Platters''» անվան բացառիկ օգտագործման համար։ Ռիդի ժառանգությունը պահպանվում է Ֆրեդերիկ Ջ․ Բալբոնի կրտսերի կողմից՝ Ռիդի մենեջերի և «''Herb Reed Enterprises''» ՍՊԸ-ի սեփականատիրոջ կողմից։

== Անձնակազմ ==
{{col-begin}}
{{col-3}}

=== Հիմնական կազմ (1952-1953) ===
*Քորնել Գանթեր
*Ալեք Հոջ
*Հերբ Ռիդ
*Կուրտիս Վիլիամս
*Ջո Ջեֆերսոն
{{col-3}}

=== Հակադիր կազմ (1953-1954) ===
*Թոնի Վիլիամ՝ գլխավոր երգիչ
*Ալեքս Հոջ
*Հերբ Ռիդ
*Դեյվիդ Լինչ
*Զոլա Թեյլոր
{{col-3}}

=== «Mercury»-իի անդամներ (1955-1959) ===
* Թոնի Վիլիամ՝ գլխավոր երգիչ
* Հերբ Ռիդ
* Դեյվիդ Լինչ
* Փոլ Ռոբի
* Զոլա Թեյլոր
{{col-3}}
{{col-end}}

=== «Mercury»՝ կազմ (1959-1965) ===
* Սոնի Թըրներ՝ գլխավոր երգիչ
* Հերբ Ռիդ
* Փոլ Ռոբի
* Զոլա Թեյլոր
* Դեյվիդ Լինչ
* Բարբարա Ռենդոլֆ

=== Երաժշտական կազմ (1966-1970) ===
* Սոնի Թըրներ՝ գլխավոր երգիչ
* Հերբ Ռիդ
* Փոլ Ռոբի
* Դեյվիդ Լինչ
* Նեյթ Նելսոն
* Սանդրա Դաուն
* Բոբ Ուայթ

=== Գլխավոր կազմ ===
2023

* Լենս Բերնարդ Բրայանտ
* Ջովիան Ֆորդ
* Քենդիս Սի. Քալքլեշըր
* Օմար Ռոս

2024 թվականին Քենդիս Սի Քալքլեշըրը փոխարինվեց Բրիթնի Նիքոլ Բելամիով&lt;ref&gt;https://theplatters.com/ &lt;/ref&gt;:

== Սկավառակագիտություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+Սինգլների ցանկ՝ թողարկման տարեթվով, չարթերի դիրքերով և ալբոմի անվամբ:
! rowspan=&quot;2&quot; |Վերնագիր
! rowspan=&quot;2&quot; |Տարի
! colspan=&quot;5&quot; |Հիթ չարթեր
! rowspan=&quot;2&quot; |Ալբոմ
|-
! style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot; |[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]
&lt;ref name=&quot;Hot 100&quot;&gt;{{Cite magazine |title=The Platters Chart History - Hot 100 |url=https://www.billboard.com/artist/the-platters/chart-history/hsi/ |access-date=2020 թ․ ապրիլի 10 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot; |[[Ultratop|BEL]]
[[Ultratop|(Fl)]]
&lt;ref name=&quot;Ultratop Fl&quot;&gt;{{Cite web |title=Discographie The Platters |url=https://www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=The+Platters |access-date=2020 թ․ ապրիլի 10 |website=Ultratop Vlaanderen |publisher=Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot; |[[Ultratop|BEL]]
[[Ultratop|(Wa)]]
&lt;ref name=&quot;Ultratop Wa&quot;&gt;{{Cite web |title=Discographie The Platters |url=https://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=The+Platters |access-date=2020 թ․ ապրիլի 10 |website=Ultratop Wallonie |publisher=Hung Medien |language=French}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot; |NL
&lt;ref name=&quot;Dutch Charts&quot;&gt;{{Cite web |title=Discografie The Platters |url=https://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=The+Platters |access-date=2020 թ․ ապրիլի 10 |website=Dutch Charts |publisher=Hung Medien |language=Dutch}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot; |[[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ]][[Միացյալ Թագավորություն|Բրիտանիա]]
&lt;ref name=&quot;UK Charts&quot;&gt;{{Cite web |title=Platters |url=https://www.officialcharts.com/artist/3882/platters/ |access-date=2020 թ․ ապրիլի 10 |website=Official Charts |publisher=Official Charts Company}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Hey Now&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Give Thanks&quot;&lt;/small&gt;
|Հունվար,1953
|—
|—
|—
|—
|—
| rowspan=&quot;3&quot; |''The Platters'' (Federal LP)
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Voo-Vee-Ah-Bee&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Shake It Up Mambo&quot;&lt;/small&gt;
|Նոյեմբեր,1954
|—
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Maggie Doesn't Work Here Anymore
&lt;small&gt;b/w &quot;Take Me Back, Take Me Back&quot;&lt;/small&gt;
|Հունվար,1955
|—
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Only You (And You Alone)&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Bark, Battle and Ball&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Հուլիս,1955
|5
|4
|5
|—
|5
| rowspan=&quot;2&quot; |''Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;The Great Pretender&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;I'm Just a Dancing Partner&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Նոյեմբեր, 1955
|1
|5
|3
|1
|5
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;I Need You All the Time
&lt;small&gt;b/w &quot;Tell the World&quot;&lt;/small&gt;
|Դեկտեմբեր, 1955
|—
|—
|—
|—
|—
|''The Platters'' (Federal LP)
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;(You've Got) The Magic Touch&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Winner Take All&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Փետրվար,1956
|4
|—
|—
|—
|—
|''Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;My Prayer&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Հունիս, 1956
|1
|10
|18
|—
|4
| rowspan=&quot;2&quot; |''The Platters'' (Mercury LP)
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Heaven on Earth&quot;
|39
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;You'll Never Never Know&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Օգոստոս,1956
|11
|—
|—
|—
|23
| rowspan=&quot;2&quot; |Non-album singles
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;It Isn't Right&quot;
|13
|—
|—
|—
|23
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;On My Word of Honor&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Նոյեմբեր,1956
|27
|—
|—
|—
|—
|''The Platters'' (Mercury LP)
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;One in a Million&quot;
|31
|—
|—
|—
|—
|''Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;I'm Sorry&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; |Փետրվար, 1957
|11
|3
|7
|—
|18
|''The Platters'' (Mercury LP)
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;He's Mine&quot;
|16
|—
|—
|—
|—
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;My Dream&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;I Wanna&quot; (from ''The Platters'' (Mercury LP))&lt;/small&gt;
|24
|—
|—
|—
|—
|''Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Only Because&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;The Mystery of You&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Օգոստոս, 1957
|65
|12
|24
|—
|—
|''The Flying Platters''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Helpless&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Indiff'rent&quot;&lt;/small&gt;
|Դեկտեմբեր, 1957
|56
|—
|—
|—
|—
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Twilight Time&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Out of My Mind&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Ապրիլ, 1958
|1
|20
|—
|—
|3
|''The Flying Platters Around the World''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;You're Making a Mistake&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;My Old Flame&quot; (from ''The Flying Platters Around the World'')&lt;/small&gt;
|Հունիս, 1958
|51
|—
|—
|—
|—
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;I Wish&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Սեպտեմբեր, 1958
|42
|—
|—
|—
|—
|''More Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;It's Raining Outside&quot;
|93
|—
|—
|—
|—
|''The Flying Platters Around the World''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Smoke Gets in Your Eyes&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;No Matter What You Are&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Հոկտեմբեր, 1958
|1
|5
|8
|4
|1
|''Remember When?''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Enchanted&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;The Sound and the Fury&quot; (from ''More Encore of Golden Hits'')&lt;/small&gt;
|Փետրվար, 1959
|12
|—
|—
|—
|—
|''Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Remember When&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Love of a Lifetime&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Մայիս, 1959
|41
|10
|23
|—
|25
|''Remember When?''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Where&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Սեպտեմբեր,1959
|44
|—
|—
|—
|—
| rowspan=&quot;2&quot; |''More Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Wish It Were Me&quot;
|61
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Harbor Lights&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Հունվար, 1960
|8
|—
|—
|—
|11
| rowspan=&quot;3&quot; |''Reflections''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Sleepy Lagoon&quot;
|65
|18
|45
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Ebb Tide&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |Մայիս,1960
|56
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;(I'll Be with You) In Apple Blossom Time&quot;
|102
|—
|—
|—
|—
|''Life Is Just a Bowl Of Cherries''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Red Sails in the Sunset&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Sad River&quot;&lt;/small&gt;
|Օգոստոս, 1960
|36
|—
|—
|—
|—
|''Reflections''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;To Each His Own&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Down the River of Golden Dreams&quot; (from ''Reflections'')&lt;/small&gt;
|Հոկտեմբեր, 1960
|21
|—
|—
|—
|—
|''More Encore of Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;If I Didn't Care&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;True Lover&quot; (from ''Song for the Lonely'')&lt;/small&gt;
|Հունվար, 1961
|30
|—
|—
|—
|—
|''Remember When?''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Trees&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Immortal Love&quot; (from ''Song for the Lonely'')&lt;/small&gt;
|1961
|62
|—
|—
|—
|—
|''Life Is Just a Bowl of Cherries''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;I'll Never Smile Again&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;You Don't Say&quot; (non-album track)&lt;/small&gt;
|Հուլիս, 1961
|25
|—
|—
|—
|—
|''Remember When?''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;You'll Never Know&quot;
|Դեկտեմբեր, 1961
|109
|—
|—
|—
|—
| rowspan=&quot;3&quot; |''Song for the Lonely''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Song for the Lonely&quot;
|Նոյեմբեր, 1961
|115
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;It's Magic&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Reaching for a Star&quot;&lt;/small&gt;
|Հունվար, 1962
|91
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;More Than You Know&quot;
&lt;small&gt;&quot;b/w&quot;Every Little Movement (Has Meaning All Its Own)&quot;&lt;/small&gt;
|Մայիս, 1962
|—
|—
|—
|—
|—
|''Encore of Golden Broadway Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Heartbreak&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Memories&quot; (from ''The Platters Sing of Your Moonlight Memories'')&lt;/small&gt;
|Նոյեմբեր, 1962
|—
|—
|—
|—
|—
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Once In A While&quot;
&lt;small&gt;&quot;b/w&quot;I'll See You in My Dreams&quot;&lt;/small&gt;
|Մարտ, 1963
|—
|—
|—
|—
|—
|''The Platters Sing of Your Moonlight Memories''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Here Comes Heaven Again&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Strangers&quot;&lt;/small&gt;
|Հունիս, 1963
|—
|—
|—
|—
|—
|Non-album single
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;P.S. I Love You&quot;
&lt;small&gt;&quot;b/w&quot;Sincerely&quot;&lt;/small&gt;
|Հունիս,1964
|—
|—
|—
|—
|—
|''Encore of Golden Hits of the Groups''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;I Love You 1,000 Times&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Hear No Evil, Speak No Evil, See No Evil&quot; (from ''Double Gold: The Best of The Platters'')&lt;/small&gt;
|Ապրիլ, 1966
|31
|—
|—
|—
|—
|''I Love You 1,000 Times''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Devri&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Alone in the Night (Without You)&quot;&lt;/small&gt;
|Սեպտեմբեր, 1966
|11
|—
|—
|—
|—
|''The Platters Have The Magic Touch''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;I'll Be Home&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;(You've Got) The Magic Touch&quot; (from ''The Platters Have the Magic Touch'')&lt;/small&gt;
|Նոյեմբեր, 1966
|97
|—
|—
|—
|—
|''I Love You 1,000 Times''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;With This Ring&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;If I Had a Love&quot; (from ''I Love You 1,000 Times'')&lt;/small&gt;
|Փետրվար, 1967
|14
|—
|—
|—
|—
|''Going Back to Detroit''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Washed Ashore&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;What Name Shall I Give You My Love&quot; (early copies)&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;&quot;One in a Million&quot; (later copies)&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;(Both B-sides from ''The Platters Have the Magic Touch'')&lt;/small&gt;
|Հունիս, 1967
|56
|—
|—
|—
|—
|''New Golden Hits''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Sweet, Sweet Lovin'&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Sonata&quot;&lt;/small&gt;
|Հոկտեմբեր, 1967
|70
|—
|—
|—
|—
|''Sweet, Sweet Lovin'''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Love Must Go On&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;How Beautiful Our Love Is&quot; (from ''Sweet, Sweet Lovin''')&lt;/small&gt;
|Դեկտեմբեր, 1967
|—
|—
|—
|—
|—
|''Going Back to Detroit''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Think Before You Walk Away&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;So Many Tears&quot;&lt;/small&gt;
|Փետրվար, 1968
|—
|—
|—
|—
|—
| rowspan=&quot;3&quot; |''I Get the Sweetest Feeling''
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Hard to Get a Thing Called Love&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Why&quot;&lt;/small&gt;
|Օգոստոս, 1968
|125
|—
|—
|—
|—
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Fear of Losing You&quot;
&lt;small&gt;b/w &quot;Sonata&quot;&lt;/small&gt;
|Դեկտեմբեր, 1968
|—
|—
|—
|—
|—
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.45cat.com/artist/the-platters The Platters US Singles Discography]
* [http://www.45worlds.com/vinyl/artist/the-platters The Platters US Albums Discography]
* [http://www.plattersinfo.com The Platters Information Site]
* [https://web.archive.org/web/20041030033921/http://herbreedandtheplatters.com/ Herb Reed and The Platters web site]
* [http://sonnyturner.com/ Sonny Turner, Legendary Former Lead Singer of the Platters]
* [http://www.celebritydirect.org/platters/roster.htm List of hundreds of singers who have appeared with the various Platters groups] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190822062916/http://www.celebritydirect.org/platters/roster.htm|date=August 22, 2019}}
* [https://web.archive.org/web/20120307033427/http://www.vocalgroup.org/inductees/the_platters.html &quot;The Platters&quot; Vocal Group Hall of Fame Page]
* [https://web.archive.org/web/20060116213356/http://www.jeffosretromusic.com/platters.html The Platters - by Dr. Frank Hoffmann]
* [http://www.hotshotdigital.com/OldRock/PlattersBio.html The Platters - Biography]
* [http://www.history-of-rock.com/platters.htm History of Rock - The Platters]
* {{IMDb name|1323963}}

{{Authority control}}&lt;!-- Do not add Category:American boy bands --&gt;

[[Կատեգորիա:1953 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ռոք խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Երաժշտական խմբեր Կալիֆոռնիայից]]
[[Կատեգորիա:Երաժշտական խմբեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Վոկալ երաժշտություն]]</text>
      <sha1>1m0g10urort0dt5mz5japd2dv7dlb7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эти глаза напротив</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1289197</id>
    <revision>
      <id>10360153</id>
      <parentid>10229556</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13996" sha1="6coeyxxpg5u21pua84mtvwwdbc30z55" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| կատարող = Վալերի Օբոձինսկի
| այլ կատարողներ = Ալեքսեյ Չումակով, Ֆիլիպ Կիրկորով, Վիտաս, Մարկ Տիշման և Նոննա Գրիշաևա:
| ալբոմ = 
| թողարկված = 1970
}}
'''«Эти глаза напротив»''', 1970 թվականի երգ, որը գրել է կոմպոզիտոր [[Դավիթ Թուխմանով]]ը Տատյանա Սաշկոյի բանաստեղծության հիման վրա։ Երգն առաջինը կատարել է Վալերի Օբոձինսկին։  1970-ականների սկզբին արժանանալով մեծ ժողովրդականության՝ երգը հետագայում ընդգրկվել է ժամանակակից կատարողների երգացանկերում։ 

== Ստեղծման պատմություն ==
[[Պատկեր:David_Toukhmanov.jpg|200px|thumb|left|[[Դավիթ Թուխմանով]], 2007]]
{{Հատված
 | Վերնագիրը ներքևից = 
 | Նկարագրություն = 
 | Հավասարեցում = right
 | Լայնություն = 200px
 | Բովանդակություն = 
&lt;poem&gt;
Эти глаза напротив —
Калейдоскоп огней.
Эти глаза напротив —
Ярче и всё теплей.
Эти глаза напротив —
Чайного цвета.
Эти глаза напротив —
Что это? Что это?

: ''Կրկներգ''
Пусть я впадаю, пусть,
В сентиментальность и грусть,
Воли моей супротив —
Эти глаза напротив!
Вот и свела судьба,
Вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи,
Только не подведи,
Только не отведи глаз.

&lt;...&gt;&lt;/poem&gt;
}}
Երգն առաջին անգամ հնչել է ռադիոյով Վալերի Օբոձինսկու կատարմամբ՝ հիմնականում կրկնելով Դավիթ Թուխմանովի և Օբոձինսկու  նախորդ համատեղ երգի՝ «Восточная песня» 
ստեղծագործության ֆենոմենալ հաջողությունը&lt;ref&gt;{{книга |автор=Стронгин В. Л. |заглавие=Валерий Ободзинский. Отлучение от песни |ответственный= |ссылка=https://archive.org/details/valeriobodzinski0000stro|место=М. |издательство= Центрполиграф |год=2006 |том= |страниц= |страницы= |isbn=5-9524-2150-4 |ref= }}&lt;/ref&gt;։ 

1974 թվականի գարնանը [[Մոսկվա|Մոսկվայում]] Վալերի Օբոձինսկու ելույթից հետո Նիկիտա Բոգոսլովսկին, որը մեկ անգամ չէ, որ սխալվել է ժամանակակից երաժիշտներին տված իր գնահատականներում, «[[Կուլտուրա (թերթ, Մոսկվա)|Սովետսկայա կուլտուրա]]» թերթում հրապարակել է այդ համերգի վերաբերյալ գրախոսական, որում գրել է.
{{քաղվածք|Ծրագրում ներառված էր փոքրիկ պոպուրի Օբոձինսկու վերջին շլյագերներից։  Եվ պետք է ասել, որ այն բավականին անգույն հնչեց Վալերի Օբոձինսկու նոր ստեղծագործությունների ֆոնին։  Պարզ է, որ «Эти глаза напротив» անցյալում են...&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm |title=Валерий Колпаков. «Эти глаза напротив» (1970—1973) |access-date=2013-10-04 |archive-date=2013-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005021010/http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;
{{բք|ru|В программу было включено небольшое попурри из недавних шлягеров Ободзинского. И нужно сказать, что оно прозвучало на фоне новых работ Валерия Ободзинского довольно бесцветно. Ясно, что «Эти глаза напротив» отошли в прошлое…}}|}}

1970-ական թվականներին երգն ունեցել է «Эти глаза не против» («Այդ աչքերը դեմ չեն») կատակային անվանումը&lt;ref&gt;[http://video.yandex.ru/search?text=%D1%82%D1%83%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0&amp;filmId=fOlA8KX-8gE&amp;id= Творческий вечер Давида Тухманова. Фестиваль «Новая волна» в Юрмале, 2010]&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
Խորհրդային էստրադայի ամենահետևողական և կոշտ քննադատներից մեկը՝ Սերգեյ Ժարիկովը, բարձր է գնահատել «Эти глаза напротив» երգը և Թուխմանովի ու Օբոձինսկու առաջին համատեղ շլյագերը՝ «Восточная песня» ստեղծագործությունը:
{{քաղվածք|Այնպես եղավ, որ միակ «Восточная песня» ինչ-որ մեկուկես րոպեի ընթացքում հայտնի դարձրեց ոչ միայն կատարողին, այլև նրա կոմպոզիտորին՝ Դավիթ Ֆեոդորովիչ Թուխմանովին։  Մեկ այլ սերնդի մարդու՝ Օբոձինսկում, խանգարում էր Թուխմանովի «երիտասարդությունը», բայց կոմպոզիտորն այն ժամանակ պնդում էր իրենը, և, ինչպես պարզվեց, արժեր այդպես վարվել: Եվ երգչի նուրբ, բայց թվացյալ հնացած ձևի այս համաձուլվածքը բիթի տարրերով, որը հանճարեղ Թուխմանովը մշտապես ներդնում էր Խորհրդային դանդաղաշարժ երգի մեջ, 70-ականների սկզբին իսկապես մարմնավորվեց Տատյանա Սաշկոյի անմահ նոստալգիկ գլուխգործոցում՝ «Эти глаза напротив»&lt;ref&gt;{{cite web|user= ДК |author=Жариков Сергей. |url=http://soz-data-ccount.livejournal.com/602760.html |title=Пустая луна Ободзинского. Часть 2 (о рубцах исчезнувшей советской субкультуры на лице главного её героя) |date=2015-03-13 |accessdate=2015-03-13 |lang=}}&lt;/ref&gt;։
{{բք|ru|Случилось так, что одна-единственная «Восточная песня» за каких-то полторы минуты сделала знаменитым не только исполнителя, но и её композитора — Давида Фёдоровича Тухманова. Человеку иного поколения, Ободзинскому претила тухмановская «молодёжность», однако композитор настоял тогда на своём, и, как оказалось, игра стоила свеч. И этот сплав утончённой, но, казалось бы, устаревшей манеры певца с элементами бита, который гениальный Тухманов постоянно инкрустировал в вялую советскую песню, в начале 70-х по-настоящему воплотился в бессмертном ностальгическом шедевре Татьяны Сашко «Эти глаза напротив».}}|}}

== Կատարողներ ==
* Վալերի Օբոձինսկի – առաջին կատարող&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=R9RWKriFiC4 |title=Валерий Ободзинский. Эти глаза напротив |access-date=2017-10-01 |archive-date=2017-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171016161043/https://www.youtube.com/watch?v=R9RWKriFiC4 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, 
* Էմիլ Գորովեց,
* Ալլա Իոշպե և Ստախան ՌաԽիմով,
* Յաակ Յոալա ե Երգը կատարել է միայն Էստոներեն,
* [[Ալեքսեյ Չումակով]] – ելույթ է ունեցել «Ժողովրդական արտիստ» մրցույթում 2003 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=4bV4lRrW4zg |title=Алексей Чумаков. Эти глаза напротив |access-date=2017-10-01 |archive-date=2020-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322160120/https://www.youtube.com/watch?v=4bV4lRrW4zg |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;,
* [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=zkP0y4UOloU |title=Филипп Киркоров. Эти глаза напротив |access-date=2017-10-01 |archive-date=2015-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226133438/https://www.youtube.com/watch?v=zkP0y4UOloU |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;,
* [[Վիտաս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=U4JyRCnxBGc |title=Витас. Эти глаза напротив |access-date=2017-10-01 |archive-date=2019-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191223190705/https://www.youtube.com/watch?v=U4JyRCnxBGc |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;,
* Մարկ Տիշման և [[Նոննա Գրիշաևա]] – ելույթ են ունեցել «Երկու աստղ» հեռուստաշոուում 2009 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=CkcbYsxmU9s |title=Марк Тишман и Нонна Гришаева. Эти глаза напротив |access-date=2017-10-01 |archive-date=2020-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106063126/https://www.youtube.com/watch?v=CkcbYsxmU9s |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;,
* Մեթոդիե Բուժոր&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=nFO_kdi-sQE |title=Методие Бужор. Эти глаза напротив |access-date=2017-10-01 |archive-date=2020-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200709095907/https://www.youtube.com/watch?v=nFO_kdi-sQE |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;,
* Իգոր Նաջիև – Մոսկվայի էստրադայի պետական թատրոնում Վալերի Օբոձինսկու 70-ամյակին նվիրված համերգի եզրափակում (փետրվարի 29, 2012)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=eRLS8IFSWw8&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg&amp;index=1 |title=Игорь Наджиев. Эти глаза напротив |access-date=2020-04-26 |archive-date=2021-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201204044/https://www.youtube.com/watch?v=eRLS8IFSWw8&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg&amp;index=1 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, Վալերի Օբոձինսկուն նվիրված «Эти глаза напротив» համերգի եզրափակում, Քրիստոս Փրկչի տաճարի եկեղեցական տաճարների դահլիճում (մարտի 24, 2018)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xXnFSr5Lf70&amp;index=5&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg |title=Игорь Наджиев. Эти глаза напротив |access-date=2018-04-26 |archive-date=2021-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211103854/https://www.youtube.com/watch?v=xXnFSr5Lf70&amp;index=5&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, «Песни на все времена» համերգի եզրափակում Քրիստոս Փրկչի տաճարի եկեղեցական տաճարների դահլիճում (նոյեմբերի 24, 2018)&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=kZXDii-0NOA&amp;feature=youtu.be Игорь Наджиев. Эти глаза напротив]&lt;/ref&gt;, 
* Երգը հնչում է նաև «Օդեսայի շոգենավ» ({{lang-ru|«Одесский пароход»}}, 2020, ռեժ. Ս. Ուրսուլյակ) ֆիլմում, որը կատարում է դերասանը՝ 70-ական թվականների Վ. Օբոզինսկու կերպարում:

Երգի պարոդիան կատարել է Мурзилки International-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=eek9HkO_cyI |title=Мурзилки International. Пародия на песню «Эти глаза напротив» |access-date=2017-10-01 |archive-date=2016-10-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161003011530/https://www.youtube.com/watch?v=eek9HkO_cyI |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{книга
 | автор         = Стронгин В. Л.
 | заглавие      = Валерий Ободзинский. Отлучение от песни
 | ссылка        = https://archive.org/details/valeriobodzinski0000stro
 | ответственный = 
 | место         = М.
 | издательство  = Центрполиграф
 | год           = 2006
 | том           = 
 | страниц       = 
 | страницы      = 
 | isbn          = 5-9524-2150-4
 | ref           = 
}}

== Արտաքին հղումներ ==
* ''Валерий Колпаков''. [http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm  Другая история. Глава 4. «Эти глаза напротив» (1970—1973)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005021010/http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm |date=2013-10-05 }}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:1970 երգեր]]</text>
      <sha1>6coeyxxpg5u21pua84mtvwwdbc30z55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360310</id>
      <parentid>10360153</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no , +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14211" sha1="3rdrf2a6d4dd4wx6v44y3u26w4udxhv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| կատարող = Վալերի Օբոձինսկի
| այլ կատարողներ = Ալեքսեյ Չումակով, Ֆիլիպ Կիրկորով, Վիտաս, Մարկ Տիշման և Նոննա Գրիշաևա:
| ալբոմ = 
| թողարկված = 1970
}}
'''«Эти глаза напротив»''', 1970 թվականի երգ, որը գրել է կոմպոզիտոր [[Դավիթ Թուխմանով]]ը Տատյանա Սաշկոյի բանաստեղծության հիման վրա։ Երգն առաջինը կատարել է Վալերի Օբոձինսկին։  1970-ականների սկզբին արժանանալով մեծ ժողովրդականության՝ երգը հետագայում ընդգրկվել է ժամանակակից կատարողների երգացանկերում։

== Ստեղծման պատմություն ==
[[Պատկեր:David_Toukhmanov.jpg|200px|thumb|left|[[Դավիթ Թուխմանով]], 2007]]
{{Հատված
 | Վերնագիրը ներքևից = 
 | Նկարագրություն = 
 | Հավասարեցում = right
 | Լայնություն = 200px
 | Բովանդակություն = 
&lt;poem&gt;
Эти глаза напротив —
Калейдоскоп огней.
Эти глаза напротив —
Ярче и всё теплей.
Эти глаза напротив —
Чайного цвета.
Эти глаза напротив —
Что это? Что это?

: ''Կրկներգ''
Пусть я впадаю, пусть,
В сентиментальность и грусть,
Воли моей супротив —
Эти глаза напротив!
Вот и свела судьба,
Вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи,
Только не подведи,
Только не отведи глаз.

&lt;...&gt;&lt;/poem&gt;
}}
Երգն առաջին անգամ հնչել է ռադիոյով Վալերի Օբոձինսկու կատարմամբ՝ հիմնականում կրկնելով Դավիթ Թուխմանովի և Օբոձինսկու  նախորդ համատեղ երգի՝ «Восточная песня» 
ստեղծագործության ֆենոմենալ հաջողությունը&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://archive.org/details/valeriobodzinski0000stro |автор=Стронгин В. Л. |заглавие=Валерий Ободзинский. Отлучение от песни |год=2006 |место=М. |издательство=Центрполиграф |isbn=5-9524-2150-4}}&lt;/ref&gt;։ 

1974 թվականի գարնանը [[Մոսկվա|Մոսկվայում]] Վալերի Օբոձինսկու ելույթից հետո Նիկիտա Բոգոսլովսկին, որը մեկ անգամ չէ, որ սխալվել է ժամանակակից երաժիշտներին տված իր գնահատականներում, «[[Կուլտուրա (թերթ, Մոսկվա)|Սովետսկայա կուլտուրա]]» թերթում հրապարակել է այդ համերգի վերաբերյալ գրախոսական, որում գրել է.
{{քաղվածք|Ծրագրում ներառված էր փոքրիկ պոպուրի Օբոձինսկու վերջին շլյագերներից։  Եվ պետք է ասել, որ այն բավականին անգույն հնչեց Վալերի Օբոձինսկու նոր ստեղծագործությունների ֆոնին։  Պարզ է, որ «Эти глаза напротив» անցյալում են...&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Валерий Колпаков. «Эти глаза напротив» (1970—1973) |url=http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005021010/http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm |archive-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 4}}&lt;/ref&gt;
{{բք|ru|В программу было включено небольшое попурри из недавних шлягеров Ободзинского. И нужно сказать, что оно прозвучало на фоне новых работ Валерия Ободзинского довольно бесцветно. Ясно, что «Эти глаза напротив» отошли в прошлое…}}|}}

1970-ական թվականներին երգն ունեցել է «Эти глаза не против» («Այդ աչքերը դեմ չեն») կատակային անվանումը&lt;ref&gt;[http://video.yandex.ru/search?text=%D1%82%D1%83%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0&amp;filmId=fOlA8KX-8gE&amp;id= Творческий вечер Давида Тухманова. Фестиваль «Новая волна» в Юрмале, 2010]&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
Խորհրդային էստրադայի ամենահետևողական և կոշտ քննադատներից մեկը՝ Սերգեյ Ժարիկովը, բարձր է գնահատել «Эти глаза напротив» երգը և Թուխմանովի ու Օբոձինսկու առաջին համատեղ շլյագերը՝ «Восточная песня» ստեղծագործությունը:
{{քաղվածք|Այնպես եղավ, որ միակ «Восточная песня» ինչ-որ մեկուկես րոպեի ընթացքում հայտնի դարձրեց ոչ միայն կատարողին, այլև նրա կոմպոզիտորին՝ Դավիթ Ֆեոդորովիչ Թուխմանովին։  Մեկ այլ սերնդի մարդու՝ Օբոձինսկում, խանգարում էր Թուխմանովի «երիտասարդությունը», բայց կոմպոզիտորն այն ժամանակ պնդում էր իրենը, և, ինչպես պարզվեց, արժեր այդպես վարվել: Եվ երգչի նուրբ, բայց թվացյալ հնացած ձևի այս համաձուլվածքը բիթի տարրերով, որը հանճարեղ Թուխմանովը մշտապես ներդնում էր Խորհրդային դանդաղաշարժ երգի մեջ, 70-ականների սկզբին իսկապես մարմնավորվեց Տատյանա Սաշկոյի անմահ նոստալգիկ գլուխգործոցում՝ «Эти глаза напротив»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Жариков Сергей. |date=2015 թ․ մարտի 13 |title=Пустая луна Ободзинского. Часть 2 (о рубцах исчезнувшей советской субкультуры на лице главного её героя) |url=http://soz-data-ccount.livejournal.com/602760.html |accessdate=2015 թ․ մարտի 13 |user=ДК}}&lt;/ref&gt;։
{{բք|ru|Случилось так, что одна-единственная «Восточная песня» за каких-то полторы минуты сделала знаменитым не только исполнителя, но и её композитора — Давида Фёдоровича Тухманова. Человеку иного поколения, Ободзинскому претила тухмановская «молодёжность», однако композитор настоял тогда на своём, и, как оказалось, игра стоила свеч. И этот сплав утончённой, но, казалось бы, устаревшей манеры певца с элементами бита, который гениальный Тухманов постоянно инкрустировал в вялую советскую песню, в начале 70-х по-настоящему воплотился в бессмертном ностальгическом шедевре Татьяны Сашко «Эти глаза напротив».}}|}}

== Կատարողներ ==
* Վալերի Օբոձինսկի – առաջին կատարող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Валерий Ободзинский. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=R9RWKriFiC4 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171016161043/https://www.youtube.com/watch?v=R9RWKriFiC4 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 16 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;, 
* Էմիլ Գորովեց,
* Ալլա Իոշպե և Ստախան ՌաԽիմով,
* Յաակ Յոալա ե Երգը կատարել է միայն Էստոներեն,
* [[Ալեքսեյ Չումակով]] – ելույթ է ունեցել «Ժողովրդական արտիստ» մրցույթում 2003 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Алексей Чумаков. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=4bV4lRrW4zg |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322160120/https://www.youtube.com/watch?v=4bV4lRrW4zg |archive-date=2020 թ․ մարտի 22 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;,
* [[Ֆիլիպ Կիրկորով]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Филипп Киркоров. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=zkP0y4UOloU |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226133438/https://www.youtube.com/watch?v=zkP0y4UOloU |archive-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;,
* [[Վիտաս]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Витас. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=U4JyRCnxBGc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191223190705/https://www.youtube.com/watch?v=U4JyRCnxBGc |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 23 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;,
* Մարկ Տիշման և [[Նոննա Գրիշաևա]] – ելույթ են ունեցել «Երկու աստղ» հեռուստաշոուում 2009 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Марк Тишман и Нонна Гришаева. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=CkcbYsxmU9s |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106063126/https://www.youtube.com/watch?v=CkcbYsxmU9s |archive-date=2020 թ․ հունվարի 6 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;,
* Մեթոդիե Բուժոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Методие Бужор. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=nFO_kdi-sQE |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200709095907/https://www.youtube.com/watch?v=nFO_kdi-sQE |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;,
* Իգոր Նաջիև – Մոսկվայի էստրադայի պետական թատրոնում Վալերի Օբոձինսկու 70-ամյակին նվիրված համերգի եզրափակում (փետրվարի 29, 2012)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Игорь Наджиев. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=eRLS8IFSWw8&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg&amp;index=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201204044/https://www.youtube.com/watch?v=eRLS8IFSWw8&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg&amp;index=1 |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;, Վալերի Օբոձինսկուն նվիրված «Эти глаза напротив» համերգի եզրափակում, Քրիստոս Փրկչի տաճարի եկեղեցական տաճարների դահլիճում (մարտի 24, 2018)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Игорь Наджиев. Эти глаза напротив |url=https://www.youtube.com/watch?v=xXnFSr5Lf70&amp;index=5&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211103854/https://www.youtube.com/watch?v=xXnFSr5Lf70&amp;index=5&amp;list=UUsKQLVSWDKnD9PNYw-jMzUg |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 11 |access-date=2018 թ․ ապրիլի 26}}&lt;/ref&gt;, «Песни на все времена» համերգի եզրափակում Քրիստոս Փրկչի տաճարի եկեղեցական տաճարների դահլիճում (նոյեմբերի 24, 2018)&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=kZXDii-0NOA&amp;feature=youtu.be Игорь Наджиев. Эти глаза напротив]&lt;/ref&gt;, 
* Երգը հնչում է նաև «Օդեսայի շոգենավ» ({{lang-ru|«Одесский пароход»}}, 2020, ռեժ. Ս. Ուրսուլյակ) ֆիլմում, որը կատարում է դերասանը՝ 70-ական թվականների Վ. Օբոզինսկու կերպարում:

Երգի պարոդիան կատարել է Мурзилки International-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Мурзилки International. Пародия на песню «Эти глаза напротив» |url=https://www.youtube.com/watch?v=eek9HkO_cyI |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161003011530/https://www.youtube.com/watch?v=eek9HkO_cyI |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 1}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://archive.org/details/valeriobodzinski0000stro |автор=Стронгин В. Л. |заглавие=Валерий Ободзинский. Отлучение от песни |год=2006 |место=М. |издательство=Центрполиграф |isbn=5-9524-2150-4}}

== Արտաքին հղումներ ==
* ''Валерий Колпаков''. [http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm  Другая история. Глава 4. «Эти глаза напротив» (1970—1973)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005021010/http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_3.htm |date=2013-10-05 }}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1970 երգեր]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]</text>
      <sha1>3rdrf2a6d4dd4wx6v44y3u26w4udxhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SATOR քառակուսի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1290243</id>
    <revision>
      <id>10360514</id>
      <parentid>10359540</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, - &lt;ref, +&lt;ref, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite book, Cite journal և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110961" sha1="d2o6odtloc2kxk7ms5stzv284she711" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան
|նկարագիր=SATOR քառակուսի (տարածված SATOR ձևաչափով), որը փորագրված է Ֆրանսիայի Օպեդ-լե-Վյե քաղաքի միջնադարյան բերդաքաղաքի պատի վրա}}

'''SATOR քառակուսի''', '''ROTAS-SATOR քառակուսի''' կամ '''[[Տաճարականների միաբանություն|Տամպլիերների]] մոգական քառակուսի''' ''(SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS),''  երկչափ [[ակրոստիքոս]], [[Բառերից քառակուսի|բառերի քառակուսի]], որը կազմում է հինգ բառից բաղկացած [[լատիներեն|լատինատառ]] [[Դյուրադարձուկ|պալինդրոմ]]&lt;ref name=&quot;MRS&quot;&gt;{{Cite journal |last=Sheldon |first=Rose Mary |date=2003 |title=The Sator Rebus: An unsolved cryptogram? |url=https://indexarticles.com/reference/cryptologia/sator-rebus-an-unsolved-cryptogram-the/ |url-status=dead |journal=Cryptologia |volume=27 |issue=3 |pages=233–287 |doi=10.1080/0161-110391891919 |s2cid=218542154 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220911152421/https://indexarticles.com/reference/cryptologia/sator-rebus-an-unsolved-cryptogram-the/ |archive-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;: Ամենավաղ SATOR քառակուսիները հայտնաբերվել են [[Հին Հռոմ|հռոմեական դարաշրջանի]] վայրերում, բոլորը ROTAS տեսքով{{ref+|Վերին տողը «ROTAS» է, ոչ թե «SATOR»:|Ն}}, իսկ ամենավաղ հայտնագործությունը [[Պոմպեյ|Պոմպեյում]] է (և, հավանաբար, մինչև մ.թ. 62 թվականը){{efn|name=PS}}: 

Քրիստոնյաների հետ կապված պատկերներով հայտնաբերված ամենավաղ քառակուսին թվագրվում է վեցերորդ դարով{{efn|name=Coptic}}: [[Միջնադար|Միջնադարում]] SATOR քառակուսիները հայտնաբերվել են ամբողջ [[Եվրոպա|Եվրոպայում]], [[Անատոլիա|Փոքր Ասիայում]] և [[Հյուսիսային Աֆրիկա|Հյուսիսային Աֆրիկայում]]&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot;&gt;{{Cite journal |last=Fishwick |first=Duncan |date=1954 |title=On the Origin of the Rotas-Sator Square |url=https://www.jstor.org/stable/1508695 |journal=Harvard Theological Review |publisher=[[Cambridge University Press]] |volume=57 |issue=1 |pages=39–53 |doi=10.1017/S0017816000024858 |jstor=1508695 |s2cid=162908002 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;: 2022 թվականին [[Բրիտանիկա հանրագիտարան|''Բրիտանիկա'' հանրագիտարանը]] SATOR-ն անվանել է «արևմտյան աշխարհի ամենահայտնի [[Բառերից քառակուսի|տառային քառակուսին]]»&lt;ref name=&quot;EB2&quot;&gt;{{Cite web |title=Sator square |url=https://www.britannica.com/topic/SATOR-square |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 17 |website=[[Բրիտանիկա հանրագիտարան]]}}&lt;/ref&gt;:

Քառակուսու թեման տպագրված ակադեմիական հետազոտությունների թվով ամենաշատն է, սակայն ավելի քան մեկ դար անց դրա ծագման և իմաստի շուրջ կոնսենսուս չկա&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RB&quot;&gt;{{Cite book |last=Benefiel |first=Rebecca R. |url=https://www.academia.edu/5111444 |title=The Muse at Play: Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry |date=2012 |publisher=De Gruyter |isbn=978-3-11-027000-6 |pages=65–79 |chapter=Magic Squares, Alphabet Jumbles, Riddles and More: The Culture of Word-Games among the Graffiti of Pompeii |doi=10.1515/9783110270617.65 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot;&gt;{{Cite book |last=Erwin Fahlbusch |url=https://books.google.com/books?id=lZUBZlth2qgC&amp;dq=sator+square&amp;pg=PA756 |title=The Encyclodedia of Christianity |last2=Jan Lochman |last3=John Mbiti |last4=Jaroslav Pelikan |last5=Lukas Vischer |date=2008 թ․ փետրվար |publisher=William B. Eerdmans Publishing Company |isbn=978-0802880055 |volume=5 |pages=755–757 |quote=Entry: Word Square by Ulrich Ernst |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;: Գիտնականների շրջանում կարճատև կոնսենսուս եղել է, երբ 1926 թվականին առաջադրվել է «[[SATOR քառակուսի#PATER NOSTER (Հայր մեր) տեսություն|''Paternoster'' տեսությունը]]», ըստ որի քառակուսին ստեղծվել է վաղ քրիստոնեական շրջանում: Սակայն Պոմպեյի հետագա հայտնագործությունները շատ գիտնականների ստիպել են հանգել այն մտքին, որ քառակուսին ավելի հավանական է, որ ստեղծվել է որպես հռոմեական բառային [[փազլ]] ([[Վեներա և Ռոմա աստվածուհիների տաճար|Վեներա և Ռոմա աստվածուհիների տաճարի Roma-Amor]] [[Դյուրադարձուկ|դյուրադարձուկի]] նմանությամբ), որը հետագայում փոխառել են քրիստոնյաները:

Հռոմեական ծագման տեսությունը, սակայն, չի կարողանում բացատրել, թե ինչպես է հռոմեական բառերից կազմված քառակուսին այնուհետև դարձել այդքան հզոր կրոնական և մոգական միջնադարյան խորհրդանիշ: Փոխարենը պնդում կա, որ քառակուսին ստեղծվել է իր ROTAS ձևով որպես հրեական խորհրդանիշ` ներառելով գաղտնի կրոնական սիմվոլիզմ, որը հետագայում յուրացրել են քրիստոնյաները հենց SATOR ձևով&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot;&gt;{{Cite journal |last=Baines |first=William |date=1987 թ․ հուլիս |title=The Rotas-Sator Square: a New Investigation |url=https://www.cambridge.org/core/journals/new-testament-studies/article/abs/rotassator-square-a-new-investigation/DCCDDD63AB4ECB9E8B028D3282F5B8FE |journal=New Testament Studies |publisher=[[Cambridge University Press]] |volume=33 |issue=3 |pages=469–476 |doi=10.1017/S0028688500014405 |s2cid=170226416 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;: Կան ծագման բազմաթիվ այլ ոչ այնքան հիմնավորված ակադեմիական տեսություններ, ինչպիսիք են [[Պյութագորասականություն|պյութագորասյան]] կամ [[Ստոիցիզմ|ստոյական]] փազլ, [[Գնոստիցիզմ|գնոստիկական]] կամ [[Օրփեոսականություն|օրփեոսյան]] կամ իտալական հեթանոսական [[Հմայագիր|ամուլետը]], գաղտնի [[Միհրականություն|միհրական]] կամ [[Սեմիտներ|սեմական]] նումերոլոգիայի մոգությունը կամ այն, որ դա պարզապես քամու ուղղությունը որոշելու սարք է&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

Քառակուսին երկար ժամանակ կապված է եղել մոգական ուժերի հետ իր պատմության ողջ ընթացքում (և նույնիսկ մինչև 19-րդ դարը Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկաներում), ներառյալ [[Հրդեհ|հրդեհները]] մարելու ենթադրյալ կարողությունը, հատկապես [[Գերմանիա|Գերմանիայում]]: Քառակուսին հայտնվել է վաղ և ուշ միջնադարյան բժշկական դասագրքերում, ինչպիսին է [[Տրոտուլա|Տրոտուլան]] (Trotula), և միջնադարում օգտագործվել է որպես բուժում բազմաթիվ հիվանդությունների, մասնավորապես, շան կծածի և [[Կատաղություն|կատաղության]], ինչպես նաև [[Խելագարություն|խելագարության]] և [[Ծննդաբերական ցավի կառավարում|ծննդաբերական ցավերի մեղմացման]] համար&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;:

Այն ներառվել է ժամանակակից արվեստի ամենաբազմազան ստեղծագործություններում՝ ներառյալ գեղարվեստական գրքեր, նկարներ, երաժշտական [[Պարտիտուր|պարտիտուրներ]] և ֆիլմեր&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt; և առանձնապես [[Քրիստոֆեր Նոլան|Քրիստոֆեր Նոլանի]] 2020 թվականի «''[[Փաստարկ (ֆիլմ)|'''TENƎꓕ»''']]'' ֆիլմում&lt;ref name=&quot;vox&quot;&gt;{{Cite web |last=Wilkinson |first=Alissa |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=The ancient palindrome that explains Christopher Nolan's Tenet |url=https://www.vox.com/culture/21419050/tenet-explained-sator-square-nolan |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=Vox (website)}}&lt;/ref&gt;: 

2020 թվականին բրիտանական ''[[The Daily Telegraph]]'' թերթն այն անվանել է «դասական աշխարհի [[Մեմ|մեմին]] ամենամոտ երևույթներից մեկը»&lt;ref name=&quot;DT&quot;&gt;{{Cite web |last=Leith |first=Sam |date=2020 թ․ օգոստոսի 30 |title=How Tenet was inspired by palindromes, the memes of the ancient world |url=https://www.telegraph.co.uk/films/2020/08/30/tenet-inspired-palindromes-memes-ancient-world/ |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 20}}&lt;/ref&gt;:

== Նկարագրություն և անվանում ==
[[Պատկեր:Enigmatic_inscription_of_St_Peter_ad_Oratorium_400.jpg|աջից|մինի|Ութերորդ դարի SATOR քառակուսի (ROTAS-ի տեսքով) Իտալիայի Սուրբ Պետրոս աբբայության ճակատին]]

SATOR քառակուսին դասավորված է որպես ''5'' ''× 5'' ցանց, որը բաղկացած է հինգ հատ 5-տառանոց բառերից, այդպիսով կազմում է 25 նիշ: Այն օգտագործում է 8 տարբեր լատինական տառեր՝ 5 [[Բաղաձայններ|բաղաձայն]] (S, T, R, P, N) և 3 [[Ձայնավորներ|ձայնավոր]] (A, E, O): Որոշ տարբերակներում տառերը ցանցավորված են ուղղահայաց և հորիզոնական գծերով, սակայն շատ դեպքերում նման գծեր չկան։ Քառակուսին նկարագրվում է որպես երկչափ [[Դյուրադարձուկ|պալինդրոմ]] կամ [[Բառերից քառակուսի|բառային քառակուսի]], որը [[Ակրոստիքոս|կրկնակի ակրոստիքոսի]] որոշակի դաս է&lt;ref name=&quot;EB2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;:

Քառակուսին գալիս է երկու ձևով՝ ROTAS (ձախ, ներքև) և SATOR (աջ, ներքև)&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;:

{| class=&quot;wikitable&quot;
!
&lt;small&gt;
::R O T A S &lt;br&gt;
::O P E R A &lt;br&gt; 
::T E N E T &lt;br&gt;
::A R E P O &lt;br&gt;
::S A T O R &lt;br&gt;&lt;/small&gt;
!
&lt;small&gt;
::S A T O R&lt;br&gt;
::A R E P O&lt;br&gt;
::T E N E T&lt;br&gt;
::O P E R A&lt;br&gt;
::R O T A S&lt;br&gt;&lt;/small&gt;
|}

Քառակուսու հռոմեական դարաշրջանի ամենավաղ տարբերակներում ROTAS բառն է վերևի տողում (կոչվում է ROTAS ձևի քառակուսի), բայց SATOR-ով շրջված տարբերակը դարձել է ավելի գերիշխող վաղ միջնադարից (կոչվում է SATOR ձևի քառակուսի)&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Որոշ գիտնականներ այն անվանում են ''Rotas-Sator'' քառակուսի&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;, իսկ նրանցից ոմանք այն անվանում են [[Նկարելուկ|ռեբուս]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal |last=Fishwick |first=Duncan |date=1959 |title=An Early Christian Cryptogram? |url=https://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1959/Fishwick.htm |journal=CCHA |publisher=University of Manitoba |volume=26 |pages=29–41 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210114111747/https://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1959/Fishwick.htm |archive-date=2021 թ․ հունվարի 14 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 13}}&lt;/ref&gt; կամ [[մոգական քառակուսի]]&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;: Միջնադարից այն նաև հայտնի է որպես [[Տաճարականների միաբանություն|Տամպլիերների]] կախարդական քառակուսի&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Pickover |first=Clifford A. |title=The Zen of Magic Squares, Circles, and Stars: An Exhibition of Surprising Structures across Dimensions |date=2002 թ․ հունիս |publisher=Princeton University Press |isbn=978-0691115979 |pages=23–25 |chapter=A Brief History of Magic Squares: Templar Magic Square |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 20 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=-mu8O8RMG6QC&amp;dq=%22Templar+magic+square%22&amp;pg=PA23}}&lt;/ref&gt;:

== Բացահայտում և տարածում ==
[[Պատկեր:Acrostic_Rotas-Sator_Square_-_YDEA_-_5755.jpg|մինի|Սատորի չորս քառակուսիներից մեկը (բոլորը ROTAS-ով) հայտնաբերված [[Դուրա-Եվրոպոս|Դուրա-Եվրոպոսում]], [[Սիրիա]], մոտ 200 թվական]]
[[Պատկեր:Sator_Square_Palestra_Pompeii_(CIL_8623_&amp;_8622a-b).jpg|մինի|Հայտնի ամենահին քառակուսին, որը հայտնաբերվել է 1936 թվականին [[Պոմպեյ (քաղաք)|Պոմպեյի]] Մեծ [[Պալեստրա|մարզադաշտի]] (իտ.` Palestra Grande) սյունի վրա (CIL 8623), այժմ այն պահվում է Պոմպեյի թանգարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 |title=Il Quadrato del Sator dalla Palestra Grande |url=https://pompeiicommitment.org/il-quadrato-del-sator-dalla-palestra-grande/ |access-date=2023 թ․ հունիսի 14 |website=Parco Archeologico di Pompei}}&lt;/ref&gt;]]

Քառակուսու գոյությունը վաղուց ճանաչվել է վաղ միջնադարից, և տարբեր օրինակներ են հայտնաբերվել Եվրոպայում, [[Անատոլիա|Փոքր Ասիայում]], [[Հյուսիսային Աֆրիկա|Հյուսիսային Աֆրիկայում]] (հիմնականում [[Ղպտիներ|ղպտիական]] բնակավայրերում) և Ամերիկայում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: SATOR ձևով քառակուսու միջնադարյան օրինակները շատ են, այդ թվում՝ ամենավաղ ֆրանսիական օրինակը [[Կարոլինգներ|կարոլինգյան]] [[Աստվածաշունչ|Աստվածաշնչում]] մ.թ. 822 թվականին` [[Սեն Ժերմեն դե Պրե|Սեն-Ժերմեն-դե-Պրե]] վանքում: Միջնադարյան եվրոպական շատ եկեղեցիներ և ամրոցներ ունեն SATOR քառակուսով արձանագրություններ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Քառակուսու առաջին ճանաչված լուրջ ակադեմիական ուսումնասիրությունը 1881 թվականին Ռայնհոլդ Քյոլերի պատմական հետազոտության հրապարակումն է «Էթնոլոգիայի հանդես» (Zeitschrift für Ethnologie) ամսագրում, վերնագրված «Սատոր-Արեպո-Ֆորմել» («Sator-Arepo-Formel»), և դրանից հետո հրապարակվել են մեծաթիվ ակադեմիական հետազոտություններ քառակուսու նշանակության վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Մինչև 1930-ական թվականները, ամենավաղ տարբերակը համարվել է ղպտիական պապիրուսը՝ ROTAS ձևով քառակուսիով, որը թվագրվում է մ.թ. չորրորդ կամ հինգերորդ դարով{{efn|Չորրորդ կամ հինգերորդ դարի SATOR քառակուսիով ղպտիական պապիրուսը, որևէ քրիստոնեական ասոցիացիայի կամ քրիստոնեական պատկերի ապացույց չունի, պետք է անցներ ևս երկու դար, մինչև հայտնվեին SATOR առաջին քառակուսիները լրացուցիչ քրիստոնեական պատկերներով, որոնք վերջնականապես կապեին քառակուսին քրիստոնեության հետ&lt;ref name=MRS/&gt;:|name=Coptic}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;DA&quot;&gt;{{Cite journal |last=Atkinson |first=Donald |date=1938 |title=The Sator-Formula And The Beginnings Of Christianity |url=https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m1363&amp;datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF |url-status=dead |journal=Bulletin of the John Rylands Library |volume=22 |issue=2 |pages=419–434 |doi=10.7227/BJRL.22.2.6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221207100542/https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m1363&amp;datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 7 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;: 1889 թվականին բրիտանացի [[Պատմագրություն|հնագույն պատմաբան]] Ֆրենսիս Հավերֆիլդը պարզել է, որ 1868 թվականին հայտնաբերած SATOR քառակուսին, որը հայտնաբերված էր ROTAS տեսքով (և քերծված է գիպսե պատի վրա Սայրենսեստեր (Cirencester) հռոմեական Corinium բնակավայրում), ունի հռոմեական ծագում: Այնուամենայնիվ, նրա պնդումն այն ժամանակ մերժել են գիտնականների մեծամասնությունը, ովքեր քառակուսին համարում էին «վաղ միջնադարյան ամուլետ»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hemer&quot;&gt;{{Cite journal |last=Hemer |first=Colin J. |title=The Manchester Rotas-Sator Square |url=https://biblicalstudies.org.uk/pdf/ft/rotas_hemer.pdf |journal=Science and Christian Belief{{!}}Faith and Thought |volume=105 |pages=36–40 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;:

Ի վերջո, [[Դուրա-Եվրոպոս|Դուրա-Եվրոպոսում]] ([[Սիրիա]]) 1931-1932 թվականների պեղումները ապացուցել են, որ Հեյվերֆիլդը ճիշտ էր, երբ հայտնաբերվել են SATOR քառակուսով երեք առանձին արձանագրություններ, բոլորը ROTAS ձևով, հռոմեական զինվորական շենքի ներքին պատերի վրա (և չորրորդը մեկ տարի անց), որոնք թվագրվել են մոտավորապես մ.թ. 200 թվականին&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot;&gt;{{Cite book |last=Étienne |first=Robert |author-link=Ռոբեր Էտյեն |url=https://books.openedition.org/ausonius/8207?lang=en |title=Conimbriga |date=1978 |publisher=[[Կոիմբրայի համալսարան|University of Coimbra]] |isbn=9782356132987 |series=Scripta Antiqua |volume=XVII |pages=15–34 |chapter=Le «Carre Magique» a Conimbriga (Portugal), The 'Magic Square' in Conimbriga (Portugal) |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 13}}&lt;/ref&gt;:

Հինգ տարի անց՝ 1936 թվականին, իտալացի հնագետ Մատեո Դելլա Կորտեն հայտնաբերել է SATOR քառակուսի (որը նույնպես ROTAS ձևով է գրված) Մեծ [[Պալեստրա|պալեստրայի]] (իտ.` ''Palestra Grande'') սյունի վրա` [[Պոմպեյի ամֆիթատրոն|Պոմպեյի ամֆիթատրոնի]] մոտ (Լատինական արձանագրությունների կորպուս - ''CIL IV 8623'')&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 |title=The Sator Square from the Palaestra Grande |url=https://pompeiicommitment.org/il-quadrato-del-sator-dalla-palestra-grande/ |website=[[Պոմպեյ|Parco Archeologico di Pompei]]}}&lt;/ref&gt;: Այս հայտնագործությունը ստիպել է, որ Դելլա Կորտեն վերանայի քառակուսու մի հատվածը, որը նա արել էր 1925 թվականին Պուբլիուս Պակիուս Պրոկուլուսի տանը` նույնպես Պոմպեյում (''CIL IV 8123'' ): Պուբլիուս Պակիուս Պրոկուլուսի տան քառակուսին թվագրվել է մ.թ. 50-ից մինչև մ.թ. 79 թվականները (ըստ ինտերիերի դեկորատիվ ոճի), իսկ պալատական մարզդաշտի քառակուսին թվագրվել է մինչև մ.թ. 62 թվականը (մ.թ. 62 թվականի Պոմպեի երկրաշարժը){{efn|1938 թվականին իտալացի հնագետ Ամեդեո Մաիուրիի աշխատանքը ցույց է տվել, որ Պոմպեյի մարզադաշտի քառակուսի գրաֆիտները, որոնք կապված են ROTAS քառակուսու հետ, կապված են գրաֆիտների հետ, որոնք պետք է ստեղծված լինեին մ.թ. 62 թվականի երկրաշարժից առաջ: Սա ավելի ուշ հաստատել է գերմանացի դասական բանասեր Ֆրիդրիխ Ֆոկեն 1948 թվականին՝ հիմնվելով պալատական ​​մարզադաշտի որոշակի սյուների վրա քերծած քառակուսիների [[Ստուկկո|սվաղի]] վերլուծության վրա&lt;ref name=Hemer/&gt;&lt;ref name=Conimbriga/&gt;:|name=PS}}, այդպիսով դառնալով մինչ օրս հայտնի ամենահին SATOR քառակուսին&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

== Թարգմանություն ==
Քառակուսու բառերը լատիներեն են, և գիտնականներին հայտնի են հետևյալ թարգմանությունները&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;.

; {{Lang|la|SATOR}}
: (գոյական, ուղղական հոլով, ''{{Lang|la|serere}}'' -  «ցանել» բառից) սերմնացան, տնկող, հիմնադիր, նախահայր (որպես կանոն աստվածային);  սկզբնավորող, բառացիորեն` «սերմանող»&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;
; {{Lang|la|AREPO}}
: անհայտ բառ, գուցե հատուկ անուն, որը կամ հորինված է պալինդրոմը լրացնելու համար, կամ ոչ լատինական ծագում ունի (տես` Արեպոյի մեկնաբանությունները{{Անցում|SATOR քառակուսի#AREPO մեկնաբանություններ}})&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;
; {{Lang|la|TENET}}
: (բայ, ''{{Lang|la|tenere}}'' - «պահել»), նա (he/she/it) բռնում է, պահում է, ըմբռնում է, տիրապետում է, տնօրինում է, պահպանում է, նեցուկ, հենարան է լինում&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;
; {{Lang|la|OPERA}}
: (բացառական հոլովով [տես [[wiktionary:opera#Latin|opera]]] եզակի գոյական) ծառայություն, ջանք, ֆիզիկական աշխատանք; խնամք, ճիգ, ուշադրություն&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;
; {{Lang|la|ROTAS}}
: ({{Lang|la|rotās}},  {{Lang|la|rota}}-ի հայցական հոլով) անիվներ&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;:

=== Նախադասության կառուցվածք ===
[[Պատկեր:Grenoble_-_Sator_01.jpg|աջից|մինի|Դռան վրա SATOR քառակուսի [[Գրենոբլ|Գրենոբլում]] ([[Ֆրանսիա]])]]

Նախադասության ամենաուղիղ թարգմանությունն է՝ «Սերմնացան (կամ՝ հողագործ) Արեպոն խնամքով է պահում անիվները (կամ՝ հոգ է տանում անիվների մասին)»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hemer2&quot;&gt;{{Cite journal |last=Hemer |first=Colin J. |title=The Manchester Rotas-Sator Square |url=https://biblicalstudies.org.uk/pdf/ft/rotas_hemer.pdf |journal=Science and Christian Belief/Faith and Thought |volume=105 |pages=36–40 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RB2&quot;&gt;{{Cite book |last=Benefiel |first=Rebecca R. |url=https://www.academia.edu/5111444 |title=The Muse at Play: Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry |date=2012 |publisher=De Gruyter |isbn=978-3-11-027000-6 |pages=65–79 |chapter=Magic Squares, Alphabet Jumbles, Riddles and More: The Culture of Word-Games among the Graffiti of Pompeii |doi=10.1515/9783110270617.65 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Daube |first=David |title=The New Testament and Rabbinic Judaism |date=2011 |publisher=Wipf and Stock |isbn=978-1610975100 |page=403}}&lt;/ref&gt;: 

Նմանատիպ թարգմանություններից են` «Ֆերմեր Արեպոն աշխատեցնում է իր անիվները»&lt;ref name=&quot;M1&quot;&gt;{{Cite web |last=Swire |first=Ellie |date=2019 թ․ նոյեմբերի 19 |title=Sator Squares |url=https://magdlibs.com/2019/11/19/sator-squares/ |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 13 |website=Pepys Library/Magdalene College Libraries}}&lt;/ref&gt; կամ «Արեպո սերմնացանը (sator) հմտությամբ (opera) ուղղորդում է (tenet) անիվը (rotas)»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilkes |first=Isobel |date=2021 թ․ հուլիսի 19 |title=The SATOR Square |url=https://coriniummuseum.org/2021/07/the-sator-square-by-isobel-wilkes/ |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=Corinium Museum}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ որոշ գիտնականների, օրինակ՝ ֆրանսիացի պատմաբան Ժյուլ Կիշերանի&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;` քառակուսին պետք է կարդալ [[բուստրոֆեդոն]] ոճով (այսինքն՝ փոփոխվող ուղղություններով)&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Ceram |first=C. W. |url=https://archive.org/details/marchofarchaeolo00cera |title=The March of Archaeology |publisher=Alfred A. Knopf |year=1958 |isbn=0-3944-3528-1 |location=New York |page=30 |lccn=58-10977 |url-access=registration}}&lt;/ref&gt;: Այդ դեպքում հունարեն ստացվում է «եզան նման հերկում է»: Այդպիսով նույնպես ընդգծում է քառակուսու տեքստի գյուղատնտեսական կողմը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: 

SATOR ձևի քառակուսու վրա բուստրոֆեդոն ընթերցման կիրառումը, եթե կենտրոնի TENET բառի կրկնել, ստացվում է SATOR OPERA TENET – TENET OPERA SATOR, որը շատ հպանցիկ մեկնաբանվել է որպես. 

{{քաղվածք|Ինչ ցանես, այն կհնձես&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:|}}

Մինչդեռ ոմանք կարծում են, որ քառակուսին պետք է կարդալ որպես ընդամենը երեք բառ՝ SATOR OPERA TENET, որը պարզապես թարգմանում են այսպես. «Արարիչը (բոլոր բաների ստեղծողը) պահպանում է իր ստեղծածներին»: Այս երկուսն էլ կարող են ենթադրել հունա-հռոմեական [[Ստոիցիզմ|ստոյական]] և/կամ [[Պյութագորասականություն|պյութագորական]] ծագում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;:

Ըստ բրիտանացի գիտնական Դունկան Ֆիշվիքի` բուստրոֆեդոն մոտեցմամբ մեկնաբանությունը չի աշխատում, երբ կիրառվում է ROTAS ձևի քառակուսու վրա&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, սակայն, բելգիացի գիտնական Փոլ Գրոսժանը փոխել է ROTAS ձևի բուստրոֆեդոնի կանոնը (այսինքն՝ սկսել է աջից, ոչ թե ձախից) որպես SAT ORARE POTEN, որը մոտավորապես թարգմանվում է ինչպես հրեական աղոթքի կոչ՝ «Դու կարողանո՞ւմ ես բավականաչափ աղոթել»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

=== AREPO մեկնաբանություններ ===
AREPO բառը hapax է կամ ''հապաքս լեգոմենոն'' (հուն.` ἅπαξ λεγόμενον, «մի անգամ ասել») է, որը ոչ մի այլ տեղ չի հանդիպում հաստատված լատինական գրականության մեջ: Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ դա, ամենայն հավանականությամբ, հատուկ անուն է, կամ, հնարավոր է, թեոֆորական անուն, որը հարմարեցվել է ոչ լատիներեն բառից կամ հորինվել է հատուկ SATOR քառակուսու համար&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ ֆրանսիացի պատմաբան Ժերոմ Կարկոպինոնի` AREPO բառը գալիս է [[գալիերեն]] ([[Կելտական լեզուներ|կելտական]] [[Մեռած լեզուներ|մեռած լեզու]]) բառից, որը նշանակում է «գութան». սակայն, սա զեղչել են այլ գիտնականները{{Efn|Դունկան Ֆիշվիքը ցույց է տվել, որ այս թարգմանությունը գութանի վրա հիմնված էր «լատիներենի, եթե ոչ հունարենի թերի իմացության վրա»&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;, և Ֆիշվիքի տեսակետը ամրապնդել է ֆրանսիացի պատմաբան [[Ռոբերտ Էտյեն]]ը&lt;ref name=Conimbriga/&gt;:}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: 

Ըստ ամերիկացի հնագույն իրավունքի պատմաբան Դեյվիդ Դոբի` AREPO-ն հին հունարենի [[Ալֆա (տառ)|ալֆա]] ({{Lang|grc|Ἄλφα}}) և [[Օմեգա (տառ)|օմեգա]] ({{Lang|grc|ω}}) տառերի [[եբրայերեն]] կամ [[արամեերեն]] վերարտադրությունն է, որը արտացոլված է վաղ հուդա-քրիստոնեությունից «[[Ալֆա և Օմեգա|Ալֆա]] [[Ալֆա և Օմեգա|և Օմեգա]]» հասկացությանում (տես [[Աստվածաշնչյան մարգարեներ|Եսայի]] 44.6 և [[Հայտնություն Հովհաննեսի|Հայտնություն]] 1.8 )&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

Ջ. Գվին Գրիֆիթսը պնդել է, որ AREPO տերմինը ծագել է [[Ալեքսանդրիա|Ալեքսանդրիայից]] եկած «Hr-Hp» եգիպտական անունից ( ''[[wiktionary:ḥr|ḥr]] [[wiktionary:ḥp|ḥp]]'' ), որը նա համարել է, որ նշանակում է [hp - Հապիսի] կամ «[[Ապիս|Ապիսի]] դեմք»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite journal |last=Griffith |first=J. Gwyn |year=1971 |title='Arepo' in the Magic 'Sator' Square |url=https://archive.org/details/sim_classical-review_1971-03_21_1/page/n15 |journal=The Classical Review |publisher=[[Cambridge University Press]] (CUP) |volume=21 |issue=1 |pages=6–8 |doi=10.1017/s0009840x00262999 |issn=0009-840X |s2cid=161291159}}&lt;/ref&gt;: 1983 թվականին սերբ-ամերիկացի գիտնական Միրոսլավ Մարկովիչն առաջարկել է AREPO տերմինը որպես Հարպոկրատեսի (կամ «Horus-the-child», «[[Հոր (եգիպտական դիցաբանություն)|Հորուս]] - երեխան») լատինացված հապավում, որը ծագող արևի աստվածն է, որը նաև կոչվում է ''{{Lang|grc|Γεωργός `Aρπον}}'', որn ըստ Մարկովիչի` համապատասխանում է SATOR AREPO -ին։ Այս դեպքում քառակուսին կթարգմանվի այսպես.«Սերմնացան Հորուսը/Հարպոկրատեսը սանձած է պահում գործերը և տանջանքները»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MM&quot;&gt;{{Cite journal |last=Marcovich |first=Miroslav |year=1983 |title=SATOR AREPO = ΓΕΩΡΓΟΣ ̔ΑΡΠΟΝ(ΚΝΟΥΦΙ) ΑΡΠΩΣ (''geōrgos arpon''[''knouphi''] ''arpōs''), arpo(cra), harpo(crates) |journal=Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik |volume=50 |pages=155–171 |jstor=20183770}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;:

Դունկան Ֆիշվիքը, ի թիվս այլ գիտնականների, կարծում էր, որ AREPO-ն պարզապես մնացորդային բառ է, որը պահանջվել է սոփեստական/խաբուսիկ և բարդ [[Դյուրադարձուկ|պալինդրոմը]] լրացնելու համար (որը Ֆիշվիքը կարծում էր, որ ծածկված է գաղտնի հրեական սիմվոլիզմով, ըստ ստորև բերված «Հրեական խորհրդանիշի» ծագման տեսության), և անխոհեմ կլիներ բառից ավելին ակնկալելը ելնելով դրա հավանական «հրեա» ստեղծողից&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;:

=== Հետագա անագրամներ ===
Քառակուսու տառերն [[Անագրամա|անագրամատիկ մեթոդով]] վերադասավորելու միջոցով «թաքնված իմաստներ» հայտնաբերելու տարբեր փորձեր են արվել&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

* 1883 թվականին գերմանացի պատմաբան Գուստավ Ֆրիցը վերադասավորել է տառերը՝ բացահայտելու Սատանային ուղղված կոչը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.
*: SATAN, ORO TE, PRO ARTE A TE SPERO
*: SATAN, TER ORO TE, OPERA PRAESTO
*: SATAN, TER ORO TE, REPARATO OPES
* Ֆրանսիացի պատմաբան Գիյոմ դը Ժերֆանիոնը կազմել է օրինակների կատալոգ, որոնք հայտնի բանաձևեր են եղել [[Էկզորսիզմ|էկզորցիզմի]] համար, ինչպիսիք են&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.
*: RETRO SATANA, TOTO OPERE ASPER և աղոթքները
*: ORO TE PATER, ORO TE PATER, SANAS
*: O PATER, ORES PRO AETATE NOSTRA
*: ORA, OPERARE, OSTENTA TE PASTOR
* 1887 թվականին լեհ [[Ազգագրություն|ազգագրագետ]] [[Օսկար Կոլբերգ|Օսկար Կոլբերգը]] փոփոխել է խիստ անագրամատիկ մոտեցումը՝ օգտագործելով հապավումներ և այդպիսով SATOR քառակուսու 25 տառերից դուրս է բերել վանական կանոնի 36 տառերը. SAT ORARE POTEN (TER) ET OPERA(RE) R(ATI)O T(U)A S(IT)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, որը նա համարում էր բենեդիկտինների հնագույն կանոն: Ֆրանսիացի պատմաբան Գաստոն Լետոնելյեն 1952 թվականին նմանատիպ մոտեցում է արել քրիստոնեական աղոթքը ստանալու համար՝ SAT ORARE POTEN(TIA) ET OPER(A) A ROTA S(ERVANT), որը թարգմանաբար նշանակում է. «Աղոթքը մեր ուժն է և կփրկի մեզ (ճակատագրի) անիվից»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:
* 1935 թվականին գերմանացի արվեստի պատմաբան Կունո ֆոն Հարդենբերգը կարծում էր, որ բացահայտել է այն օգնությունը, որը Շարոնի վարդը (աստվածաշնչյան արտահայտություն) տրվել է [[Պետրոս առաքյալ|Սուրբ Պետրոսին]] Քրիստոսին ուրանալու մեղքի համար՝ PETRO ET REO PATET ROSA SARONA անագրամով, որը թարգմանվում է որպես «Պետրոսի համար, նույնիսկ մեղավոր, Շարոնի վարդը բաց է»: Գիտնականները մերժել են նրա այս մեկնաբանությունը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
* 2003 թվականին ամերիկացի պատմաբան Ռոուզ Մերի Շելդոնը թվարկել է մի քանի տարբեր նախադասություններ, որոնք կարող են ստացվել քառակուսի անագրամներից, ներառյալ նրա սիրելին. APATOR NERO EST, որը կարելի է թարգմանել որպես պնդում, որ հռոմեական կայսր [[Ներոն|Ներոնը]] կույս ծննդյան արդյունք է&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

== Ծագում և նշանակություն ==
Քառակուսու ծագման ու նշանակության մասին վերջնական ակադեմիական կոնսենսուս չկա նույնիսկ ավելի քան մեկ դար ուսումնասիրությունից հետո&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RB&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;: 1938 թվականին բրիտանացի դասական պատմաբան Դոնալդ Աթկինսոնն ասել է, որ քառակուսին «առեղծվածային շրջան է, որտեղ հանդիպում են կրոնը, սնահավատությունը և մոգությունը, որտեղ բառերը, թվերը և տառերը, ինչպես ենթադրում են, պատշաճ կերպով համակցվելու դեպքում ազդում են բնության գործընթացների վրա …»&lt;ref name=&quot;DA&quot; /&gt;: Նույնիսկ 2003 թվականին ամերիկացի ակադեմիկոս Ռոուզ Մերի Շելդոնն այն անվանել է «աշխարհի հնագույն չլուծված բառային գլուխկոտրուկներից մեկը»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: 2018 թվականին ամերիկացի հին դասական պատմաբան Մեգան Օ'Դոնալդը դեռևս նշել է, որ «ROTAS քառակուսու մեկնաբանությունների մեծ մասը չեն կարողացել կոնսենսուսի հանգել թերությունների պատճառով», և, մասնավորապես, քառակուսու հնագիտական ապացույցները չկարողանալով հաշտեցնել հետագայում որպես կրոնական և մոգական օբյեկտի ընդունման հետ&lt;ref name=&quot;MOD&quot;&gt;{{Cite journal |last=O'Donald |first=Megan |date=2018 |title=The ROTAS &quot;Wheel&quot;: Form and Content in a Pompeian Graffito |url=https://www.jstor.org/stable/26603971 |journal=Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik |volume=205 |pages=77–91 |jstor=26603971 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}&lt;/ref&gt;:

=== Քրիստոնեական խորհրդանիշ ===
==== Որդեգրում քրիստոնյաների կողմից ====

Անկախ դրա ծագման տեսությունից, ապացույցները, որ  SATOR քառակուսին, հատկապես իր SATOR-ի տեսքով, ընդունվել է քրիստոնեական պատկերագրության մեջ, չեն վիճարկում գիտնականները&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;: Նրանք նշում են, որ Քրիստոսի նույնատիպ ասոցիացիան «սերմնացանի» (կամ SATOR) հետ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;, իսկ SATOR քառակուսու բառերը հայտնաբերվել են քրիստոնեական միջավայրում նույնիսկ շատ վաղ միջնադարում, ներառյալ.

* Ըստ ճիզվիտ պատմաբան Ժան Դանիելուի`  երրորդ դարի [[Հիրենեոս Լիոնացի|Լիոնի եպիսկոպոս]] [[Հիրենեոս Լիոնացի|Հիրենեոսը]] (մոտ 200 թ.) գիտեր քառակուսու մասին և գրել էր «Նրա մասին, ով միացրեց սկիզբը վերջի հետ և Տերն է երկուսի և ցույց տվեց գութանը վերջում»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Որոշ գիտնականներ Հիրենեոսի հետ են կապում քառակուսու հինգ բառեր Քրիստոսի հինգ վերքերի հետ ասոցիացնելը:
* Բեռլինի պետական թանգարանում պահվում է վեցերորդ դարի բրոնզե ամուլետ Փոքր Ասիայից, որի մի կողմում պատկերված են դեմ դիմաց երկու ձուկ, իսկ մյուս կողմում՝ հունական տառերով SATOR քառակուսին է՝ շախմատային դասավորությամբ: Քառակուսու վերևում գրված է «[[Իխտուս|ICHTHUS]]» բառը, որն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես [[Իխտուս|Քրիստոսի տերմին]]. դա ամենավաղ հայտնի քրիստոնեական ծանոթագրված SATOR քառակուսին է{{efn|name=Coptic}}:
* Վաղ բյուզանդական Աստվածաշնչի մի նկարազարդումում նշվում են երեք [[Մոգ|մոգերի]] մկրտության անունները՝ ATOR, SATOR և PERATORAS&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
* [[Կապադովկիա|Կապադովկիայում]], [[Կոստանդին Ծիրանածին|Կոնստանտին VII Պորֆիրոգենիտոսի]] (913-959) ժամանակներում [[Հիսուսի ծնունդ|Հիսուսի Ծննդյան]] հովիվները կոչվում են SATOR, AREPON, և TENETON&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
SATOR քառակուսին հայտնվում է տարբեր քրիստոնեական համայնքներում, օրինակ՝ Աբիսինիայում ([[Սոմալի (թերակղզի)|Սոմալի]]), որտեղ ''Եթովպական Մեռելոց Գրքում'' Քրիստոսի խաչի առանձին մեխերի անունները նման են քառակուսու հինգ բառերին և կոչվում էին Սադոր, Ալադոր, Դանետ, Ադերա, Ռոդաս (Sador, Alador, Danet, Adera, Rodas)&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Սրանք, հավանաբար, բխում են նույնիսկ ավելի վաղ [[Ղպտիներ|ղպտի քրիստոնեական]] աշխատություններից, որոնք նույնպես այդ բառերով են անվանում Քրիստոսի վերքերը և խաչի մեխերը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

Թեև գիտնականները գրեթե չեն կասկածում, որ քրիստոնյաներն ընդունել են քառակուսին, այնուամենայնիվ, պարզ չէ, որ հենց նրանք են այդ խորհրդանիշի հեղնակները&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;:

==== PATER NOSTER (Հայր մեր) տեսություն ====
[[Պատկեր:Palindrom_PATERNOSTER.svg|մինի|Քառակուսու 25 տառերով   [[անագրամա]].  PATER NOSTER լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է [[Տերունական աղոթք]], իսկ '''25-ից''' մնանցած չորս տառերը` երկուական ''A'' և ''O'' տառերը դիրքավորված են որպես [[Ալֆա և Օմեգա|''ալֆա և օմեգա'']]''&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;''&lt;ref name=&quot;History&quot;&gt;{{Cite book |last=Ferguson |first=Everett |url=https://books.google.com/books?id=oUFFAQAAQBAJ&amp;dq=The+Rotas-Sator+Square%3A+a+New+Investigation&amp;pg=PA1002 |title=Encyclopedia of Early Christianity |date=1999 |publisher=Routledge |isbn=978-0815333197 |edition=2nd |page=1002 |quote=Rotas Sator (first century): Although the result is striking, the interpretation rests on the unlikely assumptions, and a non-Christian meaning is more probable. |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;: Կա այլընտրանքային դասավորություն, որտեղ ''A-'' երը և ''O-'' երը տեղադրված են Paternoster խաչի ծայրերում&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NV&quot;&gt;{{Cite journal |last=Vinel |first=Nicolas |date=2006 թ․ ապրիլ |title=The Hidden Judaism of the Sator Square in Pompeii |url=https://www.cairn-int.info/article-E_RHR_2232_0003--the-hidden-judaism-of-the-satorsquare.htm?contenu=article |journal=Revue de l'histoire des religions |volume=223 |issue=2 |page=3 |doi=10.4000/rhr.5136 |s2cid=170115926 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;, և հրեական տարբերակ՝ X- ձևով (այսինքն [[Տաու (տառ)|տաու]]) դրված տառերով''&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;'':]]

1924-1926 թվականների ընթացքում երեք հոգի առանձին-առանձին հայտնաբերել են{{Efn|Երեքից ամենաուշագրավն ու ազդեցիկն էր գերմանացի քահանա Ֆելիքս Գրոսերը, ով հրատարակել է 1926 թվականին&lt;ref name=Fishwick/&gt;, գերմանացի պատմաբան Քրիստիան Ֆրանկը հրատարակվել է 1924 թվականին, և շվեդ պատմաբան Սիգուրդ Ագրելը հրատարակվել է 1927 թվականին&lt;ref name=MRS/&gt;։}} կամ  վերահայտնաբերել են, որ քառակուսին կարող է օգտագործվել ''[[Տերունական աղոթք|Հայր մեր]]'' [[Տերունական աղոթք|տերունական աղոթքի]]՝ «Պատերնոստերի» (lat.` Pater noster) անունը խաչաձև գրելու համար  (ինչպես նկարում): Մնացած չորս տառերը (երկու ''Ա'' և երկու ''Օ'') կարող են տեղադրվել խաչի չորս քառորդներում և կներկայացնեն [[Ալֆա և Օմեգա|Ալֆան և Օմեգան]], որոնք հաստատված են քրիստոնեական սիմվոլիզմում''&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;''&lt;ref name=&quot;M1&quot; /&gt;: ''Ա'' -երի և ''Օ'' -երի դիրքավորումը հետագայում հաստատվել է այն փաստով, որ SATOR քառակուսու ''T-'' երի դիրքը ձևավորում էր [[Պատկեր:Croix_de_Saint_Antoine.svg|frameless|21x21փքս]] ''տաու խաչի` [[Քրիստոսի խաչելություն|Քրիստոսի խաչելության]]''{{ref+|Տաու խաչը նաև գործում է որպես խաչելության խաչ: Հետազոտողների մեծամասնությունը կարծում է, որ սա այն խաչի տեսակն է, որի վրա [[Քրիստոսի խաչելություն|խաչվել է Հիսուս Քրիստոսը]], քանի որ տաու խաչը օգտագործվել է [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմեական կայսրության]] հարավային և արևելյան մասերում [[խաչելություն|խոշտանգումների և մահապատժի]] համար: Դրա մասին ուղղակիորեն վկայում է այսպես կոչված «[[Բառնաբաս (առաքյալ)|Բառնաբայի]] թուղթը» (2-րդ դարի սկիզբ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philip Schaff: ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus - Christian Classics Ethereal Library |url=https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.vi.ii.ix.html |access-date=2025 թ․ փետրվարի 28 |website=www.ccel.org}}&lt;/ref&gt;, իսկ ավելի ուշ՝ [[Տերտուղիանոս]]ը (մոտ 155-240)։|Ն}} կետերը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Այս հայտնագործության ժամանակ ամենավաղ հայտնի SATOR քառակուսին եղել է չորրորդ դարից{{efn|name=Coptic}}&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt; հետագայում աջակցելով Paternoster տեսությանը բնորոշ քրիստոնեական սիմվոլիզմի թվագրմանը&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;: Այդ ժամանակ գիտնականները հիմնականում լուծված են համարել քառակուսու ծագման քրիստոնեական լինելը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;:

Սակայն Պոմպեյում SATOR քառակուսիների հետագա հայտնաբերմամբ, որոնք թվագրվում են մ.թ. 79 թվականից առաջ{{efn|name=PS}}, Paternoster տեսությունը սկսել է կորցնել քրիստոնեական ծագման աջակցությունը նույնիսկ նշանավոր կողմնակիցների շրջանում, ինչպիսին է ֆրանսիացի պատմաբան Գիյոմ դե Ջերֆանիոնը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt; և հիմնավորել է. 

# անհավանական է, որ շատ քրիստոնյաներ ներկա լինեին Պոմպեյում 
# անհավանական է, որ առաջին դարի քրիստոնյաները քառակուսին գրեին հունարենով և ոչ թե լատիներենով
# [[Ալֆա և Օմեգա]] քրիստոնեական հասկացություններն ի հայտ են եկել միայն առաջին դարից հետո
# Քրիստոնեական գաղտնի խորհրդանիշները հայտնվել են միայն մ.թ. 130-131 թվականներին` երրորդ դարի հալածանքների ժամանակ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;:

Թեև ըստ Ժերոմ Կարկոպինոյի պնդման` Պոմպեյի քառակուսիներն ավելի ուշ ավելացրել են կողոպտիչները, այնուամենայնիվ,  պոմպեյի Մեծ [[Պալեստրա|Պալեստրայում]] հրաբխային նստվածքի որևէ խանգարման բացակայությունը նշանակում էր, որ դա քիչ հավանական էր&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt; և այդպիսով, Paternoster տեսությունը որպես քրիստոնեական ծագման ապացույց կորցրել է իր ակադեմիական աջակցությունը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;History&quot; /&gt;:

Անկախ նրա քրիստոնեական ծագումից, շատ գիտնականներ Paternoster-ի հայտնագործությունը համարել են պատահական երևույթ մաթեմատիկորեն անհնարին&lt;ref name=&quot;DA&quot; /&gt;: Մի քանիսն ուսումնասիրել են այս մաթեմատիկական հավանականությունը, ներառյալ գերմանացի պատմաբան Ֆրիդրիխ Ֆոկեն և բրիտանացի պատմաբան Հյու Լաստը, բայց այդպես էլ որևէ եզրակացության չեն հանգել&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;. 1987 թվականին Ուիլյամ Բեյնսի համակարգչային վերլուծությունը հրապարակից դուրս բերեց մի շարք «կեղծ-քրիստոնեական բանաձևեր», բայց Բեյնսը եզրակացրել է, որ դա ոչինչ չի ապացուցում&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;:

=== Հռոմեական բառի գլուխկոտրուկ ===
Ժամանակակից ակադեմիական զգալի աջակցություն կա այն տեսությանը, որ քառակուսին ծագել է որպես հռոմեական դարաշրջանի բառի գլուխկոտրուկ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Baines&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MOD&quot; /&gt;: 

Իտալացի պատմաբան Արսենիո Ֆրուգոնին գտել է, որ այն գրված է «Մոդենայի պահապանների երգի» լուսանցքում՝  ''Roma-Amor''  պալինդրոմի կողքին{{ref+|«Մոդենայի պահապանների երգը» (Carme delle scolte modenesi), Իտալական պոեմ, այսպես կոչված իտալ.` Canto  կամ Ritmo delle scolte modenesi, անանուն լատիներեն քնարերգություն, որը կազմվել է 10-րդ դարի վերջին՝ խրախուսելու պահակներին (scolte), ովքեր հսկում էին [[Մոդենա]]յի պարիսպների վրա&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Երգը մտնում է պատարագների ավանդույթի մեջ (հայտնի է, որ այս ընթացքում պահվել է Մոդենայում) և աշխարհիկ իմաստում` vigiliae murorum (հսկել պատերը)&lt;ref&gt;{{YouTube|id =DOgqGHtxYrU|title = O Tu Qui Servas}}&lt;/ref&gt;:|Ն}}, իսկ իտալացի դասականագետ Մարգարիտա Գուարդուչին նշել է, որ այն նման է ''ROMA OLIM MILO AMOR'' երկչափ ակրոստիքոս գլուխկոտրուկին{{ref+|Roma-Olim-Milo-Amor, քառակուսի պալինդրոմ, նաև ակրոստիքոս, որը նույնպես գտնվել է Պոմպեում (ինչպես նաև Օստիայում և Բոլոնիայում)&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:|Ն}}: Նմանատիպ Roma-Amor, և Roma-Summus-Amor  պալինդրոմների կողքին հայտնաբերվել է մեկ այլ ROTAS ձևի քառակուսի, որը քերծվել է հռոմեական ժամանակաշրջանի պատի մեջ [[Սանտա Մարիա Մաջորե|Սանտա Մարիա Մաջիորեի բազիլիկայի]] նկուղում&lt;ref name=&quot;Basilica&quot;&gt;{{Cite journal |last=Magi |first=Filippo |year=1972 |title=Il calendario dipinto sotto S. Maria Maggiore |journal=Arte e Archeologia |publisher=Vatican Publishing House /Libreria Editrice Vaticana |volume=16 |isbn=9788820943790}}&lt;/ref&gt;: Ինչպես Դունկան Ֆիշվիքըն է նշել, պալինդրոմներ կազմելը «հռոմեական կալվածատերերի սիրելի զբաղմունքն է եղել»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ամերիկացի դասական [[Վիմագրություն|էպիգրաֆիստ]] Ռեբեկա Բենեֆիելը նշել է, որ մինչև 2012 թվականը Պոմպեյում հայտնաբերվել են ավելի քան 13000 առանձին գրություններ, իսկ միայն Պուբլիուս Պակիուս Պրոկուլուսի տանը (որտեղ հայտնաբերվել է քառակուսի) հայտնաբերվել են ավելի քան 70 կտոր գրաֆիտի&lt;ref name=&quot;RB&quot; /&gt;:

1969 թվականին Չարլզ Դուգլաս Գունի համակարգչային ուսումնասիրությունը սկսվել է ''ROMA-AMOR'' քառակուսուց և գտել է 2264 ավելի լավ տարբերակներ, որոնցից լավագույնը նա համարել է SATOR քառակուսին&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Քառակուսու ծագումը որպես բառային գլուխկոտրուկ լուծել է AREPO-ի խնդիրը (բառ, որը ոչ մի այլ տեղ չի հանդիպում դասական գրության մեջ), որպես պալինդրոմը լրացնելու անհրաժեշտ բաղադրիչ&lt;ref name=&quot;MOD&quot; /&gt;:

Ֆիշվիքը նախկինի պես այդ մեկնաբանությունը համարել է դեռևս չապացուցված և պարզաբանել, որ Roma-Amor պալինդրոմը, որը հայտնաբերվել է 1954 թվականին Աքվինկումում սալիկի գրության կողքին, սխալ է թարգմանվել (եթե ինչ-որ բան օժանդակի էլ, որ քառակուսին ամուլետ է)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ֆիշվիքը և մյուսները համարում են, որ հռոմեական գլուխկոտրուկների ծագման տեսության հիմնական ձախողումը որևէ բացատրության բացակայությունն է, թե ինչու է քառակուսին հետագայում այդքան ամուր կապվել քրիստոնեության և միջնադարյան ամուլետի հետ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MOD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;: Ոմանք պնդում են, որ դա կարելի է հասկանալ, եթե այն դիտարկվի որպես [[Պյութագորասականություն|Պյութագորաս]] - [[Ստոիցիզմ|ստոյական]] հանելուկների ստեղծում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;:

2018 թվականին Մեգան Օ'Դոնելը պնդել է, որ քառակուսին ավելի քիչ մաքուր բառային գլուխկոտրուկ է, այլ ավելի շատ լատիներեն հռոմեական  գրաֆիտիի ֆրաֆմենտ, որը պետք է ''փոխաբերական իմաստով'' կարդալ որպես անիվ (այսինքն՝ ROTAS), և որ տեքստային-տեսողական փոխազդեցությունը զուգահեռներ ունի Պոմպեյում հայտնաբերված գրաֆիտիի այլ ձևերի հետ, որոնցից մի քանիսը հետագայում կիրառվել են որպես ամուլետներ&lt;ref name=&quot;MOD&quot; /&gt;:

=== Հրեական խորհրդանիշ ===
[[Պատկեր:Palindrom_TENET.svg|մինի|Ուղղահայաց և հորիզոնական TENET բառերով ստեղծված կենտրոնական խաչն ունի և՛ քրիստոնեական, և՛ հրեական սիմվոլիզմի (օրինակ՝ «տաու խաչը» կամ եբրայերեն տաու «+» նշանը) նշանակություն&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;: Համապատասխանում է նաև հռոմեական ''[[Կարդո]] և [[Դեկումանուս]]'' համակարգին, որը քաղաքների միջով անցնող` համապատասխանաբար հյուսիսից հարավ և արևելքից արևմուտք ձգվող կենտրոնական ճանապարհների անվանումներն էին&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;:]]

Որոշ նշանավոր գիտնականներ, այդ թվում՝ բրիտանա-կանադացի հին հռոմեական գիտնական Դունկան Ֆիշվիքը&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;, ամերիկացի հին իրավական պատմաբան Դեյվիդ Դոբը&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt; և բրիտանացի հին պատմաբան Մերի Բերդը համարում են, որ քառակուսին հավանաբար հրեական ծագում ունի{{ref+|«Շատ ավելի հավանական է, որ այստեղ գործ ունենք լատինատառ հրեական կարգախոսի հետ, և կան բազմաթիվ ապացույցներ [[Վեզուվ]]ի քաղաքներում հրեաների ապրելու մասին (ներառյալ [[գարում]]ի [[Կաշրութ|կոշեր]] տարբերակը՝ մարինացված [[ձկան սոուս]]ի [[Հին Հռոմի խոհանոց|հռոմեական]] հիմնական տարբերակը): [[Ալֆա և Օմեգա|«Ալֆան» և «օմեգան»]] լավ հայտնի են [[Հրեական գրականություն|հրեական գրականության]] մեջ, և «[[Տերունական աղոթք|Հայր մերը]]» միանգամայն համատեղելի է հրեական մշակութային ֆոնի հետ (և հանդիպում են հրեական աղոթքներում)»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Beard |first=Mary |author-link=Mary Beard (classicist) |date=2012 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Were there Christians at Pompeii? The sator word-square evidence |url=https://www.goodreads.com/author/show/97783.Mary_Beard/blog?page=49 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;:|Ն}}&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

Ըստ Ֆիշվիքի` Paternoster տեսության հիմնավորման հարցերը լուծվում են, երբ դիտարկվում են հրեական տեսանկյունից&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;: Մեծ թվով լատինախոս հրեաներ, որոնք հաստատվել էին Պոմպեյում քաջ հայտնի էին գաղտնի և առեղծվածային բառերի խորհրդանիշների հետ կապված իրենց ձգտումով։ [[Ալֆա և Օմեգա|Ալֆա և օմեգա հասկացությունը]] հուդայականության մեջ շատ ավելի վաղ է հայտնվել (Ելք 3.14; Եսայի 41.4 և 44.6), իսկ «[[ալեֆ]]» և «տաու» տառերը [[Թալմուդ|Թալմուդում]] օգտագործվում են որպես ամբողջականության (սկիզբ և վերջ) խորհրդանիշներ:  TENET-ի ''T-'' երը կարող են բացատրվել ոչ թե որպես քրիստոնեական խաչեր, այլ որպես հրեական «տաու» փրկության խորհրդանիշի լատինական ձև (Եզեկիելից), և դրա արխայիկ ձևը (+ կամ X) պարբերաբար հայտնվում է ինչպես [[Հելլենիզմ|հելլենիստական]], այնպես էլ վաղ հռոմեական ժամանակաշրջանների [[Ոսկրատուն|ոսկրանոցներում]]: Ֆիշվիքը կարևորել է ''N'' տառի կենտրոնական դիրքը, քանի որ հրեաները կարևորում էին «Անունի» (կամ նոմենի) արտասանությունը&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Բացի այդ, Ֆիշվիքի կարծիքով, հրեական ծագումը բավարար բացատրություն է տալիս Paternoster խաչի (կամ X-ի) համար, քանի որ կոնֆիգուրացիան հնագույն հրեական «տաու» է (+ կամ X)&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ֆիշվիքը ուշադրություն է հրավիրում հուդայականության որոշ պատարագային աղոթքների վրա, որտեղ մի քանի աղոթքներ վերաբերում են «[[Տերունական աղոթք|Հայր մեր]]»-ին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Այս պատարագային աղոթքներից ոչ մեկը, սակայն, չի կարող թվագրվել [[Հիսուս|Հիսուսից]] առաջ&lt;ref&gt;[https://www.chabad.org/library/article%20cdo/aid/542330/jewish/How-Old-Is-the-Kaddish.htm How Old Is the Kaddish? - Chabad.org]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.studylight.org/encyclopedias/eng/tje/l/lords-prayer-the.html Lord's Prayer, the; The 1901 Jewish Encyclopedia]&lt;/ref&gt;: Ֆիշվիքը եզրակացրել է, որ ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR բառերի թարգմանություններն անտեղի են, բացառությամբ, որ դրանք որոշակի իմաստ ունեն և դրանով թաքցնում են հրեական գաղտնի հմայիլ, և նրանցից ավելին սպասելը նշանակում է «ակնկալել անհնարինը»&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Քառակուսու ստեղծման շարժառիթը կարող էր լինել մ.թ. 19 կամ մ.թ. 49 թվականի հրեական [[Պոգրոմ|ջարդերը]]. Այն կիրառությունից դուրս էր եկել, միայն հետագայում իրենց նկատմամբ հալածանքներին բախվելով վերածնվել է քրիստոնյաների կողմից, որոնք գնահատել են դրանում թաքնված Հայր մերի ու Ալֆա և Օմեգայի սիմվոլիզմը, բայց կենտրոնացել են SATOR ձևի վրա (որը շեշտադում է «սերմնացանը», որը նույնացվում է Քրիստոսի հետ)&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;:

2006 թվականին ֆրանսիացի դասական գիտնական Նիկոլա Վինելը հիմնվելով հնագույն մոգական քառակուսիների նումերոլոգիայի վերաբերյալ վերջին հայտնագործությունների վրա` եզրակացրել է, որ քառակուսին «հրեական կրիպտոգրամ է Պյութագորասյան թվաբանության օգտագործմամբ»: Վինելը քառակուսում վերծանել է մի քանի հրեական հասկացություններ, ներառյալ AREPO-ի պատճառը և կարողացել է բացատրել Պոմպեյի պալեստրայի սյունի վրա հայտնաբերված քառակուսու կողքի SAUTRAN բառը: Վինելը պատասխանել է հրեական ծագման տեսության քննադատությանը, թե ինչո՞ւ հրեաներն այդ ժամանակ պետք է հրաժարվեին խորհրդանիշից, նշելով հունարեն այն տեքստերը, որոնցից նրանք նույնպես հրաժարվել են (օրինակ՝  [[Յոթանասնից թարգմանություն|'''Septuagint-ից''']])՝ հօգուտ եբրայերեն տարբերակների&lt;ref name=&quot;NV&quot; /&gt;:

=== Այլ տեսություններ ===
ROTAS-SATOR քառակուսում հրապարակված ակադեմիական հետազոտությունների քանակը համարվում է զգալի (և նույնիսկ ըստ աղբյուրներից մեկի` «ահռելի»)&lt;ref name=&quot;RB&quot; /&gt;: Ամերիկացի ակադեմիկոս Ռոուզ Մերի Շելդոնը փորձել է ցուցակագրել և վերանայել ամենահայտնի աշխատանքները 2003 թվականին ''Cryptologia'' ամսագրում հրապարակված հոդվածում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Շելդոնի արձանագրած ավելի բազմազան, բայց ավելի քիչ աջակցվող տեսություններից էին.

* Մի քանի գերմանացի գիտնականներ գրել են, որ քառակուսին կապված է [[Պյութագորասականություն|պյութագորականության]] և [[Ստոիցիզմ|ստոիցիզմի]] հետ, այդ թվում ՝ բանասեր Հիլդեբրեխտ Հոմմելը, պատմաբան Վոլֆգանգ Քրիստիան Շնայդերը և Հայնց Հոֆմանը և այլք&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;: Ըստ Շնայդերի քառակուսին կարևոր կապող օղակ է [[Էտրուսկներ|էտրուսկյան]] [[Էտրուսկյան կրոն|կրոնի]] և ստոիկների ակադեմիական փիլիսոփայության միջև: Ըստ Հոմելի` ստոիկ ավանդույթով եփեսոսյան AREPO բառը մի կողմ է մնում, և քառակուսին [[Բուստրոֆեդոն|բուսրոֆեդոնի]] ոճով կարդացվում է SATOR OPERA TENET, TENET OPERA SATOR սկզբունքով, որը թարգմանվում է որպես` «Արարիչը պահպանում է իր ստեղծագործությունները»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;: Գերմանացի գիտնական Ուլրիխ Էռնստը, ով հոդված է գրել SATOR քառակուսու մասին «''Քրիստոնեական հանրագիտարանում''», Հոմելի տեսությունը համոզիչ է համարել&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;, բայց Միրոսլավ Մարկովիչը հերքել է նման թարգմանությունը&lt;ref name=&quot;MM2&quot;&gt;{{Cite journal |last=Marcovich |first=Miroslav |year=1983 |title=SATOR AREPO = ΓΕΩΡΓΟΣ ̔ΑΡΠΟΝ(ΚΝΟΥΦΙ) ΑΡΠΩΣ (''geōrgos arpon''[''knouphi''] ''arpōs''), arpo(cra), harpo(crates) |journal=Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik |volume=50 |pages=155–171 |jstor=20183770}}&lt;/ref&gt;:
* Որոշ գիտնականներ քառակուսին կապում են [[Գնոստիցիզմ|գնոստիկ]] ակունքների հետ, նրանցից են` Ժան Դուանյոնը, Գուստավ Մարեշը, Ադոլֆո Օմոդեո և Հիլդեբրեխտ Հոմելը: Ըստ անգլիացի [[Եգիպտագիտություն|եգիպտագետ]] Ջ. Գվին Գրիֆիթսի` AREPO անձնական անուն է, որը գալիս է [[Հին Եգիպտոս|եգիպտական]]  «Hr-Hp»{{Անցում|#AREPO մեկնաբանություններ}} անունից և մատնանշում է քառակուսու [[Ալեքսանդրիա|ալեքսանդրյան]] ծագումը, որտեղ [[Գնոստիցիզմ|գնոստիկական ավանդույթն]] օգտագործել է [[Ակրոստիքոս|ակրոստիքոսներ]]&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt;:
* Որոշ գիտնականներ քառակուսին կապում են [[Օրփեոսականություն|Օրփեոսի պաշտամունքների]] հետ, այդ թվում ՝ Սերբ պատմաբան Միլան Բուդիմիրը, որը AREPO հունական ձևը կապել է [[Օրփեոս]] անվան հետ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;:
* Իտալացի գիտնական Ադոլֆո Օմոդեոն քառակուսին կապել է [[Միհր|Միհրի]] պաշտամունքի ծագման հետ, քանի որ հռոմեական դարաշրջանի հայտնագործությունները կատարվել են ռազմական վայրերում, որտեղ տարածված է եղել [[Միհրականություն|միհրականությունը]], ընդ որում, ակադեմիական պատմաբան Ուոլթեր Օ. Մելլերը փորձել է [[Միհրականություն|միհրականության]] հետ կապը հաստատել օգտագործելով քառակուսու ենթադրյալ մաթեմատիկական օրինաչափությունները, բայց նրա փաստարկները համոզիչ չեն համարվել այլ գիտնականների կողմից&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Moeller&quot;&gt;{{Cite book |last=Moeller |first=Walter |url=https://archive.org/details/mithraicoriginme0000moel |title=The Mithraic Origin and Meanings of the Rotas-Sator Square |date=1973 թ․ դեկտեմբեր |publisher=Brill Publishers |isbn=978-90-04-03751-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Ferguson |first=Everett |url=https://books.google.com/books?id=3tuKkxU4-ncC&amp;pg=PA590 |title=Backgrounds of early Christianity |publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing |year=2003 |isbn=978-0-8028-2221-5 |pages=590–}}&lt;/ref&gt;:
* Նորվեգացի [[Դասական|բանասեր]] Սամսոն Էյտրեմ վերցրել է քառակուսու վերջին կեսը, որը սկսվում է ''N'' տառով, ստացել է «net opera rotans», որը թարգմանվում է որպես «Նա հյուսում է իր ստեղծագործությունները»` մեկնաբանելով այն որպես կանացի էակ (այսինքն` [[Հեկատա (աստվածուհի)|Հեկատա]]), մի դև կամ նույնիսկ ինքնին քառակուսի, որը պտտվում է իր TENET շյուղերի ճառագայթների վրա, այդպիսով իտալացի գյուղացուն տալով հեթանոսական ծագում, քառակուսին՝ որպես [[Հողմացույց|քամու ուղղությունը ցույց տվող ցուցիչ]]&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fishwick&quot; /&gt;:
* Որոշ գիտնականներ, ինչպիսիք են շվեյցարացի հնագետ Վալդեմար Դեոննան, առաջարկել են, որ դա թվային քառակուսի է, ինչը նույնպես ենթադրում է [[Սեմիտներ|սեմիտական]] ծագում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Կարևոր խնդիրն այն է, որ քառակուսին գրված է լատիներենով, իսկ [[Հռոմեական թվեր|հռոմեացիները]] չեն ունեցել ծածկագրված թվային համակարգ, ինչպես [[Հունական թվային համակարգ|հույները]] կամ սեմիտները: Այնուամենայնիվ, եթե տառերը [[Գրադարձություն|գրադարձել]] հունարեն, իսկ հետո նրանց վերագրել կոդավորված թվեր, ապա TENET բառը կարող է թարգմանվել որպես 666, [[Գազանի թիվ|գազանի]] [[Գազանի թիվ|թիվ]]&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Վալտեր Օ. Մելլերը վերլուծել է ստացված թվային համադրությունները և եկել այն եզրակացության, որ քառակուսին ստեղծվել է միթրական թվերի տեսությունով&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Moeller&quot; /&gt;
* 1925 թվականին Զացմանը քառակուսին մեկնաբանել է որպես Սատանայի դեմ եբրայերեն կամ արամեերեն ապոտրոպային (մոգությունից, կախարդանքից պաշտպանող) բանաձև  և քառակուսին թարգմանել է հետևյալ կերպ` «Satan Adama Tabat Amada Natas»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:
* 1958 թվականին ֆրանսիացի պատմաբան Պոլ-Լուի Կուշուն առաջարկել է քառակուսու նոր մեկնաբանություն՝ որպես քամու ուղղությունը որոշելու սարք&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

== Մոգական և բժշկական ասոցիացիաներ ==
2003 թվականին Ռոուզ Մերի Շելդոնը նշել է. «Հռոմի անկումից շատ հետո, և երկար ժամանակ այն բանից հետո, երբ լայն հանրությունն արդեն մոռացել էր դասական բառախաղերի մասին, քառակուսին գոյատևել է մարդկանց շրջանում, ովքեր կարող էին նույնիսկ լատիներեն չկարդալ: Նրանք շարունակել են օգտագործել այն որպես հիվանդության, չարի և վատ բախտի դեմ հմայիլ: Միջնադարի վերջում քառակուսու «կանխարգելիչ մոգությունը» խորապես արմատավորվել է Իտալիայի, Սերբիայի, Գերմանիայի և Իսլանդիայի սնահավատության մեջ և, ի վերջո, նույնիսկ հասել է Հյուսիսային Ամերիկա»&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Քառակուսին գտնվել է վաղ և ուշ միջնադարյան [[Մոգություն|մոգության]] տեքստերի մի քանի հայտնի մոգական ձեռագրերի տարբերակներում, ինչպիսիք են ''[[Զմրուխտե քառասալիկ]]'' և ''[[Սողոմոնի բանալին]]'' ձեռագիր հուշարձանները&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Otto |first=Bernd-Christian |url=https://www.researchgate.net/publication/319954207 |title=Magical Manuscripts in Early Modern Europe: The Clandestine Trade in Illegal Book Collections |last2=Bellingradt |first2=Daniel |date=2017 թ․ դեկտեմբեր |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-3-319-59524-5 |pages=134–135 |chapter=Appendix A |doi=10.1007/978-3-319-59525-2 |access-date=2023 թ․ մայիսի 10}}&lt;/ref&gt;:

Միջնադարյան Գերմանիայում քառակուսին գրվել է սկավառակների վրա, որոնք այնուհետև նետել են կրակի մեջ՝ հրդեհը մարելու համար&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: 1743 թվականին Սաքս-Վայմար-Էյզենախի դուքս Էռնեստ Օգյուստի հրամանագրով բոլոր բնակավայրերը պետք է SATOR քառակուսի սկավառակներ պատրաստեին հրդեհների դեմ պայքարելու համար&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Տասնհինգերորդ դարում քառակուսին օգտագործվել է որպես կրակի չափորոշիչ ֆրանսիական [[Շինոն դղյակ|Շինոն]] և Ժարնակ դղյակներում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Քառակուսին որպես դեղամիջոց ծննդաբերության ժամանակ հայտնվել է տասներկուերորդ դարի լատիներեն ''Trotula'' բժշկական տեքստում&lt;ref name=&quot;SB&quot;&gt;{{Cite web |last=Bond |first=Sarah E. |date=2016 թ․ հունվարի 4 |title=Power of the Palindrome: Writing, Reading, and Wordplay (Part II) |url=https://sarahemilybond.com/2016/01/04/power-of-the-palindrome-writing-reading-and-wordplay-part-ii/ |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 13 |publisher=[[Այովայի համալսարան|University of Iowa]]}}&lt;/ref&gt; և լայնորեն հիշատակվել է որպես միջնադարյան Եվրոպայում շան կծածի և [[Կատաղություն|կատաղության]] բուժում, երկու դեպքում էլ դարմանի/բուժման համար առաջարկվել է քառակուսու բառերով մակագրված հաց ուտել&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;SB&quot; /&gt;: Տասնվեցերորդ դարում քառակուսու օգտագործումը խելագարությունից և տենդից բուժելու համար փաստագրված է այնպիսի գրքերում, ինչպիսիք են Ժան դյու Շուլի ''«De Varia Quercus Historia»'' (1555) և [[Ջերոլամո Կարդանո|Ջերոլամո Կարդանոյի]] ''«De Rerum Varietate»'' (1557): Ժան դյու Շուլը նկարագրում է մի դեպք, երբ [[Լիոն|Լիոնից]] մի մարդ ապաքինվել է խելագարությունից՝ ուտելով քառակուսի վրա գրված երեք հացի կեղև&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ճաշից հետո անձն այնուհետև արտասանել է հինգ ''paternoster'' [[Տերունական աղոթք]]` Քրիստոսի հինգ վերքերի համար, դրանք կապելով քառակուսի մեջ կոդավորված քրիստոնեական պատկերների հետ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

Գիտնականները գտել են միջնադարյան SATOR քառակուսու վրա հիմնված հմայքներ, դարման և դեղամիջոցներ տարբեր կիրառությունների համար՝ ծննդաբերությունից, ատամնացավից, սիրային ըմպելիքներից, չար կախարդանքներից զերծ մնալու եղանակներից և նույնիսկ պարզելու, թե ինչ-որ մեկը վհուկ է&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: 

Օկուլտ գրող Ռիչարդ Քավենդիշը նշում է, որ [[Բոդլեյան գրադարան|Բոլդիանյան գրադարանի]] միջնադարյան մի ձեռագրում ասվում է. «Գրի՛ր այս [SATOR-ի հինգ] բառերը մագաղաթի վրա Կալվերի [աղավնի] արյունով և բռնի՛ր այն քո ձախ ձեռքում և խնդրի'ր, ինչ կուզես և կունենաս այն. [https://web.archive.org/web/20130205070418/http://commfaculty.fullerton.edu/jbruschke/theory_and_practice_in_academic_.htm ֆիատ] [թող լինի]»&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cavendish |first=Richard |url=https://books.google.com/books?id=NQwsi3s1cpUC&amp;dq=sator+square&amp;pg=PA130 |title=The Black Arts: A Concise History of Witchcraft, Demonology, Astrology |date=1983 |publisher=TarcherPerigee |isbn=978-0399500350 |edition=40th |page=130 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;: 

Այլ օրինակներից են Բոսնիան, որտեղ քառակուսին օգտագործվել է որպես [[Ակվաֆոբիա|ակվաֆոբիայի]] դեղամիջոց, իսկ Իսլանդիայում այն փորագրվում էր [[Եղունգ|եղունգների]] վրա՝ [[Դեղնուկ|դեղնախտը]] բուժելու համար&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:

Կան օրինակներ 19-րդ դարից Հարավային Ամերիկայում, որտեղ SATOR քառակուսին օգտագործվում էր որպես շների խայթոցների և օձերի խայթոցների բուժում Բրազիլիայում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;, և Ալեգենի լեռներում գտնվող գերմանացի վերաբնակիչների (կամ լեռնային սպիտակամորթների ) անկլավներում, ովքեր օգտագործում էին քառակուսին հրդեհը կանխելու, նոպաները դադարեցնելու և վիժումները կանխելու համար&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: SATOR քառակուսին ներկայացված է տասնութերորդ դարի Փենսիլվանիայի հոլանդական ''Pow-wow'' [[Աղոթք հմայական|հմայական]], [[Հմայագիր|հմայագրական]] [[Մոգություն|մոգությամբ]] բժշկելու մասին գրքերում, ինչպիսին է ''«Վաղուց կորած ընկերը»'' (տես ներքևի աջ նկարը)&lt;ref name=&quot;DK&quot; /&gt;:

{|class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
| width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:OHM_-_Feuerteller_02.jpg|կենտրոն|200px]]
| width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:2019-04-05_Regionale_Staatsbibliothek_Augsburg_72.jpg|կենտրոն|290px]]
| width=&quot;25%&quot;|[[Պատկեր:Sahor_areto.jpg|կենտրոն|290px]]
|-
| align=&quot;center&quot;|Հրդեհի ափսե՝ մոգական մակագրությամբ, որն օգտագործվում է որպես հրդեհաշիջման միջոց՝ կրակի չար ոգիներին հեռացնելու համար&lt;br&gt;Օբերհաուսի թանգարան ([[Պասաու|Պասսաու]])
| align=&quot;center&quot;|Մոգական քառակուսին ափսեի վրա{{ref+|[[Ալբերտ Մեծ|Ալբերտուս Մագնուսը]] խորհուրդ է տալիս նեղ շերտի վրա գրել Sator Arepo և այլն բառերը և կերակրել հիվանդ կենդանուն՝ կախարդությունից և սատանայությունից զերծ պահելու համար: Հրդեհը մարելու համար խորհուրդ է տրվում թիթեղյա ափսեի յուրաքանչյուր կողմում գրել Ator Arepo և այլն, ափսեն նետել կրակի մեջ և կրակն անմիջապես կմարի: Որոշ մեկնաբանություններ վերաբերում են մոգական աղոթքի բանաձևին. Եթե 25 տառերը դասավորես ըստ սիմետրիկ շախմատի ձիու ​​շարժման զիգզագ գծերի մեթոդի, ապա կստանաս «Oreo te pater, - oro te pater, - sanas!», թարգմանաբար` «Աղաչում եմ, Հայր, աղաչում եմ քեզ, Հայր, բուժիր»:|Ն}}&lt;br&gt;[[Աուգսբուրգ|Աուգսբուրգի]] պետական ​​և քաղաքային գրադարան 
| align=&quot;center&quot;|''«Վաղուց կորած ընկերը»'' (''The Long Lost Friend,'' 1820)&lt;ref name=&quot;DK&quot;&gt;{{Cite book |last=Lipscomb |first=Suzannah |url=https://books.google.com/books?id=PSnkDwAAQBAJ&amp;dq=sator+square+magic&amp;pg=PT526 |title=A History of Magic, Witchcraft, and the Occult |date=2020 թ․ օգոստոս |publisher=DK (publisher) |isbn=978-1465494290 |quote=«Sator Square ամուլետ. Այս վաղ քրիստոնեական կախարդական միջոցը, որը կոչվում է Sator Square, ցույց է տալիս բառեր, որոնք նույնընթեռնելի են հետ կամ առաջ: pow-wow-երի մասին իր գրքում Յոհան Ջորջ Հոհմանը նշել է, որ Sator քառակուսին ուներ այնպիսի հատկություններ, որոնք կարող էին մարել կրակը նույնքան հեշտությամբ, որքան կովերին վհուկներից պաշտպանելը»: |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 26}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;հոլանդական ''Pow-wow'' [[Աղոթք հմայական|հմայական խոսքերի]] և [[Հմայագիր|գրերի]] օրինակ, որում առկա է ''SATOR AREPO'' գրությունը
|}

== Հատկանշական օրինակներ ==
=== Հռոմեական ===

* SATOR ամենահին քառակուսին գտնվել է 1936 թվականի նոյեմբերին՝ ROTAS ձևով, որը փորագրված է [[Պոմպեյի ամֆիթատրոն|Պոմպեյի ամֆիթատրոնի]] մոտ (''CIL IV 8623'') գտնվող Մեծ [[պալեստրա]]յի (''{{lang-it|Palestra Grande}}''){{ref+|Palestra Grande-ն, որը գտնվում է Պոմպեյի հնագիտական ​​պեղումների II ռեգիոնում (Regio II), հռոմեական [[պալեստրա]] է, որը թաղվել է 79 թվականին [[Վեզուվի ժայթքում (79)|Վեզուվիի ժայթքման]] ժամանակ և վերագտնվել [[Պոմպեյ|Հին Պոմպեյի]] [[Հնագիտական պեղումներ]]ից հետո. «Մեծ պալեստրա» անունը ծագել է այն փաստից, որ այն եղել է քաղաքի ամենամեծ պալեստրան կամ մարզադաշտը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=Large Palaestra - AD79eruption |url=https://sites.google.com/site/ad79eruption/pompeii/public-buildings/large-palaestra |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217152721/https://sites.google.com/site/ad79eruption/pompeii/public-buildings/large-palaestra |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2025 թ․ մարտի 4 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;:|Ն}} LXI համարի սյան վրա։ Կոնկրետ սյուների հետ կապված գրաֆիտիները թվագրվում են ավելի վաղ, քան մ.թ. 62 թվականի Պոմպեյի երկրաշարժը (չշփոթել 79 թվականի [[Վեզուվի ժայթքում (79)|Վիզուվի ժայթքման]] հետ){{efn|name=PS}}&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;, դրանով իսկ, Պալեստրա Գրանդեի քառակուսին դարձել է ամենահին հայտնի քառակուսին։ Հենց այդ սյուների տակ հայտնաբերվել են լրացուցիչ գրաֆիտիներ՝ SAUTRAN և VALE (''CIL IV 8622a-b'') բառերով&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
* Մեկ այլ SATOR քառակուսի գտնվել է նաև 1925 թվականի հոկտեմբերին՝ ROTAS ձևով, որը փորագրված է եղել [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմի]] [[Հռոմեական սենատ|սենատոր]] Պուբլիուս Պագիուս Պրոկուլուսի տան բաղնիքի (ռեգիոն I, ինսուլա 7, 1)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pompeii Numbering |url=https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/R0/R0%20Numbering.htm |access-date=2025 թ․ մարտի 4 |website=pompeiiinpictures.com}}&lt;/ref&gt; պատի վրա, նույնպես Պոմպեյում (''CIL IV 8123'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pompeii Regio I(1) Insula 7. Plan of entrances 1 to 20 |url=https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/R1/1%2007%2001.htm |access-date=2025 թ․ մարտի 4 |website=pompeiiinpictures.com}}&lt;/ref&gt;: Ելնելով տան ոճից, որը կապված է [[Ներոն|Ներոնի]] գահակալության հետ, քառակուսին թվագրվել է մ.թ. 50 թվականից մինչև մ.թ. 79 թվականի (քաղաքի կործանում) միջև&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;:
* SATOR քառակուսի է հայտնաբերվել է 1954 թվականին, ROTAS-ի տեսքով, որը փորագրված է երկրորդ դարի հռոմեական կայսերական կառույցի` Ստորին Պաննոնիայի նահանգապետի [[Աքվինկում|Աքվինկումի]] տան տանիքի կղմինդրի վրա ([[Բուդապեշտ|Բուդապեշտի]] մոտ, Հունգարիա): Տեսակետ է եղել, որ քառակուսու կողքին հայտնաբերված երկրորդ մասնակի արձանագրությունը Roma-Amor պալինդրոմի մաս է (այդպիսով հաստատելով հռոմեական գլուխկոտրուկների ծագման տեսությունը), բայց դա քիչ հավանական է համարվել&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;:
* SATOR քառակուսի է հայտնաբերվել 1978 թվականին, ROTAS-ի տեսքով, փորագրված հռոմեական խեցեղենի հատվածի վրա [[Մանչեստր|Մանչեսթերի]] հռոմեական վայրում` թվագրված մոտավորապես մ.թ. 185 թվական&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;:
* 1931-1932 թվականներին հայտնաբերվել են SATOR չորս քառակուսիներ՝ բոլորը ROTAS-ով, փորագրված ռազմական շենքերի պատերին, [[Սիրիա|Սիրիայում]] ՝ [[Դուրա-Եվրոպոս|Դուրա-Եվրոպոսում]], թվագրված մոտավորապես մ.թ. 200 թվական&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;
* SATOR քառակուսի է հայտնաբերվել 1868 թվականին, ROTAS-ի տեսքով, քերծված գիպսե պատի վրա [[Հռոմեական Բրիտանիա|Հռոմեական Բրիտանիայի]] Corinium Dobunnorum բնակավայրում Սայրենսեստթրում ([[Գլոստերշիր]])&lt;ref name=&quot;Hemer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;:
* SATOR քառակուսի է հայտնաբերվել 1971 թվականին, ROTAS-ի տեսքով, փորագրված չթրծված աղյուսի վրա հռոմեական ժամանակաշրջանի Կոնիմբրիգա ([[Պորտուգալիա]]) քաղաքում, որը թվագրվել է երկրորդ դարով&lt;ref name=&quot;Conimbriga&quot; /&gt;:
* SATOR քառակուսի է հայտնաբերվել 1966-1971 թվականներին՝ ROTAS-ի տեսքով, որը քերծվել է հռոմեական ժամանակաշրջանի պատի մեջ՝ Հռոմի [[Սանտա Մարիա Մաջորե|Սանտա Մարիա Մաջիորեի բազիլիկայի]] պեղումների ժամանակ (Rome-Amor-ի և Հռոմի Summus Amor պալինդրոմի հետ միասին)&lt;ref name=&quot;Basilica&quot; /&gt;:

&lt;gallery&gt;
Պատկեր:Rotas square from Cirencester.jpg|Սայրենսեսթեր ([[Հռոմեական Բրիտանիա]])
Պատկեր:Manchester museum sator square.JPG|[[Մանչեստր]] ([[Անգլիա]])
Պատկեր:20110908 P1080767 Amuleto Museo Conimbriga.jpg|Քոնիմբրիգա ([[Պորտուգալիա]])
&lt;/gallery&gt;

=== Վաղ միջնադար ===
[[Պատկեր:Wien,_Papyrusmuseum_(45030276345).jpg|մինի|Ղպտի SATOR քառակուսի ամուլետների օրինակներ, [[Ավստրիայի ազգային գրադարան|Ավստրիայի ազգային գրադարանի]] Պապիրուսի թանգարանում ([[Վիեննա]])]]

* Հետհռոմեական ժամանակներից ամենավաղ SATOR քառակուսին 1899 թվականին գերմանացի պատմաբաններ Ադոլֆ Էրմանի և Ֆրից Կրեբսի հայտնաբերած ղպտիական պապիրուսի վրա գրված ROTAS-ի ձևով քառակուսին է, որը գտնվում է Բեռլինի պետական թանգարաններից [[Բեռլինի եգիպտական թանգարան|Եգիպտական թանգարանի]] [[Պապիրուս|պապիրուսային]] հավաքածուներում (այն ժամանակ՝ Թագավորական թանգարաններ). այն չունի այլ բացահայտ քրիստոնեական պատկերներ&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;DA&quot; /&gt;:
* SATOR ամենավաղ քառակուսին` հստակ հավելյալ քրիստոնեական պատկերներով, վեցերորդ դարի բրոնզե ամուլետ է Փոքր Ասիայից, որի մի կողմում երկու հանդիպակաց ձկներ են, իսկ մյուս կողմում` հունական տառերով շախմատային դասավորությամբ SATOR քառակուսի: Քառկուսու վերևում գրված է «[[Իխտուս|ICHTHUS]]» բառը, որն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես [[Իխտուս|Քրիստոսի տերմին]]: Այն նույնպես գտնվում է  Բեռլինի պետական թանգարաններում{{efn|name=Coptic}}&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:
* Քրիստոնեական եկեղեցում SATOR քառակուսու ամենավաղ օրինակներից մեկը SATOR-ձևի մարմարե քառակուսին է, որը գտնվել է [[Իտալիա|Իտալիայի]] [[Կապեստրանո|Կապեստրանոյի]] մոտ մոտավորապես մ.թ. 752 թվականին կառուցված Բենեդիկտյան աբբայության [[Կապեստրանո|Սուրբ Պետրոս ադ Օրատորիումի]] ճակատին&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:
* Ֆրանսիայի ամենավաղ օրինակը SATOR ձևի քառակուսին է, որը գտնվել է մ.թ. 822 թվականի [[Կարոլինգներ|Կարոլինգյան]] [[Աստվածաշունչ|Աստվածաշնչում]][[Սեն Ժերմեն դե Պրե|, Սեն Ժերմեն-դե-Պրե]] վանքում&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Կան իններորդից տասներորդ դարերի օրինակներ Մոնտեկասսինոյի Կոդեքս 384-ում, և գտնվել է քառակուսի, որը գրված է ''Versus de cavenda Venere et vino'' վերնագրված աշխատության եզրագծում, որը Մոդենա կապիտոլիայի Կոդեքս 1.4-ի մի մասն է&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;:
* Բժշկական համոզմունքների նկատմամբ քառակուսու կիրառման ամենավաղ օրինակներից մեկը տասներկուերորդ դարի լատիներեն բժշկական դասագրքերից է՝ ''[[Տրոտուլա]]'', որտեղ թարգմանված տեքստը խորհուրդ է տալիս. «[98] Կամ թող այս անունները գրվեն պանրի և կարագի վրա. ''+ sa. e. op. ab. z. po. c. zy. e pe. pa. pu c. ac. sator arepo tenet os pera rotas,'' այնուհետև թող այն ուտեն»&lt;ref name=&quot;SB&quot; /&gt;: Նույն ոգով կա [[Օրիյակ|Օրիյակից]] տասներեքերորդ դարի մագաղաթ, որն առաջարկում է SATOR քառակուսիով երգեր ծննդաբերող կանանց համար&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

=== Ուշ միջնադար ===
[[Պատկեր:Aosta_Sant_Orso_Mosaico_02.JPG|մինի|''[[Սամսոն|Սամսոնը]] և առյուծը''. Տասներկուերորդ դարի խճանկար՝ շրջանագծերի մեջ SATOR քառակուսու բառերով, Սուրբ Ուրսուսի կոլեգիալ եկեղեցում ([[Աոստա]], Իտալիա)]]

* Տասներկուերորդ դարի SATOR քառակուսու ֆրանսիական օրինակներ հայտնաբերվել են Սեն-Լորան եկեղեցու պատին [[Ռոշմոր|Ռոշմորի]] ամրոցում, ինչպես նաև [[Լոշ դղյակ|Լոշ ամրոցի]] [[Դոնժոն|դոնժոնի]] վրա&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
* SATOR քառակուսին SATOR-ի տեսքով հայտնաբերվել է ֆրանսիական Լյուբերոնում գտնվող Օպեդ-լե-Վյե քաղաքի հիմնականում լքված միջնադարյան բերդաքաղաքում ամրացված պարսպի դռան ճակատին տեղադրված բլոկի վրա: Հին քաղաքն ինքնին թվագրվում է տասներկուերորդ կամ տասներեքերորդ դարով և լքվել է տասնյոթերորդ դարում&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;:
* Իտալական միջնադարյան շատ քաղաքներ և եկեղեցիներ ունեն քառակուսիներ։ Տասներկուերորդ դարի Պիև Տերզագնի գյուղի ([[Կրեմոնա|Կրեմոնա գավառ]], [[Պեսկարոլո էդ Ունիտի]] կոմունա) Սան Ջովանի Դեկոլատո եկեղեցու հատակին պահպանվել են խճանկարի հատվածներ, որոնք ներառում են քառակուսի&lt;ref name=&quot;MRS&quot; /&gt;: Վալվիսչոլո աբբայությունում գտնվել է միակ հայտնի տարբերակը, որտեղ տառերը կազմում են հինգ համակենտրոն օղակներ, որոնցից յուրաքանչյուրը բաժանված է հինգ հատվածի: Մի քառակուսի գտնվում է [[Սիենա (քաղաք)|Սիենայի]] [[Սիենայի տաճար|Դուոմո]] [[Սիենայի տաճար|տաճարի]] արտաքին պատին: [[Աքուավիվա Կոլեկրոչե]] [[Աքուավիվա Կոլեկրոչե|կոմունայի]] եկեղեցու ներսում կա մի քար, որի քառակուսին ROTAS-աձև է: Քառակուսի ներառում են [[Կամպիլիա Մարիտիմա|Սան Ջովաննիի Պիև]] եկեղեցին, Սուրբ Ուրսուսի կոլեգիալ եկեղեցին, [[Ասկոլի Սատրիանո|Ասկոլի Սատրիանոյի տաճարը]] և [[Մարկե|Մարկեի]] Պագգեզում գտնվող Սան Լորենցո եկեղեցին&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;:
* Քառակուսին գտնվում է նաև ուշ միջնադարյան ամբողջ Ֆրանսիայի տարբեր վայրերում, ներառյալ տասնհինգերորդ դարի օրինակները [[Շինոն դղյակ|Շինոն դղյակում]], Ժարնակ ամրոցում, ինչպես նաև Վալբոնե կոմունայի ([[Իզեր (դեպարտամենտ)|Իզեր]]) դատարանի շենքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
* Անգլիայի [[Լանքաշիր|Լանկաշիր]] քաղաքի միջնադարյան Ռիվինգթոն [[Անգլիկան եկեղեցի|անգլիական եկեղեցում]] կա SATOR քառակուսի SATOR-ի տեսքով&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rawlinson |first=John |title=About Rivington |date=1981 թ․ մարտ |publisher=Nelson Brothers |isbn=978-0950061528 |edition=3rd |page=42}}&lt;/ref&gt;:
* Արտահայտությունը հայտնվում է [https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=e685f592-b969-498b-b8e9-10e2a0808bad Nä Fv1979;234] [[Ռուներ|ռունական տառերով]] քարի վրա, [[Ներքե|Ներքե քաղաքում]] ([[Շվեդիա]]), թվագրված տասնչորսերորդ դարով: Այն կարդացվում է «sator arepo tenet» (ռուներ տառադարձված՝ «sator ¶ ar(æ)po ¶ tænæt»)&lt;ref name=&quot;Runforum&quot;&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 20 |title=amnordisk runtextdatabas |url=http://www.runforum.nordiska.uu.se/samnord/ |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120525193554/http://www.runforum.nordiska.uu.se/samnord/ |archive-date=2012 թ․ մայիսի 25 |access-date=2014 թ․ փետրվարի 13 |publisher=Runforum Uppsala}}&lt;/ref&gt;: Այն նաև հանդիպում է [[Գոթլանդ|Գոթլանդի]] երկու արձանագրություններում (G 145 M և G 149 M), որոնք պարունակում են ամբողջ պալինդրոմը&lt;ref name=&quot;Runforum&quot; /&gt;:

=== Այլ ===
* [[Ջեյն Ուայլդ|Լեդի Ջեյն Ֆրանչեսա Ուայլդի]] իռլանդական բանահյուսության անթոլոգիան՝ «Իռլանդիայի hնագույն լեգենդները, առեղծվածային հմայանքները և սնահավատությունը» (''Ancient Legends Mystic Charms &amp; Superstitions of Ireland,'' 1888), ներառում է մի երիտասարդ աղջկա հեքիաթը, որին հմայել է բանաստեղծը՝ օգտագործելով թղթի վրա արյունով գրված SATOR քառակուսու մոգությունը&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Wilde |first=Jane |author-link=Ջեյն Ուայլդ |url=https://www.libraryireland.com/AncientLegendsSuperstitions/Evil-Eye-5.php |title=Ancient Legends Mystic Charms &amp; Superstitions of Ireland |date=1888 |publisher=National Library of Ireland |isbn=9783849673604 |pages=18–23 |chapter=Evil Eye |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;:
* SATOR քառակուսին, որոշ տառերով փոխված, ներկայացված է տասնութերորդ դարի Փենսիլվանիայի հոլանդացիների ''Pow-wow'' ժողովրդական բժշկության մասին գրքերում, ինչպիսին է ''«Վաղուց կորած ընկերը»&lt;ref name=&quot;DK&quot; /&gt;'':

== Ժողովրդական մշակույթում ==
[[Պատկեր:Trisulti_-_Sator,_quadrato_magico_-_panoramio.jpg|մինի|Իտալացի նկարիչ Ֆիլիպո Բալբիի (1806-1890) որմնանկարը SATOR քառակուսով [[Կոլեպարդո|Կոլեպարդոյի]]  [[Կարտեզյան միաբանություն|կարտեզյան]] վանքում` Տրիսուլտի չերտոզայում (Իտալիա)]]

SATOR քառակուսին ոգեշնչել է արվեստի բազմաթիվ գործեր, այդ թվում՝ դասական և ժամանակակից որոշ կոմպոզիտորների, ինչպիսիք են ավստրիացի կոմպոզիտոր [[Անտոն Վեբերն|Անտոն Վեբերնի]] և իտալացի կոմպոզիտոր Ֆաբիո Մենգոզիի գործերը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2020 թ․ փետրվարի 27 |title=Note astigiane in prima mondiale applaudite ad Atene |url=https://www.lastampa.it/asti/2020/02/27/news/note-astigiane-in-prima-mondiale-applaudite-ad-atene-1.38520837 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 13 |work=La Stampa |language=it}}&lt;/ref&gt;, գրողների, ինչպիսիք են բրազիլացի գրող Օսման Լինսը (որի ''Avalovara'' (1973) վեպը հետևում է քառակուսու կառուցվածքին) և նկարիչների, ինչպիսիք են Դիք Հիգգինսը La Melancolia (1983)&lt;ref name=&quot;ENC&quot; /&gt; և ամերիկացի նկարիչ Գարի Ստեֆանը ''Sator Arepo Tenet Opera Rotas'' նկարներով(1982)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sator Arepo Tenet Opera Rotas (1982) by Gary Stephan |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/632979 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 17 |website=[[Մետրոպոլիտեն թանգարան (Նյու Յորք)|Metropolitan Museum of Art]]}}&lt;/ref&gt;:

Բրիտանաամերիկացի ռեժիսոր [[Քրիստոֆեր Նոլան|Քրիստոֆեր Նոլանի]] 2020 թվականի ''[[Փաստարկ (ֆիլմ)|«Տենետ»]]'' ''('''TENƎꓕ''')'' ֆիլմն ունի պատմվածքի կառուցվածք, որն ընդօրինակում է քառակուսի հասկացությունը փոխկապակցված իմաստի բազմաթիվ ուղղություններով և ներառում է SATOR քառակուսու բոլոր հինգ բառերը&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;.

* Գլխավոր հակառակորդը կոչվում է SATOR&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;
* Կեղծված Գոյայի գծանկարները կերտած նկարիչը ստացել է «AREPO» անունը&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;
* ''Տենետը'' ֆիլմի վերնագիրն է, ինչպես նաև գաղտնի կազմակերպությունը, որն աշխատում է աշխարհը փրկելու համար&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;:
* Բացման տեսարանը տեղի է ունենում OPERA [[Օպերային թատրոն|օպերային թատրոնում]]&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;:
* SATOR-ին է պատկանում «ROTAS» շինարարական ընկերությունը&lt;ref name=&quot;vox&quot; /&gt;:

Ամերիկացի գրող Լոուրենս Ուոթ-Էվանսը նշել է, որ [[Թերրի Փրաթչեթ|սըր Թերի Փրաթչեթն]] իր ''«Դիսկաշխարհ''» (կամ ''«''Հարթ աշխարհ», ''Discworld'') գրքերի շարքում հորինված Անխ-Մորփորք քաղաքի գլխավոր հրապարակն անվանել է «SATOR», որը  կանխամտածված հղում է խորհրդանիշին: Ուոթ-Էվանսը նշել է, որ ''Discworld'' շարքը լի է անսովոր խորհրդանիշների և հասկացությունների այլ պատահական հղումներով&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Watt-Evans |first=Lawrence |url=https://books.google.com/books?id=YSFEwHD6FQ0C&amp;q=%22sator+square%22&amp;pg=PT55 |title=The Turtle Moves!: Discworld's Story Unauthorized |date=2008 թ․ հուլիս |publisher=BenBella Books |isbn=978-1933771465 |page=44 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;:

''Հեյլունգ'' սկանդինավյան նեոֆոլկ խմբի երրորդ սինգլի ''Tenet'' երգը հիմնված է SATOR պալինդրոմի վրա։ Նրա բոլոր առանձին երաժշտական մասերը, մեղեդիներն ու գործիքավորումը (և երբեմն նույնիսկ բառերը) նույնն են նվագում` թե՛ դեպի առաջ, թե՛ դեպի հետ: ''«''Ստեղծագործության անսովոր մեղեդին ստեղծվել է հատուկ կոդային համակարգով, որն օգտագործում է թվեր, [[ռուներ]] և լատինական տառեր, որոնք վերցված են հենց քառակուսուց և վերծանվելով բարդ համակարգում` ստեղծել են ''Հեյլունգ'' խմբի առաջին երաժտական պալինդրոմը. Սեր Հեյլունգից»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Heilung's palindrome, Tenet |url=https://www.sputnikmusic.com/news/44297/Heilungs-palindrome-Tenet/ |publisher=Sputnik Music}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Աբրակադաբրա]], երկրորդ դարի հռոմեական կախարդական բառ
* [[Աբրաքսաս]], առեղծվածային բառ [[Գնոստիցիզմ|գնոստիցիզմում]]
* ''Nipson anomemata me monan opsin''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ նոյեմբերի 15 |title=Παναγία Μαλεβή: Το Άγιο Όρος της Πελοποννήσου |url=https://www.dinfo.gr/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B2%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF/ |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115024050/https://www.dinfo.gr/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B2%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 15 |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;, թարգմանաբար` ''Լվացեք մեղքերը, ոչ միայն դեմքը,''  չորրորդ դարի բյուզանդական պալինդրոմ. ձախից աջ և աջից ձախ նույնն է:
* Պասերի խաչբառ ստելա, [[Հին Եգիպտոս|հին եգիպտական]] ​​կրաքարե [[ստելա]], որը թվագրվում է [[XX արքայատոհմ|20-րդ արքայատոհմից]], կազմել է [[Պասեր]]ը, մ.թ.ա. 1150 թվականին, [[Ռամզես VI|Ռամզես VI փարավոնի]] օրոք։
* [[Գրիմուար|''Գրիմուարներից'']] ''Աբրամելին կախարդի սուրբ մոգության գիրքը''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sacred Magic of Abramelin Index |url=https://www.sacred-texts.com/grim/abr/index.htm |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=www.sacred-texts.com}}&lt;/ref&gt;, միջնադարյան գիրք, որը պարունակում է բառերի քառակուսիներ:

== Նշումներ ==
{{ծանցանկ|group=&quot;Ն&quot;}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Cite journal |last=Sheldon |first=Rose Mary |date=2003 |title=The Sator Rebus: An unsolved cryptogram? |url=https://indexarticles.com/reference/cryptologia/sator-rebus-an-unsolved-cryptogram-the/ |url-status=dead |journal=Cryptologia |volume=27 |issue=3 |pages=233–287 |doi=10.1080/0161-110391891919 |s2cid=218542154 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220911152421/https://indexarticles.com/reference/cryptologia/sator-rebus-an-unsolved-cryptogram-the/ |archive-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 11 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}
* {{Cite journal |last=Fishwick |first=Duncan |date=1954 |title=On the Origin of the Rotas-Sator Square |url=https://www.jstor.org/stable/1508695 |journal=Harvard Theological Review |publisher=[[Cambridge University Press]] |volume=57 |issue=1 |pages=39–53 |doi=10.1017/S0017816000024858 |jstor=1508695 |s2cid=162908002 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}
* {{Cite journal |last=Baines |first=William |date=1987 թ․ հուլիս |title=The Rotas-Sator Square: a New Investigation |url=https://www.cambridge.org/core/journals/new-testament-studies/article/abs/rotassator-square-a-new-investigation/DCCDDD63AB4ECB9E8B028D3282F5B8FE |journal=New Testament Studies |publisher=[[Cambridge University Press]] |volume=33 |issue=3 |pages=469–476 |doi=10.1017/S0028688500014405 |s2cid=170226416 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 10}}

== Արտաքին հղումներ ==
* ''[http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1959/Fishwick.htm An Early Christian Cryptogram?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100802010729/http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1959/Fishwick.htm |date=2010-08-02 }}'' Duncan Fishwick, University of St. Michael's College (1959)
* ''[https://books.openedition.org/ausonius/8207#ftn14 The &quot;Magic Square&quot; in Conimbriga (Portugal)]'' [[Ռոբեր Էտյեն|Robert Étienne]], [[Կոիմբրայի համալսարան|University of Coimbra]] (1978)
* [https://pompeiicommitment.org/il-quadrato-del-sator-dalla-palestra-grande/ Square found in 1936 in the Palestra Grande on column (II 7)], Parco Archeologico di Pompei, inv. 20565 (2023)
* {{Cite web |last=Samuele |date=2020-07-08 |title=The Sator Square, an enigma that crosses history |url=https://www.indaginiemisteri.it/en/the-sator-square/ |access-date=2025-03-07 |website=Indagini e Misteri EN |language=en-GB

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բառախաղեր]]
[[Կատեգորիա:Գլուխկոտրուկներ]]
[[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]]
[[Կատեգորիա:Լեզու և խորհրդապաշտություն]]
[[Կատեգորիա:Կրոնական խորհրդանիշներ]]
[[Կատեգորիա:Հին հռոմեական մշակույթ]]</text>
      <sha1>d2o6odtloc2kxk7ms5stzv284she711</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XL պատկերասրահ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1290307</id>
    <revision>
      <id>10360050</id>
      <parentid>10239242</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 17 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12807" sha1="mmdtm136ll9yfacldicex2wbfzfvzq1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թանգարան}}

'''XL պատկերասրահ''', Մոսկվայի ժամանակակից արվեստի առաջատար պատկերասրահներից մեկը, որը մասնագիտացած է տարբեր սերունդների ռուս նկարիչների գծով՝ մոսկովյան կոնցեպտուալիստներից (Ելենա Էլագինա, Իգոր Մակարևիչ և Վիկտոր Պիվովարով) մինչև այսպես կոչված երիտասարդները (Սերգեյ Սապոժնիկով և ԶԻՊ խմբակցություն): [[Պատկեր:Каталоги XL-галереи.jpg|thumb|XL-պատկերասրահի կատալոգներ]]

== Պատմություն ==
XL պատկերասրահը 1993 թվականին հիմնադրել են արվեստաբան Ելենա Սելինան և նրա ամուսինը՝ Սերգեյ Խրիպունը․ պատկերասրահի ծննդյան օր է համարվում դեկտեմբերի 22-ը։ Ռուսաստանի ամենահայտնի և ազդեցիկ ժամանակակից արվեստի պատկերասրահներից մեկն է:

Սկզբում պատկերասրահը գտնվել է Ուլանսկի նրբանցքի բնակելի շենքի մեկ սենյականոց բնակարանում, իսկ ավելի ուշ փոխել է ևս երկու հասցե։ Ըստ Ելենա Սելինայի, XL պատկերասրահն «արագ արձագանքման պատկերասրահ» էր և մատնանշում էր «արվեստագետների, որոնց աշխատանքները հայտնի չէ՝ կընդունվեն թանգարան»:

2007 թվականին թանգարանը տեղափոխվել է Վինզավոդ

Ներկայումս պատկերասրահը ղեկավարում է Սերգեյ Խրիպունը, Ելենա Սելինան հանդես է գալիս որպես հսկիչ՝ որոշելով XL-ի ցուցահանդեսային քաղաքականությունը։ Զուգահեռաբար նա աշխատում է որպես հրավիրյալ համադրող այլ ցուցահանդեսային նախագծերի վրա, այդ թվում՝ հիմնականում՝ ոչ առևտրային նախագծերում&lt;ref&gt;''Кабанова О.'' [http://www.theartnewspaper.ru/posts/6280/ Елена Селина: «Мы просто научились работать в более сложных условиях»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224211953/http://www.theartnewspaper.ru/posts/6280/ |date=2020-02-24 }} // The Art Newspaper Russia. — 2018. — № 68.&lt;/ref&gt;։

== Պատկերասրահի նկարիչներ ==
ABC, Ալեքսեյ Բուլդակով, Լյուդմիլա Գորլովա, Ալեքսանդրա Դեմենտևա, Վլադիմիր Դուբոսարսկի և [[Ալեքսանդր Վինոգրադով (նկարիչ)|Ալեքսանդր Վինոգրադով]], Օքսանա Դուբրովսկայա, Աննա Երմոլաևա, Կոնստանտին Զվեզդոչետով, Իրինա Կորինա, Միխայիլ Կոսոլապով, Օլեգ Կուլիկ, Տատյանա Լիբերման, Իգոր Մակարևիչ, Վլադիսլավ Մամիշև-Մոնրո, Կիրիլ Մարկուշին, Բորիս Միխայլով, Իգոր Մուխին, Իրինա Նախովա, Բորիս Օրլով, Անատոլի Օսմոլովսկի, Ալեքսանդր Պովզներ, Վիկտոր Պիվովարով, Ռյաբովա Անաստասիա, Այդան Սալախովա, Սերգեյ Սապոժնիկով, Անտոն Սմիրնսկի, Վալերի Ուլիմով, Տատյանա Հենգստլեր, Արիստարխ Չերնիշև, Մարիա Շարովա և Դմիտրի Օկրուգնով, Սերգեյ Շեխովցով, Ալեքսեյ Շուլգին։

== Առավել հայտնի ցուցահանդեսներ ==

* [[2020]] — «Տեխնոքրիստոնյաներ»՝ «ԶԻՊ» խմբակցություն
* [[2020]] — «Կուստովո»՝ Ալեքսանդր Պովզներ&lt;ref&gt;''Вертолецкий В.'' [https://basmannievesti.moscow/2020/07/09/vyistavka-aleksandra-povznera-kusstvo-otkryilas-v-vinzavode/ Выставка Александра Повзнера «Кусство» открылась в «Винзаводе»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200812040525/https://basmannievesti.moscow/2020/07/09/vyistavka-aleksandra-povznera-kusstvo-otkryilas-v-vinzavode/ |date=2020-08-12 }} // basmannievesti.moscow. — 2020. — 9 июля.&lt;/ref&gt;
* [[2020]] — «RM»՝ Մարիա Շարովա և Դմիտրի Օկրուգնով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RM – ОКРУЖНОВ ДМИТРИЙ ШАРОВА МАРИЯ |url=http://okruzhnovsharova.ru/rm |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604210243/http://okruzhnovsharova.ru/rm |archive-date=2023-06-04 |access-date=2023-06-04 |lang=en-US |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
* [[2019]] — «Գնդակ գլորիր»՝ &lt;bdi&gt;[[Դավիթ Տեր-Օհանյան]]&lt;/bdi&gt;&lt;ref&gt;''Собств. корр.'' [http://artguide.com/events/14718 Давид Тер-Оганьян. Шаром покати] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190910103001/http://artguide.com/events/14718 |date=2019-09-10 }} // artguide.com. — 2019. — 7 июня.&lt;/ref&gt;
* [[2017 год|2017]] — «206 Partial content»՝ Մարիա Շարովա և Դմիտրի Օկրուգնով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=206 Partial content – ОКРУЖНОВ ДМИТРИЙ ШАРОВА МАРИЯ |url=http://okruzhnovsharova.ru/works/206-partial-content |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604210244/http://okruzhnovsharova.ru/works/206-partial-content |archive-date=2023-06-04 |access-date=2023-06-04 |lang=en-US |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
* [[2016]] — «Favela»՝ Սերգեյ Շեխովցով&lt;ref&gt;''Косолапов М.'' [http://cultobzor.ru/2016/03/sergey-shehovtsov-favela/ Сергей Шеховцов. Favela] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200302202542/http://cultobzor.ru/2016/03/sergey-shehovtsov-favela/ |date=2020-03-02 }} // cultobzor.ru. — 2016. — 12 марта.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Новикова Л.'' [https://www.interiorexplorer.ru/article.php?article=660 Cергей Шеховцов. Новая антиутопия] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722155558/https://www.interiorexplorer.ru/article.php?article=660 |date=2017-07-22 }} // www.interiorexplorer.ru. — 2016. — 23 марта.&lt;/ref&gt;
* [[2015]] — «Dance»՝ Սերգեյ Սապոժնիկով&lt;ref&gt;''Дьяконов В.'' [http://www.kommersant.ru/doc/2846792 Что могут пустыри] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200302202039/http://www.kommersant.ru/doc/2846792 |date=2020-03-02 }} // Коммерсантъ. — 2015. — 5 ноября. — С. 11.&lt;/ref&gt;
* [[2011]] — «Նրանք»՝ Վիկտոր Պիվովարով՝ XL պատկերասրահը &lt;bdi&gt;[[Մոսկվայի ժամանակակից արվեստի թանգարան]]ի հետ համատեղ&lt;ref&gt;''Курдюкова Д.'' [http://www.ng.ru/culture/2011-02-10/8_pivovarov.html Развеселые или невеселые картинки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224203611/http://www.ng.ru/culture/2011-02-10/8_pivovarov.html |date=2020-02-24 }} // Независимая газета. — 2011. — 10 февр.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Толстова А.'' [https://www.kommersant.ru/doc/1582033 Невеселые картинки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225204700/https://www.kommersant.ru/doc/1582033 |date=2020-02-25 }} // Коммерсантъ. — 2011. — 10 февр. — С. 15.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Васильева Ж.'' [https://lechaim.ru/ARHIV/226/tabel.htm Возвращение агентов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225205104/https://lechaim.ru/ARHIV/226/tabel.htm |date=2020-02-25 }} // Лехаим. — 2011. — № 2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Собств. корр.'' [https://artinvestment.ru/news/exhibitions/20110207_pivovarov.html Виктор Пивоваров: «ОНИ»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225205353/https://artinvestment.ru/news/exhibitions/20110207_pivovarov.html |date=2020-02-25 }} // https://artinvestment.ru {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627172503/https://artinvestment.ru/ |date=2019-06-27 }}. — 2011. — 7 февр.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Васильева Ж.'' [https://rg.ru/2011/02/10/pivovarov.html Куда сбежали маски] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225205620/https://rg.ru/2011/02/10/pivovarov.html |date=2020-02-25 }} // Российская газета. — 2011. — 10 февр.&lt;/ref&gt;
* [[2007]] — «Ռուսական մտահաղացում»՝ Իգոր Մակարևիչ&lt;ref&gt;''Боде М.'' [https://rg.ru/2007/11/28/vistavka.html Пайки философии] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224210440/https://rg.ru/2007/11/28/vistavka.html |date=2020-02-24 }} // Российская газета. — 2007. — 28 ноября.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Кулик И.'' [https://www.kommersant.ru/doc/820530 Хлебом едины] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224210741/https://www.kommersant.ru/doc/820530 |date=2020-02-24 }} // Коммерсантъ. — 2007. — 31 окт. — С. 21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Алексеев Н.'' [https://www.gazeta.ru/culture/2007/03/21/a_1503298.shtml Еноты общего дела] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224211123/https://www.gazeta.ru/culture/2007/03/21/a_1503298.shtml |date=2020-02-24 }} // www.gazeta.ru. — 2007. — 21 марта.&lt;/ref&gt;
* [[2005]] — «Գոբիտեստ (Ձմեռ)»՝ Օլեգ Կուլիկ
* [[2005]] — «Սիրում եմ քեզ»՝ Այդան Սալոխովա&lt;ref&gt;''Соловьева В.'' Айдан Салахова. «Я люблю себя» // Time Out Moscow. — 2005, — 21 ноября. — С. 83.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Droitcour B.'' Looking Behind the Veil // The Moscow Times. — 2005. — 2 дек.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Кравцова М.'' Чем отзовется Восток // Все ясно. — 2006. — № 1. — C. 52.&lt;/ref&gt;
* [[2004]] — «I Have a Dream»՝ &lt;bdi&gt;Դավիթ Տեր-Օհանյան&lt;/bdi&gt;
* [[2004]] — «Մութ սենյակներ»՝ Վիկտոր Պիվովառով
* [[2002]] — «Երկաթե ճանճ»՝ Իգոր Մակարևիչ
* [[2000]] — «Յուրաքանչյուր որսորդ ուզում է իմանալ…»՝ Սեմյոն Ֆայբիսովիչ
* [[2000]] — «Հին լուս վարպետների նկարներ»՝ Իգոր Մակարևիչ
* [[1997]] — «Նկարչի տունը կամ իմ կյանքը արվեստում»՝ Վերա Մչիչ-Խլեբնիկովա
* [[1996]] — «Ճյուղ»՝ Անդրեյ Մոնաստիրսկի&lt;ref&gt;''Собств. корр.'' [https://artguide.com/posts/1933 Руки прочь от «Ветки»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224134522/https://artguide.com/posts/1933 |date=2020-02-24 }} // artguide.com. — 2020. — 21 февр.&lt;/ref&gt;
* [[1996]] — «Լյուդվիգ 2 բավարացի և Պ.ի. Չայկովսկու «Կարապի լիճը»»՝ Թիմուր Նովիկով&lt;ref&gt;''Тимур. «Врать только правду!»'' / Автор-составитель [[Андреева, Екатерина Юрьевна|Андреева Е.]] — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2007. — 527 с.&lt;/ref&gt;.
* [[1996]] — «Լիգնոմանիա»՝ Իգոր Մակարևիչ&lt;ref&gt;''Деготь Е.'' [https://www.kommersant.ru/doc/129178 Сказка о пожилом Буратино] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224205308/https://www.kommersant.ru/doc/129178 |date=2020-02-24 }} // Коммерсантъ. — 1996. — 21 марта. — С. 13.&lt;/ref&gt;

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://xlgallery.ru/ Официальный сайт XL Галереи]
* [http://www.gif.ru/places/xl XL Галерея на сайте '''Gif.ru''']{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20080616081749/http://www.aica.ru/selina.asp Елена Селина на сайте Российской секции Международной ассоциации художественных критиков]
* [https://www.youtube.com/user/xlgallerydotru#p/u/ Видеоаккаунт XL Галереи (выложены фрагменты около 20 работ)]
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:1993 հիմնադրումներ Ռուսաստանում]]
[[Կատեգորիա:Պատկերասրահներ]]</text>
      <sha1>mmdtm136ll9yfacldicex2wbfzfvzq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360343</id>
      <parentid>10360050</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no, +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12883" sha1="j1l90pixvn0cxz5gckle88dap9iekif" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թանգարան}}

'''XL պատկերասրահ''', Մոսկվայի ժամանակակից արվեստի առաջատար պատկերասրահներից մեկը, որը մասնագիտացած է տարբեր սերունդների ռուս նկարիչների գծով՝ մոսկովյան կոնցեպտուալիստներից (Ելենա Էլագինա, Իգոր Մակարևիչ և Վիկտոր Պիվովարով) մինչև այսպես կոչված երիտասարդները (Սերգեյ Սապոժնիկով և ԶԻՊ խմբակցություն): [[Պատկեր:Каталоги XL-галереи.jpg|thumb|XL-պատկերասրահի կատալոգներ]]

== Պատմություն ==
XL պատկերասրահը 1993 թվականին հիմնադրել են արվեստաբան Ելենա Սելինան և նրա ամուսինը՝ Սերգեյ Խրիպունը․ պատկերասրահի ծննդյան օր է համարվում դեկտեմբերի 22-ը։ Ռուսաստանի ամենահայտնի և ազդեցիկ ժամանակակից արվեստի պատկերասրահներից մեկն է:

Սկզբում պատկերասրահը գտնվել է Ուլանսկի նրբանցքի բնակելի շենքի մեկ սենյականոց բնակարանում, իսկ ավելի ուշ փոխել է ևս երկու հասցե։ Ըստ Ելենա Սելինայի, XL պատկերասրահն «արագ արձագանքման պատկերասրահ» էր և մատնանշում էր «արվեստագետների, որոնց աշխատանքները հայտնի չէ՝ կընդունվեն թանգարան»:

2007 թվականին թանգարանը տեղափոխվել է Վինզավոդ

Ներկայումս պատկերասրահը ղեկավարում է Սերգեյ Խրիպունը, Ելենա Սելինան հանդես է գալիս որպես հսկիչ՝ որոշելով XL-ի ցուցահանդեսային քաղաքականությունը։ Զուգահեռաբար նա աշխատում է որպես հրավիրյալ համադրող այլ ցուցահանդեսային նախագծերի վրա, այդ թվում՝ հիմնականում՝ ոչ առևտրային նախագծերում&lt;ref&gt;''Кабанова О.'' [http://www.theartnewspaper.ru/posts/6280/ Елена Селина: «Мы просто научились работать в более сложных условиях»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224211953/http://www.theartnewspaper.ru/posts/6280/ |date=2020-02-24 }} // The Art Newspaper Russia. — 2018. — № 68.&lt;/ref&gt;։

== Պատկերասրահի նկարիչներ ==
ABC, Ալեքսեյ Բուլդակով, Լյուդմիլա Գորլովա, Ալեքսանդրա Դեմենտևա, Վլադիմիր Դուբոսարսկի և [[Ալեքսանդր Վինոգրադով (նկարիչ)|Ալեքսանդր Վինոգրադով]], Օքսանա Դուբրովսկայա, Աննա Երմոլաևա, Կոնստանտին Զվեզդոչետով, Իրինա Կորինա, Միխայիլ Կոսոլապով, Օլեգ Կուլիկ, Տատյանա Լիբերման, Իգոր Մակարևիչ, Վլադիսլավ Մամիշև-Մոնրո, Կիրիլ Մարկուշին, Բորիս Միխայլով, Իգոր Մուխին, Իրինա Նախովա, Բորիս Օրլով, Անատոլի Օսմոլովսկի, Ալեքսանդր Պովզներ, Վիկտոր Պիվովարով, Ռյաբովա Անաստասիա, Այդան Սալախովա, Սերգեյ Սապոժնիկով, Անտոն Սմիրնսկի, Վալերի Ուլիմով, Տատյանա Հենգստլեր, Արիստարխ Չերնիշև, Մարիա Շարովա և Դմիտրի Օկրուգնով, Սերգեյ Շեխովցով, Ալեքսեյ Շուլգին։

== Առավել հայտնի ցուցահանդեսներ ==
* [[2020]] — «Տեխնոքրիստոնյաներ»՝ «ԶԻՊ» խմբակցություն
* [[2020]] — «Կուստովո»՝ Ալեքսանդր Պովզներ&lt;ref&gt;''Вертолецкий В.'' [https://basmannievesti.moscow/2020/07/09/vyistavka-aleksandra-povznera-kusstvo-otkryilas-v-vinzavode/ Выставка Александра Повзнера «Кусство» открылась в «Винзаводе»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200812040525/https://basmannievesti.moscow/2020/07/09/vyistavka-aleksandra-povznera-kusstvo-otkryilas-v-vinzavode/ |date=2020-08-12 }} // basmannievesti.moscow. — 2020. — 9 июля.&lt;/ref&gt;
* [[2020]] — «RM»՝ Մարիա Շարովա և Դմիտրի Օկրուգնով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RM – ОКРУЖНОВ ДМИТРИЙ ШАРОВА МАРИЯ |url=http://okruzhnovsharova.ru/rm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604210243/http://okruzhnovsharova.ru/rm |archive-date=2023 թ․ հունիսի 4 |access-date=2023 թ․ հունիսի 4 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[2019]] — «Գնդակ գլորիր»՝ &lt;bdi&gt;[[Դավիթ Տեր-Օհանյան]]&lt;/bdi&gt;&lt;ref&gt;''Собств. корр.'' [http://artguide.com/events/14718 Давид Тер-Оганьян. Шаром покати] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190910103001/http://artguide.com/events/14718 |date=2019-09-10 }} // artguide.com. — 2019. — 7 июня.&lt;/ref&gt;
* [[2017 год|2017]] — «206 Partial content»՝ Մարիա Շարովա և Դմիտրի Օկրուգնով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=206 Partial content – ОКРУЖНОВ ДМИТРИЙ ШАРОВА МАРИЯ |url=http://okruzhnovsharova.ru/works/206-partial-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604210244/http://okruzhnovsharova.ru/works/206-partial-content |archive-date=2023 թ․ հունիսի 4 |access-date=2023 թ․ հունիսի 4 |lang=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[2016]] — «Favela»՝ Սերգեյ Շեխովցով&lt;ref&gt;''Косолапов М.'' [http://cultobzor.ru/2016/03/sergey-shehovtsov-favela/ Сергей Шеховцов. Favela] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200302202542/http://cultobzor.ru/2016/03/sergey-shehovtsov-favela/ |date=2020-03-02 }} // cultobzor.ru. — 2016. — 12 марта.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Новикова Л.'' [https://www.interiorexplorer.ru/article.php?article=660 Cергей Шеховцов. Новая антиутопия] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722155558/https://www.interiorexplorer.ru/article.php?article=660 |date=2017-07-22 }} // www.interiorexplorer.ru. — 2016. — 23 марта.&lt;/ref&gt;
* [[2015]] — «Dance»՝ Սերգեյ Սապոժնիկով&lt;ref&gt;''Дьяконов В.'' [http://www.kommersant.ru/doc/2846792 Что могут пустыри] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200302202039/http://www.kommersant.ru/doc/2846792 |date=2020-03-02 }} // Коммерсантъ. — 2015. — 5 ноября. — С. 11.&lt;/ref&gt;
* [[2011]] — «Նրանք»՝ Վիկտոր Պիվովարով՝ XL պատկերասրահը &lt;bdi&gt;[[Մոսկվայի ժամանակակից արվեստի թանգարան]]ի հետ համատեղ&lt;ref&gt;''Курдюкова Д.'' [http://www.ng.ru/culture/2011-02-10/8_pivovarov.html Развеселые или невеселые картинки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224203611/http://www.ng.ru/culture/2011-02-10/8_pivovarov.html |date=2020-02-24 }} // Независимая газета. — 2011. — 10 февр.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Толстова А.'' [https://www.kommersant.ru/doc/1582033 Невеселые картинки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225204700/https://www.kommersant.ru/doc/1582033 |date=2020-02-25 }} // Коммерсантъ. — 2011. — 10 февр. — С. 15.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Васильева Ж.'' [https://lechaim.ru/ARHIV/226/tabel.htm Возвращение агентов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225205104/https://lechaim.ru/ARHIV/226/tabel.htm |date=2020-02-25 }} // Лехаим. — 2011. — № 2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Собств. корр.'' [https://artinvestment.ru/news/exhibitions/20110207_pivovarov.html Виктор Пивоваров: «ОНИ»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225205353/https://artinvestment.ru/news/exhibitions/20110207_pivovarov.html |date=2020-02-25 }} // https://artinvestment.ru {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627172503/https://artinvestment.ru/ |date=2019-06-27 }}. — 2011. — 7 февр.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Васильева Ж.'' [https://rg.ru/2011/02/10/pivovarov.html Куда сбежали маски] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200225205620/https://rg.ru/2011/02/10/pivovarov.html |date=2020-02-25 }} // Российская газета. — 2011. — 10 февр.&lt;/ref&gt;
* [[2007]] — «Ռուսական մտահաղացում»՝ Իգոր Մակարևիչ&lt;ref&gt;''Боде М.'' [https://rg.ru/2007/11/28/vistavka.html Пайки философии] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224210440/https://rg.ru/2007/11/28/vistavka.html |date=2020-02-24 }} // Российская газета. — 2007. — 28 ноября.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Кулик И.'' [https://www.kommersant.ru/doc/820530 Хлебом едины] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224210741/https://www.kommersant.ru/doc/820530 |date=2020-02-24 }} // Коммерсантъ. — 2007. — 31 окт. — С. 21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Алексеев Н.'' [https://www.gazeta.ru/culture/2007/03/21/a_1503298.shtml Еноты общего дела] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224211123/https://www.gazeta.ru/culture/2007/03/21/a_1503298.shtml |date=2020-02-24 }} // www.gazeta.ru. — 2007. — 21 марта.&lt;/ref&gt;
* [[2005]] — «Գոբիտեստ (Ձմեռ)»՝ Օլեգ Կուլիկ
* [[2005]] — «Սիրում եմ քեզ»՝ Այդան Սալոխովա&lt;ref&gt;''Соловьева В.'' Айдан Салахова. «Я люблю себя» // Time Out Moscow. — 2005, — 21 ноября. — С. 83.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Droitcour B.'' Looking Behind the Veil // The Moscow Times. — 2005. — 2 дек.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Кравцова М.'' Чем отзовется Восток // Все ясно. — 2006. — № 1. — C. 52.&lt;/ref&gt;
* [[2004]] — «I Have a Dream»՝ &lt;bdi&gt;Դավիթ Տեր-Օհանյան&lt;/bdi&gt;
* [[2004]] — «Մութ սենյակներ»՝ Վիկտոր Պիվովառով
* [[2002]] — «Երկաթե ճանճ»՝ Իգոր Մակարևիչ
* [[2000]] — «Յուրաքանչյուր որսորդ ուզում է իմանալ…»՝ Սեմյոն Ֆայբիսովիչ
* [[2000]] — «Հին լուս վարպետների նկարներ»՝ Իգոր Մակարևիչ
* [[1997]] — «Նկարչի տունը կամ իմ կյանքը արվեստում»՝ Վերա Մչիչ-Խլեբնիկովա
* [[1996]] — «Ճյուղ»՝ Անդրեյ Մոնաստիրսկի&lt;ref&gt;''Собств. корр.'' [https://artguide.com/posts/1933 Руки прочь от «Ветки»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224134522/https://artguide.com/posts/1933 |date=2020-02-24 }} // artguide.com. — 2020. — 21 февр.&lt;/ref&gt;
* [[1996]] — «Լյուդվիգ 2 բավարացի և Պ.ի. Չայկովսկու «Կարապի լիճը»»՝ Թիմուր Նովիկով&lt;ref&gt;''Тимур. «Врать только правду!»'' / Автор-составитель [[Андреева, Екатерина Юрьевна|Андреева Е.]] — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2007. — 527 с.&lt;/ref&gt;.
* [[1996]] — «Լիգնոմանիա»՝ Իգոր Մակարևիչ&lt;ref&gt;''Деготь Е.'' [https://www.kommersant.ru/doc/129178 Сказка о пожилом Буратино] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224205308/https://www.kommersant.ru/doc/129178 |date=2020-02-24 }} // Коммерсантъ. — 1996. — 21 марта. — С. 13.&lt;/ref&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://xlgallery.ru/ Официальный сайт XL Галереи]
* [http://www.gif.ru/places/xl XL Галерея на сайте '''Gif.ru''']{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20080616081749/http://www.aica.ru/selina.asp Елена Селина на сайте Российской секции Международной ассоциации художественных критиков]
* [https://www.youtube.com/user/xlgallerydotru#p/u/ Видеоаккаунт XL Галереи (выложены фрагменты около 20 работ)]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1993 հիմնադրումներ Ռուսաստանում]]
[[Կատեգորիա:Պատկերասրահներ]]</text>
      <sha1>j1l90pixvn0cxz5gckle88dap9iekif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վալպինսոնի լողացողը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1290830</id>
    <revision>
      <id>10359904</id>
      <parentid>10351683</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10359904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="p9mq1kg16ygg322jjl45m2tsku64f9h" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ նկար}}
'''«Վալպինսոնի լողացողը''' ({{lang-fr|La Baigneuse Valpinçon}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] [[նկարիչ]], [[19-րդ դար|19-րդ դարի]] եվրոպական [[Ակադեմիզմ|ակադեմիզմի]] խոշոր ներկայացուցիչ, [[Դիմապատկեր|դիմանկարիչ]] [[Դոմինիկ Էնգր|Դոմինիկ Էնգրի]] նկարներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LA BAIGNEUSE, dite BAIGNEUSE DE VALPINCON |url=https://pop.culture.gouv.fr/notice/joconde/000PE001536 |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=pop.culture.gouv.fr |language=fr}}&lt;/ref&gt;։ Այս ստեղծագործությունը հեղինակը վրձնել է [[1808]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Die Badende {{!}} Jean Auguste Dominique Ingres {{!}} Bildindex der Kunst &amp; Architektur - Bildindex der Kunst &amp; Architektur - Startseite Bildindex |url=https://www.bildindex.de/document/obj20364923 |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=www.bildindex.de}}&lt;/ref&gt;։ [[Յուղաներկեր|Յուղաներկով]] [[կտավ]]ի չափերն են 146 × 97,5 սմ։

Այսօր «''Վալպինսոնի լողացողը''» ստեղծագործությունը պահպանվում և ցուցադրվում է [[Լուվր|Լուվրում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Valpinçon Bather {{!}} History, Description, &amp; Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/art/Valpincon-Bather |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=www.britannica.com |language=en}}&lt;/ref&gt; ([[Փարիզ]], [[Ֆրանսիա]])։

== Պատմություն ==
Նկարի ժամանակակից անվանման «''Վալպինսոն''» հատվածն առաջացել է կտավի նախկին սեփականատերերից մեկի՝ Լեոնարդ Վալպինսոնի ազգանունից։ 

Ի սկզբանե «Վալպինսոնի լողացողը» ստեղծագործությունը քննադատների կողմից դրականորեն չի ընդունվել, սակայն, հիսնամյակ անց, երբ Էնգրն արդեն հանրաճանաչ էր, [[Գոնկուր եղբայրներ|Գոնկուր եղբայրները]] գրեցին, որ «''անձամբ [[Ռեմբրանդ վան Ռեյն|Ռեմբրանդը]] կնախանձեր այն գունատ կնոջ սաթի գույն իրանին''», իսկ Լուվրը բնութագրել է նկարը որպես  «''ներդաշնակ ուրվագծերի և նուրբ լույսի գլուխգործոց''»&lt;ref name=&quot;Louvre&quot;&gt;&quot;[http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673226356&amp;CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673226356&amp;FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500815&amp;fromDept=true&amp;baseIndex=11&amp;bmUID=1189640270096&amp;bmLocale=en The Bather, known as the Valpinçon Bather] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210325130402/http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673226356&amp;CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673226356&amp;FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500815&amp;fromDept=true&amp;baseIndex=11&amp;bmUID=1189640270096&amp;bmLocale=en |date=2021-03-25 }}&quot;. Louvre. Retrieved on May 08, 2009.&lt;/ref&gt;։

[[Շառլ Բոդլեր|Շառլ Բոդլերը]] նկարագրել է կտավը որպես «''խորքային ցանկասիրության համադրությունը հիրավի անմեղության, կուսության հետ''»։ 

Արվեստաբան Ռոբերտ Ռոզենբլյումը գրել է, որ «''նկարն առաջացնում է ժամանակի կախարդական կանգի զգացողություն''»&lt;ref name=&quot;R66&quot;&gt;Rosenblum, 66&lt;/ref&gt;։

== Նկարագիր ==
Էնգրը նկարում ցույց չի տվել ակներև սեքսուալություն, այլ հանգիստ ու համաչափ հեշտասիրություն&lt;ref name=&quot;R66&quot; /&gt;։

Հեղինակը կտավում վրձնել է մերկ լողացող կնոջ՝ մեջքով դեպի դիտողը&lt;ref name=&quot;R66&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* Rosenblum, Robert. ''Ingres''. London: Harry N. Abrams, 1990. {{ISBN|0-300-08653-9}}
* Siegfried, Susan &amp; Rifkin, Adrian. ''Fingering Ingres''. Wiley-Blackwell, 2001. {{ISBN|0-631-22526-9}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010066528 «Վալպինսոնի լողացողը» ստեղծագործությունը Լուվրի թանգարանի կայքում]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Դոմինիկ Էնգր}}
[[Կատեգորիա:1808 նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Դոմինիկ Էնգրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Լուվրի նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Մերկ կանանց պատկերով նկարներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի գեղանկարչություն]]</text>
      <sha1>p9mq1kg16ygg322jjl45m2tsku64f9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱՄՆ-ի բնիկ ժողովուրդներ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1290946</id>
    <revision>
      <id>10360173</id>
      <parentid>10256516</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45594" sha1="ndtmq97b0tfko66n4wfo9put3243l8s" xml:space="preserve">'''[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ–ի]] [[տեղաբնիկ ժողովուրդներ|բնիկ ժողովուրդներ]]'''` ԱՄՆ-ի բնակիչները (ոչ իսպանախոս), ովքեր իրենց նույնացնում են Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկայի ցանկացած բնիկ ժողովրդի (ներառյալ Կենտրոնական Ամերիկան) ծագման հետ և պահպանել են ցեղային պատկանելությունը կամ կապը համայնքի հետ (օրինակ՝ [[էսկիմոս]]ներ, [[ալեուտներ]]): Այն ընդհանրացնող եզրույթ է, որը պաշտոնապես օգտագործվում է [[ԱՄՆ Բնակչության մարդահամարի բյուրո|ԱՄՆ-ի բնակչության մարդահամարի բյուրոյի]], բյուջեի կառավարման բյուրոյի և այլ  պետական կառույցների կողմից՝ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] քաղաքացիներին կամ երկրում բնակվող օտարերկրացիներին հաշվառելու համար։ ԱՄՆ-ի բնակչության բնիկ ժողովուրդների  թիվը էականորեն նվազել է եվրոպացի վերաբնակիչների կողմից տարածքի գաղութացման, աստիճանական ոչնչացման և իրենց տարածքներից վտարման, ինչպես նաև եվրոպացիների կողմից բերված վարակների պատճառով։ 
[[Պատկեր:Early Localization Native Americans USA.jpg|մինի|Հնդկացիների բնակության վայրերի քարտեզը նախքան գաղութարարների մուտքը]]

== Պատմությունը ==

=== Կյանքը եվրոպացիների ժամանման ժամանակ ===
Եվրոպացիների [[Հյուսիսային Ամերիկա]] ժամանման պահին որոշ հնդկացիական ժողովուրդներ, օրինակ՝ [[պուեբլո]]ները, որոնք ապրում էին ԱՄՆ-ի ներկայիս հարավ-արևմուտքում, բնակվում էին հում աղյուսից կառուցված բազմահարկ շինություններում և զբաղվում էին [[եգիպտացորեն]]ի, [[դդում]]ի ու [[լոբի|լոբու]] մշակմամբ։ 
Նրանց հարևանները՝ [[ապաչներ]]ը, բնակվում էին փոքր խմբերով։
[[Պատկեր:Village of Secoton Theodor de Bry 1590.jpg|մինի|Սեկոտոն ցեղի գյուղը։ Թեոդոր դե Բրիի փորագրությունը՝ Թոմաս Հերիոթի «Վիրջինիայի հողերի կարճ ու հավաստի նկարագրություն» գրքից, 1588 թ.]]
Նրանք զբաղվում էին որսորդությամբ և երկրագործությամբ։ Իսպանացի գաղութարարների կողմից ձիեր ներմուծելուց հետո ապաչները սկսեցին դրանք օգտագործել և ավազակային հարձակումներ իրականացնել իրենց մոտ բնակություն հաստատած հարևանների՝ եվրոպացիների և հնդիկների վրա՝ կողոպուտի նպատակով:
Ժամանակակից Միացյալ Նահանգների արևելյան մասի անտառներում ապրում էին [[իրոկեզներ|իրոկեզները։]] Նրանք զբաղվում էին որսորդությամբ, ձկնորսությամբ, երկրագործությամբ՝ աճեցնելով 12 տեսակի հացահատիկ։ Նրանց երկարավուն տները՝ ծածկված [[թեղի|թեղու]] կեղևով, կարող էին տեղավորել մինչև 20 ընտանիք։ Իրոկեզները բավականին մարտական էին։ Նրանք իրենց բնակավայրերը շրջապատում էին փայտե պատվարներով՝ հարևանների հարձակումներից պաշտպանվելու համար։ 
Ժամանակակից Միացյալ Նահանգների հյուսիս-արևմուտքում գտնվող, [[Խաղաղ օվկիանոս]]ի ափին ապրող հնդիկները զբաղվում էին ձուկ և ծովամթերք որսալով: Շատ հնդիկներ հմուտ արհեստավորներ էին: Նրանք պատրաստում էին [[կերամիկա]], [[զամբյուղ]]ներ, [[փայտագրություն|փայտի փորագրություն]] էին անում և [[Մանածագործություն|մանածագործությամբ]] էին զբաղվում։ Բայց նրանք երբեք չհորինեցին անիվը և ճանապարհորդել են ոտքով կամ նավակով։

=== XVII-XVIII դդ ===
Համաձայն բացահայտման դոկտրինի՝ եվրոպացի վերաբնակիչները համարում էին, որ լիարժեք իրավունք ունեն զբաղեցնել հնդկացիների հողերը։ Շատ վերաբնակիչներ կարծում էին, որ հնդկացիները վայրենիներ են, և որ նրանց ապրելակերպը արժեք չունի։ Փոքր հնդկացիական ցեղերը չէին կարող լուրջ դիմադրություն ցույց տալ լավ զինված և վճռական վերաբնակիչներին, սակայն միավորվելով՝ նրանք հաճախ բավական հզոր ուժ էին ներկայացնում։ 1675 թվականին վամպանոագ ցեղի առաջնորդ Մետակոմետը միավորեց հարակից ցեղերին՝ [[Նոր Անգլիա]]յում եվրոպացի վերաբնակիչների դեմ պայքարելու համար, սակայն նրանք պարտություն կրեցին։
[[Պատկեր:Indian Village of Pomeiooc Theodor de Bry 1590.jpg|մինի|Պոմեյոկ ցեղի գյուղը։ Թեոդոր դե Բրիի փորագրությունը՝ Թոմաս Հերիոթի «Վիրջինիայի հողերի կարճ ու հավաստի նկարագրություն» գրքից, 1588 թ.]]
 
Իրոկեզները, որոնք բնակվում էին [[Էրի լիճ|Էրի]] և [[Օնտարիո լիճ|Օնտարիո]] լճերից հարավ՝ ներկայիս [[Նյու Յորք]] և [[Փենսիլվանիա]] նահանգների տարածքում, ավելի հաջողակ էին եվրոպացիներին դիմադրելու հարցում : Արդեն 1570 թվականին հինգ ցեղեր միավորվեցին և ստեղծեցին Իրոկեզների լիգան։ Լիգան եվրոպացի վերաբնակիչների հետ զբաղվում էր մորթու առևտրով և [[Միացյալ Թագավորություն|Բրիտանիայի]] կողմից մասնակցեց [[Ֆրանսիա]]յի դեմ պատերազմին՝ Ամերիկայում գերիշխանության համար, որը տևեց 1754-ից մինչև 1763 թվականը։ 1763 թվականին ավարտված [[Յոթնամյա պատերազմ]]ի արդյունքում Բրիտանիայի կողմից Ֆրանսիային պատկանող [[Կանադա]]յի և [[Օհայո (գետ)|Օհայո]] գետի ավազանի բռնակցումը պահանջում էր այնպիսի քաղաքականություն, որը չհեռացներ այնտեղ բնակվող ֆրանսիացիներին և հնդկացիներին։ Սակայն սա բերում էր բրիտանական իշխանությունների հակամարտության գաղութների հետ, որոնց բնակչությունը արագ աճում էր և իրենք էլ հավակնում էին նոր ձեռք բերված հողերին։ 1763 թվականի թագավորական հռչակագրով ողջ արևմտյան տարածքը, որը գտնվում էր Ալլեգանի լեռների, [[Ֆլորիդա|Ֆլորիդայի,]] [[Միսիսիպի գետ|Միսիսիպի]] գետի և [[Քվեբեկ]]ի միջև, հայտարարվում էր հնդկացիներին պատկանող։ Սակայն այս միջոցառումն ապարդյուն էր․ վերաբնակիչները դա համարեցին որպես իրենց իրավունքների անտեսում՝ զբաղեցնելու արևմտյան հողերը&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090325091518/http://www.infousa.ru/society/history/ch2.htm Путь к независимости]&lt;/ref&gt;։
[[Անկախության պատերազմ Հյուսիսային Ամերիկայում|ԱՄՆ Անկախության պատերազմի]] ընթացքում որոշ իրոկեզներ աջակցում էին բրիտանացիներին, մյուսները՝ ամերիկացի գաղութարարներին, իսկ երրորդները պահպանում էին չեզոքություն։ Արդյունքում բոլոր կողմերը պատերազմում էին իրոկեզների դեմ, և նրանք կրեցին ծանր կորուստներ։ ԱՄՆ Անկախության պատերազմի ավարտից հետո [[Օհայո (գետ)|Օհայո գետից]] հյուսիս-արևմուտք գտնվող տարածքները բրիտանացիները զիջեցին ԱՄՆ-ին՝ համաձայն 1783 թվականի Փարիզի խաղաղության պայմանագրի։ Այնուամենայնիվ, Օհայո գետից հյուսիս-արևմուտք գտնվող բերդերը մնացին բրիտանացիների վերահսկողության տակ։ Երբ այնտեղ հասան ամերիկյան զորքերը, նրանք բախվեցին հնդկացիական ցեղերի համառ դիմադրությանը։ Մի քանի ծանր պարտություններից հետո ամերիկյան զորքերի հրամանատարությունը հանձնվեց գեներալ Էնթոնի Ուեյնին, ով 1793 թվականին ձևավորեց նոր՝ Միացյալ Նահանգների լեգիոնը և հաջորդ՝ 1794 թվականին, Ֆոլեն Թիմբերսի ճակատամարտում վճռական հաղթանակ տարավ հնդկացիների նկատմամբ։ Շուտով կնքված խաղաղության պայմանագրի համաձայն՝ հնդկացիները զիջեցին զգալի տարածքներ սպիտակ վերաբնակիչների բնակեցման համար։ 
1787 թվականի հուլիսի 13-ին [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսի]] կողմից ընդունված Հյուսիսարևմտյան հրամանագիրը ամրագրեց հնդկացիական ժողովուրդների անկախ կարգավիճակը{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=10}}. 1778-1868 թվականներին ԱՄՆ կառավարությունը կնքեց 371 պայմանագիր հնդկացիական ցեղերի հետ{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=11}}։ 
XVIII դարի վերջերին ամերիկացի գաղութարարները սկսեցին գաղթել դեպի արևմուտք (տես՝ [[Ամերիկյան պիոներներ]] հոդվածը)` կտրելով [[Կենտուկի]]ի, [[Թենեսի]]ի և [[Օհայո |Օհայո նահանգների]] անտառները։ Հնդկացիները համարձակորեն պայքարում էին այս ներխուժողների դեմ, ովքեր խախտում էին իրենց որսորդական տարածքները։ 
[[Պատկեր:The Death of Omoxesisixany or Big Snake.jpg|մինի|Պոլ Քեյն «Մեծ Օձի մահը»։ Չերնոնոգ ցեղի առաջնորդի և հարթավայրային կրիների մենամարտը, 1858-1862 թթ.:]]
Ֆրանսիացիների և բրիտանացիների խրախուսանքով, որոնք ձգտում էին պահպանել վերահսկողությունը Միացյալ Նահանգներից դեպի արևմուտք գտնվող հողերի վրա, հնդկացիները հարձակվում էին սահմանամերձ բնակավայրերի վրա։ Սպիտակ վերաբնակիչները, առաջ գնալով, երբեմն ոչնչացնում էին ամբողջ հնդկացիական գյուղերի բնակչությանը: Ի սկզբանե Միացյալ Նահանգների կառավարությունը փորձում էր պահպանել խաղաղություն հնդկացիների հետ՝ չհամաձայնելով սպիտակ վերաբնակիչների հաստատվելուն [[Ապալաչներ|Ապալաչյան]] լեռներից արևմուտք։ Բայց վերաբնակիչները դրան ուշադրություն չէին դարձնում։

=== XIX դար ===
ԱՄՆ քաղաքական գործիչները տարբեր ուղիներ են դիտարկել «հնդկացիական խնդրի» լուծման համար։ Նրանք հանգում էին նրան, որ հնդկացիներին կամ պետք է ձուլել, կամ վերաբնակեցնել ավելի արևմուտք: 1825 թվականին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը իր որոշումներից մեկում ձևակերպեց «բացահայտման դոկտրինը», համաձայն որի՝ «բացահայտված» հողերի իրավունքը պատկանում է պետությանը, իսկ տեղաբնակ բնակչությունը պահպանելու է բնակվելու իրավունք, բայց չի ունենալու հողի սեփականության իրավունք։
[[Պատկեր:Funeral scaffold of a Sioux chief 0044v.jpg|մինի|Սիու ցեղի առաջնորդի հուղարկավորությունը։ Նկարիչ՝ Կարլ Բոդմեր]]
1830 թվականին ընդունվեց հնդկացիների տեղափոխման մասին օրենք, համաձայն որի՝ ԱՄՆ-ի արևելքում բնակվող բոլոր հնդկացիները պետք էր տեղափոխվեն [[Միսիսիպի գետ]]ից արևմուտք նախատեսված հողեր։ 
Այսպես կոչված [[հինգ քաղաքակիրթ ցեղեր]]ը, որոնք արդեն որդեգրել էին սպիտակամորթ մարդկանց կենսակերպը, ենթակա էին վտարման: [[Չերոկիներ]]ը նույնիսկ ընդունեցին սահմանադրություն, որը գրված էր [[ԱՄՆ Սահմանադրություն|ԱՄՆ Սահմանադրության]] օրինակով։[[Ջորջիա| Ջորջիա նահանգում]] նրանցից շատերը ունեին խոշոր ֆերմաներ և աղյուսե տներ։
[[Պատկեր:Treaty of Penn with Indians by Benjamin West.jpg|մինի|Ուիլյամ Պենի պայմանագիրը հնդկացիների հետ։ Նկարիչ՝ Բենջամին Վեսթ, 1827 թ.]]
Բայց նրանց ուժով տեղահանեցին իրենց տներից և ստիպեցին ոտքով շարժվել հնդկացիական տարածք, որը գտնվում էր այնտեղ, որտեղ այժմ [[Օկլահոմա |Օկլահոմա նահանգն]] է։ Այս դժվարին ճանապարհը, որը հետագայում հայտնի դարձավ որպես «Արցունքների արահետ»,տևեց երեքից հինգ ամիս, և միայն չերոկիները կորցրեցին մոտ 4000 մարդու (ոչ պակաս, քան իրենց ցեղի քառորդ մասը)։ XIX դարի կեսերին սպիտակ վերաբնակիչները հասան [[Մեծ հարթավայրեր|մեծ տափաստաններ]], որտեղ ապրում էին այնպիսի ցեղեր, ինչպիսիք են սիուները, որոնք շարժվում էին ձիերով և որսում [[բիզոն|բիզոնների։]]Սպիտակ վերաբնակիչները սկսեցին զանգվածաբար ոչնչացնել բիզոններին, ինչը հնդկացիներին դատապարտեց սովի։ 
[[Պատկեր:Chief Little Crow Taoyateduta in DC 1858.png|մինի|Մդևականտոն ցեղի առաջնորդ Թա-Օյաթե-Դուտա, հայտնի որպես Վորոնյոնոկ, 1857 թ.]]
Տեղական մակարդակում երբեմն վճարվում էին պարգևատրումներ սպանված հնդկացիների համար։ Այսպես, 1855 թվականին [[Կալիֆոռնիա]]յի Շաստա Սիթիի իշխանությունները վճարում էին 5 դոլար յուրաքանչյուր հնդկացու գլխի համար, 1859 թվականին Մարիսվիլի մերձակայքի բնակավայրը, բնակչության կողմից նվիրաբերված միջոցներից, վճարում էր պարգևատրում «յուրաքանչյուր գլխի կամ այլ համոզիչ ապացույցի» համար, որ հնդկացի է սպանվել։ 
[[Պատկեր:The Siege of New Ulm Minn.jpg|մինի|Մինեսոտա նահանգի Նյու Ուլմի պաշարումը՝ 1862 թվականի Սիու ապստամբության ժամանակ]]
1861 թվականին Թեհամա շրջանում  ծրագրեր էին մշակում հիմնադրամ ստեղծելու՝ «հնդկացիների գլխի վճարման համար», իսկ երկու տարի անց Հանի-Լեյքում վճարում էին 25 ցենտ յուրաքանչյուր հնդկացու գլխի համար&lt;ref&gt;Indians of California: The Changing Image by James J. Rawls, University of Oklahoma Press, 1986, ISBN 0-8061-2020-7&lt;/ref&gt;։ 
1871 թվականին ԱՄՆ իշխանությունները եզրակացրեցին, որ հնդկացիների հետ պայմանագրերը այլևս անհրաժեշտ չեն, և որ ոչ մի հնդկացիական ժողովուրդ կամ ցեղ պետք է չդիտարկվի որպես անկախ ազգ կամ պետություն&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://coloradoencyclopedia.org/article/indian-appropriations-act-1871 |title=Indian Appropriations Act (1871) |access-date=2022-12-27 |archive-date=2022-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221227123028/https://coloradoencyclopedia.org/article/indian-appropriations-act-1871 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;։ 
Իշխանությունները ստիպում էին հնդկացիներին հրաժարվել իրենց սովորական կենսակերպից և ապրել միայն [[ռեզերվացիա]]ներում&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.irp.wisc.edu/publications/focus/pdfs/foc121f.pdf |title=American Indian reservations: The first underclass areas? |access-date=2022-12-27 |archive-date=2022-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221010112806/https://irp.wisc.edu/publications/focus/pdfs/foc121f.pdf |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://education.nationalgeographic.org/resource/united-states-governments-relationship-native-americans |title=The United States Government’s Relationship with Native Americans |access-date=2022-12-27 |archive-date=2022-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226205554/https://education.nationalgeographic.org/resource/united-states-governments-relationship-native-americans/ |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.history.com/topics/native-american-history/indian-reservations |title=Indian Reservations |access-date=2022-12-27 |archive-date=2022-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221227123028/https://www.history.com/topics/native-american-history/indian-reservations |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;։ Շատ հնդկացիներ դիմադրում էին դրան։ Դիմադրության ղեկավարներից մեկը Տատանկա Իյոտակեն էր, սիու ցեղի առաջնորդը։ Սիուները մի քանի ապշեցուցիչ հարվածներ հասցրեցին ամերիկյան հեծելազորին՝ հաղթելով [http://Լիթլ%20Բիգհորնի%20ճակատամարտ Լիթլ Բիգհորն գետի ճակատամարտում] 1876 թվականին։ Բայց հնդկացիները չէին կարող ապրել [[պրերիաներ]]ում առանց բիզոնների, և սովից ուժասպառ լինելով, նրանք ի վերջո ենթարկվեցին և տեղափոխվեցին [[ռեզերվացիա]]ներ։ Սև բլուրների պատերազմը (1876—1877 թթ.) դարձավ վերջին լայնածավալ զինված հակամարտությունը սպիտակամորթ ամերիկացիների և բնիկ բնակչության միջև, թեև առանձին բախումներ հնդկացիների  փոքր խմբերի հետ շարունակվեցին մինչև 1918 թվականը&lt;ref&gt;Robert M. Utley, and Wilcomb E. Washburn, ''Indian Wars'' (1987) pp 220-79.&lt;/ref&gt;։ 
1890 թվականին հնդկացիների շրջանում սկսվեց մեսիական շարժում,որի բնորոշ առանձնահատկությունն էր հավատը հնդկական գերազանցության հրաշալի վերածննդի և մահացած հին զինվորների վերադարձի հանդեպ : Այս հավատը գտավ խորհրդանշական արտահայտություն «հոգու պար» կոչվող աղոթքի մեջ և տարածվեց դժգոհող հնդկացիների շրջանում մի քանի ցեղերից։ Այս հնդկացիները լքեցին ռեզերվացիաները, և [[Հարավային Դակոտա]]յում՝ Վունդեդ-Նի բնակավայրում, տեղի ունեցավ արյունոտ բախում այս խմբի անդամների և ամերիկյան հեծելազորային գնդի միջև։ Այս ճակատամարտում հնդկացիների պարտությունը վերջ դրեց բոլոր հույսերին, որ նրանք կկարողանան վերադառնալ իրենց ավանդական ապրելակերպին պրերիայում։ 
Ռեզերվացիաներում հնդկացիներին արգելվում էր դավանել սեփական կրոնը, իսկ երեխաներին ծնողներից վերցնում էին և ուղարկում հատուկ գիշերօթիկ դպրոցներ։ Իշխանությունները խոստացել էին ռեզերվացիաներում հնդկացիներին  ապահովել սնունդով։ Բայց դրանք բավական չէին,պետական պաշտոնյաները հաճախ անազնիվ էին,և հնդկացիների կյանքի պայմանները ռեզերվացիաներում վատ էին։ Նրանք մահանում էին հիվանդություններից։ 1885 թվականին գրող Հելեն Հանտ Ջեքսոնը հրապարակեց «Անպարկեշտության դարաշրջան» գիրքը, որը օգնեց ուշադրություն հրավիրել հնդկացիների ծանր դրության վրա։ 
1887 թվականին ընդունված ընդհանուր ակտի համաձայն, յուրաքանչյուր հնդկացիին հատկացվում էր 160 [[ակր]] հող գյուղատնտեսությամբ զբաղվելու համար, սակայն հնդկացիներին հատկացված հողերը հաճախ բերի չէին։ Այն բանից հետո, երբ յուրաքանչյուր հնդկացի ստացել էր իր սեփական հողը, կառավարությունը վաճառեց մնացած հնդկացիական հողերը սպիտակամորթ վերաբնակիչներին : Արդյունքում, մինչև 1934 թվականը հնդկացիներին պատկանող հողատարածքը 138 միլիոն ակրից (56 միլիոն հեկտար) կրճատվել է մինչև 48 միլիոնի (19 միլիոն [[հեկտար]]):

=== XX դար ===
[[Պատկեր:США. Индейцы. Group of American Indians &amp; Bill Cody ~1908гStacyCharles 6a25808u e1.jpg|մինի|ԱՄՆ. Հնդկացիները և Բուֆֆալո Բիլը, 1900-ականներ։]]
1902 թվականին հնդկացիական տարածքի մնացած մասի բնակիչները որոշեցին դրա վրա նահանգ ստեղծել։ Որոշվեց նրան անվանել Սեկվոյա՝ ի պատիվ [[Չերոկիներ]]ի ժողովրդի գրավոր լեզվի ստեղծողի։ Սակայն դաշնային իշխանությունները չաջակցեցին այս նախաձեռնությանը։ Նախագահ [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]ը հայտարարեց, որ հնդկացիական տարածքը կարող է դառնալ միայն Միացյալ Նահանգների ամբողջական մասը՝ որպես միասնական [[Օկլահոմա]] նահանգի մաս, ինչը տեղի ունեցավ 1907 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://russian.rt.com/science/article/536298-ssha-indeyci-deportaciya |title=«Их не считали полноценными людьми»: почему власти США не позволили индейцам создать собственный штат |access-date=2020-10-27 |archive-date=2020-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029090127/https://russian.rt.com/science/article/536298-ssha-indeyci-deportaciya |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;: 
[[Պատկեր:Hopi woman dressing hair of unmarried girl.jpg|մինի|Հոպի կինը չամուսնացած աղջկա մազերն է հարդարում, 1900թ.]]
1924 թվականին ընդունվեց հնդկացիների քաղաքացիության մասին օրենքը, որը հայտարարեց հնդկացիներին ԱՄՆ-ի քաղաքացիներ։ 1928 թվականին ԱՄՆ նախագահի թեկնածու [[Հերբերտ Հուվեր]]ը որպես իր թեկնածու ընտրեց [[Չարլզ Քերթիս]]ին, ով իր մոր կողմից Կանզայի հնդկացի ղեկավարի ժառանգն էր:
1934 թվականին ընդունվեց հնդկացիների վերակազմակերպման օրենքը, որը դադարեցրեց ռեզերվացիաներում հողերի բռնագրավումը և քաղաքականությունը, որը նպատակ ուներ հնդկացիներին ստիպել հրաժարվել իրենց ավանդական մշակույթից և կրոնից։ 1946 թվականին կառավարությունը ստեղծեց հնդկացիների բողոքարկման հանձնաժողովը։ Այս հանձնաժողովի գործունեության 32 տարիների ընթացքում հնդկացիներին հատկացվեց 818 միլիոն դոլար որպես վնասի փոխհատուցում։
1954 թվականին սկսվեց լուծարումը՝ հնդկացիական համայնքների հատուկ կարգավիճակի վերացումը․վերացվել էին պահուստային հողերի սեփականության համայնքային ձևը և դրանք դարձել էին առանձին հնդկացիների մասնավոր սեփականություն,ավելին այլ անշարժ գույք և դրամական միջոցներ անցումային շրջանում համարվում էին կորպորատիվ սեփականություն, որին հաջորդում էր դրանց բաժանումը և փոխանցումը մասնավոր ձեռքի,տարածքները ներառվում էին շրջանների մեջ,ենթակա էին դաշնային և տեղական հարկման, իսկ համայնքների նախկին անդամները ավտոմատ կերպով կորցնում էին սոցիալական օգնություն ստանալու իրավունքը,որը հատուկ նախատեսված է հնդկացիների համար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=59—61}}։ 1959 թվականի մարտի 2-ին կոնգրեսի բանաձևը փաստացի կասեցրեց  լուծարումը․այն հռչակվեց միայն որպես կառավարության քաղաքականության վերջնական նպատակ,արգելվել են այն ձևավորած միջոցները, որոնք հակասում են համապատասխան համայնքների համաձայնությանը, ֆինանսական օգնությունը բնիկ բնակչությանը երաշխավորված էր մինչև կարգավիճակային առավելությունների վերացումը,ռեզերվացիոն հողերի վաճառքը ոչ հնդկացիներին, առանց համայնքների խորհրդի թույլտվության, արգելվում էր{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=64}}։ 1973 թվականին վերականգնվել է լուծարված համայնքների կարգավիճակը{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=72}}։
1960-1980-ական թվականներին ամերիկյան հնդկացիների վրա ազդել են սոցիալական կառուցվածքի ընդհանուր փոփոխությունները.գյուղատնտեսությունում զբաղվածների մասնաբաժինը, վարձու աշխատողների ընդհանուր թվի 17,5-ից, նվազել է մինչև 4,2 տոկոս,իսկ սպասարկման ոլորտում զբաղվածների մասնաբաժինը 19.9-ից հասել է 33.6%-ի{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=107}}։ 1960-1970-ական թվականներին դաշնային կառավարությունը արշավ էր իրականացնում [[Բնիկ ամերիկացի կանանց ստերիլիզացում|բնիկ ամերիկացի կանանց ստերիլիզացման]] համար, որի արդյունքում 15-ից 44 տարեկան կանանց 25% - ը կորցրեց սերունդ տալու հնարավորությունը:
1972 թվականին Ամերիկյան Հնդկացիների Շարժման (ԱՀՇ) մասնակիցները և այլ հնդկացիների իրավունքների պաշտպան խմբեր անցկացրին բողոքի երթ Վաշինգտոնում, որը ստացել է «Խախտված պայմանագրերի արահետ» անվանումը։ 1973 թվականին ԱՀՇ ակտիվիստները 71 օր պահեցին Վունդեդ Նի-ը, պահանջելով վերադարձնել հնդկացիներից հափշտակված հողերը, որոնք վերցվել էին նրանց հետ կնքված պայմանագրերի խախտմամբ։ 1976 թվականին ԱՀՇ ակտիվիստ Լեոնարդ Պելտիերին դատապարտել են երկու ցմահ ազատազրկման՝ ՖԲՌ–ի([[Հետաքննությունների դաշնային բյուրո]]) երկու աշխատակիցների սպանության մեջ մասնակցելու մեղադրանքով, չնայած շատերը կարծում են, որ նա անմեղ է։
1972 թվականին [[Մեն]] նահանգի Պենոբսկոտ և Պասամակուոդի ցեղերը դատական հայց ներկայացրեցին՝ պահանջելով վերադարձնել իրենց 5 միլիոն հեկտար հողը (որը կազմում է նահանգի ամբողջ տարածքի 58%-ը) և փոխհատուցել 25 միլիարդ դոլարի վնասները։ 1980 թվականին այս ցեղերը համաձայնության եկան դաշնային կառավարության հետ՝ վերադարձնելու հողերը և ստանալու 81,5 միլիոն դոլար փոխհատուցում, որը նրանք ներդրեցին իրենց ցեղերի անունից մի շարք եկամտաբեր ձեռնարկություններում։ Սիուները Հարավային Դակոտայում դատական հայց ներկայացրեցին [[Բլեք Հիլզ|Սև բլուրները]] վերադարձնելու համար, որոնք վերցվել էին նրանցից 1877 թվականին, և արդյունքում նրանք ստացան 122,5 միլիոն դոլար։ 1980-ականների սկզբին կրճատվեցին դաշնային սուբսիդիաները հնդկացիներին. 1982 թվականին հատկացվեց 3,2 միլիարդ դոլար, իսկ 1985 թվականին՝ ընդամենը 1,7 միլիարդ դոլար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=78}}:

== Պայքար հնդկացիների իրավունքների համար ==
* Ամերիկայի հնդկացիների ազգային կոնգրեսը (NCAI) կազմակերպություն է, որը հիմնադրվել է 1944 թվականին և պաշտպանում է Ամերիկայի [[Բնիկ ժողովուրդների իրավունքների հռչակագիր|բնիկ ժողովուրդների իրավունքները]] Միացյալ Նահանգներում։
* «Ամերիկյան հնդկացիների շարժում», ռազմականացված հնդկացիական իրավապաշտպան կազմակերպություն Հյուսիսային Ամերիկայում, որը հիմնադրվել է 1968 թվականի հուլիսին Մինեապոլիս քաղաքում։
* Լակոտայի հնդկացիների դուրս գալը ԱՄՆ կազմից (2007)
* Լիդիա Մարիա Չայլդ՝ գրող և լրագրող, հնդկացիների իրավունքների պաշտպան և կանանց իրավունքների պաշտպանության շարժման ակտիվիստ։ Նա հայտնի էր իր ակտիվ գործով հնդկացիների համար իրավազորության և մարդկանց իրավունքների պաշտպանության գործում ԱՄՆ-ում։

== Ամերիկայի հնդկացիների ներկայիս իրավիճակը ==
ԱՄՆ-ում ներկայումս բնակվում է մոտ 5 միլիոն հնդկացի, ինչը կազմում է երկրի բնակչության մոտ 1,6%-ը։ 2009 թվականի տվյալներով, ամենաշատ հնդկացիները բնակվում են [[Կալիֆոռնիա]]յում (մոտ 740 հազար), [[Օկլահոմա]]յում (415 հազար) և [[Արիզոնա]]յում (366 հազար):[[Լոս Անջելես]]ը հնդկացիական բնակչության ամենամեծ մասնաբաժնով քաղաքն է։ 
Ամենամեծ հնդկացիական ազգություններն են՝ [[Չերոկիներ|Չերոկի]] (մոտ 310 հազար), [[Նավահո]] (մոտ 280 հազար), Սիու (115 հազար) և Չիպպևա (113 հազար)։ 
[[Պատկեր:MensTraditional4.jpg|մինի|Պաու-Վաու Մոնտանայում, 2007թ.]]
Ներկայումս ԱՄՆ-ում կան 565 հնդկացիական ցեղեր, որոնք պաշտոնապես ճանաչված են դաշնային կառավարության կողմից: Նրանց նշելու համար պաշտոնական վիճակագրության մեջ օգտագործվում է տերմին «հնդկացիական [[ռեզերվացիա]] …-նեյշեն»։ Նրանք իրավունք ունեն ձևավորել իրենց կառավարությունը, ընդունել օրենքներ (պետական օրենքներն այնտեղ չեն գործում), սահմանել հարկեր, նշանակել ցեղակիցի կարգավիճակ, լիցենզավորել և կարգավորել իրենց տարածքում գործունեության գրեթե բոլոր տեսակները։ Շատ ռեզերվացիաներում ակտիվորեն գործում են ցեղային դատարաններ և իրավապահ մարմիններ։ Իրավական առումով հնդկացիական ռեզերվացիաներն ունեն գրեթե նույն իրավունքները, ինչ ԱՄՆ նահանգները: Բացի այդ, ցեղերը, որոնք ապացուցում են, որ իրենց նախնիների ունեցվածքը բռնագրավվել է ԱՄՆ կառավարության գործակալների կողմից, ստանում են դաշնային սուբսիդիաներ և դրամաշնորհներ: 
Ռեզերվացիաներում ներկայումս բնակվում է ԱՄՆ հնդկացիների ավելի քան մեկ երրորդը։ Հնդկացիական ռեզերվացիաների ընդհանուր տարածքը կազմում է ԱՄՆ տարածքի 2%-ը։ Ամենամեծ ռեզերվացիան պատկանում է [[Նավահո]] ցեղին (Նավահո-Նեյշեն)՝ նրա տարածքը համեմատելի է [[Արևմտյան Վիրջինիա]] նահանգի տարածքի հետ։ 1990-ականներին հնդկացիները ստացել են իրենց ռեզերվացիաներում խաղատներ ստեղծելու իրավունք, ինչը զգալիորեն բարելավեց նրանց բարեկեցությունը։ 2003 թվականին հնդկացիների խաղատների ընդհանուր եկամուտը կազմել է 14,5 միլիարդ դոլար։ Ռեզերվացիաներին զգալի եկամուտ է բերում ակցիզային ալկոհոլի և ծխախոտի վաճառքը, ինչպես նաև զբոսաշրջությունը։ 
Հնդկացիների միջին տարիքը կազմում է 29,7 տարի, ինչը զգալիորեն ցածր է միջին ամերիկացու տարիքից (36,8 տարի)։ Հնդկացիների ընտանիքներում ավելի շատ երեխաներ կան, քան ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշը&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;Григорьев А. [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.golos-ameriki.ru/content/native-americans-facts-2010-12-01-111148259/190896.html&amp;gws_rd=cr&amp;ei=GNqCVv2TFer8ywOv_ImIBA Индейцы США. 13 фактов] // Голос Америки, 01.12.2010&lt;/ref&gt;։ 
1984 թվականին հնդկացիների շրջանում գործազրկությունը կազմում էր 39%՝ դա հինգ անգամ ավելի է, քան երկրի միջին մակարդակը։ Հնդկացիների բոլոր ընտանիքների մոտ մեկ քառորդն ապրում է աղքատության շեմից ներքև: [[Շաքարախտ]]ը, [[թոքաբորբ]]ը, [[գրիպ]]ը և [[ալկոհոլիզմ]]ը երկու անգամ ավելի շատ հնդկացիական կյանքեր են խլում, քան մյուս ԱՄՆ բնակիչների կյանքերը&lt;ref&gt;Оренстейн Ш. [http://www.infousa.ru/facts/native.htm Коренные американцы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120421122559/http://www.infousa.ru/facts/native.htm |date=2012-04-21 }}&lt;/ref&gt;։ 
2009-ին աղքատության շեմից ցածր ապրում էր հնդկացիների 23,6% - ը, մինչդեռ ազգային միջին ցուցանիշը կազմում էր 14,3%: Չնայած այն հանգամանքին, որ հնդկացիները զգալի արտոնություններ են ստանում բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ ընդունվելիս, և նրանց համար ուսումը, որպես կանոն, անվճար է, հնդկացիների միայն 16% - ն է ունեցել բարձրագույն կրթություն, մինչդեռ ազգային միջին ցուցանիշը կազմել է 28 %&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։ 
Ներկայումս ԱՄՆ-ում կա 139 հնդկացիների լեզու, սակայն դրանց կեսից ավելին անհետացման վտանգի տակ է: Ըստ 2008 թվականի տվյալների՝ ամերիկացի հնդկացիների 72%-ը անգլերենից բացի այլ լեզվով չի խոսում, իսկ հնդկացիների միայն 21%-ն է տանը խոսում անգլերենից բացի այլ լեզվով&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։ 
2009 թ.-ին ԱՄՆ Կոնգրեսը պաշտպանական ծախսերի մասին օրենքում ներառեց հայտարարություն ԱՄՆ հնդկացիներից պաշտոնական ներողություն խնդրելու մասին՝ «Բռնության, չարաշահման և անտեսման բազմաթիվ դեպքեր, որոնք կրել են բնիկ ժողովուրդները Միացյալ Նահանգների քաղաքացիների ձեռքով»&lt;ref&gt;{{cite web|last=McKinnon|first=John D.|url=http://blogs.wsj.com/washwire/2009/12/22/us-offers-an-official-apology-to-native-americans/|title=U.S. Offers An Official Apology to Native Americans|publisher=[[Wall Street Journal]]|date=2009-12-22|accessdate=2011-02-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65s1BhlQQ?url=http://blogs.wsj.com/washwire/2009/12/22/us-offers-an-official-apology-to-native-americans/|archivedate=2012-03-02}}&lt;/ref&gt;։

== Հնդկացիների ժողովրդագրությունը ==
1950 թվական–357,4 հազար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=41}}&lt;br&gt;
1960 թվական–573,5 հազար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=41}}&lt;br&gt;
1970 թվական–763,5 հազար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=41}}&lt;br&gt;
1980 թվական–1,42 միլիոն{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=42}}&lt;br&gt;
2000 թվական–2,42 միլիոն&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.census.gov/prod/cen2000/doc/sf1.pdf|title=2000 Summary File 1 – US Census Bureau|publisher=US Census Bureau|accessdate=2010-11-01|year=2007|archive-date=2017-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170722023641/https://www.census.gov/prod/cen2000/doc/sf1.pdf|deadurl=no}}&lt;/ref&gt; 
2010 թվական–2,93 միլիոն մարդ, ովքեր պատկանում են մեկ ազգի, և 2,29 միլիոն մարդ, ովքեր իրենց համարում են հնդկացիներ, բայց ծնվել են խառը ամուսնություններից&lt;ref name=&quot;2010census&quot; /&gt;։ Ըստ 2010 թվականի մարդահամարի տվյալների ՝ ԱՄՆ-ում ապրում են ավելի քան հինգ միլիոն&lt;ref name=&quot;2010census&quot;&gt;[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf&amp;gws_rd=cr&amp;ei=CNqCVuzkC4njywO0ubCQBA Overview of Race and Hispanic Origin: 2010]&lt;/ref&gt; հնդկացիներ և նրանց սերունդները (երկրի բնակչության մոտ 1,6 տոկոսը)։
2001 թվականին ամերիկացի հնդկացիների ծնելիության մակարդակը կազմել է 1.75 ծնունդ մեկ կնոջ հաշվով&lt;ref&gt;{{статья|автор=Дэвид КОУЛМЕН|заглавие=Третий демографический переход. Пример США|оригинал=|ссылка=http://www.demoscope.ru/weekly/2007/0299/tema02.php|издание=Демоскоп Weekly|тип=сайт|место=|издательство=|год=2007|месяц=сентябрь|число=3 - 16|номер=299—300|страницы=|isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180423222156/http://www.demoscope.ru/weekly/2007/0299/tema02.php|archivedate=2018-04-23}}&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{книга |автор=[[Стельмах, Владислав Геннадьевич|Стельмах В. Г.]], [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В. А.]], [[Чешко, Сергей Викторович|Чешко С. В.]]|заглавие=Тропою слез и надежд: (Книга о современных индейцах США и Канады) |оригинал= |ссылка=http://static.iea.ras.ru/books/Tropoyu_slez_i_nadezhd_1990.pdf|викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=[[Мысль (издательство, Москва)|Мысль]] |год=1990 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=317 |серия= |isbn=5-244-00330-5 |тираж=60000 |ref=Стельмах, Тишков, Чешко}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.time.com/time/covers/20061030/where_we_live/ Where we live]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101101155036/http://www.time.com/time/covers/20061030/where_we_live/ |date=2010-11-01 }} // [[Time]], 30.10.2006
* ''Оренстейн Ш.'' [https://web.archive.org/web/20120421122559/http://www.infousa.ru/facts/native.htm Коренные американцы]
* ''Родионов В.'' [http://www.chayka.org/article.php?id=351 Индейцы вчера и сегодня] // chayka.org — «Чайка», 09.01.2004</text>
      <sha1>ndtmq97b0tfko66n4wfo9put3243l8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360305</id>
      <parentid>10360173</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadurl=no , +url-status=live , -deadurl=no, +url-status=live, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն հոդված, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45756" sha1="709e6nf1h6svsfcg6oq28uk6q5wxhm4" xml:space="preserve">'''[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ–ի]] [[տեղաբնիկ ժողովուրդներ|բնիկ ժողովուրդներ]]'''` ԱՄՆ-ի բնակիչները (ոչ իսպանախոս), ովքեր իրենց նույնացնում են Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկայի ցանկացած բնիկ ժողովրդի (ներառյալ Կենտրոնական Ամերիկան) ծագման հետ և պահպանել են ցեղային պատկանելությունը կամ կապը համայնքի հետ (օրինակ՝ [[էսկիմոս]]ներ, [[ալեուտներ]]): Այն ընդհանրացնող եզրույթ է, որը պաշտոնապես օգտագործվում է [[ԱՄՆ Բնակչության մարդահամարի բյուրո|ԱՄՆ-ի բնակչության մարդահամարի բյուրոյի]], բյուջեի կառավարման բյուրոյի և այլ  պետական կառույցների կողմից՝ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] քաղաքացիներին կամ երկրում բնակվող օտարերկրացիներին հաշվառելու համար։ ԱՄՆ-ի բնակչության բնիկ ժողովուրդների  թիվը էականորեն նվազել է եվրոպացի վերաբնակիչների կողմից տարածքի գաղութացման, աստիճանական ոչնչացման և իրենց տարածքներից վտարման, ինչպես նաև եվրոպացիների կողմից բերված վարակների պատճառով։ 
[[Պատկեր:Early Localization Native Americans USA.jpg|մինի|Հնդկացիների բնակության վայրերի քարտեզը նախքան գաղութարարների մուտքը]]

== Պատմությունը ==
=== Կյանքը եվրոպացիների ժամանման ժամանակ ===
Եվրոպացիների [[Հյուսիսային Ամերիկա]] ժամանման պահին որոշ հնդկացիական ժողովուրդներ, օրինակ՝ [[պուեբլո]]ները, որոնք ապրում էին ԱՄՆ-ի ներկայիս հարավ-արևմուտքում, բնակվում էին հում աղյուսից կառուցված բազմահարկ շինություններում և զբաղվում էին [[եգիպտացորեն]]ի, [[դդում]]ի ու [[լոբի|լոբու]] մշակմամբ։ 
Նրանց հարևանները՝ [[ապաչներ]]ը, բնակվում էին փոքր խմբերով։
[[Պատկեր:Village of Secoton Theodor de Bry 1590.jpg|մինի|Սեկոտոն ցեղի գյուղը։ Թեոդոր դե Բրիի փորագրությունը՝ Թոմաս Հերիոթի «Վիրջինիայի հողերի կարճ ու հավաստի նկարագրություն» գրքից, 1588 թ.]]
Նրանք զբաղվում էին որսորդությամբ և երկրագործությամբ։ Իսպանացի գաղութարարների կողմից ձիեր ներմուծելուց հետո ապաչները սկսեցին դրանք օգտագործել և ավազակային հարձակումներ իրականացնել իրենց մոտ բնակություն հաստատած հարևանների՝ եվրոպացիների և հնդիկների վրա՝ կողոպուտի նպատակով:
Ժամանակակից Միացյալ Նահանգների արևելյան մասի անտառներում ապրում էին [[իրոկեզներ|իրոկեզները։]] Նրանք զբաղվում էին որսորդությամբ, ձկնորսությամբ, երկրագործությամբ՝ աճեցնելով 12 տեսակի հացահատիկ։ Նրանց երկարավուն տները՝ ծածկված [[թեղի|թեղու]] կեղևով, կարող էին տեղավորել մինչև 20 ընտանիք։ Իրոկեզները բավականին մարտական էին։ Նրանք իրենց բնակավայրերը շրջապատում էին փայտե պատվարներով՝ հարևանների հարձակումներից պաշտպանվելու համար։ 
Ժամանակակից Միացյալ Նահանգների հյուսիս-արևմուտքում գտնվող, [[Խաղաղ օվկիանոս]]ի ափին ապրող հնդիկները զբաղվում էին ձուկ և ծովամթերք որսալով: Շատ հնդիկներ հմուտ արհեստավորներ էին: Նրանք պատրաստում էին [[կերամիկա]], [[զամբյուղ]]ներ, [[փայտագրություն|փայտի փորագրություն]] էին անում և [[Մանածագործություն|մանածագործությամբ]] էին զբաղվում։ Բայց նրանք երբեք չհորինեցին անիվը և ճանապարհորդել են ոտքով կամ նավակով։

=== XVII-XVIII դդ ===
Համաձայն բացահայտման դոկտրինի՝ եվրոպացի վերաբնակիչները համարում էին, որ լիարժեք իրավունք ունեն զբաղեցնել հնդկացիների հողերը։ Շատ վերաբնակիչներ կարծում էին, որ հնդկացիները վայրենիներ են, և որ նրանց ապրելակերպը արժեք չունի։ Փոքր հնդկացիական ցեղերը չէին կարող լուրջ դիմադրություն ցույց տալ լավ զինված և վճռական վերաբնակիչներին, սակայն միավորվելով՝ նրանք հաճախ բավական հզոր ուժ էին ներկայացնում։ 1675 թվականին վամպանոագ ցեղի առաջնորդ Մետակոմետը միավորեց հարակից ցեղերին՝ [[Նոր Անգլիա]]յում եվրոպացի վերաբնակիչների դեմ պայքարելու համար, սակայն նրանք պարտություն կրեցին։
[[Պատկեր:Indian Village of Pomeiooc Theodor de Bry 1590.jpg|մինի|Պոմեյոկ ցեղի գյուղը։ Թեոդոր դե Բրիի փորագրությունը՝ Թոմաս Հերիոթի «Վիրջինիայի հողերի կարճ ու հավաստի նկարագրություն» գրքից, 1588 թ.]]
 
Իրոկեզները, որոնք բնակվում էին [[Էրի լիճ|Էրի]] և [[Օնտարիո լիճ|Օնտարիո]] լճերից հարավ՝ ներկայիս [[Նյու Յորք]] և [[Փենսիլվանիա]] նահանգների տարածքում, ավելի հաջողակ էին եվրոպացիներին դիմադրելու հարցում : Արդեն 1570 թվականին հինգ ցեղեր միավորվեցին և ստեղծեցին Իրոկեզների լիգան։ Լիգան եվրոպացի վերաբնակիչների հետ զբաղվում էր մորթու առևտրով և [[Միացյալ Թագավորություն|Բրիտանիայի]] կողմից մասնակցեց [[Ֆրանսիա]]յի դեմ պատերազմին՝ Ամերիկայում գերիշխանության համար, որը տևեց 1754-ից մինչև 1763 թվականը։ 1763 թվականին ավարտված [[Յոթնամյա պատերազմ]]ի արդյունքում Բրիտանիայի կողմից Ֆրանսիային պատկանող [[Կանադա]]յի և [[Օհայո (գետ)|Օհայո]] գետի ավազանի բռնակցումը պահանջում էր այնպիսի քաղաքականություն, որը չհեռացներ այնտեղ բնակվող ֆրանսիացիներին և հնդկացիներին։ Սակայն սա բերում էր բրիտանական իշխանությունների հակամարտության գաղութների հետ, որոնց բնակչությունը արագ աճում էր և իրենք էլ հավակնում էին նոր ձեռք բերված հողերին։ 1763 թվականի թագավորական հռչակագրով ողջ արևմտյան տարածքը, որը գտնվում էր Ալլեգանի լեռների, [[Ֆլորիդա|Ֆլորիդայի,]] [[Միսիսիպի գետ|Միսիսիպի]] գետի և [[Քվեբեկ]]ի միջև, հայտարարվում էր հնդկացիներին պատկանող։ Սակայն այս միջոցառումն ապարդյուն էր․ վերաբնակիչները դա համարեցին որպես իրենց իրավունքների անտեսում՝ զբաղեցնելու արևմտյան հողերը&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090325091518/http://www.infousa.ru/society/history/ch2.htm Путь к независимости]&lt;/ref&gt;։
[[Անկախության պատերազմ Հյուսիսային Ամերիկայում|ԱՄՆ Անկախության պատերազմի]] ընթացքում որոշ իրոկեզներ աջակցում էին բրիտանացիներին, մյուսները՝ ամերիկացի գաղութարարներին, իսկ երրորդները պահպանում էին չեզոքություն։ Արդյունքում բոլոր կողմերը պատերազմում էին իրոկեզների դեմ, և նրանք կրեցին ծանր կորուստներ։ ԱՄՆ Անկախության պատերազմի ավարտից հետո [[Օհայո (գետ)|Օհայո գետից]] հյուսիս-արևմուտք գտնվող տարածքները բրիտանացիները զիջեցին ԱՄՆ-ին՝ համաձայն 1783 թվականի Փարիզի խաղաղության պայմանագրի։ Այնուամենայնիվ, Օհայո գետից հյուսիս-արևմուտք գտնվող բերդերը մնացին բրիտանացիների վերահսկողության տակ։ Երբ այնտեղ հասան ամերիկյան զորքերը, նրանք բախվեցին հնդկացիական ցեղերի համառ դիմադրությանը։ Մի քանի ծանր պարտություններից հետո ամերիկյան զորքերի հրամանատարությունը հանձնվեց գեներալ Էնթոնի Ուեյնին, ով 1793 թվականին ձևավորեց նոր՝ Միացյալ Նահանգների լեգիոնը և հաջորդ՝ 1794 թվականին, Ֆոլեն Թիմբերսի ճակատամարտում վճռական հաղթանակ տարավ հնդկացիների նկատմամբ։ Շուտով կնքված խաղաղության պայմանագրի համաձայն՝ հնդկացիները զիջեցին զգալի տարածքներ սպիտակ վերաբնակիչների բնակեցման համար։ 
1787 թվականի հուլիսի 13-ին [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսի]] կողմից ընդունված Հյուսիսարևմտյան հրամանագիրը ամրագրեց հնդկացիական ժողովուրդների անկախ կարգավիճակը{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=10}}. 1778-1868 թվականներին ԱՄՆ կառավարությունը կնքեց 371 պայմանագիր հնդկացիական ցեղերի հետ{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=11}}։ 
XVIII դարի վերջերին ամերիկացի գաղութարարները սկսեցին գաղթել դեպի արևմուտք (տես՝ [[Ամերիկյան պիոներներ]] հոդվածը)` կտրելով [[Կենտուկի]]ի, [[Թենեսի]]ի և [[Օհայո |Օհայո նահանգների]] անտառները։ Հնդկացիները համարձակորեն պայքարում էին այս ներխուժողների դեմ, ովքեր խախտում էին իրենց որսորդական տարածքները։ 
[[Պատկեր:The Death of Omoxesisixany or Big Snake.jpg|մինի|Պոլ Քեյն «Մեծ Օձի մահը»։ Չերնոնոգ ցեղի առաջնորդի և հարթավայրային կրիների մենամարտը, 1858-1862 թթ.:]]
Ֆրանսիացիների և բրիտանացիների խրախուսանքով, որոնք ձգտում էին պահպանել վերահսկողությունը Միացյալ Նահանգներից դեպի արևմուտք գտնվող հողերի վրա, հնդկացիները հարձակվում էին սահմանամերձ բնակավայրերի վրա։ Սպիտակ վերաբնակիչները, առաջ գնալով, երբեմն ոչնչացնում էին ամբողջ հնդկացիական գյուղերի բնակչությանը: Ի սկզբանե Միացյալ Նահանգների կառավարությունը փորձում էր պահպանել խաղաղություն հնդկացիների հետ՝ չհամաձայնելով սպիտակ վերաբնակիչների հաստատվելուն [[Ապալաչներ|Ապալաչյան]] լեռներից արևմուտք։ Բայց վերաբնակիչները դրան ուշադրություն չէին դարձնում։

=== XIX դար ===
ԱՄՆ քաղաքական գործիչները տարբեր ուղիներ են դիտարկել «հնդկացիական խնդրի» լուծման համար։ Նրանք հանգում էին նրան, որ հնդկացիներին կամ պետք է ձուլել, կամ վերաբնակեցնել ավելի արևմուտք: 1825 թվականին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը իր որոշումներից մեկում ձևակերպեց «բացահայտման դոկտրինը», համաձայն որի՝ «բացահայտված» հողերի իրավունքը պատկանում է պետությանը, իսկ տեղաբնակ բնակչությունը պահպանելու է բնակվելու իրավունք, բայց չի ունենալու հողի սեփականության իրավունք։
[[Պատկեր:Funeral scaffold of a Sioux chief 0044v.jpg|մինի|Սիու ցեղի առաջնորդի հուղարկավորությունը։ Նկարիչ՝ Կարլ Բոդմեր]]
1830 թվականին ընդունվեց հնդկացիների տեղափոխման մասին օրենք, համաձայն որի՝ ԱՄՆ-ի արևելքում բնակվող բոլոր հնդկացիները պետք էր տեղափոխվեն [[Միսիսիպի գետ]]ից արևմուտք նախատեսված հողեր։ 
Այսպես կոչված [[հինգ քաղաքակիրթ ցեղեր]]ը, որոնք արդեն որդեգրել էին սպիտակամորթ մարդկանց կենսակերպը, ենթակա էին վտարման: [[Չերոկիներ]]ը նույնիսկ ընդունեցին սահմանադրություն, որը գրված էր [[ԱՄՆ Սահմանադրություն|ԱՄՆ Սահմանադրության]] օրինակով։[[Ջորջիա| Ջորջիա նահանգում]] նրանցից շատերը ունեին խոշոր ֆերմաներ և աղյուսե տներ։
[[Պատկեր:Treaty of Penn with Indians by Benjamin West.jpg|մինի|Ուիլյամ Պենի պայմանագիրը հնդկացիների հետ։ Նկարիչ՝ Բենջամին Վեսթ, 1827 թ.]]
Բայց նրանց ուժով տեղահանեցին իրենց տներից և ստիպեցին ոտքով շարժվել հնդկացիական տարածք, որը գտնվում էր այնտեղ, որտեղ այժմ [[Օկլահոմա |Օկլահոմա նահանգն]] է։ Այս դժվարին ճանապարհը, որը հետագայում հայտնի դարձավ որպես «Արցունքների արահետ»,տևեց երեքից հինգ ամիս, և միայն չերոկիները կորցրեցին մոտ 4000 մարդու (ոչ պակաս, քան իրենց ցեղի քառորդ մասը)։ XIX դարի կեսերին սպիտակ վերաբնակիչները հասան [[Մեծ հարթավայրեր|մեծ տափաստաններ]], որտեղ ապրում էին այնպիսի ցեղեր, ինչպիսիք են սիուները, որոնք շարժվում էին ձիերով և որսում [[բիզոն|բիզոնների։]]Սպիտակ վերաբնակիչները սկսեցին զանգվածաբար ոչնչացնել բիզոններին, ինչը հնդկացիներին դատապարտեց սովի։ 
[[Պատկեր:Chief Little Crow Taoyateduta in DC 1858.png|մինի|Մդևականտոն ցեղի առաջնորդ Թա-Օյաթե-Դուտա, հայտնի որպես Վորոնյոնոկ, 1857 թ.]]
Տեղական մակարդակում երբեմն վճարվում էին պարգևատրումներ սպանված հնդկացիների համար։ Այսպես, 1855 թվականին [[Կալիֆոռնիա]]յի Շաստա Սիթիի իշխանությունները վճարում էին 5 դոլար յուրաքանչյուր հնդկացու գլխի համար, 1859 թվականին Մարիսվիլի մերձակայքի բնակավայրը, բնակչության կողմից նվիրաբերված միջոցներից, վճարում էր պարգևատրում «յուրաքանչյուր գլխի կամ այլ համոզիչ ապացույցի» համար, որ հնդկացի է սպանվել։ 
[[Պատկեր:The Siege of New Ulm Minn.jpg|մինի|Մինեսոտա նահանգի Նյու Ուլմի պաշարումը՝ 1862 թվականի Սիու ապստամբության ժամանակ]]
1861 թվականին Թեհամա շրջանում  ծրագրեր էին մշակում հիմնադրամ ստեղծելու՝ «հնդկացիների գլխի վճարման համար», իսկ երկու տարի անց Հանի-Լեյքում վճարում էին 25 ցենտ յուրաքանչյուր հնդկացու գլխի համար&lt;ref&gt;Indians of California: The Changing Image by James J. Rawls, University of Oklahoma Press, 1986, ISBN 0-8061-2020-7&lt;/ref&gt;։ 
1871 թվականին ԱՄՆ իշխանությունները եզրակացրեցին, որ հնդկացիների հետ պայմանագրերը այլևս անհրաժեշտ չեն, և որ ոչ մի հնդկացիական ժողովուրդ կամ ցեղ պետք է չդիտարկվի որպես անկախ ազգ կամ պետություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indian Appropriations Act (1871) |url=https://coloradoencyclopedia.org/article/indian-appropriations-act-1871 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221227123028/https://coloradoencyclopedia.org/article/indian-appropriations-act-1871 |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;։ 
Իշխանությունները ստիպում էին հնդկացիներին հրաժարվել իրենց սովորական կենսակերպից և ապրել միայն [[ռեզերվացիա]]ներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Indian reservations: The first underclass areas? |url=https://www.irp.wisc.edu/publications/focus/pdfs/foc121f.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221010112806/https://irp.wisc.edu/publications/focus/pdfs/foc121f.pdf |archive-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 10 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The United States Government’s Relationship with Native Americans |url=https://education.nationalgeographic.org/resource/united-states-governments-relationship-native-americans |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226205554/https://education.nationalgeographic.org/resource/united-states-governments-relationship-native-americans/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indian Reservations |url=https://www.history.com/topics/native-american-history/indian-reservations |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221227123028/https://www.history.com/topics/native-american-history/indian-reservations |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;։ Շատ հնդկացիներ դիմադրում էին դրան։ Դիմադրության ղեկավարներից մեկը Տատանկա Իյոտակեն էր, սիու ցեղի առաջնորդը։ Սիուները մի քանի ապշեցուցիչ հարվածներ հասցրեցին ամերիկյան հեծելազորին՝ հաղթելով [http://Լիթլ%20Բիգհորնի%20ճակատամարտ Լիթլ Բիգհորն գետի ճակատամարտում] 1876 թվականին։ Բայց հնդկացիները չէին կարող ապրել [[պրերիաներ]]ում առանց բիզոնների, և սովից ուժասպառ լինելով, նրանք ի վերջո ենթարկվեցին և տեղափոխվեցին [[ռեզերվացիա]]ներ։ Սև բլուրների պատերազմը (1876—1877 թթ.) դարձավ վերջին լայնածավալ զինված հակամարտությունը սպիտակամորթ ամերիկացիների և բնիկ բնակչության միջև, թեև առանձին բախումներ հնդկացիների  փոքր խմբերի հետ շարունակվեցին մինչև 1918 թվականը&lt;ref&gt;Robert M. Utley, and Wilcomb E. Washburn, ''Indian Wars'' (1987) pp 220-79.&lt;/ref&gt;։ 
1890 թվականին հնդկացիների շրջանում սկսվեց մեսիական շարժում,որի բնորոշ առանձնահատկությունն էր հավատը հնդկական գերազանցության հրաշալի վերածննդի և մահացած հին զինվորների վերադարձի հանդեպ : Այս հավատը գտավ խորհրդանշական արտահայտություն «հոգու պար» կոչվող աղոթքի մեջ և տարածվեց դժգոհող հնդկացիների շրջանում մի քանի ցեղերից։ Այս հնդկացիները լքեցին ռեզերվացիաները, և [[Հարավային Դակոտա]]յում՝ Վունդեդ-Նի բնակավայրում, տեղի ունեցավ արյունոտ բախում այս խմբի անդամների և ամերիկյան հեծելազորային գնդի միջև։ Այս ճակատամարտում հնդկացիների պարտությունը վերջ դրեց բոլոր հույսերին, որ նրանք կկարողանան վերադառնալ իրենց ավանդական ապրելակերպին պրերիայում։ 
Ռեզերվացիաներում հնդկացիներին արգելվում էր դավանել սեփական կրոնը, իսկ երեխաներին ծնողներից վերցնում էին և ուղարկում հատուկ գիշերօթիկ դպրոցներ։ Իշխանությունները խոստացել էին ռեզերվացիաներում հնդկացիներին  ապահովել սնունդով։ Բայց դրանք բավական չէին,պետական պաշտոնյաները հաճախ անազնիվ էին,և հնդկացիների կյանքի պայմանները ռեզերվացիաներում վատ էին։ Նրանք մահանում էին հիվանդություններից։ 1885 թվականին գրող Հելեն Հանտ Ջեքսոնը հրապարակեց «Անպարկեշտության դարաշրջան» գիրքը, որը օգնեց ուշադրություն հրավիրել հնդկացիների ծանր դրության վրա։ 
1887 թվականին ընդունված ընդհանուր ակտի համաձայն, յուրաքանչյուր հնդկացիին հատկացվում էր 160 [[ակր]] հող գյուղատնտեսությամբ զբաղվելու համար, սակայն հնդկացիներին հատկացված հողերը հաճախ բերի չէին։ Այն բանից հետո, երբ յուրաքանչյուր հնդկացի ստացել էր իր սեփական հողը, կառավարությունը վաճառեց մնացած հնդկացիական հողերը սպիտակամորթ վերաբնակիչներին : Արդյունքում, մինչև 1934 թվականը հնդկացիներին պատկանող հողատարածքը 138 միլիոն ակրից (56 միլիոն հեկտար) կրճատվել է մինչև 48 միլիոնի (19 միլիոն [[հեկտար]]):

=== XX դար ===
[[Պատկեր:США. Индейцы. Group of American Indians &amp; Bill Cody ~1908гStacyCharles 6a25808u e1.jpg|մինի|ԱՄՆ. Հնդկացիները և Բուֆֆալո Բիլը, 1900-ականներ։]]
1902 թվականին հնդկացիական տարածքի մնացած մասի բնակիչները որոշեցին դրա վրա նահանգ ստեղծել։ Որոշվեց նրան անվանել Սեկվոյա՝ ի պատիվ [[Չերոկիներ]]ի ժողովրդի գրավոր լեզվի ստեղծողի։ Սակայն դաշնային իշխանությունները չաջակցեցին այս նախաձեռնությանը։ Նախագահ [[Թեոդոր Ռուզվելտ]]ը հայտարարեց, որ հնդկացիական տարածքը կարող է դառնալ միայն Միացյալ Նահանգների ամբողջական մասը՝ որպես միասնական [[Օկլահոմա]] նահանգի մաս, ինչը տեղի ունեցավ 1907 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Их не считали полноценными людьми»: почему власти США не позволили индейцам создать собственный штат |url=https://russian.rt.com/science/article/536298-ssha-indeyci-deportaciya |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029090127/https://russian.rt.com/science/article/536298-ssha-indeyci-deportaciya |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 27}}&lt;/ref&gt;: 
[[Պատկեր:Hopi woman dressing hair of unmarried girl.jpg|մինի|Հոպի կինը չամուսնացած աղջկա մազերն է հարդարում, 1900թ.]]
1924 թվականին ընդունվեց հնդկացիների քաղաքացիության մասին օրենքը, որը հայտարարեց հնդկացիներին ԱՄՆ-ի քաղաքացիներ։ 1928 թվականին ԱՄՆ նախագահի թեկնածու [[Հերբերտ Հուվեր]]ը որպես իր թեկնածու ընտրեց [[Չարլզ Քերթիս]]ին, ով իր մոր կողմից Կանզայի հնդկացի ղեկավարի ժառանգն էր:
1934 թվականին ընդունվեց հնդկացիների վերակազմակերպման օրենքը, որը դադարեցրեց ռեզերվացիաներում հողերի բռնագրավումը և քաղաքականությունը, որը նպատակ ուներ հնդկացիներին ստիպել հրաժարվել իրենց ավանդական մշակույթից և կրոնից։ 1946 թվականին կառավարությունը ստեղծեց հնդկացիների բողոքարկման հանձնաժողովը։ Այս հանձնաժողովի գործունեության 32 տարիների ընթացքում հնդկացիներին հատկացվեց 818 միլիոն դոլար որպես վնասի փոխհատուցում։
1954 թվականին սկսվեց լուծարումը՝ հնդկացիական համայնքների հատուկ կարգավիճակի վերացումը․վերացվել էին պահուստային հողերի սեփականության համայնքային ձևը և դրանք դարձել էին առանձին հնդկացիների մասնավոր սեփականություն,ավելին այլ անշարժ գույք և դրամական միջոցներ անցումային շրջանում համարվում էին կորպորատիվ սեփականություն, որին հաջորդում էր դրանց բաժանումը և փոխանցումը մասնավոր ձեռքի,տարածքները ներառվում էին շրջանների մեջ,ենթակա էին դաշնային և տեղական հարկման, իսկ համայնքների նախկին անդամները ավտոմատ կերպով կորցնում էին սոցիալական օգնություն ստանալու իրավունքը,որը հատուկ նախատեսված է հնդկացիների համար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=59—61}}։ 1959 թվականի մարտի 2-ին կոնգրեսի բանաձևը փաստացի կասեցրեց  լուծարումը․այն հռչակվեց միայն որպես կառավարության քաղաքականության վերջնական նպատակ,արգելվել են այն ձևավորած միջոցները, որոնք հակասում են համապատասխան համայնքների համաձայնությանը, ֆինանսական օգնությունը բնիկ բնակչությանը երաշխավորված էր մինչև կարգավիճակային առավելությունների վերացումը,ռեզերվացիոն հողերի վաճառքը ոչ հնդկացիներին, առանց համայնքների խորհրդի թույլտվության, արգելվում էր{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=64}}։ 1973 թվականին վերականգնվել է լուծարված համայնքների կարգավիճակը{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=72}}։
1960-1980-ական թվականներին ամերիկյան հնդկացիների վրա ազդել են սոցիալական կառուցվածքի ընդհանուր փոփոխությունները.գյուղատնտեսությունում զբաղվածների մասնաբաժինը, վարձու աշխատողների ընդհանուր թվի 17,5-ից, նվազել է մինչև 4,2 տոկոս,իսկ սպասարկման ոլորտում զբաղվածների մասնաբաժինը 19.9-ից հասել է 33.6%-ի{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=107}}։ 1960-1970-ական թվականներին դաշնային կառավարությունը արշավ էր իրականացնում [[Բնիկ ամերիկացի կանանց ստերիլիզացում|բնիկ ամերիկացի կանանց ստերիլիզացման]] համար, որի արդյունքում 15-ից 44 տարեկան կանանց 25% - ը կորցրեց սերունդ տալու հնարավորությունը:
1972 թվականին Ամերիկյան Հնդկացիների Շարժման (ԱՀՇ) մասնակիցները և այլ հնդկացիների իրավունքների պաշտպան խմբեր անցկացրին բողոքի երթ Վաշինգտոնում, որը ստացել է «Խախտված պայմանագրերի արահետ» անվանումը։ 1973 թվականին ԱՀՇ ակտիվիստները 71 օր պահեցին Վունդեդ Նի-ը, պահանջելով վերադարձնել հնդկացիներից հափշտակված հողերը, որոնք վերցվել էին նրանց հետ կնքված պայմանագրերի խախտմամբ։ 1976 թվականին ԱՀՇ ակտիվիստ Լեոնարդ Պելտիերին դատապարտել են երկու ցմահ ազատազրկման՝ ՖԲՌ–ի([[Հետաքննությունների դաշնային բյուրո]]) երկու աշխատակիցների սպանության մեջ մասնակցելու մեղադրանքով, չնայած շատերը կարծում են, որ նա անմեղ է։
1972 թվականին [[Մեն]] նահանգի Պենոբսկոտ և Պասամակուոդի ցեղերը դատական հայց ներկայացրեցին՝ պահանջելով վերադարձնել իրենց 5 միլիոն հեկտար հողը (որը կազմում է նահանգի ամբողջ տարածքի 58%-ը) և փոխհատուցել 25 միլիարդ դոլարի վնասները։ 1980 թվականին այս ցեղերը համաձայնության եկան դաշնային կառավարության հետ՝ վերադարձնելու հողերը և ստանալու 81,5 միլիոն դոլար փոխհատուցում, որը նրանք ներդրեցին իրենց ցեղերի անունից մի շարք եկամտաբեր ձեռնարկություններում։ Սիուները Հարավային Դակոտայում դատական հայց ներկայացրեցին [[Բլեք Հիլզ|Սև բլուրները]] վերադարձնելու համար, որոնք վերցվել էին նրանցից 1877 թվականին, և արդյունքում նրանք ստացան 122,5 միլիոն դոլար։ 1980-ականների սկզբին կրճատվեցին դաշնային սուբսիդիաները հնդկացիներին. 1982 թվականին հատկացվեց 3,2 միլիարդ դոլար, իսկ 1985 թվականին՝ ընդամենը 1,7 միլիարդ դոլար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=78}}:

== Պայքար հնդկացիների իրավունքների համար ==
* Ամերիկայի հնդկացիների ազգային կոնգրեսը (NCAI) կազմակերպություն է, որը հիմնադրվել է 1944 թվականին և պաշտպանում է Ամերիկայի [[Բնիկ ժողովուրդների իրավունքների հռչակագիր|բնիկ ժողովուրդների իրավունքները]] Միացյալ Նահանգներում։
* «Ամերիկյան հնդկացիների շարժում», ռազմականացված հնդկացիական իրավապաշտպան կազմակերպություն Հյուսիսային Ամերիկայում, որը հիմնադրվել է 1968 թվականի հուլիսին Մինեապոլիս քաղաքում։
* Լակոտայի հնդկացիների դուրս գալը ԱՄՆ կազմից (2007)
* Լիդիա Մարիա Չայլդ՝ գրող և լրագրող, հնդկացիների իրավունքների պաշտպան և կանանց իրավունքների պաշտպանության շարժման ակտիվիստ։ Նա հայտնի էր իր ակտիվ գործով հնդկացիների համար իրավազորության և մարդկանց իրավունքների պաշտպանության գործում ԱՄՆ-ում։

== Ամերիկայի հնդկացիների ներկայիս իրավիճակը ==
ԱՄՆ-ում ներկայումս բնակվում է մոտ 5 միլիոն հնդկացի, ինչը կազմում է երկրի բնակչության մոտ 1,6%-ը։ 2009 թվականի տվյալներով, ամենաշատ հնդկացիները բնակվում են [[Կալիֆոռնիա]]յում (մոտ 740 հազար), [[Օկլահոմա]]յում (415 հազար) և [[Արիզոնա]]յում (366 հազար):[[Լոս Անջելես]]ը հնդկացիական բնակչության ամենամեծ մասնաբաժնով քաղաքն է։ 
Ամենամեծ հնդկացիական ազգություններն են՝ [[Չերոկիներ|Չերոկի]] (մոտ 310 հազար), [[Նավահո]] (մոտ 280 հազար), Սիու (115 հազար) և Չիպպևա (113 հազար)։ 
[[Պատկեր:MensTraditional4.jpg|մինի|Պաու-Վաու Մոնտանայում, 2007թ.]]
Ներկայումս ԱՄՆ-ում կան 565 հնդկացիական ցեղեր, որոնք պաշտոնապես ճանաչված են դաշնային կառավարության կողմից: Նրանց նշելու համար պաշտոնական վիճակագրության մեջ օգտագործվում է տերմին «հնդկացիական [[ռեզերվացիա]] …-նեյշեն»։ Նրանք իրավունք ունեն ձևավորել իրենց կառավարությունը, ընդունել օրենքներ (պետական օրենքներն այնտեղ չեն գործում), սահմանել հարկեր, նշանակել ցեղակիցի կարգավիճակ, լիցենզավորել և կարգավորել իրենց տարածքում գործունեության գրեթե բոլոր տեսակները։ Շատ ռեզերվացիաներում ակտիվորեն գործում են ցեղային դատարաններ և իրավապահ մարմիններ։ Իրավական առումով հնդկացիական ռեզերվացիաներն ունեն գրեթե նույն իրավունքները, ինչ ԱՄՆ նահանգները: Բացի այդ, ցեղերը, որոնք ապացուցում են, որ իրենց նախնիների ունեցվածքը բռնագրավվել է ԱՄՆ կառավարության գործակալների կողմից, ստանում են դաշնային սուբսիդիաներ և դրամաշնորհներ: 
Ռեզերվացիաներում ներկայումս բնակվում է ԱՄՆ հնդկացիների ավելի քան մեկ երրորդը։ Հնդկացիական ռեզերվացիաների ընդհանուր տարածքը կազմում է ԱՄՆ տարածքի 2%-ը։ Ամենամեծ ռեզերվացիան պատկանում է [[Նավահո]] ցեղին (Նավահո-Նեյշեն)՝ նրա տարածքը համեմատելի է [[Արևմտյան Վիրջինիա]] նահանգի տարածքի հետ։ 1990-ականներին հնդկացիները ստացել են իրենց ռեզերվացիաներում խաղատներ ստեղծելու իրավունք, ինչը զգալիորեն բարելավեց նրանց բարեկեցությունը։ 2003 թվականին հնդկացիների խաղատների ընդհանուր եկամուտը կազմել է 14,5 միլիարդ դոլար։ Ռեզերվացիաներին զգալի եկամուտ է բերում ակցիզային ալկոհոլի և ծխախոտի վաճառքը, ինչպես նաև զբոսաշրջությունը։ 
Հնդկացիների միջին տարիքը կազմում է 29,7 տարի, ինչը զգալիորեն ցածր է միջին ամերիկացու տարիքից (36,8 տարի)։ Հնդկացիների ընտանիքներում ավելի շատ երեխաներ կան, քան ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշը&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;Григорьев А. [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.golos-ameriki.ru/content/native-americans-facts-2010-12-01-111148259/190896.html&amp;gws_rd=cr&amp;ei=GNqCVv2TFer8ywOv_ImIBA Индейцы США. 13 фактов] // Голос Америки, 01.12.2010&lt;/ref&gt;։ 
1984 թվականին հնդկացիների շրջանում գործազրկությունը կազմում էր 39%՝ դա հինգ անգամ ավելի է, քան երկրի միջին մակարդակը։ Հնդկացիների բոլոր ընտանիքների մոտ մեկ քառորդն ապրում է աղքատության շեմից ներքև: [[Շաքարախտ]]ը, [[թոքաբորբ]]ը, [[գրիպ]]ը և [[ալկոհոլիզմ]]ը երկու անգամ ավելի շատ հնդկացիական կյանքեր են խլում, քան մյուս ԱՄՆ բնակիչների կյանքերը&lt;ref&gt;Оренстейн Ш. [http://www.infousa.ru/facts/native.htm Коренные американцы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120421122559/http://www.infousa.ru/facts/native.htm |date=2012-04-21 }}&lt;/ref&gt;։ 
2009-ին աղքատության շեմից ցածր ապրում էր հնդկացիների 23,6% - ը, մինչդեռ ազգային միջին ցուցանիշը կազմում էր 14,3%: Չնայած այն հանգամանքին, որ հնդկացիները զգալի արտոնություններ են ստանում բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ ընդունվելիս, և նրանց համար ուսումը, որպես կանոն, անվճար է, հնդկացիների միայն 16% - ն է ունեցել բարձրագույն կրթություն, մինչդեռ ազգային միջին ցուցանիշը կազմել է 28 %&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։ 
Ներկայումս ԱՄՆ-ում կա 139 հնդկացիների լեզու, սակայն դրանց կեսից ավելին անհետացման վտանգի տակ է: Ըստ 2008 թվականի տվյալների՝ ամերիկացի հնդկացիների 72%-ը անգլերենից բացի այլ լեզվով չի խոսում, իսկ հնդկացիների միայն 21%-ն է տանը խոսում անգլերենից բացի այլ լեզվով&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։ 
2009 թ.-ին ԱՄՆ Կոնգրեսը պաշտպանական ծախսերի մասին օրենքում ներառեց հայտարարություն ԱՄՆ հնդկացիներից պաշտոնական ներողություն խնդրելու մասին՝ «Բռնության, չարաշահման և անտեսման բազմաթիվ դեպքեր, որոնք կրել են բնիկ ժողովուրդները Միացյալ Նահանգների քաղաքացիների ձեռքով»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=McKinnon |first=John D. |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=U.S. Offers An Official Apology to Native Americans |url=http://blogs.wsj.com/washwire/2009/12/22/us-offers-an-official-apology-to-native-americans/ |archiveurl=https://www.webcitation.org/65s1BhlQQ?url=http://blogs.wsj.com/washwire/2009/12/22/us-offers-an-official-apology-to-native-americans/ |archivedate=2012 թ․ մարտի 2 |accessdate=2011 թ․ փետրվարի 21 |publisher=[[Wall Street Journal]]}}&lt;/ref&gt;։

== Հնդկացիների ժողովրդագրությունը ==
1950 թվական–357,4 հազար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=41}}&lt;br&gt;
1960 թվական–573,5 հազար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=41}}&lt;br&gt;
1970 թվական–763,5 հազար{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=41}}&lt;br&gt;
1980 թվական–1,42 միլիոն{{sfn|Стельмах, Тишков, Чешко|1990|с=42}}&lt;br&gt;
2000 թվական–2,42 միլիոն&lt;ref&gt;{{Cite web |year=2007 |title=2000 Summary File 1 – US Census Bureau |url=https://www.census.gov/prod/cen2000/doc/sf1.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170722023641/https://www.census.gov/prod/cen2000/doc/sf1.pdf |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 22 |accessdate=2010 թ․ նոյեմբերի 1 |publisher=US Census Bureau}}&lt;/ref&gt; 
2010 թվական–2,93 միլիոն մարդ, ովքեր պատկանում են մեկ ազգի, և 2,29 միլիոն մարդ, ովքեր իրենց համարում են հնդկացիներ, բայց ծնվել են խառը ամուսնություններից&lt;ref name=&quot;2010census&quot; /&gt;։ Ըստ 2010 թվականի մարդահամարի տվյալների ՝ ԱՄՆ-ում ապրում են ավելի քան հինգ միլիոն&lt;ref name=&quot;2010census&quot;&gt;[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf&amp;gws_rd=cr&amp;ei=CNqCVuzkC4njywO0ubCQBA Overview of Race and Hispanic Origin: 2010]&lt;/ref&gt; հնդկացիներ և նրանց սերունդները (երկրի բնակչության մոտ 1,6 տոկոսը)։
2001 թվականին ամերիկացի հնդկացիների ծնելիության մակարդակը կազմել է 1.75 ծնունդ մեկ կնոջ հաշվով&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.demoscope.ru/weekly/2007/0299/tema02.php |автор=Дэвид КОУЛМЕН |заглавие=Третий демографический переход. Пример США |год=2007 |издание=Демоскоп Weekly |тип=сайт |месяц=сентябрь |число=3 - 16 |номер=299—300 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180423222156/http://www.demoscope.ru/weekly/2007/0299/tema02.php |archivedate=2018-04-23}}&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Стельмах, Тишков, Чешко |ссылка=http://static.iea.ras.ru/books/Tropoyu_slez_i_nadezhd_1990.pdf |автор=[[Стельмах, Владислав Геннадьевич|Стельмах В. Г.]], [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В. А.]], [[Чешко, Сергей Викторович|Чешко С. В.]] |заглавие=Тропою слез и надежд: (Книга о современных индейцах США и Канады) |год=1990 |место=М. |издательство=[[Мысль (издательство, Москва)|Мысль]] |страниц=317 |isbn=5-244-00330-5 |тираж=60000}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.time.com/time/covers/20061030/where_we_live/ Where we live]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101101155036/http://www.time.com/time/covers/20061030/where_we_live/ |date=2010-11-01 }} // [[Time]], 30.10.2006
* ''Оренстейн Ш.'' [https://web.archive.org/web/20120421122559/http://www.infousa.ru/facts/native.htm Коренные американцы]
* ''Родионов В.'' [http://www.chayka.org/article.php?id=351 Индейцы вчера и сегодня] // chayka.org — «Чайка», 09.01.2004</text>
      <sha1>709e6nf1h6svsfcg6oq28uk6q5wxhm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pizza Hut-ի գովազդային հոլովակ Միխայիլ Գորբաչովի մասնակցությամբ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1291221</id>
    <revision>
      <id>10360552</id>
      <parentid>10359473</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11886" sha1="b1czp6lghtb4j84attwuhqiqj3mgbte" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}

1997 թվականին [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]] նախկին առաջնորդ [[Միխայիլ Գորբաչով]]ը նկարահանվել է ամերիկյան [[Pizza Hut]] պիցցա ցանցի գովազդում:

== Պատմություն ==
Ռուսաստանում Գորբաչովը կորցրել է իր նախկին ժողովրդականությունը [[ԽՍՀՄ փլուզում|ԽՍՀՄ-ի փլուզումից]] հետո, բայց արևմուտքում նա դեռևս մնում էր հայտնի և հարգված քաղաքական գործիչ: Այս կապակցությամբ BBDO Group գովազդային գործակալության գեղարվեստական տնօրեն Թեդ Շեյնը և հեղինակային հեղինակ Թոմ Դերբիշիրը որոշեցին օգտագործել այս պատկերը&lt;ref name=&quot;Шампарова3&quot;&gt;''Шампарова С. И.'' [https://cyberleninka.ru/article/n/ideologicheskie-smysly-obraza-politicheskogo-lidera-v-amerikanskih-smi-kulturno-filosofskiy-analiz/viewer Идеологические смыслы образа политического лидера в американских СМИ(культурно-философский анализ)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220819015929/https://cyberleninka.ru/article/n/ideologicheskie-smysly-obraza-politicheskogo-lidera-v-amerikanskih-smi-kulturno-filosofskiy-analiz/viewer |date=2022-08-19 }} // Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого. — № 4 (36). — декабрь 2020. — С. 125-132.&lt;/ref&gt;։

Մասաչուսեթսի [[Էմըրսթ|Ամհերսթի]] համալսարանի [[Քաղաքագիտություն|քաղաքագիտության]] պրոֆեսոր Փոլ Մուսգրեյվը գրում է, որ Pizza Hut-ը արագորեն ընդլայնվում էր 1990-ականներին և ցանկացել է ընդգծել իր առավելությունը ամերիկյան շուկայում իր մրցակիցների՝ Little Caesars-ի և [[Domino’s Pizza|Domino's-ի]] նման պիցցաների ցանցերի նկատմամբ: Այս ընդլայնումն ուղեկցվել է հզոր գովազդային արշավով։ Այնուամենայնիվ, ԽՍՀՄ փլուզումից հետո ցանցի ընդլայնումը դեպի հետխորհրդային շուկաներ սպառնալիքի տակ էր։ Միաժամանակ, ԽՍՀՄ փլուզումից հետո Միխայիլ Գորբաչովը փողի խիստ կարիք ուներ։ Ռուսաստանում նա ուներ մեծ թոշակի իրավունք, սակայն, հաշվի առնելով [[հիպերինֆլյացիա]]ն, 1994 թվականին այն կազմում էր ամսական մոտ երկու դոլար։ Գորբաչովի ստեղծած հիմնադրամը հակամարտության մեջ է եղել [[Ռուսաստանի նախագահ]] [[Բորիս Ելցին]]ի հետ։ Նույնիսկ ԽՍՀՄ նախկին նախագահի մշտական դասախոսական գործունեությունը չէր կարող հոգալ նրա գոյության ծախսերը։ Մուսգրեյվը կարծում է, որ Գորբաչովը նկարահանվել է գովազդում իր և իր հիմնադրամի ֆինանսական վիճակը բարելավելու նպատակով&lt;ref name=&quot;Musgrave2&quot;&gt;''Paul Musgrave.'' [https://foreignpolicy.com/2019/11/28/mikhail-gorbachev-pizza-hut-ad-thanksgiving-miracle/ Mikhail Gorbachev’s Pizza Hut Thanksgiving Miracle] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191201001221/https://foreignpolicy.com/2019/11/28/mikhail-gorbachev-pizza-hut-ad-thanksgiving-miracle/ |date=2019-12-01 }} // Foreign Policy, 28 ноября 2019&lt;/ref&gt;:

Տեսահոլովակը նկարահանվել է արևմտյան երկրների համար&lt;ref name=&quot;Коммерсант&quot;&gt;[https://www.kommersant.ru/doc/791007 Михаил Горбачев стал лицом Louis Vuitton Экс-президент СССР снова снялся в рекламе] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210313202603/https://www.kommersant.ru/doc/791007 |date=2021-03-13 }} // [[Ձեռնարկատեր|Коммерсант]], 30 июля 2007&lt;/ref&gt;։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել [[Մոսկվա]]յում&lt;ref name=&quot;Коммерсант&quot; /&gt;։ 2007 թվականին [[Կոմերսանտ|«Կոմերսանտ»]] հրատարակությունը գրել է, որ, ըստ [[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|լրատվամիջոցների]], տեսահոլովակի բյուջեն, ներառյալ գլխավոր դերասանի հոնորարը, կազմում է մոտ 1 միլիոն դոլար&lt;ref name=&quot;Коммерсант&quot; /&gt;: Գորբաչովի հիմնադրամի մամուլի քարտուղար Վլադիմիր Պոլյակովը հայտնել է, որ ստացված հասույթն օգտագործվել է Գորբաչովի հիմնադրամի արխիվի և գրադարանի համար նոր շենք գնելու համար&lt;ref name=&quot;Коммерсант&quot; /&gt;։

2021 թվականի մարտի 2-ին Գորբաչովի հիմնադրամի մամուլի ծառայության ղեկավար Պավել Պալաժչենկոն [[ՌԻԱ Նովոստի]]ին ասել է, որ Գորբաչովի մասնակցությունը Pizza Hut ռեստորանային ցանցի և ֆրանսիական [[Լուի Վիտոն|Louis Vuitton]] նորաձևության տան գովազդին, կապված է իր հիմնադրած հասարակական կազմակերպությունների ֆինանսավորման համար միջոցներ ձեռք բերելու անհրաժեշտության հետ&lt;ref name=&quot;Палажченко2&quot;&gt;''Лика Миргородская.'' [https://ria.ru/20210302/gorbachev-1599536292.html Представитель Горбачева рассказал, зачем тот снялся в рекламе Pizza Hut] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210302073553/https://ria.ru/20210302/gorbachev-1599536292.html |date=2021-03-02 }} // [[ՌԻԱ Նովոստի|РИА Новости]], 2 марта 2021&lt;/ref&gt;:

== Տեսանյութի բովանդակություն ==
Տեսանյութում պատկերված է սովորական ռուս ընտանիքը արձակուրդում։ Սրճարանում հանդիպում են ԽՍՀՄ նախկին առաջնորդ Միխայիլ Գորբաչովին։ Ընտանիքի անդամները հերթով գովում են նրա քաղաքականությունը և Գորբաչովին մեղադրում անկայունության համար, որը ծագել է նրա իշխանությունից հետո&lt;ref name=&quot;Шампарова3&quot;/&gt;:

Գորբաչովը դառնում է վկան իր «քաղաքական ժառանգության» համար մղվող պայքարին՝ մեկի կողմից՝ բարեփոխումների կրքոտ աջակցողի, մյուսի կողմից՝ խիստ հակագորբաչովյան միջին տարիքի տղամարդու (դերասան՝ Ռիչարդ Մարներ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tobias |first=Ben |date=2022 թ․ օգոստոսի 31 |title=What a Pizza Hut ad says about Gorbachev - and Russia |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-62736976 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220913160751/https://www.bbc.com/news/world-europe-62736976 |archive-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 13 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 13 |work=[[BBC News]] |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;), որոնք, հնարավոր է, հայր ու որդի են։ Հնչում են Գորբաչովի դեմ և նրա պաշտպանության երկու մեղադրանք ու փաստարկ. «Նրա պատճառով մեզ մոտ տնտեսական քաոս է»։ «Նրա շնորհիվ մենք այս հնարավորությունն ունենք։ «Լրիվ քաոս»: «Հույս!»։ Եվ վերջում տարեց մի կին վեճը լուծում է, ասելով․ «Նրա շնորհիվ մենք շատ բաներ ունենք… օրինակ՝ Pizza Hut!»&lt;ref name=&quot;Musgrave2&quot;/&gt;։

== Վարկանիշ ==
Մուսգրեյվը գրում է, որ Գորբաչովի տեսահոլովակը լրատվամիջոցներում հայտնվում է նախանձելի օրինաչափությամբ, և նրանք «բազմիցս այն նշում են որպես «ամենաամոթալի հայտնիների գովազդներից մեկը»։ Meduza-ն գրում է, որ 2019 թվականին Foreign Policy-ում հրապարակված այս տեսանյութի մասին Մուսգրեյվի հոդվածում հեղինակը գալիս է այն եզրակացության, որ տեսանյութը շատ ավելի հետաքրքիր և ճշգրիտ աշխատանք է ստացվել, քան դրա մասնակիցներն ու ստեղծողները կարող էին պատկերացնել 1990-ականների կեսերին&lt;ref name=&quot;Медуза_1122019&quot;&gt;[https://meduza.io/feature/2019/12/01/ya-byvshiy-glava-gosudarstva-est-pitstsu-ya-ne-smogu «Я бывший глава государства, есть пиццу я не смогу» В 1990-х Михаил Горбачев снялся в рекламе Pizza Hut. Foreign Policy рассказывает, как и почему появился этот ролик ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201215165628/https://meduza.io/feature/2019/12/01/ya-byvshiy-glava-gosudarstva-est-pitstsu-ya-ne-smogu |date=2020-12-15 }} // Meduza, 1 декабря 2019.&lt;/ref&gt;:

Ռուս հետազոտող Ս. Ի. Շամպարովան նշում է, որ այս գովազդային քայլը կարողացել է արտացոլել [[արևմտյան աշխարհ]]ի դրական վերաբերմունքը քաղաքական գործչի նկատմամբ և կարող էր խորհրդանշել Միխայիլ Գորբաչովի քաղաքական կուրսի ամրապնդումը Ռուսաստանի բնակիչների շրջանում&lt;ref name=&quot;Шампарова3&quot;/&gt;:

== Մշակույթի և կրթության մեջ ==
Հոլովակը նշվում է քաղաքական գովազդի մասնագետ Օլեգ Ֆեոֆանովի 2000 թվականի մարքեթոլոգների համար նախատեսված դասագրքում՝ որպես բնորոշ օրինակ, թե ինչպես կարելի է սեփական հայտնիության արտացոլումը օգտագործել ապրանքի դրական իմիջի ձևավորման համար&lt;ref name=&quot;Феофанов&quot;&gt;''Феофанов О. А..'' Реклама: новые технологии в России: Учебное пособие / О. А. Феофанов. – СПб.: Питер, 2000. – 384 с. — ISBN 5-272-00037-4&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* ''Ryan Keintz, Marina Balina'' [https://core.ac.uk/download/pdf/59243938.pdf The Pizza Hut Phenomenon: Cultural Contradictions of Russian Capitalism]. (April 18, 1998). John Wesley Powell Student Research Conference. — Paper 5.

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://vtoraya-literatura.com/pdf/almanakh_2019_12__ocr.pdf Գորբաչովի «Pizza Hut» գովազդը նրա ամենատարօրինակ ժառանգությունն է:] // Ալմանախ, դեկտեմբեր 2019: P. 10-11.

[[Կատեգորիա:Գովազդ]]
[[Կատեգորիա:Պիցցա]]</text>
      <sha1>b1czp6lghtb4j84attwuhqiqj3mgbte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ваше благородие, госпожа удача</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1291899</id>
    <revision>
      <id>10360125</id>
      <parentid>10254843</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12739" sha1="ouasq8an6641hzbaxtd3u2wvwc44vno" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում    = Ваше благородие, госпожа удача
| տիպ         = երգ
| կատարող = Պավել Լուսպեկաև
| ձայնագրված = 1969
| լեզու       = [[ռուսերեն]]
| երգի հեղինակ  = [[Բուլատ Օկուջավա]]
| կոմպոզիտոր = [[Իսահակ Շվարց]]
}}
{{Հատված
|Հավասարեցում= right
|Առանց ընդհատումների = 1
|Վերնագիր     = 
|Բովանդակություն =
&lt;poem&gt;
''Ваше благородие, госпожа разлука,
''Мы с тобой родня давно, вот какая штука.
''Письмецо в конверте погоди не рви...
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!

''Ваше благородие, госпожа чужбина,
''Жарко обнимала ты, да только не любила.
''В ласковые сети постой не лови...
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!

''Ваше благородие, госпожа удача,
''Для кого ты добрая, а кому иначе.
''Девять граммов в сердце постой не зови...
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!

''Ваше благородие, госпожа победа,
''Значит, моя песенка до конца не спета.
''Перестаньте, черти, клясться на крови…
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!
&lt;/poem&gt;
|Նկարագրություն     = (Տների վերջին երկու տողերը կրկնվում են)
|Լայնություն        = 260px
|Տառատեսակի չափ  = 90%
|Ֆոն           = #eee9d9
}}
'''«Ваше благородие, госпожа удача»''', ռուսերեն երգ, որի տեքստը հեղինակել է [[Բուլատ Օկուջավա]]ն, երաժշտությունը՝ [[Իսահակ Շվարց]]ը, Այն գրվել է Վլադիմիր Մոտիլի «[[Անապատի սպիտակ արևը]]» գեղարվեստական կինոնկարի համար (1970 թվական)։  Ֆիլմում այն երգում է նախկին ցարական մաքսավոր Վերեշչագինը (դերակատար՝ Պավել Լուսպեկաև)։  Երգի թեման հնչում է ֆիլմի ողջ ընթացքում։ 

Շատ երգարաններում և հրատարակություններում այս երգը կոչվում է «Վերեշչագինի երգը»։ «Арбат, мой Арбат» (1976 թվական) ժողովածուում այն վերնագրված է «Անապատի սպիտակ արևը»: «Капли датского короля» ժողովածուում (1991 թվական, կազմող՝ Վ. Բոսենկո) երգը կրում է «Ваше благородие, госпожа разлука…» խորագիրը։  «Թեյախմություններ Արբատում» ժողովածուում ({{lang-ru|«Чаепитии на Арбате»}}, 1996 թվական) երգը տպագրվել է առանց վերնագրի։ Բուլատ Օկուջավան հարցազրույցներից մեկում երգն անվանել է պարզապես «Госпожа удача»&lt;ref name=autogenerated2&gt;''М. В. Строганов.'' [https://www.academia.edu/39014863/_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F «Песня Верещагина» и современная фольклорная традиция] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012135811/https://www.academia.edu/39014863/_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծման պատմություն ==
Երգի տեքստը գրել է Բուլատ Օկուջավան 1967 թվականին&lt;ref&gt;''Е. Сухарев.'' [http://blackalpinist.com/scherbakov/Praises/cyxapeb2.html Бумажный солдат, бронзовый ангел.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191001231826/http://blackalpinist.com/scherbakov/Praises/cyxapeb2.html |date=2019-10-01 }}&lt;/ref&gt;։  Հատուկ ֆիլմի համար, որը նկարահանվել է 1968 թվականի նոյեմբերից մինչև 1969 թվականի հունվար, Իսահակ Շվարցը երաժշտություն է գրել Վլադիմիր Մոտիլի պատվերով։  Երգի համար կիթառի պարտիան ձայնագրել է կիթառահար Ալեքսեյ Յակուշևը&lt;ref&gt;''Д. Бочаров.'' [http://portal-kultura.ru/articles/fonoteka/6928-moskovskoe-trio-gitaristov-lev-barashkov/ Московское трио гитаристов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012125609/http://portal-kultura.ru/articles/fonoteka/6928-moskovskoe-trio-gitaristov-lev-barashkov/ |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://sputnik-georgia.ru/spravka/20100603/213243865.html |title=История кинофильма «Белое солнце пустыни». |access-date=2019-10-12 |archive-date=2019-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012124537/https://sputnik-georgia.ru/spravka/20100603/213243865.html |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;։ 

Ֆիլմը, որն ի սկզբանե արգելված էր ցուցադրության համար, շատ է դուր եկել [[Լեոնիդ Բրեժնև|Լեոնիդ Բրեժնևին]] (հատկապես «տիկին բախտի» մասին երգը)։ Դրա շնորհիվ ֆիլմը թույլատրվել է լայն դիտման&lt;ref&gt;''Ф. Терпиловский.'' [https://www.obzor.lt/news/n39658.html Ваше благородие, госпожа Пустыня] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012125055/https://www.obzor.lt/news/n39658.html |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։

== Գեղարվեստական առանձնահատկություններ ==
Երգը [[Հոկտեմբերյան հեղափոխություն|հեղափոխության]] և [[Ռուսաստանի քաղաքացիական պատերազմ|քաղաքացիական պատերազմի]] տարիների երգերի ոճավորում է&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;, ինչի մասին խոսում է նաև «Ձերդ ազնվափայլություն» ({{lang-ru|«Ваше благородие»}}) էթիկետային բանաձևը&lt;ref&gt;''А. Кулагин.'' [http://litved.com/docs/Kulagin-Okudjava-book.pdf Лирика Булата Окуджавы.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190330005931/http://litved.com/docs/Kulagin-Okudjava-book.pdf |date=2019-03-30 }} с. 138&lt;/ref&gt;։ 

Առաջին հատվածի երկրորդ տողը տարբեր կատարումներում տարբերվում էր։  Ֆիլմում Վերեշչագինը երգում է. «Մենք վաղուց հարազատ ենք ձեզ հետ» (ռուս.՝ «''Мы с тобой родня давно''»): Շատ բարդեր, մասնավորապես՝ Միսչուկի եղբայրները, հավատարիմ են մնացել նույն տարբերակին: Ստուդիական ձայնագրության մեջ Պավել Լուսպեկաևը երգում է. «Մենք նրան ոչ մի կերպ չենք հանդիպում» (ռուս.՝ «''Всё мы с ней не встретимся''»), և այս տարբերակն էլ թողարկվել է ձայնագրությունում: Շատ բանաստեղծական ժողովածուներում տեքստը տրված է «''Мне с тобою холодно''» տարբերակով, բայց գործնականում ոչ ոք, բացի Օկուջավայից, այս տարբերակով երգը չի կատարել։  Եգոր Լետովը «Народоведение» ալբոմում (Выргород-ի վերահրատարակում) երգել է «Ես և դու վաղուց ընկերներ ենք» (ռուս.՝ «''Мы с тобой друзья давно''»), ինչպես նաև այս տարբերակում քառատողերը կատարվում են  այլ կարգով&lt;ref&gt;{{Youtube|K63wCyoAm3c|Коммунизм - Ваше благородие (bonus)|logo=1}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Булат Окуджава.jpg|մինի|Բուլատ Օկուջավա]]
== Մշակույթում ==
Իսահակ Շվարցը երաժշտություն է ստեղծել ավելի քան 100 ֆիլմերի համար, բայց «Ваше благородие, госпожа удача» երգի մեղեդին դարձել է նրա ամենահայտնի և ճանաչելի աշխատանքը: Կոմպոզիտորը հիշել է, որ երաժշտություն է գրել այս երգի համար՝ պատկերացնելով, թե ինչ է երգելու հենց Պավել Լուսպեկաևը&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.kp.ru/daily/23028/3594/ |title=«Госпожа удача» композитора Шварца |access-date=2019-10-12 |archive-date=2019-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012123651/https://www.kp.ru/daily/23028/3594/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''А. Рогова.'' [https://aif.ru/culture/person/43261 «Белое солнце пустыни» и «Дерсу Узала»: лучшие песни Исаака Шварца] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012124544/https://aif.ru/culture/person/43261 |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։ Ռեժիսոր [[Ակիրա Կուրոսավա|Ակիրա Կուրոսավան]] ֆիլմը դիտելիս այնքան էր հիացած Վերեշչագինի երգով, որ Շվարցին անմիջապես հրավիրել է համատեղ աշխատելու իր «[[Դերսու Ուզալա (ֆիլմ, 1975)|Դերսու Ուզալա]]» ֆիլմում&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։  Բուլատ Օկուջավան այս երգը համարել է կինոյի համար գրված իր ամենահաջողված երգը&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։ 

Երգը դարձել է խորհրդային կինեմատոգրաֆիայի ամենահայտնի մեղեդիներից մեկը և ձեռք է բերել ինքնուրույն ճանաչում&lt;ref name=autogenerated1&gt;''Ф. Мостоцкий.'' [https://web.archive.org/web/20070122200059/http://www.300online.ru/print/4990.html На равных с Госпожой Удачей]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Г. Евграфов.'' [http://www.isrageo.com/2017/06/27/chest206/ Ваше благородие, госпожа удача] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012112923/http://www.isrageo.com/2017/06/27/chest206/ |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։  Այն անմիջապես դադարել է ընկալվել որպես հեղինակային և շուտով ժողովրդականացվել է այն աստիճան, որ ի հայտ են եկել դրա մի ամբողջ շարք փոփոխված տարբերակներ, հատկապես զինվորական և ուսանողական միջավայրերում&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.m24.ru/shows2/60/137207 «Песня с историей»: Ваше благородие, госпожа Удача]
* [http://a-pesni.org/romans/chvarc/vacheblag.php «Ваше благородие, госпожа разлука…» Текст и ноты.]
* [http://cinema.mosfilm.ru/films/film/1960-1969/beloe-solntse-pustini/ «Белое солнце пустыни»]{{ref-ru}} бесплатный онлайн-просмотр «Золотой коллекции» «[[Մոսֆիլմ|Мосфильм]]а» на сайте [https://web.archive.org/web/20191016132930/https://cinema.mosfilm.ru/ «cinema.mosfilm.ru»]
* [https://dslov.ru/pos/1/p1_921.htm Не везет в картах, повезет в любви]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Բուլատ Օկուջավայի երգեր]]</text>
      <sha1>ouasq8an6641hzbaxtd3u2wvwc44vno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360323</id>
      <parentid>10360125</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no , +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12843" sha1="kex9u3l1lro8pv5vm7fip1p50xg10zd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| անվանում    = Ваше благородие, госпожа удача
| տիպ         = երգ
| կատարող = Պավել Լուսպեկաև
| ձայնագրված = 1969
| լեզու       = [[ռուսերեն]]
| երգի հեղինակ  = [[Բուլատ Օկուջավա]]
| կոմպոզիտոր = [[Իսահակ Շվարց]]
}}
{{Հատված
|Հավասարեցում= right
|Առանց ընդհատումների = 1
|Վերնագիր     = 
|Բովանդակություն =
&lt;poem&gt;
''Ваше благородие, госпожа разлука,
''Мы с тобой родня давно, вот какая штука.
''Письмецо в конверте погоди не рви...
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!

''Ваше благородие, госпожа чужбина,
''Жарко обнимала ты, да только не любила.
''В ласковые сети постой не лови...
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!

''Ваше благородие, госпожа удача,
''Для кого ты добрая, а кому иначе.
''Девять граммов в сердце постой не зови...
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!

''Ваше благородие, госпожа победа,
''Значит, моя песенка до конца не спета.
''Перестаньте, черти, клясться на крови…
''Не везёт мне в смерти — повезёт в любви!
&lt;/poem&gt;
|Նկարագրություն     = (Տների վերջին երկու տողերը կրկնվում են)
|Լայնություն        = 260px
|Տառատեսակի չափ  = 90%
|Ֆոն           = #eee9d9
}}
'''«Ваше благородие, госпожа удача»''', ռուսերեն երգ, որի տեքստը հեղինակել է [[Բուլատ Օկուջավա]]ն, երաժշտությունը՝ [[Իսահակ Շվարց]]ը, Այն գրվել է Վլադիմիր Մոտիլի «[[Անապատի սպիտակ արևը]]» գեղարվեստական կինոնկարի համար (1970 թվական)։  Ֆիլմում այն երգում է նախկին ցարական մաքսավոր Վերեշչագինը (դերակատար՝ Պավել Լուսպեկաև)։  Երգի թեման հնչում է ֆիլմի ողջ ընթացքում։ 

Շատ երգարաններում և հրատարակություններում այս երգը կոչվում է «Վերեշչագինի երգը»։ «Арбат, мой Арбат» (1976 թվական) ժողովածուում այն վերնագրված է «Անապատի սպիտակ արևը»: «Капли датского короля» ժողովածուում (1991 թվական, կազմող՝ Վ. Բոսենկո) երգը կրում է «Ваше благородие, госпожа разлука…» խորագիրը։  «Թեյախմություններ Արբատում» ժողովածուում ({{lang-ru|«Чаепитии на Арбате»}}, 1996 թվական) երգը տպագրվել է առանց վերնագրի։ Բուլատ Օկուջավան հարցազրույցներից մեկում երգն անվանել է պարզապես «Госпожа удача»&lt;ref name=autogenerated2&gt;''М. В. Строганов.'' [https://www.academia.edu/39014863/_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F «Песня Верещагина» и современная фольклорная традиция] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012135811/https://www.academia.edu/39014863/_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծման պատմություն ==
Երգի տեքստը գրել է Բուլատ Օկուջավան 1967 թվականին&lt;ref&gt;''Е. Сухарев.'' [http://blackalpinist.com/scherbakov/Praises/cyxapeb2.html Бумажный солдат, бронзовый ангел.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191001231826/http://blackalpinist.com/scherbakov/Praises/cyxapeb2.html |date=2019-10-01 }}&lt;/ref&gt;։  Հատուկ ֆիլմի համար, որը նկարահանվել է 1968 թվականի նոյեմբերից մինչև 1969 թվականի հունվար, Իսահակ Շվարցը երաժշտություն է գրել Վլադիմիր Մոտիլի պատվերով։  Երգի համար կիթառի պարտիան ձայնագրել է կիթառահար Ալեքսեյ Յակուշևը&lt;ref&gt;''Д. Бочаров.'' [http://portal-kultura.ru/articles/fonoteka/6928-moskovskoe-trio-gitaristov-lev-barashkov/ Московское трио гитаристов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012125609/http://portal-kultura.ru/articles/fonoteka/6928-moskovskoe-trio-gitaristov-lev-barashkov/ |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=История кинофильма «Белое солнце пустыни». |url=https://sputnik-georgia.ru/spravka/20100603/213243865.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012124537/https://sputnik-georgia.ru/spravka/20100603/213243865.html |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;։ 

Ֆիլմը, որն ի սկզբանե արգելված էր ցուցադրության համար, շատ է դուր եկել [[Լեոնիդ Բրեժնև|Լեոնիդ Բրեժնևին]] (հատկապես «տիկին բախտի» մասին երգը)։ Դրա շնորհիվ ֆիլմը թույլատրվել է լայն դիտման&lt;ref&gt;''Ф. Терпиловский.'' [https://www.obzor.lt/news/n39658.html Ваше благородие, госпожа Пустыня] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012125055/https://www.obzor.lt/news/n39658.html |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։

== Գեղարվեստական առանձնահատկություններ ==
Երգը [[Հոկտեմբերյան հեղափոխություն|հեղափոխության]] և [[Ռուսաստանի քաղաքացիական պատերազմ|քաղաքացիական պատերազմի]] տարիների երգերի ոճավորում է&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;, ինչի մասին խոսում է նաև «Ձերդ ազնվափայլություն» ({{lang-ru|«Ваше благородие»}}) էթիկետային բանաձևը&lt;ref&gt;''А. Кулагин.'' [http://litved.com/docs/Kulagin-Okudjava-book.pdf Лирика Булата Окуджавы.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190330005931/http://litved.com/docs/Kulagin-Okudjava-book.pdf |date=2019-03-30 }} с. 138&lt;/ref&gt;։ 

Առաջին հատվածի երկրորդ տողը տարբեր կատարումներում տարբերվում էր։  Ֆիլմում Վերեշչագինը երգում է. «Մենք վաղուց հարազատ ենք ձեզ հետ» (ռուս.՝ «''Мы с тобой родня давно''»): Շատ բարդեր, մասնավորապես՝ Միսչուկի եղբայրները, հավատարիմ են մնացել նույն տարբերակին: Ստուդիական ձայնագրության մեջ Պավել Լուսպեկաևը երգում է. «Մենք նրան ոչ մի կերպ չենք հանդիպում» (ռուս.՝ «''Всё мы с ней не встретимся''»), և այս տարբերակն էլ թողարկվել է ձայնագրությունում: Շատ բանաստեղծական ժողովածուներում տեքստը տրված է «''Мне с тобою холодно''» տարբերակով, բայց գործնականում ոչ ոք, բացի Օկուջավայից, այս տարբերակով երգը չի կատարել։  Եգոր Լետովը «Народоведение» ալբոմում (Выргород-ի վերահրատարակում) երգել է «Ես և դու վաղուց ընկերներ ենք» (ռուս.՝ «''Мы с тобой друзья давно''»), ինչպես նաև այս տարբերակում քառատողերը կատարվում են  այլ կարգով&lt;ref&gt;{{Youtube|K63wCyoAm3c|Коммунизм - Ваше благородие (bonus)|logo=1}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Булат Окуджава.jpg|մինի|Բուլատ Օկուջավա]]

== Մշակույթում ==
Իսահակ Շվարցը երաժշտություն է ստեղծել ավելի քան 100 ֆիլմերի համար, բայց «Ваше благородие, госпожа удача» երգի մեղեդին դարձել է նրա ամենահայտնի և ճանաչելի աշխատանքը: Կոմպոզիտորը հիշել է, որ երաժշտություն է գրել այս երգի համար՝ պատկերացնելով, թե ինչ է երգելու հենց Պավել Լուսպեկաևը&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Госпожа удача» композитора Шварца |url=https://www.kp.ru/daily/23028/3594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012123651/https://www.kp.ru/daily/23028/3594/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''А. Рогова.'' [https://aif.ru/culture/person/43261 «Белое солнце пустыни» и «Дерсу Узала»: лучшие песни Исаака Шварца] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012124544/https://aif.ru/culture/person/43261 |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։ Ռեժիսոր [[Ակիրա Կուրոսավա|Ակիրա Կուրոսավան]] ֆիլմը դիտելիս այնքան էր հիացած Վերեշչագինի երգով, որ Շվարցին անմիջապես հրավիրել է համատեղ աշխատելու իր «[[Դերսու Ուզալա (ֆիլմ, 1975)|Դերսու Ուզալա]]» ֆիլմում&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;։  Բուլատ Օկուջավան այս երգը համարել է կինոյի համար գրված իր ամենահաջողված երգը&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։ 

Երգը դարձել է խորհրդային կինեմատոգրաֆիայի ամենահայտնի մեղեդիներից մեկը և ձեռք է բերել ինքնուրույն ճանաչում&lt;ref name=autogenerated1&gt;''Ф. Мостоцкий.'' [https://web.archive.org/web/20070122200059/http://www.300online.ru/print/4990.html На равных с Госпожой Удачей]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Г. Евграфов.'' [http://www.isrageo.com/2017/06/27/chest206/ Ваше благородие, госпожа удача] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012112923/http://www.isrageo.com/2017/06/27/chest206/ |date=2019-10-12 }}&lt;/ref&gt;։  Այն անմիջապես դադարել է ընկալվել որպես հեղինակային և շուտով ժողովրդականացվել է այն աստիճան, որ ի հայտ են եկել դրա մի ամբողջ շարք փոփոխված տարբերակներ, հատկապես զինվորական և ուսանողական միջավայրերում&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.m24.ru/shows2/60/137207 «Песня с историей»: Ваше благородие, госпожа Удача]
* [http://a-pesni.org/romans/chvarc/vacheblag.php «Ваше благородие, госпожа разлука…» Текст и ноты.]
* [http://cinema.mosfilm.ru/films/film/1960-1969/beloe-solntse-pustini/ «Белое солнце пустыни»]{{ref-ru}} бесплатный онлайн-просмотр «Золотой коллекции» «[[Մոսֆիլմ|Мосфильм]]а» на сайте [https://web.archive.org/web/20191016132930/https://cinema.mosfilm.ru/ «cinema.mosfilm.ru»]
* [https://dslov.ru/pos/1/p1_921.htm Не везет в картах, повезет в любви]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բուլատ Օկուջավայի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]</text>
      <sha1>kex9u3l1lro8pv5vm7fip1p50xg10zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Grateful Dead</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1292537</id>
    <revision>
      <id>10360431</id>
      <parentid>10359791</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169303" sha1="mu9ue8i5atjcwqry14eqgu5uxizb0gu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''The Grateful Dead''', ամերիկյան ռոք խումբ, որը ձևավորվել է [[Պալո Ալտո]] քաղաքում, [[Կալիֆոռնիա]], 1965 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Meriwether |first=Nicholas G. |title=Reading the Grateful Dead: A Critical Survey |publisher=Scarecrow Press |year=2012 |isbn=978-0-8108-8371-0 |page=280}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;musicbox&quot;&gt;{{Cite web |author=Metzger, John |year=1999 |title=Mother McCree's Uptown Jug Champions |url=http://www.musicbox-online.com/gd-mcree.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120927161321/http://www.musicbox-online.com/gd-mcree.html |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2012 թ․ օգոստոսի 21 |work=The Music Box |publisher=The Music Box, Inc}}&lt;/ref&gt;։ Հայտնի է իր էկլեկտիկ ոճով, որը միավորում է [[ռոք]]ի, [[բլյուզ]]ի, [[ջազ]]ի, [[Ֆոլկ մետալ|ֆոլկի]], [[քանթրի]], [[բլյուգրաս]]ի, [[ռոքնռոլ]]ի, [[գոսպել]]ի, [[ռեգգի]] և համաշխարհային երաժշտության տարրերը հոգեդելիայի հետ&lt;ref&gt;&quot;purveyors of freely improvised space music&quot; – [http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=932 ''Blender Magazine'', May 2003] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608075415/http://blender.com/guide/articles.aspx?id=932|date=June 8, 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{&quot;'}}«Դարլ Ստար»-ը, թե՛ վերնագրում, թե՛ կառուցվածքում (որը նախագծված է ներառելու իմպրովիզացիոն հետազոտություն), միգուցե լավագույն օրինակն է այնպիսի «տիեզերական երաժշտության», որի համար հայտնի են Dead խմբի անդամները: Օսվալդի վերնագրված ծաղրական խաղը՝ «Գրեյֆոլդեդ»-ը, ավելացնում է տիեզերքի գաղափարին, և ճիշտ է, երբ մտածում ենք այն մասին, թե ինչպես է նա օգտագործում նմուշառումը՝ Dead խմբի երաժշտական էվոլյուցիան միախառնելու համար»։ – «Կրների կղզիներ», մաս 2, Ռենդոլֆ Ջորդանի կողմից, Offscreen Journal-ում՝ սեպտեմբերի 20, 2007, Wayback Machine-ի գրառում, խմբագրված է Դոնատո Տոտարոյով, որը Կոնկորդիա համալսարանի կինոարվեստի դասախոս է 1990 թվականից։&lt;/ref&gt; խումբը հայտնի է կենդանի կատարումների ժամանակ իմպրովիզացիաներով&lt;ref name=&quot;encyclobrit1&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |year=2007 |title=Grateful Dead |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |url=https://www.britannica.com/eb/article-9117536/the-Grateful-Dead |access-date=2007 թ․ փետրվարի 4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070322133907/https://www.britannica.com/eb/article-9117536/the-Grateful-Dead |archive-date=2007 թ․ մարտի 22 |author=Santoro, Gene |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rockhallgd1&quot;&gt;{{Cite web |title=Rock and Roll Hall of Fame and Museum&amp;nbsp;– Grateful Dead detail |url=http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=113 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061123064938/http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=113 &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archive-date=2006 թ․ նոյեմբերի 23 |access-date=2007 թ․ հունվարի 16 |work=Inductees |publisher=The Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Inc |format=asp}}&lt;/ref&gt; և իր նվիրված երկրպագուներով, որը հայտնի է որպես «Dead»: Երաժիշտ և գրող Լեննի Քեյի խոսքերով՝ Grateful Dead-ի երաժշտությունը «դիպչում է այն հողին, որի գոյության մասին շատ այլ խմբեր նույնիսկ չգիտեն»:&lt;ref name=&quot;livedeadrs1&quot;&gt;{{Cite magazine |author=Kaye, Lenny |year=1970 |title=The Grateful Dead&amp;nbsp;– ''Live/Dead'' |url=https://www.rollingstone.com/music/reviews/album/2747/21341 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130201162917/http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/2747/21341 |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 18 |magazine=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;

The Grateful Dead-ը հիմնադրվել է Սան Ֆրանցիսկոյի ծովածոցում 1960-ականների հակամշակույթի վերելքի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Grateful Dead Biography |url=http://rockhall.com/inductees/the-grateful-dead/bio/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140508043051/http://rockhall.com/inductees/the-grateful-dead/bio/ |archive-date=2014 թ․ մայիսի 8 |access-date=2014 թ․ մայիսի 7 |website=rockhall.com |publisher=Rock and Roll Hall of Fame and Museum}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sylvan2002&quot;&gt;{{Cite book |last=Sylvan |first=Robin |url=https://books.google.com/books?id=vXJikQ7FNUsC&amp;pg=PA86 |title=Traces of the Spirit: The Religious Dimensions of Popular Music |publisher=NYU Press |year=2002 |isbn=978-0-8147-9809-6 |pages=86– |archive-url=https://web.archive.org/web/20150512202539/http://books.google.com/books?id=vXJikQ7FNUsC&amp;pg=PA86 |archive-date=2015 թ․ մայիսի 12 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Barnes |first1=Luke |date=2013 թ․ հունիսի 26 |title=UC Santa Cruz's Grateful Dead archive offers a reason to visit the campus this summer |url=http://www.santacruzsentinel.com/ci_23546420/uc-santa-cruzs-grateful-dead-archive-offers-reason |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140508030642/http://www.santacruzsentinel.com/ci_23546420/uc-santa-cruzs-grateful-dead-archive-offers-reason |archive-date=2014 թ․ մայիսի 8 |access-date=2014 թ․ մայիսի 7 |website=santacruzsentinel.com |publisher=The Santa Cruz Sentinel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Meriwether |first=Nicholas G |date=2023 թ․ օգոստոսի 5 |title=A map of where Grateful Dead lived, worked and played in SF |url=https://www.sfgate.com/sf-culture/article/grateful-dead-san-francisco-map-18274802.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20230805013324/https://www.sfgate.com/sf-culture/article/grateful-dead-san-francisco-map-18274802.php |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 5 |access-date=2024 թ․ ապրիլի 11 |work=SFGATE |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի հիմնադիր անդամներն էին Ջերի Գարսիան (գլխավոր կիթառ և վոկալ), Բոբ Ուեյրը (ռիթմիկ կիթառ և վոկալ), Ռոն «Պիգպեն» ՄաքՔերնանը (ստեղնաշարեր, հարմոնիկա և վոկալ), Ֆիլ Լեշը (բաս կիթառ և վոկալ) և Բիլ Քրոյցմանը (հարվածային գործիքներ)։&lt;ref&gt;''Rolling Stone'', p. 332&lt;/ref&gt; The Grateful Dead-ի անդամները, որոնք ի սկզբանե հայտնի էին որպես Warlocks, միասին նվագել էին Bay Area-ի տարբեր անսամբլներում, ներառյալ ավանդական Mother McCree's Uptown Jug Champions-ը: Լեշը վերջին անդամն էր, ով միացավ Warlocks-ին, նախքան նրանք փոխել էին իրենց անունը Grateful Dead-ի, փոխարինելով Դանա Մորգան կրտսերին, ով մի քանի համերգների համար բաս էր նվագել: Թմբկահար Միկի Հարթը և ոչ կատարող երգիչ Ռոբերտ Հանթերը միացան 1967 թվականին: Բացառությամբ ՄաքՔերնանի, որը մահացավ 1973 թվականին, և Հարթի, որը լքեց խումբը 1971-1974 թվականներին, խմբի առանցքը մնաց միասին իր ողջ 30-ամյա պատմության ընթացքում&lt;ref&gt;Garofalo, p. 218&lt;/ref&gt;։ Խմբի այլ պաշտոնական անդամներ էին Թոմ Կոնստանտենը (ստեղնաշարեր 1968-ից 1970 թվականներին), Ջոն Փերի Բարլոուն (1971-1995 թվականներին չկատարող երգիչ),{{#tag:ref|Although he is identified as an official member on the band's website, Barlow (who frequently collaborated with Weir, Mydland and Welnick) was not inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. {{Cite web |title=The Grateful Dead |url=https://www.rockhall.com/inductees/grateful-dead |access-date=2017 թ․ մարտի 11 |publisher=Rock and Roll Hall of Fame}}|}} ), Քիթ Գոդշոն (ստեղնաշարեր և երբեմն-երբեմն վոկալներ 1971-ից 1979 թվականներին), Donna Godchauxd1 (2799-ից) վոկալ 1979-ից 1990 թվականներին) և Վինս Ուելնիկը (ստեղնաշար և վոկալ 1990-1995 թվականներին)&lt;ref name=&quot;Dead.net-band&quot;&gt;[http://www.dead.net/band The Band] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150508123200/http://www.dead.net/band|date=May 8, 2015}}. Dead.net. Retrieved October 24, 2019&lt;/ref&gt; Բրյուս Հորնսբին (ակորդեոն, դաշնամուր, վոկալ) եղել է հյուրախաղերի անդամ 1990-1992 թվականներին, ինչպես նաև հյուրախաղերի հյուրախաղերից առաջ և հետո խմբի հետ։

Գարսիայի մահից հետո՝ 1995 թվականին, խմբի նախկին անդամները, այլ երաժիշտների հետ միասին, շրջագայեցին որպես The Other Ones 1998, 2000 և 2002 թվականներին, և որպես The Dead՝ 2003, 2004 և 2009 թվականներին: 2015 թվականին Կալիֆորնիայի չորս վերապրած հիմնական համերգները նշեցին «California» խմբի հիմնական անդամները որոնք համարվում էին նրանց վերջին կատարումները միասին&lt;ref name=&quot;dead50&quot;&gt;{{Cite web |title=Dead 50 |url=http://www.dead50.net/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180313224401/http://www.dead50.net/ |archive-date=2018 թ․ մարտի 13 |access-date=2025 թ․ մարտի 21 |publisher=Grateful Dead}}&lt;/ref&gt;։ Եղել են նաև մի քանի սփին-օֆֆեր, որոնցում ներկայացված են մեկ կամ մի քանի հիմնական անդամներ, ինչպիսիք են Dead &amp; Company, Furthur, Rhythm Devils, Phil Lesh and Friends, RatDog և Billy &amp; the Kids:

Չնայած իրենց 30-ամյա կարիերայի ընթացքում միայն մեկ Թոփ-40 սինգլ՝ «Touch of Grey»-ն (1987թ.), Grateful Dead-ը տասնամյակներ շարունակ մնաց ամենաշատ եկամուտ ունեցող ամերիկյան հյուրախաղերի շարքում: Նրանք բերանից բերանով և իրենց կենդանի ձայնագրությունների անվճար փոխանակման միջոցով ձեռք բերեցին հավատարիմ երկրպագուների բազա՝ խրախուսված խմբի կողմից ձայնագրման թույլտվությամբ: 2024 թվականին նրանք գերազանցեցին Billboard 200 չարթում ամենաշատ Թոփ-40 ալբոմների ռեկորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kennedy |first=Mark |date=2024 թ․ փետրվարի 5 |title=The Grateful Dead make Billboard chart history despite disbanding in 1995 |url=https://apnews.com/article/grateful-dead-record-chart-history-a02b9b007bc548efc0f04e23496b8378 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 7 |website=[[Associated Press|AP News]]}}&lt;/ref&gt;։] Rolling Stone-ը Grateful Dead-ը զբաղեցրել է 57-րդ համարը 2011 թվականի «Բոլոր ժամանակների 100 մեծագույն արտիստների» ցուցակում&lt;ref name=&quot;rollstone&quot;&gt;{{Cite magazine |title=The Greatest Artists of all Time |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/grateful-dead-19691231 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110505032130/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/grateful-dead-19691231 |archive-date=2011 թ․ մայիսի 5 |magazine=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը 1994 թվականին ընդունվեց Ռոքն-Ռոլի Փառքի սրահում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Grateful Dead: inducted in 1994 |url=http://rockhall.com/inductees/the-grateful-dead |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120416134755/http://rockhall.com/inductees/the-grateful-dead |archive-date=2012 թ․ ապրիլի 16 |access-date=2012 թ․ ապրիլի 9 |publisher=The Rock and Roll Hall of Fame and Museum}}&lt;/ref&gt; և 1977 թվականի մայիսի 8-ին Քորնելի համալսարանի Բարտոն Հոլլում կատարած ելույթի ձայնագրությունը 2012 թվականին ավելացվեց Կոնգրեսի գրադարանի ձայնագրման ազգային ռեգիստրում՝ «մշակութային, պատմական կամ գեղագիտական ​​&lt;ref&gt;{{Cite web |title=New Entries to the National Recording Registry |url=https://www.loc.gov/today/pr/2012/12-107.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130913120706/http://www.loc.gov/today/pr/2012/12-107.html |archive-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 13 |access-date=2013 թ․ հուլիսի 25 |publisher=Library of Congress}}&lt;/ref&gt; նշանակալի լինելու համար»2024 թվականին Ուեյրը, Լեշը, Կրոյցմանը և Հարթը ճանաչվել են որպես Քենեդու կենտրոնի պատվոգրերի մի մաս&lt;ref name=&quot;Grateful Dead, Francis Ford Coppola, Bonnie Raitt on 2024 Kennedy Center Honors list&quot;&gt;{{Cite web |title=Grateful Dead, Francis Ford Coppola, Bonnie Raitt on 2024 Kennedy Center Honors list |url=https://www.npr.org/2024/07/17/nx-s1-5043409/2024-kennedy-center-honors |work=NPR |publisher=Isabella Gomez}}&lt;/ref&gt;։

== Կազմավորում (1965–1966) ==
[[Պատկեր:Grateful_Dead_at_the_Warfield-01.jpg|ձախից|մինի|Grateful Dead Warfield Theatre-ում 1980 թվականին: Ձախից աջ՝ Ջերի Գարսիա, Բիլ Կրոյցման, Բոբ Ուեյր, Միկի Հարթ, Ֆիլ Լեշ: Նկարում չկա՝ Brent Mydland:]]
Grateful Dead-ը սկսեց իրենց կարիերան որպես Warlocks խումբ, որը ձևավորվել էր 1965-ի սկզբին Պալո Ալտո, Կալիֆորնիա սափոր խմբի մնացորդներից, որը կոչվում էր Mother McCree's Uptown Jug Champions և The Wildwood Boys խմբի անդամներ (Ջերի Գարսիա, Ռոն «Պիգպեն» ՄակՔերնան, Դեյվիդ Նելսոն, Վան Հանթեր և Նորրիխթմ)&lt;ref&gt;Metzger, John. [http://www.musicbox-online.com/gd-mcree.html ''Mother McCree's Uptown Jug Champions'' album review] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120927161321/http://www.musicbox-online.com/gd-mcree.html|date=September 27, 2012}}, The Music Box, May 1999.&lt;/ref&gt;։ Որպես The Wildwood Boys նրանք կանոնավոր կերպով նվագում էին The Tangent-ում՝ ժողովրդական երաժշտության սրճարանում, որը ղեկավարում էին Սթենֆորդի բժշկական կենտրոնի բժիշկներ Ստյուարտ «Սթու» Գոլդշտեյնը և Դեյվիդ «Դեյվ» Շոնշտադը Պալո Ալտոյի Համալսարանական պողոտայում (1963)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stu Goldstein as the emcee at The Tangent |url=https://www.gdao.org/items/show/826709 |access-date=2023 թ․ հունիսի 24 |website=Grateful Dead Archive Online}}&lt;/ref&gt;: Որպես Warlocks, խմբի առաջին ցուցադրությունը տեղի ունեցավ Magoo's Pizza Parlor-ում, Սանտա Կրուզ պողոտայի 639 հասցեում, արվարձան Մենլո Պարկում, 1965 թվականի մայիսի 5-ին, որն այժմ Harvest կահույքի խանութ է: Խումբը շարունակեց նվագել բար շոուներ&lt;ref&gt;Kreutzmann, Bill; Eisen, Benjy (2015). [https://books.google.com/books?id=LkavBwAAQBAJ&amp;dq=Bikini-A-Go-Go+Hayward&amp;pg=PA33 ''Deal: My Three Decades of Drumming, Dreams, and Drugs with the Grateful Dead'']. St. Martin's Press. page 33 {{ISBN|978-1-250-03379-6}}.&lt;/ref&gt; ինչպիսիք են Frenchy-ի Bikini-A-Go-Go&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lesh |first=Phil |url=https://books.google.com/books?id=c8MtVkAglysC&amp;q=%22Frenchy%E2%80%99s+Bikini-A-Go-Go%22+Hayward&amp;pg=PT38 |title=Searching for the Sound: My Life with the Grateful Dead |date=2007 թ․ սեպտեմբերի 3 |publisher=Little, Brown |isbn=9780316027816 |via=Google Books}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1965 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Clipped From Oakland Tribune |url=https://www.newspapers.com/clip/51651709/oakland-tribune/ |newspaper=Oakland Tribune |pages=13 |via=newspapers.com}}&lt;/ref&gt; Hayward-ում և, կարևորը, հինգ սեթ մեկ գիշեր, շաբաթը հինգ գիշեր, վեց շաբաթ շարունակ, In Room-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվարի 24 |title=The In Room, 1048 Old County Road, Belmont, CA |url=http://jerrygarciasbrokendownpalaces.blogspot.com/2013/01/the-in-room-1048-old-county-road.html |website=Jerry's Brokendown Palaces}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Historic Photo - Old County Rd (Looking South) |url=https://www.belmont.gov/Home/Components/FacilityDirectory/FacilityDirectory/158/520 |website=City of Belmont}}&lt;/ref&gt; Բելմոնտում՝ Warlocks-ում,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1965 թ․ մայիսի 5 |title=Magoo's Pizza Parlor&amp;nbsp;– May 5, 1965&amp;nbsp;– Grateful Dead |url=http://www.dead.net/show/may-05-1965 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111108115400/http://dead.net/show/may-05-1965 |archive-date=2011 թ․ նոյեմբերի 8 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Dead.net}}&lt;/ref&gt;], սակայն արագորեն փոխեցին խմբի անունը, որը հայտնի էր Warlocks-ով: (The Velvet Underground-ը նույնպես ստիպված էր փոխել իր անունը Warlocks-ից)&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=Act I – It's Alive |series=[[Long Strange Trip]] |network=[[Amazon Video|Prime Video]] |date=2017 թ․ հունիսի 2 |season=1 |number=1 |minutes=32:45}}&lt;/ref&gt;։

«Grateful Dead» անունը ընտրվել է բառարանից։ Ըստ Լեշի, Գարսիան «վերցրեց հին Բրիտանիկայի Համաշխարհային Լեզուների բառարանը... [և]... Այդ արծաթափայլ էլֆի ձայնով նա ինձ ասաց. «Հեյ, մարդ, ի՞նչ կասես Երախտապարտ մահացածի մասին»&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lesh |first=Phil |author-link=Phil Lesh |url=https://books.google.com/books?id=c8MtVkAglysC&amp;q=silvery+elf-voice |title=Searching for the Sound |date=2005 |publisher=Little, Brown, and Company |isbn=0316009989 |location=New York, NY |page=62}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ Ալան Տրիստի՝ Grateful Dead's Ice Nine երաժշտական ​​հրատարակչության տնօրեն Ալան Տրիստի, Գարսիան գտել է անունը Funk &amp; Wagnalls Folklore Dictionary-ում, երբ նրա մատն ընկել է այդ արտահայտության վրա՝ գեղարվեստական ​​խաղ խաղալիս&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Weiner |first=Robert G. |url=https://books.google.com/books?id=MfJ7_5rhq28C |title=Perspectives on the Grateful Dead: Critical Writings |publisher=Greenwood Publishing |year=1999 |isbn=0-313-30569-2 |page=145}}&lt;/ref&gt;։ Գարսիայի կենսագրության Captain Trips-ում հեղինակ Սենդի Տրոյը նշում է, որ խումբն այդ ժամանակ ծխում էր&lt;ref name=&quot;CT01&quot;&gt;Troy, Sandy, [https://books.google.com/books?id=htmNHAAACAAJ ''Captain Trips: A Biography of Jerry Garcia''] (New York: Thunder's Mouth Press, 1994). DMT, p. 73; Acid King p. 70; Watts+ p. 85.&lt;/ref&gt;։ «Երախտապարտ մահացածների» մոտիվը հայտնվում է տարբեր մշակույթների ժողովրդական հեքիաթներում&lt;ref name=&quot;Boggs, Ralph Steele 1932. p. 113&quot;&gt;{{Cite book |last1=Boggs |first1=Ralph Steele |url=https://archive.org/details/spanishfolktales0000ralp |title=Spanish folktales |last2=Adams |first2=Nicholson B |date=1932 |publisher=F.S. Crofts |page=[https://archive.org/details/spanishfolktales0000ralp/page/n134 113] |oclc=987857114}}&lt;/ref&gt;։

Grateful Dead անունով առաջին շոուն եղել է Սան Խոսեում 1965 թվականի դեկտեմբերի 4-ին Քեն Քեսիի թթվային թեստերից մեկում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007 թ․ մարտի 30 |title=Big Nig's House&amp;nbsp;– December 4, 1965 &amp;#124; Grateful Dead |url=http://www.dead.net/show/december-4-1965 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728165518/http://www.dead.net/show/december-4-1965 |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 28 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Dead.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Stanton |first=Scott |url=https://archive.org/details/tombstonetourist00stan_0/page/102 |title=The Tombstone Tourist |publisher=[[Simon &amp; Schuster]] |year=2003 |isbn=0-7434-6330-7 |page=[https://archive.org/details/tombstonetourist00stan_0/page/102 102]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Herbst |first=Peter |title=The Rolling Stone Interviews: 1967–1980 |publisher=[[St. Martin's Press]] |year=1989 |isbn=0-312-03486-5 |page=186}}&lt;/ref&gt; Գիտնական Մայքլ Կալերը գրել է, որ Dead-ի մասնակցությունը Acid Tests-ին վճռորոշ է եղել ինչպես նրանց իմպրովիզացիոն բառապաշարի զարգացման, այնպես էլ որպես խումբ նրանց կապի համար, քանի որ խումբը ձեռնամուխ է եղել խթանելու ներխումբային երաժշտական ​​հեռատեսությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Get Shown the Light: Chapter 8 [1] |url=https://www.thedaughtersgrimoire.com/getshownthelight1 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 27 |website=Daughter's Grimoire |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Կալերը նաև նշել է, որ Dead-ի հետապնդումը նոր իմպրովիզացիոն ռոք լեզվի 1965 թվականին ժամանակագրական առումով համընկել է Ջեֆերսոն Էյրփլեյնի, Փինք Ֆլոյդի և Velvet Underground-ի կողմից նույն նպատակի ընդունման հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=In Conversation with Michael Kaler [1] |url=https://www.thedaughtersgrimoire.com/michaelkalerinterview1 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 27 |website=Daughter's Grimoire |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի վաղ ցուցադրական ժապավենները պահպանվել են, բայց խմբի երկրպագուների կողմից ձայնագրված ավելի քան 2000 համերգներից առաջինը 1966 թվականի հունվարի 8-ին Սան Ֆրանցիսկոյի Filmmore Auditorium-ում ցուցադրությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1966 թ․ հունվարի 8 |title=Grateful Dead Live at Fillmore Auditorium on 1966-01-08 |url=https://archive.org/details/gd1966-01-08.sbd.bershaw.5410.shnf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110813153712/http://www.archive.org/details/gd1966-01-08.sbd.bershaw.5410.shnf |archive-date=2011 թ․ օգոստոսի 13 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |via=Archive.org}}&lt;/ref&gt;։LԱվելի ուշ այդ ամիս, Grateful Dead-ը նվագեց Trips Festival-ում, եռօրյա փսիխոդելիկ ռոք երեկույթ և միջոցառում, որը արտադրվել էր Քեն Քեսիի, Ստյուարտ Բրենդի և Ռեյմոն Սանդերի կողմից, որը, Merry Pranksters-ի հետ համատեղ, առաջին անգամ միավորեց նորածին հիպի շարժումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 31 |title=50 Years Ago: Grateful Dead and Big Brother &amp; the Holding Company Begin the Haight-Ashbury Era at the Trips Festival |url=http://ultimateclassicrock.com/trips-festival/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 26 |website=Ultimate Classic Rock.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hirschfelder |first=Adam |date=2016 թ․ հունվարի 14 |title=The Trips Festival explained |url=https://experiments.californiahistoricalsociety.org/what-was-the-trips-festival/ |website=Experiments in Environment: The Halprin Workshops, 1966-1971}}&lt;/ref&gt;։

Մյուս աջակցող անձնակազմը, որը միացավ վաղաժամ, ներառում էր Rock Scully-ն, ով լսեց խմբի մասին Kesey-ից և ստորագրեց որպես մենեջեր Big Beat Acid Test-ում նրանց հանդիպելուց հետո; Ստյուարտ Բրենդը «իր կողային ցուցադրությամբ ձայնագրված երաժշտությամբ և հնդկական կյանքի սլայդներով, մուլտիմեդիա շնորհանդեսով» Big Beat-ում, այնուհետև ընդլայնված՝ Trips Festival-ում; և Owsley Stanley-ը՝ «Acid King»-ը, որի LSD-ն մատակարարում էր Acid Tests-ը և ով 1966 թվականի սկզբին դարձավ խմբի ֆինանսական աջակիցը՝ վարձելով նրանց տուն Լոս Անջելեսի Ուոթս քաղաքի ծայրամասում և գնելով ձայնային սարքավորումներ: «Այդ ժամանակ մենք ապրում էինք բացառապես Օուսլիի բարի շնորհներով... [Նրա] ճամփորդությունն այն էր, որ նա ցանկանում էր մեզ համար սարքավորումներ նախագծել, և մենք պետք է մի տեսակ լաբորատոր իրավիճակում հայտնվեինք, որպեսզի նա դա աներ», - ասաց Գարսիան&lt;ref name=&quot;CT01&quot; /&gt;։

== Հիմնական կարիերա (1967–1995) ==
=== Pigpen era (1967–1972) ===
[[Պատկեր:1967_Mantra-Rock_Dance_Avalon_poster.jpg|մինի|Mantra-Rock Dance գովազդային պաստառը, որը հրատարակվել է 1967 թվականին, Grateful Dead-ի պատկերով]]
Mantra-Rock Dance գովազդային պաստառը, որը հրատարակվել է 1967 թվականին, որտեղ ներկայացված են Grateful Dead-ը

1967 թվականին խմբի ամենավաղ գլխավոր ելույթներից մեկը Mantra-Rock Dance-ն էր, երաժշտական ​​միջոցառում, որը տեղի ունեցավ 1967 թվականի հունվարի 29-ին Ավալոն պարասրահում Սան Ֆրանցիսկոյի Հարե Կրիշնա տաճարի մոտ։ The Grateful Dead-ը միջոցառմանը ելույթ ունեցավ Հարե Կրիշնայի հիմնադիր Բհակտիվեդանտա Սվամիի, բանաստեղծ Ալեն Գինսբերգի, Moby Grape և Big Brother and the Holding Company խմբերի հետ Ջենիս Ջոպլինի հետ՝ նվիրաբերելով հասույթը տաճարին&lt;ref&gt;{{Citation |last1=Bromley |first1=David G. |title=Krishna consciousness in the West |page=106 |year=1989 |url=https://books.google.com/books?id=F-EuD3M2QYoC&amp;pg=PA106 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610215011/https://books.google.com/books?id=F-EuD3M2QYoC&amp;pg=PA106 |archive-date=2016 թ․ հունիսի 10 |url-status=live |publisher=[[Bucknell University Press]] |isbn=978-0-8387-5144-2 |last2=Shinn |first2=Larry D. |author-link1=David G. Bromley |author-link2=Larry Shinn}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |last1=Chryssides |first1=George D. |title=A reader in new religious movements |page=213 |year=2006 |url=https://books.google.com/books?id=HgFlebSZKLcC&amp;pg=PA213 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610160834/https://books.google.com/books?id=HgFlebSZKLcC&amp;pg=PA213 |archive-date=2016 թ․ հունիսի 10 |url-status=live |publisher=[[Continuum International Publishing Group]] |isbn=978-0-8264-6168-1 |last2=Wilkins |first2=Margaret Z. |author-link=George D. Chryssides}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի առաջին LP-ն՝ The Grateful Dead-ը, թողարկվել է Warner Brothers-ում 1967 թվականին։

1968 թվականի մայիսի 3-ին խումբը անվճար համերգ տվեց Կոլումբիայի համալսարանում՝ հակաՎիետնամական պատերազմի ուսանողական ցույցերի ժամանակ, որի ընթացքում ուսանողները գրավեցին համալսարանի մի քանի շենքեր։ Նվագելու համար նվագախումբը, տեխնիկան և ամեն ինչ պետք է «մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխվեին» համալսարան՝ հաց առաքող բեռնատարի հետևի մասում: «Մենք արդեն խցանում էինք, քանի դեռ անվտանգությունն ու ոստիկանությունը կարող էին մեզ կանգնեցնել»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ ապրիլի 24 |title=Revisit the Grateful Dead's powerful gig at a protest against the Vietnam war, 1968 - Far Out Magazine |url=https://faroutmagazine.co.uk/grateful-dead-protest-gig-columbia-1968-video/}}&lt;/ref&gt;։

Դասական պատրաստվածություն ունեցող շեփորահար Ֆիլ Լեշը ելույթ ունեցավ բաս կիթառի վրա: Բոբ Ուեյրը՝ խմբի ամենաերիտասարդ օրիգինալ անդամը, նվագում էր ռիթմ-կիթառ։ Ռոն «Pigpen» McKernan-ը նվագել է ստեղնաշար, հարվածային գործիքներ և հարմոնիկա մինչև իր մահը կարճ ժամանակ առաջ՝ 1973 թ.՝ 27 տարեկանում: Լեշը երգեց միայն մի քանի երգեր, բայց նրա տենորը խմբի երեք մասից բաղկացած վոկալ ներդաշնակության հիմնական մասն էր: Բիլ Քրոյցմանը հարվածային գործիքներ էր նվագում, իսկ 1967 թվականի սեպտեմբերին նրան միացավ երկրորդ թմբկահարը՝ նյույորքցի Միկի Հարթը, ով նույնպես նվագում էր հարվածային գործիքների լայն տեսականի:

1970 թվականը ներառում էր հյուրախաղերի ամսաթվերը Նոր Օռլեանում, որտեղ խումբը երկու գիշեր ելույթ ունեցավ The Warehouse-ում։ 1970 թվականի հունվարի 31-ին տեղի ոստիկանությունը ներխուժեց Բուրբոն փողոցում գտնվող նրանց հյուրանոցը և ձերբակալեց 19 հոգու և մեղադրանք առաջադրեց տարբեր թմրանյութեր պահելու համար&lt;ref&gt;&quot;Drug Raid Nets 19 in French Quarter&quot;, ''The Times-Picayune'', February 1, 1970&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ գիշերվա համերգը կայացել է այնպես, ինչպես նախատեսված էր գրավի դիմաց: Ի վերջո, մեղադրանքները չեղարկվեցին, բացառությամբ ձայնային ինժեներ Օուսլի Սթենլիի դեմ, ով արդեն մեղադրվում էր Կալիֆորնիայում LSD-ի արտադրության համար: Ավելի ուշ այս իրադարձությունը հիշատակվեց «Truckin'» երգի բառերում, «American Beauty» երգի սինգլը, որը հիթ-շքերթում զբաղեցրեց 64-րդ տեղը:

Հարթը խմբից դուրս է եկել 1971թ. փետրվարին, երբ նրա հայրը՝ հաշվապահ, փախել է խմբի փողերով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Planer |first=Lindsay |title=''Rolling Thunder:'' Review |url=http://www.allmusic.com/album/rolling-thunder-r102792/review |access-date=2015 թ․ ապրիլի 6 |work=AllMusic}}&lt;/ref&gt;։. Հարթը վերստին միացավ Grateful Dead-ին 1974 թվականի հոկտեմբերին: Թոմ «TC» Կոնստանտենը ավելացվեց որպես երկրորդ ստեղնաշարահար 1968-ից 1970 թվականներին՝ օգնելու Պիգպենին հետ պահել ավելի ու ավելի հոգեմետ ձայնի հետ, մինչդեռ Պիգպենն անցավ տարբեր հարվածային գործիքներ և վոկալ նվագելու:

Կոնստանտենի հեռանալուց հետո Պիգպենը վերահաստատեց իր միակ ստեղնաշարահարի պաշտոնը։ Երկու տարի էլ չանցած՝ 1971 թվականի վերջին, Պիգպենին միացավ մեկ այլ ստեղնաշարահար՝ Քիթ Գոդշոն, որը ռոյալ էր նվագում Pigpen-ի Hammond B-3 երգեհոնի կողքին։ 1972 թվականի սկզբին Քեյթի կինը՝ Դոննա Ժան Գոդշոն, միացավ Grateful Dead-ին որպես բեք վոկալիստ։

Grateful Dead-ի «Europe '72» շրջագայությունից հետո Պիգփենի առողջությունն այնքան էր վատացել, որ նա այլևս չէր կարող շրջագայել խմբի հետ։ Նրա վերջին համերգը տեղի ունեցավ 1972 թվականի հունիսի 17-ին, Hollywood Bowl-ում, Լոս Անջելեսում,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 17 |title=Pigpen Played His Final Show with the Grateful Dead Today in 1972 |url=https://www.relix.com/blogs/detail/pigpen_played_his_final_show_with_the_grateful_dead_today_in_1972 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 6 |website=Relix}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Scott, Dolgushkin, Nixon, &quot;Deadbase X&quot;, New Hampshire, p. 23. {{ISBN|1-877657-21-2}}&lt;/ref&gt; Նա մահացավ 1973 թվականի մարտի 8-ին, լյարդի վնասվածքից առաջացած բարդություններից&lt;ref&gt;McNally, Dennis, &quot;A Long Strange Trip&quot;, New York 2002, p. 584. {{ISBN|0-7679-1186-5}}&lt;/ref&gt;։

=== Գոդշուի դարաշրջան (1972–1979) ===
[[Պատկեր:Grateful_Dead_Arrowhead_Stadium_1978-07-01.jpg|աջից|մինի|The Grateful Dead-ը Arrowhead մարզադաշտում 1978 թվականի հուլիսին]]
Pigpen-ի մահը չդանդաղեցրեց Grateful Dead-ին: Մենեջեր Ռոն Ռակովի օգնությամբ խումբը շուտով ստեղծեց իր սեփական ձայնագրման լեյբլը՝ Grateful Dead Records&lt;ref name=&quot;vh1.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Grateful Dead Bio &amp;#124; Grateful Dead Career &amp;#124; MTV |url=http://www.vh1.com/artists/az/grateful_dead/bio.jhtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100205220855/http://www.vh1.com/artists/az/grateful_dead/bio.jhtml |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 5 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 25 |publisher=Vh1.com}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, այդ տարի, այն թողարկեց իր հաջորդ ստուդիական ալբոմը՝ ջազի ազդեցության տակ գտնվող Wake of the Flood, որը դարձավ նրա ամենամեծ առևտրային հաջողությունը մինչ այժմ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Pore-Lee-Dunn Productions |title=The Grateful Dead |url=http://www.classicbands.com/dead.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110709014616/http://www.classicbands.com/dead.html |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Classicbands.com}}&lt;/ref&gt;։ Միևնույն ժամանակ, օգտվելով ալբոմի հաջողությունից, խումբը շուտով վերադարձավ ստուդիա և 1974 թվականի հունիսին թողարկեց մեկ այլ ալբոմ՝ From the Mars Hotel-ը։ Շատ չանցած Dead-ը որոշեց դադար վերցնել ուղիղ եթերում: Խումբը մեկնեց Եվրոպա մի շարք շոուների համար 1974 թվականի սեպտեմբերին, նախքան հինգ համերգների շարքը Սան Ֆրանցիսկոյի Winterland Ballroom-ում 1974 թվականի հոկտեմբերին կատարելը և խորամուխ եղավ տարբեր այլ նախագծերի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մարտի 26 |title=Highlights Of The Grateful Dead Performing At Winterland In 1974 |url=https://www.jambase.com/article/highlights-grateful-dead-performing-winterland-1974 |access-date=2019 թ․ մայիսի 16 |website=JamBase}}&lt;/ref&gt;։ Վինթերլենդի համերգները նկարահանվեցին, և Գարսիան կադրերը հավաքեց The Grateful Dead Movie՝ լիամետրաժ համերգային ֆիլմում, որը թողարկվել է 1977 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունիսի 1 |title='The Grateful Dead Movie' Was Released On This Day In 1977 |url=https://liveforlivemusic.com/news/the-grateful-dead-movie-was-released-on-this-day-in-1977-watch/ |access-date=2019 թ․ մայիսի 16 |website=L4LM}}&lt;/ref&gt;։

1975 թվականի սեպտեմբերին Dead-ը թողարկեց իրենց ութերորդ ստուդիական ալբոմը՝ «Blus for Allah»-ը։ Խումբը վերսկսեց հյուրախաղերը 1976 թվականի հունիսին՝ խաղալով բազմաթիվ ժամադրություններ փոքր թատրոններում, այլ ոչ թե մարզադաշտի շոուները, որոնք սովորական էին դարձել և սպառել էին դրանք 1974 թվականին&lt;ref name=&quot;vh1.com&quot; /&gt;։ Նույն տարում նրանք ստորագրեցին Arista Records-ի հետ, և նոր պայմանագիրը թողարկեց Terrapin Station-ը 1977 թվականի հուլիսին: Այդ տարվա գարնանը խմբի շրջագայությունը բարձր գնահատվեց նրա երկրպագուների կողմից, և մայիսի 8-ին նրա համերգը Կոռնելի համալսարանում հաճախ համարվում է նրա կարիերայի լավագույն կատարումներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Spevak |first1=Jeff |title=Was '77 Grateful Dead show the best ever? |url=http://www.democratandchronicle.com/story/lifestyle/2017/04/06/greatest-grateful-dead-show-ever/100067332/ |access-date=2017 թ․ հունիսի 23 |website=Rochester Democrat and Chronicle |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Catalano |first1=Jim |title=40 years later, Grateful Dead's Barton Hall concert shines bright for the fans |url=http://www.ithacajournal.com/story/entertainment/2017/04/27/grateful-dead-ithaca/100843658/ |access-date=2017 թ․ հունիսի 23 |website=Ithaca Journal |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Cush |first1=Andy |date=2017 թ․ մայիսի 8 |title=Today Is &quot;Grateful Dead Day&quot;, the 40th Anniversary of the Band's Legendary Cornell Show |url=http://www.spin.com/2017/05/grateful-dead-day-cornell-show-40th-anniversary/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617070703/http://www.spin.com/2017/05/grateful-dead-day-cornell-show-40th-anniversary/ |archive-date=2017 թ․ հունիսի 17 |access-date=2017 թ․ հունիսի 23 |website=Spin}}&lt;/ref&gt;։ 1977 թվականի սեպտեմբերին նրանց համերգը Ռեյսվեյ Պարկում Օլդ Բրիջ Թաունշիփում, Նյու Ջերսիում ներկա է եղել 107,019 մարդ և 47 տարվա ընթացքում ռեկորդ է սահմանել Միացյալ Նահանգներում ամենախոշոր տոմսերով համերգի համար՝ մեկ գործողությամբ&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Brooks |first=Dave |date=2024 թ․ հունիսի 15 |title=George Strait Breaks Attendance Record With Largest Concert Ever Held in the U.S. |url=https://www.billboard.com/music/country/george-strait-breaks-concert-attendance-record-1235710814/ |access-date=2024 թ․ հունիսի 17 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

Քիթը և Դոննա Ժան Գոդշոն լքեցին խումբը 1979 թվականի փետրվարին՝ պատճառաբանելով գեղարվեստական ​​տարբերությունները։

=== Մայդլենդ/Ուելնիք դարաշրջան (1979–1995) ===
[[Պատկեր:Jerry-Mickey_at_Red_Rocks_taken_08-11-87.jpg|ձախից|մինի|The Grateful Dead-ը ելույթ է ունենում Red Rocks ամֆիթատրոնում 1987թ]]
Գոդշոյի հեռանալուց հետո Բրենթ Մայդլենդը միացավ որպես ստեղնաշարահար և վոկալիստ և համարվում էր «կատարյալ հարմար»: Այնուհետև Godchauxs-ը ստեղծեց Heart of Gold խումբը, մինչ Քիթը մահացավ ավտովթարի հետևանքով 1980թ. հուլիսին: Մայդլենդը 11 տարի ստեղնահար էր Grateful Dead-ում, մինչև իր մահը թմրամիջոցների գերդոզավորումից՝ 1990թ. հուլիսին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1990 թ․ օգոստոսի 12 |title=Grateful Dead Member Died Of Overdose, Coroner Rules |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEFDA153DF931A2575BC0A966958260 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212234212/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEFDA153DF931A2575BC0A966958260 |archive-date=2009 թ․ փետրվարի 12 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;,դառնալով երրորդ ստեղնաշարահարը, ով մահացավ:

1980-ականների սկզբին Մայդլենդը գտավ իր տեղը կարճ ժամանակ անց, Գարսիայի առողջական վիճակը սկսեց վատանալ: Նա հաճախակի էր ծխում «պարսկական»՝ հերոինի տեսակ, և արագ տեմպերով գիրացավ։ Նա կորցրեց իր աշխուժությունը բեմում, ձայնը լարված էր, իսկ Deadheads-ը անհանգստանում էր նրա առողջության համար: Այն բանից հետո, երբ նա սկսեց աստիճանաբար կրճատել իր ափիոնների օգտագործումը 1985 թվականին, Գարսիան 1986 թվականի հուլիսին մի քանի օրով ընկավ դիաբետիկ կոմայի մեջ, ինչը հանգեցրեց այդ տարվա աշնանը բոլոր համերգների չեղարկմանը: Գարսիան ապաքինվեց, խումբը թողարկեց In the Dark 1987 թվականի հուլիսին, որը դարձավ նրա ամենավաճառվող ստուդիական ալբոմը և թողարկեց իր միակ թոփ-40 սինգլը՝ «Touch of Grey»: Նաև այդ տարի խումբը շրջագայեց Բոբ Դիլանի հետ, ինչպես լսվեց Dylan &amp; the Dead ալբոմում։

Մայդլենդը մահացավ 1990թ. հուլիսին, և Վինս Ուելնիկը՝ Tubes-ի նախկին ստեղնաշարահար, միացավ որպես խմբի անդամ, մինչդեռ Բրյուս Հորնսբին, ով հաջող կարիերա էր ունեցել իր Range խմբի հետ, ժամանակավորապես միացավ որպես կամուրջ՝ օգնելու Ուելնիկին երգեր սովորել: Երկուսն էլ հանդես են եկել ստեղնաշարով և վոկալով՝ Ուելնիկը մինչև խմբի ավարտը, իսկ Հորնսբին հիմնականում 1990-1992 թվականներին։

Սաքսոֆոնահար Բրենֆորդ Մարսալիսը հինգ համերգ է նվագել խմբի հետ 1990-1994 թվականներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Carter |first=Andrew |date=2023 թ․ օգոստոսի 26 |title=An In-Depth Look At The Long, Fruitful History Between Branford Marsalis &amp; The Grateful Dead |url=https://liveforlivemusic.com/news/branford-marsalis-birthday-grateful-dead/ |access-date=2024 թ․ մարտի 3 |website=L4LM |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

The Grateful Dead-ն իր վերջին համերգը կատարեց 1995 թվականի հուլիսի 9-ին Չիկագոյի Soldier Field-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 9 |title=Grateful Dead Plays Final Show On This Date 25 Years Ago |url=https://www.jambase.com/article/grateful-dead-plays-final-show-on-this-date-25-years-ago |access-date=2020 թ․ հուլիսի 12 |website=JamBase}}&lt;/ref&gt;։

== Հետևանքներ (1995–ներկա) ==
[[Պատկեր:Weir,_Bob_(2007)_2.jpg|մինի|Բոբ Ուեյրը նվագում է իր Modulus G3FH կիթառը 2007թ]]
[[Պատկեր:Mickey_Hart_leading_a_drum_circle.jpg|մինի|Միկի Հարթը թմբուկի շրջան է ղեկավարում 2005 թվականի փետրվարին]]
[[Պատկեր:Bob_Weir_and_Mickey_Hart,_Obama_Inaugural.jpg|մինի|Բոբ Ուեյրը և Միկի Հարթը ելույթ են ունենում 2009 թվականի Mid-Atlantic Inaugural Ball-ում Օբամայի երդմնակալության ժամանակ 2009 թվականի հունվարին]]
Ջերի Գարսիան մահացավ 1995թ. օգոստոսի 9-ին: Գարսիայի մահից մի քանի ամիս անց Grateful Dead-ի մնացած անդամները որոշեցին ցրվել&lt;ref&gt;Selvin, Joel (December 9, 1995). [http://www.sfgate.com/entertainment/article/PAGE-ONE-End-of-the-Road-for-Grateful-Dead-3017847.php &quot;End of the Road for Grateful Dead; Without Garcia, Band Just Can't Keep Truckin'&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924155905/http://www.sfgate.com/entertainment/article/PAGE-ONE-End-of-the-Road-for-Grateful-Dead-3017847.php|date=September 24, 2015}}, ''San Francisco Chronicle''. Retrieved July 1, 2015.&lt;/ref&gt;։ Այդ ժամանակվանից ի վեր մի շարք վերամիավորումներ են տեղի ունեցել վերապրած անդամների կողմից՝ ներգրավելով երաժիշտների տարբեր համակցություններ: Բացի այդ, նախկին անդամները նույնպես սկսել կամ շարունակել են անհատական ​​ծրագրեր:

1998 թվականին Բոբ Ուեյրը, Ֆիլ Լեշը և Միկի Հարթը մի քանի այլ երաժիշտների հետ ստեղծեցին խումբ, որը կոչվում էր Other Ones և այդ տարի հանդես եկան մի շարք համերգներով՝ հաջորդ տարի թողարկելով The Strange Remain կենդանի ալբոմը։ 2000 թվականին Other Ones-ը կրկին հյուրախաղերով հանդես եկավ՝ այս անգամ Կրոյցմանի հետ, բայց առանց Լեշի։ Եվս մեկ տարի հանգստանալուց հետո խումբը կրկին շրջագայեց 2002 թվականին Լեշի հետ։ Այդ տարի, Other Ones-ն այնուհետև ներառում էր Grateful Dead-ի բոլոր չորս կենդանի նախկին անդամները, ովքեր խմբի մեջ են եղել նրա պատմության մեծ մասը կամ ամբողջ ընթացքում: Տարբեր ժամանակներում Other Ones-ի փոփոխվող կազմը ներառում էր նաև կիթառահարներ Մարկ Կարանը, Սթիվ Քիմոկը և Ջիմի Հերրինգը, ստեղնաշարահարներ Բրյուս Հորնսբին, Ջեֆ Չիմենտին և Ռոբ Բարակոն, սաքսոֆոնահար Դեյվ Էլիսը, թմբկահար Ջոն Մոլոն, բասիստ Ալֆոնսո Ջոնսոնը և վոկալիստ Սյուզան Թեդեշին&lt;ref&gt;Selvin, Joel (December 1, 2002). [http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/12/01/PK130455.DTL&amp;type=printable &quot;Other Ones Reunite&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110805005338/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=%2Fchronicle%2Farchive%2F2002%2F12%2F01%2FPK130455.DTL&amp;type=printable|date=August 5, 2011}}, ''San Francisco Chronicle''. Retrieved July 7, 2015.&lt;/ref&gt;։

2003 թվականին «Ուրիշները», որոնք դեռ ներառում են Ուեյրը, Լեշը, Հարթը և Կրոյցմանը, փոխեցին իրենց անունը և դարձան «Մահացածներ»&lt;ref&gt;Selvin, Joel (February 12, 2003). [http://www.sfgate.com/news/article/Marin-icons-now-the-Dead-Band-dropped-Grateful-2670990.php &quot;Marin Icons Now the Dead&quot;], ''San Francisco Chronicle''. Retrieved July 7, 2015.&lt;/ref&gt;։The Dead-ը հյուրախաղերով հանդես է եկել Միացյալ Նահանգներում 2003, 2004 և 2009 թվականներին: Խմբի կազմը ներառում էր Ջիմի Հերինգը և Ուորեն Հեյնսը կիթառով, Ջեֆ Չիմենտին և Ռոբ Բարակոն՝ ստեղնաշարով, և Ջոան Օսբորնը՝ վոկալ&lt;ref&gt;[http://deaddisc.com/GDFD_Dead.htm &quot;The Dead&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150816222031/http://deaddisc.com/GDFD_Dead.htm|date=August 16, 2015}}, Grateful Dead Family Discography. Retrieved July 9, 2015.&lt;/ref&gt;։] 2008 թվականին Dead-ի անդամները երկու համերգ են տվել՝ «Deadheads for Obama» և «Change Rocks» անվանումներով։

2009 թվականի Dead շրջագայությունից հետո Լեշը և Ուեյրը ստեղծեցին Furthur խումբը, որի դեբյուտը տեղի ունեցավ 2009 թվականի սեպտեմբերին&lt;ref&gt;Budnick, Dean (September 18, 2013). [http://www.relix.com/articles/detail/furthur-s-origin-story-dead-behind-furthur-ahead-relix-revisited &quot;Dead Behind, Furthur Ahead&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708205617/http://www.relix.com/articles/detail/furthur-s-origin-story-dead-behind-furthur-ahead-relix-revisited|date=July 8, 2015}}, ''Relix''. Retrieved July 7, 2015.&lt;/ref&gt;։ Լեշին և Ուեյրին Ֆուրթուրում միացան Չիմենտին (ստեղնաշարային գործիքներ), Ջոն Կադլեցիկը (կիթառ), Ջո Ռուսսոն (հարվածային գործիքներ), Ջեյ Լեյնը (հարվածային գործիքներ), Սանսայն Բեքերը (վոկալ) և Զոի Էլիսը (վոկալ): Լեյնը և Էլլիսը լքեցին խումբը 2010 թվականին, իսկ վոկալիստ Ջեֆ Փերսոնը միացավ նույն տարում։ Հետագայում լուծարվել է 2014 թվականին&lt;ref&gt;Blistein, Jon (November 4, 2014). [https://www.rollingstone.com/music/news/furthur-call-quits-ahead-grateful-deads-50th-anniversary-20141104 &quot;Phil Lesh and Bob Weir Disband Furthur&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714094359/http://www.rollingstone.com/music/news/furthur-call-quits-ahead-grateful-deads-50th-anniversary-20141104|date=July 14, 2015}}, ''Rolling Stone''. Retrieved July 7, 2015.&lt;/ref&gt;։

2010 թվականին Հարթը և Կրոյցմանը վերստեղծեցին Rhythm Devils խումբը և ամառային համերգային շրջագայություն կատարեցին&lt;ref&gt;[http://www.kindweb.com/News/article.asp?ID=11463 &quot;Rhythm Devils Featuring Mickey Hart and Bill Kreutzmann Announce Summer Tour&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708190738/http://www.kindweb.com/News/article.asp?ID=11463|date=July 8, 2015}}, KindWeb, May 27, 2010. Retrieved July 7, 2015.&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականի աշնանը Հարթը, Կրոյցմանը և Ուեյրը միավորվեցին Չիմենտիի, կիթառահար Ջոն Մայերի և բաս կիթառահար Օթեյլ Բերբրիջի հետ՝ ստեղծելով Dead &amp; Company անունով խումբ։ Մայերը պատմեց, որ 2011 թվականին նա լսում էր Pandora-ն և այն, ինչ տեղի ունեցավ Grateful Dead-ի «Althea» երգի հետ, և որ շուտով Grateful Dead երաժշտությունն այն ամենն էր, ինչ նա կլսի&lt;ref name=&quot;deadtour&quot;&gt;{{Cite magazine |title=John Mayer Talks Grateful Dead Legacy, Fare Thee Well and Learning to Play 'A Universe of Great Songs' |url=http://www.billboard.com/articles/news/grateful-dead/6655956/john-mayer-grateful-dead-and-company-interview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151114163602/http://www.billboard.com/articles/news/grateful-dead/6655956/john-mayer-grateful-dead-and-company-interview |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 14 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 18 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;։ Dead &amp; Company-ն ամեն տարի հյուրախաղեր էր կազմակերպում (բացի 2020-ից), մինչև հայտարարեցին, որ 2023-ի ամառային շրջագայությունը, որի ընթացքում Կրոյցմանին փոխարինեց Լեյնը, կլինի իրենց վերջինը&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last1=Aniftos |first1=Rania |date=2022 թ․ սեպտեմբերի 23 |title=John Mayer Announces Final Dead &amp; Company Tour |url=https://www.billboard.com/music/rock/dead-and-company-final-tour-announcement-1235144052/ |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 24 |magazine=Billboard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն ավելի ուշ նրանք պարզաբանեցին, որ դա միայն իրենց վերջին շրջագայությունն է, և իրենք շարունակում են համերգներով հանդես գալ։

1995 թվականից ի վեր Grateful Dead-ի նախկին անդամները նույնպես զբաղվել են մենակատար երաժշտական ​​կարիերայով: Ե՛վ Bob Weir &amp; RatDog-ը&lt;ref&gt;Selvin, Joel (February 2006). [http://www.relix.com/articles/detail/ratdog-s-return-bob-weir-and-life-after-dead-relix-revisited/ &quot;RatDog's Return: Bob Weir and Life After Dead&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150712072618/http://www.relix.com/articles/detail/ratdog-s-return-bob-weir-and-life-after-dead-relix-revisited/|date=July 12, 2015}}, ''Relix''. Retrieved July 11, 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Greenhaus, Mike (February 14, 2014). [http://www.jambands.com/features/2014/02/14/bob-weir-ramps-up-ratdog &quot;Bob Weir Ramps Up RatDog&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140408085427/http://www.jambands.com/features/2014/02/14/bob-weir-ramps-up-ratdog|date=April 8, 2014}}, jambands.com. Retrieved July 11, 2015.&lt;/ref&gt; և՛ Phil Lesh and Friends-ը&lt;ref&gt;Simon, Richard B. (June 2002). [http://www.relix.com/articles/detail/phil-lesh-goes-there-and-back-again-relix-revisited/ &quot;Phil Lesh Goes There and Back Again&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150712044629/http://www.relix.com/articles/detail/phil-lesh-goes-there-and-back-again-relix-revisited/|date=July 12, 2015}}, ''Relix''. Retrieved July 11, 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sisario, Ben (March 15, 2015). [https://www.nytimes.com/2013/11/04/arts/music/phil-lesh-a-grateful-dead-founder-strikes-promotion-deal.html &quot;Ex-Bassist for the Grateful Dead Strikes a Deal&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170314091717/http://www.nytimes.com/2013/11/04/arts/music/phil-lesh-a-grateful-dead-founder-strikes-promotion-deal.html|date=March 14, 2017}}, ''New York Times''. Retrieved July 11, 2015.&lt;/ref&gt; բազմաթիվ համերգներ են ունեցել և թողարկել մի քանի ալբոմ։ Միկի Հարթը և Բիլ Կրոյցմանը նույնպես թողարկել են մի քանի ալբոմ։ Հարթը շրջագայել է իր համաշխարհային երաժշտական ​​հարվածային գործիքների Planet Drum անսամբլի հետ&lt;ref&gt;Foster-Patton, Kathy (September 2006). [http://www.jambase.com/Articles/9136/MICKEY-HART%27S-PLANET-DRUM-RETURNS/0 &quot;Micky Hart's Planet Drum Returns&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150711144809/http://www.jambase.com/Articles/9136/MICKEY-HART%27S-PLANET-DRUM-RETURNS/0|date=July 11, 2015}}, JamBase. Retrieved July 10, 2015.&lt;/ref&gt; ինչպես նաև Mickey Hart Band-ի հետ&lt;ref&gt;[http://digitalinterviews.com/digitalinterviews/views/hart.shtml &quot;Interview: Mickey Hart&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150712085525/http://digitalinterviews.com/digitalinterviews/views/hart.shtml|date=July 12, 2015}}, Digital Interviews, August 2000. Retrieved July 10, 2015.&lt;/ref&gt;։ Կրոյցմանը ղեկավարել է մի քանի տարբեր խմբեր, այդ թվում՝ BK3,&lt;ref&gt;Hutchinson, Nick (March 16, 2009). [http://www.jambands.com/reviews/shows/2009/03/16/bill-kreutzmann-featuring-oteil-burbridge-and-scott-murawski-great-american-taxi-fox-theater-boulder-co-2-21 &quot;Concert Review: Bill Kreutzmann Featuring Oteil Burbridge and Scott Murawski, Fox Theater, Boulder, CO&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150709202400/http://www.jambands.com/reviews/shows/2009/03/16/bill-kreutzmann-featuring-oteil-burbridge-and-scott-murawski-great-american-taxi-fox-theater-boulder-co-2-21|date=July 9, 2015}}, jambands.com. Retrieved July 8, 2015.&lt;/ref&gt; ] 7 Walkers (Papa Mali-ի հետ),&lt;ref&gt;Powell, Austin (November 25, 2010). [http://www.austinchronicle.com/music/2010-11-26/swampadelic/ &quot;Swampadelic: 7 Walkers Rise from the Dead&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150710011844/http://www.austinchronicle.com/music/2010-11-26/swampadelic/|date=July 10, 2015}}, ''Austin Chronicle''. Retrieved July 8, 2015.&lt;/ref&gt;] և Billy &amp; the Kids&lt;ref&gt;Bernstein, Scott (March 29, 2015). [http://www.jambase.com/Articles/124483/Review-and-Photos-Billy-and-The-Kids-With-Robert-Randolph-Port-Chester &quot;Concert Review: Billy &amp; the Kids, Capitol Theatre, Port Chester, NY&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150709234444/http://www.jambase.com/Articles/124483/Review-and-Photos-Billy-and-The-Kids-With-Robert-Randolph-Port-Chester|date=July 9, 2015}}, JamBase. Retrieved July 8, 2015.&lt;/ref&gt;։ Դոննա Գոդշոն վերադարձել է երաժշտական ​​ասպարեզ՝ Donna Jean Godchaux Band-ի հետ&lt;ref&gt;Selvin, Joel (June 3, 2008). [http://www.sfgate.com/entertainment/article/Donna-Jean-Godchaux-grateful-to-sing-again-3281812.php &quot;Donna Jean Godchaux Grateful to Sing Again&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708185434/http://www.sfgate.com/entertainment/article/Donna-Jean-Godchaux-grateful-to-sing-again-3281812.php|date=July 8, 2015}}, ''San Francisco Chronicle''. Retrieved June 7, 2015.&lt;/ref&gt; և Թոմ Կոնստանտենը նույնպես շարունակում է գրել և կատարել երաժշտություն։

2014 թվականի հոկտեմբերին հայտարարվեց, որ Մարտին Սկորսեզեն կարտադրի վավերագրական ֆիլմ Երախտավոր մահացածների մասին, որի ռեժիսորն է Ամիր Բար-Լևը։ Դեյվիդ Լեմիեն ղեկավարում էր երաժշտական ​​ընտրությունը, իսկ Ուեյրը, Հարթը, Կրոյցմանը և Լեշը համաձայնեցին նոր հարցազրույցներ տալ ֆիլմի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Abramovitch |first=Seth |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Martin Scorsese to Exec Produce Grateful Dead Doc |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/martin-scorsese-exec-produce-grateful-743519 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160218195941/http://www.hollywoodreporter.com/news/martin-scorsese-exec-produce-grateful-743519 |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 18 |access-date=2015 թ․ հունվարի 16 |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;։]։ Բար-Լևի չորսժամյա վավերագրական ֆիլմը, որը կոչվում է Long Strange Trip, թողարկվել է 2017 թվականին&lt;ref name=&quot;Relix-Bar-Lev&quot;&gt;{{Cite web |last=Budnick |first=Dean |date=2017 թ․ մայիսի 22 |title=Bringing the Grateful Dead to Life: Director Amir Bar-Lev on the Epic ''Long Strange Trip'' |url=https://www.relix.com/articles/detail/bringing_the_dead_to_life_director_amir_bar_lev_on_the_epic_long_strange_trip |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170522163500/https://www.relix.com/articles/detail/bringing_the_dead_to_life_director_amir_bar_lev_on_the_epic_long_strange_trip |archive-date=2017 թ․ մայիսի 22 |access-date=2017 թ․ մայիսի 27 |website=Relix}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RollingStone&quot;&gt;{{Cite news |last=Fear |first=David |date=2017 թ․ հունվարի 24 |title=Sundance 2017: Grateful Dead Doc 'Long Strange Trip' Is Heartbreaking Tribute |url=https://www.rollingstone.com/movies/news/grateful-dead-doc-long-strange-trip-premieres-at-sundance-w462673 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170126113109/http://www.rollingstone.com/movies/news/grateful-dead-doc-long-strange-trip-premieres-at-sundance-w462673 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 26 |access-date=2017 թ․ հունվարի 24 |newspaper=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

Բարլոուն մահացել է 2018 թվականին&lt;ref name=&quot;jpbobit&quot;&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ փետրվարի 8 |title=John Perry Barlow, Grateful Dead lyricist and advocate for an open Internet, dies at 70 |url=https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/john-perry-barlow-grateful-dead-lyricist-and-advocate-for-an-open-internet-dies-at-70/2018/02/08/e837ae62-0d0f-11e8-95a5-c396801049ef_story.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180209011949/https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/john-perry-barlow-grateful-dead-lyricist-and-advocate-for-an-open-internet-dies-at-70/2018/02/08/e837ae62-0d0f-11e8-95a5-c396801049ef_story.html |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 9 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 9 |newspaper=Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rhobit&quot;&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 24 |title=Robert Hunter, Grateful Dead Lyricist, Dies at 78 |url=https://www.nytimes.com/2019/09/24/arts/music/robert-hunter-dead.html |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 23 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt; իսկ Հանթերը՝ 2019 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last1=Gehr |first1=Richard |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=Phil Lesh, Grateful Dead Co-Founder and Bassist, Dead at 84 |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/phil-lesh-grateful-dead-dead-1234809976/ |access-date=2024 թ․ հոկտեմբերի 25 |magazine=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։

=== «Հաջողություն» ===
2015 թվականին Ուեյրը, Լեշը, Կրոյցմանը և Հարթը վերամիավորվեցին հինգ համերգների համար, որոնք կոչվում էին «Fare Thee Well. Celebrating 50 Years of the Grateful Dead»&lt;ref name=&quot;Pareles&quot;&gt;{{Cite web |last=Pareles |first=Jon |date=2015 թ․ հուլիսի 6 |title=Review: No Song Left Unsung, Grateful Dead Plays Its Last |url=https://www.nytimes.com/2015/07/07/arts/music/no-song-left-unsung-grateful-dead-plays-its-last.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150709032026/http://www.nytimes.com/2015/07/07/arts/music/no-song-left-unsung-grateful-dead-plays-its-last.html |archive-date=2015 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2015 թ․ հուլիսի 10 |website=[[The New York Times]] |quote=&quot;When the Dead's music was working best, it always sounded like a healthy argument among old friends—one that could spark new ideas.&quot;}}&lt;/ref&gt;։ Շոուները ներկայացվել են հունիսի 27-ին և 28-ին Կալիֆորնիայի Սանտա Կլարա քաղաքի Levi's մարզադաշտում, իսկ հուլիսի 3-ին, 4-ին և 5-ին Չիկագոյի Soldier Field-ում&lt;ref name=&quot;Pareles&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Sallo, Stewart (July 10, 2015). [http://www.huffingtonpost.com/stewart-sallo/grateful-dead-fare-thee-well-report-card_b_7771296.html &quot;Grateful Dead 'Fare Thee Well' Report Card&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714212014/http://www.huffingtonpost.com/stewart-sallo/grateful-dead-fare-thee-well-report-card_b_7771296.html|date=July 14, 2015}}, ''Huffington Post''. Retrieved July 12, 2015.&lt;/ref&gt;։ Խումբը հայտարարեց, որ սա կլինի վերջին անգամը, երբ Ուեյրը, Լեշը, Հարթը և Կրոյցմանը միասին հանդես կգան&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nelson, Jeff |date=2015 թ․ հունվարի 19 |title=Grateful Dead 50th-Anniversary Reunion in the Works |url=http://www.people.com/article/grateful-dead-farewell-concert-chicago |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150122211604/http://www.people.com/article/grateful-dead-farewell-concert-chicago |archive-date=2015 թ․ հունվարի 22 |access-date=2015 թ․ ապրիլի 8 |work=[[People (magazine)|People]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրանց միացան Թրեյ Անաստասիոն՝ Ֆիշից՝ կիթառով, Ջեֆ Չիմենտին՝ ստեղնաշարով, և Բրյուս Հորնսբին՝ դաշնամուրով&lt;ref&gt;Halperin, Shirley (January 16, 2015). [http://www.billboard.com/articles/news/6443522/grateful-dead-reunion-shows-trey-anastasio-chicago-anniversary &quot;Grateful Dead to Reunite, Jam with Trey Anastasio for Final Shows&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150630035619/http://www.billboard.com/articles/news/6443522/grateful-dead-reunion-shows-trey-anastasio-chicago-anniversary|date=June 30, 2015}}, ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''. Retrieved July 6, 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Leopold |first1=Todd |date=2015 թ․ հունվարի 16 |title=Grateful Dead Reuniting for 50th-Anniversary Shows |url=http://www.cnn.com/2015/01/16/entertainment/feat-grateful-dead-50-anniversary-show/index.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150116205503/http://www.cnn.com/2015/01/16/entertainment/feat-grateful-dead-50-anniversary-show/index.html |archive-date=2015 թ․ հունվարի 16 |access-date=2015 թ․ հունվարի 16 |publisher=[[CNN]]}}&lt;/ref&gt;։ Տոմսերի պահանջարկը շատ մեծ էր&lt;ref&gt;{{Cite magazine |author=Brandle, Lars |date=2015 թ․ մարտի 2 |title=Grateful Dead's 'Fare Thee Well' Tickets Offered for $116,000 on Secondary Market |url=http://www.billboard.com/articles/business/6487516/grateful-deads-fare-thee-well-tickets-offered-for-116000-on-secondary |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150310002507/http://www.billboard.com/articles/business/6487516/grateful-deads-fare-thee-well-tickets-offered-for-116000-on-secondary |archive-date=2015 թ․ մարտի 10 |access-date=2015 թ․ մարտի 9 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bernstein, Lenny |date=2015 թ․ մարտի 6 |title=Op-Ed: Grateful Dead fans need a miracle, or big bucks, to see final Chicago shows |url=http://www.chicagotribune.com/news/opinion/commentary/chi-grateful-dead-concert-soldier-field-20150306-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150310022036/http://www.chicagotribune.com/news/opinion/commentary/chi-grateful-dead-concert-soldier-field-20150306-story.html |archive-date=2015 թ․ մարտի 10 |access-date=2015 թ․ մարտի 10 |work=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;։ Համերգները միաժամանակ հեռարձակվում էին տարբեր լրատվամիջոցներով&lt;ref&gt;[http://www.relix.com/news/detail/peter_shapiro_were_working_on_a_way_to_bring_the_show_to_fans_who_arent_in_soldier_field &quot;Peter Shapiro: &quot;We're Working on a Way to Bring the Show to Fans Who Aren't in Soldier Field&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150707061323/http://www.relix.com/news/detail/peter_shapiro_were_working_on_a_way_to_bring_the_show_to_fans_who_arent_in_soldier_field|date=July 7, 2015}}, ''[[Relix]]'', March 3, 2015. Retrieved July 6, 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Coscarelli, Joe (July 2, 2015). [https://www.nytimes.com/2015/07/03/arts/music/as-dead-exit-a-debate-will-not-fade-away.html &quot;As Grateful Dead Exit, a Debate Will Not Fade Away&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170416081227/https://www.nytimes.com/2015/07/03/arts/music/as-dead-exit-a-debate-will-not-fade-away.html|date=April 16, 2017}}, ''The New York Times''. Retrieved July 6, 2015.&lt;/ref&gt;։TՉիկագոյի շոուները թողարկվել են որպես CD-ների և DVD-ների տուփ&lt;ref&gt;Grow, Kory (June 25, 2015). [https://www.rollingstone.com/music/news/grateful-dead-announce-box-set-releases-of-final-concerts-20150625 &quot;Grateful Dead Announce Box Set Releases of Final Concerts&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150627223148/http://www.rollingstone.com/music/news/grateful-dead-announce-box-set-releases-of-final-concerts-20150625|date=June 27, 2015}}, ''Rolling Stone''. Retrieved June 28, 2015.&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Grateful_Dead_-_Fare_Thee_Well_-_Soldier_Field_-_Chicago_-_2015.jpg|կենտրոն|մինի|825x825փքս|{{center|«Հաջողությունl» համերգը [[Soldier Field]] [[Չիկագո]]-ում 2015 թվականի հուլիսի 5-ին}}]]

== Երաժշտական ոճ ==
[[Պատկեր:Grateful_Dead_at_the_Warfield-02.jpg|մինի|Ակուստիկ ներկայացում Սան Ֆրանցիսկոյի Ուորֆիլդ թատրոնում 1980 թվականին: Ձախից աջ՝ Գարսիա, Լեշ, Կրոյցման, Ուեյր, Հարթ, Միդլենդ:]]
The Grateful Dead-ը ձևավորվել է այն դարաշրջանում, երբ եթերում գերիշխում էին այնպիսի խմբեր, ինչպիսիք են Beatles-ը, Beach Boys-ը և Rolling Stones-ը: «Բիթլզն էր պատճառը, որ մենք սափոր խմբից վերածվեցինք ռոք-ն-ռոլ խմբի»,- ասել է Բոբ Ուեյրը: «Այն, ինչ մենք տեսանք, որ նրանք անում էին, աննկարագրելի գրավիչ էր: Ես չէի կարող մտածել ավելի արժանի որևէ այլ բանի մասին»&lt;ref name=&quot;Jackson2000-p.67&quot;&gt;{{Cite book |last=Jackson |first=Blair |url=https://books.google.com/books?id=w3y3PbFPNe4C&amp;pg=PA67 |title=Garcia: An American Life |publisher=Penguin |year=2000 |isbn=978-0-14-029199-5 |page=67 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 5 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170223131423/https://books.google.com/books?id=w3y3PbFPNe4C&amp;pg=PA67 |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 23 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Ժողովրդական տեսարանների նախկին աստղ Բոբ Դիլանը վերջերս թողարկել էր մի քանի ձայնասկավառակներ, որոնք ներառում էին էլեկտրական գործիքավորում: Grateful Dead-ի անդամները պատմել են, որ Նյու Յորքում շրջագայող Lovin' Spoonful խմբի համերգին մասնակցելուց հետո է, որ որոշել են «էլեկտրականանալ» և փնտրել «ավելի կեղտոտ» ձայն: Ջերի Գարսիան և Բոբ Ուեյրը (որոնք երկուսն էլ խորասուզված էին 1950-ականների վերջի և 1960-ականների սկզբի ամերիկյան ժողովրդական երաժշտության վերածննդի մեջ), բաց մտքով էին անցնում էլեկտրական կիթառների օգտագործման հարցում:

The Grateful Dead-ի վաղ երաժշտությունը (1960-ականների կեսերին) «փսիխոդելիկ երաժշտությունը» հաստատելու գործընթացի մի մասն էր, բայց նրանց երաժշտությունը, ըստ էության, դրա «փողոցային երեկույթի» ձևն էր: Նրանք զարգացրին իրենց «փսիխոդելիկ» նվագը Քեն Քեսիի հետ հանդիպելու արդյունքում Պալո Ալտոում, Կալիֆորնիա, և հետագայում դարձան նրա բեմադրած Acid Tests-ի տան խումբը&lt;ref&gt;[[Tom Wolfe|Wolfe, Tom]] (1968). ''[[The Electric Kool-Aid Acid Test]]'', Farrar Straus &amp; Giroux&lt;/ref&gt;։ Նրանք իրենց երաժշտությունը չեն տեղավորել այնպիսի հաստատված կատեգորիայի մեջ, ինչպիսին է փոփ ռոքը, բլյուզը, ֆոլկ ռոքը կամ քանթրի և վեսթերնը:Նրանց երգացանկի առանձին մեղեդիները կարող էին նույնականացվել այս ոճական պիտակներից մեկի ներքո, բայց ընդհանուր առմամբ նրանց երաժշտությունը հիմնված էր այս բոլոր ժանրերի վրա և, ավելի հաճախ, միաձուլվում էր դրանցից մի քանիսին: Բիլ Գրեհեմն ասել է Grateful Dead-ի մասին. «Նրանք լավագույնը չեն այն ամենում, ինչ անում են, նրանք միակն են, ովքեր անում են այն, ինչ անում են»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Bjerklie, Steve |title=What are They Worth? |url=http://www.metroactive.com/papers/sfmetro/03.97/rock-art-97-3.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515181358/http://www.metroactive.com/papers/sfmetro/03.97/rock-art-97-3.html |archive-date=2011 թ․ մայիսի 15 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Metroactive.com}}&lt;/ref&gt;։ Ակադեմիկոսներ Փոլ Հեգարտին և Մարտին Հալիվելը պնդում էին, որ Grateful Dead-ը «ոչ միայն որպես առաջընթացի նախադրյալներ, այլ որպես առաջադեմության էական զարգացումներ են իր վաղ օրերում]»: Հաճախ (ինչպես կատարման, այնպես էլ ձայնագրության ժամանակ) Dead-ը տեղ էր թողնում հետախուզական, տիեզերական ձայնային պատկերների համար:

Նրանց կենդանի շոուները, որոնք սնվում էին երաժշտության իմպրովիզացիոն մոտեցմամբ, տարբերվում էին շրջագայող խմբերից շատերից: Թեև ռոքն-ռոլ խմբերը հաճախ փորձարկում են ստանդարտ հավաքածու, որը նվագում են աննշան փոփոխություններով, Grateful Dead-ը այդպես չէր պատրաստվում: Գարսիան 1966թ.-ին տված հարցազրույցում ասել է. «Մենք նախօրոք չենք պատրաստում մեր հավաքածուները: Մենք նախընտրում ենք մեր գլխի վերևից աշխատել, քան թղթի կտորից»&lt;ref name=&quot;The Grateful Dead p. 17&quot;&gt;The Grateful Dead: Playing in the Band, David Gans and Peter Simon, St Martin Press, 1985 p. 17&lt;/ref&gt;։ Նրանք պահպանել են այս մոտեցումը իրենց կարիերայի ընթացքում: Յուրաքանչյուր կատարման համար խումբը նյութեր էր հավաքում հարյուր կամ ավելի երգերի ակտիվ ցուցակից&lt;ref name=&quot;The Grateful Dead p. 17&quot; /&gt;։

1969 թվականի Live/Dead կենդանի ալբոմը գրավեց խմբին իր ձևով, բայց կոմերցիոն հաջողությունը չհասավ մինչև Workingman's Dead և American Beauty-ը, որոնք երկուսն էլ թողարկվեցին 1970 թվականին: Իրենց արմատական, էկլեկտիկ ոճերով, որոնք հատկապես ակնհայտ են վերջին երկու ալբոմներում, խումբը դարձավ հիբրիդային Americana ժանրի առաջամարտիկը&lt;ref name=&quot;billboard-amer&quot;&gt;{{Citation |last=Willman |first=Chris |title=Bob Weir Grateful to Get Back in Touch With His Cowboy Side at Americana Fest |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 23 |url=http://www.billboard.com/articles/news/7518813/bob-weir-grateful-dead-americana-festival-country |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160926052147/http://www.billboard.com/articles/news/7518813/bob-weir-grateful-dead-americana-festival-country |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 26 |url-status=live |publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |quote='In all likelihood, without the Grateful Dead and without Bob Weir, there would not be an Americana community', said Jed Hilly, executive director of the Americana Music Association...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian-mcgee&quot;&gt;{{Citation |last=McGee |first=Alan |title=McGee on music: Why the Grateful Dead were Americana pioneers |date=2009 թ․ հուլիսի 2 |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2009/jul/02/mcgee-music-grateful-dead |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161025121748/https://www.theguardian.com/music/musicblog/2009/jul/02/mcgee-music-grateful-dead |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 25 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;no-depr&quot;&gt;{{Citation |last=Isaacs |first=Dave |title=The Grateful Dead &amp; The Band – original Americana groups? |date=2011 թ․ նոյեմբերի 1 |url=http://nodepression.com/article/grateful-dead-band-original-americana-groups |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161031024234/http://nodepression.com/article/grateful-dead-band-original-americana-groups |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 31 |url-status=dead |publisher=[[No Depression (magazine)|No Depression]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործիքավորում և երաժշտություն ===
[[Պատկեր:TelStar_featuring_Phil_Lesh,_2008_(1).jpg|մինի|Ֆիլ Լեշը (ձախից) TelStar-ի հետ ելույթ ունենալով 2008թ]]
Երբ խումբը և նրա ձայնը հասունացան ավելի քան երեսուն տարվա հյուրախաղերի, նվագելու և ձայնագրման ընթացքում, յուրաքանչյուր անդամի ոճական ներդրումը դարձավ ավելի հստակ, հետևողական և ճանաչելի: Գարսիայի գլխավոր տողերը հեղհեղուկ էին, ճկուն և խնայող՝ իրենց բնավորության մեծ մասի շնորհիվ Սկրագս ոճի բանջո խաղալու նրա փորձի շնորհիվ, մի մոտեցում, որը հաճախ օգտագործում է նոտաների համաժամանակացում, շեշտադրում, արպեջիոներ, ստակատո քրոմատիկ վազքներ և նվազ հարվածի ակնկալիք&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Defining bounce, drive, syncopation, timing, accent. bluegrass time - Discussion Forums - Banjo Hangout |url=https://www.banjohangout.org/archive/206414 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=www.banjohangout.org}}&lt;/ref&gt;։

Գարսիան ժամանակի յուրահատկ զգացում ուներ, հաճախ ներս ու դուրս էր գալիս խմբի մնացած անդամների կողմից հաստատված ակոսից այնպես, կարծես նա հրում էր հարվածը: Նրա գլխավոր տողերը նույնպես մեծ ազդեցություն են ունեցել ջազի մենակատարների կողմից. Գարսիան որպես հիմնական ազդեցություն է թողել Մայլս Դևիսին, Օրնետ Քոուլմանը, Բիլ Էվանսին, Փեթ Մարտինոյին, Ջորջ Բենսոնին, Ալ Դի Մեոլային, Արտ Թաթումին, Դյուկ Էլինգթոնին և Ջանգո Ռայնհարդին, և հաճախ օգտագործում է ժանրի և բլյուզ երաժշտությունը ավանդույթներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հուլիսի 17 |title=The Grateful Dead's Jerry Garcia's 10 favourite guitarists |url=https://faroutmagazine.co.uk/jerry-garcia-grateful-dead-favourite-guitarists-playlist/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Գարսիան հաճախ փոխում էր կշեռքները մեներգի ժամանակ՝ կախված ներքևում հնչած ակորդի փոփոխություններից, թեև նա գրեթե միշտ ավարտում էր արտահայտությունները՝ իջնելով ակորդի հնչերանգների վրա: Ջերին ամենից հաճախ նվագում էր միքսոլիդյան ռեժիմում, թեև նրա մեներգերն ու արտահայտությունները հաճախ ընդգրկում էին նոտաներ Դորիանի և մաժոր/մինոր պենտատոնիկ մասշտաբներից։ Հատկապես 1960-ականների վերջին Գարսիան երբեմն ներառում էր հնդկական ռագաներից ստացված մեղեդիական տողեր խմբի ընդլայնված, հոգեներգործուն իմպրովիզացիայի մեջ, որը հավանաբար ոգեշնչված էր Ջոն Քոլթրեյնից և այլ ջազ արտիստների հետաքրքրությունից Ռավի Շանկարի սիթար երաժշտության նկատմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Grateful Dead Blair's Golden Road Blog: On Ravi Shankar and the Dead |url=https://www.dead.net/features/blair-jackson/blair-s-golden-road-blog-ravi-shankar-and-dead |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=Grateful Dead |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Լեշն ի սկզբանե դասական պատրաստված շեփորահար էր, ով մեծ գիտելիքներ ունի երաժշտության տեսության մեջ, բայց հակված չէր նվագելու ավանդական բլյուզի վրա հիմնված բաս ձևեր: Նա հաճախ նվագում էր ավելի մեղեդային, սիմֆոնիկ և բարդ տողեր՝ հաճախ հնչելով որպես երկրորդ կիթառ: Ի տարբերություն հանրաճանաչ երաժշտության բաս կիթառահարների մեծամասնության, Լեշը հաճախ խուսափում է ակորդի արմատը նվագել դոնբիթով, փոխարենը խուսափում է որպես լարվածություն ստեղծելու միջոց: Լեշը նաև հազվադեպ է կրկնում նույն բասի գիծը, նույնիսկ կատարումից մինչև նույն երգի կատարումը, և հաճախ նվագում է մյուս գործիքներից կամ շուրջը սինկոպատով, ստակատո ցատկումով, որը նպաստում է Dead-ի յուրահատուկ ռիթմիկ բնավորությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Collier |first=Rob |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Welcome to the Phil Zone: A Lesson in the Phil Lesh Style |url=https://bassmusicianmagazine.com/2020/12/welcome-to-the-phil-zone-a-lesson-in-the-phil-lesh-style/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=Bass Musician Magazine, The Face of Bass |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ուեյրը նույնպես ավանդական ռիթմով կիթառահար չէր, բայց հակված էր եզակի ինվերսիաներ նվագել Dead-ի ձայնի վերին վերջում: Ուեյրը մոդելավորել է իր նվագելու ոճը ջազ դաշնակահար Մակքոյ Թայների օրինակով և փորձել կրկնօրինակել Ջոն Քոլթրեյնի և Թայների փոխազդեցությունը՝ ի պաշտպանություն նրա Գարսիայի ձայնային առաջատարների ներդաշնակ կառուցվածքի աջակցության և երբեմն դիվերսիայի: Սա հաճախ ազդում էր խմբի իմպրովիզացիայի ուղղությամբ տվյալ գիշերվա ընթացքում: Ուեյրի և Գարսիայի համապատասխան դիրքերը՝ որպես ռիթմ և առաջատար կիթառահար, միշտ չէ, որ խստորեն պահպանվել են, քանի որ Ուեյրը հաճախ իր նվագում ընդգրկում էր կարճ մեղեդիական արտահայտություններ՝ Գարսիային աջակցելու համար և երբեմն մենակատարներ էր ընդունում, որոնք հաճախ նվագում էին սլայդով: Ուեյրի նվագը բնութագրվում է «կծու, ստակատո» ձայնով&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2014 թ․ ապրիլի 25 |title=Grateful for Bob Weir |url=http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/grateful-for-bob-weir |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |magazine=The New Yorker |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ օգոստոսի 10 |title=Watch: Bob Weir Talks His Musical Role in the Grateful Dead |url=https://relix.com/blogs/detail/watch_bob_weir_talks_his_musical_role_in_the_grateful_dead/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=Relix Media |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Jarnow |first=Jesse |date=2018 թ․ մարտի 5 |title=Bob Weir and Phil Lesh Get Thrillingly Loose at New York Tour Openers |url=https://www.rollingstone.com/music/music-live-reviews/bob-weir-and-phil-lesh-get-thrillingly-loose-at-new-york-tour-openers-197592/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |magazine=Rolling Stone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Խմբի երկու թմբկահարները՝ Միկի Հարթը և Բիլ Քրոյցմանը, մշակեցին յուրահատուկ, բարդ փոխազդեցություն՝ հավասարակշռելով Կրոյցմանի կայուն խառնաշփոթը և Հարթի հետաքրքրությունը ռոք ավանդույթից դուրս հարվածային ոճերի նկատմամբ: Կրոյզմանն ասել է. «Ես սիրում եմ զգացողություն հաստատել, իսկ հետո այդ զգացողություններին ավելացնել արմատական ​​կամ թեք համադրումներ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bill Kreutzmann {{!}} Regal Tip |url=http://www.regaltip.com/artist-roster/bill-kreutzmann |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=www.regaltip.com}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ Հարթը իր թմբուկահարության մեջ ներդնում է 11 միավորի չափը՝ ավելացնելով խմբի ձայնը, որը դարձավ նրա ոճի կարևոր մասը: Նա ուսումնասիրել էր տաբլայի հարվածային գործիքները և ռիթմերն ու գործիքները ներառել համաշխարհային երաժշտությունից, իսկ ավելի ուշ՝ էլեկտրոնային երաժշտությունից, խմբի կենդանի կատարումների մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mickey Hart Biography |url=https://musicianguide.com/biographies/1608003421/Mickey-Hart.html |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=musicianguide.com}}&lt;/ref&gt;։

The Dead-ի կենդանի կատարումները ներկայացնում են իմպրովիզացիայի մի քանի տեսակներ, որոնք բխում են երաժշտական ​​ավանդույթների հսկայական շարքից: Ի տարբերություն իրենց ժամանակի շատ ռոք խմբերի, Dead-ի երգերի մեծամասնությունը պարունակում է հատուկ հատված, որտեղ ակորդի փոփոխության ժամանակ գործիքային ընդմիջում է տեղի ունենում: Այս բաժինները սովորաբար ներկայացնում են Գարսիայի մեներգերը, որոնք հաճախ առաջանում են որպես երգի մեղեդու տատանումներ, բայց շարունակում են ստեղծել դինամիկ արտահայտություններ, որոնք լուծում են՝ վերադառնալով ակորդային հնչերանգներին: Ի տարբերություն ավանդական իմպրովիզացիոն ջազի, նրանք երբեմն կարող են հնչեցնել մի քանի մենակատարներ մի քանի գործիքների կողմից անորոշ թվով բարերում, օրինակ՝ ստեղնաշարի նվագարկչի, նախքան մեղեդին վերադառնալը: Միևնույն ժամանակ, Dead շոուները գրեթե միշտ ցուցադրում են իմպրովիզացիայի ավելի կոլեկտիվ, մոդալ մոտեցում, որը սովորաբար տեղի է ունենում երգերի միջև ընդմիջումների ժամանակ, մինչև խումբը մոդուլյացիայի ենթարկվի դեպի նոր տոնային կենտրոն: Dead-ի ավելի ընդլայնված ջեմ մեքենաներից մի քանիսը, ինչպիսիք են «The Other One»-ը, «Dark Star»-ը և «Playing in the Band»-ը ​​գրեթե բացառապես օգտագործում են մոդուլյացիա ռեժիմների միջև՝ պարզ երկու լարերով ուղեկցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Malvinni |first=David |date=2010 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=The Grateful Dead World: The Modal Basis of the Grateful Dead's Jams and Songs |url=http://gratefuldeadworld.blogspot.com/2010/10/modal-basis-of-grateful-deads-jams-and.html |access-date=2022 թ․ փետրվարի 28 |website=The Grateful Dead World}}&lt;/ref&gt;։

=== Լիրիկական թեմաներ ===
Հետևելով երգարվեստի վերածննդին, որը սահմանեց խմբի 1970-ականների սկիզբը, ինչպես արտացոլված է Workingman's Dead և American Beauty ալբոմներում, Ռոբերտ Հանթերը՝ Ջերի Գարսիայի հիմնական լիրիկական գործընկերը, հաճախ օգտագործում էր ամերիկյան ֆոլկլորին բնորոշ մոտիվներ, այդ թվում՝ գնացքներ, հրացաններ, տարրեր, ավանդական երաժշտական ​​​​գործիքներ, մարդասպանություն, կենդանական սիմվոլներ, ga ստրատեգիական թեմաներ, որոնք ներառում են սերն ու կորուստը, կյանքն ու մահը, գեղեցկությունն ու սարսափը, քաոսն ու կարգը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Motif and theme index to The Annotated Grateful Dead Lyrics |url=http://artsites.ucsc.edu/gdead/agdl/motif.html |access-date=2022 թ․ փետրվարի 24 |website=artsites.ucsc.edu}}&lt;/ref&gt;։ Հետևելով մի քանի ամերիկյան երաժշտական ​​ավանդույթների՝ այս երգերը հաճախ խոստովանական են և ներկայացնում են շարադրանք հակահերոսի տեսանկյունից: Քննադատ Ռոբերտ Քրիսթգաուն դրանք նկարագրել է որպես «ամերիկյան առասպելներ», որոնք հետագայում իրենց տեղը զիջել են «հին կարմա-գո-ռաունդին»&lt;ref name=&quot;CG-myth&quot;&gt;{{Citation |last=Christgau |first=Robert |title=Wake of the Flood (review) |url=https://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Grateful+Dead |access-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 30 |publisher=robertchristgau.com}}&lt;/ref&gt;։

Չափազանց տարածված առանձնահատկությունն ինչպես Ռոբերտ Հանթերի խոսքերում, այնպես էլ խմբի վիզուալ պատկերագրության մեջ, մարդկային փորձառության դինամիկ տիրույթը ցուցադրող դուալիստական ​​և հակադիր պատկերների առկայությունն է (Դրախտ և դժոխք, օրենք և հանցագործություն, մութ և լույս և այլն): Հանթերի և Գարսիայի ավելի վաղ, ավելի անմիջականորեն հոգեբուժական ազդեցությամբ ստեղծագործությունները հաճախ օգտագործում են սյուրռեալիստական ​​պատկերներ, անհեթեթություններ և անգլիական պոեզիայի ավանդույթներն արտացոլող քմահաճույքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nonsense &amp; Whimsy in Robert Hunter's Lyrics |url=http://artsites.ucsc.edu/gdead/agdl/nonsense.html#english |access-date=2022 թ․ փետրվարի 24 |website=artsites.ucsc.edu}}&lt;/ref&gt;։ Հետահայաց հրապարակման մեջ The New Yorker-ը Հանթերի համարները նկարագրեց որպես «էլիպսաձև, հերթով վառ և գոմիկ», որոնք հաճախ «հիպի պոեզիա էին վարդերի, զանգերի և ցողի մասին»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Paumgarten |first=Nick |date=2012 թ․ նոյեմբերի 26 |title=Deadhead: The Afterlife |url=https://www.newyorker.com/magazine/2012/11/26/deadhead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140902013058/https://www.newyorker.com/magazine/2012/11/26/deadhead |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 2 |access-date=2015 թ․ հուլիսի 7 |magazine=[[The New Yorker]]}}&lt;/ref&gt;։Grateful Dead-ի կենսագիր Դենիս ՄաքՆալին նկարագրել է Հանթերի տեքստերը որպես «ոչ բառացի հիպերամերիկանայի» ստեղծում՝ հյուսելով հոգեներգործուն, կալեիդոսկոպիկ գոբելեն՝ Ամերիկայի ազգային բնավորությունը պարզաբանելու հույսով: Հանթերի և Բոբ Ուեյրի համագործակցություններից առնվազն մեկը՝ «Ջեք Սթրոն», ոգեշնչված է Ջոն Սթայնբեքի աշխատանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ մայիսի 30 |title=Grateful Dead Greatest Stories Ever Told - &quot;Jack Straw&quot; |url=https://www.dead.net/features/greatest-stories-ever-told/greatest-stories-ever-told-jack-straw |access-date=2022 թ․ փետրվարի 24 |website=Grateful Dead |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցություն և ժառանգություն ==
Ազդեցությունը և ժառանգությունը The Grateful Dead-ը կոչվում է «վաթսունականների հակամշակույթի շարժման խորհրդանիշ»: Սկսած 1990-ականների սկզբից, նոր սերնդի խմբերը ոգեշնչվեցին Grateful Dead-ի իմպրովիզացիոն էթոսով և մարքեթինգային ռազմավարությամբ և սկսեցին ներառել Grateful Dead-ի կենդանի կատարումների տարրերը իրենց շոուներում: Դրանք ներառում են սեթեր-լիստերի գիշերային փոփոխությունները, հաճախակի իմպրովիզացիաները, ժանրերի միաձուլումը և թակելու թույլտվությունը, ինչը հաճախ նպաստում է երկրպագուների հատուկ բազայի զարգացմանը: «Ջեմի տեսարանի» ընդլայնման հետ կապված խմբերը ներառում են Phish, The String Cheese Incident, Wispread Panic, Blues Traveler, Moe. և Disco Biscuits: Այս խմբերից շատերը սկսեցին նայել ամերիկյան արմատների երաժշտությանը, որից ոգեշնչված էին Grateful Dead-ը և ներառում էին պրոգրեսիվ ռոքի, հարդ ռոքի և էլեկտրոնիկայի տարրեր: Միևնույն ժամանակ, ինտերնետը ձեռք է բերել ժողովրդականություն և միջոց է տրամադրել երկրպագուներին՝ քննարկելու այս խմբերը և նրանց կատարումները և ներբեռնելու MP3-ներ: The Grateful Dead-ը, ինչպես նաև Phish-ը, առաջին խմբերից էին, որոնք ունեին Usenet նորությունների խումբ&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Cotrone |first=David |date=2024 թ․ մարտի 28 |title=The Everlasting Influence of Jerry Garcia and the Grateful Dead |url=https://www.pastemagazine.com/music/the-grateful-dead/the-everlasting-influence-of-jerry-garcia-and-the-grateful-dead |access-date=2025 թ․ հունվարի 20 |magazine=Paste Magazine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rodgers |first=Jeffrey Pepper |date=2024 թ․ հունիսի 16 |title=How Acoustic Musicians Are Carrying Forward the Songs of the Grateful Dead |url=https://acousticguitar.com/acoustic-grateful-dead/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 20 |work=Acoustic Guitar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Russell |first=Bryce |date=2024 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Fare Thee Well: Remembering Phil Lesh of the Grateful Dead |url=https://flyernews.com/ae/fare-thee-well-remembering-phil-lesh-of-the-grateful-dead/11/13/2024/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 20 |work=Flyer News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Campbell |first=Tara |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Deadheads descend on SF's 'Grateful Dead House' following death of Phil Lesh |url=https://abc7news.com/post/remembering-phil-lesher-deadheads-descend-grateful-dead-house-san-francisco-following-death-bassist/15471552/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 20 |work=ABC 7 News}}&lt;/ref&gt;։

== Ապրանքների վաճառք և ներկայացուցչություն ==
Հալ Կանտը ժամանցի ոլորտի փաստաբան էր, ով մասնագիտացած էր երաժշտական ​​խմբերի ներկայացման գործում: Նա 35 տարի անցկացրեց որպես Grateful Dead-ի գլխավոր իրավաբան և գլխավոր իրավաբան, խմբում այնպիսի դիրք, որն այնքան ուժեղ էր, որ խմբի հետ նրա այցեքարտերը նույնացնում էին նրա դերը որպես «Ցար»&lt;ref name=&quot;THR&quot;&gt;Barnes, Mike (October 22, 2008). [http://www.hollywoodreporter.com/news/grateful-dead-lawyer-hal-kant-121564 &quot;Grateful Dead lawyer Hal Kant dies&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140405093300/http://www.hollywoodreporter.com/news/grateful-dead-lawyer-hal-kant-121564|date=April 5, 2014}}. ''[[The Hollywood Reporter]]''. Retrieved October 24, 2008. {{Subscription required}}&lt;/ref&gt;։

Կանտը խմբին բերել է միլիոնավոր դոլարների եկամուտ՝ խմբի մտավոր սեփականության և առևտրային իրավունքների կառավարման շնորհիվ: Կանտի առաջարկով խումբը ռոք-ն-ռոլի սակավաթիվ ռահվիրաներից էր, որը պահպանեց իր երաժշտության վարպետների սեփականությունը և հրատարակչական իրավունքները:

2006թ.-ին Grateful Dead-ը ստորագրել է տասը տարվա արտոնագրման պայմանագիր Rhino Entertainment-ի հետ՝ խմբի բիզնես շահերը կառավարելու համար, ներառյալ երաժշտական ​​ձայնագրությունների թողարկումը, մարկեդայզինգը և մարքեթինգը: Խումբը պահպանեց ստեղծագործական վերահսկողությունը և պահպանեց իր երաժշտական ​​կատալոգի սեփականատերը&lt;ref&gt;Light, Alan (July 10, 2006). [https://www.nytimes.com/2006/07/10/business/media/10rhino.html &quot;A Resurrection, of Sorts, for the Grateful Dead&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170314064638/http://www.nytimes.com/2006/07/10/business/media/10rhino.html|date=March 14, 2017}}, ''New York Times''. Retrieved December 12, 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liberatore, Paul (August 4, 2006). [http://www.marinij.com/marin/ci_4136208 &quot;Only the Memories Remain: Grateful Dead's Recordings Moved&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120054040/http://www.marinij.com/marin/ci_4136208|date=November 20, 2008}}, ''Marin Independent Journal''. Retrieved December 12, 2008&lt;/ref&gt;։

Grateful Dead վիդեոխաղը Grateful Dead Game – The Epic Tour&lt;ref&gt;{{Cite magazine |author=Browne, David |date=2012 թ․ հունվարի 19 |title=Business Is Booming for the Grateful Dead |url=https://www.rollingstone.com/music/news/business-is-booming-for-the-grateful-dead-20120119 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112124436/http://www.rollingstone.com/music/news/business-is-booming-for-the-grateful-dead-20120119 |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 12 |access-date=2013 թ․ նոյեմբերի 12 |magazine=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt; ] թողարկվել է 2012 թվականի ապրիլին և ստեղծվել է Curious Sense-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Riefe, Jordan |date=2012 թ․ ապրիլի 20 |title=Grateful Dead plan new &quot;Epic Tour&quot;: in videogame |url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-gratefuldead-videogame-idUSBRE83J0OB20120420 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112173042/https://www.reuters.com/article/2012/04/20/entertainment-us-gratefuldead-videogame-idUSBRE83J0OB20120420 |archive-date=2013 թ․ նոյեմբերի 12 |access-date=2013 թ․ նոյեմբերի 12 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի նոյեմբերին լույս տեսավ «The ABCs of The Grateful Dead» մանկական գիրքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=New Illustrated Children's Book Introduces Young Readers to the Grateful Dead |url=https://jambands.com/news/2022/10/25/new-illustrated-childrens-book-introduces-young-readers-to-the-grateful-dead/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401173035/https://jambands.com/news/2022/10/25/new-illustrated-childrens-book-introduces-young-readers-to-the-grateful-dead/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2023 թ․ մարտի 30 |website=Jambands |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Խմբի կողմից լիազորված այն գրվել է Հովի Աբրամսի կողմից, նկարազարդվել է Մայքլ «Քեյվս» ՄաքԼերի կողմից և հրատարակվել է Simon &amp; Schuster-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Guzman |first=Richard |date=2023 թ․ հունվարի 30 |title=Rock 'n' Read |journal=Journal Gazette |pages=A10}}&lt;/ref&gt;։

=== 1992 թվականի Լիտվայի բասկետբոլի օլիմպիական հավաքականի հովանավորությունը ===
[[Պատկեր:Greg_Speirs_(image).jpg|մինի|Նյույորքցի նկարիչ Գրեգ Սփիրսի կողմից ստեղծված «Skully» փողկապներով շապիկը դարձավ լիտվական բասկետբոլի խորհրդանիշը։]]
Այն բանից հետո, երբ Լիտվան ձեռք բերեց իր անկախությունը ԽՍՀՄ-ից, երկիրը հայտարարեց 1992 թվականի Օլիմպիական խաղերից դուրս գալու մասին՝ մասնակիցներին հովանավորելու համար որևէ գումար չունենալու պատճառով&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մայիսի 10 |title=Salvation from the &quot;dead&quot;: how Grateful Dead helped the Lithuanian basketball team get to the 1992 Olympics {{!}} HybridTechCar |url=https://hybridtechcar.com/2018/05/10/salvation-from-the-dead-how-grateful-dead-helped-the-lithuanian-basketball-team-get-to-the-1992-olympics/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190225102937/https://hybridtechcar.com/2018/05/10/salvation-from-the-dead-how-grateful-dead-helped-the-lithuanian-basketball-team-get-to-the-1992-olympics/ |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 25 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 24 |website=hybridtechcar.com}}&lt;/ref&gt;։ Բայց NBA-ի աստղ Շարունաս Մարչյուլիոնիսը, բնիկ լիտվացի բասկետբոլի աստղ, ցանկանում էր օգնել իր հարազատ թիմին մրցելույթների մեջ: Նրա ջանքերի արդյունքում զանգահարեցին Grateful Dead-ի ներկայացուցիչները, ովքեր հանդիպում կազմակերպեցին խմբի անդամների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nevius |first=C. W. |date=1996 թ․ մայիսի 21 |title=Lithuanians Are Grateful to 'Dead' / Rock group came to rescue |url=https://www.sfgate.com/bayarea/nevius/article/Lithuanians-Are-Grateful-to-Dead-Rock-group-3320738.php |access-date=2019 թ․ փետրվարի 24 |website=SFGate}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը համաձայնել է ֆինանսավորել թիմի տրանսպորտային ծախսերը (մոտ 5000 դոլար), ինչպես նաև Grateful Dead-ի ձևավորումներ թիմի մարզաշապիկների և շորտերի համար։ Լիտվայի բասկետբոլի թիմը նվաճեց բրոնզե մեդալը, իսկ լիտվական բասկետբոլի/Grateful Dead շապիկները դարձան փոփ մշակույթի մաս, հատկապես Լիտվայում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Siegel |first=Alan |date=2012 թ․ օգոստոսի 2 |title=Remembering The Joyous, Tie-Dyed All-Stars Of The 1992 Lithuanian Basketball Team |url=https://deadspin.com/remembering-the-joyous-tie-dyed-all-stars-of-the-1992-5931282 |access-date=2019 թ․ փետրվարի 24 |website=Deadspin |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Միջադեպին անդրադարձել է The Other Dream Team վավերագրական ֆիլմը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sundance: 'The Other Dream Team' and the Grateful Dead |url=https://ew.com/article/2012/02/03/the-other-dream-team-sundance/ |access-date=2019 թ․ փետրվարի 24 |website=EW.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Կենդանի կատարումներ ==
[[Պատկեր:Billbongo.jpg|մինի|Grateful Dead-ի անդամները 1980-ականների սկզբին. Բրենթ Մայդլենդը, Բոբ Ուեյրը և Ջերի Գարսիան դիտում են Բիլ Կրոյցմանի հարվածային գործիքները: Նկարում չկա՝ Ֆիլ Լեշ և Միկի Հարթ:]]
[[Պատկեր:Grateful_Dead_tickets_for_Nassau_Coliseum_run,_Spring_1994.jpg|մինի|Փոստով պատվիրված Grateful Dead համերգի տոմսեր իրենց համերգների համար Nassau Coliseum-ում Լոնգ Այլենդում 1994 թվականի մարտին]]
The Grateful Dead-ը մշտապես շրջագայել են իրենց կարիերայի ընթացքում՝ նվագելով ավելի քան 2300 համերգ&lt;ref&gt;Deadbase Online Search, ver 1.10&lt;/ref&gt;։]: Նրանք խթանեցին իրենց երկրպագուների շրջանում համայնքի զգացումը, որոնք հայտնի դարձան որպես «Deadheads», որոնցից շատերը ամիսներ կամ տարիներ շարունակ հետևում էին իրենց հյուրախաղերին: Համերգային վայրերի շրջակայքում Deadheads-ի կողմից ստեղծվել է հանպատրաստից կոմունալ շուկա, որը հայտնի է որպես «Shakedown Street»՝ ծառայելու որպես գործունեության կենտրոն, որտեղ երկրպագուները կարող են գնել և վաճառել ամեն ինչ՝ խորոված պանրով սենդվիչներից մինչև տնական շապիկներ և Grateful Dead-ի համերգների ձայնագրություններ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Bienenstock |first1=David |date=2015 թ․ հունվարի 28 |title=Deadheads Forever Changed the Way We Eat |url=https://www.vice.com/en_us/article/aeymwj/deadheads-forever-changed-the-way-we-eat |access-date=2019 թ․ հուլիսի 13 |website=Vice}}&lt;/ref&gt;։

Իրենց վաղ կարիերայի ընթացքում խումբը նաև իր ժամանակն ու տաղանդը նվիրեց իրենց համայնքին՝ Սան Ֆրանցիսկոյի Հեյթ-Էշբերի շրջանին, բոլորին հասանելի դարձնելով անվճար սնունդ, կացարան, երաժշտություն և առողջապահություն: Ասում էին, որ խումբը հանդես է եկել «ավելի շատ անվճար համերգներով, քան երաժշտության պատմության մեջ որևէ խումբ»&lt;ref&gt;Garofalo, p. 219, quote in Garofalo, cited to Roxon, ''Lillian Roxon's Rock Encyclopedia''.&lt;/ref&gt;։

Բացառությամբ 1975-ի, երբ խումբը ընդմիջման մեջ էր և միայն չորս համերգ տվեց, Grateful Dead-ը ամեն տարի բազմաթիվ համերգներով հանդես եկավ՝ սկսած 1965 թվականի ապրիլին՝ իրենց կազմավորումից մինչև 1995 թվականի հուլիսի 9-ը&lt;ref&gt;Scott, Dolgushkin, Nixon, ''Deadbase X'', {{ISBN|1-877657-21-2}}{{page needed|date=August 2019}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում նրանց բոլոր շոուները Կալիֆորնիայում էին, հիմնականում Սան Ֆրանցիսկոյի ծովածոցի տարածքում և Լոս Անջելեսում կամ մերձակայքում: Նրանք նաև ելույթ ունեցան 1965 և 1966 թվականներին Քեն Քեսիի և Merry Pranksters-ի հետ՝ որպես «Acid Tests»-ի տան խումբ:

1967 թվականին նրանք համերգային շրջագայություններ կատարեցին ազգային մակարդակով, ներառյալ իրենց առաջին ելույթը Նյու Յորքում: Նրանք հայտնվեցին Մոնտերեյի Փոփ փառատոնին 1967 թվականին, Վուդսթոքի փառատոնին 1969 թվականին և Festival Express գնացքով շրջագայությանը Կանադայում 1970 թվականին: Նրանք պետք է հայտնվեին որպես եզրափակիչ տխրահռչակ Altamont Free Concert-ին 1969 թվականի դեկտեմբերի 6-ին Rolling Stones-ից հետո, բայց հետ քաշվեցին անվտանգության նկատառումներից հետո: «Ալթամոնտում ամեն ինչ այդպես ընթացավ, այնքան վատ, որ Grateful Dead-ը՝ փառատոնի գլխավոր կազմակերպիչներն ու շարժիչները, նույնիսկ չէին կարողանում խաղալ», - գրել է Rolling Stone ամսագրի աշխատակիցներից մեկը՝ իրադարձության վերաբերյալ մանրամասն պատմվածքում&lt;ref name=&quot;rrwd&quot;&gt;{{Cite magazine |date=1970 թ․ հունվարի 21 |title=Disaster at Altamont: Let It Bleed |url=https://www.rollingstone.com/music/news/the-rolling-stones-disaster-at-altamont-let-it-bleed-19700121?page=12 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325142007/http://www.rollingstone.com/music/news/the-rolling-stones-disaster-at-altamont-let-it-bleed-19700121?page=12 |archive-date=2016 թ․ մարտի 25 |access-date=2016 թ․ մարտի 18 |magazine=[[Rolling Stone]]}}&lt;/ref&gt;։

Նրանց առաջին բեմադրությունը Մեծ Բրիտանիայում եղել է 1970 թվականին Հոլիվուդի երաժշտական ​​փառատոնում: Նրանց ամենամեծ համերգային հանդիսատեսը եկել է 1973 թվականին, երբ նրանք նվագել են Allman Brothers Band-ի և The Band-ի հետ միասին, մոտ 600,000 հոգու առջև Ուոթկինս Գլենում Summer Jam-ում&lt;ref&gt;McNally, Dennis, &quot;A Long Strange Trip&quot;, New York 2002, pp. 455–58. {{ISBN|0-7679-1185-7}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք նվագել են մոտ 25 միլիոն մարդ, ավելի շատ, քան ցանկացած այլ խումբ, մինչև 80,000 հանդիսատես ներկա է եղել մեկ շոուի: Այս համերգներից շատերը պահպանվել են խմբի ժապավենի պահոցում, և դրանից հետո մի քանի տասնյակը թողարկվել են CD-ով և որպես ներբեռնումներ: The Dead-ը հայտնի էր գիշերից երեկո իրենց երգացանկերի հսկայական տատանումներով. խմբի կողմից հնչած երգերի ցանկը գերազանցում է 500-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=deadlists home page |url=http://deadlists.com/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20040831204937/http://www.deadlists.com/ |archive-date=2004 թ․ օգոստոսի 31 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Deadlists.com}}&lt;/ref&gt; Խումբը թողարկել է չորս համերգային տեսահոլովակներ View from the Vault անվանումով։ 1978 թվականին նրանք երեք գիշեր խաղացին Եգիպտոսի Գիզայի Մեծ բուրգում։

1990-ականներին Grateful Dead-ը ընդհանուր առմամբ վաստակել է 285 միլիոն դոլար եկամուտ իրենց համերգային շրջագայություններից, ինչը երկրորդն է 1990-ականների ընթացքում, իսկ Rolling Stones-ը ամենաշատ վաստակողը&lt;ref name=&quot;Waddell&quot;&gt;{{Cite magazine |author=Waddell, Ray |date=2004 թ․ հուլիս |title=The Dead Still Live for the Road |url=https://books.google.com/books?id=OhAEAAAAMBAJ&amp;pg=PA18 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506170940/https://books.google.com/books?id=OhAEAAAAMBAJ&amp;pg=PA18 |archive-date=2016 թ․ մայիսի 6 |magazine=Billboard |page=18 |volume=116 |issue=27}} {{ISSN|0006-2510}}&lt;/ref&gt;։: Այս ցուցանիշը ներկայացնում է 1995 թվականի շրջագայության հասույթը, քանի որ հյուրախաղերը դադարեցվել են Ջերի Գարսիայի մահից հետո&lt;ref name=&quot;Waddell&quot; /&gt;։

1991 թվականին PBS-ի վավերագրական ֆիլմում սեգմենտի հաղորդավար Բաք Հենրին մասնակցեց 1991 թվականի օգոստոսին Shoreline Amphitheatre-ում կայացած համերգին և որոշ տեղեկություններ հավաքեց խմբի որոշ անդամներից Grateful Dead ֆենոմենի և դրա հաջողության մասին&lt;ref name=&quot;Henry 1991&quot;&gt;[[Buck Henry|Henry, Buck]] (October 1991). [https://www.youtube.com/watch?v=HVh0X6DYxoM &quot;Buck meets the Grateful Dead&quot;]. Edge ([[PBS]]). Season 1, episode 1. Accessed September 9, 2018.&lt;/ref&gt;։ Այն ժամանակ Ջերի Գարսիան ասաց. «Մենք իրականում չենք հորինել Grateful Dead-ը, ամբոխը հորինել է Grateful Dead-ը, գիտե՞ք ինչ ի նկատի ունեմ: Մենք մի տեսակ հերթի մեջ էինք, և ախ, այն անցել է մեր ակնկալիքները, շատ անցյալում, այնպես որ, մենք գնում ենք դրա հետ՝ տեսնելու, թե ինչ է անելու հաջորդը»&lt;ref name=&quot;Henry 1991&quot; /&gt;։ Միկի Հարթն ասաց. «Սա Ամերիկայի վերջին վայրերից մեկն է, որտեղ դուք իսկապես կարող եք նման զվարճանալ, գիտեք, հաշվի առնելով քաղաքական մթնոլորտը և այլն»&lt;ref name=&quot;Henry 1991&quot; /&gt;։ Հարթը նաև ասաց, որ «Greteful Dead-ի փոխակերպող ուժն իրոք դրա էությունն է. դա այն է, ինչ նա կարող է անել ձեր գիտակցության հետ: Մենք ավելի շատ տրանսպորտով ենք, քան երաժշտությամբ, ինքնին, ես նկատի ունեմ, որ Grateful Dead-ի գործը տրանսպորտն է»&lt;ref name=&quot;Henry 1991&quot; /&gt;։ Խմբի ամենամեծ համերգներից մեկը տեղի է ունեցել Գարսիայի մահից մի քանի ամիս առաջ՝ Բոբ Դիլանի հետ բացօթյա շոուին Հայգեյթում, Վերմոնտ, 1995թ. հունիսի 15-ին: Բազմությունը գնահատվում էր ավելի քան 90,000-ի սահմաններում; Գիշերակացը թույլատրվեց, և հանդիսատեսի մոտ մեկ երրորդը ներս մտավ առանց տոմս գնելու&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Hallenbeck |first1=Brent |date=2015 թ․ փետրվարի 26 |title=VT security firm now ubiquitous |url=https://www.burlingtonfreepress.com/story/money/2015/02/26/grateful-dead-phish-security-firm-turns/24009819/ |access-date=2020 թ․ հուլիսի 1 |work=Burlington Free Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Novack |first1=Jay |date=Fall 1995 |title=June 15 - Franklin County Airport - Highgate, VT |url=https://gdsets.com/magazines/uc53.pdf |url-status=live |journal=Unbroken Chain |volume=October / November / December 1995 |issue=53 |page=21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701234017/https://gdsets.com/magazines/uc53.pdf |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 1 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=kYOqDwAAQBAJ&amp;q=highgate+vermont+largest+grateful+dead+concerts&amp;pg=PT163 |title=LIFE The Grateful Dead - The Long Strange Trip of the World's Greatest Jam Band |date=2019 թ․ օգոստոսի 16 |publisher=Time Home Entertainment |isbn=978-1547852055 |location=Essay by Patrick Leahy |access-date=2020 թ․ հուլիսի 1}}&lt;/ref&gt;։

Նրանց բազմաթիվ ստուդիական ալբոմները հիմնականում նոր երգերի հավաքածուներ էին, որոնք նրանք առաջին անգամ նվագել էին համերգով: Խումբը հայտնի էր նաև իր ընդլայնված երաժշտական ​​իմպրովիզացիաներով, որոնց նկարագրում էին, որ երբեք նույն երգը նույն կերպ երկու անգամ չի նվագել։ Նրանց համերգային հավաքածուները հաճախ միաձուլում են երգերը, մեկը մյուսի մեջ, հաճախ միաժամանակ երեքից ավելի երգերի համար:

=== Համերգային ձայնային համակարգեր ===
The Wall of Sound-ը մեծ ձայնային համակարգ էր, որը հատուկ նախագծված էր խմբի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pechner Productions- powered by SmugMug |url=http://www.pechner.smugmug.com/gallery/2383161 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091125144654/http://www.pechner.smugmug.com/gallery/2383161 |archive-date=2009 թ․ նոյեմբերի 25 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Pechner.smugmug.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ օգոստոսի 22 |title=Alembic History&amp;nbsp;– Long Version |url=http://www.alembic.com/family/history.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110712132709/http://alembic.com/family/history.html |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 12 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Alembic.com}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը երբեք գոհ չէր տան համակարգից, որտեղ նրանք նվագում էին: Մոնտերեյի փոփ փառատոնից հետո խմբի խումբը «փոխառեց» մյուս կատարողների ձայնային սարքավորումները և օգտագործեց դրանք Սան Ֆրանցիսկոյում մի քանի անվճար շոուներ վարելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 1 |title=May–June 1967 Grateful Dead Itinerary Overview |url=http://lostlivedead.blogspot.com/2010/01/may-june-1967-grateful-dead-itinerary.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110919184758/http://lostlivedead.blogspot.com/2010/01/may-june-1967-grateful-dead-itinerary.html |archive-date=2011 թ․ սեպտեմբերի 19 |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 16 |publisher=lostlivedead.blogspot.com}}&lt;/ref&gt;։ Իրենց վաղ օրերում հնչյունավոր Օուսլի «Bear» Սթենլին նրանց համար նախագծել է հանրային հասցե (PA) և մոնիտորինգի համակարգ: Սթենլին երկար տարիներ եղել է Grateful Dead-ի հնչյունավորողը. Նա նաև LSD-ի խոշորագույն մատակարարներից էր&lt;ref&gt;McNally, Dennis, &quot;A Long Strange Trip&quot;, New York 2002, pp. 118–19. {{ISBN|0-7679-1185-7}} and Brightman, Carol, &quot;Sweet Chaos&quot;, New York 1998, pp. 100–04. {{ISBN|0-671-01117-0}}&lt;/ref&gt;։

Սթենլիի ձայնային համակարգերը նուրբ և հնարամիտ էին, և հաճախ շոուները դադարեցնում էին տեխնիկական խափանումներով: Այն բանից հետո, երբ 1970 թվականին Սթենլին բանտարկվեց LSD-ի արտադրության համար, խումբը կարճ ժամանակով օգտագործեց տնային PA-ները, բայց գտավ, որ դրանք նույնիսկ ավելի քիչ հուսալի են, քան իրենց նախկին հնչյունավորի կողմից կառուցվածները: 1970 թվականի փետրվարի 2-ին խումբը կապ հաստատեց Բոբ Հեյլի հետ՝ օգտագործելու նրա համակարգը&lt;ref name=&quot;performing&quot;&gt;{{Cite news |last=Daley |first=Dan |date=2008 թ․ դեկտեմբեր |title=The Night that Modern Live Sound Was Born: Bob Heil and the Grateful Dead |url=http://www.performing-musician.com/pm/dec08/articles/bobheil.htm?print=yes#top |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111005221916/http://www.performing-musician.com/pm/dec08/articles/bobheil.htm?print=yes#top |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2011 թ․ մայիսի 7 |publisher=Performing Musician}}&lt;/ref&gt;։ ]: 1971 թվականին խումբը ձեռք բերեց իր առաջին ձայնային համակարգը Alembic Studios-ից։ Այդ պատճառով Ալեմբիկն անբաժանելի դեր կխաղա «Ձայնի պատի» հետազոտության, մշակման և արտադրության մեջ: Խումբը նաև ողջունեց Դեն Հիլիին այդ տարի մշտական ​​հիմունքներով: Հելին միախառնում էր Grateful Dead-ի կենդանի ձայնը մինչև 1993 թվականը։

Ջերի Գարսիայի մահից և 1995 թվականին խմբի փլուզումից հետո նրանց ներկայիս ձայնային համակարգը ժառանգեց Դեյվ Մեթյուզ Բենդը։ Դեյվ Մեթյուզ Բենդը ձայնային համակարգի դեբյուտ է տվել 1996 թվականի ապրիլի 30-ին՝ 1996 թվականին Վիրջինիա նահանգի Ռիչմոնդ քաղաքում իրենց շրջագայության առաջին շոուի ժամանակ։

=== Ժապավեններ ===
Այն ժամանակվա մի քանի այլ խմբերի նման, Grateful Dead-ը թույլ տվեց իրենց երկրպագուներին ձայնագրել իրենց շոուները: Երկար տարիներ թապերները տեղադրում էին իրենց խոսափողները, որտեղ կարող էին, և, ի վերջո, խոսափողերի անտառը խնդիր դարձավ ձայնային խմբի համար: Ի վերջո, դա լուծվեց ձայնային տախտակի հետևում տեղադրված հատուկ ժապավենային հատված ունենալով, որը պահանջում էր հատուկ «տեյպերս» տոմս: Խումբը թույլ տվեց կիսվել իրենց շոուներով, քանի դեռ ժապավենների վաճառքից շահույթ չէր ստացվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Internet Archive: Grateful Dead |url=https://archive.org/details/GratefulDead |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719012925/http://www.archive.org/details/GratefulDead |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 19 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16}}&lt;/ref&gt;։

Grateful Dead-ի խաղացած մոտավորապես 2350 շոուներից գրեթե 2200-ը ձայնագրվել են, և դրանցից շատերը հասանելի են առցանց&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Ratliff, Ben |date=2009 թ․ ապրիլի 10 |title=Bring Out Your Dead |url=https://www.nytimes.com/2009/04/12/arts/music/12ratl.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521041217/http://www.nytimes.com/2009/04/12/arts/music/12ratl.html |archive-date=2016 թ․ մայիսի 21 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ Խումբը սկսեց հավաքել և կատալոգավորել ժապավենները, իսկ Դիկ Լատվալան նրանց պահապանն էր: «Dick's Picks»-ը կոչվում է Լատվալայի անունով։ 1999 թվականին նրա մահից հետո Դեյվիդ Լեմիեն աստիճանաբար ստանձնեց այդ պաշտոնը։ 1590 Grateful Dead շոուների ենթաբազմության համերգների ցուցակներն օգտագործվել են համեմատական ​​վերլուծություն կատարելու համար, թե ինչպես են երգերը հնչում համերգներում և ինչպես են դրանք առցանց լսվում Last.fm-ի անդամների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |author1=Rodriguez, Marko |author2=Gintautas, Vadas |author3=Pepe, Alberto |date=2009 թ․ հունվար |title=A Grateful Dead Analysis: The Relationship Between Concert and Listening Behavior |url=http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2273/2064 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20101202170336/http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2273/2064 |archive-date=2010 թ․ դեկտեմբերի 2 |work=[[First Monday (journal)|First Monday]]}}&lt;/ref&gt;։ Իրենց «Marketing Lessons from the Grateful Dead. What Every Business Can Learn From the Most Iconic Band in History» գրքում&lt;ref&gt;{{Cite book |author1=Scott, David Meerman |url=https://archive.org/details/marketinglessons0000scot |title=Marketing Lessons from the Grateful Dead: What Every Business Can Learn From the Most Iconic Band in History |author2=Hlligan, Brian |date=2010 թ․ օգոստոսի 2 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-0-470-90052-9}}&lt;/ref&gt;,Դեյվիդ Միերման Սքոթը և Բրայան Հալիգանը նշում են, որ «Greteful Dead»-ի երկրպագուների բազան մեծացնելու համար կարևոր ներդրում ունեն «Greteful Dead»-ը:

== Պատկերագրություն ==
Տարիների ընթացքում մի շարք խորհրդանշական պատկերներ կապված են Grateful Dead-ի հետ: Այս պատկերներից շատերը առաջացել են որպես համերգային պաստառների կամ ալբոմների շապիկների արվեստի գործեր:

; Գանգ և վարդեր
: Գանգի և վարդերի դիզայնը կազմվել է Ալթոն Քելլիի և Սթենլի Մաուսի կողմից, ովքեր համապատասխանաբար ավելացրել են տառեր և գույներ Էդմունդ Ջոզեֆ Սալիվանի սև և սպիտակ գծագրին: Սալիվանի նկարը նկարազարդում էր Օմար Խայամի Ռուբայաթի 1913 թվականի հրատարակության համար: Ավելի վաղ նախորդները ներառում են քրիստոնյա նահատակների գանգերը, որոնք զարդարված են վարդերով, նրանց տոնի օրերին ցուցադրելու սովորույթը: Վարդը սուրբ Վալենտինի հատկանիշն է, ով, ըստ մի լեգենդի, նահատակվել է գլխատմամբ։ Համապատասխանաբար, Հռոմում, նրան նվիրված եկեղեցում, նրա տոնի նշումը ներառում էր նրա գանգի ցուցադրությունը՝ շրջապատված վարդերով&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Rome: A Holiday Magazine Travel Guide |date=1960 |publisher=Random House |location=New York}}&lt;/ref&gt;։Kelley and Mouse-ի դիզայնն ի սկզբանե հայտնվեց 1966 թվականի սեպտեմբերի 16-ին և 17-ին Ավալոն պարասրահում Dead շոուների պաստառի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |author=du Lac, J. Freedom |date=2009 թ․ ապրիլի 12 |title=The Dead's Look Is Born |newspaper=[[The Washington Post]] |page=E-8}}&lt;/ref&gt;։Հետագայում այն ​​օգտագործվել է որպես Grateful Dead ալբոմի շապիկ (1971)։ Ալբոմը երբեմն կոչվում է Գանգ և վարդեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Grateful Dead (Skull and Roses)'' on |url=http://www.deaddisc.com/disc/Skull_And_Roses.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726003437/http://www.deaddisc.com/disc/Skull_And_Roses.htm |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 26 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Deaddisc.com}}&lt;/ref&gt;։

; Յեսթեր
: Մահացածների մեկ այլ պատկերակ է կմախքը, որը հագնված է ծաղրածուի կերպարանքով և ձեռքին լուտա: Այս նկարը 1972 թվականին Սթենլի Մաուսի կողմից ստեղծված օդային վրձնով նկար էր: Այն ի սկզբանե օգտագործվել է The Grateful Dead Songbook-ի շապիկի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1972 թ․ նոյեմբերի 5 |title=&quot;Grateful Dead Songbook (Front)&quot; on |url=http://www.dead.net/archives/1972/clippings/grateful-dead-songbook-front |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511235946/http://www.dead.net/archives/1972/clippings/grateful-dead-songbook-front |archive-date=2011 թ․ մայիսի 11 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Dead.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Mouse Grateful Dead Songbook Jester&quot; on |url=http://rockpopgallery.com/items/art-prints/grateful-dead-songbook-jester-ltd-edition-digital-print-ledp-smgdj1-detail.htm |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120722143030/http://rockpopgallery.com/items/art-prints/grateful-dead-songbook-jester-ltd-edition-digital-print-ledp-smgdj1-detail.htm |archive-date=2012 թ․ հուլիսի 22 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Rockpopgallery.com}}&lt;/ref&gt;։

; «Պարող» արջեր
: Մի շարք ոճավորված արջեր, որոնք կարծես պարում են, նկարել է Բոբ Թոմասը՝ որպես History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice) (1973) ալբոմի հետևի շապիկի մի մաս: Թոմասը հաղորդում է, որ նա հիմնել է արջերին անհայտ տառատեսակի կապարի տեսակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1973 թ․ հուլիսի 6 |title=Back cover of ''History of the Grateful Dead Vol. 1 (Bear's Choice)'' on |url=http://www.dead.net/archives/1973/artwork/history-grateful-dead-vol-1-bears-choice-back |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511235924/http://www.dead.net/archives/1973/artwork/history-grateful-dead-vol-1-bears-choice-back |archive-date=2011 թ․ մայիսի 11 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Dead.net}}&lt;/ref&gt;։Արջը հղում է Owsley «Bear» Սթենլիին, ով ձայնագրել և պրոդյուսեր է ալբոմը։ Բեյրն ինքը գրել է. «Ալբոմի շապիկի արջերն իրականում չեն «պարում»: Ես չգիտեմ, թե ինչու են մարդիկ կարծում, որ նրանք այդպես են&lt;ref name=&quot;bearstory&quot;&gt;{{Cite web |title=Creation of the dancing bear, as told by Owsley &quot;Bear&quot; Stanley |url=http://www.thebear.org/bearstory.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716162520/http://www.thebear.org/bearstory.html |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Thebear.org}}&lt;/ref&gt;։

; Գողացեք ձեր գանգի դեմքը
: Թերևս Grateful Dead արվեստի ամենահայտնի պատկերակը կարմիր, սպիտակ և կապույտ գանգն է, որի միջով կայծակ է պտտվում: Կայծակի գանգը կարելի է գտնել Steal Your Face (1976) ալբոմի շապիկին, և պատկերը երբեմն հայտնի է հենց այդ անունով։ Այն նախագծվել է Օուսլի Սթենլիի և նկարիչ Բոբ Թոմասի կողմից և ի սկզբանե օգտագործվել է որպես լոգո՝ խմբի սարքավորումները նշելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Creation of the lightning bolt skull, as told by Owsley &quot;Bear&quot; Stanley |url=http://www.thebear.org/GDLogo.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716162431/http://www.thebear.org/GDLogo.html |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |publisher=Thebear.org}}&lt;/ref&gt;։

; Պարող տերապիններ
: The Two Dancing Terrapins առաջին անգամ հայտնվել է Terrapin Station (1977) ալբոմի շապիկին։ Դրանք նկարել են Քելլին և Մաուսը՝ հիմնվելով Հենրիխ Քլիի գծագրի վրա։ Այդ ժամանակից ի վեր այս կրիաները դարձել են Grateful Dead-ի ամենաճանաչելի լոգոներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Huber |first=Chris |date=2021 թ․ մարտի 3 |title=The History and Meaning of the Grateful Dead Terrapin Turtles |url=https://extrachill.com/2021/03/grateful-dead-terrapin-turtles-meaning.html |website=Extra Chill}}&lt;/ref&gt;։

; Քեռի Սեմ Կմախք
: «Քեռի Սեմի կմախքը» ստեղծվել է Գարի Գուտիերեսի կողմից՝ որպես The Grateful Dead Movie (1977) անիմացիայի մաս&lt;ref&gt;McNally, p.&amp;nbsp;499&lt;/ref&gt;։] Պատկերը միավորում է Grateful Dead կմախքի մոտիվը Քեռի Սեմի կերպարի հետ, որը հղում է այն ժամանակ վերջերս գրված «U.S. Blues» երգին, որը հնչում է անիմացիայի ընթացքում։

== Մեռյալ գլուխներ ==
Խմբի երկրպագուներին և էնտուզիաստներին սովորաբար անվանում են մեռյալ գլուխներ: Թեև տերմինի ծագումը կարող է անհասկանալի լինել, մեռյալ գլուխները դարձել է կանոն՝ մենեջեր Ջոն ՄաքԻնթայրի կողմից Skull and Roses (1971) ալբոմի ներսում տեղադրված ծանուցման միջոցով։{{blockquote|ՄԵՌԱԾ ԽԵՆԹԵՐԻ ՄԻԱՎՈՐՎՈՒՄ. Ո՞վ ես դու. որտե՞ղ ես։ Ինչպե՞ս ես։
Ուղարկեք մեզ ձեր անունը և հասցեն, և մենք ձեզ տեղյակ կպահենք:
 Հ.Գ. հասցե 1065,Սան Ռաֆայել,Կալիֆորնիա 94901.}}Քանի որ յուրաքանչյուր շոու ներկայացնում էր նոր հավաքածու և մեծ քանակությամբ իմպրովիզներ, մեռյալ գլուխները հաճախ հետևում էր խմբին քաղաքից քաղաք՝ հաճախելով բազմաթիվ շոուներ տվյալ շրջագայության ժամանակ: Շատ Deadheads խոսում են այն մասին, որ տարված են դեպի մշակույթը համայնքի զգացողության պատճառով, որը խմբի շոուները ձգտում էին խթանել: Չնայած «մեռյալ գլուխներ»-ը ծագում էր ժողովրդագրության լայն շրջանակից, շատերը փորձեցին վերարտադրել 1960-ականների հակամշակույթի գեղագիտությունն ու արժեքները և հաճախ խարանվեցին ԶԼՄ-ներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Deadheads – Subcultures and Sociology |url=https://haenfler.sites.grinnell.edu/subcultures-and-scenes/the-deadhead-subculture/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731040849/https://haenfler.sites.grinnell.edu/subcultures-and-scenes/the-deadhead-subculture/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2022 թ․ մարտի 2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեռյալ գլուխների հիպի կարծրատիպերի պատճառով խմբի շոուները դարձան ընդհանուր թիրախ DEA-ի պաշտոնյաների համար, իսկ շոուների ժամանակ ձերբակալությունները սովորական դարձան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1994 թ․ մարտի 28 |title=DEA targeting 'Deadheads' at concerts |url=https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-1994-03-28-1994087078-story.html |website=Baltimore Sun}}&lt;/ref&gt;։

Որպես խումբ, Deadheads-ը համարվում էր շատ հեզ: «Գերադասում եմ աշխատել Grateful Dead-ի ինը համերգ, քան մեկ ֆուտբոլային խաղ Օրեգոնում», - ասաց Ոստիկանությունը: Ռիկ Ռեյնորն ասաց. «Նրանք չեն դառնում ռազմատենչ, ինչպես անում են խաղերի ժամանակ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brock |first=Ted |date=1990 թ․ հունիսի 26 |title=Morning briefing: In Oregon, they're grateful for all the extra cash they get |work=Los Angeles Times |page=C2}}&lt;/ref&gt;։ Չնայած այս համբավին, 1990-ականների կեսերին, երբ խմբի ժողովրդականությունը մեծացավ, մի շարք աննշան ծեծկռտուքներ տեղի ունեցան շոուներում, որոնք գագաթնակետին հասան Deer Creek Music Center-ում, որը տեղի ունեցավ հուլիսի 199-ի գիշերը Ինդիանապոլիսի մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Deadheads Crash Fence During Grateful Dead Concert At Deer Creek On This Date 25 Years Ago |url=https://www.jambase.com/article/deadheads-crash-fence-during-grateful-dead-concert-at-deer-creek-on-this-date-25-years-ago |access-date=2022 թ․ մարտի 3 |website=JamBase |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։Deadhead-ները, ովքեր հայտնվել են ասպարեզում խմբի 1987 թվականի հիթային «Touch of Grey» սինգլից հետո, հաճախ տարեց երկրպագուները անարգանքով անվանում էին «Touchheads»: Սկսած 1980-ականներից, ասպարեզում սկսեցին հայտնվել Deadheads-ի մի շարք որոշելի աղանդներ: Դրանց թվում էին Ուորֆ առնետները, ինչպես նաև «պտտվողները», որոնք անվանվել են պարի պտտվող ոճի և խմբի երաժշտության օգտագործման համար՝ առեղծվածային փորձառությունները հեշտացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Apichella |first=Mike |title=Deadheads, Spinners and Spirituality |url=https://www.splicetoday.com/politics-and-media/deadheads-spinners-and-spirituality |access-date=2022 թ․ մարտի 3 |website=Splice Today |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Deadhead-ները, հատկապես նրանք, ովքեր ժապավեններ էին հավաքում, հայտնի էին խմբի սեթերսիստների մոտ ձայնագրություններով և խմբի երգերի տարբեր կենդանի տարբերակների համեմատությամբ, ինչպես արտացոլված են «Deadbase»-ի և «The Deadhead's Taping Compendium»-ի տարբեր հրատարակություններում: Այս պրակտիկան շարունակվում է 21-րդ դարում թվային ֆորումներում և վեբկայքերում, ինչպիսին է Internet Archive-ը, որը պարունակում է Grateful Dead-ի գրեթե բոլոր հասանելի շոուի կենդանի ձայնագրությունները և թույլ է տալիս օգտվողներին քննարկել և վերանայել կայքի հաղորդումները:

Խումբն ունի մի շարք ազդեցիկ և հայտնի երկրպագուներ, այդ թվում՝ քաղաքական գործիչներ, գործարարներ, լրագրողներ և այլ երաժիշտներ։

== Արխիվների նվիրատվություն Սանտա Կրուզին ==
2008 թվականի ապրիլի 24-ին անդամներ Բոբ Ուեյրը և Միկի Հարթը, Chronicle Books-ի գործադիր տնօրեն Նիոն ՄակԷվոյին, Կալիֆոռնիայի նահանգի Սանտա Կրուսի կանցլեր Ջորջ Բլումենտալին և Կալիֆոռնիայի Սանտա Կրուսի գրադարանավար Վիրջինիա Սթիլը, հրավիրեցին մամուլի ասուլիս, որում հայտարարեցին, որ UCSC-ի McHenry գրադարանը կլինի 9-ի մշտական ​​տունը . Արխիվը ներառում է նամակագրություն, լուսանկարներ, թռուցիկներ, պաստառներ և խմբի այլ հուշագրեր և ձայնագրություններ: Ներառված են նաև հարցազրույցների և հեռուստատեսային ելույթների չհրապարակված տեսահոլովակներ, որոնք կտեղադրվեն այցելուների դիտման համար, ինչպես նաև բեմի հետնապատկերներ և խմբի համերգների այլ պարագաներ:

«Greteful Dead Archive»-ը ներկայացնում է 20-րդ դարի ամենանշանակալի մշակութային հավաքածուներից մեկը: UC Santa Cruz-ը պատիվ ունի ստանալ այս անգնահատելի նվերը: Grateful Dead-ը և UC Santa Cruz-ը երկուսն էլ շատ նորարարական հաստատություններ են, որոնք ծնվել են նույն տարում, որոնք շարունակում են մեծ և դրական ազդեցություն ունենալ աշխարհի վրա»: Կիթառահար Բոբ Ուեյրն ասել է. «Մենք նայեցինք շուրջը, և UC Santa Cruz-ը թվում է, թե հնարավոր է լավագույն տունը: Եթե դուք երբևէ նամակ գրեք Grateful Dead-ին, հավանաբար այնտեղ կգտնեք»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Grateful Dead Archive News |url=http://news.ucsc.edu/2008/04/2142.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110825062823/http://news.ucsc.edu/2008/04/2142.html |archive-date=2011 թ․ օգոստոսի 25 |access-date=2011 թ․ հուլիսի 16 |website=[[University of California, Santa Cruz]]}}&lt;/ref&gt;։

Երաժշտության պրոֆեսոր Ֆրեդրիկ Լիբերմանը խմբի և համալսարանի հիմնական կապն էր, որը համալսարանին տեղեկացրեց արխիվի համար տուն փնտրելու մասին, և ով նախկինում համագործակցել էր Միկի Հարթի հետ երեք գրքերի վրա՝ ''Planet Drum'' (1990), ''Drumming at the Edge of Magic'' (1991),և ''Spirit into Sound'' (2006)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |date=2008 թ․ ապրիլի 24 |title=Grateful Dead Donates Archives to UC Santa Cruz |url=http://www.ucsc.edu/news_events/text.asp?pid=2142 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100528021452/http://www.ucsc.edu/news_events/text.asp?pid=2142 |archive-date=2010 թ․ մայիսի 28 |work=UC Santa Cruz News and Events}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Green, Joshua. [https://www.theatlantic.com/doc/201003/grateful-dead-archives &quot;Management Secrets of the Grateful Dead&quot;] ''[[The Atlantic]]'', March 2010&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;goodreads&quot;&gt;{{Cite web |title=Goodreads: Fredric Lieberman |url=http://www.goodreads.com/author/show/97122.Fredric_Lieberman |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110121236/http://www.goodreads.com/author/show/97122.Fredric_Lieberman |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2011 թ․ հունիսի 29}}&lt;/ref&gt;։

Grateful Dead-ի արխիվային նյութերի առաջին լայնածավալ ցուցահանդեսը տեղադրվել է Նյու Յորքի պատմական ընկերությունում 2010 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Grateful Dead: Now Playing at the New-York Historical Society |url=http://www.nyhistory.org/exhibitions/grateful-dead-now-playing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150203213751/http://www.nyhistory.org/exhibitions/grateful-dead-now-playing |archive-date=2015 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 3 |website=New-York Historical Society}}&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ ==
2004թ.-ին Rolling Stone-ը Grateful Dead-ին դասել է համար 57-ը բոլոր ժամանակների 100 մեծագույն արտիստների ցանկում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Haynes, Warren |date=2010 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=100 Greatest Artists of All Time: Grateful Dead |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/grateful-dead-19691231 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110505032130/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/grateful-dead-19691231 |archive-date=2011 թ․ մայիսի 5 |access-date=2011 թ․ մայիսի 8 |work=Rolling Stone issue 946}}&lt;/ref&gt;։

2007 թվականի փետրվարի 10-ին Grateful Dead-ը ստացավ Grammy Lifetime Achievement Award մրցանակը։ Մրցանակը խմբի անունից ընդունեցին Միկի Հարթը և Բիլ Կրոյցմանը&lt;ref&gt;Zeidler, Sue (February 11, 2007). [https://web.archive.org/web/20070510195305/http://ca.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=entertainmentNews&amp;storyID=2007-02-11T105438Z_01_N11281332_RTRIDST_0_ENTERTAINMENT-GRAMMYS-LIFETIME-COL.XML &quot;Death Permeates Grammy Lifetime Achievement Awards&quot;], Reuters, via the Wayback Machine. Retrieved May 7, 2014.&lt;/ref&gt;։

2011 թվականին Grateful Dead-ի 1977 թվականի մայիսի 8-ի համերգի ձայնագրությունը ընտրվեց Կոնգրեսի գրադարանի Ազգային ձայնագրման գրանցամատյանում մուտքագրվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Complete National Recording Registry Listing – National Recording Preservation Board &amp;#124; Programs |url=https://www.loc.gov/programs/national-recording-preservation-board/recording-registry/complete-national-recording-registry-listing/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170520050712/https://www.loc.gov/programs/national-recording-preservation-board/recording-registry/complete-national-recording-registry-listing/ |archive-date=2017 թ․ մայիսի 20 |access-date=2017 թ․ մայիսի 26 |website=Library of Congress}}&lt;/ref&gt;։

Grateful Dead-ի տասներկու անդամներ (տասնմեկ պաշտոնական կատարող անդամները գումարած Ռոբերտ Հանթերը) 1994 թվականին ընդունվեցին ռոքն-ռոլի փառքի սրահ, և Բրյուս Հորնսբին նրանց հաղորդավարն էր&lt;ref name=&quot;rockhallgd1&quot; /&gt;։

2024 թվականին խումբը ճանաչվել է Քենեդու կենտրոնի պատվավոր մրցանակակիրներից մեկը։ Երեք կենդանի հիմնական անդամները (Ուեյր, Հարթ և Կրոյցման) ստացան մրցանակը&lt;ref name=&quot;Grateful Dead, Francis Ford Coppola, Bonnie Raitt on 2024 Kennedy Center Honors list&quot; /&gt;։ Քանի որ նա ստացել է իր մահից առաջ, Լեշը մրցանակը ստացել է հետմահու:

== Անդամներ ==
[[Պատկեր:Mickey_Hart_and_band_mate_Bob_Weir_of_the_Grateful_Dead.jpg|մինի|Միկի Հարթը և Բոբ Ուեյրը Կոնգրեսի գրադարանի հիմնադրման 200-րդ տոնակատարությանը Վաշինգտոնում, 2000 թ.]]

=== Նախկին անդամներ ===
* Ջերի Գարսիա – գլխավոր և բեք-վոկալ, կիթառ (1965–1995; նրա մահը)
* Բոբ Ուեյր – առաջատար և բեք-վոկալ, կիթառ (1965–1995)
* Ֆիլ Լեշ – բաս կիթառ, բեք և առաջատար վոկալ (1965–1995; մահացել է 2024 թ.)
* Բիլ Կրոյցման– հարվածային գործիքներ (1965–1995)
* Ռոն ՄակՔերնան – առաջատար և բեք-վոկալ, ստեղնաշար, երգեհոն, հարմոնիկա, հարվածային գործիքներ, երբեմն կիթառ (1965–1972; մահացել է 1973 թ.)
* Միկի Հարթ – հարվածային գործիքներ, հարվածային գործիքներ (1967–1971; 1974–1995)
* Թոմ Կոնստանտեն – ստեղնաշարեր (1968–1970)
* Քիթ Գոդշո– ստեղնաշարեր, բեք-վոկալ (1971–1979; մահացել է 1980 թ.)
* Դոննա Ժան Գոդշո – բեք և գլխավոր վոկալ (1971–1979)
* Բրենթ Մայդլենդ –ստեղնաշարեր, բեք և առաջատար վոկալ (1979–1990 թթ., նրա մահը)
* Վինս Ուելնիկ – ստեղնաշար, բեք և գլխավոր վոկալ (1990–1995; մահացել է 2006 թ.)

=== Հաճախակի համագործակցողներ ===
* Ռոբերտ Հանթեր – բառեր (1967–1995, մահ. 2019)
* Նեդ Լագին–ստեղնաշարեր, սինթեզատորներ (1970–1975)
* Ջոն Փերի Բարլոու – բառեր (1971–1995, մահ. 2018)
* Բրյուս Հորնսբի – ստեղնաշար, վոկալ (1990–1992)

Գլխավոր կիթառահար Ջերի Գարսիան և՛ հանրության, և՛ լրատվամիջոցների կողմից հաճախ դիտվում էր որպես Grateful Dead-ի առաջնորդ կամ հիմնական խոսնակ, բայց չէր ցանկանում, որ իրեն այդպես ընկալեին, հատկապես որ նա և խմբի մյուս անդամներն իրենց տեսնում էին որպես հավասար մասնակիցներ և ներդրողներ իրենց հավաքական երաժշտական ​​և ստեղծագործական արդյունքի մեջ&lt;ref&gt;&quot;The way it works is it doesn't depend on a leader, and I'm not the leader of the Grateful Dead or anything like that; there isn't any fuckin' leader.&quot; [https://web.archive.org/web/20070504024939/http://www.geocities.com/mnoferi/garcia.html Jerry Garcia interview, ''Rolling Stone'', 1972]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Garcia's influence on the overall chemistry of the band was surprisingly subtle, McNally tells NPR's Scott Simon. 'Jerry was not the leader, except by example. He was a charismatic figure.'&quot;[https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=908773 Simon, Scott. &quot;'A Long Strange Trip': Insider McNally Writes a History of the Grateful Dead&quot;, NPR Music, January 11, 2003] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080213151504/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=908773|date=February 13, 2008}}&lt;/ref&gt;։ Գարսիան, ծնունդով Սան Ֆրանցիսկոյից, մեծացել է Էքսելսիոր թաղամասում: Նրա հիմնական ազդեցություններից մեկը բլյուգրաս երաժշտությունն էր, և նա նաև ելույթ ունեցավ՝ բանջոյի վրա՝ իր գործիքային մյուս մեծ սերերից մեկը, ոտնակով պողպատե կիթառի հետ միասին, բլյուգրաս խմբերում, հատկապես Old &amp; In the Way-ի հետ մանդոլինահար Դեյվիդ Գրիսմանի հետ:

Նեդ Լագինը, MIT-ի երիտասարդ ուսանող և խմբի ընկերը, 1970-ից 1975 թվականներին բազմաթիվ անգամ հյուր է եկել նրանց հետ՝ տրամադրելով երկրորդ ստեղնաշար, ինչպես նաև սինթեզատորներ: Ավարտելով MIT-ը, նա սկսեց շրջագայել խմբի հետ լրիվ դրույքով 1974 թվականին՝ կատարելով էլեկտրոնային երաժշտության կոմպլեկտներ Ֆիլ Լեշի հետ, երբեմն՝ Գարսիայի և Կրոյցմանի հետ՝ խմբի ընդմիջման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=NedBase: Annotated Nedbase 1970–1975 |url=http://nedbase.blogspot.com/2014/09/annotated-nedbase-1970-1975.html}}&lt;/ref&gt;։«Նեդ և Ֆիլ» սեթը դարձավ այդ դարաշրջանի սովորական խաղը և ցուցադրվեց գրեթե ամեն երեկո նրանց ամառային 74-ի և Եվրոպա 74-ի հյուրախաղերի ընթացքում, ինչպես նաև 1974-ի հոկտեմբերին Վինթերլենդ պարահանդեսում նրանց հինգ գիշերվա ընթացքում: Լագինը ներկայացված է նաև The Grateful Dead ֆիլմում: 1974 և 1975 թվականներին նա նաև երբեմն նվագում էր ամբողջ սեթեր խմբի հետ, սովորաբար Գարսիայի բեմի վրա, նախքան խմբի հետ իր շրջագայության հարաբերությունները և կենտրոնանալը իր մենակատար երաժշտական ​​նախագծերի վրա, ինչպիսին է իր Seastones ալբոմը, որում ընդգրկված են Dead-ի մի քանի անդամներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BONUS: The Nedcast with Ned Lagin |url=https://www.dead.net/deadcast/bonus-nedcast-ned-lagin |website=Grateful Dead}}&lt;/ref&gt;։

Բրյուս Հորնսբին երբեք պաշտոնապես չմիացավ խմբին իր այլ պարտավորությունների պատճառով, բայց նա նվագում էր ստեղնաշարեր Dead շոուների մեծ մասում 1990-ի սեպտեմբերից մինչև 1992-ի մարտը, և 1988-ից 1995 թվականներին նա նստեց խմբի հետ ավելի քան 100 անգամ&lt;ref&gt;McNally, Dennis, &quot;A Long Strange Trip&quot;, New York 2002, p. 447. {{ISBN|0-7679-1186-5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Scott, Dolgushkin, Nixon, &quot;Deadbase X&quot;, New Hampshire, p. 79. {{ISBN|1-877657-21-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Brown, David, &quot;So Many Roads: The Life and Times of the Grateful Dead&quot;, p. 382 (referencing Garcia's calling Hornsby a &quot;floating member&quot;) DeCapo Books, Boston, 2015, {{ISBN|978-0306821707}}&lt;/ref&gt;։

Ռոբերտ Հանթերը և Ջոն Փերի Բարլոուն խմբի հիմնական բառերն էին, սկսած 1967 և 1971 թվականներին, համապատասխանաբար, և շարունակվեցին մինչև խմբի լուծարումը&lt;ref name=&quot;Dead.net-RH&quot;&gt;[http://www.dead.net/band/robert-hunter The Band: Robert Hunter] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150507100318/http://www.dead.net/band/robert-hunter|date=May 7, 2015}}. Dead.net. Retrieved May 30, 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dead.net-JPB&quot;&gt;[http://www.dead.net/band/john-perry-barlow?intcmp=topnav/john-perry-barlow The Band: John Perry Barlow] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150528135929/http://www.dead.net/band/john-perry-barlow?intcmp=topnav%2Fjohn-perry-barlow|date=May 28, 2015}}. Dead.net. Retrieved May 30, 2015&lt;/ref&gt;։ Հանթերը հիմնականում համագործակցում էր Գարսիայի և Բարլոուի հետ՝ հիմնականում Weir-ի հետ, թեև յուրաքանչյուրը գրում էր խմբի մյուս անդամների հետ: Երկուսն էլ նշված են որպես պաշտոնական անդամներ Dead.net-ում, խմբի կայքում, կատարող անդամների կողքին&lt;ref name=&quot;Dead.net-band&quot; /&gt;։ Բարլոուն միակ անդամն էր, որը չներգրավվեց Ռոքն-Ռոլի Փառքի սրահում:

=== Ժամանակացույց ===
{{#tag:timeline|ImageSize=width:900 height:auto barincrement:20
PlotArea   = left:100 bottom:110 top:10 right:0
Alignbars  = justify
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period     = from:18/06/1965 till:09/07/1995
TimeAxis   = orientation:horizontal format:yyyy
Legend     = orientation:vertical position:bottom columns:4
ScaleMajor = increment:3 start:1966
ScaleMinor = increment:1 start:1966

Colors =
 id:vocals  value:red         legend:Lead_and_backing_vocals
 id:v       value:pink        legend:Backing_and_lead_vocals
 id:lguitar value:teal        legend:Lead_guitar
 id:rguitar value:brightgreen legend:Rhythm_guitar
 id:bass    value:blue        legend:Bass
 id:drums   value:orange      legend:Drums
 id:perc    value:claret      legend:Percussion 
 id:keys    value:purple      legend:Keyboards 
 id:harm    value:lavender    legend:Harmonica
 id:touring value:yellow      legend:Touring_musician
 id:lyrics  value:skyblue     legend:Lyricist
 id:lines   value:black       legend:Studio_album
 id:lives   value:gray(0.65)  legend:Contemporary_live_album
 id:bars    value:gray(0.95)

BackgroundColors = bars:bars

BarData = 
  bar:Jerry  text: Jerry&amp;nbsp;Garcia&amp;nbsp;
  bar:Bob    text: Bob&amp;nbsp;Weir
  bar:Phil   text: Phil&amp;nbsp;Lesh
  bar:Bill   text: Bill&amp;nbsp;Kreutzmann
  bar:Mickey text: Mickey&amp;nbsp;Hart
  bar:Pigpen text: Ron&amp;nbsp;McKernan&amp;nbsp;
  bar:Tom    text: Tom&amp;nbsp;Constanten
  bar:Keith  text: Keith&amp;nbsp;Godchaux&amp;nbsp;
  bar:Ned    text: Ned&amp;nbsp;Lagin
  bar:Brent  text: Brent&amp;nbsp;Mydland&amp;nbsp;
  bar:Vince  text: Vince&amp;nbsp;Welnick&amp;nbsp;
  bar:Bruce  text: Bruce&amp;nbsp;Hornsby
  bar:Donna  text: Donna&amp;nbsp;Godchaux
  bar:Robert text: Robert&amp;nbsp;Hunter&amp;nbsp; 
  bar:John   text: John&amp;nbsp;Perry&amp;nbsp;Barlow&amp;nbsp;

PlotData=
 width:11
  color:vocals
  bar:Jerry  from:start      till:end        width:3
  bar:Bob    from:start      till:end        width:3
  bar:Pigpen from:start      till:17/06/1972 width:3
  bar:Brent  from:01/01/1989 till:23/07/1990 width:3

  color:v
  bar:Phil   from:start      till:25/12/1974 width:3
  bar:Phil   from:11/03/1989 till:end        width:3
  bar:Donna  from:31/12/1971 till:17/02/1979
  bar:Bruce  from:07/09/1990 till:09/03/1992 width:3
  bar:Keith  from:19/09/1971 till:17/02/1979 width:3
  bar:Brent  from:22/04/1979 till:01/01/1989 width:3
  bar:Vince  from:07/09/1990 till:end        width:3

  color: lguitar
  bar:Jerry  from:start      till:end

  color:drums
  bar:Bill   from:start      till:end
  bar:Mickey from:29/09/1967 till:18/02/1971
  bar:Mickey from:20/10/1974 till:end

  color:perc
  bar:Bill   from:start      till:end        width:3
  bar:Jerry  from:01/09/1967 till:18/07/1968 width:7
  bar:Mickey from:30/01/1970 till:18/02/1971 width:3 
  bar:Mickey from:20/10/1974 till:end        width:3
  bar:Pigpen from:01/09/1967 till:30/01/1970

  color:rguitar
  bar:Bob    from:start      till:end

  color:bass
  bar:Phil   from:start      till:end

  color:harm
  bar:Pigpen from:start      till:17/06/1972 width:7

  color:keys
  bar:Pigpen from:start      till:01/03/1969
  bar:Pigpen from:31/01/1970 till:17/06/1972
  bar:Tom    from:01/09/1967 till:30/01/1970
  bar:Phil   from:01/09/1967 till:18/07/1968 width:7
  bar:Bill   from:01/09/1967 till:18/07/1968 width:7
  bar:Mickey from:29/09/1967 till:18/07/1968 width:3
  bar:Keith  from:19/09/1971 till:17/02/1979
  bar:Bruce  from:07/09/1990 till:09/03/1992
  bar:Ned    from:23/06/1974 till:17/06/1975
  bar:Brent  from:22/04/1979 till:23/07/1990
  bar:Vince  from:07/09/1990 till:end

  color:touring
  bar:Tom    from:01/09/1967 till:23/11/1968 width:3
  bar:Ned    from:23/06/1974 till:17/06/1975 width:3
  bar:Bruce  from:07/09/1990 till:09/03/1992 width:7

  color:lyrics
  bar:Jerry  from:start      till:01/09/1967 width:7
  bar:Robert from:01/09/1967 till:09/07/1995
  bar:John   from:01/09/1971 till:09/07/1995

LineData =
 at:17/03/1967 color:black layer:back #&gt;The Grateful Dead&lt;#
 at:18/07/1968 color:black layer:back #&gt;Anthem of the Sun&lt;#
 at:20/06/1969 color:black layer:back #&gt;Aoxomoxoa&lt;#
 at:01/11/1970 color:black layer:back #&gt;American Beauty&lt;#
 at:14/06/1970 color:black layer:back #&gt;Workingman's Dead&lt;#
 at:15/10/1973 color:black layer:back #&gt;Wake of the Flood&lt;#
 at:27/06/1974 color:black layer:back #&gt;From the Mars Hotel&lt;#
 at:01/09/1975 color:black layer:back #&gt;Blues for Allah&lt;#
 at:27/07/1977 color:black layer:back #&gt;Terrapin Station&lt;#
 at:15/11/1978 color:black layer:back #&gt;Shakedown Street&lt;#
 at:28/04/1980 color:black layer:back #&gt;Go to Heaven&lt;#
 at:06/07/1987 color:black layer:back #&gt;In the Dark&lt;#
 at:31/10/1989 color:black layer:back #&gt;Built to Last&lt;#

 at:11/10/1969 color:lives layer:back #&gt;Live/Dead&lt;#
 at:24/10/1971 color:lives layer:back #&gt;Skull and Roses&lt;#
 at:05/11/1972 color:lives layer:back #&gt;Europe '72&lt;#
 at:13/07/1973 color:lives layer:back #&gt;Bear's Choice&lt;#
 at:26/06/1976 color:lives layer:back #&gt;Steal Your Face&lt;#
 at:01/04/1981 color:lives layer:back #&gt;Reckoning&lt;#
 at:26/08/1981 color:lives layer:back #&gt;Dead Set&lt;#
 at:30/01/1989 color:lives layer:back #&gt;Dylan &amp; the Dead&lt;#
 at:01/09/1990 color:lives layer:back #&gt;Without a Net&lt;#}}

== Սկավառակագրություն ==
{{div col|colwidth=30em}}
*''[[The Grateful Dead (album)|The Grateful Dead]]'' (1967)
*''[[Anthem of the Sun]]'' (1968)
*''[[Aoxomoxoa]]'' (1969)
*''[[Live/Dead]]'' (1969)
*''[[Workingman's Dead]]'' (1970)
*''[[American Beauty (album)|American Beauty]]'' (1970)
*''[[Grateful Dead (album)|Grateful Dead (Skull &amp; Roses)]]'' (1971)
*''[[Europe '72]]'' (1972)
*''[[History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice)]]'' (1973)
*''[[Wake of the Flood]]'' (1973)
*''[[From the Mars Hotel]]'' (1974)
*''[[Blues for Allah]]'' (1975)
*''[[Steal Your Face]]'' (1976)
*''[[Terrapin Station]]'' (1977)
*''[[Shakedown Street]]'' (1978)
*''[[Go to Heaven]]'' (1980)
*''[[Reckoning (Grateful Dead album)|Reckoning]]'' (1981)
*''[[Dead Set (album)|Dead Set]]'' (1981)
*''[[In the Dark (Grateful Dead album)|In the Dark]]'' (1987)
*''[[Dylan &amp; the Dead]]'' (1989)
*''[[Built to Last]]'' (1989)
*''[[Without a Net]]'' (1990)
{{div col end}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

== Գրականություն ==
{{refbegin|40em}}
* {{Cite book |last=Allen |first=Scott W. |title=Aces Back to Back: The History of the Grateful Dead (1965–2013) |publisher=Outskirts Press |year=2014 |isbn=978-1478719434}}
* {{Cite book |last=Brandelius |first=Jerilyn Lee |author-link=Jerilyn Lee Brandelius |title=The Grateful Dead Family Album |title-link=The Grateful Dead Family Album |publisher=Last Gasp |year=1989 |isbn=978-0-86719-873-7}}
* {{Cite book |last=Browne |first=David |url=https://archive.org/details/somanyroadslifet0000brow |title=So Many Roads: The Life and Times of the Grateful Dead |publisher=Da Capo Press |year=2015 |isbn=978-0306821707}}
* {{Cite book |last1=Dodd |first1=David |title=The Grateful Dead Reader |last2=Spaulding |first2=Diana |publisher=Oxford University Press |year=2001 |isbn=0-19-514706-5}}
* {{Cite book |last=Gans |first=David |author-link=David Gans (musician) |title=Conversations with the Dead: The Grateful Dead Interview Book |publisher=Da Capo Press |year=2002 |isbn=0-306-81099-9}}
* {{Cite book |last1=Gans |first1=David |url=https://archive.org/details/playinginbandora0000gans |title=Playing in the Band: An Oral and Visual Portrait of the Grateful Dead |last2=Simon |first2=Peter |publisher=St. Martin's Press |year=1985 |isbn=978-0-312-61630-4}}
* {{Cite book |last=Gerould |first=Gordon Hall |author-link=Gordon Hall Gerould |title=The Grateful Dead: The History of a Folk Story |publisher=D. Nutt, London |year=1908}}
* {{Cite book |last=Greenfield |first=Robert |author-link=Robert Greenfield |url=https://archive.org/details/darkstaroralbiog00gree |title=Dark Star: An Oral Biography of Jerry Garcia |publisher=William Morrow |year=1996 |isbn=9780688147822}}
* {{Cite book |last=Harrison |first=Hank |title=The Dead Book: A Social History of the Grateful Dead |publisher=Links |year=1973 |isbn=978-0825630019}}
* {{Cite book |last1=Hart |first1=Mickey |url=https://archive.org/details/drummingatedgeofm00hart |title=Drumming at the Edge of Magic: A Journey into the Spirit of Percussion |last2=Stevens |first2=Jay |publisher=Harper |year=2000 |isbn=978-0062503725}}
* {{Cite book |last=Jackson |first=Blair |url=https://archive.org/details/garcia00blai |title=Garcia: An American Life |publisher=Penguin Books |year=1999 |isbn=0-670-88660-2}}
* {{Cite book |last1=Jackson |first1=Blair |url=https://archive.org/details/thisisalldreamwe0000jack |title=This Is All a Dream We Dreamed: An Oral History of the Grateful Dead |last2=Gans |first2=David |publisher=Flatiron Books |year=2015 |isbn=978-1250058560}}
* {{Cite book |last=Kelly |first=Linda |title=Deadheads: Stories from Fellow Artists, Friends &amp; Followers of the Grateful Dead |publisher=Skyhorse |year=2015 |isbn=9781510734494}}
* {{Cite book |last1=Kreutzmann |first1=Bill |url=https://archive.org/details/dealmythreedecad0000kreu |title=Deal: My Three Decades of Drumming, Dreams, and Drugs with the Grateful Dead |last2=Eisen |first2=Benjy |publisher=St. Martin's Press |year=2015 |isbn=978-1-250-03379-6}}
* {{Cite book |last=Lesh |first=Phil |url=https://archive.org/details/searchingforsoun00lesh |title=Searching for the Sound: My Life with the Grateful Dead |publisher=Little, Brown and Co. |year=2005 |isbn=0-316-00998-9}}
* {{Cite book |last=McNally |first=Dennis |url=https://archive.org/details/longstrangetripi00mcna_0 |title=A Long Strange Trip: The Inside History of the Grateful Dead |publisher=Broadway Books |year=2002 |isbn=978-0-7679-1186-3 |url-access=registration}}
* {{Cite book |last1=Miskiewicz |first1=Chris |title=[[Grateful Dead Origins]] |last2=Van Sciver |first2=Noah |publisher=Z2 Comics |year=2020 |isbn=9781940878300}}
* {{Cite book |last1=Parish |first1=Steve |url=https://archive.org/details/homebeforedaylig0000pari |title=Home Before Daylight: My Life on the Road with the Grateful Dead |last2=Layden |first2=Joe |publisher=St. Martin's Press |year=2003 |isbn=978-0312303532}}
* {{Cite book |last=Richardson |first=Peter |url=https://archive.org/details/nosimplehighwayc0000rich |title=No Simple Highway: A Cultural History of the Grateful Dead |publisher=St. Martin's Press |year=2015 |isbn=978-1250010629 |url-access=registration}}
* {{Cite book |last1=Scully |first1=Rock |author-link=Rock Scully |url=https://archive.org/details/livingwithdeadtw0000scul |title=Living with the Dead: Twenty Years on the Bus with Garcia and the Grateful Dead |last2=Dalton |first2=David |author2-link=David Dalton (writer) |publisher=Little, Brown and Company |year=1995 |isbn=978-0-316-77712-4}}
* {{Cite book |last1=Tuedio |first1=James A. |title=The Grateful Dead in Concert: Essays on Live Improvisation |last2=Spector |first2=Stan |publisher=McFarland |year=2010 |isbn=978-0-7864-4357-4}}
* {{Cite book |last=Weiner |first=Robert G. |title=Perspectives on the Grateful Dead: Critical Writings |publisher=Greenwood Press |year=1999 |isbn=0-313-30569-2}}
{{refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{IMDb name|0335993}}
* [https://vault.fbi.gov/The%20Grateful%20Dead%20 FBI Records: The Vault – The Grateful Dead] at vault.fbi.gov
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:1965 հիմնադրումներ Կալիֆոռնիայում]]
[[Կատեգորիա:1965 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ռոք խմբեր]]</text>
      <sha1>mu9ue8i5atjcwqry14eqgu5uxizb0gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vampire (երգ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1293489</id>
    <revision>
      <id>10359971</id>
      <parentid>10294012</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50055" sha1="dav0907ddaj22uizz2ylniizi6r1sg1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Vampie
  |կատարող = [[Օլիվիա Ռոդրիգո]]
  |ալբոմ = «Guts» 
  |թողարկված = 30 հունիսի, 2023
  |ձայնագրված = 2023
  |ժանր = փոփ ռոք
  |տևողություն = 3:39
  |լեյբլ = Geffen, Interscope
  |պրոդյուսեր = Դեն Նիգրո
  |նախորդ = Brutal
  |նախորդ_տարեթիվ = 2021
  |տարեթիվ = Vampire
  |հաջորդ = [[Bad Idea Right?]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2023
}}
«'''Vampire'''», ամերիկացի երգչուհի [[Օլիվիա Ռոդրիգո]]յի երգը, որը թողարկվել է 2023 թվականի հունիսի 30-ին [[Geffen Records|Geffen Records-ի]] և [[Interscope Records|Interscope Records-ի]] կողմից՝ որպես նրա սպասվող երկրորդ ստուդիական «''[[Աղիքներ|Guts]]»'' ալբոմի գլխավոր սինգլ։ Երգը գրել են Ռոդրիգոն և Դեն Նիգրոն, որը հանդիսանում է դեբյուտային ''[[Sour|«Sour»]]'' (2021) ստուդիական ալբոմի գլխավոր պրոդյուսերը։ «Vampire» [[փոփ ռոք]] մեղեդին հիմնված է դաշնամուրի և ռոք գործիքավորման վրա՝ բաղկացած էլեկտրական կիթառից, սինթեզատորներից և ծրագրավորված հարվածային գործիքներից։ Երգի ուղեկցող տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է կանադացի ռեժիսոր [[Քոլինզ, Պետրա|Պետրա Քոլինսը]], թողարկվել է հունիսի 30-ին։

Երգը հայտնվել է [[Ավստրալիա]]յի, [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]], [[Իռլանդիա]]յի, [[Կանադա]]յի, [[Նոր Զելանդիա]]յի և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] չարթերի առաջին հորիզոնականներում՝ դառնալով Ռոդրիգոյի առաջին հորիզոնականը զբաղեցրծ երրորդ սինգլը բոլոր վեց երկրներում և հասել լավագույն տասնյակում այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են՝ Ավստրիա, Գերմանիա, Հունաստան, Իսլանդիա, Լատվիա, Լյուքսեմբուրգ, Մալայզիա, Նիդեռլանդներ, Նորվեգիա, Ֆիլիպիններ, Սինգապուր և Վիետնամ։ Երգի տեսահոլովակը մրցանակ է ստացել [[MTV Video Music Awards 2023|2023 թվականի MTV Video Music Awards-ում]] «Լավագույն մոնտաժ» անվանակարգում։

== Պատմություն ==
Օլիվիա Ռոդրիգոն թողարկել է իր հաջողակ դեբյուտային «[[Drivers License]]» սինգլը, որը գրել է պրոդյուսեր Դեն Նիգրոյի հետ՝ 2021 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Havens |first=Lyndsey |date=2021 թ․ փետրվարի 8 |title=In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo's 'Drivers License' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9523164/dan-nigro-drivers-license-olivia-rodrigo-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210222165601/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9523164/dan-nigro-drivers-license-olivia-rodrigo-interview/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Isobel |date=2021 թ․ ապրիլի 12 |title='Drivers License' Singer Olivia Rodrigo Says Driving 'Isn't All Fun and Games' After Receiving Parking Ticket |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/olivia-rodrigo-drivers-license-ticket-b1829979.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707173826/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/olivia-rodrigo-drivers-license-ticket-b1829979.html |archive-date=2022 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հունիսի 15 |website=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;:''[[Billboard|Billboard-ը]]'' այն դասել է ԱՄՆ չարթերի պատմության «ամենադոմինանտ» թիվ մեկ սինգլների շարքին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Anderson |first=Trevor |date=2021 թ․ հունվարի 22 |title=Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. 1s of Last 30 Years |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8221656/olivia-rodrigo-drivers-license-dominant-hot-100-number-1-hits/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165056/https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8221656/olivia-rodrigo-drivers-license-dominant-hot-100-number-1-hits/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 24 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրա դեբյուտային ստուդիական ալբոմը՝ ''[[Sour]]'', բոլոր երգերով, որոնք արտադրվել են Նիգրոյի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |author=[[Geffen Records]] |others=[[Olivia Rodrigo]] |title=Sour |year=2021}}&lt;/ref&gt;՝թողարկվել է 2021 թվականի մայիսին՝ արժանանալով քննադատների գովասանքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Singh |first=Surej |date=2023 թ․ հունիսի 14 |title=Olivia Rodrigo announces new single 'Vampire' |url=https://www.nme.com/news/music/olivia-rodrigo-announces-new-single-vampire-3455668 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230615121331/https://www.nme.com/news/music/olivia-rodrigo-announces-new-single-vampire-3455668 |archive-date=2023 թ․ հունիսի 15 |access-date=2023 թ․ հունիսի 15 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմից ևս երեք երգ ներառվել են [[Billboard Hot 100]]-ում ևս երեք թոփ տասնյակ սինգլներ, ներառյալ «[[Good 4 U]]»-ն, որը զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2021 թ․ մայիսի 24 |title=Olivia Rodrigo Scores Second ''Billboard'' Hot 100 No. 1 with Debut of 'Good 4 U' |url=https://www.billboard.com/articles/news/9577508/olivia-rodrigo-good-4-u-number-one-debut-hot-100 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711160237/https://www.billboard.com/articles/news/9577508/olivia-rodrigo-good-4-u-number-one-debut-hot-100 |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2021 թ․ հունիսի 1 |title=Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on ''Billboard'' Hot 100 |url=https://www.billboard.com/articles/news/9580596/bts-butter-number-one-debut-hot-100/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210601155701/https://www.billboard.com/articles/news/9580596/bts-butter-number-one-debut-hot-100/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 1 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Ցանկեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հրատարակչություն
!Ցանկ
!Հորիզոնական
!Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[BBC]]''
|2023 թվականի լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |5
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=Billie Eilish, Blur and SZA: The best songs of 2023 |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67617420 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231230080906/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67617420 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Billboard]]''
|2023 թվականի 100 լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |30
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Dalley |first=Hannah |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks |url=https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231212163207/https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/ |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 12 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 12 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Entertainment Weekly]]''
|2023 թվականի 10 լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |3
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Travis |first=Emlyn |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The 10 Best Songs of 2023 |url=https://ew.com/best-songs-2023-8416464 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228220654/https://ew.com/best-songs-2023-8416464 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |magazine=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[The Guardian]]''
|2023 թվականի 20 լավագույն երգեր
|{{Center|7}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ahmed |first1=Aneesa |last2=Beaumont-Thomas |first2=Ben |last3=Snapes |first3=Laura |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 20 best songs of 2023 |url=https://www.theguardian.com/music/2023/dec/04/the-20-best-songs-of-2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204080711/https://www.theguardian.com/music/2023/dec/04/the-20-best-songs-of-2023 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[The New York Times]]''
|2023 թվականի Լինդսի Զոլանդսի լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |1
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zoladz |first=Lindsay |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Best Songs of 2023 |url=https://www.nytimes.com/2023/12/06/arts/music/best-songs-2023.html |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228220406/https://www.nytimes.com/2023/12/06/arts/music/best-songs-2023.html |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''NME''
|2023 թվականի 50 լավագույն երգեր
|{{Center|4}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 50 best songs of 2023 |url=https://www.nme.com/features/music-features/best-songs-of-2023-3-3551141 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204165810/https://www.nme.com/features/music-features/best-songs-of-2023-3-3551141 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=NME}}&lt;/ref&gt; &lt;!--|-
! scope=&quot;row&quot; | ''[[Paste (журнал)|Paste]]''
| The 50 Best Songs of 2023
| {{Center|}}
|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date= |title=The 50 Best Songs of 2023 |url=https://www.pastemagazine.com/music/best-songs/best-songs-of-2023/ |access-date=December 4, 2023}}&lt;/ref&gt;https://www.pastemagazine.com/music/best-songs/100-best-songs-of-2023 и там нет--&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Pitchfork]]''
|2023 թվականի 100 լավագույն երգեր
|{{Center|52}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 100 Best Songs of 2023 |url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204160943/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2023/ |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''Vulture''
|2023 թվականի լավագույն երգեր
|{{Center|1}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curto |first=Justin |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=The Best Songs of 2023 |url=https://www.vulture.com/article/best-new-songs-2023.html |url-access=subscription |archive-url=https://web.archive.org/web/20231229071044/https://www.vulture.com/article/best-new-songs-2023.html |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Vulture}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Համերգային կատարում ==
Առաջին կենդանի կատարումը եղել է դաշնամուրի վրա և հրապարակվել է ՅուԹյուբում՝ 2023 թվականի հուլիսի 6-ին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Madarang |first=Charisma |date=2023 թ․ հուլիսի 7 |title=Olivia Rodrigo Sings 'Vampire' Live for Powerful Piano Performance |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/olivia-rodrigo-vampire-live-piano-video-1234784240/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707094442/https://www.rollingstone.com/music/music-news/olivia-rodrigo-vampire-live-piano-video-1234784240/ |archive-date=2023-07-07 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |website=Rolling Stone }}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերի 12-ին կատարել է երգը և «Get Him Back!»-ը 2023 MTV Video Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Scorziello |first=Sophia |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Olivia Rodrigo Performs 'Vampire' and 'Get Him Back!' at 2023 MTV VMAs |url=https://variety.com/2023/music/awards/olivia-rodrigo-performance-2023-vmas-1235721151/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230914104115/https://variety.com/2023/music/awards/olivia-rodrigo-performance-2023-vmas-1235721151/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 14 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 12 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;.

== Երգացանկ ==
Բոլոր երգերը գրել են Օլիվիա Ռոդրիգոն և Դեն Նիգրոն։

* '''7&quot; վինի և CD սինգլ'''

# «Vampire» (first demo) — 2:45

* '''Բրիտանական (UK) կասետային սինգլ'''

# «Vampire» — 3:39
# «Vampire» — 3:39

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;border:none; margin:0;&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանակարգ
! scope=&quot;col&quot;| Արդյունք
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot;| Հղում
|-
! rowspan=&quot;6&quot; scope=&quot;row&quot;| [[MTV Video Music Awards]]
| rowspan=&quot;6&quot;| 2023
| Տարվա տեսահոլովակ
| {{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Grein |first=Paul |date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |title=Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List) |url=https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-video-music-awards-complete-nominations-list-taylor-swift-1235386794/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230808162802/https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-video-music-awards-complete-nominations-list-taylor-swift-1235386794/ |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=MTV |title=Winners for 2023 MTV Video Music Awards |url=https://www.mtv.com/vma/vote/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20220829043052/https://www.mtv.com/vma/vote/ |archive-date=2022 թ․ օգոստոսի 29 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=www.mtv.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| Տարվա երգ
| {{nom}}
|-
| Տարվա փոփո հոլովակ
| {{nom}}
|-
| Լավագույն մոնտաժ
| {{won}}
|-
| Լաավագույն օպերատորական աշխատանք
| {{nom}}
|-
| Ամռան երգ
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Brathwaite |first=Lester Fabian |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to duke it out over Show of the Summer at MTV VMAs |url=https://ew.com/mtv-video-music-awards/2023-mtv-vmas-song-of-the-summer-nominees/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230901130727/https://ew.com/mtv-video-music-awards/2023-mtv-vmas-song-of-the-summer-nominees/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |magazine=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Telemilênio|BreakTudo Awards]]
| 2023
| Տարվա հիթ
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ նոյեմբերի 15 |title=BreakTudo Awards 2023: Veja a lista de vencedores completa! |url=https://www.breaktudo.com/breaktudo-awards-2023-veja-a-lista-de-vencedores-completa/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231116030329/https://www.breaktudo.com/breaktudo-awards-2023-veja-a-lista-de-vencedores-completa/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 16 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 17 |website=BreakTudo Awards |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Awards |first=BreakTudo |date=2023 թ․ օգոստոսի 24 |title=BreakTudo Awards 2023: Nominees |url=https://www.breaktudoawards.com/breaktudo-awards-2023-nominees/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230920035025/https://www.breaktudoawards.com/breaktudo-awards-2023-nominees/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 20 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 17 |website=BreakTudo Awards |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[MTV Video Music Awards Japan]]
| 2023
| Լավագույն մենակատարում
| {{won}}
|{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 27 |title=Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan – BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko, and more |url=https://www.bandwagon.asia/articles/here-are-the-winners-of-the-2023-mtv-vmas-japan-be-first-yoasobi-idol-bright-vachirawit-aiko-list- |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231110202525/https://www.bandwagon.asia/articles/here-are-the-winners-of-the-2023-mtv-vmas-japan-be-first-yoasobi-idol-bright-vachirawit-aiko-list- |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 24 |website=Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan – BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko, and more {{!}} Bandwagon {{!}} Music media championing and spotlighting music in Asia. |language=en}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; | [[MTV Europe Music Awards]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 2023
| Տարվա երգ
| {{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;EMAs&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Grein |first=Paul |date=2023 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Taylor Swift Is Top Winner of 2023 MTV EMA Awards, the Show That Didn't Go On (Full List) |url=https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-ema-awards-full-winners-list-taylor-swift-1235463964/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231107001123/https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-ema-awards-full-winners-list-taylor-swift-1235463964/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 7 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 5 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
| Լավագույն երաժշտական տեսահոլովակ
| {{nom}}
|-
&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chillinit claims highest new entry - ARIA |url=https://www.aria.com.au/charts/news/chillinit-claims-highest-new-entry |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231124061025/https://www.aria.com.au/charts/news/chillinit-claims-highest-new-entry |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 24 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 24 |website=www.aria.com.au |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[NRJ Music Awards]]
| 2023
| Տարվա միջազգային երգ
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=NRJ Music Awards 2023 - All nominees by category |url=https://www.nrj.fr/music-awards/actualites/tous-les-nommes-par-categorie-2-71360402 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014084429/https://www.nrj.fr/music-awards/actualites/tous-les-nommes-par-categorie-2-71360402 |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 14 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=[[NRJ]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Գրեմմի]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2024
| Տարվա ձայնագրություն
| {{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Willman |first=Chris |date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |title=2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7 |url=https://variety.com/2023/music/news/2024-grammy-nominees-list-1235787248/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231110180732/https://variety.com/2023/music/news/2024-grammy-nominees-list-1235787248/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |magazine=Variety}}&lt;/ref&gt;
|-
| Տարվա երգ
| {{nom}}
|-
| Լավագույն փոփ ալբոմ
| {{nom}}
|-
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[People's Choice Awards]]
| 2024
| Տարվա երգ
| {{pending}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Lewis |first=Hilary |last2=Rahman |first2=Abid |date=2024 թ․ հունվարի 11 |title=People's Choice Awards Nominations: 'Barbie' Leads Film Nods With Nine |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2024-peoples-choice-awards-nominations-list-1235785327/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240116023449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2024-peoples-choice-awards-nominations-list-1235785327/ |archive-date=2024 թ․ հունվարի 16 |access-date=2024 թ․ հունվարի 11 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; | [[iHeartRadio Music Awards]]
| rowspan=&quot;4&quot; | 2024
| Տարվա երգ
| {{pending}}
| style=&quot;text-align:center&quot; rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Grein |first=Paul |date=2024 թ․ հունվարի 18 |title=Taylor Swift Leads 2024 iHeartRadio Music Awards Nods, With Jelly Roll, 21 Savage &amp; SZA Close Behind: Full List |url=https://www.billboard.com/music/awards/2024-iheartradio-music-awards-nominations-list-taylor-swift-leads-1235584045/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240119215902/https://www.billboard.com/music/awards/2024-iheartradio-music-awards-nominations-list-taylor-swift-leads-1235584045/ |archive-date=2024 թ․ հունվարի 19 |access-date=2024 թ․ հունվարի 18 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
| Տարվա փոփ երգ
| {{pending}}
|-
| Լավագույն տեսահոլովակ
| {{pending}}
|-
| Լավագույն երաժշտական տեքստ
| {{pending}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Brit Awards]]
| 2024
| Լավագույն միջազգային երգ
| {{pending}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Beaumont-Thomas |first=Ben |date=2024 թ․ հունվարի 24 |title=Brit awards 2024: record-breaking Raye lands seven nominations |url=https://www.theguardian.com/music/2024/jan/24/brit-awards-2024-record-breaking-raye-lands-seven-nominations |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124214102/https://www.theguardian.com/music/2024/jan/24/brit-awards-2024-record-breaking-raye-lands-seven-nominations |archive-date=2024 թ․ հունվարի 24 |access-date=2024 թ․ հունվարի 25 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col 2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023-2024)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 10 |title=ARIA Top 50 Singles Chart |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2023-07-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707162355/https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2023-07-10 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Austria|8|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 12, 2023}}
|-
{{single chart|Flanders|26|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 24, 2023}}
|-
{{single chart|Wallonia|3|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 24, 2023}}
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=July 11, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|5|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=November 14, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=October 1, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref name=&quot;Croatia&quot;&gt;{{Cite web |title=ARC 100 - date: 14. August 2023. |url=https://api.hrt.hr/media/3c/7d/arc-100-2023-08-14-20230818201214.pdf |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Czech Republic|4|year=2023|week=45|rowheader=true|access-date=November 13, 2023}}
|-
{{single chart|Czechdigital|23|year=2023|week=27|rowheader=true|access-date=January 10, 2023|refname=&quot;Czech Republic&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 38, 2023 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=38&amp;y=2023&amp;list=t40 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{single chart|Finland|37|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 8, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Albums (Week 27, 2023) |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?categorie=Top%20Singles&amp;annee=2023&amp;semaine=27 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230710161353/http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=27%3F&amp;annee=2023&amp;categorie=Top%20Albums |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 10 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[SNEP|Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
{{single chart|Germany|10|songid=2378583|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 7, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Charts |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210712180052/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 12 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 12 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hong Kong (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Hong Kong Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i45/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{single chart|Hungarysingle|14|year=2023|week=27|rowheader=true|access-date=July 13, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref name=&quot;ICE&quot;&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716061755/http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 16 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;IS&quot;&gt;{{Cite web |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230731212757/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 37 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2023/37 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' Japan Hot Overseas – Week of July 12, 2023 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=07&amp;day=17 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713074154/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=07&amp;day=17 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 12 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvian Music Producers Association|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 11 |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 27. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2023-W27&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713074201/https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2023-W27&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LAIPA]] |language=en, lv}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia Airplay ([[Latvian Music Producers Association|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 35. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/latvijas-radio-stacijas-speletakas-dziesmas-top-35-nedela-9801 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;LE&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |title=The Official Lebanese Top 20 – Olivia Rodrigo Chart History |url=https://www.olt20.com/Olivia_Rodrigo#fragment-2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230804093713/https://www.olt20.com/Olivia_Rodrigo#fragment-2 |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 4 |accessdate=2023 թ․ օգոստոսի 9 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 7 |title=2023 27-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s27/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707082900/https://www.agata.lt/lt/naujienos/s27/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Luxembourg Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i12/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Malaysia Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i34/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia International ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 15 |title=TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 27 (30/06/2023-06/07/2023) |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/posts/pfbid02nGpSfFKdQYFjmndxpZh16KcBXNYAWZ1Y1s1Q1e6GuLRrPGT5EmdVBR3DDm9u72hHl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230723144909/https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/posts/pfbid02nGpSfFKdQYFjmndxpZh16KcBXNYAWZ1Y1s1Q1e6GuLRrPGT5EmdVBR3DDm9u72hHl |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 23 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 23 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]] |via=[[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[MENA]] ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 11 |title=This Week's Official MENA Chart Top 20: from 30/06/2023 to 06/07/2023 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-url=https://archive.today/20230711194256/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 12 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
{{single chart|Dutch40|14|year=2023|week=32|rowheader=true|access-date=August 12, 2023}}
|-
{{single chart|Dutch100|4|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 16, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 10 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5609 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230708013753/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5609 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 8 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 8 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Nigeria ([[TurnTable Top 100|''TurnTable'' Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=TurnTable Nigeria Top 100: July 21, 2023 - July 27, 2023 |url=https://www.turntablecharts.com/Charts/Top50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803165618/https://www.turntablecharts.com/Charts/Top50 |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 3 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 3 |magazine=[[TurnTable charts|TurnTable]]}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singel 2023 uke 37 |url=https://topplista.no/charts/singles/2023-w37/ |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Panamá General - Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20230731 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 10 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama ([[IFPI|PRODUCE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 5 A EL 11 DE OCTUBRE 2023 |url=http://producepanama.org/top-50/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231011193032/https://producepanama.org/top-50/ |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 11 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Sociedad Panameña de Productores Fonográficos |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Philippines Songs|Philippines]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Philippines&quot;&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Philippines Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i42/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland ([[Polish music charts|Polish Streaming Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie |url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230202134558/https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 2 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |publisher=[[OLiS]] |language=pl |type=Select week 30.06.2023–06.07.2023.}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
{{single chart|Portugal|7|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 13, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS Top Charts Week 27 (30 Jun - 6 Jul 2023) |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711070254/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |publisher=[[Recording Industry Association Singapore|RIAS]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Slovakia|23|year=2023|week=42|rowheader=true|access-date=October 23, 2023}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|24|year=2023|week=27|rowheader=true|access-date=July 10, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Africa (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (South Africa Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i38/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Circle Digital Chart|Circle]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 33 of 2023 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=week&amp;yearTime=3 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 24 |website=[[Circle Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 177
|-
{{single chart|Spain|53|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 24, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 37 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2023&amp;dspp=37 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{single chart|Switzerland|15|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 9, 2023}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20230901|rowheader=true|access-date=September 2, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=July 10, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|14|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=September 17, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|2|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=October 8, 2023}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|4|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=October 2, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|2|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=August 21, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Vietnam ([[Billboard Vietnam Hot 100|Vietnam Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Billboard Vietnam Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/vtm/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 14 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|}
{{col 2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Global Monthly Chart September 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/global/monthly |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Russia Monthly Chart September 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/monthly/2023-09-01 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[TopHit]] |archive-date=2023-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231101153304/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/monthly/2023-09-01 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea (Circle)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – August 2023 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=month&amp;yearTime=3 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=[[Circle Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 198
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles Chart for 2023 |url=https://www.aria.com.au/charts/2023/singles-chart |access-date=2024 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228090016/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2023 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2023 |access-date=2024 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Ultratop]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2023 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2023 |access-date=2024 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Ultratop]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/canadian-hot-100/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Global 200 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=''Billboard'' Global 200 – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/billboard-global-200/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2023 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231231221518/https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2023 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2024 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2023 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2023&amp;cat=s |access-date=2024 թ․ հունվարի 3 |website=dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Russia Chart 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/annual/2023-01-01 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[TopHit]] |archive-date=2024-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240102135619/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/annual/2023-01-01 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 158
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2023 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2023 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2023 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2023/ |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot 100 Songs – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/hot-100-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot; | US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Adult Contemporary Songs — Year-End 2023 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2023/adult-contemporary-songs |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot; | US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Adult Pop Airplay Songs — Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/adult-pop-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Pop Airplay Songs — Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/pop-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=Certifications for &quot;Vampire&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2023|certyear=2024|id=2024-01-22|access-date=January 19, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Gold|relyear=2023|certyear=2023|access-date=December 8, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=October 10, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=December 8, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Vampire|artist=Olivia Rodrigo|type=single|award=Gold|relyear=2023|certyear=2023|id=11485|access-date=October 16, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|id=5697|access-date=November 1, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=December 28, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|id=file_2023-10-17-09-32-42.pdf|access-date=October 20, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2024|id=olivia-rodrigo-vampire|access-date=February 15, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2024|access-date=January 11, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=October 27, 2023|id=19206-5451-1}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=September 18, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2023|certweek=42|id=20231030042800|access-date=November 1, 2023}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; |Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot; |Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; |Հղում
|-
|Աշխարհ
|30 հունիսի, 2023
|{{hlist|7&quot;|[[CD]]|[[Թվային ներբեռնում]]|[[Սթրիմինգ]]}}
|{{hlist|[[Geffen Records|Geffen]]|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;iHeartRadio&quot;&gt;{{Cite web |last=Kennedy |first=John R. |date=2023 թ․ հունիսի 13 |title=Olivia Rodrigo Teases New Song 'Vampire' |url=https://www.iheartradio.ca/virginradio/edmonton/news/olivia-rodrigo-teases-new-song-vampire-1.19777503 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613172835/https://www.iheartradio.ca/virginradio/edmonton/news/olivia-rodrigo-teases-new-song-vampire-1.19777503 |archive-date=2023 թ․ հունիսի 13 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[iHeartRadio]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Downloads&quot;&gt;* {{Cite web |title=Vampire 7'' Vinyl |url=https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-7-vinyl |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230626174807/https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-7-vinyl |archive-date=2023-06-26 |access-date=2023 թ․ հունիսի 30 |website=Olivia Rodrigo {{!}} Official Store }}
* {{Cite web |title=Vampire CD Single |url=https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-cd-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230626175334/https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-cd-single |archive-date=2023-06-26 |access-date=2023 թ․ հունիսի 30 |website=Olivia Rodrigo {{!}} Official Store }}
* {{Cite web |title=Vampire - Olivia Rodrigo |url=https://music.apple.com/us/album/vampire/1694386825?i=1694386830 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630104532/https://music.apple.com/us/album/vampire/1694386825?i=1694386830 |archive-date=2023-06-30 |access-date=2023 թ․ հունիսի 30 |website=[[Apple Music]] (US) }}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== Արատքին հղումներ ==
* {{YouTube|i-PUN2VLrj0|Official audio video}}
* {{YouTube|Fqey8LxQxFU|Official lyric video}}

[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ռոք-օպերաներ]]
[[Կատեգորիա:Օլիվիա Ռոդրիգոյի երգեր]]</text>
      <sha1>dav0907ddaj22uizz2ylniizi6r1sg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360371</id>
      <parentid>10359971</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50160" sha1="msvtw9z30eu2caar7drnbu91iu9vry2" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
  |անվանում = Vampie
  |կատարող = [[Օլիվիա Ռոդրիգո]]
  |ալբոմ = «Guts» 
  |թողարկված = 30 հունիսի, 2023
  |ձայնագրված = 2023
  |ժանր = փոփ ռոք
  |տևողություն = 3:39
  |լեյբլ = Geffen, Interscope
  |պրոդյուսեր = Դեն Նիգրո
  |նախորդ = Brutal
  |նախորդ_տարեթիվ = 2021
  |տարեթիվ = Vampire
  |հաջորդ = [[Bad Idea Right?]]
  |հաջորդ_տարեթիվ = 2023
}}
«'''Vampire'''», ամերիկացի երգչուհի [[Օլիվիա Ռոդրիգո]]յի երգը, որը թողարկվել է 2023 թվականի հունիսի 30-ին [[Geffen Records|Geffen Records-ի]] և [[Interscope Records|Interscope Records-ի]] կողմից՝ որպես նրա սպասվող երկրորդ ստուդիական «''[[Աղիքներ|Guts]]»'' ալբոմի գլխավոր սինգլ։ Երգը գրել են Ռոդրիգոն և Դեն Նիգրոն, որը հանդիսանում է դեբյուտային ''[[Sour|«Sour»]]'' (2021) ստուդիական ալբոմի գլխավոր պրոդյուսերը։ «Vampire» [[փոփ ռոք]] մեղեդին հիմնված է դաշնամուրի և ռոք գործիքավորման վրա՝ բաղկացած էլեկտրական կիթառից, սինթեզատորներից և ծրագրավորված հարվածային գործիքներից։ Երգի ուղեկցող տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է կանադացի ռեժիսոր [[Քոլինզ, Պետրա|Պետրա Քոլինսը]], թողարկվել է հունիսի 30-ին։

Երգը հայտնվել է [[Ավստրալիա]]յի, [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]], [[Իռլանդիա]]յի, [[Կանադա]]յի, [[Նոր Զելանդիա]]յի և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ի]] չարթերի առաջին հորիզոնականներում՝ դառնալով Ռոդրիգոյի առաջին հորիզոնականը զբաղեցրծ երրորդ սինգլը բոլոր վեց երկրներում և հասել լավագույն տասնյակում այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են՝ Ավստրիա, Գերմանիա, Հունաստան, Իսլանդիա, Լատվիա, Լյուքսեմբուրգ, Մալայզիա, Նիդեռլանդներ, Նորվեգիա, Ֆիլիպիններ, Սինգապուր և Վիետնամ։ Երգի տեսահոլովակը մրցանակ է ստացել [[MTV Video Music Awards 2023|2023 թվականի MTV Video Music Awards-ում]] «Լավագույն մոնտաժ» անվանակարգում։

== Պատմություն ==
Օլիվիա Ռոդրիգոն թողարկել է իր հաջողակ դեբյուտային «[[Drivers License]]» սինգլը, որը գրել է պրոդյուսեր Դեն Նիգրոյի հետ՝ 2021 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Havens |first=Lyndsey |date=2021 թ․ փետրվարի 8 |title=In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo's 'Drivers License' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9523164/dan-nigro-drivers-license-olivia-rodrigo-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210222165601/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9523164/dan-nigro-drivers-license-olivia-rodrigo-interview/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Isobel |date=2021 թ․ ապրիլի 12 |title='Drivers License' Singer Olivia Rodrigo Says Driving 'Isn't All Fun and Games' After Receiving Parking Ticket |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/olivia-rodrigo-drivers-license-ticket-b1829979.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707173826/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/olivia-rodrigo-drivers-license-ticket-b1829979.html |archive-date=2022 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հունիսի 15 |website=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;:''[[Billboard|Billboard-ը]]'' այն դասել է ԱՄՆ չարթերի պատմության «ամենադոմինանտ» թիվ մեկ սինգլների շարքին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Anderson |first=Trevor |date=2021 թ․ հունվարի 22 |title=Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. 1s of Last 30 Years |url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8221656/olivia-rodrigo-drivers-license-dominant-hot-100-number-1-hits/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165056/https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8221656/olivia-rodrigo-drivers-license-dominant-hot-100-number-1-hits/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 24 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրա դեբյուտային ստուդիական ալբոմը՝ ''[[Sour]]'', բոլոր երգերով, որոնք արտադրվել են Նիգրոյի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite AV media notes |author=[[Geffen Records]] |others=[[Olivia Rodrigo]] |title=Sour |year=2021}}&lt;/ref&gt;՝թողարկվել է 2021 թվականի մայիսին՝ արժանանալով քննադատների գովասանքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Singh |first=Surej |date=2023 թ․ հունիսի 14 |title=Olivia Rodrigo announces new single 'Vampire' |url=https://www.nme.com/news/music/olivia-rodrigo-announces-new-single-vampire-3455668 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230615121331/https://www.nme.com/news/music/olivia-rodrigo-announces-new-single-vampire-3455668 |archive-date=2023 թ․ հունիսի 15 |access-date=2023 թ․ հունիսի 15 |website=[[NME]]}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմից ևս երեք երգ ներառվել են [[Billboard Hot 100]]-ում ևս երեք թոփ տասնյակ սինգլներ, ներառյալ «[[Good 4 U]]»-ն, որը զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2021 թ․ մայիսի 24 |title=Olivia Rodrigo Scores Second ''Billboard'' Hot 100 No. 1 with Debut of 'Good 4 U' |url=https://www.billboard.com/articles/news/9577508/olivia-rodrigo-good-4-u-number-one-debut-hot-100 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711160237/https://www.billboard.com/articles/news/9577508/olivia-rodrigo-good-4-u-number-one-debut-hot-100 |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Trust |first=Gary |date=2021 թ․ հունիսի 1 |title=Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on ''Billboard'' Hot 100 |url=https://www.billboard.com/articles/news/9580596/bts-butter-number-one-debut-hot-100/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210601155701/https://www.billboard.com/articles/news/9580596/bts-butter-number-one-debut-hot-100/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 1 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Ցանկեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հրատարակչություն
!Ցանկ
!Հորիզոնական
!Հղում
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[BBC]]''
|2023 թվականի լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |5
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=Billie Eilish, Blur and SZA: The best songs of 2023 |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67617420 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231230080906/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67617420 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 30 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Billboard]]''
|2023 թվականի 100 լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |30
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Dalley |first=Hannah |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks |url=https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231212163207/https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/ |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 12 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 12 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Entertainment Weekly]]''
|2023 թվականի 10 լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |3
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Travis |first=Emlyn |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=The 10 Best Songs of 2023 |url=https://ew.com/best-songs-2023-8416464 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228220654/https://ew.com/best-songs-2023-8416464 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |magazine=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[The Guardian]]''
|2023 թվականի 20 լավագույն երգեր
|{{Center|7}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ahmed |first1=Aneesa |last2=Beaumont-Thomas |first2=Ben |last3=Snapes |first3=Laura |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 20 best songs of 2023 |url=https://www.theguardian.com/music/2023/dec/04/the-20-best-songs-of-2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204080711/https://www.theguardian.com/music/2023/dec/04/the-20-best-songs-of-2023 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[The New York Times]]''
|2023 թվականի Լինդսի Զոլանդսի լավագույն երգեր
| style=&quot;text-align: center;&quot; |1
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zoladz |first=Lindsay |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Best Songs of 2023 |url=https://www.nytimes.com/2023/12/06/arts/music/best-songs-2023.html |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228220406/https://www.nytimes.com/2023/12/06/arts/music/best-songs-2023.html |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''NME''
|2023 թվականի 50 լավագույն երգեր
|{{Center|4}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 50 best songs of 2023 |url=https://www.nme.com/features/music-features/best-songs-of-2023-3-3551141 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204165810/https://www.nme.com/features/music-features/best-songs-of-2023-3-3551141 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=NME}}&lt;/ref&gt; &lt;!--|-
! scope=&quot;row&quot; | ''[[Paste (журнал)|Paste]]''
| The 50 Best Songs of 2023
| {{Center|}}
|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date= |title=The 50 Best Songs of 2023 |url=https://www.pastemagazine.com/music/best-songs/best-songs-of-2023/ |access-date=December 4, 2023}}&lt;/ref&gt;https://www.pastemagazine.com/music/best-songs/100-best-songs-of-2023 и там нет--&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''[[Pitchfork]]''
|2023 թվականի 100 լավագույն երգեր
|{{Center|52}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |title=The 100 Best Songs of 2023 |url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231204160943/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-songs-2023/ |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=Pitchfork}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |''Vulture''
|2023 թվականի լավագույն երգեր
|{{Center|1}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curto |first=Justin |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=The Best Songs of 2023 |url=https://www.vulture.com/article/best-new-songs-2023.html |url-access=subscription |archive-url=https://web.archive.org/web/20231229071044/https://www.vulture.com/article/best-new-songs-2023.html |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Vulture}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Համերգային կատարում ==
Առաջին կենդանի կատարումը եղել է դաշնամուրի վրա և հրապարակվել է ՅուԹյուբում՝ 2023 թվականի հուլիսի 6-ին&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Madarang |first=Charisma |date=2023 թ․ հուլիսի 7 |title=Olivia Rodrigo Sings 'Vampire' Live for Powerful Piano Performance |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/olivia-rodrigo-vampire-live-piano-video-1234784240/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707094442/https://www.rollingstone.com/music/music-news/olivia-rodrigo-vampire-live-piano-video-1234784240/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |website=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;։ Սեպտեմբերի 12-ին կատարել է երգը և «Get Him Back!»-ը 2023 MTV Video Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Scorziello |first=Sophia |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 13 |title=Olivia Rodrigo Performs 'Vampire' and 'Get Him Back!' at 2023 MTV VMAs |url=https://variety.com/2023/music/awards/olivia-rodrigo-performance-2023-vmas-1235721151/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230914104115/https://variety.com/2023/music/awards/olivia-rodrigo-performance-2023-vmas-1235721151/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 14 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 12 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;.

== Երգացանկ ==
Բոլոր երգերը գրել են Օլիվիա Ռոդրիգոն և Դեն Նիգրոն։

* '''7&quot; վինի և CD սինգլ'''

# «Vampire» (first demo) — 2:45

* '''Բրիտանական (UK) կասետային սինգլ'''

# «Vampire» — 3:39
# «Vampire» — 3:39

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;border:none; margin:0;&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանակարգ
! scope=&quot;col&quot;| Արդյունք
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot;| Հղում
|-
! rowspan=&quot;6&quot; scope=&quot;row&quot;| [[MTV Video Music Awards]]
| rowspan=&quot;6&quot;| 2023
| Տարվա տեսահոլովակ
| {{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Grein |first=Paul |date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |title=Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List) |url=https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-video-music-awards-complete-nominations-list-taylor-swift-1235386794/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230808162802/https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-video-music-awards-complete-nominations-list-taylor-swift-1235386794/ |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=MTV |title=Winners for 2023 MTV Video Music Awards |url=https://www.mtv.com/vma/vote/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20220829043052/https://www.mtv.com/vma/vote/ |archive-date=2022 թ․ օգոստոսի 29 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 13 |website=www.mtv.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| Տարվա երգ
| {{nom}}
|-
| Տարվա փոփո հոլովակ
| {{nom}}
|-
| Լավագույն մոնտաժ
| {{won}}
|-
| Լաավագույն օպերատորական աշխատանք
| {{nom}}
|-
| Ամռան երգ
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Brathwaite |first=Lester Fabian |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to duke it out over Show of the Summer at MTV VMAs |url=https://ew.com/mtv-video-music-awards/2023-mtv-vmas-song-of-the-summer-nominees/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230901130727/https://ew.com/mtv-video-music-awards/2023-mtv-vmas-song-of-the-summer-nominees/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |magazine=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Telemilênio|BreakTudo Awards]]
| 2023
| Տարվա հիթ
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ նոյեմբերի 15 |title=BreakTudo Awards 2023: Veja a lista de vencedores completa! |url=https://www.breaktudo.com/breaktudo-awards-2023-veja-a-lista-de-vencedores-completa/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231116030329/https://www.breaktudo.com/breaktudo-awards-2023-veja-a-lista-de-vencedores-completa/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 16 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 17 |website=BreakTudo Awards |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Awards |first=BreakTudo |date=2023 թ․ օգոստոսի 24 |title=BreakTudo Awards 2023: Nominees |url=https://www.breaktudoawards.com/breaktudo-awards-2023-nominees/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230920035025/https://www.breaktudoawards.com/breaktudo-awards-2023-nominees/ |archive-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 20 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 17 |website=BreakTudo Awards |language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[MTV Video Music Awards Japan]]
| 2023
| Լավագույն մենակատարում
| {{won}}
|{{center|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 27 |title=Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan – BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko, and more |url=https://www.bandwagon.asia/articles/here-are-the-winners-of-the-2023-mtv-vmas-japan-be-first-yoasobi-idol-bright-vachirawit-aiko-list- |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231110202525/https://www.bandwagon.asia/articles/here-are-the-winners-of-the-2023-mtv-vmas-japan-be-first-yoasobi-idol-bright-vachirawit-aiko-list- |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 24 |website=Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan – BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko, and more {{!}} Bandwagon {{!}} Music media championing and spotlighting music in Asia. |language=en}}&lt;/ref&gt;}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; | [[MTV Europe Music Awards]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 2023
| Տարվա երգ
| {{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;EMAs&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Grein |first=Paul |date=2023 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Taylor Swift Is Top Winner of 2023 MTV EMA Awards, the Show That Didn't Go On (Full List) |url=https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-ema-awards-full-winners-list-taylor-swift-1235463964/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231107001123/https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-ema-awards-full-winners-list-taylor-swift-1235463964/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 7 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 5 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
| Լավագույն երաժշտական տեսահոլովակ
| {{nom}}
|-
&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chillinit claims highest new entry - ARIA |url=https://www.aria.com.au/charts/news/chillinit-claims-highest-new-entry |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231124061025/https://www.aria.com.au/charts/news/chillinit-claims-highest-new-entry |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 24 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 24 |website=www.aria.com.au |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[NRJ Music Awards]]
| 2023
| Տարվա միջազգային երգ
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 2 |title=NRJ Music Awards 2023 - All nominees by category |url=https://www.nrj.fr/music-awards/actualites/tous-les-nommes-par-categorie-2-71360402 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014084429/https://www.nrj.fr/music-awards/actualites/tous-les-nommes-par-categorie-2-71360402 |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 14 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |publisher=[[NRJ]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Գրեմմի]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2024
| Տարվա ձայնագրություն
| {{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Willman |first=Chris |date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |title=2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7 |url=https://variety.com/2023/music/news/2024-grammy-nominees-list-1235787248/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231110180732/https://variety.com/2023/music/news/2024-grammy-nominees-list-1235787248/ |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 10 |magazine=Variety}}&lt;/ref&gt;
|-
| Տարվա երգ
| {{nom}}
|-
| Լավագույն փոփ ալբոմ
| {{nom}}
|-
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[People's Choice Awards]]
| 2024
| Տարվա երգ
| {{pending}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Lewis |first=Hilary |last2=Rahman |first2=Abid |date=2024 թ․ հունվարի 11 |title=People's Choice Awards Nominations: 'Barbie' Leads Film Nods With Nine |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2024-peoples-choice-awards-nominations-list-1235785327/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240116023449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2024-peoples-choice-awards-nominations-list-1235785327/ |archive-date=2024 թ․ հունվարի 16 |access-date=2024 թ․ հունվարի 11 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; | [[iHeartRadio Music Awards]]
| rowspan=&quot;4&quot; | 2024
| Տարվա երգ
| {{pending}}
| style=&quot;text-align:center&quot; rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Grein |first=Paul |date=2024 թ․ հունվարի 18 |title=Taylor Swift Leads 2024 iHeartRadio Music Awards Nods, With Jelly Roll, 21 Savage &amp; SZA Close Behind: Full List |url=https://www.billboard.com/music/awards/2024-iheartradio-music-awards-nominations-list-taylor-swift-leads-1235584045/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240119215902/https://www.billboard.com/music/awards/2024-iheartradio-music-awards-nominations-list-taylor-swift-leads-1235584045/ |archive-date=2024 թ․ հունվարի 19 |access-date=2024 թ․ հունվարի 18 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
|-
| Տարվա փոփ երգ
| {{pending}}
|-
| Լավագույն տեսահոլովակ
| {{pending}}
|-
| Լավագույն երաժշտական տեքստ
| {{pending}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Brit Awards]]
| 2024
| Լավագույն միջազգային երգ
| {{pending}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Beaumont-Thomas |first=Ben |date=2024 թ․ հունվարի 24 |title=Brit awards 2024: record-breaking Raye lands seven nominations |url=https://www.theguardian.com/music/2024/jan/24/brit-awards-2024-record-breaking-raye-lands-seven-nominations |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124214102/https://www.theguardian.com/music/2024/jan/24/brit-awards-2024-record-breaking-raye-lands-seven-nominations |archive-date=2024 թ․ հունվարի 24 |access-date=2024 թ․ հունվարի 25 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col 2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023-2024)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 10 |title=ARIA Top 50 Singles Chart |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2023-07-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707162355/https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2023-07-10 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{single chart|Austria|8|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 12, 2023}}
|-
{{single chart|Flanders|26|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 24, 2023}}
|-
{{single chart|Wallonia|3|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 24, 2023}}
|-
{{single chart|Canada|1|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=July 11, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|5|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=November 14, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|2|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=October 1, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Croatia ([[Hrvatska radiotelevizija|HRT]])&lt;ref name=&quot;Croatia&quot;&gt;{{Cite web |title=ARC 100 - date: 14. August 2023. |url=https://api.hrt.hr/media/3c/7d/arc-100-2023-08-14-20230818201214.pdf |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 18 |publisher=[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
{{single chart|Czech Republic|4|year=2023|week=45|rowheader=true|access-date=November 13, 2023}}
|-
{{single chart|Czechdigital|23|year=2023|week=27|rowheader=true|access-date=January 10, 2023|refname=&quot;Czech Republic&quot;}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark ([[Tracklisten]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Track Top-40 Uge 38, 2023 |url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=38&amp;y=2023&amp;list=t40 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=[[Hitlisten]]}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
{{single chart|Finland|37|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 8, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| France ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Albums (Week 27, 2023) |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?categorie=Top%20Singles&amp;annee=2023&amp;semaine=27 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230710161353/http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=27%3F&amp;annee=2023&amp;categorie=Top%20Albums |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 10 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 10 |publisher=[[SNEP|Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=French}}&lt;/ref&gt;
| 45
|-
{{single chart|Germany|10|songid=2378583|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 7, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IFPI Charts |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210712180052/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 12 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 12 |publisher=[[IFPI Greece]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hong Kong (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Hong Kong Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i45/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{single chart|Hungarysingle|14|year=2023|week=27|rowheader=true|access-date=July 13, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])&lt;ref name=&quot;ICE&quot;&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716061755/http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 16 |publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref name=&quot;IS&quot;&gt;{{Cite web |title=Media Forest charts |url=https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html#!#menu2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230731212757/https://mediaforest-group.com/weekly_charts.html |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 1 |publisher=Media Forest}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 37 |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2023/37 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 16 |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |language=it}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Japan Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Billboard'' Japan Hot Overseas – Week of July 12, 2023 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=07&amp;day=17 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713074154/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&amp;year=2023&amp;month=07&amp;day=17 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 12 |website=[[Billboard Japan]] |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[Latvian Music Producers Association|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 11 |title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 27. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2023-W27&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713074201/https://www.parmuziku.lv/chart?type=2&amp;week=2023-W27&amp;limit=100&amp;id=5e472896c97ba |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LAIPA]] |language=en, lv}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia Airplay ([[Latvian Music Producers Association|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |title=Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 35. nedēļa |url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/latvijas-radio-stacijas-speletakas-dziesmas-top-35-nedela-9801 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 1 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LAIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;LE&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ օգոստոսի 8 |title=The Official Lebanese Top 20 – Olivia Rodrigo Chart History |url=https://www.olt20.com/Olivia_Rodrigo#fragment-2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230804093713/https://www.olt20.com/Olivia_Rodrigo#fragment-2 |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 4 |accessdate=2023 թ․ օգոստոսի 9 |work=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 7 |title=2023 27-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s27/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707082900/https://www.agata.lt/lt/naujienos/s27/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 7 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Luxembourg (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Luxembourg Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i12/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Malaysia Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i34/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia International ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 15 |title=TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 27 (30/06/2023-06/07/2023) |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/posts/pfbid02nGpSfFKdQYFjmndxpZh16KcBXNYAWZ1Y1s1Q1e6GuLRrPGT5EmdVBR3DDm9u72hHl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230723144909/https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/posts/pfbid02nGpSfFKdQYFjmndxpZh16KcBXNYAWZ1Y1s1Q1e6GuLRrPGT5EmdVBR3DDm9u72hHl |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 23 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 23 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]] |via=[[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[MENA]] ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 11 |title=This Week's Official MENA Chart Top 20: from 30/06/2023 to 06/07/2023 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-url=https://archive.today/20230711194256/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 12 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| 16
|-
{{single chart|Dutch40|14|year=2023|week=32|rowheader=true|access-date=August 12, 2023}}
|-
{{single chart|Dutch100|4|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 16, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հուլիսի 10 |title=NZ Top 40 Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5609 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230708013753/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5609 |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 8 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 8 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Nigeria ([[TurnTable Top 100|''TurnTable'' Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=TurnTable Nigeria Top 100: July 21, 2023 - July 27, 2023 |url=https://www.turntablecharts.com/Charts/Top50 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803165618/https://www.turntablecharts.com/Charts/Top50 |archive-date=2023 թ․ օգոստոսի 3 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 3 |magazine=[[TurnTable charts|TurnTable]]}}&lt;/ref&gt;
| 64
|-
! scope=&quot;row&quot;| Norway ([[VG-lista]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Singel 2023 uke 37 |url=https://topplista.no/charts/singles/2023-w37/ |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=[[VG-lista]]}}&lt;/ref&gt;
| 6
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 20 Panamá General - Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023 |url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Panama/General/20230731 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 10 |publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama ([[IFPI|PRODUCE]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 5 A EL 11 DE OCTUBRE 2023 |url=http://producepanama.org/top-50/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231011193032/https://producepanama.org/top-50/ |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 11 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 12 |publisher=Sociedad Panameña de Productores Fonográficos |language=es}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Philippines Songs|Philippines]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref name=&quot;Philippines&quot;&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Philippines Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i42/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland ([[Polish music charts|Polish Streaming Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie |url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230202134558/https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 2 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 13 |publisher=[[OLiS]] |language=pl |type=Select week 30.06.2023–06.07.2023.}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
{{single chart|Portugal|7|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 13, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS Top Charts Week 27 (30 Jun - 6 Jul 2023) |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711070254/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |publisher=[[Recording Industry Association Singapore|RIAS]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
{{single chart|Slovakia|23|year=2023|week=42|rowheader=true|access-date=October 23, 2023}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|24|year=2023|week=27|rowheader=true|access-date=July 10, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Africa (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (South Africa Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/i38/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 11 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 24
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Circle Digital Chart|Circle]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – Week 33 of 2023 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=33&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=week&amp;yearTime=3 |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 24 |website=[[Circle Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 177
|-
{{single chart|Spain|53|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=September 24, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 37 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2023&amp;dspp=37 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 15 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
| 20
|-
{{single chart|Switzerland|15|artist=Olivia Rodrigo|song=Vampire|rowheader=true|access-date=July 9, 2023}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20230901|rowheader=true|access-date=September 2, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=July 10, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|14|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=September 17, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|2|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=October 8, 2023}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|4|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=October 2, 2023}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|2|artist=Olivia Rodrigo|rowheader=true|access-date=August 21, 2023}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Vietnam ([[Billboard Vietnam Hot 100|Vietnam Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Olivia Rodrigo Chart History (Billboard Vietnam Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/olivia-rodrigo/chart-history/vtm/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 14 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|}
{{col 2}}

=== Ամսական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Global Monthly Chart September 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/global/monthly |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Russia Monthly Chart September 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/monthly/2023-09-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231101153304/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/monthly/2023-09-01 |archive-date=2023 թ․ նոյեմբերի 1 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 6 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea (Circle)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Digital Chart – August 2023 |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=08&amp;hitYear=2023&amp;termGbn=month&amp;yearTime=3 |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 7 |website=[[Circle Chart]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
| 198
|}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles Chart for 2023 |url=https://www.aria.com.au/charts/2023/singles-chart |access-date=2024 թ․ հունվարի 12 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228090016/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 28 |publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
| 44
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Flanders)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten 2023 |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2023 |access-date=2024 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Ultratop]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 84
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapports annuels 2023 |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2023 |access-date=2024 թ․ հունվարի 7 |publisher=[[Ultratop]] |language=fr}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/canadian-hot-100/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 27
|-
! scope=&quot;row&quot;| Global 200 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=''Billboard'' Global 200 – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/billboard-global-200/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 100-Jaaroverzicht van 2023 |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231231221518/https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2023 |archive-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2024 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Dutch Top 40]] |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 60
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2023 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2023&amp;cat=s |access-date=2024 թ․ հունվարի 3 |website=dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 52
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (TopHit)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Radio Hits Russia Chart 2023 |url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/annual/2023-01-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20240102135619/https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/annual/2023-01-01 |archive-date=2024 թ․ հունվարի 2 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |publisher=[[TopHit]]}}&lt;/ref&gt;
| 158
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2023 |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2023 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 31 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Griffiths |first=George |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2023 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2023/ |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 29 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot 100 Songs – Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/hot-100-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 30
|-
! scope=&quot;row&quot; | US Adult Contemporary (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Adult Contemporary Songs — Year-End 2023 |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2023/adult-contemporary-songs |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot; | US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Adult Pop Airplay Songs — Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/adult-pop-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Pop Airplay Songs — Year-End 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2023/pop-songs/ |access-date=2023 թ․ նոյեմբերի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 19
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=Certifications for &quot;Vampire&quot;}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2023|certyear=2024|id=2024-01-22|access-date=January 19, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|award=Gold|relyear=2023|certyear=2023|access-date=December 8, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=October 10, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=December 8, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Vampire|artist=Olivia Rodrigo|type=single|award=Gold|relyear=2023|certyear=2023|id=11485|access-date=October 16, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|id=5697|access-date=November 1, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=December 28, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|id=file_2023-10-17-09-32-42.pdf|access-date=October 20, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2024|id=olivia-rodrigo-vampire|access-date=February 15, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2024|access-date=January 11, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=October 27, 2023|id=19206-5451-1}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Platinum|type=single|relyear=2023|certyear=2023|access-date=September 18, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|artist=Olivia Rodrigo|title=Vampire|award=Gold|type=single|relyear=2023|certyear=2023|certweek=42|id=20231030042800|access-date=November 1, 2023}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Տարածաշրջան
! scope=&quot;col&quot; |Ամսաթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Ֆորմատ
! scope=&quot;col&quot; |Լեյբլ
! scope=&quot;col&quot; |Հղում
|-
|Աշխարհ
|30 հունիսի, 2023
|{{hlist|7&quot;|[[CD]]|[[Թվային ներբեռնում]]|[[Սթրիմինգ]]}}
|{{hlist|[[Geffen Records|Geffen]]|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;iHeartRadio&quot;&gt;{{Cite web |last=Kennedy |first=John R. |date=2023 թ․ հունիսի 13 |title=Olivia Rodrigo Teases New Song 'Vampire' |url=https://www.iheartradio.ca/virginradio/edmonton/news/olivia-rodrigo-teases-new-song-vampire-1.19777503 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613172835/https://www.iheartradio.ca/virginradio/edmonton/news/olivia-rodrigo-teases-new-song-vampire-1.19777503 |archive-date=2023 թ․ հունիսի 13 |access-date=2023 թ․ հունիսի 13 |publisher=[[iHeartRadio]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Downloads&quot;&gt;* {{Cite web |title=Vampire 7'' Vinyl |url=https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-7-vinyl |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230626174807/https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-7-vinyl |archive-date=2023 թ․ հունիսի 26 |access-date=2023 թ․ հունիսի 30 |website=Olivia Rodrigo {{!}} Official Store}}
* {{Cite web |title=Vampire CD Single |url=https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-cd-single |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230626175334/https://store.oliviarodrigo.com/products/vampire-cd-single |archive-date=2023 թ․ հունիսի 26 |access-date=2023 թ․ հունիսի 30 |website=Olivia Rodrigo {{!}} Official Store}}
* {{Cite web |title=Vampire - Olivia Rodrigo |url=https://music.apple.com/us/album/vampire/1694386825?i=1694386830 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630104532/https://music.apple.com/us/album/vampire/1694386825?i=1694386830 |archive-date=2023 թ․ հունիսի 30 |access-date=2023 թ․ հունիսի 30 |website=[[Apple Music]] (US)}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== Արատքին հղումներ ==
* {{YouTube|i-PUN2VLrj0|Official audio video}}
* {{YouTube|Fqey8LxQxFU|Official lyric video}}

[[Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Ռոք-օպերաներ]]
[[Կատեգորիա:Օլիվիա Ռոդրիգոյի երգեր]]</text>
      <sha1>msvtw9z30eu2caar7drnbu91iu9vry2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Трава у дома</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1293824</id>
    <revision>
      <id>10360144</id>
      <parentid>10276618</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 17 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25822" sha1="5o5736mip787hkt2p5k6zmb7nw89n47" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երգ
| ավելի           = {{YouTube|jpne8fCwFJ8|logo=1|группа «Земляне» — «Трава у дома» (1983)}}&lt;!-- {{YouTube|oPlhDruXZ04|logo=1|Сергея Скачкова и НП ЦДЮТ «Земляне» — «Трава у дома» (2012)}}}}{{Внешний видеоклип|{{YouTube|NW-Ev-buLiI|logo=1|группа «Земляне» — «Трава у дома»  (2014)}} --&gt;}}
«'''Трава у дома'''», Վլադիմիր Միգուլյայի երգը՝ գրված Անատոլի Պոպերեչնիի բանաստեղծության հիման վրա։ Առավել լայն ճանաչում է ստացել «Զեմլյանե» խմբի կատարմամբ&lt;ref name=&quot;offic&quot;&gt;[http://www.zemlyane.com/01info.html Информация для промоутеров и организаторов концертов] — Официальный сайт группы «Земляне». {{Wayback|url=http://www.zemlyane.com/01info.html |date=20090213120207 }}.&lt;/ref&gt;։  Երգը դարձել է «Песня-83» խորհրդային երգի XIII  համամիութենական հեռուստատեսային փառատոնի դափնեկիր&lt;ref name=&quot;skool&quot; /&gt;։ Առօրյայում երգը հաճախ անվանում են նաև տեքստի առաջին տողերով՝ ''«Земля в иллюминаторе»''։ 

2009 թվականին «Ռոսկոսմոսի» որոշմամբ երգին շնորհվել է «Ռուսական տիեզերագնացության հիմնի» պաշտոնական հասարակական կարգավիճակ&lt;ref name=autogenerated1&gt;[http://vlg.aif.ru/culture/article/10972 Песня нашего земляка стала гимном российской космонавтики] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130917181401/http://vlg.aif.ru/culture/article/10972 |date=2013-09-17 }}.&lt;/ref&gt;։  Երգին օրհներգի կարգավիճակ շնորհելու մասին վկայագիրը հանձնվել է «Զեմլյանե» խմբի նախկին մենակատար Սերգեյ Սկաչկովին։ Փաստաթուղթը ստորագրել է Տիեզերագնացների պատրաստման Գագարինի անվան կենտրոնի ղեկավար, [[Խորհրդային Միության հերոս|Խորհրդային Միության]] և Ռուսաստանի Դաշնության հերոս [[Սերգեյ Կրիկալյով|Սերգեյ Կրիկալյովը]]։

== Ստեղծման պատմություն ==
Բանաստեղծությունը, որը հետագայում վերափոխվել է երգի խոսքերի, կրել է նույն անունը՝ ''«Трава у дома»'' և գրվել է հայրական տան կարոտի մասին, մասնավորապես, այն ներառում էր այնպիսի պատկերներ, ինչպիսիք են «խոտը», «ցախատունը» և «կովի աչքերը»։ Բանաստեղծության այս առաջին տարբերակում տիեզերագնացները չեն հիշատակվում կամ ենթադրվում։ Վլադիմիր Միգուլյայի, որը որոշել էր գրել [[Տիեզերագնացության օր|Տիեզերագնացության օրվա]]ն նվիրված երգ 1982 թվականին, և բանաստեղծ Անատոլի Պոպերեչնիի քննարկման ժամանակ որոշվել է ընտրել և վերափոխել այս բանաստեղծությունը։ Հետագայում երգը դարձել է խորհրդային տիեզերագնացների հիմնը&lt;ref name=&quot;skool&quot;&gt;{{Cite web |title=«Трава у дома». Как был написан первый гимн советских космонавтов? |url=http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-35492/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100415010327/http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-35492 |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 15 |access-date=2010 թ․ ապրիլի 12}}&lt;/ref&gt;։ 

1982 թվականի ապրիլի 12-ին հեղինակ Վլադիմիր Միգուլյան առաջին անգամ կատարել է այս երգը «Притяжение Земли» հաղորդման ժամանակ, սակայն դրա գործիքավորումը զգալիորեն տարբերվել է այն տարբերակից, որը հետագայում ժողովրդականության է արժանացել «Զեմլյանե» խմբի կատարմամբ (Սերգեյ Սկաչկովի վոկալ)։

Սերգեյ Սկաչկովի խոսքով՝ կրկներգի գործիքավորման գաղափարը խմբի մոտ առաջացել է [[Քլիֆ Ռիչարդ|Քլիֆ Ռիչարդի]] համերգը դիտելու ժամանակ, երբ հնչել է «Devil Woman» երգը&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=aRVL0gxap1U&amp;t=28m05s Владимир Мигуля. Обратный отсчет]&lt;/ref&gt;։

== Ճանաչում ==
Երգը մեծ ժողովրդականություն է վայելել տիեզերական տարածության յուրացման մասին այլ երգերի համեմատությամբ, ինչպիսիք են ''«Я верю, друзья»'' երգը Վլադիմիր Տրոշինի կատարմամբ, ''«Он сказал — поехали…»'' երգը Յուրի Գուլյաևի կատարմամբ, ''«Мы — дети Галактики…»'' երգը և այլն&lt;ref name=&quot;skool&quot;/&gt;։ 

Երգն օգտագործվել է խորհրդային «[[Դե, սպասիր]]» հայտնի մուլտֆիլմի 14-րդ սերիայում, ինչպես նաև մի շարք գեղարվեստական ֆիլմերում՝ 1980-ականների ժամանակաշրջանին համապատասխան մթնոլորտ ստեղծելու համար։ Այս երգը ակուստիկ կիթառի նվագակցությամբ կատարում է «[[Ցրիչը (ֆիլմ, 1986)|Ցրիչը]]» (1986) գեղարվեստական ֆիլմի գլխավոր հերոս Իվանը իր մոր հետ&lt;ref name=autogenerated2&gt;[http://www.vremya.tv/announce/12637 История песни «Трава у дома»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160810093535/http://www.vremya.tv/announce/12637 |date=2016-08-10 }}.&lt;/ref&gt;։ 

Երգն  այնքան է սիրվել տիեզերագնացների կողմից, որ այն դարձել է նրանց ոչ պաշտոնական հիմնը, նրանց հատուկ տիեզերական ծեսերի, արարողությունների և ավանդույթների մի մասը։ ''Զեմլյանե'' խմբի կատարմամբ  ''«Трава у дома»'' երգն անփոփոխ հնչում է տիեզերանավի յուրաքանչյուր մեկնարկից առաջ, երբ անձնակազմը հյուրանոցից դուրս է գալիս դեպի ավտոբուսը, որն այնուհետև նրանց տանում է տիեզերակայանի թռիչքուղի&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;&lt;ref&gt;[http://www.gctc.ru/main.php?id=2250 Перед стартом] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160602104322/http://www.gctc.ru/main.php?id=2250 |date=2016-06-02 }} // ФГБУ ЦПК имени Ю. А. Гагарина.&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Сергей Скачков (Группа «Земляне») вручение ордена в ХХС, 14.04.2006.webm|thumb|300 px|ձախից|Սերգեյ Սկաչկովը, «Զեմլյանե» խումբը և տիեզերագնաց օդաչուները (Խորհրդային Միության և Ռուսաստանի հերոսներ) [[Սերգեյ Կրիկալյով|Սերգեյ Կրիկալյովը]] և Անատոլի Սոլովյովը կատարում են''«Трава у дома»'' և «Поверь в мечту» երգերը ակուստիկ տարբերակով (unplugged), Սերգեյ Սկաչկովին «Հայրենիքի բարօրության համար գործում ներդրման համար» շքանշանով պարգևատրելու արարողության ժամանակ, Քրիստոս Փրկչի տաճար, Մոսկվա, 14 ապրիլի, 2006]]
1995 թվականին «ZeKo Records» լեյբլում թողարկվել է «Զեմլյանե» խմբի լավագույն երգերի պաշտոնական ալբոմը՝ ''«Трава у Дома»''  (CD/MC) ընդհանուր անվանումով, որը ներառում էր նաև այդ երգի օրիգինալ տարբերակը (1983 թվականի ստուդիական ձայնագրություն)&lt;ref&gt;[http://mastersland.com/index.php?release=969 «Трава у Дома» 1995, CD / МС] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151123202318/http://mastersland.com/index.php?release=969 |date=2015-11-23 }} // Mastersland.com.&lt;/ref&gt;։
{{external media
| topic = 
| align = right
| width = 316px
| video1 = [https://my.mail.ru/mail/leflerruofficial/video/zemlyane_2000/186.html «Այս երգը դարձել է հիմն» հանդիսավոր արարողություն-համերգ՝ նվիրված [[Յուրի Գագարին|Յուրի Գագարինի]] ծննդյան 75-ամյակին և  «Трава у дома» երգի 30-ամյակին / «Мир», Մոսկվա, 25 նոյեմբերի, 2009]
}}
2009 թվականի նոյեմբերի 25-ին տեղի է ունեցել «Այս երգը դարձել է հիմն» խորագրով հանդիսավոր արարողություն-համերգ՝ նվիրված Յուրի Գագարինի ծննդյան 75-ամյակին և «Трава у дома» երգի 30-ամյակին, որին մասնակցել են էստրադային աստղեր, բազմաթիվ արտիստներ, ռուս տիեզերագնացներ և տարբեր հասարակական գործիչներ, և որը կազմակերպել էր Սերգեյ Սկաչկովի «Զեմլյանե» պրոդյուսերական կենտրոնը&lt;ref&gt;[http://zemlyane-group.livejournal.com/643.html О концерте «Эта песня стала гимном», посвященном 30-летию написания песни «Трава у дома»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210411213434/http://zemlyane-group.livejournal.com/643.html |date=2021-04-11 }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://bulavochki.ru/?p=1553 Музыка детства. Интервью с Сергеем Скачковым, солистом группы «Земляне»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120306191222/http://bulavochki.ru/?p=1553 |date=2012-03-06 }} — интервью с Сергеем Скачковым.&lt;/ref&gt;։  Այս համերգի ժամանակ «Ռոսկոսմոսի» որոշմամբ ''«Трава у дома»'' երգին, որը վաղուց արդեն խորհրդային տիեզերագնացության ոչ պաշտոնական հիմն էր, շնորհվել է «Ռուսական տիեզերագնացության հիմնի» պաշտոնական հասարակական կարգավիճակ&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot; /&gt;։ 

2010 թվականի դեկտեմբերի 10-ին «Поверь в мечту» բարեգործական համերգի ժամանակ, որը կազմակերպվել էր ի աջակցություն [[Ուռուցքաբանություն|ուռուցքաբանական]] և ակնաբուժական հիվանդություններով տառապող ռուս երեխաների, որը տեղի է ունեցել Սանկտ Պետերբուրգի Սառցե պալատում, «Զեմլյանե» խումբը կատարել է «Траву у дома» երգը երեկոյի այլ հյուրերի՝ արտասահմանյան երաժշտության և կինոյի համաշխարհային հայտնիների, ինչպես նաև ՌԴ կառավարության նախագահ [[Վլադիմիր Պուտին|Վլադիմիր Պուտինի]] հետ&lt;ref&gt;[http://ria.ru/video/20101211/307158144.html Путин спел песню и сыграл на рояле] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402140118/http://ria.ru/video/20101211/307158144.html |date=2015-04-02 }} // Источник: РИА Новости, Rria.Ru&lt;/ref&gt;։  Այդ համատեղ ելույթի կադրերն ավելի ուշ ընդգրկվել են այդ երգի համար խմբի պաշտոնական տեսահոլովակում, որը հայտնվել է հեռուստաեթերում 2012 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Земляне - Трава у дома |url=https://www.youtube.com/watch?v=NW-Ev-buLiI |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220303180934/https://www.youtube.com/watch?v=NW-Ev-buLiI |archive-date=2022 թ․ մարտի 3 |access-date=2022 թ․ հունիսի 7 |lang=ru-RU}}&lt;/ref&gt;։ 

2012 թվականին նկարահանվել և երաժշտական հեռուստաալիքների եթերում է հայտնվել այս երգի պաշտոնական անիմացիոն տեսահոլովակը՝ իր հիմնական կատարողի՝ վոկալիստ Սերգեյ Սկաչկովի և «Զեմլյանեի» երաժիշտների կողմից։

2021 թվականի հոկտեմբերին «Զեմլյանե» խումբը կատարել է ''«Траву у дома»'' երգը ի պատիվ «կինոէկիպաժի» վերադարձի [[Միջազգային տիեզերական կայան|Միջազգային տիեզերական կայանից]]։  Ելույթը տեղի է ունեցել [[ԽՍՀՄ ժողովրդական տնտեսության նվաճումների ցուցահանդես|ՎԴՆԽ]]-ում՝ «Վոստոկ» հրթիռակրի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Земляне» воссоединились в честь возвращения киноэкипажа - Газета.Ru {{!}} Новости |url=https://www.gazeta.ru/culture/news/2021/10/17/n_16705639.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220220002512/https://www.gazeta.ru/culture/news/2021/10/17/n_16705639.shtml |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 20 |access-date=2022 թ․ հունիսի 7 |website=Газета.Ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Գոյություն ունի ''«Трава у дома»'' երգի ռեմիքսների և քավեր տարբերակներ հսկայական բազմազանություն, այդ թվում՝ ռուսական և արտասահմանյան էստրադայի հայտնի երգիչների և աստղերի կատարմամբ, ինչպիսիք են՝ ''Приключения Электроников'' («Земля в иллюминаторе» ալբոմը, 2003), ''Звери''  խումբը և ''Earthlings'' խումբը (համատեղ կատարում MTV-ի RMA-ում)&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=3mKuQUd1MmU группа «Звери» и группа «Земляне» — Трава у дома] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200730060515/https://www.youtube.com/watch?v=3mKuQUd1MmU |date=2020-07-30 }}.&lt;/ref&gt;, ''Ասորտի'' խումբը&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=xC16Yb5c2fg Ассорти — Трава у дома] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181220054539/https://www.youtube.com/watch?v=xC16Yb5c2fg |date=2018-12-20 }}.&lt;/ref&gt;, «Աստղերի ֆաբրիկա 2»-ը&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=0y5zFK2kivQ «Фабрика звезд 2» — Трава у дома] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171001025217/http://www.youtube.com/watch?v=0y5zFK2kivQ |date=2017-10-01 }}.&lt;/ref&gt;, Սերգեյ Սկաչկովը և Դիդյե Մարուանին «Space» խմբի հետ («Կրեմլի պետական պալատ», ապրիլի 12, 2011)&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=khdGO94TzJE Сергей Скачков (ЗЕМЛЯНЕ) &amp; Didier Marouani (SPACE): Трава у Дома; ГКД (Москва) 12.04.2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210505150940/https://www.youtube.com/watch?v=khdGO94TzJE |date=2021-05-05 }}.&lt;/ref&gt;, Ալեքսանդր Պուշնոյը, [[Յուլիա Սավիչևա|Յուլիա Սավիչևայի]]ն և Ստաս Պիեխան, Բի-2 խումբը (երգի այս տարբերակը ներառվել է «Հրաշքների երկիր» ({{lang-ru|«Страна чудес»}}) անվանումով ռուսական ֆանտաստիկ ֆիլմի սաունդթրեքում, որի ռուսական պրեմիերան կայացել Է 2015 թվականի դեկտեմբերի 31-ին)&lt;ref&gt;[https://uzgazeta.com/rock/201553590/bi-2-predstavili-kaver-na-pesnyu-trava-u-doma.html «Би-2» представили кавер на «Траву у дома»]. {{Недоступная ссылка|date=Июнь 2019 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։  ''«Трава у дома»'' երգը հաճախ է կատարվել Սերգեյ Սկաչկովի և Կուրտ Հաուենշտեյնի([[Supermax]])&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=TljZsDCgAoc Трава у Дома (live) Bike Center / SUPERMAX &amp; ЗЕМЛЯНЕ].&lt;/ref&gt; համատեղ համերգային ծրագրերում։ Երգի նրանց դուետային կատարման աուդիո տարբերակը 2009 թվականին թողարկվել է նաև «Земляне &amp; Supermax / Sergey Skachkov &amp; Kurt Hauenstein» համատեղ ստուդիական ալբոմում։  2016 թվականին՝ Գագարինի թռիչքի 55-ամյակի առթիվ, նկարահանվել է երգի նոր քավեր տարբերակի երաժշտական տեսահոլովակ՝ մասամբ փոփոխված նոր տեքստով, այդ տեսահոլովակում երգը կատարել են «Զեմլյանե» խումբը, [[Լև Լեշչենկո|Լև Լեշչենկոն]], [[Դենիս Մայդանով|Դենիս Մայդանովը]], [[Օլեգ Գազմանով|Օլեգ Գազմանովը]], Դենիս Կլյավերը, [[Լոլիտա Միլյավսկայա|Լոլիտան]], Յուլիաննա Կարաուլովան և [[Նաստյա Զադորոժնայա|Նաստյա Զադորոժնայան]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=xC16Yb5c2fg Звёзды российской эстрады — Трава у дома] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181220054539/https://www.youtube.com/watch?v=xC16Yb5c2fg |date=2018-12-20 }}.&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին որպես սաունդթրեք երգը ընդգրկվել է «Սալյուտ-7» գեղարվեստական ֆիլմում։

''«Трава у дома»'' կոմպոզիցիան օգտագործվել է «Մեգաֆոն» ընկերության&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=vddajTI4IOs МегаФон 4G+ «Самый быстрый интернет в мире»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170818154804/https://www.youtube.com/watch?v=vddajTI4IOs |date=2017-08-18 }}.&lt;/ref&gt;, «Троксевазин» դեղամիջոցի&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=ClashdJETew Рекламный ролик «Троксевазин»].&lt;/ref&gt; և «Ռոլտոն» կարտոֆիլի պյուրեի  գովազդային հոլովակներում&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=g-8QXA69Ybw Рекламный ролик «РОЛЛТОН. Я ДОМА!»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191223165034/https://www.youtube.com/watch?v=g-8QXA69Ybw |date=2019-12-23 }}.&lt;/ref&gt;։

''«Трава у дома»'' երգի ռեմիքսն օգտագործվում է որպես «''[[Atomic Heart]]»'' համակարգչային խաղի սաունդթրեք&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Granger |date=2023 թ․ փետրվարի 20 |title=Авторы Atomic Heart опубликовали на YouTube первую часть саундтрека с ремиксами песен «Арлекино» и «Трава у дома» — Музыка на DTF |url=https://dtf.ru/music/1645121-avtory-atomic-heart-opublikovali-na-youtube-pervuyu-chast-saundtreka-s-remiksami-pesen-arlekino-i-trava-u-doma |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230303192141/https://dtf.ru/music/1645121-avtory-atomic-heart-opublikovali-na-youtube-pervuyu-chast-saundtreka-s-remiksami-pesen-arlekino-i-trava-u-doma |archive-date=2023 թ․ մարտի 3 |access-date=2023 թ․ մարտի 3 |website=DTF}}&lt;/ref&gt;։

== Թարգմանություններ ==
2020 թվականի մայիսի 31-ին՝ [[SpaceX]] ընկերության մարդատար տիեզերանավի առաջին արձակման օրը, համացանցի ռուսական հատվածում հիթ է դարձել «Զեմլյանե» խմբի փոփոխված հոլովակը՝ «Трава у дома» երգով։  Դրա ստեղծման շրջանակներում կիրառվել է deepfake տեխնոլոգիան, որը թույլ է տալիս տեսամոնտաժի վրա մի մարդու դեմքը դնել մյուսի դեմքի փոխարեն. Իլոն Մասկի դեմքը դրել են «Զեմլյանե» խմբի կիթառահար Իգոր Ռոմանովի դեմքին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=НТВ 31.05.2020, 17:00 Илона Маска «заставили» спеть о Земле в иллюминаторе |url=https://www.ntv.ru/novosti/2348066/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200723024333/https://www.ntv.ru/novosti/2348066/ |archive-date=2020 թ․ հուլիսի 23 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;։  «Говорит Москва» ռադիոկայանին տված հարցազրույցում «Զեմլյանե» խմբի ղեկավար Սերգեյ Սկաչկովը դրական է արտահայտվել Իլոն Մասկի դեմքով հոլովակի մասին և ցանկություն է հայտնել է, որ «երգը երգեն բոլորը՝ չինացիները, ճապոնացիները»&lt;ref&gt;https://radiokp.ru/frontmen-gruppy-zemlyane-prokommentiroval-video-s-poyuschim-travu-u-doma-ilonom-maskom_nid23140_au4311au {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210414222038/https://radiokp.ru/frontmen-gruppy-zemlyane-prokommentiroval-video-s-poyuschim-travu-u-doma-ilonom-maskom_nid23140_au4311au |date=2021-04-14 }} Комментарий Сергея Скачкова о модификациях и переводах песни&lt;/ref&gt;։ 

2020 թվականի ապրիլին չգրանցված ռուսական ВКПБ քաղաքական կուսակցությունը հայտնել է «Трава у дома» երգի ճապոներեն թարգմանության մասին&lt;ref&gt;https://vkpb.org/ichigo-tanuki-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210414160331/https://vkpb.org/ichigo-tanuki-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8/ |date=2021-04-14 }} Сообщение партии ВКПБ о переводе песни на японский&lt;/ref&gt;։  2021 թվականի ապրիլի 14-ին ռուսական «Բիրոբիջաներ շտերն» թերթում հրապարակվել է երգի [[իդիշ|իդիշով]] թարգմանությունը&lt;ref&gt;https://www.gazetaeao.ru/spejs-rok-na-idishe/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210414160332/https://www.gazetaeao.ru/spejs-rok-na-idishe/ |date=2021-04-14 }} Газетная публикация с переводом песни на идиш и английский&lt;/ref&gt;։  Հոդվածի ինտերնետային տարբերակը ներկայացնում է երգի թարգմանության տեսահոլովակի հղումը և պարունակում է նաև անգլերեն գրական թարգմանություն։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Ссылки ==
* [[Պատկեր:YouTube 2024.svg|40x40փքս]] {{youtube|jpne8fCwFJ8|«Трава у дома»}} в исполнении группы «Земляне» на «Песня — 83» / 1983
* [[Պատկեր:YouTube 2024.svg|40x40փքս]] {{youtube|oPlhDruXZ04|«Трава у дома»}}. Видеоклип Сергея Скачкова и НП ЦДЮТ «Земляне» / 2012
* [[Պատկեր:YouTube 2024.svg|40x40փքս]] {{youtube|NW-Ev-buLiI|«Трава у дома»}}. Видеоклип группы «Земляне» / 2014
* [[Պատկեր:YouTube 2024.svg|40x40փքս]] {{youtube|xC16Yb5c2fg|«Трава у дома»}}. Видеоклип группы «Земляне» и «звёзд» российской эстрады (проект «Гагарин. ПОЕХАЛИ!») / 2016
* [https://my.mail.ru/mail/leflerruofficial/video/zemlyane_2000/186.html «Эта песня стала гимном» торжественная церемония-концерт, посвященная 75-летию со дня рождения Юрия Гагарина и 30-летию песни «Трава у дома». 25.11.2009]
* [https://ria.ru/20211022/zemlyane-1755761358.html «Трава у дома» — самая популярная советская песня в караоке у молодежи] Ria.Ru
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Խորհրդային երգեր]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]
[[Կատեգորիա:Ռուսերեն երգեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երգեր]]
[[Կատեգորիա:Օրհներգեր]]</text>
      <sha1>5o5736mip787hkt2p5k6zmb7nw89n47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>«Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1294077</id>
    <revision>
      <id>10360097</id>
      <parentid>10277515</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22798" sha1="da3d3thjxwo9w3ir28unptjezd3vepk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պարգև|պատկեր=Medal_Defense_of_Leningrad.jpg|պատկեր_ժապավեն=SU Medal For the Defence of Leningrad ribbon.svg|անվանում=Լենինգրադի պաշտպանության համար|բնագիր անվանում={{lang-ru|[[Медаль «За оборону Ленинграда]]}}|տիպ=[[մեդալ]]|ում_է_տրվում=[[Լենինգրադի բլոկադա]]յի մասնակիցներին|կարգավիճակ=չի տրվում|պարամետրեր=տրամագիծ՝ 32 մմ
նյութ՝ [[արույր]]|երկիր={{դրոշավորում|ԽՍՀՄ}}|հիմնադրման_ամսաթիվ=[[դեկտեմբերի 22]], [[1942]]|քանակը=մոտ 1,47 մլն|ավագ_պարգև=«Խեղդվող մարդկանց փրկության համար» մեդալ|կրտսեր_պարգև=«Մոսկվայի պաշտպանության համար» մեդալ}}

'''«Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալ'''՝ [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]] պետական պարգև՝ [[Լենինգրադ]] քաղաքի պաշտպաններին (զինվորականներին և քաղաքացիական անձանց) պարգևատրելու համար։&lt;br&gt;
Պատերազմական ժամանակաշրջանի առաջին խորհրդային մեդալներից մեկը ([[«Օդեսայի պաշտպանության համար» մեդալ|«Օդեսայի պաշտպանության համար»]], [[«Սևաստապոլի պաշտպանության համար» մեդալ|«Սևաստոպոլի պաշտպանության համար»]] և [[«Ստալինգրադի պաշտպանության համար» մեդալ]]ների հետ միասին):

== Պատմություն ==
[[1942]] թվականի ուշ աշնանը [[ԽՍՀՄ պաշտպանության ժողովրդական կոմիսարիատ]]ը միջնորդեց [[ԽՍՀՄ Գերագույն խորհուրդ|ԽՍՀՄ Գերագույն խորհրդի]] նախագահությանը՝ Լենինգրադի, [[Ստալինգրադ]]ի, [[Սևաստոպոլ]]ի և [[Օդեսա]]յի պաշտպանության համար մեդալներ սահմանելու խնդրանքով։&lt;br&gt;
Ստեղծվել է ԽՍՀՄ Գերագույն խորհրդի նախագահության 1942 թվականի դեկտեմբերի 22-ի ««Լենինգրադի պաշտպանության համար», «Օդեսայի պաշտպանության համար», «Սևաստոպոլի պաշտպանության համար» և «Ստալինգրադի պաշտպանության համար» մեդալներ ստեղծելու և այդ մեդալներով Լենինգրադի պաշտպանության մասնակիցներին շնորհելու մասին» հրամանագրով&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://sun.tsu.ru/mminfo/2020/000462771/1942/1942_047.pdf |заглавие=Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об учреждении медалей «За оборону Ленинграда», «За оборону Одессы», «За оборону Севастополя» и «За оборону Сталинграда» и награждении этими медалями участников обороны Ленинграда, Одессы, Севастополя и Сталинграда» от 22 декабря 1942 года |год=1942 |издание=Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик |тип=газета |месяц=12 |число=30 |номер=47 (206) |страницы=1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211117111929/http://sun.tsu.ru/mminfo/2020/000462771/1942/1942_047.pdf |archivedate=2021-11-17}}&lt;/ref&gt;։&lt;br&gt;
[[1943]]թ. [[մարտի 27]]-ին հաջորդեց Գերագույն խորհրդի հրամանագիրն՝ այս տեսակի մեդալների, կանոնակարգի, դրանց նմուշների և նկարագրության մասին, միևնույն ժամանակ, հրամանագրով սահմանվել է այս տեսակի մեդալների շնորհում այս քաղաքների պաշտպանության բոլոր մասնակիցներին՝ ինչպես զինվորականներին, այնպես էլ քաղաքացիական անձանց&lt;ref&gt;[[s:Страница:Sbornik zakonov 1938-1956.djvu/310|Текст указа в викитеке]]&lt;/ref&gt;.։&lt;br&gt;
Մեդալը կրելու, ժապավենի գույնի և շերտաձողի վրա նրա տեղադրման կանոնները հաստատվել են ԽՍՀՄ Գերագույն խորհրդի նախագահության 1943 թվականի հունիսի 19-ի «ԽՍՀՄ շքանշանների և մեդալների համար ժապավենների նմուշների և նկարագրության հաստատման և շքանշանների, մեդալների, շքանշանային ժապավենների և տարբերանշանների կրելու կանոնների մասին» հրամանագրով&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://sun.tsu.ru/mminfo/2020/000462771/1943/1943_023.pdf |заглавие=Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об утверждении образцов и описание лент к орденам и медалям СССР и Правил ношения орденов, медалей, орденских лент и знаков отличия» от 19 июня 1943 года |год=1943 |издание=Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик |тип=газета |месяц=6 |число=23 |номер=23 (229) |страницы=1 – 2 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211204184701/https://sun.tsu.ru/mminfo/2020/000462771/1943/1943_023.pdf |archivedate=2021-12-04}}&lt;/ref&gt;։ 
Մեդալի հեղինակը նկարիչ Ն.Ի.Մոսկալովն է։ Բացի հաստատված տարբերակից, մշակվել են ևս 7 մեդալների նմուշներ։ &lt;br&gt;
* Բ. Գ. Բարխինի էսքիզում հիմնական տարրը [[Լենինի հրապարակ (Սանկտ Պետերբուրգ)|Լենինի հուշարձանն է Ֆինլանդիայի կայարանում]] Ծովակալության ֆոնի վրա, նրա աջ կողմում զենիթային հրանոթի բարձրացված փողն է։&lt;br&gt;
«Բորոբին»-ի արհեստանոցի արվեստագետների թիմի կողմից մշակվել է երեք նախագիծ, որոնցից յուրաքանչյուրը պարունակում է մեկ տարր՝ քաղաքի ճարտարապետական խորհրդանիշը և «Լենինգրադի պաշտպանության համար» մակագրությունը։
* Առաջինի վրա պատկերված էր [[Պետրոս I]]-ի հուշարձանը, որի տակ պատկերված էր հարձակման համար բարձրացված [[սվին]]ներ և [[գնդացիր]], մակագրությունն արված էր շրջագծով։
* Երկրորդ էսքիզի վրա պատկերված էր Ծովակալությունը, մակագրության տակ գտնվող եզրերը շրջանակված են դափնու ճյուղերով։
* Երրորդը ներառում էր մակագրություն կենտրոնում՝ վերևում պատկերաված էր [[Պետրոպավլովյան ամրոց]]ը, իսկ ներքևում՝ երկու խաչաձև հրացաններ։&lt;br&gt;
Ա․Ա․ Կաբակովի երկու էսքիզների վրա՝
* Առաջինի վրա պատկերված էին հարձակման գնացող կարմիրնավատորմայինը և կարմիրբանակայինը՝ ձախ եզրից «Պաշտպանել Լենինի քաղաքը» մակագրությամբ, ետևի կողմում՝ Լենինի դիմանկարը և «Լենինգրադի պաշտպանության համար» մակագրությամբ։
* Երկրորդի վրա մի քանի պաշտպաններ հրացաններով արդեն պատրաստ մարտի, նրանց ձախ կողմից գրված էր «Լենինգրադի համար» մակագրությունը, ետևի կողմում գրված է «Լենինգրադի պաշտպանության համար» գրառումը։ 
Ն. Ա. Կոնգիսերի էսքիզը պատկերում էր [[Կարմիր բանակ]]ի զինվորների շարքը, որոնց հետևում երեևում էին Պետրոպավլովյան տաճարը և Լենինի հուշարձանը:
1963 թվականի «Հայրենական մեծ պատերազմ» նամականիշերի շարքում նկարիչ Պ. Կրանցևիչը պատկերել է մեդալի դիմերեսի պատկերը նամականիշի աջ կողմում։ Մեդալի նկարի վրա արտացոլված է մեդալի առաջին դրոշմը, իսկ մեդալի կանթը՝ նրա ավելի ուշ տարբերակն է։&lt;br&gt;
«Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալը շնորհվել է Լենինգրադի պաշտպանության բոլոր մասնակիցներին.
* Կարմիր բանակի, նավատորմի և [[ԽՍՀՄ Ներքին գործերի ժողովրդական կոմիսարիատ]]ի զորքերի ստորաբաժանումների, կազմավորումների և հիմնարկների զինվորական անձնակազմը, որոնք փաստացի մասնակցել են քաղաքի պաշտպանությանը՝
* բանվորներ, աշխատակիցներ և այլ քաղաքացիական անձինք, ովքեր մասնակցել են քաղաքի պաշտպանության ռազմական գործողություններին, իրենց անձնուրաց աշխատանքով նպաստել քաղաքի պաշտպանությանը ձեռնարկություններում և հիմնարկներում, մասնակցել պաշտպանական կառույցների կառուցմանը, հակաօդային պաշտպանությանը, կոմունալ ծառայությունների պաշտպանությանը, հակառակորդի օդային հարձակումներից հրդեհների դեմ պայքարին, տրանսպորտի և կապի կազմակերպմանն ու սպասարկման, հասարակական սննդի կազմակերպման, մատակարարման, հիվանդների և վիրավորների, երեխաների խնամքի և քաղաքը պաշտպանելու այլ միջոցառումներ կազմակերպելու գործում:&lt;br&gt;
Մեդալի առաջին շնորհումը տեղի է ունեցել 1943 թվականի հունիսի 3-ին [[Սմոլնի]]ում կայացած հանդիսավոր ժողովում։ Մինչև 1945 թվականը պարգևատրվեցին Լենինգրադի պաշտպանության շուրջ 600 000 մասնակիցներ։ Այդ մարդկանց մասին տեղեկատվությունը 1945 թվականի դրությամբ պահվում էր [[Լենինգրադի բլոկադայի և պաշտպանության թանգարան]]ում, առկա էր պարգևատրվածների անուններով 6 հատոր։ Հետագայում այդ փաստաթղթերը կորել են&lt;ref name=&quot;Salute&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |автор=И. Ю. Милова |заглавие=Моя блокада. IV. Салют победы |год=2009 |место={{СПб}} |издание=[[История Петербурга (журнал)|История Петербурга]] |тип=Журнал |выпуск=3 (49) |страницы=58—59}}&lt;/ref&gt;
}}։

[[1985]] թվականի դրությամբ մոտ 1,470,000 մարդ պարգևատրվել է «Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալով։ Նրանց թվում են 15 հազար երեխաներ ու դեռահասներ։

«Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալով պարգևատրված անձինք իրավունք ունեին պարգևատրվելու հետագայում հաստատված [[«Լենինգրադի 250-ամյակի հիշատակին» հոբելյանական մեդալ]]ով։

== Մեդալի նկարագրությունը ==
«Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալը ի սկզբանե պետք է պատրաստված լիներ չժանգոտվող [[պողպատ]]ից, սակայն 1943 թվականի մարտի 27-ի հրամանագրով նյութը փոխվեց [[արույր]]ի&lt;ref&gt;[[:s:Страница:Sbornik zakonov 1938-1956.djvu/312|Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 27 марта 1943 г. «О медалях „За оборону Ленинграда“, „За оборону Одессы“, „За оборону Севастополя“ и „За оборону Сталинграда“»]].&lt;/ref&gt;։ Մեդալն ունի 32 մմ տրամագծով շրջանագծի տեսք։
Մեդալի դիմերեսին, Ծովակալության շենքի տեսանելի ուրվագծի ֆոնին պատկերված են կարմիրբանակայինների, կարմիրնավատորմայինների, բանվորների և բանվորուհիների մի խումբ՝ հրացանները առաջաթեք բռնելով։ Մեդալի վերևում պատկերված է հնգաթև աստղ և մեդալի եզրով արված է «ՀԱՆՈՒՆ ԼԵՆԻՆԳՐԱԴԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ» մակագրությունը։ Մեդալի առջևի կողմը եզրագծված է ուռուցիկ եզրով։
Մեդալի դարձերեսին «ՄԵՐ ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻ ՀԱՄԱՐ» մակագրությունն է։ Մակագրության վերևում պատկերված են մանգաղը և մուրճը։
Մեդալի բոլոր մակագրություններն ու պատկերներն ուռուցիկ են։
[[Պատկեր:SU Medal For the Defence of Leningrad 1st variant ribbon.svg|thumb|100px|Ժապավենի առաջին տարբերակը]]
Մեդալը կանթի և օղակի միջոցով միացված է հնգանկյուն շերտաձողին՝ ծածկված 24 մմ լայնությամբ մետաքսե մուարի ժապավենով։ Սկզբում ժապավենը կարմիր գույն էր, եզրերի երկայնքով արծաթագույն գծերով, յուրաքանչյուրը 4 մմ լայնությամբ: 1943 թվականի հունիսի 19-ի հրամանագրով ստեղծվել է նոր ժապավեն՝ ձիթապտղի գույնի, մեջտեղում երկայնական կանաչ գծով, 2 մմ լայնությամբ&lt;ref&gt;[[:s:Страница:Sbornik zakonov 1938-1956.djvu/338|Указ Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 г. «Об утверждении образцов и описания лент к орденам и медалям СССР и правил ношения орденов, медалей, орденских лент и знаков отличия»]]&lt;/ref&gt;։
«Լենինգրադի պաշտպանության համար», «Օդեսայի պաշտպանության համար», «Սևաստոպոլի պաշտպանության համար» և «Ստալինգրադի պաշտպանության համար» մեդալներն առաջին խորհրդային պարգևներն էին, որոնք հաստատվել էին հնգանկյուն շերտաձողի վրա կրելու համար: Սկզբում դրանք պետք է կրեին կրծքի աջ կողմում։ 1943 թվականի հունիսի 19-ի հրամանագրով ընդունվել է հնգանկյուն շերտաձողը նաև այլ պարգևների համար, որոնք նախկինում կրում էին այլ ձևերի շերտաձողերի վրա, քաղաքների պաշտպանության համար մեդալները որոշվել է կրել կրծքի ձախ կողմում, այլ պարգևների հետ նույն շարքում:
Եթե մեդալակիրն այլ պարգևներ ունի, ապա «Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալը տեղադրվում է «Օդեսայի պաշտպանության համար» մեդալից աջ, իսկ «Մոսկվայի պաշտպանության համար» մեդալի հաստատումից հետո՝ վերջինիս աջ կողմում&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Изотова М. А., Царёва Т. Б. |заглавие=Награды России и СССР. Популярная энциклопедия. Ордена, медали, нагрудные знаки |год=2010 |место=Ростов-на-Дону |издательство=Владис |страницы=462—463 |isbn=978-5-9567-0961-0}}&lt;/ref&gt;։

== Պատկերասրահ ==
&lt;gallery widths=&quot;170px&quot; heights=&quot;170px&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Պատկեր:Defence of Leningrad REVERSE.jpg|Մեդալի հակառակ կողմը
Պատկեր:RIAN archive 601183 Soviet soldiers awarded with the Defense of Leningrad Medal.jpg| «Լենինգրադի պաշտպանության համար» մեդալով պարգևատրում, 1944 թվականի հունիսի 1
Պատկեր:Leningrad Medal For the Defense of Leningrad Stamp USSR 1944.jpg|ԽՍՀՄ փոստի նամականիշ, 1944 թվական
Պատկեր:За оборону Ленинграда.jpg| Պիսկարյովսկոե գերեզմանատան թանգարանի տաղավարում տեղադրված մեդալիոն
&lt;/gallery&gt;

== Տես նաև ==
* [[Լենինգրադի բլոկադա]]
* [[«Սևաստապոլի պաշտպանության համար» մեդալ]]
* [[«Ստալինգրադի պաշտպանության համար» մեդալ]]
* [[«Օդեսայի պաշտպանության համար» մեդալ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն հոդված |автор=Бурков В. Г. |заглавие=К истории медали «За оборону Ленинграда» |год=2021 |ответственный=отв. ред. и предисл. О. Н. Наумов, археограф. введ. А. С. Соколов |место=М. |издание=Фалеристика, вексиллология, геральдика, история международных отношений: избранные труды |издательство=У Никитских ворот |страницы=237—242}}
* {{Ռուսերեն հոդված |автор=Виктор Григорьев |заглавие=Первые медали Великой Отечественной войны и их первоначальный вид после утверждения |год=2005 |издание=Санкт-Петербургский коллекционер |номер=2 (32) |страницы=20}}
* {{Ռուսերեն հոդված |автор=Владимир Холкин |заглавие=Редкие наградные документы к медали «За оборону Ленинграда» |год=2010 |издание=Петербургский коллекционер |номер=5 (61) |страницы=54—55}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Володин, Мерлай |автор=Володин А. Н., Мерлай Н. М. |заглавие=Медали СССР |год=1997 |место=СПб. |издательство=Печатный двор |страницы=54—55 |isbn=5-7062-0111-0}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Григорьев |автор=Григорьев В. С. |заглавие=История одной награды |год=2008 |издательство=М.: РИЦ «Кавалер»}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Изотова, Царёва |автор=Изотова М. А., Царёва Т. Б. |заглавие=Награды России и СССР. Популярная энциклопедия. Ордена, медали, нагрудные знаки |год=2010 |место=Ростов-на-Дону |издательство=Владис |страницы=462—463 |isbn=978-5-9567-0961-0}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Колесников, Рожков |автор=Колесников Г. А., Рожков А. М. |заглавие=Ордена и медали СССР |год=1986 |место=Мн. |издательство=Народная асвета |страницы=73—75}}
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=https://pure.spbu.ru/ws/files/43617539/_.pdf |ref=Метелкин, Сохор |автор=Метелкин Е. Н., Сохор Т. Е. |заглавие=Битва за Ленинград и блокада города на почтовых марках СССР и России |год=2019 |ответственный=ред. Г. Л. Соболев |место=СПб. |издательство=Нестор-История |страницы=137—146}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [[:s:Страница:Sbornik zakonov 1938-1956.djvu/310|Указ Президиума Верховного Совета СССР от 22 декабря 1942 г. «Об учреждении медалей „За оборону Ленинграда“, „За оборону Одессы“, „За оборону Севастополя“ и „За оборону Сталинграда“ и о награждении этими медалями участников обороны Ленинграда, Одессы, Севастополя и Сталинграда»]]
* [https://web.archive.org/web/20100228200445/http://www.mondvor.narod.ru/MObLeng.html Медали и ордена СССР]
* [https://medal.spbarchives.ru/search Медаль «За оборону Ленинграда». Поиск награжденных медалью гражданских лиц] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220617154318/https://medal.spbarchives.ru/search |date=2022-06-17 }}</text>
      <sha1>da3d3thjxwo9w3ir28unptjezd3vepk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>«Բերգման» հատուկ նշանակության գումարտակ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1294191</id>
    <revision>
      <id>10360081</id>
      <parentid>10278663</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12575" sha1="3zxy7cnpemy7acvwj48k6yrwa02tamg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ռազմական ստորաբաժանում
 | անվանում = '''«Բերգման» հատուկ նշանակության գումարտակ'''
 | բնօրինակ անվանում = {{lang-de|Sonderverband Bergmann}}
 | պատկերանիշ = Cauc dagger.jpg
 | նկարագրություն = «Բերգման» հատուկ նշանակության գումարտակի խորհրդանշանը
 | պատկեր = [[Պատկեր: BERGKAUKASIEN.svg |100px]]
 | Նկարագրություն = Գումարտակի տարբերանշանը
 | տեսակ = 
 | զորքերի տեսակ = [[հատուկ նշանակության զորքեր]]
 | երկիր = {{դրոշավորում|Նացիստական Գերմանիա}}
 | ենթարկում = 
 | ինչի կազմում է = 
 | ներառնում է = 
 | գործառույթ = 
 | թվակազմ = 
 | տեղաբաշխում = 
 | շտաբ =
 | անվանված է = 
 | մականուն = 
 | կարգախոս = 
 | գույներ = սև, կապույտ
 | բարեխոս = 
 | թալիսման = 
 | հանդերձանք = 
 | նախկին = 
 | ստեղծվեց = 
 | հիմնադիր = 
 | ճակատամարտեր = 
 | լուծարվեց = 
 | հաջորդ = 
 | պարգևներ = 
 | ներկա հրամանատար = 
 | հայտնի հրամանատարներ = Թեոդոր Օբերլենդեր
 | կայք = 
}}
[[Պատկեր:Bundesarchiv Bild 183-23645-0002, Theodor Oberländer.jpg|thumb|Թեոդոր Օբերլենդեր]]
'''«Բերգման» հատուկ նշանակության գումարտակ''', '''Sonderverband Bergmann''' ({{lang-de|Sonderverband Bergmann}}՝ «Բերգման» հատուկ խումբ, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ եղել է գերմանական [[աբվեր]]ի զինվորական միավորում, որը ստեղծվել է հինգ առանձին վաշտերից՝ համալրված [[Հարավային Կովկաս|Հարավային]] և [[Հյուսիսային Կովկաս]]ի կամավորականներից։ Գումարտակն որպես իր նշան օգտագործում էր [[Հավերժության հայկական նշան|Արևախաչ]]ը, ավանդական կովկասյան [[դաշույն]]ը, որոնք պատկերված են եղել թևքանշանի վրա և համազգեստի վրա կրում էին ձախ թևի վրա&lt;ref&gt;Williamson, Gordon &amp; Pavlović, Darko (2002), ''World War II German Battle Insignia'', p. 43. Osprey Publishing, ISBN 1-84176-352-7&lt;/ref&gt;։

== Կազմավորում ==
Կազմավորումը տեղի է ունեցել [[1941]] թվականի նոյեմբերից - [[1942]] թվականի մարտ ընկած ժամանակահատվածում [[Նոյհամմեր]]ում՝ Աբվերի երկրորդ վարչության կողմից, որը պատասխանատու էր [[դիվերսիա]]ների և [[սաբոտաժ]]ի համար: Գումարտակի հրամանատարը նշանակվել է Աբվերի կադրային սպա, Քյոնիգսբերգի համալսարանի պրոֆեսոր օբերստ-լեյտենանտ (փոխգնդապետ) Թեոդոր Օբերլենդերը, ով համարվում էր «Արևելյան հարցերի» մասնագետ։ Նրա տեղակալն էր զոնդերֆյուրեր Վ. ֆոն Կուչենբախը, ով մեծացել էր [[Ռուսաստան]]ում, լավ տիրապետում էր ռուսերենին և ադրբեջաներենին։ Գերմանական պահպանված փաստաթղթերից երևում է, որ ստորաբաժանման մարտիկներին միավորում էր «մեկ ռասան և միասնական մտածելակերպը»&lt;ref&gt;РГВА. Ф. 1303k, Оп. 3, Д. 38, Л. 70.&lt;/ref&gt;, որը նացիստների քարոզչական խաղադրույքն էր&lt;ref&gt;РГВА. Ф. 1280k, Оп. 2, Д. 26, Л. 24.&lt;/ref&gt;։

== Կազմը և սպառազինությունը ==
Գումարտակի կազմում ընդգրկված էր շտաբ՝ քարոզչական խմբով և հինգ հրաձգային վաշտերով (1-ին, 4-րդ և 5-րդ՝ վրացական, 2-րդ՝ հայկական, 3-րդ՝ ադրբեջանական): Ընդհանուր թվակազմը հասնում էր 1200 մարդու, այդ թվում՝ 900 անդրկովկասցիներ և 300 գերմանացիներ։ Բացի ռազմագերիների ճամբարներից ընտրված կամավորներից, գումարտակում ընդգրկված էին մոտ 130 վրացի-արտագաղթյալներ, որոնք ստեղծեցին աբվերի «Թամարա II» հատուկ ստորաբաժանումը:&lt;br&gt;
Սպառազինությունը հիմնականում բաղկացած էր թեթև զենքերից՝ ձեռքի [[գնդացիր]]ներից, վաշտային [[ականանետ]]ներից, հակատանկային հրացաններից և գերմանական արտադրության [[կարաբին]]ներից։

== Մասնակցությունը մարտական գործողություններում ==
[[Միթենվալդ]]ում ([[Բավարիա]]) լեռնային հրաձգության պատրաստությունն անցնելուց հետո գումարտակը 1942 թվականի օգոստոսի վերջին ուղարկվեց Արևելյան ճակատ, որի անձնակազմին հրամայվեց ներկայանալ որպես իսպանացի բասկեր կամ բոսնիացի մահմեդականներ՝ գաղտնիությունը պահպանելու համար:&lt;br&gt;
1942 թվականի օգոստոս-սեպտեմբերին Բերգմանի գումարտակի լեգեոներների հատուկ պատրաստված խմբերը [[պարաշյուտ]]ներով իջեցվեցին խորհրդային թիկունք՝ հետախուզադիվերսիոն գործողություններ իրականացնելու համար։ Խմբերից մեկը՝ բաղկացած 10 գերմանացիներից և 15 կովկասցիներից, վայրէջք կատարեց [[Գրոզնի]]ի նավթարդյունահանման օբյեկտների տարածքում՝ նպատակ ունենալով գրավել դրանք և պահել մինչև 1-ին տանկային բանակի առաջապահ ստորաբաժանումների ժամանումը։ Գերմանական զորքերի՝ սեպտեմբերի 25-27-ը Գրոզնի թափանցելու փորձն ավարտվել է ձախողմամբ, սակայն խմբին հաջողվել է ապահով վերադառնալ և նույնիսկ իրենց հետ բերել [[ԽՍՀՄ Զինված ուժեր|Կարմիր բանակ]]ի դասալիք մի քանի հարյուր վրացիների, ադրբեջանցիների և չեչենների, ովքեր համալրել են գումարտակի շարքերը։&lt;br&gt;
1942 թվականի սեպտեմբերից Բերգման գումարտակը գործում էր խորհրդային պարտիզանների դեմ Մոզդոկ-Նալչիկ-Միներալնիե Վոդի շրջանում, իսկ հոկտեմբերի 29-ին ուղարկվեց առաջնագիծ՝ 1-ին և 4-րդ վաշտերը Նալչիկի ուղղությամբ, իսկ 2-րդ և 3-րդը՝ Իշչերսկի ուղղությամբ: Այս ամբողջ ընթացքում թշնամու կողմն անցածներից, [[դասալիք]]ներից, [[ռազմագերիներ]]ից և տեղի բնակիչներից կազմավորվել են ևս չորս հրաձգային վաշտեր (վրացական, հայկական, ադրբեջանական և խառը պահեստային) և նույնքան հեծելազոր (1 վրացական և 3 հայկական):

=== Գնդի վերածումը ===
Դա հնարավորություն տվեց մինչև 1942 թվականի վերջը ընդլայնել Բերգմանի գումարտակը երեք գումարտակից բաղկացած 2300 հոգանոց գնդի մեջ (գումարտակներ՝ 1-ին վրացական, 2-րդ ադրբեջանական և 3-րդ հյուսիսկովկասյան):&lt;br&gt;
Գերմանական բանակի Կովկասից նահանջի ժամանակ Բերգման գնդի ստորաբաժանումները նահանջող զորքերի համար ապահովեցին թիկունքային ծածկույթ և կատարեցին հատուկ առաջադրանքներ, այդ թվում՝ արդյունաբերական ձեռնարկությունների և այլ օբյեկտների ոչնչացում։ [[1943]] թվականի փետրվարին ստորաբաժանումը դուրս բերվեց [[Ղրիմ]], որտեղ այն օգտագործվում էր թերակղզու հարավային ափը պաշտպանելու և տեղի [[պարտիզաններ]]ի դեմ պայքարելու համար։ Այստեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, փորձ է արվել դրա հիման վրա ձևավորել կովկասյան դիվիզիա, սակայն նախագծերից ու քարոզչական հայտարարություններից այն կողմ գործը չի հաջողվել իրականացնել։ 
[[1943]]-[[1944]] թվականների ուշ աշնանը և ձմռանը Բերգմանի ստորաբաժանման բոլոր գումարտակները գերմանական զորքերի հետ միասին մասնակցեցին կատաղի մարտերի [[Պերեկոպի պարանոց]]ում՝ հետ մղելով Կարմիր բանակի Ղրիմ ներխուժելու փորձերը։ 3-րդ գումարտակը ապահովում էր Լիտվայի թերակղզու պաշտպանությունը՝ գտնվելով 50-րդ հետևակային դիվիզիայի աջ եզրում։ Արդյունքում նրանք տարհանվեցին թերակղզուց և ուղարկվեցին [[Հունաստան]] (1-ին և 3-րդ գումարտակներ) և [[Լեհաստան]] (2-րդ), որտեղ նրանց հիմնական խնդիրը դարձել էր պարտիզանների դեմ պայքարը:
Օրինակ, 2-րդ (ադրբեջանական) գումարտակը 1944 թվականի օգոստոսին գործում էր [[Վարշավայի ապստամբություն]]ը ճնշելու համար ուղարկված խմբի կազմում։

== Տես նաև ==
* [[Վրացական լեգեոն]]
* [[Հայկական լեգեոն (Ֆաշիստական Գերմանիա)]]
* [[Ադրբեջանական լեգեոն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ссылка=lib.aldebaran.ru/author/karashuk_andrei/ |автор=Каращук А., Дробязко С. |заглавие=Восточные легионы и казачьи части в вермахте}}{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot }}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Романько О. В. |заглавие=Мусульманские легионы во Второй мировой войне |год=2004 |место=М. |издательство=АСТ; Транзиткнига}}
* ''Абрамян Э. А.'' Забытый легион. Неизвестные страницы соединения специального назначения «Бергманн». — Ереван: Аполлон, 2005. — 245 с.
* ''Абрамян Э. А.'' Кавказцы в Абвере. — М.: Издатель Быстров, 2006. — 352 с. — (На стороне Третьего рейха).
* ''Мамулиа Г. Г.'' Грузинский легион вермахта. — М.: Вече, 2011. — 416 с.: ил. — (Враги и союзники).

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://www.shpargalko.ru/2010/05/08/osobyj-otryad-gorec/ Особый отряд «Горец»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120329202203/http://www.shpargalko.ru/2010/05/08/osobyj-otryad-gorec/ |date=2012-03-29 }}

[[Կատեգորիա:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի արևելյան ռազմաճակատ]]
[[Կատեգորիա:Վերմախտի ռազմական միավորներ և կազմավորումներ]]</text>
      <sha1>3zxy7cnpemy7acvwj48k6yrwa02tamg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան/Ավազարկղ2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1294640</id>
    <revision>
      <id>10360258</id>
      <parentid>10359758</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8538" sha1="20fyz2bca9gftll8d927iktvzf4aokx" xml:space="preserve">'''Элис Эшлин Троу''' ({{lang-en|Elise Ashlyn Trouw}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Երգիչ|երգչուհի]], [[երգահան]] և մուլտիգործիքավորող։

Նրա ստեղծագործության վրա մեծ ազդեցություն է ունեցել [[Ռադիոհեդ|Radiohead]], [[The Police]],[[Ադել]], [[Ջոն Մեյեր|Ջոնա Մեյերի]], Steely Dan և [[:en:Tower of Power|Tower of Power]] խմբերը&lt;ref&gt;{{cite news |last=Campos |first=Giselle |date=2016-04-07 |title=Oseas Villatoro X Elise Trouw |url=http://www.rgmagazine.com/elise-trouw/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160511022806/http://www.rgmagazine.com/elise-trouw/ |archivedate=2016-05-11 |accessdate=2016-04-07 |work=RG Magazine}}&lt;/ref&gt;։

== Վաղ կյանք ==
Էլիսը ծնվել է Նյուպորտ Բիչում, Կալիֆոռնիա, Արի և Էնն Թրոուների ընտանիքում։ Վաղ տարիքում ծնողների հետ տեղափոխվել է [[Սան Դիեգո]]։ Վեց տարեկանում սովորել է դաշնամուր նվագել՝ ցանկանալով կատարել [[Evanescence]] խմբի [[My Immortal]] երգը։ Տասը տարեկանում Էլիսը սկսել է հարվածային գործիքներ նվագել Կալիֆոռնիայում Դեյվ Բլեքբեռնի մոտ՝ Rock Band տեսախաղում վիրտուալ հարվածային գործիքներով մարզվելուց հետո&lt;ref name=&quot;od&quot;&gt;{{cite news |last=Kim |first=Andy |date=2016-10-24 |title=Interview with: Elise Trouw |url=https://www.theodysseyonline.com/interview-with-elise-trouw |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161031150734/https://www.theodysseyonline.com/interview-with-elise-trouw |archivedate=2016-10-31 |accessdate=2016-10-24 |work=Odyssey}}&lt;/ref&gt;։

Թրոուն Սան Դիեգոյի Եպիսկոպոսի դպրոց է հաճախել 7-րդ դասարանից մինչև 11-րդ դասարանը, այնուհետևշարունակել է իր երաժշտական կարիերան։ Ուսումնառության ընթացքում նա նաև ընտրվել է «Գրեմմի» երաժշտական ճամբարի շրջանավարտների խմբի անդամ՝ Ձայնագրության ազգային արվեստի և գիտության ակադեմիայի կողմից, ինչը թույլ տվեց նրան հանդես գալ Սեմ Հանթի հետ Club Nokia-ում 2016 թվականի փետրվարի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date=2016-01-15 |title=The Bishop's School |url=http://www.bishops.com/page/News-Detail?pk=827663&amp;fromId=155322 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161019021253/http://www.bishops.com/page/News-Detail?pk=827663&amp;fromId=155322 |archivedate=2016-10-19 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական կարիերա ==
2015 թվականի նոյեմբերին նա պայմանագիր կնքեց մեկ ալբոմի ձայնագրության համար Pacific Records-ի հետ Սան Դիեգոյից։ 2016 թվականի սեպտեմբերին նա լքեց Pacific Records-ը, իր պայմանագիրը գնելով և պահելով իր երաժշտության բոլոր իրավունքները։ 2016 թվականի հոկտեմբերին նա թողարկեց չորս սինգլ՝ X Marks the Spot, She Talking, Your Way և Burn։ 2017 թվականի փետրվարին նա թողարկեց իր առաջին ալբոմը՝ Unraveling։ 2017 թվականի փետրվարի 24-ին Թրոուն թողարկեց իր դեբյուտային ալբոմը՝ տասը երգերով, իր սեփական Goober Records լեյբլով, որը գտնվում է Սան Դիեգոյում&lt;ref&gt;{{cite web |date=2016-01-15 |title=Unraveling Album Release |url=http://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Elise-Trouw-Plays-Every-Instrument-on-Debut-Album-Unraveling-20170207 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128043440/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Elise-Trouw-Plays-Every-Instrument-on-Debut-Album-Unraveling-20170207 |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-01-15 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմում ներկայացված են Էլիսի երգերը, ինչպես նաև նրա աշխատանքները հարվածային գործիքներով, կիթառով, դաշնամուրով և բաս-կիթառով. թրեքների միքսինգն ու մասթերինգն արել են Ալան Սանդերսոնը և Քրիստոֆեր Հոֆին&lt;ref name=&quot;od&quot; /&gt;։ Թրոուն հանդես է եկել որպես հարվածային գործիքներ նվագող Fox Wilde-ի Soap տեսահոլովակում 2017 թվականի ապրիլի 4-ին։ 2017 թվականի մայիսի 7-ին Թրոուն նշեց իր դեբյուտային ալբոմի թողարկումը և իր 18-ամյակը [[Կալիֆոռնիայի համալսարան (Սան Դիեգո)|Սան Դիեգոյի Կալիֆոռնիայի համալսարանի]] [[Լոֆթ|լոֆթում]]&lt;ref name=&quot;od&quot; /&gt;։

2017 թվականի վերջին և 2018 թվականի սկզբին նա թողարկեց երկու կենդանի մաշափ՝ հնչյունների կրկնությամբ, որոնք շատ հայտնի դարձան [[Ֆեյսբուք|Facebook]]-ում և [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ում։&lt;ref&gt;{{cite news |title=Meet the Elise Trouw |url=https://kulturalnemedia.pl/muzyka/elise-trouw/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210121014517/https://kulturalnemedia.pl/muzyka/elise-trouw/ |archivedate=2021-01-21 |accessdate=2021-01-15}}&lt;/ref&gt;։

Ներկայումս նա համագործակցում է Pearl Drums-ի, Paiste-ի և Regaltip-ի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-03-05 |title=Pearl Drums Endorsement |url=http://pearldrum.com/artists/drumset-artists/elise-trouw |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306041559/http://pearldrum.com/artists/drumset-artists/elise-trouw |archivedate=2017-03-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-03-05 |title=Regal Tip Endorsement |url=http://www.regaltip.com/artist-roster/elise-trouw |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306131159/http://www.regaltip.com/artist-roster/elise-trouw |archivedate=2017-03-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-07-15 |title=Paiste Cymbal Endorsement |url=http://www.paiste.com/e/endorser_det.php?page=image&amp;endorserid=6170 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200927052735/http://www.paiste.com/e/endorser_det.php?page=image&amp;endorserid=6170 |archive-date=2020-09-27 |access-date=2021-01-15 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի փետրվարի 8-ին Թրոուն հայտնվել է [[Ջեյմս Քիմել|Ջեյմս Քիմելի]] շոուում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Elise Trouw Performs on Jimmy Kimmel Live |url=https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/VIDEO-Elise-Trouw-Performs-on-Jimmy-Kimmel-Live-20180209 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121061134/https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/VIDEO-Elise-Trouw-Performs-on-Jimmy-Kimmel-Live-20180209 |archive-date=2021-01-21 |access-date=2021-01-15 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին SoundDiego-ն նրան անվանել է Սան Դիեգոյի լավագույն երիտասարդ կատարողներից մեկը&lt;ref&gt;{{cite web |last=Lothspeich |first=Dustin |date=2016-11-16 |title=8 of San Diego's Best New Artists |url=http://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/8-of-San-Diegos-Best-New-Bands-401526025.html?_osource=SocialFlowTwt_SDSoundDiego |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306033927/http://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/8-of-San-Diegos-Best-New-Bands-401526025.html?_osource=SocialFlowTwt_SDSoundDiego |archivedate=2017-03-06 |work=NBC |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ NBC 7-ը նրան անվանել է «Տարվա հայտնություն 2017»&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-12-22 |title=The 2017 SoundDiego Music Awards |url=https://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/The-2017-SoundDiego-Music-Awards-465962883.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230172220/https://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/The-2017-SoundDiego-Music-Awards-465962883.html |archive-date=2017-12-30 |access-date=2021-01-15 |work=NBC |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания|30em}}

== Արտաքին հղումներ ==

* {{Official website|www.elisetrouw.com}}</text>
      <sha1>20fyz2bca9gftll8d927iktvzf4aokx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360260</id>
      <parentid>10360258</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8540" sha1="gees35fdsv3qn7n4dtovnud7otz2wee" xml:space="preserve">'''Էլիս Էշլին Թրոու''' ({{lang-en|Elise Ashlyn Trouw}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Երգիչ|երգչուհի]], [[երգահան]] և մուլտիգործիքավորող։

Նրա ստեղծագործության վրա մեծ ազդեցություն է ունեցել [[Ռադիոհեդ|Radiohead]], [[The Police]],[[Ադել]], [[Ջոն Մեյեր|Ջոնա Մեյերի]], Steely Dan և [[:en:Tower of Power|Tower of Power]] խմբերը&lt;ref&gt;{{cite news |last=Campos |first=Giselle |date=2016-04-07 |title=Oseas Villatoro X Elise Trouw |url=http://www.rgmagazine.com/elise-trouw/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160511022806/http://www.rgmagazine.com/elise-trouw/ |archivedate=2016-05-11 |accessdate=2016-04-07 |work=RG Magazine}}&lt;/ref&gt;։

== Վաղ կյանք ==
Էլիսը ծնվել է Նյուպորտ Բիչում, Կալիֆոռնիա, Արի և Էնն Թրոուների ընտանիքում։ Վաղ տարիքում ծնողների հետ տեղափոխվել է [[Սան Դիեգո]]։ Վեց տարեկանում սովորել է դաշնամուր նվագել՝ ցանկանալով կատարել [[Evanescence]] խմբի [[My Immortal]] երգը։ Տասը տարեկանում Էլիսը սկսել է հարվածային գործիքներ նվագել Կալիֆոռնիայում Դեյվ Բլեքբեռնի մոտ՝ Rock Band տեսախաղում վիրտուալ հարվածային գործիքներով մարզվելուց հետո&lt;ref name=&quot;od&quot;&gt;{{cite news |last=Kim |first=Andy |date=2016-10-24 |title=Interview with: Elise Trouw |url=https://www.theodysseyonline.com/interview-with-elise-trouw |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161031150734/https://www.theodysseyonline.com/interview-with-elise-trouw |archivedate=2016-10-31 |accessdate=2016-10-24 |work=Odyssey}}&lt;/ref&gt;։

Թրոուն Սան Դիեգոյի Եպիսկոպոսի դպրոց է հաճախել 7-րդ դասարանից մինչև 11-րդ դասարանը, այնուհետևշարունակել է իր երաժշտական կարիերան։ Ուսումնառության ընթացքում նա նաև ընտրվել է «Գրեմմի» երաժշտական ճամբարի շրջանավարտների խմբի անդամ՝ Ձայնագրության ազգային արվեստի և գիտության ակադեմիայի կողմից, ինչը թույլ տվեց նրան հանդես գալ Սեմ Հանթի հետ Club Nokia-ում 2016 թվականի փետրվարի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date=2016-01-15 |title=The Bishop's School |url=http://www.bishops.com/page/News-Detail?pk=827663&amp;fromId=155322 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161019021253/http://www.bishops.com/page/News-Detail?pk=827663&amp;fromId=155322 |archivedate=2016-10-19 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Երաժշտական կարիերա ==
2015 թվականի նոյեմբերին նա պայմանագիր կնքեց մեկ ալբոմի ձայնագրության համար Pacific Records-ի հետ Սան Դիեգոյից։ 2016 թվականի սեպտեմբերին նա լքեց Pacific Records-ը, իր պայմանագիրը գնելով և պահելով իր երաժշտության բոլոր իրավունքները։ 2016 թվականի հոկտեմբերին նա թողարկեց չորս սինգլ՝ X Marks the Spot, She Talking, Your Way և Burn։ 2017 թվականի փետրվարին նա թողարկեց իր առաջին ալբոմը՝ Unraveling։ 2017 թվականի փետրվարի 24-ին Թրոուն թողարկեց իր դեբյուտային ալբոմը՝ տասը երգերով, իր սեփական Goober Records լեյբլով, որը գտնվում է Սան Դիեգոյում&lt;ref&gt;{{cite web |date=2016-01-15 |title=Unraveling Album Release |url=http://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Elise-Trouw-Plays-Every-Instrument-on-Debut-Album-Unraveling-20170207 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128043440/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Elise-Trouw-Plays-Every-Instrument-on-Debut-Album-Unraveling-20170207 |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-01-15 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմում ներկայացված են Էլիսի երգերը, ինչպես նաև նրա աշխատանքները հարվածային գործիքներով, կիթառով, դաշնամուրով և բաս-կիթառով. թրեքների միքսինգն ու մասթերինգն արել են Ալան Սանդերսոնը և Քրիստոֆեր Հոֆին&lt;ref name=&quot;od&quot; /&gt;։ Թրոուն հանդես է եկել որպես հարվածային գործիքներ նվագող Fox Wilde-ի Soap տեսահոլովակում 2017 թվականի ապրիլի 4-ին։ 2017 թվականի մայիսի 7-ին Թրոուն նշեց իր դեբյուտային ալբոմի թողարկումը և իր 18-ամյակը [[Կալիֆոռնիայի համալսարան (Սան Դիեգո)|Սան Դիեգոյի Կալիֆոռնիայի համալսարանի]] [[Լոֆթ|լոֆթում]]&lt;ref name=&quot;od&quot; /&gt;։

2017 թվականի վերջին և 2018 թվականի սկզբին նա թողարկեց երկու կենդանի մաշափ՝ հնչյունների կրկնությամբ, որոնք շատ հայտնի դարձան [[Ֆեյսբուք|Facebook]]-ում և [[ՅուԹյուբ|YouTube]]-ում։&lt;ref&gt;{{cite news |title=Meet the Elise Trouw |url=https://kulturalnemedia.pl/muzyka/elise-trouw/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210121014517/https://kulturalnemedia.pl/muzyka/elise-trouw/ |archivedate=2021-01-21 |accessdate=2021-01-15}}&lt;/ref&gt;։

Ներկայումս նա համագործակցում է Pearl Drums-ի, Paiste-ի և Regaltip-ի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-03-05 |title=Pearl Drums Endorsement |url=http://pearldrum.com/artists/drumset-artists/elise-trouw |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306041559/http://pearldrum.com/artists/drumset-artists/elise-trouw |archivedate=2017-03-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-03-05 |title=Regal Tip Endorsement |url=http://www.regaltip.com/artist-roster/elise-trouw |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306131159/http://www.regaltip.com/artist-roster/elise-trouw |archivedate=2017-03-06 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-07-15 |title=Paiste Cymbal Endorsement |url=http://www.paiste.com/e/endorser_det.php?page=image&amp;endorserid=6170 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200927052735/http://www.paiste.com/e/endorser_det.php?page=image&amp;endorserid=6170 |archive-date=2020-09-27 |access-date=2021-01-15 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի փետրվարի 8-ին Թրոուն հայտնվել է [[Ջեյմս Քիմել|Ջեյմս Քիմելի]] շոուում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Elise Trouw Performs on Jimmy Kimmel Live |url=https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/VIDEO-Elise-Trouw-Performs-on-Jimmy-Kimmel-Live-20180209 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121061134/https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/VIDEO-Elise-Trouw-Performs-on-Jimmy-Kimmel-Live-20180209 |archive-date=2021-01-21 |access-date=2021-01-15 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին SoundDiego-ն նրան անվանել է Սան Դիեգոյի լավագույն երիտասարդ կատարողներից մեկը&lt;ref&gt;{{cite web |last=Lothspeich |first=Dustin |date=2016-11-16 |title=8 of San Diego's Best New Artists |url=http://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/8-of-San-Diegos-Best-New-Bands-401526025.html?_osource=SocialFlowTwt_SDSoundDiego |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170306033927/http://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/8-of-San-Diegos-Best-New-Bands-401526025.html?_osource=SocialFlowTwt_SDSoundDiego |archivedate=2017-03-06 |work=NBC |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ NBC 7-ը նրան անվանել է «Տարվա հայտնություն 2017»&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-12-22 |title=The 2017 SoundDiego Music Awards |url=https://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/The-2017-SoundDiego-Music-Awards-465962883.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171230172220/https://www.nbcsandiego.com/blogs/sounddiego/The-2017-SoundDiego-Music-Awards-465962883.html |archive-date=2017-12-30 |access-date=2021-01-15 |work=NBC |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания|30em}}

== Արտաքին հղումներ ==

* {{Official website|www.elisetrouw.com}}</text>
      <sha1>gees35fdsv3qn7n4dtovnud7otz2wee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wildflower (երգ, Բիլլի Այլիշ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1295055</id>
    <revision>
      <id>10360022</id>
      <parentid>10298677</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27865" sha1="t9uhkcvkl9j86l70a9m2byjiz4th3ez" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Wildflower
| կատարող  = [[Բիլլի Այլիշ]]
| ալբոմ       = [[Hit Me Hard and Soft]]
| թողարկված = 28 փետրվարի 2025
| ձայնագրված =
| ժանր         = ֆոլկ-փոփ
| տևողություն   = 4:21
| պրոդյուսեր     = [[Ֆինիս Օ'Քոնել]]
| երգի հեղինակ  = [[Բիլլի Այլիշ]], [[Ֆինիս Օ'Քոնել)]]
| լեյբլ       = Darkroom, [[Interscope Records]]
| նախորդ   = [[Chihiro]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2025
| տարեթիվ          = 2025
| հաջորդ    =
| հաջորդ_տարեթիվ     =
|ավելի         = {{YouTube|IWKyykQBRKo|logo=1|«Wildflower»}}
}}
'''«Wildflower»''' (թարգմ.՝ «Վայրի ծաղիկ»), ամերիկացի երգչուհի և հեղինակ-կատարող [[Բիլլի Այլիշ|Բիլլի Այլիշի]] երգը, նրա «[[Hit Me Hard and Soft]]» (2024) երրորդ ստուդիական ալբոմի չորրորդ սինգլը։ Այլիշը երգը գրել է իր եղբոր և պրոդյուսեր [[Ֆինիս Օ'Քոնել]] հետ միասին։  Ֆոլկ-փոփ ոճի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mitchell |first=Matt |date=2024 թ․ մայիսի 21 |title=Billie Eilish Tightens Her Commanding Grip on Pop Music on ''Hit Me Hard and Soft'' |url=https://www.pastemagazine.com/music/billie-eilish/billie-eilish-tightens-the-grip-of-her-command-on-pop-music-on-hit-me-hard-and-soft |access-date=2025 թ․ մարտի 13 |website=[[Paste (magazine)|Paste]]}}&lt;/ref&gt; «Wildflower» երգը պատմում է այն մասին, թե ինչպես է Այլիշը մխիթարում իր ընկերուհուն բաժանումից հետո, բայց ավելի ուշ ինքն է սկսում հանդիպել նրա նախկին ընկերոջ հետ, ինչի պատճառով ծնվում է մեղքի զգացում:

ԱՄՆ-ում ''Darkroom''-ը և ''[[Interscope Records]]''-ը թողարկել են «Wildflower» երգը [[Contemporary hit radio]] ռադիոկայաններում 2025 թվականի փետրվարի 28-ին։  Երգը [[Billboard Hot 100]]-ում զբաղեցրել է 17-րդ հորիզոնականը և [[Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիա|Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիայի]] կողմից հավաստագրվել է որպես կրկնակի պլատինե։  Երգը հայտնվել է աշխարհի բազմաթիվ հիթ-շքերթներում՝ հասնելով Թոփ-10-ի [[Մալայզիա|Մալայզիայում]], [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայում]] և [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայում]], ինչպես նաև Մերձավոր Արևելքում և Հյուսիսային Աֆրիկայում, և ստացել է կրկնակի պլատինե հավաստագիր [[Ավստրալիա|Ավստրալիայում]], Կանադայում, [[Նոր Զելանդիա|Նոր Զելանդիայում]] և Պորտուգալիայում։ 

2025 թվականի մարտի 17-ին Այլիշը եղբոր հետ կատարել է «Wildflower» երգը iHeartRadio Music Awards-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fisher |first=Kelly |date=2025 թ․ մարտի 18 |title=2025 iHeartRadio Music Award Winners Revealed — See The List |url=https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2025-03-17-2025-iheartradio-music-award-winners-revealed-see-the-list/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250318053657/https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2025-03-17-2025-iheartradio-music-award-winners-revealed-see-the-list/ |archive-date=2025 թ․ մարտի 18 |access-date=2025 թ․ մարտի 21 |website=[[iHeartRadio]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2024 թվականի հուլիսին Այլիշը կատարել է «Wildflower» երգը Amazon Music-ի ''Songline'' սերիալի իր դրվագում&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Johnston, Rylee |date=2024 թ․ հուլիսի 29 |title=Billie Eilish &amp; Finneas Kick Off New Amazon Music Docu-Performance Series 'Songline': Here’s How to Watch |url=https://www.billboard.com/culture/product-recommendations/how-to-watch-billie-eilish-amazon-music-songline-online-streaming-1235742394/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 25 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ «Wildflower» երգը ընդգրկվել է նաև Այլիշի ''A Color’s Show''-ի սեպտեմբերի 18-ի դրվագում։  Այս ելույթը նշանավորել է նրա վերադարձը շոու 2017 թվականի օգոստոսի դրվագում առաջին հայտնվելուց հետո, ինչը համարվել է կարևոր իրադարձություն, որը նպաստել էր նրա հետագա առաջընթացին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Williams |first=Aaron |date=2024 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Billie Eilish Returns To ''Colors'' For The First Time In Six Years With A Gut-Wrenching Performance Of &quot;Wildflower&quot; |url=https://uproxx.com/pop/billie-eilish-performs-wildflower-colors-return/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Uproxx]]}}&lt;/ref&gt;: Հոկտեմբերի 19-ին Այլիշը կատարել է երգը [[Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթերում|Saturday Night Live]]-ի  շրջանակներում՝ ակուստիկ կիթառով նվագակցելով իր եղբորը՝ [[Ֆինիս Օ'Քոնել]]ին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Peters |first=Mitchell |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Billie Eilish Appears Among the Clouds With Finneas for &quot;Birds of a Feather&quot; &amp; &quot;Wildflower&quot; on ''SNL'': Watch |url=https://www.billboard.com/music/music-news/billie-eilish-snl-birds-of-a-feather-wildflower-videos-1235806391/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա և արձագանքներ ==
Չնայած Այլիշն այդպես էլ չի հստակեցրել, թե ում մասին է խոսքը երգում, ավելի ուշ հայտնի է դարձել, որ երգի մի քանի տող ակնարկում է Դևոն լի Կարլսոնի՝ [[Ջեսսի Ռուտերֆորդ]]ի նախկին ընկերուհու հետ նրա հարաբերությունների մասին, ում հետ Այլիշն ինքը հանդիպել է 2022 թվականի հոկտեմբերից մինչև 2023 թվականի մայիս: Համարվում է, որ երգի անվանումը հղում է ''Wildflower Cases'' ընկերությանը, որը հիմնադրել է Դևոն լի Կարլսոնը հեռախոսների պատյաններ վաճառելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Prance |first=Sam |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Billie Eilish fans think her &quot;Wildflower&quot; lyrics are about Devon Lee Carlson and Jesse Rutherford |url=https://www.capitalfm.com/news/music/billie-eilish-wildflower-lyrics-meaning/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Capital (radio network)|Capital]]}}&lt;/ref&gt;։  Ավելի խորը վերլուծության ժամանակ American Songwriter-ից Ալեքս Հոփերը կարծիք է հայտնել, որ «Wildflower»-ը ծառայում է որպես «կեղծ ներողություն» Կառլսոնից, որում Այլիշը ներկայացնում է իրենց հարաբերությունների ավարտը: Դա երգչուհուն ցուցադրում է որպես «անկեղծ և ազնիվ» երգերի հեղինակ, որը չի ամաչում ընդգծել իր «կոպիտ կողմերը»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Hopper |first=Alex |date=2024 թ․ հուլիսի 17 |title=Behind the Meaning of Billie Eilish's &quot;Wildflower&quot; |url=https://americansongwriter.com/behind-the-meaning-of-billie-eilishs-wildflower/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[American Songwriter]]}}&lt;/ref&gt;։ 

Թողարկումից հետո Billboard-ը «Wildflower»-ը անվանել է իր սիրելի երգը տվյալ ալբոմից։  Հեղինակ Հաննա Դեյլիի խոսքերով, «սրտառուչ և մռայլ» երգը ներկայացնում է նրա «ամենահասուն ստեղծագործությունը», որը ստեղծվել է, որպեսզի «բարդ պատմությունը պարզ երևա», երբ նա տարված է իր զուգընկերոջ նախկին ընկերուհով&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Dailey |first=Hannah |date=2024 թ․ մայիսի 17 |title=Billie Eilish's ''Hit Me Hard and Soft'': All 10 Songs Ranked |url=https://www.billboard.com/lists/billie-eilish-hit-me-hard-and-soft-songs-ranked/wildflower/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
* Բիլլի Այլիշ - [[Երգեցողություն|վոկալ]], տեքստ
* Ֆինիս Օ'Քոնել - [[Երաժշտական պրոդյուսեր|պրոդյուսեր]], տեքստ, կիթառ), музыкальное сопровождение, նվագակցում

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; | Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; | Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; | Արդյունք
! class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2025
| scope=&quot;row&quot; | Hollywood Music Video Awards
| Best Live Performance &lt;!-- {{efn|The winning recipient is for Amazon Music's Songline performance.}} --&gt;
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ ապրիլի 18 |title=Best Live Performance: &quot;Wildflower&quot; - Billie Eilish |url=https://www.hollywoodmusicvideoawards.com/2025winners?pgid=m97zh8ax9-3c4a15ff-8461-41e6-9919-8ad7cceb19b6 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 18 |publisher=Hollywood Music Video Awards}}&lt;/ref&gt;
|}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2024–2025)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորզիոնական
|-
{{single chart|Australia|14|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Austria|24|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Flanders|45|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 24, 2024}}
|-
{{single chart|Wallonia|34|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=February 23, 2025}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Brasil Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billie Eilish Chart History (Brasil Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/Billie-Eilish/chart-history/BZL |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|62
|-
{{single chart|Canada|20|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Czechdigital|17|year=2024|week=21|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Denmark|30|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 21, 2024) |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?categorie=Top%20Singles&amp;semaine=21 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|42
|-
{{single chart|Germany|38|songid=2452336|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=February 14, 2025}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref name=&quot;IFPI Greece&quot;&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 41/2024 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[IFPI Greece]] |language=el}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Tónlistinn]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241117081311/https://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[Félag hljómplötuframleiðenda]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ինդոնեզիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Indonesia Chart Top 20 from 02/07/2025 to 02/13/2025 |url=https://www.officialseacharts.com/weeklychart |access-date=2025 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvian Music Producers Association|LaIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Straumēšanas Top 2024 – 46. nedēļa |trans-title=Streaming TOP 2024 – Week 46 |url=https://parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/straumesanas-top-2024-46-nedela-10073 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LaIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon Airplay ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;LBN&quot;&gt;{{Cite web |title=OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday October 27th, 2024 |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1075469571246551 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ նոյեմբերի 15 |title=2024 46-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s46-3/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լյուքսեմբուրգ (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billie Eilish Chart History (Luxembourg Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/billie-eilish/chart-history/i12/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Malaysia Chart Top 20 from 02/07/2025 to 02/13/2025 |url=https://www.officialseacharts.com/weeklychart |access-date=2025 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia International ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ փետրվարի 22 |title=TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 7 (7/2/2025-13/2/2025) |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/posts/pfbid02U5QnwwDcjPBAhyGvk8ZYTgDNdeKfWV58u5irzU5qD94hNgGGDCPta1bFhorrkMKhl |access-date=2025 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]] |via=[[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[MENA]] ([[IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mena: 2025 - W13 - 03/21/2025 to 03/27/2025 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250419001108/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |website=theofficialmenachart.com |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Dutch100|22|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|New Zealand|11|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Norway|19|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=March 3, 2025}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆիլիպիններ ([[Philippines Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billie Eilish Chart History (Philippines Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/Billie-Eilish/chart-history/PHS |access-date=2025 թ․ փետրվարի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան ([[Polish music charts|Polish Streaming Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie |url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[OLiS]] |language=pl |type=Select week 17.05.2024–23.05.2024.}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 26
|-
{{single chart|Portugal|7|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սաուդյան Արաբիա ([[IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saudi Arabia: 2025 - W13 - 03/21/2025 to 03/27/2025 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250419001108/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |website=theofficialmenachart.com |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS Top Charts Week 47 (15 - 21 Nov 2024) |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://archive.today/20241126082541/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 26 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 26 |work=RIAS |publisher=[[Recording Industry Association Singapore|RIAS]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
{{single chart|Spain|76|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 47 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2024&amp;dspp=47 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 34
|-
{{single chart|Switzerland|14|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄԷ ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAE: 2025 - W7 - 02/07/2025 to 02/13/2025 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250419001108/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |website=theofficialmenachart.com |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
{{single chart|UK|7|date=20241115|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|17|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|40|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=April 5, 2025}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|4|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=February 20, 2025}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|20|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=April 19, 2025}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2024)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles Chart for 2024 |url=https://www.aria.com.au/charts/2024/singles-chart |access-date=2025 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/canadian-hot-100/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| Global 200 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Global 200 – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/billboard-global-200/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 133
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա (Tónlistinn)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög – 2024 |url=https://plotutidindi.is/tonlistinn-log-2023-2/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 3 |publisher=Plötutíðindi |language=is |archive-date=2025-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250103185838/https://plotutidindi.is/tonlistinn-log-2023-2/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Galgalatz]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=2024 המצעד הבינלאומי השנתי |trans-title=2024 Annual International Chart |url=https://glz.co.il/גלגלצ/כתבות/2024-המצעד-הבינלאומי-השנתי |access-date=2025 թ․ հունվարի 30 |work=[[Galgalatz]] |language=hebrew}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2024 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2024&amp;cat=s |access-date=2025 թ․ հունվարի 2 |website=dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Top 50 Singles |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-singles/2024-12-19 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241220001402/https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-singles/2024-12-19 |archive-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 200 Singles YTD (Semanas 01 a 52 de 2024 - De 29/12/2023 a 26/12/2024 |url=https://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20Trimestral_AFP-AUDIOGEST_Sem01-52_2024_v2.pdf |access-date=2025 թ․ հունվարի 30 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2024 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2024 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart – 2024 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20240101/37501/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot 100 Songs – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/hot-100-songs/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock &amp; Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Rock &amp; Alternative Songs – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/hot-rock-songs/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 14
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=February 7, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2025|access-date=February 26, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=December 13, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Gold|type=single|id=14780|relyear=2024|certyear=2025|access-date=January 7, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2025|access-date=February 17, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2025|id=2025-02-28|source=newchart|access-date=February 28, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=November 27, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2024|id=file_2025-02-10-12-55-20.pdf|access-date=February 11, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Gold|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=December 10, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2025|id=20266-4807-1|access-date=February 7, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2024|certyear=2025|access-date=March 14, 2025|refname=&quot;RIAA&quot;}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|artist=Billie Eilish|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2024|certweek=46|id=20241120072238|access-date=November 20, 2024}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսատիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Փետրվարի 28, 2025
| [[Contemporary hit radio]]
| {{hlist|Darkroom|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2025 թ․ փետրվարի 28 |title=Hot New Releases |url=https://www.hitsdailydouble.com/news/radio/hot-new-releases-2025-02-28 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250301073047/https://www.hitsdailydouble.com/news/radio/hot-new-releases-2025-02-28 |archive-date=2025 թ․ մարտի 1 |access-date=2025 թ․ մարտի 1 |magazine=[[Hits Daily Double]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=_RfMR6Pm_pA  «Wildflower» (Live at the 2025 iHeartRadio Music Awards)]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշի գրած երգեր]]
[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆինիս Օ'Քոնելի գրած երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆինիս Օ'Քոնելի պրոդյուսերավորած երգեր]]</text>
      <sha1>t9uhkcvkl9j86l70a9m2byjiz4th3ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360353</id>
      <parentid>10360022</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27883" sha1="3n7kvbkvgipqs1o9vkn9j8r4yet9wit" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժշտական սինգլ
| անվանում     = Wildflower
| կատարող  = [[Բիլլի Այլիշ]]
| ալբոմ       = [[Hit Me Hard and Soft]]
| թողարկված = 28 փետրվարի 2025
| ձայնագրված =
| ժանր         = ֆոլկ-փոփ
| տևողություն   = 4:21
| պրոդյուսեր     = [[Ֆինիս Օ'Քոնել]]
| երգի հեղինակ  = [[Բիլլի Այլիշ]], [[Ֆինիս Օ'Քոնել)]]
| լեյբլ       = Darkroom, [[Interscope Records]]
| նախորդ   = [[Chihiro]]
| նախորդ_տարեթիվ     = 2025
| տարեթիվ          = 2025
| հաջորդ    =
| հաջորդ_տարեթիվ     =
|ավելի         = {{YouTube|IWKyykQBRKo|logo=1|«Wildflower»}}
}}
'''«Wildflower»''' (թարգմ.՝ «Վայրի ծաղիկ»), ամերիկացի երգչուհի և հեղինակ-կատարող [[Բիլլի Այլիշ|Բիլլի Այլիշի]] երգը, նրա «[[Hit Me Hard and Soft]]» (2024) երրորդ ստուդիական ալբոմի չորրորդ սինգլը։ Այլիշը երգը գրել է իր եղբոր և պրոդյուսեր [[Ֆինիս Օ'Քոնել]] հետ միասին։  Ֆոլկ-փոփ ոճի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mitchell |first=Matt |date=2024 թ․ մայիսի 21 |title=Billie Eilish Tightens Her Commanding Grip on Pop Music on ''Hit Me Hard and Soft'' |url=https://www.pastemagazine.com/music/billie-eilish/billie-eilish-tightens-the-grip-of-her-command-on-pop-music-on-hit-me-hard-and-soft |access-date=2025 թ․ մարտի 13 |website=[[Paste (magazine)|Paste]]}}&lt;/ref&gt; «Wildflower» երգը պատմում է այն մասին, թե ինչպես է Այլիշը մխիթարում իր ընկերուհուն բաժանումից հետո, բայց ավելի ուշ ինքն է սկսում հանդիպել նրա նախկին ընկերոջ հետ, ինչի պատճառով ծնվում է մեղքի զգացում:

ԱՄՆ-ում ''Darkroom''-ը և ''[[Interscope Records]]''-ը թողարկել են «Wildflower» երգը [[Contemporary hit radio]] ռադիոկայաններում 2025 թվականի փետրվարի 28-ին։  Երգը [[Billboard Hot 100]]-ում զբաղեցրել է 17-րդ հորիզոնականը և [[Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիա|Ձայնագրող ընկերությունների ամերիկյան ասոցիացիայի]] կողմից հավաստագրվել է որպես կրկնակի պլատինե։  Երգը հայտնվել է աշխարհի բազմաթիվ հիթ-շքերթներում՝ հասնելով Թոփ-10-ի [[Մալայզիա|Մալայզիայում]], [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայում]] և [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայում]], ինչպես նաև Մերձավոր Արևելքում և Հյուսիսային Աֆրիկայում, և ստացել է կրկնակի պլատինե հավաստագիր [[Ավստրալիա|Ավստրալիայում]], Կանադայում, [[Նոր Զելանդիա|Նոր Զելանդիայում]] և Պորտուգալիայում։ 

2025 թվականի մարտի 17-ին Այլիշը եղբոր հետ կատարել է «Wildflower» երգը iHeartRadio Music Awards-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fisher |first=Kelly |date=2025 թ․ մարտի 18 |title=2025 iHeartRadio Music Award Winners Revealed — See The List |url=https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2025-03-17-2025-iheartradio-music-award-winners-revealed-see-the-list/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250318053657/https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2025-03-17-2025-iheartradio-music-award-winners-revealed-see-the-list/ |archive-date=2025 թ․ մարտի 18 |access-date=2025 թ․ մարտի 21 |website=[[iHeartRadio]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
2024 թվականի հուլիսին Այլիշը կատարել է «Wildflower» երգը Amazon Music-ի ''Songline'' սերիալի իր դրվագում&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Johnston, Rylee |date=2024 թ․ հուլիսի 29 |title=Billie Eilish &amp; Finneas Kick Off New Amazon Music Docu-Performance Series 'Songline': Here’s How to Watch |url=https://www.billboard.com/culture/product-recommendations/how-to-watch-billie-eilish-amazon-music-songline-online-streaming-1235742394/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 25 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։ «Wildflower» երգը ընդգրկվել է նաև Այլիշի ''A Color’s Show''-ի սեպտեմբերի 18-ի դրվագում։  Այս ելույթը նշանավորել է նրա վերադարձը շոու 2017 թվականի օգոստոսի դրվագում առաջին հայտնվելուց հետո, ինչը համարվել է կարևոր իրադարձություն, որը նպաստել էր նրա հետագա առաջընթացին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Williams |first=Aaron |date=2024 թ․ սեպտեմբերի 18 |title=Billie Eilish Returns To ''Colors'' For The First Time In Six Years With A Gut-Wrenching Performance Of &quot;Wildflower&quot; |url=https://uproxx.com/pop/billie-eilish-performs-wildflower-colors-return/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Uproxx]]}}&lt;/ref&gt;: Հոկտեմբերի 19-ին Այլիշը կատարել է երգը [[Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթերում|Saturday Night Live]]-ի  շրջանակներում՝ ակուստիկ կիթառով նվագակցելով իր եղբորը՝ [[Ֆինիս Օ'Քոնել]]ին&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Peters |first=Mitchell |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=Billie Eilish Appears Among the Clouds With Finneas for &quot;Birds of a Feather&quot; &amp; &quot;Wildflower&quot; on ''SNL'': Watch |url=https://www.billboard.com/music/music-news/billie-eilish-snl-birds-of-a-feather-wildflower-videos-1235806391/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կոմպոզիցիա և արձագանքներ ==
Չնայած Այլիշն այդպես էլ չի հստակեցրել, թե ում մասին է խոսքը երգում, ավելի ուշ հայտնի է դարձել, որ երգի մի քանի տող ակնարկում է Դևոն լի Կարլսոնի՝ [[Ջեսսի Ռուտերֆորդ]]ի նախկին ընկերուհու հետ նրա հարաբերությունների մասին, ում հետ Այլիշն ինքը հանդիպել է 2022 թվականի հոկտեմբերից մինչև 2023 թվականի մայիս: Համարվում է, որ երգի անվանումը հղում է ''Wildflower Cases'' ընկերությանը, որը հիմնադրել է Դևոն լի Կարլսոնը հեռախոսների պատյաններ վաճառելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Prance |first=Sam |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Billie Eilish fans think her &quot;Wildflower&quot; lyrics are about Devon Lee Carlson and Jesse Rutherford |url=https://www.capitalfm.com/news/music/billie-eilish-wildflower-lyrics-meaning/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |website=[[Capital (radio network)|Capital]]}}&lt;/ref&gt;։  Ավելի խորը վերլուծության ժամանակ American Songwriter-ից Ալեքս Հոփերը կարծիք է հայտնել, որ «Wildflower»-ը ծառայում է որպես «կեղծ ներողություն» Կառլսոնից, որում Այլիշը ներկայացնում է իրենց հարաբերությունների ավարտը: Դա երգչուհուն ցուցադրում է որպես «անկեղծ և ազնիվ» երգերի հեղինակ, որը չի ամաչում ընդգծել իր «կոպիտ կողմերը»&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Hopper |first=Alex |date=2024 թ․ հուլիսի 17 |title=Behind the Meaning of Billie Eilish's &quot;Wildflower&quot; |url=https://americansongwriter.com/behind-the-meaning-of-billie-eilishs-wildflower/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[American Songwriter]]}}&lt;/ref&gt;։ 

Թողարկումից հետո Billboard-ը «Wildflower»-ը անվանել է իր սիրելի երգը տվյալ ալբոմից։  Հեղինակ Հաննա Դեյլիի խոսքերով, «սրտառուչ և մռայլ» երգը ներկայացնում է նրա «ամենահասուն ստեղծագործությունը», որը ստեղծվել է, որպեսզի «բարդ պատմությունը պարզ երևա», երբ նա տարված է իր զուգընկերոջ նախկին ընկերուհով&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Dailey |first=Hannah |date=2024 թ․ մայիսի 17 |title=Billie Eilish's ''Hit Me Hard and Soft'': All 10 Songs Ranked |url=https://www.billboard.com/lists/billie-eilish-hit-me-hard-and-soft-songs-ranked/wildflower/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;։

== Ձայնագրության մասնակիցներ ==
* Բիլլի Այլիշ - [[Երգեցողություն|վոկալ]], տեքստ
* Ֆինիս Օ'Քոնել - [[Երաժշտական պրոդյուսեր|պրոդյուսեր]], տեքստ, կիթառ), музыкальное сопровождение, նվագակցում

== Մրցանակներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Տարի
! scope=&quot;col&quot; | Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; | Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; | Արդյունք
! class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2025
| scope=&quot;row&quot; | Hollywood Music Video Awards
| Best Live Performance &lt;!-- {{efn|The winning recipient is for Amazon Music's Songline performance.}} --&gt;
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ ապրիլի 18 |title=Best Live Performance: &quot;Wildflower&quot; - Billie Eilish |url=https://www.hollywoodmusicvideoawards.com/2025winners?pgid=m97zh8ax9-3c4a15ff-8461-41e6-9919-8ad7cceb19b6 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 18 |publisher=Hollywood Music Video Awards}}&lt;/ref&gt;
|}

== Հիթ-շքերթներ ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Շաբաթական հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2024–2025)
! scope=&quot;col&quot;| Ամենաբարձր&lt;br /&gt;հորզիոնական
|-
{{single chart|Australia|14|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Austria|24|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Flanders|45|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 24, 2024}}
|-
{{single chart|Wallonia|34|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=February 23, 2025}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Բրազիլիա ([[Brasil Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billie Eilish Chart History (Brasil Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/Billie-Eilish/chart-history/BZL |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|62
|-
{{single chart|Canada|20|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Czechdigital|17|year=2024|week=21|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Denmark|30|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆրանսիա ([[SNEP]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top Singles (Week 21, 2024) |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?categorie=Top%20Singles&amp;semaine=21 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique |language=French}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|42
|-
{{single chart|Germany|38|songid=2452336|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=February 14, 2025}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece International ([[IFPI Greece|IFPI]])&lt;ref name=&quot;IFPI Greece&quot;&gt;{{Cite web |title=Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 41/2024 |url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[IFPI Greece]] |language=el}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա ([[Tónlistinn]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög |trans-title=The Music – Songs |url=http://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241117081311/https://plotutidindi.is/tonlistinn/ |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[Félag hljómplötuframleiðenda]] |language=is}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|25
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ինդոնեզիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Indonesia Chart Top 20 from 02/07/2025 to 02/13/2025 |url=https://www.officialseacharts.com/weeklychart |access-date=2025 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լատվիա ([[Latvian Music Producers Association|LaIPA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Straumēšanas Top 2024 – 46. nedēļa |trans-title=Streaming TOP 2024 – Week 46 |url=https://parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/straumesanas-top-2024-46-nedela-10073 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 22 |publisher=[[Latvian Music Producers Association|LaIPA]] |language=lv}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|12
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon Airplay ([[The Official Lebanese Top 20|Lebanese Top 20]])&lt;ref name=&quot;LBN&quot;&gt;{{Cite web |title=OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday October 27th, 2024 |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1075469571246551 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լիտվա ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ նոյեմբերի 15 |title=2024 46-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s46-3/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|13
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լյուքսեմբուրգ (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billie Eilish Chart History (Luxembourg Songs) |url=https://www.billboard.com/artist/billie-eilish/chart-history/i12/ |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|16
|-
! scope=&quot;row&quot;| Մալայզիա ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Malaysia Chart Top 20 from 02/07/2025 to 02/13/2025 |url=https://www.officialseacharts.com/weeklychart |access-date=2025 թ․ փետրվարի 19 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia International ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ փետրվարի 22 |title=TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 7 (7/2/2025-13/2/2025) |url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/posts/pfbid02U5QnwwDcjPBAhyGvk8ZYTgDNdeKfWV58u5irzU5qD94hNgGGDCPta1bFhorrkMKhl |access-date=2025 թ․ փետրվարի 22 |publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]] |via=[[Facebook]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[MENA]] ([[IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mena: 2025 - W13 - 03/21/2025 to 03/27/2025 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250419001108/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |website=theofficialmenachart.com |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|-
{{single chart|Dutch100|22|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|New Zealand|11|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Norway|19|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=March 3, 2025}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ֆիլիպիններ ([[Philippines Hot 100]])&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billie Eilish Chart History (Philippines Hot 100) |url=https://www.billboard.com/artist/Billie-Eilish/chart-history/PHS |access-date=2025 թ․ փետրվարի 21 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot;|46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Լեհաստան ([[Polish music charts|Polish Streaming Top 100]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie |url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=[[OLiS]] |language=pl |type=Select week 17.05.2024–23.05.2024.}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 26
|-
{{single chart|Portugal|7|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սաուդյան Արաբիա ([[IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saudi Arabia: 2025 - W13 - 03/21/2025 to 03/27/2025 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250419001108/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |website=theofficialmenachart.com |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Սինգապուր ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RIAS Top Charts Week 47 (15 - 21 Nov 2024) |url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-url=https://archive.today/20241126082541/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/ |archive-date=2024 թ․ նոյեմբերի 26 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 26 |work=RIAS |publisher=[[Recording Industry Association Singapore|RIAS]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|-
{{single chart|Spain|76|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Շվեդիա ([[Sverigetopplistan]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Veckolista Singlar, vecka 47 |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2024&amp;dspp=47 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Sverigetopplistan]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 34
|-
{{single chart|Switzerland|14|artist=Billie Eilish|song=Wildflower|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄԷ ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAE: 2025 - W7 - 02/07/2025 to 02/13/2025 |url=https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250419001108/https://www.theofficialmenachart.com/weeklychart |archive-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |access-date=2025 թ․ ապրիլի 19 |website=theofficialmenachart.com |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|-
{{single chart|UK|7|date=20241115|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|17|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=November 20, 2024}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|40|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=April 5, 2025}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|4|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=February 20, 2025}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|20|artist=Billie Eilish|rowheader=true|access-date=April 19, 2025}}
|}
{{col-2}}

=== Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Հիթ-շքերթ (2024)
! scope=&quot;col&quot;| Հորիզոնական
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ավստրալիա (ARIA)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ARIA Top 100 Singles Chart for 2024 |url=https://www.aria.com.au/charts/2024/singles-chart |access-date=2025 թ․ հունվարի 13 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}&lt;/ref&gt;
| 70
|-
! scope=&quot;row&quot;| Կանադա (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Canadian Hot 100 – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/canadian-hot-100/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| Global 200 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Billboard Global 200 – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/billboard-global-200/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 133
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսլանդիա (Tónlistinn)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tónlistinn – Lög – 2024 |url=https://plotutidindi.is/tonlistinn-log-2023-2/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20250103185838/https://plotutidindi.is/tonlistinn-log-2023-2/ |archive-date=2025 թ․ հունվարի 3 |access-date=2025 թ․ հունվարի 3 |publisher=Plötutíðindi |language=is}}&lt;/ref&gt;
| 61
|-
! scope=&quot;row&quot;| Իսրայել ([[Galgalatz]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ դեկտեմբերի 31 |title=2024 המצעד הבינלאומי השנתי |trans-title=2024 Annual International Chart |url=https://glz.co.il/גלגלצ/כתבות/2024-המצעד-הבינלאומי-השנתי |access-date=2025 թ․ հունվարի 30 |work=[[Galgalatz]] |language=hebrew}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նիդերլանդներ (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jaaroverzichten – Single 2024 |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2024&amp;cat=s |access-date=2025 թ․ հունվարի 2 |website=dutchcharts.nl |language=nl}}&lt;/ref&gt;
| 92
|-
! scope=&quot;row&quot;| Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Top 50 Singles |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-singles/2024-12-19 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241220001402/https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-singles/2024-12-19 |archive-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 20 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}&lt;/ref&gt;
| 41
|-
! scope=&quot;row&quot;| Պորտուգալիա (AFP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Top 200 Singles YTD (Semanas 01 a 52 de 2024 - De 29/12/2023 a 26/12/2024 |url=https://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20Trimestral_AFP-AUDIOGEST_Sem01-52_2024_v2.pdf |access-date=2025 թ․ հունվարի 30 |publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;
| 74
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2024 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2024 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=hitparade.ch}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=End of Year Singles Chart – 2024 |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20240101/37501/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 1 |publisher=[[Official Charts Company]]}}&lt;/ref&gt;
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot 100 Songs – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/hot-100-songs/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 89
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock &amp; Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Hot Rock &amp; Alternative Songs – Year-End 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/hot-rock-songs/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 13 |magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;
| 14
|}
{{col-end}}

== Հավաստագրումներ ==
{{Certification Table Top|caption=}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=February 7, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2025|access-date=February 26, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=December 13, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Gold|type=single|id=14780|relyear=2024|certyear=2025|access-date=January 7, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2025|access-date=February 17, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2025|id=2025-02-28|source=newchart|access-date=February 28, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=November 27, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2024|certyear=2024|id=file_2025-02-10-12-55-20.pdf|access-date=February 11, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Gold|type=single|relyear=2024|certyear=2024|access-date=December 10, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2025|id=20266-4807-1|access-date=February 7, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Billie Eilish|title=Wildflower|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2024|certyear=2025|access-date=March 14, 2025|refname=&quot;RIAA&quot;}}&lt;!-- 
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|artist=Billie Eilish|award=Platinum|type=single|relyear=2024|certyear=2024|certweek=46|id=20241120072238|access-date=November 20, 2024}} --&gt;
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true|streamsonly=true}}

== Թողարկման պատմություն ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Երկիր
! scope=&quot;col&quot;| Ամսատիվ
! scope=&quot;col&quot;| Ձևաչափ
! scope=&quot;col&quot;| Լեյբլ(ներ)
! scope=&quot;col&quot;| {{abbr|Ծնթ.|Ծանոթագրություն}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| ԱՄՆ
| Փետրվարի 28, 2025
| [[Contemporary hit radio]]
| {{hlist|Darkroom|[[Interscope Records|Interscope]]}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2025 թ․ փետրվարի 28 |title=Hot New Releases |url=https://www.hitsdailydouble.com/news/radio/hot-new-releases-2025-02-28 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250301073047/https://www.hitsdailydouble.com/news/radio/hot-new-releases-2025-02-28 |archive-date=2025 թ․ մարտի 1 |access-date=2025 թ․ մարտի 1 |magazine=[[Hits Daily Double]]}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=_RfMR6Pm_pA  «Wildflower» (Live at the 2025 iHeartRadio Music Awards)]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշի գրած երգեր]]
[[Կատեգորիա:Բիլլի Այլիշի երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆինիս Օ'Քոնելի գրած երգեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆինիս Օ'Քոնելի պրոդյուսերավորած երգեր]]</text>
      <sha1>3n7kvbkvgipqs1o9vkn9j8r4yet9wit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ադվենտիստական կրթական համակարգ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1295142</id>
    <revision>
      <id>10360273</id>
      <parentid>10351321</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10360273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7852" sha1="cd8p45gsax3kp2vmpe9vd0ggvrql0yz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն}} 

'''Ադվենտիստական կրթական համակարգ''', Յոթերորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցուն են պատկանում 10360-ից ավել կրթական հաստատություն (տարբեր աստիճանների դպրոցներ, քոլեջներ, բուհեր և այլն) աշխարհի մոտ 150 երկրներում&lt;ref&gt;https://www.haa.org/ru/about-us&lt;/ref&gt;, ներառյալ 118 բարձրագույն կրթական հաստատություն, որոնցում կան ավելի քան 120.000 աշխատակից, իսկ ուսանողների քանակը կազմում է ավելի քան 2,33 մլն. մարդ, միայն բուհերում՝ 140-150 հազ. (2023 թ-ի տվյալներ.):&lt;ref&gt;https://www.adventist.education/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.adventist.education/education-statistics/?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Նշանավոր ադվենտիստական բուհեր ==
=== Էնդրյուսի համալսարան ===
{{հիմնական|Էնդրյուսի համալսարան}}
[[Պատկեր:Andrews_University_Welcome_Center.jpg|մինի]]
Էնդրյուսի համալսարանը ներառում է ուսումնական ավելի քան 100 ծրագիր, որոնց մեջ մտնում են աստվածաբանությունը, բժշկությունը, կենսաբանությունը, բիոքիմիան, արվեստը, ինժեներիան, ավիացիան, լեզուները, սոցիոլոգիան, և շատ այլ ճյուղեր&lt;ref&gt;https://www.andrews.edu/&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Andrews_University.jpg|մինի|Տեսարան բարձրունքից | Ջոն Էնդրյուսի համալսարանական համալիր]]

=== Լոմա Լինդայի համալսարան ===
{{Հիմնական|Լոմա Լինդայի համալսարան|Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն}}
Լոմա Լինդայի համալսարանը պատմության մեջ առաջինն էր, որ հիմնեց ամբողջովին հիվանդանոցային մակարդակի [[պրոտոնային թերապիա]]յի կենտրոն՝ միավորելով բարձրակարգ բժշկությունն ու ճշգրիտ գիտությունը։&lt;br&gt;
1990 թվականին հիմնված՝&lt;br&gt;
•Այն դարձավ առաջին համալսարանական կլինիկան աշխարհում, որտեղ պրոտոնային ճառագայթումը կիրառվում էր ոչ թե փորձարարական, այլ ամբողջովին կլինիկական պայմաններում։&lt;br&gt;
•Համալսարանը առաջինն էր, որ պրոտոնային թերապիան ներառեց բժիշկների և [[Ուռուցքաբանություն|ուռուցքաբան]]ների պաշտոնական կրթական ծրագրում, ձևավորելով ապագա մասնագետների նոր սերունդ։&lt;br&gt;
•Այստեղ առաջին անգամ կիրառվեց վերածելի գենթրի համակարգ, որը թույլ է տալիս ճառագայթը ուղղել ցանկացած անկյունից՝ ապահովելով բացառիկ ճշգրտություն՝ շրջակա առողջ հյուսվածքները պահպանելու համար։&lt;br&gt;
Այս բոլորով՝ Լոմա Լինդան դարձավ ոչ միայն տեխնոլոգիական նորարարության կենտրոն, այլև բժշկության և կրթության համաշխարհային առաջատար՝ պրոտոնային թերապիայի ոլորտում։
[[Պատկեր:Loma_Linda_University_Dennis_and_Carol_Troesh_Medical_Campus.jpg|մինի|[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն|Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոնի շենք]]]]

=== Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան ===
{{հիմնական|Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան}}
Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարանը (ռուս.՝ Заокский адвентистский университет) Ռուսաստանի Դաշնությունում, ինչպես նաև ամբողջ հետխորհրդային տարածքում հիմնադրված առաջին [[բողոքականություն|բողոքական]] քրիստոնեական բարձրագույն ուսումնական հաստատությունն է և պատկանում է ՅՕԱ եկեղեցուն։ &lt;br&gt;
Համալսարանը հիմնադրվել է 1988 թվականին, գտնվում է [[Ռուսաստան]]ի [[Տուլայի մարզ]]ի [[Զաօկսկի շրջան]]ի կազմի մեջ մտնող [[Զաօկսկի]] կոչվող [[քաղաքատիպ ավան]]ում, Մոսկվայից 100 կմ հեռավորության վրա։
[[Պատկեր:Заокский_христианский_гуманитарно-экономический_институт.jpg|մինի|Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան (Ռուսաստանի Դաշնություն)]]

[[Պատկեր:Zaokskiy,_Tulskaya_oblast',_Russia,_301000_-_panoramio_(1).jpg|մինի|Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարանական համալիր]]

===Հարավային ադվենտիստական համալսարան===
{{հիմնական|Հարավային ադվենտիստական համալսարան}}

[[Պատկեր:Wright-Hall-SouthernMissionaryCollege-1967.png|մինի]]

=== Հարավարևմտյան ադվենտիստական համալսարան ===
{{հիմնական|Հարավարևմտյան ադվենտիստական համալսարան}}

[[Պատկեր:SWAU_Library.jpg|մինի]]

=== Օքվուդի համալսարան ===
{{հիմնական|Օքվուդի համալսարան}}

[[Պատկեր:Moran_Hall.jpg|մինի]]

=== Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարան ===
{{հիմնական|Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարան}}

1899 թվականին Գերմանիայի [[Մագդեբուրգ]] քաղաքից մոտ 30 կմ հարավում բացված Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարանը դարձավ ամբողջ [[Եվրոպա]]յում Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցուն պատկանող առաջին բարձրագույն կրթական հաստատությունը։ Վերջերս նշեց իր 125-ամյակը։ Սկզբնական շրջանում այնտեղ շատ էին նաև այլ երկրների ուսանողները, Ռուսաստանից ապագա հովիվները այնտեղ էին ուղղորդվում աստվածաբանական կրթություն ստանալու համար [[Ռուսական կայսրություն|Ցարական]] ժամանակներից մինչև [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]]-ի օրենքների ձևավորումն ու խոստացումը, որոնք փակեցին այդ հնարավորությունը։ Դա նպաստեց [[Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան]]ի ձևավորմանը։
[[Պատկեր:Friedensau_neueSchule_Baeume.jpg|մինի]]

== Տես նաև ==
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Ադվենտիզմ]]
*[[Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան]]
*[[Ադվենտիստական զարգացման և օգնության կազմակերպություն]]՝ ԱԴՐԱ
== Արտաքին հղումներ ==

[[Կատեգորիա:Բողոքականություն]]</text>
      <sha1>cd8p45gsax3kp2vmpe9vd0ggvrql0yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360276</id>
      <parentid>10360273</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10360276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7925" sha1="q0fyk1j1byk7zacnggdgzjtzkh16kcg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն}} 

'''Ադվենտիստական կրթական համակարգ''', [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցուն]] են պատկանում 10 000-ից ավել կրթական հաստատություն (տարբեր աստիճանների դպրոցներ, քոլեջներ, բուհեր և այլն) աշխարհի մոտ 150 երկրներում&lt;ref&gt;https://www.haa.org/ru/about-us&lt;/ref&gt;, ներառյալ 118 բարձրագույն կրթական հաստատություն, որոնցում կան ավելի քան 120.000 աշխատակից, իսկ ուսանողների քանակը կազմում է ավելի քան 2,33 մլն. մարդ, միայն բուհերում՝ 140-150 հազ. (2023 թ-ի տվյալներ.):&lt;ref&gt;https://www.adventist.education/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.adventist.education/education-statistics/?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Նշանավոր ադվենտիստական բուհեր ==
=== Էնդրյուսի համալսարան ===
{{հիմնական|Էնդրյուսի համալսարան}}
[[Պատկեր:Andrews_University_Welcome_Center.jpg|մինի]]
Էնդրյուսի համալսարանը ներառում է ուսումնական ավելի քան 100 ծրագիր, որոնց մեջ մտնում են աստվածաբանությունը, բժշկությունը, կենսաբանությունը, բիոքիմիան, արվեստը, ինժեներիան, ավիացիան, լեզուները, սոցիոլոգիան, և շատ այլ ճյուղեր&lt;ref&gt;https://www.andrews.edu/&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Andrews_University.jpg|մինի|Տեսարան բարձրունքից | Ջոն Էնդրյուսի համալսարանական համալիր]]

=== Լոմա Լինդայի համալսարան ===
{{Հիմնական|Լոմա Լինդայի համալսարան|Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն}}
Լոմա Լինդայի համալսարանը պատմության մեջ առաջինն էր, որ հիմնեց ամբողջովին հիվանդանոցային մակարդակի [[պրոտոնային թերապիա]]յի կենտրոն՝ միավորելով բարձրակարգ բժշկությունն ու ճշգրիտ գիտությունը։&lt;br&gt;
1990 թվականին հիմնված՝&lt;br&gt;
•Այն դարձավ առաջին համալսարանական կլինիկան աշխարհում, որտեղ պրոտոնային ճառագայթումը կիրառվում էր ոչ թե փորձարարական, այլ ամբողջովին կլինիկական պայմաններում։&lt;br&gt;
•Համալսարանը առաջինն էր, որ պրոտոնային թերապիան ներառեց բժիշկների և [[Ուռուցքաբանություն|ուռուցքաբան]]ների պաշտոնական կրթական ծրագրում, ձևավորելով ապագա մասնագետների նոր սերունդ։&lt;br&gt;
•Այստեղ առաջին անգամ կիրառվեց վերածելի գենթրի համակարգ, որը թույլ է տալիս ճառագայթը ուղղել ցանկացած անկյունից՝ ապահովելով բացառիկ ճշգրտություն՝ շրջակա առողջ հյուսվածքները պահպանելու համար։&lt;br&gt;
Այս բոլորով՝ Լոմա Լինդան դարձավ ոչ միայն տեխնոլոգիական նորարարության կենտրոն, այլև բժշկության և կրթության համաշխարհային առաջատար՝ պրոտոնային թերապիայի ոլորտում։
[[Պատկեր:Loma_Linda_University_Dennis_and_Carol_Troesh_Medical_Campus.jpg|մինի|[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն|Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոնի շենք]]]]

=== Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան ===
{{հիմնական|Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան}}
Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարանը (ռուս.՝ Заокский адвентистский университет) Ռուսաստանի Դաշնությունում, ինչպես նաև ամբողջ հետխորհրդային տարածքում հիմնադրված առաջին [[բողոքականություն|բողոքական]] քրիստոնեական բարձրագույն ուսումնական հաստատությունն է և պատկանում է ՅՕԱ եկեղեցուն։ &lt;br&gt;
Համալսարանը հիմնադրվել է 1988 թվականին, գտնվում է [[Ռուսաստան]]ի [[Տուլայի մարզ]]ի [[Զաօկսկի շրջան]]ի կազմի մեջ մտնող [[Զաօկսկի]] կոչվող [[քաղաքատիպ ավան]]ում, Մոսկվայից 100 կմ հեռավորության վրա։
[[Պատկեր:Заокский_христианский_гуманитарно-экономический_институт.jpg|մինի|Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան (Ռուսաստանի Դաշնություն)]]

[[Պատկեր:Zaokskiy,_Tulskaya_oblast',_Russia,_301000_-_panoramio_(1).jpg|մինի|Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարանական համալիր]]

===Հարավային ադվենտիստական համալսարան===
{{հիմնական|Հարավային ադվենտիստական համալսարան}}

[[Պատկեր:Wright-Hall-SouthernMissionaryCollege-1967.png|մինի]]

=== Հարավարևմտյան ադվենտիստական համալսարան ===
{{հիմնական|Հարավարևմտյան ադվենտիստական համալսարան}}

[[Պատկեր:SWAU_Library.jpg|մինի]]

=== Օքվուդի համալսարան ===
{{հիմնական|Օքվուդի համալսարան}}

[[Պատկեր:Moran_Hall.jpg|մինի]]

=== Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարան ===
{{հիմնական|Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարան}}

1899 թվականին Գերմանիայի [[Մագդեբուրգ]] քաղաքից մոտ 30 կմ հարավում բացված Ֆրիդենսաուի ադվենտիստական համալսարանը դարձավ ամբողջ [[Եվրոպա]]յում Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցուն պատկանող առաջին բարձրագույն կրթական հաստատությունը։ Վերջերս նշեց իր 125-ամյակը։ Սկզբնական շրջանում այնտեղ շատ էին նաև այլ երկրների ուսանողները, Ռուսաստանից ապագա հովիվները այնտեղ էին ուղղորդվում աստվածաբանական կրթություն ստանալու համար [[Ռուսական կայսրություն|Ցարական]] ժամանակներից մինչև [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]]-ի օրենքների ձևավորումն ու խոստացումը, որոնք փակեցին այդ հնարավորությունը։ Դա նպաստեց [[Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան]]ի ձևավորմանը։
[[Պատկեր:Friedensau_neueSchule_Baeume.jpg|մինի]]

== Տես նաև ==
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Ադվենտիզմ]]
*[[Զաօկսկի ադվենտիստական համալսարան]]
*[[Ադվենտիստական զարգացման և օգնության կազմակերպություն]]՝ ԱԴՐԱ
== Արտաքին հղումներ ==

[[Կատեգորիա:Բողոքականություն]]</text>
      <sha1>q0fyk1j1byk7zacnggdgzjtzkh16kcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1295327</id>
    <revision>
      <id>10360277</id>
      <parentid>10294850</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10360277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6915" sha1="7jv2wvxuudbttlfe3gh9ku43wtacxsw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց
|անվանում=Լոմա Լինդայի համալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի
|կրոնադավանանք=[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
|կրոնադավանություն=[[Ադվենտիզմ]]
|դավանանք=[[Քրիստոնեություն]], [[Բողոքականություն]]
|պատկեր=[[Պատկեր:Loma_Linda_University_Church_01.jpg|մինի]]
|տեսակ=
|երկիր=ԱՄՆ
|տեղագրություն={{coord|34|3.084|N|117|15.89796|W|region:US-CA|display=inline,title}}
|տարածաշրջան=[[Կալիֆոռնիա]]
|հասցե=[[Loma Linda University]]&lt;br&gt;11125 Campus Street &lt;br&gt; [[Loma Linda, California|Loma Linda]], [[California]]
|օծման թվական=
|ճարտարապետ=
|ճարտարագետ=
|հիմնադիր=
|ճարտարապետական ոճ=
|կառուցման սկիզբ=
|կառուցման ավարտ=
|հիմնադրված=1928 թ. դեկտեմբերի 29&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Church |url=http://lluc.netadventist.org/index.php?option=com_na_content&amp;task=view&amp;id=1&amp;Itemid=22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070428054515/http://lluc.netadventist.org/index.php?option=com_na_content&amp;task=view&amp;id=1&amp;Itemid=22 |archivedate=2007 թ․ ապրիլի 28 |accessdate=2008 թ․ նոյեմբերի 23}}&lt;/ref&gt;
|ճարտարապետական տիպ=
|երկարություն=
|լայնություն=
|բարձրությունն=
|մակերես=
|բնակիչ=
|քարտեզ=
|կոորդինատներ=
|Վիքիպահեստ=
|ծանոթ=
|ծանոթագրություններ=
|կայք={{URL|http://www.lluc.org}}
}}
[[Պատկեր:Llu_Church_And_Medical_Center_(220528447).jpeg|մինի]]
'''Լոմա Լինդայի համալսարանի եկեղեցին''' ({{lang-en|Loma Linda University Church of Seventh-day Adventists}}) աշխարհի ամենամեծ [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|յոթերորդ օրվա ադվենտիստական]] համայնքներից մեկն է։ Այն գտնվում է [[Լոմա Լինդա]] քաղաքում՝ [[Կալիֆոռնիա]], [[Միացյալ Նահանգներ]], և սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի հետ։ Եկեղեցին ծառայություններ է առաջարկում հազարավոր անդամների և ակտիվորեն ներգրավված է ինչպես տեղական, այնպես էլ միջազգային հոգևոր գործունեության մեջ։&lt;ref name=&quot;wiki&quot;&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/Loma_Linda_University_Church «Loma Linda University Church»], Wikipedia, retrieved 2025-04-21.&lt;/ref&gt;

== Պատմություն ==
Եկեղեցին հիմնադրվել է 1928 թ․ դեկտեմբերի 29-ին՝ որպես Լոմա Լինդայի համալսարանի հոգևոր կենտրոն։ Նրա ձևավորումը նպաստեց համայնքի հոգևոր կյանքին և առողջապահական կառույցների հետ համագործակցությանը։&lt;ref name=&quot;wiki&quot;/&gt;

== Ճարտարապետություն ==
Եկեղեցու ներկայիս շենքը նախագծվել է ժամանակակից ոճով և ներառում է մեծ դահլիճ՝ նախատեսված մի քանի հազար մարդու համար։&lt;ref&gt;[https://www.lluc.org/about LLUC - About Us]&lt;/ref&gt;
[[Պատկեր:Loma_Linda_University_Church_03.jpg|մինի]]

== Ծառայություններ և հաղորդումներ ==
Եկեղեցին կազմակերպում է շաբաթօրյա հիմնական երկրպագության ծառայություններ, ինչպես նաև մանկապատանեկան և երիտասարդական խմբեր։ Ծառայությունները հեռարձակվում են ուղիղ եթերով [[Loma Linda Broadcasting Network|LLBN]] հեռուստաալիքի միջոցով։&lt;ref&gt;[https://www.llbn.tv LLBN - Official Site]&lt;/ref&gt;

Եկեղեցին նաև իրականացնում է ժամանակակից երաժշտական ծառայություն՝ ''Anthem Worship'' անվան տակ՝ ղեկավարությամբ Josh Jamieson-ի։&lt;ref&gt;[https://spectrummagazine.org/news/2021/anthem-worship-pushing-envelope-lluc Spectrum Magazine: Anthem Worship Pushing the Envelope]&lt;/ref&gt;

== Հոգևոր սպասավորներ ==
Ավագ հովիվն է դոկտոր Ռենդի Ռոբերտսը (Randy Roberts), որը միաժամանակ ծառայում է որպես Լոմա Լինդայի համալսարանի հոգևոր վարչության ղեկավար։ Ծառայողների թվում են նաև Shawna Campbell, Stew Harty, Doug Mace և այլք։&lt;ref&gt;[https://lluc.org/leadership LLUC Leadership]&lt;/ref&gt;

== Կառուցվածք և ենթակայություն ==
Եկեղեցին ենթարկվում է [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստներ|Ադվենտիստական եկեղեցու]] [[Հյուսիսամերիկյան դիվիզիոն (Ադվենտիստներ)|Հյուսիսամերիկյան դիվիզիոնին]], [[Խաղաղօվկիանոսյան միություն]]ին և [[Հարավարևելյան Կալիֆորնիայի կոնֆերենցիա]]ին։&lt;ref&gt;[https://www.adventistdirectory.org/ViewEntity.aspx?EntityID=18906 Adventist Directory – Loma Linda University Church]&lt;/ref&gt;

== Համայնքային ներգրավվածություն ==
Եկեղեցին իրականացնում է տարբեր ծրագրեր՝ ներառյալ կրթական, բարեգործական և առողջապահական համագործակցություններ Լոմա Լինդայի համալսարանի ու տեղական համայնքի հետ։&lt;ref&gt;[https://www.lluc.org/about/community LLUC - Community Engagement]&lt;/ref&gt;
[[Պատկեր:Loma_linda_university_chapel.jpg|մինի]]

== Տես նաև ==
* [[Լոմա Լինդա]] (քաղաք)
* [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
* [[Ադվենտիստական կրթական համակարգ]]
* [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.lluc.org Լոմա Լինդայի համալսարանի եկեղեցու պաշտոնական կայք]
* [https://www.llbn.tv LLBN - Loma Linda Broadcasting Network]
* [https://spectrummagazine.org Spectrum Magazine]

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ում գտնվող եկեղեցիներ]]
[[Կատեգորիա:Եկեղեցիներ, կառուցված 20-րդ դարում]]
[[Կատեգորիա:Լոմա Լինդա]]
[[Կատեգորիա:Յոթերորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցիներ]]</text>
      <sha1>7jv2wvxuudbttlfe3gh9ku43wtacxsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լոմա Լինդա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1295394</id>
    <revision>
      <id>10360278</id>
      <parentid>10313913</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10360278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69067" sha1="qmie4oa8xv8ynzfj2e4ohcz7jhanwtc" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = քաղաք
| հայերեն անվանում = Լոմա Լինդա
| բնօրինակ անվանում = Loma Linda
| զինանշան = 
| դրոշ = [[Պատկեր:Flag_of_Loma_Linda,_California.webp|մինի]]
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = [[Պատկեր:Loma_linda_university.jpg|մինի]]
| նկարագրում = 
| երկիր = ԱՄՆ
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = նահանգ
| երկրամաս = Կալիֆոռնիա
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = 
| շրջան = 
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավարի պաշտոն = 
| ղեկավար = 
| հիմնադրման թվական = 1905
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 
| կենտրոնի բարձրություն = 
| կլիմա = 
| պաշտոնական լեզու = 
| լեզու = 
| բնակչություն = 
| մարդահամարի թվական = 
| խտություն = 
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = Յոթերորդ օրվա ադվենտիստներ, այլ փոքրամասնություններ
| էթնոհորոնիմ = 
| տեղաբնականուն = 
| ժամային գոտի = 
| DST = 
| հեռախոսային կոդ = 
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
| թվային իդենտիֆիկատոր = 
| բարեխոս = 
| կայք = 
| կայքի լեզու = 
| կայքի լեզու 2 = 
| կայքի լեզու 3 = 
| կայքի լեզու 4 = 
| կայքի լեզու 5 = 
| քույր քաղաքներ = 
| պարամետրի անվանում1 = 
| պարամետր1 = 
| պարամետրի անվանում2 = 
| պարամետր2 = .
| պարամետրի անվանում3 = 
| պարամետր3 = 
| subdivision_type = 
| subdivision_name = 
| subdivision_type1 = 
| subdivision_name1 = 
| subdivision_type2 = 
| subdivision_name2 = 
| subdivision_type3 = 
| subdivision_name3 = 
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| երկիր2 = 
| երկրի քարտեզ2 = 
| երկրի քարտեզի չափ2 = 
| երկրամաս2 = 
| երկրամասի քարտեզ2 = 
| երկրամասի քարտեզի չափ2 = 
| շրջան2 = 
| շրջանի քարտեզ2 = 
| շրջանի քարտեզի չափ2 = 
| Վիքիպահեստ = 
}}
[[Պատկեր:Loma_linda_university.jpg|մինի]]
'''Լոմա Լինդա''' (անգլ.՝ Loma Linda, իսպ.՝ «Գեղեցիկ բլուր») քաղաք է [[Կալիֆոռնիա]]յի նահանգի [[Սան Բերնարդինո շրջան (Կալիֆոռնիա)|Սան Բերնարդինոյի շրջանում]]։ Այն առանձնանում է իր բացառիկ առողջապահական, կրթական և կրոնական կենտրոններով։ Քաղաքը հատկապես հայտնի է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ով և նրա բժշկական կենտրոնով, որոնք գործում են [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հովանու ներքո։ Լոմա Լինդան նաև ընդգրկված է աշխարհում հայտնի մի քանի [[կապույտ գոտի]]ներից մեկում՝ որպես համայնք, որտեղ մարդկանց կյանքի տևողությունը զգալիորեն բարձր է միջինից։ ԱՄՆ-ում սա միակ [[կապույտ գոտի]]ն է, իսկ ամբողջ աշխարհում գոյություն ունեն ընդամենը մի քանի նմանատիպ շրջաններ՝ Կոստա Ռիկայում, Ճապոնիայում, Իտալիայում և Հունաստանում։&lt;ref&gt;Buettner, Dan. The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest. National Geographic, 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;National Geographic. &quot;Longevity Hot Spots&quot;. https://www.bluezones.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;U.S. News &amp; World Report. &quot;Why Loma Linda Residents Live Longer&quot;. https://health.usnews.com&lt;/ref&gt;

== Պատմություն ==
Լոմա Լինդայի տարածքը մինչև եվրոպական բնակեցումը բնակեցված է եղել տոնգվա և սերենո ցեղերի բնիկ ամերիկացիներով։&lt;ref&gt;City of Loma Linda. &quot;History of Loma Linda&quot;. https://www.lomalinda-ca.gov&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;San Bernardino County Museum Archives. Native American Heritage Collection&lt;/ref&gt; 19-րդ դարի կեսերին՝ հատկապես երբ Կալիֆորնիայի հարավը գրավեց վերաբնակիչների ուշադրությունը, տարածքը ներգրավվեց իսպանական և մեքսիկական անասնապահական տնտեսությունների մեջ, այնուհետև՝ ամերիկյան բնակեցման ակտիվ գործընթացում։ 1870-ականներին այստեղ ձևավորվեց մի փոքրիկ գյուղատնտեսական համայնք։ 1880-ականներին տարածաշրջանը հայտնի դարձավ իր առողջարար կլիմայով, ինչը խրախուսեց առողջարանների և հանգստի կենտրոնների զարգացումը։ Տարածքը սկզբնապես հայտնի էր «Mound City» անունով, իսկ այնուհետև վերանվանվեց «Loma Linda», ինչը իսպաներենից թարգմանաբար նշանակում է «գեղեցիկ բլուր»։&lt;ref name=&quot;nameOrigin&quot;&gt;{{Cite web |title=City of Loma Linda: History |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/about_loma_linda/history |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=City of Loma Linda}}&lt;/ref&gt;

1905 թվականին տարածքում գործունեություն սկսեց Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցին՝ ձեռք բերելով տեղական առողջարանը և հիմնադրելով բժշկական հաստատություն։ Սա եղավ վճռորոշ շրջադարձ Լոմա Լինդայի պատմության մեջ, որը հետագայում ձևավորեց քաղաքի կրոնական և կրթական դիմագիծը։ 1906 թվականին հիմնադրվեց Լոմա Լինդայի բժիշկների ուսումնարանը, որը հետագայում դարձավ Լոմա Լինդայի համալսարանը։&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Knight |first=George R. |title=Lest We Forget |publisher=Review and Herald Publishing |year=2008 |isbn=9780828023852}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History of Loma Linda University |url=https://lluh.org/about-us/history |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Loma Linda University Health}}&lt;/ref&gt;

Համայնքի աճը շարունակվեց 20-րդ դարի ընթացքում՝ կապված ինչպես առողջապահական հաստատությունների, այնպես էլ կրթական և բնակելի ծրագրերի ընդլայնման հետ։ 1970 թվականին Լոմա Լինդան ընդգրկվեց ԱՄՆ սակավաթիվ [[կապույտ գոտի]]ներից մեկի մեջ, որտեղ բնակչությունը ապրում է զգալիորեն երկար և առողջ կյանքով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Blue Zones of Longevity |url=https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Fraser |first=Gary E. |year=2003 |title=Diet, Life Expectancy, and Chronic Disease: Studies of Seventh-day Adventists and Other Vegetarians |journal=The American Journal of Clinical Nutrition |volume=78 |issue=3 |pages=539S–543S |doi=10.1093/ajcn/78.3.539S}}&lt;/ref&gt;

Բնակավայրը քաղաքային կարգավիճակ ստացավ 1970 թվականին,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Incorporated Cities in California |url=https://www.calafco.org/resources/incorporated-cities |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=CALAFCO}}&lt;/ref&gt; և ներկայումս այն ներկայացնում է կրթական, առողջապահական և հավատքի վրա հիմնված համայնքի յուրօրինակ համադրություն։

Երկրորդ հիմնական ենթաբաժինը, ըստ Վիքիպեդիայի ընդունված կառուցվածքի և Լոմա Լինդայի վերաբերյալ առավել տարածված հոդվածների կառուցման, դա է՝ «Աշխարհագրություն և կլիմա»։ Այժմ ներկայացնում եմ այս բաժնի ամբողջությամբ մշակված, փաստերով հարուստ տարբերակը՝ պատրաստ տեղադրման։

== Աշխարհագրություն և կլիմա ==
Լոմա Լինդան գտնվում է Կալիֆոռնիա նահանգի Սան Բերնարդինո գավառի հարավ-կենտրոնական հատվածում՝ Սան Բերնարդինոյի հովտում։ Քաղաքը տարածվում է մոտավորապես 20.5 կմ² մակերեսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Gazetteer Files |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.html |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;, որից գրեթե ամբողջը՝ ցամաքային է, իսկ ջրային տարածքները կազմում են շատ փոքր տոկոս։

Լոմա Լինդայի աշխարհագրական դիրքը մոտ է Սան Բերնարդինո լեռնաշղթային և Սան Անդրեասի սեյսմիկ ճեղքին, ինչը պայմանավորում է տարածաշրջանի երկրաբանական ակտիվությունը։ Քաղաքը շրջապատված է բլրավոր լանդշաֆտով, որի ամենաբարձր կետերը հասնում են շուրջ 400 մ բարձրության ծովի մակերևույթից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Elevation Map of Loma Linda, CA |url=https://www.topozone.com/california/san-bernardino-ca/city/loma-linda/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքը սահմանակցում է Սան Բերնարդինո, Ռեդլենդս, Կոլթոն և Գրանդ Տեռաս քաղաքներին։ Լոմա Լինդայով անցնում է Միացյալ Նահանգների 10-րդ մայրուղին (Interstate 10), ինչը քաղաքին ապահովում է հասանելիություն դեպի Լոս Անջելեսի մետրոպոլիտեն շրջան և դեպի արևելք՝ Արիզոնա նահանգ։
[[Պատկեր:CAMap-doton-Loma_Linda.png|մինի]]

=== Կլիմայական պայմաններ ===
Լոմա Լինդան ունի տիպիկ միջերկրածովյան կիսաանապատային կլիմա (Köppen-ի դասակարգմամբ՝ BSh), որը բնութագրվում է չոր և տաք ամառներով և մեղմ, թաց ձմեռներով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Climate Summary for Loma Linda, California |url=https://www.weather-us.com/en/california-usa/loma-linda-climate |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

Տարեկան տեղումները կազմում են միջինը 350–400 մմ, հիմնականում ձմռան ամիսներին։ Ամենատաք ամիսը հուլիսն է, երբ միջին առավելագույն ջերմաստիճանը հասնում է 35 °C-ի, իսկ ամենացուրտ ամիսը՝ դեկտեմբերը, միջին նվազագույն ջերմաստիճանով մոտ 6°C։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NOAA Climate Data for Loma Linda, CA |url=https://www.ncei.noaa.gov |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=National Centers for Environmental Information}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքում գրանցվում է շուրջ 280–300 արևոտ օր տարեկան, ինչը նպաստում է ինչպես առողջարար միջավայրի պահպանմանը, այնպես էլ ակտիվ արտաքին գործունեությանը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sunshine &amp; Daylight Hours in Loma Linda |url=https://www.currentresults.com/Weather/California/annual-days-of-sunshine.php |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

Իր մեղմ կլիմայով, բնական միջավայրով և բլրավոր դիրքով՝ Լոմա Լինդան գրավիչ է հատկապես թոշակառուների և առողջ ապրելակերպի կողմնակիցների համար։ Այդ պայմանները կարևոր դեր են խաղացել քաղաքի՝ որպես երկար կյանքի համբավ ձեռք բերելու գործում, ներառյալ այն, որ Լոմա Լինդան ճանաչվել է որպես ԱՄՆ միակ [[կապույտ գոտի]]։&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Buettner |first=Dan |year=2005 |title=The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest |url=https://www.bluezones.com |journal=National Geographic |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

[[Պատկեր:Overlooking_Loma_Linda_(2).jpg|մինի]]

== Ժողովրդագրություն ==
Լոմա Լինդան ունի բացառիկ ժողովրդագրական կառուցվածք, որը տարբերվում է Կալիֆորնիայի և ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշներից՝ հիմնականում պայմանավորված լինելով քաղաքի ուժեղ առողջապահական ու կրթական կենտրոնացմամբ, ինչպես նաև ադվենտիստական ներկայությամբ։

2023 թվականի տվյալներով քաղաքի բնակչությունը կազմել է մոտ 25,021 մարդ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt; 2020 թվականի մարդահամարի արդյունքներով Լոմա Լինդայի բնակչությունը կազմել է 24,791 մարդ։ 2010 թվականին բնակչությունը կազմել էր 23,261 մարդ։ Այստեղ նկատվում է կայուն աճ, որը հիմնականում պայմանավորված է քաղաքի բժշկական կենտրոնի, համալսարանի և դրա շուրջ ձեւավորված ծառայությունների ընդլայնմամբ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda city, California - Census Bureau QuickFacts |url=https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդան առանձնանում է նաև առողջ ապրելակերպով, ինչը մասամբ պայմանավորված է Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների մեծ համայնքի ազդեցությամբ։ Նրանք խթանում են բուսակերություն, ծխախոտից և ալկոհոլից զերծ մնալը, ինչպես նաև ակտիվ ֆիզիկական կենսակերպը։ Այս գործոնները նպաստել են նրան, որ քաղաքը հաճախ ներկայացվում է որպես [[կապույտ գոտի]]՝ աշխարհում այն եզակի վայրերից մեկը, որտեղ մարդկանց կյանքի միջին տևողությունը զգալիորեն գերազանցում է համաշխարհային մակարդակը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=National Geographic: Longevity and the Adventists of Loma Linda |url=https://www.nationalgeographic.com/bluezones |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=National Geographic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Buettner |first=Dan |url=https://archive.org/details/bluezones00danb |title=The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest |publisher=National Geographic Books |year=2008 |isbn=9781426202759}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Blue Zones: Loma Linda, California |url=https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Blue Zones Project}}&lt;/ref&gt;

Ներկայումս քաղաքի բնակչության մի զգալի մասը ներգրավված է առողջապահական ոլորտում՝ աշխատելով [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ում կամ նրա [[Լոմա Լինդայի համալսարանական բժշկական կենտրոն|բժշկական կենտրոնում]]։

==== Սեռատարիքային կազմ ====
Քաղաքը համարվում է բացառիկ երիտասարդ ու կրթված բնակչություն ունեցող համայնք. միջին տարիքը կազմում է մոտ 35,6 տարի, իսկ բարձրագույն կրթություն ստացած բնակչության տոկոսը զգալի բարձր է Կալիֆորնիայի միջինից՝ 50%–ից ավել՝ 25 և բարձր տարիք ունեցողների շրջանում։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Census Bureau - American Community Survey: Loma Linda |url=https://data.census.gov |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;
Քաղաքի բնակչության տարիքային բաշխումը հետևյալն է՝
*Մինչև 5 տարեկան՝ 4.9%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=https://www.census.gov/popclock |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*5-17 տարեկան՝ 14.3%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*18-24 տարեկան՝ 8.5%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=https://www.census.gov/popclock |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*25-34 տարեկան՝ 18.8%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*35-54 տարեկան՝ 21.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*55-64 տարեկան՝ 13.8%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*65 և ավելի տարեկան՝ 18.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;

Սեռային բաշխմամբ՝ բնակչության մոտ 52%–ը կանայք են, իսկ 48%–ը՝ տղամարդիկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

==== Ռասա–էթնիկական կազմ ====
Լոմա Լինդայի բնակչությունը ներկայացված է տարբեր ռասայական և էթնիկական խմբերով, որոնք միասին կազմում են քաղաքի յուրահատուկ բազմազան մշակութային և սոցիալ-համայնքային կառուցվածքը։ Քաղաքի ռասա–էթնիկական կազմի վիճակագրությունը 2023 թվականի մարդահամարի վերջին տվյալների համաձայն հետևյալն է․

Ռասայական կազմ
*Սպիտակամորթներ – 38.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot;&gt;[https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia U.S. Census Bureau – QuickFacts: Loma Linda city, California]&lt;/ref&gt;
*Ասիացիներ – 29.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Սևամորթներ կամ աֆրոամերիկացիներ – 7.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Ամերիկյան հնդկացիներ և Ալյասկայի բնիկներ – 1.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Երկու կամ ավելի ռասաների խառնուրդներ – 12.0%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Հավայան կղզիների և խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնիկներ – 0.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;

Էթնիկական կազմ
*Հիսպանացի կամ լատինո ծագում ունեցողներ – 27.4%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Ոչ հիսպանացի սպիտակամորթներ – 33.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;

ԱՄՆ մարդահամարի դասակարգման համաձայն՝ «հիսպանացի կամ լատինո» լինելը չի համարվում ռասայական պատկանելություն։ Հետևաբար, անձը կարող է միաժամանակ դասակարգվել որպես օրինակ՝ «ասիացի» և «լատինո»։ Այս մոտեցումը պայմանավորված է մշակութային և լեզվական բազմազանությամբ, որը հատուկ է ԱՄՆ-ի բնակչությանը&lt;ref&gt;[https://www.census.gov/topics/population/hispanic-origin/about.html U.S. Census Bureau – About Hispanic Origin]&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդայի դեպքում այս տվյալները ցույց են տալիս, որ քաղաքը բնութագրվում է ոչ միայն ռասայական բազմազանությամբ, այլ նաև էթնիկ մշակութային շերտավորմամբ։ Հատկապես նկատելի է ասիական ծագումով բնակչության համեմատաբար բարձր տոկոսը՝ կապված Լոմա Լինդայի համալսարանի և բժշկական կենտրոնի միջազգային ուսանողական և մասնագիտական հոսքերի հետ&lt;ref&gt;[https://www.llu.edu/about-llu/diversity Loma Linda University – Diversity and Inclusion]&lt;/ref&gt;։

==== Կրոնական կազմ ====
Լոմա Լինդան առանձնանում է իր կրոնական կազմով։ Քաղաքում գերակշռում է Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու համայնքը։ Ըստ որոշ գնահատականների՝ բնակչության մինչև 50–60%–ը կապված է այս եկեղեցու հետ՝ որպես հավատացյալներ, ուսանողներ կամ աշխատակիցներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Seventh-day Adventist Church |url=https://www.adventist.org |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքում գործում են մի քանի մեծ ադվենտիստական եկեղեցիներ, որոնցից առավել նշանակալին է Լոմա Լինդայի համալսարանական եկեղեցին, որն ունի հազարավոր անդամներ և ծառայում է որպես հոգևոր ու մշակութային կենտրոն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Church |url=https://www.lluc.org |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Loma_linda_university_chapel.jpg|մինի|[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]] ]]

==== Կրթական մակարդակ ====
Լոմա Լինդայի բնակչության կրթական մակարդակը բարձր է։ 25 և ավելի տարեկան բնակչության շրջանում՝
*Բարձրագույն կրթություն (բակալավրի աստիճան և բարձր)՝ 49.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Միջնակարգ կրթություն՝ 89.3%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Քոլեջ հաճախողներ՝ 7.0%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
Այս ցուցանիշները վկայում են քաղաքի կրթական հաստատությունների ազդեցության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University |url=https://www.llu.edu |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

==== Սոցիալ-տնտեսական վիճակ ====
Լոմա Լինդայի սոցիալ-տնտեսական վիճակը հետևյալն է՝
*Միջին տնային տնտեսության եկամուտ՝ $82,824 (2023 թ․)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Մեկ շնչի եկամուտ՝ $29,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Աղքատության մակարդակ՝ 11.6% (2023 թ․)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
Աղքատության մակարդակը մի փոքր բարձր է ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշից, համապատասխանում է ամբողջ նահանգի միջին ցուցանիշին, սակայն դա կարող է պայմանավորված լինել ուսանողների և երիտասարդ մասնագետների մեծ թվով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։
Ահա «Տնտեսություն» գլխի առաջին լիարժեք ենթաբաժինը՝
«Հիմնական ոլորտներ և աշխատատեղեր», պատրաստ տեքստով և հղումներով՝ անմիջապես Վիքիպեդիայում տեղադրելու համար.

== Տնտեսություն ==
=== Հիմնական ոլորտներ և աշխատատեղեր ===

Լոմա Լինդայի տնտեսության հիմնասյունը առողջապահությունն է։ Քաղաքի խոշորագույն գործատուն է Լոմա Լինդայի համալսարանական բժշկական կենտրոնը (Loma Linda University Medical Center), որը սպասարկում է ամբողջ Հարավային Կալիֆոռնիայի տարածաշրջանը և ունի ավելի քան 11,000 աշխատակից։&lt;ref name=&quot;LLUMC_About&quot;&gt;{{Cite web |title=About Loma Linda University Medical Center |url=https://lluh.org/locations/loma-linda-university-medical-center/about |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LLUMC_Stats&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts and Figures |url=https://lluh.org/about-us/facts-and-figures |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի տնտեսության կարևոր ուղղություն է նաև կրթությունը։ Լոմա Լինդայի համալսարանը (Loma Linda University), որը գործում է որպես յոթերորդ օրվա ադվենտիստների բարձրագույն հաստատություն, ունի ավելի քան 4,500 ուսանող և մոտ 3,000 աշխատակից։&lt;ref name=&quot;LLU_About&quot;&gt;{{Cite web |title=About Loma Linda University |url=https://llu.edu/about-llu |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LLU_Stats&quot;&gt;{{Cite web |title=LLU Student Enrollment |url=https://home.llu.edu/about-llu/llu-student-enrollment |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;

Ըստ ԱՄՆ Ժողովրդագրության բյուրոյի, 2023 թվականի տվյալներով քաղաքում գրանցված է ավելի քան 8,000 աշխատատեղ, որոնց գերակշիռ մասը՝ շուրջ 60%-ը, վերաբերում է առողջապահական, սոցիալական ծառայությունների և կրթության ոլորտներին։&lt;ref name=&quot;USCensus_Econ&quot;&gt;{{Cite web |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Loma Linda city, California |url=https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Census.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CityData_2023&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda, CA Profile: Economy |url=https://www.city-data.com/city/Loma-Linda-California.html |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=City-Data.com}}&lt;/ref&gt;

Հաջորդ խոշոր ոլորտը մանրածախ առևտուրն է, հատկապես՝ կենսակերպային ապրանքների, առողջապահական ծառայությունների, սննդի և բուսակերական սննդի շուկաները։ Քաղաքում գործում են մի շարք բուսակերական ռեստորաններ, առողջ սննդի խանութներ և մթերային կոոպերատիվներ, որոնք նպատակ ունեն աջակցել համայնքի առողջ ապրելակերպին։&lt;ref name=&quot;BlueZone_Diet&quot;&gt;{{Cite web |title=The Blue Zone Diet of Loma Linda, California |url=https://www.bluezones.com/2020/01/the-blue-zone-diet-of-loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=BlueZones.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Veg_Lifestyle&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda: The City That Eats to Live |url=https://www.npr.org/sections/thesalt/2016/11/30/503431701/loma-linda-the-city-that-eats-to-live |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=NPR}}&lt;/ref&gt;

Տեղական տնտեսության մի մաս են կազմում նաև բժշկական սարքավորումների արտադրությամբ, կենսաբժշկական հետազոտություններով և առողջապահական տեխնոլոգիաներով զբաղվող ընկերությունները, որոնց մի մասը գործում է համալսարանի հետազոտական կենտրոնների շուրջ։&lt;ref name=&quot;BioMed_Hub&quot;&gt;{{Cite web |title=Healthcare and Biomedical Research in Loma Linda |url=https://www.lomalindahealth.org/research |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Research_Institutes&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Research Centers |url=https://researchaffairs.llu.edu/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի բիզնես համայնքը աջակցվում է Լոմա Լինդայի Առևտրի պալատի կողմից, որն ակտիվ դեր ունի տնտեսական զարգացման նախաձեռնություններում։&lt;ref name=&quot;Chamber_Of_Commerce&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda Chamber of Commerce |url=https://www.lomalindachamber.org/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Loma Linda Chamber}}&lt;/ref&gt; Նոր աշխատատեղեր են ստեղծվում նաև առողջապահական զբոսաշրջության զարգացման շնորհիվ։ Քաղաքն այցելվում է հազարավոր մարդիկ՝ բուժվելու Լոմա Լինդայի մասնագիտացված բժշկական կենտրոններում, ինչը խթանում է հյուրանոցային, սպասարկման և տեղական մանրածախ ծառայությունները։&lt;ref name=&quot;HealthTourism_CA&quot;&gt;{{Cite web |title=Medical Tourism in California |url=https://www.visitcalifornia.com/experience/medical-tourism-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Visit California}}&lt;/ref&gt;

Ի հավելումն՝ ըստ Կալիֆոռնիայի fog.data.gov կայքի, Լոմա Լինդայի զբաղվածության կառուցվածքը ներառում է նաև պետական ծառայություններ, շինարարություն, ֆինանսական ծառայություններ, ինչպես նաև ապահովագրություն և անշարժ գույք։&lt;ref name=&quot;CalEcon_Fog&quot;&gt;{{Cite web |title=California Open Data Portal – Employment by Industry |url=https://data.ca.gov/dataset/employment-by-industry |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=data.ca.gov}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի միջին գործազրկության մակարդակը վերջին տարիներին մնացել է համեմատաբար ցածր՝ շուրջ 4.3% (2023 թ․)՝ համեմատ Կալիֆոռնիայի միջին 4.9%-ի հետ։&lt;ref name=&quot;BLS_LomaLinda&quot;&gt;{{Cite web |title=Local Area Unemployment Statistics |url=https://www.bls.gov/lau/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Bureau of Labor Statistics}}&lt;/ref&gt;

=== Տնտեսական հիմնակառուցվածք ===
Լոմա Լինդայի տնտեսական հիմքը ամրապնդված է խիտ զարգացած ենթակառուցվածքներով, որոնք ապահովում են քաղաքի ֆունկցիոնալությունը որպես առողջապահական և կրթական կենտրոն։ Քաղաքում տեղակայված է լայնածավալ ճանապարհային ցանց, որում ընդգրկված են գլխավոր ավտոմայրուղիները՝ Interstate 10 և Interstate 215, որոնք կապում են Լոմա Լինդան այլ քաղաքների և շրջանների հետ։ Այս մայրուղիները խիստ կարևոր են ինչպես աշխատուժի տեղաշարժի, այնպես էլ բեռների և ծառայությունների տրամադրման տեսանկյունից։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=I-10 Loma Linda, Traffic in Real Time |url=https://www.ezeroad.com/i-10/california_/loma_linda/traffic.htm |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքն ունի նաև լավ զարգացած տրանսպորտային համակարգ, ներառյալ տեղական ավտոբուսային երթուղիները, որոնք գործարկվում են Omnitrans գործակալության կողմից։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=View Omnitrans Bus Routes, Maps, and Schedules |url=https://omnitrans.org/plan-a-trip/routes-schedules/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt; Բացի այդ, Լոմա Լինդան մոտ է San Bernardino Metrolink կայարանին, ինչը հնարավորություն է տալիս արագ մուտք գործել Լոս Անջելեսի քաղաքային կենտրոն։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Train Schedules - Metrolink |url=https://metrolinktrains.com/schedules/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Բնակելի և հասարակական տարածքների միջև լավ կազմակերպված բաշխումն ապահովում է օպտիմալ տնտեսական շրջանառություն։ Քաղաքային տարածքը պլանավորված է այնպես, որ բնակարանները, առևտրային գոտիները և հաստատությունները միմյանցից հեռու չեն։ Դա նպաստում է ցածր տրանսպորտային ծախսերի և ժամանակի խնայողությանը։

Լոմա Լինդայում գործում է նաև ջրամատակարարման կայուն համակարգ, որն ապահովում է բնակչության և առողջապահական հաստատությունների պահանջները։ Քաղաքի ջրամատակարարման և ջրահեռացման համակարգը շահագործվում է Լոմա Լինդայի քաղաքային ծառայությունների վարչության կողմից՝ պահպանելով խիստ բնապահպանական ստանդարտներ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Water &amp; Sewer - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/public_works/water___sewer |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt; Էլեկտրաէներգիան և գազը մատակարարվում են Southern California Edison-ի և SoCalGas-ի կողմից համապատասխանաբար։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Check Outage Status - SCE |url=https://www.sce.com/outage-center/check-outage-status |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Payment Locations - SoCalGas |url=https://www.socalgas.com/billing-payment/ways-to-pay/payment-locations |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Բացի ֆիզիկական ենթակառուցվածքներից, քաղաքն ունի նաև հստակ մշակված թվային ենթակառուցվածք։ Լայնաշերտ ինտերնետի հասանելիությունը բարձր մակարդակի վրա է, իսկ առողջապահական հաստատություններում առկա են էլեկտրոնային բժշկական գրանցման համակարգեր, որոնք ապահովում են արդյունավետ վարչարարություն և սպասարկում։ Քաղաքը ներդրել է Fiber to the Home ծրագիրը, որը տրամադրում է բարձր արագությամբ ինտերնետային կապ բնակիչներին։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Fiber to the Home - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/services/llccp/program_information/fiber_to_the_home |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Երիտասարդ տեխնոլոգիական ձեռնարկությունների համար ստեղծվել են փոքր բիզնեսի խթանման ծրագրեր՝ համագործակցությամբ Լոմա Լինդայի համալսարանի և քաղաքապետարանի միջև։ Այս նախաձեռնությունները ներգրավում են նաև պետական և մասնավոր ներդրումներ ենթակառուցվածքի արդիականացման և բիզնես միջավայրի բարելավման նպատակով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Business incubator at Loma Linda University Health lands first research grant |url=https://news.llu.edu/research/business-incubator-loma-linda-university-health-lands-first-research-grant |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Վերջին տարիներին քաղաքը նախաձեռնել է կայուն զարգացման մի քանի խոշոր ծրագիր՝ ներառյալ արևային էներգիայի օգտագործման ավելացումը և քաղաքային կանաչ տարածքների ընդլայնումը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our Green City - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/our_green_city |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Solar Project - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/our_green_city/solar_project |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

=== Առևտրային գործունեություն և ծառայություններ ===
Լոմա Լինդայի առևտրային բնագավառն ունի տարբերակված կառուցվածք՝ ձևավորված քաղաքի առողջապահական և կրթական կենտրոնի կարգավիճակով։ Քաղաքի ծառայությունների և մանրածախ առևտրի ոլորտը հիմնականում ծառայում է տեղաբնակներին, հիվանդանոցային անձնակազմին, ուսանողներին և այցելուներին։

Քաղաքի ամենակենտրոնացված առևտրային գոտիներից մեկը համարվում է Mountain View Avenue-ի և Redlands Boulevard-ի միջակայքում տեղակայված հատվածը, որտեղ գտնվում են սննդամթերային խանութներ, դեղատներ, սրճարաններ, բանկեր, ռեստորաններ և տարաբնույթ ծառայություններ՝ ներառյալ ապահովագրական, իրավաբանական և առողջապահական ծառայություններ։ Շրջաններում տեղակայված են նաև ազգային և միջազգային ցանցային մանրածախ վաճառքի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են Target, Stater Bros. Markets, Starbucks, Subway, CVS Pharmacy և այլք։&lt;ref&gt;City of Loma Linda Economic Development Department, 2023&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդայի առևտրային ծառայություններում գերակշռող են փոքր և միջին բիզնեսները։ Քաղաքապետարանը տրամադրում է տարբեր տեսակի արտոնություններ և աջակցության ծրագրեր նոր ձեռնարկությունների համար՝ խրախուսելով մասնավոր ներդրումները։&lt;ref&gt;Loma Linda Chamber of Commerce, 2023&lt;/ref&gt; Քաղաքում գործում են նաև բժշկական ծառայությունների մասնագիտացված կազմակերպություններ, ինչպես ատամնաբուժական և օպտոմետրիկ Clínիկաներ, որոնք հաճախ կապված են Լոմա Լինդայի համալսարանի հետ։&lt;ref&gt;Loma Linda University Health Directory, 2023&lt;/ref&gt;

Տեղային տնտեսության զգալի մասն ապահովում են առողջապահական ոլորտին առնչվող սպասարկման ծառայությունները, ինչպիսիք են բժշկական սարքավորումների վարձույթը, հիվանդների փոխադրումն ու բնակեցման ծառայությունները։ Քաղաքում գործում են մի քանի հյուրանոցներ՝ Holiday Inn Express, Loma Linda Inn, Hampton Inn &amp; Suites San Bernardino և այլն, որոնք սպասարկում են ոչ միայն զբոսաշրջիկներին, այլ նաև հիվանդանոցի այցելուներին և գիտաժողովների մասնակիցներին։&lt;ref&gt;Visit California, 2023&lt;/ref&gt;

Հատուկ նշանակություն ունեն նաև առողջ ապրելակերպին ուղղված առևտրային գործունեությունները, որոնք պայմանավորված են քաղաքի Blue Zone կարգավիճակով։ Գործում են բուսական սննդամթերքի խանութներ, առողջ սննդի ռեստորաններ ու խանութներ, ինչպիսիք են Clark's Nutrition &amp; Natural Foods Market, The Living Root Cellar և Sprouts Farmers Market։&lt;ref&gt;Blue Zones Project - Loma Linda&lt;/ref&gt;

Բացի այդ, քաղաքում զարգանում են գեղագիտական և հանգստի ծառայությունները։ Գործում են մերսման սրահներ, սպա կենտրոններ, մարզասրահներ և յոգայի ստուդիաներ, ինչպես Anytime Fitness, Planet Fitness, և տեղական բրենդավորված հաստատություններ։&lt;ref&gt;Google Maps Business Listings, 2023&lt;/ref&gt;

Առևտրային տարածքները պարբերաբար թարմացվում և բարելավվում են քաղաքային պլանավորման համաձայն։ Քաղաքապետարանը վերջին տարիներին ձեռնարկել է մի շարք նախագծեր՝ ուղղված փոքր բիզնեսների գործունեության հեշտացմանը և առևտրային գոտիների բարեկարգմանը, այդ թվում՝ փողոցային լուսավորության և հեծանվային ենթակառուցվածքների արդիականացում։&lt;ref&gt;Loma Linda General Plan Update, 2021&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդայի ծառայությունների սեկտորը նաև ակտիվ համագործակցում է հարակից քաղաքների՝ Redlands-ի, San Bernardino-ի և Riverside-ի հետ, ինչի արդյունքում ստեղծվում է տարածաշրջանային տնտեսական միկրոհամակարգ, որն ապահովում է ամուր փոխկապակցվածություն և բիզնես միջավայրի կայունություն։&lt;ref&gt;Southern California Association of Governments – Regional Economic Profile, 2023&lt;/ref&gt;

=== Զբոսաշրջություն և այցելուների ծառայություններ ===
Լոմա Լինդայի զբոսաշրջությունը հիմնականում պայմանավորված է քաղաքի առողջապահական և կրթական կենտրոնների նշանակությամբ։ Քաղաքը հայտնի է իր առողջ ապրելակերպի մշակույթով՝ հատուկ կարևորություն տալով հիվանդանոցների և գիտաժողովների մասնակիցներին, ինչպես նաև այցելուներին, ովքեր գալիս են առողջության, կրթության և առողջապահական ծառայությունների որոնման նպատակով։

Քաղաքը ունի մի քանի հյուրանոցներ և մոթելներ, որոնք ընդունում են ինչպես զբոսաշրջիկներին, այնպես էլ Լոմա Լինդայի համալսարանի և առողջապահական հաստատությունների այցելուներին։ Համարվում են հատկապես հայտնի հյուրանոցները՝ Holiday Inn Express&lt;sup&gt;[[:en:Holiday Inn Express|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, Hampton Inn &amp; Suites&lt;sup&gt;[[:en:Hampton by Hilton|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, Loma Linda Inn&lt;sup&gt;&lt;/sup&gt;,, որոնք հաճախ օգտագործվում են city's այցելուների կողմից, այդ թվում՝ գիտաժողովների, կոնգրեսների և մասնագիտական հավաքների մասնակիցների կողմից&lt;ref&gt;Loma Linda University Health, 2023&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդան գտնվում է երկրի Blue Zone՝ «[[Կապույտ գոտի]]» տարածքում, ինչը ևս նպաստում է զբոսաշրջիկների այցելությանը՝ այն դիտարկելով որպես առողջ ապրելակերպի կենտրոն։ Այստեղ կան մի քանի ռեստորաններ և սննդամթերքի խանութներ, որոնք մատուցում են առողջարար սնունդ, այդ թվում՝ բուսակերական տարբերակներ։ Ամենատարածվածներից են Clark's Nutrition &amp; Natural Foods Market, Sprouts Farmers Market&lt;sup&gt;[[:en:Sprouts Farmers Market|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, ինչպես նաև տեղական առողջ սննդի ռեստորաններ, որոնք համարվում են city's զբոսաշրջային հիմնական ուղղություններից մեկը&lt;ref&gt;Blue Zones Project - Loma Linda&lt;/ref&gt;։

Այնուամենայնիվ, զբոսաշրջությունը նաև կապված է Լոմա Լինդայի տուրիզմի ենթակառուցվածքների հետ, որոնք ներառում են զբոսաշրջային գրասենյակներ, ուղեցույցներ, ինչպես նաև տեղական իրադարձություններ։ Քաղաքի այցելուներին տրամադրվում են նաև մասնագիտական ուղեցույցներ՝ կապված առողջության և բժշկության բնագավառների հետ, որոնք օգնում են հասկանալ Լոմա Լինդայի առողջապահական ծառայությունների արդյունավետությունը&lt;ref&gt;Visit California, 2023&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդայի զբոսաշրջությունը զուգակցվում է նաև տարածաշրջանային զարգացումներով, որտեղ քաղաքը աշխատում է հարակից քաղաքների հետ՝ որպես մաս տարածաշրջանային զբոսաշրջային հանգույցի, որը ներառում է նաև Սան Բերնարդինո և Ռիվերսայդ քաղաքները։ Սա էլ ավելի ընդլայնում է զբոսաշրջային առաջարկները, նպաստելով Լոմա Լինդայի հանրային իրացմանը որպես առողջ ապրելակերպի կենտրոն&lt;ref&gt;Southern California Tourism Association, 2023&lt;/ref&gt;։

=== Շինարարություն և անշարժ գույքի զարգացում ===
Վերջին տարիներին Լոմա Լինդա քաղաքում նկատվում է շինարարական ակտիվության աճ՝ պայմանավորված բնակչության թվի ավելացմամբ, առողջապահական հաստատությունների ընդլայնմամբ և բնակելի տարածքների նկատմամբ պահանջարկի բարձրացմամբ։

==== Բնակարանների շուկայի ցուցանիշներ ====
2025 թվականի փետրվարին Լոմա Լինդայի բնակարանների միջին գինը կազմել է 700,000 ԱՄՆ դոլար, ինչը 45.8%-ով աճ է նախորդ տարվա համեմատ։ Սա ցույց է տալիս շուկայի բարձր ակտիվություն, քանի որ բնակարանները միջինում վաճառվում են շուկայում գտնվելուց 29 օր անց՝ indicando գործող պահանջարկի մակարդակը։&lt;ref&gt;https://www.redfin.com/city/10782/CA/Loma-Linda/housing-market&lt;/ref&gt;

Այնինչ, մեկ այլ աղբյուր՝ Zillow-ը, նշում է, որ նույն ժամանակահատվածում բնակարանների միջին արժեքը կազմում է 622,369 ԱՄՆ դոլար՝ 3.5% աճով անցած տարվա համեմատ։&lt;ref&gt;https://www.zillow.com/home-values/12423/loma-linda-ca&lt;/ref&gt;

Այս երկու տարբեր ցուցանիշները մի փոքր տարաբնույթ թվային տարբերություններ են ցույց տալիս՝ կապված տվյալների հավաքման մեթոդաբանությունների տարբերության հետ։ Redfin-ը բխում է միայն այն բնակարաններից, որոնք արդեն վաճառվել են, և ներկայացնում է շուկայում գործող գների բարձր ակտիվությունը, մինչդեռ Zillow-ը անդրադառնում է բոլոր բնակարանների՝ նույնիսկ չվաճառվածների՝ գնահատված արժեքներին։

==== Խոշոր նախագծեր ====
Քաղաքում իրականացվում են մի շարք խոշոր բնակարանաշինական նախագծեր։ «Citrus Trails» նախագիծը նախատեսում է կառուցել 449 բնակարան՝ ներառյալ 224 առանձին տներ և 225 տարեցների համար նախատեսված բնակարաններ։ Նախագիծը ներառում է նաև 2.1 ակր առևտրային տարածք։&lt;ref&gt;https://www.highpointeinc.com/projects/citrus-trails&lt;/ref&gt;

==== Քաղաքային պլանավորում ====
Լոմա Լինդայի քաղաքային պլանավորման բաժինը պատասխանատու է նոր կառուցապատման նախագծերի վերահսկման և քաղաքային զարգացման ռազմավարությունների մշակման համար։ Բաժինը նաև զբաղվում է զոնավորման, բնակելի և առևտրային նախագծերի, կայանատեղիների պահանջների և զարգացման ստանդարտների հարցերով։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/community_development/planning_division&lt;/ref&gt;

Քաղաքի 2021-2029 թվականների բնակարանային պլանը նախատեսում է բնակարանային առաջարկի ընդլայնում՝ համապատասխանեցնելով բնակչության աճին և բնակարանների պահանջարկին։&lt;ref&gt;https://www.hcd.ca.gov/housing-elements/docs/loma-linda-6th-draft122921.pdf&lt;/ref&gt;

Այս զարգացումները նպաստում են Լոմա Լինդայի տնտեսության աճին՝ ստեղծելով նոր աշխատատեղեր և բարելավելով բնակչության կյանքի որակը։

=== Տեղական հարկային համակարգ և տնտեսության կառավարման մեթոդներ ===
Լոմա Լինդայում տեղական հարկային համակարգը բաղկացած է մի քանի բաղադրիչներից, որոնք ուղղված են ֆինանսավորման հավաքագրմանը քաղաքի հանրային ծառայությունների համար։ Քաղաքը զարգացնում է ենթակառուցվածքներ և սպասարկում է բնակիչներին՝ relying on զերծվող ֆինանսական միջոցներով։

==== Հարկային համակարգ ====
Լոմա Լինդայում, ինչպես նաև ամբողջ Կալիֆորնիայի տարածքում, հարկային համակարգը գործում է քաղաքային, նահանգային և ֆեդերալ մակարդակներով։ Քաղաքի եկամուտները հիմնականում ձևավորվում են հետևյալ հարկերից.

#Գույքահարկ (Property Tax)՝ Կալիֆորնիայի սահմանադրության Proposition 13-ի համաձայն, գույքահարկը սահմանափակվում է գույքի արժեքի տարեկան մինչև 1%-ով՝ թույլ տալով մինչև 2% աճ գնահատված արժեքի համար տարեկան։&lt;ref&gt;https://www.lao.ca.gov/reports/2012/tax/property-tax-primer-112912.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ocgov.com/gov/assessor/info/prop13&lt;/ref&gt; Այս հարկը հիմնական եկամտի աղբյուրներից է Լոմա Լինդայի քաղաքային բյուջեի համար&lt;ref&gt;https://transparentcalifornia.com&lt;/ref&gt;
#Վաճառքի հարկ (Sales Tax)՝ Լոմա Լինդայում վաճառքի համակցված հարկը 7.75% է, որը ներառում է Կալիֆորնիայի պետական հարկը և տեղական լրացուցիչ հարկեր։&lt;ref&gt;https://www.cdtfa.ca.gov/taxes-and-fees/rates.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.salestaxhandbook.com/california/rates/loma-linda։&lt;/ref&gt;
#Մոտեցիկ կամ մասնավոր բիզնես հարկեր (Business License Tax)՝ Լոմա Լինդայում գործող բիզնեսները պարտավոր են գրանցվել քաղաքում և վճարել համապատասխան լիցենզավորման և շահութահարկային վճարումներ&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/business_license&lt;/ref&gt;

==== Տնտեսության կառավարման մեթոդներ ====
Լոմա Լինդայի քաղաքային իշխանությունները ղեկավարում են տնտեսական զարգացման գործընթացները հետևյալ ռազմավարություններով.

# Տարածքային կառավարման քաղաքականություն (Zoning and Land Use Planning)՝ Քաղաքի ընդհանուր պլանը՝ General Plan-ը, սահմանում է գոտիների օգտագործման կարգերը, ներառյալ բնակելի, առևտրային և արդյունաբերական գոտիները։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/community_development/general_plan&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.cityoflomalinda.org/userfiles/file/general_plan.pdf&lt;/ref&gt;
# Բիզնեսների աջակցման ծրագրեր՝ Լոմա Լինդան համագործակցում է San Bernardino County-ի տնտեսական զարգացման գրասենյակի հետ՝ նոր բիզնեսների ներգրավման և գործող ձեռնարկությունների ընդլայնման նպատակով։&lt;ref&gt;https://www.selectsbcounty.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/economic_development&lt;/ref&gt;
#Ենթակառուցվածքային ծրագրեր և կապիտալ ներդրումներ՝ Քաղաքը պարբերաբար ներդնում է փողոցների վերանորոգման, ջրամատակարարման, մաքրության և էներգետիկ համակարգերի բարելավման մեջ։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/public_works&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=18428277&lt;/ref&gt;
#Ֆինանսական հաշվետվություն և բյուջետային թափանցիկություն՝ Քաղաքը հրապարակում է տարեկան ֆինանսական հաշվետվություններ՝ ապահովելով ֆինանսական գործունեության թափանցիկությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=18428269&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/finance_department&lt;/ref&gt;
#Հարկային խթանման ծրագրեր՝ Քաղաքը որոշ դեպքերում տրամադրում է հարկային արտոնություններ՝ նոր աշխատատեղեր ստեղծող ներդրողների համար, հատկապես առողջապահական, տեխնոլոգիական և կրթական ոլորտներում։&lt;ref&gt;https://www.ca-ilg.org/post/tools-financing-economic-development&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/economic_development/incentives&lt;/ref&gt;
#Համայնքային գործընկերություն և հետազոտական հիմք՝ Քաղաքը համագործակցում է Լոմա Լինդա համալսարանի հետ տնտեսական զարգացման որոշ ռազմավարությունների համատեղ մշակման հարցում, հատկապես առողջապահական կլաստերի զարգացման շրջանակներում։&lt;ref&gt;https://home.llu.edu/about-llu/impact/community-benefit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lluh.org/about-us/facts-figures&lt;/ref&gt;

=== Գյուղատնտեսություն, քաղաքային այգեգործություն և սննդի արտադրություն ===
Չնայած Լոմա Լինդան քաղաքային բնույթ ունի, այն nonetheless ունի գյուղատնտեսական որոշակի նշանակություն, հատկապես՝ բնակիչների կողմից կառավարվող այգեգործության և բուսակեր սննդի արտադրության ոլորտներում։ Քաղաքը հայտնի է իր առողջապահական շեշտադրումով և կայուն սննդի քաղաքականությամբ, որը ներառում է համայնքային այգիներ, տեղական արտադրողների շուկաներ և բուսական սննդի արտադրամասեր։

==== Քաղաքային այգեգործություն և համայնքային այգիներ ====
Լոմա Լինդայում գործում են մի քանի համայնքային այգիներ՝ տրամադրված քաղաքապետարանի և Adventist համայնքի աջակցությամբ, որտեղ բնակիչները կարող են աճեցնել մրգեր, բանջարեղեն և դեղաբույսեր։

Քաղաքային համայնքային այգիները խրախուսում են էկոլոգիական մշակությունը, բուսական սննդի արտադրությունը և համայնքային համագործակցությունը։&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/2020/05/how-to-start-a-community-garden&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/parks/community_gardens&lt;/ref&gt;

Համայնքային այգիները նաև մաս են կազմում Լոմա Լինդայի Blue Zone նախաձեռնության, որը կենտրոնացած է առողջ երկարակեցության վրա։&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california&lt;/ref&gt;

==== Գյուղատնտեսական արտադրություն և բուսակեր սնունդ ====
Քաղաքում գործում են մի շարք բուսական արտադրամասեր և փոքրածավալ սննդի արտադրողներ, որոնք մասնագիտանում են բուսակերությանն ու վեգան սննդակարգին համարժեք ապրանքների արտադրությամբ։

Լոմա Լինդայի անունը կրող բուսակերական սննդամթերքի բրենդը՝ Loma Linda Foods, հիմնադրվել է դեռևս 1905 թվականին և ունի նշանակալի պատմական ու մշակութային կապ Seventh-day Adventist համայնքի հետ։&lt;ref&gt;https://www.atoday.org/loma-linda-foods-and-its-changing-role-in-the-adventist-diet/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://heritagelibrary.centerforadventistresearch.org/loma-linda-foods/&lt;/ref&gt;

Այսօր էլ բուսական սննդամթերքի արտադրությունը խթանվում է քաղաքում գործող ձեռնարկությունների կողմից, ինչպես օրինակ՝ Atlantic Natural Foods-ի կողմից արտադրվող բրենդները։&lt;ref&gt;https://atlanticnaturalfoods.com/brands/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://vegnews.com/2020/6/loma-linda-plant-based-seafood-now-available-in-500-walmart-locations&lt;/ref&gt;

Բուսակեր ու վեգան սննդի նկատմամբ մեծ պահանջարկը կապված է նաև բնակչության զգալի հատվածի կրոնական աշխարհայացքի հետ։ Adventist բնակչությունը հիմնականում հետևում է բուսակեր սննդակարգին՝ շեշտադրելով առողջություն, երկար կյանքի տևողություն և աստվածաշնչյան դիետիկ սկզբունքներ։&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.adventist.org/articles/a-healthy-vegetarian-diet/&lt;/ref&gt;

==== Գյուղմթերքի տեղական շուկաներ և սննդի մատակարարման կայունություն ====
*Լոմա Լինդայում գործում է տեղական գյուղմթերքի շուկա (farmers' market), որը խրախուսում է տեղական արտադրողների և սպառողների համագործակցությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/events/farmers_market&lt;/ref&gt;
*Քաղաքի Sustainable City Plan նախաձեռնության շրջանակներում խրախուսվում են տեղական սննդի մատակարարման շղթաները, սննդի թափոնների նվազեցումը և էկոլոգիական ճկունությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/sustainability&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sanbag.ca.gov/planning/pdfs/sustainability/SCP-LomaLinda.pdf&lt;/ref&gt;

=== Բնապահպանական քաղաքականություն և կայուն տնտեսական զարգացում ===
Լոմա Լինդայի տնտեսությունը երկար տարիներ զարգացել է սոցիալապես պատասխանատու և էկոլոգիապես կայուն ուղեգծով՝ հենվելով [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների]] համայնքի արժեհամակարգի, քաղաքային կարգավորումների և պետական ծրագրերի համադրման վրա։ Քաղաքը դարձել է օրինակելի վայր՝ ներառյալ քաղաքային պլանավորումը, կանաչ տարածքների պահպանումը, վերականգնվող էներգիայի խթանումը և արտանետումների նվազեցման քաղաքականությունը։

==== Քաղաքային կայունության ծրագրեր ====
*Քաղաքի պաշտոնական Sustainability Action Plan-ը ներառում է վերականգնվող էներգիայի օգտագործման խթանում, ջրի խնայողություն, աղբի տեսակավորում և վերամշակում, ինչպես նաև էկոլոգիապես պատասխանատու հասարակական տրանսպորտի զարգացում։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/sustainability&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sanbag.ca.gov/planning/pdfs/sustainability/SCP-LomaLinda.pdf&lt;/ref&gt;
*Լոմա Լինդան համագործակցում է Southern California Association of Governments (SCAG)-ի հետ՝ իր Sustainable Communities Strategy-ի շրջանակներում։&lt;ref&gt;https://scag.ca.gov/sustainable-communities-strategy&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://scag.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/final-peir-2016-scs.pdf&lt;/ref&gt;

==== Կանաչ տնտեսություն և վերականգնվող էներգիա ====
*Քաղաքում լայնորեն կիրառվում են արևային վահանակներ՝ հատկապես քաղաքային հիմնարկներում և առողջապահական հաստատություններում, ներառյալ Loma Linda University Medical Center-ը, որը 2020 թվականից ունի սեփական արևային մատակարարման համակարգ։&lt;ref&gt;https://news.llu.edu/about-llu/solar-panels-help-power-loma-linda-university-health&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.energy.gov/eere/success-stories/articles/eere-success-story-solar-powers-southern-californias-loma-linda&lt;/ref&gt;
*Վերջին տասնամյակում քաղաքային տնտեսության մի զգալի մասը տեղափոխվել է դեպի կանաչ տեխնոլոգիաների զարգացում՝ ներառյալ կանաչ շինարարության և էներգաարդյունավետության խթանումը։&lt;ref&gt;https://www.californiaenergyefficiency.com/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.usgbc.org/articles/green-building-initiatives-loma-linda&lt;/ref&gt;

==== Ջրի և հողմի ռեսուրսների կառավարում ====
*Լոմա Լինդան ներդրել է ջրարդյունավետ ոռոգման համակարգեր, որոնց միջոցով տնտեսվում են ինչպես սակավաջուր շրջաններում առկա ռեսուրսները, այնպես էլ նվազեցվում են քաղաքի ջրային արտահոսքերը։&lt;ref&gt;https://www.iwmpartners.org/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.cvwd.org/183/Water-Conservation&lt;/ref&gt;
*Քաղաքը պատկանում է այն տարածաշրջաններին, որոնք մասնակից են Inland Empire Utility Agency ջրամատակարարման համագործակցությանը, որի միջոցով պարբերաբար իրականացվում են ջրային ռեսուրսների մշտադիտարկում և վերականգնում։&lt;ref&gt;https://www.ieua.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.epa.gov/smartgrowth/loma-linda-smart-water-strategies&lt;/ref&gt;

==== Աղբի կառավարում և վերամշակում ====
*Քաղաքում գործում են բազմապիսի աղբի տեսակավորման և վերամշակման համակարգեր՝ ներառյալ օրգանական թափոնների կրճատում, պլաստիկի սահմանափակում և մետաղների կրկնօգտագործում։&lt;ref&gt;https://www.burrtec.com/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.calrecycle.ca.gov/recycle/commercial/organics&lt;/ref&gt;
*Քաղաքային վարչությունը համագործակցում է Burrtec Waste Industries ընկերության հետ՝ ապահովելով թափոնների հուսալի կառավարում և շրջակա միջավայրի պաշտպանության ստանդարտների պահպանում։&lt;ref&gt;https://www.burrtec.com/loma-linda&lt;/ref&gt;

==== Կայուն տնտեսական մոդելներ ====
Բնապահպանական նախաձեռնությունները միևնույն ժամանակ ծառայում են տնտեսական նպատակներին՝ նվազեցնելով գործառնական ծախսերը, ստեղծելով նոր աշխատատեղեր կանաչ տեխնոլոգիաներում և բարձրացնելով կյանքի որակը։&lt;ref&gt;https://www.bls.gov/green/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.nrdc.org/stories/how-green-economy-boosts-jobs&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.unep.org/resources/report/green-economy-pathway-sustainable-development-and-poverty-eradication&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==
*[[Կապույտ գոտի]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>qmie4oa8xv8ynzfj2e4ohcz7jhanwtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360279</id>
      <parentid>10360278</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Պատմություն */ Fixed typo</comment>
      <origin>10360279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68569" sha1="rwfmgxhbptqre1vrku9w1lk0a76mkuk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = քաղաք
| հայերեն անվանում = Լոմա Լինդա
| բնօրինակ անվանում = Loma Linda
| զինանշան = 
| դրոշ = [[Պատկեր:Flag_of_Loma_Linda,_California.webp|մինի]]
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = [[Պատկեր:Loma_linda_university.jpg|մինի]]
| նկարագրում = 
| երկիր = ԱՄՆ
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = նահանգ
| երկրամաս = Կալիֆոռնիա
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = 
| շրջան = 
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավարի պաշտոն = 
| ղեկավար = 
| հիմնադրման թվական = 1905
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 
| կենտրոնի բարձրություն = 
| կլիմա = 
| պաշտոնական լեզու = 
| լեզու = 
| բնակչություն = 
| մարդահամարի թվական = 
| խտություն = 
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = Յոթերորդ օրվա ադվենտիստներ, այլ փոքրամասնություններ
| էթնոհորոնիմ = 
| տեղաբնականուն = 
| ժամային գոտի = 
| DST = 
| հեռախոսային կոդ = 
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
| թվային իդենտիֆիկատոր = 
| բարեխոս = 
| կայք = 
| կայքի լեզու = 
| կայքի լեզու 2 = 
| կայքի լեզու 3 = 
| կայքի լեզու 4 = 
| կայքի լեզու 5 = 
| քույր քաղաքներ = 
| պարամետրի անվանում1 = 
| պարամետր1 = 
| պարամետրի անվանում2 = 
| պարամետր2 = .
| պարամետրի անվանում3 = 
| պարամետր3 = 
| subdivision_type = 
| subdivision_name = 
| subdivision_type1 = 
| subdivision_name1 = 
| subdivision_type2 = 
| subdivision_name2 = 
| subdivision_type3 = 
| subdivision_name3 = 
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| երկիր2 = 
| երկրի քարտեզ2 = 
| երկրի քարտեզի չափ2 = 
| երկրամաս2 = 
| երկրամասի քարտեզ2 = 
| երկրամասի քարտեզի չափ2 = 
| շրջան2 = 
| շրջանի քարտեզ2 = 
| շրջանի քարտեզի չափ2 = 
| Վիքիպահեստ = 
}}
[[Պատկեր:Loma_linda_university.jpg|մինի]]
'''Լոմա Լինդա''' (անգլ.՝ Loma Linda, իսպ.՝ «Գեղեցիկ բլուր») քաղաք է [[Կալիֆոռնիա]]յի նահանգի [[Սան Բերնարդինո շրջան (Կալիֆոռնիա)|Սան Բերնարդինոյի շրջանում]]։ Այն առանձնանում է իր բացառիկ առողջապահական, կրթական և կրոնական կենտրոններով։ Քաղաքը հատկապես հայտնի է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ով և նրա բժշկական կենտրոնով, որոնք գործում են [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հովանու ներքո։ Լոմա Լինդան նաև ընդգրկված է աշխարհում հայտնի մի քանի [[կապույտ գոտի]]ներից մեկում՝ որպես համայնք, որտեղ մարդկանց կյանքի տևողությունը զգալիորեն բարձր է միջինից։ ԱՄՆ-ում սա միակ [[կապույտ գոտի]]ն է, իսկ ամբողջ աշխարհում գոյություն ունեն ընդամենը մի քանի նմանատիպ շրջաններ՝ Կոստա Ռիկայում, Ճապոնիայում, Իտալիայում և Հունաստանում։&lt;ref&gt;Buettner, Dan. The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest. National Geographic, 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;National Geographic. &quot;Longevity Hot Spots&quot;. https://www.bluezones.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;U.S. News &amp; World Report. &quot;Why Loma Linda Residents Live Longer&quot;. https://health.usnews.com&lt;/ref&gt;

== Պատմություն ==
Լոմա Լինդայի տարածքը մինչև եվրոպական բնակեցումը բնակեցված է եղել տոնգվա և սերենո ցեղերի բնիկ ամերիկացիներով։&lt;ref&gt;City of Loma Linda. &quot;History of Loma Linda&quot;. https://www.lomalinda-ca.gov&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;San Bernardino County Museum Archives. Native American Heritage Collection&lt;/ref&gt; 19-րդ դարի կեսերին՝ հատկապես երբ Կալիֆորնիայի հարավը գրավեց վերաբնակիչների ուշադրությունը, տարածքը ներգրավվեց իսպանական և մեքսիկական անասնապահական տնտեսությունների մեջ, այնուհետև՝ ամերիկյան բնակեցման ակտիվ գործընթացում։ 1870-ականներին այստեղ ձևավորվեց մի փոքրիկ գյուղատնտեսական համայնք։ 1880-ականներին տարածաշրջանը հայտնի դարձավ իր առողջարար կլիմայով, ինչը խրախուսեց առողջարանների և հանգստի կենտրոնների զարգացումը։ Տարածքը սկզբնապես հայտնի էր «Mound City» անունով, իսկ այնուհետև վերանվանվեց «Loma Linda», ինչը իսպաներենից թարգմանաբար նշանակում է «գեղեցիկ բլուր»։&lt;ref name=&quot;nameOrigin&quot;&gt;{{Cite web |title=City of Loma Linda: History |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/about_loma_linda/history |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=City of Loma Linda}}&lt;/ref&gt;

1905 թվականին տարածքում գործունեություն սկսեց Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցին՝ ձեռք բերելով տեղական առողջարանը և հիմնադրելով բժշկական հաստատություն։ Սա եղավ վճռորոշ շրջադարձ Լոմա Լինդայի պատմության մեջ, որը հետագայում ձևավորեց քաղաքի կրոնական և կրթական դիմագիծը։ 1906 թվականին հիմնադրվեց Լոմա Լինդայի բժիշկների ուսումնարանը, որը հետագայում դարձավ Լոմա Լինդայի համալսարանը։&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Knight |first=George R. |title=Lest We Forget |publisher=Review and Herald Publishing |year=2008 |isbn=9780828023852}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History of Loma Linda University |url=https://lluh.org/about-us/history |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Loma Linda University Health}}&lt;/ref&gt;

Համայնքի աճը շարունակվեց 20-րդ դարի ընթացքում՝ կապված ինչպես առողջապահական հաստատությունների, այնպես էլ կրթական և բնակելի ծրագրերի ընդլայնման հետ։ 1970 թվականին Լոմա Լինդան ընդգրկվեց ԱՄՆ սակավաթիվ [[կապույտ գոտի]]ներից մեկի մեջ, որտեղ բնակչությունը ապրում է զգալիորեն երկար և առողջ կյանքով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Blue Zones of Longevity |url=https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Fraser |first=Gary E. |year=2003 |title=Diet, Life Expectancy, and Chronic Disease: Studies of Seventh-day Adventists and Other Vegetarians |journal=The American Journal of Clinical Nutrition |volume=78 |issue=3 |pages=539S–543S |doi=10.1093/ajcn/78.3.539S}}&lt;/ref&gt;

Բնակավայրը քաղաքային կարգավիճակ ստացավ 1970 թվականին,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Incorporated Cities in California |url=https://www.calafco.org/resources/incorporated-cities |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=CALAFCO}}&lt;/ref&gt; և ներկայումս այն ներկայացնում է կրթական, առողջապահական և հավատքի վրա հիմնված համայնքի յուրօրինակ համադրություն։

== Աշխարհագրություն և կլիմա ==
Լոմա Լինդան գտնվում է Կալիֆոռնիա նահանգի Սան Բերնարդինո գավառի հարավ-կենտրոնական հատվածում՝ Սան Բերնարդինոյի հովտում։ Քաղաքը տարածվում է մոտավորապես 20.5 կմ² մակերեսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Gazetteer Files |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.html |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;, որից գրեթե ամբողջը՝ ցամաքային է, իսկ ջրային տարածքները կազմում են շատ փոքր տոկոս։

Լոմա Լինդայի աշխարհագրական դիրքը մոտ է Սան Բերնարդինո լեռնաշղթային և Սան Անդրեասի սեյսմիկ ճեղքին, ինչը պայմանավորում է տարածաշրջանի երկրաբանական ակտիվությունը։ Քաղաքը շրջապատված է բլրավոր լանդշաֆտով, որի ամենաբարձր կետերը հասնում են շուրջ 400 մ բարձրության ծովի մակերևույթից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Elevation Map of Loma Linda, CA |url=https://www.topozone.com/california/san-bernardino-ca/city/loma-linda/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքը սահմանակցում է Սան Բերնարդինո, Ռեդլենդս, Կոլթոն և Գրանդ Տեռաս քաղաքներին։ Լոմա Լինդայով անցնում է Միացյալ Նահանգների 10-րդ մայրուղին (Interstate 10), ինչը քաղաքին ապահովում է հասանելիություն դեպի Լոս Անջելեսի մետրոպոլիտեն շրջան և դեպի արևելք՝ Արիզոնա նահանգ։
[[Պատկեր:CAMap-doton-Loma_Linda.png|մինի]]

=== Կլիմայական պայմաններ ===
Լոմա Լինդան ունի տիպիկ միջերկրածովյան կիսաանապատային կլիմա (Köppen-ի դասակարգմամբ՝ BSh), որը բնութագրվում է չոր և տաք ամառներով և մեղմ, թաց ձմեռներով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Climate Summary for Loma Linda, California |url=https://www.weather-us.com/en/california-usa/loma-linda-climate |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

Տարեկան տեղումները կազմում են միջինը 350–400 մմ, հիմնականում ձմռան ամիսներին։ Ամենատաք ամիսը հուլիսն է, երբ միջին առավելագույն ջերմաստիճանը հասնում է 35 °C-ի, իսկ ամենացուրտ ամիսը՝ դեկտեմբերը, միջին նվազագույն ջերմաստիճանով մոտ 6°C։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NOAA Climate Data for Loma Linda, CA |url=https://www.ncei.noaa.gov |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=National Centers for Environmental Information}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքում գրանցվում է շուրջ 280–300 արևոտ օր տարեկան, ինչը նպաստում է ինչպես առողջարար միջավայրի պահպանմանը, այնպես էլ ակտիվ արտաքին գործունեությանը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sunshine &amp; Daylight Hours in Loma Linda |url=https://www.currentresults.com/Weather/California/annual-days-of-sunshine.php |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

Իր մեղմ կլիմայով, բնական միջավայրով և բլրավոր դիրքով՝ Լոմա Լինդան գրավիչ է հատկապես թոշակառուների և առողջ ապրելակերպի կողմնակիցների համար։ Այդ պայմանները կարևոր դեր են խաղացել քաղաքի՝ որպես երկար կյանքի համբավ ձեռք բերելու գործում, ներառյալ այն, որ Լոմա Լինդան ճանաչվել է որպես ԱՄՆ միակ [[կապույտ գոտի]]։&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Buettner |first=Dan |year=2005 |title=The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest |url=https://www.bluezones.com |journal=National Geographic |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

[[Պատկեր:Overlooking_Loma_Linda_(2).jpg|մինի]]

== Ժողովրդագրություն ==
Լոմա Լինդան ունի բացառիկ ժողովրդագրական կառուցվածք, որը տարբերվում է Կալիֆորնիայի և ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշներից՝ հիմնականում պայմանավորված լինելով քաղաքի ուժեղ առողջապահական ու կրթական կենտրոնացմամբ, ինչպես նաև ադվենտիստական ներկայությամբ։

2023 թվականի տվյալներով քաղաքի բնակչությունը կազմել է մոտ 25,021 մարդ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt; 2020 թվականի մարդահամարի արդյունքներով Լոմա Լինդայի բնակչությունը կազմել է 24,791 մարդ։ 2010 թվականին բնակչությունը կազմել էր 23,261 մարդ։ Այստեղ նկատվում է կայուն աճ, որը հիմնականում պայմանավորված է քաղաքի բժշկական կենտրոնի, համալսարանի և դրա շուրջ ձեւավորված ծառայությունների ընդլայնմամբ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda city, California - Census Bureau QuickFacts |url=https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդան առանձնանում է նաև առողջ ապրելակերպով, ինչը մասամբ պայմանավորված է Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների մեծ համայնքի ազդեցությամբ։ Նրանք խթանում են բուսակերություն, ծխախոտից և ալկոհոլից զերծ մնալը, ինչպես նաև ակտիվ ֆիզիկական կենսակերպը։ Այս գործոնները նպաստել են նրան, որ քաղաքը հաճախ ներկայացվում է որպես [[կապույտ գոտի]]՝ աշխարհում այն եզակի վայրերից մեկը, որտեղ մարդկանց կյանքի միջին տևողությունը զգալիորեն գերազանցում է համաշխարհային մակարդակը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=National Geographic: Longevity and the Adventists of Loma Linda |url=https://www.nationalgeographic.com/bluezones |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=National Geographic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Buettner |first=Dan |url=https://archive.org/details/bluezones00danb |title=The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest |publisher=National Geographic Books |year=2008 |isbn=9781426202759}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Blue Zones: Loma Linda, California |url=https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Blue Zones Project}}&lt;/ref&gt;

Ներկայումս քաղաքի բնակչության մի զգալի մասը ներգրավված է առողջապահական ոլորտում՝ աշխատելով [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ում կամ նրա [[Լոմա Լինդայի համալսարանական բժշկական կենտրոն|բժշկական կենտրոնում]]։

==== Սեռատարիքային կազմ ====
Քաղաքը համարվում է բացառիկ երիտասարդ ու կրթված բնակչություն ունեցող համայնք. միջին տարիքը կազմում է մոտ 35,6 տարի, իսկ բարձրագույն կրթություն ստացած բնակչության տոկոսը զգալի բարձր է Կալիֆորնիայի միջինից՝ 50%–ից ավել՝ 25 և բարձր տարիք ունեցողների շրջանում։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Census Bureau - American Community Survey: Loma Linda |url=https://data.census.gov |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;
Քաղաքի բնակչության տարիքային բաշխումը հետևյալն է՝
*Մինչև 5 տարեկան՝ 4.9%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=https://www.census.gov/popclock |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*5-17 տարեկան՝ 14.3%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*18-24 տարեկան՝ 8.5%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=https://www.census.gov/popclock |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*25-34 տարեկան՝ 18.8%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*35-54 տարեկան՝ 21.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*55-64 տարեկան՝ 13.8%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*65 և ավելի տարեկան՝ 18.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;

Սեռային բաշխմամբ՝ բնակչության մոտ 52%–ը կանայք են, իսկ 48%–ը՝ տղամարդիկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

==== Ռասա–էթնիկական կազմ ====
Լոմա Լինդայի բնակչությունը ներկայացված է տարբեր ռասայական և էթնիկական խմբերով, որոնք միասին կազմում են քաղաքի յուրահատուկ բազմազան մշակութային և սոցիալ-համայնքային կառուցվածքը։ Քաղաքի ռասա–էթնիկական կազմի վիճակագրությունը 2023 թվականի մարդահամարի վերջին տվյալների համաձայն հետևյալն է․

Ռասայական կազմ
*Սպիտակամորթներ – 38.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot;&gt;[https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia U.S. Census Bureau – QuickFacts: Loma Linda city, California]&lt;/ref&gt;
*Ասիացիներ – 29.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Սևամորթներ կամ աֆրոամերիկացիներ – 7.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Ամերիկյան հնդկացիներ և Ալյասկայի բնիկներ – 1.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Երկու կամ ավելի ռասաների խառնուրդներ – 12.0%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Հավայան կղզիների և խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնիկներ – 0.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;

Էթնիկական կազմ
*Հիսպանացի կամ լատինո ծագում ունեցողներ – 27.4%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Ոչ հիսպանացի սպիտակամորթներ – 33.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;

ԱՄՆ մարդահամարի դասակարգման համաձայն՝ «հիսպանացի կամ լատինո» լինելը չի համարվում ռասայական պատկանելություն։ Հետևաբար, անձը կարող է միաժամանակ դասակարգվել որպես օրինակ՝ «ասիացի» և «լատինո»։ Այս մոտեցումը պայմանավորված է մշակութային և լեզվական բազմազանությամբ, որը հատուկ է ԱՄՆ-ի բնակչությանը&lt;ref&gt;[https://www.census.gov/topics/population/hispanic-origin/about.html U.S. Census Bureau – About Hispanic Origin]&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդայի դեպքում այս տվյալները ցույց են տալիս, որ քաղաքը բնութագրվում է ոչ միայն ռասայական բազմազանությամբ, այլ նաև էթնիկ մշակութային շերտավորմամբ։ Հատկապես նկատելի է ասիական ծագումով բնակչության համեմատաբար բարձր տոկոսը՝ կապված Լոմա Լինդայի համալսարանի և բժշկական կենտրոնի միջազգային ուսանողական և մասնագիտական հոսքերի հետ&lt;ref&gt;[https://www.llu.edu/about-llu/diversity Loma Linda University – Diversity and Inclusion]&lt;/ref&gt;։

==== Կրոնական կազմ ====
Լոմա Լինդան առանձնանում է իր կրոնական կազմով։ Քաղաքում գերակշռում է Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու համայնքը։ Ըստ որոշ գնահատականների՝ բնակչության մինչև 50–60%–ը կապված է այս եկեղեցու հետ՝ որպես հավատացյալներ, ուսանողներ կամ աշխատակիցներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Seventh-day Adventist Church |url=https://www.adventist.org |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքում գործում են մի քանի մեծ ադվենտիստական եկեղեցիներ, որոնցից առավել նշանակալին է Լոմա Լինդայի համալսարանական եկեղեցին, որն ունի հազարավոր անդամներ և ծառայում է որպես հոգևոր ու մշակութային կենտրոն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Church |url=https://www.lluc.org |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Loma_linda_university_chapel.jpg|մինի|[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]] ]]

==== Կրթական մակարդակ ====
Լոմա Լինդայի բնակչության կրթական մակարդակը բարձր է։ 25 և ավելի տարեկան բնակչության շրջանում՝
*Բարձրագույն կրթություն (բակալավրի աստիճան և բարձր)՝ 49.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Միջնակարգ կրթություն՝ 89.3%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Քոլեջ հաճախողներ՝ 7.0%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
Այս ցուցանիշները վկայում են քաղաքի կրթական հաստատությունների ազդեցության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University |url=https://www.llu.edu |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

==== Սոցիալ-տնտեսական վիճակ ====
Լոմա Լինդայի սոցիալ-տնտեսական վիճակը հետևյալն է՝
*Միջին տնային տնտեսության եկամուտ՝ $82,824 (2023 թ․)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Մեկ շնչի եկամուտ՝ $29,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Աղքատության մակարդակ՝ 11.6% (2023 թ․)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
Աղքատության մակարդակը մի փոքր բարձր է ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշից, համապատասխանում է ամբողջ նահանգի միջին ցուցանիշին, սակայն դա կարող է պայմանավորված լինել ուսանողների և երիտասարդ մասնագետների մեծ թվով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։
Ահա «Տնտեսություն» գլխի առաջին լիարժեք ենթաբաժինը՝
«Հիմնական ոլորտներ և աշխատատեղեր», պատրաստ տեքստով և հղումներով՝ անմիջապես Վիքիպեդիայում տեղադրելու համար.

== Տնտեսություն ==
=== Հիմնական ոլորտներ և աշխատատեղեր ===

Լոմա Լինդայի տնտեսության հիմնասյունը առողջապահությունն է։ Քաղաքի խոշորագույն գործատուն է Լոմա Լինդայի համալսարանական բժշկական կենտրոնը (Loma Linda University Medical Center), որը սպասարկում է ամբողջ Հարավային Կալիֆոռնիայի տարածաշրջանը և ունի ավելի քան 11,000 աշխատակից։&lt;ref name=&quot;LLUMC_About&quot;&gt;{{Cite web |title=About Loma Linda University Medical Center |url=https://lluh.org/locations/loma-linda-university-medical-center/about |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LLUMC_Stats&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts and Figures |url=https://lluh.org/about-us/facts-and-figures |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի տնտեսության կարևոր ուղղություն է նաև կրթությունը։ Լոմա Լինդայի համալսարանը (Loma Linda University), որը գործում է որպես յոթերորդ օրվա ադվենտիստների բարձրագույն հաստատություն, ունի ավելի քան 4,500 ուսանող և մոտ 3,000 աշխատակից։&lt;ref name=&quot;LLU_About&quot;&gt;{{Cite web |title=About Loma Linda University |url=https://llu.edu/about-llu |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LLU_Stats&quot;&gt;{{Cite web |title=LLU Student Enrollment |url=https://home.llu.edu/about-llu/llu-student-enrollment |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;

Ըստ ԱՄՆ Ժողովրդագրության բյուրոյի, 2023 թվականի տվյալներով քաղաքում գրանցված է ավելի քան 8,000 աշխատատեղ, որոնց գերակշիռ մասը՝ շուրջ 60%-ը, վերաբերում է առողջապահական, սոցիալական ծառայությունների և կրթության ոլորտներին։&lt;ref name=&quot;USCensus_Econ&quot;&gt;{{Cite web |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Loma Linda city, California |url=https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Census.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CityData_2023&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda, CA Profile: Economy |url=https://www.city-data.com/city/Loma-Linda-California.html |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=City-Data.com}}&lt;/ref&gt;

Հաջորդ խոշոր ոլորտը մանրածախ առևտուրն է, հատկապես՝ կենսակերպային ապրանքների, առողջապահական ծառայությունների, սննդի և բուսակերական սննդի շուկաները։ Քաղաքում գործում են մի շարք բուսակերական ռեստորաններ, առողջ սննդի խանութներ և մթերային կոոպերատիվներ, որոնք նպատակ ունեն աջակցել համայնքի առողջ ապրելակերպին։&lt;ref name=&quot;BlueZone_Diet&quot;&gt;{{Cite web |title=The Blue Zone Diet of Loma Linda, California |url=https://www.bluezones.com/2020/01/the-blue-zone-diet-of-loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=BlueZones.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Veg_Lifestyle&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda: The City That Eats to Live |url=https://www.npr.org/sections/thesalt/2016/11/30/503431701/loma-linda-the-city-that-eats-to-live |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=NPR}}&lt;/ref&gt;

Տեղական տնտեսության մի մաս են կազմում նաև բժշկական սարքավորումների արտադրությամբ, կենսաբժշկական հետազոտություններով և առողջապահական տեխնոլոգիաներով զբաղվող ընկերությունները, որոնց մի մասը գործում է համալսարանի հետազոտական կենտրոնների շուրջ։&lt;ref name=&quot;BioMed_Hub&quot;&gt;{{Cite web |title=Healthcare and Biomedical Research in Loma Linda |url=https://www.lomalindahealth.org/research |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Research_Institutes&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Research Centers |url=https://researchaffairs.llu.edu/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի բիզնես համայնքը աջակցվում է Լոմա Լինդայի Առևտրի պալատի կողմից, որն ակտիվ դեր ունի տնտեսական զարգացման նախաձեռնություններում։&lt;ref name=&quot;Chamber_Of_Commerce&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda Chamber of Commerce |url=https://www.lomalindachamber.org/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Loma Linda Chamber}}&lt;/ref&gt; Նոր աշխատատեղեր են ստեղծվում նաև առողջապահական զբոսաշրջության զարգացման շնորհիվ։ Քաղաքն այցելվում է հազարավոր մարդիկ՝ բուժվելու Լոմա Լինդայի մասնագիտացված բժշկական կենտրոններում, ինչը խթանում է հյուրանոցային, սպասարկման և տեղական մանրածախ ծառայությունները։&lt;ref name=&quot;HealthTourism_CA&quot;&gt;{{Cite web |title=Medical Tourism in California |url=https://www.visitcalifornia.com/experience/medical-tourism-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Visit California}}&lt;/ref&gt;

Ի հավելումն՝ ըստ Կալիֆոռնիայի fog.data.gov կայքի, Լոմա Լինդայի զբաղվածության կառուցվածքը ներառում է նաև պետական ծառայություններ, շինարարություն, ֆինանսական ծառայություններ, ինչպես նաև ապահովագրություն և անշարժ գույք։&lt;ref name=&quot;CalEcon_Fog&quot;&gt;{{Cite web |title=California Open Data Portal – Employment by Industry |url=https://data.ca.gov/dataset/employment-by-industry |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=data.ca.gov}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի միջին գործազրկության մակարդակը վերջին տարիներին մնացել է համեմատաբար ցածր՝ շուրջ 4.3% (2023 թ․)՝ համեմատ Կալիֆոռնիայի միջին 4.9%-ի հետ։&lt;ref name=&quot;BLS_LomaLinda&quot;&gt;{{Cite web |title=Local Area Unemployment Statistics |url=https://www.bls.gov/lau/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Bureau of Labor Statistics}}&lt;/ref&gt;

=== Տնտեսական հիմնակառուցվածք ===
Լոմա Լինդայի տնտեսական հիմքը ամրապնդված է խիտ զարգացած ենթակառուցվածքներով, որոնք ապահովում են քաղաքի ֆունկցիոնալությունը որպես առողջապահական և կրթական կենտրոն։ Քաղաքում տեղակայված է լայնածավալ ճանապարհային ցանց, որում ընդգրկված են գլխավոր ավտոմայրուղիները՝ Interstate 10 և Interstate 215, որոնք կապում են Լոմա Լինդան այլ քաղաքների և շրջանների հետ։ Այս մայրուղիները խիստ կարևոր են ինչպես աշխատուժի տեղաշարժի, այնպես էլ բեռների և ծառայությունների տրամադրման տեսանկյունից։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=I-10 Loma Linda, Traffic in Real Time |url=https://www.ezeroad.com/i-10/california_/loma_linda/traffic.htm |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքն ունի նաև լավ զարգացած տրանսպորտային համակարգ, ներառյալ տեղական ավտոբուսային երթուղիները, որոնք գործարկվում են Omnitrans գործակալության կողմից։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=View Omnitrans Bus Routes, Maps, and Schedules |url=https://omnitrans.org/plan-a-trip/routes-schedules/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt; Բացի այդ, Լոմա Լինդան մոտ է San Bernardino Metrolink կայարանին, ինչը հնարավորություն է տալիս արագ մուտք գործել Լոս Անջելեսի քաղաքային կենտրոն։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Train Schedules - Metrolink |url=https://metrolinktrains.com/schedules/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Բնակելի և հասարակական տարածքների միջև լավ կազմակերպված բաշխումն ապահովում է օպտիմալ տնտեսական շրջանառություն։ Քաղաքային տարածքը պլանավորված է այնպես, որ բնակարանները, առևտրային գոտիները և հաստատությունները միմյանցից հեռու չեն։ Դա նպաստում է ցածր տրանսպորտային ծախսերի և ժամանակի խնայողությանը։

Լոմա Լինդայում գործում է նաև ջրամատակարարման կայուն համակարգ, որն ապահովում է բնակչության և առողջապահական հաստատությունների պահանջները։ Քաղաքի ջրամատակարարման և ջրահեռացման համակարգը շահագործվում է Լոմա Լինդայի քաղաքային ծառայությունների վարչության կողմից՝ պահպանելով խիստ բնապահպանական ստանդարտներ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Water &amp; Sewer - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/public_works/water___sewer |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt; Էլեկտրաէներգիան և գազը մատակարարվում են Southern California Edison-ի և SoCalGas-ի կողմից համապատասխանաբար։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Check Outage Status - SCE |url=https://www.sce.com/outage-center/check-outage-status |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Payment Locations - SoCalGas |url=https://www.socalgas.com/billing-payment/ways-to-pay/payment-locations |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Բացի ֆիզիկական ենթակառուցվածքներից, քաղաքն ունի նաև հստակ մշակված թվային ենթակառուցվածք։ Լայնաշերտ ինտերնետի հասանելիությունը բարձր մակարդակի վրա է, իսկ առողջապահական հաստատություններում առկա են էլեկտրոնային բժշկական գրանցման համակարգեր, որոնք ապահովում են արդյունավետ վարչարարություն և սպասարկում։ Քաղաքը ներդրել է Fiber to the Home ծրագիրը, որը տրամադրում է բարձր արագությամբ ինտերնետային կապ բնակիչներին։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Fiber to the Home - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/services/llccp/program_information/fiber_to_the_home |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Երիտասարդ տեխնոլոգիական ձեռնարկությունների համար ստեղծվել են փոքր բիզնեսի խթանման ծրագրեր՝ համագործակցությամբ Լոմա Լինդայի համալսարանի և քաղաքապետարանի միջև։ Այս նախաձեռնությունները ներգրավում են նաև պետական և մասնավոր ներդրումներ ենթակառուցվածքի արդիականացման և բիզնես միջավայրի բարելավման նպատակով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Business incubator at Loma Linda University Health lands first research grant |url=https://news.llu.edu/research/business-incubator-loma-linda-university-health-lands-first-research-grant |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Վերջին տարիներին քաղաքը նախաձեռնել է կայուն զարգացման մի քանի խոշոր ծրագիր՝ ներառյալ արևային էներգիայի օգտագործման ավելացումը և քաղաքային կանաչ տարածքների ընդլայնումը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our Green City - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/our_green_city |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Solar Project - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/our_green_city/solar_project |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

=== Առևտրային գործունեություն և ծառայություններ ===
Լոմա Լինդայի առևտրային բնագավառն ունի տարբերակված կառուցվածք՝ ձևավորված քաղաքի առողջապահական և կրթական կենտրոնի կարգավիճակով։ Քաղաքի ծառայությունների և մանրածախ առևտրի ոլորտը հիմնականում ծառայում է տեղաբնակներին, հիվանդանոցային անձնակազմին, ուսանողներին և այցելուներին։

Քաղաքի ամենակենտրոնացված առևտրային գոտիներից մեկը համարվում է Mountain View Avenue-ի և Redlands Boulevard-ի միջակայքում տեղակայված հատվածը, որտեղ գտնվում են սննդամթերային խանութներ, դեղատներ, սրճարաններ, բանկեր, ռեստորաններ և տարաբնույթ ծառայություններ՝ ներառյալ ապահովագրական, իրավաբանական և առողջապահական ծառայություններ։ Շրջաններում տեղակայված են նաև ազգային և միջազգային ցանցային մանրածախ վաճառքի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են Target, Stater Bros. Markets, Starbucks, Subway, CVS Pharmacy և այլք։&lt;ref&gt;City of Loma Linda Economic Development Department, 2023&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդայի առևտրային ծառայություններում գերակշռող են փոքր և միջին բիզնեսները։ Քաղաքապետարանը տրամադրում է տարբեր տեսակի արտոնություններ և աջակցության ծրագրեր նոր ձեռնարկությունների համար՝ խրախուսելով մասնավոր ներդրումները։&lt;ref&gt;Loma Linda Chamber of Commerce, 2023&lt;/ref&gt; Քաղաքում գործում են նաև բժշկական ծառայությունների մասնագիտացված կազմակերպություններ, ինչպես ատամնաբուժական և օպտոմետրիկ Clínիկաներ, որոնք հաճախ կապված են Լոմա Լինդայի համալսարանի հետ։&lt;ref&gt;Loma Linda University Health Directory, 2023&lt;/ref&gt;

Տեղային տնտեսության զգալի մասն ապահովում են առողջապահական ոլորտին առնչվող սպասարկման ծառայությունները, ինչպիսիք են բժշկական սարքավորումների վարձույթը, հիվանդների փոխադրումն ու բնակեցման ծառայությունները։ Քաղաքում գործում են մի քանի հյուրանոցներ՝ Holiday Inn Express, Loma Linda Inn, Hampton Inn &amp; Suites San Bernardino և այլն, որոնք սպասարկում են ոչ միայն զբոսաշրջիկներին, այլ նաև հիվանդանոցի այցելուներին և գիտաժողովների մասնակիցներին։&lt;ref&gt;Visit California, 2023&lt;/ref&gt;

Հատուկ նշանակություն ունեն նաև առողջ ապրելակերպին ուղղված առևտրային գործունեությունները, որոնք պայմանավորված են քաղաքի Blue Zone կարգավիճակով։ Գործում են բուսական սննդամթերքի խանութներ, առողջ սննդի ռեստորաններ ու խանութներ, ինչպիսիք են Clark's Nutrition &amp; Natural Foods Market, The Living Root Cellar և Sprouts Farmers Market։&lt;ref&gt;Blue Zones Project - Loma Linda&lt;/ref&gt;

Բացի այդ, քաղաքում զարգանում են գեղագիտական և հանգստի ծառայությունները։ Գործում են մերսման սրահներ, սպա կենտրոններ, մարզասրահներ և յոգայի ստուդիաներ, ինչպես Anytime Fitness, Planet Fitness, և տեղական բրենդավորված հաստատություններ։&lt;ref&gt;Google Maps Business Listings, 2023&lt;/ref&gt;

Առևտրային տարածքները պարբերաբար թարմացվում և բարելավվում են քաղաքային պլանավորման համաձայն։ Քաղաքապետարանը վերջին տարիներին ձեռնարկել է մի շարք նախագծեր՝ ուղղված փոքր բիզնեսների գործունեության հեշտացմանը և առևտրային գոտիների բարեկարգմանը, այդ թվում՝ փողոցային լուսավորության և հեծանվային ենթակառուցվածքների արդիականացում։&lt;ref&gt;Loma Linda General Plan Update, 2021&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդայի ծառայությունների սեկտորը նաև ակտիվ համագործակցում է հարակից քաղաքների՝ Redlands-ի, San Bernardino-ի և Riverside-ի հետ, ինչի արդյունքում ստեղծվում է տարածաշրջանային տնտեսական միկրոհամակարգ, որն ապահովում է ամուր փոխկապակցվածություն և բիզնես միջավայրի կայունություն։&lt;ref&gt;Southern California Association of Governments – Regional Economic Profile, 2023&lt;/ref&gt;

=== Զբոսաշրջություն և այցելուների ծառայություններ ===
Լոմա Լինդայի զբոսաշրջությունը հիմնականում պայմանավորված է քաղաքի առողջապահական և կրթական կենտրոնների նշանակությամբ։ Քաղաքը հայտնի է իր առողջ ապրելակերպի մշակույթով՝ հատուկ կարևորություն տալով հիվանդանոցների և գիտաժողովների մասնակիցներին, ինչպես նաև այցելուներին, ովքեր գալիս են առողջության, կրթության և առողջապահական ծառայությունների որոնման նպատակով։

Քաղաքը ունի մի քանի հյուրանոցներ և մոթելներ, որոնք ընդունում են ինչպես զբոսաշրջիկներին, այնպես էլ Լոմա Լինդայի համալսարանի և առողջապահական հաստատությունների այցելուներին։ Համարվում են հատկապես հայտնի հյուրանոցները՝ Holiday Inn Express&lt;sup&gt;[[:en:Holiday Inn Express|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, Hampton Inn &amp; Suites&lt;sup&gt;[[:en:Hampton by Hilton|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, Loma Linda Inn&lt;sup&gt;&lt;/sup&gt;,, որոնք հաճախ օգտագործվում են city's այցելուների կողմից, այդ թվում՝ գիտաժողովների, կոնգրեսների և մասնագիտական հավաքների մասնակիցների կողմից&lt;ref&gt;Loma Linda University Health, 2023&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդան գտնվում է երկրի Blue Zone՝ «[[Կապույտ գոտի]]» տարածքում, ինչը ևս նպաստում է զբոսաշրջիկների այցելությանը՝ այն դիտարկելով որպես առողջ ապրելակերպի կենտրոն։ Այստեղ կան մի քանի ռեստորաններ և սննդամթերքի խանութներ, որոնք մատուցում են առողջարար սնունդ, այդ թվում՝ բուսակերական տարբերակներ։ Ամենատարածվածներից են Clark's Nutrition &amp; Natural Foods Market, Sprouts Farmers Market&lt;sup&gt;[[:en:Sprouts Farmers Market|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, ինչպես նաև տեղական առողջ սննդի ռեստորաններ, որոնք համարվում են city's զբոսաշրջային հիմնական ուղղություններից մեկը&lt;ref&gt;Blue Zones Project - Loma Linda&lt;/ref&gt;։

Այնուամենայնիվ, զբոսաշրջությունը նաև կապված է Լոմա Լինդայի տուրիզմի ենթակառուցվածքների հետ, որոնք ներառում են զբոսաշրջային գրասենյակներ, ուղեցույցներ, ինչպես նաև տեղական իրադարձություններ։ Քաղաքի այցելուներին տրամադրվում են նաև մասնագիտական ուղեցույցներ՝ կապված առողջության և բժշկության բնագավառների հետ, որոնք օգնում են հասկանալ Լոմա Լինդայի առողջապահական ծառայությունների արդյունավետությունը&lt;ref&gt;Visit California, 2023&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդայի զբոսաշրջությունը զուգակցվում է նաև տարածաշրջանային զարգացումներով, որտեղ քաղաքը աշխատում է հարակից քաղաքների հետ՝ որպես մաս տարածաշրջանային զբոսաշրջային հանգույցի, որը ներառում է նաև Սան Բերնարդինո և Ռիվերսայդ քաղաքները։ Սա էլ ավելի ընդլայնում է զբոսաշրջային առաջարկները, նպաստելով Լոմա Լինդայի հանրային իրացմանը որպես առողջ ապրելակերպի կենտրոն&lt;ref&gt;Southern California Tourism Association, 2023&lt;/ref&gt;։

=== Շինարարություն և անշարժ գույքի զարգացում ===
Վերջին տարիներին Լոմա Լինդա քաղաքում նկատվում է շինարարական ակտիվության աճ՝ պայմանավորված բնակչության թվի ավելացմամբ, առողջապահական հաստատությունների ընդլայնմամբ և բնակելի տարածքների նկատմամբ պահանջարկի բարձրացմամբ։

==== Բնակարանների շուկայի ցուցանիշներ ====
2025 թվականի փետրվարին Լոմա Լինդայի բնակարանների միջին գինը կազմել է 700,000 ԱՄՆ դոլար, ինչը 45.8%-ով աճ է նախորդ տարվա համեմատ։ Սա ցույց է տալիս շուկայի բարձր ակտիվություն, քանի որ բնակարանները միջինում վաճառվում են շուկայում գտնվելուց 29 օր անց՝ indicando գործող պահանջարկի մակարդակը։&lt;ref&gt;https://www.redfin.com/city/10782/CA/Loma-Linda/housing-market&lt;/ref&gt;

Այնինչ, մեկ այլ աղբյուր՝ Zillow-ը, նշում է, որ նույն ժամանակահատվածում բնակարանների միջին արժեքը կազմում է 622,369 ԱՄՆ դոլար՝ 3.5% աճով անցած տարվա համեմատ։&lt;ref&gt;https://www.zillow.com/home-values/12423/loma-linda-ca&lt;/ref&gt;

Այս երկու տարբեր ցուցանիշները մի փոքր տարաբնույթ թվային տարբերություններ են ցույց տալիս՝ կապված տվյալների հավաքման մեթոդաբանությունների տարբերության հետ։ Redfin-ը բխում է միայն այն բնակարաններից, որոնք արդեն վաճառվել են, և ներկայացնում է շուկայում գործող գների բարձր ակտիվությունը, մինչդեռ Zillow-ը անդրադառնում է բոլոր բնակարանների՝ նույնիսկ չվաճառվածների՝ գնահատված արժեքներին։

==== Խոշոր նախագծեր ====
Քաղաքում իրականացվում են մի շարք խոշոր բնակարանաշինական նախագծեր։ «Citrus Trails» նախագիծը նախատեսում է կառուցել 449 բնակարան՝ ներառյալ 224 առանձին տներ և 225 տարեցների համար նախատեսված բնակարաններ։ Նախագիծը ներառում է նաև 2.1 ակր առևտրային տարածք։&lt;ref&gt;https://www.highpointeinc.com/projects/citrus-trails&lt;/ref&gt;

==== Քաղաքային պլանավորում ====
Լոմա Լինդայի քաղաքային պլանավորման բաժինը պատասխանատու է նոր կառուցապատման նախագծերի վերահսկման և քաղաքային զարգացման ռազմավարությունների մշակման համար։ Բաժինը նաև զբաղվում է զոնավորման, բնակելի և առևտրային նախագծերի, կայանատեղիների պահանջների և զարգացման ստանդարտների հարցերով։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/community_development/planning_division&lt;/ref&gt;

Քաղաքի 2021-2029 թվականների բնակարանային պլանը նախատեսում է բնակարանային առաջարկի ընդլայնում՝ համապատասխանեցնելով բնակչության աճին և բնակարանների պահանջարկին։&lt;ref&gt;https://www.hcd.ca.gov/housing-elements/docs/loma-linda-6th-draft122921.pdf&lt;/ref&gt;

Այս զարգացումները նպաստում են Լոմա Լինդայի տնտեսության աճին՝ ստեղծելով նոր աշխատատեղեր և բարելավելով բնակչության կյանքի որակը։

=== Տեղական հարկային համակարգ և տնտեսության կառավարման մեթոդներ ===
Լոմա Լինդայում տեղական հարկային համակարգը բաղկացած է մի քանի բաղադրիչներից, որոնք ուղղված են ֆինանսավորման հավաքագրմանը քաղաքի հանրային ծառայությունների համար։ Քաղաքը զարգացնում է ենթակառուցվածքներ և սպասարկում է բնակիչներին՝ relying on զերծվող ֆինանսական միջոցներով։

==== Հարկային համակարգ ====
Լոմա Լինդայում, ինչպես նաև ամբողջ Կալիֆորնիայի տարածքում, հարկային համակարգը գործում է քաղաքային, նահանգային և ֆեդերալ մակարդակներով։ Քաղաքի եկամուտները հիմնականում ձևավորվում են հետևյալ հարկերից.

#Գույքահարկ (Property Tax)՝ Կալիֆորնիայի սահմանադրության Proposition 13-ի համաձայն, գույքահարկը սահմանափակվում է գույքի արժեքի տարեկան մինչև 1%-ով՝ թույլ տալով մինչև 2% աճ գնահատված արժեքի համար տարեկան։&lt;ref&gt;https://www.lao.ca.gov/reports/2012/tax/property-tax-primer-112912.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ocgov.com/gov/assessor/info/prop13&lt;/ref&gt; Այս հարկը հիմնական եկամտի աղբյուրներից է Լոմա Լինդայի քաղաքային բյուջեի համար&lt;ref&gt;https://transparentcalifornia.com&lt;/ref&gt;
#Վաճառքի հարկ (Sales Tax)՝ Լոմա Լինդայում վաճառքի համակցված հարկը 7.75% է, որը ներառում է Կալիֆորնիայի պետական հարկը և տեղական լրացուցիչ հարկեր։&lt;ref&gt;https://www.cdtfa.ca.gov/taxes-and-fees/rates.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.salestaxhandbook.com/california/rates/loma-linda։&lt;/ref&gt;
#Մոտեցիկ կամ մասնավոր բիզնես հարկեր (Business License Tax)՝ Լոմա Լինդայում գործող բիզնեսները պարտավոր են գրանցվել քաղաքում և վճարել համապատասխան լիցենզավորման և շահութահարկային վճարումներ&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/business_license&lt;/ref&gt;

==== Տնտեսության կառավարման մեթոդներ ====
Լոմա Լինդայի քաղաքային իշխանությունները ղեկավարում են տնտեսական զարգացման գործընթացները հետևյալ ռազմավարություններով.

# Տարածքային կառավարման քաղաքականություն (Zoning and Land Use Planning)՝ Քաղաքի ընդհանուր պլանը՝ General Plan-ը, սահմանում է գոտիների օգտագործման կարգերը, ներառյալ բնակելի, առևտրային և արդյունաբերական գոտիները։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/community_development/general_plan&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.cityoflomalinda.org/userfiles/file/general_plan.pdf&lt;/ref&gt;
# Բիզնեսների աջակցման ծրագրեր՝ Լոմա Լինդան համագործակցում է San Bernardino County-ի տնտեսական զարգացման գրասենյակի հետ՝ նոր բիզնեսների ներգրավման և գործող ձեռնարկությունների ընդլայնման նպատակով։&lt;ref&gt;https://www.selectsbcounty.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/economic_development&lt;/ref&gt;
#Ենթակառուցվածքային ծրագրեր և կապիտալ ներդրումներ՝ Քաղաքը պարբերաբար ներդնում է փողոցների վերանորոգման, ջրամատակարարման, մաքրության և էներգետիկ համակարգերի բարելավման մեջ։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/public_works&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=18428277&lt;/ref&gt;
#Ֆինանսական հաշվետվություն և բյուջետային թափանցիկություն՝ Քաղաքը հրապարակում է տարեկան ֆինանսական հաշվետվություններ՝ ապահովելով ֆինանսական գործունեության թափանցիկությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=18428269&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/finance_department&lt;/ref&gt;
#Հարկային խթանման ծրագրեր՝ Քաղաքը որոշ դեպքերում տրամադրում է հարկային արտոնություններ՝ նոր աշխատատեղեր ստեղծող ներդրողների համար, հատկապես առողջապահական, տեխնոլոգիական և կրթական ոլորտներում։&lt;ref&gt;https://www.ca-ilg.org/post/tools-financing-economic-development&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/economic_development/incentives&lt;/ref&gt;
#Համայնքային գործընկերություն և հետազոտական հիմք՝ Քաղաքը համագործակցում է Լոմա Լինդա համալսարանի հետ տնտեսական զարգացման որոշ ռազմավարությունների համատեղ մշակման հարցում, հատկապես առողջապահական կլաստերի զարգացման շրջանակներում։&lt;ref&gt;https://home.llu.edu/about-llu/impact/community-benefit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lluh.org/about-us/facts-figures&lt;/ref&gt;

=== Գյուղատնտեսություն, քաղաքային այգեգործություն և սննդի արտադրություն ===
Չնայած Լոմա Լինդան քաղաքային բնույթ ունի, այն nonetheless ունի գյուղատնտեսական որոշակի նշանակություն, հատկապես՝ բնակիչների կողմից կառավարվող այգեգործության և բուսակեր սննդի արտադրության ոլորտներում։ Քաղաքը հայտնի է իր առողջապահական շեշտադրումով և կայուն սննդի քաղաքականությամբ, որը ներառում է համայնքային այգիներ, տեղական արտադրողների շուկաներ և բուսական սննդի արտադրամասեր։

==== Քաղաքային այգեգործություն և համայնքային այգիներ ====
Լոմա Լինդայում գործում են մի քանի համայնքային այգիներ՝ տրամադրված քաղաքապետարանի և Adventist համայնքի աջակցությամբ, որտեղ բնակիչները կարող են աճեցնել մրգեր, բանջարեղեն և դեղաբույսեր։

Քաղաքային համայնքային այգիները խրախուսում են էկոլոգիական մշակությունը, բուսական սննդի արտադրությունը և համայնքային համագործակցությունը։&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/2020/05/how-to-start-a-community-garden&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/parks/community_gardens&lt;/ref&gt;

Համայնքային այգիները նաև մաս են կազմում Լոմա Լինդայի Blue Zone նախաձեռնության, որը կենտրոնացած է առողջ երկարակեցության վրա։&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california&lt;/ref&gt;

==== Գյուղատնտեսական արտադրություն և բուսակեր սնունդ ====
Քաղաքում գործում են մի շարք բուսական արտադրամասեր և փոքրածավալ սննդի արտադրողներ, որոնք մասնագիտանում են բուսակերությանն ու վեգան սննդակարգին համարժեք ապրանքների արտադրությամբ։

Լոմա Լինդայի անունը կրող բուսակերական սննդամթերքի բրենդը՝ Loma Linda Foods, հիմնադրվել է դեռևս 1905 թվականին և ունի նշանակալի պատմական ու մշակութային կապ Seventh-day Adventist համայնքի հետ։&lt;ref&gt;https://www.atoday.org/loma-linda-foods-and-its-changing-role-in-the-adventist-diet/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://heritagelibrary.centerforadventistresearch.org/loma-linda-foods/&lt;/ref&gt;

Այսօր էլ բուսական սննդամթերքի արտադրությունը խթանվում է քաղաքում գործող ձեռնարկությունների կողմից, ինչպես օրինակ՝ Atlantic Natural Foods-ի կողմից արտադրվող բրենդները։&lt;ref&gt;https://atlanticnaturalfoods.com/brands/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://vegnews.com/2020/6/loma-linda-plant-based-seafood-now-available-in-500-walmart-locations&lt;/ref&gt;

Բուսակեր ու վեգան սննդի նկատմամբ մեծ պահանջարկը կապված է նաև բնակչության զգալի հատվածի կրոնական աշխարհայացքի հետ։ Adventist բնակչությունը հիմնականում հետևում է բուսակեր սննդակարգին՝ շեշտադրելով առողջություն, երկար կյանքի տևողություն և աստվածաշնչյան դիետիկ սկզբունքներ։&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.adventist.org/articles/a-healthy-vegetarian-diet/&lt;/ref&gt;

==== Գյուղմթերքի տեղական շուկաներ և սննդի մատակարարման կայունություն ====
*Լոմա Լինդայում գործում է տեղական գյուղմթերքի շուկա (farmers' market), որը խրախուսում է տեղական արտադրողների և սպառողների համագործակցությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/events/farmers_market&lt;/ref&gt;
*Քաղաքի Sustainable City Plan նախաձեռնության շրջանակներում խրախուսվում են տեղական սննդի մատակարարման շղթաները, սննդի թափոնների նվազեցումը և էկոլոգիական ճկունությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/sustainability&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sanbag.ca.gov/planning/pdfs/sustainability/SCP-LomaLinda.pdf&lt;/ref&gt;

=== Բնապահպանական քաղաքականություն և կայուն տնտեսական զարգացում ===
Լոմա Լինդայի տնտեսությունը երկար տարիներ զարգացել է սոցիալապես պատասխանատու և էկոլոգիապես կայուն ուղեգծով՝ հենվելով [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների]] համայնքի արժեհամակարգի, քաղաքային կարգավորումների և պետական ծրագրերի համադրման վրա։ Քաղաքը դարձել է օրինակելի վայր՝ ներառյալ քաղաքային պլանավորումը, կանաչ տարածքների պահպանումը, վերականգնվող էներգիայի խթանումը և արտանետումների նվազեցման քաղաքականությունը։

==== Քաղաքային կայունության ծրագրեր ====
*Քաղաքի պաշտոնական Sustainability Action Plan-ը ներառում է վերականգնվող էներգիայի օգտագործման խթանում, ջրի խնայողություն, աղբի տեսակավորում և վերամշակում, ինչպես նաև էկոլոգիապես պատասխանատու հասարակական տրանսպորտի զարգացում։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/sustainability&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sanbag.ca.gov/planning/pdfs/sustainability/SCP-LomaLinda.pdf&lt;/ref&gt;
*Լոմա Լինդան համագործակցում է Southern California Association of Governments (SCAG)-ի հետ՝ իր Sustainable Communities Strategy-ի շրջանակներում։&lt;ref&gt;https://scag.ca.gov/sustainable-communities-strategy&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://scag.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/final-peir-2016-scs.pdf&lt;/ref&gt;

==== Կանաչ տնտեսություն և վերականգնվող էներգիա ====
*Քաղաքում լայնորեն կիրառվում են արևային վահանակներ՝ հատկապես քաղաքային հիմնարկներում և առողջապահական հաստատություններում, ներառյալ Loma Linda University Medical Center-ը, որը 2020 թվականից ունի սեփական արևային մատակարարման համակարգ։&lt;ref&gt;https://news.llu.edu/about-llu/solar-panels-help-power-loma-linda-university-health&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.energy.gov/eere/success-stories/articles/eere-success-story-solar-powers-southern-californias-loma-linda&lt;/ref&gt;
*Վերջին տասնամյակում քաղաքային տնտեսության մի զգալի մասը տեղափոխվել է դեպի կանաչ տեխնոլոգիաների զարգացում՝ ներառյալ կանաչ շինարարության և էներգաարդյունավետության խթանումը։&lt;ref&gt;https://www.californiaenergyefficiency.com/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.usgbc.org/articles/green-building-initiatives-loma-linda&lt;/ref&gt;

==== Ջրի և հողմի ռեսուրսների կառավարում ====
*Լոմա Լինդան ներդրել է ջրարդյունավետ ոռոգման համակարգեր, որոնց միջոցով տնտեսվում են ինչպես սակավաջուր շրջաններում առկա ռեսուրսները, այնպես էլ նվազեցվում են քաղաքի ջրային արտահոսքերը։&lt;ref&gt;https://www.iwmpartners.org/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.cvwd.org/183/Water-Conservation&lt;/ref&gt;
*Քաղաքը պատկանում է այն տարածաշրջաններին, որոնք մասնակից են Inland Empire Utility Agency ջրամատակարարման համագործակցությանը, որի միջոցով պարբերաբար իրականացվում են ջրային ռեսուրսների մշտադիտարկում և վերականգնում։&lt;ref&gt;https://www.ieua.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.epa.gov/smartgrowth/loma-linda-smart-water-strategies&lt;/ref&gt;

==== Աղբի կառավարում և վերամշակում ====
*Քաղաքում գործում են բազմապիսի աղբի տեսակավորման և վերամշակման համակարգեր՝ ներառյալ օրգանական թափոնների կրճատում, պլաստիկի սահմանափակում և մետաղների կրկնօգտագործում։&lt;ref&gt;https://www.burrtec.com/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.calrecycle.ca.gov/recycle/commercial/organics&lt;/ref&gt;
*Քաղաքային վարչությունը համագործակցում է Burrtec Waste Industries ընկերության հետ՝ ապահովելով թափոնների հուսալի կառավարում և շրջակա միջավայրի պաշտպանության ստանդարտների պահպանում։&lt;ref&gt;https://www.burrtec.com/loma-linda&lt;/ref&gt;

==== Կայուն տնտեսական մոդելներ ====
Բնապահպանական նախաձեռնությունները միևնույն ժամանակ ծառայում են տնտեսական նպատակներին՝ նվազեցնելով գործառնական ծախսերը, ստեղծելով նոր աշխատատեղեր կանաչ տեխնոլոգիաներում և բարձրացնելով կյանքի որակը։&lt;ref&gt;https://www.bls.gov/green/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.nrdc.org/stories/how-green-economy-boosts-jobs&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.unep.org/resources/report/green-economy-pathway-sustainable-development-and-poverty-eradication&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==
*[[Կապույտ գոտի]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>rwfmgxhbptqre1vrku9w1lk0a76mkuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360280</id>
      <parentid>10360279</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ժողովրդագրություն */ Fixed typo</comment>
      <origin>10360280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68635" sha1="g2jzkdtdq8qbjrqxyzuzlwpi0qqopgb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = քաղաք
| հայերեն անվանում = Լոմա Լինդա
| բնօրինակ անվանում = Loma Linda
| զինանշան = 
| դրոշ = [[Պատկեր:Flag_of_Loma_Linda,_California.webp|մինի]]
| դրոշի նկարագրում = 
| զինանշանի նկարագրում = 
| դրոշի լայնություն = 
| զինանշանի լայնություն = 
| պատկեր = [[Պատկեր:Loma_linda_university.jpg|մինի]]
| նկարագրում = 
| երկիր = ԱՄՆ
| ենթարկում = 
| երկրամասի տեսակ = նահանգ
| երկրամաս = Կալիֆոռնիա
| երկրամասը աղյուսակում = 
| շրջանի տեսակ = 
| շրջան = 
| շրջանը աղյուսակում = 
| համայնքի տեսակ = 
| համայնք = 
| համայնքը աղյուսակում = 
| ներքին բաժանում = 
| ղեկավարի պաշտոն = 
| ղեկավար = 
| հիմնադրման թվական = 1905
| առաջին հիշատակում = 
| այլ անվանումներ = 
| տվյալ կարգավիճակում = 
| տարածք = 
| կենտրոնի բարձրություն = 
| կլիմա = 
| պաշտոնական լեզու = 
| լեզու = 
| բնակչություն = 
| մարդահամարի թվական = 
| խտություն = 
| ագլոմերացիա = 
| ազգային կազմ = 
| կրոնական կազմ = Յոթերորդ օրվա ադվենտիստներ, այլ փոքրամասնություններ
| էթնոհորոնիմ = 
| տեղաբնականուն = 
| ժամային գոտի = 
| DST = 
| հեռախոսային կոդ = 
| փոստային ինդեքս = 
| փոստային ինդեքսներ = 
| ավտոմոբիլային կոդ = 
| իդենտիֆիկատորի տեսակ = 
| թվային իդենտիֆիկատոր = 
| բարեխոս = 
| կայք = 
| կայքի լեզու = 
| կայքի լեզու 2 = 
| կայքի լեզու 3 = 
| կայքի լեզու 4 = 
| կայքի լեզու 5 = 
| քույր քաղաքներ = 
| պարամետրի անվանում1 = 
| պարամետր1 = 
| պարամետրի անվանում2 = 
| պարամետր2 = .
| պարամետրի անվանում3 = 
| պարամետր3 = 
| subdivision_type = 
| subdivision_name = 
| subdivision_type1 = 
| subdivision_name1 = 
| subdivision_type2 = 
| subdivision_name2 = 
| subdivision_type3 = 
| subdivision_name3 = 
| երկրի քարտեզ = 
| երկրի քարտեզի չափ = 
| երկրամասի քարտեզ = 
| երկրամասի քարտեզի չափ = 
| շրջանի քարտեզ = 
| շրջանի քարտեզի չափ = 
| երկիր2 = 
| երկրի քարտեզ2 = 
| երկրի քարտեզի չափ2 = 
| երկրամաս2 = 
| երկրամասի քարտեզ2 = 
| երկրամասի քարտեզի չափ2 = 
| շրջան2 = 
| շրջանի քարտեզ2 = 
| շրջանի քարտեզի չափ2 = 
| Վիքիպահեստ = 
}}
[[Պատկեր:Loma_linda_university.jpg|մինի]]
'''Լոմա Լինդա''' (անգլ.՝ Loma Linda, իսպ.՝ «Գեղեցիկ բլուր») քաղաք է [[Կալիֆոռնիա]]յի նահանգի [[Սան Բերնարդինո շրջան (Կալիֆոռնիա)|Սան Բերնարդինոյի շրջանում]]։ Այն առանձնանում է իր բացառիկ առողջապահական, կրթական և կրոնական կենտրոններով։ Քաղաքը հատկապես հայտնի է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ով և նրա բժշկական կենտրոնով, որոնք գործում են [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հովանու ներքո։ Լոմա Լինդան նաև ընդգրկված է աշխարհում հայտնի մի քանի [[կապույտ գոտի]]ներից մեկում՝ որպես համայնք, որտեղ մարդկանց կյանքի տևողությունը զգալիորեն բարձր է միջինից։ ԱՄՆ-ում սա միակ [[կապույտ գոտի]]ն է, իսկ ամբողջ աշխարհում գոյություն ունեն ընդամենը մի քանի նմանատիպ շրջաններ՝ Կոստա Ռիկայում, Ճապոնիայում, Իտալիայում և Հունաստանում։&lt;ref&gt;Buettner, Dan. The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest. National Geographic, 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;National Geographic. &quot;Longevity Hot Spots&quot;. https://www.bluezones.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;U.S. News &amp; World Report. &quot;Why Loma Linda Residents Live Longer&quot;. https://health.usnews.com&lt;/ref&gt;

== Պատմություն ==
Լոմա Լինդայի տարածքը մինչև եվրոպական բնակեցումը բնակեցված է եղել տոնգվա և սերենո ցեղերի բնիկ ամերիկացիներով։&lt;ref&gt;City of Loma Linda. &quot;History of Loma Linda&quot;. https://www.lomalinda-ca.gov&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;San Bernardino County Museum Archives. Native American Heritage Collection&lt;/ref&gt; 19-րդ դարի կեսերին՝ հատկապես երբ Կալիֆորնիայի հարավը գրավեց վերաբնակիչների ուշադրությունը, տարածքը ներգրավվեց իսպանական և մեքսիկական անասնապահական տնտեսությունների մեջ, այնուհետև՝ ամերիկյան բնակեցման ակտիվ գործընթացում։ 1870-ականներին այստեղ ձևավորվեց մի փոքրիկ գյուղատնտեսական համայնք։ 1880-ականներին տարածաշրջանը հայտնի դարձավ իր առողջարար կլիմայով, ինչը խրախուսեց առողջարանների և հանգստի կենտրոնների զարգացումը։ Տարածքը սկզբնապես հայտնի էր «Mound City» անունով, իսկ այնուհետև վերանվանվեց «Loma Linda», ինչը իսպաներենից թարգմանաբար նշանակում է «գեղեցիկ բլուր»։&lt;ref name=&quot;nameOrigin&quot;&gt;{{Cite web |title=City of Loma Linda: History |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/about_loma_linda/history |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=City of Loma Linda}}&lt;/ref&gt;

1905 թվականին տարածքում գործունեություն սկսեց Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցին՝ ձեռք բերելով տեղական առողջարանը և հիմնադրելով բժշկական հաստատություն։ Սա եղավ վճռորոշ շրջադարձ Լոմա Լինդայի պատմության մեջ, որը հետագայում ձևավորեց քաղաքի կրոնական և կրթական դիմագիծը։ 1906 թվականին հիմնադրվեց Լոմա Լինդայի բժիշկների ուսումնարանը, որը հետագայում դարձավ Լոմա Լինդայի համալսարանը։&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Knight |first=George R. |title=Lest We Forget |publisher=Review and Herald Publishing |year=2008 |isbn=9780828023852}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History of Loma Linda University |url=https://lluh.org/about-us/history |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Loma Linda University Health}}&lt;/ref&gt;

Համայնքի աճը շարունակվեց 20-րդ դարի ընթացքում՝ կապված ինչպես առողջապահական հաստատությունների, այնպես էլ կրթական և բնակելի ծրագրերի ընդլայնման հետ։ 1970 թվականին Լոմա Լինդան ընդգրկվեց ԱՄՆ սակավաթիվ [[կապույտ գոտի]]ներից մեկի մեջ, որտեղ բնակչությունը ապրում է զգալիորեն երկար և առողջ կյանքով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Blue Zones of Longevity |url=https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Fraser |first=Gary E. |year=2003 |title=Diet, Life Expectancy, and Chronic Disease: Studies of Seventh-day Adventists and Other Vegetarians |journal=The American Journal of Clinical Nutrition |volume=78 |issue=3 |pages=539S–543S |doi=10.1093/ajcn/78.3.539S}}&lt;/ref&gt;

Բնակավայրը քաղաքային կարգավիճակ ստացավ 1970 թվականին,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Incorporated Cities in California |url=https://www.calafco.org/resources/incorporated-cities |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=CALAFCO}}&lt;/ref&gt; և ներկայումս այն ներկայացնում է կրթական, առողջապահական և հավատքի վրա հիմնված համայնքի յուրօրինակ համադրություն։

== Աշխարհագրություն և կլիմա ==
Լոմա Լինդան գտնվում է Կալիֆոռնիա նահանգի Սան Բերնարդինո գավառի հարավ-կենտրոնական հատվածում՝ Սան Բերնարդինոյի հովտում։ Քաղաքը տարածվում է մոտավորապես 20.5 կմ² մակերեսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Gazetteer Files |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.html |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;, որից գրեթե ամբողջը՝ ցամաքային է, իսկ ջրային տարածքները կազմում են շատ փոքր տոկոս։

Լոմա Լինդայի աշխարհագրական դիրքը մոտ է Սան Բերնարդինո լեռնաշղթային և Սան Անդրեասի սեյսմիկ ճեղքին, ինչը պայմանավորում է տարածաշրջանի երկրաբանական ակտիվությունը։ Քաղաքը շրջապատված է բլրավոր լանդշաֆտով, որի ամենաբարձր կետերը հասնում են շուրջ 400 մ բարձրության ծովի մակերևույթից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Elevation Map of Loma Linda, CA |url=https://www.topozone.com/california/san-bernardino-ca/city/loma-linda/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքը սահմանակցում է Սան Բերնարդինո, Ռեդլենդս, Կոլթոն և Գրանդ Տեռաս քաղաքներին։ Լոմա Լինդայով անցնում է Միացյալ Նահանգների 10-րդ մայրուղին (Interstate 10), ինչը քաղաքին ապահովում է հասանելիություն դեպի Լոս Անջելեսի մետրոպոլիտեն շրջան և դեպի արևելք՝ Արիզոնա նահանգ։
[[Պատկեր:CAMap-doton-Loma_Linda.png|մինի]]

=== Կլիմայական պայմաններ ===
Լոմա Լինդան ունի տիպիկ միջերկրածովյան կիսաանապատային կլիմա (Köppen-ի դասակարգմամբ՝ BSh), որը բնութագրվում է չոր և տաք ամառներով և մեղմ, թաց ձմեռներով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Climate Summary for Loma Linda, California |url=https://www.weather-us.com/en/california-usa/loma-linda-climate |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

Տարեկան տեղումները կազմում են միջինը 350–400 մմ, հիմնականում ձմռան ամիսներին։ Ամենատաք ամիսը հուլիսն է, երբ միջին առավելագույն ջերմաստիճանը հասնում է 35 °C-ի, իսկ ամենացուրտ ամիսը՝ դեկտեմբերը, միջին նվազագույն ջերմաստիճանով մոտ 6°C։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NOAA Climate Data for Loma Linda, CA |url=https://www.ncei.noaa.gov |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=National Centers for Environmental Information}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքում գրանցվում է շուրջ 280–300 արևոտ օր տարեկան, ինչը նպաստում է ինչպես առողջարար միջավայրի պահպանմանը, այնպես էլ ակտիվ արտաքին գործունեությանը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sunshine &amp; Daylight Hours in Loma Linda |url=https://www.currentresults.com/Weather/California/annual-days-of-sunshine.php |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

Իր մեղմ կլիմայով, բնական միջավայրով և բլրավոր դիրքով՝ Լոմա Լինդան գրավիչ է հատկապես թոշակառուների և առողջ ապրելակերպի կողմնակիցների համար։ Այդ պայմանները կարևոր դեր են խաղացել քաղաքի՝ որպես երկար կյանքի համբավ ձեռք բերելու գործում, ներառյալ այն, որ Լոմա Լինդան ճանաչվել է որպես ԱՄՆ միակ [[կապույտ գոտի]]։&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Buettner |first=Dan |year=2005 |title=The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest |url=https://www.bluezones.com |journal=National Geographic |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21}}&lt;/ref&gt;

[[Պատկեր:Overlooking_Loma_Linda_(2).jpg|մինի]]

== Ժողովրդագրություն ==
Լոմա Լինդան ունի բացառիկ ժողովրդագրական կառուցվածք, որը տարբերվում է Կալիֆորնիայի և ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշներից՝ հիմնականում պայմանավորված լինելով քաղաքի ուժեղ առողջապահական ու կրթական կենտրոնացմամբ, ինչպես նաև ադվենտիստական ներկայությամբ։

2023 թվականի տվյալներով քաղաքի բնակչությունը կազմել է մոտ 25,021 մարդ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt; 2020 թվականի մարդահամարի արդյունքներով Լոմա Լինդայի բնակչությունը կազմել է 24,791 մարդ։ 2010 թվականին բնակչությունը կազմել էր 23,261 մարդ։ Այստեղ նկատվում է կայուն աճ, որը հիմնականում պայմանավորված է քաղաքի բժշկական կենտրոնի, համալսարանի և դրա շուրջ ձեւավորված ծառայությունների ընդլայնմամբ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda city, California - Census Bureau QuickFacts |url=https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդան առանձնանում է նաև առողջ ապրելակերպով, ինչը մասամբ պայմանավորված է [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|յոթերորդ օրվա ադվենտիստների]] մեծ համայնքի ազդեցությամբ։ Նրանք խթանում են բուսակերություն, ծխախոտից և ալկոհոլից զերծ մնալը, ինչպես նաև ակտիվ ֆիզիկական կենսակերպը։ Այս գործոնները նպաստել են նրան, որ քաղաքը հաճախ ներկայացվում է որպես [[կապույտ գոտի]]՝ աշխարհում այն եզակի վայրերից մեկը, որտեղ մարդկանց կյանքի միջին տևողությունը զգալիորեն գերազանցում է համաշխարհային մակարդակը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=National Geographic: Longevity and the Adventists of Loma Linda |url=https://www.nationalgeographic.com/bluezones |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=National Geographic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Buettner |first=Dan |url=https://archive.org/details/bluezones00danb |title=The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who've Lived the Longest |publisher=National Geographic Books |year=2008 |isbn=9781426202759}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Blue Zones: Loma Linda, California |url=https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Blue Zones Project}}&lt;/ref&gt;

Ներկայումս քաղաքի բնակչության մի զգալի մասը ներգրավված է առողջապահական ոլորտում՝ աշխատելով [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ում կամ նրա [[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն|բժշկական կենտրոնում]]։

==== Սեռատարիքային կազմ ====
Քաղաքը համարվում է բացառիկ երիտասարդ ու կրթված բնակչություն ունեցող համայնք. միջին տարիքը կազմում է մոտ 35,6 տարի, իսկ բարձրագույն կրթություն ստացած բնակչության տոկոսը զգալի բարձր է Կալիֆորնիայի միջինից՝ 50%–ից ավել՝ 25 և բարձր տարիք ունեցողների շրջանում։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=U.S. Census Bureau - American Community Survey: Loma Linda |url=https://data.census.gov |access-date=2025 թ․ ապրիլի 21 |publisher=United States Census Bureau}}&lt;/ref&gt;
Քաղաքի բնակչության տարիքային բաշխումը հետևյալն է՝
*Մինչև 5 տարեկան՝ 4.9%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=https://www.census.gov/popclock |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*5-17 տարեկան՝ 14.3%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*18-24 տարեկան՝ 8.5%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Population Clock |url=https://www.census.gov/popclock |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*25-34 տարեկան՝ 18.8%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*35-54 տարեկան՝ 21.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*55-64 տարեկան՝ 13.8%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*65 և ավելի տարեկան՝ 18.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;

Սեռային բաշխմամբ՝ բնակչության մոտ 52%–ը կանայք են, իսկ 48%–ը՝ տղամարդիկ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States Census Bureau |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

==== Ռասա–էթնիկական կազմ ====
Լոմա Լինդայի բնակչությունը ներկայացված է տարբեր ռասայական և էթնիկական խմբերով, որոնք միասին կազմում են քաղաքի յուրահատուկ բազմազան մշակութային և սոցիալ-համայնքային կառուցվածքը։ Քաղաքի ռասա–էթնիկական կազմի վիճակագրությունը 2023 թվականի մարդահամարի վերջին տվյալների համաձայն հետևյալն է․

Ռասայական կազմ
*Սպիտակամորթներ – 38.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot;&gt;[https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia U.S. Census Bureau – QuickFacts: Loma Linda city, California]&lt;/ref&gt;
*Ասիացիներ – 29.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Սևամորթներ կամ աֆրոամերիկացիներ – 7.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Ամերիկյան հնդկացիներ և Ալյասկայի բնիկներ – 1.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Երկու կամ ավելի ռասաների խառնուրդներ – 12.0%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Հավայան կղզիների և խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնիկներ – 0.1%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;

Էթնիկական կազմ
*Հիսպանացի կամ լատինո ծագում ունեցողներ – 27.4%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;
*Ոչ հիսպանացի սպիտակամորթներ – 33.3%&lt;ref name=&quot;census2023&quot; /&gt;

ԱՄՆ մարդահամարի դասակարգման համաձայն՝ «հիսպանացի կամ լատինո» լինելը չի համարվում ռասայական պատկանելություն։ Հետևաբար, անձը կարող է միաժամանակ դասակարգվել որպես օրինակ՝ «ասիացի» և «լատինո»։ Այս մոտեցումը պայմանավորված է մշակութային և լեզվական բազմազանությամբ, որը հատուկ է ԱՄՆ-ի բնակչությանը&lt;ref&gt;[https://www.census.gov/topics/population/hispanic-origin/about.html U.S. Census Bureau – About Hispanic Origin]&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդայի դեպքում այս տվյալները ցույց են տալիս, որ քաղաքը բնութագրվում է ոչ միայն ռասայական բազմազանությամբ, այլ նաև էթնիկ մշակութային շերտավորմամբ։ Հատկապես նկատելի է ասիական ծագումով բնակչության համեմատաբար բարձր տոկոսը՝ կապված Լոմա Լինդայի համալսարանի և բժշկական կենտրոնի միջազգային ուսանողական և մասնագիտական հոսքերի հետ&lt;ref&gt;[https://www.llu.edu/about-llu/diversity Loma Linda University – Diversity and Inclusion]&lt;/ref&gt;։

==== Կրոնական կազմ ====
Լոմա Լինդան առանձնանում է իր կրոնական կազմով։ Քաղաքում գերակշռում է Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու համայնքը։ Ըստ որոշ գնահատականների՝ բնակչության մինչև 50–60%–ը կապված է այս եկեղեցու հետ՝ որպես հավատացյալներ, ուսանողներ կամ աշխատակիցներ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Seventh-day Adventist Church |url=https://www.adventist.org |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքում գործում են մի քանի մեծ ադվենտիստական եկեղեցիներ, որոնցից առավել նշանակալին է Լոմա Լինդայի համալսարանական եկեղեցին, որն ունի հազարավոր անդամներ և ծառայում է որպես հոգևոր ու մշակութային կենտրոն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Church |url=https://www.lluc.org |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

[[Պատկեր:Loma_linda_university_chapel.jpg|մինի|[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]] ]]

==== Կրթական մակարդակ ====
Լոմա Լինդայի բնակչության կրթական մակարդակը բարձր է։ 25 և ավելի տարեկան բնակչության շրջանում՝
*Բարձրագույն կրթություն (բակալավրի աստիճան և բարձր)՝ 49.4%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Միջնակարգ կրթություն՝ 89.3%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Քոլեջ հաճախողներ՝ 7.0%&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
Այս ցուցանիշները վկայում են քաղաքի կրթական հաստատությունների ազդեցության մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University |url=https://www.llu.edu |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։

==== Սոցիալ-տնտեսական վիճակ ====
Լոմա Լինդայի սոցիալ-տնտեսական վիճակը հետևյալն է՝
*Միջին տնային տնտեսության եկամուտ՝ $82,824 (2023 թ․)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Մեկ շնչի եկամուտ՝ $29,000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
*Աղքատության մակարդակ՝ 11.6% (2023 թ․)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;
Աղքատության մակարդակը մի փոքր բարձր է ԱՄՆ-ի միջին ցուցանիշից, համապատասխանում է ամբողջ նահանգի միջին ցուցանիշին, սակայն դա կարող է պայմանավորված լինել ուսանողների և երիտասարդ մասնագետների մեծ թվով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=American Community Survey |url=https://www.census.gov |accessdate=2024 թ․ ապրիլի 23}}&lt;/ref&gt;։
Ահա «Տնտեսություն» գլխի առաջին լիարժեք ենթաբաժինը՝
«Հիմնական ոլորտներ և աշխատատեղեր», պատրաստ տեքստով և հղումներով՝ անմիջապես Վիքիպեդիայում տեղադրելու համար.

== Տնտեսություն ==
=== Հիմնական ոլորտներ և աշխատատեղեր ===

Լոմա Լինդայի տնտեսության հիմնասյունը առողջապահությունն է։ Քաղաքի խոշորագույն գործատուն է Լոմա Լինդայի համալսարանական բժշկական կենտրոնը (Loma Linda University Medical Center), որը սպասարկում է ամբողջ Հարավային Կալիֆոռնիայի տարածաշրջանը և ունի ավելի քան 11,000 աշխատակից։&lt;ref name=&quot;LLUMC_About&quot;&gt;{{Cite web |title=About Loma Linda University Medical Center |url=https://lluh.org/locations/loma-linda-university-medical-center/about |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LLUMC_Stats&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts and Figures |url=https://lluh.org/about-us/facts-and-figures |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի տնտեսության կարևոր ուղղություն է նաև կրթությունը։ Լոմա Լինդայի համալսարանը (Loma Linda University), որը գործում է որպես յոթերորդ օրվա ադվենտիստների բարձրագույն հաստատություն, ունի ավելի քան 4,500 ուսանող և մոտ 3,000 աշխատակից։&lt;ref name=&quot;LLU_About&quot;&gt;{{Cite web |title=About Loma Linda University |url=https://llu.edu/about-llu |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LLU_Stats&quot;&gt;{{Cite web |title=LLU Student Enrollment |url=https://home.llu.edu/about-llu/llu-student-enrollment |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;

Ըստ ԱՄՆ Ժողովրդագրության բյուրոյի, 2023 թվականի տվյալներով քաղաքում գրանցված է ավելի քան 8,000 աշխատատեղ, որոնց գերակշիռ մասը՝ շուրջ 60%-ը, վերաբերում է առողջապահական, սոցիալական ծառայությունների և կրթության ոլորտներին։&lt;ref name=&quot;USCensus_Econ&quot;&gt;{{Cite web |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Loma Linda city, California |url=https://www.census.gov/quickfacts/lomalindacitycalifornia |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Census.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CityData_2023&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda, CA Profile: Economy |url=https://www.city-data.com/city/Loma-Linda-California.html |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=City-Data.com}}&lt;/ref&gt;

Հաջորդ խոշոր ոլորտը մանրածախ առևտուրն է, հատկապես՝ կենսակերպային ապրանքների, առողջապահական ծառայությունների, սննդի և բուսակերական սննդի շուկաները։ Քաղաքում գործում են մի շարք բուսակերական ռեստորաններ, առողջ սննդի խանութներ և մթերային կոոպերատիվներ, որոնք նպատակ ունեն աջակցել համայնքի առողջ ապրելակերպին։&lt;ref name=&quot;BlueZone_Diet&quot;&gt;{{Cite web |title=The Blue Zone Diet of Loma Linda, California |url=https://www.bluezones.com/2020/01/the-blue-zone-diet-of-loma-linda-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=BlueZones.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Veg_Lifestyle&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda: The City That Eats to Live |url=https://www.npr.org/sections/thesalt/2016/11/30/503431701/loma-linda-the-city-that-eats-to-live |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=NPR}}&lt;/ref&gt;

Տեղական տնտեսության մի մաս են կազմում նաև բժշկական սարքավորումների արտադրությամբ, կենսաբժշկական հետազոտություններով և առողջապահական տեխնոլոգիաներով զբաղվող ընկերությունները, որոնց մի մասը գործում է համալսարանի հետազոտական կենտրոնների շուրջ։&lt;ref name=&quot;BioMed_Hub&quot;&gt;{{Cite web |title=Healthcare and Biomedical Research in Loma Linda |url=https://www.lomalindahealth.org/research |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLUH.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Research_Institutes&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda University Research Centers |url=https://researchaffairs.llu.edu/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=LLU.edu}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի բիզնես համայնքը աջակցվում է Լոմա Լինդայի Առևտրի պալատի կողմից, որն ակտիվ դեր ունի տնտեսական զարգացման նախաձեռնություններում։&lt;ref name=&quot;Chamber_Of_Commerce&quot;&gt;{{Cite web |title=Loma Linda Chamber of Commerce |url=https://www.lomalindachamber.org/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Loma Linda Chamber}}&lt;/ref&gt; Նոր աշխատատեղեր են ստեղծվում նաև առողջապահական զբոսաշրջության զարգացման շնորհիվ։ Քաղաքն այցելվում է հազարավոր մարդիկ՝ բուժվելու Լոմա Լինդայի մասնագիտացված բժշկական կենտրոններում, ինչը խթանում է հյուրանոցային, սպասարկման և տեղական մանրածախ ծառայությունները։&lt;ref name=&quot;HealthTourism_CA&quot;&gt;{{Cite web |title=Medical Tourism in California |url=https://www.visitcalifornia.com/experience/medical-tourism-california/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Visit California}}&lt;/ref&gt;

Ի հավելումն՝ ըստ Կալիֆոռնիայի fog.data.gov կայքի, Լոմա Լինդայի զբաղվածության կառուցվածքը ներառում է նաև պետական ծառայություններ, շինարարություն, ֆինանսական ծառայություններ, ինչպես նաև ապահովագրություն և անշարժ գույք։&lt;ref name=&quot;CalEcon_Fog&quot;&gt;{{Cite web |title=California Open Data Portal – Employment by Industry |url=https://data.ca.gov/dataset/employment-by-industry |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=data.ca.gov}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքի միջին գործազրկության մակարդակը վերջին տարիներին մնացել է համեմատաբար ցածր՝ շուրջ 4.3% (2023 թ․)՝ համեմատ Կալիֆոռնիայի միջին 4.9%-ի հետ։&lt;ref name=&quot;BLS_LomaLinda&quot;&gt;{{Cite web |title=Local Area Unemployment Statistics |url=https://www.bls.gov/lau/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 23 |website=Bureau of Labor Statistics}}&lt;/ref&gt;

=== Տնտեսական հիմնակառուցվածք ===
Լոմա Լինդայի տնտեսական հիմքը ամրապնդված է խիտ զարգացած ենթակառուցվածքներով, որոնք ապահովում են քաղաքի ֆունկցիոնալությունը որպես առողջապահական և կրթական կենտրոն։ Քաղաքում տեղակայված է լայնածավալ ճանապարհային ցանց, որում ընդգրկված են գլխավոր ավտոմայրուղիները՝ Interstate 10 և Interstate 215, որոնք կապում են Լոմա Լինդան այլ քաղաքների և շրջանների հետ։ Այս մայրուղիները խիստ կարևոր են ինչպես աշխատուժի տեղաշարժի, այնպես էլ բեռների և ծառայությունների տրամադրման տեսանկյունից։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=I-10 Loma Linda, Traffic in Real Time |url=https://www.ezeroad.com/i-10/california_/loma_linda/traffic.htm |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Քաղաքն ունի նաև լավ զարգացած տրանսպորտային համակարգ, ներառյալ տեղական ավտոբուսային երթուղիները, որոնք գործարկվում են Omnitrans գործակալության կողմից։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=View Omnitrans Bus Routes, Maps, and Schedules |url=https://omnitrans.org/plan-a-trip/routes-schedules/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt; Բացի այդ, Լոմա Լինդան մոտ է San Bernardino Metrolink կայարանին, ինչը հնարավորություն է տալիս արագ մուտք գործել Լոս Անջելեսի քաղաքային կենտրոն։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Train Schedules - Metrolink |url=https://metrolinktrains.com/schedules/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Բնակելի և հասարակական տարածքների միջև լավ կազմակերպված բաշխումն ապահովում է օպտիմալ տնտեսական շրջանառություն։ Քաղաքային տարածքը պլանավորված է այնպես, որ բնակարանները, առևտրային գոտիները և հաստատությունները միմյանցից հեռու չեն։ Դա նպաստում է ցածր տրանսպորտային ծախսերի և ժամանակի խնայողությանը։

Լոմա Լինդայում գործում է նաև ջրամատակարարման կայուն համակարգ, որն ապահովում է բնակչության և առողջապահական հաստատությունների պահանջները։ Քաղաքի ջրամատակարարման և ջրահեռացման համակարգը շահագործվում է Լոմա Լինդայի քաղաքային ծառայությունների վարչության կողմից՝ պահպանելով խիստ բնապահպանական ստանդարտներ։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Water &amp; Sewer - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/public_works/water___sewer |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt; Էլեկտրաէներգիան և գազը մատակարարվում են Southern California Edison-ի և SoCalGas-ի կողմից համապատասխանաբար։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Check Outage Status - SCE |url=https://www.sce.com/outage-center/check-outage-status |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Payment Locations - SoCalGas |url=https://www.socalgas.com/billing-payment/ways-to-pay/payment-locations |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Բացի ֆիզիկական ենթակառուցվածքներից, քաղաքն ունի նաև հստակ մշակված թվային ենթակառուցվածք։ Լայնաշերտ ինտերնետի հասանելիությունը բարձր մակարդակի վրա է, իսկ առողջապահական հաստատություններում առկա են էլեկտրոնային բժշկական գրանցման համակարգեր, որոնք ապահովում են արդյունավետ վարչարարություն և սպասարկում։ Քաղաքը ներդրել է Fiber to the Home ծրագիրը, որը տրամադրում է բարձր արագությամբ ինտերնետային կապ բնակիչներին։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Fiber to the Home - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/services/llccp/program_information/fiber_to_the_home |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Երիտասարդ տեխնոլոգիական ձեռնարկությունների համար ստեղծվել են փոքր բիզնեսի խթանման ծրագրեր՝ համագործակցությամբ Լոմա Լինդայի համալսարանի և քաղաքապետարանի միջև։ Այս նախաձեռնությունները ներգրավում են նաև պետական և մասնավոր ներդրումներ ենթակառուցվածքի արդիականացման և բիզնես միջավայրի բարելավման նպատակով։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Business incubator at Loma Linda University Health lands first research grant |url=https://news.llu.edu/research/business-incubator-loma-linda-university-health-lands-first-research-grant |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

Վերջին տարիներին քաղաքը նախաձեռնել է կայուն զարգացման մի քանի խոշոր ծրագիր՝ ներառյալ արևային էներգիայի օգտագործման ավելացումը և քաղաքային կանաչ տարածքների ընդլայնումը։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our Green City - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/our_green_city |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Solar Project - City of Loma Linda |url=https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/our_green_city/solar_project |access-date=2025 թ․ ապրիլի 24}}&lt;/ref&gt;

=== Առևտրային գործունեություն և ծառայություններ ===
Լոմա Լինդայի առևտրային բնագավառն ունի տարբերակված կառուցվածք՝ ձևավորված քաղաքի առողջապահական և կրթական կենտրոնի կարգավիճակով։ Քաղաքի ծառայությունների և մանրածախ առևտրի ոլորտը հիմնականում ծառայում է տեղաբնակներին, հիվանդանոցային անձնակազմին, ուսանողներին և այցելուներին։

Քաղաքի ամենակենտրոնացված առևտրային գոտիներից մեկը համարվում է Mountain View Avenue-ի և Redlands Boulevard-ի միջակայքում տեղակայված հատվածը, որտեղ գտնվում են սննդամթերային խանութներ, դեղատներ, սրճարաններ, բանկեր, ռեստորաններ և տարաբնույթ ծառայություններ՝ ներառյալ ապահովագրական, իրավաբանական և առողջապահական ծառայություններ։ Շրջաններում տեղակայված են նաև ազգային և միջազգային ցանցային մանրածախ վաճառքի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են Target, Stater Bros. Markets, Starbucks, Subway, CVS Pharmacy և այլք։&lt;ref&gt;City of Loma Linda Economic Development Department, 2023&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդայի առևտրային ծառայություններում գերակշռող են փոքր և միջին բիզնեսները։ Քաղաքապետարանը տրամադրում է տարբեր տեսակի արտոնություններ և աջակցության ծրագրեր նոր ձեռնարկությունների համար՝ խրախուսելով մասնավոր ներդրումները։&lt;ref&gt;Loma Linda Chamber of Commerce, 2023&lt;/ref&gt; Քաղաքում գործում են նաև բժշկական ծառայությունների մասնագիտացված կազմակերպություններ, ինչպես ատամնաբուժական և օպտոմետրիկ Clínիկաներ, որոնք հաճախ կապված են Լոմա Լինդայի համալսարանի հետ։&lt;ref&gt;Loma Linda University Health Directory, 2023&lt;/ref&gt;

Տեղային տնտեսության զգալի մասն ապահովում են առողջապահական ոլորտին առնչվող սպասարկման ծառայությունները, ինչպիսիք են բժշկական սարքավորումների վարձույթը, հիվանդների փոխադրումն ու բնակեցման ծառայությունները։ Քաղաքում գործում են մի քանի հյուրանոցներ՝ Holiday Inn Express, Loma Linda Inn, Hampton Inn &amp; Suites San Bernardino և այլն, որոնք սպասարկում են ոչ միայն զբոսաշրջիկներին, այլ նաև հիվանդանոցի այցելուներին և գիտաժողովների մասնակիցներին։&lt;ref&gt;Visit California, 2023&lt;/ref&gt;

Հատուկ նշանակություն ունեն նաև առողջ ապրելակերպին ուղղված առևտրային գործունեությունները, որոնք պայմանավորված են քաղաքի Blue Zone կարգավիճակով։ Գործում են բուսական սննդամթերքի խանութներ, առողջ սննդի ռեստորաններ ու խանութներ, ինչպիսիք են Clark's Nutrition &amp; Natural Foods Market, The Living Root Cellar և Sprouts Farmers Market։&lt;ref&gt;Blue Zones Project - Loma Linda&lt;/ref&gt;

Բացի այդ, քաղաքում զարգանում են գեղագիտական և հանգստի ծառայությունները։ Գործում են մերսման սրահներ, սպա կենտրոններ, մարզասրահներ և յոգայի ստուդիաներ, ինչպես Anytime Fitness, Planet Fitness, և տեղական բրենդավորված հաստատություններ։&lt;ref&gt;Google Maps Business Listings, 2023&lt;/ref&gt;

Առևտրային տարածքները պարբերաբար թարմացվում և բարելավվում են քաղաքային պլանավորման համաձայն։ Քաղաքապետարանը վերջին տարիներին ձեռնարկել է մի շարք նախագծեր՝ ուղղված փոքր բիզնեսների գործունեության հեշտացմանը և առևտրային գոտիների բարեկարգմանը, այդ թվում՝ փողոցային լուսավորության և հեծանվային ենթակառուցվածքների արդիականացում։&lt;ref&gt;Loma Linda General Plan Update, 2021&lt;/ref&gt;

Լոմա Լինդայի ծառայությունների սեկտորը նաև ակտիվ համագործակցում է հարակից քաղաքների՝ Redlands-ի, San Bernardino-ի և Riverside-ի հետ, ինչի արդյունքում ստեղծվում է տարածաշրջանային տնտեսական միկրոհամակարգ, որն ապահովում է ամուր փոխկապակցվածություն և բիզնես միջավայրի կայունություն։&lt;ref&gt;Southern California Association of Governments – Regional Economic Profile, 2023&lt;/ref&gt;

=== Զբոսաշրջություն և այցելուների ծառայություններ ===
Լոմա Լինդայի զբոսաշրջությունը հիմնականում պայմանավորված է քաղաքի առողջապահական և կրթական կենտրոնների նշանակությամբ։ Քաղաքը հայտնի է իր առողջ ապրելակերպի մշակույթով՝ հատուկ կարևորություն տալով հիվանդանոցների և գիտաժողովների մասնակիցներին, ինչպես նաև այցելուներին, ովքեր գալիս են առողջության, կրթության և առողջապահական ծառայությունների որոնման նպատակով։

Քաղաքը ունի մի քանի հյուրանոցներ և մոթելներ, որոնք ընդունում են ինչպես զբոսաշրջիկներին, այնպես էլ Լոմա Լինդայի համալսարանի և առողջապահական հաստատությունների այցելուներին։ Համարվում են հատկապես հայտնի հյուրանոցները՝ Holiday Inn Express&lt;sup&gt;[[:en:Holiday Inn Express|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, Hampton Inn &amp; Suites&lt;sup&gt;[[:en:Hampton by Hilton|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, Loma Linda Inn&lt;sup&gt;&lt;/sup&gt;,, որոնք հաճախ օգտագործվում են city's այցելուների կողմից, այդ թվում՝ գիտաժողովների, կոնգրեսների և մասնագիտական հավաքների մասնակիցների կողմից&lt;ref&gt;Loma Linda University Health, 2023&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդան գտնվում է երկրի Blue Zone՝ «[[Կապույտ գոտի]]» տարածքում, ինչը ևս նպաստում է զբոսաշրջիկների այցելությանը՝ այն դիտարկելով որպես առողջ ապրելակերպի կենտրոն։ Այստեղ կան մի քանի ռեստորաններ և սննդամթերքի խանութներ, որոնք մատուցում են առողջարար սնունդ, այդ թվում՝ բուսակերական տարբերակներ։ Ամենատարածվածներից են Clark's Nutrition &amp; Natural Foods Market, Sprouts Farmers Market&lt;sup&gt;[[:en:Sprouts Farmers Market|[անգլ.]]]&lt;/sup&gt;, ինչպես նաև տեղական առողջ սննդի ռեստորաններ, որոնք համարվում են city's զբոսաշրջային հիմնական ուղղություններից մեկը&lt;ref&gt;Blue Zones Project - Loma Linda&lt;/ref&gt;։

Այնուամենայնիվ, զբոսաշրջությունը նաև կապված է Լոմա Լինդայի տուրիզմի ենթակառուցվածքների հետ, որոնք ներառում են զբոսաշրջային գրասենյակներ, ուղեցույցներ, ինչպես նաև տեղական իրադարձություններ։ Քաղաքի այցելուներին տրամադրվում են նաև մասնագիտական ուղեցույցներ՝ կապված առողջության և բժշկության բնագավառների հետ, որոնք օգնում են հասկանալ Լոմա Լինդայի առողջապահական ծառայությունների արդյունավետությունը&lt;ref&gt;Visit California, 2023&lt;/ref&gt;։

Լոմա Լինդայի զբոսաշրջությունը զուգակցվում է նաև տարածաշրջանային զարգացումներով, որտեղ քաղաքը աշխատում է հարակից քաղաքների հետ՝ որպես մաս տարածաշրջանային զբոսաշրջային հանգույցի, որը ներառում է նաև Սան Բերնարդինո և Ռիվերսայդ քաղաքները։ Սա էլ ավելի ընդլայնում է զբոսաշրջային առաջարկները, նպաստելով Լոմա Լինդայի հանրային իրացմանը որպես առողջ ապրելակերպի կենտրոն&lt;ref&gt;Southern California Tourism Association, 2023&lt;/ref&gt;։

=== Շինարարություն և անշարժ գույքի զարգացում ===
Վերջին տարիներին Լոմա Լինդա քաղաքում նկատվում է շինարարական ակտիվության աճ՝ պայմանավորված բնակչության թվի ավելացմամբ, առողջապահական հաստատությունների ընդլայնմամբ և բնակելի տարածքների նկատմամբ պահանջարկի բարձրացմամբ։

==== Բնակարանների շուկայի ցուցանիշներ ====
2025 թվականի փետրվարին Լոմա Լինդայի բնակարանների միջին գինը կազմել է 700,000 ԱՄՆ դոլար, ինչը 45.8%-ով աճ է նախորդ տարվա համեմատ։ Սա ցույց է տալիս շուկայի բարձր ակտիվություն, քանի որ բնակարանները միջինում վաճառվում են շուկայում գտնվելուց 29 օր անց՝ indicando գործող պահանջարկի մակարդակը։&lt;ref&gt;https://www.redfin.com/city/10782/CA/Loma-Linda/housing-market&lt;/ref&gt;

Այնինչ, մեկ այլ աղբյուր՝ Zillow-ը, նշում է, որ նույն ժամանակահատվածում բնակարանների միջին արժեքը կազմում է 622,369 ԱՄՆ դոլար՝ 3.5% աճով անցած տարվա համեմատ։&lt;ref&gt;https://www.zillow.com/home-values/12423/loma-linda-ca&lt;/ref&gt;

Այս երկու տարբեր ցուցանիշները մի փոքր տարաբնույթ թվային տարբերություններ են ցույց տալիս՝ կապված տվյալների հավաքման մեթոդաբանությունների տարբերության հետ։ Redfin-ը բխում է միայն այն բնակարաններից, որոնք արդեն վաճառվել են, և ներկայացնում է շուկայում գործող գների բարձր ակտիվությունը, մինչդեռ Zillow-ը անդրադառնում է բոլոր բնակարանների՝ նույնիսկ չվաճառվածների՝ գնահատված արժեքներին։

==== Խոշոր նախագծեր ====
Քաղաքում իրականացվում են մի շարք խոշոր բնակարանաշինական նախագծեր։ «Citrus Trails» նախագիծը նախատեսում է կառուցել 449 բնակարան՝ ներառյալ 224 առանձին տներ և 225 տարեցների համար նախատեսված բնակարաններ։ Նախագիծը ներառում է նաև 2.1 ակր առևտրային տարածք։&lt;ref&gt;https://www.highpointeinc.com/projects/citrus-trails&lt;/ref&gt;

==== Քաղաքային պլանավորում ====
Լոմա Լինդայի քաղաքային պլանավորման բաժինը պատասխանատու է նոր կառուցապատման նախագծերի վերահսկման և քաղաքային զարգացման ռազմավարությունների մշակման համար։ Բաժինը նաև զբաղվում է զոնավորման, բնակելի և առևտրային նախագծերի, կայանատեղիների պահանջների և զարգացման ստանդարտների հարցերով։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/community_development/planning_division&lt;/ref&gt;

Քաղաքի 2021-2029 թվականների բնակարանային պլանը նախատեսում է բնակարանային առաջարկի ընդլայնում՝ համապատասխանեցնելով բնակչության աճին և բնակարանների պահանջարկին։&lt;ref&gt;https://www.hcd.ca.gov/housing-elements/docs/loma-linda-6th-draft122921.pdf&lt;/ref&gt;

Այս զարգացումները նպաստում են Լոմա Լինդայի տնտեսության աճին՝ ստեղծելով նոր աշխատատեղեր և բարելավելով բնակչության կյանքի որակը։

=== Տեղական հարկային համակարգ և տնտեսության կառավարման մեթոդներ ===
Լոմա Լինդայում տեղական հարկային համակարգը բաղկացած է մի քանի բաղադրիչներից, որոնք ուղղված են ֆինանսավորման հավաքագրմանը քաղաքի հանրային ծառայությունների համար։ Քաղաքը զարգացնում է ենթակառուցվածքներ և սպասարկում է բնակիչներին՝ relying on զերծվող ֆինանսական միջոցներով։

==== Հարկային համակարգ ====
Լոմա Լինդայում, ինչպես նաև ամբողջ Կալիֆորնիայի տարածքում, հարկային համակարգը գործում է քաղաքային, նահանգային և ֆեդերալ մակարդակներով։ Քաղաքի եկամուտները հիմնականում ձևավորվում են հետևյալ հարկերից.

#Գույքահարկ (Property Tax)՝ Կալիֆորնիայի սահմանադրության Proposition 13-ի համաձայն, գույքահարկը սահմանափակվում է գույքի արժեքի տարեկան մինչև 1%-ով՝ թույլ տալով մինչև 2% աճ գնահատված արժեքի համար տարեկան։&lt;ref&gt;https://www.lao.ca.gov/reports/2012/tax/property-tax-primer-112912.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ocgov.com/gov/assessor/info/prop13&lt;/ref&gt; Այս հարկը հիմնական եկամտի աղբյուրներից է Լոմա Լինդայի քաղաքային բյուջեի համար&lt;ref&gt;https://transparentcalifornia.com&lt;/ref&gt;
#Վաճառքի հարկ (Sales Tax)՝ Լոմա Լինդայում վաճառքի համակցված հարկը 7.75% է, որը ներառում է Կալիֆորնիայի պետական հարկը և տեղական լրացուցիչ հարկեր։&lt;ref&gt;https://www.cdtfa.ca.gov/taxes-and-fees/rates.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.salestaxhandbook.com/california/rates/loma-linda։&lt;/ref&gt;
#Մոտեցիկ կամ մասնավոր բիզնես հարկեր (Business License Tax)՝ Լոմա Լինդայում գործող բիզնեսները պարտավոր են գրանցվել քաղաքում և վճարել համապատասխան լիցենզավորման և շահութահարկային վճարումներ&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/business_license&lt;/ref&gt;

==== Տնտեսության կառավարման մեթոդներ ====
Լոմա Լինդայի քաղաքային իշխանությունները ղեկավարում են տնտեսական զարգացման գործընթացները հետևյալ ռազմավարություններով.

# Տարածքային կառավարման քաղաքականություն (Zoning and Land Use Planning)՝ Քաղաքի ընդհանուր պլանը՝ General Plan-ը, սահմանում է գոտիների օգտագործման կարգերը, ներառյալ բնակելի, առևտրային և արդյունաբերական գոտիները։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/community_development/general_plan&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.cityoflomalinda.org/userfiles/file/general_plan.pdf&lt;/ref&gt;
# Բիզնեսների աջակցման ծրագրեր՝ Լոմա Լինդան համագործակցում է San Bernardino County-ի տնտեսական զարգացման գրասենյակի հետ՝ նոր բիզնեսների ներգրավման և գործող ձեռնարկությունների ընդլայնման նպատակով։&lt;ref&gt;https://www.selectsbcounty.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/economic_development&lt;/ref&gt;
#Ենթակառուցվածքային ծրագրեր և կապիտալ ներդրումներ՝ Քաղաքը պարբերաբար ներդնում է փողոցների վերանորոգման, ջրամատակարարման, մաքրության և էներգետիկ համակարգերի բարելավման մեջ։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/public_works&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=18428277&lt;/ref&gt;
#Ֆինանսական հաշվետվություն և բյուջետային թափանցիկություն՝ Քաղաքը հրապարակում է տարեկան ֆինանսական հաշվետվություններ՝ ապահովելով ֆինանսական գործունեության թափանցիկությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=18428269&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/finance_department&lt;/ref&gt;
#Հարկային խթանման ծրագրեր՝ Քաղաքը որոշ դեպքերում տրամադրում է հարկային արտոնություններ՝ նոր աշխատատեղեր ստեղծող ներդրողների համար, հատկապես առողջապահական, տեխնոլոգիական և կրթական ոլորտներում։&lt;ref&gt;https://www.ca-ilg.org/post/tools-financing-economic-development&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/business/economic_development/incentives&lt;/ref&gt;
#Համայնքային գործընկերություն և հետազոտական հիմք՝ Քաղաքը համագործակցում է Լոմա Լինդա համալսարանի հետ տնտեսական զարգացման որոշ ռազմավարությունների համատեղ մշակման հարցում, հատկապես առողջապահական կլաստերի զարգացման շրջանակներում։&lt;ref&gt;https://home.llu.edu/about-llu/impact/community-benefit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lluh.org/about-us/facts-figures&lt;/ref&gt;

=== Գյուղատնտեսություն, քաղաքային այգեգործություն և սննդի արտադրություն ===
Չնայած Լոմա Լինդան քաղաքային բնույթ ունի, այն nonetheless ունի գյուղատնտեսական որոշակի նշանակություն, հատկապես՝ բնակիչների կողմից կառավարվող այգեգործության և բուսակեր սննդի արտադրության ոլորտներում։ Քաղաքը հայտնի է իր առողջապահական շեշտադրումով և կայուն սննդի քաղաքականությամբ, որը ներառում է համայնքային այգիներ, տեղական արտադրողների շուկաներ և բուսական սննդի արտադրամասեր։

==== Քաղաքային այգեգործություն և համայնքային այգիներ ====
Լոմա Լինդայում գործում են մի քանի համայնքային այգիներ՝ տրամադրված քաղաքապետարանի և Adventist համայնքի աջակցությամբ, որտեղ բնակիչները կարող են աճեցնել մրգեր, բանջարեղեն և դեղաբույսեր։

Քաղաքային համայնքային այգիները խրախուսում են էկոլոգիական մշակությունը, բուսական սննդի արտադրությունը և համայնքային համագործակցությունը։&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/2020/05/how-to-start-a-community-garden&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/departments/parks/community_gardens&lt;/ref&gt;

Համայնքային այգիները նաև մաս են կազմում Լոմա Լինդայի Blue Zone նախաձեռնության, որը կենտրոնացած է առողջ երկարակեցության վրա։&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california&lt;/ref&gt;

==== Գյուղատնտեսական արտադրություն և բուսակեր սնունդ ====
Քաղաքում գործում են մի շարք բուսական արտադրամասեր և փոքրածավալ սննդի արտադրողներ, որոնք մասնագիտանում են բուսակերությանն ու վեգան սննդակարգին համարժեք ապրանքների արտադրությամբ։

Լոմա Լինդայի անունը կրող բուսակերական սննդամթերքի բրենդը՝ Loma Linda Foods, հիմնադրվել է դեռևս 1905 թվականին և ունի նշանակալի պատմական ու մշակութային կապ Seventh-day Adventist համայնքի հետ։&lt;ref&gt;https://www.atoday.org/loma-linda-foods-and-its-changing-role-in-the-adventist-diet/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://heritagelibrary.centerforadventistresearch.org/loma-linda-foods/&lt;/ref&gt;

Այսօր էլ բուսական սննդամթերքի արտադրությունը խթանվում է քաղաքում գործող ձեռնարկությունների կողմից, ինչպես օրինակ՝ Atlantic Natural Foods-ի կողմից արտադրվող բրենդները։&lt;ref&gt;https://atlanticnaturalfoods.com/brands/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://vegnews.com/2020/6/loma-linda-plant-based-seafood-now-available-in-500-walmart-locations&lt;/ref&gt;

Բուսակեր ու վեգան սննդի նկատմամբ մեծ պահանջարկը կապված է նաև բնակչության զգալի հատվածի կրոնական աշխարհայացքի հետ։ Adventist բնակչությունը հիմնականում հետևում է բուսակեր սննդակարգին՝ շեշտադրելով առողջություն, երկար կյանքի տևողություն և աստվածաշնչյան դիետիկ սկզբունքներ։&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.adventist.org/articles/a-healthy-vegetarian-diet/&lt;/ref&gt;

==== Գյուղմթերքի տեղական շուկաներ և սննդի մատակարարման կայունություն ====
*Լոմա Լինդայում գործում է տեղական գյուղմթերքի շուկա (farmers' market), որը խրախուսում է տեղական արտադրողների և սպառողների համագործակցությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/events/farmers_market&lt;/ref&gt;
*Քաղաքի Sustainable City Plan նախաձեռնության շրջանակներում խրախուսվում են տեղական սննդի մատակարարման շղթաները, սննդի թափոնների նվազեցումը և էկոլոգիական ճկունությունը։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/sustainability&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sanbag.ca.gov/planning/pdfs/sustainability/SCP-LomaLinda.pdf&lt;/ref&gt;

=== Բնապահպանական քաղաքականություն և կայուն տնտեսական զարգացում ===
Լոմա Լինդայի տնտեսությունը երկար տարիներ զարգացել է սոցիալապես պատասխանատու և էկոլոգիապես կայուն ուղեգծով՝ հենվելով [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների]] համայնքի արժեհամակարգի, քաղաքային կարգավորումների և պետական ծրագրերի համադրման վրա։ Քաղաքը դարձել է օրինակելի վայր՝ ներառյալ քաղաքային պլանավորումը, կանաչ տարածքների պահպանումը, վերականգնվող էներգիայի խթանումը և արտանետումների նվազեցման քաղաքականությունը։

==== Քաղաքային կայունության ծրագրեր ====
*Քաղաքի պաշտոնական Sustainability Action Plan-ը ներառում է վերականգնվող էներգիայի օգտագործման խթանում, ջրի խնայողություն, աղբի տեսակավորում և վերամշակում, ինչպես նաև էկոլոգիապես պատասխանատու հասարակական տրանսպորտի զարգացում։&lt;ref&gt;https://www.lomalinda-ca.gov/our_city/sustainability&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sanbag.ca.gov/planning/pdfs/sustainability/SCP-LomaLinda.pdf&lt;/ref&gt;
*Լոմա Լինդան համագործակցում է Southern California Association of Governments (SCAG)-ի հետ՝ իր Sustainable Communities Strategy-ի շրջանակներում։&lt;ref&gt;https://scag.ca.gov/sustainable-communities-strategy&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://scag.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/final-peir-2016-scs.pdf&lt;/ref&gt;

==== Կանաչ տնտեսություն և վերականգնվող էներգիա ====
*Քաղաքում լայնորեն կիրառվում են արևային վահանակներ՝ հատկապես քաղաքային հիմնարկներում և առողջապահական հաստատություններում, ներառյալ Loma Linda University Medical Center-ը, որը 2020 թվականից ունի սեփական արևային մատակարարման համակարգ։&lt;ref&gt;https://news.llu.edu/about-llu/solar-panels-help-power-loma-linda-university-health&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.energy.gov/eere/success-stories/articles/eere-success-story-solar-powers-southern-californias-loma-linda&lt;/ref&gt;
*Վերջին տասնամյակում քաղաքային տնտեսության մի զգալի մասը տեղափոխվել է դեպի կանաչ տեխնոլոգիաների զարգացում՝ ներառյալ կանաչ շինարարության և էներգաարդյունավետության խթանումը։&lt;ref&gt;https://www.californiaenergyefficiency.com/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.usgbc.org/articles/green-building-initiatives-loma-linda&lt;/ref&gt;

==== Ջրի և հողմի ռեսուրսների կառավարում ====
*Լոմա Լինդան ներդրել է ջրարդյունավետ ոռոգման համակարգեր, որոնց միջոցով տնտեսվում են ինչպես սակավաջուր շրջաններում առկա ռեսուրսները, այնպես էլ նվազեցվում են քաղաքի ջրային արտահոսքերը։&lt;ref&gt;https://www.iwmpartners.org/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.cvwd.org/183/Water-Conservation&lt;/ref&gt;
*Քաղաքը պատկանում է այն տարածաշրջաններին, որոնք մասնակից են Inland Empire Utility Agency ջրամատակարարման համագործակցությանը, որի միջոցով պարբերաբար իրականացվում են ջրային ռեսուրսների մշտադիտարկում և վերականգնում։&lt;ref&gt;https://www.ieua.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.epa.gov/smartgrowth/loma-linda-smart-water-strategies&lt;/ref&gt;

==== Աղբի կառավարում և վերամշակում ====
*Քաղաքում գործում են բազմապիսի աղբի տեսակավորման և վերամշակման համակարգեր՝ ներառյալ օրգանական թափոնների կրճատում, պլաստիկի սահմանափակում և մետաղների կրկնօգտագործում։&lt;ref&gt;https://www.burrtec.com/loma-linda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.calrecycle.ca.gov/recycle/commercial/organics&lt;/ref&gt;
*Քաղաքային վարչությունը համագործակցում է Burrtec Waste Industries ընկերության հետ՝ ապահովելով թափոնների հուսալի կառավարում և շրջակա միջավայրի պաշտպանության ստանդարտների պահպանում։&lt;ref&gt;https://www.burrtec.com/loma-linda&lt;/ref&gt;

==== Կայուն տնտեսական մոդելներ ====
Բնապահպանական նախաձեռնությունները միևնույն ժամանակ ծառայում են տնտեսական նպատակներին՝ նվազեցնելով գործառնական ծախսերը, ստեղծելով նոր աշխատատեղեր կանաչ տեխնոլոգիաներում և բարձրացնելով կյանքի որակը։&lt;ref&gt;https://www.bls.gov/green/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.nrdc.org/stories/how-green-economy-boosts-jobs&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.unep.org/resources/report/green-economy-pathway-sustainable-development-and-poverty-eradication&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==
*[[Կապույտ գոտի]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի հակալսարանի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>g2jzkdtdq8qbjrqxyzuzlwpi0qqopgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակցի քննարկում:TigranKarakhanyan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1295433</id>
    <revision>
      <id>10360748</id>
      <parentid>10356745</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15593" sha1="e83w4phflqlwqzh4o6ek9v66o06b1dq" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Ֆինասատնտեսական 2025.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Ֆինանսատնտեսական վիքիամիս 2025]]
[[Պատկեր:CEE Spring Logo CEE-t2.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:CEE Spring 2025]]
[[Պատկեր:ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի պատկերանիշ.jpg|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 3)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Ֆինանսատնտեսական վիքիամիս 2025|Ֆինանսատնտեսական վիքիամիս 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթանակի 80-ամյակ|Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթանակի 80-ամյակ]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:CEE Spring 2025|CEE Spring 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ 2025|Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 3)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] 
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:28, 24 ապրիլի 2025 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}

==Կարճ էջ. «[[Կապույտ_գոտի]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Կապույտ_գոտի]]» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:42, 25 ապրիլի 2025 (UTC)

:@[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] 
:հասկանում եմ, շնորհակալություն զգուշացման համար, կաշխատեմ մոտակա օրերը լրացնել ամբողջը [[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.179|217.76.14.179]] 20:23, 25 ապրիլի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Շաբաթապահություն]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Շաբաթապահություն]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 13:15, 15 մայիսի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Hope_Channel]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Hope_Channel]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 22:01, 8 հունիսի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Յոթերորդ_օրվա_բապտիստներ]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Յոթերորդ_օրվա_բապտիստներ]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:39, 15 հունիսի 2025 (UTC)

:@[[Մասնակից:23artashes|23artashes]], տվյալ հոդվածում վստահելի կայքերից մի քանի հղումներ արդեն տեղադրվեցին։ [[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.220|217.76.15.220]] 17:49, 17 հունիսի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Adventist_Health]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Adventist_Health]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 05:57, 21 հունիսի 2025 (UTC)</text>
      <sha1>e83w4phflqlwqzh4o6ek9v66o06b1dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360750</id>
      <parentid>10360748</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում [[Special:Diff/10360748|10360748]] խմբագրումը, որի հեղինակն է [[Special:Contributions/Armenmir|Armenmir]] ([[User talk:Armenmir|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <origin>10360750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14312" sha1="mv9kjwta2qvyq2hhutmrnefmfuzygez" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Ֆինասատնտեսական 2025.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Ֆինանսատնտեսական վիքիամիս 2025]]
[[Պատկեր:CEE Spring Logo CEE-t2.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:CEE Spring 2025]]
[[Պատկեր:ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի պատկերանիշ.jpg|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 3)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Ֆինանսատնտեսական վիքիամիս 2025|Ֆինանսատնտեսական վիքիամիս 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթանակի 80-ամյակ|Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթանակի 80-ամյակ]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:CEE Spring 2025|CEE Spring 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ 2025|Համագործակցություն ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղի հետ]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 3)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] 
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:28, 24 ապրիլի 2025 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}

==Կարճ էջ. «[[Կապույտ_գոտի]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|50px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Կապույտ_գոտի]]» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:42, 25 ապրիլի 2025 (UTC)

:@[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] 
:հասկանում եմ, շնորհակալություն զգուշացման համար, կաշխատեմ մոտակա օրերը լրացնել ամբողջը [[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.14.179|217.76.14.179]] 20:23, 25 ապրիլի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Շաբաթապահություն]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Շաբաթապահություն]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 13:15, 15 մայիսի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Hope_Channel]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Hope_Channel]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 22:01, 8 հունիսի 2025 (UTC)

==Անաղբյուր հոդված. «[[Յոթերորդ_օրվա_բապտիստներ]]»==
[[Պատկեր:Emblem-important-red.svg|70px|left]]{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Հարգելի,&amp;nbsp;անանուն խմբագիր | Հարգելի&amp;nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, Ձեր ստեղծած «[[Յոթերորդ_օրվա_բապտիստներ]]» հոդվածում նշված չեն դրանում ներկայացված տեղեկությունները հաստատող վստահելի աղբյուրները։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածում առկա տեղեկությունները հաստատող [[:Վիքիպեդիա:Վստահելի աղբյուրներ|վստահելի, հեղինակավոր և երկրորդական]] նվազագույնը մեկ աղբյուր [[:Վիքիպեդիա:Ծանոթագրություններ|չավելացվի]], ապա հոդվածը պետք է հեռացվի համաձայն Վիքիպեդիայի կանոնների։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե [[Կաղապար:Օգնեք ինձ|օգնության]] կարիք կզգաք: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:39, 15 հունիսի 2025 (UTC)

:@[[Մասնակից:23artashes|23artashes]], տվյալ հոդվածում վստահելի կայքերից մի քանի հղումներ արդեն տեղադրվեցին։ [[Սպասարկող:Ներդրումները/217.76.15.220|217.76.15.220]] 17:49, 17 հունիսի 2025 (UTC)</text>
      <sha1>mv9kjwta2qvyq2hhutmrnefmfuzygez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան/Ավազարկղ7</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1295943</id>
    <revision>
      <id>10360259</id>
      <parentid>10359729</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4039" sha1="d65rbfshmihlor8g4sl5e7f6lmtked3" xml:space="preserve">'''Луиджи Альва''' ({{lang-es|Luis Ernesto Alva y Talledo}}, {{ԱԾ}}) օպերային երգիչ (տենոր):

== Կենսագրություն ==
Առաջնաելույթն ունեցել է 1949 թվականին [[Լիմասոլ|Լիմայում]]։ 1956 թվականին առաջին անգամ հանդես է եկել «Լա Սկալա»-ում Ռոսսինիի «&lt;nowiki/&gt;[[Սևիլյան սափրիչ (օպերա)|Սևիլյան սափրիչ]]&lt;nowiki/&gt;» օպերայում կոմս Ալմավիվայի դերերգով), 1960-1964 թվականներին երգել է «Կովենտ Գարդեն» թատրոնում, 1964 թվականին առաջնաելույթ է ունեցել «&lt;nowiki/&gt;[[Մետրոպոլիտեն օպերա]]&lt;nowiki/&gt;» թատրոնում Ֆենտոնի դերերգով (Վերդիի «&lt;nowiki/&gt;[[Ֆալստաֆ (օպերա)|Ֆալստաֆ]]&lt;nowiki/&gt;» օպերա)։ Բազմիցս հանդես է եկել [[Զալցբուրգի փառատոն|Զալցբուրգի]] փառատոնում։

Համագործակցել է այնպիսի դիրիժորների հետ, ինչպիսիք են [[Օտտո Կլեմպերեր|Օտտո Կլեմպերերը]], [[Հերբերտ ֆոն Կարայան|Հերբերտ ֆոն Կարայանը]], Վիտտորիո Գուին, [[Կառլո Մարիա Ջուլինի|Կառլո Մարիա Ջուլինին]], [[Կլաուդիո Աբադո|Կլաուդիո Աբադոն]]։ Տարբեր տարիների ընթացքում ձայնագրել է կոմս Ալմավիվայի դերերգը «Սևիլյան սափրիչում» առնվազն տասնմեկ անգամ&lt;ref&gt;[http://operaclass.com/catalogo/opera.asp?idOpera=123&amp;orden=papel&amp;idCat=oc&amp;idioma= Статистика записей на сайте operaclass.com]&lt;/ref&gt;։ Օժտված էր կատակերգական դերասանի տաղանդով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Луиджи Альва (Luigi Alva) {{!}} Belcanto.ru |url=https://www.belcanto.ru/alva.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022112705/https://www.belcanto.ru/alva.html |archive-date=2019-10-22 |accessdate=2019-10-22 |publisher=www.belcanto.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին ներկա է եղել [[Ելենա Օբրազցովա|Ելենա Օբրազցովայի]] մշակութային կենտրոնի կողմից կազմակերպված [[Լուչանո Պավարոտտի|Լուչանո Պավարոտտիի]] հիշատակին նվիրված տենորների միջազգային մրցույթի ժյուրիում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Культурный центр Елены Образцовой |url=http://www.metcenat.ru/projectpage.aspx?pid=56 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120801025507/http://www.metcenat.ru/projectpage.aspx?pid=56 |archivedate=2012-08-01 |accessdate=2010-02-05 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։

Մահացել է 2025 թվականի մայիսի 15-ին՝ 98 տարեկան հասակում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rivadeneyra García |first=Alfonso |date=2025-05-15 |title=Luis Alva: destacado tenor peruano falleció a los 98 años |url=https://elcomercio.pe/luces/musica/luis-alva-destacado-tenor-peruano-fallecio-a-los-98-anos-noticia/ |access-date=2025-05-16 |website=El Comercio |lang=es |location=Lima}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-05-15 |title=Murió a los 98 años Luis Alva, el gran tenor peruano |url=https://cosas.pe/actualidad/341246/murio-a-los-98-anos-luis-alva-el-gran-tenor-peruano/ |access-date=2025-05-16 |website=COSAS.PE |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

== Примечания ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://www.belcanto.ru/alva.html Л. Альва на сайте belcanto.ru]
* [http://operaclass.com/catalogo/cantante.asp?idCantante=1469&amp;idCat=oc&amp;idioma= Оперная дискография Л. Альвы]
* [https://web.archive.org/web/20100103172011/http://deccaclassics.com/music/classicrecitals/4756410.html Л. Альва на сайте компании Decca]
{{opera-singer-stub}}</text>
      <sha1>d65rbfshmihlor8g4sl5e7f6lmtked3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>К-21 (սուզանավ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1296247</id>
    <revision>
      <id>10360134</id>
      <parentid>10300429</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18378" sha1="7ieftiqn10eq001jf1vfk7pis5b26qq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թանգարան}}

'''Կ-21''' ({{lang-ru|К-21, ''К-крейсер''}}, [[հածանավ]]), [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|խորհրդային]] «Կարմիր դրոշի» շքանաշակիր դիզելային-[[Էլեկտրական շարժիչ|էլեկտրական]] [[սուզանավ]], «Կրեյսեր» տիպի XIV շարքի չորրորդ նավ։ Մասնակցել է [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմին]] [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]] [[Ռուսաստանի ԶՈւ հյուսիսային նավատորմ|Հյուսիսային նավատորմի]] կազմում։ Սուզանավն իրականացրել է 12 մարտական առաջադրանք և 6 [[wikt:ականապատում|ականապատման]] գործողություն, 10 [[Տորպեդ|տորպեդային]] հարձակում և 2 [[Հրետանային զենք|հրետանային]] մարտ։ 

Խորհրդային տվյալների համաձայն, Կ-21-ը խորտակել է թշնամու 17 նավ։ Հետպատերազմյան վերլուծության համաձայն, սուզանավը խորտակել է երկու թիրախ ականներով, երկու թիրախ խորտակելով, իսկ երեքը՝ հրետանային կրակով վնասելով&lt;ref name=&quot;МК&quot;&gt;М. Э. Морозов, К. Л. Кулагин. «Катюши» в бою. — Морская Коллекция, № 2, 2008&lt;/ref&gt;: 

1942 թվականին [[К-21 (սուզանավ)#Նիկոլայ Լունինի գրոհը Տիրպիցի վրա|սուզանավը հարձակվել է գերմանական «Տիրպից» գծանավի վրա]]։ 1983 թվականից ի վեր այն մշտապես խարսխված է Սևերոմորսկ քաղաքի ([[Մուրմանսկի մարզ]]) [[Նավամատույց|նավամատույցում]] որպես [[նավ-թանգարան]]։

== Շինարարության պատմություն ==
Նավակը ստեղծվել է 1937 թվականի դեկտեմբերի 10-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադում]]՝ Անդրե Մարտիի անվան թիվ 194 գործարանում՝ 108 գործարանային համարի ներքո և '''Կ-22''' անվանումով, և ջուրն է իջեցվել 1939 թվականի օգոստոսի 16-ին։ 1940 թվականի օգոստոսի 16-ին այն վերանվանվել է '''Կ-21'''։ 

1941 թվականի փետրվարի 3-ին սուզանավը դարձել է Բալթյան նավատորմի մաս, այնուհետև [[Սպիտակ ծով|Բելամորսկ]]-[[Բալթիկ ծով|Բալթյան]] ջրանցքով տեղափոխվել է Պոլյարնի քաղաքի ([[Մուրմանսկի մարզ]]) նավատորմ, իսկ 1941 թվականի սեպտեմբերի 17-ին այն հանձնվել է ԽՍՀՄ նավատորմի [[Ռուսաստանի ԶՈւ հյուսիսային նավատորմ|Հյուսիսային նավատորմին]]։

== Ծառայության պատմություն ==
[[Պատկեր:Фото_&quot;В_дизельном_отсеке_подводной_лодки_К-21&quot;_(180745_1).jpg|մինի|Կ-21 սուզնավի դիզելային բաժինը]]
Իր առաջին մարտական առաքելության ժամանակ Կ-21 հածանավ սուզանավը 1941 թվականի նոյեմբերի 9-ի լույս 10-ի գիշերը Բեսթ Սունն նեղուցում տեղադրել է 11 ծովային ականներից բաղկացած արգելապատնեշ։ Նույն թվականի նոյեմբերի 27-ի առավոտյան [[Նորվեգիայի զինված ուժեր|նորվեգական]] «Բեսսհայմ» (Bessheim) [[wikt:կաբոտաժ|մերձափնյա նավը]] (տարողությունը 1,774  ռեգիստրային տոննա{{ref+|1=Ռեգիստրային տոննան նավի բեռնային տարողության միավոր է, 1 ռգտ = 2.83 մ³|2=Ն}}) պայթել և խորտակվել է Կ-21-ի տեղադրած արգելապատնեշի վրա, իսկ 1942 թվականի հուլիսի 9-ին խորտակվել է սուզանավերի խոշոր որսորդ «Uj-1110» սուզանավը։

== Նիկոլայ Լունինի գրոհը Տիրպիցի վրա ==
Կ-21-ի ծառայության վառ դրվագներից մեկը գերմանական «Տիրպից» (Tirpitz, 1939) [[Գծանավ|ռազմանավի]] վրա հարձակումն է  եղելː 1942 թվականի հուլիսի 5-ին Ինգեյ կղզու տարածքում [[Նացիստական Գերմանիա|գերմանական]] «Տիրպից» [[Գծանավ|գծանավը]] կատարում էր պահակային առաքելություն՝ գրավել [[Իսլանդիա|Իսլանդիայից]] Արխանգելսկ նավահանգիստ մեկնող ''PQ-17'' [[Դաշնակցային ուժեր|դաշնակցային]] [[Արկտիկական պահականավախմբեր|պահականավախումբը]]։

[[Պատկեր:Фото_&quot;Герой_Советского_Союза_Николай_Лунин&quot;_(180557_4).jpg|մինի|Նիկոլայ Լունինը Կ-21-ի կամրջակի վրա]]

1942 թվականի հունիսի 27-ին Կ-21 սուզանավը հրաման է ստացել մարտական դիրք գրավել՝ [[Դաշնակցային ուժեր|դաշնակից]] PQ-17 պահակային շարասյան նավերի խմբի շնթացքը պաշտպանելու համար։ Հուլիսի 5-ին, ժամը 16:33-ին [[Հիդրոձայնագիտություն|հիդրոակուստիկ]] օպերատոր Սմետանինը հրամանատարին զեկուցել է պտուտակների մոտեցող աղմուկի մասին։ Էսկադրիլիան հայտնաբերվել է, այն բաղկացած էր «Տիրպից» ռազմանավից, «Ադմիրալ Շիր» (''Admiral Scheer,'' 1933) և «Ադմիրալ Հիպպեր» (''Admiral Hipper'', 1937) ծանր հածանավերից և մի քանի [[Էսկադրային ականակիր|ականակիրներից]]։

Սուզանավի հրամանատար [[Նիկոլայ Լունին (փոխծովակալ)|Նիկոլայ Ա. Լունինը]] որոշել է հարձակվել: Սուզանավերն իրենց նավախելի [[Տորպեդային ապարատ|տորպեդային ապարատից]]  քառատորպեդային համազարկային կրակ են արձակել «Տիրպից» հրամանատարական [[Գծանավ|գծանավի]] վրա։  Հրամանատարը չի նկատել հարձակման արդյունքը։ Սուզանավի խցիկներում գտնվող [[Էխոլոտ|ձայնորսիչ]] օպերատորը և անձնակազմի անդամները լսել են երկու պայթյուն։ Իրականում, հարձակումը չի հաջողվել, քանի որ [[Տորպեդ|տորպեդներն]] արձակվել էին տորպեդների հնարավոր հեռահարությունը գերազանցող հեռավորությունից, և նույնիսկ թշնամին չէր գրանցել այն&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Скрынников Н.Р., [[Морозов, Мирослав Эдуардович|Морозов М.Э.]] |заглавие=Неизвестная атака командира Лунина |год=2019 |место=М. |издательство=Абрис |страницы=303—308 |страниц=448 |isbn=978-5-00111-243-3}}&lt;/ref&gt;: Այնուամենայնիվ, այն տարբերակը, որ Կ-21-ը «Տիրպիցին» հարվածել է, դեռևս կողմնակիցներ ունի&lt;ref name=&quot;еженедельник 2000&quot;&gt;Тайна атаки К-21 Александр Фидель («2000», № 26, 27 июня — 3 июля 2008)&lt;/ref&gt;:

== Մրցանակներ և նվաճումներ ==
[[Պատկեր:Вице-адмирал_А._Головко_произносит_тост_на_банкете_в_честь_боевых_успехов_подлодки_К-21.jpg|ձախից|մինի|Փոխ-ծովակալ [[Արսենի Գոլովկո|Արսենի Վ. Գոլովկոն]] բաժակաճառ է ասում Կ-21 սուզանավի մարտական հաջողությունների պատվին կազմակերպված խնջույքի ժամանակ: Ձախից առաջինը Կ-21-ի հրամանատար, [[Խորհրդային Միության հերոս]], 2-րդ կարգի կապիտան [[Նիկոլայ Լունին (փոխծովակալ)|Ն. Ա. Լունինն]] է։]]

1942 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Կ-21 սուզանավը պարգևատրվել է Կարմիր դրոշի շքանշանով։ Սուզանավն իր մարտական ծառայությունն ավարտել է Զ. Մ. Արվանովի հրամանատարությամբ:

Կ-21 սուզանավին վերագրվում է [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ի ընթացքում թշնամու 17 տրանսպորտային և ռազմանավի խորտակումը, որոնցից հետպատերազմյան շրջանում հաստատվել է, որ խորտակել է ծովային ականապատումով մեկ տրանսպորտային նավ, մեկ ռազմանավ (մեծ որսորդական սուզանավ «Uj-1110»), ինչպես նաև հրետանիով խորտակել է երկու նորվեգական անզեն [[Ձկնորսություն|ձկնորսական]] մոտորանավակ և վնասել է ևս երեք մոտորանավակներ&lt;ref name=&quot;МК&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 19 |title=Мирослав Морозов об атаке подлодки &quot;К-21&quot; линкора &quot;Тирпиц&quot; / Полуторачасовая лекция |url=https://www.youtube.com/watch?v=I6uZLwVkSJA |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323195737/https://www.youtube.com/watch?v=I6uZLwVkSJA |archive-date=2019 թ․ մարտի 23 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=YouTube.com |publisher=TacticMedia}}&lt;/ref&gt;:

1945 թվականի մայիսի 9-ին նավը վերանորոգման մեջ էր։

=== Հետպատերազմյան ծառայություն ===
[[Պատկեր:Экспонаты_музея_Маринеско,_модели_подлодок_19.jpg|մինի|Կ-21 սուզանավի [[Մակետ|մակետը]] «Ա. Ի. Մարինեսկոյի սուզանավային ուժերի պատմության թանգարանում» ([[Սանկտ Պետերբուրգ]])]]

1949 թվականի ապրիլի 6-ից 14-ը սուզանավը մասնակցել է [[Նոր Երկիր]] կղզեխմբի տարածքում [[Օվկիանոսագիտություն|օվկիանոսագրական]] աշխատանքներին&lt;ref&gt;''Прямицын Б. Н., Бей Е. В.'' Участие советских боевых подводных лодок в океанографических исследованиях морей и океанов. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2015. — № 7. — С.42.&lt;/ref&gt;: 1951 թվականին այն դարձել է նորաստեղծ հյուսիսային [[Ռազմածովային նավատորմ|նավատորմի]] 161-րդ սուզանավային բրիգադի մաս։ 1949 թվականի հունիսի 9-ին այն վերանվանվել է «'''Б-4'''»։ 1956 թվականին այն հանվել է նավատորմից, 1956 թվականի հունիսի 20-ին այն վերափոխվել է «'''{{comment|ПЗС|Плавучая зарядовая станция}}-51'''»{{ref+|Լողացող լիցքավորման կայան ({{lang-ru|Плавучая зарядовая станция}}), սուզանավ, որը վերափոխվել է սովորական նավակներ լիցքավորելու համար։ Սա թույլ է տալիս խնայել նրանց շարժիչի կյանքը։ Փոխակերպման գործընթացի ընթացքում դիզելային շարժիչների և գեներատորների փոխարինումը պարզեցվում է։ Ներկայումս նավահանգստում նավակները միացվում են տարբեր հաճախականությունների և տարբեր լարումների հոսանք ունեցող էներգիայի աղբյուրին, որի համար ափին կառուցվում են [[մարտկոց|մարտկոցային կայաններ]]։|Ն}} լողացող լիցքավորման կայանի, բայց օգոստոսի 17-ին այն վերափոխվել է «'''{{comment|УТС|учебно-тренировочное судно}}-5'''» ուսումնա-մարզական նավակայանի և ծառայել գոյատևման պայքարի վարժանքների համար։

1981 թվականի գարնանը այն տեղադրվել է Պոլյարնի քաղաքի գործարանի «ТПД-12» լողացող նավամատույցում՝ ռազմական փառքի թանգարանի վերածելու համար։ Երեք հետևի` նավախելի խցիկները ցուցադրության համար վերաձևավորվելուց հետո (առաջին չորսը գործնականում անփոփոխ են մնացել), այն տեղադրվել է պատվանդանի վրա (մակընթացության ժամանակ ջրի մեջ է ընկղմվում) որպես թանգարան Սևերոմորսկ քաղաքում։ Որոշումը կայացվել է 1981 թվականին։ Թանգարանը բացվել է 1983 թվականին։ 1990-ականների վերջին նավի ստորջրյա մասը վերանորոգվել է: 2008-2009 թվականներին թանգարանը վերանորոգվել է, իսկ ցուցադրությունը՝ թարմացվել&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rosbalt.ru/2008/12/29/607386.html |title=Музей Северного флота обновит свою экспозицию, rosbalt.ru, 29/12/2008 |access-date=2025-05-02 |archive-date=2009-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090801193521/http://www.rosbalt.ru/2008/12/29/607386.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;: Այն [[Մուրմանսկ|Մուրմանսկում]] [[Ռուսաստանի ԶՈւ հյուսիսային նավատորմ|Հյուսիսային նավատորմի]] ռազմածովային թանգարանի մասնաճյուղ է։

== Հրամանատարներ ==
* 1939-1941 թվականներին - Լ. Ս. Պոտապով
* 1941-1942 թվականներին - Արկադի Ա. Ժուկով
* 1942-1943 թվականներին - [[Նիկոլայ Լունին (փոխծովակալ)|Ն. Ա. Լունին]]
* 1943-1945 թվականներին - [[Զարմայր Արվանով|Զ. Մ. Արվանով]]
* 1945-1947 թվականներին - Ա. Ա. Ժուկով
* 1947-1950 թվականներին - Վ. Ն. Բոգուշ
* 1950-1952 թվականներին - Ա. Մարինին
* 1952-1955 թվականներին - Ն. Մ. Յուրինː

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Նշումներ ==
{{ծանցանկ|group=&quot;Ն&quot;}}
&lt;references /&gt;

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=А. В. Платонов. |заглавие=Энциклопедия советских подводных лодок 1941-1945 |год=2004 |место=М. |издательство=[[АСТ (издательство)|АСТ]] |страницы=116—119 |страниц=592 |isbn=5-17-024904-7 |тираж=3000}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Сергеев Константин Михайлович. |заглавие=Лунин атакует «Тирпиц»! |год=1999 |nodot=1 |место=СПб. |издательство=ГУП СПМБМ «Малахит» |страниц=232 |серия=Вестник «Подводное кораблестроение. Прошлое, настоящее, будущее». Выпуск № 13 |тираж=800}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20070929092418/http://www.mil.ru/848/1045/1274/8948/8949/sf/19366/index.shtml?id=26303 Ռուսաստանի Դաշնության Պաշտպանության նախարարություն]
* [https://web.archive.org/web/20070701174907/http://submarine.id.ru/vek.php?1 Ռուսական սուզանավային նավատորմ]
* [http://www.warsailors.com/homefleetsingles/bessheim.html Նորվեգական տրանսպորտ «Բեսսհայմ»]'''{{En icon}}'''
* [http://www.submarines.narod.ru/Substory/Fotos/5_633_350_f01vi.html UTS-5-ի լուսանկարը, նախկին] [http://www.submarines.narod.ru/Substory/Fotos/5_633_350_f01vi.html Կ-21-ը։] [http://www.submarines.narod.ru/Substory/Fotos/5_633_350_f01vi.html 1962 թվականի հունիս։]
* Ա. Ֆիդել։ [http://2000.net.ua/c/58366 Կ-21 հարձակման առեղծվածը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090106072244/http://2000.net.ua/c/58366 |date=2009-01-06 }}
* [http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/17-45/k%20XIV/k-21/k-21.htm deepstorm.ru // K-22, K-21, B-4, PZS-51, UTS-5, տիպ «K» XIV շարք]
* [http://www.sovboat.ru/ship/k21.php3 Հայրենական մեծ պատերազմը ջրի տակ //] [http://www.sovboat.ru/ship/k21.php3 Կ-21]
* {{Յություբ|RUMgC6X1vbY|Морские Легенды: Подводная лодка К-21}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ծովային թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայրենական մեծ պատերազմի թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավ-թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռազմանավեր]]
[[Կատեգորիա:Սուզանավեր]]</text>
      <sha1>7ieftiqn10eq001jf1vfk7pis5b26qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360319</id>
      <parentid>10360134</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18411" sha1="4epy6k2p3b36boho4eocrjqk4rjfaco" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Թանգարան}}

'''Կ-21''' ({{lang-ru|К-21, ''К-крейсер''}}, [[հածանավ]]), [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմի]] [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|խորհրդային]] «Կարմիր դրոշի» շքանաշակիր դիզելային-[[Էլեկտրական շարժիչ|էլեկտրական]] [[սուզանավ]], «Կրեյսեր» տիպի XIV շարքի չորրորդ նավ։ Մասնակցել է [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմին]] [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]] [[Ռուսաստանի ԶՈւ հյուսիսային նավատորմ|Հյուսիսային նավատորմի]] կազմում։ Սուզանավն իրականացրել է 12 մարտական առաջադրանք և 6 [[wikt:ականապատում|ականապատման]] գործողություն, 10 [[Տորպեդ|տորպեդային]] հարձակում և 2 [[Հրետանային զենք|հրետանային]] մարտ։ 

Խորհրդային տվյալների համաձայն, Կ-21-ը խորտակել է թշնամու 17 նավ։ Հետպատերազմյան վերլուծության համաձայն, սուզանավը խորտակել է երկու թիրախ ականներով, երկու թիրախ խորտակելով, իսկ երեքը՝ հրետանային կրակով վնասելով&lt;ref name=&quot;МК&quot;&gt;М. Э. Морозов, К. Л. Кулагин. «Катюши» в бою. — Морская Коллекция, № 2, 2008&lt;/ref&gt;: 

1942 թվականին [[К-21 (սուզանավ)#Նիկոլայ Լունինի գրոհը Տիրպիցի վրա|սուզանավը հարձակվել է գերմանական «Տիրպից» գծանավի վրա]]։ 1983 թվականից ի վեր այն մշտապես խարսխված է Սևերոմորսկ քաղաքի ([[Մուրմանսկի մարզ]]) [[Նավամատույց|նավամատույցում]] որպես [[նավ-թանգարան]]։

== Շինարարության պատմություն ==
Նավակը ստեղծվել է 1937 թվականի դեկտեմբերի 10-ին [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադում]]՝ Անդրե Մարտիի անվան թիվ 194 գործարանում՝ 108 գործարանային համարի ներքո և '''Կ-22''' անվանումով, և ջուրն է իջեցվել 1939 թվականի օգոստոսի 16-ին։ 1940 թվականի օգոստոսի 16-ին այն վերանվանվել է '''Կ-21'''։ 

1941 թվականի փետրվարի 3-ին սուզանավը դարձել է Բալթյան նավատորմի մաս, այնուհետև [[Սպիտակ ծով|Բելամորսկ]]-[[Բալթիկ ծով|Բալթյան]] ջրանցքով տեղափոխվել է Պոլյարնի քաղաքի ([[Մուրմանսկի մարզ]]) նավատորմ, իսկ 1941 թվականի սեպտեմբերի 17-ին այն հանձնվել է ԽՍՀՄ նավատորմի [[Ռուսաստանի ԶՈւ հյուսիսային նավատորմ|Հյուսիսային նավատորմին]]։

== Ծառայության պատմություն ==
[[Պատկեր:Фото_&quot;В_дизельном_отсеке_подводной_лодки_К-21&quot;_(180745_1).jpg|մինի|Կ-21 սուզնավի դիզելային բաժինը]]
Իր առաջին մարտական առաքելության ժամանակ Կ-21 հածանավ սուզանավը 1941 թվականի նոյեմբերի 9-ի լույս 10-ի գիշերը Բեսթ Սունն նեղուցում տեղադրել է 11 ծովային ականներից բաղկացած արգելապատնեշ։ Նույն թվականի նոյեմբերի 27-ի առավոտյան [[Նորվեգիայի զինված ուժեր|նորվեգական]] «Բեսսհայմ» (Bessheim) [[wikt:կաբոտաժ|մերձափնյա նավը]] (տարողությունը 1,774  ռեգիստրային տոննա{{ref+|1=Ռեգիստրային տոննան նավի բեռնային տարողության միավոր է, 1 ռգտ = 2.83 մ³|2=Ն}}) պայթել և խորտակվել է Կ-21-ի տեղադրած արգելապատնեշի վրա, իսկ 1942 թվականի հուլիսի 9-ին խորտակվել է սուզանավերի խոշոր որսորդ «Uj-1110» սուզանավը։

== Նիկոլայ Լունինի գրոհը Տիրպիցի վրա ==
Կ-21-ի ծառայության վառ դրվագներից մեկը գերմանական «Տիրպից» (Tirpitz, 1939) [[Գծանավ|ռազմանավի]] վրա հարձակումն է  եղելː 1942 թվականի հուլիսի 5-ին Ինգեյ կղզու տարածքում [[Նացիստական Գերմանիա|գերմանական]] «Տիրպից» [[Գծանավ|գծանավը]] կատարում էր պահակային առաքելություն՝ գրավել [[Իսլանդիա|Իսլանդիայից]] Արխանգելսկ նավահանգիստ մեկնող ''PQ-17'' [[Դաշնակցային ուժեր|դաշնակցային]] [[Արկտիկական պահականավախմբեր|պահականավախումբը]]։

[[Պատկեր:Фото_&quot;Герой_Советского_Союза_Николай_Лунин&quot;_(180557_4).jpg|մինի|Նիկոլայ Լունինը Կ-21-ի կամրջակի վրա]]

1942 թվականի հունիսի 27-ին Կ-21 սուզանավը հրաման է ստացել մարտական դիրք գրավել՝ [[Դաշնակցային ուժեր|դաշնակից]] PQ-17 պահակային շարասյան նավերի խմբի շնթացքը պաշտպանելու համար։ Հուլիսի 5-ին, ժամը 16:33-ին [[Հիդրոձայնագիտություն|հիդրոակուստիկ]] օպերատոր Սմետանինը հրամանատարին զեկուցել է պտուտակների մոտեցող աղմուկի մասին։ Էսկադրիլիան հայտնաբերվել է, այն բաղկացած էր «Տիրպից» ռազմանավից, «Ադմիրալ Շիր» (''Admiral Scheer,'' 1933) և «Ադմիրալ Հիպպեր» (''Admiral Hipper'', 1937) ծանր հածանավերից և մի քանի [[Էսկադրային ականակիր|ականակիրներից]]։

Սուզանավի հրամանատար [[Նիկոլայ Լունին (փոխծովակալ)|Նիկոլայ Ա. Լունինը]] որոշել է հարձակվել: Սուզանավերն իրենց նավախելի [[Տորպեդային ապարատ|տորպեդային ապարատից]]  քառատորպեդային համազարկային կրակ են արձակել «Տիրպից» հրամանատարական [[Գծանավ|գծանավի]] վրա։  Հրամանատարը չի նկատել հարձակման արդյունքը։ Սուզանավի խցիկներում գտնվող [[Էխոլոտ|ձայնորսիչ]] օպերատորը և անձնակազմի անդամները լսել են երկու պայթյուն։ Իրականում, հարձակումը չի հաջողվել, քանի որ [[Տորպեդ|տորպեդներն]] արձակվել էին տորպեդների հնարավոր հեռահարությունը գերազանցող հեռավորությունից, և նույնիսկ թշնամին չէր գրանցել այն&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Скрынников Н.Р., [[Морозов, Мирослав Эдуардович|Морозов М.Э.]] |заглавие=Неизвестная атака командира Лунина |год=2019 |место=М. |издательство=Абрис |страницы=303—308 |страниц=448 |isbn=978-5-00111-243-3}}&lt;/ref&gt;: Այնուամենայնիվ, այն տարբերակը, որ Կ-21-ը «Տիրպիցին» հարվածել է, դեռևս կողմնակիցներ ունի&lt;ref name=&quot;еженедельник 2000&quot;&gt;Тайна атаки К-21 Александр Фидель («2000», № 26, 27 июня — 3 июля 2008)&lt;/ref&gt;:

== Մրցանակներ և նվաճումներ ==
[[Պատկեր:Вице-адмирал_А._Головко_произносит_тост_на_банкете_в_честь_боевых_успехов_подлодки_К-21.jpg|ձախից|մինի|Փոխ-ծովակալ [[Արսենի Գոլովկո|Արսենի Վ. Գոլովկոն]] բաժակաճառ է ասում Կ-21 սուզանավի մարտական հաջողությունների պատվին կազմակերպված խնջույքի ժամանակ: Ձախից առաջինը Կ-21-ի հրամանատար, [[Խորհրդային Միության հերոս]], 2-րդ կարգի կապիտան [[Նիկոլայ Լունին (փոխծովակալ)|Ն. Ա. Լունինն]] է։]]

1942 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Կ-21 սուզանավը պարգևատրվել է Կարմիր դրոշի շքանշանով։ Սուզանավն իր մարտական ծառայությունն ավարտել է Զ. Մ. Արվանովի հրամանատարությամբ:

Կ-21 սուզանավին վերագրվում է [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ի ընթացքում թշնամու 17 տրանսպորտային և ռազմանավի խորտակումը, որոնցից հետպատերազմյան շրջանում հաստատվել է, որ խորտակել է ծովային ականապատումով մեկ տրանսպորտային նավ, մեկ ռազմանավ (մեծ որսորդական սուզանավ «Uj-1110»), ինչպես նաև հրետանիով խորտակել է երկու նորվեգական անզեն [[Ձկնորսություն|ձկնորսական]] մոտորանավակ և վնասել է ևս երեք մոտորանավակներ&lt;ref name=&quot;МК&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 19 |title=Мирослав Морозов об атаке подлодки &quot;К-21&quot; линкора &quot;Тирпиц&quot; / Полуторачасовая лекция |url=https://www.youtube.com/watch?v=I6uZLwVkSJA |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323195737/https://www.youtube.com/watch?v=I6uZLwVkSJA |archive-date=2019 թ․ մարտի 23 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=YouTube.com |publisher=TacticMedia}}&lt;/ref&gt;:

1945 թվականի մայիսի 9-ին նավը վերանորոգման մեջ էր։

=== Հետպատերազմյան ծառայություն ===
[[Պատկեր:Экспонаты_музея_Маринеско,_модели_подлодок_19.jpg|մինի|Կ-21 սուզանավի [[Մակետ|մակետը]] «Ա. Ի. Մարինեսկոյի սուզանավային ուժերի պատմության թանգարանում» ([[Սանկտ Պետերբուրգ]])]]

1949 թվականի ապրիլի 6-ից 14-ը սուզանավը մասնակցել է [[Նոր Երկիր]] կղզեխմբի տարածքում [[Օվկիանոսագիտություն|օվկիանոսագրական]] աշխատանքներին&lt;ref&gt;''Прямицын Б. Н., Бей Е. В.'' Участие советских боевых подводных лодок в океанографических исследованиях морей и океанов. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2015. — № 7. — С.42.&lt;/ref&gt;: 1951 թվականին այն դարձել է նորաստեղծ հյուսիսային [[Ռազմածովային նավատորմ|նավատորմի]] 161-րդ սուզանավային բրիգադի մաս։ 1949 թվականի հունիսի 9-ին այն վերանվանվել է «'''Б-4'''»։ 1956 թվականին այն հանվել է նավատորմից, 1956 թվականի հունիսի 20-ին այն վերափոխվել է «'''{{comment|ПЗС|Плавучая зарядовая станция}}-51'''»{{ref+|Լողացող լիցքավորման կայան ({{lang-ru|Плавучая зарядовая станция}}), սուզանավ, որը վերափոխվել է սովորական նավակներ լիցքավորելու համար։ Սա թույլ է տալիս խնայել նրանց շարժիչի կյանքը։ Փոխակերպման գործընթացի ընթացքում դիզելային շարժիչների և գեներատորների փոխարինումը պարզեցվում է։ Ներկայումս նավահանգստում նավակները միացվում են տարբեր հաճախականությունների և տարբեր լարումների հոսանք ունեցող էներգիայի աղբյուրին, որի համար ափին կառուցվում են [[մարտկոց|մարտկոցային կայաններ]]։|Ն}} լողացող լիցքավորման կայանի, բայց օգոստոսի 17-ին այն վերափոխվել է «'''{{comment|УТС|учебно-тренировочное судно}}-5'''» ուսումնա-մարզական նավակայանի և ծառայել գոյատևման պայքարի վարժանքների համար։

1981 թվականի գարնանը այն տեղադրվել է Պոլյարնի քաղաքի գործարանի «ТПД-12» լողացող նավամատույցում՝ ռազմական փառքի թանգարանի վերածելու համար։ Երեք հետևի` նավախելի խցիկները ցուցադրության համար վերաձևավորվելուց հետո (առաջին չորսը գործնականում անփոփոխ են մնացել), այն տեղադրվել է պատվանդանի վրա (մակընթացության ժամանակ ջրի մեջ է ընկղմվում) որպես թանգարան Սևերոմորսկ քաղաքում։ Որոշումը կայացվել է 1981 թվականին։ Թանգարանը բացվել է 1983 թվականին։ 1990-ականների վերջին նավի ստորջրյա մասը վերանորոգվել է: 2008-2009 թվականներին թանգարանը վերանորոգվել է, իսկ ցուցադրությունը՝ թարմացվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Музей Северного флота обновит свою экспозицию, rosbalt.ru, 29/12/2008 |url=http://www.rosbalt.ru/2008/12/29/607386.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090801193521/http://www.rosbalt.ru/2008/12/29/607386.html |archive-date=2009 թ․ օգոստոսի 1 |access-date=2025 թ․ մայիսի 2}}&lt;/ref&gt;: Այն [[Մուրմանսկ|Մուրմանսկում]] [[Ռուսաստանի ԶՈւ հյուսիսային նավատորմ|Հյուսիսային նավատորմի]] ռազմածովային թանգարանի մասնաճյուղ է։

== Հրամանատարներ ==
* 1939-1941 թվականներին - Լ. Ս. Պոտապով
* 1941-1942 թվականներին - Արկադի Ա. Ժուկով
* 1942-1943 թվականներին - [[Նիկոլայ Լունին (փոխծովակալ)|Ն. Ա. Լունին]]
* 1943-1945 թվականներին - [[Զարմայր Արվանով|Զ. Մ. Արվանով]]
* 1945-1947 թվականներին - Ա. Ա. Ժուկով
* 1947-1950 թվականներին - Վ. Ն. Բոգուշ
* 1950-1952 թվականներին - Ա. Մարինին
* 1952-1955 թվականներին - Ն. Մ. Յուրինː

== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}

== Նշումներ ==
{{ծանցանկ|group=&quot;Ն&quot;}}
&lt;references /&gt;

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=А. В. Платонов. |заглавие=Энциклопедия советских подводных лодок 1941-1945 |год=2004 |место=М. |издательство=[[АСТ (издательство)|АСТ]] |страницы=116—119 |страниц=592 |isbn=5-17-024904-7 |тираж=3000}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=Сергеев Константин Михайлович. |заглавие=Лунин атакует «Тирпиц»! |год=1999 |nodot=1 |место=СПб. |издательство=ГУП СПМБМ «Малахит» |страниц=232 |серия=Вестник «Подводное кораблестроение. Прошлое, настоящее, будущее». Выпуск № 13 |тираж=800}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20070929092418/http://www.mil.ru/848/1045/1274/8948/8949/sf/19366/index.shtml?id=26303 Ռուսաստանի Դաշնության Պաշտպանության նախարարություն]
* [https://web.archive.org/web/20070701174907/http://submarine.id.ru/vek.php?1 Ռուսական սուզանավային նավատորմ]
* [http://www.warsailors.com/homefleetsingles/bessheim.html Նորվեգական տրանսպորտ «Բեսսհայմ»]'''{{En icon}}'''
* [http://www.submarines.narod.ru/Substory/Fotos/5_633_350_f01vi.html UTS-5-ի լուսանկարը, նախկին] [http://www.submarines.narod.ru/Substory/Fotos/5_633_350_f01vi.html Կ-21-ը։] [http://www.submarines.narod.ru/Substory/Fotos/5_633_350_f01vi.html 1962 թվականի հունիս։]
* Ա. Ֆիդել։ [http://2000.net.ua/c/58366 Կ-21 հարձակման առեղծվածը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090106072244/http://2000.net.ua/c/58366 |date=2009-01-06 }}
* [http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/17-45/k%20XIV/k-21/k-21.htm deepstorm.ru // K-22, K-21, B-4, PZS-51, UTS-5, տիպ «K» XIV շարք]
* [http://www.sovboat.ru/ship/k21.php3 Հայրենական մեծ պատերազմը ջրի տակ //] [http://www.sovboat.ru/ship/k21.php3 Կ-21]
* {{Յություբ|RUMgC6X1vbY|Морские Легенды: Подводная лодка К-21}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ծովային թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Հայրենական մեծ պատերազմի թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավ-թանգարաններ]]
[[Կատեգորիա:Նավեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ռազմանավեր]]
[[Կատեգորիա:Սուզանավեր]]</text>
      <sha1>4epy6k2p3b36boho4eocrjqk4rjfaco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1296484</id>
    <revision>
      <id>10360164</id>
      <parentid>10354464</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37017" sha1="tqo20feya4lsmtp7rzdugl01zrnqtci" xml:space="preserve">{{միացնել|ABA երթուղային տարանցիկ համար}}
[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներում]] '''ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը''' ('''ԱԲԱ ԵՏՀ''') ինը նիշանոց [[կոդ]] է, որը տպագրվում է [[չեկ]]երի ներքևի մասում՝ այն ֆինանսական հաստատությունը նույնականացնելու համար, որից այն դուրս է գրվել։ Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիան (ԱԲԱ) մշակեց համակարգը 1910 թվականին&lt;ref name=&quot;bo04&quot;&gt;{{harvnb|''Bankers' Hotline''|2004}}&lt;/ref&gt;՝ թղթային չեկերի տեսակավորումը, փաթեթավորումը և փոխանցումը դրամարկղի (չեկ գրողի) բանկին հեշտացնելու և դրամարկղի հաշվից գումարը դեբետելու համար։

Ավելի նոր էլեկտրոնային վճարման մեթոդները շարունակում են հույսը դնել '''ԱԲԱ ԵՏՀ'''-ների վրա՝ վճարող բանկը կամ այլ ֆինանսական հաստատությունը նույնականացնելու համար։ Դաշնային պահուստային բանկը օգտագործում է '''ԱԲԱ ԵՏՀ'''-ները Fedwire-ի դրամական փոխանցումները մշակելու համար ԱՀՑ ցանցը'''(ավտոմատացված հաշվարկային ցանց)'''։ նաև օգտագործում է '''ԱԲԱ ԵՏՀ'''-ներ [[Ուղիղ ավանդ|ուղղակի ավանդների]], հաշիվների վճարումների և այլ ավտոմատացված դրամական փոխանցումների մշակման համար։

== Կառավարում ==
1911 թվականից ի վեր Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիան համագործակցել է մի շարք գրանցողների հետ, ներկայումս ՝ Accuity-ի՝ ԱԲԱ երթուղային համարների համակարգը կառավարելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Accuity Becomes First Authorized Re-distributor of SWIFT's Bank Identification Codes &amp;#124; Accuity |url=http://www.accuitysolutions.com/co-press-release.html?id=20080114QK8G3EH8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080403170350/http://www.accuitysolutions.com/co-press-release.html?id=20080114QK8G3EH8 |archive-date=2008 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2008 թ․ մարտի 11}}&lt;/ref&gt;։ Accuity-ն պաշտոնական երթուղային համարների գրանցողն է և պատասխանատու է ԱԲԱ ԵՏՀ-ների հատկացման և ԱԲԱ ԵՏՀ համակարգի կառավարման համար։ Accuity-ն կիսամյակը մեկ հրապարակում է ''Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիայի երթուղային թվերի բանալին''։ «Գաղտնաբառը» պարունակում է բոլոր նշանակված ԱԲԱ ԵՏՀ–ների ցանկը։

Ներկայումս օգտագործվում է մոտավորապես 26,895 ակտիվ ԱԲԱ ԵՏՀ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FRB Financial Services - All Services |url=http://www.fededirectory.frb.org/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20080828003522/http://www.fededirectory.frb.org/ |archive-date=2008 թ․ օգոստոսի 28 |access-date=2009 թ․ մարտի 30}}&lt;/ref&gt;։ Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր ֆինանսական հաստատություն ունի առնվազն մեկը։ [https://www.aba.com/Products/Documents/RoutingNumberPolicy.pdf Երթուղային համարի քաղաքականությունը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190506185806/https://www.aba.com/Products/Documents/RoutingNumberPolicy.pdf |date=2019-05-06 }} թույլ է տալիս ֆինանսական հաստատությանը հատկացնել մինչև հինգ ԱԲԱ ԵՏՀ: Միաձուլումների արդյունքում շատ հաստատություններ ունեն հինգից ավելի ԱԲԱ ԵՏՀ:

ԱԲԱ ԵՏՀ-ները նախատեսված են միայն Միացյալ Նահանգների ներսում վճարային գործարքների համար։ Դրանք օգտագործվում են թղթային չեկերի, բանկային փոխանցումների և ԱՀՑ գործարքների համար։ Թղթային չեկի վրա ԱԲԱ ԵՏՀ-ը սովորաբար չեկի ներքևի մասում տպագրված ինը թվերի միջին հավաքածուն է։ ԱԲԱ ԵՏՀ-ով կատարված ներքին փոխանցումները սովորաբար կվերադարձվեն վճարող բանկին։

Մուտքային միջազգային բանկային փոխանցումները նույնպես օգտագործում են BIC կոդ, որը հայտնի է նաև որպես SWIFT կոդ, քանի որ դրանք կառավարվում են [[Համաշխարհային միջբանկային ֆինանսական հեռահաղորդակցության կազմակերպություն (SWIFT)|Համաշխարհային միջբանկային ֆինանսական հեռահաղորդակցության ընկերության (ՀՄՖՀԸ)]]կողմից և սահմանվում են [[ISO 9362]] ստանդարտով։ Բացի այդ, շատ միջազգային ֆինանսական հաստատություններ օգտագործում են [[Միջազգային բանկային հաշվեհամար (IBAN)|IBAN]] կոդ։

[[Միջազգային բանկային հաշվեհամար (IBAN)|IBAN-ը]] սկզբնապես մշակվել է Եվրոպական Միության ներսում վճարումները հեշտացնելու համար, սակայն ձևաչափը բավականաչափ ճկուն է ամբողջ աշխարհում կիրառելու համար։ Այն բաղկացած է ISO 3166-1 alpha-2 երկրի կոդից, որին հաջորդում են երկու ստուգիչ թվանշաններ, որոնք հաշվարկվում են mod-97 տեխնիկայի միջոցով, և հիմնական բանկային հաշվի համարից ([[Միջազգային բանկային հաշվեհամար (IBAN)|ՀԲՀՀ]])՝ մինչև երեսուն տառաթվային նիշերով։ ԲԲԱՆ-ը ներառում է տեղական բանկային հաշվի համարը և հնարավոր է՝ երթուղային տեղեկատվություն։ Ազգային բանկային համայնքները անհատապես որոշում են իրենց երկրում բոլոր BBAN-ների համար ֆիքսված երկարությունը։

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:The_Burroughs_transit_machine_-_an_adding_machine_that_types_statements_with_carbon_copies.jpg|աջից|մինի|250x250փքս|1911 թվականին «Բերոուզ» գումարման մեքենաների ընկերության կողմից պատրաստված նոր «Բերոուզ» տրանսպորտային մեքենան գովազդվեց ''«Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիայի թվային համակարգի բանալի»'' բանկային տեղեկատուի առաջին հրատարակության մեջ&lt;ref&gt;[[ABA routing transit number#Sources|McNally]], pp. 497–512&lt;/ref&gt;:]]
[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներում]] բանկային համարները ստեղծվել են Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիայի (ԱԲԱ) կողմից 1911 թվականին։ Բանկերը համաձայնության չէին եկել նույնականացման հարցում։ Ամերիկյան Ամերիկայի Ասոցիացիան (ԱԲԱ) 1910 թվականի դեկտեմբերին [[Չիկագո]]յում կազմակերպեց հաշվարկային տների կառավարիչների հանդիպում: Հավաքվածները ընտրեցին մի հանձնաժողով, որը երկրի յուրաքանչյուր բանկին կտրամադրեր օգտագործման համար հարմար հեռախոսահամարներ։ 1911 թվականի մայիսին Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիան հրապարակեց կոդերը&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|McNally]], p. V&lt;/ref&gt;։ Թվային կոմիտեն բաղկացած էր Վ.Գ. Շրյոդերից, Ս.Ռ. Մաքքեյից և Ջ.Ա. Ուոքերից&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|McNally]], p. VIII&lt;/ref&gt;։ Նոր տեղեկատուի հրատարակիչը «Ռանդ-ՄաքՆալի ընդ Քամփնի»-ն էր&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|McNally]], p. III&lt;/ref&gt;։ ԱԲԱ հաշվարկային տան կոդերը նման են ենթավերնագրերի տասնորդական ուրվագծում: Նախածանցները նշանակում են վայրեր, իսկ վերջածանցները՝ այդ վայրերում գործող բանկային ընկերություններ։ Նախածանցների կեսը ներկայացնում է խոշոր քաղաքները, մյուս կեսը՝ Միացյալ Նահանգների շրջանները։ Ավելի բարձր բնակչության համար օգտագործվում են ավելի ցածր նախածանցներ, առաջին անգամ հիմնվելով 1910 թվականի ԱՄՆ մարդահամարի վրա։ Նմանապես, յուրաքանչյուր նախածանցային տարածքում բանկերը համարակալվում են քաղաքի բնակչության թվաքանակի և բանկի ավագության կարգով, չնայած մեկ բանկ ունեցող քաղաքները համարակալվում են այբբենական կարգով։ Երբ կազմակերպվում է նոր բանկ, բանկերի տեղեկատուի ներկայիս հրատարակիչը նրան տրամադրում է տարանցիկ կոդ&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|McNally]], pp. V-VI&lt;/ref&gt;։ Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիան խնդրեց բանկերին օգտագործել բացառապես տեղեկատուն, որպեսզի բանկերը համաձայնության գան չեկերը տեսակավորելու հարցում&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|McNally]], pp. VI-VIII&lt;/ref&gt;։ Գիրքը կրճատվել է ''որպես «Ամերիկյան բանկիրների ասոցիացիայի թվային համակարգի բանալի»'' և որպես «''Բանալի»''։ Այն հրատարակվել է Rand McNally &amp; Co.-ի կողմից&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|McNally]], p. VI&lt;/ref&gt;։ 1952 թվականին Rand McNally-ն իր կորպորատիվ գլխավոր գրասենյակը տեղափոխեց Սկոկի, Իլինոյս, և ավելի շատ հետաքրքրվեց քարտեզների հրատարակմամբ&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|RM Acq]], p. Our History&lt;/ref&gt;։ Սկոկիում է նաև Accuity անունով մի ընկերություն, որը իր պատմության ընթացքում եղել է ԱԲԱ բանկային համարների պաշտոնական գրանցողը 1911 թվականից ի վեր։ 2014 թվականին այն կիսամյա ''«ԱԲԱ բանալի երթուղային համարների համար»'' հրատարակչությունն էր և պատկանում էր Reed Business Information-ին՝ մասնագետների համար նախատեսված տեղեկատու աշխատանքների բրիտանական հրատարակչությանը, որն էլ իր հերթին պատկանում է Reed-Elsevier- ին՝ մասնագետների համար նախատեսված առցանց տեղեկատու աշխատանքների անգլիական-հոլանդական հրատարակչությանը&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|Acuity, Bankers']], p. About us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|Reed Elsevier]], p. Our history&lt;/ref&gt;։ Տարիների ընթացքում Ամերիկյան արժույթի ասոցիացիայի (ԱԲԱ) կողմից բանկերի համար սահմանված նույնականացման համարները համապատասխանեցվել են Դաշնային պահուստային համակարգի մասին օրենքին, Արագացված ֆոնդերի մասին օրենքին և Չեկ 21 օրենքին։ 2014 թվականին «''Բանալին»'' ներառում էր ԱՄՆ Դաշնային պահուստային համակարգի ինը նիշանոց մագնիսական թանաքով երթուղային համարները&lt;ref&gt;[[ԱԲԱ երթուղային տարանցիկ համարը#Sources|ABA]], p. Key to Routing Numbers—Accuity&lt;/ref&gt;։

== Ձևաչափեր ==
[[Պատկեր:Knuth-check2.png|աջից|մինի|300x300փքս|Չեկ, որը ցույց է տալիս տարանցիկ համարի կոտորակային ձևը (վերևի մեջտեղ-աջ անկյուն, ''11-3167/1210'' գումարած 01 մասնաճյուղի համարը) և MICR ձևը (ներքևի ձախ անկյուն, ''129131673''):]]
ԱԲԱ ԵՏՀ-ը ստանդարտ չեկի վրա հայտնվում է երկու ձևով՝ կոտորակային և ՄԹՆՃ (մագնիսական թանաքով նիշերի ճանաչում) ձևերով&lt;ref name=&quot;bo04&quot; /&gt;։ Երկու ձևերն էլ տալիս են էապես նույն տեղեկատվությունը, չնայած կան փոքր տարբերություններ։

MICR ձևերը հիմնական ձևն են – այն տպագրված է մագնիսական թանաքով և մեքենայական ընթերցման համար է։ Այն գտնվում է չեկի ներքևի ձախ անկյունում և բաղկացած է ինը թվանշանից։

Կոտորակի ձևը օգտագործվել է ձեռքով մշակման համար մինչև ՄԹՆՃ տողի գյուտը, և մինչ օրս ծառայում է որպես պահուստային ձև չեկերի մշակման ժամանակ, եթե MICR գիծը դառնա անընթեռնելի կամ պատռված։ Այն սովորաբար հայտնվում է չեկի վերին աջ մասում՝ ամսաթվի մոտ։

ՄԹՆՃ համարը ունի հետևյալ տեսքը՝

: XXXXYYYYC

որտեղ XXXX-ը Դաշնային պահուստային համակարգի երթուղային խորհրդանիշն է, YYYY-ը՝ ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչը, իսկ C-ն՝ ստուգիչ թվանշանը, մինչդեռ կոտորակն ունի հետևյալ տեսքը՝

: PP-YYYY/XXXX

որտեղ PP-ն 1 կամ 2 նիշանոց նախածանց է, որն այլևս չի օգտագործվում մշակման մեջ, բայց դեռևս տպագրվում է և ներկայացնում է բանկի չեկերի մշակման կենտրոնի գտնվելու վայրը, 1-ից 49-ը՝ խոշոր քաղաքում գտնվող մշակման կենտրոնների համար, իսկ 50-ից 99-ը՝ որոշակի նահանգի ոչ խոշոր քաղաքում կատարված մշակման համար։ Երբեմն մասնաճյուղի կամ հաշվի համարը տպագրվում է կոտորակային ձևաթղթի տակ, մասնաճյուղի համարը չի օգտագործվում մշակման մեջ, մինչդեռ հաշվի համարը նշված է ՄԹՆՃ ձևաթղթով ներքևում։ Ավելին, Դաշնային պահուստային համակարգի երթուղային խորհրդանիշը և ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչը կարող են կոտորակային տեսքով ունենալ 4-ից պակաս նիշ։ Երկու ձևերի կողմից օգտագործվող հիմնական տվյալներն են Դաշնային պահուստային համակարգի երթուղային նշանը (XXXX) և ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչը (YYYY), և դրանք սովորաբար նույնն են թե՛ կոտորակային ձևում, թե՛ ՄԹՆՃ-ում, միայն կարգն ու ձևաչափը փոխված են (և ձախ կողմում լրացված են 0-ներով՝ ապահովելու համար, որ դրանք 4 նիշանոց լինեն):

Վերևում, աջ կողմում պատկերված չեկում կոտորակի ձևը ''11-3167/1210'' է (դրա տակ ''01'' է), իսկ ՄԹՆՃ ձևը՝ ''129131673'', որոնք վերլուծվում են հետևյալ կերպ՝

* 11 ''նախածանցը'' համապատասխանում է Սան Ֆրանցիսկոյին,
* 3167-ը (երկուսի համար էլ ընդհանուր) ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչն է,
* 1210-ը և 1291-ը Դաշնային պահուստի երթուղային նշաններն են (ընդհանուր առմամբ հավասար են, այստեղ տարբեր, հավանաբար խճճվածության պատճառով, տես պատկերի ֆայլի պատմությունը լրացուցիչ տեղեկությունների համար), սկզբնական «12»-ը համապատասխանում է Սան Ֆրանցիսկոյի Դաշնային պահուստային բանկին, երրորդ թվանշանները («1» և «9») համապատասխանում են չեկերի մշակման կենտրոններին, իսկ թվանշանները, որտեղ «1-ը (չորրորդը») գտնվում է – «0»-ը ցույց է տալիս «Դաշնային պահուստային համակարգի Սան Ֆրանցիսկո քաղաքում», իսկ «1»-ը՝ «Կալիֆորնիա նահանգում»:
* ՄԹՆՃ-ի վերջին «3»-ը ստուգիչ թվանշանն է, և
* Կոտորակի ձևի տակ գտնվող «01»-ը ճյուղի համարն է։

ՄԹՆՃ գծի անընթեռնելի կամ պատռված լինելու դեպքում, չեկը կարող է մշակվել առանց ստուգիչ թվանշանի։ Սովորաբար, չեկին ամրացվում է վերանորոգման ժապավեն կամ թևք, այնուհետև տպագրվում է նոր ՄԹՆՃ գիծ։ Կարող է տպագրվել կամ 021200025, կամ 0212-0002 (գծիկով, բայց առանց ստուգիչ թվանշանի), և երկուսն էլ 9 նիշանոց են։ Առաջինը (ստուգիչ թվանշանով) նախընտրելի է ավելի մեծ ճշգրտություն ապահովելու համար, սակայն պահանջում է ստուգիչ թվանշանի հաշվարկ, մինչդեռ երկրորդը հեշտությամբ որոշվում է կոտորակի ստուգմամբ՝ նվազագույն գրասենյակային մշակումով։

=== MICR երթուղային համարի ձևաչափ ===
MICR երթուղային համարը բաղկացած է ինը թվանշանից՝

: XXXXYYYYC

որտեղ XXXX-ը Դաշնային պահուստային համակարգի երթուղային խորհրդանիշն է, YYYY-ը՝ ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչը, իսկ C-ն՝ ստուգիչ թվանշանը։

==== Դաշնային պահուստային համակարգ ====
Դաշնային պահուստային համակարգը իր հաճախորդների վճարումները մշակելու համար օգտագործում է ԱԲԱ ԵՏՀ համակարգը։ ԱԲԱ ԵՏՀ-ները սկզբնապես հատկացվել են ստորև նշված համակարգված ձևով՝ արտացոլելով ֆինանսական հաստատության աշխարհագրական դիրքը և Դաշնային պահուստային համակարգի կողմից ներքին կառավարումը։ Դաշնային պահուստային համակարգի չեկերի մշակման հարմարությունների համախմբումից և բանկային ոլորտում համախմբումից հետո, ֆինանսական հաստատության կողմից օգտագործվող ԵՏՀ-ը կարող է չարտացոլել այն «Դաշնային շրջանը», որտեղ գտնվում է ֆինանսական հաստատության գործունեության վայրը։ Չեկերի մշակումն այժմ կենտրոնացված է Ատլանտայի Դաշնային պահուստային բանկում&lt;ref name=&quot;bur05&quot;&gt;{{Harv|Burnett|2005}}&lt;/ref&gt;։

Ինը նիշանոց ԵՏՀ համարի առաջին երկու թվանշանները պետք է լինեն 00-ից 12, 21-ից 32, 61-ից 72 կամ 80 միջակայքերում։

Թվերը նշանակվում են հետևյալ կերպ.

* 00-ը օգտագործվում է Միացյալ Նահանգների կառավարության կողմից։
* 01-ից 12-ը «նորմալ» երթուղային համարներն են և համապատասխանում են 12 Դաշնային պահուստային բանկերին։ Օրինակ՝ 0260-0959-3-ը Նյու Յորքում Bank of America-ի մուտքային փոխանցումների երթուղային համարն է, որտեղ «02» սկզբնատառը նշանակում է Նյու Յորքի Դաշնային պահուստային բանկը։
* 21-ից մինչև 32-ը հատկացվել են միայն խնայողական հաստատություններին (օրինակ՝ վարկային միություններ և խնայողական բանկեր)մինչև 1985 թվականը, բայց այլևս չեն հատկացվում (խնայողական պահեստներին հատկացվում են սովորական 01–12 համարներ): Ներկայումս դրանք դեռևս օգտագործվում են խնայողական հաստատությունների կամ դրանց իրավահաջորդների կողմից և համապատասխանում են սովորական երթուղային համարին գումարած 20-ը։ (Օրինակ՝ 2260-7352-3-ը Նյու Յորքի Grand Adirondack Federal Credit Union-ի երթուղային համարն է, որտեղ «22» սկզբնատառը համապատասխանում է «02»-ին (Նյու Յորքի դաշնային վարկային միություն) գումարած «20»-ին (խնայողական վարկեր):
* 61-ից 72-ը հատուկ նշանակության երթուղային համարներ են, որոնք նախատեսված են ոչ բանկային վճարային պրոցեսորների և կլիրինգային կենտրոնների կողմից օգտագործման համար և կոչվում են էլեկտրոնային գործարքների նույնականացուցիչներ (ԷԳՆ) և համապատասխանում են սովորական երթուղային համարին գումարած 60-ը։
* 80-ը օգտագործվում է ճանապարհորդական չեկերի համար։

Առաջին երկու թվանշանները համապատասխանում են 12 Դաշնային պահուստային բանկերին ՝ հետևյալ կերպ.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Հիմնական
(01–12)
!Խնայողություն
(+20)
!Էլեկտրոնային
(+60)
!Դաշնային պահուստային բանկ
|-
|01
|21
|61
|Բոստոն
|-
|02
|22
|62
|Նյու Յորք
|-
|03
|23
|63
|Ֆիլադելֆիա
|-
|04
|24
|64
|Քլիվլենդ
|-
|05
|25
|65
|Ռիչմոնդ
|-
|06
|26
|66
|Ատլանտա
|-
|07
|27
|67
|Չիկագո
|-
|08
|28
|68
|Սենթ Լուիս
|-
|09
|29
|69
|Մինեապոլիս
|-
|10
|30
|70
|Կանզաս Սիթի
|-
|11
|31
|71
|Դալաս
|-
|12
|32
|72
|Սան Ֆրանցիսկո
|}
Երրորդ թվանշանը համապատասխանում է Դաշնային պահուստային համակարգի չեկերի մշակման կենտրոնին, որը սկզբնապես հատկացվել էր բանկին&lt;ref name=&quot;bur05&quot; /&gt;։

Չորրորդ թվանշանը «0» է, եթե բանկը գտնվում է Դաշնային պահուստային համակարգի քաղաքում, իսկ հակառակ դեպքում՝ 1-9, ըստ Դաշնային պահուստային համակարգի շրջանի որ նահանգում է գտնվում&lt;ref name=&quot;bur05&quot; /&gt;։

==== ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչ ====
Հինգերորդից մինչև ութերորդ թվանշանները կազմում են բանկի եզակի ԱԲԱ ինքնությունը տվյալ Դաշնային պահուստային շրջանում&lt;ref name=&quot;bur05&quot; /&gt;։

==== Ստուգիչ թվանշան ====
Իններորդ՝ ստուգիչ թվանշանը տրամադրում է ստուգիչ գումարի թեստ՝ օգտագործելով յուրաքանչյուր թվանշանի դիրքային կշռված գումարը։ Բարձր արագությամբ ստուգիչ-տեսակավորող սարքավորումները սովորաբար ստուգում են ստուգիչ գումարը, և եթե այն ձախողվի, իրը ուղարկում են մերժման գրպան՝ ձեռքով ստուգման, վերանորոգման և վերադասավորման համար։ Այսպիսով, սխալ բանկ ուղարկվող սխալները զգալիորեն նվազում են։

Հետևյալ պայմանը պետք է կատարվի&lt;ref name=&quot;bo04&quot; /&gt;՝

: {{math|1=(3({{var|d}}{{sub|1}} + {{var|d}}{{sub|4}} + {{var|d}}{{sub|7}}) + 7({{var|d}}{{sub|2}} + {{var|d}}{{sub|5}} + {{var|d}}{{sub|8}}) + ({{var|d}}{{sub|3}} + {{var|d}}{{sub|6}} + {{var|d}}{{sub|9}})) mod 10 = 0}}

: ([[Մոդուլո գործողություն|Մոդը]] կամ մոդուլոն բաժանման գործողության մնացորդն է։)

Քաշի առումով սա 371 371 371 է։ Սա թույլ է տալիս բռնել ցանկացած միանիշ թվանշանի սխալ (մեկ թվանշանի սխալ մուտքագրում), ինչպես նաև տեղափոխման սխալների մեծ մասը։ 1, 3 և 7 թվերը օգտագործվում են, քանի որ դրանք (9-ի հետ միասին) [[Փոխադարձ պարզ թվեր|պարզ]] են 10-ի նկատմամբ։ 2-ի կամ 5-ի բաժանվող գործակից օգտագործելը կկորցներ տեղեկատվությունը (քանի որ &lt;math&gt;5 \cdot 0 = 5 \cdot 2 = 5 \cdot 4 = 5 \cdot 6 = 5 \cdot 8 = 0 \mod 10&lt;/math&gt;), և այդպիսով չէր բռնի որոշ փոխարինման սխալներ։ Սրանք չեն որսում 5-ով տարբերվող երկու թվանշանների (0 և 5, 1 և 6, 2 և 7, 3 և 8, 4 և 9) տեղափոխությունները, բայց որսում են տեղափոխման այլ սխալներ։

Որպես օրինակ, դիտարկենք 111000025-ը (որը [[Վիրջինիա]]յում [[Bank of America|Bank of America-]] ի վավեր երթուղային համարն է): Կիրառելով բանաձևը, մենք ստանում ենք.

: {{math|1=(3(1&amp;thinsp;+&amp;thinsp;0&amp;thinsp;+&amp;thinsp;0) + 7(1&amp;thinsp;+&amp;thinsp;0&amp;thinsp;+&amp;thinsp;2) + (1&amp;thinsp;+&amp;thinsp;0&amp;thinsp;+&amp;thinsp;5)) mod 10 = 0}}.

==== Երթուղման խորհրդանիշ ====
[[Պատկեր:OCR_branch_bank_identification.svg|աջից|64x64փքս]]
Երթուղային տարանցիկ համարը սահմանազատող խորհրդանիշը [[MICR կոդ|ՄԹՆՃ]] [[MICR կոդ|E-13B]] տարանցիկ նիշն է ⑆: Այս նիշը՝ Unicode U+2446 արժեքով, գտնվում է աջ կողմում:

=== Կոտորակի ձևաչափ ===
Կոտորակի տեսքը [[Կոտորակ (մաթեմատիկա)|կոտորակի]] տեսք ունի՝ [[Կոտորակ (մաթեմատիկա)|համարիչով]] և [[Կոտորակ (մաթեմատիկա)|հայտարարով]]։

Համարիչը բաղկացած է երկու մասից, որոնք իրարից բաժանված են գծիկով։ Նախածանցը (այլևս չի օգտագործվում չեկերի մշակման ժամանակ, սակայն դեռևս տպագրվում է չեկերի մեծ մասի վրա) 1 կամ 2 նիշանոց կոդ է (P կամ PP), որը ցույց է տալիս բանկի գտնվելու վայրը։ 1-ից 49 թվերը քաղաքներ են, որոնք նշանակված են 1910 թվականին քաղաքների չափսերով։ 50-ից 99 թվերը նահանգներն են, որոնք նշանակված են մոտավորապես տարածական-աշխարհագրական կարգով և օգտագործվում են 49 համարակալված քաղաքներից մեկից դուրս գտնվող բանկերի համար։

Համարիչի երկրորդ մասը (գծիկից հետո) բանկի ԱԲԱ հաստատության նույնականացուցիչն է, որը նույնպես կազմում է ինը նիշանոց երթուղային համարի (YYYY) 5-ից 8 թվանշանները։

Հայտարարը նույնպես երթուղային համարի մաս է կազմում. անհրաժեշտության դեպքում չորս թվանշան կազմելու համար սկզբնական զրոներ ավելացնելով (օրինակ՝ 212-ը գրվում է որպես 0212, 31-ը՝ որպես 0031 և այլն), այն կազմում է երթուղային համարի առաջին չորս թվանշանները (XXXX):

Կարող է նաև լինել չորրորդ տարր, որը տպված է կոտորակի աջ կողմում. սա բանկի մասնաճյուղի համարն է։ Այն չի ներառվում ՄԹՆՃ շարքում։ Այն կօգտագործվի միայն բանկի կողմից ներքին օգտագործման համար, օրինակ՝ ցույց տալու համար, թե որտեղ է գտնվում ստորագրության քարտը, որտեղ կապվել պատասխանատու աշխատակցի հետ օվերդրաֆտի դեպքում և այլն։

Օրինակ՝ Փենսիլվանիա նահանգի Յարդլի քաղաքի Wachovia բանկի չեկը ունի 55-2 և 212 մասնաբաժին և 021200025 երթուղային համար։ (55) նախածանցը այլևս որևէ նշանակություն չունի, բայց կոտորակի մնացած մասից կարելի է որոշել երթուղային համարի (02120002) առաջին 8 թվանշանները, և ստուգիչ թվանշանը (վերջին թվանշանը՝ այս օրինակում 5) կարելի է հաշվարկել ստուգիչ թվանշանի բանաձևի միջոցով (այդպիսով ստանալով 021200025):

==== ԱԲԱ նախածանցի աղյուսակ ====
Այս աղյուսակը թարմացված է 2020 թվականի դրությամբ։ Ներկայիս երթուղային աղյուսակի թույլ կողմերից մեկն այն է, որ տարբեր տարածքներ, ինչպիսիք են Ամերիկյան Սամոան, Գուամը, Պուերտո Ռիկոն և ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիները, ունեն նույն երթուղային կոդը։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Նախածանց
!Գտնվելու վայրը
|-
|1
|Նյու Յորք,ՆՅ
|-
|2
|Չիկագո,ԻԼ
|-
|3
|Ֆիլադելֆիա,ՊԱ
|-
|4
|Սենթ Լուիս, ԱՄՆ
|-
|5
|Բոստոն,ՄԱ
|-
|6
|Քլիվլենդ, Օհ
|-
|7
|Բալթիմոր, ՄԴ
|-
|8
|Պիտսբուրգ, Պա
|-
|9
|Դետրոյթ, Միս
|-
|10
|Բուֆալո, Նյու Յորք
|-
|11
|Սան Ֆրացիսկո,Քա
|-
|12
|Միլուոքի, ՎԻ
|-
|13
|Ցինցինատի, ՕՀ
|-
|14
|Նյու Օռլեան, ԼԱ
|-
|15
|Վաշինգտոն Դ.Ք.
|-
|16
|Լոս Անջելես,ՔԱ
|-
|17
|Մինեապոլիս, ՄՆ
|-
|18
|Կանզաս Սիթի, ՄՕ
|-
|19
|Սիեթլ, ՎԱ
|-
|20
|Ինդիանապոլիս,ԻՆ
|-
|21
|Լուիսվիլ, Կայ
|-
|22
|Սուրբ Պողոս, ՄՆ
|-
|23
|Դենվեր,Քո
|-
|24
|Պորթլանդ,ՕՐ
|-
|25
|Կոլումբուս,ԿՕ
|-
|26
|Մեմպիս,ՏՆ
|-
|27
|Օմահա,ՆԵ
|-
|28
|Սպոկանե,Վա
|-
|29
|Ալբանիա,ՆՅ
|-
|30
|Սան Անտիանո,ՏԽ
|-
|31
|Սոլթ Լեյք Սիթի, ՈՒՏ
|-
|32
|Դալլաս, ՏԽ
|-
|33
|Դես Մոյնս, ԻԱ
|-
|34
|Տակոմա, Վաշինգտոն
|-
|35
|Հյուսթոն, ՏԽ
|-
|36
|Սուրբ Ջոզեֆ, ՄՕ
|-
|37
|Ֆորտ Ուորթ, ՏԽ
|-
|38
|Սավաննա, ԳԱ
|-
|39
|Օկլահոմա Սիթի, ՕԿ
|-
|40
|Վիչիտա, ԿՍ
|-
|41
|Սիու Սիթի, ԻԱ
|-
|42
|Պուեբլո, ԿՈ
|-
|43
|Լինքոլն, ՆԵ
|-
|44
|Տոպեկա, ԿՍ
|-
|45
|Դյուբուք, ԻԱ
|-
|46
|Գալվեստոն, ՏԽ
|-
|47
|Սեդար Ռապիդս, ԻԱ
|-
|48
|Վակո, ՏԽ
|-
|49
|Մուսկոգի, ՕԿ
|-
|50
|Նյու Յորք
|-
|51
|Կոնեկտիկուտ
|-
|52
|Մեյն
|-
|53
|Մասաչուսեթս
|-
|54
|Նյու Հեմփշիր
|-
|55
|Նյու Ջերսի
|-
|56
|Օհիո
|-
|57
|Ռոդ Այլենդ
|-
|58
|Վերմոնտ
|-
|59
|Հավայան կղզիներ
|-
|60
|Փենսիլվանիա
|-
|61
|Ալբամա
|-
|62
|Դելավեր
|-
|63
|Ֆլորիդա
|-
|64
|Վրաստան
|-
|65
|Մերիլենդ
|-
|66
|Հյուսիսային Կարոլինա
|-
|67
|Հարավային Կարոլինա
|-
|68
|Վիրջինիա
|-
|69
|Արևմտյան Վիրջինիա
|-
|70
|Իլինոյս
|-
|71
|Ինդիանա
|-
|72
|Այովա
|-
|73
|Կենտուկի
|-
|74
|Միչիգան
|-
|75
|Մինեսոտա
|-
|76
|Նեբրասկա
|-
|77
|Հյուսիսային Դակոտա
|-
|78
|Հարավային Դակոտա
|-
|79
|Վիսկոնսին
|-
|80
|Միսսուրի
|-
|81
|Արկանզաս
|-
|82
|Կոլորադո
|-
|83
|Կանզաս
|-
|84
|Լուիզիանա
|-
|85
|Միսիսիպի
|-
|86
|Օկլահոմա
|-
|87
|Թենեսի
|-
|88
|Տեքսա
|-
|89
|Ալյասկա
|-
|90
|Քալիֆոևնիա
|-
|91
|Արիզոնա
|-
|92
|Իդահո
|-
|93
|Մոնթանա
|-
|94
|Նևադա
|-
|95
|Նյու Մեքսիկո
|-
|96
|Օրեգոն
|-
|97
|Utah
|-
|98
|Վաշինգտոն
|-
|99
|Վայոմինգ
|-
|101
|Ամերիկյան Սամոա, Գուամ, Պուերտո Ռիկո, Վիրջինյան կղզիներ
|}

== Տես նաև ==
Ընդհանուր կատեգորիա

* [[Միջազգային բանկային հաշվեհամար (IBAN)|Միջազգային բանկային հաշվի համար]]
* [[MICR կոդ|Մագնիսական թանաքով նիշերի ճանաչում]]

Կանադան ունի նմանատիպ, բայց տարբեր գործարքների երթուղայնացման կառուցվածքներ

* [[Interac|Ինտերակ]]
* [[Մեծ արժեքի փոխանցման համակարգ]] (Կանադա)

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}{{refbegin}}
* {{Citation |title=Training Page: Learning the Bank Numbering System |date=2004 թ․ մարտ |journal=Bankers' Hotline |volume=14 |number=1 |url=https://www.bankersonline.com/articles/107095 |access-date=2010 թ․ ապրիլի 8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200221070219/https://www.bankersonline.com/articles/107095 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 21 |url-status=live |ref={{harvid|''Bankers' Hotline''|2004}}}}
* {{Citation |last=Burnett |first=John |title=Bank Routing Number |date=2005 թ․ մարտի 21 |website=BankersOnline |url=http://www.bankersonline.com/operations/guru2005/gurus_op032105j.html |access-date=2010 թ․ ապրիլի 8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100401235801/http://www.bankersonline.com/operations/guru2005/gurus_op032105j.html |archive-date=2010 թ․ ապրիլի 1}}
{{refend}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cjp-rbi-accuity/wp-content/uploads/2016/09/21222732/ROUTING_NUMBER_POLICY-2016.pdf ABA-ի պաշտոնական երթուղային համարի քաղաքականությունը] վերանայվել է 2016 թվականի հունիսի 27-ին ( [[Portable Document Format|PDF ֆայլ]] )</text>
      <sha1>tqo20feya4lsmtp7rzdugl01zrnqtci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peer-to-peer վարկավորում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1296590</id>
    <revision>
      <id>10360559</id>
      <parentid>10359464</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100007" sha1="gp6x9e3sab6m6lf5u4aihorhf0447g6" xml:space="preserve">{{Կողաքարտ Ֆինանսներ}}

'''Peer-to-peer վարկավորում''',  նաև կրճատ կոչվում է '''P2P վարկավորում''', անհատներին կամ բիզնեսներին գումար [[Փոխատվություն|տրամադրելու]] պրակտիկա է առցանց ծառայությունների միջոցով, որոնք կապում են վարկատուներին վարկառուների հետ։ Peer-to-peer վարկային ընկերությունները հաճախ իրենց ծառայությունները առաջարկում են առցանց և փորձում են գործել ավելի ցածր [[Վերադիր ծախսեր (բիզնես)|վերադիր ծախսերով]] և իրենց ծառայությունները մատուցել ավելի էժան, քան ավանդական ֆինանսական հաստատությունները։ Արդյունքում, վարկատուները կարող են ավելի բարձր եկամուտներ ստանալ բանկերի կողմից առաջարկվող [[Խնայողություններ|խնայողական]] և [[Ներդրում (բանկային)|ներդրումային]] ապրանքների համեմատ, մինչդեռ վարկառուները կարող են գումար վերցնել ավելի ցածր տոկոսադրույքներով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2013 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=P2P Lending: What is an Expected Return? A Survey of Industry Voices |url=http://www.lendingmemo.com/peer-to-peer-lending-return/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190227010921/https://www.lendingmemo.com/peer-to-peer-lending-return/ |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 27 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |work=LendingMemo |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Savings Account as Investment – The Simple Dollar |url=http://www.thesimpledollar.com/savings-account-as-investment/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180703133336/https://www.thesimpledollar.com/savings-account-as-investment/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 3 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |work=The Simple Dollar |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մարտի 23 |title=Here's How the Average Savings Account Interest Rate Compares to Yours {{!}} GOBankingRates |url=https://www.gobankingrates.com/savings-account/what-average-savings-account-interest-rate/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170703070011/https://www.gobankingrates.com/savings-account/what-average-savings-account-interest-rate/ |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 3 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |work=GOBankingRates}}&lt;/ref&gt; նույնիսկ այն բանից հետո, երբ P2P վարկային ընկերությունը վճար է վերցրել վարկառուի համապատասխանեցման [[Համակարգչային պլատֆորմ|հարթակը]] տրամադրելու և վարկային պատմությունը ստուգելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rates &amp; Fees |url=https://www.lendingclub.com/public/rates-and-fees.action |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190118094935/https://www.lendingclub.com/public/rates-and-fees.action |archive-date=2019 թ․ հունվարի 18 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |website=www.lendingclub.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=What fees does Lending Club charge investors? |url=https://help.lendingclub.com/hc/en-us/articles/215480768-What-fees-does-Lending-Club-charge-investors- |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180703103942/https://help.lendingclub.com/hc/en-us/articles/215480768-What-fees-does-Lending-Club-charge-investors- |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 3 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |website=Lending Club |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prosper Help |url=https://www.prosper.com/help/contextual/fees/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130212202241/https://www.prosper.com/help/contextual/fees/ |archive-date=2013 թ․ փետրվարի 12 |access-date=2017 թ․ մարտի 28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ ապրիլի 30 |title=Interest Rates and Fees on Lending Club &amp; Prosper Loans |url=http://www.lendingmemo.com/rates-fees-lending-club-prosper/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180703133253/https://www.lendingmemo.com/rates-fees-lending-club-prosper/ |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 3 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |work=LendingMemo |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն կա նաև ռիսկ, որ վարկառուն կարող է չմարել վարկը, որը վերցրել է peer-to-peer վարկավորման կայքի միջոցով։

Peer-to-peer դրամահավաքը խրախուսում է բարեգործական կամ ոչ առևտրային կազմակերպության աջակիցներին անհատապես դրամահավաք իրականացնել։ Սա [[Քրաուդֆանդինգ|քրաուդֆանդինգի]] ենթաբաժին է։ Ի տարբերություն սովորական համաժողովրդական դրամահավաքի, որտեղ բոլորը նվիրաբերում են մեկ միասնական էջի միջոցով, peer-to-peer դրամահավաքի դեպքում յուրաքանչյուր մարդ կարող է ունենալ իր անհատական էջը, որը տարածում է սեփական շրջապատում։

Հայտնի է նաև որպես ''ամբոխային վարկավորում'', շատ peer-to-peer վարկեր չապահովված [[Փոխատվություն|անձնական վարկեր]] են, չնայած ամենամեծ գումարներից մի քանիսը տրամադրվում են բիզնեսներին։ Ապահովված վարկերը երբեմն առաջարկվում են՝ որպես գրավ օգտագործելով շքեղ ակտիվներ, ինչպիսիք են զարդերը, ժամացույցները, վինտաժային մեքենաները, արվեստ գործերը, շենքերը, ինքնաթիռները և այլ գործարար ակտիվներ։ Դրանք տրամադրվում են անհատի, ընկերության կամ բարեգործական կազմակերպության համար։ Փոխադարձ վարկավորման այլ ձևերից են ուսանողական վարկերը, առևտրային և անշարժ գույքի վարկերը, արագ վարկերը, ինչպես նաև գրավադրված բիզնես վարկերը, լիզինգը և [[Ֆակտորինգ|ֆակտորինգը]]&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Moenninghoff, S., Wieandt, A. |date=2014 թ․ մայիսի 20 |title=The Future of Peer-to-Peer Finance |journal=Zeitschrift für Betriebswirtschaftliche Forschung |ssrn=2439088}}&lt;/ref&gt;։

[[Տոկոսադրույք|Տոկոսադրույքները]] կարող են սահմանվել վարկատուների կողմից, որոնք մրցում են հակադարձ աճուրդի մոդելով ամենացածր տոկոսադրույքի համար, կամ սահմանվել միջնորդ ընկերության կողմից՝ վարկառուի վարկային պատմության վերլուծության հիման վրա։ Վարկատուի ներդրումները վարկում սովորաբար չեն երաշխավորվում պետական որևէ կողմի կողմից։ Որոշ հարթակներում վարկատուները կարող են նվազեցնել վատ վարկերի ռիսկը՝ ընտրելով, թե ում տրամադրել վարկ, իսկ ընդհանուր ռիսկը՝ իրենց ներդրումները տարբեր վարկառուների միջև բաշխելով։

Վարկային միջնորդները շահույթ հետապնդող բիզնեսներ են․ նրանք եկամուտ են ստանում՝ վարկառուներից ֆինանսավորվող վարկերի համար միանվագ վճար գանձելով և ներդրողներին (Մեծ Բրիտանիայում հարկային առումով անբարենպաստ պայմաններ ունեցողները՝ համեմատած վարկառուներից գանձվող գումարի հետ) կամ վարկառուներին վարկի սպասարկման վճար սահմանելով (կա՛մ տարեկան ֆիքսված գումար, կա՛մ վարկի գումարի որոշակի տոկոս): Համեմատած [[Արժեթղթերի շուկա|ֆոնդային շուկաների]] հետ, peer-to-peer վարկավորումը հակված է ունենալ և՛ ավելի քիչ անկայունություն, և՛ ավելի քիչ իրացվելիություն&lt;ref name=&quot;TIME2&quot;&gt;J. D. Roth [https://business.time.com/2012/11/15/taking-a-peek-at-peer-to-peer-lending/ Taking a Peek at Peer-to-Peer Lending] [[Time (magazine)|Time]] November 15, 2012; Accessed March 22, 2013.&lt;/ref&gt;։

== Բնութագիր ==
Փոխադարձ վարկավորումը լիովին չի տեղավորվում ֆինանսական հաստատությունների երեք ավանդական տեսակներից ոչ մեկում՝ ավանդատուներ, ներդրողներ, ապահովագրողներ, և երբեմն դասակարգվում է որպես այլընտրանքային ֆինանսական ծառայություն։ 

Peer-to-peer վարկավորման բնորոշ առանձնահատկություններն են՝

* այն երբեմն իրականացվում է շահույթի նպատակով
* վարկատուների և վարկառուների միջև անհրաժեշտ ընդհանուր պարտատոմսերի կամ նախնական հարաբերությունների բացակայությունը
* միջնորդություն՝ peer-to-peer վարկային ընկերության կողմից
* գործարքները կատարվում են [[Օնլայն և օֆլայն|առցանց]]
* վարկատուները հաճախ կարող են ընտրել, թե որ վարկառուների մեջ ներդրում կատարել, եթե P2P հարթակն առաջարկում է այդ հնարավորությունը
* վարկերը կարող են լինել չապահովված կամ ապահովված և սովորաբար չեն պաշտպանվում պետական ապահովագրությամբ
* Վարկերը արժեթղթեր են, որոնք կարող են փոխանցվել ուրիշներին՝ կամ պարտքերի գանձման, կամ շահույթի համար, չնայած ոչ բոլոր P2P հարթակներն են տրամադրում փոխանցման հնարավորություններ կամ անվճար գնագոյացման տարբերակներ, և ծախսերը կարող են շատ բարձր լինել՝ վաճառված գումարի տասնյակ տոկոսները կամ զրո
* մարքեթինգով է զբաղվում սոցիալական ցանցերի և մեդիայի միջոցով

Վաղ շրջանում այս վարկավորումը բնութագրվել է նաև [[Միջնորդ օղակների վերացում (դիզինտերմեդիացիա)|միջնորդության պակասով]] և [[Սոցիալական ցանց|սոցիալական ցանցերից]] կախվածությամբ, սակայն այս առանձնահատկությունները սկսել են անհետանալ։ Թեև դեռևս ճիշտ է, որ [[Համացանց|ինտերնետի]] և [[Էլեկտրոնային առևտուր|էլեկտրոնային առևտրի]] ի հայտ գալը հնարավորություն է տալիս ազատվել ավանդական ֆինանսական միջնորդներից, և որ մարդիկ կարող են ավելի քիչ հավանականություն ունենալ, որ իրենց ծառայություններից կօգտվեն իրենց սեփական սոցիալական համայնքների անդամներին, նոր միջնորդների ի հայտ գալը ժամանակի և ծախսերի խնայողություն է ցույց տվել։ [[Քրաուդսորսինգ|Քրաուդսորսինգի]] ընդլայնումը անծանոթ վարկատուների և վարկառուների համար բացում է նոր հնարավորություններ։

Peer-to-peer միջնորդների մեծ մասը մատուցում է հետևյալ ծառայությունները`

* առցանց ներդրումային հարթակ, որը թույլ կտա վարկառուներին ներգրավել վարկատուներին և ներդրողներին՝ իրենց ներդրումային չափանիշներին համապատասխանող վարկեր գտնելու և գնելու համար
* վարկերի հաստատման և գնագոյացման վարկային մոդելների մշակում
* վարկառուի ինքնության, բանկային հաշվի, աշխատանքի և եկամտի ստուգում
* վարկառուների վարկային պատմության ստուգում և որակավորում չունեցող վարկառուների զտում
* վարկառուներից վճարումների մշակում և այդ վճարումների փոխանցում վարկատուներին, որոնք ներդրում են կատարել վարկում,
* վարկերի սպասարկում, վարկառուներին հաճախորդների սպասարկում և պարտքերի չվճարող կամ չկատարված վարկառուներից վճարումներ գանձելու փորձեր
* իրավական համապատասխանություն և հաշվետվություն
* նոր վարկատուների և վարկառուների որոնում (մարքեթինգ)

== Պատմություն ==
=== Մեծ Բրիտանիա ===
Zopa-ն, որը հիմնադրվել է 2005 թվականի փետրվարին, Միացյալ Թագավորության առաջին peer-to-peer վարկային ընկերությունն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=zopa.com: Key facts |url=https://www.zopa.com/about |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324214732/https://www.zopa.com/about |archive-date=2019 թ․ մարտի 24 |access-date=2016 թ․ հունիսի 26}}&lt;/ref&gt;։ Funding Circle-ը, որը գործարկվել է 2010 թվականի օգոստոսին, դարձավ առաջին նշանակալի peer-to-business վարկավորող հարթակը՝ ներդրողների միջոցով փոքր բիզնեսներին վարկեր տրամադրելով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Collinson |first=Patrick |date=2010 թ․ օգոստոսի 28 |title=Peer-to-peer lending and saving: Making everyone happy |url=https://www.theguardian.com/money/2010/aug/28/peer-to-peer-borrowing-lending-funding-circle |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327145807/https://www.theguardian.com/money/2010/aug/28/peer-to-peer-borrowing-lending-funding-circle |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;։ Funding Circle-ը վարկեր է տրամադրել ավելի քան 6.3 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ արժեքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=fundingcircle.com: Statistics |url=https://www.fundingcircle.com/statistics |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150513183804/https://www.fundingcircle.com/statistics |archive-date=2015 թ․ մայիսի 13 |access-date=2016 թ․ հունիսի 26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Loizou |first=Kiki |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=Start-ups to the power of three |url=https://www.thetimes.com/world/ireland-world/article/start-ups-to-the-power-of-three-vzvb2sl7tl3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327141648/https://www.thetimes.co.uk/article/start-ups-to-the-power-of-three-vzvb2sl7tl3 |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |work=The Sunday Times}}&lt;/ref&gt;։

2011 թվականին փակվել է Quakle-ը՝ Մեծ Բրիտանիայում հիմնված peer-to-peer վարկավորող հարթակը, որը գործարկվել է 2010 թվականին։ Այն ուներ գրեթե 100% չվճարման մակարդակ՝ այն բանից հետո, երբ փորձեց գնահատել վարկառուի վարկունակությունը խմբային գնահատականով՝ նմանեցված eBay-ի հետադարձ կապի միավորներին։ Այս մոդելը չի կարողացել խթանել վարկերի վերադարձը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jones |first=Rupert |date=2014 թ․ փետրվարի 15 |title=Quakle collapse serves as warning to peer-to-peer investors |url=https://www.theguardian.com/money/2014/feb/15/quakle-collapse-warning-peer-to-peer-investors |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130658/https://www.theguardian.com/money/2014/feb/15/quakle-collapse-warning-peer-to-peer-investors |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |work=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Moore |first=Elaine |last2=Moules |first2=Jonathan |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Peer-to-peer loans company closes |url=https://www.ft.com/content/2db417a6-20c1-11e1-816d-00144feabdc0 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130657/https://www.ft.com/content/2db417a6-20c1-11e1-816d-00144feabdc0 |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |work=[[Financial Times]]}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականին Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը 20 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ է ներդրել բրիտանական բիզնեսներում՝ peer-to-peer վարկատուների միջոցով։ 40 միլիոն ֆունտ ստեռլինգի երկրորդ ներդրումը հայտարարվել է 2014 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ փետրվարի 25 |title=New £40 million investment by British Business Bank to support £450 million of lending to smaller businesses |url=https://www.gov.uk/government/news/new-40-million-investment-by-british-business-bank-to-support-450-million-of-lending-to-smaller-businesses |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310081759/https://www.gov.uk/government/news/new-40-million-investment-by-british-business-bank-to-support-450-million-of-lending-to-smaller-businesses |archive-date=2016 թ․ մարտի 10 |access-date=2015 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=gov.uk}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք նպատակ ունեին շրջանցել բանկերին, քանի որ նրանք վարանում էին վարկեր տրամադրել փոքր բիզնեսներին։ Այս գործողությունը քննադատության է արժանացել Մեծ Բրիտանիայում անարդար մրցակցություն ստեղծելու համար՝ ֆինանսական աջակցությունը կենտրոնացնելով խոշորագույն հարթակներում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Government interference risks distorting UK P2P market, say lenders |url=https://www.ft.com/content/feb9bc5e-5afa-11e4-8625-00144feab7de |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130658/https://www.ft.com/content/feb9bc5e-5afa-11e4-8625-00144feab7de |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |work=[[Financial Times]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի ապրիլից ի վեր ներդրումները հարկային արտոնություններ են ստացել Ինովացիոն Ֆինանսական Անհատական Խնայողական Հաշվի (IFISA) միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Income Tax: Innovative Finance Individual Savings Account and peer to peer loans |url=https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-innovative-finance-individual-savings-account-and-peer-to-peer-loans/income-tax-innovative-finance-individual-savings-account-and-peer-to-peer-loans |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170127071224/https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-innovative-finance-individual-savings-account-and-peer-to-peer-loans/income-tax-innovative-finance-individual-savings-account-and-peer-to-peer-loans |archive-date=2017 թ․ հունվարի 27 |access-date=2017 թ․ հունվարի 31 |website=www.gov.uk |publisher=HM Revenue &amp; Customs |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականին ISA-ներում ներդրվել է 80 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Individual Savings Account (ISA) Statistics |url=https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/547217/Full_Statistics_Release_August_2016.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161026155702/https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/547217/Full_Statistics_Release_August_2016.pdf |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 26 |access-date=2017 թ․ հունվարի 31 |publisher=[[gov.uk]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի հնարավորություն է ստեղծել P2P հարթակների համար։ Մինչև 2017 թվականի հունվարը 17 P2P հարթակ արդեն ստացել էին արտոնագիր՝ այդ ծառայությունից օգտվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ISAs authorised managers |url=https://www.gov.uk/government/publications/list-of-authorised-isa-managers/isas-authorised-managers |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170127072147/https://www.gov.uk/government/publications/list-of-authorised-isa-managers/isas-authorised-managers |archive-date=2017 թ․ հունվարի 27 |access-date=2017 թ․ հունվարի 31 |publisher=gov.uk}}&lt;/ref&gt;։

Մի փուլում FCA-ի թույլտվության համար դիմում են ներկայացրել ավելի քան 100 առանձին հարթակ, չնայած շատերը 2015 թվականից ի վեր հետ են վերցրել իրենց դիմումները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Williams-Grut |first=Oscar |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 15 |title=The fintech bubble we warned you about is already popping |url=https://www.businessinsider.com/bovill-says-26-of-p2p-lenders-applying-for-fca-authorisation-have-pulled-the-plug-2015-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130657/https://www.businessinsider.com/bovill-says-26-of-p2p-lenders-applying-for-fca-authorisation-have-pulled-the-plug-2015-10 |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի ապրիլից ի վեր, peer-to-peer վարկավորման ոլորտը կարգավորվում է Ֆինանսական վարքագծի վարչությոունը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Moules |first=Jonathan |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Government boost for peer-to-peer lending |url=https://www.ft.com/content/1d7a4a16-4061-11e2-8e04-00144feabdc0 |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130659/https://www.ft.com/content/1d7a4a16-4061-11e2-8e04-00144feabdc0 |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |work=[[Financial Times]]}}&lt;/ref&gt; ստանդարտ հաշվետվությունների միջոցով հաշվետվողականությունը բարձրացնելու և ոլորտի աճը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մարտի 11 |title=Funding Circle Picks Goldman Sachs, Morgan Stanley for IPO |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-11/funding-circle-said-to-tap-goldman-sachs-morgan-stanley-for-ipo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180312212907/https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-11/funding-circle-said-to-tap-goldman-sachs-morgan-stanley-for-ipo |archive-date=2018 թ․ մարտի 12 |access-date=2018 թ․ մարտի 11 |work=Bloomberg News}}&lt;/ref&gt;։ Peer-to-peer ներդրումները չեն համապատասխանում Ֆինանսական ծառայությունների փոխհատուցման սխեմայի (FSCS) պաշտպանությանը, որը յուրաքանչյուր բանկի համար ապահովում է մինչև 85,000 ֆունտ ստեռլինգ ապահովագրություն յուրաքանչյուր խնայողի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=New deposit protection limit coming on 1 January |url=http://www.fscs.org.uk/news/2015/july/new-deposit-protection-limit-coming-on-1-january/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160311160013/http://www.fscs.org.uk/news/2015/july/new-deposit-protection-limit-coming-on-1-january/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 11 |access-date=2016 թ․ մարտի 24 |publisher=Financial Services Compensation Scheme}}&lt;/ref&gt;, սակայն կանոնակարգերը պարտավորեցնում են ընկերություններին իրականացնել միջոցառումներ՝ վարկերի սպասարկումն ապահովելու համար, նույնիսկ եթե հարթակը սնանկանա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Peer-to-peer: FCA rules explained |url=https://www.moneysupermarket.com/money-made-easy/peer-to-peer-fca-confirms-new-rules/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130659/https://www.moneysupermarket.com/money-made-easy/peer-to-peer-fca-confirms-new-rules/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին Մեծ Բրիտանիայի peer-to-peer վարկատուները միասին ավելի քան 3 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ վարկեր են տրամադրել սպառողներին և բիզնեսներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bone |first=Jonathan |last2=Baeck |first2=Peter |date=2016 թ․ փետրվարի 16 |title=Pushing boundaries: the 2015 UK alternative finance industry report |url=https://www.nesta.org.uk/report/pushing-boundaries-the-2015-uk-alternative-finance-industry-report/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327130659/https://www.nesta.org.uk/report/pushing-boundaries-the-2015-uk-alternative-finance-industry-report/ |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |website=Nesta}}&lt;/ref&gt;։

Քեմբրիջի այլընտրանքային ֆինանսավորման կենտրոնի (Entrenching Innovation Report) տվյալներով՝ 3.55 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգը վերագրվել է Peer to Peer այլընտրանքային ֆինանսավորման մոդելներին, որոնցից ամենամեծ աճի ոլորտը անշարժ գույքն է, որը 2015-2016 թվականներին գրանցել է 88% աճ&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cambridge Centre for Alternative Finance |url=https://www.jbs.cam.ac.uk/wp-content/uploads/2020/08/2017-12-21-ccaf-entrenching-innov.pdf |title=Entrenching Innovation: The 4th UK Alternative Finance Industry Report |year=2017 |location=UK |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220119061000/https://www.jbs.cam.ac.uk/wp-content/uploads/2020/08/2017-12-21-ccaf-entrenching-innov.pdf |archive-date=2022 թ․ հունվարի 19 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

=== Ամերիկայի միացյալ նահանգներ ===
ԱՄՆ-ում փոխադարձ վարկավորման ոլորտը սկսվել է 2006 թվականի փետրվարին՝ Prosper Marketplace-ի գործարկմամբ, որին հաջորդել է LendingClub-ը։ Եվ՛ Prosper-ը, և՛ LendingClub-ը գլխավոր գրասենյակները գտնվում են Սան Ֆրանցիսկոյում։ Վաղ peer-to-peer հարթակները քիչ սահմանափակումներ են ունեցել վարկառուների իրավասության վերաբերյալ, ինչը հանգեցրել է անբարենպաստ ընտրության խնդիրների և վարկառուների չվճարման բարձր մակարդակի։ Բացի այդ, որոշ ներդրողներ այս վարկերի համար իրացվելիության պակասը, որոնց մեծ մասն ունի առնվազն երեք տարվա ժամկետ, համարեցին անցանկալի։ 

2008 թվականին ԱՄՆ-ի Արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովը (SEC) պահանջել է, որպեսզի peer-to-peer ընկերությունները իրենց առաջարկները գրանցեն որպես արժեթղթեր՝ համաձայն 1933 թվականի Արժեթղթերի մասին օրենքի։ Գրանցման գործընթացը եղել է բարդ, Prosper-ն ու LendingClub-ը ստիպված են եղել ժամանակավորապես դադարեցնել նոր վարկերի տրամադրումը, իսկ որոշ այլ հարթակներ, օրինակ՝ Մեծ Բրիտանիայում հիմնված Zopa Ltd.-ը, ամբողջությամբ դուրս է եկել ԱՄՆ շուկայից։ LendingClub-ը և Prosper-ը ստացան ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովի (SEC) հաստատումը՝ ներդրողներին վարկերի դիմաց ստացված վճարումներով ապահովված պարտատոմսեր առաջարկելու համար։ Prosper-ը փոփոխել է իր գրանցման փաստաթղթերը՝ թույլ տալով բանկերին վերավաճառել արդեն ֆինանսավորված վարկերը իր հարթակում։ LendingClub-ը և Prosper-ը համագործակցություն են հաստատել FOLIOfn-ի հետ՝ իրենց պարտատոմսերի համար երկրորդային շուկա ստեղծելու և ներդրողներին իրացվելիություն ապահովելու համար։ LendingClub-ը գրանցումը իրականացրեց կամավոր հիմունքներով, իսկ Prosper-ի դեպքում այն պարտադիր էր բոլոր անդամների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bogoslaw |first=David |date=2009 թ․ ապրիլի 6 |title=Peer-to-Peer Lending: Problems and Promise |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2009-04-06/peer-to-peer-lending-problems-and-promise |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327141052/https://www.bloomberg.com/news/articles/2009-04-06/peer-to-peer-lending-problems-and-promise |archive-date=2019 թ․ մարտի 27 |access-date=2019 թ․ մարտի 27 |work=Bloomberg News}}&lt;/ref&gt;։

Սա լուծել է ֆինանսական շարժունակության խնդիրը և՝ ի տարբերություն ավանդական արժեթղթայնացման շուկաների, ավելացրեց peer-to-peer ընկերությունների վարկային առաջարկների թափանցիկությունը՝ վարկատուների և երկրորդային շուկայում գնորդների համար։ Վերջիններս կարող են մուտք գործել յուրաքանչյուր անհատական վարկի վերաբերյալ մանրամասն տեղեկատվություն (առանց վարկառուների ինքնությունն իմանալու)՝ նախքան որոշում կայացնելը՝ որ վարկերն են ցանկանում ֆինանսավորել։ Peer-to-peer ընկերություններից պահանջվում է նաև պարբերաբար թարմացնել և հրապարակել իրենց առաջարկների վերաբերյալ հաղորդագրություններ՝ արտացոլված պրոսպեկտուսում։ ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովը (SEC) հաշվետվությունները հանրությանը հասանելի է դարձնում [[EDGAR|EDGAR-ի]] (էլեկտրոնային տվյալների հավաքագրում, վերլուծություն և որոնում) միջոցով։

[[2007-2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամ|2007–2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամից]] հետո ավելի շատ մարդիկ դիմեցին peer-to-peer ընկերություններին՝ վարկ վերցնելու համար, քանի որ բանկերը հրաժարվեցին մեծացնել իրենց վարկային պորտֆելները։ Peer-to-peer շուկան նույնպես ենթարկվեց ներդրողների կողմից ավելի մեծ ուշադրության, քանի որ վարկառուների կողմից պարտավորությունների չկատարումը ավելի հաճախակի դարձավ, և ներդրողները պատրաստ չէին ավելորդ ռիսկի դիմել։ 

2013 թվականին LendingClub-ը ԱՄՆ-ում դարձավ ամենախոշոր peer-to-peer վարկավորող հարթակը՝ վարկերի ծավալով և եկամուտով՝ առաջ անցնելով Prosper-ից։ LendingClub-ը միևնույն ժամանակ ամենախոշոր peer-to-peer վարկային հարթակն էր նաև համաշխարհային մակարդակով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Schumpeter |date=2013 թ․ հունվարի 5 |title=Peer review |url=https://www.economist.com/blogs/schumpeter/2013/01/lending-club |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170630001103/http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2013/01/lending-club |archive-date=2017 թ․ հունիսի 30 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 13 |work=[[The Economist]]}}&lt;/ref&gt;։ Տոկոսադրույքները տատանվում էին 5.6-ից մինչև 35.8 տոկոսի սահմաններում՝ կախված վարկի ժամկետից և վարկառուի վարկանիշից։ Չվճարման մակարդակը տատանվում էր մոտ 1.5%-ից մինչև 10%՝ կախված վարկառուի ռիսկայնությունից։ Ավանդական ֆինանսական հաստատությունների ղեկավարներ միանում էին peer-to-peer ընկերություններին՝ որպես վարչության անդամներ, վարկատուներ կամ ներդրողներ, ինչը ցույց էր տալիս, որ այս նոր ֆինանսավորման մոդելը աստիճանաբար հաստատվում է հիմնական շուկայում։ Սակայն 2020 թվականի աշնանը LendingClub-ը հրաժարվեց peer-to-peer վարկավորման մոդելից։

=== Չինաստան ===
40 միլիոն ՓՄՁ-ներին սպասարկելու համար ի հայտ են եկել բազմաթիվ միկրովարկային ընկերություններ, որոնցից շատերը պետական բանկերից անբավարար ֆինանսավորում են ստանում՝ ստեղծելով մի ամբողջ արդյունաբերություն, որը գործում է խոշոր բանկերի հետ մեկտեղ։

2000-ականներին համացանցի և [[Էլեկտրոնային առևտուր|էլեկտրոնային առևտրի]] զարգացմանը զուգընթաց, հիմնադրվել եյ բազմաթիվ P2P վարկատուներ՝ տարբեր թիրախային հաճախորդներով և բիզնես մոդելներով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=She |first=Yangjie |date=2014 թ․ նոյեմբերի 28 |title=China: The Different Categories of Peer to Peer Lending Platforms |url=http://www.crowdfundinsider.com/2014/11/57456-china-different-categories-peer-peer-lending-platforms/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200928201110/https://www.crowdfundinsider.com/2014/11/57456-china-different-categories-peer-peer-lending-platforms/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2015 թ․ ապրիլի 10 |work=Crowdfund Insider}}&lt;/ref&gt;։

[[Հոնկոնգ|Հոնկոնգում]] առաջին P2PL-ը եղել է WeLab-ը, որը աջակցություն է ստացել ամերիկյան [[Sequoia Capital]] ռիսկային կապիտալի ընկերությունից և [[Լի Կաշին|Լի Կա-Շինգի]] TOM Group-ից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Yuan |first=Michelle |date=2014 թ․ հունիսի 17 |title=Hong Kong's First Peer-to-Peer Lender Raises Funds of its Own |url=https://blogs.wsj.com/moneybeat/2014/06/17/hong-kongs-first-peer-to-peer-lender-raises-funds-of-its-own/ |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161106111634/http://blogs.wsj.com/moneybeat/2014/06/17/hong-kongs-first-peer-to-peer-lender-raises-funds-of-its-own/ |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 6 |access-date=2017 թ․ օգոստոսի 4 |work=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;։

[[Ezubao]] կայքը, որը գործարկվել է Yucheng Group-ի կողմից 2014 թվականի հուլիսին և ենթադրաբար առաջարկել է P2P ծառայություններ, փակվել է 2016 թվականի փետրվարին իշխանությունների կողմից՝ այն որակելով որպես [[Ֆինանսական բուրգ|Պոնցիի սխեմա]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gough |first=Neil |date=2016 թ․ փետրվարի 2 |title=Online Lender Ezubao Took $7.6 Billion in Ponzi Scheme, China Says |url=https://www.nytimes.com/2016/02/02/business/dealbook/ezubao-china-fraud.html |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161208135401/http://www.nytimes.com/2016/02/02/business/dealbook/ezubao-china-fraud.html |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |access-date=2017 թ․ մարտի 3 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ Էզուբաոն 900,000 ներդրողներից ստացել է 50 միլիարդ [[Չինական յուան|յուան]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Shen |first=Samuel |last2=Ruwitch |first2=John |date=2016 թ․ հունվարի 31 |title=China police arrest 21 over $7.6 bln online financial scam |url=https://www.reuters.com/article/china-fraud-ezubao-arrest-idUSKCN0VA1E5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201024013707/https://www.reuters.com/article/china-fraud-ezubao-arrest-idUSKCN0VA1E5 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 24 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 1 |work=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;։

Չինաստանում 2016 թվականին կար ավելի քան 4000 P2P վարկավորման հարթակ, սակայն դրանցից 2000-ը արդեն կասեցրել են իրենց գործունեությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=再减68家 P2P正常运营平台数创近一年新低__网贷资讯_网贷之家 |url=http://www.wdzj.com/news/bao/31126.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080423/https://www.wdzj.com/news/bao/31126.html |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 29 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.wdzj.com}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի օգոստոսի դրությամբ, բոլոր P2P վարկավորման հարթակներում դրամական հոսքերը ամսական արդեն գերազանցել են 191 միլիարդ չինական յուանը (29 միլիարդ ԱՄՆ դոլար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《P2P网贷行业2016年8月月报》正式发布-爱投资 |url=https://www.itouzi.com/licai/hulianwangjinrong-P2Pzixun/22277.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929042838/https://www.itouzi.com/licai/hulianwangjinrong-P2Pzixun/22277.html |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 29 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.itouzi.com}}&lt;/ref&gt;։ Չինաստանի բոլոր P2P վարկային հարթակներում վարկատուների եկամտաբերության մակարդակը տարեկան միջինում կազմում է մոտ 10%, որոնցից մի քանիսը առաջարկում են ավելի քան 24% եկամտաբերություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=8月P2P综合收益率再降 预计9月或将跌破10%__网贷资讯_网贷之家 |url=http://www.wdzj.com/news/yanjiu/33712.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080520/https://www.wdzj.com/news/yanjiu/33712.html |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 29 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.wdzj.com}}&lt;/ref&gt;։ Չինարենում P2P վարկավորման խոսակցական տերմինը թարգմանվում է որպես «մոխրագույն շուկա», բայց այն չպետք է շփոթել ապրանքների մոխրագույն շուկաների կամ ստվերային տնտեսության հետ։

2018 թվականի հունիս և հուլիս ամիսներին չինական բազմաթիվ առցանց P2P վարկավորման հարթակներ ֆինանսական կամ իրավական խնդիրների մեջ ընկան՝ խստացված կարգավորման և իրացվելիության պատճառով։ Ըստ WDZJ.com-ի, որը P2P ոլորտի տեղեկատվություն տրամադրող ընկերություն է, հուլիսի առաջին 10 օրվա ընթացքում 23 P2P հարթակներ հայտնվել են ֆինանսական դժվարությունների մեջ կամ հետաքննության տակ են։ Սա հաջորդում է հունիսին գրանցված 63 նման դեպքին, ինչը նախորդ տարվա ցանկացած ամսվա համեմատ ավելի բարձր թիվ է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Regulators' Pledge to Help P2P Investors Comes With Warning – Caixin Global |url=https://www.caixinglobal.com/2018-08-13/regulators-pledge-to-help-p2p-investors-comes-with-warning-101314552.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180814135237/https://www.caixinglobal.com/2018-08-13/regulators-pledge-to-help-p2p-investors-comes-with-warning-101314552.html |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |website=www.caixinglobal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի վերջին Շանհայի ոստիկանությունը ձերբակալել է Tangxiaoseng-ի չորս ավագ ղեկավարների, որոնք Zibang Financial Service Internet Technology Co. Ltd.-ի կողմից վերահսկվող առցանց վարկավորման հարթակ են, և 2018 թվականի հունիսի 28-ին ներդրողներին տեղեկացրեցին, որ Zibang Financial-ը կասկածվում է «հանրությունից անօրինական միջոցներ հայթայթելու» մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Another Online Lender Falls Under Investigation – Caixin Global |url=https://www.caixinglobal.com/2018-06-29/another-online-lender-falls-under-investigation-101288658.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180814135153/https://www.caixinglobal.com/2018-06-29/another-online-lender-falls-under-investigation-101288658.html |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |website=www.caixinglobal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հուլիսի 20-ին Պեկինում գործող P2P վարկավորման հարթակ iqianbang.com-ը հայտարարել է փակման մասին՝ վկայակոչելով «առցանց վարկավորման միջավայրի վատթարացումը և իրացվելիության սպառումը»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China's P2P Online Lending Dominoes Continue to Fall – Caixin Global |url=https://www.caixinglobal.com/2018-07-25/chinas-p2p-online-lending-dominoes-continue-to-fall-101309685.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180814135242/https://www.caixinglobal.com/2018-07-25/chinas-p2p-online-lending-dominoes-continue-to-fall-101309685.html |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |website=www.caixinglobal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Չինաստանի ազգային բանկ|Չինաստանի Ժողովրդական բանկը]] 2018 թվականի հուլիսի սկզբին հայտարարել է, որ կարգավորող մարմինները կերկարաձգեն երկամյա համազգային արշավը՝ առցանց ֆինանսական շուկայում խարդախության և խախտումների վերացման համար, թիրախավորելով P2P-ն և այլ առցանց վարկավորման ու ֆինանսական գործունեությունը։ 2016 թվականին արշավի մեկնարկից ի վեր փակվել է ավելի քան 5000 գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=China Vows Continued Tight Grip on Internet Finance – Caixin Global |url=https://www.caixinglobal.com/2018-07-10/china-vows-continued-tight-grip-on-internet-finance-101297647.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180814134931/https://www.caixinglobal.com/2018-07-10/china-vows-continued-tight-grip-on-internet-finance-101297647.html |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 14 |website=www.caixinglobal.com |language=en}}&lt;/ref&gt;;

2019 թվականի ապրիլին Չինաստանի առաջատար peer-to-peer (P2P) վարկավորման հարթակներից մեկը՝ tuandai.com-ը, սնանկացավ, ինչը հանգեցրել է ֆինանսական կորուստների բազմաթիվ չինացի ներդրողների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Caiping |first=Liu |last2=Gang |first2=Wu |date=2019 թ․ ապրիլի 27 |title=Police Arrest 41 Associated With Failed P2P Lender Tuandai.com |url=https://www.caixinglobal.com/2019-04-27/police-arrest-41-associated-with-failed-p2p-lender-tuandaicom-101409341.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200920034424/https://www.caixinglobal.com/2019-04-27/police-arrest-41-associated-with-failed-p2p-lender-tuandaicom-101409341.html |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 20 |access-date=2020 թ․ օգոստոսի 26 |work=Caixin}}&lt;/ref&gt;։

=== Ավստրալիա ===
2012 թվականին գործարկվել է Ավստրալիայի առաջին peer-to-peer վարկավորման հարթակը՝ SocietyOne-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SocietyOne takes on big banks with peer-to-peer online loans |url=http://www.arnnet.com.au/article/434135/societyone_takes_big_banks_peer-to-peer_online_loans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923173955/http://www.arnnet.com.au/article/434135/societyone_takes_big_banks_peer-to-peer_online_loans/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 23 |access-date=2015 թ․ հունիսի 29 |website=ARN Net}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի հունիսից սկսած՝ Ավստրալիայի կառավարությունը խրախուսում է [[Ֆինանսական տեխնոլոգիա|ֆինանսական տեխնոլոգիաների]] և հավասարը հավասարի վարկավորման ստարտափների զարգացումը իր կարգավորող «sandbox» ծրագրի միջոցով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Launch of an innovative regulatory sandbox for FinTech |url=http://sjm.ministers.treasury.gov.au/media-release/133-2016/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170301005454/http://sjm.ministers.treasury.gov.au/media-release/133-2016/ |archive-date=2017 թ․ մարտի 1 |access-date=2017 թ․ փետրվարի 28 |website=Australian Government Treasury}}&lt;/ref&gt;։

=== Նոր Զելանդիա ===
[[Նոր Զելանդիա|Նոր Զելանդիայում]] այս վարկավորումը հնարավոր է դարձել 2014 թվականի ապրիլի 1-ին, երբ ուժի մեջ են մտել 2013 թվականի «Ֆինանսական շուկաների վարքագծի մասին» օրենքի համապատասխան դրույթները։ Օրենքը հնարավորություն է տալիս լիցենզավորել փոխադարձ վարկավորման ծառայությունները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Financial Markets Conduct Act 2013 No 69 (As at 09 April 2019), Public Act Contents – New Zealand Legislation |url=http://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0069/latest/DLM4090578.html?src=qs |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141012201154/http://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0069/latest/DLM4090578.html?src=qs |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7}}&lt;/ref&gt;։

Ֆինանսական շուկաների վարչությունը առաջին peer-to-peer վարկավորման ծառայության լիցենզիան տրամադրել է 2014 թվականի հուլիսի 8-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |title=FMA issues New Zealand's first licence for peer-to-peer lending services |url=http://fma.govt.nz/news/media-releases/fma-issues-new-zealands-first-licence-for-peer-to-peer-lending-services/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160208010806/http://fma.govt.nz/news/media-releases/fma-issues-new-zealands-first-licence-for-peer-to-peer-lending-services/ |archive-date=2016 թ․ փետրվարի 8 |access-date=2015 թ․ մայիսի 24}}&lt;/ref&gt;։ Harmoney-ն պաշտոնապես մեկնարկել է իր ծառայությունը 2014 թվականի հոկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Harmoney launches with $100m to lend |url=http://www.nzherald.co.nz/personal-finance/news/article.cfm?c_id=12&amp;objectid=11321872 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141005165233/http://www.nzherald.co.nz/personal-finance/news/article.cfm?c_id=12&amp;objectid=11321872 |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 5 |access-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 7 |work=New Zealand Herald – Personal Finance}}&lt;/ref&gt;։

=== Հնդկաստան ===
[[Հնդկաստան|Հնդկաստանում]] այս վարկավորումը ներկայումս կարգավորվում է [[Հնդկաստանի պահուստային բանկ|Հնդկաստանի պահուստային բանկի]]՝ Հնդկաստանի կենտրոնական բանկի կողմից։ Այն հրապարակել է P2P վարկավորման կարգավորման վերաբերյալ խորհրդատվական փաստաթուղթ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլ |title=RBI Peer To Peer Lending Consultation Paper |url=https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/content/pdfs/CPERR280416.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918194954/https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/content/pdfs/CPERR280416.pdf |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 18 |access-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 16 |website=RBI Official}}&lt;/ref&gt;, և վերջնական ուղեցույցները հրապարակվել են 2017 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 12 |title=Master Directions – Non-Banking Financial Company – Peer to Peer Lending Platform (Reserve Bank) Directions, 2017 |url=https://www.rbi.org.in/Scripts/NotificationUser.aspx?Id=11137 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220150816/https://www.rbi.org.in/Scripts/NotificationUser.aspx?Id=11137 |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 20 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |via=Reserve Bank of India}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականին Հնդկաստանում կար ավելի քան 30 peer-to-peer վարկավորման հարթակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 29 |title=RBI proposes P2P lending regulations |url=http://www.livemint.com/Industry/Vx9iwySoYwxHxfIsPq2r1L/RBI-proposes-regulatory-framework-for-P2P-lending-platform.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160908013051/http://www.livemint.com/Industry/Vx9iwySoYwxHxfIsPq2r1L/RBI-proposes-regulatory-framework-for-P2P-lending-platform.html |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 8 |access-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 16 |website=Livemint}}&lt;/ref&gt;։ Նույնիսկ առաջինը մուտք գործողի առավելությամբ շատ կայքեր չկարողացան գրավել շուկայի մասնաբաժինը և ընդլայնել իրենց օգտատերերի բազան, հավանաբար հնդիկ ներդրողների զուսպ բնույթի կամ այս տեսակի պարտքային ֆինանսավորման վերաբերյալ իրազեկվածության պակասի պատճառով։ Այնուամենայնիվ, Հնդկաստանում peer-to-peer վարկավորման հարթակները օգնում են վարկառուների այն հսկայական մասին, որոնք նախկինում մերժվել են կամ չեն կարողացել որակավորվել բանկերից վարկ ստանալու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dutt |first=Gaurav |date=2017 թ․ մայիս |title=How P2P lending startups in India are helping the uncatered borrowers get access to cheap and easy finance |url=https://medium.com/@gauravdutt/indian-p2p-lending-platforms-are-helping-the-un-catered-borrowers-get-access-to-easy-finance-3cf27461be7d |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170914131507/https://medium.com/@gauravdutt/indian-p2p-lending-platforms-are-helping-the-un-catered-borrowers-get-access-to-easy-finance-3cf27461be7d |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 14 |website=Medium}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի օգոստոսի 31-ի դրությամբ Հնդկաստանի պահուստային բանկի կողմից լիցենզիա է շնորհվել 19 ընկերության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ մայիսի 21 |title=P2P lending platform Faircent becomes the first to receive NBFC-P2P certification from RBI |url=https://economictimes.indiatimes.com/small-biz/startups/newsbuzz/p2p-lending-platform-faircent-becomes-the-first-to-receive-nbfc-p2p-certification-from-rbi/articleshow/64253816.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191209034015/https://economictimes.indiatimes.com/small-biz/startups/newsbuzz/p2p-lending-platform-faircent-becomes-the-first-to-receive-nbfc-p2p-certification-from-rbi/articleshow/64253816.cms?from=mdr |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=The Economic Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019 թ․ փետրվարի 1 |title=Lendbox receives NBFC – peer-to-peer (P2P) certification from RBI |url=https://www.business-standard.com/article/news-ani/lendbox-receives-nbfc-peer-to-peer-p2p-certification-from-rbi-119020101152_1.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191209034020/https://www.business-standard.com/article/news-ani/lendbox-receives-nbfc-peer-to-peer-p2p-certification-from-rbi-119020101152_1.html |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 9 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=Business standard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=List of NBFC – Peer to Peer (P2P) registered with RBI (As on August 31, 2019) |url=https://www.rbi.org.in/Scripts/BS_NBFCList.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191031141329/https://www.rbi.org.in/Scripts/BS_NBFCList.aspx |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 31 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=Reserve Bank of India}}&lt;/ref&gt;։

=== Շվեդիա ===
Շվեդիայում այս վարկավորումը կարգավորվում է Finansinspektionen-ի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bratt |first=Frida |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=FI tar kontroll över ny lånetrend |url=http://www.svd.se/naringsliv/pengar/fi-tar-kontroll-over-ny-lanetrend_4163725.svd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150104112454/http://www.svd.se/naringsliv/pengar/fi-tar-kontroll-over-ny-lanetrend_4163725.svd |archive-date=2015 թ․ հունվարի 4 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 24 |work=SvD.se}}&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականին հիմնադրված Trustbuddy AB ընկերությունն առաջինն էր շվեդական շուկայում՝ peer-to-peer վարկավորման ոլորտում, ապահովելով 500-ից մինչև 10,000 շվեդական կրոն արժողությամբ բարձր ռիսկային անձնական վարկերի հարթակ։ Trustbuddy-ն սնանկության դիմում է ներկայացրել մինչև 2015 թվականի հոկտեմբերը, նոր խորհուրդը հղում է կատարել հեռացող ղեկավարության կողմից կատարված չարաշահումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 19 |title=TrustBuddy files for bankruptcy |url=https://www.reuters.com/article/markets/trustbuddy-files-for-bankruptcy-idUSFWN12G01T/ |publisher=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Իսրայել ===
2014 թվականի տնտեսական վերելքից հետո&lt;ref&gt;[[:he:המחאה החברתית בישראל 2011]]&lt;/ref&gt; մի քանի peer-to-peer վարկային ծառայություններ սկսեցին գործել և վարկեր տրամադրել 2014 թվականի ընթացքում, և հանրային կարծիքը այս հարթակների վերաբերյալ դրական է։ Իսրայելական P2P Arenas-ներում առավելագույն տոկոսադրույքը սահմանափակվում է «Արտաբանկային վարկավորման կանոնակարգերով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nevo.co.il |url=http://www.nevo.co.il/law_html/Law01/047_031.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929114814/https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/047_031.htm |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 29 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.nevo.co.il}}&lt;/ref&gt;։

=== Կանադա ===
Peer-to-peer վարկավորման շրջանակներում տրամադրված վարկերը համարվում են արժեթղթեր, և որպես այդպիսին, P2P հարթակները պետք է գրանցվեն արժեթղթերի կարգավորող մարմիններում և հարմարվեն գործող կարգավորող մոդելներին։ Սա նշանակում է ներդրողներին սահմանափակել որոշ ինստիտուցիոնալ ներդրողներով կամ կարգավորող մարմինների հետ համատեղ գտնել նոր մոտեցումներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 23 |title=P2P lending and how it's regulated |url=https://www.ekb.com/p2p-lending-and-how-its-regulated/ |access-date=2022 թ․ հուլիսի 7 |website=EKB |language=en-CA}}&lt;/ref&gt;։ Կանադայի կապիտալի շուկաների արժեթղթերի կարգավորող մարմինները (Կանադայի արժեթղթերի կառավարիչների անդամներ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Canadian Securities Administrators – Who we are – Overview |url=https://www.securities-administrators.ca/aboutcsa.aspx?id=77 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180906154851/https://www.securities-administrators.ca/aboutcsa.aspx?id=77 |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 6 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.securities-administrators.ca}}&lt;/ref&gt; վերջերս են մուտք գործել Կանադայի Peer-to-Peer P2P վարկավորման համակարգ և տրամադրում են միայն միջանկյալ հաստատումներ՝ «իրենց ապրանքները, ծառայությունները և կիրառությունները Կանադայի ողջ շուկայում ժամանակի սահմանափակմամբ փորձարկելու համար»&lt;ref name=&quot;securities-administrators.ca2&quot;&gt;{{Cite web |title=Industry Resources – CSA Regulatory Sandbox |url=https://www.securities-administrators.ca/industry_resources.aspx?id=1588 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180812143118/https://www.securities-administrators.ca/industry_resources.aspx?id=1588 |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 12 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.securities-administrators.ca}}&lt;/ref&gt; «Կարգավորող փորձնական հարթակ» ծրագրերի միջոցով, ներառյալ CSA կարգավորող փորձնական հարթակը&lt;ref name=&quot;securities-administrators.ca2&quot; /&gt; և Օնտարիոյի արժեթղթերի հանձնաժողովի փորձնական հարթակը, որը կոչվում է «OSC Launchpad»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Commission |first=Ontario Securities |title=OSC LaunchPad |url=https://www.osc.gov.on.ca/en/osclaunchpad.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180922055811/http://www.osc.gov.on.ca/en/osclaunchpad.htm |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 22 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=www.osc.gov.on.ca}}&lt;/ref&gt;։

=== Բրազիլիա ===
2018 թվականի ապրիլից ի վեր բրազիլական p2p վարկային ընկերությունները կարող են գործել անմիջապես՝ առանց բանկի կամ այլ ֆինանսական հաստատության միջնորդության&lt;ref name=&quot;Folha de S. Paulo2&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 26 |title=Fintechs poderão conceder crédito sem mediação de banco |url=https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2018/04/bc-da-sinal-verde-para-fintech-conceder-credito-sem-intermediacao-de-banco.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180818052508/https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2018/04/bc-da-sinal-verde-para-fintech-conceder-credito-sem-intermediacao-de-banco.shtml |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 18 |access-date=2018 թ․ օգոստոսի 18 |website=Folha de S.Paulo}}&lt;/ref&gt;։

4656/2018 որոշմամբ Բրազիլիայի Կենտրոնական բանկը ստեղծել է նոր տեսակի հաստատություն՝ SEP (անձնական վարկային ընկերություն), որի նպատակն է հարթակ ապահովել անհատների և ընկերությունների միջև վարկերի ուղղակի բանակցությունների համար։ SEP-ը չի կարող վարկ տրամադրել իր սեփական ռեսուրսներով, այլ գործում է միայն որպես միջնորդ։ Վարկառուն պետք է լինի բրազիլական ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, սակայն վարկատուի քաղաքացիության վերաբերյալ որևէ սահմանափակում չկա&lt;ref&gt;Banco Central, '' {{Cite web |title=Արխիվացված պատճենը |url=https://www.bcb.gov.br/pre/normativos/busca/downloadNormativo.asp?arquivo=%2FLists%2FNormativos%2FAttachments%2F50579%2FRes_4656_v1_O.pdf |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201163239/https://www.bcb.gov.br/pre/normativos/busca/downloadNormativo.asp?arquivo=%2FLists%2FNormativos%2FAttachments%2F50579%2FRes_4656_v1_O.pdf |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2025 թ․ մայիսի 5}}'', Banco Central, 17 de agosto de 2018&lt;/ref&gt;։

=== Լատվիա ===
Լատվիայի P2P վարկավորման շուկան արագ զարգանում է։ 2018 թվականի երկրորդ եռամսյակում լատվիական P2P հարթակները վարկեր են տրամադրել 271.8 միլիոն եվրոյի և 1.7 միլիարդ եվրոյի ընդհանուր գումարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative financial services association of Latvia |url=https://www.lafpa.lv/en/statistics |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003181712/https://www.lafpa.lv/en/statistics/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=LAFPA}}&lt;/ref&gt;։ Ներկայումս Լատվիայի peer-to-peer վարկավորման հարթակներում ամենաակտիվ ներդրողները Գերմանիայի, Մեծ Բրիտանիայի և Էստոնիայի բնակիչներն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 6 |title=Association: 486 Million Euro Invested Using Latvian Peer-to-Peer Lending Platforms in 2017 |url=https://www.lafpa.lv/en/association-486-million-euro-invested-using-latvian-peer-to-peer-lending-platforms-in-2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003181707/https://www.lafpa.lv/en/association-486-million-euro-invested-using-latvian-peer-to-peer-lending-platforms-in-2017/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=LAFPA}}&lt;/ref&gt;։

Երկու ամենամեծ P2P հարթակները Mintos-ը և Twino-ն են։ Լատվիայում ներկայումս գործում է մոտ ինը ընկերություն, որոնք որակվում են որպես P2P ներդրումային հարթակ։ Mintos-ը հիմնադրվել է 2015 թվականին։ 2018 թվականի սեպտեմբերին Mintos-ի միջոցով ֆինանսավորված վարկերի ընդհանուր գումարը գերազանցել է 1 միլիարդ եվրոն։ Mintos-ի միջոցով ֆինանսավորվող վարկերի մեծ մասը անձնական վարկեր են, որոնց երկրորդ տեղում են ավտոմեքենայի վարկերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Statistics |url=https://www.mintos.com/en/statistics/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003220834/https://www.mintos.com/en/statistics/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Mintos}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականին Mintos-ը 2 միլիոն եվրոյի ֆինանսավորում է ստացել Լատվիայում գործող Skillion Ventures Venture Venture-ից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 23 |title=Latvia's Mintos Scores Eur2 million investment for P2P loans marketplace |url=https://www.techcrunch.com/2016/02/23/mintos/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003220852/https://techcrunch.com/2016/02/23/mintos/ |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Techcrunch}}&lt;/ref&gt;։ Twino ներդրումային հարթակը գործարկվել է 2015 թվականին, չնայած ընկերությունը գործում է 2009 թվականից որպես վարկային կազմակերպություն։ 2009 թվականին հիմնադրվելուց ի վեր Twino-ն տրամադրել է ավելի քան 500 միլիոն եվրոյի վարկեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Quick Facts |url=https://www.twino.eu/en/about/quick-facts |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003220817/https://www.twino.eu/en/about/quick-facts |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Twino}}&lt;/ref&gt;։ Twino հարթակում առկա բոլոր վարկերի ավելի քան 90%-ը կարճաժամկետ են՝ մեկից երեք ամիս ժամկետով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Statistics |url=https://www.twino.eu/en/statistics |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003181756/https://www.twino.eu/en/statistics |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 3 |website=Twino}}&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին Լատվիայի ֆինանսների նախարարությունը նախաձեռնել է Լատվիայում փոխադարձ վարկավորման վերաբերյալ նոր կանոնակարգի մշակում՝ կարգավորող պահանջներ սահմանելու համար, ինչպիսիք են կառավարման համապատասխանության կանոնները, փողերի լվացման դեմ պայքարի պահանջները և այլ զգուշավորական միջոցառումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ ապրիլի 1 |title=Latvia: Review of the Financial System |url=https://www.oecd.org/finance/Latvia-financial-markets-2016.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190120223206/https://www.oecd.org/finance/Latvia-financial-markets-2016.pdf |archive-date=2019 թ․ հունվարի 20 |access-date=2017 թ․ հուլիսի 2 |website=OECD}}&lt;/ref&gt;։

=== Իռլանդիա ===
Իռլանդական P2P վարկավորման հարթակը՝ Linked Finance-ը, գործարկվել է 2013 թվականին։ 2016 թվականին Linked Finance-ը նաև Մեծ Բրիտանիայում գործելու թույլտվություն է ստացել Ֆինանսական վարքագծի մարմնի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 22 |title=P2P lender Linked Finance receives UK authorisation |url=https://www.rte.ie/news/business/2017/0522/876948-p2p-lender-linked-finance-receives-uk-authorisation/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181119031800/https://www.rte.ie/news/business/2017/0522/876948-p2p-lender-linked-finance-receives-uk-authorisation/ |archive-date=2018 թ․ նոյեմբերի 19 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=RTÉ.ie}}&lt;/ref&gt;։ 2015 թվականին Initiative Ireland-ը գործարկել է Իռլանդիայում առաջին անշարժ գույքով ապահովված P2P վարկավորման հարթակը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հուլիսի 19 |title=Property Finance Platform to fund €60m in construction loans |url=https://www.rte.ie/news/business/2017/0719/891429-finance-platform-to-fund-60m-in-construction-loans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191024085055/https://www.rte.ie/news/business/2017/0719/891429-finance-platform-to-fund-60m-in-construction-loans/ |archive-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 24 |access-date=2019 թ․ հոկտեմբերի 10 |website=RTÉ.ie}}&lt;/ref&gt;։

=== Ինդոնեզիա ===
Ինդոնեզիայում P2P վարկավորումը վերջին տարիներին արագ աճում է և կարգավորվում է Ֆինանսական ծառայությունների վարչության կողմից 2016 թվականից ի վեր։ 2019 թվականի ապրիլի դրությամբ, Ֆինանսական ծառայությունների վարչությունում գրանցված է 106 P2P հարթակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 10 |title=OJK Releases 106 Licensed Fintech Lists |url=https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20190410190058-78-385103/ojk-rilis-daftar-106-fintech-berizin |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411000940/https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20190410190058-78-385103/ojk-rilis-daftar-106-fintech-berizin |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 11 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=CNN Indonesia}}&lt;/ref&gt;։ P2P հարթակները տրամադրում են վարկեր, որոնք ուղղված են մասնավորապես բանկային ծառայություններից զուրկ բնակչությանը, որը Ինդոնեզիայում գնահատվում է մոտ 100+ միլիոն։

Հազարավոր P2P հարթակներ անօրինական են։ Ենթադրվում է, որ նրանց հավելվածները գողանում են հաճախորդների տվյալները, ինչպիսիք են հեռախոսի կոնտակտները և լուսանկարները։ Այնուհետև դրանք օգտագործվում են պարտքերի հավաքագրողների կողմից՝ հաճախորդներին վախեցնելու համար։ Պարտքերի հավաքագրողները կապ են հաստատում հաճախորդների ընտանիքի անդամների, ընկերների և նույնիսկ գործատուների հետ՝ ասելով նրանց, որ հաճախորդներն ունեն մարման ենթակա պարտք։ Նրանցից ոմանք ինքնասպան են լինում ճնշման պատճառով։ Ինդոնեզիայի բողոքների մշակման համակարգում բազմաթիվ դեպքեր են արձանագրվում&lt;ref name=&quot;lapor2&quot;&gt;{{Cite news |title=Laporan masyarakat tentang pinjaman online |url=https://lapor.go.id/laporan/kategori/layanan-keuangan-digital-lkd |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802162037/https://lapor.go.id/laporan/kategori/layanan-keuangan-digital-lkd |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 2 |work=LAPOR!}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, ոստիկանությունը լուրջ միջոցներ չի ձեռնարկել այս դեպքերի դեմ։

=== Բուլղարիա ===
Բուլղարիայում չկա Peer-to-Peer վարկավորման հատուկ կարգավորում: Ներկայումս Klear Lending-ը միակ բուլղարական հարթակն է։ Այն գործարկվել է 2016 թվականին և անձնական վարկեր է տրամադրում պրեմիում դասի հաճախորդներին։ Peer-to-peer վարկավորման հարթակը գործարկվում է Klear Lending AD-ի կողմից, որը ֆինանսական հաստատություն է, որը գրանցված է Բուլղարիայի Ազգային բանկի կողմից պահպանվող «Վարկային հաստատությունների մասին» օրենքի 3ա հոդվածի համաձայն գրանցամատյանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Financial Institutions Register under Art.3a of LCI |url=http://bnb.bg/RegistersAndServices/RSFIRegister/index.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103072512/http://bnb.bg/RegistersAndServices/RSFIRegister/index.htm |archive-date=2018 թ․ հունվարի 3 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |website=Bulgarian National Bank}}&lt;/ref&gt;։

=== Կորեա ===
Կորեայում Money Auction-ը և Pop Funding-ը առաջին peer-to-peer վարկային ընկերություններն են, որոնք հիմնադրվել են համապատասխանաբար 2006 և 2007 թվականներին։ Կորեական P2P վարկավորման ոլորտը մեծ հանրային ուշադրություն չգրավեց մինչև 2014 թվականի վերջը և 2015 թվականի սկիզբը, որի ընթացքում հիմնադրվել են մի շարք նոր ֆինտեխ ընկերություններ՝ համաշխարհային ֆինտեխ ալիքի շնորհիվ, և Lending Club-ը դարձել է ԱՄՆ-ում P2P վարկավորման հիմնական խաղացողը։ Այս ժամանակահատվածում Կորեայում գործարկված նոր P2P վարկային ընկերությունների թվում են 8 Percent-ը, Terafunding-ը, Lendit-ը, Honest Fund-ը և Funda-ն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Korea P2P Finance Association Member Date of Establishment |url=http://p2plending.or.kr/about/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714123900/https://www.p2plending.or.kr/about/ |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 14 |access-date=2025 թ․ մայիսի 5 |website=p2plending.or.kr}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում 8 Percent-ը, Lendit-ը և Honest Fund-ը կենտրոնացած էին անձնական վարկերի տրամադրման վրա, իսկ Terafunding-ը միակ P2P հարթակն էր, որը նվիրված էր անշարժ գույքով ապահովված վարկերի տրամադրմանը, որը հիմնադրվել էր նախկին անշարժ գույքի միջնորդ և ներդրող Թե Յանգ Յանգի կողմից։

P2P բիզնես մոդելի վերաբերյալ կարճատև կարգավորիչ անորոշության շրջան կար, քանի որ P2P վարկավորման մոդելը պաշտոնապես օրինականացված չէր այն ժամանակվա կարգավորիչ ռեժիմի ներքո։ 2015 թվականի փետրվարին կարգավորող մարմինը կարճ ժամանակով փակեց 8 տոկոսը, ապա կրկին վերաբացվեց&lt;ref&gt;{{Cite web |last=(주)블로터앤미디어 |date=2015 թ․ փետրվարի 5 |title=&quot;대부업자도 아니면서&quot;…P2P 대출 '8퍼센트' 차단 |url=https://www.bloter.net/newsView/blt201502050006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211214030358/https://www.bloter.net/newsView/blt201502050006 |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=(주)블로터앤미디어 |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ Կորեական P2P արդյունաբերությունը մեկ տարվա ընթացքում պայթյունային աճ գրանցեց։ Կարգավորող մարմնի տվյալներով՝ P2P վարկային հարթակների կուտակային վարկերի ծավալը 2016 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ աճել է մինչև 311,800,000,000 կորեական վոն՝ մարտ ամսվա 72,400,000,000 կորեական վոնից, և բանավեճ էր ընթանում այն մասին, թե արդյոք ոլորտը գերտաքանում է, և հարցեր առաջացան այն մասին, թե արդյոք ոլորտը ապահովում է ներդրողների համապատասխան պաշտպանություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 26 |title='8퍼센트' 같은 P2P 대출에도 가이드라인 시행 |url=https://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/784215.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211214030358/https://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/784215.html |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |website=www.hani.co.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;։ Այս մտահոգություններին արձագանքելու համար, 2017 թվականի փետրվարից սկսած, կորեական կարգավորող մարմինը այս վարկային հարթակներում մանրածախ ներդրողների համար սահմանել է տարեկան 10,000,000 կորեական վոն ներդրումային սահմանափակում, իսկ որոշակի որակավորված ներդրողների համար՝ 40,000,000 կորեական վոն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ փետրվարի 27 |title=P2P대출 1인당 1천만원 한도 규제 시행 |url=http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20170227174804}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի ապրիլի դրությամբ Կորեայում գործել է 148 P2P վարկային ընկերություն։ Սակայն, Կորեայի P2P ֆինանսական ասոցիացիայի պաշտոնական անդամներ են միայն 40 ընկերություններ։ Այս անդամների թվում են Lendit-ը, Roof Funding-ը, Midrate-ը, HF Honest Fund-ը, Villy-ն, 8 Percent-ը, Terafunding-ը, Together Funding-ը և People Funding-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 21 |title=P2P 대출 1조 넘어섰지만 중소업체들은 줄폐업 위기 |url=http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2017&amp;no=339030}}&lt;/ref&gt;։ Կորեայի P2P ֆինանսների ասոցիացիայի տվյալներով՝ անդամ P2P ընկերությունների կողմից տրամադրված ընդհանուր վարկերի ծավալը 2018 թվականի մարտի դրությամբ կազմում է մոտ 2.3 տրիլիոն կորեական վոն։ Ըստ սկզբնավորման կատեգորիայի՝ անշարժ գույքի նախագծերի ֆինանսավորման սկզբնավորումը կազմում է մոտ 768,500,000,000 կորեական վոն, անշարժ գույքի ակտիվներով ապահովված սկզբնավորումը՝ 611,500,000,000 կորեական վոն, այլ ակտիվներով ապահովված սկզբնավորումը՝ 472,400,000,000 կորեական վոն, իսկ անձնական վարկերի սկզբնավորումը կազմում է 443,200,000,000 կորեական վոն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ ապրիլի 9 |title=P2P Financing Cumulative Loans in March 10% Growth in a Month |url=http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/09/0200000000AKR20180409080500002.HTML?input=1195m |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180426080354/http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/09/0200000000AKR20180409080500002.HTML?input=1195m |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 26 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 26 |website=Yonhap News}}&lt;/ref&gt;։ Անդամ ընկերությունների կողմից առաջարկվող միջին տոկոսադրույքը կազմում է 14.32%:

=== Գերմանիա ===
Գերմանիայում P2P վարկավորումը վերջին տարիներին արագ աճում է և կարգավորվում է Դաշնային ֆինանսական վերահսկողության մարմնի կողմից։ Գործարքների ծավալը 2020 թվականին կհասնի 252 միլիոն եվրոյի մոտավոր արժեքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alternative Lending – Deutschland &amp;#124; Statista Marktprognose |url=https://de.statista.com/outlook/dmo/fintech/alternative-lending/deutschland |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210914135808/https://de.statista.com/outlook/dmo/fintech/alternative-lending/deutschland |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 14 |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 14 |website=Statista}}&lt;/ref&gt;։

== Իրավական կարգավորում ==
Շատ երկրներում լայն հանրությունից ներդրումներ խնդրելը համարվում է անօրինական։ [[Արժեթուղթ|Արժեթղթեր]] են համարվում [[Քրաուդսորսինգ|ամբոխի միջոցով հավաքագրման]] այնպիսի պայմանավորվածություններ, որոնց դեպքում մարդկանցից խնդրվում է գումար ներդնել՝ ուրիշների աշխատանքի հիման վրա հնարավոր շահույթի դիմաց։

Ֆինանսական արժեթղթերի հետ գործ ունենալը կապված է սեփականության հարցի հետ, անձից անձի տրամադրվող վարկերի դեպքում խնդիրն այն է, թե ով է տիրապետում վարկերին (պարտատոմսերին) և ինչպես է այդ սեփականությունը փոխանցվում վարկի նախաձեռնողին (անձից անձի տրամադրվող վարկային ընկերություն) և անհատ վարկատու(ներ)ին: Այս հարցը հատկապես առաջանում է, երբ peer-to-peer վարկային ընկերությունը ոչ միայն կապում է վարկատուներին և վարկառուներին, այլև փոխառում է գումար օգտատերերից, ապա կրկին տրամադրում այն։ Նման գործունեությունը մեկնաբանվում է որպես արժեթղթերի վաճառք, և գործընթացի օրինականության համար անհրաժեշտ են բրոքեր-դիլերային լիցենզիա և անձից անձի ներդրումային պայմանագրի գրանցում։ Լիցենզիան և գրանցումը կարելի է ստանալ արժեթղթերի կարգավորող գործակալությունից, ինչպիսիք են ԱՄՆ Արժեթղթերի և Բորսաների Հանձնաժողովը (SEC) ԱՄՆ-ում, Օնտարիոյի Արժեթղթերի Հանձնաժողովը Օնտարիոյում, Ֆինանսիստների շուկայի կառավարման վարչությունը Ֆրանսիայում և Քվեբեկում, կամ Ֆինանսական ծառայությունների վարչությունը Մեծ Բրիտանիայում։

ԱՄՆ peer-to-peer վարկատուների կողմից առաջարկվող արժեթղթերը գրանցված են ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովի (SEC) կողմից։ ԱՄՆ կառավարության հաշվետվողականության գրասենյակի վերջերս հրապարակված զեկույցում ուսումնասիրվել է Սպառողների ֆինանսական պաշտպանության բյուրոյի կամ Դաշնային ավանդների ապահովագրության կորպորացիայի կողմից լրացուցիչ կարգավորիչ վերահսկողության հնարավորությունը, չնայած այս պահին ոչ մի կազմակերպություն չի առաջարկել peer-to-peer վարկավորման ուղղակի վերահսկողություն:

Մեծ Բրիտանիայում բազմաթիվ մրցակցող վարկային ընկերությունների ի հայտ գալը և ենթապրայմ վարկերի հետ կապված խնդիրները հանգեցրել են լրացուցիչ օրենսդրական միջոցառումների անհրաժեշտության կոչերի, որոնք սահմանում են նվազագույն կապիտալի չափանիշներ և ստուգումներ ռիսկերի վերահսկման համար՝ կանխելու համար ավելի ռիսկային վարկառուներին վարկավորումը, անբարեխիղճ վարկատուների օգտագործումը կամ սպառողներին վարկավորման պայմանների վերաբերյալ մոլորեցնելը:

== Առավելություններ և քննադատություն ==
=== Տոկոսադրույքներ ===
Վարկառուների համար այս վարկավորման հիմնական առավելություններից մեկը երբեմն կարող է լինել ավելի լավ տոկոսադրույքները, քան ավանդական բանկային տոկոսադրույքները կարող են առաջարկել&lt;ref name=&quot;SocialLending2&quot;&gt;[http://www.sociallending.net Social Lending Network] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908234250/http://www.sociallending.net/|date=September 8, 2012}}, accessed September 21, 2010&lt;/ref&gt;։ Վարկատուների համար առավելությունները կարող են լինել խնայողական հաշվից կամ այլ ներդրումներից ստացվող ավելի բարձր եկամուտները, սակայն ենթակա են կորստի ռիսկի, ի տարբերություն խնայողական հաշվի&lt;ref name=&quot;Persontopersonlending2&quot;&gt;[https://www.nbcnews.com/id/wbna21993720 Person-to-person lending online gathers steam] Associated Press, November 27, 2007.&lt;/ref&gt;: Տոկոսադրույքները և այդ տոկոսադրույքների հաշվարկման մեթոդաբանությունը տարբերվում են peer-to-peer վարկավորման հարթակներում։ Տոկոսադրույքները կարող են նաև ավելի ցածր անկայունություն ունենալ, քան այլ ներդրումային տեսակները&lt;ref name=&quot;TIME3&quot;&gt;J. D. Roth [https://business.time.com/2012/11/15/taking-a-peek-at-peer-to-peer-lending/ Taking a Peek at Peer-to-Peer Lending] [[Time (magazine)|Time]] November 15, 2012; Accessed March 22, 2013.&lt;/ref&gt;։

=== Սոցիալապես գիտակցված ներդրում ===
Սոցիալապես գիտակցված ներդրումներով հետաքրքրված ներդրողների համար, փոխադարձ վարկավորումը հնարավորություն է տալիս աջակցել անհատների փորձերին ազատվել բարձր տոկոսադրույքով պարտքերից, օգնել այն անձանց, ովքեր զբաղվում են բարոյական և համայնքի համար դրական համարվող մասնագիտություններով կամ գործունեությամբ, և խուսափել ներդրումներ կատարելուց այն ոլորտներում, որոնք աշխատում են անբարոյական կամ համայնքի համար վնասակար համարվող ոլորտներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ օգոստոսի 9 |title=Christian Peer-to-Peer Lending |url=http://faithsaves.net/christianpeertopeer/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141221101932/http://faithsaves.net/christianpeertopeer/ |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2015 թ․ փետրվարի 24 |website=Faith Saves}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=The Morality of Moneylending: A Short History |url=https://www.theobjectivestandard.com/issues/2007-fall/morality-of-moneylending/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170401181635/https://www.theobjectivestandard.com/issues/2007-fall/morality-of-moneylending/ |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 1 |access-date=2017 թ․ մարտի 28 |work=The Objective Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Վարկային ռիսկ ===
Այս վարկավորումը նաև գրավում է այն վարկառուներին, ովքեր իրենց վարկային կարգավիճակի կամ դրա բացակայության պատճառով չեն համապատասխանում ավանդական բանկային վարկերին։ Քանի որ անցյալի վարքագիծը հաճախ վկայում է ապագա կատարողականի մասին, իսկ ցածր վարկային միավորները համընկնում են չվճարման բարձր հավանականության հետ, peer-to-peer միջնորդները սկսել են մերժել մեծ թվով դիմորդների և ավելի բարձր տոկոսադրույքներ գանձել հաստատված ռիսկային վարկառուներից։

Իրականում, Prosper հարթակի կողմից 2007 թվականին տրամադրված վարկերի չվճարման մակարդակն ավելի բարձր է եղել, քան կանխատեսված էր։ Prosper-ի համախառն եկամտաբերությունը (բոլոր վարկային դասերի հաշվարկով՝ ըստ LendStats.com-ի, հիմնված իրական տվյալների վրա) 2007 թվականի վարկային փաթեթի համար կազմել է -6.44%, 2008 թվականի համար՝ -2.44%, իսկ 2009 թվականի համար՝ +8.10%։ Անկախ կանխատեսումների համաձայն՝ 2010 թվականի վարկային փաթեթի համար համախառն եկամտաբերությունը կազմել է մոտ 9.87%&lt;ref&gt;[http://www.lendstats.com/ Prosper.com – Loan Performance Summary – Independent Loan Analytics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120903150438/http://www.lendstats.com/|date=September 3, 2012}}, LendStats.com&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականից մինչև 2008 թվականի հոկտեմբերը (այս շրջանը կոչվում է «Prosper 1.0»), հարթակում տրամադրվել է 28,936 վարկ, որոնցից 18,480-ը ամբողջությամբ մարված են, իսկ 10,456-ը՝ չվճարված (չվճարման մակարդակը՝ 36.1%)։ Այդ ժամանակահատվածում տրամադրված ընդհանուր $178,560,222 վարկային գումարից $46,671,123-ն ներդրողները ստիպված են եղել ամբողջությամբ կորուստ համարել, ինչը կազմում է մոտ 26.1% կորուստի մակարդակ&lt;ref&gt;[http://www.sociallending.net/investing-lending/a-look-back-at-prosper-1-0-how-relevant-are-the-numbers/ Social Lending Network] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120625062809/http://www.sociallending.net/investing-lending/a-look-back-at-prosper-1-0-how-relevant-are-the-numbers/|date=June 25, 2012}}, accessed August. 13, 2012&lt;/ref&gt;։

Հիմնադրման օրվանից Lending Club-ի չվճարման մակարդակը տատանվում է ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող եռամյա վարկերի համար 1.4%-ից մինչև 9.8%՝ ամենառիսկային վարկերի համար։

Մեծ Բրիտանիայի peer-to-peer վարկատուները Zopa-ի վարկավորման պատմության առաջին յոթ տարիների ընթացքում 200 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ ծավալի վատ վարկերի հարաբերակցությունը գնահատում են 0.84%։ 2013 թվականի նոյեմբերի դրությամբ Funding Circle-ի ներկայիս վատ պարտքի մակարդակը կազմել է 1.5%, իսկ բոլոր վատ պարտքերի և վճարների մարումից հետո միջինում կազմել է 5.8% եկամտաբերություն։ Սա համեմատելի է հիմնական բանկերի 3-5% հարաբերակցության հետ և P2P ընկերությունների կողմից օգտագործվող ժամանակակից վարկային մոդելների ու արդյունավետ ռիսկերի կառավարման տեխնոլոգիաների արդյունք է։

=== Կառավարության պաշտպանություն ===
Քանի որ, ի տարբերություն բանկերում ավանդատուների, peer-to-peer վարկատուները կարող են իրենք ընտրել՝ իրենց գումարը տրամադրե՞լ ավելի անվտանգ վարկառուներին՝ ավելի ցածր տոկոսադրույքներով, թե՞ ավելի ռիսկային վարկառուներին՝ ավելի բարձր եկամտաբերությամբ, ԱՄՆ-ում peer-to-peer վարկավորումը իրավաբանորեն համարվում է ներդրում, և վարկառուի կողմից պարտքերի չվճարման դեպքում վճարումը չի երաշխավորվում դաշնային կառավարության (ԱՄՆ Դաշնային ավանդների ապահովագրության կորպորացիայի) կողմից, ինչպես բանկային ավանդները։ 

Կալիֆոռնիայի Գերագույն դատարանում քննվել է ''Hellum v. Prosper Marketplace, Inc.'' խմբային հայց՝ բոլոր այն ներդրողների անունից, ովքեր 2006 թվականի հունվարի 1-ից մինչև 2008 թվականի հոկտեմբերի 14-ը ընկած ժամանակահատվածում Prosper հարթակում պարտատոմս են գնել։ Հայցվորները պնդում էին, որ Պրոսպերը առաջարկել և վաճառել է չվերապահված և չգրանցված արժեթղթեր՝ խախտելով Կալիֆոռնիայի և դաշնային արժեթղթերի մասին օրենքները այդ ժամանակահատվածում։ Հայցվորները նաև պնդում են, որ Պրոսպերը Կալիֆոռնիայում գործել է որպես չարտոնված միջնորդ/դիլեր: Հայցվորները պահանջում էին վարկային պարտատոմսերի չեղյալ հայտարարում, չեղյալ հայտարարված վնասի փոխհատուցում, վնասի փոխհատուցում, ինչպես նաև փաստաբանի վարձատրության և ծախսերի փոխհատուցում&lt;ref&gt;Superior Court of California, County of San Francisco, Docket: [http://webaccess.sftc.org/Scripts/Magic94/mgrqispi94.dll?APPNAME=IJS&amp;PRGNAME=ROA22&amp;ARGUMENTS=-ACGC09491736 Case Number: CGC-09-491736] (retrieved {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130724042313/http://webaccess.sftc.org/Scripts/Magic94/mgrqispi94.dll?APPNAME=IJS&amp;PRGNAME=ROA22&amp;ARGUMENTS=-ACGC09491736|date=July 24, 2013}} February 1, 2011)&lt;/ref&gt;։ 2013 թվականի հուլիսի 19-ին խմբային հայցը կարգավորվեց։ Համաձայն համաձայնագրի պայմանների՝ Prosper-ը կվճարի 10 միլիոն դոլար խմբային հայցի մասնակիցներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 19 |title=Prosper Settles Class Action Lawsuit – Pays 10M US$ |url=http://www.p2p-banking.com/group-news/services/prosper-prosper-settles-class-action-lawsuit-pays-10m-us/, |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220226151505/https://www.p2p-banking.com/services/prosper-prosper-settles-class-action-lawsuit-pays-10m-us/ |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 26 |access-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 28}}&lt;/ref&gt;։

=== Peer-to-peer վարկավորման հովանավորներ ===
'''Այս հովանավորները''' կազմակերպություններ են, որոնք զբաղվում են վարկերի կառավարմամբ ուրիշների, այդ թվում՝ անհատ վարկատուների և վարկային գործակալությունների անունից, բայց չեն տրամադրում իրենց սեփական գումարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kota |first=Ina |date=2007 թ․ հունիս |title=Microfinance: Banking for the Poor |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2007/06/basics.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019114508/http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2007/06/basics.htm |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 19 |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 9 |publisher=Finance and Development |agency=IMF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nyt0612102&quot;&gt;{{Cite news |last=Narang |first=Sonia |date=2006 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=Web-Based Microfinancing |url=https://www.nytimes.com/2006/12/10/magazine/10section4.t-6.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180313220846/http://www.nytimes.com/2006/12/10/magazine/10section4.t-6.html |archive-date=2018 թ․ մարտի 13 |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 9 |work=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ Նշանավոր peer-to-peer վարկավորման հովանավորների թվում են՝

* Kiva
* Lendwithcare
* MYC4 (չգործող)
* Vittana (դադարեցված)
* Wokai (դադարեցված)
* Zidisha

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>gp6x9e3sab6m6lf5u4aihorhf0447g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Publix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1296738</id>
    <revision>
      <id>10360541</id>
      <parentid>10359488</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite press release, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103604" sha1="dx7vd52af834gzlaa98f4loib9hvx7p" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Publix Super Markets, Inc.-ը''' (հայտնի է որպես '''Publix'''), [[Աշխատողին բաժնետոմս տրամադրելու ծրագիր|աշխատակիցներին պատկանող]] ամերիկյան [[Սուպերմարկետ|սուպերմարկետների]] ցանց, որի գլխավոր գրասենյակը գտնվում է Լեյքլենդում, Ֆլորիդա&lt;ref name=&quot;PublixCorporate2&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts &amp; Figures |url=http://corporate.publix.com/about-publix/company-overview/facts-figures |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Publix Super Markets}}&lt;/ref&gt;: Հիմնադրվել է 1930 թվականին Ջորջ Ջենկինսի կողմից, Publix-ը մասնավոր կորպորացիա է, որն ամբողջությամբ պատկանում է ներկա և նախկին աշխատակիցներին և Ջենկինս ընտանիքի անդամներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About Publix |url=http://corporate.publix.com/about-publix/company-overview |access-date=2017 թ․ հուլիսի 28 |website=Publix.com}}&lt;/ref&gt;։ Publix-ը գործում է ԱՄՆ-ի հարավ-արևելքում և մասնաճյուղեր կան [[Ֆլորիդա]] (878), [[Ջորջիա]] (219), [[Ալաբամա (նահանգ)|Ալաբամա]] (94), [[Հարավային Կարոլինա]] (70), [[Թենեսի]](59), [[Հյուսիսային Կարոլինա]] (56), [[Վիրջինիա]] (24) և [[Կենտուկի]] (3) նահանգներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ հունիսի 12 |title=Number of Publix stores in the United States in 2023 |url=https://www.scrapehero.com/location-reports/Publix-USA/#:~:text=There%20are%201%2C380%20Publix%20stores,Publix%20stores%20in%20the%20US. |access-date=2023 թ․ հունիսի 14 |website=ScrapeHero}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PublixCorporate2&quot; /&gt;։ Կենտուկին Publix-ի ամենավերջին համալրումն է, ընկերության առաջին խանութը այդ նահանգում բացվել է 2024 թվականի հունվարի 10-ին՝ [[Լուիսվիլ|Լուիսվիլում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Brieskorn |first=Katlyn |title=Publix grocery chain expanding into its 8th state next year |url=https://www.msn.com/en-us/money/companies/publix-grocery-chain-expanding-into-its-8th-state-next-year/ar-AA1lov1F?ocid=msedgntp&amp;pc=SCOOBE&amp;cvid=b11300ea7a05483587df43e961eb0104&amp;ei=86 |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=Microsoft News |publisher=Nexstar Media, Inc.}}&lt;/ref&gt;։

Publix-ը շահագործում է 1403 խանութ Հարավարևելյան տարածաշրջանում։ 2025 թվականի ապրիլի դրությամբ, Publix-ը իր մանրածախ առևտրի կետերում, խոհարարական դպրոցներում, կորպորատիվ գրասենյակներում, ինը մթերային բաշխման կենտրոններում և տասնմեկ արտադրական օբյեկտներում աշխատանքի է վերցրել մոտ 260,000 մարդ&lt;ref name=&quot;Fortune-5002&quot;&gt;{{Cite news |year=2017 |title=2018 Top 100 Retailers |url=https://stores.org/stores-top-retailers-2018/ |access-date=2019 թ․ մարտի 21 |work=Stores}}&lt;/ref&gt;: Արտադրական օբյեկտներում արտադրվում են կաթնամթերք, խորտիկներ, հացաբուլկեղեն և այլ սննդամթերք&lt;ref name=&quot;PublixCorporate3&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts &amp; Figures |url=http://corporate.publix.com/about-publix/company-overview/facts-figures |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Publix Super Markets}}&lt;/ref&gt;։ Publix-ը Միացյալ Նահանգների աշխատակիցների թվով ամենամեծ ընկերությունն է&lt;ref name=&quot;PublixCorporate3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix Super Markets |url=https://fortune.com/best-companies/2016/publix-super-markets/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230408000002/https://fortune.com/best-companies/2016/publix-super-markets/ |archive-date=2023 թ․ ապրիլի 8 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=Fortune |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
=== Վաղ պատմություն ===
[[Image:FirstPublix.jpg|thumb|Առաջին ինքնուրույն Publix սուպերմարկետը Վինթեր Հեյվենում, Ֆլորիդա՝ մոտ 1940 թվականին: Այն այժմ խնայողական խանութ է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rowe |first=Trent |date=2009 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=The Insider: St. Matt's Is Moving |url=https://www.theledger.com/article/LK/20091218/News/608118183 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=[[The Ledger]]}}&lt;/ref&gt;։]]
Ջորջ Ջենկինսը նախկինում աշխատել է որպես պահեստի գրագիր և մենեջեր «Փիգլի Ուիգլի»-ում՝ 1926-1930 թվականներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=History {{!}} Publix Culture {{!}} About Publix |url=http://corporate.publix.com/about-publix/culture/history |access-date=2021 թ․ ապրիլի 30 |website=Publix Super Markets |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։ Ջենկինսի խանութը գնվել է մի կորպորացիայի կողմից։ Ջենքինսը գնացել է կիսվելու բիզնեսի վերաբերյալ իր որոշ գաղափարներով, բայց կորպորացիան մերժել է նրան, քանի որ գործադիր տնօրենը զբաղված է եղել գոլֆ խաղալով։ Ջենքինսը լքել է խանութը և ձգտել ստեղծել նոր խանութ, որտեղ ողջունելի կլինեն ինչպես գործընկերների, այնպես էլ ուրիշների բոլոր գաղափարները։ Երբ Ջենքինսը որոշել է բացել իր սեփական մթերային խանութը, նա ընդունել է «Publix» անունը Նյու Յորքում գործող դժվարություններ ունեցող կինոթատրոնների ընկերությունից (որոնք Ֆլորիդայում 19 շքեղ զարդարված կինոթատրոններ են ունեցել), որը կոչվում էր Publix Theatres Corporation:

Ջենքինսը նշել է՝ «Թատրոնների մեծ մասը փակվում էր, և ինձ դուր էր գալիս անվան հնչողությունը, ուստի ես այն ընտրեցի որպես իմ խանութ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Marshall |first=Barbara |title=How Publix got its name: It will surprise you |url=https://www.palmbeachpost.com/lifestyles/how-publix-got-its-name-will-surprise-you/kZfmBsEz4k9Uk8OCuxycxN/#:~:text=According%20to%20Florida%20Memory%2C%20the,company%20called%20Publix%20Theatres%20Corporation. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920073759/https://www.palmbeachpost.com/lifestyles/how-publix-got-its-name-will-surprise-you/kZfmBsEz4k9Uk8OCuxycxN/#:~:text=According%20to%20Florida%20Memory%2C%20the,company%20called%20Publix%20Theatres%20Corporation. |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 20 |access-date=2025 թ․ մայիսի 6 |work=The Palm Beach Post}}&lt;/ref&gt;։ Ջենքինսը 1930 թվականի սեպտեմբերի 6-ին Ֆլորիդա նահանգի Վինթեր Հեյվեն քաղաքում բացել է առաջին Publix սննդի խանութը՝ 3000 քառակուսի ոտնաչափ մակերեսով շենք, որը գտնվել է Հյուսիսարևմտյան 4-րդ փողոցի 58 հասցեում&lt;ref name=&quot;Florida Memory-20192&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 19 |title=Where Shopping's Still a Pleasure |url=https://www.floridamemory.com/blog/2014/11/26/where-shoppings-still-a-pleasure/ |website=Florida Memory |publisher=State Library and Archives of Florida}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 19 |title=Property Record Card for 58 NW 4 St, Winter Haven, FL 33881. |url=http://www.polkpa.org/PRCReport/viewPRC.aspx?strap=262829621000033100 |publisher=Polk County Property Appraiser}}&lt;/ref&gt;։ 1934 թվականին այդ խանութի վաճառքը կազմել է 120,000 դոլար։ 1935 թվականին նա բացել է երկրորդ շուկան՝ «Էկոնոմ սննդի խանութը», նույնպես Վինթեր Հեյվենում։ [[Մեծ ճգնաժամ|Մեծ ճգնաժամին]] ժամանակ նրա խանութները ֆինանսապես հաջողակ են եղել։

1940 թվականին Ջենքինսը, որին իր աշխատակիցները անվանում էին «Պարոն Ջորջ»՝ [[Հիփոթեք|գրավադր]]ել է նարնջի այգի՝ Ֆլորիդայի առաջին սուպերմարկետը կառուցելու համար։ 1940 թվականի նոյեմբերի 8-ին&lt;ref name=&quot;Florida Memory-20193&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ ապրիլի 19 |title=Where Shopping's Still a Pleasure |url=https://www.floridamemory.com/blog/2014/11/26/where-shoppings-still-a-pleasure/ |website=Florida Memory |publisher=State Library and Archives of Florida}}&lt;/ref&gt; նրա «սննդի պալատը» բացվել է Արևմտյան Կենտրոնական պողոտա 199 հասցեում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Google Maps |url=https://www.google.com/maps/@28.0222,-81.728639,3a,75y,334.15h,82.25t/data=!3m6!1e1!3m4!1sXWWwEW8egTx_Bp59Q5v-rQ!2e0!7i13312!8i6656?shorturl=1 |access-date=2019 թ․ ապրիլի 19 |website=Google Maps |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ եղել է [[Վերելակային երաժշտություն|միացված երաժշտություն]], [[Օդափոխում|օդորակիչ]], [[Սննդամթերքի սառեցում|սառեցված]] և սառնարանային ապրանքների համար նախատեսված սառը պահարաններ, խանութներում գործում էին [[Փքաբլիթ|բլիթների]] և ծաղկի խանութներ, ինչպես նաև էլեկտրական ավտոմատ դռներ։ [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի]] ժամանակ նյութերի պակասը նրան թույլ չի տվել կառուցել լրացուցիչ խանութներ։ 1945 թվականին Ջենկինսը գնել է 19 խանութից բաղկացած All American սննդի խանութների ցանցը և դրանք վերածել է Publix սուպերմարկետների&lt;ref name=&quot;LetsGoDigital2&quot;&gt;{{Cite news |last=Mark Peters |date=2005 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=HP Snapfish powers Publix Online Photo Service |url=http://www.letsgodigital.org/en/news/articles/story_5389.html |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=Letsgodigital.org}}&lt;/ref&gt;։

1951 թվականին Publix-ը իր գլխավոր գրասենյակը Վինթեր Հեյվենից տեղափոխել է Լեյքլենդ, Ֆլորիդա և այնտեղ կառուցել է իր առաջին բաշխման պահեստը։ Պահեստը զբաղեցնում էր 70,000 քառակուսի ոտնաչափ տարածք&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Weinstein |first=Art |url=https://archive.org/details/superiorcustomer0000wein |title=Superior Customer Value: Strategies for Winning and Retaining Customers, Third Edition |last2=Ellison |first2=D. Hank |publisher=CRC Press |year=2012 |isbn=978-1-4398-9840-6 |edition=3rd |location=Boca Raton, FFL |pages=[https://archive.org/details/superiorcustomer0000wein/page/n292 271] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Միաժամանակ նրանք սկսեցին փակել All American խանութները՝ դրանք փոխարինելով Publix շուկաներով։ 1956 թվականին Publix-ը հասավ 50 միլիոն դոլարի վաճառքի և 1 միլիոն դոլարի շահույթի։ 1957 թվականին յուրաքանչյուր խանութում գործող բլիթների խանութը ընդլայնվեց՝ վերածվելով լիարժեք սպասարկմամբ հացաբուլկեղենի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our History |url=https://publix-super-markets.tumblr.com/history |access-date=2019 թ․ հունիսի 21 |publisher=Publix}}&lt;/ref&gt;:

=== Ընդլայնում Ֆլորիդայում ===
[[File:PublixMiamiBeach.JPG|thumb|1960-ականների ոճով Publix սուպերմարկետի խանութ Քոլինս պողոտայում, [[Մայամի Բիչ|Մայամի Բիչ, Ֆլորիդա]]]]
1959 թվականին Publix-ը Կենտրոնական Ֆլորիդայի գերիշխող սուպերմարկետների ցանցն էր և սկսել է ընդլայնվել դեպի Հարավային Ֆլորիդա՝ բացելով խանութ Մայամիում և ձեռք բերելով վել է խանութ Գրանդ Յունիոնից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dave |date=2009 թ․ օգոստոսի 31 |title=Publix Earns Its Wings |url=http://pleasantfamilyshopping.blogspot.com/2009/08/publix-earns-its-wings.html |access-date=2019 թ․ ապրիլի 19 |website=Pleasant Family Shopping}}&lt;/ref&gt;։ 1963 թվականին ընկերությունը [[Մայամի|Մայամիում]] կառուցել է բաշխման կենտրոն և սկսել է մատուցել խորտիկների խանութի ծառայություններ։ 1970 թվականին վաճառքը գերազանցել է 500 միլիոն դոլարը, իսկ 1974 թվականին՝ հասավ 1 միլիարդ դոլարի, երբ ցանցը ընդլայնվել է ներառելով նաև [[Ջեքսոնվիլ (Ֆլորիդա)|Ջեքսոնվիլը, Ֆլորիդա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=History of Publix in Timeline - Popular Timelines |url=https://populartimelines.com/t/544694/Publix |access-date=2021 թ․ հուլիսի 14 |website=populartimelines.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

1982 թվականին ընկերությունը թողարկել է ''Presto!-''ն՝ [[Բանկոմատ|բանկոմատների]] ցանց, որը շուտով բանկոմատներ է տեղադրել բոլոր Publix-ներում։ Վաճառքը գերազանցել է 5 միլիարդ դոլարը 1989 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Photo Timeline |url=http://corporate.publix.com/about-publix/culture/history/photo-timeline |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |publisher=Publix}}&lt;/ref&gt;։

1983 թվականին Քերոլ Ջենկինս Բարնեթը միացել է Publix-ի տնօրենների խորհրդին և այդ պաշտոնում ծառայել է մինչև 2016 թվականը։ Publix-ում աշխատելու ընթացքում ընկերությունը վերածվել է Ֆլորիդայի ամենամեծ սուպերմարկետների ցանցի և ընդլայնվել է հինգ այլ նահանգներում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Arnold |first=Kyle |title=Publix director Carol Jenkins Barnett, daughter of founder, steps down at 59 with Alzheimer's diagnosis |url=http://www.orlandosentinel.com/business/consumer/os-publix-carol-jenkins-barnett-alzheimers-20160617-story.html |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |work=OrlandoSentinel.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Publix_Britton_Plaza_2008_1.jpg|մինի|Ալբերտսոնսի վերափոխված մասնաճյուղ Հարավային Տամպայում, Ֆլորիդա]]
1995 թվականի հոկտեմբերի 5-ին Publix-ը բացել է իր 500-րդ խանութը Մայամիում, Ֆլորիդա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Back In Time: Publix In The 1990s {{!}} Publix Super Market {{!}} The Publix Checkout |url=https://blog.publix.com/publix/back-in-time-publix-in-the-1990s-2/ |access-date=2019 թ․ հունվարի 25 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Publix Super Markets-ը Albertsons-ից գնել է 49 Ֆլորիդայի խանութ։ Գործարքի մասին հայտարարվել է 2008 թվականի հունիսի 9-ին և ավարտվել է 2008 թվականի սեպտեմբերի 9-ին։ Այն ներառում էր Հյուսիսային Ֆլորիդայի 15, Կենտրոնական Ֆլորիդայի 30 և Հարավային Ֆլորիդայի չորս վայրեր։ Վաճառքը թույլ տվել է Publix-ին գործարկել չորս խանութ ընկերության համար նոր շուկայական տարածքում՝ [[Էսկամբիա շրջան (Ֆլորիդա)|Ֆլորիդա նահանգի Էսկամբիա շրջանում]] ([[Փենսակոլա (Ֆլորիդա)|Պենսակոլայի]] շրջան)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Publix to buy 49 Albertsons stores in Florida |url=https://www.orlandosentinel.com/2008/06/10/publix-to-buy-49-albertsons-stores/ |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |work=tribunedigital-orlandosentinel |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2009 թվականի փետրվարի 5-ին Publix-ը բացել է իր 1000-րդ խանութը [[Սենթ Օգաստին|Սուրբ Ավգուստինում, Ֆլորիդա]]&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Hall |first=Thomas |url=https://archive.org/details/isbn_9781608446384 |title=Ruthless Focus |publisher=Dog Ear Publishing |year=2010 |isbn=978-1-60844-543-1 |pages=[https://archive.org/details/isbn_9781608446384/page/n148 137] |language=en}}&lt;/ref&gt;՝ դառնալով ԱՄՆ-ի ընդամենը հինգ մթերային խանութներից մեկը, որը հասել է այդքան խանութների։ Սուրբ Ավգուստինի խանութը Publix-ի առաջին խանութներից մեկն է, որը նախագծված է էներգաարդյունավետ լինելու համար։ Խանութը ներառում է շարժման սենսորային լույսեր ամբողջ խանութում, այդ թվում՝ սառցախցիկի դռների վրա, և վերևի լուսավորության համակարգ, որը կարող է կառավարվել յուրաքանչյուր բաժնի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kennedy |first=Kyle |date=2009 թ․ հունվարի 21 |title=Publix Ready to Open Its 1,000th Store Next Month In St. Augustine |url=https://www.theledger.com/article/LK/20090121/News/608124548 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=The Ledger}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

[[File:Publix Supermarket Carolina Forest.jpg|thumb|Publix-ի արտաքին մասը Քարոլինա Ֆորեսթում, Հարավային Կարոլինա, որը բացվել է 2016 թվականին]]

=== Հարավային ընդլայնում ===
Ֆլորիդայից դուրս առաջին Publix-ը բացվել է [[Սավաննա (Ջորջիա)|Սավաննայում, Ջորջիա]], 1991 թվականին։ Շուտով հաջորդեցին Դակուլայում, Ջորջիա, բաշխման և արտադրության կենտրոնները ([[Ատլանտա|Ատլանտայի]] հյուսիսարևելյան արվարձան) և այն մտավ Ատլանտայի մետրոպոլիտեն 1993 թվականին։ Publix-ը հետագայում ընդլայնվել է դեպի Հարավային Կարոլինա (1993), Ալաբամա (1996), Թենեսի (2002), Հյուսիսային Կարոլինա (2014), Վիրջինիա (2017) և [[Կենտուկի]] (2024):

2011 թվականին Publix-ը հայտարարել է, որ ընդլայնվում է Հյուսիսային Կարոլինա, սկզբում խանութներ բացելով Շառլոտի մետրոպոլիտենային տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ ապրիլի 8 |title=Publix lines up second site in Charlotte region; two more in works - Charlotte Business Journal |url=http://www.bizjournals.com/charlotte/print-edition/2011/04/08/Publix-lines-up-second-site-in-region.html?s=print |access-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=Bizjournals.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ ավելի ուշ հայտարարել է նոր խանութի կառուցման մասին [[Աշվիլ|Աշվիլում]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Search Results - WLOS ABC13 |url=http://www.wlos.com/template/cgi-bin/archived.pl?type=basic&amp;file=/shared/news/features/top-stories/stories/archive/2013/08/JmecSVL8.xml#.UkbW3j_Nl0k |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151124132607/http://www.wlos.com/template/cgi-bin/archived.pl?type=basic&amp;file=/shared/news/features/top-stories/stories/archive/2013/08/JmecSVL8.xml#.UkbW3j_Nl0k |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 24 |access-date=2013 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=WLOS}}&lt;/ref&gt;։ Շառլոտի տարածքում գտնվող առաջին Publix խանութը (մետրոպոլիտենի Հարավային Կարոլինայի կողմում, բացվել է 2012 թվականին), իսկ Հյուսիսային Կարոլինայի առաջին Publix խանութը բացվել է Բալանթայնում 2014 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Publix opens in Ballantyne; first store in North Carolina |url=http://www.charlotteobserver.com/2014/02/25/4723568/publix-set-to-open-wednesday-in.html# |access-date=2014 թ․ օգոստոսի 9 |work=Charlotte Observer}}&lt;/ref&gt;։ Միաժամանակ, Publix-ը Շառլոտի տարածքում գտնվող յոթ խանութներ գնել է մրցակից BI-LO խանութներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix to buy seven Bi-Lo stores in Charlotte area - Charlotte Business Journal |url=http://www.bizjournals.com/charlotte/blog/going_green/2013/09/publix-to-buy-seven-bi-lo-stores-in.html |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 5 |website=Charlotte Business Journal}}&lt;/ref&gt;։ Publix-ը Բունում՝ Հյուսիսային Կարոլինայում անշարժ գույքի գնումն ավարտել է 2015 թվականի նոյեմբերի 20-ին, և նախատեսվում է բացել այն 2017 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |title=Kmart Site Sold to Publix |url=http://www.wataugademocrat.com/news/kmart-site-sold-to-publix-for-m/article_40c0342d-30ec-5777-849b-6f42d2cc1eed.html |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 23}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականի փետրվարին Publix-ը հայտարարել է Վիրջինիայի շուկա մուտք գործելու մասին՝ ստորագրելով երկու խանութի վարձակալության պայմանագրեր, որոնցից առաջինը Բրիստոլում նախատեսվում է բացել 2017 թվականին, իսկ երկրորդը՝ [[Ռիչմոնդ (Վիրջինիա)|Ռիչմոնդում,]] որը նախատեսված է բացել 2018 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ փետրվարի 4 |title=Publix supermarkets are coming to Virginia - The Roanoke Times |url=http://www.roanoke.com/business/columns_and_blogs/blogs/storefront/publix-supermarkets-are-coming-to-virginia/article_c8025245-42ee-5a61-81aa-dd292f33c419.html |access-date=2016 թ․ փետրվարի 6 |website=The Roanoke Times}}&lt;/ref&gt;։ 2016 թվականի հուլիսին հայտարարվել է, որ Publix-ը գնման պայմանագիր է կնքել Ahold Delhaize-ի հետ՝ Ռիչմոնդի շուկայում Martin's Food Markets-ի 10 մասնաճյուղերի համար՝ որպես խանութների վաճառքի մի մաս՝ Դաշնային առևտրային հանձնաժողովից Ahold/Delhaize միաձուլման համար թույլտվություն ստանալու համար։

[[Image:Publix Pompano Beach 800px.jpg|thumb|Առանձին Publix Պոմպանո Բիչում, Ֆլորիդա, 21-րդ դարի սկզբի խանութների բնորոշ ճարտարապետությամբ]]

2016 թվականի ապրիլին հիմնադիր Ջորջ Ջենքինսի թոռը՝ Էդ Քրենշոն, թոշակի անցավ գործադիր տնօրենի պաշտոնից&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sentinel |first=Orlando |title=Publix names new CEO with Central Florida roots |url=http://www.orlandosentinel.com/business/consumer/os-publix-new-ceo-20160113-story.html |access-date=2016 թ․ մայիսի 13 |work=OrlandoSentinel.com}}&lt;/ref&gt;։ Նախագահ Թոդ Ջոնսը, որը 36 տարի աշխատել է Publix-ում և որի առաջին աշխատանքը եղել է ընդունարանի գրագիր (bagger), ստանձնել է Քրենշոյի պարտականությունները որպես գործադիր տնօրեն։ Ջոնսը Ջենկինսների ընտանիքից դուրս առաջին անդամն է, որը ստանձնել է այս պաշտոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sentinel |first=Orlando |date=2016 թ․ հունվարի 25 |title=How Publix store clerk Todd Jones rose to CEO's office |url=http://www.orlandosentinel.com/business/os-publix-ceo-todd-jones-20160121-story.html |access-date=2016 թ․ մայիսի 13 |website=OrlandoSentinel.com}}&lt;/ref&gt;։ Էդ Քրենշոն մնացել է Publix-ում որպես տնօրենների խորհրդի նախագահ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix CEO Announces Retirement Plans {{!}} Newsroom |url=http://corporate.publix.com/about-publix/newsroom/news-releases/publix-ceo-announces-retirement-plans |access-date=2016 թ․ մայիսի 13 |website=Publix Super Markets}}&lt;/ref&gt;։

==== Կենտուկիի ընդլայնում ====
2021 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Publix-ը հայտարարել է իր առաջին Կենտուկիի մասնաճյուղի մասին, որը սկզբնապես նախատեսվում էր բացել 2023 թվականի վերջին Լուիսվիլի հյուսիս-արևելքում՝ Ջին Սնայդեր ավտոմայրուղու և Օլդ Հենրի Ռոուդի խաչմերուկի մոտ։ Ֆլորիդայից դուրս գտնվող Publix Liquors-ի առաջին մասնաճյուղը գտնվում է այս սուպերմարկետի հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;Louisville09212&quot;&gt;{{Cite news |date=2021 թ․ սեպտեմբերի 7 |title=Publix supermarket, Publix Liquors coming to Kentucky in 2023 |url=https://www.whas11.com/article/money/business/publix-louisville-first-kentucky-supermarket-grocery-store-bluegrass-commonweath/417-99a55f6a-fde0-4771-935f-7747f9488e78 |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[WHAS-TV]] |location=Louisville, KY}}&lt;/ref&gt;։ Բացման ամսաթիվը մի փոքր հետաձգվել է մինչև 2024 թվականի հունվարի 10-ը&lt;ref name=&quot;OldHenryOpening2&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Louisville's 1st Publix scheduled to open in January in east Jefferson County |url=https://www.wdrb.com/news/business/louisvilles-1st-publix-scheduled-to-open-in-january-in-east-jefferson-county/article_24beb81c-9455-11ee-a6fe-a7017367e5bc.html |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=WDRB}}&lt;/ref&gt;։ Հին Հենրիի գտնվելու վայրի մասին հայտարարությունից ուղիղ երեք ամիս անց՝ Publix-ը հայտարարել է Լուիսվիլի հյուսիս-արևելքում երկրորդ գտնվելու վայրի մասին, այս մեկը՝ Ուորթինգթոն համայնքում գտնվող Բալլարդսվիլ և Բրաունսբորո ճանապարհների խաչմերուկի մոտ: Այս վայրում, որը նախատեսվում է բացել 2024 թվականի սկզբին, կից կլինի նաև Publix Liquors խանութը&lt;ref name=&quot;Louisville12212&quot;&gt;{{Cite news |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Publix confirms 2nd grocery store to open in Louisville |url=https://www.whas11.com/article/money/business/publix-louisville-2nd-store-ballardsville-rd-brownsboro-kentucky-jefferson-county-grocery-shopping/417-6e00f188-1790-4043-b80b-4c440092c13a |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[WHAS-TV]] |location=Louisville, KY}}&lt;/ref&gt;։ 2022 թվականի հունիսի 23-ին՝ Օլդ Հենրի Ռոուդում խանութի հիմքի բացման օրը, ընկերությունը հայտարարել է, որ վարձակալության պայմանագիր է կնքել [[Լեքսինգթոն (Կենտուկի)|Լեքսինգտոնում]]՝ Հարոդսբուրգ Ռոուդի և Ման օ'Ուար Բուլվարի անկյունում գտնվող ապագա խանութի համար։ Լեքսինգտոնի խանութը, ներառյալ հարակից Publix Liquors-ի մասնաճյուղը, նախատեսվում է բացել 2024 թվականի վերջին&lt;ref&gt;{{Cite press release |title=Publix breaks ground on first Kentucky store and announces third location |date=2022 թ․ հունիսի 23 |publisher=Publix |url=https://corporate.publix.com/newsroom/news-stories/publix-breaks-ground-on-first-kentucky-store-and-announces-third-location |access-date=2022 թ․ հունիսի 24}}&lt;/ref&gt;։ Լուիսվիլի երրորդ մասնաճյուղը՝ Շելբիվիլ Ռոուդի վրա, Սնայդեր ավտոմայրուղուց դուրս, հեռավոր արևելքում ՝ Իսթվուդ տարածքում, հայտարարվել էր 2022 թվականի դեկտեմբերին և նախատեսվում է, որ այն կբացվի 2024 թվականի առաջին կեսին։ Այն նաև կներառի հարակից Publix Liquors խանութը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Duncan |first=Lena |last2=Woods |first2=Taylor |date=2022 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=Publix announces third Louisville location opening in 2024 |url=https://www.whas11.com/article/news/local/louisville-publix-opening-flat-rock-road-shelbyville-road-2024/ |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=WHAS-TV}}&lt;/ref&gt;։ Նոր վայրեր են հայտարարվել նաև Օուենսբորոյի և Էլիզաբեթթաունի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ օգոստոսի 28 |title=Publix coming to Gateway Commons, will employ approximately 150 people |url=https://www.owensborotimes.com/news/2024/08/breaking-publix-coming-to-gateway-commons-will-employ-approximately-150-people/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Publix announces plans to open new store in Elizabethtown |url=https://www.wlky.com/article/publix-elizabethtown-new-store-when-where-grocery/62135682}}&lt;/ref&gt;։

=== COVID-19 համավարակի ժամանակ ===
[[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] ժամանակ Publix-ը սկսել է համագործակցել դաշնային և նահանգային գործակալությունների, ինչպես նաև Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնների (CDC) հետ՝ սկսած 2020 թվականի հունվարի վերջից։ Ցանցը դադարեցրել է սննդի ցուցադրությունները, ուժեղացրել է սանիտարական և պարբերական մաքրման միջոցառումները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A message about coronavirus (COVID-19) from Publix CEO Todd Jones |url=http://corporate.publix.com/about-publix/newsroom/news-releases/covid-19-message-from-ceo |access-date=2021 թ․ փետրվարի 19 |publisher=Publix Asset Management Company}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև տեղադրել է պլեքսիգլասե միջնապատեր դրամարկղերում և հաճախորդների սպասարկման սեղաններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Farraro |first=Clay |date=2020 թ․ մարտի 29 |title=Publix installing plexiglass, keeping with CDC for workers not to wear gloves, masks |url=https://www.local10.com/news/local/2020/03/29/publix-beings-installing-plexiglass-at-registers-for-increased-safety/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 19 |work=[[WLPG (FM)|WLPG]]}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ, դիմակներ կրելը պարտադիր էր բոլոր հաճախորդների համար Publix-ի բոլոր հաստատություններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=DiNatale |first=Sara |date=2020 թ․ հուլիսի 16 |title=Publix says it will require customers at all stores to wear masks |url=https://www.tampabay.com/news/health/2020/07/16/publix-says-it-will-require-customers-at-all-stores-to-wear-masks/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 19 |work=[[Tampa Bay Times]]}}&lt;/ref&gt;։

Համավարակի ընթացքում Publix-ը հայտարարել է, որ կաթ և թարմ մթերք կգնի Ֆլորիդայի ֆերմերներից և կաթնամթերքի գործարաններից, որոնք դպրոցների և ռեստորանների փակման հետևանքով պահանջարկի նվազման առջև էին կանգնած։ Publix-ը հայտարարել է, որ արտադրանքը, որը հակառակ դեպքում կդեն նետվեր, կնվիրաբերվի Feeding America-ի [[Պարենամթերքի բանկ|սննդի բանկերին]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2020 թ․ ապրիլի 23 |title=Supermarket Steps Up To Buy From Farmers, Dairies And Donate To Food Banks |url=https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/23/843300677/supermarket-steps-up-to-buy-from-farmers-dairies-and-donate-to-food-banks |work=NPR}}&lt;/ref&gt;։

Publix-ը սկսել է COVID-19 պատվաստանյութերի ներարկում իրականացնել 2021 թվականի հունվարի սկզբին՝ Ֆլորիդա նահանգում իրականացնելով 22 խանութից բաղկացած փորձնական ծրագիր՝ կենտրոնանալով երկարատև խնամքի բնակիչների և անձնակազմի, տարեցների և առողջապահական անձնակազմի վրա։ Փետրվարի կեսերի դրությամբ, Publix-ը Ֆլորիդայի, Ջորջիայի, Հարավային Կարոլինայի և Վիրջինիայի հաճախորդներին տրամադրել էր ավելի քան 300,000 պատվաստանյութ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Redman |first=Russell |date=2021 թ․ փետրվարի 12 |title=Publix tops 300,000 mark in COVID-19 vaccines administered |url=https://www.supermarketnews.com/issues-trends/publix-tops-300000-mark-covid-19-vaccines-administered |access-date=2021 թ․ փետրվարի 19 |work=Supermarket News}}&lt;/ref&gt;։ Publix-ը քննադատության է ենթարկվել Ֆլորիդայում պատվաստանյութերի բաշխման գործում իր լայնածավալ ներգրավվածության համար, այդ թվում՝ մեղադրանքներ, որ այն շահել է [[Ռոն Դեսանտիս|Ռոն ԴեՍանտիսի]] վարչակազմի բարեհաճությունը՝ քարոզարշավի համար նվիրատվություն կատարելով իր դուստր PAC-ի միջոցով և որ Publix-ը, որպես բացառիկ դիստրիբյուտոր՝ անհամաչափորեն նախապատվություն է տվել հարուստ թաղամասերին&lt;ref name=&quot;Mastrangelo-20212&quot;&gt;{{Cite web |last=Mastrangelo |first=Dominick |date=2021 թ․ ապրիլի 4 |title=DeSantis spars with '60 Minutes' over vaccine rollout: 'What you're saying is wrong' |url=https://thehill.com/homenews/state-watch/546408-desantis-spars-with-60-minutes-over-vaccine-rollout-what-youre-saying-is |access-date=2021 թ․ ապրիլի 5 |website=TheHill |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dusenbury |first=Wells |date=2021 թ․ հունվարի 27 |title=Publix vaccine deal leaves many seniors out in the cold; commissioner says she's 'absolutely disgusted' |url=https://www.sun-sentinel.com/local/palm-beach/fl-ne-publix-vaccine-rollout-criticism-20210126-mwlta7s62ndnfdv42bhkas2o5q-story.html |access-date=2021 թ․ մարտի 23 |website=sun-sentinel.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Gary |title=Gov. DeSantis' office: Publix PAC money not linked to launch of COVID-19 vaccine program |url=https://www.theledger.com/story/news/coronavirus/2021/01/14/desantis-office-no-link-between-publix-money-covid-vaccine-deal/4156399001/ |access-date=2021 թ․ մարտի 23 |website=The Ledger |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Publix-ը և DeSantis-ի վարչակազմը հերքում են, որ եղել է վճարովի պայմանավորվածություն։ 2021 թվականի ապրիլին ''[[60 րոպե|60 Minutes-]]'' ին տված հարցազրույցում DeSantis-ը նշել է, որ Publix-ը «առաջինն էր, որ ձեռք բարձրացրեց», երբ Ֆլորիդան փնտրում էր բաշխման գործընկերներ մանրածախ առևտրով պատվաստանյութերի համար (նշելով, որ CVS Health-ը և Walgreens-ը հիմնականում կենտրոնանում էին երկարատև խնամքի հաստատություններում պատվաստումների վրա) և որ Ֆլորիդայի տարել է բնակչության 90%-ը ապրում էր Publix-ի մասնաճյուղի մոտակայքում, հատկապես [[Պալմ Բիչ շրջան (Ֆլորիդա)|Պալմ Բիչում]] (որն ունի 65 մասնաճյուղ և նահանգապետի կողմից նշվել է որպես «ամենատարել է շրջաններից մեկը»): Այս դիտողությունները չեն ներառվել [[CBS]]-ի կողմից հեռարձակված հարցազրույցի տարբերակում, ինչը հանգեցրել է այն մեղադրանքներին, որ հարցազրույցը խմբագրվել է՝ կեղծ պատմություն ստեղծելու համար&lt;ref name=&quot;Mastrangelo-20213&quot;&gt;{{Cite web |last=Mastrangelo |first=Dominick |date=2021 թ․ ապրիլի 4 |title=DeSantis spars with '60 Minutes' over vaccine rollout: 'What you're saying is wrong' |url=https://thehill.com/homenews/state-watch/546408-desantis-spars-with-60-minutes-over-vaccine-rollout-what-youre-saying-is |access-date=2021 թ․ ապրիլի 5 |website=TheHill |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ ապրիլի 5 |title=60 Minutes Targets DeSantis for Giving Vaccines to Publix, Mostly Fails to Air His Explanation |url=https://www.mediaite.com/news/60-minutes-slammed-for-deceptive-report-on-ron-desantis-for-giving-vaccines-to-publix/ |access-date=2021 թ․ ապրիլի 5 |website=Mediaite |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Պալմ Բիչ շրջանի դեմոկրատական կուսակցության քաղաքապետ Դեյվ Քերները նշել է՝ «Հաղորդումը հիմնված չէր միայն սխալ տեղեկատվության վրա, այլ դիտավորյալ կեղծ էր։ Ես գիտեմ սա, քանի որ առաջարկել եմ տրամադրել իմ պատկերացումները Պալմ Բիչ շրջանի պատվաստման աշխատանքների վերաբերյալ և «60 րոպե»-ն մերժել է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morrow |first=Brendan |date=2021 թ․ ապրիլի 5 |title=Democratic mayor accuses 60 Minutes of airing 'intentionally false' story on Florida's vaccine rollout |url=https://news.yahoo.com/democratic-mayor-accuses-60-minutes-205225085.html |access-date=2021 թ․ ապրիլի 6 |website=The Week}}&lt;/ref&gt;:

== Խանութներ ==
[[Պատկեր:Publix_Deli.png|մինի|Publix խանութ Օռլանդոյում, Ֆլորիդա]]
[[Պատկեր:Publix_from_above.png|մինի|Publix-ի ներքին տեսքը Օռլանդոյում, Ֆլորիդա]]
Յուրաքանչյուր խանութ մատուցում է ապրանքներ և ծառայություններ իր մթերային, խորտիկների, հացաբուլկեղենի, բանջարեղենի, ծաղկի, մսի և ծովամթերքի բաժիններում։ Որոշ խանութներ ունեն ավտոկայանատեղի, սրճարաններ, սուշի-բարեր, դեղատների բաժանմունքներ և/կամ ալկոհոլային խմիչքների խանութ։ Publix delis-ում վաճառվող սուզանավային սենդվիչները հաճախ անվանում են «Pub subs»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Waterfield |first=Sophia |date=2020 թ․ փետրվարի 17 |title=&quot;Pub subs&quot; on sale this week: How to get discounted Publix sandwiches for $5.99 |url=https://www.newsweek.com/pub-subs-sale-this-week-discounted-publix-sandwiches-1487613 |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ հունվարի 11 |title=Southerners Know the Secret Behind the Publix Sub |url=https://www.southernliving.com/dish/sandwich/customizable-publix-sub-order |access-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 8 |work=Southern Living |language=EN}}&lt;/ref&gt;։

Հաճախորդների սպասարկման սեղանը նաև տրամադրում է չեկերի կանխիկացում, [[Դրամական հանձնարարական|դրամական փոխանցումներ]], Western Union ծառայություններ, Rug Doctor-ի վարձույթ և վիճակախաղի տոմսեր: Որոշ խանութներ նաև DVD վարձակալության ծառայություններ են մատուցում։ 2005 թվականի դեկտեմբերին Publix-ը դադարեցրել է իր լուսանկարների մշակման ծառայությունը՝ այն փոխարինելով Snapfish ծրագրի միջոցով առցանց կամ փոստային պատվերի ծառայությամբ&lt;ref name=&quot;LetsGoDigital3&quot;&gt;{{Cite news |last=Mark Peters |date=2005 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=HP Snapfish powers Publix Online Photo Service |url=http://www.letsgodigital.org/en/news/articles/story_5389.html |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=Letsgodigital.org}}&lt;/ref&gt;։ Snapfish-ի հետ պայմանագիրը դադարեցվել է և Publix-ը այլևս լուսանկարչական ծառայություններ չի մատուցում։

=== Aprons ===
Aprons-ը ծառայում էր որպես Publix-ի ներքին բաղադրատոմսերի ապրանքանիշ, որը հաճախ գովազդում էր «պարզ ուտեստներ», որոնք հաճախորդները կարող էին պատրաստել տանը։ Ավելի քան 4000 բաղադրատոմսերից յուրաքանչյուրը մշակվել է խոհարարների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Recipes |url=https://www.publix.com/recipes |access-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 18}}&lt;/ref&gt;։

2005 թվականին Publix-ը ներկայացրել է իր Aprons-ի նախապես պատրաստվող սննդի կոնցեպտը։ Հաճախորդները կարող էին գնել սնունդ, որը կարող էին հավաքել խանութում, կամ, լրացուցիչ վճարի դիմաց, Aprons-ի աշխատակիցը կպատրաստեր և կհավաքեր այն։ Սրանք առանձին խանութներ էին, որոնք գտնվում էին Ջեքսոնվիլում և Լիտիայում, Ֆլորիդա։ 2009 թվականի ամռանը Publix-ը փակել է երկու մասնաճյուղերն էլ՝ հաճախորդների հետաքրքրության պակասի պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Albright |first=Mark |date=2009 թ․ օգոստոսի 18 |title=Publix ends its Apron's Make-Ahead Meals store experiment |url=http://www.tampabay.com/news/business/retail/publix-ends-its-aprons-make-ahead-meals-store-experiment/1028785 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000840/http://www.tampabay.com/news/business/retail/publix-ends-its-aprons-make-ahead-meals-store-experiment/1028785 |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=Tampa Bay Times}}&lt;/ref&gt;։

Ապրանքանիշը ընդլայնվեց՝ Aprons անվան տակ ներառելով մի քանի խոհարարական դպրոցներ, որոնցից շատերը նաև սննդի մատակարարում էին առաջարկում։ Դպրոցները առաջարկում էին խոհարարական ցուցադրություններ, ինչպես նաև գործնական դասընթացներ, որոնք ընդգրկում էին ամեն ինչ՝ սկսած կերակուր պատրաստելուց մինչև դանակով աշխատելու հմտություններ։ 2023 թվականի կեսերին բոլոր խոհարարական դպրոցները ընդմիշտ փակվեցին։ Չնայած դպրոցները այլևս հասանելի չեն, 2024 թվականի սեպտեմբերի դրությամբ [https://www.youtube.com/results?search%20query=publix+cooking+school+online Publix Cooking School Online տեսանյութերը] դեռևս հասանելի են եղել YouTube-ում։

=== Publix GreenWise Market ===
[[Image:Publix GreenWise Market (Tampa, FL).JPG|thumb|[[Տամպա (Ֆլորիդա)|Տամպայի]] առաջին սերնդի Publix GreenWise շուկայի արտաքին տեսքը]]
GreenWise Market-ը մանրածախ առևտրի հայեցակարգ է, որը ընկերությունը ներկայացրել է 2007 թվականին՝ ի պատասխան առողջ սննդի խանութների, ինչպիսին է Whole Foods Market-ը, թվի և շահութաբերության աճի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2018 թ․ օգոստոսի 6 |title=Publix plans another GreenWise Market store |url=https://www.supermarketnews.com/organic-natural/publix-plans-another-greenwise-market-store |work=Supermarket News}}&lt;/ref&gt;։ GreenWise Markets-ը ստեղծվել է [[Սնուցում|սննդի]] վերաբերյալ իրազեկվածությունը բարձրացնելու համար. GreenWise ապրանքանիշի ներքո արտադրվող ապրանքները չեն պարունակում ավելացված ներկանյութեր, համեմունքներ, հորմոններ, աճեցվում են առանց հակաբիոտիկների կամ USDA օրգանական են&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GreenWise |url=http://www.publix.com/pharmacy-wellness/wellness/greenwise |access-date=2019 թ․ փետրվարի 11 |website=Publix Super Markets |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։ Այս խանութները նման են Whole Foods Market ցանցին։ Բացի օրգանական և ավանդական արտադրանքից, GreenWise Markets-ը ներառում է աղցանների և տաք բարեր: Առաջին վել է խանութները նախատեսված էին լինելու Պալմ Բիչ Գարդենսում, Բոկա Ռատոնում, Վերո Բիչում, [[Տամպա (Ֆլորիդա)|Տամպայում]], [[Նեյփլս|Նեյփլսում]] և Քորալ Սփրինգսում, Ֆլորիդա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2007 թ․ փետրվարի 7 |title=Publix expands GreenWise Markets |url=http://www.bizjournals.com/southflorida/stories/2007/02/05/daily31.html |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=South Florida Business Journal |publisher=Bizjournals.com}}&lt;/ref&gt;։

Առաջին GreenWise շուկան բացվել է 2007 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Պալմ Բիչ Գարդենսում&lt;ref&gt;{{Cite press release |title=Publix GreenWise Market Debuting in Palm Beach Gardens |date=2007 թ․ սեպտեմբերի 27 |publisher=Publix |url=http://www.publix.com/pages/Page35.do |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121125034920/http://www.publix.com/pages/Page35.do |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 25}}&lt;/ref&gt;։ Երկրորդ Publix GreenWise շուկան բացվել է Բոկա Ռատոնում 2008 թվականի մայիսի 29-ին, Բոկա Վիլիջ հրապարակում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jan Norris |date=2008 թ․ հունիսի 5 |title=GreenWise opens in Boca with popular elements of first store |url=http://www.palmbeachpost.com/food/content/food_dining/epaper/2008/06/05/a5fn_tabletalk_0605.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080618165401/http://www.palmbeachpost.com/food/content/food_dining/epaper/2008/06/05/a5fn_tabletalk_0605.html |archive-date=2008 թ․ հունիսի 18 |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=Palm Beach Post}}&lt;/ref&gt;։ Երրորդ Publix GreenWise շուկան բացվել է 2008 թվականի նոյեմբերի 6-ին Տամպայի Հայդ Պարկ թաղամասում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Albright |first=Mark |date=2008 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Publix GreenWise Market Is No Traditional Store |url=https://www.theledger.com/article/LK/20081104/News/608130933 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=The Ledger}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։

[[Image:Publix GreenWise Market (Tampa, FL) Interior.JPG|thumb|Առաջին սերնդի Publix GreenWise շուկայի ինտերիերը]]
2008-ից 2016 թվականներին ընկերությունը կենտրոնացավ «հիբրիդային» հայեցակարգի վրա&lt;ref name=&quot;OrlandoSentinel3.31.172&quot;&gt;{{Cite news |last=Arnold |first=Kyle |date=2017 թ․ մարտի 31 |title=Publix putting GreenWise stores back in plans |url=http://www.orlandosentinel.com/business/consumer/os-bz-publix-greenwise-20170331-story.html |access-date=2017 թ․ ապրիլի 19 |work=[[Orlando Sentinel]] |publisher=[[Tribune Publishing]]}}&lt;/ref&gt;՝ ինտեգրելով GreenWise հայեցակարգը ավանդական Publix խանութներում։ 2008 թվականից ի վեր կառուցված խանութների մոտավորապես կեսը համարվում են հիբրիդային խանութներ։

2017 թվականին ընկերությունը հայտարարել է, որ վերսկսելու է GreenWise-ի առանձին մասնաճյուղերի կառուցումը, որոնցից առաջինը կլինի [[Թալահասի|Թալահասիի]] [[Ֆլորիդա նահանգի համալսարան|Ֆլորիդայի պետական համալսարանի]] մոտ՝ բացվելով 2018 թվականին&lt;ref name=&quot;OrlandoSentinel3.31.173&quot;&gt;{{Cite news |last=Arnold |first=Kyle |date=2017 թ․ մարտի 31 |title=Publix putting GreenWise stores back in plans |url=http://www.orlandosentinel.com/business/consumer/os-bz-publix-greenwise-20170331-story.html |access-date=2017 թ․ ապրիլի 19 |work=[[Orlando Sentinel]] |publisher=[[Tribune Publishing]]}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի մայիսին Publix-ը հայտարարել է, որ դադարեցնում է GreenWise Market ապրանքանիշի գործունեությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մայիսի 22 |title=Publix Discontinuing GreenWise Banner |url=https://progressivegrocer.com/publix-discontinuing-greenwise-banner}}&lt;/ref&gt;։

=== Publix Sabor ===
Publix-ը գործարկել է յոթ խանութ՝ «Publix Sabor» (''sabor-ը'' իսպաներենից թարգմանաբար նշանակում է «համ») ապրանքանիշով, որոնք սպասարկել են Հարավային Ֆլորիդայում ապրող լատինոամերիկացիներին և առաջարկում Լատինական Ամերիկայից բերված ապրանքներ։ Գտնվելով Մեծ Մայամիի [[Մայամի Դեյդ շրջան (Ֆլորիդա)|Մայամի-Դեյդ շրջանում]], յոթ թեմատիկ խանութները տարածված են Մայամիի և Հայալիայի միջև։ Այդ ժամանակվանից ի վեր դրանք փակվել և փոխարինվել են նորակառույց խանութներով կամ միավորվել են արդեն իսկ գոյություն ունեցող խանութների հետ, որոնք Sabor ենթաբրենդի մաս չեն կազմում&lt;ref name=&quot;PublixSabor2&quot;&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ հուլիսի 5 |title=Publix Sabor |url=http://www.publix.com/pages/publix-sabor |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181028042512/https://www.publix.com/pages/publix-sabor |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 28 |access-date=2016 թ․ հուլիսի 5 |work=Publix Super Markets |publisher=Publix Asset Management Company}}&lt;/ref&gt;։ Publix Sabor-ի երկու այլ մասնաճյուղեր Քիսիմիում և Լեյք Ուորթում&lt;ref name=&quot;PublixSabor2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ նոյեմբերի 6 |title=Palm Beach Post |url=http://protectingyourpocket.blog.palmbeachpost.com/2014/11/06/publix-sabor-in-lake-worth-to-close/ |access-date=2016 թ․ հուլիսի 5 |work=Palm Beach Post blog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OrlandoBizJournal2&quot;&gt;Galarza, Carlos. &quot;[http://www.bizjournals.com/orlando/stories/2006/04/17/story7.html?page=all Publix Sabor doesn't scare off local competition].&quot; ''[[Orlando Business Journal]]''. Monday April 17, 2006. Retrieved on February 1, 2012.&lt;/ref&gt;։

Publix Sabor-ի մասնաճյուղերում աշխատում են անգլերեն-իսպաներեն երկլեզու աշխատակիցներ, բացօթյա սրճարաններ, ինչպես նաև պատրաստի սննդի ավելի լայն տեսականի՝ սկսած խանութներից և հացաբուլկեղենից մինչև իսպանական համեր&lt;ref name=&quot;PublixSabor3&quot;&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ հուլիսի 5 |title=Publix Sabor |url=http://www.publix.com/pages/publix-sabor |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20181028042512/https://www.publix.com/pages/publix-sabor |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 28 |access-date=2016 թ․ հուլիսի 5 |work=Publix Super Markets |publisher=Publix Asset Management Company}}&lt;/ref&gt;։

[[File:PublixPharmacy.jpg|alt=Logo of Publix Pharmacy. &quot;Publix Pharmacy. Feeling Well. Living Better.&quot;|thumb|Publix դեղատան լոգո]]

=== Դեղատուն ===
[[File:A Publix Pharmacy in The Villages Florida.jpg|thumb|right|Publix դեղատուն Դը Վիլիջեսում, Ֆլորիդա։]]
Առաջին Publix խանութ-դեղատունը բացվել է 1986 թվականի հոկտեմբերի 30-ին, Ֆլորիդա նահանգի Ալտամոնտե Սփրինգս քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix on Twitter |url=https://twitter.com/Publix/status/660109024050876416 |access-date=2015 թ․ դեկտեմբերի 17 |website=Twitter}}&lt;/ref&gt;։ 1995 թվականին Publix խանութների մեկ երրորդն ուներ դեղատուն, իսկ այսօր Publix խանութների մոտ 90%-ն ունի դեղատուն։ Անկախ հետազոտական ընկերությունների կողմից անցկացված մի շարք հարցումներում Publix Pharmaceuticals-ը մշտապես առաջին տեղում է եղել հաճախորդների գոհունակության ցուցանիշով սուպերմարկետների դեղատներում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2010 թ․ փետրվարի 17 |title=Publix earns top spot in consumer satisfaction survey |url=http://www.drugstorenews.com/article/publix-earns-top-spot-consumer-satisfaction-survey |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201034539/http://www.drugstorenews.com/article/publix-earns-top-spot-consumer-satisfaction-survey |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 1 |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |work=DrugStoreNews.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ օգոստոսի 26 |title=J.D. Power 2016 U.S. Pharmacy Study |url=http://www.jdpower.com/press-releases/jd-power-2016-us-pharmacy-study |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |work=J.D. Power |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Publix-ը 2007 թվականի օգոստոսին հայտարարել է, որ իր հաճախորդներին անվճար կառաջարկի մի քանի տեսակի [[Հակաբիոտիկ|հակաբիոտիկներ]]։ Մի քանի բժշկական մասնագետներ մտահոգություն հայտնեցին, որ սա կարող է նպաստել [[Հակաբիոտիկների սխալ օգտագործում|հակաբիոտիկների չարաշահմանը,]] ինչը հանգեցնում է հակաբիոտիկների նկատմամբ կայունության առաջացմանը, որը լուրջ հանրային առողջապահական խնդիր է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Susan Donaldson James |date=2007 թ․ օգոստոսի 7 |title=Grocer Publix to Offer 7 Antibiotics for Free |url=https://abcnews.go.com/Health/story?id=3456140&amp;page=1 |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=ABC News}}&lt;/ref&gt;։ 

==== The Little Clinic ====
2006 թվականի սկզբին Publix-ը և The Little Clinic-ը ստորագրեցին բացառիկ պայմանագիր՝ Publix խանութներում բժշկական կլինիկաներ բացելու համար։ Առաջին կլինիկաները բացվել են Ատլանտայի, Մայամիի, Օռլանդոյի և Տամպայի շուկաներում 2006 թվականի առաջին կեսին։ «Լիթլ Քլինիք» առողջապահական կենտրոններում աշխատում էին բուժքույր-մասնագետներ, ովքեր կարող էին գրել դեղատոմսեր, ախտորոշել և բուժել տարածված հիվանդություններ և թեթև վնասվածքներ, ինչպես նաև առաջարկել առողջական խնամք, ինչպիսիք են բժշկական զննումները, սկրինինգները և պատվաստումները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2006 թ․ փետրվարի 6 |title=Publix and The Little Clinic to Open Walk-in Medical Clinics |work=Business Library |publisher=Findarticles.com}}&lt;/ref&gt;։ 2011 թվականի մայիսի 9-ից սկսած՝ Publix-ը փակել է իր խանութներում գտնվող Little Clinics-ը՝ կենտրոնանալու իր հիմնական դեղատնային և մթերային բիզնեսի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sandra Pedicini |date=2011 թ․ մայիսի 17 |title=Publix Closes Little Clinics |work=Orlando Sentinel |publisher=OrlandoSentinel.com}}&lt;/ref&gt;։

==== BayCare հեռաբժշկության կայքեր ====
2017 թվականի մարտին Publix-ը և BayCare Health System-ը հայտարարեցին համագործակցության մասին՝ Տամպա Բեյի չորս շրջանների մասնագիտացված դեղատներում հեռաբժշկության և հեռաբժշկության ծառայություններ մատուցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Manning |first=Margie |date=2017 թ․ մարտի 17 |title=Publix partners with BayCare on in-store telehealth sites in the Bay area |url=http://www.bizjournals.com/tampabay/news/2017/03/17/publix-partners-with-baycare-on-in-store.html |url-access=registration |access-date=2017 թ․ մարտի 30 |website=www.bizjournals.com}}&lt;/ref&gt;։ Ծրագրին մասնակցող դեղատներն ունեն առանձին սենյակներ, որտեղ հիվանդները կարող են խոսել BayCare-ի ցանցի վկայագրված բժշկի հետ հեռակոնֆերանսի միջոցով, ինչպես նաև ախտորոշիչ գործիքներ, որոնք հիվանդը կարող է օգտագործել դեղատան աշխատակիցների օգնությամբ կամ առանց դրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մարտի 17 |title=Publix and BayCare Health System Announce Exclusive Four-County Collaboration {{!}} Newsroom |url=http://corporate.publix.com/about-publix/newsroom/news-releases/publix-and-baycare-health-system-announce-exclusive-four-county-colllaboration |access-date=2017 թ․ մարտի 30 |work=Publix Super Markets |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։ Բժիշկները կկարողանան հիվանդների համար անցկացնել հիմնական հետազոտություններ և դեղատոմսեր գրել թեթև հիվանդությունների և վիճակների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Miller |first=Daylina |title=BayCare, Publix Team Up To Create Telehealth Facilities |url=http://wusfnews.wusf.usf.edu/post/baycare-publix-team-create-telehealth-facilities#stream/0 |access-date=2017 թ․ մարտի 30 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Առցանց գնումներ և առաքման ծառայություններ ===
==== PublixDirect ====
2001 թվականի հոկտեմբերին Publix-ը գործարկել է իր առաջին առցանց գնումների կայքը՝ PublixDirect անվամբ, որը մթերքներ կհասցներ անմիջապես հաճախորդին։ Նրանց առաջին բաշխման կենտրոնը գտնվում էր Պոմպանո Բիչում, Ֆլորիդա։ [[Բրովարդ շրջան (Ֆլորիդա)|Բրովարդում]], ինչպես նաև Մայամի-Դեյդ և Պալմ Բիչ շրջանների որոշ հատվածներում բնակվող հաճախորդները առաջինն էին, որոնք հասանելիություն ստացան նրանց նոր ծառայությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2001 թ․ հոկտեմբերի 4 |title=PublixDirect Begins Online Shopping Service |url=https://progressivegrocer.com/publixdirect-begins-online-shopping-service |access-date=2021 թ․ մայիսի 3 |website=Progressive Grocer}}&lt;/ref&gt;։ Ծառայությունը նախատեսվում էր ընդլայնել դեպի Օռլանդո, Ատլանտա և այլ շրջաններ։ Սակայն ծառայությունը երբեք չընդլայնվել է Հարավային Ֆլորիդայի տարածքից այն կողմ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2002 թ․ հուլիսի 3 |title=Publix Postpones Expansion Plans for Online Shopping |url=https://progressivegrocer.com/publix-postpones-expansion-plans-online-shopping |website=Progressive Grocer}}&lt;/ref&gt;։ Ցածր պահանջարկի պատճառով հայտարարվել է, որ PublixDirect-ը կդադարեցնի գործունեությունը 2003 թվականի օգոստոսի 22-ին։ Մնացած առաքումները կատարվել են հաջորդ օրը, իսկ մնացած պատվերները չեղարկվել կամ վերահասցեագրվել են հաճախորդին ամենամոտ Publix խանութ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2003 թ․ օգոստոսի 23 |title=PUBLIX GOES OFFLINE |url=https://www.sun-sentinel.com/news/fl-xpm-2003-08-23-0308230158-story.html |access-date=2021 թ․ մայիսի 3 |website=South Florida Sun-Sentinel}}&lt;/ref&gt;։

==== Publix Curbside ====
PublixDirect-ից հետո, 2010 թվականին, Publix-ը երկրորդ փորձը կատարել է [[Էլեկտրոնային առևտուր|էլեկտրոնային առևտրում]] ՝ ներկայացնելով Publix Curbside-ը։ Հաճախորդները հնարավորություն ունեին առցանց զննել և գնել մթերքներ, այնուհետև մեքենայով գնալ մասնակից վայր, որտեղ աշխատակիցը կընտրեր նրանց ապրանքները և կբերեր դրանք գնորդի մեքենայի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Enright |first=Allison |date=2010 թ․ օգոստոսի 10 |title=Publix launches its second e-commerce attempt |url=https://www.internetretailer.com/2010/08/16/publix-launches-its-second-e-commerce-attempt |access-date=2016 թ․ հուլիսի 8 |website=Internet Retailer Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Հայտարարված որպես փորձնական ծրագիր՝ Ատլանտայի և Տամպայի տարածքում տեղակայվելով, ծրագիրն ավարտվել է 2012 թվականի հունվարին, քանի որ ըստ որոշ տեղեկությունների, դրա արդյունավետությունը չի արդարացրել սպասումները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Enright |first=Allison |date=2012 թ․ հունվարի 6 |title=Publix will exit e-commerce for a second time |url=https://www.internetretailer.com/2012/01/06/publix-will-exit-e-commerce-second-time |access-date=2016 թ․ հուլիսի 8 |website=Internet Retailer Magazine}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ ընկերությունը վերակենդանացրել է իր ճամփեզրի առաքման կոնցեպտը՝ այս անգամ օգտագործելով իր առաքման գործընկեր Instacart-ը՝ ծառայության առցանց պատվերների մասը կառավարելու համար։ Ներկայումս փորձնական փուլում գտնվող Publix Curbside-ի երկրորդ տարբերակը սկսվել է երկու փորձնական վայրերով՝ Տամպայի մեծ տարածքում, 2017 թվականի սեպտեմբերին և նախատեսվում է, որ այն կընդլայնվի նաև Ատլանտայի մեծ տարածքում մինչև տարեվերջ&lt;ref name=&quot;BusinessWire2&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=Publix Tests Curbside Grocery Pickup |url=http://www.businesswire.com/news/home/20170927006336/en/Publix-Tests-Curbside-Grocery-Pickup |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |website=BusinessWire |language=en}}&lt;/ref&gt;։

==== Instacart ====
2016 թվականի հուլիսին Publix-ը հայտարարել է Instacart-ի հետ համատեղ մեկ այլ փորձնական ծրագրի մասին՝ Մայամիի մեծ տարածքում առցանց գնումների և առաքման ծառայություններ մատուցելու համար։ Հալանդեյլ լողափից մինչև Հարավային Մայամի 37 փոստային ինդեքսների բնակիչները կարող են մասնակցել ծրագրին։ Խանութներում առկա բոլոր ապրանքները (օրինակ՝ ծխախոտ, նվեր քարտեր, դեղատոմսեր) և տարիքային սահմանափակում ունեցող ապրանքները, չեն կարող առաքվել ծառայության կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix and Instacart Announce Instacart Grocery Delivery Service Available in Greater Miami Area |url=http://corporate.publix.com/about-publix/newsroom/news-releases/publix-and-instacart-announce-delivery-service-in-greater-miami-area |access-date=2016 թ․ հուլիսի 6 |website=Publix Newsroom}}&lt;/ref&gt;։ Գարեջուր և գինի կարող են առաքվել միայն Ֆլորիդայում և Հյուսիսային Կարոլինայում։

2017 թվականի փետրվարի դրությամբ, Publix-ից Instacart առաքումները հասանելի են Ատլանտայի, Շառլոտի, Ֆորտ Լոդերդեյլի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix on Twitter |url=https://twitter.com/Publix/status/768779970780893185 |access-date=2016 թ․ օգոստոսի 26}}&lt;/ref&gt;, Մայամիի, Օռլանդոյի, Ռոլիի, Ռիչմոնդի, Տամպայի, Ջեքսոնվիլի և Նեշվիլի մետրոպոլիտենային տարածքներում՝ փոստային ինդեքսով սահմանված կարգով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix Grocery Delivery - Instacart |url=https://www.instacart.com/publix |access-date=2017 թ․ փետրվարի 13 |website=Instacart |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ՝ 2017 թվականին, Publix-ը հայտարարել է իր առաքման ծրագիրը ընդլայնելու մտադրության մասին և ակնկալում է, որ ծառայությունը հասանելի կլինի խանութների ավելի քան 90 տոկոսում մինչև տարեվերջ&lt;ref name=&quot;BusinessWire3&quot;&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |title=Publix Tests Curbside Grocery Pickup |url=http://www.businesswire.com/news/home/20170927006336/en/Publix-Tests-Curbside-Grocery-Pickup |access-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 27 |website=BusinessWire |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Food World ===
Ի պատասխան Ֆլորիդայի շուկայում այլ մթերային խանութների կողմից ագրեսիվ զեղչերի, Publix-ը բացել է իր առաջին Food World խանութը 1970 թվականի սեպտեմբերին Օռլանդոյում, Ֆլորիդա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dave Aldrich |date=2009 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Publix - Shopping Pleasure in the 70's |url=http://pleasantfamilyshopping.blogspot.com/2009/09/publix-shopping-pleasure-in-seventies.html |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |website=Pleasant Family Shopping}}&lt;/ref&gt;։ Այս խանութը դարձավ Publix-ի առաջին խանութը Food World ապրանքանիշի ներքո և դարձավ նմանատիպ ևս 22 խանութներից առաջինը&lt;ref name=&quot;FundingUniverse2&quot;&gt;{{Cite news |date=200 |title=Publix Super Markets Inc. History |url=http://www.fundinguniverse.com/company-histories/publix-super-markets-inc-history/ |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |work=International Directory of Company Histories, Vol. 31. |publisher=St. James Press}}&lt;/ref&gt;։

1977 թվականի նոյեմբերին Ֆլորիդա նահանգի Լեյքլենդ քաղաքում Publix-ը բացել է Lake Miriam Food World-ը, որը զբաղեցնում էր 57,000 քառակուսի ոտնաչափ, ընկերության ամենամեծ խանութն էր, ինչպես նաև ամենամեծ խանութը ԱՄՆ-ի հարավ-արևելքում։ Խանութը ընկերության առաջինն էր, որը ներկայացրել է շտրիխ կոդերի սկաներներ։

Ապրանքանիշը դադարեցվել է 1985 թվականին, քանի որ խանութները չէին կարողանում շահույթ ստանալ Publix-ի համար կամ աշխատողներին տալ իրենց խանութի շահույթի որոշակի տոկոս&lt;ref name=&quot;FundingUniverse3&quot;&gt;{{Cite news |date=200 |title=Publix Super Markets Inc. History |url=http://www.fundinguniverse.com/company-histories/publix-super-markets-inc-history/ |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 8 |work=International Directory of Company Histories, Vol. 31. |publisher=St. James Press}}&lt;/ref&gt;։

=== Publix PIX ===
2001 թվականից սկսած՝ Publix-ը շահագործում էր 14 PIX (բոլոր մայրաքաղաքներում ոճավորված) բենզինի և մթերային խանութներ Ֆլորիդայում, Ջորջիայում և Թենեսիում։ Հայեցակարգի փորձնական շրջանում վայրերը սահմանափակ են եղել։ 2014 թվականին Ֆլորիդայի և Ջորջիայի բոլոր մասնաճյուղերը վաճառվեցին Circle K-ին, Թենեսիի միակ մասնաճյուղը վաճառվել է մեկ այլ կազմակերպության և կոնցեպտը դադարեցվել է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Pera |first=Eric |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 24 |title=Publix Plans to Sell Its Pix Stores |url=https://www.theledger.com/article/LK/20131023/News/608094303 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210927011202/https://www.theledger.com/article/LK/20131023/News/608094303 |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=The Ledger}}&lt;/ref&gt;։ Լոկացիաները փոխարկվեցին այլ ապրանքանիշերի, քանի որ Publix-ը պահպանում է «PIX»-ի իրավունքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Publix to Sell 14 PIX Locations |url=http://corporate.publix.com/about-publix/newsroom/news-releases/publix-to-sell-14-pix-locations |access-date=2016 թ․ հուլիսի 12 |website=Publix.com}}&lt;/ref&gt;։

=== Crispers ===
2002 թվականին Publix-ը ներդրում կատարել է Լեյքլենդում գտնվող Crispers ռեստորանային ցանցում, որը կենտրոնանում է առողջարար ուտեստների վրա: Այն մեծացրել է իր բաժնեմասը 2004 թվականին, նախքան 2007 թվականին ընկերության մնացած մասը գնելը։ 2011 թվականի մայիսին Publix-ը հայտարարել է, որ Crispers ցանցը վաճառել է Healthy Food Concepts LLC-ին։ Խանութները լավ չէին աշխատել անկման ժամանակ, և վերջին տարիներին Publix-ը փակել է մի քանի մասնաճյուղ, թողնելով ցանցը 36 խանութով, երբ հայտարարվել է վաճառքի մասին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kennedy |first=Kyle |date=2011 թ․ մայիսի 11 |title=Publix to Sell Crispers |url=https://www.theledger.com/news/20110510/publix-to-sell-crispers |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=The Ledger}}&lt;/ref&gt;։

=== Publix Liquors ===
Publix-ը փորձարկել է շուկայի արձագանքը ալկոհոլային խմիչքների խանութներին 1980-ականների վերջին, բայց փակել է իր փորձարկման կետերը 1989 թվականին։ Այն կրկին մտավ ալկոհոլային խմիչքների շուկա 2003 թվականին և այդ ժամանակից ի վեր հաջողությունների է հասել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Toothman |first=Mary |date=2003 թ․ հունիսի 6 |title=Publix Opens Liquor Stores, Promotes 'Unique Service' in Ads |url=https://www.theledger.com/news/20030606/publix-opens-liquor-stores-promotes-unique-service-in-ads |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=The Ledger}}&lt;/ref&gt;։ Ալկոհոլային խմիչքների խանութը գտնվում է առանձին մուտքով մուտք գործելու տարածքում, ինչպես պահանջվում է տեղական օրենքներով, և կառուցված է շատ այլ մթերային ցանցերի օրինակով։ Ֆլորիդայից դուրս առաջին Publix Liquors-ի մասնաճյուղը բացվել է 2024 թվականի հունվարին՝ Կենտուկիում առաջին Publix-ի հետ միասին&lt;ref name=&quot;OldHenryOpening4&quot;&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Louisville's 1st Publix scheduled to open in January in east Jefferson County |url=https://www.wdrb.com/news/business/louisvilles-1st-publix-scheduled-to-open-in-january-in-east-jefferson-county/article_24beb81c-9455-11ee-a6fe-a7017367e5bc.html |access-date=2023 թ․ դեկտեմբերի 30 |publisher=WDRB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Louisville12214&quot;&gt;{{Cite news |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Publix confirms 2nd grocery store to open in Louisville |url=https://www.whas11.com/article/money/business/publix-louisville-2nd-store-ballardsville-rd-brownsboro-kentucky-jefferson-county-grocery-shopping/417-6e00f188-1790-4043-b80b-4c440092c13a |access-date=2022 թ․ հունվարի 5 |publisher=[[WHAS-TV]] |location=Louisville, KY}}&lt;/ref&gt;։

=== DVD վարձակալության տաղավարներ ===
2005 թվականին Publix-ը սկսել է տեղադրել The New Release DVD վարձակալության տաղավարներ իր Հարավային Ֆլորիդայի ութ խանութներում և 2006 թվականին ընդլայնվել է նաև Հարավային Ֆլորիդայի այլ խանութներում։ Ֆիլմերի վարձույթի գինը կազմում էր օրական 1 դոլար՝ վաճառքի հարկի հետ միասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Byrne |first=Seán |date=2006 թ․ հունիսի 26 |title=Publix grocery store chain sets up DVD rental kiosks in stores |url=https://www.myce.com/news/Publix-grocery-store-chain-sets-up-DVD-rental-kiosks-in-stores-12012/ |access-date=2021 թ․ մայիսի 3 |website=myce.com}}&lt;/ref&gt;։

2009 թվականին NCR-ի կողմից «Նոր թողարկումը» գնելուց հետո, NCR ընկերության և Blockbuster-ի միջև ձևավորվել է գործընկերություն՝ առկա տաղավարները Blockbuster Express տաղավարներով փոխարինելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tribbey |first=Chris |title=Blockbuster Partner NCR Buys Out Kiosk Operator TNR |url=https://www.homemediamagazine.com/kiosk/blockbuster-partner-ncr-buys-out-kiosk-operator-tnr-15429 |access-date=2021 թ․ մայիսի 3 |website=Home Media Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այս փոխարինումը սկսվել է նույն թվականին՝ Publix-ի մյուս բոլոր վայրերում լրացուցիչ տաղավարների տեղադրմամբ, որն ավարտվել է 2010 թվականին։ Վարձույթի արժեքը մնաց նույնը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Kennedy |first=Kyle |date=2009 թ․ սեպտեմբերի 25 |title=DVD Kiosks Are Popping Up All Over Polk County |url=https://www.theledger.com/article/LK/20090925/News/608092080 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210927003238/https://www.theledger.com/article/LK/20090925/News/608092080 |archive-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |work=The Ledger}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականին NCR-ը վաճառել է իր զվարճանքի բաժինը, որը ներառում է Blockbuster Express կիոսկաները, Coinstar- ին, որը Redbox DVD վարձակալության կիոսկաների այն ժամանակվա սեփականատերն է եղել&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Terrence O'brien |date=2012 թ․ փետրվարի 6 |title=Redbox snatches up NCR's entertainment division |url=https://www.engadget.com/2012/02/06/redbox-snatches-up-ncrs-entertainment-division-future-of-block/ |access-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 2 |work=Engadget |publisher=engadget.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Greg Sandoval |date=2012 թ․ փետրվարի 6 |title=Redbox pays $100 million for NCR's Blockbuster Express |url=http://news.cnet.com/8301-31001_3-57372197-261/redbox-pays-$100-million-for-ncrs-blockbuster-express/ |access-date=2012 թ․ նոյեմբերի 30 |work=CNET |publisher=CNET News}}&lt;/ref&gt;։ 2012 թվականի վերջին խանութների մեծ մասում Blockbuster Express մեքենաները փոխարինվեցին Redbox մեքենաներով։

2023 թվականի երկրորդ կեսից մինչև 2024 թվականի սկիզբը կամ կեսերը ընկած ժամանակահատվածում Redbox DVD վարձակալության տաղավարները սկսել են հանվել Publix խանութներից։

=== Starbucks ===
2016 թվականի դեկտեմբերին Publix-ը բացել է իր առաջին [[Սթարբաքս|Starbucks-ի]] խանութը Օռլանդոյի տարածքում, իսկ 2017 թվականի ընթացքում բացվել են ևս հինգը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Arnold |first=Kyle |title=Publix experimenting with Starbucks cafes |url=http://www.orlandosentinel.com/business/consumer/os-cfb-restaurant-retail-1226-20161222-story.html |access-date=2017 թ․ հունվարի 19 |work=OrlandoSentinel.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starbucks |url=http://www.publix.com/pages/starbucks |access-date=2017 թ․ հունվարի 19 |website=Publix.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gurbal Kritzer |first=Ashley |date=2017 թ․ հունվարի 18 |title=Publix opens its first in-store Starbucks, dozens more in pipeline (Photos) (Video) |url=http://www.bizjournals.com/jacksonville/news/2017/01/18/publix-opens-its-first-in-store-starbucks-dozens.html |access-date=2017 թ․ հունվարի 19 |website=www.bizjournals.com |publisher=Jacksonville Business Journal}}&lt;/ref&gt;։

=== Presto! ===
Presto!-ի Publix Super Markets-ի սեփականությունը և շահագործումը կատարող ավտոմատացված գանձման մեքենաների (ATM) ցանց է, որը վճարովի չէ։ Յուրաքանչյուր Publix սուպերմարկետ ունի առնվազն մեկ բանկոմատ, և 2024 թվականի սեպտեմբերի դրությամբ այնտեղ կա ավելի քան 1350 ''Presto!'' Բանկոմատներ։ Սրանք ընդգրկում են 8 նահանգ, այդ թվում՝ Ֆլորիդա, Ալաբամա, Ջորջիա, Հյուսիսային Կարոլինա, Հարավային Կարոլինա, Թենեսի, Վիրջինիա և Կենտուկի։ Այս ցանցը ներառում է նաև [[Վաճառքի կետ|վաճառքի կետի]] (POS) հնարավորություններ, ինչը նշանակում է, որ [[Դեբետային քարտ|դեբետային]], կրեդիտային, [[Նպաստների էլեկտրոնային փոխանցում|էլեկտրոնային նպաստների փոխանցման]] (EBT) կանխիկ կամ EBT սննդի կտրոնների քարտերը կարող են օգտագործվել ցանկացած Publix խանութում գնումներ կատարելու համար և ներկայացվել է 1980-ականներին։

== Աշխատանքային միջավայր ==
[[File:Publix store at Tradition Square in Port St Lucie FL.jpeg|thumb|right|Publix խանութ Փորթ Սենթ Լյուսիում, Ֆլորիդա]]
Publix-ը մշտապես ընդգրկվել է Fortune ամսագրի «Աշխատելու համար 100 լավագույն ընկերություններից» մեկում։ Ընկերությունը (2021 թվականի դրությամբ) ընդամենը հինգ ընկերություններից մեկն է, որը ամեն տարի ընդգրկվել է ցանկում՝ 1998 թվականին հիմնադրվելուց ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=04132021 - Publix ranks among Fortune's 100 Best Companies and Best Big Companies to Work for |url=https://corporate.publix.com/newsroom/news-stories/publix-ranks-among-fortunes-100-best-companies-and-best-big-companies-to-work-for#:~:text=LAKELAND%2C%20Fla.%2C%20April%2013%2C%202021%20%E2%80%94%20For%20the,list%20every%20year%20since%20its%20inception%20in%201998. |access-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 18}}&lt;/ref&gt;։

1930 թվականին հիմնադրված ընկերությունը երբեք չի ունեցել պաշտոնանկություններ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No layoffs -- ever! |url=https://money.cnn.com/galleries/2009/fortune/0901/gallery.no_layoffs.fortune/9.html |access-date=2016 թ․ հուլիսի 8 |website=Fortune}}&lt;/ref&gt;։

1995 թվականին Publix-ը դատի տրվել է «աշխատանքային նշանակումների, առաջխաղացումների և աշխատանքային ժամերի բաշխման ժամանակ սեռական խտրականության համար» և 1997 թվականին համաձայնության հասավ 81.5 միլիոն դոլարի դիմաց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1997 թ․ հունվարի 25 |title=Publix Markets Settles Bias Suit for $81.5 Million |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-01-25-fi-22037-story.html |access-date=2015 թ․ մայիսի 8 |website=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;։ Publix-ը պնդում էր, որ դատական հայցը պարզապես Միացյալ սննդի և առևտրային աշխատողների կողմից ընկերությունը արհմիության մեջ միավորելու փորձ էր, սակայն դատավորը որոշում կայացրել է հայցվորների օգտին և պահանջել է, որ Publix-ը «ուղղի իր որոշ հայտարարություններ»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Myerson, Allen R. |date=1997 թ․ հունվարի 25 |title=Supermarket Chain To Pay $81 Million To Settle a Bias Suit |url=https://www.nytimes.com/1997/01/25/business/supermarket-chain-to-pay-81-million-to-settle-a-bias-suit.html |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։

Publix-ը հայտարարել է, որ 2015 թվականի հունվարի 1-ից սկսած՝ առողջապահական ապահովագրությունը հասանելի կլինի միասեռ զույգերի համար՝ անկախ ամուսնության վայրից, եթե նրանք օրինական ամուսնացած են։&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lobosco |first=Katie |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 30 |title=Publix offering workers same-sex health benefits |url=https://money.cnn.com/2014/12/30/pf/publix-same-sex-benefits/index.html |access-date=2016 թ․ մայիսի 13 |website=[[CNN Money]]}}&lt;/ref&gt; 2018 թվականի սկզբին Publix-ը քննադատության ենթարկվել է Մարդու իրավունքների արշավի և ԼԳԲՏ իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող այլ կազմակերպությունների կողմից՝ իր աշխատակիցների առողջապահական ծրագրերի շրջանակներում [[ՄԻԱՎ|ՄԻԱՎ-ի]] կանխարգելման դեղերը չծածկելու համար։ Շշուկից կարճ ժամանակ անց Publix-ը փոխել է իր առողջապահական ծրագրերը՝ ներառելով PrEP-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ փետրվարի 6 |title=Publix reverses policy denying coverage for HIV-prevention drug |url=https://www.miamiherald.com/news/politics-government/article198652559.html |access-date=2019 թ․ հուլիսի 29 |website=Miami Herald}}&lt;/ref&gt;։

== Քաղաքական նվիրատվություններ ==
[[File:Publix Corporate Headquarters with clouds, Lakeland Florida.JPG|thumb|Կորպորատիվ գլխավոր գրասենյակի շենք]]
Հանրային քաղաքական նվիրատվությունները համակարգվում են իրենց Քաղաքական գործողությունների կոմիտեի (ՔԳԿ) միջոցով, որն ընկերությունն օգտագործում է բիզնես շահերը խթանելու համար։

Ըստ Miami New Times-ի՝ Publix-ի վերջին քաղաքական հակումները նախապատվությունը տալիս են պահպանողական գաղափարներին, ինչպիսիք են բժշկական մարիխուանայի օրինականացմանը և պոլիստիրոլի կարգավորմանը, որն ավելի հայտնի է Styrofoam ապրանքանիշով, դեմ լինելը։ Publix-ը նաև նպաստում է PAC-ի կողմից Ռոն ԴեՍանտիսին աջակցելուն, ով որոշ պահպանողականների կարծիքով բիզնեսի համար բարենպաստ նահանգապետ է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix Gave $100K to DeSantis' Re-Election Campaign Last Month |url=https://www.miaminewtimes.com/news/publix-gave-100000-to-republican-florida-gov-ron-desantis-11802566}}&lt;/ref&gt;։ [[Հրաձգություն Մարջորի Սթոունման Դուգլաս ավագ դպրոցում|Սթոունմեն Դուգլասի անվան ավագ դպրոցի կրակոցներից]] հետո, այլ պահպանողական առաջնորդներին, մասնավորապես՝ Ադամ Փութնամին, նվիրատվությունները հանգեցրել են տեղական բողոքի ցույցերի Մայամիի տարածքում&lt;ref name=&quot;WashingtonPost3&quot;&gt;{{Cite news |last=Eltagouri, Marwa |date=2018 թ․ մայիսի 25 |title=Publix halts donations to self-described 'NRA sellout' amid boycott, 'die-in' protests by David Hogg |url=https://www.washingtonpost.com/news/business/wp/2018/05/25/publix-suspends-contributions-to-adam-putnam-amid-david-hoggs-anti-nra-protests/?noredirect=on |work=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։ Բողոքի ցույցերի սկսվելուց մի քանի րոպե առաջ ընկերությունը հայտարարել է, որ կդադարեցնի կորպորատիվ ֆինանսավորմամբ քաղաքական նվիրատվությունները և կվերագնահատի իր քաղաքական ֆինանսավորման գործելակերպը&lt;ref name=&quot;WashingtonPost3&quot; /&gt;։ Քաղաքական նվիրատվությունների դադարեցումից վել է օր անց, Ֆլորիդայի մանրածախ առևտրի ֆեդերացիան, որը առևտրային խումբ է, որը մեծապես ֆինանսավորվում է (2017 թվականին &gt;80%-ով) Publix-ի կողմից, լրացուցիչ 100,000 դոլար նվիրաբերել է Փութնամի Florida Grown PAC-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wolf, Colin |date=2018 թ․ հունիսի 8 |title=A lobbying group funded almost entirely by Publix just gave 100k to proud NRA sellout Adam Putnam |url=https://www.orlandoweekly.com/Blogs/archives/2018/06/08/a-lobbying-group-funded-almost-entirely-by-publix-just-gave-100k-to-proud-nra-sellout-adam-putnam |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211028030745/https://www.orlandoweekly.com/Blogs/archives/2018/06/08/a-lobbying-group-funded-almost-entirely-by-publix-just-gave-100k-to-proud-nra-sellout-adam-putnam |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 28 |access-date=2025 թ․ մայիսի 6 |work=Orlando Sentinel}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի դեկտեմբերին Publix-ը 100,000 դոլար է տրամադրել Ֆլորիդայի նահանգապետ Ռոն ԴեՍանտիսի PAC-ի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix, DeSantis Reject Tie Between PAC Contributions, Vaccine Plan |url=https://www.mynews13.com/fl/orlando/news/2021/01/14/publix-contributions-friends-of-desantis-pac |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=www.mynews13.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Palm Beach Post |url=https://www.palmbeachpost.com/restricted/?return=https%3A%2F%2Fwww.palmbeachpost.com%2Fstory%2Fnews%2Fcolumns%2F2021%2F02%2F01%2Fcerabino-publixs-bankrolling-desantis-worse-than-publix-heiress-funding-riot%2F4342369001%2F |access-date=2021 թ․ փետրվարի 3 |website=www.palmbeachpost.com}}&lt;/ref&gt;։ Մինչ ոմանք այս նվիրատվությունը վերագրում էին Publix-ի և Ֆլորիդայի կառավարության համագործակցությունը՝ Ֆլորիդայի բնակիչներին COVID-19 պատվաստանյութեր տրամադրելու համար  նահանգապետը և Publix-ի խոսնակ Մարիա Բրուսը մերժել են այս պնդումը՝ այն անվանելով «անհիմն և ծիծաղելի»։ Publix-ը կարողացավ պատվաստանյութեր բաշխել իրենց շուկաներում գտնվող տարեցներին, մինչդեռ ազգային մատակարարները, ինչպիսիք են Walgreens-ը և CVS-ը՝ կենտրոնացան ավելի լայն ջանքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 15 |title=DeSantis, Publix: No Connection to $100K Donation and COVID Vaccine Program |url=https://wusfnews.wusf.usf.edu/politics-issues/2021-01-15/desantis-publix-no-connection-to-100k-donation-and-covid-vaccine-program}}&lt;/ref&gt;։

== Բաժնետոմս ==
[[File:Publix Corporate Headquarters Main Entrance Sign, Lakeland Florida.jpg|thumb|Ընկերության գլխավոր գրասենյակի գլխավոր մուտքը]]
Publix-ի բաժնետոմսերը մասնավոր սեփականություն են և սահմանափակված. դրանք կարող են ձեռք բերվել միայն գործող աշխատակիցների կամ խորհրդի անդամների կողմից նշանակված առաջարկների ժամանակահատվածներում և չեն կարող վաճառվել որևէ մեկին՝ առանց նախապես Publix-ին հետ առաջարկվելու հետգնման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stockholder Services |url=http://www.publixstockholder.com/servlet/ProxyServlet?path=/stockholder/Services.do |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304001505/http://www.publixstockholder.com/servlet/ProxyServlet?path=%2Fstockholder%2FServices.do |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |publisher=Publix}}&lt;/ref&gt;։

Բաժնետոմսերը գործընկերներին հասանելի դարձան 1959 թվականին, սկզբնապես մեկ բաժնետոմսի համար 10.00 դոլար գնով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Toothman, Marty |date=2005 թ․ նոյեմբերի 11 |title=Board: Split Publix Stock |url=http://www.theledger.com/article/LK/20051111/News/608143977/LL/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211018204638/https://www.theledger.com/article/LK/20051111/News/608143977/LL |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 18 |access-date=2018 թ․ հունիսի 2}}&lt;/ref&gt;։ Աշխատակիցները կարող են բաժնետոմսեր ձեռք բերել երեք ծրագրերի միջոցով՝ [[Աշխատողին բաժնետոմս տրամադրելու ծրագիր|ESOP]] «PROFIT» ծրագիր&lt;ref name=&quot;GBHCPAs2&quot;&gt;{{Cite news |last=Canon |first=Gary |date=2017 թ․ հունիսի 19 |title=3 Lessons We've Learned From Publix for a Successful ESOP |url=http://www.gbhcpas.com/blog/3-lessons-weve-learned-from-publix-for-a-successful-esop |archive-url=https://web.archive.org/web/20180709090946/http://www.gbhcpas.com/blog/3-lessons-weve-learned-from-publix-for-a-successful-esop |archive-date=2018 թ․ հուլիսի 9 |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 6 |work=GBH CPAs blog |language=en}}&lt;/ref&gt;, [[401(k)]] «SMART» (Խնայողությունները վաղը ավելի հարուստ են դարձնում) ծրագիր և աշխատակիցների կողմից բաժնետոմսերի գնման ծրագիր։

2025 թվականի մայիսի 1-ի դրությամբ, Publix-ի բաժնետոմսերի արժեքը կազմում է 20.20 դոլար մեկ բաժնետոմսի համար՝ 2022 թվականի ապրիլի 1-ին բաժնետոմսերի 5/1 հարաբերակցությամբ բաժանումից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Publix Investor Relations {{!}} Shareholder and Stock Information |url=https://www.publixstockholder.com/financial-information-and-filings/financial-news-releases/publix-reports-second-quarter-2021-results-and-stock-price |access-date=2021 թ․ սեպտեմբերի 27 |work=Publix Super Markets |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։ Publix-ի բաժնետոմսերը ԱՄՆ-ի [[Արտաբորսայական շուկա|արտաբորսայական]] շուկայում գնանշվել են PUSH կոդով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bloomberg |url=https://www.bloomberg.com/quote/PUSH:US |access-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=[[Bloomberg News]]}}&lt;/ref&gt;։ Այն 2021 թվականի Fortune 500 ցուցակում զբաղեցնում է 69-րդ տեղը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Publix Super Markets |url=https://fortune.com/company/publix-super-markets/fortune500/ |access-date=2021 թ․ հունիսի 16 |website=Fortune}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի նոյեմբերի դրությամբ բաժնետոմսը այլևս չի ցուցակագրվում շուկայում։

== Գտնվելու վայրեր ==&lt;!-- DO NOT CHANGE THE NUMBER OF STORES WITHOUT CITING A RELIABLE SOURCE --&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;!-- DO NOT CHANGE THE NUMBER OF STORES WITHOUT CITING A RELIABLE SOURCE --&gt;
! State
! Supermarkets as of March 2025&lt;ref name=&quot;PublixCorporate&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts &amp; Figures |url=http://corporate.publix.com/about-publix/company-overview/facts-figures |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Publix Super Markets}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;(inclusive of other categories)&lt;/sup&gt;
|-
! Florida
| 878
|-
! Georgia
| 219
|-
! Alabama
| 94
|-
! South Carolina
| 70
|-
! Tennessee
| 59
|-
! North Carolina
| 56
|-
! Virginia
| 24
|-
! Kentucky
| 3
|-
! Total
| '''1,403'''&lt;ref name=PublixCorporate/&gt;
|}

=== Բաշխման կենտրոններ ===
Բաշխման կենտրոնները գտնվում են&lt;ref name=&quot;PublixCorporate5&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts &amp; Figures |url=http://corporate.publix.com/about-publix/company-overview/facts-figures |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Publix Super Markets}}&lt;/ref&gt;՝

* Ալաբամա
** Մաքքալա` չփչացող ապրանքներ
* Ֆլորիդա
** Բոյնթոն Բիչ` մթերային խանութ
** Դիրֆիլդ Բիչ` փչացող ապրանքներ
** [[Ջեքսոնվիլ (Ֆլորիդա)|Ջեքսոնվիլ]]` կաթնամթերք, սառեցված սնունդ, մթերք, միս, բանջարեղեն
** Լեյքլենդ` սառեցված սնունդ, մթերք, միս, կաթնամթերք, բանջարեղեն, ընդհանուր ապրանքներ (ցածր արագությամբ)
** [[Մայամի]]` մթերային խանութ
** [[Օռլանդո (Ֆլորիդա)|Օռլանդո]]` սառեցված սնունդ, միս, բանջարեղեն, մթերք, դեղատուն
** [[Սարասոտա]]` մթերային խանութ
* Ջորջիա
** Դակուլա` կաթնամթերք, սառեցված սնունդ, մթերք, միս, բանջարեղեն, ընդհանուր ապրանքներ (ցածր արագությամբ)
* Հյուսիսային Կարոլինա
** [[Գրինսբորո]]

=== Արտադրական օբյեկտներ ===
Արտադրական օբյեկտները գտնվում են&lt;ref name=&quot;PublixCorporate6&quot;&gt;{{Cite web |title=Facts &amp; Figures |url=http://corporate.publix.com/about-publix/company-overview/facts-figures |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Publix Super Markets}}&lt;/ref&gt;

* Ֆլորիդա
** Դիրֆիլդ Բիչ` կաթնամթերք, թարմ սնունդ, թարմ խոհանոց,
** [[Ջեքսոնվիլ (Ֆլորիդա)|Ջեքսոնվիլ]]` թարմ սնունդ
** Լեյքլենդ` հացաբուլկեղեն, կաթնամթերք, խորտիկների խանութ, թարմ սնունդ, թարմ խոհանոց, տպագրական ծառայություններ
** [[Օռլանդո (Ֆլորիդա)|Օռլանդո]]` մթերքներ, նախուտեստներ
* Ջորջիա
** Դակուլա` կաթնամթերք, թարմ սնունդ
** [[Ատլանտա]]` հացաբուլկեղենի խանութ

=== Աջակցության գրասենյակներ ===
* Ֆլորիդա
** Լեյքլենդ` կորպորատիվ գրասենյակներ, ՏՏ տվյալների կենտրոն, թռիչքների կենտրոն, [[Տեխնիկական սպասարկում|ծրագրավորում և ՏՏ աջակցություն]], զանգերի կենտրոն և [[հաճախորդների սպասարկում]]
** [[Ջեքսոնվիլ (Ֆլորիդա)|Ջեքսոնվիլ]]` գրասենյակներ
** [[Մայամի|Մ]]այամի` գրասենյակներ
* Ջորջիա
** Մարիետտա` գրասենյակներ
** Ալֆարետտա` ՏՏ տվյալների կենտրոն
* Հյուսիսային Կարոլինա
** [[Շառլոթ (Հյուսիսային Կարոլինա)|Շառլոտ]]՝ գրասենյակներ

== Իրավական վեճեր ==
2003 թվականին Publix-ը աջակցել է հաջողված օրինագծի, որը թույլ չի տալիս սեփականատերերին դատի տալ, եթե իրենց հողը աղտոտված է հարակից սեփականության վրա թափված քիմմաքրման քիմիական նյութերով, եթե հարակից սեփականության սեփականատերերը գտնվում են պետական մաքրման ցանկում։ Publix-ը պարտվել է 2001 թվականին դատական գործընթացում, որը հարուցել է սեփականատերը, որի սեփականությունը աղտոտվել է այդ կերպ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Julie Hauserman |date=2003 թ․ մարտի 10 |title=Bill: No suing over cleaning chemical |url=http://www.sptimes.com/2003/03/10/State/Bill__No_suing_over_c.shtml |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=[[St. Petersburg Times]]}}&lt;/ref&gt;։

2005 թվականի հոկտեմբերի 4-ին Publix-ը դատի է տվել [[Visa|Visa-ին]] և [[Մաստեր քարտ|MasterCard-ին]]՝ հղում անելով անարդար գործարար գործելակերպին՝ առևտրային հաշիվների վճարների չհայտարարված և չքննարկվող բարձրացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christine Van Dusen |date=2005 թ․ հոկտեմբերի 5 |title=Publix sues Visa, MasterCard Over Intercharge Rates |url=http://www.redorbit.com/news/science/261239/publix_sues_visa_mastercard_over_interchange_rates |access-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 19 |work=Atlanta Journal-Constitution |publisher=redOrbit.com}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;։ [[Walmart|WalMart-ը]] նմանատիպ դատական գործընթացում հաղթել է Visa-ի դեմ 2004 թվականին։

2014 թվականին Ֆլորիդա նահանգի Բրոուարդ շրջանի մարդու իրավունքների խորհուրդը տուգանել է Publix-ին՝ ԼԳԲՏ աշխատակցի աշխատանքից ազատման հետ կապված խտրականության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Michael E. Miller |date=2014 թ․ հունվարի 8 |title=Publix Ordered to Pay Cake Decorator $100,000 for Firing Him Because He's Gay |url=http://blogs.miaminewtimes.com/riptide/2014/01/publix_ordered_to_pay_cake_dec.php |access-date=2014 թ․ փետրվարի 8 |work=Miami New Times}}&lt;/ref&gt;։ Վերաքննիչ բողոքարկումից հետո 17-րդ շրջանային դատարանը որոշել է, որ Բրովարդ շրջանի մարդու իրավունքների խորհրդի որոշումը «չի հիմնավորվում իրավասու, էական ապացույցներով» և չեղյալ հայտարարել որոշումը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=- Broward County Clerk of Courts |url=https://www.browardclerk.org/Web2/Error/Error404?aspxerrorpath=/Web2/CaseSearch/Details/ |website=www.browardclerk.org}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Official website|http://www.publix.com/}}
* [http://www.publixstockholder.com Publix-ի պատմություն]
* {{Cite book |last=Ուոթերս |first=Փաթ |url=https://books.google.com/books?id=dSSvGAAACAAJ |title=Հիսուն տարվա հաճույք՝ Publix Super Markets, Inc.-ի պատմությունը |publisher=ինքնահրատարակչություն |year=1980}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի ֆինանսական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ինքնասպասարկման խանութներ]]
[[Կատեգորիա:Միջբանկային ցանցեր]]</text>
      <sha1>dx7vd52af834gzlaa98f4loib9hvx7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/Գրողներ</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1297986</id>
    <revision>
      <id>10360235</id>
      <parentid>10358493</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <origin>10360235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" sha1="ayfpczoco3eql2te4usvfmy6z3c6jwi" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
|'''Օտար լեզվով հոդված'''
|'''Հայերեն հոդված'''
|'''Ստորագրություն'''
|-
|[[:ru:Жермен, Жан-Клод]]
|[[Ժան-Կլոդ Ժերմեն]]
|
|-
| [[:ru:Шварценеггер, Кэтрин]] || [[Քեթրին Շվարցենեգեր]] ||[[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ռաֆայել Ամիրյան|քննարկում]]) 13:06, 15 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Комацу, Сакё]] || [[Սակյո Կոմացու]] ||
|-
| [[:ru:Хиэда-но Арэ]] || [[Հիեդա նո Արե]] ||
|-
| [[:ru:Таками, Косюн]] || [[Կոսյուն Տակամի]] ||
|-
| [[:ru:Кандзака, Хадзимэ]] || [[Հաձիմե Կանձակա]] ||
|-
| [[:ru:Дзиро Асада]] || [[Ձիրո Ասադա]] ||
|-
| [[:ru:Сёно, Ёрико]] || [[Յորիկո Սյոնո]] ||
|-
| [[:ru:Морими, Томихико]] || [[Տոմիհիկո Մորիմի]] ||
|-
| [[:ru:Нагацуки, Таппэй]] || [[Տապպեյ Նագացուկի]] ||
|-
| [[:ru:Сакураба, Кадзуки]] || [[Կաձուկի Սակուրաբա]] ||
|-
| [[:ru:Акацуки, Нацумэ]] || [[Նացումե Ակացուկի]] ||
|-
| [[:ru:Сато, Цутому]] || [[Ցուտոմու Սատո]] ||
|-
| [[:ru:Ватари, Ватару]] || [[Վատարու Վատարի]] ||
|-
| [[:ru:Сикура, Тиёмару]] || [[Տիյոմարու Սիկուրա]] ||
|-
| [[:ru:Накаяма, Кахо]] || [[Կահո Նակայամա]] ||
|-
| [[:ru:Нумано, Мицуёси]] || [[Միցույոսի Նումանո]] ||
|-
| [[:ru:Сиина, Макото]] || [[Մակոտո Սիինա]] ||
|-
|[[:ru:Мелик-Карамов, Виталий Рачикович]]
|[[Վիտալի Մելիք-Քարամով]]
|
|-
|[[:ru:Портер, Элинор Ходжмен]]
|[[Էլինոր Հոջմեն Փորթեր]]
|[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 13:34, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Бажов, Павел Петрович]]
|[[Պավել Բաժով]]
|[[Մասնակից:Փաշիկյան Սյուզի|Փաշիկյան Սյուզի]] ([[Մասնակցի քննարկում:Փաշիկյան Սյուզի|քննարկում]]) 09:04, 9 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Joel Chandler Harris]]
|[[Ջոել Չանդլեր Հարիս]]
|
|-
|[[:ru:Лунде, Майя]]
|[[Մայա Լունդե]]
|
|-
|[[:ru:Крапивин, Владислав Петрович]]
|[[Վլադիսլավ Կրապիվին]]
|
|-
|[[:ru:Ефремов, Иван Антонович]]
|[[Իվան Եֆրեմով]]
|[[Մասնակից:Astxik Eganyan|Astxik Eganyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Astxik Eganyan|քննարկում]]) 18:01, 11 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Войнович, Владимир Николаевич]]
|[[Վլադիմիր Վոյնովիչ]]
|
|-
|[[:ru:Ерофеев, Виктор Владимирович]]
|[[Վիկտոր Երոֆեև]]
|
|-
|[[:ru:Стругацкий, Аркадий Натанович]]
|[[Արկադի Ստրուգացկի]]
|
|-
| [[:ru:Каштилью, Антониу Фелисиану де]] || [[Անտոնիու Ֆելիսիանու դե Կաշտիլյու]] ||
|-
| [[:ru:Браун, Фрэнсис (писательница)]] || [[Ֆրենսիս Բրաուն]] ||[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 12:13, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|}</text>
      <sha1>ayfpczoco3eql2te4usvfmy6z3c6jwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/Երգիչներ, խմբեր</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1297988</id>
    <revision>
      <id>10360018</id>
      <parentid>10359730</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կորեացի երգիչներ */</comment>
      <origin>10360018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8016" sha1="3gniokl0dmzp33htpkpj27odp9qvlj1" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

=== Փոփ երգիչներ, խմբեր ===
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Клара (певица)]] || [[Կլարա (երգչուհի)]] ||[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 14:09, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фьорини, Ландо]] || [[Լանդո Ֆիորինի]] ||
|-
| [[:ru:Кароли, Джермана]] || [[Ջերմանա Կարոլի]] ||
|-
| [[:ru:Лель, Катя]] || [[Կատյա Լել]] ||[[Մասնակից:Astxik Eganyan|Astxik Eganyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Astxik Eganyan|քննարկում]]) 07:30, 11 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Панайотов, Александр Сергеевич]] || [[Ալեքսանդր Պանայոտով]] ||
|-
| [[:ru:Шацкая, Нина Аркадьевна]] || [[Նինա Շացկայա]] ||
|-
| [[:ru:Белоусов, Евгений Викторович]] || [[Եվգենի Բելոուսով]] ||
|-
| [[:ru:Козлова, Валерия Сергеевна]] || [[Վալերիա Կոզլովա]] ||[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 08:49, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Фомин, Митя]] || [[Միտյա Ֆոմին]] ||
|-
| [[:ru:Чеботина, Люся]] || [[Լյուսյա Չեբոտինա]] ||
|-
| [[:ru:Маркин, Владимир Николаевич]] || [[Վլադիմիր Մարկին]] ||
|-
| [[:ru:Новикова, Ксения Андреевна]] || [[Քսենյա Նովիկովա]] ||
|-
| [[:ru:Ручка, Надежда Александровна]] || [[Նադեժդա Ռուչկա]] ||
|-
| [[:ru:Нельсон, Ирина]] || [[Իրինա Նելսոն]] ||
|-
| [[:ru:Салтыков, Виктор Владимирович]] || [[Վիկտոր Սալտիկով]] ||
|-
| [[:en:Cyndi Lauper]] || [[Սինդի Լոփեր]] ||
|-
| [[:en:Vanessa Williams]] || [[Վանեսա Ուիլյամս]] ||
|-
| [[:en:Laura Branigan]] || [[Լորա Բրենիգան]] ||
|-
| [[:en:Dionne Warwick]] || [[Դայոն Ուորվիք]] ||
|-
| [[:en:Connie Francis]] || [[Քոննի Ֆրենսիս]] ||
|-
| [[:en:Fiona Apple]] || [[Ֆիոնա Էփլ]] ||
|-
| [[:en:Tia Carrere]] || [[Թիա Կառերե]] ||
|-
| [[:en:Keri Hilson]] || [[Քերի Հիլսոն]] ||
|-
| [[:en:Katey Sagal]] || [[Քեթի Սագալ]] ||
|-
|[[:en:BoyWithUke]]
|[[BoyWithUke]]
|
|}

=== «Եվրատեսիլի» հաղթողներ ===
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
|[[:en:Gigliola Cinquetti]]
|[[Ջիլյոլա Չինկվետտի]]
|
|-
|[[:en:Sandie Shaw]]
|[[Սենդի Շոու]]
|
|-
|[[:en:Secret Garden (duo)]]
|[[Secret Garden (խումբ)]]
|
|-
|[[:en:Olsen Brothers]]
|[[Olsen Brothers]]
|
|-
|[[:en:Anne-Marie David]]
|[[Աննա-Մարիա Դավիդ]]
|
|-
|[[:en:Katrina and the Waves]]
|[[Katrina and the Waves]]
|
|-
|[[:en:Jean-Claude Pascal]]
|[[Ժան-Կլոդ Պասկալ]]
|
|-
|[[:ru:Bobbysocks]]
|[[Bobbysocks]]
|
|-
|[[:en:Brotherhood of Man]]
|[[Brotherhood of Man]]
|
|-
|[[:en:Gali Atari]]
|[[Գալի Աթարի]]
|[[Մասնակից:Հասմիկ Խասիկյան08|Հասմիկ Խասիկյան08]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հասմիկ Խասիկյան08|քննարկում]]) 07:23, 11 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Teach-In (band)|en:Teach-In]]
|[[Teach-In]]
|
|-
|[[:en:Bucks Fizz]]
|[[Bucks Fizz]]
|
|-
|[[:en:Paul Harrington (musician)]]
|[[Փոլ Հարինգթոն]]
|
|-
|[[:en:Charlie McGettigan]]
|[[Չառլզ ՄաքԳեթիգան]]
|
|-
|[[:ru:Лёвланд, Рольф]]
|[[Ռոլֆ Լյովլանդ]]
|
|}

== Կորեացի երգիչներ ==
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Хо Сольджи]] || [[Հո Սոլջի]] ||
|-
|[[:ru:Cherry Bullet]]
|[[Cherry Bullet]]
|
|-
| [[:ru:Пак, Джей]] || [[Ջեյ Փաք]] ||[[Մասնակից:Գայանե Սողոմոնյան|Գայանե Սողոմոնյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գայանե Սողոմոնյան|քննարկում]]) 17:38, 5 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ким Ёнун]] || [[Քիմ Յոնուն]] ||
|-
| [[:ru:Джонхан]] || [[Ջոնհան]] ||[[Մասնակից:Փաշիկյան Սյուզի|Փաշիկյան Սյուզի]] ([[Մասնակցի քննարկում:Փաշիկյան Սյուզի|քննարկում]]) 17:07, 1 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:S.Coups]] || [[S.Coups]] ||[[Մասնակից:Փաշիկյան Սյուզի|Փաշիկյան Սյուզի]] ([[Մասնակցի քննարկում:Փաշիկյան Սյուզի|քննարկում]]) 14:21, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|}

== Այլ երաժիշտներ, խմբեր ==
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
|[[:ru:Гамильтон, Артур]]
|[[Արթուր Համիլթոն]]
|[[Մասնակից:Անահիտ Կիրանց|Անահիտ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անահիտ Կիրանց|քննարկում]]) 10:35, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Дога, Евгений Дмитриевич]]
|[[Եվգենի Դոգա]]
|
|-
|[[:ru:Альва, Луиджи]]
|[[Լուիջի Ալվա]]
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 09:02, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Страуз, Чарльз]]
|[[Չառլզ Ստրաուզ]]
|
|-
|[[:ru:Nazareth]]
|[[Nazareth]]
|
|-
|[[:ru:Плишка, Пол]]
|[[Պոլ Պլիշկա]]
|
|-
|[[:ru:Джерден, Дэйв]]
|[[Դեյվ Ջերդեն]]
|[[Մասնակից:Անահիտ Կիրանց|Անահիտ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անահիտ Կիրանց|քննարկում]]) 12:19, 11 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Мартынов, Юрий Григорьевич]]
|[[Յուրի Մարտինով]]
|
|-
| [[:ru:Lil Tjay]] || [[Lil Tjay]] ||
|-
| [[:ru:Троу, Элис]] || [[Էլիս Թրոու]] ||[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 09:17, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Шерлок, Элли]] || [[Էլլի Շեռլոք]] ||[[Մասնակից:Փաշիկյան Սյուզի|Փաշիկյան Սյուզի]] ([[Մասնակցի քննարկում:Փաշիկյան Սյուզի|քննարկում]]) 13:04, 5 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Харитонов, Даниил Сергеевич]] || [[Դանիիլ Խարիտոնով]] ||
|-
| [[:ru:Хэдвин, Кортни]] || [[Քորթնի Հեդվին]] ||
|-
| [[:ru:Сенатулова, Полина Рафаэлевна]] || [[Պոլինա Սենատուլովա]] ||[[Մասնակից:Փաշիկյան Սյուզի|Փաշիկյան Սյուզի]] ([[Մասնակցի քննարկում:Փաշիկյան Սյուզի|քննարկում]]) 08:27, 1 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Кабильо, Альфи]]
|[[Ալֆի Կաբիլյո]]
|[[Մասնակից:Անահիտ Կիրանց|Անահիտ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անահիտ Կիրանց|քննարկում]]) 07:55, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Тиллотсон, Джонни]]
|[[Ջոննի Թիլոթսոն]]
|
|-
|[[:ru:Бёрк, Клем]]
|[[Քլեմ Բըրք]]
|
|-
|[[:en:Gianfranco Manfredi]]
|[[Ջանֆրանկո Մանֆրեդի]]
|
|}</text>
      <sha1>3gniokl0dmzp33htpkpj27odp9qvlj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/Ֆուտբոլիստներ</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1297991</id>
    <revision>
      <id>10360252</id>
      <parentid>10359829</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <origin>10360252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13020" sha1="803kvphswcn9kujzuuv7392t7vximhp" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Ֆուտբոլիստուհիներ ==
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
|[[:ru:Торирсдоттир, Мария]]
|[[Մարիա Տորիրսդոթիր]]
|[[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Սիմոնյան|քննարկում]]) 21:51, 31 մայիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Хьелмсет, Ингрид]]
|[[Ինգրիդ Հյելմսեթ]]
|
|-
|[[:ru:Утланд, Лиза-Мария]]
|[[Լիզա-Մարիա Ուտլանդ]]
|
|-
|[[:ru:Бизе, Селин]]
|[[Սելին Բիզե]]
|
|-
|[[:ru:Бронз, Люси]]
|[[Լյուսի Բրոնզ]]
|[[Մասնակից:Shushan22|Shushan22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Shushan22|քննարկում]]) 07:54, 3 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Густафссон, Малин]]
|[[Մալին Գուստաֆսոն]]
|
|-
|[[:ru:Эрнандес, Сандра]]
|[[Սանդրա Էռնանդես]]
|
|-
|[[:ru:Фариа де Оливейра, Присцила]]
|[[Պրիսցիլա (ֆուտբոլիստուհի)]]
|
|-
|[[:ru:Бронз, Люси]]
|[[Լյուսի Բրոնզ]]
|[[Մասնակից:Shushan22|Shushan22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Shushan22|քննարկում]]) 07:54, 3 հունիսի 2025 (UTC)
|}

== Նիդերլանդների հավաքականի ֆուտբոլիստներ ==
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
| [[:ru:Ван дер Мёлен, Геюс]] || [[Գեյուս վան դեր Մյոլեն]] ||[[Մասնակից:Սիմոնյան Կարեն|Սիմոնյան Կարեն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Սիմոնյան Կարեն|քննարկում]]) 06:54, 3 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Велдман, Джон]] || [[Ջոն Վելդման]] || .--[[Մասնակից:GrigorYAN|GrigorYAN]] ([[Մասնակցի քննարկում:GrigorYAN|քննարկում]]) 09:13, 7 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Висгерхоф, Петер]] || [[Պետեր Վիսգերհոֆ]] ||
|-
| [[:ru:Мюрен, Герри]] || [[Գերրի Մյուրեն]] || .--[[Մասնակից:GrigorYAN|GrigorYAN]] ([[Մասնակցի քննարկում:GrigorYAN|քննարկում]]) 09:13, 7 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Схунакер, Дик]] || [[Դիկ Սխունակեր]] ||
|-
| [[:ru:Халле, Лео]] || [[Լեո Հալլե]] ||
|-
|[[:ru:Ван Ирссел, Кес]]
|[[Կես վան Իրսել]]
|
|-
|[[:ru:Фрейзер, Хенк]]
|[[Հենկ Ֆրեյզեր]]
|
|-
|[[:ru:Бренет, Джошуа]]
|[[Ջոշուա Բրենետ]]
|[[Մասնակից:Անահիտ Կիրանց|Անահիտ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Անահիտ Կիրանց|քննարկում]]) 19:58, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Пауэ, Бас]]
|[[Բաս Պաուե]]
|
|-
|[[:ru:Фабер, Эрнест]]
|[[Էռնեստ Ֆաբեր]]
|.--[[Մասնակից:GrigorYAN|GrigorYAN]] ([[Մասնակցի քննարկում:GrigorYAN|քննարկում]]) 06:54, 6 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Ван Рейн, Рикардо]]
|[[Ռիկարդո վան Ռեյն]]
|
|-
|[[:ru:Венте, Лен]]
|[[Լեն Վենտե]]
|.--[[Մասնակից:GrigorYAN|GrigorYAN]] ([[Մասնակցի քննարկում:GrigorYAN|քննարկում]]) 10:05, 4 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Виргевер, Ник]]
|[[Նիկ Վիրգևեր]]
|
|-
|[[:ru:Брума, Джеффри]]
|[[Ջեֆրի Բրումա]]
|[[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ռաֆայել Ամիրյան|քննարկում]]) 13:13, 17 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Маласия, Тайрелл]]
|[[Թայրել Մալասիա]]
|
|-
|[[:ru:Стевенс, Хуб]]
|[[Հուբ Ստևենս]]
|
|-
|[[:ru:Ридевалд, Джайро]]
|[[Ջայրո Ռիդևալդ]]
|
|-
|[[:ru:Эль-Гази, Анвар]]
|[[Անվար Էլ Ղազի]]
|
|-
|[[:ru:Йонгблуд, Ян]]
|[[Յան Յոնգբլուդ]]
|
|-
|[[:ru:Вейндал, Оуэн]]
|[[Օուեն Վեյնդալ]]
|
|-
|[[:ru:Таумент, Гастон]]
|[[Գաստոն Տաումենտ]]
|[[Մասնակից:Թագուհի Ասիրյան|Թագուհի Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թագուհի Ասիրյան|քննարկում]]) 12:29, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|}

== Ֆուտբոլի աշխարհի չեմպիոններ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Օտար լեզվով հոդված'''
|'''Հայերեն հոդված'''
|'''Ստորագրություն'''
|-
|[[:en:Jairzinho]]
|[[Ժաիրզինյո]]
|[[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Սիմոնյան|քննարկում]]) 14:00, 18 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Andreas Möller]]
|[[Անդրեաս Մյոլլեր]]
|
|-
|[[:en:Jack Charlton]]
|[[Ջեք Չառլթոն]]
|
|-
|[[:en:Alessandro Altobelli]]
|[[Ալեսանդրո Ալտոբելլի]]
|
|-
|[[:en:Giancarlo Antognoni]]
|[[Ջանկառլո Անտոնիոնի]]
|
|-
|[[:en:Jürgen Grabowski]]
|[[Յուրգեն Գրաբովսկի]]
|
|-
|[[:en:Angelo Schiavio]]
|[[Անջելո Սկյավիո]]
|
|-
|[[:en:Ubaldo Fillol]]
|[[Ուբալդո Ֆիլյոլ]]
|
|-
|[[:en:Herbert Wimmer]]
|[[Հերբերտ Վիմմեր]]
|
|-
|[[:en:Hans-Georg Schwarzenbeck]]
|[[Հանս-Գեորգ Շվարցենբեկ]]
|
|-
|[[:en:Francesco Graziani]]
|[[Ֆրանչեսկո Գրացիանի]]
|
|-
|[[:en:Fulvio Collovati]]
|[[Ֆուլվիո Կոլովատի]]
|
|-
|[[:en:Rainer Bonhof]]
|[[Ռայներ Բոնհոֆ]]
|
|-
|[[:en:Pablo Dorado]]
|[[Պաբլո Դորադո]]
|
|-
|[[:en:Max Morlock]]
|[[Մաքս Մոռլոկ]]
|
|-
|[[:en:Bernd Hölzenbein]]
|[[Բեռնդ Հյոլցենբայն]]
|
|-
|[[:en:Simone Barone]]
|[[Սիմոնե Բարոնե]]
|
|-
|[[:en:Américo Gallego]]
|[[Ամերիկո Գալյեգո]]
|
|}

== +Աշխարհի չեմպիոնուհիներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Օտար լեզվով հոդված'''
|'''Հայերեն հոդված'''
|'''Ստորագրություն'''
|-
|[[:en:Kristine Lilly]]
|[[Քրիստին Լիլլի]]
|
|-
|[[:en:Jenni Hermoso]]
|[[Ջենիֆեր Էրմոսո]]
|
|-
|[[:en:Kerstin Garefrekes]]
|[[Քերսթին Գարեֆրեքես]]
|
|-
|[[:en:Martina Müller (footballer)]]
|[[Մարտինա Մյուլլեր]]
|
|-
|[[:en:Brandi Chastain]]
|[[Բրենդի Չեսթեյն]]
|
|}

== Մարզիչներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Օտար լեզվով հոդված'''
|'''Հայերեն հոդված'''
|'''Ստորագրություն'''
|-
| [[:ru:Постекоглу, Анге]] || [[Անգե Պոստեկոգլու]] ||
|-
|-
| [[:ru:Торрес, Курро]] || [[Կուռո Տոռես]] ||
|-
| [[:ru:Миста]] || [[Միստա]] ||
|-
| [[:ru:Молина, Хосе Франсиско]] || [[Խոսե Ֆրանսիսկո Մոլինա]] ||
|-
| [[:ru:Милья, Луис]] || [[Լուիս Միլյա]] ||
|-
| [[:ru:Пресьядо, Мануэль]] || [[Մանուել Պրեսիադո]] ||
|-
| [[:ru:Фернандес Бонильо, Роберто]] || [[Ռոբերտո Ֆեռնանդես Բոնիլյո]] ||
|-
| [[:ru:Алонсо, Мигель Анхель]] || [[Միգել Անխել Ալոնսո]] ||[[Մասնակից:Դավիթ Կիրանց|Դավիթ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Դավիթ Կիրանց|քննարկում]]) 11:09, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Ресино, Абель]] || [[Աբել Ռեսինո]] ||[[Մասնակից:Միշա Ասիրյան|Միշա Ասիրյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միշա Ասիրյան|քննարկում]]) 15:21, 12 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Хиско (1980)]] || [[Խիսկո]] ||[[Մասնակից:Դավիթ Կիրանց|Դավիթ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Դավիթ Կիրանց|քննարկում]]) 14:34, 3 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Эррера, Эриберто]] || [[Էրիբերտո Էռերա]] ||
|-
| [[:ru:Мачин, Пабло]] || [[Պաբլո Մաչին]] ||[[Մասնակից:Դավիթ Կիրանց|Դավիթ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Դավիթ Կիրանց|քննարկում]]) 19:20, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
| [[:ru:Руфете, Франсиско]] || [[Ֆրանսիսկո Ռուֆետե]] ||
|-
| [[:ru:Седрун, Кармело]] || [[Կարմելո Սեդրուն]] ||[[Մասնակից:Դավիթ Կիրանց|Դավիթ Կիրանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Դավիթ Կիրանց|քննարկում]]) 19:47, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Juan Ramón López Caro]]
|[[Խուան Ռամոն Լոպես Կարո]]
|
|-
|[[:en:Arsenio Iglesias]]
|[[Արսենիո Իգլեսիաս]]
|
|-
|[[:en:Antonio de la Cruz]]
|[[Անտոնիո դե լա Կրուս]]
|
|}

== Եվրոպայի չեմպիոն ֆուտբոլիստներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
|[[:en:Andreas Möller]]
|[[Անդրեաս Մյոլլեր]]
|
|-
|[[:en:Antonín Panenka]]
|[[Անտոնին Պանենկա]]
|
|-
|[[:en:Horst Köppel]]
|[[Հորսթ Քյոպպել]]
|
|-
|[[:en:Valentin Ivanov (footballer, born 1934)]]
|[[Վալենտին Իվանով (ֆուտբոլիստ)]]
|
|-
|[[:en:Antonios Nikopolidis]]
|[[Անտոնիոս Նիկոպոլիդիս]]
|
|-
|[[:en:Jürgen Grabowski]]
|[[Յուրգեն Գրաբովսկի]]
|
|-
|[[:en:Tarcisio Burgnich]]
|[[Տարչիզիո Բուռնյիչ]]
|
|-
|[[:en:Herbert Wimmer]]
|[[Հերբերտ Վիմմեր]]
|
|-
|[[:en:Traianos Dellas]]
|[[Տրայանոս Դելլաս]]
|
|-
|[[:en:Hans-Georg Schwarzenbeck]]
|[[Հանս-Գեորգ Շվարցենբեկ]]
|
|-
|[[:en:Rainer Bonhof]]
|[[Ռայներ Բոնհոֆ]]
|
|-
|[[:en:Juanito (footballer, born 1976)]]
|[[Խուանիտո]]
|
|-
|[[:en:Stefan Reuter]]
|[[Շտեֆան Ռոյթեր]]
|
|-
|[[:en:Wim Kieft]]
|[[Վիմ Կիֆտ]]
|
|-
|[[:en:Michel Hidalgo]]
|[[Միշել Իդալգո]]
|
|-
|[[:en:José Ángel Iribar]]
|[[Խոսե Անխել Իրիբար]]
|
|-
|[[:en:Bernard Lacombe]]
|[[Բեռնար Լյակոմբ]]
|
|-
|[[:en:Karlheinz Förster]]
|[[Կառլհայնց Ֆյորսթեր]]
|
|-
|[[:en:Horst-Dieter Höttges]]
|[[Հորսթ-Դիտեր Հյոթգես]]
|
|-
|[[:en:Dieter Eilts]]
|[[Դիտեր Այլթս]]
|
|-
|[[:en:Angelo Anquilletti]]
|[[Անջելո Անկիլետտի]]
|
|-
|[[:en:Giacomo Bulgarelli]]
|[[Ջակոմո Բուլգարելլի]]
|
|-
|[[:en:Demis Nikolaidis]]
|[[Դեմիս Նիկոլաիդիս]]
|
|-
|[[:en:Feliciano Rivilla]]
|[[Ֆելիսիանո Ռիվիլյա]]
|
|-
|[[:en:John Jensen]]
|[[Յոն Ենսեն]]
|
|-
|[[:en:Steffen Freund]]
|[[Շտեֆեն Ֆրոյնդ]]
|
|-
|[[:en:Vasilios Tsiartas]]
|[[Վասիլիս Ցարտաս]]
|
|-
|[[:en:Giovanni Lodetti]]
|[[Ջովաննի Լոդետտի]]
|
|-
|[[:en:John Bosman]]
|[[Ջոն Բոսման]]
|
|-
|[[:en:Carlos Lapetra]]
|[[Կառլոս Լապետրա]]
|
|-
|[[:en:Ladislav Jurkemik]]
|[[Լադիսլավ Յուրկեմիկ]]
|
|-
|[[:en:Erich Beer]]
|[[Էրիխ Բեր]]
|
|-
|[[:en:Erwin Kremers]]
|[[Էրվին Կրեմերս]]
|
|-
|[[:en:Ladislav Petráš]]
|[[Լադիսլավ Պետրաշ]]
|
|-
|[[:en:Torben Piechnik]]
|[[Տորբեն Պեխնիկ]]
|
|-
|[[:en:Henrik Andersen]]
|[[Հենրիկ Անդերսեն]]
|
|-
|[[:en:Mogens Krogh]]
|[[Մոգենս Կրոգ]]
|
|-
|[[:en:Lars Elstrup]]
|[[Լարս Էլստրուպ]]
|
|-
|[[:en:Jozef Čapkovič]]
|[[Յոզեֆ Չապկովիչ]]
|
|-
|[[:en:Wilbert Suvrijn]]
|[[Վիլբերտ Սյուվրեյն]]
|
|-
|[[:en:Paquito García]]
|[[Ֆրանսիսկո Գարսիա Գոմես]]
|
|}

== Այլ ֆուտբոլիստներ ==
{| class=&quot;standard sortable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!Ստորագրություն
|-
|[[:ru:Кюнде, Эмманюэль]]
|[[Էմանուել Կյունդե]]
|.--[[Մասնակից:GrigorYAN|GrigorYAN]] ([[Մասնակցի քննարկում:GrigorYAN|քննարկում]]) 14:41, 4 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Eduardo de la Barra (footballer)]]
|[[Էդուարդո դե լա Բառա]]
|[[Մասնակից:Սիմոնյան Կարեն|Սիմոնյան Կարեն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Սիմոնյան Կարեն|քննարկում]]) 21:55, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Aldo Duscher]]
|[[Ալդո Դուշեր]]
|[[Մասնակից:Սիմոնյան Կարեն|Սիմոնյան Կարեն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Սիմոնյան Կարեն|քննարկում]]) 13:56, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|}</text>
      <sha1>803kvphswcn9kujzuuv7392t7vximhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/Մասնակիցներ</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1297993</id>
    <revision>
      <id>10359888</id>
      <parentid>10359857</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <comment>/* Սիմոնյան Կարեն */</comment>
      <origin>10359888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="p62jgkwy2if1xygu3tpmsa6h4d3n8gf" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>p62jgkwy2if1xygu3tpmsa6h4d3n8gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359896</id>
      <parentid>10359888</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <comment>/* Սիմոնյան Կարեն */</comment>
      <origin>10359896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3835" sha1="42vmgzcjuiv4gyopkpye10655sgub0f" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Օշիմեն}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>42vmgzcjuiv4gyopkpye10655sgub0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359928</id>
      <parentid>10359896</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <comment>/* Սիմոնյան Կարեն */</comment>
      <origin>10359928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4130" sha1="7pkhc21lmi3buhr5h8yj8qnsg3dbcj9" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Օշիմեն}}
# {{Pagesize|Օսկար Ուստարի}}
# {{Pagesize|Ալվարո Կարերաս}}
# {{Pagesize|Ֆրանկո Մաստանտուոնո}}
# {{Pagesize|Գոռ Մանվելյան}}
# {{Pagesize|Սենի Մայուլու}}
# {{Pagesize|Դին Հոյսեն}}
# {{Pagesize|Թոմաս Ադորյան}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>7pkhc21lmi3buhr5h8yj8qnsg3dbcj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359934</id>
      <parentid>10359928</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Անահիտ Կիրանց */</comment>
      <origin>10359934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4167" sha1="atlfzthihtbyard2yctmuvhcf7dsyka" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Օշիմեն}}
# {{Pagesize|Օսկար Ուստարի}}
# {{Pagesize|Ալվարո Կարերաս}}
# {{Pagesize|Ֆրանկո Մաստանտուոնո}}
# {{Pagesize|Գոռ Մանվելյան}}
# {{Pagesize|Սենի Մայուլու}}
# {{Pagesize|Դին Հոյսեն}}
# {{Pagesize|Թոմաս Ադորյան}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}
# {{Pagesize|Սիրիլ Կոնգո}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>atlfzthihtbyard2yctmuvhcf7dsyka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359955</id>
      <parentid>10359934</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>/* Փաշիկյան Սյուզի */</comment>
      <origin>10359955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4202" sha1="so7cmaexdqzqw27abqz2lutunnuips0" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|Շոն Բեյքեր}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Օշիմեն}}
# {{Pagesize|Օսկար Ուստարի}}
# {{Pagesize|Ալվարո Կարերաս}}
# {{Pagesize|Ֆրանկո Մաստանտուոնո}}
# {{Pagesize|Գոռ Մանվելյան}}
# {{Pagesize|Սենի Մայուլու}}
# {{Pagesize|Դին Հոյսեն}}
# {{Pagesize|Թոմաս Ադորյան}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}
# {{Pagesize|Սիրիլ Կոնգո}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>so7cmaexdqzqw27abqz2lutunnuips0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359988</id>
      <parentid>10359955</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>/* Փաշիկյան Սյուզի */</comment>
      <origin>10359988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="c31nkn440wd4njg9q1ji911ojqokvgy" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|Շոն Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Յուրիկա Կուբո}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Օշիմեն}}
# {{Pagesize|Օսկար Ուստարի}}
# {{Pagesize|Ալվարո Կարերաս}}
# {{Pagesize|Ֆրանկո Մաստանտուոնո}}
# {{Pagesize|Գոռ Մանվելյան}}
# {{Pagesize|Սենի Մայուլու}}
# {{Pagesize|Դին Հոյսեն}}
# {{Pagesize|Թոմաս Ադորյան}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}
# {{Pagesize|Սիրիլ Կոնգո}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>c31nkn440wd4njg9q1ji911ojqokvgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360282</id>
      <parentid>10359988</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <comment>/* Հայկ Սիմոնյան */</comment>
      <origin>10360282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4260" sha1="cmpil55hcpazni1gw331dy2owcagayf" xml:space="preserve">{{Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)/գլխագիր}}

== Օրինակ ==
&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --&gt;


=== Փաշիկյան Սյուզի ===
# {{Pagesize|Մաուրիցիո Կատտելան}}
# {{Pagesize|Պոլինա Սենատուլովա}}
# {{Pagesize|Ջոնհան}}
# {{Pagesize|CMH}}
# {{Pagesize|Եկատերինա Միզուլինա}}
# {{Pagesize|Էլլի Շեռլոք}}
# {{Pagesize|Սլավա ԿՊՍՍ}}
# {{Pagesize|Յուրի Խովանսկի}}
# {{Pagesize|Շոն Բեյքեր}}
# {{Pagesize|Յուրիկա Կուբո}}
# {{Pagesize|}}

=== Սիմոնյան Կարեն ===
# {{Pagesize|Գեյուս վան դեր Մյոլեն}}
# {{Pagesize|Ալդո Դուշեր}}
# {{Pagesize|Էդուարդո դե լա Բարրա}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Օշիմեն}}
# {{Pagesize|Օսկար Ուստարի}}
# {{Pagesize|Ալվարո Կարերաս}}
# {{Pagesize|Ֆրանկո Մաստանտուոնո}}
# {{Pagesize|Գոռ Մանվելյան}}
# {{Pagesize|Սենի Մայուլու}}
# {{Pagesize|Դին Հոյսեն}}
# {{Pagesize|Թոմաս Ադորյան}}

=== GrigorYAN ===
# {{Pagesize|Լեն Վենտե}}
# {{Pagesize|Էմանուել Կյունդե}}
# {{Pagesize|Էռնեստ Ֆաբեր}}
# {{Pagesize|Ջոն Վելդման}}
# {{Pagesize|Գերրի Մյուրեն}}
# {{Pagesize|Չարլի Բաքեն}}
# {{Pagesize|Դևիդ Անսուորտ}}
# {{Pagesize|Անգե Պոստեկոգլու}}
# {{Pagesize|Միենտի Աբենա}}
# {{Pagesize|Կարիմ Ադեյեմի}}
# {{Pagesize|Դիեգո Ալոնսո}}
# {{Pagesize|Մարսիո Ամորոզո}}
# {{Pagesize|Ռոման Ամիրխանով}}
# {{Pagesize|Մանուել դա Կոշտա}}
# {{Pagesize|Ժոզե Կոուսեյրու}}
# {{Pagesize|Ջոն Բոսման}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Վարդուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Թուրինյան պատանք}}

=== Թագուհի Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Սաբրինա Վեգա Գուտիեռես}}
# {{Pagesize|Վիկտոր Սալտիկով}}

=== Եգանյան Անի ===
# {{Pagesize|Դերմոթ Մալրունի}}
# {{Pagesize|}}

=== Հասմիկ Խասիկյան08 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Astxik Eganyan ===
# {{Pagesize|Կատյա Լել}}
# {{Pagesize|}}

=== Sam.Grig  ===
# {{Pagesize|Ալեքսեյ Լյապունով}}
# {{Pagesize|Օֆեր Իդան}}
# {{Pagesize|Օմեր Բար Լև}}

=== Դավիթ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Խիսկո}}
# {{Pagesize|Պաբլո Մաչին}}
# {{Pagesize|Կարմելո Սեդրուն}}
# {{Pagesize|Միգել Անխել Ալոնսո}}

=== Միշա Ասիրյան ===
# {{Pagesize|Աբել Ռեսինո}}
#

=== Tagasaf ===
# {{Pagesize|Ալլեն Նյուելլ}}
# {{Pagesize|Վիշվաշ Կումար Ռամեշ}}
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Shushan22 ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== [[Մասնակից:Ռաֆայել Ամիրյան|Ռաֆայել Ամիրյան]] ===
# {{Pagesize|Քեթրին Շվարցենեգեր}}
#

=== [[Մասնակից:Հայկ Սիմոնյան|Հայկ Սիմոնյան]] ===
# {{Pagesize|Մարիա Տորիրսդոթիր}}
# {{Pagesize|Հագի Վագի}}

=== [[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ===
# {{Pagesize|Լյուսիլ Ռանդոն}}
# {{Pagesize|Էլինոր Հոջմեն Փորթեր}}
# {{Pagesize|Կլարա (երգչուհի)}}
# {{Pagesize|Շիվոն Հոգի}}
# {{Pagesize|Ֆրենսիս Բրաուն}}
# {{Pagesize|}}

=== Անահիտ Կիրանց ===
# {{Pagesize|Դեյվ Ջերդեն}}
# {{Pagesize|Ալֆի Կաբիլյո}}
# {{Pagesize|Արթուր Համիլթոն}}
# {{Pagesize|Լորան դը Բրյունոֆ}}
# {{Pagesize|Սիրիլ Կոնգո}}

=== Susanna Gharibyan ===
# {{Pagesize|Յուլիանա Կյոպկե}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}

=== Մասնակցային անուն ===
# {{Pagesize|}}
# {{Pagesize|}}</text>
      <sha1>cmpil55hcpazni1gw331dy2owcagayf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>«Մեծ Քար» արդյունաբերական պարկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1298020</id>
    <revision>
      <id>10360105</id>
      <parentid>10324405</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63191" sha1="hgweixvouh6ek96l0zac7hkxe2w00fb" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}

'''«Մեծ Քար» արդյունաբերական պարկ''' ({{Lang-be|Індустрыяльны парк «Вялікі камень»}},{{Lang-en|Great Stone Industrial Park}}, {{Lang-zh|中国-白俄罗斯工业园}}), [[Ազատ տնտեսական գոտի|հատուկ տնտեսական գոտի]], որը ստեղծվել է [[Չինաստան|Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության]] և [[Բելառուս|Բելառուսի Հանրապետության]] միջև միջկառավարական համաձայնագրի համաձայն&lt;ref&gt;Соглашение о сотрудничестве по созданию Китайско-Белорусского индустриального парка на территории Республики Беларусь между Министерством экономики Республики Беларусь и «Китайской корпорацией инжиниринга CAMC (CAMCE)» от 11-го октября 2010 г.&lt;/ref&gt;։

Արդյունաբերական պարկը գտնվում է [[Մինսկի մարզ]]ի Սմոլևիչի շրջանի տարածքում [[Մինսկ (օդանավակայան)|՝ Մինսկի ազգային օդանավակայանի]] մոտակայքում։ Շինարարությունը սկսվել է 2015 թվականին։

պարկն գտնվում է Բելառուսի Հանրապետության մայրաքաղաք Մինսկից 25 կմ հեռավորության վրա&lt;ref name=&quot;chinapro.ru2&quot;&gt;[http://www.chinapro.ru/rubrics/12/9569/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190511203556/http://www.chinapro.ru/rubrics/12/9569/ |date=2019-05-11 }} // ChinaPRO — Деловой журнал про Китай&lt;/ref&gt; եզակի բնական համալիրում և միջազգային օդանավակայանի, երկաթուղային ուղիների, Բեռլին-Մոսկվա անդրազգային ավտոմոբիլային մայրուղու անմիջական հարևանությամբ։ «Մեծ քար» արդյունաբերական պարկի հայեցակարգը նոր ժամանակակից միջազգային էկո-քաղաքի ստեղծումն է՝ անհրաժեշտ արտադրական, վարչական, սոցիալական ենթակառուցվածքներով: Պարկի զարգացման գործում շեշտը դրվում է արտահանման բարձր ներուժ ունեցող բարձր տեխնոլոգիական և մրցունակ նորարարական արտադրությունների վրա՝ առաջնահերթ ուղղություններով ՝ էլեկտրոնիկա և հեռահաղորդակցություն, դեղագործություն, նուրբ քիմիա, Կենսատեխնոլոգիա, մեքենաշինություն, նոր նյութեր, համալիր լոգիստիկա, էլեկտրոնային առևտուր, մեծ ծավալի տվյալների պահպանում և մշակում, սոցիալ-մշակութային գործունեություն, ինչպես նաև գիտահետազոտական, փորձակոնստրուկտորական և փորձատեխնոլոգիական աշխատանքների իրականացում:  Ցանկացած ընկերություն կարող է հանդես գալ որպես արդյունաբերական պարկի ռեզիդենտներ՝ անկախ կապիտալի ծագման երկրից։ Պետությունը ինդուստրիալ պարկի ռեզիդենտների համար ստեղծել է բարենպաստ ներդրումային միջավայր, որը երաշխավորված է ինչպես ազգային օրենսդրությամբ, այնպես էլ հատուկ միջազգային համաձայնագրերով և պարտավորություններով, տրամադրել է աննախադեպ արտոնություններ և արտոնություններ, ձևավորել է առանձին և անկախ պետական կառավարման մարմին։

== Նկարագրություն ==
[[Պատկեր:Great_Stone_China-Belarus_industrial_park_2.jpg|մինի|300x300փքս|Հուշարձան արդյունաբերական պարկի մուտքի մոտ]]
Արդյունաբերական պարկի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 11,247 հեկտար, մինչդեռ [[Ազատ տնտեսական գոտի|հատուկ տնտեսական գոտու]] չափը (բացառությամբ [[Մինսկ (օդանավակայան)|օդանավակայանի]], բնակավայրերի և այգեգործական միավորումների) կազմում է 8,615 հեկտար&lt;ref name=&quot;Аэропорт+3&quot;&gt;[https://www.naviny.media/new/20170525/1495703902-nacionalnyy-aeroport-minsk-vklyuchen-v-sostav-territorii-parka-velikiy-kamen Национальный аэропорт Минск включен в состав территории парка «Великий камень»]&lt;/ref&gt;: Արդյունաբերական պարկի մեծ մասը գտնվում է [[Մինսկի մարզ]]ի Սմոլևիչի շրջանի Դրաչկովսկի գյուղական խորհրդի տարածքում (զբաղեցնում է այս գյուղական խորհրդի ամբողջ կենտրոնական և հյուսիսային մասերը): Արդյունաբերական պարկի արևելյան մասը կազմում է [[Մինսկ (օդանավակայան)|Մինսկի ազգային օդանավակայանը]] (ներառյալ դրա վերակառուցման և զարգացման համար նախատեսված հողատարածքը): Արևմուտքից արդյունաբերական պարկի տարածքը հարակից է Մինսկ քաղաքի մեկ այլ՝ Սոկոլ գյուղի հատվածին։ Արդյունաբերական պարկի տարածքը ներառում է Պետրովիչի ջրամբարը և Ազգային օդանավակայանը, ինչպես նաև 14 գյուղական բնակավայրեր՝ ամբողջությամբ և 1 գյուղական բնակավայր՝ մասամբ։ Այս տարածքում 50 տարի ժամկետով կներդրվի հատուկ իրավական ռեժիմ։

Նախատեսվում է պարկում կառուցել [[Հայ-թեք|բարձր տեխնոլոգիական]] և [[Արտահանում|արտահանմանն]] ուղղված արտադրական օբյեկտներ։ Լուկաշենկոյի խոսքով՝ ամբողջ աշխարհի բարձր տեխնոլոգիական ձեռնարկությունները և «վաղվա» արտադրությունը կկենտրոնանան տարածքում&lt;ref name=&quot;rcmm.ru3&quot;&gt;[http://www.rcmm.ru/novosti/belorussiy/3645-nedovolnym-kitaysko-belorusskim-tehnoparkom-naydut-drugoe-mesto.html Недовольным китайско-белорусским технопарком найдут другое место] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160513050319/http://www.rcmm.ru/novosti/belorussiy/3645-nedovolnym-kitaysko-belorusskim-tehnoparkom-naydut-drugoe-mesto.html |date=2016-05-13 }} — Строительство. RU&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lenta.ru5&quot;&gt;[http://lenta.ru/articles/2013/07/23/chinabel/ Гибрид картошки и мандарина] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200811033453/http://lenta.ru/articles/2013/07/23/chinabel/ |date=2020-08-11 }} // Lenta.ru&lt;/ref&gt;:

Պարկի կառուցման ժամկետը մինչև 2030 թվականն է, իսկ աշխատակիցների թիվը՝ 120 հազար մարդ։ Պարկի զարգացման համար նախատեսված առաջնահերթ ոլորտներն են [[էլեկտրոնիկա]]ն, կենսաբժշկությունը, նուրբ քիմիան, [[Մեքենաշինություն|մեխանիկական ճարտարագիտությունը]] և նոր նյութերը&lt;ref&gt;[http://ont.by/news/our_news/0091543 Более 30 двусторонних документов и контракты на 1,5 млрд долларов — таковы итоги официального визита Президента Беларуси в Китай] {{Wayback}} ONT.BY&lt;/ref&gt;: Պլանավորված շուկաներն են [[Անկախ Պետությունների Համագործակցություն|ԱՊՀ]] երկրները և [[Եվրոպական միություն|Եվրոպական Միությունը]]&lt;ref name=&quot;posolstvo3&quot;&gt;{{Cite web |title=Китайско-Белорусский индустриальный парк |url=http://latvia.mfa.gov.by/rus/economics/ind_park/ |archive-url=https://archive.today/20121127052809/http://latvia.mfa.gov.by/rus/economics/ind_park/ |archive-date=2012 թ․ նոյեմբերի 27 |access-date=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=Посольство Республики Беларусь в Латвийской Республике}}&lt;/ref&gt;: Պարկի ենթակառուցվածքները կներառեն արդյունաբերական և
[[Պատկեր:Great Stone industrial park (Belarus) — Индустриальный парк Великий камень (Беларусь) 4.jpg|մինի|300x300փքս|Մեծ քարի պահեստային տարածքը]]
տրանսպորտային օբյեկտներ, բնակելի տարածքներ, սոցիալական օբյեկտներ&lt;ref name=&quot;nashaniva.by5&quot;&gt;[http://nashaniva.by/?c=ar&amp;i=113085&amp;lang=ru В китайско-белорусском индустриальном парке построят несколько школ, детских садов и казино] — Наша Нива&lt;/ref&gt;, գրասենյակային և առևտրի ու զվարճանքի համալիրներ, ֆինանսական և հետազոտական կենտրոններ&lt;ref name=&quot;belnovosti.by4&quot;&gt;{{Cite web |title=Белорусско-китайский индустриальный парк открыл свой сайт |url=http://belnovosti.by/society/11460-belorussko-kitaiskii-industrialnyi-park-otkryl-svoi-sait.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150520224155/http://www.belnovosti.by/society/11460-belorussko-kitaiskii-industrialnyi-park-otkryl-svoi-sait.html |archive-date=2015 թ․ մայիսի 20 |access-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;։ Նախատեսվում է առանձին ենթապարկեր ստեղծել Հարբին քաղաքում&lt;ref&gt;[http://www.itar-tass.com/c11/811288.html Визит Лукашенко в КНР завершился заключением контрактов на 1,5 млрд долларов] {{Wayback}} — ИТАР-ТАСС&lt;/ref&gt; և Գուանդուն մարզի&lt;ref&gt;Крят Д. [http://www.sb.by/post/150130/ Официальный визит Президента в КНР] {{Wayback}} // Советская Белоруссия № 130 (24267). 17 июля 2013&lt;/ref&gt;՝ տարածքում։

Բրիտանական [[Financial Times]] թերթի տվյալներով՝ Բելառուսը նախատեսում է օտարերկրյա ներդրողներին ներգրավել նախագծի մեջ «հարկային արտոնությունների, օտարերկրյա սեփականության վերաբերյալ լիբերալ օրենքների և լավ կրթված [[աշխատուժ]]ի միջոցով»&lt;ref name=&quot;ReferenceA2&quot;&gt;[http://nashaniva.by/?c=ar&amp;i=113014&amp;lang=ru Китайским индустриальным парком под Смолевичами заинтересовалась Financial Times] — Наша Нива: первая белорусская газета&lt;/ref&gt;:

Հրամանագրի համաձայն, պարկն ունի երկրում ամենամեծ [[հարկային արտոնություն]]ները։ Այսպիսով, համատեղ կառավարման ընկերության և արդյունաբերական պարկի բնակիչների կողմից [[Աշխատանքային պայմանագիր|աշխատանքային պայմանագրերով]] ստացված աշխատավարձի տեսքով ֆիզիկական անձանց եկամուտը կենթարկվի [[եկամտային հարկ]]ի 9% դրույքաչափով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Для строительства Китайско-Белорусского индустриального парка не будут предоставляться земли населенных пунктов и дачных кооперативов |url=http://www.belta.by/ru/all_news/president/Dlja-stroitelstva-Kitajsko-belorusskogo-industrialnogo-parka-ne-budut-predostavljatsja-zemli-naselennyx-punktov-i-dachnyx-kooperativov_i_599707.html |archive-url=https://www.webcitation.org/6BF8lqNSF?url=http://www.belta.by/ru/all_news/president/Dlja-stroitelstva-Kitajsko-belorusskogo-industrialnogo-parka-ne-budut-predostavljatsja-zemli-naselennyx-punktov-i-dachnyx-kooperativov_i_599707.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 7 |access-date=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=БЕЛТА}}&lt;/ref&gt;: Պարկի բնակիչները ազատված են երեք ամենակարևոր հարկերից՝ [[հողի հարկ]]ից,
[[Պատկեր:Great Stone industrial park (Belarus) — Индустриальный парк Великий камень (Беларусь) 4.jpg|մինի|300x300փքս|Մեծ քարի պահեստային տարածքը]]
[[Հարստության հարկ|գույքահարկից]] և [[Շահութահարկ|եկամտային հարկից՝ դրա ստացման օրվանից 10 տարի ժամկետով։]] Հետագայում այն վճարվում է կես դրույքաչափով&lt;ref name=&quot;posolstvo3&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;euroradio2&quot;&gt;{{Cite web |title=Китайский технопарк или Парк высоких технологий: у кого льготы вкуснее? |url=http://euroradio.fm/ru/report/kitaiskii-tekhnopark-ili-park-vysokikh-tekhnologii-u-kogo-lgoty-vkusnee-110667 |archive-url=https://www.webcitation.org/6AzYUK9kN?url=http://euroradio.fm/ru/report/kitaiskii-tekhnopark-ili-park-vysokikh-tekhnologii-u-kogo-lgoty-vkusnee-110667 |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=Euroradio}}&lt;/ref&gt;։ Բնակիչները նաև ազատված են մաքսատուրքերից՝ սարքավորումներ ներմուծելիս։ Նրանք կունենան նյութերի ներմուծման և [[Ավելացված արժեքի հարկ|ԱԱՀ]] ու մաքսային տուրքերի վճարման հատուկ արտոնյալ քաղաքականության իրավունք։ Ներդրողը կարող է ձեռք բերել հողամասեր պարկի տարածքում մինչև 99 տարի օգտագործման համար կամ դրանք ձեռք բերել մասնավոր սեփականության ներքո&lt;ref name=&quot;belnovosti.by4&quot;/&gt;:

պարկ գլխավոր հատակագիծը, ինչպես նաև բնակիչների համար նախատեսված արտոնությունների և երաշխիքների վերաբերյալ տեղեկատվությունը հասանելի են հանրությանը&lt;ref name=&quot;belnovosti.by4&quot;/&gt;:

Չին-Բելառուսական արդյունաբերական պարկը Չինաստանի կողմից ստեղծված Եվրոպայի ամենամեծ արդյունաբերական պարկն է&lt;ref name=&quot;regnum.ru4&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 17 |title=Лукашенко: «Китай — это империя, которая должна идти в Европу» |url=http://www.regnum.ru/news/polit/1685065.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20190511190622/https://regnum.ru/news/polit/1685065.html |archive-date=2019 թ․ մայիսի 11 |access-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=[[Regnum]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;:

=== Արդյունաբերական պարկի տարածքում գտնվող բնակավայրեր ===
* Բիկաչին
* Բիրչ լեռ
* Վայն Բուշ
* Սամսոնովկա
* Զագորյե
* Զայամնոե (արևելյան մաս)
* Կարմիր մարգագետին
* Պերշեմայսկայա
* Դեհան
* Լուկովո
* Կանաչ մարգագետին
* Դուբրովա
* Հետնաբակ
* Մեծ քարը
* Կապույտ լեռներ

Բնակեցված տարածքներից բացի, արդյունաբերական պարկը ներառում է նաև.

* Առողջապահական ճամբարներ (Սմենա, Զարյա, Վոլնա, Իսկրա, Զուբրենոկ, Օրլյոնոկ, Օգոնյոկ)
* Պարկ ասոցիացիաներ (Ռեչենկա, Վոլմյանսկոյե, Բիկաչենո, Աբսոլուտ, Պոգրանիչնիկ, Նեյտրոն, Շեմետովո-1, Բերեզովայա Գորա, Գրանիտ-2002, Մետա, Էլիքսիր-Մ, Ալեսյա, Սուզորե, Սոկոլ, Կոնվերսիա, Սինեգորիե)
* «Դուբրովո» թիվ 227 ռազմական քաղաք։

== Պատմություն ==
Չին-Բելառուս արդյունաբերական պարկի նախատիպը եղել է [[Սուչժոու]]ի Չինաստան-Սինգապուր արդյունաբերական պարկը&lt;ref&gt;[http://www.sb.by/post/145241/ Прагматичные подходы] {{Wayback}} // sb.by&lt;/ref&gt;: 2010 թվականին Բելառուսի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարարությունը և Չինաստանի CAMC ինժեներական կորպորացիան (CAMCE) համաձայնության եկան համագործակցել Բելառուսի Հանրապետությունում Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկի ստեղծման գործում&lt;ref name=&quot;ej3&quot;&gt;{{Cite web |title=Смолевичских дачников не удалось успокоить – Новости общества и социальные новости – |url=http://www.ej.by/news/sociaty/2012/02/11/smolevichskih_dachnikov_ne_udalos__uspokoit___.html |archive-url=https://www.webcitation.org/6AzYMb4fX?url=http://www.ej.by/news/sociaty/2012/02/11/smolevichskih_dachnikov_ne_udalos__uspokoit___.html |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 1 |publisher=Ежедневник}}&lt;/ref&gt;: 2011 թվականի նոյեմբերին պարկի ստեղծման հարցերը քննարկվել են նաև բելառուսա-չինական միջկառավարական հանձնաժողովի նիստում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ փետրվարի 24 |title=О 12-м заседании Белорусско-Китайской межправительственной комиссии |url=http://mfa.gov.by/press/news_mfa/a591a4870f3bbf88.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20111210192426/http://mfa.gov.by/press/news_mfa/a591a4870f3bbf88.html |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 10 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 4 |publisher=Министерство иностранных дел Республики Беларусь}}&lt;/ref&gt;:

Պարկի ստեղծումը սկսելու համար մշակվել և ստորագրվել են հետևյալ փաստաթղթերը

* Բելառուսի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարարության և Չինաստանի CAMC ինժեներական կորպորացիայի (CAMCE) միջև 2010 թվականի հոկտեմբերի 11-ի համաձայնագիր՝ Բելառուսի Հանրապետության տարածքում չին-բելառուսական արդյունաբերական պարկի ստեղծման գործում համագործակցության մասին։
* «Բելառուսի Հանրապետության կառավարության և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության կառավարության միջև 2011 թվականի սեպտեմբերի 18-ի համաձայնագիր Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկի համատեղ զարգացման մասին» (վավերացվել է երկու երկրների կողմից և ուժի մեջ է մտել 2012 թվականի հունվարի 30-ին):
* 2012 թվականի հունիսի 5-ին Բելառուսի Հանրապետության նախագահ [[Ալեքսանդր Լուկաշենկո]]ն ստորագրել է «Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկի մասին» թիվ 253 հրամանագիրը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В апреле пройдут презентации Китайско-белорусского индустриального парка |url=http://belnovosti.by/politics/6486-v-aprele-projdut-prezentacii-kitajsko-belorusskogo-industrialnogo-parka.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150520215400/http://www.belnovosti.by/politics/6486-v-aprele-projdut-prezentacii-kitajsko-belorusskogo-industrialnogo-parka.html |archive-date=2015 թ․ մայիսի 20 |access-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;: պարկ զարգացման համար համատեղ ձեռնարկության ստեղծման վերաբերյալ փաստաթղթերը ստորագրվել են Մինսկում օգոստոսի 27-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ օգոստոսի 27 |title=Подписан устав и учредительные документы компании по развитию индустриального парка в Смолевичах |url=http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Podpisan-ustav-i-uchreditelnye-dokumenty-kompanii-po-razvitiju-industrialnogo-parka-v-Smolevichax_i_606573.html |archive-url=https://www.webcitation.org/6B98ZP8mk?url=http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Podpisan-ustav-i-uchreditelnye-dokumenty-kompanii-po-razvitiju-industrialnogo-parka-v-Smolevichax_i_606573.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 3 |access-date=2012 թ․ օգոստոսի 28 |publisher=БелТА}}&lt;/ref&gt;: Արդյունքում ստեղծվեց «Արդյունաբերական պարկի զարգացման ընկերություն» (ԱՊԶԿ) չին-բելառուսական բաժնետիրական ընկերությունը&lt;ref name=&quot;interfax.by3&quot;&gt;{{Cite web |title=Гуандун заинтересован участвовать в развитии Китайско-белорусского индустриального парка |url=http://www.interfax.by/news/belarus/132654 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203052915/http://www.interfax.by/news/belarus/132654 |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 3}} — Новости на interfax.by&lt;/ref&gt;: Ընկերությունը հիմնադրվել է 10 միլիոն դոլար կանոնադրական կապիտալով&lt;ref name=&quot;interfax.by3&quot;/&gt;:

2013 թվականի ապրիլին պարկն ներկայացվել է Չինաստանի [[Հարբին]] և [[Գուանճոու]] քաղաքներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 25 |title=Презентация Китайско-Белорусского индустриального парка состоялась в Гуанчжоу |url=http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Prezentatsija-Kitajsko-belorusskogo-industrialnogo-parka-sostojalas-v-Guanchzhou_i_632606.html |archive-url=https://www.webcitation.org/6GEsGk3hh?url=http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Prezentatsija-Kitajsko-belorusskogo-industrialnogo-parka-sostojalas-v-Guanchzhou_i_632606.html |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 29 |access-date=2013 թ․ ապրիլի 26 |publisher=БелТА}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունիսի 26 |title=В китайских городах проходят презентации технопарка, который построят под Минском |url=http://realt.onliner.by/2013/04/26/tehnopark-4/ |archive-url=https://www.webcitation.org/6GEsIwsqs?url=http://realt.onliner.by/2013/04/26/tehnopark-4/ |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 29 |access-date=2013 թ․ ապրիլի 26 |publisher=Onliner.by}}&lt;/ref&gt;:

2013 թվականի հունիսի 4-ին Բելառուսի Հանրապետության կառավարությունը հաստատել է պարկ գլխավոր հատակագիծը (որոշում թիվ 447)&lt;ref&gt;[http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&amp;p0=C21300447&amp;p1=1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004232927/http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&amp;p0=C21300447&amp;p1=1 |date=2013-10-04 }} Эталон-Online&lt;/ref&gt;:

2013 թվականի հուլիսին Հարբին քաղաքի կառավարական պատվիրակությունը այցելել է Մինսկ՝ Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկի կառավարչական ընկերության կապիտալին մասնակցության վերաբերյալ բանակցություններ վարելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Харбин изучает перспективы участия в капитале управляющей компании китайско-белорусского технопарка |url=http://www.interfax.by/news/belarus/134631 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203070101/http://www.interfax.by/news/belarus/134631 |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 3}} // interfax.by&lt;/ref&gt;: Բանակցություններին մասնակցել է Բելառուսի էկոնոմիկայի նախարար Նիկոլայ Սնոպկովը&lt;ref&gt;[http://belapan.com/archive/2013/07/29/639976/] {{Wayback}} // belapan.com&lt;/ref&gt;: [[Գուանդուն|Չինաստանի]] հարավային Գուանդուն նահանգի գործարարների մի խումբ նույնպես հայտարարել է նախագծի մշակմանը մասնակցելու իրենց մտադրության մասին&lt;ref name=&quot;chinapro.ru2&quot;/&gt;:

2013 թվականի հուլիսի 17-ին Պեկինում Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության Պետական խորհրդի վարչապետ [[Լի Քեցյան]]ի հետ հանդիպման ժամանակ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն խնդրել է Չինաստանի կառավարությանը «տրամադրել առավելագույն օգնություն» արդյունաբերական պարկի զարգացման գործում&lt;ref name=&quot;regnum.ru3&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հուլիսի 17 |title=Лукашенко: «Китай — это империя, которая должна идти в Европу» |url=http://www.regnum.ru/news/polit/1685065.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20190511190622/https://regnum.ru/news/polit/1685065.html |archive-date=2019 թ․ մայիսի 11 |access-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 4 |publisher=Regnum |language=ru}}&lt;/ref&gt;:

2014 թվականի հունիսի 19-ին սկսվել է պարկ շինարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Будаўніцтва Кітайска-беларускага індустрыяльнага парку пачнецца 19 чэрвеня - ЕвроБеларусь |url=http://eurobelarus.info/news/economy/2014/06/07/buda-n-tstva-k-tayska-belaruskaga-ndustryyal-naga-parku-pachnetstsa-19-chervenya.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714232828/http://eurobelarus.info/news/economy/2014/06/07/buda-n-tstva-k-tayska-belaruskaga-ndustryyal-naga-parku-pachnetstsa-19-chervenya.html |archive-date=2014 թ․ հուլիսի 14 |access-date=2014 թ․ հունիսի 12 |publisher=eurobelarus.info |language=be}}&lt;/ref&gt;:

2014 թվականի հունիսի 30-ին Բելառուսի Հանրապետության նախագահ [[Ալեքսանդր Լուկաշենկո]]ն ստորագրել է թիվ 326 հրամանագիրը՝ «Չին-բելառուսական «Մեծ քար արդյունաբերական պարկ» արդյունաբերական պարկի գործունեության մասին»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Указ Президента Республики Беларусь от 30.06.2014 N 326 &quot;О деятельности Китайско-Белорусского индустриального парка «Индустриальный парк „Великий камень“» |url=http://www.pravoby.info/bel/06/546.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20180118064549/http://www.pravoby.info/bel/06/546.htm |archive-date=2018 թ․ հունվարի 18 |access-date=2018 թ․ հունվարի 17}}&lt;/ref&gt;: Փաստաթղթի համաձայն՝ արդյունաբերական պարկը կոչվել է «Մեծ քար»՝ պարկի հարավ-արևելյան եզրին գտնվող գյուղի անունով։

2015 թվականի դեկտեմբերի 11-ին China Merchants Group-ը, սկսել է առևտրի և լոգիստիկայի ենթապարկի շինարարությունը։ Այս ենթազբոսայգին առաջինն էր, որ կառուցվել է Մեծ Քարում։ 2017 թվականի հունիսի 12-ին շահագործման հանձնվել է դրա առաջին փուլը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ մայիսի 12 |title=Как в китайско-белорусском парке под Минском освоили 273 млн долларов |url=http://news.21.by/economics/2017/05/12/1327694.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180118011439/http://news.21.by/economics/2017/05/12/1327694.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 18 |access-date=2018 թ․ հունվարի 17 |website=news.21.BY}}&lt;/ref&gt;: Ներկայումս Բելառուսի Հանրապետությունում գործում են երեք լոգիստիկ պահեստ, բիզնես կենտրոն և ամենամեծ ցուցահանդեսային կենտրոնը (մոտ 22 հազար քմ): Մաքսային պահեստը և ժամանակավոր պահպանման պահեստը սկսել են գործել։ Մաքսազերծման կետը բացվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 1-ին։

2017 թվականի մայիսի 17-ին [[Մինսկ (օդանավակայան)|Մինսկի ազգային օդանավակայանի]] տարածքը ներառվել է «Մեծ Քար» արդյունաբերական պարկի սահմաններում՝ դրա գործունեությանը միջամտելու անհրաժեշտ սահմանափակումներով։ Արդյունաբերական պարկի ընդհանուր մակերեսը մեծացել է 2097 հեկտարով և կազմել 11247 հեկտար, մինչդեռ հատուկ տնտեսական գոտու չափը (բացառությամբ օդանավակայանի, բնակավայրերի և այգեգործական միավորումների) մնացել է անփոփոխ և կազմել է 8615 հեկտար&lt;ref name=&quot;Аэропорт+3&quot;/&gt;: 2019 թվականի հունիսի 4-ին Չինաստան-Բելառուս «Մեծ քար» արդյունաբերական պարկում հանդիսավոր կերպով բացվել է հրշեջ կայան։ Նոր արտակարգ փրկարարական ստորաբաժանումը նախատեսված է պարկի կառույցները և մոտակա բնակավայրերը պաշտպանելու համար։

2019 թվականի օգոստոսին արդյունաբերական պարկի տարածքում շահագործման է հանձնվել առաջին բնակելի շենքը։ Բազմահարկ շենքը արժեցել է 15 միլիոն դոլար և կառուցվել է Չինաստանի հաշվին։ Բոլոր բնակարանները վարձակալության են տրվել վերջնական վերանորոգմամբ և վարձակալության են հանձնվել արդյունաբերական պարկի բնակիչ ընկերությունների աշխատակիցներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Николай Градюшко |date=2019 թ․ օգոստոսի 25 |title=Китайцы строят новый город под Минском. Чем удивляет первый дом? - Недвижимость Onliner |url=https://realt.onliner.by/2019/08/25/dom-137 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200813172316/https://realt.onliner.by/2019/08/25/dom-137 |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 13 |access-date=2020 թ․ հուլիսի 10 |website=Onliner |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

8.5 քառակուսի կիլոմետր տարածքի վրա հիմնական ենթակառուցվածքային օբյեկտների կառուցումն ավարտվել է, ինչը նշանակում է, որ առաջին փուլը լիովին պատրաստ է բնակիչներին ներգրավելու համար։ Կանխատեսվում է, որ 2020 թվականի վերջին Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկում կբնակվի 70-ից 100 բնակիչ՝ 2-2,5 միլիարդ դոլար հայտարարված ներդրումների ծավալով։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 27 |title=От «Мотовелозавода» до офшора. Что ожидает Китайско-Белорусский парк «Великий камень» |url=https://news.tut.by/economics/620624.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20190103210332/https://news.tut.by/economics/620624.html |archive-date=2019 թ․ հունվարի 3 |access-date=2019 թ․ հունվարի 3 |publisher=tut.by}}&lt;/ref&gt; 2019 թվականի սկզբին ընկերությունների կողմից պարկի կատարված ներդրումների համաձայնեցված գումարը հասել է ավելի քան 1 միլիարդ դոլարի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 16 |title=Договорная сумма инвестиций компаний в парк &quot;Великий камень&quot; достигла 1 млрд долларов |url=https://news.tut.by/economics/577055.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180118010431/https://news.tut.by/economics/577055.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 18 |access-date=2018 թ․ հունվարի 17 |website=tut.by}}&lt;/ref&gt;:

Բելառուսի Հանրապետության Նախագահի 2018 թվականի դեկտեմբերի 22-ի թիվ 490 հրամանագրով Մեծ քարին շնորհվել է տարածքային հատուկ տնտեսական գոտու կարգավիճակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Великий камень&quot; получил статус особой территориальной зоны с максимумом преимуществ в ЕАЭС |url=http://news/belarus/1252783 |access-date=2019 թ․ հունվարի 8 |publisher=news}}{{Չաշխատող արտաքին հղում}}&lt;/ref&gt;։

== Տնտեսություն ==
Բելառուսը նախատեսում է ավելի քան 0.5 միլիարդ դոլար&lt;ref name=&quot;nashaniva.by5&quot;/&gt; հատկացնել պարկի [[ենթակառուցվածք]]ների ստեղծման համար, իսկ Չինաստանի զարգացման բանկը նախատեսում է հատկացնել 1.5 միլիարդ դոլար&lt;ref&gt;[http://www.dw.de/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81-%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0/a-16691477?maca=rus-rss_rus_yandex_new_comments_2-4163-xml Белорусско-китайский экономический альянс: в чём выгода для Минска] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150520072900/http://www.dw.de/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81-%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0/a-16691477?maca=rus-rss_rus_yandex_new_comments_2-4163-xml |date=2015-05-20 }} — DW.DE. 22.03.2013&lt;/ref&gt;: Նախագծում ուղղակի [[Ներդրում (բանկային)|ներդրումների]] սպասվող ծավալը կկազմի մոտ 2 միլիարդ դոլար, իսկ Չինաստանի դեսպանատան կանխատեսումների համաձայն՝ այն կարող է աճել մինչև 5.5 միլիարդ դոլար&lt;ref name=&quot;nashaniva.by5&quot;/&gt;: Նախագիծը գրավում է նաև ռուս և սինգապուրցի ներդրողներին&lt;ref name=&quot;regnum.ru4&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ng.ru/cis/2013-03-25/7_lukashenko.html Лукашенко снова в поисках денег] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190511193558/http://www.ng.ru/cis/2013-03-25/7_lukashenko.html |date=2019-05-11 }} — Независимая газета&lt;/ref&gt;:

2018 թվականի վերջին ներդրումները կազմել են մոտավորապես 430 միլիոն դոլար։ Դրանցից մոտ 200 միլիոն դոլարը ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված ներդրումներ են, իսկ 225 միլիոն դոլարը՝ բնակիչների ներդրումները&lt;ref name=&quot;TUT.BY2&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ դեկտեմբերի 27 |title=От «Мотовелозавода» до офшора. Что ожидает Китайско-Белорусский парк «Великий камень» |url=https://news.tut.by/economics/620624.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20190103210332/https://news.tut.by/economics/620624.html |archive-date=2019 թ․ հունվարի 3 |access-date=2019 թ․ հունվարի 3 |publisher=TUT.BY |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

Երկարաժամկետ հեռանկարում նախագիծը կարող է ստանալ մինչև 30 միլիարդ դոլարի ներդրում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дорожная карта довела Лукашенко до Китая |url=http://www.svoboda.org/content/article/25048825.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303223613/http://www.svoboda.org/content/article/25048825.html |archive-date=2016 թ․ մարտի 3 |access-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;։

Ալեքսանդր Լուկաշենկոյի խոսքով՝ այս նախագծի իրականացումը թույլ կտա տարեկան [[արտահանում]]ից ստանալ լրացուցիչ 50 միլիարդ դոլար&lt;ref name=&quot;ReferenceA2&quot;/&gt;:

== Վերահսկողություն ==
[[Պատկեր:Industrial_park_Belarus-China.svg|մինի|300x300փքս|Չին-Բելառուս արդյունաբերական պարկի աշխարհագրական դիրքը (կենտրոնում շագանակագույն կետ): ԵՄ-ն նշված է կանաչով, ՉԺՀ-ն՝ կարմիրով]]
Չին-բելառուսական արդյունաբերական պարկն ունի եռաստիճան կառավարման կառուցվածք։

Սա միջկառավարական համակարգող խորհուրդ է, որը սահմանում է ռազմավարական նպատակներ, ապահովում է այգու աշխատանքների համակարգման աջակցությունը և լուծում է երկու երկրների կառավարությունների մասնակցությունը պահանջող հարցեր։

«Չինաստան-Բելառուսական «Մեծ քար» արդյունաբերական պարկի կառավարում» պետական հաստատությունը (ղեկավար՝ Ալեքսանդր Յարոշենկո)&lt;ref name=&quot;ctv.by3&quot;&gt;[http://www.ctv.by/chto-prineset-belarusi-sotrudnichestvo-s-knr-itogi-oficialnogo-vizita-aleksandra-lukashenko-v-pekin Что принесет Беларуси сотрудничество с КНР? Итоги официального визита Александра Лукашенко в Пекин] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200128212000/http://www.ctv.by/chto-prineset-belarusi-sotrudnichestvo-s-knr-itogi-oficialnogo-vizita-aleksandra-lukashenko-v-pekin |date=2020-01-28 }} — СТВ&lt;/ref&gt; կառավարում է պարկը և անմիջականորեն ենթարկվում է Բելառուսի Հանրապետության կառավարությանը։ Վարչակազմի պարտականությունների մեջ են մտնում ներդրողների և բնակիչների ներգրավումը, բնակիչների գրանցումը և այգում գտնվող տնտեսվարող սուբյեկտներին մեկ կանգառի սկզբունքով համալիր ծառայությունների մատուցումը։

Չին-բելառուսական համատեղ ձեռնարկություն «Արդյունաբերական պարկի զարգացման ընկերություն» ընկերությունը զբաղվում է պարկում ներդրումներ ներգրավելով, ենթակառուցվածքներ կառուցելով, ինչպես նաև անշարժ գույքի և հողերի կառավարմամբ&lt;ref name=&quot;nashaniva.by5&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;interfax.by3&quot;/&gt;: Գլխավոր տնօրենը Յան Գանգն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Компания по развитию |url=https://industrialpark.by/kontakty/kompaniya-po-razvitiyu.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200513005009/https://industrialpark.by/kontakty/kompaniya-po-razvitiyu.html |archive-date=2020 թ․ մայիսի 13 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 9 |publisher=industrialpark.by |language=ru}}&lt;/ref&gt;: Բելառուսի Հանրապետության բաժինը ձեռնարկությունում կազմում է 31%&lt;ref name=&quot;lenta.ru5&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Белоруссия — Китай: выбор нового союзника |url=http://www.tribuna.ru/news/world/belorussiya_kitay_vybor_novogo_soyuznika/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140511193523/http://www.tribuna.ru/news/world/belorussiya_kitay_vybor_novogo_soyuznika/ |archive-date=2014 թ․ մայիսի 11}} — Трибуна&lt;/ref&gt;։

Ընկերության բաժնետերերն են՝

* «Չինաստանի ինժեներական կորպորացիա ՍԱՄՍ» ԲԲԸ
* Չինաստանի ազգային մեքենաշինության կորպորացիա Սինոմախ
* Չինաստանի առևտրականների խումբ
* Հարբինի ներդրումային խումբ
* Պետական հաստատություն «Չին-բելառուսական «Մեծ Քար» արդյունաբերական պարկի կառավարում» արդյունաբերական պարկ
* ԲԲԸ Դույսբուրգեր Հաֆեն

== Ռեզիդենտ ընկերություններ ==
Այժմ այգում գրանցված է 60 ռեզիդենտ ընկերություն։ Դրանց թվում են՝

* Չինաստանի ազգային կորպորացիա «Սինոմախ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Белорусское правительство предлагает корпорации Sinomach не только выступать генподрядчиком проектов, но и инвестировать в них |url=http://belapan.com/archive/2013/07/04/635355/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150520034315/http://belapan.com/archive/2013/07/04/635355/ |archive-date=2015 թ․ մայիսի 20 |access-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;: Ընկերությունն ունի ավելի քան 50 դուստր ձեռնարկություն, որոնք զբաղվում են սարքավորումների արտահանմամբ և ներմուծմամբ, ծառայություններ մատուցելով հեռահաղորդակցության, մետալուրգիայի, նավաշինության, նավթաքիմիայի, մեքենաշինության, ավիատիեզերական արդյունաբերության և այլն ոլորտներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Мясникович предложил китайской Sinomach инвестировать в проекты в Беларуси |url=http://www.interfax.by/news/belarus/133189 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203054432/http://www.interfax.by/news/belarus/133189 |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 3}} — interfax.by&lt;/ref&gt;: Բելառուսում, իր մասնակցությամբ, Լուկոմլսկայա և Բերեզովսկայա պետական ​​շրջանի էլեկտրակայաններում կառուցվում են ցելյուլոզայի արտադրության կայան, հիդրոէլեկտրակայան և երկու համակցված ցիկլի կայաններ՝ յուրաքանչյուրը 400 ՄՎտ հզորությամբ&lt;ref&gt;[http://www.ctv.by/novosti-minska-i-minskoy-oblasti/stroitelstvo-kitaysko-belorusskogo-industrialnogo-parka-nachnetsy-0 Строительство Китайско-белорусского индустриального парка начнется уже в этом году] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200111051440/http://www.ctv.by/novosti-minska-i-minskoy-oblasti/stroitelstvo-kitaysko-belorusskogo-industrialnogo-parka-nachnetsy-0 |date=2020-01-11 }} — СТВ&lt;/ref&gt;
* ZTE կորպորացիա&lt;ref&gt;Патыко Д. [http://respublika.sb.by/novye-tekhnologii/article/rfid-tekhnologii-sfera-intellekta.html RFID-технологии — сфера интеллекта]{{Недоступная ссылка}} // РЭСПУБЛІКА № 132 (5793) — Пятница, 19 июля 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sb.by&quot;&gt;{{Cite web |title=В основе партнерства находится экономика |url=http://www.sb.by/post/150169/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203013530/http://www.sb.by/post/150169/ |archive-date=2013 թ․ դեկտեմբերի 3 |access-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |title=Китай выделит $80 млн на электрификацию ж/д участка Гомель-Жлобин и поставит в Беларусь 18 электровозов |url=http://www.interfax.by/news/belarus/133801 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203051359/http://www.interfax.by/news/belarus/133801 |archivedate=2013 թ․ դեկտեմբերի 3}} — interfax.by&lt;/ref&gt;-Չինաստանում հեռահաղորդակցական սարքավորումների և բջջային հեռախոսների երկրորդ խոշորագույն արտադրողը&lt;ref&gt;[http://ont.by/news/our_news/0091583 Минск и Пекин подтверждают стратегический уровень сотрудничества и нацелены на активизацию экономических контактов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703124622/http://ont.by/news/our_news/0091583 |date=2017-07-03 }} — ONT.BY&lt;/ref&gt;
* MAZ-Weichai LLC - ներքին այրման շարժիչների արտադրություն բեռնատարների, ավտոբուսների և հատուկ տրանսպորտային միջոցների համար։
* «Չենգդու Սինժու Մետաքսի Ճանապարհի Զարգացման Կո., ՍՊԸ»-ն էլեկտրական ավտոբուսների համար նախատեսված սուպերկոնդենսատորների արտադրող է:
* «ՌուխՏեխ» ՍՊԸ - օպտոմեխանիկական բաղադրիչների, էլեկտրոնային բլոկների և դրանց հիման վրա լազերային սարքավորումների արտադրություն։
* «Կորպորացիա» ՍՊԸ - «Միջազգային տեխնոլոգիական ընկերություն «Մտավոր սարքավորումներ»։ Սա Չինաստանում հեռահաղորդակցության սարքավորումների և բջջային հեռախոսների երկրորդ խոշորագույն արտադրողն է։ Բելառուսում այն ​​նախատեսում է մշակել ռոբոտաշինություն, անօդաչու թռչող սարքեր և այլ բարձր տեխնոլոգիական սարքավորումներ։
* BelEVM LLC - համակարգիչների, մոնոբլոկների և այլ էլեկտրոնիկայի արտադրող է։

== Քննադատություն ==
[[Պատկեր:Собрание_в_Смолевичском_районе.jpeg|մինի|250x250փքս|Ամառանոցային ասոցիացիաների անդամների հանդիպում 2012 թվականի մարտին]]
Նախագիծը մի շարք լուրջ առարկություններ է առաջացրել Բելառուսի Հանրապետությունում։ Հիմնական կոնֆլիկտը առաջացել էր Սմոլևիչի շրջանի և Մինսկի բնակիչների մտահոգություններից՝ այգու շինարարության շրջակա միջավայրի վրա հնարավոր բացասական ազդեցության, քաղաքացիներին պատկանող անշարժ գույքի քանդման և բնական պաշարների օգտագործմանը միջամտելու վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;ej3&quot;/&gt;: Ամառանոցային միավորումների անդամները, մոտակա գյուղերի բնակիչները և «Ճշմարտությունն ասա» արշավի ակտիվիստները քարոզարշավ անցկացրեցին՝ ուշադրություն հրավիրելու այս խնդրի վրա՝ պահանջելով, որ իշխանությունները մանրամասն տեղեկատվություն տրամադրեն նախագծի մասին և հաշվի առնեն տեղի բնակիչների իրավունքներն ու շահերը այգու նախագծման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Проект китайского технопарка засекречен |url=http://charter97.org/ru/news/2012/2/21/48288/ |archive-url=https://www.webcitation.org/69fFAKc4f?url=http://charter97.org/ru/news/2012/2/21/48288/ |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 4 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 1 |publisher=Хартия'97}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«КИТАЙСКИЙ ТЕХНОПАРК БУДЕМ СТРОИТЬ, КАК БЫ ЭТОГО НЕ ХОТЕЛОСЬ «ГОВОРИ ПРАВДУ!» |url=http://www.sn-plus.com/component/content/article/46-2009-09-03-10-19-23/7502-l---------l-r.html |archive-url=https://www.webcitation.org/69fFEQw5I?url=http://www.sn-plus.com/component/content/article/46-2009-09-03-10-19-23/7502-l---------l-r.html |archive-date=2012 թ․ օգոստոսի 4 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 1 |publisher=sn-plus.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Андрея Дмитриева на день рождения оставили без собойки |url=https://www.naviny.media/rubrics/society/2012/05/11/ic_media_video_116_6809/ |access-date=2012 թ․ հուլիսի 1 |publisher=БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ}}{{Չաշխատող արտաքին հղում}}&lt;/ref&gt;: Շինարարության հարցը լայնորեն քննարկվել է լրատվամիջոցներում և հասարակության մեջ, այդ թվում՝ ONT հեռուստաալիքի թոք-շոուի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ ապրիլի 18 |title=В ток-шоу на ОНТ чиновники согласились с доводами кампании «Говори правду» и дачников из Смолевичского района |url=http://zapraudu.info/v-tok-shou-na-ont-chinovniki-soglasilis-s-dovodami-kampanii-govori-pravdu-i-dachnikov-iz-smolevichskogo-rajona/ |archive-url=https://www.webcitation.org/6AzYXE5Z1?url=http://zapraudu.info/v-tok-shou-na-ont-chinovniki-soglasilis-s-dovodami-kampanii-govori-pravdu-i-dachnikov-iz-smolevichskogo-rajona/ |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 5 |publisher=Говори правду}}&lt;/ref&gt;: Սմոլևիչի շրջանի մոտ 300 բնակիչներ նախագահին ուղարկել են այգու կառուցման հարցի վերաբերյալ տեղական [[հանրաքվե]] անցկացնելու պահանջ, սակայն այս նախաձեռնությունը չի աջակցվել, և նախագահը հրամանագիր է ստորագրել այգու ստեղծման մասին։

«Ասա ճշմարտությունը» արշավի առաջնորդներից մեկը՝ Անդրեյ Դմիտրիևը, նշել է, որ, այնուամենայնիվ, հնարավոր եղավ հասնել քաղաքացիների սեփականության պաշտպանության երաշխիքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Жыхары Смалявічаў: Мы ў шоку! |url=http://belsat.eu/be/wiadomosci/a,8687,zhykhary-smaliavichau-my-u-shoku.html |archive-url=https://www.webcitation.org/6BF8ovSpt?url=http://belsat.eu/be/wiadomosci/a,8687,zhykhary-smaliavichau-my-u-shoku.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 7 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 5 |publisher=Белсат |language=be}}&lt;/ref&gt;: Էկոնոմիկայի նախարարության գլխավոր ներդրումային վարչության պետ Կիրիլ Կորոտեևը նշել է, որ ամառանոցային կոոպերատիվների հողերը չեն բռնագրավվի առանց հողօգտագործողի համաձայնության&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Лойко О. |title=Землю у дачников не отберут, но им придется смириться с соседством индустриального парка |url=http://news.tut.by/economics/278935.html |archive-url=https://www.webcitation.org/6AzYaNcn5?url=http://news.tut.by/economics/278935.html |archive-date=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |access-date=2012 թ․ հուլիսի 4 |publisher=news.tut.by}}&lt;/ref&gt;: Կորոտեևը նաև նշել է, որ այգու 498 հեկտարը կհատկացվի կանաչ տարածքների համար, իսկ արդյունաբերական գոտին կկազմի տարածքի միայն 10%-ը&lt;ref name=&quot;nashaniva.by5&quot;/&gt;: Նրա խոսքով՝ մանրամասն պլանը հաշվի է առել հանրային քննարկումների ընթացքում ստացված առաջարկները։ Մասնավորապես, արդյունաբերական պարկի տարածքում կեղտոտ արտադրական օբյեկտներ չեն լինի&lt;ref name=&quot;nashaniva.by5&quot; /&gt;:

Նախագծի քննադատությանը ի պատասխան՝ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն հայտարարել է&lt;ref name=&quot;rcmm.ru3&quot;/&gt;՝{{Քաղվածք|Անհրաժեշտ չէ գոռալ, որ հողը բավարար չէ կամ որևէ այլ բան։ Բոլորի համար բավական է։ Եվ մենք չենք ճնշելու կամ վիրավորելու մեր ժողովրդին։ Եթե ​​ինչ-որ մեկը անհարմար զգա այս այգու կողքին լինելով, մենք նրան կտրամադրենք ավելի լավ պայմաններով հողատարածք, որպեսզի նրան չնեղացնենք։}}

== Նախագծի գնահատումներ ==
Բելառուսի Հանրապետության նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկն անվանել է երկրի և Չինաստանի միջև համատեղ իրականացվող ամենակարևոր նախագիծը&lt;ref name=&quot;rcmm.ru3&quot;/&gt;: Նաև, նրա կարծիքով, նախագիծը կլուծի Բելառուսի Հանրապետության ֆինանսական կայունության խնդիրը&lt;ref name=&quot;lenta.ru5&quot;/&gt; և կօգնի երկրին տեխնոլոգիական թռիչք կատարել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Александр Лукашенко ответил на вопросы о коррупции в строительстве, африканской чуме, реформе православной церкви, Китайско-белорусском парке и о Сноудене |url=http://www.ctv.by/aleksandr-lukashenko-otvetil-na-voprosy-zhurnalistov |archive-url=https://web.archive.org/web/20200111044640/http://www.ctv.by/aleksandr-lukashenko-otvetil-na-voprosy-zhurnalistov |archive-date=2020 թ․ հունվարի 11 |access-date=2013 թ․ սեպտեմբերի 17}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի մայիսի 12-ին այցելելով այգի՝ Չինաստանի նախագահ Սի Ցզինպինը Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկն անվանել է «Մետաքսի ճանապարհի տնտեսական գոտու մարգարիտ»։

Ըստ [[Lenta.ru]] հրատարակության՝ արդյունաբերական պարկը «Մինսկ-Պեկին գծի ամենաամբիցիոզ ձեռնարկությունն է»&lt;ref name=&quot;lenta.ru5&quot;/&gt;:

Չինական [[ZTE]] կորպորացիայի ավագ փոխնախագահ Չժան Ռենջունի խոսքով՝ «նախագիծը լավ ներուժ ունի բարձր տեխնոլոգիական արտադրության զարգացման համար»&lt;ref name=&quot;ctv.by3&quot;/&gt;:

«Բելորուսկիե Նովոստի» թերթի սյունակագիր Նիկիտա Բելյաևը նշում է, որ այս նախագիծը կարող է հակամարտություն հրահրել Բելառուսի և Ռուսաստանի միջև, քանի որ, նրա կարծիքով, Մոսկվան հետաքրքրված չէ Բելառուսի կախվածությունը ռուսական տնտեսությունից նվազեցնելով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Беляев Н. |title=Беларусь ищет в Китае политическую опору и финансового донора |url=https://www.naviny.media/rubrics/economic/2012/05/20/ic_articles_113_177897/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028051546/https://naviny.media/rubrics/economic/2012/05/20/ic_articles_113_177897 |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 28 |access-date=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ}}&lt;/ref&gt;:

2018 թվականի մարտին Forbes-ի փորձագետները Մեծ Քար արդյունաբերական պարկը անվանեցին Բելառուսի Հանրապետության «տնտեսական աճի զմրուխտ»։

== Տես նաև ==
* [[Բելառուսի տնտեսություն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանտուփ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Չին-բելառուսական արդյունաբերական պարկի պաշտոնական կայքը |url=http://industrialpark.by/ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6GecePUsT?url=http://industrialpark.by/en/ |archivedate=2013 թ․ մայիսի 16 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 15 |publisher=«Արդյունաբերական պարկի զարգացման ընկերություն» ՓԲԸ}}
* {{Cite web |author=Ալենա Ռասի |title=Չինաստան-Բելառուս արդյունաբերական պարկ. «հարկային դրախտ» Եվրոպայի կենտրոնում? |url=http://ru.gbtimes.com/fokus/kitaysko-belorusskiy-industrialnyy-park-nalogovyy-ray-v-centre-evropy |archiveurl=https://www.webcitation.org/6HJZOTSxI?url=http://ru.gbtimes.com/fokus/kitaysko-belorusskiy-industrialnyy-park-nalogovyy-ray-v-centre-evropy |archivedate=2013 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2013 թ․ հունիսի 22 |publisher=«Արդյունաբերական պարկի զարգացման ընկերություն» ՓԲԸ}}
* {{Cite web |title=Չին-Բելառուս արդյունաբերական պարկ |url=http://latvia.mfa.gov.by/rus/economics/ind_park/ |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20121127052809/http://latvia.mfa.gov.by/rus/economics/ind_park/ |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 27 |accessdate=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=Բելառուսի Հանրապետության դեսպանատուն Լատվիայի Հանրապետությունում}}
* {{Cite web |title=Չին-Բելառուս արդյունաբերական պարկ «Հարցեր և պատասխաններ»-ում. Հարցազրույց Կ. Կորոտեևի հետ «Օբոզրևատել» թերթի համար |url=http://www.economy.gov.by/ru/news/kitajsko-belorusskij-industrialnyj-park-v-voprosax-i-otvetax--intervju-k-koroteeva-gazete-obozrevatel_i_0000001416.html |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AzYQhlXq?url=http://www.economy.gov.by/ru/news/kitajsko-belorusskij-industrialnyj-park-v-voprosax-i-otvetax--intervju-k-koroteeva-gazete-obozrevatel_i_0000001416.html |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=Բելառուսի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարարություն}}
* {{Cite web |title=Չին-բելառուսական արդյունաբերական պարկը Բելառուսի ներդրումային և նորարարական քաղաքականության նոր գործիք է |url=http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Kitajsko-Belorusskij-industrialnyj-park-javljaetsja-novym-instrumentom-v-investitsionnoj-i-innovatsionnoj-politike-Belarusi-_i_599748.html |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AzYcZ2Zm?url=http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Kitajsko-Belorusskij-industrialnyj-park-javljaetsja-novym-instrumentom-v-investitsionnoj-i-innovatsionnoj-politike-Belarusi-_i_599748.html |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2012 թ․ հունիսի 30 |publisher=БЕЛТА}}
* {{Cite web |title=Չինաստանի տեխնոպարկ |url=http://zapraudu.info/tag/kitajskij-texnopark/ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AzYqnTvb?url=http://zapraudu.info/tag/kitajskij-texnopark/ |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 27 |accessdate=2012 թ․ հուլիսի 5}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2012 հիմնադրումներ]]
[[Կատեգորիա:2012 հիմնադրումներ Բելառուսում]]
[[Կատեգորիա:Բելառուսի տնտեսություն]]
[[Կատեգորիա:Մինսկի մարզ]]</text>
      <sha1>hgweixvouh6ek96l0zac7hkxe2w00fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wise (ընկերություն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1298144</id>
    <revision>
      <id>10360031</id>
      <parentid>10330011</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10360031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36520" sha1="2fslm16p6bqfz4w4fzdv0c7f513xhln" xml:space="preserve">'''Wise''', նախկինում կոչվել է '''TransferWise''', [[Ֆինանսական տեխնոլգիա|ֆինանսական տեխնոլոգիաների]] ընկերություն, որը կենտրոնացած է միջազգային դրամական փոխանցումների վրա: Այն հիմնադրվել է [[Լոնդոն|Լոնդոնում]] Քրիստո Կյորմանի և Տավետ Հինրիկուսի կողմից 2011 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About Wise |url=https://newsroom.wise.com/en-UKI/about/ |access-date=2024 թ․ ապրիլի 21 |website=Wise |language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bryant |first=Martin |date=2015 թ․ մարտի 23 |title=Money may make the world go round, but at what cost? |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-31639262 |access-date=2015 թ․ ապրիլի 1 |work=BBC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 23 |title=TransferWise Steps Toward Banking With Multicurrency Account |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-23/transferwise-steps-toward-banking-with-multicurrency-account |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |work=Bloomberg.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bryant |first=Martin |date=2015 թ․ հունվարի 26 |title=TransferWise valued at bn by top Silicon Valley venture capital fund |url=https://www.independent.co.uk/news/business/news/transferwise-valued-at-1bn-by-top-silicon-valley-venture-capital-fund-10002618.html |access-date=2015 թ․ ապրիլի 1 |website=The Independent}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի դրությամբ ''Wise''-ը մատուցում է երեք հիմնական ծառայություն՝ ''Wise Account'', ''Wise Business'' և ''Wise Platform''&lt;ref name=&quot;annualreport&quot;&gt;{{Cite web |title=Wise 2023 Annual Reports and Accounts |url=https://wise.com/imaginary-v2/Wise-Annual-Report-Accounts-FY2023.pdf}}&lt;/ref&gt;։

{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:TransferWise_peer-to-peer_money_transfer.png|մինի|262x262փքս|Սովորական դրամական փոխանցում համեմատված Wise-ի կողմից օգտագործվող peer-to-peer դրամական փոխանցման հետ]]
''Wise''-ը Լոնդոնում հիմնադրվել է Տավետ Հինրիկուսի կողմից՝ [[Սկայպ|Skype]]-ի առաջին աշխատակիցներից մեկի&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Temperton |first=James |date=2016 թ․ նոյեմբերի 3 |title=Has Skype lost its way? Taavet Hinrikus reveals what the company taught him |url=https://www.wired.co.uk/article/taavet-hinrikus-transferwise-skype-estonia |access-date=2019 թ․ ապրիլի 2 |magazine=Wired UK |issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;, և Քրիստո Քերմանի՝ [[Deloitte]]-ի կառավարման խորհրդատուի կողմից։

2006 թվականին Հինրիկուսն [[Էստոնիա|Էստոնիայից]] տեղափոխվել է [[Լոնդոն]] և սկսել դժվարություններ ունենալ միջազգային դրամական փոխանցումների հետ կապված։ Նա նկատել է, որ բանկերը գանձում են առնվազն 5% միջնորդավճար [[Էստոնիա|Էստոնիայի]] և [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] միջև գումար ուղարկելիս։ Նա նաև նշել է, որ ծախսերի մեծ մասը թաքնված է փոխարժեքի մեջ։ Նրա խոսքով՝ բանկերը շատ են դժվարացնում սպառողների համար իրական միջնորդավճարների հասկացումը, և համակարգում թափանցիկություն չկա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 20 |title=Skype's 1st employee: Taavet Hinrikus left Skype &amp; founded TransferWise |url=http://yhponline.com/2012/03/20/taavet-hinrikus-transferwise/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130611084149/http://yhponline.com/2012/03/20/taavet-hinrikus-transferwise/ |archive-date=2013 թ․ հունիսի 11 |access-date=2024 թ․ ապրիլի 21 |website=YHP |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

Առաջին տարում ''Wise''-ը մշակել է 10 միլիոն եվրոյի գործարքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bryant |first=Martin |date=2012 թ․ փետրվարի 28 |title=Peer-to-peer currency exchange service Transferwise handles $13.4m in its first year |url=https://thenextweb.com/insider/2012/02/28/peer-to-peer-currency-exchange-service-transferwise-handles-13-4m-in-its-first-year/ |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Insider}}&lt;/ref&gt;: 2012 թվականին այն արդեն ճանաչում է ձեռք բերել որպես առաջատար [[սթարթափ]]՝ զբաղեցնելով տեղեր այնպիսի ցուցակներում, ինչպիսիք են ''[[The Guardian]]''-ի «Արևելյան Լոնդոնի 20 լավագույն տեխնոլոգիական սթարթափները» և ''Wired UK''-ի «Շաբաթվա սթարթափը»: Այն նաև ''TechCrunch''-ի կողմից նշվել է որպես խոստումնալից սթարթափ և ''Startups.co.uk''-ի կողմից դասվել է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] 100 լավագույն սթարթափների շարքում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Silver |first=James |date=2012 թ․ հուլիսի 8 |title=East London's 20 hottest tech startups |url=https://www.theguardian.com/uk/2012/jul/08/east-london-20-hottest-tech-companies |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Startup of the Week: TransferWise |url=https://www.wired.co.uk/news/archive/2012-08/22/startup-of-the-week-transferwise |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |magazine=Wired}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 6 |title=The 2012 Startups 100: revealed |url=http://www.startups.co.uk/transferwise-taavet-hinrikus-and-kristo-k%C3%A4%C3%A4rmann-startups-100.html |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Startups}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Taylor |first=Colleen |date=2012 թ․ մարտ |title=5 Startups to Watch from Seedcamp's 2012 US Demo Day |url=https://techcrunch.com/2012/02/29/5-startups-to-watch-from-seedcamps-2012-us-demo-day-tctv/ |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի ապրիլին ''Wise''-ը դադարեցրել է ''[[Բիթքոյն|Bitcoin]]''-ով գնումներ կատարելը՝ բանկերի ճնշման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bitcoin |url=https://transferwise.com/help/questions/2759169/bitcoin |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |website=transferwise.com |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Անկախ համեմատություններ կատարող ​​''Monito'' կայքը պարզել է, որ ''Wise''-ը սովորաբար 83%-ով ավելի էժան է, քան Մեծ Բրիտանիայի չորս խոշորագույն բանկերը՝ խոշոր արժույթային փոխանցումների համար: Որոշ դեպքերում այն ​​մինչև 90%-ով ավելի էժան է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 26 |title=TransferWise – Are they that cheap or is it just (inaccurate) advertising? |url=https://www.monito.com/blog/transferwise-cheaper-banks/ |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 21 |website=www.monito.com |publisher=Monito}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը նշանակալի ճանաչում է ստացել 2015 թվականին: Մայիսին այն զբաղեցրել է ութերորդ տեղը ''CNBC''-ի ''Disruptor 50'' ցուցակում՝ ընդգծելով ազդեցությունը որպես նորարարական ֆինանսական տեխնոլոգիական ընկերություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 12 |title=Meet the 2015 CNBC Disruptor 50 companies |url=https://www.cnbc.com/2015/05/12/cnbc-disruptor-50.html |access-date=2015 թ․ մայիսի 12 |publisher=CNBC}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ օգոստոսին, ''Wise''-ը [[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի]] կողմից պարգևատրվել է որպես տեխնոլոգիական ռահվիրա՝ ամրապնդելով իր կարգավիճակը որպես ոլորտի առաջատար ուժ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barber |first=Lynsey |date=2015 թ․ օգոստոսի 5 |title=Four UK firms named tech pioneers by WEF |url=http://www.cityam.com/221702/world-economic-forum-tech-pioneers-transferwise-and-mike-lynchs-darktrace-among-four-uk-firms |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 13}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի ապրիլին ''Wise''-ը մեծ ազդեցություն է ունեցել բանկային ոլորտի վրա: Ապրիլի 8-ին բրիտանական ''Santander'' բանկի ներքին գրության մեջ ասվել է, որ եթե իր փոխանցման վճարները լինեն այնքան ցածր, որքան ''Wise''-ինը, ապա այն կկորցնի դրամական փոխանցումներից ստացված իր եկամտի 84%-ը: Սա ցույց է տվել, թե որքան մրցունակ է ''Wise''-ը ավելի էժան միջազգային գործարքներ առաջարկելու հարցում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Collinson |first=Patrick |date=2017 թ․ ապրիլի 8 |title=Revealed: the huge profits earned by big banks on overseas money transfers |url=https://www.theguardian.com/money/2017/apr/08/leaked-santander-international-money-transfers-transferwise |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Նույն ամսվա վերջին ''Wise''-ը ընդլայնվել է համաշխարհային մասշտաբով՝ [[Սինգապուր|Սինգապուրում]] բացելով իր Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան կենտրոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Russell |first=Jon |date=2017 թ․ ապրիլի 27 |title=TransferWise moves into Asia Pacific with opening of regional HQ in Singapore {{!}} TechCrunch |url=https://techcrunch.com/2017/04/27/transferwise-asia-singapore-office/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 31}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականին ''Wise''-ը շարունակել է ընդլայնվել՝ բացելով գրասենյակ [[Բրյուսել|Բրյուսելում]]՝ ամրապնդելով իր ներկայությունը [[Եվրոպա|Եվրոպայում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Megaw |first=Nicholas |date=2019 թ․ հունվարի 10 |title=Brexit drives TransferWise to open Belgian office |url=https://www.ft.com/content/bbe1487e-1438-11e9-a581-4ff78404524e |access-date=2021 թ․ փետրվարի 10 |website=www.ft.com}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին ''Wise''-ը հասել է կարևոր հանգրվանի և հայտարարել է, որ իր հաճախորդները ամսական ավելի քան 1 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ են ուղարկում՝ օգտագործելով իրենց ծառայությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ainger |first=Neil |date=2017 թ․ մայիսի 17 |title=Fintech unicorn Transferwise achieves first profit |url=https://www.cnbc.com/2017/05/17/fintech-unicorn-transferwise-achieves-first-profit.html |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;: Նույն թվականին՝ հիմնադրումից վեց տարի անց, ընկերությունը մեծ շահույթ է ունեցել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 17 |title=TransferWise becomes profitable six years after being founded |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-39943651 |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |work=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի հունվարին ''[[Sky News]]''–ը հայտարարել է, որ ''Wise''-ը կարևոր քայլ է կատարել հանրային ընկերություն դառնալու ուղղությամբ՝ ''Goldman Sachs''-ին և ''Morgan Stanley''-ին նշանակելով որպես իր [[Առաջնային հրապարակային առաջարկ|Առաջնային հրապարակային առաջարկի]] (IPO) համատեղ միջազգային համակարգողներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kleinman |first=Mark |date=2021 թ․ հունվարի 21 |title=TransferWise picks banks to spearhead blockbuster flotation |url=https://news.sky.com/story/transferwise-picks-banks-to-spearhead-blockbuster-flotation-12194386 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 11 |website=Sky News}}&lt;/ref&gt;: Այնուհետև, փետրվարի 22-ին ընկերությունը վերանվանվել է ''TransferWise''-ից ''Wise''՝ արտացոլելով իր ընդլայնված ֆինանսական ծառայությունները&lt;ref name=&quot;techcrunch20210221&quot;&gt;{{Cite news |last1=O'Hear |first1=Steve |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=TransferWise rebrands as Wise ahead of an expected IPO |url=https://techcrunch.com/2021/02/21/wise/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |work=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sifted&quot;&gt;{{Cite news |last1=Pratty |first1=Freya |last2=Lewin |first2=Amy |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=TransferWise becomes Wise |url=https://sifted.eu/articles/transferwise-becomes-wise/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |work=Sifted}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Musgrove |first1=Annie |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=Transferwise rebrands to Wise |url=https://tech.eu/brief/transferwise-rebrands-to-wise/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |work=Tech.eu}}&lt;/ref&gt;: Այս վերանվանման շրջանակներում ''Wise''-ը նաև գործարկել է նոր կայքի [[Դոմեյնային անուն|դոմեյն]]&lt;ref name=&quot;techcrunch20210221&quot; /&gt;։ Վերաբրենդավորումն արտացոլում է ''Wise''-ի ընդլայնումը միջազգային դրամական փոխանցումների ընկերությունից՝ ընդգծելով դրա ֆինանսական ծառայությունների ավելի լայն շրջանակը&lt;ref name=&quot;sifted&quot; /&gt;։

2021 թվականի հուլիսի 2-ին ''Wise''-ը հայտարարել է, որ համահիմնադիր Տավետ Հինրիկուսը մեկ տարվա ընթացքում կհրաժարվի նախագահի պաշտոնից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Megaw |first=Nicholas |date=2021 թ․ հուլիսի 2 |title=Wise co-founder Hinrikus to step down as chair within a year |url=https://www.ft.com/content/4157bb94-bfc4-40fb-b448-efb8b875b925 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |website=Financial Times}}&lt;/ref&gt;։ Դեյվիդ Ուելսն էլ, [[Նեթֆլիքս|Netflix]]-ի նախկին ֆինանսական տնօրենը, ընտրվել է այդ պաշտոնը ստանձնելու համար։

2021 թվականի հուլիսի 7-ին ''Wise''-ը դարձել է հրապարակային առևտրով զբաղվող ընկերություն՝ ուղղակիորեն ցուցակվելով [[Լոնդոնի ֆոնդային բորսա|Լոնդոնի ֆոնդային բորսայում]], հասնելով 11 միլիարդ դոլարի գնահատման&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ramnarayan |first1=Abhinav |last2=Adinarayan |first2=Thyagaraju |date=2021 թ․ հուլիսի 7 |title=Wise valued at $11 billion in record London direct listing |url=https://www.reuters.com/business/wise-shares-indicated-open-10-bln-valuation-auction-2021-07-07/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունիսի 27-ին Ֆինանսական վարքագծի վարչությունը հայտարարել է, որ ''Wise''-ի [[Գլխավոր գործադիր տնօրեն|գործադիր տնօրեն]] Քրիստո Կյորմանը ներառված է հարկերը միտումնավոր չվճարելու համար տուգանված անձանց և ընկերությունների ցուցակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հունիսի 27 |title=Financial Conduct Authority (FCA) Investigation into Kristo Käärmann |url=https://www.londonstockexchange.com/news-article/WISE/fca-investigation/15511882/ |access-date=2022 թ․ հունիսի 27 |website=London Stock Exchange}}&lt;/ref&gt;։ Նա ցուցակում մնացել է մեկ տարի՝ սկսած 2021 թվականի սեպտեմբերից։ Կյորմանը 2017–2018 հարկային տարվա համար չի վճարել 720,000 ֆունտ ստեռլինգ հարկեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jolly |first=Jasper |date=2022 թ․ հունիսի 27 |title=FCA investigates Wise co-founder after tax default |url=https://www.theguardian.com/business/2022/jun/27/fca-investigates-wise-kristo-kaarmann |access-date=2022 թ․ հունիսի 27 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականին հիմնադիրներ Կյարմանը և Հինրիկուսը բարելավել են իրենց դիրքերը ''The Sunday Times''-ի 2023 թվականի [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] ամենահարուստ մարդկանց ցանկում։ Կյարմանը զբաղեցրել է 156-րդ տեղը՝ 1.134 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ կարողությամբ, մինչդեռ Հինրիկուսը զբաղեցրել է 197-րդ տեղը՝ 861 միլիոն ֆունտ ստեռլինգի կարողության գնահատմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hankewitz |first=Sten |date=2023 թ․ մայիսի 21 |title=Estonian founders of Wise significantly improve in the Times Rich List 2023 |url=https://estonianworld.com/business/estonian-founders-of-wise-significantly-improve-in-the-times-rich-list-2023/ |access-date=2023 թ․ հունիսի 29 |website=Estonian World |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը 2024 թվականի հունիսին հայտարարել է, որ իր որոշ հաճախորդներ կարող էին տուժել իր նախկին գործընկեր ''Evolve Bank &amp; Trust''-ում տվյալների արտահոսքից։ Արտահոսքը վերաբերում էր անձնական տեղեկատվությանը, չնայած ''Wise''-ը վստահեցրել է օգտատերերին, որ իր սեփական համակարգերը մնում են անվտանգ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ հունիսի 28 |title=Data breach at Evolve Bank &amp; Trust in the US |url=https://wise.com/help/articles/1Tyvn34K9tp08aZ0y0Hqe0/data-breach-at-evolve-bank-trust-in-the-us |access-date=2024 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=Wise |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Franceschi-Bicchierai |first=Lorenzo |date=2024 թ․ հուլիսի 1 |title=Fintech company Wise says some customers affected by Evolve Bank data breach |url=https://techcrunch.com/2024/07/01/fintech-company-wise-says-some-customers-affected-by-evolve-bank-data-breach/ |access-date=2024 թ․ օգոստոսի 4 |website=TechCrunch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ն արագ զարգանում է։ 2025 թվականի մարտին ընկերությունը [[Լոնդոն|Լոնդոնում]] և [[Տալլին|Տալլինում]] բացել է իր գրասենյակները&lt;ref&gt;{{Cite news |last=S Gani |first=Aisha |date=2025 թ․ մարտի 6 |title=Wise Moves to Larger London Office in a Win for Shoreditch |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-03-06/uk-fintech-wise-relocates-to-larger-london-office-in-win-for-shoreditch |work=Bloomberg News}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև, 2025 թվականի ապրիլին, ''Wise''-ը նոր գրասենյակ է բացել [[Սինգապուր|Սինգապուրում]]՝ էլ ավելի ամրապնդելով իր ներկայությունը Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում։

== Ծառայություններ ==
[[Պատկեր:New_Wise_(formerly_TransferWise)_logo.svg|մինի|Հին լոգոն, որն օգտագործվել է մինչև 2023 թվականը]]
Wise-ը մատուցում է երեք հիմնական ծառայություն՝ ''Wise Account'', ''Wise Business'' և ''Wise Platform''։ ''Wise Account''-ը թույլ է տալիս հաճախորդներին պահել գումար՝ միաժամանակ ուղարկելով, ստանալով և ծախսելով այն։ Չնայած հաշիվներ առաջարկելուն, ''Wise''-ը բանկ չէ&lt;ref name=&quot;customerfunds&quot;&gt;{{Cite web |title=How our US entity, Wise US Inc. protects customer funds {{!}} Wise Help Centre |url=https://wise.com/help/articles/5toCJQjm9MkTs8bEKSm30O/how-our-us-entity-wise-us-inc-protects-customer-funds |archive-url=https://archive.today/20230731052353/https://wise.com/help/articles/5toCJQjm9MkTs8bEKSm30O/how-our-us-entity-wise-us-inc-protects-customer-funds |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 31 |website=wise.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;annualreport&quot; /&gt;։ ''Wise''-ը հաճախորդներին առաջարկում է իրենց հաշիվներից տոկոսներ վաստակելու և Դաշնային ավանդների ապահովագրության կորպորացիայի (''FDIC'') կողմից ապահովագրված բանկերի հետ գործընկերության շնորհիվ մինչև 250,000 դոլարի ապահովագրական ծածկույթ ստանալու հնարավորություն&lt;ref name=&quot;customerfunds&quot; /&gt;։ ''Wise Business''-ը օգնում է ընկերություններին միջազգային մակարդակով գումար ուղարկել և ստանալ՝ դարձնելով միջսահմանային գործարքներն ավելի արդյունավետ։ ''Wise Platform''-ը թույլ է տալիս բանկերին և բիզնեսներին ինտեգրել ''Wise''-ի տեխնոլոգիաները՝ թույլ տալով նրանց հաճախորդներին արագ և թափանցիկ կառավարել իրենց գումարը սահմաններից դուրս&lt;ref name=&quot;annualreport&quot; /&gt;։

2023 թվականից ի վեր ''Wise''-ը համագործակցում է ''[[BlackRock]]''-ի հետ՝ առաջարկելով տոկոսային հաշիվներ: Այս գործընկերությունը թույլ է տալիս ''Wise''-ի հաճախորդներին ավելացնել իրենց գումարը՝ ներդրումներ կատարելով անվտանգ ակտիվներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ օգոստոսի 2 |title=Meet Wise Interest. |url=https://wise.com/gb/interest/ |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 2 |website=Wise |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆինանսավորում ==
''Wise''-ը 1.3 միլիոն դոլարի նախնական ֆինանսավորում է ստացել մի խումբ ներդրողների կողմից, այդ թվում՝ ''IA Ventures'', ''Index Ventures'', ''IJNR Ventures'' և ''NYPPE'': Նշանավոր անհատ ներդրողների թվում էին ''[[PayPal]]''-ի համահիմնադիր [[Մաքս Լևչին|Մաքս Լևչինը]], ''Betfair''-ի նախկին գործադիր տնօրեն Դեյվիդ Յուն և ''Wonga.com''-ի համահիմնադիր Էրոլ Դամելինը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Johnson |first=Bobbie |date=2012 թ․ ապրիլի 17 |title=Transferwise unveils Levchin, other superstar backers |url=http://gigaom.com/europe/currency-startup-transferwise-unveils-superstar-backers/ |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Gigaoam |archive-date=2019-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402204711/https://gigaom.com/2012/04/17/currency-startup-transferwise-unveils-superstar-backers/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, ''Wise''-ը ներդրումներ է ստացել ''Seedcamp'' 2011-ի հաղթողներից մեկը ճանաչվելուց հետո: Այս վաղ աջակցությունն օգնել է ''Wise''-ին դառնալ ֆինանսական տեխնոլոգիաների ոլորտի խոշոր դերակատար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TransferWise |url=http://www.seedcamp.com/companies/transferwise |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Seedcamp |archive-date=2017-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170810044145/http://seedcamp.com/companies/transferwise/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը զգալի առաջընթաց է գրանցել ֆինանսավորման մեջ իր գործունեության սկզբնական տարիներին: 2013 թվականի մայիսին ընկերությունը 6 միլիոն դոլար է ներգրավել Փիթեր Թիլի ''Valar Ventures''-ի գլխավորած ներդրումային փուլում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Hear |first=Steve |date=2013 թ․ մայիսի 13 |title=P2P Currency Exchange TransferWise Raises $6M Led By Peter Thiel's Valar Ventures, With Participation From SV Angel, Others |url=https://techcrunch.com/2013/05/13/tw/ |access-date=2013 թ․ հուլիսի 12 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;: Այնուհետև, 2014 թվականի հունիսին, ''Wise''-ը լրացուցիչ 25 միլիոն դոլարի շահույթ է ապահովել, որին ներդրող է դարձել Ռիչարդ Բրենսոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Hear |first=Steve |date=2014 թ․ հունիսի 9 |title=Now Backed By Sir Richard Branson, TransferWise Raises $25M For Cheaper Money Transfers |url=https://techcrunch.com/2014/06/09/cheeky-transferwise/ |access-date=2014 թ․ հունիսի 9 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը մեծ քայլեր է ձեռնարկել ֆինանսավորում ապահովելու համար։ 2015 թվականի հունվարին ընկերությունն Անդրեսեն Հորովիցի գլխավորած ''Series C'' փուլում ունեցել է 58 միլիոն դոլարի շահույթ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Price |first=Rob |title=London Cash Startup TransferWise Is Now Worth $1 Billion |url=https://www.businessinsider.com/transferwise-58-million-andreessen-horowitz-2015-1 |access-date=2015 թ․ մարտի 31 |publisher=BusinessInsider}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև, 2016 թվականի մայիսին ''Wise''-ն ապահովել է 26 միլիոն դոլարի շահույթ՝ իր գնահատականը հասցնելով 1.1 միլիարդ դոլարի։ Այդ ժամանակ ''Wise''-ը ընդհանուր առմամբ ներգրավել էր 117 միլիոն դոլար ֆինանսավորում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Hear |first=Steve |date=2016 թ․ մայիսի 25 |title=Money transfer company TransferWise raises further $26M at $1.1B valuation |url=https://techcrunch.com/2016/05/25/money-transfer-company-transferwise-raises-further-26m-at-1-1b-valuation/ |access-date=2016 թ․ մայիսի 25 |website=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի նոյեմբերին ընկերությունը ներգրավել է 280 միլիոն դոլարի ''Series E'' ներդրումային ծրագիրը, որը գլխավորում էին ''Old Mutual Global Investors''-ը և ''Institutional Venture Partners''-ը, ինչպես նաև ''Sapphire Ventures''-ը, ''Japanese Mitsui &amp; Co.''-ն և ''World Innovation Lab''-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 2 |title=TransferWise Announces $280M Investment Round as Company Focuses on New Products and APAC Expansion |url=https://www.ivp.com/news/press-release/transferwise-announces-280m-investment-round-as-company-focuses-on-new-products-and-apac-expansion/ |website=IVP}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսին ''Wise''-ն ունեցել է 292 միլիոն դոլարի երկրորդային ներդրումային փուլ, ինչը նրա գնահատականը բարձրացրել է մինչև 3.5 միլիարդ դոլար՝ երկու անգամ ավելի, քան 2017 թվականի վերջին՝ 280 միլիոն դոլարի ''Series E''–ի երկրորդ փուլի ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 22 |title=TransferWise now valued at $3.5B following a new $292M secondary round |url=https://techcrunch.com/2019/05/21/three-point-five-unicorns/ |access-date=2019 թ․ մայիսի 22 |website=TechCrunch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը 2020 թվականի հուլիսին հայտարարել է 319 միլիոն դոլարի երկրորդային ներդրումային փուլի մասին՝ իր գնահատականը հասցնելով 5 միլիարդ դոլարի: Շրջափուլը գլխավորել են ''D1 Capital Partners''-ը և ''Lone Pine Capital''-ը, իսկ ''Vulcan Capital''-ը միացել է որպես նոր ներդրող: Գործող ներդրողներ ''Baillie Gifford''-ը, ''Fidelity Investments''-ը և ''LocalGlobe''-ը նույնպես ավելացրել են իրենց մասնաբաժինները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 28 |title=TransferWise confirms new $5B valuation following $319M secondary share sale |url=https://techcrunch.com/2020/07/28/transferwise-five-unicorns/ |access-date=2020 թ․ հուլիսի 29 |website=TechCrunch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
2016 թվականի մայիսին [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] գովազդային ստանդարտների մարմինը (ASA) որոշել է, որ ''Wise''-ի պնդումը՝ բանկերի համեմատ մինչև 90% խնայելու մասին, մոլորեցնող է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 4 |title=ASA Ruling on TransferWise Ltd |url=https://www.asa.org.uk/rulings/transferwise-ltd-a15-312197.html |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ ''ASA''-ն պարզել է, որ ''Wise''-ի արժույթի փոխարկման հաշվիչը տրամադրում է խնայողությունների վերաբերյալ սխալ գնահատականներ, ինչը մտահոգություններ է առաջացնում ընկերության թափանցիկության վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shead |first=Sam |date=2016 թ․ մայիսի 3 |title=TransferWise caught 'misleading' customers about how cheap it is compared to banks |url=https://www.businessinsider.com/transferwise-ad-banned-by-asa-2016-5 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 22 |website=Business Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

''[[COVID-19]]''-ի դեմ թվային անվարակելիության անձնագրերը առաջարկվող համակարգ էին, որը հաստատում էր, թե արդյոք անձը իմունիտետ ունի COVID-19-ի նկատմամբ՝ նախկին վարակի կամ պատվաստման միջոցով։ Այս անձնագրերը թույլ կտային անհատներին ապացուցել իրենց անվարակելիության կարգավիճակը ճանապարհորդության, աշխատանքի կամ այլ գործունեության համար։

Այնուամենայնիվ, փորձագետները բարձրացրել են գաղտնիության և էթիկական հարցեր՝ կասկածի տակ դնելով, թե արդյոք այս անձնագրերն իրական և անվտանգ են։ ''Wise''-ը խոստովանել է, որ դրանք կատարյալ լուծում չեն, և համահիմնադիր Տաավետ Հինրիկուսը հայտարարել է, որ դրանք հրապարակայնորեն չեն թողարկվի մինչև COVID-19-ի դեմ անվարակելիության վերաբերյալ գիտական ​​համաձայնության գալը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Browne |first=Ryan |date=2020 թ․ հունիսի 3 |title=Start-ups are racing to develop Covid-19 'immunity passports' — but experts warn they're unethical |url=https://www.cnbc.com/2020/06/03/coronavirus-experts-warn-digital-immunity-passports-are-unethical.html |access-date=2021 թ․ փետրվարի 11 |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունվարին ''Wise''-ը Մեծ Բրիտանիայի մրցակցության և շուկաների մարմնին ուղղված պաշտոնական նամակում իր մրցակից [[Atlantic Money|''Atlantic Money'']]-ի կողմից մեղադրվել է մրցակցությանը վնաս հասցնելու մեջ: Ասում են, որ ''Wise''-ը տնտեսական պատճառներով հեռացրել է ավելի էժան մրցակիցին իր միջազգային փոխանցումների գների համեմատության աղյուսակից: Մեղադրվում է նաև, որ ''Wise''-ը ''Atlantic Money''-ին զրկել է ընկերությանը պատկանող և վերահսկվող լրացուցիչ համեմատության կայքեր մուտք գործելու հնարավորությունից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Browne |first=Ryan |date=2023 թ․ հունվարի 27 |title=$6.6 billion fintech Wise accused by rival of harming competition |url=https://www.cnbc.com/2023/01/27/6point6-billion-worth-fintech-wise-accused-by-rival-of-harming-competition.html |access-date=2023 թ․ փետրվարի 7 |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Makortoff |first=Kalyeena |date=2023 թ․ հունվարի 27 |title=UK fintech firm Wise accused of stifling competition by rival startup |url=https://www.theguardian.com/business/2023/jan/27/uk-fintech-firm-wise-accused-of-stifling-competition-by-rival-startup |access-date=2023 թ․ փետրվարի 7 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի փետրվարին Սպառողների ֆինանսական պաշտպանության բյուրոն (CFPB) հրամայել է ''Wise''-ին վճարել գրեթե 2.5 միլիոն դոլար՝ ենթադրյալ անօրինական դրամական փոխանցումների փորձի պատճառով: ''CFPB''-ն պարզել է, որ ''Wise''-ը գովազդել է ոչ ճշգրիտ հոնորարներ և պատշաճ կերպով չի ներկայացրել փոխարժեքները, ինչը մոլորեցրել է հաճախորդներին։

Ավելի ուշ տուգանքը նվազեցվել է, և ''Wise''-ը պարտավորվել է վճարել 45,000 դոլար ''CFPB''-ին և 450,000 դոլարի վերադարձ տուժած հաճախորդներին: Ընկերությունը նաև համաձայնել է իրականացնել համապատասխանության ծրագիր՝ ապահովելու, որ իր դրամական փոխանցումների ծառայությունները համապատասխանեն կանոնակարգերին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Quinio |first=Akila |date=2025 թ․ հունվարի 31 |title=Wise ordered to pay $2.5mn in US for misleading fee advertising |url=https://www.ft.com/content/bbf79d7e-07fa-4f97-8eb6-31c192b2cf74 |access-date=2025 թ․ փետրվարի 6 |work=Financial Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Post |last2=Share |last3=Post |last4=Print |last5=Email |last6=License |title=CFPB fines Wise $2.5M over remittance violations |url=https://www.bankingdive.com/news/cfpb-fines-wise-fintech-25-million-over-remittance-violations/739339/ |access-date=2025 թ․ փետրվարի 6 |website=Banking Dive |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}

[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրումներ Անգլիայում]]
[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրված կազմակերպություններ]]
[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրված ֆինանսական ծառայությունների ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Առցանց ծառայություններ]]
[[Կատեգորիա:Արտարժույթի շուկա]]
[[Կատեգորիա:Բանկային գործ]]
[[Կատեգորիա:Էստոնիայի ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Լոնդոնի ֆոնդային բորսայում տեղադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Միացյալ Թագավորության ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Միջազգային ֆինանսներ]]
[[Կատեգորիա:Վճարումներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսական շուկաներ]]</text>
      <sha1>2fslm16p6bqfz4w4fzdv0c7f513xhln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360349</id>
      <parentid>10360031</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36553" sha1="01xyyiugttq1xdsrjwbu5qr67bxabnj" xml:space="preserve">'''Wise''', նախկինում կոչվել է '''TransferWise''', [[Ֆինանսական տեխնոլգիա|ֆինանսական տեխնոլոգիաների]] ընկերություն, որը կենտրոնացած է միջազգային դրամական փոխանցումների վրա: Այն հիմնադրվել է [[Լոնդոն|Լոնդոնում]] Քրիստո Կյորմանի և Տավետ Հինրիկուսի կողմից 2011 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About Wise |url=https://newsroom.wise.com/en-UKI/about/ |access-date=2024 թ․ ապրիլի 21 |website=Wise |language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Bryant |first=Martin |date=2015 թ․ մարտի 23 |title=Money may make the world go round, but at what cost? |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-31639262 |access-date=2015 թ․ ապրիլի 1 |work=BBC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 23 |title=TransferWise Steps Toward Banking With Multicurrency Account |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-23/transferwise-steps-toward-banking-with-multicurrency-account |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |work=Bloomberg.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bryant |first=Martin |date=2015 թ․ հունվարի 26 |title=TransferWise valued at bn by top Silicon Valley venture capital fund |url=https://www.independent.co.uk/news/business/news/transferwise-valued-at-1bn-by-top-silicon-valley-venture-capital-fund-10002618.html |access-date=2015 թ․ ապրիլի 1 |website=The Independent}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի դրությամբ ''Wise''-ը մատուցում է երեք հիմնական ծառայություն՝ ''Wise Account'', ''Wise Business'' և ''Wise Platform''&lt;ref name=&quot;annualreport&quot;&gt;{{Cite web |title=Wise 2023 Annual Reports and Accounts |url=https://wise.com/imaginary-v2/Wise-Annual-Report-Accounts-FY2023.pdf}}&lt;/ref&gt;։

{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}

== Պատմություն ==
[[Պատկեր:TransferWise_peer-to-peer_money_transfer.png|մինի|262x262փքս|Սովորական դրամական փոխանցում համեմատված Wise-ի կողմից օգտագործվող peer-to-peer դրամական փոխանցման հետ]]
''Wise''-ը Լոնդոնում հիմնադրվել է Տավետ Հինրիկուսի կողմից՝ [[Սկայպ|Skype]]-ի առաջին աշխատակիցներից մեկի&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Temperton |first=James |date=2016 թ․ նոյեմբերի 3 |title=Has Skype lost its way? Taavet Hinrikus reveals what the company taught him |url=https://www.wired.co.uk/article/taavet-hinrikus-transferwise-skype-estonia |access-date=2019 թ․ ապրիլի 2 |magazine=Wired UK |issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;, և Քրիստո Քերմանի՝ [[Deloitte]]-ի կառավարման խորհրդատուի կողմից։

2006 թվականին Հինրիկուսն [[Էստոնիա|Էստոնիայից]] տեղափոխվել է [[Լոնդոն]] և սկսել դժվարություններ ունենալ միջազգային դրամական փոխանցումների հետ կապված։ Նա նկատել է, որ բանկերը գանձում են առնվազն 5% միջնորդավճար [[Էստոնիա|Էստոնիայի]] և [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] միջև գումար ուղարկելիս։ Նա նաև նշել է, որ ծախսերի մեծ մասը թաքնված է փոխարժեքի մեջ։ Նրա խոսքով՝ բանկերը շատ են դժվարացնում սպառողների համար իրական միջնորդավճարների հասկացումը, և համակարգում թափանցիկություն չկա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ մարտի 20 |title=Skype's 1st employee: Taavet Hinrikus left Skype &amp; founded TransferWise |url=http://yhponline.com/2012/03/20/taavet-hinrikus-transferwise/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130611084149/http://yhponline.com/2012/03/20/taavet-hinrikus-transferwise/ |archive-date=2013 թ․ հունիսի 11 |access-date=2024 թ․ ապրիլի 21 |website=YHP |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

Առաջին տարում ''Wise''-ը մշակել է 10 միլիոն եվրոյի գործարքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bryant |first=Martin |date=2012 թ․ փետրվարի 28 |title=Peer-to-peer currency exchange service Transferwise handles $13.4m in its first year |url=https://thenextweb.com/insider/2012/02/28/peer-to-peer-currency-exchange-service-transferwise-handles-13-4m-in-its-first-year/ |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Insider}}&lt;/ref&gt;: 2012 թվականին այն արդեն ճանաչում է ձեռք բերել որպես առաջատար [[սթարթափ]]՝ զբաղեցնելով տեղեր այնպիսի ցուցակներում, ինչպիսիք են ''[[The Guardian]]''-ի «Արևելյան Լոնդոնի 20 լավագույն տեխնոլոգիական սթարթափները» և ''Wired UK''-ի «Շաբաթվա սթարթափը»: Այն նաև ''TechCrunch''-ի կողմից նշվել է որպես խոստումնալից սթարթափ և ''Startups.co.uk''-ի կողմից դասվել է [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] 100 լավագույն սթարթափների շարքում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Silver |first=James |date=2012 թ․ հուլիսի 8 |title=East London's 20 hottest tech startups |url=https://www.theguardian.com/uk/2012/jul/08/east-london-20-hottest-tech-companies |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Startup of the Week: TransferWise |url=https://www.wired.co.uk/news/archive/2012-08/22/startup-of-the-week-transferwise |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |magazine=Wired}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012 թ․ հուլիսի 6 |title=The 2012 Startups 100: revealed |url=http://www.startups.co.uk/transferwise-taavet-hinrikus-and-kristo-k%C3%A4%C3%A4rmann-startups-100.html |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Startups}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Taylor |first=Colleen |date=2012 թ․ մարտ |title=5 Startups to Watch from Seedcamp's 2012 US Demo Day |url=https://techcrunch.com/2012/02/29/5-startups-to-watch-from-seedcamps-2012-us-demo-day-tctv/ |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականի ապրիլին ''Wise''-ը դադարեցրել է ''[[Բիթքոյն|Bitcoin]]''-ով գնումներ կատարելը՝ բանկերի ճնշման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bitcoin |url=https://transferwise.com/help/questions/2759169/bitcoin |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |website=transferwise.com |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Անկախ համեմատություններ կատարող ​​''Monito'' կայքը պարզել է, որ ''Wise''-ը սովորաբար 83%-ով ավելի էժան է, քան Մեծ Բրիտանիայի չորս խոշորագույն բանկերը՝ խոշոր արժույթային փոխանցումների համար: Որոշ դեպքերում այն ​​մինչև 90%-ով ավելի էժան է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 26 |title=TransferWise – Are they that cheap or is it just (inaccurate) advertising? |url=https://www.monito.com/blog/transferwise-cheaper-banks/ |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 21 |website=www.monito.com |publisher=Monito}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը նշանակալի ճանաչում է ստացել 2015 թվականին: Մայիսին այն զբաղեցրել է ութերորդ տեղը ''CNBC''-ի ''Disruptor 50'' ցուցակում՝ ընդգծելով ազդեցությունը որպես նորարարական ֆինանսական տեխնոլոգիական ընկերություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ մայիսի 12 |title=Meet the 2015 CNBC Disruptor 50 companies |url=https://www.cnbc.com/2015/05/12/cnbc-disruptor-50.html |access-date=2015 թ․ մայիսի 12 |publisher=CNBC}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ օգոստոսին, ''Wise''-ը [[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի]] կողմից պարգևատրվել է որպես տեխնոլոգիական ռահվիրա՝ ամրապնդելով իր կարգավիճակը որպես ոլորտի առաջատար ուժ&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barber |first=Lynsey |date=2015 թ․ օգոստոսի 5 |title=Four UK firms named tech pioneers by WEF |url=http://www.cityam.com/221702/world-economic-forum-tech-pioneers-transferwise-and-mike-lynchs-darktrace-among-four-uk-firms |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 13}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի ապրիլին ''Wise''-ը մեծ ազդեցություն է ունեցել բանկային ոլորտի վրա: Ապրիլի 8-ին բրիտանական ''Santander'' բանկի ներքին գրության մեջ ասվել է, որ եթե իր փոխանցման վճարները լինեն այնքան ցածր, որքան ''Wise''-ինը, ապա այն կկորցնի դրամական փոխանցումներից ստացված իր եկամտի 84%-ը: Սա ցույց է տվել, թե որքան մրցունակ է ''Wise''-ը ավելի էժան միջազգային գործարքներ առաջարկելու հարցում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Collinson |first=Patrick |date=2017 թ․ ապրիլի 8 |title=Revealed: the huge profits earned by big banks on overseas money transfers |url=https://www.theguardian.com/money/2017/apr/08/leaked-santander-international-money-transfers-transferwise |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Նույն ամսվա վերջին ''Wise''-ը ընդլայնվել է համաշխարհային մասշտաբով՝ [[Սինգապուր|Սինգապուրում]] բացելով իր Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան կենտրոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Russell |first=Jon |date=2017 թ․ ապրիլի 27 |title=TransferWise moves into Asia Pacific with opening of regional HQ in Singapore {{!}} TechCrunch |url=https://techcrunch.com/2017/04/27/transferwise-asia-singapore-office/ |access-date=2017 թ․ մայիսի 31}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականին ''Wise''-ը շարունակել է ընդլայնվել՝ բացելով գրասենյակ [[Բրյուսել|Բրյուսելում]]՝ ամրապնդելով իր ներկայությունը [[Եվրոպա|Եվրոպայում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Megaw |first=Nicholas |date=2019 թ․ հունվարի 10 |title=Brexit drives TransferWise to open Belgian office |url=https://www.ft.com/content/bbe1487e-1438-11e9-a581-4ff78404524e |access-date=2021 թ․ փետրվարի 10 |website=www.ft.com}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին ''Wise''-ը հասել է կարևոր հանգրվանի և հայտարարել է, որ իր հաճախորդները ամսական ավելի քան 1 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ են ուղարկում՝ օգտագործելով իրենց ծառայությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ainger |first=Neil |date=2017 թ․ մայիսի 17 |title=Fintech unicorn Transferwise achieves first profit |url=https://www.cnbc.com/2017/05/17/fintech-unicorn-transferwise-achieves-first-profit.html |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;: Նույն թվականին՝ հիմնադրումից վեց տարի անց, ընկերությունը մեծ շահույթ է ունեցել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մայիսի 17 |title=TransferWise becomes profitable six years after being founded |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-39943651 |access-date=2017 թ․ մայիսի 31 |work=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի հունվարին ''[[Sky News]]''–ը հայտարարել է, որ ''Wise''-ը կարևոր քայլ է կատարել հանրային ընկերություն դառնալու ուղղությամբ՝ ''Goldman Sachs''-ին և ''Morgan Stanley''-ին նշանակելով որպես իր [[Առաջնային հրապարակային առաջարկ|Առաջնային հրապարակային առաջարկի]] (IPO) համատեղ միջազգային համակարգողներ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kleinman |first=Mark |date=2021 թ․ հունվարի 21 |title=TransferWise picks banks to spearhead blockbuster flotation |url=https://news.sky.com/story/transferwise-picks-banks-to-spearhead-blockbuster-flotation-12194386 |access-date=2021 թ․ փետրվարի 11 |website=Sky News}}&lt;/ref&gt;: Այնուհետև, փետրվարի 22-ին ընկերությունը վերանվանվել է ''TransferWise''-ից ''Wise''՝ արտացոլելով իր ընդլայնված ֆինանսական ծառայությունները&lt;ref name=&quot;techcrunch20210221&quot;&gt;{{Cite news |last1=O'Hear |first1=Steve |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=TransferWise rebrands as Wise ahead of an expected IPO |url=https://techcrunch.com/2021/02/21/wise/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |work=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sifted&quot;&gt;{{Cite news |last1=Pratty |first1=Freya |last2=Lewin |first2=Amy |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=TransferWise becomes Wise |url=https://sifted.eu/articles/transferwise-becomes-wise/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |work=Sifted}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Musgrove |first1=Annie |date=2021 թ․ փետրվարի 22 |title=Transferwise rebrands to Wise |url=https://tech.eu/brief/transferwise-rebrands-to-wise/ |access-date=2021 թ․ փետրվարի 22 |work=Tech.eu}}&lt;/ref&gt;: Այս վերանվանման շրջանակներում ''Wise''-ը նաև գործարկել է նոր կայքի [[Դոմեյնային անուն|դոմեյն]]&lt;ref name=&quot;techcrunch20210221&quot; /&gt;։ Վերաբրենդավորումն արտացոլում է ''Wise''-ի ընդլայնումը միջազգային դրամական փոխանցումների ընկերությունից՝ ընդգծելով դրա ֆինանսական ծառայությունների ավելի լայն շրջանակը&lt;ref name=&quot;sifted&quot; /&gt;։

2021 թվականի հուլիսի 2-ին ''Wise''-ը հայտարարել է, որ համահիմնադիր Տավետ Հինրիկուսը մեկ տարվա ընթացքում կհրաժարվի նախագահի պաշտոնից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Megaw |first=Nicholas |date=2021 թ․ հուլիսի 2 |title=Wise co-founder Hinrikus to step down as chair within a year |url=https://www.ft.com/content/4157bb94-bfc4-40fb-b448-efb8b875b925 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 7 |website=Financial Times}}&lt;/ref&gt;։ Դեյվիդ Ուելսն էլ, [[Նեթֆլիքս|Netflix]]-ի նախկին ֆինանսական տնօրենը, ընտրվել է այդ պաշտոնը ստանձնելու համար։

2021 թվականի հուլիսի 7-ին ''Wise''-ը դարձել է հրապարակային առևտրով զբաղվող ընկերություն՝ ուղղակիորեն ցուցակվելով [[Լոնդոնի ֆոնդային բորսա|Լոնդոնի ֆոնդային բորսայում]], հասնելով 11 միլիարդ դոլարի գնահատման&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ramnarayan |first1=Abhinav |last2=Adinarayan |first2=Thyagaraju |date=2021 թ․ հուլիսի 7 |title=Wise valued at $11 billion in record London direct listing |url=https://www.reuters.com/business/wise-shares-indicated-open-10-bln-valuation-auction-2021-07-07/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունիսի 27-ին Ֆինանսական վարքագծի վարչությունը հայտարարել է, որ ''Wise''-ի [[Գլխավոր գործադիր տնօրեն|գործադիր տնօրեն]] Քրիստո Կյորմանը ներառված է հարկերը միտումնավոր չվճարելու համար տուգանված անձանց և ընկերությունների ցուցակում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հունիսի 27 |title=Financial Conduct Authority (FCA) Investigation into Kristo Käärmann |url=https://www.londonstockexchange.com/news-article/WISE/fca-investigation/15511882/ |access-date=2022 թ․ հունիսի 27 |website=London Stock Exchange}}&lt;/ref&gt;։ Նա ցուցակում մնացել է մեկ տարի՝ սկսած 2021 թվականի սեպտեմբերից։ Կյորմանը 2017–2018 հարկային տարվա համար չի վճարել 720,000 ֆունտ ստեռլինգ հարկեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jolly |first=Jasper |date=2022 թ․ հունիսի 27 |title=FCA investigates Wise co-founder after tax default |url=https://www.theguardian.com/business/2022/jun/27/fca-investigates-wise-kristo-kaarmann |access-date=2022 թ․ հունիսի 27 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականին հիմնադիրներ Կյարմանը և Հինրիկուսը բարելավել են իրենց դիրքերը ''The Sunday Times''-ի 2023 թվականի [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] ամենահարուստ մարդկանց ցանկում։ Կյարմանը զբաղեցրել է 156-րդ տեղը՝ 1.134 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ կարողությամբ, մինչդեռ Հինրիկուսը զբաղեցրել է 197-րդ տեղը՝ 861 միլիոն ֆունտ ստեռլինգի կարողության գնահատմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hankewitz |first=Sten |date=2023 թ․ մայիսի 21 |title=Estonian founders of Wise significantly improve in the Times Rich List 2023 |url=https://estonianworld.com/business/estonian-founders-of-wise-significantly-improve-in-the-times-rich-list-2023/ |access-date=2023 թ․ հունիսի 29 |website=Estonian World |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը 2024 թվականի հունիսին հայտարարել է, որ իր որոշ հաճախորդներ կարող էին տուժել իր նախկին գործընկեր ''Evolve Bank &amp; Trust''-ում տվյալների արտահոսքից։ Արտահոսքը վերաբերում էր անձնական տեղեկատվությանը, չնայած ''Wise''-ը վստահեցրել է օգտատերերին, որ իր սեփական համակարգերը մնում են անվտանգ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ հունիսի 28 |title=Data breach at Evolve Bank &amp; Trust in the US |url=https://wise.com/help/articles/1Tyvn34K9tp08aZ0y0Hqe0/data-breach-at-evolve-bank-trust-in-the-us |access-date=2024 թ․ օգոստոսի 4 |publisher=Wise |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Franceschi-Bicchierai |first=Lorenzo |date=2024 թ․ հուլիսի 1 |title=Fintech company Wise says some customers affected by Evolve Bank data breach |url=https://techcrunch.com/2024/07/01/fintech-company-wise-says-some-customers-affected-by-evolve-bank-data-breach/ |access-date=2024 թ․ օգոստոսի 4 |website=TechCrunch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ն արագ զարգանում է։ 2025 թվականի մարտին ընկերությունը [[Լոնդոն|Լոնդոնում]] և [[Տալլին|Տալլինում]] բացել է իր գրասենյակները&lt;ref&gt;{{Cite news |last=S Gani |first=Aisha |date=2025 թ․ մարտի 6 |title=Wise Moves to Larger London Office in a Win for Shoreditch |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-03-06/uk-fintech-wise-relocates-to-larger-london-office-in-win-for-shoreditch |work=Bloomberg News}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև, 2025 թվականի ապրիլին, ''Wise''-ը նոր գրասենյակ է բացել [[Սինգապուր|Սինգապուրում]]՝ էլ ավելի ամրապնդելով իր ներկայությունը Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում։

== Ծառայություններ ==
[[Պատկեր:New_Wise_(formerly_TransferWise)_logo.svg|մինի|Հին լոգոն, որն օգտագործվել է մինչև 2023 թվականը]]
Wise-ը մատուցում է երեք հիմնական ծառայություն՝ ''Wise Account'', ''Wise Business'' և ''Wise Platform''։ ''Wise Account''-ը թույլ է տալիս հաճախորդներին պահել գումար՝ միաժամանակ ուղարկելով, ստանալով և ծախսելով այն։ Չնայած հաշիվներ առաջարկելուն, ''Wise''-ը բանկ չէ&lt;ref name=&quot;customerfunds&quot;&gt;{{Cite web |title=How our US entity, Wise US Inc. protects customer funds {{!}} Wise Help Centre |url=https://wise.com/help/articles/5toCJQjm9MkTs8bEKSm30O/how-our-us-entity-wise-us-inc-protects-customer-funds |archive-url=https://archive.today/20230731052353/https://wise.com/help/articles/5toCJQjm9MkTs8bEKSm30O/how-our-us-entity-wise-us-inc-protects-customer-funds |archive-date=2023 թ․ հուլիսի 31 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 31 |website=wise.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;annualreport&quot; /&gt;։ ''Wise''-ը հաճախորդներին առաջարկում է իրենց հաշիվներից տոկոսներ վաստակելու և Դաշնային ավանդների ապահովագրության կորպորացիայի (''FDIC'') կողմից ապահովագրված բանկերի հետ գործընկերության շնորհիվ մինչև 250,000 դոլարի ապահովագրական ծածկույթ ստանալու հնարավորություն&lt;ref name=&quot;customerfunds&quot; /&gt;։ ''Wise Business''-ը օգնում է ընկերություններին միջազգային մակարդակով գումար ուղարկել և ստանալ՝ դարձնելով միջսահմանային գործարքներն ավելի արդյունավետ։ ''Wise Platform''-ը թույլ է տալիս բանկերին և բիզնեսներին ինտեգրել ''Wise''-ի տեխնոլոգիաները՝ թույլ տալով նրանց հաճախորդներին արագ և թափանցիկ կառավարել իրենց գումարը սահմաններից դուրս&lt;ref name=&quot;annualreport&quot; /&gt;։

2023 թվականից ի վեր ''Wise''-ը համագործակցում է ''[[BlackRock]]''-ի հետ՝ առաջարկելով տոկոսային հաշիվներ: Այս գործընկերությունը թույլ է տալիս ''Wise''-ի հաճախորդներին ավելացնել իրենց գումարը՝ ներդրումներ կատարելով անվտանգ ակտիվներում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ օգոստոսի 2 |title=Meet Wise Interest. |url=https://wise.com/gb/interest/ |access-date=2023 թ․ օգոստոսի 2 |website=Wise |language=en-us}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆինանսավորում ==
''Wise''-ը 1.3 միլիոն դոլարի նախնական ֆինանսավորում է ստացել մի խումբ ներդրողների կողմից, այդ թվում՝ ''IA Ventures'', ''Index Ventures'', ''IJNR Ventures'' և ''NYPPE'': Նշանավոր անհատ ներդրողների թվում էին ''[[PayPal]]''-ի համահիմնադիր [[Մաքս Լևչին|Մաքս Լևչինը]], ''Betfair''-ի նախկին գործադիր տնօրեն Դեյվիդ Յուն և ''Wonga.com''-ի համահիմնադիր Էրոլ Դամելինը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Johnson |first=Bobbie |date=2012 թ․ ապրիլի 17 |title=Transferwise unveils Levchin, other superstar backers |url=http://gigaom.com/europe/currency-startup-transferwise-unveils-superstar-backers/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402204711/https://gigaom.com/2012/04/17/currency-startup-transferwise-unveils-superstar-backers/ |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 2 |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Gigaoam}}&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, ''Wise''-ը ներդրումներ է ստացել ''Seedcamp'' 2011-ի հաղթողներից մեկը ճանաչվելուց հետո: Այս վաղ աջակցությունն օգնել է ''Wise''-ին դառնալ ֆինանսական տեխնոլոգիաների ոլորտի խոշոր դերակատար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=TransferWise |url=http://www.seedcamp.com/companies/transferwise |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170810044145/http://seedcamp.com/companies/transferwise/ |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 10 |access-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 1 |publisher=Seedcamp}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը զգալի առաջընթաց է գրանցել ֆինանսավորման մեջ իր գործունեության սկզբնական տարիներին: 2013 թվականի մայիսին ընկերությունը 6 միլիոն դոլար է ներգրավել Փիթեր Թիլի ''Valar Ventures''-ի գլխավորած ներդրումային փուլում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Hear |first=Steve |date=2013 թ․ մայիսի 13 |title=P2P Currency Exchange TransferWise Raises $6M Led By Peter Thiel's Valar Ventures, With Participation From SV Angel, Others |url=https://techcrunch.com/2013/05/13/tw/ |access-date=2013 թ․ հուլիսի 12 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;: Այնուհետև, 2014 թվականի հունիսին, ''Wise''-ը լրացուցիչ 25 միլիոն դոլարի շահույթ է ապահովել, որին ներդրող է դարձել Ռիչարդ Բրենսոնը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Hear |first=Steve |date=2014 թ․ հունիսի 9 |title=Now Backed By Sir Richard Branson, TransferWise Raises $25M For Cheaper Money Transfers |url=https://techcrunch.com/2014/06/09/cheeky-transferwise/ |access-date=2014 թ․ հունիսի 9 |publisher=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը մեծ քայլեր է ձեռնարկել ֆինանսավորում ապահովելու համար։ 2015 թվականի հունվարին ընկերությունն Անդրեսեն Հորովիցի գլխավորած ''Series C'' փուլում ունեցել է 58 միլիոն դոլարի շահույթ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Price |first=Rob |title=London Cash Startup TransferWise Is Now Worth $1 Billion |url=https://www.businessinsider.com/transferwise-58-million-andreessen-horowitz-2015-1 |access-date=2015 թ․ մարտի 31 |publisher=BusinessInsider}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև, 2016 թվականի մայիսին ''Wise''-ն ապահովել է 26 միլիոն դոլարի շահույթ՝ իր գնահատականը հասցնելով 1.1 միլիարդ դոլարի։ Այդ ժամանակ ''Wise''-ը ընդհանուր առմամբ ներգրավել էր 117 միլիոն դոլար ֆինանսավորում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=O'Hear |first=Steve |date=2016 թ․ մայիսի 25 |title=Money transfer company TransferWise raises further $26M at $1.1B valuation |url=https://techcrunch.com/2016/05/25/money-transfer-company-transferwise-raises-further-26m-at-1-1b-valuation/ |access-date=2016 թ․ մայիսի 25 |website=TechCrunch}}&lt;/ref&gt;։

2017 թվականի նոյեմբերին ընկերությունը ներգրավել է 280 միլիոն դոլարի ''Series E'' ներդրումային ծրագիրը, որը գլխավորում էին ''Old Mutual Global Investors''-ը և ''Institutional Venture Partners''-ը, ինչպես նաև ''Sapphire Ventures''-ը, ''Japanese Mitsui &amp; Co.''-ն և ''World Innovation Lab''-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 2 |title=TransferWise Announces $280M Investment Round as Company Focuses on New Products and APAC Expansion |url=https://www.ivp.com/news/press-release/transferwise-announces-280m-investment-round-as-company-focuses-on-new-products-and-apac-expansion/ |website=IVP}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսին ''Wise''-ն ունեցել է 292 միլիոն դոլարի երկրորդային ներդրումային փուլ, ինչը նրա գնահատականը բարձրացրել է մինչև 3.5 միլիարդ դոլար՝ երկու անգամ ավելի, քան 2017 թվականի վերջին՝ 280 միլիոն դոլարի ''Series E''–ի երկրորդ փուլի ընթացքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մայիսի 22 |title=TransferWise now valued at $3.5B following a new $292M secondary round |url=https://techcrunch.com/2019/05/21/three-point-five-unicorns/ |access-date=2019 թ․ մայիսի 22 |website=TechCrunch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

''Wise''-ը 2020 թվականի հուլիսին հայտարարել է 319 միլիոն դոլարի երկրորդային ներդրումային փուլի մասին՝ իր գնահատականը հասցնելով 5 միլիարդ դոլարի: Շրջափուլը գլխավորել են ''D1 Capital Partners''-ը և ''Lone Pine Capital''-ը, իսկ ''Vulcan Capital''-ը միացել է որպես նոր ներդրող: Գործող ներդրողներ ''Baillie Gifford''-ը, ''Fidelity Investments''-ը և ''LocalGlobe''-ը նույնպես ավելացրել են իրենց մասնաբաժինները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ հուլիսի 28 |title=TransferWise confirms new $5B valuation following $319M secondary share sale |url=https://techcrunch.com/2020/07/28/transferwise-five-unicorns/ |access-date=2020 թ․ հուլիսի 29 |website=TechCrunch |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Քննադատություն ==
2016 թվականի մայիսին [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] գովազդային ստանդարտների մարմինը (ASA) որոշել է, որ ''Wise''-ի պնդումը՝ բանկերի համեմատ մինչև 90% խնայելու մասին, մոլորեցնող է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մայիսի 4 |title=ASA Ruling on TransferWise Ltd |url=https://www.asa.org.uk/rulings/transferwise-ltd-a15-312197.html |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 21}}&lt;/ref&gt;։ ''ASA''-ն պարզել է, որ ''Wise''-ի արժույթի փոխարկման հաշվիչը տրամադրում է խնայողությունների վերաբերյալ սխալ գնահատականներ, ինչը մտահոգություններ է առաջացնում ընկերության թափանցիկության վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shead |first=Sam |date=2016 թ․ մայիսի 3 |title=TransferWise caught 'misleading' customers about how cheap it is compared to banks |url=https://www.businessinsider.com/transferwise-ad-banned-by-asa-2016-5 |access-date=2024 թ․ նոյեմբերի 22 |website=Business Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

''[[COVID-19]]''-ի դեմ թվային անվարակելիության անձնագրերը առաջարկվող համակարգ էին, որը հաստատում էր, թե արդյոք անձը իմունիտետ ունի COVID-19-ի նկատմամբ՝ նախկին վարակի կամ պատվաստման միջոցով։ Այս անձնագրերը թույլ կտային անհատներին ապացուցել իրենց անվարակելիության կարգավիճակը ճանապարհորդության, աշխատանքի կամ այլ գործունեության համար։

Այնուամենայնիվ, փորձագետները բարձրացրել են գաղտնիության և էթիկական հարցեր՝ կասկածի տակ դնելով, թե արդյոք այս անձնագրերն իրական և անվտանգ են։ ''Wise''-ը խոստովանել է, որ դրանք կատարյալ լուծում չեն, և համահիմնադիր Տաավետ Հինրիկուսը հայտարարել է, որ դրանք հրապարակայնորեն չեն թողարկվի մինչև COVID-19-ի դեմ անվարակելիության վերաբերյալ գիտական ​​համաձայնության գալը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Browne |first=Ryan |date=2020 թ․ հունիսի 3 |title=Start-ups are racing to develop Covid-19 'immunity passports' — but experts warn they're unethical |url=https://www.cnbc.com/2020/06/03/coronavirus-experts-warn-digital-immunity-passports-are-unethical.html |access-date=2021 թ․ փետրվարի 11 |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունվարին ''Wise''-ը Մեծ Բրիտանիայի մրցակցության և շուկաների մարմնին ուղղված պաշտոնական նամակում իր մրցակից [[Atlantic Money|''Atlantic Money'']]-ի կողմից մեղադրվել է մրցակցությանը վնաս հասցնելու մեջ: Ասում են, որ ''Wise''-ը տնտեսական պատճառներով հեռացրել է ավելի էժան մրցակիցին իր միջազգային փոխանցումների գների համեմատության աղյուսակից: Մեղադրվում է նաև, որ ''Wise''-ը ''Atlantic Money''-ին զրկել է ընկերությանը պատկանող և վերահսկվող լրացուցիչ համեմատության կայքեր մուտք գործելու հնարավորությունից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Browne |first=Ryan |date=2023 թ․ հունվարի 27 |title=$6.6 billion fintech Wise accused by rival of harming competition |url=https://www.cnbc.com/2023/01/27/6point6-billion-worth-fintech-wise-accused-by-rival-of-harming-competition.html |access-date=2023 թ․ փետրվարի 7 |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Makortoff |first=Kalyeena |date=2023 թ․ հունվարի 27 |title=UK fintech firm Wise accused of stifling competition by rival startup |url=https://www.theguardian.com/business/2023/jan/27/uk-fintech-firm-wise-accused-of-stifling-competition-by-rival-startup |access-date=2023 թ․ փետրվարի 7 |website=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի փետրվարին Սպառողների ֆինանսական պաշտպանության բյուրոն (CFPB) հրամայել է ''Wise''-ին վճարել գրեթե 2.5 միլիոն դոլար՝ ենթադրյալ անօրինական դրամական փոխանցումների փորձի պատճառով: ''CFPB''-ն պարզել է, որ ''Wise''-ը գովազդել է ոչ ճշգրիտ հոնորարներ և պատշաճ կերպով չի ներկայացրել փոխարժեքները, ինչը մոլորեցրել է հաճախորդներին։

Ավելի ուշ տուգանքը նվազեցվել է, և ''Wise''-ը պարտավորվել է վճարել 45,000 դոլար ''CFPB''-ին և 450,000 դոլարի վերադարձ տուժած հաճախորդներին: Ընկերությունը նաև համաձայնել է իրականացնել համապատասխանության ծրագիր՝ ապահովելու, որ իր դրամական փոխանցումների ծառայությունները համապատասխանեն կանոնակարգերին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Quinio |first=Akila |date=2025 թ․ հունվարի 31 |title=Wise ordered to pay $2.5mn in US for misleading fee advertising |url=https://www.ft.com/content/bbf79d7e-07fa-4f97-8eb6-31c192b2cf74 |access-date=2025 թ․ փետրվարի 6 |work=Financial Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Post |last2=Share |last3=Post |last4=Print |last5=Email |last6=License |title=CFPB fines Wise $2.5M over remittance violations |url=https://www.bankingdive.com/news/cfpb-fines-wise-fintech-25-million-over-remittance-violations/739339/ |access-date=2025 թ․ փետրվարի 6 |website=Banking Dive |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist}}

[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրումներ Անգլիայում]]
[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրված կազմակերպություններ]]
[[Կատեգորիա:2011 հիմնադրված ֆինանսական ծառայությունների ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Առցանց ծառայություններ]]
[[Կատեգորիա:Արտարժույթի շուկա]]
[[Կատեգորիա:Բանկային գործ]]
[[Կատեգորիա:Էստոնիայի ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Լոնդոնի ֆոնդային բորսայում տեղադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Միացյալ Թագավորության ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Միջազգային ֆինանսներ]]
[[Կատեգորիա:Վճարումներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսական շուկաներ]]</text>
      <sha1>01xyyiugttq1xdsrjwbu5qr67bxabnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>V2 հարաբերակցություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1298964</id>
    <revision>
      <id>10359968</id>
      <parentid>10339041</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>101881</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>10359968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8943" sha1="39xqb7uz2p1i1klsjmv5vq929zu4la9" xml:space="preserve">{{Կողաքարտ Ֆինանսներ}}

'''V2 հարաբերակցություն''' ({{Lang-en|V2 ratio, V2R}}), ֆինանսական ցուցանիշ է, որը չափում է ավելցուկային եկամտաբերությունը՝ հաշվի առնելով ներդրումային [[Ակտիվ (այլ կիրառումներ)|ակտիվի]], [[Ներդրումային պորտֆել|պորտֆելի]] կամ [[Առևտրային ռազմավարություն|ռազմավարության]] կորուստների ռիսկի ազդեցությունը՝ համեմատած որոշակի ցուցանիշի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sharpe Ratio: Definition, Formula, and Examples |url=https://www.investopedia.com/terms/s/sharperatio.asp |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=Investopedia |language=en}}&lt;/ref&gt;։

V2 հարաբերակցության նպատակն է բարելավել արդեն իսկ առկա և հայտնի [[Ռիսկով ճշգրտված եկամտաբերություն|ռիսկով ճշգրտված եկամտաբերության]] չափումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ հոկտեմբերի 17 |title=Portfolio Performance Evaluation |url=https://frm.midhafin.com/part-2/portfolio-performance-evaluation |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=MidhaFin |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Risk-Adjusted Return Ratios |url=https://corporatefinanceinstitute.com/resources/wealth-management/risk-adjusted-return-ratios/ |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=Corporate Finance Institute |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ [[Շարպի հարաբերակցություն|Շարպի հարաբերակցությունը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sharpe Ratio: Definition, Formula, and Examples |url=https://www.investopedia.com/terms/s/sharperatio.asp |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=Investopedia |language=en}}&lt;/ref&gt;,[[Տեղեկատվության հարաբերակցություն|տեղեկատվության հարաբերակցությունը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Information Ratio (IR): Definition, Formula, vs. Sharpe Ratio |url=https://www.investopedia.com/terms/i/informationratio.asp |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=Investopedia |language=en}}&lt;/ref&gt; կամ [[Ստեռլինգ հարաբերակցություն|ստեռլինգ հարաբերակցությունը]], հաշվի առնելով ներդրումային արդյունքների հոգեբանական ազդեցությունը։ V2 հարաբերակցությունը ավելի խիստ է վերաբերվում այն ներդրումներին, որոնց դեպքում ներդրողները ստիպված են եղել հաղթահարել ցածր եկամուտներ՝ համեմատած շուկայի արդյունքների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=V2 Ratio (V2R) - DayTrading.com |url=https://www.daytrading.com/v2-ratio |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=www.daytrading.com}}&lt;/ref&gt;։

V2 հարաբերակցությունը հաշվարկվում է հետևյալ բանաձևով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=V2 ratio of Economics Topics {{!}} Question AI |url=https://www.questionai.com/knowledge/kwMbDFu8mR-v2-ratio |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=www.questionai.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finance:V2 ratio - HandWiki |url=https://handwiki.org/wiki/Finance:V2_ratio |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=handwiki.org |language=en}}&lt;/ref&gt;՝

&lt;math&gt;V^2_R = \frac{\big(\frac{V_n}{V_0}\big)^\frac{P}{n} - 1}{\sqrt{\frac{\sum_{i=0}^{n}{\big(\frac{V_i}{V_i^p}-1\big)^2}}{n}}+1}&lt;/math&gt;

որտեղ՝

* &lt;math&gt;V_i&lt;/math&gt; - ներդրման արժեքի և ցուցանիշի արժեքի հարաբերակցությունն է ժամանակի i պահին,
* &lt;math&gt;V_0&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;V_n&lt;/math&gt;- համապատասխանաբար սկզբնական և վերջնական հարաբերակցություններն են,
* &lt;math&gt;V_i^p&lt;/math&gt; - առավելագույն հարաբերակցությունը, որին հասել է ներդրումը մինչև տվյալ &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; պահը,
* &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; - ժամանակաշրջանների թիվն է,
* &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; - տարվա ընթացքում նույնատիպ ժամանակաշրջանների քանակն է։

== Պատմություն ==
V2 հարաբերակցությունը ստեղծվել է քանակական առևտրով զբաղվող [[Zenvestment]] (նախկինում՝ Valu Valu, ինչից էլ բխում է «V2» անվանումը V2 հարաբերակցության մեջ) ընկերության կողմից՝ [[Էմանուել Մարոթ|Էմանուել Մարոթի]] կողմից և առաջին անգամ հրապարակվել է 2011 թվականին՝ SeekingAlpha.com կայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=A Psychologically Suitable Measure Of Investment Performance |url=http://seekingalpha.com/article/314090-a-psychologically-suitable-measure-of-investment-performance}}&lt;/ref&gt;։

== Հիմնավորում ==
[[Խարիսխ|Խարիսխը]] ճանաչողական խեղաթյուրում է, որն ընկալումը տեղափոխում է որոշակի հղման կետի (այսինքն՝ «խարիսխի») ուղղությամբ։ Ներդրումային արդյունքը գնահատելիս մարդիկ հակված են մշտապես համեմատել իրենց շահույթը ընդհանուր բաժնետոմսերի շուկայի, ավելի կոնկրետ՝ մեդիայի կողմից հաճախ մեջբերվող ինդեքսների հետ, ինչպիսիք են [[S&amp;P 500|S&amp;P 500-ը]] կամ [[Դոու-Ջոնսի արդյունաբերական ցուցանիշ]]։ Սրան արձագանքելու նպատակով՝ V2 հարաբերակցությունը բաժանում է [[Ներդրում (բանկային)|ներդրման]] հավելյալ [[Եկամտաբերություն|եկամտաբերությունը]] հարաբերական անկումների քառակուսային միջինով։ Հարաբերական անկումը համեմատում է ներդրման արժեքի կորուստը վերջին գագաթնակետից հետո՝ շուկայի ցուցանիշի արժեքի անկման հետ։ Օրինակ, եթե ակտիվն իր գագաթնակետից ի վեր նվազել է 30%-ով, իսկ շուկան՝ 25%-ով, ապա հարաբերական անկումը կազմում է ընդամենը 5%&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Stock Screener with Back test function {{!}} Quant Investing |url=https://www.quant-investing.com/ |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=www.quant-investing.com}}&lt;/ref&gt;։ Այս իրավիճակում ներդրման վատ արդյունքի ընկալումը մեղմվում է ընդհանուր շուկայի կորուստների պատճառով։ Վերցնելով [[Խոցային ինդեքս|խոցային ինդեքսը]] որպես ուղղակի ներշնչանք՝ V2 հարաբերակցությունը կիրառում է հարաբերական անկումների [[Քառակուսային միջին|քառակուսային միջինը]]՝ մեծ շեղումները չափազանց պատժելու համար։ Սա արվում է, քանի որ ներդրողները նման խոշոր հարաբերական կորուստների դեպքում ավելի հավանական է,որ կհրաժարվեն ակտիվից կամ ռազմավարությունից&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Vilček |first=Igor |title=Evaluation of Investment Strategies |url=https://www.academia.edu/30804999/Evaluation_of_Investment_Strategies}}&lt;/ref&gt;։

== Հատկություններ ==
* V2 հարաբերակցությունը միշտ հնարավոր է հաշվարկել։
* Ցուցանիշի V2 հարաբերակցությունը իրեն հավասար է զրոյի։
* [[Ներդրում (բանկային)|Ներդրումը]], որը չունի որևէ հարաբերական անկում, ունի V2 հարաբերակցություն, որը հավասար է հավելյալ եկամտաբերության տարեկան ցուցանիշին&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Տես նաև ==
* &lt;bdi&gt;[[Թրեյնորի գործակից]]&lt;/bdi&gt;

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.zenvestment.com/others/v2ratio/ A graphical explanation of the V2 Ratio from Zenvestment.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200214004256/http://www.zenvestment.com/others/v2ratio/ |date=2020-02-14 }}

[[Կատեգորիա:Հաշվապահական հաշվետվություն]]
[[Կատեգորիա:Ներդրումներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆինանսներ]]</text>
      <sha1>39xqb7uz2p1i1klsjmv5vq929zu4la9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prosus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1299053</id>
    <revision>
      <id>10360542</id>
      <parentid>10359485</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16874" sha1="dz28h2nwiv6kc7wlr3vc8hj081iv69j" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ընկերություն}}
'''Prosus N.V.''', գլոբալ ներդրումային խումբ, որը կենտրոնանում է երկարաժամկետ աճի ներուժ ունեցող տարբեր ոլորտների և շուկաների վրա: Այն աշխարհի խոշորագույն տեխնոլոգիական ներդրողներից մեկն է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Update on repurchase program |url=https://www.prosus.com/news/update-on-repurchase-programme-060922/ |website=prosus.com}}&lt;/ref&gt;, որի ներդրումներն ընդգրկում են [[Սոցիալական մեդիա|սոցիալական մեդիան]], [[Խաղեր|խաղերը]], հայտարարությունները, [[Ֆինանսական տեխնոլգիա|ֆինանսական տեխնոլոգիաները]], կրթական տեխնոլոգիաները, սննդի առաքումը, [[Անշարժ գույք|անշարժ գույքի]] ցուցակագրումը և էլեկտրոնային առևտուրը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Schulze |first=Elizabeth |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=100 միլիարդ դոլար արժողությամբ տեխնոլոգիական ընկերություն, որի մասին երբեք չեք լսել, հենց նոր ցուցակագրվեց Եվրոպայում |url=https://www.cnbc.com/2019/09/11/naspers-prosus-lists-in-amsterdam-at-100-billion-valuation.html |website=CNBC}}&lt;/ref&gt;։ Բիզնեսների և ներդրումների առաջարկած արտադրանքն ու ծառայություններն օգտագործվում են ավելի քան 1.5 միլիարդ մարդու կողմից 89 շուկաներում&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;։

''Prosus N.V.''-ի մեծամասնական բաժնետոմսերը պատկանում են ''[[Naspers]]''-ին՝ [[Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն|հարավաֆրիկյան]] բազմազգ [[Զանգվածային լրատվության միջոցներ|զանգվածային մեդիա]] ընկերությանը&lt;ref name=&quot;WSJ&quot;&gt;{{Cite web |last=Wexler |first=Alexandra |date=2019 թ․ սեպտեմբերի 11 |title=Ներկայացնում ենք Prosus-ը՝ հազվագյուտ եվրոպական մեգատեխնոլոգիական բաժնետոմս |url=https://www.wsj.com/articles/introducing-prosus-a-rare-european-mega-tech-company-stock-11568200484 |via=www.wsj.com}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի սեպտեմբերին ''Prosus''-ն իր սովորական բաժնետոմսերը ցուցակագրել է [[Ամստերդամի ֆոնդային բորսա|Ամստերդամի ֆոնդային բորսայում]], ինչպես նաև երկրորդային ներքին ցուցակագրում է իրականացրել [[Յոհանեսբուրգի ֆոնդային բորսա|Յոհանեսբուրգի ֆոնդային բորսայում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prosus - About |url=https://www.prosus.com/about |access-date=2021 թ․ հուլիսի 13 |website=www.prosus.com}}&lt;/ref&gt;: Իր [[Առաջնային հրապարակային առաջարկ|Առաջնային հրապարակային առաջարկից]] (IPO) հետո ''Prosus''-ը դարձել է [[Եվրոպա|Եվրոպայի]] ամենամեծ սպառողական [[Համացանց|ինտերնետային]] ընկերությունը՝ ըստ ակտիվների արժեքի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հուլիսի 19 |title=Naspers Announces Revised Timetable for the Listing of Prosus on Euronext Amsterdam and JSE |url=https://www.dutchnews.nl/news/businesswire/naspers-announces-revised-timetable-for-the-listing-of-prosus-on-euronext-amsterdam-and-jse/ |accessdate=2022 թ․ հոկտեմբերի 24}}&lt;/ref&gt;: Երբ ''Prosus''-ը սկսել է իր նախնական գործունեությունը՝ ընկերության բաժնետոմսերի գները կտրուկ աճել են։ Այս ուժեղ շուկայական արձագանքն արտացոլել է ներդրողների ոգևորությունն ընկերության տեխնոլոգիական ուղղվածությամբ պորտֆելի նկատմամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=11 Սեպտեմբեր, 2019 թվական |title=Prosus debut creates €120bn European tech giant |url=https://www.ft.com/content/31f17450-d49e-11e9-a0bd-ab8ec6435630 |newspaper=Financial Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WSJ&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, չնայած սկզբնական աճին, ''Prosus''-ը շարունակել է վաճառել իր ծառայությունները պորտֆելի իրական արժեքից ավելի ցածր գնով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ մայիսի 12 |title=Naspers, Prosus launch share swap deal to shrink S.Africa discount |url=https://www.reuters.com/technology/prosus-buy-shares-parent-naspers-valuations-lag-tencent-stake-2021-05-12/ |access-date=2021 թ․ հուլիսի 13 |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;։

== Բիզնես ==
[[Պատկեր:Campus_Duisenberg_school_of_finance.jpg|աջից|մինի|376x376փքս|''Prosus''-ի գլխավոր գրասենյակը գտնվում է [[Ամստերդամ|Ամստերդամի]] Զուիդաս բիզնես թաղամասի Սիմֆոնիկ շենքում։]]
''Prosus N.V.''-ն սկսել է ընդլայնվել ինտերնետային հարթակներում 1990-ականներին&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=newglobaltechgroup.com |url=http://ww38.newglobaltechgroup.com/media/1083/amco-11006822-v1-prosus_n_v__prospectus.pdf |website=ww38.newglobaltechgroup.com}}&lt;/ref&gt;՝ ներդրումներ կատարելով տարբեր տեխնոլոգիական ոլորտներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Our portfolio |url=https://www.prosus.com/our-portfolio |access-date=2024 թ․ օգոստոսի 12 |website=www.prosus.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հիմնական ներդրումներից մի քանիսն են՝

* Սոցիալական մեդիա – ''Tencent'' (26.16%)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prosus 2022-ի տարեկան հաշվետվություն |url=https://www.prosusreport2023.com/pdf/AR-2023-full-spreads.pdf |access-date=2023 թ․ սեպտեմբերի 25}}&lt;/ref&gt;
* Հայտարարություններ – ''OLX'' (100%), ''Property24'', ''EPMG''
* [[Ֆինանսական տեխնոլգիա|Ֆինանսական տեխնոլոգիաներ]] – ''PayU'' (98.8%), ''Remitly'' (19.4%), ''Red Dot Payment'', ''BUX''
* Սննդի առաքում – ''iFood'' (100%)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Prosus-ը Just Eat-ից ձեռք կբերի iFood-ի մնացած բաժնեմասը |url=https://goprosus.com/3QWUc8a |access-date=2022 թ․ օգոստոսի 20 |website=Prosus |language=en}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, ''Delivery Hero'' (22.3%), ''Swiggy'' (38.8%), ''Oda'', ''Flink'', ''Wolt'', ''Foodics'', ''Sharebite'', ''Facily''
* Կրթական տեխնոլոգիաներ – [[Stack Overflow|''Stack Overflow'']]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dummett |first=Ben |date=2021 թ․ հունիսի 2 |title=Stack Overflow-ն վաճառվել է տեխնոլոգիական հսկա Prosus-ին 1.8 միլիարդ դոլարով |url=https://www.wsj.com/articles/software-developer-community-stack-overflow-sold-to-tech-giant-prosus-for-1-8-billion-11622648400 |access-date=2021 թ․ հունիսի 2 |publisher=Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ''Brainly'', ''[[Udemy]]'', ''Skillsoft'', ''GoStudent'', ''GoodHabitz'', ''Eruditus'', ''BYJU'S'', ''Platzi'', ''eduMe'', ''SoloLearn''
* Էլեկտրոնային առևտուր – ''eMAG'' (80.1%), ''Meesho'', ''Mensa Brands'', ''PharmEasy'', ''Ula'', ''ElasticRun'', ''merXu'', ''The Good Glamm Group''
* Ճանապարհորդություն – ''Ctrip'' (6%)
* Շարժունակություն և լոգիստիկա – ''Bykea''&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Singh |first=Manish |date=2020 թ․ սեպտեմբերի 30 |title=Prosus Ventures leads $13 million investment in Pakistan's ride-hailing giant Bykea |url=https://techcrunch.com/2020/09/30/prosus-ventures-leads-13-million-investment-in-pakistan-ride-hailing-giant-bykea/ |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 30 |publisher=techcrunch.com}}&lt;/ref&gt;, ''99minutos'', ''QuickRide'', ''Dott'', ''Shipper''
* Գյուղատնտեսական տեխնոլոգիաներ – ''DeHaat'', ''VeGrow'', ''CaptainFresh''
* Այլ՝ ''Airmeet'', ''Wayflyer''

''Prosus N.V.''-ն լայնորեն ճանաչված է ''Tencent''-ում իր ներդրումներով՝ սկսած 2001 թվականին 45% բաժնեմասով&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Jolanda van de Beld |date=2021 թ․ հուլիսի 12 |title=Gouden aankoop brengt Prosus in de problemen |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2021/07/12/gouden-aankoop-brengt-prosus-in-de-problemen-a4050658 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 13 |website=NRC |language=nl}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականին ընկերությունը փորձել է ձեռք բերել ''Just Eat''-ը, բայց, ի վերջո, զիջել է ''Takeaway.com''-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pijpker |first1=Joost |date=Դեկտեմբերի 19, 2019 թվական |title=Takeaway overtreft bod Prosus voor Just Eat |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/12/19/takeaway-overtreft-bod-prosus-voor-just-eat-a3984459 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 13 |website=NRC |language=nl}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի փետրվարի 24-ին ''Prosus''-ը հայտարարել է՝ ''Just Eat Takeaway.com''-ը 4.1 միլիարդ եվրոյով ձեռք բերելու համաձայնագրի մասին&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Just Eat Takeaway.com and Prosus agree on recommended EUR 20.30 per Share all-cash offer equivalent to EUR 4.1bn |url=https://newsroom.justeattakeaway.com/en-WW/247234-just-eat-takeaway-com-and-prosus-agree-on-recommended-eur-20-30-per-share-all-cash-offer-equivalent-to-eur-4-1bn-for-100-of-the-shares/ |access-date=2025 թ․ փետրվարի 24 |website=takeaway.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի մարտին ''Prosus''-ը հայտարարել է, որ դուրս է գրում իր 25.9% բաժնեմասը (700 միլիոն դոլար արժեքով) ''VK Group'' ռուսական սոցիալական մեդիա ընկերությունում: Այս որոշումը կայացվել է այն բանից հետո, երբ ''[[ՎԿ|VK]]''-ի գործադիր տնօրեն Վլադիմիր Կիրիենկոն ներառվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] պատժամիջոցների ցանկում՝ [[Ռուսաստան|Ռուսաստանի]] կողմից [[Ուկրաինա]] ներխուժումից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 թ․ մարտի 7 |title=Prosus to write off $700 mln stake in Russia's VK Group |url=https://www.reuters.com/business/finance/dutch-investor-prosus-write-off-700-million-stake-vk-group-2022-03-07/ |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Directors resign from VK board |url=https://www.prosus.com/news/directors-resign-from-vk-board/ |accessdate=Հոկտեմբերի 24, 2022 թվական |website=Directors resign from VK board}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի դեկտեմբերին ''Prosus''-ը հայտարարել է՝ լատինաամերիկյան ''Despegar'' [[Տուրիստական գործակալություն|տուրիստական ​​գործակալությունը]] 1.7 միլիարդ դոլարով ձեռք բերելու համաձայնագրի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prosus to acquire Latin America's leading online travel agency Despegar |url=https://www.prosus.com/news-insights/group-updates/2024/prosus-to-acquire-latin-americas-leading-online-travel-agency-despegar |accessdate=Մարտի 19, 2025 թվական}}&lt;/ref&gt;։

== Առարկություններ ==
2022 թվականի փետրվարին [[Ռուսաստանի ներխուժում Ուկրաինա (2022-այժմ)|Ռուսաստանի կողմից Ուկրաինա ներխուժումից]] հետո շատ արևմտյան ընկերություններ արագորեն դուրս են եկել Ռուսաստանից կամ կրճատել են իրենց գործունեությունը։ Այնուամենայնիվ, ''Prosus''-ը ավելի դանդաղ է հայտարարել ռուսական բիզնեսում իր ներդրումների կրճատման կամ դուրսբերման մասին։

''Prosus''-ը քննադատության է ենթարկվել իր ''Avito'' հարթակի համար, որը ''OLX''-ի դուստր ձեռնարկություն է և, ըստ որոշ տեղեկությունների, օգտագործվել է դասակարգված գովազդային ծառայությունների համար, այդ թվում՝ ռուսական բանակի կողմից զորակոչի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pikuła |first=Rafał |date=2022 թ․ մարտի 18 |title=Firma powiązana z Grupą OLX pomaga w rekrutacji do rosyjskiej armii. Z rynku wycofać się nie chce |url=https://wyborcza.biz/biznes/7,177151,28232719,w-rosji-agentow-i-zolnierzy-szukaja-na-portalu-ogloszeniowym.html?_ga=2.246186564.1580742584.1646745852-188646076.1645893461&amp;disableRedirects=true |access-date=2022 թ․ մարտի 18 |website=wyborcza.biz |language=pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Khumalo |first=Sibongile |title='Too early' to decide fate of Naspers-owned Russian classified ads business |url=https://www.news24.com/fin24/companies/ict/too-early-to-decide-fate-of-naspers-owned-russian-classified-ads-business-20220301 |access-date=2022 թ․ մարտի 18 |website=Fin24 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2022 թվականի հոկտեմբերին ''Prosus''-ը համաձայնել է ''Avito''-ն վաճառել ''Kismet Capital Group''-ին 2.4 միլիարդ դոլարով։ Գործարքը հաստատվել է Ռուսաստանի Դաշնային հակամենաշնորհային ծառայության և արտասահմանյան ներդրումների հարցերով կառավարական հանձնաժողովի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sterling |first=Toby |date=2022 թ․ հոկտեմբերի 14 |title=Prosus to sell Russian classifieds business Avito to Kismet for $2.4B |url=https://www.reuters.com/technology/prosus-says-it-will-sell-russian-classifieds-business-24b-2022-10-14/ |publisher=Reuters |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!N
!Ձեռքբերման ամսաթիվ
!Ընկերություն
!Գին (ԱՄՆ դոլար)
!Հղում
|-
|1
|Հունիսի 3, 2021 թվական
|[[Stack Overflow|''Stack Overflow'']]
|1.8 միլիարդ դոլար
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Ch |first1=Prashanth |last2=CEO |first2=rasekar |date=2021 թ․ հունիսի 2 |title=Prosus's Acquisition of Stack Overflow: Our Exciting Next Chapter |url=https://stackoverflow.blog/2021/06/02/prosus-acquires-stack-overflow/ |access-date=2021 թ․ հունիսի 24 |website=Stack Overflow Blog |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Salter |first=Jim |date=2021 թ․ հունիսի 3 |title=Stack Overflow sold to tech investor Prosus for $1.8 billion |url=https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/stack-overflow-sold-to-tech-investor-prosus-for-1-8-billion/ |access-date=2021 թ․ հունիսի 24 |website=Ars Technica |language=en-us}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|Հունիսի 15, 2021 թվական
|''GoodHabitz''
|257 միլիոն դոլար
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prosus to acquire majority stake in GoodHabitz |url=https://www.prosus.com/news/prosus-to-acquire-majority-stake-in-goodhabitz/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624204414/https://www.prosus.com/news/prosus-to-acquire-majority-stake-in-goodhabitz/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 24 |access-date=2021 թ․ հունիսի 24 |website=Prosus to acquire majority stake in GoodHabitz |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prosus acquires GoodHabitz for $257M - AIM Group |url=https://aimgroup.com/2021/06/15/prosus-acquires-goodhabitz-for-257m/ |access-date=2021 թ․ հունիսի 24 |website=aimgroup.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|Օգոստոսի 19, 2022 թվական
|''iFood''
|1.9 միլիարդ դոլար
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 թ․ օգոստոսի 19 |title=Just Eat Takeaway soars on $1.8 billion iFood stake sale to Prosus |url=https://www.reuters.com/markets/deals/prosus-buy-ifood-stake-just-eat-takeaway-up-18-bln-euros-2022-08-19/ |access-date=2022 թ․ օգոստոսի 20 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist|30em}}

{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2019 հիմնադրված ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Ներդրումային ընկերություններ]]</text>
      <sha1>dz28h2nwiv6kc7wlr3vc8hj081iv69j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paym</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1299098</id>
    <revision>
      <id>10360561</id>
      <parentid>10359457</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5036" sha1="f5ilttvexb6xo5swwtd2yd9gsr7hmp7" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Paym''', բջջային վճարային համակարգ, որը տրամադրվում էր [[Միացյալ Թագավորություն|Միացյալ Թագավորության]] բանկերի և շինարարական ընկերությունների կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paym overview |url=http://www.paymentscouncil.org.uk/mobile_payments/overview_of_paym/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140422232526/http://www.paymentscouncil.org.uk/mobile_payments/overview_of_paym/ |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 22 |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Payments Council}}&lt;/ref&gt;։ Ստացողները նույնականացվել են իրենց բջջային հեռախոսահամարով` բանկային տվյալների փոխարեն,  տեսակավորման կոդով և հաշվի համար&lt;ref name=&quot;BBC26836380&quot;&gt;{{Cite news |date=2014 թ․ ապրիլի 2 |title=Payments via mobile number to start this month |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-26836380 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;։

Ծառայությունը մշակվել է վճարային խորհրդի և մասնակից բանկերի և շինարարական ընկերությունների կողմից ՝ Bank of Scotland-ի, Barclays-ի, Cumberland Building Society-ի, Danske Bank-ի, Halifax-ի, HSBC-ի, Lloyds Bank-ի, Santander-ի և TSB-ի մասնակցությամբ, 2014 թվականի ապրիլին գործարկումից ի վեր:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who is involved? |url=http://www.paymentscouncil.org.uk/mobile_payments/who_is_involved/ |accessdate=2014 թ․ ապրիլի 21 |publisher=Payments Council}}&lt;/ref&gt; Մեծ Բրիտանիայի տասը ստուգիչ հաշիվներից ավելի քան ինն  աջակցում էին Paym-ին այն բանից հետո, երբ Clydesdale Bank-ը, First Direct-ը, Isle Of Man Bank-ը, NatWest-ը, RBS International-ը, Շոտլանդիայի Թագավորական բանկը և Յորքշիրի բանկը միացան 2014-ին: Nationwide Building Society-ն միացավ Paym-ին 2015 թվականի հունիսին, իսկ Metro Bank-ը և Tesco Bank-ը նախատեսում են միանալ 2015 թվականի վերջին։ Հիմքում ընկած ցանցային տեխնոլոգիան տրամադրվում է VocaLink-ի կողմից։ «Paym» անվանումը լոգոյում ոճավորված է «Pay» և «m» տառերի միջև փոքր բացատով, և այն բառախաղ է «Pay 'em» (Pay them) բառի կրճատ տարբերակի և «Pay M» բառի միջև, որը ակնարկում է «Pay Mobile»-ին։ 2018 թվականին Paym-ն ուներ մոտ 4 միլիոն օգտատեր։&lt;ref&gt;[https://paym.co.uk/faqs/ FAQs]&lt;/ref&gt;

Ստացողը պետք է գրանցվեր՝ իր բջջային հեռախոսահամարը բանկային հաշվին կապելու համար։ Գրանցված հեռախոսահամարով վճարում կատարել ցանկացողները կարող էին օգտվել իրենց գործող բջջային բանկային կամ առցանց բանկային ծառայությունից։&lt;ref name=&quot;BBC26836380&quot; /&gt; Համաձայնագրով կատարված վճարումները կատարվում են նույն արագությամբ, ինչ գոյություն ունեցող ավելի արագ վճարումները կամ հղման միջոցով վճարման մեխանիզմները:&lt;ref name=&quot;Guardian10Mar&quot;&gt;{{Cite news |last=Papworth |first=Jill |date=2014 թ․ մարտի 10 |title=Paym promises mobile-to-mobile current account payments |url=https://www.theguardian.com/money/2014/mar/10/payem-mobile-current-account-payments |newspaper=The Guardian}}&lt;/ref&gt;

Ուղարկողը մուտքագրում էր ստացողի հեռախոսահամարը (կամ ընտրում էր նրա համարը իր հեռախոսի հասցեագրքում):Այնուհետև ուղարկողի բանկը ստանում էր այդ հեռախոսահամարին կից հաշվի համարը և տեսակավորման կոդը, ապա ուղարկում էր գումարը՝ օգտագործելով «Արագ վճարումներ» ծառայությունից։ Ուղարկողին ցույց էր տրվում  ստացողի անունը (հաստատելու համար, որ նա վճարում է ճիշտ անձին), բայց ոչ նրա հաշվի տվյալները։

Փեիմ ծառայության աշխատանքը  դադարեցվել է 2023 թվականի մարտի 7-ին։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paym mobile payments service to close in 2023 |url=https://newseventsinsights.wearepay.uk/media-centre/press-releases/paym-mobile-payments-service-to-close-in-2023/}}&lt;/ref&gt;

== Ծանոթագրություն ==
{{reflist}}

[[Կատեգորիա:Banking in the United Kingdom]]
[[Կատեգորիա:Banking technology]]
[[Կատեգորիա:Mobile payments]]</text>
      <sha1>f5ilttvexb6xo5swwtd2yd9gsr7hmp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Համագործակցություն/Ամիս 06, 2025 թ.</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1299452</id>
    <revision>
      <id>10360803</id>
      <parentid>10359523</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="2l1phhzcfj92qi03abaqop290jw9u78" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Հետաքրքրաշարժ վիքիպեդիա նախագծի պատկերանիշ.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]
[[Պատկեր:WLE Armenia Logo 01.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2|Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025|Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] &lt;noinclude&gt;[[Կատեգորիա:Համագործակցություն (վիքինախագիծ)]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2l1phhzcfj92qi03abaqop290jw9u78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oberthur Technologies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1299645</id>
    <revision>
      <id>10360572</id>
      <parentid>10359438</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7584" sha1="f3ebqxqjg8ilzgbrepg14ncixy5svrp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն}}
'''Oberthur Technologies,''' ֆրանսիական [[Համակարգչային անվտանգություն|թվային անվտանգության]] ընկերություն, որը տրամադրում էր անվտանգ տեխնոլոգիական լուծումներ խելացի գործարքների, բջջային ֆինանսական ծառայությունների, մեքենայական կապի, թվային ինքնության և [[Տրանսպորտ|տրանսպորտի]] ու մուտքի վերահսկման համար։ 2008 թվականի դրությամբ Օբերթյուրի եկամուտը կազմել է 882 միլիոն եվրո&lt;ref name=&quot;key&quot;&gt;{{Cite web |title=Oberthur key figures |url=http://www.oberthur.com/content/171/key_figures |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091110185957/http://www.oberthur.com/content/171/key_figures |archive-date=2009 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2010 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;։  «Oberthur Technologies»-ը եղել է «Oberthur» տպագրական ընկերության իրավահաջորդը, որը հիմնադրվել էր 1842 թվականին վարպետ տպագրիչ և լիտոգրաֆ [[Ֆրանսուա-Շառլ Օբերթյուր|Ֆրանսուա-Շառլ Օբերթյուրի]] կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Evolution of Oberthur |url=http://www.secureidnews.com/2008/10/09/the-evolution-of-oberthur-technologies-from-printer-to-security-leader?tag=TWIC |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120226022620/http://www.secureidnews.com/2008/10/09/the-evolution-of-oberthur-technologies-from-printer-to-security-leader?tag=TWIC |archive-date=2012 թ․ փետրվարի 26 |access-date=2010 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;։ Օբերթուրը 2017 թվականի սեպտեմբերի 28-ին միավորվել է Morpho-ի հետ՝ ստեղծելով [[IDEMIA|IDEMIA-ն]]։

== Պատմություն ==
* 1842 թվականին ընկերությունը հիմնադրվել է տպագրիչ և լիտոգրաֆ [[Ֆրանսուա-Շառլ Օբերթյուր|Ֆրանսուա-Շառլ Օբերթյուրի]] կողմից&lt;ref name=&quot;WambreHourdain2006&quot;&gt;{{Cite book |last=Jean Wambre |url=https://books.google.com/books?id=V4vgAAAAMAAJ |title=Les imprimeurs: Les hommes qui ont écrit l'Histoire |last2=Philippe Hourdain |publisher=HPC 2 |year=2006 |isbn=978-2-9525751-0-2 |language=fr |quote=Pendant cinq ans, il tente en vain d'ajouter un brevet de typographie à son premier brevet de lithographie, car Brevet d'imprimeur-lithographe de François-Charles Oberthur, obtenu en 1842. la loi lui interdit le cumul de ces deux activités.}}&lt;/ref&gt;
* 1984 Ժան-Պիեռ Սավարեն ստանձնում է Ֆրանսուա-Շառլ Օբերթյուրի անվտանգության տպագրական գործունեությունը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Oberthur history |url=http://www.oberthur.com/content/176/history |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100215125223/http://www.oberthur.com/content/176/history |archive-date=2010 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2010 թ․ մարտի 10}}&lt;/ref&gt;
* 1985 թվականին François-Charles Oberthur քարտային համակարգերի ստեղծում&lt;ref name=&quot;Atkins2012&quot;&gt;{{Cite book |last=W. Atkins |url=https://books.google.com/books?id=fYUXAAAAQBAJ&amp;pg=PA218 |title=The Smart Card Report |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 2 |publisher=Elsevier Science |isbn=978-0-08-051900-5 |pages=218–}}&lt;/ref&gt;
* 1990 Ամերիկյան թղթադրամների կորպորացիայի ձեռքբերում
* 1991 François-Charles Oberthur Chèque et Sécurité ընկերության ստեղծում
* 1993 Axytrans ընկերության ձեռքբերում, [[Ֆրանսիա]]
* 1997 թվականին Oberthur խելացի քարտերի ստեղծում
* 1999 թվականին De La Rue քարտային համակարգի ձեռքբերում և Oberthur քարտային համակարգի ստեղծում
* 2000 թվականին Oberthur քարտային համաակարգի [[Առաջնային հրապարակային առաջարկ|ԱՀԱ]]
* 2001 թվականին [[Չինաստան|Չինաստանում]] գործարանի բացում
* 2001 թվականին ''Logica-ի'' ձեռքբերում, [[Իսպանիա]]
* 2002 թվականին Rapsodia-ի ձեռքբերում, Ֆրանսիա
* 2004 թվականին [[Բրազիլիա|Բրազիլիայում]] գործարանի բացում
* 2005 թվականին Africard-ի ձեռքբերում, [[Հարավային Աֆրիկա]]
* 2006 թվականին [[Հնդկաստան|Հնդկաստանում]] գործարանի բացում
* 2006 թվականին [[Բուխարեստ|Բուխարեստում]] Oberthur Technologies Romania SRL&lt;ref&gt;{{Cite web |title=OBERTHUR TECHNOLOGIES ROMANIA SRL – Fiscal Code 18280710 – Company data |url=http://www.risco.ro/en/verifica-firma/oberthur-technologies-romania-cui-18280710 |access-date=2017 թ․ մարտի 17 |website=www.risco.ro |language=en}}&lt;/ref&gt;  ծրագրային ապահովման մշակման կենտրոնի բացում, աշխատանքի է վերցնում մոտ 50 մարդ։
* 2007 թվականին I'M Technologies-ի ձեռքբերում, [[Սինգապուր]]
* 2007 թվականին Oberthur Technologies-ի ստեղծում
* 2008 թվականին XPonCard-ի ձեռքբերում, [[Շվեդիա]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Därför köper fransmännen Xponcard |url=http://www.realtid.se/ArticlePages/200802/19/20080219112354_Realtid438/20080219112354_Realtid438.dbp.asp}}&lt;/ref&gt;
* 2008 թվականին ընկերությունը հանվել է [[Ֆոնդային բորսա|ֆոնդային բորսայի]] ցուցակից
* 2011 թվականին Advent International-ի կողմից քարտային համակարգերի և ինքնության բաժնի (Oberthur Technologies) գնում։ Անվտանգ տպագրության բաժինը և կանխիկի պաշտպանության բաժինը վերանվանվեցլ են Oberthur Fiduciaire և մնացել են Սավարե ընտանիքի վերահսկողության տակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011 թ․ օգոստոսի 11 |title=Oberthur Technologies cède son activité cartes à puce |url=http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-oberthur-technologies-cede-son-activite-cartes-a-puce-34387.html |website=lemondeinformatique.fr}}&lt;/ref&gt;։
* 2012 թվականին MoreMagic-ի ձեռքբերում, որն առաջատար բջջային գումարների լուծուման մատակարար է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Oberthur announces bid to acquire MoreMagic |url=http://www.mobilepaymentstoday.com/news/oberthur-announces-bid-to-acquire-moremagic/ |website=www.mobilepaymentstoday.com}}&lt;/ref&gt;։
* 2012 թվականին [[Դուբայ|Դուբայում]] Cupola-ի պլաստիկ քարտերի ձեռքբերում, որը [[Մերձավոր Արևելք|Մերձավոր Արևելքի]] խոշորագույն խելացի քարտեր արտադրող և անհատականացման ծառայություններ մատուցող ընկերությունն է։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20121124001819/http://www.oberthur.com/ Oberthur Technologies]

[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի ընկերություններ]]</text>
      <sha1>f3ebqxqjg8ilzgbrepg14ncixy5svrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Գոռ Մանվելյան</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1299828</id>
    <revision>
      <id>10359916</id>
      <parentid>10343881</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="6c8fz9ly4078jhuctng1f0iuuw9tn43" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Gor Manvelyan|1292622220|10343880|2025 թվականի հունիսի 2}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>6c8fz9ly4078jhuctng1f0iuuw9tn43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Վարդուհի61/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1299896</id>
    <revision>
      <id>10360793</id>
      <parentid>10358590</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25538" sha1="6rzotr9tyjfxp0bff8gakrxu62a8ekl" xml:space="preserve">== Դուռ ==
'''Դուռ''', կառուցվածքային տարր, որը տեղադրվում է բացվածքի վրա, ապահովելով մուտք ու ելք որևէ փակ տարածք՝ օրինակ՝ շենք, սենյակ, պահարան, տրանսպորտային միջոց և այլն։ Այն ծառայում է տարածքը պաշտպանելու, մեկուսացնելու, անվտանգությունն ապահովելու, ինչպես նաև արտաքին ազդեցությունները՝ / ջերմաստիճան, քամի, ձայնը և այլն/, վերահսկելու ու մեկուսացնելու նպատակով։ Այն դիտարկվում է որպես շարժական միջնորմ, որը բաժանում է այս տարածքը:

== Կառուցվածքային նկարագիր ==
Հին սլավոնների համար դուռը համարվում  էր տարանջատման ու սահմանի սիմվոլ և ունի մուտքի և ելքի իմաստ: Ի տարբերություն դարպասի, դուռը ներկայացնում էր կենդանի տարածքի սահմանը և իրականացնում էր իր կապը արտաքին աշխարհի հետ (երբ այն բաց էր), ինչպես նաև պաշտպանում էր դրանից (երբ այն փակ էր):
Դուռն իր մի շարք հատկանիշներով հակադրվում է պատուհանին, և դա դրսևորվում է «մեղքեր ունեցող» մահացածներին պատուհանից կամ պատի հատուկ բացվածքից դուրս հանելու սովորույթով։ Դռները բաց էին թողնում միայն հատուկ դեպքերում, օրինակ, եթե տանը մահացող մարդ կար, որպեսզի հոգին ազատորեն հեռանա մահկանացու մարմնից։ Միաժամանակ դռները պետք է բաց մնային այնքան ժամանակ, քանի դեռ հարազատները չեն վերադարձել հուղարկավորությունից։
Դռները հաճախ դառնում էին պաշտպանիչ մոգության առարկա ինչպես ամբողջությամբ, այնպես էլ առանձին տարրերի տեսքով՝ մուտք, շեմ, դռան շրջանակ, ծխնիներ, բանալու անցք կամ դռան բռնակ: Ժամանակին զանգեր չկային և օգտագործվում էր թակող բռնակներ։

== Գեղարվեստական նկարագիր ==

Դռները ինտերիերի մի մասն են։ Նրանց հետ են կապված շատ ռուսական ժողովրդական արվեստներ և արհեստներ: Օրինակ՝ Գորոդեցի նկարը և այլն։ Էսթետիկական տեսանկյունից ամենագրավիչ դռները վիտրաժներով՝ ապակեպատ ճակատներով զարդարված դռներն են։

Աստվածաշնչում ամենատարածված փոխաբերական իմաստ արտահայտող տողերն են «Նրանից, ով ընկած է քո ծոցում, պահիր քո բերանի դռները» : Կամ՝ «Ահա ես դռան առաջ կանգնած եմ ու բախում եմ. եթե մեկն իմ ձայնը լսի և դուռը բացի, նրա մոտ կմտնեմ ու նրա հետ կընթրեմ, նա էլ՝ ինձ հետ։» Այսինքն՝ դռան պես բացվում է մարդու սիրտը։ 
Հին Կտակարանի ավանդույթի համաձայն՝ դռան գեղարվեստական պատկերը հաճախ օգտագործվում է արվեստի տարբեր գործերում և գիտական աշխատանքների վերնագրերում։ Չեխ հումանիստ մտածող և դիդակտիկայի հիմնադիր Յ. Կոմենիուսը ստեղծել է «Լեզուների բաց դուռ» (1631) տրակտատը։

Դռների պատկերը հատուկ նշանակություն ունի Գուստավ Ֆլոբերի «Սալամբո» (1863) վեպում։ Պալատի նկարագրության «Hamilcar Barca» գլխում աչքի են ընկնում սեւ խաչով եւ պղնձե ձողերով նշված դռները։ Ընդգծված է կարմիր դռների «խիստ շքեղությունը», իսկ ոսկե կապանքները ստիպում են զինվորներին հիշել շենքի տիրոջ հանդիսավոր ու անթափանց դեմքը։ Հեղինակը տիտղոսային կերպարին սկզբում ներկայացնում է պատմվածքի մեջ պալատի վերին պատշգամբի միջնապատով։ Դուռը բացվեց, գրում է Ֆլոբերը, որպեսզի դրա շեմին հայտնվի սև հագուստով գեղեցկուհի։ Պակաս հետաքրքիր չեն Սպենդիուսի կանխատեսումները՝ ուղղված Մատոյին. Սպենդիուսը զինվորին խոստանում է թշվառ ծերություն, երբ գավազանով կույր ու կաղ ծերունին «դռնից դուռ կգնա և փոքրիկ երեխաներին ու թթու վաճառողներին կպատմի իր երիտասարդության մասին»։ Այսինքն՝ վիպասանի համար դռները դառնում են պարտադիր և դրամատիկ տարր՝ կերպարների հոգեբանական դիմանկարը կազմելիս։ Ժամանակակից գրականության մեջ այս ավանդույթը մշակել է ամերիկացի գիտաֆանտաստիկ գրող Լ.Քարթերը։ Սրահի դռներ
Հայտնի է Վալենտին Կատաեւի «Փոքրիկ երկաթե դուռը պատի մեջ» (1964) պատմվածքը։ Ռուս դրամատուրգ Ալեքսանդր Վոլոդինը գրել է «Կանչում են, բացիր դուռը» (1965) ֆիլմի սցենարը։ 1971 թվականին նկարահանվել է «Երկաթե դռան գաղտնիքը» ֆիլմը։

Ամերիկյան The Doors ռոք խմբի աշխատանքը և Ջիմ Մորիսոնի անձը դարձել են ռեժիսոր Օլիվեր Սթոունի The Doors գեղարվեստական ֆիլմի ուսումնասիրության առարկան։ Կինոէսթետներից հատկապես աչքի է ընկնում «Սահող դռներ» (1998 թ.) ֆիլմը, որի ռեժիսորը Փիթեր Հովիտն է, գլխավոր դերում Գվինեթ Փելթրոուն։

Դուռը մյուս աշխարհի դասական արխետիպն է՝ օրինակ Ռեյ Բրեդբերիի «Վելդտը»։ Ավանդական գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ դուռը համընդհանուր հեռահաղորդման ալիք է: 20-րդ և 21-րդ դարերի սկզբին դռների պատկերը նոր իմաստ ձեռք բերեց հասարակության համակարգչայինացման և կիբերփանկի զարգացման լույսի ներքո՝ որպես թվային ելք դեպի վիրտուալ տարածք: «Մատրիցա» (1999) կուլտային ֆիլմում գլխավոր հերոսը բազմիցս հայտնվում է դռան առաջ, որը խորհրդանշում է կյանքի ընտրության իրավիճակ։

Դուռ բառը երբեմն օգտագործվում է անալոգային փոխանցումներում, որոնցում դուռը մարդու անատոմիական կոդում առկա է որպես բացվածք՝ համեմատած աչքերի, բերանի, հետանցքի կամ կանացի վերարտադրողական օրգանի հետ։ Առածներն ու ասացվածքները ցույց են տալիս նման փոխանցումները. «բերանը փակել». «Ուրիշի բերանը մեկի դարպասը չէ, չես կարող փակել»; «Ինչպես դուռը բացվի, այնպես էլ այս կինը կբացվի»: Տես նաև բառի գործածությունը «Դժոխքի դուռը», «Դժոխքի դարպասները» և այլն արտահայտություններում։

Դուռը կտրուկ բացելով կամ փակելով՝ մարդը կարող է ցույց տալ իր վերաբերմունքը դրա հետևում գտնվողների նկատմամբ։ «Դուռը շրխկացնել» արտահայտությունը, ինչպես նաև դրա ֆիզիկական իրականացումը, ինչպես նաև ոտքով դուռը բացելը կարող է լինել դռան հետևում գտնվողների նկատմամբ վերաբերմունքի դրսևորման ձև:

== Կառուցվածքային մասեր ==
=== Կարևոր բաղադրամասեր ===
Վահանակ, որը ծածկում է համապատասխան չափի բացվածք:
Կախովի սարք, որը թույլ է տալիս վահանակին շարժվել՝ բացվածքն ազատելու համար:
Փական սարք, որն ապահովում է վահանակի կայունությունը, երբ փակ է:
Բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրք տանելու համար։
Դեկորատիվ տարրեր — դռների շրջանակներ, պատյաններ:

=== Լրացուցիչ կառուցվածքային մասեր ===
Դռան շրջանակը կարևոր բաղկացուցիչն է, որն օգտագործվում է դրա վրա դուռը  կախելու և դրա մեջ փակող սարքի զուգակցող մասը տեղադրելու համար։ Դռան շրջանակը հերմետիկ  գրկում է, դրա հետ մեկ ամբողջություն կազմելով։ 
Շեմը դռան շրջանակի ստորին լայնակի հատվածն է,  որը  չի կարող ներառված լինել շրջանակի հավաքածուում կամ ունենալ պարզեցված կառուցվածք:
Տաճար մտնող մուտք։ :
Շրջանակներ, որոնք հատուկ դեկորատիվ շերտեր են, ու  ծածկում են դռան շեմն ու շրջանակը միացնող կարը։ Պողպատե դռներում դրանք կարող են անբաժանելի լինել շրջանակի հետ՝ բարձրացնելով պաշտպանիչ հատկությունները: 
Ծխնիները հիմնական  հարմարանքներ են, որոնք օգտագործվում է դուռը պահելու և այն բացելու և փակելու համար:

=== Աքսեսուարներ և կցամասեր ===
Դռների կցամասեր
Կողպեք — ապահովում է դռան կողպեքի սահմանված գաղտնիությունը:
Դիտանցք - դռան դրսից իրավիճակը վերահսկելու օպտիկական սարք:
Դռան պատասխան-փակիչ - սարք, որն ավտոմատ կերպով փակում է դուռը։ Պատմականորեն նման սարքերը (ներառյալ հիդրավլիկ և օդաճնշական) կոչվում էին դռան աղբյուրներ[2]։ «Դուռ ավելի փակ» բառը ռուս գրական լեզու է մտել 1980-ականներին՝ նշելու մի սարք, որը ամուր և անձայն փակում է դուռը։
Զրահապատ թիթեղ — գաղտնի մեխանիզմի լրացուցիչ պաշտպանություն բացումից։
Դռների սահմանափակիչ — նախատեսված է դուռը բացելիս պատի վնասումը կանխելու համար:
Դռան բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրքի տանելու համար:
Հակահեռացում — հասկ կամ պինդ ուրվագիծ՝ բացվելուց պաշտպանելու համար «ծխնիների ոչնչացման» մեթոդով։
Սա դռների հայտնի պարագաների միայն մի մասն է, որոնց ցանկը շատ լայն է։

=== Դռների բռնակների տեսակները ===
Դռների բռնակների 2 հիմնական տեսակ կա.

===== Հասարակ =====
- (ձգվող բռնակներ) դիզայնով չափազանց պարզ են, չունեն շարժական մասեր: Ստացիոնար բռնակները դռների բռնակներ են, որոնք ուղղակիորեն ամրացված են դռանը և որևէ կերպ կապված չեն կողպեքի մեխանիզմին: Նրանք պետք չէ սեղմել կամ պտտել, բայց դուք կարող եք միայն քաշել դուռը բռնակով կամ հրել այն: Դիզայնի պարզությունը ապահովում է տեղադրման հեշտությունը և օգտագործման երկարակեցությունը: Ստացիոնար բռնակները հաճախ կոչվում են նաև «ձգվող բռնակներ» կամ «բռնակ-ռելսեր»: 
Անշարժ բռնակ տեղադրելիս կարևոր է հասկանալ, որ այն չպետք է խանգարի կողպեքի օգտագործմանը (եթե բանալու անցքը բռնակի տակ է, բանալին տեղադրելը չափազանց անհարմար կլինի, եթե ոչ անհնար): Բացի այդ, բռնակի բռնող մակերեսը պետք է լինի բավականաչափ հեռավորության վրա դռան տերևի եզրից, որպեսզի ձեռքը չկտրվի բռնակի և դռան շրջանակի միջև: Գոյություն ունեն անշարժ բռնակների բազմաթիվ ձևեր, որոնցից ամենատարածվածներն են երկար ուղիղ, C-աձև, U-աձև;
===== Սողնակավոր  բռնակներ =====

== Դասակարգում ==
Դռները դասակարգվում են ըստ.

===== Նյութի =====
՝ պողպատ, փայտ, ապակի, պլաստիկ, ապակեպլաստե, ալյումին և այլն:
===== Նպատակըի =====
՝ մուտք, ջերմադադարով, ինտերիեր, սանտեխնիկա, չհրկիզվող, պայթուցիկ, ծխակայուն, փոշու դիմացկուն, բանկերի պահոցների համար, փամփուշտ, քիմիական դիմացկուն և այլն։
===== Դիզայնի առանձնահատկությունները =====
՝ կախովի, լոգարիթմական խցիկ (պատի երկայնքով), մատիտատուփի կամ ժապավենի մեջ սահում (պատի մեջ), սահող, ծալովի, ճոճանակ (պտտվող), վանդակավոր, կամարաձև, ապակեպատմամբ, կրկնակի տերևով և այլն։
===== բացման ուղղությունը =====
՝ ձախ, աջ, սիմետրիկ:
Աջ դռները բացվում են ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ, ձախ դռները՝ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (երբ դիտվում է վերևից):

Պարզ ասած.

եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները գտնվում են աջ կողմում, ապա մենք ունենք «աջ բացվող» դուռ,
եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները ձախ կողմում են, ապա մենք ունենք «ձախ բացվող» դուռ։

=== Դռներ ըստ դիզայնի ===

շրջանակ
վահանակ
վահանակ պինդ կամ խոռոչ միջուկով լցոնմամբ
շեմով կամ առանց
տրանսոմով կամ առանց դրա
ապակեպատ
կույր
կամարակապ
շառավիղ [6]
ավտոմատ
կողոպտիչ
Լոգարիթմական ապակե դուռ

=== Ըստ բացման մեթոդի ===
՝ դռները բաժանվում են.

ճոճանակ
ճոճվող (ճոճանակ)
լոգարիթմական (կուպե դռներ, գրպանի դռներ, կասետային դռներ, մուտքի դռներ, պատշգամբի դռներ)
վերելակ և սահել (կակղամորթ)
ծալովի
բարձրացում
պտտվող
ավտոմատ
սահող

Կեղծ դուռ, որի միջով անցնում է հանգուցյալի քանդակը. Բրիտանական թանգարան (Լոնդոն)
Առկա են դռներ.

ավելացել է խոնավության դիմադրությունը, որը պատրաստված է 60%-ից ավելի օդի խոնավությամբ սենյակների համար (արտաքին և գավթի դռներ):
նորմալ խոնավության դիմադրության դռներ՝ պատրաստված մինչև 60% օդի խոնավությամբ սենյակների համար (ներքին դռներ):
Կախված մակերեսի հարդարման տեսակից, դռները հետևյալն են.

անթափանց հարդարման ծածկույթով (ներկեր, էմալներ, դեկորատիվ պլաստմասսա կամ ֆիլմեր):
թափանցիկ ծածկույթով (լաքեր):
բնական կամ արհեստական նյութից պատրաստված ավարտվածքով (տարբեր գույների լամինատ, վինիր)
գործվածքից կամ կաշվե կտորից պաստառագործությամբ:
Արդի ժամանակների համատեքստում կողպված դռան պատկերն ու նկարագրությունը հիմնականում բացասական ընկալում և ընթերցում ունեն: Լայնորեն հայտնի է նաև գիտաֆանտաստիկ գրող Հերբերտ Ուելսի «Դուռը պատի մեջ» պատմությունը։ Պատմության համաձայն՝ հենց սպիտակ պատի այս կանաչ դռան հետևում էր մի հրաշալի աշխարհ՝ տղայի անձնական դրախտը։
Անվտանգության դուռ

== Դռների տեսակները ==
Կան բազմաթիվ տեսակի դռներ՝ տարբեր նպատակներով։ Ամենատարածված տեսակը միայնակ դուռն է, որը բաղկացած է մեկ կոշտ վահանակից, որը լցնում է դուռը: Այս հիմնական դիզայնի վրա կան բազմաթիվ տատանումներ, օրինակ՝ երկկողմանի դուռ, որն ունի երկու հարակից անկախ վահանակներ, որոնք ամրագրված են դռան շեմի յուրաքանչյուր կողմում:

Պայթյունի դուռը[eng.] ապահովում է մուտք դեպի հաստատություն և պաշտպանություն պայթյունից:
Պտտվող դուռ
Հոլանդական դուռ[eng.][7] - հորիզոնական կիսով չափ բաժանված դուռ։ Սովորաբար, վերին կեսը բացվում է, որպեսզի աշխատողը կարողանա կերակրել ձիուն կամ այլ կենդանուն, իսկ ստորին կեսը մնում է փակ՝ կենդանին ներսում պահելու համար: Դռների այս ոճը հարմարեցվել է տան համար:
Կենդանիների դուռ - պատի, պատուհանի կամ դռան փոքր անցք, որը թույլ է տալիս ընտանի կենդանիներին մտնել կամ դուրս գալ տուն առանց մարդու օգնության կարիքի: Սկզբում դա հասարակ բացվածք էր, մեր օրերում կան պարզ փականներ՝ զսպանակային կամ հեռակառավարվող (էլեկտրական)։
Էրգենեկ - փայտե փորագրված վանդակի տեսքով յուրտին կցված դուռ, որը դրսից վարագույր է ֆետրով:
Վիկետը ցանկապատի դուռ է, որը նախատեսված է պարսպապատ տարածք մուտք գործելու և ելքի համար։ Եթե դուռը, որպես կանոն, թույլ չի տալիս տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամ կատարվում դռան հետևում, ապա վիկետը, ընդհակառակը, տալիս է դրա հետևում գտնվող տարածքի ընդհանուր պատկերը:
Կեղծ դուռը պատյանով դռան տեսակ է, որի մուտքը, երբ փակվում է, ծանծաղ խորշ է [8]։
Հրդեհային դուռը դուռ է, որն ապահովում է տարածքների պաշտպանությունը ծխի և հրդեհի տարածումից:
Լոգարիթմական ապակե դուռ [

Վանդակավոր դուռն ունի ֆիքսված կամ շարժական փայտե սալիկներ (փեղկեր), որոնք թույլ են տալիս բաց օդափոխություն՝ պահպանելով գաղտնիությունը և կանխելով լույսի անցումը դեպի ներս: Լինելով համեմատաբար թույլ կառույցներ՝ դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են պահարանների և չորանոցների համար, որտեղ անվտանգությունն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան լավ օդափոխությունը։ Նմանատիպ դիզայն սովորաբար օգտագործվում է պատուհանների փեղկերի ձևավորման համար: Կրկնակի շերտավոր դռներն ապահովում էին օդի ցանկալի շրջանառությունը լրացուցիչ գաղտնիության աստիճանով, քանի որ անհնար էր տեսնել սալիկների միջով երկու ուղղությամբ:

Սրահի դռները զույգ թեթև կախովի դռներ են, որոնք հաճախ հանդիպում են հասարակական հաստատություններում և հատկապես կապված են ամերիկյան Արևմուտքի հետ: Սրահի դռները տարածվում են ծնկի բարձրությունից մինչև կրծքավանդակի բարձրություն և հաճախ օգտագործում են երկկողմանի ծխնիներ, որոնք փակ են պահում դուռը՝ անկախ այն բանից, թե որ ուղղությամբ է այն բացվում՝ օգտագործելով զսպանակներ:


Դռան բռնակը մարդկության հնագույն գյուտերից է և ունի առնվազն 3 հազար տարվա պատմություն։
Շատ ճարտարապետներ որպես ինքնագիր օգտագործել են բռնակները։ Օրինակ, ռուս հայտնի ճարտարապետ Ստաքենշնայդերը «ստորագրություն» ուներ թաթի տեսքով, որը սեղմում է ապակե կամ քարե գունդը։
Մալթա կղզում չկան կրկնվող բռնակներ, և դրանք բոլորն էլ շա՜տ յուրօրինակ ու գեղեցիկ են:
Դռների բռնակները հաճախ զարդարում էին խորհրդանիշներով և հմայիլներով՝ իրենց տունը պաշտպանելու համար:
Ենթադրվում է, որ բռնակի անվանումն առաջին անգամ հայտնվել է Հին Հռոմում, որտեղ դրանք պատրաստում էին մարդու ձեռքի տեսքով։ Սա կարևոր խորհրդանշական նշանակություն ուներ. մտնելով շենք, հարգանք դրսևորելով սեփականատիրոջ նկատմամբ՝ պետք է սեղմել այդպես կոչված «տան ձեռքը»։
https://www.shahinyans.com/post/%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%80-%D6%83%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80-%D5%A4%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6

== Հետաքրքիր փաստեր դռների մասին ==
Աշխարհի ամենահին դուռը հայտնաբերվել է Շվեյցարիայի Ցյուրիխ քաղաքում: Փայտե դռան տարիքը եղել է մոտ 5 հազար տարեկան։

Անգլիայի տարածքում հայտնաբերվել են 11-րդ դարում կառուցված դռներ, որոնք բավական լավ վիճակով պահպանվել են մինչ մեր օրերը:

Աշխարհի ամենածանր դուռը կշռում է 312 տոննա: Տեղակայված է Կալիֆորնիայի Լոուրենսի անվան ազգային լաբարատորիայում:

Ամենաապահով դուռը կրկին գտնվում է ԱՄՆ-ում: Ֆորտ-Նոկս անվանումով դուռը ունի մեկ մետր լայնություն, իսկ քաշը կազմում է 20 տոննա: Դռան վրա տեղադրված են հատուկ ու տարատեսակ գաղտնաբառեր, որոնք կոտրելը տեսականորեն գրեթե անհնար է:

== Հիշատակվող դռների անվանումներ ==

== Պատկերասրահ ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>6rzotr9tyjfxp0bff8gakrxu62a8ekl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360794</id>
      <parentid>10360793</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Դուռ */</comment>
      <origin>10360794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25564" sha1="nrtpc6fcyuodm2ir0i7j546opn2c1zt" xml:space="preserve">== Դուռ ==
'''Դուռ''', կառուցվածքային տարր, որը տեղադրվում է բացվածքի վրա, ապահովելով մուտք ու ելք որևէ փակ տարածք, օրինակ՝ շենք, սենյակ, պահարան, տրանսպորտային միջոց և այլն։ Այն ծառայում է տարածքը պաշտպանելու, մեկուսացնելու, անվտանգությունն ապահովելու, ինչպես նաև արտաքին ազդեցությունները՝ / ջերմաստիճան, քամի, ձայնը և այլն/, վերահսկելու ու մեկուսացնելու նպատակով։ Այն դիտարկվում է որպես շարժական միջնորմ, որը բաժանում է տարածքը այս կամ այն կողմից:

== Կառուցվածքային նկարագիր ==
Հին սլավոնների համար դուռը համարվում  էր տարանջատման ու սահմանի սիմվոլ և ունի մուտքի և ելքի իմաստ: Ի տարբերություն դարպասի, դուռը ներկայացնում էր կենդանի տարածքի սահմանը և իրականացնում էր իր կապը արտաքին աշխարհի հետ (երբ այն բաց էր), ինչպես նաև պաշտպանում էր դրանից (երբ այն փակ էր):
Դուռն իր մի շարք հատկանիշներով հակադրվում է պատուհանին, և դա դրսևորվում է «մեղքեր ունեցող» մահացածներին պատուհանից կամ պատի հատուկ բացվածքից դուրս հանելու սովորույթով։ Դռները բաց էին թողնում միայն հատուկ դեպքերում, օրինակ, եթե տանը մահացող մարդ կար, որպեսզի հոգին ազատորեն հեռանա մահկանացու մարմնից։ Միաժամանակ դռները պետք է բաց մնային այնքան ժամանակ, քանի դեռ հարազատները չեն վերադարձել հուղարկավորությունից։
Դռները հաճախ դառնում էին պաշտպանիչ մոգության առարկա ինչպես ամբողջությամբ, այնպես էլ առանձին տարրերի տեսքով՝ մուտք, շեմ, դռան շրջանակ, ծխնիներ, բանալու անցք կամ դռան բռնակ: Ժամանակին զանգեր չկային և օգտագործվում էր թակող բռնակներ։

== Գեղարվեստական նկարագիր ==

Դռները ինտերիերի մի մասն են։ Նրանց հետ են կապված շատ ռուսական ժողովրդական արվեստներ և արհեստներ: Օրինակ՝ Գորոդեցի նկարը և այլն։ Էսթետիկական տեսանկյունից ամենագրավիչ դռները վիտրաժներով՝ ապակեպատ ճակատներով զարդարված դռներն են։

Աստվածաշնչում ամենատարածված փոխաբերական իմաստ արտահայտող տողերն են «Նրանից, ով ընկած է քո ծոցում, պահիր քո բերանի դռները» : Կամ՝ «Ահա ես դռան առաջ կանգնած եմ ու բախում եմ. եթե մեկն իմ ձայնը լսի և դուռը բացի, նրա մոտ կմտնեմ ու նրա հետ կընթրեմ, նա էլ՝ ինձ հետ։» Այսինքն՝ դռան պես բացվում է մարդու սիրտը։ 
Հին Կտակարանի ավանդույթի համաձայն՝ դռան գեղարվեստական պատկերը հաճախ օգտագործվում է արվեստի տարբեր գործերում և գիտական աշխատանքների վերնագրերում։ Չեխ հումանիստ մտածող և դիդակտիկայի հիմնադիր Յ. Կոմենիուսը ստեղծել է «Լեզուների բաց դուռ» (1631) տրակտատը։

Դռների պատկերը հատուկ նշանակություն ունի Գուստավ Ֆլոբերի «Սալամբո» (1863) վեպում։ Պալատի նկարագրության «Hamilcar Barca» գլխում աչքի են ընկնում սեւ խաչով եւ պղնձե ձողերով նշված դռները։ Ընդգծված է կարմիր դռների «խիստ շքեղությունը», իսկ ոսկե կապանքները ստիպում են զինվորներին հիշել շենքի տիրոջ հանդիսավոր ու անթափանց դեմքը։ Հեղինակը տիտղոսային կերպարին սկզբում ներկայացնում է պատմվածքի մեջ պալատի վերին պատշգամբի միջնապատով։ Դուռը բացվեց, գրում է Ֆլոբերը, որպեսզի դրա շեմին հայտնվի սև հագուստով գեղեցկուհի։ Պակաս հետաքրքիր չեն Սպենդիուսի կանխատեսումները՝ ուղղված Մատոյին. Սպենդիուսը զինվորին խոստանում է թշվառ ծերություն, երբ գավազանով կույր ու կաղ ծերունին «դռնից դուռ կգնա և փոքրիկ երեխաներին ու թթու վաճառողներին կպատմի իր երիտասարդության մասին»։ Այսինքն՝ վիպասանի համար դռները դառնում են պարտադիր և դրամատիկ տարր՝ կերպարների հոգեբանական դիմանկարը կազմելիս։ Ժամանակակից գրականության մեջ այս ավանդույթը մշակել է ամերիկացի գիտաֆանտաստիկ գրող Լ.Քարթերը։ Սրահի դռներ
Հայտնի է Վալենտին Կատաեւի «Փոքրիկ երկաթե դուռը պատի մեջ» (1964) պատմվածքը։ Ռուս դրամատուրգ Ալեքսանդր Վոլոդինը գրել է «Կանչում են, բացիր դուռը» (1965) ֆիլմի սցենարը։ 1971 թվականին նկարահանվել է «Երկաթե դռան գաղտնիքը» ֆիլմը։

Ամերիկյան The Doors ռոք խմբի աշխատանքը և Ջիմ Մորիսոնի անձը դարձել են ռեժիսոր Օլիվեր Սթոունի The Doors գեղարվեստական ֆիլմի ուսումնասիրության առարկան։ Կինոէսթետներից հատկապես աչքի է ընկնում «Սահող դռներ» (1998 թ.) ֆիլմը, որի ռեժիսորը Փիթեր Հովիտն է, գլխավոր դերում Գվինեթ Փելթրոուն։

Դուռը մյուս աշխարհի դասական արխետիպն է՝ օրինակ Ռեյ Բրեդբերիի «Վելդտը»։ Ավանդական գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ դուռը համընդհանուր հեռահաղորդման ալիք է: 20-րդ և 21-րդ դարերի սկզբին դռների պատկերը նոր իմաստ ձեռք բերեց հասարակության համակարգչայինացման և կիբերփանկի զարգացման լույսի ներքո՝ որպես թվային ելք դեպի վիրտուալ տարածք: «Մատրիցա» (1999) կուլտային ֆիլմում գլխավոր հերոսը բազմիցս հայտնվում է դռան առաջ, որը խորհրդանշում է կյանքի ընտրության իրավիճակ։

Դուռ բառը երբեմն օգտագործվում է անալոգային փոխանցումներում, որոնցում դուռը մարդու անատոմիական կոդում առկա է որպես բացվածք՝ համեմատած աչքերի, բերանի, հետանցքի կամ կանացի վերարտադրողական օրգանի հետ։ Առածներն ու ասացվածքները ցույց են տալիս նման փոխանցումները. «բերանը փակել». «Ուրիշի բերանը մեկի դարպասը չէ, չես կարող փակել»; «Ինչպես դուռը բացվի, այնպես էլ այս կինը կբացվի»: Տես նաև բառի գործածությունը «Դժոխքի դուռը», «Դժոխքի դարպասները» և այլն արտահայտություններում։

Դուռը կտրուկ բացելով կամ փակելով՝ մարդը կարող է ցույց տալ իր վերաբերմունքը դրա հետևում գտնվողների նկատմամբ։ «Դուռը շրխկացնել» արտահայտությունը, ինչպես նաև դրա ֆիզիկական իրականացումը, ինչպես նաև ոտքով դուռը բացելը կարող է լինել դռան հետևում գտնվողների նկատմամբ վերաբերմունքի դրսևորման ձև:

== Կառուցվածքային մասեր ==
=== Կարևոր բաղադրամասեր ===
Վահանակ, որը ծածկում է համապատասխան չափի բացվածք:
Կախովի սարք, որը թույլ է տալիս վահանակին շարժվել՝ բացվածքն ազատելու համար:
Փական սարք, որն ապահովում է վահանակի կայունությունը, երբ փակ է:
Բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրք տանելու համար։
Դեկորատիվ տարրեր — դռների շրջանակներ, պատյաններ:

=== Լրացուցիչ կառուցվածքային մասեր ===
Դռան շրջանակը կարևոր բաղկացուցիչն է, որն օգտագործվում է դրա վրա դուռը  կախելու և դրա մեջ փակող սարքի զուգակցող մասը տեղադրելու համար։ Դռան շրջանակը հերմետիկ  գրկում է, դրա հետ մեկ ամբողջություն կազմելով։ 
Շեմը դռան շրջանակի ստորին լայնակի հատվածն է,  որը  չի կարող ներառված լինել շրջանակի հավաքածուում կամ ունենալ պարզեցված կառուցվածք:
Տաճար մտնող մուտք։ :
Շրջանակներ, որոնք հատուկ դեկորատիվ շերտեր են, ու  ծածկում են դռան շեմն ու շրջանակը միացնող կարը։ Պողպատե դռներում դրանք կարող են անբաժանելի լինել շրջանակի հետ՝ բարձրացնելով պաշտպանիչ հատկությունները: 
Ծխնիները հիմնական  հարմարանքներ են, որոնք օգտագործվում է դուռը պահելու և այն բացելու և փակելու համար:

=== Աքսեսուարներ և կցամասեր ===
Դռների կցամասեր
Կողպեք — ապահովում է դռան կողպեքի սահմանված գաղտնիությունը:
Դիտանցք - դռան դրսից իրավիճակը վերահսկելու օպտիկական սարք:
Դռան պատասխան-փակիչ - սարք, որն ավտոմատ կերպով փակում է դուռը։ Պատմականորեն նման սարքերը (ներառյալ հիդրավլիկ և օդաճնշական) կոչվում էին դռան աղբյուրներ[2]։ «Դուռ ավելի փակ» բառը ռուս գրական լեզու է մտել 1980-ականներին՝ նշելու մի սարք, որը ամուր և անձայն փակում է դուռը։
Զրահապատ թիթեղ — գաղտնի մեխանիզմի լրացուցիչ պաշտպանություն բացումից։
Դռների սահմանափակիչ — նախատեսված է դուռը բացելիս պատի վնասումը կանխելու համար:
Դռան բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրքի տանելու համար:
Հակահեռացում — հասկ կամ պինդ ուրվագիծ՝ բացվելուց պաշտպանելու համար «ծխնիների ոչնչացման» մեթոդով։
Սա դռների հայտնի պարագաների միայն մի մասն է, որոնց ցանկը շատ լայն է։

=== Դռների բռնակների տեսակները ===
Դռների բռնակների 2 հիմնական տեսակ կա.

===== Հասարակ =====
- (ձգվող բռնակներ) դիզայնով չափազանց պարզ են, չունեն շարժական մասեր: Ստացիոնար բռնակները դռների բռնակներ են, որոնք ուղղակիորեն ամրացված են դռանը և որևէ կերպ կապված չեն կողպեքի մեխանիզմին: Նրանք պետք չէ սեղմել կամ պտտել, բայց դուք կարող եք միայն քաշել դուռը բռնակով կամ հրել այն: Դիզայնի պարզությունը ապահովում է տեղադրման հեշտությունը և օգտագործման երկարակեցությունը: Ստացիոնար բռնակները հաճախ կոչվում են նաև «ձգվող բռնակներ» կամ «բռնակ-ռելսեր»: 
Անշարժ բռնակ տեղադրելիս կարևոր է հասկանալ, որ այն չպետք է խանգարի կողպեքի օգտագործմանը (եթե բանալու անցքը բռնակի տակ է, բանալին տեղադրելը չափազանց անհարմար կլինի, եթե ոչ անհնար): Բացի այդ, բռնակի բռնող մակերեսը պետք է լինի բավականաչափ հեռավորության վրա դռան տերևի եզրից, որպեսզի ձեռքը չկտրվի բռնակի և դռան շրջանակի միջև: Գոյություն ունեն անշարժ բռնակների բազմաթիվ ձևեր, որոնցից ամենատարածվածներն են երկար ուղիղ, C-աձև, U-աձև;
===== Սողնակավոր  բռնակներ =====

== Դասակարգում ==
Դռները դասակարգվում են ըստ.

===== Նյութի =====
՝ պողպատ, փայտ, ապակի, պլաստիկ, ապակեպլաստե, ալյումին և այլն:
===== Նպատակըի =====
՝ մուտք, ջերմադադարով, ինտերիեր, սանտեխնիկա, չհրկիզվող, պայթուցիկ, ծխակայուն, փոշու դիմացկուն, բանկերի պահոցների համար, փամփուշտ, քիմիական դիմացկուն և այլն։
===== Դիզայնի առանձնահատկությունները =====
՝ կախովի, լոգարիթմական խցիկ (պատի երկայնքով), մատիտատուփի կամ ժապավենի մեջ սահում (պատի մեջ), սահող, ծալովի, ճոճանակ (պտտվող), վանդակավոր, կամարաձև, ապակեպատմամբ, կրկնակի տերևով և այլն։
===== բացման ուղղությունը =====
՝ ձախ, աջ, սիմետրիկ:
Աջ դռները բացվում են ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ, ձախ դռները՝ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (երբ դիտվում է վերևից):

Պարզ ասած.

եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները գտնվում են աջ կողմում, ապա մենք ունենք «աջ բացվող» դուռ,
եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները ձախ կողմում են, ապա մենք ունենք «ձախ բացվող» դուռ։

=== Դռներ ըստ դիզայնի ===

շրջանակ
վահանակ
վահանակ պինդ կամ խոռոչ միջուկով լցոնմամբ
շեմով կամ առանց
տրանսոմով կամ առանց դրա
ապակեպատ
կույր
կամարակապ
շառավիղ [6]
ավտոմատ
կողոպտիչ
Լոգարիթմական ապակե դուռ

=== Ըստ բացման մեթոդի ===
՝ դռները բաժանվում են.

ճոճանակ
ճոճվող (ճոճանակ)
լոգարիթմական (կուպե դռներ, գրպանի դռներ, կասետային դռներ, մուտքի դռներ, պատշգամբի դռներ)
վերելակ և սահել (կակղամորթ)
ծալովի
բարձրացում
պտտվող
ավտոմատ
սահող

Կեղծ դուռ, որի միջով անցնում է հանգուցյալի քանդակը. Բրիտանական թանգարան (Լոնդոն)
Առկա են դռներ.

ավելացել է խոնավության դիմադրությունը, որը պատրաստված է 60%-ից ավելի օդի խոնավությամբ սենյակների համար (արտաքին և գավթի դռներ):
նորմալ խոնավության դիմադրության դռներ՝ պատրաստված մինչև 60% օդի խոնավությամբ սենյակների համար (ներքին դռներ):
Կախված մակերեսի հարդարման տեսակից, դռները հետևյալն են.

անթափանց հարդարման ծածկույթով (ներկեր, էմալներ, դեկորատիվ պլաստմասսա կամ ֆիլմեր):
թափանցիկ ծածկույթով (լաքեր):
բնական կամ արհեստական նյութից պատրաստված ավարտվածքով (տարբեր գույների լամինատ, վինիր)
գործվածքից կամ կաշվե կտորից պաստառագործությամբ:
Արդի ժամանակների համատեքստում կողպված դռան պատկերն ու նկարագրությունը հիմնականում բացասական ընկալում և ընթերցում ունեն: Լայնորեն հայտնի է նաև գիտաֆանտաստիկ գրող Հերբերտ Ուելսի «Դուռը պատի մեջ» պատմությունը։ Պատմության համաձայն՝ հենց սպիտակ պատի այս կանաչ դռան հետևում էր մի հրաշալի աշխարհ՝ տղայի անձնական դրախտը։
Անվտանգության դուռ

== Դռների տեսակները ==
Կան բազմաթիվ տեսակի դռներ՝ տարբեր նպատակներով։ Ամենատարածված տեսակը միայնակ դուռն է, որը բաղկացած է մեկ կոշտ վահանակից, որը լցնում է դուռը: Այս հիմնական դիզայնի վրա կան բազմաթիվ տատանումներ, օրինակ՝ երկկողմանի դուռ, որն ունի երկու հարակից անկախ վահանակներ, որոնք ամրագրված են դռան շեմի յուրաքանչյուր կողմում:

Պայթյունի դուռը[eng.] ապահովում է մուտք դեպի հաստատություն և պաշտպանություն պայթյունից:
Պտտվող դուռ
Հոլանդական դուռ[eng.][7] - հորիզոնական կիսով չափ բաժանված դուռ։ Սովորաբար, վերին կեսը բացվում է, որպեսզի աշխատողը կարողանա կերակրել ձիուն կամ այլ կենդանուն, իսկ ստորին կեսը մնում է փակ՝ կենդանին ներսում պահելու համար: Դռների այս ոճը հարմարեցվել է տան համար:
Կենդանիների դուռ - պատի, պատուհանի կամ դռան փոքր անցք, որը թույլ է տալիս ընտանի կենդանիներին մտնել կամ դուրս գալ տուն առանց մարդու օգնության կարիքի: Սկզբում դա հասարակ բացվածք էր, մեր օրերում կան պարզ փականներ՝ զսպանակային կամ հեռակառավարվող (էլեկտրական)։
Էրգենեկ - փայտե փորագրված վանդակի տեսքով յուրտին կցված դուռ, որը դրսից վարագույր է ֆետրով:
Վիկետը ցանկապատի դուռ է, որը նախատեսված է պարսպապատ տարածք մուտք գործելու և ելքի համար։ Եթե դուռը, որպես կանոն, թույլ չի տալիս տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամ կատարվում դռան հետևում, ապա վիկետը, ընդհակառակը, տալիս է դրա հետևում գտնվող տարածքի ընդհանուր պատկերը:
Կեղծ դուռը պատյանով դռան տեսակ է, որի մուտքը, երբ փակվում է, ծանծաղ խորշ է [8]։
Հրդեհային դուռը դուռ է, որն ապահովում է տարածքների պաշտպանությունը ծխի և հրդեհի տարածումից:
Լոգարիթմական ապակե դուռ [

Վանդակավոր դուռն ունի ֆիքսված կամ շարժական փայտե սալիկներ (փեղկեր), որոնք թույլ են տալիս բաց օդափոխություն՝ պահպանելով գաղտնիությունը և կանխելով լույսի անցումը դեպի ներս: Լինելով համեմատաբար թույլ կառույցներ՝ դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են պահարանների և չորանոցների համար, որտեղ անվտանգությունն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան լավ օդափոխությունը։ Նմանատիպ դիզայն սովորաբար օգտագործվում է պատուհանների փեղկերի ձևավորման համար: Կրկնակի շերտավոր դռներն ապահովում էին օդի ցանկալի շրջանառությունը լրացուցիչ գաղտնիության աստիճանով, քանի որ անհնար էր տեսնել սալիկների միջով երկու ուղղությամբ:

Սրահի դռները զույգ թեթև կախովի դռներ են, որոնք հաճախ հանդիպում են հասարակական հաստատություններում և հատկապես կապված են ամերիկյան Արևմուտքի հետ: Սրահի դռները տարածվում են ծնկի բարձրությունից մինչև կրծքավանդակի բարձրություն և հաճախ օգտագործում են երկկողմանի ծխնիներ, որոնք փակ են պահում դուռը՝ անկախ այն բանից, թե որ ուղղությամբ է այն բացվում՝ օգտագործելով զսպանակներ:


Դռան բռնակը մարդկության հնագույն գյուտերից է և ունի առնվազն 3 հազար տարվա պատմություն։
Շատ ճարտարապետներ որպես ինքնագիր օգտագործել են բռնակները։ Օրինակ, ռուս հայտնի ճարտարապետ Ստաքենշնայդերը «ստորագրություն» ուներ թաթի տեսքով, որը սեղմում է ապակե կամ քարե գունդը։
Մալթա կղզում չկան կրկնվող բռնակներ, և դրանք բոլորն էլ շա՜տ յուրօրինակ ու գեղեցիկ են:
Դռների բռնակները հաճախ զարդարում էին խորհրդանիշներով և հմայիլներով՝ իրենց տունը պաշտպանելու համար:
Ենթադրվում է, որ բռնակի անվանումն առաջին անգամ հայտնվել է Հին Հռոմում, որտեղ դրանք պատրաստում էին մարդու ձեռքի տեսքով։ Սա կարևոր խորհրդանշական նշանակություն ուներ. մտնելով շենք, հարգանք դրսևորելով սեփականատիրոջ նկատմամբ՝ պետք է սեղմել այդպես կոչված «տան ձեռքը»։
https://www.shahinyans.com/post/%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%80-%D6%83%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80-%D5%A4%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6

== Հետաքրքիր փաստեր դռների մասին ==
Աշխարհի ամենահին դուռը հայտնաբերվել է Շվեյցարիայի Ցյուրիխ քաղաքում: Փայտե դռան տարիքը եղել է մոտ 5 հազար տարեկան։

Անգլիայի տարածքում հայտնաբերվել են 11-րդ դարում կառուցված դռներ, որոնք բավական լավ վիճակով պահպանվել են մինչ մեր օրերը:

Աշխարհի ամենածանր դուռը կշռում է 312 տոննա: Տեղակայված է Կալիֆորնիայի Լոուրենսի անվան ազգային լաբարատորիայում:

Ամենաապահով դուռը կրկին գտնվում է ԱՄՆ-ում: Ֆորտ-Նոկս անվանումով դուռը ունի մեկ մետր լայնություն, իսկ քաշը կազմում է 20 տոննա: Դռան վրա տեղադրված են հատուկ ու տարատեսակ գաղտնաբառեր, որոնք կոտրելը տեսականորեն գրեթե անհնար է:

== Հիշատակվող դռների անվանումներ ==

== Պատկերասրահ ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>nrtpc6fcyuodm2ir0i7j546opn2c1zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360797</id>
      <parentid>10360794</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կառուցվածքային նկարագիր */</comment>
      <origin>10360797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25730" sha1="76oqnacb48g6itcosjq2q0bo7qwz5li" xml:space="preserve">== Դուռ ==
'''Դուռ''', կառուցվածքային տարր, որը տեղադրվում է բացվածքի վրա, ապահովելով մուտք ու ելք որևէ փակ տարածք, օրինակ՝ շենք, սենյակ, պահարան, տրանսպորտային միջոց և այլն։ Այն ծառայում է տարածքը պաշտպանելու, մեկուսացնելու, անվտանգությունն ապահովելու, ինչպես նաև արտաքին ազդեցությունները՝ / ջերմաստիճան, քամի, ձայնը և այլն/, վերահսկելու ու մեկուսացնելու նպատակով։ Այն դիտարկվում է որպես շարժական միջնորմ, որը բաժանում է տարածքը այս կամ այն կողմից:

== Ձևաբանական նշանակություն ==
Հին սլավոնների համար դուռը համարվում  էր տարանջատման ու սահմանի սիմվոլ և ուներ մուտքի և ելքի իմաստ: Ի տարբերություն դարպասի, դուռը ներկայացնում էր կենդանի տարածքի սահմանը և իրականացնում էր կապն արտաքին աշխարհի հետ (երբ այն բաց էր), ինչպես նաև պաշտպանում էր դրանից (երբ այն փակ էր):
Դուռն իր մի շարք հատկանիշներով հակադրվում է պատուհանին, և դա դրսևորվում է «մեղքեր ունեցող» մահացածներին պատուհանից կամ պատի հատուկ բացվածքից դուրս հանելու սովորույթով։
Ինչպես հնում, այնպես էլ այսօր դռները բաց են թողնում միայն հատուկ դեպքերում, օրինակ, եթե տանը մահացող կամ մահացած մարդ կա, որպեսզի հոգին ազատորեն հեռանա մահկանացուի կամ հանգուցյալի մարմնից։ Միաժամանակ դռները պետք է բաց մնան այնքան ժամանակ, քանի դեռ հարազատները չեն վերադարձել հուղարկավորությունից։
Դռները հաճախ դառնում էին պաշտպանիչ մոգության առարկա ինչպես ամբողջությամբ, այնպես էլ առանձին տարրերի տեսքով՝ մուտք, շեմ, դռան շրջանակ, ծխնիներ, բանալու անցք կամ դռան բռնակ: Ժամանակին դռների վրա զանգեր չկային և դուռը թակելու նպատակով օգտագործվում էին թակող բռնակները։

== Գեղարվեստական նկարագիր ==

Դռները ինտերիերի մի մասն են։ Նրանց հետ են կապված շատ ռուսական ժողովրդական արվեստներ և արհեստներ: Օրինակ՝ Գորոդեցի նկարը և այլն։ Էսթետիկական տեսանկյունից ամենագրավիչ դռները վիտրաժներով՝ ապակեպատ ճակատներով զարդարված դռներն են։

Աստվածաշնչում ամենատարածված փոխաբերական իմաստ արտահայտող տողերն են «Նրանից, ով ընկած է քո ծոցում, պահիր քո բերանի դռները» : Կամ՝ «Ահա ես դռան առաջ կանգնած եմ ու բախում եմ. եթե մեկն իմ ձայնը լսի և դուռը բացի, նրա մոտ կմտնեմ ու նրա հետ կընթրեմ, նա էլ՝ ինձ հետ։» Այսինքն՝ դռան պես բացվում է մարդու սիրտը։ 
Հին Կտակարանի ավանդույթի համաձայն՝ դռան գեղարվեստական պատկերը հաճախ օգտագործվում է արվեստի տարբեր գործերում և գիտական աշխատանքների վերնագրերում։ Չեխ հումանիստ մտածող և դիդակտիկայի հիմնադիր Յ. Կոմենիուսը ստեղծել է «Լեզուների բաց դուռ» (1631) տրակտատը։

Դռների պատկերը հատուկ նշանակություն ունի Գուստավ Ֆլոբերի «Սալամբո» (1863) վեպում։ Պալատի նկարագրության «Hamilcar Barca» գլխում աչքի են ընկնում սեւ խաչով եւ պղնձե ձողերով նշված դռները։ Ընդգծված է կարմիր դռների «խիստ շքեղությունը», իսկ ոսկե կապանքները ստիպում են զինվորներին հիշել շենքի տիրոջ հանդիսավոր ու անթափանց դեմքը։ Հեղինակը տիտղոսային կերպարին սկզբում ներկայացնում է պատմվածքի մեջ պալատի վերին պատշգամբի միջնապատով։ Դուռը բացվեց, գրում է Ֆլոբերը, որպեսզի դրա շեմին հայտնվի սև հագուստով գեղեցկուհի։ Պակաս հետաքրքիր չեն Սպենդիուսի կանխատեսումները՝ ուղղված Մատոյին. Սպենդիուսը զինվորին խոստանում է թշվառ ծերություն, երբ գավազանով կույր ու կաղ ծերունին «դռնից դուռ կգնա և փոքրիկ երեխաներին ու թթու վաճառողներին կպատմի իր երիտասարդության մասին»։ Այսինքն՝ վիպասանի համար դռները դառնում են պարտադիր և դրամատիկ տարր՝ կերպարների հոգեբանական դիմանկարը կազմելիս։ Ժամանակակից գրականության մեջ այս ավանդույթը մշակել է ամերիկացի գիտաֆանտաստիկ գրող Լ.Քարթերը։ Սրահի դռներ
Հայտնի է Վալենտին Կատաեւի «Փոքրիկ երկաթե դուռը պատի մեջ» (1964) պատմվածքը։ Ռուս դրամատուրգ Ալեքսանդր Վոլոդինը գրել է «Կանչում են, բացիր դուռը» (1965) ֆիլմի սցենարը։ 1971 թվականին նկարահանվել է «Երկաթե դռան գաղտնիքը» ֆիլմը։

Ամերիկյան The Doors ռոք խմբի աշխատանքը և Ջիմ Մորիսոնի անձը դարձել են ռեժիսոր Օլիվեր Սթոունի The Doors գեղարվեստական ֆիլմի ուսումնասիրության առարկան։ Կինոէսթետներից հատկապես աչքի է ընկնում «Սահող դռներ» (1998 թ.) ֆիլմը, որի ռեժիսորը Փիթեր Հովիտն է, գլխավոր դերում Գվինեթ Փելթրոուն։

Դուռը մյուս աշխարհի դասական արխետիպն է՝ օրինակ Ռեյ Բրեդբերիի «Վելդտը»։ Ավանդական գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ դուռը համընդհանուր հեռահաղորդման ալիք է: 20-րդ և 21-րդ դարերի սկզբին դռների պատկերը նոր իմաստ ձեռք բերեց հասարակության համակարգչայինացման և կիբերփանկի զարգացման լույսի ներքո՝ որպես թվային ելք դեպի վիրտուալ տարածք: «Մատրիցա» (1999) կուլտային ֆիլմում գլխավոր հերոսը բազմիցս հայտնվում է դռան առաջ, որը խորհրդանշում է կյանքի ընտրության իրավիճակ։

Դուռ բառը երբեմն օգտագործվում է անալոգային փոխանցումներում, որոնցում դուռը մարդու անատոմիական կոդում առկա է որպես բացվածք՝ համեմատած աչքերի, բերանի, հետանցքի կամ կանացի վերարտադրողական օրգանի հետ։ Առածներն ու ասացվածքները ցույց են տալիս նման փոխանցումները. «բերանը փակել». «Ուրիշի բերանը մեկի դարպասը չէ, չես կարող փակել»; «Ինչպես դուռը բացվի, այնպես էլ այս կինը կբացվի»: Տես նաև բառի գործածությունը «Դժոխքի դուռը», «Դժոխքի դարպասները» և այլն արտահայտություններում։

Դուռը կտրուկ բացելով կամ փակելով՝ մարդը կարող է ցույց տալ իր վերաբերմունքը դրա հետևում գտնվողների նկատմամբ։ «Դուռը շրխկացնել» արտահայտությունը, ինչպես նաև դրա ֆիզիկական իրականացումը, ինչպես նաև ոտքով դուռը բացելը կարող է լինել դռան հետևում գտնվողների նկատմամբ վերաբերմունքի դրսևորման ձև:

== Կառուցվածքային մասեր ==
=== Կարևոր բաղադրամասեր ===
Վահանակ, որը ծածկում է համապատասխան չափի բացվածք:
Կախովի սարք, որը թույլ է տալիս վահանակին շարժվել՝ բացվածքն ազատելու համար:
Փական սարք, որն ապահովում է վահանակի կայունությունը, երբ փակ է:
Բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրք տանելու համար։
Դեկորատիվ տարրեր — դռների շրջանակներ, պատյաններ:

=== Լրացուցիչ կառուցվածքային մասեր ===
Դռան շրջանակը կարևոր բաղկացուցիչն է, որն օգտագործվում է դրա վրա դուռը  կախելու և դրա մեջ փակող սարքի զուգակցող մասը տեղադրելու համար։ Դռան շրջանակը հերմետիկ  գրկում է, դրա հետ մեկ ամբողջություն կազմելով։ 
Շեմը դռան շրջանակի ստորին լայնակի հատվածն է,  որը  չի կարող ներառված լինել շրջանակի հավաքածուում կամ ունենալ պարզեցված կառուցվածք:
Տաճար մտնող մուտք։ :
Շրջանակներ, որոնք հատուկ դեկորատիվ շերտեր են, ու  ծածկում են դռան շեմն ու շրջանակը միացնող կարը։ Պողպատե դռներում դրանք կարող են անբաժանելի լինել շրջանակի հետ՝ բարձրացնելով պաշտպանիչ հատկությունները: 
Ծխնիները հիմնական  հարմարանքներ են, որոնք օգտագործվում է դուռը պահելու և այն բացելու և փակելու համար:

=== Աքսեսուարներ և կցամասեր ===
Դռների կցամասեր
Կողպեք — ապահովում է դռան կողպեքի սահմանված գաղտնիությունը:
Դիտանցք - դռան դրսից իրավիճակը վերահսկելու օպտիկական սարք:
Դռան պատասխան-փակիչ - սարք, որն ավտոմատ կերպով փակում է դուռը։ Պատմականորեն նման սարքերը (ներառյալ հիդրավլիկ և օդաճնշական) կոչվում էին դռան աղբյուրներ[2]։ «Դուռ ավելի փակ» բառը ռուս գրական լեզու է մտել 1980-ականներին՝ նշելու մի սարք, որը ամուր և անձայն փակում է դուռը։
Զրահապատ թիթեղ — գաղտնի մեխանիզմի լրացուցիչ պաշտպանություն բացումից։
Դռների սահմանափակիչ — նախատեսված է դուռը բացելիս պատի վնասումը կանխելու համար:
Դռան բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրքի տանելու համար:
Հակահեռացում — հասկ կամ պինդ ուրվագիծ՝ բացվելուց պաշտպանելու համար «ծխնիների ոչնչացման» մեթոդով։
Սա դռների հայտնի պարագաների միայն մի մասն է, որոնց ցանկը շատ լայն է։

=== Դռների բռնակների տեսակները ===
Դռների բռնակների 2 հիմնական տեսակ կա.

===== Հասարակ =====
- (ձգվող բռնակներ) դիզայնով չափազանց պարզ են, չունեն շարժական մասեր: Ստացիոնար բռնակները դռների բռնակներ են, որոնք ուղղակիորեն ամրացված են դռանը և որևէ կերպ կապված չեն կողպեքի մեխանիզմին: Նրանք պետք չէ սեղմել կամ պտտել, բայց դուք կարող եք միայն քաշել դուռը բռնակով կամ հրել այն: Դիզայնի պարզությունը ապահովում է տեղադրման հեշտությունը և օգտագործման երկարակեցությունը: Ստացիոնար բռնակները հաճախ կոչվում են նաև «ձգվող բռնակներ» կամ «բռնակ-ռելսեր»: 
Անշարժ բռնակ տեղադրելիս կարևոր է հասկանալ, որ այն չպետք է խանգարի կողպեքի օգտագործմանը (եթե բանալու անցքը բռնակի տակ է, բանալին տեղադրելը չափազանց անհարմար կլինի, եթե ոչ անհնար): Բացի այդ, բռնակի բռնող մակերեսը պետք է լինի բավականաչափ հեռավորության վրա դռան տերևի եզրից, որպեսզի ձեռքը չկտրվի բռնակի և դռան շրջանակի միջև: Գոյություն ունեն անշարժ բռնակների բազմաթիվ ձևեր, որոնցից ամենատարածվածներն են երկար ուղիղ, C-աձև, U-աձև;
===== Սողնակավոր  բռնակներ =====

== Դասակարգում ==
Դռները դասակարգվում են ըստ.

===== Նյութի =====
՝ պողպատ, փայտ, ապակի, պլաստիկ, ապակեպլաստե, ալյումին և այլն:
===== Նպատակըի =====
՝ մուտք, ջերմադադարով, ինտերիեր, սանտեխնիկա, չհրկիզվող, պայթուցիկ, ծխակայուն, փոշու դիմացկուն, բանկերի պահոցների համար, փամփուշտ, քիմիական դիմացկուն և այլն։
===== Դիզայնի առանձնահատկությունները =====
՝ կախովի, լոգարիթմական խցիկ (պատի երկայնքով), մատիտատուփի կամ ժապավենի մեջ սահում (պատի մեջ), սահող, ծալովի, ճոճանակ (պտտվող), վանդակավոր, կամարաձև, ապակեպատմամբ, կրկնակի տերևով և այլն։
===== բացման ուղղությունը =====
՝ ձախ, աջ, սիմետրիկ:
Աջ դռները բացվում են ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ, ձախ դռները՝ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (երբ դիտվում է վերևից):

Պարզ ասած.

եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները գտնվում են աջ կողմում, ապա մենք ունենք «աջ բացվող» դուռ,
եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները ձախ կողմում են, ապա մենք ունենք «ձախ բացվող» դուռ։

=== Դռներ ըստ դիզայնի ===

շրջանակ
վահանակ
վահանակ պինդ կամ խոռոչ միջուկով լցոնմամբ
շեմով կամ առանց
տրանսոմով կամ առանց դրա
ապակեպատ
կույր
կամարակապ
շառավիղ [6]
ավտոմատ
կողոպտիչ
Լոգարիթմական ապակե դուռ

=== Ըստ բացման մեթոդի ===
՝ դռները բաժանվում են.

ճոճանակ
ճոճվող (ճոճանակ)
լոգարիթմական (կուպե դռներ, գրպանի դռներ, կասետային դռներ, մուտքի դռներ, պատշգամբի դռներ)
վերելակ և սահել (կակղամորթ)
ծալովի
բարձրացում
պտտվող
ավտոմատ
սահող

Կեղծ դուռ, որի միջով անցնում է հանգուցյալի քանդակը. Բրիտանական թանգարան (Լոնդոն)
Առկա են դռներ.

ավելացել է խոնավության դիմադրությունը, որը պատրաստված է 60%-ից ավելի օդի խոնավությամբ սենյակների համար (արտաքին և գավթի դռներ):
նորմալ խոնավության դիմադրության դռներ՝ պատրաստված մինչև 60% օդի խոնավությամբ սենյակների համար (ներքին դռներ):
Կախված մակերեսի հարդարման տեսակից, դռները հետևյալն են.

անթափանց հարդարման ծածկույթով (ներկեր, էմալներ, դեկորատիվ պլաստմասսա կամ ֆիլմեր):
թափանցիկ ծածկույթով (լաքեր):
բնական կամ արհեստական նյութից պատրաստված ավարտվածքով (տարբեր գույների լամինատ, վինիր)
գործվածքից կամ կաշվե կտորից պաստառագործությամբ:
Արդի ժամանակների համատեքստում կողպված դռան պատկերն ու նկարագրությունը հիմնականում բացասական ընկալում և ընթերցում ունեն: Լայնորեն հայտնի է նաև գիտաֆանտաստիկ գրող Հերբերտ Ուելսի «Դուռը պատի մեջ» պատմությունը։ Պատմության համաձայն՝ հենց սպիտակ պատի այս կանաչ դռան հետևում էր մի հրաշալի աշխարհ՝ տղայի անձնական դրախտը։
Անվտանգության դուռ

== Դռների տեսակները ==
Կան բազմաթիվ տեսակի դռներ՝ տարբեր նպատակներով։ Ամենատարածված տեսակը միայնակ դուռն է, որը բաղկացած է մեկ կոշտ վահանակից, որը լցնում է դուռը: Այս հիմնական դիզայնի վրա կան բազմաթիվ տատանումներ, օրինակ՝ երկկողմանի դուռ, որն ունի երկու հարակից անկախ վահանակներ, որոնք ամրագրված են դռան շեմի յուրաքանչյուր կողմում:

Պայթյունի դուռը[eng.] ապահովում է մուտք դեպի հաստատություն և պաշտպանություն պայթյունից:
Պտտվող դուռ
Հոլանդական դուռ[eng.][7] - հորիզոնական կիսով չափ բաժանված դուռ։ Սովորաբար, վերին կեսը բացվում է, որպեսզի աշխատողը կարողանա կերակրել ձիուն կամ այլ կենդանուն, իսկ ստորին կեսը մնում է փակ՝ կենդանին ներսում պահելու համար: Դռների այս ոճը հարմարեցվել է տան համար:
Կենդանիների դուռ - պատի, պատուհանի կամ դռան փոքր անցք, որը թույլ է տալիս ընտանի կենդանիներին մտնել կամ դուրս գալ տուն առանց մարդու օգնության կարիքի: Սկզբում դա հասարակ բացվածք էր, մեր օրերում կան պարզ փականներ՝ զսպանակային կամ հեռակառավարվող (էլեկտրական)։
Էրգենեկ - փայտե փորագրված վանդակի տեսքով յուրտին կցված դուռ, որը դրսից վարագույր է ֆետրով:
Վիկետը ցանկապատի դուռ է, որը նախատեսված է պարսպապատ տարածք մուտք գործելու և ելքի համար։ Եթե դուռը, որպես կանոն, թույլ չի տալիս տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամ կատարվում դռան հետևում, ապա վիկետը, ընդհակառակը, տալիս է դրա հետևում գտնվող տարածքի ընդհանուր պատկերը:
Կեղծ դուռը պատյանով դռան տեսակ է, որի մուտքը, երբ փակվում է, ծանծաղ խորշ է [8]։
Հրդեհային դուռը դուռ է, որն ապահովում է տարածքների պաշտպանությունը ծխի և հրդեհի տարածումից:
Լոգարիթմական ապակե դուռ [

Վանդակավոր դուռն ունի ֆիքսված կամ շարժական փայտե սալիկներ (փեղկեր), որոնք թույլ են տալիս բաց օդափոխություն՝ պահպանելով գաղտնիությունը և կանխելով լույսի անցումը դեպի ներս: Լինելով համեմատաբար թույլ կառույցներ՝ դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են պահարանների և չորանոցների համար, որտեղ անվտանգությունն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան լավ օդափոխությունը։ Նմանատիպ դիզայն սովորաբար օգտագործվում է պատուհանների փեղկերի ձևավորման համար: Կրկնակի շերտավոր դռներն ապահովում էին օդի ցանկալի շրջանառությունը լրացուցիչ գաղտնիության աստիճանով, քանի որ անհնար էր տեսնել սալիկների միջով երկու ուղղությամբ:

Սրահի դռները զույգ թեթև կախովի դռներ են, որոնք հաճախ հանդիպում են հասարակական հաստատություններում և հատկապես կապված են ամերիկյան Արևմուտքի հետ: Սրահի դռները տարածվում են ծնկի բարձրությունից մինչև կրծքավանդակի բարձրություն և հաճախ օգտագործում են երկկողմանի ծխնիներ, որոնք փակ են պահում դուռը՝ անկախ այն բանից, թե որ ուղղությամբ է այն բացվում՝ օգտագործելով զսպանակներ:


Դռան բռնակը մարդկության հնագույն գյուտերից է և ունի առնվազն 3 հազար տարվա պատմություն։
Շատ ճարտարապետներ որպես ինքնագիր օգտագործել են բռնակները։ Օրինակ, ռուս հայտնի ճարտարապետ Ստաքենշնայդերը «ստորագրություն» ուներ թաթի տեսքով, որը սեղմում է ապակե կամ քարե գունդը։
Մալթա կղզում չկան կրկնվող բռնակներ, և դրանք բոլորն էլ շա՜տ յուրօրինակ ու գեղեցիկ են:
Դռների բռնակները հաճախ զարդարում էին խորհրդանիշներով և հմայիլներով՝ իրենց տունը պաշտպանելու համար:
Ենթադրվում է, որ բռնակի անվանումն առաջին անգամ հայտնվել է Հին Հռոմում, որտեղ դրանք պատրաստում էին մարդու ձեռքի տեսքով։ Սա կարևոր խորհրդանշական նշանակություն ուներ. մտնելով շենք, հարգանք դրսևորելով սեփականատիրոջ նկատմամբ՝ պետք է սեղմել այդպես կոչված «տան ձեռքը»։
https://www.shahinyans.com/post/%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%80-%D6%83%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80-%D5%A4%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6

== Հետաքրքիր փաստեր դռների մասին ==
Աշխարհի ամենահին դուռը հայտնաբերվել է Շվեյցարիայի Ցյուրիխ քաղաքում: Փայտե դռան տարիքը եղել է մոտ 5 հազար տարեկան։

Անգլիայի տարածքում հայտնաբերվել են 11-րդ դարում կառուցված դռներ, որոնք բավական լավ վիճակով պահպանվել են մինչ մեր օրերը:

Աշխարհի ամենածանր դուռը կշռում է 312 տոննա: Տեղակայված է Կալիֆորնիայի Լոուրենսի անվան ազգային լաբարատորիայում:

Ամենաապահով դուռը կրկին գտնվում է ԱՄՆ-ում: Ֆորտ-Նոկս անվանումով դուռը ունի մեկ մետր լայնություն, իսկ քաշը կազմում է 20 տոննա: Դռան վրա տեղադրված են հատուկ ու տարատեսակ գաղտնաբառեր, որոնք կոտրելը տեսականորեն գրեթե անհնար է:

== Հիշատակվող դռների անվանումներ ==

== Պատկերասրահ ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>76oqnacb48g6itcosjq2q0bo7qwz5li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360800</id>
      <parentid>10360797</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Գեղարվեստական նկարագիր */</comment>
      <origin>10360800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27174" sha1="nzzxp1bm41m83f5bzemrdneh98qnoxn" xml:space="preserve">== Դուռ ==
'''Դուռ''', կառուցվածքային տարր, որը տեղադրվում է բացվածքի վրա, ապահովելով մուտք ու ելք որևէ փակ տարածք, օրինակ՝ շենք, սենյակ, պահարան, տրանսպորտային միջոց և այլն։ Այն ծառայում է տարածքը պաշտպանելու, մեկուսացնելու, անվտանգությունն ապահովելու, ինչպես նաև արտաքին ազդեցությունները՝ / ջերմաստիճան, քամի, ձայնը և այլն/, վերահսկելու ու մեկուսացնելու նպատակով։ Այն դիտարկվում է որպես շարժական միջնորմ, որը բաժանում է տարածքը այս կամ այն կողմից:

== Ձևաբանական նշանակություն ==
Հին սլավոնների համար դուռը համարվում  էր տարանջատման ու սահմանի սիմվոլ և ուներ մուտքի և ելքի իմաստ: Ի տարբերություն դարպասի, դուռը ներկայացնում էր կենդանի տարածքի սահմանը և իրականացնում էր կապն արտաքին աշխարհի հետ (երբ այն բաց էր), ինչպես նաև պաշտպանում էր դրանից (երբ այն փակ էր):
Դուռն իր մի շարք հատկանիշներով հակադրվում է պատուհանին, և դա դրսևորվում է «մեղքեր ունեցող» մահացածներին պատուհանից կամ պատի հատուկ բացվածքից դուրս հանելու սովորույթով։
Ինչպես հնում, այնպես էլ այսօր դռները բաց են թողնում միայն հատուկ դեպքերում, օրինակ, եթե տանը մահացող կամ մահացած մարդ կա, որպեսզի հոգին ազատորեն հեռանա մահկանացուի կամ հանգուցյալի մարմնից։ Միաժամանակ դռները պետք է բաց մնան այնքան ժամանակ, քանի դեռ հարազատները չեն վերադարձել հուղարկավորությունից։
Դռները հաճախ դառնում էին պաշտպանիչ մոգության առարկա ինչպես ամբողջությամբ, այնպես էլ առանձին տարրերի տեսքով՝ մուտք, շեմ, դռան շրջանակ, ծխնիներ, բանալու անցք կամ դռան բռնակ: Ժամանակին դռների վրա զանգեր չկային և դուռը թակելու նպատակով օգտագործվում էին թակող բռնակները։

== Գեղարվեստական նկարագիր ==
Դռները ինտերիերի մի մասն են։ Նրանց հետ են կապված շատ ռուսական ժողովրդական արվեստներ և արհեստներ: Օրինակ՝ Գորոդեցի նկարը և այլն։ Էսթետիկական տեսանկյունից ամենագրավիչ դռները վիտրաժներով՝ ապակեպատ ճակատներով զարդարված դռներն են։
Շատ հաճախ տներն ունեցել են անգամ ընտանիքի դիրքը հասարակության մեջ ընդգծող խորհրդանշական պատկերներ: Պատմական տների անբաժան մասն են կազմել նույնքան ինքնատիպ, փայտյա դռները, որոնք իրենց նրբաոճությամբ ամբողջացրել են  ներկայիս Գյումրու ճարտարապետությունը: Քաղաքի ֆենոմենն են նաև երկփեղկ, յուրօրինակ շքեղությամբ ու տեսքով դռները: Դրանք  համարվել են տան ու դրսի միջև բաժանարար սահմագիծ: Մարդիկ դռան տեսքից առաջին տպավորությունն են կազմել տանտերերի մասին, դռները բնորոշիչ են եղել նաև գյումրեցու հյուրընկալության։ Մեկը մեկից շքեղ ու տարբերվող դռները ալեքպոլցի վարպետները պատրաստել են սոճու փայտից, որը բերվել է Սարիղամիշից: Քաղաքի բնավորությունն ընդգծող  թաղամասերում պահպանված դռների երկարակեցության համար փայտագործ վարպետներն օգտագործել են հատուկ նյութեր&lt;ref&gt;https://www.shantnews.am/news/view/1084026.html&lt;/ref&gt;:
Աստվածաշնչում ամենատարածված փոխաբերական իմաստ արտահայտող տողերն են «Նրանից, ով ընկած է քո ծոցում, պահիր քո բերանի դռները» : Կամ՝ «Ահա ես դռան առաջ կանգնած եմ ու բախում եմ. եթե մեկն իմ ձայնը լսի և դուռը բացի, նրա մոտ կմտնեմ ու նրա հետ կընթրեմ, նա էլ՝ ինձ հետ։» Այսինքն՝ դռան պես բացվում է մարդու սիրտը։ 
Հին Կտակարանի ավանդույթի համաձայն՝ դռան գեղարվեստական պատկերը հաճախ օգտագործվում է արվեստի տարբեր գործերում և գիտական աշխատանքների վերնագրերում։ Չեխ հումանիստ մտածող և դիդակտիկայի հիմնադիր Յ. Կոմենիուսը ստեղծել է «Լեզուների բաց դուռ» (1631) տրակտատը։

Դռների պատկերը հատուկ նշանակություն ունի Գուստավ Ֆլոբերի «Սալամբո» (1863) վեպում։ Պալատի նկարագրության «Hamilcar Barca» գլխում աչքի են ընկնում սեւ խաչով եւ պղնձե ձողերով նշված դռները։ Ընդգծված է կարմիր դռների «խիստ շքեղությունը», իսկ ոսկե կապանքները ստիպում են զինվորներին հիշել շենքի տիրոջ հանդիսավոր ու անթափանց դեմքը։ Հեղինակը տիտղոսային կերպարին սկզբում ներկայացնում է պատմվածքի մեջ պալատի վերին պատշգամբի միջնապատով։ Դուռը բացվեց, գրում է Ֆլոբերը, որպեսզի դրա շեմին հայտնվի սև հագուստով գեղեցկուհի։ Պակաս հետաքրքիր չեն Սպենդիուսի կանխատեսումները՝ ուղղված Մատոյին. Սպենդիուսը զինվորին խոստանում է թշվառ ծերություն, երբ գավազանով կույր ու կաղ ծերունին «դռնից դուռ կգնա և փոքրիկ երեխաներին ու թթու վաճառողներին կպատմի իր երիտասարդության մասին»։ Այսինքն՝ վիպասանի համար դռները դառնում են պարտադիր և դրամատիկ տարր՝ կերպարների հոգեբանական դիմանկարը կազմելիս։ Ժամանակակից գրականության մեջ այս ավանդույթը մշակել է ամերիկացի գիտաֆանտաստիկ գրող Լ.Քարթերը։ Սրահի դռներ
Հայտնի է Վալենտին Կատաեւի «Փոքրիկ երկաթե դուռը պատի մեջ» (1964) պատմվածքը։ Ռուս դրամատուրգ Ալեքսանդր Վոլոդինը գրել է «Կանչում են, բացիր դուռը» (1965) ֆիլմի սցենարը։ 1971 թվականին նկարահանվել է «Երկաթե դռան գաղտնիքը» ֆիլմը։

Ամերիկյան The Doors ռոք խմբի աշխատանքը և Ջիմ Մորիսոնի անձը դարձել են ռեժիսոր Օլիվեր Սթոունի The Doors գեղարվեստական ֆիլմի ուսումնասիրության առարկան։ Կինոէսթետներից հատկապես աչքի է ընկնում «Սահող դռներ» (1998 թ.) ֆիլմը, որի ռեժիսորը Փիթեր Հովիտն է, գլխավոր դերում Գվինեթ Փելթրոուն։

Դուռը մյուս աշխարհի դասական արխետիպն է՝ օրինակ Ռեյ Բրեդբերիի «Վելդտը»։ Ավանդական գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ դուռը համընդհանուր հեռահաղորդման ալիք է: 20-րդ և 21-րդ դարերի սկզբին դռների պատկերը նոր իմաստ ձեռք բերեց հասարակության համակարգչայինացման և կիբերփանկի զարգացման լույսի ներքո՝ որպես թվային ելք դեպի վիրտուալ տարածք: «Մատրիցա» (1999) կուլտային ֆիլմում գլխավոր հերոսը բազմիցս հայտնվում է դռան առաջ, որը խորհրդանշում է կյանքի ընտրության իրավիճակ։

Դուռ բառը երբեմն օգտագործվում է անալոգային փոխանցումներում, որոնցում դուռը մարդու անատոմիական կոդում առկա է որպես բացվածք՝ համեմատած աչքերի, բերանի, հետանցքի կամ կանացի վերարտադրողական օրգանի հետ։ Առածներն ու ասացվածքները ցույց են տալիս նման փոխանցումները. «բերանը փակել». «Ուրիշի բերանը մեկի դարպասը չէ, չես կարող փակել»; «Ինչպես դուռը բացվի, այնպես էլ այս կինը կբացվի»: Տես նաև բառի գործածությունը «Դժոխքի դուռը», «Դժոխքի դարպասները» և այլն արտահայտություններում։

Դուռը կտրուկ բացելով կամ փակելով՝ մարդը կարող է ցույց տալ իր վերաբերմունքը դրա հետևում գտնվողների նկատմամբ։ «Դուռը շրխկացնել» արտահայտությունը, ինչպես նաև դրա ֆիզիկական իրականացումը, ինչպես նաև ոտքով դուռը բացելը կարող է լինել դռան հետևում գտնվողների նկատմամբ վերաբերմունքի դրսևորման ձև:

== Կառուցվածքային մասեր ==
=== Կարևոր բաղադրամասեր ===
Վահանակ, որը ծածկում է համապատասխան չափի բացվածք:
Կախովի սարք, որը թույլ է տալիս վահանակին շարժվել՝ բացվածքն ազատելու համար:
Փական սարք, որն ապահովում է վահանակի կայունությունը, երբ փակ է:
Բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրք տանելու համար։
Դեկորատիվ տարրեր — դռների շրջանակներ, պատյաններ:

=== Լրացուցիչ կառուցվածքային մասեր ===
Դռան շրջանակը կարևոր բաղկացուցիչն է, որն օգտագործվում է դրա վրա դուռը  կախելու և դրա մեջ փակող սարքի զուգակցող մասը տեղադրելու համար։ Դռան շրջանակը հերմետիկ  գրկում է, դրա հետ մեկ ամբողջություն կազմելով։ 
Շեմը դռան շրջանակի ստորին լայնակի հատվածն է,  որը  չի կարող ներառված լինել շրջանակի հավաքածուում կամ ունենալ պարզեցված կառուցվածք:
Տաճար մտնող մուտք։ :
Շրջանակներ, որոնք հատուկ դեկորատիվ շերտեր են, ու  ծածկում են դռան շեմն ու շրջանակը միացնող կարը։ Պողպատե դռներում դրանք կարող են անբաժանելի լինել շրջանակի հետ՝ բարձրացնելով պաշտպանիչ հատկությունները: 
Ծխնիները հիմնական  հարմարանքներ են, որոնք օգտագործվում է դուռը պահելու և այն բացելու և փակելու համար:

=== Աքսեսուարներ և կցամասեր ===
Դռների կցամասեր
Կողպեք — ապահովում է դռան կողպեքի սահմանված գաղտնիությունը:
Դիտանցք - դռան դրսից իրավիճակը վերահսկելու օպտիկական սարք:
Դռան պատասխան-փակիչ - սարք, որն ավտոմատ կերպով փակում է դուռը։ Պատմականորեն նման սարքերը (ներառյալ հիդրավլիկ և օդաճնշական) կոչվում էին դռան աղբյուրներ[2]։ «Դուռ ավելի փակ» բառը ռուս գրական լեզու է մտել 1980-ականներին՝ նշելու մի սարք, որը ամուր և անձայն փակում է դուռը։
Զրահապատ թիթեղ — գաղտնի մեխանիզմի լրացուցիչ պաշտպանություն բացումից։
Դռների սահմանափակիչ — նախատեսված է դուռը բացելիս պատի վնասումը կանխելու համար:
Դռան բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրքի տանելու համար:
Հակահեռացում — հասկ կամ պինդ ուրվագիծ՝ բացվելուց պաշտպանելու համար «ծխնիների ոչնչացման» մեթոդով։
Սա դռների հայտնի պարագաների միայն մի մասն է, որոնց ցանկը շատ լայն է։

=== Դռների բռնակների տեսակները ===
Դռների բռնակների 2 հիմնական տեսակ կա.

===== Հասարակ =====
- (ձգվող բռնակներ) դիզայնով չափազանց պարզ են, չունեն շարժական մասեր: Ստացիոնար բռնակները դռների բռնակներ են, որոնք ուղղակիորեն ամրացված են դռանը և որևէ կերպ կապված չեն կողպեքի մեխանիզմին: Նրանք պետք չէ սեղմել կամ պտտել, բայց դուք կարող եք միայն քաշել դուռը բռնակով կամ հրել այն: Դիզայնի պարզությունը ապահովում է տեղադրման հեշտությունը և օգտագործման երկարակեցությունը: Ստացիոնար բռնակները հաճախ կոչվում են նաև «ձգվող բռնակներ» կամ «բռնակ-ռելսեր»: 
Անշարժ բռնակ տեղադրելիս կարևոր է հասկանալ, որ այն չպետք է խանգարի կողպեքի օգտագործմանը (եթե բանալու անցքը բռնակի տակ է, բանալին տեղադրելը չափազանց անհարմար կլինի, եթե ոչ անհնար): Բացի այդ, բռնակի բռնող մակերեսը պետք է լինի բավականաչափ հեռավորության վրա դռան տերևի եզրից, որպեսզի ձեռքը չկտրվի բռնակի և դռան շրջանակի միջև: Գոյություն ունեն անշարժ բռնակների բազմաթիվ ձևեր, որոնցից ամենատարածվածներն են երկար ուղիղ, C-աձև, U-աձև;
===== Սողնակավոր  բռնակներ =====

== Դասակարգում ==
Դռները դասակարգվում են ըստ.

===== Նյութի =====
՝ պողպատ, փայտ, ապակի, պլաստիկ, ապակեպլաստե, ալյումին և այլն:
===== Նպատակըի =====
՝ մուտք, ջերմադադարով, ինտերիեր, սանտեխնիկա, չհրկիզվող, պայթուցիկ, ծխակայուն, փոշու դիմացկուն, բանկերի պահոցների համար, փամփուշտ, քիմիական դիմացկուն և այլն։
===== Դիզայնի առանձնահատկությունները =====
՝ կախովի, լոգարիթմական խցիկ (պատի երկայնքով), մատիտատուփի կամ ժապավենի մեջ սահում (պատի մեջ), սահող, ծալովի, ճոճանակ (պտտվող), վանդակավոր, կամարաձև, ապակեպատմամբ, կրկնակի տերևով և այլն։
===== բացման ուղղությունը =====
՝ ձախ, աջ, սիմետրիկ:
Աջ դռները բացվում են ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ, ձախ դռները՝ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (երբ դիտվում է վերևից):

Պարզ ասած.

եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները գտնվում են աջ կողմում, ապա մենք ունենք «աջ բացվող» դուռ,
եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները ձախ կողմում են, ապա մենք ունենք «ձախ բացվող» դուռ։

=== Դռներ ըստ դիզայնի ===

շրջանակ
վահանակ
վահանակ պինդ կամ խոռոչ միջուկով լցոնմամբ
շեմով կամ առանց
տրանսոմով կամ առանց դրա
ապակեպատ
կույր
կամարակապ
շառավիղ [6]
ավտոմատ
կողոպտիչ
Լոգարիթմական ապակե դուռ

=== Ըստ բացման մեթոդի ===
՝ դռները բաժանվում են.

ճոճանակ
ճոճվող (ճոճանակ)
լոգարիթմական (կուպե դռներ, գրպանի դռներ, կասետային դռներ, մուտքի դռներ, պատշգամբի դռներ)
վերելակ և սահել (կակղամորթ)
ծալովի
բարձրացում
պտտվող
ավտոմատ
սահող

Կեղծ դուռ, որի միջով անցնում է հանգուցյալի քանդակը. Բրիտանական թանգարան (Լոնդոն)
Առկա են դռներ.

ավելացել է խոնավության դիմադրությունը, որը պատրաստված է 60%-ից ավելի օդի խոնավությամբ սենյակների համար (արտաքին և գավթի դռներ):
նորմալ խոնավության դիմադրության դռներ՝ պատրաստված մինչև 60% օդի խոնավությամբ սենյակների համար (ներքին դռներ):
Կախված մակերեսի հարդարման տեսակից, դռները հետևյալն են.

անթափանց հարդարման ծածկույթով (ներկեր, էմալներ, դեկորատիվ պլաստմասսա կամ ֆիլմեր):
թափանցիկ ծածկույթով (լաքեր):
բնական կամ արհեստական նյութից պատրաստված ավարտվածքով (տարբեր գույների լամինատ, վինիր)
գործվածքից կամ կաշվե կտորից պաստառագործությամբ:
Արդի ժամանակների համատեքստում կողպված դռան պատկերն ու նկարագրությունը հիմնականում բացասական ընկալում և ընթերցում ունեն: Լայնորեն հայտնի է նաև գիտաֆանտաստիկ գրող Հերբերտ Ուելսի «Դուռը պատի մեջ» պատմությունը։ Պատմության համաձայն՝ հենց սպիտակ պատի այս կանաչ դռան հետևում էր մի հրաշալի աշխարհ՝ տղայի անձնական դրախտը։
Անվտանգության դուռ

== Դռների տեսակները ==
Կան բազմաթիվ տեսակի դռներ՝ տարբեր նպատակներով։ Ամենատարածված տեսակը միայնակ դուռն է, որը բաղկացած է մեկ կոշտ վահանակից, որը լցնում է դուռը: Այս հիմնական դիզայնի վրա կան բազմաթիվ տատանումներ, օրինակ՝ երկկողմանի դուռ, որն ունի երկու հարակից անկախ վահանակներ, որոնք ամրագրված են դռան շեմի յուրաքանչյուր կողմում:

Պայթյունի դուռը[eng.] ապահովում է մուտք դեպի հաստատություն և պաշտպանություն պայթյունից:
Պտտվող դուռ
Հոլանդական դուռ[eng.][7] - հորիզոնական կիսով չափ բաժանված դուռ։ Սովորաբար, վերին կեսը բացվում է, որպեսզի աշխատողը կարողանա կերակրել ձիուն կամ այլ կենդանուն, իսկ ստորին կեսը մնում է փակ՝ կենդանին ներսում պահելու համար: Դռների այս ոճը հարմարեցվել է տան համար:
Կենդանիների դուռ - պատի, պատուհանի կամ դռան փոքր անցք, որը թույլ է տալիս ընտանի կենդանիներին մտնել կամ դուրս գալ տուն առանց մարդու օգնության կարիքի: Սկզբում դա հասարակ բացվածք էր, մեր օրերում կան պարզ փականներ՝ զսպանակային կամ հեռակառավարվող (էլեկտրական)։
Էրգենեկ - փայտե փորագրված վանդակի տեսքով յուրտին կցված դուռ, որը դրսից վարագույր է ֆետրով:
Վիկետը ցանկապատի դուռ է, որը նախատեսված է պարսպապատ տարածք մուտք գործելու և ելքի համար։ Եթե դուռը, որպես կանոն, թույլ չի տալիս տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամ կատարվում դռան հետևում, ապա վիկետը, ընդհակառակը, տալիս է դրա հետևում գտնվող տարածքի ընդհանուր պատկերը:
Կեղծ դուռը պատյանով դռան տեսակ է, որի մուտքը, երբ փակվում է, ծանծաղ խորշ է [8]։
Հրդեհային դուռը դուռ է, որն ապահովում է տարածքների պաշտպանությունը ծխի և հրդեհի տարածումից:
Լոգարիթմական ապակե դուռ [

Վանդակավոր դուռն ունի ֆիքսված կամ շարժական փայտե սալիկներ (փեղկեր), որոնք թույլ են տալիս բաց օդափոխություն՝ պահպանելով գաղտնիությունը և կանխելով լույսի անցումը դեպի ներս: Լինելով համեմատաբար թույլ կառույցներ՝ դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են պահարանների և չորանոցների համար, որտեղ անվտանգությունն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան լավ օդափոխությունը։ Նմանատիպ դիզայն սովորաբար օգտագործվում է պատուհանների փեղկերի ձևավորման համար: Կրկնակի շերտավոր դռներն ապահովում էին օդի ցանկալի շրջանառությունը լրացուցիչ գաղտնիության աստիճանով, քանի որ անհնար էր տեսնել սալիկների միջով երկու ուղղությամբ:

Սրահի դռները զույգ թեթև կախովի դռներ են, որոնք հաճախ հանդիպում են հասարակական հաստատություններում և հատկապես կապված են ամերիկյան Արևմուտքի հետ: Սրահի դռները տարածվում են ծնկի բարձրությունից մինչև կրծքավանդակի բարձրություն և հաճախ օգտագործում են երկկողմանի ծխնիներ, որոնք փակ են պահում դուռը՝ անկախ այն բանից, թե որ ուղղությամբ է այն բացվում՝ օգտագործելով զսպանակներ:


Դռան բռնակը մարդկության հնագույն գյուտերից է և ունի առնվազն 3 հազար տարվա պատմություն։
Շատ ճարտարապետներ որպես ինքնագիր օգտագործել են բռնակները։ Օրինակ, ռուս հայտնի ճարտարապետ Ստաքենշնայդերը «ստորագրություն» ուներ թաթի տեսքով, որը սեղմում է ապակե կամ քարե գունդը։
Մալթա կղզում չկան կրկնվող բռնակներ, և դրանք բոլորն էլ շա՜տ յուրօրինակ ու գեղեցիկ են:
Դռների բռնակները հաճախ զարդարում էին խորհրդանիշներով և հմայիլներով՝ իրենց տունը պաշտպանելու համար:
Ենթադրվում է, որ բռնակի անվանումն առաջին անգամ հայտնվել է Հին Հռոմում, որտեղ դրանք պատրաստում էին մարդու ձեռքի տեսքով։ Սա կարևոր խորհրդանշական նշանակություն ուներ. մտնելով շենք, հարգանք դրսևորելով սեփականատիրոջ նկատմամբ՝ պետք է սեղմել այդպես կոչված «տան ձեռքը»։
https://www.shahinyans.com/post/%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%80-%D6%83%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80-%D5%A4%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6

== Հետաքրքիր փաստեր դռների մասին ==
Աշխարհի ամենահին դուռը հայտնաբերվել է Շվեյցարիայի Ցյուրիխ քաղաքում: Փայտե դռան տարիքը եղել է մոտ 5 հազար տարեկան։

Անգլիայի տարածքում հայտնաբերվել են 11-րդ դարում կառուցված դռներ, որոնք բավական լավ վիճակով պահպանվել են մինչ մեր օրերը:

Աշխարհի ամենածանր դուռը կշռում է 312 տոննա: Տեղակայված է Կալիֆորնիայի Լոուրենսի անվան ազգային լաբարատորիայում:

Ամենաապահով դուռը կրկին գտնվում է ԱՄՆ-ում: Ֆորտ-Նոկս անվանումով դուռը ունի մեկ մետր լայնություն, իսկ քաշը կազմում է 20 տոննա: Դռան վրա տեղադրված են հատուկ ու տարատեսակ գաղտնաբառեր, որոնք կոտրելը տեսականորեն գրեթե անհնար է:

== Հիշատակվող դռների անվանումներ ==

== Պատկերասրահ ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>nzzxp1bm41m83f5bzemrdneh98qnoxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360817</id>
      <parentid>10360800</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Գեղարվեստական նկարագիր */</comment>
      <origin>10360817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28888" sha1="5er1ri2wog0s84so9fbnijfsxkyfu3m" xml:space="preserve">== Դուռ ==
'''Դուռ''', կառուցվածքային տարր, որը տեղադրվում է բացվածքի վրա, ապահովելով մուտք ու ելք որևէ փակ տարածք, օրինակ՝ շենք, սենյակ, պահարան, տրանսպորտային միջոց և այլն։ Այն ծառայում է տարածքը պաշտպանելու, մեկուսացնելու, անվտանգությունն ապահովելու, ինչպես նաև արտաքին ազդեցությունները՝ / ջերմաստիճան, քամի, ձայնը և այլն/, վերահսկելու ու մեկուսացնելու նպատակով։ Այն դիտարկվում է որպես շարժական միջնորմ, որը բաժանում է տարածքը այս կամ այն կողմից:

== Ձևաբանական նշանակություն ==
Հին սլավոնների համար դուռը համարվում  էր տարանջատման ու սահմանի սիմվոլ և ուներ մուտքի և ելքի իմաստ: Ի տարբերություն դարպասի, դուռը ներկայացնում էր կենդանի տարածքի սահմանը և իրականացնում էր կապն արտաքին աշխարհի հետ (երբ այն բաց էր), ինչպես նաև պաշտպանում էր դրանից (երբ այն փակ էր):
Դուռն իր մի շարք հատկանիշներով հակադրվում է պատուհանին, և դա դրսևորվում է «մեղքեր ունեցող» մահացածներին պատուհանից կամ պատի հատուկ բացվածքից դուրս հանելու սովորույթով։
Ինչպես հնում, այնպես էլ այսօր դռները բաց են թողնում միայն հատուկ դեպքերում, օրինակ, եթե տանը մահացող կամ մահացած մարդ կա, որպեսզի հոգին ազատորեն հեռանա մահկանացուի կամ հանգուցյալի մարմնից։ Միաժամանակ դռները պետք է բաց մնան այնքան ժամանակ, քանի դեռ հարազատները չեն վերադարձել հուղարկավորությունից։
Դռները հաճախ դառնում էին պաշտպանիչ մոգության առարկա ինչպես ամբողջությամբ, այնպես էլ առանձին տարրերի տեսքով՝ մուտք, շեմ, դռան շրջանակ, ծխնիներ, բանալու անցք կամ դռան բռնակ: Ժամանակին դռների վրա զանգեր չկային և դուռը թակելու նպատակով օգտագործվում էին թակող բռնակները։

== Գեղարվեստական նկարագիր ==
Դռները ինտերիերի մի մասն են։ Նրանց հետ են կապված շատ ռուսական ժողովրդական արվեստներ և արհեստներ: Հայ նկարիչներն իրենց ստեղծագործություններում ևս անդրադարձել են դռներ պատկերող նկարներին։ Դրանցից է 1894 թվականինին Սուրենյանցի «Լքյալը» կտավը: Ջարդերից, կոտորածից մազապուրծ աղջնակը պաշտպանություն է փնտրում եկեղեցու բակում, նա միայնակ է, ոտաբոբիկ, ուժասպառ եւ հուսահատ: Որբուկի տանջահար կերպարին կարծես թե հակադրվում է տաճարի հարուստ զարդանախշված դուռը. եկեղեցու երբեմնի շքեղությունն ու պերճանքը անհամեմատելի են ժողովրդի տվյալ պահի թշվառությանն ու տառապանքներին:
Շատ հաճախ տներն ունեցել են անգամ ընտանիքի դիրքը հասարակության մեջ ընդգծող խորհրդանշական պատկերներ: Պատմական տների անբաժան մասն են կազմել նույնքան ինքնատիպ, փայտյա դռները, որոնք իրենց նրբաոճությամբ ամբողջացրել են  ներկայիս Գյումրու ճարտարապետությունը: Քաղաքի ֆենոմենն են նաև երկփեղկ, յուրօրինակ շքեղությամբ ու տեսքով դռները: Դրանք  համարվել են տան ու դրսի միջև բաժանարար սահմագիծ: Մարդիկ դռան տեսքից առաջին տպավորությունն են կազմել տանտերերի մասին, դռները բնորոշիչ են եղել նաև գյումրեցու հյուրընկալության։ Մեկը մեկից շքեղ ու տարբերվող դռները ալեքպոլցի վարպետները պատրաստել են սոճու փայտից, որը բերվել է Սարիղամիշից: Քաղաքի բնավորությունն ընդգծող  թաղամասերում պահպանված դռների երկարակեցության համար փայտագործ վարպետներն օգտագործել են հատուկ նյութեր&lt;ref&gt;https://www.shantnews.am/news/view/1084026.html&lt;/ref&gt;:
Էսթետիկական տեսանկյունից ամենագրավիչ դռները վիտրաժներով՝ ապակեպատ ճակատներով զարդարված դռներն են։ Վիտրաժ դռները (կամ ապակու վրա նկարազարդված դռները) դեկորատիվ դռներ են, որոնց հիմնական առանձնահատկությունն ապակին է՝ գունավոր, մոնոխրոմ կամ նկարազարդված տարբերակով։ Դրանք դռանը հաղորդում են յուրահատուկ գեղեցկություն, լույսի խաղ և մշակութային արժեք։

Աստվածաշնչում հետաքրքիր փոխաբերական իմաստ արտահայտող տողերն կան դռների մասին,որոնք այսօր էլ օգտագործվում են խոսակցականում։
{{քաղվածք|Նրանից, ով ընկած է քո ծոցում, պահիր քո բերանի դռները:|}} Կամ՝ 
{{քաղվածք|Ահա ես դռան առաջ կանգնած եմ ու բախում եմ. եթե մեկն իմ ձայնը լսի և դուռը բացի, նրա մոտ կմտնեմ ու նրա հետ կընթրեմ, նա էլ՝ ինձ հետ։|}} 
Այսինքն՝ դռան պես բացվում է մարդու սիրտը։ 
Հին Կտակարանի ավանդույթի համաձայն՝ դռան գեղարվեստական պատկերը հաճախ օգտագործվում է արվեստի տարբեր գործերում և գիտական աշխատանքների վերնագրերում։ Չեխ հումանիստ մտածող և դիդակտիկայի հիմնադիր [[Յան Ամոս Կոմենսկի]]ն  1631թվականին կազմեց մի ուսումնական  գիրք, որ կոչվում էր «Լեզուների և բոլոր գիտությունների բաց դուռ»: Այս գիրքը առաջարկում էր լեզուների հետ մեկտեղ ուսումնասիրել աշխարհիկ գիտություններ:

Դռների պատկերը հատուկ նշանակություն է ունեցել նաև [[Գյուստավ Ֆլոբեր|Գուստավ Ֆլոբեր]]ի «[[Սալամբո]]» (1863) վեպում։ Պալատի նկարագրության «Hamilcar Barca» գլխում աչքի են ընկնում սև խաչով և պղնձե ձողերով նշված դռները։ Ընդգծված է կարմիր դռների «խիստ շքեղությունը», իսկ ոսկե կապանքները ստիպում են զինվորներին հիշել շենքի տիրոջ հանդիսավոր ու անթափանց դեմքը։ Հեղինակը տիտղոսային կերպարին սկզբում ներկայացնում է պատմվածքի մեջ պալատի վերին պատշգամբի միջնապատով։ Դուռը բացվեց, գրում է Ֆլոբերը, որպեսզի դրա շեմին հայտնվի սև հագուստով գեղեցկուհի։ Պակաս հետաքրքիր չեն Սպենդիուսի կանխատեսումները՝ ուղղված Մատոյին. Սպենդիուսը զինվորին խոստանում է թշվառ ծերություն, երբ գավազանով կույր ու կաղ ծերունին «դռնից դուռ կգնա և փոքրիկ երեխաներին ու թթու վաճառողներին կպատմի իր երիտասարդության մասին»։ Այսինքն՝ վիպասանի համար դռները դառնում են պարտադիր և դրամատիկ տարր՝ կերպարների հոգեբանական դիմանկարը կազմելիս։ Ժամանակակից գրականության մեջ այս ավանդույթը մշակել է ամերիկացի գիտաֆանտաստիկ գրող Լ.Քարթերը։ Սրահի դռներ
Հայտնի է Վալենտին Կատաեւի «Փոքրիկ երկաթե դուռը պատի մեջ» (1964) պատմվածքը։ Ռուս դրամատուրգ Ալեքսանդր Վոլոդինը գրել է «Կանչում են, բացիր դուռը» (1965) ֆիլմի սցենարը։ 1971 թվականին նկարահանվել է «Երկաթե դռան գաղտնիքը» ֆիլմը։

Ամերիկյան The Doors ռոք խմբի աշխատանքը և Ջիմ Մորիսոնի անձը դարձել են ռեժիսոր Օլիվեր Սթոունի The Doors գեղարվեստական ֆիլմի ուսումնասիրության առարկան։ Կինոէսթետներից հատկապես աչքի է ընկնում «Սահող դռներ» (1998 թ.) ֆիլմը, որի ռեժիսորը Փիթեր Հովիտն է, գլխավոր դերում Գվինեթ Փելթրոուն։

Դուռը մյուս աշխարհի դասական արխետիպն է՝ օրինակ Ռեյ Բրեդբերիի «Վելդտը»։ Ավանդական գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ դուռը համընդհանուր հեռահաղորդման ալիք է: 20-րդ և 21-րդ դարերի սկզբին դռների պատկերը նոր իմաստ ձեռք բերեց հասարակության համակարգչայինացման և կիբերփանկի զարգացման լույսի ներքո՝ որպես թվային ելք դեպի վիրտուալ տարածք: «Մատրիցա» (1999) կուլտային ֆիլմում գլխավոր հերոսը բազմիցս հայտնվում է դռան առաջ, որը խորհրդանշում է կյանքի ընտրության իրավիճակ։

Դուռ բառը երբեմն օգտագործվում է անալոգային փոխանցումներում, որոնցում դուռը մարդու անատոմիական կոդում առկա է որպես բացվածք՝ համեմատած աչքերի, բերանի, հետանցքի կամ կանացի վերարտադրողական օրգանի հետ։ Առածներն ու ասացվածքները ցույց են տալիս նման փոխանցումները. «բերանը փակել». «Ուրիշի բերանը մեկի դարպասը չէ, չես կարող փակել»; «Ինչպես դուռը բացվի, այնպես էլ այս կինը կբացվի»: Տես նաև բառի գործածությունը «Դժոխքի դուռը», «Դժոխքի դարպասները» և այլն արտահայտություններում։

Դուռը կտրուկ բացելով կամ փակելով՝ մարդը կարող է ցույց տալ իր վերաբերմունքը դրա հետևում գտնվողների նկատմամբ։ «Դուռը շրխկացնել» արտահայտությունը, ինչպես նաև դրա ֆիզիկական իրականացումը, ինչպես նաև ոտքով դուռը բացելը կարող է լինել դռան հետևում գտնվողների նկատմամբ վերաբերմունքի դրսևորման ձև:

== Կառուցվածքային մասեր ==
=== Կարևոր բաղադրամասեր ===
Վահանակ, որը ծածկում է համապատասխան չափի բացվածք:
Կախովի սարք, որը թույլ է տալիս վահանակին շարժվել՝ բացվածքն ազատելու համար:
Փական սարք, որն ապահովում է վահանակի կայունությունը, երբ փակ է:
Բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրք տանելու համար։
Դեկորատիվ տարրեր — դռների շրջանակներ, պատյաններ:

=== Լրացուցիչ կառուցվածքային մասեր ===
Դռան շրջանակը կարևոր բաղկացուցիչն է, որն օգտագործվում է դրա վրա դուռը  կախելու և դրա մեջ փակող սարքի զուգակցող մասը տեղադրելու համար։ Դռան շրջանակը հերմետիկ  գրկում է, դրա հետ մեկ ամբողջություն կազմելով։ 
Շեմը դռան շրջանակի ստորին լայնակի հատվածն է,  որը  չի կարող ներառված լինել շրջանակի հավաքածուում կամ ունենալ պարզեցված կառուցվածք:
Տաճար մտնող մուտք։ :
Շրջանակներ, որոնք հատուկ դեկորատիվ շերտեր են, ու  ծածկում են դռան շեմն ու շրջանակը միացնող կարը։ Պողպատե դռներում դրանք կարող են անբաժանելի լինել շրջանակի հետ՝ բարձրացնելով պաշտպանիչ հատկությունները: 
Ծխնիները հիմնական  հարմարանքներ են, որոնք օգտագործվում է դուռը պահելու և այն բացելու և փակելու համար:

=== Աքսեսուարներ և կցամասեր ===
Դռների կցամասեր
Կողպեք — ապահովում է դռան կողպեքի սահմանված գաղտնիությունը:
Դիտանցք - դռան դրսից իրավիճակը վերահսկելու օպտիկական սարք:
Դռան պատասխան-փակիչ - սարք, որն ավտոմատ կերպով փակում է դուռը։ Պատմականորեն նման սարքերը (ներառյալ հիդրավլիկ և օդաճնշական) կոչվում էին դռան աղբյուրներ[2]։ «Դուռ ավելի փակ» բառը ռուս գրական լեզու է մտել 1980-ականներին՝ նշելու մի սարք, որը ամուր և անձայն փակում է դուռը։
Զրահապատ թիթեղ — գաղտնի մեխանիզմի լրացուցիչ պաշտպանություն բացումից։
Դռների սահմանափակիչ — նախատեսված է դուռը բացելիս պատի վնասումը կանխելու համար:
Դռան բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրքի տանելու համար:
Հակահեռացում — հասկ կամ պինդ ուրվագիծ՝ բացվելուց պաշտպանելու համար «ծխնիների ոչնչացման» մեթոդով։
Սա դռների հայտնի պարագաների միայն մի մասն է, որոնց ցանկը շատ լայն է։

=== Դռների բռնակների տեսակները ===
Դռների բռնակների 2 հիմնական տեսակ կա.

===== Հասարակ =====
- (ձգվող բռնակներ) դիզայնով չափազանց պարզ են, չունեն շարժական մասեր: Ստացիոնար բռնակները դռների բռնակներ են, որոնք ուղղակիորեն ամրացված են դռանը և որևէ կերպ կապված չեն կողպեքի մեխանիզմին: Նրանք պետք չէ սեղմել կամ պտտել, բայց դուք կարող եք միայն քաշել դուռը բռնակով կամ հրել այն: Դիզայնի պարզությունը ապահովում է տեղադրման հեշտությունը և օգտագործման երկարակեցությունը: Ստացիոնար բռնակները հաճախ կոչվում են նաև «ձգվող բռնակներ» կամ «բռնակ-ռելսեր»: 
Անշարժ բռնակ տեղադրելիս կարևոր է հասկանալ, որ այն չպետք է խանգարի կողպեքի օգտագործմանը (եթե բանալու անցքը բռնակի տակ է, բանալին տեղադրելը չափազանց անհարմար կլինի, եթե ոչ անհնար): Բացի այդ, բռնակի բռնող մակերեսը պետք է լինի բավականաչափ հեռավորության վրա դռան տերևի եզրից, որպեսզի ձեռքը չկտրվի բռնակի և դռան շրջանակի միջև: Գոյություն ունեն անշարժ բռնակների բազմաթիվ ձևեր, որոնցից ամենատարածվածներն են երկար ուղիղ, C-աձև, U-աձև;
===== Սողնակավոր  բռնակներ =====

== Դասակարգում ==
Դռները դասակարգվում են ըստ.

===== Նյութի =====
՝ պողպատ, փայտ, ապակի, պլաստիկ, ապակեպլաստե, ալյումին և այլն:
===== Նպատակըի =====
՝ մուտք, ջերմադադարով, ինտերիեր, սանտեխնիկա, չհրկիզվող, պայթուցիկ, ծխակայուն, փոշու դիմացկուն, բանկերի պահոցների համար, փամփուշտ, քիմիական դիմացկուն և այլն։
===== Դիզայնի առանձնահատկությունները =====
՝ կախովի, լոգարիթմական խցիկ (պատի երկայնքով), մատիտատուփի կամ ժապավենի մեջ սահում (պատի մեջ), սահող, ծալովի, ճոճանակ (պտտվող), վանդակավոր, կամարաձև, ապակեպատմամբ, կրկնակի տերևով և այլն։
===== բացման ուղղությունը =====
՝ ձախ, աջ, սիմետրիկ:
Աջ դռները բացվում են ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ, ձախ դռները՝ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (երբ դիտվում է վերևից):

Պարզ ասած.

եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները գտնվում են աջ կողմում, ապա մենք ունենք «աջ բացվող» դուռ,
եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները ձախ կողմում են, ապա մենք ունենք «ձախ բացվող» դուռ։

=== Դռներ ըստ դիզայնի ===

շրջանակ
վահանակ
վահանակ պինդ կամ խոռոչ միջուկով լցոնմամբ
շեմով կամ առանց
տրանսոմով կամ առանց դրա
ապակեպատ
կույր
կամարակապ
շառավիղ [6]
ավտոմատ
կողոպտիչ
Լոգարիթմական ապակե դուռ

=== Ըստ բացման մեթոդի ===
՝ դռները բաժանվում են.

ճոճանակ
ճոճվող (ճոճանակ)
լոգարիթմական (կուպե դռներ, գրպանի դռներ, կասետային դռներ, մուտքի դռներ, պատշգամբի դռներ)
վերելակ և սահել (կակղամորթ)
ծալովի
բարձրացում
պտտվող
ավտոմատ
սահող

Կեղծ դուռ, որի միջով անցնում է հանգուցյալի քանդակը. Բրիտանական թանգարան (Լոնդոն)
Առկա են դռներ.

ավելացել է խոնավության դիմադրությունը, որը պատրաստված է 60%-ից ավելի օդի խոնավությամբ սենյակների համար (արտաքին և գավթի դռներ):
նորմալ խոնավության դիմադրության դռներ՝ պատրաստված մինչև 60% օդի խոնավությամբ սենյակների համար (ներքին դռներ):
Կախված մակերեսի հարդարման տեսակից, դռները հետևյալն են.

անթափանց հարդարման ծածկույթով (ներկեր, էմալներ, դեկորատիվ պլաստմասսա կամ ֆիլմեր):
թափանցիկ ծածկույթով (լաքեր):
բնական կամ արհեստական նյութից պատրաստված ավարտվածքով (տարբեր գույների լամինատ, վինիր)
գործվածքից կամ կաշվե կտորից պաստառագործությամբ:
Արդի ժամանակների համատեքստում կողպված դռան պատկերն ու նկարագրությունը հիմնականում բացասական ընկալում և ընթերցում ունեն: Լայնորեն հայտնի է նաև գիտաֆանտաստիկ գրող Հերբերտ Ուելսի «Դուռը պատի մեջ» պատմությունը։ Պատմության համաձայն՝ հենց սպիտակ պատի այս կանաչ դռան հետևում էր մի հրաշալի աշխարհ՝ տղայի անձնական դրախտը։
Անվտանգության դուռ

== Դռների տեսակները ==
Կան բազմաթիվ տեսակի դռներ՝ տարբեր նպատակներով։ Ամենատարածված տեսակը միայնակ դուռն է, որը բաղկացած է մեկ կոշտ վահանակից, որը լցնում է դուռը: Այս հիմնական դիզայնի վրա կան բազմաթիվ տատանումներ, օրինակ՝ երկկողմանի դուռ, որն ունի երկու հարակից անկախ վահանակներ, որոնք ամրագրված են դռան շեմի յուրաքանչյուր կողմում:

Պայթյունի դուռը[eng.] ապահովում է մուտք դեպի հաստատություն և պաշտպանություն պայթյունից:
Պտտվող դուռ
Հոլանդական դուռ[eng.][7] - հորիզոնական կիսով չափ բաժանված դուռ։ Սովորաբար, վերին կեսը բացվում է, որպեսզի աշխատողը կարողանա կերակրել ձիուն կամ այլ կենդանուն, իսկ ստորին կեսը մնում է փակ՝ կենդանին ներսում պահելու համար: Դռների այս ոճը հարմարեցվել է տան համար:
Կենդանիների դուռ - պատի, պատուհանի կամ դռան փոքր անցք, որը թույլ է տալիս ընտանի կենդանիներին մտնել կամ դուրս գալ տուն առանց մարդու օգնության կարիքի: Սկզբում դա հասարակ բացվածք էր, մեր օրերում կան պարզ փականներ՝ զսպանակային կամ հեռակառավարվող (էլեկտրական)։
Էրգենեկ - փայտե փորագրված վանդակի տեսքով յուրտին կցված դուռ, որը դրսից վարագույր է ֆետրով:
Վիկետը ցանկապատի դուռ է, որը նախատեսված է պարսպապատ տարածք մուտք գործելու և ելքի համար։ Եթե դուռը, որպես կանոն, թույլ չի տալիս տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամ կատարվում դռան հետևում, ապա վիկետը, ընդհակառակը, տալիս է դրա հետևում գտնվող տարածքի ընդհանուր պատկերը:
Կեղծ դուռը պատյանով դռան տեսակ է, որի մուտքը, երբ փակվում է, ծանծաղ խորշ է [8]։
Հրդեհային դուռը դուռ է, որն ապահովում է տարածքների պաշտպանությունը ծխի և հրդեհի տարածումից:
Լոգարիթմական ապակե դուռ [

Վանդակավոր դուռն ունի ֆիքսված կամ շարժական փայտե սալիկներ (փեղկեր), որոնք թույլ են տալիս բաց օդափոխություն՝ պահպանելով գաղտնիությունը և կանխելով լույսի անցումը դեպի ներս: Լինելով համեմատաբար թույլ կառույցներ՝ դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են պահարանների և չորանոցների համար, որտեղ անվտանգությունն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան լավ օդափոխությունը։ Նմանատիպ դիզայն սովորաբար օգտագործվում է պատուհանների փեղկերի ձևավորման համար: Կրկնակի շերտավոր դռներն ապահովում էին օդի ցանկալի շրջանառությունը լրացուցիչ գաղտնիության աստիճանով, քանի որ անհնար էր տեսնել սալիկների միջով երկու ուղղությամբ:

Սրահի դռները զույգ թեթև կախովի դռներ են, որոնք հաճախ հանդիպում են հասարակական հաստատություններում և հատկապես կապված են ամերիկյան Արևմուտքի հետ: Սրահի դռները տարածվում են ծնկի բարձրությունից մինչև կրծքավանդակի բարձրություն և հաճախ օգտագործում են երկկողմանի ծխնիներ, որոնք փակ են պահում դուռը՝ անկախ այն բանից, թե որ ուղղությամբ է այն բացվում՝ օգտագործելով զսպանակներ:


Դռան բռնակը մարդկության հնագույն գյուտերից է և ունի առնվազն 3 հազար տարվա պատմություն։
Շատ ճարտարապետներ որպես ինքնագիր օգտագործել են բռնակները։ Օրինակ, ռուս հայտնի ճարտարապետ Ստաքենշնայդերը «ստորագրություն» ուներ թաթի տեսքով, որը սեղմում է ապակե կամ քարե գունդը։
Մալթա կղզում չկան կրկնվող բռնակներ, և դրանք բոլորն էլ շա՜տ յուրօրինակ ու գեղեցիկ են:
Դռների բռնակները հաճախ զարդարում էին խորհրդանիշներով և հմայիլներով՝ իրենց տունը պաշտպանելու համար:
Ենթադրվում է, որ բռնակի անվանումն առաջին անգամ հայտնվել է Հին Հռոմում, որտեղ դրանք պատրաստում էին մարդու ձեռքի տեսքով։ Սա կարևոր խորհրդանշական նշանակություն ուներ. մտնելով շենք, հարգանք դրսևորելով սեփականատիրոջ նկատմամբ՝ պետք է սեղմել այդպես կոչված «տան ձեռքը»։
https://www.shahinyans.com/post/%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%80-%D6%83%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80-%D5%A4%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6

== Հետաքրքիր փաստեր դռների մասին ==
Աշխարհի ամենահին դուռը հայտնաբերվել է Շվեյցարիայի Ցյուրիխ քաղաքում: Փայտե դռան տարիքը եղել է մոտ 5 հազար տարեկան։

Անգլիայի տարածքում հայտնաբերվել են 11-րդ դարում կառուցված դռներ, որոնք բավական լավ վիճակով պահպանվել են մինչ մեր օրերը:

Աշխարհի ամենածանր դուռը կշռում է 312 տոննա: Տեղակայված է Կալիֆորնիայի Լոուրենսի անվան ազգային լաբարատորիայում:

Ամենաապահով դուռը կրկին գտնվում է ԱՄՆ-ում: Ֆորտ-Նոկս անվանումով դուռը ունի մեկ մետր լայնություն, իսկ քաշը կազմում է 20 տոննա: Դռան վրա տեղադրված են հատուկ ու տարատեսակ գաղտնաբառեր, որոնք կոտրելը տեսականորեն գրեթե անհնար է:

== Հիշատակվող դռների անվանումներ ==

== Պատկերասրահ ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>5er1ri2wog0s84so9fbnijfsxkyfu3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360826</id>
      <parentid>10360817</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Գեղարվեստական նկարագիր */</comment>
      <origin>10360826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28897" sha1="i0lmcaxlvcdq7wcug80q4aey2st2mbw" xml:space="preserve">== Դուռ ==
'''Դուռ''', կառուցվածքային տարր, որը տեղադրվում է բացվածքի վրա, ապահովելով մուտք ու ելք որևէ փակ տարածք, օրինակ՝ շենք, սենյակ, պահարան, տրանսպորտային միջոց և այլն։ Այն ծառայում է տարածքը պաշտպանելու, մեկուսացնելու, անվտանգությունն ապահովելու, ինչպես նաև արտաքին ազդեցությունները՝ / ջերմաստիճան, քամի, ձայնը և այլն/, վերահսկելու ու մեկուսացնելու նպատակով։ Այն դիտարկվում է որպես շարժական միջնորմ, որը բաժանում է տարածքը այս կամ այն կողմից:

== Ձևաբանական նշանակություն ==
Հին սլավոնների համար դուռը համարվում  էր տարանջատման ու սահմանի սիմվոլ և ուներ մուտքի և ելքի իմաստ: Ի տարբերություն դարպասի, դուռը ներկայացնում էր կենդանի տարածքի սահմանը և իրականացնում էր կապն արտաքին աշխարհի հետ (երբ այն բաց էր), ինչպես նաև պաշտպանում էր դրանից (երբ այն փակ էր):
Դուռն իր մի շարք հատկանիշներով հակադրվում է պատուհանին, և դա դրսևորվում է «մեղքեր ունեցող» մահացածներին պատուհանից կամ պատի հատուկ բացվածքից դուրս հանելու սովորույթով։
Ինչպես հնում, այնպես էլ այսօր դռները բաց են թողնում միայն հատուկ դեպքերում, օրինակ, եթե տանը մահացող կամ մահացած մարդ կա, որպեսզի հոգին ազատորեն հեռանա մահկանացուի կամ հանգուցյալի մարմնից։ Միաժամանակ դռները պետք է բաց մնան այնքան ժամանակ, քանի դեռ հարազատները չեն վերադարձել հուղարկավորությունից։
Դռները հաճախ դառնում էին պաշտպանիչ մոգության առարկա ինչպես ամբողջությամբ, այնպես էլ առանձին տարրերի տեսքով՝ մուտք, շեմ, դռան շրջանակ, ծխնիներ, բանալու անցք կամ դռան բռնակ: Ժամանակին դռների վրա զանգեր չկային և դուռը թակելու նպատակով օգտագործվում էին թակող բռնակները։

== Գեղարվեստական նկարագիր ==
Դռները ինտերիերի մի մասն են։ Նրանց հետ են կապված շատ ռուսական ժողովրդական արվեստներ և արհեստներ: Հայ նկարիչներն իրենց ստեղծագործություններում ևս անդրադարձել են դռներ պատկերող նկարներին։ Դրանցից է 1894 թվականինին Սուրենյանցի «Լքյալը» կտավը: Ջարդերից, կոտորածից մազապուրծ աղջնակը պաշտպանություն է փնտրում եկեղեցու բակում, նա միայնակ է, ոտաբոբիկ, ուժասպառ եւ հուսահատ: Որբուկի տանջահար կերպարին կարծես թե հակադրվում է տաճարի հարուստ զարդանախշված դուռը. եկեղեցու երբեմնի շքեղությունն ու պերճանքը անհամեմատելի են ժողովրդի տվյալ պահի թշվառությանն ու տառապանքներին:
Շատ հաճախ տներն ունեցել են անգամ ընտանիքի դիրքը հասարակության մեջ ընդգծող խորհրդանշական պատկերներ: Պատմական տների անբաժան մասն են կազմել նույնքան ինքնատիպ, փայտյա դռները, որոնք իրենց նրբաոճությամբ ամբողջացրել են  ներկայիս Գյումրու ճարտարապետությունը: Քաղաքի ֆենոմենն են նաև երկփեղկ, յուրօրինակ շքեղությամբ ու տեսքով դռները: Դրանք  համարվել են տան ու դրսի միջև բաժանարար սահմագիծ: Մարդիկ դռան տեսքից առաջին տպավորությունն են կազմել տանտերերի մասին, դռները բնորոշիչ են եղել նաև գյումրեցու հյուրընկալության։ Մեկը մեկից շքեղ ու տարբերվող դռները ալեքպոլցի վարպետները պատրաստել են սոճու փայտից, որը բերվել է Սարիղամիշից: Քաղաքի բնավորությունն ընդգծող  թաղամասերում պահպանված դռների երկարակեցության համար փայտագործ վարպետներն օգտագործել են հատուկ նյութեր&lt;ref&gt;https://www.shantnews.am/news/view/1084026.html&lt;/ref&gt;:
Էսթետիկական տեսանկյունից ամենագրավիչ դռները վիտրաժներով՝ ապակեպատ ճակատներով զարդարված դռներն են։ Վիտրաժ դռները (կամ ապակու վրա նկարազարդված դռները) դեկորատիվ դռներ են, որոնց հիմնական առանձնահատկությունն ապակին է՝ գունավոր, մոնոխրոմ կամ նկարազարդված տարբերակով։ Դրանք դռանը հաղորդում են յուրահատուկ գեղեցկություն, լույսի խաղ և մշակութային արժեք։

Աստվածաշնչում հետաքրքիր փոխաբերական իմաստ արտահայտող տողերն կան դռների մասին,որոնք այսօր էլ օգտագործվում են խոսակցականում։
{{քաղվածք|Նրանից, ով ընկած է քո ծոցում, պահիր քո բերանի դռները:|}} Կամ՝ 
{{քաղվածք|Ահա ես դռան առաջ կանգնած եմ ու բախում եմ. եթե մեկն իմ ձայնը լսի և դուռը բացի, նրա մոտ կմտնեմ ու նրա հետ կընթրեմ, նա էլ՝ ինձ հետ։|}} 
Այսինքն՝ դռան պես բացվում է մարդու սիրտը։ 
Հին Կտակարանի ավանդույթի համաձայն՝ դռան գեղարվեստական պատկերը հաճախ օգտագործվում է արվեստի տարբեր գործերում և գիտական աշխատանքների վերնագրերում։ Չեխ հումանիստ մտածող և դիդակտիկայի հիմնադիր [[Յան Ամոս Կոմենսկի]]ն  1631թվականին կազմեց մի ուսումնական  գիրք, որ կոչվում էր «Լեզուների և բոլոր գիտությունների բաց դուռ»: Այս գիրքը առաջարկում էր լեզուների հետ մեկտեղ ուսումնասիրել աշխարհիկ գիտություններ:

Դռների պատկերը հատուկ նշանակություն է ունեցել նաև [[Գյուստավ Ֆլոբեր|Գուստավ Ֆլոբեր]]ի «[[Սալամբո]]» (1863) վեպում։ Պալատի նկարագրության «Համիլկար Բարկա» գլխում աչքի են ընկնում սև խաչով և պղնձե ձողերով նշված դռները։Գյուստավ Ֆլոբերի «Սալամբո» վեպի «Համիլկար Բարկա» գլխում դռները նկարագրվում են մանրակրկիտ, գեղարվեստորեն և խորհրդանշական լիցքով՝ ընդգծելու համար Բարկայի հարստությունը, հեղինակությունը և տան հինավուրց գաղտնաբույրը։

Ահա մի հատվածի ազատ հայերեն համառոտ վերլուծություն, որտեղ դռների նկարագրությունը հատկապես արտահայտիչ է․
{{քաղվածք|Նա անցավ պալատի մեծ դռներով, որոնք ծածկված էին սև փայտով ու պղնձե գամերով։ Դռների վրա փորագրված էին հսկա առյուծներ, որոնց աչքերը փայլում էին ինչպես կենդանի շունչ։ Դռներն այնպես էին հաստ, որ թվում էր՝ դրանք մի ողջ ամրոցի դարպասներ են։
|}}
Այսինքն՝ վիպասանի համար դռները դառնում են պարտադիր և դրամատիկ տարր՝ կերպարների հոգեբանական դիմանկարը կազմելիս։ Ժամանակակից գրականության մեջ այս ավանդույթը մշակել է ամերիկացի գիտաֆանտաստիկ գրող Լ.Քարթերը։ Սրահի դռներ
Հայտնի է Վալենտին Կատաեւի «Փոքրիկ երկաթե դուռը պատի մեջ» (1964) պատմվածքը։ Ռուս դրամատուրգ Ալեքսանդր Վոլոդինը գրել է «Կանչում են, բացիր դուռը» (1965) ֆիլմի սցենարը։ 1971 թվականին նկարահանվել է «Երկաթե դռան գաղտնիքը» ֆիլմը։

Ամերիկյան The Doors ռոք խմբի աշխատանքը և Ջիմ Մորիսոնի անձը դարձել են ռեժիսոր Օլիվեր Սթոունի The Doors գեղարվեստական ֆիլմի ուսումնասիրության առարկան։ Կինոէսթետներից հատկապես աչքի է ընկնում «Սահող դռներ» (1998 թ.) ֆիլմը, որի ռեժիսորը Փիթեր Հովիտն է, գլխավոր դերում Գվինեթ Փելթրոուն։

Դուռը մյուս աշխարհի դասական արխետիպն է՝ օրինակ Ռեյ Բրեդբերիի «Վելդտը»։ Ավանդական գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ դուռը համընդհանուր հեռահաղորդման ալիք է: 20-րդ և 21-րդ դարերի սկզբին դռների պատկերը նոր իմաստ ձեռք բերեց հասարակության համակարգչայինացման և կիբերփանկի զարգացման լույսի ներքո՝ որպես թվային ելք դեպի վիրտուալ տարածք: «Մատրիցա» (1999) կուլտային ֆիլմում գլխավոր հերոսը բազմիցս հայտնվում է դռան առաջ, որը խորհրդանշում է կյանքի ընտրության իրավիճակ։

Դուռ բառը երբեմն օգտագործվում է անալոգային փոխանցումներում, որոնցում դուռը մարդու անատոմիական կոդում առկա է որպես բացվածք՝ համեմատած աչքերի, բերանի, հետանցքի կամ կանացի վերարտադրողական օրգանի հետ։ Առածներն ու ասացվածքները ցույց են տալիս նման փոխանցումները. «բերանը փակել». «Ուրիշի բերանը մեկի դարպասը չէ, չես կարող փակել»; «Ինչպես դուռը բացվի, այնպես էլ այս կինը կբացվի»: Տես նաև բառի գործածությունը «Դժոխքի դուռը», «Դժոխքի դարպասները» և այլն արտահայտություններում։

Դուռը կտրուկ բացելով կամ փակելով՝ մարդը կարող է ցույց տալ իր վերաբերմունքը դրա հետևում գտնվողների նկատմամբ։ «Դուռը շրխկացնել» արտահայտությունը, ինչպես նաև դրա ֆիզիկական իրականացումը, ինչպես նաև ոտքով դուռը բացելը կարող է լինել դռան հետևում գտնվողների նկատմամբ վերաբերմունքի դրսևորման ձև:

== Կառուցվածքային մասեր ==
=== Կարևոր բաղադրամասեր ===
Վահանակ, որը ծածկում է համապատասխան չափի բացվածք:
Կախովի սարք, որը թույլ է տալիս վահանակին շարժվել՝ բացվածքն ազատելու համար:
Փական սարք, որն ապահովում է վահանակի կայունությունը, երբ փակ է:
Բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրք տանելու համար։
Դեկորատիվ տարրեր — դռների շրջանակներ, պատյաններ:

=== Լրացուցիչ կառուցվածքային մասեր ===
Դռան շրջանակը կարևոր բաղկացուցիչն է, որն օգտագործվում է դրա վրա դուռը  կախելու և դրա մեջ փակող սարքի զուգակցող մասը տեղադրելու համար։ Դռան շրջանակը հերմետիկ  գրկում է, դրա հետ մեկ ամբողջություն կազմելով։ 
Շեմը դռան շրջանակի ստորին լայնակի հատվածն է,  որը  չի կարող ներառված լինել շրջանակի հավաքածուում կամ ունենալ պարզեցված կառուցվածք:
Տաճար մտնող մուտք։ :
Շրջանակներ, որոնք հատուկ դեկորատիվ շերտեր են, ու  ծածկում են դռան շեմն ու շրջանակը միացնող կարը։ Պողպատե դռներում դրանք կարող են անբաժանելի լինել շրջանակի հետ՝ բարձրացնելով պաշտպանիչ հատկությունները: 
Ծխնիները հիմնական  հարմարանքներ են, որոնք օգտագործվում է դուռը պահելու և այն բացելու և փակելու համար:

=== Աքսեսուարներ և կցամասեր ===
Դռների կցամասեր
Կողպեք — ապահովում է դռան կողպեքի սահմանված գաղտնիությունը:
Դիտանցք - դռան դրսից իրավիճակը վերահսկելու օպտիկական սարք:
Դռան պատասխան-փակիչ - սարք, որն ավտոմատ կերպով փակում է դուռը։ Պատմականորեն նման սարքերը (ներառյալ հիդրավլիկ և օդաճնշական) կոչվում էին դռան աղբյուրներ[2]։ «Դուռ ավելի փակ» բառը ռուս գրական լեզու է մտել 1980-ականներին՝ նշելու մի սարք, որը ամուր և անձայն փակում է դուռը։
Զրահապատ թիթեղ — գաղտնի մեխանիզմի լրացուցիչ պաշտպանություն բացումից։
Դռների սահմանափակիչ — նախատեսված է դուռը բացելիս պատի վնասումը կանխելու համար:
Դռան բռնակ կամ այլ սարք՝ դուռը բաց կամ փակ դիրքի տանելու համար:
Հակահեռացում — հասկ կամ պինդ ուրվագիծ՝ բացվելուց պաշտպանելու համար «ծխնիների ոչնչացման» մեթոդով։
Սա դռների հայտնի պարագաների միայն մի մասն է, որոնց ցանկը շատ լայն է։

=== Դռների բռնակների տեսակները ===
Դռների բռնակների 2 հիմնական տեսակ կա.

===== Հասարակ =====
- (ձգվող բռնակներ) դիզայնով չափազանց պարզ են, չունեն շարժական մասեր: Ստացիոնար բռնակները դռների բռնակներ են, որոնք ուղղակիորեն ամրացված են դռանը և որևէ կերպ կապված չեն կողպեքի մեխանիզմին: Նրանք պետք չէ սեղմել կամ պտտել, բայց դուք կարող եք միայն քաշել դուռը բռնակով կամ հրել այն: Դիզայնի պարզությունը ապահովում է տեղադրման հեշտությունը և օգտագործման երկարակեցությունը: Ստացիոնար բռնակները հաճախ կոչվում են նաև «ձգվող բռնակներ» կամ «բռնակ-ռելսեր»: 
Անշարժ բռնակ տեղադրելիս կարևոր է հասկանալ, որ այն չպետք է խանգարի կողպեքի օգտագործմանը (եթե բանալու անցքը բռնակի տակ է, բանալին տեղադրելը չափազանց անհարմար կլինի, եթե ոչ անհնար): Բացի այդ, բռնակի բռնող մակերեսը պետք է լինի բավականաչափ հեռավորության վրա դռան տերևի եզրից, որպեսզի ձեռքը չկտրվի բռնակի և դռան շրջանակի միջև: Գոյություն ունեն անշարժ բռնակների բազմաթիվ ձևեր, որոնցից ամենատարածվածներն են երկար ուղիղ, C-աձև, U-աձև;
===== Սողնակավոր  բռնակներ =====

== Դասակարգում ==
Դռները դասակարգվում են ըստ.

===== Նյութի =====
՝ պողպատ, փայտ, ապակի, պլաստիկ, ապակեպլաստե, ալյումին և այլն:
===== Նպատակըի =====
՝ մուտք, ջերմադադարով, ինտերիեր, սանտեխնիկա, չհրկիզվող, պայթուցիկ, ծխակայուն, փոշու դիմացկուն, բանկերի պահոցների համար, փամփուշտ, քիմիական դիմացկուն և այլն։
===== Դիզայնի առանձնահատկությունները =====
՝ կախովի, լոգարիթմական խցիկ (պատի երկայնքով), մատիտատուփի կամ ժապավենի մեջ սահում (պատի մեջ), սահող, ծալովի, ճոճանակ (պտտվող), վանդակավոր, կամարաձև, ապակեպատմամբ, կրկնակի տերևով և այլն։
===== բացման ուղղությունը =====
՝ ձախ, աջ, սիմետրիկ:
Աջ դռները բացվում են ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ, ձախ դռները՝ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ (երբ դիտվում է վերևից):

Պարզ ասած.

եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները գտնվում են աջ կողմում, ապա մենք ունենք «աջ բացվող» դուռ,
եթե դուռը բացված է «դեպի քեզ», իսկ ծխնիները ձախ կողմում են, ապա մենք ունենք «ձախ բացվող» դուռ։

=== Դռներ ըստ դիզայնի ===

շրջանակ
վահանակ
վահանակ պինդ կամ խոռոչ միջուկով լցոնմամբ
շեմով կամ առանց
տրանսոմով կամ առանց դրա
ապակեպատ
կույր
կամարակապ
շառավիղ [6]
ավտոմատ
կողոպտիչ
Լոգարիթմական ապակե դուռ

=== Ըստ բացման մեթոդի ===
՝ դռները բաժանվում են.

ճոճանակ
ճոճվող (ճոճանակ)
լոգարիթմական (կուպե դռներ, գրպանի դռներ, կասետային դռներ, մուտքի դռներ, պատշգամբի դռներ)
վերելակ և սահել (կակղամորթ)
ծալովի
բարձրացում
պտտվող
ավտոմատ
սահող

Կեղծ դուռ, որի միջով անցնում է հանգուցյալի քանդակը. Բրիտանական թանգարան (Լոնդոն)
Առկա են դռներ.

ավելացել է խոնավության դիմադրությունը, որը պատրաստված է 60%-ից ավելի օդի խոնավությամբ սենյակների համար (արտաքին և գավթի դռներ):
նորմալ խոնավության դիմադրության դռներ՝ պատրաստված մինչև 60% օդի խոնավությամբ սենյակների համար (ներքին դռներ):
Կախված մակերեսի հարդարման տեսակից, դռները հետևյալն են.

անթափանց հարդարման ծածկույթով (ներկեր, էմալներ, դեկորատիվ պլաստմասսա կամ ֆիլմեր):
թափանցիկ ծածկույթով (լաքեր):
բնական կամ արհեստական նյութից պատրաստված ավարտվածքով (տարբեր գույների լամինատ, վինիր)
գործվածքից կամ կաշվե կտորից պաստառագործությամբ:
Արդի ժամանակների համատեքստում կողպված դռան պատկերն ու նկարագրությունը հիմնականում բացասական ընկալում և ընթերցում ունեն: Լայնորեն հայտնի է նաև գիտաֆանտաստիկ գրող Հերբերտ Ուելսի «Դուռը պատի մեջ» պատմությունը։ Պատմության համաձայն՝ հենց սպիտակ պատի այս կանաչ դռան հետևում էր մի հրաշալի աշխարհ՝ տղայի անձնական դրախտը։
Անվտանգության դուռ

== Դռների տեսակները ==
Կան բազմաթիվ տեսակի դռներ՝ տարբեր նպատակներով։ Ամենատարածված տեսակը միայնակ դուռն է, որը բաղկացած է մեկ կոշտ վահանակից, որը լցնում է դուռը: Այս հիմնական դիզայնի վրա կան բազմաթիվ տատանումներ, օրինակ՝ երկկողմանի դուռ, որն ունի երկու հարակից անկախ վահանակներ, որոնք ամրագրված են դռան շեմի յուրաքանչյուր կողմում:

Պայթյունի դուռը[eng.] ապահովում է մուտք դեպի հաստատություն և պաշտպանություն պայթյունից:
Պտտվող դուռ
Հոլանդական դուռ[eng.][7] - հորիզոնական կիսով չափ բաժանված դուռ։ Սովորաբար, վերին կեսը բացվում է, որպեսզի աշխատողը կարողանա կերակրել ձիուն կամ այլ կենդանուն, իսկ ստորին կեսը մնում է փակ՝ կենդանին ներսում պահելու համար: Դռների այս ոճը հարմարեցվել է տան համար:
Կենդանիների դուռ - պատի, պատուհանի կամ դռան փոքր անցք, որը թույլ է տալիս ընտանի կենդանիներին մտնել կամ դուրս գալ տուն առանց մարդու օգնության կարիքի: Սկզբում դա հասարակ բացվածք էր, մեր օրերում կան պարզ փականներ՝ զսպանակային կամ հեռակառավարվող (էլեկտրական)։
Էրգենեկ - փայտե փորագրված վանդակի տեսքով յուրտին կցված դուռ, որը դրսից վարագույր է ֆետրով:
Վիկետը ցանկապատի դուռ է, որը նախատեսված է պարսպապատ տարածք մուտք գործելու և ելքի համար։ Եթե դուռը, որպես կանոն, թույլ չի տալիս տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամ կատարվում դռան հետևում, ապա վիկետը, ընդհակառակը, տալիս է դրա հետևում գտնվող տարածքի ընդհանուր պատկերը:
Կեղծ դուռը պատյանով դռան տեսակ է, որի մուտքը, երբ փակվում է, ծանծաղ խորշ է [8]։
Հրդեհային դուռը դուռ է, որն ապահովում է տարածքների պաշտպանությունը ծխի և հրդեհի տարածումից:
Լոգարիթմական ապակե դուռ [

Վանդակավոր դուռն ունի ֆիքսված կամ շարժական փայտե սալիկներ (փեղկեր), որոնք թույլ են տալիս բաց օդափոխություն՝ պահպանելով գաղտնիությունը և կանխելով լույսի անցումը դեպի ներս: Լինելով համեմատաբար թույլ կառույցներ՝ դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են պահարանների և չորանոցների համար, որտեղ անվտանգությունն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան լավ օդափոխությունը։ Նմանատիպ դիզայն սովորաբար օգտագործվում է պատուհանների փեղկերի ձևավորման համար: Կրկնակի շերտավոր դռներն ապահովում էին օդի ցանկալի շրջանառությունը լրացուցիչ գաղտնիության աստիճանով, քանի որ անհնար էր տեսնել սալիկների միջով երկու ուղղությամբ:

Սրահի դռները զույգ թեթև կախովի դռներ են, որոնք հաճախ հանդիպում են հասարակական հաստատություններում և հատկապես կապված են ամերիկյան Արևմուտքի հետ: Սրահի դռները տարածվում են ծնկի բարձրությունից մինչև կրծքավանդակի բարձրություն և հաճախ օգտագործում են երկկողմանի ծխնիներ, որոնք փակ են պահում դուռը՝ անկախ այն բանից, թե որ ուղղությամբ է այն բացվում՝ օգտագործելով զսպանակներ:


Դռան բռնակը մարդկության հնագույն գյուտերից է և ունի առնվազն 3 հազար տարվա պատմություն։
Շատ ճարտարապետներ որպես ինքնագիր օգտագործել են բռնակները։ Օրինակ, ռուս հայտնի ճարտարապետ Ստաքենշնայդերը «ստորագրություն» ուներ թաթի տեսքով, որը սեղմում է ապակե կամ քարե գունդը։
Մալթա կղզում չկան կրկնվող բռնակներ, և դրանք բոլորն էլ շա՜տ յուրօրինակ ու գեղեցիկ են:
Դռների բռնակները հաճախ զարդարում էին խորհրդանիշներով և հմայիլներով՝ իրենց տունը պաշտպանելու համար:
Ենթադրվում է, որ բռնակի անվանումն առաջին անգամ հայտնվել է Հին Հռոմում, որտեղ դրանք պատրաստում էին մարդու ձեռքի տեսքով։ Սա կարևոր խորհրդանշական նշանակություն ուներ. մտնելով շենք, հարգանք դրսևորելով սեփականատիրոջ նկատմամբ՝ պետք է սեղմել այդպես կոչված «տան ձեռքը»։
https://www.shahinyans.com/post/%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%80-%D6%83%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80-%D5%A4%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6

== Հետաքրքիր փաստեր դռների մասին ==
Աշխարհի ամենահին դուռը հայտնաբերվել է Շվեյցարիայի Ցյուրիխ քաղաքում: Փայտե դռան տարիքը եղել է մոտ 5 հազար տարեկան։

Անգլիայի տարածքում հայտնաբերվել են 11-րդ դարում կառուցված դռներ, որոնք բավական լավ վիճակով պահպանվել են մինչ մեր օրերը:

Աշխարհի ամենածանր դուռը կշռում է 312 տոննա: Տեղակայված է Կալիֆորնիայի Լոուրենսի անվան ազգային լաբարատորիայում:

Ամենաապահով դուռը կրկին գտնվում է ԱՄՆ-ում: Ֆորտ-Նոկս անվանումով դուռը ունի մեկ մետր լայնություն, իսկ քաշը կազմում է 20 տոննա: Դռան վրա տեղադրված են հատուկ ու տարատեսակ գաղտնաբառեր, որոնք կոտրելը տեսականորեն գրեթե անհնար է:

== Հիշատակվող դռների անվանումներ ==

== Պատկերասրահ ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>i0lmcaxlvcdq7wcug80q4aey2st2mbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Սենի Մայուլու</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1299980</id>
    <revision>
      <id>10359919</id>
      <parentid>10345620</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="4ofy4o226322o2tjnjjbfjga88ajra5" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Senny Mayulu|1293891263|10345618|2025 թվականի հունիսի 5}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>4ofy4o226322o2tjnjjbfjga88ajra5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tautumeitas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1299988</id>
    <revision>
      <id>10360444</id>
      <parentid>10359738</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9146" sha1="9ylage5q7qnyumu1xsom0uyinl1e9ku" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| պատկեր = PrepartyES 2025 - Tautumeitas 02.jpg
| landscape = yes
| ծագում = [[Լատվիա]]
}}
'''Tautumeitas''', լատվիական [[Ֆոլկ երաժշտություն|ֆոլկ]]/[[Էթնիկ երաժշտություն|էթնիկ երաժշտության]] կանանց խումբ, որը ձևավորվել է 2015 թվականին։ Խումբը բաղկացած է վեց վոկալիստներից և երաժիշտներից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ar Ziemassvētku singlu grupa &quot;Tautumeitas&quot; aicina iet čigānos |url=https://www.lsm.lv/raksts/kultura/muzika/ar-ziemassvetku-singlu-grupa-tautumeitas-aicina-iet-ciganos.a302735/ |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 2 |website=www.lsm.lv |language=lv}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունիսի 2 |title=Message to our listeners from Lauma Bērza |url=https://www.instagram.com/p/CPnKqeJJqeA/ |access-date=2021 թ․ հունիսի 2 |website=[[Instagram]]}}&lt;/ref&gt;։ Նրանք ներկայացրել են Լատվիան [[Եվրատեսիլ 2025 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ 2025 երգի մրցույթում]] ՝ «Bur man laimi» երգով։

== Պատմություն ==
2017 թվականին Tautumeitas-ը Auļi խմբի հետ թողարկեց 13 երգից բաղկացած «''Lai māsiņa rotājās!»'' ալբոմը՝ նվիրված նշանադրություններին և հարսանիքներին և հիմնված [[Բալթյան երկրներ|բալթյան]] ժողովրդական երաժշտական ավանդույթների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dwek |first=Joel |date=2021 թ․ մարտի 4 |title=LATVIA: Lai Masina Rotajas - Auli &amp; Tautumeitas |url=https://www.200worldalbums.com/post/latvia-lai-masina-rotajas-auli-tautumeitas |access-date=2024 թ․ ապրիլի 8 |website=200worldalbums.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ալբոմը ստացել է [[Լատվիական երաժշտության ձայնագրությունների ամենամյա մրցանակ]]՝ որպես 2017 թվականի լավագույն ժողովրդական երաժշտության ալբոմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaljo |first=Egils |date=2016 թ․ մարտի 19 |title=Auļi team up with Tautumeitas to create powerful sonic tapestry |url=https://latviansonline.com/auli-team-tautusmeitas-create-powerful-sonic-tapestry/ |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=Latvians Online}}&lt;/ref&gt;։ «''Lai māsiņa rotājās!''»֊ը նաև զբաղեցրել է 26-րդ հորիզոնականը՝ 2018 թվականի World Music Charts Europe-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WMCE Year 2018 |url=https://www.wmce.de/files/downloads/Ablagen/The%20Year%202018-v01.pdf |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=World Music Charts Europe}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;, և 38-րդ հորիզոնականը՝ 2018 թվականի ապրիլին և մայիսին, Transglobal World Music Chart-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=April 2018 Chart |url=http://www.transglobalwmc.com/charts/april-2018-chart/ |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=Transglobal World Music Charte}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=May 2018 Chart |url=http://www.transglobalwmc.com/charts/may-2018-chart/ |access-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 28 |publisher=Transglobal World Music Charte}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականին Tautumeitas-ը թողարկեց իրենց առաջին՝ համանուն ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaljo |first=Egils |date=2018 թ․ ապրիլի 28 |title=Popular 'Tautumeitas' ensemble release ethno-pop folklore album |url=https://latviansonline.com/popular-tautumeitas-ensemble-release-debut-ethno-pop-folklore-album/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 27 |website=Latvians Online}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի հունիսի 2-ին Tautumeitas-ն իր պաշտոնական [[Ինստագրամ|Ինստագրամյան]] էջում հայտարարեց, որ Լաումա Բերզան ամռանը կլքի խումբը։&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

2024 թվականի նոյեմբերի 20-ին հայտարարվեց, որ Tautumeitas-ն անցել է ''Supernova 2025֊''ի կիսաեզրափակիչ՝ «Bur man laimi» երգով։ Այս շոուի միջոցով ընտրվում է [[Եվրատեսիլ|Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] [[Լատվիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Լատվիայի ներկայացուցիչը]]&lt;ref name=&quot;supernova&quot;&gt;{{Cite news |date=2024 թ․ նոյեմբերի 20 |title=Izvēlēti LTV dziesmu konkursa «Supernova» 20 pusfinālisti |url=https://www.lsm.lv/raksts/kultura/izklaide/20.11.2024-izveleti-ltv-dziesmu-konkursa-supernova-20-pusfinalisti.a577065/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=LSM}}&lt;/ref&gt;։ 2025 թվականի փետրվարի 8-ին խումբը հաղթեց ''Supernova 2025-ում''՝ նվաճելով Լատվիան [[Եվրատեսիլ 2025 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ 2025 երգի մրցույթում]] ներկայացնելու իրավունքը։

== Անդամներ ==
=== Ընթացիկ անդամներ ===

* Ասնատե Ռանցանե – [[ջութակ]], վոկալ, [[ֆլեյտա]]
* Աուրելիա Ռանցանե – [[հարվածային գործիքներ]], վոկալ
* Աննեմարիա Մոիսեյա – հարվածային գործիքներ, վոկալ
* Լաուրա Մարթա Լիցիտե – հարվածային գործիքներ, ջութակ, վոկալ
* Գաբրիելա Զուայգզնիտե - վոկալ
* Կատե Սլիշանե - վոկալ, [[մանդոլին]], [[կլառնետ]], ֆլեյտա

=== Նախկին անդամներ ===
* Իլոնա Ձեռվե — [[ակորդեոն]], վոկալ
* Լաուրա Լիեպինյա - վոկալ
* Լաումա Բերզա – ջութակ, վոկալ
* Լաուրա Բուժինսկա

== Դիսկոգրաֆիա ==
* ''Lai māsiņa rotājās!'' (2017; Auļi-ի հետ)
* ''Tautumeitas'' (2018)
* ''Dziesmas no Aulejas'' (2020)
* ''Skrejceļš'' (2022)
* ''Zem saules / Under the Solar Spell'' (2025)

=== Հիթ֊շքերթներում գրանցված սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+Հիթ֊շքերթներում գրանցված սինգլների ցանկ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |Վերնագիր
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |Տարիներ
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |Առավելագույն դիրք
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Լատվիա&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;LVV&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ մայիսի 27 |title=Latvijas populārākās mūzikas topos jaušamas Eirovīzijas atskaņas |trans-title=Echoes of Eurovision in Latvia's most popular music charts |url=https://sejas.tvnet.lv/8256986/latvijas-popularakas-muzikas-topos-jausamas-eirovizijas-atskanas |access-date=2025 թ․ մայիսի 28 |publisher={{Ill|TV Net|lv|TVNET GRUPA}} |language=lv}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Լատվիա (հեռարձակում)&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;LVV&quot; /&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Լատվիա (տեղական)&lt;br /&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Լատվիա (տեղական հեռարձ․)&lt;br /&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Լիտվա&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ մայիսի 23 |title=2025 21-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s21-4/ |access-date=2025 թ․ մայիսի 23 |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |language=lt}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Շվեյցարիա&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tautumeitas – Bur man laimi |url=http://swisscharts.com/song/Tautumeitas/Bur-man-laimi-2505983 |access-date=2025 թ․ մայիսի 29 |website=swisscharts.com |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;Bur man laimi&quot;
|2024
|4
|2
|1
|1
|12
|97
|''Zem saules / Under the Solar Spell''
|}

=== Հիթ֊շքերթներում այլ երգեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+Հիթ֊շքերթներում գրանցված այլ երգերի ցանկ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |Վերնագիր
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |Տարի
! scope=&quot;col&quot; |Առավելագույն դիրք
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |Ալբոմ
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot; |Լատվիա&lt;br /&gt;(տեղական)&lt;br /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;{{Lang|lv|Gana|i=unset}}&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Փոքր|(Mesa և Tautumeitas)}}
|2017
|8
|''II''
|-
|}

== Աղբյուրներ ==
&lt;references /&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.tautumeitas.lv/home/ Պաշտոնական կայք] (անգլերեն)

[[Կատեգորիա:2015 հիմնադրումներ Լատվիայում]]
[[Կատեգորիա:2015 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ երգի մրցույթի մասնակիցներ]]
[[Կատեգորիա:Էթնիկ խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Ֆոլք խմբեր]]</text>
      <sha1>9ylage5q7qnyumu1xsom0uyinl1e9ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CMH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1299994</id>
    <revision>
      <id>10360023</id>
      <parentid>10354608</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10360023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30151" sha1="oyosnr3ie1tjj8213sz4k56fujjow5z" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
'''CMH'''{{efn|Сокращение от '''Crazy Mega Hell''' ({{lang-ru|Кре́йзи Ме́га Хелл}})|group=upper-alpha}} ({{lang-ru|ЦМХ}}, իրական անուն՝ '''Ռուսլան Սերգեևիչ Տուշենցով''' ({{lang-ru|Русла́н Серге́евич Тушенцо́в}}), {{ԱԾ}}), [[Ռուսաստան|ռուսական]] [[տեսաբլոգ]]եր և [[երաժիշտ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Долгова |first=Полина |date=2023 թ․ հունիսի 2 |title=Российский видеоблогер Руслан Тушенцов попал в аварию |url=https://m.5-tv.ru/news/434349/rossijskij-videobloger-ruslan-tusencov-popal-vavariu/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=Пятый канал |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Баскакова |first=Настя |title=Руслан CMH посвятил свой новый трек Ане Покров 🤨 {{!}} theGirl |url=https://thegirl.ru/articles/ruslan-cmh-posvyatil-svoi-novyi-trek-ane-pokrov/ |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=thegirl.ru |language=RU}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
=== Պատանեկություն և վաղ տարիներ (մինչև 2012 թվական) ===
Ռուսլանը ծնվել է 1995 թվականի դեկտեմբերի 23-ին [[Աչինսկ]]ում, մեծացել է առանց հոր։ Հայրը իր ծնվելուց մեկ շաբաթ առաջ մահացել է վթարից։ Ավագ դպրոցում նա սկսել է [[Տիկ (բժշկություն)|նյարդային տիկեր]] ունենալ, իսկ ավելի ուշ հաստատվել է, որ նա ուներ [[Տուրետի համախտանիշ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Прокусывал стеклянные стаканы»: блогер из Ачинска рассказал о жизни с синдромом Туретта |url=https://prmira.ru/news/2021-10-14/prokusyval-steklyannye-stakany-bloger-iz-achinska-rasskazal-o-zhizni-s-sindromom-turetta-2864123 |access-date=2024 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=prmira.ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;, որի պատճառով նա ստիպված էր անցնել տնային ուսուցման և հրաժարվել վիրաբույժ կամ պաթոլոգ դառնալու երազանքից&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |title=Руслан СМН |url=https://srsly.ru/person/show/18162/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221205153632/https://srsly.ru/person/show/18162/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[SRSLY]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հայտնի է նաև, որ Ռուսլանն ունի [[էպիլեպսիա]] և [[լակտոզային անտանելիություն]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;։

=== Տեսաբլոգերի և հիփ-հոփ կատարողի կարիերա (2012 թվականից) ===
[[2012|2012 թվականի]] [[հունվար]]ին ստեղծել է «CrazyMegaHell» ավանումով YouTube-ալիք, որտեղ նա վերահնչյունավորում էր մուլտֆիլմներ և ստեղծում անիմացիաներ, հետագայում նա սկսել է թողարկել «Էպիկ ռեփ մարտ Մայնկրաֆտում» շարքը, որը դարձել է ամենահայտնիներից իր ալիքում&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Руслан Тушенцов |url=https://riabloggers.ru/bloggers/83 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190916091111/http://riabloggers.ru/bloggers/83 |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 16 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=Российское Исследовательское Агентство Блогеров |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=CMH &quot;Untitled&quot; |url=https://the-flow.ru/releases/cmh-untitled |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629115855/https://the-flow.ru/releases/cmh-untitled |archive-date=2022 թ․ հունիսի 29 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[The Flow]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Արտաքին տեսաֆայլեր
|-
!
|{{YouTube|3lXV_pSzKH0|«ФЭЙС - КРЫСА»|logo=1}}
|}
[[2018|2018 թվականի]] [[հոկտեմբերի 18]]-ին նա թողարկել է իր դեբյուտային հիփ-հոփ ալբոմը՝ ''Untitled'', և ալբոմը գովազդելու համար մեկնել է շրջագայության&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 21 |title=CMH записал дисс на Face |url=https://the-flow.ru/videos/cmh-face-diss |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629115852/https://the-flow.ru/videos/cmh-face-diss |archive-date=2022 թ․ հունիսի 29 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[The Flow]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Շրջագայության ժամանակ նա կոնֆլիկտ է ունեցել ռուս ռեփեր [[Face]]-ի հետ։ Ռուսլանի խոսքով՝ Ուֆայում Դանիա Կաշինի հետ համատեղ համերգից հետո մարդիկ մոտեցել են իրենց և պահանջել ներողություն խնդրել ռեփերին հասցեին վիրավորանքներ հասցնելու համար&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ նոյեմբերի 4 |title=Рэпера Face обозвали «крысой»: подробности разборок с CMH |url=https://tntmusic.ru/7093-repera-face-obozvali-krysoi-podrobnosti-razborok-s-cmh/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221205153631/https://tntmusic.ru/7093-repera-face-obozvali-krysoi-podrobnosti-razborok-s-cmh/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 5 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[ТНТ Music]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;։ Նա տեսահոլովակ է ձայնագրել, որտեղ բացատրում է ողջ իրավիճակը և սկսել է «#фейскрыса» հեշթեգը, ինչպես նաև ձայնագրել է ռեփերի մասին տեսահոլովակ-[[Բիֆ|դիսս]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;:

[[2019|2019 թվականի]] [[օգոստոսի 1]]-ին թողարկվել է ''Biohazard''-ի երկրորդ ալբոմը և [[GSPD]]-ի հետ համատեղ «Быстрый» երգի տեսահոլովակը&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ օգոստոսի 14 |title=CMH и GSPD в клипе &quot;Быстрый&quot; попадают в 2001 год |url=https://the-flow.ru/videos/cmh-gspd-bystry |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814094557/https://the-flow.ru/videos/cmh-gspd-bystry |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[The Flow]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[նոյեմբերի 6]]-ին թողարկվել է [[Ինստասամկա]]յի հետ համատեղ «GTA»-ի տեսահոլովակը։ 2022 թվականին [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ի Կիրովի շրջանային դատարանն արգելել է տեսահոլովակը «[[ԱՈՒԵ]] պրոպագանդայի» պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Семён Гудошников |date=2020 թ․ հունիսի 5 |title=Клип Инстасамки и CMH признали незаконным, усмотрев в нем пропаганду АУЕ |url=https://daily.afisha.ru/news/63095-klip-instasamki-i-cmh-priznali-nezakonnym-usmotrev-v-nem-propagandu-aue/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629115851/https://daily.afisha.ru/news/63095-klip-instasamki-i-cmh-priznali-nezakonnym-usmotrev-v-nem-propagandu-aue/ |archive-date=2022 թ․ հունիսի 29 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=Афиша Daily |language=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Սկավառակագրություն ==
=== Լիամետրաժ ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Ալբոմների մանրամասներով ցանկ 
! rowspan=&quot;2&quot; |Անվանում
! rowspan=&quot;2&quot; |Մանրամասներ
!Գագաթնակետային դիրքը չարթում
|-
!{{դրոշավորում|Ռուսաստան}}&lt;br&gt;[[Apple Music]]
|-
|''Untitled''
|
* Թողարկում՝ 2018 թվականի հոկտեմբերի 18
* Լեյբլ՝ [[Rhymes Music]]
* Ձևաչափ՝ [[թվային բաշխում]], [[Հոսքային մուլտիմեդիա|սթրիմինգ]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |—
|-
|''Biohazard''
|
* Թողարկում՝ 2019 թվականի օգոստոսի 1
* Լեյբլ՝ [[Koala Music|Sony Music Russia]]
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում, սթրիմինգ
|-
|''Payday''
|
* Թողարկում՝ 2021 թվականի հունվարի 15
* Լեյբլ՝ Sony Music Russia
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում, սթրիմինգ
| align=&quot;center&quot; |11&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 18 |title=Чарты: в российском Apple Music на первом месте Elman с EP &quot;Муза&quot; |url=https://the-flow.ru/news/chart-18-01-21 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210118123044/https://the-flow.ru/news/chart-18-01-21 |archive-date=2021 թ․ հունվարի 18 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[The Flow]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Mudblood''
|
* Թողարկում՝ 2022 թվականի մարտի 12
* Լեյբլ՝ Koala Music
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում, սթրիմինգ
| align=&quot;center&quot; |26&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ մարտի 21 |title=Чарты: Россия любит Stray Kids |url=https://the-flow.ru/news/charts-21-03-22 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220504195220/https://the-flow.ru/news/charts-21-03-22 |archive-date=2022 թ․ մայիսի 4 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[The Flow]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Antiwrld''
|
* Թողարկում՝ 2023 թվականի փետրվարի 17
* Լեյբլ՝ սամիզդատ
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում, սթրիմինգ
| align=&quot;center&quot; |6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Чарты: на первом месте “Сертоловский токсик” Boulevard Depo |url=https://the-flow.ru/news/charts-20-02-2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230220105803/https://the-flow.ru/news/charts-20-02-2023 |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 20 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Kill This Album''
|
* Թողարկում՝ 2025 թվականի հունվարի 24
* Լեյբլ՝ սամիզդատ
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում, սթրիմինգ
| align=&quot;center&quot; |2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Чарты: CMH подвинул OG Buda на вторую строчку |url=https://the-flow.ru/news/charts-27-01-25 |access-date=2025 թ․ հունվարի 29 |website=The-Flow.ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Մինի-ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Անվանում
! rowspan=&quot;2&quot; |Մանրամասներ
!Գագաթնակետային դիրքը չարթում
|-
!{{դրոշավորում|Ռուսաստան}}&lt;br&gt;[[Apple Music]]
|-
|''Raw''
|
* Թողարկում՝ 2023 թվականի նոյեմբերի 24
* Լեյբլ՝ Koala Music
* Ձևաչափ՝ թվային բաշխում, սթրիմինգ
|14&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Чарты: Big Baby Tape или Гио Пика с Кравцем — кто на первом? |url=https://the-flow.ru/news/charts-27-11-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240327225145/https://the-flow.ru/news/charts-27-11-23 |archive-date=2024 թ․ մարտի 27 |access-date=2024 թ․ մարտի 27 |website=The-Flow.ru |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Տարի
! rowspan=&quot;2&quot; |Անվանում
!Դիրքը չարթերում
|-
!{{դրոշավորում|Ռուսաստան}}&lt;br&gt;Spotify&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CMH - Spotify Chart History |url=https://kworb.net/spotify/artist/4t8lDh2zuWn1d9cyJQkESe.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525011225/https://kworb.net/spotify/artist/4t8lDh2zuWn1d9cyJQkESe.html |archive-date=2022 թ․ մայիսի 25 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=kworb |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2017
|«Мемы»&lt;br&gt;(համատեղ DK-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Мемы 2»&lt;br&gt;(համատեղ DK-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
|«Кликбэйт»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Mortal Kombat»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |2019
|«Быстрый»&lt;br&gt;(համատեղ [[GSPD]]-ի հետ)&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«AntiGirl»&lt;br&gt;(համատեղ [[GSPD]]-ի և Russian Village Boys-ի հետ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ հոկտեմբերի 21 |title=CMH, GSPD, Russian Village Boys &quot;Anti Girl&quot; |url=https://the-flow.ru/videos/cmh-gspd-russian-village-boys-anti-girl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629115853/https://the-flow.ru/videos/cmh-gspd-russian-village-boys-anti-girl |archive-date=2022 թ․ հունիսի 29 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=[[The Flow]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«GTA»&lt;br&gt;(համատեղ [[Ինստասամկա]]յի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Русская песня»&lt;br&gt;(համատեղ Delorenzy-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Диски-вписки»&lt;br&gt;(համատեղ Russian Village Boys-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Хочу к еде (Егор Натс RMX)»&lt;br&gt;(համատեղ Stephan Pie-ի, OBLADAUN-ի, [[Սլավա ԿՊՍՍ]]-ի, ARBZK-ի և Paradigmer-ի)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Мемы 3»&lt;br&gt;(համատեղ DK-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
| rowspan=&quot;12&quot; |2020
|«Беды с башкой»&lt;br&gt;(համատեղ [[GSPD]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Unlimited»&lt;br&gt;(համատեղ FirstFeel-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Карантин»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«RPG»&lt;br&gt;(համատեղ [[Ինստասամկա|Ինսասամկայի]] և [[Պաշա Տեխնիկ]]ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Верните мой 2007»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Господь»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Россия хочет жестче»&lt;br&gt;(համատեղ Skurtի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«New Rave»&lt;br&gt;(համատեղ XS Project-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Казантип 2005»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Паркур»&lt;br&gt;(համատեղ [[Lida]]-ի և Յուգ 404- հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Стикер»&lt;br&gt;(համատեղ [[Lida]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |35
|-
|«TikTok Rave»&lt;br&gt;(համատեղ [[Lida]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |2021
|«Salam»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Hyper Luv»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«No Shmoking»&lt;br&gt;(համատեղ Skumbagg-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Электро-кавказ»&lt;br&gt;(համատեղ [[GSPD]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Пина Колада»
| align=&quot;center&quot; |199
|-
|«Рисую на стенах печалью»&lt;br&gt;(համատեղ Ֆրիկ Պատիի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Диско девочка»
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Паранойя»&lt;br&gt;(համատեղ Մուկկայի հետ)
| align=&quot;center&quot; |184
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2022
|«Хоум видео»&lt;br&gt;(համատեղ [[Lida]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Мемы-4»&lt;br&gt;(համատեղ Սլավա ԿՊՍՍ-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Jackass»
(համատեղ [[Յոստ Կլեյն]]ի հետ)
|—
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2023
|«Skins»
|—
|-
|«Убей»
|—
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |2024
|«Catharsis»&lt;br&gt;(համատեղ [[mzlff]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Бэйслайн бизнес»&lt;br&gt;(համատեղ [[mzlff]]-ի հետ)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|«Прыгай»
(համատեղ 22 ՌԱԶԱ-ի հետ)
|—
|-
|«Hate Core»
(համատեղ mzlff-ի և Սլավա ԿՊՍՍ-ի հետ)
|—
|}

== Տեսահոլովակներ ==
=== CMH ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=text-align:center;
!Տարի
!width=&quot;180&quot;|Անվանում
!Ծանոթագրություն
|-
|[[2014]]
|«Верните мой 2007»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=-PbLZR3L0Uo&amp;list=PLtU317qoZFWja1KVGAF4WxmWPUfavkUts]]
|-
|rowspan=&quot;7&quot; |[[2015]]
|«Амахасла»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=5sJ_5bGJJM8]]
|-
|«Скрытая угроза»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=zH33LEP54lA]]
|-
|«Не всерьез»
|[[FIle:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=0dXIFaemgbs]]
|-
|«Миллион»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Rival-ի և [[Успешная группа]])}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=eDP-2GtP5jQ]]
|-
|«O.G ㊙️»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ ARTEM BOZIN-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=3GIknRkg0V8]]
|-
|«Шаурма»
|[[FIle:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=t-kWozpEdR4]]
|-
|«Крутой»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ ՎանչՕի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=I3wwMN15hA4]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |[[2016]]
|«На колесах»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ DK-ի և DANIL PETROVICH-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=sV1OH0erm9M]]
|-
|«Доступа нет»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ ՎանչՕի և Pasha Korolev-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=Cq_PKZk73jA]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |[[2017]]
|«Мемы»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ DK-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=WEa1Uv6ap-g]]
|-
|«Мемы 2»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ DK-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=hZ6fCJOoEv0]]
|-
|rowspan=&quot;9&quot; |[[2018]]
|«Этот бит»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Կուզմայի և Յուլիկի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=tRX5kNsiKOY]]
|-
|«Бездарность»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=EepRWMFMx1o]]
|-
|«False Ebalo (Flesh &amp; [[LIZER|Lizer]] cover)»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=nrCuDGI6XyM]]
|-
|«Монстр»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=qb46GTmxpj4]]
|-
|«Telegram ([[LIZER|Lizer]] rmx)»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=BinjK3IWRZk]]
|-
|«Кликбэйт»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=qmzi1EvwWlA]]
|-
|«[[Face]] Diss»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=kXyVUe9zXuE]]
|-
|«Fortnite»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Կուզմայի և Յուլիկի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=d1rH7sfMng0]]
|-
|«Новый год»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ N. Masteroff-ի, Կուզմայի և Յուլիկի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=Z9TKxDF7vmk]]
|-
|rowspan=&quot;9&quot; |[[2019]]
|&quot;Аскорбинка ([[Մեյբի Բեյբի]], Ֆրենդզոնա)
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=doa5h4Rf_w0]]
|-
|«Gazz»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=c-6ogltvbR4]]
|-
|«С нами Бог»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=ExOXEEwbDVU]]
|-
|«Мемы 3»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ DK-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=fOEC__KBCa4]]
|-
|«Быстрый»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[GSPD]]-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=0D_1jJYsDhw]]
|-
|«GTA»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[INSTASAMKA]]-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=6I6cRdLmgSY]]
|-
|«Про любовь»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Booker]]-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=1SkwfujKH6o&amp;t=8s]]
|-
|«VSRAP Cypher»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ DK-ի, [[Սլավա ԿՊՍՍ]]-ի և [[Զամա]]յի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=K5LASyDupWA]]
|-
|«Новый год»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[GSPD]]-ի և Russian Village Boys-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=qRjRFRnG7sI]]
|-
|rowspan=&quot;11&quot; |[[2020]]
|«Диски-вписки»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Russian Village Boys-ի հետ)}}
|[[FIle:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=8TPN0x9NPuM]]
|-
|«Девчонки»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Կուզմայի և Յուլիկի հետ)}}
|[[FIle:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=jY_VJUx9KZ4]]
|-
|«АУЕ»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Ինստասամկա]]յի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=yggfH7lRaRQ]]
|-
|«Карантин.mp4»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=bICayxLZqT8]]
|-
|«RPG»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Ինստասամկա]]յի և [[Պաշա Տեխնիկ]]ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=uB4t_n40y3Q]]
|-
|«Господь господь Иисус Христос»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=TLhOpZYO3xY]]
|-
|«Верните мой 2007»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=EjyWD_xkbCg]]
|-
|«Паркур»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Lida]]-ի հետ և ՅՈՒԳ404)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=t1a5jHVj4T4]]
|-
|«XXX Freestyle»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Սլավա ԿՊՍՍ]]ի, [[pyrokinesis]]-ի, [[Booker]]-ի, [[Զամայ]]ի և Russian Village Boys-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=W6JpXtUTqdE]]
|-
|«Стикер»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Lida]]-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=WFHbA1NPnB4]]
|-
|«Новый год 2020»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ N. Masteroff-ի, Կուզմայի և Յուլիկի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=-h1qsb309LU]]
|-
|rowspan=&quot;7&quot; |[[2021]]
|«Угомонись»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=fbMkC0SaYKI]]
|-
|«Барби»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ motelblvck-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=VuHSGpdzxRs]]
|-
|«РПТ»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=tlwFB4hxm-E]]
|-
|«Hyper Luv»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=Mv8PK_ZUCYM]]
|-
|«#НифедовКрыса»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Լարին]]ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=YjfuR0dLj6g]]
|-
|«Песня про пиво»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Lida]]-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=hSnySzsiQ50]]
|-
|«Новый год 2021»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Կուզմայի և Յուլիկի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=1nCYUdNFebM]]
|-
|rowspan=&quot;5&quot; |[[2022]]
|«Частушки»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Սլավա ԿՊՍՍ]]ի և [[նեկսյուշա]]յի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=v2FQk0EnXaY]]
|-
|«Рубль»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Էլդար Ջարախով]]ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=4Yp2VQjop6Y]]
|-
|«Оверсайз»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=ph3NhwVOM0E]]
|-
|«Milf Money»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ ՅՈՒԳ404 և ՖՐԻԿ ՊԱՏԻի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=VbGcEMMHVz8]]
|-
|«Частушки»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Յուրի Խովանսկիի և [[Էլդար Ջարախով]]ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=KlkDusDO44w]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |[[2023]]
|«Прицел»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ ՅՈՒԳ404-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=18pD1oJznKM]]
|-
|«Люби меня»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[Ռոմա Ժոլուդ]]ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=FuaomIBrJNs]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |[[2024]]
|«Частушки»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ Մազելովի և Բրատիշկինի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=qn-FyxbrPsw]]
|-
|«Бэйслайн бизнес»&lt;br&gt;{{small|(համատեղ [[mzlff]]-ի հետ)}}
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=CBmX-G_NtlU]]
|}

=== «RPG» խմբի կազմում ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=text-align:center;
!Տարի
!width=&quot;180&quot;|Անվանում
!Ծանոթագրություն
|-
|rowspan=&quot;5&quot; |[[2019]]
|«Ты мне дашь»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=8Q-SIayni0U]]
|-
|«Хардбасс для Путина»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=GreCYgYis7A]]
|-
|«У меня есть»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=2KaKOMH-0SE]]
|-
|«Питер (дисс [[Guf]] х [[Тимати]] — Москва)»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=3YOYopYb5rk]]
|-
|«А4»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=Mf6VjliEOJQ]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |[[2020]]
|«Хардбасс для Трампа»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=Qn333My5tL4]]
|-
|«Калик)»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=3YkWm6BTQw4]]
|-
|«В тебе»
|[[File:YouTube Logo (2013-2017).svg|30px|center|link=https://youtube.com/watch?v=https://youtube.com/watch?v=vjVxlR1iP44]]
|}

== Ֆիլմագրություն ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Տարի
!
!Название
!Դեր
|-
|2015—2018
| align=&quot;center&quot; |վս
|Կուզմինի ֆուտբոլային դպրոց
|Ինքն իրա
|-
|2016—2018
| align=&quot;center&quot; |վս
|vape nation
|Ինքն իրա
|-
|2017
|վ
|Օզոն 2: Արյունոտ սպորտ
|Ինքն իրա
|-
|2017
|վ
|Ուրվականների որսորդ
|[[Դիմա Մասլեննիկով]]
|-
|2018
|վ
|Հանդիպում Սան Ֆրանցիսկոյում
|Բեղավոր դիլեր
|-
|2018
|վ
|Երբ քո հայրը Կրատոսն է
|Գորշ էլֆ
|-
|2019
|վ
|Ուրվականների որսորդ 2
|Դիմա Մասլենիկով
|-
|2022
|վ
|Հղիություն 16 տարեկանում
|Ռուսլան
|}

== Մրցանակներ և վարկանիշներ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Մրցանաներ
!Տարի
!Մրցանակ
!Անվակարգեր
!Արդյունք
!Ծանոթագրություն
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2015
|Վիդֆեստ
|«Լայք երաժշտության համար»
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Видфест {{!}} Лайк за музыку |url=http://2015.vidfest.ru/winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160911080515/http://2015.vidfest.ru/winners/ |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 11 |website=[[Видфест]] |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Վարկանիշներ
!Տարի
!Հրատարակություն
!Վարկանիշ
!Տեղ
!Ծանոթագրություն
|-
|2017
|РИАБ
|«Ռունետի ամենաազդեցիկ վիդեոբլոգերը»
|34
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |title=РИАБ назвало самых влиятельных видеоблогеров рунета |url=https://business-post.ru/riab-nazvalo-samyx-vliyatelnyx-videoblogerov-runeta/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220730232636/https://business-post.ru/riab-nazvalo-samyx-vliyatelnyx-videoblogerov-runeta/ |archive-date=2022 թ․ հուլիսի 30 |access-date=2022 թ․ հունիսի 29 |website=Business Post |language=ru}}&lt;/ref&gt;
|}

== Ռեփ-բաթլ ==
=== «ՌեփՅոու բաթլ» ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!Թողարկման ամսաթիվ
!Մրցակից
|-
|[[2018|2018 թվականի]] [[օգոստոսի 8]]
|[[Booker]]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
'''Մեկնաբանություններ'''
&lt;references group=&quot;upper-alpha&quot; /&gt;
'''Աղբյուրներ'''
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Ռուս ռեփերներ]]</text>
      <sha1>oyosnr3ie1tjj8213sz4k56fujjow5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Դին Հոյսեն</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300025</id>
    <revision>
      <id>10359925</id>
      <parentid>10346858</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="kb78pporu8970zeffd1rw1pskpaiq7p" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Хёйсен, Дин|145491244|10346857|2025 թվականի հունիսի 7}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>kb78pporu8970zeffd1rw1pskpaiq7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Թոմաս Ադորյան</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300059</id>
    <revision>
      <id>10359927</id>
      <parentid>10347941</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="l5u9vp1u35axgo3jsxsqa1ivf9a4tsj" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Tomás Adoryán|1294347559|10347938|2025 թվականի հունիսի 8}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>l5u9vp1u35axgo3jsxsqa1ivf9a4tsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դակարբազին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300117</id>
    <revision>
      <id>10360713</id>
      <parentid>10356676</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17459" sha1="tmjb4fidesi535jw3ut0cl0ev3fno9k" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Dacarbazine.svg|մինի|Դակարբազին (կառուցվածքային բանաձև)]]
'''Դակարբազին''', հայտնի է նաև որպես ''իմիդազոլկարբոքսամիդ'', որը վաճառվում է «DTIC-Dome» [[Ապրանքանիշ|ապրանքանիշի]] ներքո, [[Քիմիաթերապիա|քիմիաթերապիայի]] [[Ֆարմակոդինամիկա|դեղամիջոց]] է, որն օգտագործվում է [[Մելանոմա|մելանոմայի]] և [[Հոջկինի լիմֆոմա|Հոջկինի լիմֆոմայի]] բուժման ժամանակ&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Հոջկինի լիմֆոմայի դեպքում այն ​​հաճախ օգտագործվում է [[Վինբլաստին|վինբլաստինի]], [[Բլեոմիցին|բլեոմիցինի]] և [[Դոքսոռուբիցին|դոքսոռուբիցինի]] հետ համակցված&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Այն կիրառվում է [[Ներերակային բուժում|ներերակային ներարկման]] միջոցով&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{Cite web |title=Dacarbazine |url=https://www.drugs.com/monograph/dacarbazine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911072711/https://www.drugs.com/monograph/dacarbazine.html |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=The American Society of Health-System Pharmacists}}&lt;/ref&gt;։

Հաճախ հանդիպող [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններից]] են՝ [[Ախորժակ|ախորժակի կորուստ]], [[փսխում]], [[լեյկոպենիա]] և [[Թրոմբոցիտ|թրոմբոցիտոպենիա]]&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Այլ կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[լյարդի հիվանդություններ]] և [[ալերգիա]]&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Հստակ չէ, թե արդյոք [[Հղիություն (մարդ)|հղիության]] ընթացքում դեղամիջոցի օգտագործումը անվտանգ է [[Երեխա|երեխայի]] համար&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Դակարբազինը դասվում է [[Ալկիլացում|ալկիլացնող]] նյութերի և [[Պուրին|պուրինային]] անալոգների ընտանիքներին&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։

Դակարբազինի կիրառումը [[Բժշկություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում]]՝ [[1975|1975 թվականին]]&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Այն ընդգրկված է «[[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]]» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref name=&quot;WHO23rd&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023) |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2023 |location=Geneva |hdl=10665/371090 |id=WHO/MHP/HPS/EML/2023.02 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Բժշկական կիրառություն ==
Սկսած [[2006|2006 թվականից]]՝ դակարբազինը լայնորեն կիրառվում է, որպես [[Թերապիա (բուժում)|մոնոթերապիայի]] դեղամիջոց՝ մետաստատիկ [[Մելանոմա|մելանոմայի]] բուժման համար&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Serrone L, Zeuli M, Sega FM, Cognetti F |date=2000 թ․ մարտ |title=Dacarbazine-based chemotherapy for metastatic melanoma: thirty-year experience overview |journal=Journal of Experimental &amp; Clinical Cancer Research |volume=19 |issue=1 |pages=21–34 |pmid=10840932}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Bhatia S, Tykodi SS, Thompson JA |date=2009 թ․ մայիս |title=Treatment of metastatic melanoma: an overview |journal=Oncology |volume=23 |issue=6 |pages=488–496 |pmc=2737459 |pmid=19544689}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Rueda Domínguez A, Márquez A, Gumá J, Llanos M, Herrero J, de Las Nieves MA, Miramón J, Alba E |date=2004 թ․ դեկտեմբեր |title=Treatment of stage I and II Hodgkin's lymphoma with ABVD chemotherapy: results after 7 years of a prospective study |journal=Annals of Oncology |volume=15 |issue=12 |pages=1798–1804 |doi=10.1093/annonc/mdh465 |pmid=15550585 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Elias A, Ryan L, Aisner J, Antman KH |date=1990 թ․ ապրիլ |title=Mesna, doxorubicin, ifosfamide, dacarbazine (MAID) regimen for adults with advanced sarcoma |journal=Seminars in Oncology |volume=17 |issue=2 Suppl 4 |pages=41–49 |pmid=2110385}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Pearl ML, Inagami M, McCauley DL, Valea FA, Chalas E, Fischer M |date=2001 |title=Mesna, doxorubicin, ifosfamide, and dacarbazine (MAID) chemotherapy for gynecological sarcomas |journal=International Journal of Gynecological Cancer |volume=12 |issue=6 |pages=745–748 |doi=10.1046/j.1525-1438.2002.01139.x |pmid=12445253 |s2cid=25246937}}&lt;/ref&gt;։ Բուժման տևողությունը որոշում է [[Բժիշկը (նկար)|բժիշկը]] անհատապես՝ կախված հիվանդության տեսակից և փուլից, այլ ցիտոստատիկ դեղամիջոցների օգտագործումից, բուժման արդյունավետությունից, դակարբազինի կիրառման հետևանքով առաջացած կողմնակի ազդեցությունների առկայությունից: Պրոգրեսիվ [[Հոջկինի լիմֆոմա|Հոջկինի լիմֆոմայի]] դեպքում սովորաբար խորհուրդ է տրվում «ABVD» ռեժիմով համակցված թերապիայի 6 ցիկլ: Մետաստատիկ չարորակ մելանոմայի և պրոգրեսիվ հյուսվածքային [[Սարկոմա|սարկոմայի]] դեպքում բուժման տևողությունը կախված է դեղամիջոցի [[Արդյունավետություն|արդյունավետությունից]] և [[Կախվածություն|տանելիությունից]]: Դակարբազինը [[Ուռուցքաբանություն|հակաուռուցքային]] դեղամիջոց է: Այս դեղամիջոցի հետ աշխատելուց առաջ անհրաժեշտ է ուշադիր կարդալ ցիտոստատիկ դեղամիջոցների հետ աշխատելու կանոնները: Դակարբազինի սրվակները պետք է բացվեն հատուկ անձնակազմի կողմից: Մյուս աշխատակիցները չպետք է շփվեն դեղամիջոցի հետ: Հղիության ընթացքում ցիտոստատիկ դեղամիջոցների հետ շփումը խորհուրդ չի տրվում: Դեղամիջոցի լուծույթի պատրաստումը կատարվում է հատուկ պայմաններում՝ դակարբազինի լուծարումը իրականացվում է հատուկ սկուտեղի կամ միանգամյա օգտագործման պլաստիկ թաղանթի վրա: Դեղամիջոցների լուծույթների պատրաստմանը մասնակցող անձնակազմը պետք է կրի հատուկ [[համազգեստ]], որը պաշտպանում է [[Մարդու աչք|աչքերը]] և [[Մաշկ (մարդ)|մաշկը]] դեղամիջոցի հետ շփումից:

[[Երեխա|Երեխաների]] մոտ Հոջկինի լիմֆոմայի բուժման արդյուները ցույց են տվել, որ դակարբազինը նույնքան արդյունավետ է եղել, որքան պրոկարբազինը՝ նմանատիպ քիմիական կառուցվածք ունեցող մեկ այլ դեղամիջոց, առանց [[Ուռուցքաբանություն|տերատոգեն]] ազդեցությունների&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Jelić S, Babovic N, Kovcin V, Milicevic N, Milanovic N, Popov I, Radosavljevic D |date=2002 թ․ փետրվար |title=Comparison of the efficacy of two different dosage dacarbazine-based regimens and two regimens without dacarbazine in metastatic melanoma: a single-centre randomized four-arm study |journal=Melanoma Research |volume=12 |issue=1 |pages=91–98 |doi=10.1097/00008390-200202000-00013 |pmid=11828263 |s2cid=32031568}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Mauz-Körholz C, Hasenclever D, Dörffel W, Ruschke K, Pelz T, Voigt A, Stiefel M, Winkler M, Vilser C, Dieckmann K, Karlén J, Bergsträsser E, Fosså A, Mann G, Hummel M, Klapper W, Stein H, Vordermark D, Kluge R, Körholz D |date=2010 թ․ օգոստոս |title=Procarbazine-free OEPA-COPDAC chemotherapy in boys and standard OPPA-COPP in girls have comparable effectiveness in pediatric Hodgkin's lymphoma: the GPOH-HD-2002 study |journal=Journal of Clinical Oncology |volume=28 |issue=23 |pages=3680–3686 |doi=10.1200/jco.2009.26.9381 |pmid=20625128 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
Ինչպես շատ [[Քիմիաթերապիա|քիմիաթերապևտիկ]] դեղամիջոցներ, դակարբազինը կարող է ունենալ բազմաթիվ կողմնակի ազդեցություններ, քանի որ այն ընկճում է ոչ միայն [[Քաղցկեղածին|քաղցկեղային բջիջների]] կիսումը, այլ նաև չախտահարված բջիջների բնականոն աճը: Առավել լուրջ հնարավոր կողմնակի ազդեցություններից են հանդիսանում բուժման ընթացքում [[Սաղմնային զարգացում|սաղմի]] կամ [[Նորածին|նորածինների]] մոտ [[Բնածին արատներ|բնածին արատները]], հնարավոր է՝ [[անպտղություն]] կամ [[իմունոդեֆիցիտ]] (վարակի կամ հիվանդության դեմ պայքարելու [[Իմունային համակարգ|իմունային համակարգի]] ընկճում): Քիմիաթերապիայի հետևանքով հաճախ առաջանում է [[սրտխառնոց]] կամ [[փսխում]], այդ պատճառով հիվանդների մեծամասնությունը նախնական ստանում է [[դեքսամետազոն]] և փսխման դեմ դեղամիջոցներ, ինչպիսիք են՝ 5-HT3 անտագոնիստ (օրինակ՝ [[օնդանսետրոն]]) կամ NK1 ընկալիչի անտագոնիստ (օրինակ՝ [[ապրեպիտանտ]]): Այլ նշանակալի կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[գլխացավ]], [[հոգնածություն]], [[արյունահոսություն]], [[Բերանաբորբ|ստոմատիտ]], [[սրտխառնոց]], [[փսխում]], [[անորեքսիա]], լյարդային [[Թրոմբոզ|երակների թրոմբոզ]], [[սակավարյունություն]], [[փորլուծություն]], [[Մազաթափություն|ալոպեցիա]], [[Այտուց|այտուցվածություն]], [[Ճարպային հյուսվածք|ենթամաշկային հյուսվածքի]] [[նեկրոզ]], ներարկման տեղում [[Սպի|սպիի]] առաջացում:&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Aoki S, Iihara H, Nishigaki M, Imanishi Y, Yamauchi K, Ishihara M, Kitaichi K, Itoh Y |date=2013 թ․ հունվար |title=Difference in the emetic control among highly emetogenic chemotherapy regimens: Implementation for appropriate use of aprepitant |journal=Molecular and Clinical Oncology |volume=1 |issue=1 |pages=41–46 |doi=10.3892/mco.2012.15 |pmc=3956247 |pmid=24649120}}&lt;/ref&gt;

[[Շվեդիա|Շվեդիայի]] առողջապահության և սոցիալական ապահովագրության ազգային խորհուրդը հրապարակել է «սև արկղ» նախազգուշացում՝ խորհուրդ տալով խուսափել դակարբազինից՝ [[Լյարդի հիվանդություններ|լյարդի]] հետ կապված [[Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում|հիվանդությունների]] առաջացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alla aktuella ändringar för Dacarbazine medac Pulver till infusionsvätska, lösning 500 mg, Medac |url=http://www.fass.se/LIF/produktfakta/audit_page.jsp?_sourcePage%3D%2Fproduktfakta%2Fartikel_produkt.jsp%26docType%3D7%26nplId%3D19971212000080 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111001011425/http://www.fass.se/LIF/produktfakta/audit_page.jsp?_sourcePage=%2Fproduktfakta%2Fartikel_produkt.jsp&amp;docType=7&amp;nplId=19971212000080 |archive-date=2011 թ․ հոկտեմբերի 1 |access-date=2011 թ․ օգոստոսի 19 |website=FASS.se}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Դակարբազինը ակտիվանում է լյարդի միկրոսոմային [[Ֆերմենտ|ֆերմենտների]] միջոցով, բերելով մոնոմեթիլ տրիազենոիմիդազոլ կարբօքսամիդի (MTIC) առաջացմանը, որը [[Ալկիլացում|ալկիլային]]միացություն է&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Kewitz S, Stiefel M, Kramm CM, Staege MS |date=2014 թ․ հունվար |title=Impact of O6-methylguanine-DNA methyltransferase (MGMT) promoter methylation and MGMT expression on dacarbazine resistance of Hodgkin's lymphoma cells |journal=Leukemia Research |volume=38 |issue=1 |pages=138–143 |doi=10.1016/j.leukres.2013.11.001 |pmid=24284332}}&lt;/ref&gt;։  Այն առաջացնում է ԴՆԹ-ի [[մեթիլացում]], մոդիֆիկացիա և խաչաձև կապ, այդպիսով կանխելով [[ԴՆԹ]]-ի, [[ՌՆԹ]]-ի և [[Սպիտակուցների կենսասինթեզ|սպիտակուցների սինթեզը]]&lt;ref&gt;{{Cite book |title=LiverTox: Clinical and Research Information on Drug-Induced Liver Injury [Internet] |publisher=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases |year=2012 |chapter=Dacarbazine |pmid=31644220}}&lt;/ref&gt;։

== Սինթեզ ==
[[Ազոտային թթու|Ազոտային թթուն]] ավելացվում է 5-ամինոիմիդազոլ-4-կարբօքսամիդին՝ 5-դիազոիմիդազոլ-4-կարբօքսամիդ սինթեզի համար։ Այն ռեակցիայի մեջ է մտնում դիմեթիլամինի հետ՝ դակարբազին ստանալու համար&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Synthesis of Essential Drugs |vauthors=Vardanyan RS, Hruby VJ |year=2006 |isbn=9780444521668 |pages=389–418 |chapter=30 - Antineoplastics |doi=10.1016/B978-044452166-8/50030-3}}&lt;/ref&gt;։
[[File:Synthesis of dacarbazine.png|class=skin-invert-image|center|thumb|500x148px]]

== Պատմություն ==
[[1959|1959 թվականին]] դակարբազինն առաջին անգամ սինթեզվել է [[Ալաբամայի պատմություն|Ալաբամայի]]՝ «Հարավային հետազոտություններ» կոչվող գիտահետազոտական կազմակերպության կողմից&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Marchesi F, Turrizani M, Tortorelli G, Avvisati G, Torino F, De Vecchis L |date=2007 թ․ հոկտեմբեր |title=Triazene compounds: Mechanism of action and related DNA repair systems |journal=Pharmacological Research |volume=56 |issue=4 |pages=275–287 |doi=10.1016/j.phrs.2007.08.003 |pmid=17897837}}&lt;/ref&gt;։ Հետազոտությունը ֆինանսավորվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] դաշնային [[Դրամաշնորհ|դրամաշնորհով]]: Դակարբազինը՝ [[Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] [[սննդի և դեղերի վարչություն]] կողմից հաստատվել է [[1975|1975 թվականի]] մայիսին՝ «Դակարբազին» անվանումով: Դեղամիջոցը ի սկզբնաէ վաճառվել է «[[Bayer]]» դեղագործական ընկերության կողմից:

== Հասարակություն և մշակույթ ==
Դակարբազինի դեղահաբերը արտադրվում են (APP, Bedford, Mayne Pharma (Hospira) և Teva) ընկերությունների կողմից։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության հիմնական դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Բուժում]]
[[Կատեգորիա:Դեղաբանական գիտություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Իմիդազոլներ]]
[[Կատեգորիա:Ուռուցքաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Ֆարմակոթերապիա]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>tmjb4fidesi535jw3ut0cl0ev3fno9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դակտինոմիցին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300173</id>
    <revision>
      <id>10360712</id>
      <parentid>10358278</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25411" sha1="qqcim267shhp5rumsp75rbygjknsexg" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Actinomycin D.png|մինի|Դակտինոմիցին ([[քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Դակտինոմիցին''', հայտնի է նաև որպես ''ակտինոմիցին «D»'', հակաքաղցկեղային [[Քիմիաթերապիա|քիմիաթերապևտիկ]] [[Ֆարմակոդինամիկա|դեղամիջոց]], որն օգտագործվում է [[Քաղցկեղ|քաղցկեղի]] մի շարք տեսակների բուժման համար&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այդ թվում՝ [[Վիլմսի ուռուցք]], [[Սարկոմեր|ռաբդոմիոսարկոմա]], [[Էվինգի սարկոմա|Յուինգի սարկոմա]], հղիության տրոֆոբլաստիկ հիվանդություն, [[ամորձու քաղցկեղ]] և [[Ձվարանի քաղցկեղ|ձվարանի քաղցկեղի]] որոշ տեսակներ&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այն կիրառվում է [[Ներերակային բուժում|ներերակային ներարկման]] միջոցով, թեև մարդկանց մեծամասնության մոտ դիտվում են [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններ]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այսպիսուվ դակտինոմիցինը նշանակվում է [[Երիկամ|երիկամների]], [[Արգանդի քաղցկեղ|արգանդի]], [[Ամորձի|ամորձիների]], [[Ոսկոր|ոսկրերի]], [[Մկաններ|մկանների]], [[Հոդ|հոդերի]] և [[Հյուսվածք|փափուկ հյուսվածքների]] [[Նորագոյացություն|նորագոյացությունների]], ինչպես նաև սոլիդ [[Ուռուցքներ|ուռուցքների]] բուժման նպատակով&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ 

Հաճախ հանդիպող [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններից]] են՝ [[Ոսկրածուծ|ոսկրածուծի]] ախտահարում (միելոտոքսիկություն կամ միելոսուպրեսիա) , [[փսխում]], [[լնդաբորբ]], [[Բերանաբորբ|ստոմատիտ]], [[մազաթափություն]], [[լյարդի հիվանդություններ]], [[Իմունային անբավարարություն|իմունոդեֆիցիտ]] և [[մկանացավ]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Առավել նշանակալի հնարավոր կողմնակի ազդեցություններից են հանդիսանում՝ [[լեյկեմիա]], [[ալերգիա]] և [[Նեկրոզ|հյուսվածքային նեկրոզ]], եթե տեղի է ունենում էքստրավազացիա&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ [[Հղիության բարդություններ|Հղիության]] ընթացքում նման դեղորայքի օգտագործումը կարող է վնաս հասցնել [[Նորածին|պտղին]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ 

Դակտինոմիցինը դասվում է ցիտոտոքսիկ [[Հակաբիոտիկ|հակաբիոտիկների]] ընտանիքին&lt;ref name=&quot;BNF69&quot;&gt;{{Cite book |url=https://archive.org/details/bnf69britishnati0000unse |title=British national formulary : BNF 69 |date=2015 |publisher=British Medical Association |isbn=9780857111562 |edition=69 |page=[https://archive.org/details/bnf69britishnati0000unse/page/n603 582]}}&lt;/ref&gt;։ Ենթադրվում է, որ այս դեղամիջոցի [[Մեխանիզմ|ազդեցության մեխանիզմն]] է արգելափակել [[ՌՆԹ]]-ի սինթեզը:&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; Դակտինոմիցինի կիրառումը [[Բժշկության պատմություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ–ում]]՝ [[1964|1964 թվականին]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{Cite web |title=Dactinomycin |url=https://www.drugs.com/monograph/dactinomycin.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911072431/https://www.drugs.com/monograph/dactinomycin.html |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=The American Society of Health-System Pharmacists}}&lt;/ref&gt;։ Այն ընդգրկված է «[[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref name=&quot;WHO23rd&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023) |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2023 |location=Geneva |hdl=10665/371090 |id=WHO/MHP/HPS/EML/2023.02 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Դակտինոմիցինը [[Թափանցիկություն|թափանցիկ]], [[Դեղին (գույն)|դեղնավուն]] [[Լուծույթներ|լուծույթ]] է, որը տրվում է ներերակային ներարկման եղանակով և առավել հաճախ կիրառվում է տարատեսակ [[Ուռուցքներ|ուռուցքների]] բուժման համար, ներառյալ՝
*Հղիության տրոֆոբլաստիկ հիվանդություն&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Turan T, Karacay O, Tulunay G, Boran N, Koc S, Bozok S, Kose MF |year=2006 |title=Results with EMA/CO (etoposide, methotrexate, actinomycin D, cyclophosphamide, vincristine) chemotherapy in gestational trophoblastic neoplasia |journal=International Journal of Gynecological Cancer |volume=16 |issue=3 |pages=1432–1438 |doi=10.1111/j.1525-1438.2006.00606.x |pmid=16803542 |s2cid=32560653}}&lt;/ref&gt;
*Վիլմսի ուռուցք&lt;ref&gt;{{Cite journal |display-authors=6 |vauthors=D'Angio GJ, Evans A, Breslow N, Beckwith B, Bishop H, Farewell V, Goodwin W, Leape L, Palmer N, Sinks L, Sutow W, Tefft M, Wolff J |date=1981 թ․ մայիս |title=The treatment of Wilms' tumor: results of the Second National Wilms' Tumor Study |journal=Cancer |volume=47 |issue=9 |pages=2302–2311 |doi=10.1002/1097-0142(19810501)47:9&lt;2302::aid-cncr2820470933&gt;3.0.co;2-k |pmid=6164480 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;
*Ռաբդոմիոսարկոմա&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Khatua S, Nair CN, Ghosh K |date=2004 թ․ նոյեմբեր |title=Immune-mediated thrombocytopenia following dactinomycin therapy in a child with alveolar rhabdomyosarcoma: the unresolved issues |journal=Journal of Pediatric Hematology/Oncology |volume=26 |issue=11 |pages=777–779 |doi=10.1097/00043426-200411000-00020 |pmid=15543019}}&lt;/ref&gt;
*Յուինգի սարկոմա&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Jaffe N, Paed D, Traggis D, Salian S, Cassady JR |date=1976 թ․ նոյեմբեր |title=Improved outlook for Ewing's sarcoma with combination chemotherapy (vincristine, actinomycin D and cyclophosphamide) and radiation therapy |journal=Cancer |volume=38 |issue=5 |pages=1925–1930 |doi=10.1002/1097-0142(197611)38:5&lt;1925::AID-CNCR2820380510&gt;3.0.CO;2-J |pmid=991106 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;
*Ձվարանի քաղցկեղ&lt;ref&gt;{{Cite journal |display-authors=6 |vauthors=Uberti EM, Fajardo M, Ferreira SV, Pereira MV, Seger RC, Moreira MA, Torres MD, de Nápoli G, Schmid H |date=2009 թ․ դեկտեմբեր |title=Reproductive outcome after discharge of patients with high-risk hydatidiform mole with or without use of one bolus dose of actinomycin D, as prophylactic chemotherapy, during the uterine evacuation of molar pregnancy |journal=Gynecologic Oncology |volume=115 |issue=3 |pages=476–481 |doi=10.1016/j.ygyno.2009.09.012 |pmid=19818481}}&lt;/ref&gt;
Քիմիաթերապիայի ժամանակ այն երբեմն համակցվում է այլ դեղորայքի հետ, ինչպիսիք են՝ [[վինկրիստին]] և [[Ցիկլոֆոսֆամիդ|ցիկլոֆոսֆամիդ՝]] ռաբդոմիոսարկոմայի և Յուինգի սարկոմայի բուժման համար&lt;ref&gt;{{Cite journal |display-authors=6 |vauthors=Arndt CA, Stoner JA, Hawkins DS, Rodeberg DA, Hayes-Jordan AA, Paidas CN, Parham DM, Teot LA, Wharam MD, Breneman JC, Donaldson SS, Anderson JR, Meyer WH |date=2009 |title=Vincristine, Actinomycin, and Cyclophosphamide Compared With Vincristine, Actinomycin, and Cyclophosphamide Alternating With Vincristine, Topotecan, and Cyclophosphamide for Intermediate-Risk Rhabdomyosarcoma: Children's Oncology Group Study D9803 |journal=[[J Clin Oncol]] |volume=27 |issue=31 |pages=5182–5188 |doi=10.1200/JCO.2009.22.3768 |pmc=2773476 |pmid=19770373 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

Այն նաև կիրառվում է որպես [[Ռադիոակտիվություն|ռադիոզգայուն]] դեղամիջոց՝ [[Ճառագայթային թերապիա|ճառագայթային թերապիային]] զուգահեռ, քանի որ այն կարող է մեծացնել [[Ուռուցքաբանություն|ուռուցքային]] [[Բջիջ|բջիջների]] ռադիոզգայունությունը՝ կանխելով ճառագայթման ավարտից հետո ախտահարված բջիջների վերականգնումը, հետաձգելով ճառագայթային թերապիայից հետո զարգացող [[Հիպերպլազիա|հիպերպլազիան]]&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Abeloff's Clinical Oncology |vauthors=Matthews NH, Moustafa F, Kaskas NM, Robinson-Bostom L, Pappas-Taffer L |publisher=Elsevier |year=2020 |isbn=9780323476744 |pages=621–648 |chapter=41 - Dermatologic Toxicities of Anticancer Therapy |doi=10.1016/B978-0-323-47674-4.00041-4 |s2cid=198317393}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Hagemann RF, Concannon JP |date=1973 թ․ ապրիլ |title=Mechanism of intestinal radiosensitization by actinomycin D |journal=The British Journal of Radiology |volume=46 |issue=544 |pages=302–308 |doi=10.1259/0007-1285-46-544-302 |pmid=4720744}}&lt;/ref&gt;։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
Ինչպես շատ քիմիաթերապևտիկ դեղամիջոցներ, դակտինոմիցինի երկարատև կիրառման դեպքում կարող են առաջանալ բազմաթիվ [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններ]], այդ թվում՝ [[հազ]] կամ [[Ձայնի ինտենսիվություն|խռպոտություն]], սև կամ ձյութանման կղանք, որն ուղեկցվում է [[Տենդ|տենդով]], [[Դողերոծ|դող]], [[Ոսկրածուծի քննություն|ոսկրածուծի ախտահարում]], [[հոգնածություն]], [[Մազաթափություն|մազաթափությունը]], [[Բերանաբորբ|ստոմատիտ]], [[Ախորժակ|ախորժակի կորուստ]], [[սրտխառնոց]], [[փորլուծություն]], [[փսխում]], [[անորեքսիա]]:

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
[[Մոլեկուլային կենսաբանության ինստիտուտ|Մոլեկուլային և բջջային կենսաբանության]] հետազոտությունների ժամանակ դակտինոմիցին ցուցաբերել է [[Տրանսկրիպցիա (կենսաբանություն)|տրանսկրիպցիան]] կանխելու ունակություն։ Այն տեղի է ունենում՝ կապվելով [[ԴՆԹ]]-ի հետ՝ տրանսկրիպցիայի նախաձեռնման համալիրում և կանխելով [[ՌՆԹ]] շղթայի երկարացումը [[ՌՆԹ-պոլիմերազ|ՌՆԹ–պոլիմերազի]] կողմից&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Sobell HM |date=1985 թ․ օգոստոս |title=Actinomycin and DNA transcription |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=82 |issue=16 |pages=5328–5331 |bibcode=1985PNAS...82.5328S |doi=10.1073/pnas.82.16.5328 |pmc=390561 |pmid=2410919 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Դակտինոմիցինը առաջին [[Հակաբիոտիկների ճիշտ օգտագործման համաշխարհային շաբաթ|հակաբիոտիկներից]] է, որը ցուցաբերել է հակաքաղցկեղային ակտիվություն&lt;ref name=&quot;gen&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Hollstein U |year=1974 |title=Actinomycin. Chemistry and mechanism of action |journal=Chemical Reviews |volume=74 |issue=6 |pages=625–652 |doi=10.1021/cr60292a002}}&lt;/ref&gt;։ Այն առաջին անգամ նկարագրվել է Զելման Վաքսմանի և նրա գործընկեր Հ. Բոյդ Վուդրաֆի կողմից՝ [[1940|1940 թվականին]], կիրառելով ստրեպտոմիցետ [[Բակտերիաներ|բակտերիաների]] [[Խմորում|խմորման]] արգասիքները&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Waksman SA, Woodruff HB |year=1940 |title=Bacteriostatic and bacteriocidal substances produced by soil actinomycetes |journal=Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine |volume=45 |pages=609–614 |doi=10.3181/00379727-45-11768 |s2cid=84774334}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |title=LiverTox: Clinical and Research Information on Drug-Induced Liver Injury [Internet] |publisher=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases |year=2012 |chapter=Dactinomycin |pmid=31644085}}&lt;/ref&gt;։ Այն հաստատվել է [[ԱՄՆ]]–ի «[[Սննդի և դեղերի վարչություն]]» (FDA) կողմից՝ [[1964|1964 թվականի]] [[Դեկտեմբերի 10|դեկտեմբերի 10ին]] և շուկայահանվել «Merck &amp; Co»-ի կողմից, «[[Կոսմեգեն]]» [[Ապրանքանիշ|ապրանքանիշի]] անվան ներքո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drugs@FDA: Dactinomycin |url=https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&amp;varApplNo=050682 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 15 |website=FDA}}&lt;/ref&gt;։

== Հետազոտություններ ==
Քանի որ դակտինոմիցինը կարող է կապվել ԴՆԹ դուպլեքսների հետ, այն կարող է նաև խանգարել [[ԴՆԹ-ի կրկնապատկում|ԴՆԹ-ի կրկնապատկմանը]], չնայած այլ [[Քիմիական տարրեր|քիմիական նյութեր]], ինչպիսիք են՝ [[հիդրօքսիկարբամիդ]], ավելի կիրառելի են լաբորատոր պայմաններում ԴՆԹ սինթեզի [[Ինհիբիտորներ|ինհիբիտորների]] (արգելակիչներ) համար։

Դակտինոմիցինը և դրա [[Ֆլուորեսցենցիա|ֆլուորեսցենտ]] ածանցյալը՝ 7-ամինոակտինոմիցին Դ-ն (7-ԱԱԴ), օգտագործվում են որպես [[Մանրադիտակ|մանրադիտակային]] ներկանյութեր: Այս ներկանյութերի/միացությունների կապը ԴՆԹ–ի շղթաների մոլեկուլների հետ՝ դարձնում է գերազանց ԴՆԹ մարկերներ&lt;ref&gt;{{Cite journal |display-authors=6 |vauthors=Toba K, Koike T, Watanabe K, Fuse I, Takahashi M, Hashimoto S, Takahashi H, Abe T, Yano T, Shibazaki Y, Itoh H, Aizawa Y |date=2000 թ․ հունվար |title=Cell kinetic study of normal human bone marrow hematopoiesis and acute leukemia using 7AAD/PY |journal=European Journal of Haematology |volume=64 |issue=1 |pages=10–21 |doi=10.1034/j.1600-0609.2000.09005.x |pmid=10680701 |s2cid=41065740}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսասինթեզ ==
Դակտինոմիցինը բաղկացած է կենտրոնական ֆենօքսազինոնային քրոմոֆորից, որը կապված է երկու նույնական ցիկլիկ [[Պեպտիդներ|պեպտիդների]] հետ և առաջին անգամ իր կառուցվածքը բնութագրվել է [[Միջուկային մագնիսական ռեզոնանս|միջուկային մագնիսական ռեզոնանսի]] (ՄՄՌ) միջոցով՝ [[1982|1982 թվականին]]&lt;ref name=&quot;Shafer_1982&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Shafer RH, Formica JV, Delfini C, Brown SC, Mirau PA |date=1982 թ․ դեկտեմբեր |title=Biosynthesis and characterization of [15N]actinomycin D and conformational analysis by nitrogen-15 nuclear magnetic resonance |journal=Biochemistry |volume=21 |issue=25 |pages=6496–6503 |doi=10.1021/bi00268a027 |pmid=6129895}}&lt;/ref&gt;։ Դակտինոմիցինի կենսասինթեզը ուսումնասիրվել է դրա հայտնաբերումից ի վեր՝ վաղ ֆերմենտային փորձերը բացահայտել են [[Տրիպտոֆան|տրիպտոֆանի]] և D-գլուտամատի դերը որպես նախորդող սուբստրատներ, իսկ [[Շտամ|շտամների]] [[Մուտագենեզ|մուտագենեզի]] փորձերը ցույց են տվել, որ ֆենօքսազինոն–սինթազ ֆերմենտը կարող է պատասխանատու լինել 4-մեթիլ-3-հիդրօքսիանթրանիլիկ թթվի (4-ՄՀԱ) երկու մասերը ֆենօքսազինոնի վերջնական կառուցվածքի մեջ միացման համար&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Sivak A, Katz E |date=1962 թ․ հուլիս |title=Biosynthesis of the actinomycin chromophore. Influence of alpha-, 4-, 5-, and 6-methyl-DL-tryptophan on actinomycin synthesis |journal=Biochimica et Biophysica Acta |volume=62 |issue=1 |pages=80–90 |doi=10.1016/0006-3002(62)90493-6 |pmid=13913519}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shafer_1982&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Troost T, Katz E |date=1979 թ․ մարտ |title=Phenoxazinone biosynthesis: accumulation of a precursor, 4-methyl-3-hydroxyanthranilic acid, by mutants of Streptomyces parvulus |journal=Journal of General Microbiology |volume=111 |issue=1 |pages=121–132 |doi=10.1099/00221287-111-1-121 |pmid=458423 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

Ապացուցված է, որ (4-ՄՀԱ) սուբստրատը տրիպտոֆանից ստացվում է այնպիսի ֆերմենտների ազդեցությամբ, ինչպիսիք են՝ տրիպտոֆան–դիօքսիգենազ, կինուրենին–ֆորմամիդազ, կինուրենին–հիդրօքսիլազ, հիդրօքսիկինուրանազ և մեթիլտրանսֆերազ&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Jones GH |date=1987 թ․ դեկտեմբեր |title=Actinomycin synthesis in Streptomyces antibioticus: enzymatic conversion of 3-hydroxyanthranilic acid to 4-methyl-3-hydroxyanthranilic acid |journal=Journal of Bacteriology |volume=169 |issue=12 |pages=5575–5578 |doi=10.1128/jb.169.12.5575-5578.1987 |pmc=213988 |pmid=2445729}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Keller_2010&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Keller U, Lang M, Crnovcic I, Pfennig F, Schauwecker F |date=2010 թ․ մայիս |title=The actinomycin biosynthetic gene cluster of ''Streptomyces chrysomallus'': a genetic hall of mirrors for synthesis of a molecule with mirror symmetry |journal=Journal of Bacteriology |volume=192 |issue=10 |pages=2583–2595 |doi=10.1128/JB.01526-09 |pmc=2863554 |pmid=20304989}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ փորձարկումները բացահայտեցին ոչ ռիբոսոմային պեպտիդ–սինթետազների առկայությունը, իսկ հետագա մաքրման և հետերոլոգ արտահայտման փորձարկումները&lt;ref name=&quot;Construction and in vitro analysis&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Schauwecker F, Pfennig F, Grammel N, Keller U |date=2000 թ․ ապրիլ |title=Construction and in vitro analysis of a new bi-modular polypeptide synthetase for synthesis of N-methylated acyl peptides |journal=Chemistry &amp; Biology |volume=7 |issue=4 |pages=287–297 |doi=10.1016/s1074-5521(00)00103-4 |pmid=10780924 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Molecular cloning of the actinomyci&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Schauwecker F, Pfennig F, Schröder W, Keller U |date=1998 թ․ մայիս |title=Molecular cloning of the actinomycin synthetase gene cluster from ''Streptomyces chrysomallus'' and functional heterologous expression of the gene encoding actinomycin synthetase II |journal=Journal of Bacteriology |volume=180 |issue=9 |pages=2468–2474 |doi=10.1128/jb.180.9.2468-2474.1998 |pmc=107190 |pmid=9573200}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Stindl A, Keller U |date=1993 թ․ մայիս |title=The initiation of peptide formation in the biosynthesis of actinomycin |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=268 |issue=14 |pages=10612–10620 |doi=10.1016/S0021-9258(18)82242-6 |pmid=7683683 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Stindl A, Keller U |date=1994 թ․ օգոստոս |title=Epimerization of the D-valine portion in the biosynthesis of actinomycin D |journal=Biochemistry |volume=33 |issue=31 |pages=9358–9364 |doi=10.1021/bi00197a041 |pmid=8049237}}&lt;/ref&gt; ցույց տվեցին, որ (acmD և acmA) [[Գեն|գեները]] պատասխանատու են (4-ՄՀԱ)–ի ակտիվացման համար, որը այնուհետև ենթարկվում է շղթայի երկարացման (acmB և acmC) գեների միջոցով&lt;ref name=&quot;Construction and in vitro analysis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Molecular cloning of the actinomyci&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Keller U |date=1987 թ․ ապրիլ |title=Actinomycin synthetases. Multifunctional enzymes responsible for the synthesis of the peptide chains of actinomycin |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=262 |issue=12 |pages=5852–5856 |doi=10.1016/s0021-9258(18)45652-9 |pmid=3571237 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Keller U |date=1984 թ․ հուլիս |title=Acyl pentapeptide lactone synthesis in actinomycin-producing streptomycetes by feeding with structural analogs of 4-methyl-3-hydroxyanthranilic acid |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=259 |issue=13 |pages=8226–8231 |doi=10.1016/s0021-9258(17)39717-x |pmid=6203903 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ, ոչ ռիբոսոմային պեպտիդ–սինթետազի հավաքման շղթան բաղկացած է քսաներկու մոդուլից, այդ թվում՝ երկու էպիմերազային և երկու մեթիլազային դոմեններից։&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Pfennig F, Schauwecker F, Keller U |date=1999 թ․ ապրիլ |title=Molecular characterization of the genes of actinomycin synthetase I and of a 4-methyl-3-hydroxyanthranilic acid carrier protein involved in the assembly of the acylpeptide chain of actinomycin in Streptomyces |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=274 |issue=18 |pages=12508–12516 |doi=10.1074/jbc.274.18.12508 |pmid=10212227 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Keller_2010&quot; /&gt;։

(Streptomyces chrysomallus)–ում ակտինոմիցին Դ գեների կլաստերի վերջերս կատարված հաջորդականացումը ցույց տվեց, որ չորս «ՈՌՊՍ» գեները երկու կողմերից շրջապատված են գեների երկու կլաստերներով, որոնք ներգրավված են լավ ուսումնասիրված կինուրենինային ուղու մեջ և պատասխանատու են տրիպտոֆանից (4-ՄՀԱ)-ի արտադրության համար, և երկու կլաստերների միջև հայտնաբերվել է 9 կենսաբանական հոմոլոգություն&lt;ref name=&quot;Keller_2010&quot; /&gt;։

[[Image:Actinomycin D Biosynthesis.svg|class=skin-invert-image|center|thumb|420px|Ակտինոմիցին D-ի կենսասինթեզի սխեմատիկ պատկերը, որը ցույց է տալիս տրիպտոֆանի փոխակերպումը (4-ՄՀԱ)-ի և հետագա երկարացումը ոչ ռիբոսոմային պեպտիդ–սինթետազի շղթայի գեների կողմից: Նկարը փոփոխվել է Քելլերի և այլոց կողմից, 2010թ.–ին&lt;ref name=&quot;Keller_2010&quot; /&gt;։]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist|32em}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Dactinomycin |url=https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/dactinomycin |work=Drug Information Portal |publisher=U.S. National Library of Medicine}}

[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության հիմնական դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղաբանական գիտություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Հակաբիոտիկներ]]
[[Կատեգորիա:Ուռուցքաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական սինթեզ]]
[[Կատեգորիա:Ֆարմակոթերապիա]]</text>
      <sha1>qqcim267shhp5rumsp75rbygjknsexg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300245</id>
    <revision>
      <id>10360270</id>
      <parentid>10354466</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10360270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5067" sha1="myerd92gzhgmrlqevkm6gfii47s0oa0" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Adventist_Health_Glendale_logo.png|մինի]]

'''Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ''' ({{lang-en|Adventist Health Glendale}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ի [[Կալիֆոռնիա ]] նահանգի [[Գլենդեյլ]] քաղաքում գտնվող հիվանդանոց, որը մտնում է [[Adventist Health]] բժշկական խոշոր ցանցի մեջ։ Հիմնադրվել է 1905 թվականին [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] կողմից որպես Գլենդեյլի առողջարան՝ Գլենդեյլի քաղաքի կարգավիճակը ստանալուց մեկ տարի առաջ, լինելով քաղաքի ամենահին և ճանաչված հաստատություններից մեկը։

== Պատմություն ==

2017 թվականին Ադվենտիստ Գլենդեյլ բժշկական կենտրոնը (Adventist Glendale Medical Center) վերանվանվեց Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ (Adventist Health Glendale)։&lt;ref&gt;https://www.latimes.com/socal/glendale-news-press/news/tn-gnp-me-adventist-name-20170415-story.html&lt;/ref&gt;

== Ծառայություններ ==
Հիվանդանոցում հարկային 500-ից ավել մահճակալներ։

== Հայտնի հաճախորդներ ==

*[[Փոլ Բաղդադլյան]] - հայտնի հայկական սփյուռքում ամերիկահայ երգիչ, երգահան, ձայնագրման պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր։ 2011 թվականին մահացել է հիվանդանոցում քաղցկեղից։
*
*

== Կարգավիճակ ==

== Կապը Հայաստանի հետ ==

2015 թվականից Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլը (այն ժամանակ դեռ՝ Գլենդեյլ Ադվենտիստ բժշկական կենտրոն) նշանակալի համագործակցության մեջ է մտել [[Հայաստան համահայկական հիմնադրամ]]ի հետ։&lt;ref&gt;https://www.himnadram.org/hy/1567271135&lt;/ref&gt;

[[Պատկեր:Logo_of_the_Hayastan_All-Armenian_Fund.png|մինի]]

Համագործակցության է հաստատվել նաև Ադվենտիստն Հելթ Գլենդեյլի և [[Երևանի պետական բժշկական համալսարան]]ի միջև։&lt;br&gt;
Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլը նշվում է նաև որպես Գյումրու բժշկական կենտրոնի հիմնական գործընկերներից մեկը։
&lt;ref&gt;https://www.gyumrimc.am/eng/36/Partnership/text.html&lt;/ref&gt;
[[Պատկեր:Ysmu_main.jpg|մինի]]

2019 թվականի օգոստոսին իր պաշտոնական կայքի գրառումների մեջ համալսարանը նշել է. &lt;br&gt;
«ԵՊԲՀ-ն, խիստ կարևորելով միջազգային համագործակցության անհրաժեշտությունը, ըստ արժանվույն գնահատելով դրա հեռագնա արդյունավետությունը՝ շարունակում է ուղղորդվել է միջազգային չափորոշիչներով, որոնք առկա են հեղինակավոր բժշկական կրթօջախներում ու բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում:&lt;br&gt;
Առաջնորդվելով՝ դեպի միջազգայնացում սկզբունքով՝ ԵՊԲՀ-ն ձեռք է բերել բացառիկ համաձայնություն «Adventist Health Glendale» բժշկական կենտրոնի հետ, և առաջիկայում պատրաստվում է կնքել համագործակցության տարբեր համաձայնագրեր: Ամերիկյան առաջատար «Adventist Health Glendale» բժշկական կենտրոնի հետ համագործակցության արդյունքում՝ ԵՊԲՀ կլինիկական օրդինատորներն ուսման ընթացքում հնարավորություն կունենան կրթական ծրագրերի որոշ մասն անցնել «Adventist Health Glendale» բժշկական կենտրոնում: Համագործակցությունը, փորձի փոխանակման շրջանակում, ամերիկյան բժշկական կենտրոնի մասնագետներին հնարավորություն է ընձեռում պարբերաբար այցելել Հայաստան և ԵՊԲՀ-ում հանդես գալ դասախոսություններով»։&lt;ref&gt;https://ysmu.am/norutyunner/epbh-n-khamagortsaktsi-amerikyan-araja/&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==

*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Ադվենտիստական կրթական համակարգ]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]

== Ծանոթագրություններ ==

[[Կատեգորիա:Հիվանդանոցներ]]</text>
      <sha1>myerd92gzhgmrlqevkm6gfii47s0oa0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360272</id>
      <parentid>10360270</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Տես նաև */ Fixed typo</comment>
      <origin>10360272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5085" sha1="30lhyqipgedz7kdiwhs3rwd13k3r033" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Adventist_Health_Glendale_logo.png|մինի]]

'''Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ''' ({{lang-en|Adventist Health Glendale}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ի [[Կալիֆոռնիա ]] նահանգի [[Գլենդեյլ]] քաղաքում գտնվող հիվանդանոց, որը մտնում է [[Adventist Health]] բժշկական խոշոր ցանցի մեջ։ Հիմնադրվել է 1905 թվականին [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] կողմից որպես Գլենդեյլի առողջարան՝ Գլենդեյլի քաղաքի կարգավիճակը ստանալուց մեկ տարի առաջ, լինելով քաղաքի ամենահին և ճանաչված հաստատություններից մեկը։

== Պատմություն ==

2017 թվականին Ադվենտիստ Գլենդեյլ բժշկական կենտրոնը (Adventist Glendale Medical Center) վերանվանվեց Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ (Adventist Health Glendale)։&lt;ref&gt;https://www.latimes.com/socal/glendale-news-press/news/tn-gnp-me-adventist-name-20170415-story.html&lt;/ref&gt;

== Ծառայություններ ==
Հիվանդանոցում հարկային 500-ից ավել մահճակալներ։

== Հայտնի հաճախորդներ ==

*[[Փոլ Բաղդադլյան]] - հայտնի հայկական սփյուռքում ամերիկահայ երգիչ, երգահան, ձայնագրման պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր։ 2011 թվականին մահացել է հիվանդանոցում քաղցկեղից։
*
*

== Կարգավիճակ ==

== Կապը Հայաստանի հետ ==

2015 թվականից Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլը (այն ժամանակ դեռ՝ Գլենդեյլ Ադվենտիստ բժշկական կենտրոն) նշանակալի համագործակցության մեջ է մտել [[Հայաստան համահայկական հիմնադրամ]]ի հետ։&lt;ref&gt;https://www.himnadram.org/hy/1567271135&lt;/ref&gt;

[[Պատկեր:Logo_of_the_Hayastan_All-Armenian_Fund.png|մինի]]

Համագործակցության է հաստատվել նաև Ադվենտիստն Հելթ Գլենդեյլի և [[Երևանի պետական բժշկական համալսարան]]ի միջև։&lt;br&gt;
Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլը նշվում է նաև որպես Գյումրու բժշկական կենտրոնի հիմնական գործընկերներից մեկը։
&lt;ref&gt;https://www.gyumrimc.am/eng/36/Partnership/text.html&lt;/ref&gt;
[[Պատկեր:Ysmu_main.jpg|մինի]]

2019 թվականի օգոստոսին իր պաշտոնական կայքի գրառումների մեջ համալսարանը նշել է. &lt;br&gt;
«ԵՊԲՀ-ն, խիստ կարևորելով միջազգային համագործակցության անհրաժեշտությունը, ըստ արժանվույն գնահատելով դրա հեռագնա արդյունավետությունը՝ շարունակում է ուղղորդվել է միջազգային չափորոշիչներով, որոնք առկա են հեղինակավոր բժշկական կրթօջախներում ու բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում:&lt;br&gt;
Առաջնորդվելով՝ դեպի միջազգայնացում սկզբունքով՝ ԵՊԲՀ-ն ձեռք է բերել բացառիկ համաձայնություն «Adventist Health Glendale» բժշկական կենտրոնի հետ, և առաջիկայում պատրաստվում է կնքել համագործակցության տարբեր համաձայնագրեր: Ամերիկյան առաջատար «Adventist Health Glendale» բժշկական կենտրոնի հետ համագործակցության արդյունքում՝ ԵՊԲՀ կլինիկական օրդինատորներն ուսման ընթացքում հնարավորություն կունենան կրթական ծրագրերի որոշ մասն անցնել «Adventist Health Glendale» բժշկական կենտրոնում: Համագործակցությունը, փորձի փոխանակման շրջանակում, ամերիկյան բժշկական կենտրոնի մասնագետներին հնարավորություն է ընձեռում պարբերաբար այցելել Հայաստան և ԵՊԲՀ-ում հանդես գալ դասախոսություններով»։&lt;ref&gt;https://ysmu.am/norutyunner/epbh-n-khamagortsaktsi-amerikyan-araja/&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Ադվենտիստական կրթական համակարգ]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]

== Ծանոթագրություններ ==

[[Կատեգորիա:Հիվանդանոցներ]]</text>
      <sha1>30lhyqipgedz7kdiwhs3rwd13k3r033</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Իրան-իսրայելյան պատերազմ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300252</id>
    <revision>
      <id>10359889</id>
      <parentid>10359131</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>/* Զոհեր */</comment>
      <origin>10359889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310934" sha1="ek8i2gfquxo47djmn4g6khfbplu0bzk" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[The Jerusalem Post]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 June 2025 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=20 June 2025 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=[[Israel Hayom]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Զոհեր ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=[[Times of Israel]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=[[Times of Israel]]}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>ek8i2gfquxo47djmn4g6khfbplu0bzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359899</id>
      <parentid>10359889</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>/* Հետևանքներ */</comment>
      <origin>10359899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313234" sha1="1w9ghkb4mhtw79zmxj0jcg3cjnwjx4d" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 June 2025 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=20 June 2025 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=Israel Hayom |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Զոհեր ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի ուղղությամբ իրանական հերթական հրթիռային հարձակումից հետո հրթիռները հարվածել են Բեեր Շեբային, հրթիռը հարվածեց բնակելի շենքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For second day in row, Iran missile hits Beersheba, damaging buildings, wounding 7 |url=https://www.timesofisrael.com/for-second-day-in-row-iran-missile-hits-beersheba-damaging-buildings-wounding-7/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչի հետևանքով հրդեհներ են բռնկվել Գավ-Յամ Նեգևի առաջադեմ տեխնոլոգիաների այգում գտնվող [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft-ի]] գրասենյակի և այլ բարձր տեխնոլոգիական օբյեկտների հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;CNNLive202506202&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Fire erupts near Microsoft office in Israel's Beer Sheva, CNN reports |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/fire-erupts-near-microsoft-office-israels-beer-sheva-cnn-reports-2025-06-20/\ |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Iran missile strikes near Beersheba tech park, Microsoft office, Israeli military branch |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787498}}&lt;/ref&gt;։ Կենտրոնական երկաթուղային կայարանը ժամանակավորապես փակվել է հարձակման հետևանքով կրած վնասի պատճառով&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot; /&gt;։ Հարձակման հետևանքով թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթ քաղաքացիական անձ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israel-Iran War Live Updates: One week since Operation Rising Lion began |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/2025-06-20/live-updates-858410 |access-date=20 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>1w9ghkb4mhtw79zmxj0jcg3cjnwjx4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360049</id>
      <parentid>10359899</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>/* Հունիսի 20 */</comment>
      <origin>10360049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318310" sha1="ngl1xqd0r59wxmcp5f1fw6yllufp0ry" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 June 2025 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=20 June 2025 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=Israel Hayom |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Զոհեր Իրանում ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի ուղղությամբ իրանական հերթական հրթիռային հարձակումից հետո հրթիռները հարվածել են Բեեր Շեբային, հրթիռը հարվածեց բնակելի շենքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For second day in row, Iran missile hits Beersheba, damaging buildings, wounding 7 |url=https://www.timesofisrael.com/for-second-day-in-row-iran-missile-hits-beersheba-damaging-buildings-wounding-7/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչի հետևանքով հրդեհներ են բռնկվել Գավ-Յամ Նեգևի առաջադեմ տեխնոլոգիաների այգում գտնվող [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft-ի]] գրասենյակի և այլ բարձր տեխնոլոգիական օբյեկտների հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;CNNLive202506202&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Fire erupts near Microsoft office in Israel's Beer Sheva, CNN reports |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/fire-erupts-near-microsoft-office-israels-beer-sheva-cnn-reports-2025-06-20/\ |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Iran missile strikes near Beersheba tech park, Microsoft office, Israeli military branch |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787498}}&lt;/ref&gt;։ Կենտրոնական երկաթուղային կայարանը ժամանակավորապես փակվել է հարձակման հետևանքով կրած վնասի պատճառով&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot; /&gt;։ Հարձակման հետևանքով թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթ քաղաքացիական անձ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israel-Iran War Live Updates: One week since Operation Rising Lion began |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/2025-06-20/live-updates-858410 |access-date=20 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Զոհեր Իսրայելում ==

=== Մարդկային կորուստներ ===
Հունիսի 14-ին Մագեն Դեյվիդ Ադոմը հայտնել է, որ իրանական բալիստիկ հրթիռային հարվածի հետևանքով վիրավորվել է 63 մարդ, մեկը՝ ծանր վիճակում, մյուսը՝ ծանր, իսկ ութը՝ միջին ծանրության վնասվածքներով, իսկ մնացածը՝ թեթև վնասվածքներով։ Հաստատվել է մեկ մահացու դեպք։ Թել Ավիվում փրկարարական խմբերը փլուզված շենքից կենդանի են դուրս բերել երկու մարդու&lt;ref name=&quot;APNewsLive&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=13 June 2025 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Walla News-ը հայտնել է, որ երեք իսրայելցի զոհվել է, իսկ 172-ը՝ վիրավորվել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=שלושה הרוגים, 172 פצועים: תגובת הנגד האיראנית גובה מחיר כבד |url=https://news.walla.co.il/item/3757402 |work=Walla |language=Hebrew}}&lt;/ref&gt;։  Երեքն էլ սպանվել են կենտրոնական Իսրայելում՝ Ռամատ Գանում և Ռիշոն Լե Զիոնում&lt;ref name=&quot;northern2&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հորդանանցի քաղաքացիական անձինք վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Aawsat202506142&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=14 June 2025 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 14-ին տեղական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ իրանական հրթիռների հարվածներից Իսրայելի հյուսիսում զոհվել է հինգ իսրայելցի&lt;ref name=&quot;fivekilled2&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=14 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն ավելի ուշ հաղորդագրությունները հաստատել են չորս մահվան դեպք&lt;ref name=&quot;northern3&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 15-ին հաղորդվել է, որ Բատ Յամի կենտրոնում հրթիռային հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը իսրայելցի քաղաքացիական անձ, մոտ 200-ը՝ վիրավորվել, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Ռեհովոտի վրա հարձակման հետևանքով վիրավորվել է 42 մարդ&lt;ref name=&quot;TOI152&quot;&gt;{{Cite web |date=15 June 2025 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 16-ին, Հայֆայի և Թել Ավիվի վրա իրանական բալիստիկ հրթիռային հարձակումներից հետո, զոհերի թիվը, ըստ հաղորդումների, հասել է ութի, իսկ վիրավորների թիվը՝ մոտ 100-ի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=16 June 2025 |title=Iranian Strikes Kill at Least 8 in Israel as Conflict Enters Fourth Day |url=https://www.nytimes.com/2025/06/16/world/middleeast/petah-tikva-israel-iran-missile-strike.html |access-date=16 June 2025 |work=The New York Times |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նույն օրը CNN-ը հայտնել է Իսրայելում զոհերի մասին՝ 24 զոհ և 592 վիրավոր, որոնցից 10-ը ծանր վիճակում են&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yosef |first=Eugenia |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |last8=Hammond |first8=Elise |last9=Sangal |first9=Aditi |date=17 June 2025 |title=June 16, 2025 - Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=17 June 2025 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ 

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>ngl1xqd0r59wxmcp5f1fw6yllufp0ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360052</id>
      <parentid>10360049</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մարդկային կորուստներ */</comment>
      <origin>10360052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320945" sha1="jx84c503q0u1mulf904qfhjqd2uky2w" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 June 2025 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=20 June 2025 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=Israel Hayom |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Զոհեր Իրանում ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի ուղղությամբ իրանական հերթական հրթիռային հարձակումից հետո հրթիռները հարվածել են Բեեր Շեբային, հրթիռը հարվածեց բնակելի շենքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For second day in row, Iran missile hits Beersheba, damaging buildings, wounding 7 |url=https://www.timesofisrael.com/for-second-day-in-row-iran-missile-hits-beersheba-damaging-buildings-wounding-7/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչի հետևանքով հրդեհներ են բռնկվել Գավ-Յամ Նեգևի առաջադեմ տեխնոլոգիաների այգում գտնվող [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft-ի]] գրասենյակի և այլ բարձր տեխնոլոգիական օբյեկտների հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;CNNLive202506202&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Fire erupts near Microsoft office in Israel's Beer Sheva, CNN reports |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/fire-erupts-near-microsoft-office-israels-beer-sheva-cnn-reports-2025-06-20/\ |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Iran missile strikes near Beersheba tech park, Microsoft office, Israeli military branch |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787498}}&lt;/ref&gt;։ Կենտրոնական երկաթուղային կայարանը ժամանակավորապես փակվել է հարձակման հետևանքով կրած վնասի պատճառով&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot; /&gt;։ Հարձակման հետևանքով թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթ քաղաքացիական անձ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israel-Iran War Live Updates: One week since Operation Rising Lion began |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/2025-06-20/live-updates-858410 |access-date=20 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Զոհեր Իսրայելում ==

=== Մարդկային կորուստներ ===
Հունիսի 14-ին Մագեն Դեյվիդ Ադոմը հայտնել է, որ իրանական բալիստիկ հրթիռային հարվածի հետևանքով վիրավորվել է 63 մարդ, մեկը՝ ծանր վիճակում, մյուսը՝ ծանր, իսկ ութը՝ միջին ծանրության վնասվածքներով, իսկ մնացածը՝ թեթև վնասվածքներով։ Հաստատվել է մեկ մահացու դեպք։ Թել Ավիվում փրկարարական խմբերը փլուզված շենքից կենդանի են դուրս բերել երկու մարդու&lt;ref name=&quot;APNewsLive&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=13 June 2025 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Walla News-ը հայտնել է, որ երեք իսրայելցի զոհվել է, իսկ 172-ը՝ վիրավորվել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=שלושה הרוגים, 172 פצועים: תגובת הנגד האיראנית גובה מחיר כבד |url=https://news.walla.co.il/item/3757402 |work=Walla |language=Hebrew}}&lt;/ref&gt;։  Երեքն էլ սպանվել են կենտրոնական Իսրայելում՝ Ռամատ Գանում և Ռիշոն Լե Զիոնում&lt;ref name=&quot;northern2&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հորդանանցի քաղաքացիական անձինք վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Aawsat202506142&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=14 June 2025 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 14-ին տեղական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ իրանական հրթիռների հարվածներից Իսրայելի հյուսիսում զոհվել է հինգ իսրայելցի&lt;ref name=&quot;fivekilled2&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=14 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն ավելի ուշ հաղորդագրությունները հաստատել են չորս մահվան դեպք&lt;ref name=&quot;northern3&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 15-ին հաղորդվել է, որ Բատ Յամի կենտրոնում հրթիռային հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը իսրայելցի քաղաքացիական անձ, մոտ 200-ը՝ վիրավորվել, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Ռեհովոտի վրա հարձակման հետևանքով վիրավորվել է 42 մարդ&lt;ref name=&quot;TOI152&quot;&gt;{{Cite web |date=15 June 2025 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 16-ին, Հայֆայի և Թել Ավիվի վրա իրանական բալիստիկ հրթիռային հարձակումներից հետո, զոհերի թիվը, ըստ հաղորդումների, հասել է ութի, իսկ վիրավորների թիվը՝ մոտ 100-ի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=16 June 2025 |title=Iranian Strikes Kill at Least 8 in Israel as Conflict Enters Fourth Day |url=https://www.nytimes.com/2025/06/16/world/middleeast/petah-tikva-israel-iran-missile-strike.html |access-date=16 June 2025 |work=The New York Times |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նույն օրը CNN-ը հայտնել է Իսրայելում զոհերի մասին՝ 24 զոհ և 592 վիրավոր, որոնցից 10-ը ծանր վիճակում են&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yosef |first=Eugenia |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |last8=Hammond |first8=Elise |last9=Sangal |first9=Aditi |date=17 June 2025 |title=June 16, 2025 - Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=17 June 2025 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ 

=== Նյութական վնաս ===
Թել Ավիվի կենտրոնում գտնվող ժամանակակից բնակելի շենքը լուրջ վնաս է կրել։ Հրդեհներ են բռնկվել մի քանի բնակարաններում։ Ռամատ Գանում մի քանի մեքենա այրված էր, իսկ երեք տուն՝ տեսանելիորեն վնասված&lt;ref name=&quot;AlJazeera20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։  Բալիստիկ հրթիռը հարվածել և վնասել է Թել Ավիվում գտնվող Կիրյա քաղաքի մոտակայքում գտնվող Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;CNNVideo20250614&quot;&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=See moment projectile strikes near key military facility in Tel Aviv |url=https://edition.cnn.com/2025/06/14/world/video/missile-strike-kirya-israel-military-digvid |work=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Israeli media silent on Iranian strike on Tel Aviv Defence Ministry complex |url=https://aje.io/sz649c?update=3774472 |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքային իշխանությունների տվյալներով՝ Ռամատ Գանում ինը շենք ամբողջությամբ ավերվել է, մինչդեռ հարյուրավոր այլ շենքեր տարբեր աստիճանի վնասներ են կրել։ Մոտավորապես 100 բնակիչ տեղահանվել է իրենց տներից հրթիռային հարվածների պատճառով&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506133&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հաջորդ օրերին տեղի ունեցած հարձակումները հանգեցրին հետագա ավերածությունների&lt;ref name=&quot;batyam&quot;&gt;{{Cite web |title=Two more victims of Bat Yam missile impact named one thought to still be under rubble |url=https://www.timesofisrael.com/two-more-victims-of-bat-yam-missile-impact-named-one-thought-to-still-be-under-rubble/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>jx84c503q0u1mulf904qfhjqd2uky2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360165</id>
      <parentid>10360052</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>/* Զոհեր Իրանում */</comment>
      <origin>10360165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323308" sha1="eu4rl6tm5f7w9wu13b7vtf78l7gjlth" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 June 2025 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=20 June 2025 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=Israel Hayom |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Կարճ հայտարարության մեջ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ թիրախավորում են Իրանի արևմտյան և կենտրոնական շրջանների ռազմական ենթակառուցվածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=June 20, 2025 |title=Israel says it is attacking western, central Iran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788076 |website=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;: 

Հաղորդվում է, որ հարյուր հազարավոր մարդիկ մասնակցել են Իսրայելի հարվածների դեմ բողոքի ցույցերին, որոնք անցկացվել են [[Թեհրան]], [[Թավրիզ]], [[Շիրազ]], [[Սպահան]], [[Մաշհադ]], [[Ղոմ]], [[Ղազվին]], [[Յազդ]] և [[Գիլան]] քաղաքներում:Տեսանյութերում երևում է, թե ինչպես են նրանք ծածանում իրանական և «&lt;nowiki/&gt;[[Հեզբոլլահ|Հեզբոլլահի]]&lt;nowiki/&gt;» դրոշները, ինչպես նաև սպանված իրանցի հրամանատարների և Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|Ալի Խամենեիի]] լուսանկարները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=June 20, 2025 |title=Thousands march in Tehran against Israeli attacks, US threats |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788002 |website=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Protest marches in Iranian cities double as funeral for those killed in Israeli strikes |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788158 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fridaymarch&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Senior Iranian officials join Friday march in Tehran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788092 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Մասնակիցների թվում են եղել Իրանի գլխավոր դատավոր Ղոլամ-Հոսեյն Մոհսենի-Էջեին, ԻՀՊԿ նախկին հրամանատար, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Ալի Ջաֆարին, ինչպես նաև մի քանի նախարարներ և խորհրդարանի փոխխոսնակը&lt;ref name=&quot;fridaymarch2&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Senior Iranian officials join Friday march in Tehran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788092 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 

== Զոհեր Իրանում ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի ուղղությամբ իրանական հերթական հրթիռային հարձակումից հետո հրթիռները հարվածել են Բեեր Շեբային, հրթիռը հարվածեց բնակելի շենքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For second day in row, Iran missile hits Beersheba, damaging buildings, wounding 7 |url=https://www.timesofisrael.com/for-second-day-in-row-iran-missile-hits-beersheba-damaging-buildings-wounding-7/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչի հետևանքով հրդեհներ են բռնկվել Գավ-Յամ Նեգևի առաջադեմ տեխնոլոգիաների այգում գտնվող [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft-ի]] գրասենյակի և այլ բարձր տեխնոլոգիական օբյեկտների հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;CNNLive202506202&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Fire erupts near Microsoft office in Israel's Beer Sheva, CNN reports |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/fire-erupts-near-microsoft-office-israels-beer-sheva-cnn-reports-2025-06-20/\ |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Iran missile strikes near Beersheba tech park, Microsoft office, Israeli military branch |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787498}}&lt;/ref&gt;։ Կենտրոնական երկաթուղային կայարանը ժամանակավորապես փակվել է հարձակման հետևանքով կրած վնասի պատճառով&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot; /&gt;։ Հարձակման հետևանքով թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթ քաղաքացիական անձ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israel-Iran War Live Updates: One week since Operation Rising Lion began |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/2025-06-20/live-updates-858410 |access-date=20 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Զոհեր Իսրայելում ==

=== Մարդկային կորուստներ ===
Հունիսի 14-ին Մագեն Դեյվիդ Ադոմը հայտնել է, որ իրանական բալիստիկ հրթիռային հարվածի հետևանքով վիրավորվել է 63 մարդ, մեկը՝ ծանր վիճակում, մյուսը՝ ծանր, իսկ ութը՝ միջին ծանրության վնասվածքներով, իսկ մնացածը՝ թեթև վնասվածքներով։ Հաստատվել է մեկ մահացու դեպք։ Թել Ավիվում փրկարարական խմբերը փլուզված շենքից կենդանի են դուրս բերել երկու մարդու&lt;ref name=&quot;APNewsLive&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=13 June 2025 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Walla News-ը հայտնել է, որ երեք իսրայելցի զոհվել է, իսկ 172-ը՝ վիրավորվել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=שלושה הרוגים, 172 פצועים: תגובת הנגד האיראנית גובה מחיר כבד |url=https://news.walla.co.il/item/3757402 |work=Walla |language=Hebrew}}&lt;/ref&gt;։  Երեքն էլ սպանվել են կենտրոնական Իսրայելում՝ Ռամատ Գանում և Ռիշոն Լե Զիոնում&lt;ref name=&quot;northern2&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հորդանանցի քաղաքացիական անձինք վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Aawsat202506142&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=14 June 2025 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 14-ին տեղական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ իրանական հրթիռների հարվածներից Իսրայելի հյուսիսում զոհվել է հինգ իսրայելցի&lt;ref name=&quot;fivekilled2&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=14 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն ավելի ուշ հաղորդագրությունները հաստատել են չորս մահվան դեպք&lt;ref name=&quot;northern3&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 15-ին հաղորդվել է, որ Բատ Յամի կենտրոնում հրթիռային հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը իսրայելցի քաղաքացիական անձ, մոտ 200-ը՝ վիրավորվել, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Ռեհովոտի վրա հարձակման հետևանքով վիրավորվել է 42 մարդ&lt;ref name=&quot;TOI152&quot;&gt;{{Cite web |date=15 June 2025 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 16-ին, Հայֆայի և Թել Ավիվի վրա իրանական բալիստիկ հրթիռային հարձակումներից հետո, զոհերի թիվը, ըստ հաղորդումների, հասել է ութի, իսկ վիրավորների թիվը՝ մոտ 100-ի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=16 June 2025 |title=Iranian Strikes Kill at Least 8 in Israel as Conflict Enters Fourth Day |url=https://www.nytimes.com/2025/06/16/world/middleeast/petah-tikva-israel-iran-missile-strike.html |access-date=16 June 2025 |work=The New York Times |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նույն օրը CNN-ը հայտնել է Իսրայելում զոհերի մասին՝ 24 զոհ և 592 վիրավոր, որոնցից 10-ը ծանր վիճակում են&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yosef |first=Eugenia |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |last8=Hammond |first8=Elise |last9=Sangal |first9=Aditi |date=17 June 2025 |title=June 16, 2025 - Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=17 June 2025 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ 

=== Նյութական վնաս ===
Թել Ավիվի կենտրոնում գտնվող ժամանակակից բնակելի շենքը լուրջ վնաս է կրել։ Հրդեհներ են բռնկվել մի քանի բնակարաններում։ Ռամատ Գանում մի քանի մեքենա այրված էր, իսկ երեք տուն՝ տեսանելիորեն վնասված&lt;ref name=&quot;AlJazeera20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։  Բալիստիկ հրթիռը հարվածել և վնասել է Թել Ավիվում գտնվող Կիրյա քաղաքի մոտակայքում գտնվող Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;CNNVideo20250614&quot;&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=See moment projectile strikes near key military facility in Tel Aviv |url=https://edition.cnn.com/2025/06/14/world/video/missile-strike-kirya-israel-military-digvid |work=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Israeli media silent on Iranian strike on Tel Aviv Defence Ministry complex |url=https://aje.io/sz649c?update=3774472 |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքային իշխանությունների տվյալներով՝ Ռամատ Գանում ինը շենք ամբողջությամբ ավերվել է, մինչդեռ հարյուրավոր այլ շենքեր տարբեր աստիճանի վնասներ են կրել։ Մոտավորապես 100 բնակիչ տեղահանվել է իրենց տներից հրթիռային հարվածների պատճառով&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506133&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հաջորդ օրերին տեղի ունեցած հարձակումները հանգեցրին հետագա ավերածությունների&lt;ref name=&quot;batyam&quot;&gt;{{Cite web |title=Two more victims of Bat Yam missile impact named one thought to still be under rubble |url=https://www.timesofisrael.com/two-more-victims-of-bat-yam-missile-impact-named-one-thought-to-still-be-under-rubble/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>eu4rl6tm5f7w9wu13b7vtf78l7gjlth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360174</id>
      <parentid>10360165</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beko</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <comment>/* Հունիսի 20 */</comment>
      <origin>10360174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326312" sha1="8mwr1qlcwc2a7nyqn8lxrsuyapsm1dr" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 June 2025 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=20 June 2025 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=Israel Hayom |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Կարճ հայտարարության մեջ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ թիրախավորում են Իրանի արևմտյան և կենտրոնական շրջանների ռազմական ենթակառուցվածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=June 20, 2025 |title=Israel says it is attacking western, central Iran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788076 |website=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;: 

Հաղորդվում է, որ հարյուր հազարավոր մարդիկ մասնակցել են Իսրայելի հարվածների դեմ բողոքի ցույցերին, որոնք անցկացվել են [[Թեհրան]], [[Թավրիզ]], [[Շիրազ]], [[Սպահան]], [[Մաշհադ]], [[Ղոմ]], [[Ղազվին]], [[Յազդ]] և [[Գիլան]] քաղաքներում:Տեսանյութերում երևում է, թե ինչպես են նրանք ծածանում իրանական և «&lt;nowiki/&gt;[[Հեզբոլլահ|Հեզբոլլահի]]&lt;nowiki/&gt;» դրոշները, ինչպես նաև սպանված իրանցի հրամանատարների և Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|Ալի Խամենեիի]] լուսանկարները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=June 20, 2025 |title=Thousands march in Tehran against Israeli attacks, US threats |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788002 |website=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Protest marches in Iranian cities double as funeral for those killed in Israeli strikes |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788158 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fridaymarch&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Senior Iranian officials join Friday march in Tehran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788092 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Մասնակիցների թվում են եղել Իրանի գլխավոր դատավոր Ղոլամ-Հոսեյն Մոհսենի-Էջեին, ԻՀՊԿ նախկին հրամանատար, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Ալի Ջաֆարին, ինչպես նաև մի քանի նախարարներ և խորհրդարանի փոխխոսնակը&lt;ref name=&quot;fridaymarch2&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Senior Iranian officials join Friday march in Tehran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788092 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

== Զոհեր Իրանում ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի ուղղությամբ իրանական հերթական հրթիռային հարձակումից հետո հրթիռները հարվածել են Բեեր Շեբային, հրթիռը հարվածեց բնակելի շենքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For second day in row, Iran missile hits Beersheba, damaging buildings, wounding 7 |url=https://www.timesofisrael.com/for-second-day-in-row-iran-missile-hits-beersheba-damaging-buildings-wounding-7/ |access-date=20 June 2025 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչի հետևանքով հրդեհներ են բռնկվել Գավ-Յամ Նեգևի առաջադեմ տեխնոլոգիաների այգում գտնվող [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft-ի]] գրասենյակի և այլ բարձր տեխնոլոգիական օբյեկտների հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;CNNLive202506202&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=20 June 2025 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=20 June 2025 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Fire erupts near Microsoft office in Israel's Beer Sheva, CNN reports |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/fire-erupts-near-microsoft-office-israels-beer-sheva-cnn-reports-2025-06-20/\ |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot;&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Iran missile strikes near Beersheba tech park, Microsoft office, Israeli military branch |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787498}}&lt;/ref&gt;։ Կենտրոնական երկաթուղային կայարանը ժամանակավորապես փակվել է հարձակման հետևանքով կրած վնասի պատճառով&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot; /&gt;։ Հարձակման հետևանքով թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթ քաղաքացիական անձ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Israel-Iran War Live Updates: One week since Operation Rising Lion began |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/2025-06-20/live-updates-858410 |access-date=20 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը 25 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով [[Հայֆա|Հայֆայի]] կենտրոնական և հարավային հատվածներին։ Հարվածներից հետո Maersk նավագնացության ընկերությունը հայտարարել է, որ դադարեցնում է նավերի մուտքը նավահանգիստ&lt;ref&gt;https://www.reuters.com/world/middle-east/shipping-company-maersk-temporarily-pauses-haifa-port-calls-2025-06-20/&lt;/ref&gt;։ Հայֆայում երեք մարդ, այդ թվում՝ 16-ամյա մի տղա, ծանր վիրավորվել են արկերի բեկորներից, իսկ 20 հոգի թեթև վնասվածքներ են ստացել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 25 missiles launched in latest Iranian barrage, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-25-missiles-launched-in-latest-iranian-barrage-idf-says/ |access-date=2025-06-20 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի կին մահացել է սրտի կաթվածից՝ Կարմիելում ապաստան գտնելիս&lt;ref name=&quot;treated19june&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=19 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեեր Շեբայում գրանցվել են մի քանի փոքր պայթյուններ, այդ թվում՝ մեկը, որը հարվածել է մանկապարտեզին, ինչը վկայում է, որ օգտագործվել է [[կասետային ռումբ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Footage indicates Iran used cluster bomb in Beersheba strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/footage-indicates-iran-used-cluster-bomb-in-beersheba-strike/ |access-date=2025-06-20 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Թել Ավիվում պայթյուններ են գրանցվել, իսկ Երուսաղեմում՝ առնվազն մեկ հրթիռային հարված&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Iranian missiles fall in Israel: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788196 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 June 2025 |title=Explosions heard over Israeli cities |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788176 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայում Ալ-Ջարինա մզկիթը հարված է ստացել, երբ ներսում մուսուլման հոգևորականներ են եղե հավաքված&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-20 |title=מסגד נפגע במתקפת הטילים על חיפה, אנשי דת ששהו במקום נפצעו - ערוץ 14 {{!}} C14 |url=https://www.c14.co.il/article/1248432 |access-date=2025-06-20 |website=www.c14.co.il |language=he}}&lt;/ref&gt;։ 

== Զոհեր Իսրայելում ==

=== Մարդկային կորուստներ ===
Հունիսի 14-ին Մագեն Դեյվիդ Ադոմը հայտնել է, որ իրանական բալիստիկ հրթիռային հարվածի հետևանքով վիրավորվել է 63 մարդ, մեկը՝ ծանր վիճակում, մյուսը՝ ծանր, իսկ ութը՝ միջին ծանրության վնասվածքներով, իսկ մնացածը՝ թեթև վնասվածքներով։ Հաստատվել է մեկ մահացու դեպք։ Թել Ավիվում փրկարարական խմբերը փլուզված շենքից կենդանի են դուրս բերել երկու մարդու&lt;ref name=&quot;APNewsLive&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=13 June 2025 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Walla News-ը հայտնել է, որ երեք իսրայելցի զոհվել է, իսկ 172-ը՝ վիրավորվել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=שלושה הרוגים, 172 פצועים: תגובת הנגד האיראנית גובה מחיר כבד |url=https://news.walla.co.il/item/3757402 |work=Walla |language=Hebrew}}&lt;/ref&gt;։  Երեքն էլ սպանվել են կենտրոնական Իսրայելում՝ Ռամատ Գանում և Ռիշոն Լե Զիոնում&lt;ref name=&quot;northern2&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հորդանանցի քաղաքացիական անձինք վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Aawsat202506142&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=14 June 2025 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 14-ին տեղական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ իրանական հրթիռների հարվածներից Իսրայելի հյուսիսում զոհվել է հինգ իսրայելցի&lt;ref name=&quot;fivekilled2&quot;&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=14 June 2025 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն ավելի ուշ հաղորդագրությունները հաստատել են չորս մահվան դեպք&lt;ref name=&quot;northern3&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=15 June 2025 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 15-ին հաղորդվել է, որ Բատ Յամի կենտրոնում հրթիռային հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը իսրայելցի քաղաքացիական անձ, մոտ 200-ը՝ վիրավորվել, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Ռեհովոտի վրա հարձակման հետևանքով վիրավորվել է 42 մարդ&lt;ref name=&quot;TOI152&quot;&gt;{{Cite web |date=15 June 2025 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 16-ին, Հայֆայի և Թել Ավիվի վրա իրանական բալիստիկ հրթիռային հարձակումներից հետո, զոհերի թիվը, ըստ հաղորդումների, հասել է ութի, իսկ վիրավորների թիվը՝ մոտ 100-ի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=16 June 2025 |title=Iranian Strikes Kill at Least 8 in Israel as Conflict Enters Fourth Day |url=https://www.nytimes.com/2025/06/16/world/middleeast/petah-tikva-israel-iran-missile-strike.html |access-date=16 June 2025 |work=The New York Times |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նույն օրը CNN-ը հայտնել է Իսրայելում զոհերի մասին՝ 24 զոհ և 592 վիրավոր, որոնցից 10-ը ծանր վիճակում են&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yosef |first=Eugenia |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |last8=Hammond |first8=Elise |last9=Sangal |first9=Aditi |date=17 June 2025 |title=June 16, 2025 - Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=17 June 2025 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ 

=== Նյութական վնաս ===
Թել Ավիվի կենտրոնում գտնվող ժամանակակից բնակելի շենքը լուրջ վնաս է կրել։ Հրդեհներ են բռնկվել մի քանի բնակարաններում։ Ռամատ Գանում մի քանի մեքենա այրված էր, իսկ երեք տուն՝ տեսանելիորեն վնասված&lt;ref name=&quot;AlJazeera20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։  Բալիստիկ հրթիռը հարվածել և վնասել է Թել Ավիվում գտնվող Կիրյա քաղաքի մոտակայքում գտնվող Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;CNNVideo20250614&quot;&gt;{{Cite news |date=14 June 2025 |title=See moment projectile strikes near key military facility in Tel Aviv |url=https://edition.cnn.com/2025/06/14/world/video/missile-strike-kirya-israel-military-digvid |work=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 June 2025 |title=Israeli media silent on Iranian strike on Tel Aviv Defence Ministry complex |url=https://aje.io/sz649c?update=3774472 |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքային իշխանությունների տվյալներով՝ Ռամատ Գանում ինը շենք ամբողջությամբ ավերվել է, մինչդեռ հարյուրավոր այլ շենքեր տարբեր աստիճանի վնասներ են կրել։ Մոտավորապես 100 բնակիչ տեղահանվել է իրենց տներից հրթիռային հարվածների պատճառով&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506133&quot;&gt;{{Cite web |date=13 June 2025 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=14 June 2025 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հաջորդ օրերին տեղի ունեցած հարձակումները հանգեցրին հետագա ավերածությունների&lt;ref name=&quot;batyam&quot;&gt;{{Cite web |title=Two more victims of Bat Yam missile impact named one thought to still be under rubble |url=https://www.timesofisrael.com/two-more-victims-of-bat-yam-missile-impact-named-one-thought-to-still-be-under-rubble/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>8mwr1qlcwc2a7nyqn8lxrsuyapsm1dr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360304</id>
      <parentid>10360174</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327069" sha1="1x9ejmfa0kj3qkqmq21zlw8f2r1pwhq" xml:space="preserve">{{Ընթացիկ իրադարձություն|20250613}}
{{ՎՏՔ}}
'''Իրան-իսրայել պատերազմ,''' Իրանի և Իսրայելի միջև շարունակվող զինված հակամարտություն, որն սկսվել է [[2025]] թվականի [[հունիսի 13]]-ի վաղ առավոտյան՝ Իսրայելի '''«Առյուծի վերելք»'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ի՞նչ է հայտնի Իսրայելի կողմից Իրանին հասցված հարվածների մասին |url=https://factor.am/901404.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=factor.am |language=hy-AM}}&lt;/ref&gt; ({{Lang-he|מבצע עם כלביא}}) կամ '''«Ժողովուրդն իբրև առյուծ»''' գործողությամբ։ Իսրայելը սկսել է լայնածավալ հարձակումները, որ իրականացրել է [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] մի քանի շրջաններում գտնվող թիրախների դեմ: Իսրայելի կողմից հարձակման կոդային անվանումն էր «Առյուծի վերելք» գործողություն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Netanyahu Says Operation 'Rising Lion' Will Last 'as Many Days as It Takes' |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Իսրայելի պաշտպանության բանակ|Իսրայելի պաշտպանության ուժերի]] և Մոսադի կողմից իրականացված հարձակումները տեղի են ունեցել միջուկային օբյեկտներում, ռազմական օբյեկտներում և պաշտոնյաների բնակելի շենքերում&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;&gt;{{Cite AV media |url=https://apnews.com/video/irans-state-tv-footage-shows-residential-building-in-tehran-damaged-by-israeli-strike-b494f6b86d1e4cbe847ce53607985d64 |title=Iran's state TV footage shows residential building in Tehran damaged by Israeli strike |date=2025 թ․ հունիսի 13 |type=News |language=en |publisher=Associated Press |access-date=2025 թ․ հունիսի 13}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա ամենամեծ հարձակումն էր [[Իրան-իրաքյան պատերազմ|Իրան-Իրաք պատերազմից]] ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites with explosions heard across Tehran. Live updates here |url=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CTVNews |language=en |agency=The Associated Press}}&lt;/ref&gt;։ Հունիսի 13-ի երեկոից սկսած՝ Իրանը հակադարձել է '''«Իրական խոստում III»''' գործողությամբ՝ բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր արձակելով ռազմական օբյեկտների, հետախուզական օբյեկտների և բնակելի թաղամասերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Primer: Iran and the Palestinians |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=PBS. Public Broadcasting Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Litvak2025&quot;&gt;{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor2-last=Herf |editor2-first=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակավայրերի թաղամասերում: Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակ և կրկնվող պայթյուններ&lt;ref name=&quot;NYTimesLive20250612&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kingsley |first1=Patrick |last2=Boxerman |first2=Aaron |last3=Fassihi |first3=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Launches Attack on Iran as Tehran Scrambles Jets: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Պայթյուններ են գրանցվել Իրանի [[Սպահանի նահանգ|Սպահան նահանգի]] [[Նաթանզ]] քաղաքում, որտեղ գտնվում է երկրի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև [[Խոնդաբ]]ի և [[Խորամաբադ]]ի միջուկային կայանները: Հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=مرگ سردار سلامی و تنی چند از فرماندهان سپاه |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |url=https://www.irna.ir/news/85860919/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=IRNA |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran's Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hossein Salami, Head of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel's Attack |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտնել է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանի պետական ​​լրատվամիջոցների տվյալներով զոհվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումների հետևանքով զոհվել են ինչպես իրանցի զինվորականներ, այնպես էլ իրանցի քաղաքացիական անձինք&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |url=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=barrons |language=en-us}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորված շենքերի թվում են միջուկային կայաններ, ռազմական օբյեկտներ և բնակելի թաղամասեր&lt;ref name=&quot;APNewsVideo202506132&quot;/&gt;:

Հարձակմանը նախորդող ամիսներին Իրանը և [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգները]] բանակցություններ են վարել նոր միջուկային համաձայնագրի շուրջ, այն բանից հետո, երբ [[ԱՄՆ նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը կասեցրել է Ամերիկայի մասնակցությունը Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրին իր առաջին նախագահության ընթացքում: Իրանն այժմ հարստացնում է ուրան մինչև 60% մաքրություն, որը մոտ է զենքի համար նախատեսված մակարդակին, և արագացնում է իր միջուկային առաջընթացը՝ տեղադրելով ավելի առաջադեմ [[Ցենտրիֆուգ (սարք)|ցենտրիֆուգներ]]: Վերլուծաբանները զգուշացրել են, որ այս գործունեությունը շատ ավելի մեծ է, քան ցանկացած հավանական քաղաքացիական նպատակ&lt;ref name=&quot;Economist20250128&quot;&gt;{{Cite news |title=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump |access-date=2025 թ․ փետրվարի 23 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;: Հարձակումից մեկ օր առաջ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը (ԱԷՄԳ) 20 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հայտնաբերել է, որ Իրանը չի կատարում իր միջուկային պարտավորությունները&lt;ref name=&quot;Euronews20250612&quot;&gt;{{Cite web |title=UN nuclear watchdog finds Iran in non-compliance with its obligations |url=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=Euro News}}&lt;/ref&gt;: Իրանը պատասխանել է՝ հայտարարելով նոր հարստացման կայանի գործարկման և առաջադեմ ցենտրիֆուգների տեղադրման մասին&lt;ref name=&quot;CNN20250612&quot;&gt;{{Cite web |last=Salem |first=Mostafa |last2=Pleitgen |first2=Frederik |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Iran threatens nuclear escalation after UN watchdog board finds it in breach of obligations |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/iran-threatens-nuclear-escalation-iaea-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Իրանի պատրաստվածությունը սպասվող գործողությանը ==
Ըստ [[Նյու Յորք Թայմս|''Նյու Յորք Թայմսի'']]՝ չնայած [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ միջուկային բանակցությունների կասեցման դեպքում հնարավոր ռազմական գործողությունների կանխատեսմանը, Իրանի ղեկավարությունը հիմնարար սխալ է հաշվարկել նման գործողությունների ժամկետները: Ղեկավարությանը մոտ կանգնած պաշտոնյաները թերթին հայտնել են, որ Իրանը չէր սպասում Իսրայելի հարձակում [[Օման]]ում կայանալիք հաջորդ բանակցությունների փուլից առաջ&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Հետևաբար, վաղ նախազգուշացման նշանները մերժվել են որպես դիվանագիտական լծակներ ապահովելուն ուղղված հոգեբանական գործողություններ: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի, այս սխալ դատողությունը հանգեցրել է նախկինում քննարկված պաշտպանական արձանագրությունների իրականացման ձախողմանը: Բարձրաստիճան զինվորականները, այդ թվում՝ [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ի (ԻՀՊԿ) ավագ հրամանատարները, անտեսել են ցրվելու կամ ապաստան գտնելու հրահանգները, ինչի արդյունքում ռազմական օբյեկտների վրա թիրախային հարվածների ժամանակ, մասնավորապես՝ Թեհրանում, զոհվել են հիմնական դեմքերը: The Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը նաև նշել է Իրանի կողմից ԱՄՆ նախագահ [[Դոնալդ Թրամփ]]ի և Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու|Բենիամին Նեթանյահուի]] թերագնահատումը: Ամսագրի խմբագիրները նշել են, որ իրանական ռեժիմը կարծել է, որ կարող է շարունակել խաղալ ամերիկացիների հետ և «ոչ մի գին չվճարել» շարունակական հետաձգման համար&lt;ref name=&quot;WSJOpinion20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Opinion {{!}} One Iranian Miscalculation After Another |url=https://www.wsj.com/opinion/israel-iran-miscalculation-nuclear-targets-benjamin-netanyahu-e1a3f852 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=WSJ |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի անպատրաստության աստիճանը հետագայում ցույց են տվել նրա օդային պաշտպանության և հետախուզական ապարատի լայնածավալ բացթողումները: Իսրայելական ուժերը իրականացրել են բարդ, բազմաբնույթ գործողություն, որը թիրախավորել է երկրի առնվազն 15 վայր՝ վնասելով Նաթանզի միջուկային օբյեկտի կարևորագույն ռադարային համակարգերը, հրթիռային կայանքները և վերգետնյա բաղադրիչները&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stanley-Becker |first=Isaac |last2=Harris |first2=Shane |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How Israel Executed Its Surprise Assault on Iran |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/06/how-israel-surprised-iran/683184/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ըստ տեղեկությունների՝ հարձակմանը մասնակցել են ինչպես անձնակազմով ինքնաթիռներ, այնպես էլ գաղտնի գործակալներ, որոնք ներթափանցել են Իրանի տարածք և նպաստել ներքին հարվածներին՝ օգտագործելով մաքսանենգ անօդաչու թռչող սարքեր և զինամթերք: Ըստ Նյու Յորք Թայմսի՝ իսրայելական արշավի գործառնական հասանելիությունը և հաջողությունը բացահայտել են Իրանի ազգային անվտանգության ենթակառուցվածքների խորը խոցելիությունները: Հարձակումից անմիջապես հետո իրանցի պաշտոնյաների ներքին հաղորդակցությունները արտահայտել են տագնապ և շփոթություն, մասնավորապես մտահոգություն հարձակման ժամանակ գործող օդային պաշտպանության ակնհայտ բացակայության վերաբերյալ: Նյու Յորք Թայմսիի տվյալներով՝ Իրանի թույլ հրթիռային արձագանքը բացահայտել է Իրանի ռազմական պատրաստվածության թուլությունը&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b3&quot; /&gt;:

== Առյուծի վերելք ==
=== Հարձակման որոշում ===
Իսրայելի վարչապետ [[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ասել է, որ Իսրայելը հարձակվել է, քանի որ «եթե չկանգնեցվի, Իրանը կարող է շատ կարճ ժամանակում միջուկային զենք արտադրել։ Դա կարող է լինել մեկ տարում։ Դա կարող է լինել մի քանի ամսվա ընթացքում, մեկ տարուց էլ պակաս»&lt;ref name=&quot;Borger&quot;&gt;{{Cite news |last1=Borger |first1=Julian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel launches strikes on 'dozens' of targets in Iran, targeting nuclear program |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-strikes-iran-nuclear-program-netanyahu |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, Նեթանյահուն հայտարարել է «Առյուծի վերելք» գործողության մեկնարկի մասին, որը ռազմական արշավ է, որի թիրախը Նաթանզում գտնվող Իրանի հիմնական հարստացման օբյեկտն է, նրա միջուկային գիտնականները և նրա բալիստիկ հրթիռային ծրագրի մի մասը՝ հայտարարելով, որ գործողությունը կշարունակվի «այնքան օր, որքան անհրաժեշտ է»։ Նեթանյահուն Իրանի միջուկային ջանքերը բնութագրել է որպես «հստակ և իրական վտանգ Իսրայելի գոյատևման համար» և ընդգծել է, որ գործելով՝ «մենք նաև պաշտպանում ենք մեր արաբ հարևաններին» իրանական ագրեսիայից։ Իսրայելի ժամանակով ժամը 04:35-ի դրությամբ Իրանը դեռ չէր արձագանքել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;։ Նեթանյահուն անվտանգության կաբինետ է հրավիրել, երբ իրավիճակը զարգացել է&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF strikes Iran nuclear targets, military commanders |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;։

=== Գործողության անվան ընտրություն ===
Ըստ JNS-ի՝ գործողության «Առյուծի վերելք» անվանումը ծագում է Աստվածաշնչյան [[Թվեր (գիրք)|«Թվեր» գրքից]] (23:24). «Ահա այս ժողովուրդն իբրև մատակ առյուծ պիտի վեր կենա, առյուծի պես պիտի բարձրանա, նա չի պառկի, մինչև որսը չուտի և չխմի սպանվածների արյունը»&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.bible.com/hy/bible/2329/NUM.23.%2525D5%252586%2525D5%25258E%2525D4%2525B1%2525D4%2525B1 |title=ԹՎԵՐ 23 {{!}} ՆՎԱԱ Աստվածաշունչ {{!}} YouVersion |language=hy}}&lt;/ref&gt;։ JNS-ը նաև ենթադրել է, որ անվանումը վերաբերում է [[Ասիական առյուծ|պարսկական առյուծի]] վերածննդին, որը Իրանի խորհրդանիշն էր մինչև [[Իրանի իսլամական հեղափոխություն|1979 թվականի իսլամական հեղափոխությունը]]&lt;ref name=&quot;JNS20250613&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;

== Գործողություն ==
Իրանի միջուկային ծրագրի դեմ ուղղված օդային հարվածներն իրականացվել են ավելի քան 200 կործանիչ ինքնաթիռներից բաղկացած նավատորմի կողմից, որոնց թվում նաև [[F-35I «Adir»]] ինքնաթիռներ&lt;ref name=&quot;f352&quot;&gt;{{Cite web |author=Talia Lakritz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel targeted Iran's nuclear program with F-35I Adir stealth fighter jets that cost $44,000 per hour to fly |url=https://www.businessinsider.com/israel-war-planes-fighter-jets-f35-2024-4?IR=T#the-ongoing-war-in-gaza-has-prompted-new-scrutiny-of-us-military-aid-to-israel-11 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[Business Insider]]}}&lt;/ref&gt;, ինչը ամերիկյան [[F-35|F-35 Lightning II]]-ի ժամանակակից մոդիֆիկացիան է: Ինքնաթիռները թիրախավորել են Իրանի տարածքում գտնվող ավելի քան 100 օբյեկտ&lt;ref name=&quot;f352&quot;/&gt;:
{{collapse top|bg=#DDEBEC|title=Օդային հարվածի թիրախներ}}
{{legend|#DDFFDD|'''Ատոմային կայան'''}}
{{legend|#FFDDDD|'''Ռազմական տեղակայություն'''}}
{{legend|#42e3f5|'''Նավթի/վառելիքի գործարան'''}}
{{legend|#FFFFDD|'''Այլ վայր'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:center; margin-left: 1em;&quot;
!Օդային հարվածի թիրախ
!Վնասի մասին տեղեկատվություն
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD &quot; ;  |[[Նաթանզի միջուկային կայան]]
|Ավերվել է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանը (PFEP), որը բազմահարկ հարստացման սրահ էր՝ 1700 առաջադեմ ցենտրիֆուգներով։ PFEP-ն ներառում էր IR-4 և IR-6 ցենտրիֆուգներ, որոնք օգտագործվում էին 60% հարստացված ուրան արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune132&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot;&gt;{{Cite web |author1=Israel Defense Forces |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=צה״ל תקף את אתר העשרת האורניום הגדול ביותר באיראן במרחב נטנז |url=https://x.com/idfonline/status/1933452604316520580 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@idfonline |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|Միջազգային ատոմային էներգիայի գործակալությունը]] (ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարել է, որ ոչնչացվել է միայն PFEP-ի «վերգետնյա» մասը, և որ «չկա որևէ ցուցում ստորգետնյա կասկադի սրահի վրա ֆիզիկական հարձակման մասին, որը պարունակում է փորձնական վառելիքի հարստացման կայանի մի մասը և հիմնական վառելիքի հարստացման կայանքը»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Էլեկտրական սենյակները և հարստացման այլ օժանդակ ենթակառուցվածքները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IAEANatanz3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune133&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Միջուկային հետազոտությունների սարքավորումներն ու նյութերը վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;IDFPostNatanz4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Նշանակալի վնաս» է հասցվել միջուկային օբյեկտի շուրջ գտնվող հակաօդային պաշտպանության համակարգերին&lt;ref name=&quot;ISWJune14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; ; |Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոն
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող մետաղական [[Ուրան (տարր)|ուրանի]] արտադրության օբյեկտը վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների կենտրոնում գտնվող « հարստացված ուրանը [[միջուկային վառելիք]] ստանալու համար վերափոխելու» օբյեկտները վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կենտրոնում գտնվող վառելիքային թիթեղների արտադրության գործարանը վնասվել էր&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
|Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ( ՄԱԳԱՏԷ) հայտարարեց, որ կենտրոնի չորրորդ «կրիտիկական շենքը» վնասվել է՝ առանց նշելու, թե որ շենքն է վնասվել&lt;ref name=&quot;ISWJune142&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Արակի միջուկային համալիր
|Արակի միջուկային համալիրում գտնվող Արակի ծանր ջրի ռեակտորը (IR-40) վնասվել կամ ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune134&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#DDFFDD&quot; |Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարան
|Ֆորդոյի վառելիքի հարստացման գործարանը հարված է ստացել՝ անհայտ վնասի չափով&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=NEWS: Israel has resumed attacks on Iran. Fordo, one of the main underground nuclear sites, is now under attack. Natanz has also been badly damaged in the strikes. Multiple locations in Tehran also report explosions. |url=https://x.com/farnazfassihi/status/1933553339083768101 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=[[The New York Times]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ-ի գլխավոր շտաբ
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) Թեհրանում գտնվող շտաբ-բնակարանում վնաս է հասցվել&lt;ref name=&quot;APJun14&quot;&gt;{{Cite web |last1=Gambrell |first1=Jon |last2=Lidman |first2=Melanie |last3=Frankel |first3=Julia |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israel strikes Iran's nuclear sites and kills top generals. Iran retaliates with missile barrages |url=https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614145035/https://apnews.com/article/iran-explosions-israel-tehran-00234a06e5128a8aceb406b140297299 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 14 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=AP News |publisher=Associated Press |location=Dubai, United Arab Emirates}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի անվան միջազգային օդանավակայանում, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, բազմաթիվ շենքեր են ավերվել։ Ավիաբազայում տեղակայված են իրանական երեք էսկադրիլիաներ, որտեղ [[Միկոյան ՄԻԳ-29|Միկոյան ՄիԳ-29]] և Northrop F-5 ինքնաթիռներ են&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel wipes out strategic Iranian airport in fresh round of strikes |url=https://www.ynetnews.com/article/o5xv0ej7w |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Videos show impact of Tabriz airport strike |url=https://www.washingtonpost.com/video/world/videos-show-impact-of-tabriz-airport-strike/2025/06/13/4c8fc3cd-f36a-4dec-b161-987477e251fa_video.html |accessdate=2025 թ․ հունիսի 13 |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune143&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ Ավիաբազայում տեղակայված են նաև SA-6 Gainful ցամաք-օդ դասի հրթիռային համակարգեր&lt;ref name=&quot;ISWJune145&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայի թռիչքուղին վնասվել է, ինչը «կանխել է ինքնաթիռների միջամտությունը Իսրայելի գործողություններին»&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;  style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot;  |Համադանի ավիաբազա
|Վնասվել է ինքնաթիռների անգարը, որտեղ պահվում են 31-րդ մարտավարական կործանիչների էսկադրիլիայի F-4 Phantom ինքնաթիռները&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
|Ավիաբազայում տեղակայված ռադարը ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Ամանդի հրթիռային բազա
|(Ամանդի, Ղազվինի և Ամանդի) հրթիռային բազայի մի քանի շենքեր, որտեղ տեղակայված էին «Ղադր-110» միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ, վնասվել կամ ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;ISWJune146&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային ուժերի 29-րդ Նաբի Ակրամի դիվիզիա
|Քերմանշահ նահանգում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 29-րդ Նաբի Աքրամ դիվիզիայի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Taghvaee |first1=Babak |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Another image of a missile strike on the ammunition depot of the 29th Nabi Akram Division of the #IRGC Land Forces in #Kermanshah, west of #Iran. |url=https://x.com/BabakTaghvaee1/status/1933384980345851942 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BabakTaghvaee1 |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Հազրաթ-ե Մասումեհի հակաօդային պաշտպանության կայան
|Հազրաթ-ե Մասումեի հակաօդային պաշտպանության կայանքը ոչնչացվել է, իսկ հարվածի ժամանակ սպանվել է իրանական բանակի գնդապետ&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM5&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Սոբաշիի ռադարային կայան
|Սոբաշիի ռադարային կայանը, որը գտնվել է Համադան նահանգի Խաթամ օլ Անբիա արևմտյան օդային պաշտպանության գոտում և ծառայում էր որպես «Իրանի բոլոր օդային պաշտպանության համակարգերի հրամանատարական կենտրոն», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune136&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Naftali |first1=Hananya |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacked a site in the Hamadan province that serves as a command center for all of Iran's air defense systems. |url=https://x.com/HananyaNaftali/status/1933370923349881153 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]]) |publisher=@HananyaNaftali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM6&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Պիրանշահրի ռազմական բազա
|Վնաս է կրել Պիրանշահրի ռազմական բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune135&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային օբյեկտ
|Քերմանշահի ստորգետնյա հրթիռային կայանքը (UGF), որը ԻՀՊԿ ռազմաօդային ուժերի ստորգետնյա բազա է, որտեղ տեղակայված են «Քիամ 1» և «Ֆաթեհ-110» բալիստիկ հրթիռները, ըստ տեղեկությունների ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM7&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=David |first1=Colin |date=2023 թ․ հուլիսի 2 |title=The Underground IRGC Missile Bases in Kermanshah |url=https://israel-alma.org/the-underground-irgc-missile-bases-in-kermanshah/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Alma Research and Education Center}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune137&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Intel |first1=Evergreen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=This is the Kermanshah Underground Facility (UGF) at 34.368586, 47.236778 POV starts around 34.35011, 47.22774 |url=https://x.com/vcdgf555/status/1933383099435692539 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@vcdgf555}}&lt;/ref&gt;։ Օդային հարվածները «փլուզել են կայանների մուտքի կետերը և սիլոսների բացվածքները»։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտնել է, որ «հստակ չէ, թե արդյոք Իսրայելը վնասել է ստորգետնյա կայանքը», և որ նրանք կարող են միայն հաստատել, որ Իսրայելը հարվածել է կայանի վերևի շերտին&lt;ref name=&quot;ISWJune144&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Թեհրանի բալիստիկ հրթիռային հակաօդային պաշտպանության բազա
|[[Մոսադ]]ը անօդաչու թռչող սարքի միջոցով վնասել է Թեհրանի մոտակայքում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների հակաօդային պաշտպանության բազան&lt;ref name=&quot;ISWJune138&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Macales |first1=Ben Tzion |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=הצלחתי לעשות גאו-לוקציה של תיעוד הסיכול של המוסד . האירוע התרחש בבסיס הגנה אווירית דרומית לטהראן: 35.3094444, 51.1388889 |url=https://x.com/BenTzionMacales/status/1933460194232504330 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@BenTzionMacales |language=Hebrew |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel (Mannie) |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The Mossad spy agency reveals footage showing its actions against Iranian air defenses and ballistic missile launchers in Iran this morning. |url=https://x.com/manniefabian/status/1933455569429357026 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@manniefabian}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազա
|Թավրիզի Շահիդ Մադանիի միջազգային օդանավակայանը, որը նաև Իրանի ռազմաօդային ուժերի 2-րդ մարտավարական ավիաբազան է, վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;Ynetnews&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MyUser_The_Washington_Post_June_13_2025c2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune139&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CTPJun132PM8&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Reddy |first2=Ria |last3=Campa |first3=Kelly |last4=Borens |first4=Avery |last5=Moore |first5=Johanna |last6=Carl |first6=Nicholas |last7=Parry |first7=Andie |last8=Ganzeveld |first8=Annika |last9=Carter |first9=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025, 2:00pm ET |url=https://www.criticalthreats.org/analysis/iran-update-special-edition-israeli-strikes-on-iran-june-13-2025-200pm-et |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=American Enterprise Institute |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի Թավրիզի հրթիռների արձակման վայրեր
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) հրթիռների արձակման բազմաթիվ կետեր ոչնչացվել են Թավրիզի մոտակայքում, [[Արևելյան Ադրբեջան|Արևելյան Ադրբեջան նահանգում]]&lt;ref name=&quot;ISWJune1310&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x.com&quot;&gt;{{Cite web |author1=OSINTdefender |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC missile launch sites near the city of Tabriz in Northwestern Iran were heavily targeted earlier by Israel. |url=https://x.com/sentdefender/status/1933364898135765116 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=[[Twitter|𝕏]] |format=Post on [[Twitter|𝕏]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Աբադանի ռազմածովային բազա
|Աբադան քաղաքի մոտ գտնվող իրանական ռազմածովային բազան վնասվել կամ ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Rezaei |first2=Ben |last3=Borens |first3=Avery |last4=Campa |first4=Kelly |last5=Ganzeveld |first5=Annika |last6=Carter |first6=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |ԻՀՊԿ ցամաքային զորքերի 216-րդ զրահատանկային բրիգադ
|Զանջան քաղաքում ոչնչացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ցամաքային ուժերի (NEZSA) 216-րդ զրահապատ բրիգադի զինամթերքի պահեստը&lt;ref name=&quot;ISW14JunMorning2&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազան Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան
|Հարված է հասցվել «Սարդաշտում, Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) չճշտված բազային»&lt;ref name=&quot;x.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJune1311&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա
|Վնաս է կրվել Բիդ Գանեհ բալիստիկ հրթիռների բազա, որտեղ «հավանաբար պահվել են միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռներ»&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Hinz |first1=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=And another hit: Ballistic missile site near Bidganeh likely associated with medium-range liquid propellant systems. |url=https://x.com/fab_hinz/status/1933930436083724602 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[Twitter|𝕏]] |publisher=@fab_hinz}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |Խոմեյնի հրթիռային բազա
|Խոմեյնի հրթիռային բազայում գտնվող մեքենայով անցնող օբյեկտը, «որը թույլ է տալիս արդյունավետորեն տեղափոխել հրթիռները և այլ հարակից սարքավորումները», ոչնչացվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#FFDDDD&quot; |IRGC Քոդս Գադիր ռադար
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) կողմից Թեհրանի արևմտյան մասում շահագործվող «Ղադիր» ռադարը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Հարավային Պարսի գազի հանքավայր
|Իսրայելը հարվածեց Հարավային Պարսի գազային հանքավայրում գտնվող բնական գազի վերամշակման օբյեկտին, ինչը հանգեցրեց պայթյունի և հրդեհի&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Ֆաջր-ե Ջամ գազի վերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Բուշերի նահանգի Ֆաջր-ե Ջամ գազամշակման գործարանին, ինչի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել&lt;ref name=&quot;ISWJune147&quot; /&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահրանի նավթային պահեստ
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հյուսիս գտնվող Շահրանի նավթամբարին ՝ հրդեհ առաջացնելով&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=The Israeli Air Force bombed the Shahran oil depot near Tehran a short while ago |url=https://x.com/manniefabian/status/1933992562794078642 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Twitter{{!}}𝕏 |publisher=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ ISW-ն և ''The New York Times-ը'' հաղորդել են, որ նավթամբարը «Թեհրանի համար առնվազն 11 պահեստային բաքերում պահում է երեք օրվա վառելիք»&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fassihi |first1=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Two Major Energy Facilities in Tehran Hit in Israeli Strikes |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/iran-israel-energy-facility-strikes-tehran.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
| style=&quot;background-color:#42e3f5&quot;|Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարան
|Իսրայելը հարվածել է Թեհրանից հարավ գտնվող Շահր Ռեյի նավթավերամշակման գործարանին, որը Իրանի ամենամեծ նավթավերամշակման գործարաններից մեկն է&lt;ref name=&quot;NYTJune14Oil2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning3&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Նոբոնյադ հրապարակի 14-հարկանի բնակելի շենք
|Թեհրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոբոնյադ հրապարակի մոտակայքում գտնվող 14-հարկանի բնակելի շենքը ավերվել և փլուզվել է Իսրայելի օդային հարվածից հետո: ''«Նյու Յորք Թայմս»-ը'' հայտնել է, որ «շենքի մի հատվածը երկու մասի է բաժանվել, իսկ բնակարանները՝ պատռվել»: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հայտնել է, որ զոհվել է 60 մարդ, այդ թվում՝ 20 երեխա&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Gómez |first1=Martín González |last2=Shaver |first2=Julie Walton |last3=Robles |first3=Pablo |last4=Wood |first4=Daniel |last5=Granados |first5=Samuel |last6=Erden |first6=Bora |last7=Browne |first7=Malachy |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Maps and Photos: Israel's Strikes and Iran's Missile Retaliation |url=https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/12/world/middleeast/iran-israel-maps.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: 
|-
|Ֆարդա Մոթորս Բորուջերդի գործարան
|Բորուջերդ քաղաքում գտնվող Farda Motors գործարանին «մեծ վնաս» է հասցվել։ Հունիսի 14-ին Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը (ISW) հայտարարել է, որ «մինչև հիմա պարզ չէ, թե արդյոք Farda Motors-ը որևէ կապ ուներ իրանական ռազմական կառույցների հետ, թե՞ գործում էր Իրանի ռազմաարդյունաբերական կազմակերպությունների ղեկավարությամբ»&lt;ref name=&quot;ISWJune148&quot;&gt;{{Cite web |last1=Rezaei |first1=Ben |last2=Campa |first2=Kelly |last3=Borens |first3=Avery |last4=Carl |first4=Nicholas |last5=Carter |first5=Brian |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran Update Special Report, June 14, 2025, Evening Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-14-2025-evening-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=ISW Press |publisher=Critical Threats Project / Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|«Ուան հոլդինգ» աշտարակ
|Թեհրանի հյուսիսում գտնվող «Ուան հոլդինգ» աշտարակը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot;&gt;{{Cite web |last1=Parry |first1=Andie |last2=Carl |first2=Nicholas |last3=Ganzeveld |first3=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Update Special Edition: Israeli Strikes on Iran, June 13, 2025 |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-edition-israeli-strikes-iran-june-13-2025 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=ISW Press |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Sardarizadeh |first1=Shayan |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=THREAD: Verified videos of the aftermath of Israeli strikes on Iran Smoke rising from One Holding Tower near Vanak Square, north Tehran. Location: 35.757317, 51.414993 |url=https://x.com/Shayan86/status/1933330421929906591 |website=[[Twitter|𝕏]] (Formerly [[Twitter]])}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|Կասր-ե Շիրինում գտնվող սոցիալական ապահովության վարչության շենքը
|Քասր-ե Շիրինում գտնվող Սոցիալական ապահովության վարչության շենքը ավերվել է&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ազգոլ թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ազգոլ թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Ֆարմանիե թաղամաս, Թեհրան
|Վնաս է կրել Թեհրանի Ֆարմանիե թաղամասը&lt;ref name=&quot;ISWJune1312&quot; /&gt;։ 
|-
|Շիրազի էլեկտրոնիկայի արդյունաբերություն
|Ֆարս նահանգի Շիրազ քաղաքում գտնվող Շիրազ էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության շենքը վնասվել է&lt;ref name=&quot;ISWJun15Morning4&quot;&gt;{{Cite web |last1=Campa |first1=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran Update Special Report, June 15, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Critical Threats Project |publisher=Institute for the Study of War |location=Washington, D.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TimesOfIsrael20250615&quot;&gt;{{Cite web |last1=Fabian |first1=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Extensive strikes in Tehran after IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/idf-warns-iranians-near-arms-plants-to-evacuate-as-strikes-batter-country-for-3rd-day/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 
|}
{{cob}}

=== Հունիսի 13 ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_Israeli_attack_Mizan_13_June_30.jpg|մինի]]
[[File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Zionist_regime's_2025_attack_on_some_areas_in_Tehran_23_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի Թեհրանում իրականացրած հարվածների հետևանքները]]
2025 թվականի հունիսի 13-ի վաղ առավոտյան Իսրայելի պաշտպանության բանակը լայնածավալ հարված է հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտներին և ռազմական ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Ժամը 6:30-ի դրությամբ (IDT) [[Իսրայելի ռազմաօդային ուժեր]]ը հինգ հարված են հասցրել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel has so far carried out 5 waves of strikes in Iran, military official says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, գործողությունը կենտրոնացած էր տասնյակ վայրերի վրա, այդ թվում՝ Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված վայրերի, ինչպես նաև հիմնական ռազմական հրամանատարների և բազաների վրա։ [46] [[Մոսադ]]ը դիվերսիոն առաքելություններ է իրականացրել՝ ուղղված Իրանի հակաօդային պաշտպանության համակարգերին և հրթիռային ենթակառուցվածքներին&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։ Իսրայելը հայտարարել է, որ հարվածել է Թեհրանի կողմից չնախատեսված թիրախների&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;։

Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ առաջին հարվածների ժամանակ ավելի քան 200 իսրայելական ինքնաթիռ ավելի քան 330 զինամթերք են նետել մոտ 100 թիրախների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: 200 aircraft involved in opening strikes on Iran, with several top officials killed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ իսրայելցի պաշտոնյայի՝ Մոսադը Թեհրանի մոտակայքում գաղտնի անօդաչու թռչող սարքերի բազա է ստեղծել, որն օգտագործվել է Իսրայելին ուղղված հրթիռային կայանքներին հարվածելու համար՝ որպես գործողության մաս&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot;&gt;{{Cite web |title=Mossad set up drone base in Iran; UAVs were activated overnight to strike surface-to-surface missile launchers aimed at Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հետ համակարգված առաքելությունը ներառում էր նաև ճշգրիտ զենքի մաքսանենգ ներմուծում Իրան և Մոսադի հրամանատարների տեղակայում՝ հակաօդային պաշտպանությունը անջատելու համար, ապահովելով իսրայելական ինքնաթիռների [[Օդային գերակայություն|օդային գերակայոււթյունը]]&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613c&quot; /&gt;։

Թեհրանում կառավարության հետ կապված պաշտոնյա Համիդ Հոսեյնին ասել է, որ Իսրայելի հարվածը «լիովին անակնկալի է բերել ղեկավարությանը»։ Նա ընդունել է, որ այն բացահայտում է Իրանի արդյունավետ օդային պաշտպանության բացակայությունը և կարևորագույն վայրերում հարվածները կանխելու անկարողությունը, արտահայտելով իր զարմանքը Իսրայելի ներթափանցման խորությունից։ [[Նյու Յորք Թայմս]]ին տրամադրված անձնական հաղորդագրությունների համաձայն, իրանցի պաշտոնյաները զայրույթ և թերահավատություն են հայտնել երկրի կողմից Իսրայելի հարվածները կանխելու անկարողության վերաբերյալ՝ հարցնելով. «Որտե՞ղ է մեր օդային պաշտպանությունը» և «Ինչպե՞ս կարող է Իսրայելը գալ և հարձակվել իր ուզած ամեն ինչի վրա... և մենք անկարող ենք դա կանխել»&lt;ref name=&quot;NYTimes20250613b&quot;&gt;{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=A Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes' Extensive Toll, Officials Say |url=https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը 3-ին Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը հայտարարեց արտակարգ դրություն ամբողջ երկրում՝ զգուշացնելով հրթիռային և [[անօդաչու թռչող սարք]]երի անխուսափելի պատասխան հարվածի մասին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի ողջ տարածքում միացել են նախազգուշացնող շչակներ՝ Իրանի հնարավոր հակահարձակման սպասման կապակցությամբ, չնայած հաղորդագրության պահին Իրանը [[բալիստիկ հրթիռ]]ներ դեռ չէր արձակել&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot;/&gt;: Կացը Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա որակել է որպես «կանխարգելիչ հարված»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ գործողությունը պայմանավորված է եղել հետախուզական տվյալներով, որոնք ցույց են տվել, որ Իրանը կուտակել էր բավարար քանակությամբ [[Ուրան (տարր)|հարստացված ուրան]]՝ մի քանի օրից մինչև 15 օրվա ընթացքում [[միջուկային զենք]] արտադրելու համար&lt;ref name=&quot;JPost20250613a5&quot; /&gt;:

Պայթյուններ են գրանցվել ամբողջ Թեհրանում, այդ թվում՝ ռազմական բազաների մոտ և բարձրաստիճան հրամանատարների բնակության վայրերում։ Ականատեսները նկարագրել են հսկայական կրակի և կրկնվող պայթյունների ձայներ&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613a&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - 'Rising Lion': Israel launches open-ended attack on Iran's nuclear program |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506137260 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Ֆարս» լրատվական գործակալությունը, որը կապված է ԻՀՊԿ-ի հետ, հայտնել է, որ Շահրակ-ե Մահալաթիում՝ Թեհրանի արևելյան թաղամասում, որտեղ բնակվում են բարձրաստիճան իրանցի զինվորականներ և նրանց ընտանիքները, մի քանի տներ են վնասվել։ Հաղորդվել է, որ հրդեհվել է Թեհրանում գտնվող ԻՀՊԿ-ի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;&gt;{{Cite web |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։, վնասվել են որոշ բնակելի համալիրներ, այդ թվում՝ այն շենքերը, որտեղ բնակվում էին իրանցի սպաներ և պաշտոնյաներ։ Հաղորդվում է, որ պայթյունների ուժգնությունը որոշ շենքերի փլուզման պատճառ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guzman |first=Chad |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Vows 'Painful' Response After Israeli Attack |url=https://time.com/7293795/israel-strikes-iran-attack-what-to-know/ |website=Time Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պայթյուններ են գրանցվել Նաթանզում, [[Սպահանի նահանգ]]ում, որտեղ գտնվում է [[Նաթանզի միջուկային կայան|Իրանի ամենակարևոր միջուկային օբյեկտներից մեկը]]: Իրանի պետական ​​հեռուստատեսությունը հաստատել է «բարձր պայթյունները» վայրի մոտ, որտեղ տեղակայված են երկու հարստացման գործարաններ՝ մեծ ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանը (FEP) և վերգետնյա փորձնական վառելիքի հարստացման գործարանը (PFEP)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Explosions heard in Natanz, home to key nuclear site, says Iranian state television |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Թիրախավորվել են նաև Խոնդաբի և Խորամաբադի միջուկային օբյեկտները&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250613b&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live - Israel attacks Iran, Revolutionary Guards chief killed |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881#202506138621 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kh&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=آخرین اخبار از حمله اسرائیل به ایران؛ آماده‌باش گسترده در منطقه اعلام شد |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |url=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Shargh |language=fa}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը կեսօրին հարվածներ է հասցրել [[Թավրիզ]]ին՝ ըստ որոշ տեղեկությունների թիրախավորելով Թավրիզի օդանավակայանի մոտ գտնվող տարածքը։ Իսրայելը հարվածներ է հասցրել նաև [[Շիրազ]]ին և Նաթանզի միջուկային օբյեկտին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613d&quot;&gt;{{Cite web |title=Iran reports fresh explosions in Tabriz; adviser to Khamenei said injured in early strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-reports-fresh-explosions-in-tabriz-adviser-to-khamenei-said-injured-in-early-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Պայթյուններ են տեղի ունեցել նաև [[Համադանի ավիաբազա]]յում և [[Պարչին]]ի ռազմական բազայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Loud explosion reported near Noje airbase in Hamadan |url=https://en.apa.az/europe/loud-explosion-reported-near-noje-airbase-in-hamadan-470149 |website=Apa.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Explosions rock airbase in Hamedan city, western Iran: local media |url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/13/WS684c13eba310a04af22c62c0.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=China Daily}}&lt;/ref&gt;։ Երկու պայթյուն է տեղի ունեցել նաև Ֆորդոյի ստորգետնյա վառելիքի հարստացման գործարանի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two explosions hit areas near Iran's Fordo nuclear site - IRGC outlet |url=https://www.iranintl.com/en/202506135103 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;, որտեղ, ըստ որոշ տեղեկությունների, իսրայելական անօդաչու թռչող սարք է խփվել իրանական հակաօդային պաշտպանության կողմից։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Համադանի և Թավրիզի ավիաբազաներին հարված հասցնելը՝ պնդելով, որ «ապամոնտաժել» է վերջինիս ավիաբազան և ոչնչացրել տասնյակ իրանական անօդաչու թռչող սարքեր և հող-օդ հրթիռային կայանքներ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military says it struck 2 Iranian air force bases and &quot;dismantled&quot; one of them |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbvfrzw900003b6x4nckbh0n |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ժամը 18:46-ին, Իսրայելի պաշտպանության բանակը հաստատել է Սպահանի միջուկային տեխնոլոգիաների/հետազոտությունների կենտրոնի վրա հարվածը, նշելով, որ այն ներգրավված էր «հարստացված ուրանի վերափոխման» մեջ&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Kelly |first1=Kieran |last2=Cleave |first2=Iona |last3=Bodkin |first3=Henry |last4=White |first4=Josh |last5=Stringer |first5=Connor |last6=Coen |first6=Susie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran latest: Hidden Iranian nuclear site targeted in fresh attack |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attacks-iran-latest-news-nuclear-sites-war/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ Իրանի օդային տարածքում խփվել է առնվազն երկու իսրայելական կործանիչ, իսկ կին օդաչուն գերի է վերցվե&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran claims to have shot down at least 2 Israeli planes in Iranian airspace |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl#cmbv41jwr00063b6ur47gsqw7 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BREAKING Iran claims to have shot down Israeli fighter jets and captured a female pilot |url=https://airlive.net/military/2025/06/13/breaking-iran-claims-to-have-shot-down-israeli-fighter-jets-and-captured-a-female-pilot/}}&lt;/ref&gt; լ: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հերքել է դա&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IDF denies Iranian state media report claiming Tehran downed pair of Israeli fighter jets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/state-media-claims-iran-downed-2-israeli-fighter-jets-no-immediate-comment-from-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 14 ===
[[File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Attack_on_residential_building_in_Narmak_5_Tasnim.jpg|մինի|[[Նարմակ]]ում 2025 թվականի հունիսի 14-ին տեղի ունեցած հարձակումից հետո ]]
Հունիսի 14-ի վաղ առավոտյան իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են Թեհրանի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունի մասին որին հաջորդել են հաղորդագրություններ օբյեկտում բռնկված խոշոր հրդեհի մասին: Ըստ «Ֆարս» լրատվական գործակալության՝ երկու արկ է ընկել շրջակա տարածք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Blast reported at Tehran's Mehrabad Airport; 2 projectiles said to hit area |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/blast-reported-at-tehrans-mehrabad-airport/ |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի հակաօդային պաշտպանությունը նաև գործողություններ է իրականացրել իսրայելական արկերի դեմ Սպահանի վերևում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes continue in Tehran and Isfahan, videos show |url=https://www.iranintl.com/en/202506148587 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ըստ որոշ տեղեկությունների, Իրանի զինված ուժերը մի քանի իսրայելական անօդաչու թռչող սարքեր են խոցել Իրանի հյուսիս-արևմուտքում հետախուզական առաքելությունների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran launches fresh wave of attacks on Israel, two killed: Reports |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/14/iran-launches-fresh-wave-of-attacks-on-israel-state-tv |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը և Իսրայելի պաշտպանության բանակի հրամանատար Թոմեր Բարը առավոտյան հայտարարել են, որ «Թեհրան տանող ճանապարհը հարթված է»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title='The way to Tehran has been paved': IDF chiefs say Air Force to begin operating freely over Iranian capital |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/the-way-to-tehran-has-been-paved-idf-chiefs-say-air-force-to-begin-operating-freely-over-iranian-capital/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Իրանի արևմուտքում գտնվող ստորգետնյա օբյեկտ, որն օգտագործվում էր տասնյակ բալիստիկ և թևավոր հրթիռներ պահելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF spokesperson: Israel bombed underground Iranian facility storing dozens of missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesperson-israel-bombed-underground-iranian-facility-storing-dozens-of-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իրանը հաստատել է ևս երկու ավագ հրամանատարների՝ Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ Ղոլամրեզա Մեհրաբիի և գործողությունների պետի տեղակալ գեներալ Մեհդի Ռաբանիի մահը&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը նաև պնդում է, որ խոցել է երեք իսրայելական F-35 ինքնաթիռ և ձերբակալել երկու օդաչուների&lt;ref name=&quot;F35Jets&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Third F-35 fighter jet downed in Iranian territory, two Israeli pilots now in custody |url=https://www.tehrantimes.com/news/514337/Third-F-35-fighter-jet-downed-in-Iranian-territory-two-Israeli |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=Tehran Times}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի նավթի նախարարությունը հայտարարել է, որ [[Բուշեհրի նահանգ|Բուշերի նահանգում]] հարձակման են ենթարկվել երկու նավթահանքեր՝ Հարավային Պարս գազի հանքավայրի 14-րդ փուլի հարթակը և Ֆաջր Ջամ գազի վերամշակման գործարանը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran says Israel has attacked two gas field |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ae1780d58-29d1-4481-851c-0ab924b4e3bc#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran's biggest gas refinery still on fire despite official denial |url=https://www.iranintl.com/en/202506144861 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումները խոշոր հրդեհներ են առաջացրել, որոնք խոչնդոտել են առնվազն 12 միլիոն խորանարդ մետր գազի արտադրությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Fire halts 12 million cubic meters of gas production at South Pars Phase 14 |url=https://www.iranintl.com/en/202506147968 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ [[Կարմիր խաչի և կարմիր մահիկի միջազգային շարժում|Կարմիր մահիկի ընկերության]], Իսրայելի հարձակումները ազդել են [[Իրանի նահանգներ|Իրանի 31 նահանգներից]] 18-ի վրա, որտեղ նրա անձնակազմի 1414 անդամներ մասնակցել են օգնության գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli attacks affect 18 of Iran’s 31 provinces, Red Crescent says |url=https://www.iranintl.com/en/202506147133 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=www.iranintl.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական ժամանակով ժամը 23:11-ին Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Թեհրանում «ռազմական թիրախների» վրա նոր հարվածներ է սկսել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel and Iran trade fire – what you need to know |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3A342b766b-06b7-4f92-8b3b-bc3644ec8ba4#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Քաղաքում հարվածներ են հասցվել նավթի և բենզինի պահեստներին, ինչի հետևանքով Շահրան թաղամասում էլեկտրաէներգիան անջատվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Gasoline and oil depots in western Tehran hit by Israeli airstrikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506145667 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ավելի ուշ՝ գիշերը, «Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ մայրաքաղաքում Իսրայելի կողմից իրականացված հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցվել Իրանի պաշտպանության նախարարության գլխավոր գրասենյակին, ինչպես նաև Պաշտպանական նորարարությունների և հետազոտությունների կազմակերպության շենքին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli airstrikes hit SPND building in Tehran - Tasnim |url=https://www.iranintl.com/en/202506143937 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 15 ===
[[File:Batch_3_Avash_15.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Batch_3_Avash_15.jpg|մինի|Հրդեհ Իսրայելի հարձակումից հետո՝ 2025 թվականի հունիսի 15-ին]]
Իսրայելի պաշտպանության բանակը զգուշացրել է իրանցի քաղաքացիներին տարհանվել Շիրազի զենքի գործարանների և ռազմական բազաների շրջակա տարածքներից&lt;ref name=&quot;IranIntlLive20250612&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live - Israel warns civilians near Iranian military sites to evacuate |url=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=10 dead, 200 injured in Iranian barrages; IDF warns Iranians near arms plants to evacuate |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-15-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հաղորդվել է նաև Թեհրանում գտնվող Արդարադատության նախարարության շենքի վրա հարվածի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Video shows smoke rising from Iranian Ministry of Justice |url=https://www.bbc.com/news/live/c2kqkd03xn5t?post=asset%3A67b04956-ee13-40d1-b6a6-416cd3feb86e#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հետագայում հայտարարել է, որ ռմբակոծել է Մաշհադ Շահիդ Հաշեմինեջադի միջազգային օդանավակայանում ՝ իր տարածքից մոտ 2300 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող լիցքավորվող ինքնաթիռը, ինչը, հնարավոր է, իր պատմության մեջ ամենահեռավոր գործողությունն էր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In 'most distant strike,' Israeli Air Force bombs Iranian plane at Mashhad Airport in northeast Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-bombed-iranian-refueling-plane-at-mashhad-airport-idf-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Հաղորդվել էր, որ Իրանը միջնորդություն է խնդրել Օմանից և Կատարից՝ Միացյալ Նահանգների հետ համագործակցելու համար՝ նպատակ ունենալով դադարեցնել հարվածները և վերսկսել կասեցված միջուկային բանակցությունները&lt;ref name=&quot;JPost20250615&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran turns to mediators to reach ceasefire, prevent Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857732 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իրանը հայտարարել է, որ ձերբակալել է երկու անձի, որոնք, ըստ իրենց պնդման, Մոսադի անդամներ են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran says it arrested 2 Mossad operatives |url=https://aje.io/9yu24p?update=3776515 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Իրանում գտնվող «երկիր-երկիր» հրթիռներին, ինչպես նաև ռազմական բազաներին&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը նաև հարվածել է Իրանի արտաքին գործերի նախարարությանը։ Հրթիռային արկերը հարվածել և սպանել են ԻՀՊԿ հետախուզության պետին և հետախուզության պետի տեղակալին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

[[Բենյամին Նեթանյահու]]ն ''Fox News-'' ին տված հարցազրույցում բացատրել է, որ Իսրայելը այլընտրանք չուներ, քան հարձակվել Իրանի վրա՝ միջուկային հոլոքոստը կանխելու համար: Հարցազրույցում Նեթանյահուն հարձակումը նկարագրել է որպես «12-րդ ժամին» տեղի ունեցած և արվել է Իսրայելին և աշխարհը պաշտպանելու համար: Նեթանյահուն Իրանի կառավարությանը բնութագրել է որպես իրանցի ժողովրդին ճնշող և ասել, որ «ապստամբե՞լ» թե՞ ոչ, դա իրանցի ժողովրդի ընտրությունն է&lt;ref name=&quot;CNNLive202506152&quot;/&gt;:

=== Հունիսի 16 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է Թեհրանում գտնվող [[Ղոդս ուժեր|«Ղոդս» ուժերի]] հրամանատարական կենտրոնին։ Իսրայելցի պաշտոնյան ''Wall Street Journal-ին'' ասել է, որ կան նշաններ, որ [[Նաթանզի միջուկային կայան|Նաթանզի ստորգետնյա միջուկային օբյեկտը]] «պայթել է»։ «Իրան Ինթերնեշնլ»-ը հայտնել է, որ պայթյուններ են լսվել Ֆորդոյի միջուկային օբյեկտի մոտակայքում։ Ասում են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակի հարվածները տեղի են ունեցել Պարչինի ռազմական օբյեկտների մոտակայքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ ԻՀՊԿ-ի «Անսար ալ-Մահդի» կորպուսը հայտնել է, որ իր հրամանատարներից մեկը և մեկ զինվոր սպանվել են [[Զանջանի նահանգ|Զանջան նահանգի]] Իջրուդ շրջանում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strikes reported in Parchin, where nuke research site was said to be destroyed in October |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-strikes-reported-in-parchin-where-nuke-research-site-was-said-to-be-destroyed-in-october/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանի դատական համակարգին կից լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Իսրայելի ենթադրյալ գործակալ Իսմայիլ Ֆիքրին մահապատժի է ենթարկվել [[կախաղան]] բարձրացնելով, լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ Ֆիքրին ձերբակալությունից առաջ կապի մեջ է եղել «Մոսադի» երկու սպաների հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանում ոչնչացրել է 120 «երկիր-երկիր» դասի հրթիռային կայանք և հասել է «լիակատար օդային գերիշխանության» Թեհրանի օդային տարածքում: Բրիգադի գեներալ Էֆի Դեֆրինը նշել է, որ Իրանի հրթիռային կայանքների 30%-ը ոչնչացվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Նեթանյահուն նաև ասել է, որ Իսրայելը վերահսկում է Թեհրանի երկինքը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;&gt;{{Cite web |last1=Eugenia |first1=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա նաև չի բացառել Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի սպանությունը՝ ասելով. «Դա չի սրելու հակամարտությունը, այլ վերջ է դնելու դրան»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Netanyahu doesn't rule out Khamenei assassination: 'It's going to end the conflict' |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857963 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է Թեհրանի և Ղոմի միջև գտնվող զենքի շարասյուն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli Air Force hits arms convoy between Tehran and Qom |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-air-force-hits-arms-convoy-between-tehran-and-qom/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;:

IRNA լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ իսրայելական ուժերը հարվածել են Քերմանշահի Ֆարաբի հիվանդանոցին՝ զգալի վնաս հասցնելով հիվանդանոցին և շրջակա շենքերին: Իսրայելը հարվածել է [[Քերմանշահ]]ի հրթիռային գործարանի առնվազն 15 շենքի&lt;ref name=&quot;CNNLive202506162&quot;/&gt;: Իսրայելը ռմբակոծել է իրանական պետական [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձայն]] (IRIB) հեռարձակողին՝ ուղիղ հեռարձակման ժամանակ, ինչի հետևանքով հաղորդավարները փախուստի են դիմել: Այն պնդում է, որ IRIB-ի կենտրոնն օգտագործվել է [[Իրանի զինված ուժեր]]ի կողմից՝ քաղաքացիական քողի ներքո ռազմական գործողություններ իրականացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israeli army accuses Iran's armed forces of using state broadcaster |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779787 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;, ինչը հերքել է Իրանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel is 'the biggest enemy of truth', says Iran after IRIB attack |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779763 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը տարհանման հրամաններ է տվել Թեհրանի որոշ շրջանների բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live blog June 16 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը հարվածել է իրանական հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF says it's attacking missile launchers in western Iran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-attacking-missile-launchers-in-western-iran/ |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իր անօդաչու թռչող սարքերից մեկը ոչնչացրել է իրանական 2 F-14&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=IDF drone hits two of Iran's F-14 fighter jets in a Tehran airbase |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857964 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հաղորդել է, որ իրանական ուժերը Թավրիզի վրայով խոցել են F-35&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian media say F-35 shot down |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3779880 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը թիրախավորել է այն շենքը, որտեղ բնակվում էին Իրանի հետախուզական կազմակերպությունների մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որի հետևանքով զոհվել են Իրանի հետախուզության պետը և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ:Հաստատվել է, որ ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են Մոհամմեդ Քազեմին, Հասան Մոհակիկը և Մոհամմեդ Խաթամին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=הותר לפרסום: חוסלו 4 בכירים במשמרות המהפכה |url=https://www.srugim.co.il/1138138-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%a8-%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a1%d7%9c%d7%95-4-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%a4 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=סרוגים |language=HE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=BOOM! Israel eliminates 4 top Iranian intelligence officials; Is Khamenei the next target? |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/boom-israel-eliminates-4-top-iranian-intelligence-officials-is-khamenei-the-next-target/videoshow/121888850.cms |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Economic Times |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 17 ===
Դոնալդ Թրամփը Truth Social-ում գրառման մեջ ասել է, որ [[Թեհրան]]ը պետք է [[Տարհանում|տարհանվի]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Everyone Should Immediately Evacuate Tehran, Says Trump Amid Fierce Fighting |url=https://www.ndtv.com/world-news/israel-iran-conflict-everyone-should-immediately-evacuate-tehran-says-donald-trump-amid-fierce-fighting-8686429 |work=NDTV |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cornwell |first=Alexander |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Cornwell |first3=Alexander |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Trump urges Tehran evacuation as Iran-Israel conflict enters fifth day |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/trump-urges-tehran-evacuation-iran-israel-conflict-enters-fifth-day-2025-06-17/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը սպանել է գեներալ-մայոր [[Ալի Շադեմանի]]ին «Խաթամ ալ-Անբիա» շտաբի հրամանատար նշանակվելուց ընդամենը մի քանի օր անց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=IDF kills Iranian commander Ali Shademani, showcasing intel. superiority |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857996 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Գեներալ-լեյտենանտ [[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]իի սպանությունից հետո նրան փոխարինելուց հետո Շադեմանին դարձել է Իրանի ամենաբարձրաստիճան զինվորական հրամանատարը՝ ծառայելով որպես Իրանի «ռազմական շտաբի պետ» և ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի ղեկավարելել է ինչպես ԻՀՊԿ-ն, այնպես էլ Իրանի զինված ուժերը&lt;ref name=&quot;CNNLive20250617&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes on fifth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Emanuel |first=Fabian |title=Israel says it took out new top Iranian military commander, after killing predecessor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-says-it-took-out-new-head-of-irans-war-command-after-killing-predecessor/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է, որ «մի քանի լայնածավալ հարվածներ» է հասցրել Իրանի արևմտյան մասում գտնվող ռազմական թիրախներին՝ թիրախավորելով հրթիռային կայանները և անօդաչու թռչող սարքերի պահեստային տարածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel launches 'extensive strikes' on west Iran |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/17/israel-conducted-extensive-strikes-on-military-targets-in-west-iran- |website=Al Arabiya |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ իրենց ինքնաթիռները ոչնչացնում են իրանական F-14A Tomcat կործանիչները գետնի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rogoway |first=Tyler |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' Obliterated In Israeli Airstrike |url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike |website=The War Zone |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև ցուցադրել է տեսանյութ, որտեղ նրանք ոչնչացնում են երեք հրթիռ պարունակող հրթիռային կայան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel says conducted 'extensive strikes' in Iran's west |url=https://www.bssnews.net/international/283140 |website=BSS News}}&lt;/ref&gt;։ Mehr լրատվական գործակալության տվյալներով՝ իսրայելական հրթիռը հարվածել է [[Քաշան (Իրան)|Քաշանում]] գտնվող անցակետին, որի հետևանքով զոհվել է երեք մարդ, վիրավորվել՝ չորսը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Three killed in Israeli attack on Iran's Isfahan |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780681 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ուժերը հարվածել են Թեհրանի բնակելի շենքի, ըստ IRNA-ի, որը նաև հայտնել է, որ Կարմիր մահիկի աշխատակիցները ավերակներից փրկել են երեք մարդու։ Fars լրատվական գործակալությունը հայտնել է, որ պետական Bank Sepah-ը դարձել է կիբերհարձակման թիրախ։ Iran International-ի և այլ լրատվամիջոցների հաղորդագրությունների համաձայն՝ Predatory Sparrow հաքերային խումբը պաշտոնապես ստանձնել է բանկի վրա կիբերհարձակման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack 'disrupts' Iranian state-owned bank |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781152 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Հաղորդվում է, որ Sepah Bank-ը խորը կապեր ունի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և Իրանի բանակի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hacktivist group claims cyberattack on Iran's Bank Sepah |url=https://www.iranintl.com/en/202506176243 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Hackers hit Iran's Bank Sepah, disrupt services nationwide |url=https://www.jns.org/hackers-hit-irans-bank-sepah-disrupt-services-nationwide/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=JNS |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Cyberattack targets Iran's Sepah Bank, disrupting services, gas stations |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858033 |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

ԱԷՄԳ-ն հայտարարել է, որ հավանական է, որ Նաթանզի օբյեկտների ստորգետնյա մասը վնասվել է Իսրայելի հարձակումների հետևանքով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=UN nuclear watchdog says Iran's underground Natanz site hit during Israel strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/un-nuclear-watchdog-says-irans-underground-natanz-site-hit-during-israel-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Իրանի հրթիռային կայանքներին Արևմտյան Իրանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli jets complete wave of airstrikes on Iranian missile launchers, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-jets-complete-wave-of-airstrikes-on-iranian-missile-launchers-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի բանակը պնդում էր, որ խոցել է 18 «թշնամական ինքնաթիռ», այդ թվում՝ լրտեսական անօդաչու թռչող սարք։ Իսրայելը հերքել է այդ պնդումները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran claims to shoot down 28 'hostile aircraft' |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781886 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ ինքնաթիռների միջոցով ծանր հարվածներ է հասցրել Սպահանում գտնվող իրանական բալիստիկ հրթիռների կայաններին՝ նշելով, որ Իրանի արևմուտքում գտնվող հրթիռային կայանները տարհանվել են նախորդ հարձակումների պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=60 Israeli jets carrying out ‘extensive wave of strikes’ on Iran, says IDF spokesman |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/60-israeli-jets-carrying-out-extensive-wave-of-strikes-on-iran-says-idf-spokesman/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հարձակումների ընթացքում հարվածներ են հասցվել հրթիռների 12 պահեստավորման և արձակման կայանների&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel strikes 12 Iranian missile storage and launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-strikes-12-iranian-missile-storage-and-launch-sites-says-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

=== Հունիսի 18 ===
Իսրայելի զինված ուժերը հայտարարել են, որ 50 կործանիչ ինքնաթիռներ հարվածել են Թեհրանում գտնվող մոտ 20 շենքերի, այդ թվում՝ բալիստիկ հրթիռների համար հումք, բաղադրիչներ և արտադրական համակարգեր արտադրող գործարաններին: Իրանական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հարվածել է ԻՀՊԿ-ին կից համալսարանին և Խոջիրում գտնվող հրթիռային գործարանին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Balmer |first=Crispian |last2=Holland |first2=Steve |last3=Hafezi |first3=Parisa |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Thousands flee Tehran, source says Trump's options include joining Israel in strikes |url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-air-war-enters-sixth-day-trump-calls-irans-unconditional-surrender-2025-06-17/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ ոչնչացրել է 70 հրթիռային մարտկոց: Անօդաչու թռչող սարք են խփել Իրանի տարածքում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Tehran downs first Israeli drone in Iranian territory, IDF confirms |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-858144 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hermesdowned&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel says drone downed in Iran |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783202 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելը նաև հարձակվել է միջուկային ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Chowdhury |first5=Maureen |last6=Hammond |first6=Elise |last7=Sangal |first7=Aditi |last8=Powell |first8=Tori B. |last9=Kemp |first9=Olivia |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, Trump weighs US options on sixth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Իրանի գաղտնի գործակալները ձերբակալել են Մոսադի հետ ենթադրաբար կապված հինգ անձանց՝ մեղադրելով նրանց «վարձկաններ» լինելու մեջ, որոնք «վախ են սերմանում հանրության շրջանում»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Clinton |first=Jane |last2=Lamb |first2=Kate |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel-Iran conflict live: Thousands flee Tehran after fresh wave of strikes as Trump calls for ‘unconditional surrender’ |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/18/iran-israel-live-updates-air-strikes-tehran-trump-khamenei-middle-east-latest-news |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

''«Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»''-ի հաղորդագրությունները ցույց են տվել, որ Իսրայելում վերջանում են «Արրոու» հրթիռային խափանման համակարգերը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israel is running low on arrow missile interceptors, WSJ reports |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-is-running-low-on-arrow-missile-interceptors-wsj-reports/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի առավոտյան Թեհրանում, ըստ որոշ տեղեկությունների, լսվել է ուժեղ պայթյուն, սակայն իրանցի պաշտոնյաները չեն հաստատել հարձակումը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Explosion heard in Tehran as Israel launches a new wave of airstrikes |url=https://www.euronews.com/2025/06/18/israel-says-it-killed-a-top-iranian-commander-in-latest-airstrikes |website=[[Euronews]]}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Թեհրանի տարբեր վայրերին և տարհանման հրաման է տվել Թեհրանի 18-րդ թաղամասի բնակիչներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF conducts fresh strikes in area of Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-conducts-fresh-strikes-in-area-of-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի տվյալներով՝ հարձակումների ժամանակ ոչնչացվել է Իրանի ներքին անվտանգության շտաբը:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Katz says latest Tehran strike destroyed Iran internal security HQ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/katz-says-latest-tehran-strike-destroyed-iran-internal-security-hq/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Իրանական լրատվամիջոցները հաղորդել են, որ իրանական ուժերը «թշնամական» F-35 ինքնաթիռ են խոցել [[Վարամին]] քաղաքի [[Ջավադաբադ]] շրջանում&lt;ref name=&quot;f35downed&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Iran shoots down Israeli drone, F-35 jet: Reports |url=https://aje.io/fcyxah?update=3783154 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ, գեներալ-լեյտենանտ Էյալ Զամիրն ասել է. «Հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից կա նշանակալի և ուղղակի դաս, մենք չենք սպասում, մենք կանխում ենք սպառնալիքները»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Zamir says IDF learned lessons from Oct. 7: ‘We are preventing threats’ |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zamir-says-idf-learned-lessons-from-oct-7-we-are-preventing-threats/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը պարսկերենով հաղորդագրություն է հրապարակել, որում ասվում է, որ իրանցիներից շատ հաղորդագրություններ են ստանում, որոնք ներառում են «վախ, հուսահատություն և զայրույթ Իրանում տեղի ունեցողի վերաբերյալ», և որ նրանք, ովքեր ցանկանում են կապ հաստատել Իսրայելի հետ, պետք է դա անեն «Մոսսադի» կայքի հղումով: Իսրայելի պաշտպանության բանակի հաղորդագրությունը ''«The Times of Israel»'' - ի լրագրող Էմանուել Ֆաբիանը որակել է որպես անսովոր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=In Persian message, IDF says worried Iranians should contact the Mossad |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-persian-message-idf-says-worried-iranians-should-contact-the-mossad/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարեl 1, որ 25 կործանիչով հարվածել է Իրանի արևմուտքում գտնվող 40 ռազմական թիրախների, այդ թվում՝ «Էմադ» հրթիռային կայանքների կայանքներին, հրթիռների պահեստավորման վայրերին և զինվորներին։ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակ Էֆի Դեֆրինը հայտարարել է, որ Իսրայելը մինչ այդ պահը հարվածել է Իրանում գտնվող 1100 թիրախների։ Նա հավելել է, որ առավոտյան Քերմանշահում հարված է հասցվել հինգ AH-1 ուղղաթիռի։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ ոչնչացրել է ևս երեք AH-1 ուղղաթիռ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IAF continues to strike Tehran, targeting police HQ and centrifuge production sites |url=https://www.timesofisrael.com/iaf-continues-to-strike-tehran-targeting-police-hq-and-centrifuge-production-sites/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ 60 կործանիչ մասնակցել է Թեհրանում գտնվող 20 թիրախների դեմ ուղղված հարվածների ալիքին, այդ թվում՝ զենքի արտադրության օբյեկտների, ցենտրիֆուգների արտադրության կայանների և միջուկային հետազոտությունների ու զարգացման վայրերի&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says jets hit 20 nuclear and weapons production sites in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-jets-hit-20-nuclear-and-weapons-production-sites-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը հունիսի 18-ի գիշերը ավիահարվածներ են հասցրել Թեհրանին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says it's conducting airstrikes in Tehran |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-its-conducting-airstrikes-in-tehran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը Արակ և Խոնդաբ քաղաքների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել: Տարածքում գտնվում է ծանր ջրային ռեակտոր&lt;ref name=&quot;Arak19June&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF warns Iranians to evacuate area of Arak heavy water reactor |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-warns-residents-of-2-iranian-cities-to-evacuate/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;: [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն|ՄԱԳԱՏԷ]]-ի տվյալներով  Իսրայելը հարվածել է ռեակտորներից մեկին, որը հայտնի է որպես IR-40: Իսրայելը հայտարարել է, որ ճառագայթման արտահոսքի վտանգ չկա: ՄԱԳԱՏԷ-ն հայտարարել է, որ ռեակտորը «չի գործում և չի պարունակում միջուկային նյութ»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Iran TV: Israel hits Arak heavy water reactor after evacuation warning, 'no radiation danger' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-tv-israel-hits-arak-heavy-water-reactor-after-evacuation-warning-no-radiation-danger/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAEA says 'no radiological effects' after Arak reactor hit |url=https://aje.io/ac1txh?update=3785784 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Առավոտյան Իսրայելը հարվածել է միջուկային զենքի մշակման կայանին, ինչպես նաև Իրանում գտնվող «տասնյակ» ռազմական օբյեկտների, այդ թվում՝ հակաօդային պաշտպանության և հրթիռների արտադրության կայաններին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF hits Iran's Arak reactor, nuclear weapons development site, dozens of other targets |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-hits-irans-arak-reactor-nuclear-weapons-development-site-dozens-of-other-targets/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ կարծում է, որ ոչնչացրել է Իրանի հրթիռային կայանքների երկու երրորդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF estimates it has hit two-thirds of Iran's missile launchers — official |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-estimates-it-has-hit-two-thirds-of-irans-missile-launchers-official/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ իրենց անօդաչու թռչող սարքերը հարվածել են բալիստիկ հրթիռային կայանքները վերանորոգող իրանցի զինվորներին&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IAF drones struck Iranian soldiers who were repairing ballistic missile launch sites, says IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iaf-drones-struck-iranian-soldiers-who-were-repairing-ballistic-missile-launch-sites-says-idf/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուն ասել է, որ Իսրայելի համագործակցությունը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգների]] հետ «հիասքանչ» է&lt;ref name=&quot;Times of Israel&quot;/&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը սպառնացել է սպանել Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին՝ որպես [[Բեեր Շևա]]յի Սորոկա բժշկական կենտրոնին իրանական հրթիռներով հարվածելու պատասխան, ասելով. «Խամենեին կվճարի իր հանցագործությունների համար»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bob |first=Yonah |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israeli defense minister threatens to kill Iranian leader Ali Khamenei |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-858269 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
[[File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ali_Shamkhani_-_Alexander_Boris_de_Pfeffel_Johnson_-_Boris_Johnson_-_kj_-_Iran_(8).jpg|մինի|[[Ալի Շամխանի]]ն (նկարում [[Բորիս Ջոնսոն]]ի հետ), [[Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարություն|Իրանի]] ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը և [[Ալի Խամենեի|այաթոլլա Խամենեիի]] մտերիմ վստահելի անձը, սպանվել է հարձակումների ժամանակ։]]

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտնել է, որ գիշերը թիրախավորել է Իրանի բազմաթիվ ռազմական օբյեկտներ, այդ թվում՝ հրթիռների արտադրության օբյեկտներ և Թեհրանում գտնվող միջուկային հետազոտությունների կենտրոն։ Հարվածված հիմնական թիրախների թվում էր SPND ծրագրի գլխավոր գրասենյակը, որը գործակալություն է, որը կենտրոնացած է պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման վրա և, ըստ հաղորդումների, ներգրավված է եղել Իրանի միջուկային զենքի մշակման գործում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Israel says it struck dozens of military targets in Iran, including nuclear research site |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-struck-dozens-military-targets-iran-including-nuclear-research-2025-06-20/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive20250620&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;: Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ առավոտյան ոչնչացրել է իրանական 35 հրթիռային կայանք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Fighter jets destroyed 35 missile launchers, storage sites in Iran this morning, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fighter-jets-destroyed-35-missile-launchers-storage-sites-in-iran-this-morning-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Իրանական լրատվական գործակալություններից մեկը հաղորդել է, որ իսրայելական անօդաչու թռչող սարքը թիրախավորել է Թեհրանի Գիշա թաղամասի բնակելի շենք։ Հաղորդվում է, որ հարձակման թիրախը Բասիջին պատկանող ռազմական բազան էր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Israeli drone strike hits Tehran: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787843 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Senior nuclear scientist killed in targeted Tehran strike |url=https://www.israelhayom.com/2025/06/20/senior-nuclear-scientist-killed-in-targeted-tehran-strike/ |website=Israel Hayom |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Տեղական իրանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ Իսրայելը [[Թեհրան|Թեհրանում]] սպանել է միջուկային գիտնականի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Nuclear scientist killed in Israeli strike on Tehran: Israeli media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/20/nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike-on-tehran-israeli-media |website=[[Al Arabiya]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: Կարճ հայտարարության մեջ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ թիրախավորում են Իրանի արևմտյան և կենտրոնական շրջանների ռազմական ենթակառուցվածքները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Israel says it is attacking western, central Iran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788076 |website=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;: 

Հաղորդվում է, որ հարյուր հազարավոր մարդիկ մասնակցել են Իսրայելի հարվածների դեմ բողոքի ցույցերին, որոնք անցկացվել են [[Թեհրան]], [[Թավրիզ]], [[Շիրազ]], [[Սպահան]], [[Մաշհադ]], [[Ղոմ]], [[Ղազվին]], [[Յազդ]] և [[Գիլան]] քաղաքներում:Տեսանյութերում երևում է, թե ինչպես են նրանք ծածանում իրանական և «[[Հեզբոլլահ|Հեզբոլլահի]]» դրոշները, ինչպես նաև սպանված իրանցի հրամանատարների և Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|Ալի Խամենեիի]] լուսանկարները&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Thousands march in Tehran against Israeli attacks, US threats |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788002 |website=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Protest marches in Iranian cities double as funeral for those killed in Israeli strikes |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788158 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fridaymarch&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Senior Iranian officials join Friday march in Tehran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788092 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Մասնակիցների թվում են եղել Իրանի գլխավոր դատավոր Ղոլամ-Հոսեյն Մոհսենի-Էջեին, ԻՀՊԿ նախկին հրամանատար, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Ալի Ջաֆարին, ինչպես նաև մի քանի նախարարներ և խորհրդարանի փոխխոսնակը&lt;ref name=&quot;fridaymarch2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Senior Iranian officials join Friday march in Tehran |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788092 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

== Զոհեր Իրանում ==
Ըստ տեղեկությունների՝ զոհվել են իրանցի բարձրաստիճան հրամանատարներ։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ հավանական է, որ հարձակումների ժամանակ զոհվել է Իրանի զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ-մայոր Մոհամմադ Բաղերին&lt;ref name=&quot;JPost20250613b&quot; /&gt;։ Այս հայտարարությունը հերքել է իրանական պետական լրատվական IRNA գործակալությունը, սակայն հաստատել է կիսապաշտոնական Fars լրատվական գործակալությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Report: Iran's military chief Bagheri killed in Israeli strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մինչդեռ, իրանական պետական լրատվամիջոցները հայտնել են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=IRGC says ready to respond despite killing of its chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; ԻՀՊԿ հրամանատար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահվան մասին&lt;ref name=&quot;timesofisrael.com&quot; /&gt;, որը հետագայում հաստատել են ԻՀՊԿ-ն և ավագ հրամանատար Ղոլամ Ալի Ռաշիդը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |url=https://www.iranintl.com/en/202506132436 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Նուր Նյուզ»-ը հայտնել է, որ [[Ալի Շամխանի]]ն՝ Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի|այաթոլլահ Ալի Խամենեիի]] խորհրդականը, ծանր վիրավորվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior adviser to Ali Khamenei 'critically injured': Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt; և ավելի ուշ մահացել է ստացած վնասվածքներից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say |url=https://www.iranintl.com/en/202506136136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի պետական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ սպանվել են նաև միջուկային գիտնականներ Ֆերեյդուն Աբբասի-Դավանին և Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչին&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive20250613&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Two Iranian nuclear scientists killed in attacks: Tasnim agency |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Տեղական լրատվամիջոցները հայտնում են, որ զոհերի թվում կան քաղաքացիական անձինք, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ&lt;ref name=&quot;Barrons202506132&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WashingtonPost20250612&quot;&gt;{{Cite news |last=Chen |first=Janice Kai |last2=Rom |first2=Alon |last3=Vinall |first3=Frances |last4=DeYoung |first4=Karen |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |last9=Ovalle |first9=David |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։ «Թասնիմ» լրատվական գործակալության նամակում նշվում է, որ Թեհրանի հյուսիսային Թաջրիշ շրջանում վիրավորվել է ավելի քան 50 մարդ, այդ թվում՝ 35 կին և երեխա, որոնք տեղափոխվել են Չամրանի հիվանդանոց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Mostly women and children among 50 injured in Israeli attack: Report |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։

=== Նշանավոր զոհեր ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Անուն
!Դիրք
|-
|[[Մոհամմադ Բաղերի]]
|Իրանի Իսլամական Հանրապետության զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ
|-
|[[Հոսեյն Սալամի|Հոսեյն Սալյամի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերագույն հրամանատար
|-
|[[Գոլամ Ալի Ռաշիդ]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար
|-
|[[Ամիր Ալի Հաջիզադե]]
|ԻՀՊԿ-ի ավիատիեզերական ուժերի գլխավոր հրամանատար
|-
|[[Դավուդ Շեյխյան]] 
|ԻՀՊԿ ՀՕՊ-ի հրամանատար
|-
|[[Ալի Շամխանի]]
|Ադմիրալ, Իրանի Գերագույն առաջնորդի քաղաքական խորհրդական։ Նա վերահսկել է 2025 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան բանակցությունները&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Will the U.S. and Iran Meet for More Nuclear Talks? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/us-iran-nuclear-talks.html |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 
|-
|[[Իսմայիլ Քաանի]]
|Բրիգադի գեներալ, ԻՀՊԿ Ղոդս ուժերի հրամանատար 
|-
|[[Գոլամրեզա Մեհրաբի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի հետախուզության պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran confirms two more senior generals killed in Israeli strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-confirms-two-more-senior-generals-killed-in-israeli-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Մեհդի Ռաբանի]]
|Զինված ուժերի գլխավոր շտաբի գործողությունների պետի տեղակալ&lt;ref name=&quot;TimesOfIsraelLive202506143&quot;/&gt; 
|-
|[[Մոհամմադ Քազեմի]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավար
|-
|[[Հասան Մոհաքեք]]
|Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետախուզական կազմակերպության ղեկավարի տեղակալ
|-
|[[Ալի Շադմանի]]
|Խաթամ-ալ Անբիայի կենտրոնական շտաբի հրամանատար (2025 թ. հունիս)
|-
|[[Ֆերեյդուն Աբբասի]]
| rowspan=&quot;7&quot; |Միջուկային գիտնականներ
|-
|[[Սաիդ Բորջի]]
|-
|[[Ահմադռեզա Զոլֆաղարի Դարիանի]]
|-
|[[Սեյյեդ Ամիր Հոսեյն Ֆաքհի]]
|-
|[[Աբդուլհամիդ Մինուչեհր]]
|-
|[[Աքբար Մոթաբիզադեհ]]
|-
|[[Մոհամմադ Մեհդի Թեհրանչի]]
|}

== Իրանի հակադարձ գործողություն (Իրական խոստում III) ==
[[File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_waving_over_the_dome_of_Jamkaran_Mosque_after_the_2025_attack_15_Tasnim.jpg|մինի|Իսրայելի հարվածներից հետո [[Ջամկարան մզկիթ]]ի վրա բարձրացվել է « Օ՜, դուք, Հուսեյնի վրիժառուներ » գրությամբ դրոշը ։]]
Հարձակումից հետո Իրանը խոստացել է «կոշտ պատասխան» Իսրայելին։ Նա հայտարարել է, որ պատրաստվում է հարձակվել Մերձավոր Արևելքի ռազմական բազաներում տեղակայված իսրայելական և ամերիկյան ուժերի վրա, ԱՄՆ-ն ավելի ուշ տարհանել է իր որոշ զինվորականների Իրաքում և նաև թույլատրել է ամերիկացի զինվորականների ընտանիքների անդամների տարհանումը տարածաշրջանից&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot;&gt;{{Cite news |last=Lubell |first=Maayan |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Holland |first3=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran nuclear and missile facilities, appears to block retaliation |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Strobel |first=Warren P. |last2=Hudson |first2=John |last3=DeYoung |first3=Karen |last4=Shih |first4=Gerry |last5=Balousha |first5=Hazem |last6=Bisset |first6=Victoria |last7=Ledur |first7=Júlia |last8=Shapiro |first8=Leslie |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel strikes Iran, as Trump officials say no U.S. military support |url=https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/06/12/iran-israel-nuclear-us-trump/ |work=[[The Washington Post]] |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 13 ===
Ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի՝ Իրանը ի պատասխան Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 100 [[Շահեդ-136|«Շահեդ» անօդաչու թռչող սարք]]&lt;ref name=&quot;CNNLive202506122&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Atwood |first9=Kylie |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel strikes Iran nuclear sites and military leadership as Middle East braces for retaliation |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=CNN |language=en |first10=Alayna |first11=Rhea |last10=Treene |last11=Mogul}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches 100 drones on Israel: Army spokesman |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771470 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;։ Տագնապի ազդանշաններ են միացել [[Հորդանան]]ի մայրաքաղաք [[Ամման]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Over 100 drones launched by Iran; air force begins shooting them down outside Israel’s borders |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-13-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=www.timesofisrael.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Անօդաչու թռչող սարքերի մի մասը Հորդանանի օդային տարածքի վրա ոչնչացրել է Հորդանանի թագավորական ռազմաօդային ուժերը, իսկ մի մասը՝ [[Սաուդյան Արաբիա]]յի և [[Սիրիա]]յի վրա Իսրայելի ռազմաօդային ուժերը&lt;ref name=&quot;ajl&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions LIVE: Israel launches ‘major strike’ on Iran’s military, nuclear sites]&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ, տարբեր իսրայելական աղբյուրներ հայտնել են, որ իսրայելցի քաղաքացիների ապաստարաններ մտնելու հրամանը չեղյալ է հայտարարվել, ինչը ենթադրում է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մեծ մասը կամ բոլորը ոչնչացվել են&lt;ref name=&quot;Lubell2&quot; /&gt;։ Խափանված անօդաչու թռչող սարքը ընկել է [[Հորդանան]]ի &lt;bdi&gt;[[Իրբիդ]]&lt;/bdi&gt; &lt;bdi&gt;քաղաքում&lt;/bdi&gt; տան վրա և վիրավորել երեք մարդու&lt;ref name=&quot;Aawsat20250614&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 14 ===
Առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում Իրանը սկսել է տասնյակ հրթիռներով հերթական հրթիռակոծությունը, որոնց մեծ մասը  ըստ Իսրայելի պաշտպանության բանակի խոսնակի Իսրայելը որսացել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=IDF: Dozens of rockets fired by Iran in previous barrage, some of them downed |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-dozens-of-rockets-fired-by-iran-in-previous-barrage-some-of-them-downed/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է յոթ մարդ, որոնցից մեկը՝ թեթև&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports say seven hurt, including one mildly, in latest Iranian missile barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-say-five-hurt-including-one-mildly-in-latest-iranian-missile-barrage/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երկու շտապօգնության աշխատակիցներ թեթև վնասվածքներ են ստացել կոտրված ապակուց, երբ բեկորները հարվածել են նրանց [[Վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք|վերակենդանացման բաժանմունքին]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Two medics lightly hurt after ambulance hit by shrapnel in Iranian missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/two-medics-lightly-hurt-after-ambulance-hit-by-shrapnel-in-iranian-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։[[File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_Wall_Plaza_evacuated_13_June_2025.jpg|մինի|[[Երուսաղեմ]]ում տարհանված Արևմտյան պատի հրապարակը 2025 թվականի հունիսի 13-ին]][[File:Civil_defense_siren_and_missile_explosions_sounds.ogg|մինի|Քաղաքացիական պաշտպանության շչակի և հրթիռային պայթյունների ձայներ, ձայնագրված Կենտրոնական Իսրայելում, 2025 թվականի հունիսի 13-ին, ժամը 21:15-ին]]Հաղորդվել է, որ Իրանը հինգ հրթիռային հարձակում է իրականացրել։ Իսրայելը, ԱՄՆ-ի օգնությամբ, խափանել է մոտեցող հրթիռները&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=At least 2 killed in Iranian missile strike on central Israel city |url=https://www.ynetnews.com/article/sytea8cmge |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506123&quot;&gt;{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Վիրավոր քաղաքացիների թիվը գերազանցել է 60-ը, քանի որ մի քանի տներ լրջորեն վնասվել են։ [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ռիշոն Լե]] [[Ռիշոն Լե Ցիոն|Ցիոնում]] շենքի վրա ուղիղ հարվածի հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու քաղաքացիական անձ, իսկ ավելի քան 20-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Ynetnews20240614&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Several people hurt, number of homes heavily damaged by Iranian missile hit |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-14-2025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MDA spokesperson says one killed, 19 hurt in direct Iran missile impact |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mda-spokesperson-says-one-killed-19-hurt-in-direct-iran-missile-impact/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, այդ թվում՝ 3 ամսական երեխա, որը փրկվել է փլատակների տակից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israelis describe fear and chaos as Iranian missiles slam into central Israel homes |url=https://www.timesofisrael.com/israelis-describe-fear-and-chaos-as-iranian-missiles-slam-into-central-israel-homes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը ավելի ուշ հայտարարել է, որ Իրանը հունիսի 13-ի գիշերվանից ի վեր արձակել է 200 բալիստիկ հրթիռ, որոնցից մոտ 25%-ը հարվածել է բաց տարածքներին, «փոքր թվով» հրթիռներ խուսափել են հակաօդային պաշտպանությունից և հարվածել են Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան]]ի և Ռիշոն Լե Զիոնի բնակելի թաղամասերին՝ զոհերի պատճառ դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran fired some 200 ballistic missiles at Israel in several barrages since last night, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-fired-some-200-ballistic-missiles-at-israel-in-several-barrages-since-last-night-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

Սինհուա լրատվական գործակալության տվյալներով՝ մի քանի իրանական հրթիռներ անցել են [[Սիրիա]]յի օդային տարածքով՝ Իսրայել ուղղություն վերցնելով, որոնցից առնվազն երկուսը ընկել են [[Դառաայի մարզ|Դառաայի նահանգում]] (հարավային Սիրիա), ինչը [[Դամասկոս]]ին դրդել է դադարեցնել թռիչքները տարածաշրջանային անկայունության պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Missile debris falls in S. Syria as regional tensions escalate; Damascus halts flights |url=https://english.news.cn/20250613/4d2e3a054ce04a3abf6102deb73960a5/c.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Xinhua |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ որոշ տեղեկությունների, մի քանի արաբական պետություններ մասնակցել են իրանական անօդաչու թռչող սարքերի խոցմանը կամ փոխանակվել են [[Ռադիոլոկացիոն կայան|ռադարային տեղեկատվությամբ]]՝ դրանք ոչնչացնելուն նպաստելու համար&lt;ref name=&quot;WashingtonInstitute20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Levitt |first=Matthew |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran: Initial Assessments from Washington Institute Experts |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/israel-strikes-iran-initial-assessments-washington-institute-experts |website=The Washington Institute for Near East Policy |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Գիշերը Իրանը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է հինգ մարդ, վիրավորվել՝ առնվազն 23-ը։ Ներքին ճակատի հրամանատարությունը հեռախոսային ահազանգեր է տարածել ժամը  ժամը 11:00-ին, և քաղաքացիներին թույլատրվել է լքել ապաստարանները ժամը 11:45-ին&lt;ref name=&quot;northern&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բալիստիկ հրթիռը հարվածել է Թամրայում գտնվող երկհարկանի տանը, որի հետևանքով զոհվել է մեկ կին և վիրավորվել ևս 14 մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Woman killed, 13 people hurt, after Iranian missile hits home in Tamra, near Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/one-killed-13-hurt-after-iranian-missile-hits-home-in-tamra/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի ընտանիքի չորս անդամ, այդ թվում՝ մի կին և նրա երկու դուստրերը, զոհվել են առանձին հրթիռային հարվածի հետևանքով&lt;ref name=&quot;fivekilled&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Հրդեհ է բռնկվել նաև [[Հայֆա]]յի BAZAN նավթավերամշակման գործարանի տարածոեիմ, որտեղ վնասվել են խողովակներ և էլեկտրահաղորդման գծեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Oil depot Tehran and Haifa oil refinery targeted in attacks |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t?post=asset%3Ac7ea3d5f-aed8-49a4-8df5-f3ce98ecaddd#post |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iranian missile attacks damage Haifa oil refinery and Rehovot university buildings |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missile-attacks-damage-haifa-oil-refinery-and-rehovot-university-buildings/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 15 ===
Հունիսի 15-ի առավոտյան Իրանը և Եմենում գտնվող հուսիթները միաժամանակ բալիստիկ հրթիռներ են արձակել, որոնք հարվածել են [[Բաթ Յամ]]ի և [[Ռեհովոտ]]ի շենքերին, [[Kiryat Ekron|Կիրյաթ Էկրոնի]] առևտրի կենտրոնին և Թել Ավիվին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Initial reports indicate impacts in Bat Yam, Rehovot, Ramat Gan from Iran missiles |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/initial-reports-indicate-impacts-in-bat-yam-rehovot-ramat-gan-from-iran-missiles/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում տեղի ունեցած հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, այդ թվում՝ երեքը՝ ութ, տասը և 18 տարեկան, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Քաղաքապետ Ցվիկա Բրոտի խոսքով՝ վաթսունմեկ շենք է վնասվել&lt;ref name=&quot;TOI15&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ MDA-ի տվյալներով՝ մոտ 200 մարդ վիրավորվել է, որոնցից մի քանիսը ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Death toll in Iranian missile impact on Bat Yam building rises to 3 |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/death-toll-in-iranian-missile-impact-on-bat-yam-building-rises-to-3/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 200 injured in overnight missile strikes – MDA |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-200-injured-in-overnight-missile-strikes-mda/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բաթ Յամում սպանված քաղաքացիական անձանցից հինգը [[Ուկրաինացիներ|Ուկրաինայի]] քաղաքացիներ են եղել&lt;ref name=&quot;CNNLive20250615&quot;&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel and Iran broaden attacks as conflict enters fourth day |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Իսրայելը հայտարարել է, որ որսացել է հրթիռների մեծ մասը, իսկ մնացածը չի մտնել Իսրայելի տարածք&lt;ref name=&quot;MissileBatch&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Israel says Iran missiles intercepted; Tehran says car bombs detonated |url=https://aje.io/9yu24p?update=3777146 |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;:

Իրանական հրթիռների բեկորները նաև հարվածել են [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Արևմտյան ափի]] երկու օբյեկտների։ Ժամը 11:20-ի սահմաններում ալ-Բիրեհ քաղաքում գտնվող [[Պաղեստինյան ազգային վարչություն|Պաղեստինի ինքնավարության]] նախագահ [[Մահմուդ Աբբաս]]ի տնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող տան տանիքին հրդեհ է բռնկվել «Շահաբ» դասի հրթիռից։ Կենտրոնական Իսրայելի վրայով որսացված հրթիռի բեկորները մոտ 90 րոպե անց [[Sa'ir|Սաիրի]] մոտակայքում ընկնելուց հետո երեք երեխա վիրավորվել է կոտրված ապակուց&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=Iran missile debris hits Palestinian West Bank city near Abbas home |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 16 ===
Հունիսի 16-ին Իրանը կրկին հրթիռային հարված է հասցրել Իսրայելին։ Հաղորդվում է, որ հրթիռի բեկորները վնաս են հասցրել Թել Ավիվում ԱՄՆ դեսպանատան մասնաճյուղին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran renews missile attacks on Israel, killing 4 and wounding dozens |url=https://apnews.com/article/israel-iran-missile-attacks-nuclear-news-06-16-2025-c98074e62ce5afd4c3f6d33edaffa069 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=מטח קטלני מאיראן והרס עצום: 5 נהרגו בפ&quot;ת ובני ברק, לכודים בחיפה ועשרות נפגעים |url=https://www.ynet.co.il/news/blogs/article/ryrhphnqex |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=Ynet |language=he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iran strikes Tel Aviv and Haifa as Israel conflict enters fourth day |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/16/israel-iran-conflict-tel-aviv-haifa-missile-strike |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=[[The Guardian]] |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Վնասվել են Թել Ավիվի դպրոցը, ինչպես նաև տներ [[Բնեյ Բրակ]]ում, [[Հայֆա]]ում և [[Պետահ Տիկվա]]յում։ Ութ քաղաքացիական անձ է զոհվել, իսկ ավելի քան 90-ը՝ վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Eight killed, hundreds hurt in overnight Iranian missile strikes on central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog-june-16-2025/ |work=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EightDead&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Death toll in Israel rises to 8: Report |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778586 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը հայտնել է, որ գիշերը հոսպիտալացվել է 287 մարդ&lt;ref name=&quot;toi-liveblog-june-16-2025&quot; /&gt;։ &amp;nbsp;Բաթ Յամում փլատակների տակ տարեց մարդու դիակ է հայտնաբերվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Body of elderly man pulled from rubble in Bnei Brak |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/body-of-elderly-man-pulled-from-rubble-in-bnei-brak/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայի նավթավերամշակման գործարանը նույնպես թիրախ է դարձել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian strike forces partial shutdown of Haifa oil refinery |url=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-attack-news/card/iranian-strike-forces-partial-shutdown-of-haifa-oil-refinery-pyciDQF1lxUpCpE5CWsX |website=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;, ինչը զգալի վնաս է պատճառել։ Գործարանը փակվել է, սպանվել է երեք աշխատող&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=All facilities at Haifa oil refinery shut down after deadly Iran missile strike |url=https://www.timesofisrael.com/all-facilities-at-haifa-oil-refinery-shut-down-after-deadly-iran-missile-strike/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Քվինսիի պատասխանատու պետականաշինության ինստիտուտի գործադիր փոխնախագահ [[Trita Parsi|Տրիտա Պարսիի]] խոսքով՝ Իրանի հաջորդական հրթիռային հարձակումները, հնարավոր է, քայքայել են Իսրայելի պաշտպանությունը՝ թույլ տալով, որ հրթիռների ավելի մեծ տոկոսը անցնի, քան նախկինում&lt;ref name=&quot;Degradation&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel 'thought this was going to be easy' like 'bombing refugees in tents' |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778797 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելը հաստատել է մինչ այդ պահը երկրի ուղությամբ արձակել է 350 իրանական հրթիռ, 24 մահվան դեպք է գրանցվել, որոնց մեծ մասը տեղի է ունեցել ռմբապաստարաններից դուրս&lt;ref name=&quot;ShelterDeaths&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Israel says 24 killed in total in Iranian missile strikes |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778924 |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

''Ըստ  [[CNN|CNN-ի]]'', Իրանը հայտարարել է, որ չի բանակցի Միացյալ Նահանգների հետ, մինչև չավարտի Իսրայելի դեմ իր պատասխան գործողությունները&lt;ref name=&quot;CNNLive20250616&quot;&gt;{{Cite web |last=Eugenia |first=Yosef |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Live updates: Israel and Iran broaden attacks in fourth day of conflict |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;։

[[Իրաք]]ի [[Էրբիլ (Իրաք)|Էրբիլ]] քաղաքում գտնվող ԱՄՆ հյուպատոսության ուղղությամբ արձակված անօդաչու թռչող սարքը խափանվել է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drone aimed at US consulate in Erbil downed - report |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/drone-aimed-at-us-consulate-in-erbil-downed-report/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Իրանը կրկին բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Պետահ Տիկվայի ուղղությամբ, որի հետևանքով զոհվել է չորս մարդ։ Մեկ մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 14-ը՝ միջին ծանրության, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Երկու հրթիռներ հարվածել են Թել Ավիվին՝ ավերելով մի շարք շենքեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=8 killed, nearly 300 injured as Iranian ballistic missiles strike central Israel, Haifa |url=https://www.timesofisrael.com/8-killed-nearly-300-injured-as-iranian-ballistic-missiles-strike-central-israel-haifa/amp/ |website=Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 17 ===
Առավոտյան Իրանը մոտ 20 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, որի հետևանքով թեթև վիրավորում է ստացել հինգ մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iranian missiles impact central Israel in morning barrage, injuring 5 |url=https://www.timesofisrael.com/iranian-missiles-impact-central-israel-in-morning-barrage-injuring-5/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ CNN-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռները հարվածել են Իսրայելի տարբեր թիրախների՝ հարվածելով Թել Ավիվին, ինչպես նաև Բաթ Յամի և Թամրայի բնակելի թաղամասերին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Lau |first3=Chris |last4=Michaelis |first4=Tamar |last5=Khadder |first5=Kareem |last6=Radford |first6=Antoinette |last7=Kemp |first7=Olivia |last8=Chowdhury |first8=Maureen |last9=Hamond |first9=Elise |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 17, 2025 – Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attacks-06-17-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ Ynet-ը հաղորդել է, որ իրանական հրթիռը հարվածել է [[Հերցլիահ|Հերզլիահ]] քաղաքին՝ վնասել ութհարկանի շենք և հրդեհել դատարկ ավտոբուս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bus in central Israel on fire after Israeli attack: Report |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780633 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։  Պայթյուններ են լսվել Թել Ավիվի Դան շրջանում և [[Արևմտյան Երուսաղեմ]]ում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Blasts over Jerusalem, Tel Aviv after Iran missile warning |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3780652 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ «''Times of Israel»-'' ը հաղորդել է, որ հունիսի 16-ի և 17-ի գիշերը Իսրայելը խոցել է 30 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Around 30 drones shot down overnight, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/around-30-drones-shot-down-overnight-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: ԻՀՊԿ-ն հայտարարել է, որ Իսրայելում հարվածներ է հասցրել ռազմական հետախուզության կենտրոնին և Մոսադի գործողությունների պլանավորման կենտրոնին։&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iran's IRGC says it targeted Israeli army centre, Mossad operations hub |url=https://aje.io/gn5i1t?update=3781043 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Երեկոյան Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ Իրանի բալիստիկ հրթիռային հարձակումը հաջողությամբ կասեցվել է Իսրայելի կողմից։

Իսրայելի պաշտպանության բանակը հայտարարել է, որ Իրանի բալիստիկ հրթիռների արձակման համակարգերի 40%-ը ոչնչացրել է։ Իսրայելի պաշտպանության բանակը նաև հայտարարել է, որ իրենց կարծիքով Իրանը ի վիճակի չէ մեծ հրթիռային համազարկեր կիրառել Իսրայելի դեմ, քանի որ նրանք ի վիճակի չեն համակարգել խոշոր հարձակումները՝ Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից հրթիռային կայանքների ոչմչացման պատճառով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ ԱՄՆ-ում [[Պատերազմի ուսումնասիրման ինստիտուտ|Պատերազմի ուսումնասիրության ինստիտուտը]], նշելով, որ առավոտյան հինգ հարձակումների ժամանակ կրակը նախորդ համազարկերի համեմատ ավելի քիչ էր, ենթադրել է Իրանի հրթիռային ուժերի դեգրադացիան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran Update Special Report, June 17, 2025, Morning Edition |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-17-2025-morning-edition |website=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 18 ===
Հունիսի 17-ի և 18-ի գիշերը Իսրայելը խփել է երեք իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=3 Iranian drones intercepted over Israel by air force overnight, military confirms |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/3-iranian-drones-intercepted-over-israel-by-air-force-overnight-military-confirms/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Հունիսի 18-ի դրությամբ, Իսրայելի պաշտպանության բանակը գնահատել է, որ հակամարտության սկսվելուց ի վեր Իրանը Իսրայելի ուղղությամբ արձակել է 400 հրթիռ և 1000 անօդաչու թռչող սարք։ Այնտեղ նաև հավելվել է, որ քաղաքային տարածքներին հարվածել է ընդամենը 20 հրթիռ, ինչը Իսրայելի կանխատեսածից շատ ավելի քիչ զոհերի պատճառ է դարձել։ Անօդաչու թռչող սարքերից Իսրայելի օդային տարածք են մտել 200-ից պակաս, սակայն դրանցից ոչ մեկը որևէ թիրախի չի հարվածել&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IDF says about 20 out of 400 Iranian missiles struck in urban areas; casualties far below prewar estimates |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-about-20-out-of-400-iranian-missiles-struck-in-urban-areas-casualties-far-below-prewar-estimates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Երեկոյան Իրանը մեկ բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով Թել Ավիվում և շրջակա տարածքներում միացել են շչակները&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say no immediate reports of impacts in urban areas; IDF says small number of missiles fired |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-no-immediate-reports-of-impacts-in-urban-areas-idf-says-small-number-of-missiles-fired/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Latest Iranian attack consisted of just one missile that was intercepted |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/latest-iranian-attack-consisted-of-just-one-missile-that-was-intercepted/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ ԻՀՊԿ-ի՝ հարձակման ժամանակ օգտագործվել է հեռահար [[Սճճիլ|«Սչչիլ»]] հրթիռը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=IRGC claims long-range Sejjil missile targets Israel in latest strike; France prepares to evacuate citizens |url=https://www.ynetnews.com/article/kib88srss |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Մեկ տղամարդ թեթև վիրավորվել է, երբ հրթիռի խոցումից հետո նրա մեքենայի վրա ընկել է բեկոր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Medics say one person lightly wounded as a fragment of Iranian missile hits car |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medics-say-one-person-lightly-wounded-as-a-fragment-of-iranian-missile-hits-a-car/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ըստ «Վաշինգտոն Փոստ»-ի՝ առանց Միացյալ Նահանգների կողմից նոր մատակարարումների կամ ավելի մեծ ներգրավվածության, որոշ գնահատականներով Իսրայելը կարող է պահպանել իր հրթիռային պաշտպանությունը ևս 10 կամ 12 օր, եթե Իրանը պահպանի հարձակումների կայուն տեմպը։ Ի հակադրություն, IISS-ի գնահատականում նշվում է, որ Իսրայելի մնացած հակահրթիռային զենքերի պաշարների խորությունը անհայտ է, բայց նրա զինանոցի խորությունը հարստանում է ԱՄՆ հրթիռային պաշտպանության աջակցությամբ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Israel-Iran conflict may last only as long as their missiles hold out |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/17/israel-iran-missile-conflict/ |work=The Washington Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hinz |first=Fabian |date=2025 թ․ հունիսի 18 |title=Israel's attack and the limits of Iran's missile strategy |url=https://www.iiss.org/online-analysis/online-analysis/2025/06/israels-attack-and-the-limits-of-irans-missile-strategy/ |website=IISS}}&lt;/ref&gt;։ Պատերազմի սկզբից ի վեր իրանական բալիստիկ հրթիռների համազարկային կրակը զգալի նվազել է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Iranian ballistic missile salvos getting smaller |url=https://www.foxnews.com/video/6374481851112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Iran launching smaller salvos of missiles due to Israel diminishing its capabilities — IDF |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-launching-smaller-salvos-of-missiles-due-to-israel-diminishing-its-capabilities-idf/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 19 ===
Հունիսի 18-ի և 19-ի գիշերը Իրանը բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Այն խփել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF says public can leave bomb shelters after latest Iran missile salvo |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-public-can-leave-bomb-shelters-after-latest-iran-missile-salvo/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելը խփել է Իսրայելի հյուսիսային ուղղությամբ շարժվող 2 իրանական անօդաչու թռչող սարք&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel downs Iranian drone after sirens sound in northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-downs-iranian-drone-after-sirens-sound-in-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=IDF says air force downed another Iranian drone |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-air-force-downed-another-iranian-drone/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Վաղ առավոտյան Իրանը մոտ 20 բալիստիկ հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով կենտրոնական և հարավային Իսրայելի առնվազն չորս օբյեկտների, այդ թվում՝ [[Բեեր Շևա|Բեեր Շեբայի]], Թել Ավիվի, [[Ռամատ Գան|Ռամաթ Գանի]] և [[Հոլոն]]ի Սորոկա բժշկական կենտրոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Missiles hit Tel Aviv, Ramat Gan and Holon |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/missiles-hit-tel-aviv-ramat-gan-and-holon/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Reports of injuries, extensive damage in multiple impact sites following missile attack |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/reports-of-four-impact-sites-following-missile-attack/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հարձակումների հետևանքով վիրավորվել է 271 մարդ, որոնցից չորսը՝ ծանր, իսկ 16-ը՝ միջին ծանրության&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի խոսնակը հայտնել է «հիվանդանոցին պատճառված վնասի և տարբեր տարածքներում մեծածավալ վնասների մասին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Livingstone |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel 'extensively damaged' by Iran missile strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;: Հարձակման ժամանակ օգտագործվել է նաև [[կասետային ռումբ]], որի զինամթերքներից մեկը հարվածել է [[Ազոր (քաղաք)|Ազորի]] մի տան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=IDF confirms Iran launched missile carrying fragmenting cluster warhead |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-iran-launched-missile-carrying-fragmenting-cluster-warhead/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Սորոկա բժշկական կենտրոնը ենթարկվել է անմիջական հարվածի, որը մեծ վնաս է պատճառել և ենթադրաբար քիմիական արտահոսք է եղել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Suspected chemical leak at Soroka hospital following missile strike: See moment of impact and destruction |url=https://www.ynetnews.com/article/b1511dm11egx |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Այնտեղ թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթանասունմեկ մարդ&lt;ref name=&quot;treated19june2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Soroka spokesperson says hospital suffered 'extensive damage,' people wounded |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/soroka-spokesperson-says-hospital-suffered-extensive-damage-people-wounded/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US |agency=AP}}&lt;/ref&gt;։ IRNA-ն պնդել է, որ հիվանդանոցը պատահաբար է հարվածվել, իսկ մոտակա Գավ-Յամ [[Գիտական պարկ|տեխնոլոգիական պարկը]] եղել է «գլխավոր թիրախը», քանի որ այն ենթադրաբար օգտագործվել է Իսրայելի պաշտպանության բանակի կողմից&lt;ref name=&quot;CNNLive20250619&quot;&gt;{{Cite web |last=Harvey |first=Lex |last2=Lau |first2=Chris |last3=Sharman |first3=Laura |last4=Sangal |first4=Aditi |last5=Radford |first5=Antoinette |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Live updates: Israel-Iran conflict, ballistic missile attacks, Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-19-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Coughlan |first=Joe |last2=Ambrose |first2=Tom |last3=Livingstone |first3=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel-Iran conflict live: Israeli minister says Khamenei 'can no longer be allowed to exist' after hospital strike |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/19/israel-iran-conflict-live-hospital-in-southern-israel-hit-in-iran-missile-strike-say-israeli-officials |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |work=the Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի նախագահը հիվանդանոցի վրա կատարված հարվածը «իսրայելցիների և պաղեստինցիների համակեցության փարոս» էր անվանել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Herzog hospital hit by Iranian ballistic missile cares for Israelis of all faiths and our neighbors - the Palestinians |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/herzog-hospital-hit-by-iranian-ballistic-missile-cares-for-israelis-of-all-faiths-and-our-neighbors-the-palestinians/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: Ռամատ Գանում երկու մարդ ծանր վիրավորվել է, իսկ 20-ը՝ թեթև վնասվածքներ են ստացել։ Հրթիռը ընկել է մի քանի բարձրահարկ շենքերի մոտ, և ըստ Իսրայելի կրթության նախարարի՝ հարված է հասցվել նաև մանկապարտեզի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Education minister posts photo of kindergarten yard hit in Iranian barrage |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/education-minister-posts-photo-of-kindergarten-yard-hit-in-iranian-barrage/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հոլոնի բնակելի թաղամասում հրթիռի հարվածից հետո մի քանի բնակելի շենքեր վնասվել են, որտեղ 16 մարդ վիրավորվել է, որոնցից չորսը՝ ծանր&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |last2=Summers |first2=Charlie |last3=Bletter |first3=Diana |title=Heavy damage, injuries as Iranian missile hits Beersheba hospital; dozens hurt in central cities |url=https://www.timesofisrael.com/heavy-damage-injuries-as-iranian-missile-hits-beersheba-hospital-dozens-hurt-in-central-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հիվանդանոցի վրա հարվածից հետո Իսրայելի արտաքին գործերի նախարար Գիդեոն Սաարը հայտարարել է. «Իրանական ռեժիմը միտումնավոր թիրախավորում է քաղաքացիական անձանց... կատարում է ռազմական հանցագործություններ» և «կարմիր գծեր չունի»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Saar: Iran deliberately targeting civilians and committing war crimes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/saar-iran-deliberately-targeting-civilians-and-committing-war-crimes/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ Հարձակումներից հետո Իսրայելի ընդդիմության առաջնորդ Ավիգդոր Լիբերմանն ասել է. «Պատկերացրեք, թե ինչ կաներ Իրանը միջուկային զենքով» և կոչ է արել Իսրայելին շարունակել պայքարել Իրանի դեմ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Sam |title='Imagine what they'd do with nukes': Politicians react to missile attacks on hospital, cities |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/imagine-what-theyd-do-with-nukes-politicians-react-to-missile-attacks-on-hospital-cities/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի պաշտպանության նախարար [[Իսրայել Կաց]]ը Իրանի առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ին անվանել է «ժամանակակից Հիտլեր», հավելելով, որ նա «չի կարող շարունակել գոյություն ունենալ» և նշելով, որ Խամենեիի վերացումը համապատասխանում է Իսրայելի պաշտպանության բանակի պատերազմական նպատակներին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 19 |title=Israel says Iran's supreme leader &quot;cannot continue to exist&quot;: Live updates |url=https://www.newsweek.com/israel-iran-war-strikes-khamenei-live-news-updates-2087741 |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը առնվազն տասը հրթիռ է արձակել Իսրայելի հյուսիսային մասի ուղղությամբ, առանց որևէ հաղորդագրության՝ բախումների կամ զոհերի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=No reports of injuries after Iran fires at least 10 missiles at northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/no-reports-of-injuries-after-iran-fires-at-least-10-missiles-at-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

=== Հունիսի 20 ===
Իսրայելի ուղղությամբ իրանական հերթական հրթիռային հարձակումից հետո հրթիռները հարվածել են Բեեր Շեբային, հրթիռը հարվածեց բնակելի շենքի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=For second day in row, Iran missile hits Beersheba, damaging buildings, wounding 7 |url=https://www.timesofisrael.com/for-second-day-in-row-iran-missile-hits-beersheba-damaging-buildings-wounding-7/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;, ինչի հետևանքով հրդեհներ են բռնկվել Գավ-Յամ Նեգևի առաջադեմ տեխնոլոգիաների այգում գտնվող [[Մայքրոսոֆթ|Microsoft-ի]] գրասենյակի և այլ բարձր տեխնոլոգիական օբյեկտների հարևանությամբ&lt;ref name=&quot;CNNLive202506202&quot;&gt;{{Cite web |last=Lau |first=Chris |last2=Sharman |first2=Laura |last3=Watson |first3=Angus |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Live updates: Israel and Iran trade strikes as Trump weighs US involvement |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-20-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Fire erupts near Microsoft office in Israel's Beer Sheva, CNN reports |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/fire-erupts-near-microsoft-office-israels-beer-sheva-cnn-reports-2025-06-20/\ |website=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Iran missile strikes near Beersheba tech park, Microsoft office, Israeli military branch |url=https://aje.io/asdg2r?update=3787498}}&lt;/ref&gt;։ Կենտրոնական երկաթուղային կայարանը ժամանակավորապես փակվել է հարձակման հետևանքով կրած վնասի պատճառով&lt;ref name=&quot;asdg2r&quot; /&gt;։ Հարձակման հետևանքով թեթև վնասվածքներ են ստացել յոթ քաղաքացիական անձ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Israel-Iran War Live Updates: One week since Operation Rising Lion began |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/2025-06-20/live-updates-858410 |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ Իրանը 25 հրթիռ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ՝ հարվածելով [[Հայֆա|Հայֆայի]] կենտրոնական և հարավային հատվածներին։ Հարվածներից հետո Maersk նավագնացության ընկերությունը հայտարարել է, որ դադարեցնում է նավերի մուտքը նավահանգիստ&lt;ref&gt;https://www.reuters.com/world/middle-east/shipping-company-maersk-temporarily-pauses-haifa-port-calls-2025-06-20/&lt;/ref&gt;։ Հայֆայում երեք մարդ, այդ թվում՝ 16-ամյա մի տղա, ծանր վիրավորվել են արկերի բեկորներից, իսկ 20 հոգի թեթև վնասվածքներ են ստացել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Some 25 missiles launched in latest Iranian barrage, IDF says |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/some-25-missiles-launched-in-latest-iranian-barrage-idf-says/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Մի կին մահացել է սրտի կաթվածից՝ Կարմիելում ապաստան գտնելիս&lt;ref name=&quot;treated19june&quot;&gt;{{Cite web |title=271 people treated in hospitals this morning due to Iranian missile attack, says Health Ministry |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/271-people-treated-in-hospitals-this-morning-due-to-iranian-missile-attack-says-health-ministry/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 19 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեեր Շեբայում գրանցվել են մի քանի փոքր պայթյուններ, այդ թվում՝ մեկը, որը հարվածել է մանկապարտեզին, ինչը վկայում է, որ օգտագործվել է [[կասետային ռումբ]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Footage indicates Iran used cluster bomb in Beersheba strike |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/footage-indicates-iran-used-cluster-bomb-in-beersheba-strike/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Թել Ավիվում պայթյուններ են գրանցվել, իսկ Երուսաղեմում՝ առնվազն մեկ հրթիռային հարված&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Iranian missiles fall in Israel: Report |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788196 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=Explosions heard over Israeli cities |url=https://aje.io/asdg2r?update=3788176 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Հայֆայում Ալ-Ջարինա մզկիթը հարված է ստացել, երբ ներսում մուսուլման հոգևորականներ են եղե հավաքված&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 20 |title=מסגד נפגע במתקפת הטילים על חיפה, אנשי דת ששהו במקום נפצעו - ערוץ 14 {{!}} C14 |url=https://www.c14.co.il/article/1248432 |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=www.c14.co.il |language=he}}&lt;/ref&gt;։

== Զոհեր Իսրայելում ==
=== Մարդկային կորուստներ ===
Հունիսի 14-ին Մագեն Դեյվիդ Ադոմը հայտնել է, որ իրանական բալիստիկ հրթիռային հարվածի հետևանքով վիրավորվել է 63 մարդ, մեկը՝ ծանր վիճակում, մյուսը՝ ծանր, իսկ ութը՝ միջին ծանրության վնասվածքներով, իսկ մնացածը՝ թեթև վնասվածքներով։ Հաստատվել է մեկ մահացու դեպք։ Թել Ավիվում փրկարարական խմբերը փլուզված շենքից կենդանի են դուրս բերել երկու մարդու&lt;ref name=&quot;APNewsLive&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel strikes Iran's nuclear sites, killing top military leaders and scientists |url=https://apnews.com/live/israel-iran-attack |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ Walla News-ը հայտնել է, որ երեք իսրայելցի զոհվել է, իսկ 172-ը՝ վիրավորվել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=שלושה הרוגים, 172 פצועים: תגובת הנגד האיראנית גובה מחיר כבד |url=https://news.walla.co.il/item/3757402 |work=Walla |language=Hebrew}}&lt;/ref&gt;։  Երեքն էլ սպանվել են կենտրոնական Իսրայելում՝ Ռամատ Գանում և Ռիշոն Լե Զիոնում&lt;ref name=&quot;northern2&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Երեք հորդանանցի քաղաքացիական անձինք վիրավորվել են&lt;ref name=&quot;Aawsat202506142&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=3 Injured in Jordan by Unspecified Falling Object |url=https://english.aawsat.com/node/5154232 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Asharq Al-Awsat |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 14-ին տեղական լրատվամիջոցները հայտնել են, որ իրանական հրթիռների հարվածներից Իսրայելի հյուսիսում զոհվել է հինգ իսրայելցի&lt;ref name=&quot;fivekilled2&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Five Israelis, including mother and two daughters, killed in barrage on North |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857714 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն ավելի ուշ հաղորդագրությունները հաստատել են չորս մահվան դեպք&lt;ref name=&quot;northern3&quot;&gt;{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Five killed near Haifa as Iranian missile barrage targets northern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/three-killed-near-haifa-as-iranian-missile-barrage-targets-northern-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 15 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 15-ին հաղորդվել է, որ Բատ Յամի կենտրոնում հրթիռային հարվածի հետևանքով զոհվել է ինը իսրայելցի քաղաքացիական անձ, մոտ 200-ը՝ վիրավորվել, իսկ մեկը անհետ կորել է։ Ռեհովոտի վրա հարձակման հետևանքով վիրավորվել է 42 մարդ&lt;ref name=&quot;TOI152&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 15 |title=9 dead, including 3 children, in Iranian missile strike on Bat Yam apartment building |url=https://www.timesofisrael.com/6-dead-including-2-children-in-iranian-missile-strike-on-bat-yam-apartment-building/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։ 

Հունիսի 16-ին, Հայֆայի և Թել Ավիվի վրա իրանական բալիստիկ հրթիռային հարձակումներից հետո, զոհերի թիվը, ըստ հաղորդումների, հասել է ութի, իսկ վիրավորների թիվը՝ մոտ 100-ի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 16 |title=Iranian Strikes Kill at Least 8 in Israel as Conflict Enters Fourth Day |url=https://www.nytimes.com/2025/06/16/world/middleeast/petah-tikva-israel-iran-missile-strike.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 16 |work=The New York Times |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նույն օրը CNN-ը հայտնել է Իսրայելում զոհերի մասին՝ 24 զոհ և 592 վիրավոր, որոնցից 10-ը ծանր վիճակում են&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yosef |first=Eugenia |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Yeung |first3=Jessie |last4=Radford |first4=Antoinette |last5=Edwards |first5=Christian |last6=Salem |first6=Mostafa |last7=Chowdhury |first7=Maureen |last8=Hammond |first8=Elise |last9=Sangal |first9=Aditi |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=June 16, 2025 - Israel-Iran conflict |url=https://edition.cnn.com/world/live-news/israel-iran-attack-strikes-news-06-16-25-intl-hnk |access-date=2025 թ․ հունիսի 17 |website=CNN World}}&lt;/ref&gt;։ 

=== Նյութական վնաս ===
Թել Ավիվի կենտրոնում գտնվող ժամանակակից բնակելի շենքը լուրջ վնաս է կրել։ Հրդեհներ են բռնկվել մի քանի բնակարաններում։ Ռամատ Գանում մի քանի մեքենա այրված էր, իսկ երեք տուն՝ տեսանելիորեն վնասված&lt;ref name=&quot;AlJazeera20250613&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։  Բալիստիկ հրթիռը հարվածել և վնասել է Թել Ավիվում գտնվող Կիրյա քաղաքի մոտակայքում գտնվող Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբ-բնակարանը&lt;ref name=&quot;CNNVideo20250614&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=See moment projectile strikes near key military facility in Tel Aviv |url=https://edition.cnn.com/2025/06/14/world/video/missile-strike-kirya-israel-military-digvid |work=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Israeli media silent on Iranian strike on Tel Aviv Defence Ministry complex |url=https://aje.io/sz649c?update=3774472 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Քաղաքային իշխանությունների տվյալներով՝ Ռամատ Գանում ինը շենք ամբողջությամբ ավերվել է, մինչդեռ հարյուրավոր այլ շենքեր տարբեր աստիճանի վնասներ են կրել։ Մոտավորապես 100 բնակիչ տեղահանվել է իրենց տներից հրթիռային հարվածների պատճառով&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506133&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran launches waves of missiles at Israel in response to attacks |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/hundreds-of-missiles-launched-at-israel-as-iran-vows-retaliation |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 

Հաջորդ օրերին տեղի ունեցած հարձակումները հանգեցրին հետագա ավերածությունների&lt;ref name=&quot;batyam&quot;&gt;{{Cite web |title=Two more victims of Bat Yam missile impact named one thought to still be under rubble |url=https://www.timesofisrael.com/two-more-victims-of-bat-yam-missile-impact-named-one-thought-to-still-be-under-rubble/ |website=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;։

== Հետևանքներ ==
«Թասնիմ» լրատվական գործակալությունը հաղորդել է, որ Իրանի իշխանությունները կասեցրել են [[Իմամ Խոմեյնիի անվան միջազգային օդանավակայան]]ի թռիչքները, չնայած որ օդանավակայանն ինքնին անմիջականորեն չի տուժել հարձակումներից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Flights suspended at Tehran's main airport |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771004 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=After Israel strikes Iran, airlines divert flights, airspace closed |url=https://www.reuters.com/world/europe/after-israel-strikes-iran-airlines-divert-flights-airspace-closed-2025-06-13/ |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ Հետևաբար, [[Սաուդյան Արաբիա]]յում [[Հաջ|ուխտավորների]] համար չեղարկվել են հետադարձ չվերթները&lt;ref&gt;{{Cite news |title=پروازهای بازگشت حجاج تا اطلاع ثانوی لغو شد |url=https://www.irna.ir/news/85860964/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B4%D8%AF/ |work=IRNA}}&lt;/ref&gt;։ Իսրայելի օդանավակայաններից նույնպես կասեցվել են թռիչքները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Israeli strike on Iran grounds flights, leaves tens of thousands of Israelis stranded |url=https://www.ynetnews.com/travel/article/bkiwamfmeg}}&lt;/ref&gt;, իսկ [[Իրաք]]ը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Iraq closes airspace, suspends flights at all airports: State media |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/13/iraq-closes-airspace-suspends-flights-at-all-airports-state-media |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=al-Arabiya |language=en-US}}&lt;/ref&gt; և Հորդանանը փակել են իրենց օդային տարածքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Չինաստան]]ը խորհուրդ է տվել Իրանում գտնվող իր քաղաքացիներին զգոն մնալ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Embassy urges Chinese in Iran to stay alert after Israeli airstrikes, explosions |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3314238/embassy-urges-chinese-iran-stay-alert-after-israeli-airstrikes-explosions |access-date=2025 թ. հունիսի 12 |website=South China Morning Post}}&lt;/ref&gt;։ [[Նյու Յորք]]ի ոստիկանության դեպարտամենտը հայտարարել է, որ «լրացուցիչ ռեսուրսներ է տեղակայում» Նյու Յորքի շրջակայքում գտնվող հրեական և իսրայելական վայրերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NYPD steps up protection of Jewish, Israeli sites after Iran strikes |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/nypd-steps-up-protection-of-jewish-israeli-sites-after-iran-strikes/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելը հայտարարել է [[արտակարգ դրություն]]՝ փակելով իր օդային տարածքը, դպրոցները և արգելելով մեծ հասարակական հավաքույթները: Իսրայելը նաև զորակոչելու է տասնյակ հազարավոր Իսրայելի պաշտպանության բանակի պահեստազորայինների՝ Իրանի կողմից հակահարվածի նախապատրաստվելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Regan |first=Helen |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel hits Iran’s nuclear program and military leadership in unprecedented strikes |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/middleeast/israel-iran-strikes-intl-hnk |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;:

=== Ինտերնետի սահմանափակումներ և Starlink-ի ակտիվացում ===
[[File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Explosions_in_different_areas_of_Tehran_following_the_June_13_2025_attack_by_Israel_(Mizan_2nd_batch)_31.jpg|մինի|Հարձակման ժամանակ Թեհրանում վնասված շենք, 2025 թվականի հունիսի 13]]
2025 թվականի հունիսին՝ Իրանի ռազմական և միջուկային օբյեկտների վրա Իսրայելի կողմից հասցված ավիահարվածներից հետո, Իրանի խոշոր քաղաքներում, այդ թվում՝ Թեհրանում, Սպահանում և Շիրազում, հաղորդվել է ինտերնետի լայնածավալ խափանումների մասին։ Այս խափանումները պայմանավորված են եղել ինչպես ենթակառուցվածքային վնասներով, այնպես էլ կառավարության կողմից տեղեկատվության տարածումը վերահսկելուն ուղղված կանխամտածված սահմանափակումներով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Elon Musk's Starlink provides internet access to Iran amid war with Israel |url=https://www.news9live.com/videos/world-videos/elon-musks-starlink-provides-internet-access-to-iran-amid-war-with-israel-2867705 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=News9live |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Frąckiewicz |first=Marcin |date=2025 թ․ հունիսի 3 |title=Why Starlink Keeps Hitting Red Tape Around the World |url=https://ts2.tech/en/why-starlink-keeps-hitting-red-tape-around-the-world/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=TS2 Space |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Ի պատասխան փակմանը՝ [[Իլոն Մասկ]]ի [[SpaceX|SpaceX-ը]] վերագործարկել է իր [[Starlink]] արբանյակային ինտերնետային ծառայությունը Իրանի համար: Ըստ հաղորդագրությունների՝ այս քայլը նպատակ է ունեցել հակամարտության ընթացքում իրանցի քաղաքացիներին ապահովել չգրաքննվողչ հասանելիություն ինտերնետին: Starlink տերմինալները, որոնք գաղտնի կերպով՝ մաքսանենգ ճանապարհով երկիր են ներմուծվել 2022 թվականի վերջից, ըստ հաղորդագրությունների, օգտագործվել են լրագրողների, ակտիվիստների և տեխնոլոգիապես գրագետ քաղաքացիների կողմից՝ պետական գրաքննությունը շրջանցելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Mark Levin calls on Elon Musk to 'turn on Starlink' for Iranian people |url=https://www.foxnews.com/video/6374266558112 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Fox News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Իրանի իշխանությունները դատապարտել են Starlink-ի օգտագործումը 2022 թվականին՝ այն անվանելով ազգային ինքնիշխանության և միջազգային հեռահաղորդակցության կանոնակարգերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022 |title=Musk says Starlink will seek exemption from Iranian sanctions |url=https://www.reuters.com/technology/musk-says-starlink-will-seek-exemption-iranian-sanctions-2022-09-19/?utm_}}&lt;/ref&gt;:

=== Տնտեսական հետևանքներ ===
Հարձակման սկսվելուց ընդամենը մի քանի րոպե անց համաշխարհային ֆոնդային բորսաներում ֆյուչերսները կտրուկ անկում են ապրել ([[Համաշխարհային տնտեսական ֆորում|DOW]] ֆյուչերսները կորցրել են 600 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stock market futures fall after Israel attacks Iran: Live updates |url=https://www.cnbc.com/amp/2025/06/12/stock-market-today-live-updates.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dow Jones Futures Dive, Crude Oil Spikes As Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities |url=https://www.investors.com/market-trend/stock-market-today/dow-jones-futures-crude-oil-israel-strikes-iran/ |website=Investor's Business Daily}}&lt;/ref&gt;), [[նավթ]]ի գները բարձրացել են ավելի քան 8 տոկոսով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Global oil prices soar after Israel attacks Iran |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn4qe4w1n2go}}&lt;/ref&gt;, որոնք հետագայում կհասնեին 11%-ի՝ դարձնելով դրանք ամսվա ընթացքում ամենաբարձրը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Dareen |first=Seher |last2=Dareen |first2=Seher |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oil jumps over 7% after Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/china/oil-prices-jump-more-than-4-after-israel-strikes-iran-2025-06-13/ |work=[[Reuters]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel-Iran conflict: Tel Aviv strikes Tehran's nuclear sites, what we know so far |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/israel-iran-war-news-tel-aviv-strikes-tehrans-nuclear-sites-what-we-know-so-far/articleshow/121817365.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;: ԱՄՆ դոլարը աճել է, բիթքոյնը իջել է մինչև 103,000 դոլար, ոսկու գները բարձրացել են ավելի քան 1%-ով&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/gold-steady-amid-geopolitical-risks-bfc1e415&lt;/ref&gt;, իսկ [[Նոր իսրայելական շեկել|շեկելը]] նվազել է մոտ 3 տոկոսով։

Հարձակումից հետո տարբեր միջազգային ավիաընկերությունների բաժնետոմսեր զգալիորեն նվազել են։ [[Լուֆթհանզա]]յի բաժնետոմսերը 5%-ով նվազել են, մինչդեռ [[Էյր Ֆրանս]]ի, [[KLM]]-ի և EasyJet-ի բաժնետոմսերը՝ 3-4%-ով։ Ըստ տեղեկությունների՝ ավիաընկերությունները դադարեցրել են իրենց գործունեությունը Իսրայելի, Իրանի, Իրաքի և Հորդանանի օդային տարածքում, ինչի հետևանքով նրանք շեղել և չեղարկել են չվերթները՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=European airline stocks tumble after Israel strikes on Iran |url=https://economictimes.indiatimes.com/markets/stocks/news/european-airline-stocks-tumble-after-israel-strikes-on-iran/articleshow/121821091.cms?from=mdr |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած գործադուլների սկսվելուն՝ Իսրայելի ֆոնդային ինդեքսները (TA35, TA90) հակամարտության ընթացքում աճել են առևտրի առաջին օրը&lt;ref name=&quot;CNNLive202506154&quot;&gt;{{Cite web |last=Ebrahim |first=Nadeen |date=2025 թ. հունիսի 15 |title=Live updates: Israeli death toll rises as conflict rages with Iran |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |access-date=2025 թ. հունիսի 15 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt;:

== Արձագանք ==
=== Ներքին ===
==== Իրան ====
[[Իրանի զինված ուժեր]]ի խոսնակ Աբոլֆազլ Շեքարչին խոստացել է հակահարված տալ Իսրայելին և Միացյալ Նահանգներին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Update from Farnaz Fassihi |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;: Գերագույն առաջնորդ [[Ալի Խամենեի]]ն հարվածներից հետո հայտարարություն է տարածել՝ հարձակումները անվանելով «հանցագործություն» և զգուշացնելով, որ «սիոնիստական ռեժիմն իր համար պատրաստել է դառը և ցավոտ ճակատագիր»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's Supreme Leader: Israel must prepare for 'bitter and painful' fate following attack |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771208 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանի արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Իրանն ունի «օրինական» իրավունք ՝ [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] համաձայն արձագանքելու Իսրայելի հարձակումներին, նաև նշել է, որ ԱՄՆ-ն նույնպես պատասխանատու կլինի «սիոնիստական ​​ռեժիմի արկածախնդրության վտանգավոր հետևանքների և հետևանքների համար»: [[Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է արձագանքել նույնիսկ իր ղեկավար [[Հոսեյն Սալամի]]ի մահից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran says US will also be responsible for Israel's 'adventure' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771277 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Ահմադ Վահիդին նշանակվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ժամանակավոր հրամանատար, մինչև Ալի Խամենեիի կողմից գեներալ-մայոր Մոհամմադ Պակպուրին նշանակելը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran's supreme leader names new IRGC chief |url=https://aje.io/auoxkc?update=3772010 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auoxkc&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Top Iranian general Bagheri 'has not been harmed': IRNA |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Պատգամավոր Ալաեդդին Բորուջերդին ասել է, որ «Իրանը չի մասնակցի Միացյալ Նահանգների հետ միջուկային բանակցությունների վեցերորդ փուլին՝ հունիսի 15-ին, մինչև հետագա ծանուցում»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran refuses to continue nuclear talks with US |url=https://report.az/en/other-countries/iran-refuses-to-continue-nuclear-talks-with-us/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Report.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHill20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Crisp |first=Elizabeth |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran pulls out of nuclear talks with the US |url=https://thehill.com/policy/international/5348689-iran-nuclear-deal-talks-suspended/ |website=The Hill}}&lt;/ref&gt;:

Նախկին նախագահ Մոհամմադ Խաթամին կոչ է արել դատապարտել այս «հանցավոր արարքը» և ասել, որ ՄԱԿ-ը պետք է լինի «առաջնագծում»՝ «հետագա ողբերգությունները կանխելու ջանքերում՝ Իսրայելին լուրջ և համապարփակ դատապարտելով»&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=LIVE: Israel launches 'major strike' on Iran's military, nuclear sites |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: Իրանը զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, Միացյալ Թագավորությանը և Ֆրանսիային, որ Իսրայելին տրամադրվող ցանկացած օգնություն կհանգեցնի նրանց տարածաշրջանային բազաների և նավերի թիրախավորմանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Langford |first=Antonia |last2=Hallows |first2=Ruth |last3=White |first3=Josh |last4=Hamblin |first4=Andrea |last5=Bodkin |first5=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։

[[Ղոմ]]ում և Թեհրանում բողոքի ակցիայի մասնակիցները կոչ են արել վրեժ լուծել&lt;ref name=&quot;AlJazeeraLive202506132&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/voDoo7mTakw |title=Thousands rally in Tehran calling for retaliation against Israel |language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |via=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;։ Ցուցարարները ծածանել են Իրանի և Պաղեստինի դրոշները և կրել սպանված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի դիմանկարները&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Photos: People gather in Tehran to protest against Israeli attacks |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771906 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ Իրանից ստացված հաղորդագրությունները պնդում են, որ որոշ իրանցիներ գովաբանել են հարվածները։ Iran International-ը նաև հայտնել է, որ անցորդները շնորհակալություն են հայտնել «հորեղբայր Նեթանյահուին» և կոչ են արել տապալել կառավարությունը, ինչպես նաև կոչ են արել Իսրայելին շարունակել հարվածները և նույնիսկ թիրախավորել Խամենեիին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sinaiee |first=Maryam |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Thank you uncle Netanyahu': some Iranians praise Israeli strikes |url=https://www.iranintl.com/en/202506135945 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Iran International}}&lt;/ref&gt;։

Իրանի կապի նախարարությունը հայտարարել է ինտերնետի համազգային սահմանափակումների մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran Says Imposed Internet Restrictions After Israel Attack |url=https://www.barrons.com/news/iran-says-imposed-internet-restrictions-after-israel-attack-e367af4a |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Barron's |language=en-us |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;։

==== Իսրայել ====
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հեռուստատեսային հարցազրույցում հայտարարել է. «Մենք գտնվում ենք Իսրայելի պատմության վճռորոշ պահին» և հավելել. «Մենք պաշտպանում ենք ազատ աշխարհը ահաբեկչությունից և բարբարոսությունից, որը Իրանը խրախուսում և արտահանում է ամբողջ աշխարհ»։ Նա նաև ասել է, որ Իրանն արդեն իսկ ունի բավարար քանակությամբ հարստացված ուրան ինը միջուկային ռումբերի համար&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot;&gt;{{Cite news |last=Bodkin |first=Henry |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iran could have built '15 nuclear bombs within days', says Israel after strike |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/israel-attack-nuclear-iran-air-strikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նա շնորհակալություն է հայտնել Դոնալդ Թրամփին աջակցության համար և ասել, որ հարձակումը անհապաղ գործառնական անհրաժեշտություն էր ուրանի հարստացման սպառնալիքը վերացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Israel launched strikes on Iran to 'roll back uranium threat,' Netanyahu says |url=https://www.nbcnews.com/now/video/israel-launched-strikes-on-iran-to-roll-back-uranium-threat-netanyahu-says-241496645844 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[NBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/amp/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=Live updates: Israel strikes Iran as fears of another war mount |url=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/israel-strikes-iran-middle-east-conflict-live-updates-rcna212727 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |website=NBC News}}&lt;/ref&gt;։ Նա նաև ասել է, որ հարձակումները կշարունակվեն «այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է մեր դեմ ուղղված ոչնչացման սպառնալիքը կանխելու համար»&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613a2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran, strikes to continue 'for as many days as it takes' |url=https://www.1news.co.nz/2025/06/13/israel-attacks-iran-strikes-to-continue-for-as-many-days-as-it-takes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=1News}}&lt;/ref&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության բանակի շտաբի պետ Էյալ Զամիրը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարել է, որ Իսրայելի բանակը «մոբիլիզացնում է տասնյակ հազարավոր զինվորների և պատրաստվում է բոլոր սահմաններով», և զգուշացրել է, որ «յուրաքանչյուր ոք, ով կփորձի մարտահրավեր նետել մեզ, կվճարի բարձր գին» և որ «դա անդարձելի կետում է»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli military chief says army 'mobilising tens of thousands' of soldiers |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771145 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։

Ընդդիմադիր «Եշ Աթիդ» կուսակցության առաջնորդ Յաիր Լապիդը իր «լիակատար աջակցությունն» է հայտնել Իրանի դեմ գործողություններին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel attacks Iran's nuclear and missile sites and kills top military officials |url=https://www.thehindu.com/news/international/israel-preemptive-strike-on-iran-june-13-2025/article69689723.ece |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt;։

Թել Ավիվ քաղաքը չեղյալ է հայտարարել իր ամենամյա հպարտության շքերթը, որը սովորաբար տասնյակ հազարավոր մասնակիցների է ներգրավում&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;։

Իսրայելի պաշտպանության նախարար Իսրայել Կացը հայտարարել է, որ Իրանը հատել է կարմիր գծերը՝ թիրախավորելով խաղաղ բնակիչներին, և հավելել է, որ դրա համար շատ բարձր գին կվճարեն&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Zitun |first=Yoav |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Katz: Iran 'crossed red lines' by targeting civilians, will pay 'very heavy price' |url=https://www.ynetnews.com/article/bk6z00x57gg |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;&gt;{{Cite web |last1=Liebermann |first1=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Live updates: Israel attacks Iran, explosions in Tel Aviv and Tehran, US position |url=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=CNN |language=en |first10=Jessie |first11=Nadeen |first12=Mostafa |first13=Aditi |first14=Tori B. |last10=Yeung |last11=Ebrahim |last12=Salem |last13=Sangal |last14=Powell}}&lt;/ref&gt;։

=== Միջազգային կազմակերպություններ ===
* {{դրոշավորում|ՄԱԿ}}-ի գլխավոր քարտուղար [[Անտոնիու Գուտեռեշ|Անտոնիո Գուտերեշը]] կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զսպվածություն&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=World reacts to Israeli strike on Iran over nuclear activity |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/world-reacts-israeli-strike-iran-over-nuclear-programme-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նրա խոսնակ Ֆարհան Հաքը հայտարարել է, որ «գլխավոր քարտուղարը դատապարտում է Մերձավոր Արևելքում ցանկացած ռազմական էսկալացիա»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UN chief condemns 'military escalation' |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771284 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;: 
* [[Աֆրիկյան Միություն|Աֆրիկյան միությունը]] կոչ է արել դադարեցնել հարձակումները և զգուշացրեց միջազգային խաղաղությանը սպառնացող վտանգի մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=African Union says Israel's attacks on Iran a 'serious threat to international peace' |url=https://trt.global/afrika-english/article/be8cc8058ac5 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=TRT Global |language=en-af}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԵՄ}}՝ արտաքին քաղաքականության ղեկավար [[Կայա Կալաս]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է աջակցել խաղաղությանը և ռազմական գործողությունների դադարեցմանը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=How the world is reacting to Israel's attacks on Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/13/how-the-world-is-reacting-to-israel-attacks-on-iran-nuclear-military-sites |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ]]ը դատապարտել է հարձակումը և այն անվանել սպառնալիք խաղաղությանը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=GCC states condemn Israeli occupation attack on Iran, urge de-escalation |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235762&amp;language=en |website=KUNA}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն]]ը հայտարարել է, որ իրենք հետևում են իրավիճակին։ Գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսսին մեկնաբանել է․ «Ես բազմիցս հայտարարել եմ, որ միջուկային օբյեկտները երբեք չպետք է հարձակման ենթարկվեն՝ անկախ համատեքստից կամ հանգամանքներից, քանի որ դա կարող է վնասել և՛ մարդկանց, և՛ շրջակա միջավայրին» և զգուշացրել է «ռադիոակտիվ արտանետումների դեմ, որոնք կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ հարձակման ենթարկված պետության սահմաններում և դրանից դուրս»&lt;ref name=&quot;IAEANatanz&quot;&gt;{{Cite web |last1=Grossi |first1=Rafael |author1-link=Rafael Grossi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Director General Grossi's Statement to UNSC on Situation in Iran |url=https://www.iaea.org/newscenter/statements/director-general-grossis-statement-to-unsc-on-situation-in-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |publisher=International Atomic Energy Agency |location=Vienna}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ՆԱՏՕ}}-ն Իսրայելի դաշնակիցների համար կարևոր է համարել լարվածության թուլացմանը նպաստելը&lt;ref name=&quot;AlJazeera202506132&quot;/&gt;։ 
* [[Իսլամական համագործակցության կազմակերպություն]]ը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «կոպիտ խախտում»։ Այն կոչ է արել ՄԱԿ-ին և համաշխարհային հանրությանը վճռականորեն գործել՝ ագրեսիան դադարեցնելու և տարածաշրջանային հետագա անկայունությունը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Guldogan |first=Diyar |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=OIC condemns Israeli strikes on Iran, calls for international action to 'stop' them |url=https://www.aa.com.tr/en/americas/oic-condemns-israeli-strikes-on-iran-calls-for-international-action-to-stop-them/3597884 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Anadolu Agency}}&lt;/ref&gt;։

{{collapse top|bg=#DDEBEC|title= Օտարերկրյա պետություններ}}
* {{դրոշավորում|Աֆղանստան}}, Թալիբանը դատապարտել է հարձակումը՝ միաժամանակ մտահոգություն հայտնել Իսրայելի կողմից [[Գազա]]յում շարունակվող արշավանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=چه کشورهایی تجاوز اسرائیل به خاک ایران را محکوم و چه کشورهایی حمایت کردند؟ |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1311297/%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF |work=TABNAK}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ալժիր}}, Ալժիրը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել միջազգային հանրությանը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ստանձնել համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության պաշտպանության, ինչպես նաև տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը վտանգող Իսրայելի քաղաքականության դադարեցման պատասխանատվությունը&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=1933525728433156149|user=Algeria_MFA|title=#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿|date=13 June 2025}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Արգենտինա}}, նախագահ [[Խավիեր Միլեյ]]ը աջակցել է Իսրայելի ռազմական գործողություններին Իրանի դեմ՝ ասելով, որ «Իսրայելը ընդունում է, որ այլ երկրներ գոյություն ունեն, բայց Իրանը չի ընդունում, որ Իսրայելը գոյություն ունի»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ruiz |first1=Iván |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Javier Milei criticó a Irán y defendió a Israel, en pleno conflicto bélico en Medio Oriente |trans-title=Javier Milei criticized Iran and defended Israel in the midst of a military conflict in the Middle East |url=https://www.lanacion.com.ar/politica/javier-milei-critico-a-iran-y-defendio-a-israel-en-pleno-conflicto-belico-en-medio-oriente-nid13062025/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=La Nación |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հայաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «Իրանի դեմ միակողմանի հարձակումը, որը վտանգում է խաղաղ ջանքերը, ինչպես նաև տարածաշրջանային կայունությունն ու համաշխարհային խաղաղությունը»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=The unilateral attack against #Iran is deeply concerning. Taking place especially ahead of the next round of negotiations, it endangers the peaceful efforts as well as overall regional stability &amp; global peace. |url=https://x.com/MFAofArmenia/status/1933423407795732810 |url-status=live |archive-url=https://archive.is/w9kz4 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |publisher=Armenian MFA}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ավստրալիա}}, վարչապետ [[Էնթոնի Ալբանիզ]]ը հայտարարել է, որ չնայած գիտակցում է «տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար Իրանի միջուկային տերություն դառնալու սպառնալիքը», նա զգուշացրել է ավելի մեծ սրացումից և կոչ արել ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ երկխոսություն սկսել՝ տարածաշրջանում հետագա անկայունությունը դադարեցնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McIlroy |first1=Tom |last2=Dhanji |first2=Krishani |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Albanese calls for dialogue and says escalation ‘concerning’ after Israel launches attacks on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/israel-striking-iran-risks-further-destabilising-a-region-that-is-already-volatile-australian-foreign-minister-says |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=[[The Guardian]] |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
** Արտաքին գործերի նախարար [[Փենի Վոնգ]]ը հայտարարել է, որ «անհանգստացած է» Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության աճով, միաժամանակ նշելով․ «Սա վտանգում է ավելի անկայունացնել արդեն իսկ անկայուն տարածաշրջանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Pal |first1=Alasdair |last2=Pal |first2=Alasdair |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Australia 'alarmed' by escalation between Israel and Iran |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-alarmed-by-escalation-between-israel-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ադրբեջան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտնել է իր խորը մտահոգությունը հարձակումների վերաբերյալ և կոչ արեց բոլոր կողմերին կարգավորել իրենց խնդիրները բարեկամաբար և միջազգային իրավական նորմերին ու սկզբունքներին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=No:239/25, Statement on the Israeli-Iranian escalation |url=https://mfa.gov.az/index.php/en/news/no23925 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բահրեյն}}, Բահրեյնը դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել տարածաշրջանային կայունության և անվտանգության համար լուրջ հետևանքների մասին: Այն պահանջեց զսպվածություն, լարվածության թուլացում և լարվածության թուլացում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bahrain condemns Israeli Attack on Iran |url=https://www.bna.bh/en/National/BahraincondemnsIsraeliAttackonIran.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtWPNu6j8s2LqjP5OcUINt0%3D |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Bahrain)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բանգլադեշ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի ռազմական հարձակումը Իրանի վրա՝ այն անվանելով միջազգային իրավունքի խախտում և սպառնալիք համաշխարհային խաղաղությանը: Երկիրը կոչ է արել բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և ընդգծել, որ «դիվանագիտությունն ու փոխադարձ հարգանքը մնում են միակ կենսունակ ուղին դեպի երկարատև խաղաղություն»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Bangladesh concerned over Israeli attack on Iran |url=https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-concerned-over-israeli-attack-iran-3916191 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=he Daily Star}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բելառուս}}, Բելառուսը լուրջ մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ։ Պնդել է, որ պատերազմում ուժի կիրառումը կարող է անկանխատեսելի համաշխարհային հետևանքներ ունենալ, վտանգել տարածաշրջանային կայունությունն ու անվտանգությունը և հումանիտար ճգնաժամ առաջացնել&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Belarus Expresses Deep Concern Over Escalation Between Iran and Israel |url=https://news.by/eng/news/v_mire/belarus-expresses-deep-concern-over-escalation-between-iran-and-israel |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=News.by}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բելգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մաքսիմ Պրևո]]ն մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լրացուցիչ անկայունության նպաստող ցանկացած գործողության վերաբերյալ և ասել, որ Իսրայելի հարձակումը Իրանի վրա և իրանական պատասխանը վտանգավոր շրջադարձային կետ են ներկայացնում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=&quot;The Israeli strikes on Iran and the Iranian response mark a dangerous turning point &quot;, says Belgian Foreign Minister |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2025/06/13/the-israeli-strikes-on-iran-and-the-iranian-response-mark-a-dan/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=VRT}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բոլիվիա}}, նախագահ Լուիս Արսեն դատապարտել է հարձակումները և զգուշացրել այդ միջադեպերի անկանխատեսելի հետևանքների մասին: Արսեն մաղթել է խաղաղության արագ վերադարձ և հայտնել իր «խորը համերաշխությունը եղբայրական ժողովրդի և Իրանի կառավարության հետ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bolivia condena ataque de Israel contra Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/bolivia-condena-ataque-de-israel-contra-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Բրազիլիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «խստորեն դատապարտել» է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով Իրանի ինքնիշխանության և միջազգային իրավունքի «ակնհայտ խախտում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='Violação à soberania': Brasil condena ataques de Israel ao Irã e alerta para risco de escalada do conflito na região |url=https://www.brasildefato.com.br/2025/06/13/violacao-a-soberania-brasil-condena-ataques-de-israel-ao-ira-e-alerta-para-risco-de-escalada-do-conflito-na-regiao/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Brasil de Fato |language=pt-br}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Բուլղարիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ մեծ մտահոգությամբ ուշադիր հետևում է իրավիճակին։ Այն կոչ է արել բոլորին լինել չափազանց զուսպ և անհապաղ լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sofia Calls for De-escalation in Middle East |url=https://www.bta.bg/en/news/world/910145-sofia-calls-for-de-escalation-in-middle-east |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Bulgarian News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կանադա}}, Վարչապետ [[Մարկ Քարնի]]ն կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի պաշտպանվելու և իր անվտանգությունը ապահովելու իրավունքը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=McCready |first1=Alastair |last2=Kestler-D'Amours |first2=Jillian |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tehran strikes back at Israel after wave of attacks across Iran |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773533 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Al Jazeera English |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չիլի}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Չիլիի կառավարությունը խորապես մտահոգված է Իսրայելի և Իրանի միջև բռնության վերջին սրմամբ, որը տեղի է ունեցել Իսրայելի կողմից իրանական ռազմական օբյեկտների դեմ կանխարգելիչ հարվածի հետևանքով, ճգնաժամ, որը վտանգում է տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno chileno condena ataque de Israel a Irán y recuerda: &quot;Bajo ninguna circunstancia las instalaciones nucleares deben ser objeto de ataques&quot; |url=https://www.cnnchile.com/pais/gobierno-chileno-condena-ataque-de-israel-a-iran-y-recuerda-bajo-ninguna-circunstancia-las-instalaciones-nucleares-deben-ser-objeto-de-ataques_20250613/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[CNN Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Չինաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Լին Ցզյանը կոչ արեց գտնել «տարածաշրջանային խաղաղությանը և կայունությանը նպաստող ուղիներ»: Իրանում դեսպանատունը իրավիճակը բնութագրել է որպես «ծանր և բարդ», խորհուրդ տալով իր քաղաքացիներին զգոն մնալ և խուսափել զգայուն կամ մարդաշատ վայրերից&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;, ինչպես նաև Թել Ավիվում դեսպանատնից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=China cautions citizens in Iran, warns those in Israel of potential attacks |url=https://www.reuters.com/world/china/china-cautions-citizens-iran-warns-those-israel-potential-attacks-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կոլումբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Կոլումբիայի կառավարությունը կոչ է արել չափավորության, դիվանագիտական ​​ուղիների նկատմամբ հարգանքի և բազմակողմանի ինստիտուտների օգտագործման՝ հակամարտության սրումը կանխելու և տարածաշրջանում խաղաղ և երկարաժամկետ լուծման ուղղությամբ առաջընթաց ապահովելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Preocupación en Colombia por repercusiones de ataque de Israel a Irán |url=https://www.prensa-latina.cu/2025/06/13/preocupacion-en-colombia-por-repercusiones-de-ataque-de-israel-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Prensa Latina |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Խորվաթիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում զգալի մտահոգություն է հայտնել [[Մերձավոր Արևելք]]ում անվտանգության իրավիճակի սրման վերաբերյալ&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Balkan Countries Express Alarm Following Israel’s Attack on Iran |url=https://balkaninsight.com/2025/06/13/balkan-countries-express-alarm-following-israels-attack-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Balkan Insight}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Կուբա}}, Նախագահը և Կոմունիստական ​​կուսակցության առաջին քարտուղար [[Միգել Դիաս Կանել|Միգել Դիաս-Կանելը]] կտրականապես դատապարտել են հարձակումները, պահանջել դադարեցնել բռնությունը և կոչ արել պահպանել միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Díaz-Canel Condemns Israeli Attacks Against Iran |url=https://cubasi.cu/en/news/diaz-canel-condemns-israeli-attacks-against-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Cubasi.cu}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կիպրոս}}, Նախագահ [[Նիկոս Քրիստոդուլիդես]]ը հայտարարել է, որ Կիպրոսը «ոչ մի կերպ ներգրավված չէ, և նրա դերը, ինչպես միշտ, կայունացնող և մարդասիրական է»։ Նա հույս է հայտնել, որ տարածաշրջանում լրացուցիչ սրացում տեղի չի ունենա, քանի որ դա «ոչ մի իրավիճակում չի օգնում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President stresses security, distances Cyprus from Israel-Iran conflict |url=https://cyprus-mail.com/2025/06/13/cyprus-national-security-council-convened-estia-plan-activated |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[Cyprus Mail]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Չեխիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Յան Լիպավսկին հարվածները անվանել է «հիմնավորված արձագանք» Իրանի կողմից միջուկային ռումբի սպառնալիքին և [[Համաս]]ին ու [[Հեզբոլլահ]]ին ցուցաբերած աջակցությանը: Նա ասել է, որ «մեծ ըմբռնում ունի, միջուկային ռումբի արտադրությունը կանխելու նպատակով ռազմական գործողությունների վերաբերյալ», հավելելով, որ «Իրանը վաղուց չի կատարել միջազգային հանրության առջև իր պարտավորությունները, զարգացնում է իր միջուկային ծրագիրը և, միևնույն ժամանակ, օգտագործում է Իսրայել պետությունը ոչնչացնելուն ուղղված հռետորաբանություն»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Czech Republic: Israeli strikes on Iran a 'reasonable reaction' to Tehran's nuclear program, terror support |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/czech-republic-israeli-strikes-on-iran-a-reasonable-reaction-to-tehrans-nuclear-program-terror-support/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=AFP}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Եգիպտոս}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ Եգիպտոսը ուշադիր հետևում է ստեղծված իրավիճակին։ Այն դատապարտել է հարվածները՝ պնդելով, որ դրանք կվատթարացնեն իրավիճակը և կհանգեցնեն ավելի լայն տարածաշրջանային հակամարտության, որը կունենա աննախադեպ հետևանքներ տարածաշրջանի կայունության և անվտանգության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Egypt condemns Israeli attack on Iran as dangerous escalation |url=https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/547872/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-condemns-Israeli-attack-on-Iran-as-dangerous.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Ahram Online}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆինլանդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էլինա Վալտոնենը խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի վերաբերյալ՝ ասելով, որ ռազմական էսկալացիայի ցիկլը պետք է դադարեցվի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Finland for immediate ending of military escalation in Middle East |url=https://www.dailyfinland.fi/national/43702/Finland-for-immediate-ending-of-military-escalation-in-Middle-East |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Finland}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, Նախագահ [[Էմանուել Մակրոն]]ը կոչ է արել «առավելագույն զսպվածության», միաժամանակ վերահաստատելով «Իսրայելի իրավունքը՝ պաշտպանվելու և ապահովելու իր անվտանգությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Macron says Israel has the 'right to defend itself' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/06/13/macron-says-israel-after-its-strikes-on-iran-has-the-right-to-defend-itself_6742315_4.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Le Monde |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Գերմանիա}}, Կանցլեր [[Ֆրիդրիխ Մերց]]ը կոչ է արել Իսրայելին և Իրանին «զերծ մնալ այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են հանգեցնել հետագա սրացման և անկայունացնել ամբողջ տարածաշրջանը»։ Նա հաստատել է, որ Նեթանյահուն հեռախոսազրույցի ընթացքում իրեն տեղեկացրել է գործողության մասին և նշեց, որ Գերմանիան պատրաստ է օգտագործել «բոլոր հասանելի դիվանագիտական ​​միջոցները»՝ հակամարտությունը լիցքաթափելուն նպաստելու համար։ Մերցը նաև ընդգծել է, որ «նպատակը պետք է մնա, որ Իրանը չմշակի որևէ միջուկային զենք» և վերահաստատել Իսրայելի «իրավունքը՝ պաշտպանելու իր գոյությունը և իր քաղաքացիների անվտանգությունը»։ Նա հավելել է, որ Գերմանիայի անվտանգության ծառայությունները կուժեղացնեն հրեական և իսրայելական վայրերի պաշտպանությունը երկրի ներսում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Germany's Merz says Netanyahu informed him of attack on Iran |url=https://www.reuters.com/world/europe/germanys-merz-says-netanyahu-informed-him-attack-iran-2025-06-13/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Reuters |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=German Chancellor: &quot;The goal must remain that Iran cannot develop nuclear weapons&quot; |url=https://www.ynetnews.com/article/lndy34vio |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Ynetnews |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հնդկաստան}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ռանդհիր Ջայսվալը նշել է, որ Հնդկաստանը «ուշադիր հետևում է զարգացող իրավիճակին, այդ թվում՝ միջուկային օբյեկտների վրա հարձակումների վերաբերյալ հաղորդագրությունների»&lt;ref name=&quot;CNNLive202506125&quot;/&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ինդոնեզիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Թեհրանի վրա հասցված լայնածավալ հարվածը՝ զգուշացնելով, որ հարձակումը կարող է սրել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia Condemns Israel's Attack on Iran, Warns of Broader Conflict |url=https://jakartaglobe.id/news/indonesia-condemns-israels-attack-on-iran-warns-of-broader-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;: Մամուլի խոսնակ Ռոլիանսյահ Սոեմիրատը հայտարարել է, որ բոլոր երկրները պարտավոր են լուծել վեճերը խաղաղ ճանապարհով և միջազգային իրավունքին համապատասխան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Iyabu |first=Ahmad Fauzi |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Attacks Iran, Indonesia Reminds Obligation To Settle Differences Peacefully |url=https://voi.id/en/news/488405 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=VOI}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իրաք}}, Իրաքի կառավարությունը ափսոսանք է հայտնել ԱՄՆ-Իրան բանակցությունների ընթացքում դիվանագիտական ​​ջանքերի ձախողման համար և դատապարտել Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ ուժի կիրառումը՝ այն համարելով «միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում » և կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին անհապաղ գումարվել&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Alawadi: Iraq Condemns Zionist Aggression on Iran, Calls for Immediate UN Security Council Session |url=https://ina.iq/en/politics/40442-alawadi-iraq-condemns-zionist-aggression-on-iran-calls-for-immediate-un-security-council-session.html |publisher=Iraqi News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իռլանդիա}}, [[Տանիստե Սայմոն Հարիս]]ը հարձակումները անվանել է «անսովոր վտանգավոր», ինչը չէր կարող ավելի սարսափելի լինել։ RTÉ News at One-ի եթերում ունեցած ելույթում նա նաև կոչ է արել բոլոր կողմերին «հետ քաշվել անդունդի եզրից» և նշել, որ տարածքում պետք է անհապաղ «լռեցում» լինի&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Irish citizens advised not to travel to Israel and Iran |url=https://www.rte.ie/news/middle-east/2025/0613/1518318-harris-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=[[RTÉ]]}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Իտալիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Անտոնիո Տայանի]]ն իր իրանցի գործընկեր [[Աբբաս Արաղչի]]ի հետ հանդիպումների ժամանակ ասել է, որ ցանկանում է, որ Իրանը խուսափի Իսրայելի հետ առճակատման ռազմական սրացումից, որը չափազանց վնասակար կլինի ամբողջ տարածաշրջանի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Italy calls on Iran, Israel to 'return to negotiation' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/italy-calls-on-iran-israel-to-return-to-negotiation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Times of Israel}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ճապոնիա}}, Կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին հայտարարել է, որ կառավարությունը «կշարունակի բոլոր դիվանագիտական ջանքերը՝ իրավիճակի հետագա վատթարացումը կանխելու համար» և «կձեռնարկի բոլոր հնարավոր միջոցները» ճապոնացի արտագաղթածներին պաշտպանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Japan Govt Vows to Protect Nationals after Israel's Iran Attack |url=https://www.nippon.com/en/news/yjj2025061300444/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=nippon.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հորդանան}}, Հորդանանը դատապարտել է հարվածները՝ որպես միջազգային իրավունքի և ՄԱԿ-ի կանոնադրության կոպիտ խախտում, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի անդամ պետության ինքնիշխանության խախտում: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Սուֆիան Քուդան զգուշացրել է, որ միջադեպը վտանգում է տարածաշրջանային անվտանգությունն ու կայունությունը և սրում տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Jordan condemns Israeli attack on Iran, urges int'l action to end tension |url=https://jordantimes.com/news/local/jordan-condemns-israeli-attack-on-iran-urges-intl-action-to-end-tension |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Jordan Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քենիա}}, Արտաքին գործերի գլխավոր քարտուղար Կորիր Սինգ'ոեին կոչ է արել Իրանին և Իսրայելին ցուցաբերել չափավորություն և փնտրել խաղաղ լուծում ներկայիս խնդրի համար, որը հանգեցրել է ներկայիս սրացմանը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PS Sing’oei Speaks on Israel-Iran Conflict, Calls for Unified UN Security Council |url=https://www.kenyans.co.ke/news/113089-ps-singoei-speaks-israel-iran-conflict-calls-unified-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kenyans.co.ke}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Քուվեյթ}}, Քուվեյթը դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք անվանելով տարածաշրջանային անվտանգությանը սպառնացող սպառնալիք, Իրանի ինքնիշխանության կոպիտ խախտում և բոլոր միջազգային կանոնների խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Kuwait strongly condemns Israeli occupation's attack on Iran |url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=3235728&amp;language=en |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ղրղզստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել Իսրայելի և Իրանի միջև լարվածության սրման վերաբերյալ: Կոչ է արել երկու կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և ձեռնպահ մնալ տարածաշրջանում իրավիճակը վատթարացնող ցանկացած գործողությունից՝ ներկայիս իրավիճակի խաղաղ լուծում գտնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel's strikes on Iran: Kyrgyzstan calls on to exercise maximum restraint |url=https://24.kg/english/332652_Israels_strikes_on_Iran_Kyrgyzstan_calls_on_to_exercise_maximum_restraint/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=24.kg}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լիբանան}}, Նախագահ [[Ժոզեֆ Աուն|Ջոզեֆ Աունը]] հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ հարձակումները «ուղղված են ոչ միայն Իրանի ժողովրդին, այլև Մերձավոր Արևելքում և հարևան երկրներում կայունությունը պահպանելու բոլոր միջազգային ջանքերին» և «խաթարում են տարածաշրջանում պատերազմի սպառնալիքը կանխելու համար իրատեսական և արդար լուծումների հասնելու ուղղությամբ զգալի առաջընթաց գրանցած միջնորդական նախաձեռնությունները»։ Նա նաև կոչ է արել «արագ և արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկել՝ կանխելու Իսրայելի կողմից իր նպատակների առաջխաղացումը, որոնք նա բնութագրել է որպես ավելի ու ավելի թափանցիկ և խիստ վտանգավոր, եթե թույլատրվի շարունակել»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=President Aoun condemns Israeli strikes on Iran, warns of regional escalation |url=https://nna-leb.gov.lb/en/politics/787314/president-aoun-condemns-israeli-strikes-on-iran-wa |agency=National News Agency}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Լյուքսեմբուրգ}}, Արտաքին գործերի նախարար Քսավիե Բեթելը քննադատել է ավիահարվածների ժամանակացույցը՝ ասելով, որ դրանք տեղի են ունեցել այն ժամանակ, «երբ ԱՄՆ-ն և Իրանը բանակցություններ են վարում վերջինիս միջուկային ծրագրի շուրջ», և ընդգծել, որ տարաձայնությունները պետք է լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Bettel fears ‘serious conflict’ between Israel and Iran |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/bettel-fears-serious-conflict-between-israel-and-iran/71688656.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Luxembourg Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալայզիա}}, Մալայզիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար և միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, կոպիտ խախտում են, նաև նշել, որ պետք է ձեռնարկվեն բոլոր ջանքերը՝ իրավիճակի վատթարացումը կանխելու համար, քանի որ դա կարող է անկայունացնել տարածաշրջանը և հեռահար հետևանքներ ունենալ ամբողջ աշխարհի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Malaysia Strongly Condemns Israel's Attacks on the Islamic Republic of Iran |url=https://www.kln.gov.my/web/guest/-/malaysia-strongly-condemns-israel-s-attacks-on-the-islamic-republic-of-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Malaysia)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Մալդիվներ}}, Մալդիվների նախագահ [[Մոհամեդ Մուիզզու]]ն դատապարտել է հարվածները և ընդգծել, որ նման ագրեսիան խախտում է միջազգային իրավունքը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=President Dr Muizzu condemns Israeli aggression against Iran |url=https://presidency.gov.mv/Press/Article/33952 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=The President's Office}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Մեքսիկա}}, Արտաքին գործերի քարտուղարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ նշելով, որ դրանք լուրջ սպառնալիք են ներկայացնում քաղաքացիական բնակչության և տարածաշրջանային կայունության համար, նաև ընդգծել Մեքսիկայի խաղաղասիրական ձգտումը և ընդգծել, որ նրա արտաքին քաղաքականությունը հիմնված է սահմանադրական հիմքերի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=México condena ataques de Israel contra Irán y activa asistencia consular para connacionales en Medio Oriente |url=https://vanguardia.com.mx/noticias/internacional/mexico-condena-ataques-de-israel-contra-iran-y-activa-asistencia-consular-para-connacionales-en-medio-oriente-EC16273403 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Vanguardia MX |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նեպալ}}, Նեպալը լուրջ մտահոգություններ է հայտնել բախումների վերջին աճի վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը խորհուրդ է տվել և՛ Իրանին, և՛ Իսրայելին խուսափել հետագա սրացումից և փոխարենը դիվանագիտական ուղիներով երկխոսություն սկսել՝ խաղաղությունն ու տարածաշրջանային կայունությունը խթանելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nepal urges restraint amid escalating Iran-Israel conflict |url=https://kathmandupost.com/national/2025/06/13/nepal-urges-restraint-amid-escalating-iran-israel-conflict |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Kathmandu Post}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նիդեռլանդներ}}, Նիդեռլանդների կաբինետը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, վարչապետ Դիկ Շուֆը դրանք անվանել է «տագնապալի» և կոչ արեց բոլոր ներգրավվածներին «պահպանել հանգստություն և զերծ մնալ հետագա հարձակումներից և հաշվեհարդարներից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet |url=https://www.dutchnews.nl/2025/06/israeli-strikes-on-iranian-sites-are-alarming-dutch-cabinet/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=DutchNews.nl}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նոր Զելանդիա}}, Վարչապետ [[Քրիստոֆեր Լուքսոն]]ը հայտարարել է, որ հարվածները «մեծ մտահոգություն են առաջացնում», մինչդեռ արտաքին գործերի նախարար Ուինսթոն Փիթերսը կոչ է արել թուլացնել լարվածությունը&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Asia Pacific reacts to Israeli strikes on Iran |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asia-pacific-reacts-to-israeli-strikes-on-iran/3596063 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |agency=Anadolu Ajansi}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիկարագուա}}, համանախագահ [[Ռոսարիո Մուրիլո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես դժբախտ պատահարներ։ Նա ընդգծել է, որ «դա վախկոտ հարձակում է» և որ «այն խախտում է համակեցության բոլոր օրենքներն ու նորմերը, ինչպես նաև միջազգային պայմանագրերը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Nicaragua condena la agresión israelí contra Irán y exige Paz para la humanidad |url=https://www.el19digital.com/articulos/ver/165214-nicaragua-condena-la-agresion-israeli-contra-iran-y-exige-paz-para-la-humanidad |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=El 19 |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Նիգերիա}}, Նիգերիան դատապարտել է հարձակումները՝ նշելով, որ դրանք լրջորեն սրել են Մերձավոր Արևելքի լարվածությունը և սպառնալիք են ներկայացնում միջազգային խաղաղությանն ու կայունությանը: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Կիմիեբի Էբիենֆան փոխանցել է Նիգերիայի խորը մտահոգությունը և կոչ արեց բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն՝ տարածաշրջանային և միջազգային խաղաղության համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Nigeria Calls for Restraint as Iran-Israel Conflict Escalates |url=https://prnigeria.com/2025/06/14/nigeria-calls-restraint-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=PRNigeria News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Նորվեգիա}}, Արտաքին գործերի նախարար Էսպեն Բարթ Էյդեն քննադատել է հարձակումները՝ ասելով, որ դրանք խախտում են միջազգային իրավունքը, սրում տարածաշրջանային լարվածությունը և վտանգում համաշխարհային անվտանգությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement by Foreign Minister Espen Barth Eide on Israel's attacks on Iran |url=https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statement-by-foreign-minister-espen-barth-eide-on-israels-attacks-on-iran/id3109035/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Regjeringen.no}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Օման}}, Օմանը մեղադրել է Իսրայելին հարձակումների և դրանց հետևանքների համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Ari |first1=Lior Ben |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Oman: 'Israel is responsible for this escalation and its consequences' |url=https://www.ynetnews.com/article/r50d6jocy |work=Ynetnews}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պակիստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է Իսրայելի հարձակումը և հաստատել Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքը՝ համաձայն ՄԱԿ-ի կանոնադրության 51-րդ հոդվածի&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan Strongly Condemns Unjustified and Illegitimate Aggression by Israel Against the Islamic Republic of Iran |url=https://mofa.gov.pk/press-releases/pakistan-strongly-condemns-unjustified-and-illegitimate-aggression-by-israel-against-the-islamic-republic-of-iran |website=Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;: Վարչապետ [[Շահբազ Շարիֆ|Շաահբազ Շարիֆը]] նույնպես հայտարարել է, որ դատապարտում է հարձակումները և աջակցում է Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին, նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին «անհապաղ քայլեր» ձեռնարկել՝ հետագա սրացումները կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maryam |first=Khuram |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Mohammad Ishaq Dar, chaired a high-level meeting to review preparations for the upcoming 12th session of the Pakistan-UAE Joint Ministerial Commission (JMC) in Abu Dhabi, at MoFA |url=https://www.app.com.pk/photos-section/deputy-prime-minister-and-foreign-minister-senator-mohammad-ishaq-dar-chaired-a-high-level-meeting-to-review-preparations-for-the-upcoming-12th-session-of-the-pakistan-uae-joint-ministerial-commissi/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Associated Press of Pakistan}}&lt;/ref&gt;: Փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Իշաք Դարը կկրկնի Շարիֆի հայտարարությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Pakistan condemns Israeli attacks on Iran, calls for international action |url=https://tribune.com.pk/story/2550664/pakistan-condemns-israeli-attacks-on-iran-calls-for-international-action |website=The Express Tribune |language=en}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պարագվայ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում կոչ է արել տարածաշրջանային խաղաղության և վերահաստատել իր ամուր աջակցությունը Իսրայելին և ինքնապաշտպանության իրավունքին&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Paraguay respalda a Israel tras ataque a Irán |url=https://www.abc.com.py/politica/2025/06/13/paraguay-respalda-a-israel-tras-ataque-a-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=ABC Color |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Պերու}}, Պերուի կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ, որոնք վտանգում են միջազգային խաղաղությունը և խախտում միջազգային իրավունքը: Այն կտրականապես կոչ է արել բոլոր կողմերին զերծ մնալ հետագա սրացումից, որը կարող է անսպասելի հետևանքներ ունենալ տարածաշրջանային կայունության և համաշխարհային անվտանգության վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Gobierno del Perú se pronuncia sobre los bombardeos en Irán |url=https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1187204-gobierno-del-peru-se-pronuncia-sobre-los-bombardeos-en-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Peru) |language=es}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի խոսնակ Մարիա Թերեզիտա Դազան կոչ է արել ներգրավված երկրներին թուլացնել լարվածությունը և ձգտել խաղաղության: Իրանում, Իրաքում և Իսրայելում Ֆիլիպինների դեսպանատները նոր նախազգուշացումներ են հրապարակել՝ կոչ անելով ֆիլիպինցիներին զգոն մնալ և չմտնել հասարակական վայրեր&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=PH urges Israel, Iran to 'deescalate, follow path of peace' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1252138 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Philippine News Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Լեհաստան}}, Ներքին գործերի նախարար Տոմաշ Սիեմոնյակը հայտարարել է, որ Լեհաստանը հետևում է Իսրայելի ռազմական գործողություններին՝ համագործակցելով իր դաշնակիցների հետ՝ «առաջին հերթին Լեհաստանի անվտանգության շահերի և Մերձավոր Արևելքում բնակվող լեհ քաղաքացիների տեսանկյունից»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish intelligence monitoring Israel-Iran escalation, interior minister says |url=https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ Ազգային պաշտպանության նախարար Վլադիսլավ Կոսինյակ-Կամիշը չի կանխատեսել որևէ գործողություն Լիբանանում և Թուրքիայում լեհական զորքերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Atak Izraela na Iran. Polscy ministrowie uspokajają i zapewniają o gotowości do działań |url=https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art42525161-atak-izraela-na-iran-polscy-ministrowie-uspokajaja-i-zapewniaja-o-gotowosci-do-dzialan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613224133/https://www.polskieradio.pl/395/7784/Artykul/3537145,polish-intelligence-monitoring-israeliran-escalation-interior-minister-says |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;։ Վարչապետ [[Դոնալդ Տուսկ]]ը հղում է կատարել հարձակումներին՝ ներքին զենքի արտադրության մասշտաբի մեծացումը արդարացնելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Polish PM announces surge in domestic ammunition production |url=https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613223142/https://www.polskieradio.pl/395/7786/Artykul/3537347,polish-pm-announces-surge-in-domestic-ammunition-production |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Polskie Radio}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Պորտուգալիա}}, Նախագահի թեկնածու [[Լուիս Մարկես Մենդես]]ը կոչ է արել Եվրոպային վճռական գործողություններ ձեռնարկել նման հարձակումները կանխելու համար, որոնք նա որակել է որպես «լիովին անհիմն, խորապես ավելորդ և, ամենակարևորը, շատ վտանգավոր միջամտություն աշխարհի շատ զգայուն տարածքում»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Presidential candidate calls for ‘strong response from Europe’ following Israel’s ‘profoundly unnecessary’ offensive against Iran |url=https://www.portugalresident.com/presidential-candidate-calls-for-strong-response-from-europe-following-israels-profoundly-unnecessary-offensive-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Portugal Resident}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Կատար}}, Կատարը խստորեն դատապարտել է Իսրայելի կողմից Իրանի վրա կատարված հարվածը՝ նշելով, որ դա Իրանի անվտանգության և ինքնիշխանության ակնհայտ խախտում է, ինչպես նաև միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում։ Այն վերահաստատել է իր անսասան դիրքորոշումը բռնության բոլոր ձևերի դեմ և կոչ արեց չափավորության՝ կանխելու համար սրացումը, որը կընդլայնի հակամարտության շրջանակը և կվտանգի տարածաշրջանային խաղաղությունն ու կայունությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Qatar strongly condemns and denounces Israeli attack on Iran |url=https://thepeninsulaqatar.com/article/13/06/2025/qatar-condemns-in-strongest-terms-israeli-attack-on-iranian-territory |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Peninsula}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}, Նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, որ «Ռուսաստանը մտահոգված է լարվածության կտրուկ սրմամբ և դատապարտում է այն»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Rosenberg |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Russia condemns 'sharp escalation' |url=https://www.bbc.com/news/live/c93ydeqyq71t |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en-GB |issn=0307-1235 |agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է «սարսափելի» հարձակումները՝ դրանք անվանելով միջազգային օրենքների և նորմերի խախտում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Saudi Arabia condemns attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771345 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Սերբիա}}, Նախագահ [[Ալեքսանդր Վուչիչ]]ը մտահոգություն է հայտնել, որ հարձակումները կարող են հանգեցնել տնտեսական և քաղաքական անկայունության և համաշխարհային անհանգստության: «Ես միայն ուզում եմ, որ սա հնարավորինս արագ ավարտվի»,- հավելել է նա&lt;ref name=&quot;balkaninsight2&quot;/&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սինգապուր}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում մեծ մտահոգություն է հայտնել տարածաշրջանում լարվածության սրման վերաբերյալ: Այն կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի միջև բախման բոլոր կողմերին ցուցաբերել չափավորություն և լիցքաթափել իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Singapore urges all parties in Iran-Israel conflict to exercise restraint |url=https://www.straitstimes.com/singapore/spore-urges-all-parties-in-iran-israel-conflict-to-exercise-restraint |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Straits Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Սլովենիա}}, Նախագահ [[Նատաշա Պիրց Մուսար]]ը մեղադրել է Իսրայելին իրավիճակի «սրման» համար: ՄԱԿ-ում փոխդեսպան Օնդինա Բլոկար Դրոբիչը ուրբաթ օրը Անվտանգության խորհրդի նիստում իր խորը մտահոգությունն է հայտնել Իրանի վրա Իսրայելի կողմից հասցված հարվածի և երկրի արձագանքի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Slovenia condemns Iran attack in UN Security Council |url=https://english.sta.si/3437452/slovenia-condemns-iran-attack-in-un-security-council |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Slovenian Press Agency}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Հարավային Աֆրիկա}}, Միջազգային հարաբերությունների և համագործակցության նախարարությունը հայտարարել է, որ Հարավային Աֆրիկան խորապես մտահոգված է հարձակումներով, որոնք լուրջ մտահոգություններ են առաջացնում միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային մարդասիրական իրավունքի մեջ ամրագրված ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքացիական պաշտպանության սկզբունքների համաձայն։ Բացի այդ, այն կոչ է արել անհապաղ սրել դիվանագիտական ջանքերը՝ Մերձավոր Արևելքում լարվածությունը մեղմելու և կայունությունը խթանելու համար, և կոչ է անում բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն չափավորություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=South Africa condemns Israeli attacks on Iran |url=https://dirco.gov.za/south-africa-condemns-israeli-attacks-on-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Department of International Relations and Cooperation}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակը հայտարարել է, որ կառավարությունը խորը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ և դատապարտել է իրավիճակը սրող ցանկացած գործողություն: Այն կոչ է արել բոլոր ներգրավված կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն և նվազեցնել տարածաշրջանային լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=MOFA Spokesperson's Commentary on Recent Escalation of Tensions in Middle East |url=https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=322871 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Իսպանիա}}, Իսպանիայի կառավարությունը դատապարտել է հարձակումները և կոչ արել կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և անհապաղ դադարեցնել բռնությունը։ Այն վերահաստատել է Իսպանիայի նվիրվածությունը Մերձավոր Արևելքի կայունությանը և իր մտադրությունը՝ շարունակել համագործակցել իր դաշնակիցների հետ՝ տարածաշրջանում երկարատև խաղաղություն հաստատելու համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=El Gobierno de España condena la escalada militar en Oriente Medio tras los ataques de Israel contra Irán |url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Comunicados/Paginas/2025_COMUNICADOS/El-Gobierno-de-Espana-condena-la-escalada-militar-en-Oriente-Medio-tras-los-ataques-de-Israel-contra-Iran.aspx |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs (Spain) |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շրի Լանկա}}, Շրի Լանկայի կառավարությունը կոչ է արել երկու երկրներին առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը և հաղորդակցությանը՝ Իրանի և Իսրայելի միջև աճող լարվածությունը մեղմելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Sri Lanka calls for restraint amid rising tensions between Israel and Iran |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Sri-Lanka-calls-for-restraint-amid-rising-tensions-between-Israel-and-Iran/108-311487 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Daily Mirror (Sri Lanka)}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Շվեդիա}}, Արտաքին գործերի նախարար [[Մարիա Մալմեր Ստեներգարդ]]ը հայտարարել է․ «Սա շատ լուրջ իրավիճակ է արդեն իսկ լարված և անկայուն տարածաշրջանում, և մենք այժմ շատ ուշադիր հետևում ենք արագ զարգացմանը և շատերի նման, մենք հիմա կոչ ենք անում բոլոր կողմերին թուլացնել լարվածությունը»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Swedish Foreign Minister Urges Israel and Iran to De-escalate Tensions |url=https://swedenherald.com/article/sweden-urges-israel-and-iran-to-deescalate-tensions |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Sweden Herald}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Շվեյցարիա}}, Դաշնային խորհրդական Իգնացիո Կասիսը նշել է, որ Շվեյցարիան խորապես մտահոգված է հարձակումների կապակցությամբ և կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել ծայրահեղ զգուշություն և զերծ մնալ ցանկացած վարքագծից, որը կարող է սրել լարվածությունը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Situation in the Middle East |url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2023/10/naher-osten.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Federal Council (Switzerland)}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Տաջիկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը քննադատել է Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող ռազմական գործողությունները և խորը մտահոգություն է հայտնել իրավիճակի սրման կապակցությամբ։ Այն ընդգծել է, որ տարածաշրջանում ցանկացած վեճի և խնդրի լուծման միակ օրինական միջոցը զրույցն ու բանակցություններն են&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |url=https://mfa.tj/en/main/view/17172/statement-of-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Թունիս}}, Թունիսը կտրականապես դատապարտել է հարձակումները և իր անվտանգության ու ինքնիշխանության դեմ ուղղված կոպիտ հարձակումը, որը խախտել է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր միջազգային կանոններն ու չափանիշները, և սպառնացել խաղաղության, անվտանգության և կայունության հիմքերին ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Tunisia strongly condemns treacherous Zionist aggression against Iran (MFA) |url=https://www.tap.info.tn/en/Portal-Top-News-EN/18879902-tunisia-strongly |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Tunis Afrique Presse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Թուրքիա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը դատապարտել է հարձակումները «ամենախիստ ձևով»՝ ասելով, որ «Իսրայելը չի ցանկանում, որ խնդիրները լուծվեն դիվանագիտական ճանապարհով»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Turkey Condemns Israeli Air Strike on Iran: A Call for Diplomacy &amp;#124; Law-Order |url=https://www.devdiscourse.com/article/law-order/3457742-turkey-condemns-israeli-air-strike-on-iran-a-call-for-diplomacy |website=Devdiscourse}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Ուկրաինա}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել հարձակումների վերաբերյալ՝ զգուշացնելով, որ ռազմական գործողությունների շարունակությունը կարող է բացասաբար անդրադառնալ միջազգային անվտանգության և համաշխարհային ֆինանսական կայունության վրա, մասնավորապես՝ նավթի շուկաներում: Այն հիշեցրել է, որ Իրանի կառավարությունը զինում է Մոսկվային՝ ուկրաինացիներին սպանելու համար և աջակցում է Ռուսաստանին Ուկրաինայի դեմ պատերազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Statement of the MFA of Ukraine on the aggravation of the security situation in the Middle East |url=https://mfa.gov.ua/en/news/zayava-mzs-shchodo-zagostrennya-bezpekovoyi-situaciyi-na-blizkomu-shodi |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Արաբական Էմիրություններ}}, Միացյալ Արաբական Էմիրությունները դատապարտել է հարվածները՝ հայտնելով մեծ մտահոգություն ներկայիս սրման և տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության վրա դրա հետևանքների վերաբերյալ: Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարության մեջ ընդգծել է ինքնատիրապետման և խոհեմության ամենաբարձր մակարդակի կիրառման կարևորությունը՝ ռիսկերը նվազեցնելու և հակամարտության վատթարացումը կանխելու համար&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UAE condemns Israel's attack on Iran, calls for necessary steps to achieve ceasefire |url=https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-condemns-israel-attack-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Khaleej Times}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Միացյալ Թագավորություն}}, Վարչապետ [[Քեյր Սթարմեր]]ը կոչ է արեց «բոլոր կողմերին հետ քաշվել» և «վերադառնալ դիվանագիտությանը»&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Politics latest: Starmer urges 'all parties to step back' after Israel strikes Iran nuclear sites |url=https://news.sky.com/story/politics-latest-spending-review-rachel-reeves-labour-keir-starmer-12593360 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |language=en |agency=Sky News}}&lt;/ref&gt;։ Արտաքին գործերի նախարար Դեյվիդ Լամմին հարձակումները անվանել է «շատ վտանգավոր պահ»։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Մեծ Բրիտանիան որևէ ծրագիր չունի պաշտպանելու Իսրայելին Իրանի կողմից հակահարվածից&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Cleave |first1=Iona |last2=Sheridan |first2=Danielle |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Britain has no plans to defend Israel from Iran retaliation |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/13/britain-has-no-plans-to-defend-israel-from-iran-retaliation/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։ Նույն օրը ավելի ուշ Սթարմերը հայտարարել է, որ Մեծ Բրիտանիան «երկար ժամանակ մտահոգություններ ունի» Իրանի միջուկային ծրագրի վերաբերյալ, և որ ինքը «բացարձակապես ճանաչում է Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքը»։ Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է «լռեցման» անհրաժեշտությունը&lt;ref name=&quot;Telegraph20250613b2&quot;/&gt;։ Սթարմերը կրկնել է այդ ուղերձները Իսրայելի վարչապետ Նեթանյահուի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=UK PM Starmer speaks to Netanyahu, stresses Israel's right to self-defense |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/uk-pm-starmer-speaks-to-netanyahu-stresses-israels-right-to-self-defence/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Ընդդիմության պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հրաժարվել է դատապարտել հարձակումները՝ ընդգծելով, որ «Իրանը Մեծ Բրիտանիայի թշնամին է» և փորձել է ահաբեկչական հարձակումներ իրականացնել «Մեծ Բրիտանիայի տարածքում»։ Նա հավելել է․ «Եթե Իսրայելը խանգարում է Իրանին միջուկային զենք ստանալ, ապա նա չպետք է դատապարտվի դրա համար»&lt;ref name=&quot;JMcK&quot;&gt;{{Cite news |last=McKiernan |first=Jennifer |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Starmer urges Iran and Israel to 'step back' after strikes targeting Tehran |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ld0n8m4lro |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=BBC News |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։
** «Reform UK» -ի առաջնորդ Նայջել Ֆարաժը աջակցել է Իսրայելի հարվածներին՝ դրանք անվանելով «տաս տարի առաջ կնքված համաձայնագրի լիակատար ձախողման» պատասխան։ Նա ասել է, որ իրանական ռեժիմը մոտ է միջուկային զենքի մշակմանը և նպատակ ունի «ջնջել Իսրայելը և նրա ժողովրդին քարտեզից»՝ հարցնելով․ «ո՞վ կարող է մեղադրել Իսրայելին սա կանխելու փորձերի համար»։ Նա հավելել է, որ իրանցի ժողովուրդը «արժանի է ավելի լավի, քան ներկայիս դաժան ռեժիմը», ինչը վկայում է իր աջակցությունը իրանական ընդդիմությանը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gutteridge |first=Nick |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Farage: Iranian people deserve better than current brutal regime |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/06/14/farage-iranian-people-deserve-better-current-regime/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt;։
* {{դրոշավորում|Միացյալ Նահանգներ}}, Նախագահ Դոնալդ Թրամփը գովաբանել է Իսրայելի հարվածները՝ դրանք անվանելով «գերազանց» և «շատ հաջող» և զգուշացրել, որ Իրանը պետք է «հիմա գործարք կնքի» իր միջուկային ծրագրի շուրջ, հակառակ դեպքում կբախվի «ավելի կործանարար և մահացու ռազմական գործողությունների»։ Նա ասել է, որ արդեն եղել է «մեծ մահ և ավերածություններ» և զգուշացրել, որ ապագա հարվածները կլինեն «ավելի դաժան»։ Թրամփը քննադատել է Իրանին համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորություններից հրաժարվելու համար՝ ասելով, որ ասել է նրանց «պարզապես անել դա», բայց նրանք «պարզապես չեն կարողացել դա անել»։ Նա խոստացել է շարունակել Իսրայելին ռազմական աջակցությունը՝ նշելով․ «Իսրայելը շատ բան ունի դրանից, և դեռ շատ բան կա սպասելու, և նրանք գիտեն, թե ինչպես օգտագործել այն»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trump tells Iran to make a deal or face 'even more brutal' attacks |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-tells-iran-to-make-a-deal-or-face-even-more-brutal-attacks/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Times of Israel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նա ենթադրել է, որ հարձակումները համակարգվել են իր վարած բանակցությունների հետ․ «մենք Իրանին տվեցինք 60 օր գործարք կնքելու համար, իսկ այսօր 61 օր է, այնպես չէ՞»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Holland |first=Steve |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title='We knew everything,' Trump tells Reuters about Israel's strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613235151/https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-tells-reuters-its-unclear-if-iran-still-has-nuclear-program-2025-06-13/ |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
** Պետքարտուղար [[Մարկո Ռուբիո]]ն ասել է, որ Իսրայելը գործել է անկախ՝ նշելով, որ ԱՄՆ-ն ներգրավված չէ։ Նա ասաց, որ Իսրայելը տեղեկացրել է ԱՄՆ-ին, որ հարձակումը դիտարկում է որպես ինքնապաշտպանության ակտ։ Ռուբիոն զգուշացրել է․ «Իրանը չպետք է թիրախավորի ԱՄՆ շահերը կամ անձնակազմը», և նաև ասել է, որ վարչակազմը ձեռնարկում է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը և պահպանում է կապը տարածաշրջանային գործընկերների հետ&lt;ref name=&quot;APNewsLive3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US confirms it is uninvolved in Israeli strikes on Iran |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857576 |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
** Սենատոր Ջիմ Ռիշը զգուշացրել է Իրանին չհարձակվել ԱՄՆ-ի վրա՝ ասելով․ «Իրանը հիմարություն կանի, եթե հարձակվի Միացյալ Նահանգների վրա»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rod |first=Marc |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Senior Republican senators, pro-Israel Dems express support for Israel's strike against Iran |url=https://jewishinsider.com/2025/06/senior-republican-senators-pro-israel-dems-express-support-for-israels-strike-against-iran/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Jewish Insider}}&lt;/ref&gt;: Սենատոր Ջեք Ռիդն ասել է․ «Իսրայելի կողմից Իրանի վրա ավիահարվածներ հասցնելու մտահոգիչ որոշումը անխոհեմ սրացում է, որը կարող է տարածաշրջանային բռնություն հրահրել»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 12 |title=US senator slams 'reckless escalation' by Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771076 |access-date=2025 թ․ հունիսի 12 |agency=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** ՄԱԿ-ում ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մաքքոյ Փիթը խոստովանել է, որ ԱՄՆ-ն նախապես տեղյակ է եղել հարձակման մասին և ստացել է Իսրայելի «անհրաժեշտ․․․ ինքնապաշտպանության» հիմնավորումը, նշելով, որ «Յուրաքանչյուր ինքնիշխան ազգ իրավունք ունի պաշտպանվել, և Իսրայելը բացառություն չէ»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=US threatens Iran of 'dire consequences' if American troops targeted in region |url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250613221421/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions?update=3773240 |archive-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
** Հարձակումից հետո ԱՄՆ ուժերը մոտեցել են Մերձավոր Արևելքին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pequeño IV |first=Antonio |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Israel Strikes Iran—U.S. Moves Military Resources In Middle East (Live Updates) |url=https://www.forbes.com/sites/antoniopequenoiv/2025/06/13/israel-strikes-iran-us-moves-military-resources-in-middle-east-live-updates/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |website=Forbes |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուրուգվայ}}, Արտաքին հարաբերությունների նախարարությունը մտահոգություն է հայտնել ռազմական սրման վերաբերյալ, որը սպառնում է սրել արդեն իսկ նուրբ տարածաշրջանային իրավիճակը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ante la escalada militar entre Israel e Irán |url=https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/ante-escalada-militar-entre-israel-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Ուզբեկստան}}, Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարություն է տարածել, որում «լուրջ մտահոգություն» է հայտնել հարվածների վերաբերյալ։ Այն կոչ է արել բոլոր կողմերին ցուցաբերել առավելագույն զգուշություն, անհապաղ դադարեցնել բոլոր ռազմական գործողությունները և դիմել կարգավորման դիվանագիտական և քաղաքական միջոցների&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Uzbekistan urges Israel and Iran to immediately cease hostilities |url=https://www.gazeta.uz/en/2025/06/13/mfa-iran-israel/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=gazeta.uz}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վատիկան}}, Հռոմի պապ [[Լևոն XIV|Լևոն XIV-]]ը կոչ է արել երկրներին մասնակցել քննարկումներին և կոչ է արել Իրանի և Իսրայելի իշխանություններին գործել «ողջամտորեն»։ Նա «մեծ մտահոգություն» է արտահայտել իրավիճակի մոնիթորինգի վերաբերյալ&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 14 |title=Pope Leo appeals for 'reason' amid Israel-Iran airstrikes, calls for dialogue |url=https://www.reuters.com/world/europe/pope-leo-appeals-reason-amid-israel-iran-airstrikes-calls-dialogue-2025-06-14/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|Վենեսուելա}}, Վենեսուելայի կառավարությունը խստորեն դատապարտել է հարվածները՝ անվանելով դրանք միջազգային իրավունքի խախտում և հայտնելով իր աջակցությունը իր մերձավորարևելյան դաշնակցին: Նախագահ [[Նիկոլաս Մադուրո]]ն դատապարտել է հարձակումները՝ դրանք որակելով որպես «հանցավոր հարձակում», որը «խախտում է միջազգային իրավունքը և ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը», նա նաև ասել է․ «Ո՛չ պատերազմին, ո՛չ ֆաշիզմին , ո՛չ նեոնացիստական սիոնիզմին» և մեղադրել Ֆրանսիային, Գերմանիային, Մեծ Բրիտանիային և ԱՄՆ-ին «21-րդ դարի Հիտլերին» աջակցելու մեջ՝ ընդդեմ «ազնիվ և խաղաղ Իրանի ժողովրդի»&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Ricardo Vaz |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Venezuela Condemns Israeli 'Criminal Aggression' and Backs Iran Following Airstrikes |url=https://venezuelanalysis.com/news/venezuela-condemns-israeli-criminal-aggression-and-backs-iran-following-airstrikes/ |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=Venezuela Analysis}}&lt;/ref&gt;: 
* {{դրոշավորում|Վիետնամ}}, Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Ֆամ Թհու Հանգը հայտարարել է, որ Վիետնամը խորապես մտահոգված է հարձակումներով և խստորեն դատապարտում է լարվածության սրման վտանգավոր գործողությունները, ուժի կիրառումը և միջազգային իրավունքի, ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ազգային ինքնիշխանության խախտումները: Նա նշել է տարածաշրջանային և համաշխարհային անվտանգության, ապահովության, խաղաղության և կայունության խթանման նպատակով խաղաղ բանակցությունների շարունակման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծման անհրաժեշտությունը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Vietnam calls for restraint amid escalating tensions in the Middle East |url=https://english.vov.vn/en/politics/diplomacy/vietnam-calls-for-restraint-amid-escalating-tensions-in-the-middle-east-post1207052.vov |access-date=2025 թ․ հունիսի 14 |work=Voice of Vietnam}}&lt;/ref&gt;:

=== Այլ կազմակերպություններ ===
* [[Համաս]]ը դատապարտել է հարձակումը՝ որպես «դաժան ագրեսիա, որը կազմում է միջազգային նորմերի և կոնվենցիաների կոպիտ խախտում», հավելելով, որ այն «արտացոլում է ծայրահեղական Նեթանյահուի կառավարության համառությունը տարածաշրջանը բաց բախումների մեջ ներքաշելու հարցում»։ Նրանք նաև կոչ են արել «միասնական դիրքորոշում ցուցաբերել՝ Իսրայելին զսպելու» և «վերջ դնելու նրա հանցագործություններին»&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Hamas slams Israeli attacks on Iran |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771436 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հեզբոլլահ]]ը դատապարտել է հարձակումները, բայց հայտարարել է, որ չի հարձակվի Իսրայելի վրա&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Reuters: Hezbollah will not initiate attack on Israel in response to strikes on Iran |url=https://www.ynetnews.com/article/9hdpmmkr7 |work=Ynetnews |agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;։ 
* [[Հուսիներ]]ը դատապարտել են հարձակումները և հայտարարել, որ «աջակցում են Իրանի ինքնապաշտպանության իրավունքին»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Christou |first=William |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Middle East countries call for urgent de-escalation after Israel's strikes on Iran |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jun/13/middle-east-nations-call-for-urgent-de-escalation-after-israel-strikes-on-iran |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։ 
* {{դրոշավորում|ԱՄՆ}}-ում գործող «Արաբական աշխարհի դեմոկրատիա հիմա» կազմակերպությունը հարձակումը անվանել է «անօրինական» և «անհիմն» և կոչ է արել ԱՄՆ-ին «անջատել» իր շահերը Իսրայելից&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Rights group calls on US to 'decouple' interests with Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771361 |work=Al Jazeera English}}&lt;/ref&gt;։
{{cob}}
=== Իրանական սփյուռք ===
Արտաքսված ընդդիմադիր գործիչներ Իրանի թագաժառանգ [[Ռեզա Փահլավի]]ն, հոլանդա-իրանական իրավաբան Աֆշին Էլիանը և հոլանդացի քաղաքական գործիչ Ուլիս Էլիանն իրենց աջակցությունն են հայտնել Իրանի ռեժիմի տապալմանը Իսրայելի հետ մարտական գործողությունների ֆոնին&lt;ref name=&quot;JNS202506132&quot;&gt;{{Cite news |last=Lidor |first=Canaan |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs |url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/ |work=JNS}}&lt;/ref&gt;:

== Վերլուծություն ==
''The Jerusalem Post''-ը ենթադրել է, որ Իրանի հնարավոր հակահարվածը կարող է ներառել միջնորդական հարձակումներ, բալիստիկ հրթիռներ և անօդաչու թռչող սարքեր, ծովային և «ասիմետրիկ» սպառնալիքներ, երկրից դուրս գտնվող թիրախների վրա հարձակումներ, սովորական զինված ուժեր կամ դիվանագիտական հարձակումներ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=How Iran may retaliate after Israeli strikes |url=https://www.jpost.com/israel-news/article-857583 |work=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;:

Ըստ ''Foreign Policy''-ի՝ Ամերիկայի դաշնակից երկրների մեծ մասը չի կարողացել ճանաչել իրանական ռեժիմի կողմից ներկայացվող վտանգը, որը ձգտում է «օգտագործել ամերիկյան միամտությունն ու զգուշությունը Թեհրանի օգտին»։ Ըստ թերթի՝ Իսրայելը որոշել է լուծել իրանական սպառնալիքը, որը իսրայելցիները համարում են «գոյություն չունեցող», հարվածել «օձի գլխին» և վերջ դնել իրանական սպառնալիքին&lt;ref name=&quot;ForeignPolicy20250613&quot;&gt;{{Cite web |last=Cook |first=Steven A. |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Israel Is Going for the Death Blow on Iran |url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-attack-death-blow-nuclear/ |access-date=2025 թ. հունիսի 13 |website=Foreign Policy |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

[[Թեհրանի համալսարան]]ի հետազոտող Մոհամմադ Էսլամին ենթադրել է, որ պատասխան հարձակմանը աջակցել են Իրանի ներքին քաղաքական կուսակցությունների մեծ մասը, ինչը գրեթե միաձայնություն է, որը չի եղել [[Իրան-իրաքյան պատերազմ]]ից ի վեր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ. հունիսի 13 |title=Widespread support in Iran for retaliation against Israel |url=https://aje.io/auoxkc?update=3771458 |website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;:

[[Ատլանտյան խորհուրդ|Ատլանտյան խորհրդի]] դիվանագետ Դանիել Բ. Շապիրոյի խոսքով՝ Իսրայելի հարձակումները բացահայտել են Իրանի թուլությունը հոկտեմբերի 7-ին Իսրայելի վրա Համասի հարձակումներից հետո՝ պնդելով, որ Իսրայելը հասել է Իրանի լիակատար ներթափանցմանը և ցուցադրել է երկրի մեծ մասում թիրախներին հարվածելու կարողություններ։ «Իրանը երբեք ավելի թույլ չի թվացել, և նրա իմաստալից արձագանքելու կարողությունը կփորձարկվի»,- եզրափակել է նա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Experts react: Israel just attacked Iran's military and nuclear sites. What's next? |url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react-israel-just-attacked-irans-military-and-nuclear-sites-whats-next/ |website=New Atlanticist |publisher=Atlantic Council}}&lt;/ref&gt;։

''[[The Daily Telegraph]]''-ի համար մեկնաբանելիս Համիշ դե Բրետոն-Գորդոնը Իսրայելի հարձակումը բնութագրել է որպես «կանխարգելիչ, ճշգրիտ և համակցված հարված», որը «ամբողջովին ջախջախել է» Իրանին և կարող է խաթարել նրա միջուկային հավակնությունները: Նա բարձր է գնահատել գործողության մասշտաբը և բարդությունը՝ այն անվանելով «հարձակում որոշում կայացնող բարձրաստիճան ռազմական և քաղաքական գործիչների վրա» այնպիսի ինտենսիվությամբ, որի նմանը «չի եղել ապրողների հիշողության մեջ»&lt;ref&gt;{{Cite news |last=de Bretton‑Gordon |first=Hamish |date=2025 թ․ հունիսի 13 |title=Once again, Israel proves it has the most impressive military in the world |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/13/once-again-israel-displays-its-military-brilliance/?recomm_id=3ae3b046-c7b1-4215-8be7-38f2be77929b |access-date=2025 թ․ հունիսի 13 |work=The Telegraph}}&lt;/ref&gt;:

== Տես նաև ==
* [[Իսրայելա-իրանյան հարաբերություններ]]
* [[Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում (հոկտեմբեր, 2024)|2024 թվականի Իրանի ավիահարվածներ Իսրայելում]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|30em|group=note}}&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px&quot; &gt;{{ծանցանկ|2}}&lt;/div&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2020-ականներ Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իսրայելում]]
[[Կատեգորիա:2025 Իրանում]]
[[Կատեգորիա:2025 միջազգային հարաբերություններում]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի ռազմական գործողություններ]]
[[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իսրայելի պատմություն]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատերազմներ]]
[[Կատեգորիա:Իրանի պատմություն]]</text>
      <sha1>1x9ejmfa0kj3qkqmq21zlw8f2r1pwhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դեֆերօքսամին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300271</id>
    <revision>
      <id>10360711</id>
      <parentid>10357296</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22550" sha1="gcd5mo79x5kl8u1hdchsyhvkyue41kb" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Deferoxamine-3D-vdW.png|մինի|Դեֆերօքսամինի [[քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]]&lt;nowiki/&gt;ի մոդել]]
'''Դեֆերօքսամին''' ('''ԴՖՕԱ'''), հայտնի է նաև որպես ''դեսֆերիօքսամին,'' վաճառվում է «Դեսֆերալ» [[Ապրանքանիշ|ապրանքանիշի]] անվան ներքո։ [[Դեղամիջոցների ընդունման եղանակներ|Դեղամիջոց]] է, որը առաջացնում է [[Քիմիական կապ|կոմպլեքսներ]] հիմնականում [[Երկաթի (III) օքսիդ|եռարժեք երկաթի]] և [[Ալյումինի օքսիդ|ալյումինի]] [[Իոն|իոնների]] հետ&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Այն հատկապես կիրառվում է՝ [[Ֆերիտին|ֆերիտինի]] բարձր մակարդակի, [[Արյան փոխներարկում|արյան փոխներարկումներ]]ի կամ [[Ժառանգական հիվանդություններ|ժառանգական հիվանդությունների]] հետևանքով առաջացած [[Հեմոքրոմատոզ|հեմոքրոմատոզի]], ինչպես նաև [[Դիալիզ|դիալիզով]] հիվանդների մոտ [[Ալյումինի օքսիդ|ալյումինի]] թունավորման դեպքում&lt;ref name=AHFS2016/&gt;&lt;ref name=WHO2008&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |url=https://archive.org/details/whomodelformular00unse |title=WHO Model Formulary 2008 |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2009 |isbn=9789241547659 |veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR |pages=[https://archive.org/details/whomodelformular00unse/page/n72 61]–62 |hdl=10665/44053 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Այն տրվում է [[Ներերակային բուժում|ներերակային]], [[Ներարկում|միջմկանային]] կամ [[Ենթամաշկային իմպլանտ|ենթամաշկային]] [[Ներարկիչ|ներարկման]] միջոցով&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։

Հաճախակի հանդիպող [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններից]] են՝ ներարկման տեղում [[ցավ]] կամ [[այրոց]], [[փորլուծություն]], [[փսխում]], [[ջերմություն]], [[Լսողության կորուստ|լսողության]] և [[Տեսողության խանգարում|տեսողության]] ժամանակավոր [[Տեսողության խանգարում|վատթարացում]]&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Կարող է առաջանալ ծանր [[Ալերգիա|ալերգիկ ռեակցիաներ]], այդ թվում՝ [[անաֆիլաքսիա]] և [[Արյան ճնշում|արյան ցածր ճնշում]]&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ [[Հղիություն (մարդ)|Հղիության]] կամ [[Կրծքով կերակրելու սենյակ|կրծքով կերակրման]] ընթացքում խորհուրդ է տրվում զերծ մնալ դեֆերօքսամինի կիրառումից&lt;ref name=&quot;drugs.com&quot;&gt;{{Cite web |title=Deferoxamine (Desferal) Use During Pregnancy |url=https://www.drugs.com/pregnancy/deferoxamine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221002833/https://www.drugs.com/pregnancy/deferoxamine.html |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 13 |website=www.drugs.com}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆերօքսամինի [[Քիմիական բանաձև|քիմիական բանաձևն]] է՝ C25H48N6O8&lt;ref name=&quot;Elsevier Health Sciences&quot;&gt;{{Cite book |title=Hematology: Diagnosis and Treatment |vauthors=Giardina PJ, Rivella S |date=2012 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=978-1-4557-4041-3 |veditors=Hoffman R, Benz Jr EJ, Silberstein LE, Heslop H, Weitz J, Anastasi J |edition=6th |page=515 |language=en |chapter=Thalassemia Syndromes |chapter-url=https://books.google.com/books?id=M5fD7gZSDYMC&amp;pg=PA515 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220111527/https://books.google.ca/books?id=M5fD7gZSDYMC&amp;pg=PA515 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Keberle H |date=1964 թ․ հոկտեմբեր |title=The Biochemistry of Desferrioxamine and its Relation to Iron Metabolism |journal=Annals of the New York Academy of Sciences |volume=119 |issue=2 |pages=758–768 |doi=10.1111/j.1749-6632.1965.tb54077.x |pmid=14219455 |s2cid=37277528}}&lt;/ref&gt;

Դեֆերօքսամինի կիրառումը [[Բժշկության պատմություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում]]՝ [[1968|1968 թվականին]]&lt;ref name=AHFS2016&gt;{{Cite web |title=Deferoxamine Mesylate |url=https://www.drugs.com/monograph/deferoxamine-mesylate.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221002616/https://www.drugs.com/monograph/deferoxamine-mesylate.html |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=The American Society of Health-System Pharmacists}}&lt;/ref&gt;։ Այն ընդգրկված է «[[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]]» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019 |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2019 |location=Geneva |hdl=10665/325771 |id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Բժշկական կիրառում ==
Դեֆերօքսամինը օգտագործվում է [[Հեմոդիալիզ|հեմոդիալիզի]] փուլում գտնվող հիվանդների, ինչպես նաև [[Թունավորում|սուր երկաթային թունավորման]] բուժման համար՝ հատկապես փոքր [[Երեխաներ (նկար, Տկաչովներ)|երեխաների]] մոտ&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Merlot AM, Kalinowski DS, Richardson DR |date=2013 թ․ մարտ |title=Novel chelators for cancer treatment: where are we now? |journal=Antioxidants &amp; Redox Signaling |volume=18 |issue=8 |pages=973–1006 |doi=10.1089/ars.2012.4540 |pmid=22424293}}&lt;/ref&gt;։ Այս դեղամիջոցը նաև հաճախ կիրառվում է [[Հեմոքրոմատոզ|հեմոքրոմատոզի]]՝ երկաթի կուտակման խանգարման բուժման համար, որը կարող է լինել [[Ժառանգական հիվանդություններ|ժառանգական]], կամ [[Ձեռքբերովի իմունիտետ|ձեռքբերովի]]: Ձեռքբերովի հեմոքրոմատոզը տարածված է [[Սակավարյունություն|քրոնիկ անեմիայիով]] տառապող (օրինակ՝ [[թալասեմիա]] և [[միելոդիսպլաստիկ համախտանիշ]]) հիվանդների մոտ, ովքեր մշտապես կարիք ունեն [[Արյան փոխներարկում|արյան փոխներարկման]], ինչը ժամանակի ընթացքում կարող է զգալիորեն մեծացնել օրգանիզմում երկաթի քանակը։ Դեֆերօքսամինը հատուկ դեղամիջոց է, որը կապում է արյան մեջ ազատ երկաթը կամ ալյումինը՝ մեծացնելով դրա արտազատումը մեզի հետ, նվազեցնում է մահացությունը [[մանգաղաբջջային սակավարյունություն]] կամ [[Թալասեմիա|β-թալասեմիայով]] հիվանդների մոտ, որոնց պարբերաբար կատարվում է արյան փոխներարկում&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Ballas SK, Zeidan AM, Duong VH, DeVeaux M, Heeney MM |date=2018 թ․ հուլիս |title=The effect of iron chelation therapy on overall survival in sickle cell disease and β-thalassemia: A systematic review |journal=American Journal of Hematology |volume=93 |issue=7 |pages=943–952 |doi=10.1002/ajh.25103 |pmid=29635754 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

[[Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում|Քրոնիկ հիվանդությունների]] դեպքում այն սովորաբար կիրառվում է ենթամաշկային ներարկման միջոցով՝ [[Ժամ|8-12 ժամվա]] ընթացքում: Սուր թունավորումից հետո, դեֆերօքսամինի կիրառումը կարող է [[մեզի]] [[Գույն|գույնը]] դարձնել [[վարդագույն]] կամ [[կարմիր]], որը կոչվում է «վարդագույն գինու մեզ»: Երկաթի թունավորումից բացի, դեֆերօքսամինը կարող է օգտագործվել ալյումինի թունավորման (օրգանիզմում ալյումինի ավելցուկ) բուժման համար, որոշակի հիվանդների մոտ: [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում, այս դեղամիջոցը «[[Սննդի և դեղերի վարչություն]]»-ի կողմից հաստատված չէ օգտագործման համար: Դեֆերօքսամինը նաև օգտագործվում է [[Դոքսոռուբիցին|դոքսոռուբիցինի]]՝ [[Սրտի փականային հիվանդություն|կարդիոտոքսիկ]] կողմնակի ազդեցությունները նվազագույնի հասցնելու համար&lt;ref name=&quot;acerulo1&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Miyajima H, Takahashi Y, Kamata T, Shimizu H, Sakai N, Gitlin JD |date=1997 թ․ մարտ |title=Use of desferrioxamine in the treatment of aceruloplasminemia |journal=Annals of Neurology |volume=41 |issue=3 |pages=404–407 |doi=10.1002/ana.410410318 |pmid=9066364 |s2cid=22425032}}&lt;/ref&gt;։

Դեֆերօքսամինը կարող է արդյունավետ լինել [[Ներուղեղային արյունազեղում|գլխուղեղային արյունազեղում]] ունեցող անձանց մոտ [[Նյարդաբանություն|նյարդաբանական]] արդյունքները բարելավելու համար, չնայած այս դեղամիջոցի [[Արդյունավետություն|արդյունավետությունն]] ու [[Անվտանգություն, կայունություն ու դիմադրողականություն|անվտանգությունը]] հաստատող ապացույցներ դեռևս չկան&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Zeng L, Tan L, Li H, Zhang Q, Li Y, Guo J |date=2018 |title=Deferoxamine therapy for intracerebral hemorrhage: A systematic review |journal=PLOS ONE |volume=13 |issue=3 |pages=e0193615 |bibcode=2018PLoSO..1393615Z |doi=10.1371/journal.pone.0193615 |pmc=5863956 |pmid=29566000 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Նոր հրապարակված ամսագրերում նկարագրվում է դեֆերօքսամինի կիրառումը [[COVID-19]]-ով ախտորոշված ​​հիվանդների մոտ՝ արյան մեջ [[Ֆերիտին|ֆերիտինի]] բարձր մակարդակի պատճառով&lt;ref name=&quot;pmid32607779&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Abobaker A |date=2020 թ․ նոյեմբեր |title=Can iron chelation as an adjunct treatment of COVID-19 improve the clinical outcome? |journal=European Journal of Clinical Pharmacology |volume=76 |issue=11 |pages=1619–1620 |doi=10.1007/s00228-020-02942-9 |pmc=7325475 |pmid=32607779}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Alkattan A, Alabdulkareem K, Kamel A, Abdelseed H, Almutairi Y, Alsalameen E |date=2021 թ․ հունվար |title=Correlation between Micronutrient plasma concentration and disease severity in COVID-19 patients. |journal=Alexandria Journal of Medicine |volume=57 |issue=1 |pages=21–27 |doi=10.1080/20905068.2020.1870788 |pmc=8108185}}&lt;/ref&gt;։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Հստակ չէ, թե արդյոք հղիության ընթացքում դեղամիջոցի օգտագործումը անվտանգ է [[Երեխայի խնամակալություն|երեխայի]] համար&lt;ref name=&quot;drugs.com&quot; /&gt;։
* Դեֆերօքսամինի երկարատև օգտագործումը, կարող է մեծացնել [[Լսողության կորուստ|լսողության կորստի]] [[Ռիսկ|ռիսկը]]՝ [[Թալասեմիա|''β'' թալասեմիայով]] հիվանդների մոտ&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Badfar G, Mansouri A, Shohani M, Karimi H, Khalighi Z, Rahmati S, Delpisheh A, Veisani Y, Soleymani A, Azami M |date=2017 |title=Hearing loss in Iranian thalassemia major patients treated with deferoxamine: A systematic review and meta-analysis |journal=Caspian Journal of Internal Medicine |volume=8 |issue=4 |pages=239–249 |doi=10.22088/cjim.8.4.239 |pmc=5686301 |pmid=29201313}}&lt;/ref&gt;։
* Դեֆերօքսամինի երկարատև կիրառումը կարող է առաջացնել՝ [[պտղի ներարգանդային աճի դանդաղում]], տեսողության վատթարացում, ներարկամ տեղում ցավ և այրոցի զգացում, ալերգիա&lt;ref name=&quot;Taher&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Taher AT, Musallam KM, Cappellini MD |date=2021 թ․ փետրվար |title=β-Thalassemias |journal=The New England Journal of Medicine |volume=384 |issue=8 |pages=727–743 |doi=10.1056/NEJMra2021838 |pmid=33626255 |s2cid=232049825}}&lt;/ref&gt;։

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Առաջացնում է կոմպլեքսներ հիմնականում [[Երկաթի (III) օքսիդ|եռարժեք երկաթի]] և [[Ալյումինի օքսիդ|ալյումինի]] իոնների հետ, ավելի փոքր դեղաչափերի դեպքում կապվում է երկարժեք իոնների հետ։ Առաջացնում է կայուն կոմպլեքս երկաթի հետ՝ կանխելով դրա հետագա ռեակցիաների մեջ մտնելը, կապվում է [[Ֆերիտին|ֆերիտինի]] և [[Հեմոսիդերին|հեմոսիդերինի]] (բայց ոչ տրանսֆերին) և [[Ալյումինի օքսիդ|Al3+]]-ի հետ։ Նման կոմպլեքսների առաջացման հատկությունների շնորհիվ այն կարող է կապվել [[Արյան շրջանառության համակարգ|արյան]] մեջ ազատ [[Երկաթ|Fe]]-ի, որը նաև ֆերիտինի և տրանսֆերինի մաս է կազմում՝ առաջացնելով ֆերիօքսամին։ Al3+-ը, որը գտնվում է [[Հյուսվածք|հյուսվածքներում]]՝ առաջացնելով ալյումինօքսամին&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Yawalkar SJ |date=1993 |title=Milestones in the research and development of desferrioxamine |journal=Nephrology, Dialysis, Transplantation |volume=8 |issue=Suppl 1 |pages=40–42 |doi=10.1093/ndt/8.supp1.40 |pmid=8389019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Elsevier Health Sciences&quot;/&gt;։  

Արդյունքում ձևավորված ֆերիօքսամինը և ալյումինօքսամինը լիովին դուրս են արտազատվում են [[Մեզ|մեզի]] հետ, ինչը հանգեցնում է հյուսվածքներում երկաթի և ալյումինի [[Ախտաբանություն|պաթոլոգիական]] ավելցուկի նվազմանը։ Որոշակի քանակություն արտազատվում է [[Ստամոքսաղիքային համակարգ|ստամոքս-աղիքային տրակտում]]՝ [[Լեղի|լեղու]] հետ և դուրս գալիս կղազատման ժամանակ։ Այն  չի հեռացնում երկաթը [[Միոգլոբին|միոգլոբինից]], [[Հեմոգլոբին|հեմոգլոբինից]] կամ այլ Fe պարունակող [[Ֆերմենտների միջազգային դասակարգում|ֆերմենտներից]] ([[Պերօքսիդային թթուներ|պերօքսիդազներ]], [[ցիտոքրոմներ]], [[Կատալազ|կատալազներ]])&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Lee HJ, Lee J, Lee SK, Lee SK, Kim EC |date=2007 թ․ սեպտեմբեր |title=Differential regulation of iron chelator-induced IL-8 synthesis via MAP kinase and NF-kappaB in immortalized and malignant oral keratinocytes |journal=BMC Cancer |volume=7 |pages=176 |doi=10.1186/1471-2407-7-176 |pmc=2078595 |pmid=17850672 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Choi EY, Kim EC, Oh HM, Kim S, Lee HJ, Cho EY, Yoon KH, Kim EA, Han WC, Choi SC, Hwang JY, Park C, Oh BS, Kim Y, Kimm KC, Park KI, Chung HT, Jun CD |date=2004 թ․ հունիս |title=Iron chelator triggers inflammatory signals in human intestinal epithelial cells: involvement of p38 and extracellular signal-regulated kinase signaling pathways |journal=Journal of Immunology |volume=172 |issue=11 |pages=7069–7077 |doi=10.4049/jimmunol.172.11.7069 |pmid=15153529 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Հետազոտություններ ==
Դեֆերօքսամինը կիրառվում է որպես [[Ողնուղեղի վնասվածքներ|ողնուղեղի վնասվածքի]] և [[Ներուղեղային արյունազեղումներ|ներուղեղային արյունազեղման]] բուժման [[Ֆարմակոդինամիկա|դեղամիջոց]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 3 |title=Public summary of opinion on orphan designation: Deferoxamine mesylate for the treatment of traumatic spinal cord injury |url=http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/orphans/2009/11/human_orphan_000120.jsp&amp;mid=WC0b01ac058001d12b |archive-url=https://web.archive.org/web/20130717223511/http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages%2Fmedicines%2Fhuman%2Forphans%2F2009%2F11%2Fhuman_orphan_000120.jsp&amp;mid=WC0b01ac058001d12b |archive-date=2013 թ․ հուլիսի 17 |work=Committee for Orphan Medicinal Products |publisher=European Medicines Agency}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid21102602&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Wu H, Wu T, Xu X, Wang J, Wang J |date=2011 թ․ մայիս |title=Iron toxicity in mice with collagenase-induced intracerebral hemorrhage |journal=Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism |volume=31 |issue=5 |pages=1243–1250 |doi=10.1038/jcbfm.2010.209 |pmc=3099628 |pmid=21102602}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid32423330&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Ren H, Han R, Chen X, Liu X, Wan J, Wang L, Yang X, Wang J |date=2020 թ․ սեպտեմբեր |title=Potential therapeutic targets for intracerebral hemorrhage-associated inflammation: An update |journal=Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism |volume=40 |issue=9 |pages=1752–1768 |doi=10.1177/0271678X20923551 |pmc=7446569 |pmid=32423330}}&lt;/ref&gt;։ Այն նաև կիրառվում է [[Մեզենքիմ|մեզենքիմալ]] [[Ցողունային բջիջներ|ցողունային բջիջներում]]՝ [[Թթվածնաքաղց|հիպօքսիա]] առաջացնելու միջոց&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Ren H, Cao Y, Zhao Q, Li J, Zhou C, Liao L, Jia M, Zhao Q, Cai H, Han ZC, Yang R, Chen G, Zhao RC |date=2006 թ․ օգոստոս |title=Proliferation and differentiation of bone marrow stromal cells under hypoxic conditions |journal=Biochemical and Biophysical Research Communications |volume=347 |issue=1 |pages=12–21 |doi=10.1016/j.bbrc.2006.05.169 |pmid=16814746}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Woo KJ, Lee TJ, Park JW, Kwon TK |date=2006 թ․ ապրիլ |title=Desferrioxamine, an iron chelator, enhances HIF-1alpha accumulation via cyclooxygenase-2 signaling pathway |journal=Biochemical and Biophysical Research Communications |volume=343 |issue=1 |pages=8–14 |doi=10.1016/j.bbrc.2006.02.116 |pmid=16527254}}&lt;/ref&gt;։

Ճշգրիտ [[Դեղաչափ|դեղաչափը]] և [[Դեղամիջոցների ընդունման եղանակներ|դեղամիջոցի ընդունման եղանակը]] որոշվում է անհատապես, նաև [[Թերապիա (բուժում)|թերապիայի]] ընթացքում կարիք է լինում դեղաչափի վերանայում: Հիվանդների մեծ մասի համար օրական դեղաչափը կազմում է 20-40 [[Միավորների փոխակերպումներ|մգ]]/[[Կիլոգրամ|կգ]] [[Մարմնի զանգվածի ինդեքս|մարմնի զանգվածի]]: Ավելի բարձր դեղաչափերը պետք է կիրառվեն միայն այն դեպքում, երբ սպասվող դրական արդյունքը գերազանցում է անցանկալի կողմնակի ազդեցությունների հետ կապված պոտենցիալ ռիսկը&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Touma JG, Kelly C, Coblyn M, Jovanovic GN, Schilke K |date=2023 |title=Reversible Covalent Binding of Desferrioxamine B (DFOB) to Polystyrene Microspheres for the Chelation of Aqueous Iron Citrate |journal=Industrial &amp; Engineering Chemistry Research |volume=62 |issue=37 |pages=15109–15119 |doi=10.1021/acs.iecr.3c00812}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
*[[Դակտինոմիցին]]
*[[Դեղագիտություն]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{reflist|32em}}

[[Կատեգորիա:Ամիններ]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության հիմնական դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղաբանական գիտություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ուռուցքաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Ուռուցքային հիվանդություններ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական ռեակցիաներ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական սինթեզ]]
[[Կատեգորիա:Ֆարմակոթերապիա]]</text>
      <sha1>gcd5mo79x5kl8u1hdchsyhvkyue41kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Վիկտոր Օշիմեն</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300345</id>
    <revision>
      <id>10359894</id>
      <parentid>10353843</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="sf6rha9jsx0psf38l4b0ova8t5cldeg" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Осимхен, Виктор|145625861|10353842|2025 թվականի հունիսի 15}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>sf6rha9jsx0psf38l4b0ova8t5cldeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2/Մասնակիցներ</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1300436</id>
    <revision>
      <id>10359990</id>
      <parentid>10359793</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Միլենա Հովսեփյան 77</username>
        <id>139825</id>
      </contributor>
      <origin>10359990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="8fmw7egt1lcuokkiroi4k62nqrd33wt" xml:space="preserve">Ստորև ներկայացված օրինակը ավելացրեք ցանկի ներքևում և լրացրեք տվյալները։&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;


== Դանայուհի ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Արշո ==
# {{Pagesize|Մեն նահանգի անապատ}}
# {{Pagesize|Capital Gate}}
# {{Pagesize|Վիա Վետրա}}
# {{Pagesize|Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն}}

== Hasmik Martirosyan ==
# {{Pagesize|Ատոմային շախմատ}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Միլենա Հովսեփյան 77 ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}</text>
      <sha1>8fmw7egt1lcuokkiroi4k62nqrd33wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360010</id>
      <parentid>10359990</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Թրվանց Արա</username>
        <id>84561</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մասնակցային անուն */</comment>
      <origin>10360010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="2pszubq06wrtgawunswyxplaukb58im" xml:space="preserve">Ստորև ներկայացված օրինակը ավելացրեք ցանկի ներքևում և լրացրեք տվյալները։&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;


== Դանայուհի ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Արշո ==
# {{Pagesize|Մեն նահանգի անապատ}}
# {{Pagesize|Capital Gate}}
# {{Pagesize|Վիա Վետրա}}
# {{Pagesize|Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն}}

== Hasmik Martirosyan ==
# {{Pagesize|Ատոմային շախմատ}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Միլենա Հովսեփյան 77 ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Թրվանց Արա ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}</text>
      <sha1>2pszubq06wrtgawunswyxplaukb58im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360027</id>
      <parentid>10360010</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Թրվանց Արա</username>
        <id>84561</id>
      </contributor>
      <comment>/* Թրվանց Արա */</comment>
      <origin>10360027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="4d87qumbppgi3e28kem6an67e1zd5ba" xml:space="preserve">Ստորև ներկայացված օրինակը ավելացրեք ցանկի ներքևում և լրացրեք տվյալները։&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;


== Դանայուհի ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Արշո ==
# {{Pagesize|Մեն նահանգի անապատ}}
# {{Pagesize|Capital Gate}}
# {{Pagesize|Վիա Վետրա}}
# {{Pagesize|Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն}}

== Hasmik Martirosyan ==
# {{Pagesize|Ատոմային շախմատ}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Միլենա Հովսեփյան 77 ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Թրվանց Արա ==
# {{Pagesize|Ուերի սկզբնախաղ}}
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}</text>
      <sha1>4d87qumbppgi3e28kem6an67e1zd5ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360103</id>
      <parentid>10360027</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shirai Reo</username>
        <id>133378</id>
      </contributor>
      <origin>10360103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="2o1qli68hwimaqaak35eer3wpqkiau3" xml:space="preserve">Ստորև ներկայացված օրինակը ավելացրեք ցանկի ներքևում և լրացրեք տվյալները։&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;


== Դանայուհի ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Արշո ==
# {{Pagesize|Մեն նահանգի անապատ}}
# {{Pagesize|Capital Gate}}
# {{Pagesize|Վիա Վետրա}}
# {{Pagesize|Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն}}

== Hasmik Martirosyan ==
# {{Pagesize|Ատոմային շախմատ}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Միլենա Հովսեփյան 77 ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Թրվանց Արա ==
# {{Pagesize|Ուերի սկզբնախաղ}}
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Shirai Reo ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}</text>
      <sha1>2o1qli68hwimaqaak35eer3wpqkiau3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360840</id>
      <parentid>10360103</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="1wdvg8b8xrquaa6glqiw14vhle0f4ly" xml:space="preserve">Ստորև ներկայացված օրինակը ավելացրեք ցանկի ներքևում և լրացրեք տվյալները։&lt;div style=&quot;width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;&quot;&gt;&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;


== Դանայուհի ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Արշո ==
# {{Pagesize|Մեն նահանգի անապատ}}
# {{Pagesize|Capital Gate}}
# {{Pagesize|Վիա Վետրա}}
# {{Pagesize|Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն}}

== Hasmik Martirosyan ==
# {{Pagesize|Ատոմային շախմատ}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Միլենա Հովսեփյան 77 ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Թրվանց Արա ==
# {{Pagesize|Ուերի սկզբնախաղ}}
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Shirai Reo ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Էլֆուհի ==
# {{Pagesize|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}

== Մասնակցային անուն ==
# {{Pagesize|հոդված}}
# {{Pagesize|հոդված}}</text>
      <sha1>1wdvg8b8xrquaa6glqiw14vhle0f4ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2/Հոդվածների ցանկ</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1300445</id>
    <revision>
      <id>10359985</id>
      <parentid>10359785</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Միլենա Հովսեփյան 77</username>
        <id>139825</id>
      </contributor>
      <origin>10359985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26612" sha1="154ldi2xcliheisspon10ikhnncz9rp" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!«Գիտե՞ք, որ․․․» նախագծի համար փաստ
!Ստորագրություն
|-
|[[:ru:Онищенко, Борис Григорьевич]]
|[[Բորիս Օնիշչենկո]]
|Խորհրդային օլիմպիական այս չեմպիոնը [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1976|հաջորդ Օլիմպիական խաղերում]] խաբեության համար որակազրկվել է։
|
|-
|[[:en:Desert of Maine]]
|[[Մեն նահանգի անապատ]]
|Ոչխարաբուծությունը սոճու անտառը վերածել է անապատի։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:06, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Vectidraco]]
|[[Vectidraco]]
|Բրածո վիշապն անվանվել է 9-ամյա այն աղջկա անունով, որը դրա ոսկորները գտել է [[Ուայթ կղզի|հայրենի կղզու]] լողափում։
|
|-
|[[:ru:Мост Лонгфелло]]
|[[Լոնգֆելո կամուրջ]]
|[[Բոստոն|Բոստոնից]] [[Քեմբրիջ (Մասաչուսեթս)|Քեմբրիջ]] կարելի է հասնել՝ անցնելով աղամանի և պղպեղամանի միջով:
|
|-
|[[:en:Capital Gate]]
|[[Capital Gate]]
|Թեք աշտարակներ կառուցվում են նաև մեր օրերում։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:The Daily Talk]]
|[[The Daily Talk]]
|[[Մոնրովիա|Մայրաքաղաքներից մեկի]] ամենաընթերցվող թերթը կավիճով գրվում է գրատախտակի վրա։
|
|-
|[[:ru:Молта (Монтана)]]
|[[Մոլթա (Մոնտանա)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Մալթա]] կղզին ողողվում է [[Միջերկրական ծով|ծովի]], իսկ կղզու պատվին անվանակոչված [[Մոլթա (Մոնտանա)|քաղաքը]]՝ [[Միլք (գետ)|Կաթնային գետի]]  ջրերով։
|
|-
|[[:ru:Милк (река)]]
|[[Միլք (գետ)]]
|
|-
|[[:ru:Автопед]]
|[[Ավտոպեդ]]
|Հարյուր տարի առաջ ավտոմեքենայի և անվաչմուշկների հիբրիդը գրավել էր ամերիկացի փոստատարների ուշադրությունը:
|
|-
|[[:en:Maurizio Giuliano]]
|[[Մաուրիցիո Ջուլիանո]]
|Աշխարհի բոլոր երկրներն այցելելու համար անհրաժեշտ է ստանալ 42 անձնագիր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Авнер, Деннис]]
|[[Դենիս Ավներ]]
|Այս հնդկացին ծախսել է կյանքի մեծ մասը և շատ փող՝ փորձելով վերածվել վագրի, բայց այդպես էլ չի ավարտել գործը:
|
|-
|[[:ru:Дом с беременными кариатидами]]
|[[Հղի կարիատիդներով տուն]]
|Մոսկովյան հղի կարիատիդները հասարակաց տան գովազդ էին և հակաբեղմնավորման քարոզչություն։
|
|-
|[[:ru:Памятник А. П. Чехову (Баденвайлер)]]
|[[Անտոն Չեխովի հուշարձան (Բադենվայլեր)]]
|Ռուս գրող Անտոն Չեխովի առաջին հուշարձանը կանգնեցվել է Գերմանիայում։
|
|-
|[[:ru:Военные праздники Сербии]]
|[[Սերբիայի զինվորական տոներ]]
|Սերբիայի զինված ուժերում նշվում է 84 տոն։
|
|-
|[[:ru:Туристическая полиция Таиланда]]
|[[Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն]]
|Թաիլանդում զբոսաշրջիկներին սպասարկում է հատուկ ոստիկանություն։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:41, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Гаганьян (космический корабль)]]
|[[Գագանյան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հնդկական տիեզերանավի առաջին օդաչուն և նրա հետագա անձնակազմերի անդամ պետք է լինի մարդանման այս ռոբոտը։
|
|-
|[[:ru:Вьоммитра]]
|[[Վյոմմիտրա]]
|
|-
|[[:ru:La Tour d’Argent]]
|[[La Tour d’Argent]]
|Ֆրանսիական հնագույն ռեստորանում յուրաքանչյուր մատուցվող բադ ունի իր հերթական համարը։
|
|-
|[[:ru:Чиллал, Шридхар]]
|[[Շրիդհար Չիլալ]]
|Եղունգների աճեցման այս ռեկորդակիրը 66 տարի անց դրանք կտրել է և նվիրել թանգարանին:
|
|-
|[[:ru:Дебют Уэра]]
|[[Ուերի սկզբնախաղ]]
|Կասկածելի համբավ ունեցող հազվադեպ հանդիպող շախմատային սկզբնախաղը ոչ միայն տարածված է սկսնակների շրջանում, այլև հաջողությամբ կիրառվել է [[Մագնուս Կառլսեն|աշխարհի ապագա չեմպիոնի]] կողմից:
|
|-
|[[:ru:Warsaw Unit]]
|[[Warsaw Unit]]
|Վարշավայի այս երկնաքերի ճակատի մի մասը պատված է «վիշապի կաշվով»։
|
|-
|[[:ru:Храм Буллит-Баба]]
|[[Բուլիտ Բաբա տաճար]]
|Հնդկաստանի Ռաջաստան նահանգում ճանապարհորդները կարող են խոնարհվել սրբազան [[մոտոցիկլետ]]ին:
|
|-
|[[:ru:Ветра, Вия]]
|[[Վիա Վետրա]]
|Երկաարակյաց այս պարուհին շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկանում։
|
|-
|[[:ru:Батлер, Генри]]
|[[Հենրի Բաթլեր]]
|Մանկուց կույր այս դաշնակահարը դարձել է նաև ճանաչված լուսանկարիչ։
|
|-
|[[:ru:Железная дорога Монте]]
|[[Մոնտեի երկաթուղի]]
|Մադեյրայի միակ երկաթուղու ոչ լրիվ չորս կիլոմետրի վրա կար ինը կայարան։
|
|-
|[[:ru:Раф-энд-Рэди]]
|[[Ռաֆ ընդ Ռեդի]]
|Կալիֆոռնիայի այս գյուղը ԱՄՆ-ից անկախ էր գրեթե 3 ամիս, մինչև հասավ [[ԱՄՆ անկախության օր|Անկախության օրը]] նշելու և ալկոհոլ գնելու ժամանակը։
|
|-
|[[:ru:Алтайское (Калининградская область)]]
|[[Ալտայսկոե (գյուղ, Կալինինգրադի մարզ)]]
|Երկու մարդահամարների միջև ընկած ժամանակահատվածում Կալինինգրադի մարզի գյուղերից մեկի բնակչությունը կրճատվել է ուղիղ երկու անգամ՝ երկուսից դառնալով մեկ։
|
|-
|[[:ru:Храм Тирумалы Венкатешвары]]
|[[Տիրումալա Վենկատեշվարայի տաճար]]
|Աշխարհի ամենաշատ այցելվող տաճարում ուխտավորներն ամեն օր թողնում են մոտ մեկ տոննա մազ։
|
|-
|[[:ru:Побег Романа Свистунова]]
|[[Ռոման Սվիստունովի փախուստ]]
|Փախուստի դիմելով ԽՍՀՄ-ից՝ առևանգողն առաջ է անցել սեփական ինքնաթիռից։
|
|-
|[[:ru:MarsDial]]
|[[MarsDial]]
|[[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակի համար [[ժամացույց|ժամացույցն]] արդեն հորինված է։
|
|-
|[[:ru:Иллюзия наклонной башни]]
|[[Թեք աշտարակի պատրանք]]
|Դժվար է հավատալ, որ հարևան լուսանկարները նույնական են:
|
|-
|[[:ru:Джиллетт, Эдвард Фрэнк]]
|[[Էդվարդ Ֆրենկ Ջիլետ]]
|Այս բրիտանացին մահացել է 1927 թվականին, սակայն մասնակցել է 1928 թվականի Օլիմպիական խաղերին։
|
|-
|[[:ru:Таракановодство]]
|[[Խավարասերաբուծություն]]
|Խավարասերները, որոնց նաև բուծում են, բուժել են ավելի քան 40 միլիոն մարդու։
|
|-
|[[:ru:Уинстон Черчилль и живопись]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլը և գեղանկարչությունը]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլ|Բրիտանացի քաղաքական գործիչը]] կենդանության օրոք ստացել է [[գրականության Նոբելյան մրցանակ]], իսկ մահից հետո նրա ստեղծած կտավը վաճառվել է 1.762.500 ֆունտ ստեռլինգով։
|
|-
|[[:ru:Тевау]]
|[[Տևաու]]
|Սողոմոնյան կղզիներում օգտագործել են թռչունի փետուրներից պատրաստված 10-մետրանոց փողեր։
|
|-
|[[:ru:Plecturocebus aureipalatii]]
|[[Plecturocebus aureipalatii]]
|21-րդ դարում հայտնաբերված բոլիվիական կապիկն անվանակոչվել է առցանց խաղատան պատվին։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа B-24 во Фреклтоне]]
|[[B-24 ինքնաթիռի վթար Ֆրեքլթոնում]]
|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի խոշորագույն օդային աղետի մասին լռել են ավելի քան 60 տարի:
|
|-
|[[:ru:Коломар, Хорхе]]
|[[Խորխե Կոլոմար]]
|«Իսպանացի Շերլոկ Հոլմսը» բանտ է նստել առևանգման համար և այժմ ֆիլմեր է նկարահանում սեփական հետաքննությունների մասին։
|
|-
|[[:ru:Редлер, Йозеф Карл]]
|[[Յոզեֆ Կառլ Ռեդլեր]]
|Արվեստաբանները համաձայնեցին հոգեբուժարանի հիվանդի հետ, որն իրեն ականավոր նկարիչ էր համարում, ընդամենը հարյուր տարի անց:
|
|-
|[[:ru:Фитчетт, Джек]]
|[[Ջեք Ֆիթչեթ]]
|Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը միևնույն բեմում ելույթ է ունեցել Չարլի Չապլինի հետ։
|
|-
|[[:ru:Площадь Невидимого Памятника]]
|[[Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակ]]
|Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակում գտնվող հուշարձանն իրոք անտեսանելի է։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа Ту-134 под Бухарестом]]
|[[Տու-134 ինքնաթիռի վթար Բուխարեստի մոտ]]
|Վթարի ենթարկված ինքնաթիռի ուղևորը վերցրել է իր ճամպրուկը և ավտոբուսով գնացել իր գործերով։
|
|-
|[[:ru:Увано, Исиносукэ]]
|[[Իսինոսուկե Ուվանո]]
|Ճապոնացի զինվորը կորցրել է կապն ընտանիքի հետ 1958 թվականին, 2000 թվականին ճանաչվել է մահացած և 2006 թվականին... գնացել է Տոկիո:
|
|-
|[[:ru:Вестарктика]]
|[[Վեստարկտիկա]]
|Այս պետության 300 քաղաքացիներից ոչ մեկը չի ապրում նրա սահմաններում։
|
|-
|[[:en:Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen (կոնցերն)|Volkswagen]]-ի համար 199 398 500 A արտադրանքին սովորաբար քսում են [[կետչուպ]]:
|
|-
|[[:ru:Вайдал, Уолпол]]
|[[Ուոլփոլ Վայդալ]]
|«Դրիբլյորների արքան» հեթ-տրիկի հեղինակ է դարձել՝ առանց այլ խաղացողների կողմից գնդակին դիպչելու։
|
|-
|[[:en:Cloacina]]
|[[Կլոացինա]]
|Հին հռոմեացիներն ունեին կոյուղու աստվածուհի։
|
|-
|[[:en:Gianni Caproni Museum of Aeronautics]]
|[[Ջաննի Կապրոնիի օդագնացության թանգարան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Կապրոնիի ավիացիոն թանգարանը «թռչող աքաղաղի» դիզայներին շնորհել է հատուկ մրցանակ՝ ավիացիոն հումորի համար։
|
|-
|[[:ru:Aerogallo]]
|[[Aerogallo]]
|
|-
|[[:en:Barbados 4–2 Grenada]]
|[[Բարբադոս 4-2 Գրենադա]]
|Ֆուտբոլային խաղում Բարբադոսը պաշտպանում էր և՛ սեփական, և՛ մրցակցի դարպասները, իսկ Գրենադայի համար միևնույնն էր, թե որ գոլը որ դարպասը կխփվի։
|
|-
|[[:ru:Филдмен, Хенри]]
|[[Հենրի Ֆիլդմեն]]
|Այս բրիտանացին դարձել է առաջին մարզիկը, ով օլիմպիական մեդալ է նվաճել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց մրցումներում։
|
|-
|[[:en:Droste effect]]
|[[Դրոստեի էֆեկտ]]
|20-րդ դարի գովազդ ստեղծողները փոխառել են դեռևս [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտոյի]] օգտագործած տեխնիկան:
|
|-
|[[:en:Boston Typewriter Orchestra]]
|[[Բոստոնի գրամեքենաների նվագախումբ]]
|Գրամեքենան էլ կարող է օգտագործվել որպես երաժշտական գործիք։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Автомат (ресторан)]]
|[[Ավտոմատ (ռեստորան)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Ե՛վ մեխանիկական, և՛ ուրվական ռեստորաններում սնունդն ուտելի է:
|
|-
|[[:ru:Облачный ресторан]]
|[[Ամպային ռեստորան]]
|
|-
|[[:ru:Атомные шахматы]]
|[[Ատոմային շախմատ]]
|Գոյություն ունի ատոմային շախմատ, որում արքաները չեն կարող հարվածել և փրկություն են փնտրում միմյանց մոտ, իսկ զինվորները ամենապայթունադիմացկուն խաղաքարերն են։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 09:07, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Полицейский бунт в Нью-Йорке]]
|[[Ոստիկանության խռովություն Նյու Յորքում]]
|Նյու Յորքում խռովություններ սկսել են ոչ միայն հանցագործներն ու քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանները, այլև ոստիկանությունը։
|
|-
|[[:ru:Харрисон, Ральф]]
|[[Ռալֆ Հարիսոն]]
|Բրիտանացի վաճառողը բաց է թողել [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1908|Օլիմպիական խաղերի]] եզրափակիչը, քանի որ խանութը նրան հանգստյան օր չի տվել:
|
|-
|[[:ru:Принсеп, Джеймс Фредерик Маклауд]]
|[[Ջեյմս Փրինսեփ]]
|120 տարուց ավելի ֆուտբոլային երկու ռեկորդ պատկանում էր անգլիացի այս զինվորականին, և երկուսն էլ գերազանցվեցին 21-րդ դարի սկզբին՝ մեկ տարվա ընթացքում:
|
|-
|[[:ru:Гудуин, Алфред]]
|[[Ալֆրեդ Գուդուին]]
|Անգլիայի ֆուտբոլի հավաքականի առաջին խաղացողը, որը մահացել է, այս սպան էր, որն ընկել էր ձիուց:
|
|-
|[[:ru:Карандаш на льду]]
|[[Կարանդաշը սառույցի վրա]]
|Խորհրդային առաջին [[Ստերեոկինո|ստերեոֆիլմերից]] մեկը նվիրված էր [[Կարանդաշ|մի տղամարդու]], որը խաղում էր կանանց հոկեյի թիմում։
|
|-
|[[:ru:Бастард, Сигар]]
|[[Սիգար Բասթարդ]]
|Անգլիայի և Ուելսի հավաքականների 1879 թվականի հանդիպման ֆուտբոլային մրցավարը մեկ տարի անց խաղացել է Անգլիայի հավաքականի կազմում։
|
|-
|[[:ru:Комсомольское рождество]]
|[[Կոմերիտական ծննդյան տոն]]
|Խորհրդային կոմերիտականները նշում էին իրենց ծննդյան տոնը։
|
|-
|[[:ru:Падающая кошка]]
|[[Ընկնող կատու]]
|Կատվի ընկնելու երկվայրկյանանոց տեսագրությունը քննարկվել է Փարիզի գիտությունների ակադեմիայում։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է անցանկալի կերպար չինական համացանցում։
|
|-
|[[:en:Infant swimming]]
|[[Մանուկների լող]]
|Նորածինները մինչև վեց ամսականը ջրի մեջ բնազդաբար պահում են շնչառությունը։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Человек из дыры]]
|[[Մարդ հորից]]
|Բրազիլիայում [[Ոչ կոնտակտային ժողովուրդներ|ոչ կոնտակտային ցեղի]] վերջին ողջ մնացած անդամի և, հավանաբար, աշխարհի ամենամիայնակ մարդու մահվան վայրում նախատեսվում է կառուցել հուշահամալիր:
|
|-
|[[:en:President's House (Ninth Street)]]
|[[Նախագահի տուն]]
|Նախագահի տանը երբեք որևէ նախագահ չի ապրել։
|
|-
|[[:ru:Вулович, Весна]]
|[[Վեսնա Վուլովիչ]]
|Հարավսլավցի ուղեկցորդուհին 10 կմ բարձրությունից ընկնելուց հետո ոչ միայն ողջ է մնացել, այլև վերսկսել է աշխատանքը JAT ավիաընկերությունում։
|
|-
|[[:en:Footgolf]]
|[[Ֆուտգոլֆ]]
|[[Գոլֆ]] կարելի է խաղալ նաև [[Ֆուտբոլի գնդակ|ֆուտբոլի գնդակով]]։
|
|-
|[[:ru:Форестхилл (мост)]]
|[[Ֆորեսթհիլ կամուրջ]]
|Կալիֆոռնիայի [[Փլեյսեր շրջան (Կալիֆոռնիա)|այս փոքր շրջանում]] են գտնվում նահանգի ''ամենաբարձր կամուրջը'', որը մի քանի տարի եղել է աշխարհում ամենաբարձրը, և երկրի [[Թահո|երկրորդ ամենախոր լիճը]]:
|
|-
|[[:en:Murakami T]]
|[[Մուրակամի T]]
|Ճապոնացի գրող [[Հարուկի Մուրակամի|Հարուկի Մուրակամին]] այնքան շատ շապիկներ ունի, որ դրանց մասին գիրք է հրատարակել։
|
|-
|[[:ru:Хант, Ламар]]
|[[Լամար Հանթ]]
|[[Ֆուտբոլ|Եվրոպական ֆուտբոլը]] ԱՄՆ-ում զարգացել է [[Ամերիկյան ֆուտբոլ|ամերիկյան ֆուտբոլի]] այս գործչի ջանքերով։
|
|-
|[[:ru:Буйабес]]
|[[Բույաբես]]
|Աղքատ ձկնորսների ձկնապուրը Մարսելի ռեստորաններում մատուցվում է երկու հարյուր եվրոյով, իսկ այդ կերակրատեսակի անունով է կոչվել աստերոիդներից մեկը։
|
|-
|[[:ru:Неверкузен]]
|[[Նևերկուզեն]]
|Հովանավորն արտոնագրել է ֆուտբոլային ակումբի վիրավորական մականունը։
|
|-
|[[:ru:Кинселла, Уильям Патрик]]
|[[Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Պատմվածքի հեղինակն իմացել է, որ իր ստեղծագործության հիման վրա օսկարակիր ֆիլմ է նկարահանվել միայն մրցանակաբաշխության հեռարձակման ժամանակ։
|
|-
|[[:ru:Влюблённый Либерман]]
|[[Սիրահարված Լիբերմանը]]
|
|-
|[[:en:Mount Steele]]
|[[Սթիլ (լեռ)]]
|Կանադական գագաթը լեռնագնացները ստիպված նվաճել են չորեքթաթ:
|
|-
|[[:ru:Вольф+585 старший]]
|[[Վոլֆ+585 Ավագ]]
|Ֆիլադելֆիացի այս լինոտիպիստի ամբողջական անունը պարունակում է ավելի քան հինգ հարյուր տառ:
|
|-
|[[:en:Jeanne Trevor]]
|[[Ջին Թրևոր]]
|Ամերիկացի այս երգչուհու անունը նրա առաջին ալբոմի շապիկին գրվել է տառասխալով։
|
|-
|[[:en:Blood Falls]]
|[[Արյունոտ ջրվեժ]]
|Անտարկտիդայի տեսարժան վայրերից մեկն ունի արյան գույն։
|
|-
|[[:en:Sam Kee Building]]
|[[Սեմ Կի շենք]]
|Այս շենքը, որը Գինեսի ռեկորդների գիրքը ճանաչել է որպես աշխարհի ամենանեղ կոմերցիոն շենք, կառուցվել է երկու գործարարների գրազի արդյունքում:
|
|-
|[[:en:British Airways Flight 5390]]
|[[British Airways ընկերության թիվ 5390 չվերթի միջադեպ]]
|Չվերթի մեկնարկից 13 րոպե անց պոկվել է օդանավի դիմապակին, և հրամանատարը մասամբ դուրս է ընկել խցիկից, սակայն ողջ է մնացել։
|
|-
|[[:ru:Национальные цвета Австралии]]
|[[Ավստրալիայի ազգային գույներ]]
|Ավստրալիայի ազգային գույները երկրի պետական դրոշի վրա չկան։
|
|-
|[[:ru:Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)]]
|[[Գարուդա Վիշնու Կենչանա]]
|Թռչունը հեծնած աստծու այս արձանը ամենաբարձրներից է աշխարհում։
|
|-
|[[:en:Nigel (gannet)]]
|[[Նայջել (խևահավ)]]
|«Աշխարհի ամենամիայնակ ծովային թռչունը» որպես զուգընկեր ընտրել էր բետոնե արձանը։
|
|-
|[[:en:Roof-end Tile with Human Face Motif]]
|[[Մարդու դեմքով կղմինդր]]
|Հարավկորեական [[LG Group|LG]] ընկերության պատկերանշանի հիմքը մարդու դեմքով կղմինդրն է։
|
|-
|[[:ru:Хлеб 10 вон]]
|[[10 վոն հաց]]
|Կորեայի բանկը պանրով հաց արտադրողներից պահանջել է փոխել դրա արտաքին տեսքը:
|
|-
|[[:en:Charon's obol]]
|[[Քարոնի օբոլ]]
|Հնագույն ժամանակներում մարդուն դեպի վերջին հանգրվանը տեղափոխելու «ուղեվարձը» խորհրդանշական էր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Helicopter money]]
|[[Ուղղաթիռային փողեր]]
|Երբեմն տնտեսությանն աջակցելու համար «ուղղաթիռից փողեր են թափում»։
|
|-
|[[:ru:Последний дюйм (рассказ)]]
|[[Վերջին դյույմը (պատմվածք)]]
|[[Ջեյմս Օլդրիջ|Անգլիացի  գրողի]] այս պատմվածքը ԽՍՀՄ-ում [[Վերջին դյույմը|էկրանավորվել է]] ավելի վաղ, քան հրապարակվել է նրա անգլերեն բնօրինակը։
|
|-
|[[:ru:Penny Penates]]
|[[Penny Penates]]
|Պատմության մեջ առաջին փոստային բացիկի ուղարկողն ու ստացողը նույն անձն էր։
|
|-
|[[:en:Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu]]
|[[Դադրա և Նագար Հավելի և Դաման և Դիու]]
|Հնդկաստանի վարչատարածքային այս միավորի անվանման մեջ կա երեք հատ «և» շաղկապ։
|
|-
|[[:ru:Мост Хораса Уилкинсона]]
|[[Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջ]]
|Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջն անվանակոչված է միանգամից երեք Հորաս Ուիլքինսոնների պատվին։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է [[Վինի Թուխի արգելքը Չինաստանում|անցանկալի կերպար]] չինական համացանցում։
|
|-
|[[:ru:Дой-пак]]
|[[Դոյփաք]]
|Սեփական գյուտարարի կողմից չգնահատված փաթեթն այժմ արտադրվում է տարեկան 40 միլիարդ օրինակով:
|
|-
|[[:en:Lichtenberg_figure|Lichtenberg figure]]
|[[Լիխտենբերգի ֆիգուր]]
|Էլեկտրական հոսանքի (օրինակ՝ կայծակ) հարվածի հետևանքով որոշ նյութերի մակերևույթին հայտնվում է 3D ծառի պատկեր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|
|-
|[[:en:Prince Rupert's drop]]
|[[Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ]]
|Հալված ապակին սառը ջրի մեջ գցելիս ստացվում է կաթիլ, որի գլխիկն այնքան ամուր է, որ նույնիսկ մուրճի հարվածին է դիմանում, իսկ պոչիկը կոտրվելու դեպքում ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր կտորների։
|Էլֆուհի ([[Մասնակցի քննարկում:Էլֆուհի|քննարկում]])
|}</text>
      <sha1>154ldi2xcliheisspon10ikhnncz9rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360094</id>
      <parentid>10359985</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hasmik Martirosyan</username>
        <id>144432</id>
      </contributor>
      <origin>10360094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26786" sha1="letiwt21g9c8knsi6pay042dgeo6u1d" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!«Գիտե՞ք, որ․․․» նախագծի համար փաստ
!Ստորագրություն
|-
|[[:ru:Онищенко, Борис Григорьевич]]
|[[Բորիս Օնիշչենկո]]
|Խորհրդային օլիմպիական այս չեմպիոնը [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1976|հաջորդ Օլիմպիական խաղերում]] խաբեության համար որակազրկվել է։
|
|-
|[[:en:Desert of Maine]]
|[[Մեն նահանգի անապատ]]
|Ոչխարաբուծությունը սոճու անտառը վերածել է անապատի։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:06, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Vectidraco]]
|[[Vectidraco]]
|Բրածո վիշապն անվանվել է 9-ամյա այն աղջկա անունով, որը դրա ոսկորները գտել է [[Ուայթ կղզի|հայրենի կղզու]] լողափում։
|
|-
|[[:ru:Мост Лонгфелло]]
|[[Լոնգֆելո կամուրջ]]
|[[Բոստոն|Բոստոնից]] [[Քեմբրիջ (Մասաչուսեթս)|Քեմբրիջ]] կարելի է հասնել՝ անցնելով աղամանի և պղպեղամանի միջով:
|
|-
|[[:en:Capital Gate]]
|[[Capital Gate]]
|Թեք աշտարակներ կառուցվում են նաև մեր օրերում։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:The Daily Talk]]
|[[The Daily Talk]]
|[[Մոնրովիա|Մայրաքաղաքներից մեկի]] ամենաընթերցվող թերթը կավիճով գրվում է գրատախտակի վրա։
|
|-
|[[:ru:Молта (Монтана)]]
|[[Մոլթա (Մոնտանա)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Մալթա]] կղզին ողողվում է [[Միջերկրական ծով|ծովի]], իսկ կղզու պատվին անվանակոչված [[Մոլթա (Մոնտանա)|քաղաքը]]՝ [[Միլք (գետ)|Կաթնային գետի]]  ջրերով։
|
|-
|[[:ru:Милк (река)]]
|[[Միլք (գետ)]]
|
|-
|[[:ru:Автопед]]
|[[Ավտոպեդ]]
|Հարյուր տարի առաջ ավտոմեքենայի և անվաչմուշկների հիբրիդը գրավել էր ամերիկացի փոստատարների ուշադրությունը:
|
|-
|[[:en:Maurizio Giuliano]]
|[[Մաուրիցիո Ջուլիանո]]
|Աշխարհի բոլոր երկրներն այցելելու համար անհրաժեշտ է ստանալ 42 անձնագիր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Авнер, Деннис]]
|[[Դենիս Ավներ]]
|Այս հնդկացին ծախսել է կյանքի մեծ մասը և շատ փող՝ փորձելով վերածվել վագրի, բայց այդպես էլ չի ավարտել գործը:
|
|-
|[[:ru:Дом с беременными кариатидами]]
|[[Հղի կարիատիդներով տուն]]
|Մոսկովյան հղի կարիատիդները հասարակաց տան գովազդ էին և հակաբեղմնավորման քարոզչություն։
|
|-
|[[:ru:Памятник А. П. Чехову (Баденвайлер)]]
|[[Անտոն Չեխովի հուշարձան (Բադենվայլեր)]]
|Ռուս գրող Անտոն Չեխովի առաջին հուշարձանը կանգնեցվել է Գերմանիայում։
|
|-
|[[:ru:Военные праздники Сербии]]
|[[Սերբիայի զինվորական տոներ]]
|Սերբիայի զինված ուժերում նշվում է 84 տոն։
|
|-
|[[:ru:Туристическая полиция Таиланда]]
|[[Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն]]
|Թաիլանդում զբոսաշրջիկներին սպասարկում է հատուկ ոստիկանություն։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:41, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Гаганьян (космический корабль)]]
|[[Գագանյան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հնդկական տիեզերանավի առաջին օդաչուն և նրա հետագա անձնակազմերի անդամ պետք է լինի մարդանման այս ռոբոտը։
|
|-
|[[:ru:Вьоммитра]]
|[[Վյոմմիտրա]]
|
|-
|[[:ru:La Tour d’Argent]]
|[[La Tour d’Argent]]
|Ֆրանսիական հնագույն ռեստորանում յուրաքանչյուր մատուցվող բադ ունի իր հերթական համարը։
|
|-
|[[:ru:Чиллал, Шридхар]]
|[[Շրիդհար Չիլալ]]
|Եղունգների աճեցման այս ռեկորդակիրը 66 տարի անց դրանք կտրել է և նվիրել թանգարանին:
|
|-
|[[:ru:Дебют Уэра]]
|[[Ուերի սկզբնախաղ]]
|Կասկածելի համբավ ունեցող հազվադեպ հանդիպող շախմատային սկզբնախաղը ոչ միայն տարածված է սկսնակների շրջանում, այլև հաջողությամբ կիրառվել է [[Մագնուս Կառլսեն|աշխարհի ապագա չեմպիոնի]] կողմից:
|
|-
|[[:ru:Warsaw Unit]]
|[[Warsaw Unit]]
|Վարշավայի այս երկնաքերի ճակատի մի մասը պատված է «վիշապի կաշվով»։
|
|-
|[[:ru:Храм Буллит-Баба]]
|[[Բուլիտ Բաբա տաճար]]
|Հնդկաստանի Ռաջաստան նահանգում ճանապարհորդները կարող են խոնարհվել սրբազան [[մոտոցիկլետ]]ին:
|
|-
|[[:ru:Ветра, Вия]]
|[[Վիա Վետրա]]
|Երկաարակյաց այս պարուհին շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկանում։
|
|-
|[[:ru:Батлер, Генри]]
|[[Հենրի Բաթլեր]]
|Մանկուց կույր այս դաշնակահարը դարձել է նաև ճանաչված լուսանկարիչ։
|
|-
|[[:ru:Железная дорога Монте]]
|[[Մոնտեի երկաթուղի]]
|Մադեյրայի միակ երկաթուղու ոչ լրիվ չորս կիլոմետրի վրա կար ինը կայարան։
|
|-
|[[:ru:Раф-энд-Рэди]]
|[[Ռաֆ ընդ Ռեդի]]
|Կալիֆոռնիայի այս գյուղը ԱՄՆ-ից անկախ էր գրեթե 3 ամիս, մինչև հասավ [[ԱՄՆ անկախության օր|Անկախության օրը]] նշելու և ալկոհոլ գնելու ժամանակը։
|
|-
|[[:ru:Алтайское (Калининградская область)]]
|[[Ալտայսկոե (գյուղ, Կալինինգրադի մարզ)]]
|Երկու մարդահամարների միջև ընկած ժամանակահատվածում Կալինինգրադի մարզի գյուղերից մեկի բնակչությունը կրճատվել է ուղիղ երկու անգամ՝ երկուսից դառնալով մեկ։
|
|-
|[[:ru:Храм Тирумалы Венкатешвары]]
|[[Տիրումալա Վենկատեշվարայի տաճար]]
|Աշխարհի ամենաշատ այցելվող տաճարում ուխտավորներն ամեն օր թողնում են մոտ մեկ տոննա մազ։
|
|-
|[[:ru:Побег Романа Свистунова]]
|[[Ռոման Սվիստունովի փախուստ]]
|Փախուստի դիմելով ԽՍՀՄ-ից՝ առևանգողն առաջ է անցել սեփական ինքնաթիռից։
|
|-
|[[:ru:MarsDial]]
|[[MarsDial]]
|[[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակի համար [[ժամացույց|ժամացույցն]] արդեն հորինված է։
|
|-
|[[:ru:Иллюзия наклонной башни]]
|[[Թեք աշտարակի պատրանք]]
|Դժվար է հավատալ, որ հարևան լուսանկարները նույնական են:
|
|-
|[[:ru:Джиллетт, Эдвард Фрэнк]]
|[[Էդվարդ Ֆրենկ Ջիլետ]]
|Այս բրիտանացին մահացել է 1927 թվականին, սակայն մասնակցել է 1928 թվականի Օլիմպիական խաղերին։
|
|-
|[[:ru:Таракановодство]]
|[[Խավարասերաբուծություն]]
|Խավարասերները, որոնց նաև բուծում են, բուժել են ավելի քան 40 միլիոն մարդու։
|
|-
|[[:ru:Уинстон Черчилль и живопись]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլը և գեղանկարչությունը]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլ|Բրիտանացի քաղաքական գործիչը]] կենդանության օրոք ստացել է [[գրականության Նոբելյան մրցանակ]], իսկ մահից հետո նրա ստեղծած կտավը վաճառվել է 1.762.500 ֆունտ ստեռլինգով։
|
|-
|[[:ru:Тевау]]
|[[Տևաու]]
|Սողոմոնյան կղզիներում օգտագործել են թռչունի փետուրներից պատրաստված 10-մետրանոց փողեր։
|
|-
|[[:ru:Plecturocebus aureipalatii]]
|[[Plecturocebus aureipalatii]]
|21-րդ դարում հայտնաբերված բոլիվիական կապիկն անվանակոչվել է առցանց խաղատան պատվին։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа B-24 во Фреклтоне]]
|[[B-24 ինքնաթիռի վթար Ֆրեքլթոնում]]
|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի խոշորագույն օդային աղետի մասին լռել են ավելի քան 60 տարի:
|
|-
|[[:ru:Коломар, Хорхе]]
|[[Խորխե Կոլոմար]]
|«Իսպանացի Շերլոկ Հոլմսը» բանտ է նստել առևանգման համար և այժմ ֆիլմեր է նկարահանում սեփական հետաքննությունների մասին։
|
|-
|[[:ru:Редлер, Йозеф Карл]]
|[[Յոզեֆ Կառլ Ռեդլեր]]
|Արվեստաբանները համաձայնեցին հոգեբուժարանի հիվանդի հետ, որն իրեն ականավոր նկարիչ էր համարում, ընդամենը հարյուր տարի անց:
|
|-
|[[:ru:Фитчетт, Джек]]
|[[Ջեք Ֆիթչեթ]]
|Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը միևնույն բեմում ելույթ է ունեցել Չարլի Չապլինի հետ։
|
|-
|[[:ru:Площадь Невидимого Памятника]]
|[[Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակ]]
|Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակում գտնվող հուշարձանն իրոք անտեսանելի է։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа Ту-134 под Бухарестом]]
|[[Տու-134 ինքնաթիռի վթար Բուխարեստի մոտ]]
|Վթարի ենթարկված ինքնաթիռի ուղևորը վերցրել է իր ճամպրուկը և ավտոբուսով գնացել իր գործերով։
|
|-
|[[:ru:Увано, Исиносукэ]]
|[[Իսինոսուկե Ուվանո]]
|Ճապոնացի զինվորը կորցրել է կապն ընտանիքի հետ 1958 թվականին, 2000 թվականին ճանաչվել է մահացած և 2006 թվականին... գնացել է Տոկիո:
|
|-
|[[:ru:Вестарктика]]
|[[Վեստարկտիկա]]
|Այս պետության 300 քաղաքացիներից ոչ մեկը չի ապրում նրա սահմաններում։
|
|-
|[[:en:Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen (կոնցերն)|Volkswagen]]-ի համար 199 398 500 A արտադրանքին սովորաբար քսում են [[կետչուպ]]:
|
|-
|[[:ru:Вайдал, Уолпол]]
|[[Ուոլփոլ Վայդալ]]
|«Դրիբլյորների արքան» հեթ-տրիկի հեղինակ է դարձել՝ առանց այլ խաղացողների կողմից գնդակին դիպչելու։
|
|-
|[[:en:Cloacina]]
|[[Կլոացինա]]
|Հին հռոմեացիներն ունեին կոյուղու աստվածուհի։
|
|-
|[[:en:Gianni Caproni Museum of Aeronautics]]
|[[Ջաննի Կապրոնիի օդագնացության թանգարան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Կապրոնիի ավիացիոն թանգարանը «թռչող աքաղաղի» դիզայներին շնորհել է հատուկ մրցանակ՝ ավիացիոն հումորի համար։
|
|-
|[[:ru:Aerogallo]]
|[[Aerogallo]]
|
|-
|[[:en:Barbados 4–2 Grenada]]
|[[Բարբադոս 4-2 Գրենադա]]
|Ֆուտբոլային խաղում Բարբադոսը պաշտպանում էր և՛ սեփական, և՛ մրցակցի դարպասները, իսկ Գրենադայի համար միևնույնն էր, թե որ գոլը որ դարպասը կխփվի։
|
|-
|[[:ru:Филдмен, Хенри]]
|[[Հենրի Ֆիլդմեն]]
|Այս բրիտանացին դարձել է առաջին մարզիկը, ով օլիմպիական մեդալ է նվաճել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց մրցումներում։
|
|-
|[[:en:Droste effect]]
|[[Դրոստեի էֆեկտ]]
|20-րդ դարի գովազդ ստեղծողները փոխառել են դեռևս [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտոյի]] օգտագործած տեխնիկան:
|
|-
|[[:en:Boston Typewriter Orchestra]]
|[[Բոստոնի գրամեքենաների նվագախումբ]]
|Գրամեքենան էլ կարող է օգտագործվել որպես երաժշտական գործիք։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Автомат (ресторан)]]
|[[Ավտոմատ (ռեստորան)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Ե՛վ մեխանիկական, և՛ ուրվական ռեստորաններում սնունդն ուտելի է:
|
|-
|[[:ru:Облачный ресторан]]
|[[Ամպային ռեստորան]]
|
|-
|[[:ru:Атомные шахматы]]
|[[Ատոմային շախմատ]]
|Գոյություն ունի ատոմային շախմատ, որում արքաները չեն կարող հարվածել և փրկություն են փնտրում միմյանց մոտ, իսկ զինվորները ամենապայթունադիմացկուն խաղաքարերն են։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 09:07, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Полицейский бунт в Нью-Йорке]]
|[[Ոստիկանության խռովություն Նյու Յորքում]]
|Նյու Յորքում խռովություններ սկսել են ոչ միայն հանցագործներն ու քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանները, այլև ոստիկանությունը։
|
|-
|[[:ru:Харрисон, Ральф]]
|[[Ռալֆ Հարիսոն]]
|Բրիտանացի վաճառողը բաց է թողել [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1908|Օլիմպիական խաղերի]] եզրափակիչը, քանի որ խանութը նրան հանգստյան օր չի տվել:
|
|-
|[[:ru:Принсеп, Джеймс Фредерик Маклауд]]
|[[Ջեյմս Փրինսեփ]]
|120 տարուց ավելի ֆուտբոլային երկու ռեկորդ պատկանում էր անգլիացի այս զինվորականին, և երկուսն էլ գերազանցվեցին 21-րդ դարի սկզբին՝ մեկ տարվա ընթացքում:
|
|-
|[[:ru:Гудуин, Алфред]]
|[[Ալֆրեդ Գուդուին]]
|Անգլիայի ֆուտբոլի հավաքականի առաջին խաղացողը, որը մահացել է, այս սպան էր, որն ընկել էր ձիուց:
|
|-
|[[:ru:Карандаш на льду]]
|[[Կարանդաշը սառույցի վրա]]
|Խորհրդային առաջին [[Ստերեոկինո|ստերեոֆիլմերից]] մեկը նվիրված էր [[Կարանդաշ|մի տղամարդու]], որը խաղում էր կանանց հոկեյի թիմում։
|
|-
|[[:ru:Бастард, Сигар]]
|[[Սիգար Բասթարդ]]
|Անգլիայի և Ուելսի հավաքականների 1879 թվականի հանդիպման ֆուտբոլային մրցավարը մեկ տարի անց խաղացել է Անգլիայի հավաքականի կազմում։
|
|-
|[[:ru:Комсомольское рождество]]
|[[Կոմերիտական ծննդյան տոն]]
|Խորհրդային կոմերիտականները նշում էին իրենց ծննդյան տոնը։
|
|-
|[[:ru:Падающая кошка]]
|[[Ընկնող կատու]]
|Կատվի ընկնելու երկվայրկյանանոց տեսագրությունը քննարկվել է Փարիզի գիտությունների ակադեմիայում։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է անցանկալի կերպար չինական համացանցում։
|
|-
|[[:en:Infant swimming]]
|[[Մանուկների լող]]
|Նորածինները մինչև վեց ամսականը ջրի մեջ բնազդաբար պահում են շնչառությունը։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Человек из дыры]]
|[[Մարդ հորից]]
|Բրազիլիայում [[Ոչ կոնտակտային ժողովուրդներ|ոչ կոնտակտային ցեղի]] վերջին ողջ մնացած անդամի և, հավանաբար, աշխարհի ամենամիայնակ մարդու մահվան վայրում նախատեսվում է կառուցել հուշահամալիր:
|
|-
|[[:en:President's House (Ninth Street)]]
|[[Նախագահի տուն]]
|Նախագահի տանը երբեք որևէ նախագահ չի ապրել։
|
|-
|[[:ru:Вулович, Весна]]
|[[Վեսնա Վուլովիչ]]
|Հարավսլավցի ուղեկցորդուհին 10 կմ բարձրությունից ընկնելուց հետո ոչ միայն ողջ է մնացել, այլև վերսկսել է աշխատանքը JAT ավիաընկերությունում։
|
|-
|[[:en:Footgolf]]
|[[Ֆուտգոլֆ]]
|[[Գոլֆ]] կարելի է խաղալ նաև [[Ֆուտբոլի գնդակ|ֆուտբոլի գնդակով]]։
|
|-
|[[:ru:Форестхилл (мост)]]
|[[Ֆորեսթհիլ կամուրջ]]
|Կալիֆոռնիայի [[Փլեյսեր շրջան (Կալիֆոռնիա)|այս փոքր շրջանում]] են գտնվում նահանգի ''ամենաբարձր կամուրջը'', որը մի քանի տարի եղել է աշխարհում ամենաբարձրը, և երկրի [[Թահո|երկրորդ ամենախոր լիճը]]:
|
|-
|[[:en:Murakami T]]
|[[Մուրակամի T]]
|Ճապոնացի գրող [[Հարուկի Մուրակամի|Հարուկի Մուրակամին]] այնքան շատ շապիկներ ունի, որ դրանց մասին գիրք է հրատարակել։
|
|-
|[[:ru:Хант, Ламар]]
|[[Լամար Հանթ]]
|[[Ֆուտբոլ|Եվրոպական ֆուտբոլը]] ԱՄՆ-ում զարգացել է [[Ամերիկյան ֆուտբոլ|ամերիկյան ֆուտբոլի]] այս գործչի ջանքերով։
|
|-
|[[:ru:Буйабес]]
|[[Բույաբես]]
|Աղքատ ձկնորսների ձկնապուրը Մարսելի ռեստորաններում մատուցվում է երկու հարյուր եվրոյով, իսկ այդ կերակրատեսակի անունով է կոչվել աստերոիդներից մեկը։
|
|-
|[[:ru:Неверкузен]]
|[[Նևերկուզեն]]
|Հովանավորն արտոնագրել է ֆուտբոլային ակումբի վիրավորական մականունը։
|
|-
|[[:ru:Кинселла, Уильям Патрик]]
|[[Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Պատմվածքի հեղինակն իմացել է, որ իր ստեղծագործության հիման վրա օսկարակիր ֆիլմ է նկարահանվել միայն մրցանակաբաշխության հեռարձակման ժամանակ։
|
|-
|[[:ru:Влюблённый Либерман]]
|[[Սիրահարված Լիբերմանը]]
|
|-
|[[:en:Mount Steele]]
|[[Սթիլ (լեռ)]]
|Կանադական գագաթը լեռնագնացները ստիպված նվաճել են չորեքթաթ:
|
|-
|[[:ru:Вольф+585 старший]]
|[[Վոլֆ+585 Ավագ]]
|Ֆիլադելֆիացի այս լինոտիպիստի ամբողջական անունը պարունակում է ավելի քան հինգ հարյուր տառ:
|
|-
|[[:en:Jeanne Trevor]]
|[[Ջին Թրևոր]]
|Ամերիկացի այս երգչուհու անունը նրա առաջին ալբոմի շապիկին գրվել է տառասխալով։
|
|-
|[[:en:Blood Falls]]
|[[Արյունոտ ջրվեժ]]
|Անտարկտիդայի տեսարժան վայրերից մեկն ունի արյան գույն։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 16:40, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Sam Kee Building]]
|[[Սեմ Կի շենք]]
|Այս շենքը, որը Գինեսի ռեկորդների գիրքը ճանաչել է որպես աշխարհի ամենանեղ կոմերցիոն շենք, կառուցվել է երկու գործարարների գրազի արդյունքում:
|
|-
|[[:en:British Airways Flight 5390]]
|[[British Airways ընկերության թիվ 5390 չվերթի միջադեպ]]
|Չվերթի մեկնարկից 13 րոպե անց պոկվել է օդանավի դիմապակին, և հրամանատարը մասամբ դուրս է ընկել խցիկից, սակայն ողջ է մնացել։
|
|-
|[[:ru:Национальные цвета Австралии]]
|[[Ավստրալիայի ազգային գույներ]]
|Ավստրալիայի ազգային գույները երկրի պետական դրոշի վրա չկան։
|
|-
|[[:ru:Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)]]
|[[Գարուդա Վիշնու Կենչանա]]
|Թռչունը հեծնած աստծու այս արձանը ամենաբարձրներից է աշխարհում։
|
|-
|[[:en:Nigel (gannet)]]
|[[Նայջել (խևահավ)]]
|«Աշխարհի ամենամիայնակ ծովային թռչունը» որպես զուգընկեր ընտրել էր բետոնե արձանը։
|
|-
|[[:en:Roof-end Tile with Human Face Motif]]
|[[Մարդու դեմքով կղմինդր]]
|Հարավկորեական [[LG Group|LG]] ընկերության պատկերանշանի հիմքը մարդու դեմքով կղմինդրն է։
|
|-
|[[:ru:Хлеб 10 вон]]
|[[10 վոն հաց]]
|Կորեայի բանկը պանրով հաց արտադրողներից պահանջել է փոխել դրա արտաքին տեսքը:
|
|-
|[[:en:Charon's obol]]
|[[Քարոնի օբոլ]]
|Հնագույն ժամանակներում մարդուն դեպի վերջին հանգրվանը տեղափոխելու «ուղեվարձը» խորհրդանշական էր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Helicopter money]]
|[[Ուղղաթիռային փողեր]]
|Երբեմն տնտեսությանն աջակցելու համար «ուղղաթիռից փողեր են թափում»։
|
|-
|[[:ru:Последний дюйм (рассказ)]]
|[[Վերջին դյույմը (պատմվածք)]]
|[[Ջեյմս Օլդրիջ|Անգլիացի  գրողի]] այս պատմվածքը ԽՍՀՄ-ում [[Վերջին դյույմը|էկրանավորվել է]] ավելի վաղ, քան հրապարակվել է նրա անգլերեն բնօրինակը։
|
|-
|[[:ru:Penny Penates]]
|[[Penny Penates]]
|Պատմության մեջ առաջին փոստային բացիկի ուղարկողն ու ստացողը նույն անձն էր։
|
|-
|[[:en:Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu]]
|[[Դադրա և Նագար Հավելի և Դաման և Դիու]]
|Հնդկաստանի վարչատարածքային այս միավորի անվանման մեջ կա երեք հատ «և» շաղկապ։
|
|-
|[[:ru:Мост Хораса Уилкинсона]]
|[[Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջ]]
|Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջն անվանակոչված է միանգամից երեք Հորաս Ուիլքինսոնների պատվին։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է [[Վինի Թուխի արգելքը Չինաստանում|անցանկալի կերպար]] չինական համացանցում։
|
|-
|[[:ru:Дой-пак]]
|[[Դոյփաք]]
|Սեփական գյուտարարի կողմից չգնահատված փաթեթն այժմ արտադրվում է տարեկան 40 միլիարդ օրինակով:
|
|-
|[[:en:Lichtenberg_figure|Lichtenberg figure]]
|[[Լիխտենբերգի ֆիգուր]]
|Էլեկտրական հոսանքի (օրինակ՝ կայծակ) հարվածի հետևանքով որոշ նյութերի մակերևույթին հայտնվում է 3D ծառի պատկեր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|
|-
|[[:en:Prince Rupert's drop]]
|[[Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ]]
|Հալված ապակին սառը ջրի մեջ գցելիս ստացվում է կաթիլ, որի գլխիկն այնքան ամուր է, որ նույնիսկ մուրճի հարվածին է դիմանում, իսկ պոչիկը կոտրվելու դեպքում ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր կտորների։
|Էլֆուհի ([[Մասնակցի քննարկում:Էլֆուհի|քննարկում]])
|}</text>
      <sha1>letiwt21g9c8knsi6pay042dgeo6u1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360109</id>
      <parentid>10360094</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Լիլյա Շուշան</username>
        <id>88026</id>
      </contributor>
      <origin>10360109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26975" sha1="afgh24dehw650zbagsq3he42ffn0fw6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!«Գիտե՞ք, որ․․․» նախագծի համար փաստ
!Ստորագրություն
|-
|[[:ru:Онищенко, Борис Григорьевич]]
|[[Բորիս Օնիշչենկո]]
|Խորհրդային օլիմպիական այս չեմպիոնը [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1976|հաջորդ Օլիմպիական խաղերում]] խաբեության համար որակազրկվել է։
|
|-
|[[:en:Desert of Maine]]
|[[Մեն նահանգի անապատ]]
|Ոչխարաբուծությունը սոճու անտառը վերածել է անապատի։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:06, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Vectidraco]]
|[[Vectidraco]]
|Բրածո վիշապն անվանվել է 9-ամյա այն աղջկա անունով, որը դրա ոսկորները գտել է [[Ուայթ կղզի|հայրենի կղզու]] լողափում։
|
|-
|[[:ru:Мост Лонгфелло]]
|[[Լոնգֆելո կամուրջ]]
|[[Բոստոն|Բոստոնից]] [[Քեմբրիջ (Մասաչուսեթս)|Քեմբրիջ]] կարելի է հասնել՝ անցնելով աղամանի և պղպեղամանի միջով:
|
|-
|[[:en:Capital Gate]]
|[[Capital Gate]]
|Թեք աշտարակներ կառուցվում են նաև մեր օրերում։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:The Daily Talk]]
|[[The Daily Talk]]
|[[Մոնրովիա|Մայրաքաղաքներից մեկի]] ամենաընթերցվող թերթը կավիճով գրվում է գրատախտակի վրա։
|
|-
|[[:ru:Молта (Монтана)]]
|[[Մոլթա (Մոնտանա)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Մալթա]] կղզին ողողվում է [[Միջերկրական ծով|ծովի]], իսկ կղզու պատվին անվանակոչված [[Մոլթա (Մոնտանա)|քաղաքը]]՝ [[Միլք (գետ)|Կաթնային գետի]]  ջրերով։
|
|-
|[[:ru:Милк (река)]]
|[[Միլք (գետ)]]
|
|-
|[[:ru:Автопед]]
|[[Ավտոպեդ]]
|Հարյուր տարի առաջ ավտոմեքենայի և անվաչմուշկների հիբրիդը գրավել էր ամերիկացի փոստատարների ուշադրությունը:
|
|-
|[[:en:Maurizio Giuliano]]
|[[Մաուրիցիո Ջուլիանո]]
|Աշխարհի բոլոր երկրներն այցելելու համար անհրաժեշտ է ստանալ 42 անձնագիր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Авнер, Деннис]]
|[[Դենիս Ավներ]]
|Այս հնդկացին ծախսել է կյանքի մեծ մասը և շատ փող՝ փորձելով վերածվել վագրի, բայց այդպես էլ չի ավարտել գործը:
|
|-
|[[:ru:Дом с беременными кариатидами]]
|[[Հղի կարիատիդներով տուն]]
|Մոսկովյան հղի կարիատիդները հասարակաց տան գովազդ էին և հակաբեղմնավորման քարոզչություն։
|
|-
|[[:ru:Памятник А. П. Чехову (Баденвайлер)]]
|[[Անտոն Չեխովի հուշարձան (Բադենվայլեր)]]
|Ռուս գրող Անտոն Չեխովի առաջին հուշարձանը կանգնեցվել է Գերմանիայում։
|
|-
|[[:ru:Военные праздники Сербии]]
|[[Սերբիայի զինվորական տոներ]]
|Սերբիայի զինված ուժերում նշվում է 84 տոն։
|
|-
|[[:ru:Туристическая полиция Таиланда]]
|[[Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն]]
|Թաիլանդում զբոսաշրջիկներին սպասարկում է հատուկ ոստիկանություն։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:41, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Гаганьян (космический корабль)]]
|[[Գագանյան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հնդկական տիեզերանավի առաջին օդաչուն և նրա հետագա անձնակազմերի անդամ պետք է լինի մարդանման այս ռոբոտը։
|
|-
|[[:ru:Вьоммитра]]
|[[Վյոմմիտրա]]
|
|-
|[[:ru:La Tour d’Argent]]
|[[La Tour d’Argent]]
|Ֆրանսիական հնագույն ռեստորանում յուրաքանչյուր մատուցվող բադ ունի իր հերթական համարը։
|[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 17:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Чиллал, Шридхар]]
|[[Շրիդհար Չիլալ]]
|Եղունգների աճեցման այս ռեկորդակիրը 66 տարի անց դրանք կտրել է և նվիրել թանգարանին:
|
|-
|[[:ru:Дебют Уэра]]
|[[Ուերի սկզբնախաղ]]
|Կասկածելի համբավ ունեցող հազվադեպ հանդիպող շախմատային սկզբնախաղը ոչ միայն տարածված է սկսնակների շրջանում, այլև հաջողությամբ կիրառվել է [[Մագնուս Կառլսեն|աշխարհի ապագա չեմպիոնի]] կողմից:
|
|-
|[[:ru:Warsaw Unit]]
|[[Warsaw Unit]]
|Վարշավայի այս երկնաքերի ճակատի մի մասը պատված է «վիշապի կաշվով»։
|
|-
|[[:ru:Храм Буллит-Баба]]
|[[Բուլիտ Բաբա տաճար]]
|Հնդկաստանի Ռաջաստան նահանգում ճանապարհորդները կարող են խոնարհվել սրբազան [[մոտոցիկլետ]]ին:
|
|-
|[[:ru:Ветра, Вия]]
|[[Վիա Վետրա]]
|Երկաարակյաց այս պարուհին շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկանում։
|
|-
|[[:ru:Батлер, Генри]]
|[[Հենրի Բաթլեր]]
|Մանկուց կույր այս դաշնակահարը դարձել է նաև ճանաչված լուսանկարիչ։
|
|-
|[[:ru:Железная дорога Монте]]
|[[Մոնտեի երկաթուղի]]
|Մադեյրայի միակ երկաթուղու ոչ լրիվ չորս կիլոմետրի վրա կար ինը կայարան։
|
|-
|[[:ru:Раф-энд-Рэди]]
|[[Ռաֆ ընդ Ռեդի]]
|Կալիֆոռնիայի այս գյուղը ԱՄՆ-ից անկախ էր գրեթե 3 ամիս, մինչև հասավ [[ԱՄՆ անկախության օր|Անկախության օրը]] նշելու և ալկոհոլ գնելու ժամանակը։
|
|-
|[[:ru:Алтайское (Калининградская область)]]
|[[Ալտայսկոե (գյուղ, Կալինինգրադի մարզ)]]
|Երկու մարդահամարների միջև ընկած ժամանակահատվածում Կալինինգրադի մարզի գյուղերից մեկի բնակչությունը կրճատվել է ուղիղ երկու անգամ՝ երկուսից դառնալով մեկ։
|
|-
|[[:ru:Храм Тирумалы Венкатешвары]]
|[[Տիրումալա Վենկատեշվարայի տաճար]]
|Աշխարհի ամենաշատ այցելվող տաճարում ուխտավորներն ամեն օր թողնում են մոտ մեկ տոննա մազ։
|
|-
|[[:ru:Побег Романа Свистунова]]
|[[Ռոման Սվիստունովի փախուստ]]
|Փախուստի դիմելով ԽՍՀՄ-ից՝ առևանգողն առաջ է անցել սեփական ինքնաթիռից։
|
|-
|[[:ru:MarsDial]]
|[[MarsDial]]
|[[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակի համար [[ժամացույց|ժամացույցն]] արդեն հորինված է։
|
|-
|[[:ru:Иллюзия наклонной башни]]
|[[Թեք աշտարակի պատրանք]]
|Դժվար է հավատալ, որ հարևան լուսանկարները նույնական են:
|
|-
|[[:ru:Джиллетт, Эдвард Фрэнк]]
|[[Էդվարդ Ֆրենկ Ջիլետ]]
|Այս բրիտանացին մահացել է 1927 թվականին, սակայն մասնակցել է 1928 թվականի Օլիմպիական խաղերին։
|
|-
|[[:ru:Таракановодство]]
|[[Խավարասերաբուծություն]]
|Խավարասերները, որոնց նաև բուծում են, բուժել են ավելի քան 40 միլիոն մարդու։
|
|-
|[[:ru:Уинстон Черчилль и живопись]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլը և գեղանկարչությունը]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլ|Բրիտանացի քաղաքական գործիչը]] կենդանության օրոք ստացել է [[գրականության Նոբելյան մրցանակ]], իսկ մահից հետո նրա ստեղծած կտավը վաճառվել է 1.762.500 ֆունտ ստեռլինգով։
|
|-
|[[:ru:Тевау]]
|[[Տևաու]]
|Սողոմոնյան կղզիներում օգտագործել են թռչունի փետուրներից պատրաստված 10-մետրանոց փողեր։
|
|-
|[[:ru:Plecturocebus aureipalatii]]
|[[Plecturocebus aureipalatii]]
|21-րդ դարում հայտնաբերված բոլիվիական կապիկն անվանակոչվել է առցանց խաղատան պատվին։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа B-24 во Фреклтоне]]
|[[B-24 ինքնաթիռի վթար Ֆրեքլթոնում]]
|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի խոշորագույն օդային աղետի մասին լռել են ավելի քան 60 տարի:
|
|-
|[[:ru:Коломар, Хорхе]]
|[[Խորխե Կոլոմար]]
|«Իսպանացի Շերլոկ Հոլմսը» բանտ է նստել առևանգման համար և այժմ ֆիլմեր է նկարահանում սեփական հետաքննությունների մասին։
|
|-
|[[:ru:Редлер, Йозеф Карл]]
|[[Յոզեֆ Կառլ Ռեդլեր]]
|Արվեստաբանները համաձայնեցին հոգեբուժարանի հիվանդի հետ, որն իրեն ականավոր նկարիչ էր համարում, ընդամենը հարյուր տարի անց:
|
|-
|[[:ru:Фитчетт, Джек]]
|[[Ջեք Ֆիթչեթ]]
|Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը միևնույն բեմում ելույթ է ունեցել Չարլի Չապլինի հետ։
|
|-
|[[:ru:Площадь Невидимого Памятника]]
|[[Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակ]]
|Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակում գտնվող հուշարձանն իրոք անտեսանելի է։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа Ту-134 под Бухарестом]]
|[[Տու-134 ինքնաթիռի վթար Բուխարեստի մոտ]]
|Վթարի ենթարկված ինքնաթիռի ուղևորը վերցրել է իր ճամպրուկը և ավտոբուսով գնացել իր գործերով։
|
|-
|[[:ru:Увано, Исиносукэ]]
|[[Իսինոսուկե Ուվանո]]
|Ճապոնացի զինվորը կորցրել է կապն ընտանիքի հետ 1958 թվականին, 2000 թվականին ճանաչվել է մահացած և 2006 թվականին... գնացել է Տոկիո:
|
|-
|[[:ru:Вестарктика]]
|[[Վեստարկտիկա]]
|Այս պետության 300 քաղաքացիներից ոչ մեկը չի ապրում նրա սահմաններում։
|
|-
|[[:en:Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen (կոնցերն)|Volkswagen]]-ի համար 199 398 500 A արտադրանքին սովորաբար քսում են [[կետչուպ]]:
|
|-
|[[:ru:Вайдал, Уолпол]]
|[[Ուոլփոլ Վայդալ]]
|«Դրիբլյորների արքան» հեթ-տրիկի հեղինակ է դարձել՝ առանց այլ խաղացողների կողմից գնդակին դիպչելու։
|
|-
|[[:en:Cloacina]]
|[[Կլոացինա]]
|Հին հռոմեացիներն ունեին կոյուղու աստվածուհի։
|
|-
|[[:en:Gianni Caproni Museum of Aeronautics]]
|[[Ջաննի Կապրոնիի օդագնացության թանգարան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Կապրոնիի ավիացիոն թանգարանը «թռչող աքաղաղի» դիզայներին շնորհել է հատուկ մրցանակ՝ ավիացիոն հումորի համար։
|
|-
|[[:ru:Aerogallo]]
|[[Aerogallo]]
|
|-
|[[:en:Barbados 4–2 Grenada]]
|[[Բարբադոս 4-2 Գրենադա]]
|Ֆուտբոլային խաղում Բարբադոսը պաշտպանում էր և՛ սեփական, և՛ մրցակցի դարպասները, իսկ Գրենադայի համար միևնույնն էր, թե որ գոլը որ դարպասը կխփվի։
|
|-
|[[:ru:Филдмен, Хенри]]
|[[Հենրի Ֆիլդմեն]]
|Այս բրիտանացին դարձել է առաջին մարզիկը, ով օլիմպիական մեդալ է նվաճել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց մրցումներում։
|
|-
|[[:en:Droste effect]]
|[[Դրոստեի էֆեկտ]]
|20-րդ դարի գովազդ ստեղծողները փոխառել են դեռևս [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտոյի]] օգտագործած տեխնիկան:
|
|-
|[[:en:Boston Typewriter Orchestra]]
|[[Բոստոնի գրամեքենաների նվագախումբ]]
|Գրամեքենան էլ կարող է օգտագործվել որպես երաժշտական գործիք։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Автомат (ресторан)]]
|[[Ավտոմատ (ռեստորան)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Ե՛վ մեխանիկական, և՛ ուրվական ռեստորաններում սնունդն ուտելի է:
|
|-
|[[:ru:Облачный ресторан]]
|[[Ամպային ռեստորան]]
|
|-
|[[:ru:Атомные шахматы]]
|[[Ատոմային շախմատ]]
|Գոյություն ունի ատոմային շախմատ, որում արքաները չեն կարող հարվածել և փրկություն են փնտրում միմյանց մոտ, իսկ զինվորները ամենապայթունադիմացկուն խաղաքարերն են։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 09:07, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Полицейский бунт в Нью-Йорке]]
|[[Ոստիկանության խռովություն Նյու Յորքում]]
|Նյու Յորքում խռովություններ սկսել են ոչ միայն հանցագործներն ու քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանները, այլև ոստիկանությունը։
|
|-
|[[:ru:Харрисон, Ральф]]
|[[Ռալֆ Հարիսոն]]
|Բրիտանացի վաճառողը բաց է թողել [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1908|Օլիմպիական խաղերի]] եզրափակիչը, քանի որ խանութը նրան հանգստյան օր չի տվել:
|
|-
|[[:ru:Принсеп, Джеймс Фредерик Маклауд]]
|[[Ջեյմս Փրինսեփ]]
|120 տարուց ավելի ֆուտբոլային երկու ռեկորդ պատկանում էր անգլիացի այս զինվորականին, և երկուսն էլ գերազանցվեցին 21-րդ դարի սկզբին՝ մեկ տարվա ընթացքում:
|
|-
|[[:ru:Гудуин, Алфред]]
|[[Ալֆրեդ Գուդուին]]
|Անգլիայի ֆուտբոլի հավաքականի առաջին խաղացողը, որը մահացել է, այս սպան էր, որն ընկել էր ձիուց:
|
|-
|[[:ru:Карандаш на льду]]
|[[Կարանդաշը սառույցի վրա]]
|Խորհրդային առաջին [[Ստերեոկինո|ստերեոֆիլմերից]] մեկը նվիրված էր [[Կարանդաշ|մի տղամարդու]], որը խաղում էր կանանց հոկեյի թիմում։
|
|-
|[[:ru:Бастард, Сигар]]
|[[Սիգար Բասթարդ]]
|Անգլիայի և Ուելսի հավաքականների 1879 թվականի հանդիպման ֆուտբոլային մրցավարը մեկ տարի անց խաղացել է Անգլիայի հավաքականի կազմում։
|
|-
|[[:ru:Комсомольское рождество]]
|[[Կոմերիտական ծննդյան տոն]]
|Խորհրդային կոմերիտականները նշում էին իրենց ծննդյան տոնը։
|
|-
|[[:ru:Падающая кошка]]
|[[Ընկնող կատու]]
|Կատվի ընկնելու երկվայրկյանանոց տեսագրությունը քննարկվել է Փարիզի գիտությունների ակադեմիայում։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է անցանկալի կերպար չինական համացանցում։
|
|-
|[[:en:Infant swimming]]
|[[Մանուկների լող]]
|Նորածինները մինչև վեց ամսականը ջրի մեջ բնազդաբար պահում են շնչառությունը։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Человек из дыры]]
|[[Մարդ հորից]]
|Բրազիլիայում [[Ոչ կոնտակտային ժողովուրդներ|ոչ կոնտակտային ցեղի]] վերջին ողջ մնացած անդամի և, հավանաբար, աշխարհի ամենամիայնակ մարդու մահվան վայրում նախատեսվում է կառուցել հուշահամալիր:
|
|-
|[[:en:President's House (Ninth Street)]]
|[[Նախագահի տուն]]
|Նախագահի տանը երբեք որևէ նախագահ չի ապրել։
|
|-
|[[:ru:Вулович, Весна]]
|[[Վեսնա Վուլովիչ]]
|Հարավսլավցի ուղեկցորդուհին 10 կմ բարձրությունից ընկնելուց հետո ոչ միայն ողջ է մնացել, այլև վերսկսել է աշխատանքը JAT ավիաընկերությունում։
|
|-
|[[:en:Footgolf]]
|[[Ֆուտգոլֆ]]
|[[Գոլֆ]] կարելի է խաղալ նաև [[Ֆուտբոլի գնդակ|ֆուտբոլի գնդակով]]։
|
|-
|[[:ru:Форестхилл (мост)]]
|[[Ֆորեսթհիլ կամուրջ]]
|Կալիֆոռնիայի [[Փլեյսեր շրջան (Կալիֆոռնիա)|այս փոքր շրջանում]] են գտնվում նահանգի ''ամենաբարձր կամուրջը'', որը մի քանի տարի եղել է աշխարհում ամենաբարձրը, և երկրի [[Թահո|երկրորդ ամենախոր լիճը]]:
|
|-
|[[:en:Murakami T]]
|[[Մուրակամի T]]
|Ճապոնացի գրող [[Հարուկի Մուրակամի|Հարուկի Մուրակամին]] այնքան շատ շապիկներ ունի, որ դրանց մասին գիրք է հրատարակել։
|
|-
|[[:ru:Хант, Ламар]]
|[[Լամար Հանթ]]
|[[Ֆուտբոլ|Եվրոպական ֆուտբոլը]] ԱՄՆ-ում զարգացել է [[Ամերիկյան ֆուտբոլ|ամերիկյան ֆուտբոլի]] այս գործչի ջանքերով։
|
|-
|[[:ru:Буйабес]]
|[[Բույաբես]]
|Աղքատ ձկնորսների ձկնապուրը Մարսելի ռեստորաններում մատուցվում է երկու հարյուր եվրոյով, իսկ այդ կերակրատեսակի անունով է կոչվել աստերոիդներից մեկը։
|
|-
|[[:ru:Неверкузен]]
|[[Նևերկուզեն]]
|Հովանավորն արտոնագրել է ֆուտբոլային ակումբի վիրավորական մականունը։
|
|-
|[[:ru:Кинселла, Уильям Патрик]]
|[[Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Պատմվածքի հեղինակն իմացել է, որ իր ստեղծագործության հիման վրա օսկարակիր ֆիլմ է նկարահանվել միայն մրցանակաբաշխության հեռարձակման ժամանակ։
|
|-
|[[:ru:Влюблённый Либерман]]
|[[Սիրահարված Լիբերմանը]]
|
|-
|[[:en:Mount Steele]]
|[[Սթիլ (լեռ)]]
|Կանադական գագաթը լեռնագնացները ստիպված նվաճել են չորեքթաթ:
|
|-
|[[:ru:Вольф+585 старший]]
|[[Վոլֆ+585 Ավագ]]
|Ֆիլադելֆիացի այս լինոտիպիստի ամբողջական անունը պարունակում է ավելի քան հինգ հարյուր տառ:
|
|-
|[[:en:Jeanne Trevor]]
|[[Ջին Թրևոր]]
|Ամերիկացի այս երգչուհու անունը նրա առաջին ալբոմի շապիկին գրվել է տառասխալով։
|
|-
|[[:en:Blood Falls]]
|[[Արյունոտ ջրվեժ]]
|Անտարկտիդայի տեսարժան վայրերից մեկն ունի արյան գույն։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 16:40, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Sam Kee Building]]
|[[Սեմ Կի շենք]]
|Այս շենքը, որը Գինեսի ռեկորդների գիրքը ճանաչել է որպես աշխարհի ամենանեղ կոմերցիոն շենք, կառուցվել է երկու գործարարների գրազի արդյունքում:
|
|-
|[[:en:British Airways Flight 5390]]
|[[British Airways ընկերության թիվ 5390 չվերթի միջադեպ]]
|Չվերթի մեկնարկից 13 րոպե անց պոկվել է օդանավի դիմապակին, և հրամանատարը մասամբ դուրս է ընկել խցիկից, սակայն ողջ է մնացել։
|
|-
|[[:ru:Национальные цвета Австралии]]
|[[Ավստրալիայի ազգային գույներ]]
|Ավստրալիայի ազգային գույները երկրի պետական դրոշի վրա չկան։
|
|-
|[[:ru:Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)]]
|[[Գարուդա Վիշնու Կենչանա]]
|Թռչունը հեծնած աստծու այս արձանը ամենաբարձրներից է աշխարհում։
|
|-
|[[:en:Nigel (gannet)]]
|[[Նայջել (խևահավ)]]
|«Աշխարհի ամենամիայնակ ծովային թռչունը» որպես զուգընկեր ընտրել էր բետոնե արձանը։
|
|-
|[[:en:Roof-end Tile with Human Face Motif]]
|[[Մարդու դեմքով կղմինդր]]
|Հարավկորեական [[LG Group|LG]] ընկերության պատկերանշանի հիմքը մարդու դեմքով կղմինդրն է։
|
|-
|[[:ru:Хлеб 10 вон]]
|[[10 վոն հաց]]
|Կորեայի բանկը պանրով հաց արտադրողներից պահանջել է փոխել դրա արտաքին տեսքը:
|
|-
|[[:en:Charon's obol]]
|[[Քարոնի օբոլ]]
|Հնագույն ժամանակներում մարդուն դեպի վերջին հանգրվանը տեղափոխելու «ուղեվարձը» խորհրդանշական էր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Helicopter money]]
|[[Ուղղաթիռային փողեր]]
|Երբեմն տնտեսությանն աջակցելու համար «ուղղաթիռից փողեր են թափում»։
|
|-
|[[:ru:Последний дюйм (рассказ)]]
|[[Վերջին դյույմը (պատմվածք)]]
|[[Ջեյմս Օլդրիջ|Անգլիացի  գրողի]] այս պատմվածքը ԽՍՀՄ-ում [[Վերջին դյույմը|էկրանավորվել է]] ավելի վաղ, քան հրապարակվել է նրա անգլերեն բնօրինակը։
|
|-
|[[:ru:Penny Penates]]
|[[Penny Penates]]
|Պատմության մեջ առաջին փոստային բացիկի ուղարկողն ու ստացողը նույն անձն էր։
|
|-
|[[:en:Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu]]
|[[Դադրա և Նագար Հավելի և Դաման և Դիու]]
|Հնդկաստանի վարչատարածքային այս միավորի անվանման մեջ կա երեք հատ «և» շաղկապ։
|
|-
|[[:ru:Мост Хораса Уилкинсона]]
|[[Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջ]]
|Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջն անվանակոչված է միանգամից երեք Հորաս Ուիլքինսոնների պատվին։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է [[Վինի Թուխի արգելքը Չինաստանում|անցանկալի կերպար]] չինական համացանցում։
|
|-
|[[:ru:Дой-пак]]
|[[Դոյփաք]]
|Սեփական գյուտարարի կողմից չգնահատված փաթեթն այժմ արտադրվում է տարեկան 40 միլիարդ օրինակով:
|
|-
|[[:en:Lichtenberg_figure|Lichtenberg figure]]
|[[Լիխտենբերգի ֆիգուր]]
|Էլեկտրական հոսանքի (օրինակ՝ կայծակ) հարվածի հետևանքով որոշ նյութերի մակերևույթին հայտնվում է 3D ծառի պատկեր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|
|-
|[[:en:Prince Rupert's drop]]
|[[Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ]]
|Հալված ապակին սառը ջրի մեջ գցելիս ստացվում է կաթիլ, որի գլխիկն այնքան ամուր է, որ նույնիսկ մուրճի հարվածին է դիմանում, իսկ պոչիկը կոտրվելու դեպքում ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր կտորների։
|Էլֆուհի ([[Մասնակցի քննարկում:Էլֆուհի|քննարկում]])
|}</text>
      <sha1>afgh24dehw650zbagsq3he42ffn0fw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360804</id>
      <parentid>10360109</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27123" sha1="psosl79goat68etwho02ai5ih6xdcvq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!«Գիտե՞ք, որ․․․» նախագծի համար փաստ
!Ստորագրություն
|-
|[[:en:Flour sack]]
|[[Ալյուրի պարկ]]
|Ալյուրի պարկն աճուրդում վաստակել է 250 հազար դոլար։
|
|-
|[[:ru:Онищенко, Борис Григорьевич]]
|[[Բորիս Օնիշչենկո]]
|Խորհրդային օլիմպիական այս չեմպիոնը [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1976|հաջորդ Օլիմպիական խաղերում]] խաբեության համար որակազրկվել է։
|
|-
|[[:en:Desert of Maine]]
|[[Մեն նահանգի անապատ]]
|Ոչխարաբուծությունը սոճու անտառը վերածել է անապատի։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:06, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Vectidraco]]
|[[Vectidraco]]
|Բրածո վիշապն անվանվել է 9-ամյա այն աղջկա անունով, որը դրա ոսկորները գտել է [[Ուայթ կղզի|հայրենի կղզու]] լողափում։
|
|-
|[[:ru:Мост Лонгфелло]]
|[[Լոնգֆելո կամուրջ]]
|[[Բոստոն|Բոստոնից]] [[Քեմբրիջ (Մասաչուսեթս)|Քեմբրիջ]] կարելի է հասնել՝ անցնելով աղամանի և պղպեղամանի միջով:
|
|-
|[[:en:Capital Gate]]
|[[Capital Gate]]
|Թեք աշտարակներ կառուցվում են նաև մեր օրերում։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:The Daily Talk]]
|[[The Daily Talk]]
|[[Մոնրովիա|Մայրաքաղաքներից մեկի]] ամենաընթերցվող թերթը կավիճով գրվում է գրատախտակի վրա։
|
|-
|[[:ru:Молта (Монтана)]]
|[[Մոլթա (Մոնտանա)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Մալթա]] կղզին ողողվում է [[Միջերկրական ծով|ծովի]], իսկ կղզու պատվին անվանակոչված [[Մոլթա (Մոնտանա)|քաղաքը]]՝ [[Միլք (գետ)|Կաթնային գետի]]  ջրերով։
|
|-
|[[:ru:Милк (река)]]
|[[Միլք (գետ)]]
|
|-
|[[:ru:Автопед]]
|[[Ավտոպեդ]]
|Հարյուր տարի առաջ ավտոմեքենայի և անվաչմուշկների հիբրիդը գրավել էր ամերիկացի փոստատարների ուշադրությունը:
|
|-
|[[:en:Maurizio Giuliano]]
|[[Մաուրիցիո Ջուլիանո]]
|Աշխարհի բոլոր երկրներն այցելելու համար անհրաժեշտ է ստանալ 42 անձնագիր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Авнер, Деннис]]
|[[Դենիս Ավներ]]
|Այս հնդկացին ծախսել է կյանքի մեծ մասը և շատ փող՝ փորձելով վերածվել վագրի, բայց այդպես էլ չի ավարտել գործը:
|
|-
|[[:ru:Дом с беременными кариатидами]]
|[[Հղի կարիատիդներով տուն]]
|Մոսկովյան հղի կարիատիդները հասարակաց տան գովազդ էին և հակաբեղմնավորման քարոզչություն։
|
|-
|[[:ru:Памятник А. П. Чехову (Баденвайлер)]]
|[[Անտոն Չեխովի հուշարձան (Բադենվայլեր)]]
|Ռուս գրող Անտոն Չեխովի առաջին հուշարձանը կանգնեցվել է Գերմանիայում։
|
|-
|[[:ru:Военные праздники Сербии]]
|[[Սերբիայի զինվորական տոներ]]
|Սերբիայի զինված ուժերում նշվում է 84 տոն։
|
|-
|[[:ru:Туристическая полиция Таиланда]]
|[[Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն]]
|Թաիլանդում զբոսաշրջիկներին սպասարկում է հատուկ ոստիկանություն։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:41, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Гаганьян (космический корабль)]]
|[[Գագանյան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հնդկական տիեզերանավի առաջին օդաչուն և նրա հետագա անձնակազմերի անդամ պետք է լինի մարդանման այս ռոբոտը։
|
|-
|[[:ru:Вьоммитра]]
|[[Վյոմմիտրա]]
|
|-
|[[:ru:La Tour d’Argent]]
|[[La Tour d’Argent]]
|Ֆրանսիական հնագույն ռեստորանում յուրաքանչյուր մատուցվող բադ ունի իր հերթական համարը։
|[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 17:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Чиллал, Шридхар]]
|[[Շրիդհար Չիլալ]]
|Եղունգների աճեցման այս ռեկորդակիրը 66 տարի անց դրանք կտրել է և նվիրել թանգարանին:
|
|-
|[[:ru:Дебют Уэра]]
|[[Ուերի սկզբնախաղ]]
|Կասկածելի համբավ ունեցող հազվադեպ հանդիպող շախմատային սկզբնախաղը ոչ միայն տարածված է սկսնակների շրջանում, այլև հաջողությամբ կիրառվել է [[Մագնուս Կառլսեն|աշխարհի ապագա չեմպիոնի]] կողմից:
|
|-
|[[:ru:Warsaw Unit]]
|[[Warsaw Unit]]
|Վարշավայի այս երկնաքերի ճակատի մի մասը պատված է «վիշապի կաշվով»։
|
|-
|[[:ru:Храм Буллит-Баба]]
|[[Բուլիտ Բաբա տաճար]]
|Հնդկաստանի Ռաջաստան նահանգում ճանապարհորդները կարող են խոնարհվել սրբազան [[մոտոցիկլետ]]ին:
|
|-
|[[:ru:Ветра, Вия]]
|[[Վիա Վետրա]]
|Երկաարակյաց այս պարուհին շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկանում։
|
|-
|[[:ru:Батлер, Генри]]
|[[Հենրի Բաթլեր]]
|Մանկուց կույր այս դաշնակահարը դարձել է նաև ճանաչված լուսանկարիչ։
|
|-
|[[:ru:Железная дорога Монте]]
|[[Մոնտեի երկաթուղի]]
|Մադեյրայի միակ երկաթուղու ոչ լրիվ չորս կիլոմետրի վրա կար ինը կայարան։
|
|-
|[[:ru:Раф-энд-Рэди]]
|[[Ռաֆ ընդ Ռեդի]]
|Կալիֆոռնիայի այս գյուղը ԱՄՆ-ից անկախ էր գրեթե 3 ամիս, մինչև հասավ [[ԱՄՆ անկախության օր|Անկախության օրը]] նշելու և ալկոհոլ գնելու ժամանակը։
|
|-
|[[:ru:Алтайское (Калининградская область)]]
|[[Ալտայսկոե (գյուղ, Կալինինգրադի մարզ)]]
|Երկու մարդահամարների միջև ընկած ժամանակահատվածում Կալինինգրադի մարզի գյուղերից մեկի բնակչությունը կրճատվել է ուղիղ երկու անգամ՝ երկուսից դառնալով մեկ։
|
|-
|[[:ru:Храм Тирумалы Венкатешвары]]
|[[Տիրումալա Վենկատեշվարայի տաճար]]
|Աշխարհի ամենաշատ այցելվող տաճարում ուխտավորներն ամեն օր թողնում են մոտ մեկ տոննա մազ։
|
|-
|[[:ru:Побег Романа Свистунова]]
|[[Ռոման Սվիստունովի փախուստ]]
|Փախուստի դիմելով ԽՍՀՄ-ից՝ առևանգողն առաջ է անցել սեփական ինքնաթիռից։
|
|-
|[[:ru:MarsDial]]
|[[MarsDial]]
|[[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակի համար [[ժամացույց|ժամացույցն]] արդեն հորինված է։
|
|-
|[[:ru:Иллюзия наклонной башни]]
|[[Թեք աշտարակի պատրանք]]
|Դժվար է հավատալ, որ հարևան լուսանկարները նույնական են:
|
|-
|[[:ru:Джиллетт, Эдвард Фрэнк]]
|[[Էդվարդ Ֆրենկ Ջիլետ]]
|Այս բրիտանացին մահացել է 1927 թվականին, սակայն մասնակցել է 1928 թվականի Օլիմպիական խաղերին։
|
|-
|[[:ru:Таракановодство]]
|[[Խավարասերաբուծություն]]
|Խավարասերները, որոնց նաև բուծում են, բուժել են ավելի քան 40 միլիոն մարդու։
|
|-
|[[:ru:Уинстон Черчилль и живопись]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլը և գեղանկարչությունը]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլ|Բրիտանացի քաղաքական գործիչը]] կենդանության օրոք ստացել է [[գրականության Նոբելյան մրցանակ]], իսկ մահից հետո նրա ստեղծած կտավը վաճառվել է 1.762.500 ֆունտ ստեռլինգով։
|
|-
|[[:ru:Тевау]]
|[[Տևաու]]
|Սողոմոնյան կղզիներում օգտագործել են թռչունի փետուրներից պատրաստված 10-մետրանոց փողեր։
|
|-
|[[:ru:Plecturocebus aureipalatii]]
|[[Plecturocebus aureipalatii]]
|21-րդ դարում հայտնաբերված բոլիվիական կապիկն անվանակոչվել է առցանց խաղատան պատվին։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа B-24 во Фреклтоне]]
|[[B-24 ինքնաթիռի վթար Ֆրեքլթոնում]]
|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի խոշորագույն օդային աղետի մասին լռել են ավելի քան 60 տարի:
|
|-
|[[:ru:Коломар, Хорхе]]
|[[Խորխե Կոլոմար]]
|«Իսպանացի Շերլոկ Հոլմսը» բանտ է նստել առևանգման համար և այժմ ֆիլմեր է նկարահանում սեփական հետաքննությունների մասին։
|
|-
|[[:ru:Редлер, Йозеф Карл]]
|[[Յոզեֆ Կառլ Ռեդլեր]]
|Արվեստաբանները համաձայնեցին հոգեբուժարանի հիվանդի հետ, որն իրեն ականավոր նկարիչ էր համարում, ընդամենը հարյուր տարի անց:
|
|-
|[[:ru:Фитчетт, Джек]]
|[[Ջեք Ֆիթչեթ]]
|Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը միևնույն բեմում ելույթ է ունեցել Չարլի Չապլինի հետ։
|
|-
|[[:ru:Площадь Невидимого Памятника]]
|[[Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակ]]
|Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակում գտնվող հուշարձանն իրոք անտեսանելի է։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа Ту-134 под Бухарестом]]
|[[Տու-134 ինքնաթիռի վթար Բուխարեստի մոտ]]
|Վթարի ենթարկված ինքնաթիռի ուղևորը վերցրել է իր ճամպրուկը և ավտոբուսով գնացել իր գործերով։
|
|-
|[[:ru:Увано, Исиносукэ]]
|[[Իսինոսուկե Ուվանո]]
|Ճապոնացի զինվորը կորցրել է կապն ընտանիքի հետ 1958 թվականին, 2000 թվականին ճանաչվել է մահացած և 2006 թվականին... գնացել է Տոկիո:
|
|-
|[[:ru:Вестарктика]]
|[[Վեստարկտիկա]]
|Այս պետության 300 քաղաքացիներից ոչ մեկը չի ապրում նրա սահմաններում։
|
|-
|[[:en:Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen (կոնցերն)|Volkswagen]]-ի համար 199 398 500 A արտադրանքին սովորաբար քսում են [[կետչուպ]]:
|
|-
|[[:ru:Вайдал, Уолпол]]
|[[Ուոլփոլ Վայդալ]]
|«Դրիբլյորների արքան» հեթ-տրիկի հեղինակ է դարձել՝ առանց այլ խաղացողների կողմից գնդակին դիպչելու։
|
|-
|[[:en:Cloacina]]
|[[Կլոացինա]]
|Հին հռոմեացիներն ունեին կոյուղու աստվածուհի։
|
|-
|[[:en:Gianni Caproni Museum of Aeronautics]]
|[[Ջաննի Կապրոնիի օդագնացության թանգարան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Կապրոնիի ավիացիոն թանգարանը «թռչող աքաղաղի» դիզայներին շնորհել է հատուկ մրցանակ՝ ավիացիոն հումորի համար։
|
|-
|[[:ru:Aerogallo]]
|[[Aerogallo]]
|
|-
|[[:en:Barbados 4–2 Grenada]]
|[[Բարբադոս 4-2 Գրենադա]]
|Ֆուտբոլային խաղում Բարբադոսը պաշտպանում էր և՛ սեփական, և՛ մրցակցի դարպասները, իսկ Գրենադայի համար միևնույնն էր, թե որ գոլը որ դարպասը կխփվի։
|
|-
|[[:ru:Филдмен, Хенри]]
|[[Հենրի Ֆիլդմեն]]
|Այս բրիտանացին դարձել է առաջին մարզիկը, ով օլիմպիական մեդալ է նվաճել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց մրցումներում։
|
|-
|[[:en:Droste effect]]
|[[Դրոստեի էֆեկտ]]
|20-րդ դարի գովազդ ստեղծողները փոխառել են դեռևս [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտոյի]] օգտագործած տեխնիկան:
|
|-
|[[:en:Boston Typewriter Orchestra]]
|[[Բոստոնի գրամեքենաների նվագախումբ]]
|Գրամեքենան էլ կարող է օգտագործվել որպես երաժշտական գործիք։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Автомат (ресторан)]]
|[[Ավտոմատ (ռեստորան)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Ե՛վ մեխանիկական, և՛ ուրվական ռեստորաններում սնունդն ուտելի է:
|
|-
|[[:ru:Облачный ресторан]]
|[[Ամպային ռեստորան]]
|
|-
|[[:ru:Атомные шахматы]]
|[[Ատոմային շախմատ]]
|Գոյություն ունի ատոմային շախմատ, որում արքաները չեն կարող հարվածել և փրկություն են փնտրում միմյանց մոտ, իսկ զինվորները ամենապայթունադիմացկուն խաղաքարերն են։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 09:07, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Полицейский бунт в Нью-Йорке]]
|[[Ոստիկանության խռովություն Նյու Յորքում]]
|Նյու Յորքում խռովություններ սկսել են ոչ միայն հանցագործներն ու քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանները, այլև ոստիկանությունը։
|
|-
|[[:ru:Харрисон, Ральф]]
|[[Ռալֆ Հարիսոն]]
|Բրիտանացի վաճառողը բաց է թողել [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1908|Օլիմպիական խաղերի]] եզրափակիչը, քանի որ խանութը նրան հանգստյան օր չի տվել:
|
|-
|[[:ru:Принсеп, Джеймс Фредерик Маклауд]]
|[[Ջեյմս Փրինսեփ]]
|120 տարուց ավելի ֆուտբոլային երկու ռեկորդ պատկանում էր անգլիացի այս զինվորականին, և երկուսն էլ գերազանցվեցին 21-րդ դարի սկզբին՝ մեկ տարվա ընթացքում:
|
|-
|[[:ru:Гудуин, Алфред]]
|[[Ալֆրեդ Գուդուին]]
|Անգլիայի ֆուտբոլի հավաքականի առաջին խաղացողը, որը մահացել է, այս սպան էր, որն ընկել էր ձիուց:
|
|-
|[[:ru:Карандаш на льду]]
|[[Կարանդաշը սառույցի վրա]]
|Խորհրդային առաջին [[Ստերեոկինո|ստերեոֆիլմերից]] մեկը նվիրված էր [[Կարանդաշ|մի տղամարդու]], որը խաղում էր կանանց հոկեյի թիմում։
|
|-
|[[:ru:Бастард, Сигар]]
|[[Սիգար Բասթարդ]]
|Անգլիայի և Ուելսի հավաքականների 1879 թվականի հանդիպման ֆուտբոլային մրցավարը մեկ տարի անց խաղացել է Անգլիայի հավաքականի կազմում։
|
|-
|[[:ru:Комсомольское рождество]]
|[[Կոմերիտական ծննդյան տոն]]
|Խորհրդային կոմերիտականները նշում էին իրենց ծննդյան տոնը։
|
|-
|[[:ru:Падающая кошка]]
|[[Ընկնող կատու]]
|Կատվի ընկնելու երկվայրկյանանոց տեսագրությունը քննարկվել է Փարիզի գիտությունների ակադեմիայում։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է անցանկալի կերպար չինական համացանցում։
|
|-
|[[:en:Infant swimming]]
|[[Մանուկների լող]]
|Նորածինները մինչև վեց ամսականը ջրի մեջ բնազդաբար պահում են շնչառությունը։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Человек из дыры]]
|[[Մարդ հորից]]
|Բրազիլիայում [[Ոչ կոնտակտային ժողովուրդներ|ոչ կոնտակտային ցեղի]] վերջին ողջ մնացած անդամի և, հավանաբար, աշխարհի ամենամիայնակ մարդու մահվան վայրում նախատեսվում է կառուցել հուշահամալիր:
|
|-
|[[:en:President's House (Ninth Street)]]
|[[Նախագահի տուն]]
|Նախագահի տանը երբեք որևէ նախագահ չի ապրել։
|
|-
|[[:ru:Вулович, Весна]]
|[[Վեսնա Վուլովիչ]]
|Հարավսլավցի ուղեկցորդուհին 10 կմ բարձրությունից ընկնելուց հետո ոչ միայն ողջ է մնացել, այլև վերսկսել է աշխատանքը JAT ավիաընկերությունում։
|
|-
|[[:en:Footgolf]]
|[[Ֆուտգոլֆ]]
|[[Գոլֆ]] կարելի է խաղալ նաև [[Ֆուտբոլի գնդակ|ֆուտբոլի գնդակով]]։
|
|-
|[[:ru:Форестхилл (мост)]]
|[[Ֆորեսթհիլ կամուրջ]]
|Կալիֆոռնիայի [[Փլեյսեր շրջան (Կալիֆոռնիա)|այս փոքր շրջանում]] են գտնվում նահանգի ''ամենաբարձր կամուրջը'', որը մի քանի տարի եղել է աշխարհում ամենաբարձրը, և երկրի [[Թահո|երկրորդ ամենախոր լիճը]]:
|
|-
|[[:en:Murakami T]]
|[[Մուրակամի T]]
|Ճապոնացի գրող [[Հարուկի Մուրակամի|Հարուկի Մուրակամին]] այնքան շատ շապիկներ ունի, որ դրանց մասին գիրք է հրատարակել։
|
|-
|[[:ru:Хант, Ламар]]
|[[Լամար Հանթ]]
|[[Ֆուտբոլ|Եվրոպական ֆուտբոլը]] ԱՄՆ-ում զարգացել է [[Ամերիկյան ֆուտբոլ|ամերիկյան ֆուտբոլի]] այս գործչի ջանքերով։
|
|-
|[[:ru:Буйабес]]
|[[Բույաբես]]
|Աղքատ ձկնորսների ձկնապուրը Մարսելի ռեստորաններում մատուցվում է երկու հարյուր եվրոյով, իսկ այդ կերակրատեսակի անունով է կոչվել աստերոիդներից մեկը։
|
|-
|[[:ru:Неверкузен]]
|[[Նևերկուզեն]]
|Հովանավորն արտոնագրել է ֆուտբոլային ակումբի վիրավորական մականունը։
|
|-
|[[:ru:Кинселла, Уильям Патрик]]
|[[Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Պատմվածքի հեղինակն իմացել է, որ իր ստեղծագործության հիման վրա օսկարակիր ֆիլմ է նկարահանվել միայն մրցանակաբաշխության հեռարձակման ժամանակ։
|
|-
|[[:ru:Влюблённый Либерман]]
|[[Սիրահարված Լիբերմանը]]
|
|-
|[[:en:Mount Steele]]
|[[Սթիլ (լեռ)]]
|Կանադական գագաթը լեռնագնացները ստիպված նվաճել են չորեքթաթ:
|
|-
|[[:ru:Вольф+585 старший]]
|[[Վոլֆ+585 Ավագ]]
|Ֆիլադելֆիացի այս լինոտիպիստի ամբողջական անունը պարունակում է ավելի քան հինգ հարյուր տառ:
|
|-
|[[:en:Jeanne Trevor]]
|[[Ջին Թրևոր]]
|Ամերիկացի այս երգչուհու անունը նրա առաջին ալբոմի շապիկին գրվել է տառասխալով։
|
|-
|[[:en:Blood Falls]]
|[[Արյունոտ ջրվեժ]]
|Անտարկտիդայի տեսարժան վայրերից մեկն ունի արյան գույն։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 16:40, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Sam Kee Building]]
|[[Սեմ Կի շենք]]
|Այս շենքը, որը Գինեսի ռեկորդների գիրքը ճանաչել է որպես աշխարհի ամենանեղ կոմերցիոն շենք, կառուցվել է երկու գործարարների գրազի արդյունքում:
|
|-
|[[:en:British Airways Flight 5390]]
|[[British Airways ընկերության թիվ 5390 չվերթի միջադեպ]]
|Չվերթի մեկնարկից 13 րոպե անց պոկվել է օդանավի դիմապակին, և հրամանատարը մասամբ դուրս է ընկել խցիկից, սակայն ողջ է մնացել։
|
|-
|[[:ru:Национальные цвета Австралии]]
|[[Ավստրալիայի ազգային գույներ]]
|Ավստրալիայի ազգային գույները երկրի պետական դրոշի վրա չկան։
|
|-
|[[:ru:Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)]]
|[[Գարուդա Վիշնու Կենչանա]]
|Թռչունը հեծնած աստծու այս արձանը ամենաբարձրներից է աշխարհում։
|
|-
|[[:en:Nigel (gannet)]]
|[[Նայջել (խևահավ)]]
|«Աշխարհի ամենամիայնակ ծովային թռչունը» որպես զուգընկեր ընտրել էր բետոնե արձանը։
|
|-
|[[:en:Roof-end Tile with Human Face Motif]]
|[[Մարդու դեմքով կղմինդր]]
|Հարավկորեական [[LG Group|LG]] ընկերության պատկերանշանի հիմքը մարդու դեմքով կղմինդրն է։
|
|-
|[[:ru:Хлеб 10 вон]]
|[[10 վոն հաց]]
|Կորեայի բանկը պանրով հաց արտադրողներից պահանջել է փոխել դրա արտաքին տեսքը:
|
|-
|[[:en:Charon's obol]]
|[[Քարոնի օբոլ]]
|Հնագույն ժամանակներում մարդուն դեպի վերջին հանգրվանը տեղափոխելու «ուղեվարձը» խորհրդանշական էր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Helicopter money]]
|[[Ուղղաթիռային փողեր]]
|Երբեմն տնտեսությանն աջակցելու համար «ուղղաթիռից փողեր են թափում»։
|
|-
|[[:ru:Последний дюйм (рассказ)]]
|[[Վերջին դյույմը (պատմվածք)]]
|[[Ջեյմս Օլդրիջ|Անգլիացի  գրողի]] այս պատմվածքը ԽՍՀՄ-ում [[Վերջին դյույմը|էկրանավորվել է]] ավելի վաղ, քան հրապարակվել է նրա անգլերեն բնօրինակը։
|
|-
|[[:ru:Penny Penates]]
|[[Penny Penates]]
|Պատմության մեջ առաջին փոստային բացիկի ուղարկողն ու ստացողը նույն անձն էր։
|
|-
|[[:en:Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu]]
|[[Դադրա և Նագար Հավելի և Դաման և Դիու]]
|Հնդկաստանի վարչատարածքային այս միավորի անվանման մեջ կա երեք հատ «և» շաղկապ։
|
|-
|[[:ru:Мост Хораса Уилкинсона]]
|[[Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջ]]
|Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջն անվանակոչված է միանգամից երեք Հորաս Ուիլքինսոնների պատվին։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է [[Վինի Թուխի արգելքը Չինաստանում|անցանկալի կերպար]] չինական համացանցում։
|
|-
|[[:ru:Дой-пак]]
|[[Դոյփաք]]
|Սեփական գյուտարարի կողմից չգնահատված փաթեթն այժմ արտադրվում է տարեկան 40 միլիարդ օրինակով:
|
|-
|[[:en:Lichtenberg_figure|Lichtenberg figure]]
|[[Լիխտենբերգի ֆիգուր]]
|Էլեկտրական հոսանքի (օրինակ՝ կայծակ) հարվածի հետևանքով որոշ նյութերի մակերևույթին հայտնվում է 3D ծառի պատկեր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|
|-
|[[:en:Prince Rupert's drop]]
|[[Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ]]
|Հալված ապակին սառը ջրի մեջ գցելիս ստացվում է կաթիլ, որի գլխիկն այնքան ամուր է, որ նույնիսկ մուրճի հարվածին է դիմանում, իսկ պոչիկը կոտրվելու դեպքում ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր կտորների։
|Էլֆուհի ([[Մասնակցի քննարկում:Էլֆուհի|քննարկում]])
|}</text>
      <sha1>psosl79goat68etwho02ai5ih6xdcvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360822</id>
      <parentid>10360804</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27347" sha1="cqbuvqvjmq1ffzpcqvilt92vz3btyi6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!«Գիտե՞ք, որ․․․» նախագծի համար փաստ
!Ստորագրություն
|-
|[[:en:Flour sack]]
|[[Ալյուրի պարկ]]
|Ալյուրի պարկն աճուրդում վաստակել է 250 հազար դոլար։
|
|-
|[[:en:Roswitha Krause]]
|[[Ռոզվիթա Կրաուզե]]
|Օլիմպիական խաղերի հանդբոլի մեդալակիրների թվում կա օլիմպիական խաղերի լողի մեդալակիր։
|
|-
|[[:ru:Онищенко, Борис Григорьевич]]
|[[Բորիս Օնիշչենկո]]
|Խորհրդային օլիմպիական այս չեմպիոնը [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1976|հաջորդ Օլիմպիական խաղերում]] խաբեության համար որակազրկվել է։
|
|-
|[[:en:Desert of Maine]]
|[[Մեն նահանգի անապատ]]
|Ոչխարաբուծությունը սոճու անտառը վերածել է անապատի։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:06, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Vectidraco]]
|[[Vectidraco]]
|Բրածո վիշապն անվանվել է 9-ամյա այն աղջկա անունով, որը դրա ոսկորները գտել է [[Ուայթ կղզի|հայրենի կղզու]] լողափում։
|
|-
|[[:ru:Мост Лонгфелло]]
|[[Լոնգֆելո կամուրջ]]
|[[Բոստոն|Բոստոնից]] [[Քեմբրիջ (Մասաչուսեթս)|Քեմբրիջ]] կարելի է հասնել՝ անցնելով աղամանի և պղպեղամանի միջով:
|
|-
|[[:en:Capital Gate]]
|[[Capital Gate]]
|Թեք աշտարակներ կառուցվում են նաև մեր օրերում։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:The Daily Talk]]
|[[The Daily Talk]]
|[[Մոնրովիա|Մայրաքաղաքներից մեկի]] ամենաընթերցվող թերթը կավիճով գրվում է գրատախտակի վրա։
|
|-
|[[:ru:Молта (Монтана)]]
|[[Մոլթա (Մոնտանա)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Մալթա]] կղզին ողողվում է [[Միջերկրական ծով|ծովի]], իսկ կղզու պատվին անվանակոչված [[Մոլթա (Մոնտանա)|քաղաքը]]՝ [[Միլք (գետ)|Կաթնային գետի]]  ջրերով։
|
|-
|[[:ru:Милк (река)]]
|[[Միլք (գետ)]]
|
|-
|[[:ru:Автопед]]
|[[Ավտոպեդ]]
|Հարյուր տարի առաջ ավտոմեքենայի և անվաչմուշկների հիբրիդը գրավել էր ամերիկացի փոստատարների ուշադրությունը:
|
|-
|[[:en:Maurizio Giuliano]]
|[[Մաուրիցիո Ջուլիանո]]
|Աշխարհի բոլոր երկրներն այցելելու համար անհրաժեշտ է ստանալ 42 անձնագիր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Авнер, Деннис]]
|[[Դենիս Ավներ]]
|Այս հնդկացին ծախսել է կյանքի մեծ մասը և շատ փող՝ փորձելով վերածվել վագրի, բայց այդպես էլ չի ավարտել գործը:
|
|-
|[[:ru:Дом с беременными кариатидами]]
|[[Հղի կարիատիդներով տուն]]
|Մոսկովյան հղի կարիատիդները հասարակաց տան գովազդ էին և հակաբեղմնավորման քարոզչություն։
|
|-
|[[:ru:Памятник А. П. Чехову (Баденвайлер)]]
|[[Անտոն Չեխովի հուշարձան (Բադենվայլեր)]]
|Ռուս գրող Անտոն Չեխովի առաջին հուշարձանը կանգնեցվել է Գերմանիայում։
|
|-
|[[:ru:Военные праздники Сербии]]
|[[Սերբիայի զինվորական տոներ]]
|Սերբիայի զինված ուժերում նշվում է 84 տոն։
|
|-
|[[:ru:Туристическая полиция Таиланда]]
|[[Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն]]
|Թաիլանդում զբոսաշրջիկներին սպասարկում է հատուկ ոստիկանություն։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:41, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Гаганьян (космический корабль)]]
|[[Գագանյան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հնդկական տիեզերանավի առաջին օդաչուն և նրա հետագա անձնակազմերի անդամ պետք է լինի մարդանման այս ռոբոտը։
|
|-
|[[:ru:Вьоммитра]]
|[[Վյոմմիտրա]]
|
|-
|[[:ru:La Tour d’Argent]]
|[[La Tour d’Argent]]
|Ֆրանսիական հնագույն ռեստորանում յուրաքանչյուր մատուցվող բադ ունի իր հերթական համարը։
|[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 17:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Чиллал, Шридхар]]
|[[Շրիդհար Չիլալ]]
|Եղունգների աճեցման այս ռեկորդակիրը 66 տարի անց դրանք կտրել է և նվիրել թանգարանին:
|
|-
|[[:ru:Дебют Уэра]]
|[[Ուերի սկզբնախաղ]]
|Կասկածելի համբավ ունեցող հազվադեպ հանդիպող շախմատային սկզբնախաղը ոչ միայն տարածված է սկսնակների շրջանում, այլև հաջողությամբ կիրառվել է [[Մագնուս Կառլսեն|աշխարհի ապագա չեմպիոնի]] կողմից:
|
|-
|[[:ru:Warsaw Unit]]
|[[Warsaw Unit]]
|Վարշավայի այս երկնաքերի ճակատի մի մասը պատված է «վիշապի կաշվով»։
|
|-
|[[:ru:Храм Буллит-Баба]]
|[[Բուլիտ Բաբա տաճար]]
|Հնդկաստանի Ռաջաստան նահանգում ճանապարհորդները կարող են խոնարհվել սրբազան [[մոտոցիկլետ]]ին:
|
|-
|[[:ru:Ветра, Вия]]
|[[Վիա Վետրա]]
|Երկաարակյաց այս պարուհին շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկանում։
|
|-
|[[:ru:Батлер, Генри]]
|[[Հենրի Բաթլեր]]
|Մանկուց կույր այս դաշնակահարը դարձել է նաև ճանաչված լուսանկարիչ։
|
|-
|[[:ru:Железная дорога Монте]]
|[[Մոնտեի երկաթուղի]]
|Մադեյրայի միակ երկաթուղու ոչ լրիվ չորս կիլոմետրի վրա կար ինը կայարան։
|
|-
|[[:ru:Раф-энд-Рэди]]
|[[Ռաֆ ընդ Ռեդի]]
|Կալիֆոռնիայի այս գյուղը ԱՄՆ-ից անկախ էր գրեթե 3 ամիս, մինչև հասավ [[ԱՄՆ անկախության օր|Անկախության օրը]] նշելու և ալկոհոլ գնելու ժամանակը։
|
|-
|[[:ru:Алтайское (Калининградская область)]]
|[[Ալտայսկոե (գյուղ, Կալինինգրադի մարզ)]]
|Երկու մարդահամարների միջև ընկած ժամանակահատվածում Կալինինգրադի մարզի գյուղերից մեկի բնակչությունը կրճատվել է ուղիղ երկու անգամ՝ երկուսից դառնալով մեկ։
|
|-
|[[:ru:Храм Тирумалы Венкатешвары]]
|[[Տիրումալա Վենկատեշվարայի տաճար]]
|Աշխարհի ամենաշատ այցելվող տաճարում ուխտավորներն ամեն օր թողնում են մոտ մեկ տոննա մազ։
|
|-
|[[:ru:Побег Романа Свистунова]]
|[[Ռոման Սվիստունովի փախուստ]]
|Փախուստի դիմելով ԽՍՀՄ-ից՝ առևանգողն առաջ է անցել սեփական ինքնաթիռից։
|
|-
|[[:ru:MarsDial]]
|[[MarsDial]]
|[[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակի համար [[ժամացույց|ժամացույցն]] արդեն հորինված է։
|
|-
|[[:ru:Иллюзия наклонной башни]]
|[[Թեք աշտարակի պատրանք]]
|Դժվար է հավատալ, որ հարևան լուսանկարները նույնական են:
|
|-
|[[:ru:Джиллетт, Эдвард Фрэнк]]
|[[Էդվարդ Ֆրենկ Ջիլետ]]
|Այս բրիտանացին մահացել է 1927 թվականին, սակայն մասնակցել է 1928 թվականի Օլիմպիական խաղերին։
|
|-
|[[:ru:Таракановодство]]
|[[Խավարասերաբուծություն]]
|Խավարասերները, որոնց նաև բուծում են, բուժել են ավելի քան 40 միլիոն մարդու։
|
|-
|[[:ru:Уинстон Черчилль и живопись]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլը և գեղանկարչությունը]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլ|Բրիտանացի քաղաքական գործիչը]] կենդանության օրոք ստացել է [[գրականության Նոբելյան մրցանակ]], իսկ մահից հետո նրա ստեղծած կտավը վաճառվել է 1.762.500 ֆունտ ստեռլինգով։
|
|-
|[[:ru:Тевау]]
|[[Տևաու]]
|Սողոմոնյան կղզիներում օգտագործել են թռչունի փետուրներից պատրաստված 10-մետրանոց փողեր։
|
|-
|[[:ru:Plecturocebus aureipalatii]]
|[[Plecturocebus aureipalatii]]
|21-րդ դարում հայտնաբերված բոլիվիական կապիկն անվանակոչվել է առցանց խաղատան պատվին։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа B-24 во Фреклтоне]]
|[[B-24 ինքնաթիռի վթար Ֆրեքլթոնում]]
|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի խոշորագույն օդային աղետի մասին լռել են ավելի քան 60 տարի:
|
|-
|[[:ru:Коломар, Хорхе]]
|[[Խորխե Կոլոմար]]
|«Իսպանացի Շերլոկ Հոլմսը» բանտ է նստել առևանգման համար և այժմ ֆիլմեր է նկարահանում սեփական հետաքննությունների մասին։
|
|-
|[[:ru:Редлер, Йозеф Карл]]
|[[Յոզեֆ Կառլ Ռեդլեր]]
|Արվեստաբանները համաձայնեցին հոգեբուժարանի հիվանդի հետ, որն իրեն ականավոր նկարիչ էր համարում, ընդամենը հարյուր տարի անց:
|
|-
|[[:ru:Фитчетт, Джек]]
|[[Ջեք Ֆիթչեթ]]
|Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը միևնույն բեմում ելույթ է ունեցել Չարլի Չապլինի հետ։
|
|-
|[[:ru:Площадь Невидимого Памятника]]
|[[Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակ]]
|Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակում գտնվող հուշարձանն իրոք անտեսանելի է։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа Ту-134 под Бухарестом]]
|[[Տու-134 ինքնաթիռի վթար Բուխարեստի մոտ]]
|Վթարի ենթարկված ինքնաթիռի ուղևորը վերցրել է իր ճամպրուկը և ավտոբուսով գնացել իր գործերով։
|
|-
|[[:ru:Увано, Исиносукэ]]
|[[Իսինոսուկե Ուվանո]]
|Ճապոնացի զինվորը կորցրել է կապն ընտանիքի հետ 1958 թվականին, 2000 թվականին ճանաչվել է մահացած և 2006 թվականին... գնացել է Տոկիո:
|
|-
|[[:ru:Вестарктика]]
|[[Վեստարկտիկա]]
|Այս պետության 300 քաղաքացիներից ոչ մեկը չի ապրում նրա սահմաններում։
|
|-
|[[:en:Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen (կոնցերն)|Volkswagen]]-ի համար 199 398 500 A արտադրանքին սովորաբար քսում են [[կետչուպ]]:
|
|-
|[[:ru:Вайдал, Уолпол]]
|[[Ուոլփոլ Վայդալ]]
|«Դրիբլյորների արքան» հեթ-տրիկի հեղինակ է դարձել՝ առանց այլ խաղացողների կողմից գնդակին դիպչելու։
|
|-
|[[:en:Cloacina]]
|[[Կլոացինա]]
|Հին հռոմեացիներն ունեին կոյուղու աստվածուհի։
|
|-
|[[:en:Gianni Caproni Museum of Aeronautics]]
|[[Ջաննի Կապրոնիի օդագնացության թանգարան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Կապրոնիի ավիացիոն թանգարանը «թռչող աքաղաղի» դիզայներին շնորհել է հատուկ մրցանակ՝ ավիացիոն հումորի համար։
|
|-
|[[:ru:Aerogallo]]
|[[Aerogallo]]
|
|-
|[[:en:Barbados 4–2 Grenada]]
|[[Բարբադոս 4-2 Գրենադա]]
|Ֆուտբոլային խաղում Բարբադոսը պաշտպանում էր և՛ սեփական, և՛ մրցակցի դարպասները, իսկ Գրենադայի համար միևնույնն էր, թե որ գոլը որ դարպասը կխփվի։
|
|-
|[[:ru:Филдмен, Хенри]]
|[[Հենրի Ֆիլդմեն]]
|Այս բրիտանացին դարձել է առաջին մարզիկը, ով օլիմպիական մեդալ է նվաճել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց մրցումներում։
|
|-
|[[:en:Droste effect]]
|[[Դրոստեի էֆեկտ]]
|20-րդ դարի գովազդ ստեղծողները փոխառել են դեռևս [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտոյի]] օգտագործած տեխնիկան:
|
|-
|[[:en:Boston Typewriter Orchestra]]
|[[Բոստոնի գրամեքենաների նվագախումբ]]
|Գրամեքենան էլ կարող է օգտագործվել որպես երաժշտական գործիք։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Автомат (ресторан)]]
|[[Ավտոմատ (ռեստորան)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Ե՛վ մեխանիկական, և՛ ուրվական ռեստորաններում սնունդն ուտելի է:
|
|-
|[[:ru:Облачный ресторан]]
|[[Ամպային ռեստորան]]
|
|-
|[[:ru:Атомные шахматы]]
|[[Ատոմային շախմատ]]
|Գոյություն ունի ատոմային շախմատ, որում արքաները չեն կարող հարվածել և փրկություն են փնտրում միմյանց մոտ, իսկ զինվորները ամենապայթունադիմացկուն խաղաքարերն են։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 09:07, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Полицейский бунт в Нью-Йорке]]
|[[Ոստիկանության խռովություն Նյու Յորքում]]
|Նյու Յորքում խռովություններ սկսել են ոչ միայն հանցագործներն ու քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանները, այլև ոստիկանությունը։
|
|-
|[[:ru:Харрисон, Ральф]]
|[[Ռալֆ Հարիսոն]]
|Բրիտանացի վաճառողը բաց է թողել [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1908|Օլիմպիական խաղերի]] եզրափակիչը, քանի որ խանութը նրան հանգստյան օր չի տվել:
|
|-
|[[:ru:Принсеп, Джеймс Фредерик Маклауд]]
|[[Ջեյմս Փրինսեփ]]
|120 տարուց ավելի ֆուտբոլային երկու ռեկորդ պատկանում էր անգլիացի այս զինվորականին, և երկուսն էլ գերազանցվեցին 21-րդ դարի սկզբին՝ մեկ տարվա ընթացքում:
|
|-
|[[:ru:Гудуин, Алфред]]
|[[Ալֆրեդ Գուդուին]]
|Անգլիայի ֆուտբոլի հավաքականի առաջին խաղացողը, որը մահացել է, այս սպան էր, որն ընկել էր ձիուց:
|
|-
|[[:ru:Карандаш на льду]]
|[[Կարանդաշը սառույցի վրա]]
|Խորհրդային առաջին [[Ստերեոկինո|ստերեոֆիլմերից]] մեկը նվիրված էր [[Կարանդաշ|մի տղամարդու]], որը խաղում էր կանանց հոկեյի թիմում։
|
|-
|[[:ru:Бастард, Сигар]]
|[[Սիգար Բասթարդ]]
|Անգլիայի և Ուելսի հավաքականների 1879 թվականի հանդիպման ֆուտբոլային մրցավարը մեկ տարի անց խաղացել է Անգլիայի հավաքականի կազմում։
|
|-
|[[:ru:Комсомольское рождество]]
|[[Կոմերիտական ծննդյան տոն]]
|Խորհրդային կոմերիտականները նշում էին իրենց ծննդյան տոնը։
|
|-
|[[:ru:Падающая кошка]]
|[[Ընկնող կատու]]
|Կատվի ընկնելու երկվայրկյանանոց տեսագրությունը քննարկվել է Փարիզի գիտությունների ակադեմիայում։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է անցանկալի կերպար չինական համացանցում։
|
|-
|[[:en:Infant swimming]]
|[[Մանուկների լող]]
|Նորածինները մինչև վեց ամսականը ջրի մեջ բնազդաբար պահում են շնչառությունը։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Человек из дыры]]
|[[Մարդ հորից]]
|Բրազիլիայում [[Ոչ կոնտակտային ժողովուրդներ|ոչ կոնտակտային ցեղի]] վերջին ողջ մնացած անդամի և, հավանաբար, աշխարհի ամենամիայնակ մարդու մահվան վայրում նախատեսվում է կառուցել հուշահամալիր:
|
|-
|[[:en:President's House (Ninth Street)]]
|[[Նախագահի տուն]]
|Նախագահի տանը երբեք որևէ նախագահ չի ապրել։
|
|-
|[[:ru:Вулович, Весна]]
|[[Վեսնա Վուլովիչ]]
|Հարավսլավցի ուղեկցորդուհին 10 կմ բարձրությունից ընկնելուց հետո ոչ միայն ողջ է մնացել, այլև վերսկսել է աշխատանքը JAT ավիաընկերությունում։
|
|-
|[[:en:Footgolf]]
|[[Ֆուտգոլֆ]]
|[[Գոլֆ]] կարելի է խաղալ նաև [[Ֆուտբոլի գնդակ|ֆուտբոլի գնդակով]]։
|
|-
|[[:ru:Форестхилл (мост)]]
|[[Ֆորեսթհիլ կամուրջ]]
|Կալիֆոռնիայի [[Փլեյսեր շրջան (Կալիֆոռնիա)|այս փոքր շրջանում]] են գտնվում նահանգի ''ամենաբարձր կամուրջը'', որը մի քանի տարի եղել է աշխարհում ամենաբարձրը, և երկրի [[Թահո|երկրորդ ամենախոր լիճը]]:
|
|-
|[[:en:Murakami T]]
|[[Մուրակամի T]]
|Ճապոնացի գրող [[Հարուկի Մուրակամի|Հարուկի Մուրակամին]] այնքան շատ շապիկներ ունի, որ դրանց մասին գիրք է հրատարակել։
|
|-
|[[:ru:Хант, Ламар]]
|[[Լամար Հանթ]]
|[[Ֆուտբոլ|Եվրոպական ֆուտբոլը]] ԱՄՆ-ում զարգացել է [[Ամերիկյան ֆուտբոլ|ամերիկյան ֆուտբոլի]] այս գործչի ջանքերով։
|
|-
|[[:ru:Буйабес]]
|[[Բույաբես]]
|Աղքատ ձկնորսների ձկնապուրը Մարսելի ռեստորաններում մատուցվում է երկու հարյուր եվրոյով, իսկ այդ կերակրատեսակի անունով է կոչվել աստերոիդներից մեկը։
|
|-
|[[:ru:Неверкузен]]
|[[Նևերկուզեն]]
|Հովանավորն արտոնագրել է ֆուտբոլային ակումբի վիրավորական մականունը։
|
|-
|[[:ru:Кинселла, Уильям Патрик]]
|[[Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Պատմվածքի հեղինակն իմացել է, որ իր ստեղծագործության հիման վրա օսկարակիր ֆիլմ է նկարահանվել միայն մրցանակաբաշխության հեռարձակման ժամանակ։
|
|-
|[[:ru:Влюблённый Либерман]]
|[[Սիրահարված Լիբերմանը]]
|
|-
|[[:en:Mount Steele]]
|[[Սթիլ (լեռ)]]
|Կանադական գագաթը լեռնագնացները ստիպված նվաճել են չորեքթաթ:
|
|-
|[[:ru:Вольф+585 старший]]
|[[Վոլֆ+585 Ավագ]]
|Ֆիլադելֆիացի այս լինոտիպիստի ամբողջական անունը պարունակում է ավելի քան հինգ հարյուր տառ:
|
|-
|[[:en:Jeanne Trevor]]
|[[Ջին Թրևոր]]
|Ամերիկացի այս երգչուհու անունը նրա առաջին ալբոմի շապիկին գրվել է տառասխալով։
|
|-
|[[:en:Blood Falls]]
|[[Արյունոտ ջրվեժ]]
|Անտարկտիդայի տեսարժան վայրերից մեկն ունի արյան գույն։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 16:40, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Sam Kee Building]]
|[[Սեմ Կի շենք]]
|Այս շենքը, որը Գինեսի ռեկորդների գիրքը ճանաչել է որպես աշխարհի ամենանեղ կոմերցիոն շենք, կառուցվել է երկու գործարարների գրազի արդյունքում:
|
|-
|[[:en:British Airways Flight 5390]]
|[[British Airways ընկերության թիվ 5390 չվերթի միջադեպ]]
|Չվերթի մեկնարկից 13 րոպե անց պոկվել է օդանավի դիմապակին, և հրամանատարը մասամբ դուրս է ընկել խցիկից, սակայն ողջ է մնացել։
|
|-
|[[:ru:Национальные цвета Австралии]]
|[[Ավստրալիայի ազգային գույներ]]
|Ավստրալիայի ազգային գույները երկրի պետական դրոշի վրա չկան։
|
|-
|[[:ru:Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)]]
|[[Գարուդա Վիշնու Կենչանա]]
|Թռչունը հեծնած աստծու այս արձանը ամենաբարձրներից է աշխարհում։
|
|-
|[[:en:Nigel (gannet)]]
|[[Նայջել (խևահավ)]]
|«Աշխարհի ամենամիայնակ ծովային թռչունը» որպես զուգընկեր ընտրել էր բետոնե արձանը։
|
|-
|[[:en:Roof-end Tile with Human Face Motif]]
|[[Մարդու դեմքով կղմինդր]]
|Հարավկորեական [[LG Group|LG]] ընկերության պատկերանշանի հիմքը մարդու դեմքով կղմինդրն է։
|
|-
|[[:ru:Хлеб 10 вон]]
|[[10 վոն հաց]]
|Կորեայի բանկը պանրով հաց արտադրողներից պահանջել է փոխել դրա արտաքին տեսքը:
|
|-
|[[:en:Charon's obol]]
|[[Քարոնի օբոլ]]
|Հնագույն ժամանակներում մարդուն դեպի վերջին հանգրվանը տեղափոխելու «ուղեվարձը» խորհրդանշական էր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Helicopter money]]
|[[Ուղղաթիռային փողեր]]
|Երբեմն տնտեսությանն աջակցելու համար «ուղղաթիռից փողեր են թափում»։
|
|-
|[[:ru:Последний дюйм (рассказ)]]
|[[Վերջին դյույմը (պատմվածք)]]
|[[Ջեյմս Օլդրիջ|Անգլիացի  գրողի]] այս պատմվածքը ԽՍՀՄ-ում [[Վերջին դյույմը|էկրանավորվել է]] ավելի վաղ, քան հրապարակվել է նրա անգլերեն բնօրինակը։
|
|-
|[[:ru:Penny Penates]]
|[[Penny Penates]]
|Պատմության մեջ առաջին փոստային բացիկի ուղարկողն ու ստացողը նույն անձն էր։
|
|-
|[[:en:Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu]]
|[[Դադրա և Նագար Հավելի և Դաման և Դիու]]
|Հնդկաստանի վարչատարածքային այս միավորի անվանման մեջ կա երեք հատ «և» շաղկապ։
|
|-
|[[:ru:Мост Хораса Уилкинсона]]
|[[Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջ]]
|Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջն անվանակոչված է միանգամից երեք Հորաս Ուիլքինսոնների պատվին։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է [[Վինի Թուխի արգելքը Չինաստանում|անցանկալի կերպար]] չինական համացանցում։
|
|-
|[[:ru:Дой-пак]]
|[[Դոյփաք]]
|Սեփական գյուտարարի կողմից չգնահատված փաթեթն այժմ արտադրվում է տարեկան 40 միլիարդ օրինակով:
|
|-
|[[:en:Lichtenberg_figure|Lichtenberg figure]]
|[[Լիխտենբերգի ֆիգուր]]
|Էլեկտրական հոսանքի (օրինակ՝ կայծակ) հարվածի հետևանքով որոշ նյութերի մակերևույթին հայտնվում է 3D ծառի պատկեր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|
|-
|[[:en:Prince Rupert's drop]]
|[[Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ]]
|Հալված ապակին սառը ջրի մեջ գցելիս ստացվում է կաթիլ, որի գլխիկն այնքան ամուր է, որ նույնիսկ մուրճի հարվածին է դիմանում, իսկ պոչիկը կոտրվելու դեպքում ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր կտորների։
|Էլֆուհի ([[Մասնակցի քննարկում:Էլֆուհի|քննարկում]])
|}</text>
      <sha1>cqbuvqvjmq1ffzpcqvilt92vz3btyi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360823</id>
      <parentid>10360822</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27347" sha1="7qz7xxmh3pecgta0ipc4w4rduqxvaq6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!Օտար լեզվով հոդված
!Հայերեն հոդված
!«Գիտե՞ք, որ․․․» նախագծի համար փաստ
!Ստորագրություն
|-
|[[:en:Flour sack]]
|[[Ալյուրի պարկ]]
|Ալյուրի պարկն աճուրդում վաստակել է 250 հազար դոլար։
|
|-
|[[:en:Roswitha Krause]]
|[[Ռոսվիթա Կրաուզե]]
|Օլիմպիական խաղերի հանդբոլի մեդալակիրների թվում կա օլիմպիական խաղերի լողի մեդալակիր։
|
|-
|[[:ru:Онищенко, Борис Григорьевич]]
|[[Բորիս Օնիշչենկո]]
|Խորհրդային օլիմպիական այս չեմպիոնը [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1976|հաջորդ Օլիմպիական խաղերում]] խաբեության համար որակազրկվել է։
|
|-
|[[:en:Desert of Maine]]
|[[Մեն նահանգի անապատ]]
|Ոչխարաբուծությունը սոճու անտառը վերածել է անապատի։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:06, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Vectidraco]]
|[[Vectidraco]]
|Բրածո վիշապն անվանվել է 9-ամյա այն աղջկա անունով, որը դրա ոսկորները գտել է [[Ուայթ կղզի|հայրենի կղզու]] լողափում։
|
|-
|[[:ru:Мост Лонгфелло]]
|[[Լոնգֆելո կամուրջ]]
|[[Բոստոն|Բոստոնից]] [[Քեմբրիջ (Մասաչուսեթս)|Քեմբրիջ]] կարելի է հասնել՝ անցնելով աղամանի և պղպեղամանի միջով:
|
|-
|[[:en:Capital Gate]]
|[[Capital Gate]]
|Թեք աշտարակներ կառուցվում են նաև մեր օրերում։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:The Daily Talk]]
|[[The Daily Talk]]
|[[Մոնրովիա|Մայրաքաղաքներից մեկի]] ամենաընթերցվող թերթը կավիճով գրվում է գրատախտակի վրա։
|
|-
|[[:ru:Молта (Монтана)]]
|[[Մոլթա (Մոնտանա)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Մալթա]] կղզին ողողվում է [[Միջերկրական ծով|ծովի]], իսկ կղզու պատվին անվանակոչված [[Մոլթա (Մոնտանա)|քաղաքը]]՝ [[Միլք (գետ)|Կաթնային գետի]]  ջրերով։
|
|-
|[[:ru:Милк (река)]]
|[[Միլք (գետ)]]
|
|-
|[[:ru:Автопед]]
|[[Ավտոպեդ]]
|Հարյուր տարի առաջ ավտոմեքենայի և անվաչմուշկների հիբրիդը գրավել էր ամերիկացի փոստատարների ուշադրությունը:
|
|-
|[[:en:Maurizio Giuliano]]
|[[Մաուրիցիո Ջուլիանո]]
|Աշխարհի բոլոր երկրներն այցելելու համար անհրաժեշտ է ստանալ 42 անձնագիր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Авнер, Деннис]]
|[[Դենիս Ավներ]]
|Այս հնդկացին ծախսել է կյանքի մեծ մասը և շատ փող՝ փորձելով վերածվել վագրի, բայց այդպես էլ չի ավարտել գործը:
|
|-
|[[:ru:Дом с беременными кариатидами]]
|[[Հղի կարիատիդներով տուն]]
|Մոսկովյան հղի կարիատիդները հասարակաց տան գովազդ էին և հակաբեղմնավորման քարոզչություն։
|
|-
|[[:ru:Памятник А. П. Чехову (Баденвайлер)]]
|[[Անտոն Չեխովի հուշարձան (Բադենվայլեր)]]
|Ռուս գրող Անտոն Չեխովի առաջին հուշարձանը կանգնեցվել է Գերմանիայում։
|
|-
|[[:ru:Военные праздники Сербии]]
|[[Սերբիայի զինվորական տոներ]]
|Սերբիայի զինված ուժերում նշվում է 84 տոն։
|
|-
|[[:ru:Туристическая полиция Таиланда]]
|[[Թաիլանդի զբոսաշրջային ոստիկանություն]]
|Թաիլանդում զբոսաշրջիկներին սպասարկում է հատուկ ոստիկանություն։
|[[Մասնակից:Արշո|Արշո]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արշո|⚔️]]) 20:41, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Гаганьян (космический корабль)]]
|[[Գագանյան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Հնդկական տիեզերանավի առաջին օդաչուն և նրա հետագա անձնակազմերի անդամ պետք է լինի մարդանման այս ռոբոտը։
|
|-
|[[:ru:Вьоммитра]]
|[[Վյոմմիտրա]]
|
|-
|[[:ru:La Tour d’Argent]]
|[[La Tour d’Argent]]
|Ֆրանսիական հնագույն ռեստորանում յուրաքանչյուր մատուցվող բադ ունի իր հերթական համարը։
|[[Մասնակից:Լիլյա Շուշան|Լիլյա Շուշան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Լիլյա Շուշան|քննարկում]]) 17:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Чиллал, Шридхар]]
|[[Շրիդհար Չիլալ]]
|Եղունգների աճեցման այս ռեկորդակիրը 66 տարի անց դրանք կտրել է և նվիրել թանգարանին:
|
|-
|[[:ru:Дебют Уэра]]
|[[Ուերի սկզբնախաղ]]
|Կասկածելի համբավ ունեցող հազվադեպ հանդիպող շախմատային սկզբնախաղը ոչ միայն տարածված է սկսնակների շրջանում, այլև հաջողությամբ կիրառվել է [[Մագնուս Կառլսեն|աշխարհի ապագա չեմպիոնի]] կողմից:
|
|-
|[[:ru:Warsaw Unit]]
|[[Warsaw Unit]]
|Վարշավայի այս երկնաքերի ճակատի մի մասը պատված է «վիշապի կաշվով»։
|
|-
|[[:ru:Храм Буллит-Баба]]
|[[Բուլիտ Բաբա տաճար]]
|Հնդկաստանի Ռաջաստան նահանգում ճանապարհորդները կարող են խոնարհվել սրբազան [[մոտոցիկլետ]]ին:
|
|-
|[[:ru:Ветра, Вия]]
|[[Վիա Վետրա]]
|Երկաարակյաց այս պարուհին շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկանում։
|
|-
|[[:ru:Батлер, Генри]]
|[[Հենրի Բաթլեր]]
|Մանկուց կույր այս դաշնակահարը դարձել է նաև ճանաչված լուսանկարիչ։
|
|-
|[[:ru:Железная дорога Монте]]
|[[Մոնտեի երկաթուղի]]
|Մադեյրայի միակ երկաթուղու ոչ լրիվ չորս կիլոմետրի վրա կար ինը կայարան։
|
|-
|[[:ru:Раф-энд-Рэди]]
|[[Ռաֆ ընդ Ռեդի]]
|Կալիֆոռնիայի այս գյուղը ԱՄՆ-ից անկախ էր գրեթե 3 ամիս, մինչև հասավ [[ԱՄՆ անկախության օր|Անկախության օրը]] նշելու և ալկոհոլ գնելու ժամանակը։
|
|-
|[[:ru:Алтайское (Калининградская область)]]
|[[Ալտայսկոե (գյուղ, Կալինինգրադի մարզ)]]
|Երկու մարդահամարների միջև ընկած ժամանակահատվածում Կալինինգրադի մարզի գյուղերից մեկի բնակչությունը կրճատվել է ուղիղ երկու անգամ՝ երկուսից դառնալով մեկ։
|
|-
|[[:ru:Храм Тирумалы Венкатешвары]]
|[[Տիրումալա Վենկատեշվարայի տաճար]]
|Աշխարհի ամենաշատ այցելվող տաճարում ուխտավորներն ամեն օր թողնում են մոտ մեկ տոննա մազ։
|
|-
|[[:ru:Побег Романа Свистунова]]
|[[Ռոման Սվիստունովի փախուստ]]
|Փախուստի դիմելով ԽՍՀՄ-ից՝ առևանգողն առաջ է անցել սեփական ինքնաթիռից։
|
|-
|[[:ru:MarsDial]]
|[[MarsDial]]
|[[Մարս (մոլորակ)|Մարս]] մոլորակի համար [[ժամացույց|ժամացույցն]] արդեն հորինված է։
|
|-
|[[:ru:Иллюзия наклонной башни]]
|[[Թեք աշտարակի պատրանք]]
|Դժվար է հավատալ, որ հարևան լուսանկարները նույնական են:
|
|-
|[[:ru:Джиллетт, Эдвард Фрэнк]]
|[[Էդվարդ Ֆրենկ Ջիլետ]]
|Այս բրիտանացին մահացել է 1927 թվականին, սակայն մասնակցել է 1928 թվականի Օլիմպիական խաղերին։
|
|-
|[[:ru:Таракановодство]]
|[[Խավարասերաբուծություն]]
|Խավարասերները, որոնց նաև բուծում են, բուժել են ավելի քան 40 միլիոն մարդու։
|
|-
|[[:ru:Уинстон Черчилль и живопись]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլը և գեղանկարչությունը]]
|[[Ուինսթոն Չերչիլ|Բրիտանացի քաղաքական գործիչը]] կենդանության օրոք ստացել է [[գրականության Նոբելյան մրցանակ]], իսկ մահից հետո նրա ստեղծած կտավը վաճառվել է 1.762.500 ֆունտ ստեռլինգով։
|
|-
|[[:ru:Тевау]]
|[[Տևաու]]
|Սողոմոնյան կղզիներում օգտագործել են թռչունի փետուրներից պատրաստված 10-մետրանոց փողեր։
|
|-
|[[:ru:Plecturocebus aureipalatii]]
|[[Plecturocebus aureipalatii]]
|21-րդ դարում հայտնաբերված բոլիվիական կապիկն անվանակոչվել է առցանց խաղատան պատվին։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа B-24 во Фреклтоне]]
|[[B-24 ինքնաթիռի վթար Ֆրեքլթոնում]]
|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի խոշորագույն օդային աղետի մասին լռել են ավելի քան 60 տարի:
|
|-
|[[:ru:Коломар, Хорхе]]
|[[Խորխե Կոլոմար]]
|«Իսպանացի Շերլոկ Հոլմսը» բանտ է նստել առևանգման համար և այժմ ֆիլմեր է նկարահանում սեփական հետաքննությունների մասին։
|
|-
|[[:ru:Редлер, Йозеф Карл]]
|[[Յոզեֆ Կառլ Ռեդլեր]]
|Արվեստաբանները համաձայնեցին հոգեբուժարանի հիվանդի հետ, որն իրեն ականավոր նկարիչ էր համարում, ընդամենը հարյուր տարի անց:
|
|-
|[[:ru:Фитчетт, Джек]]
|[[Ջեք Ֆիթչեթ]]
|Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը միևնույն բեմում ելույթ է ունեցել Չարլի Չապլինի հետ։
|
|-
|[[:ru:Площадь Невидимого Памятника]]
|[[Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակ]]
|Անտեսանելի հուշարձանի հրապարակում գտնվող հուշարձանն իրոք անտեսանելի է։
|
|-
|[[:ru:Катастрофа Ту-134 под Бухарестом]]
|[[Տու-134 ինքնաթիռի վթար Բուխարեստի մոտ]]
|Վթարի ենթարկված ինքնաթիռի ուղևորը վերցրել է իր ճամպրուկը և ավտոբուսով գնացել իր գործերով։
|
|-
|[[:ru:Увано, Исиносукэ]]
|[[Իսինոսուկե Ուվանո]]
|Ճապոնացի զինվորը կորցրել է կապն ընտանիքի հետ 1958 թվականին, 2000 թվականին ճանաչվել է մահացած և 2006 թվականին... գնացել է Տոկիո:
|
|-
|[[:ru:Вестарктика]]
|[[Վեստարկտիկա]]
|Այս պետության 300 քաղաքացիներից ոչ մեկը չի ապրում նրա սահմաններում։
|
|-
|[[:en:Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen currywurst]]
|[[Volkswagen (կոնցերն)|Volkswagen]]-ի համար 199 398 500 A արտադրանքին սովորաբար քսում են [[կետչուպ]]:
|
|-
|[[:ru:Вайдал, Уолпол]]
|[[Ուոլփոլ Վայդալ]]
|«Դրիբլյորների արքան» հեթ-տրիկի հեղինակ է դարձել՝ առանց այլ խաղացողների կողմից գնդակին դիպչելու։
|
|-
|[[:en:Cloacina]]
|[[Կլոացինա]]
|Հին հռոմեացիներն ունեին կոյուղու աստվածուհի։
|
|-
|[[:en:Gianni Caproni Museum of Aeronautics]]
|[[Ջաննի Կապրոնիի օդագնացության թանգարան]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Կապրոնիի ավիացիոն թանգարանը «թռչող աքաղաղի» դիզայներին շնորհել է հատուկ մրցանակ՝ ավիացիոն հումորի համար։
|
|-
|[[:ru:Aerogallo]]
|[[Aerogallo]]
|
|-
|[[:en:Barbados 4–2 Grenada]]
|[[Բարբադոս 4-2 Գրենադա]]
|Ֆուտբոլային խաղում Բարբադոսը պաշտպանում էր և՛ սեփական, և՛ մրցակցի դարպասները, իսկ Գրենադայի համար միևնույնն էր, թե որ գոլը որ դարպասը կխփվի։
|
|-
|[[:ru:Филдмен, Хенри]]
|[[Հենրի Ֆիլդմեն]]
|Այս բրիտանացին դարձել է առաջին մարզիկը, ով օլիմպիական մեդալ է նվաճել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց մրցումներում։
|
|-
|[[:en:Droste effect]]
|[[Դրոստեի էֆեկտ]]
|20-րդ դարի գովազդ ստեղծողները փոխառել են դեռևս [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտոյի]] օգտագործած տեխնիկան:
|
|-
|[[:en:Boston Typewriter Orchestra]]
|[[Բոստոնի գրամեքենաների նվագախումբ]]
|Գրամեքենան էլ կարող է օգտագործվել որպես երաժշտական գործիք։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Автомат (ресторан)]]
|[[Ավտոմատ (ռեստորան)]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Ե՛վ մեխանիկական, և՛ ուրվական ռեստորաններում սնունդն ուտելի է:
|
|-
|[[:ru:Облачный ресторан]]
|[[Ամպային ռեստորան]]
|
|-
|[[:ru:Атомные шахматы]]
|[[Ատոմային շախմատ]]
|Գոյություն ունի ատոմային շախմատ, որում արքաները չեն կարող հարվածել և փրկություն են փնտրում միմյանց մոտ, իսկ զինվորները ամենապայթունադիմացկուն խաղաքարերն են։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 09:07, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Полицейский бунт в Нью-Йорке]]
|[[Ոստիկանության խռովություն Նյու Յորքում]]
|Նյու Յորքում խռովություններ սկսել են ոչ միայն հանցագործներն ու քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանները, այլև ոստիկանությունը։
|
|-
|[[:ru:Харрисон, Ральф]]
|[[Ռալֆ Հարիսոն]]
|Բրիտանացի վաճառողը բաց է թողել [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1908|Օլիմպիական խաղերի]] եզրափակիչը, քանի որ խանութը նրան հանգստյան օր չի տվել:
|
|-
|[[:ru:Принсеп, Джеймс Фредерик Маклауд]]
|[[Ջեյմս Փրինսեփ]]
|120 տարուց ավելի ֆուտբոլային երկու ռեկորդ պատկանում էր անգլիացի այս զինվորականին, և երկուսն էլ գերազանցվեցին 21-րդ դարի սկզբին՝ մեկ տարվա ընթացքում:
|
|-
|[[:ru:Гудуин, Алфред]]
|[[Ալֆրեդ Գուդուին]]
|Անգլիայի ֆուտբոլի հավաքականի առաջին խաղացողը, որը մահացել է, այս սպան էր, որն ընկել էր ձիուց:
|
|-
|[[:ru:Карандаш на льду]]
|[[Կարանդաշը սառույցի վրա]]
|Խորհրդային առաջին [[Ստերեոկինո|ստերեոֆիլմերից]] մեկը նվիրված էր [[Կարանդաշ|մի տղամարդու]], որը խաղում էր կանանց հոկեյի թիմում։
|
|-
|[[:ru:Бастард, Сигар]]
|[[Սիգար Բասթարդ]]
|Անգլիայի և Ուելսի հավաքականների 1879 թվականի հանդիպման ֆուտբոլային մրցավարը մեկ տարի անց խաղացել է Անգլիայի հավաքականի կազմում։
|
|-
|[[:ru:Комсомольское рождество]]
|[[Կոմերիտական ծննդյան տոն]]
|Խորհրդային կոմերիտականները նշում էին իրենց ծննդյան տոնը։
|
|-
|[[:ru:Падающая кошка]]
|[[Ընկնող կատու]]
|Կատվի ընկնելու երկվայրկյանանոց տեսագրությունը քննարկվել է Փարիզի գիտությունների ակադեմիայում։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է անցանկալի կերպար չինական համացանցում։
|
|-
|[[:en:Infant swimming]]
|[[Մանուկների լող]]
|Նորածինները մինչև վեց ամսականը ջրի մեջ բնազդաբար պահում են շնչառությունը։
|[[Մասնակից:Միլենա Հովսեփյան 77|Միլենա Հովսեփյան 77]] ([[Մասնակցի քննարկում:Միլենա Հովսեփյան 77|քննարկում]]) 13:11, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:ru:Человек из дыры]]
|[[Մարդ հորից]]
|Բրազիլիայում [[Ոչ կոնտակտային ժողովուրդներ|ոչ կոնտակտային ցեղի]] վերջին ողջ մնացած անդամի և, հավանաբար, աշխարհի ամենամիայնակ մարդու մահվան վայրում նախատեսվում է կառուցել հուշահամալիր:
|
|-
|[[:en:President's House (Ninth Street)]]
|[[Նախագահի տուն]]
|Նախագահի տանը երբեք որևէ նախագահ չի ապրել։
|
|-
|[[:ru:Вулович, Весна]]
|[[Վեսնա Վուլովիչ]]
|Հարավսլավցի ուղեկցորդուհին 10 կմ բարձրությունից ընկնելուց հետո ոչ միայն ողջ է մնացել, այլև վերսկսել է աշխատանքը JAT ավիաընկերությունում։
|
|-
|[[:en:Footgolf]]
|[[Ֆուտգոլֆ]]
|[[Գոլֆ]] կարելի է խաղալ նաև [[Ֆուտբոլի գնդակ|ֆուտբոլի գնդակով]]։
|
|-
|[[:ru:Форестхилл (мост)]]
|[[Ֆորեսթհիլ կամուրջ]]
|Կալիֆոռնիայի [[Փլեյսեր շրջան (Կալիֆոռնիա)|այս փոքր շրջանում]] են գտնվում նահանգի ''ամենաբարձր կամուրջը'', որը մի քանի տարի եղել է աշխարհում ամենաբարձրը, և երկրի [[Թահո|երկրորդ ամենախոր լիճը]]:
|
|-
|[[:en:Murakami T]]
|[[Մուրակամի T]]
|Ճապոնացի գրող [[Հարուկի Մուրակամի|Հարուկի Մուրակամին]] այնքան շատ շապիկներ ունի, որ դրանց մասին գիրք է հրատարակել։
|
|-
|[[:ru:Хант, Ламар]]
|[[Լամար Հանթ]]
|[[Ֆուտբոլ|Եվրոպական ֆուտբոլը]] ԱՄՆ-ում զարգացել է [[Ամերիկյան ֆուտբոլ|ամերիկյան ֆուտբոլի]] այս գործչի ջանքերով։
|
|-
|[[:ru:Буйабес]]
|[[Բույաբես]]
|Աղքատ ձկնորսների ձկնապուրը Մարսելի ռեստորաններում մատուցվում է երկու հարյուր եվրոյով, իսկ այդ կերակրատեսակի անունով է կոչվել աստերոիդներից մեկը։
|
|-
|[[:ru:Неверкузен]]
|[[Նևերկուզեն]]
|Հովանավորն արտոնագրել է ֆուտբոլային ակումբի վիրավորական մականունը։
|
|-
|[[:ru:Кинселла, Уильям Патрик]]
|[[Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա]]
| rowspan=&quot;2&quot; |Պատմվածքի հեղինակն իմացել է, որ իր ստեղծագործության հիման վրա օսկարակիր ֆիլմ է նկարահանվել միայն մրցանակաբաշխության հեռարձակման ժամանակ։
|
|-
|[[:ru:Влюблённый Либерман]]
|[[Սիրահարված Լիբերմանը]]
|
|-
|[[:en:Mount Steele]]
|[[Սթիլ (լեռ)]]
|Կանադական գագաթը լեռնագնացները ստիպված նվաճել են չորեքթաթ:
|
|-
|[[:ru:Вольф+585 старший]]
|[[Վոլֆ+585 Ավագ]]
|Ֆիլադելֆիացի այս լինոտիպիստի ամբողջական անունը պարունակում է ավելի քան հինգ հարյուր տառ:
|
|-
|[[:en:Jeanne Trevor]]
|[[Ջին Թրևոր]]
|Ամերիկացի այս երգչուհու անունը նրա առաջին ալբոմի շապիկին գրվել է տառասխալով։
|
|-
|[[:en:Blood Falls]]
|[[Արյունոտ ջրվեժ]]
|Անտարկտիդայի տեսարժան վայրերից մեկն ունի արյան գույն։
|[[Մասնակից:Hasmik Martirosyan|Hasmik Martirosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hasmik Martirosyan|քննարկում]]) 16:40, 20 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Sam Kee Building]]
|[[Սեմ Կի շենք]]
|Այս շենքը, որը Գինեսի ռեկորդների գիրքը ճանաչել է որպես աշխարհի ամենանեղ կոմերցիոն շենք, կառուցվել է երկու գործարարների գրազի արդյունքում:
|
|-
|[[:en:British Airways Flight 5390]]
|[[British Airways ընկերության թիվ 5390 չվերթի միջադեպ]]
|Չվերթի մեկնարկից 13 րոպե անց պոկվել է օդանավի դիմապակին, և հրամանատարը մասամբ դուրս է ընկել խցիկից, սակայն ողջ է մնացել։
|
|-
|[[:ru:Национальные цвета Австралии]]
|[[Ավստրալիայի ազգային գույներ]]
|Ավստրալիայի ազգային գույները երկրի պետական դրոշի վրա չկան։
|
|-
|[[:ru:Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)]]
|[[Գարուդա Վիշնու Կենչանա]]
|Թռչունը հեծնած աստծու այս արձանը ամենաբարձրներից է աշխարհում։
|
|-
|[[:en:Nigel (gannet)]]
|[[Նայջել (խևահավ)]]
|«Աշխարհի ամենամիայնակ ծովային թռչունը» որպես զուգընկեր ընտրել էր բետոնե արձանը։
|
|-
|[[:en:Roof-end Tile with Human Face Motif]]
|[[Մարդու դեմքով կղմինդր]]
|Հարավկորեական [[LG Group|LG]] ընկերության պատկերանշանի հիմքը մարդու դեմքով կղմինդրն է։
|
|-
|[[:ru:Хлеб 10 вон]]
|[[10 վոն հաց]]
|Կորեայի բանկը պանրով հաց արտադրողներից պահանջել է փոխել դրա արտաքին տեսքը:
|
|-
|[[:en:Charon's obol]]
|[[Քարոնի օբոլ]]
|Հնագույն ժամանակներում մարդուն դեպի վերջին հանգրվանը տեղափոխելու «ուղեվարձը» խորհրդանշական էր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:12, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|-
|[[:en:Helicopter money]]
|[[Ուղղաթիռային փողեր]]
|Երբեմն տնտեսությանն աջակցելու համար «ուղղաթիռից փողեր են թափում»։
|
|-
|[[:ru:Последний дюйм (рассказ)]]
|[[Վերջին դյույմը (պատմվածք)]]
|[[Ջեյմս Օլդրիջ|Անգլիացի  գրողի]] այս պատմվածքը ԽՍՀՄ-ում [[Վերջին դյույմը|էկրանավորվել է]] ավելի վաղ, քան հրապարակվել է նրա անգլերեն բնօրինակը։
|
|-
|[[:ru:Penny Penates]]
|[[Penny Penates]]
|Պատմության մեջ առաջին փոստային բացիկի ուղարկողն ու ստացողը նույն անձն էր։
|
|-
|[[:en:Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu]]
|[[Դադրա և Նագար Հավելի և Դաման և Դիու]]
|Հնդկաստանի վարչատարածքային այս միավորի անվանման մեջ կա երեք հատ «և» շաղկապ։
|
|-
|[[:ru:Мост Хораса Уилкинсона]]
|[[Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջ]]
|Հորաս Ուիլքինսոնի կամուրջն անվանակոչված է միանգամից երեք Հորաս Ուիլքինսոնների պատվին։
|
|-
|[[:ru:Интернет в Китайской Народной Республике]]
|[[Համացանցը Չինաստանում]]
|Վինի Թուխը դարձել է [[Վինի Թուխի արգելքը Չինաստանում|անցանկալի կերպար]] չինական համացանցում։
|
|-
|[[:ru:Дой-пак]]
|[[Դոյփաք]]
|Սեփական գյուտարարի կողմից չգնահատված փաթեթն այժմ արտադրվում է տարեկան 40 միլիարդ օրինակով:
|
|-
|[[:en:Lichtenberg_figure|Lichtenberg figure]]
|[[Լիխտենբերգի ֆիգուր]]
|Էլեկտրական հոսանքի (օրինակ՝ կայծակ) հարվածի հետևանքով որոշ նյութերի մակերևույթին հայտնվում է 3D ծառի պատկեր։
|[[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 20:32, 19 հունիսի 2025 (UTC)
|
|-
|[[:en:Prince Rupert's drop]]
|[[Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ]]
|Հալված ապակին սառը ջրի մեջ գցելիս ստացվում է կաթիլ, որի գլխիկն այնքան ամուր է, որ նույնիսկ մուրճի հարվածին է դիմանում, իսկ պոչիկը կոտրվելու դեպքում ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր կտորների։
|Էլֆուհի ([[Մասնակցի քննարկում:Էլֆուհի|քննարկում]])
|}</text>
      <sha1>7qz7xxmh3pecgta0ipc4w4rduqxvaq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Օսկար Ուստարի</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300449</id>
    <revision>
      <id>10359900</id>
      <parentid>10355594</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="1yzzn0axubxygjn07bsxdwdd0dceefw" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Oscar Ustari|1295725925|10355593|2025 թվականի հունիսի 16}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>1yzzn0axubxygjn07bsxdwdd0dceefw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պրոկարբազին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300467</id>
    <revision>
      <id>10360708</id>
      <parentid>10359747</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19572" sha1="t8v87dstb9w9syt2v6jo06aowen7gbd" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Procarbazine.svg|մինի|Պրոկարբազին ([[քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Պրոկարբազին''', հակաքաղցկեղային [[Քիմիաթերապիա|քիմիաթերապևտիկ]] [[Ֆարմակոդինամիկա|դեղամիջոց]], որն օգտագործվում է [[Հոջկինի լիմֆոմա|Հոջկինի լիմֆոմայի]] և [[Գլխուղեղի ուռուցք|գլխուղեղի քաղցկեղի]] բուժման համար&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Հոջկինի լիմֆոմայի դեպքում այն ​​հաճախ կիրառվում է՝ քլորմեթին, [[վինկրիստին]] կամ [[Պրեդնիզոլոն|պրեդնիզոլոնի]] հետ, իսկ գլխուղեղի քաղցկեղի դեպքում, ինչպիսին է՝ [[գլիոբլաստոմա]]''',''' որը հայտնի է նաև, որպես [[Գլիոբլաստոմա|գլիոբլաստոմա մուլտիֆորմե]] (ԳԲՄ), այն օգտագործվում է լոմուստինի և [[Վինկրիստին|վինկրիստինի]] հետ համակցված&lt;ref name=AHFS2016/&gt;։ Այն սովորաբար կիրառվում է [[Դեղորայքի բերանացի ընդունում|բերանային]] (օրալ) ճանապարհով&lt;ref name=AHFS2016&gt;{{Cite web |title=Procarbazine Hydrochloride |url=https://www.drugs.com/monograph/procarbazine-hydrochloride.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221013334/https://www.drugs.com/monograph/procarbazine-hydrochloride.html |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 8 |publisher=The American Society of Health-System Pharmacists}}&lt;/ref&gt;։

Հաճախակի հանդիպող [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններից]] են՝ [[սակավարյունություն]] և [[փսխում]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այլ կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[հոգնածություն]] և [[դեպրեսիա]]&lt;ref name=&quot;UKlabel2014&quot;&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ նոյեմբերի 24 |title=Procarbazine Capsules 50mg – Summary of Product Characteristics |url=https://www.medicines.org.uk/emc/medicine/386 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220194931/https://www.medicines.org.uk/emc/medicine/386 |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |publisher=UK Electronic Medicines Compendium}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=WHO Model Formulary 2008 |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2009 |isbn=9789241547659 |veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR |page=228 |hdl=10665/44053 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Այն խորհուրդ չի տրվում օգտագորգծել՝ [[Լյարդի հիվանդություններ|լյարդի]] կամ [[Երիկամային անբավարարություն|երիկամային քրոնիկ հիվանդություններ]] ունեցող հիվանդներին&lt;ref name=&quot;BNF69&quot; /&gt;։ Դեռևս, չկա որևէ հստակ ապացույց, [[Հղիություն (մարդ)|հղիության]] ընթացքում դեղամիջոցի կիրառման [[Անվտանգության աջակցության միջազգային ուժեր|անվտանգության]] մասին&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Պրոկարբազինը պատկանում է [[Ալկիլացում|ալկիլացնող]] դեղամիջոցների դասին&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այս դեղամիջոցի ազդեցության մեխանիզմը մինչ օրս բացահայտված չէ&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։

Պրոկարբազինի կիրառումը [[Բժշկության պատմություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]–ում՝ [[1969|1969 թվականին]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այն ընդգրկված է «[[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]]» կարևորագույն [[Դեղեր և բժշկություն|դեղերի ցանկում]]&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019 |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2019 |location=Geneva |hdl=10665/325771 |id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO22nd&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=World Health Organization model list of essential medicines: 22nd list (2021) |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2021 |location=Geneva |hdl=10665/345533 |id=WHO/MHP/HPS/EML/2021.02 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;։ [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայում]]՝ «[[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Ազգային առողջապահական ծառայության]]»–կողմից սահմանված, բուժման կուրսի արժեքն է՝ [[750|450-ից 750]] [[ֆունտ ստեռլինգ]]&lt;ref name=&quot;BNF69&quot;&gt;{{Cite book |title=British national formulary : BNF 69 |date=2015 |publisher=British Medical Association |isbn=9780857111562 |edition=69 |page=606}}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
[[Հոջկինի լիմֆոմա|Հոջկինի լիմֆոմայի]] բուժման համար, հաճախ կիրառվում է  ''«ԲէԱՑՕՊՊ»'' տեսակի [[քիմիաթերապիա]], որը ներառում է՝ [[բլեոմիցին]], [[էտոպոզիդ]], [[Դոքսոռուբիցին|ադրիամիցին]] (առևտրային անվանումը՝ Դոքսոռուբիցին), [[ցիկլոֆոսֆամիդ]], [[վինկրիստին]] (առևտրային անվանումը՝ Օնկովին), [[պրեդնիզոլոն]] և պրոկարբազին։

Հոջկինի լիմֆոմայի (ՀԼ) համար մշակված առաջին համակցված քիմիաթերապիա՝ ''«ՄՕՊՊ»-թերապիա'', որի հապավումը ներառում է 4 տեսակ դեղամիջոցներ՝ [[Քլորհեքսիդին|մուստարգեն]] (քլորմեթին), [[Վինկրիստին|օնկովին]] (վինկրիստին), [[պրեդնիզոլոն]] և պրոկարբազին (մատուլան)։ ''«ՄՕՊՊ»'' առաջին կոմբինացված քիմիոթերապիան է, որը ունեցել է մեծ հաջողություն։ «''ԱԲՎԴ»'' քիմիոթերապևտիկ կոմբինացիա՝ ԱՄՆ-ում Հոջկինի լիմֆոմայի ստանդարտ բուժման մեթոդ է, որը փոխարինել է «''ՄՕՊՊ»''-թերապիային, որպես՝ Հոջկիկնի լիմֆոմայի առաջնային թիրախային բուժում, իսկ «''ԲէԱՑՕՊՊ»''-ն՝ որպես առաջադեմ/անբարենպաստ բուժման այլընտրանք, քանի որ առաջացնում է երկրորդային [[լեյկեմիա]]:

[[Ատամի խոզանակ|Ատամի խոզանակով]] կամ [[Ատամնաթել|ատամնաթելով]] մաքրելիս կամ [[Բերանի խոռոչի հիգիենա|իրիգատորներ]] օգտագործելիս անհրաժեշտ է զգույշ լինել, քանի որ [[Վարակիչ հիվանդություններ|վարակի]] կամ [[Արյունահոսություն|արյունահոսության]] հավանականությունը կարող է ավելի մեծ լինել: Եթե անհրաժեշտ է [[Ստոմատոլոգիա|ատամնաբուժական]] որևէ միջամտություն, տեղեկացրեք ձեր ատամնաբույժին, որ ընդունում եք պրոկարբազին։ Այս դեղամիջոցն ընդունելու ընթացքում անհրաժեշտ է զերծ մնալ [[Վատ սովորություններ|վնասակար սովորություններից]], այդ թվում՝ [[Ծխելու արգելք|ծխել]] ([[ծխախոտ]]): Ծխելը հետագայում կարող է մեծացնել [[Թոքի քաղցկեղ|թոքերի քաղցկեղի]] զարգացման ռիսկը: Պրոկարբազին ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ ալկոհոլի նկատմամբ [[Ալերգիա|անհանդուրժողականություն]], ուստի անհրաժեշտ է դադարեցնել [[Ալկոհոլային խմիչքներ|ալկոհոլային խմիչքների]] օգտագործումը:

Որպես [[Դեղամիջոցների ընդունման եղանակներ|այլընտրանքային դեղամիջոց]], այն կիրառվում է գլխուղեղի չարորակ ուռուցքների (գլիոբլաստոմա), որոշ տեսակների բուժման համար, որը հաճախ տրվում է՝ [[լոմուստինի]] (հաճախ կոչվում է (CCNU)) և [[Վինկրիստին|վինկրիստինի]] հետ համատեղ: Այս [[Թերապևտիկ ինդեքս|դեղամիջոցի օրական դեղաչափը]] փոփոխվում է՝ կախված [[Երիկամների սուր վնասում|երիկամների]] կամ [[Լյարդի հիվանդություններ|լյարդի հիվանդության]] առկայությունից:

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
Հաճախ հանդիպող (հիվանդների ավելի քան [[Տոկոս|10%]]-ի մոտ) [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններից]] են՝ [[Ախորժակ|ախորժակի կորուստ]], [[սրտխառնոց]], [[փսխում]], [[փորլուծություն]], [[անորեքսիա]], [[գլխացավ]], [[գլխապտույտ]]&lt;ref name=UKlabel2014/&gt;։ [[Ջերմություն|Ջերմության]], [[Տենդ|տենդի]], [[Կոկորդի ցավ|կոկորդի ցավի]], [[Մրսածություն|մրսածության]] կամ [[Գրիպ|գրիպի]] այլ [[Ախտանիշ|ախտանիշների]] առկայության դեպքուն անհրաժեշտ է դիմել [[Բժշկագիտություն|բժշկի]]: Մի՛ զբաղվեք ինքնաբուժությամբ: Փորձեք խուսափել հիվանդ մարդկանց հետ շփումից: Այս դեղամիջոցը հեշտացնում է [[Կապտուկ|կապտուկների]] կամ [[Արյունահոսություն|արյունահոսության]] առաջացումը: 
[[Պատկեր:Procarbazine synthesis.svg|մինի|Պրոկարբազինի սինթեզ]]
Անհայտ հաճախականությամբ այլ կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[լեյկոպենիա]], [[թրոմբոցիտոպենիա]], [[նեյտրոպենիա]], ինչը կարող է հանգեցնել [[Իմունային համակարգ|իմունային համակարգի ընկճման]] և հետևաբար վարակների թվի աճի, այդ թվում՝ [[շնչառական հիվանդություններ]], [[Ալերգիա|ծանր ալերգիկ ռեակցիաներ]], որոնք կարող են հանգեցնել [[Անոթային այտուց|անգիոէդեմայի]]՝ Կվինկեի այտուց, անգիոնևրոտիկ այտուց, անոթանյարդային այտուց և [[Պրիկ թեստ|մաշկային ալերգիկ ռեակցիաներ]], ինչպես նաև [[Լյարդի հիվանդություններ|հեպատիկ հիվանդություններ]], այդ թվում՝ [[Դեղնուկ|դեղնախտ]] և [[Հեպատիտ|քրոնիկական հեպատիտներ]]։ [[Վերարտադրողական համակարգ|Վերարտադրողական համակարգի]] կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[ազոսպերմիա]] (սերմնահեղուկում սպերմատազոիդների բացակայություն) և վաղաժամ ձվարանային անբավարարություն կամ [[Դաշտանադադար|դաշտանադար]]&lt;ref name=&quot;UKlabel2014&quot; /&gt;։ [[Էթիլ սպիրտ|Էթանոլի]] հետ համակցման դեպքում՝ պրոկարբազինը, որոշ հիվանդների մոտ կարող է առաջացնել դիսուլֆիրամանման ազդեցություն&lt;ref name=&quot;UKlabel2014&quot; /&gt;։ 

Այն թույլ կերպով արգելակում է մոնոամին–օքսիդազ ֆերմենտը՝ [[Ստամոքսաղիքային համակարգ|ստամոքսաղիքային համակարգում]], հետևաբար այն կարող է առաջացնել [[Գերճնշում|հիպերտոնիկ կրիզ]], որը իր հերթին պայմանավորված է [[Թիամին|թիրամինով]] (ունի անոթասեղմիչ հատկություն) հարուստ սննդամթերքի օգտագործման հետ, ինչպիսիք են՝ [[Պանիր|հնեցված պանիր]] և [[Պահածոյացում|պահածոներ]]&lt;ref name=&quot;UKlabel2014&quot; /&gt;։

Քիմիաթերապիայի ընթացքում, պրոկարբազինի երկարատև օգտագործումը հազվադեպ դեպքերում կարող է առաջացնել [[Պոլինեյրոպաթիա|ծայրամասային նեյրոպաթիա]]՝ կայուն, հաճախ անդառնալի ծակծկոց, [[Անզգայացում|թմրածություն]], [[Ցավ|ուժեղ ցավ]] կամ [[Ցրտահարություն (բժշկություն)|ցուրտ եղանակի]] նկատմամբ [[Սենսիբիլացում|զգայունության բարձրացման]] զգացողություն, որը սկսվում է [[Ձեռք|ձեռքերից]] կամ [[Ոտք|ոտքերից]], իսկ երբեմն ընդգրկում է նաև վերին և ստորին վերջույթները&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK12946/ |title=Holland-Frei Cancer Medicine |vauthors=DeAngelis LM, Posner JS |date=2003 |publisher=BC Decker |veditors=Kufe DW, Pollock RE, Weichselbaum RR |edition=6th |location=Hamilton (ON) |chapter=Nonmetastatic Complications |display-editors=etal |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911002308/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK12946/ |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 11 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NCI&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=del Pino BM |date=2010 թ․ փետրվարի 23 |title=Chemotherapy-induced Peripheral Neuropathy |url=http://www.cancer.gov/aboutnci/ncicancerbulletin/archive/2010/022310/page6 |journal=NCI Cancer Bulletin |volume=7 |issue=4 |page=6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111211105234/http://www.cancer.gov/aboutnci/ncicancerbulletin/archive/2010/022310/page6 |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 11}}&lt;/ref&gt;։

== Դեղագիտություն ==
Պրոկարբազինի ազդեցության մեխանիզմը՝ մասամբ [[Ալկիլացում|ալկիլացնող նյութի]] ազդեցություն, և [[Գուանին|գուանինի]] մեթալիցում՝ O-6 դիրքում (ինչպես [[Դակարբազին|դակարբազինը]])&lt;ref name=&quot;pmid-20625128&quot;&gt;{{Cite journal |display-authors=6 |vauthors=Mauz-Körholz C, Hasenclever D, Dörffel W, Ruschke K, Pelz T, Voigt A, Stiefel M, Winkler M, Vilser C, Dieckmann K, Karlén J, Bergsträsser E, Fosså A, Mann G, Hummel M, Klapper W, Stein H, Vordermark D, Kluge R, Körholz D |date=2010 թ․ օգոստոս |title=Procarbazine-free OEPA-COPDAC chemotherapy in boys and standard OPPA-COPP in girls have comparable effectiveness in pediatric Hodgkin's lymphoma: the GPOH-HD-2002 study |journal=Journal of Clinical Oncology |volume=28 |issue=23 |pages=3680–3686 |doi=10.1200/JCO.2009.26.9381 |pmid=20625128 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Գուանինը՝ [[ԴՆԹ]] կազմող չորս [[Նուկլեոտիդների զույգ|նուկլեոտիդներից]] մեկն է: Մեթիլացված ԴՆԹ-ն հակված է կապերի խզման՝մինչդեռ, [[ՌՆԹ]]-ի և [[Սպիտակուցի կառուցվածք|սպիտակուցների սինթեզը]] կասեցվում է&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://www.sciencedirect.com/topics/pharmacology-toxicology-and-pharmaceutical-science/procarbazine |title=Handbook of Brain Tumor Chemotherapy |vauthors=Newton H |date=2006 |publisher=Academic Press |isbn=978-0-12-088410-0 |access-date=2021 թ․ հունվարի 1}}&lt;/ref&gt;։ Քաղցկեղային բջիջները անկանոն [[Կորիզակիսում|միտոզի]] ժամանակ, պետք է [[Կրկնօրինակում|կրկնօրինակեն]] իրենց ԴՆԹ-ն և ենթարկվեն ծրագրավորված բջջային մահվան ([[ապոպտոզ]])՝ ի պատասխան [[ԴՆԹ-ի կրկնապատկում|ԴՆԹ շղթաների]] կապերի խզման: Նորմալ կամ չախտահարված բջիջները ավելի հակված են վերականգնել ԴՆԹ-ի վնասը։ Պրոկարբազինը՝ լյարդում փոխակերպվում է ազօ–ածանցյալի, ապա [[ցիտոքրոմ P-450 համակարգի]] միջոցով դառնում է ակտիվ ազօքսի–ածանցյալ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.lymphomainfo.net/therapy/chemotherapy/mopp.html MOPP Treatment Regimen]
*[http://virtualtrials.com/pcv.cfm PCV Information]
*[http://www.merck.com/mmpe/lexicomp/procarbazine.html Procarbazine Drug Information Provided by Lexi-Comp – Merck Manual]
*[https://web.archive.org/web/20060522193129/http://www.rxlist.com/cgi/generic3/procarb.htm RX Listing for Matulane]
* {{Cite web |title=Procarbazine |url=https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/procarbazine |work=Drug Information Portal |publisher=U.S. National Library of Medicine}}

[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության հիմնական դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղաբանական գիտություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Հիդրազիններ]]
[[Կատեգորիա:Մուտագեններ]]
[[Կատեգորիա:Ուռուցքաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Ուռուցքային հիվանդություններ]]
[[Կատեգորիա:Վնասակար սովորույթներ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական սինթեզ]]
[[Կատեգորիա:Ֆարմակոթերապիա]]</text>
      <sha1>t8v87dstb9w9syt2v6jo06aowen7gbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Gor2012g/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300469</id>
    <revision>
      <id>10360854</id>
      <parentid>10358299</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gor2012g</username>
        <id>156490</id>
      </contributor>
      <origin>10360854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7691" sha1="jdhe63v1asthndh6y7z7mlm4yv2p56b" xml:space="preserve">'''Шагав Нурмагомедович Абдурахманов''' ({{Lang-av|Шагьав НурмухIамадил ГIабдурахIманов}}) — советский и российский дагестанский [[музыкант]], [[певец]], игрок на [[Тамур (музыкальный инструмент)|пандуре]], участник [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]]. [[Категория:Заслуженные артисты Дагестанской АССР|Заслуженный артист Дагестанской АССР]] (1965), кавалер ордена «Долг и Честь» (1957), [[Народный артист Дагестана]] (1997), [[Народный герой Дагестана]] (2007), кавалер ордена [[Орден «За заслуги перед Республикой Дагестан»|«За заслуги перед Республикой Дагестан»]] (2017).

== Биография ==
Шагав Абдурахманов родился [[14 июля]] [[1927 год|1927 года]] в селе [[Талух]] [[Гунибский округ|Гунибского округа]] (ныне — [[Чародинский район|Чародинского района]]).

В детские годы умел хорошо играть на [[Зурна|зурне]]. В [[1942 год|1942 году]] работал заведующим начальной школы в селе [[Цуриб]] Чародинского района&lt;ref name=&quot;автоссылка12&quot;&gt;{{Cite web |title=Коллектив администрации района выражает слова соболезнования — МО Чародинский район |url=https://xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai/novosti/kollektiv-administracii-raiona-vyrazhaet.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240516104335/https://xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai/novosti/kollektiv-administracii-raiona-vyrazhaet.html |archive-date=2024-05-16 |access-date=2024-05-14 |website=xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai}}&lt;/ref&gt;. В [[1950 год|1950 году]] его приглашают работать солистом на республиканское радиовещание, где он проработал два года. Возвратившись в родной район, его назначили заведующим отделом райкома комсомола, поручив наладить работу художественной самодеятельности.

Шагав Абдурахманов собрал вокруг себя немало талантливых певцов, как Магомеда Нурудинова из Гочоба, Абдуллу Абдулаева из Сумета, Абдулвахида Османова из Талуха, Хурию Кантулову из Цуриба и других. Так родился популярный коллектив художественной самодеятельности Чародинского района, на основе которого возник известный Чародинский мужской хор. Чародинский мужской хор, созданный Шагавом Абдурахмановым, с далеких [[1960-е годы|60-х годов]] участвует во многих праздничных мероприятиях, проводимых в республиках [[Северный Кавказ|Северного Кавказа]].

Продолжительное время Шагав Абдурахманов работал сначала ответственным секретарем, затем заместителем редактора районной газеты.

За заслуги в области развития искусства и литературы Шагав Нурмагомедович награжден [[Почётная грамота Президиума Верховного совета РСФСР|почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР.]] Награжден также многочисленными почетными грамотами, дипломами оргкомитета смотров, конкурсов. В [[1965 год|1965 году]] ему присвоено почетное звание [[Категория:Заслуженные артисты Дагестанской АССР|«Заслуженный артист ДАССР»]], а в [[1997 год|1997 году]] он удостоился почетного звания [[Народный артист Дагестана|«Народный артист ДАССР»]]. В [[2015 год|2015 году]] был награждён юбилейной медалью [[Юбилейная медаль «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»|«70 лет Победы в Великой Отечественной войне»]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=К 70-летию Великой Победы. — МО Чародинский район |url=https://xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai/novosti/k-70-letiyu-velikoi-pobedy.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240516104336/https://xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai/novosti/k-70-letiyu-velikoi-pobedy.html |archive-date=2024-05-16 |access-date=2024-05-14 |website=xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai}}&lt;/ref&gt;.

Перед уходом на заслуженный отдых Шагав Абдурахманов работал в районной школе искусств, обучал детей игре на пандуре и создал оркестр пандуристов&lt;ref&gt;{{Cite web |title=14 июля 2017 года приглашаем на юбилейный вечер Шагава Абдурахманова — МО Чародинский район |url=https://xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai/novosti/14-iyulja-2017-goda-priglashaem-na-yubil.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240516104334/https://xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai/novosti/14-iyulja-2017-goda-priglashaem-na-yubil.html |archive-date=2024-05-16 |access-date=2024-05-14 |website=xn----8sbap1bmcp5d.xn--p1ai}}&lt;/ref&gt;.

В [[2017 год|2017 году]] прошёл юбилейный вечер, посвящённый 90-летию Шагава Абдурахманова, на котором глава республики Рамазан Абдулатипов вручил ему орден [[Орден «За заслуги перед Республикой Дагестан»|«За заслуги перед Республикой Дагестан»]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Глава Дагестана поздравил Шагава Абдурахманова с 90-летним юбилеем |url=https://mahachkala.bezformata.com/listnews/dagestana-pozdravil-shagava-abdurahmanova/59124264/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240514131326/https://mahachkala.bezformata.com/listnews/dagestana-pozdravil-shagava-abdurahmanova/59124264/ |archive-date=2024-05-14 |access-date=2024-05-14 |website=mahachkala.bezformata.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;publication.pravo.gov.ru›Document…0500201707180008&quot;&gt;«Указ Главы Республики Дагестан от 13.07.2017 № 169…»&lt;/ref&gt;.

Скончался [[5 мая]] [[2020 год|2020 года]]&lt;ref name=&quot;автоссылка12&quot; /&gt;.

== Примечания ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>jdhe63v1asthndh6y7z7mlm4yv2p56b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Gor2012g</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300472</id>
    <revision>
      <id>10360281</id>
      <parentid>10358302</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenia22</username>
        <id>141464</id>
      </contributor>
      <origin>10360281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="h3fuysiznezoypspmb5oehsdku9i3hd" xml:space="preserve">
{| cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; backgroundu
| || || || || || || || 
|
|
|
|[[Պատկեր:Բեն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
|[[Պատկեր:Րէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| [[Պատկեր:Ինի (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]|| || || || || |||| || |||| || || || || ||            
| [[Պատկեր:Գիմ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Այբ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Լիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Ո (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Վիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Սէ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
| [[Պատկեր:Տիւն (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|x100px]]
|
| || || || || || 
|}

Ողջու՜յն, ես Գոռ Արամաիսի Խաչատրյան եմ, [[Կոտայքի մարզ|Կոտայքի մարզի]] [[Նոր Հաճն]] և [[Վայոց ձորի մարզ|Վայոց ձորի մարզի]] [[Ջերմուկ (քաղաք)|Ջերմուկ]] քաղաքներից։ 
{| align=&quot;centre&quot;
{{Մասնակից/Վիքիստաժ|տարի=2025|ամիս=06|օր=17}}

|-
{{Մասնակցի տարիք|day=18|month=11|year=2012}}
|-
{{userbox
|id={{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2025-06-17}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2012-11-18}} + 100 years}})*100 round0}}%
|info=Այս մասնակիցը վիքիպեդիստ է եղել իր կյանքի {{#expr: ({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2025-06-17}} + 100 years}})/({{#time: U | now + 100 years}}-{{#time: U | midnight {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|2012-11-18}} + 100 years}})*100 round1}}%֊ը։
}}
|-
{{Մասնակից/Հայ}}
|-
|{{Մասնակից/Հոդվածների հաշվիչ|2}}

== Իմ հրապարակած հոդվածները ==
# {{Pagesize|Մակարովսկայա}}
# {{Pagesize|Կոնգոյի Հանրապետության փոխնախագահ}}
# {{Pagesize|}}

== Տեղեկաքարտեր ==

* &lt;nowiki&gt;{{ՎՏՔ}}&lt;/nowiki&gt; - ''ունիվերսալ տեղեկաքարտ է, որն աշխատում է գրեթե բոլոր հոդվածներում․ տվյալները ստանում է Վիքիտվյալներ կայքից''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է աշխարհագրական բոլոր օբյեկտների հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Անձ}}&lt;/nowiki&gt; կամ &lt;nowiki&gt;{{Անձ}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է անձանց մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Հուշարձան}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է հուշարձանների մասին բոլոր հոդվածներում''
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Փողոց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կառույց}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Կանաչ գոտի}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Տաքսոտուփ2|Վիքիդատա=այո}}&lt;/nowiki&gt; - ''աշխատում է բույսերի և կենդանիների համար''</text>
      <sha1>h3fuysiznezoypspmb5oehsdku9i3hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Դեյվ Ջերդեն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300484</id>
    <revision>
      <id>10360072</id>
      <parentid>10356926</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8770" sha1="j0y1hvo6wb6opvbyhwpoh96wqmmavvv" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Դեյվ Ջերդեն''' ({{Lang-en|Dave Jerden}}՝ Dave Jerden; {{ԱԾ}}), ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսեր և հնչյունային [[Ինժեներովկա|ինժեներ]], ով առավել հայտնի է ''Talking Heads'', ''Public Image Limited'', ''Rolling Stones'', ''Alice in Chains'' և ''The Offspring'' խմբերի հետ աշխատանքով&lt;ref name=&quot;tapeop&quot;&gt;{{Cite web |author=Jonathan Saxon |date=Nov/Dec 2011 |title=Dave Jerden: Talking Heads, Stones &amp; Herbie Hancock |url=https://tapeop.com/interviews/86/dave-jerden-Talking-Heads-Stones-Herbie-Hancock/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807092551/https://tapeop.com/interviews/86/dave-jerden-Talking-Heads-Stones-Herbie-Hancock/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 7 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 20 |publisher={{нп3|Tape Op|Tape Op|en|Tape Op}} |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Դեյվ Ջերդենը ծնվել է երաժշտական ընտանիքում, նրա հայրը բաս կիթառահար էր։ 14 տարեկանում Ջերդենը սկսել է նվագել տեղական ''Praying Mantis'' երաժշտական խմբում, հայրը նրան ''[[Ֆենդեր|Fender]]'' բաս [[կիթառ]] է գնել։ Ավելի ուշ Ջերդենը նվագել է ''Electric Circus'' խմբում՝ վոկալիստ Լանա Հեյլի հետ միասին, ով Ալան Հեյլ Կրտսերի դուստրն է, որը հայտնի է «Գիլիգանի կղզին» հեռուստասերիալից։ Նա ցանկանում էր հնչյունային ինժեներ դառնալ, քանի որ շատ ժամանակ էր անցկացնում հոր հետ ստուդիայում, և 25 տարեկանում ընդունվել է ''University of Sound Arts''՝ երաժշտական կրթություն ստանալու համար։

== Կարիերա ==
Դպրոցն ավարտելուց հետո Ջերդենը Կալիֆոռնիայում իր հին ընկեր Դագ Փերիի հետ միասին բացեց ''Smoketree'' ստուդիան։ Յոթ ամիս անց Ջերդենը փոխեց աշխատանքը և տեղափոխվեց ''Redondo Pacific'' ստուդիա, իսկ ավելի ուշ հայտնվեց ''Eldorado Recording Studios''-ում&lt;ref name=&quot;tapeop&quot; /&gt;։

''Eldorado Studios''-ում Ջերդենը որոշ ժամանակ միակ հնչյունային ինժեներն էր, այդ պատճառով նա ստիպված էր շատ աշխատել։ Նա զբաղվում էր տարբեր ոճերով, ներառյալ քանթրի, դիսկո և ռոք երաժշտություն։ Ստուդիայում մեկ տարի աշխատելուց հետո Ջերդենը ծանոթացավ Բրայան Ինոյի հետ։ Ինոն տպավորված էր Ջերդենի աշխատանքով և որոշեց օգտվել ստուդիայի ծառայություններից՝ Դեյվիդ Բիրնի հետ համատեղ ալբոմ ձայնագրելու համար՝ ''My Life in the Bush of Ghosts''։ Ալբոմի աշխատանքներն ավարտելուց անմիջապես հետո Ինոն զանգահարեց Ջերդենին և առաջարկեց շարունակել համագործակցությունը ''Talking Heads''-ի հետ։ Ջերդենը համաձայնեց։ Այսպես ծնվեց ''Remain in Light'' ալբոմը&lt;ref name=&quot;tapeop&quot; /&gt;։

''My Life in the Bush of Ghosts''-ի հաջողությունից հետո Ջերդենի հետ կապ հաստատեց ջազային դաշնակահար Հերբի Հենքոքի ներկայացուցիչը։ Ջերդենը ծանոթացավ Հենքոքի հետ ձայնագրման ժամանակ, որը ձախողվեց։ Այնուամենայնիվ, Ջերդենին հրավիրեցին աշխատելու Հենքոքի հաջորդ ալբոմի վրա Բիլ Լասվելի հետ միասին։ Ձայնասկավառակը ստացավ անվանում և մեծ հաջողություն ունեցավ։ «''Rockit''» սինգլը ստացավ «Գրեմմի» մրցանակ «R&amp;B կատարում» անվանակարգում, իսկ տեսահոլովակը՝ մի քանի [[MTV]] մրցանակներ&lt;ref name=&quot;tapeop&quot; /&gt;։

[[Rolling Stones]]-ի ''Dirty Work'' ալբոմի վրա աշխատանքն ավարտելուց հետո, նրա ղեկավարը հայտնեց, որ շատ երաժիշտներ կցանկանային, որ նա արտադրեր իրենց ձայնագրությունները։ Ջերդենը բախտ է ունեցել աշխատել մի քանի հաջողակ պրոդյուսերների հետ որպես ձայնային ինժեներ, այնպես որ նա շատ բան է սովորել նրանցից։ Սկզբում նա կատարում էր նման աշխատանք անգիտակցաբար, երբ անփորձ պրոդյուսերները չէին կարողանում օգնել կատարողներին։ Ի վերջո նա ամբողջությամբ անցավ պրոդյուսերական գործունեության&lt;ref name=&quot;tapeop&quot; /&gt;։

1980-ականների վերջում Ջերդենը պրոդյուսերություն էր անում այլընտրանքային ռոք խմբերի հետ։ ''Jane's Addiction''-ի ''Nothing's Shocking'' (1988) և ''Ritual de lo Habitual'' (1990), ինչպես նաև ''Alice in Chains''-ի ''Facelift'' (1990) և ''Dirt'' (1992) ալբոմները Ջերդենին համաշխարհային փառք բերեցին&lt;ref name=&quot;louder&quot;&gt;{{Cite web |author=Joe Bosso |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 25 |title=Dave Jerden: The 10 Records That Changed My Life |url=https://www.loudersound.com/features/dave-jerden-the-10-records-that-changed-my-life |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 20 |publisher=[[Louder Sound]] |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Ջերդենի նշանակալի աշխատանքների թվում են ''Anthrax''-ի «''Sound of White Noise''»-ը (1993) և ''The Offspring''-ի «''Americana''»-ն (1998)&lt;ref name=&quot;musicradar&quot;&gt;{{Cite web |author=Joe Bosso |date=2013 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Production legend Dave Jerden on 13 career-defining records |url=https://www.musicradar.com/news/guitars/production-legend-dave-jerden-on-13-career-defining-records-586973 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220306152923/https://www.musicradar.com/news/guitars/production-legend-dave-jerden-on-13-career-defining-records-586973 |archive-date=2022 թ․ մարտի 6 |accessdate=2020 թ․ ապրիլի 20 |publisher=[[MusicRadar]]}}&lt;/ref&gt;։

2000-ականներին Դեյվ Ջերդենը դադարեցրել է իր ակտիվ գործունեությունը՝ ժամանակ առ ժամանակ շարունակելով արտադրել առանձին աշխատանքներ՝ ժամանակի մեծ մասը փորձարկելով ձայնագրման նոր եղանակներ&lt;ref name=&quot;musicradar&quot; /&gt;։ Ջերդենը համատեր է Կալիֆորնիա նահանգի Բերբանք քաղաքում գտնվող ''Tranzformer Studios''-ի&lt;ref name=&quot;tapeop&quot; /&gt;։

Ջերդենի վերջին աշխատանքը 2015 թվականին լույս տեսած ''The Shrine'' խմբի ''Rare Breed'' ալբոմն էր:

Մահացել է 2025 թվականի փետրվարի 5-ին [[Լոս Անջելես|Լոս Անջելեսում]] 75 տարեկան հասակում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Young |first=Clive |date=2025 թ․ փետրվարի 7 |title=Legendary Rock Producer Dave Jerden Passes |url=https://www.mixonline.com/recording/music-production/legendary-alt-rock-producer-dave-jerden-passes |access-date=2025 թ․ փետրվարի 7 |website=Mixonline |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gallucci |first=Michael |date=2025 թ․ փետրվարի 7 |title=Jane's Addiction and Alice in Chains Producer Dave Jerden Dies |url=https://ultimateclassicrock.com/producer-dave-jerden-dies/ |access-date=2025 թ․ փետրվարի 7 |website=Ultimate Classic Rock |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DAVE JERDEN, JANE’S ADDICTION/ALICE IN CHAINS PRODUCER, DIES AT 75 |url=https://www.hitsdailydouble.com/news/rumor-mill/dave-jerden-producer-of-jane-s-addiction-and-alice-in-chains-dies-at-75 |access-date=2025 թ․ փետրվարի 7 |website=hitsdailydouble.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժիշտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի երաժշտական պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կոմպոզիտորներ]]</text>
      <sha1>j0y1hvo6wb6opvbyhwpoh96wqmmavvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Areg Simonyan/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300487</id>
    <revision>
      <id>10359936</id>
      <parentid>10359879</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <origin>10359936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6316" sha1="2gxgcoa2vf3v4rhgc3dpdwd6pkldd46" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]]
'''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների կերակրաման։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ [[Կենդանիներ|կենդանիների]] տեսակի, տարիքի ու պահվածքի ձևի, կերաբաժնի։ Կերամանում պետք է տեղավորվի մեկանգամյա կերաբաժնի առավելագույն քանակությունը, հարմար լինի կենդանիներին, ինչպես նաև՝ կերերով լցնելու, մաքրելու և վարակազերծելու համար։

Խեկների համար օգտագործում են հիմնականում կենդանիների միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ, անհատական կամ խմբային, անշարժ կերամաններ՝ ներսում կամ դրանց վրա կերաբաշխիչների տեղադրմամբ։ Շարժուն կերաբաշխիչ-փոխադրիչները շարժվում են կերամաններից դուրս։ Տիպային, անշար կերամանների չափերը որոշվում են կառուցվածքային չափորոշիչներով։ Կթի կայանքներում բաժնեվորիչից մատուցվող բաժնեվորված խտացրած կերերի համար օգտագործում են անհատական կերամաններ։ Անկապ պահվածքի [[Կով|կովերի]] բաժանմունքներում տեղադրում են կենդանիներին ճանաչող համակարգով կերամաններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կենդանու յուրաքանչյուր մոտեցման ժամանակ ինքնաշխատ կերպով մատուցել համակցված կերի նրանց [[Կերաբաժին|կերաբաժինը]]։ Կերամանները հնարավորություն են տալիս կենդանիներին կերակրելիս հաշվի առնել յուրաքանչյուր կովի ֆիզիոլոգիական վիճակը։ 

Հորթերին մոր կաթի փոխարինողներով կերակրելիս օգտագործում են անշարժ կամ շարժական մետաղե խմբային կերամաններ՝ կերատաշտեր կամ շարժական դույլեր, որոնք տեղադրվում են կենդանիների խմբերի կերակրման սարքավորումների ճակատամասում դրված բռնիչների մեջ։

[[Ոչխար|Ոչխարների]] կերամանները լինում են անշարժ կամ շարժական՝ միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ։ Դրանք տեղադրվում են ուղղագիծ շրջանաձև՝ շինության մի քանի կետերում։ Գառներին կերակրում են ցամքարների վրա դրված, շարժական կերատաշտերով կամ ճոպանատափօղակային փոխադրիչով ինքնաշխատ բեռնավորվող հատիկավովրած կերերի համար նախատեսված մետաղե անհատական կերամաններով։

Ձիաբուծական ֆերմաներում օգտագործում են կոշտ կերերի կերամաններ և հանովի պատի կերամաններ, որոնց մեջ լցնում են խտացված ու հյութալի կերեր և հանքային հավելումներ։

[[Խոզեր|Խոզերին]] կերակրելու համար խմբային և անհատական կացոցները հանդերձում են միակողմ և երկկողմ կերամաներով, որոնց հետևի կողապատը առջևինից բարձր է։ Հյութալի կերերի համար նախատեսված կերամանի խորությունը պետք է լինի դրա վերնամասի լայնության առնվազն կեսի չափ։ Կերամանում կա լվացման և վարակազերծման ժամանակ օգտագործված հեղուկի հեռացման սարք։ Ամառային ճամբարներում և խոզանոցներում խմբային պահվածքի խոզերին չոր, սորուն կերերով կերակրելիս օգտագործում են սորուն նյութերի բուն կերից և միակողմ կամ երկկողմ կերատաշտից բաղկացած անշարժ և շարժական կերամաններ։ [[Թռչնաբուծական ֆերմա|Թռչնաբուծարաններում]] և թռչնաբակերում, ածան հավերի և մսացու ճտերի ցամքարային պահվածքի դեպքում, դրանց սորուն կերերով կերակրելու համար օգտագործում են բունկերային տիպի ինքնակերամաններ և ակոսավոր կերամաններ։ Ինքնակերամանի հիմնական հանգույցներն են՝ կոնաձև բունկերը, կերագավաթը և մետաղալարե ցանցավոր պաշտպանակը։ Ճոպանավոր կախոցը հնարավորություն է տալիս կարգավորելու կերամանի բարձրությունը հատակի մակարդակից։ Ակոսավոր կերամանը կազմված է ուղղանկյուն կտրվածքով եռակցային կառուցվածքի ակոսից, ցանցավոր պաշտպանակի ցանցից և անհրաժեշտ բարձրության վրա տեղադրվող սեղմակավոր սարքով 2 կանգնակից։ Ճտերի ակոսավոր կերամանը տաշտակաձև հատվածքով փայտե պտտանով ակոս է, որը կարելի է սևեռակել 2 դիրքով՝ մատղաշ ճտերի և վառեկների համար։ Վանդակավոր պահվածքի թռչունների վանդակի առջևի պատի վրա ամրացվում են ակոսավոր կերամաններ։</text>
      <sha1>2gxgcoa2vf3v4rhgc3dpdwd6pkldd46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359940</id>
      <parentid>10359936</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <origin>10359940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6403" sha1="ha0dpvdngr2u21viwllx0gimttd6idx" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]]
'''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների '''կերակրաման'''։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ [[Կենդանիներ|կենդանիների]] տեսակի, տարիքի ու պահվածքի ձևի, կերաբաժնի։ Կերամանում պետք է տեղավորվի մեկանգամյա կերաբաժնի առավելագույն քանակությունը, հարմար լինի կենդանիներին, ինչպես նաև՝ կերերով լցնելու, մաքրելու և վարակազերծելու համար։

== Նկարագրություն ==
Խեկների համար օգտագործում են հիմնականում կենդանիների միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ, անհատական կամ խմբային, անշարժ կերամաններ՝ ներսում կամ դրանց վրա կերաբաշխիչների տեղադրմամբ։ Շարժուն կերաբաշխիչ-փոխադրիչները շարժվում են կերամաններից դուրս։ Տիպային, անշար կերամանների չափերը որոշվում են կառուցվածքային չափորոշիչներով։ Կթի կայանքներում բաժնեվորիչից մատուցվող բաժնեվորված խտացրած կերերի համար օգտագործում են անհատական կերամաններ։ Անկապ պահվածքի [[Կով|կովերի]] բաժանմունքներում տեղադրում են կենդանիներին ճանաչող համակարգով կերամաններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կենդանու յուրաքանչյուր մոտեցման ժամանակ ինքնաշխատ կերպով մատուցել համակցված կերի նրանց [[Կերաբաժին|կերաբաժինը]]։ Կերամանները հնարավորություն են տալիս կենդանիներին կերակրելիս հաշվի առնել յուրաքանչյուր կովի ֆիզիոլոգիական վիճակը։ 

== Կիրառություն ==
Հորթերին մոր կաթի փոխարինողներով կերակրելիս օգտագործում են անշարժ կամ շարժական մետաղե խմբային կերամաններ՝ կերատաշտեր կամ շարժական դույլեր, որոնք տեղադրվում են կենդանիների խմբերի կերակրման սարքավորումների ճակատամասում դրված բռնիչների մեջ։

[[Ոչխար|Ոչխարների]] կերամանները լինում են անշարժ կամ շարժական՝ միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ։ Դրանք տեղադրվում են ուղղագիծ շրջանաձև՝ շինության մի քանի կետերում։ Գառներին կերակրում են ցամքարների վրա դրված, շարժական կերատաշտերով կամ ճոպանատափօղակային փոխադրիչով ինքնաշխատ բեռնավորվող հատիկավորված կերերի համար նախատեսված մետաղե անհատական կերամաններով։

Ձիաբուծական ֆերմաներում օգտագործում են կոշտ կերերի կերամաններ և հանովի պատի կերամաններ, որոնց մեջ լցնում են խտացված ու հյութալի կերեր և հանքային հավելումներ։

[[Խոզեր|Խոզերին]] կերակրելու համար խմբային և անհատական [[Կացոց|կացոցները]] հանդերձում են միակողմ և երկկողմ կերամաներով, որոնց հետևի կողապատը առջևինից բարձր է։ Հյութալի կերերի համար նախատեսված կերամանի խորությունը պետք է լինի դրա վերնամասի լայնության առնվազն կեսի չափ։ Կերամանում կա լվացման և վարակազերծման ժամանակ օգտագործված հեղուկի հեռացման սարք։ Ամառային ճամբարներում և խոզանոցներում խմբային պահվածքի խոզերին չոր, սորուն կերերով կերակրելիս օգտագործում են սորուն նյութերի բուն կերից և միակողմ կամ երկկողմ կերատաշտից բաղկացած անշարժ և շարժական կերամաններ։ [[Թռչնաբուծական ֆերմա|Թռչնաբուծարաններում]] և թռչնաբակերում, ածան հավերի և մսացու ճտերի ցամքարային պահվածքի դեպքում, դրանց սորուն կերերով կերակրելու համար օգտագործում են բունկերային տիպի ինքնակերամաններ և ակոսավոր կերամաններ։ Ինքնակերամանի հիմնական հանգույցներն են՝ կոնաձև բունկերը, կերագավաթը և մետաղալարե ցանցավոր պաշտպանակը։ Ճոպանավոր կախոցը հնարավորություն է տալիս կարգավորելու կերամանի բարձրությունը հատակի մակարդակից։ Ակոսավոր կերամանը կազմված է ուղղանկյուն կտրվածքով եռակցային կառուցվածքի ակոսից, ցանցավոր պաշտպանակի ցանցից և անհրաժեշտ բարձրության վրա տեղադրվող սեղմակավոր սարքով 2 կանգնակից։ Ճտերի ակոսավոր կերամանը տաշտակաձև հատվածքով փայտե պտտանով ակոս է, որը կարելի է սևեռակել 2 դիրքով՝ մատղաշ ճտերի և վառեկների համար։ Վանդակավոր պահվածքի թռչունների վանդակի առջևի պատի վրա ամրացվում են ակոսավոր կերամաններ։</text>
      <sha1>ha0dpvdngr2u21viwllx0gimttd6idx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Ալվարո Կարերաս</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300488</id>
    <revision>
      <id>10359909</id>
      <parentid>10356614</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="1nh0l0qtjxi798b6k3hlckne59lcm2c" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Álvaro Carreras|1296041980|10356612|2025 թվականի հունիսի 17}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>1nh0l0qtjxi798b6k3hlckne59lcm2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ալֆի Կաբիլյո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300492</id>
    <revision>
      <id>10360070</id>
      <parentid>10356925</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5910" sha1="iy5kpibbx1hjki1vkk9pu4zqppx35pu" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Ալֆի Կաբիլյո''' ({{lang-hr|Ալֆի Կաբիլյո}} ({{ԱԾ}}), խորվաթ կոմպոզիտոր, երաժիշտ, դիրիժոր։ Հայտնի երգերի, կինոերաժշտության հեղինակ (հնչյունավորել է 40 կինոնկար, այդ թվում՝ 2 երաժշտական ֆիլմ), երկու բալետի, 11 մյուզիքլի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Կաբիլյոն իր առաջին երգը գրել է 8 տարեկանում&lt;ref name=&quot;nacional&quot;&gt;{{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.nacional.hr/articles/view/13748/5/ |автор=Skender, Melisa |заглавие='Jalta, Jalta' će ponovo puniti kazališta |год=2004 |язык=hr |издание=Nacional |месяц=3 |число=2 |номер=433 |archiveurl=https://www.webcitation.org/68oaoGDi5?url=http://www.nacional.hr/clanak/13748/jalta-jalta-ponovno-ce-puniti-kazalista |archivedate=2012-06-30 |accessdate=2011-06-24 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Երաժշտություն է սովորել խորվաթ կոմպոզիտոր Ռուդոլֆ Մացի (''Rudolf Matz'') մոտ, այնուհետև ընդունվել է Վատրոսլավ Լիսինսկու անվան երաժշտական դպրոցը։

Երաժշտություն ստեղծելու հմտությունները թարմացնելուն նրան օգնում էր Ռոջեր Սամինը (''Roger Samyn'')&lt;ref name=&quot;croatian_pop_music&quot;&gt;{{Cite web |title=Alfi Kabiljo |url=http://www.croatianpopmusic.com/Alfi%20Kabiljo%20Biografija.htm |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DHT88ZlE?url=http://www.croatianpopmusic.com/Alfi%20Kabiljo%20Biografija.htm |archivedate=2012 թ․ դեկտեմբերի 29 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 24 |website=Croatian Pop Music |lang=hr}}&lt;/ref&gt;։ Թեև նա ավարտել է [[Զագրեբի համալսարան|Զագրեբի համալսարանի]] ճարտարապետական ֆակուլտետը, այդպես էլ երբեք չի օգտագործել իր դիպլոմը&lt;ref name=&quot;nacional&quot; /&gt;։ Կաբիլյոն իր կյանքի մեծ մասն անցկացրել է Զագրեբի Շալատա (''Šalata'') հեղինակավոր արվարձանում, բայց որոշ ժամանակ նաև գտնվել է [[Փարիզ|Փարիզում]]&lt;ref name=&quot;šalata&quot;&gt;{{Cite web |author=Iličković, Mladen |date=2007 թ․ մայիսի 14 |title=KBC Šalata sustavno truje Zagrepčane |url=http://www.h-alter.org/tekst/kbc-salata-sustavno-truje-zagrepcane/5388 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DHT6ab94?url=http://www.h-alter.org/vijesti/ekologija/kbc-salata-sustavno-truje-zagrepcane |archivedate=2012 թ․ դեկտեմբերի 29 |accessdate=2011 թ․ հունիսի 24 |website=H-Alter |lang=hr}}&lt;/ref&gt;։

Ալֆի Կաբիլյոն իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է 1957 թվականին։ Նրա երգերը կատարել են հայտնի խորվաթ երգիչներ տեղական և միջազգային փառատոներում։ Վերջին տասնամյակներում Ալֆի Կաբիլյոն անփոփոխ եղել է հեղինակավոր երգի մրցույթների ժյուրիի կազմում։ 1950-ականների վերջին և 1960-ականներին Կաբիլյոն երկար ժամանակ ապրել է [[Լոնդոն|Լոնդոնում]], եղել է Վեստ-Էնդի թատրոնների մշտական այցելու, որտեղ հենց ծնվում էր ռոք-օպերայի (կամ ռոք-մյուզիքլի) ժանրը։

Ալֆի Կաբիլյոն եղել է Խորվաթիայի կոմպոզիտորների միության ({{Lang-hr|Hrvatsko društvo skladatelja}}) նախագահ և Փառատոնային կազմակերպությունների միջազգային ֆեդերացիայի ({{Lang-fr|Federation Internationale des Organisations de Festivals, FIDOF}}) անդամ&lt;ref name=&quot;croatian_pop_music&quot; /&gt;։ Ընկերություն է անում շատ կինոաստղերի հետ, մասնավորապես [[Շերոն Սթոուն|Շերոն Սթոունի]] հետ, ում մտերմացել է «Մկրատներ» (1991) հոլիվուդյան թրիլերի վրա աշխատելիս։

Ալֆի Կաբիլյոն մեծ թվով սաունդթրեքների հեղինակ է, այդ թվում նաև արտասահմանյան ֆիլմերի, և Խորվաթական հեռուստատեսությամբ հեռարձակվող բազմաթիվ հեռուստասերիալների։ Մասնավորապես, Կաբիլյոն գրել է երաժշտություն խորվաթական կինեմատոգրաֆիայի ճանաչված գլուխգործոցի՝ ռեժիսոր Լորդան Զաֆրանովիչի «Օկուպացիան 26 պատկերներում» (1978) ռազմական դրամայի համար, որը պարգևատրվել է բազմաթիվ կինոփառատոների մրցանակներով։

Կաբիլյոյի ամենահայտնի և առավել ճանաչված ստեղծագործությունը «Յալթա, Յալթա» մյուզիքլի (1971) երաժշտությունն է, որի համար 2004 թվականին կոմպոզիտորն արժանացել է «Պորին» (Porin) ազգային երաժշտական մրցանակին՝ որպես ''magnum opus''&lt;ref name=&quot;croatian_pop_music&quot; /&gt;։

Մահացել է 2025 թվականի ապրիլի 1-ին [[Զագրեբ|Զագրեբում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ ապրիլի 2 |title=ALFI KABILJO (Zagreb, 22. prosinca 1935. – Zagreb, 1. travnja 2025.) |url=https://www.hds.hr/alfi-kabiljo-zagreb-22-prosinca-1935-zagreb-1-travnja-2025/ |access-date=2025 թ․ ապրիլի 4 |website=HDS |lang=hr}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>iy5kpibbx1hjki1vkk9pu4zqppx35pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Momoiro Clover Z</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300518</id>
    <revision>
      <id>10360648</id>
      <parentid>10357174</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idolybloom</username>
        <id>154893</id>
      </contributor>
      <origin>10360648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5206" sha1="fbgacler4rfej7cxmxpe25xrj11qymg" xml:space="preserve">{{Կարճ էջ|2025,6,18}}
{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
| անուն = Momoiro Clover Z
| գործունեության տարիներ = 2008
| ընթացիկ անդամներ = [[Կանակո Մոմոտա]]&lt;br&gt;[[Շիորի Թամայ]]&lt;br&gt;[[Այակա Սասակի]]&lt;br&gt;[[Ռենի Տակագի]]
| նախկին անդամներ = [[Ակարի Հայամի]]&lt;br&gt;[[Մոմոկա Արիյասու]]
| պատկեր = Momoiro Clover Z.jpg
}}

'''Momoiro Clover Z''' ( ճապ. ՝ ももいろクローバー ) ճապոնական աղջիկների խումբ (կուռքերի խումբ)։ Խումբը ստեղծվել է [[Stardust Production]]-ի կողմից 2008 թվականին: Ներկայումս խումբը բաղկացած է հինգ դեռահաս աղջիկներից.

== Պատմություն ==
Խումբը ստեղծվել է 2008 թվականի գարնանը որպես 5 հոգուց բաղկացած միավոր, սկզբնապես Momoiro Clover անվանումը։ Անունն ընտրվել է ենթադրելու համար, որ խումբը բաղկացած է անմեղ աղջիկներից, ովքեր ցանկանում էին երջանկություն բերել մարդկանց: Արիասու Մոմոկան խմբին միացավ նրանց առաջին սինգլից հետո։ Ավելի ուշ՝ 2011 թվականին, Ակարի Հայամիի խմբից հեռանալուց հետո, ղեկավարությունը խմբի անվան մեջ ավելացրեց «Z» տառը.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=QUIRKY QUINTET / Momoiro Clover Z adding splash of color to music world : DY Weekend : Features : DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri) |url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/T110719003531.htm |access-date=2025-06-21 |website=www.yomiuri.co.jp |language=en}}&lt;/ref&gt; 

Momoiro Clover-ը սկսեց որպես փողոցային դերասանություն 2008 թվականին՝ ելույթ ունենալով Տոկիոյի Յոյոգի այգում անցորդների համար: Քանի որ անդամների մեծամասնությունը շաբաթ օրերին դպրոց հաճախող ուսանողներ էին, խումբն ակտիվ էր հիմնականում հանգստյան օրերին, ինչի պատճառով նրանք ստացան «Weekend հերոսուհիներ» մականունը (週末ヒロイン, Shūmatsu Hiroin): Մեկ տարվա ընթացքում Momoiro Clover-ը մի շարք փոփոխություններ է կատարել կազմում։ 2009 թվականի մարտին նրանք դարձան հինգ հոգուց բաղկացած միավոր, որը կազմված էր Ռենի Տակագիից, Կանակո Մոմոտայից, Ակարի Հայամիից, Շիորի Տամայից և Այակա Սասակիից. 

Իր առաջին ինդի սինգլը՝ «Momoiro Punch»-ն աջակցելու և գովազդելու համար Momoiro Clover-ն օգտվեց մայիսից օգոստոս դպրոցական արձակուրդներից և միկրոավտոբուսով մեկնեց երկար շրջագայության Ճապոնիայով մեկ: Նրանք ընդհանուր առմամբ 104 համերգ են տվել Yamada Denki ցանցի 24 էլեկտրոնային խանութներում։ Աղջիկները քնել են միկրոավտոբուսում, իսկ խմբի ղեկավարները քշել են: Շրջագայության կեսին խմբին ավելացվեց Մոմոկա Արիյասուն՝ որպես վեցերորդ անդամ։ Սինգլը վաճառվում էր միայն խմբի կենդանի միջոցառումների ժամանակ, և այդ վաճառքները բավական էին, որպեսզի այն զբաղեցնի 11-րդ տեղը [[Oricon Daily Singles Chart]]-ում և 23-րդը՝ շաբաթական չարթում.

== Անդամներ ==
'''Ներկայիս անդամներ'''

* Կանակո Մոմոտա (12 հուլիսի, 1994 թ), ներկայացնում է կարմիր գույնը
* Շիորի Թամայ (4 հունիսի 1995 թ), ներկայացնում է դեղին գույնը
* Այակա Սասակի (11 հունիսի, 1996 թ), ներկայացնում է վարդագույն գույնը
* Ռենի Տակագի (21 հունիսի 1993 թ), ներկայացնում է մանուշակագույն գույնը

'''Նախկին անդամներ'''

* Ակարի Հայամի (17 մարտի, 1995 թ), օգտագործվում է կապույտ գույնը ներկայացնելու համար
* Մոմոկա Արիյասու (15 մարտի, 1995 թ), օգտագործվում է կանաչ գույնը ներկայացնելու համար

== Դիսկոգրաֆիա ==

* Battle and Romance (2011)
* 5th Dimension (2013)
* ''Iriguchi no Nai Deguchi (2013)''
* Amaranthus (2016)
* ''Hakkin no Yoake (2016)''

== Ծանոթագրություններ ==

[[Կատեգորիա:Ճապոնական երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:Փոփ երաժշտական խմբեր]]
[[Կատեգորիա:2008 հիմնադրված երաժշտական խմբեր]]</text>
      <sha1>fbgacler4rfej7cxmxpe25xrj11qymg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Ֆրանկո Մաստանտուոնո</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300540</id>
    <revision>
      <id>10359913</id>
      <parentid>10357271</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Սիմոնյան Կարեն</username>
        <id>118039</id>
      </contributor>
      <origin>10359913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="gdb1sranhim2krugdvg439h3a2h09lw" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Franco Mastantuono|1295825822|10357270|2025 թվականի հունիսի 18}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>gdb1sranhim2krugdvg439h3a2h09lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պարոմոմիցին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300592</id>
    <revision>
      <id>10360707</id>
      <parentid>10359744</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28326" sha1="eax3pftzmt82v19hnxpsx75z04erbq1" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Paromomycin structure.svg|մինի|Պարոմոմիցին ([[Քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Պարոմոմիցին,''' [[Հակամանրէային դեղամիջոցներ|հակամանրէային դեղամիջոց]], որն օգտագործվում է մի շարք [[Մակաբուծություն|մակաբույծներով]] հարուցված [[Վարակ|ինֆեկցիոն հիվանդությունների]], այդ թվում՝ [[ամեոբիազ]], [[լամբլիոզ]], [[լեշմանիոզ]] և [[Երիզորդներ|ժապավենաձև որդերի]] բուժման համար&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Այն լայն սպեկտրի [[հակաբիոտիկ]] է, որը անգամ կիրառվում է [[Հղիություն (մարդ)|հղիության]] ընթացքում՝ ամեոբիազի կամ լամբլիոզի բուժման համար: Հակառակ դեպքում, պարոմիցինը սովորաբար երկրորդ սերնդի բուժման միջոց է:&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; Այն տրվում է՝ [[Ներերակային բուժում|ներերակային]], [[Ներարկում|միջմկանային]], [[Դեղորայքի բերանացի ընդունում|բերանային (օրալ)]] կամ արտաքին օգտագործման ճանապարհով:&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{Cite web |title=Paromomycin Sulfate |url=https://www.drugs.com/monograph/paromomycin-sulfate.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161117144803/https://www.drugs.com/monograph/paromomycin-sulfate.html |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 17 |access-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 3 |publisher=The American Society of Health-System Pharmacists}}&lt;/ref&gt;

[[Դեղահաբ|Դեղահաբի]]՝ օրալ ընդունման դեպքում, հաճախ հանդիպող [[Կողմնակի ազդեցություն|կողմնակի ազդեցություններից]] են՝ [[Ախորժակ|ախորժակի կորուստ]], [[փսխում]], [[որովայնային ցավ]], [[փորլուծություն]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Արտաքին օգտագործման ([[Տոնային քսուք|քսուք]]) դեպքում, կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[քոր]], [[Գերարյունություն|կարմրություն]], [[Պիգմենտ|պիգմենտային հետքեր]]&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։ Երկարատև ներերակային կամ միջմկանային ներարկման դեպքում կարող է առաջանալ՝ [[ցավ]] և կարմրություն, [[լյարդի հիվանդություններ]] կամ [[Լսողության կորուստ|լսողության մասնակի կորուստ]]&lt;ref name=&quot;Davidson2008&quot; /&gt;։ [[Հղիություն (մարդ)|Հղիության]] կամ [[Կրծքով կերակրելու սենյակ|կրծքով կերակրման]] ընթացքում խորհուրդ է տրվում խուսափել պարոմոմիցինի կիրառումից։ Պարոմոմիցինը պատկանում է [[Ամինոգլիկոզիդներ|ամինոգլիկոզիդների]] դասի դեղամիջոցներին և դրսևորում է [[Գրամ բացասական բակտերիա|գրամ-բացասական բակտերիաների]] նկատմամբ հակամանրէային ակտիվություն՝ կանխելով [[Բակտերիալ բջջի կառուցվածք|բակտերիալ սպիտակուցների]] արտադրությունը&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;։

Պարոմոմիցինը առաջին անգամ նկարագրվել է՝ [[1950|1950-ականներին]], իսկ կիրառումը [[Բժշկության պատմություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]–ում՝ [[1960|1960 թվականին]]&lt;ref name=Wil2013&gt;{{Cite book |title=Pharmaceutical Manufacturing Encyclopedia |date=2013 |publisher=Elsevier |isbn=978-0-8155-1856-3 |edition=3rd |page=21p |chapter=Paromomycin |chapter-url=https://books.google.com/books?id=_J2ti4EkYpkC&amp;pg=PA2935-IA200 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220030935/https://books.google.ca/books?id=_J2ti4EkYpkC&amp;lpg=PA2935-IA200&amp;vq |archive-date=2016 թ․ դեկտեմբերի 20 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Davidson2008&gt;{{Cite journal |vauthors=Davidson RN, den Boer M, Ritmeijer K |date=2009 թ․ հուլիս |title=Paromomycin |journal=Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene |volume=103 |issue=7 |pages=653–660 |doi=10.1016/j.trstmh.2008.09.008 |pmid=18947845}}&lt;/ref&gt;։ Այն ընդգրկված է [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|«Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն»]] կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019 |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2019 |location=Geneva |hdl=10665/325771 |id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO22nd&quot;&gt;{{Cite book |author-link=World Health Organization |title=World Health Organization model list of essential medicines: 22nd list (2021) |vauthors=((World Health Organization)) |publisher=World Health Organization |year=2021 |location=Geneva |hdl=10665/345533 |id=WHO/MHP/HPS/EML/2021.02 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Ric2015&gt;{{Cite book |title=Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition |vauthors=Hamilton R |date=2015 |publisher=Jones &amp; Bartlett Learning |isbn=978-1-284-05756-0 |page=54}}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Այն [[Հակաբիոտիկների ճիշտ օգտագործման համաշխարհային շաբաթ|լայն սպեկտրի հակաբիոտիկ]] է, որը ներառում է [[Գրամ դրական բակտերիա|գրամ-դրական]] և [[Գրամ բացասական բակտերիա|գրամ-բացասական բակտերիաներ]], ինչպես նաև որոշ [[նախակենդանիներ]], հետևաբար այն կիրառվում է [[Հարուցիչ|ախտածին]] [[Միկրոօրգանիզմներ|միկրոօրգանիզմների]] կողմից հարուցված [[վարակիչ հիվանդություններ]] դեմ, ինչպիսիք են՝ կրիպտոսպորիդիոզ, և ամեոբիազ, ինչպես նաև այլ բակտերիալ հիվանդություններ, որոնցից են՝ [[լեշմանիոզ]], [[ասկարիդոզ]]&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://archive.org/details/martindale00sean |title=Martindale: The Complete Drug Reference |publisher=Pharmaceutical Press |year=2002 |isbn=978-0-85369-499-1 |editor=Sweetman S |edition=33rd |location=London |url-access=registration}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{DorlandsDict|six/000078796|paromomycin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17582067&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Sundar S, Jha TK, Thakur CP, Sinha PK, Bhattacharya SK |date=2007 թ․ հունիս |title=Injectable paromomycin for Visceral leishmaniasis in India |journal=The New England Journal of Medicine |volume=356 |issue=25 |pages=2571–2581 |doi=10.1056/NEJMoa066536 |pmid=17582067 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Այն կիրառվում է պաթոլոգիական միկրոֆլորայի հետևանքով առաջացած՝ [[գաստրոէնտերոկոլիտ]] ([[Պեպտիկ խոց|ստամոքսի]] և [[Բարակ աղիք|բարակ աղիքի]] [[Լորձաթաղանթ|լորձաթաղանթների]] [[բորբոքում]]) և [[Սալմոնելոզներ|սալմոնելոզ]] (սուր աղիքային հիվանդություն) հիվանդությունների  բուժման մեջ։ Պարոմոմիցինի [[Արդյունավետություն|արդյունավետությունը]] [[Լեշմանիոզ|մաշկային լեշմանիոզի]] դեմ, առաջին անգամ նկարագրվել է՝ [[1960|1960-ականներին]], [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]]-ում անցկացված [[Կլինիկական լաբորատոր ախտորոշում|կլինիկական փորձարկումների]] ժամանակ և [[1990-ականներ|1990-ականների]] սկզբին՝ ընդերային լեշմանիոզի փորձարկումների ժամանակ&lt;ref name=&quot;Neal1994&quot; &gt;{{Cite journal |vauthors=Neal RA, Murphy AG, Olliaro P, Croft SL |year=1994 |title=Aminosidine ointments for the treatment of experimental cutaneous leishmaniasis |journal=Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene |volume=88 |issue=2 |pages=223–225 |doi=10.1016/0035-9203(94)90307-7 |pmid=8036682}}&lt;/ref&gt;։

Դեղամիջոցի կիրառման հիմնական ուղիներն են՝ միջմկանային, ներերակային և օրալ: Պարոմոմիցինի տեղային կիրառման քսուքը ([[Գենտամիցին|գենտամիցինով]] կամ առանց դրա), արդյունավոտ դեղամիջոց է մաշկային լեշմանիոզի բուժման համար, որը բնութագրվում է տեղային [[Խոց|խոցերի]] առաջացմամբ, մասնավորպաես՝ [[Մաշկ|մաշկի]], [[Բերանի խոռոչ|բերանի]] կամ [[Քիթ|քթի խոռոչի]] [[Լորձաթաղանթ|լորձաթաղանթի]] վրա&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Ben Salah A, Ben Messaoud N, Guedri E, Zaatour A, Ben Alaya N, Bettaieb J, Gharbi A, Belhadj Hamida N, Boukthir A, Chlif S, Abdelhamid K, El Ahmadi Z, Louzir H, Mokni M, Morizot G, Buffet P, Smith PL, Kopydlowski KM, Kreishman-Deitrick M, Smith KS, Nielsen CJ, Ullman DR, Norwood JA, Thorne GD, McCarthy WF, Adams RC, Rice RM, Tang D, Berman J, Ransom J, Magill AJ, Grogl M |date=2013 թ․ փետրվար |title=Topical paromomycin with or without gentamicin for cutaneous leishmaniasis |journal=The New England Journal of Medicine |volume=368 |issue=6 |pages=524–532 |doi=10.1056/NEJMoa1202657 |pmid=23388004 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

=== Հղիություն և կրծքով կերակրում ===
[[Հղիության բարդություններ|Հղիության]] ընթացքում նախքան պարոմոմիցինի օգտագործումը, դեղորայքի վատ ներծծման պատճառով, խորհուրդ է տրվում նախապես դիմել [[Բժշկագիտություն|բժշկի]]&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Infectious Diseases of the Female Genital Tract |vauthors=Sweet RL, Gibbs RS |date=2009 |publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins |isbn=978-0-7817-7815-2 |page=364 |language=en |chapter=Parasitic Disease in Pregnancy |chapter-url=https://books.google.com/books?id=wuR_ngItU5oC&amp;pg=PA364 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161107161247/https://books.google.ca/books?id=wuR_ngItU5oC&amp;pg=PA364 |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 7 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Handbook of Antimicrobial Therapy |publisher=The Medical Letter |year=2015 |isbn=978-0-9815278-8-8 |veditors=Abramowicz M |location=New Rochelle, New York |page=468}}&lt;/ref&gt;։

[[Կրծքով կերակրում|Կրծքով կերակրման]] ընթացքում պարոմիցինի ընդունման անվտանգության վերաբերյալ սահմանափակ տվյալներ կան, սակայն քանի որ դեղամիջոցը օրգանիզմում դժվար է ներծծվում, դեղամիջոցի նվազագույն քանակ է արտազատվում [[Կրծքի կաթ|կրծքի կաթի]] հետ, սակայն եթե նշանակվում է այլընտրանքային [[Հակաբիոտիկների ճիշտ օգտագործման համաշխարհային շաբաթ|հակաբիոտիկներ]], ապա ընտրությունը պետք է միանշանակ կանգնեցնել ավելի անվնաս [[Ֆարմակոդինամիկա|դեղամիջոցների]] վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Paromomycin Use During Pregnancy |url=https://www.drugs.com/pregnancy/paromomycin.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110044316/https://www.drugs.com/pregnancy/paromomycin.html |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |website=Drugs.com}}&lt;/ref&gt;։

=== [[ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ]] ===
Կան սահմանափակ թվով ապացույցներ, ըստ որոնց՝ պարոմոմիցինը, կարող է կիրառվել [[ՄԻԱՎ]]-ով և [[կրիպտոսպորիդիումով]] համատեղ վարակված անձանց մոտ: Մի քանի փոքր [[Կլինիկական լաբորատոր ախտորոշում|հետազոտությունների]] արդյունքում արձանագրվել է՝ [[Դաշտանային ցիկլ|դաշտանային ցիկլի]] խանգարում, պարոմոմիցինով երկարատև բուժման ավարտից հետո&lt;ref name=&quot;mandelldouglasbennett&quot;&gt;{{Cite book |title=Mandell, Douglas, and Bennett's principles and practice of infectious diseases |vauthors=Bennett JE, Blaser MJ, Dolin R |date=2015 |publisher=Saunders |isbn=978-1-4557-4801-3 |edition=Eighth |location=Philadelphia, PA}}&lt;/ref&gt;։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
Պարոմոմիցինի սուլֆատի օգտագործման դեպքում, ամենատարածված կողմնակի ազդեցություններիցն են՝ [[որովայնային ցավ]], [[փորլուծություն]], [[այրոց]], [[սրտխառնոց]] և [[փսխում]]: Պարոմոմիցինի երկարատև կիրառումը մեծացնում է [[Բակտերիալ դիզենտերիա|բակտերիալ]] կամ [[Միկոզ|սնկային վարակների]] առաջացման ռիսկը: Երկարատև օգտագործման ախտինշներից են՝ բերանի խոռոչում [[Պիգմենտային միկրոօրգանիզմներ|սպիտակ բծերի առաջացումը]]: Այլ, ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ [[միասթենիա գրավիս]], [[Երիկամների սուր վնասում|երիկամների ախտահարում]], [[Դիսպեպսիա|մարսողության խանգարում]], [[Էոզինոֆիլային գրանուլոցիտներ|էոզինոֆիլիա]], [[գլխացավ]], [[լսողության կորուստ]], [[Ականջի ցավ|ականջներում զնգոց]], [[եղնջացան]], [[գլխապտույտ]] և [[Ենթաստամոքսային գեղձի բորբոքում|պանկրեատիտ]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=paromomycin oral : Uses, Side Effects, Interactions, Pictures, Warnings &amp; Dosing - WebMD |url=http://www.webmd.com/drugs/2/drug-5160/paromomycin-oral/details#side-effects |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110172918/http://www.webmd.com/drugs/2/drug-5160/paromomycin-oral/details#side-effects |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |access-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |newspaper=WebMD |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Դեղորայքային փոխազդեցություններ ==
Պարոմոմիցինը պատկանում է ամինոգլիկոզիդների դասին և, հետևաբար, կարող է առաջացնել՝ [[Երիկամների սուր վնասում|երիկամների ֆունկցիոնալ խանգարում]] և [[օտոտոքսիկություն]]: Այն իր ազդեցության հատկություններով, [[Տոքսիկոլոգիա|տոքսիկությամբ]] և [[դիսպեպսիա]] առաջացնելու ունակությամբ շատ նման է ''նեոմիցինին''&lt;ref name=&quot;mandelldouglasbennett&quot; /&gt;։ ''Ֆոսկարնետ'' դեղամիջոցի հետ միաժամանակյա օգտագործումը մեծացնում է երիկամների ֆունկցիոնալ ախտահարման ռիսկը: Դեղամիջոցի կիրառման հրահանգում ներկայացվում է՝ [[դեղաչափ]], ցուցումներ և հակացուցումներ, ներմուծման ուղիներ և այլ դեղերի հետ փոխազդեցություններ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Micromedex |url=http://www.micromedexsolutions.com}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Paromomycin ball-and-stick.png|մինի]]
''Կոլիստինի և պարոմոմիցինի'' միաժամանակյա օգտագործումը կարող է առաջացնել՝ [[շնչառական անբավարարություն]], ինչպես նաև [[թերթթվածնարյունություն]] (հիպօքսեմիա՝ [[Թթվածնաքաղց|թթվածնի դեֆիցիտ]] [[Զարկերակներ|զարկերակային]] [[Արյան միջավայր|արյան մեջ]])։ Հիպոքսեմիան ունի բազմաթիվ պատճառներ, որոնցից են՝ [[շնչառական հիվանդություններ]], և հետևաբար պարոմոմիցինը անհրաժեշտության դեպքում պետք է կիրառել ծայրահեղ զգուշությամբ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Համակարգային հակաբիոտիկներ՝ ինչպիսին է պարոմոմիցինը,  [[Խոլերա|խոլերայի]] [[Պատվաստանյութ|պատվաստանյութի]] հետ միաժամանակ ընդունման դեպքում կարող է զարգանալ [[Իմունային համակարգ|իմունային պատասխան]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

Մինչ այս հակաբիոտիկի ընդունման ավարտը, անհրաժեշտ է խուսափել [[Միզամուղ դեղամիջոցներ|միզամուղ դեղամիջոցներից]], քանի որ դրանց զուգակցումը նույնպես կարող է բերել լսողության վատթարացման&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Kucers' the use of antibiotics a clinical review of antibacterial, antifungal, antiparasitic and antiviral drugs |date=2012 |publisher=CRC Press |isbn=978-1-4441-4752-0 |veditors=Grayson ML |edition=6th |location=Boca Raton, FL |pages=2144 |chapter=Agents Active Against Intestinal and Intra-Abdominal Protozoa: Paromomycin |chapter-url=https://books.google.com/books?id=XR3cBQAAQBAJ&amp;pg=PA2144 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908221303/https://books.google.com/books?id=XR3cBQAAQBAJ&amp;pg=PA2144 |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 8 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Պարամոմիցինը և [[Սուկցինիլխոլին|''սուկցինիլխոլինի'']] զուգակցված կիրառումը, կարող է վտանգավոր լինել [[Պացիենտի կրթում|բուժառույի]] համար, քանի որ այն շատ բացասական է ազդում [[Նյարդային համակարգ|նյարդամկանային համակարգի]] վրա՝ բերելով [[Մկաններ|կմախքային մկանների]] կարճատև թուլացման&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Drug therapy in nursing. |vauthors=Aschenbrenner DS |date=2008 |publisher=Wolters Kluwer Health |isbn=978-1-60547-270-6 |location=US}}&lt;/ref&gt;։ Պարամոմիցինի բարձր [[Դեղաչափ|դեղաչափը]] կամ երկարատև օգտագործումը, մեծացնում է [[Ստամոքսաղիքային համակարգ|ստամոքսաղիքային համակարգաղեստամոքսային համակարգի]] հիվանդությունների ռիսկը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Պարոմոմիցինը ոչ ռեզիստենտ բջիջներում [[Սպիտակուցների կենսասինթեզ|սպիտակուցի սինթեզի արգելակիչ]] է՝ կապվելով 16S [[ռիբոսոմային ՌՆԹ]]-ի հետ&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Vicens Q, Westhof E |date=2001 թ․ օգոստոս |title=Crystal structure of paromomycin docked into the eubacterial ribosomal decoding A site |journal=Structure |volume=9 |issue=8 |pages=647–658 |doi=10.1016/S0969-2126(01)00629-3 |pmid=11587639 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։ Պարոմոմիցին՝ լայն սպեկտրի, ջրում լուծվող հակաբիոտիկ է, որը ունի [[Հակամանրէային դեղամիջոցներ|հակամանրէային]] ակտիվություն [[Աղիքային ցուպիկ|աղիքային ցուպիկի]] և [[Ոսկեգույն ստաֆիլոկոկ|ոսկեգույն ստաֆիլոկոկի]] նկատմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հունվարի 12 |title=Paromomycin |url=http://www.toku-e.com/Upload/Products/PDS/20120518007094.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140426233714/http://www.toku-e.com/Upload/Products/PDS/20120518007094.pdf |archive-date=2014 թ․ ապրիլի 26 |access-date=2012 թ․ հունիսի 11 |publisher=Toku-E}}&lt;/ref&gt;։ Պարոմոմիցինը հանդիսանալով լայն սպեկտի հակաբիոտիկ, մեծացնում է ռիբոսոմային տրանսլյացիայի սխալի հաճախականությունը: Պարոմոմիցինը կապվում է [[ՌՆԹ]] օղակի հետ, որտեղ սովորաբար դասավորված են «A1492» և «A1493» [[Գեն|գեները]], և դուրս է մղում այս երկու մնացորդները: Այս երկու մնացորդները մասնակցում են [[Կոդոն|կոդոնի]] և [[Անտիկոդոն|անտիկոդոնի]] միջև ճիշտ զույգի հայտնաբերմանը: Աղիքային ցուպիկի բջիջներում՝ ամինոգլիկոզիդների սպիտակուցների սինթեզի վրա ազդեցության մեխանիզմի հետազոտությունները ցույց են տվել, որ պարոմոմոցինի հետևանքով [[Սպիտակուցների կենսասինթեզ|սպիտակուցի սինթեզի]] խանգարումը պայմանավորված է ոչ միայն [[Ինֆորմացիոն ՌՆԹ|ի–ՌՆԹ]] սխալ ընթերցմամբ, այլև սպիտակուցի երկարացման ընդհանուր արագության զգալի նվազմամբ, ինչը ենթադրում է սպիտակուցի սինթեզի ավելի համապարփակ արգելակում&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Biochemistry |vauthors=Voet D, Voet JG |date=2011 |publisher=John Wiley &amp; Sons Inc. |isbn=978-0-470-57095-1 |edition=4th |location=New York |page=1397 |chapter=Ribosomes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Aguirre Rivera J, Larsson J, Volkov IL, Seefeldt AC, Sanyal S, Johansson M |date=2021 թ․ մարտ |title=Real-time measurements of aminoglycoside effects on protein synthesis in live cells |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=118 |issue=9 |bibcode=2021PNAS..11813315A |doi=10.1073/pnas.2013315118 |pmc=7936356 |pmid=33619089 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆարմակոկինետիկա ==
=== Ներծծում ===

Պարոմոմիցինը ստամոքսաղիքային համակարգում վատ է ներծծվում։ [[Մարսողական համակարգ|Մարսողական համակարգի]] ֆունկցային խանգարող ցանկացած միջոց կամ գործոն, կարող է մեծացնել [[Դեղամիջոցների ընդունման եղանակներ|դեղամիջոցի]] ներծծումը մարսողական համակարգից։ Բացի այդ, ցանկացած կառուցվածքային վնասվածք, ինչպիսիք են՝ [[Վարակ|ինֆեկցիոն ախտահարում]] կամ [[խոց]], հակված են մեծացնել դեղամիջոցի ներծծումը&lt;ref&gt;{{Cite report |title=Paromomycin sulfate capsules, USP prescribing information. |date=1997 թ․ մարտ |publisher=Caraco Pharmaceutical Laboratories. |location=Detroit, MI}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Paromomycin Structure.svg|մինի]]
Միջմկանային (ներմկանային) ներարկման դեպքում դեղորայքի ներծծումը ավելի արագ է։ [[Արյան շրջանառության համակարգ|Արյան]] մեջ պարոմոմիցինի [[Կոնցենտրացիա|կոնցենտրացիան]], իր գագաթնակետին է հասնում ներարկումից հետո՝ մեկ ժամվա ընթացքում։ «In vitro և in vivo» ակտիվությունները զուգահեռ են նեոմիցինի ակտիվությանը&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ օգոստոսի 17 |title=Paromomycin |url=http://www.drugbank.ca/drugs/DB01421 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110110236/http://www.drugbank.ca/drugs/DB01421 |archive-date=2016 թ․ նոյեմբերի 10 |work=DrugBank}}&lt;/ref&gt;։ Դեղամիջոցի [[Ստամոքսաղիքային համակարգ|ստամոքսաղիքային տրակտից]] վատ [[Ներծծում|ադսորբցիայի]] (ներծծում) պատճառով, այն հատկապես ցուցված է [[Աղիքային բորբոքման հիվանդություն|աղիքային վարակների]] բուժման համար։

=== Արտազատում ===
Դեղահաբի ընդունված դեղաչափի գրեթե 100%-ը անփոփոխ վիճակում [[Արտազատում|արտազատվում]] է կղանքի հետ։ Այն օրգանիզմից դուրս է գալիս՝ [[Լեղի|լեղիով]], [[Էնկոպրեզ|կղանքով]] կամ [[Մեզ|մեզի]] միջոցով&lt;ref name=&quot;pmid7321186&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Iwaki S, Honke K, Nishida N, Taniguchi N |date=1981 թ․ հուլիս |title=[The absorption, excretion and influence on bowel flora of oral paromomycin sulfate (author's transl)] |journal=The Japanese Journal of Antibiotics |language=Japanese |volume=34 |issue=7 |pages=1078–81 |pmid=7321186}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Պարոմիմիցինը առաջին անգամ [[Սինթեզ|սինթեզվել]] է [[1950|1950–ականների]] սկզբին, իսկ բժշկության մեջ առաջին անգամ կիրառվել է՝ [[1960|1960 թվականին]]։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» հիմնական դեղերի ցանկում&lt;ref name=Wil2013/&gt;&lt;ref name=Davidson2008/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Commons category-inline}}
* {{Cite web |title=Paromomycin |url=https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/7542-37-2 |work=Drug Information Portal |publisher=U.S. National Library of Medicine}}

[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Գլիկոզիդներ]]
[[Կատեգորիա:Դեղաբանական գիտություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Հակաբիոտիկներ]]
[[Կատեգորիա:Հակամակաբուծային պրեպարատներ]]
[[Կատեգորիա:Մուտագեններ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական սինթեզ]]</text>
      <sha1>eax3pftzmt82v19hnxpsx75z04erbq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սուլթանական ձուկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300608</id>
    <revision>
      <id>10360791</id>
      <parentid>10358728</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Վարդուհի61</username>
        <id>156079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Օգտակար հատկություններ */</comment>
      <origin>10360791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11044" sha1="63t03gupqntwm2m04fdczposz5zeo5l" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Mullus surmuletus.jpg|մինի|250փքս|Սուլթանական ձուկ]]
'''Սուլթանական ձուկ կամ Բարաբուլկա''', ({{lang-lat|}} Mullus)-փայլուն, պերկեսազգի [[ձկներ]]ի կարգի՝ barabulidae (Mullidae) ձուկ է։ Ներկայացված է 4 տեսակով։Ամենահայտնիներից են  Mullus barbatus/Եվրոպական/ և Mullus surmuletus /Զոլավոր սուլթանական/  ձկների տեսակները։ 
Փոքրիկ ծովային ձուկ է, հետաքրքիր ոչ միայն իր վառ տեսքով, այլև իր օգտակար ու համային հատկություններով&lt;ref&gt;https://safiullin.su/istoriya-barabulki-ot-drevnego-rima-do-nashih-dnej/&lt;/ref&gt;: 
[[Պատկեր:Mullus surmuletus1.jpg|մինի|250փքս|Ձկան կառուցվածքը]]

=== Անատոմիական կառուցվածք ===
[[Սուլթան]]ական ձուկն ունի փոքր չափսեր&lt;ref&gt;https://kingikra.ru/blog/?ID=4155&lt;/ref&gt;։ Մարմինը երկարաձգված է և կողքերից սեղմված, ունի 10-30 սմ երկարություն [2], սակայն կան նաև 45 սմ երկարություն ունեցող անհատներ։ Մեջքի և հետանցքային լողակները կարճ են, պոչը՝ կտրտված։ Մարմինը անհավասար [[Կարմիր (գույն)|կարմիր]] է, որովայնը՝ արծաթագույն, լողակները՝ բաց դեղին։ Գլուխը մեծ է՝ առաջ թեքված, ցաած կախված ծնոտով և խոշոր աչքերով։ Բերանը, փոքր է և ներքևում տեղադրված՝ զինված տարբերակված ատամներով, բայց սովորաբար քիչ։ Ծնոտի վրա կան զույգ շատ երկար բեղեր, որոնք նստած են հիոիդ ոսկորի առջևի ծայրին։ Երկար բեղերը ձկներին օգնում են սնունդ գտնել։ Ձուկը դանդաղ շարժվելով և զգուշորեն «շոշափելով» ջրի հատակի մակերեսը բեղերով՝ փնտրելով որսում է փոքր հատակային կենդանիներ: Սնվում է ստորջրյա [[Անողնաշարավորներ|անողնաշարավոր]]ներով։
Այս ձուկը շատ ուշագրավ հատկություններ ունի։ Այն առաջին հերթին աչքի է ընկնում վառ գույնով, որը հատկապես արտահայտված է արական սեռի մոտ՝ [[Բեղմնավորում|բեղմնավորման շրջան]]ում։ Որսից հետո ձուկն աստիճանաբար փոխում է գույնը՝ անցնելով [[Ծիածան|ծիածան]]ի գրեթե բոլոր գույները&lt;ref&gt; https://safiullin.su/istoriya-barabulki-ot-drevnego-rima-do-nashih-dnej&lt;/ref&gt;։

=== Անվան ստուգաբանություն ===
Ձկան անունը ծագել է թուրքերեն barbunya բառից, որը թարգմանաբար նշանակում է «երկար [[Մորուք|մորուք]]»։ Ձկան երկրորդ անունը կապված է բեղերի հետ՝ սուլթանական, քանի որ նման շքեղ բեղեր կարող էր ունենալ միայն մահմեդական տիրակալը[4]։Այն կոչվում է սուլթան, քանի որ միջնադարում՝ [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան Պորտա]]յի ժամանակ, այս ձկան ողջ որսը նախատեսված էր բացառապես սուլթանի արքունիքի համար&lt;ref&gt;https://safiullin.su/istoriya-barabulki-ot-drevnego-rima-do-nashih-dnej&lt;/ref&gt;։
Հին հռոմեացիները [[Երեկույթ|խնջույք]]ի կեսին ձկանը սպանելու ծես ունեին&lt;ref&gt;https://safiullin.su/istoriya-barabulki-ot-drevnego-rima-do-nashih-dnej&lt;/ref&gt;:
Փիլիսոփա Սենեկան այդ մասին գրել է.
{{քաղվածք|Չկա ավելի գեղեցիկ տեսարան, քան՝ սուլթանական ձուկը, որը մեռնում է տառապանքից։ Մահվան հետ պայքարում այն ձեռք է բերում կարմրա-մանուշակագույն երանգ՝ անցնելով ընդհանուր գունատության…|}}
Բարաբուլկան արժանացել է նաև մեծ իմպրեսիոնիստների ուշադրությանը՝ այն նկարել են [[Կլոդ Մոնե]]ն, [[Էդուարդ Մանե]]ն, [[Պիեռ-Օգյուստ Ռենուար|Պիեռ Օգյուստ Ռենուար]]ը&lt;ref&gt;https://safiullin.su/istoriya-barabulki-ot-drevnego-rima-do-nashih-dnej&lt;/ref&gt;։

=== Տարածվածություն ===
Տարածված են [[Ատլանտյան օվկիանոս]]ի արևմտյան և արևելյան ջրերում, հանդիպում են [[Միջերկրական ծով|Միջերկրական]] և հարակից ծովերում։ [[Սև ծով]]ում ապրում է M. barbatus և M. surmuletus երկու տեսակ, իսկ [[Ազովի ծով]]ում` M. barbatus: 
Ձկները սնվում են մանր [[Խեցգետնանմաններ|խեցգետնակերպ]]երով, [[Փափկամարմիններ|փափկամարմիններ]]ով ու այլ օրգանիզմներով: Ձկան միսն ունի բարձր համային հատկություններ։ Աշխարհում տարեկան [[որս]]ը մոտենում է 100 հազ. տոննա [2]: Այն այսօր վերացող տեսակ է համարվում՝ իր անխնա որսի ու անհեռատես ոչնչացման համար։ 
Այս ձկները ապրում են մեծ խմբերով, քիչ են շարժվում։ Ամառվա կեսին նրանք հայտնվում են ծանծաղուտներում, ավազոտ ափամերձ վայրերում, որտեղ և ձվադրում են:
=== Տեսակներ ===
Տարբերվում են ձկների չորս տեսակ և երկու ենթատեսակ&lt;ref&gt;https://www.fishbase.org/identification/SpeciesList.php?genus=Mullus&lt;/ref&gt;

* Mullus argentinae — Արգենտինական սուլթանական ձուկ
* Mullus auratus — Ոսկեգույն սուլթանական ձուկ
* Mullus barbatus — Սովորական սուլթանական
* Mullus barbatus barbatus — Եվրոպական սուլթանական ձուկ
* Mullus barbatus ponticus — Սևծովյան սուլթանական ձուկ
* Mullus surmuletus — Զոլավոր սուլթանական կամ  Միջերկրական սուլթանական ձուկ։

=== Բազմացում ===
Սեռական հասունությունը սկսվում է կյանքի երկրորդից երրորդ տարում։ Ձվադրում են մայիսից օգոստոս ամիսներին, 10-55 մետր խորություններում ցեխոտ կամ ավազոտ հատակին մոտ տարածքներում: [[Էգ]]երը ձվադրումով առաջացնում են ձվակույտ և մեկ սեզոնին կազմում է 100000 [[Ձկնկիթ (կենդանաբանություն)|ձկնկիթ]]: Բեղմնավորված ձկնկիթը բարձրանում է ջրի վերին շերտեր և մի քանի օր հետո՝ կախված [[ջերմաստիճան]]ից, դրանից դուրս են գալիս փոքր [[շերեփուկ|շերեփուկներ։ Մատղաշները ջրում սնվելով երիտասարդ մանր կենդանական օրգանիզմներով, սկսում են զարգանալ։ Ունենալով արծաթափայլ կապտականաչ գույն, քողարկվում են [[գիշատիչներ]]ից։ Մոտավորապես 1,5-2 ամիս հետո նրանք մոտենում են ափերին, հասնելով 4-6 սմ երկարության, ապա շարժվելով սուզվում են հատակը և ստանում հասուն ձկներին բնորոշ տեսք ու գունավորում։
Ձմռանը ձկները տեղափոխվում են ավելի մեծ խորություններ: Հասուն առանձնյակների կյանքի տևողությունը 10-12 տարի է, նրանց երկարությունը կյանքի առաջին տարում կարող է հասնել 4-12 սմ-ի կախված ձվադրման ժամկետներից&lt;ref&gt;https://old.bigenc.ru/biology/text/861713&lt;/ref&gt;:
[[Պատկեր:Mullus surmuletus, Vlachorema, Pelion imported from iNaturalist photo 80500076.jpg|մինի|250փքս|Ջուկ և ձկնկիթ]]

=== Օգտակար հատկություններ ===
Սուլթանական ձուկը նրբահամ ձուկ է, որն ունի բացառիկ համային հատկություններ&lt;ref&gt;https://frost-fish.ru/blog/ryba-barabulka-polza-i-vred/&lt;/ref&gt;։ Այն գնահատվում է նաև իր հատուկ [[ճարպ]]ի համար՝ ունի յուրահատուկ համ և հիանալի բույր։ Հնում այն շատ գնահատված էր [[Հին Հռոմ]]ում և մեծ ժողովրդականություն էր վայելելում: Ըստ լեգենդի՝ ազդեցիկ սուլթաններն իրենց քաշով հավասար քանակությամբ արծաթ էին վճարում ձկան դիմաց։ Ըստ [[լեգենդ]]ի՝ խոշոր ձկներն ավելի մեծ պահանջ ունեին&lt;ref&gt;https://safiullin.su/istoriya-barabulki-ot-drevnego-rima-do-nashih-dnej&lt;/ref&gt;։ 
Այն պատկանում է շատ օգտակար ձկների տեսակին և կարող են օգտագործել ինչպես մեծերը, այնպես էլ երեխաները։ Ձկների կանոնավոր օգտագործումը.

* նվազեցնում է [[էկզեմա]]յի և տարբեր [[մաշկային հիվանդություններ]]ի ռիսկը երեխաների մոտ
* բարելավում է [[Սիրտ-անոթային հիվանդություն|սրտանոթային]] և [[նյարդային համակարգ]]ի աշխատանքը
* կանխում է [[այտուց]]ը
* բարելավում է [[վահանագեղձ|վահանաձև գեղձ]]ի աշխատանքը
* նպաստում է [[ստամոքսահյութ]]ի արտադրությանը
* բարելավում է [[Եղունգ|եղունգներ]]ի և [[Մազեր|մազեր]]ի վիճակը
* վերականգնում է ուժը ծանր ֆիզիկական աշխատանքից հետո
* ամրացնում է [[Ոսկոր|ոսկորներ]]ը
* նվազեցնում է [[Խոլեսթերին|խոլեստերին]]ի մակարդակը
* վերականգնում է [[օրգանիզմ]]ը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{ՎՊԵ}}

[[Կատեգորիա:Ձկներ]]
[[Կատեգորիա:Ճառագայթալողակ ձկներ]]
[[Կատեգորիա:Ոսկրային ձկներ]]
[[Կատեգորիա:Կարմիր գիրք]]</text>
      <sha1>63t03gupqntwm2m04fdczposz5zeo5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ալդո Դուշեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300612</id>
    <revision>
      <id>10360060</id>
      <parentid>10359094</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ]], քանի որ արդեն կա [[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ]], ([[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ/գերկատեգորիզացիա.json|ուղղել բոտին]])</comment>
      <origin>10360060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11768" sha1="mhprta8rp5x0httft49jo230p95g03z" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}'''Ալվարո «Ալդո» Պեդրո Դուշեր''' ({{ԱԾ}}) [[արգենտինա|արգենտինացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլային]] [[Մարզիչ (ֆուտբոլ)|մարզիչ]] և նախկին խաղացող, որը խաղացել է որպես [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպանողական կիսապաշտպան]] ։ Նա Պարագվայի մինչև 20 տարեկանների ազգային հավաքականի ներկայիս մարզիչն է։  

Հայտնի լինելով խաղադաշտում իր ֆիզիկական ներկայությամբ՝ Դուշերը նաև ավստրիական անձնագիր ուներ և իր պրոֆեսիոնալ կարիերայի մեծ մասն անցկացրել է [[Իսպանիա|Իսպանիայում]]՝ խաղալով 338 պաշտոնական խաղ չորս ակումբների կազմում, որոնցից առավել աչքի է ընկնում [[Դեպորտիվո Լա Կորունյա|«Դեպորտիվոյի»]] կազմում։ 11 մրցաշրջանների ընթացքում նա [[Լա Լիգա|Լա Լիգայում]] ընդհանուր առմամբ անցկացրել է 247 խաղ և խփել հինգ գոլ։ Նա նաև երկու տարի խաղացել է Պորտուգալիայում՝ [[Սպորտինգ (ֆուտբոլային ակումբ, Լիսաբոն)|«Սպորտինգի»]] կազմում։

== Ակումբային կարիերա ==
Ծնված լինելով [[Չուբուտ|Չուբուտ նահանգի]] Էսկել քաղաքում, Դուշերը իր պրոֆեսիոնալ նորամուտը նշել է 1996 թվականին «Նյուելս Օլդ Բոյս»-ի կազմում։ 1998 թվականին 19-ամյա ֆուտբոլիստը տեղափոխվել է Եվրոպա՝ խաղալու [[Սպորտինգ (ֆուտբոլային ակումբ, Լիսաբոն)|«Սպորտինգ Լիգայում»]], որտեղ նա իր երկրորդ մրցաշրջանում հաղթել է [[Պորտուգալիայի ֆուտբոլի առաջնություն|Պրիմերա Լիգան]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 10 |title=Duscher: &quot;Fui campeão e até me custava correr&quot; |trans-title=Duscher: &quot;I was champion and I even had a hard time running&quot; |url=https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/sporting/noticias/interior/duscher-fui-campeao-e-ate-me-custava-correr-5382171.html |access-date=2018 թ․ հուլիսի 4 |publisher=[[O Jogo]] |language=pt}}&lt;/ref&gt;։

Այնուհետև Դուշերը պայմանագիր է կնքել [[Դեպորտիվո Լա Կորունյա|«Դեպորտիվո դե Լա Կորունյա»]] -ի հետ 13 միլիոն [[Եվրո|եվրոյի]] դիմաց։ Առաջին տարում [[Լա Լիգա|Լա Լիգայում]] ընդամենը հինգ խաղ անցկացնելուց հետո նա հաջորդ տարիներին ավելի շատ խաղաց՝ որպես վետերան բրազիլացի [[Մաուրո Սիլվա|Մաուրո Սիլվայի]] լրացում և ապագա փոխարինող։ 2002 թվականի ապրիլի 10-ին նրա հարվածի պատճառով [[Դևիդ Բեքհեմ|Դեյվիդ Բեքհեմը]] վնասվածք է ստացել [[Նախագարշապարի ոսկրեր|ոտնաթաթի հատվածում]] [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի]] [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա 2001-2002|խաղում]] [[Մանչեսթեր Յունայթեդ|«Մանչեսթեր Յունայթեդի»]] դեմ խաղում, ինչը գրեթե արժեցավ անգլիացի խաղացողի [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2002|բացակայությունը]] [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնությունում]]&lt;ref&gt;[http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2002/04/10/manutd_depor/ Man Utd beats Deportivo 3–2 to make semifinals] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023152955/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2002/04/10/manutd_depor/|date=23 October 2012}}; [[Sports Illustrated]], 10 April 2002&lt;/ref&gt;։

Չնայած նա լիովին հաստատվել էր որպես կիսապաշտպանության հիմնական հարձակվող, Դուշերի պայմանագիրը «Դեպորի» հետ ավարտվեց 2007 թվականին, և նա հուլիսին պայմանագիր է կնքել [[Ռասինգ Սանտանդեր|«Ռասինգ դե Սանտանդերի»]] հետ, որտեղ նա հիմնական անդամ էր այն թիմում, որը [[Լա Լիգա 2007-08|2007–08]] մրցաշրջանում առաջին անգամ որակավորվել է [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|ՈՒԵՖԱ-ի գավաթի]] խաղարկությունում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2008 թ․ մայիսի 18 |title=El Racing se mete por primera vez en la UEFA al ganar a Osasuna (1–0) |trans-title=Racing reach UEFA for the first time after beating Osasuna (1–0) |url=http://www.20minutos.es/noticia/379897/0/cronica/racing/osasuna/ |access-date=2014 թ․ մարտի 27 |publisher=[[20 minutos]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականի դեկտեմբերի 9-ին, [[Մալյորկա ՖԱ|Մալյորկայի]] դեմ տնային խաղում 3-1 հաշվով հաղթանակի ժամանակ, նա խփել է իր առաջին գոլը Իսպանիայի բարձրագույն դիվիզիոնում, որն այդ ժամանակ նրա ութերորդ մրցաշրջանն էր&lt;ref&gt;[http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/226707?cc=5739 Racing Santander 3–1 Mallorca] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026124303/http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/226707?cc=5739|date=26 October 2012}}; [[ESPN FC|ESPN Soccernet]], 9 December 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.eldiariomontanes.es/20071210/deportes/racing/jorge-lopez-pichichi-estreno-20071210.html Jorge López, pichichi, y estreno de Duscher (Jorge López, ''pichichi'', and Duscher debut)]; [[El Diario Montañés]], 10 December 2007 (in Spanish)&lt;/ref&gt;։

2008 թվականի օգոստոսին Դուշերը համաձայնել է երեք տարվա պայմանագիր կնքել [[Սևիլյա ՖԱ|«Սևիլյայի»]] հետ&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/01d0-0e6f98ef67ac-a7a0bf0c45c4-1000--racing-s-duscher-destined-for-sevilla/ Racing's Duscher destined for Sevilla]; UEFA, 8 August 2008&lt;/ref&gt;։ Նա իր առաջին գոլը խփել է [[Անդալուզիա|անդալուսցիների]] կազմում 2009 թվականի փետրվարի 4-ին՝ [[Ֆուտբոլի Իսպանիայի գավաթ|Իսպանիայի գավաթի]] կիսաեզրափակչի առաջին խաղում, որտեղ թիմը տանը 2-1 հաշվով հաղթանակ տարավ [[Աթլետիկ Բիլբաո|Ատլետիկ Բիլբաոյի]] դեմ (սակայն պարտվեց ընդհանուր 2-4 հաշվով)։

[[Լա Լիգա 2009-10|2009–10]] մրցաշրջանում Սևիլյան զբաղեցրեց չորրորդ տեղը և [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա 2010-2011|վերադարձավ Չեմպիոնների լիգա]], բայց Դուշերը մասնակցեց ընդամենը տասը խաղի (երեքն ամբողջությամբ)։ Հետագայում նա խզեց իր պայմանագիրը և մեկ տարվա պայմանագիր կնքեց իր հայրենակից [[Էսպանյոլ (ֆուտբոլային ակումբ)|«Էսպանյոլի»]] հետ&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121024000807/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=797890.html Last-gasp Acosta gives Sevilla narrow advantage]; UEFA, 4 February 2009&lt;/ref&gt;։

2011 թվականի հուլիսի վերջին Դուշերը մեկ տարվա վարձակալությամբ միացավ [[Էկվադոր|Էկվադորի]] «Բարսելոնա» ակումբին։&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100905035916/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1292255.html Espanyol swoop for Duscher]; FIFA, 30 August 2010&lt;/ref&gt; Հաջորդ ամռանը, «Էսպանյոլից» ազատվելուց հետո, նա պայմանագիր կնքեց [[Կիպրոսի առաջին դիվիզիոն|Կիպրոսի Առաջին Դիվիզիոնի]] «Էնոսիս Նեոն» ակումբի հետ&lt;ref&gt;[http://barcelonasc.com.ec/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=926:alvaro-pedro-duscher-nuevo-jugador-de-barcelona-sporting-&amp;catid=52:primer-equipo&amp;Itemid=104 Álvaro Pedro Duscher, nuevo jugador de Barcelona Sporting Club (Álvaro Pedro Duscher, new Barcelona Sporting Club player)]; Barcelona SC, 27 July 2011 (in Spanish)&lt;/ref&gt;, որտեղ մնաց ընդամենը երեք ամիս։

2013 թվականի փետրվարի սկզբին Դուշերը միացավ Հունական Վերիա ակումբին&lt;ref&gt;[http://www.sport24.gr/football/omades/Veroia/symfwnhse_h_veroia_me_ntouser_kai_mokake.2107875.html Συμφώνησε η Βέροια με Ντούσερ και Μοκακέ (Veria agreed to sign Duscher and Mokake)]; Sport 24, 30 January 2013 (in Greek)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://veriafc.gr/index.php/2012-10-10-16-37-41/263-paroysiash-twn-newn-paiktwn Η παρουσίαση των νέων παικτών (Presentation of the new players)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130205083750/http://www.veriafc.gr/index.php/2012-10-10-16-37-41/263-paroysiash-twn-newn-paiktwn|date=5 February 2013}}; Veria FC, 2 February 2013 (in Greek)&lt;/ref&gt;։ Սակայն նա կարճ ժամանակ անց՝ 34 տարեկան հասակում, թոշակի անցավ ակումբի կազմում պաշտոնապես չներկայանալուց հետո&lt;ref&gt;[http://www.estadiodeportivo.com/sevilla/2013/03/23/duscher-anuncia-retirada-futbol/2202.html Duscher anuncia su retirada del fútbol (Duscher announces retirement from football)]; [[Estadio Deportivo]], 23 March 2013 (in Spanish)&lt;/ref&gt;։

== Միջազգային կարիերա ==
Դուշերը երեք խաղ է անցկացրել [[Արգենտինայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Արգենտինայի ազգային հավաքականի]] կազմում, բոլոր խաղերը՝ 2005 թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2005 թ․ մարտի 26 |title=Bolivia 1–2 Argentina... 32 años después, ganan pamperos en La Paz |trans-title=Bolivia 1–2 Argentina... 32 años later, ''pamperos'' win in La Paz |url=http://www.mediotiempo.com/futbol/mexico/noticias/2005/03/26/bolivia-1-2-argentina-32-anos-despues-ganan-pamperos-en-la-paz |access-date=2017 թ․ մայիսի 23 |publisher=Medio Tiempo |language=es}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Արգենտինայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Արգենտինացի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Դեպորտիվո Լա Կորունյայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Էսպանյոլի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Լա Լիգայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Նյուելս Օլդ Բոյզի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ռասինգ Սանտանդերի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սպորտինգ Լիսաբոնի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սևիլյայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ]]</text>
      <sha1>mhprta8rp5x0httft49jo230p95g03z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Թուրինյան պատանք</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300635</id>
    <revision>
      <id>10360073</id>
      <parentid>10359139</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85057" sha1="6cogw1vqvs0yc93bqy4u2t5l0nt2ny6" xml:space="preserve">[[File:Turin plasch.jpg|thumb|Դեմքի պատկերը պատանքի վրա]]
[[File:Turin-plash.jpg|thumb|Թուրինայ պատանք]]
'''Թուրինյան պատանք''' ({{lang-it|Sindone di Torino}}), 4,37 x 1,11 մետր չափսերով վուշե կտոր&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;&gt;{{БРЭ|статья=Туринская плащаница|автор=Китнис Т. Р.|том=32|год=2016|страницы=534|ref=Китнис|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив=https://web.archive.org/web/20230103230412/https://bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив дата=2023-01-03}}&lt;/ref&gt;, տղամարդու պատկերով՝ ամբողջ հասակով, առջևի և հետևի տեսարաններով, որը սրբություն է համարվում [[Կաթոլիկ եկեղեցի|կաթոլիկ]] և [[Ուղղափառություն|ուղղափառ]] եկեղեցիների կողմից։ Շատ [[քրիստոնյաներ]] կարծում են, որ հենց այս կտորի մեջ է փաթաթված եղել [[Հիսուս|Հիսուս Քրիստոսի]] մարմինը մահից հետո, սակայն կաթոլիկ և ուղղափառ եկեղեցիների պաշտոնական ներկայացուցիչները, ճանաչելով պատանքի սրբությունը, ուղղակի հայտարարություններ չեն անում դրա ծագման մասին։ Ներկայումս պատանքը պահվում է [[Թուրին|Թուրինի]] Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի տաճարում։

Առաջին անգամ փաստաթղթային կերպով արձանագրվել է 1353 թվականին [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայում]]։ 1988 թվականի ռադիոածխածնային անալիզի արդյունքները ցույց են տվել, որ պատանքի կտորը ստեղծվել է միջնադարում (XIII կամ XIV դարերում):

== Աստվածաբանական ասպեկտ ==
=== Քրիստոնեական եկեղեցիների դիրքորոշումը ===
[[Կաթոլիկ եկեղեցի|Կաթոլիկ եկեղեցին]] պաշտոնական դիրքորոշում չունի Թուրինի պատանքի ծագման հարցի վերաբերյալ։ XIV դարի վերջում հակապապ [[Կղեմես VII]]-ը օրհնեց Թուրինի պատանքին երկրպագությունը՝ որպես սրբություն, որը հանդիսանում է իսկական պատանքի պատկերը կամ ներկայացումը&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{Британника онлайн|https://www.britannica.com/topic/Shroud-of-Turin|Shroud of Turin}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ [[Հռոմի պապ|Հռոմի պապերը]], սկսած Հուլիոս II-ից, չէին կասկածում պատանքի իսկությունը&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;։ 1958 թվականին Հռոմի պապ [[Պիոս XII]]-ը հաստատել է Քրիստոսի պատկերի պես պատանքին երկրպագությունը&lt;ref&gt;Joan Carroll Cruz, ''Saintly Men of Modern Times'', Our Sunday Visitor, 2003, {{ISBN|1-931709-77-7}}, p. 200.&lt;/ref&gt;։ Հովհաննես Պողոս Երկրորդը պատանքը անվանել է «Ավետարանի հրաշք»&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;, իսկ 1980 թվականին Թուրին այցելության ժամանակ այն անվանել է «բացառիկ մասունք՝ կապված մեր փրկության խորհրդի հետ»։ Միևնույն ժամանակ, [[Բենեդիկտոս XVI]] պապը 2010 թվականին և [[Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)|Ֆրանցիսկոսը]] 2013 թվականին շարունակեցին պատկերակտավի մասին զգույշ արտահայտությունների ավանդույթը՝ օգտագործելով «սրբապատկեր» և ոչ թե «մասունք» տերմինը։ Վատիկանյան Չիվիլտա կատտոլիկա ամսագրի գլխավոր խմբագիր Անտոնիո Սպադարոյի խոսքերով, դա կապված է այն բանի հետ, որ Սուրբ Աթոռը մտադրություն չունի մտնել պատկերակտավի թվագրման շուրջ բանավեճերի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 1 |title=Pope Francis and the Shroud of Turin |url=https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/pope-francis-and-shroud-turin |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022092155/https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/pope-francis-and-shroud-turin |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=National Catholic Reporter |lang=en}}&lt;/ref&gt;.

[[Ուղղափառություն|Ուղղափառ եկեղեցին]] նույնպես պաշտոնական դիրքորոշում չունի իսկության հարցի վերաբերյալ{{sfn|Китнис|2016|с=534}}։ Պատրիարք Ալեքսի II-ը օրհնել է պատանքի պատճենը որպես «Փրկչի Անձեռակերտ պատկեր»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2005 թ․ ապրիլի 29 |title=Туринская плащаница |url=https://ria.ru/20050429/39760085.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190902055020/https://ria.ru/20050429/39760085.html |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |accessdate=2020 թ․ մարտի 22 |publisher=[[РИА Новости]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Ավետարանական և պարականոն պատմություններ ===
[[File:Entombment of Christ by Rublev's workshop (1425–7, T.S.Lavra).jpg|thumb|«Թաղումը», պատկերակ՝ [[Անդրեյ Ռուբլյով|Ա. Ռուբլյովի]] արվեստանոցից]][[File:Petrus Christus (ca.1410- 1472of1473) - De bewening - MSK Brussel 25-02-2011 11-47-13.jpg|thumb|«Քրիստոսի ողբը», Պետրոս Քրիստոս, 1460]]Հիսուս Քրիստոսի թաղման ժամանակ պատանքի օգտագործման մասին հաղորդել են բոլոր չորս ավետարանիչները:
{| align=&quot;up&quot; class=&quot;standard&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;65%&quot;
|-
! width=&quot;15%&quot;|Ավետարան
! Թաղման նկարագրություն
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Մատթեոսի|Ըստ Մատթեոսի]]&lt;br&gt; [[File:01 mattew's angel.jpg|thumb|]]&lt;/center&gt;
| ''Եվ երբ երեկո եղավ, եկավ մի հարուստ մարդ Արիմաթեայից՝ Հովսեփ անունով, որը նույնպես Հիսուսի աշակերտն էր։ Նա եկավ Պիղատոսի մոտ և խնդրեց Հիսուսի մարմինը։ Այն ժամանակ Պիղատոսը հրամայեց, որ մարմինը տան։ Հովսեփը վերցրեց մարմինը, փաթաթեց մաքուր կտավով և դրեց իր նոր գերեզմանի մեջ, որը փորել էր ժայռի մեջ։ Եվ մի մեծ քար գլորելով գերեզմանի դռանը, նա հեռացավ։''
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Մարկոսի|Ըստ Մարկոսի]] &lt;br&gt; [[File:03 mark's lion.jpg|thumb|]]&lt;/center&gt;
| ''... Արիմաթեացի Հովսեփը՝ խորհրդի հայտնի անդամ, որն ինքն էլ սպասում էր Աստծո արքայությանը, եկավ և համարձակվեց մտնել Պիղատոսի մոտ և խնդրել Հիսուսի մարմինը։ Պիղատոսը զարմացավ, որ Նա արդեն մեռած էր... Նա մարմինը տվեց Հովսեփին։ Նա գնեց կտավե պատանք, իջեցրեց նրան, փաթաթեց կտավե պատանքով և դրեց ժայռի մեջ փորված գերեզմանի մեջ, ապա մի քար գլորեց գերեզմանի դռանը։''
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Ղուկասի|Ըստ Ղուկասի]]&lt;br&gt; [[File:04 luke's bull.jpg|thumb|]]
| ''Այն ժամանակ Հովսեփ անունով մի մարդ, խորհրդական, եկավ Պիղատոսի մոտ և խնդրեց Հիսուսի մարմինը։ Նա իջեցրեց այն, փաթաթեց կտավով և դրեց ժայռի մեջ փորված գերեզմանի մեջ, որտեղ երբեք ոչ ոք չէր դրվել։''
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Հովհաննեսի|Ըստ Հովհաննեսի]]&lt;br&gt; [[File:02 john's eagle.jpg|thumb|]]
| ''Դրանից հետո Հովսեփ Արիմաթեացին, Հիսուսի աշակերտը… խնդրեց Պիղատոսին, որ վերցնի Հիսուսի մարմինը, և Պիղատոսը թույլ տվեց։ &lt;…&gt; Նիկոդեմոսը նույնպես եկավ… Այսպիսով, նրանք վերցրին Հիսուսի մարմինը և փաթաթեցին կտավե հագուստով՝ համեմունքներով, ինչպես հրեաների սովորությունն է թաղել։''
|}
Հիսուս Քրիստոսի Հարությունից հետո թաղման կտավների մասին, որոնք Պետրոս առաքյալը տեսել էր դատարկ գերեզմանում, հաղորդել են Ղուկաս և Հովհաննես ավետարանիչները:

Հիսուս Քրիստոսի թաղման պատանքի մասին ապոկրիֆ պատմություններից հաղորդում է «Եբրայեցիների Ավետարանը»՝ Հիերոնիմոս Ստրիդոնացու «Նշանավոր մարդկանց մասին» աշխատության մեջ պահպանված հատվածում&lt;ref&gt;[[Иероним Стридонский]]. [https://web.archive.org/web/20110901044134/http://mystudies.narod.ru/library/h/hieronimus/vir_ill/vi002.htm О знаменитых мужах]&lt;/ref&gt;: &lt;poem&gt;...Եբրայեցիների Ավետարան կոչվող Ավետարանում, որը ես վերջերս թարգմանել եմ հունարեն և լատիներեն, և որը Օրիգենեսը հաճախ օգտագործում է, Փրկչի հարության պատմությունից հետո ասվում է. «Բայց Տերը, իր պատանքը քահանային տալով, կանգնեց Հակոբի առջև»&lt;/poem&gt;

== Պատմական տեսանկյուն ==
=== Առասպելական տեղեկություններ ===
Մարդու հասակի չափի Քրիստոսի պատկերով զոհասեղանի ծածկոցները տարածվել են [[Բյուզանդական կայսրություն|Բյուզանդիայում]] 11-րդ դարի վերջում&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Каждан, Александр Петрович|Kazhdan A. P.]], Wharton A. J. |заглавие=Change in Byzantine culture in the eleventh and twelfth centuries |год=1985 |издательство=[[University of California Press]] |pages=96 |isbn=9780520051294}}&lt;/ref&gt;, այդպիսի ծածկոցներ, որոնք պահվել էին [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսի]] տարբեր եկեղեցիներում, հիշատակվում են 13-րդ դարի մի շարք աղբյուրներում։

Ըստ Նիկոլայ Մեսարիտի վկայության (1201 թվական), Կոստանդնուպոլսի Բուկոլեոն պալատի Աստվածածին Ֆարոս ([[Հունարեն|հուն]].՝ Θεοτόκος τοῦ Φάρου) մատուռում («Տիրոջ թաղման պատմուճանները։ Դրանք կտավից են և դեռ բուրում են օծումով»)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicholas Mesarites 1201 |url=http://www.shroudofturin4journalists.com/terms/Nicholas_Mesarites.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120406205542/http://www.shroudofturin4journalists.com/terms/Nicholas_Mesarites.htm |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 27 |website=Sugar Coated Shroud of Turin |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Խաչակրաց արշավանքներ|IV խաչակրաց արշավանքի]] մասնակիցն ու ժամանակագիրը, որի ընթացքում խաչակիրները գրավեցին և թալանեցին Կոստանդնուպոլիսը, Ռոբեր դը Կլարին նաև հիշատակում է Վլահեռնայի Աստվածամոր վանքում պահվող «պատանքը, որով փաթաթված էր մեր Տերը», որի վրա «կարելի էր լավ տեսնել մեր Տիրոջ դեմքը», որն անհետացավ Կոստանդնուպոլսի գրավումից հետո («և ոչ ոք՝ ոչ հույն, ոչ ֆրանսիացի, երբեք չիմացավ, թե ինչ պատահեց այդ պատանքի հետ, երբ քաղաքը գրավվեց»)&lt;ref&gt;''Робер де Клари.'' [http://www.vostlit.info/Texts/rus/Klari/frameKlari3.htm Завоевание Константинополя]. {{Wayback|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus/Klari/frameKlari3.htm |date=20070929103325 }} (пер. М. А. Заборова). М. [[Наука (издательство)|Наука]]. 1986, гл. XCII&lt;/ref&gt;։

=== Ավետարանական և պարականոն պատմություններ ===
Սրբազան մասունքը առաջին անգամ փաստաթղթավորվել է [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայում]] 1353 թվականին, երբ Ժոֆրուա դը Շարնին հայտարարել է, որ պատանքը գտնվում է իր մոտ։ Սկզբում Պատանքը ցուցադրվել է Լիրե քաղաքում՝ դը Շարնիի տիրույթներում։ 1452 թվականին այն գնեց Սավոյայի Լյուդովիկոս I-ը և պահեց Շամբերի քաղաքում, որտեղ այն վնասվել է 1532 թվականի հրդեհի ժամանակ։

1898 թվականին, երբ պատանքը ցուցադրվել էր, սիրողական լուսանկարիչ և փաստաբան Սեկոնդո Պիան լուսանկարներ է արել և բացասականների վրա հայտնաբերել հստակ երևացող մարդկային դեմք։ Այս հայտնագործությունը մի շարք հարցեր է առաջացրել, որոնցից գլխավորներն էին պատանքի իսկության և դրա վրա պատկերված անձի ինքնության հարցերը։ Սակայն ժամանակակից մեթոդներով լուրջ հետազոտություններ հնարավոր եղավ անցկացնել միայն XX դարի վերջում&lt;ref name=&quot;surdin2007&quot;&gt;{{Cite web |author=Сурдин В. |date=2007 |title=Туринская плащаница: научное расследование |url=http://www.nkj.ru/archive/articles/12059/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225171426/https://www.nkj.ru/archive/articles/12059/ |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 25 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 25 |publisher=Наука и жизнь |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Թուրինի պատանքը բավականին հազվադեպ է բացվել ուխտավորների համար: Վերջին անգամ այն տեղի է ունեցել 2010 թվականի ապրիլի 10-ից մայիսի 23-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Il sito ufficiale della Santa Sindone |url=http://www.sindone2010.org/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308100206/http://www.sindone2010.org/ |archive-date=2010 թ․ մարտի 8 |access-date=2010 թ․ մարտի 16}}&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականի Ձմեռային օլիմպիական խաղերի ժամանակ, որոնք անցկացվում էին Թուրինում, Թուրինի տաճարի ստորգետնյա հատվածում համակարգչային գրաֆիկայի միջոցով ցուցադրվել է պատանքի վիրտուալ պատկերը, ինչպես նաև կազմակերպվել է ցուցահանդես՝ նվիրված դրա պատմությանը։

Հետազոտողների մի մասը՝ հիմնվելով 1988 թվականին ստացված ռադիոածխածնային վերլուծության տվյալների վրա, պնդում է, որ պատանքը պատրաստվել է միջնադարում (XIV դար), և ներկայումս գիտնականները փորձում են վերականգնել պատանքի վրա պատկերի ստեղծման եղանակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Shroud of Turin 'is a medieval fake', say Italian scientists |url=https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201109040346/http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |website=Telegraph}}&lt;/ref&gt;։
[[File:Shroudofturin.jpg|thumb|]]

== Բնական գիտական ասպեկտ ==
Թուրինյան պատանքի ուշադրության կենտրոնում հատվել են բազմաթիվ գիտական, պատմական և աստվածաբանական խնդիրներ։ XX դարի երկրորդ կեսին [[Վատիկան|Վատիկանը]] թույլ է տվել հատուկ սարքավորումների կիրառմամբ պատանքի գիտական հետազոտություններ անցկացնել։ «Սինդոն» բառից որոշ հետազոտողներ, որոնք զբաղվել էին պատանքի ուսումնասիրությամբ, սկսեցին իրենց անվանել «սինդոլոգներ», իսկ իրենց հետազոտությունների ոլորտը՝ «սինդոլոգիա»&lt;ref name=&quot;surdin2007&quot;/&gt;։

=== Պատանքի վաղ ուսումնասիրություններ ===
Թուրինյան պատանքը հետաքրքրել է շատ հետազոտողների։ Այսպես, օրինակ, ֆրանսիացի կենսաբան Պոլ Վինյոնը (1865-1943) իր «Քրիստոսի պատանք» գրքում պնդում էր, որ պատկերը որոշակի հեռավորությունից պրոյեկցիա է&lt;ref&gt;[[Пикнетт, Линн|Пикнетт Л.]] [https://www.rulit.me/books/turinskaya-plashchanica-read-201969-13.html Туринская плащаница&quot;]&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, նա պնդում էր, որ պատկերը անատոմիական տեսանկյունից անթերի է&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://archive.org/details/TheShroudOfChrist |автор=Paul Vignon |заглавие=The Shroud Of Christ By Paul Vignon D.sc (Fr) Translated From The French With Nine Photogravure And Collotype Plates And Thirty-Eight Illustrations In The Text |год=1902 |издательство=Westminster, A. Constable |страниц=219}}&lt;/ref&gt;։ Նույն եզրակացության եկավ Սորբոնի համեմատական անատոմիայի պրոֆեսոր Իվ Դելաժը&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.ru/books?id=50ZODwAAQBAJ&amp;pg=PA221&amp;lpg=PA221&amp;dq=Yves+Delage+Suaire+De+Turin&amp;source=bl&amp;ots=2y-g7o9I14&amp;sig=ACfU3U2fLPfy_Ygc6rOi3e-Mb3629HPCQw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjdm-aQm5ToAhVRx4sKHfdNC0cQ6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&amp;q=Yves%20Delage%20Suaire%20De%20Turin&amp;f=false |автор=Peter Geimer |заглавие=Inadvertent Images: A History of Photographic Apparitions |год=2018 |язык=en |издательство=[[University of Chicago Press]] |allpages=257 |isbn=978-0-226-47187-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |автор=[[Делаж, Мари-Ив|Yves Delage]] |заглавие=Le Linceul de Turin |год=1902 |язык=fr |издание=[[Научный журнал|Revue scientifique]] |номер=4 |pages=685 |volume=17}}&lt;/ref&gt;։

1931 թվականին ֆրանսիացի վիրաբույժ Պիեռ Բարբեն գտել է ձեռքերի բութ մատների բացակայության բացատրությունը պատկերի վրա&lt;ref name=&quot;zugibe&quot;/&gt;։ Հետազոտողը մի քանի փորձեր է կատարել դիակների վրա և պարզել է, որ դաստակի ջլի պատռման պատճառով՝ մեխով ծակելու հետևանքով, բութ մատը ներս է ծռվել ափի մեջ&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.ru/books?id=mz_OOVknlBAC&amp;pg=PA295&amp;lpg=PA295&amp;dq=The+Mysterious+Shroud,+Doubleday,+1986&amp;source=bl&amp;ots=FzEcWrFdjF&amp;sig=ACfU3U0ZSlIxgcIPCljbsgnjyFjrNKVtXw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj2qaO5nJToAhWywsQBHXZDAkAQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=The%20Mysterious%20Shroud,%20Doubleday,%201986&amp;f=false |автор=Mark Antonacci |заглавие=Resurrection of the Shroud: New Scientific, Medical, and Archeological Evidence |год=2001 |язык=en |издательство=M. Evans |allpages=339 |isbn=978-1-4617-3240-2}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ ուսումնասիրության մեջ այս տարբերակը հերքվել է ամերիկացի ախտաբան Ֆրեդերիկ Զուգիբեի կողմից&lt;ref name=&quot;zugibe&quot;&gt;{{Cite web |author={{нп3|Зугибе, Фредерик|Zugibe F.||Frederick Zugibe}} |title=Pierre Barbet Revisited |url=https://www.shroud.com/zugibe.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205053239/https://www.shroud.com/zugibe.htm |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 5 |accessdate=2020 թ․ մարտի 23 |website=The Shroud of Turin Website |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

1981 թվականին դատաբժշկական գիտնականներ Պիերլուիջի Բայմա Բոլլոնեն, Մարիա Յորիոն և Աննա Լուչիա Մասսարոն հետազոտել են Պատանքի վրայի արյան հետքերը: Հետազոտողները եզրակացրել են, որ այն պատկանում է IV խմբին (AB)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Authentication of the Turin Shroud |url=https://www.shroud.com/meacham2.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200226111818/https://www.shroud.com/meacham2.htm |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |website=The Shroud of Turin Website |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kelly P. Kearse |title=What type of blood is present on the Shroud of Turin? Existing Data vs. To Be Determined |url=https://www.shroud.com/pdfs/kearse4.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924042655/https://www.shroud.com/pdfs/kearse4.pdf |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2020 թ․ մարտի 27 |website=The Shroud of Turin Website |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Եռաչափ պատկերի վերլուծություն ===
1976 թվականին Ջոն Ջեքսոնը ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ John P. Jackson) Կաման Սայնսից, Էրիկ Ջամփերը ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ Eric J. Jumper) ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի տեխնոլոգիական ինստիտուտից և Ուիլյամ Էրքոլինը ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ William R. Ercoline) ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի ակադեմիայից, պատանքի վրայի պատկերի հիման վրա վերականգնեցին մարմնի ենթադրյալ եռաչափ ձևը&lt;ref&gt;* Jackson J. P., Jumper E. J., Ercoline W. R. ''«Three Dimensional Characteristic of the Shroud Image»'' // [[IEEE]] 1982 Proceedings of the International Conference on Cybernetics and Society, October 1982, pp. 559—575.
* Jackson J. P., Jumper E. J., Ercoline W. R. ''«Correlation of Image Intensity on the Turin Shroud with the 3-D Structure of a Human Body Shape»'' // [[Applied Optics]], Vol. 23, Nє 14, 1984, pp. 2244—2270. {{doi|10.1364/AO.23.002244}}&lt;/ref&gt;։

Ֆրենսիս Ֆիլասը և Մարիո Մորոնին, ինչպես նաև Չիկագոյի Լոյոլա համալսարանի մի քանի այլ գիտնականներ պնդում են, որ պատանքի վրա կան դրամների հետքեր, որոնք դրված են եղել կտորի մեջ փաթաթված աչքերին, և դրանց վրա կարելի է տարբերել Պիղատոսի ժամանակաշրջանի դրամներին բնորոշ խորհրդանիշեր&lt;ref&gt;Emanuela Marinelli. La Sindone. Un’immagine «impossibile». — Torino, 1996. — '''Р. 65-66'''&lt;/ref&gt;։

=== Ռադիոածխածնային վերլուծություն ===
1988 թվականին Թուրինի պատանքի տարիքը որոշվել է ռադիոածխածնային անալիզի մեթոդով։ Նմուշը բաժանվել է երեք մասի և հետազոտվել է [[Արիզոնայի համալսարան|Արիզոնայի համալսարանի]] ([[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]), [[Օքսֆորդի համալսարան|Օքսֆորդի համալսարանի]] ([[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիա]]) և Ցյուրիխի Դաշնային պոլիտեխնիկական ինստիտուտի ([[Շվեյցարիա]]) լաբորատորիաներում։ Այս երեք լաբորատորիաներում թվագրումն իրականացվել է կույր մեթոդով և միմյանցից անկախ, և տվել է գործնականում նույն արդյունքը: Վերլուծությունը ցույց է տվել պատանքի ռադիոածխածնային տարիքը՝ 691 ± 31 տարի, ինչը կալիբրացիայից հետո 95% հավանականությամբ մատնանշում է պատրաստման ժամանակաշրջանը 1260 թվականից մինչև 1390 թվականների միջև (կլորացված մինչև մոտ 10 տարին)&lt;ref&gt;[https://www.shroud.com/nature.htm ''Damon P. E., Donahue D. J., Gore B. H. et al''. Radiocarbon dating of the Shroud of Turin]. {{Wayback|url=https://www.shroud.com/nature.htm |date=20200925111411 }}. // [[Nature]]. 1989. V.337. Р.611—615&lt;/ref&gt;։ Հսկողության նպատակով պատանքի նմուշների հետ միասին լաբորատորիաներում վերլուծվել են այլ երեք գործվածքի նմուշներ, պատմաբաններին հայտնի էր (բայց ոչ ռադիոածխածնային վերլուծություն իրականացնող փորձագետներին)՝ [[Լյուդովիկոս IX]]-ի թիկնոցը, որը պատրաստվել է 1240-1270 թվականների միջև, եգիպտական թաղման պատանքը, որը գործվել է մոտ 1100 թվականին և եգիպտական մումիայի փաթաթանը, որը թվագրվում է մոտավորապես 200 թվականը: Բոլոր երեք դեպքերում էլ լաբորատորիաներում ստացված թվագրումները համընկել են սկզբնական տվյալների հետ&lt;ref&gt;Хасанов Б. Ф. [http://antropogenez.ru/interview/357/ О радиоуглеродном методе датирования. Часть 1]. {{Wayback|url=http://antropogenez.ru/interview/357/ |date=20160906203928 }}&lt;/ref&gt;։

Ռադիոածխածնային վերլուծության արդյունքները հաստատվել են նաև հումանիտար գիտությունների տվյալներով։ Ռադիոածխածնային վերլուծությամբ ստացված տարիքը համընկել է պատանքի առաջին փաստագրված հիշատակման հետ՝ 1353 թվական։ 1973 թվականին իրականացված արվեստաբանական վերլուծությունը նույնպես ցույց է տվել, որ պատանքի վրայի պատկերի արտաքին տեսքը շատ պարամետրերով համապատասխանում է 1300 թվականից հետո ընդունված պատկերացումներին։ Այս եզրակացությունը հաստատվում է նաև պատմական գիտության տվյալներով` աստվածաշնչյան ժամանակներում հրեաները թաղում էին իրենց հանգուցյալներին կրծքի վրա խաչված ձեռքերով։ Կոնքային հատվածում դրված ձեռքերը, ինչպես պատկերված է պատանքի վրա, առաջին անգամ հայտնվել են 11-րդ դարի նկարներում և այդ ժամանակաշրջանի «համեստության զիջում» էին։ Քրիստոսի ժամանակներում հանգուցյալներին թաղում էին մերկ, թլպատված և սափրված, ինչը նույնպես չի համապատասխանում պատանքի վրայի պատկերին&lt;ref name=&quot;Surdin&quot;&gt;{{Публикация|1=книга|заглавие=В защиту науки : Бюллетень № 1|ссылка=http://vivovoco.astronet.ru/OUTSIDE/BULLETIN1.PDF|год=2006|автор=|ref=|язык=ru|часть=Туринская плащаница: научное расследование|часть основной автор=[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]]|ответственный=Ред. коллегия: Э.П.Кругляков (отв. редактор), Ю.Н.Ефремов (зам. отв. редактора), В.Г.Сурдин (отв. секретарь) и др&lt;!-- не удаляйте) Е.Б.Александров, П.М.Бородин, С.П.Капица, В.А.Кувакин, А.Г.Литвак, Р.Ф.Полищук, Л.И.Пономарев, М.В.Садовский, А.М.Черепащук --&gt;|издание=|место=|издательство=[[Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований]]|страниц=147|архив дата=2012-05-22|архив=https://web.archive.org/web/20120522160902/http://vivovoco.astronet.ru/OUTSIDE/BULLETIN1.PDF}}&lt;/ref&gt;։

Այնուամենայնիվ, հետագայում անցկացվել և հրապարակվել են մի քանի հետազոտություններ, որոնք քննադատել են թվագրման արդյունքները&lt;ref&gt;* {{нп3|Роджерс, Раймонд|Rogers R. N.||Raymond Rogers}} ''[http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF «Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin»]. {{Wayback|url=http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF |date=20110226115939 }}'' // {{нп3|Thermochimica Acta|Thermochimica Acta|fr|Thermochimica Acta}}, Vol. 425, 2005, pp. 189—194 {{DOI|10.1016/j.tca.2004.09.029}}
* Benford S., Marino J. ''[https://www.shroud.com/pdfs/benfordmarino2008.pdf «Discrepancies in the radiocarbon dating area of the Turin shroud»]. {{Wayback|url=https://www.shroud.com/pdfs/benfordmarino2008.pdf |date=20200924054857 }}'' // {{нп3|Chimica Oggi – Chemistry Today}}, vol 26 № 4 / July-August 2008, p. 4-12,
* {{нп3|Пуль, Эммануэль|Poulle E.||Emmanuel Poulle}} ''«Les sources de l’histoire du linceul de Turin. Revue critique»'' // {{нп3|Revue d'Histoire Ecclésiastique}}, 2009/3-4,
* Fanti G., Crosilla F., Riani M., Atkinson A. C. ''«A Robust statistical analysis of the 1988 Turin Shroud radiocarbon analysis»'' // Proceedings of the International Workshop on the Scientific approach to the Acheiropoietos Images, {{нп3|Национальное агентство новых технологий, энергетики и устойчивого экономического развития|ENEA|it|Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile}} Frascati, Italy, 4‐6 May 2010&lt;/ref&gt;։ Թուրինյան պատանքի ուսումնասիրության առաջին նախագծի մասնակից, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ի [[Լոս Ալամոսի Ազգային լաբորատորիա|Լոս Ալամոսի լաբորատորիայի]] [[քիմիկոս]] Ռայմոնդ Ռոջերսը, վերլուծելով գործվածքի քիմիական կազմը, ենթադրություն է արել, որ ռադիոածխածնային անալիզի համար վերցված նմուշները վերցվել են ոչ թե հիմնական գործվածքից, այլ Պատանքի վերանորոգումներից մեկի ժամանակ դրված կարկատաններից&lt;ref&gt;{{нп3|Роджерс, Раймонд|Rogers R. N.||Raymond Rogers}} ''[http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF «Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin»]. {{Wayback|url=http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF |date=20110226115939 }}'' // {{нп3|Thermochimica Acta|Thermochimica Acta|fr|Thermochimica Acta}}, Vol. 425, 2005, pp. 189—194 {{DOI|10.1016/j.tca.2004.09.029}}&lt;/ref&gt;։ Քննադատների կասկածները հանգեցրին մանրադիտակի տակ նմուշների հատուկ ուսումնասիրության, որը բացահայտել է միևնույն եղևնաձև հյուսվածքը ինչպես նմուշներում, այնպես էլ պատանքի մնացած գործվածքում։ Նման հյուսվածքը այլ նմանակներ չունի&lt;ref name=&quot;Тёрни&quot;&gt;''Крис Тёрни'' «Кости, скалы и звёзды: Наука о том, когда что произошло», — М: Альпина нон-фикшн, 2011, С. 46-65. ISBN 978-5-91671-087-8&lt;/ref&gt;։

Մեկ այլ գործոն, որը կարող էր ազդել ռադիոածխածնային վերլուծության արդյունքների վրա՝ պատանքի գործվածքի հնարավոր աղտոտումն է ավելի երիտասարդ նյութերով: Այս նախադրյալից են ելնում «Թուրինյան սավանի թվագրման հարցի շուրջ» հոդվածի հեղինակները՝ Ռուսաստանի [[ԱԴԾ-ն պայթեցնում է Ռուսաստանը|ԱԴԾ]] Կրիմինալիստիկայի ինստիտուտի տնօրեն, տեխնիկական գիտությունների դոկտոր [[Վասիլի Ֆեսենկով|Ա. Վ. Ֆեսենկոն]], Թուրինյան սավանի Ռուսական կենտրոնի տնօրեն Ա. Վ. Բելյակովը, Կրիմինալիստիկայի ինստիտուտի բաժնի պետ, քիմիական գիտությունների թեկնածու Յու. Ն. Տիլկունովը, ՌԴ Արդարադատության նախարարության բաժնի պետ, քիմիական գիտությունների թեկնածու Տ. Պ. Մոսկվինան։ Նրանց հետազոտության մասին հոդվածը սկզբնապես հրապարակվել է ՌԳԱ Լրաբերում&lt;ref name=&quot;datirovanie&quot;&gt;''[[Фесенко, Анатолий Владимирович|Фесенко А. В.]], [[Беляков, Александр Васильевич (исследователь)|Беляков А. В.]], [[Тилькунов, Юрий Николаевич|Тилькунов Ю. Н.]], [[Москвина, Татьяна Павловна|Москвина Т. П.]]'' [http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/datirovanie.htm «К вопросу о датировании Туринской плащаницы»]. {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/datirovanie.htm|date=20070522220435}} // [[Вестник РАН]]. — 2001. — № 10. — '''С. 915—918'''&lt;/ref&gt;։ Հոդվածի հեղինակները պնդում են, որ պատանքը ենթարկվել է տարբեր ազդեցությունների, այդ թվում՝ յուղի մեջ եփվելու՝ անհավատներին համոզելու համար, և պատանքի նմուշների պատրաստման մեթոդները, որոնք օգտագործվել են ռադիոածխածնային թվագրման ժամանակ, չեն ապահովում կտորից չորացած կտավատի յուղի լիարժեք հեռացումը։ 1532 թվականին կտորի մեջ ներմուծված 7% յուղը, ըստ հեղինակների հաշվարկների, կարող էր պատանքի ստեղծման ռադիոածխածնային թվականը իրական տարեթվից 1300 տարով առաջ տեղափոխել&lt;ref name=&quot;datirovanie&quot; /&gt;։

Այնուամենայնիվ, նրանց արդյունքները շուտով քննադատության ենթարկվեցին ԳԱԻՇ-ի ավագ գիտաշխատող, ՄՊՀ ֆիզիկայի ֆակուլտետի դոցենտ, ֆիզիկամաթեմատիկական գիտությունների թեկնածու Վ. Գ. Սուրդինի կողմից, ով «Տարրական խնդրի լուծման սխալ» (ՌԳԱ Լրաբեր) հոդվածում ապացուցել է, որ Ֆեսենկոյի և նրա համահեղինակների եզրակացությունները Թուրինյան պատանքի ռադիոածխածնային տարիքի հնարավոր էական աղավաղման մասին հիմնված են հավասարումների կազմման կոպիտ մաթեմատիկական սխալի վրա։ Նա պնդում է, որ նրանց հիմնական սխալը կայանում է այն ենթադրության մեջ, որ աղտոտման պահին պատանքի կտորի մեջ ներթափանցել է միայն ռադիոակտիվ ածխածին &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;C [[Իզոտոպներ|իզոտոպը]], այլ ոչ թե ածխածնի բոլոր իզոտոպների բնական խառնուրդը։ Եթե ուղղենք այս սխալը Ֆեսենկոյի և նրա համահեղինակների հաշվարկներում և ճիշտ կազմենք հավասարումները, ապա այս հաշվարկների արդյունքները մեծապես չեն հակասում ռադիոածխածնային վերլուծության արդյունքներին․ նույնիսկ պատանքի 10%-անոց մնացորդային յուղային աղտոտումը կհանգեցներ նրա երիտասարդացմանը ընդամենը 276 տարով (կտավի՝ մեր թվարկության սկզբում պատրաստման դեպքում) կամ 39 տարով (XIV դարի սկզբում պատրաստման դեպքում)&lt;ref name=&quot;Surdin&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]] [http://razumru.ru/atheism/science/surdin02.htm Ошибка при решении элементарной задачи]. {{Wayback|url=http://razumru.ru/atheism/science/surdin02.htm|date=20140422025238}} // [[Вестник РАН]]. — 2002. — том 72. — № 6. — '''С. 543—544'''.&lt;/ref&gt;։

1532 թվականի հրդեհի ժամանակ պատանքը ենթարկվել է բարձր ջերմաստիճանի՝ ցածր թթվածնի պայմաններում։ [[Մոսկվա|Մոսկվայի]] Ե. Ա. Սեդովի անվան Կենսապոլիմերների գիտահետազոտական լաբորատորիայի կենսաբանական գիտությունների դոկտոր Կուզնեցով Դ. Ա., Իվանով Ա. Ա. և Վելեցկի Պ. Ռ.-ի հոդվածում նկարագրված են բարձր ջերմաստիճանի ենթարկված նմուշների ռադիոածխածնային թվագրման ճշգրտության գնահատման փորձեր։ Կուզնեցովը [[Իսրայել|Իսրայելից]] ձեռք է բերել հին գործվածք, որի տարիքը սովորական ռադիոածխածնային մեթոդով որոշվել է մ.թ.ա. 100 - մ.թ. 100 ժամանակահատվածում։ Այն ենթարկվել է ուժեղ տաքացման արծաթի ներկայությամբ, որից հետո ռադիոածխածնային վերլուծությունը ցույց է տվել 1400 տարվա հնություն: Հեղինակները բացատրում էին դա այրման արգասիքներից C-14 ատոմների լրացուցիչ քանակի ներթափանցմամբ թելքերի կառուցվածքի մեջ և կտորի աղտոտմամբ արտաքին աղբյուրից&lt;ref&gt;Kouznetsov D. A., Ivanov A. A., Veletsky P. R. ''«Effects of fires and biofractionation of carbon isotopes on results of radiocarbon dating of old textiles: the Shroud of Turin»'' // {{нп3|Journal of Archaeological Science}}. 1996. Vol. 23. P. 23-34, 109—121 {{DOI|10.1006/jasc.1996.0009}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, որոշ հետազոտողներ վիճարկել են այս եզրակացությունները, քանի որ, ըստ նրանց, հրդեհի ժամանակ գործվածքի ենթարկման պայմանները վերարտադրելի չեն&lt;ref&gt;Jull A. J. T., Donahue D. J., Damon P. E. ''«Factors Affecting the Apparent Radiocarbon Age of Textiles: A Comment on „Effects of Fires and Biofractionation of Carbon Isotopes on Results of Radiocarbon Dating of Old Textiles: The Shroud of Turin“, by D. A. Kouznetsov et al.»'' // {{нп3|Journal of Archaeological Science}}. 1996. Vol. 23. Issue 1. P. 157—160. {{DOI|10.1006/jasc.1996.0013}}&lt;/ref&gt;։

Վերջին տասնամյակում վիճակագրական մոտեցումները սկսել են ավելի ու ավելի կարևոր դեր խաղալ ռադիոածխածնային թվագրման արդյունքների գնահատման և քննադատության մեջ&lt;ref name=&quot;Karapanagiotis2025&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Karapanagiotis |first1=Ioannis |date=2025 թ․ փետրվարի 19 |title=The Shroud of Turin: An Overview of the Archaeological Scientific Studies |url=https://www.mdpi.com/2673-7248/5/1/8 |journal=Textiles |volume=5 |issue=1 |pages=8 |doi=10.3390/textiles5010008 |access-date=2025 թ․ մարտի 16}}&lt;/ref&gt;։ Ռիանին և մյուսները պնդել են, որ տասներկու նմուշների արդյունքները (Պատանքը և ստուգիչ նմուշները), որոնք հրապարակվել են Դեյմոնի և մյուսների կողմից 1989 թվականին, ցույց են տալիս անհամասեռություն&lt;ref name=&quot;Riani2013&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Riani |first1=M. |last2=Atkinson |first2=A.C. |last3=Fanti |first3=G. |last4=Crosilla |first4=F. |year=2013 |title=Regression analysis with partially labelled regressors: Carbon dating of the Shroud of Turin |journal=Statistics and Computing |volume=23 |pages=551–561 |doi=10.1007/s11222-012-9329-5}}&lt;/ref&gt;։ Կասաբյանկան և այլոք կրկին ուսումնասիրել են 1989 թվականի սկզբնական տվյալները և եզրակացրել են, որ երեք ռադիոածխածնային լաբորատորիաների կողմից կատարված չափումները տառապում են անբավարար ճշգրտությունից, ինչը էականորեն խաթարում է հայտարարված 95% վստահելիության մակարդակի հավաստիությունը&lt;ref name=&quot;Casabianca2019&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Casabianca |first1=T. |last2=Marinelli |first2=E. |last3=Pernagallo |first3=G. |last4=Torrisi |first4=B. |year=2019 |title=Radiocarbon dating of the Turin Shroud: New evidence from raw data |journal=Archaeometry |volume=61 |pages=1223–1231 |doi=10.1111/arcm.12467}}&lt;/ref&gt;։ Թվագրման արդյունքների հավաստիությունը նույնպես կասկածի տակ էր դրվել Դի Լաձարոյի և այլոց կողմից, ովքեր մատնանշել էին միջլաբորատոր անհամասեռությունը, որը, ըստ նրանց, առաջացել էր աղտոտումների պատճառով&lt;ref name=&quot;DiLazzaro2020&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Di Lazzaro |first1=P. |last2=Atkinson |first2=A.C. |last3=Iacomussi |first3=P. |last4=Riani |first4=M. |last5=Ricci |first5=M. |last6=Wadhams |first6=P. |year=2020 |title=Statistical and proactive analysis of an inter-laboratory comparison: The radiocarbon dating of the Shroud of Turin |journal=Entropy |volume=22 |issue=9 |pages=926 |doi=10.3390/e22090926}}&lt;/ref&gt;։ Նմանատիպ եզրակացության են եկել Ուոլշը և Շվալբեն, ովքեր վերանայել են 1989 թվականի ռադիոածխածնային չափումների համար կիրառված վիճակագրական մեթոդը և ենթադրել են, որ մինչ պատանքի տվյալները ցույց են տվել անհամասեռություն, ստուգիչ նմուշները դա չեն ցուցաբերել։ Քանի որ անհամասեռության աղբյուրը չի հաջողվել որոշել, հեղինակները առաջ են քաշել երկու վարկած՝ կամ դիտարկվող տարբերությունները բացատրվում են ածխածնի իզոտոպային կազմի տատանումներով, կամ աղտոտումները ներմուծվել են 1989 թվականին երեք լաբորատորիաներում նախնական մշակման (մաքրման) ընթացակարգերի ժամանակ&lt;ref name=&quot;Walsh2020&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Walsh |first1=B. |last2=Schwalbe |first2=L. |year=2020 |title=An instructive inter-laboratory comparison: The 1988 radiocarbon dating of the Shroud of Turin |journal=Journal of Archaeological Science: Reports |volume=29 |pages=102015 |doi=10.1016/j.jasrep.2019.102015}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ, տարբեր վիճակագրական վերլուծությունների եզրակացությունը նույնն էր և կենտրոնացած էր 1989 թվականի հետազոտության մեջ ներկայացված պատանքի տվյալների անհամասեռության վրա։

=== Այլ հետազոտման մեթոդներ ===
2008 թվականին, Վատիկանի խնդրանքով, HAL9000 ընկերության գիտնականները ստացան սավանի բարձր ճշգրտությամբ թվային պատկեր՝ 12.8 միլիարդ պիքսել լուծաչափով՝ միացնելով 1600 կադր։ Ինչպես ասել է ուսումնասիրության մասնակից Մաուրո Գավինելլին` ''«Մենք միացրեցինք 1600 կադր, որոնցից յուրաքանչյուրը վարկային քարտի չափի էր՝ հսկայական պատկեր ստեղծելու համար։ Այն 1300 անգամ ավելի մեծ է, քան 10 միլիոն պիքսել լուծաչափով թվային տեսախցիկով նկարված լուսանկարը»''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Туринская плащаница... Как выглядел Иисус Христос? |url=https://pressa.tv/interesnoe/1172-turinskaya-plaschanica-kak-vyglyadel-iisus-hristos.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180211230320/http://pressa.tv/interesnoe/1172-turinskaya-plaschanica-kak-vyglyadel-iisus-hristos.html |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=Pressa.tv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Shroud of Turin Gets High-Def Scrutiny |url=http://dsc.discovery.com/news/2008/02/28/shroud-of-turin.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022012540/http://dsc.discovery.com/news/2008/02/28/shroud-of-turin.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2010 թ․ հունիսի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=DNews |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The Shroud of Turin Through History |url=https://www.seeker.com/the-shroud-of-turin-through-history-1766214069.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210307010700/https://www.seeker.com/the-shroud-of-turin-through-history-1766214069.html |archive-date=2021 թ․ մարտի 7 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=Seeker}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FW: High-def shroud of turin |url=http://www.cool.conservation-us.org/byform/mailing-lists/texcons/2008/03/msg00004.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171702/http://www.cool.conservation-us.org/byform/mailing-lists/texcons/2008/03/msg00004.html |archive-date=2020 թ․ հունվարի 30 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=www.cool.conservation-us.org}}&lt;/ref&gt;:

Պադուայի համալսարանի մեխանիկական և ջերմային հետազոտությունների պրոֆեսոր Ջուլիո Ֆանտին ({{lang-it|Giulio Fanti}}) հետազոտություններ է անցկացրել մարմնի նկատմամբ հյուսվածքի դիրքի վերաբերյալ։ 2010 թվականին անցկացված ուսումնասիրությունը պարզել է, որ Թուրինի պատանքի վրա մարմնի առջևի մասի 1.95 մ երկարությամբ պատկերումը ուղղակիորեն համատեղելի չէ մարմնի հետևի մասի 2.02 մ երկարությամբ պատկերման հետ։ Ուսումնասիրությունը բացահայտել է ձեռքերի մարմնի վրա ամենահավանական դիրքը, որը կրակի պատճառով գործվածքին վնասվելու պատճառով լիովին տեսանելի չէ սավանի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |author=G. Fanti, R. Basso, G. Bianchini |date=2010-09 |title=Turin Shroud: Compatibility Between a Digitized Body Image and a Computerized Anthropomorphous Manikin |url=https://www.ingentaconnect.com/content/ist/jist/2010/00000054/00000005/art00012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303141923/https://www.ingentaconnect.com/content/ist/jist/2010/00000054/00000005/art00012 |archive-date=2020 թ․ մարտի 3 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |publisher=www.ingentaconnect.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 23 |title=Туринская плащаница: реликвия или подделка? |url=https://naked-science.ru/article/nakedscience/turin-shroud-relic-or-fake |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303141442/https://naked-science.ru/article/nakedscience/turin-shroud-relic-or-fake |archive-date=2020 թ․ մարտի 3 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Naked Science]]}}&lt;/ref&gt;։ Ջուլիո Ֆանտին աշխատել է Հիսուսի մարմնի եռաչափ մոդելի ստեղծման վրա: Պրոֆեսորը պատկերում հաշվել է 370 խ;արազանային վերք և նշել է, որ կային վերքեր, որոնք չէին արտացոլվում սավանի վրա, քանի որ միայն մարմնի առջևի և հետևի մասերին էր փաթաթած գործվածքը&lt;ref&gt;[https://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2018/03/20/news/la-statua-in-3d-dell-uomo-della-sindone-1.16616296 La statua in 3D del Cristo della Sacra Sindone]. {{Wayback|url=https://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2018/03/20/news/la-statua-in-3d-dell-uomo-della-sindone-1.16616296 |date=20200525040308 }} // {{нп3|Il Mattino di Padova|Il Mattino di Padova|it|Il Mattino di Padova}}, 20.03.2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://it.aleteia.org/2018/03/27/uomo-sindone-statua-3d/ L’Uomo della Sindone ricostruito in 3D. I Vangeli raccontano la verità]. {{Wayback|url=https://it.aleteia.org/2018/03/27/uomo-sindone-statua-3d/ |date=20200618041008 }} // {{нп3|Aleteia|Aleteia|it|Aleteia}}, 27.03.2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В Италии создали объемное изображение Христа на основе Туринской плащаницы |url=https://pravlife.org/ru/content/v-italii-sozdali-obemnoe-izobrazhenie-hrista-na-osnove-turinskoy-plashchanicy |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225172806/https://pravlife.org/ru/content/v-italii-sozdali-obemnoe-izobrazhenie-hrista-na-osnove-turinskoy-plashchanicy |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 25 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |publisher=Православная жизнь |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականին Իտալիայի կեղծ գիտական ​​պնդումների ուսումնասիրության կոմիտեի (CICAP) պաշտոնական ''«Query: la scienza indaga i misteri»'' ամսագրի էջերում Ջան Մարկո Ռինալդիի և Ջուլիո Ֆանտիի միջև քննարկում է տեղի ունեցել Ֆանտիի՝ Թուրինի պատանքի հետազոտության վերաբերյալ&lt;ref&gt;* Gian Marco Rinaldi [https://www.queryonline.it/2013/04/04/sindone-le-datazioni-alternative-di-giulio-fanti/ Sindone: le «datazioni alternative» di Giulio Fanti (con replica di Fanti e contro-replica dell’autore)]. {{Wayback|url=https://www.queryonline.it/2013/04/04/sindone-le-datazioni-alternative-di-giulio-fanti/ |date=20200730122602 }} // «Query: la scienza indaga i misteri», 04.04.2013
* Giulio Fanti [https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-replica-di-giulio-fanti/ Datazioni alternative della Sindone: la replica di]. {{Wayback|url=https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-replica-di-giulio-fanti/ |date=20200730122605 }} // «Query: la scienza indaga i misteri», 16.04.2013
* Gian Marco Rinaldi [https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-controreplica-di-gian-marco-rinaldi/ Datazioni alternative della Sindone: la controreplica di Gian Marco Rinaldi]. {{Wayback|url=https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-controreplica-di-gian-marco-rinaldi/ |date=20200730122548 }} // «Query: la scienza indaga i misteri», 16.04.2013&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին սավանի վրա գտնվող [[ԴՆԹ]] ապացույցների վերլուծությունը ցույց է տվել, որ տարբեր էթնիկ և աշխարհագրական խմբերի մարդիկ շփվել են գործվածքի հետ։ Պադուայի համալսարանի Ջաննի Բարչաչան, որը պատասխանատու է ուսումնասիրության համար, ասել է, որ անհնար է ավելին իմանալ սավանի մասին՝ օգտագործելով ԴՆԹ-ի վերլուծության ժամանակակից մեթոդները&lt;ref name=&quot;livescience&quot;&gt;{{Cite web |author=Tia Ghose |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Is It a Fake? DNA Testing Deepens Mystery of Shroud of Turin |url=https://www.livescience.com/52567-shroud-of-turin-dna.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170730234352/https://www.livescience.com/52567-shroud-of-turin-dna.html |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 30 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 1 |publisher=livescience.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականին [[դատաբժշկական փորձագետ]] և [[Մարդաբանություն|մարդաբան]] Մատեո Բորինին և օրգանական քիմիկոս Լուիջի Գարլաշելլին ուսումնասիրություն են անցկացրել՝ մարմնից սավանի վրա արյան հոսքը մոդելավորելու համար: Ստացված արդյունքների համաձայն՝ սավանի վրա որոշ հետքեր բացարձակապես անիրատեսական են և չէին կարող մարմնի կողմից որևէ դիրքում թողնված լինել, մինչդեռ մյուսները պետք է ունենային բոլորովին այլ բնույթ: Ուսումնասիրության արդյունքը հրապարակվել է Դատաբժշկական գիտությունների հանդեսում&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Салькова А. |date=2018 թ․ հուլիսի 16 |title=Экспертиза назвала подделкой Туринскую плащаницу |url=https://www.gazeta.ru/science/2018/07/16_a_11840869.shtml?updated |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180716194742/https://www.gazeta.ru/science/2018/07/16_a_11840869.shtml?updated |archivedate=2018 թ․ հուլիսի 16 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 16 |agency=[[Газета.ру]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատկերի ստեղծման եղանակների վերակառուցում ==
Մարմնի պատկերը պատանքի վրա և՛ լիաչափ է, և՛ կիսատոն։ Պատանքի հետազոտողները բազմիցս փորձել են վերականգնել նման պատկեր ստեղծելու եղանակը։

Նոր կաթոլիկ հանրագիտարանը հաղորդում է, որ Հիսուսի ամբողջ մարմնի պատկերը պատանքի վրա բավականին հստակ արտահայտված է, չնայած ամենամեծ կպչունության վայրերում ուրվագծերը պետք է ավելի ցայտուն լինեն, իսկ ամենաքիչ կպչունության վայրերում՝ ավելի քիչ։ Իրականում ձեռքերը, դեմքը, այդ թվում՝ ակնախոռոչները, ունեն հստակ ուրվագծեր, իսկ որոշ տեղեր՝ հետույքն ու պորտը, հազիվ են նկատելի, մինչդեռ կնճիռներն ու այլ անհարթությունները ոչ մի կերպ չեն երևում։ Հանրագիտարանը եզրակացնում է, որ աջ ձեռքը դիտավորյալ երկարացված է՝ սեռական օրգանները ծածկելու համար՝ «բարեպաշտ համեստության» համար, և որ Հիսուսի պատկերը կտորի վրա համապատասխանում է բյուզանդական շրջանի պատկերագրական ոճին, մինչդեռ Հռոմի կատակոմբներում Հիսուսի վաղ պատկերները նրան պատկերում են առանց մորուքի, իսկ Ավետարանը նրա արտաքինի մասին ընդհանրապես որևէ նկարագրություն չի տալիս{{sfn|Wild|2003|p=97}}։

2006 թվականին Մ. Լևշենկոն ենթադրել է, որ գործվածքի վրա պատկերը կարող է առաջացած լինել արևի լույսի ազդեցության տակ: Սպիտակ գործվածքի վրա մարմնի յուղային հետքերը, որոնք պարունակում էին զմուռսի բուսական խեժի մասնիկներ և քսուքի [[Հիդրոֆիլություն|հիդրոֆիլ]] նյութեր, արևի լույսի ազդեցության տակ առաջացրել են սավանի գործվածքի մանրաթելերի ցելյուլոզայի օքսիդացում և ջրազրկում: Սա առաջացրել է գործվածքի վրա «պատկերի» տեսանելի տեսք: Հեղինակը ներկայացրել է այս մեթոդով կտավի վրա արմավենու «պատկեր» ստանալու փորձարարական տվյալներ&lt;ref&gt;''Левшенко М.'' [https://rusk.ru/st.php?idar=18127 Разгадка одной из тайн Туринской плащаницы.] // Химия и жизнь — XXI век, № 7, с.38-39. 2006 г.&lt;/ref&gt;։

2009 թվականին Պավիայի համալսարանի օրգանական քիմիայի դոցենտ ({{lang-it|Professore Aggregato}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Сайт кафедры органической химии университета Павии |url=http://www-1.unipv.it/chimorg/mapsite/02per.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090326075758/http://www-1.unipv.it/chimorg/mapsite/02per.html |archive-date=2009 թ․ մարտի 26 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;) Լուիջի Գարլաշկելիի (Luigi Garlaschelli) գլխավորությամբ իտալացի գիտնականների մի խումբ հայտարարել է Սրբապատկերի վրա պատկերի ստեղծման մեթոդը վերականգնելու փորձերի հաջող ավարտի մասին&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html Shroud of Turin 'is a medieval fake', say Italian scientists]. {{Wayback|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html|date=20091009062855}} // [[Telegraph]], 06.10.2009{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE5943HL20091005 Italian scientist reproduces Shroud of Turin]. {{Wayback|url=http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE5943HL20091005 |date=20091008050826 }} // [[Reuters]], 05.10.09&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gazeta2009&quot;&gt;{{Cite web |author=Борисова А. |date=2009 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Опять подделали плащаницу |url=https://www.gazeta.ru/science/2009/10/06_a_3270296.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210504235344/https://www.gazeta.ru/science/2009/10/06_a_3270296.shtml |archive-date=2021 թ․ մայիսի 4 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |publisher=[[Газета.ru]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Վերակառուցման ճշգրտությունն ապահովելու համար օգտագործվել են միայն [[Միջնադար|միջնադարում]] հասանելի նյութեր և մեթոդներ։ Արդյունքը մարդկային կերպարանքի մշուշոտ, կիսատոնային, լիարժեք չափի պատկեր էր, նման Սրբապատկերի վրա գտնվողին։ Գարլաշելիի խոսքով՝ [[Վատիկան|Վատիկանը]] որևէ կերպ չի արձագանքել վերակառուցման արդյունքներին, որը հովանավորվել էր Իտալիայի աթեիստների և ագնոստիկների ընկերության կողմից&lt;ref name=&quot;gazeta2009&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/10/07/italy.turin.shroud/index.html Scientist re-creates Turin Shroud to show it’s fake]. {{Wayback|url=http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/10/07/italy.turin.shroud/index.html |date=20100316025357 }} // [[CNN]]{{ref-en}} — 2009&lt;/ref&gt;։ Պատկերի ստեղծման գործընթացը տեղի է ունեցել մի քանի փուլով`
# Կամավորին ծածկեցին կտավատի կտորով։
# Գործվածքը քսում էին փոքր քանակությամբ թթու պարունակող գունանյութով։
# Գունանյութը աստիճանաբար հեռացրել են (այս գործընթացը արագացնելու համար գործվածքը տաքացվել է ջեռոցում):
# Վերջնական փուլում գործվածքի վրա կիրառվել են արյան բծեր և այլ դեկորատիվ տարրեր։

Այլ հետազոտողներ հստակ ցույց են տվել, որ Գարլաշելիի խմբի վերականգնման որակը շատ ավելի ցածր է, քան բնօրինակը (մասնավորապես, բնօրինակ պատկերի կիսատոնը չի ստացվել)&lt;ref name=thibault&gt;''Barrie M. Schwortz.'' [http://www.shroud.com/pdfs/thibault-lg.pdf Comments about the Recent Experiment of Professor Luigi Garlaschelli]. {{Wayback|url=http://www.shroud.com/pdfs/thibault-lg.pdf |date=20110608044832 }}{{ref-en}} — 2009&lt;/ref&gt;։ Կասկածի տակ են դրվել փորձի անցկացման գործընթացը, գիտական ​​նյութի հրապարակման չափանիշներին համապատասխանությունը և հեղինակի իրազեկությունը բնօրինակի քիմիական և ֆիզիկական բնութագրերի վերաբերյալ&lt;ref&gt;[http://www.shroud.com/pdfs/schwortzedit01.pdf Science by Press Release? An Editorial Response by Barrie Schwortz]. {{Wayback|url=http://www.shroud.com/pdfs/schwortzedit01.pdf |date=20110608081618 }}{{ref-en}} — 2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юлия Штутина |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=«Верою, а не видением» |url=https://nplus1.ru/material/2018/07/23/sindonologia |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327112439/https://nplus1.ru/material/2018/07/23/sindonologia |archive-date=2020 թ․ մարտի 27 |accessdate=2020 թ․ մարտի 27 |website=N+1.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։
[[File:2types of fabric.png|thumb|Պարզ և թվիլ հյուսվածք (համապատասխանաբար՝ 1-ին դարի սավան և Թուրինյան սավան):]]

== Երուսաղեմի սավան ==
2009 թվականին «Երուսաղեմի Ակելդամա քաղաքում գտնվող պատանքի առաջին դարի դամբարանի մոլեկուլային հետազոտությունը» հոդվածում նկարագրվել է Երուսաղեմի հին թաղման վայրում պատանքի բեկորների հայտնաբերումը, որոնք ռադիոածխածնային մեթոդով թվագրվել են մ.թ.ա. 1-ին դարի վերջից մինչև մ.թ. 1-ին դարի սկիզբ։ Սա Երուսաղեմի տարածքում գտնվող այն քիչ թաղումներից մեկն է, որտեղ սավանի նյութ է պահպանվել։ Հնագետ Շիմոն Գիբսոնը մասունքները, փաթաթված սավանի մեջ, հայտնաբերել է Հիննոմի հովտի մի քարանձավում։ ԴՆԹ անալիզը պարզել է, որ մահացած տղամարդը տառապել է [[Բորոտություն|բորոտությունից]] և մահացել է [[Տուբերկուլոզ|տուբերկուլյոզից]]: Ըստ երևույթին, այդ պատճառով քարանձավի թաղման խցիկը, որտեղ հայտնաբերվել են մնացորդները, հերմետիկորեն փակված է եղել: Սա, իր հերթին, թույլ է տվել, որ սավանը պահպանվի մինչ օրս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Находка археологов подтвердила поддельность Туринской плащаницы- Фонтанка.ру, 16.12.09 |url=http://www.fontanka.ru/2009/12/16/120/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20091217194728/http://www.fontanka.ru/2009/12/16/120/ |archive-date=2009 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2009 թ․ դեկտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;։

Ի տարբերություն Թուրինի սավանի, Երուսաղեմում հայտնաբերված սավանը մեկ կտոր գործվածք չէ, այլ բաղկացած է մի քանի մասից։ Մասնավորապես, գլխի համար առանձին կտոր էր տրամադրվում, եթե թաղվողը ողջ լիներ և գիտակցության գար։ Ապա նա կարող էր դեմքից պոկել սավանի մի մասը և գոռալ։ Հովհաննես Ավետարանիչը նույնպես պատմել է մահացածի դեմքը ծածկող թաշկինակի մասին. ''«Այն ժամանակ Սիմոն Պետրոսը գալիս է նրա հետևից, մտնում գերեզմանը և տեսնում է կտավե հագուստը դրված այնտեղ, և նրա գլխին դրված թաշկինակը, որը ոչ թե կտավե հագուստի հետ էր դրված, այլ առանձին ծալված էր»''։

Ի տարբերություն Թուրինի սավանի, հայտնաբերված գործվածքը հյուսված էր պարզ երկկողմանի հյուսվածքով, այլ ոչ թե Թուրինի սավանում օգտագործվող թվիլ (անկյունագծային) հյուսվածքով։ Կա տեսակետ, որ թելերի երկթել հյուսվածքը ի հայտ է եկել Քրիստոսի մահվան ենթադրյալ ամսաթվից ընդամենը հազար տարի անց&lt;ref&gt;Mati Milstein «Shroud of Turin Not Jesus', Tomb Discovery Suggests» — [http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091216-shroud-of-turin-jesus-jerusalem-leprosy.html National Geographic News, 17 декабря 2009]. {{Wayback|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091216-shroud-of-turin-jesus-jerusalem-leprosy.html |date=20121016051928 }}&lt;/ref&gt;։ Այս պատանքի մնացորդները, որոշ հետազոտողների կարծիքով, կարող են հաստատել Թուրինի պատանքի կեղծման մասին տարբերակը։

Սակայն, ավելի ուշ կատարված ուսումնասիրությունները ենթադրել են, որ նմանատիպ եղևնու ոսկրից պատրաստված հյուսվածք օգտագործվել է 1-ին դարում` [[Սիրիա|Սիրիայում]]՝ շատ թանկարժեք գործվածքներ պատրաստելու համար&lt;ref&gt;[http://www.sindone.info/TYRER1.PDF Tyrer, J. LOOKING AT THE TURIN SHROUD AS A TEXTILE//Textile Horizons, Dec, 1981]. {{Wayback|url=http://www.sindone.info/TYRER1.PDF|date=20111118160435}},&lt;/ref&gt;, և որ պատանքի գործվածքը, հնարավոր է, պատրաստվել է [[Մերձավոր Արևելք|Մերձավոր Արևելքում]] 1-ին դարում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В. И. Неелов. Ткачество |url=https://www.booksite.ru/fulltext/nee/lov/tka/che/stvo/index.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126150103/https://www.booksite.ru/fulltext/nee/lov/tka/che/stvo/index.htm |archive-date=2021 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=www.booksite.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=С.И. Руденко, 1968 |url=http://kronk.spb.ru/library/rudenko-si-1968-2.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140226140049/http://kronk.spb.ru/library/rudenko-si-1968-2.htm |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=kronk.spb.ru}}&lt;/ref&gt;: Այսպիսով, 1970-ական թվականներին սկսվեցին [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայի]], [[Իտալիա|Իտալիայի]] և [[Շվեյցարիա|Շվեյցարիայի]] սահմաններին գտնվող բնակավայրերի հետազոտությունները։ Հետազոտող Վ. Վ. Նեելովի խոսքով՝ բնակավայրերը թվագրվում են մ.թ.ա. 5000 թվականից մինչև 2900 թվականը։ Դրանցում հայտնաբերվել են գործվածքների բազմաթիվ մնացորդներ, այդ թվում՝ թվիլ հյուսվածք։

Թվիլի ի հայտ գալու մասին սկեպտիկների կողմից առաջարկվող ամսաթվից առաջ, վարկած է առաջադրվում նաև [[Չինաստան|Չինաստանում]] գտնվող դամբարանների ուսումնասիրությունը, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա. 6-2-րդ դարերում։ Այնտեղ հայտնաբերվել են թվիլ գործվածքով պատրաստված բազմաթիվ հագուստներ և գործվածքներ։ Ինչպես նշել է Ս. Ի. Ռուդենկոն իր գիտական ​​աշխատանքում`''«Ալթայի լեռների սառցե դամբարաններում ամենատարածված գործվածքները թիլային հյուսվածքն էին։ Դրանց հիմքն ու թելիկը միահյուսված են երկկողմանի թիլային հյուսվածքով՝ անկյունագծային նախշով։ Նման գործվածքի նույն արտադրական տեխնիկայի դեպքում տարբեր նմուշները զգալիորեն տարբերվում են հիմքի և թելիկի խտությամբ։ Այսպիսով, որոշ գործվածքներում 1 սմ²-ում կա 15 հիմքային թել և 28 թելիկ, մինչդեռ մյուսներում կա 30-35 թելիկ՝ 20 հիմքային թելով։ Բացի այդ, որոշ գործվածքներում թելիկները մասամբ ամուր ամրացված են միմյանց, որպեսզի հիմքային թելերը չերևան, մինչդեռ մյուսներում դրանց միջև կան ճեղքեր, որոնց միջով դրանք երևում են»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։''

== Պատանքների պատճեներ ==
Թուրինի պատանքի պատճենները գտնվում են [[Բելառուս|Բելառուսում]], [[Իտալիա|Իտալիայում]], [[Իսպանիա|Իսպանիայում]], [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայում]], [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայում]], [[Բելգիա|Բելգիայում]], [[Մալթա|Մալթայում]], [[Արգենտինա|Արգենտինայում]]։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Br. Michael Buttigieg F.S.C.'' The Shroud of Turin and the Shroud of Rabat, Malta. |url=https://www.shroud.com/pdfs/rabat.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200923180553/https://shroud.com/pdfs/rabat.pdf |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 23 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;, [[Ռուսաստան|Ռուսաստանում]]. Թուրինի պատանքի ամենավաղ օրինակը, որը թվագրվում է 1516 թվականին, գտնվում է Բելգիայի Լիեր քաղաքի Սուրբ Գոմմեր եկեղեցու սրբարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Van Haelst, R.'' The Lier Shroud: a problem in attribution. |url=https://www.shroud.com/pdfs/ssi20part5.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200925193937/https://shroud.com/pdfs/ssi20part5.pdf |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 25 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;։ 1997 թվականից ի վեր Թուրինի պատանքի պատճենը պահվում է [[Մոսկվայի մարզ|Մոսկվայի]] [[Սրետենսկի շրջան|Սրետենսկի]] վանքում՝ Թուրինի պատանքի հինգ ճշգրիտ պատճեններից մեկը&lt;ref&gt;[https://monastery.ru/gostyam/ekskursii0/tayny-turinskoy-plashchanitsy/ Тайны Туринской плащаницы]. {{Wayback|url=https://monastery.ru/gostyam/ekskursii0/tayny-turinskoy-plashchanitsy/ |date=20210624151524 }}. Московский Сретенский монастырь.&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականին Թուրինի պատանքի մեկ այլ օրինակ նվիրաբերվել է Ալեքսանդր-Սվիրսկի վանքին` դրա օծումը կատարել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] և Լադոգայի մետրոպոլիտ Վլադիմիրը։ 2013 թվականի մայիսի 3-ին՝ Ավագ Ուրբաթ օրը, Պսկովի Սուրբ Անաստասիա Ազատարարի անվան եկեղեցում նվիրաբերված Թուրինյան պատանքի մեկ այլ օրինակ օծվել է որպես «Ձեռքով չպատրաստված պատկեր»&lt;ref&gt;[http://anastasia-psk.ru/relic.html Святыни храма святой Анастасии Узорешительницы]. Храм Анастасии Узорешительницы в Пскове.&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Плащаница (За гранью возможного)|Ծածկոց (Զրինդանի սահմանների մեջ)]]
* [[Плащаница|Ծածկոց]]
* [[Сударь (пелена)|Սուդարիկ (վարսակապ)]]
* [[Վերոնիկայի շոտլանդական վարագույրը]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
{{refbegin|2}}
* [[Арутюнов, Сергей Александрович|Арутюнов С. А.]], [[Жуковская, Наталья Львовна|Жуковская Н. Л.]] Туринская плащаница: отпечаток тела или творение художника? // [[Наука и жизнь]]. 1984. № 12. С. 102—111.
* ''Воронов Д.'' [http://www.atheism.ru/library/Voronov_1.phtml Есть ли основания для сомнений в радиоуглеродной датировке Туринской Плащаницы поздним средневековьем?] atheism.ru
* Туринская плащаница // {{Ռուսերեն գիրք |автор=Деко А. |заглавие=Великие загадки истории |ответственный=пер. И. Алчеева |год=2004, 2006 |место=М. |издательство=Вече |страницы=122—151 |страниц=480 |серия=Великие тайны |isbn=5-9533-0229-0 |тираж=5000}}
* ''[[Дулуман, Евграф Каленьевич|Дулуман Е. К.]]'' [http://www.skeptik.net/miracles/turin.htm Туринская плащаница: историческая правда вместо «чудес» вокруг да около]
* ''Ианноне Дж.'' [http://ec-dejavu.ru/h/Holy_Shroud.html Туринская плащаница. Тайна Туринской плащаницы. Новые научные данные.] / пер. с англ. Н. Н. Власова. — СПб.: [[Амфора (издательство)|Амфора]], 2005. — С. 12—40. — 271 с. (Новая Эврика). ISBN 5-94278-917-7
* ''[[Каледа, Глеб Александрович|Каледа Г. А.]]'' [http://www.pravmir.ru/plashhanica-gospoda-nashego-iisusa-xrista/ Плащаница Господа нашего Иисуса Христа]. — М.: Издательство Зачатьевского монастыря, 2011. — 32 с.
* ''[[Каледа, Глеб Александрович|Каледа Г. А.]]'' Святая Плащаница и её значение для христианского сознания и духовной жизни // [[Московский церковный вестник]]. 1991. № 2.
* ''[[Каледа, Глеб Александрович|Каледа Г. А.]]'' Туринская плащаница и её возраст // [[Журнал Московской Патриархии]]. 1992. № 5.
* {{БРЭ|статья=Туринская плащаница|автор=Китнис Т. Р.|том=32|год=2016|страницы=534|ref=Китнис|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив=https://web.archive.org/web/20230103230412/https://bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив дата=2023-01-03}}
* ''Левшенко М.:'' [http://cyberleninka.ru/article/n/turinskaya-plaschanitsa-solnechnyy-mehanizm-formirovaniya-izobrazheniya Туринская плащаница — решение найдено: «солнечный» механизм формирования «изображения».] // Актуальные вопросы современного естествознания. — Вып. 10. — 2012. — С. 33—49.
* ''Лесков С.'' [https://web.archive.org/web/20070930230248/http://www.izvestia.ru/science/article42323/ Реликвия для Церкви и науки] // [[Известия]] : газета.
* Лик на плащанице // [[Наука и жизнь]]. 1996. № 5.
* [http://www.pravoslavie.ru/sm3/000101181130 Материалы конференции (30 и 31 января 2002 г.) «Научные и богословские аспекты исследования Туринской плащаницы…»]
* Чудо Туринской плащаницы // {{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Пернатьев, Юрий Сергеевич|Пернатьев Ю.]] |заглавие=Великие загадки истории |ответственный=ред. С. Силяр |год=2006 |место=Харьков |издательство=Книжный клуб |страниц=416 |isbn=966-343-411-2 |тираж=20000}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Синельников, Вячеслав|Синельников В.]] |заглавие=Туринская плащаница на заре новой эры |год=2009 |место=М. |издательство=Сретенский монастырь |страниц=176 |isbn=978-5-75330341-7 |тираж=10000}}
* ''[[Сойфер, Валерий Николаевич|Сойфер В. Н.]]'' [https://magazines.gorky.media/continent/2003/117/turinskaya-plashhanicza-i-sovremennaya-nauka.html Туринская плащаница и современная наука. Часть 1] // [[Континент (журнал)|Континент]]. 2003. № 117.
* ''[[Сойфер, Валерий Николаевич|Сойфер В. Н.]]'' [https://magazines.gorky.media/continent/2003/118/turinskaya-plashhanicza-i-sovremennaya-nauka-2.html Туринская плащаница и современная наука. Часть 2] // [[Континент (журнал)|Континент]]. 2003. № 118.
* ''[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]]'' [http://razumru.ru/atheism/science/surdin02.htm Ошибка при решении элементарной задачи] // [[Вестник РАН]]. — 2002. — том 72. — № 6. — С. 543—544.
* ''[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]]'' [http://www.scepsis.ru/library/id_437.html В фокусе Туринской плащаницы.] // «[[Знание — сила]]». — 2003. — № 1.
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.ras.ru/FStorage/Download.aspx?id=163a672e-d17d-43fe-b57f-b5f8e7db7abf |ref=Сурдин |автор=[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]] |заглавие=Туринская плащаница: научное расследование |год=2006 |издание=[[В защиту науки]] |номер=1 |страницы=85}}
* Поддельная Туринская плащаница // {{Ռուսերեն գիրք |автор={{нп3|Тёрни, Крис|Тёрни К.||Chris Turney}} |заглавие=Кости, скалы и звёзды. Наука о том, когда что произошло |ответственный=Пер. с англ. М. Десятова; науч. ред. [[Наймарк, Елена Борисовна|Е. Наймарк]] |год=2011 |оригинал=Bones, Rocks and Stars. The Science of When Things Happened |место=М. |издательство=[[Альпина нон-фикшн]] |страниц=235 |isbn=978-5-91671-087-8}}
* Туринская плащаница — творение художника // [[Наука и жизнь]]. 1989. № 3.
* ''Фесенко А. В., Беляков А. В., Тилькунов Ю. Н., Москвина Т. П.'' [http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/datirovanie.htm К вопросу о датировании Туринской плащаницы.]
{{refend}}
;
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Brown |ссылка=https://books.google.com/books?id=KdBKAwAAQBAJ&amp;pg=PA151 |автор=[[Браун, Раймонд|Brown R. E.]] |заглавие=Biblical Exegesis and Church Doctrine |год=2002 |издательство={{Нп3|Wipf and Stock|Wipf &amp; Stock Publishers|en|Wipf and Stock}} |pages=150—152 |isbn=978-1-59244-024-5}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Wild |автор=Wild R. A. |заглавие={{нп3|New Catholic Encyclopedia}} |год=2003 |часть=Shroud of Turin |издание=2nd edition |издательство=[[The Catholic University of America]], {{нп3|Tompson Gale}} |pages=95—97 |volume=13 Seq–The}}

{{Навигация}}

[[Կատեգորիա:Թուրին]]
[[Կատեգորիա:Թուրինի տեսարժան վայրեր]]
[[Կատեգորիա:Հիսուս Քրիստոս]]
[[Կատեգորիա:Միջնադար]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեական դիցաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեական մասունքներ]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեություն]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեությունն Իտալիայում]]</text>
      <sha1>6cogw1vqvs0yc93bqy4u2t5l0nt2ny6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360074</id>
      <parentid>10360073</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85059" sha1="9l551n06vsf6wezgjzzkwxy4ktwp7a6" xml:space="preserve">[[File:Turin plasch.jpg|thumb|Դեմքի պատկերը պատանքի վրա]]
[[File:Turin-plash.jpg|thumb|Թուրինյան պատանք]]
'''Թուրինյան պատանք''' ({{lang-it|Sindone di Torino}}), 4,37 x 1,11 մետր չափսերով վուշե կտոր&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;&gt;{{БРЭ|статья=Туринская плащаница|автор=Китнис Т. Р.|том=32|год=2016|страницы=534|ref=Китнис|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив=https://web.archive.org/web/20230103230412/https://bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив дата=2023-01-03}}&lt;/ref&gt;, տղամարդու պատկերով՝ ամբողջ հասակով, առջևի և հետևի տեսարաններով, որը սրբություն է համարվում [[Կաթոլիկ եկեղեցի|կաթոլիկ]] և [[Ուղղափառություն|ուղղափառ]] եկեղեցիների կողմից։ Շատ [[քրիստոնյաներ]] կարծում են, որ հենց այս կտորի մեջ է փաթաթված եղել [[Հիսուս|Հիսուս Քրիստոսի]] մարմինը մահից հետո, սակայն կաթոլիկ և ուղղափառ եկեղեցիների պաշտոնական ներկայացուցիչները, ճանաչելով պատանքի սրբությունը, ուղղակի հայտարարություններ չեն անում դրա ծագման մասին։ Ներկայումս պատանքը պահվում է [[Թուրին|Թուրինի]] Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի տաճարում։

Առաջին անգամ փաստաթղթային կերպով արձանագրվել է 1353 թվականին [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայում]]։ 1988 թվականի ռադիոածխածնային անալիզի արդյունքները ցույց են տվել, որ պատանքի կտորը ստեղծվել է միջնադարում (XIII կամ XIV դարերում):

== Աստվածաբանական ասպեկտ ==
=== Քրիստոնեական եկեղեցիների դիրքորոշումը ===
[[Կաթոլիկ եկեղեցի|Կաթոլիկ եկեղեցին]] պաշտոնական դիրքորոշում չունի Թուրինի պատանքի ծագման հարցի վերաբերյալ։ XIV դարի վերջում հակապապ [[Կղեմես VII]]-ը օրհնեց Թուրինի պատանքին երկրպագությունը՝ որպես սրբություն, որը հանդիսանում է իսկական պատանքի պատկերը կամ ներկայացումը&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{Британника онлайн|https://www.britannica.com/topic/Shroud-of-Turin|Shroud of Turin}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ [[Հռոմի պապ|Հռոմի պապերը]], սկսած Հուլիոս II-ից, չէին կասկածում պատանքի իսկությունը&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;։ 1958 թվականին Հռոմի պապ [[Պիոս XII]]-ը հաստատել է Քրիստոսի պատկերի պես պատանքին երկրպագությունը&lt;ref&gt;Joan Carroll Cruz, ''Saintly Men of Modern Times'', Our Sunday Visitor, 2003, {{ISBN|1-931709-77-7}}, p. 200.&lt;/ref&gt;։ Հովհաննես Պողոս Երկրորդը պատանքը անվանել է «Ավետարանի հրաշք»&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;, իսկ 1980 թվականին Թուրին այցելության ժամանակ այն անվանել է «բացառիկ մասունք՝ կապված մեր փրկության խորհրդի հետ»։ Միևնույն ժամանակ, [[Բենեդիկտոս XVI]] պապը 2010 թվականին և [[Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)|Ֆրանցիսկոսը]] 2013 թվականին շարունակեցին պատկերակտավի մասին զգույշ արտահայտությունների ավանդույթը՝ օգտագործելով «սրբապատկեր» և ոչ թե «մասունք» տերմինը։ Վատիկանյան Չիվիլտա կատտոլիկա ամսագրի գլխավոր խմբագիր Անտոնիո Սպադարոյի խոսքերով, դա կապված է այն բանի հետ, որ Սուրբ Աթոռը մտադրություն չունի մտնել պատկերակտավի թվագրման շուրջ բանավեճերի մեջ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ ապրիլի 1 |title=Pope Francis and the Shroud of Turin |url=https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/pope-francis-and-shroud-turin |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022092155/https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/pope-francis-and-shroud-turin |archive-date=2020 թ․ հոկտեմբերի 22 |accessdate=2020 թ․ սեպտեմբերի 28 |website=National Catholic Reporter |lang=en}}&lt;/ref&gt;.

[[Ուղղափառություն|Ուղղափառ եկեղեցին]] նույնպես պաշտոնական դիրքորոշում չունի իսկության հարցի վերաբերյալ{{sfn|Китнис|2016|с=534}}։ Պատրիարք Ալեքսի II-ը օրհնել է պատանքի պատճենը որպես «Փրկչի Անձեռակերտ պատկեր»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2005 թ․ ապրիլի 29 |title=Туринская плащаница |url=https://ria.ru/20050429/39760085.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190902055020/https://ria.ru/20050429/39760085.html |archive-date=2019 թ․ սեպտեմբերի 2 |accessdate=2020 թ․ մարտի 22 |publisher=[[РИА Новости]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Ավետարանական և պարականոն պատմություններ ===
[[File:Entombment of Christ by Rublev's workshop (1425–7, T.S.Lavra).jpg|thumb|«Թաղումը», պատկերակ՝ [[Անդրեյ Ռուբլյով|Ա. Ռուբլյովի]] արվեստանոցից]][[File:Petrus Christus (ca.1410- 1472of1473) - De bewening - MSK Brussel 25-02-2011 11-47-13.jpg|thumb|«Քրիստոսի ողբը», Պետրոս Քրիստոս, 1460]]Հիսուս Քրիստոսի թաղման ժամանակ պատանքի օգտագործման մասին հաղորդել են բոլոր չորս ավետարանիչները:
{| align=&quot;up&quot; class=&quot;standard&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;65%&quot;
|-
! width=&quot;15%&quot;|Ավետարան
! Թաղման նկարագրություն
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Մատթեոսի|Ըստ Մատթեոսի]]&lt;br&gt; [[File:01 mattew's angel.jpg|thumb|]]&lt;/center&gt;
| ''Եվ երբ երեկո եղավ, եկավ մի հարուստ մարդ Արիմաթեայից՝ Հովսեփ անունով, որը նույնպես Հիսուսի աշակերտն էր։ Նա եկավ Պիղատոսի մոտ և խնդրեց Հիսուսի մարմինը։ Այն ժամանակ Պիղատոսը հրամայեց, որ մարմինը տան։ Հովսեփը վերցրեց մարմինը, փաթաթեց մաքուր կտավով և դրեց իր նոր գերեզմանի մեջ, որը փորել էր ժայռի մեջ։ Եվ մի մեծ քար գլորելով գերեզմանի դռանը, նա հեռացավ։''
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Մարկոսի|Ըստ Մարկոսի]] &lt;br&gt; [[File:03 mark's lion.jpg|thumb|]]&lt;/center&gt;
| ''... Արիմաթեացի Հովսեփը՝ խորհրդի հայտնի անդամ, որն ինքն էլ սպասում էր Աստծո արքայությանը, եկավ և համարձակվեց մտնել Պիղատոսի մոտ և խնդրել Հիսուսի մարմինը։ Պիղատոսը զարմացավ, որ Նա արդեն մեռած էր... Նա մարմինը տվեց Հովսեփին։ Նա գնեց կտավե պատանք, իջեցրեց նրան, փաթաթեց կտավե պատանքով և դրեց ժայռի մեջ փորված գերեզմանի մեջ, ապա մի քար գլորեց գերեզմանի դռանը։''
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Ղուկասի|Ըստ Ղուկասի]]&lt;br&gt; [[File:04 luke's bull.jpg|thumb|]]
| ''Այն ժամանակ Հովսեփ անունով մի մարդ, խորհրդական, եկավ Պիղատոսի մոտ և խնդրեց Հիսուսի մարմինը։ Նա իջեցրեց այն, փաթաթեց կտավով և դրեց ժայռի մեջ փորված գերեզմանի մեջ, որտեղ երբեք ոչ ոք չէր դրվել։''
|-
| &lt;center&gt;[[Ավետարան ըստ Հովհաննեսի|Ըստ Հովհաննեսի]]&lt;br&gt; [[File:02 john's eagle.jpg|thumb|]]
| ''Դրանից հետո Հովսեփ Արիմաթեացին, Հիսուսի աշակերտը… խնդրեց Պիղատոսին, որ վերցնի Հիսուսի մարմինը, և Պիղատոսը թույլ տվեց։ &lt;…&gt; Նիկոդեմոսը նույնպես եկավ… Այսպիսով, նրանք վերցրին Հիսուսի մարմինը և փաթաթեցին կտավե հագուստով՝ համեմունքներով, ինչպես հրեաների սովորությունն է թաղել։''
|}
Հիսուս Քրիստոսի Հարությունից հետո թաղման կտավների մասին, որոնք Պետրոս առաքյալը տեսել էր դատարկ գերեզմանում, հաղորդել են Ղուկաս և Հովհաննես ավետարանիչները:

Հիսուս Քրիստոսի թաղման պատանքի մասին ապոկրիֆ պատմություններից հաղորդում է «Եբրայեցիների Ավետարանը»՝ Հիերոնիմոս Ստրիդոնացու «Նշանավոր մարդկանց մասին» աշխատության մեջ պահպանված հատվածում&lt;ref&gt;[[Иероним Стридонский]]. [https://web.archive.org/web/20110901044134/http://mystudies.narod.ru/library/h/hieronimus/vir_ill/vi002.htm О знаменитых мужах]&lt;/ref&gt;: &lt;poem&gt;...Եբրայեցիների Ավետարան կոչվող Ավետարանում, որը ես վերջերս թարգմանել եմ հունարեն և լատիներեն, և որը Օրիգենեսը հաճախ օգտագործում է, Փրկչի հարության պատմությունից հետո ասվում է. «Բայց Տերը, իր պատանքը քահանային տալով, կանգնեց Հակոբի առջև»&lt;/poem&gt;

== Պատմական տեսանկյուն ==
=== Առասպելական տեղեկություններ ===
Մարդու հասակի չափի Քրիստոսի պատկերով զոհասեղանի ծածկոցները տարածվել են [[Բյուզանդական կայսրություն|Բյուզանդիայում]] 11-րդ դարի վերջում&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Каждан, Александр Петрович|Kazhdan A. P.]], Wharton A. J. |заглавие=Change in Byzantine culture in the eleventh and twelfth centuries |год=1985 |издательство=[[University of California Press]] |pages=96 |isbn=9780520051294}}&lt;/ref&gt;, այդպիսի ծածկոցներ, որոնք պահվել էին [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսի]] տարբեր եկեղեցիներում, հիշատակվում են 13-րդ դարի մի շարք աղբյուրներում։

Ըստ Նիկոլայ Մեսարիտի վկայության (1201 թվական), Կոստանդնուպոլսի Բուկոլեոն պալատի Աստվածածին Ֆարոս ([[Հունարեն|հուն]].՝ Θεοτόκος τοῦ Φάρου) մատուռում («Տիրոջ թաղման պատմուճանները։ Դրանք կտավից են և դեռ բուրում են օծումով»)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nicholas Mesarites 1201 |url=http://www.shroudofturin4journalists.com/terms/Nicholas_Mesarites.htm |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120406205542/http://www.shroudofturin4journalists.com/terms/Nicholas_Mesarites.htm |archivedate=2012 թ․ ապրիլի 6 |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 27 |website=Sugar Coated Shroud of Turin |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ [[Խաչակրաց արշավանքներ|IV խաչակրաց արշավանքի]] մասնակիցն ու ժամանակագիրը, որի ընթացքում խաչակիրները գրավեցին և թալանեցին Կոստանդնուպոլիսը, Ռոբեր դը Կլարին նաև հիշատակում է Վլահեռնայի Աստվածամոր վանքում պահվող «պատանքը, որով փաթաթված էր մեր Տերը», որի վրա «կարելի էր լավ տեսնել մեր Տիրոջ դեմքը», որն անհետացավ Կոստանդնուպոլսի գրավումից հետո («և ոչ ոք՝ ոչ հույն, ոչ ֆրանսիացի, երբեք չիմացավ, թե ինչ պատահեց այդ պատանքի հետ, երբ քաղաքը գրավվեց»)&lt;ref&gt;''Робер де Клари.'' [http://www.vostlit.info/Texts/rus/Klari/frameKlari3.htm Завоевание Константинополя]. {{Wayback|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus/Klari/frameKlari3.htm |date=20070929103325 }} (пер. М. А. Заборова). М. [[Наука (издательство)|Наука]]. 1986, гл. XCII&lt;/ref&gt;։

=== Ավետարանական և պարականոն պատմություններ ===
Սրբազան մասունքը առաջին անգամ փաստաթղթավորվել է [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայում]] 1353 թվականին, երբ Ժոֆրուա դը Շարնին հայտարարել է, որ պատանքը գտնվում է իր մոտ։ Սկզբում Պատանքը ցուցադրվել է Լիրե քաղաքում՝ դը Շարնիի տիրույթներում։ 1452 թվականին այն գնեց Սավոյայի Լյուդովիկոս I-ը և պահեց Շամբերի քաղաքում, որտեղ այն վնասվել է 1532 թվականի հրդեհի ժամանակ։

1898 թվականին, երբ պատանքը ցուցադրվել էր, սիրողական լուսանկարիչ և փաստաբան Սեկոնդո Պիան լուսանկարներ է արել և բացասականների վրա հայտնաբերել հստակ երևացող մարդկային դեմք։ Այս հայտնագործությունը մի շարք հարցեր է առաջացրել, որոնցից գլխավորներն էին պատանքի իսկության և դրա վրա պատկերված անձի ինքնության հարցերը։ Սակայն ժամանակակից մեթոդներով լուրջ հետազոտություններ հնարավոր եղավ անցկացնել միայն XX դարի վերջում&lt;ref name=&quot;surdin2007&quot;&gt;{{Cite web |author=Сурдин В. |date=2007 |title=Туринская плащаница: научное расследование |url=http://www.nkj.ru/archive/articles/12059/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225171426/https://www.nkj.ru/archive/articles/12059/ |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 25 |accessdate=2020 թ․ փետրվարի 25 |publisher=Наука и жизнь |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Թուրինի պատանքը բավականին հազվադեպ է բացվել ուխտավորների համար: Վերջին անգամ այն տեղի է ունեցել 2010 թվականի ապրիլի 10-ից մայիսի 23-ը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Il sito ufficiale della Santa Sindone |url=http://www.sindone2010.org/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308100206/http://www.sindone2010.org/ |archive-date=2010 թ․ մարտի 8 |access-date=2010 թ․ մարտի 16}}&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականի Ձմեռային օլիմպիական խաղերի ժամանակ, որոնք անցկացվում էին Թուրինում, Թուրինի տաճարի ստորգետնյա հատվածում համակարգչային գրաֆիկայի միջոցով ցուցադրվել է պատանքի վիրտուալ պատկերը, ինչպես նաև կազմակերպվել է ցուցահանդես՝ նվիրված դրա պատմությանը։

Հետազոտողների մի մասը՝ հիմնվելով 1988 թվականին ստացված ռադիոածխածնային վերլուծության տվյալների վրա, պնդում է, որ պատանքը պատրաստվել է միջնադարում (XIV դար), և ներկայումս գիտնականները փորձում են վերականգնել պատանքի վրա պատկերի ստեղծման եղանակը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2009 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Shroud of Turin 'is a medieval fake', say Italian scientists |url=https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201109040346/http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html |archivedate=2020 թ․ նոյեմբերի 9 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |website=Telegraph}}&lt;/ref&gt;։
[[File:Shroudofturin.jpg|thumb|]]

== Բնական գիտական ասպեկտ ==
Թուրինյան պատանքի ուշադրության կենտրոնում հատվել են բազմաթիվ գիտական, պատմական և աստվածաբանական խնդիրներ։ XX դարի երկրորդ կեսին [[Վատիկան|Վատիկանը]] թույլ է տվել հատուկ սարքավորումների կիրառմամբ պատանքի գիտական հետազոտություններ անցկացնել։ «Սինդոն» բառից որոշ հետազոտողներ, որոնք զբաղվել էին պատանքի ուսումնասիրությամբ, սկսեցին իրենց անվանել «սինդոլոգներ», իսկ իրենց հետազոտությունների ոլորտը՝ «սինդոլոգիա»&lt;ref name=&quot;surdin2007&quot;/&gt;։

=== Պատանքի վաղ ուսումնասիրություններ ===
Թուրինյան պատանքը հետաքրքրել է շատ հետազոտողների։ Այսպես, օրինակ, ֆրանսիացի կենսաբան Պոլ Վինյոնը (1865-1943) իր «Քրիստոսի պատանք» գրքում պնդում էր, որ պատկերը որոշակի հեռավորությունից պրոյեկցիա է&lt;ref&gt;[[Пикнетт, Линн|Пикнетт Л.]] [https://www.rulit.me/books/turinskaya-plashchanica-read-201969-13.html Туринская плащаница&quot;]&lt;/ref&gt;։ Բացի այդ, նա պնդում էր, որ պատկերը անատոմիական տեսանկյունից անթերի է&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://archive.org/details/TheShroudOfChrist |автор=Paul Vignon |заглавие=The Shroud Of Christ By Paul Vignon D.sc (Fr) Translated From The French With Nine Photogravure And Collotype Plates And Thirty-Eight Illustrations In The Text |год=1902 |издательство=Westminster, A. Constable |страниц=219}}&lt;/ref&gt;։ Նույն եզրակացության եկավ Սորբոնի համեմատական անատոմիայի պրոֆեսոր Իվ Դելաժը&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.ru/books?id=50ZODwAAQBAJ&amp;pg=PA221&amp;lpg=PA221&amp;dq=Yves+Delage+Suaire+De+Turin&amp;source=bl&amp;ots=2y-g7o9I14&amp;sig=ACfU3U2fLPfy_Ygc6rOi3e-Mb3629HPCQw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjdm-aQm5ToAhVRx4sKHfdNC0cQ6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&amp;q=Yves%20Delage%20Suaire%20De%20Turin&amp;f=false |автор=Peter Geimer |заглавие=Inadvertent Images: A History of Photographic Apparitions |год=2018 |язык=en |издательство=[[University of Chicago Press]] |allpages=257 |isbn=978-0-226-47187-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն հոդված |автор=[[Делаж, Мари-Ив|Yves Delage]] |заглавие=Le Linceul de Turin |год=1902 |язык=fr |издание=[[Научный журнал|Revue scientifique]] |номер=4 |pages=685 |volume=17}}&lt;/ref&gt;։

1931 թվականին ֆրանսիացի վիրաբույժ Պիեռ Բարբեն գտել է ձեռքերի բութ մատների բացակայության բացատրությունը պատկերի վրա&lt;ref name=&quot;zugibe&quot;/&gt;։ Հետազոտողը մի քանի փորձեր է կատարել դիակների վրա և պարզել է, որ դաստակի ջլի պատռման պատճառով՝ մեխով ծակելու հետևանքով, բութ մատը ներս է ծռվել ափի մեջ&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://books.google.ru/books?id=mz_OOVknlBAC&amp;pg=PA295&amp;lpg=PA295&amp;dq=The+Mysterious+Shroud,+Doubleday,+1986&amp;source=bl&amp;ots=FzEcWrFdjF&amp;sig=ACfU3U0ZSlIxgcIPCljbsgnjyFjrNKVtXw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj2qaO5nJToAhWywsQBHXZDAkAQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=The%20Mysterious%20Shroud,%20Doubleday,%201986&amp;f=false |автор=Mark Antonacci |заглавие=Resurrection of the Shroud: New Scientific, Medical, and Archeological Evidence |год=2001 |язык=en |издательство=M. Evans |allpages=339 |isbn=978-1-4617-3240-2}}&lt;/ref&gt;։ Ավելի ուշ ուսումնասիրության մեջ այս տարբերակը հերքվել է ամերիկացի ախտաբան Ֆրեդերիկ Զուգիբեի կողմից&lt;ref name=&quot;zugibe&quot;&gt;{{Cite web |author={{нп3|Зугибе, Фредерик|Zugibe F.||Frederick Zugibe}} |title=Pierre Barbet Revisited |url=https://www.shroud.com/zugibe.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205053239/https://www.shroud.com/zugibe.htm |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 5 |accessdate=2020 թ․ մարտի 23 |website=The Shroud of Turin Website |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

1981 թվականին դատաբժշկական գիտնականներ Պիերլուիջի Բայմա Բոլլոնեն, Մարիա Յորիոն և Աննա Լուչիա Մասսարոն հետազոտել են Պատանքի վրայի արյան հետքերը: Հետազոտողները եզրակացրել են, որ այն պատկանում է IV խմբին (AB)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Authentication of the Turin Shroud |url=https://www.shroud.com/meacham2.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200226111818/https://www.shroud.com/meacham2.htm |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |website=The Shroud of Turin Website |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Kelly P. Kearse |title=What type of blood is present on the Shroud of Turin? Existing Data vs. To Be Determined |url=https://www.shroud.com/pdfs/kearse4.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924042655/https://www.shroud.com/pdfs/kearse4.pdf |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 24 |accessdate=2020 թ․ մարտի 27 |website=The Shroud of Turin Website |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

=== Եռաչափ պատկերի վերլուծություն ===
1976 թվականին Ջոն Ջեքսոնը ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ John P. Jackson) Կաման Սայնսից, Էրիկ Ջամփերը ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ Eric J. Jumper) ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի տեխնոլոգիական ինստիտուտից և Ուիլյամ Էրքոլինը ([[Անգլերեն|անգլ]].՝ William R. Ercoline) ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի ակադեմիայից, պատանքի վրայի պատկերի հիման վրա վերականգնեցին մարմնի ենթադրյալ եռաչափ ձևը&lt;ref&gt;* Jackson J. P., Jumper E. J., Ercoline W. R. ''«Three Dimensional Characteristic of the Shroud Image»'' // [[IEEE]] 1982 Proceedings of the International Conference on Cybernetics and Society, October 1982, pp. 559—575.
* Jackson J. P., Jumper E. J., Ercoline W. R. ''«Correlation of Image Intensity on the Turin Shroud with the 3-D Structure of a Human Body Shape»'' // [[Applied Optics]], Vol. 23, Nє 14, 1984, pp. 2244—2270. {{doi|10.1364/AO.23.002244}}&lt;/ref&gt;։

Ֆրենսիս Ֆիլասը և Մարիո Մորոնին, ինչպես նաև Չիկագոյի Լոյոլա համալսարանի մի քանի այլ գիտնականներ պնդում են, որ պատանքի վրա կան դրամների հետքեր, որոնք դրված են եղել կտորի մեջ փաթաթված աչքերին, և դրանց վրա կարելի է տարբերել Պիղատոսի ժամանակաշրջանի դրամներին բնորոշ խորհրդանիշեր&lt;ref&gt;Emanuela Marinelli. La Sindone. Un’immagine «impossibile». — Torino, 1996. — '''Р. 65-66'''&lt;/ref&gt;։

=== Ռադիոածխածնային վերլուծություն ===
1988 թվականին Թուրինի պատանքի տարիքը որոշվել է ռադիոածխածնային անալիզի մեթոդով։ Նմուշը բաժանվել է երեք մասի և հետազոտվել է [[Արիզոնայի համալսարան|Արիզոնայի համալսարանի]] ([[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]), [[Օքսֆորդի համալսարան|Օքսֆորդի համալսարանի]] ([[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիա]]) և Ցյուրիխի Դաշնային պոլիտեխնիկական ինստիտուտի ([[Շվեյցարիա]]) լաբորատորիաներում։ Այս երեք լաբորատորիաներում թվագրումն իրականացվել է կույր մեթոդով և միմյանցից անկախ, և տվել է գործնականում նույն արդյունքը: Վերլուծությունը ցույց է տվել պատանքի ռադիոածխածնային տարիքը՝ 691 ± 31 տարի, ինչը կալիբրացիայից հետո 95% հավանականությամբ մատնանշում է պատրաստման ժամանակաշրջանը 1260 թվականից մինչև 1390 թվականների միջև (կլորացված մինչև մոտ 10 տարին)&lt;ref&gt;[https://www.shroud.com/nature.htm ''Damon P. E., Donahue D. J., Gore B. H. et al''. Radiocarbon dating of the Shroud of Turin]. {{Wayback|url=https://www.shroud.com/nature.htm |date=20200925111411 }}. // [[Nature]]. 1989. V.337. Р.611—615&lt;/ref&gt;։ Հսկողության նպատակով պատանքի նմուշների հետ միասին լաբորատորիաներում վերլուծվել են այլ երեք գործվածքի նմուշներ, պատմաբաններին հայտնի էր (բայց ոչ ռադիոածխածնային վերլուծություն իրականացնող փորձագետներին)՝ [[Լյուդովիկոս IX]]-ի թիկնոցը, որը պատրաստվել է 1240-1270 թվականների միջև, եգիպտական թաղման պատանքը, որը գործվել է մոտ 1100 թվականին և եգիպտական մումիայի փաթաթանը, որը թվագրվում է մոտավորապես 200 թվականը: Բոլոր երեք դեպքերում էլ լաբորատորիաներում ստացված թվագրումները համընկել են սկզբնական տվյալների հետ&lt;ref&gt;Хасанов Б. Ф. [http://antropogenez.ru/interview/357/ О радиоуглеродном методе датирования. Часть 1]. {{Wayback|url=http://antropogenez.ru/interview/357/ |date=20160906203928 }}&lt;/ref&gt;։

Ռադիոածխածնային վերլուծության արդյունքները հաստատվել են նաև հումանիտար գիտությունների տվյալներով։ Ռադիոածխածնային վերլուծությամբ ստացված տարիքը համընկել է պատանքի առաջին փաստագրված հիշատակման հետ՝ 1353 թվական։ 1973 թվականին իրականացված արվեստաբանական վերլուծությունը նույնպես ցույց է տվել, որ պատանքի վրայի պատկերի արտաքին տեսքը շատ պարամետրերով համապատասխանում է 1300 թվականից հետո ընդունված պատկերացումներին։ Այս եզրակացությունը հաստատվում է նաև պատմական գիտության տվյալներով` աստվածաշնչյան ժամանակներում հրեաները թաղում էին իրենց հանգուցյալներին կրծքի վրա խաչված ձեռքերով։ Կոնքային հատվածում դրված ձեռքերը, ինչպես պատկերված է պատանքի վրա, առաջին անգամ հայտնվել են 11-րդ դարի նկարներում և այդ ժամանակաշրջանի «համեստության զիջում» էին։ Քրիստոսի ժամանակներում հանգուցյալներին թաղում էին մերկ, թլպատված և սափրված, ինչը նույնպես չի համապատասխանում պատանքի վրայի պատկերին&lt;ref name=&quot;Surdin&quot;&gt;{{Публикация|1=книга|заглавие=В защиту науки : Бюллетень № 1|ссылка=http://vivovoco.astronet.ru/OUTSIDE/BULLETIN1.PDF|год=2006|автор=|ref=|язык=ru|часть=Туринская плащаница: научное расследование|часть основной автор=[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]]|ответственный=Ред. коллегия: Э.П.Кругляков (отв. редактор), Ю.Н.Ефремов (зам. отв. редактора), В.Г.Сурдин (отв. секретарь) и др&lt;!-- не удаляйте) Е.Б.Александров, П.М.Бородин, С.П.Капица, В.А.Кувакин, А.Г.Литвак, Р.Ф.Полищук, Л.И.Пономарев, М.В.Садовский, А.М.Черепащук --&gt;|издание=|место=|издательство=[[Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований]]|страниц=147|архив дата=2012-05-22|архив=https://web.archive.org/web/20120522160902/http://vivovoco.astronet.ru/OUTSIDE/BULLETIN1.PDF}}&lt;/ref&gt;։

Այնուամենայնիվ, հետագայում անցկացվել և հրապարակվել են մի քանի հետազոտություններ, որոնք քննադատել են թվագրման արդյունքները&lt;ref&gt;* {{нп3|Роджерс, Раймонд|Rogers R. N.||Raymond Rogers}} ''[http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF «Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin»]. {{Wayback|url=http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF |date=20110226115939 }}'' // {{нп3|Thermochimica Acta|Thermochimica Acta|fr|Thermochimica Acta}}, Vol. 425, 2005, pp. 189—194 {{DOI|10.1016/j.tca.2004.09.029}}
* Benford S., Marino J. ''[https://www.shroud.com/pdfs/benfordmarino2008.pdf «Discrepancies in the radiocarbon dating area of the Turin shroud»]. {{Wayback|url=https://www.shroud.com/pdfs/benfordmarino2008.pdf |date=20200924054857 }}'' // {{нп3|Chimica Oggi – Chemistry Today}}, vol 26 № 4 / July-August 2008, p. 4-12,
* {{нп3|Пуль, Эммануэль|Poulle E.||Emmanuel Poulle}} ''«Les sources de l’histoire du linceul de Turin. Revue critique»'' // {{нп3|Revue d'Histoire Ecclésiastique}}, 2009/3-4,
* Fanti G., Crosilla F., Riani M., Atkinson A. C. ''«A Robust statistical analysis of the 1988 Turin Shroud radiocarbon analysis»'' // Proceedings of the International Workshop on the Scientific approach to the Acheiropoietos Images, {{нп3|Национальное агентство новых технологий, энергетики и устойчивого экономического развития|ENEA|it|Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile}} Frascati, Italy, 4‐6 May 2010&lt;/ref&gt;։ Թուրինյան պատանքի ուսումնասիրության առաջին նախագծի մասնակից, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ի [[Լոս Ալամոսի Ազգային լաբորատորիա|Լոս Ալամոսի լաբորատորիայի]] [[քիմիկոս]] Ռայմոնդ Ռոջերսը, վերլուծելով գործվածքի քիմիական կազմը, ենթադրություն է արել, որ ռադիոածխածնային անալիզի համար վերցված նմուշները վերցվել են ոչ թե հիմնական գործվածքից, այլ Պատանքի վերանորոգումներից մեկի ժամանակ դրված կարկատաններից&lt;ref&gt;{{нп3|Роджерс, Раймонд|Rogers R. N.||Raymond Rogers}} ''[http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF «Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin»]. {{Wayback|url=http://www.shroud.it/ROGERS-3.PDF |date=20110226115939 }}'' // {{нп3|Thermochimica Acta|Thermochimica Acta|fr|Thermochimica Acta}}, Vol. 425, 2005, pp. 189—194 {{DOI|10.1016/j.tca.2004.09.029}}&lt;/ref&gt;։ Քննադատների կասկածները հանգեցրին մանրադիտակի տակ նմուշների հատուկ ուսումնասիրության, որը բացահայտել է միևնույն եղևնաձև հյուսվածքը ինչպես նմուշներում, այնպես էլ պատանքի մնացած գործվածքում։ Նման հյուսվածքը այլ նմանակներ չունի&lt;ref name=&quot;Тёрни&quot;&gt;''Крис Тёрни'' «Кости, скалы и звёзды: Наука о том, когда что произошло», — М: Альпина нон-фикшн, 2011, С. 46-65. ISBN 978-5-91671-087-8&lt;/ref&gt;։

Մեկ այլ գործոն, որը կարող էր ազդել ռադիոածխածնային վերլուծության արդյունքների վրա՝ պատանքի գործվածքի հնարավոր աղտոտումն է ավելի երիտասարդ նյութերով: Այս նախադրյալից են ելնում «Թուրինյան սավանի թվագրման հարցի շուրջ» հոդվածի հեղինակները՝ Ռուսաստանի [[ԱԴԾ-ն պայթեցնում է Ռուսաստանը|ԱԴԾ]] Կրիմինալիստիկայի ինստիտուտի տնօրեն, տեխնիկական գիտությունների դոկտոր [[Վասիլի Ֆեսենկով|Ա. Վ. Ֆեսենկոն]], Թուրինյան սավանի Ռուսական կենտրոնի տնօրեն Ա. Վ. Բելյակովը, Կրիմինալիստիկայի ինստիտուտի բաժնի պետ, քիմիական գիտությունների թեկնածու Յու. Ն. Տիլկունովը, ՌԴ Արդարադատության նախարարության բաժնի պետ, քիմիական գիտությունների թեկնածու Տ. Պ. Մոսկվինան։ Նրանց հետազոտության մասին հոդվածը սկզբնապես հրապարակվել է ՌԳԱ Լրաբերում&lt;ref name=&quot;datirovanie&quot;&gt;''[[Фесенко, Анатолий Владимирович|Фесенко А. В.]], [[Беляков, Александр Васильевич (исследователь)|Беляков А. В.]], [[Тилькунов, Юрий Николаевич|Тилькунов Ю. Н.]], [[Москвина, Татьяна Павловна|Москвина Т. П.]]'' [http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/datirovanie.htm «К вопросу о датировании Туринской плащаницы»]. {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/datirovanie.htm|date=20070522220435}} // [[Вестник РАН]]. — 2001. — № 10. — '''С. 915—918'''&lt;/ref&gt;։ Հոդվածի հեղինակները պնդում են, որ պատանքը ենթարկվել է տարբեր ազդեցությունների, այդ թվում՝ յուղի մեջ եփվելու՝ անհավատներին համոզելու համար, և պատանքի նմուշների պատրաստման մեթոդները, որոնք օգտագործվել են ռադիոածխածնային թվագրման ժամանակ, չեն ապահովում կտորից չորացած կտավատի յուղի լիարժեք հեռացումը։ 1532 թվականին կտորի մեջ ներմուծված 7% յուղը, ըստ հեղինակների հաշվարկների, կարող էր պատանքի ստեղծման ռադիոածխածնային թվականը իրական տարեթվից 1300 տարով առաջ տեղափոխել&lt;ref name=&quot;datirovanie&quot; /&gt;։

Այնուամենայնիվ, նրանց արդյունքները շուտով քննադատության ենթարկվեցին ԳԱԻՇ-ի ավագ գիտաշխատող, ՄՊՀ ֆիզիկայի ֆակուլտետի դոցենտ, ֆիզիկամաթեմատիկական գիտությունների թեկնածու Վ. Գ. Սուրդինի կողմից, ով «Տարրական խնդրի լուծման սխալ» (ՌԳԱ Լրաբեր) հոդվածում ապացուցել է, որ Ֆեսենկոյի և նրա համահեղինակների եզրակացությունները Թուրինյան պատանքի ռադիոածխածնային տարիքի հնարավոր էական աղավաղման մասին հիմնված են հավասարումների կազմման կոպիտ մաթեմատիկական սխալի վրա։ Նա պնդում է, որ նրանց հիմնական սխալը կայանում է այն ենթադրության մեջ, որ աղտոտման պահին պատանքի կտորի մեջ ներթափանցել է միայն ռադիոակտիվ ածխածին &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;C [[Իզոտոպներ|իզոտոպը]], այլ ոչ թե ածխածնի բոլոր իզոտոպների բնական խառնուրդը։ Եթե ուղղենք այս սխալը Ֆեսենկոյի և նրա համահեղինակների հաշվարկներում և ճիշտ կազմենք հավասարումները, ապա այս հաշվարկների արդյունքները մեծապես չեն հակասում ռադիոածխածնային վերլուծության արդյունքներին․ նույնիսկ պատանքի 10%-անոց մնացորդային յուղային աղտոտումը կհանգեցներ նրա երիտասարդացմանը ընդամենը 276 տարով (կտավի՝ մեր թվարկության սկզբում պատրաստման դեպքում) կամ 39 տարով (XIV դարի սկզբում պատրաստման դեպքում)&lt;ref name=&quot;Surdin&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]] [http://razumru.ru/atheism/science/surdin02.htm Ошибка при решении элементарной задачи]. {{Wayback|url=http://razumru.ru/atheism/science/surdin02.htm|date=20140422025238}} // [[Вестник РАН]]. — 2002. — том 72. — № 6. — '''С. 543—544'''.&lt;/ref&gt;։

1532 թվականի հրդեհի ժամանակ պատանքը ենթարկվել է բարձր ջերմաստիճանի՝ ցածր թթվածնի պայմաններում։ [[Մոսկվա|Մոսկվայի]] Ե. Ա. Սեդովի անվան Կենսապոլիմերների գիտահետազոտական լաբորատորիայի կենսաբանական գիտությունների դոկտոր Կուզնեցով Դ. Ա., Իվանով Ա. Ա. և Վելեցկի Պ. Ռ.-ի հոդվածում նկարագրված են բարձր ջերմաստիճանի ենթարկված նմուշների ռադիոածխածնային թվագրման ճշգրտության գնահատման փորձեր։ Կուզնեցովը [[Իսրայել|Իսրայելից]] ձեռք է բերել հին գործվածք, որի տարիքը սովորական ռադիոածխածնային մեթոդով որոշվել է մ.թ.ա. 100 - մ.թ. 100 ժամանակահատվածում։ Այն ենթարկվել է ուժեղ տաքացման արծաթի ներկայությամբ, որից հետո ռադիոածխածնային վերլուծությունը ցույց է տվել 1400 տարվա հնություն: Հեղինակները բացատրում էին դա այրման արգասիքներից C-14 ատոմների լրացուցիչ քանակի ներթափանցմամբ թելքերի կառուցվածքի մեջ և կտորի աղտոտմամբ արտաքին աղբյուրից&lt;ref&gt;Kouznetsov D. A., Ivanov A. A., Veletsky P. R. ''«Effects of fires and biofractionation of carbon isotopes on results of radiocarbon dating of old textiles: the Shroud of Turin»'' // {{нп3|Journal of Archaeological Science}}. 1996. Vol. 23. P. 23-34, 109—121 {{DOI|10.1006/jasc.1996.0009}}&lt;/ref&gt;։ Այնուամենայնիվ, որոշ հետազոտողներ վիճարկել են այս եզրակացությունները, քանի որ, ըստ նրանց, հրդեհի ժամանակ գործվածքի ենթարկման պայմանները վերարտադրելի չեն&lt;ref&gt;Jull A. J. T., Donahue D. J., Damon P. E. ''«Factors Affecting the Apparent Radiocarbon Age of Textiles: A Comment on „Effects of Fires and Biofractionation of Carbon Isotopes on Results of Radiocarbon Dating of Old Textiles: The Shroud of Turin“, by D. A. Kouznetsov et al.»'' // {{нп3|Journal of Archaeological Science}}. 1996. Vol. 23. Issue 1. P. 157—160. {{DOI|10.1006/jasc.1996.0013}}&lt;/ref&gt;։

Վերջին տասնամյակում վիճակագրական մոտեցումները սկսել են ավելի ու ավելի կարևոր դեր խաղալ ռադիոածխածնային թվագրման արդյունքների գնահատման և քննադատության մեջ&lt;ref name=&quot;Karapanagiotis2025&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Karapanagiotis |first1=Ioannis |date=2025 թ․ փետրվարի 19 |title=The Shroud of Turin: An Overview of the Archaeological Scientific Studies |url=https://www.mdpi.com/2673-7248/5/1/8 |journal=Textiles |volume=5 |issue=1 |pages=8 |doi=10.3390/textiles5010008 |access-date=2025 թ․ մարտի 16}}&lt;/ref&gt;։ Ռիանին և մյուսները պնդել են, որ տասներկու նմուշների արդյունքները (Պատանքը և ստուգիչ նմուշները), որոնք հրապարակվել են Դեյմոնի և մյուսների կողմից 1989 թվականին, ցույց են տալիս անհամասեռություն&lt;ref name=&quot;Riani2013&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Riani |first1=M. |last2=Atkinson |first2=A.C. |last3=Fanti |first3=G. |last4=Crosilla |first4=F. |year=2013 |title=Regression analysis with partially labelled regressors: Carbon dating of the Shroud of Turin |journal=Statistics and Computing |volume=23 |pages=551–561 |doi=10.1007/s11222-012-9329-5}}&lt;/ref&gt;։ Կասաբյանկան և այլոք կրկին ուսումնասիրել են 1989 թվականի սկզբնական տվյալները և եզրակացրել են, որ երեք ռադիոածխածնային լաբորատորիաների կողմից կատարված չափումները տառապում են անբավարար ճշգրտությունից, ինչը էականորեն խաթարում է հայտարարված 95% վստահելիության մակարդակի հավաստիությունը&lt;ref name=&quot;Casabianca2019&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Casabianca |first1=T. |last2=Marinelli |first2=E. |last3=Pernagallo |first3=G. |last4=Torrisi |first4=B. |year=2019 |title=Radiocarbon dating of the Turin Shroud: New evidence from raw data |journal=Archaeometry |volume=61 |pages=1223–1231 |doi=10.1111/arcm.12467}}&lt;/ref&gt;։ Թվագրման արդյունքների հավաստիությունը նույնպես կասկածի տակ էր դրվել Դի Լաձարոյի և այլոց կողմից, ովքեր մատնանշել էին միջլաբորատոր անհամասեռությունը, որը, ըստ նրանց, առաջացել էր աղտոտումների պատճառով&lt;ref name=&quot;DiLazzaro2020&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Di Lazzaro |first1=P. |last2=Atkinson |first2=A.C. |last3=Iacomussi |first3=P. |last4=Riani |first4=M. |last5=Ricci |first5=M. |last6=Wadhams |first6=P. |year=2020 |title=Statistical and proactive analysis of an inter-laboratory comparison: The radiocarbon dating of the Shroud of Turin |journal=Entropy |volume=22 |issue=9 |pages=926 |doi=10.3390/e22090926}}&lt;/ref&gt;։ Նմանատիպ եզրակացության են եկել Ուոլշը և Շվալբեն, ովքեր վերանայել են 1989 թվականի ռադիոածխածնային չափումների համար կիրառված վիճակագրական մեթոդը և ենթադրել են, որ մինչ պատանքի տվյալները ցույց են տվել անհամասեռություն, ստուգիչ նմուշները դա չեն ցուցաբերել։ Քանի որ անհամասեռության աղբյուրը չի հաջողվել որոշել, հեղինակները առաջ են քաշել երկու վարկած՝ կամ դիտարկվող տարբերությունները բացատրվում են ածխածնի իզոտոպային կազմի տատանումներով, կամ աղտոտումները ներմուծվել են 1989 թվականին երեք լաբորատորիաներում նախնական մշակման (մաքրման) ընթացակարգերի ժամանակ&lt;ref name=&quot;Walsh2020&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Walsh |first1=B. |last2=Schwalbe |first2=L. |year=2020 |title=An instructive inter-laboratory comparison: The 1988 radiocarbon dating of the Shroud of Turin |journal=Journal of Archaeological Science: Reports |volume=29 |pages=102015 |doi=10.1016/j.jasrep.2019.102015}}&lt;/ref&gt;։ Ընդհանուր առմամբ, տարբեր վիճակագրական վերլուծությունների եզրակացությունը նույնն էր և կենտրոնացած էր 1989 թվականի հետազոտության մեջ ներկայացված պատանքի տվյալների անհամասեռության վրա։

=== Այլ հետազոտման մեթոդներ ===
2008 թվականին, Վատիկանի խնդրանքով, HAL9000 ընկերության գիտնականները ստացան սավանի բարձր ճշգրտությամբ թվային պատկեր՝ 12.8 միլիարդ պիքսել լուծաչափով՝ միացնելով 1600 կադր։ Ինչպես ասել է ուսումնասիրության մասնակից Մաուրո Գավինելլին` ''«Մենք միացրեցինք 1600 կադր, որոնցից յուրաքանչյուրը վարկային քարտի չափի էր՝ հսկայական պատկեր ստեղծելու համար։ Այն 1300 անգամ ավելի մեծ է, քան 10 միլիոն պիքսել լուծաչափով թվային տեսախցիկով նկարված լուսանկարը»''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Туринская плащаница... Как выглядел Иисус Христос? |url=https://pressa.tv/interesnoe/1172-turinskaya-plaschanica-kak-vyglyadel-iisus-hristos.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180211230320/http://pressa.tv/interesnoe/1172-turinskaya-plaschanica-kak-vyglyadel-iisus-hristos.html |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 11 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=Pressa.tv |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Shroud of Turin Gets High-Def Scrutiny |url=http://dsc.discovery.com/news/2008/02/28/shroud-of-turin.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022012540/http://dsc.discovery.com/news/2008/02/28/shroud-of-turin.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2010 թ․ հունիսի 21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=DNews |date=2012 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=The Shroud of Turin Through History |url=https://www.seeker.com/the-shroud-of-turin-through-history-1766214069.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210307010700/https://www.seeker.com/the-shroud-of-turin-through-history-1766214069.html |archive-date=2021 թ․ մարտի 7 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=Seeker}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FW: High-def shroud of turin |url=http://www.cool.conservation-us.org/byform/mailing-lists/texcons/2008/03/msg00004.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171702/http://www.cool.conservation-us.org/byform/mailing-lists/texcons/2008/03/msg00004.html |archive-date=2020 թ․ հունվարի 30 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=www.cool.conservation-us.org}}&lt;/ref&gt;:

Պադուայի համալսարանի մեխանիկական և ջերմային հետազոտությունների պրոֆեսոր Ջուլիո Ֆանտին ({{lang-it|Giulio Fanti}}) հետազոտություններ է անցկացրել մարմնի նկատմամբ հյուսվածքի դիրքի վերաբերյալ։ 2010 թվականին անցկացված ուսումնասիրությունը պարզել է, որ Թուրինի պատանքի վրա մարմնի առջևի մասի 1.95 մ երկարությամբ պատկերումը ուղղակիորեն համատեղելի չէ մարմնի հետևի մասի 2.02 մ երկարությամբ պատկերման հետ։ Ուսումնասիրությունը բացահայտել է ձեռքերի մարմնի վրա ամենահավանական դիրքը, որը կրակի պատճառով գործվածքին վնասվելու պատճառով լիովին տեսանելի չէ սավանի վրա&lt;ref&gt;{{Cite web |author=G. Fanti, R. Basso, G. Bianchini |date=2010-09 |title=Turin Shroud: Compatibility Between a Digitized Body Image and a Computerized Anthropomorphous Manikin |url=https://www.ingentaconnect.com/content/ist/jist/2010/00000054/00000005/art00012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303141923/https://www.ingentaconnect.com/content/ist/jist/2010/00000054/00000005/art00012 |archive-date=2020 թ․ մարտի 3 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |publisher=www.ingentaconnect.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ մայիսի 23 |title=Туринская плащаница: реликвия или подделка? |url=https://naked-science.ru/article/nakedscience/turin-shroud-relic-or-fake |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303141442/https://naked-science.ru/article/nakedscience/turin-shroud-relic-or-fake |archive-date=2020 թ․ մարտի 3 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |publisher=[[Naked Science]]}}&lt;/ref&gt;։ Ջուլիո Ֆանտին աշխատել է Հիսուսի մարմնի եռաչափ մոդելի ստեղծման վրա: Պրոֆեսորը պատկերում հաշվել է 370 խ;արազանային վերք և նշել է, որ կային վերքեր, որոնք չէին արտացոլվում սավանի վրա, քանի որ միայն մարմնի առջևի և հետևի մասերին էր փաթաթած գործվածքը&lt;ref&gt;[https://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2018/03/20/news/la-statua-in-3d-dell-uomo-della-sindone-1.16616296 La statua in 3D del Cristo della Sacra Sindone]. {{Wayback|url=https://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2018/03/20/news/la-statua-in-3d-dell-uomo-della-sindone-1.16616296 |date=20200525040308 }} // {{нп3|Il Mattino di Padova|Il Mattino di Padova|it|Il Mattino di Padova}}, 20.03.2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://it.aleteia.org/2018/03/27/uomo-sindone-statua-3d/ L’Uomo della Sindone ricostruito in 3D. I Vangeli raccontano la verità]. {{Wayback|url=https://it.aleteia.org/2018/03/27/uomo-sindone-statua-3d/ |date=20200618041008 }} // {{нп3|Aleteia|Aleteia|it|Aleteia}}, 27.03.2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В Италии создали объемное изображение Христа на основе Туринской плащаницы |url=https://pravlife.org/ru/content/v-italii-sozdali-obemnoe-izobrazhenie-hrista-na-osnove-turinskoy-plashchanicy |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225172806/https://pravlife.org/ru/content/v-italii-sozdali-obemnoe-izobrazhenie-hrista-na-osnove-turinskoy-plashchanicy |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 25 |accessdate=2020 թ․ մարտի 15 |publisher=Православная жизнь |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2013 թվականին Իտալիայի կեղծ գիտական ​​պնդումների ուսումնասիրության կոմիտեի (CICAP) պաշտոնական ''«Query: la scienza indaga i misteri»'' ամսագրի էջերում Ջան Մարկո Ռինալդիի և Ջուլիո Ֆանտիի միջև քննարկում է տեղի ունեցել Ֆանտիի՝ Թուրինի պատանքի հետազոտության վերաբերյալ&lt;ref&gt;* Gian Marco Rinaldi [https://www.queryonline.it/2013/04/04/sindone-le-datazioni-alternative-di-giulio-fanti/ Sindone: le «datazioni alternative» di Giulio Fanti (con replica di Fanti e contro-replica dell’autore)]. {{Wayback|url=https://www.queryonline.it/2013/04/04/sindone-le-datazioni-alternative-di-giulio-fanti/ |date=20200730122602 }} // «Query: la scienza indaga i misteri», 04.04.2013
* Giulio Fanti [https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-replica-di-giulio-fanti/ Datazioni alternative della Sindone: la replica di]. {{Wayback|url=https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-replica-di-giulio-fanti/ |date=20200730122605 }} // «Query: la scienza indaga i misteri», 16.04.2013
* Gian Marco Rinaldi [https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-controreplica-di-gian-marco-rinaldi/ Datazioni alternative della Sindone: la controreplica di Gian Marco Rinaldi]. {{Wayback|url=https://www.queryonline.it/2013/04/16/datazioni-alternative-della-sindone-la-controreplica-di-gian-marco-rinaldi/ |date=20200730122548 }} // «Query: la scienza indaga i misteri», 16.04.2013&lt;/ref&gt;։

2015 թվականին սավանի վրա գտնվող [[ԴՆԹ]] ապացույցների վերլուծությունը ցույց է տվել, որ տարբեր էթնիկ և աշխարհագրական խմբերի մարդիկ շփվել են գործվածքի հետ։ Պադուայի համալսարանի Ջաննի Բարչաչան, որը պատասխանատու է ուսումնասիրության համար, ասել է, որ անհնար է ավելին իմանալ սավանի մասին՝ օգտագործելով ԴՆԹ-ի վերլուծության ժամանակակից մեթոդները&lt;ref name=&quot;livescience&quot;&gt;{{Cite web |author=Tia Ghose |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 23 |title=Is It a Fake? DNA Testing Deepens Mystery of Shroud of Turin |url=https://www.livescience.com/52567-shroud-of-turin-dna.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170730234352/https://www.livescience.com/52567-shroud-of-turin-dna.html |archive-date=2017 թ․ հուլիսի 30 |accessdate=2020 թ․ հունիսի 1 |publisher=livescience.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականին [[դատաբժշկական փորձագետ]] և [[Մարդաբանություն|մարդաբան]] Մատեո Բորինին և օրգանական քիմիկոս Լուիջի Գարլաշելլին ուսումնասիրություն են անցկացրել՝ մարմնից սավանի վրա արյան հոսքը մոդելավորելու համար: Ստացված արդյունքների համաձայն՝ սավանի վրա որոշ հետքեր բացարձակապես անիրատեսական են և չէին կարող մարմնի կողմից որևէ դիրքում թողնված լինել, մինչդեռ մյուսները պետք է ունենային բոլորովին այլ բնույթ: Ուսումնասիրության արդյունքը հրապարակվել է Դատաբժշկական գիտությունների հանդեսում&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Салькова А. |date=2018 թ․ հուլիսի 16 |title=Экспертиза назвала подделкой Туринскую плащаницу |url=https://www.gazeta.ru/science/2018/07/16_a_11840869.shtml?updated |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180716194742/https://www.gazeta.ru/science/2018/07/16_a_11840869.shtml?updated |archivedate=2018 թ․ հուլիսի 16 |accessdate=2018 թ․ հուլիսի 16 |agency=[[Газета.ру]]}}&lt;/ref&gt;։

== Պատկերի ստեղծման եղանակների վերակառուցում ==
Մարմնի պատկերը պատանքի վրա և՛ լիաչափ է, և՛ կիսատոն։ Պատանքի հետազոտողները բազմիցս փորձել են վերականգնել նման պատկեր ստեղծելու եղանակը։

Նոր կաթոլիկ հանրագիտարանը հաղորդում է, որ Հիսուսի ամբողջ մարմնի պատկերը պատանքի վրա բավականին հստակ արտահայտված է, չնայած ամենամեծ կպչունության վայրերում ուրվագծերը պետք է ավելի ցայտուն լինեն, իսկ ամենաքիչ կպչունության վայրերում՝ ավելի քիչ։ Իրականում ձեռքերը, դեմքը, այդ թվում՝ ակնախոռոչները, ունեն հստակ ուրվագծեր, իսկ որոշ տեղեր՝ հետույքն ու պորտը, հազիվ են նկատելի, մինչդեռ կնճիռներն ու այլ անհարթությունները ոչ մի կերպ չեն երևում։ Հանրագիտարանը եզրակացնում է, որ աջ ձեռքը դիտավորյալ երկարացված է՝ սեռական օրգանները ծածկելու համար՝ «բարեպաշտ համեստության» համար, և որ Հիսուսի պատկերը կտորի վրա համապատասխանում է բյուզանդական շրջանի պատկերագրական ոճին, մինչդեռ Հռոմի կատակոմբներում Հիսուսի վաղ պատկերները նրան պատկերում են առանց մորուքի, իսկ Ավետարանը նրա արտաքինի մասին ընդհանրապես որևէ նկարագրություն չի տալիս{{sfn|Wild|2003|p=97}}։

2006 թվականին Մ. Լևշենկոն ենթադրել է, որ գործվածքի վրա պատկերը կարող է առաջացած լինել արևի լույսի ազդեցության տակ: Սպիտակ գործվածքի վրա մարմնի յուղային հետքերը, որոնք պարունակում էին զմուռսի բուսական խեժի մասնիկներ և քսուքի [[Հիդրոֆիլություն|հիդրոֆիլ]] նյութեր, արևի լույսի ազդեցության տակ առաջացրել են սավանի գործվածքի մանրաթելերի ցելյուլոզայի օքսիդացում և ջրազրկում: Սա առաջացրել է գործվածքի վրա «պատկերի» տեսանելի տեսք: Հեղինակը ներկայացրել է այս մեթոդով կտավի վրա արմավենու «պատկեր» ստանալու փորձարարական տվյալներ&lt;ref&gt;''Левшенко М.'' [https://rusk.ru/st.php?idar=18127 Разгадка одной из тайн Туринской плащаницы.] // Химия и жизнь — XXI век, № 7, с.38-39. 2006 г.&lt;/ref&gt;։

2009 թվականին Պավիայի համալսարանի օրգանական քիմիայի դոցենտ ({{lang-it|Professore Aggregato}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Сайт кафедры органической химии университета Павии |url=http://www-1.unipv.it/chimorg/mapsite/02per.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090326075758/http://www-1.unipv.it/chimorg/mapsite/02per.html |archive-date=2009 թ․ մարտի 26 |access-date=2009 թ․ հոկտեմբերի 6}}&lt;/ref&gt;) Լուիջի Գարլաշկելիի (Luigi Garlaschelli) գլխավորությամբ իտալացի գիտնականների մի խումբ հայտարարել է Սրբապատկերի վրա պատկերի ստեղծման մեթոդը վերականգնելու փորձերի հաջող ավարտի մասին&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html Shroud of Turin 'is a medieval fake', say Italian scientists]. {{Wayback|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6263833/Shroud-of-Turin-is-a-medieval-fake-say-Italian-scientists.html|date=20091009062855}} // [[Telegraph]], 06.10.2009{{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE5943HL20091005 Italian scientist reproduces Shroud of Turin]. {{Wayback|url=http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE5943HL20091005 |date=20091008050826 }} // [[Reuters]], 05.10.09&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gazeta2009&quot;&gt;{{Cite web |author=Борисова А. |date=2009 թ․ հոկտեմբերի 6 |title=Опять подделали плащаницу |url=https://www.gazeta.ru/science/2009/10/06_a_3270296.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210504235344/https://www.gazeta.ru/science/2009/10/06_a_3270296.shtml |archive-date=2021 թ․ մայիսի 4 |accessdate=2020 թ․ մայիսի 25 |publisher=[[Газета.ru]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Վերակառուցման ճշգրտությունն ապահովելու համար օգտագործվել են միայն [[Միջնադար|միջնադարում]] հասանելի նյութեր և մեթոդներ։ Արդյունքը մարդկային կերպարանքի մշուշոտ, կիսատոնային, լիարժեք չափի պատկեր էր, նման Սրբապատկերի վրա գտնվողին։ Գարլաշելիի խոսքով՝ [[Վատիկան|Վատիկանը]] որևէ կերպ չի արձագանքել վերակառուցման արդյունքներին, որը հովանավորվել էր Իտալիայի աթեիստների և ագնոստիկների ընկերության կողմից&lt;ref name=&quot;gazeta2009&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/10/07/italy.turin.shroud/index.html Scientist re-creates Turin Shroud to show it’s fake]. {{Wayback|url=http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/10/07/italy.turin.shroud/index.html |date=20100316025357 }} // [[CNN]]{{ref-en}} — 2009&lt;/ref&gt;։ Պատկերի ստեղծման գործընթացը տեղի է ունեցել մի քանի փուլով`
# Կամավորին ծածկեցին կտավատի կտորով։
# Գործվածքը քսում էին փոքր քանակությամբ թթու պարունակող գունանյութով։
# Գունանյութը աստիճանաբար հեռացրել են (այս գործընթացը արագացնելու համար գործվածքը տաքացվել է ջեռոցում):
# Վերջնական փուլում գործվածքի վրա կիրառվել են արյան բծեր և այլ դեկորատիվ տարրեր։

Այլ հետազոտողներ հստակ ցույց են տվել, որ Գարլաշելիի խմբի վերականգնման որակը շատ ավելի ցածր է, քան բնօրինակը (մասնավորապես, բնօրինակ պատկերի կիսատոնը չի ստացվել)&lt;ref name=thibault&gt;''Barrie M. Schwortz.'' [http://www.shroud.com/pdfs/thibault-lg.pdf Comments about the Recent Experiment of Professor Luigi Garlaschelli]. {{Wayback|url=http://www.shroud.com/pdfs/thibault-lg.pdf |date=20110608044832 }}{{ref-en}} — 2009&lt;/ref&gt;։ Կասկածի տակ են դրվել փորձի անցկացման գործընթացը, գիտական ​​նյութի հրապարակման չափանիշներին համապատասխանությունը և հեղինակի իրազեկությունը բնօրինակի քիմիական և ֆիզիկական բնութագրերի վերաբերյալ&lt;ref&gt;[http://www.shroud.com/pdfs/schwortzedit01.pdf Science by Press Release? An Editorial Response by Barrie Schwortz]. {{Wayback|url=http://www.shroud.com/pdfs/schwortzedit01.pdf |date=20110608081618 }}{{ref-en}} — 2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Юлия Штутина |date=2018 թ․ հուլիսի 23 |title=«Верою, а не видением» |url=https://nplus1.ru/material/2018/07/23/sindonologia |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327112439/https://nplus1.ru/material/2018/07/23/sindonologia |archive-date=2020 թ․ մարտի 27 |accessdate=2020 թ․ մարտի 27 |website=N+1.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։
[[File:2types of fabric.png|thumb|Պարզ և թվիլ հյուսվածք (համապատասխանաբար՝ 1-ին դարի սավան և Թուրինյան սավան):]]

== Երուսաղեմի սավան ==
2009 թվականին «Երուսաղեմի Ակելդամա քաղաքում գտնվող պատանքի առաջին դարի դամբարանի մոլեկուլային հետազոտությունը» հոդվածում նկարագրվել է Երուսաղեմի հին թաղման վայրում պատանքի բեկորների հայտնաբերումը, որոնք ռադիոածխածնային մեթոդով թվագրվել են մ.թ.ա. 1-ին դարի վերջից մինչև մ.թ. 1-ին դարի սկիզբ։ Սա Երուսաղեմի տարածքում գտնվող այն քիչ թաղումներից մեկն է, որտեղ սավանի նյութ է պահպանվել։ Հնագետ Շիմոն Գիբսոնը մասունքները, փաթաթված սավանի մեջ, հայտնաբերել է Հիննոմի հովտի մի քարանձավում։ ԴՆԹ անալիզը պարզել է, որ մահացած տղամարդը տառապել է [[Բորոտություն|բորոտությունից]] և մահացել է [[Տուբերկուլոզ|տուբերկուլյոզից]]: Ըստ երևույթին, այդ պատճառով քարանձավի թաղման խցիկը, որտեղ հայտնաբերվել են մնացորդները, հերմետիկորեն փակված է եղել: Սա, իր հերթին, թույլ է տվել, որ սավանը պահպանվի մինչ օրս&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Находка археологов подтвердила поддельность Туринской плащаницы- Фонтанка.ру, 16.12.09 |url=http://www.fontanka.ru/2009/12/16/120/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20091217194728/http://www.fontanka.ru/2009/12/16/120/ |archive-date=2009 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2009 թ․ դեկտեմբերի 16}}&lt;/ref&gt;։

Ի տարբերություն Թուրինի սավանի, Երուսաղեմում հայտնաբերված սավանը մեկ կտոր գործվածք չէ, այլ բաղկացած է մի քանի մասից։ Մասնավորապես, գլխի համար առանձին կտոր էր տրամադրվում, եթե թաղվողը ողջ լիներ և գիտակցության գար։ Ապա նա կարող էր դեմքից պոկել սավանի մի մասը և գոռալ։ Հովհաննես Ավետարանիչը նույնպես պատմել է մահացածի դեմքը ծածկող թաշկինակի մասին. ''«Այն ժամանակ Սիմոն Պետրոսը գալիս է նրա հետևից, մտնում գերեզմանը և տեսնում է կտավե հագուստը դրված այնտեղ, և նրա գլխին դրված թաշկինակը, որը ոչ թե կտավե հագուստի հետ էր դրված, այլ առանձին ծալված էր»''։

Ի տարբերություն Թուրինի սավանի, հայտնաբերված գործվածքը հյուսված էր պարզ երկկողմանի հյուսվածքով, այլ ոչ թե Թուրինի սավանում օգտագործվող թվիլ (անկյունագծային) հյուսվածքով։ Կա տեսակետ, որ թելերի երկթել հյուսվածքը ի հայտ է եկել Քրիստոսի մահվան ենթադրյալ ամսաթվից ընդամենը հազար տարի անց&lt;ref&gt;Mati Milstein «Shroud of Turin Not Jesus', Tomb Discovery Suggests» — [http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091216-shroud-of-turin-jesus-jerusalem-leprosy.html National Geographic News, 17 декабря 2009]. {{Wayback|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091216-shroud-of-turin-jesus-jerusalem-leprosy.html |date=20121016051928 }}&lt;/ref&gt;։ Այս պատանքի մնացորդները, որոշ հետազոտողների կարծիքով, կարող են հաստատել Թուրինի պատանքի կեղծման մասին տարբերակը։

Սակայն, ավելի ուշ կատարված ուսումնասիրությունները ենթադրել են, որ նմանատիպ եղևնու ոսկրից պատրաստված հյուսվածք օգտագործվել է 1-ին դարում` [[Սիրիա|Սիրիայում]]՝ շատ թանկարժեք գործվածքներ պատրաստելու համար&lt;ref&gt;[http://www.sindone.info/TYRER1.PDF Tyrer, J. LOOKING AT THE TURIN SHROUD AS A TEXTILE//Textile Horizons, Dec, 1981]. {{Wayback|url=http://www.sindone.info/TYRER1.PDF|date=20111118160435}},&lt;/ref&gt;, և որ պատանքի գործվածքը, հնարավոր է, պատրաստվել է [[Մերձավոր Արևելք|Մերձավոր Արևելքում]] 1-ին դարում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=В. И. Неелов. Ткачество |url=https://www.booksite.ru/fulltext/nee/lov/tka/che/stvo/index.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126150103/https://www.booksite.ru/fulltext/nee/lov/tka/che/stvo/index.htm |archive-date=2021 թ․ հունվարի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=www.booksite.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=С.И. Руденко, 1968 |url=http://kronk.spb.ru/library/rudenko-si-1968-2.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140226140049/http://kronk.spb.ru/library/rudenko-si-1968-2.htm |archive-date=2014 թ․ փետրվարի 26 |accessdate=2020 թ․ մարտի 8 |publisher=kronk.spb.ru}}&lt;/ref&gt;: Այսպիսով, 1970-ական թվականներին սկսվեցին [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայի]], [[Իտալիա|Իտալիայի]] և [[Շվեյցարիա|Շվեյցարիայի]] սահմաններին գտնվող բնակավայրերի հետազոտությունները։ Հետազոտող Վ. Վ. Նեելովի խոսքով՝ բնակավայրերը թվագրվում են մ.թ.ա. 5000 թվականից մինչև 2900 թվականը։ Դրանցում հայտնաբերվել են գործվածքների բազմաթիվ մնացորդներ, այդ թվում՝ թվիլ հյուսվածք։

Թվիլի ի հայտ գալու մասին սկեպտիկների կողմից առաջարկվող ամսաթվից առաջ, վարկած է առաջադրվում նաև [[Չինաստան|Չինաստանում]] գտնվող դամբարանների ուսումնասիրությունը, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա. 6-2-րդ դարերում։ Այնտեղ հայտնաբերվել են թվիլ գործվածքով պատրաստված բազմաթիվ հագուստներ և գործվածքներ։ Ինչպես նշել է Ս. Ի. Ռուդենկոն իր գիտական ​​աշխատանքում`''«Ալթայի լեռների սառցե դամբարաններում ամենատարածված գործվածքները թիլային հյուսվածքն էին։ Դրանց հիմքն ու թելիկը միահյուսված են երկկողմանի թիլային հյուսվածքով՝ անկյունագծային նախշով։ Նման գործվածքի նույն արտադրական տեխնիկայի դեպքում տարբեր նմուշները զգալիորեն տարբերվում են հիմքի և թելիկի խտությամբ։ Այսպիսով, որոշ գործվածքներում 1 սմ²-ում կա 15 հիմքային թել և 28 թելիկ, մինչդեռ մյուսներում կա 30-35 թելիկ՝ 20 հիմքային թելով։ Բացի այդ, որոշ գործվածքներում թելիկները մասամբ ամուր ամրացված են միմյանց, որպեսզի հիմքային թելերը չերևան, մինչդեռ մյուսներում դրանց միջև կան ճեղքեր, որոնց միջով դրանք երևում են»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։''

== Պատանքների պատճեներ ==
Թուրինի պատանքի պատճենները գտնվում են [[Բելառուս|Բելառուսում]], [[Իտալիա|Իտալիայում]], [[Իսպանիա|Իսպանիայում]], [[Պորտուգալիա|Պորտուգալիայում]], [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայում]], [[Բելգիա|Բելգիայում]], [[Մալթա|Մալթայում]], [[Արգենտինա|Արգենտինայում]]։&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Br. Michael Buttigieg F.S.C.'' The Shroud of Turin and the Shroud of Rabat, Malta. |url=https://www.shroud.com/pdfs/rabat.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200923180553/https://shroud.com/pdfs/rabat.pdf |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 23 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;, [[Ռուսաստան|Ռուսաստանում]]. Թուրինի պատանքի ամենավաղ օրինակը, որը թվագրվում է 1516 թվականին, գտնվում է Բելգիայի Լիեր քաղաքի Սուրբ Գոմմեր եկեղեցու սրբարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Van Haelst, R.'' The Lier Shroud: a problem in attribution. |url=https://www.shroud.com/pdfs/ssi20part5.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200925193937/https://shroud.com/pdfs/ssi20part5.pdf |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 25 |access-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 29}}&lt;/ref&gt;։ 1997 թվականից ի վեր Թուրինի պատանքի պատճենը պահվում է [[Մոսկվայի մարզ|Մոսկվայի]] [[Սրետենսկի շրջան|Սրետենսկի]] վանքում՝ Թուրինի պատանքի հինգ ճշգրիտ պատճեններից մեկը&lt;ref&gt;[https://monastery.ru/gostyam/ekskursii0/tayny-turinskoy-plashchanitsy/ Тайны Туринской плащаницы]. {{Wayback|url=https://monastery.ru/gostyam/ekskursii0/tayny-turinskoy-plashchanitsy/ |date=20210624151524 }}. Московский Сретенский монастырь.&lt;/ref&gt;։ 2006 թվականին Թուրինի պատանքի մեկ այլ օրինակ նվիրաբերվել է Ալեքսանդր-Սվիրսկի վանքին` դրա օծումը կատարել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] և Լադոգայի մետրոպոլիտ Վլադիմիրը։ 2013 թվականի մայիսի 3-ին՝ Ավագ Ուրբաթ օրը, Պսկովի Սուրբ Անաստասիա Ազատարարի անվան եկեղեցում նվիրաբերված Թուրինյան պատանքի մեկ այլ օրինակ օծվել է որպես «Ձեռքով չպատրաստված պատկեր»&lt;ref&gt;[http://anastasia-psk.ru/relic.html Святыни храма святой Анастасии Узорешительницы]. Храм Анастасии Узорешительницы в Пскове.&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Плащаница (За гранью возможного)|Ծածկոց (Զրինդանի սահմանների մեջ)]]
* [[Плащаница|Ծածկոց]]
* [[Сударь (пелена)|Սուդարիկ (վարսակապ)]]
* [[Վերոնիկայի շոտլանդական վարագույրը]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Գրականություն ==
{{refbegin|2}}
* [[Арутюнов, Сергей Александрович|Арутюнов С. А.]], [[Жуковская, Наталья Львовна|Жуковская Н. Л.]] Туринская плащаница: отпечаток тела или творение художника? // [[Наука и жизнь]]. 1984. № 12. С. 102—111.
* ''Воронов Д.'' [http://www.atheism.ru/library/Voronov_1.phtml Есть ли основания для сомнений в радиоуглеродной датировке Туринской Плащаницы поздним средневековьем?] atheism.ru
* Туринская плащаница // {{Ռուսերեն գիրք |автор=Деко А. |заглавие=Великие загадки истории |ответственный=пер. И. Алчеева |год=2004, 2006 |место=М. |издательство=Вече |страницы=122—151 |страниц=480 |серия=Великие тайны |isbn=5-9533-0229-0 |тираж=5000}}
* ''[[Дулуман, Евграф Каленьевич|Дулуман Е. К.]]'' [http://www.skeptik.net/miracles/turin.htm Туринская плащаница: историческая правда вместо «чудес» вокруг да около]
* ''Ианноне Дж.'' [http://ec-dejavu.ru/h/Holy_Shroud.html Туринская плащаница. Тайна Туринской плащаницы. Новые научные данные.] / пер. с англ. Н. Н. Власова. — СПб.: [[Амфора (издательство)|Амфора]], 2005. — С. 12—40. — 271 с. (Новая Эврика). ISBN 5-94278-917-7
* ''[[Каледа, Глеб Александрович|Каледа Г. А.]]'' [http://www.pravmir.ru/plashhanica-gospoda-nashego-iisusa-xrista/ Плащаница Господа нашего Иисуса Христа]. — М.: Издательство Зачатьевского монастыря, 2011. — 32 с.
* ''[[Каледа, Глеб Александрович|Каледа Г. А.]]'' Святая Плащаница и её значение для христианского сознания и духовной жизни // [[Московский церковный вестник]]. 1991. № 2.
* ''[[Каледа, Глеб Александрович|Каледа Г. А.]]'' Туринская плащаница и её возраст // [[Журнал Московской Патриархии]]. 1992. № 5.
* {{БРЭ|статья=Туринская плащаница|автор=Китнис Т. Р.|том=32|год=2016|страницы=534|ref=Китнис|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив=https://web.archive.org/web/20230103230412/https://bigenc.ru/religious_studies/text/4210014|архив дата=2023-01-03}}
* ''Левшенко М.:'' [http://cyberleninka.ru/article/n/turinskaya-plaschanitsa-solnechnyy-mehanizm-formirovaniya-izobrazheniya Туринская плащаница — решение найдено: «солнечный» механизм формирования «изображения».] // Актуальные вопросы современного естествознания. — Вып. 10. — 2012. — С. 33—49.
* ''Лесков С.'' [https://web.archive.org/web/20070930230248/http://www.izvestia.ru/science/article42323/ Реликвия для Церкви и науки] // [[Известия]] : газета.
* Лик на плащанице // [[Наука и жизнь]]. 1996. № 5.
* [http://www.pravoslavie.ru/sm3/000101181130 Материалы конференции (30 и 31 января 2002 г.) «Научные и богословские аспекты исследования Туринской плащаницы…»]
* Чудо Туринской плащаницы // {{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Пернатьев, Юрий Сергеевич|Пернатьев Ю.]] |заглавие=Великие загадки истории |ответственный=ред. С. Силяр |год=2006 |место=Харьков |издательство=Книжный клуб |страниц=416 |isbn=966-343-411-2 |тираж=20000}}
* {{Ռուսերեն գիրք |автор=[[Синельников, Вячеслав|Синельников В.]] |заглавие=Туринская плащаница на заре новой эры |год=2009 |место=М. |издательство=Сретенский монастырь |страниц=176 |isbn=978-5-75330341-7 |тираж=10000}}
* ''[[Сойфер, Валерий Николаевич|Сойфер В. Н.]]'' [https://magazines.gorky.media/continent/2003/117/turinskaya-plashhanicza-i-sovremennaya-nauka.html Туринская плащаница и современная наука. Часть 1] // [[Континент (журнал)|Континент]]. 2003. № 117.
* ''[[Сойфер, Валерий Николаевич|Сойфер В. Н.]]'' [https://magazines.gorky.media/continent/2003/118/turinskaya-plashhanicza-i-sovremennaya-nauka-2.html Туринская плащаница и современная наука. Часть 2] // [[Континент (журнал)|Континент]]. 2003. № 118.
* ''[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]]'' [http://razumru.ru/atheism/science/surdin02.htm Ошибка при решении элементарной задачи] // [[Вестник РАН]]. — 2002. — том 72. — № 6. — С. 543—544.
* ''[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]]'' [http://www.scepsis.ru/library/id_437.html В фокусе Туринской плащаницы.] // «[[Знание — сила]]». — 2003. — № 1.
* {{Ռուսերեն հոդված |ссылка=http://www.ras.ru/FStorage/Download.aspx?id=163a672e-d17d-43fe-b57f-b5f8e7db7abf |ref=Сурдин |автор=[[Сурдин, Владимир Георгиевич|Сурдин В. Г.]] |заглавие=Туринская плащаница: научное расследование |год=2006 |издание=[[В защиту науки]] |номер=1 |страницы=85}}
* Поддельная Туринская плащаница // {{Ռուսերեն գիրք |автор={{нп3|Тёрни, Крис|Тёрни К.||Chris Turney}} |заглавие=Кости, скалы и звёзды. Наука о том, когда что произошло |ответственный=Пер. с англ. М. Десятова; науч. ред. [[Наймарк, Елена Борисовна|Е. Наймарк]] |год=2011 |оригинал=Bones, Rocks and Stars. The Science of When Things Happened |место=М. |издательство=[[Альпина нон-фикшн]] |страниц=235 |isbn=978-5-91671-087-8}}
* Туринская плащаница — творение художника // [[Наука и жизнь]]. 1989. № 3.
* ''Фесенко А. В., Беляков А. В., Тилькунов Ю. Н., Москвина Т. П.'' [http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/datirovanie.htm К вопросу о датировании Туринской плащаницы.]
{{refend}}
;
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Brown |ссылка=https://books.google.com/books?id=KdBKAwAAQBAJ&amp;pg=PA151 |автор=[[Браун, Раймонд|Brown R. E.]] |заглавие=Biblical Exegesis and Church Doctrine |год=2002 |издательство={{Нп3|Wipf and Stock|Wipf &amp; Stock Publishers|en|Wipf and Stock}} |pages=150—152 |isbn=978-1-59244-024-5}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Wild |автор=Wild R. A. |заглавие={{нп3|New Catholic Encyclopedia}} |год=2003 |часть=Shroud of Turin |издание=2nd edition |издательство=[[The Catholic University of America]], {{нп3|Tompson Gale}} |pages=95—97 |volume=13 Seq–The}}

{{Навигация}}

[[Կատեգորիա:Թուրին]]
[[Կատեգորիա:Թուրինի տեսարժան վայրեր]]
[[Կատեգորիա:Հիսուս Քրիստոս]]
[[Կատեգորիա:Միջնադար]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեական դիցաբանություն]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեական մասունքներ]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեություն]]
[[Կատեգորիա:Քրիստոնեությունն Իտալիայում]]</text>
      <sha1>9l551n06vsf6wezgjzzkwxy4ktwp7a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Պաբլո Մաչին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300640</id>
    <revision>
      <id>10360042</id>
      <parentid>10359138</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6456" sha1="85crki8c3dvwli4716lzin9qxqe94yh" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Պաբլո Մաչին Դիես''' ({{lang-es|Pablo Machín Díez; }} {{ԱԾ}}),  [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] ֆուտբոլային մարզիչ:

== Կենսագրություն ==
Խաղացողի կարիերան անցկացել է «[[Նումանսիա ՖԱ|Նումանսիա]]» ակումբում՝ որպես աջ [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]], սակայն արդեն 23 տարեկանում ստիպված է եղել ավարտել կարիերան ծնկի վնասվածքի պատճառով։

2000 թվականին սկսել է աշխատել «Նումանսիայի» երիտասարդական կազմի մարզչական խմբում, այնուհետ՝ ակումբի երկրորդ թիմում։ 2007–2011 թվականներին եղել է «Նումանսիայի» գլխավոր մարզչի օգնականը, ապա փոխարինել է [[Խուան Կառլոս Ունսուե|Խուան Կառլոս Ունսուեին]] թիմի գլխավոր մարզչի պաշտոնում և երկու մրցաշրջան ղեկավարել ակումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 de mayo de 2011 |title=Pablo Machín toma las riendas del Numancia |url=https://as.com/futbol/2011/05/30/mas_futbol/1306706460_850215.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122071954/https://as.com/futbol/2011/05/30/mas_futbol/1306706460_850215.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |website=AS.com |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի մարտին նշանակվել է «[[Ժիրոնա]]» ակումբի գլխավոր մարզիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=09/03/2014 |title=El Girona destituye a Javi López, llega Pablo Machín |url=https://www.sport.es/es/noticias/segunda-division/girona-destituye-javi-lopez-llega-pablo-machin-3170489 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122071815/https://www.sport.es/es/noticias/segunda-division/girona-destituye-javi-lopez-llega-pablo-machin-3170489 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |website=SPORT |lang=es}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի օգոստոսի 17-ին, երբ ակումբը դուրս եկավ [[Լա Լիգա]], նա երկարաձգեց իր պայմանագիրը մինչև 2019 թվականի հունիս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=17/08/2017 |title=Pablo Machín reafirma su compromiso con el Girona y renueva hasta junio de 2019 |url=http://www.gironafc.cat/es/noticia/pablo-machin-reafirma-su-compromiso-con-el-girona-y-renueva-hasta-junio-de-2019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612184535/http://www.gironafc.cat/es/noticia/pablo-machin-reafirma-su-compromiso-con-el-girona-y-renueva-hasta-junio-de-2019 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |website=Girona FC |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի մայիսի 28-ին Մաչինը գլխավորեց «[[Սևիլյա ՖԱ|Սևիլիա]]» ակումբը՝ նրա հետ կնքելով երկու տարվա պայմանագիր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28/05/2018 |title=Pablo Machín, nuevo entrenador del Sevilla FC para las dos próximas temporadas |url=http://sevillafc.es/actualidad/noticias/pablo-machin-nuevo-entrenador-del-sevilla-fc-para-las-dos-proximas-temporadas |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180528231858/http://sevillafc.es/actualidad/noticias/pablo-machin-nuevo-entrenador-del-sevilla-fc-para-las-dos-proximas-temporadas |archivedate=2018 թ․ մայիսի 28 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |website=Sevilla FC |lang=es}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի մարտի 15-ին ակումբը Մաչինին ազատեց գլխավոր մարզչի պաշտոնից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 15 |title=Мачин покинул пост главного тренера «Севильи» |url=https://www.sport-express.ru/football/spain/news/machin-pokinul-post-glavnogo-trenera-sevili-1523508/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430170551/https://www.sport-express.ru/football/spain/news/machin-pokinul-post-glavnogo-trenera-sevili-1523508/ |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Спорт-Экспресс}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնանկության պատճառը թիմի 2019 թվականի անբավարար արդյունքներն էին։ Պաշտոնանկության պահին «Սևիլիան» Իսպանիայի առաջնությունում զբաղեցնում էր 6-րդ տեղը։ Մինչ այդ, 2019 թվականի մարտի 14-ին, ակումբը դուրս էր մնացել [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|Եվրոպայի լիգայից]]՝ 1/8 եզրափակչում պարտվելով [[Պրահա|Պրահայի]] «[[Սլավիա Պրահա|Սլավիային]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 15 |title=«Севилья» уступила в овертайме «Славии» и вылетела из Лиги Европы |url=https://rsport.ria.ru/20190315/1551810032.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430170738/https://rsport.ria.ru/20190315/1551810032.html |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Спорт РИА Новости}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''Որպես մարզիչ'''
* Տարվա մարզիչ [[Սեգունդա Դիվիզիոն|Սեգունդայում]]՝ 2014/15&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jordi Valle |date=01/12/2015 |title=Pablo Machín, mejor entrenador de la Liga Adelante |url=https://www.vavel.com/es/futbol/gironafc/573856-pablo-machin-mejor-entrenador-de-la-liga-adelante.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122072143/https://www.vavel.com/es/futbol/gironafc/573856-pablo-machin-mejor-entrenador-de-la-liga-adelante.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |website=VAVEL.com |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{BDFutbol|500190}}
* {{transfermarkt||6386}}

[[Կատեգորիա:Ժիրոնայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]</text>
      <sha1>85crki8c3dvwli4716lzin9qxqe94yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360043</id>
      <parentid>10360042</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6490" sha1="j2ebm9mqlqf5eijylh74nzk8jh2prxz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Պաբլո Մաչին Դիես''' ({{lang-es|Pablo Machín Díez; }} {{ԱԾ}}),  [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] [[Մարզիչ (ֆուտբոլ)|ֆուտբոլային մարզիչ]]:

== Կենսագրություն ==
Խաղացողի կարիերան անցկացել է «[[Նումանսիա ՖԱ|Նումանսիա]]» ակումբում՝ որպես աջ [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]], սակայն արդեն 23 տարեկանում ստիպված է եղել ավարտել կարիերան ծնկի վնասվածքի պատճառով։

2000 թվականին սկսել է աշխատել «Նումանսիայի» երիտասարդական կազմի մարզչական խմբում, այնուհետ՝ ակումբի երկրորդ թիմում։ 2007–2011 թվականներին եղել է «Նումանսիայի» գլխավոր մարզչի օգնականը, ապա փոխարինել է [[Խուան Կառլոս Ունսուե|Խուան Կառլոս Ունսուեին]] թիմի գլխավոր մարզչի պաշտոնում և երկու մրցաշրջան ղեկավարել ակումբը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=30 de mayo de 2011 |title=Pablo Machín toma las riendas del Numancia |url=https://as.com/futbol/2011/05/30/mas_futbol/1306706460_850215.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122071954/https://as.com/futbol/2011/05/30/mas_futbol/1306706460_850215.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |website=AS.com |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

2014 թվականի մարտին նշանակվել է «[[Ժիրոնա]]» ակումբի գլխավոր մարզիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=09/03/2014 |title=El Girona destituye a Javi López, llega Pablo Machín |url=https://www.sport.es/es/noticias/segunda-division/girona-destituye-javi-lopez-llega-pablo-machin-3170489 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122071815/https://www.sport.es/es/noticias/segunda-division/girona-destituye-javi-lopez-llega-pablo-machin-3170489 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |website=SPORT |lang=es}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականի օգոստոսի 17-ին, երբ ակումբը դուրս եկավ [[Լա Լիգա]], նա երկարաձգեց իր պայմանագիրը մինչև 2019 թվականի հունիս&lt;ref&gt;{{Cite web |date=17/08/2017 |title=Pablo Machín reafirma su compromiso con el Girona y renueva hasta junio de 2019 |url=http://www.gironafc.cat/es/noticia/pablo-machin-reafirma-su-compromiso-con-el-girona-y-renueva-hasta-junio-de-2019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612184535/http://www.gironafc.cat/es/noticia/pablo-machin-reafirma-su-compromiso-con-el-girona-y-renueva-hasta-junio-de-2019 |archive-date=2018 թ․ հունիսի 12 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |website=Girona FC |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի մայիսի 28-ին Մաչինը գլխավորեց «[[Սևիլյա ՖԱ|Սևիլիա]]» ակումբը՝ նրա հետ կնքելով երկու տարվա պայմանագիր&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28/05/2018 |title=Pablo Machín, nuevo entrenador del Sevilla FC para las dos próximas temporadas |url=http://sevillafc.es/actualidad/noticias/pablo-machin-nuevo-entrenador-del-sevilla-fc-para-las-dos-proximas-temporadas |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180528231858/http://sevillafc.es/actualidad/noticias/pablo-machin-nuevo-entrenador-del-sevilla-fc-para-las-dos-proximas-temporadas |archivedate=2018 թ․ մայիսի 28 |accessdate=2018 թ․ հունիսի 12 |website=Sevilla FC |lang=es}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի մարտի 15-ին ակումբը Մաչինին ազատեց գլխավոր մարզչի պաշտոնից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 15 |title=Мачин покинул пост главного тренера «Севильи» |url=https://www.sport-express.ru/football/spain/news/machin-pokinul-post-glavnogo-trenera-sevili-1523508/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430170551/https://www.sport-express.ru/football/spain/news/machin-pokinul-post-glavnogo-trenera-sevili-1523508/ |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Спорт-Экспресс}}&lt;/ref&gt;։ Պաշտոնանկության պատճառը թիմի 2019 թվականի անբավարար արդյունքներն էին։ Պաշտոնանկության պահին «Սևիլիան» Իսպանիայի առաջնությունում զբաղեցնում էր 6-րդ տեղը։ Մինչ այդ, 2019 թվականի մարտի 14-ին, ակումբը դուրս էր մնացել [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|Եվրոպայի լիգայից]]՝ 1/8 եզրափակչում պարտվելով [[Պրահա|Պրահայի]] «[[Սլավիա Պրահա|Սլավիային]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019 թ․ մարտի 15 |title=«Севилья» уступила в овертайме «Славии» и вылетела из Лиги Европы |url=https://rsport.ria.ru/20190315/1551810032.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430170738/https://rsport.ria.ru/20190315/1551810032.html |archive-date=2019 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2019 թ․ ապրիլի 30 |website=Спорт РИА Новости}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''Որպես մարզիչ'''
* Տարվա մարզիչ [[Սեգունդա Դիվիզիոն|Սեգունդայում]]՝ 2014/15&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Jordi Valle |date=01/12/2015 |title=Pablo Machín, mejor entrenador de la Liga Adelante |url=https://www.vavel.com/es/futbol/gironafc/573856-pablo-machin-mejor-entrenador-de-la-liga-adelante.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122072143/https://www.vavel.com/es/futbol/gironafc/573856-pablo-machin-mejor-entrenador-de-la-liga-adelante.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 22 |accessdate=2018 թ․ հունվարի 21 |website=VAVEL.com |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{BDFutbol|500190}}
* {{transfermarkt||6386}}

[[Կատեգորիա:Ժիրոնայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]</text>
      <sha1>j2ebm9mqlqf5eijylh74nzk8jh2prxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կարմելո Սեդրուն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300644</id>
    <revision>
      <id>10360045</id>
      <parentid>10359133</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7386" sha1="5jfj0czqoo79vmld317bbjek5e9vfbn" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Կարմելո Սեդրուն Օչանդատեգի''' ({{lang-es|Carmelo Cedrún Ochandátegui}}; {{ԱԾ}}), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] ֆուտբոլիստ, ով խաղացել է [[Դարպասապահ (ֆուտբոլ)|դարպասապահի]] դիրքում, և [[Մարզիչ (ֆուտբոլ)|մարզիչ]]։

== Ակումբային կարիերա ==
Սեդրունը իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է [[Աթլետիկ Բիլբաո|Բիլբաոյի «Աթլետիկ»]] ակումբում՝ հիմնական կազմում դեբյուտ կատարելով 1951 թվականի ապրիլի 15-ին՝ «[[Սևիլյա ՖԱ|Սևիլիայի]]» դեմ խաղում։ 1955/56 մրցաշրջանում, երբ բասկերը նվաճեցին ազգային առաջնության տիտղոսը, նա մրցաշրջանի ընթացքում բաց թողեց ընդամենը 31 գոլ՝ մասնակցելով բոլոր 30 խաղերին։ «Ատլետիկում» անցկացրած 14 տարիների ընթացքում Սեդրունը մասնակցել է ավելի քան 400 պաշտոնական հանդիպման&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Leyendas del Athletic Club de Bilbao – Cedrún |trans-title=Athletic Club de Bilbao legends – Cedrún |url=http://athletic.elcorreo.com/leyendas/cedrun.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160622091336/http://athletic.elcorreo.com/leyendas/cedrun.html |archivedate=2016 թ․ հունիսի 22 |access-date=2022 թ․ մարտի 12 |newspaper=[[El Correo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

1964 թվականին, իր տեղը զիջելով ակումբի մեկ այլ ապագա լեգենդի՝ Խոսե Անխել Իրիբարին, Սեդրունը միացավ Իսպանիայի բարձրագույն դիվիզիոնում հանդես եկող «[[Էսպանյոլ (ֆուտբոլային ակումբ)|Էսպանյոլ]]» ակումբին, որտեղ անմիջապես դարձավ հիմնական դարպասապահ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ ապրիլի 30 |title=CARMELO Cedrún |url=http://hallofameperico.wordpress.com/category/hall-of-famers-del-rcde/carmelo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011080723/http://hallofameperico.wordpress.com/category/hall-of-famers-del-rcde/carmelo/ |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |access-date=2009 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Hall of Fame Perico |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Նա ավարտեց իր խաղային կարիերան 38 տարեկանում [[ԱՄՆ]]-ում՝ հանդես գալով «Բալտիմոր Բեյս» ակումբում։

Ֆուտբոլիստի կարիերան ավարտելուց ընդամենը մի քանի ամիս անց Սեդրունը սկսեց մարզչական գործունեությունը՝ իր աշխատանքը սկսելով «Կուլտուրալ Դուրանգո» ակումբում։ Իր մարզչական կարիերայի մեծ մասը նա անցկացրել է ցածր դիվիզիոնների թիմերում։ Բարձրագույն դիվիզիոնում նրա միակ փորձը եղել է 1976/77 մրցաշրջանում՝ «Սելտա» ակումբում, որը մրցաշրջանն ավարտել է նախավերջին տեղում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Tal día como hoy nacía Carmelo Cedrún |trans-title=Carmelo Cedrún was born on a day like today |url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/gradario/2017/12/06/dia-hoy-nacia-carmelo-cedrun/00031512555096047695180.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220312080929/https://www.lavozdegalicia.es/noticia/gradario/2017/12/06/dia-hoy-nacia-carmelo-cedrun/00031512555096047695180.htm |archivedate=2022 թ․ մարտի 12 |access-date=2022 թ․ մարտի 12 |newspaper=[[La Voz de Galicia]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերան ազգային հավաքականում ==
[[Իսպանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իսպանիայի ազգային հավաքականում]] նրա դեբյուտը կայացել է 1954 թվականի մարտի 14-ին՝ 1954 թվականի [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1954|աշխարհի առաջնության]] ընտրական խաղում [[Թուրքիա|Թուրքիայի]] հավաքականի դեմ (0:1) արդյունքով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=López |first=José David |date=2009 թ․ մարտի 28 |title=Cuando Franco entristeció a España |url=http://www.soitu.es/participacion/2009/03/28/u/josedavidlopez_1238228096.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211215120212/http://www.soitu.es/participacion/2009/03/28/u/josedavidlopez_1238228096.html |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 15 |access-date=2019 թ․ մայիսի 24 |publisher=Soitu |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Նա ընդգրկվել էր 1962 թվականին [[Չիլի|Չիլիում]] անցկացված աշխարհի առաջնության կազմում, որտեղ մասնակցել է խմբային փուլի 3 խաղից 2-ին։ Ընդհանուր առմամբ՝ Սեդրունը «կարմիր ֆուրիայի» կազմում անցկացրել է 13 հանդիպում։

== Ձեռքբերումներ ==
=== «Աթլետիկ» ===
* Իսպանիայի չեմպիոն՝ 1955/56
* Իսպանիայի Գավաթակիր՝ 1955, 1956, 1958

== Անձնական կյանք ==
Սեդրունի որդին՝ Անդոնին, նույնպես ֆուտբոլիստ է եղել և հանդես է եկել որպես դարպասապահ։ Նա ևս խաղացել է «Ատլետիկի» կազմում, սակայն առանց մեծ հաջողության՝ իր կարիերայի հիմնական մասը անցկացնելով «Ռեալ Սարագոսա» ակումբում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Relaño |first=Alfredo |date=1979 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Un hijo de Carmelo quiere suceder a Iríbar |trans-title=Carmelo's son wants to succeed Iríbar |url=http://www.elpais.com/articulo/deportes/CEDRuN/_ANDONI_/FUTBOL/IRIBAR/_JOSe_aNGEL/ATHLETIC_DE_BILBAO_/CLUB_DE_FuTBOL/hijo/Carmelo/quiere/suceder/Iribar/elpepidep/19791108elpepidep_13/Tes/ |access-date=2010 թ․ հունվարի 20 |newspaper=[[El País]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Նրա թոռը՝ Մարկել Առեյտիոն, նույնպես դարպասապահ է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barroso |first=Ander |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Brilla el apellido Cedrún gracias a Markel Areitio |trans-title=The name Cedrún shines thanks to Markel Areitio |url=http://www.marca.com/futbol/eibar/2016/09/17/57dd97b0e5fdea614e8b4605.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171206005821/http://www.marca.com/futbol/eibar/2016/09/17/57dd97b0e5fdea614e8b4605.html |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2022 թ․ մարտի 12 |newspaper=[[Marca (newspaper)|Marca]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Հղումներ ==
* {{BDFutbol|7505}}
* {{NFT player|31247}}
* {{FIFA player|57772}}

[[Կատեգորիա:Աթլետիկ Բիլբաոյի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի ֆուտբոլիստներ]]</text>
      <sha1>5jfj0czqoo79vmld317bbjek5e9vfbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360047</id>
      <parentid>10360045</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <comment>/* Հղումներ */</comment>
      <origin>10360047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7401" sha1="d7d0xq95gdcvybac4avzwaj99f9q3by" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Կարմելո Սեդրուն Օչանդատեգի''' ({{lang-es|Carmelo Cedrún Ochandátegui}}; {{ԱԾ}}), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] ֆուտբոլիստ, ով խաղացել է [[Դարպասապահ (ֆուտբոլ)|դարպասապահի]] դիրքում, և [[Մարզիչ (ֆուտբոլ)|մարզիչ]]։

== Ակումբային կարիերա ==
Սեդրունը իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է [[Աթլետիկ Բիլբաո|Բիլբաոյի «Աթլետիկ»]] ակումբում՝ հիմնական կազմում դեբյուտ կատարելով 1951 թվականի ապրիլի 15-ին՝ «[[Սևիլյա ՖԱ|Սևիլիայի]]» դեմ խաղում։ 1955/56 մրցաշրջանում, երբ բասկերը նվաճեցին ազգային առաջնության տիտղոսը, նա մրցաշրջանի ընթացքում բաց թողեց ընդամենը 31 գոլ՝ մասնակցելով բոլոր 30 խաղերին։ «Ատլետիկում» անցկացրած 14 տարիների ընթացքում Սեդրունը մասնակցել է ավելի քան 400 պաշտոնական հանդիպման&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Leyendas del Athletic Club de Bilbao – Cedrún |trans-title=Athletic Club de Bilbao legends – Cedrún |url=http://athletic.elcorreo.com/leyendas/cedrun.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160622091336/http://athletic.elcorreo.com/leyendas/cedrun.html |archivedate=2016 թ․ հունիսի 22 |access-date=2022 թ․ մարտի 12 |newspaper=[[El Correo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

1964 թվականին, իր տեղը զիջելով ակումբի մեկ այլ ապագա լեգենդի՝ Խոսե Անխել Իրիբարին, Սեդրունը միացավ Իսպանիայի բարձրագույն դիվիզիոնում հանդես եկող «[[Էսպանյոլ (ֆուտբոլային ակումբ)|Էսպանյոլ]]» ակումբին, որտեղ անմիջապես դարձավ հիմնական դարպասապահ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ ապրիլի 30 |title=CARMELO Cedrún |url=http://hallofameperico.wordpress.com/category/hall-of-famers-del-rcde/carmelo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011080723/http://hallofameperico.wordpress.com/category/hall-of-famers-del-rcde/carmelo/ |archive-date=2014 թ․ հոկտեմբերի 11 |access-date=2009 թ․ նոյեմբերի 20 |publisher=Hall of Fame Perico |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Նա ավարտեց իր խաղային կարիերան 38 տարեկանում [[ԱՄՆ]]-ում՝ հանդես գալով «Բալտիմոր Բեյս» ակումբում։

Ֆուտբոլիստի կարիերան ավարտելուց ընդամենը մի քանի ամիս անց Սեդրունը սկսեց մարզչական գործունեությունը՝ իր աշխատանքը սկսելով «Կուլտուրալ Դուրանգո» ակումբում։ Իր մարզչական կարիերայի մեծ մասը նա անցկացրել է ցածր դիվիզիոնների թիմերում։ Բարձրագույն դիվիզիոնում նրա միակ փորձը եղել է 1976/77 մրցաշրջանում՝ «Սելտա» ակումբում, որը մրցաշրջանն ավարտել է նախավերջին տեղում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 6 |title=Tal día como hoy nacía Carmelo Cedrún |trans-title=Carmelo Cedrún was born on a day like today |url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/gradario/2017/12/06/dia-hoy-nacia-carmelo-cedrun/00031512555096047695180.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220312080929/https://www.lavozdegalicia.es/noticia/gradario/2017/12/06/dia-hoy-nacia-carmelo-cedrun/00031512555096047695180.htm |archivedate=2022 թ․ մարտի 12 |access-date=2022 թ․ մարտի 12 |newspaper=[[La Voz de Galicia]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերան ազգային հավաքականում ==
[[Իսպանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իսպանիայի ազգային հավաքականում]] նրա դեբյուտը կայացել է 1954 թվականի մարտի 14-ին՝ 1954 թվականի [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1954|աշխարհի առաջնության]] ընտրական խաղում [[Թուրքիա|Թուրքիայի]] հավաքականի դեմ (0:1) արդյունքով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=López |first=José David |date=2009 թ․ մարտի 28 |title=Cuando Franco entristeció a España |url=http://www.soitu.es/participacion/2009/03/28/u/josedavidlopez_1238228096.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211215120212/http://www.soitu.es/participacion/2009/03/28/u/josedavidlopez_1238228096.html |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 15 |access-date=2019 թ․ մայիսի 24 |publisher=Soitu |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Նա ընդգրկվել էր 1962 թվականին [[Չիլի|Չիլիում]] անցկացված աշխարհի առաջնության կազմում, որտեղ մասնակցել է խմբային փուլի 3 խաղից 2-ին։ Ընդհանուր առմամբ՝ Սեդրունը «կարմիր ֆուրիայի» կազմում անցկացրել է 13 հանդիպում։

== Ձեռքբերումներ ==
=== «Աթլետիկ» ===
* Իսպանիայի չեմպիոն՝ 1955/56
* Իսպանիայի Գավաթակիր՝ 1955, 1956, 1958

== Անձնական կյանք ==
Սեդրունի որդին՝ Անդոնին, նույնպես ֆուտբոլիստ է եղել և հանդես է եկել որպես դարպասապահ։ Նա ևս խաղացել է «Ատլետիկի» կազմում, սակայն առանց մեծ հաջողության՝ իր կարիերայի հիմնական մասը անցկացնելով «Ռեալ Սարագոսա» ակումբում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Relaño |first=Alfredo |date=1979 թ․ նոյեմբերի 8 |title=Un hijo de Carmelo quiere suceder a Iríbar |trans-title=Carmelo's son wants to succeed Iríbar |url=http://www.elpais.com/articulo/deportes/CEDRuN/_ANDONI_/FUTBOL/IRIBAR/_JOSe_aNGEL/ATHLETIC_DE_BILBAO_/CLUB_DE_FuTBOL/hijo/Carmelo/quiere/suceder/Iribar/elpepidep/19791108elpepidep_13/Tes/ |access-date=2010 թ․ հունվարի 20 |newspaper=[[El País]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։ Նրա թոռը՝ Մարկել Առեյտիոն, նույնպես դարպասապահ է&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Barroso |first=Ander |date=2016 թ․ սեպտեմբերի 17 |title=Brilla el apellido Cedrún gracias a Markel Areitio |trans-title=The name Cedrún shines thanks to Markel Areitio |url=http://www.marca.com/futbol/eibar/2016/09/17/57dd97b0e5fdea614e8b4605.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171206005821/http://www.marca.com/futbol/eibar/2016/09/17/57dd97b0e5fdea614e8b4605.html |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2022 թ․ մարտի 12 |newspaper=[[Marca (newspaper)|Marca]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{BDFutbol|7505}}
* {{NFT player|31247}}
* {{FIFA player|57772}}

[[Կատեգորիա:Աթլետիկ Բիլբաոյի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Իսպանացի ֆուտբոլիստներ]]</text>
      <sha1>d7d0xq95gdcvybac4avzwaj99f9q3by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Կարմելո Սեդրուն</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300645</id>
    <revision>
      <id>10360044</id>
      <parentid>10358909</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="gldtouhms8zx4yjao4pgdr4e3zbw3u4" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Седрун, Кармело|142115995|10358897|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>gldtouhms8zx4yjao4pgdr4e3zbw3u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յուլիանա Կյոպկե</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300653</id>
    <revision>
      <id>10360059</id>
      <parentid>10359561</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-[[Կատեգորիա:Անձինք]], քանի որ արդեն կա [[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]], ([[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ/գերկատեգորիզացիա.json|ուղղել բոտին]])</comment>
      <origin>10360059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18100" sha1="825713f8yxldvrlr0vrtirnkbcrbeb1" xml:space="preserve">{{Անձ}}
'''Յուլիանա Մարգարետ Բեատա Կյոպկե''' ({{lang-de|Juliane Margaret Beate Koepcke}}, {{ԱԾ}}), գերմանա-պերուացի կենդանաբան գիտնական, որը հայտնի է որպես 1971 թվականի դեկտեմբերի 24-ին տեղի ունեցած Lockheed L-188 Electra ինքնաթիռի վթարից միակ փրկվածը։ Այն բանից հետո, երբ ինքնաթիռը 3 հազար մետր բարձրությունից ընկել է արևադարձային անտառը, 17-ամյա աղջիկը ինը օր շարունակ Ամազոնյան ջունգլիներով ճանապարհ է անցել դեպի մարդիկ՝ չնայած խորը կտրած վերքերին և [[Անրակի կոտրվածք|անրակի կոտրվածքին]]&lt;ref name=&quot;Interview Vice&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.vice.com/read/the-woman-who-fell-to-earth-508-v17n9|title=The woman who fell to earth|author=Tom Littlewood|date=2011|publisher=Vice|lang=en|accessdate=2013-08-19|archivedate=2012-11-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105180056/http://www.vice.com/read/the-woman-who-fell-to-earth-508-v17n9}}&lt;/ref&gt;։

Հասուն տարիքում ծառայել է որպես Մյունխենի կենդանաբանական պետական հավաքածուի տնօրեն։

Յուլիանա Կյոպկե փրկության պատմության հիման վրա [[Իտալիա|Իտալիայում]] նկարահանվել է «Հրաշքներ դեռ պատահում են» (իտալ.՝ «I miracoli accadono ancora»)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0071845/|title=I miracoli accadono ancora|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2013-08-18|archive-date=2013-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130614163710/http://www.imdb.com/title/tt0071845/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
=== Վաղ կյանք ===
Ջուլիանա Կեպկեն ծնվել է 1954 թվականին գերմանացի կենսաբան էմիգրանտների ընտանիքում.Յուլիանայի մայրը՝ Մարիան, թռչնաբան էր, իսկ հայրը՝ Հանսը  Վիլհելմը՝ թռչնաբան և հերպետոլոգ։ 1971 թվականի դեկտեմբերի 24-ին Յուլիանան մոր հետ միասին թռչում էր Սուրբ Ծննդյան արձակուրդներին հոր մոտ, ով աշխատում էր Պուկալպայում: Աղջիկը վերջերս դարձավ 17 տարեկան, նա դեռ սովորում էր միջնակարգ դպրոցում:

== Ավիավթար ==
1971 թվականի դեկտեմբերի 24-ին, տեղական ժամանակով ժամը 12:00-ի սահմաններում, lansa Lockheed L-188 Electra ավիաընկերության տուրբոպրոպ ինքնաթիռը դուրս եկավ Խորխե Չավեսի միջազգային օդանավակայանից (Կալաո քաղաք, Պերուի Հանրապետություն)՝ ուղևորվելով դեպի [[Իկիտոս]] քաղաք՝ միջանկյալ վայրէջքով Պուկալպա (չվերթ 508)։ Ինքնաթիռում եղել է 92 մարդ, որից անձնակազմի 6 անդամ և 86 ուղևոր, այդ թվում՝ 17-ամյա Յուլիանա Կյոպկե և նրա մայրը:

Հաջող թռիչքից հետո ինքնաթիռը զբաղեցրել է 6400 մետր բարձրություն և ուղղություն վերցրել Պուկալպայում։  Երթուղու վրա եղել է ամպրոպային ճակատ, սակայն օդաչուները չեն փոխել ուղղությունը։ Ժամը 12:36-ին կայծակը հարվածել է ինքնաթիռի աջ թևին և հրդեհ առաջացրել վառելիքի բաքում: Ուժեղ կրակի պատճառով թևը շուտով պոկվել է, օդանավը կորցրել է կառավարումը և, փլուզվելով, 3200 մետր բարձրությունից ընկել է արևադարձային անտառ։

Անկման վայրը գտնվում էր Պուկալպայից 20 րոպե թռիչքի ժամանակ։ Շուտով սկսվեց փրկարարական գործողությունը, բայց անձրևը կանխեց հրդեհի զարգացումը գետնին, իսկ արևադարձային ծառերի պսակները թաքցրեցին բեկորները: Այդ պատճառով օդից որոնողական արշավախմբերը չեն կարողացել հայտնաբերել ինքնաթիռը։

Ավելի ուշ պարզվել է, որ աղետը օդաչուների՝ ամպրոպային ճակատով թռչելու սխալ որոշման հետևանք է եղել։

== Փրկություն ==
Յուլիանայի հիշողությունների համաձայն, երբ ինքնաթիռը գտնվում էր ամպրոպի ճակատի ներսում, այն սկսեց թափահարել, իրեր ընկան, որոշ ուղևորներ բղավեցին: Այնուհետև կայծակը հարվածեց, և L-188-ը սկսեց շրջվել: Ընկնելուց քիչ առաջ շարժիչների դղրդյունն անհետացավ, լսվում էին միայն մարդկանց ճիչերն ու քամու սուլոցը։

Ինքնաթիռի ընկնելուց հետո Յուլիանան արթնացավ՝ վերևից ծածկված երեք տեղանոց բազկաթոռով, որի վրա նստած էր ինքնաթիռում։  Նա ստացել է անրակի կոտրվածք և աջ աչքի կոնտուզիա, ուղեղի ցնցում, պատռել է ծնկի կապանը, ինչպես նաև բազմաթիվ կտրվածքներ է ունեցել, այդ թվում՝ խորը։  Ըստ Յուլիանա Կյոպկեի պատմության՝ նա ուշքի է եկել աղետի  հաջորդ օրը&lt;ref name=&quot;Interview Vice&quot; /&gt;։ Սակայն դեռ երկար ժամանակ նրա ինքնազգացողությունը թույլ չէր տալիս որևէ գործողություն ձեռնարկել, նա պարբերաբար կորցնում էր գիտակցությունը։  Բացի այդ, Յուլիանան լավ չէր տեսնում. մի աչքը թուլացավ, և նա կորցրեց ակնոցը:

Աստիճանաբար ուշքի գալով՝ Յուլիանան փորձեց գտնել իր կողքին նստած մորը, բայց ապարդյուն: Չգտնելով նաև այլ փրկվածների՝ աղջիկը որոշել է ոչ թե սպասել փրկարարներին, այլ ինքնուրույն հասնել մարդկանց։ Այս պահին աղետից արդեն 4 օր է անցել&lt;ref name=&quot;Interview Vice&quot; /&gt;։ Նա լսեց և տեսավ որոնման ինքնաթիռները, բայց նրանք չտեսան նրան, և Յուլիանան նրանց ուշադրությունը գրավելու ոչինչ չուներ: Հետագայում հետաքննությունը պարզել է, որ ընկնելու պահը ողջ է մնացել 14 մարդ, սակայն նրանք բոլորը մահացել են վնասվածքներից հաջորդ մի քանի օրվա ընթացքում՝ մինչ օգնության հասնելը:

Հենվելով [[Ջունգլիներ|ջունգլիներում]] գոյատևելու մասին իր հորից ստացած գիտելիքների վրա՝ Յուլիանան գնաց մարդկանց փնտրելու: Դրանից առաջ նա որոնում էր բեկորները սնունդ փնտրելու համար, բայց հայտնաբերեց միայն քաղցրավենիքի մի փոքրիկ բաժակ, որն էլ դարձավ նրա ճամբարային կերակուրը: Հայտնաբերվել է նաև բավականին մեծ կարկանդակ, որն ընկնելիս խառնվել է ցեխի հետ և այդ տեսքով ուտել հնարավոր չի եղել: Ուստի Յուլիանան վերցրեց միայն կոնֆետները՝ թողնելով կարկանդակը, ինչի համար հետո զղջաց (կոնֆետներն ավարտվեցին երեք օր անց, իսկ ուտելու փոխարեն աղջիկը պարզապես շատ ջուր խմեց)։ 

6-րդ օրը (դեկտեմբերի 31-ին) Յուլիանան լսեց գետերի երկայնքով ապրող goacins-ի աղաղակի բնորոշ ձայնը: Գնալով նրանց մոտ՝ նա շուտով ափ դուրս եկավ։ Նա իջավ աղետի վայրից ոչ հեռու հոսող առուն և շարժվեց հոսանքն ի վեր։ Ծանծաղ առվակի վրայով շարժվելն ավելի հեշտ էր, քան ջունգլիներում, բացի այդ, առվակին Հետևելով՝ մարդկանց մոտ դուրս գալու մեծ հավանականություն կա։ Այնուամենայնիվ, աղջիկը սխալվեց ուղղություն ընտրելու հարցում՝ չկասկածելով, որ եթե նա այլ կողմ գնար, դուրս կգար Սունգարի գետը, որտեղ շատ հաճախ լողում էին տարբեր նավակներ։  Ջունգլիներում Յուլիանան հանդիպել է կենդանիների, ջրի մեջ հանդիպել են օձեր և ձկներ։ Հետևելով Շիբոնի գետի հունին՝ նա տեսավ կայմաններին, բայց գիտեր, որ դրանք վտանգավոր չեն մարդկանց համար, ինչպես վտանգավոր չեն նաև հոսող ջրի մեջ ապրող պիրանաները։  պոչամբարների խայթոցներից պաշտպանվելու համար Յուլիանան զգաց ներքևի մասը իր առջև՝ օգտագործելով փայտ-գավազան:

Գիշերը Յուլիանան գործնականում չէր կարողանում քնել միջատների և ցավոտ վերքերի պատճառով: Բացի այդ, նրա աջ ուսի վրա սկսել է [[թարախակույտ]] զարգանալ, իսկ վերքի մեջ թրթուրներ են առաջացել։

Ջունգլիներում գտնվելու տասներորդ օրը աղջիկը հայտնաբերել է խարսխված նավակ։  Նայելով շուրջը՝ նա բարձրության վրա տեսավ տերևներից և ճյուղերից պատրաստված տնական տանիք: Ուժերի բացակայության պատճառով նրան երկար ժամանակ չի հաջողվել բարձրանալ ցածր բլուրը։ Բարձրանալուց հետո նա հասկացավ, որ խրճիթը կառուցված է նավակի շարժիչը պատսպարելու համար։  Խրճիթի կողքին աղջիկը որոշ քանակությամբ բենզին է հայտնաբերել և հիշելով, թե ինչպես է հայրը մի անգամ բուժել իրենց շանը, իր վերքը բուժել է բենզինով։ Նրան հաջողվել է մոտ 30 թրթուր հանել։  Խիստ թուլացած վիճակում աղջիկը քնել է հողեղեն հատակին՝ շարժիչի կողքին։ Արթնացրեց նրա մարդկանց ձայները հաջորդ առավոտյան (հունվարի 4-ին)։ Առաջինը նա տեսավ փայտահատ Մարսիո Ռիբերին, իսկ նրա հետ՝ երկու տղամարդ։ Նրանք բոլորը Պուերտո Ինկա գյուղի բնակիչներ էին, որը գտնվում էր Պաչիտեա գետի վրա։ Նրանք աղջկան տարել են իրենց գյուղ, կերակրել և եղած միջոցներով բուժել վերքերը։ Հաջորդ օրը աղջկան նավով տեղափոխել են մոտակա գյուղ։  Տեղի հիվանդանոցում Յուլիանային մասնագիտական բժշկական օգնություն են ցուցաբերել, այնուհետև փոքր ինքնաթիռով տեղափոխել են Պուկալպա, որտեղ նա հանդիպել է հոր հետ։

Վթարի վայրը հայտնաբերվել է Յուլիանա Կյոպկեի ցուցմունքների շնորհիվ՝ Պուկալպա ժամանելուց երկու օր անց: Այս պահին ողջ մնացած բոլոր ուղևորները մահացել են։ Ստացած վնասվածքներից ապաքինվելուց հետո Կյոպկեն օգնել է որոնողական խմբերին՝ հայտնաբերելու կործանման վայրը և դուրս բերելու զոհերի մարմինները։ Նրա մոր մարմինը հայտնաբերվել է միայն 1972 թվականի հունվարի 12-ին: Հունվարի 13-ին հայտնաբերվել է 91 մարմին, այսինքն՝ բոլոր մահացածներին, որոնցից հաջողվել է ճանաչել 56-ը։

== Աղետից հետո ==
Շուտով Կյոպկեն տեղափոխվեց Արևմտյան Գերմանիա, որտեղ լիովին ազատվեց վնասվածքներից։ Նա Կիլսկի համալսարանում սովորել է [[Օրնիթոլոգիա]] և ավարտել այն 1980 թվականին: Դոկտորի կոչում է ստացել Մյունխենի Լյուդվիգ-Մաքսիմիլիան համալսարանում՝ պաշտպանելով իր թեզը [[Արևադարձային անտառ|արևադարձային անտառներում]] չղջիկների գաղութի բնապահպանական ուսումնասիրության վերաբերյալ և վերադարձել [[Պերու]]՝ հետագա հետազոտությունների համար: 1989 թվականին Կյոպկեն ամուսնացել է գերմանացի միջատաբան Էրիխ Դիլլերի հետ։ 2000 թվականին դարձել է Պերուի անտառների հետազոտական կայանի տնօրեն հոր մահից հետո, որը նախկինում զբաղեցնում էր այդ պաշտոնը&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2021/06/18/science/koepcke-diller-panguana-amazon-crash.html She Fell Nearly 2 Miles, and Walked Away] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/2021/06/18/science/koepcke-diller-panguana-amazon-crash.html |date=20220812124641 }}, Franz Lidz, [[New York Times]], 18 июня 2021 года.&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործական կյանքում ==
Յուլիանա Կյոպկեի ճակատագիրն արտացոլվել է մի շարք ստեղծագործություններում:
* Ամերիկա-իտալական «Հրաշքներ դեռ պատահում են» ({{lang-it|«I miracoli accadono ancora»}})
* «Հույսի թևեր» վավերագրական ֆիլմ ({{lang-de|}} «Julianes Sturz in den Dschungel»), գերմանացի ռեժիսոր Վերներ Հերցոգ&lt;ref&gt;Вернер Херцог давно интересовался этой историей, на что у него были личные мотивы: отправляясь на поиски натуры для своего фильма [[Агирре, гнев божий|«Агирре, гнев божий»]], он лишь по счастливой случайности не попал на тот самый злополучный рейс. &lt;/ref&gt;;
* Discovery Channel վավերագրական ֆիլմ « Ինքնաթիռի վթարներ. հույժ գաղտնի. Էքստրեմալ եղանակ » (6-րդ եթերաշրջան, 1-ին եթերաշրջան)։
* 2017 թվականի նոյեմբերին հայտարարվել է [[Սոֆի Թրներ|Սոֆի Թրների]] մասնակցությամբ «Երբ ես ընկա երկնքից» ֆիլմը&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://kino.mail.ru/cinema/news/49184/ |title=Звезда Игры престолов выживет в авиакатастрофе в новом фильме — Mail Кино&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2017-11-02 |archive-date=2017-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107010046/https://kino.mail.ru/cinema/news/49184/ |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, 2011 թվականին Յուլիանա Կյոպկեն հրատարակել է ինքնակենսագրական գիրք՝ «երբ ես ընկա երկնքից» ({{lang-de|}} Als ich vom Himmel fiel)&lt;ref&gt;{{книга|автор=Juliane Koepcke|заглавие=Когда я упала с неба|оригинал=When I Fell From the Sky|ссылка=https://www.amazon.com/When-I-Fell-From-Sky/dp/0983754705|издательство=Titletown Publishing, LLC|год=2011|страниц=227|isbn=978-0983754701|archivedate=2016-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305222745/http://www.amazon.com/When-I-Fell-From-Sky/dp/0983754705}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==

* {{imdb name|0462885|Юлиана Кёпке}}
* {{imdb name|6011588|Юлиана Кёпке}}
* [http://www.kinopoisk.ru/name/2402569/ Юлиана Кёпке на сайте [[КиноПоиск]]]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կենդանաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Կին]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Կենդանաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացիներ]]
[[Կատեգորիա:Կին կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի ինքնակենսագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ավիավթարից զոհվածներ]]
[[Կատեգորիա:Կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Ոչ գեղարվեստական գրողներ]]
[[Կատեգորիա:Ինքնակենսագրություններ]]</text>
      <sha1>825713f8yxldvrlr0vrtirnkbcrbeb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360338</id>
      <parentid>10360059</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no, +url-status=live, -deadlink=no , +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Ռուսերեն գիրք, Տեղեկաքարտ Անձ և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18290" sha1="03217yh48ro6rok5jdlwyvkw4a1ld7w" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուլիանա Մարգարետ Բեատա Կյոպկե''' ({{lang-de|Juliane Margaret Beate Koepcke}}, {{ԱԾ}}), գերմանա-պերուացի կենդանաբան գիտնական, որը հայտնի է որպես 1971 թվականի դեկտեմբերի 24-ին տեղի ունեցած Lockheed L-188 Electra ինքնաթիռի վթարից միակ փրկվածը։ Այն բանից հետո, երբ ինքնաթիռը 3 հազար մետր բարձրությունից ընկել է արևադարձային անտառը, 17-ամյա աղջիկը ինը օր շարունակ Ամազոնյան ջունգլիներով ճանապարհ է անցել դեպի մարդիկ՝ չնայած խորը կտրած վերքերին և [[Անրակի կոտրվածք|անրակի կոտրվածքին]]&lt;ref name=&quot;Interview Vice&quot;&gt;{{Cite news |author=Tom Littlewood |date=2011 |title=The woman who fell to earth |url=https://www.vice.com/read/the-woman-who-fell-to-earth-508-v17n9 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105180056/http://www.vice.com/read/the-woman-who-fell-to-earth-508-v17n9 |archivedate=2012 թ․ նոյեմբերի 5 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 19 |publisher=Vice |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

Հասուն տարիքում ծառայել է որպես Մյունխենի կենդանաբանական պետական հավաքածուի տնօրեն։

Յուլիանա Կյոպկե փրկության պատմության հիման վրա [[Իտալիա|Իտալիայում]] նկարահանվել է «Հրաշքներ դեռ պատահում են» (իտալ.՝ «I miracoli accadono ancora»)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=I miracoli accadono ancora |url=http://www.imdb.com/title/tt0071845/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130614163710/http://www.imdb.com/title/tt0071845/ |archive-date=2013 թ․ հունիսի 14 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 18 |publisher=[[Internet Movie Database]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
=== Վաղ կյանք ===
Ջուլիանա Կեպկեն ծնվել է 1954 թվականին գերմանացի կենսաբան էմիգրանտների ընտանիքում.Յուլիանայի մայրը՝ Մարիան, թռչնաբան էր, իսկ հայրը՝ Հանսը  Վիլհելմը՝ թռչնաբան և հերպետոլոգ։ 1971 թվականի դեկտեմբերի 24-ին Յուլիանան մոր հետ միասին թռչում էր Սուրբ Ծննդյան արձակուրդներին հոր մոտ, ով աշխատում էր Պուկալպայում: Աղջիկը վերջերս դարձավ 17 տարեկան, նա դեռ սովորում էր միջնակարգ դպրոցում:

== Ավիավթար ==
1971 թվականի դեկտեմբերի 24-ին, տեղական ժամանակով ժամը 12:00-ի սահմաններում, lansa Lockheed L-188 Electra ավիաընկերության տուրբոպրոպ ինքնաթիռը դուրս եկավ Խորխե Չավեսի միջազգային օդանավակայանից (Կալաո քաղաք, Պերուի Հանրապետություն)՝ ուղևորվելով դեպի [[Իկիտոս]] քաղաք՝ միջանկյալ վայրէջքով Պուկալպա (չվերթ 508)։ Ինքնաթիռում եղել է 92 մարդ, որից անձնակազմի 6 անդամ և 86 ուղևոր, այդ թվում՝ 17-ամյա Յուլիանա Կյոպկե և նրա մայրը:

Հաջող թռիչքից հետո ինքնաթիռը զբաղեցրել է 6400 մետր բարձրություն և ուղղություն վերցրել Պուկալպայում։  Երթուղու վրա եղել է ամպրոպային ճակատ, սակայն օդաչուները չեն փոխել ուղղությունը։ Ժամը 12:36-ին կայծակը հարվածել է ինքնաթիռի աջ թևին և հրդեհ առաջացրել վառելիքի բաքում: Ուժեղ կրակի պատճառով թևը շուտով պոկվել է, օդանավը կորցրել է կառավարումը և, փլուզվելով, 3200 մետր բարձրությունից ընկել է արևադարձային անտառ։

Անկման վայրը գտնվում էր Պուկալպայից 20 րոպե թռիչքի ժամանակ։ Շուտով սկսվեց փրկարարական գործողությունը, բայց անձրևը կանխեց հրդեհի զարգացումը գետնին, իսկ արևադարձային ծառերի պսակները թաքցրեցին բեկորները: Այդ պատճառով օդից որոնողական արշավախմբերը չեն կարողացել հայտնաբերել ինքնաթիռը։

Ավելի ուշ պարզվել է, որ աղետը օդաչուների՝ ամպրոպային ճակատով թռչելու սխալ որոշման հետևանք է եղել։

== Փրկություն ==
Յուլիանայի հիշողությունների համաձայն, երբ ինքնաթիռը գտնվում էր ամպրոպի ճակատի ներսում, այն սկսեց թափահարել, իրեր ընկան, որոշ ուղևորներ բղավեցին: Այնուհետև կայծակը հարվածեց, և L-188-ը սկսեց շրջվել: Ընկնելուց քիչ առաջ շարժիչների դղրդյունն անհետացավ, լսվում էին միայն մարդկանց ճիչերն ու քամու սուլոցը։

Ինքնաթիռի ընկնելուց հետո Յուլիանան արթնացավ՝ վերևից ծածկված երեք տեղանոց բազկաթոռով, որի վրա նստած էր ինքնաթիռում։  Նա ստացել է անրակի կոտրվածք և աջ աչքի կոնտուզիա, ուղեղի ցնցում, պատռել է ծնկի կապանը, ինչպես նաև բազմաթիվ կտրվածքներ է ունեցել, այդ թվում՝ խորը։  Ըստ Յուլիանա Կյոպկեի պատմության՝ նա ուշքի է եկել աղետի  հաջորդ օրը&lt;ref name=&quot;Interview Vice&quot; /&gt;։ Սակայն դեռ երկար ժամանակ նրա ինքնազգացողությունը թույլ չէր տալիս որևէ գործողություն ձեռնարկել, նա պարբերաբար կորցնում էր գիտակցությունը։  Բացի այդ, Յուլիանան լավ չէր տեսնում. մի աչքը թուլացավ, և նա կորցրեց ակնոցը:

Աստիճանաբար ուշքի գալով՝ Յուլիանան փորձեց գտնել իր կողքին նստած մորը, բայց ապարդյուն: Չգտնելով նաև այլ փրկվածների՝ աղջիկը որոշել է ոչ թե սպասել փրկարարներին, այլ ինքնուրույն հասնել մարդկանց։ Այս պահին աղետից արդեն 4 օր է անցել&lt;ref name=&quot;Interview Vice&quot; /&gt;։ Նա լսեց և տեսավ որոնման ինքնաթիռները, բայց նրանք չտեսան նրան, և Յուլիանան նրանց ուշադրությունը գրավելու ոչինչ չուներ: Հետագայում հետաքննությունը պարզել է, որ ընկնելու պահը ողջ է մնացել 14 մարդ, սակայն նրանք բոլորը մահացել են վնասվածքներից հաջորդ մի քանի օրվա ընթացքում՝ մինչ օգնության հասնելը:

Հենվելով [[Ջունգլիներ|ջունգլիներում]] գոյատևելու մասին իր հորից ստացած գիտելիքների վրա՝ Յուլիանան գնաց մարդկանց փնտրելու: Դրանից առաջ նա որոնում էր բեկորները սնունդ փնտրելու համար, բայց հայտնաբերեց միայն քաղցրավենիքի մի փոքրիկ բաժակ, որն էլ դարձավ նրա ճամբարային կերակուրը: Հայտնաբերվել է նաև բավականին մեծ կարկանդակ, որն ընկնելիս խառնվել է ցեխի հետ և այդ տեսքով ուտել հնարավոր չի եղել: Ուստի Յուլիանան վերցրեց միայն կոնֆետները՝ թողնելով կարկանդակը, ինչի համար հետո զղջաց (կոնֆետներն ավարտվեցին երեք օր անց, իսկ ուտելու փոխարեն աղջիկը պարզապես շատ ջուր խմեց)։ 

6-րդ օրը (դեկտեմբերի 31-ին) Յուլիանան լսեց գետերի երկայնքով ապրող goacins-ի աղաղակի բնորոշ ձայնը: Գնալով նրանց մոտ՝ նա շուտով ափ դուրս եկավ։ Նա իջավ աղետի վայրից ոչ հեռու հոսող առուն և շարժվեց հոսանքն ի վեր։ Ծանծաղ առվակի վրայով շարժվելն ավելի հեշտ էր, քան ջունգլիներում, բացի այդ, առվակին Հետևելով՝ մարդկանց մոտ դուրս գալու մեծ հավանականություն կա։ Այնուամենայնիվ, աղջիկը սխալվեց ուղղություն ընտրելու հարցում՝ չկասկածելով, որ եթե նա այլ կողմ գնար, դուրս կգար Սունգարի գետը, որտեղ շատ հաճախ լողում էին տարբեր նավակներ։  Ջունգլիներում Յուլիանան հանդիպել է կենդանիների, ջրի մեջ հանդիպել են օձեր և ձկներ։ Հետևելով Շիբոնի գետի հունին՝ նա տեսավ կայմաններին, բայց գիտեր, որ դրանք վտանգավոր չեն մարդկանց համար, ինչպես վտանգավոր չեն նաև հոսող ջրի մեջ ապրող պիրանաները։  պոչամբարների խայթոցներից պաշտպանվելու համար Յուլիանան զգաց ներքևի մասը իր առջև՝ օգտագործելով փայտ-գավազան:

Գիշերը Յուլիանան գործնականում չէր կարողանում քնել միջատների և ցավոտ վերքերի պատճառով: Բացի այդ, նրա աջ ուսի վրա սկսել է [[թարախակույտ]] զարգանալ, իսկ վերքի մեջ թրթուրներ են առաջացել։

Ջունգլիներում գտնվելու տասներորդ օրը աղջիկը հայտնաբերել է խարսխված նավակ։  Նայելով շուրջը՝ նա բարձրության վրա տեսավ տերևներից և ճյուղերից պատրաստված տնական տանիք: Ուժերի բացակայության պատճառով նրան երկար ժամանակ չի հաջողվել բարձրանալ ցածր բլուրը։ Բարձրանալուց հետո նա հասկացավ, որ խրճիթը կառուցված է նավակի շարժիչը պատսպարելու համար։  Խրճիթի կողքին աղջիկը որոշ քանակությամբ բենզին է հայտնաբերել և հիշելով, թե ինչպես է հայրը մի անգամ բուժել իրենց շանը, իր վերքը բուժել է բենզինով։ Նրան հաջողվել է մոտ 30 թրթուր հանել։  Խիստ թուլացած վիճակում աղջիկը քնել է հողեղեն հատակին՝ շարժիչի կողքին։ Արթնացրեց նրա մարդկանց ձայները հաջորդ առավոտյան (հունվարի 4-ին)։ Առաջինը նա տեսավ փայտահատ Մարսիո Ռիբերին, իսկ նրա հետ՝ երկու տղամարդ։ Նրանք բոլորը Պուերտո Ինկա գյուղի բնակիչներ էին, որը գտնվում էր Պաչիտեա գետի վրա։ Նրանք աղջկան տարել են իրենց գյուղ, կերակրել և եղած միջոցներով բուժել վերքերը։ Հաջորդ օրը աղջկան նավով տեղափոխել են մոտակա գյուղ։  Տեղի հիվանդանոցում Յուլիանային մասնագիտական բժշկական օգնություն են ցուցաբերել, այնուհետև փոքր ինքնաթիռով տեղափոխել են Պուկալպա, որտեղ նա հանդիպել է հոր հետ։

Վթարի վայրը հայտնաբերվել է Յուլիանա Կյոպկեի ցուցմունքների շնորհիվ՝ Պուկալպա ժամանելուց երկու օր անց: Այս պահին ողջ մնացած բոլոր ուղևորները մահացել են։ Ստացած վնասվածքներից ապաքինվելուց հետո Կյոպկեն օգնել է որոնողական խմբերին՝ հայտնաբերելու կործանման վայրը և դուրս բերելու զոհերի մարմինները։ Նրա մոր մարմինը հայտնաբերվել է միայն 1972 թվականի հունվարի 12-ին: Հունվարի 13-ին հայտնաբերվել է 91 մարմին, այսինքն՝ բոլոր մահացածներին, որոնցից հաջողվել է ճանաչել 56-ը։

== Աղետից հետո ==
Շուտով Կյոպկեն տեղափոխվեց Արևմտյան Գերմանիա, որտեղ լիովին ազատվեց վնասվածքներից։ Նա Կիլսկի համալսարանում սովորել է [[Օրնիթոլոգիա]] և ավարտել այն 1980 թվականին: Դոկտորի կոչում է ստացել Մյունխենի Լյուդվիգ-Մաքսիմիլիան համալսարանում՝ պաշտպանելով իր թեզը [[Արևադարձային անտառ|արևադարձային անտառներում]] չղջիկների գաղութի բնապահպանական ուսումնասիրության վերաբերյալ և վերադարձել [[Պերու]]՝ հետագա հետազոտությունների համար: 1989 թվականին Կյոպկեն ամուսնացել է գերմանացի միջատաբան Էրիխ Դիլլերի հետ։ 2000 թվականին դարձել է Պերուի անտառների հետազոտական կայանի տնօրեն հոր մահից հետո, որը նախկինում զբաղեցնում էր այդ պաշտոնը&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2021/06/18/science/koepcke-diller-panguana-amazon-crash.html She Fell Nearly 2 Miles, and Walked Away] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/2021/06/18/science/koepcke-diller-panguana-amazon-crash.html |date=20220812124641 }}, Franz Lidz, [[New York Times]], 18 июня 2021 года.&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործական կյանքում ==
Յուլիանա Կյոպկեի ճակատագիրն արտացոլվել է մի շարք ստեղծագործություններում:
* Ամերիկա-իտալական «Հրաշքներ դեռ պատահում են» ({{lang-it|«I miracoli accadono ancora»}})
* «Հույսի թևեր» վավերագրական ֆիլմ ({{lang-de|}} «Julianes Sturz in den Dschungel»), գերմանացի ռեժիսոր Վերներ Հերցոգ&lt;ref&gt;Вернер Херцог давно интересовался этой историей, на что у него были личные мотивы: отправляясь на поиски натуры для своего фильма [[Агирре, гнев божий|«Агирре, гнев божий»]], он лишь по счастливой случайности не попал на тот самый злополучный рейс. &lt;/ref&gt;;
* Discovery Channel վավերագրական ֆիլմ « Ինքնաթիռի վթարներ. հույժ գաղտնի. Էքստրեմալ եղանակ » (6-րդ եթերաշրջան, 1-ին եթերաշրջան)։
* 2017 թվականի նոյեմբերին հայտարարվել է [[Սոֆի Թրներ|Սոֆի Թրների]] մասնակցությամբ «Երբ ես ընկա երկնքից» ֆիլմը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Звезда Игры престолов выживет в авиакатастрофе в новом фильме — Mail Кино&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://kino.mail.ru/cinema/news/49184/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107010046/https://kino.mail.ru/cinema/news/49184/ |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 7 |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 2}}&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, 2011 թվականին Յուլիանա Կյոպկեն հրատարակել է ինքնակենսագրական գիրք՝ «երբ ես ընկա երկնքից» ({{lang-de|}} Als ich vom Himmel fiel)&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=https://www.amazon.com/When-I-Fell-From-Sky/dp/0983754705 |автор=Juliane Koepcke |заглавие=Когда я упала с неба |год=2011 |оригинал=When I Fell From the Sky |издательство=Titletown Publishing, LLC |страниц=227 |isbn=978-0983754701 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305222745/http://www.amazon.com/When-I-Fell-From-Sky/dp/0983754705 |archivedate=2016-03-05}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{imdb name|0462885|Юлиана Кёпке}}
* {{imdb name|6011588|Юлиана Кёпке}}
* [http://www.kinopoisk.ru/name/2402569/ Юлиана Кёпке на сайте [[КиноПоиск]]]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ավիավթարից զոհվածներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի ինքնակենսագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կենդանաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Գերմանացիներ]]
[[Կատեգորիա:Ինքնակենսագրություններ]]
[[Կատեգորիա:Կենդանաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Կին]]
[[Կատեգորիա:Կին կենսաբաններ]]
[[Կատեգորիա:Ոչ գեղարվեստական գրողներ]]</text>
      <sha1>03217yh48ro6rok5jdlwyvkw4a1ld7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ժոզե Կոուսեյրու</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300655</id>
    <revision>
      <id>10360490</id>
      <parentid>10359597</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, -deadlink=yes , +url-status=dead , -deadlink=no, +url-status=live, -deadlink=no , +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19012" sha1="5x60sfwvt7effe78d22dt7pagy0c4x0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}

'''Ժոզե Ժուլիո դե Կարվալյու Պեյրոտեու Մարտինշ Կոուսեյրու''' ({{lang-pt|José Júlio de Carvalho Peyroteo Martins Couceiro}}; {{ԱԾ}}), [[Պորտուգալիա|պորտուգալացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]] և [[մարզիչ]]: Հայտնի է դարձել «[[Պորտու (ֆուտբոլային ակումբ)|Պորտուի]]», «[[Սպորտինգ (ֆուտբոլային ակումբ, Լիսաբոն)|Սպորտինգի]]» և [[Մոսկվա|Մոսկվայի]] «[[Լոկոմոտիվ (ֆուտբոլային ակումբ, Մոսկվա)|Լոկոմոտիվի]]» հետ մարզչական աշխատանքի շնորհիվ:

== Կարիերան որպես խաղացող ==
Կոուսեյրուն ֆուտբոլիստի կարիերան սկսել է «[[Սպորտինգ (ֆուտբոլային ակումբ, Լիսաբոն)|Սպորտինգում]]»՝ հանդես գալով կենտրոնական պաշտպանի դիրքում։ 1981 թվականին տեղափոխվել է «Մոնտիժու» ակումբ, որն այդ ժամանակ հանդես էր գալիս Պորտուգալիայի երկրորդ ուժեղագույն դիվիզիոնում։ Հետագայում Կոուսեյրուն ֆուտբոլիստի ողջ կարիերան անցկացրել է Պորտուգալիայի երկրորդ լիգայում։ Նա հանդես է եկել նաև «Բարեյրենսե», «Ատլետիկո» (Լիսաբոն), «Տորենսե», «Օրիենտալ» (Լիսաբոն) և «Էստրելա» (Ամադորա) ակումբներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Профиль на сайте Playerhistory |url=http://www.playerhistory.com/player/59148/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306203255/https://playerhistory.com/player/59148/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 6 |access-date=2012 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;։

Զբաղվել է հասարակական գործունեությամբ. 1993-1997 թվականներին գլխավորել է պորտուգալացի ֆուտբոլիստների միությունը:

== Կարիերան որպես մարզիչ ==
Մարզչական կարիերան սկսել է 2002 թվականին «Ալվերկա» ակումբում։ Իր աշխատանքի առաջին տարվա արդյունքներով Ժոզե Կոուսեյրուն կարողացավ «Ալվերկային» դուրս բերել Պորտուգալիայի առաջնության Բարձրագույն խումբ, սակայն արդեն հաջորդ մրցաշրջանում թիմը գրավեց 16-րդ տեղը և դուրս եկավ երկրորդ ուժեղագույն դիվիզիոն: 2004/05 մրցաշրջանում Կոուսեյրուն կարիերան շարունակել է «Վիտորիա» (Սետուբալ) ակումբում, իսկ 2005 թվականի հունվարին հեռացել է ակումբից «[[Պորտու (ֆուտբոլային ակումբ)|Պորտուից]]» հրավիրվելու պատճառով։

Ժոզե Կոուսեյրուն պայմանագիր է կնքել «Պորտուի» հետ 2005 թվականի փետրվարի 1-ին: Այնտեղ նա փորձ է ունեցել աշխատել համաշխարհային մակարդակի շատ հայտնի ֆուտբոլիստների հետ, ինչպիսիք են Կոշտինան, [[Ռիկարդու Կուարեժմա|Կուարեժման]], [[Մանիշե|Մանիշեն]], [[Էլդեր Պոշտիգա|Էլդեր Պոշտիգան]] և [[Վիտոր Բաիա|Վիտոր Բաիան]]: Ժոզեի համար առաջին լուրջ փորձությունը Միլանի «[[Ինտերնացիոնալե|Ինտերնացիոնալն]]» էր, որի հետ «Պորտուն» պետք է հանդիպեր Չեմպիոնների Լիգայի 1/8 եզրափակչում: Տնային խաղում «Պորտուն» ոչ ոքի է խաղացել՝ 1:1, սակայն Միլանում 1:3 հաշվով պարտվել է [[Ռոբերտո Մանչինի|Մանչինիի]] սաներին: 2004/05 մրցաշրջանի արդյունքներով «Պորտուն» առաջնությունում գրավեց երրորդ տեղը, որին հաջորդեց Կոուսեյրուի մոտալուտ հրաժարականը։ Այնուամենայնիվ, Ժոզեն արժանացել է «Տարվա ֆուտբոլային մարզիչ Պորտուգալիայում» տիտղոսին։

2005/06 մրցաշրջանում փրկել է «Բելենենսիշ» ակումբը և նշանակվել Պորտուգալիայի երիտասարդական հավաքականի (մինչև 21 տարեկանների) գլխավոր մարզիչ։ Պորտուգալիայի հավաքականի համար գլխավոր փորձությունը անցումային խաղերում Ռուսաստանի երիտասարդական հավաքականի հետ հանդիպումն էր՝ 2007 թվականի Եվրոպայի առաջնության ընտրության շրջանակներում: Առաջին խաղում պորտուգալացիները պարտվել էին 1:4 հաշվով, սակայն պատասխան խաղում հաղթել էին 3:0 հաշվով: 2007 թվականի Եվրոպայի առաջնությունում թիմը չկարողացավ դուրս գալ փլեյ-օֆֆ և չհասավ Պեկինի Օլիմպիական խաղերին՝ 11 մետրանոցներով պարտվելով իտալացիներին, իսկ աշխարհի երիտասարդական առաջնությունում կանգ առավ 1/8 եզրափակչի փուլում:

2008 թվականի հուլիսին Կոուսեյրուն անսպասելիորեն տեղափոխվեց Լիտվա՝ պայմանագիր կնքելով Վլադիմիր Ռոմանովին պատկանող «Կաունասի» հետ։ Կոուսեյրուի գլխավոր ձեռքբերումը «Կաունասում» Չեմպիոնների լիգայի ընտրական խաղերում հաղթանակն էր շոտլանդական «[[Ռեյնջերս ՖԱ|Ռեյնջերսի]]» նկատմամբ, որը ՈՒԵՖԱ-ի գավաթի 2007/08 խաղարկության եզրափակիչն էր: Սակայն Ժոզեի ակումբն այդպես էլ չմարզվեց՝ շուտով տեղափոխվելով [[Լիտվայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Լիտվայի հավաքական]], որի հետ [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2010|2010 թվականի աշխարհի առաջնության]] ընտրական մրցաշարում զբաղեցրեց 4-րդ տեղը։ Կոուսեյրուին զուգահեռ մարզել է թուրքական «Գազիանթեփսպորը», որի հետ Թուրքիայի առաջնությունում գրավել է 8-րդ և 13-րդ տեղերը:

2011 թվականի գարնանը Կոուսեյրուն որպես պաշտոնակատար գլխավորեց հարազատ «[[Սպորտինգ (ֆուտբոլային ակումբ, Լիսաբոն)|Սպորտինգը]]», որն առաջնությունում գրավեց երրորդ տեղը։ Մինչ այդ Կոուսեյրուն աշխատել է «Սպորտինգում» որպես մենեջեր և զբաղեցրել պորտուգալացի ֆուտբոլիստների արհմիության նախագահի պաշտոնը&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120731130243/www.gazeta.ru/sport/rfc/lokomotiv/3685301.shtml Жозе Коусейру — тренер]&lt;/ref&gt;։

2011 թվականի հուլիսի 1-ին նշանակվել է Մոսկվայի «[[Լոկոմոտիվ (ֆուտբոլային ակումբ, Մոսկվա)|Լոկոմոտիվի]]» գլխավոր մարզիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Назначен новый главный тренер «Локомотива» |url=http://www.fclm.ru/ru/info/news/index.php?id_4=12311 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130515024417/http://www.fclm.ru/ru/info/news/index.php?id_4=12311 |archivedate=2013 թ․ մայիսի 15 |accessdate=2012 թ․ մայիսի 4}}&lt;/ref&gt;։ Հուլիսի 24-ին նրա գլխավորությամբ կայացած առաջին խաղում «Լոկոմոտիվը» 4:0 հաշվով ջախջախել է «[[Ամկար|Ամկարին]]»: Այդ ժամանակից ի վեր «Լոկոմոտիվը» 12 խաղ շարունակ չի պարտվել առաջնությունում։ Առաջնությունում Կոուսեյրուն առաջին պարտությունը կրել է հոկտեմբերի 29-ին «[[Սպարտակ (ֆուտբոլային ակումբ, Մոսկվա)|Սպարտակից]]»: [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա 2011-2012|Եվրոպայի լիգայում]] «Լոկոմոտիվին» հաջողվեց դուրս գալ փլեյ-օֆֆ, որտեղ արդեն 1/16-ում նա լքեց մրցաշարը՝ երկու խաղերի արդյունքում զիջելով իսպանական «[[Աթլետիկ Բիլբաո|Աթլետիկին]]»: Ռուսաստանի գավաթի խաղարկությունում Կոուսեյրուի սաները նույնպես հաջողության չեն հասել՝ քառորդ եզրափակչում 0:4 հաշվով զիջելով Կազանի «[[Ռուբին ՖԱ|Ռուբինին]]»: Ռուսաստանի առաջնությունում «Լոկոմոտիվը» անսպասելիորեն ցածր 7-րդ տեղն է գրավել և հաջորդ մրցաշրջանում չի մտել եվրագավաթներ: 2012 թվականի մայիսի 14-ին Կոուսեյրուն պաշտոնանկ է արվել։

== Ձեռքբերումներ ==
=== Որպես մարզիչ ===
{{Դրոշ|Պորտուգալիա}} '''Պորտու'''
* Արծաթե մեդալակիր (1)՝ 2004/05

{{Դրոշ|Լիտվա}} '''Կաունաս'''
* Արծաթե մեդալակիր (1)՝ 2008

{{Դրոշ|Պորտուգալիա}} '''Սպորտինգ'''
* Բրոնզե մեդալակիր (1)՝ 2010/11

=== Անձնական ձեռքբերումներ ===
* Պորտուգալիայի տարվա ֆուտբոլային մարզիչ՝ 2004/05

== Վիճակագրություն որպես գլխավոր մարզիչ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Թիմ
!rowspan=&quot;2&quot;|Երկիր
!rowspan=&quot;2&quot;|Աշխատանքի սկիզբ
!rowspan=&quot;2&quot;|Աշխատանքի ավարտ
!colspan=&quot;8&quot;|Արդհունքնոր
|-
!{{comment|Խ|Խաղեր}}!!{{comment|Հ|Հաղթանակներ}}!!{{comment|Ո|Ոչ ոքի}}!!{{comment|Պ|Պարտություններ}}!!Հաղթանակների % !!Ոչ ոքիների % !!Պարտությունների % 
|-
|align=left|Վիտորիա Սետուբալ
|{{Դրոշ|Պորտուգալիա}}
|align=left|01.07.2004
|align=left|01.02.2005
| 19 || 8 || 4 || 7 || 42,11 || 21,05 || 36,84
|-
|-
|align=left|[[Պորտու (ֆուտբոլային ակումբ)|Պորտու]]
|{{Դրոշ|Պորտուգալիա}}
|align=left|01.02.2005
|align=left|23.05.2005
| 17 || 8 || 5 || 4 || 47,06 || 29,41 || 23,53
|-
|-
|align=left|Բելենենսիշ
|{{Դրոշ|Պորտուգալիա}}
|align=left|28.10.2005
|align=left|07.05.2006
| 26 || 8 || 6 || 12 || 30,77 || 23,08 || 46,15
|-
|-
|align=left|Կաունաս
|{{Դրոշ|Լիտվա}}
|align=left|18.07.2008
|align=left|07.04.2009
| 21 || 9 || 4 || 8 || 42,86 || 19,05 || 38,09
|-
|-
|align=left|[[Լիտվայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Լիտվայի հավաքական]]
|{{Դրոշ|Լիտվա}}
|align=left|14.08.2008
|align=left|01.01.2010
| 10 || 4 || 0 || 6 || 40,00 || 00,00 || 60,00
|-
|-
|align=left|Գազիանթեփսպոր
|{{Դրոշ|Թուրքիա}}
|align=left|08.04.2009
|align=left|23.05.2010
| 41 || 10 || 17 || 14 || 24,39 || 41,46 || 34,15
|-
|align=left|[[Սպորտինգ (ֆուտբոլային ակումբ, Լիսաբոն)|Սպորտինգ]]
|{{Դրոշ|Պորտուգալիա}}
|align=left|28.02.2011
|align=left|30.06.2011
| 10 || 4 || 3 || 3 || 40,00 || 30,00 || 30,00
|-
|-
|align=left|[[Լոկոմոտիվ (ֆուտբոլային ակումբ, Մոսկվա)|Լոկոմոտիվ]]
|{{Դրոշ|Ռուսաստան}}
|align=left|01.07.2011
|align=left|14.05.2012
| 41 || 20 || 9 || 12 || 48,78 || 21,95 || 29,27
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center; vertical-align:middle;&quot;|Ընդհանուր
|| 185 || 71 || 48 || 66 || 38,38 || 25,95 || 35,67
|}

''Տվյալները ճշգրտվել են 2012 թվականի մայիսի 14-ի դրությամբ''

== Մասնագետների կարծիքները ==
{{Քաղվածքի սկիզբ}}Հիանալի մարզիչ, լավ մարդ։ Թիմում նա բոլորի հետ լավ հարաբերություններ ունի։ Պորտուգալիայում մեծ հեղինակություն է վայելում, նրան հարգում են։ Հուսով եմ, որ նրա մոտ ամեն ինչ կստացվի «Լոկոմոտիվի» հետ։  Նրան և ամբողջ թիմին հաջողություն եմ մաղթում, քանի որ «Լոկոն» ինձ համար դատարկ ձայն չէ։ {{Քաղվածքի ավարտ|источник=Марат Измайлов&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Марат Измайлов: Надеюсь, у Коусейру получится |url=http://www.sovsport.ru/news/text-item/466407 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110804050413/http://www.sovsport.ru/news/text-item/466407 |archive-date=2011 թ․ օգոստոսի 4 |access-date=2012 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Քաղվածքի սկիզբ}}Նրան վերցրին, քանի որ նա շատ հմուտ մասնագետ է, որը կոմբինացիոն ֆուտբոլ է քարոզում։  {{Քաղվածքի ավարտ|источник=Ольга Смородская&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ольга Смородская в интервью РИА-Новости |url=http://ria.ru/russoccer/20110701/396280942.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720070954/http://ria.ru/russoccer/20110701/396280942.html |archive-date=2011 թ․ հուլիսի 20 |access-date=2012 թ․ մայիսի 3}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Քաղվածքի սկիզբ}}Ուրախ եմ, որ շատ լավ մարզիչ է եկել Ռուսաստան։ Կոուսեյրուի գլխավորած աշխատանքն ինձ համար ամենահաճելի հիշողություններն է թողել։ Նա շատ բան տվեց մեր ազգային թիմին, նրա ղեկավարությամբ մենք նշանակալի հաղթանակներ գրանցեցինք։{{Քաղվածքի ավարտ|источник=Дейвидас Шемберас&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дейвидас Шемберас: После победы ЦСКА над «Локо» приглашу Коусейру в ресторан |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_Deyvidas-SHemberas-Posle-pobedi-CSKA-nad-Loko-prigl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306212451/http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_Deyvidas-SHemberas-Posle-pobedi-CSKA-nad-Loko-prigl |archive-date=2016 թ․ մարտի 6 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 30}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Քաղվածքի սկիզբ}}Կարող եմ ասել, որ Կոուսեյրուն զգացմունքային մարզիչ է, անընդհատ մղում է մեզ, փորձում է, որպեսզի արագ ֆուտբոլ խաղանք։ Սկզբունքորեն, բոլոր դասերն անցնում են գնդակով, մենք խաղում ենք «քառակուսիներ», ֆուտբոլ։  Նա մեզ դուր է գալիս։{{Քաղվածքի ավարտ|источник=Тарас Бурлак&lt;ref&gt;[http://news.sport-express.ru/2011-07-08/449073/ Тарас Бурлак: Коусейру - эмоциональный тренер]&lt;/ref&gt;
}}
{{Քաղվածքի սկիզբ}}«Լոկոմոտիվը» պաշտպանողական ֆուտբոլ չի խաղում։ Կոուսեյրուն խաղը կառուցում է հարձակման վրա, և շատ խաղերում թիմը փայլուն հարձակվում է: Կա նաև մրցակից, և հարց է, թե ինչպես նա թույլ կտա խաղալ։ Սկզբունքորեն, այս տարի «Լոկոմոտիվի» փիլիսոփայությունն ավելի շատ ուղղված է հարձակման:{{Քաղվածքի ավարտ|источник=Сергей Овчинников&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Овчинников: Коусейру переориентировал игру «Локомотива» |url=http://www.rsport.ru/football/20120427/593847353.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521071741/http://www.rsport.ru/football/20120427/593847353.html |archive-date=2013 թ․ մայիսի 21 |access-date=2012 թ․ մայիսի 4}}&lt;/ref&gt;
}}

== Անձնական կյանք ==
Ամուսնացած է, ունի երեք դուստր: Կինը և կրտսեր դուստրը նրա հետ տեղափոխվել են Ռուսաստան և բնակություն հաստատել Պոկրովսկի-Ստրեշնևոյում, մինչդեռ երկու ավագ դուստրերն ապրում և սովորում են Լոնդոնում&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Александр Просветов. |date=2011 թ․ հոկտեմբերի 22 |title=Жозе Коусейру: «В метро не узнают. Я же не Лоськов!» |url=http://football.sport-express.ru/reviews/17275 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111224171148/http://football.sport-express.ru/reviews/17275 |archivedate=2011 թ․ դեկտեմբերի 24 |accessdate=2011 թ․ հոկտեմբերի 23 |publisher=[[Спорт-Экспресс]]}}&lt;/ref&gt;։ 

Կոուսեյրուն Պորտուգալիայի առաջնությունների պատմության լավագույն ռմբարկու Ֆերնանդու Պեյրոտեուի թոռն է&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120731130243/www.gazeta.ru/sport/rfc/lokomotiv/3685301.shtml Газета.ru — Жозе Коусейру]&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:Էշտրելա Ամադորայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Լիտվացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]
[[Կատեգորիա:Պորտուգալացի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի պաշտպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլային մարզիչներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>5x60sfwvt7effe78d22dt7pagy0c4x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ջեֆ Գարլին</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300658</id>
    <revision>
      <id>10360473</id>
      <parentid>10359646</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, -deadlink=no, +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7085" sha1="45i7ri2ygq4dxj4r8x48ot9ooldy8f5" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ ռեժիսոր}}
'''Ջեֆ Գարլին''' ({{lang-en|Jeff Garlin}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի կատակերգու, դերասան, պրոդյուսեր, սցենարիստ և ռեժիսոր։

== Կյանքը և կարիերան ==
Ջեֆ Գարլինը ծնվել է Իլլիյոնս նահանգի Չիկագո քաղաքում, և քոլեջում ուսումն ավարտելուց հետո, ընդունվել է [[Մայամիի համալսարան]], բայց այդպես էլ չի ավարտել այն։ Այդ ընթացքում սկսել է իր սթենդ-ափ կատակերգույի կարիերան և 1994 թվականին միացել է Չիկագոյի The Second City խմբին&lt;ref name=&quot;yahoo&quot;&gt;{{Cite web |title=Jeff Garlin- Biography |url=https://movies.yahoo.com/person/jeff-garlin/biography.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316214410/https://movies.yahoo.com/person/jeff-garlin/biography.html |archive-date=2016 թ․ մարտի 16 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 3 |work=[[Yahoo!]]}}&lt;/ref&gt;։

Գարլինը ավելի մեծ հայտնիության է հասել [[HBO]] ալիքի «Զսպեք ձեր էնտուզիազմը» շոուում իր դերով։ Գարլինը նաև շոուի գործադիր պրոդյուսերներից մեկն էր, և արդյունքում առաջադրվել է «Էմմի» մրցանակակաբաշխության յոթ անգամ՝ «Լավագույն կատակերգական սերիալ» անվանակարգում, ինչպես նաև արժանացել է Ամերիկայի պրոդյուսերների գիլդիայի երկու մրցանակի՝ «Կատակերգական սերիալի լավագույն պրոդյուսեր» անվանակարգում&lt;ref name=&quot;awards&quot;&gt;{{Cite web |title=Awards for Jeff Garlin |url=http://www.imdb.com/name/nm0307531/awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130430173124/http://www.imdb.com/name/nm0307531/awards |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 30 |accessdate=2013 թ․ օգոստոսի 3 |work=[[Internet Movie Database]]}}&lt;/ref&gt;։

Գարլինը որպես դերասան նկարահանվել է մի քանի ֆիլմերում՝ կատարելով էպիզոդիկ դերեր, ինչպիսիք են «Օսթին Փաուերս. Լրտեսը, որը ինձ կծել է» (1999 թվական) և «Խաբեբաներ. Դիքն ու Ջեյնը զվարճանում են» (2005 թվական): Նրա ոչ հեռուստատեսային հիմնական դերերից է 2010 թվականի «[[Գլուխների որսորդը]]» ֆիլմում ունեցած դերը: Իր կարիերայի ընթացքում նա նաև հնչյունավորել է մի քանի մուլտֆիլմեր:

Գարլինը նկարահանվել է Վենդի Մաքլենդոն-Քովիի հետ [[ABC (թերթ)|ABC]]-ի «Գոլդբերգները» սիթքոմում [[2013]] թվականին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Nellie Andreeva |date=2013 թ․ հունվարի 28 |title=Jeff Garlin To Star In Adam Goldberg’s 1980s Family Comedy Pilot At ABC |url=http://www.deadline.com/2013/01/jeff-garlin-to-star-in-adam-goldberg%E2%80%99s-1980s-family-comedy-pilot-at-abc/ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Gjt6QRiT?url=http://www.deadline.com/2013/01/jeff-garlin-to-star-in-adam-goldberg%E2%80%99s-1980s-family-comedy-pilot-at-abc/ |archivedate=2013 թ․ մայիսի 19 |accessdate=2013 թ․ մայիսի 11 |work=[[Deadline.com]]}}&lt;/ref&gt;։

Գարլինը Չիկագո Քաբսի երկրպագու է և տարին մեկ անգամ իր ծննդյան օրը խաղին մասնակցում է իր ընկերոջ՝ REO Speedwagon խմբի վոկալիստ Քևին Քրոնինի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stories: Jeff Garlin from The Poscast with Joe Posnanski &amp; Michael Schur |url=https://www.stitcher.com/s?eid=45318595 |accessdate=2019 թ․ հոկտեմբերի 13 |publisher=www.stitcher.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==
* Գարնանային արձակուրդ (1983 թվական)
* [[Ռոզաննա (հեռուստասերիալ)|Ռոզաննա]] (1 էպիզոդ, 1989 թվական)
* Անկեղծ զրույց (1992 թվական)
* Հերոս (1992 թվական)
* Ռոբոտ ոստիկան 3 (1993 թվական)
* Փոքրիկ Մեծ լիգա (1994 թվական)
* Մալիբույի փրկիչները (1 էպիզոդ, 1994 թվական)
* Համակարգիչ սպորտային կոշիկներով (հեռուստաֆիլմ, 1995 թվական)
* Ֆոլսվագեն-սարդ (հեռուստաֆիլմ, 1997 թվական)
* Առանց զգացմունքների (1998 թվական)
* Օսթին Փաուերս։ Լրտեսը, որը սեքսով զբաղվեց ինձ հետ (1999 թվական)
* Լարրի Դեյվիդ: Զսպեք ձեր էնտուզիազմը (հեռուստաֆիլմ, 1999 թվական)
* Խենթացած քեզնով (13 էպիզոդ, 1997-1999 թվական)
* Ուրիշի տոմսը (2000 թվական)
* Զսպեք ձեր էնտուզիազմը (80 էպիզոդ, 2000-2011 թվական)
* Իր ողջ փառքով (2002 թվական)
* Վազիր, Ռոնի, վազիր (2002 թվական)
* Մերկ կինո (2002 թվական)
* [[Հերթապահ հայրիկը]] (2003 թվական)
* Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին (3 էպիզոդ, 2001-2003 թվական)
* Գիշերային երեկույթ (2004 թվական)
* Գեր Ալբերտ (2004 թվական)
* [[Մայրամուտից հետո]] (2004 թվական)
* Խաբեբաներ. Դիքն ու Ջեյնը զվարճանում են (2005 թվական)
* Ու՞մ հետ կցանկանայիք պանիր ուտել (2006 թվական)
* Կյանքը որպես աղետ (2007 թվական)
* Ձյունե մարդ (2008 թվական)
* Մերկ թմբկահար (2008 թվական)
* [[ՎԱԼԼ-Ի]] (2008 թվական)
* [[Գլուխների որսորդը|Գլուխների որսորդ]] (2010 թվական)
* Խաղալիքների պատմություն. Մեծ փախուստը (2010 թվական)
* Հավայան արձակուրդներ (2011 թվական)
* [[Մեքենաներ 2]] (2011 թվական)
* Անվտանգությունը երաշխավորված չէ (2012 թվական)
* Հազար մեղք (2012 թվական)
* Պարանորման, կամ ինչպես ընտելացնել զոմբիին (2012 թվական)
* Ձերբակալված զարգացում (12 էպիզոդ, 2005-2013 թվականներ)
* Գոլդբերգները (2013 թվականից - հիմա)
* Գործ հիմարների (2013 թվական)

== Հղումներ ==
* [https://web.archive.org/web/20090526032822/http://jeffgarlin.com/ Официальный сайт]{{ref-en}}
* {{IMDb name|307531|Джефф Гарлин}}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կատակերգուներ]]</text>
      <sha1>45i7ri2ygq4dxj4r8x48ot9ooldy8f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ֆրենսիս Բրաուն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300660</id>
    <revision>
      <id>10360467</id>
      <parentid>10359665</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, -deadlink=no , +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9753" sha1="gbesvtur89qk7a7o9wkc2i327tmoutx" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Ֆրենսիս Բրաուն''' ({{lang-en|Frances Browne}}, {{ԱԾ}}), [[Իռլանդիա|իռլանդացի]] կին գրող&lt;ref name=&quot;Викитека МЭСБЕ&quot;&gt;{{ВТ-МЭСБЕ|Броун}}&lt;/ref&gt;, մանկագիր և [[Բանաստեղծ|բանաստեղծուհի]], որին ավելի շատ հիշում են «Տատիկի հրաշք բազկաթոռը» մանկական պատմվածքների ժողովածուի շնորհիվ ({{lang-en|«Granny's Wonderful Chair»}})։ Նախահեղափոխական ռուսալեզու աղբյուրներում նրա ազգանունը հաճախ գրում էին «Օ» տառով՝ Բրոուն&lt;ref name=&quot;Викитека МЭСБЕ&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Викитека ЭСБЕ&quot;&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Броун, Фрэнсис}}&lt;/ref&gt;։ Նա հայտնի է նաև որպես «Օլսթերի կույր բանաստեղծուհի»։

== Կենսագրություն ==
Ֆրենսիս Բրաունը ծնվել է 1816 թվականի հունվարի 16-ին Իռլանդիայի Դոնեգոլ կոմսության ([[Օլսթեր|Օլսթեր նահանգ]]) Ստրանորլար գյուղում և եղել է ընտանիքի յոթերորդ երեխան. ընդհանուր առմամբ նա ունեցել է տասնմեկ եղբայր և քույր։ Երբ նա 18 ամսական էր, հիվանդացավ [[Բնական ծաղիկ|ծաղիկով]] և կորցրեց տեսողությունը&lt;ref name=&quot;Викитека МЭСБЕ&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://digital.library.upenn.edu/women/browne/chair/chair.html ''Granny's Wonderful Chair''] {{Wayback|url=http://digital.library.upenn.edu/women/browne/chair/chair.html |date=20220819144817 }}, by Frances Browne, illustrated by Florence White Williams. New York: The Saalfield Publishing Company, 1928; Illustration copyright not renewed.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Викитека ЭСБЕ&quot;/&gt;։ 

Սակայն կուրությունը չխանգարեց նրա լավ կրթություն ստանալուն: Իր ստեղծագործություններում Բրաունը պատմում է, թե ինչպես անգիր սովորեց դասերը, որոնք նրա եղբայրները և քույրերը բարձրաձայն կարդում էին ամեն երեկո, և թե ինչպես նա «կաշառեց» նրանց, որ բարձրաձայն կարդան իր համար՝ միաժամանակ կատարելով իրենց տնային աշխատանքները. այնուհետև նա ջանասիրաբար աշխատում էր հիշելու ամեն ինչ, ինչ լսել էր&lt;ref&gt;[http://www.gatewaytotheclassics.com/browse/display.php?author=browne&amp;book=chair&amp;story=_contents ''Granny's Wonderful Chair and Its Tales of Fairy Times''] {{Wayback|url=http://www.gatewaytotheclassics.com/browse/display.php?author=browne&amp;book=chair&amp;story=_contents |date=20230212115508 }}, by Frances Browne, introduced and illustrated by Katharine Pyle. New York: E. P. Dutton &amp; Co., 1916.&lt;/ref&gt;։

== Ստեղծագործություններ ==
Իր առաջին բանաստեղծությունը՝ «[[Տերունական աղոթք|Հայր մեր]]» քրիստոնեական աղոթքի տարբերակը, Ֆրենսիս Բրաունը գրեց, երբ նրան ընդամենը յոթ տարեկան էր&lt;ref name=stran&gt;{{Cite web |title=Biography of Frances Brown, from the Preface to ''Granny's Wonderful Chair'' |url=http://www.mainlesson.com/display.php?author=browne&amp;book=chair&amp;story=_preface |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170928030224/http://www.mainlesson.com/display.php?author=browne&amp;book=chair&amp;story=_preface |archive-date=2017 թ․ սեպտեմբերի 28 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 12}}&lt;/ref&gt;։

1841 թվականին Բրաունի առաջին բանաստեղծությունները հրապարակվեցին իռլանդական «''Penny Journal''» և լոնդոնյան «Ատենեում» ամսագրերում: «''Irish Penny Journal''»&lt;ref&gt;[[wikidata:Q96736011|«Irish Penny Journal»]] // Справочная информация в [[Викиданные|Викиданных]].&lt;/ref&gt; ամսագրում ներառվեց «Մեր երկրի երգեր» քնարական ստեղծագործությունը, որը կարելի է գտնել [[Իռլանդական գրականություն|իռլանդական հայրենասիրական բանաստեղծությունների]] [[Անթոլոգիա|անթոլոգիաներում]]&lt;ref&gt;Pádraig Breathnach: Songs of the Gael. Dublin 1922. p. 5.&lt;/ref&gt;։ 1844 թվականին նա հրապարակեց բանաստեղծությունների ամբողջական հատորը, իսկ 1847 թվականին՝ երկրորդ հատորը։ Գավառական թերթերը, հատկապես [[Բելֆաստ|Բելֆաստում]] տպագրվող «Հյուսիսային վիգ» ({{lang-en|Northern Whig}}) թերթը, վերատպեցին դրանցից շատերը, և Բրաունը հայտնի դարձավ որպես «Օլսթերի կույր բանաստեղծուհի»։

1845 թվականին հայտնի «''Chambers's Edinburgh Journal''» ամսագիրը առաջին անգամ հրապարակեց նրա բանաստեղծությունները և դրանք այնքան դուր եկան ընթերցողներին, որ հաջորդ 25 տարիներին Ֆ. Բրաունը սերտ համագործակցեց այդ հրատարակության հետ: Նրա առաջին պատմությունը, որը հրապարակվեց այնտեղ 1845 թվականի մարտին էր՝ «Նոր տարվա կորած նվերը» պատմվածքը, որտեղ պատմվում է Լոնդոնի աղքատ դերձակի մասին, ով զարմանալի պատմություններ պատմելու հիանալի վարպետ էր&lt;ref name=&quot;stran&quot; /&gt;։

Բրաունը իր պատմվածքները հրապարակում էր նաև այլ ամսագրերում, հիմնականում կին ընթերցողների համար, օրինակ՝ «''Ladies 'Companion''»-ը, որի ընթերցողները [[Վիկտորյական դարաշրջան|վիկտորյական դարաշրջանի]] հարուստ կանայք էին: Այս ամսագրերում հրապարակվել էին «Միսիս Սլոուպերի կարապը» ({{lang-en|Mrs Sloper's Swan}}) և մի սարսափ պատմություն, որի գորխողությունները տեղի են ունենում Ֆերմանի գավառում, «Բալլիմորի անհանգստությունը» վերնագրով ({{lang-en|The Botheration of Ballymore}})։ 

Երբ գրողի անունն ու կյանքի հանգամանքները լայնորեն հայտնի դարձան [[Բրիտանական կայսրություն|Բրիտանական կայսրությունում]], այդ ժամանակվա [[Միացյալ Թագավորության վարչապետ]] [[Ռոբերտ Պիլ|Ռոբերտ Պիլը]] նրան հատկացրեց 20 [[ֆունտ ստեռլինգ]] թոշակ (այն ժամանակների համար զգալի գումար)&lt;ref name=&quot;Викитека ЭСБЕ&quot; /&gt;։ 

1847 թվականին նա տեղափոխվել է [[Էդինբուրգ]], համագործակցել է «''Chamber’s Journal''»-ի հետ, տպագրել է իր բանաստեղծությունների «''Legends of Ulster''» ժողովածուն և «''The Ericksons''» վեպը։

1852 թվականին Բրաունը տեղափոխվել է Լոնդոն և բանաստեղծություններ ու պատմվածքներ է գրել մայրաքաղաքային ամսագրերի համար։

Ֆրենսիս Բրաունը մահացել է 1879 թվականի օգոստոսի 21-ին [[Թեմզայի Ռիչմոնդ|Թեմզայի Ռիչմոնդում]] և թաղվել է Ռիչմոնդի գերեզմանատանը։

== Գրականություն ==
* ''Pádraig Breathnach''. Songs of the Gael // A Collection of Anglo-Irish Songs and Ballads Wedded to Old Traditional Irish Airs. Faksimile Auflage. Kessinger Publishing, Dublin 2010, ISBN 978-1-164-39992-6, S. 5 (Erstausgabe: 1922).
* [http://www.gatewaytotheclassics.com/browse/display.php?author=browne&amp;book=chair&amp;story=_contents ''Granny's Wonderful Chair and Its Tales of Fairy Times''], by Frances Browne, introduced and illustrated by Katharine Pyle. New York: E. P. Dutton &amp; Co., 1916.
* [http://digital.library.upenn.edu/women/browne/chair/chair.html ''Granny's Wonderful Chair''], by Frances Browne, illustrated by Florence White Williams. New York: The Saalfield Publishing Company, 1928; Illustration copyright not renewed.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* {{Gutenberg author | id=Browne,+Frances | name=Frances Browne}}
* [http://www.mainlesson.com/display.php?author=browne&amp;book=chair&amp;story=_biblio Bibliography of Frances Browne's works].
* {{Worldcat id|LCCN=n90718932}}
* [https://archive.org/search.php?query=((subject:%22Browne,%20Frances%22%20OR%20subject:%22Frances%20Browne%22%20OR%20creator:%22Browne,%20Frances%22%20OR%20creator:%22Frances%20Browne%22%20OR%20title:%22Frances%20Browne%22%20OR%20description:%22Browne,%20Frances%22%20OR%20description:%22Frances%20Browne%22)%20OR%20(%221816-1879%22%20AND%20Browne))%20AND%20(-mediatype:software) Suchergebnis für ''Frances Browne''] im [[Internet Archive]].

[[Կատեգորիա:Բրիտանական գրականություն]]
[[Կատեգորիա:Իռլանդացի բանաստեղծներ]]</text>
      <sha1>gbesvtur89qk7a7o9wkc2i327tmoutx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յոզեֆ Բուդսկի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300661</id>
    <revision>
      <id>10360468</id>
      <parentid>10359662</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;</comment>
      <origin>10360468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4292" sha1="5ykmbr8pk1068i0o5hre294j035q4rj" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Յոզեֆ Բուդսկի''' ({{ԱԾ}}), սլովակ և չեխոսլովակ թատերական գործիչ, թատրոնի և կինոյի [[դերասան]], [[ռեժիսոր]], [[երգիչ]], [[Ուսուցիչ|թատրոնի ուսուցիչ]]։ Չեխոսլովակիայի Սոցիալիստական ​​Հանրապետության վաստակավոր արտիստ (1960). Չեխոսլովակիայի Սոցիալիստական ​​Հանրապետության ժողովրդական արտիստ ([[1966]]). Կլիմենտ Գոտվալդի անվան պետական ​​մրցանակի դափնեկիր ([[1958]])։

Նա սլովակական թատրոնի պատմության մեջ մտավ որպես ականավոր դեմք, ով անգնահատելի ներդրում ունեցավ սլովակական պրոֆեսիոնալ թատրոնի մակարդակի բարձրացման գործում։

== Կենսագրություն ==
1930 թվականից երգել է երգչախմբում։ Խաղացել է սիրողական թատրոնում։

С 1930 года пел в хоре. Играл в любительском театре. 1930 թվականին ընդունվել է Չեխիայի հյուսիս-արևելյան թատրոն (Divadla českého severovýchodu), որպես դերասան։ 1932-1935 թվականներին աշխատել է Յոզեֆ Բուրդիի թատերական խմբում։

1935-1938 թվականներին աշխատել է [[Սլովակիայի ազգային թատրոն|Սլովակիայի դրամատիկական թատրոնում]]։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին եղել է [[Սլովակիա|Սլովակիայի]] թատրոնների ռեժիսոր։ 1945 թվականից հետո ամբողջությամբ նվիրվել է ռեժիսուրային։

1945-1953 թվականներին նա Բրատիսլավայի Ազգային թատրոնի տնօրենն էր։ Աշխատել է այլ թատրոններում։

Բեմադրությունների թվում են՝ [[Ուիլյամ Շեքսպիր|Շեքսպիրի]] («[[Օթելլո (ողբերգություն)|Օթելլո»]], «[[Ռոմեո և Ջուլիետ|Ռոմեո և Ջուլիետ»]],«[[Մակբեթ (ողբերգություն)|Մակբեթ»]], «[[Համլետ|Համլետ»]] և «[[Սխալների կատակերգություն]]»), [[Անտոն Չեխով|Չեխովի]] («[[Քեռի Վանյա (պիես)|Քեռի Վանյա»]], «[[Բալի այգին (պիես)|Բալի այգի]]»), [[Մաքսիմ Գորկի|Գորկու]] («[[Թշնամիներ (պատմվածք)|Թշնամիներ]]» պիեսները), բեմադրել է նաև ժամանակակից սլովակ դրամատուրգների պիեսներ, ինչպես նաև չեխական դրամատիկական ժառանգության պիեսներ։  Բեմադրությունների թվում են՝ Տրենևի «Լյուբով Յարովայա» (1950), Կարվասի «Անտիգոնե և ուրիշներ» (1962)։

Նկարահանվել է 25 ֆիլմերում։

1950-1954 թվականներին նա Բրատիսլավայի պետական ​​կոնսերվատորիայի ուսուցիչ և թատերական դասընթացի ղեկավար էր, իսկ 1950-1976 թվականներին՝ Բրատիսլավայի կատարողական արվեստների ակադեմիայի ուսուցիչ։ 1959 թվականին դարձել է դոցենտ, իսկ 1965 թվականին՝ Բրատիսլավայի Կոմենիուսի անվան համալսարանի պրոֆեսոր։ Նա թոշակի է անցել 1977 թվականին։

== Ֆիլմագրություն ==
* 1938 - Co se šeptá
* 1947 - Varúj…!
* 1948 - Bílá tma
* 1948 - Vlčie diery
* 1951 - Մարտը կավարտվի վաղը
* 1959 - Կապիտան Դաբիչ
* 1961 - Tri razy svitá ráno
* 1963 - Իվանով
* 1966 - Majster kat
* 1966 - Vrah zo záhrobia
* 1969 - Génius
* 1970 - Zločin slečny Bacilpýšky
* 1971 - Nevesta hôľ
* 1972 - Վաղը ուշ կլինի

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>5ykmbr8pk1068i0o5hre294j035q4rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Վիա Վետրա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300664</id>
    <revision>
      <id>10360465</id>
      <parentid>10359676</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, - &lt;ref, +&lt;ref, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8329" sha1="mgp5qm7ymiaprcvphrp8mnctsawt74c" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Վիա Վետրա''' ({{Lang-lv|Vija Vētra}}, {{ԱԾ}}),ծագումով լատվիացի, [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Պար|պարուհի]], [[Խորեոգրաֆիա|պարուսույց]] և [[Դերասանական արվեստ|դերասանուհի]]։ Հիմնականում զբաղվել է դասական հնդկական պարով&lt;ref name=&quot;Meiere&quot;&gt;{{Cite journal |last=Meiere |first=Agnese |title=&quot;Brīvība man lieliem burtiem rakstāma&quot; |journal=Ieva |volume=23 |issue=814 |pages=10.—14. lpp |issn=1407-2033}}&lt;/ref&gt; և դարձել է այս պարային ժանրի հիմնադիրը Լատվիայում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ieva {{!}} WorldCat.org |url=https://search.worldcat.org/de/title/1491328512?oclcNum=1491328512 |access-date=2025 թ․ մայիսի 16 |website=search.worldcat.org |language=de}}&lt;/ref&gt;:

== Կենսագրություն ==
Վիա Վետրան ծնվել է 1923 թվականին Ռիգայում։ Նրա խոսքերով՝ հինգ տարեկանում տեսել է [[Կարապի լիճ (բալետ)|«Կարապի լիճ»]] բալետը և այդ պահին որոշել է զբաղվել պարով&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Teacher |first=Kathryn Holmes For Dance |date=2025 թ․ հունվարի 27 |title=For 101-Year-Old Vija Vetra, Dance Is a Symbol of Life Itself |url=https://dancemagazine.com/vija-vetra/#gsc.tab=0 |access-date=2025 թ․ մայիսի 16 |website=Dance Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: 16 տարեկանում Վետրան ընդունվել է [[Վիեննայի երաժշտության և կատարողական արվեստի համալսարան|Վիեննայի երաժշտության և կատարողական արվեստների համալսարան]], որտեղ նրա ուսուցիչներից մեկը եղել է հայտնի ավստրիացի պարուհի Ռոզալիա Խլադեկը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի]] տարիներին որոշ ժամանակ ապրել է պատերազմական փախստականի կարգավիճակում։

1948 թվականին Վետրան գաղթել է [[Ավստրալիա]] և դարձել ''«Բոդենվիզեր»'' բալետի անդամ, որը ղեկավարել է Գերտրուդ Բոդենվիզերը&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Teacher |first=Kathryn Holmes For Dance |date=2025 թ․ հունվարի 27 |title=For 101-Year-Old Vija Vetra, Dance Is a Symbol of Life Itself |url=https://dancemagazine.com/vija-vetra/#gsc.tab=0 |access-date=2025 թ․ մայիսի 18 |website=Dance Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: 1951 թվականին բացել է պարային ստուդիա և ելույթ ունեցել հեռուստատեսությամբ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;:

Ավստրալիայում ապրելիս մի ռեժիսոր խնդրել է Վետրային պար բեմադրել Բուդդայի կյանքի մասին ներկայացման համար: Այդ ժամանակ երբեք չէր ուսումնասիրել հնդկական պար, բայց վաղուց հետաքրքրված է եղել դրանով։ Ավստրալիայում հնդկական պարի ուսուցիչների բացակայության պատճառով Վետրան ուսումնասիրել է հնդկական արվեստը գրքերի, քանդակների և նկարների միջոցով։ Նրա համար մեծ նշանակություն ուներ [[Լոնդոն|լոնդոնցի]] պարուսույց Ռամ Գոպալի «''Հնդկական պարեր''» գիրքը, որին նա անվանում էր իր «բացակա [[գուրու]]»։ Ավելի ուշ Վետրան հնարավորություն է ստացել ելույթ ունենալ Գոպալի և նրա թատերախմբի հետ&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |last=Teacher |first=Kathryn Holmes For Dance |date=2025 թ․ հունվարի 27 |title=For 101-Year-Old Vija Vetra, Dance Is a Symbol of Life Itself |url=https://dancemagazine.com/vija-vetra/#gsc.tab=0 |access-date=2025 թ․ մայիսի 18 |website=Dance Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Չնայած Վետրան եղել է ինքնուս, նրա ելույթն այնքան համոզիչ է եղել, որ հնդիկ հանդիսատեսը ենթադրել է, որ պարուհին հնդկական ծագում ունի։ Շուտով նրա աշխատանքը գրավել է Հնդկաստանի դեսպանատան ուշադրությունը, ինչը հանգեցրել է [[Հնդկաստան]] այցելելու հրավերի&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Teacher |first=Kathryn Holmes For Dance |date=2025 թ․ հունվարի 27 |title=For 101-Year-Old Vija Vetra, Dance Is a Symbol of Life Itself |url=https://dancemagazine.com/vija-vetra/#gsc.tab=0 |access-date=2025 թ․ մայիսի 16 |website=Dance Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Հնդկական դասական պարը աստիճանաբար կարևոր տեղ զբաղեցրեց Վետրայի երգացանկում։ Նա իր ներկայացումները կառուցել է որպես մշակույթների սինթեզ՝ սկսելով հնդկական պարերից, ապա անցնելով իր սեփական ստեղծագործության ժամանակակից խորեոգրաֆիային։ Հնդիկ դիվանագետները Վետրան անվանել են «կամուրջ Արևելքի և Արևմուտքի միջև»&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;:

1964 թվականին Միացյալ Նահանգներում և [[Կանադա|Կանադայում]] շրջագայության ժամանակ Վետրան ստացել է դասավանդելու առաջարկներ և որոշել է մնալ Միացյալ Նահանգներում&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite web |last=Teacher |first=Kathryn Holmes For Dance |date=2025 թ․ հունվարի 27 |title=For 101-Year-Old Vija Vetra, Dance Is a Symbol of Life Itself |url=https://dancemagazine.com/vija-vetra/#gsc.tab=0 |access-date=2025 թ․ մայիսի 16 |website=Dance Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա [[Նյու Յորք|Նյու Յորքում]] հիմնադրել է իր սեփական ստուդիան։ 1960-ական թվականներից ի վեր Վետրան լայնորեն շրջագայել է որպես կատարող և պարուսույց։ 1999 թվականին Վետրան արժանացել է երկրի բարձրագույն քաղաքացիական պարգևին՝ [[Երեք աստղի շքանշան|Երեք աստղերի շքանշանին]]&lt;ref name=&quot;:03&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Latvijā ierodas deju māksliniece Vija Vētra |url=http://www.tvnet.lv/izklaide/skatuve/463727-latvija_ierodas_deju_maksliniece_vija_vetra |access-date=2017 թ․ մայիսի 24 |work=TVNET |language=lv}}&lt;/ref&gt;:

Վետրան խոսում է ութ լեզու՝ լատվիերեն, անգլերեն, գերմաներեն, իտալերեն, իսպաներեն, ֆրանսերեն, հունարեն և ռուսերեն։ Նա շարունակել է պարել նույնիսկ 100 տարեկան դառնալուց հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |title=“Ja es savā vecumā sāktu gulēt un nekustētu ne no vietas, es pārstātu dzīvot” – Vija Vētra savos 100 gados turpina dejot |url=https://www.la.lv/ja-es-sava-vecuma-saktu-gulet-un-nekustetu-ne-no-vietas-es-parstatu-dzivot-vija-vetra-savos-100-gados-turpina-dejot |access-date=2025 թ․ մայիսի 16 |website=Kokteilis.lv |language=lv}}&lt;/ref&gt;:

== Պարգևներ ==
* Երեք աստղերի շքանշան (1999)&lt;ref name=&quot;Meiere2&quot;&gt;{{Cite journal |last=Meiere |first=Agnese |title=&quot;Brīvība man lieliem burtiem rakstāma&quot; |journal=Ieva |volume=23 |issue=814 |pages=10.—14. lpp |issn=1407-2033}}&lt;/ref&gt;
* [[Լատվիայի նախարարների կաբինետ|Լատվիայի նախարարների կաբինետի]] մրցանակ (2018):

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:ԱՄՆ արտագաղթածներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի պարուհիներ]]</text>
      <sha1>mgp5qm7ymiaprcvphrp8mnctsawt74c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Բերնար Լյակոմբ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300666</id>
    <revision>
      <id>10360061</id>
      <parentid>10359743</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի հարձակվողներ]], քանի որ արդեն կա [[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի հարձակվողներ]], ([[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ/գերկատեգորիզացիա.json|ուղղել բոտին]])</comment>
      <origin>10360061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9080" sha1="tui8g31vhbr9w5y4th9qsp2zx14ojc2" xml:space="preserve">{{ՎՄ}}
{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Բեռնար Լյակոմբ''' ({{lang-fr|Bernard Lacombe}}; {{ԱԾ}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] ֆուտբոլիստ և [[մարզիչ]]: 1984 թվականի Եվրոպայի չեմպիոն։ Ֆրանսիայի առաջնության պատմության երկրորդ ռմբարկուն (255 գնդակ):

== Կարիերա ==
Բեռնար Լյակոմբը կարիերան սկսել է «Ֆոնտեն»երիտասարդական թիմում։ 1969 թվականին նա եկավ [[Օլիմպիկ Լիոն|«Օլիմպիկ Լիոն]]» ակումբ, որտեղ նրա գործընկերը [[Էմե Ժակե|Էմե Ժակեն]] էր, ով հետագայում դարձավ նրա մարզիչը։ 1973 թվականին Լյակոմբը առաջին անգամ կանչվեց [[Ֆրանսիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ֆրանսիայի հավաքական]], իսկ հինգ տարի անց նրա հետ մասնակցեց աշխարհի առաջնությանը։ [[Իտալիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իտալիայի]] դեմ խաղում (1:2) սահմանել է աշխարհի առաջնությունների ռեկորդ՝ գոլ խփելով խաղի 38-րդ վայրկյանին: Աշխարհի առաջնությունից հետո Լյակոմբը «Լիոնին» փոխարինեց «[[Սենտ Էտիեն (ֆուտբոլային ակումբ)|Սենտ Էտիենով]]», որտեղ անցկացրեց հաջորդ մեկուկես մրցաշրջանները:

1980 թվականի սկզբին Լյակոմբը տեղափոխվեց «[[Բորդո ՖԱ|Բորդո]]», որը մարզում էր Էմե Ժակեին։«Բորդոյի» հետ Լյակոմբը նվաճել է Ֆրանսիայի չեմպիոնի երեք տիտղոս և Ֆրանսիայի երկու գավաթ, ինչպես նաև հասել է [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|Եվրոպական չեմպիոնների գավաթի]] կիսաեզրափակիչ: 1982 թվականին Լյակոմբը հավաքականի կազմում մեկնել է աշխարհի առաջնություն, սակայն այնտեղ արդեն երկրորդ խաղում վնասվածք է ստացել։ Երկու տարի անց նա դարձավ Եվրոպայի չեմպիոն, որից հետո որոշում կայացրեց ավարտել կարիերան հավաքականում։

Խաղային կարիերան ավարտելուց հետո Լյակոմբը վերադարձել է «Լիոն»  մարզական տնօրենի պաշտոնում։ Բեռնարի աշխատանքի երկրորդ տարում ակումբը վերադարձել է բարձրագույն դիվիզիոն։ 1996 թվականին Լյակոմբը գլխավորեց «Լիոնը» որպես մարզիչ։ Նրա գլխավորությամբ ակումբը երկու անգամ երրորդ տեղն Է զբաղեցրել առաջնությունում։ 2000 թվականին Լյակոմբը հրաժարական է տվել և զբաղեցրել ակումբի նախագահ Ժան-Միշել Օլայի հատուկ խորհրդականի պաշտոնը, որտեղ աշխատել է մինչև 2019 թվականը:

Լյակոմբը համագործակցել է նաև հեռուստալիքի հետ OL TV,որտեղ աշխատել է որպես հեռուստամեկնաբան:

2025 թվականի հունիսի 17-ին «[[Օլիմպիկ Լիոն|Օլիմպիկ Լիոնը]]» հայտարարեց Բեռնար Լյակոմբի մահվան մասին 72 տարեկան հասակում։ Նույն թվականի հունվարից նա հոսպիտալացվել է Լիոնի շրջանի հաստատություն&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2025/06/17/bernard-lacombe-ancien-footballeur-international-et-champion-d-europe-en-1984-est-mort-a-l-age-de-72-ans_6613950_3382.html|title=Bernard Lacombe, ancien footballeur international et champion d’Europe avec les Bleus en 1984, est mort à l’âge de 72 ans|lang=fr|website=Le Monde|date=2025-06-17|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/flash-sport/monument-du-football-francais-bernard-lacombe-est-decede-a-l-age-de-72-ans-20250617|title=Monument du football français, Bernard Lacombe est décédé à l’âge de 72 ans|lang=fr|website=Le Figaro|date=2025-06-17|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;, [[Ալցհայմերի հիվանդություն|Ալցհայմերի հիվանդությամբ]] տառապող&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.footmercato.net/a6397813031001973034-ol-bernard-lacombe-est-decede|title=OL : Bernard Lacombe est décédé|lang=fr|first=Maxime|last=Barbaud|website=Foot Mercato|date=2025-06-17|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
* Ֆրանսիայի չեմպիոն՝ 1984, 1985, 1987
* Ֆրանսիայի գավաթակիր: 1973, 1986, 1987
* Ալպերի գավաթակիր: 1980
* Եվրոպայի չեմպիոն: 1984

== Ելույթների վիճակագրություն ==
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style=&quot;background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center&quot;
|+ '''&lt;big&gt;Ակումբային կարիերա&lt;/big&gt;'''
|- style=background:beige
!rowspan=2 width=140|Ակումբ
!rowspan=2|Մրցաշրջան
!colspan=2|Լիգա
!colspan=2|Ֆրանսիայի գավաթակիր
!colspan=2|Եվրոգավաթներ&lt;ref&gt;[[Лига чемпионов УЕФА|Кубок европейских чемпионов]], [[Лига Европы УЕФА|Кубок УЕФА]], [[Кубок обладателей кубков УЕФА]], [[Кубок Альп]].&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Ֆրանսիայի սուպերգավաթ
!colspan=2|Մրցաշրջան
|- style=background:beige
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
|-
!rowspan=10|Օլիմպիկ Լիոն
|1969/70
|5
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|0
!5
!1
|-
|1970/71
|3
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
!3
!0
|-
|1971/72
|36
|19
|1
|0
|0
|0
|0
|0
!37
!19
|-
|1972/73
|35
|23
|9
|8
|{{comment|1|Кубок Альп}}
|1
|0
|0
!45
!32
|-
|1973/74
|31
|13
|5
|3
|4
|1
|1
|1
!41
!18
|-
|1974/75
|27
|17
|1
|1
|{{comment|8|4 матча в Кубке УЕФА и 4 — в Кубке Альп}}
|{{comment|6|4 гола в Кубке УЕФА и 2 — в Кубке Альп}}
||-
||-
!36
!24
|-
|1975/76
|16
|5
|9
|8
|0
|0
||-
||-
!25
!13
|-
|1976/77
|36
|21
|1
|0
|0
|0
||-
||-
!37
!21
|-
|1977/78
|33
|24
|1
|0
|{{comment|4|Кубок Альп}}
|3
||-
||-
!38
!27
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!222!!123!!27!!20!!17!!11!!1!!1!!267!!155
|-
!rowspan=2|Սենտ Էտիեն
|1978/79
|32
|14
|5
|4
|0
|0
||-
||-
!37
!18
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!32!!14!!5!!4!!0!!0!!0!!0!!37!!18
|-
!rowspan=9|[[Բորդո ՖԱ|Բորդո]]
|1979/80
|33
|11
|0
|0
|{{comment|1|Кубок Альп}}
|1
||-
||-
!34
!12
|-
|1980/81
|34
|18
|7
|7
|{{comment|5|Кубок Альп}}
|2
||-
||-
!46
!27
|-
|1981/82
|33
|17
|6
|3
|{{comment|7|3 матча в Кубке УЕФА и 4 — в Кубке Альп}}
|{{comment|2|1 гол в Кубке УЕФА и 1 — в Кубке Альп}}
||-
||-
!46
!22
|-
|1982/83
|33
|20
|4
|2
|6
|0
||-
||-
!43
!22
|-
|1983/84
|35
|18
|4
|1
|2
|0
||-
||-
!41
!19
|-
|1984/85
|36
|22
|2
|1
|8
|3
||-
||-
!46
!26
|-
|1985/86
|23
|7
|6
|1
|1
|0
|0
|0
!30
!8
|-
|1986/87
|16
|5
|2
|0
|2
|0
|1
|0
!21
!5
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!243!!118!!31!!15!!32!!8!!1!!0!!307!!141
|- style=background:beige
!colspan=2|Ընդամենը կարիերայի ընթացքում
!497!!255!!63!!39!!49!!19!!2!!1!!611!!314
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://fr.sports.yahoo.com/football/bernard-lacombe.html Профиль на sports.yahoo.com]
* [http://www.footballplayers.ru/players/Lacombe_Bernard.html Профиль на footballplayers.ru]
* [http://footballdatabase.eu/football.joueurs.bernard.lacombe.2243.en.html Профиль Бернара Лякомба на footballdatabase.eu]
[[Կատեգորիա:Բորդոյի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սենտ Էտիենի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Օլիմպիկ Լիոնի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի հարձակվողներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի Եվրոպայի չեմպիոններ]]
[[Կատեգորիա:Վերջերս մահացած անձինք]]</text>
      <sha1>tui8g31vhbr9w5y4th9qsp2zx14ojc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360337</id>
      <parentid>10360061</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9210" sha1="279d0mhk4ovekxrleajvxfgfxn8750z" xml:space="preserve">{{ՎՄ}}
{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Բեռնար Լյակոմբ''' ({{lang-fr|Bernard Lacombe}}; {{ԱԾ}}), [[Ֆրանսիացիներ|ֆրանսիացի]] ֆուտբոլիստ և [[մարզիչ]]: 1984 թվականի Եվրոպայի չեմպիոն։ Ֆրանսիայի առաջնության պատմության երկրորդ ռմբարկուն (255 գնդակ):

== Կարիերա ==
Բեռնար Լյակոմբը կարիերան սկսել է «Ֆոնտեն»երիտասարդական թիմում։ 1969 թվականին նա եկավ [[Օլիմպիկ Լիոն|«Օլիմպիկ Լիոն]]» ակումբ, որտեղ նրա գործընկերը [[Էմե Ժակե|Էմե Ժակեն]] էր, ով հետագայում դարձավ նրա մարզիչը։ 1973 թվականին Լյակոմբը առաջին անգամ կանչվեց [[Ֆրանսիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ֆրանսիայի հավաքական]], իսկ հինգ տարի անց նրա հետ մասնակցեց աշխարհի առաջնությանը։ [[Իտալիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իտալիայի]] դեմ խաղում (1:2) սահմանել է աշխարհի առաջնությունների ռեկորդ՝ գոլ խփելով խաղի 38-րդ վայրկյանին: Աշխարհի առաջնությունից հետո Լյակոմբը «Լիոնին» փոխարինեց «[[Սենտ Էտիեն (ֆուտբոլային ակումբ)|Սենտ Էտիենով]]», որտեղ անցկացրեց հաջորդ մեկուկես մրցաշրջանները:

1980 թվականի սկզբին Լյակոմբը տեղափոխվեց «[[Բորդո ՖԱ|Բորդո]]», որը մարզում էր Էմե Ժակեին։«Բորդոյի» հետ Լյակոմբը նվաճել է Ֆրանսիայի չեմպիոնի երեք տիտղոս և Ֆրանսիայի երկու գավաթ, ինչպես նաև հասել է [[ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա|Եվրոպական չեմպիոնների գավաթի]] կիսաեզրափակիչ: 1982 թվականին Լյակոմբը հավաքականի կազմում մեկնել է աշխարհի առաջնություն, սակայն այնտեղ արդեն երկրորդ խաղում վնասվածք է ստացել։ Երկու տարի անց նա դարձավ Եվրոպայի չեմպիոն, որից հետո որոշում կայացրեց ավարտել կարիերան հավաքականում։

Խաղային կարիերան ավարտելուց հետո Լյակոմբը վերադարձել է «Լիոն»  մարզական տնօրենի պաշտոնում։ Բեռնարի աշխատանքի երկրորդ տարում ակումբը վերադարձել է բարձրագույն դիվիզիոն։ 1996 թվականին Լյակոմբը գլխավորեց «Լիոնը» որպես մարզիչ։ Նրա գլխավորությամբ ակումբը երկու անգամ երրորդ տեղն Է զբաղեցրել առաջնությունում։ 2000 թվականին Լյակոմբը հրաժարական է տվել և զբաղեցրել ակումբի նախագահ Ժան-Միշել Օլայի հատուկ խորհրդականի պաշտոնը, որտեղ աշխատել է մինչև 2019 թվականը:

Լյակոմբը համագործակցել է նաև հեռուստալիքի հետ OL TV,որտեղ աշխատել է որպես հեռուստամեկնաբան:

2025 թվականի հունիսի 17-ին «[[Օլիմպիկ Լիոն|Օլիմպիկ Լիոնը]]» հայտարարեց Բեռնար Լյակոմբի մահվան մասին 72 տարեկան հասակում։ Նույն թվականի հունվարից նա հոսպիտալացվել է Լիոնի շրջանի հաստատություն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Bernard Lacombe, ancien footballeur international et champion d’Europe avec les Bleus en 1984, est mort à l’âge de 72 ans |url=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2025/06/17/bernard-lacombe-ancien-footballeur-international-et-champion-d-europe-en-1984-est-mort-a-l-age-de-72-ans_6613950_3382.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Le Monde |lang=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=Monument du football français, Bernard Lacombe est décédé à l’âge de 72 ans |url=https://www.lefigaro.fr/flash-sport/monument-du-football-francais-bernard-lacombe-est-decede-a-l-age-de-72-ans-20250617 |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Le Figaro |lang=fr}}&lt;/ref&gt;, [[Ալցհայմերի հիվանդություն|Ալցհայմերի հիվանդությամբ]] տառապող&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Barbaud |first=Maxime |date=2025 թ․ հունիսի 17 |title=OL : Bernard Lacombe est décédé |url=https://www.footmercato.net/a6397813031001973034-ol-bernard-lacombe-est-decede |access-date=2025 թ․ հունիսի 18 |website=Foot Mercato |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
* Ֆրանսիայի չեմպիոն՝ 1984, 1985, 1987
* Ֆրանսիայի գավաթակիր: 1973, 1986, 1987
* Ալպերի գավաթակիր: 1980
* Եվրոպայի չեմպիոն: 1984

== Ելույթների վիճակագրություն ==
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style=&quot;background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center&quot;
|+ '''&lt;big&gt;Ակումբային կարիերա&lt;/big&gt;'''
|- style=background:beige
!rowspan=2 width=140|Ակումբ
!rowspan=2|Մրցաշրջան
!colspan=2|Լիգա
!colspan=2|Ֆրանսիայի գավաթակիր
!colspan=2|Եվրոգավաթներ&lt;ref&gt;[[Лига чемпионов УЕФА|Кубок европейских чемпионов]], [[Лига Европы УЕФА|Кубок УЕФА]], [[Кубок обладателей кубков УЕФА]], [[Кубок Альп]].&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Ֆրանսիայի սուպերգավաթ
!colspan=2|Մրցաշրջան
|- style=background:beige
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
|-
!rowspan=10|Օլիմպիկ Լիոն
|1969/70
|5
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|0
!5
!1
|-
|1970/71
|3
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
!3
!0
|-
|1971/72
|36
|19
|1
|0
|0
|0
|0
|0
!37
!19
|-
|1972/73
|35
|23
|9
|8
|{{comment|1|Кубок Альп}}
|1
|0
|0
!45
!32
|-
|1973/74
|31
|13
|5
|3
|4
|1
|1
|1
!41
!18
|-
|1974/75
|27
|17
|1
|1
|{{comment|8|4 матча в Кубке УЕФА и 4 — в Кубке Альп}}
|{{comment|6|4 гола в Кубке УЕФА и 2 — в Кубке Альп}}
||-
||-
!36
!24
|-
|1975/76
|16
|5
|9
|8
|0
|0
||-
||-
!25
!13
|-
|1976/77
|36
|21
|1
|0
|0
|0
||-
||-
!37
!21
|-
|1977/78
|33
|24
|1
|0
|{{comment|4|Кубок Альп}}
|3
||-
||-
!38
!27
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!222!!123!!27!!20!!17!!11!!1!!1!!267!!155
|-
!rowspan=2|Սենտ Էտիեն
|1978/79
|32
|14
|5
|4
|0
|0
||-
||-
!37
!18
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!32!!14!!5!!4!!0!!0!!0!!0!!37!!18
|-
!rowspan=9|[[Բորդո ՖԱ|Բորդո]]
|1979/80
|33
|11
|0
|0
|{{comment|1|Кубок Альп}}
|1
||-
||-
!34
!12
|-
|1980/81
|34
|18
|7
|7
|{{comment|5|Кубок Альп}}
|2
||-
||-
!46
!27
|-
|1981/82
|33
|17
|6
|3
|{{comment|7|3 матча в Кубке УЕФА и 4 — в Кубке Альп}}
|{{comment|2|1 гол в Кубке УЕФА и 1 — в Кубке Альп}}
||-
||-
!46
!22
|-
|1982/83
|33
|20
|4
|2
|6
|0
||-
||-
!43
!22
|-
|1983/84
|35
|18
|4
|1
|2
|0
||-
||-
!41
!19
|-
|1984/85
|36
|22
|2
|1
|8
|3
||-
||-
!46
!26
|-
|1985/86
|23
|7
|6
|1
|1
|0
|0
|0
!30
!8
|-
|1986/87
|16
|5
|2
|0
|2
|0
|1
|0
!21
!5
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!243!!118!!31!!15!!32!!8!!1!!0!!307!!141
|- style=background:beige
!colspan=2|Ընդամենը կարիերայի ընթացքում
!497!!255!!63!!39!!49!!19!!2!!1!!611!!314
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [http://fr.sports.yahoo.com/football/bernard-lacombe.html Профиль на sports.yahoo.com]
* [http://www.footballplayers.ru/players/Lacombe_Bernard.html Профиль на footballplayers.ru]
* [http://footballdatabase.eu/football.joueurs.bernard.lacombe.2243.en.html Профиль Бернара Лякомба на footballdatabase.eu]

[[Կատեգորիա:Բորդոյի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սենտ Էտիենի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Վերջերս մահացած անձինք]]
[[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի հարձակվողներ]]
[[Կատեգորիա:Օլիմպիկ Լիոնի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի Եվրոպայի չեմպիոններ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլիստներ]]</text>
      <sha1>279d0mhk4ovekxrleajvxfgfxn8750z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AdventHealth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300668</id>
    <revision>
      <id>10360009</id>
      <parentid>10359797</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.10.249</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Գործունեություն */ Fixed typo</comment>
      <origin>10360009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4445" sha1="ru5few8f6omxw6ha4kvl4zbuye6o4fp" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն|պատկեր=AdventHealth_Headquarters.jpg|մինի}}

'''AdventHealth'''-ը ներառում է իր մեջ 55 հիվանդանոցային համալիր և 2000-ից ավել բուժօգնության կենտրոններ, որոնք գործում են [[ԱՄՆ]]-ի 9 նահանգներում, կենտրոնանալով [[Ֆլորիդա]]յում։ Ամբողջ աշխատակազմը կազմում է ավելի քան 100 000 մարդ։ Այն համարվում է երկրում գործող ամենամեծ և ազդեցիկ [[բողոքականություն|բողոքական]] բժշկական-առողջապահական համակարգը, որը կապված է [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ։&lt;ref&gt;https://www.adventhealth.com/who-we-are&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.healthcaredive.com/news/adventhealth-ceo-president-david-banks/744446/&lt;/ref&gt;

== Պատմություն ==
1973 թվականի փետրվարի 15-ին, [[Ֆլորիդա]]յի [[Օռլանդո]]յի հիվանդանոցում հիմնադրվեց Southern Adventist Health and Hospital Systems, Inc.-ը: Հիվանդանոցային ցանցը միավորեց [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] Հարավային Միության վեհաժողովի (կոնֆերանսի) 9 հիվանդանոցներ, որոնք գոյություն ունեին տասնամյակներ շարունակ: Ավելի ուշ այն վերանվանվեց Adventist Health System Sunbelt Healthcare Corporation:

[[Պատկեր:AdventHealth_Orlando.jpg|մինի|AdventHealth Orlando]]

== Գործունեություն ==

AdventHealth առողջապահական և հիվանդանոցային ցանցը գործունեությունը ծավալում [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ի 9 նահանգներում։ Դրանք են.
*[[Ֆլորիդա]]
*[[Կոլորադո]]
*[[Ջորջիա]]
*[[Իլինոյս]]
*[[Կանզաս]]
*[[Կենտուկի]]
*[[Հյուսիսային Կարոլինա]]
*[[Տեխաս]]
*[[Վիսկոնսին]]

== Գումարային շրջանառություն ==

AdventHealth-ի Ֆլորիդայի հիվանդանոցները 2023 թվականին ապահովել են մատակարարի եկամտի գրեթե 80%-ը, իսկ առողջապահական համակարգը մայիսի դրությամբ զբաղեցրել է Կենտրոնական Ֆլորիդայի շուկայի մոտ 43%-ը՝ ըստ Fitch Ratings վարկային վարկանիշային գործակալության վերջին ֆինանսական վերլուծության։&lt;br&gt;
Համակարգը 2024 թվականին ստացել է 2,3 միլիարդ դոլարի գործառնական եկամուտ՝ 2023 թվականի 1 միլիարդ դոլարի համեմատ։

2025 թվականի գարնանը համակարգը ավարտեց ShorePoint Health-ի գնումը Community Health Systems-ից 260 միլիոն դոլարով: Գործարքը ընդլայնում է AdventHealth-ի ազդեցությունը Ֆլորիդայի շուկայում, որտեղ այն գերիշխող խաղացող է:&lt;ref&gt;https://www.healthcaredive.com/news/adventhealth-ceo-president-david-banks/744446/&lt;/ref&gt;

Հունվարին Շոուն (նախկին գլխավոր նախագահը) J.P. Morgan Healthcare համաժողովում ներդրողներին ասել է, որ AdventHealth-ը նպատակ ունի մինչև 2030 թվականը տարեկան 32 միլիարդ դոլարի գործառնական եկամուտ ապահովել, ինչը պայմանավորված է նաև Ֆլորիդայում ցանցի մեծացմամբ և զարգացմամբ։&lt;br&gt;
2025-2030 թվականների ընթացքում AdventHealth-ը նախատեսում է [[Ֆլորիդա]]յում ներդնել 8 միլիարդ դոլար։&lt;ref&gt;https://www.healthcaredive.com/news/adventhealth-ceo-president-david-banks/744446/&lt;/ref&gt;

== Տես նաև ==

*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]
*[[Adventist Health]]
*[[Adventist Health International]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>ru5few8f6omxw6ha4kvl4zbuye6o4fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ատոմային շախմատ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300671</id>
    <revision>
      <id>10359963</id>
      <parentid>10359789</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10359963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15376" sha1="ltoyhxdkba2zd3yqoooa83eq5iial3z" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Atomic_capture.gif|մինի|Օրինակ վերցնելու ատոմային շախմատի. Kxg7 քայլը հանգեցնում է «պայթյունի», որի արդյունքում նրանք հեռանում են տախտակից ՝ g7 զինվորն, f8 փիղը, h8 նավակը և հենց ինքը ՝ վերցնող ձին ։ f6 և h7 զինվորները չեն ազդում:]]
'''Ատոմային շախմատ''', խաղաքարերի ստանդարտ դասավորվածությամբ [[Շախմատ|շախմատի]] տարբերակ, որտեղ կիրառվում են [[Շախմատի կանոններ|շախմատի ստանդարտ կանոններ,]] բացառությամբ խաղաքարերի և [[Արքա (շախմատ)|արքայի]] քայլերի ։  Գրավման դեպքում տեղի է ունենում «պայթյուն», որի արդյունքում գրավումն իրականացնող ֆիգուրը, գրավված ֆիգուրը և գրավվածից 1 շառավղով բոլոր ֆիգուրները (բացառությամբ [[Զինվոր (շախմատ)|զինվորների]]) հանվում են տախտակից:

== Պատմություն ==
1995 թվականին գերմանական շախմատի սերվերը (GICS) ներկայացրել է շախմատի խաղի մի տարբերակ, որն իր օգտվողներից մեկը ՝ գերմանացի էլեկտրիկ ինժեներ Կլաուս Կնոպերը, իմացել է սովորական շախմատ խաղացող ընկերներից և մշակել է այս սերվերի համար&lt;ref name=&quot;gics&quot;&gt;{{cite web |last=Knopper |first=Klaus |date=1995-11-27 |title=Atomic Chess Rules |url=http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/gicshelp/node165.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010042948/http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/gicshelp/node165.html |archive-date=2012-10-10 |access-date=2014-05-24 |publisher=Guide to the Internet Chess Server |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vlasov&quot;&gt;{{cite web |title=Vlasov's Atomic-Chess Homepage |url=http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/atomic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140325141150/http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/atomic/ |archive-date=2014-03-25 |access-date=2014-05-24 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։Դրանից անմիջապես հետո շախմատի տարբերակը ներառվել է Middle East Wild Internet Server-ում (MEWIS) և այլ փոքր սերվերներում, Այնուհետև իրականացվել է Chess Live-ում և Internet Chess Club-ում 2000 թվականին, Free Internet Chess Server-ում 2003 թվականին և [[Lichess]]-ում 2015 թվականին&lt;ref name=&quot;nicklongatomic&quot;&gt;{{cite web |last=Long |first=Nick |title=Atomic Chess |url=https://chronatog.com/atomic-chess/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042711/https://chronatog.com/atomic-chess/ |archive-date=2020-06-12 |access-date=2020-06-12 |work=Chronatog.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Atomic Chess! And more |url=https://lichess.org/blog/VLPYGCkAACkAnY7D/atomic-chess-and-more |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180818084110/https://lichess.org/blog/VLPYGCkAACkAnY7D/atomic-chess-and-more |archive-date=2018-08-18 |access-date=2017-11-08 |work=lichess.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականին ատոմային շախմատը հայտնվել է նաև [[chess.com]]-ում։

2021 թվականին Lichess-ում խաղացել են 4,9 միլիոն ատոմային շախմատի խաղեր&lt;ref&gt;{{cite web |title=Lichess Variants Database |url=https://database.lichess.org/#variant_games |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200413093944/https://database.lichess.org/#variant_games |archive-date=2020-04-13 |access-date=2024-07-16}}&lt;/ref&gt;։ Lichess-ն անցկացնում է նաև 24-ժամյա մրցաշարեր, որոնք կոչվում են «ատոմային հեղափոխություն»՝ դրամական մրցանակներով, որոնց 2022 թվականին մասնակցել է 8 հազար մարդ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-10-27 |title=Lichess Variant Revolutions 2022 |url=https://lichess.org/@/Lichess/blog/lichess-variant-revolutions-2022/J9beEcuf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327191610/https://lichess.org/@/Lichess/blog/lichess-variant-revolutions-2022/J9beEcuf |archive-date=2023-03-27 |access-date=2024-07-16}}&lt;/ref&gt;.

Շախմատի այս տարբերակը գրավել է գրոսմայստերների ուշադրությունը. Էնդրյու Թանգը դուրս է եկել Lichess-ում անցկացվող Atomic Chess Championship 2017-ի քառորդ եզրափակիչ, իսկ Ջեֆրի Սյունը ՝ կիսաեզրափակիչ: Երկուսն էլ պարտվել են գրոսմայստեր Arca50-ին, որը հաղթել է առաջնությունը 2017, 2018 և 2020 թվականներին, բայց չի մասնակցել 2019 և 2021 թվականների առաջնություններին&lt;ref&gt;{{cite web |title=THE 2017 ATOMIC WORLD CHAMPIONSHIPS |url=https://chronatog.com/2019/07/the-2017-atomic-world-championships/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240618050022/https://chronatog.com/2019/07/the-2017-atomic-world-championships/ |archive-date=2024-06-18 |access-date=2024-07-31}}&lt;/ref&gt;.

== Կանոններ և տատանումներ ==
Ատոմային շախմատի կանոնները նույնն են, ինչ ստանդարտ շախմատինը, մի քանի կարևոր տարբերություններով, որոնք վերաբերում են գրավման պայմաններին, [[Շախ (շախմատ)|շախերին]] և հաղթանակին:

=== Վերցնելը ===
Երբ դաշտում գրավված ֆիգուր կամ գրավատուն գրավվում է, տեղի է ունենում «պայթյուն» («ատոմային պայթյուն»): Արդյունքում, գրավող գործիչը կամ գրավողը, գրավված գործիչը (կամ գրավատուն), ինչպես նաև գրավված գործչի դաշտից 1 շառավղով բոլոր ֆիգուրները, բացառությամբ այս 3×3 քառակուսու կողքին գտնվող գրավատների, բոլորը հանվում են տախտակից: Ատոմային շախմատի տեսանկյունից արգելված են այն գրավումները, որոնք հանգեցնում են սեփական արքայի «պայթյունին»։  Այսպիսով, ատոմային շախմատում արքան չի կարող վերցնել ոչ ֆիգուրներ, ոչ էլ գրավատներ&lt;ref name=&quot;ficsrules&quot;&gt;{{cite web |date=2008-02-27 |title=Atomic rules |url=http://www.freechess.org/Help/HelpFiles/atomic.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525232429/http://www.freechess.org/Help/HelpFiles/atomic.html |archive-date=2014-05-25 |access-date=2024-07-16 |work=Free Internet Chess Server website |publisher=freechess.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tipau&quot;&gt;{{cite web |last=Seymour |first=Tim |year=2009 |title=Atomic Chess: Rules |url=http://chronatog.com/archive/tipau/rules.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042710/http://chronatog.com/archive/tipau/rules.html |archive-date=2020-06-12 |access-date=2020-06-12 |work=Atomic Chess (archived copy) |publisher=Chronatog.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

արքային ուղղված սպառնալիքները կարող են լինել ուղղակի և անուղղակի:արքային շախ հայտարարելը ուղղակի սպառնալիք է, որը Ատոմային շախմատում երբեմն անվանում են «ատոմային շախ»&lt;ref name=&quot;blackburnrules&quot;&gt;{{cite web |last=Blackburn |first=Leonard |title=The Rules of Atomic Chess |url=http://virtual.parkland.edu/lblackburn/Atomic/rules.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525213403/http://virtual.parkland.edu/lblackburn/Atomic/rules.pdf |archive-date=2014-05-25 |access-date=2014-05-25 |publisher=Parkland College |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Անուղղակի սպառնալիքը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ խաղացողը սպառնում է պայթեցնել արքային ՝ գրավելով մոտակա ֆիգուրը կամ զինվորը: Ատոմային շախմատի մի շարք տարբերակներում խաղացողները պետք է արձագանքեն շախին այնպես, ինչպես ավանդական շախմատում ՝ արքային դուրս բերելով շախի տակից, համընկնելով շախից կամ ոչնչացնելով շախ կատարած ֆիգուրը: Բայց կան տարբերակներ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արքան կարող է մնալ թշնամու ֆիգուրի շախի (և նույնիսկ մատի) տակ, եթե միայն հաջորդ քայլը կարող է ի պատասխան «պայթեցնել» արքային: Այս տարբերակը իրականացվում է [[Lichess]]-ում և [[chess.com]]-ում։

Ինչպես նշվեց վերևում, արքան չի կարող որևէ ֆիգուր կամ գրավ վերցնել: Այս հատկությունը հանգեցնում է նրան, որ ատոմային շախմատում, ի տարբերություն սովորական շախմատի, հնարավոր են դիրքեր, որտեղ արքաները միմյանց հետ գտնվում են հարևան դաշտերում։  Այս հնարավորությունը հաճախ օգտագործվում է այն կողմի կողմից, որը կորցնում է իր արքային եզրափակիչ խաղում հակառակորդի արքայի կողքին պաշտպանելու համար ՝ հույս ունենալով ոչ-ոքիի: Չէ որ այդ դեպքում «պայթյունի» ժամանակ կկործանվեին երկու արքաները, ինչը շախմատի կանոններով արգելված է։  Կախված տախտակների դասավորությունից, այս ռազմավարությունը երբեմն օպտիմալ է և թույլ է տալիս պարտադրել [[Ոչ-ոքի (շախմատ)|ոչ-ոքիի]]: Մի շարք այլ դիրքերում ամենաուժեղ կողմը կարող է օգտագործել այնպիսի դիրք, որտեղ մի ֆիգուրը կամ զինվորը կարող է պայթեցվել հակառակորդի արքայի կողքին ՝ առանց պայթեցնելու իր սեփական արքային, կամ նա կարող է հետ մղել հակառակորդի արքային ՝ օգտագործելով իր արքային և տախտակի վրա մնացած ֆիգուրներին, ինչը սովորաբար հանգեցնում է նահանջող արքայի կորստի:

=== Հաղթանակի պայմաններ ===
Ատոմային շախմատի բոլոր տարբերակներում խաղացողը հաղթում է ՝ պայթեցնելով հակառակ գույնի արքային ՝ առանց պայթեցնելու իր սեփական արքային: Սովորաբար դա արվում է հակառակորդի արքային հարող դաշտում ֆիգուր գրավելով ։  Ի տարբերություն դասական շախմատի, որտեղ արքան, նույնիսկ մատ ստանալով, մնում է խաղադաշտում, այստեղ &quot;պայթյունի&quot; դեպքում արքան անհետանում է խաղատախտակից: Բացի այդ, այս դեպքում հնարավոր է հաղթանակ. հակառակորդի արքային տրվում է շախ, որից նա չի կարող հեռանալ, այսինքն ՝ չի կարող ճիշտ քայլ կատարել ՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ ատոմային շախմատում արքան չի կարող ֆիգուրներ և զինվորներ վերցնել։ Չնայած սովորական շախմատում նա կարող էր պարզապես վերացնել (ուտել) հարձակվող խաղաքարը: Այն կոչվում է «ատոմային մատ»&lt;ref name=&quot;blackburnrules&quot; /&gt;։ Կարող եք նաև հաղթել՝ արքային սովորական մատ տալով (ըստ դասական շախմատի կանոնների):

Այն դեպքում, երբ արքան սպառնալիքներ չունի, բայց ատոմային շախմատի տեսանկյունից չունի մեկ թույլատրելի քայլ, ապա տախտակում ստացվում է [[Պատ (շախմատ)|պատ]], և դա ոչ-ոքի է:

== Ստրատեգիական խաղ ==
Ատոմային շախմատում առաջին քայլի պատճառով մեկնարկային առավելությունը սպիտակների մոտ շատ ավելի բարձր է, քան դասական շախմատում ։  Այնուամենայնիվ, դեռևս չկա խիստ ապացույց, որ սպիտակները ունեն երաշխավորված հաղթող ռազմավարություն: Ֆիգուրների զոհերը ավելի տարածված են ատոմային շախմատում, քան սովորական շախմատում: Դեբյուտում և mittelschpile-ում ընդունված է մի ֆիգուր նվիրել՝ նախաձեռնությունը գրավելու համար դաշտեր և գծեր բացելու համար&lt;ref name=&quot;tipau&quot; /&gt;։

[[Սկզբնախաղ (շախմատ)|Սկզբնախաղում]] սպիտակների նպատակը սև արքայի կողքին գտնվող d, e, f զինվորների հարձակումն է նրա հետագա «պայթյունի» համար: Օրինակ ՝ 1-ին քայլի դեպքում: '''Kf3''' սևերը պարտավոր են խաղալ '''1. …f6'''։ Հակառակ դեպքում սևերը պարտվում են հարկադրաբար. Սպիտակները քայլ են անում ձիով '''2. Ke5'''-ը, իսկ սևերը պարտվում են արդեն երրորդ քայլում ՝ d7 և f7 զինվորների վրա ձիու [[Պատառաքաղ (շախմատ)|կրկնակի հարվածի]] պատճառով, քանի որ նրանք չեն կարող միաժամանակ մեկ քայլով առաջ տանել նրանց արքայից&lt;ref name=&quot;sigge&quot;&gt;{{cite web |last=Krakov |first=Sergey |title=Atomic chess openings |url=http://chronatog.com/archive/sigge/openings.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042708/http://chronatog.com/archive/sigge/openings.html |archive-date=2020-06-12 |access-date=2020-06-12 |work=Siggemannen's Atomic Chess Page (archived copy) |publisher=chronatog.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.chess.com/variants/atomic Атомные шахматы] на [[chess.com]]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Սեղանի խաղեր]]
[[Կատեգորիա:Շախմատ]]</text>
      <sha1>ltoyhxdkba2zd3yqoooa83eq5iial3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359964</id>
      <parentid>10359963</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10359964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15376" sha1="7m4qcmxquwt8qi0evq65wgxlohfzi2c" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Atomic_capture.gif|մինի|Օրինակ վերցնելու ատոմային շախմատի. Kxg7 քայլը հանգեցնում է «պայթյունի», որի արդյունքում նրանք հեռանում են տախտակից ՝ g7 զինվորն, f8 փիղը, h8 նավակը և հենց ինքը ՝ վերցնող ձին ։ f6 և h7 զինվորները չեն ազդում:]]
'''Ատոմային շախմատ''', խաղաքարերի ստանդարտ դասավորվածությամբ [[Շախմատ|շախմատի]] տարբերակ, որտեղ կիրառվում են [[Շախմատի կանոններ|շախմատի ստանդարտ կանոններ,]] բացառությամբ խաղաքարերի և [[Արքա (շախմատ)|արքայի]] քայլերի։  Գրավման դեպքում տեղի է ունենում «պայթյուն», որի արդյունքում գրավումն իրականացնող ֆիգուրը, գրավված ֆիգուրը և գրավվածից 1 շառավղով բոլոր ֆիգուրները (բացառությամբ [[Զինվոր (շախմատ)|զինվորների]]) հանվում են տախտակից:

== Պատմություն ==
1995 թվականին գերմանական շախմատի սերվերը (GICS) ներկայացրել է շախմատի խաղի մի տարբերակ, որն իր օգտվողներից մեկը ՝ գերմանացի էլեկտրիկ ինժեներ Կլաուս Կնոպերը, իմացել է սովորական շախմատ խաղացող ընկերներից և մշակել է այս սերվերի համար&lt;ref name=&quot;gics&quot;&gt;{{cite web |last=Knopper |first=Klaus |date=1995-11-27 |title=Atomic Chess Rules |url=http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/gicshelp/node165.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010042948/http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/gicshelp/node165.html |archive-date=2012-10-10 |access-date=2014-05-24 |publisher=Guide to the Internet Chess Server |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vlasov&quot;&gt;{{cite web |title=Vlasov's Atomic-Chess Homepage |url=http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/atomic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140325141150/http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/atomic/ |archive-date=2014-03-25 |access-date=2014-05-24 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։Դրանից անմիջապես հետո շախմատի տարբերակը ներառվել է Middle East Wild Internet Server-ում (MEWIS) և այլ փոքր սերվերներում, Այնուհետև իրականացվել է Chess Live-ում և Internet Chess Club-ում 2000 թվականին, Free Internet Chess Server-ում 2003 թվականին և [[Lichess]]-ում 2015 թվականին&lt;ref name=&quot;nicklongatomic&quot;&gt;{{cite web |last=Long |first=Nick |title=Atomic Chess |url=https://chronatog.com/atomic-chess/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042711/https://chronatog.com/atomic-chess/ |archive-date=2020-06-12 |access-date=2020-06-12 |work=Chronatog.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Atomic Chess! And more |url=https://lichess.org/blog/VLPYGCkAACkAnY7D/atomic-chess-and-more |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180818084110/https://lichess.org/blog/VLPYGCkAACkAnY7D/atomic-chess-and-more |archive-date=2018-08-18 |access-date=2017-11-08 |work=lichess.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականին ատոմային շախմատը հայտնվել է նաև [[chess.com]]-ում։

2021 թվականին Lichess-ում խաղացել են 4,9 միլիոն ատոմային շախմատի խաղեր&lt;ref&gt;{{cite web |title=Lichess Variants Database |url=https://database.lichess.org/#variant_games |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200413093944/https://database.lichess.org/#variant_games |archive-date=2020-04-13 |access-date=2024-07-16}}&lt;/ref&gt;։ Lichess-ն անցկացնում է նաև 24-ժամյա մրցաշարեր, որոնք կոչվում են «ատոմային հեղափոխություն»՝ դրամական մրցանակներով, որոնց 2022 թվականին մասնակցել է 8 հազար մարդ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-10-27 |title=Lichess Variant Revolutions 2022 |url=https://lichess.org/@/Lichess/blog/lichess-variant-revolutions-2022/J9beEcuf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327191610/https://lichess.org/@/Lichess/blog/lichess-variant-revolutions-2022/J9beEcuf |archive-date=2023-03-27 |access-date=2024-07-16}}&lt;/ref&gt;։

Շախմատի այս տարբերակը գրավել է գրոսմայստերների ուշադրությունը. Էնդրյու Թանգը դուրս է եկել Lichess-ում անցկացվող Atomic Chess Championship 2017-ի քառորդ եզրափակիչ, իսկ Ջեֆրի Սյունը՝ կիսաեզրափակիչ: Երկուսն էլ պարտվել են գրոսմայստեր Arca50-ին, որը հաղթել է առաջնությունը 2017, 2018 և 2020 թվականներին, բայց չի մասնակցել 2019 և 2021 թվականների առաջնություններին&lt;ref&gt;{{cite web |title=THE 2017 ATOMIC WORLD CHAMPIONSHIPS |url=https://chronatog.com/2019/07/the-2017-atomic-world-championships/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240618050022/https://chronatog.com/2019/07/the-2017-atomic-world-championships/ |archive-date=2024-06-18 |access-date=2024-07-31}}&lt;/ref&gt;։

== Կանոններ և տատանումներ ==
Ատոմային շախմատի կանոնները նույնն են, ինչ ստանդարտ շախմատինը, մի քանի կարևոր տարբերություններով, որոնք վերաբերում են գրավման պայմաններին, [[Շախ (շախմատ)|շախերին]] և հաղթանակին:

=== Վերցնելը ===
Երբ դաշտում գրավված ֆիգուր կամ գրավատուն գրավվում է, տեղի է ունենում «պայթյուն» («ատոմային պայթյուն»): Արդյունքում, գրավող գործիչը կամ գրավողը, գրավված գործիչը (կամ գրավատուն), ինչպես նաև գրավված գործչի դաշտից 1 շառավղով բոլոր ֆիգուրները, բացառությամբ այս 3×3 քառակուսու կողքին գտնվող գրավատների, բոլորը հանվում են տախտակից: Ատոմային շախմատի տեսանկյունից արգելված են այն գրավումները, որոնք հանգեցնում են սեփական արքայի «պայթյունին»։  Այսպիսով, ատոմային շախմատում արքան չի կարող վերցնել ոչ ֆիգուրներ, ոչ էլ գրավատներ&lt;ref name=&quot;ficsrules&quot;&gt;{{cite web |date=2008-02-27 |title=Atomic rules |url=http://www.freechess.org/Help/HelpFiles/atomic.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525232429/http://www.freechess.org/Help/HelpFiles/atomic.html |archive-date=2014-05-25 |access-date=2024-07-16 |work=Free Internet Chess Server website |publisher=freechess.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tipau&quot;&gt;{{cite web |last=Seymour |first=Tim |year=2009 |title=Atomic Chess: Rules |url=http://chronatog.com/archive/tipau/rules.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042710/http://chronatog.com/archive/tipau/rules.html |archive-date=2020-06-12 |access-date=2020-06-12 |work=Atomic Chess (archived copy) |publisher=Chronatog.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

արքային ուղղված սպառնալիքները կարող են լինել ուղղակի և անուղղակի:արքային շախ հայտարարելը ուղղակի սպառնալիք է, որը Ատոմային շախմատում երբեմն անվանում են «ատոմային շախ»&lt;ref name=&quot;blackburnrules&quot;&gt;{{cite web |last=Blackburn |first=Leonard |title=The Rules of Atomic Chess |url=http://virtual.parkland.edu/lblackburn/Atomic/rules.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525213403/http://virtual.parkland.edu/lblackburn/Atomic/rules.pdf |archive-date=2014-05-25 |access-date=2014-05-25 |publisher=Parkland College |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Անուղղակի սպառնալիքը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ խաղացողը սպառնում է պայթեցնել արքային ՝ գրավելով մոտակա ֆիգուրը կամ զինվորը: Ատոմային շախմատի մի շարք տարբերակներում խաղացողները պետք է արձագանքեն շախին այնպես, ինչպես ավանդական շախմատում ՝ արքային դուրս բերելով շախի տակից, համընկնելով շախից կամ ոչնչացնելով շախ կատարած ֆիգուրը: Բայց կան տարբերակներ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արքան կարող է մնալ թշնամու ֆիգուրի շախի (և նույնիսկ մատի) տակ, եթե միայն հաջորդ քայլը կարող է ի պատասխան «պայթեցնել» արքային: Այս տարբերակը իրականացվում է [[Lichess]]-ում և [[chess.com]]-ում։

Ինչպես նշվեց վերևում, արքան չի կարող որևէ ֆիգուր կամ գրավ վերցնել: Այս հատկությունը հանգեցնում է նրան, որ ատոմային շախմատում, ի տարբերություն սովորական շախմատի, հնարավոր են դիրքեր, որտեղ արքաները միմյանց հետ գտնվում են հարևան դաշտերում։  Այս հնարավորությունը հաճախ օգտագործվում է այն կողմի կողմից, որը կորցնում է իր արքային եզրափակիչ խաղում հակառակորդի արքայի կողքին պաշտպանելու համար ՝ հույս ունենալով ոչ-ոքիի: Չէ որ այդ դեպքում «պայթյունի» ժամանակ կկործանվեին երկու արքաները, ինչը շախմատի կանոններով արգելված է։  Կախված տախտակների դասավորությունից, այս ռազմավարությունը երբեմն օպտիմալ է և թույլ է տալիս պարտադրել [[Ոչ-ոքի (շախմատ)|ոչ-ոքիի]]: Մի շարք այլ դիրքերում ամենաուժեղ կողմը կարող է օգտագործել այնպիսի դիրք, որտեղ մի ֆիգուրը կամ զինվորը կարող է պայթեցվել հակառակորդի արքայի կողքին ՝ առանց պայթեցնելու իր սեփական արքային, կամ նա կարող է հետ մղել հակառակորդի արքային ՝ օգտագործելով իր արքային և տախտակի վրա մնացած ֆիգուրներին, ինչը սովորաբար հանգեցնում է նահանջող արքայի կորստի:

=== Հաղթանակի պայմաններ ===
Ատոմային շախմատի բոլոր տարբերակներում խաղացողը հաղթում է ՝ պայթեցնելով հակառակ գույնի արքային ՝ առանց պայթեցնելու իր սեփական արքային: Սովորաբար դա արվում է հակառակորդի արքային հարող դաշտում ֆիգուր գրավելով ։  Ի տարբերություն դասական շախմատի, որտեղ արքան, նույնիսկ մատ ստանալով, մնում է խաղադաշտում, այստեղ &quot;պայթյունի&quot; դեպքում արքան անհետանում է խաղատախտակից: Բացի այդ, այս դեպքում հնարավոր է հաղթանակ. հակառակորդի արքային տրվում է շախ, որից նա չի կարող հեռանալ, այսինքն ՝ չի կարող ճիշտ քայլ կատարել ՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ ատոմային շախմատում արքան չի կարող ֆիգուրներ և զինվորներ վերցնել։ Չնայած սովորական շախմատում նա կարող էր պարզապես վերացնել (ուտել) հարձակվող խաղաքարը: Այն կոչվում է «ատոմային մատ»&lt;ref name=&quot;blackburnrules&quot; /&gt;։ Կարող եք նաև հաղթել՝ արքային սովորական մատ տալով (ըստ դասական շախմատի կանոնների):

Այն դեպքում, երբ արքան սպառնալիքներ չունի, բայց ատոմային շախմատի տեսանկյունից չունի մեկ թույլատրելի քայլ, ապա տախտակում ստացվում է [[Պատ (շախմատ)|պատ]], և դա ոչ-ոքի է:

== Ստրատեգիական խաղ ==
Ատոմային շախմատում առաջին քայլի պատճառով մեկնարկային առավելությունը սպիտակների մոտ շատ ավելի բարձր է, քան դասական շախմատում ։  Այնուամենայնիվ, դեռևս չկա խիստ ապացույց, որ սպիտակները ունեն երաշխավորված հաղթող ռազմավարություն: Ֆիգուրների զոհերը ավելի տարածված են ատոմային շախմատում, քան սովորական շախմատում: Դեբյուտում և mittelschpile-ում ընդունված է մի ֆիգուր նվիրել՝ նախաձեռնությունը գրավելու համար դաշտեր և գծեր բացելու համար&lt;ref name=&quot;tipau&quot; /&gt;։

[[Սկզբնախաղ (շախմատ)|Սկզբնախաղում]] սպիտակների նպատակը սև արքայի կողքին գտնվող d, e, f զինվորների հարձակումն է նրա հետագա «պայթյունի» համար: Օրինակ ՝ 1-ին քայլի դեպքում: '''Kf3''' սևերը պարտավոր են խաղալ '''1. …f6'''։ Հակառակ դեպքում սևերը պարտվում են հարկադրաբար. Սպիտակները քայլ են անում ձիով '''2. Ke5'''-ը, իսկ սևերը պարտվում են արդեն երրորդ քայլում ՝ d7 և f7 զինվորների վրա ձիու [[Պատառաքաղ (շախմատ)|կրկնակի հարվածի]] պատճառով, քանի որ նրանք չեն կարող միաժամանակ մեկ քայլով առաջ տանել նրանց արքայից&lt;ref name=&quot;sigge&quot;&gt;{{cite web |last=Krakov |first=Sergey |title=Atomic chess openings |url=http://chronatog.com/archive/sigge/openings.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042708/http://chronatog.com/archive/sigge/openings.html |archive-date=2020-06-12 |access-date=2020-06-12 |work=Siggemannen's Atomic Chess Page (archived copy) |publisher=chronatog.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.chess.com/variants/atomic Атомные шахматы] на [[chess.com]]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Սեղանի խաղեր]]
[[Կատեգորիա:Շախմատ]]</text>
      <sha1>7m4qcmxquwt8qi0evq65wgxlohfzi2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360375</id>
      <parentid>10359964</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15830" sha1="8fdtp5e34wpbn83oxbmf7ujku0y71fk" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Atomic_capture.gif|մինի|Օրինակ վերցնելու ատոմային շախմատի. Kxg7 քայլը հանգեցնում է «պայթյունի», որի արդյունքում նրանք հեռանում են տախտակից ՝ g7 զինվորն, f8 փիղը, h8 նավակը և հենց ինքը ՝ վերցնող ձին ։ f6 և h7 զինվորները չեն ազդում:]]
'''Ատոմային շախմատ''', խաղաքարերի ստանդարտ դասավորվածությամբ [[Շախմատ|շախմատի]] տարբերակ, որտեղ կիրառվում են [[Շախմատի կանոններ|շախմատի ստանդարտ կանոններ,]] բացառությամբ խաղաքարերի և [[Արքա (շախմատ)|արքայի]] քայլերի։  Գրավման դեպքում տեղի է ունենում «պայթյուն», որի արդյունքում գրավումն իրականացնող ֆիգուրը, գրավված ֆիգուրը և գրավվածից 1 շառավղով բոլոր ֆիգուրները (բացառությամբ [[Զինվոր (շախմատ)|զինվորների]]) հանվում են տախտակից:

== Պատմություն ==
1995 թվականին գերմանական շախմատի սերվերը (GICS) ներկայացրել է շախմատի խաղի մի տարբերակ, որն իր օգտվողներից մեկը ՝ գերմանացի էլեկտրիկ ինժեներ Կլաուս Կնոպերը, իմացել է սովորական շախմատ խաղացող ընկերներից և մշակել է այս սերվերի համար&lt;ref name=&quot;gics&quot;&gt;{{Cite web |last=Knopper |first=Klaus |date=1995 թ․ նոյեմբերի 27 |title=Atomic Chess Rules |url=http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/gicshelp/node165.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010042948/http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/gicshelp/node165.html |archive-date=2012 թ․ հոկտեմբերի 10 |access-date=2014 թ․ մայիսի 24 |publisher=Guide to the Internet Chess Server |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vlasov&quot;&gt;{{Cite web |title=Vlasov's Atomic-Chess Homepage |url=http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/atomic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140325141150/http://www.unix-ag.uni-kl.de/~chess/atomic/ |archive-date=2014 թ․ մարտի 25 |access-date=2014 թ․ մայիսի 24 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։Դրանից անմիջապես հետո շախմատի տարբերակը ներառվել է Middle East Wild Internet Server-ում (MEWIS) և այլ փոքր սերվերներում, Այնուհետև իրականացվել է Chess Live-ում և Internet Chess Club-ում 2000 թվականին, Free Internet Chess Server-ում 2003 թվականին և [[Lichess]]-ում 2015 թվականին&lt;ref name=&quot;nicklongatomic&quot;&gt;{{Cite web |last=Long |first=Nick |title=Atomic Chess |url=https://chronatog.com/atomic-chess/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042711/https://chronatog.com/atomic-chess/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 12 |access-date=2020 թ․ հունիսի 12 |work=Chronatog.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Atomic Chess! And more |url=https://lichess.org/blog/VLPYGCkAACkAnY7D/atomic-chess-and-more |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180818084110/https://lichess.org/blog/VLPYGCkAACkAnY7D/atomic-chess-and-more |archive-date=2018 թ․ օգոստոսի 18 |access-date=2017 թ․ նոյեմբերի 8 |work=lichess.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 2020 թվականին ատոմային շախմատը հայտնվել է նաև [[chess.com]]-ում։

2021 թվականին Lichess-ում խաղացել են 4,9 միլիոն ատոմային շախմատի խաղեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lichess Variants Database |url=https://database.lichess.org/#variant_games |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200413093944/https://database.lichess.org/#variant_games |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 13 |access-date=2024 թ․ հուլիսի 16}}&lt;/ref&gt;։ Lichess-ն անցկացնում է նաև 24-ժամյա մրցաշարեր, որոնք կոչվում են «ատոմային հեղափոխություն»՝ դրամական մրցանակներով, որոնց 2022 թվականին մասնակցել է 8 հազար մարդ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հոկտեմբերի 27 |title=Lichess Variant Revolutions 2022 |url=https://lichess.org/@/Lichess/blog/lichess-variant-revolutions-2022/J9beEcuf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327191610/https://lichess.org/@/Lichess/blog/lichess-variant-revolutions-2022/J9beEcuf |archive-date=2023 թ․ մարտի 27 |access-date=2024 թ․ հուլիսի 16}}&lt;/ref&gt;։

Շախմատի այս տարբերակը գրավել է գրոսմայստերների ուշադրությունը. Էնդրյու Թանգը դուրս է եկել Lichess-ում անցկացվող Atomic Chess Championship 2017-ի քառորդ եզրափակիչ, իսկ Ջեֆրի Սյունը՝ կիսաեզրափակիչ: Երկուսն էլ պարտվել են գրոսմայստեր Arca50-ին, որը հաղթել է առաջնությունը 2017, 2018 և 2020 թվականներին, բայց չի մասնակցել 2019 և 2021 թվականների առաջնություններին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=THE 2017 ATOMIC WORLD CHAMPIONSHIPS |url=https://chronatog.com/2019/07/the-2017-atomic-world-championships/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240618050022/https://chronatog.com/2019/07/the-2017-atomic-world-championships/ |archive-date=2024 թ․ հունիսի 18 |access-date=2024 թ․ հուլիսի 31}}&lt;/ref&gt;։

== Կանոններ և տատանումներ ==
Ատոմային շախմատի կանոնները նույնն են, ինչ ստանդարտ շախմատինը, մի քանի կարևոր տարբերություններով, որոնք վերաբերում են գրավման պայմաններին, [[Շախ (շախմատ)|շախերին]] և հաղթանակին:

=== Վերցնելը ===
Երբ դաշտում գրավված ֆիգուր կամ գրավատուն գրավվում է, տեղի է ունենում «պայթյուն» («ատոմային պայթյուն»): Արդյունքում, գրավող գործիչը կամ գրավողը, գրավված գործիչը (կամ գրավատուն), ինչպես նաև գրավված գործչի դաշտից 1 շառավղով բոլոր ֆիգուրները, բացառությամբ այս 3×3 քառակուսու կողքին գտնվող գրավատների, բոլորը հանվում են տախտակից: Ատոմային շախմատի տեսանկյունից արգելված են այն գրավումները, որոնք հանգեցնում են սեփական արքայի «պայթյունին»։  Այսպիսով, ատոմային շախմատում արքան չի կարող վերցնել ոչ ֆիգուրներ, ոչ էլ գրավատներ&lt;ref name=&quot;ficsrules&quot;&gt;{{Cite web |date=2008 թ․ փետրվարի 27 |title=Atomic rules |url=http://www.freechess.org/Help/HelpFiles/atomic.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525232429/http://www.freechess.org/Help/HelpFiles/atomic.html |archive-date=2014 թ․ մայիսի 25 |access-date=2024 թ․ հուլիսի 16 |work=Free Internet Chess Server website |publisher=freechess.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tipau&quot;&gt;{{Cite web |last=Seymour |first=Tim |year=2009 |title=Atomic Chess: Rules |url=http://chronatog.com/archive/tipau/rules.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042710/http://chronatog.com/archive/tipau/rules.html |archive-date=2020 թ․ հունիսի 12 |access-date=2020 թ․ հունիսի 12 |work=Atomic Chess (archived copy) |publisher=Chronatog.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

արքային ուղղված սպառնալիքները կարող են լինել ուղղակի և անուղղակի:արքային շախ հայտարարելը ուղղակի սպառնալիք է, որը Ատոմային շախմատում երբեմն անվանում են «ատոմային շախ»&lt;ref name=&quot;blackburnrules&quot;&gt;{{Cite web |last=Blackburn |first=Leonard |title=The Rules of Atomic Chess |url=http://virtual.parkland.edu/lblackburn/Atomic/rules.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140525213403/http://virtual.parkland.edu/lblackburn/Atomic/rules.pdf |archive-date=2014 թ․ մայիսի 25 |access-date=2014 թ․ մայիսի 25 |publisher=Parkland College |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Անուղղակի սպառնալիքը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ խաղացողը սպառնում է պայթեցնել արքային ՝ գրավելով մոտակա ֆիգուրը կամ զինվորը: Ատոմային շախմատի մի շարք տարբերակներում խաղացողները պետք է արձագանքեն շախին այնպես, ինչպես ավանդական շախմատում ՝ արքային դուրս բերելով շախի տակից, համընկնելով շախից կամ ոչնչացնելով շախ կատարած ֆիգուրը: Բայց կան տարբերակներ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արքան կարող է մնալ թշնամու ֆիգուրի շախի (և նույնիսկ մատի) տակ, եթե միայն հաջորդ քայլը կարող է ի պատասխան «պայթեցնել» արքային: Այս տարբերակը իրականացվում է [[Lichess]]-ում և [[chess.com]]-ում։

Ինչպես նշվեց վերևում, արքան չի կարող որևէ ֆիգուր կամ գրավ վերցնել: Այս հատկությունը հանգեցնում է նրան, որ ատոմային շախմատում, ի տարբերություն սովորական շախմատի, հնարավոր են դիրքեր, որտեղ արքաները միմյանց հետ գտնվում են հարևան դաշտերում։  Այս հնարավորությունը հաճախ օգտագործվում է այն կողմի կողմից, որը կորցնում է իր արքային եզրափակիչ խաղում հակառակորդի արքայի կողքին պաշտպանելու համար ՝ հույս ունենալով ոչ-ոքիի: Չէ որ այդ դեպքում «պայթյունի» ժամանակ կկործանվեին երկու արքաները, ինչը շախմատի կանոններով արգելված է։  Կախված տախտակների դասավորությունից, այս ռազմավարությունը երբեմն օպտիմալ է և թույլ է տալիս պարտադրել [[Ոչ-ոքի (շախմատ)|ոչ-ոքիի]]: Մի շարք այլ դիրքերում ամենաուժեղ կողմը կարող է օգտագործել այնպիսի դիրք, որտեղ մի ֆիգուրը կամ զինվորը կարող է պայթեցվել հակառակորդի արքայի կողքին ՝ առանց պայթեցնելու իր սեփական արքային, կամ նա կարող է հետ մղել հակառակորդի արքային ՝ օգտագործելով իր արքային և տախտակի վրա մնացած ֆիգուրներին, ինչը սովորաբար հանգեցնում է նահանջող արքայի կորստի:

=== Հաղթանակի պայմաններ ===
Ատոմային շախմատի բոլոր տարբերակներում խաղացողը հաղթում է ՝ պայթեցնելով հակառակ գույնի արքային ՝ առանց պայթեցնելու իր սեփական արքային: Սովորաբար դա արվում է հակառակորդի արքային հարող դաշտում ֆիգուր գրավելով ։  Ի տարբերություն դասական շախմատի, որտեղ արքան, նույնիսկ մատ ստանալով, մնում է խաղադաշտում, այստեղ &quot;պայթյունի&quot; դեպքում արքան անհետանում է խաղատախտակից: Բացի այդ, այս դեպքում հնարավոր է հաղթանակ. հակառակորդի արքային տրվում է շախ, որից նա չի կարող հեռանալ, այսինքն ՝ չի կարող ճիշտ քայլ կատարել ՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ ատոմային շախմատում արքան չի կարող ֆիգուրներ և զինվորներ վերցնել։ Չնայած սովորական շախմատում նա կարող էր պարզապես վերացնել (ուտել) հարձակվող խաղաքարը: Այն կոչվում է «ատոմային մատ»&lt;ref name=&quot;blackburnrules&quot; /&gt;։ Կարող եք նաև հաղթել՝ արքային սովորական մատ տալով (ըստ դասական շախմատի կանոնների):

Այն դեպքում, երբ արքան սպառնալիքներ չունի, բայց ատոմային շախմատի տեսանկյունից չունի մեկ թույլատրելի քայլ, ապա տախտակում ստացվում է [[Պատ (շախմատ)|պատ]], և դա ոչ-ոքի է:

== Ստրատեգիական խաղ ==
Ատոմային շախմատում առաջին քայլի պատճառով մեկնարկային առավելությունը սպիտակների մոտ շատ ավելի բարձր է, քան դասական շախմատում ։  Այնուամենայնիվ, դեռևս չկա խիստ ապացույց, որ սպիտակները ունեն երաշխավորված հաղթող ռազմավարություն: Ֆիգուրների զոհերը ավելի տարածված են ատոմային շախմատում, քան սովորական շախմատում: Դեբյուտում և mittelschpile-ում ընդունված է մի ֆիգուր նվիրել՝ նախաձեռնությունը գրավելու համար դաշտեր և գծեր բացելու համար&lt;ref name=&quot;tipau&quot; /&gt;։

[[Սկզբնախաղ (շախմատ)|Սկզբնախաղում]] սպիտակների նպատակը սև արքայի կողքին գտնվող d, e, f զինվորների հարձակումն է նրա հետագա «պայթյունի» համար: Օրինակ ՝ 1-ին քայլի դեպքում: '''Kf3''' սևերը պարտավոր են խաղալ '''1. …f6'''։ Հակառակ դեպքում սևերը պարտվում են հարկադրաբար. Սպիտակները քայլ են անում ձիով '''2. Ke5'''-ը, իսկ սևերը պարտվում են արդեն երրորդ քայլում ՝ d7 և f7 զինվորների վրա ձիու [[Պատառաքաղ (շախմատ)|կրկնակի հարվածի]] պատճառով, քանի որ նրանք չեն կարող միաժամանակ մեկ քայլով առաջ տանել նրանց արքայից&lt;ref name=&quot;sigge&quot;&gt;{{Cite web |last=Krakov |first=Sergey |title=Atomic chess openings |url=http://chronatog.com/archive/sigge/openings.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612042708/http://chronatog.com/archive/sigge/openings.html |archive-date=2020 թ․ հունիսի 12 |access-date=2020 թ․ հունիսի 12 |work=Siggemannen's Atomic Chess Page (archived copy) |publisher=chronatog.com}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.chess.com/variants/atomic Атомные шахматы] на [[chess.com]]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Շախմատ]]
[[Կատեգորիա:Սեղանի խաղեր]]</text>
      <sha1>8fdtp5e34wpbn83oxbmf7ujku0y71fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Ատոմային շախմատ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300672</id>
    <revision>
      <id>10359965</id>
      <parentid>10359786</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10359965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="c41sxuscqbd07jlldj65dm8p3jf8ibh" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Атомные шахматы|144598230|10359784|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2/հոդված}}</text>
      <sha1>c41sxuscqbd07jlldj65dm8p3jf8ibh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ջոն Բոսման</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300674</id>
    <revision>
      <id>10360424</id>
      <parentid>10359806</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;</comment>
      <origin>10360424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22787" sha1="5x3mrigpf2am5gpe0px1aa7yh9xw1cz" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}

'''Յոհաննես Յակոբուս Բոսման''' ({{lang-nl|Johannes Jacobus Bosman}}; {{ԱԾ}}), ավելի հայտնի է որպես '''Ջոն Բոսման''' ({{lang-nl|John Bosman}}), [[Նիդերլանդներ|հոլանդացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]]:

== Կենսագրություն ==
=== Ակումբային կարիերա ===
Ջոն Բոսմանը իր կարիերան սկսել է «Ռոդա '23» մանկական ֆուտբոլային թիմում, հետագայում Ջոնը հանդես է եկել նաև «ՌԿԱՎԻԿ» ակումբում։ 1983 թվականին 18-ամյա Բոսմանը տեղափոխվել է [[Ամստերդամ|Ամստերդամի]] «[[Այաքս (ֆուտբոլային ակումբ, Ամստերդամ)|Այաքս]]»։ Թիմում իր նորամուտը նշել է 1983 թվականի նոյեմբերի 20-ին «Ռոդայի» դեմ խաղում։ Հանդիպումն ավարտվել է հօգուտ «Այաքսի»՝ 5-2։ Ընդամենը հինգ մրցաշրջաններում Բոսմանը «Այաքսի» կազմում անցկացրել է 165 հանդիպում բոլոր մրցումներում և խփել 105 գնդակ: [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի առաջնություն|Հոլանդիայի առաջնություններում]] Ջոնը խփել է 78 գնդակ, այդ ցուցանիշով նա ակումբի պատմության մեջ «Այաքսի» ռմբարկուների ցուցակի երկրորդ տասնյակում է: [[Մարկո վան Բաստեն|Մարկո վան Բաստենի]]՝ [[Իտալիա|իտալական]] «[[Միլան (ֆուտբոլային ակումբ)|Միլան]]» տեղափոխվելուց հետո հենց Բոսմանը դարձավ «Այաքսի» լավագույն ռմբարկուն: 1987/1988 մրցաշրջանում Ջոնը 33 խաղում խփել է 25 գնդակ: Բոսմանը մասնակցել է նաև ՈՒԵՖԱ-ի գավաթակիրների գավաթի եզրափակիչ խաղին [[Բելգիա|բելգիական]] «Մեխելենի» դեմ: «Մեխելենը» «Այաքսի» նախկին գլխավոր մարզիչ Ադա դե Մոսայի գլխավորությամբ հաղթել է 1:0 հաշվով: Մրցաշրջանի ավարտից հետո Բոսմանը տեղափոխվեց հենց «Մեխելեն»։

Տեղափոխվելով «Մեխելեն»՝ Բոսմանը առաջին իսկ մրցաշրջանում 30 խաղում դարձել է 18 գոլի հեղինակ և դարձել Բելգիայի 1988/1989 մրցաշրջանի չեմպիոն, առաջնությունում «Մեխելենը» 5 միավորով առաջ է անցել «[[Անդերլեխտ ՖԱ|Անդերլեխտից]]»: 1988/1989 մրցաշրջանի ռմբարկուների ցուցակում Բոսմանը զբաղեցրել է չորրորդ տեղը։ «Մեխելենի» կազմում իր վերջին մրցաշրջանում Ջոնը 31 խաղում խփել է 16 գնդակ (երրորդ ցուցանիշը Բելգիայի 1989/1990 մրցաշրջանի առաջնությունում), իսկ առաջնությունում «Մեխելենը» չեմպիոն «[[Բրյուգգե ՖԱ|Բրյուգգեից]]» և երկրորդ տեղը զբաղեցրած «Անդերլեխտից» հետո զբաղեցրել է երրորդ տեղը։ «Մեխելենի» հետ Բոսմանը մասնակցել է [[ՈՒԵՖԱ Սուպեր գավաթ|Եվրոպայի սուպերգավաթի]] եզրափակչին Նիդերլանդական [[ՊՍՎ Էյնդհովեն|ՊՍՎ]]-ի դեմ խաղում, «Մեխելենը» հաղթել է 3:1 հաշվով: Եվրագավաթներում 1988/89 մրցաշրջանում «Մեխելենը» մասնակցել է Գավաթակիրների գավաթի խաղարկությանը (որը նրանք հաղթել են նախորդ մրցաշրջանում՝ 1987/88), թիմը հասել է կիսաեզրափակիչ, որտեղ պարտվել է իտալական «[[Սամպդորիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Սամպդորիային]]» միայն խփած և բաց թողած գոլերի տարբերությամբ. առաջին խաղում «Մեխելենը» տանը հաղթել է 2:1 հաշվով, սակայն արտագնա խաղում բելգիացիները զիջել են 3:0 հաշվով:

1990 թվականին Ջոնը վերադարձավ Նիդերլանդներ և [[Էյնդհովեն (համայնք)|Էյնդհովենից]] դարձավ [[ՊՍՎ Էյնդհովեն|ՊՍՎ]]-ի խաղացող։ ՊՍՎ-ում Բոսմանը անցկացրել է մեկ մրցաշրջան և դարձել Նիդերլանդների չեմպիոն 1990/1991 թվականներին։ Մրցաշրջանում Ջոնը անցկացրել է 30 հանդիպում և խփել 11 գնդակ։ 1991 թվականին Ջոնը տեղափոխվեց բելգիական «Անդերլեխտ»։ «Անդերլեխտում» Ջոնն անցկացրել է 5 մրցաշրջան, որի ընթացքում անցկացրել է 156 հանդիպում և խփել 71 գնդակ: «Անդերլեխտի» հետ Ջոնը նվաճել Է Բելգիայի չեմպիոնի երեք տիտղոս (1993, 1994, 1995) և Բելգիայի մեկ գավաթ (1994):

1996 թվականին «Անդերլեխտից» հեռանալուց հետո Ջոնը որոշեց վերջնականապես վերադառնալ Նիդերլանդներ և պայմանագիր կնքեց [[Էնսխեդե|Էնսխեդեի]] «[[Տվենտե (ֆուտբոլային ակումբ)|Տվենտեի]]» հետ։ 31 տարեկանում Բոսմանը կրկին ապացուցեց, որ Նիդերլանդների լավագույն հարձակվողներից մեկն է, 1996/1997 մրցաշրջանում Բոսմանը 33 խաղում խփեց 20 գնդակ, նա ընդամենը մեկ գնդակով հետ մնաց առաջնության լավագույն ռմբարկու ՊՍՎ-ի խաղացող Լյուկ Նիլիսից։ «Տվենտեն» մրցաշրջանում երրորդ տեղն Է զբաղեցրել չեմպիոն ՊՍՎ-ից և երկրորդ տեղում գտնվող «[[Ֆեյենորդ|Ֆեյենորդից]]» հետո: Բոսմանը ևս երկու մրցաշրջան հանդես է եկել «Տվենտեում», սակայն իր խաղով չի փայլել, երկու մրցաշրջաններում Ջոնը 57 խաղում խփել է ընդամենը 14 գնդակ: Ավարտելով խաղային կարիերան՝ Բոսմանը ևս երեք մրցաշրջան 1999-2002 թվականներին հանդես է եկել [[Ալկմար (համայնք)|Ալկմար]] քաղաքի «[[ԱԶ Ալկմար|ԱԶ]]» ակումբում։ «ԱԶ»-ի կազմում Ջոնն անցկացրել է 62 հանդիպում և խփել 22 գնդակ: 2002 թվականին 37 տարեկան հասակում Բոսմանը ավարտեց իր ֆուտբոլային կարիերան։

=== Կարիերան ազգային հավաքականում ===
[[Նիդերլանդների ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հոլանդիայի ազգային հավաքականում]] Ջոն Բոսմանը նորամուտը նշել է 1986 թվականի ապրիլի 29-ին [[Շոտլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Շոտլանդիայի]] դեմ խաղում։ Հանդիպումն ավարտվել է 0։0 հաշվով։ Հավաքականի կազմում իր առաջին գնդակը Ջոնը [[Կիպրոսի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կիպրոսի հավաքականի]] դարպասը խփել է 1986 թվականի սեպտեմբերի 21-ին, խաղն ավարտվել Է Նիդերլանդների հաղթանակով՝ 2:0:

1987 թվականի հոկտեմբերի 28-ին Ջոնը հինգ գնդակ խփեց Կիպրոսի հավաքականի դեմ խաղում, որն ավարտվեց կիպրոսցիների 8:0 հաշվով պարտությամբ, իսկ մեկ ամիս անց՝ դեկտեմբերի 9-ին, Կիպրոսի դեմ պատասխան խաղում Ջոնը խփեց երեք գնդակ, իսկ նրա հավաքականը հաղթեց 4:0 հաշվով:

1988 թվականին Նիդերլանդների հավաքականի կազմում Բոսմանը դարձավ Եվրոպայի չեմպիոն, եզրափակչում հոլանդացիները 2-0 հաշվով հաղթեցին [[ԽՍՀՄ ֆուտբոլի ազգային հավաքական|ԽՍՀՄ հավաքականին]], սակայն Բոսմանը եզրափակչում այդպես էլ դուրս չեկավ, նա պահեստային խաղացող էր ։

Ընդհանուր առմամբ, Ջոնն անցկացրել է 30 հանդիպում և խփել 17 գնդակ, Նիդերլանդների կազմում իր վերջին հանդիպումը նա անցկացրել է 1997 թվականի հունիսի 4-ին [[Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հարավային Աֆրիկայի հավաքականի]] դեմ, հանդիպումն ավարտվել Է Նիդերլանդների հաղթանակով՝ 2:0:

== Ձեռքբերումներ ==
'''Ակումբային'''
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի առաջնություն|Նիդերլանդների չեմպիոն]]՝ 1984/85, 1990/91
* [[Նիդերլանդների ֆուտբոլի գավաթ|Նիդերլանդների գավաթակիր]]՝ 1985/86
* [[ՈՒԵՖԱ Սուպեր գավաթ|Եվրոպայի սուպերգավաթակիր]]՝ 1988
* Բելգիայի չեմպիոն՝ 1988/89, 1992/93, 1993/94, 1994/95
* Բելգիայի գավաթակիր՝ 1993/94
* Գավաթակիրների գավաթակիր՝ 1986/87
'''Ազգային'''
* 1988 թվականի Եվրոպայի չեմպիոն

== Ելույթների վիճակագրություն ==
=== Ակումբային կարիերա ===
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style=&quot;background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center; text-align:center&quot;
|- style=background:beige
!rowspan=2 width=130|Ակումբ
!rowspan=2|Մրցաշրջան
!colspan=2|Լիգա
!colspan=2|Գավաթներ&lt;ref&gt;[[Кубок Нидерландов по футболу|Кубок Нидерландов]], [[Кубок Бельгии по футболу|Кубок Бельгии]].&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Եվրագավաթներ&lt;ref&gt;[[Лига чемпионов УЕФА]], [[Лига Европы УЕФА|Кубок УЕФА]], [[Кубок обладателей кубков УЕФА]], [[Кубок Интертото]].&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Այլ&lt;ref&gt;[[Суперкубок Бельгии по футболу|Суперкубок Бельгии]], [[Суперкубок УЕФА]].&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Ընդհանուր
|- style=background:beige
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
!Խաղեր
!Գոլեր
|-
!rowspan=6|[[Այաքս (ֆուտբոլային ակումբ, Ամստերդամ)|Այաքս]] 
|1983/84
|14
|4
|2
|2
|0
|0
|0
|0
!16
!6
|-
|1984/85
|22
|7
|3
|2
|4
|3
|0
|0
!29
!12
|-
|1985/86
|23
|19
|4
|4
|0
|0
|0
|0
!27
!23
|-
|1986/87
|33
|23
|7
|5
|7
|8
|0
|0
!47
!36
|-
|1987/88
|32
|25
|2
|3
|9
|1
|2
|0
!45
!29
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!124!!78!!18!!16!!20!!12!!2!!0!!164!!106
|-
!rowspan=3|Մեխելեն
|1988/89
|30
|18
|7
|8
|7
|3
|2
|2
!46
!31
|-
|1989/90
|31
|16
|4
|3
|6
|3
|0
|0
!41
!22
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!61!!34!!11!!11!!13!!6!!2!!2!!87!!53
|-
!rowspan=2|[[ՊՍՎ Էյնդհովեն|ՊՍՎ]]
|1990/91
|30
|11
|4
|3
|2
|0
|0
|0
!36
!14
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!30!!11!!4!!3!!2!!0!!0!!0!!36!!14
|-
!rowspan=6|[[Անդերլեխտ ՖԱ|Андерлехт]]
|1991/92
|32
|17
|2
|0
|6
|1
|1
|0
!41
!18
|-
|1992/93
|30
|13
|5
|4
|1
|1
|0
|0
!36
!18
|-
|1993/94
|33
|20
|5
|3
|10
|3
|1
|1
!49
!27
|-
|1994/95
|31
|6
|5
|2
|6
|1
|0
|0
!42
!9
|-
|1995/96
|30
|15
|3
|0
|1
|0
|1
|0
!35
!15
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!156!!71!!20!!9!!24!!6!!3!!1!!203!!87
|-
!rowspan=4|[[Տվենտե (ֆուտբոլային ակումբ)|Տվենտե]] 
|1996/97
|33
|20
|4
|6
|0
|0
|0
|0
!37
!26
|-
|1997/98
|24
|6
|5
|2
|4
|0
|0
|0
!33
!8
|-
|1998/99
|30
|8
|4
|2
|4
|1
|0
|0
!38
!11
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!87!!34!!13!!10!!8!!1!!0!!0!!108!!45
|-
!rowspan=4|[[ԱԶ Ալկմար|ԱԶ]] 
|1999/00
|31
|18
|8
|3
|0
|0
|0
|0
!39
!21
|-
|2000/01
|21
|4
|5
|2
|0
|0
|0
|0
!26
!6
|-
|2001/02
|10
|2
|2
|0
|0
|0
|0
|0
!12
!2
|- style=background:lemonchiffon
!Ընդհանուր!!62!!24!!15!!5!!0!!0!!0!!0!!77!!29
|- style=background:beige
!colspan=2|Ընդհանուր կարիերայի ընթացքում!!520!!252!!81!!54!!67!!25!!7!!3!!675!!334
|}

=== Բոսմանի հանդիպումները Նիդերլանդների հավաքականի կազմում ===
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size: 95 %;&quot; width=750px;
|-
!colspan=&quot;6&quot;|Բոսմանի հանդիպումները Նիդերլանդների հավաքականի կազմում
|-
|'''№'''
|'''Ամսաթիվ'''
|'''Հակառակորդ'''
|'''Հաշիվ'''
|'''Բոսմանի գոլերը'''
|'''Մրցույթ'''
|-
|align=center|1
|Ապրիլի 29, 1986
|{{Դրոշ|Շոտլանդիա}} [[Շոտլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Շոտլանդիա]]
|align=center|0:0
|align=center|—
|[[Ընկերական խաղ]]
|-
|align=center|2
|Մայիսի 14, 1986
|{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Գերմանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Գերմանիա]]
|align=center|1:3
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|3
|Նոյեմբերի 19, 1986
|{{Դրոշ|Լեհաստան}} [[Լեհաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Լեհաստան]]
|align=center|0:0
|align=center|—
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 (ընտրություն)
|-
|align=center|4
|Դեկտեմբերի 21, 1986
|{{Դրոշ|Կիպրոս}} [[Կիպրոսի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կիպրոս]]
|align=center|2:0
|align=center|1
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 (ընտրություն)
|-
|align=center|5
|Մարտի 25, 1987
|{{Դրոշ|Հունաստան}} [[Հունաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հունաստան]]
|align=center|1:1
|align=center|—
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 (ընտրություն)
|-
|align=center|6
|Սեպտեմբերի 9, 1987
|{{Դրոշ|Բելգիա}} [[Բելգիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բելգիա]]
|align=center|0:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|—
|Հոկտեմբերի 28, 1987
|{{Դրոշ|Կիպրոս}} [[Կիպրոսի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կիպրոս]]
|align=center|8:0 (չեղարկված)
|align=center|5
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 (ընտրություն)
|-
|align=center|7
|Դեկտեմբերի 9, 1987
|{{Դրոշ|Կիպրոս}} [[Կիպրոսի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կիպրոս]]
|align=center|4:0
|align=center|3
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 (ընտրություն)
|-
|align=center|8
|Դեկտեմբերի 16, 1987
|{{Դրոշ|Հունաստան}} [[Հունաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հունաստան]]
|align=center|3:0
|align=center|—
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 (ընտրություն)
|-
|align=center|9
|Մարտի 23,1988
|{{Դրոշ|Անգլիա}} [[Անգլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Անգլիա]]
|align=center|2:2
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|10
|Մայիսի 24, 1988
|{{Դրոշ|Բուլղարիա}} [[Բուլղարիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Բուլղարիա]]
|align=center|1:2
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|11
|Հունիսի 1, 1988
|{{Դրոշ|Ռումինիա}} [[Ռումինիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ռումինիա]]
|align=center|2:0
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|12
|Հունիսի 12, 1988
|{{Դրոշ|ԽՍՀՄ}} [[ԽՍՀՄ-ի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|ԽՍՀՄ]]
|align=center|0:1
|align=center|—
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 
|-
|align=center|13
|Հունիսի 18, 1988
|{{Դրոշ|Իռլանդիա}} [[Իռլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իռլանդիա]]
|align=center|1:0
|align=center|—
|Եվրոպայի առաջնություն 1988 
|-
|align=center|14
|Հոկտեմբերի 19, 1988
|{{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Գերմանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Գերմանիա]]
|align=center|0:0
|align=center|—
|Աշխարհի առաջնություն 1990 (ընտրություն)
|-
|align=center|15
|Հունվարի 4, 1989
|{{Դրոշ|Իսրայել}} [[Իսրայելի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իսրայել]]
|align=center|2:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|16
|Մարտի 22, 1989
|{{Դրոշ|ԽՍՀՄ}} [[ԽՍՀՄ-ի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|ԽՍՀՄ]]
|align=center|2:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|17
|Սեպտեմբերի 6, 1989
|{{Դրոշ|Դանիա}} [[Դանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Դանիա]]
|align=center|2:2
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|18
|Հոկտեմբերի 11, 1989
|{{Դրոշ|Ուելս}} [[Ուելսի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ուելս]]
|align=center|2:1
|align=center|1
|Աշխարհի առաջնություն 1990 (ընտրություն)
|-
|align=center|19
|Նոյեմբերի 15, 1989
|{{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Ֆինլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Ֆինլանդիա]]
|align=center|3:0
|align=center|1
|Աշխարհի առաջնություն 1990 (ընտրություն)
|-
|align=center|20
|Փետրվարի 21, 1990
|{{Դրոշ|Իտալիա}} [[Իտալիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Իտալիա]]
|align=center|0:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|21
|Մարտի 28, 1990
|{{Դրոշ|ԽՍՀՄ}} [[ԽՍՀՄ-ի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|ԽՍՀՄ]]
|align=center|1:2
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|22
|Ապրիլի 28, 1993
|{{Դրոշ|Անգլիա}} [[Անգլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Անգլիա]]
|align=center|2:2
|align=center|—
|Աշխարհի առաջնություն 1994 (ընտրություն)
|-
|align=center|23
|Հունիսի 9, 1993
|{{Դրոշ|Նորվեգիա}} [[Նորվեգիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Նորվեգիա]]
|align=center|0:0
|align=center|—
|Աշխարհի առաջնություն 1994 (ընտրություն)
|-
|align=center|24
|Սեպտեմբերի 22, 1993
|{{Դրոշ|Սան Մարինո}} [[Սան Մարինոյի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սան Մարինո]]
|align=center|7:0
|align=center|3
|Աշխարհի առաջնություն 1994 (ընտրություն)
|-
|align=center|25
|Մարտի 23, 1994
|{{Դրոշ|Շոտլանդիա}} [[Շոտլանդիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Շոտլանդիա]]
|align=center|1:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|26
|Հունիսի 12, 1994
|{{Դրոշ|Կանադա}} [[Կանադայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Կանադա]]
|align=center|3:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|-
|align=center|27
|Սեպտեմբերի 7, 1994
|{{Դրոշ|Լյուքսեմբուրգ}} [[Լյուքսեմբուրգի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Լյուքսեմբուրգ]]
|align=center|4:0
|align=center|—
|Եվրոպայի առաջնություն 1996 (ընտրություն)
|-
|align=center|28
|Ապրիլի 30, 1997
|{{Դրոշ|Սան Մարինո}} [[Սան Մարինոյի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սան Մարինո]]
|align=center|6:0
|align=center|1
|Աշխարհի առաջնություն 1998 (ընտրություն)
|-
|align=center|29
|Հունիսի 4, 1997
|{{Դրոշ|Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն}} [[Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն]]
|align=center|2:0
|align=center|—
|Ընկերական խաղ
|}

'''Ընդհանուր (բացառությամբ չեղյալ հայտարարված հանդիպումների)՝ 29 խաղ / 12 գոլ՝ 15 հաղթանակ, 10 ոչ-ոքի, 4 պարտություն:'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=52 Статистика на сайте «Voetbalstats.nl»] {{Wayback|url=http://www.voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=52 |date=20130628041548 }}{{ref-nl}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:ԱԶ Ալկմարի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Այաքսի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Անդերլեխտի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Հոլանդացի ֆուտբոլային մարզիչներ]]
[[Կատեգորիա:Հոլանդացի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Մեխելենի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Նիդերլանդների հավաքականի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:ՊՍՎ Էյնդհովենի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Տվենտեի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլային մարզիչներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի Եվրոպայի չեմպիոններ]]</text>
      <sha1>5x3mrigpf2am5gpe0px1aa7yh9xw1cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նոր Ուժ կուսակցություն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300676</id>
    <revision>
      <id>10360415</id>
      <parentid>10359827</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- &lt;ref, +&lt;ref, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8758" sha1="mhf4rjh0cij9m81t7qttvgrscbfsfln" xml:space="preserve">'''Նոր ուժ''', քաղաքական [[կուսակցություն]] Հայաստանում։ Գլխավոր գրասենյակը գտնվում է [[Երևան|Երևանում]]։ Կուսակցությունը ղեկավարում է [[Երևանի քաղաքապետ|Երևանի նախկին քաղաքապետ]] [[Հայկ Մարության|Հայկ Մարությանը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Former Yerevan Mayor Hayk Marutyan returns with a 'New Force' - CIVILNET |url=https://www.civilnet.am/en/news/769913/former-yerevan-mayor-hayk-marutyan-returns-with-a-new-force/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ մայիսի 1 |title=Կայացել է Հայկ Մարությանի «Նոր ուժ» կուսակցության հիմնադիր համագումարը |url=https://hetq.am/hy/article/166190 |website=Hetq.am}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Նոր Ուժ» Կուսակցության հիմնադիր համագումարի անցկացման ժամանակի և վայրի մասին, ինչպես նաև կուսակցության կանոնադրության և ծրագրի նախագծերի հիմնական դրույթներ - Հայտարարություններ - Հայաստանի Հանրապետության ինտերնետով ծանուցման պաշտոնական կայք |url=https://www.azdarar.am/announcments/org/230/01477453/ |website=www.azdarar.am}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Կուսակցությունն անցկացրեց իր հիմնադիր համագումարը 2024 թվականի մայիսի 1-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Սարիբեկյան |first=Գայանե |date=2024 թ․ մարտի 28 |title=«Նոր ուժ». Հայկ Մարությանը կուսակցություն է հիմնում |url=https://www.azatutyun.am/a/32881056.html |work=«Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան |via=www.azatutyun.am}}&lt;/ref&gt;։ [[Քաղաքացիական պայմանագիր կուսակցություն|«Քաղաքացիական պայմանագրի»]] կուսակցության նախկին անդամ [[Հայկ Մարության|Հայկ Մարությանը]] առաջադրվեց կուսակցության նախագահի պաշտոնում&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite web |last=LLC |first=Helix Consulting |title=Ex-Yerevan mayor insists on Pashinyan's ouster |url=https://www.panorama.am/en/news/2024/05/01/ex-Yerevan-mayor/2997090 |website=www.panorama.am}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ մարտի 29 |title=Ո՛չ նախկին ենք լինելու, ո՛չ ներկա, նոր ուժ ենք. Մարությանի թիմակից |url=https://www.azatutyun.am/a/32883641.html |via=www.azatutyun.am}}&lt;/ref&gt;։ Մարությանը քննադատել է վարչապետ [[Նիկոլ Փաշինյան|Նիկոլ Փաշինյանի]] ղեկավարությունը և կոչ է արել նրա հրաժարականին&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite news |last=Սարիբեկյան |first=Գայանե |date=2024 թ․ մայիսի 1 |title=«Փաշինյանը և նրա թիմն այլևս անելիք չունեն, նրանք պետք է հեռանան». Մարության |url=https://www.azatutyun.am/a/hayk-marutyan-will-lead-the-new-power-party/32929364.html |work=«Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան |via=www.azatutyun.am}}&lt;/ref&gt;։ Մարությանը հայտարարել է, որ հնարավոր է առաջադրվի ապագա ընտրություններում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=30 protesters detained attempting to stop border delimitation process in Tavush - CIVILNET |url=https://www.civilnet.am/en/news/774004/30-protesters-detained-attempting-to-stop-border-delimitation-process-in-tavush/}}&lt;/ref&gt;։ Մարությանը նաև հաստատել է, որ կուսակցությունը կարող է ապագայում համագործակցել [[Ազգային առաջընթաց կուսակցություն|«Ազգային առաջընթաց» կուսակցության]] հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ովքեր են ընդգրկված լինելու Հայկ Մարությանի նոր կուսակցությունում. «Ժողովուրդ» |url=https://www.tert.am/am/news/2024/03/29/zhoghovurd/4100720 |website=www.tert.am}}&lt;/ref&gt;։

[[Տավուշը հանուն հայրենիքի|2024 թվականի բողոքի ցույցերի]] ընթացքում ոմանք ենթադրություններ արեցին, որ Մարությանը և նրա կուսակցությունը համագործակցում են ընդդիմադիր [[Հայաստան դաշինք|«Հայաստան դաշինք» կուսակցության]] հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ մայիսի 2 |title=Նոր ուժ թե՞ հնի ռեբրենդինգ․ Արմեն Գալջյան — MediaNews |url=http://medianews.site/497931/data-href |website=medianews.site}}&lt;/ref&gt;։ Սակայն 2024 թվականի օգոստոսի 6-ին Մարությանը հայտարարեց, որ իր քաղաքական ուժը գործելու է անկախ «Տավուշը Հայրենիքի համար» շարժումից անկախ։

Կուսակցությունն [[Հայաստանի Ազգային ժողով|Ազգային ժողովում]] քաղաքական ներկայացվածություն չունի և ներկայում գործում է որպես արտախորհրդարանական ուժ։

== Գաղափարախոսություն ==
Կուսակցությունը գաղափարապես մոտ է եվրոպական սոցիալ-դեմոկրատիային և պաշտպանում է արևմտյան արժեքները։ «Կուսակցությունը սոցիալ-դեմոկրատական է, և մենք պատրաստ ենք համագործակցել բոլոր այն ուժերի հետ, որոնք կիսում են նույն գաղափարախոսությունը։ Միևնույն ժամանակ, մենք չենք դնի սահմանափակումներ այն ուժերի հետ համագործակցության վրա, որոնք անկեղծորեն ձգտում են երկրի զարգացմանը», - հայտարարել է Մարությանը լրագրողների հետ զրույցում։ Արտաքին քաղաքականության ոլորտում կուսակցությունը կողմ է [[Եվրոպական միություն|Եվրամիության]] և եվրոպական երկրների հետ ինտեգրման ծրագրերի խորացմանն ու ընդլայնմանը՝ բոլոր հնարավոր ուղղություններով և մակարդակներով։ Միաժամանակ, կուսակցությունը կարևորում է բարեկամական հարաբերությունների պահպանումը Ռուսաստանի, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների, Հնդկաստանի և Չինաստանի հետ։ Մարությանը նաև ասել է. «Մենք հավատում ենք, որ Հայաստանը և հայ ժողովուրդը իրենց արժեքային համակարգով անբաժանելիորեն կապված են [[Եվրոպա|եվրոպական]] քաղաքակրթության հետ» 

Կուսակցությունը [[Սոցիալական արդարություն|սոցիալական արդարության]], հզոր սոցիալական ապահովության համակարգի, Հայաստանի [[Շուկայական տնտեսություն|ազատ շուկայական տնտեսության]] զարգացման, [[Կոռուպցիան Հայաստանում|կոռուպցիայի]] դեմ պայքարի, [[Հայկական սփյուռք|հայկական սփյուռքի]] հետ կապերի ամրապնդման և հավասարակշռված արտաքին քաղաքականության պահպանման կողմնակից է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Հայկ Մարությանը «Նոր ուժ» է հիմնում - CIVILNET |url=https://www.civilnet.am/news/769671/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AF-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A8-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6-%D5%AF%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%AB%E2%80%A4-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%B6%D5%AB-%D5%A7-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6-%D5%B8%D6%82-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D6%85%D6%80%D5%A8/}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

[[Կատեգորիա:2020-ականների հիմնադրումներ Հայաստանում]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանի կուսակցություններ]]</text>
      <sha1>mhf4rjh0cij9m81t7qttvgrscbfsfln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լորան դը Բրյունոֆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300678</id>
    <revision>
      <id>10360056</id>
      <parentid>10359840</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14948" sha1="741neupp3ig6tdd60usklrev7mgnskx" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Լորան դը Բրյունոֆ''' ( {{Lang-fr|Laurent de Brunhoff}}; {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի գրող և նկարիչ։ [[Ժան դը Բրյունոֆ|Ժան դը Բրյունոֆի]] որդին, որը համաշխարհային ճանաչում ստացած Բաբար փղի մասին նկարազարդ գրքերի շարքի հեղինակն է։ Հոր վաղաժամ մահից հետո շարունակել է նրա գործը։

== Կենսագրություն և ստեղծագործություն ==
Լորան դը Բրյունոֆը ծնվել է 1925 թվականին [[Փարիզ|Փարիզում]], Ժան դը Բրյունոֆի և նրա կին Սեսիլի ընտանիքում։ 1926 թվականին ծնվել է նրա եղբայր Մատյոն&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;&gt;{{cite web |title=Artist Biographies. Jean and Laurent de Brunhoff |url=https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/BabarDeBrunhoffBios.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001838/https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/BabarDeBrunhoffBios.pdf |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |publisher=The Morgan Library &amp; Museum |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 1930 թվականին Սեսիլը Լորանին և Մատյեին պատմեց իր հորինած հեքիաթը, որի գլխավոր հերոսը փոքրիկ որբ փղիկն էր։ Հեքիաթն այնքան դուր եկավ երեխաներին, որ հայրը որոշեց գրի առնել և նկարազարդել այն&lt;ref name=&quot;Knudde&quot;&gt;{{cite web |author=Kjell Knudde |title=Jean De Brunhoff |url=https://www.lambiek.net/artists/d/de-brunhoff_jean.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001838/https://www.lambiek.net/artists/d/de-brunhoff_jean.htm |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |website=Comiclopedia |publisher=Lambiek |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dargent&quot;&gt;{{cite web |author=Françoise Dargent |date=2011 |title=Laurent de Brunhoff, une vie avec Babar |url=https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/12/23/10001-20111223ARTFIG00414-laurent-de-brunhoff-une-vie-avec-babar.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001837/https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/12/23/10001-20111223ARTFIG00414-laurent-de-brunhoff-une-vie-avec-babar.php |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |website=Le Figaro |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Երբ գիրքը հրատարակվեց 1931 թվականին, Սեսիլը հրաժարվեց համահեղինակությունից և չմասնակցեց Բաբարի մասին հետագա պատմությունների ստեղծմանը&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;։

1937 թվականին Ժան դը Բրյունոֆը մահացավ՝ մինչ այդ հրատարակելով Բաբարի մասին հինգ գիրք, որոնք մեծ հաջողություն ունեին։ Լորանը տասներկու տարեկան էր, երբ նա դարձավ տասներեք տարեկան, նրա հորեղբայրը՝ [[Վոգ|Vogue]] ամսագրի հրատարակիչ Միշելը, նրան հրավիրեց մասնակցելու Ժանի վերջին երկու գրքերի գունավորմանը, որոնց համար նա հասցրել էր ստեղծել միայն սև-սպիտակ նկարներ։ Ժան դը Բրյունոֆի այս երկու գրքերը հրատարակվեցին հետմահու&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Knudde&quot; /&gt;։

Լորանը, ինչպես և իր հայրը, ցանկանում էր նկարիչ դառնալ և 1945 թվականին ընդունվեց [[Գրանդ Շոմեր ակադեմիա|Գրանդ-Շոմիեր ակադեմիա]], որտեղ ժամանակին սովորել էր Ժանը: Նրան ֆասավանդում էր հոր ուսուցիչ Օթոն Ֆրիզը։ Սակայն, եթե Ժանը հիմնականում նկարում էր բնանկարներ և նատյուրմորտներ, Լորանին գրավում էր [[Աբստրակտ արվեստ|աբստրակտ արվեստը]]։ [[Մոնպառնաս|Մոնպառնասում]] արվեստանոց վարձելով՝ նա սկսեց աշխատել այդ ուղղությամբ&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։

Միաժամանակ Լորանը մշտապես հիշում էր Բաբարի մասին, որին համարում էր իր մանկության ընկերը, նրան թվում էր անարդար, որ հոր կողմից սկսված ավանդույթը շատ վաղ ընդհատվեց&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;{{sfn|The Essential Guide|2002|p=119}}։ Մանկության տարիներին Լորանը սիրում էր հետևել հոր աշխատանքին և լավ ծանոթ էր նրա ոճին&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ 1946 թվականին նա ստեղծեց իր առաջին գիրքը Բաբարի մասին՝ «Babar et ce coquin d'Arthur», որտեղ հայտնվեց նոր կերպար՝ Բաբարի չարաճճի զարմիկ Արթուրը։ Գիրքը հաջողություն ունեցավ, ընթերցողների մեծ մասը նույնիսկ չնկատեց, որ Բաբարի մասին շարքի հեղինակը փոխվել է&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;։

Հաջորդ տարիներին Լորանը ստեղծեց բազմաթիվ նոր գրքեր և, չնայած նա շարունակում էր զբաղվել նկարչությամբ, Բաբարը դարձավ նրա կյանքի գլխավոր գործը։ 1985 թվականին Լորանը [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայից]] տեղափոխվեց [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]], որտեղ ամուսնացավ գրող Ֆիլիս Ռոուզի (Phyllis Rose) հետ։ Ֆիլիսը դարձավ Բաբարի մասին գրքերի լիարժեք համահեղինակ: նա սկսեց նրանց համար տեքստեր գրել, մինչ Լորանը շարունակում էր նկարազարդումներ ստեղծել։ 1950-1960-ական թվականներին նա հրատարակեց մի քանի նկարազարդված գրքեր այլ կերպարներով, սակայն անխուսափելիորեն վերադառնում էր Բաբարին&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Worrall&quot;&gt;{{cite web |author=Simon Worrall |date=2014 |title=Laurent de Brunhoff Reveals Shocking Beginning of Beloved Babar Series |url=https://www.nationalgeographic.com/animals/article/141224-babar-elephant-culture-animal-conservation-ngbooktalk |archive-url=https://web.archive.org/web/20221216001944/https://www.nationalgeographic.com/animals/article/141224-babar-elephant-culture-animal-conservation-ngbooktalk |archive-date=2022-12-16 |access-date=2022-12-16 |website=National Geographic |lang=en |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2011 թվականի դրությամբ Hachette Jeunesse հրատարակչությունը թողարկել է 75 ալբոմ, որոնք թարգմանվել են 27 լեզուներով, և որոնց համաշխարհային վաճառքի թիվը կազմել է 13 միլիոն օրինակ&lt;ref name=&quot;Monde&quot;&gt;{{cite web |author=François Bostnavaron |date=2011 |title=Babar, 80 ans et toujours vert |url=https://www.lemonde.fr/vous/article/2011/12/08/babar-80-ans-et-toujours-vert_1615110_3238.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022111502/https://www.lemonde.fr/vous/article/2011/12/08/babar-80-ans-et-toujours-vert_1615110_3238.html |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |website=Le Monde |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Լորան դը Բրյունոֆի աշխատանքները հաճախ համարվում են զիջող իր հոր աշխատանքներին&lt;ref name=&quot;Ескина&quot;&gt;{{cite web |author=Екатерина Ескина |date=2014 |title=Жан и Лоран де Брюнофф |url=https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/zhan-i-loran-de-bryunoff |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814023356/https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/zhan-i-loran-de-bryunoff |archive-date=2022-08-14 |access-date=2022-10-22 |publisher=Центр детской книги и детских программ |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, այնուամենայնիվ Լորանին հաջողվեց ոչ միայն երկարացնել Ժանի կողմից ստեղծված կերպարի կյանքը, այլ նաև, առանց ոճի արմատական փոփոխությունների, նրան մոտ դարձնել հաջորդ սերունդներին{{sfn|The Essential Guide|2002|p=120}}&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ Բաբարի մասին գրքերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով, դրանց հիման վրա նկարահանվել են բազմաթիվ անիմացիոն ֆիլմեր և մուլտսերիալներ&lt;ref name=&quot;Knudde&quot; /&gt;։ Բաբարը շարունակում է հայտնի մնալ ինչպես Ֆրանսիայում, այնպես էլ արտասահմանում&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ նրան անվանում են «աշխարհի ամենամանկական կերպարը»{{sfn|Будур|2005|с=65}}, «մանկության համընդհանուր խորհրդանիշը»{{sfn|The Essential Guide|2002|p=119}}։ Լորանն ինքը փղին բնութագրում է հետևյալ կերպ. «բարեկամական, ընտանիքին նվիրված, արկածներ սիրող, անվախ և, ամենակարևորը, մեծահոգի։ Բաբարը ուժեղ անհատականություն է, ինչը նրան թույլ է տվել դառնալ թագավոր, սակայն այս դերում նա չի գործում որպես բացարձակ միապետ, այլ առաջին հերթին՝ որպես ամուսին, հայր և ընկեր»&lt;ref name=&quot;Monde&quot; /&gt;։

2011 թվականին Լորան դը Բրյունոֆը դարձավ Արվեստի և գրականության շքանշանի հրամանատար։ Իր շնորհավորական ելույթում մշակույթի նախարար Ֆրեդերիկ Միտերանը նշեց, որ չնայած երեխաների ճաշակներն ու նախասիրությունները փոխվում են, դը Բրյունոֆների գրքերի հանդեպ սերը փոխանցվում է սերնդից սերունդ, և Բաբարին անվանեց «ֆրանսիական գրականության ամենահայտնի կերպարը աշխարհում»&lt;ref&gt;{{cite web |title=Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la remise des insignes de Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres à Laurent de BRUNHOFF |url=https://www.culture.gouv.fr/en/Nous-connaitre/Decouvrir-le-ministere/Histoire-du-ministere/Ressources-documentaires/Discours-de-ministres/Discours-de-ministres-depuis-1998/Frederic-Mitterrand-2009-2012/Discours-2009-2012/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-de-la-remise-des-insignes-de-Commandeur-de-l2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221216234017/https://www.culture.gouv.fr/en/Nous-connaitre/Decouvrir-le-ministere/Histoire-du-ministere/Ressources-documentaires/Discours-de-ministres/Discours-de-ministres-depuis-1998/Frederic-Mitterrand-2009-2012/Discours-2009-2012/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-de-la-remise-des-insignes-de-Commandeur-de-l2 |archive-date=2022-12-16 |access-date=2022-12-16 |publisher=Ministère de la Culture |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նույն 2011 թվականին, Բաբարի ութսունամյակի առթիվ, [[Ֆրանսիայի ազգային գրադարան|Ֆրանսիայի Ազգային գրադարանում]] և [[Դեկորատիվ արվեստի թանգարան (Փարիզ)|Դեկորատիվ արվեստի թանգարանում]] տեղի ունեցան ցուցահանդեսներ՝ նվիրված հայր և որդի դը Բրյունոֆների կողմից ստեղծված կերպարին&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։

Մահացել է 2024 թվականի մարտի 22-ին [[Կաթված|կաթվածից]] Քի-Ուեսթում (Ֆլորիդա, ԱՄՆ)՝ 98 տարեկան հասակում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Laurent de Brunhoff, Artist Who Made Babar Famous, Dies at 98 |url=https://www.nytimes.com/2024/03/22/books/laurent-de-brunhoff-dead.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240322234549/https://www.nytimes.com/2024/03/22/books/laurent-de-brunhoff-dead.html |archive-date=2024-03-22 |access-date=2024-03-22 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Գրականություն ==

* {{книга |ref=Будур |автор=Будур Н.В. |заглавие=Сказочная энциклопедия |год=2005 |часть=Брюнофф Жан де |ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=_X49ywrpGS8C&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA65&amp;dq=жан+де+брюнофф&amp;hl=ru&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=жан%20де%20брюнофф&amp;f=false |место=М. |издательство=ОЛМА-Пресс |страницы=65}}
* {{публикация|книга|автор=A.Q.|заглавие=The Essential Guide To Children's Books And Their Creators|часть=de Brunhoff, Jean; de Brunhoff, Laurent|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=8GUNHGutszEC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA119&amp;dq|ответственный=Ed. Anita Silvey|издательство=Houghton Mifflin Harcourt|год=2002|ref=The Essential Guide|pages=119—120}}
* {{публикация|книга|автор=Daniel Hahn|заглавие=The Oxford Companion to Children's Literature|часть=de Brunhoff, Jean|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=Dt_XCQAAQBAJ&amp;pg=PT501&amp;lpg=PT501&amp;dq=jean+de+brunhoff++ecole+alsacienne&amp;source=bl&amp;ots=aw9UfrFMZ4&amp;sig=ACfU3U2SG7fVFzDCAAnQzrv6bU1VT5Yz3Q&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijmLn2k_L6AhW1BxAIHbF2DKE4HhDoAXoECBMQAw#v=onepage&amp;q=jean%20de%20brunhoff%20%20ecole%20alsacienne&amp;f=false|издательство=OUP Oxford|год=2015|ref=Hahn}}
* {{книга |ref=Hildebrand |автор=Ann Meinzen Hildebrand |заглавие=Jean and Laurent de Brunhoff: The Legacy of Babar |год=1991 |издательство=Twayne Publishers |allpages=175}}
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի մանկագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի մուլտիպլիկատորներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի գրողներ]]</text>
      <sha1>741neupp3ig6tdd60usklrev7mgnskx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360062</id>
      <parentid>10360056</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15006" sha1="rxjqagrmuh02d31oxeabhovtivzvb7k" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Լորան դը Բրյունոֆ''' ( {{Lang-fr|Laurent de Brunhoff}}; {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի գրող և նկարիչ։ [[Ժան դը Բրյունոֆ|Ժան դը Բրյունոֆի]] որդին, որը համաշխարհային ճանաչում ստացած Բաբար փղի մասին նկարազարդ գրքերի շարքի հեղինակն է։ Հոր վաղաժամ մահից հետո շարունակել է նրա գործը։

== Կենսագրություն և ստեղծագործություն ==
Լորան դը Բրյունոֆը ծնվել է 1925 թվականին [[Փարիզ|Փարիզում]], Ժան դը Բրյունոֆի և նրա կին Սեսիլի ընտանիքում։ 1926 թվականին ծնվել է նրա եղբայր Մատյոն&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;&gt;{{cite web |title=Artist Biographies. Jean and Laurent de Brunhoff |url=https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/BabarDeBrunhoffBios.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001838/https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/BabarDeBrunhoffBios.pdf |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |publisher=The Morgan Library &amp; Museum |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 1930 թվականին Սեսիլը Լորանին և Մատյեին պատմեց իր հորինած հեքիաթը, որի գլխավոր հերոսը փոքրիկ որբ փղիկն էր։ Հեքիաթն այնքան դուր եկավ երեխաներին, որ հայրը որոշեց գրի առնել և նկարազարդել այն&lt;ref name=&quot;Knudde&quot;&gt;{{cite web |author=Kjell Knudde |title=Jean De Brunhoff |url=https://www.lambiek.net/artists/d/de-brunhoff_jean.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001838/https://www.lambiek.net/artists/d/de-brunhoff_jean.htm |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |website=Comiclopedia |publisher=Lambiek |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dargent&quot;&gt;{{cite web |author=Françoise Dargent |date=2011 |title=Laurent de Brunhoff, une vie avec Babar |url=https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/12/23/10001-20111223ARTFIG00414-laurent-de-brunhoff-une-vie-avec-babar.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001837/https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/12/23/10001-20111223ARTFIG00414-laurent-de-brunhoff-une-vie-avec-babar.php |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |website=Le Figaro |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Երբ գիրքը հրատարակվեց 1931 թվականին, Սեսիլը հրաժարվեց համահեղինակությունից և չմասնակցեց Բաբարի մասին հետագա պատմությունների ստեղծմանը&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;։

1937 թվականին Ժան դը Բրյունոֆը մահացավ՝ մինչ այդ հրատարակելով Բաբարի մասին հինգ գիրք, որոնք մեծ հաջողություն ունեին։ Լորանը տասներկու տարեկան էր, երբ նա դարձավ տասներեք տարեկան, նրա հորեղբայրը՝ [[Վոգ|Vogue]] ամսագրի հրատարակիչ Միշելը, նրան հրավիրեց մասնակցելու Ժանի վերջին երկու գրքերի գունավորմանը, որոնց համար նա հասցրել էր ստեղծել միայն սև-սպիտակ նկարներ։ Ժան դը Բրյունոֆի այս երկու գրքերը հրատարակվեցին հետմահու&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Knudde&quot; /&gt;։

Լորանը, ինչպես և իր հայրը, ցանկանում էր նկարիչ դառնալ և 1945 թվականին ընդունվեց [[Գրանդ Շոմեր ակադեմիա|Գրանդ-Շոմիեր ակադեմիա]], որտեղ ժամանակին սովորել էր Ժանը: Նրան ֆասավանդում էր հոր ուսուցիչ Օթոն Ֆրիզը։ Սակայն, եթե Ժանը հիմնականում նկարում էր բնանկարներ և նատյուրմորտներ, Լորանին գրավում էր [[Աբստրակտ արվեստ|աբստրակտ արվեստը]]։ [[Մոնպառնաս|Մոնպառնասում]] արվեստանոց վարձելով՝ նա սկսեց աշխատել այդ ուղղությամբ&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։

Միաժամանակ Լորանը մշտապես հիշում էր Բաբարի մասին, որին համարում էր իր մանկության ընկերը, նրան թվում էր անարդար, որ հոր կողմից սկսված ավանդույթը շատ վաղ ընդհատվեց&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;{{sfn|The Essential Guide|2002|p=119}}։ Մանկության տարիներին Լորանը սիրում էր հետևել հոր աշխատանքին և լավ ծանոթ էր նրա ոճին&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ 1946 թվականին նա ստեղծեց իր առաջին գիրքը Բաբարի մասին՝ «''Babar et ce coquin d'Arthur''», որտեղ հայտնվեց նոր կերպար՝ Բաբարի չարաճճի զարմիկ Արթուրը։ Գիրքը հաջողություն ունեցավ, ընթերցողների մեծ մասը նույնիսկ չնկատեց, որ Բաբարի մասին պատմող շարքի հեղինակը փոխվել է&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;։

Հաջորդ տարիներին Լորանը ստեղծեց բազմաթիվ նոր գրքեր և, չնայած նա շարունակում էր զբաղվել նկարչությամբ, Բաբարը դարձավ նրա կյանքի գլխավոր գործը։ 1985 թվականին Լորանը [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայից]] տեղափոխվեց [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]], որտեղ ամուսնացավ գրող Ֆիլիս Ռոուզի (Phyllis Rose) հետ։ Ֆիլիսը դարձավ Բաբարի մասին գրքերի լիարժեք համահեղինակ: Նա սկսեց տեքստեր գրել, մինչ Լորանը շարունակում էր նկարազարդումներ ստեղծել։ 1950-1960-ական թվականներին նա հրատարակեց մի քանի նկարազարդված գրքեր այլ կերպարներով, սակայն անխուսափելիորեն վերադառնում էր Բաբարին&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Worrall&quot;&gt;{{cite web |author=Simon Worrall |date=2014 |title=Laurent de Brunhoff Reveals Shocking Beginning of Beloved Babar Series |url=https://www.nationalgeographic.com/animals/article/141224-babar-elephant-culture-animal-conservation-ngbooktalk |archive-url=https://web.archive.org/web/20221216001944/https://www.nationalgeographic.com/animals/article/141224-babar-elephant-culture-animal-conservation-ngbooktalk |archive-date=2022-12-16 |access-date=2022-12-16 |website=National Geographic |lang=en |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2011 թվականի դրությամբ ''Hachette Jeunesse'' հրատարակչությունը թողարկել է 75 ալբոմ, որոնք թարգմանվել են 27 լեզուներով, և որոնց համաշխարհային վաճառքի թիվը կազմել է 13 միլիոն օրինակ&lt;ref name=&quot;Monde&quot;&gt;{{cite web |author=François Bostnavaron |date=2011 |title=Babar, 80 ans et toujours vert |url=https://www.lemonde.fr/vous/article/2011/12/08/babar-80-ans-et-toujours-vert_1615110_3238.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022111502/https://www.lemonde.fr/vous/article/2011/12/08/babar-80-ans-et-toujours-vert_1615110_3238.html |archive-date=2022-10-22 |access-date=2022-10-22 |website=Le Monde |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած այն կարծիքին, որ Լորան դը Բրյունոֆի աշխատանքները հաճախ զիջում են հոր աշխատանքներին&lt;ref name=&quot;Ескина&quot;&gt;{{cite web |author=Екатерина Ескина |date=2014 |title=Жан и Лоран де Брюнофф |url=https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/zhan-i-loran-de-bryunoff |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814023356/https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/zhan-i-loran-de-bryunoff |archive-date=2022-08-14 |access-date=2022-10-22 |publisher=Центр детской книги и детских программ |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, այնուամենայնիվ, Լորանին հաջողվեց ոչ միայն երկարացնել Ժանի կողմից ստեղծված կերպարի կյանքը, այլ նաև, առանց ոճի արմատական փոփոխությունների, կերպարը հասանելի դարձնել հաջորդ սերունդներին{{sfn|The Essential Guide|2002|p=120}}&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ Բաբարի մասին գրքերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով, դրանց հիման վրա նկարահանվել են բազմաթիվ անիմացիոն ֆիլմեր և մուլտսերիալներ&lt;ref name=&quot;Knudde&quot; /&gt;։ Բաբարը շարունակում է հայտնի մնալ ինչպես Ֆրանսիայում, այնպես էլ՝ արտասահմանում&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ Նրան անվանում են «աշխարհի ամենամանկական կերպար»{{sfn|Будур|2005|с=65}}, «մանկության համընդհանուր խորհրդանիշ»{{sfn|The Essential Guide|2002|p=119}}։ Լորանն ինքը փղին բնութագրում է հետևյալ կերպ. «բարեկամական, ընտանիքին նվիրված, արկածներ սիրող, անվախ և, ամենակարևորը, մեծահոգի։ Բաբարը ուժեղ անհատականություն է, ինչը նրան թույլ է տվել դառնալ թագավոր, սակայն այս դերում նա չի գործում որպես բացարձակ միապետ, այլ առաջին հերթին՝ որպես ամուսին, հայր և ընկեր»&lt;ref name=&quot;Monde&quot; /&gt;։

2011 թվականին Լորան դը Բրյունոֆը դարձավ Արվեստի և գրականության շքանշանակիր։ Իր շնորհավորական ելույթում մշակույթի նախարար Ֆրեդերիկ Միտերանը նշել է, որ չնայած երեխաների ճաշակներն ու նախասիրությունները փոխվում են, դը Բրյունոֆների գրքերի հանդեպ սերը փոխանցվում է սերնդից սերունդ, և Բաբարին անվանել «ֆրանսիական գրականության ամենահայտնի կերպարն աշխարհում»&lt;ref&gt;{{cite web |title=Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la remise des insignes de Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres à Laurent de BRUNHOFF |url=https://www.culture.gouv.fr/en/Nous-connaitre/Decouvrir-le-ministere/Histoire-du-ministere/Ressources-documentaires/Discours-de-ministres/Discours-de-ministres-depuis-1998/Frederic-Mitterrand-2009-2012/Discours-2009-2012/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-de-la-remise-des-insignes-de-Commandeur-de-l2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221216234017/https://www.culture.gouv.fr/en/Nous-connaitre/Decouvrir-le-ministere/Histoire-du-ministere/Ressources-documentaires/Discours-de-ministres/Discours-de-ministres-depuis-1998/Frederic-Mitterrand-2009-2012/Discours-2009-2012/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-de-la-remise-des-insignes-de-Commandeur-de-l2 |archive-date=2022-12-16 |access-date=2022-12-16 |publisher=Ministère de la Culture |lang=fr |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Նույն 2011 թվականին, Բաբարի ութսունամյակի առթիվ, [[Ֆրանսիայի ազգային գրադարան|Ֆրանսիայի Ազգային գրադարանում]] և [[Դեկորատիվ արվեստի թանգարան (Փարիզ)|Դեկորատիվ արվեստի թանգարանում]] տեղի ունեցան ցուցահանդեսներ՝ նվիրված հայր և որդի դը Բրյունոֆների կողմից ստեղծված կերպարին&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։

Լորան դը Բրյունոֆը մահացել է 2024 թվականի մարտի 22-ին [[Կաթված|կաթվածից]] Քի-Ուեսթում (Ֆլորիդա, ԱՄՆ)՝ 98 տարեկան հասակում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Laurent de Brunhoff, Artist Who Made Babar Famous, Dies at 98 |url=https://www.nytimes.com/2024/03/22/books/laurent-de-brunhoff-dead.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240322234549/https://www.nytimes.com/2024/03/22/books/laurent-de-brunhoff-dead.html |archive-date=2024-03-22 |access-date=2024-03-22 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Գրականություն ==

* {{книга |ref=Будур |автор=Будур Н.В. |заглавие=Сказочная энциклопедия |год=2005 |часть=Брюнофф Жан де |ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=_X49ywrpGS8C&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA65&amp;dq=жан+де+брюнофф&amp;hl=ru&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=жан%20де%20брюнофф&amp;f=false |место=М. |издательство=ОЛМА-Пресс |страницы=65}}
* {{публикация|книга|автор=A.Q.|заглавие=The Essential Guide To Children's Books And Their Creators|часть=de Brunhoff, Jean; de Brunhoff, Laurent|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=8GUNHGutszEC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA119&amp;dq|ответственный=Ed. Anita Silvey|издательство=Houghton Mifflin Harcourt|год=2002|ref=The Essential Guide|pages=119—120}}
* {{публикация|книга|автор=Daniel Hahn|заглавие=The Oxford Companion to Children's Literature|часть=de Brunhoff, Jean|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=Dt_XCQAAQBAJ&amp;pg=PT501&amp;lpg=PT501&amp;dq=jean+de+brunhoff++ecole+alsacienne&amp;source=bl&amp;ots=aw9UfrFMZ4&amp;sig=ACfU3U2SG7fVFzDCAAnQzrv6bU1VT5Yz3Q&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijmLn2k_L6AhW1BxAIHbF2DKE4HhDoAXoECBMQAw#v=onepage&amp;q=jean%20de%20brunhoff%20%20ecole%20alsacienne&amp;f=false|издательство=OUP Oxford|год=2015|ref=Hahn}}
* {{книга |ref=Hildebrand |автор=Ann Meinzen Hildebrand |заглавие=Jean and Laurent de Brunhoff: The Legacy of Babar |год=1991 |издательство=Twayne Publishers |allpages=175}}
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի մանկագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի մուլտիպլիկատորներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի գրողներ]]</text>
      <sha1>rxjqagrmuh02d31oxeabhovtivzvb7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360336</id>
      <parentid>10360062</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no, +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15424" sha1="5qkbv3i4syj680ugeodv3xujxfufgl7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Լորան դը Բրյունոֆ''' ( {{Lang-fr|Laurent de Brunhoff}}; {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի գրող և նկարիչ։ [[Ժան դը Բրյունոֆ|Ժան դը Բրյունոֆի]] որդին, որը համաշխարհային ճանաչում ստացած Բաբար փղի մասին նկարազարդ գրքերի շարքի հեղինակն է։ Հոր վաղաժամ մահից հետո շարունակել է նրա գործը։

== Կենսագրություն և ստեղծագործություն ==
Լորան դը Բրյունոֆը ծնվել է 1925 թվականին [[Փարիզ|Փարիզում]], Ժան դը Բրյունոֆի և նրա կին Սեսիլի ընտանիքում։ 1926 թվականին ծնվել է նրա եղբայր Մատյոն&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;&gt;{{Cite web |title=Artist Biographies. Jean and Laurent de Brunhoff |url=https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/BabarDeBrunhoffBios.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001838/https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/BabarDeBrunhoffBios.pdf |archive-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=The Morgan Library &amp; Museum |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։ 1930 թվականին Սեսիլը Լորանին և Մատյեին պատմեց իր հորինած հեքիաթը, որի գլխավոր հերոսը փոքրիկ որբ փղիկն էր։ Հեքիաթն այնքան դուր եկավ երեխաներին, որ հայրը որոշեց գրի առնել և նկարազարդել այն&lt;ref name=&quot;Knudde&quot;&gt;{{Cite web |author=Kjell Knudde |title=Jean De Brunhoff |url=https://www.lambiek.net/artists/d/de-brunhoff_jean.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001838/https://www.lambiek.net/artists/d/de-brunhoff_jean.htm |archive-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=Comiclopedia |publisher=Lambiek |lang=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dargent&quot;&gt;{{Cite web |author=Françoise Dargent |date=2011 |title=Laurent de Brunhoff, une vie avec Babar |url=https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/12/23/10001-20111223ARTFIG00414-laurent-de-brunhoff-une-vie-avec-babar.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022001837/https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/12/23/10001-20111223ARTFIG00414-laurent-de-brunhoff-une-vie-avec-babar.php |archive-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=Le Figaro |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։ Երբ գիրքը հրատարակվեց 1931 թվականին, Սեսիլը հրաժարվեց համահեղինակությունից և չմասնակցեց Բաբարի մասին հետագա պատմությունների ստեղծմանը&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;։

1937 թվականին Ժան դը Բրյունոֆը մահացավ՝ մինչ այդ հրատարակելով Բաբարի մասին հինգ գիրք, որոնք մեծ հաջողություն ունեին։ Լորանը տասներկու տարեկան էր, երբ նա դարձավ տասներեք տարեկան, նրա հորեղբայրը՝ [[Վոգ|Vogue]] ամսագրի հրատարակիչ Միշելը, նրան հրավիրեց մասնակցելու Ժանի վերջին երկու գրքերի գունավորմանը, որոնց համար նա հասցրել էր ստեղծել միայն սև-սպիտակ նկարներ։ Ժան դը Բրյունոֆի այս երկու գրքերը հրատարակվեցին հետմահու&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Knudde&quot; /&gt;։

Լորանը, ինչպես և իր հայրը, ցանկանում էր նկարիչ դառնալ և 1945 թվականին ընդունվեց [[Գրանդ Շոմեր ակադեմիա|Գրանդ-Շոմիեր ակադեմիա]], որտեղ ժամանակին սովորել էր Ժանը: Նրան ֆասավանդում էր հոր ուսուցիչ Օթոն Ֆրիզը։ Սակայն, եթե Ժանը հիմնականում նկարում էր բնանկարներ և նատյուրմորտներ, Լորանին գրավում էր [[Աբստրակտ արվեստ|աբստրակտ արվեստը]]։ [[Մոնպառնաս|Մոնպառնասում]] արվեստանոց վարձելով՝ նա սկսեց աշխատել այդ ուղղությամբ&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։

Միաժամանակ Լորանը մշտապես հիշում էր Բաբարի մասին, որին համարում էր իր մանկության ընկերը, նրան թվում էր անարդար, որ հոր կողմից սկսված ավանդույթը շատ վաղ ընդհատվեց&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;{{sfn|The Essential Guide|2002|p=119}}։ Մանկության տարիներին Լորանը սիրում էր հետևել հոր աշխատանքին և լավ ծանոթ էր նրա ոճին&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ 1946 թվականին նա ստեղծեց իր առաջին գիրքը Բաբարի մասին՝ «''Babar et ce coquin d'Arthur''», որտեղ հայտնվեց նոր կերպար՝ Բաբարի չարաճճի զարմիկ Արթուրը։ Գիրքը հաջողություն ունեցավ, ընթերցողների մեծ մասը նույնիսկ չնկատեց, որ Բաբարի մասին պատմող շարքի հեղինակը փոխվել է&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;։

Հաջորդ տարիներին Լորանը ստեղծեց բազմաթիվ նոր գրքեր և, չնայած նա շարունակում էր զբաղվել նկարչությամբ, Բաբարը դարձավ նրա կյանքի գլխավոր գործը։ 1985 թվականին Լորանը [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայից]] տեղափոխվեց [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]], որտեղ ամուսնացավ գրող Ֆիլիս Ռոուզի (Phyllis Rose) հետ։ Ֆիլիսը դարձավ Բաբարի մասին գրքերի լիարժեք համահեղինակ: Նա սկսեց տեքստեր գրել, մինչ Լորանը շարունակում էր նկարազարդումներ ստեղծել։ 1950-1960-ական թվականներին նա հրատարակեց մի քանի նկարազարդված գրքեր այլ կերպարներով, սակայն անխուսափելիորեն վերադառնում էր Բաբարին&lt;ref name=&quot;Morgan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Worrall&quot;&gt;{{Cite web |author=Simon Worrall |date=2014 |title=Laurent de Brunhoff Reveals Shocking Beginning of Beloved Babar Series |url=https://www.nationalgeographic.com/animals/article/141224-babar-elephant-culture-animal-conservation-ngbooktalk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221216001944/https://www.nationalgeographic.com/animals/article/141224-babar-elephant-culture-animal-conservation-ngbooktalk |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 16 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=National Geographic |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 2011 թվականի դրությամբ ''Hachette Jeunesse'' հրատարակչությունը թողարկել է 75 ալբոմ, որոնք թարգմանվել են 27 լեզուներով, և որոնց համաշխարհային վաճառքի թիվը կազմել է 13 միլիոն օրինակ&lt;ref name=&quot;Monde&quot;&gt;{{Cite web |author=François Bostnavaron |date=2011 |title=Babar, 80 ans et toujours vert |url=https://www.lemonde.fr/vous/article/2011/12/08/babar-80-ans-et-toujours-vert_1615110_3238.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022111502/https://www.lemonde.fr/vous/article/2011/12/08/babar-80-ans-et-toujours-vert_1615110_3238.html |archive-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |access-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |website=Le Monde |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։

Չնայած այն կարծիքին, որ Լորան դը Բրյունոֆի աշխատանքները հաճախ զիջում են հոր աշխատանքներին&lt;ref name=&quot;Ескина&quot;&gt;{{Cite web |author=Екатерина Ескина |date=2014 |title=Жан и Лоран де Брюнофф |url=https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/zhan-i-loran-de-bryunoff |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814023356/https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/zhan-i-loran-de-bryunoff |archive-date=2022 թ․ օգոստոսի 14 |access-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 22 |publisher=Центр детской книги и детских программ}}&lt;/ref&gt;, այնուամենայնիվ, Լորանին հաջողվեց ոչ միայն երկարացնել Ժանի կողմից ստեղծված կերպարի կյանքը, այլ նաև, առանց ոճի արմատական փոփոխությունների, կերպարը հասանելի դարձնել հաջորդ սերունդներին{{sfn|The Essential Guide|2002|p=120}}&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ Բաբարի մասին գրքերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով, դրանց հիման վրա նկարահանվել են բազմաթիվ անիմացիոն ֆիլմեր և մուլտսերիալներ&lt;ref name=&quot;Knudde&quot; /&gt;։ Բաբարը շարունակում է հայտնի մնալ ինչպես Ֆրանսիայում, այնպես էլ՝ արտասահմանում&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։ Նրան անվանում են «աշխարհի ամենամանկական կերպար»{{sfn|Будур|2005|с=65}}, «մանկության համընդհանուր խորհրդանիշ»{{sfn|The Essential Guide|2002|p=119}}։ Լորանն ինքը փղին բնութագրում է հետևյալ կերպ. «բարեկամական, ընտանիքին նվիրված, արկածներ սիրող, անվախ և, ամենակարևորը, մեծահոգի։ Բաբարը ուժեղ անհատականություն է, ինչը նրան թույլ է տվել դառնալ թագավոր, սակայն այս դերում նա չի գործում որպես բացարձակ միապետ, այլ առաջին հերթին՝ որպես ամուսին, հայր և ընկեր»&lt;ref name=&quot;Monde&quot; /&gt;։

2011 թվականին Լորան դը Բրյունոֆը դարձավ Արվեստի և գրականության շքանշանակիր։ Իր շնորհավորական ելույթում մշակույթի նախարար Ֆրեդերիկ Միտերանը նշել է, որ չնայած երեխաների ճաշակներն ու նախասիրությունները փոխվում են, դը Բրյունոֆների գրքերի հանդեպ սերը փոխանցվում է սերնդից սերունդ, և Բաբարին անվանել «ֆրանսիական գրականության ամենահայտնի կերպարն աշխարհում»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la remise des insignes de Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres à Laurent de BRUNHOFF |url=https://www.culture.gouv.fr/en/Nous-connaitre/Decouvrir-le-ministere/Histoire-du-ministere/Ressources-documentaires/Discours-de-ministres/Discours-de-ministres-depuis-1998/Frederic-Mitterrand-2009-2012/Discours-2009-2012/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-de-la-remise-des-insignes-de-Commandeur-de-l2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221216234017/https://www.culture.gouv.fr/en/Nous-connaitre/Decouvrir-le-ministere/Histoire-du-ministere/Ressources-documentaires/Discours-de-ministres/Discours-de-ministres-depuis-1998/Frederic-Mitterrand-2009-2012/Discours-2009-2012/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-de-la-remise-des-insignes-de-Commandeur-de-l2 |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 16 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 16 |publisher=Ministère de la Culture |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։ Նույն 2011 թվականին, Բաբարի ութսունամյակի առթիվ, [[Ֆրանսիայի ազգային գրադարան|Ֆրանսիայի Ազգային գրադարանում]] և [[Դեկորատիվ արվեստի թանգարան (Փարիզ)|Դեկորատիվ արվեստի թանգարանում]] տեղի ունեցան ցուցահանդեսներ՝ նվիրված հայր և որդի դը Բրյունոֆների կողմից ստեղծված կերպարին&lt;ref name=&quot;Dargent&quot; /&gt;։

Լորան դը Բրյունոֆը մահացել է 2024 թվականի մարտի 22-ին [[Կաթված|կաթվածից]] Քի-Ուեսթում (Ֆլորիդա, ԱՄՆ)՝ 98 տարեկան հասակում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Laurent de Brunhoff, Artist Who Made Babar Famous, Dies at 98 |url=https://www.nytimes.com/2024/03/22/books/laurent-de-brunhoff-dead.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240322234549/https://www.nytimes.com/2024/03/22/books/laurent-de-brunhoff-dead.html |archive-date=2024 թ․ մարտի 22 |access-date=2024 թ․ մարտի 22 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Գրականություն ==
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Будур |автор=Будур Н.В. |заглавие=Сказочная энциклопедия |год=2005 |часть=Брюнофф Жан де |ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=_X49ywrpGS8C&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA65&amp;dq=жан+де+брюнофф&amp;hl=ru&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=жан%20де%20брюнофф&amp;f=false |место=М. |издательство=ОЛМА-Пресс |страницы=65}}
* {{публикация|книга|автор=A.Q.|заглавие=The Essential Guide To Children's Books And Their Creators|часть=de Brunhoff, Jean; de Brunhoff, Laurent|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=8GUNHGutszEC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA119&amp;dq|ответственный=Ed. Anita Silvey|издательство=Houghton Mifflin Harcourt|год=2002|ref=The Essential Guide|pages=119—120}}
* {{публикация|книга|автор=Daniel Hahn|заглавие=The Oxford Companion to Children's Literature|часть=de Brunhoff, Jean|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=Dt_XCQAAQBAJ&amp;pg=PT501&amp;lpg=PT501&amp;dq=jean+de+brunhoff++ecole+alsacienne&amp;source=bl&amp;ots=aw9UfrFMZ4&amp;sig=ACfU3U2SG7fVFzDCAAnQzrv6bU1VT5Yz3Q&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijmLn2k_L6AhW1BxAIHbF2DKE4HhDoAXoECBMQAw#v=onepage&amp;q=jean%20de%20brunhoff%20%20ecole%20alsacienne&amp;f=false|издательство=OUP Oxford|год=2015|ref=Hahn}}
* {{Ռուսերեն գիրք |ref=Hildebrand |автор=Ann Meinzen Hildebrand |заглавие=Jean and Laurent de Brunhoff: The Legacy of Babar |год=1991 |издательство=Twayne Publishers |allpages=175}}

[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի գրողներ]]
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի մանկագիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆրանսիացի մուլտիպլիկատորներ]]</text>
      <sha1>5qkbv3i4syj680ugeodv3xujxfufgl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Միգել Անխել Ալոնսո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300680</id>
    <revision>
      <id>10360055</id>
      <parentid>10359859</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7775" sha1="13e5448xmpiedr32yu3z3ie0bxf9kax" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Միգել Անխել Ալոնսո Օյարբիդե''' ({{lang-es|Miguel Ángel Alonso Oyarbide}}{{ԱԾ}}), նաև հայտնի է որպես '''Պերիկո Ալոնսո''' ({{lang-es|Periko Alonso}};), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] ֆուտբոլիստ, [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]], ֆուտբոլային [[Մարզիչ (ֆուտբոլ)|մարզիչ]]։ Ֆուտբոլիստներ Միգել Ալոնսոյի և [[Խավի Ալոնսո|Խավի Ալոնսոյի]] հայրը։

Դաշտում Ալոնսոն կոշտ հենակետային կիսապաշտպան էր և իսպանական առաջնության լավագույն խաղացողներից մեկն այդ դիրքում, բայց նաև ուներ լավ հարված, ինչը հանգեցրեց իր կարիերայի ընթացքում խփած մեծ թվով գոլերի&lt;ref&gt;{{cite web|author=Giovanni Batista Rodríguez|url=https://www.vavel.com/es/futbol/2016/01/26/real-sociedad/596899-periko-alonso-el-exito-tardio.html|title=Periko Alonso, el éxito tardío|lang=es|publisher=vavel.com|date=2016-01-27|accessdate=2021-10-14|archive-date=2019-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190809182152/https://www.vavel.com/es/futbol/2016/01/26/real-sociedad/596899-periko-alonso-el-exito-tardio.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղային կարիերա ==

=== Ակումբային ===
Ալոնսոն ծնվել և մեծացել է [[Բասկերի երկիր|Բասկերի երկրում]], իսկ ֆուտբոլով սկսել է զբաղվել հայրենի Տոլոսա քաղաքի ակումբում։ Նրա առաջին պրոֆեսիոնալ ակումբը եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Ռեալ Սոսիեդադ ՖԱ|Ռեալ Սոսիեդադը]]&lt;nowiki/&gt;», որտեղ սկզբում նա խաղում էր պահեստային թիմում։ 1977 թվականից Միգելը սկսեց հանդես գալ հիմնական թիմում և կարևորագույն խաղացող էր հետագա մրցաշրջաններում՝ ներառյալ 1980/81 և 1981/82 մրցաշրջանները, երբ «Ռեալ Սոսիեդադը» երկու անգամ անընդմեջ հաղթեց Իսպանիայի առաջնությունում։

1982 թվականին Ալոնսոն տեղափոխվեց «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա ՖԱ|Բարսելոնա]]&lt;nowiki/&gt;» 70 միլիոն [[Պեսետա|պեսետայով]]&lt;ref name=&quot;Perico&quot;&gt;{{cite web|author=Ignacio Alonso|url=https://elpais.com/diario/1982/05/25/deportes/391125612_850215.html|title=A 'Perico' Alonso le llegó un poco tarde la fama|lang=es|publisher=[[El País]]|date=1982-05-24|accessdate=2021-10-14|archive-date=2018-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180130013835/https://elpais.com/diario/1982/05/25/deportes/391125612_850215.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=Oscar Penón Esteva|url=https://www.mundodeportivo.com/20120702/fc-barcelona/fichajes-fc-barcelona-barca-verano-1982_54316483161.html|title=1982: El verano de Maradona|lang=es|publisher=[[Mundo Deportivo]]|date=2012-07-19|accessdate=2021-10-14|archive-date=2021-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029171959/https://www.mundodeportivo.com/20120702/fc-barcelona/fichajes-fc-barcelona-barca-verano-1982_54316483161.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այս ակումբի հետ նա հաղթել է բոլոր ներքին մրցաշարերում և առաջին երկու մրցաշրջաններում եղել է թիմի հիմնական խաղացողը։ 1984 թվականին, երբ «Բարսելոնայի» գլխավոր մարզիչ դարձավ Թերի Վենեյբլսը, Ալոնսոն կորցրեց իր տեղը հիմնական կազմում և խաղաց ընդամենը երկու խաղ 1984/85 չեմպիոնական մրցաշրջանում և 1985 թվականին տեղափոխվեց «Սաբադել»։

1985/86 մրցաշրջանում նա օգնեց համեստ կատալոնական ակումբին գրավել երկրորդ տեղը [[Սեգունդա Դիվիզիոն|Սեգունդայում]] և բարձրանալ Պրիմեյրա։ 1986/87 մրցաշրջանում «Սաբադելին» հաջողվեց փրկվել դուրս մնալուց, իսկ Ալոնսոն վեց գոլով դարձավ թիմի լավագույն ռմբարկուն։ 1987/88 մրցաշրջանում ակումբն արդեն չկարողացավ խուսափել դուրս մնալուց, որից հետո Ալոնսոն ավարտեց կարիերան։

=== Համաշխարհային ===
Ալոնսոն Իսպանիայի հավաքականում իր նորամուտը նշել է 1980 թվականի սեպտեմբերի 24-ին՝ հունգարացիների հետ ընկերական խաղում (2:2): Հավաքականի կազմում իր միակ գոլը նա խփել է 1981 թվականի նոյեմբերի 18-ին՝ լեհերի հետ ընկերական խաղում (3:2):

1982 թվականի աշխարհի առաջնությունում, որն անցկացվում էր տանը, Ալոնսոն թիմի հիմնական խաղացողն էր և ամբողջությամբ խաղացել է բոլոր հինգ հանդիպումներում։ Մրցաշարից հետո նա այլևս չի հրավիրվել Իսպանիայի հավաքական։

== Մարզչական կարիերա ==
Խաղային կարիերան ավարտելուց հետո Ալոնսոն մարզել է հիմնականում բասկյան ակումբներ, այդ թվում՝ «Տոլոսան», «Ռեալ Սոսիեդադ B»-ն, «Բեասաինը» և «&lt;nowiki/&gt;[[Էյբար ՖԱ|Էյբարը]]&lt;nowiki/&gt;»։ Նրա մարզչական կարիերայում Բասկերի երկրից դուրս միակ ակումբը Ալիկանտեի «Էրկուլեսն» էր։

2000 թվականի հոկտեմբերին Ալոնսոն փոխարինեց Խավիեր Կլեմենտեին «Ռեալ Սոսիեդադի» գլխավոր մարզչի պաշտոնում։ Նրա գլխավորությամբ առաջնությունում անցկացրած տասը խաղերում թիմը վաստակեց ընդամենը յոթ միավոր, և դեկտեմբերին Միգելը հրաժարական տվեց՝ հայտարարելով մարզչական կարիերան ավարտելու մասին&lt;ref&gt;{{cite web|author=Eduardo Ortiz de Arri|url=https://elpais.com/diario/2000/12/23/deportes/977526002_850215.html|title=Periko Alonso abandona la Real Sociedad y el oficio de entrenador|lang=es|publisher=[[El País]]|date=2000-12-22|accessdate=2021-10-14|archive-date=2019-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190809182155/https://elpais.com/diario/2000/12/23/deportes/977526002_850215.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''«Ռեալ Սոսիեդադ»'''

* Իսպանիայի չեմպիոն (2). 1980/81, 1981/82
* Իսպանիայի առաջնության արծաթե մեդալակիր. 1979/80
* '''«Բարսելոնա»'''

* Իսպանիայի չեմպիոն՝ 1984/85
* Իսպանիայի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 1983/84
* Իսպանիայի գավաթակիր՝ 1982/83
* Իսպանիայի գավաթի եզրափակիչի մասնակից՝ 1983/84
* Իսպանական լիգայի գավաթակիր՝ 1983
* Իսպանիայի սուպերգավաթակիր՝ 1983

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

[[Կատեգորիա:Բարսելոնայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Էյբարի ֆուտբոլիստներ]]</text>
      <sha1>13e5448xmpiedr32yu3z3ie0bxf9kax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360341</id>
      <parentid>10360055</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, -deadlink=no, +url-status=live, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8032" sha1="d97bgcxaq9abiw0la91zc3aa1a8gw4v" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Միգել Անխել Ալոնսո Օյարբիդե''' ({{lang-es|Miguel Ángel Alonso Oyarbide}}{{ԱԾ}}), նաև հայտնի է որպես '''Պերիկո Ալոնսո''' ({{lang-es|Periko Alonso}};), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] ֆուտբոլիստ, [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]], ֆուտբոլային [[Մարզիչ (ֆուտբոլ)|մարզիչ]]։ Ֆուտբոլիստներ Միգել Ալոնսոյի և [[Խավի Ալոնսո|Խավի Ալոնսոյի]] հայրը։

Դաշտում Ալոնսոն կոշտ հենակետային կիսապաշտպան էր և իսպանական առաջնության լավագույն խաղացողներից մեկն այդ դիրքում, բայց նաև ուներ լավ հարված, ինչը հանգեցրեց իր կարիերայի ընթացքում խփած մեծ թվով գոլերի&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Giovanni Batista Rodríguez |date=2016 թ․ հունվարի 27 |title=Periko Alonso, el éxito tardío |url=https://www.vavel.com/es/futbol/2016/01/26/real-sociedad/596899-periko-alonso-el-exito-tardio.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190809182152/https://www.vavel.com/es/futbol/2016/01/26/real-sociedad/596899-periko-alonso-el-exito-tardio.html |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=vavel.com |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղային կարիերա ==
=== Ակումբային ===
Ալոնսոն ծնվել և մեծացել է [[Բասկերի երկիր|Բասկերի երկրում]], իսկ ֆուտբոլով սկսել է զբաղվել հայրենի Տոլոսա քաղաքի ակումբում։ Նրա առաջին պրոֆեսիոնալ ակումբը եղել է «[[Ռեալ Սոսիեդադ ՖԱ|Ռեալ Սոսիեդադը]]», որտեղ սկզբում նա խաղում էր պահեստային թիմում։ 1977 թվականից Միգելը սկսեց հանդես գալ հիմնական թիմում և կարևորագույն խաղացող էր հետագա մրցաշրջաններում՝ ներառյալ 1980/81 և 1981/82 մրցաշրջանները, երբ «Ռեալ Սոսիեդադը» երկու անգամ անընդմեջ հաղթեց Իսպանիայի առաջնությունում։

1982 թվականին Ալոնսոն տեղափոխվեց «[[Բարսելոնա ՖԱ|Բարսելոնա]]» 70 միլիոն [[Պեսետա|պեսետայով]]&lt;ref name=&quot;Perico&quot;&gt;{{Cite web |author=Ignacio Alonso |date=1982 թ․ մայիսի 24 |title=A 'Perico' Alonso le llegó un poco tarde la fama |url=https://elpais.com/diario/1982/05/25/deportes/391125612_850215.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180130013835/https://elpais.com/diario/1982/05/25/deportes/391125612_850215.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 30 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=[[El País]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Oscar Penón Esteva |date=2012 թ․ հուլիսի 19 |title=1982: El verano de Maradona |url=https://www.mundodeportivo.com/20120702/fc-barcelona/fichajes-fc-barcelona-barca-verano-1982_54316483161.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211029171959/https://www.mundodeportivo.com/20120702/fc-barcelona/fichajes-fc-barcelona-barca-verano-1982_54316483161.html |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 29 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=[[Mundo Deportivo]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;։ Այս ակումբի հետ նա հաղթել է բոլոր ներքին մրցաշարերում և առաջին երկու մրցաշրջաններում եղել է թիմի հիմնական խաղացողը։ 1984 թվականին, երբ «Բարսելոնայի» գլխավոր մարզիչ դարձավ Թերի Վենեյբլսը, Ալոնսոն կորցրեց իր տեղը հիմնական կազմում և խաղաց ընդամենը երկու խաղ 1984/85 չեմպիոնական մրցաշրջանում և 1985 թվականին տեղափոխվեց «Սաբադել»։

1985/86 մրցաշրջանում նա օգնեց համեստ կատալոնական ակումբին գրավել երկրորդ տեղը [[Սեգունդա Դիվիզիոն|Սեգունդայում]] և բարձրանալ Պրիմեյրա։ 1986/87 մրցաշրջանում «Սաբադելին» հաջողվեց փրկվել դուրս մնալուց, իսկ Ալոնսոն վեց գոլով դարձավ թիմի լավագույն ռմբարկուն։ 1987/88 մրցաշրջանում ակումբն արդեն չկարողացավ խուսափել դուրս մնալուց, որից հետո Ալոնսոն ավարտեց կարիերան։

=== Համաշխարհային ===
Ալոնսոն Իսպանիայի հավաքականում իր նորամուտը նշել է 1980 թվականի սեպտեմբերի 24-ին՝ հունգարացիների հետ ընկերական խաղում (2:2): Հավաքականի կազմում իր միակ գոլը նա խփել է 1981 թվականի նոյեմբերի 18-ին՝ լեհերի հետ ընկերական խաղում (3:2):

1982 թվականի աշխարհի առաջնությունում, որն անցկացվում էր տանը, Ալոնսոն թիմի հիմնական խաղացողն էր և ամբողջությամբ խաղացել է բոլոր հինգ հանդիպումներում։ Մրցաշարից հետո նա այլևս չի հրավիրվել Իսպանիայի հավաքական։

== Մարզչական կարիերա ==
Խաղային կարիերան ավարտելուց հետո Ալոնսոն մարզել է հիմնականում բասկյան ակումբներ, այդ թվում՝ «Տոլոսան», «Ռեալ Սոսիեդադ B»-ն, «Բեասաինը» և «[[Էյբար ՖԱ|Էյբարը]]»։ Նրա մարզչական կարիերայում Բասկերի երկրից դուրս միակ ակումբը Ալիկանտեի «Էրկուլեսն» էր։

2000 թվականի հոկտեմբերին Ալոնսոն փոխարինեց Խավիեր Կլեմենտեին «Ռեալ Սոսիեդադի» գլխավոր մարզչի պաշտոնում։ Նրա գլխավորությամբ առաջնությունում անցկացրած տասը խաղերում թիմը վաստակեց ընդամենը յոթ միավոր, և դեկտեմբերին Միգելը հրաժարական տվեց՝ հայտարարելով մարզչական կարիերան ավարտելու մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Eduardo Ortiz de Arri |date=2000 թ․ դեկտեմբերի 22 |title=Periko Alonso abandona la Real Sociedad y el oficio de entrenador |url=https://elpais.com/diario/2000/12/23/deportes/977526002_850215.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190809182155/https://elpais.com/diario/2000/12/23/deportes/977526002_850215.html |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 9 |accessdate=2021 թ․ հոկտեմբերի 14 |publisher=[[El País]] |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''«Ռեալ Սոսիեդադ»'''

* Իսպանիայի չեմպիոն (2). 1980/81, 1981/82
* Իսպանիայի առաջնության արծաթե մեդալակիր. 1979/80
* '''«Բարսելոնա»'''

* Իսպանիայի չեմպիոն՝ 1984/85
* Իսպանիայի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 1983/84
* Իսպանիայի գավաթակիր՝ 1982/83
* Իսպանիայի գավաթի եզրափակիչի մասնակից՝ 1983/84
* Իսպանական լիգայի գավաթակիր՝ 1983
* Իսպանիայի սուպերգավաթակիր՝ 1983

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

[[Կատեգորիա:Բարսելոնայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Էյբարի ֆուտբոլիստներ]]</text>
      <sha1>d97bgcxaq9abiw0la91zc3aa1a8gw4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Միգել Անխել Ալոնսո</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300681</id>
    <revision>
      <id>10360048</id>
      <parentid>10359852</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="gzfucu2jr87lt39jxa7py2t7ival6g8" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Алонсо, Мигель Анхель|136603108|10359847|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>gzfucu2jr87lt39jxa7py2t7ival6g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Էդուարդո դե լա Բարրա</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300682</id>
    <revision>
      <id>10360397</id>
      <parentid>10359883</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12497" sha1="65pngfvbk6uagewdh1o2vy6v665t1g1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Էդուարդո Ֆեդերիկո դե լա Բարրա Տոբար''' ({{ԱԾ}}) [[Չիլի|չիլիացի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]] և մարզիչ, ով խաղացել է որպես [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]] Չիլիական և [[Բրազիլիա|Բրազիլական]] ակումբներում։

== Խաղային կարիերա ==
Պաշտպան դե լա Բարան խաղացել է իր ծննդավայրի հարավային գոտու ակումբներում։ Նա իր նորամուտը նշել է «Նյուբլենսեի» կազմում Չիլիի երկրորդ լիգայում&lt;ref name=&quot;hernandez2&quot;&gt;{{Cite web |last=Hernández |first=Nicolás |date=2025 թ․ հունվարի 9 |title=Exfutbolista y entrenador del fútbol chileno lucha por su vida: tiene cáncer |url=https://www.encancha.cl/futbol-chileno/2025/01/09/exfutbolista-y-entrenador-del-futbol-chileno-lucha-por-su-vida-tiene-cancer/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 10 |website=En Cancha |language=es}}&lt;/ref&gt;։Խաղացել է [[Չիլիի ֆուտբոլային առաջնություն|Չիլիի բարձրագույն դիվիզիոնում]] «''Green Cross-Temuco»'' (1973–75)&lt;ref&gt;(RETRO Fútbol TATA) [https://www.facebook.com/100405281685209/photos/a.100529455006125/124047332654337/ Eduardo De La Barra jugador de Green Cross de Temuco 1974] {{inlang|es}}. 10 June 2020. Retrieved 20 July 2023.&lt;/ref&gt;, «''Deportes Concepción»'' (1977–1980, 1985)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունիսի 17 |title=El curioso caso de los alemanes que jugaron en Chile |url=https://chile.as.com/chile/2017/06/22/futbol/1498093616_023575.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=Diario AS |publisher=[[Diario AS|AS Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 28 |title=Club Social y de DEPORTES CONCEPCIÓN |url=https://historiascoperas.blogspot.com/2018/03/club-social-y-de-deportes-concepcion.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=Fútbol en América |language=es}}&lt;/ref&gt;, Նավալ (1981–82)&lt;ref&gt;(Naval de Talcahuano, su historia en imágenes) [https://www.facebook.com/1501683350096629/photos/naval-1981jorge-rodriguez-humberto-lópez-eduardo-de-la-barra-marcelo-pacheco-nel/2384940698437552/ Naval 1981.] {{inlang|es}}. 28 November 2019. Retrieved 20 July 2023.&lt;/ref&gt; և Ֆերնանդես Վիալ (1983) ակումբներում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Fernandez Vial 1983 - Campeonato Nacional |url=http://www.solofutbol.cl/futbol%20chileno/Campeonatos%20Nacionales/equipos/Fernandez%20Vial/Fernandez%20Vial%201983%20nacional.htm |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.solofutbol.cl |language=es}}&lt;/ref&gt;։

1976 թվականին խաղացել է [[Սերիա A (Բրազիլիա)|բրազիլական Սերիա A-ի]] «Ավաի» կազմում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ հունվարի 6 |title=Chilenos que jugaron en Brasil |url=https://chile.as.com/chile/2015/03/27/album/1427485092_887302.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=Diario AS |publisher=[[Diario AS|AS Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 5 |title=Los 52 chilenos del fútbol brasileño |url=https://tntsports.cl/internacional/Los-50-chilenos-del-futbol-brasileno-20200824-0026.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=TNT Sports |publisher=[[TNT Sports (Chile)|TNT Sports Chile]] |language=es}}&lt;/ref&gt;։

Նա «Դեպորտես Կոնսեպսիոնի» պատմական խաղացող է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Silva |first=Gerardo |date=2023 թ․ հուլիսի 20 |title=Columna de Gerardo Silva: Huachipato saca la cara en la Octava Región |url=https://www.elagora.net/columna-de-gerardo-silva-huachipato-saca-la-cara-en-la-octava-region/ |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=El Ágora |language=es}}&lt;/ref&gt;,նաև խաղացել է նրանց կազմում 1984 թվականի Սեգունդա Դիվիզիոնում, որտեղ երկրորդ տեղը գրավելուց հետո արժանացել է բարձրագույն դիվիզիոն բարձրանալուն&lt;ref&gt;(Historia Lila) [https://www.facebook.com/historialila/photos/a.1641957316042977/1782043765367664/ Muchas hazañas e historias se vivieron en Collao] {{inlang|es}}. 5 November 2016. Retrieved 20 July 2023.&lt;/ref&gt;։

== Մարզչկան կարիերա ==
Որպես ֆուտբոլային մարզիչ, նա նշել է, որ իր սիրելի դասավորությունը 4–4–2 է&lt;ref name=&quot;efdeportes2&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվար |title=Variables que consideran los directores técnicos para la toma de decisiones antes y durante los partidos de fútbol |url=https://www.efdeportes.com/efd176/variables-que-consideran-los-directores-tecnicos-de-futbol.htm |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.efdeportes.com |language=es}}&lt;/ref&gt;։

Որպես գլխավոր մարզիչ՝ դե լա Բարան հիմնականում գլխավորել է Չիլիի հարավային գոտու ակումբներ։ Բարձրագույն դիվիզիոնում նա երեք անգամ մարզել է «Դեպորտես Կոնսեպսիոնը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Inostroza |first=Paulo |date=2021 թ․ ապրիլի 7 |title=Deportes Concepción define gerente y “Pato” Almendra llegaría a la banca |url=https://www.diarioconcepcion.cl/deportes/2021/04/07/deportes-concepcion-define-gerente-y-pato-almendra-llegaria-a-la-banca.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=Diario Concepción |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Concepcion 1988 - Campeonato Nacional |url=http://www.solofutbol.cl/futbol%20chileno/Campeonatos%20Nacionales/equipos/Concepcion/Concepcion%201988%20nacional.htm |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.solofutbol.cl |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Concepcion 1991 - Campeonato Nacional |url=http://www.solofutbol.cl/futbol%20chileno/Campeonatos%20Nacionales/equipos/Concepcion/Concepcion%201991%20nacional.htm |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.solofutbol.cl |language=es}}&lt;/ref&gt;, Նավալը, երկու անգամ մարզել է «Էվերթոն դե Վինյա դել Մարը»&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Reyes |first=Luis Antonio |last2=da Cruz |first2=Santiago R. |date=2009 թ․ հուլիսի 16 |title=Copa Ciudad Viña del Mar |url=https://www.rsssf.org/tablesv/vinadelmar.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.rsssf.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Historia de Colo-Colo - Memoria y estadísticas de Colo-Colo |url=https://historiadecolocolo.com/nacional/1995/everton1995-1.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=historiadecolocolo.com |language=es}}&lt;/ref&gt;, ինչպես նաև 1990 թվականի առաջին կեսին եղել է Լուիս Իբարայի օգնականը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Inostroza |first=Paulo |date=2020 թ․ ապրիլի 18 |title=“Sacar a Naval del fútbol fue como sacar a Arturo Prat de nuestra historia” |url=https://www.diarioconcepcion.cl/deportes/2020/04/18/sacar-a-naval-del-futbol-fue-como-sacar-a-arturo-prat-de-nuestra-historia.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=Diario Concepción |language=es}}&lt;/ref&gt;։

Երկրորդ մակարդակում նա մարզել է «Նյուբլենսեին» 1994 թվականին&lt;ref name=&quot;tododeportes2&quot;&gt;{{Cite journal |last=Villamán |first=Orlando |last2=Vergniano |first2=Paulo |last3=Rodríguez |first3=Alejandro |date=2011 թ․ սեպտեմբեր |title=Heredero de una verdadera dinastía |url=https://issuu.com/revistatododeportes/docs/revista_18 |format=PDF |journal=Revista Todo Deportes |language=es |location=Chillán, Chile |publisher=issuu.com |volume=18 |pages=16–18 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

2010 թվականին «''Tercera A''»-ում նա մարզել է «Ֆերնանդես Վիալ» ակումբը&lt;ref&gt;([[C.D. Arturo Fernández Vial|Fernández Vial]]) [https://www.facebook.com/fernandezvial/posts/299998063540/ Eduardo de la Barra es el nuevo DT de Fernández Vial] {{inlang|es}}. 12 February 2010. Retrieved 20 July 2023.&lt;/ref&gt;։

Երիտասարդական մակարդակում նա աշխատել է Կոնսեպսիոնի համալսարանի երիտասարդական կազմում 1996-2017 թվականներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Inostroza |first=Paulo |date=2019 թ․ մայիսի 22 |title=Un cuarto de siglo con muchas historias |url=https://www.diarioconcepcion.cl/deportes/2019/05/22/un-cuarto-de-siglo-con-muchas-historias.html |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=Diario Concepción |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Equipos de Fútbol Joven 2002 del Club Deportivo Universidad de Concepción |url=http://www.clubdeportivo.udec.cl/~futbol/fjov2002.htm |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.clubdeportivo.udec.cl |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;efdeportes3&quot;&gt;{{Cite web |date=2013 թ․ հունվար |title=Variables que consideran los directores técnicos para la toma de decisiones antes y durante los partidos de fútbol |url=https://www.efdeportes.com/efd176/variables-que-consideran-los-directores-tecnicos-de-futbol.htm |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.efdeportes.com |language=es}}&lt;/ref&gt; և հետագայում` 2017-ից մինչև 2021 թվականը դարձել է Կոնսեպսիոնի կանանց թիմի մարզիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bouey |first=M. |last2=Fuentealba |first2=R. |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 20 |title=EyN: Diego Soto: &quot;Soy callado fuera de la cancha; pero cuando juego, me transformo&quot; |url=http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=193512 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |website=www.economiaynegocios.cl |publisher=[[El Mercurio]] |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=Universidad de Concepción vence a Antofagasta y se queda con el tercer puesto del grupo B |url=https://www.anfp.cl/noticia/36506/universidad-de-concepcion-vence-a-antofagasta-y-se-queda-con-el-tercer-puesto-del-grupo-b |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20 |publisher=[[Asociación Nacional de Fútbol Profesional|ANFP]] |language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;asifuch2&quot;&gt;{{Cite journal |date=2021 |title=Universidad de Concepción |url=https://www.yumpu.com/es/document/read/67168959/anuario-asifuch-2021/390 |journal=Anuario del Fútbol Chileno |language=es |location=Santiago, Chile |publisher=ASIFUCH |page=391 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք և մահ ==
Դե լա Բարրան ծնվել է 1959 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref name=&quot;asifuch3&quot;&gt;{{Cite journal |date=2021 |title=Universidad de Concepción |url=https://www.yumpu.com/es/document/read/67168959/anuario-asifuch-2021/390 |journal=Anuario del Fútbol Chileno |language=es |location=Santiago, Chile |publisher=ASIFUCH |page=391 |access-date=2023 թ․ հուլիսի 20}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականին նրա մոտ երիկամների քաղցկեղ է ախտորոշվել&lt;ref name=&quot;hernandez3&quot;&gt;{{Cite web |last=Hernández |first=Nicolás |date=2025 թ․ հունվարի 9 |title=Exfutbolista y entrenador del fútbol chileno lucha por su vida: tiene cáncer |url=https://www.encancha.cl/futbol-chileno/2025/01/09/exfutbolista-y-entrenador-del-futbol-chileno-lucha-por-su-vida-tiene-cancer/ |access-date=2025 թ․ հունվարի 10 |website=En Cancha |language=es}}&lt;/ref&gt;։ 2025 թվականի հունվարի 23-ին՝ հիվանդությունից մահացել է 65 տարեկան հասակում&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2025 թ․ հունվարի 23 |title=Confirman fallecimiento del “profe” Eduardo de la Barra |url=https://www.diarioconcepcion.cl/deportes/2025/01/23/confirman-fallecimiento-de-el-profe-eduardo-de-la-barra.html |access-date=2025 թ․ հունվարի 24 |publisher=Diario Concepción}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}
* [https://enelcamarin.cl/joomsport_player/dt-eduardo-de-la-barra/ Էդուարդո դե լա Բարրա] EnElCamarin.cl -ում
* [https://www.facebook.com/FutbolUdeC/videos/608284559363402/ Estamos con el profesor Eduardo de la Barra] Facebook-ում 

{{DEFAULTSORT:Barra, Eduardo de la}}</text>
      <sha1>65pngfvbk6uagewdh1o2vy6v665t1g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կաղապար:Դոմինիկ Էնգր</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1300684</id>
    <revision>
      <id>10359898</id>
      <timestamp>2025-06-20T12:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.73.65.250</ip>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Navbox |name  = Դոմինիկ Էնգրի նկարներ |title = '''Դոմինիկ Էնգրի նկարներ''' |liststyle = background:transparent;  |list1=  {{nowrap begin}} [[Օրիորդ Ռիբիերի դիմանկարը]] {{•w}} [[Նապոլեոնը կայսերական գահին]] {{•w}} [[Վալպինսոնի լողացողը]] {{•w}}  [[Յուպիտերը և Թետիսը]] {{•w}} [[Ռոմուլոսը հաղթում է Ակրոնին]]  {{•w}} Գլխ...»:</comment>
      <origin>10359898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="pyo8rxzpxlagtjdmm2wbb5n2khqws3g" xml:space="preserve">{{Navbox
|name  = Դոմինիկ Էնգրի նկարներ
|title = '''Դոմինիկ Էնգրի նկարներ'''
|liststyle = background:transparent;

|list1= 
{{nowrap begin}}
[[Օրիորդ Ռիբիերի դիմանկարը]] {{•w}} [[Նապոլեոնը կայսերական գահին]] {{•w}} [[Վալպինսոնի լողացողը]] {{•w}}  [[Յուպիտերը և Թետիսը]] {{•w}} [[Ռոմուլոսը հաղթում է Ակրոնին]]  {{•w}} [[Գլխավոր տարփուհին (նկար)|Գլխավոր տարփուհին]] {{•w}} [[Էդիպը և Սֆինքսը]] {{•w}} [[Մադամ Սենոնի դիմանկարը]]  {{•w}} [[Աղբյուր (նկար)|Աղբյուր]] {{•w}} [[Կոմս Ն.Դ. Գուրևի դիմանկարը]] {{•w}} [[Մադամ Ժակ-Լուի Լեբլանի դիմանկարը]]  {{•w}} [[Լուի Ֆրանսուա Բերտենի դիմանկարը]]  {{•w}} [[Օդալիսկան և ստրկուհին]] {{•w}} [[Կոմսուհի դ'Օսոնվիլի դիմանկարը]] {{•w}} [[Բարոնուհի դը Ռոտշիլդի դիմանկարը]]   {{•w}} [[Ոդիսականը (նկար)|Ոդիսականը]]  {{•w}} [[Վեներա Անադիոմենա (նկար, Էնգր)|Վեներա Անադիոմենա]] {{•w}} [[Մադամ Մոյտեսիեի դիմանկարը]]  {{•w}} [[Թուրքական բաղնիք]]
{{nowrap end}}
}}&lt;noinclude&gt;

[[Կատեգորիա:Կաղապարներ:Արվեստ և գրականություն]]

[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Նավարկման կաղապարներ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pyo8rxzpxlagtjdmm2wbb5n2khqws3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սիրիլ Կոնգո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300685</id>
    <revision>
      <id>10359929</id>
      <timestamp>2025-06-20T12:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}} իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։  == Կենսագրություն == Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է Վիետնամ|Վիետնամու...»:</comment>
      <origin>10359929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12892" sha1="5fze98rlw6y3vr7g5mzdha8bopswd4v" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}} իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականի [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{книга |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |website=Speerstra gallery |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |first= |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել, սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով՝ «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հենարանների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության միակ մնացած հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015-07-02 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=2017-03-17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Նկարչի ճանաչման գալուստով հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղության առարկաներ ստեղծելու համար[8], ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011-12-08 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{книга |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016-06-23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019-04-11 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016-08-15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016-11-13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==

* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում</text>
      <sha1>5fze98rlw6y3vr7g5mzdha8bopswd4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359933</id>
      <parentid>10359929</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]], [[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]]</comment>
      <origin>10359933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13046" sha1="09ms2f1gh7g320eplelvje06waacapk" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}} իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականի [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{книга |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |website=Speerstra gallery |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |first= |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել, սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով՝ «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հենարանների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության միակ մնացած հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015-07-02 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=2017-03-17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Նկարչի ճանաչման գալուստով հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղության առարկաներ ստեղծելու համար[8], ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011-12-08 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{книга |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016-06-23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019-04-11 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016-08-15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016-11-13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==

* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>09ms2f1gh7g320eplelvje06waacapk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360067</id>
      <parentid>10359933</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <origin>10360067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13054" sha1="2e6pqchrm48pys9o618sc195wta5y0m" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}}, իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականին [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{книга |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր արվեստի հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |website=Speerstra gallery |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |first= |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև՝ ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով, «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հարթությունների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության մնացած միակ հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015-07-02 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=2017-03-17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Արվեստագետի ճանաչումից հետո հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղ իրեր ստեղծելու համար՝ ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011-12-08 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{книга |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց՝ «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016-06-23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019-04-11 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016-08-15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016-11-13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==

* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>2e6pqchrm48pys9o618sc195wta5y0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360068</id>
      <parentid>10360067</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T15:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grqaser</username>
        <id>84515</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ստեղծագործություն */</comment>
      <origin>10360068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13055" sha1="axiqgmzcl4u3f4upnbv9a0h7crrrhtb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}}, իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականին [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{книга |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր արվեստի հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |website=Speerstra gallery |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |first= |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020-02-29 |access-date=2019-08-26 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև՝ ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով, «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հարթությունների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության մնացած միակ հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015-07-02 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=2017-03-17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Արվեստագետի ճանաչումից հետո հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղ իրեր ստեղծելու համար՝ ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011-12-08 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017-04-20 |accessdate=2019-08-27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{книга |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց՝ «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016-06-23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019-04-11 |accessdate=2019-08-27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016-08-15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016-11-13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019-08-26 |accessdate=2019-08-27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։ 

== Գրականություն ==

* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում
[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>axiqgmzcl4u3f4upnbv9a0h7crrrhtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360332</id>
      <parentid>10360068</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-deadlink=no, +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Ռուսերեն գիրք և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13599" sha1="lqtrvpwa0wkk6plea4jzjilu9tsip1j" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}'''Սիրիլ Կոնգո''' ({{Lang-fr|Cyril Kongo}}, իսկական անունը, '''Սիրիլ Ֆան''' ({{Lang-fr|Cyril Phan}}, {{ԱԾ}}), ֆրանսիացի [[գրաֆիտի]] նկարիչ։

== Կենսագրություն ==
Ապագա նկարչի հայրը վիետնամցի էր, իսկ մայրը՝ ֆրանսուհի։ Սիրիլ Ֆանն իր վաղ մանկությունն անցկացրել է [[Վիետնամ|Վիետնամում]], մինչև 1975 թվականին [[Սայգոն|Սայգոնի]] անկումը։ Դեռահաս տարիքում նա մի քանի տարի ապրել է [[Բրազավիլ|Բրազավիլում]]՝ [[Կոնգոյի Հանրապետություն|Կոնգոյի Հանրապետության]] մայրաքաղաքում: Այս հանգամանքը պատճառ դարձավ արվեստագետի՝ Սիրիլ Կոնգո կեղծանվան առաջացման համար&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |ссылка=http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |заглавие=Kongo |год=2016 |язык=und |место=Paris |издательство=Editions Cercle d'art |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826225136/http://www.cercledart.com/livres/kongo/ |archive-date=2019-08-26}}&lt;/ref&gt;։

1986 թվականին նա սկսեց գրություններ անել [[Փարիզ|Փարիզի]] պատերին՝ իր արվեստի հետքը թողնելու համար: 1988 թվականին նա միացավ «MAC թիմին» ({{Lang-fr|MAC crew}})՝ փարիզյան գրաֆիտի նկարիչների խմբին, որոնց հետ 1989-ից մինչև 2001 թվականը ստեղծում էրպատի մոնումենտալ նկարներ, հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ-ում]], որտեղ նա համագործակցում էր նյույորքյան գրաֆիտի նկարիչների «TATS CRU» խմբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 |title=About Graffiti and Street Art |url=http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826223638/http://www.speerstra.net/en/about-graffiti-and-street-art |archive-date=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |website=Speerstra gallery}}&lt;/ref&gt;։

ATN–ի ռեժիսորը «Թրումակ, [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» (՝ {{Lang-fr|Trumac, de Paris à South-Bronx}}) վավերագրական ֆիլմը նվիրել է այս տպավորիչ աշխատանքներին (ներառյալ մոտ 50 մետր երկարությամբ և 8 մետր բարձրությամբ պատը)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ATN |date=2002 |title=Trumac de Paris à South-Bronx |url=https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229060159/https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 29 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 26}}&lt;/ref&gt;։ Սիրիլ Կոնգոն նաև հայտնվել է 2004 թվականի ֆիլմում, որը նկարահանվել է վավերագրող ռեժիսոր Մարկ-Օրել Վեքիոնի կողմից՝ «Գրաֆիտի նկարիչներ, գրաֆիտիի 20 տարի Փարիզում 1983-2003» ({{Lang-fr|Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003}}՝ Writers, 20 ans de graffiti à Paris 1983-2003)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vecchione |first=Marc-Aurèle |date=2004 |title=Writers, 20 ans de graffiti à Paris, 1983-2003 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229113604/https://www.youtube.com/watch?v=_AW7Sv41b6A |archive-date=2020 թ․ փետրվարի 29 |access-date=2019 թ․ օգոստոսի 26}}&lt;/ref&gt;։

2002 թվականին «MAC թիմի» հետ միասին Սիրիլ Կոնգոն մեկնարկեց «Kosmopolite»-ը՝ Ֆրանսիայի առաջին միջազգային գրաֆիտի փառատոնը, որը ֆինանսավորվում էր Բանյոլե արվարձանի կողմից, որտեղ նա ապրում էր։ 2011 թվականին «Kosmopolite»-ը շրջեց ամբողջ աշխարհով՝ «Kosmopolite art tour»-ով, գրաֆիտիի խոշոր կենտրոններում տեղի ունեցող ամենամյա միջոցառմամբ՝ [[Ամստերդամ]] ([[Նիդերլանդներ]]), [[Բրյուսել]] ([[Բելգիա]]), [[Կասաբլանկա]] ([[Մարոկկո]]), [[Սան Պաուլո|Սան Պաուլու]] ([[Բրազիլիա]]), [[Սանտյագո]] ([[Չիլի]]), [[Ջակարտա]] ([[Ինդոնեզիա]])&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mranani |first=Awis |date=2012 |title=The Universal Language of  Graffiti |url=http://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://jakartaglobe.id/archive/the-universal-language-of-graffiti/ |archivedate=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Jakarta Globe}}&lt;/ref&gt;։ Հասնելով իր հիմնական նպատակին՝ գրաֆիտի արվեստը վանդալիզմից անջատելուն, «Kosmopolite»-ը 2011 թվականից վերակազմակերպվեց՝ սկսելով անվճար քաղաքային արվեստների սեմինարներ կազմակերպել սկզբում երիտասարդների, իսկ հետո նաև՝ ավելի տարեց սերունդների համար:

«Նարվալենդ» ({{Lang-en|Narvaland}}.) նախագծի, ինչպես նաև «Kosmopolite» արվեստանոցի շնորհիվ Սիրիլ Կոնգոն, իր խոսքերով, «փողոցից ստուդիա ցատկեց»։ Այժմ նրա գործերը ներկայացված են ցուցասրահներում և ցուցահանդեսներում։

== Ստեղծագործություն ==
[[Պատկեր:Saigon,_2011,_acrylique_et_aérosol_sur_toile,_200x200.tif|մինի]]
Սիրիլ Կոնգոյի [[Արվեստ|արվեստը]] հիմնված է '''լեթերինգի''' վրա՝ այսինքն մեծ ու գունեղ տառերի, որոնք գծված են սփրեյ ներկով և բնորոշ են քաղաքային արվեստի գրություններին։

1986-ից մինչև 2000 թվականը Կոնգոն մեծ որմնանկարներ է նկարել Փարիզի և նրա արվարձանների պատերին և տարբեր այլ հարթությունների վրա, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում։ Այդ ժամանակաշրջանի նրա ստեղծագործության մնացած միակ հետքերը լուսանկարներն ու ֆիլմերն են։

2000 թվականից նկարիչը սկսել է ստեղծել ավելի երկարակյաց արվեստի գործեր։ 2009 թվականին նրա երկու նկարները ցուցադրվել են Փարիզի Գրան Պալե թանգարանում՝ «Գրություններ Գրան Պալեում» ցուցահանդեսի շրջանակներում ({{Lang-en|Tags in the Grand Palais}}), որը կազմակերպել էր արվեստի կոլեկցիոներ Ալեն-Դոմինիկ Գալիզիան։ 2011 թվականին Կլոդ Կունեցը՝ փարիզյան արտ-դիլերը, կազմակերպեց Կոնգոյի առաջին անհատական ցուցահանդեսը՝ «Լույսը, որը բխում է փողոցից» ({{Lang-en|De la rue jaillit la lumière}}): Այդ ժամանակից ի վեր նրա աշխատանքների ցուցադրությունները բազմաթիվ են դարձել և սկսել են անցկացվել ամբողջ աշխարհում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mun-Delsall |first=Y-Jean |date=2015 թ․ հուլիսի 2 |title=Overflowing With Color, Energy And Optimism, Kongo's Graffiti Art Speaks About Living In The Moment |url=https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420050450/https://www.forbes.com/sites/yjeanmundelsalle/2015/07/02/overflowing-with-color-energy-and-optimism-kongos-graffiti-art-speaks-about-living-in-the-moment/3/#9ea441852509 |archivedate=2017 թ․ ապրիլի 20 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;: Փարիզում «Անդրծովյան քաղաքի» ({{Lang-fr|Cité des Outre-mer}}) ճակատը զարդարում է Սիրիլ Կոնգոյի որմնանկարը&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2017 թ․ մարտի 17 |title=French street artist Kongo attends the launching of the &quot;Cite des Outre-mer&quot; |url=http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223647/https://www.gettyimages.fr/detail/photo-d%27actualit%C3%A9/french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-photo-dactualit%C3%A9/654388034#french-street-artist-kongo-attends-the-launching-of-the-cite-des-at-picture-id654388034 |archivedate=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Getty images}}&lt;/ref&gt;։

Արվեստագետի ճանաչումից հետո հեղինակավոր ապրանքանիշերը սկսեցին Կոնգոյից պատվերներ կատարել շքեղ իրեր ստեղծելու համար՝ ներառյալ «Hermès» նորաձևության տան մետաքսե շարֆը ({{Lang-fr|carré}})&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Teo |first=Annabelle |date=2011 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=Graffiti Artist Kongo: Street Art and Silk Scarves |url=http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420045637/http://sg.asiatatler.com/arts-culture/arts/graffiti-artist-kongo-street-art-and-silk-scarves |archivedate=2017 թ․ ապրիլի 20 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Asia Tatler}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Casadei |first=Marta |date=2011 |title=Hermès Presents Graff by Kongo |url=http://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826225138/https://www.vogue.it/en/shows/oddities/2011/09/hermes-foulard-graff-by-congo |archivedate=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Vogue}}&lt;/ref&gt; 2011 թվականին, «Daum» բյուրեղների արտադրողի համար պատ դե վեր ներկով լցված տարան 2016 թվականին[&lt;ref&gt;{{Ռուսերեն գիրք |автор=Kastner, Olga Louisa |заглавие=When Luxury Meets Art. Forms of Collaboration between Luxury Brands and the Arts |год=2013 |язык=en |издательство={{Нп3|Springer Gabler}} |страницы=91—92}}&lt;/ref&gt; և ժամացույց՝ «Richard Mille»-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Doerr |first=Elisabeth |date=2016 թ․ հունիսի 23 |title=Street Artist Cyril Kongo Applies Graffiti Art To Richard Mille Movement In Extraordinary RM 68-01 |url=https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190411155845/https://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2016/06/23/street-artist-cyril-kongo-applies-graffiti-art-to-richard-mille-movement-in-extraordinary-rm-68-01/#e45e2c77950e |archivedate=2019 թ․ ապրիլի 11 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Frank |first=Robert |date=2016 թ․ օգոստոսի 15 |title=This $800,000 graffiti watch is already sold out |url=http://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223642/https://finance.yahoo.com/news/800-000-graffiti-watch-already-134224456.html |archivedate=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=Yahoo finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Felder |first=Rachel |date=2016 թ․ նոյեմբերի 13 |title=Tattoo and Graffiti Artists Add Their Flair to Watches |url=https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826223633/https://www.nytimes.com/2016/11/15/fashion/watches-tattoo-graffiti-art.html |archivedate=2019 թ․ օգոստոսի 26 |accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 27 |work=New York Times}}&lt;/ref&gt;։

== Գրականություն ==
* [http://www.cercledart.com/livres/kongo/ ''Kongo'', éditions Cercle d’art (2016)]
* James T. Murray, Karla T. Murray, ''[http://gingkopress.com/shop/broken-windows-graffiti-nyc/ Broken Windows : graffiti NYC]'', Gingko press Inc. (2003).

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://kosmopolite.com/kongo/ Kongo kosmopolite.com–ում]
* [https://www.youtube.com/watch?v=jiI4StXE32I Թրումաք,] [[Փարիզ|Փարիզից]] մինչև Հարավային Բրոնքս» ֆիլմում

[[Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի նկարիչներ]]
[[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]]</text>
      <sha1>lqtrvpwa0wkk6plea4jzjilu9tsip1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Սիրիլ Կոնգո</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300686</id>
    <revision>
      <id>10359930</id>
      <timestamp>2025-06-20T12:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Сирил Конго|136132966|10359929|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10359930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="bwqhe3fmp20bz5z1wzfq0hnugjekh8o" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Сирил Конго|136132966|10359929|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>bwqhe3fmp20bz5z1wzfq0hnugjekh8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359932</id>
      <parentid>10359930</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Անահիտ Կիրանց</username>
        <id>93820</id>
      </contributor>
      <origin>10359932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="8oteu8p343xloofj4vn4q3g7kzjdtp2" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Сирил Конго|136132966|10359929|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>8oteu8p343xloofj4vn4q3g7kzjdtp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կերաման</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300687</id>
    <revision>
      <id>10359945</id>
      <timestamp>2025-06-20T12:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{ՎՏՔ}} [[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]] '''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների '''կերակրաման'''։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ Կեն...»:</comment>
      <origin>10359945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6403" sha1="ha0dpvdngr2u21viwllx0gimttd6idx" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]]
'''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների '''կերակրաման'''։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ [[Կենդանիներ|կենդանիների]] տեսակի, տարիքի ու պահվածքի ձևի, կերաբաժնի։ Կերամանում պետք է տեղավորվի մեկանգամյա կերաբաժնի առավելագույն քանակությունը, հարմար լինի կենդանիներին, ինչպես նաև՝ կերերով լցնելու, մաքրելու և վարակազերծելու համար։

== Նկարագրություն ==
Խեկների համար օգտագործում են հիմնականում կենդանիների միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ, անհատական կամ խմբային, անշարժ կերամաններ՝ ներսում կամ դրանց վրա կերաբաշխիչների տեղադրմամբ։ Շարժուն կերաբաշխիչ-փոխադրիչները շարժվում են կերամաններից դուրս։ Տիպային, անշար կերամանների չափերը որոշվում են կառուցվածքային չափորոշիչներով։ Կթի կայանքներում բաժնեվորիչից մատուցվող բաժնեվորված խտացրած կերերի համար օգտագործում են անհատական կերամաններ։ Անկապ պահվածքի [[Կով|կովերի]] բաժանմունքներում տեղադրում են կենդանիներին ճանաչող համակարգով կերամաններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կենդանու յուրաքանչյուր մոտեցման ժամանակ ինքնաշխատ կերպով մատուցել համակցված կերի նրանց [[Կերաբաժին|կերաբաժինը]]։ Կերամանները հնարավորություն են տալիս կենդանիներին կերակրելիս հաշվի առնել յուրաքանչյուր կովի ֆիզիոլոգիական վիճակը։ 

== Կիրառություն ==
Հորթերին մոր կաթի փոխարինողներով կերակրելիս օգտագործում են անշարժ կամ շարժական մետաղե խմբային կերամաններ՝ կերատաշտեր կամ շարժական դույլեր, որոնք տեղադրվում են կենդանիների խմբերի կերակրման սարքավորումների ճակատամասում դրված բռնիչների մեջ։

[[Ոչխար|Ոչխարների]] կերամանները լինում են անշարժ կամ շարժական՝ միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ։ Դրանք տեղադրվում են ուղղագիծ շրջանաձև՝ շինության մի քանի կետերում։ Գառներին կերակրում են ցամքարների վրա դրված, շարժական կերատաշտերով կամ ճոպանատափօղակային փոխադրիչով ինքնաշխատ բեռնավորվող հատիկավորված կերերի համար նախատեսված մետաղե անհատական կերամաններով։

Ձիաբուծական ֆերմաներում օգտագործում են կոշտ կերերի կերամաններ և հանովի պատի կերամաններ, որոնց մեջ լցնում են խտացված ու հյութալի կերեր և հանքային հավելումներ։

[[Խոզեր|Խոզերին]] կերակրելու համար խմբային և անհատական [[Կացոց|կացոցները]] հանդերձում են միակողմ և երկկողմ կերամաներով, որոնց հետևի կողապատը առջևինից բարձր է։ Հյութալի կերերի համար նախատեսված կերամանի խորությունը պետք է լինի դրա վերնամասի լայնության առնվազն կեսի չափ։ Կերամանում կա լվացման և վարակազերծման ժամանակ օգտագործված հեղուկի հեռացման սարք։ Ամառային ճամբարներում և խոզանոցներում խմբային պահվածքի խոզերին չոր, սորուն կերերով կերակրելիս օգտագործում են սորուն նյութերի բուն կերից և միակողմ կամ երկկողմ կերատաշտից բաղկացած անշարժ և շարժական կերամաններ։ [[Թռչնաբուծական ֆերմա|Թռչնաբուծարաններում]] և թռչնաբակերում, ածան հավերի և մսացու ճտերի ցամքարային պահվածքի դեպքում, դրանց սորուն կերերով կերակրելու համար օգտագործում են բունկերային տիպի ինքնակերամաններ և ակոսավոր կերամաններ։ Ինքնակերամանի հիմնական հանգույցներն են՝ կոնաձև բունկերը, կերագավաթը և մետաղալարե ցանցավոր պաշտպանակը։ Ճոպանավոր կախոցը հնարավորություն է տալիս կարգավորելու կերամանի բարձրությունը հատակի մակարդակից։ Ակոսավոր կերամանը կազմված է ուղղանկյուն կտրվածքով եռակցային կառուցվածքի ակոսից, ցանցավոր պաշտպանակի ցանցից և անհրաժեշտ բարձրության վրա տեղադրվող սեղմակավոր սարքով 2 կանգնակից։ Ճտերի ակոսավոր կերամանը տաշտակաձև հատվածքով փայտե պտտանով ակոս է, որը կարելի է սևեռակել 2 դիրքով՝ մատղաշ ճտերի և վառեկների համար։ Վանդակավոր պահվածքի թռչունների վանդակի առջևի պատի վրա ամրացվում են ակոսավոր կերամաններ։</text>
      <sha1>ha0dpvdngr2u21viwllx0gimttd6idx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359947</id>
      <parentid>10359945</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Գյուղատնտեսություն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6464" sha1="jdhdcq3utmmr7qspgxxslxagd7b0tb1" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]]
'''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների '''կերակրաման'''։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ [[Կենդանիներ|կենդանիների]] տեսակի, տարիքի ու պահվածքի ձևի, կերաբաժնի։ Կերամանում պետք է տեղավորվի մեկանգամյա կերաբաժնի առավելագույն քանակությունը, հարմար լինի կենդանիներին, ինչպես նաև՝ կերերով լցնելու, մաքրելու և վարակազերծելու համար։

== Նկարագրություն ==
Խեկների համար օգտագործում են հիմնականում կենդանիների միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ, անհատական կամ խմբային, անշարժ կերամաններ՝ ներսում կամ դրանց վրա կերաբաշխիչների տեղադրմամբ։ Շարժուն կերաբաշխիչ-փոխադրիչները շարժվում են կերամաններից դուրս։ Տիպային, անշար կերամանների չափերը որոշվում են կառուցվածքային չափորոշիչներով։ Կթի կայանքներում բաժնեվորիչից մատուցվող բաժնեվորված խտացրած կերերի համար օգտագործում են անհատական կերամաններ։ Անկապ պահվածքի [[Կով|կովերի]] բաժանմունքներում տեղադրում են կենդանիներին ճանաչող համակարգով կերամաններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կենդանու յուրաքանչյուր մոտեցման ժամանակ ինքնաշխատ կերպով մատուցել համակցված կերի նրանց [[Կերաբաժին|կերաբաժինը]]։ Կերամանները հնարավորություն են տալիս կենդանիներին կերակրելիս հաշվի առնել յուրաքանչյուր կովի ֆիզիոլոգիական վիճակը։ 

== Կիրառություն ==
Հորթերին մոր կաթի փոխարինողներով կերակրելիս օգտագործում են անշարժ կամ շարժական մետաղե խմբային կերամաններ՝ կերատաշտեր կամ շարժական դույլեր, որոնք տեղադրվում են կենդանիների խմբերի կերակրման սարքավորումների ճակատամասում դրված բռնիչների մեջ։

[[Ոչխար|Ոչխարների]] կերամանները լինում են անշարժ կամ շարժական՝ միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ։ Դրանք տեղադրվում են ուղղագիծ շրջանաձև՝ շինության մի քանի կետերում։ Գառներին կերակրում են ցամքարների վրա դրված, շարժական կերատաշտերով կամ ճոպանատափօղակային փոխադրիչով ինքնաշխատ բեռնավորվող հատիկավորված կերերի համար նախատեսված մետաղե անհատական կերամաններով։

Ձիաբուծական ֆերմաներում օգտագործում են կոշտ կերերի կերամաններ և հանովի պատի կերամաններ, որոնց մեջ լցնում են խտացված ու հյութալի կերեր և հանքային հավելումներ։

[[Խոզեր|Խոզերին]] կերակրելու համար խմբային և անհատական [[Կացոց|կացոցները]] հանդերձում են միակողմ և երկկողմ կերամաներով, որոնց հետևի կողապատը առջևինից բարձր է։ Հյութալի կերերի համար նախատեսված կերամանի խորությունը պետք է լինի դրա վերնամասի լայնության առնվազն կեսի չափ։ Կերամանում կա լվացման և վարակազերծման ժամանակ օգտագործված հեղուկի հեռացման սարք։ Ամառային ճամբարներում և խոզանոցներում խմբային պահվածքի խոզերին չոր, սորուն կերերով կերակրելիս օգտագործում են սորուն նյութերի բուն կերից և միակողմ կամ երկկողմ կերատաշտից բաղկացած անշարժ և շարժական կերամաններ։ [[Թռչնաբուծական ֆերմա|Թռչնաբուծարաններում]] և թռչնաբակերում, ածան հավերի և մսացու ճտերի ցամքարային պահվածքի դեպքում, դրանց սորուն կերերով կերակրելու համար օգտագործում են բունկերային տիպի ինքնակերամաններ և ակոսավոր կերամաններ։ Ինքնակերամանի հիմնական հանգույցներն են՝ կոնաձև բունկերը, կերագավաթը և մետաղալարե ցանցավոր պաշտպանակը։ Ճոպանավոր կախոցը հնարավորություն է տալիս կարգավորելու կերամանի բարձրությունը հատակի մակարդակից։ Ակոսավոր կերամանը կազմված է ուղղանկյուն կտրվածքով եռակցային կառուցվածքի ակոսից, ցանցավոր պաշտպանակի ցանցից և անհրաժեշտ բարձրության վրա տեղադրվող սեղմակավոր սարքով 2 կանգնակից։ Ճտերի ակոսավոր կերամանը տաշտակաձև հատվածքով փայտե պտտանով ակոս է, որը կարելի է սևեռակել 2 դիրքով՝ մատղաշ ճտերի և վառեկների համար։ Վանդակավոր պահվածքի թռչունների վանդակի առջևի պատի վրա ամրացվում են ակոսավոր կերամաններ։

[[Կատեգորիա:Գյուղատնտեսություն]]</text>
      <sha1>jdhdcq3utmmr7qspgxxslxagd7b0tb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359949</id>
      <parentid>10359947</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Կենդանաբանություն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6522" sha1="gixutgzgapecdu6vflrb07jm0fgg69b" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]]
'''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների '''կերակրաման'''։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ [[Կենդանիներ|կենդանիների]] տեսակի, տարիքի ու պահվածքի ձևի, կերաբաժնի։ Կերամանում պետք է տեղավորվի մեկանգամյա կերաբաժնի առավելագույն քանակությունը, հարմար լինի կենդանիներին, ինչպես նաև՝ կերերով լցնելու, մաքրելու և վարակազերծելու համար։

== Նկարագրություն ==
Խեկների համար օգտագործում են հիմնականում կենդանիների միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ, անհատական կամ խմբային, անշարժ կերամաններ՝ ներսում կամ դրանց վրա կերաբաշխիչների տեղադրմամբ։ Շարժուն կերաբաշխիչ-փոխադրիչները շարժվում են կերամաններից դուրս։ Տիպային, անշար կերամանների չափերը որոշվում են կառուցվածքային չափորոշիչներով։ Կթի կայանքներում բաժնեվորիչից մատուցվող բաժնեվորված խտացրած կերերի համար օգտագործում են անհատական կերամաններ։ Անկապ պահվածքի [[Կով|կովերի]] բաժանմունքներում տեղադրում են կենդանիներին ճանաչող համակարգով կերամաններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կենդանու յուրաքանչյուր մոտեցման ժամանակ ինքնաշխատ կերպով մատուցել համակցված կերի նրանց [[Կերաբաժին|կերաբաժինը]]։ Կերամանները հնարավորություն են տալիս կենդանիներին կերակրելիս հաշվի առնել յուրաքանչյուր կովի ֆիզիոլոգիական վիճակը։ 

== Կիրառություն ==
Հորթերին մոր կաթի փոխարինողներով կերակրելիս օգտագործում են անշարժ կամ շարժական մետաղե խմբային կերամաններ՝ կերատաշտեր կամ շարժական դույլեր, որոնք տեղադրվում են կենդանիների խմբերի կերակրման սարքավորումների ճակատամասում դրված բռնիչների մեջ։

[[Ոչխար|Ոչխարների]] կերամանները լինում են անշարժ կամ շարժական՝ միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ։ Դրանք տեղադրվում են ուղղագիծ շրջանաձև՝ շինության մի քանի կետերում։ Գառներին կերակրում են ցամքարների վրա դրված, շարժական կերատաշտերով կամ ճոպանատափօղակային փոխադրիչով ինքնաշխատ բեռնավորվող հատիկավորված կերերի համար նախատեսված մետաղե անհատական կերամաններով։

Ձիաբուծական ֆերմաներում օգտագործում են կոշտ կերերի կերամաններ և հանովի պատի կերամաններ, որոնց մեջ լցնում են խտացված ու հյութալի կերեր և հանքային հավելումներ։

[[Խոզեր|Խոզերին]] կերակրելու համար խմբային և անհատական [[Կացոց|կացոցները]] հանդերձում են միակողմ և երկկողմ կերամաներով, որոնց հետևի կողապատը առջևինից բարձր է։ Հյութալի կերերի համար նախատեսված կերամանի խորությունը պետք է լինի դրա վերնամասի լայնության առնվազն կեսի չափ։ Կերամանում կա լվացման և վարակազերծման ժամանակ օգտագործված հեղուկի հեռացման սարք։ Ամառային ճամբարներում և խոզանոցներում խմբային պահվածքի խոզերին չոր, սորուն կերերով կերակրելիս օգտագործում են սորուն նյութերի բուն կերից և միակողմ կամ երկկողմ կերատաշտից բաղկացած անշարժ և շարժական կերամաններ։ [[Թռչնաբուծական ֆերմա|Թռչնաբուծարաններում]] և թռչնաբակերում, ածան հավերի և մսացու ճտերի ցամքարային պահվածքի դեպքում, դրանց սորուն կերերով կերակրելու համար օգտագործում են բունկերային տիպի ինքնակերամաններ և ակոսավոր կերամաններ։ Ինքնակերամանի հիմնական հանգույցներն են՝ կոնաձև բունկերը, կերագավաթը և մետաղալարե ցանցավոր պաշտպանակը։ Ճոպանավոր կախոցը հնարավորություն է տալիս կարգավորելու կերամանի բարձրությունը հատակի մակարդակից։ Ակոսավոր կերամանը կազմված է ուղղանկյուն կտրվածքով եռակցային կառուցվածքի ակոսից, ցանցավոր պաշտպանակի ցանցից և անհրաժեշտ բարձրության վրա տեղադրվող սեղմակավոր սարքով 2 կանգնակից։ Ճտերի ակոսավոր կերամանը տաշտակաձև հատվածքով փայտե պտտանով ակոս է, որը կարելի է սևեռակել 2 դիրքով՝ մատղաշ ճտերի և վառեկների համար։ Վանդակավոր պահվածքի թռչունների վանդակի առջևի պատի վրա ամրացվում են ակոսավոր կերամաններ։

[[Կատեգորիա:Գյուղատնտեսություն]]
[[Կատեգորիա:Կենդանաբանություն]]</text>
      <sha1>gixutgzgapecdu6vflrb07jm0fgg69b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359951</id>
      <parentid>10359949</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Areg Simonyan</username>
        <id>156495</id>
      </contributor>
      <origin>10359951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6531" sha1="jqmyg0l8qpov8nskgzg2zgbpn6xrdvp" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[File:Cattle near Pool Farm - geograph.org.uk - 4996165.jpg|մինի]]
'''Կերաման''', մսուր, գյուղատնտեսական կենդանիների '''կերակրաման'''։ Կերամանի օգտագործումը նվազեցնում է կերերի կորուստը և ապահովում կերակրման հիգիենիկ պայմաններ։ Կերամաների կառուցվածքն ու չափերը սահմանվում են ըստ [[Կենդանիներ|կենդանիների]] տեսակի, տարիքի ու պահվածքի ձևի, կերաբաժնի։ Կերամանում պետք է տեղավորվի մեկանգամյա կերաբաժնի առավելագույն քանակությունը, հարմար լինի կենդանիներին, ինչպես նաև՝ կերերով լցնելու, մաքրելու և վարակազերծելու համար։

== Նկարագրություն ==
Խեկների համար օգտագործում են հիմնականում կենդանիների միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ, անհատական կամ խմբային, անշարժ կերամաններ՝ ներսում կամ դրանց վրա կերաբաշխիչների տեղադրմամբ։ Շարժուն կերաբաշխիչ-փոխադրիչները շարժվում են կերամաններից դուրս։ Տիպային, անշար կերամանների չափերը որոշվում են կառուցվածքային չափորոշիչներով։ Կթի կայանքներում բաժնեվորիչից մատուցվող բաժնեվորված խտացրած կերերի համար օգտագործում են անհատական կերամաններ։ Անկապ պահվածքի [[Կով|կովերի]] բաժանմունքներում տեղադրում են կենդանիներին ճանաչող համակարգով կերամաններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կենդանու յուրաքանչյուր մոտեցման ժամանակ ինքնաշխատ կերպով մատուցել համակցված կերի նրանց [[Կերաբաժին|կերաբաժինը]]։ Կերամանները հնարավորություն են տալիս կենդանիներին կերակրելիս հաշվի առնել յուրաքանչյուր կովի ֆիզիոլոգիական վիճակը։ 

== Կիրառություն ==
Հորթերին մոր կաթի փոխարինողներով կերակրելիս օգտագործում են անշարժ կամ շարժական մետաղե խմբային կերամաններ՝ կերատաշտեր կամ շարժական դույլեր, որոնք տեղադրվում են կենդանիների խմբերի կերակրման սարքավորումների ճակատամասում դրված բռնիչների մեջ։

[[Ոչխար|Ոչխարների]] կերամանները լինում են անշարժ կամ շարժական՝ միակողմ կամ երկկողմ մոտեցմամբ։ Դրանք տեղադրվում են ուղղագիծ շրջանաձև՝ շինության մի քանի կետերում։ Գառներին կերակրում են ցամքարների վրա դրված, շարժական կերատաշտերով կամ ճոպանատափօղակային փոխադրիչով ինքնաշխատ բեռնավորվող հատիկավորված կերերի համար նախատեսված մետաղե անհատական կերամաններով։

Ձիաբուծական ֆերմաներում օգտագործում են կոշտ կերերի կերամաններ և հանովի պատի կերամաններ, որոնց մեջ լցնում են խտացված ու հյութալի կերեր և հանքային հավելումներ։

[[Խոզեր|Խոզերին]] կերակրելու համար խմբային և անհատական [[Կացոց|կացոցները]] հանդերձում են միակողմ և երկկողմ կերամաներով, որոնց հետևի կողապատը առջևինից բարձր է։ Հյութալի կերերի համար նախատեսված կերամանի խորությունը պետք է լինի դրա վերնամասի լայնության առնվազն կեսի չափ։ Կերամանում կա լվացման և վարակազերծման ժամանակ օգտագործված հեղուկի հեռացման սարք։ Ամառային ճամբարներում և խոզանոցներում խմբային պահվածքի խոզերին չոր, սորուն կերերով կերակրելիս օգտագործում են սորուն նյութերի բուն կերից և միակողմ կամ երկկողմ կերատաշտից բաղկացած անշարժ և շարժական կերամաններ։ [[Թռչնաբուծական ֆերմա|Թռչնաբուծարաններում]] և թռչնաբակերում, ածան հավերի և մսացու ճտերի ցամքարային պահվածքի դեպքում, դրանց սորուն կերերով կերակրելու համար օգտագործում են բունկերային տիպի ինքնակերամաններ և ակոսավոր կերամաններ։ Ինքնակերամանի հիմնական հանգույցներն են՝ կոնաձև բունկերը, կերագավաթը և մետաղալարե ցանցավոր պաշտպանակը։ Ճոպանավոր կախոցը հնարավորություն է տալիս կարգավորելու կերամանի բարձրությունը հատակի մակարդակից։ Ակոսավոր կերամանը կազմված է ուղղանկյուն կտրվածքով եռակցային կառուցվածքի ակոսից, ցանցավոր պաշտպանակի ցանցից և անհրաժեշտ բարձրության վրա տեղադրվող սեղմակավոր սարքով 2 կանգնակից։ Ճտերի ակոսավոր կերամանը տաշտակաձև հատվածքով փայտե պտտանով ակոս է, որը կարելի է սևեռակել 2 դիրքով՝ մատղաշ ճտերի և վառեկների համար։ Վանդակավոր պահվածքի թռչունների վանդակի առջևի պատի վրա ամրացվում են ակոսավոր կերամաններ։
{{ԳՀ}}

[[Կատեգորիա:Գյուղատնտեսություն]]
[[Կատեգորիա:Կենդանաբանություն]]</text>
      <sha1>jqmyg0l8qpov8nskgzg2zgbpn6xrdvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Շոն Բեյքեր</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300688</id>
    <revision>
      <id>10359948</id>
      <timestamp>2025-06-20T12:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}} '''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկ...»:</comment>
      <origin>10359948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62578" sha1="ev96ulx7pbu68bmg64e6rqkgvkgwgef" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}}
'''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկարահանմամբ&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Krueger |first1=Katherine |date=2022-01-05 |title=&quot;'Red Rocket'&quot; Director Sean Baker Wants To Break Down The Stigma About Sex Work, One Film At A Time |url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525231603/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |archive-date=2024-05-25 |access-date=2024-05-25 |website=elle.com |publisher=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Shaffer |first1=Ellise |last2=Ritman |first2=Alex |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-25 |website=variety.com |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ «Ստարլետ» (2012), «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}} (2015), «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;» (2017), «Կարմիր հրթիռ» (2021) և «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա]]&lt;nowiki/&gt;» (2024), որոնցից վերջինը արժանացել է 2024 թվականի Կաննի կինոփառատոնի «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղին]]&lt;nowiki/&gt;» և «Օսկար»-ի վեց անվանակարգերին (արժանացել է «Օսկար»-ի 97-րդ մրցանակաբաշխության հինգ մրցանակի՝ ներառյալ «Լավագույն ֆիլմ» մրցանակը): Նա հայտնի է նաև [[Fox Broadcasting Company|Fox]]/{{iw|IFC (американский телеканал)|IFC|en|IFC (American TV channel)}} տիկնիկային սիթքոմ «{{iw|Ճագար Գրեգը||en|Greg the Bunny}}»-ի (2002–2006) և դրա [[Սփին-օֆֆ|սփին-օֆֆի]] ստեղծմամբ։

== Վաղ տարիներ և կրթություն ==
Բեյքերը ծնվել և մեծացել է [[Նյու Ջերսի|Նյու Ջերսիի]] {{iw|Սամմիթ (Նյու Ջերսի)|Սամմիթ|en|Summit, New Jersey}} քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitty |first=Stephen |date=2017-12-01 |title=NYFCC awards go to Saoirse Ronan, 'Girls Trip,' NJ director |url=https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210611173305/https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |archive-date=2021-06-11 |access-date=2022-12-21 |website=nj.com |language=en |quote=&quot;And Summit native Sean Baker's heartbreaking The Florida Project, about a struggling single mother and her amazingly resilient daughter, was not far behind, with a best director award for Baker and a best supporting actor prize for Willem Dafoe.&quot;}}&lt;/ref&gt;: Նրա մայրը ուսուցչուհի էր, իսկ հայրը արտոնագրային հավատարմատար էր, ով ժամանակին ներկայացնում էր 2005 թվականի ռեժիսորի և նրա պրոդյուսերական ընկերության հետաքրքրություննեը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wray |first=Daniel Dylan |date=2018-03-16 |title=An interview with Sean Baker, film's brightest activist |url=https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729074200/https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |archive-date=2019-07-29 |access-date=2021-11-27 |website=Huck Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Welkos |first=Robert W |date=2005-11-02 |title='Take Out' for party of two |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006030040/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |archive-date=2022-10-06 |access-date=2022-09-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա ունի մի քույր՝ պրոֆեսիոնալ սինթ-[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] երաժիշտ և նկարիչ-բեմադրող, ով իր ներդրումն է ունեցել նրա ֆիլմերում բոլոր երկու պաշտոններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grobar |first=Matt |date=2018-01-01 |title='The Florida Project' Production Designer On Tracking Down Dreamy Pastel-Colored Locations For Dark Fairy Tale |url=https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135828/https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |archive-date=2018-06-26 |access-date=2018-06-26 |work=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gaffney |first=Shannen |date=2014-07-30 |title=MNDR Give Living Days' 'Thrill Anybody?' a Crisp Facelift |url=https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150915071238/https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |archive-date=2015-09-15 |access-date=2018-06-26 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephonik Youth |url=http://www.imdb.com/name/nm2613638/ |access-date=2020-01-16 |website=IMDb}}&lt;/ref&gt;: Նա տարված էր տնային ֆիլմերով երիտասարդ տարիքում այն ​​բանից հետո, երբ մայրը նրան տարավ դիտելու «Universal Monsters» ֆիլմերի շարքը, որոնք ցուցադրվում էին տեղի գրադարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gray |first=Carmen |date=2015-10-26 |title=Sean Baker interview: 'James Whale's Frankenstein made me want to become a director' |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102154530/https://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |archive-date=2015-11-02 |access-date=2021-12-12 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերը 1989 թվականին ավարտել է Ջիլլ Սեն-Բերնարի միջնակարգ դպրոցը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cody |first=Alice Roche |date=2016-05-09 |title=GSB Alumni Magazine: Winter 2016 |url=https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221100551/https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |archive-date=2022-12-21 |access-date=2018-06-26 |work=GSB Alumni Magazine {{!}} Winter 2016 |location=Gladstone, NJ |pages=3–7 |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան Նյու Յորքի Համալսարանի Արվեստների {{iw|Տիշ արվեստի դպրոց |Տիշ արվեստի դպրոցում|en|New York University Tisch School of the Arts}}: Նախքան [[Նյու Յորքի համալսարան]] հաճախելը, նա {{iw|Համակարգչային մոնտաժ|համակարգչային մոնտաժ|en|Non-linear editing}} է սովորել Գրինվիչ Վիլիջի Նոր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Baker Tells Students There's 'No Set Formula' for Filmmaking {{!}} The New School |url=https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034339/https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |archive-date=2019-12-04 |access-date=2019-12-04 |website=[[Новая школа (Нью-Йорк)|The New School]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Բեյքերի առաջին գեղարվեստական ​​ֆիլմը «&lt;nowiki/&gt;[[Չորս տառից կազմված բառեր]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմն էր, որն ուսումնասիրում է Ամերիկայի երիտասարդների արտաքինը, վերաբերմունքը, հարաբերությունները և լեզուն: Բեյքերը գրել, նկարահանել և մոնտաժել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-16 |title=Tangerine Director Sean Baker Talks Monster Flicks |url=https://autre.love/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726071234/http://www.pasunautre.com/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |archive-date=2016-07-26 |access-date=2015-11-21 |website=Autre.Love |publisher=Autre Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև Բեյքերը սկսել է նկարահանել «&lt;nowiki/&gt;[[Դուրս հանել]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմը, որտեղ նա գրել է սցենարը և զբաղվել է ռեժիսորությամբ, խմբագրմամբ և պրոդյուսերությամբ {{iw|Շիհ Չին Ցոու|Շիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}}-ի հետ 3000 դոլլար բյուջեով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Indiewire |last2=Indiewire |date=2009-02-19 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; Director Shih-Ching Tsou |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014233915/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |archive-date=2017-10-14 |access-date=2021-01-01 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ֆիլմը պատմում է մի չինացի ներգաղթյալի մասին, ով ետ է մնում իր պարտքի վճարումից՝ թողնելով նրան ընդամենը մեկ օր գումար հայթայթելու համար: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Slamdance կինոփառատոն|Slamdance կինոփառատոնի|en|Slamdance Film Festival}} ժամանակ 2004 թվականի հունվարի 18-ին և ցուցադրվել է ավելի քան 25 կինոփառատոներում, երբ դատական ​​վեճը {{iw|Սեթ Լանդաու|Սեթ Լանդաուի|en|Seth Landau}} հետ, ով պատրաստվում էր թողարկել համանուն ֆիլմ, հետաձգել է դրա թողարկումը մինչև 2008 թվականի հունիսի 6-ը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{cite web |author=Indiewire.com |date=2008-06-03 |title=indieWIRE INTERVIEW {{!}} &quot;Take Out&quot; Co-director Sean Baker |url=http://www.indiewire.com/article/indiewire_interview_take_out_co-director_sean_baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820033454/https://www.indiewire.com/2008/06/indiewire-interview-take-out-co-director-sean-baker-72270/ |archive-date=2017-08-20 |access-date=2015-11-21 |website=indieWIRE}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերի երրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմի՝ «Բրոդվեյի արքայազն»-ի պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Լոս Անջելոսի կինոփառատոն|Լոս Անջելոսի կինոփառատոնի|en|LA Film Festival}} ընթացքում 2008 թվականի հունիսի 22-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008-06-25 |title=L.A. Film Festival: 'Prince of Broadway' |url=http://www.ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121002831/https://ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva/ |archive-date=2015-11-21 |access-date=2015-11-21 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը հետևում է Մանհեթենում կեղծ ապրանքներ վաճառող գանացի ներգաղթյալին, ով հայտնաբերում է, որ որդի ունի&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prince of Broadway |url=http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122070541/http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Fandango}}&lt;/ref&gt;: Բեյքերը նկարահանել է, համապրոդյուսերավորել է, գրել է և մոնտաժել է ֆիլմը։ Բեյքերը նաև ինքն է ֆինանսավորել ֆիլմի տարածումն ու գովազդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rothbart |first=Davy |date=2017-09-16 |title=He Became This Year's Oscar Favourite By Going Broke Again and Again {{!}} Wealthsimple |url=https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128233837/https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-10-14 |website=[[WealthSimple|Wealthsimple Magazine]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Դուրս հանել» և «Բրոդվեյի արքայազն» ֆիլմերը 2008 թվականին նույն արարողության ժամանակ առաջադրվել են {{iw|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակ|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակի|en|Independent Spirit John Cassavetes Award}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-03-04 |title=Spirit Award nominees announced {{!}} Variety |url=http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214827/http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-date=2016-03-04 |access-date=2021-01-01}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Sean Baker KVIFF.jpg|մինի|Բեյքերը 2009 թվականին]]
Ռեժիսորի չորրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմը՝ «Ստարլետ»-ը, գրվել է {{iw|Քրիս Բերգոհ|Քրիս Բերգոհի|en|Chris Bergoch}} հետ համատեղ, իսկ գլխավոր դերերում նկարահանվել են Դրի Հեմինգուեյն ու Բեսեդկա Ջոնսոնը։ «Ստարլետ»-ն ուսումնասիրում է 21-ամյա Ջեյնի (Հեմինգուեյ) և 85-ամյա Սադիի (Ջոնսոն) անհավանական ընկերությունը՝ երկու կանայք, որոնց կյանքը հատվում է [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] Սան Ֆերնանդո հովտում: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է [[South by Southwest|SXSW]]-ում 2012 թվականի մարտի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Starlet |url=http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113123/http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |archive-date=2016-03-04 |access-date=2015-11-21 |publisher=SXSW.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ սահմանափակ թողարկումը՝ 2012 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221160540/https://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=www.tcm.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի հինգերորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}}», պատմում է տրանսգենդեր սեքս-աշխատողի մասին, որը պարզում է, որ իր ընկերը և սուտենյորը դավաճանում են իրեն։ Ֆիլմը նկարահանվել է երեք [[IPhone 5S|iPhone 5s]] սմարթֆոններով և գովասանքի է արժանացել իր նորարարական կինոարտադրության տեխնիկայի համար&lt;ref name=&quot;nash&quot;&gt;[http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312 «Beyond using progressive filming techniques and casting, Tangerine is expressive and warm»] {{Wayback|url=http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312|date=20160304050330}}. ''Nashville Scene'', By Jason Shawhan&lt;/ref&gt;։ «Մանդարին» ֆիլմում նկարահանվել են {{iw|Կիտանա Ռոդրիգես|Կիտանա Ռիկի Ռոդրիգեսը|en|Kitana Kiki Rodriguez}}, {{iw|Մայա Թեյլոր|Մայա Թեյլորը|en|Mya Taylor}}, [[Կարեն Կարագուլյան|Կարեն Կարագուլյանը]], {{iw|Միկի Հագան|Միկի Օ Հագանը|en|Mickey O'Hagan}} և Ջեյմս Ռենսոնեն, իսկ գործադիր պրոդյուսերներն են Մարկ և Ջեյ Դյուպլասները։ Բեյքերը կրկին գրել է սցենարը Բերգոչի հետ. նա նաև համահեղինակել, համահեղինակել և մոնտաժել է ֆիլմը։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի «Սանդենսի» կինոփառատոնում՝ 2015 թվականի հունվարի 23-ին&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Setoodeh |first1=Ramin |date=2015-01-23 |title=Sophisticated 'Tangerine,' Shot on iPhone 5s |url=https://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150127013546/http://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |archive-date=2015-01-27 |access-date=2015-01-28}}&lt;/ref&gt;, և սահմանափակ թողարկմամբ թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine |url=http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122140538/http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Apple Trailers}}&lt;/ref&gt;։ Այն ստացել է չափազանց դրական արձագանքներ և ներկայումս ունի 97% վարկանիշ [[Rotten Tomatoes]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine (2015) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216121014/https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015 |archive-date=2017-12-16 |access-date=2018-02-09 |work=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին նա նկարահանեց [[Կենզո|Կենզոյի]] համար կարճամետրաժ նորաձևության ֆիլմ՝ «Ձյունե թռչուն» վերնագրով, որի գլխավոր դերում էր մոդել Աբբի Լին։ Այն նույնպես ամբողջությամբ նկարահանվել է [[iPhone]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2021-12-07 |title=Sean Baker's iPhone Short Film: Snowbird - Indie Film Hustle |url=https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125025851/https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |archive-date=2022-01-25 |access-date=2021-12-10 |website=Indie Film Hustle® |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վեցերորդ լիամետրաժ ֆիլմի` «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«Ֆլորիդա»]] [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;», պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի Կաննի կինոփառատոնի Ռեժիսորների երկշաբաթյա միջոցառման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-02 |title=Tisch Alumni Win Cannes Honors |url=https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155408/https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |archive-date=2018-04-29 |website=NYU.edu}}&lt;/ref&gt; և ԱՄՆ-ում կինոթատրոններում թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին՝ A24-ի կողմից։ Բեյքերը կրկին մոնտաժել է ֆիլմը և համահեղինակել սցենարը հաճախակի համագործակցող Քրիս Բերգոչի հետ։ Ֆիլմը պատմում է վեցամյա աղջկա մասին, որն ապրում է մոթելում իր ապստամբ մոր հետ [[Մեծ Օռլանդո|Մեծ Օռլանդոյում]], երբ նրանք փորձում են խուսափել խնդիրներից և ծայրը ծայրին հասցնել։ Ֆիլմը գովասանքի է արժանացել իր դերասանական խաղի (մասնավորապես՝ [[Ուիլեմ Դեֆո|Ուիլեմ Դեֆոն]]՝ որպես մոթելի մենեջեր և [[Բրուքլին Փրինս|Բրուքլին Փրինսը]]՝ որպես վեցամյա աղջիկ Մունի), ինչպես նաև Բեյքերի ռեժիսորական աշխատանքի համար, և ընտրվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերից մեկը՝ ինչպես Ազգային կինոքննադատական ​​խորհրդի, այնպես էլ [[Ամերիկայի կինոարվեստի ինստիտուտ|Ամերիկայի կինոինստիտուտի կողմից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AFI Awards 2017 |url=http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605014907/https://www.afi.com/award/afi-awards-2017/ |archive-date=2020-06-05 |access-date=2017-12-08 |website=[[American Film Institute|AFI]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-11-28 |title=National Board of Review Announces 2017 Award Winners |url=http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129092703/https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |archive-date=2017-11-29 |access-date=2017-12-07 |publisher=[[National Board of Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆոն առաջադրվել է «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկե գլոբուս]]&lt;nowiki/&gt;» և BAFTA մրցանակների՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան, մինչդեռ Փրինսը արժանացել է Քննադատների ընտրության մրցանակին՝ որպես լավագույն երիտասարդ դերասան&lt;ref name=&quot;goldenglobes&quot;&gt;{{cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2017-12-11 |title=Golden Globe Nominations: Complete List |url=https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211213701/https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |archive-date=2017-12-11 |access-date=2017-12-11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-01-09 |title=The Shape of Water leads Bafta nominations |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618187 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109105603/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42618187 |archive-date=2018-01-09 |access-date=2018-01-09 |work=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-04 |title=2018 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029012409/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |archive-date=2017-10-29 |access-date=2022-12-21 |website=www.oscars.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։
{{Quote box
| quote = Ես դաշնակից եմ և բառացիորեն նվիրել եմ իմ կարիերան պատմություններ պատմելուն, որոնք վերացնում են կարծրատիպերը և նորմալացնում են կյանքի այն ձևը, որը հարձակման է ենթարկվում։ Ես երբեք չէի անի որևէ բան, որը կվնասի համայնքին։
{{oq|en|I am an ally and have literally devoted my career to tell stories that remove stigma and normalize lifestyles that are under attack. I would never do anything that could possibly hurt the community. }}
| source = Բեյքերը [[Los Angeles Times]]-ում, 2020 թվականի օգոստոսի 28-ին
| align = right
| width = 30em
}}
2018 թվականի հունիսին Բեյքերը հրավիրվել է դառնալու Կինոարվեստի և Կինեմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ակադեմիայի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018-06-25 |title=Academy Invites Record 928 New Members |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831165433/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |archive-date=2021-08-31 |access-date=2021-12-09 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա նախագահել է {{iw|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոն|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոնի|en|Mumbai International Film Festival}} կինոժյուրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Abid |date=2018-10-30 |title=Mumbai: Jury Head Sean Baker on Indian Cinema, the Demise of Filmstruck and His New Opioid Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031071450/https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2021-03-30 |website=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի օգոստոսին դերասանուհի [[Բելա Թորն|Բելա Թորնը]] հայտարարել է, որ Բեյքերը վավերագրական ֆիլմ կնկարահանի [[OnlyFans]]-ում հաշիվ բացելու իր փորձի մասին, սակայն Բեյքերը արագ հերքել է այդ լուրերը, քանի որ Թորնի կասկածելի վարքագիծը վերագրվել է կայքում բոլոր սեքս աշխատողներին վերաբերող սահմանափակումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2020-08-20 |title=Update: Sean Baker Isn't Directing a Documentary About Bella Thorne's Experience on OnlyFans |url=https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824073144/https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |archive-date=2020-08-24 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Amy |date=2020-08-28 |title=Director Sean Baker says he is not making an OnlyFans film with Bella Thorne |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509191937/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |archive-date=2022-05-09 |access-date=2021-03-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Noor |first=Poppy |date=2020-08-31 |title=A Thorne in the site: the Bella Thorne and OnlyFans controversy explained |url=https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417033058/https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |archive-date=2021-04-17 |access-date=2021-03-30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին Բեյքերը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ՝ «Khaite FW21», որը նախատեսված էր Khaite նորաձևության ապրանքանիշի աշուն/ձմեռ 2021 հավաքածուի գովազդի համար: Օպերատորն եղել է {{iw|Շոն Ուիլյամս|Շոն Փրայս Ուիլյամսը|en|Sean Price Williams}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2021-03-01 |title=Watch Sean Baker's New Short Film for Khaite, Shot by Sean Price Williams |url=https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301143124/https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Armond |date=2021-03-10 |title=Khaite FW21 — Sean Baker's Fashion Week Faux Pas |url=https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310162226/https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2021-03-30 |website=National Review |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Scott |date=2021-02-28 |title=Watch: Sean Baker's Short Film for Khaite's Fall '21 Collection |url=https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301102441/https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի յոթերորդ լիամետրաժ ֆիլմում՝ «Կարմիր հրթիռ»-ում, որի գլխավոր դերը խաղում է Սայմոն Ռեքսն է, որը մարմնավորում է Մայքիին՝ պոռնո դերասանի, որը վերադառնում է իր հայրենի [[Տեխաս]]։ Բեյքերը ֆիլմի ռեժիսորը, համահեղինակը և համապրոդյուսերը եղել է իր սովորական թիմի՝ Բերգոչի և Ցոուի հետ միասին։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել գաղտնի՝ [[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] պայմաններում, բայց հետևել են «արդյունաբերության ստանդարտ անվտանգության կանոնակարգերին»։ Ֆիլմը ծափահարությունների է արժանացել 2021 թվականի Կաննի կինոփառատոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-16 |title=The Complete Cannes 2021 Guide: The Films We're Most Excited to See + The Full Lineup - Hollywood Insider |url=https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618143312/https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |archive-date=2021-06-18 |access-date=2021-06-21 |website=Hollywood Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Setoodeh |first=Ramin |date=2021-07-14 |title=Simon Rex Male Porn Star Movie 'Red Rocket' Premieres in Cannes to Ecstatic Standing Ovation and Awards Buzz |url=https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715025917/https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |archive-date=2021-07-15 |access-date=2021-07-15 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում թողարկվել է A24-ի կողմից դեկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=2021-11-08 |title='Red Rocket': A24 Pushes Back Release Date For Sean Baker's Dark Comedy Starring Simon Rex |url=https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211108205415/https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |archive-date=2021-11-08 |access-date=2021-11-08 |website=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին Բեյքերը նկարահանել է [[Taco Bell]] գովազդային տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tibbs |first=Ross |date=2022-12-14 |title=Watch a bizarre Taco Bell commercial directed by Sean Baker |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221224210349/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |archive-date=2022-12-24 |access-date=2022-12-24 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը «Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ» վավերագրական ֆիլմի կատարող պրոդյուսերն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2023-01-19 |title=Exclusive Trailer for Sean Baker-Backed Documentary Love in the Time of Fentanyl Explores Vancouver's Opioid Crisis |url=https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203101503/https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Love in the Time of Fentanyl {{!}} Vancouver's Overdose Prevention Society Saves Lives |url=https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221120211010/https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-date=2022-11-20 |access-date=2023-02-03 |website=PBS {{!}} Independent Lens |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2022 թվականին {{iw|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոն|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոնի|en|DOXA Documentary Film Festival}} ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Additional Screenings Announced! {{!}} DOXA Documentary Film Festival |url=https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203114452/https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=www.doxafestival.ca}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հոկտեմբերին Բեյքերի հաջորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա|Անորան]]&lt;nowiki/&gt;», որի գլխավոր դերում խաղում է [[Մայքի Մեդիսոն|Մայքի Մեդիսոնը]], պաշտոնապես հայտարարվել է {{iw|FilmNation Entertainment|FilmNation|en|FilmNation Entertainment}}-ի կողմից ցուցադության իրավունքների ձեռքբերման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lang |first=Brent |date=2023-10-25 |title='Red Rocket' Director Sean Baker and FilmNation Entertainment Reteam on 'Anora' With Mikey Madison Starring (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031228/https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2023-10-25 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Booth |first=Ned |date=2023-10-25 |title='Anora': Sean Baker Reunites With FilmNation Entertainment For His 'Red Rocket' Follow-Up, Mikey Madison Stars |url=https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026080940/https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |archive-date=2023-10-26 |access-date=2023-10-25 |website=The Playlist}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2024 թվականի մայիսի 21-ին Կաննի կինոփառատոնում, որտեղ այն արժանացել է «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղի]]&lt;nowiki/&gt;»։

=== Հեռուստատեսություն ===
Բեյքերը նաև «{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}» (2002–2006) սիթքոմի սկզբնական ստեղծողներից մեկն է, որի գլխավոր դերերում են [[Սեթ Գրին|Սեթ Գրինը]] և Յուջին Լևին: Շոուն հիմնված էր Բեյքերի կողմից նկարահանված և գրված կարճ հատվածների շարքի վրա, որոնք հեռարձակվել են {{iw|IFC (ամերիկյան հեռուստաալիք)|Անկախ կինոալիքում|en|IFC (American TV channel)}}: 2010 թվականին Բեյքերը, Սփենսեր Չինոյը և Դեն Միլանոն ստեղծել են «{{iw|Ուորենն կապիկ||en|Warren the Ape}}» վերնագրով սփին-օֆֆը. սերիալը հեռարձակվել է MTV-ով և չեղարկվել մեկ եթերաշրջանից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martin |first=Denise |date=2010-01-15 |title=TCA Press Tour: MTV revives career of cult star-debauched puppet Warren the Ape |url=https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221091349/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

== Ոճ և ազդեցություն ==
Բեյքերը հայտնի է դարձել՝ մարմնավորելով թերներկայացված և [[Մարգինալ|մարգինալացված]] ենթամշակույթների, հաճախ՝ [[Անօրինական ներգաղթ|անօրինական ներգաղթյալների]] և սեքս աշխատողների կերպարներ՝ ակնհայտորեն մարդասիրական և կարեկցանքով լի սցենարներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lazic |first=Manuela |date=2021-12-08 |title=Sean Baker's World of Outcasts |url=https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210201431/https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=The Ringer |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա պնդում է, որ անմիջականորեն ոգեշնչվել է էքպլուատացիոն ֆիլմերից, բայց նկարագրվել է որպես «&lt;nowiki/&gt;[[Me Too]]&lt;nowiki/&gt;»-ից հետո դարաշրջանի «անվտանգ տղամարդ ռեժիսորի» նախատիպ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Sophie Monks |date=2021-12-09 |title=Interview: Sean Baker on Red Rocket{{!}} Filmmaker Magazine |url=https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209211236/https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |archive-date=2021-12-09 |access-date=2021-12-10 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ֆիլմերը առաջացրել և խթանել են սեռական բարոյականության վերաբերյալ բանավեճերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zigler |first=Brianna |date=2021-12-10 |title='Red Rocket'́s Mikey Saber Is a Very Bad Man |url=https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210141113/https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=Gawker |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը 2024 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննիում]] կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է, որ սեքս աշխատանքը պետք է «ապաքրեականացվի և ոչ մի կերպ չկարգավորվի, քանի որ դա սեքս աշխատողի մարմինն է, և նրանցից է կախված, թե ինչպես օգտագործել այն իրենց կյանքում»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Shafer |first2=Ellise |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-23 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վրա համեմատած ուրիշներին ազդեցություն են ունեցել [[Քեն Լոուչ|Քեն Լոուչը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newbould |first=Chris |date=2018-01-22 |title=The Florida Project director Sean Baker: 'I want my films to be different' |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211216080216/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |archive-date=2021-12-16 |access-date=2021-12-16 |website=The National News}}&lt;/ref&gt;, [[Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի|Սփայք Լին]], [[Ջիմ Ջարմուշ|Ջիմ Ջարմուշը]], [[Մայկ Լի|Մայկ Լին]], Սթիվեն Սփիլբերգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wise |first=Damon |date=2022-01-23 |title='Red Rocket' Director Sean Baker on His Indie Career and the Stress of Stretching a Budget During Covid: &quot;All That Manic Energy, Somehow, Was Captured&quot; |url=https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201053253/https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |archive-date=2022-02-01 |website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;, Էրիկ Ռոմերը, Ջոն Կասսավետիսը և Հել Էշբին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gleiberman |first=Owen |date=2017-10-04 |title='Florida Project' Director Sean Baker on America's 'Hidden Homeless' |url=https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004204830/https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |archive-date=2017-10-04 |access-date=2021-12-16 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bose |first=Swapnil Dhruv |date=2021-11-07 |title=Sean Baker names his 10 favourite films of all time |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107120651/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |archive-date=2021-11-07 |access-date=2021-12-16 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Բեյքերը ամուսնացած է Սեմատնե Քվոնը, ով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսեր է&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Վերնագիր
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
! Ծանոթագրություններ
|-
| 2000
| ''[[Слова из четырёх букв|Չորս տառից կազմված բառեր]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2004
| ''[[Դուրս հանել]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Համատեղ {{iw|Չիհ Չին Ցոու|Չիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}} հետ
|-
| 2008
| [[Բրոդվեյի արքայազն]]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2012
| ''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2015
| ''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2017
| [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2021
|''[[Կարմիր հրթիռ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2024
|''[[Անորա]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruimy |first=Jordan |date=2019-08-19 |title=Sean Baker's Mysterious New Movie is a &quot;Love Story&quot; Set in Vegas and New York |url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |access-date=2023-06-06 |website=World of Reel |language=en-US |archive-date=2023-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230606015705/https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|''Ձախլիկ''
| {{No}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2025/04/cannes-critics-week-2025-selection-with-full-list-1236367514/|title=Cannes Critics’ Week Unveils 2025 Selection – Full List &amp; Details|author=Мелани Гудфеллоу|website=[[Deadline Hollywood]]|date=2025-04-14|access-date=2025-05-17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
|-
| 2016
| ''Ձյունե թռչուն''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
| 2021
| ''Khaite FW21''
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
|}

=== Վավերագրական ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ծանոթագրություններ
|-
|2023
|''{{iw|Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ||en|Love in the Time of Fentanyl}}''
| Կատարող պրոդյուսեր
|-
| TBA
|''Ճամանակակից մարմնավաճառ''
| Գեղարվեստվավերագրական հիբրիդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vlessing |first=Etan |date=2024-01-16 |title=Sean Baker to Executive Produce 'Modern Whore' Movie Adaptation (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |access-date=2024-01-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |archive-date=2024-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240117022251/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Ստեղծող
! scope=&quot;col&quot;| Դեր
|-
| 2002-2006
| ''{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
| Նաև Մոնտաժող և օպերատոր
|-
| 2010
| ''{{iw|Ուորեն կապիկ||en|Warren the Ape}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; |Արարողության տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; |Աշխատանք
! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք
! Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Անկախ հոգի
| rowspan=&quot;2&quot; |2009 թվականի փետրվարի 21
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|''[[Դուրս հանել]]''
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Indiewire |date=2009-02-17 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; and &quot;Prince of Broadway&quot; Director Sean Baker |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226121655/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |archive-date=2021-02-26 |access-date=2021-10-25 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բրոդվեյի արքայազն]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 թվականի փետրվարի 23
|Ռոբերտ Ալթմանի մրցանակ
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINNERS ANNOUNCED FOR 2013 SPIRIT AWARDS |url=https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418062832/https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |archive-date=2021-04-18 |access-date=2020-12-29 |website=Film Independent |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Shadow and Act |title='Middle Of Nowhere' Wins John Cassavetes Award (Best Feature Under $500,000) At Spirit Awards |url=https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160605/https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-10-25 |website=Shadow and Act |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016 թվականի փետրվարի 27
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=2016-02-27 |title=Full List of All 2016 Film Independent Spirit Award Winners |url=https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702005631/https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-date=2016-07-02 |access-date=2020-12-29 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018 թվականի մարտի 3
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
| rowspan=&quot;8&quot; |[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nyren |first=Erin |date=2018-03-03 |title=2018 Independent Spirit Awards: Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304172535/https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-29 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Սպուտնիկ
| rowspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի փետրվարի 11
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 Winners {{!}} International Press Academy |url=https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190221000100/https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |archive-date=2019-02-21 |access-date=2021-10-23 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի դեկտեմբերի 7
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-07 |title=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |url=https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517194624/https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |archive-date=2021-05-17 |access-date=2020-12-29 |website=AP NEWS}}&lt;/ref&gt;
|-
|Նյու Յորքի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի նոյեմբերի 30
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2017-11-30 |title='Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle {{!}} Hollywood Reporter |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801001108/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967/ |archive-date=2021-08-01 |access-date=2020-12-29 |website=www.hollywoodreporter.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2017 թվականի դեկտեմբերի 12
|Լավագույն մոնտաժ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=&quot;Call Me By Your Name&quot; and &quot;The Shape of Water&quot; lead 2017 nominees|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-10|language=en-US|archive-date=2017-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092421/https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2017 Chicago Film Critics Associations Awards|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-12|language=en-US|archive-date=2021-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122202956/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լոնդոնյան կինոքննադատների ասոցիացիայի մրրցանակ
|2018 թվականի հունվարի 28
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-01-28|title=Three Billboards Is Triumphant At The London Film Critics Circle Awards|url=https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|access-date=2020-12-29|website=Empire|language=en|archive-date=2020-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910215023/https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{iw|Դորիանի մրցանակ||en|Dorian Awards}}
|2018 թվականի հունվարի 31
|Տարվա ռեժիսոր
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kilday|first=Gregg|date=2018-01-29|title='Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377/|access-date=2021-10-25|website=[[The Hollywood Reporter]]|language=en-US|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129235059/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2021 թվականի դեկտեմբերի 6
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan=&quot;3&quot; |''[[Կարմիր հրթիռ]]''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-03 |title=Detroit Film Critics Announce 2021 Noms - CinemaNerdz |url=https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211206070617/https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |archive-date=2021-12-06 |access-date=2021-12-17 |website=cinemanerdz.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 2021 Detroit Film Critics Society Awards|url=https://detroitfilmcritics.com/awards/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214073836/https://detroitfilmcritics.com/awards/|archive-date=2021-12-14|access-date=2021-12-17|website=[[Detroit Film Critics Society]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Գոտեմ
|2021 թվականի նոյեմբերի 29
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Song |first=Katie |date=2021-11-30 |title=Gotham Awards 2021 Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220121194314/https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |archive-date=2022-01-21 |access-date=2021-11-30 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2021 թվականի դեկտեմբերի 15
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-13 |title=STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310225351/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |archive-date=2022-03-10 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |title=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406103407/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |archive-date=2022-04-06 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կաննի կինոփառատոն]]
|2024 թվականի մայիսի 25
|[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]
| rowspan=&quot;12&quot; |''[[Անորա]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024-05-25 |title=Sean Baker's 'Anora' wins Palme d'Or, the Cannes Film Festival's top honor |url=https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |access-date=2024-05-26 |website=AP News |language=en |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526002548/https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ոսկե գլոբուս]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2025 թվականի հունվարի 5
|[[Ոսկե գլոբուս լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ely36qvd9o|title=Golden Globes 2025 winners: The full list|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-06|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[BAFTA]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2025 թվականի փետրվարի 16
|Լավագույն ֆիլմ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cy7gkgdjn8ko|title=Bafta Film Awards 2025: The nominations list in full|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-15|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Լավագույն քասթինգ
|{{win}}
|-
|[[BAFTA մրցանակը լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Օսկար]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2025 թվականի մարտի 2
|[[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{win}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025|title=The 97th Academy Awards {{!}} 2025|lang=en|website=www.oscars.org|date=2025-02-10|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար|Լավագույն օրիգինալ սցենար]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն ֆիլմի համար|Լավագույն ֆիլմ]]
|{{win}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://letterboxd.com/lilfilm/ Շոն Բեյքեր] Letterboxd կայքում
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>ev96ulx7pbu68bmg64e6rqkgvkgwgef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359952</id>
      <parentid>10359948</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +Ամերիկացի կինոօպերատորներ, Ամերիկացի կինոռեժիսորներ, Ամերիկացի սցենարիստներ, Ամերիկացի ռեժիսորներ, Նյու Յորքի համալսարանի շրջանավարտներ, Ամերիկացի կինոպրոդյուսերներ, Օսկարակիրներ, BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ, Ամերիկացի պրոդյուսերներ, Ամերիկացի կինոսցենարիստներ, Կինոպրոդյուսերներ, Ամերիկացի հեռուստապրոդյուսերներ, Ամերիկացի կինոարտադրողներ</comment>
      <origin>10359952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63499" sha1="pynx3cbxocr7ro7aw2pa6zwu1dhakpy" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}}
'''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկարահանմամբ&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Krueger |first1=Katherine |date=2022-01-05 |title=&quot;'Red Rocket'&quot; Director Sean Baker Wants To Break Down The Stigma About Sex Work, One Film At A Time |url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525231603/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |archive-date=2024-05-25 |access-date=2024-05-25 |website=elle.com |publisher=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Shaffer |first1=Ellise |last2=Ritman |first2=Alex |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-25 |website=variety.com |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ «Ստարլետ» (2012), «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}} (2015), «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;» (2017), «Կարմիր հրթիռ» (2021) և «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա]]&lt;nowiki/&gt;» (2024), որոնցից վերջինը արժանացել է 2024 թվականի Կաննի կինոփառատոնի «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղին]]&lt;nowiki/&gt;» և «Օսկար»-ի վեց անվանակարգերին (արժանացել է «Օսկար»-ի 97-րդ մրցանակաբաշխության հինգ մրցանակի՝ ներառյալ «Լավագույն ֆիլմ» մրցանակը): Նա հայտնի է նաև [[Fox Broadcasting Company|Fox]]/{{iw|IFC (американский телеканал)|IFC|en|IFC (American TV channel)}} տիկնիկային սիթքոմ «{{iw|Ճագար Գրեգը||en|Greg the Bunny}}»-ի (2002–2006) և դրա [[Սփին-օֆֆ|սփին-օֆֆի]] ստեղծմամբ։

== Վաղ տարիներ և կրթություն ==
Բեյքերը ծնվել և մեծացել է [[Նյու Ջերսի|Նյու Ջերսիի]] {{iw|Սամմիթ (Նյու Ջերսի)|Սամմիթ|en|Summit, New Jersey}} քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitty |first=Stephen |date=2017-12-01 |title=NYFCC awards go to Saoirse Ronan, 'Girls Trip,' NJ director |url=https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210611173305/https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |archive-date=2021-06-11 |access-date=2022-12-21 |website=nj.com |language=en |quote=&quot;And Summit native Sean Baker's heartbreaking The Florida Project, about a struggling single mother and her amazingly resilient daughter, was not far behind, with a best director award for Baker and a best supporting actor prize for Willem Dafoe.&quot;}}&lt;/ref&gt;: Նրա մայրը ուսուցչուհի էր, իսկ հայրը արտոնագրային հավատարմատար էր, ով ժամանակին ներկայացնում էր 2005 թվականի ռեժիսորի և նրա պրոդյուսերական ընկերության հետաքրքրություննեը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wray |first=Daniel Dylan |date=2018-03-16 |title=An interview with Sean Baker, film's brightest activist |url=https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729074200/https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |archive-date=2019-07-29 |access-date=2021-11-27 |website=Huck Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Welkos |first=Robert W |date=2005-11-02 |title='Take Out' for party of two |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006030040/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |archive-date=2022-10-06 |access-date=2022-09-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա ունի մի քույր՝ պրոֆեսիոնալ սինթ-[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] երաժիշտ և նկարիչ-բեմադրող, ով իր ներդրումն է ունեցել նրա ֆիլմերում բոլոր երկու պաշտոններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grobar |first=Matt |date=2018-01-01 |title='The Florida Project' Production Designer On Tracking Down Dreamy Pastel-Colored Locations For Dark Fairy Tale |url=https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135828/https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |archive-date=2018-06-26 |access-date=2018-06-26 |work=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gaffney |first=Shannen |date=2014-07-30 |title=MNDR Give Living Days' 'Thrill Anybody?' a Crisp Facelift |url=https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150915071238/https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |archive-date=2015-09-15 |access-date=2018-06-26 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephonik Youth |url=http://www.imdb.com/name/nm2613638/ |access-date=2020-01-16 |website=IMDb}}&lt;/ref&gt;: Նա տարված էր տնային ֆիլմերով երիտասարդ տարիքում այն ​​բանից հետո, երբ մայրը նրան տարավ դիտելու «Universal Monsters» ֆիլմերի շարքը, որոնք ցուցադրվում էին տեղի գրադարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gray |first=Carmen |date=2015-10-26 |title=Sean Baker interview: 'James Whale's Frankenstein made me want to become a director' |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102154530/https://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |archive-date=2015-11-02 |access-date=2021-12-12 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերը 1989 թվականին ավարտել է Ջիլլ Սեն-Բերնարի միջնակարգ դպրոցը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cody |first=Alice Roche |date=2016-05-09 |title=GSB Alumni Magazine: Winter 2016 |url=https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221100551/https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |archive-date=2022-12-21 |access-date=2018-06-26 |work=GSB Alumni Magazine {{!}} Winter 2016 |location=Gladstone, NJ |pages=3–7 |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան Նյու Յորքի Համալսարանի Արվեստների {{iw|Տիշ արվեստի դպրոց |Տիշ արվեստի դպրոցում|en|New York University Tisch School of the Arts}}: Նախքան [[Նյու Յորքի համալսարան]] հաճախելը, նա {{iw|Համակարգչային մոնտաժ|համակարգչային մոնտաժ|en|Non-linear editing}} է սովորել Գրինվիչ Վիլիջի Նոր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Baker Tells Students There's 'No Set Formula' for Filmmaking {{!}} The New School |url=https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034339/https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |archive-date=2019-12-04 |access-date=2019-12-04 |website=[[Новая школа (Нью-Йорк)|The New School]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Բեյքերի առաջին գեղարվեստական ​​ֆիլմը «&lt;nowiki/&gt;[[Չորս տառից կազմված բառեր]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմն էր, որն ուսումնասիրում է Ամերիկայի երիտասարդների արտաքինը, վերաբերմունքը, հարաբերությունները և լեզուն: Բեյքերը գրել, նկարահանել և մոնտաժել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-16 |title=Tangerine Director Sean Baker Talks Monster Flicks |url=https://autre.love/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726071234/http://www.pasunautre.com/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |archive-date=2016-07-26 |access-date=2015-11-21 |website=Autre.Love |publisher=Autre Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև Բեյքերը սկսել է նկարահանել «&lt;nowiki/&gt;[[Դուրս հանել]]&lt;nowiki/&gt;» ֆիլմը, որտեղ նա գրել է սցենարը և զբաղվել է ռեժիսորությամբ, խմբագրմամբ և պրոդյուսերությամբ {{iw|Շիհ Չին Ցոու|Շիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}}-ի հետ 3000 դոլլար բյուջեով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Indiewire |last2=Indiewire |date=2009-02-19 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; Director Shih-Ching Tsou |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014233915/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |archive-date=2017-10-14 |access-date=2021-01-01 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ֆիլմը պատմում է մի չինացի ներգաղթյալի մասին, ով ետ է մնում իր պարտքի վճարումից՝ թողնելով նրան ընդամենը մեկ օր գումար հայթայթելու համար: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Slamdance կինոփառատոն|Slamdance կինոփառատոնի|en|Slamdance Film Festival}} ժամանակ 2004 թվականի հունվարի 18-ին և ցուցադրվել է ավելի քան 25 կինոփառատոներում, երբ դատական ​​վեճը {{iw|Սեթ Լանդաու|Սեթ Լանդաուի|en|Seth Landau}} հետ, ով պատրաստվում էր թողարկել համանուն ֆիլմ, հետաձգել է դրա թողարկումը մինչև 2008 թվականի հունիսի 6-ը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{cite web |author=Indiewire.com |date=2008-06-03 |title=indieWIRE INTERVIEW {{!}} &quot;Take Out&quot; Co-director Sean Baker |url=http://www.indiewire.com/article/indiewire_interview_take_out_co-director_sean_baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820033454/https://www.indiewire.com/2008/06/indiewire-interview-take-out-co-director-sean-baker-72270/ |archive-date=2017-08-20 |access-date=2015-11-21 |website=indieWIRE}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերի երրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմի՝ «Բրոդվեյի արքայազն»-ի պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Լոս Անջելոսի կինոփառատոն|Լոս Անջելոսի կինոփառատոնի|en|LA Film Festival}} ընթացքում 2008 թվականի հունիսի 22-ին&lt;ref&gt;{{cite web |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008-06-25 |title=L.A. Film Festival: 'Prince of Broadway' |url=http://www.ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121002831/https://ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva/ |archive-date=2015-11-21 |access-date=2015-11-21 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը հետևում է Մանհեթենում կեղծ ապրանքներ վաճառող գանացի ներգաղթյալին, ով հայտնաբերում է, որ որդի ունի&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prince of Broadway |url=http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122070541/http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Fandango}}&lt;/ref&gt;: Բեյքերը նկարահանել է, համապրոդյուսերավորել է, գրել է և մոնտաժել է ֆիլմը։ Բեյքերը նաև ինքն է ֆինանսավորել ֆիլմի տարածումն ու գովազդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rothbart |first=Davy |date=2017-09-16 |title=He Became This Year's Oscar Favourite By Going Broke Again and Again {{!}} Wealthsimple |url=https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128233837/https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |archive-date=2021-01-28 |access-date=2021-10-14 |website=[[WealthSimple|Wealthsimple Magazine]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Դուրս հանել» և «Բրոդվեյի արքայազն» ֆիլմերը 2008 թվականին նույն արարողության ժամանակ առաջադրվել են {{iw|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակ|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակի|en|Independent Spirit John Cassavetes Award}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-03-04 |title=Spirit Award nominees announced {{!}} Variety |url=http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214827/http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-date=2016-03-04 |access-date=2021-01-01}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Sean Baker KVIFF.jpg|մինի|Բեյքերը 2009 թվականին]]
Ռեժիսորի չորրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմը՝ «Ստարլետ»-ը, գրվել է {{iw|Քրիս Բերգոհ|Քրիս Բերգոհի|en|Chris Bergoch}} հետ համատեղ, իսկ գլխավոր դերերում նկարահանվել են Դրի Հեմինգուեյն ու Բեսեդկա Ջոնսոնը։ «Ստարլետ»-ն ուսումնասիրում է 21-ամյա Ջեյնի (Հեմինգուեյ) և 85-ամյա Սադիի (Ջոնսոն) անհավանական ընկերությունը՝ երկու կանայք, որոնց կյանքը հատվում է [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] Սան Ֆերնանդո հովտում: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է [[South by Southwest|SXSW]]-ում 2012 թվականի մարտի 11-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Starlet |url=http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113123/http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |archive-date=2016-03-04 |access-date=2015-11-21 |publisher=SXSW.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ սահմանափակ թողարկումը՝ 2012 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221160540/https://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=www.tcm.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի հինգերորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}}», պատմում է տրանսգենդեր սեքս-աշխատողի մասին, որը պարզում է, որ իր ընկերը և սուտենյորը դավաճանում են իրեն։ Ֆիլմը նկարահանվել է երեք [[IPhone 5S|iPhone 5s]] սմարթֆոններով և գովասանքի է արժանացել իր նորարարական կինոարտադրության տեխնիկայի համար&lt;ref name=&quot;nash&quot;&gt;[http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312 «Beyond using progressive filming techniques and casting, Tangerine is expressive and warm»] {{Wayback|url=http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312|date=20160304050330}}. ''Nashville Scene'', By Jason Shawhan&lt;/ref&gt;։ «Մանդարին» ֆիլմում նկարահանվել են {{iw|Կիտանա Ռոդրիգես|Կիտանա Ռիկի Ռոդրիգեսը|en|Kitana Kiki Rodriguez}}, {{iw|Մայա Թեյլոր|Մայա Թեյլորը|en|Mya Taylor}}, [[Կարեն Կարագուլյան|Կարեն Կարագուլյանը]], {{iw|Միկի Հագան|Միկի Օ Հագանը|en|Mickey O'Hagan}} և Ջեյմս Ռենսոնեն, իսկ գործադիր պրոդյուսերներն են Մարկ և Ջեյ Դյուպլասները։ Բեյքերը կրկին գրել է սցենարը Բերգոչի հետ. նա նաև համահեղինակել, համահեղինակել և մոնտաժել է ֆիլմը։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի «Սանդենսի» կինոփառատոնում՝ 2015 թվականի հունվարի 23-ին&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Setoodeh |first1=Ramin |date=2015-01-23 |title=Sophisticated 'Tangerine,' Shot on iPhone 5s |url=https://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150127013546/http://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |archive-date=2015-01-27 |access-date=2015-01-28}}&lt;/ref&gt;, և սահմանափակ թողարկմամբ թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 10-ին&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine |url=http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122140538/http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |archive-date=2015-11-22 |access-date=2015-11-21 |publisher=Apple Trailers}}&lt;/ref&gt;։ Այն ստացել է չափազանց դրական արձագանքներ և ներկայումս ունի 97% վարկանիշ [[Rotten Tomatoes]]-ում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tangerine (2015) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216121014/https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015 |archive-date=2017-12-16 |access-date=2018-02-09 |work=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին նա նկարահանեց [[Կենզո|Կենզոյի]] համար կարճամետրաժ նորաձևության ֆիլմ՝ «Ձյունե թռչուն» վերնագրով, որի գլխավոր դերում էր մոդել Աբբի Լին։ Այն նույնպես ամբողջությամբ նկարահանվել է [[iPhone]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2021-12-07 |title=Sean Baker's iPhone Short Film: Snowbird - Indie Film Hustle |url=https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125025851/https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |archive-date=2022-01-25 |access-date=2021-12-10 |website=Indie Film Hustle® |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վեցերորդ լիամետրաժ ֆիլմի` «&lt;nowiki/&gt;[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«Ֆլորիդա»]] [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|նախագիծը]]&lt;nowiki/&gt;», պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի Կաննի կինոփառատոնի Ռեժիսորների երկշաբաթյա միջոցառման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-02 |title=Tisch Alumni Win Cannes Honors |url=https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155408/https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |archive-date=2018-04-29 |website=NYU.edu}}&lt;/ref&gt; և ԱՄՆ-ում կինոթատրոններում թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին՝ A24-ի կողմից։ Բեյքերը կրկին մոնտաժել է ֆիլմը և համահեղինակել սցենարը հաճախակի համագործակցող Քրիս Բերգոչի հետ։ Ֆիլմը պատմում է վեցամյա աղջկա մասին, որն ապրում է մոթելում իր ապստամբ մոր հետ [[Մեծ Օռլանդո|Մեծ Օռլանդոյում]], երբ նրանք փորձում են խուսափել խնդիրներից և ծայրը ծայրին հասցնել։ Ֆիլմը գովասանքի է արժանացել իր դերասանական խաղի (մասնավորապես՝ [[Ուիլեմ Դեֆո|Ուիլեմ Դեֆոն]]՝ որպես մոթելի մենեջեր և [[Բրուքլին Փրինս|Բրուքլին Փրինսը]]՝ որպես վեցամյա աղջիկ Մունի), ինչպես նաև Բեյքերի ռեժիսորական աշխատանքի համար, և ընտրվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերից մեկը՝ ինչպես Ազգային կինոքննադատական ​​խորհրդի, այնպես էլ [[Ամերիկայի կինոարվեստի ինստիտուտ|Ամերիկայի կինոինստիտուտի կողմից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AFI Awards 2017 |url=http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605014907/https://www.afi.com/award/afi-awards-2017/ |archive-date=2020-06-05 |access-date=2017-12-08 |website=[[American Film Institute|AFI]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2017-11-28 |title=National Board of Review Announces 2017 Award Winners |url=http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129092703/https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |archive-date=2017-11-29 |access-date=2017-12-07 |publisher=[[National Board of Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆոն առաջադրվել է «&lt;nowiki/&gt;[[Օսկար]]&lt;nowiki/&gt;», «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկե գլոբուս]]&lt;nowiki/&gt;» և BAFTA մրցանակների՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան, մինչդեռ Փրինսը արժանացել է Քննադատների ընտրության մրցանակին՝ որպես լավագույն երիտասարդ դերասան&lt;ref name=&quot;goldenglobes&quot;&gt;{{cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2017-12-11 |title=Golden Globe Nominations: Complete List |url=https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211213701/https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |archive-date=2017-12-11 |access-date=2017-12-11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-01-09 |title=The Shape of Water leads Bafta nominations |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618187 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109105603/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42618187 |archive-date=2018-01-09 |access-date=2018-01-09 |work=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-04 |title=2018 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029012409/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |archive-date=2017-10-29 |access-date=2022-12-21 |website=www.oscars.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։
{{Quote box
| quote = Ես դաշնակից եմ և բառացիորեն նվիրել եմ իմ կարիերան պատմություններ պատմելուն, որոնք վերացնում են կարծրատիպերը և նորմալացնում են կյանքի այն ձևը, որը հարձակման է ենթարկվում։ Ես երբեք չէի անի որևէ բան, որը կվնասի համայնքին։
{{oq|en|I am an ally and have literally devoted my career to tell stories that remove stigma and normalize lifestyles that are under attack. I would never do anything that could possibly hurt the community. }}
| source = Բեյքերը [[Los Angeles Times]]-ում, 2020 թվականի օգոստոսի 28-ին
| align = right
| width = 30em
}}
2018 թվականի հունիսին Բեյքերը հրավիրվել է դառնալու Կինոարվեստի և Կինեմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ակադեմիայի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018-06-25 |title=Academy Invites Record 928 New Members |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831165433/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |archive-date=2021-08-31 |access-date=2021-12-09 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա նախագահել է {{iw|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոն|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոնի|en|Mumbai International Film Festival}} կինոժյուրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Abid |date=2018-10-30 |title=Mumbai: Jury Head Sean Baker on Indian Cinema, the Demise of Filmstruck and His New Opioid Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031071450/https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2021-03-30 |website=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի օգոստոսին դերասանուհի [[Բելա Թորն|Բելա Թորնը]] հայտարարել է, որ Բեյքերը վավերագրական ֆիլմ կնկարահանի [[OnlyFans]]-ում հաշիվ բացելու իր փորձի մասին, սակայն Բեյքերը արագ հերքել է այդ լուրերը, քանի որ Թորնի կասկածելի վարքագիծը վերագրվել է կայքում բոլոր սեքս աշխատողներին վերաբերող սահմանափակումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2020-08-20 |title=Update: Sean Baker Isn't Directing a Documentary About Bella Thorne's Experience on OnlyFans |url=https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824073144/https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |archive-date=2020-08-24 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Amy |date=2020-08-28 |title=Director Sean Baker says he is not making an OnlyFans film with Bella Thorne |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509191937/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |archive-date=2022-05-09 |access-date=2021-03-30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Noor |first=Poppy |date=2020-08-31 |title=A Thorne in the site: the Bella Thorne and OnlyFans controversy explained |url=https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417033058/https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |archive-date=2021-04-17 |access-date=2021-03-30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին Բեյքերը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ՝ «Khaite FW21», որը նախատեսված էր Khaite նորաձևության ապրանքանիշի աշուն/ձմեռ 2021 հավաքածուի գովազդի համար: Օպերատորն եղել է {{iw|Շոն Ուիլյամս|Շոն Փրայս Ուիլյամսը|en|Sean Price Williams}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2021-03-01 |title=Watch Sean Baker's New Short Film for Khaite, Shot by Sean Price Williams |url=https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301143124/https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Armond |date=2021-03-10 |title=Khaite FW21 — Sean Baker's Fashion Week Faux Pas |url=https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310162226/https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2021-03-30 |website=National Review |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Scott |date=2021-02-28 |title=Watch: Sean Baker's Short Film for Khaite's Fall '21 Collection |url=https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301102441/https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |archive-date=2021-03-01 |access-date=2021-03-30 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի յոթերորդ լիամետրաժ ֆիլմում՝ «Կարմիր հրթիռ»-ում, որի գլխավոր դերը խաղում է Սայմոն Ռեքսն է, որը մարմնավորում է Մայքիին՝ պոռնո դերասանի, որը վերադառնում է իր հայրենի [[Տեխաս]]։ Բեյքերը ֆիլմի ռեժիսորը, համահեղինակը և համապրոդյուսերը եղել է իր սովորական թիմի՝ Բերգոչի և Ցոուի հետ միասին։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել գաղտնի՝ [[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] պայմաններում, բայց հետևել են «արդյունաբերության ստանդարտ անվտանգության կանոնակարգերին»։ Ֆիլմը ծափահարությունների է արժանացել 2021 թվականի Կաննի կինոփառատոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-16 |title=The Complete Cannes 2021 Guide: The Films We're Most Excited to See + The Full Lineup - Hollywood Insider |url=https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618143312/https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |archive-date=2021-06-18 |access-date=2021-06-21 |website=Hollywood Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Setoodeh |first=Ramin |date=2021-07-14 |title=Simon Rex Male Porn Star Movie 'Red Rocket' Premieres in Cannes to Ecstatic Standing Ovation and Awards Buzz |url=https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715025917/https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |archive-date=2021-07-15 |access-date=2021-07-15 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում թողարկվել է A24-ի կողմից դեկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=2021-11-08 |title='Red Rocket': A24 Pushes Back Release Date For Sean Baker's Dark Comedy Starring Simon Rex |url=https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211108205415/https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |archive-date=2021-11-08 |access-date=2021-11-08 |website=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին Բեյքերը նկարահանել է [[Taco Bell]] գովազդային տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tibbs |first=Ross |date=2022-12-14 |title=Watch a bizarre Taco Bell commercial directed by Sean Baker |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221224210349/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |archive-date=2022-12-24 |access-date=2022-12-24 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը «Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ» վավերագրական ֆիլմի կատարող պրոդյուսերն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2023-01-19 |title=Exclusive Trailer for Sean Baker-Backed Documentary Love in the Time of Fentanyl Explores Vancouver's Opioid Crisis |url=https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203101503/https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Love in the Time of Fentanyl {{!}} Vancouver's Overdose Prevention Society Saves Lives |url=https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221120211010/https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-date=2022-11-20 |access-date=2023-02-03 |website=PBS {{!}} Independent Lens |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2022 թվականին {{iw|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոն|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոնի|en|DOXA Documentary Film Festival}} ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Additional Screenings Announced! {{!}} DOXA Documentary Film Festival |url=https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203114452/https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |archive-date=2023-02-03 |access-date=2023-02-03 |website=www.doxafestival.ca}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հոկտեմբերին Բեյքերի հաջորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «&lt;nowiki/&gt;[[Անորա|Անորան]]&lt;nowiki/&gt;», որի գլխավոր դերում խաղում է [[Մայքի Մեդիսոն|Մայքի Մեդիսոնը]], պաշտոնապես հայտարարվել է {{iw|FilmNation Entertainment|FilmNation|en|FilmNation Entertainment}}-ի կողմից ցուցադության իրավունքների ձեռքբերման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lang |first=Brent |date=2023-10-25 |title='Red Rocket' Director Sean Baker and FilmNation Entertainment Reteam on 'Anora' With Mikey Madison Starring (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031228/https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2023-10-25 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Booth |first=Ned |date=2023-10-25 |title='Anora': Sean Baker Reunites With FilmNation Entertainment For His 'Red Rocket' Follow-Up, Mikey Madison Stars |url=https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026080940/https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |archive-date=2023-10-26 |access-date=2023-10-25 |website=The Playlist}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2024 թվականի մայիսի 21-ին Կաննի կինոփառատոնում, որտեղ այն արժանացել է «&lt;nowiki/&gt;[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղի]]&lt;nowiki/&gt;»։

=== Հեռուստատեսություն ===
Բեյքերը նաև «{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}» (2002–2006) սիթքոմի սկզբնական ստեղծողներից մեկն է, որի գլխավոր դերերում են [[Սեթ Գրին|Սեթ Գրինը]] և Յուջին Լևին: Շոուն հիմնված էր Բեյքերի կողմից նկարահանված և գրված կարճ հատվածների շարքի վրա, որոնք հեռարձակվել են {{iw|IFC (ամերիկյան հեռուստաալիք)|Անկախ կինոալիքում|en|IFC (American TV channel)}}: 2010 թվականին Բեյքերը, Սփենսեր Չինոյը և Դեն Միլանոն ստեղծել են «{{iw|Ուորենն կապիկ||en|Warren the Ape}}» վերնագրով սփին-օֆֆը. սերիալը հեռարձակվել է MTV-ով և չեղարկվել մեկ եթերաշրջանից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martin |first=Denise |date=2010-01-15 |title=TCA Press Tour: MTV revives career of cult star-debauched puppet Warren the Ape |url=https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221091349/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |archive-date=2022-12-21 |access-date=2022-12-21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

== Ոճ և ազդեցություն ==
Բեյքերը հայտնի է դարձել՝ մարմնավորելով թերներկայացված և [[Մարգինալ|մարգինալացված]] ենթամշակույթների, հաճախ՝ [[Անօրինական ներգաղթ|անօրինական ներգաղթյալների]] և սեքս աշխատողների կերպարներ՝ ակնհայտորեն մարդասիրական և կարեկցանքով լի սցենարներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lazic |first=Manuela |date=2021-12-08 |title=Sean Baker's World of Outcasts |url=https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210201431/https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=The Ringer |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա պնդում է, որ անմիջականորեն ոգեշնչվել է էքպլուատացիոն ֆիլմերից, բայց նկարագրվել է որպես «&lt;nowiki/&gt;[[Me Too]]&lt;nowiki/&gt;»-ից հետո դարաշրջանի «անվտանգ տղամարդ ռեժիսորի» նախատիպ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Sophie Monks |date=2021-12-09 |title=Interview: Sean Baker on Red Rocket{{!}} Filmmaker Magazine |url=https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209211236/https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |archive-date=2021-12-09 |access-date=2021-12-10 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ֆիլմերը առաջացրել և խթանել են սեռական բարոյականության վերաբերյալ բանավեճերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zigler |first=Brianna |date=2021-12-10 |title='Red Rocket'́s Mikey Saber Is a Very Bad Man |url=https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210141113/https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |archive-date=2021-12-10 |access-date=2021-12-10 |website=Gawker |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը 2024 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննիում]] կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է, որ սեքս աշխատանքը պետք է «ապաքրեականացվի և ոչ մի կերպ չկարգավորվի, քանի որ դա սեքս աշխատողի մարմինն է, և նրանցից է կախված, թե ինչպես օգտագործել այն իրենց կյանքում»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Shafer |first2=Ellise |date=2024-05-22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024-09-21 |access-date=2024-05-23 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վրա համեմատած ուրիշներին ազդեցություն են ունեցել [[Քեն Լոուչ|Քեն Լոուչը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newbould |first=Chris |date=2018-01-22 |title=The Florida Project director Sean Baker: 'I want my films to be different' |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211216080216/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |archive-date=2021-12-16 |access-date=2021-12-16 |website=The National News}}&lt;/ref&gt;, [[Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի|Սփայք Լին]], [[Ջիմ Ջարմուշ|Ջիմ Ջարմուշը]], [[Մայկ Լի|Մայկ Լին]], Սթիվեն Սփիլբերգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wise |first=Damon |date=2022-01-23 |title='Red Rocket' Director Sean Baker on His Indie Career and the Stress of Stretching a Budget During Covid: &quot;All That Manic Energy, Somehow, Was Captured&quot; |url=https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201053253/https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |archive-date=2022-02-01 |website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;, Էրիկ Ռոմերը, Ջոն Կասսավետիսը և Հել Էշբին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gleiberman |first=Owen |date=2017-10-04 |title='Florida Project' Director Sean Baker on America's 'Hidden Homeless' |url=https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004204830/https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |archive-date=2017-10-04 |access-date=2021-12-16 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bose |first=Swapnil Dhruv |date=2021-11-07 |title=Sean Baker names his 10 favourite films of all time |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107120651/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |archive-date=2021-11-07 |access-date=2021-12-16 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Բեյքերը ամուսնացած է Սեմատնե Քվոնը, ով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսեր է&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Վերնագիր
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
! Ծանոթագրություններ
|-
| 2000
| ''[[Слова из четырёх букв|Չորս տառից կազմված բառեր]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2004
| ''[[Դուրս հանել]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Համատեղ {{iw|Չիհ Չին Ցոու|Չիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}} հետ
|-
| 2008
| [[Բրոդվեյի արքայազն]]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2012
| ''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2015
| ''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2017
| [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2021
|''[[Կարմիր հրթիռ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2024
|''[[Անորա]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruimy |first=Jordan |date=2019-08-19 |title=Sean Baker's Mysterious New Movie is a &quot;Love Story&quot; Set in Vegas and New York |url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |access-date=2023-06-06 |website=World of Reel |language=en-US |archive-date=2023-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230606015705/https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|''Ձախլիկ''
| {{No}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2025/04/cannes-critics-week-2025-selection-with-full-list-1236367514/|title=Cannes Critics’ Week Unveils 2025 Selection – Full List &amp; Details|author=Мелани Гудфеллоу|website=[[Deadline Hollywood]]|date=2025-04-14|access-date=2025-05-17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
|-
| 2016
| ''Ձյունե թռչուն''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
| 2021
| ''Khaite FW21''
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
|}

=== Վավերագրական ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ծանոթագրություններ
|-
|2023
|''{{iw|Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ||en|Love in the Time of Fentanyl}}''
| Կատարող պրոդյուսեր
|-
| TBA
|''Ճամանակակից մարմնավաճառ''
| Գեղարվեստվավերագրական հիբրիդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vlessing |first=Etan |date=2024-01-16 |title=Sean Baker to Executive Produce 'Modern Whore' Movie Adaptation (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |access-date=2024-01-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |archive-date=2024-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240117022251/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Ստեղծող
! scope=&quot;col&quot;| Դեր
|-
| 2002-2006
| ''{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
| Նաև Մոնտաժող և օպերատոր
|-
| 2010
| ''{{iw|Ուորեն կապիկ||en|Warren the Ape}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; |Արարողության տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; |Աշխատանք
! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք
! Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Անկախ հոգի
| rowspan=&quot;2&quot; |2009 թվականի փետրվարի 21
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|''[[Դուրս հանել]]''
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Indiewire |date=2009-02-17 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; and &quot;Prince of Broadway&quot; Director Sean Baker |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226121655/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |archive-date=2021-02-26 |access-date=2021-10-25 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բրոդվեյի արքայազն]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 թվականի փետրվարի 23
|Ռոբերտ Ալթմանի մրցանակ
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINNERS ANNOUNCED FOR 2013 SPIRIT AWARDS |url=https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418062832/https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |archive-date=2021-04-18 |access-date=2020-12-29 |website=Film Independent |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Shadow and Act |title='Middle Of Nowhere' Wins John Cassavetes Award (Best Feature Under $500,000) At Spirit Awards |url=https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160605/https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-10-25 |website=Shadow and Act |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016 թվականի փետրվարի 27
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=2016-02-27 |title=Full List of All 2016 Film Independent Spirit Award Winners |url=https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702005631/https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-date=2016-07-02 |access-date=2020-12-29 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018 թվականի մարտի 3
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
| rowspan=&quot;8&quot; |[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nyren |first=Erin |date=2018-03-03 |title=2018 Independent Spirit Awards: Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304172535/https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-29 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Սպուտնիկ
| rowspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի փետրվարի 11
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 Winners {{!}} International Press Academy |url=https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190221000100/https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |archive-date=2019-02-21 |access-date=2021-10-23 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի դեկտեմբերի 7
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-07 |title=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |url=https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517194624/https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |archive-date=2021-05-17 |access-date=2020-12-29 |website=AP NEWS}}&lt;/ref&gt;
|-
|Նյու Յորքի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի նոյեմբերի 30
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2017-11-30 |title='Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle {{!}} Hollywood Reporter |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801001108/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967/ |archive-date=2021-08-01 |access-date=2020-12-29 |website=www.hollywoodreporter.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2017 թվականի դեկտեմբերի 12
|Լավագույն մոնտաժ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=&quot;Call Me By Your Name&quot; and &quot;The Shape of Water&quot; lead 2017 nominees|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-10|language=en-US|archive-date=2017-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092421/https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2017 Chicago Film Critics Associations Awards|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|access-date=2021-10-25|website=Chicago Film Critics Association|date=2017-12-12|language=en-US|archive-date=2021-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122202956/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լոնդոնյան կինոքննադատների ասոցիացիայի մրրցանակ
|2018 թվականի հունվարի 28
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-01-28|title=Three Billboards Is Triumphant At The London Film Critics Circle Awards|url=https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|access-date=2020-12-29|website=Empire|language=en|archive-date=2020-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910215023/https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{iw|Դորիանի մրցանակ||en|Dorian Awards}}
|2018 թվականի հունվարի 31
|Տարվա ռեժիսոր
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kilday|first=Gregg|date=2018-01-29|title='Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377/|access-date=2021-10-25|website=[[The Hollywood Reporter]]|language=en-US|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129235059/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2021 թվականի դեկտեմբերի 6
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan=&quot;3&quot; |''[[Կարմիր հրթիռ]]''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-03 |title=Detroit Film Critics Announce 2021 Noms - CinemaNerdz |url=https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211206070617/https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |archive-date=2021-12-06 |access-date=2021-12-17 |website=cinemanerdz.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 2021 Detroit Film Critics Society Awards|url=https://detroitfilmcritics.com/awards/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214073836/https://detroitfilmcritics.com/awards/|archive-date=2021-12-14|access-date=2021-12-17|website=[[Detroit Film Critics Society]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Գոտեմ
|2021 թվականի նոյեմբերի 29
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Song |first=Katie |date=2021-11-30 |title=Gotham Awards 2021 Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220121194314/https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |archive-date=2022-01-21 |access-date=2021-11-30 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2021 թվականի դեկտեմբերի 15
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-13 |title=STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310225351/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |archive-date=2022-03-10 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |title=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406103407/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |archive-date=2022-04-06 |access-date=2021-12-17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կաննի կինոփառատոն]]
|2024 թվականի մայիսի 25
|[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]
| rowspan=&quot;12&quot; |''[[Անորա]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024-05-25 |title=Sean Baker's 'Anora' wins Palme d'Or, the Cannes Film Festival's top honor |url=https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |access-date=2024-05-26 |website=AP News |language=en |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526002548/https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ոսկե գլոբուս]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2025 թվականի հունվարի 5
|[[Ոսկե գլոբուս լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ely36qvd9o|title=Golden Globes 2025 winners: The full list|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-06|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[BAFTA]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2025 թվականի փետրվարի 16
|Լավագույն ֆիլմ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cy7gkgdjn8ko|title=Bafta Film Awards 2025: The nominations list in full|lang=en-GB|website=www.bbc.com|date=2025-01-15|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Լավագույն քասթինգ
|{{win}}
|-
|[[BAFTA մրցանակը լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Օսկար]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2025 թվականի մարտի 2
|[[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{win}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025|title=The 97th Academy Awards {{!}} 2025|lang=en|website=www.oscars.org|date=2025-02-10|access-date=2025-03-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար|Լավագույն օրիգինալ սցենար]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն ֆիլմի համար|Լավագույն ֆիլմ]]
|{{win}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://letterboxd.com/lilfilm/ Շոն Բեյքեր] Letterboxd կայքում
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոօպերատորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի սցենարիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Նյու Յորքի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոպրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Օսկարակիրներ]]
[[Կատեգորիա:BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոսցենարիստներ]]
[[Կատեգորիա:Կինոպրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստապրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոարտադրողներ]]</text>
      <sha1>pynx3cbxocr7ro7aw2pa6zwu1dhakpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360380</id>
      <parentid>10359952</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67779" sha1="3zbm39k63bfqsaccmueq3rtfcs5yon7" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}}
'''Շոն Բեյքեր''' ({{lang-en|Sean Baker}}, {{ԱԾ}}), [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ամերիկացի]] [[Ռեժիսոր|կինոռեժիսոր]]։ «[[Օսկար]]» մրցանակի քառակի դափնեկիր՝ նա առավել հայտնի է սեքս-աշխատողների կյանքի մասին անկախ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի նկարահանմամբ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Krueger |first1=Katherine |date=2022 թ․ հունվարի 5 |title=&quot;'Red Rocket'&quot; Director Sean Baker Wants To Break Down The Stigma About Sex Work, One Film At A Time |url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525231603/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a38542653/sean-baker-red-rocket-interview/ |archive-date=2024 թ․ մայիսի 25 |access-date=2024 թ․ մայիսի 25 |website=elle.com |publisher=Elle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Shaffer |first1=Ellise |last2=Ritman |first2=Alex |date=2024 թ․ մայիսի 22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 21 |access-date=2024 թ․ մայիսի 25 |website=variety.com |publisher=Variety}}&lt;/ref&gt;, ինչպիսիք են՝ «Ստարլետ» (2012), «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}} (2015), «[[«Ֆլորիդա» նախագիծը]]» (2017), «Կարմիր հրթիռ» (2021) և «[[Անորա]]» (2024), որոնցից վերջինը արժանացել է 2024 թվականի Կաննի կինոփառատոնի «[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղին]]» և «Օսկար»-ի վեց անվանակարգերին (արժանացել է «Օսկար»-ի 97-րդ մրցանակաբաշխության հինգ մրցանակի՝ ներառյալ «Լավագույն ֆիլմ» մրցանակը): Նա հայտնի է նաև [[Fox Broadcasting Company|Fox]]/{{iw|IFC (американский телеканал)|IFC|en|IFC (American TV channel)}} տիկնիկային սիթքոմ «{{iw|Ճագար Գրեգը||en|Greg the Bunny}}»-ի (2002–2006) և դրա [[Սփին-օֆֆ|սփին-օֆֆի]] ստեղծմամբ։

== Վաղ տարիներ և կրթություն ==
Բեյքերը ծնվել և մեծացել է [[Նյու Ջերսի|Նյու Ջերսիի]] {{iw|Սամմիթ (Նյու Ջերսի)|Սամմիթ|en|Summit, New Jersey}} քաղաքում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whitty |first=Stephen |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 1 |title=NYFCC awards go to Saoirse Ronan, 'Girls Trip,' NJ director |url=https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210611173305/https://www.nj.com/entertainment/2017/11/nyfcc_awards_go_to_saoirse_ronan_girls_night_nj_di.html |archive-date=2021 թ․ հունիսի 11 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=nj.com |language=en |quote=&quot;And Summit native Sean Baker's heartbreaking The Florida Project, about a struggling single mother and her amazingly resilient daughter, was not far behind, with a best director award for Baker and a best supporting actor prize for Willem Dafoe.&quot;}}&lt;/ref&gt;: Նրա մայրը ուսուցչուհի էր, իսկ հայրը արտոնագրային հավատարմատար էր, ով ժամանակին ներկայացնում էր 2005 թվականի ռեժիսորի և նրա պրոդյուսերական ընկերության հետաքրքրություննեը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wray |first=Daniel Dylan |date=2018 թ․ մարտի 16 |title=An interview with Sean Baker, film's brightest activist |url=https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729074200/https://www.huckmag.com/art-and-culture/film-2/the-florida-project-sean-baker-interview/ |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 29 |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 27 |website=Huck Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Welkos |first=Robert W |date=2005 թ․ նոյեմբերի 2 |title='Take Out' for party of two |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221006030040/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-02-et-takeout2-story.html |archive-date=2022 թ․ հոկտեմբերի 6 |access-date=2022 թ․ սեպտեմբերի 30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;: Նա ունի մի քույր՝ պրոֆեսիոնալ սինթ-[[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] երաժիշտ և նկարիչ-բեմադրող, ով իր ներդրումն է ունեցել նրա ֆիլմերում բոլոր երկու պաշտոններում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Grobar |first=Matt |date=2018 թ․ հունվարի 1 |title='The Florida Project' Production Designer On Tracking Down Dreamy Pastel-Colored Locations For Dark Fairy Tale |url=https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135828/https://deadline.com/2018/01/the-florida-project-stephonik-youth-production-design-interview-news-1202230046/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 26 |access-date=2018 թ․ հունիսի 26 |work=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gaffney |first=Shannen |date=2014 թ․ հուլիսի 30 |title=MNDR Give Living Days' 'Thrill Anybody?' a Crisp Facelift |url=https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150915071238/https://www.spin.com/2014/07/living-days-thrill-anybody-mndr-remix-stream/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 15 |access-date=2018 թ․ հունիսի 26 |work=Spin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Stephonik Youth |url=http://www.imdb.com/name/nm2613638/ |access-date=2020 թ․ հունվարի 16 |website=IMDb}}&lt;/ref&gt;: Նա տարված էր տնային ֆիլմերով երիտասարդ տարիքում այն ​​բանից հետո, երբ մայրը նրան տարավ դիտելու «Universal Monsters» ֆիլմերի շարքը, որոնք ցուցադրվում էին տեղի գրադարանում&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gray |first=Carmen |date=2015 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Sean Baker interview: 'James Whale's Frankenstein made me want to become a director' |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102154530/https://www.theguardian.com/film/2015/oct/26/sean-baker-james-whale-frankenstein |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 2 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 12 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերը 1989 թվականին ավարտել է Ջիլլ Սեն-Բերնարի միջնակարգ դպրոցը&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cody |first=Alice Roche |date=2016 թ․ մայիսի 9 |title=GSB Alumni Magazine: Winter 2016 |url=https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221100551/https://issuu.com/gsbschool/docs/gsb_alumni_winter_2016 |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2018 թ․ հունիսի 26 |work=GSB Alumni Magazine {{!}} Winter 2016 |location=Gladstone, NJ |pages=3–7 |language=en}}&lt;/ref&gt;: Նա ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան Նյու Յորքի Համալսարանի Արվեստների {{iw|Տիշ արվեստի դպրոց |Տիշ արվեստի դպրոցում|en|New York University Tisch School of the Arts}}: Նախքան [[Նյու Յորքի համալսարան]] հաճախելը, նա {{iw|Համակարգչային մոնտաժ|համակարգչային մոնտաժ|en|Non-linear editing}} է սովորել Գրինվիչ Վիլիջի Նոր դպրոցում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sean Baker Tells Students There's 'No Set Formula' for Filmmaking {{!}} The New School |url=https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191204034339/https://www.newschool.edu/media-studies/sean-baker/ |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 4 |access-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 4 |website=[[Новая школа (Нью-Йорк)|The New School]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Բեյքերի առաջին գեղարվեստական ​​ֆիլմը «[[Չորս տառից կազմված բառեր]]» ֆիլմն էր, որն ուսումնասիրում է Ամերիկայի երիտասարդների արտաքինը, վերաբերմունքը, հարաբերությունները և լեզուն: Բեյքերը գրել, նկարահանել և մոնտաժել է ֆիլմը&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 թ․ հուլիսի 16 |title=Tangerine Director Sean Baker Talks Monster Flicks |url=https://autre.love/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726071234/http://www.pasunautre.com/interviewsmain/2015/7/16/on-monster-movies-transgender-sex-worker-comedies-and-shooting-movies-on-smartphones-an-interview-with-sean-baker |archive-date=2016 թ․ հուլիսի 26 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |website=Autre.Love |publisher=Autre Magazine}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև Բեյքերը սկսել է նկարահանել «[[Դուրս հանել]]» ֆիլմը, որտեղ նա գրել է սցենարը և զբաղվել է ռեժիսորությամբ, խմբագրմամբ և պրոդյուսերությամբ {{iw|Շիհ Չին Ցոու|Շիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}}-ի հետ 3000 դոլլար բյուջեով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Indiewire |last2=Indiewire |date=2009 թ․ փետրվարի 19 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; Director Shih-Ching Tsou |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014233915/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-director-shih-ching-tsou-247431/ |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 14 |access-date=2021 թ․ հունվարի 1 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;: Ֆիլմը պատմում է մի չինացի ներգաղթյալի մասին, ով ետ է մնում իր պարտքի վճարումից՝ թողնելով նրան ընդամենը մեկ օր գումար հայթայթելու համար: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Slamdance կինոփառատոն|Slamdance կինոփառատոնի|en|Slamdance Film Festival}} ժամանակ 2004 թվականի հունվարի 18-ին և ցուցադրվել է ավելի քան 25 կինոփառատոներում, երբ դատական ​​վեճը {{iw|Սեթ Լանդաու|Սեթ Լանդաուի|en|Seth Landau}} հետ, ով պատրաստվում էր թողարկել համանուն ֆիլմ, հետաձգել է դրա թողարկումը մինչև 2008 թվականի հունիսի 6-ը&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{Cite web |author=Indiewire.com |date=2008 թ․ հունիսի 3 |title=indieWIRE INTERVIEW {{!}} &quot;Take Out&quot; Co-director Sean Baker |url=http://www.indiewire.com/article/indiewire_interview_take_out_co-director_sean_baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820033454/https://www.indiewire.com/2008/06/indiewire-interview-take-out-co-director-sean-baker-72270/ |archive-date=2017 թ․ օգոստոսի 20 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |website=indieWIRE}}&lt;/ref&gt;:

Բեյքերի երրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմի՝ «Բրոդվեյի արքայազն»-ի պրեմիերան տեղի է ունեցել {{iw|Լոս Անջելոսի կինոփառատոն|Լոս Անջելոսի կինոփառատոնի|en|LA Film Festival}} ընթացքում 2008 թվականի հունիսի 22-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Juarez |first=Vanessa |date=2008 թ․ հունիսի 25 |title=L.A. Film Festival: 'Prince of Broadway' |url=http://www.ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121002831/https://ew.com/article/2008/06/25/la-film-festiva/ |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմը հետևում է Մանհեթենում կեղծ ապրանքներ վաճառող գանացի ներգաղթյալին, ով հայտնաբերում է, որ որդի ունի&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Prince of Broadway |url=http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122070541/http://www.fandango.com/princeofbroadway_126648/movieoverview |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 22 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=Fandango}}&lt;/ref&gt;: Բեյքերը նկարահանել է, համապրոդյուսերավորել է, գրել է և մոնտաժել է ֆիլմը։ Բեյքերը նաև ինքն է ֆինանսավորել ֆիլմի տարածումն ու գովազդը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rothbart |first=Davy |date=2017 թ․ սեպտեմբերի 16 |title=He Became This Year's Oscar Favourite By Going Broke Again and Again {{!}} Wealthsimple |url=https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128233837/https://www.wealthsimple.com/en-ca/magazine/sean-baker |archive-date=2021 թ․ հունվարի 28 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 14 |website=[[WealthSimple|Wealthsimple Magazine]] |language=en}}&lt;/ref&gt;։ «Դուրս հանել» և «Բրոդվեյի արքայազն» ֆիլմերը 2008 թվականին նույն արարողության ժամանակ առաջադրվել են {{iw|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակ|«Ջոն Կասավետեսի անկախ ոգին» մրցանակի|en|Independent Spirit John Cassavetes Award}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ մարտի 4 |title=Spirit Award nominees announced {{!}} Variety |url=http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214827/http://variety.com/2008/film/awards/spirit-award-nominees-announced-1117996677/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |access-date=2021 թ․ հունվարի 1}}&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Sean Baker KVIFF.jpg|մինի|Բեյքերը 2009 թվականին]]
Ռեժիսորի չորրորդ գեղարվեստական ​​ֆիլմը՝ «Ստարլետ»-ը, գրվել է {{iw|Քրիս Բերգոհ|Քրիս Բերգոհի|en|Chris Bergoch}} հետ համատեղ, իսկ գլխավոր դերերում նկարահանվել են Դրի Հեմինգուեյն ու Բեսեդկա Ջոնսոնը։ «Ստարլետ»-ն ուսումնասիրում է 21-ամյա Ջեյնի (Հեմինգուեյ) և 85-ամյա Սադիի (Ջոնսոն) անհավանական ընկերությունը՝ երկու կանայք, որոնց կյանքը հատվում է [[Կալիֆոռնիա|Կալիֆոռնիայի]] Սան Ֆերնանդո հովտում: Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է [[South by Southwest|SXSW]]-ում 2012 թվականի մարտի 11-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113123/http://schedule.sxsw.com/2012/events/event_FS12442 |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=SXSW.com}}&lt;/ref&gt;, իսկ սահմանափակ թողարկումը՝ 2012 թվականի նոյեմբերի 9-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Starlet |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221160540/https://www.tcm.com/tcmdb/title/869041/starlet/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=www.tcm.com |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի հինգերորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին|en|Tangerine (film)}}», պատմում է տրանսգենդեր սեքս-աշխատողի մասին, որը պարզում է, որ իր ընկերը և սուտենյորը դավաճանում են իրեն։ Ֆիլմը նկարահանվել է երեք [[IPhone 5S|iPhone 5s]] սմարթֆոններով և գովասանքի է արժանացել իր նորարարական կինոարտադրության տեխնիկայի համար&lt;ref name=&quot;nash&quot;&gt;[http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312 «Beyond using progressive filming techniques and casting, Tangerine is expressive and warm»] {{Wayback|url=http://www.nashvillescene.com/nashville/beyond-using-progressive-filming-techniques-and-casting-tangerine-is-expressive-and-warm/Content?oid=5381312|date=20160304050330}}. ''Nashville Scene'', By Jason Shawhan&lt;/ref&gt;։ «Մանդարին» ֆիլմում նկարահանվել են {{iw|Կիտանա Ռոդրիգես|Կիտանա Ռիկի Ռոդրիգեսը|en|Kitana Kiki Rodriguez}}, {{iw|Մայա Թեյլոր|Մայա Թեյլորը|en|Mya Taylor}}, [[Կարեն Կարագուլյան|Կարեն Կարագուլյանը]], {{iw|Միկի Հագան|Միկի Օ Հագանը|en|Mickey O'Hagan}} և Ջեյմս Ռենսոնեն, իսկ գործադիր պրոդյուսերներն են Մարկ և Ջեյ Դյուպլասները։ Բեյքերը կրկին գրել է սցենարը Բերգոչի հետ. նա նաև համահեղինակել, համահեղինակել և մոնտաժել է ֆիլմը։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի «Սանդենսի» կինոփառատոնում՝ 2015 թվականի հունվարի 23-ին&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=Setoodeh |first1=Ramin |date=2015 թ․ հունվարի 23 |title=Sophisticated 'Tangerine,' Shot on iPhone 5s |url=https://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150127013546/http://variety.com/2015/film/news/sundance-premieres-sophisticated-tangerine-shot-on-iphone-5s-1201413692/ |archive-date=2015 թ․ հունվարի 27 |access-date=2015 թ․ հունվարի 28}}&lt;/ref&gt;, և սահմանափակ թողարկմամբ թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tangerine |url=http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122140538/http://trailers.apple.com/trailers/magnolia/tangerine/ |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 22 |access-date=2015 թ․ նոյեմբերի 21 |publisher=Apple Trailers}}&lt;/ref&gt;։ Այն ստացել է չափազանց դրական արձագանքներ և ներկայումս ունի 97% վարկանիշ [[Rotten Tomatoes]]-ում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tangerine (2015) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216121014/https://www.rottentomatoes.com/m/tangerine_2015 |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 16 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 9 |work=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;։

2016 թվականին նա նկարահանեց [[Կենզո|Կենզոյի]] համար կարճամետրաժ նորաձևության ֆիլմ՝ «Ձյունե թռչուն» վերնագրով, որի գլխավոր դերում էր մոդել Աբբի Լին։ Այն նույնպես ամբողջությամբ նկարահանվել է [[iPhone]]-ով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Sean Baker's iPhone Short Film: Snowbird - Indie Film Hustle |url=https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125025851/https://indiefilmhustle.com/sean-baker-short-film-snowbird/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 25 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Indie Film Hustle® |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վեցերորդ լիամետրաժ ֆիլմի` «[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«Ֆլորիդա»]] [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|նախագիծը]]», պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի Կաննի կինոփառատոնի Ռեժիսորների երկշաբաթյա միջոցառման ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունիսի 2 |title=Tisch Alumni Win Cannes Honors |url=https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155408/https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2017/june/TischCannes2017.html |archive-date=2018 թ․ ապրիլի 29 |website=NYU.edu}}&lt;/ref&gt; և ԱՄՆ-ում կինոթատրոններում թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին՝ A24-ի կողմից։ Բեյքերը կրկին մոնտաժել է ֆիլմը և համահեղինակել սցենարը հաճախակի համագործակցող Քրիս Բերգոչի հետ։ Ֆիլմը պատմում է վեցամյա աղջկա մասին, որն ապրում է մոթելում իր ապստամբ մոր հետ [[Մեծ Օռլանդո|Մեծ Օռլանդոյում]], երբ նրանք փորձում են խուսափել խնդիրներից և ծայրը ծայրին հասցնել։ Ֆիլմը գովասանքի է արժանացել իր դերասանական խաղի (մասնավորապես՝ [[Ուիլեմ Դեֆո|Ուիլեմ Դեֆոն]]՝ որպես մոթելի մենեջեր և [[Բրուքլին Փրինս|Բրուքլին Փրինսը]]՝ որպես վեցամյա աղջիկ Մունի), ինչպես նաև Բեյքերի ռեժիսորական աշխատանքի համար, և ընտրվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերից մեկը՝ ինչպես Ազգային կինոքննադատական ​​խորհրդի, այնպես էլ [[Ամերիկայի կինոարվեստի ինստիտուտ|Ամերիկայի կինոինստիտուտի կողմից]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=AFI Awards 2017 |url=http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605014907/https://www.afi.com/award/afi-awards-2017/ |archive-date=2020 թ․ հունիսի 5 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 8 |website=[[American Film Institute|AFI]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ նոյեմբերի 28 |title=National Board of Review Announces 2017 Award Winners |url=http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129092703/https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ |archive-date=2017 թ․ նոյեմբերի 29 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 7 |publisher=[[National Board of Review]]}}&lt;/ref&gt;։ Դեֆոն առաջադրվել է «[[Օսկար]]», «[[Ոսկե գլոբուս]]» և BAFTA մրցանակների՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան, մինչդեռ Փրինսը արժանացել է Քննադատների ընտրության մրցանակին՝ որպես լավագույն երիտասարդ դերասան&lt;ref name=&quot;goldenglobes&quot;&gt;{{Cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |title=Golden Globe Nominations: Complete List |url=https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211213701/https://variety.com/2017/film/news/golden-globe-nominations-2018-nominees-full-list-1202634435/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 11 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 9 |title=The Shape of Water leads Bafta nominations |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618187 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109105603/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42618187 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 9 |access-date=2018 թ․ հունվարի 9 |work=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ մարտի 4 |title=2018 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029012409/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2018 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 29 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=www.oscars.org |language=en}}&lt;/ref&gt;։
{{Quote box
| quote = Ես դաշնակից եմ և բառացիորեն նվիրել եմ իմ կարիերան պատմություններ պատմելուն, որոնք վերացնում են կարծրատիպերը և նորմալացնում են կյանքի այն ձևը, որը հարձակման է ենթարկվում։ Ես երբեք չէի անի որևէ բան, որը կվնասի համայնքին։
{{oq|en|I am an ally and have literally devoted my career to tell stories that remove stigma and normalize lifestyles that are under attack. I would never do anything that could possibly hurt the community. }}
| source = Բեյքերը [[Los Angeles Times]]-ում, 2020 թվականի օգոստոսի 28-ին
| align = right
| width = 30em
}}
2018 թվականի հունիսին Բեյքերը հրավիրվել է դառնալու Կինոարվեստի և Կինեմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ակադեմիայի անդամ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018 թ․ հունիսի 25 |title=Academy Invites Record 928 New Members |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831165433/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/new-academy-members-2018-revealed-1123069/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 31 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 9 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի հոկտեմբերին նա նախագահել է {{iw|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոն|Մումբայի համաշխարհային կինոփառատոնի|en|Mumbai International Film Festival}} կինոժյուրին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rahman |first=Abid |date=2018 թ․ հոկտեմբերի 30 |title=Mumbai: Jury Head Sean Baker on Indian Cinema, the Demise of Filmstruck and His New Opioid Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031071450/https://www.hollywoodreporter.com/news/sean-baker-indian-cinema-demise-filmstruck-1155808 |archive-date=2018 թ․ հոկտեմբերի 31 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի օգոստոսին դերասանուհի [[Բելա Թորն|Բելա Թորնը]] հայտարարել է, որ Բեյքերը վավերագրական ֆիլմ կնկարահանի [[OnlyFans]]-ում հաշիվ բացելու իր փորձի մասին, սակայն Բեյքերը արագ հերքել է այդ լուրերը, քանի որ Թորնի կասկածելի վարքագիծը վերագրվել է կայքում բոլոր սեքս աշխատողներին վերաբերող սահմանափակումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2020 թ․ օգոստոսի 20 |title=Update: Sean Baker Isn't Directing a Documentary About Bella Thorne's Experience on OnlyFans |url=https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200824073144/https://thefilmstage.com/sean-baker-to-direct-documentary-about-bella-thornes-experience-on-onlyfans/ |archive-date=2020 թ․ օգոստոսի 24 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Amy |date=2020 թ․ օգոստոսի 28 |title=Director Sean Baker says he is not making an OnlyFans film with Bella Thorne |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509191937/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-28/sean-baker-onlyfans-bella-thorne-film |archive-date=2022 թ․ մայիսի 9 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Noor |first=Poppy |date=2020 թ․ օգոստոսի 31 |title=A Thorne in the site: the Bella Thorne and OnlyFans controversy explained |url=https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417033058/https://www.theguardian.com/media/2020/aug/31/bella-thorne-onlyfans-what-happened-explained |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 17 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին Բեյքերը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ՝ «Khaite FW21», որը նախատեսված էր Khaite նորաձևության ապրանքանիշի աշուն/ձմեռ 2021 հավաքածուի գովազդի համար: Օպերատորն եղել է {{iw|Շոն Ուիլյամս|Շոն Փրայս Ուիլյամսը|en|Sean Price Williams}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2021 թ․ մարտի 1 |title=Watch Sean Baker's New Short Film for Khaite, Shot by Sean Price Williams |url=https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301143124/https://thefilmstage.com/watch-sean-bakers-new-short-film-for-khaite-shot-by-sean-price-williams/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 1 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=White |first=Armond |date=2021 թ․ մարտի 10 |title=Khaite FW21 — Sean Baker's Fashion Week Faux Pas |url=https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310162226/https://www.nationalreview.com/2021/03/khaite-fw21-sean-bakers-fashion-week-faux-pas/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 10 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=National Review |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macaulay |first=Scott |date=2021 թ․ փետրվարի 28 |title=Watch: Sean Baker's Short Film for Khaite's Fall '21 Collection |url=https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301102441/https://filmmakermagazine.com/111389-watch-sean-bakers-short-film-for-khaites-fall-21-collection/ |archive-date=2021 թ․ մարտի 1 |access-date=2021 թ․ մարտի 30 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի յոթերորդ լիամետրաժ ֆիլմում՝ «Կարմիր հրթիռ»-ում, որի գլխավոր դերը խաղում է Սայմոն Ռեքսն է, որը մարմնավորում է Մայքիին՝ պոռնո դերասանի, որը վերադառնում է իր հայրենի [[Տեխաս]]։ Բեյքերը ֆիլմի ռեժիսորը, համահեղինակը և համապրոդյուսերը եղել է իր սովորական թիմի՝ Բերգոչի և Ցոուի հետ միասին։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել գաղտնի՝ [[COVID-19 համավարակ|COVID-19 համավարակի]] պայմաններում, բայց հետևել են «արդյունաբերության ստանդարտ անվտանգության կանոնակարգերին»։ Ֆիլմը ծափահարությունների է արժանացել 2021 թվականի Կաննի կինոփառատոնում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունիսի 16 |title=The Complete Cannes 2021 Guide: The Films We're Most Excited to See + The Full Lineup - Hollywood Insider |url=https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618143312/https://www.hollywoodinsider.com/cannes-2021-guide-films-lineup/ |archive-date=2021 թ․ հունիսի 18 |access-date=2021 թ․ հունիսի 21 |website=Hollywood Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Setoodeh |first=Ramin |date=2021 թ․ հուլիսի 14 |title=Simon Rex Male Porn Star Movie 'Red Rocket' Premieres in Cannes to Ecstatic Standing Ovation and Awards Buzz |url=https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715025917/https://variety.com/2021/film/news/simon-rex-male-porn-star-movie-red-rocket-premieres-in-cannes-to-ecstatic-standing-ovation-and-awards-buzz-1235019706/ |archive-date=2021 թ․ հուլիսի 15 |access-date=2021 թ․ հուլիսի 15 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Այն [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում թողարկվել է A24-ի կողմից դեկտեմբերի 10-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=2021 թ․ նոյեմբերի 8 |title='Red Rocket': A24 Pushes Back Release Date For Sean Baker's Dark Comedy Starring Simon Rex |url=https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211108205415/https://deadline.com/2021/11/red-rocket-a24-pushes-back-release-date-for-sean-baker-dark-comedy-1234870060/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 8 |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 8 |website=Deadline |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականին Բեյքերը նկարահանել է [[Taco Bell]] գովազդային տեսահոլովակը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tibbs |first=Ross |date=2022 թ․ դեկտեմբերի 14 |title=Watch a bizarre Taco Bell commercial directed by Sean Baker |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221224210349/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-taco-bell-advert/ |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 24 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 24 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը «Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ» վավերագրական ֆիլմի կատարող պրոդյուսերն է&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Raup |first=Jordan |date=2023 թ․ հունվարի 19 |title=Exclusive Trailer for Sean Baker-Backed Documentary Love in the Time of Fentanyl Explores Vancouver's Opioid Crisis |url=https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203101503/https://thefilmstage.com/exclusive-trailer-for-sean-baker-backed-documentary-love-in-the-time-of-fentanyl-explores-vancouvers-opioid-crisis/ |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 3 |website=The Film Stage |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Love in the Time of Fentanyl {{!}} Vancouver's Overdose Prevention Society Saves Lives |url=https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221120211010/https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/love-in-the-time-of-fentanyl/ |archive-date=2022 թ․ նոյեմբերի 20 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 3 |website=PBS {{!}} Independent Lens |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2022 թվականին {{iw|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոն|DOXA վավերագրական ֆիլմի փառատոնի|en|DOXA Documentary Film Festival}} ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Additional Screenings Announced! {{!}} DOXA Documentary Film Festival |url=https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203114452/https://www.doxafestival.ca/news/2022/05/13/additional-screenings-announced |archive-date=2023 թ․ փետրվարի 3 |access-date=2023 թ․ փետրվարի 3 |website=www.doxafestival.ca}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հոկտեմբերին Բեյքերի հաջորդ լիամետրաժ ֆիլմը՝ «[[Անորա|Անորան]]», որի գլխավոր դերում խաղում է [[Մայքի Մեդիսոն|Մայքի Մեդիսոնը]], պաշտոնապես հայտարարվել է {{iw|FilmNation Entertainment|FilmNation|en|FilmNation Entertainment}}-ի կողմից ցուցադության իրավունքների ձեռքբերման մասին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lang |first=Brent |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 25 |title='Red Rocket' Director Sean Baker and FilmNation Entertainment Reteam on 'Anora' With Mikey Madison Starring (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031228/https://variety.com/2023/film/news/sean-baker-filmnation-entertainment-anora-mikey-madison-1235767997/ |archive-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 21 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Booth |first=Ned |date=2023 թ․ հոկտեմբերի 25 |title='Anora': Sean Baker Reunites With FilmNation Entertainment For His 'Red Rocket' Follow-Up, Mikey Madison Stars |url=https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026080940/https://theplaylist.net/anora-sean-baker-filmnation-mikey-madison-20231025/ |archive-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 26 |access-date=2023 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=The Playlist}}&lt;/ref&gt;։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2024 թվականի մայիսի 21-ին Կաննի կինոփառատոնում, որտեղ այն արժանացել է «[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ|Ոսկյա արմավենու ճյուղի]]»։

=== Հեռուստատեսություն ===
Բեյքերը նաև «{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}» (2002–2006) սիթքոմի սկզբնական ստեղծողներից մեկն է, որի գլխավոր դերերում են [[Սեթ Գրին|Սեթ Գրինը]] և Յուջին Լևին: Շոուն հիմնված էր Բեյքերի կողմից նկարահանված և գրված կարճ հատվածների շարքի վրա, որոնք հեռարձակվել են {{iw|IFC (ամերիկյան հեռուստաալիք)|Անկախ կինոալիքում|en|IFC (American TV channel)}}: 2010 թվականին Բեյքերը, Սփենսեր Չինոյը և Դեն Միլանոն ստեղծել են «{{iw|Ուորենն կապիկ||en|Warren the Ape}}» վերնագրով սփին-օֆֆը. սերիալը հեռարձակվել է MTV-ով և չեղարկվել մեկ եթերաշրջանից հետո&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Martin |first=Denise |date=2010 թ․ հունվարի 15 |title=TCA Press Tour: MTV revives career of cult star-debauched puppet Warren the Ape |url=https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221221091349/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2010-01-15/tca-press-tour-mtv-revives-career-of-cult-star-debauched-puppet-warren-the-ape |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;:

== Ոճ և ազդեցություն ==
Բեյքերը հայտնի է դարձել՝ մարմնավորելով թերներկայացված և [[Մարգինալ|մարգինալացված]] ենթամշակույթների, հաճախ՝ [[Անօրինական ներգաղթ|անօրինական ներգաղթյալների]] և սեքս աշխատողների կերպարներ՝ ակնհայտորեն մարդասիրական և կարեկցանքով լի սցենարներով&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lazic |first=Manuela |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 8 |title=Sean Baker's World of Outcasts |url=https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210201431/https://www.theringer.com/movies/2021/12/8/22822802/sean-baker-red-rocket-florida-project-tangerine |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=The Ringer |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա պնդում է, որ անմիջականորեն ոգեշնչվել է էքպլուատացիոն ֆիլմերից, բայց նկարագրվել է որպես «[[Me Too]]»-ից հետո դարաշրջանի «անվտանգ տղամարդ ռեժիսորի» նախատիպ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kaufman |first=Sophie Monks |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 9 |title=Interview: Sean Baker on Red Rocket{{!}} Filmmaker Magazine |url=https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209211236/https://filmmakermagazine.com/112652-sean-baker-red-rocket/ |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 9 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Filmmaker Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Նրա ֆիլմերը առաջացրել և խթանել են սեռական բարոյականության վերաբերյալ բանավեճերը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zigler |first=Brianna |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |title='Red Rocket'́s Mikey Saber Is a Very Bad Man |url=https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210141113/https://www.gawker.com/culture/red-rockets-mikey-saber-is-a-very-bad-man |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 10 |website=Gawker |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բեյքերը 2024 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն|Կաննիում]] կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է, որ սեքս աշխատանքը պետք է «ապաքրեականացվի և ոչ մի կերպ չկարգավորվի, քանի որ դա սեքս աշխատողի մարմինն է, և նրանցից է կախված, թե ինչպես օգտագործել այն իրենց կյանքում»&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Shafer |first2=Ellise |date=2024 թ․ մայիսի 22 |title=Sean Baker Makes Movies About Sex Workers in Hopes of 'Helping Remove the Stigma' — and He's 'Already Talking About the Next One' |url=https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240921031352/https://variety.com/2024/film/festivals/sean-baker-movies-sex-workers-remove-stigma-next-film-1236012783/ |archive-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 21 |access-date=2024 թ․ մայիսի 23 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

Բեյքերի վրա համեմատած ուրիշներին ազդեցություն են ունեցել [[Քեն Լոուչ|Քեն Լոուչը]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Newbould |first=Chris |date=2018 թ․ հունվարի 22 |title=The Florida Project director Sean Baker: 'I want my films to be different' |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211216080216/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-florida-project-director-sean-baker-i-want-my-films-to-be-different-1.697527 |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 16 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=The National News}}&lt;/ref&gt;, [[Շելտոն Ջեքսոն «Սփայք» Լի|Սփայք Լին]], [[Ջիմ Ջարմուշ|Ջիմ Ջարմուշը]], [[Մայկ Լի|Մայկ Լին]], Սթիվեն Սփիլբերգը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wise |first=Damon |date=2022 թ․ հունվարի 23 |title='Red Rocket' Director Sean Baker on His Indie Career and the Stress of Stretching a Budget During Covid: &quot;All That Manic Energy, Somehow, Was Captured&quot; |url=https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201053253/https://deadline.com/2022/01/sean-baker-red-rocket-a24-director-magazine-dialogue-1234917511/ |archive-date=2022 թ․ փետրվարի 1 |website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;, Էրիկ Ռոմերը, Ջոն Կասսավետիսը և Հել Էշբին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gleiberman |first=Owen |date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4 |title='Florida Project' Director Sean Baker on America's 'Hidden Homeless' |url=https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004204830/https://variety.com/2017/film/features/director-sean-baker-1202579539/ |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 4 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bose |first=Swapnil Dhruv |date=2021 թ․ նոյեմբերի 7 |title=Sean Baker names his 10 favourite films of all time |url=https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107120651/https://faroutmagazine.co.uk/sean-baker-10-favourite-films/ |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 7 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 16 |website=Far Out Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Անձնական կյանք ==
Բեյքերը ամուսնացած է Սեմատնե Քվոնը, ով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսեր է&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Վերնագիր
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
! Ծանոթագրություններ
|-
| 2000
| ''[[Слова из четырёх букв|Չորս տառից կազմված բառեր]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2004
| ''[[Դուրս հանել]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Համատեղ {{iw|Չիհ Չին Ցոու|Չիհ Չին Ցոուի|en|Shih-Ching Tsou}} հետ
|-
| 2008
| [[Բրոդվեյի արքայազն]]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2012
| ''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2015
| ''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| Նաև օպերատոր
|-
| 2017
| [[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2021
|''[[Կարմիր հրթիռ]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
| 2024
|''[[Անորա]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruimy |first=Jordan |date=2019 թ․ օգոստոսի 19 |title=Sean Baker's Mysterious New Movie is a &quot;Love Story&quot; Set in Vegas and New York |url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230606015705/https://www.worldofreel.com/blog/2023/5/vmc7beelxeqr8r2f0mxasjh2p14lay |archive-date=2023 թ․ հունիսի 6 |access-date=2023 թ․ հունիսի 6 |website=World of Reel |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|''Ձախլիկ''
| {{No}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Мелани Гудфеллоу |date=2025 թ․ ապրիլի 14 |title=Cannes Critics’ Week Unveils 2025 Selection – Full List &amp; Details |url=https://deadline.com/2025/04/cannes-critics-week-2025-selection-with-full-list-1236367514/ |url-status=live |access-date=2025 թ․ մայիսի 17 |website=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Կարճամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Մոնտաժող
|-
| 2016
| ''Ձյունե թռչուն''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
| 2021
| ''Khaite FW21''
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
|}

=== Վավերագրական ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! Տարի
! Անվանում
! Ծանոթագրություններ
|-
|2023
|''{{iw|Սերը ֆենտանիլի ազդեցության տակ||en|Love in the Time of Fentanyl}}''
| Կատարող պրոդյուսեր
|-
| TBA
|''Ճամանակակից մարմնավաճառ''
| Գեղարվեստվավերագրական հիբրիդ&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Vlessing |first=Etan |date=2024 թ․ հունվարի 16 |title=Sean Baker to Executive Produce 'Modern Whore' Movie Adaptation (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240117022251/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/sean-baker-exec-produce-modern-whore-1235788428/ |archive-date=2024 թ․ հունվարի 17 |access-date=2024 թ․ հունվարի 17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Հեռուստատեսություն ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Տարի
! scope=&quot;col&quot;| Անվանում
! Ռեժիսոր
! Սցենարիստ
! Պրոդյուսեր
! Ստեղծող
! scope=&quot;col&quot;| Դեր
|-
| 2002-2006
| ''{{iw|Ճագար Գրեգ||en|Greg the Bunny}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{Yes}}
| Նաև Մոնտաժող և օպերատոր
|-
| 2010
| ''{{iw|Ուորեն կապիկ||en|Warren the Ape}}''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|
|-
|}

== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Մրցանակ
! scope=&quot;col&quot; |Արարողության տարեթիվ
! scope=&quot;col&quot; |Կատեգորիա
! scope=&quot;col&quot; |Աշխատանք
! scope=&quot;col&quot; |Արդյունք
! Ծանոթագրություններ
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Անկախ հոգի
| rowspan=&quot;2&quot; |2009 թվականի փետրվարի 21
| rowspan=&quot;2&quot; |Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|''[[Դուրս հանել]]''
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Indiewire |date=2009 թ․ փետրվարի 17 |title=Spirit Awards '09: &quot;Take Out&quot; and &quot;Prince of Broadway&quot; Director Sean Baker |url=https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226121655/https://www.indiewire.com/2009/02/spirit-awards-09-take-out-and-prince-of-broadway-director-sean-baker-247442/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 26 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Բրոդվեյի արքայազն]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 թվականի փետրվարի 23
|Ռոբերտ Ալթմանի մրցանակ
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[Старлетка (фильм)|Ստարլետ]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WINNERS ANNOUNCED FOR 2013 SPIRIT AWARDS |url=https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418062832/https://www.filmindependent.org/press-releases/winners-announced-for-2013-spirit-awards/ |archive-date=2021 թ․ ապրիլի 18 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Film Independent |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ջոն Կասավետեսի մրցանակ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Staff |first=Shadow and Act |title='Middle Of Nowhere' Wins John Cassavetes Award (Best Feature Under $500,000) At Spirit Awards |url=https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160605/https://shadowandact.com/middle-of-nowhere-wins-john-cassavetes-award-best-feature-under-500000-at-spirit-awards |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Shadow and Act |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016 թվականի փետրվարի 27
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|''{{iw|Մանդարին (ֆիլմ)|Մանդարին |en|Tangerine (film)}}''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=2016 թ․ փետրվարի 27 |title=Full List of All 2016 Film Independent Spirit Award Winners |url=https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702005631/https://www.indiewire.com/2016/02/full-list-of-all-2016-film-independent-spirit-award-winners-63860/ |archive-date=2016 թ․ հուլիսի 2 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=IndieWire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018 թվականի մարտի 3
|[[«Անկախ ոգի» մրցանակ լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
| rowspan=&quot;8&quot; |[[«Ֆլորիդա» նախագիծը|«''Ֆլորիդա» նախագիծ'']]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Nyren |first=Erin |date=2018 թ․ մարտի 3 |title=2018 Independent Spirit Awards: Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304172535/https://variety.com/2018/film/news/spirit-awards-2018-winners-list-1202716594/ |archive-date=2018 թ․ մարտի 4 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Սպուտնիկ
| rowspan=&quot;2&quot; |2018 թվականի փետրվարի 11
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2017 Winners {{!}} International Press Academy |url=https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190221000100/https://www.pressacademy.com/2017-winners/ |archive-date=2019 թ․ փետրվարի 21 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 23 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի դեկտեմբերի 7
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 7 |title=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |url=https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517194624/https://apnews.com/article/fd31b2f231d04189ba9017acf21b4adb |archive-date=2021 թ․ մայիսի 17 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=AP NEWS}}&lt;/ref&gt;
|-
|Նյու Յորքի կինոքննադատների միություն
|2017 թվականի նոյեմբերի 30
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2017 թ․ նոյեմբերի 30 |title='Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle {{!}} Hollywood Reporter |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210801001108/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/2017-new-york-film-critics-circle-voting-under-way-1062967/ |archive-date=2021 թ․ օգոստոսի 1 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=www.hollywoodreporter.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2017 թվականի դեկտեմբերի 12
|Լավագույն մոնտաժ
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 10 |title=&quot;Call Me By Your Name&quot; and &quot;The Shape of Water&quot; lead 2017 nominees |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092421/https://chicagofilmcritics.org/blog/2017/12/10/call-me-by-your-name-and-the-shape-of-water-lead-chicago-film-critics-association-nominees |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 13 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Chicago Film Critics Association |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ դեկտեմբերի 12 |title=2017 Chicago Film Critics Associations Awards |url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211122202956/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2017/12/12/2017-chicago-film-critics-awards |archive-date=2021 թ․ նոյեմբերի 22 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=Chicago Film Critics Association |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լոնդոնյան կինոքննադատների ասոցիացիայի մրրցանակ
|2018 թվականի հունվարի 28
|Տարվա ռեժիսոր
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018 թ․ հունվարի 28 |title=Three Billboards Is Triumphant At The London Film Critics Circle Awards |url=https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200910215023/https://www.empireonline.com/movies/news/three-billboards-triumphant-london-film-critics-circle-awards/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 10 |access-date=2020 թ․ դեկտեմբերի 29 |website=Empire |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{iw|Դորիանի մրցանակ||en|Dorian Awards}}
|2018 թվականի հունվարի 31
|Տարվա ռեժիսոր
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kilday |first=Gregg |date=2018 թ․ հունվարի 29 |title='Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180129235059/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-nominees-970377 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 29 |access-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 25 |website=[[The Hollywood Reporter]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Դետրոյթի կինոքննադատների միություն
|2021 թվականի դեկտեմբերի 6
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan=&quot;3&quot; |''[[Կարմիր հրթիռ]]''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 3 |title=Detroit Film Critics Announce 2021 Noms - CinemaNerdz |url=https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211206070617/https://cinemanerdz.com/detroit-film-critics-society-announces-the-best-of-2021-nominations/ |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 6 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 17 |website=cinemanerdz.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The 2021 Detroit Film Critics Society Awards |url=https://detroitfilmcritics.com/awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211214073836/https://detroitfilmcritics.com/awards/ |archive-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 14 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 17 |website=[[Detroit Film Critics Society]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Գոտեմ
|2021 թվականի նոյեմբերի 29
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Song |first=Katie |date=2021 թ․ նոյեմբերի 30 |title=Gotham Awards 2021 Winners List (Updating Live) |url=https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220121194314/https://variety.com/2021/film/news/gotham-awards-2021-winners-list-1235119364/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 21 |access-date=2021 թ․ նոյեմբերի 30 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա
|2021 թվականի դեկտեմբերի 15
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 13 |title=STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310225351/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021noms |archive-date=2022 թ․ մարտի 10 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 15 |title=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS |url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406103407/https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners |archive-date=2022 թ․ ապրիլի 6 |access-date=2021 թ․ դեկտեմբերի 17 |website=[[Chicago Film Critics Association]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Կաննի կինոփառատոն]]
|2024 թվականի մայիսի 25
|[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]
| rowspan=&quot;12&quot; |''[[Անորա]]''
|{{win}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024 թ․ մայիսի 25 |title=Sean Baker's 'Anora' wins Palme d'Or, the Cannes Film Festival's top honor |url=https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526002548/https://apnews.com/article/cannes-film-festival-palme-dor-2024-53443a0e2526459b933f589ed0f498b5 |archive-date=2024 թ․ մայիսի 26 |access-date=2024 թ․ մայիսի 26 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ոսկե գլոբուս]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2025 թվականի հունվարի 5
|[[Ոսկե գլոբուս լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունվարի 6 |title=Golden Globes 2025 winners: The full list |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1ely36qvd9o |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=www.bbc.com |lang=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն սցենար
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[BAFTA]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2025 թվականի փետրվարի 16
|Լավագույն ֆիլմ
|{{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ հունվարի 15 |title=Bafta Film Awards 2025: The nominations list in full |url=https://www.bbc.com/news/articles/cy7gkgdjn8ko |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=www.bbc.com |lang=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|-
|Լավագույն ռեժիսոր
|{{nom}}
|-
|Լավագույն օրիգինալ սցենար
|{{nom}}
|-
|Լավագույն քասթինգ
|{{win}}
|-
|[[BAFTA մրցանակը լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Օսկար]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2025 թվականի մարտի 2
|[[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար|Լավագույն ռեժիսոր]]
|{{win}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ փետրվարի 10 |title=The 97th Academy Awards {{!}} 2025 |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025 |access-date=2025 թ․ մարտի 3 |website=www.oscars.org |lang=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար|Լավագույն օրիգինալ սցենար]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն մոնտաժի համար|Լավագույն մոնտաժ]]
|{{win}}
|-
|[[Օսկար լավագույն ֆիլմի համար|Լավագույն ֆիլմ]]
|{{win}}
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://letterboxd.com/lilfilm/ Շոն Բեյքեր] Letterboxd կայքում
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոարտադրողներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոպրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոսցենարիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոօպերատորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստապրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի պրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի ռեժիսորներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի սցենարիստներ]]
[[Կատեգորիա:Կինոպրոդյուսերներ]]
[[Կատեգորիա:Նյու Յորքի համալսարանի շրջանավարտներ]]
[[Կատեգորիա:Օսկարակիրներ]]</text>
      <sha1>3zbm39k63bfqsaccmueq3rtfcs5yon7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Շոն Բեյքեր</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300689</id>
    <revision>
      <id>10359950</id>
      <timestamp>2025-06-20T12:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Бейкер, Шон|145630535|10359948|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10359950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="jdlrk5xkuw5iqq3v4hqw73xfd8c3jg7" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Бейкер, Шон|145630535|10359948|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>jdlrk5xkuw5iqq3v4hqw73xfd8c3jg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359953</id>
      <parentid>10359950</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="9gxk6326zsj2tnhfrn2djgu55a0fk6p" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Бейкер, Шон|145630535|10359948|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{Եկ5}}</text>
      <sha1>9gxk6326zsj2tnhfrn2djgu55a0fk6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359956</id>
      <parentid>10359953</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T12:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="hvk8sufij7ww1xpaxur2cbuoeh4uzwh" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Бейкер, Шон|145630535|10359948|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>hvk8sufij7ww1xpaxur2cbuoeh4uzwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հագի Վագի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300690</id>
    <revision>
      <id>10359974</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{ՎՏՔ}} '''Հագի Վագի''' ({{lang-en|Huggy Wuggy}}; {{lang-en|to hug}} բառից՝ «գրկել»), &lt;nowiki/&gt;[[Poppy Playtime]] [[սարսափ]] խաղի կերպար, որը թողարկվել է 2021 թվականի հոկտեմբերին&lt;ref name=&quot;The Village&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|title=Хагги-Вагги: Любимый монстр зумеров и главный мем в тикток...»:</comment>
      <origin>10359974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10529" sha1="3q03o6st10hv9wk6yf2ucym5oe0neab" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Հագի Վագի''' ({{lang-en|Huggy Wuggy}}; {{lang-en|to hug}} բառից՝ «գրկել»), &lt;nowiki/&gt;[[Poppy Playtime]] [[սարսափ]] խաղի կերպար, որը թողարկվել է 2021 թվականի հոկտեմբերին&lt;ref name=&quot;The Village&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|title=Хагги-Вагги: Любимый монстр зумеров и главный мем в тиктоке|website=[[The Village]]|date=2021-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127090248/https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|title=Кто такой Хагги Вагги из игры Poppy Playtime. Монстр попал в арты геймеров|website=Medialeaks|date=2021-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142132/https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի թողարկումից անմիջապես հետո Հագի Վագին վերածվել է հայտնի [[Համացանցային մեմ|մեմի]], իսկ այս կերպարով խաղալիքները մեծ [[պահանջարկ]] են ունեցել&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|title=Российские магазины стали снимать с продажи игрушки Хагги Вагги. Их признали небезопасными|website=[[Meduza]]|date=2022-12-28|access-date=2022-12-28|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228164449/https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Հագգի Վագգին համարվում է Poppy Playtime սարսափ խաղի [[Անտագոնիստ|անտիգոնիստը]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Սա [[Մարդակերպություն|մարդակերպ]] էակ է, որն ունի կապույտ մորթի, եռանկյուն գլուխ և հսկայական ժպիտ՝ սուր ատամների մի քանի շարքով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=[[Афиша (журнал)|Афиша]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142131/https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում այն եղել էբարյացակամ, բայց գործարանում տեղի ունեցած վթարի պատճառով սկսեց հետապնդել գլխավոր հերոսին&lt;ref name=&quot;Мел&quot;/&gt;։

Առաջին անգամ խաղացողը Հագի Վագիին հանդիպում է սենյակի կենտրոնում, երբ նա բացում է դահլիճի դուռը։ Մարդանման արարածը սկսում է հետապնդել գլխավոր հերոսին այն բանից հետո, երբ նա վերականգնում է kառավարման վահանակի սնուցումը։ Հագի Վագին խաղացողին փակուղու մեջ է գցում, և գլխավոր հերոսը կոտրում է [[Կոնվեյեր|կոնվեյերը]], ինչի պատճառով անտիգոնիստն ընկնում է ժայռից&lt;ref&gt;{{Cite news|access-date=2022-02-03|date=2021-10-18|website=[[PC Gamer]]|title=This horror game set in an abandoned toy factory isn't playing around|url=https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/|author=Christopher Livingston|archive-date=2021-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031071226/https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/}}&lt;/ref&gt;:

== Մշակույթում ==
Հագի Վագին դարձել է մեմերի կերպար։ Ամենահայտնին հայտնվել է [[ՅուԹյուբ|յութուբեր]] Սկորտիի շնորհիվ։ Նա խաղում էր [[Փոփոխություն (համակարգչային խաղեր)|մոդիֆիկացիաներում]], որոնք թույլ էին տալիս [[GTA 5|GTA V]] խաղին ավելացնել Հագի Վագիի մոդելը։ Դրանցից մեկը այրվել է, ինչը Սկորտին մեկնաբանել է. «Մենք կորցրել ենք կապույտ Հագի Վագիին»&lt;ref name=&quot;Мел&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=[[Мел (журнал)|Мел]]|date=2022-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142134/https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի դեկտեմբերի վերջին ռուսական առցանց խանութները հանեցին վաճառքից հայտնի Հագի Վագի խաղալիքները այն բանից հետո, երբ ''Ռոսկաչեստվոն'' հայտնել է արտադրանքի անվտանգության հետ կապված բազմաթիվ խախտումների մասին, մասնավորապես, գրեթե բոլոր Հագի Վագիները ունեին [[Ֆենոլ|ֆենոլի]] պարունակության նորմը գերազանցող քանակություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գնահատականներ ==
The Village-ում Հագի Վագիին անվանել են «&lt;nowiki/&gt;[[Z սերունդ|զումերների]] սիրելի հրեշ և [[Tik Tok|TikTok-ի]] գլխավոր մեմ»&lt;ref name=&quot;The Village&quot;/&gt;: ''Medialeaks-ում'' կարծում են, որ նա «արյունարբու հրեշից վերածվել է հմայիչ հերոսի»&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web|lang=ru|url=https://vesti-lipetsk.ru/novosti/obshestvo/psihologi-rasskazali-lipchanam-o-pugayuwih-igrushkah-dlya-detej/|title=Психологи рассказали липчанам о пугающих игрушках для детей|website=vesti-lipetsk.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://riakalm.ru/index.php/news/society/31743-sinij-monstr-pochemu-deti-lyubyat-khaggi-vaggi|title=РИА Калмыкия - Синий монстр: почему дети любят Хагги Вагги?|website=riakalm.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://app2top.ru/analytics/kto-takoj-haggi-vaggi-i-pochemu-igry-s-nim-zapolonili-mobil-ny-e-story-razbor-kejsa-ot-appmagic-196221.html|title=Кто такой Хагги Вагги, и почему игры с ним заполонили мобильные сторы — разбор кейса от AppMagic|author=Екатерина Беспятова|website=app2top.ru|date=2022-02-08|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=Мел|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://tlum.ru/news/khaggi-vaggi-i-kissi-missi-kto-takiye-i-pochemu-nravyatsya-detyam/|title=Хагги Вагги и Кисси Мисси: кто такие и почему нравятся детям|website=Тлум.ру|date=2022-02-11|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://flacon-magazine.com/rubric/news/kto-pridumal-haggi-vaggi-i-kissi-missi-i-zacem-oni-vam-nuzny|title=Кто придумал Хагги Вагги и Кисси Мисси? И зачем они вам нужны|website=flacon-magazine.com|access-date=2022-02-23}}
* [https://zi.ua/blogs/user_19951/pochemu-monstr-khaggi-vaggi-stal-takim-populyarnym-u-detey_177273/ Почему монстр Хагги Вагги стал таким популярным у детей]
* {{Cite web|lang=ru|url=https://chips-journal.ru/reviews/hagi-vagi-kisi-misi-i-utenok-lalafanfan|title=Только все успокоились насчет поп-итов, появились они — Хаги Ваги, Киси Миси и утёнок Лалафанфан|website=chips-journal.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mignews.com/news/lifestyle/haggi-vaggi-lyubimyj-monstr-vseh-detej.html|title=Хагги Вагги — любимый монстр всех детей — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|website=MIGNEWS.COM — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|date=2021-12-28|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://ftimes.ru/442105-otkuda-poyavilas-igrushka-haggi-vaggi-kto-yavlyaetsya-ee-sozdatelem.html|title=Откуда появилась игрушка Хагги Вагги, кто является её создателем|website=FTimes.ru — свежие новости России и мира сегодня|date=2022-01-17|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://www.pravda-tv.ru/2022/01/11/515872/kak-tik-tok-porodil-novyj-internet-mmem-pro-hagi-vagi|title=Кто такой Хаги Ваги из тиктока, откуда на самом деле появился этот мем и что он означает|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=Афиша|access-date=2022-02-23}}</text>
      <sha1>3q03o6st10hv9wk6yf2ucym5oe0neab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359976</id>
      <parentid>10359974</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Համակարգչային խաղեր]], [[Կատեգորիա:Կերպարներ այբբենական կարգով]], [[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]</comment>
      <origin>10359976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10725" sha1="4hbwrn0v5c08dil1li4wrh3nj6864d6" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Հագի Վագի''' ({{lang-en|Huggy Wuggy}}; {{lang-en|to hug}} բառից՝ «գրկել»), &lt;nowiki/&gt;[[Poppy Playtime]] [[սարսափ]] խաղի կերպար, որը թողարկվել է 2021 թվականի հոկտեմբերին&lt;ref name=&quot;The Village&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|title=Хагги-Вагги: Любимый монстр зумеров и главный мем в тиктоке|website=[[The Village]]|date=2021-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127090248/https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|title=Кто такой Хагги Вагги из игры Poppy Playtime. Монстр попал в арты геймеров|website=Medialeaks|date=2021-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142132/https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի թողարկումից անմիջապես հետո Հագի Վագին վերածվել է հայտնի [[Համացանցային մեմ|մեմի]], իսկ այս կերպարով խաղալիքները մեծ [[պահանջարկ]] են ունեցել&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|title=Российские магазины стали снимать с продажи игрушки Хагги Вагги. Их признали небезопасными|website=[[Meduza]]|date=2022-12-28|access-date=2022-12-28|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228164449/https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Հագգի Վագգին համարվում է Poppy Playtime սարսափ խաղի [[Անտագոնիստ|անտիգոնիստը]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Սա [[Մարդակերպություն|մարդակերպ]] էակ է, որն ունի կապույտ մորթի, եռանկյուն գլուխ և հսկայական ժպիտ՝ սուր ատամների մի քանի շարքով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=[[Афиша (журнал)|Афиша]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142131/https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում այն եղել էբարյացակամ, բայց գործարանում տեղի ունեցած վթարի պատճառով սկսեց հետապնդել գլխավոր հերոսին&lt;ref name=&quot;Мел&quot;/&gt;։

Առաջին անգամ խաղացողը Հագի Վագիին հանդիպում է սենյակի կենտրոնում, երբ նա բացում է դահլիճի դուռը։ Մարդանման արարածը սկսում է հետապնդել գլխավոր հերոսին այն բանից հետո, երբ նա վերականգնում է kառավարման վահանակի սնուցումը։ Հագի Վագին խաղացողին փակուղու մեջ է գցում, և գլխավոր հերոսը կոտրում է [[Կոնվեյեր|կոնվեյերը]], ինչի պատճառով անտիգոնիստն ընկնում է ժայռից&lt;ref&gt;{{Cite news|access-date=2022-02-03|date=2021-10-18|website=[[PC Gamer]]|title=This horror game set in an abandoned toy factory isn't playing around|url=https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/|author=Christopher Livingston|archive-date=2021-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031071226/https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/}}&lt;/ref&gt;:

== Մշակույթում ==
Հագի Վագին դարձել է մեմերի կերպար։ Ամենահայտնին հայտնվել է [[ՅուԹյուբ|յութուբեր]] Սկորտիի շնորհիվ։ Նա խաղում էր [[Փոփոխություն (համակարգչային խաղեր)|մոդիֆիկացիաներում]], որոնք թույլ էին տալիս [[GTA 5|GTA V]] խաղին ավելացնել Հագի Վագիի մոդելը։ Դրանցից մեկը այրվել է, ինչը Սկորտին մեկնաբանել է. «Մենք կորցրել ենք կապույտ Հագի Վագիին»&lt;ref name=&quot;Мел&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=[[Мел (журнал)|Мел]]|date=2022-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142134/https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|archive-date=2022-01-27|access-date=2022-01-27|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի դեկտեմբերի վերջին ռուսական առցանց խանութները հանեցին վաճառքից հայտնի Հագի Վագի խաղալիքները այն բանից հետո, երբ ''Ռոսկաչեստվոն'' հայտնել է արտադրանքի անվտանգության հետ կապված բազմաթիվ խախտումների մասին, մասնավորապես, գրեթե բոլոր Հագի Վագիները ունեին [[Ֆենոլ|ֆենոլի]] պարունակության նորմը գերազանցող քանակություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գնահատականներ ==
The Village-ում Հագի Վագիին անվանել են «&lt;nowiki/&gt;[[Z սերունդ|զումերների]] սիրելի հրեշ և [[Tik Tok|TikTok-ի]] գլխավոր մեմ»&lt;ref name=&quot;The Village&quot;/&gt;: ''Medialeaks-ում'' կարծում են, որ նա «արյունարբու հրեշից վերածվել է հմայիչ հերոսի»&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web|lang=ru|url=https://vesti-lipetsk.ru/novosti/obshestvo/psihologi-rasskazali-lipchanam-o-pugayuwih-igrushkah-dlya-detej/|title=Психологи рассказали липчанам о пугающих игрушках для детей|website=vesti-lipetsk.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://riakalm.ru/index.php/news/society/31743-sinij-monstr-pochemu-deti-lyubyat-khaggi-vaggi|title=РИА Калмыкия - Синий монстр: почему дети любят Хагги Вагги?|website=riakalm.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://app2top.ru/analytics/kto-takoj-haggi-vaggi-i-pochemu-igry-s-nim-zapolonili-mobil-ny-e-story-razbor-kejsa-ot-appmagic-196221.html|title=Кто такой Хагги Вагги, и почему игры с ним заполонили мобильные сторы — разбор кейса от AppMagic|author=Екатерина Беспятова|website=app2top.ru|date=2022-02-08|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat|title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги»|website=Мел|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://tlum.ru/news/khaggi-vaggi-i-kissi-missi-kto-takiye-i-pochemu-nravyatsya-detyam/|title=Хагги Вагги и Кисси Мисси: кто такие и почему нравятся детям|website=Тлум.ру|date=2022-02-11|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://flacon-magazine.com/rubric/news/kto-pridumal-haggi-vaggi-i-kissi-missi-i-zacem-oni-vam-nuzny|title=Кто придумал Хагги Вагги и Кисси Мисси? И зачем они вам нужны|website=flacon-magazine.com|access-date=2022-02-23}}
* [https://zi.ua/blogs/user_19951/pochemu-monstr-khaggi-vaggi-stal-takim-populyarnym-u-detey_177273/ Почему монстр Хагги Вагги стал таким популярным у детей]
* {{Cite web|lang=ru|url=https://chips-journal.ru/reviews/hagi-vagi-kisi-misi-i-utenok-lalafanfan|title=Только все успокоились насчет поп-итов, появились они — Хаги Ваги, Киси Миси и утёнок Лалафанфан|website=chips-journal.ru|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://mignews.com/news/lifestyle/haggi-vaggi-lyubimyj-monstr-vseh-detej.html|title=Хагги Вагги — любимый монстр всех детей — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|website=MIGNEWS.COM — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле|date=2021-12-28|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://ftimes.ru/442105-otkuda-poyavilas-igrushka-haggi-vaggi-kto-yavlyaetsya-ee-sozdatelem.html|title=Откуда появилась игрушка Хагги Вагги, кто является её создателем|website=FTimes.ru — свежие новости России и мира сегодня|date=2022-01-17|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|lang=ru|url=https://www.pravda-tv.ru/2022/01/11/515872/kak-tik-tok-porodil-novyj-internet-mmem-pro-hagi-vagi|title=Кто такой Хаги Ваги из тиктока, откуда на самом деле появился этот мем и что он означает|access-date=2022-02-23}}
* {{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/|title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime|website=Афиша|access-date=2022-02-23}}
[[Կատեգորիա:Համակարգչային խաղեր]]
[[Կատեգորիա:Կերպարներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]</text>
      <sha1>4hbwrn0v5c08dil1li4wrh3nj6864d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360368</id>
      <parentid>10359976</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, -deadlink=no, +url-status=live, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11499" sha1="5g53lgqi779udj48t4zty8rh8x33d6z" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Հագի Վագի''' ({{lang-en|Huggy Wuggy}}; {{lang-en|to hug}} բառից՝ «գրկել»), [[Poppy Playtime]] [[սարսափ]] խաղի կերպար, որը թողարկվել է 2021 թվականի հոկտեմբերին&lt;ref name=&quot;The Village&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 25 |title=Хагги-Вагги: Любимый монстр зумеров и главный мем в тиктоке |url=https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127090248/https://www.the-village.ru/service-shopping/to-buy-or-not/hagi-vagi |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |website=[[The Village]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 26 |title=Кто такой Хагги Вагги из игры Poppy Playtime. Монстр попал в арты геймеров |url=https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142132/https://medialeaks.ru/2610lfc-txt-poppy-playtime/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |website=Medialeaks |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Խաղի թողարկումից անմիջապես հետո Հագի Վագին վերածվել է հայտնի [[Համացանցային մեմ|մեմի]], իսկ այս կերպարով խաղալիքները մեծ [[պահանջարկ]] են ունեցել&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ դեկտեմբերի 28 |title=Российские магазины стали снимать с продажи игрушки Хагги Вагги. Их признали небезопасными |url=https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221228164449/https://meduza.io/news/2022/12/28/rossiyskie-magaziny-stali-snimat-s-prodazhi-igrushki-haggi-vaggi-ih-priznali-nebezopasnymi |archive-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 28 |access-date=2022 թ․ դեկտեմբերի 28 |website=[[Meduza]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==
Հագգի Վագգին համարվում է Poppy Playtime սարսափ խաղի [[Անտագոնիստ|անտիգոնիստը]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Սա [[Մարդակերպություն|մարդակերպ]] էակ է, որն ունի կապույտ մորթի, եռանկյուն գլուխ և հսկայական ժպիտ՝ սուր ատամների մի քանի շարքով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime |url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142131/https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/ |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |website=[[Афиша (журнал)|Афиша]]}}&lt;/ref&gt;։ Սկզբում այն եղել էբարյացակամ, բայց գործարանում տեղի ունեցած վթարի պատճառով սկսեց հետապնդել գլխավոր հերոսին&lt;ref name=&quot;Мел&quot;/&gt;։

Առաջին անգամ խաղացողը Հագի Վագիին հանդիպում է սենյակի կենտրոնում, երբ նա բացում է դահլիճի դուռը։ Մարդանման արարածը սկսում է հետապնդել գլխավոր հերոսին այն բանից հետո, երբ նա վերականգնում է kառավարման վահանակի սնուցումը։ Հագի Վագին խաղացողին փակուղու մեջ է գցում, և գլխավոր հերոսը կոտրում է [[Կոնվեյեր|կոնվեյերը]], ինչի պատճառով անտիգոնիստն ընկնում է ժայռից&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Christopher Livingston |date=2021 թ․ հոկտեմբերի 18 |title=This horror game set in an abandoned toy factory isn't playing around |url=https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031071226/https://www.pcgamer.com/this-horror-game-set-in-an-abandoned-toy-factory-isnt-playing-around/ |archive-date=2021 թ․ հոկտեմբերի 31 |access-date=2022 թ․ փետրվարի 3 |website=[[PC Gamer]]}}&lt;/ref&gt;:

== Մշակույթում ==
Հագի Վագին դարձել է մեմերի կերպար։ Ամենահայտնին հայտնվել է [[ՅուԹյուբ|յութուբեր]] Սկորտիի շնորհիվ։ Նա խաղում էր [[Փոփոխություն (համակարգչային խաղեր)|մոդիֆիկացիաներում]], որոնք թույլ էին տալիս [[GTA 5|GTA V]] խաղին ավելացնել Հագի Վագիի մոդելը։ Դրանցից մեկը այրվել է, ինչը Սկորտին մեկնաբանել է. «Մենք կորցրել ենք կապույտ Հագի Վագիին»&lt;ref name=&quot;Мел&quot;&gt;{{Cite web |date=2022 թ․ հուլիսի 20 |title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги» |url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127142134/https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat |archive-date=2022 թ․ հունվարի 27 |access-date=2022 թ․ հունվարի 27 |website=[[Мел (журнал)|Мел]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի դեկտեմբերի վերջին ռուսական առցանց խանութները հանեցին վաճառքից հայտնի Հագի Վագի խաղալիքները այն բանից հետո, երբ ''Ռոսկաչեստվոն'' հայտնել է արտադրանքի անվտանգության հետ կապված բազմաթիվ խախտումների մասին, մասնավորապես, գրեթե բոլոր Հագի Վագիները ունեին [[Ֆենոլ|ֆենոլի]] պարունակության նորմը գերազանցող քանակություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։

== Գնահատականներ ==
The Village-ում Հագի Վագիին անվանել են «[[Z սերունդ|զումերների]] սիրելի հրեշ և [[Tik Tok|TikTok-ի]] գլխավոր մեմ»&lt;ref name=&quot;The Village&quot;/&gt;: ''Medialeaks-ում'' կարծում են, որ նա «արյունարբու հրեշից վերածվել է հմայիչ հերոսի»&lt;ref name=&quot;Medialeaks&quot;/&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Cite web |title=Психологи рассказали липчанам о пугающих игрушках для детей |url=https://vesti-lipetsk.ru/novosti/obshestvo/psihologi-rasskazali-lipchanam-o-pugayuwih-igrushkah-dlya-detej/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=vesti-lipetsk.ru |lang=ru}}
* {{Cite web |title=РИА Калмыкия - Синий монстр: почему дети любят Хагги Вагги? |url=https://riakalm.ru/index.php/news/society/31743-sinij-monstr-pochemu-deti-lyubyat-khaggi-vaggi |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=riakalm.ru}}
* {{Cite web |author=Екатерина Беспятова |date=2022 թ․ փետրվարի 8 |title=Кто такой Хагги Вагги, и почему игры с ним заполонили мобильные сторы — разбор кейса от AppMagic |url=https://app2top.ru/analytics/kto-takoj-haggi-vaggi-i-pochemu-igry-s-nim-zapolonili-mobil-ny-e-story-razbor-kejsa-ot-appmagic-196221.html |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=app2top.ru |lang=ru}}
* {{Cite web |title=Кто такой Хагги Вагги? Да, это о нём дети говорят: «У нас пропал синий Хагги» |url=https://mel.fm/zhizn/razbor/9280147-kto-takiye-khaggi-vaggi-da-eto-o-nem-deti-govoryat |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=Мел |lang=ru}}
* {{Cite web |date=2022 թ․ փետրվարի 11 |title=Хагги Вагги и Кисси Мисси: кто такие и почему нравятся детям |url=https://tlum.ru/news/khaggi-vaggi-i-kissi-missi-kto-takiye-i-pochemu-nravyatsya-detyam/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=Тлум.ру |lang=ru}}
* {{Cite web |title=Кто придумал Хагги Вагги и Кисси Мисси? И зачем они вам нужны |url=https://flacon-magazine.com/rubric/news/kto-pridumal-haggi-vaggi-i-kissi-missi-i-zacem-oni-vam-nuzny |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=flacon-magazine.com}}
* [https://zi.ua/blogs/user_19951/pochemu-monstr-khaggi-vaggi-stal-takim-populyarnym-u-detey_177273/ Почему монстр Хагги Вагги стал таким популярным у детей]
* {{Cite web |title=Только все успокоились насчет поп-итов, появились они — Хаги Ваги, Киси Миси и утёнок Лалафанфан |url=https://chips-journal.ru/reviews/hagi-vagi-kisi-misi-i-utenok-lalafanfan |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=chips-journal.ru |lang=ru}}
* {{Cite web |date=2021 թ․ դեկտեմբերի 28 |title=Хагги Вагги — любимый монстр всех детей — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле |url=https://mignews.com/news/lifestyle/haggi-vaggi-lyubimyj-monstr-vseh-detej.html |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=MIGNEWS.COM — MigNews — Самый обсуждаемый русскоязычный портал новостей в Израиле |lang=ru}}
* {{Cite web |date=2022 թ․ հունվարի 17 |title=Откуда появилась игрушка Хагги Вагги, кто является её создателем |url=https://ftimes.ru/442105-otkuda-poyavilas-igrushka-haggi-vaggi-kto-yavlyaetsya-ee-sozdatelem.html |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=FTimes.ru — свежие новости России и мира сегодня |lang=ru}}
* {{Cite web |title=Кто такой Хаги Ваги из тиктока, откуда на самом деле появился этот мем и что он означает |url=https://www.pravda-tv.ru/2022/01/11/515872/kak-tik-tok-porodil-novyj-internet-mmem-pro-hagi-vagi |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |lang=ru}}
* {{Cite web |title=Да кто такой этот ваш Хагги Вагги? Гайд по тикток-мемам из Poppy Playtime |url=https://daily.afisha.ru/infoporn/22290-da-kto-takoy-etot-vash-haggi-vaggi-gayd-po-tiktok-memam-iz-poppy-playtime/ |access-date=2022 թ․ փետրվարի 23 |website=Афиша}}

[[Կատեգորիա:Կերպարներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Համակարգչային խաղեր]]
[[Կատեգորիա:Համացանցային մեմեր]]</text>
      <sha1>5g53lgqi779udj48t4zty8rh8x33d6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Հագի Վագի</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300691</id>
    <revision>
      <id>10359975</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Хагги Вагги|145390326|10359974|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10359975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="pp9zf1g5jw5qpozzn7rn0de6u9jxpd2" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Хагги Вагги|145390326|10359974|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>pp9zf1g5jw5qpozzn7rn0de6u9jxpd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359977</id>
      <parentid>10359975</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Հայկ Սիմոնյան</username>
        <id>88164</id>
      </contributor>
      <origin>10359977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="3r9rv3l12n27yl3tjv49n1zz6uox99s" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Хагги Вагги|145390326|10359974|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>3r9rv3l12n27yl3tjv49n1zz6uox99s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Յուրիկա Կուբո</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300692</id>
    <revision>
      <id>10359980</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայ...»:</comment>
      <origin>10359980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32633" sha1="9yvwu006xmazbtqthnjnfrez6mom8wq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայի մաս էր կազմում։

== Կարիերա ==
2002 թվականին նա հաղթել է Nicora-ի մոդելների լսումների 6-րդ գրան-պրին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004-10-12 |title=levie |url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-date=2004-10-12 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով նա պայմանագիր է կնքել LesPros Entertainment-ի հետ և սկսել է զբաղվել [[Մոդել|մոդելի]] աշխատանքով։ Այդ ընթացքում նա սենյակ էր կիսում Ամի Կիկուչիի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』 |url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archivedate=2019-08-08 |access-date=2018-02-20 |work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին նա տեղափոխվել է Sparks Productions, որտեղ դարձել է մոդել Յուրիկա Նարահարա բեմական կեղծանունով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-01-18 |title=profile of SPARKS Official Website |url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-date=2009-01-18 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Կուբոն նորից փոխել է աշխատանքի վայրը, միանալով JMO Productions-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-07-22 |title=プロフィール |url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-date=2010-07-22 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընթացքում նա սկսել է աշխատել իր հմտությունների վրա և 2012 թվականին ստացել է իր առաջին դերերը որպես ձայնային դերասանուհի: Նա հեռացել է JMO-ից 2012 թվականին և սկսել է աշխատել Clare Voice-ի հետ 2015 թվականին:

2015 թվականի սկզբին μ's-ը, իդոլ-խումբը, որում նա հանդես էր գալիս որպես «Հանայո Կոիզումի», շահել է 9-րդ ամենամյա Սեյուի մրցանակը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards// |url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-date=2016-09-19 |access-date=2018-01-02 |website=www.seiyuawards.jp |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում նրանք ելույթ են ունեցել 66-րդ ''[[Կոհակու ուտա գասսեն|NHK Kōhaku Uta Gassen]]-''ում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Խումբը ընդմիջում է վերցրել մարտի 31-ին և ապրիլի 1-ին [[Տոկիո Դոում|Տոկիո]] [[Տոկիո Դոում|Դոումի]] մարզադաշտում տեղի ունեցած վերջին համերգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-12-18 |title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん] |url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ |archivedate=2018-01-28 |access-date=2018-02-20 |work=Pilefection Media |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-04-09 |title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成” |url=https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archivedate=2018-01-02 |access-date=2018-02-20 |work=CNET Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի դեկտեմբերի 25-ից Կուբոն սկսել է իր սոլո կարիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2016 թվականի փետրվարի 17-ից թողարկել է ''Lovely Lovely Strawberry'' սինգլը։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին թողարկվել է նրա առաջին ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կուբոյի պայմանագիրը Clare Voice-ի հետ ավարտվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARE-VOICE |title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス |url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-date=2019-07-23 |access-date=2018-01-02 |website=clare-voice.co.jp |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Անիմե ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; |Աղբյուր
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Մայու Տակասակի
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Կարտոշկա-կուն, Կումատա
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Իրինա Բարանովա
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հիյորի Մորիտանի
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{cite web|url=http://www.kotourasan.com/cast/|website=キャスト|lang=ja|accessdate=2014-08-24|title=ja:琴浦さん|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Կաորի Ակիյոսի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Լկտի Արքայազնը և Չծիծաղող Կատուն]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Քարե կատու
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{cite web|url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|title=ラブライブ! Official Web Site|website=キャスト&amp;スタッフ|publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]]|lang=ja|accessdate=2014-08-24|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Հանայո Կոիձումի
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ռիտմիկ
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews|date=2015-03-18|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-03-19|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Կումանո-սան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast|date=2015-04-10|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-04-10|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2015-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Տիոնիսիա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast|date=2015-06-27|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-06-27|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Մեյֆոն Սակուրա
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տիե Սատանոկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced|date=2015-11-22|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-11-23|last1=Komatsu|first1=Mikikazu|archive-date=2015-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Սիորա Սկայհերթ
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Ռին Սիրետոկո
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տյա-Կոմոն
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Սակուրակո Իձուկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual|date=2017-01-04|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2017-04-16|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|accessdate=2017-04-15|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual|date=2017-02-27|accessdate=2017-04-14|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Ուրարա Կոտոբուկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2016-12-12|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կուկուրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki|website=Anime News Network|date=2017-01-24|accessdate=2017-04-02|archive-date=2021-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռիռի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Աղջիկների վերջին ճանապարհորդությունը]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Յուրի
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Միո Միձուսոկի
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Հիմեկո Մոմոկինո
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Կաեդե Աձուսագավա
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Ռեյ Կուրիսիմա
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մայումի Ֆուրուի
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Կանա
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մոմո
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Նենե Ռին
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Արիել
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Էստեր Ռոզանտել
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Պեկո
|
|-
| ''[[Ցուգումոմո|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Կուկուրի
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Ռիիկո
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Տոա
|
|}

=== Լիամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ|website=www.lovelive-anime.jp|accessdate=2015-12-20|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կաորի Տակամուրա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kokosake.jp/staffcast/|title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Համակարգչային խաղեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Տրիստան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加|publisher=4Gamer.net|lang=ja|accessdate=2015-03-05|author1=27 September 2013|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lovelive.bushimo.jp/|lang=ja|accessdate=2014-08-25|title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス|archive-date=2013-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Հանայո Կոիձումի
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սյուզի
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Բերրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/|title=『絶対迎撃ウォーズ』|website=『絶対迎撃ウォーズ』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սերա
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իսյունա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ|url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー）|language=ja|archivedate=2017-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Նիկորա Միմորի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】|website=chronusinc.jp|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://app.danmachixi.com|title=ダンまち -クロス・イストリア-|website=app.danmachixi.com|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իրիսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կոկորո Կոհինատա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物|website=posweb.jp|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Տիրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://games.gree.net/official/60671|title=リベリオンブレイド 公式サイト|date=2014-12-17|access-date=2017-12-27|archive-date=2014-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սորա Օձի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES|website=www.dmm.com|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2017-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սակուրակո Իձուկա
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիրասե Ցուբակա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu|url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|work=Gematsu|date=2016-07-05|language=en|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ռունա Յուրիկավա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト|website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆրեդրիկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|last=(c)SEGA|website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Յուկի-տյան
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！|url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|work=ねとらぼ|language=ja|archivedate=2018-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆարոն
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Լիոնե
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Նիրիա Մաետա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2015-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ժան Մարսել
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com|website=ファミ通.com|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Տիոնիսիա
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիգա, Արիեսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG|url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|work=ワールドクロスサーガ公式サイト|access-date=2017-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|archivedate=2017-04-24}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Իձանամի
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|title=幻想少女|website=ハンゲーム|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2018-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռեյնա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|first=SQUARE ENIX CO.,|last=LTD.|website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Էնա
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Ռեյ Կուրուսիմա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=CHARACTER|url=http://www.pastel-memories.com/character/|work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU|language=ja|access-date=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/|archivedate=2017-10-16}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト|url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/|work=きららファンタジア 公式サイト|language=ja|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Բահալ, Հալֆաս
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/|title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト|website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Սկավառակագրություն ==

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 2016 թվականի փետրվարի 17
| 6&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-03-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 2016 թվականի օգոստոսի 17
| 12&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤)|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-09-10|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|2016 թվականի դեկտեմբերի 7
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news|title=久保ユリカの売上ランキング|url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2014 թվականի ապրիլի 2
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 2017 թվականի մայիսի 10
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
&lt;!-- === Գրականության ցանկ ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>9yvwu006xmazbtqthnjnfrez6mom8wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359982</id>
      <parentid>10359980</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]], [[Կատեգորիա:Ճապոնացի երգիչներ]], [[Կատեգորիա:Ճապոնացի դերասանուհիներ]], [[Կատեգորիա:Ճապոնացի մոդելներ]]</comment>
      <origin>10359982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32879" sha1="nqb8216lhaqswfoti8960o5ct06582q" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայի մաս էր կազմում։

== Կարիերա ==
2002 թվականին նա հաղթել է Nicora-ի մոդելների լսումների 6-րդ գրան-պրին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004-10-12 |title=levie |url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-date=2004-10-12 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով նա պայմանագիր է կնքել LesPros Entertainment-ի հետ և սկսել է զբաղվել [[Մոդել|մոդելի]] աշխատանքով։ Այդ ընթացքում նա սենյակ էր կիսում Ամի Կիկուչիի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』 |url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archivedate=2019-08-08 |access-date=2018-02-20 |work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին նա տեղափոխվել է Sparks Productions, որտեղ դարձել է մոդել Յուրիկա Նարահարա բեմական կեղծանունով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-01-18 |title=profile of SPARKS Official Website |url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-date=2009-01-18 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Կուբոն նորից փոխել է աշխատանքի վայրը, միանալով JMO Productions-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-07-22 |title=プロフィール |url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-date=2010-07-22 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընթացքում նա սկսել է աշխատել իր հմտությունների վրա և 2012 թվականին ստացել է իր առաջին դերերը որպես ձայնային դերասանուհի: Նա հեռացել է JMO-ից 2012 թվականին և սկսել է աշխատել Clare Voice-ի հետ 2015 թվականին:

2015 թվականի սկզբին μ's-ը, իդոլ-խումբը, որում նա հանդես էր գալիս որպես «Հանայո Կոիզումի», շահել է 9-րդ ամենամյա Սեյուի մրցանակը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards// |url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-date=2016-09-19 |access-date=2018-01-02 |website=www.seiyuawards.jp |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում նրանք ելույթ են ունեցել 66-րդ ''[[Կոհակու ուտա գասսեն|NHK Kōhaku Uta Gassen]]-''ում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Խումբը ընդմիջում է վերցրել մարտի 31-ին և ապրիլի 1-ին [[Տոկիո Դոում|Տոկիո]] [[Տոկիո Դոում|Դոումի]] մարզադաշտում տեղի ունեցած վերջին համերգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-12-18 |title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん] |url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ |archivedate=2018-01-28 |access-date=2018-02-20 |work=Pilefection Media |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-04-09 |title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成” |url=https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archivedate=2018-01-02 |access-date=2018-02-20 |work=CNET Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի դեկտեմբերի 25-ից Կուբոն սկսել է իր սոլո կարիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2016 թվականի փետրվարի 17-ից թողարկել է ''Lovely Lovely Strawberry'' սինգլը։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին թողարկվել է նրա առաջին ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կուբոյի պայմանագիրը Clare Voice-ի հետ ավարտվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARE-VOICE |title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス |url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-date=2019-07-23 |access-date=2018-01-02 |website=clare-voice.co.jp |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Անիմե ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; |Աղբյուր
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Մայու Տակասակի
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Կարտոշկա-կուն, Կումատա
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Իրինա Բարանովա
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հիյորի Մորիտանի
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{cite web|url=http://www.kotourasan.com/cast/|website=キャスト|lang=ja|accessdate=2014-08-24|title=ja:琴浦さん|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Կաորի Ակիյոսի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Լկտի Արքայազնը և Չծիծաղող Կատուն]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Քարե կատու
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{cite web|url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|title=ラブライブ! Official Web Site|website=キャスト&amp;スタッフ|publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]]|lang=ja|accessdate=2014-08-24|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Հանայո Կոիձումի
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ռիտմիկ
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews|date=2015-03-18|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-03-19|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Կումանո-սան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast|date=2015-04-10|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-04-10|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2015-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Տիոնիսիա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast|date=2015-06-27|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-06-27|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Մեյֆոն Սակուրա
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տիե Սատանոկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced|date=2015-11-22|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-11-23|last1=Komatsu|first1=Mikikazu|archive-date=2015-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Սիորա Սկայհերթ
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Ռին Սիրետոկո
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տյա-Կոմոն
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Սակուրակո Իձուկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual|date=2017-01-04|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2017-04-16|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|accessdate=2017-04-15|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual|date=2017-02-27|accessdate=2017-04-14|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Ուրարա Կոտոբուկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2016-12-12|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կուկուրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki|website=Anime News Network|date=2017-01-24|accessdate=2017-04-02|archive-date=2021-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռիռի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Աղջիկների վերջին ճանապարհորդությունը]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Յուրի
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Միո Միձուսոկի
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Հիմեկո Մոմոկինո
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Կաեդե Աձուսագավա
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Ռեյ Կուրիսիմա
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մայումի Ֆուրուի
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Կանա
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մոմո
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Նենե Ռին
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Արիել
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Էստեր Ռոզանտել
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Պեկո
|
|-
| ''[[Ցուգումոմո|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Կուկուրի
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Ռիիկո
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Տոա
|
|}

=== Լիամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ|website=www.lovelive-anime.jp|accessdate=2015-12-20|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կաորի Տակամուրա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kokosake.jp/staffcast/|title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Համակարգչային խաղեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Տրիստան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加|publisher=4Gamer.net|lang=ja|accessdate=2015-03-05|author1=27 September 2013|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lovelive.bushimo.jp/|lang=ja|accessdate=2014-08-25|title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス|archive-date=2013-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Հանայո Կոիձումի
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սյուզի
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Բերրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/|title=『絶対迎撃ウォーズ』|website=『絶対迎撃ウォーズ』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սերա
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իսյունա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ|url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー）|language=ja|archivedate=2017-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Նիկորա Միմորի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】|website=chronusinc.jp|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://app.danmachixi.com|title=ダンまち -クロス・イストリア-|website=app.danmachixi.com|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իրիսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կոկորո Կոհինատա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物|website=posweb.jp|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Տիրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://games.gree.net/official/60671|title=リベリオンブレイド 公式サイト|date=2014-12-17|access-date=2017-12-27|archive-date=2014-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սորա Օձի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES|website=www.dmm.com|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2017-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սակուրակո Իձուկա
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիրասե Ցուբակա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu|url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|work=Gematsu|date=2016-07-05|language=en|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ռունա Յուրիկավա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト|website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆրեդրիկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|last=(c)SEGA|website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Յուկի-տյան
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！|url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|work=ねとらぼ|language=ja|archivedate=2018-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆարոն
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Լիոնե
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Նիրիա Մաետա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2015-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ժան Մարսել
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com|website=ファミ通.com|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Տիոնիսիա
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիգա, Արիեսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG|url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|work=ワールドクロスサーガ公式サイト|access-date=2017-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|archivedate=2017-04-24}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Իձանամի
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|title=幻想少女|website=ハンゲーム|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2018-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռեյնա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|first=SQUARE ENIX CO.,|last=LTD.|website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Էնա
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Ռեյ Կուրուսիմա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=CHARACTER|url=http://www.pastel-memories.com/character/|work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU|language=ja|access-date=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/|archivedate=2017-10-16}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト|url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/|work=きららファンタジア 公式サイト|language=ja|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Բահալ, Հալֆաս
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/|title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト|website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Սկավառակագրություն ==

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 2016 թվականի փետրվարի 17
| 6&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-03-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 2016 թվականի օգոստոսի 17
| 12&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤)|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-09-10|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|2016 թվականի դեկտեմբերի 7
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news|title=久保ユリカの売上ランキング|url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2014 թվականի ապրիլի 2
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 2017 թվականի մայիսի 10
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
&lt;!-- === Գրականության ցանկ ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի մոդելներ]]</text>
      <sha1>nqb8216lhaqswfoti8960o5ct06582q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359983</id>
      <parentid>10359982</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հնչյունավորողներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32935" sha1="3vqzj9x4whh234lilxjsm7ub9nt31ws" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայի մաս էր կազմում։

== Կարիերա ==
2002 թվականին նա հաղթել է Nicora-ի մոդելների լսումների 6-րդ գրան-պրին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004-10-12 |title=levie |url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-date=2004-10-12 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով նա պայմանագիր է կնքել LesPros Entertainment-ի հետ և սկսել է զբաղվել [[Մոդել|մոդելի]] աշխատանքով։ Այդ ընթացքում նա սենյակ էր կիսում Ամի Կիկուչիի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』 |url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archivedate=2019-08-08 |access-date=2018-02-20 |work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին նա տեղափոխվել է Sparks Productions, որտեղ դարձել է մոդել Յուրիկա Նարահարա բեմական կեղծանունով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-01-18 |title=profile of SPARKS Official Website |url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-date=2009-01-18 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Կուբոն նորից փոխել է աշխատանքի վայրը, միանալով JMO Productions-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-07-22 |title=プロフィール |url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-date=2010-07-22 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընթացքում նա սկսել է աշխատել իր հմտությունների վրա և 2012 թվականին ստացել է իր առաջին դերերը որպես ձայնային դերասանուհի: Նա հեռացել է JMO-ից 2012 թվականին և սկսել է աշխատել Clare Voice-ի հետ 2015 թվականին:

2015 թվականի սկզբին μ's-ը, իդոլ-խումբը, որում նա հանդես էր գալիս որպես «Հանայո Կոիզումի», շահել է 9-րդ ամենամյա Սեյուի մրցանակը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards// |url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-date=2016-09-19 |access-date=2018-01-02 |website=www.seiyuawards.jp |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում նրանք ելույթ են ունեցել 66-րդ ''[[Կոհակու ուտա գասսեն|NHK Kōhaku Uta Gassen]]-''ում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Խումբը ընդմիջում է վերցրել մարտի 31-ին և ապրիլի 1-ին [[Տոկիո Դոում|Տոկիո]] [[Տոկիո Դոում|Դոումի]] մարզադաշտում տեղի ունեցած վերջին համերգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-12-18 |title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん] |url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ |archivedate=2018-01-28 |access-date=2018-02-20 |work=Pilefection Media |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-04-09 |title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成” |url=https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archivedate=2018-01-02 |access-date=2018-02-20 |work=CNET Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի դեկտեմբերի 25-ից Կուբոն սկսել է իր սոլո կարիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2016 թվականի փետրվարի 17-ից թողարկել է ''Lovely Lovely Strawberry'' սինգլը։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին թողարկվել է նրա առաջին ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կուբոյի պայմանագիրը Clare Voice-ի հետ ավարտվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARE-VOICE |title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス |url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-date=2019-07-23 |access-date=2018-01-02 |website=clare-voice.co.jp |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Անիմե ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; |Աղբյուր
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Մայու Տակասակի
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Կարտոշկա-կուն, Կումատա
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Իրինա Բարանովա
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հիյորի Մորիտանի
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{cite web|url=http://www.kotourasan.com/cast/|website=キャスト|lang=ja|accessdate=2014-08-24|title=ja:琴浦さん|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Կաորի Ակիյոսի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Լկտի Արքայազնը և Չծիծաղող Կատուն]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Քարե կատու
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{cite web|url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|title=ラブライブ! Official Web Site|website=キャスト&amp;スタッフ|publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]]|lang=ja|accessdate=2014-08-24|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Հանայո Կոիձումի
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ռիտմիկ
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews|date=2015-03-18|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-03-19|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Կումանո-սան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast|date=2015-04-10|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-04-10|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2015-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Տիոնիսիա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast|date=2015-06-27|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-06-27|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Մեյֆոն Սակուրա
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տիե Սատանոկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced|date=2015-11-22|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-11-23|last1=Komatsu|first1=Mikikazu|archive-date=2015-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Սիորա Սկայհերթ
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Ռին Սիրետոկո
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տյա-Կոմոն
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Սակուրակո Իձուկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual|date=2017-01-04|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2017-04-16|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|accessdate=2017-04-15|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual|date=2017-02-27|accessdate=2017-04-14|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Ուրարա Կոտոբուկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2016-12-12|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կուկուրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki|website=Anime News Network|date=2017-01-24|accessdate=2017-04-02|archive-date=2021-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռիռի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Աղջիկների վերջին ճանապարհորդությունը]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Յուրի
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Միո Միձուսոկի
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Հիմեկո Մոմոկինո
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Կաեդե Աձուսագավա
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Ռեյ Կուրիսիմա
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մայումի Ֆուրուի
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Կանա
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մոմո
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Նենե Ռին
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Արիել
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Էստեր Ռոզանտել
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Պեկո
|
|-
| ''[[Ցուգումոմո|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Կուկուրի
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Ռիիկո
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Տոա
|
|}

=== Լիամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ|website=www.lovelive-anime.jp|accessdate=2015-12-20|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կաորի Տակամուրա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kokosake.jp/staffcast/|title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Համակարգչային խաղեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Տրիստան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加|publisher=4Gamer.net|lang=ja|accessdate=2015-03-05|author1=27 September 2013|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lovelive.bushimo.jp/|lang=ja|accessdate=2014-08-25|title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス|archive-date=2013-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Հանայո Կոիձումի
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սյուզի
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Բերրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/|title=『絶対迎撃ウォーズ』|website=『絶対迎撃ウォーズ』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սերա
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իսյունա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ|url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー）|language=ja|archivedate=2017-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Նիկորա Միմորի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】|website=chronusinc.jp|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://app.danmachixi.com|title=ダンまち -クロス・イストリア-|website=app.danmachixi.com|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իրիսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կոկորո Կոհինատա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物|website=posweb.jp|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Տիրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://games.gree.net/official/60671|title=リベリオンブレイド 公式サイト|date=2014-12-17|access-date=2017-12-27|archive-date=2014-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սորա Օձի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES|website=www.dmm.com|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2017-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սակուրակո Իձուկա
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիրասե Ցուբակա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu|url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|work=Gematsu|date=2016-07-05|language=en|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ռունա Յուրիկավա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト|website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆրեդրիկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|last=(c)SEGA|website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Յուկի-տյան
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！|url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|work=ねとらぼ|language=ja|archivedate=2018-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆարոն
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Լիոնե
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Նիրիա Մաետա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2015-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ժան Մարսել
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com|website=ファミ通.com|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Տիոնիսիա
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիգա, Արիեսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG|url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|work=ワールドクロスサーガ公式サイト|access-date=2017-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|archivedate=2017-04-24}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Իձանամի
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|title=幻想少女|website=ハンゲーム|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2018-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռեյնա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|first=SQUARE ENIX CO.,|last=LTD.|website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Էնա
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Ռեյ Կուրուսիմա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=CHARACTER|url=http://www.pastel-memories.com/character/|work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU|language=ja|access-date=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/|archivedate=2017-10-16}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト|url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/|work=きららファンタジア 公式サイト|language=ja|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Բահալ, Հալֆաս
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/|title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト|website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Սկավառակագրություն ==

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 2016 թվականի փետրվարի 17
| 6&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-03-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 2016 թվականի օգոստոսի 17
| 12&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤)|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-09-10|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|2016 թվականի դեկտեմբերի 7
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news|title=久保ユリカの売上ランキング|url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2014 թվականի ապրիլի 2
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 2017 թվականի մայիսի 10
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
&lt;!-- === Գրականության ցանկ ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Հնչյունավորողներ]]</text>
      <sha1>3vqzj9x4whh234lilxjsm7ub9nt31ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359984</id>
      <parentid>10359983</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հնչյունավորում]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10359984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32987" sha1="72tll1senyserds4jk1l2sjjwld5n21" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայի մաս էր կազմում։

== Կարիերա ==
2002 թվականին նա հաղթել է Nicora-ի մոդելների լսումների 6-րդ գրան-պրին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004-10-12 |title=levie |url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-date=2004-10-12 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով նա պայմանագիր է կնքել LesPros Entertainment-ի հետ և սկսել է զբաղվել [[Մոդել|մոդելի]] աշխատանքով։ Այդ ընթացքում նա սենյակ էր կիսում Ամի Կիկուչիի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』 |url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archivedate=2019-08-08 |access-date=2018-02-20 |work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին նա տեղափոխվել է Sparks Productions, որտեղ դարձել է մոդել Յուրիկա Նարահարա բեմական կեղծանունով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-01-18 |title=profile of SPARKS Official Website |url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-date=2009-01-18 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Կուբոն նորից փոխել է աշխատանքի վայրը, միանալով JMO Productions-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-07-22 |title=プロフィール |url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-date=2010-07-22 |access-date=2018-01-02 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընթացքում նա սկսել է աշխատել իր հմտությունների վրա և 2012 թվականին ստացել է իր առաջին դերերը որպես ձայնային դերասանուհի: Նա հեռացել է JMO-ից 2012 թվականին և սկսել է աշխատել Clare Voice-ի հետ 2015 թվականին:

2015 թվականի սկզբին μ's-ը, իդոլ-խումբը, որում նա հանդես էր գալիս որպես «Հանայո Կոիզումի», շահել է 9-րդ ամենամյա Սեյուի մրցանակը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards// |url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-date=2016-09-19 |access-date=2018-01-02 |website=www.seiyuawards.jp |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում նրանք ելույթ են ունեցել 66-րդ ''[[Կոհակու ուտա գասսեն|NHK Kōhaku Uta Gassen]]-''ում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Խումբը ընդմիջում է վերցրել մարտի 31-ին և ապրիլի 1-ին [[Տոկիո Դոում|Տոկիո]] [[Տոկիո Դոում|Դոումի]] մարզադաշտում տեղի ունեցած վերջին համերգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-12-18 |title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん] |url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ |archivedate=2018-01-28 |access-date=2018-02-20 |work=Pilefection Media |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016-04-09 |title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成” |url=https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archivedate=2018-01-02 |access-date=2018-02-20 |work=CNET Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի դեկտեմբերի 25-ից Կուբոն սկսել է իր սոլո կարիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2016 թվականի փետրվարի 17-ից թողարկել է ''Lovely Lovely Strawberry'' սինգլը։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին թողարկվել է նրա առաջին ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-date=2018-01-03 |access-date=2018-01-02 |website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կուբոյի պայմանագիրը Clare Voice-ի հետ ավարտվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARE-VOICE |title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス |url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-date=2019-07-23 |access-date=2018-01-02 |website=clare-voice.co.jp |language=ja |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==

=== Անիմե ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; |Աղբյուր
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Մայու Տակասակի
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Կարտոշկա-կուն, Կումատա
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Իրինա Բարանովա
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հիյորի Մորիտանի
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{cite web|url=http://www.kotourasan.com/cast/|website=キャスト|lang=ja|accessdate=2014-08-24|title=ja:琴浦さん|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Կաորի Ակիյոսի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Լկտի Արքայազնը և Չծիծաղող Կատուն]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Քարե կատու
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{cite web|url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|title=ラブライブ! Official Web Site|website=キャスト&amp;スタッフ|publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]]|lang=ja|accessdate=2014-08-24|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Հանայո Կոիձումի
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ռիտմիկ
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews|date=2015-03-18|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-03-19|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Կումանո-սան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast|date=2015-04-10|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-04-10|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2015-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Տիոնիսիա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast|date=2015-06-27|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2015-06-27|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Մեյֆոն Սակուրա
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տիե Սատանոկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced|date=2015-11-22|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2015-11-23|last1=Komatsu|first1=Mikikazu|archive-date=2015-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Սիորա Սկայհերթ
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Ռին Սիրետոկո
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տյա-Կոմոն
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Սակուրակո Իձուկա
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual|date=2017-01-04|publisher=[[Crunchyroll]]|accessdate=2017-04-16|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|accessdate=2017-04-15|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual|date=2017-02-27|accessdate=2017-04-14|last1=Green|first1=Scott|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Ուրարա Կոտոբուկի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere|date=2016-11-16|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2016-12-12|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կուկուրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki|website=Anime News Network|date=2017-01-24|accessdate=2017-04-02|archive-date=2021-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռիռի
|
|-
| «&lt;nowiki/&gt;[[Աղջիկների վերջին ճանապարհորդությունը]]&lt;nowiki/&gt;»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Յուրի
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Միո Միձուսոկի
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Հիմեկո Մոմոկինո
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Կաեդե Աձուսագավա
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Ռեյ Կուրիսիմա
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մայումի Ֆուրուի
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Կանա
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մոմո
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Նենե Ռին
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Արիել
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Էստեր Ռոզանտել
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Պեկո
|
|-
| ''[[Ցուգումոմո|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Կուկուրի
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Ռիիկո
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Տոա
|
|}

=== Լիամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ|website=www.lovelive-anime.jp|accessdate=2015-12-20|archive-date=2018-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կաորի Տակամուրա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kokosake.jp/staffcast/|title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Համակարգչային խաղեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Տրիստան
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加|publisher=4Gamer.net|lang=ja|accessdate=2015-03-05|author1=27 September 2013|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lovelive.bushimo.jp/|lang=ja|accessdate=2014-08-25|title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス|archive-date=2013-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Հանայո Կոիձումի
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սյուզի
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Բերրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/|title=『絶対迎撃ウォーズ』|website=『絶対迎撃ウォーズ』|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2015-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սերա
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իսյունա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ|url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー）|language=ja|archivedate=2017-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Նիկորա Միմորի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】|website=chronusinc.jp|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://app.danmachixi.com|title=ダンまち -クロス・イストリア-|website=app.danmachixi.com|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իրիսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կոկորո Կոհինատա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物|website=posweb.jp|access-date=2017-12-27|archive-date=2018-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Տիրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://games.gree.net/official/60671|title=リベリオンブレイド 公式サイト|date=2014-12-17|access-date=2017-12-27|archive-date=2014-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671|deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սորա Օձի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES|website=www.dmm.com|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2017-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սակուրակո Իձուկա
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիրասե Ցուբակա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu|url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|work=Gematsu|date=2016-07-05|language=en|archivedate=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ռունա Յուրիկավա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト|website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆրեդրիկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|last=(c)SEGA|website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Յուկի-տյան
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！|url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|work=ねとらぼ|language=ja|archivedate=2018-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆարոն
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Լիոնե
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Նիրիա Մաետա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始|last=電撃オンライン|url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|work=電撃オンライン|language=ja|archivedate=2015-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ժան Մարսել
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com|website=ファミ通.com|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Տիոնիսիա
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիգա, Արիեսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG|url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|work=ワールドクロスサーガ公式サイト|access-date=2017-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html|archivedate=2017-04-24}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Իձանամի
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|title=幻想少女|website=ハンゲーム|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2018-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռեյնա
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|first=SQUARE ENIX CO.,|last=LTD.|website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト|language=ja|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Էնա
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Ռեյ Կուրուսիմա
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=CHARACTER|url=http://www.pastel-memories.com/character/|work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU|language=ja|access-date=2017-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/|archivedate=2017-10-16}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト|url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/|work=きららファンタジア 公式サイト|language=ja|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Բահալ, Հալֆաս
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/|title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト|website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定|language=ja|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Սկավառակագրություն ==

=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 2016 թվականի փետրվարի 17
| 6&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-03-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 2016 թվականի օգոստոսի 17
| 12&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤)|work=Oricon Style|publisher=[[Oricon]]|lang=ja|accessdate=2016-09-10|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|2016 թվականի դեկտեմբերի 7
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news|title=久保ユリカの売上ランキング|url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|work=ORICON NEWS|language=ja|archivedate=2018-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/|access-date=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2014 թվականի ապրիլի 2
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 2017 թվականի մայիսի 10
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}


== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
&lt;!-- === Գրականության ցանկ ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի մոդելներ]]
[[Կատեգորիա:Հնչյունավորողներ]]
[[Կատեգորիա:Հնչյունավորում]]</text>
      <sha1>72tll1senyserds4jk1l2sjjwld5n21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360367</id>
      <parentid>10359984</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, -deadlink=no, +url-status=live, -deadlink=no, +url-status=live , ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news և Cite web կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35742" sha1="5iijboyggjdyet3tf6snxgvb6wxggm9" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Յուրիկա Կուբո''' ({{lang-ja|久保 ユリカ ''Կուբո Յուրիկա''}}, {{ԱԾ}}), [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[սեյու]], [[մոդել]] և [[Երգիչ|երգչուհի]] [[Նարա (պրեֆեկտուրա)|Նարա պրեֆեկտուրայից]]։ Առավել հայտնի է իր Հանայո Կոիձումի դերի համար μ's իդոլ-խմբից, որը ''Love Live!'' մեդիաֆրանշիզայի մաս էր կազմում։

== Կարիերա ==
2002 թվականին նա հաղթել է Nicora-ի մոդելների լսումների 6-րդ գրան-պրին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2004 թ․ հոկտեմբերի 12 |title=levie |url=http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20041012020915/http://www.levie.co.jp/jclass/kubo/kubo.html |archive-date=2004 թ․ հոկտեմբերի 12 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Շուտով նա պայմանագիր է կնքել LesPros Entertainment-ի հետ և սկսել է զբաղվել [[Մոդել|մոդելի]] աշխատանքով։ Այդ ընթացքում նա սենյակ էր կիսում Ամի Կիկուչիի հետ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=菊地亜美『大好きな人は何年たっても大好き♡』 |url=http://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190808060833/https://ameblo.jp/kikuchi-ami/entry-11952893417.html |archivedate=2019 թ․ օգոստոսի 8 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=菊地亜美オフィシャルブログ「Ami's garage」Powered by Ameba |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

2008 թվականին նա տեղափոխվել է Sparks Productions, որտեղ դարձել է մոդել Յուրիկա Նարահարա բեմական կեղծանունով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009 թ․ հունվարի 18 |title=profile of SPARKS Official Website |url=http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090118181618/http://www.sparks.ne.jp/profile/profile_narahara.html |archive-date=2009 թ․ հունվարի 18 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին Կուբոն նորից փոխել է աշխատանքի վայրը, միանալով JMO Productions-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010 թ․ հուլիսի 22 |title=プロフィール |url=http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033210/http://www.jmo.co.jp/profile/kubo_yurika001.htm |archive-date=2010 թ․ հուլիսի 22 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;։ Այդ ընթացքում նա սկսել է աշխատել իր հմտությունների վրա և 2012 թվականին ստացել է իր առաջին դերերը որպես ձայնային դերասանուհի: Նա հեռացել է JMO-ից 2012 թվականին և սկսել է աշխատել Clare Voice-ի հետ 2015 թվականին:

2015 թվականի սկզբին μ's-ը, իդոլ-խումբը, որում նա հանդես էր գալիս որպես «Հանայո Կոիզումի», շահել է 9-րդ ամենամյա Սեյուի մրցանակը&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=第九回声優アワード受賞者 {{!}} //声優アワード//Seiyu Awards// |url=http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160919212328/http://www.seiyuawards.jp/winning/winning_09 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 19 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |website=www.seiyuawards.jp}}&lt;/ref&gt;։ Տարվա վերջում նրանք ելույթ են ունեցել 66-րդ ''[[Կոհակու ուտա գասսեն|NHK Kōhaku Uta Gassen]]-''ում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Խումբը ընդմիջում է վերցրել մարտի 31-ին և ապրիլի 1-ին [[Տոկիո Դոում|Տոկիո]] [[Տոկիո Դոում|Դոումի]] մարզադաշտում տեղի ունեցած վերջին համերգից հետո&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ դեկտեմբերի 18 |title=Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ！][μ’ｓの解散を明確に否定][Pilefection][チャンネルとじぱいふぃん] |url=https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%CE%BCs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021303/https://pilefectionmedia.com/2016/12/18/pile-denies-the-dissolution-of-%ce%bcs-during-tojipaifin-muse-love-live-maki-nishikino-%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ |archivedate=2018 թ․ հունվարի 28 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=Pilefection Media |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ ապրիլի 9 |title=「ラブライブ！」東京ドームのμ’sファイナルライブで見た“18人の集大成” |url=https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180102191442/https://japan.cnet.com/article/35080929/ |archivedate=2018 թ․ հունվարի 2 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=CNET Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt;:

2015 թվականի դեկտեմբերի 25-ից Կուբոն սկսել է իր սոլո կարիերան&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/45 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011539/http://shikaco.jp/information/archives/45 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 3 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |website=久保ユリカ　オフィシャルサイト　オープン  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja}}&lt;/ref&gt;, իսկ 2016 թվականի փետրվարի 17-ից թողարկել է ''Lovely Lovely Strawberry'' սինգլը։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին թողարկվել է նրա առաջին ալբոմը&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ポニーキャニオン |title=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |url=http://shikaco.jp/information/archives/656 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180103011536/http://shikaco.jp/information/archives/656 |archive-date=2018 թ․ հունվարի 3 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |website=久保ユリカ1stアルバム「すべてが大切な出会い」発売記念店頭販売&amp;抽選会開催決定！  {{!}}  久保ユリカ　オフィシャルWEBサイト |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

Կուբոյի պայմանագիրը Clare Voice-ի հետ ավարտվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CLARE-VOICE |title=お知らせ {{!}} 株式会社クレアボイス |url=http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723192853/http://clare-voice.co.jp/info#date171231-1 |archive-date=2019 թ․ հուլիսի 23 |access-date=2018 թ․ հունվարի 2 |website=clare-voice.co.jp |language=ja}}&lt;/ref&gt;։

== Ֆիլմագրություն ==
=== Անիմե ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; |Աղբյուր
|-
| ''[[Sakurasou no Pet na Kanojo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Մայու Տակասակի
|
|-
| ''[[Anpanman|Let’s Go! Anpanman]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
|Կարտոշկա-կուն, Կումատա
|
|-
| ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]''
| align=&quot;center&quot; | 2012
| Իրինա Բարանովա
|&lt;br&gt;
|-
| ''[[Kotoura-san]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հիյորի Մորիտանի
|&lt;ref&gt;Hiyori Moritani {{Cite web |title=ja:琴浦さん |url=http://www.kotourasan.com/cast/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200414002843/http://www.kotourasan.com/cast/ |archive-date=2020 թ․ ապրիլի 14 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 24 |website=キャスト |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Nagi no Asukara|Nagi-Asu: A Lull in the Sea]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Կաորի Ակիյոսի
|
|-
| «[[Լկտի Արքայազնը և Չծիծաղող Կատուն]]»
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Քարե կատու
|
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref name=&quot;Love Live Cast&quot;&gt;{{Cite web |title=ラブライブ! Official Web Site |url=http://lovelive-anime.jp/caststaff.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140310212801/http://lovelive-anime.jp/caststaff.html |archive-date=2014 թ․ մարտի 10 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 24 |website=キャスト&amp;スタッフ |publisher=[[Sunrise (company)|Sunrise]] |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Project|Love Live! 2nd Season]]''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Հանայո Կոիձումի
|
|-
| ''[[Tantei Opera Milky Holmes]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Ռիտմիկ
|
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Green |first1=Scott |date=2015 թ․ մարտի 18 |title=&quot;Is It Wrong To Try And Pick Up Girls In A Dungeon?&quot; Cast Updated With Character Design Previews |url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170608183842/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/03/18/is-it-wrong-to-try-and-pick-up-girls-in-a-dungeon-cast-updated-with-character-design-previews |archive-date=2017 թ․ հունիսի 8 |accessdate=2015 թ․ մարտի 19 |publisher=[[Crunchyroll]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Mikagura School Suite]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Կումանո-սան
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Green |first1=Scott |date=2015 թ․ ապրիլի 10 |title=Haruka Tomatsu, Takuma Terashima Join Mikagura School Suite Cast |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150412014409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-10/haruka-tomatsu-takuma-terashima-join-mikagura-school-suite-cast/.86983 |archive-date=2015 թ․ ապրիլի 12 |accessdate=2015 թ․ ապրիլի 10 |publisher=[[Anime News Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Monster Musume]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Տիոնիսիա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Green |first1=Scott |date=2015 թ․ հունիսի 27 |title=Monster Musume Anime Unveils Web Shorts, MON Members' Cast |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028201127/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/monster-musume-anime-unveils-web-shorts-mon-members-cast/.89791 |archive-date=2017 թ․ հոկտեմբերի 28 |accessdate=2015 թ․ հունիսի 27 |publisher=[[Anime News Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Valkyrie Drive|Valkyrie Drive: Mermaid]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Մեյֆոն Սակուրա
|
|-
| ''[[Saijaku Muhai no Bahamut|Undefeated Bahamut Chronicle]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Philuffy Aingram
|
|-
| ''[[Ōya-san wa Shishunki!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տիե Սատանոկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Komatsu |first1=Mikikazu |date=2015 թ․ նոյեմբերի 22 |title=Main Staff for &quot;Ooya-san wa Shishunki!&quot; TV Anime Announced |url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123145111/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/22-1/main-staff-for-ooya-san-wa-shishunki-tv-anime-announced |archive-date=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |accessdate=2015 թ․ նոյեմբերի 23 |publisher=[[Crunchyroll]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Dimension W]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Սիորա Սկայհերթ
|
|-
| ''[[Hai-Furi]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Ռին Սիրետոկո
|
|-
| ''[[Amanchu!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
| Տյա-Կոմոն
|
|-
| ''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Սակուրակո Իձուկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Green |first1=Scott |date=2017 թ․ հունվարի 4 |title=Nine Idols Gather To Hash Out Their Political Differences In &quot;Idol Jihen&quot; Anime Visual |url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170417070244/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/04/nine-idols-gather-to-hash-out-their-political-differences-in-idol-jihen-anime-visual |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 17 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 16 |publisher=[[Crunchyroll]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Urara Meirocho]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 16 |title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 15}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Green |first1=Scott |date=2017 թ․ փետրվարի 27 |title=Ladies Of &quot;Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Sword Oratoria&quot; Draw Weapons For Anime Visual |url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201040/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/27/ladies-of-is-it-wrong-to-try-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-sword-oratoria-draw-weapons-for-anime-visual |archive-date=2017 թ․ ապրիլի 15 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 14}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Twin Angel: Twinkle Paradise|Kaitō Tenshi Twin Angel]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Ուրարա Կոտոբուկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016 թ․ նոյեմբերի 16 |title=Urara Meirochō Anime About Divining Girls Reveals Cast, January 5 Premiere |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112050919/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-16/urara-meirocho-anime-about-divining-girls-reveals-cast-january-5-premiere/.108860 |archive-date=2017 թ․ հունվարի 12 |accessdate=2016 թ․ դեկտեմբերի 12 |publisher=[[Anime News Network]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| «[[Цугумомо]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Կուկուրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017 թ․ հունվարի 24 |title=Tsugumomo Anime Casts Yurika Kubo, Eriko Matsui, Noriko Shibasaki |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201191356/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-24/tsugumomo-anime-casts-yurika-kubo-eriko-matsui-noriko-shibasaki/.111430 |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 1 |accessdate=2017 թ․ ապրիլի 2 |website=Anime News Network}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Centaur’s Life]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռիռի
|
|-
| «[[Աղջիկների վերջին ճանապարհորդությունը]]»
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Յուրի
|
|-
| ''[[Ryuuou no Oshigoto!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Միո Միձուսոկի
|
|-
| ''[[Citrus (манга)|Citrus]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Հիմեկո Մոմոկինո
|
|-
| ''[[Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Կաեդե Աձուսագավա
|
|-
| ''[[Pastel Memories]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
| Ռեյ Կուրիսիմա
|
|-
| ''[[Joshi Kausei]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մայումի Ֆուրուի
|
|-
|''[[Afterlost]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Կանա
|
|-
|''[[Demon Lord, Retry!]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Մոմո
|
|-
|''[[Granbelm]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Նենե Ռին
|
|-
|''[[Isekai Cheat Magician]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Արիել
|
|-
|''[[To Aru Majutsu no Index|A Certain Scientific Accelerator]]''
| align=&quot;center&quot; | 2019
| Էստեր Ռոզանտել
|
|-
| ''[[Mewkledreamy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Պեկո
|
|-
| ''[[Ցուգումոմո|Tsugu Tsugumomo]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Կուկուրի
|
|-
| ''[[Rail Romanesque]]''
| align=&quot;center&quot; | 2020
| Ռիիկո
|
|-
| ''[[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]''
| align=&quot;center&quot; | 2021
| Տոա
|
|}

=== Լիամետրաժ ֆիլմեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[Love Live! The School Idol Movie]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ラブライブ！Official Web Site {{!}} 『ラブライブ！The School Idol Movie』キャスト&amp;スタッフ |url=http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180129112719/http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_movie_caststaff.html |archive-date=2018 թ․ հունվարի 29 |accessdate=2015 թ․ դեկտեմբերի 20 |website=www.lovelive-anime.jp}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Anthem of the Heart]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կաորի Տակամուրա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』 |url=http://www.kokosake.jp/staffcast/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150913083114/http://www.kokosake.jp/staffcast/ |archive-date=2015 թ․ սեպտեմբերի 13 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Համակարգչային խաղեր ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Տարի
! Դեր
! class=&quot;unsortable&quot; | Հղում
|-
| ''[[The Guided Fate Paradox]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
| ''Kaku-San-Sei Million Arthur''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Տրիստան
|&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=27 September 2013 |title=「唯一性ミリオンアーサー」スマホ版に女騎士4名のキャラクターボイスが追加 |url=http://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208033037/https://www.4gamer.net/games/224/G022492/20130927066/ |archive-date=2019 թ․ դեկտեմբերի 8 |accessdate=2015 թ․ մարտի 5 |publisher=4Gamer.net |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Love Live! School Idol Festival|Love Live!School Idol Festival]]''
| align=&quot;center&quot; | 2013
| Հանայո Կոիձումի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ja:ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス |url=http://lovelive.bushimo.jp/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130417005725/http://lovelive.bushimo.jp/ |archive-date=2013 թ․ ապրիլի 17 |accessdate=2014 թ․ օգոստոսի 25 |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Kami-sama to Unmei Kakusei no Kurosuteeze''
| align=&quot;center&quot; | 2014
| Ներուերու Տոձյո
|
|-
|''Faibu Kurosu''
| align=&quot;center&quot; | 2014
|Հանայո Կոիձումի
|
|-
|''[[Rage of Bahamut]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սյուզի
|
|-
|''[[Aegis of Earth: Protonovus Assault]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Բերրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=『絶対迎撃ウォーズ』 |url=http://zettai.acquire.co.jp/operator/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150514154019/http://zettai.acquire.co.jp/operator/ |archive-date=2015 թ․ մայիսի 14 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=『絶対迎撃ウォーズ』 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''The Soul of Sevens''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սերա
|
|-
|''Ta ga Tame no Alchemist''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իսյունա
|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=【タガタメ】★２→★３「イシュナ」ステータスと評価＆運用法まとめ |url=https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518215029/https://gamy.jp/tagatame/tagatame-status-isyuna |archivedate=2017 թ․ մայիսի 18 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=誰ガ為のアルケミスト（タガタメ）攻略Wiki - GAMY（ゲーミー） |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Tatakae! Princess Doll''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Նիկորա Միմորի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=戦え!プリンセスドール【公式サイト】 |url=http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918220323/http://chronusinc.jp/pd/chara.html#open04 |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 18 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=chronusinc.jp |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Cross Estoria]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ダンまち -クロス・イストリア- |url=http://app.danmachixi.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180111194324/http://app.danmachixi.com/ |archive-date=2018 թ․ հունվարի 11 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=app.danmachixi.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Valiant Knights''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Իրիսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=電撃オンライン |title=『ヴァリアントナイツ』のイケメン＆美少女キャラを厳選して26名紹介！ |url=http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235623/http://dengekionline.com/elem/000/001/169/1169095/ |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=電撃オンライン |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Prince of Stride]]''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Կոկորո Կոհինատա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=プリンス・オブ・ストライド 公式ポータルサイト {{!}} CHARACTER 登場人物 |url=http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180201075334/http://posweb.jp/pos/character/sub/08.html |archive-date=2018 թ․ փետրվարի 1 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=posweb.jp}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Rebellion Blade''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Տիրի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014 թ․ դեկտեմբերի 17 |title=リベリオンブレイド 公式サイト |url=http://games.gree.net/official/60671 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217000529/http://games.gree.net/official/60671 |archive-date=2014 թ․ դեկտեմբերի 17 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |deadlink=unfit}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Racing Musume''
| align=&quot;center&quot; | 2015
|Սորա Օձի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=レーシング娘。(R娘) - 公式 - DMM GAMES |url=http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171227235329/http://www.dmm.com/netgame/feature/racing-musume.html |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=www.dmm.com |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Idol Incidents]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սակուրակո Իձուկա
|
|-
| ''[[Idol Death Game TV]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիրասե Ցուբակա
|&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2016 թ․ հուլիսի 5 |title=Idol Death Game TV is a death game set in a desolate mansion - Gematsu |url=https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171227235738/https://gematsu.com/2016/07/idol-death-game-tv-death-game-set-desolate-mansion |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=Gematsu |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Uppers''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ռունա Յուրիկավա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UPPERS（アッパーズ）公式サイト |url=http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161001073318/http://uppers.marv.jp/character/queen_yurikawa.html |archive-date=2016 թ․ հոկտեմբերի 1 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=UPPERS-アッパーズ-公式サイト |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Orutanshia Saga: Sora no Kishidan''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆրեդրիկա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=(c)SEGA |title=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター |url=http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160716162603/http://horsaga.sega-net.com/part2/character.html |archive-date=2016 թ․ հուլիսի 16 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=オルサガ【公式】オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団- {{!}} キャラクター |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''KinokoreR: Dainiji Kinoko Takenoko Hyakunen Sensō''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Յուկի-տյան
|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=きのこ界に大きな動き　きのこ美少女化ゲーム「きのこれR」に雪国まいたけ「雪ちゃん」が参戦！ |url=http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106135208/http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/02/news146.html |archivedate=2018 թ․ հունվարի 6 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=ねとらぼ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Grand Summoners''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ֆարոն
|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=電撃オンライン |title=グッスマが『グランドサマナーズ』の事前登録開始。久保ユリカさん演じるキャラも登場 |url=http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231103541/http://dengekionline.com/elem/000/001/235/1235441/ |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 31 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=電撃オンライン |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Aozora no Liberation''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Լիոնե
|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=電撃オンライン |title=協力アクションRPG『蒼空のリベラシオン』が配信！ 限定イベント“奏でよ！連激の宴”開催 |url=http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226021336/http://dengekionline.com/elem/000/001/276/1276433/ |archivedate=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=電撃オンライン |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Drift Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Նիրիա Մաետա
|&lt;ref&gt;{{Cite news |last=電撃オンライン |title=ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始 |url=http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723174804/http://dengekionline.com/elem/000/001/092/1092756/ |archivedate=2015 թ․ հուլիսի 23 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=電撃オンライン |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Hentai Shōjo: Formation Girls''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Ժան Մարսել
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=『編隊少女-フォーメーションガールズ-』日笠陽子さん、南條愛乃さん、小松未可子さんなど、出演キャスト情報第3弾が公開 - ファミ通.com |url=https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170222053000/https://www.famitsu.com/news/201606/27109461.html |archive-date=2017 թ․ փետրվարի 22 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=ファミ通.com |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Monster Musume|Monster Musume Online]]''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Տիոնիսիա
|
|-
|''World Cross Saga''
| align=&quot;center&quot; | 2016
|Սիգա, Արիեսու
|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=ワールドクロスサーガ1周年記念！豪華色紙プレゼントキャンペーン特設ページ ワクサガ公式サイト｜ワールドクロスサーガ 時を思考する対戦RPG |url=https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424085603/https://worldcrosssaga.jp/1stAnniversary-signcampaign.html |archivedate=2017 թ․ ապրիլի 24 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |work=ワールドクロスサーガ公式サイト}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Ichi Banketsu Online''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Իձանամի
|
|-
|''Gensō Shōjo''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Da Qiao
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=幻想少女 |url=http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180602190948/http://game.nhn-hangame.com/gensou-syoujyo/ |archive-date=2018 թ․ հունիսի 2 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=ハンゲーム |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Orario Rhapsodia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Phrase]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Լոկի
|
|-
| ''Project Tokyo Dolls''
| align=&quot;center&quot; | 2017
| Ռեյնա
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=LTD. |first=SQUARE ENIX CO., |title=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト |url=http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125084947/http://www.projecttokyodolls.jp/characterlist.php |archive-date=2020 թ․ նոյեմբերի 25 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |website=プロジェクト東京ドールズ 公式サイト |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dia Horizon]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Էնա
|
|-
|''Pastel Memories''
|2017
| align=&quot;center&quot; | Ռեյ Կուրուսիմա
|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=CHARACTER |url=http://www.pastel-memories.com/character/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016175455/http://www.pastel-memories.com/character/ |archivedate=2017 թ․ հոկտեմբերի 16 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 27 |work=ぱすてるメモリーズ［ぱすメモ］公式サイト - FURYU |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Kirara Fantasia]]''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Կոմե Յուկիմի
|&lt;ref&gt;{{Cite news |title=うらら迷路帖｜CHARACTER｜きららファンタジア 公式サイト |url=https://kirarafantasia.com/characters/urara/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819150058/https://kirarafantasia.com/characters/urara/ |archivedate=2017 թ․ օգոստոսի 19 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=きららファンタジア 公式サイト |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Megido72''
| align=&quot;center&quot; | 2017
|Բահալ, Հալֆաս
|
|-
|''[[Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?|Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combat]]''
| align=&quot;center&quot; | 2018
|Լոկի
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=キャラクター - PS4/PS Vita「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ」公式サイト |url=http://5pb.jp/games/danmachi/character/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235255/http://5pb.jp/games/danmachi/character/ |archive-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 26 |access-date=2017 թ․ դեկտեմբերի 30 |website=PS4/PS Vita『ダンまち』ダンジョン探索型アクションRPG 2018年夏発売予定 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
|Arknights
| align=&quot;center&quot; | 2019
|Croissant
|
|}

== Սկավառակագրություն ==
=== Սինգլներ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! ''[[Oricon]]''
|-
| «Lovely Lovely Strawberry»
| 2016 թվականի փետրվարի 17
| 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lovely Lovely Strawberry【初回限定盤】 |url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315220429/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1165482/1/ |archive-date=2016 թ․ մարտի 15 |accessdate=2016 թ․ մարտի 15 |work=Oricon Style |publisher=[[Oricon]] |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
| «SUMMER CHANCE!!»
| 2016 թվականի օգոստոսի 17
| 12&lt;ref&gt;{{Cite web |title=SUMMER CHANCE!!(初回限定盤) |url=http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160915224633/http://www.oricon.co.jp/prof/555057/products/1188489/1/ |archive-date=2016 թ․ սեպտեմբերի 15 |accessdate=2016 թ․ սեպտեմբերի 10 |work=Oricon Style |publisher=[[Oricon]] |lang=ja}}&lt;/ref&gt;
|-
| «Arigato no Jikan» (ありがとうの時間)
|2016 թվականի դեկտեմբերի 7
|14&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot;&gt;{{Cite news |title=久保ユリカの売上ランキング |url=https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013207/https://www.oricon.co.jp/prof/555057/rank/ |archivedate=2018 թ․ հունվարի 3 |access-date=2018 թ․ փետրվարի 20 |work=ORICON NEWS |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Ալբոմներ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; data-vivaldi-spatnav-clickable=&quot;1&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; style=&quot;width: 80%&quot;
! Անվանում
! Թողարկման ամսաթիվ
! Oricon
|-
|''Anata dake no Taiyō ni Naritai'' (あなただけの太陽になりたい)
|2014 թվականի ապրիլի 2
|
|-
| ''Subete wa Taisetsu no Deai ~ Meeting with you creates myself'' ~&lt;br&gt;(すべてが大切な出会い～Meeting with you creates myself～)
| 2017 թվականի մայիսի 10
|11&lt;ref name=&quot;автоссылка1&quot; /&gt;
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
&lt;!-- === Գրականության ցանկ ===
{{примечания|refs=&lt;ref name=&quot;clare profile&quot;&gt;{{cite web|title=久保 ユリカ | 株式会社クレアボイス|url=http://clare-voice.co.jp/yurika-kubo/|publisher=Clare Voice|accessdate=2015-02-28|language=Japanese}}&lt;/ref&gt;}}--&gt;

== Արտաքին հղումներ ==
* {{Պաշտոնական կայք|http://www.shikaco.jp/}}{{Ref-ja}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Հնչյունավորողներ]]
[[Կատեգորիա:Հնչյունավորում]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի դերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի երգիչներ]]
[[Կատեգորիա:Ճապոնացի մոդելներ]]</text>
      <sha1>5iijboyggjdyet3tf6snxgvb6wxggm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Յուրիկա Կուբո</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300693</id>
    <revision>
      <id>10359981</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Кубо, Юрика|142112240|10359980|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10359981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="o2hulfokx6y002w59tha1mokw6r7ry4" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Кубо, Юрика|142112240|10359980|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>o2hulfokx6y002w59tha1mokw6r7ry4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359986</id>
      <parentid>10359981</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T13:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Փաշիկյան Սյուզի</username>
        <id>92554</id>
      </contributor>
      <origin>10359986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="sfbzarxk2yx7rca2bt3i8ujbbembnub" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Кубо, Юрика|142112240|10359980|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{ԵԿ5}}</text>
      <sha1>sfbzarxk2yx7rca2bt3i8ujbbembnub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մարկ Ադամս</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300694</id>
    <revision>
      <id>10360005</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ « '''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։  == Կենսագրություն == [[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]] Ադամսը ծնվ...»:</comment>
      <origin>10360005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4727" sha1="lc0eauambm8lutwqkdqnfjhpblkj6rr" xml:space="preserve">
'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;ref name=&quot;wollenberg&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;schatz&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;berggruen&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;nvv-2006&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;sfgate2006&quot; /&gt;&lt;/references&gt;

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==

* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>lc0eauambm8lutwqkdqnfjhpblkj6rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360362</id>
      <parentid>10360005</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- &lt;ref, +&lt;ref</comment>
      <origin>10360362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4721" sha1="ck2qcyl4t7z32pn5wfuymza1i04ey89" xml:space="preserve">'''Մարկ Ադամս''' ({{ԱԾ}}), ամերիկացի նկարիչ, առավել հայտնի իր ջրաներկ նատյուրմորտներով նաև գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։

== Կենսագրություն ==
[[Պատկեր:Mark_Adams_tile_mural_at_MacArthur_station_(2),_September_2019.JPG|ձախից|մինի|Ադամսի սալիկապատ խճանկարը ՄաքԱրթուր կայարանում]]
Ադամսը ծնվել է Ֆորտ Փլեյնում, Նյու Յորքում։ Նա երկու տարի (1943-1945) սովորել է [[Սիրաքյուսի համալսարան|Սիրաքյուսի համալսարանում]], նախքան [[Նյու Յորք]] տեղափոխվելը՝ նկարիչ Հանս Հոֆմանի մոտ սովորելու (1945-1947)։ Ավելի ուշ նա մեկնել է Ֆրանսիա՝ Ժան Լյուրսայի մոտ գոբելենագործություն սովորելու (1955)։

Իր կարիերայի սկզբում Ադամսը գոբելենների և վիտրաժների դիզայներ էր։ Նա նախագծել է Սան Ֆրանցիսկոյի Էմանու-Էլ տաճարի և Գրեյս տաճարի պատուհանները։ Նա ստեղծել է երկու տասնյակից ավելի գոբելեններ, որոնցից մի քանիսը գտնվում են [[Դե Յանգի թանգարան|Դե Յանգ թանգարանում]] և Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում։ Նրան հանձնարարվել է ստեղծել 30 ոտնաչափ բարձրությամբ գոբելեն Վեյերհաուզերի գլխավոր գրասենյակի համար։ 1963 թվականին նա արժանացել է Հռոմի մրցանակին։

Ավելի մտերիմ և փոքրածավալ միջոց փնտրելով՝ Ադամսը 1970-ականների կեսերին փորձեր է արել ջրաներկով, և հենց այս աշխատանքն էր, որ նրան բերել է ամենամեծ ճանաչումը։ Նրա ջրաներկերի մեծ մասը նատյուրմորտներ են, հաճախ ծաղիկների կամ առանձին առարկաների, ինչպիսիք են գլխարկները, պատկերներ։ Նա նաև նկարել է բնանկարներ։ Նրա ոճը համատեղում է վառ երանգների հազվագյուտ սյուժեների հետ, և նրա կոմպոզիցիաները հաճախ օգտագործում են լուսային էֆեկտներ, ինչպիսիք են ուժեղ ստվերները, արտացոլումները և բեկումները:

Ադամսը արվեստ է դասավանդել Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Դեյվիսում, Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և այլուր։

Ադամսը հիվանդացել է 2005 թվականի դեկտեմբերին և մահացել հաջորդ ամիս։

== Անձնական կյանք ==
1954 թվականին Ադամսը ամուսնացել է փորագրուհի Բեթ Վան Հոզենի հետ; նրանք երկար տարիներ ապրել են Սան Ֆրանցիսկոյում։

Ադամսը պնդում էր, որ հենց նա է հորինել «hungry i» անունը նոր գիշերային ակումբի համար, որը իր ընկերը բացել էր Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուսիսային Բիչ թաղամասում: The hungry i-ը դարձել է բիթ-սերնդի հայտնի հավաքատեղի, սակայն անվան ծագումը վիճարկվում է, և ընթացքի մեջ են բազմաթիվ պատմություններ։

== Ծանոթագրություններ ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;ref name=&quot;wollenberg&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;schatz&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;berggruen&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nvv-2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sfgate2006&quot; /&gt;&lt;/references&gt;

== Լրացուցիչ ընթերցանություն ==
* Adams, Mark. ''Watercolors''. John Berggruen Gallery, 2007. Introduction by Wayne Thiebaud.
* Price, Lorna, ed. ''Mark Adams: A Way with Color''. Chronicle Books, 1996.
* Rigan, Otto B., and Charles Frizzell. ''New Glass''. San Francisco Books, 1976. {{ISBN|978-0-913374-52-8}}.

== Արտաքին հղումներ ==
*[http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/mark-adams-and-beth-van-hoesen-interviews-12674 &quot;Oral history interview with Mark Adams and Beth Van Hoesen, 1983 August 31–1984 February 24&quot;]: interview at the Archives of American Art
*[http://www.flashpointmag.com/starkey2.htm &quot;Mark Adams 1925–2006: An Appreciation of an Artist and Friend&quot;]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>ck2qcyl4t7z32pn5wfuymza1i04ey89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Մարկ Ադամս</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300695</id>
    <revision>
      <id>10360006</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nersisyannn</username>
        <id>134189</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|en|Mark Adams|1278289847|10360005|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="h5js02ll2tc3bi0ulbv6xkft46u7q2h" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Mark Adams|1278289847|10360005|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>h5js02ll2tc3bi0ulbv6xkft46u7q2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:GAGIKSHIRMAZAN/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300696</id>
    <revision>
      <id>10360013</id>
      <timestamp>2025-06-20T13:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GAGIKSHIRMAZAN</username>
        <id>156349</id>
      </contributor>
      <comment>Տվալների ճշտում</comment>
      <origin>10360013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16586" sha1="s3w5rjgva3c3hds8tuozoboojcmugsj" xml:space="preserve">'''     '''                                                          '''Ստեփանավան'''

'''Հայաստանում՝ Լոռվա կանաչ բարձրավանդակում` Ձորագետի գեղատեսիլ կիրճի կողքին է գտնվում գողտրիկ քաղաք Ստեփանավանը, որը երբեմն անվանում են փոքրիկ Շվեյցարիա։ Ստեփանավանն ունի ավելի քան 900 տարվա պատմություն: Քաղաքի տարածքում բազմիցս անցկացվել են հնագիտական պեղումներ և գտնվել են հնադարյան դամբարաններ, կավե սափորներ, տնտեսական գործիքներ, որոնց մի մասը պահվում է''' [[Թանգարան|'''Հաատտանի պատմութան թանգարանում ևՌուսաստանի Պետական Էրմիտաժում''']]''': Անցյալ դարերում քաղաքի միջով դեպի [[Պուշկինի լեռնանցք|Պուշկինյան (Դվալի) լեռնանցք]] էին անցնում քարավանների ուղիները [[Իրան|Պարսկաստանից]] և [[Թուրքիա|Արևելյան Թուրքիայից]] դեպի [[Թբիլիսի|Թիֆլիս]], [[Դոնի Ռոստով]] և [[Մոսկվա]]: Դրա համար էլ Ստեփանավանում մեծ քանակության իջևանատներ են կառուցվել՝ [[Վրաստան|Վրաստանից]], [[Ռուսաստան|Ռուսաստանից]] Պարսկաստանից քաղաքով անցնող վաճառականների և հանգստի ժամանանող հյուրերի համար:'''

'''Դեռևս մ.թ.ա. II-I դարերում Ստեփանավանն իրեն հարող տարածքով հանդիսացել է''' [[Մեծ Հայքի նահանգների ցանկ|Մեծ Հայքի Գուգարք  '''նահանգ''']]'''ի''' [[Տաշիր (գավառ)|Տաշիր]] '''գավառի մի մասը և մտել է [[Արտաշեսյանների թագավորություն|Արտաշեսյան թագավորության]] կազմի մեջ։  '''

'''Ներկայիս Ստեփանավանից 1 կմ հեռավորության վրա՝արևմտյան մասում պահպանվել անմշակ ժայռաբեկորներով մ.թ.ա III-II-րդ  հազարամյակներում կառուցված միաշար պարիսպներով ամրոցի առանձին հատվածներ: Քաղաքի շրջակայքում պահպանվել են նաև մ.թ.ա. XIII-IX դարերում ձևավորված դամբարանադաշտեր:'''

'''Մ.թ. 1-ից 4-րդ դարերում ներկայիս Ստեփանավանի տարածքը եղել է [[Արշակունյաց թագավորություն|Արշակունյաց թագավորության]] կազմում։ 385 թ.-ին,  Մեծ Հայքի բաժանումից հետո Ստեփանավանը Տաշիր գավառի մեջ մնացել է [[Հայկական մարզպանություն|հայկական մարզպանության]] կազմում։'''

'''Քաղաքի հնադարյան պատմության վկայություններից մեկը հարավ-արևմտյան մասում V-VI դ.դ. կառուցված, մինչև մեր օրեր հասած «Չեչմանիս» (նշանակում է չեչոտ տեղում ման՝պտույտ տալ) եկեղեցու պահպանված խորանի հատվածի երկու առանձին մասերն են և եկեղեցու հյուսիսային պատի մոտ, ներքուստ, դրված 12-րդ դարի երկատված խաչքարը, որի վրա հայերեն լեզվով նշված է ստեղծման տարեթիվը:'''

'''Որպես բնակատեղի, Ստեփանավանը սկիզբ է առել V դարից, ինչը հաստատում է V-XII դարերում քաղաքի հուսիս-արևմտյան մասում, Ձորագետ գետի ձախափնյա ձորալանջին կառուցված և ներկայումս պահպանված «&lt;nowiki/&gt;[[Աչաջուրի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ (Տավուշի մարզ)|Աչաջուր]]&lt;nowiki/&gt;»''' '''(Աչաջուր նշանակում է ջրի սկզբնաղբյուր),  գյուղատեղի կիսավեր եկեղեցին՝ շուրջը կանոնավոր քարերով շարված մի քանի շինությունների փլատակներով:'''

'''10-րդ դարում Ստեփանավանը [[Լոռի Բերդի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ (Լոռու մարզ)|Լոռի Բերդ բերդաքաղաքի]] հետ եղել է պատմական [[Տաշիր-Ձորագետի թագավորություն|Տաշիր-Ձորագետի (Կյուրիկյանների) թագավորության]] մայրաքաղաքը։ [[Դավիթ Անհողին|Դավիթ Անհողին թագավորի]] (989-1048 թթ.) օրոք Կյուրիկյանների թագավորությունը հզորացել և ընդլայնել է թագավորության տարածքները, իսկ Ստեփանավանի տարածքը «Լոռե» անվանումով կազմել է թագավորության կալվածքի մի մասը։'''

'''Քաղաքի բազմադարյա պատմության մեկ այլ վկայությունը՝ քաղաքի արևմտյան մասում, [[Ձորագետ]] և Օրան-Լոռե գետերի միախառնման տեղում, բարձր հրվանդանի վրա XII-XVII դարերում կառուցված «Օրան-Լոռե» գյուղատեղին է, որտեղ ներկայումս պահպանվել են ուղղանկյուն հատակագծով բնակելի շինությունների հիմնապատերը:«Օրան-Լոռե»-ի սահմանից ներքև՝ Տաշիր գետի կիրճում է գտնվում միջնադարյան գյուղատեղի, որը տարածված է կիրճի թեք լանջով,տարածքում կան ժամանակաշրջանին բնորոշ խեցեղենի բեկորներ:         '''

'''1118-1122 թթ. վրաց թագավոր [[Դավիթ IV Շինարար|Դավիթ Շինարարը]] մաքրել է [[Լոռի]]&lt;nowiki/&gt;ն [[Թյուրք-սելջուկներ|թուրք սելջուկներից]] և այն միացրել Վրաստանին։ 1186 թվականին վրաց [[ամիրսպասալար]]/գլխավոր հրամանատար/Դուբոսարի կողմից Ստեփանավանն իր շրջակա տարածքներով Լոռու կազմում փոխանցվել  է  &lt;nowiki/&gt;[[Զաքարյան իշխանապետություն|հայ իշխաններ Զաքարյաններին]]։'''

'''17-րդ դարի սկզբին Ստեփանավան են գաղթել պարսից [[Աբբաս I Սեֆի|Շահ Աբասի]] հալածանքներից փախած հայեր և քաղաքի արևելյան մասում հիմնել են Չեչմանիս բնակատեղին։'''

'''1801 թվականին,Վրաստանը Ռուսաստանին միանալու ժամանակ Լոռու կազմում Ստեփանավանի տարածքը նույնպես միացվել է Ռուսաստանին։ Այդ տարիներին, դեռևս Ռուսաստանի [[Եկատերինա II|Եկատերինա կայսրուհու]] գահակալության ժամանականերից սկսած, ցարական Ռուսաստանից [[Կովկաս]], այդ թվում Ստեփանավան են աքսորվել մեծ թվով սպաներ, վանական միաբանությունների միանձնուհիներ, ովքեր Ստեփանավանում ընտանիքներ են կազմել և [[1804]] թվականին հիմնել են [[Սլոբոդկա]]''' '''անունով նոր թաղամաս, որի կառուցապատումն իրականացվել է քաղաքաշինական որոշակի սկզբունքներով։ Այս պատճառով հետագայում գյուղը հաճախ են կոչել գյուղաքաղաք, քաղաք։ Ներկայումս դրանք [[Կոմիտաս|Կոմիտասի,]] [[Վլադիմիր Մայակովսկի|Մայակովսկի]], [[Անդրանիկ Օզանյան|Անդրանիկի]] փողոցներն են, ուր մինչև հիմա էլ կան ռուսական տնաշինական ոճով կառուցված տներ։ Մայակովսկի փողոցի տներից մեկում էլ բնակվել է իր ծնողների հետ ռուս բանաստեղծ [[Վլադիմիր Մայակովսկի|Վլադիմիր Մայակովսկու]] մայրը՝ Ալեքսանդրա Պավլենկոն: Վ.Մայակովսկու ծնողները նշանադրվել են Ստեփանավանում՝ [[1832]] թվականին կառուցված Սուրբ Գեորգիի անվան ռուսական եկեղեցում:'''

[[1810]] '''թվականին ներկայիս Ստեփանավանի հարավ-արևելյան մաս են տեղափոխվել պատմական [[Արցախի պատմություն|Արցախի]] Մեծ տոհմերի ժառանգներից [[Հասան-Ջալալյաններ|Հասան-Ջալալյան]] իշխանական տոհմին պատկանող ընտանիքներ: Այդ գերդաստանի հիմնադիրը, 13-րդ դարից Արցախի [[Խաչենի մելիքություն|Խաչեն մելիքության]] տիրակալ''' [[Հասան-Ջալալ Դոլա|Հասան-Ջալալ-Դոլան]] '''էր, իսկ նրա որդին՝ Դավիթ Հասան-Ջալալյանցը իր բնակատեղին անվանել է [[Ստեփանավան|Ջալալօղլի]] (Ջալալի որդի՝իրանալեզու ծագումնաբանությամբ, հայերեն նշանակությունը՝ Ջալաորդի): Այս մասին է վկայում Ստեփանավանի քաղաքային գերեզմանատանը պահպանված հուշաքարը հետևյալ հայատառ մակագրությամբ՝ «Ավանս հիմնեց որդին իշխան Դավիթ Հասան-Ջալալյանց՝1810»:Ստեփանավանի քաղաքային գերեզմանատանը պահպանվել են Հասան-Ջալալյաննների ընտանիքների անդամների գերեզմանները և հայերեն լեզվով թվագրված տապանաքարերը: Վերը նշված անվանումը ժամանակի ընթացքում ներառել է իր մեջ քաղաքի մյուս բնակելի հատվածները՝ Օրան-Լոռին, Աչաջուրը, Չեչմանիսը և Սլոբոտկան։'''

'''[[Ռուս-պարսկական պատերազմ (1826-1828)|1826-1828 թ.թ. ռուս-պարսկական պատերազմի]] ընթացքում կարևորագույն դերակատարում է ունեցել Ստեփանավանում տեղակայված ռուսական կայազորը, որը գլխավորել է ռուս անվանի զորավար, [[Դենիս Դավիդով|1812 թվականի Հայրենական պատերազմի հերոս, գեներալ-լեյտենանտ Դենիս Դավիդովը]]:'''

'''[[1829]] թվականին Ստեփանավանի կիրճում [[Սանկտ Պետերբուրգ|Պետերբուրգից]] [[էրզրում]] ճանապարհորդելու ժամանակ ռուս մեծ բանաստեղծ [[Ալեքսանդր Պուշկին|Ալեքսանդր Պուշկինը]] հանդիպել է հայտնի ռուս բանաստեղծ և դիվանագետ [[Ալեքսանդր Գրիբոյեդով|Ալեքսանդր Գրիբոեդովի]] դին [[Թեհրան|Թեհրանից]] Թիֆլիս սայլով տեղափոխող մարդկանց:''' '''Այդ հանդիպման պահը պատկերված է Ստեփանավանից Երեևան տանող ճանապարհին, [[Պուշկինի լեռնանցք|Պուշկինյան լեռնանցքում]] տեղադրված հուշաղբյուրի հարթաքանդակի վրա:'''

'''[[1842]] թվականի աշխարհագիր մատյաններում գյուղաքաղաքը, ինչպես նաև Ստեփանավանի կիրճով անցնող Ձորագետը նշվում է [[Կամենկա (այլ կիրառումներ)|Կամենկա]] անվանումներով:'''

'''[[1880]] թվականից սկսած քաղաքը գտնվել է  Թիֆլիսի նահանգի [[Բորչալուի գավառ|Բորչալու գավառի]] կազմի մեջ:'''

'''Ստեփանավանում գործել է չորսամյա երկսեռ դպրոց, որտեղ 1879-1883 թթ. կրթությունն է ստացել [[Հովհաննես Թումանյան|մեծ հայ գրող, Ամենայն Հայոց Բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանը]]։'''

'''[[1918]] թվականի մայիսի 19-ից 21-ը Ստեփանավանում է գտնվել հայկական բանակային կորպուսի դիվիզիան՝ հայ ժողովրդի ազգային հերոս [[Անդրանիկ Օզանյան|գեներալ-մայոր Անդրանիկ Օզանյանի]] գլխավորությամբ, որն այդ օրերին քաղաքի մատույցներում կատաղի մարտեր է վարել թուրքական զորքի դեմ: Նույն թվականին, երբ Հայաստանի և Վրաստանի միջև տեղի է ունեցել զինված բախում, ստեղծվել է Լոռու “Չեզոք գոտին”, որտեղ ընդգրկվել է նաև Ստեփանավանի տարածաշրջանը։ Այս ժամանակաշրջանի հայ ազգային-ազատագրական պայքարն է նկարագրել գրող [[Խաչիկ Դաշտենց|Խաչիկ Դաշտենցն]] իր «&lt;nowiki/&gt;[[Ռանչպարների կանչը]]&lt;nowiki/&gt;» «Բերդ» գլխում։'''

'''[[1921|1921 թ]]. փետրվարի 11-ին Լոռու &quot;Չեզոք գոտին&quot; վերացվել է, և Ստեփանավանը՝ շրջակա գյուղերով միացվել է Լոռի-Փամբակի գավառին, որը Խորհրդային Հայաստանի 9 գավառներից մեկն էր։'''

'''[[1923|1923 թ.]] ի պատիվ [[Ստեփան Շահումյան|20-րդ դարի ականավոր քաղաքական գործիչ Ստեփան Շահումյանի]], որը բազմիցս եղել է և ապրել Ստեփանավանում, իսկ [[1899]] թվականին  «Մայորի ձոր»''' '''կոչվող ձորում հիմնել է Հայաստանում առաջին մարքսիստական խմբակը, քաղաքը վերանվանվել է Ստեփանավան, իսկ [[1938]] թվականին ԽՍՀՄ Գերագույն Խորհրդի որոշմամբ ստացել է քաղաքի կարգավիճակ:'''

'''Ստեփանավան քաղաքը զգալի տուժել է [[1988|1988-]]&lt;nowiki/&gt;ի [[Սպիտակի երկրաշարժ|Սպիտակի երկրաշարժից]], սակայն անցած տարիներին անընդհատ վերակառուցվել է և տարածվել նաև Ձորագետի ձախ ափին։'''

'''[[2018|2018 թ․]] համայնքների խոշորացման արդյունքում Ստեփանավան քաղաքին են միացել [[Արմանիս]], [[Կաթնաղբյուր (Լոռու մարզ)|Կաթնաղբյուր]] և [[Ուրասար]] վարչական բնակավայրերը։ Վեջինս հայտնի է [[Կարմիր գիրք|Հայաստանի Կարմիր Գրքում]] գրանցված ջրաշուշանների լճով: Կովկասում միայն այստեղ են աճում այդ ծաղիկները և դրանց կարելի է տեսնել հուլիսին և օգոստոսին:'''

'''Ներկայումս Ստեփանավանը դարձել է Հայաստանի ամենագեղեցիկ, հարմարավետ և գրավիչ քաղաքներից մեկը, որն իր անկրկնելի առողջարանային նուրբ կլիմայով, մաքուր օդով և քաղաքը շրջապատող անտառներով, տեղացի բնակիչների անկեղծ հյուրասիրությամբ ամեն տարի ավելի շատ տարբեր երկրներից զբոսաշրջիկների և հյուրերի է գրավում:'''

'''   '''

'''          '''</text>
      <sha1>s3w5rjgva3c3hds8tuozoboojcmugsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ուերի սկզբնախաղ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300697</id>
    <revision>
      <id>10360019</id>
      <timestamp>2025-06-20T14:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Թրվանց Արա</username>
        <id>84561</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «'''Ուերի սկզբնախաղը''' [[Շախմատ|շախմատի]] [[Սկզբնախաղ (շախմատ)|սկզբնախաղ]] է, որը սկսվում է հետևյալ քայլով. '''1.''' '''a2-a4'''։  Պատկանում է եզրային սկզբնախաղերին։  == Պատմություն == Սկզբնախաղը անվանակոչվել է ամերիկացի շախմատիստ Պրեստոն Ուերի (1821-1890) անունով, որը աչքի էր ընկնո...»:</comment>
      <origin>10360019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5072" sha1="itdfvljquva6vxxs8svxapkc3eixfkm" xml:space="preserve">'''Ուերի սկզբնախաղը''' [[Շախմատ|շախմատի]] [[Սկզբնախաղ (շախմատ)|սկզբնախաղ]] է, որը սկսվում է հետևյալ քայլով. '''1.''' '''a2-a4'''։

Պատկանում է եզրային սկզբնախաղերին։

== Պատմություն ==
Սկզբնախաղը անվանակոչվել է ամերիկացի շախմատիստ Պրեստոն Ուերի (1821-1890) անունով, որը աչքի էր ընկնում իր անսովոր խաղաոճով և շատ խաղեր սկսում էր a2-a4 քայլով։ Ավելի ուշ այն լայն տարածում չի գտել և մինչ օրս (2018 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ) շախմատային պարտիայի ամենահազվագյուտ քայլերից մեկն է{{Sfn|Chessgames.com: Chess Opening Explorer}}։

Ժամանակակից տեսությունը Ուերի մեկնարկը համարում է «սխալ» մեկնարկ, սկսած 1-ին քայլից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Администратор |title=7 шахматных ходов, которые не следует играть |url=https://xchess.ru/7-shakhmatnykh-khodov-kotorye-ne-sleduet-igrat.html |access-date=2025-06-20 |website=xchess.ru |language=ru-ru}}&lt;/ref&gt;։ a2-a4 քայլը չի նպաստում սպիտակ խաղաքարերի զարգացմանը և կենտրոնի համար պայքարին։ Արդյունքում, այս բացվածքը հազվադեպ է հանդիպում լուրջ մրցումներում, բայց օգտագործվում է սկսնակների կողմից՝ նավակը a ուղղահայացի երկայնքով արագ զարգացնելու մտադրությամբ։ Սպիտակների ծրագիրը, սակայն, հեշտությամբ հերքվում է e7-e5 քայլով{{Sfn|Xchess.ru}}։

Թեպետ այս բացման վերաբերյալ առկա են քննադատություններ, այն օգտագործվել է նաև շախմատի բարձրագույն մակարդակում։ Այսպիսով, 2012 թվականին, արագ և կայծակնային շախմատի աշխարհի առաջնության ժամանակ, [[Մագնուս Կառլսեն|Մ. Կարլսենը]] [[Թեյմուր Ռաջաբով|Թ. Ռաջաբովի]] հետ պարտիան սկսել է a2-a4 քայլից և, ի վերջո, հասել է հաղթանակի (տե՛ս օրինակելի խաղը):

== Տարբերակներ ==

* '''1.''' '''…e7-e5''' — ամենատարածված շարունակությունը։ Սևերը ձգտում են վերահսկողություն հաստատել կենտրոնի նկատմամբ և նաև խոչընդոտ են ստեղծում սպիտակ նավակի զարգացման համար a3 դաշտում։
** '''2.''' '''h2-h4''' — «Խեցգետնի» դեբյուտ&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://www.365chess.com/eco/A00_Crab_opening|title=A00: Crab opening|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=365Chess.com|type=online database|publisher=365Chess.com|date=|accessdate=2018-25-10}}&lt;/ref&gt;։
** '''2.''' '''a4-a5 d7-d5 3.''' '''e2-e3 f7-f5 4.''' '''a5-a6''' — տարբերակ, որն օգտագործվել է Պ. Ուերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}&lt;/ref&gt;։
* '''1.''' '''…d7-d5'''
* '''1.''' '''…a7-a5'''
* '''1.''' '''…Ng8-f6'''

== Նմուշային խաղ ==

* Մագնուս Կարլսենն ընդդեմ Թեյմուր Ռաջաբովի, 2012, Աստանա։

'''1․ a2-a4 e7-e5 2. e2-e4 Ձg8-f6 3. Ձb1-c3 Ձb8-c6 4. Ձg1-f3 Փf8-b4 5. Փf1-b5 0—0 6. 0—0 d7-d6 7. d2-d3 Փc8-g4 8. Ձc3-e2 a7-a6 9. Փb5:c6 b7:c6 10. Ձe2-g3 Ձf6-h5 11. h2-h3 Ձh5:g3 12. f2:g3 Փg4-d7 13. g3-g4 Փb4-c5+ 14. Աg1-h1 Թd8-e7 15. Թd1-e1 f7-f6 16. Ձf3-h4 g7-g6 17. Փc1-h6 Նf8-f7 18. Նa1-b1 Փc5-b6 19. b2-b3 d6-d5 20. Ձh4-f3 Նa8-e8 21. Թe1-g3 Փb6-c5 22. Նb1-e1 d5:e4 23. d3:e4 Փc5-d6 24. Նe1-e2 c6-c5 25. Ձf3-d2 Փd7-e6 26. Թg3-d3 g6-g5 27. Թd3:a6 Աg8-h8 28. Ձd2-c4 Փe6:c4 29. Թa6:c4 Նe8-g8 30. h3-h4 g5:h4 31. g4-g5 Նg8-g6 32. Նe2-f2 1-0։'''

== Գրականություն ==
* ''Joel Benjamin, Eric Schiller.'' Meadow Hay // Unorthodox Openings. — London: Batsford, 1987. — С. 100. — 154 с. — ISBN 0-7134-5088-6.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [https://www.365chess.com/opening.php Chess Opening Explorer]

* [https://www.chess.com/blog/nytik/the-ware-opening The Ware Opening]</text>
      <sha1>itdfvljquva6vxxs8svxapkc3eixfkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360025</id>
      <parentid>10360019</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Թրվանց Արա</username>
        <id>84561</id>
      </contributor>
      <origin>10360025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5328" sha1="1ymmm3ms30nwckz2jooq146mppb03eb" xml:space="preserve">'''Ուերի սկզբնախաղը''' [[Շախմատ|շախմատի]] [[Սկզբնախաղ (շախմատ)|սկզբնախաղ]] է, որը սկսվում է հետևյալ քայլով. '''1.''' '''a2-a4'''։
{{Շախմատային գծապատկեր
| tright
| 
|rd|nd|bd|qd|kd|bd|nd|rd
|pd|pd|pd|pd|pd|pd|pd|pd
|  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  
|pl|  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  
|  |pl|pl|pl|pl|pl|pl|pl
|rl|nl|bl|ql|kl|bl|nl|rl
}}
Պատկանում է եզրային սկզբնախաղերին։

== Պատմություն ==
Սկզբնախաղը անվանակոչվել է ամերիկացի շախմատիստ Պրեստոն Ուերի (1821-1890) անունով, որը աչքի էր ընկնում իր անսովոր խաղաոճով և շատ խաղեր սկսում էր a2-a4 քայլով։ Ավելի ուշ այն լայն տարածում չի գտել և մինչ օրս (2018 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ) շախմատային պարտիայի ամենահազվագյուտ քայլերից մեկն է{{Sfn|Chessgames.com: Chess Opening Explorer}}։

Ժամանակակից տեսությունը Ուերի մեկնարկը համարում է «սխալ» մեկնարկ, սկսած 1-ին քայլից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Администратор |title=7 шахматных ходов, которые не следует играть |url=https://xchess.ru/7-shakhmatnykh-khodov-kotorye-ne-sleduet-igrat.html |access-date=2025-06-20 |website=xchess.ru |language=ru-ru}}&lt;/ref&gt;։ a2-a4 քայլը չի նպաստում սպիտակ խաղաքարերի զարգացմանը և կենտրոնի համար պայքարին։ Արդյունքում, այս բացվածքը հազվադեպ է հանդիպում լուրջ մրցումներում, բայց օգտագործվում է սկսնակների կողմից՝ նավակը a ուղղահայացի երկայնքով արագ զարգացնելու մտադրությամբ։ Սպիտակների ծրագիրը, սակայն, հեշտությամբ հերքվում է e7-e5 քայլով{{Sfn|Xchess.ru}}։

Թեպետ այս բացման վերաբերյալ առկա են քննադատություններ, այն օգտագործվել է նաև շախմատի բարձրագույն մակարդակում։ Այսպիսով, 2012 թվականին, արագ և կայծակնային շախմատի աշխարհի առաջնության ժամանակ, [[Մագնուս Կառլսեն|Մ. Կարլսենը]] [[Թեյմուր Ռաջաբով|Թ. Ռաջաբովի]] հետ պարտիան սկսել է a2-a4 քայլից և, ի վերջո, հասել է հաղթանակի (տե՛ս օրինակելի խաղը):

== Տարբերակներ ==

* '''1.''' '''…e7-e5''' — ամենատարածված շարունակությունը։ Սևերը ձգտում են վերահսկողություն հաստատել կենտրոնի նկատմամբ և նաև խոչընդոտ են ստեղծում սպիտակ նավակի զարգացման համար a3 դաշտում։
** '''2.''' '''h2-h4''' — «Խեցգետնի» դեբյուտ&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://www.365chess.com/eco/A00_Crab_opening|title=A00: Crab opening|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=365Chess.com|type=online database|publisher=365Chess.com|date=|accessdate=2018-25-10}}&lt;/ref&gt;։
** '''2.''' '''a4-a5 d7-d5 3.''' '''e2-e3 f7-f5 4.''' '''a5-a6''' — տարբերակ, որն օգտագործվել է Պ. Ուերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}&lt;/ref&gt;։
* '''1.''' '''…d7-d5'''
* '''1.''' '''…a7-a5'''
* '''1.''' '''…Ng8-f6'''

== Նմուշային խաղ ==

* Մագնուս Կարլսենն ընդդեմ Թեյմուր Ռաջաբովի, 2012, Աստանա։

'''1․ a2-a4 e7-e5 2. e2-e4 Ձg8-f6 3. Ձb1-c3 Ձb8-c6 4. Ձg1-f3 Փf8-b4 5. Փf1-b5 0—0 6. 0—0 d7-d6 7. d2-d3 Փc8-g4 8. Ձc3-e2 a7-a6 9. Փb5:c6 b7:c6 10. Ձe2-g3 Ձf6-h5 11. h2-h3 Ձh5:g3 12. f2:g3 Փg4-d7 13. g3-g4 Փb4-c5+ 14. Աg1-h1 Թd8-e7 15. Թd1-e1 f7-f6 16. Ձf3-h4 g7-g6 17. Փc1-h6 Նf8-f7 18. Նa1-b1 Փc5-b6 19. b2-b3 d6-d5 20. Ձh4-f3 Նa8-e8 21. Թe1-g3 Փb6-c5 22. Նb1-e1 d5:e4 23. d3:e4 Փc5-d6 24. Նe1-e2 c6-c5 25. Ձf3-d2 Փd7-e6 26. Թg3-d3 g6-g5 27. Թd3:a6 Աg8-h8 28. Ձd2-c4 Փe6:c4 29. Թa6:c4 Նe8-g8 30. h3-h4 g5:h4 31. g4-g5 Նg8-g6 32. Նe2-f2 1-0։'''

== Գրականություն ==
* ''Joel Benjamin, Eric Schiller.'' Meadow Hay // Unorthodox Openings. — London: Batsford, 1987. — С. 100. — 154 с. — ISBN 0-7134-5088-6.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [https://www.365chess.com/opening.php Chess Opening Explorer]

* [https://www.chess.com/blog/nytik/the-ware-opening The Ware Opening]</text>
      <sha1>1ymmm3ms30nwckz2jooq146mppb03eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360026</id>
      <parentid>10360025</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T14:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Թրվանց Արա</username>
        <id>84561</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Շախմատային սկզբնախաղեր]]</comment>
      <origin>10360026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5395" sha1="a7u8ptjfl1d7k0o1mxj9l31nzrmxs6o" xml:space="preserve">'''Ուերի սկզբնախաղը''' [[Շախմատ|շախմատի]] [[Սկզբնախաղ (շախմատ)|սկզբնախաղ]] է, որը սկսվում է հետևյալ քայլով. '''1.''' '''a2-a4'''։
{{Շախմատային գծապատկեր
| tright
| 
|rd|nd|bd|qd|kd|bd|nd|rd
|pd|pd|pd|pd|pd|pd|pd|pd
|  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  
|pl|  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  
|  |pl|pl|pl|pl|pl|pl|pl
|rl|nl|bl|ql|kl|bl|nl|rl
}}
Պատկանում է եզրային սկզբնախաղերին։

== Պատմություն ==
Սկզբնախաղը անվանակոչվել է ամերիկացի շախմատիստ Պրեստոն Ուերի (1821-1890) անունով, որը աչքի էր ընկնում իր անսովոր խաղաոճով և շատ խաղեր սկսում էր a2-a4 քայլով։ Ավելի ուշ այն լայն տարածում չի գտել և մինչ օրս (2018 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ) շախմատային պարտիայի ամենահազվագյուտ քայլերից մեկն է{{Sfn|Chessgames.com: Chess Opening Explorer}}։

Ժամանակակից տեսությունը Ուերի մեկնարկը համարում է «սխալ» մեկնարկ, սկսած 1-ին քայլից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Администратор |title=7 шахматных ходов, которые не следует играть |url=https://xchess.ru/7-shakhmatnykh-khodov-kotorye-ne-sleduet-igrat.html |access-date=2025-06-20 |website=xchess.ru |language=ru-ru}}&lt;/ref&gt;։ a2-a4 քայլը չի նպաստում սպիտակ խաղաքարերի զարգացմանը և կենտրոնի համար պայքարին։ Արդյունքում, այս բացվածքը հազվադեպ է հանդիպում լուրջ մրցումներում, բայց օգտագործվում է սկսնակների կողմից՝ նավակը a ուղղահայացի երկայնքով արագ զարգացնելու մտադրությամբ։ Սպիտակների ծրագիրը, սակայն, հեշտությամբ հերքվում է e7-e5 քայլով{{Sfn|Xchess.ru}}։

Թեպետ այս բացման վերաբերյալ առկա են քննադատություններ, այն օգտագործվել է նաև շախմատի բարձրագույն մակարդակում։ Այսպիսով, 2012 թվականին, արագ և կայծակնային շախմատի աշխարհի առաջնության ժամանակ, [[Մագնուս Կառլսեն|Մ. Կարլսենը]] [[Թեյմուր Ռաջաբով|Թ. Ռաջաբովի]] հետ պարտիան սկսել է a2-a4 քայլից և, ի վերջո, հասել է հաղթանակի (տե՛ս օրինակելի խաղը):

== Տարբերակներ ==

* '''1.''' '''…e7-e5''' — ամենատարածված շարունակությունը։ Սևերը ձգտում են վերահսկողություն հաստատել կենտրոնի նկատմամբ և նաև խոչընդոտ են ստեղծում սպիտակ նավակի զարգացման համար a3 դաշտում։
** '''2.''' '''h2-h4''' — «Խեցգետնի» դեբյուտ&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://www.365chess.com/eco/A00_Crab_opening|title=A00: Crab opening|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=365Chess.com|type=online database|publisher=365Chess.com|date=|accessdate=2018-25-10}}&lt;/ref&gt;։
** '''2.''' '''a4-a5 d7-d5 3.''' '''e2-e3 f7-f5 4.''' '''a5-a6''' — տարբերակ, որն օգտագործվել է Պ. Ուերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}&lt;/ref&gt;։
* '''1.''' '''…d7-d5'''
* '''1.''' '''…a7-a5'''
* '''1.''' '''…Ng8-f6'''

== Նմուշային խաղ ==

* Մագնուս Կարլսենն ընդդեմ Թեյմուր Ռաջաբովի, 2012, Աստանա։

'''1․ a2-a4 e7-e5 2. e2-e4 Ձg8-f6 3. Ձb1-c3 Ձb8-c6 4. Ձg1-f3 Փf8-b4 5. Փf1-b5 0—0 6. 0—0 d7-d6 7. d2-d3 Փc8-g4 8. Ձc3-e2 a7-a6 9. Փb5:c6 b7:c6 10. Ձe2-g3 Ձf6-h5 11. h2-h3 Ձh5:g3 12. f2:g3 Փg4-d7 13. g3-g4 Փb4-c5+ 14. Աg1-h1 Թd8-e7 15. Թd1-e1 f7-f6 16. Ձf3-h4 g7-g6 17. Փc1-h6 Նf8-f7 18. Նa1-b1 Փc5-b6 19. b2-b3 d6-d5 20. Ձh4-f3 Նa8-e8 21. Թe1-g3 Փb6-c5 22. Նb1-e1 d5:e4 23. d3:e4 Փc5-d6 24. Նe1-e2 c6-c5 25. Ձf3-d2 Փd7-e6 26. Թg3-d3 g6-g5 27. Թd3:a6 Աg8-h8 28. Ձd2-c4 Փe6:c4 29. Թa6:c4 Նe8-g8 30. h3-h4 g5:h4 31. g4-g5 Նg8-g6 32. Նe2-f2 1-0։'''

== Գրականություն ==
* ''Joel Benjamin, Eric Schiller.'' Meadow Hay // Unorthodox Openings. — London: Batsford, 1987. — С. 100. — 154 с. — ISBN 0-7134-5088-6.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [https://www.365chess.com/opening.php Chess Opening Explorer]

* [https://www.chess.com/blog/nytik/the-ware-opening The Ware Opening]
[[Կատեգորիա:Շախմատային սկզբնախաղեր]]</text>
      <sha1>a7u8ptjfl1d7k0o1mxj9l31nzrmxs6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360352</id>
      <parentid>10360026</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5411" sha1="44vkw5jmuqkztj1vnvjdawzk4qihlbf" xml:space="preserve">'''Ուերի սկզբնախաղը''' [[Շախմատ|շախմատի]] [[Սկզբնախաղ (շախմատ)|սկզբնախաղ]] է, որը սկսվում է հետևյալ քայլով. '''1.''' '''a2-a4'''։
{{Շախմատային գծապատկեր
| tright
| 
|rd|nd|bd|qd|kd|bd|nd|rd
|pd|pd|pd|pd|pd|pd|pd|pd
|  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  
|pl|  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  
|  |pl|pl|pl|pl|pl|pl|pl
|rl|nl|bl|ql|kl|bl|nl|rl
}}
Պատկանում է եզրային սկզբնախաղերին։

== Պատմություն ==
Սկզբնախաղը անվանակոչվել է ամերիկացի շախմատիստ Պրեստոն Ուերի (1821-1890) անունով, որը աչքի էր ընկնում իր անսովոր խաղաոճով և շատ խաղեր սկսում էր a2-a4 քայլով։ Ավելի ուշ այն լայն տարածում չի գտել և մինչ օրս (2018 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ) շախմատային պարտիայի ամենահազվագյուտ քայլերից մեկն է{{Sfn|Chessgames.com: Chess Opening Explorer}}։

Ժամանակակից տեսությունը Ուերի մեկնարկը համարում է «սխալ» մեկնարկ, սկսած 1-ին քայլից&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Администратор |title=7 шахматных ходов, которые не следует играть |url=https://xchess.ru/7-shakhmatnykh-khodov-kotorye-ne-sleduet-igrat.html |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=xchess.ru |language=ru-ru}}&lt;/ref&gt;։ a2-a4 քայլը չի նպաստում սպիտակ խաղաքարերի զարգացմանը և կենտրոնի համար պայքարին։ Արդյունքում, այս բացվածքը հազվադեպ է հանդիպում լուրջ մրցումներում, բայց օգտագործվում է սկսնակների կողմից՝ նավակը a ուղղահայացի երկայնքով արագ զարգացնելու մտադրությամբ։ Սպիտակների ծրագիրը, սակայն, հեշտությամբ հերքվում է e7-e5 քայլով{{Sfn|Xchess.ru}}։

Թեպետ այս բացման վերաբերյալ առկա են քննադատություններ, այն օգտագործվել է նաև շախմատի բարձրագույն մակարդակում։ Այսպիսով, 2012 թվականին, արագ և կայծակնային շախմատի աշխարհի առաջնության ժամանակ, [[Մագնուս Կառլսեն|Մ. Կարլսենը]] [[Թեյմուր Ռաջաբով|Թ. Ռաջաբովի]] հետ պարտիան սկսել է a2-a4 քայլից և, ի վերջո, հասել է հաղթանակի (տե՛ս օրինակելի խաղը):

== Տարբերակներ ==
* '''1.''' '''…e7-e5''' — ամենատարածված շարունակությունը։ Սևերը ձգտում են վերահսկողություն հաստատել կենտրոնի նկատմամբ և նաև խոչընդոտ են ստեղծում սպիտակ նավակի զարգացման համար a3 դաշտում։
** '''2.''' '''h2-h4''' — «Խեցգետնի» դեբյուտ&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://www.365chess.com/eco/A00_Crab_opening|title=A00: Crab opening|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=365Chess.com|type=online database|publisher=365Chess.com|date=|accessdate=2018-25-10}}&lt;/ref&gt;։
** '''2.''' '''a4-a5 d7-d5 3.''' '''e2-e3 f7-f5 4.''' '''a5-a6''' — տարբերակ, որն օգտագործվել է Պ. Ուերի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}{{Cite web 2|url=https://en.chessbase.com/post/international-che-tournament-vienna-1882|title=International Chess Tournament Vienna 1882|subtitle=|lang=en|showlang=1|website=en.chessbase.com|type=online database|publisher=ChessBase GmbH|date=|accessdate=2018-16-09}}&lt;/ref&gt;։
* '''1.''' '''…d7-d5'''
* '''1.''' '''…a7-a5'''
* '''1.''' '''…Ng8-f6'''

== Նմուշային խաղ ==
* Մագնուս Կարլսենն ընդդեմ Թեյմուր Ռաջաբովի, 2012, Աստանա։

'''1․ a2-a4 e7-e5 2. e2-e4 Ձg8-f6 3. Ձb1-c3 Ձb8-c6 4. Ձg1-f3 Փf8-b4 5. Փf1-b5 0—0 6. 0—0 d7-d6 7. d2-d3 Փc8-g4 8. Ձc3-e2 a7-a6 9. Փb5:c6 b7:c6 10. Ձe2-g3 Ձf6-h5 11. h2-h3 Ձh5:g3 12. f2:g3 Փg4-d7 13. g3-g4 Փb4-c5+ 14. Աg1-h1 Թd8-e7 15. Թd1-e1 f7-f6 16. Ձf3-h4 g7-g6 17. Փc1-h6 Նf8-f7 18. Նa1-b1 Փc5-b6 19. b2-b3 d6-d5 20. Ձh4-f3 Նa8-e8 21. Թe1-g3 Փb6-c5 22. Նb1-e1 d5:e4 23. d3:e4 Փc5-d6 24. Նe1-e2 c6-c5 25. Ձf3-d2 Փd7-e6 26. Թg3-d3 g6-g5 27. Թd3:a6 Աg8-h8 28. Ձd2-c4 Փe6:c4 29. Թa6:c4 Նe8-g8 30. h3-h4 g5:h4 31. g4-g5 Նg8-g6 32. Նe2-f2 1-0։'''

== Գրականություն ==
* ''Joel Benjamin, Eric Schiller.'' Meadow Hay // Unorthodox Openings. — London: Batsford, 1987. — С. 100. — 154 с. — ISBN 0-7134-5088-6.

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.365chess.com/opening.php Chess Opening Explorer]

* [https://www.chess.com/blog/nytik/the-ware-opening The Ware Opening]

[[Կատեգորիա:Շախմատային սկզբնախաղեր]]</text>
      <sha1>44vkw5jmuqkztj1vnvjdawzk4qihlbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Ուերի սկզբնախաղ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300698</id>
    <revision>
      <id>10360021</id>
      <timestamp>2025-06-20T14:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Թրվանց Արա</username>
        <id>84561</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Дебют Уэра|135411197|10360019|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="0om05fkp52ru0chq2zp1dltj936a7ew" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Дебют Уэра|135411197|10360019|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>0om05fkp52ru0chq2zp1dltj936a7ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360091</id>
      <parentid>10360021</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="kqiqvh9a6f2ily1fgajps5hhmze7i5f" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Дебют Уэра|135411197|10360019|2025 թվականի հունիսի 20}}
{{Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2/հոդված}}</text>
      <sha1>kqiqvh9a6f2ily1fgajps5hhmze7i5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հակասեմիտիզմը Հայաստանում</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300700</id>
    <redirect title="Հակասեմականությունը Հայաստանում" />
    <revision>
      <id>10360078</id>
      <timestamp>2025-06-20T16:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>23artashes տեղափոխեց էջը «[[Հակասեմիտիզմը Հայաստանում]]»-ից «[[Հակասեմականությունը Հայաստանում]]»</comment>
      <origin>10360078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="86wwk9buv7ooz16stm3tpj59wwu0b72" xml:space="preserve">#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Հակասեմականությունը Հայաստանում]]</text>
      <sha1>86wwk9buv7ooz16stm3tpj59wwu0b72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևերի ցանկ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300701</id>
    <revision>
      <id>10360079</id>
      <timestamp>2025-06-20T16:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]»:</comment>
      <origin>10360079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="1m7nhnog1icefgg7m0ygzb05iiacfvo" xml:space="preserve">[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]</text>
      <sha1>1m7nhnog1icefgg7m0ygzb05iiacfvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360080</id>
      <parentid>10360079</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="b4mqe53as0zohh2cxnajcuba7w4wpuo" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]</text>
      <sha1>b4mqe53as0zohh2cxnajcuba7w4wpuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360083</id>
      <parentid>10360080</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="739z90lyxbec54yifjusyedp5mge6wi" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]

[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>739z90lyxbec54yifjusyedp5mge6wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360084</id>
      <parentid>10360083</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="bx7fsisemiczjbwuo48kjs7m2wemmbw" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։  
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>bx7fsisemiczjbwuo48kjs7m2wemmbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360085</id>
      <parentid>10360084</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="r0rz8ljlzu5b5dbcd21j05hahg2gq1l" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։  
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>r0rz8ljlzu5b5dbcd21j05hahg2gq1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360086</id>
      <parentid>10360085</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="83czm82bhrjfr4055dznpsyqyr8i0wu" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>83czm82bhrjfr4055dznpsyqyr8i0wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360088</id>
      <parentid>10360086</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4296" sha1="h4am0eqbk5gjl6bd4dr80ulq4omtpda" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[United Nations Security Council Resolution 822|822]]
|Calls for the cessation of hostilities and the withdrawal of all occupying forces from the [[Kalbajar District|Kelbajar district]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]]. Expresses its support for the peace process to be pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]].
|April 30, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[United Nations Security Council Resolution 853|853]]
|Demands the immediate cessation of all hostilities; calls on the withdrawal of the occupying forces from the [[Agdam District|district of Agdam]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]] and reaffirms UN Resolution 822. Endorses the continuing efforts by the [[OSCE Minsk Group|Minsk Group]] of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]] to achieve a peaceful resolution to the conflict.
|July 29, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[United Nations Security Council Resolution 874|874]]
|Reaffirms sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and of all other States in the region; calls for the preservation of the ceasefire, cessation of hostilities and withdrawal of forces from recently occupied districts of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]], and reaffirms UN Resolutions 822 and 853. Reiterates again its full support for the peace process being pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]], and calls for the acceptance of the OSCE's &quot;Adjusted Timetable of Urgent Steps&quot;.
|October 14, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[United Nations Security Council Resolution 884|884]]
|Condemns the recent violations of the cease-fire established between the parties, which resulted in a resumption of hostilities; calls upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan with resolutions 822, 853 and 874; demands from the parties concerned the immediate cessation of armed hostilities; calls for the &quot;withdrawal of occupying forces&quot; from the [[Zangilan District|Zangelan district]] and the city of [[Horadiz|Goradiz]] and reaffirms UN Resolutions 822, 853, 874. Strongly urges the parties concerned to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the context of the CSCE Minsk process.
|November 12, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>h4am0eqbk5gjl6bd4dr80ulq4omtpda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360089</id>
      <parentid>10360088</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4384" sha1="rbwhpwmnm7ti5594ux54zikdiyr5qz6" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Calls for the cessation of hostilities and the withdrawal of all occupying forces from the [[Kalbajar District|Kelbajar district]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]]. Expresses its support for the peace process to be pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]].
|April 30, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Demands the immediate cessation of all hostilities; calls on the withdrawal of the occupying forces from the [[Agdam District|district of Agdam]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]] and reaffirms UN Resolution 822. Endorses the continuing efforts by the [[OSCE Minsk Group|Minsk Group]] of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]] to achieve a peaceful resolution to the conflict.
|July 29, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Reaffirms sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and of all other States in the region; calls for the preservation of the ceasefire, cessation of hostilities and withdrawal of forces from recently occupied districts of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]], and reaffirms UN Resolutions 822 and 853. Reiterates again its full support for the peace process being pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]], and calls for the acceptance of the OSCE's &quot;Adjusted Timetable of Urgent Steps&quot;.
|October 14, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Condemns the recent violations of the cease-fire established between the parties, which resulted in a resumption of hostilities; calls upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan with resolutions 822, 853 and 874; demands from the parties concerned the immediate cessation of armed hostilities; calls for the &quot;withdrawal of occupying forces&quot; from the [[Zangilan District|Zangelan district]] and the city of [[Horadiz|Goradiz]] and reaffirms UN Resolutions 822, 853, 874. Strongly urges the parties concerned to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the context of the CSCE Minsk process.
|November 12, 1993
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>rbwhpwmnm7ti5594ux54zikdiyr5qz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360090</id>
      <parentid>10360089</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4476" sha1="ru1i2ilrodfudd9165itqal0a9c6w7z" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Calls for the cessation of hostilities and the withdrawal of all occupying forces from the [[Kalbajar District|Kelbajar district]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]]. Expresses its support for the peace process to be pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]].
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Demands the immediate cessation of all hostilities; calls on the withdrawal of the occupying forces from the [[Agdam District|district of Agdam]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]] and reaffirms UN Resolution 822. Endorses the continuing efforts by the [[OSCE Minsk Group|Minsk Group]] of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]] to achieve a peaceful resolution to the conflict.
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Reaffirms sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and of all other States in the region; calls for the preservation of the ceasefire, cessation of hostilities and withdrawal of forces from recently occupied districts of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]], and reaffirms UN Resolutions 822 and 853. Reiterates again its full support for the peace process being pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]], and calls for the acceptance of the OSCE's &quot;Adjusted Timetable of Urgent Steps&quot;.
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Condemns the recent violations of the cease-fire established between the parties, which resulted in a resumption of hostilities; calls upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan with resolutions 822, 853 and 874; demands from the parties concerned the immediate cessation of armed hostilities; calls for the &quot;withdrawal of occupying forces&quot; from the [[Zangilan District|Zangelan district]] and the city of [[Horadiz|Goradiz]] and reaffirms UN Resolutions 822, 853, 874. Strongly urges the parties concerned to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the context of the CSCE Minsk process.
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>ru1i2ilrodfudd9165itqal0a9c6w7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360093</id>
      <parentid>10360090</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5210" sha1="0zg7iig2i7ig0p9q7agd0j9s9p9jeed" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Demands the immediate cessation of all hostilities; calls on the withdrawal of the occupying forces from the [[Agdam District|district of Agdam]] and other recently occupied areas of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]] and reaffirms UN Resolution 822. Endorses the continuing efforts by the [[OSCE Minsk Group|Minsk Group]] of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]] to achieve a peaceful resolution to the conflict.
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Reaffirms sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and of all other States in the region; calls for the preservation of the ceasefire, cessation of hostilities and withdrawal of forces from recently occupied districts of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]], and reaffirms UN Resolutions 822 and 853. Reiterates again its full support for the peace process being pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]], and calls for the acceptance of the OSCE's &quot;Adjusted Timetable of Urgent Steps&quot;.
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Condemns the recent violations of the cease-fire established between the parties, which resulted in a resumption of hostilities; calls upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan with resolutions 822, 853 and 874; demands from the parties concerned the immediate cessation of armed hostilities; calls for the &quot;withdrawal of occupying forces&quot; from the [[Zangilan District|Zangelan district]] and the city of [[Horadiz|Goradiz]] and reaffirms UN Resolutions 822, 853, 874. Strongly urges the parties concerned to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the context of the CSCE Minsk process.
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>0zg7iig2i7ig0p9q7agd0j9s9p9jeed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360100</id>
      <parentid>10360093</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="bnz10o1lmr28nq5dj7ewznhsyw9jkc1" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԿ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Reaffirms sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and of all other States in the region; calls for the preservation of the ceasefire, cessation of hostilities and withdrawal of forces from recently occupied districts of the [[Azerbaijan|Republic of Azerbaijan]], and reaffirms UN Resolutions 822 and 853. Reiterates again its full support for the peace process being pursued within the framework of the [[Organization for Security and Co-operation in Europe|CSCE]], and calls for the acceptance of the OSCE's &quot;Adjusted Timetable of Urgent Steps&quot;.
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Condemns the recent violations of the cease-fire established between the parties, which resulted in a resumption of hostilities; calls upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan with resolutions 822, 853 and 874; demands from the parties concerned the immediate cessation of armed hostilities; calls for the &quot;withdrawal of occupying forces&quot; from the [[Zangilan District|Zangelan district]] and the city of [[Horadiz|Goradiz]] and reaffirms UN Resolutions 822, 853, 874. Strongly urges the parties concerned to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the context of the CSCE Minsk process.
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>bnz10o1lmr28nq5dj7ewznhsyw9jkc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360104</id>
      <parentid>10360100</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6134" sha1="jwm6tmo6tzd3fn7mpo89adhek00hbdl" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Condemns the recent violations of the cease-fire established between the parties, which resulted in a resumption of hostilities; calls upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan with resolutions 822, 853 and 874; demands from the parties concerned the immediate cessation of armed hostilities; calls for the &quot;withdrawal of occupying forces&quot; from the [[Zangilan District|Zangelan district]] and the city of [[Horadiz|Goradiz]] and reaffirms UN Resolutions 822, 853, 874. Strongly urges the parties concerned to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the context of the CSCE Minsk process.
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>jwm6tmo6tzd3fn7mpo89adhek00hbdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360110</id>
      <parentid>10360104</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6851" sha1="8ytamgbw1xyn05yxhhw4rz1ey5ubz2x" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>8ytamgbw1xyn05yxhhw4rz1ey5ubz2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360111</id>
      <parentid>10360110</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6872" sha1="2jh1pj5bivge0li7tqffcd6pu9qlwwu" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>2jh1pj5bivge0li7tqffcd6pu9qlwwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360113</id>
      <parentid>10360111</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Տես նաև */</comment>
      <origin>10360113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7035" sha1="6utpdy4b6i6twgm51vzj55kv8posgkl" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>6utpdy4b6i6twgm51vzj55kv8posgkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360114</id>
      <parentid>10360113</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7142" sha1="lybitpuzmlckmgr1w1qlj96uddew8se" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]]</text>
      <sha1>lybitpuzmlckmgr1w1qlj96uddew8se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360115</id>
      <parentid>10360114</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7264" sha1="6wk8eba50t2ickb2in52akcj5bh91t1" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]</text>
      <sha1>6wk8eba50t2ickb2in52akcj5bh91t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360120</id>
      <parentid>10360115</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7300" sha1="m2dak3mxbvs1x2jnlo7nxq1piflv37d" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք ընդունվել են [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են այդ բանաձևերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]</text>
      <sha1>m2dak3mxbvs1x2jnlo7nxq1piflv37d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360123</id>
      <parentid>10360120</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7349" sha1="rjh6oi08st6ijzep1vzchms42bvtn1r" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 20:25:33}}
[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք քվեարկության են դրվել և ընդունվել [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են բանաձևերի տեքստերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել է մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել զինված գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]</text>
      <sha1>rjh6oi08st6ijzep1vzchms42bvtn1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360133</id>
      <parentid>10360123</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7187" sha1="nfcmfaxnmt4i9vxowqyhui6fmwsysm9" xml:space="preserve">[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք քվեարկության են դրվել և ընդունվել [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025-06-20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են բանաձևերի տեքստերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության խորհրդի (ԵԱՀԽ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության՝ վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել են մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերն ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==

* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]</text>
      <sha1>nfcmfaxnmt4i9vxowqyhui6fmwsysm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360320</id>
      <parentid>10360133</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7205" sha1="phx6loot0n07e7tqqvn722mvvc56zca" xml:space="preserve">[[պատկեր:'First in Support' RSE-UA, Life at the ISA 141121-A-UV471-001.jpg|thumb|ՄԱԿ-ի դրոշը։]]'''Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր''' ({{Lang-en|United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict}}), 1990-ական թվականների սկզբին [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] [[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ|Անվտանգության խորհրդի]] կողմից ընդունված 4 բանաձև, որոնք քվեարկության են դրվել և ընդունվել [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] տարիներին&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Department Of State. The Office of Electronic Information |first=Bureau of Public Affairs |title=1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh |url=https://2001-2009.state.gov/p/eur/rls/or/13508.htm |access-date=2025 թ․ հունիսի 20 |website=2001-2009.state.gov |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Բանաձևերում հղում չկա [[ՄԱԿ-ի կանոնադրություն|ՄԱԿ-ի կանոնադրության]] [[ՄԱԿ-ի կանոնադրության 7-րդ գլուխ|7-րդ գլխին]]։

Ստորև առկա աղյուսակում բանաձևերի հակիրճ բովանդակությունը ներկայացված է այն եզրույթներով, որոնք կիրառվել են բանաձևերի տեքստերում։ ԵԱՀԽ տերմինը ԵԱՀԿ-ի այդ ժամանակ կիրառվող անվանումն է։
{| class=&quot;wikitable&quot;
!No.
!Բանաձևի հակիրճ բովանդակություն
!Ընդունման տարեթիվ
!Հղում
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 822|822]]
|Բանաձևը կոչ է անում դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները և [[Քելբաջարի շրջան (Ադրբեջան)|Քելբաջարի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը։ Բանաձևը նաև իր աջակցությունն է հայտնում խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի [[Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն|Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության խորհրդի (ԵԱՀԽ)]] շրջանակներում։ 
|Ապրիլի 30, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00822.pdf 822]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 853|853]]
|Բանաձևը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական բոլոր գործողությունները։ Այն կոչ է անում [[Աղդամի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Աղդամի շրջանից]] ու [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]]՝ վերջերս բռնազավթված մյուս տարածքներից դուրս բերել օկուպացիոն բոլոր ուժերը ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 բանաձևը։ Այն իր աջակցությունն է հայտնում ԵԱՀԽ [[Մինսկի խումբ|Մինսկի խմբի]] շարունակական ջանքերին՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հասնելու համար։
|Հուլիսի 29, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00853.pdf 853]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 874|874]]
|Բանաձևը վերահաստատում է Ադրբեջանի Հանրապետության և տարածաշրջանի մյուս բոլոր երկրների ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Այն հրադադարի պահպանման, մարտական գործողությունների դադարեցման և Ադրբեջանի Հանրապետության՝ վերջերս բռնազավթված տարածքներից ուժերի դուրսբերման կոչ է անում։ Բանաձևը վերահաստատում ՄԱԿ-ի ԱԽ թիվ 822 և 853 բանաձևերը։ Այն դարձյալ հայտարարում է իր ամբողջական աջակցությունը խաղաղության գործընթացին, որը պետք է իրականացվի ԵԱՀԽ շրջանակներում։ Բացի այդ, բանաձևը կոչ է անում ընդունել ԵԱՀԽ «Հրատապ միջոցառումների ճշգրտված ժամանակացույց»-ը։
|Հոկտեմբերի 14, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00874.pdf 874]
|-
|[[ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձև 884|884]]
|Բանաձևը դատապարտում է կողմերի միջև հաստատված հրադադարի վերջին խախտումները, որոնք հանգեցրել են մարտական գործողությունների վերսկսման։ Այն Հայաստանի կառավարությանը կոչ է անում օգտագործել իր ազդեցությունը` հասնելու Ադրբեջանի Հանրապետության Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի հայերի կողմից թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերի պահպանմանը։ Այն շահագրգիռ կողմերից պահանջում է անհապաղ դադարեցնել մարտական գործողությունները, կոչ անում [[Զանգելանի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Զանգելանի շրջանից]] և [[Հորադիզ (քաղաք Արցախում)|Հորադիզ]] քաղաքից դուրս բերել օկուպացիոն ուժերն ու վերահաստատում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թիվ 822, 853 և 874 բանաձևերը։ Այս բանաձևը շահագրգիռ կողմերին խստորեն կոչ է անում ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի գործընթացների համատեքստում շարունակել որոնել բանակցությունների միջոցով հակամարտության լուծման տարբերակ։
|Նոյեմբերի 12, 1993 թվական
|[http://unscr.com/files/1993/00884.pdf 884]
|}

== Տես նաև ==
* [[Արցախյան ազատամարտ]]
* [[44-օրյա պատերազմ]]
* [[Հայատյացություն]]
* [[Մադրիդյան սկզբունքներ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր]]
[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]
[[Կատեգորիա:ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի ցանկեր]]</text>
      <sha1>phx6loot0n07e7tqqvn722mvvc56zca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևերի ցանկ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300702</id>
    <revision>
      <id>10360082</id>
      <timestamp>2025-06-20T16:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|en|List of United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict|1256926619|10360080|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="8qkjm1fzxv4ubt3gjthxsitmh5wi66l" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|List of United Nations Security Council resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict|1256926619|10360080|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>8qkjm1fzxv4ubt3gjthxsitmh5wi66l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակցի քննարկում:GAGIKSHIRMAZAN</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1300703</id>
    <revision>
      <id>10360087</id>
      <timestamp>2025-06-20T16:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>+{{subst:ողջույն}}</comment>
      <origin>10360087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8219" sha1="ipaoftypstmtdjyiqshokbi1m8wyxuk" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Հետաքրքրաշարժ վիքիպեդիա նախագծի պատկերանիշ.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]
[[Պատկեր:WLE Armenia Logo 01.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2|Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025|Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] 
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 16:31, 20 հունիսի 2025 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}</text>
      <sha1>ipaoftypstmtdjyiqshokbi1m8wyxuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի ԱԽ բանաձևեր</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1300704</id>
    <revision>
      <id>10360116</id>
      <timestamp>2025-06-20T17:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Created blank page</comment>
      <origin>10360116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360117</id>
      <parentid>10360116</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6wixrmv6926w15pre4q66v81lqhc9nb" xml:space="preserve">[[Կատեգորիա:Արցախյան հակամարտություն]]</text>
      <sha1>6wixrmv6926w15pre4q66v81lqhc9nb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մայքլ Լեմոն</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300705</id>
    <revision>
      <id>10360141</id>
      <timestamp>2025-06-20T17:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}»:</comment>
      <origin>10360141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dxuwtzjax36ourxrisqhhp8rqrvci8k" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}</text>
      <sha1>dxuwtzjax36ourxrisqhhp8rqrvci8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360143</id>
      <parentid>10360141</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="3ljd5hqui8iyd32go459924pinjoycx" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}</text>
      <sha1>3ljd5hqui8iyd32go459924pinjoycx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360146</id>
      <parentid>10360143</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="o2hjtwp5ktm7pvckdgd5dxkbunjjamn" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։</text>
      <sha1>o2hjtwp5ktm7pvckdgd5dxkbunjjamn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360147</id>
      <parentid>10360146</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="flbdjixwc8a86auq22031gzjmw7sk1q" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==</text>
      <sha1>flbdjixwc8a86auq22031gzjmw7sk1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360148</id>
      <parentid>10360147</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T17:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="tr8prfgerqxtadx613kajf9pxz5w5xu" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>tr8prfgerqxtadx613kajf9pxz5w5xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360157</id>
      <parentid>10360148</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="ms20da1ov85su8jm8v6ekwzxq4zz5u6" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>ms20da1ov85su8jm8v6ekwzxq4zz5u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360162</id>
      <parentid>10360157</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="7unwxxys7120z0t0gcltxjko3uvz45k" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>7unwxxys7120z0t0gcltxjko3uvz45k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360168</id>
      <parentid>10360162</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6057" sha1="m3klc044aqagskc583fyu8gyqdg7kpq" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>m3klc044aqagskc583fyu8gyqdg7kpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360169</id>
      <parentid>10360168</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6381" sha1="jlftnk62yot8n37hahh8r9vyxpnve91" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>jlftnk62yot8n37hahh8r9vyxpnve91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360176</id>
      <parentid>10360169</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7538" sha1="gmdci6s5vr8giajz80qf8y455wy6eca" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>gmdci6s5vr8giajz80qf8y455wy6eca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360180</id>
      <parentid>10360176</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8554" sha1="tl8pxzxwz0s6pqo4r10nfo4kfugsy5k" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>tl8pxzxwz0s6pqo4r10nfo4kfugsy5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360181</id>
      <parentid>10360180</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8590" sha1="iaqcga54vkt5f78nw4zm93n3nkywwl2" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>iaqcga54vkt5f78nw4zm93n3nkywwl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360182</id>
      <parentid>10360181</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8663" sha1="kwvj53s4ietoi7qiwow7iw6e6r9al3a" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]</text>
      <sha1>kwvj53s4ietoi7qiwow7iw6e6r9al3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360183</id>
      <parentid>10360182</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8730" sha1="q6vjwqrjhatk45asajfmexh0jc0wu8w" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>q6vjwqrjhatk45asajfmexh0jc0wu8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360185</id>
      <parentid>10360183</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8729" sha1="4yprlzc51htg4t2k8ru034h54nnjacp" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>4yprlzc51htg4t2k8ru034h54nnjacp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360187</id>
      <parentid>10360185</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8728" sha1="ikynxrml4sze68x8d69sz2yzsoxjz9h" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>ikynxrml4sze68x8d69sz2yzsoxjz9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360188</id>
      <parentid>10360187</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8727" sha1="bccr8g1h84v98ngxtxn816z6rs199k9" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 21:52:30}}
{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>bccr8g1h84v98ngxtxn816z6rs199k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360190</id>
      <parentid>10360188</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8573" sha1="415tun6tntb11hkhloyzd9efuggqrrs" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթոզ դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>415tun6tntb11hkhloyzd9efuggqrrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360192</id>
      <parentid>10360190</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8573" sha1="2xqu4aja5a0darv1yly7a1u4t2s2nby" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթող դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>2xqu4aja5a0darv1yly7a1u4t2s2nby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360195</id>
      <parentid>10360192</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8694" sha1="kohuar0lm0ac6fpb7o5fqb54wvdgtki" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթող դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Կարնեգի հիմնադրամ|Կարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>kohuar0lm0ac6fpb7o5fqb54wvdgtki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360212</id>
      <parentid>10360195</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8694" sha1="4casp4tdtcrd1tfih1ptjf3s8fnred0" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթող դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Քարնեգի հիմնադրամ|Քարնեգի հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>4casp4tdtcrd1tfih1ptjf3s8fnred0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360213</id>
      <parentid>10360212</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8698" sha1="ey6xwc2kbe9f2wapcpicra8rzdo7fni" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթող դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021-05-27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=April 27, 1998 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021-05-27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite news |date=27 March 2002 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998-06-26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021-05-27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020-04-29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021-05-27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009-03-20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=March 2005 |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=December 2008 |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021-05-27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020-06-15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021-05-27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==

* [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]</text>
      <sha1>ey6xwc2kbe9f2wapcpicra8rzdo7fni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360300</id>
      <parentid>10360213</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite news, Cite book և Cite journal կաղապարների ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8877" sha1="jv7evyrjd7ykqu7co69li67fd4zs83b" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթող դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=1998 թ․ ապրիլի 27 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ մարտի 27 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998 թ․ հունիսի 26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020 թ․ ապրիլի 29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009 թ․ մարտի 20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2005 թ․ մարտ |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=2008 թ․ դեկտեմբեր |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացը ու իր հույսերը կապել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որն ստորագրել էր բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում իրականացնել ոստիկանության բարեփոխումներ և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020 թ․ հունիսի 15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]</text>
      <sha1>jv7evyrjd7ykqu7co69li67fd4zs83b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360721</id>
      <parentid>10360300</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8932" sha1="ibvjb4pwtsrqxdw47wowp8x04orjpmg" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}
'''Մայքլ Քրեյգ Լեմոն''' ({{lang-en|Michael Craig Lemmon}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի պաշտոնաթող դիվանագետ և զինվորական։ 1998-2001 թվականներին զբաղեցրել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանի]] պաշտոնը։

== Կենսագրություն ==
Լեմոնը ծնվել է 1946 թվականին&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Michael Craig Lemmon - People - Department History - Office of the Historian |url=https://history.state.gov/departmenthistory/people/lemmon-michael-craig |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=history.state.gov}}&lt;/ref&gt;։ Չորս տարի ծառայել է [[ԱՄՆ զինված ուժեր|ԱՄՆ զինված ուժերում]]։ Ավելի ուշ, նախաբուհական կրթությունն ստացել է [[Օլդ Դոմինիոն համալսարան|Օլդ Դոմինիոն համալսարանում]]։ Մինչև 1974 թվականին դիվանագիտական ծառայության անցնելը, սովորել է [[Վիրջինիայի համալսարան|Վիրջինիայի համալսարանում]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=1998 թ․ ապրիլի 27 |title=PRESIDENT CLINTON NAMES MICHAEL C. LEMMON AS U.S. AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF ARMENIA |url=https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1998/04/1998-04-27-michael-lemmon-named-ambassador-to-armenia.html |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=clintonwhitehouse6.archives.gov |publisher=Press Secretary of the White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news |date=2002 թ․ մարտի 27 |title=Former Ambassador to Deliver 10th Annual Vardanants Day Armenian Lecture |url=https://www.loc.gov/item/prn-02-044/former-ambassador-to-deliver-10th-annual-vardanants-day-armenian-lecture/2002-03-27/ |work=News from the Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaFWAAAAYAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=State Magazine |date=1998 |publisher=U.S. Department of State |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դիվանագիտական ծառայության ընթացքում տարբեր պաշտոններ է զբաղեցրել [[ԱՄՆ Պետական դեպարտամենտ|ԱՄՆ Պետքարտուղարությունում]], ներառյալ՝ Հարավային Ասիայի բյուրոյում տարածաշրջանային հարաբերությունների հարցով տնօրենի և [[Պակիստան|Պակիստանում]] [[ԱՄՆ]] դեսպանության քաղաքական և ռազմական հարցերով պաշտոնյայի հաստիքները&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6xcxAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+C.+Lemmon%22 |title=Strategic Studies |date=1984 |publisher=Institute of Strategic Studies |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 1998 թվականին ստանձնել է [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ|Հայաստանում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպանի]] պաշտոնը՝ այն զբաղեցնելով մինչև 2001 թվականը&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1998 թ․ հունիսի 26 |title=PN1060 - Nomination of Michael Craig Lemmon for Department of State, 105th Congress (1997-1998) |url=https://www.congress.gov/nomination/105th-congress/1060 |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=www.congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mirror-Spectator |first=The Armenian |date=2020 թ․ ապրիլի 29 |title=Appreciation: Ambassador Shougarian's Deep Impression on US, Armenia |url=https://mirrorspectator.com/2020/04/29/appreciation-ambassador-shougarians-deep-impression-in-us-armenia/ |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=The Armenian Mirror-Spectator |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։ Հենց այս ժամանակաշրջանում է, որ ամերիկյան կառավարությունն օգնել է հայկական կողմին ստեղծել Հայաստանի ազգային վճարային համակարգը՝ ArCa-ն&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=yS2yDwAAQBAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Armenia Financial Laws and Regulations Handbook |date=2009 թ․ մարտի 20 |publisher=International Business Publications, USA |isbn=978-1-4387-0274-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Դրանից հետո Լեմոնն աշխատանքի է անցել ԱՄՆ [[Արտաքին ծառայության ինստիտուտ|Արտաքին ծառայության ինստիտուտում]]՝ զբաղեցնելով Լեզվաբանական հետազոտությունների դպրոցի դեկանի պաշտոնը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=TW-GAAAAMAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Federal Yellow Book |publisher=Washington Monitor, Incorporated |year=2005 |volume=57 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=CtwlAQAAIAAJ&amp;q=%22Michael+Lemmon%22 |title=Education for Global Leadership: The Importance of International Studies and Foreign Language Education for U.S. Economic and National Security |publisher=Committee for Economic Development Research and Policy |year=2006 |isbn=978-0-87186-180-1 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |date=2005 թ․ մարտ |title=World Leaders Establish Plan of Action for U.S. Language Policy |journal=Foreign Language Annals |volume=38 |issue=1 |pages=133 |doi=10.1111/j.1944-9720.2005.tb02465.x}}&lt;/ref&gt;։ Որպես լեզվաբանական հետազոտություններով զբաղվող գիտնական, նրա նշանակալի ներդրումներից մեկը եղել է օտար լեզուների ներդրումը՝ որպես լեզվի կրթության ազգային քաղաքականության մաս&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Schmidt |first1=Richard |date=2008 թ․ դեկտեմբեր |title=National Language Education Policy or a National Language Education Framework? Summary of a Discussion Group |journal=The Modern Language Journal |volume=92 |issue=4 |pages=621–623 |doi=10.1111/j.1540-4781.2008.00790_2.x |jstor=25173106}}&lt;/ref&gt;։

2012 թվականի ապրիլին Լեմոնը ելույթ է ունեցել [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամի]] միջոցառումներից մեկի ժամանակ, որը նվիրված էր 2009 թվականի՝ [[Հայ-թուրքական արձանագրություններ|հայ-թուրքական արձանագրություններին]]։ Հենց այս միջոցառման ժամանակ նա ընդգծել էր արձանագրությունների շնորհիվ ձեռք բերված առաջընթացն ու հույս հայտնել [[Երկրորդ ուղու դիվանագիտություն|երկրորդ ուղու դիվանագիտության]] ջանքերի մասով&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Waal |first1=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |last2=Waal |first2=David Phillips, Amb Michael Lemmon, Thomas de |title=Diplomatic History: The Turkey-Armenia Protocols |url=https://carnegieendowment.org/events/2012/04/diplomatic-history-the-turkey-armenia-protocols?lang=en |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=Carnegie Endowment for International Peace |language=en}}&lt;/ref&gt;։

2020 թվականի հունիսին Լեմոնն այն 612 նախկին պաշտոնյաներից մեկն էր, որոնք ստորագրել էին բաց նամակի տակ։ Վերջինս կոչ էր անում բարեփոխումներ իրականացնել ոստիկանական համակարգում և քննադատում զինված ուժերի կիրառումը [[Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն|Ջորջ Ֆլոյդի սպանության]] հետևանքով ծավալված [[Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր|բողոքի ցույցերի]] ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |last1=Silliman |first1=Douglas A. |last2=McCarthy |first2=Deborah A. |last3=Countryman |first3=Thomas |date=2020 թ․ հունիսի 15 |title=The Strength of America's Apolitical Military: A Statement by Former U.S. Ambassadors, Military Officers, and Senior Officials |url=https://www.justsecurity.org/70608/the-strength-of-americas-apolitical-military/ |access-date=2021 թ․ մայիսի 27 |website=Just Security |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Տես նաև ==
* [[Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպանների ցանկ]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ամերիկացի դիվանագետներ]]
[[Կատեգորիա:Հայաստանում ԱՄՆ դեսպաններ]]</text>
      <sha1>ibvjb4pwtsrqxdw47wowp8x04orjpmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Մայքլ Լեմոն</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300706</id>
    <revision>
      <id>10360142</id>
      <timestamp>2025-06-20T17:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|en|Michael C. Lemmon|1279942670|10360141|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="lmrw631cr85ah3h599kiq3d9vqxqogh" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Michael C. Lemmon|1279942670|10360141|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>lmrw631cr85ah3h599kiq3d9vqxqogh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանների ցանկ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300707</id>
    <revision>
      <id>10360150</id>
      <timestamp>2025-06-20T17:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|en|List of ambassadors of Armenia to the United States|1293489621|10113517|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="8l9qoo6tdmqa2x4pgbk20xww16r6574" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|List of ambassadors of Armenia to the United States|1293489621|10113517|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>8l9qoo6tdmqa2x4pgbk20xww16r6574</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակցի քննարկում:Nane Kostandyan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1300708</id>
    <revision>
      <id>10360155</id>
      <timestamp>2025-06-20T17:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>+{{subst:ողջույն}}</comment>
      <origin>10360155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8219" sha1="blepcruuqt6b2mdfa2awm19oo74di33" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Հետաքրքրաշարժ վիքիպեդիա նախագծի պատկերանիշ.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]
[[Պատկեր:WLE Armenia Logo 01.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2|Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025|Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] 
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:59, 20 հունիսի 2025 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}</text>
      <sha1>blepcruuqt6b2mdfa2awm19oo74di33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Լճակ (բանաստեղծություն)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300709</id>
    <revision>
      <id>10360199</id>
      <timestamp>2025-06-20T18:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Ավելացվեց հոդված՝ Լճակ բանաստեղծության մասին;</comment>
      <origin>10360199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="58jnh1rxubk5tb66lsmutbkxe7yiprw" xml:space="preserve">== Լճակ (բանաստեղծություն) ==

'''«Լճակ»''' Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից է, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
* Պետրոս Դուրյան, ''Բանաստեղծություններ'', Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1959։
* Մ. Հակոբյան, ''Հայ դասական պոեզիան'', Երևան, 1984։
* Հայոց գրականություն, 9-րդ դասարան, դասագիրք, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարություն։

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>58jnh1rxubk5tb66lsmutbkxe7yiprw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360255</id>
      <parentid>10360199</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>23artashes տեղափոխեց էջը «[[Լճակ բանաստեղծությունը]]»-ից «[[Լճակ (բանաստեղծություն)]]» առանց վերահղում թողնելու</comment>
      <origin>10360199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="58jnh1rxubk5tb66lsmutbkxe7yiprw" xml:space="preserve">== Լճակ (բանաստեղծություն) ==

'''«Լճակ»''' Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից է, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
* Պետրոս Դուրյան, ''Բանաստեղծություններ'', Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1959։
* Մ. Հակոբյան, ''Հայ դասական պոեզիան'', Երևան, 1984։
* Հայոց գրականություն, 9-րդ դասարան, դասագիրք, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարություն։

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>58jnh1rxubk5tb66lsmutbkxe7yiprw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360256</id>
      <parentid>10360255</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3342" sha1="fgkyj9eg6imvxbh2zfu2exlmqv2fzw9" xml:space="preserve">'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
* Պետրոս Դուրյան, ''Բանաստեղծություններ'', Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1959։
* Մ. Հակոբյան, ''Հայ դասական պոեզիան'', Երևան, 1984։
* Հայոց գրականություն, 9-րդ դասարան, դասագիրք, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարություն։

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>fgkyj9eg6imvxbh2zfu2exlmqv2fzw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360257</id>
      <parentid>10360256</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>անաղբյուր հոդված</comment>
      <origin>10360257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3380" sha1="7y6if4sd3rts5922pghny8k9nlhqifs" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
* Պետրոս Դուրյան, ''Բանաստեղծություններ'', Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1959։
* Մ. Հակոբյան, ''Հայ դասական պոեզիան'', Երևան, 1984։
* Հայոց գրականություն, 9-րդ դասարան, դասագիրք, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարություն։

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>7y6if4sd3rts5922pghny8k9nlhqifs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360261</id>
      <parentid>10360257</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Ավելացրեցի հոդված։</comment>
      <origin>10360261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="6rxtoge9xvz3ts3h1g8y3p9t8d12hz7" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>6rxtoge9xvz3ts3h1g8y3p9t8d12hz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360264</id>
      <parentid>10360261</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Կատարեցի ավելացում</comment>
      <origin>10360264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="hbt55hkr7n8etap9kbvmysoc4kmgspc" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>hbt55hkr7n8etap9kbvmysoc4kmgspc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360265</id>
      <parentid>10360264</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Ավելացրեցի հոդված։</comment>
      <origin>10360265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="bfpqtd9gt9xvm3cj6ch4i1edqty74ft" xml:space="preserve">== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>bfpqtd9gt9xvm3cj6ch4i1edqty74ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360269</id>
      <parentid>10360265</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>116851</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/178.160.206.60|178.160.206.60]] ([[User talk:178.160.206.60|talk]]) to last version by 23artashes</comment>
      <origin>10360269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3380" sha1="7y6if4sd3rts5922pghny8k9nlhqifs" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
* Պետրոս Դուրյան, ''Բանաստեղծություններ'', Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1959։
* Մ. Հակոբյան, ''Հայ դասական պոեզիան'', Երևան, 1984։
* Հայոց գրականություն, 9-րդ դասարան, դասագիրք, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարություն։

[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>7y6if4sd3rts5922pghny8k9nlhqifs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360787</id>
      <parentid>10360269</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Ավելացրեցի հոդված։</comment>
      <origin>10360787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="il8idleararkewq0r04dup7r2pnvjv0" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>il8idleararkewq0r04dup7r2pnvjv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360788</id>
      <parentid>10360787</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T07:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Ավելացրեցի հոդված։</comment>
      <origin>10360788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="8e1rg8ydmm04e1a4ypempjjemurt4zi" xml:space="preserve">'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>8e1rg8ydmm04e1a4ypempjjemurt4zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360796</id>
      <parentid>10360788</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>Պիտակը մի հեռացրեք, աղբյուրները պետք է լինեն ծանոթագրությունների տեսքով</comment>
      <origin>10360796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="il8idleararkewq0r04dup7r2pnvjv0" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>il8idleararkewq0r04dup7r2pnvjv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360802</id>
      <parentid>10360796</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.160.206.60</ip>
      </contributor>
      <comment>Ավելացրեցի հոդված</comment>
      <origin>10360802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="8e1rg8ydmm04e1a4ypempjjemurt4zi" xml:space="preserve">'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>8e1rg8ydmm04e1a4ypempjjemurt4zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360805</id>
      <parentid>10360802</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Contributions/178.160.206.60|178.160.206.60]] ([[User talk:178.160.206.60|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:23artashes|23artashes]] մասնակցի վերջին տարբերակին։</comment>
      <origin>10360796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="il8idleararkewq0r04dup7r2pnvjv0" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
'''«Լճակ»''', Պետրոս Դուրյանի ամենահայտնի քնարական բանաստեղծություններից, որը գրի է առնվել 19-րդ դարի կեսերին։ Այն ներկայացնում է բանաստեղծի հոգեկան աշխարհը, մտքերի ու զգացմունքների խորը հնչերանգը՝ բնության խորհրդանշական պատկերով։

== Բովանդակություն ==
Բանաստեղծությունը պատկերում է մի խաղաղ, հանգիստ լճակ, որը վերածվում է բանաստեղծի հոգեկան հայելու։ Լճակի հանդարտ մակերեսը և խորությունը դառնում են բանաստեղծի ներքին աշխարհի խորհրդանիշ։ Լճակը կարծես ունակ է լսելու, զգալու, արձագանքելու բանաստեղծի զգացմունքներին։

== Գեղարվեստական միջոցներ ==
Բանաստեղծությունում առկա են մի շարք գեղարվեստական միջոցներ, այդ թվում՝
* '''Անձնավորում'''՝ լճակն ունի զգացմունքներ ու կարողություն ընկալելու բանաստեղծի վիշտը,
* '''Խորհրդանշաններ'''՝ լճակը խորհրդանշում է մենակություն, հոգու հանգստություն և խորություն,
* '''Ձայնային ու հնչյունային պատկերներ'''՝ մեղմություն, թեթևություն, ներդաշնակություն։

== Թեմատիկ վերլուծություն ==
Բանաստեղծության հիմնական թեմաներն են՝
* Մենակություն և ներքին ցավ,
* Մարդու ու բնության փոխհարաբերություն,
* Գեղագիտական վիշտ և հույսի բացակայություն։

== Կարևորություն և ժառանգություն ==
«Լճակ»-ը մշտապես ընդգրկվել է հայ գրականության դասագրքերում, ինչպես նաև ուսումնասիրվել է գրականագիտական շրջանակներում՝ որպես Պետրոս Դուրյանի քնարերգության լավագույն օրինակներից։ Բանաստեղծությունը հաճախ մեջբերվում է որպես խորհրդանշական ստեղծագործություն՝ Դուրյանի ներաշխարհը հասկանալու համար։

== Տես նաև ==
* [[Պետրոս Դուրյան]]
* [[Հայ դասական գրականություն]]
* [[Հայ գրականության քնարերգություն]]

== Աղբյուրներ ==
[[Կատեգորիա:Հայերեն բանաստեղծություններ]]
[[Կատեգորիա:Պետրոս Դուրյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ գրականություն]]</text>
      <sha1>il8idleararkewq0r04dup7r2pnvjv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Միքայել Ֆայե</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300710</id>
    <revision>
      <id>10360201</id>
      <timestamp>2025-06-20T18:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiaAve</username>
        <id>83838</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Միքայել Նգոր Ֆայե''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Սենեգալ|սենեգալցի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], «Ռեն» ակումբի և [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի հավաքականի]] [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]]։  == Ակումբային կարիերա ==  Միքայել Ֆայեն...»:</comment>
      <origin>10360201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7731" sha1="on47xlcfh4icje3j6ajxgeb677iq0w9" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Միքայել Նգոր Ֆայե''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Սենեգալ|սենեգալցի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], «Ռեն» ակումբի և [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի հավաքականի]] [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]]։

== Ակումբային կարիերա == 
Միքայել Ֆայեն [[Սենեգալ|սենեգալյան]] «Դիամբարս» ֆուտբոլային ակումբի սան է&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.transfermarkt.world/diambars-de-saly-dourbel/startseite/verein/28578|title=Профиль футбольного клуба «Диамбарс ФК»|lang=ru|publisher=[[Трансфермаркт]]|access-date=2024-03-23}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականից նա խաղում է [[Խորվաթիա|խորվաթական]] «Կուստոսիա» ակումբում։ Նա իր նորամուտը նշեց հիմնական կազմում 2023 թվականի մարտի 9-ին՝ «Օրիենտի» դեմ խաղում, փոխարինման դուրս գալով խաղի 57-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631/|title=Kustošija vs. Orijent 1919 (0:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-03-09|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր դեբյուտային գոլը խփեց 2023 թվականի մայիսի 22-ին Հրվատսկի Դրագովոլյաչի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043/|title=Kustošija vs. Hrvatski dragovoljac  (3:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-05-22|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսի 19-ին հայտարարվեց, որ Միքայել Ֆայեն պայմանագիր է կնքել [[Իսպանիա|Իսպանիայում]] գտնվող «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսելոնա Ատլետիկ]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|title=«Барселона объявила о  переходе Микаила Файе|lang=ru|author=Евгений Дрижук|website=Чемпионат|date=2023-06-19|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323084635/https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի հուլիսի 1-ից նա այս ակումբի խաղացող է, որը հանդես է գալիս [[Իսպանիա|Իսպանիայի]] ֆուտբոլային լիգայի համակարգի երրորդ դիվիզիոնում։ Նա իր նորամուտը նշեց գլխավոր թիմի կազմում 2023 թվականի սեպտեմբերի 3-ին՝ «Ռեալ Ունիոնի» դեմ խաղում, որն ավարտվեց «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսայի]]&lt;nowiki/&gt;» 2-1 հաշվով հաղթանակով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|title=Mika Faye cumple en su tan esperado debut con el Barça Atlètic|lang=es|website=onefootball|date=2023-09-04|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323090259/https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի օգոստոսի 25-ին Միքայել Ֆայեն տեղափոխվեց ֆրանսիական «Ռեն» ակումբ։ Տրանսֆերի գումարը կազմեց 10.3 միլիոն եվրո&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|title=Mercato Round-Up: Rennes sign Mikayil Faye, Jonathan Rowe joins OM, and more!|lang=en|author=George Boxall|website=Ligue 1|date=2024-08-26|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903131541/https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 

== Կարիերան հավաքականում ==
Միքայել Ֆայեն խաղացել է Սենեգալի մինչև 17 տարեկանների հավաքականում, որի հետ 2019 թվականին հասել է մինչև 17 տարեկանների աշխարհի առաջնության 1/8 եզրափակիչ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|title=Partenariat Marseille-Diambars : Mikayil Faye, le coup de cœur de Longoria|lang=fr|website=lequotidien|access-date=2024-03-23|archive-date=2023-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607124423/https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի մարտի 22-ին Ֆայեն իր նորամուտը նշեց [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի ազգային հավաքականի]] կազմում՝ Գաբոնի դեմ խաղում։ Նույն խաղում Միքայելը խփեց իր նորամուտի գոլը ազգային հավաքականի կազմում։&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|title=Barcelona’s Mikayil Faye scores absolute screamer on debut for Senegal|lang=en|author=Gill Clark|website=SBNATION Barca Blaugranes|date=2024-03-23|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903130851/https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Արդյունավետության վիճակագրություն ==

=== Ազգային հավաքականի ելույթները ===
{| class=&quot;wikitable mw-datatable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%&quot; width=&quot;100%&quot;
! |Ֆայեի խաղերը Սենեգալի ազգային հավաքականի կազմում
|-
!№!!Ամսաթիվ!!Հակառակորդ!!Հաշիվ!!Գոլեր!!Մրցակցություն
|-
|align=center|1
|2024 թվականի մարտի 22
|Գաբոն
|align=center|3:0
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|}
'''Ընդհանուր՝ 1 խաղ/1 գոլ, 1 հաղթանակ'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.staderennais.com/en/player/1/112 Профиль игрока] на официальном сайте «Ренна»{{ref-en}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/mikayil-faye Профиль игрока] на официальном сайте [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиги]]{{ref-en}}</text>
      <sha1>on47xlcfh4icje3j6ajxgeb677iq0w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360203</id>
      <parentid>10360201</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiaAve</username>
        <id>83838</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Սենեգալի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]], [[Կատեգորիա:Ռենի ֆուտբոլիստներ]], [[Կատեգորիա:Բարսելոնա B-ի ֆուտբոլիստներ]], [[Կատեգորիա:Սենեգալցի ֆուտբոլիստներ]], [[Կատեգորիա:Դիամբարսի ֆուտբոլիստներ]], [[Կատեգորիա:Բարսելոնայի ֆուտբոլիստներ]], [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի պաշտպաններ]], [[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի պաշտպաններ]]</comment>
      <origin>10360203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8308" sha1="t3390r0gk0zgqglyj2tw9uoxt2rw8o1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Միքայել Նգոր Ֆայե''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}, {{ԱԾ}}), &lt;nowiki/&gt;[[Սենեգալ|սենեգալցի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], «Ռեն» ակումբի և [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի հավաքականի]] [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]]։

== Ակումբային կարիերա == 
Միքայել Ֆայեն [[Սենեգալ|սենեգալյան]] «Դիամբարս» ֆուտբոլային ակումբի սան է&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.transfermarkt.world/diambars-de-saly-dourbel/startseite/verein/28578|title=Профиль футбольного клуба «Диамбарс ФК»|lang=ru|publisher=[[Трансфермаркт]]|access-date=2024-03-23}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականից նա խաղում է [[Խորվաթիա|խորվաթական]] «Կուստոսիա» ակումբում։ Նա իր նորամուտը նշեց հիմնական կազմում 2023 թվականի մարտի 9-ին՝ «Օրիենտի» դեմ խաղում, փոխարինման դուրս գալով խաղի 57-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631/|title=Kustošija vs. Orijent 1919 (0:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-03-09|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր դեբյուտային գոլը խփեց 2023 թվականի մայիսի 22-ին Հրվատսկի Դրագովոլյաչի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043/|title=Kustošija vs. Hrvatski dragovoljac  (3:0)|lang=en|website=soccerway|date=2023-05-22|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսի 19-ին հայտարարվեց, որ Միքայել Ֆայեն պայմանագիր է կնքել [[Իսպանիա|Իսպանիայում]] գտնվող «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսելոնա Ատլետիկ]]&lt;nowiki/&gt;» ակումբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|title=«Барселона объявила о  переходе Микаила Файе|lang=ru|author=Евгений Дрижук|website=Чемпионат|date=2023-06-19|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323084635/https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի հուլիսի 1-ից նա այս ակումբի խաղացող է, որը հանդես է գալիս [[Իսպանիա|Իսպանիայի]] ֆուտբոլային լիգայի համակարգի երրորդ դիվիզիոնում։ Նա իր նորամուտը նշեց գլխավոր թիմի կազմում 2023 թվականի սեպտեմբերի 3-ին՝ «Ռեալ Ունիոնի» դեմ խաղում, որն ավարտվեց «&lt;nowiki/&gt;[[Բարսելոնա Բ|Բարսայի]]&lt;nowiki/&gt;» 2-1 հաշվով հաղթանակով&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|title=Mika Faye cumple en su tan esperado debut con el Barça Atlètic|lang=es|website=onefootball|date=2023-09-04|access-date=2024-03-23|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323090259/https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի օգոստոսի 25-ին Միքայել Ֆայեն տեղափոխվեց ֆրանսիական «Ռեն» ակումբ։ Տրանսֆերի գումարը կազմեց 10.3 միլիոն եվրո&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|title=Mercato Round-Up: Rennes sign Mikayil Faye, Jonathan Rowe joins OM, and more!|lang=en|author=George Boxall|website=Ligue 1|date=2024-08-26|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903131541/https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։ 

== Կարիերան հավաքականում ==
Միքայել Ֆայեն խաղացել է Սենեգալի մինչև 17 տարեկանների հավաքականում, որի հետ 2019 թվականին հասել է մինչև 17 տարեկանների աշխարհի առաջնության 1/8 եզրափակիչ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|title=Partenariat Marseille-Diambars : Mikayil Faye, le coup de cœur de Longoria|lang=fr|website=lequotidien|access-date=2024-03-23|archive-date=2023-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607124423/https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի մարտի 22-ին Ֆայեն իր նորամուտը նշեց [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի ազգային հավաքականի]] կազմում՝ Գաբոնի դեմ խաղում։ Նույն խաղում Միքայելը խփեց իր նորամուտի գոլը ազգային հավաքականի կազմում։&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|title=Barcelona’s Mikayil Faye scores absolute screamer on debut for Senegal|lang=en|author=Gill Clark|website=SBNATION Barca Blaugranes|date=2024-03-23|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903130851/https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime.|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

== Արդյունավետության վիճակագրություն ==

=== Ազգային հավաքականի ելույթները ===
{| class=&quot;wikitable mw-datatable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%&quot; width=&quot;100%&quot;
! |Ֆայեի խաղերը Սենեգալի ազգային հավաքականի կազմում
|-
!№!!Ամսաթիվ!!Հակառակորդ!!Հաշիվ!!Գոլեր!!Մրցակցություն
|-
|align=center|1
|2024 թվականի մարտի 22
|Գաբոն
|align=center|3:0
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|}
'''Ընդհանուր՝ 1 խաղ/1 գոլ, 1 հաղթանակ'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.staderennais.com/en/player/1/112 Профиль игрока] на официальном сайте «Ренна»{{ref-en}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/mikayil-faye Профиль игрока] на официальном сайте [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиги]]{{ref-en}}
[[Կատեգորիա:Սենեգալի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ռենի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Բարսելոնա B-ի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սենեգալցի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Դիամբարսի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Բարսելոնայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի պաշտպաններ]]
[[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի պաշտպաններ]]</text>
      <sha1>t3390r0gk0zgqglyj2tw9uoxt2rw8o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360301</id>
      <parentid>10360203</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8686" sha1="h7tbjz5rjw8h8fma4yavwpy5178e5ga" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}}
'''Միքայել Նգոր Ֆայե''' ({{lang-fr|Mikayil Ngor Faye}}, {{ԱԾ}}), [[Սենեգալ|սենեգալցի]] [[Ֆուտբոլ|ֆուտբոլիստ]], «Ռեն» ակումբի և [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի հավաքականի]] [[Պաշտպան (ֆուտբոլ)|պաշտպան]]։

== Ակումբային կարիերա ==
Միքայել Ֆայեն [[Սենեգալ|սենեգալյան]] «Դիամբարս» ֆուտբոլային ակումբի սան է&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Профиль футбольного клуба «Диамбарс ФК» |url=https://www.transfermarkt.world/diambars-de-saly-dourbel/startseite/verein/28578 |access-date=2024 թ․ մարտի 23 |publisher=[[Трансфермаркт]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականից նա խաղում է [[Խորվաթիա|խորվաթական]] «Կուստոսիա» ակումբում։ Նա իր նորամուտը նշեց հիմնական կազմում 2023 թվականի մարտի 9-ին՝ «Օրիենտի» դեմ խաղում, փոխարինման դուրս գալով խաղի 57-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մարտի 9 |title=Kustošija vs. Orijent 1919 (0:0) |url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/03/08/croatia/2-hnl/kustoija/orijent-1919/3903631 |archive-date=2024 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2024 թ․ մարտի 23 |website=soccerway |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ Նա իր դեբյուտային գոլը խփեց 2023 թվականի մայիսի 22-ին Հրվատսկի Դրագովոլյաչի դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ մայիսի 22 |title=Kustošija vs. Hrvatski dragovoljac  (3:0) |url=https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403060346/https://uk.soccerway.com/matches/2023/05/22/croatia/2-hnl/kustoija/nk-hrvatski-dragovoljac/4058043 |archive-date=2024 թ․ ապրիլի 3 |access-date=2024 թ․ մարտի 23 |website=soccerway |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսի 19-ին հայտարարվեց, որ Միքայել Ֆայեն պայմանագիր է կնքել [[Իսպանիա|Իսպանիայում]] գտնվող «[[Բարսելոնա Բ|Բարսելոնա Ատլետիկ]]» ակումբի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Евгений Дрижук |date=2023 թ․ հունիսի 19 |title=«Барселона объявила о  переходе Микаила Файе |url=https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323084635/https://www.championat.com/football/news-5143833-barselona-obyavila-o-perehode-mikaila-faje.html |archive-date=2024 թ․ մարտի 23 |access-date=2024 թ․ մարտի 23 |website=Чемпионат |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 2023 թվականի հուլիսի 1-ից նա այս ակումբի խաղացող է, որը հանդես է գալիս [[Իսպանիա|Իսպանիայի]] ֆուտբոլային լիգայի համակարգի երրորդ դիվիզիոնում։ Նա իր նորամուտը նշեց գլխավոր թիմի կազմում 2023 թվականի սեպտեմբերի 3-ին՝ «Ռեալ Ունիոնի» դեմ խաղում, որն ավարտվեց «[[Բարսելոնա Բ|Բարսայի]]» 2-1 հաշվով հաղթանակով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023 թ․ սեպտեմբերի 4 |title=Mika Faye cumple en su tan esperado debut con el Barça Atlètic |url=https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240323090259/https://onefootball.com/es/noticias/mika-faye-cumple-en-su-tan-esperado-debut-con-el-barca-atletic-38163969 |archive-date=2024 թ․ մարտի 23 |access-date=2024 թ․ մարտի 23 |website=onefootball |lang=es}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի օգոստոսի 25-ին Միքայել Ֆայեն տեղափոխվեց ֆրանսիական «Ռեն» ակումբ։ Տրանսֆերի գումարը կազմեց 10.3 միլիոն եվրո&lt;ref&gt;{{Cite web |author=George Boxall |date=2024 թ․ օգոստոսի 26 |title=Mercato Round-Up: Rennes sign Mikayil Faye, Jonathan Rowe joins OM, and more! |url=https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903131541/https://ligue1.com/articles/l1_article_665-mercato-round-up-rennes-sign-mikayil-faye-jonathan-rowe-joins-om-and-more |archive-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 3 |access-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 3 |website=Ligue 1 |lang=en}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերան հավաքականում ==
Միքայել Ֆայեն խաղացել է Սենեգալի մինչև 17 տարեկանների հավաքականում, որի հետ 2019 թվականին հասել է մինչև 17 տարեկանների աշխարհի առաջնության 1/8 եզրափակիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Partenariat Marseille-Diambars : Mikayil Faye, le coup de cœur de Longoria |url=https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230607124423/https://lequotidien.sn/partenariat-marseille-diambars-mikayil-faye-le-coup-de-coeur-de-longoria/ |archive-date=2023 թ․ հունիսի 7 |access-date=2024 թ․ մարտի 23 |website=lequotidien |lang=fr}}&lt;/ref&gt;։

2024 թվականի մարտի 22-ին Ֆայեն իր նորամուտը նշեց [[Սենեգալի ֆուտբոլի ազգային հավաքական|Սենեգալի ազգային հավաքականի]] կազմում՝ Գաբոնի դեմ խաղում։ Նույն խաղում Միքայելը խփեց իր նորամուտի գոլը ազգային հավաքականի կազմում։&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Gill Clark |date=2024 թ․ մարտի 23 |title=Barcelona’s Mikayil Faye scores absolute screamer on debut for Senegal |url=https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime. |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903130851/https://www.barcablaugranes.com/2024/3/23/24109231/barcelonas-mikayil-faye-scores-absolute-screamer-on-debut-for-senegal#:~:text=The%20Barcelona%20Atletic%20star%20made,lead%20just%20before%20half%2Dtime. |archive-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 3 |access-date=2024 թ․ սեպտեմբերի 3 |website=SBNATION Barca Blaugranes |lang=en}}&lt;/ref&gt;.

== Արդյունավետության վիճակագրություն ==
=== Ազգային հավաքականի ելույթները ===
{| class=&quot;wikitable mw-datatable collapsible collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%&quot; width=&quot;100%&quot;
! |Ֆայեի խաղերը Սենեգալի ազգային հավաքականի կազմում
|-
!№!!Ամսաթիվ!!Հակառակորդ!!Հաշիվ!!Գոլեր!!Մրցակցություն
|-
|align=center|1
|2024 թվականի մարտի 22
|Գաբոն
|align=center|3:0
|align=center|1
|Ընկերական խաղ
|}
'''Ընդհանուր՝ 1 խաղ/1 գոլ, 1 հաղթանակ'''

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://www.staderennais.com/en/player/1/112 Профиль игрока] на официальном сайте «Ренна»{{ref-en}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/player/mikayil-faye Профиль игрока] на официальном сайте [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиги]]{{ref-en}}

[[Կատեգորիա:Բարսելոնա B-ի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Բարսելոնայի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Դիամբարսի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ռենի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սենեգալի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Սենեգալցի ֆուտբոլիստներ]]
[[Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի պաշտպաններ]]
[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի պաշտպաններ]]</text>
      <sha1>h7tbjz5rjw8h8fma4yavwpy5178e5ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Միքայել Ֆայե</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300711</id>
    <revision>
      <id>10360202</id>
      <timestamp>2025-06-20T18:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiaAve</username>
        <id>83838</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Файе, Микаил|143156600|10360201|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="c12uj5pmt7g898ih9a6msaaweit4l0q" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Файе, Микаил|143156600|10360201|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>c12uj5pmt7g898ih9a6msaaweit4l0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակցի քննարկում:Gyurjinyan Artur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1300712</id>
    <revision>
      <id>10360205</id>
      <timestamp>2025-06-20T18:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Argam Forbes</username>
        <id>37716</id>
      </contributor>
      <comment>+{{subst:ողջույն}}</comment>
      <origin>10360205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8222" sha1="fbc15da71shqxtw1ek03u3pdx1swbwn" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Հետաքրքրաշարժ վիքիպեդիա նախագծի պատկերանիշ.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]
[[Պատկեր:WLE Armenia Logo 01.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2|Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025|Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] 
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Argam Forbes|Forbesoid]] ([[Մասնակցի քննարկում:Argam Forbes|քննարկում]]) 18:47, 20 հունիսի 2025 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}</text>
      <sha1>fbc15da71shqxtw1ek03u3pdx1swbwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Կիրիլ Կրիվոշեև</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300713</id>
    <revision>
      <id>10360207</id>
      <timestamp>2025-06-20T18:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}»:</comment>
      <origin>10360207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="ci75vtadzfprttn551x2c2qa1j8fjxe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}</text>
      <sha1>ci75vtadzfprttn551x2c2qa1j8fjxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360208</id>
      <parentid>10360207</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="7m9ot4lh9o1ar35bi99j63t0bm086i9" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}</text>
      <sha1>7m9ot4lh9o1ar35bi99j63t0bm086i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360210</id>
      <parentid>10360208</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="coyqg0a6s776k198fxa2xkl5aytkgc8" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։</text>
      <sha1>coyqg0a6s776k198fxa2xkl5aytkgc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360211</id>
      <parentid>10360210</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="dozh2q0uup1vmcjhgwa75aap6nsqggh" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>dozh2q0uup1vmcjhgwa75aap6nsqggh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360214</id>
      <parentid>10360211</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="e3ca19ct2vk467t7yeb9eztkk193y6e" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>e3ca19ct2vk467t7yeb9eztkk193y6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360215</id>
      <parentid>10360214</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T18:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="shqffrktbg29pqci7yfqk9p4223ngv0" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>shqffrktbg29pqci7yfqk9p4223ngv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360216</id>
      <parentid>10360215</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="6zezjnjq6msvhsnh1kbzluy5j9ajilp" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»]]-ի լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>6zezjnjq6msvhsnh1kbzluy5j9ajilp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360217</id>
      <parentid>10360216</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3289" sha1="h045j0sfl4v4zo7ng57dyya0txgl7pb" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>h045j0sfl4v4zo7ng57dyya0txgl7pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360218</id>
      <parentid>10360217</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="rxgwfqte8rjkpohurj71kaj5njpjvmt" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջան]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>rxgwfqte8rjkpohurj71kaj5njpjvmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360220</id>
      <parentid>10360218</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5159" sha1="ijnj6n1e0r1hwf7w2b1mfj39y8hvn0l" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>ijnj6n1e0r1hwf7w2b1mfj39y8hvn0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360221</id>
      <parentid>10360220</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5771" sha1="00qj42govt2lb40o10yymv44xoztcz3" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>00qj42govt2lb40o10yymv44xoztcz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360222</id>
      <parentid>10360221</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5846" sha1="ai23shdltpgof7mwfehyry3dvzzrrwq" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>ai23shdltpgof7mwfehyry3dvzzrrwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360223</id>
      <parentid>10360222</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7340" sha1="l1jlmvdx2dsr7fxe4ijz1n6f4j9uepz" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // [[Фонд Карнеги]]
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // [[Коммерсантъ]]
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // [[Forbes (Россия)|''Forbes'' Россия]]
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // [[Холод (издание)|Холод]]
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // ''[[The Moscow Times]]''
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // [[Эхо (интернет-издание)|Эхо]]
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // [[Школа журналистики им. Владимира Мезенцева]]
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // [[Школа журналистики им. Владимира Мезенцева]]
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>l1jlmvdx2dsr7fxe4ijz1n6f4j9uepz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360224</id>
      <parentid>10360223</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7233" sha1="f1e6bknozmk91qr41pvpc48qkh447qb" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // ''Фонд Карнеги''
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // ''Коммерсантъ''
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // ''Forbes'' Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // ''Холод''
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // ''The Moscow Times''
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // ''Эхо''
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>f1e6bknozmk91qr41pvpc48qkh447qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360225</id>
      <parentid>10360224</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7209" sha1="kdbgjkns2wirmrunkukvbzxtpbjslkl" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>kdbgjkns2wirmrunkukvbzxtpbjslkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360226</id>
      <parentid>10360225</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7210" sha1="8e972rpj3thbm8ovegc32i3u0cub9lx" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud2&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>8e972rpj3thbm8ovegc32i3u0cub9lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360227</id>
      <parentid>10360226</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7209" sha1="jqj3xaw2pqt7ncucuc3hqpbnaa2x5hx" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>jqj3xaw2pqt7ncucuc3hqpbnaa2x5hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360228</id>
      <parentid>10360227</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7210" sha1="tjfqgp89r4sygo1ls6g144zn4kxguul" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq2&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>tjfqgp89r4sygo1ls6g144zn4kxguul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360229</id>
      <parentid>10360228</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ռուս լրագրողներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7264" sha1="poyyuv6vf2fa88zn8wt21nlcx1fi045" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-20 22:52:05}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq2&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս լրագրողներ]]</text>
      <sha1>poyyuv6vf2fa88zn8wt21nlcx1fi045</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360230</id>
      <parentid>10360229</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7110" sha1="1s4zcfpcljesmrq2em4knyrm2omzrii" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq2&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս լրագրողներ]]</text>
      <sha1>1s4zcfpcljesmrq2em4knyrm2omzrii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360231</id>
      <parentid>10360230</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T19:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7112" sha1="4xb4o7e2qty89utss4pkn4x7ts2zm2y" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգեևիչ&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019|website=Союз журналистов России|date=2020-11-06|lang=ru|access-date=2024-02-15|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «&lt;nowiki/&gt;[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]&lt;nowiki/&gt;» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq2&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «&lt;nowiki/&gt;[[Холод (պարբերական)|Холод]]&lt;nowiki/&gt;»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2021-03-25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024-02-15 |access-date=2024-02-15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս լրագրողներ]]</text>
      <sha1>4xb4o7e2qty89utss4pkn4x7ts2zm2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360299</id>
      <parentid>10360231</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&lt;nowiki/&gt;, ծանոթագրության կաղապարում ամսաթվի թարգմանություն/ձևաչափի ուղղում, Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7360" sha1="f3z14jx35zcihzgz7io1scoqudmky92" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգեևիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 6 |title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019 |url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660 |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Союз журналистов России |lang=ru}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին աշխատակից, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Սովորել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում աշխատել է «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրում և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթում։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq2&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «[[Холод (պարբերական)|Холод]]»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ մարտի 25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս լրագրողներ]]</text>
      <sha1>f3z14jx35zcihzgz7io1scoqudmky92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360718</id>
      <parentid>10360299</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7374" sha1="ndkvqchs6j4wtjl76v4pdlm939lcj1g" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Կիրիլ Սերգեևիչ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020 թ․ նոյեմբերի 6 |title=Объявлены победители Конкурса молодых журналистов-международников 2019 |url=https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215080032/https://ruj.ru/news/obyavleny-pobediteli-konkursa-molodykh-zhurnalistov-mezhdunarodnikov-2019-13660 |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Союз журналистов России |lang=ru}}&lt;/ref&gt; Կրիվոշեև''' ({{lang-ru|Кирилл Сергеевич Кривошеев}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի լրագրող, [[Հետխորհրդային տարածաշրջան|հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ, «[[Կոմերսանտ|Коммерсантъ]]» պարբերականի նախկին լրագրող, [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1993 թվականի մայիսի 6-ին [[Դոնի Ռոստով|Դոնի Ռոստովում]], ֆիզիկայի ուսուցչի և ինժեների ընտանիքում&lt;ref name=&quot;snob2&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://snob.ru/profile/28776/about/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073236/https://snob.ru/profile/28776/about/ |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Сноб.ру |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2010-2015 թվականներին սովորել է [[Հարավային դաշնային համալսարան|Հարավային դաշնային համալսարանի]] լեզվաբանության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.facebook.com/kirill.krivosheev/about |website=[[Facebook]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Ուսանել է [[Комсомольская правда|«Комсомольской правдa»-ի]] լրագրող [[Յարոսլավա Տանկովա|Յարոսլավա Տանկովայի]] կուրսում&lt;ref name=&quot;snob2&quot; /&gt;։

Հարավային դաշնային համալսարանում ուսումնառության ընթացքում հոդվածներ է գրել «Аргументы недели» շաբաթաթերթի տարածաշրջանային ներդիրի և «Московский комсомолец-на-Дону» շաբաթաթերթի համար։ Մի քանի ռեպորտաժ է պատրաստել նաև ուկրաինական «[[Ինտեր (հեռուստաալիք)|Інтер]]» հեռուստաալիքի համար&lt;ref name=&quot;stud&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев: Чем сложнее описанная картина, тем меньше в ней места пропаганде |url=https://vk.com/page-143573419_53899998 |website=Студенческий медиацентр ЮФУ |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ավելի ուշ սովորել է «Коммерсантъ»-ի ժուռնալիստիկայի ակադեմիայում&lt;ref name=&quot;stud&quot; /&gt;, որից հետո 7 տարի աշխատել այդ պարբերականում&lt;ref name=&quot;aliq2&quot; /&gt;՝ որպես թղթակից լուսաբանելով արտաքին քաղաքական թեմաները&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073238/https://ridl.io/ru/auth/kirill-krivosheev/ |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Riddle Russia |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

[[Հետխորհրդային տարածաշրջան|Հետխորհրդային տարածաշրջանի]] հարցերով փորձագետ է և [[Քարնեգի հիմնադրամ|«Քարնեգի» հիմնադրամ]]ի հեղինակ&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215075224/https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Forbes |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ Հոդվածներ է գրում [[Forbes|Forbes-ի]] ռուսական տարբերակի, «[[Холод (պարբերական)|Холод]]»-ի, [[The Moscow Times|The Moscow Times-ի]] և հայկական [[Aliq Media|Aliq Media-ի]] համար&lt;ref name=&quot;aliq2&quot;&gt;{{Cite web |title=Кирилл Кривошеев |url=https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215081746/https://www.aliqru.com/author/kirill_krivosheev/ |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=Aliq Media |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի մարտին, [[Բողոքի ցույցեր Բելառուսում (2020–2021)|բողոքի ցույցերի]] լուսաբանման ժամանակ, Կրիվոշեևը ձերբակալվել է [[Մինսկ|Մինսկում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ մարտի 25 |title=В Минске задержан корреспондент «Ъ» |url=https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215073237/https://www.kommersant.ru/doc/4743268 |archive-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |access-date=2024 թ․ փետրվարի 15 |website=[[Коммерсантъ]] |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://carnegieendowment.org/politika/experts/1526 Публикации Кривошеева] // Фонд Карнеги
* [https://www.kommersant.ru/authors/690 Публикации Кривошеева] // Коммерсантъ
* [https://www.forbes.ru/profile/486785-kirill-krivoseev Публикации Кривошеева] // Forbes Россия
* [https://holod.media/person/kirill-krivosheev/ Публикации Кривошеева] // Холод
*[https://www.moscowtimes.ru/author/talekkara-arun Публикации Кривошеева] // The Moscow Times
*[https://echofm.online/author/kirill-krivosheev Интервью и публикации] // Эхо
*[https://journs.ru/azerbaydjan-bydet-prevrashat-carabach-v-svoyu-vitriny-kirill-krivosheev-rasskazal-o-dalneishei-sydbe-nagornogo-karabacha/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о Нагорном Карабахе] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
*[https://journs.ru/journalistika-trebyet-postoyannoi-samoorganizatsii-i-nablydeniya-za-proishodyashimi-sobytiyami-kirill-krivosheev-o-professii-i-rabote-s-inostrannymi-smi/ Интервью с Кириллом Кривошеевым о профессии журналиста] // Школа журналистики им. Владимира Мезенцева
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս լրագրողներ]]</text>
      <sha1>ndkvqchs6j4wtjl76v4pdlm939lcj1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Կիրիլ Կրիվոշեև</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300714</id>
    <revision>
      <id>10360209</id>
      <timestamp>2025-06-20T18:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Кривошеев, Кирилл Сергеевич|138039027|10360208|2025 թվականի հունիսի 20}}</comment>
      <origin>10360209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ov533hfhuwydf6g4swvwwi567lqtfgj" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Кривошеев, Кирилл Сергеевич|138039027|10360208|2025 թվականի հունիսի 20}}</text>
      <sha1>ov533hfhuwydf6g4swvwwi567lqtfgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adventist Health</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300719</id>
    <revision>
      <id>10360262</id>
      <timestamp>2025-06-20T20:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigranKarakhanyan</username>
        <id>154912</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահ...»:</comment>
      <origin>10360262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7761" sha1="pm9ktqfn19ur70zxp1v4j0c01xvan34" xml:space="preserve">'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>pm9ktqfn19ur70zxp1v4j0c01xvan34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360266</id>
      <parentid>10360262</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T20:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10360266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7866" sha1="gnzgyir84c8c9x8pfdjcdx0lzwbxdv3" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|պատկեր= Adventist_Health_Portland.jpg
}}

'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>gnzgyir84c8c9x8pfdjcdx0lzwbxdv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360267</id>
      <parentid>10360266</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T21:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.76.13.243</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Մրցանակներ և գնահատումներ */ Fixed typo</comment>
      <origin>10360267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" sha1="6d5uif3ru9whw9j4be3jqmjcuijqofb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|պատկեր= Adventist_Health_Portland.jpg
}}

'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Adventist_Health_Mendocino_Coast_-_2022_-_Sarah_Stierch_01.jpg|մինի]]

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>6d5uif3ru9whw9j4be3jqmjcuijqofb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360747</id>
      <parentid>10360267</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>անաղբյուր հոդված</comment>
      <origin>10360747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7993" sha1="kbgde9zuaxgeqoiy8kfmf2zdy8axn7d" xml:space="preserve">{{Անաղբյուր էջ|2025,6,21}}
{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|պատկեր= Adventist_Health_Portland.jpg
}}

'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Adventist_Health_Mendocino_Coast_-_2022_-_Sarah_Stierch_01.jpg|մինի]]

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>kbgde9zuaxgeqoiy8kfmf2zdy8axn7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360749</id>
      <parentid>10360747</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Հետ է շրջվում [[Special:Diff/10360747|10360747]] խմբագրումը, որի հեղինակն է [[Special:Contributions/Armenmir|Armenmir]] ([[User talk:Armenmir|քննարկում]]) մասնակիցը</comment>
      <origin>10360749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" sha1="6d5uif3ru9whw9j4be3jqmjcuijqofb" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|պատկեր= Adventist_Health_Portland.jpg
}}

'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Adventist_Health_Mendocino_Coast_-_2022_-_Sarah_Stierch_01.jpg|մինի]]

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>6d5uif3ru9whw9j4be3jqmjcuijqofb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360751</id>
      <parentid>10360749</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7984" sha1="gbz0o1131h1bzuixxujr524e6afbp9q" xml:space="preserve">{{վիքիֆիկացում}}
{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|պատկեր= Adventist_Health_Portland.jpg
}}

'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Adventist_Health_Mendocino_Coast_-_2022_-_Sarah_Stierch_01.jpg|մինի]]

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Արտաքին հղումներ ==</text>
      <sha1>gbz0o1131h1bzuixxujr524e6afbp9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360758</id>
      <parentid>10360751</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <origin>10360758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8008" sha1="1k08l4gujcthwrdyjd6wdv3qwhp0mgg" xml:space="preserve">{{վիքիֆիկացում}}
{{Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն
|պատկեր= Adventist_Health_Portland.jpg
}}

'''Adventist Health''', ոչ առևտրային, հավատի վրա հիմնված առողջապահական համակարգ է, կապված [[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի|Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցու]] հետ, կենտրոնակայանը գտնվում է Ռոզվիլում, Կալիֆորնիա։ Այն գործում է Միացյալ Նահանգների արևմտյան երեք նահանգներում՝ Կալիֆորնիա, Օրեգոն, Վաշինգտոն, ինչպես նաև Հավայան կղզիներում։ Adventist Health-ը տնօրինում է 27 հիվանդանոց, շուրջ 3 700 մահճակալ և ավելի քան 440 բուժօգնության կետեր՝ ներառյալ ամբուլատոր կլինիկաներ, առողջապահական կենտրոններ, հեռավար ծառայություններ և տնային խնամք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։

== Պատմություն ==

Adventist Health-ի արմատները սկիզբ են առնում 1866 թվականին [[Միչիգան]] նահանգի [[Բաթլ Քրիկ]]ում հիմնադրված առաջին ադվենտիստական սանիտարական հաստատությունից։ Սակայն որպես կենտրոնացված համակարգ՝ այն ձևավորվել է 1972 թվականին՝ երբ մի շարք տարածաշրջանային հիվանդանոցներ միավորվեցին՝ կազմելով '''Adventist Health Systems'''&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.company-histories.com/Adventist-Health-Company-History.html&lt;/ref&gt;։

1980 թվականին միաձուլումների արդյունքում ստեղծվեց '''Adventist Health System/West''', որը 1995 թվականին ստացավ ներկայիս՝ '''Adventist Health''' անվանումը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health&lt;/ref&gt;։ 1982 թվականից կենտրոնակայանը տեղափոխվեց Կալիֆորնիայի Ռոզվիլ քաղաք՝ կառավարման արդյունավետության բարձրացման նպատակով&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

== Գործունեություն ==

Adventist Health-ի համակարգը ներկայումս բաղկացած է 27 հիվանդանոցներից, մոտ 400 առողջապահական միավորներից, ներառյալ լիցենզավորված կլինիկաներ, փարամեդիկ ծառայություններ և վերականգնողական կենտրոններ&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/documents/system/2024-Q2-Financial-Statements-and-MDA.pdf&lt;/ref&gt;։ Համակարգը ունի ավելի քան 29 000 աշխատակից և սպասարկում է մոտ 80 համայնք&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us&lt;/ref&gt;։

=== Տարածքային ընդգրկում ===

*Կալիֆորնիա — Adventist Health-ի ամենամեծ գործունեության շրջանն է՝ ներառելով հիվանդանոցներ Գլենդեյլում, Բեյքերսֆիլդում, Լոդիում, Սոնորայում, Սանտա Ռոզայում և այլուր։
*Օրեգոն — ներկայացված է մասնավորապես Portland-ի և The Dalles-ի բուժհաստատություններով։
*Վաշինգտոն — գործում է Walla Walla շրջանում՝ աշխատելով համայնքային գործընկերների հետ։
*Հավայան կղզիներ — ներկայացված է Castle Medical Center հիվանդանոցով՝ Oahu կղզում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/locations/&lt;/ref&gt;։


== Հետազոտություններ և ապրելակերպի ծրագիր ==

Adventist Health սերտորեն կապված է [[Լոմա Լինդայի համալսարան]]ի կողմից իրականացվող '''Adventist Health Studies''' հետազոտական ծրագրերի հետ, որոնք ուսումնասիրում են սննդակարգի, ապրելակերպի և առողջության կապը։ Այս հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սևենթ-դեյ ադվենտիստները ապրում են միջինում 4–10 տարով ավելի երկար, քան ԱՄՆ բնակչության մյուս խմբերը&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Adventist_Health_Studies&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bluezones.com/exploration/loma-linda-california/&lt;/ref&gt;։

Առաջին և երկրորդ հետազոտական փուլերում ընդգրկվել են մոտ 34 000 մասնակցիներ՝ գրանցելով զգալիորեն ցածր քաղցկեղային, սրտանոթային և շաքարային հիվանդությունների մակարդակներ&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4191896/&lt;/ref&gt;։

== Տեխնոլոգիական և կառավարման բարեփոխումներ ==

Adventist Health վերջին տարիներին ներդրել է Oracle Cloud-ի ERP և HCM համակարգերը, որոնք միավորում են ֆինանսական, մարդկային ռեսուրսների և հիվանդանոցային կառավարման գործառույթները&lt;ref&gt;https://www.oracle.com/customers/adventist-health-erp/&lt;/ref&gt;։

Բացի այդ, կազմակերպությունը սկսել է կիրառել «Hospital at Home» մոդելը՝ ապահովելով հիվանդանոցային մակարդակի բուժօգնություն տնային պայմաններում&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/services/hospital-at-home/&lt;/ref&gt;։

== Մրցանակներ և գնահատումներ ==

2019 թվականին Adventist Health-ը ստացավ Մալքոլմ Բալդրիջի ազգային որակի մրցանակը (Malcolm Baldrige National Quality Award), որը բարձրագույն ճանաչում է ԱՄՆ-ում կազմակերպությունների կառավարման և արդյունքայնության ոլորտում&lt;ref&gt;https://www.nist.gov/news-events/news/2019/11/2019-malcolm-baldrige-national-quality-award-winners-announced&lt;/ref&gt;։

[[Ադվենտիստ Հելթ Գլենդեյլ|Adventist Health Glendale]] հիվանդանոցը պարբերաբար ներառվում է ԱՄՆ լավագույն հիվանդանոցների ցանկում՝ իր սրտաբանական, ինսուլտի և անվտանգության ոլորտների բարձր գնահատականների շնորհիվ&lt;ref&gt;https://health.usnews.com/best-hospitals/area/ca/adventist-health-glendale-6932365&lt;/ref&gt;։
[[Պատկեր:Adventist_Health_Mendocino_Coast_-_2022_-_Sarah_Stierch_01.jpg|մինի]]

== Համայնքային ներգրավվածություն ==

Adventist Health-ը խրախուսում է առողջ ապրելակերպ համայնքներում՝ իրականացնելով կանխարգելիչ բժշկության, սննդակարգի դասընթացների, անվճար ստուգումների և առողջության արշավների ծրագրեր&lt;ref&gt;https://www.adventisthealth.org/about-us/community-benefit/&lt;/ref&gt;։ Glendale, Sonora, Bakersfield շրջաններում այն իրականացրել է բազմաթիվ շարժական կլինիկական ծառայություններ գյուղական շրջաններում։

== Տես նաև ==

*[[AdventHealth]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարան]]
*[[Լոմա Լինդայի համալսարանի բժշկական կենտրոն]]
*[[Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցի]]

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>1k08l4gujcthwrdyjd6wdv3qwhp0mgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Հելենա Մերայի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300720</id>
    <revision>
      <id>10360292</id>
      <timestamp>2025-06-20T23:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | պատկեր = Хелена Мерааи на фан-встрече Арсения Акопяна.jpg }} '''Հելենա Մերայի''' ({{lang-be|Хелена Мерааи}}, {{ԱԾ}}), [[բելառուս]] երգչուհի։ Ներկայացրել է [[Բելառուսը Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Բելառուսը]]  Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ |2017 թ...»:</comment>
      <origin>10360292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="2v3azfsx1kr6p13g69ejkd9jhrwnz2u" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ
| պատկեր = Хелена Мерааи на фан-встрече Арсения Акопяна.jpg
}}
'''Հելենա Մերայի''' ({{lang-be|Хелена Мерааи}}, {{ԱԾ}}), [[բելառուս]] երգչուհի։ Ներկայացրել է [[Բելառուսը Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Բելառուսը]] [[ Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ |2017 թվականի Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] «I am the one» երգով, որտեղ զբաղեցրել է հինգերորդ տեղը՝ հավաքելով 149 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Belarus: Helena Meraai To Compete in the Junior Eurovision Song Contest 2017 - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/08/25/belarus-khelena-meraai-to-compete-in-the-junior-eurovision-song-contest-2017/|access-date=2017թ. օգոստոսի 25|publisher=Eurovoix||language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։ Նա մասնակցել է նաև [[Ռուսաստան]]ի «[[Մանուկների Ձայնը (ՌԴ, 3-րդ եթերաշրջան)|Մանուկների ձայնը]]» երաժշտական հեռուստատեսային շոուի երրորդ եթերաշրջանի ընտրական փուլին, սակայն դուրս է մնացել «մենամարտերի» փուլում։ Հելենան ներկայացրել է Ռուսաստանը Մանկական Նոր Ալիքի փառատոնում՝ որպես եռյակի անդամ, որտեղ հաղթել է երկու այլ աղջիկների հետ միասին։ Նրա մայրը [[բելառուսներ|բելառուս]] է, իսկ հայրը՝ [[Սիրիացիներ|սիրիացի]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Belarus: Who is Helena Meraai? - Eurovoix|url=https://eurovoix.com/2017/08/27/belarus-helena-meraai/|access-date=2017թ. օգոստոսի 27|publisher=Eurovoix|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հոկտեմբերի 26-ին հայտարարվեց, որ Հելենան լինելու է [[Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ 2018]]-ի համահաղորդավարներից մեկը Մինսկում` հեռուստահաղորդավար Եվգենի Պերլինի և երգչուհի [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ|Զենայի]] հետ։ Նա դարձավ չորրորդ անձը, ով մինչ 16 տարեկանը վարել է այս մրցույթը՝ Իոանա Իվանիից ([[Մանկական Եվրատեսիլ 2006 երգի մրցույթ|2006 թվական]]), Դմիտրի Բորոդինից ([[Մանկական Եվրատեսիլ 2009 երգի մրցույթ|2009 թվական]]) և Լիզի Ջափարիձեից ([[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017 թվական]]) հետո։ Նա նաև երկրորդ նախկին մասնակիցն է, ով դարձել է մրցույթի հաղորդավար&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The three hosts of the 2018 Junior Eurovision Song Contest are revealed! - ESCXTRA.com|url=https://www.escxtra.com/2018/10/26/the-three-hosts-of-the-2018-junior-eurovision-song-contest-are-revealed/|access-date=2018թ. հոկտեմբերի 26|publisher=ESCXTRA.com|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{commons category-inline|Helena Meraai}}</text>
      <sha1>2v3azfsx1kr6p13g69ejkd9jhrwnz2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360295</id>
      <parentid>10360292</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T00:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ԱշբոտՏՆՂ</username>
        <id>48669</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cite web կաղապարի ձևաչափի ուղղում</comment>
      <origin>10360295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3472" sha1="0htsy9srglbinv0w9cqyjq40qchkvdd" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ երաժիշտ
| պատկեր = Хелена Мерааи на фан-встрече Арсения Акопяна.jpg
}}
'''Հելենա Մերայի''' ({{lang-be|Хелена Мерааи}}, {{ԱԾ}}), [[բելառուս]] երգչուհի։ Ներկայացրել է [[Բելառուսը Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Բելառուսը]] [[ Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ |2017 թվականի Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] «I am the one» երգով, որտեղ զբաղեցրել է հինգերորդ տեղը՝ հավաքելով 149 միավոր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Belarus: Helena Meraai To Compete in the Junior Eurovision Song Contest 2017 - Eurovoix |url=https://eurovoix.com/2017/08/25/belarus-khelena-meraai-to-compete-in-the-junior-eurovision-song-contest-2017/ |access-date=2017թ. օգոստոսի 25 |publisher=Eurovoix |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։ Նա մասնակցել է նաև [[Ռուսաստան]]ի «[[Մանուկների Ձայնը (ՌԴ, 3-րդ եթերաշրջան)|Մանուկների ձայնը]]» երաժշտական հեռուստատեսային շոուի երրորդ եթերաշրջանի ընտրական փուլին, սակայն դուրս է մնացել «մենամարտերի» փուլում։ Հելենան ներկայացրել է Ռուսաստանը Մանկական Նոր Ալիքի փառատոնում՝ որպես եռյակի անդամ, որտեղ հաղթել է երկու այլ աղջիկների հետ միասին։ Նրա մայրը [[բելառուսներ|բելառուս]] է, իսկ հայրը՝ [[Սիրիացիներ|սիրիացի]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Belarus: Who is Helena Meraai? - Eurovoix |url=https://eurovoix.com/2017/08/27/belarus-helena-meraai/ |access-date=2017թ. օգոստոսի 27 |publisher=Eurovoix |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;։

2018 թվականի հոկտեմբերի 26-ին հայտարարվեց, որ Հելենան լինելու է [[Մանկական Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ 2018]]-ի համահաղորդավարներից մեկը Մինսկում` հեռուստահաղորդավար Եվգենի Պերլինի և երգչուհի [[Զինաիդա Կուպրիյանովիչ|Զենայի]] հետ։ Նա դարձավ չորրորդ անձը, ով մինչ 16 տարեկանը վարել է այս մրցույթը՝ Իոանա Իվանիից ([[Մանկական Եվրատեսիլ 2006 երգի մրցույթ|2006 թվական]]), Դմիտրի Բորոդինից ([[Մանկական Եվրատեսիլ 2009 երգի մրցույթ|2009 թվական]]) և Լիզի Ջափարիձեից ([[Մանկական Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ|2017 թվական]]) հետո։ Նա նաև երկրորդ նախկին մասնակիցն է, ով դարձել է մրցույթի հաղորդավար&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The three hosts of the 2018 Junior Eurovision Song Contest are revealed! - ESCXTRA.com |url=https://www.escxtra.com/2018/10/26/the-three-hosts-of-the-2018-junior-eurovision-song-contest-are-revealed/ |access-date=2018թ. հոկտեմբերի 26 |publisher=ESCXTRA.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{commons category-inline|Helena Meraai}}</text>
      <sha1>0htsy9srglbinv0w9cqyjq40qchkvdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Սյուզի Նիկոլետի</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300721</id>
    <revision>
      <id>10360657</id>
      <timestamp>2025-06-21T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <comment>Ստեղծվել է «[[:en:Special:Redirect/revision/1253834520|Susi Nicoletti]]» էջի թարգմանությամբ</comment>
      <origin>10360657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8979" sha1="9oxvwdkst4m6z90dd22s8lxvh3k00js" xml:space="preserve">[[Պատկեր:USIS_-_Susi_Nicoletti_als_Smeraldina.jpg|մինի| USIS - Սյուզի Նիկոլետտին  Սմերալդինայի դերում]]
'''Սյուզի Նիկոլետի''' ('''Susi Nicoletti, ծնյալ Սյուզաննա Էմիլիա Լուիզա Ադելա Հաբերսակ / Susanne Emilie Luise Adele Habersack.''' 3 սեպտեմբերի 1918 - 5 հունիսի 2005), ծնունդով [[Բավարիա|բավարացի]] դերասանուհի, ով այսօր առավելապես հիշվում է երկրորդ պլանի ավելի քան 100 կինոդերերով՝  հիմնականում [[Կինոկատակերգություն|կատակերգական ֆիլմերում]]։ Ծնվել է  [[Մյունխեն|Մյունխենում]], բայց մանկության մեծ մասն անցկացրել է ծնողների հետ՝ [[Ամստերդամ|Ամստերդամում]] ։ Վերադառնալով Մյունխեն՝ 13 տարեկանում կատարել է իր բեմական դեբյուտը ։ Երկու տարի անց դարձել է [[Բալետի դերասան|բալետի պարուհի]] ։

1930-ականների սկզբին անցում է կատարել [[Կաբարե|կաբարեին]] ։ 1939 թվականին նրան առաջարկվել է իր առաջին կինոդերը։ 1940 թվականին Սյուզին տեղափոխվել է [[Վիեննա]], աշխատանքի անցել [[Բուրգ թատրոն|Բուրգթատրոնում]]։ 1944 թվականին Ռայխի ժողովրդական կրթության և քարոզչության նախարարությունը նրան ներառել է աստվածաշնորհյալ արվեստագետների ցանկում: 1992 թվականին թոշակի անցնելուց հետո նա շարունակել է իր բեմական կարիերան Յոզեֆշտադտի թատրոնում ։ Տասնամյակներ շարունակ Նիկոլետին Վիեննայի հեղինակավոր Մաքս Ռեյնհարդտի սեմինարում դասավանդել է դերասանական վարպետություն և [[պար]] ։ Նրա ամուսինը՝ Էռնստ Հոյսերմանը, թատերական ռեժիսոր էր։{{Փաստ|date=February 2014}}&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''&lt;nowiki&gt;&lt;span title=&quot;This claim needs references to reliable sources. (February 2014)&quot;&gt;հղում անհրաժեշտ է&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;

== Մահ ==
Նիկոլետին մահացել է 86 տարեկան հասակում Վիեննայում՝ [[Սրտային վիրաբուժություն|սրտի վիրահատությունից]] հետո առաջացած բարդություններից 

== Ընտրված ֆիլմագրություն ==
{{Սյուն}}
* ''[[A Mother's Love (1939 film)|A Mother's Love]]'' (1939) - Franzi Pirlinger - 1922
* ''[[Judgement Day (1940 film)|Judgement Day]]'' (1940) - Marianne Strubel
* ''Oh, diese Männer'' (1941) - Lilly
* ''Sommerliebe'' (1942) - Irma
* ''Der zweite Schuß'' (1943) - Irene Neuhaus
* ''[[The Singing House]]'' (1947) - Fritzi, Sekretärin
* ''Umwege zu dir'' (1947)
* ''Gottes Engel sind überall'' (1948) - Liesl Fischer
* ''{{Չի թարգմանված|Philine (film)|de|Philine (Film)}}'' (1949) - Berthe Paradis
* ''{{Չի թարգմանված|Liebesheirat|de|Liebesheirat (Film)}}'' (1949) - Pucki Hildebrand
* ''[[Nothing But Coincidence]]'' (1949) - Liane Reitmayer
* ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' (1949) - Anny Bird
* ''Mein Freund, der nicht nein sagen konnte'' (1949) - Elfi
* ''{{Չի թարգմանված|Jetzt schlägt's 13|de|Jetzt schlägt’s 13}}'' (1950) - Hedy Jaconis
* ''[[No Sin on the Alpine Pastures (1950 film)|No Sin on the Alpine Pastures]]'' (1950) - Annerl Pfundhammer
* ''Der alte Sünder'' (1951) - Yvonne Farini
* ''Eine Frau mit Herz'' (1951) - Hilde Straßmeier
* ''Eva erbt das Paradies'' (1951) - Daisy Jordan
* ''[[Hello Porter]]'' (1952) - Susi
* ''[[Voices of Spring (1952 film)|Voices of Spring]]'' (1952) - Rosi
* ''[[Ideal Woman Sought]]'' (1952) - Chérie
* ''[[The Day Before the Wedding]]'' (1952) - Frl. Kluge
* ''{{Չի թարգմանված|Ich und meine Frau|de}}'' (1953) - Yvonne
* ''[[Irene in Trouble]]'' (1953) - Vera Cirmann
* ''[[Grandstand for General Staff (1953 film)|Grandstand for General Staff]]'' (1953) - Frau Rittmeister v. Mirkowitsch
* ''Hochzeit auf Reisen'' (1953) - Ly Ballacz
* ''[[Roses from the South (1954 film)|Roses from the South]]'' (1954) - Janine Rocca
* ''Kaisermanöver'' (1954) - Gräfin Trangini
* ''Schützenliesel'' (1954) - Cornelia
* ''[[The Blue Danube (1955 film)|The Blue Danube]]'' (1955) - Gräfin Eichenfels
* ''[[Marriage Sanitarium]]'' (1955) - Amanda Dietze
* ''[[One Woman Is Not Enough?]]'' (1955) - Madame Colette
* ''Die Deutschmeister'' (1955) - Comtess Nanette
* ''[[Yes, Yes, Love in Tyrol]]'' (1955) - Barbara Tusma
* ''Sonnenschein und Wolkenbruch'' (1955)
* ''Symphonie in Gold'' (1956) - Mathilde Seidlitz
* ''[[And Who Is Kissing Me? (1956 film)|And Who Is Kissing Me?]]'' (1956) - Kitty Lindner
* ''Liebe, die den Kopf verliert'' (1956) - Baronin Jasmin von Arnau
* ''Lügen haben hübsche Beine'' (1956)
* ''Ein tolles Hotel'' (1956) - Anna Bender
* ''Die Rosel vom Schwarzwald'' (1956) - Vera
* ''Ein Mann muß nicht immer schön sein'' (1956) - Marla Carlotti
* ''Uns gefällt die Welt'' (1956) - Reseda
* ''[[The Beautiful Master]]'' (1956) - Lisa
* ''Die liebe Familie'' (1957) - Maria Jurancy
* ''August der Halbstarke'' (1957) - Mimi Rums
* ''Zwei Herzen voller Seligkeit'' (1957) - Frau von Gregory
* ''[[The Winemaker of Langenlois]]'' (1957) - Stefanie Köster, Weinhändlerin
* ''[[Confessions of Felix Krull (film)|Confessions of Felix Krull]]'' (1957) - Madame Houpflé
* ''Wie schön, daß es dich gibt'' (1957) - Jeanette Valeur
* ''{{Չի թարգմանված|Junger Mann, der alles kann|de}}'' (1957) - Baronin
* ''Egon, der Frauenheld'' (1957)
* ''[[The Count of Luxemburg (1957 film)|The Count of Luxemburg]]'' (1957) - Caroline, Erbgräfin von Luxemburg
* ''Ein Amerikaner in Salzburg'' (1958) - Frau Coopers Hausdame
* ''Man ist nur zweimal jung'' (1958) - Marie-Therese
* ''{{Չի թարգմանված|Trees Are Blooming in Vienna|de|Im Prater blüh’n wieder die Bäume}}'' (1958) - Isabella
* ''{{Չի թարգմանված|Man müßte nochmal zwanzig sein|de}}'' (1958) - Jenny Dill
* ''{{Չի թարգմանված|Hoch klingt der Radetzkymarsch|de}}'' (1958) - Leonie von Heymendorf
* ''{{Չի թարգմանված|Whisky, Wodka, Wienerin|de}}'' (1959) - Milli
* ''[[Hula-Hopp, Conny]]'' (1959) - Diana Haller
* ''Immer die Mädchen'' (1959) - Sportlehrerin Florence Henderson
* ''Dream Revue'' (1959) - Frau Schmitt
* ''[[I'm Marrying the Director]]'' (1960) - Frau von Wittekind
* ''[[Crime Tango]]'' (1960) - Frau Schleinitz
* ''[[The Adventures of Count Bobby]]'' (1961) - Mrs. Evelyn Piper
* ''{{Չի թարգմանված|… und du mein Schatz bleibst hier|de}}'' (1961) - Gräfin von Kokowsky
* ''[[Mariandl]]'' (1961) - Franzi
* ''Ein Stern fällt vom Himmel'' (1961) - Katie Held
* ''[[Die Fledermaus (1962 film)|Die Fledermaus]]'' (1962) - Baroness Martens
* ''[[The Turkish Cucumbers]]'' (1962) - Susanne, seine Gattin
* ''Das ist die Liebe der Matrosen'' (1962) - Tante Agathe
* ''[[Mariandl's Homecoming|Mariandls Heimkehr]]'' (1962) - Franzi
* ''[[Schweik's Awkward Years]]'' (1964) - Amanda Hruschkowitz
* ''[[I Learned It from Father]]'' (1964) - Dora Bauer
* ''{{Չի թարգմանված|Sie nannten ihn Krambambuli|de}}'' (1972) - Therese
* ''[[The Mimosa Wants to Blossom Too]]'' (1976) - Emily Hopkins
* ''Feuerwerk'' (1976) - Mutter
* ''Tödliche Liebe'' (1995)
* ''Das zehnte Jahr'' (1995) - Guest
* ''[[Comedian Harmonists (film)|Comedian Harmonists]]'' (1997) - Frau Grunbaum
* ''On the Other Side of the Bridge'' (2002) - Old Fanny
{{Սյունակ ավարտ}}

== Պարգևներ ==

* 1977 - Գիտության և արվեստի ավստրիական պատվո խաչ, 1-ին աստիճանի
* 1978 - Վիեննայի մայրաքաղաքի պատվո ոսկե մեդալ
* 1997 - Նեստրոյի մատանի
* 2000 - Պլատինե Ռոմի՝ ողջ կյանքի ընթացքում ունեցած նվաճումների համար
* 2004 - Ունդինի մրցանակ՝ որպես երիտասարդ աջակից ձեր կյանքի աշխատանքի համար
* 2005 - Վիեննա քաղաքի ոսկե մեդալ

== Արտաքին հղումներ ==

* {{IMDb name|0630401}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=8361 Photographs and literature]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:2005 մահեր]]
[[Կատեգորիա:1918 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>9oxvwdkst4m6z90dd22s8lxvh3k00js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360659</id>
      <parentid>10360657</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <comment>/* Պարգևներ */</comment>
      <origin>10360659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8916" sha1="sqdhzw2bnm4rlvzxzbivw0pe26z2fmj" xml:space="preserve">[[Պատկեր:USIS_-_Susi_Nicoletti_als_Smeraldina.jpg|մինի| USIS - Սյուզի Նիկոլետտին  Սմերալդինայի դերում]]
'''Սյուզի Նիկոլետի''' ('''Susi Nicoletti, ծնյալ Սյուզաննա Էմիլիա Լուիզա Ադելա Հաբերսակ / Susanne Emilie Luise Adele Habersack.''' 3 սեպտեմբերի 1918 - 5 հունիսի 2005), ծնունդով [[Բավարիա|բավարացի]] դերասանուհի, ով այսօր առավելապես հիշվում է երկրորդ պլանի ավելի քան 100 կինոդերերով՝  հիմնականում [[Կինոկատակերգություն|կատակերգական ֆիլմերում]]։ Ծնվել է  [[Մյունխեն|Մյունխենում]], բայց մանկության մեծ մասն անցկացրել է ծնողների հետ՝ [[Ամստերդամ|Ամստերդամում]] ։ Վերադառնալով Մյունխեն՝ 13 տարեկանում կատարել է իր բեմական դեբյուտը ։ Երկու տարի անց դարձել է [[Բալետի դերասան|բալետի պարուհի]] ։

1930-ականների սկզբին անցում է կատարել [[Կաբարե|կաբարեին]] ։ 1939 թվականին նրան առաջարկվել է իր առաջին կինոդերը։ 1940 թվականին Սյուզին տեղափոխվել է [[Վիեննա]], աշխատանքի անցել [[Բուրգ թատրոն|Բուրգթատրոնում]]։ 1944 թվականին Ռայխի ժողովրդական կրթության և քարոզչության նախարարությունը նրան ներառել է աստվածաշնորհյալ արվեստագետների ցանկում: 1992 թվականին թոշակի անցնելուց հետո նա շարունակել է իր բեմական կարիերան Յոզեֆշտադտի թատրոնում ։ Տասնամյակներ շարունակ Նիկոլետին Վիեննայի հեղինակավոր Մաքս Ռեյնհարդտի սեմինարում դասավանդել է դերասանական վարպետություն և [[պար]] ։ Նրա ամուսինը՝ Էռնստ Հոյսերմանը, թատերական ռեժիսոր էր։{{Փաստ|date=February 2014}}&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''&lt;nowiki&gt;&lt;span title=&quot;This claim needs references to reliable sources. (February 2014)&quot;&gt;հղում անհրաժեշտ է&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;

== Մահ ==
Նիկոլետին մահացել է 86 տարեկան հասակում Վիեննայում՝ [[Սրտային վիրաբուժություն|սրտի վիրահատությունից]] հետո առաջացած բարդություններից 

== Ընտրված ֆիլմագրություն ==
{{Սյուն}}
* ''[[A Mother's Love (1939 film)|A Mother's Love]]'' (1939) - Franzi Pirlinger - 1922
* ''[[Judgement Day (1940 film)|Judgement Day]]'' (1940) - Marianne Strubel
* ''Oh, diese Männer'' (1941) - Lilly
* ''Sommerliebe'' (1942) - Irma
* ''Der zweite Schuß'' (1943) - Irene Neuhaus
* ''[[The Singing House]]'' (1947) - Fritzi, Sekretärin
* ''Umwege zu dir'' (1947)
* ''Gottes Engel sind überall'' (1948) - Liesl Fischer
* ''{{Չի թարգմանված|Philine (film)|de|Philine (Film)}}'' (1949) - Berthe Paradis
* ''{{Չի թարգմանված|Liebesheirat|de|Liebesheirat (Film)}}'' (1949) - Pucki Hildebrand
* ''[[Nothing But Coincidence]]'' (1949) - Liane Reitmayer
* ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' (1949) - Anny Bird
* ''Mein Freund, der nicht nein sagen konnte'' (1949) - Elfi
* ''{{Չի թարգմանված|Jetzt schlägt's 13|de|Jetzt schlägt’s 13}}'' (1950) - Hedy Jaconis
* ''[[No Sin on the Alpine Pastures (1950 film)|No Sin on the Alpine Pastures]]'' (1950) - Annerl Pfundhammer
* ''Der alte Sünder'' (1951) - Yvonne Farini
* ''Eine Frau mit Herz'' (1951) - Hilde Straßmeier
* ''Eva erbt das Paradies'' (1951) - Daisy Jordan
* ''[[Hello Porter]]'' (1952) - Susi
* ''[[Voices of Spring (1952 film)|Voices of Spring]]'' (1952) - Rosi
* ''[[Ideal Woman Sought]]'' (1952) - Chérie
* ''[[The Day Before the Wedding]]'' (1952) - Frl. Kluge
* ''{{Չի թարգմանված|Ich und meine Frau|de}}'' (1953) - Yvonne
* ''[[Irene in Trouble]]'' (1953) - Vera Cirmann
* ''[[Grandstand for General Staff (1953 film)|Grandstand for General Staff]]'' (1953) - Frau Rittmeister v. Mirkowitsch
* ''Hochzeit auf Reisen'' (1953) - Ly Ballacz
* ''[[Roses from the South (1954 film)|Roses from the South]]'' (1954) - Janine Rocca
* ''Kaisermanöver'' (1954) - Gräfin Trangini
* ''Schützenliesel'' (1954) - Cornelia
* ''[[The Blue Danube (1955 film)|The Blue Danube]]'' (1955) - Gräfin Eichenfels
* ''[[Marriage Sanitarium]]'' (1955) - Amanda Dietze
* ''[[One Woman Is Not Enough?]]'' (1955) - Madame Colette
* ''Die Deutschmeister'' (1955) - Comtess Nanette
* ''[[Yes, Yes, Love in Tyrol]]'' (1955) - Barbara Tusma
* ''Sonnenschein und Wolkenbruch'' (1955)
* ''Symphonie in Gold'' (1956) - Mathilde Seidlitz
* ''[[And Who Is Kissing Me? (1956 film)|And Who Is Kissing Me?]]'' (1956) - Kitty Lindner
* ''Liebe, die den Kopf verliert'' (1956) - Baronin Jasmin von Arnau
* ''Lügen haben hübsche Beine'' (1956)
* ''Ein tolles Hotel'' (1956) - Anna Bender
* ''Die Rosel vom Schwarzwald'' (1956) - Vera
* ''Ein Mann muß nicht immer schön sein'' (1956) - Marla Carlotti
* ''Uns gefällt die Welt'' (1956) - Reseda
* ''[[The Beautiful Master]]'' (1956) - Lisa
* ''Die liebe Familie'' (1957) - Maria Jurancy
* ''August der Halbstarke'' (1957) - Mimi Rums
* ''Zwei Herzen voller Seligkeit'' (1957) - Frau von Gregory
* ''[[The Winemaker of Langenlois]]'' (1957) - Stefanie Köster, Weinhändlerin
* ''[[Confessions of Felix Krull (film)|Confessions of Felix Krull]]'' (1957) - Madame Houpflé
* ''Wie schön, daß es dich gibt'' (1957) - Jeanette Valeur
* ''{{Չի թարգմանված|Junger Mann, der alles kann|de}}'' (1957) - Baronin
* ''Egon, der Frauenheld'' (1957)
* ''[[The Count of Luxemburg (1957 film)|The Count of Luxemburg]]'' (1957) - Caroline, Erbgräfin von Luxemburg
* ''Ein Amerikaner in Salzburg'' (1958) - Frau Coopers Hausdame
* ''Man ist nur zweimal jung'' (1958) - Marie-Therese
* ''{{Չի թարգմանված|Trees Are Blooming in Vienna|de|Im Prater blüh’n wieder die Bäume}}'' (1958) - Isabella
* ''{{Չի թարգմանված|Man müßte nochmal zwanzig sein|de}}'' (1958) - Jenny Dill
* ''{{Չի թարգմանված|Hoch klingt der Radetzkymarsch|de}}'' (1958) - Leonie von Heymendorf
* ''{{Չի թարգմանված|Whisky, Wodka, Wienerin|de}}'' (1959) - Milli
* ''[[Hula-Hopp, Conny]]'' (1959) - Diana Haller
* ''Immer die Mädchen'' (1959) - Sportlehrerin Florence Henderson
* ''Dream Revue'' (1959) - Frau Schmitt
* ''[[I'm Marrying the Director]]'' (1960) - Frau von Wittekind
* ''[[Crime Tango]]'' (1960) - Frau Schleinitz
* ''[[The Adventures of Count Bobby]]'' (1961) - Mrs. Evelyn Piper
* ''{{Չի թարգմանված|… und du mein Schatz bleibst hier|de}}'' (1961) - Gräfin von Kokowsky
* ''[[Mariandl]]'' (1961) - Franzi
* ''Ein Stern fällt vom Himmel'' (1961) - Katie Held
* ''[[Die Fledermaus (1962 film)|Die Fledermaus]]'' (1962) - Baroness Martens
* ''[[The Turkish Cucumbers]]'' (1962) - Susanne, seine Gattin
* ''Das ist die Liebe der Matrosen'' (1962) - Tante Agathe
* ''[[Mariandl's Homecoming|Mariandls Heimkehr]]'' (1962) - Franzi
* ''[[Schweik's Awkward Years]]'' (1964) - Amanda Hruschkowitz
* ''[[I Learned It from Father]]'' (1964) - Dora Bauer
* ''{{Չի թարգմանված|Sie nannten ihn Krambambuli|de}}'' (1972) - Therese
* ''[[The Mimosa Wants to Blossom Too]]'' (1976) - Emily Hopkins
* ''Feuerwerk'' (1976) - Mutter
* ''Tödliche Liebe'' (1995)
* ''Das zehnte Jahr'' (1995) - Guest
* ''[[Comedian Harmonists (film)|Comedian Harmonists]]'' (1997) - Frau Grunbaum
* ''On the Other Side of the Bridge'' (2002) - Old Fanny
{{Սյունակ ավարտ}}

== Պարգևներ ==

* 1977 - Գիտության և արվեստի ավստրիական պատվո խաչ, 1-ին աստիճանի
* 1978 - Մայրաքաղաք Վիեննայի պատվո ոսկե մեդալ
* 1997 - Նեստրոյի մատանի
* 2000 - Պլատինե Ռոմի՝ ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում ձեռք բերած նվաճումների համար
* 2004 - Ունդինի մրցանակ
* 2005 - Վիեննա քաղաքի ոսկե մեդալ

== Արտաքին հղումներ ==

* {{IMDb name|0630401}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=8361 Photographs and literature]
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:2005 մահեր]]
[[Կատեգորիա:1918 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>sqdhzw2bnm4rlvzxzbivw0pe26z2fmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360660</id>
      <parentid>10360659</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T03:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <origin>10360660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9265" sha1="q7unkw8apqxwz9ix5p44972ni5pov50" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Սյուզի Նիկոլետի''' (''Susi Nicoletti'', ծնյալ Սյուզաննա Էմիլիա Լուիզա Ադելա Հաբերսակ / Susanne Emilie Luise Adele Habersack. {{ԱԾ}}), ծնունդով [[Բավարիա|բավարացի]] [[դերասան]]ուհի, ով այսօր առավելապես հիշվում է երկրորդ պլանի ավելի քան 100 կինոդերերով՝  հիմնականում [[Կինոկատակերգություն|կատակերգական ֆիլմերում]]։ Ծնվել է  [[Մյունխեն|Մյունխենում]], բայց մանկության մեծ մասն անցկացրել է ծնողների հետ՝ [[Ամստերդամ|Ամստերդամում]]։ Վերադառնալով [[Մյունխեն]]՝ 13 տարեկանում կատարել է իր բեմական դեբյուտը ։ Երկու տարի անց դարձել է [[Բալետի դերասան|բալետի պարուհի]]։

1930-ականների սկզբին անցում է կատարել [[Կաբարե|կաբարեին]]։ 1939 թվականին նրան առաջարկվել է իր առաջին կինոդերը։ 1940 թվականին Սյուզին տեղափոխվել է [[Վիեննա]], աշխատանքի անցել [[Բուրգ թատրոն|Բուրգթատրոնում]]։ 1944 թվականին Ռայխի ժողովրդական կրթության և քարոզչության նախարարությունը նրան ներառել է աստվածաշնորհյալ արվեստագետների ցանկում&lt;ref&gt;''Nicoletti, Susi''. In: Theodor Kellenter: ''Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler''. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 397&lt;/ref&gt;: 1992 թվականին թոշակի անցնելուց հետո նա շարունակել է իր բեմական կարիերան Յոզեֆշտադտի թատրոնում։ Տասնամյակներ շարունակ Նիկոլետին Վիեննայի հեղինակավոր Մաքս Ռեյնհարդտի սեմինարում դասավանդել է դերասանական վարպետություն և [[պար]]։ Նրա ամուսինը՝ Էռնստ Հոյսերմանը, թատերական ռեժիսոր էր։

== Մահ ==
Նիկոլետին մահացել է 86 տարեկան հասակում Վիեննայում՝ [[Սրտային վիրաբուժություն|սրտի վիրահատությունից]] հետո առաջացած բարդություններից: Թաղվել է Վիեննայի Դյոբլինգ թաղամասի գերեզմանատանը՝ ամուսնու շիրմի մոտ&lt;ref&gt;knerger.de: [http://knerger.de/html/nicolettschauspieler_94.html Das Grab von Susi Nicoletti]&lt;/ref&gt;: Ավստրիայի մայրաքաղաքի փողոցներից մեկը կոչվել է նրա անունով&lt;ref&gt;[http://wien.orf.at/news/stories/2767448/ Wien benennt Straße nach Maria Lassnig] orf.at, 8. April 2016, abgerufen am 8. April 2016.&lt;/ref&gt;:

== Ընտրված ֆիլմագրություն ==
{{Սյուն}}
* ''[[A Mother's Love (1939 film)|A Mother's Love]]'' (1939) - Franzi Pirlinger - 1922
* ''[[Judgement Day (1940 film)|Judgement Day]]'' (1940) - Marianne Strubel
* ''Oh, diese Männer'' (1941) - Lilly
* ''Sommerliebe'' (1942) - Irma
* ''Der zweite Schuß'' (1943) - Irene Neuhaus
* ''[[The Singing House]]'' (1947) - Fritzi, Sekretärin
* ''Umwege zu dir'' (1947)
* ''Gottes Engel sind überall'' (1948) - Liesl Fischer
* ''{{Չի թարգմանված|Philine (film)|de|Philine (Film)}}'' (1949) - Berthe Paradis
* ''{{Չի թարգմանված|Liebesheirat|de|Liebesheirat (Film)}}'' (1949) - Pucki Hildebrand
* ''[[Nothing But Coincidence]]'' (1949) - Liane Reitmayer
* ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' (1949) - Anny Bird
* ''Mein Freund, der nicht nein sagen konnte'' (1949) - Elfi
* ''{{Չի թարգմանված|Jetzt schlägt's 13|de|Jetzt schlägt’s 13}}'' (1950) - Hedy Jaconis
* ''[[No Sin on the Alpine Pastures (1950 film)|No Sin on the Alpine Pastures]]'' (1950) - Annerl Pfundhammer
* ''Der alte Sünder'' (1951) - Yvonne Farini
* ''Eine Frau mit Herz'' (1951) - Hilde Straßmeier
* ''Eva erbt das Paradies'' (1951) - Daisy Jordan
* ''[[Hello Porter]]'' (1952) - Susi
* ''[[Voices of Spring (1952 film)|Voices of Spring]]'' (1952) - Rosi
* ''[[Ideal Woman Sought]]'' (1952) - Chérie
* ''[[The Day Before the Wedding]]'' (1952) - Frl. Kluge
* ''{{Չի թարգմանված|Ich und meine Frau|de}}'' (1953) - Yvonne
* ''[[Irene in Trouble]]'' (1953) - Vera Cirmann
* ''[[Grandstand for General Staff (1953 film)|Grandstand for General Staff]]'' (1953) - Frau Rittmeister v. Mirkowitsch
* ''Hochzeit auf Reisen'' (1953) - Ly Ballacz
* ''[[Roses from the South (1954 film)|Roses from the South]]'' (1954) - Janine Rocca
* ''Kaisermanöver'' (1954) - Gräfin Trangini
* ''Schützenliesel'' (1954) - Cornelia
* ''[[The Blue Danube (1955 film)|The Blue Danube]]'' (1955) - Gräfin Eichenfels
* ''[[Marriage Sanitarium]]'' (1955) - Amanda Dietze
* ''[[One Woman Is Not Enough?]]'' (1955) - Madame Colette
* ''Die Deutschmeister'' (1955) - Comtess Nanette
* ''[[Yes, Yes, Love in Tyrol]]'' (1955) - Barbara Tusma
* ''Sonnenschein und Wolkenbruch'' (1955)
* ''Symphonie in Gold'' (1956) - Mathilde Seidlitz
* ''[[And Who Is Kissing Me? (1956 film)|And Who Is Kissing Me?]]'' (1956) - Kitty Lindner
* ''Liebe, die den Kopf verliert'' (1956) - Baronin Jasmin von Arnau
* ''Lügen haben hübsche Beine'' (1956)
* ''Ein tolles Hotel'' (1956) - Anna Bender
* ''Die Rosel vom Schwarzwald'' (1956) - Vera
* ''Ein Mann muß nicht immer schön sein'' (1956) - Marla Carlotti
* ''Uns gefällt die Welt'' (1956) - Reseda
* ''[[The Beautiful Master]]'' (1956) - Lisa
* ''Die liebe Familie'' (1957) - Maria Jurancy
* ''August der Halbstarke'' (1957) - Mimi Rums
* ''Zwei Herzen voller Seligkeit'' (1957) - Frau von Gregory
* ''[[The Winemaker of Langenlois]]'' (1957) - Stefanie Köster, Weinhändlerin
* ''[[Confessions of Felix Krull (film)|Confessions of Felix Krull]]'' (1957) - Madame Houpflé
* ''Wie schön, daß es dich gibt'' (1957) - Jeanette Valeur
* ''{{Չի թարգմանված|Junger Mann, der alles kann|de}}'' (1957) - Baronin
* ''Egon, der Frauenheld'' (1957)
* ''[[The Count of Luxemburg (1957 film)|The Count of Luxemburg]]'' (1957) - Caroline, Erbgräfin von Luxemburg
* ''Ein Amerikaner in Salzburg'' (1958) - Frau Coopers Hausdame
* ''Man ist nur zweimal jung'' (1958) - Marie-Therese
* ''{{Չի թարգմանված|Trees Are Blooming in Vienna|de|Im Prater blüh’n wieder die Bäume}}'' (1958) - Isabella
* ''{{Չի թարգմանված|Man müßte nochmal zwanzig sein|de}}'' (1958) - Jenny Dill
* ''{{Չի թարգմանված|Hoch klingt der Radetzkymarsch|de}}'' (1958) - Leonie von Heymendorf
* ''{{Չի թարգմանված|Whisky, Wodka, Wienerin|de}}'' (1959) - Milli
* ''[[Hula-Hopp, Conny]]'' (1959) - Diana Haller
* ''Immer die Mädchen'' (1959) - Sportlehrerin Florence Henderson
* ''Dream Revue'' (1959) - Frau Schmitt
* ''[[I'm Marrying the Director]]'' (1960) - Frau von Wittekind
* ''[[Crime Tango]]'' (1960) - Frau Schleinitz
* ''[[The Adventures of Count Bobby]]'' (1961) - Mrs. Evelyn Piper
* ''{{Չի թարգմանված|… und du mein Schatz bleibst hier|de}}'' (1961) - Gräfin von Kokowsky
* ''[[Mariandl]]'' (1961) - Franzi
* ''Ein Stern fällt vom Himmel'' (1961) - Katie Held
* ''[[Die Fledermaus (1962 film)|Die Fledermaus]]'' (1962) - Baroness Martens
* ''[[The Turkish Cucumbers]]'' (1962) - Susanne, seine Gattin
* ''Das ist die Liebe der Matrosen'' (1962) - Tante Agathe
* ''[[Mariandl's Homecoming|Mariandls Heimkehr]]'' (1962) - Franzi
* ''[[Schweik's Awkward Years]]'' (1964) - Amanda Hruschkowitz
* ''[[I Learned It from Father]]'' (1964) - Dora Bauer
* ''{{Չի թարգմանված|Sie nannten ihn Krambambuli|de}}'' (1972) - Therese
* ''[[The Mimosa Wants to Blossom Too]]'' (1976) - Emily Hopkins
* ''Feuerwerk'' (1976) - Mutter
* ''Tödliche Liebe'' (1995)
* ''Das zehnte Jahr'' (1995) - Guest
* ''[[Comedian Harmonists (film)|Comedian Harmonists]]'' (1997) - Frau Grunbaum
* ''On the Other Side of the Bridge'' (2002) - Old Fanny
{{Սյունակ ավարտ}}

== Պարգևներ ==

* 1977 - Գիտության և արվեստի ավստրիական պատվո խաչ, 1-ին աստիճանի
* 1978 - Մայրաքաղաք Վիեննայի պատվո ոսկե մեդալ
* 1997 - Նեստրոյի մատանի
* 2000 - Պլատինե Ռոմի՝ ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում ձեռք բերած նվաճումների համար
* 2004 - Ունդինի մրցանակ
* 2005 - Վիեննա քաղաքի ոսկե մեդալ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==

* {{IMDb name|0630401}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=8361 Photographs and literature]
{{DEFAULTSORT:Նիկոլետի, Սյուզի}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:2005 մահեր]]
[[Կատեգորիա:1918 ծնունդներ]]</text>
      <sha1>q7unkw8apqxwz9ix5p44972ni5pov50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360661</id>
      <parentid>10360660</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <comment>catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Բալետի արտիստներ]], [[Կատեգորիա:Ավստրիացի դերասանուհիներ]]</comment>
      <origin>10360661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9391" sha1="g1lag8t4c5gemdleafdd51gpgni3htq" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Սյուզի Նիկոլետի''' (''Susi Nicoletti'', ծնյալ Սյուզաննա Էմիլիա Լուիզա Ադելա Հաբերսակ / Susanne Emilie Luise Adele Habersack. {{ԱԾ}}), ծնունդով [[Բավարիա|բավարացի]] [[դերասան]]ուհի, ով այսօր առավելապես հիշվում է երկրորդ պլանի ավելի քան 100 կինոդերերով՝  հիմնականում [[Կինոկատակերգություն|կատակերգական ֆիլմերում]]։ Ծնվել է  [[Մյունխեն|Մյունխենում]], բայց մանկության մեծ մասն անցկացրել է ծնողների հետ՝ [[Ամստերդամ|Ամստերդամում]]։ Վերադառնալով [[Մյունխեն]]՝ 13 տարեկանում կատարել է իր բեմական դեբյուտը ։ Երկու տարի անց դարձել է [[Բալետի դերասան|բալետի պարուհի]]։

1930-ականների սկզբին անցում է կատարել [[Կաբարե|կաբարեին]]։ 1939 թվականին նրան առաջարկվել է իր առաջին կինոդերը։ 1940 թվականին Սյուզին տեղափոխվել է [[Վիեննա]], աշխատանքի անցել [[Բուրգ թատրոն|Բուրգթատրոնում]]։ 1944 թվականին Ռայխի ժողովրդական կրթության և քարոզչության նախարարությունը նրան ներառել է աստվածաշնորհյալ արվեստագետների ցանկում&lt;ref&gt;''Nicoletti, Susi''. In: Theodor Kellenter: ''Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler''. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 397&lt;/ref&gt;: 1992 թվականին թոշակի անցնելուց հետո նա շարունակել է իր բեմական կարիերան Յոզեֆշտադտի թատրոնում։ Տասնամյակներ շարունակ Նիկոլետին Վիեննայի հեղինակավոր Մաքս Ռեյնհարդտի սեմինարում դասավանդել է դերասանական վարպետություն և [[պար]]։ Նրա ամուսինը՝ Էռնստ Հոյսերմանը, թատերական ռեժիսոր էր։

== Մահ ==
Նիկոլետին մահացել է 86 տարեկան հասակում Վիեննայում՝ [[Սրտային վիրաբուժություն|սրտի վիրահատությունից]] հետո առաջացած բարդություններից: Թաղվել է Վիեննայի Դյոբլինգ թաղամասի գերեզմանատանը՝ ամուսնու շիրմի մոտ&lt;ref&gt;knerger.de: [http://knerger.de/html/nicolettschauspieler_94.html Das Grab von Susi Nicoletti]&lt;/ref&gt;: Ավստրիայի մայրաքաղաքի փողոցներից մեկը կոչվել է նրա անունով&lt;ref&gt;[http://wien.orf.at/news/stories/2767448/ Wien benennt Straße nach Maria Lassnig] orf.at, 8. April 2016, abgerufen am 8. April 2016.&lt;/ref&gt;:

== Ընտրված ֆիլմագրություն ==
{{Սյուն}}
* ''[[A Mother's Love (1939 film)|A Mother's Love]]'' (1939) - Franzi Pirlinger - 1922
* ''[[Judgement Day (1940 film)|Judgement Day]]'' (1940) - Marianne Strubel
* ''Oh, diese Männer'' (1941) - Lilly
* ''Sommerliebe'' (1942) - Irma
* ''Der zweite Schuß'' (1943) - Irene Neuhaus
* ''[[The Singing House]]'' (1947) - Fritzi, Sekretärin
* ''Umwege zu dir'' (1947)
* ''Gottes Engel sind überall'' (1948) - Liesl Fischer
* ''{{Չի թարգմանված|Philine (film)|de|Philine (Film)}}'' (1949) - Berthe Paradis
* ''{{Չի թարգմանված|Liebesheirat|de|Liebesheirat (Film)}}'' (1949) - Pucki Hildebrand
* ''[[Nothing But Coincidence]]'' (1949) - Liane Reitmayer
* ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' (1949) - Anny Bird
* ''Mein Freund, der nicht nein sagen konnte'' (1949) - Elfi
* ''{{Չի թարգմանված|Jetzt schlägt's 13|de|Jetzt schlägt’s 13}}'' (1950) - Hedy Jaconis
* ''[[No Sin on the Alpine Pastures (1950 film)|No Sin on the Alpine Pastures]]'' (1950) - Annerl Pfundhammer
* ''Der alte Sünder'' (1951) - Yvonne Farini
* ''Eine Frau mit Herz'' (1951) - Hilde Straßmeier
* ''Eva erbt das Paradies'' (1951) - Daisy Jordan
* ''[[Hello Porter]]'' (1952) - Susi
* ''[[Voices of Spring (1952 film)|Voices of Spring]]'' (1952) - Rosi
* ''[[Ideal Woman Sought]]'' (1952) - Chérie
* ''[[The Day Before the Wedding]]'' (1952) - Frl. Kluge
* ''{{Չի թարգմանված|Ich und meine Frau|de}}'' (1953) - Yvonne
* ''[[Irene in Trouble]]'' (1953) - Vera Cirmann
* ''[[Grandstand for General Staff (1953 film)|Grandstand for General Staff]]'' (1953) - Frau Rittmeister v. Mirkowitsch
* ''Hochzeit auf Reisen'' (1953) - Ly Ballacz
* ''[[Roses from the South (1954 film)|Roses from the South]]'' (1954) - Janine Rocca
* ''Kaisermanöver'' (1954) - Gräfin Trangini
* ''Schützenliesel'' (1954) - Cornelia
* ''[[The Blue Danube (1955 film)|The Blue Danube]]'' (1955) - Gräfin Eichenfels
* ''[[Marriage Sanitarium]]'' (1955) - Amanda Dietze
* ''[[One Woman Is Not Enough?]]'' (1955) - Madame Colette
* ''Die Deutschmeister'' (1955) - Comtess Nanette
* ''[[Yes, Yes, Love in Tyrol]]'' (1955) - Barbara Tusma
* ''Sonnenschein und Wolkenbruch'' (1955)
* ''Symphonie in Gold'' (1956) - Mathilde Seidlitz
* ''[[And Who Is Kissing Me? (1956 film)|And Who Is Kissing Me?]]'' (1956) - Kitty Lindner
* ''Liebe, die den Kopf verliert'' (1956) - Baronin Jasmin von Arnau
* ''Lügen haben hübsche Beine'' (1956)
* ''Ein tolles Hotel'' (1956) - Anna Bender
* ''Die Rosel vom Schwarzwald'' (1956) - Vera
* ''Ein Mann muß nicht immer schön sein'' (1956) - Marla Carlotti
* ''Uns gefällt die Welt'' (1956) - Reseda
* ''[[The Beautiful Master]]'' (1956) - Lisa
* ''Die liebe Familie'' (1957) - Maria Jurancy
* ''August der Halbstarke'' (1957) - Mimi Rums
* ''Zwei Herzen voller Seligkeit'' (1957) - Frau von Gregory
* ''[[The Winemaker of Langenlois]]'' (1957) - Stefanie Köster, Weinhändlerin
* ''[[Confessions of Felix Krull (film)|Confessions of Felix Krull]]'' (1957) - Madame Houpflé
* ''Wie schön, daß es dich gibt'' (1957) - Jeanette Valeur
* ''{{Չի թարգմանված|Junger Mann, der alles kann|de}}'' (1957) - Baronin
* ''Egon, der Frauenheld'' (1957)
* ''[[The Count of Luxemburg (1957 film)|The Count of Luxemburg]]'' (1957) - Caroline, Erbgräfin von Luxemburg
* ''Ein Amerikaner in Salzburg'' (1958) - Frau Coopers Hausdame
* ''Man ist nur zweimal jung'' (1958) - Marie-Therese
* ''{{Չի թարգմանված|Trees Are Blooming in Vienna|de|Im Prater blüh’n wieder die Bäume}}'' (1958) - Isabella
* ''{{Չի թարգմանված|Man müßte nochmal zwanzig sein|de}}'' (1958) - Jenny Dill
* ''{{Չի թարգմանված|Hoch klingt der Radetzkymarsch|de}}'' (1958) - Leonie von Heymendorf
* ''{{Չի թարգմանված|Whisky, Wodka, Wienerin|de}}'' (1959) - Milli
* ''[[Hula-Hopp, Conny]]'' (1959) - Diana Haller
* ''Immer die Mädchen'' (1959) - Sportlehrerin Florence Henderson
* ''Dream Revue'' (1959) - Frau Schmitt
* ''[[I'm Marrying the Director]]'' (1960) - Frau von Wittekind
* ''[[Crime Tango]]'' (1960) - Frau Schleinitz
* ''[[The Adventures of Count Bobby]]'' (1961) - Mrs. Evelyn Piper
* ''{{Չի թարգմանված|… und du mein Schatz bleibst hier|de}}'' (1961) - Gräfin von Kokowsky
* ''[[Mariandl]]'' (1961) - Franzi
* ''Ein Stern fällt vom Himmel'' (1961) - Katie Held
* ''[[Die Fledermaus (1962 film)|Die Fledermaus]]'' (1962) - Baroness Martens
* ''[[The Turkish Cucumbers]]'' (1962) - Susanne, seine Gattin
* ''Das ist die Liebe der Matrosen'' (1962) - Tante Agathe
* ''[[Mariandl's Homecoming|Mariandls Heimkehr]]'' (1962) - Franzi
* ''[[Schweik's Awkward Years]]'' (1964) - Amanda Hruschkowitz
* ''[[I Learned It from Father]]'' (1964) - Dora Bauer
* ''{{Չի թարգմանված|Sie nannten ihn Krambambuli|de}}'' (1972) - Therese
* ''[[The Mimosa Wants to Blossom Too]]'' (1976) - Emily Hopkins
* ''Feuerwerk'' (1976) - Mutter
* ''Tödliche Liebe'' (1995)
* ''Das zehnte Jahr'' (1995) - Guest
* ''[[Comedian Harmonists (film)|Comedian Harmonists]]'' (1997) - Frau Grunbaum
* ''On the Other Side of the Bridge'' (2002) - Old Fanny
{{Սյունակ ավարտ}}

== Պարգևներ ==

* 1977 - Գիտության և արվեստի ավստրիական պատվո խաչ, 1-ին աստիճանի
* 1978 - Մայրաքաղաք Վիեննայի պատվո ոսկե մեդալ
* 1997 - Նեստրոյի մատանի
* 2000 - Պլատինե Ռոմի՝ ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում ձեռք բերած նվաճումների համար
* 2004 - Ունդինի մրցանակ
* 2005 - Վիեննա քաղաքի ոսկե մեդալ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==

* {{IMDb name|0630401}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=8361 Photographs and literature]
{{DEFAULTSORT:Նիկոլետի, Սյուզի}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:2005 մահեր]]
[[Կատեգորիա:1918 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Բալետի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>g1lag8t4c5gemdleafdd51gpgni3htq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360663</id>
      <parentid>10360661</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ընտրված ֆիլմագրություն */</comment>
      <origin>10360663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9332" sha1="33b99d5nr5x2vypz5her555x3vl9mj8" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Սյուզի Նիկոլետի''' (''Susi Nicoletti'', ծնյալ Սյուզաննա Էմիլիա Լուիզա Ադելա Հաբերսակ / Susanne Emilie Luise Adele Habersack. {{ԱԾ}}), ծնունդով [[Բավարիա|բավարացի]] [[դերասան]]ուհի, ով այսօր առավելապես հիշվում է երկրորդ պլանի ավելի քան 100 կինոդերերով՝  հիմնականում [[Կինոկատակերգություն|կատակերգական ֆիլմերում]]։ Ծնվել է  [[Մյունխեն|Մյունխենում]], բայց մանկության մեծ մասն անցկացրել է ծնողների հետ՝ [[Ամստերդամ|Ամստերդամում]]։ Վերադառնալով [[Մյունխեն]]՝ 13 տարեկանում կատարել է իր բեմական դեբյուտը ։ Երկու տարի անց դարձել է [[Բալետի դերասան|բալետի պարուհի]]։

1930-ականների սկզբին անցում է կատարել [[Կաբարե|կաբարեին]]։ 1939 թվականին նրան առաջարկվել է իր առաջին կինոդերը։ 1940 թվականին Սյուզին տեղափոխվել է [[Վիեննա]], աշխատանքի անցել [[Բուրգ թատրոն|Բուրգթատրոնում]]։ 1944 թվականին Ռայխի ժողովրդական կրթության և քարոզչության նախարարությունը նրան ներառել է աստվածաշնորհյալ արվեստագետների ցանկում&lt;ref&gt;''Nicoletti, Susi''. In: Theodor Kellenter: ''Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler''. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 397&lt;/ref&gt;: 1992 թվականին թոշակի անցնելուց հետո նա շարունակել է իր բեմական կարիերան Յոզեֆշտադտի թատրոնում։ Տասնամյակներ շարունակ Նիկոլետին Վիեննայի հեղինակավոր Մաքս Ռեյնհարդտի սեմինարում դասավանդել է դերասանական վարպետություն և [[պար]]։ Նրա ամուսինը՝ Էռնստ Հոյսերմանը, թատերական ռեժիսոր էր։

== Մահ ==
Նիկոլետին մահացել է 86 տարեկան հասակում Վիեննայում՝ [[Սրտային վիրաբուժություն|սրտի վիրահատությունից]] հետո առաջացած բարդություններից: Թաղվել է Վիեննայի Դյոբլինգ թաղամասի գերեզմանատանը՝ ամուսնու շիրմի մոտ&lt;ref&gt;knerger.de: [http://knerger.de/html/nicolettschauspieler_94.html Das Grab von Susi Nicoletti]&lt;/ref&gt;: Ավստրիայի մայրաքաղաքի փողոցներից մեկը կոչվել է նրա անունով&lt;ref&gt;[http://wien.orf.at/news/stories/2767448/ Wien benennt Straße nach Maria Lassnig] orf.at, 8. April 2016, abgerufen am 8. April 2016.&lt;/ref&gt;:

== Ընտրված ֆիլմագրություն ==
{{Սյուն}}
* ''A Mother's Love / Մայրական սեր'' (1939) - Ֆրանցի Պիռլինգեր - 1922
* ''Judgement Day / Ահեղ դատաստանի օրը'' (1940) - Մարիաննա Շտրուբել
* ''Oh, diese Männer'' (1941) - Լիլի
* ''Sommerliebe'' (1942) - Իրմա
* ''Der zweite Schuß'' (1943) - Իրենե Նոյհաուս
* ''The Singing House / Երգող տունը'' (1947) - Ֆրիտցի
* ''Umwege zu dir'' (1947)
* ''Gottes Engel sind überall'' (1948) - Լիզել Ֆիշեր
* ''Philine'' (1949) - Բերտա
* ''Liebesheirat'' (1949) - Պուկի Հիլդեբրանդ
* ''Nothing But Coincidence'' (1949) - Լիանա Ռայթմայեր
* ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' (1949) - Աննի
* ''Mein Freund, der nicht nein sagen konnte'' (1949) - Էլֆի
* ''Jetzt schlägt’s 13'' (1950) - Հեդի
* ''No Sin on the Alpine Pastures'' (1950) 
* ''Der alte Sünder'' (1951) - Իվոնա
* ''Eine Frau mit Herz'' (1951) - Հիլդա
* ''Eva erbt das Paradies'' (1951) - Դեյզի
* ''Hello Porter'' (1952) - Սյուզի
* ''Voices of Spring / Գարնան ձայները'' (1952) - Ռոզի
* ''Ideal Woman Sought / Փնտրվում է իդեալական կին'' (1952) - Չերի
* ''The Day Before the Wedding / Հարսանիքի նախօրեին'' (1952) - օրիորդ Կլուգե
* ''Ich und meine Frau'' (1953) - Իվոնա
* ''Irene in Trouble'' (1953) - Վերա
* ''Grandstand for General Staff'' (1953) - ֆրաու Ռիտմայստեր
* ''Hochzeit auf Reisen'' (1953) - Լի Բալաչ
* ''Roses from the South / Հարավի վարդերը'' (1954) - Յանինա
* ''Kaisermanöver'' (1954) - կոմսուհի Տրանգինի
* ''Schützenliesel'' (1954) - Կոռնելիա
* ''The Blue Danube / Կապույտ Դանուբը'' (1955) - կոմսուհի Այխենֆելս
* ''Marriage Sanitarium'' (1955) - Ամանդա
* ''One Woman Is Not Enough? / Մեկ կինը բավակա՝ն չէ'' (1955) - մադամ Կոլետ
* ''Die Deutschmeister'' (1955) - կոմսուսի Նանետ
* ''Yes, Yes, Love in Tyrol'' (1955) - Բարբարա
* ''Sonnenschein und Wolkenbruch'' (1955)
* ''Symphonie in Gold'' (1956) - Մաթիլդա
* ''And Who Is Kissing Me? / Եվ ո՝վ է ինձ համբուրում'' (1956) - Կիտտի
* ''Liebe, die den Kopf verliert'' (1956) - բարոնուհի Յասմին ֆոն Առնաու
* ''Lügen haben hübsche Beine'' (1956)
* ''Ein tolles Hotel'' (1956) - Աննա Բենդեր
* ''Die Rosel vom Schwarzwald'' (1956) - Վերա
* ''Ein Mann muß nicht immer schön sein'' (1956) - Մառլա Կառլոտտի
* ''Uns gefällt die Welt'' (1956) - Ռեզեդա
* ''The Beautiful Master'' (1956) - Լիզա
* ''Die liebe Familie'' (1957) - Մարիա
* ''August der Halbstarke'' (1957) - Միմի
* ''Zwei Herzen voller Seligkeit'' (1957) - ֆրաու ֆոն Գրեգորի
* ''The Winemaker of Langenlois'' (1957) - Շտեֆանիա Քյոսթեր
* ''Confessions of Felix Krull / Ֆելիքս Քրուլի խոստովանությունները'' (1957) - մադամ Հոուփֆլե
* ''Wie schön, daß es dich gibt'' (1957) - Ժանետա
* ''Junger Mann, der alles kann'' (1957) - բարոնուհի
* ''Egon, der Frauenheld'' (1957)
* ''The Count of Luxemburg / Լյուքսեմբուրգի կոմսը'' (1957) - Կարոլինա
* ''Ein Amerikaner in Salzburg'' (1958) - ֆրաու Քուփերս
* ''Man ist nur zweimal jung'' (1958) - Մարիա-Թերեզա
* ''Im Prater blüh’n wieder die Bäume'' (1958) - Իզաբելա
* ''Man müßte nochmal zwanzig sein'' (1958) 
* ''{{Չի թարգմանված|Hoch klingt der Radetzkymarsch|de}}'' (1958) - Leonie von Heymendorf
* ''{{Չի թարգմանված|Whisky, Wodka, Wienerin|de}}'' (1959) - Milli
* ''[[Hula-Hopp, Conny]]'' (1959) - Diana Haller
* ''Immer die Mädchen'' (1959) - Sportlehrerin Florence Henderson
* ''Dream Revue'' (1959) - Frau Schmitt
* ''[[I'm Marrying the Director]]'' (1960) - Frau von Wittekind
* ''[[Crime Tango]]'' (1960) - Frau Schleinitz
* ''[[The Adventures of Count Bobby]]'' (1961) - Mrs. Evelyn Piper
* ''{{Չի թարգմանված|… und du mein Schatz bleibst hier|de}}'' (1961) - Gräfin von Kokowsky
* ''[[Mariandl]]'' (1961) - Franzi
* ''Ein Stern fällt vom Himmel'' (1961) - Katie Held
* ''[[Die Fledermaus (1962 film)|Die Fledermaus]]'' (1962) - Baroness Martens
* ''[[The Turkish Cucumbers]]'' (1962) - Susanne, seine Gattin
* ''Das ist die Liebe der Matrosen'' (1962) - Tante Agathe
* ''[[Mariandl's Homecoming|Mariandls Heimkehr]]'' (1962) - Franzi
* ''[[Schweik's Awkward Years]]'' (1964) - Amanda Hruschkowitz
* ''[[I Learned It from Father]]'' (1964) - Dora Bauer
* ''{{Չի թարգմանված|Sie nannten ihn Krambambuli|de}}'' (1972) - Therese
* ''[[The Mimosa Wants to Blossom Too]]'' (1976) - Emily Hopkins
* ''Feuerwerk'' (1976) - Mutter
* ''Tödliche Liebe'' (1995)
* ''Das zehnte Jahr'' (1995) - Guest
* ''[[Comedian Harmonists (film)|Comedian Harmonists]]'' (1997) - Frau Grunbaum
* ''On the Other Side of the Bridge'' (2002) - Old Fanny
{{Սյունակ ավարտ}}

== Պարգևներ ==

* 1977 - Գիտության և արվեստի ավստրիական պատվո խաչ, 1-ին աստիճանի
* 1978 - Մայրաքաղաք Վիեննայի պատվո ոսկե մեդալ
* 1997 - Նեստրոյի մատանի
* 2000 - Պլատինե Ռոմի՝ ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում ձեռք բերած նվաճումների համար
* 2004 - Ունդինի մրցանակ
* 2005 - Վիեննա քաղաքի ոսկե մեդալ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==

* {{IMDb name|0630401}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=8361 Photographs and literature]
{{DEFAULTSORT:Նիկոլետի, Սյուզի}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:2005 մահեր]]
[[Կատեգորիա:1918 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Բալետի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>33b99d5nr5x2vypz5her555x3vl9mj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360675</id>
      <parentid>10360663</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ընտրված ֆիլմագրություն */</comment>
      <origin>10360675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9344" sha1="djcyq7xd9njln0zo0tnkw4zibzjgo4p" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Սյուզի Նիկոլետի''' (''Susi Nicoletti'', ծնյալ Սյուզաննա Էմիլիա Լուիզա Ադելա Հաբերսակ / Susanne Emilie Luise Adele Habersack. {{ԱԾ}}), ծնունդով [[Բավարիա|բավարացի]] [[դերասան]]ուհի, ով այսօր առավելապես հիշվում է երկրորդ պլանի ավելի քան 100 կինոդերերով՝  հիմնականում [[Կինոկատակերգություն|կատակերգական ֆիլմերում]]։ Ծնվել է  [[Մյունխեն|Մյունխենում]], բայց մանկության մեծ մասն անցկացրել է ծնողների հետ՝ [[Ամստերդամ|Ամստերդամում]]։ Վերադառնալով [[Մյունխեն]]՝ 13 տարեկանում կատարել է իր բեմական դեբյուտը ։ Երկու տարի անց դարձել է [[Բալետի դերասան|բալետի պարուհի]]։

1930-ականների սկզբին անցում է կատարել [[Կաբարե|կաբարեին]]։ 1939 թվականին նրան առաջարկվել է իր առաջին կինոդերը։ 1940 թվականին Սյուզին տեղափոխվել է [[Վիեննա]], աշխատանքի անցել [[Բուրգ թատրոն|Բուրգթատրոնում]]։ 1944 թվականին Ռայխի ժողովրդական կրթության և քարոզչության նախարարությունը նրան ներառել է աստվածաշնորհյալ արվեստագետների ցանկում&lt;ref&gt;''Nicoletti, Susi''. In: Theodor Kellenter: ''Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler''. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 397&lt;/ref&gt;: 1992 թվականին թոշակի անցնելուց հետո նա շարունակել է իր բեմական կարիերան Յոզեֆշտադտի թատրոնում։ Տասնամյակներ շարունակ Նիկոլետին Վիեննայի հեղինակավոր Մաքս Ռեյնհարդտի սեմինարում դասավանդել է դերասանական վարպետություն և [[պար]]։ Նրա ամուսինը՝ Էռնստ Հոյսերմանը, թատերական ռեժիսոր էր։

== Մահ ==
Նիկոլետին մահացել է 86 տարեկան հասակում Վիեննայում՝ [[Սրտային վիրաբուժություն|սրտի վիրահատությունից]] հետո առաջացած բարդություններից: Թաղվել է Վիեննայի Դյոբլինգ թաղամասի գերեզմանատանը՝ ամուսնու շիրմի մոտ&lt;ref&gt;knerger.de: [http://knerger.de/html/nicolettschauspieler_94.html Das Grab von Susi Nicoletti]&lt;/ref&gt;: Ավստրիայի մայրաքաղաքի փողոցներից մեկը կոչվել է նրա անունով&lt;ref&gt;[http://wien.orf.at/news/stories/2767448/ Wien benennt Straße nach Maria Lassnig] orf.at, 8. April 2016, abgerufen am 8. April 2016.&lt;/ref&gt;:

== Ընտրված ֆիլմագրություն ==
{{Սյուն}}
* ''A Mother's Love / Մայրական սեր'' (1939) - Ֆրանցի Պիռլինգեր - 1922
* ''Judgement Day / Ահեղ դատաստանի օրը'' (1940) - Մարիաննա Շտրուբել
* ''Oh, diese Männer'' (1941) - Լիլի
* ''Sommerliebe'' (1942) - Իրմա
* ''Der zweite Schuß'' (1943) - Իրենե Նոյհաուս
* ''The Singing House / Երգող տունը'' (1947) - Ֆրիտցի
* ''Umwege zu dir'' (1947)
* ''Gottes Engel sind überall'' (1948) - Լիզել Ֆիշեր
* ''Philine'' (1949) - Բերտա
* ''Liebesheirat'' (1949) - Պուկի Հիլդեբրանդ
* ''Nothing But Coincidence'' (1949) - Լիանա Ռայթմայեր
* ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' (1949) - Աննի
* ''Mein Freund, der nicht nein sagen konnte'' (1949) - Էլֆի
* ''Jetzt schlägt’s 13'' (1950) - Հեդի
* ''No Sin on the Alpine Pastures'' (1950) 
* ''Der alte Sünder'' (1951) - Իվոնա
* ''Eine Frau mit Herz'' (1951) - Հիլդա
* ''Eva erbt das Paradies'' (1951) - Դեյզի
* ''Hello Porter'' (1952) - Սյուզի
* ''Voices of Spring / Գարնան ձայները'' (1952) - Ռոզի
* ''Ideal Woman Sought / Փնտրվում է իդեալական կին'' (1952) - Չերի
* ''The Day Before the Wedding / Հարսանիքի նախօրեին'' (1952) - օրիորդ Կլուգե
* ''Ich und meine Frau'' (1953) - Իվոնա
* ''Irene in Trouble'' (1953) - Վերա
* ''Grandstand for General Staff'' (1953) - ֆրաու Ռիտմայստեր
* ''Hochzeit auf Reisen'' (1953) - Լի Բալաչ
* ''Roses from the South / Հարավի վարդերը'' (1954) - Յանինա
* ''Kaisermanöver'' (1954) - կոմսուհի Տրանգինի
* ''Schützenliesel'' (1954) - Կոռնելիա
* ''The Blue Danube / Կապույտ Դանուբը'' (1955) - կոմսուհի Այխենֆելս
* ''Marriage Sanitarium'' (1955) - Ամանդա
* ''One Woman Is Not Enough? / Մեկ կինը բավակա՝ն չէ'' (1955) - մադամ Կոլետ
* ''Die Deutschmeister'' (1955) - կոմսուսի Նանետ
* ''Yes, Yes, Love in Tyrol'' (1955) - Բարբարա
* ''Sonnenschein und Wolkenbruch'' (1955)
* ''Symphonie in Gold'' (1956) - Մաթիլդա
* ''And Who Is Kissing Me? / Եվ ո՝վ է ինձ համբուրում'' (1956) - Կիտտի
* ''Liebe, die den Kopf verliert'' (1956) - բարոնուհի Յասմին ֆոն Առնաու
* ''Lügen haben hübsche Beine'' (1956)
* ''Ein tolles Hotel'' (1956) - Աննա Բենդեր
* ''Die Rosel vom Schwarzwald'' (1956) - Վերա
* ''Ein Mann muß nicht immer schön sein'' (1956) - Մառլա Կառլոտտի
* ''Uns gefällt die Welt'' (1956) - Ռեզեդա
* ''The Beautiful Master'' (1956) - Լիզա
* ''Die liebe Familie'' (1957) - Մարիա
* ''August der Halbstarke'' (1957) - Միմի
* ''Zwei Herzen voller Seligkeit'' (1957) - ֆրաու ֆոն Գրեգորի
* ''The Winemaker of Langenlois'' (1957) - Շտեֆանիա Քյոսթեր
* ''Confessions of Felix Krull / Ֆելիքս Քրուլի խոստովանությունները'' (1957) - մադամ Հոուփֆլե
* ''Wie schön, daß es dich gibt'' (1957) - Ժանետա
* ''Junger Mann, der alles kann'' (1957) - բարոնուհի
* ''Egon, der Frauenheld'' (1957)
* ''The Count of Luxemburg / Լյուքսեմբուրգի կոմսը'' (1957) - Կարոլինա
* ''Ein Amerikaner in Salzburg'' (1958) - ֆրաու Քուփերս
* ''Man ist nur zweimal jung'' (1958) - Մարիա-Թերեզա
* ''Im Prater blüh’n wieder die Bäume'' (1958) - Իզաբելա
* ''Man müßte nochmal zwanzig sein'' (1958) 
* ''Hoch klingt der Radetzkymarsch'' (1958) - Լեոնի ֆոն Հայմենդորֆ
* ''Whisky, Wodka, Wienerin'' (1959) - Միլլի
* ''Hula-Hopp, Conny'' (1959) - Դիանա
* ''Immer die Mädchen'' (1959) - Ֆլորենս
* ''Dream Revue'' (1959) - ֆրաու Շմիթ
* ''I'm Marrying the Director'' (1960) - ֆրաու ֆոն Վիտեկինդ
* ''Crime Tango'' (1960) - ֆրաու Շլայնիթց
* ''The Adventures of Count Bobby'' (1961) - միսիս Էվելին
* ''… und du mein Schatz bleibst hier'' (1961) - կոմսուհի ֆոն Կոկովսկի
* ''Mariandl'' (1961) - Ֆրանցի
* ''Ein Stern fällt vom Himmel'' (1961) - Կատյա
* ''Die Fledermaus'' (1962) - բարոնուհի Մարտենս
* ''The Turkish Cucumbers'' (1962) - Սյուզաննա
* ''Das ist die Liebe der Matrosen'' (1962) - Ագաթա
* ''Mariandls Heimkehr'' (1962) - Ֆրանցի
* ''Schweik's Awkward Years'' (1964) - Ամանդա
* ''I Learned It from Father / Հորիցս եմ սովորել'' (1964) - Դորա Բաուեր
* ''Sie nannten ihn Krambambuli'' (1972) - Թերեզա
* ''The Mimosa Wants to Blossom Too / Միմոզան էլ է ուզում ծաղկել'' (1976) - Էմիլի Հոփկինս
* ''Feuerwerk'' (1976) - մայր
* ''Tödliche Liebe'' (1995)
* ''Das zehnte Jahr'' (1995) - հյուր
* ''Comedian Harmonists'' (1997) - ֆրաու Գրունբաում
* ''On the Other Side of the Bridge / Կամրջի մյուս կողմում'' (2002) - ծեր Ֆաննի
{{Սյունակ ավարտ}}

== Պարգևներ ==

* 1977 - Գիտության և արվեստի ավստրիական պատվո խաչ, 1-ին աստիճանի
* 1978 - Մայրաքաղաք Վիեննայի պատվո ոսկե մեդալ
* 1997 - Նեստրոյի մատանի
* 2000 - Պլատինե Ռոմի՝ ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում ձեռք բերած նվաճումների համար
* 2004 - Ունդինի մրցանակ
* 2005 - Վիեննա քաղաքի ոսկե մեդալ

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==

* {{IMDb name|0630401}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=8361 Photographs and literature]
{{DEFAULTSORT:Նիկոլետի, Սյուզի}}
{{Արտաքին հղումներ}}
[[Կատեգորիա:Գերմանացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի կինոդերասանուհիներ]]
[[Կատեգորիա:2005 մահեր]]
[[Կատեգորիա:1918 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Բալետի արտիստներ]]
[[Կատեգորիա:Ավստրիացի դերասանուհիներ]]</text>
      <sha1>djcyq7xd9njln0zo0tnkw4zibzjgo4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Սյուզի Նիկոլետի</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300724</id>
    <revision>
      <id>10360677</id>
      <timestamp>2025-06-21T04:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slava Sahakyan70</username>
        <id>65321</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{ԹՀ|en|Susi Nicoletti}}»:</comment>
      <origin>10360677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="6pypshl6mr28syimsdaek5bswvxy65k" xml:space="preserve">{{ԹՀ|en|Susi Nicoletti}}</text>
      <sha1>6pypshl6mr28syimsdaek5bswvxy65k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ֆոսկարնետ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300725</id>
    <revision>
      <id>10360678</id>
      <timestamp>2025-06-21T04:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral acti...»:</comment>
      <origin>10360678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15821" sha1="kwjr2ycbt1gr88ksbhchdtyzmqq8wpz" xml:space="preserve">'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>kwjr2ycbt1gr88ksbhchdtyzmqq8wpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360681</id>
      <parentid>10360678</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T04:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15832" sha1="nluw2bitq259irefqt166ner9gyy8ba" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]</text>
      <sha1>nluw2bitq259irefqt166ner9gyy8ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360689</id>
      <parentid>10360681</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15974" sha1="gwx6kmjulajlbjz2wjmfv47mks0gy3u" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]</text>
      <sha1>gwx6kmjulajlbjz2wjmfv47mks0gy3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360697</id>
      <parentid>10360689</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>+ 14 կատեգորիաներ [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16958" sha1="navmb7gf1kn4pf3dv5f8in7urw0pzph" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}

[[Category:Anti-herpes virus drugs]]
[[Category:Antiretroviral drugs]]
[[Category:Phosphonic acids]]
[[Category:Drugs developed by AstraZeneca]]
[[Category:Carboxylic acids]]
[[Category:Nephrotoxins]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>navmb7gf1kn4pf3dv5f8in7urw0pzph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360699</id>
      <parentid>10360697</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16756" sha1="788q8djx5uk9dcxo5n82s2lj4chi52f" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>788q8djx5uk9dcxo5n82s2lj4chi52f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360703</id>
      <parentid>10360699</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16847" sha1="0b2x58s0zyg1tfhddtjp6qi8u6kddna" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ (քիմիական բանաձև)]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>0b2x58s0zyg1tfhddtjp6qi8u6kddna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360704</id>
      <parentid>10360703</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կիրառումը բժշկության մեջ */</comment>
      <origin>10360704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16851" sha1="kscym4lhzstuvzeigj84u9mp6z8kvro" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[քիմիական բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>kscym4lhzstuvzeigj84u9mp6z8kvro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360705</id>
      <parentid>10360704</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16863" sha1="edcfm1kxjcjt3ue9ht8n8gwbeljfu6n" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>edcfm1kxjcjt3ue9ht8n8gwbeljfu6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360706</id>
      <parentid>10360705</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16893" sha1="leoxagow4o1wcvpgm4rf0z05owh6gp6" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[Քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է՝ 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է «Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության» կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>leoxagow4o1wcvpgm4rf0z05owh6gp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360717</id>
      <parentid>10360706</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T05:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16982" sha1="7kqq6e0c633yf3v4vpk8pq4zphv10cu" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[Քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ) է&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]] կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>7kqq6e0c633yf3v4vpk8pq4zphv10cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360776</id>
      <parentid>10360717</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16979" sha1="p7ex7ok0rfkm0wuwnb1hyqnxxt2ijxn" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[Քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» ապրանքանիշի անվան ներքո, հակավիրուսային դեղամիջոց, որը հիմնականում կիրառվում է հերպես ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի վիրուսային վարակների բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես պիրոֆոսֆատային կառուցվածքային անալոգ՝ ԴՆԹ պոլիմերազի ինհիբիտոր: Ֆոսկարնետի քիմիական բանաձևն է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի դեղահաբերի կիրառումը բժշկության մեջ հաստատվել է 1991 թվականին։ Այն ընդգրկված է [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]] կարևորագույն դեղերի ցանկում&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>p7ex7ok0rfkm0wuwnb1hyqnxxt2ijxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360777</id>
      <parentid>10360776</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <origin>10360777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17349" sha1="rf3l2aksj2zu7il3tkkc7hfx02gtymx" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[Քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» [[Ապրանքանիշ|ապրանքանիշի]] անվան ներքո, [[Հակավիրուսային դեղեր|հակավիրուսային դեղամիջոց]], որը հիմնականում կիրառվում է [[հերպես]] ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի [[Վիրուսներ|վիրուսային վարակների]] բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես [[Պիրոֆոսֆատազ|պիրոֆոսֆատային]] կառուցվածքային [[Անալոգ օրգաններ|անալոգ]]՝ [[ԴՆԹ-պոլիմերազ|ԴՆԹ'''-'''պոլիմերազի]] [[Ինհիբիտորներ|ինհիբիտոր]]: Ֆոսկարնետի [[Քիմիական բանաձև|քիմիական բանաձևն]] է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի [[Դեղահաբ|դեղահաբերի]] կիրառումը [[Բժշկության պատմություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է՝ [[1991|1991 թվականին։]] Այն ընդգրկված է [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]] կարևորագույն [[Դեղերի տեսակներ|դեղերի ցանկում]]&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսֆոնոմետանաթթուն (ֆոսկարնետ նատրիում՝ «Ֆոսկավիր» առևտրային անվանում) հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է հերպեսի վիրուսների, այդ թվում՝ դեղորայքակայուն ցիտոմեգալովիրուսի (CMV) և հասարակ հերպեսի վիրուսի 1-ին և 2-րդ տեսակների (HSV-1 և HSV-2) բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհտաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>rf3l2aksj2zu7il3tkkc7hfx02gtymx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360780</id>
      <parentid>10360777</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կիրառումը բժշկության մեջ */</comment>
      <origin>10360780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17380" sha1="tqdjhbt3eilbqe4120vxn0h6ba61yny" xml:space="preserve">{{ՎՏՔ}}
[[Պատկեր:Foscarnet.svg|մինի|Ֆոսկարնետ ([[Քիմիական բանաձև|կառուցվածքային բանաձև]])]]
'''Ֆոսկարնետ''', վաճառվում է «Ֆոսկավիր» [[Ապրանքանիշ|ապրանքանիշի]] անվան ներքո, [[Հակավիրուսային դեղեր|հակավիրուսային դեղամիջոց]], որը հիմնականում կիրառվում է [[հերպես]] ([[Լատիներեն|լատին․]]՝ Herpesviridae) ընտանիքի [[Վիրուսներ|վիրուսային վարակների]] բուժման համար&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Wagstaff AJ, Bryson HM | title = Foscarnet. A reappraisal of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with viral infections | journal = Drugs | volume = 48 | issue = 2 | pages = 199–226 | date = August 1994 | pmid = 7527325 | doi = 10.2165/00003495-199448020-00007 | s2cid = 260483894 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chrisp P, Clissold SP | title = Foscarnet. A review of its antiviral activity, pharmacokinetic properties and therapeutic use in immunocompromised patients with cytomegalovirus retinitis | journal = Drugs | volume = 41 | issue = 1 | pages = 104–129 | date = January 1991 | pmid = 1706982 | doi = 10.2165/00003495-199141010-00009 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։ Այն դասակարգվում է որպես [[Պիրոֆոսֆատազ|պիրոֆոսֆատային]] կառուցվածքային [[Անալոգ օրգաններ|անալոգ]]՝ [[ԴՆԹ-պոլիմերազ|ԴՆԹ'''-'''պոլիմերազի]] [[Ինհիբիտորներ|ինհիբիտոր]]: Ֆոսկարնետի [[Քիմիական բանաձև|քիմիական բանաձևն]] է՝ «HO2CPO3H2» (տրինատրիումի ֆոսֆոնոֆորմատ)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Garikapati S, Nguyen M | chapter = Foscarnet |date=2022 | chapter-url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556108/ | title = StatPearls |place=Treasure Island (FL) |publisher=StatPearls Publishing |pmid=32310568 |access-date=2022-04-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=phosphonoformic acid (CHEBI:127780) |url=https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do;jsessionid=70C5A36CC67C31A173436B68C83C5852?chebiId=CHEBI:127780 |access-date=2022-04-04 |website=www.ebi.ac.uk}}&lt;/ref&gt;։

Ֆոսկարնետի [[Դեղահաբ|դեղահաբերի]] կիրառումը [[Բժշկության պատմություն|բժշկության]] մեջ հաստատվել է՝ [[1991|1991 թվականին։]] Այն ընդգրկված է [[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն|Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության]] կարևորագույն [[Դեղերի տեսակներ|դեղերի ցանկում]]&lt;ref&gt;{{cite book| vauthors= Long SS, Pickering LK, Prober CG |title=Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437727029|page=1502|url=https://books.google.com/books?id=nQ7-o8JAH7kC&amp;pg=PA1502|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Competitive Generic Therapy Approvals | website=U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) | date=29 June 2023 | url=https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | access-date=29 June 2023 | archive-date=29 June 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230629233651/https://www.fda.gov/drugs/generic-drugs/competitive-generic-therapy-approvals | url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

== Կիրառումը բժշկության մեջ ==
Ֆոսկավիրը հակավիրուսային դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է [[Հերպես|հերպեսի վիրուսների]], այդ թվում՝ [[Դեղորայքային կայունություն|դեղորայքակայուն]] [[Ցիտոմեգալովիրուս|ցիտոմեգալովիրուսի]] (CMV) և [[Հասարակ հերպես|հասարակ հերպեսի վիրուսի]] 1-ին և 2-րդ տեսակների (''HSV-1 և HSV-2'') բուժման համար: Այն մասնավորապես կիրառվում է  ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման համար: Ցիտոմեգալովիրուսային ռետինիտի բուժման սկզբում անհրաժեշտ է ակնաբույժի կանոնավոր բուժզննում, ինդուկտիվ թերապիայի ավարտին և յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ՝ պահպանողական կուրսի ընթացքում: Եթե ​​ախտահարված բջիջների մնացորդային ակտիվությունը պահպանվում է, և տեղայնացված է լինում դեղին բծի կամ տեսողական նյարդի սկավառակի մոտ, զննումները կատարվում են ավելի հաճախ։ Ֆոսկարնետը կարող է օգտագործվել ՄԻԱՎ-ով հիվանդների բուժման համար, որոնք անցել են բուժման մի քանի կուրսեր՝ որպես իմունոթերապիայի մաս&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Canestri A, Ghosn J, Wirden M, Marguet F, Ktorza N, Boubezari I, Dominguez S, Bossi P, Caumes E, Calvez V, Katlama C | display-authors = 6 | title = Foscarnet salvage therapy for patients with late-stage HIV disease and multiple drug resistance | journal = Antiviral Therapy | volume = 11 | issue = 5 | pages = 561–566 | year = 2006 | pmid = 16964823 | doi = 10.1177/135965350601100501 | s2cid = 24905247 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Mathiesen S, Dam E, Roge B, Joergensen LB, Laursen AL, Gerstoft J, Clavel F | title = Long-term foscarnet therapy remodels thymidine analogue mutations and alters resistance to zidovudine and lamivudine in HIV-1 | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 3 | pages = 335–343 | year = 2007 | pmid = 17591023 | doi = 10.1177/135965350701200310 | s2cid = 19856772 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;/&gt;։

Այն հակացուցված է երեխաներին և 65 տարեկանից բարձր հիվանդներին (անվտանգությունն ու արդյունավետությունը որոշված ​​չեն): Երիկամային անբավարարության դեպքում, այդ թվում՝ տարեց հիվանդների մոտ, պետք է ճշգրտվեն դեղաչափերը կամ դեղաչափերի միջև ընկած ժամանակահատվածները: Բուժման ընթացքում անհրաժեշտ է պարբերաբար վերահսկել շիճուկային կալցիումի, մագնեզիումի, ֆոսֆատի և կալիումի մակարդակները (շաբաթական 2-3 անգամ սկզբնական թերապիայի ընթացքում և շաբաթական 1 անգամ պահպանողական թերապիայի ընթացքում), ինչպես նաև պետք է համակարգված կերպով կատարվեն կլինիկական արյան անալիզներ (ներառյալ հեմոգլոբինի մակարդակի որոշում):

== Ազդեցության մեխանիզմ ==
Ֆոսկարնետը պիրոֆոսֆատային անիոնի կառուցվածքային իմիտատոր է, որը ընտրողաբար արգելակում է վիրուսային ԴՆԹ–պոլիմերազների վրա պիրոֆոսֆատային կապման տեղամասը՝ այնպիսի կոնցենտրացիաներով, որոնք չեն ազդում մարդու ԴՆԹ պոլիմերազների վրա&lt;ref name=&quot;pmid17400246&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meyer PR, Rutvisuttinunt W, Matsuura SE, So AG, Scott WA | title = Stable complexes formed by HIV-1 reverse transcriptase at distinct positions on the primer-template controlled by binding deoxynucleoside triphosphates or foscarnet | journal = Journal of Molecular Biology | volume = 369 | issue = 1 | pages = 41–54 | date = May 2007 | pmid = 17400246 | pmc = 1986715 | doi = 10.1016/j.jmb.2007.03.006 }}&lt;/ref&gt;։

ԴՆԹ–պոլիմերազի ինհիբիտորներ՝ ացիկլովիր կամ գանցիկլովիր դեղամիջոցներով բուժվող անհատների մոտ, հերպեսի սիմպլեքս վիրուսի կամ ցիտոմեգալովիրուսի մասնիկները կարող են առաջացնել մուտանտ սպիտակուցային կինազներ (համապատասխանաբար՝ թիմիդին կինազ կամ սպիտակուցային կինազ UL97), որոնք դրանք դարձնում են դիմացկուն այս հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chou S | title = Cytomegalovirus UL97 mutations in the era of ganciclovir and maribavir | journal = Reviews in Medical Virology | volume = 18 | issue = 4 | pages = 233–246 | date = July 2008 | pmid = 18383425 | doi = 10.1002/rmv.574 | s2cid = 42775774 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Frobert E, Ooka T, Cortay JC, Lina B, Thouvenot D, Morfin F | title = Herpes simplex virus thymidine kinase mutations associated with resistance to acyclovir: a site-directed mutagenesis study | journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy | volume = 49 | issue = 3 | pages = 1055–1059 | date = March 2005 | pmid = 15728902 | pmc = 549244 | doi = 10.1128/aac.49.3.1055-1059.2005 }}&lt;/ref&gt;։ Սակայն, ի տարբերություն ացիկլովիրի և գանցիկլովիրի, ֆոսկարնետը չի ակտիվանում վիրուսային սպիտակուցային կինազների կողմից, ինչը այն դարձնում է օգտակար ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն՝ հերպեսի և ցիտոմեգալովիրուսի վարակների դեպքում&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;։ Այնուամենայնիվ, ացիկլովիրի կամ գանցիկլովիրի նկատմամբ կայուն մուտացված ձևերը, որոնք ունեն վիրուսային ԴՆԹ պոլիմերազի փոփոխություններ, կարող են նաև կայուն լինել ֆոսկարնետի նկատմամբ&lt;ref name=&quot;pmid17926642&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bonnafous P, Naesens L, Petrella S, Gautheret-Dejean A, Boutolleau D, Sougakoff W, Agut H | title = Different mutations in the HHV-6 DNA polymerase gene accounting for resistance to foscarnet | journal = Antiviral Therapy | volume = 12 | issue = 6 | pages = 877–888 | year = 2007 | pmid = 17926642 | doi = 10.1177/135965350701200608 | s2cid = 24584000 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16415021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tchesnokov EP, Gilbert C, Boivin G, Götte M | title = Role of helix P of the human cytomegalovirus DNA polymerase in resistance and hypersusceptibility to the antiviral drug foscarnet | journal = Journal of Virology | volume = 80 | issue = 3 | pages = 1440–1450 | date = February 2006 | pmid = 16415021 | pmc = 1346920 | doi = 10.1128/JVI.80.3.1440-1450.2006 }}&lt;/ref&gt;։

==Կիրառման մեթոդ==
Ֆոսկարնետը հիմնականում կիրառվում է ներերակային կամ միջմկանային ներարկման միջոցով։

== Կողմնակի ազդեցություններ ==
* Նեֆրոտոքսիկություն —ֆոսկարնետ ընդունող հիվանդների մոտ կարող է զարգանալ շիճուկային կրեատինինի մակարդակի բարձրացում և երիկամային դիսֆունկցիա՝ ներառյալ սուր երիկամային նեկրոզ և սուր երիկամային անբավարարություն&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Ota R, Hirata A, Noto K, Yokoyama S, Hosomi K, Takada M, Matsuoka H | title = Relationship between serum calcium and creatinine in hematopoietic stem cell transplantation patients treated with foscarnet | journal = International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 58 | issue = 5 | pages = 274–281 | date = May 2020 | pmid = 32101522 | doi = 10.5414/CP203650 | s2cid = 211537187 }}&lt;/ref&gt;։1–5% դեպքերում՝ ալբումինուրիա, պոլիուրիա, նոկտուրիա, դիսուրիա (միզարտադրության հաճախականության բարձրացում, նվազում կամ ուշացում) և 1%-ից պակաս դեպքերում՝ հեմատուրիա, գլոմերուլոնեֆրիտ, թունավոր նեֆրոպաթիա, նեֆրոզ, պիելոնեֆրիտ, ուրեմիա, միզուկի գրգռում, ցավ և խոցեր կանանց արտաքին սեռական օրգանների և առնանդամի վրա։&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jacobson MA | title = Review of the toxicities of foscarnet | journal = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes | volume = 5 | issue = Suppl 1 | pages = S11–S17 | date = 1992-01-01 | pmid = 1534839 | url = https://europepmc.org/article/med/1534839 }}&lt;/ref&gt;
* Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն — կարող է զարգանալ հիպոկալցեմիա և հիպոմագնիսեմիա (մագնեզիումի ցածր մակարդակ), հիպոկալեմիա (արյան մեջ կալիումի մակարդակի անկում) հիպոֆոսֆատեմիա կամ հիպերֆոսֆատեմիա, իսկ երբեմն՝ հիպոնատրեմիա, հիպերկալցեմիա, ացիդոզ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gearhart MO, Sorg TB | title = Foscarnet-induced severe hypomagnesemia and other electrolyte disorders | journal = The Annals of Pharmacotherapy | volume = 27 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = March 1993 | pmid = 8384030 | doi = 10.1177/106002809302700304 | s2cid = 37250222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zareifopoulos N, Lagadinou M, Karela A, Kyriakopoulou O, Velissaris D | title = Neuropsychiatric Effects of Antiviral Drugs | journal = Cureus | volume = 12 | issue = 8 | pages = e9536 | date = August 2020 | pmid = 32905132 | pmc = 7465925 | doi = 10.7759/cureus.9536 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;։
* Միզասեռական համակարգի ախտահարում — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություն, որն ավելի հաճախ հանդիպում է տղամարդկանց մոտ և սովորաբար ֆոսկարնետի ինդուկցիոն օգտագործման ժամանակ։ Ամենայն հավանականությամբ, զարգանում է կոնտակտային դերմատիտ՝ մեզի մեջ ֆոսկարնետի բարձր կոնցենտրացիայի հետևանքով&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Adalsteinsson JA, Pan M, Kaushik S, Ungar J | title = Foscarnet-induced genital lesions: An overview with a case report | journal = Dermatology Reports | volume = 10 | issue = 1 | pages = 7749 | date = April 2018 | pmid = 29991980 | pmc = 6026811 | doi = 10.4081/dr.2018.7749 }}&lt;/ref&gt;։
* ԿՆՀ — ավելի քիչ տարածված կողմնակի ազդեցություններից են՝ շրթունքի և բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի պարէսթեզիա, գերզգայունություն, վարքային և հոգեկան խանգարումներ&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{Reflist}}

==Գրականության Ցանկ==
* Dennis L. Kasper, Eugene Braunwald. &quot;[https://www.amazon.com/Harrisons-Principles-Internal-Medicine-16th/dp/0071402357 Harrison's Manual of Medicine]&quot;, 16th Edition, Mcgraw-hill, (2005), p.&amp;nbsp;2244.

== Արտաքին հղումներ ==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/foscarnet | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/rn/63585-09-1 | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Foscarnet sodium }}
[[Կատեգորիա:Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության անհրաժեշտ դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Դեղագիտություն]]
[[Կատեգորիա:Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործություն]]
[[Կատեգորիա:Դեղամիջոցներ այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Դեղագետներ ըստ երկրի]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործական ընկերություններ]]
[[Կատեգորիա:Դեղագործներ ըստ ազգության]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր ըստ ազդեցության մեխանիզմի]]
[[Կատեգորիա:Դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ]]
[[Կատեգորիա:Հակավիրուսային դեղեր]]
[[Կատեգորիա:Քիմիական միացություններ ըստ տարրերի]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուներ]]
[[Կատեգորիա:Կարբոնաթթուների ածանցյալներ]]</text>
      <sha1>tqdjhbt3eilbqe4120vxn0h6ba61yny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Ֆոսկարնետ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300726</id>
    <revision>
      <id>10360680</id>
      <timestamp>2025-06-21T04:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Petrosyan</username>
        <id>146783</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|en|Foscarnet|1196883003|10360678|2025 թվականի հունիսի 21}}</comment>
      <origin>10360680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="bfbtfa1h7mq5kx5yxs2axu8eluq63xw" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Foscarnet|1196883003|10360678|2025 թվականի հունիսի 21}}</text>
      <sha1>bfbtfa1h7mq5kx5yxs2axu8eluq63xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Ադեսոյե Օվեվոլե</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300731</id>
    <revision>
      <id>10360701</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Ադեսոյե Օյետունջիևիչ Օյեվոլե''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, պաշտպան: Ռուսաստանի սպորտի վարպետ (2016)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«ПРИКАЗ О ПРИСВОЕНИИ СПОРТИВНОГО ЗВАНИЯ „МАСТЕР СПОРТА РОССИИ“» |url=http://www.minsport.gov.ru/documents/awards/28680/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402194048/https://www.min...»:</comment>
      <origin>10360701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="oxwlz4xpuelptae3rlzpgjs8ut8j7v1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ադեսոյե Օյետունջիևիչ Օյեվոլե''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, պաշտպան: Ռուսաստանի սպորտի վարպետ (2016)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«ПРИКАЗ О ПРИСВОЕНИИ СПОРТИВНОГО ЗВАНИЯ „МАСТЕР СПОРТА РОССИИ“» |url=http://www.minsport.gov.ru/documents/awards/28680/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402194048/https://www.minsport.gov.ru/documents/awards/28680/ |archive-date=2019-04-02 |access-date=2018-07-09 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Ֆուտբոլով սկսել է զբաղվել 8 տարեկանից։ «Տորպեդո-ԶԻԼ» ֆուտբոլային դպրոցի սան&lt;ref name=&quot;gazeta&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100904075302/http://www.gazeta.ru/sport/rfc/3406154.shtml № 2 Адесойе Ойеволе, защитник]&lt;/ref&gt;։ Առաջին պրոֆեսիոնալ թիմը Սոչիի «Ժեմչուժինան» է, որտեղ Օյևոլեն հանդես է եկել 2000 թվականից։ 2003-2006 թվականներին եղել է «Ռեուտների» ակումբի խաղացող։ 2004 թվականին Երկրորդ դիվիզիոնի «Արևմուտք» գոտու հավաքականի կազմում մասնակցել է ՊՖԼ «Նադեժդա» գավաթին, որտեղ ճանաչվել է մրցաշարի լավագույն պաշտպան&lt;ref&gt;Еженедельник «Футбол-Review», № 47/2004, специальное приложение ПФЛ — № 40/2004 (26 ноября — 2 декабря 2004 года), стр. VI — Зрителям понравилось, селекционерам — нет&lt;/ref&gt;։ 2007 թվականից հանդես է եկել Եկատերինբուրգի «Ուրալում»։ Դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին սևամորթ ֆուտբոլիստը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Первый чернокожий футболист «Урала» |url=http://www.fc-ural.ru/news/2007/3/1202.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006143054/http://fc-ural.ru/news/2007/3/1202.html |archive-date=2010-10-06 |access-date=2011-06-18 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2010 թվականին վարձակալվել է Նովոսիբիրսկի «Սիբիր» ակումբի կողմից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Адесойе Ойеволе подписал контракт с «Сибирью» |url=http://news.sport-express.ru/2010-08-09/379808/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100823084019/http://news.sport-express.ru/2010-08-09/379808 |archive-date=2010-08-23 |access-date=2010-08-09 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում անցկացրել է յոթ հանդիպում Պրեմիեր լիգայում, խփել է մեկ գոլ («Կռիլյա Սովետովի» դարպասը)։ Ռուսաստանի Գավաթի խաղարկության կիսաեզրափակչի մասնակից 2007/08&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Амкар» (Пермь) — «Урал» 1-0 (0-0) |url=http://www.fc-ural.ru/news/2008/04/1702.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090603035634/http://www.fc-ural.ru/news/2008/04/1702.html |archive-date=2009-06-03 |access-date=2011-06-18 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2013/14 մրցաշրջանի մեկնարկից առաջ վարձավճարով տեղափոխվել է Օրենբուրգի «Գազովիկ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Защитник «Урала» Ойеволе перешёл в «Газовик» на правах аренды |url=http://www.championat.com/football/news-1604046-zashhitnik-urala-ojevole-pereshjol-v-gazovik-na-pravakh-arendy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020173610/http://www.championat.com/football/news-1604046-zashhitnik-urala-ojevole-pereshjol-v-gazovik-na-pravakh-arendy.html |archive-date=2013-10-20 |access-date=2013-10-20 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որով ի վերջո գնվել է։ Ավարտել է կարիերան 2021/22 մրցաշրջանի ավարտից հետո&lt;ref&gt;{{cite news |title=ВЕТЕРАНЫ И БОМБАРДИР НА ВЫХОД, А КТО НА ВХОД? ФК «ОРЕНБУРГ» ФОРМИРУЕТ КОМАНДУ РПЛ |url=https://vestirama.ru/novosti/20220605-15.58.10.html}}&lt;/ref&gt;։

== Մարզչական կարիերա ==
2022/23 մրցաշրջանը սկսել է «Օրենբուրգ» ՖԱ մարզիչը&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Тренерский штаб |url=https://fcorenburg.ru/team/osnovnoj-sostav/trenerskij-shtab.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208012935/https://fcorenburg.ru/team/osnovnoj-sostav/trenerskij-shtab.html |archive-date=2022-02-08 |access-date=2022-08-24 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսին տեղափոխվել է «Դինամո» ՖԱ (Մոսկվա)գլխավոր մարզչի օգնականի պաշտոնին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Команда ФК «Динамо» Москва {{!}} Адесойе Ойеволе - помощник главного тренера. Официальный сайт команды Динамо&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |url=https://fcdm.ru/coaches/adesoie-oievole/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720134446/https://fcdm.ru/coaches/adesoie-oievole/ |archive-date=2023-07-20 |access-date=2023-07-20 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ «Դինամոյի» մարզիչ Մարցել Լիճքի հետ պայմանագիրը խզվել է 2025 թվականի մայիսի 1-ին: Նրա հետ ակումբը լքեց նրա շտաբը՝ Մարիո Լիչկայի օգնականը (մ. Լիչկայի եղբայրը), բանակի ֆիզիկական պատրաստվածության մարզիչ Վեգա Ռամոսը և օգնական Ադեսոյե Օյևոլեն&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Воспоминания останутся навсегда». Личка — о карьере в «Динамо» |url=https://www.sportsdaily.ru/news/vospominaniya-ostanutsya-navsegda-lichka-o-karere-v-dinamo |access-date=2025-05-04 |website=www.sportsdaily.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==

* Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնության հաղթող (3). 2012/13 («Ուրալ»), 2015/16, 2017/18 (երկուսն էլ՝ «Օրենբուրգ»)
* Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի գավաթակիր (3): 2012, 2013 (երկուսն էլ՝ «Ուրալ»), 2016 («Գազովիկ»)

== Անձնական կյանք ==
Ֆուտբոլիստի հայրը նիգերիացի է, մայրը՝ ռուս։ Մինչև հինգ տարեկան ապրել է Նիգերիայում։ Ծնողների ամուսնալուծությունից հետո վերադարձել է Մոսկվա&lt;ref name=&quot;gazeta&quot; /&gt;։

Ամուսնացած է: Կան թեայի և Նաոմիի դուստրեր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Адесойе Ойеволе |url=http://www.fc-ural.ru/team/squad/2007/ade.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20101217100256/http://fc-ural.ru/team/squad/2007/ade.htm |archive-date=2010-12-17 |access-date=2008-07-15 |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>oxwlz4xpuelptae3rlzpgjs8ut8j7v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Ստեփան Հովհաննիսյան (ֆուտբոլիստ)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300732</id>
    <revision>
      <id>10360710</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Ստեփան Իվանի Հովհաննիսյան''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Օրենբուրգի» եզրային կիսապաշտպան և հարձակվող։  == Ակումբային կարիերա == Նա սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել հայրենի Մեժդուրեչենսկում, Ա. ի. Զինինի անվան տեղական դպրոցում։ 2012 թվականի հունիսին հրավեր...»:</comment>
      <origin>10360710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15821" sha1="1s5d0ygt8438za9pvxwshry71423h0t" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ստեփան Իվանի Հովհաննիսյան''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Օրենբուրգի» եզրային կիսապաշտպան և հարձակվող։

== Ակումբային կարիերա ==
Նա սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել հայրենի Մեժդուրեչենսկում, Ա. ի. Զինինի անվան տեղական դպրոցում։ 2012 թվականի հունիսին հրավեր է ստացել դիտելու մերձմոսկովյան «Վարպետ Սատուրն» դպրոցը։ 2018 թվականին Մոսկվայի մարզի մարզադպրոցների առաջնությունում 18 խաղում խփել է 31 գնդակ, ինչպես նաև իր նորամուտը նշել մեծահասակների մակարդակում՝ 14 խաղ անցկացնելով Ռուսաստանի 3-րդ դիվիզիոնում ՈՒՈՐ № 5-ի համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-10-18 |title=Степан Оганесян - общая информация об игроке |url=https://ffmo.ru/tournament3324/player/58058/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019063127/https://ffmo.ru/tournament3324/player/58058 |archive-date=2020-10-19 |access-date=2020-10-18 |website=http://ffmo.ru |publisher=Федерация футбола Московской области |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2019 թվականի ձմռանը հավաք է անցկացրել Մոսկվայի «Սպարտակի» երիտասարդական թիմի կազմում և 2019 թվականի փետրվարի 19-ին պայմանագիր է կնքել «կարմիր-սպիտակների» հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-02-26 |title=Оганесян – в “Спартаке” |url=http://master-saturn.ru/oganesyan-v-spartake/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018005811/http://master-saturn.ru/oganesyan-v-spartake/ |archive-date=2020-10-18 |access-date=2020-10-17 |website=http://master-saturn.ru |publisher=«[[Мастер-Сатурн]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

«Սպարտակի» երիտասարդական թիմում նորամուտը նշել է 2019 թվականի փետրվարի 26-ին Մոսկվայի «Լոկոմոտիվի» դեմ երիտասարդական առաջնության 2-րդ տուրի հետաձգված խաղում (0:2)՝ փոխարինման դուրս գալով խաղի 54-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-02-26 |title=Локомотив 2 – 0 Спартак (Первенство Молодёжных команд клубов Премьер-Лиги 2018/2019, 2-й тур) |url=https://premierliga.ru/match/match_12830.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018175345/https://premierliga.ru/match/match_12830.html |archive-date=2020-10-18 |access-date=2020-10-17 |website=https://premierliga.ru |publisher=[[Российская премьер-лига]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: «Երիտասարդական» կազմում առաջին գնդակը խփել է 2019 թվականի ապրիլի 24-ին Տուլայի «Արսենալի» դեմ երիտասարդական առաջնության 25-րդ տուրի խաղում (5:0) խաղի 47-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-04-23 |title=Арсенал 0 – 5 Спартак (Первенство Молодёжных команд клубов Премьер-Лиги 2018/2019, 25-й тур) |url=https://premierliga.ru/match/match_13011.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20201017232113/https://premierliga.ru/match/match_13011.html |archive-date=2020-10-17 |access-date=2020-10-17 |website=https://premierliga.ru |publisher=[[Российская премьер-лига]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Ընդհանուր առմամբ «Սպարտակի» երիտասարդական կազմում անցկացրել է 29 հանդիպում և խփել 7 գնդակ:

2020 թվականի հունվարից Ռոման Փիլիպչուկը սկսել է ներգրավվել «Սպարտակ-2» գյուղատնտեսական ակումբում։ 2020 թվականի մարտի 12-ին երկարաձգել է պայմանագիրը «Սպարտակի» հետ մինչև 2024 թվականի ամառ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-03-12 |title=«Спартак» продлил контракты с Гапоновым и Оганесяном |url=https://spartak.com/news/2020-03-12-spartak_prodlil_kontrakty_s_gaponovym_i_oganesyanom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201017211751/https://spartak.com/news/2020-03-12-spartak_prodlil_kontrakty_s_gaponovym_i_oganesyanom/ |archive-date=2020-10-17 |access-date=2020-10-17 |website=https://spartak.com |publisher=«[[Спартак (футбольный клуб, Москва)|Спартак]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ «Սպարտակ-2»-ի կազմում իր նորամուտը նշել է 2020 թվականի մարտի 15-ին «Ենիսեյի» դեմ Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնության 27-րդ տուրի խաղում (0:1)՝ Դուրս գալով մեկնարկային կազմում և ամբողջ հանդիպումն անցկացնելով խաղադաշտում&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-03-15 |title=Енисей — Спартак-2 (1:0) 15 марта. ФНЛ. 2019-20. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_16006/game_1380716246 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021065833/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_16006/game_1380716246 |archive-date=2020-10-21 |access-date=2020-10-17 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: 2019/20 մրցաշրջանում նա անցկացրել է ընդամենը 2 հանդիպում՝ կապված կորոնավիրուսային վարակի պատճառով Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի վաղաժամ ավարտված առաջնության հետ: Երկրորդ թիմի կազմում առաջին գնդակը խփել է 2020 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի 2020/21 առաջնության 10-րդ տուրի &quot;Վելեսի&quot; դեմ խաղում (2:1) Խաղի 55-րդ րոպեին Միխայիլ Իգնատովի փոխանցումից&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-19 |title=Спартак-2 — Велес (2:1) 19 сентября. ФНЛ 2020-21. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_17876/game_1380774963 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201020130307/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/1st_division/stats/turnir_17876/game_1380774963 |archive-date=2020-10-20 |access-date=2020-10-17 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2020 թվականի օգոստոսից մինչև հոկտեմբեր ՖՆԼ-ի 2020/21 առաջնությունում անցկացրել է 14 հանդիպում և խփել 4 գնդակ, որից հետո սկսել է գլխավոր մարզիչ Դոմենիկո Տեդեսկոյին ընդգրկել հիմնական թիմում։ 2020 թվականի հոկտեմբերի 17-ին իր նորամուտը նշել է Մոսկվայի «Սպարտակի» հիմնական թիմում Ռուսաստանի առաջնության 11-րդ տուրի «Խիմկիի» դեմ խաղում (3:2)՝ հանդիպման 79-րդ րոպեին փոխարինման դուրս գալով Ալեքսանդր Կոկորինի փոխարեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-10-17 |title=Химки — Спартак (2:3) 17 октября. Тинькофф Российская Премьер-Лига 2020-21. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_17804/game_1380775693 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022210925/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_17804/game_1380775693 |archive-date=2020-10-22 |access-date=2020-10-17 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2022 թվականի հունիսի 29-ին վարձավճարով տեղափոխվել է «Օրենբուրգ» մինչև 2022/23 մրցաշրջանի ավարտը՝ հետագա հետգնման իրավունքով&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-06-29 |title=Оганесян арендован «Оренбургом» |url=https://spartak.com/news/2022-06-29-oganesyan_arendovan_orenburgom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629113232/https://spartak.com/news/2022-06-29-oganesyan_arendovan_orenburgom/ |archive-date=2022-06-29 |access-date=2022-06-29 |website=Футбольный клуб «Спартак Москва» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Ակումբի կազմում իր նորամուտը նշել է 2022 թվականի հուլիսի 16-ին Ռուսաստանի առաջնության 1-ին տուրի «Կռիլյա Սովետովի» դեմ խաղում (2:4)՝ դուրս գալով մեկնարկային կազմում&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-07-16 |title=Оренбург — Крылья Советов (2:4) 16 июля. Мир Российская Премьер-Лига 2022-23. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_19963/game_1380837047 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220718032141/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/stats/turnir_19963/game_1380837047 |archive-date=2022-07-18 |access-date=2022-07-18 |website=news.sportbox.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: «Օրենբուրգի» կազմում առաջին գնդակը խփել է 2022 թվականի հոկտեմբերի 19-ին Ռուսաստանի Գավաթի խմբային փուլի 4-րդ տուրի «Ախմատի» դեմ խաղում (4:2)՝ աչքի ընկնելով հանդիպման 31-րդ րոպեին[3]: Ռուսաստանի առաջնությունում իր առաջին գնդակը խփել է 2023 թվականի ապրիլի 30-ին «Պարի նն»-ի դեմ 25-րդ տուրի խաղում (1:0)՝ աչքի ընկնելով հանդիպման 79-րդ րոպեին Լուկաս Վերայի փոխանցումից[4]: 2022/23 մրցաշրջանի ավարտից հետո «Օրենբուրգը » գնել է ֆուտբոլիստի իրավունքները «Սպարտակից»&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-07 |title=«Оренбург» выкупил у «Спартака» нападающего Оганесяна |url=https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/orenburg-vykupil-u-spartaka-napadayuschego-oganesyana-2087499/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711100134/https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/orenburg-vykupil-u-spartaka-napadayuschego-oganesyana-2087499/ |archive-date=2023-07-11 |accessdate=2023-09-02 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2023/2024 մրցաշրջանում առաջին գնդակը խփել է 2023 թվականի օգոստոսի 9-ին Ռուսաստանի Գավաթի խմբային փուլի 2-րդ տուրի «Սոչիի» դեմ խաղում (2:0)՝ աչքի ընկնելով հանդիպման 25-րդ րոպեին Թոմաս Մուրոյի փոխանցումից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Оренбург - Сочи, 9 августа 2023 - итоговый счет 2 : 0 и результаты матча - Фонбет Кубок России |url=https://www.championat.com/football/_russiacup/tournament/5475/match/1108737/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231208095854/https://www.championat.com/football/_russiacup/tournament/5475/match/1108737/ |archive-date=2023-12-08 |access-date=2023-12-08 |website=www.championat.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;: 2023 թվականի դեկտեմբերի 3-ին ՌՊԼ-ում 17-րդ տուրում գրավել է «Կրասնոդարի» դարպասը (1:2)՝ աչքի ընկնելով 51-րդ րոպեին Լուկաս Վերայի փոխանցումից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Краснодар - Оренбург, 3 декабря 2023 - итоговый счет 2 : 1 и результаты матча - Чемпионат России по футболу (РПЛ, Премьер-лига) 2023-2024 |url=https://www.championat.com/football/_russiapl/tournament/5441/match/1101677/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231205055209/https://www.championat.com/football/_russiapl/tournament/5441/match/1101677/ |archive-date=2023-12-05 |access-date=2023-12-08 |website=www.championat.com |lang=ru}}&lt;/ref&gt;:

== Կարիերան հավաքականում ==
2018 թվականի հունվարին Միխայիլ Պոլիշկիսն առաջին անգամ հրավիրվել է Ռուսաստանի մինչև 17 տարեկանների հավաքական, որի կազմում անցկացրել է 4 հանդիպում: 2019 թվականի մայիսին Ալեքսանդր Կերժակովը հրավիրվել է Ռուսաստանի մինչև 18 տարեկանների հավաքական, որի կազմում անցկացրել է 9 հանդիպում և դարձել 1 գոլի հեղինակ: 2019 թվականի սեպտեմբերին հրավիրվել է Ռուսաստանի մինչև 19 տարեկանների հավաքական, որի կազմում անցկացրել է 8 հանդիպում։

2021 թվականի մայիսի 11-ին Միխայիլ Գալակտիոնովի գլխավորությամբ առաջին անգամ հրավիրվել է Ռուսաստանի երիտասարդական հավաքական&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-05-11 |title=Состав на матчи с Болгарией и Сербией |url=https://rfs.ru/news/213629 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210511211915/https://rfs.ru/news/213629 |archive-date=2021-05-11 |access-date=2021-05-12 |website=https://rfs.ru |publisher=[[Российский футбольный союз]] |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;: Երիտասարդական հավաքականում նորամուտը նշել է 2021 թվականի հունիսի 3-ին Բուլղարիայի երիտասարդական հավաքականի դեմ ընկերական խաղում (1:0) հանդիպման 60-րդ րոպեին փոխարինման դուրս գալով Միխայիլ Իգնատովի փոխարեն&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-06-03 |title=Болгария (U-21) — Россия (U-21) (0:1) 3 июня. Товарищеские матчи 2020-22. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/turnir_18599/game_1380802050 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603220403/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/turnir_18599/game_1380802050 |archive-date=2021-06-03 |access-date=2021-06-04 |website=https://news.sportbox.ru |publisher=«[[Sportbox.ru]]» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;:

2023 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Ռուսաստանի հավաքականի կազմում նորամուտը նշել Է Եգիպտոսի օլիմպիական հավաքականի դեմ ընկերական խաղում (1:1), որում աչքի է ընկել նաև խփած գնդակով&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-07 |title=Египет (U-23) — Россия (1:1) 7 сентября. Товарищеские матчи 2022-24. Протокол матча |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/turnir_20291/game_1380879352 |access-date=2023-11-21 |website=news.sportbox.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;:

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>1s5d0ygt8438za9pvxwshry71423h0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Անդրեյ Օկլադնիկով</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300733</id>
    <revision>
      <id>10360715</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Անդրեյ Եվգենիևիչ Օկլադնիկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, Կրասնոյարսկի «Ենիսեյի» հարձակվող: Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում (ներկայիս առաջին լիգա) նորամուտը նշել է 2021 թվականի հոկտեմբերի 9-ին Վոլգոգրադի «Ռոտորի» դեմ խաղում։   == Սիրող...»:</comment>
      <origin>10360715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15371" sha1="5wnlyf67jmocfdnkff91721cnl0iwd1" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Անդրեյ Եվգենիևիչ Օկլադնիկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, Կրասնոյարսկի «Ենիսեյի» հարձակվող: Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում (ներկայիս առաջին լիգա) նորամուտը նշել է 2021 թվականի հոկտեմբերի 9-ին Վոլգոգրադի «Ռոտորի» դեմ խաղում։ 

== Սիրողական կարիերա ==
Յոթ տարեկանից զբաղվել է Կաննի «Յունոստ» բաժնում, որտեղ համատեղել է ֆուտբոլն ու հոկեյը, առաջին մարզիչը Վասիլի Միտրոշենկովն է&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=«Рубин» из Кубка выбил новый хедлайнер ФНЛ: год назад играл в первенстве Красноярского края, сейчас забивает топам |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/fnlthebest/3035103.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220513051858/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/fnlthebest/3035103.html |archive-date=2022-05-13 |access-date=2022-05-13 |website=Sports.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Андрей Окладников: «Только футбол и ничего больше» |url=http://krsk.sibnovosti.ru/society/400996-andrey-okladnikov-tolko-futbol-i-nichego-bolshe |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512191619/https://krsk.sibnovosti.ru/society/400996-andrey-okladnikov-tolko-futbol-i-nichego-bolshe |archive-date=2022-05-12 |access-date=2022-05-13 |website=krsk.sibnovosti.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 13 տարեկանում նա կարող էր գնալ հոկեյի «Ֆակել», որտեղ սկսել էր խաղալ Արսենի Գրիցյուկը, սակայն իր ընտրությունը կատարեց հօգուտ ֆուտբոլի։ Մինչև 18 տարեկան խաղացել է Կաննի թիմերում Կրասնոյարսկի երկրամասի առաջնություններում և առաջնություններում&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Андрей Окладников из «Енисея» — воплощение футбольной мечты. Недавно он играл на первенстве края, а вчера забил «Локо» |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/rassvet_restavracia/3021018.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511155154/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/rassvet_restavracia/3021018.html |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=Sports.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Դպրոցն ավարտելուց հետո տեղափոխվել է Կրասնոյարսկ և ընդունվել Սիբիրի դաշնային համալսարանի ռազմական ինժեներական ինստիտուտ։

Ուսանողական մրցաշարերից մեկի ժամանակ նրան նկատել է Կրասնոյարսկի մարզիչ Ալեքսանդր Քիշնևսկին, ով աշխատել է «Արշալույսում»։ Օկլադնիկով տեղափոխվել է մի թիմ, որը խաղացել է առաջնության LFK, Դրանում նա երկու մրցաշրջան անցկացրեց ՝ դառնալով առաջատարներից մեկը։

2019-ին մրցաշրջանի ավարտից հետո, երբ «Արշալույսը» զբաղեցրեց վեցերորդ տեղը մարզական թերապիայի առաջնության Սիբիրի գոտում, քիշնևսկուն խնդրեց գտնել իր թիմը երկրորդ լիգայում: Սակայն նա խնդրել է չշտապել և հայտնել է, որ պատրաստվում է իրեն տանել վերածնված «Ենիսեյ-2»&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;։ 2020 թվականին Քիշնևսկին տեղափոխվեց «Ենիսեյ-Մ » և «արշալույսից» վերցրեց 7 ֆուտբոլիստի, որոնց թվում էր նաև Օկլադնիկովը։ 2020 թվականին թիմը խաղացել է Կրասնոյարսկի երկրամասի առաջնությունում և հաղթել բոլոր վեց խաղերում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Турнирные таблицы, шахматка / Чемпионат Красноярского края / Футбол / Статистика / Весь футбол Красноярска, ФК Енисей, сайт о красноярской футбольной команде |url=https://kr-football.ru/stat/tables.php?tournament=145 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730113506/https://kr-football.ru/stat/tables.php?tournament=145 |archive-date=2021-07-30 |access-date=2022-05-13 |website=kr-football.ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Մասնագիտական կարիերա ==
2021 թվականի հունիսին Օկլադնիկովը, Նախապատրաստվելով ՖՆԼ-2 առաջնությանը, Կրասնոյարսկի երկրամասի առաջնության խաղում տասը գնդակ է խփել ։ «Ենիսեյի» մարզադպրոցի թիմը, որի կազմում խաղացել է Օկլադնիկովը, հաղթել է «Լեսոսիբիրսկ»-ին 14:3&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=СШОР Енисей - Лесосибирск, 20 июня 2021 - 14:3 - Прямая трансляция Redyarsk.Ru - Футбол |url=https://www.redyarsk.ru/stat/game.php?id=15819 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730073824/https://www.redyarsk.ru/stat/game.php?id=15819 |archive-date=2021-07-30 |access-date=2022-05-12 |website=www.redyarsk.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2021 թվականի սեպտեմբերի վերջին ՖՆԼ-2 առաջնության խաղերում երկու հեթ-տրիկ է կատարել, որից հետո տեղափոխվել է հիմնական թիմ ։ 

Հիմնական թիմում նորամուտը նշել է 2021 թվականի հոկտեմբերի 9-ին՝ «Ռոտորի» հետ խաղում դուրս գալով 75-րդ րոպեին։ Առաջին գնդակը խփել է Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնության երրորդ խաղում՝ Ալեքսանդր Մասլովսկու փոխանցումից գրավելով «Կրասնոդար-2»-ի դարպասը&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Дебютный гол Андрея Окладникова помог «Енисею» победить дома «Краснодар-2»! |url=https://xn----jtbalgbx7av.xn--p1ai/tpost/l328jxhum1-debyutnii-gol-andreya-okladnikova-pomog |access-date=2022-05-13 |website=xn----jtbalgbx7av.xn--p1ai |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

Ռուսաստանի 2021/22 գավաթի խաղարկությունում Օկլադնիկովը գոլ է խփել «Լոկոմոտիվին» (4:0) և երկու անգամ «Ռուբինին» (3:1): Ավելի ուշ ՌՖՄ-ն խոստովանել է, որ երկրորդ գնդակը «Ռուբինի» դարպասը սխալ է հաշվարկվել (հարձակվողը խաղից դուրս վիճակում էր)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=РФС признал ошибку судьи в матче «Рубина» в Кубке России |url=https://www.business-gazeta.ru/news/548307 |access-date=2022-05-13 |website=БИЗНЕС Online |lang=ru}}&lt;/ref&gt;: Խաղադաշտ է դուրս եկել Մոսկվայի «Սպարտակի» հետ կիսաեզրափակիչ խաղում (0:3), փոխարինվել է 60-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Борис Правоторов |title=«Спартак» и «Енисей» объявили стартовые составы на матч 1/2 финала Кубка России |url=https://www.championat.com/football/news-4691989-spartak-i-enisej-obyavili-startovye-sostavy-na-match-1-2-finala-kubka-rossii.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511155154/https://www.championat.com/football/news-4691989-spartak-i-enisej-obyavili-startovye-sostavy-na-match-1-2-finala-kubka-rossii.html |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=www.championat.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Спартак» разгромил «Енисей» и вышел в финал Кубка России! 29 мая сыграем с «Динамо» в «Лужниках» |url=https://spartak.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629181139/https://spartak.com/ |archive-date=2020-06-29 |access-date=2022-05-13 |website=Футбольный клуб «Спартак Москва» |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Բազմիցս խոստովանել է, որ երազում է խաղալ «Բարսելոնայում»&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-11 |title=«Мечтаю забить «Спартаку» в полуфинале и заиграть в «Барселоне» |url=https://www.sport-express.ru/football/rus_cup/reviews/spartak-enisey-intervyu-andreya-okladnikova-forvarda-krasnoyarskoy-komandy-o-matche-1-2-finala-betsiti-kubka-rossii-po-futbolu-i-mechte-igrat-za-barselonu-1925697/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511160204/https://www.sport-express.ru/football/rus_cup/reviews/spartak-enisey-intervyu-andreya-okladnikova-forvarda-krasnoyarskoy-komandy-o-matche-1-2-finala-betsiti-kubka-rossii-po-futbolu-i-mechte-igrat-za-barselonu-1925697/ |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

Կարիերայի սկզբում գործակալ չի ունեցել և բոլոր հարցերը ինքն է լուծել։ 2022 թվականի հունվարին սկսել է համագործակցել Ալեքսեյ Սաֆոնովի հետ&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-11 |title=Форвард «Енисея»: «Сергеев из «Зенита» — пример того, как можно построить карьеру» |url=https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/napadayuschiy-eniseya-andrey-okladnikov-skazal-chto-nesmotrya-na-interes-so-storony-klubov-rpl-poka-ne-dumaet-o-tom-gde-prodolzhit-kareru-1925708/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512191511/https://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/napadayuschiy-eniseya-andrey-okladnikov-skazal-chto-nesmotrya-na-interes-so-storony-klubov-rpl-poka-ne-dumaet-o-tom-gde-prodolzhit-kareru-1925708/ |archive-date=2022-05-12 |access-date=2022-05-13 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-02 |title=Агент нападающего «Енисея» Окладникова: «Футболистом интересуются почти все клубы РПЛ» |url=https://www.sport-express.ru/football/rus_d1/news/aleksey-safonov-agent-napadayuschego-eniseya-andreya-okladnikova-rasskazal-chto-futbolistom-interesuyutsya-komandy-rpl-1922490/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220505034808/https://www.sport-express.ru/football/rus_d1/news/aleksey-safonov-agent-napadayuschego-eniseya-andreya-okladnikova-rasskazal-chto-futbolistom-interesuyutsya-komandy-rpl-1922490/ |archive-date=2022-05-05 |access-date=2022-05-13 |website=sport-express.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Խաղաոճ ==
Տարբերվում է շարժունակությամբ և հեռավորության արագությամբ: Կարողանում է պատրաստել դիրքերը տուգանային հրապարակի ներսում և լավ է կատարում հասցեական փոխանցումները եզրային գրոհների ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Михаил Гончаров |title=7 ярких игроков ФНЛ, способных круто усилить клубы элитного дивизиона. Кого ждать в РПЛ? |url=https://www.championat.com/football/article-4691901-transfery-2022-yarkie-igroki-iz-fnl-dlya-rpl-okladnikov-maksimov-meschaninov-i-drugie.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511160001/https://www.championat.com/football/article-4691901-transfery-2022-yarkie-igroki-iz-fnl-dlya-rpl-okladnikov-maksimov-meschaninov-i-drugie.html |archive-date=2022-05-11 |access-date=2022-05-11 |website=www.championat.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

Ալեքսանդր Քիշնևսկին Օկլադնիկովին անվանել է «տուգանային հրապարակում ծնված քիլլեր»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=МАТЧ ТВ об Андрее Окладникове — Видео {{!}} ВКонтакте |url=https://vk.com/video-9578955_456242817 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220720100802/https://vk.com/video-9578955_456242817 |archive-date=2022-07-20 |access-date=2022-05-12 |website=vk.com |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Ընտանիք ==
Մեծացել է բազմազավակ ընտանիքում։ Կան երկու փոքր եղբայրներ: Հայր Եվգենին Կանսկում հայտնի սպորտի սիրահար է&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-25 10:21 |title=Андрей Окладников: «Для меня футбол всегда на первом плане» |url=https://gornovosti.ru/news/stadion/item/a5da8ae0-d91f-4c27-8d65-3cafa4ebcf6d/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220327031418/https://gornovosti.ru/news/stadion/item/a5da8ae0-d91f-4c27-8d65-3cafa4ebcf6d/ |archive-date=2022-03-27 |access-date=2022-05-11 |website=gornovosti.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

Ամուսնացել է 18 տարեկանում։ Կինը ՝ Անաստասիա, Միլանի դուստրը: 2023 թվականի ապրիլին ծնվել է որդին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=У нападающего ФК «Енисей» Андрея Окладникова родился сын |url=https://kras.mk.ru/social/2023/04/07/u-napadayushhego-fk-enisey-andreya-okladnikova-rodilsya-syn.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230501133257/https://kras.mk.ru/social/2023/04/07/u-napadayushhego-fk-enisey-andreya-okladnikova-rodilsya-syn.html |archive-date=2023-05-01 |access-date=2023-05-01 |website=kras.mk.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Нули в матчах лидеров и геройства голкипера &quot;Енисея&quot;. Обзор 26-го тура Первой лиги |url=https://www.rusfootball.info/1div/1146701023-nuli-v-matchah-liderov-i-geroystva-golkipera-eniseya-obzor-26-go-tura-pervoy-ligi.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230501133259/https://www.rusfootball.info/1div/1146701023-nuli-v-matchah-liderov-i-geroystva-golkipera-eniseya-obzor-26-go-tura-pervoy-ligi.html |archive-date=2023-05-01 |access-date=2023-05-01 |website=Футбол России и Мира, новости, трансляции, фото, видео |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==

* Ռուսաստանի Գավաթի Կիսաեզրափակիչ (2021/2022)
* ԼՖԿ առաջնության &quot;Սիբիր&quot; գոտու փոխչեմպիոն (2018)
* Սիբիրի Գավաթի Եզրափակչի Մասնակից (2018)
* Կրասնոյարսկի երկրամասի չեմպիոն (2020)
* Կրասնոյարսկի երկրամասի գավաթակիր (2018)

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>5wnlyf67jmocfdnkff91721cnl0iwd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Վալենտին Օկորոչկով</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300736</id>
    <revision>
      <id>10360729</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Վալենտին Սերգեևիչ Օկորոչկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան: Մարզիչ։  == Կարիերա ==  === Ակումբային === Սդյուշոր-3 քաղաք Օրյոլ&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Профиль игрока |url=http://www.fc-baltika.ru/getplayer.php?okorochkov_v |archive-url=https://web.archive.org/web/20090824223836/http://www.fc-baltika.ru/getplayer.php?ok...»:</comment>
      <origin>10360729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18662" sha1="7zgqik0pev0ahbmoh0ydp12ojaqp143" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Վալենտին Սերգեևիչ Օկորոչկով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան: Մարզիչ։

== Կարիերա ==

=== Ակումբային ===
Սդյուշոր-3 քաղաք Օրյոլ&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Профиль игрока |url=http://www.fc-baltika.ru/getplayer.php?okorochkov_v |archive-url=https://web.archive.org/web/20090824223836/http://www.fc-baltika.ru/getplayer.php?okorochkov_v |archive-date=2009-08-24 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ФК «Балтика» |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ Պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է 1997 թվականի հուլիսին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Состав ФК «Моздок» в сезоне 1997 года |url=http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&amp;lang=ru&amp;id=672844324356757425550486895132 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130803095944/http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&amp;lang=ru&amp;id=672844324356757425550486895132 |archive-date=2013-08-03 |access-date=2010-01-22 |publisher=klisf.info |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt; «Մոզդոկ» ակումբում, այդ մրցաշրջանում թիմի կազմում անցկացրել է 17 հանդիպում, որոնցում դարձել է 4 գոլի հեղինակ։ Հաջորդ տարի մասնակցել է 14 հանդիպման, որոնցում խփել է 3 գոլ, լիգայում և 1 հանդիպում անցկացրել Ռուսաստանի Գավաթում։ Մրցաշրջանի ավարտից հետո փորձաշրջան է անցել Մոսկվայի «Լոկոմոտիվ&lt;ref name=&quot;сэ&quot;&gt;{{cite web |date=1998-12-24 |title=Межсезонье: Кто куда. «Локомотив». На просмотре — игрок юношеской сборной России |url=http://www.sport-express.ru/newspaper/1998-12-24/3_1/ |archive-url=https://archive.today/20130417192541/http://www.sport-express.ru/newspaper/1998-12-24/3_1/ |archive-date=2013-04-17 |access-date=2010-01-22 |publisher=«[[Спорт-Экспресс]]» |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;», որին ի վերջո չի մոտեցել։  1999 թվականին խաղացել է «Մոզդոկում» մինչև հունիս&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Состав ФК «Моздок» в сезоне 1999 года |url=http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&amp;lang=ru&amp;id=020010852691474243437142528575 |access-date=2010-01-22 |publisher=klisf.info |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;՝ Այդ ընթացքում անցկացնելով 8 հանդիպում, որոնցում խփել է 5 գնդակ, լիգայում և 1 հանդիպում Գավաթում, որից հետո տեղափոխվել է «Կուբան», որտեղ էլ ավարտել է մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 20 հանդիպում, խփելով 4 գոլ և թիմի հետ դառնալով երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու հաղթող, Բացի այդ, մասնակցել է նաև եզրափակիչ շարքի երկու հանդիպումներին՝ Տոլյատիի «Լադայի» դեմ առաջին դիվիզիոն դուրս գալու իրավունքի համար, որտեղ երկու հանդիպումների արդյունքում «Կուբանը» զիջել է։

2000 թվականին մասնակցել է 34 հանդիպման, որոնցում խփել է 8 գնդակ, լիգայում և կրկին թիմի հետ դարձել է երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու հաղթող, կրկին խաղացել է եզրափակիչ շարքի երկու խաղերում, որտեղ այս անգամ «Կուբանը» երկու հանդիպումների արդյունքում հաղթել է Սարանսկի «Սվետոտեխնիկային» և դուրս եկել Առաջին դիվիզիոն։ Բացի այդ, նա այդ տարի 6 հանդիպում է անցկացրել Ռուսաստանի գավաթի խաղարկությունում։

2001 թվականի մրցաշրջանում անցկացրել է 28 հանդիպում, որոնցում խփել է 2 գնդակ, առաջնությունում և 3 հանդիպում Գավաթում, թիմի հետ դարձել է առաջին դիվիզիոնի բրոնզե մեդալակիր։ Հաջորդ մրցաշրջանում ԱՊԼ-ում մասնակցել է 15 հանդիպման, որոնցում դարձել է 1 գոլի հեղինակ: 2003 թվականի մրցաշրջանում մասնակցել է 35 հանդիպման, խփել 2 գնդակ և թիմի հետ դարձել առաջին դիվիզիոնի արծաթե մեդալակիր, ինչը Պրեմիեր լիգա դուրս գալու իրավունք էր տալիս։ Բացի այդ, նա 3 հանդիպում է անցկացրել երկրի գավաթի խաղարկությունում։ «Կուբանում» անցկացրած այս մի քանի տարիների ընթացքում Վալենտինը եղել է ակումբի դեմքը որոշող խաղացողներից մեկը, այդ ընթացքում դարձել է երկրպագուների սիրելին, Չնայած դրան, Այնուամենայնիվ, ակումբի ղեկավարության կողմից, թիմի այն ժամանակվա գլխավոր մարզիչ Նիկոլայ Յուժանինի մատուցմամբ, ներկայացվել է տրանսֆերի&lt;ref name=&quot;ю&quot;&gt;{{cite web |date=2004-02-04 |title=Молдованов и Южанин встретились с 12-м игроком. Часть вторая |url=http://www.yuga.ru/articles/sport/?id=3025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160312052650/http://www.yuga.ru/articles/sport/3025.html |archive-date=2016-03-12 |access-date=2010-01-22 |publisher=yuga.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2004 թվականին «Կուբանից» հեռանալուց հետո տեղափոխվել է Վորոնեժի «Ֆակել», որի կազմում հայտավորվել է ապրիլի 21-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка воронежского «Факела» на сезон 2004 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0422_39.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20040620003048/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0422_39.HTM |archive-date=2004-06-20 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;, այդ մրցաշրջանում մասնակցել է 24 հանդիպման, խփել 1 գնդակ և թիմի հետ դարձել երկրորդ դիվիզիոնի «Կենտրոն» գոտու հաղթող։ Հաջորդ մրցաշրջանում «Ֆակել»-ի կազմում անցկացրել է 21 հանդիպում և դարձել 3 գոլի հեղինակ առաջնությունում, ևս 1 հանդիպում խաղացել է Գավաթում, որից հետո հետ է կանչվել օգոստոսի 19-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка воронежского «Факела» на сезон 2005 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_39.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20051031143718/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_39.HTM |archive-date=2005-10-31 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2005 թվականի օգոստոսի 23-ին պաշտոնապես դոզայացվել է Կուրսկի «Ավանգարդի» կազմում&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка курского «Авангарда» на сезон 2005 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_127.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20061010153550/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_127.HTM |archive-date=2006-10-10 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որտեղ էլ ավարտել է մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 15 հանդիպում և խփելով 4 գնդակ մրցակիցների դարպասը։ Արտամրցաշրջանային ժամանակահատվածում նախ մարզվել է «Ավանգարդի» հետ, սակայն ակումբի ղեկավարության հետ կոնֆլիկտից հետո հեռացել է ակումբից։ Այնուհետև փետրվարին գնաց «Կուբանի» հետ հավաքի, բայց գրեթե անմիջապես կոճի վնասվածք ստացավ, իսկ մինչ ապաքինվում էր, «Կուբանն» արդեն ամբողջությամբ համալրել էր Կազմը, և Վալենտինան այնտեղ տեղ չգտավ։ Դրանից հետո փորձաշրջան է անցել Նիժնի Նովգորոդի «Սպարտակում», որի հետ հարաբերությունները նույնպես չեն ստացվել։ Արդյունքում Օբորոչկովը վերադարձավ «Ֆակել»&lt;ref name=&quot;ак&quot;&gt;{{cite web |date=2006-12-12 |title=Валентин Окорочков: «И сам не знаю, почему не оказался в Краснодаре» |url=http://www.aksport.ru/old/2006/n0648/0648-level.php?text=s12 |archive-url=https://archive.today/20130417071611/http://www.aksport.ru/old/2006/n0648/0648-level.php?text=s12 |archive-date=2013-04-17 |access-date=2010-01-22 |publisher=aksport.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որում և սկսեց հաջորդ մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 21 հանդիպում և խփելով 1 գոլ առաջնությունում, և ևս 1 հանդիպում անցկացնելով Ռուսաստանի Գավաթում։ Բայց Վալենտինին այս անգամ էլ չհաջողվեց մնալ Վորոնեժում, հուլիսի 24-ին նա հետ կանչվեց&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка воронежского «Факела» на сезон 2006 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_39.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20060507194231/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_39.HTM |archive-date=2006-05-07 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Արդեն հաջորդ օրը՝ 2006 թվականի հուլիսի 25-ին, Օկորոչկովը համալրեց Բելգորոդի «Սալյուտ-էներգիա» ակումբի շարքերը&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка ФК «Салют-Энергия» на сезон 2006 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_54.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20060507194117/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0610_54.HTM |archive-date=2006-05-07 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, որտեղ էլ ավարտեց մրցաշրջանը՝ անցկացնելով 19 հանդիպում և խփելով 1 գնդակ։ Հատկանշական է, որ ամռանը Նրան ցանկանում էր տեսնել իր թիմի կազմում այն ժամանակ «Կուբանը» գլխավորող Պավել Յակովենկոն, սակայն ակումբի ղեկավարությունը չկարողացավ համաձայնության գալ ֆուտբոլիստի գործակալի հետ, ում պատկանում էր նրա տրանսֆերային թերթիկը&lt;ref name=&quot;ак&quot; /&gt;։ 2007 թվականին Վալենտինը, այնուամենայնիվ, կարողացավ վերադառնալ «Կուբան», որի հետ պայմանագիր կնքեց թիմի վերջին նախամրցաշրջանային հավաքից առաջ&lt;ref&gt;{{cite web |date=2007-03-06 |title=Валентин Окорочков: «Главное — не соперник, а полный стадион» |url=http://www.aksport.ru/index.php?news=off&amp;year=07&amp;paper=on&amp;sport=qq&amp;num=08&amp;script=sc11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191125160738/http://www.aksport.ru/index.php?news=off |archive-date=2019-11-25 |access-date=2010-01-22 |publisher=aksport.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։  Սակայն մրցաշրջանի ընթացքում հիմնական կազմում ամրապնդվել չի կարողացել, առաջնությունում խաղացել է «Կուբանի» կազմում ընդամենը 1 անգամ.հունիսի 23-ին փոխարինման դուրս գալով Ալեքսանդր Լեբեդևին Կազանի «Ռուբինի» դեմ 14-րդ տուրի խաղի 65-րդ րոպեին&lt;ref&gt;{{Протокол РФПЛ|3642|Статистика матча «Кубань» — «Рубин»}}&lt;/ref&gt;՝ դրանով իսկ նորամուտը նշելով Պրեմիեր լիգայում։ Բացի այդ, այդ մրցաշրջանում անցկացրել է 26 հանդիպում և խփել 1 գոլ ակումբի կրկնօրինակ կազմի համար, որը մրցաշրջանի արդյունքներով զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը: Արտամրցաշրջանային ժամանակահատվածում մարզվել է «Կուբանում», առաջին հավաքի ժամանակ հիմնական կազմում հանդես է եկել թիմի այն ժամանակվա գլխավոր մարզիչ Ալեքսանդր Տարխանովը&lt;ref&gt;{{cite web |date=2008-02-19 |title=Валентин Окорочков: «Обещание Тарханова выполнил… Дышеков» |url=http://www.aksport.ru/index.php?news=off&amp;year=08&amp;paper=on&amp;num=06&amp;script=sc2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191125160738/http://www.aksport.ru/index.php?news=off |archive-date=2019-11-25 |access-date=2010-01-22 |publisher=aksport.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, սակայն հավաքի ավարտին հայտնի է դարձել, որ ակումբի ղեկավարությունը որոշել է հրաժարվել Վալենտինի ծառայություններից&lt;ref&gt;{{cite web |date=2008-02-05 |title=Тарханов отказался от услуг Данишевского, Топчу и Гогниева из-за их финансовых запросов |url=http://www.sports.ru/football/4077486.html |archive-url=https://www.webcitation.org/66wnAkURA?url=http://www.sports.ru/football/4077486.html |archive-date=2012-04-15 |access-date=2010-01-22 |publisher=sports.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի մրցաշրջանն անցկացրել է Նովոռոսիյսկի «Չեռնոմորեց»-ում&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка новороссийского «Черноморца» на сезон 2008 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0810_18.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20080325210125/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0810_18.HTM |archive-date=2008-03-25 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում մասնակցել է 35 հանդիպման և դարձել 6 գոլի հեղինակ առաջնությունում, ևս 1 հանդիպում անցկացրել գավաթի խաղարկությունում, որից հետո տեղափոխվել է «Բալթիկա», որի հետ պայմանագիր է կնքել 2009 թվականի հունվարին&lt;ref&gt;{{cite web |date= |title=Официальная заявка ФК «Балтика» на сезон 2009 года |url=http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0910_24.HTM |archive-url=https://web.archive.org/web/20090730080339/http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0910_24.HTM |archive-date=2009-07-30 |access-date=2010-01-22 |publisher=Официальный сайт ПФЛ |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;, և որի կազմում հայտավորվել է մարտի 19-ին&lt;ref&gt;{{cite web |date=2009-01-19 |title=«Балтика» подписала контракты с двумя игроками «Черноморца» |url=http://www.sports.ru/football/6693868.html |archive-url=https://www.webcitation.org/66wnCcesB?url=http://www.sports.ru/football/6693868.html |archive-date=2012-04-15 |access-date=2010-01-22 |publisher=sports.ru |lang=ru |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այդ մրցաշրջանում «Բալթիկայի» կազմում անցկացրել է 34 հանդիպում առաջնությունում և 3 հանդիպում երկրի գավաթում ։  2010 թվականին վերադարձել է «Չեռնոմորեց», որի հետ կնքել է երկու տարվա պայմանագիր&lt;ref&gt;{{cite web |date=2010-02-09 |title=Валентин Окорочков: «Всё решил звонок Дышекова» |url=http://www.aksport.ru/index.php?news=off&amp;year=10&amp;paper=on&amp;sport=qq&amp;num=05&amp;script=sc4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191125160738/http://www.aksport.ru/index.php?news=off |archive-date=2019-11-25 |access-date=2010-02-18 |publisher=aksport.ru |lang=en |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Այդ մրցաշրջանում ԱՊԼ-ում անցկացրել է 24 հանդիպում և խփել 9 գնդակ, ինչի շնորհիվ դարձել է երրորդ անգամ կարիերայում և առաջին անգամ «Չեռնոմորեցի» կազմում երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու հաղթող։ Բացի այդ, նա այդ տարի 5 հանդիպում է անցկացրել և 1 գոլ խփել Ռուսաստանի գավաթի խաղարկությունում։

=== Ազգային հավաքականում ===
Հանդես է եկել Ռուսաստանի մինչև 18 տարեկանների հավաքականի կազմում, եղել է նրա առաջատարներից մեկը&lt;ref name=&quot;сэ&quot; /&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==

=== Թիմային ===

; «Կուբան»

2-րդ տեղ Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնում (ելք դեպի բարձրագույն դիվիզիոն): (1)

* 2003

=== Անձնական ===

* Ռուսաստանի երկրորդ դիվիզիոնի «Հարավ» գոտու լավագույն կիսապաշտպան ՝ 2010

== Անձնական կյանք ==
Ամուսնացած է, ունի երկու զավակ&lt;ref name=&quot;ю&quot; /&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>7zgqik0pev0ahbmoh0ydp12ojaqp143</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Ալեքսանդր Օսիպով</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300737</id>
    <revision>
      <id>10360731</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Ալեքսանդր Վլադիմիրի Օսիպով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան: Ռուսաստանի սպորտի վարպետ (2025)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ մայիսի 7 |title=Игрокам «Балтики» присвоили звание мастеров спорта за выход в финал Кубка России |url=https://legalbet.ru/news/52025070-igrokam-baltiki-prisvoil...»:</comment>
      <origin>10360731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6897" sha1="pj3ucq1no9w8lsnzf21e2dzpa6i9fnh" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ալեքսանդր Վլադիմիրի Օսիպով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան: Ռուսաստանի սպորտի վարպետ (2025)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 թ․ մայիսի 7 |title=Игрокам «Балтики» присвоили звание мастеров спорта за выход в финал Кубка России |url=https://legalbet.ru/news/52025070-igrokam-baltiki-prisvoili-zvanie-masterov-sporta-za/ |access-date=2025 թ․ մայիսի 12 |website=legalbet.ru |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

== Կենսագրություն ==
Ծնվել է 1998 թվականին Կոլոմնայում։ Հայրը՝ Վլադիմիր Վլադիմիրի Օսիպովը (Ծն. 1969) խաղացել է տեղի թիմերում սիրողական մակարդակով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Профиль Владимира Осипова на сайте FootballFacts.ru |url=https://footballfacts.ru/person/121825-osipovvladimirvladimirovich |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105559/https://footballfacts.ru/person/121825-osipovvladimirvladimirovich |archive-date=2023 թ․ մայիսի 30 |access-date=2023 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;, իսկ ավելի ուշ աշխատել է որպես մարզիչ։ Նա որդու մեջ սեր է սերմանել ֆուտբոլի հանդեպ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Александр Осипов: «Пример Ивакина у всех перед глазами» |url=https://arsenaltula.ru/news/novosti-kluba/aleksandr-osipov-primer-ivakina-u-vsekh-pered-glazami/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105605/https://arsenaltula.ru/news/novosti-kluba/aleksandr-osipov-primer-ivakina-u-vsekh-pered-glazami/ |archive-date=2023 թ․ մայիսի 30 |access-date=2023 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;։

Ֆուտբոլով սկսել է զբաղվել 6 տարեկանում Կոլոմենսկի «Վիկտորիայում», որտեղ մարզվել է Վիկտոր Ալեքսանդրովիչ Սավինովի մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ У НАС В ГОСТЯХ ПОБЫВАЛ ФУТБОЛИСТ АЛЕКСАНДР ОСИПОВ |url=https://kolomna-fc.ru/na-etoj-nedele-u-nas-v-gostyah-pobyval-futbolist-aleksandr-osipov/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105613/https://kolomna-fc.ru/na-etoj-nedele-u-nas-v-gostyah-pobyval-futbolist-aleksandr-osipov/ |archive-date=2023 թ․ մայիսի 30 |access-date=2023 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;։ Այնուհետև տեղափոխվել է «վարպետ Սատուրն»։ 2016 թվականին պայմանագիր է կնքել Տուլայի «Արսենալի» հետ։ Թիմում անցկացրել է երեք մրցաշրջան, սակայն հիմնական կազմում չի խաղացել։ Երիտասարդական առաջնությունում անցկացրել է 86 հանդիպում և դարձել 4 գոլի հեղինակ:

Պրոֆեսիոնալ մակարդակում նորամուտը նշել է 2019 թվականին երկրորդ լիգայի &quot;Վելես&quot;ակումբի կազմում։ Առաջին իսկ մրցաշրջանում թիմի հետ դարձել է «Արևմուտք» գոտու հաղթող և հաջորդ մեկուկես մրցաշրջանները խաղացել է առաջին լիգայում։ 2022 թվականի փետրվարին 3.5 տարվա պայմանագիր է կնքել «Բալթիկայի» հետ։ Ձմեռային դադարից քիչ առաջ, դեռևս «Վելեսի» խաղացող լինելով, 6-խաղյա որակազրկում է ստացել «Տոմի» հետ խաղում Կոպիտ խաղի համար: Սակայն Օսիպովի նոր ակումբը բողոք է ներկայացրել՝ կրկնակի կրճատելով որակազրկման ժամկետը, և մրցաշրջանի վերսկսումից հետո արդեն առաջին խաղում ֆուտբոլիստը թիմի կազմում նորամուտը նշել Է «Կրասնոդար-2»-ի հետ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=НОВИЧКУ «БАЛТИКИ», ПЕРЕШЕДШЕМУ ИЗ «ВЕЛЕСА», ВДВОЕ СОКРАТИЛИ 6-МАТЧЕВУЮ ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ |url=https://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI1549038_Novichku_Baltiki_pereshedshemu_iz_Velesa_vdvoje_sokratili_6_matchevuju_diskvalifikaciju |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105605/https://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI1549038_Novichku_Baltiki_pereshedshemu_iz_Velesa_vdvoje_sokratili_6_matchevuju_diskvalifikaciju |archive-date=2023 թ․ մայիսի 30 |access-date=2023 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;։  2022/23 մրցաշրջանում եղել է ակումբի հիմնական խաղացողներից մեկը՝ բաց թողնելով միայն մեկ հանդիպում դեղին քարտերի չափազանցման պատճառով&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.co.uk/aleksandr-osipov/leistungsdatendetails/spieler/623380/plus/0/saison/2022/wettbewerb/RU2/verein/2741 Статистика на сайте transfermarkt]&lt;/ref&gt;։ Մրցաշրջանի արդյունքներով «Բալթիկան» զբաղեցրեց երկրորդ տեղը և 25 տարի անց վերադարձավ Պրեմիեր լիգա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Балтика» вернулась в РПЛ спустя 25 лет |url=https://www.sportsdaily.ru/news/baltika-vernulas-v-rpl-spustya-25-let |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530105613/https://www.sportsdaily.ru/news/baltika-vernulas-v-rpl-spustya-25-let |archive-date=2023 թ․ մայիսի 30 |access-date=2023 թ․ մայիսի 30}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի մայիսի 31-ին լքել է «Բալթիկան» պայմանագրի ավարտի պատճառով&lt;ref name=&quot;FKBaltika&quot;&gt;{{Cite web |author=Пресс-служба ФК «Балтика» |date=2025 թ․ մայիսի 31 |title=СПАСИБО, АЛЕКСАНДР ОСИПОВ! |url=https://www.fc-baltika.ru/news/spasibo_aleksandr_osipov/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250602093048/https://www.fc-baltika.ru/news/spasibo_aleksandr_osipov/ |archivedate=2025 թ․ հունիսի 2 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 15 |website=Официальный сайт ФК «Балтика»}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''«Վելես»'''

* PFL առաջնության հաղթող («Արևմուտք» գոտի)՝ 2019/20

'''«Բալթիկա»'''

* Առաջին լիգայի չեմպիոն՝ 2024/25

* Առաջին խմբի արծաթե մեդալակիր՝ 2022/23
* Ռուսաստանի Գավաթի Եզրափակչի Մասնակից՝ 2023/24

== Ծանոթագրություններ ==
{{Примечания}}</text>
      <sha1>pj3ucq1no9w8lsnzf21e2dzpa6i9fnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Ալեքսանդր Օրեխով (ֆուտբոլիստ)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300740</id>
    <revision>
      <id>10360741</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Ալեքսանդր Պավլովիչ Օրեխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, Մոսկվայի «Տորպեդոյի» կիսապաշտպան, ով վարձավճարով հանդես է գալիս «Տորպեդո-ԲելԱԶ»-ում:  == Կենսագրություն == Մոսկվայի «Տորպեդոյի» Սան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=АЛЕКСАНДР ОРЕХОВ: ПОСТАРАЮСЬ ОПРАВДАТЬ АВАНСЫ...»:</comment>
      <origin>10360741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7138" sha1="saqhfmcw6a5jw30oeu6t0e0wluwbbit" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Ալեքսանդր Պավլովիչ Օրեխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, Մոսկվայի «Տորպեդոյի» կիսապաշտպան, ով վարձավճարով հանդես է գալիս «Տորպեդո-ԲելԱԶ»-ում:

== Կենսագրություն ==
Մոսկվայի «Տորպեդոյի» Սան&lt;ref&gt;{{Cite web |title=АЛЕКСАНДР ОРЕХОВ: ПОСТАРАЮСЬ ОПРАВДАТЬ АВАНСЫ, ВЫДАННЫЕ МНЕ ТРЕНЕРСКИМ ШТАБОМ «ТОРПЕДО» |url=https://torpedo.ru/news/40355/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230506195852/https://torpedo.ru/news/40355/ |archive-date=2023-05-06 |access-date=2025-01-24 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;.

2019 թվականի ապրիլի 11-ին ակումբի հիմնական թիմի հետ կնքել է իր առաջին պրոֆեսիոնալ պայմանագիրը, որը նախատեսված է 3 տարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ЧЕРНО-БЕЛЫЕ ВНЕСЛИ В ЗАЯВКУ ВОСПИТАННИКА ШКОЛЫ |url=https://torpedo.ru/news/39846/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509110242/https://www.torpedo.ru/news/39846/ |archive-date=2021-05-09 |access-date=2025-01-24 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;։

2019 թվականի մայիսի 12-ին «ռոտոր-2»-ի դեմ ՊՖԼ առաջնության խաղում նորամուտը նշել է պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Torpedo Moskva vs. Rotor Volgograd II - 12 May 2019 - Soccerway |url=https://int.soccerway.com/matches/2019/05/12/russia/2-division/fk-torpedo-moskva/rotor-2/2846091/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124182005/https://us.soccerway.com/matches/2019/05/12/russia/2-division/fk-torpedo-moskva/rotor-2/2846091/ |archive-date=2025-01-24 |access-date=2025-01-24 |website=int.soccerway.com}}&lt;/ref&gt;։ 2018/19 մրցաշրջանում դարձել է ՊՖԼ առաջնության հաղթող («Կենտրոն» գոտի)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Торпедо&quot; Москва: победитель зоны &quot;Центр&quot; ПФЛ |url=https://www.euro-football.ru/article/30985/1004166503_torpedo_moskva_pobeditel_zonyi_centr_pfl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230430114940/https://www.euro-football.ru/article/30985/1004166503_torpedo_moskva_pobeditel_zonyi_centr_pfl |archive-date=2023-04-30 |access-date=2025-01-24 |website=Евро-Футбол |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2019 թվականի սեպտեմբերի 14-ին «Կրասնոդար-2»-ի դեմ խաղում նորամուտը նշել Է Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Torpedo Moskva vs. Krasnodar II - 14 September 2019 - Soccerway |url=https://int.soccerway.com/matches/2019/09/14/russia/1-division/fk-torpedo-moskva/krasnodar-ii/3028444/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124182053/https://us.soccerway.com/matches/2019/09/14/russia/1-division/fk-torpedo-moskva/krasnodar-ii/3028444/ |archive-date=2025-01-24 |access-date=2025-01-24 |website=int.soccerway.com}}&lt;/ref&gt;։ 

2020 թվականի օգոստոսի 3-ին երկարաձգել է պայմանագիրը ակումբի հետ 4 տարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=АЛЕКСАНДР ОРЕХОВ ПРОДЛИЛ КОНТРАКТ С «ТОРПЕДО» |url=https://torpedo.ru/news/41302/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922021629/https://torpedo.ru/news/41302/ |archive-date=2022-09-22 |access-date=2025-01-24 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2021/22 մրցաշրջանում թիմի հետ դարձել է առաջին դիվիզիոնի հաղթող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Торпедо» – победитель Олимп-ФНЛ, «Факел» стал вторым: итоги 38-го тура |url=https://1fnl.ru/news/12036/ |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008114520/https://1fnl.ru/news/12036/ |archive-date=2022-10-08 |access-date=2025-01-24 |website=1fnl.ru |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 

2023 թվականի մայիսի 6-ին նորամուտը նշել է ՌՊԼ-ում՝ փոխարինման դուրս գալով «Ախմատի» դեմ խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Торпедо 1:5 Ахмат |url=https://premierliga.ru/match/match_15438.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230506194859/https://premierliga.ru/match/match_15438.html |archive-date=2023-05-06 |access-date=2025-01-24 |website=premierliga.ru}}&lt;/ref&gt;։ 

2023 թվականի մայիսի 31-ին երկարաձգել է պայմանագիրը ակումբի հետ 2 տարով&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Александр Орехов продлил контракт со своим родным клубом до конца сезона-2025/26! |url=https://vk.com/wall-64198898_201220 |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20230531153725/https://vk.com/wall-64198898_201220 |archive-date=2023-05-31 |access-date=2025-01-24 |website=vk.com}}&lt;/ref&gt;։ 

2025 թվականի հունվարի 30-ին վարձավճարով միացել է բելառուսական «Տորպեդո-ԲելԱԶ» ակումբին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ФК «ТОРПЕДО-БЕЛАЗ» АРЕНДОВАЛ АЛЕКСАНДРА ОРЕХОВА |url=https://torpedo.ru/news/46511 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250130132510/https://torpedo.ru/news/46511 |archive-date=2025-01-30 |access-date=2025-01-30 |website=torpedo.ru}}&lt;/ref&gt;։ 2025 թվականի մարտի 30-ին Մինսկի «Դինամոյի» դեմ խաղում նորամուտը նշել Է Բելառուսի առաջնությունում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Torpedo BelAZ vs. Dinamo Minsk - 30 March 2025 - Soccerway |url=https://int.soccerway.com/matches/2025/03/30/belarus/premier-league/fc-torpedo-zhodino/fc-dinamo-minsk/4615665/ |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20250525031242/https://int.soccerway.com/matches/2025/03/30/belarus/premier-league/fc-torpedo-zhodino/fc-dinamo-minsk/4615665/ |archive-date=2025-05-25 |access-date=2025-05-25 |website=int.soccerway.com |lang=en}}&lt;/ref&gt;։ 

2025 թվականի մայիսին դարձել Է Բելառուսի գավաթի 2024/25 եզրափակչի մասնակից&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Поражение в финале |url=https://torpedo-belaz.by/news/porazhenie-v-finale/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250525030335/https://torpedo-belaz.by/news/porazhenie-v-finale/ |archive-date=2025-05-25 |access-date=2025-05-25 |website=torpedo-belaz.by}}&lt;/ref&gt;։

== Ձեռքբերումներ ==
'''&quot;Տորպեդո&quot; (Մոսկվա)'''

* PFL հաղթող (Կենտրոն գոտի)՝ 2018/19
* Առաջին դիվիզիոնի հաղթող՝ 2021/22
* Ընդհանուր՝ 2 գավաթ

'''«Տորպեդո-ԲելԱԶ»'''

* Բելառուսի Գավաթի Եզրափակչի Մասնակից՝ 2024/25

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>saqhfmcw6a5jw30oeu6t0e0wluwbbit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Armenia22/Իգոր Օբուխով</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300741</id>
    <revision>
      <id>10360745</id>
      <timestamp>2025-06-21T05:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}  '''Իգոր Անդրեևիչ Օբուխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Ֆակել» ակումբի դարպասապահ:  == Ակումբային կարիերա == Օբուխովի հայրն ու ավագ եղբայրը զբաղվում էին հոկեյով։ Նա ինքը երեք տարի շարունակ 2003-2006 թվականներին սովորել է «Մոսկովսկայա Զաստավա» ֆուտբոլայ...»:</comment>
      <origin>10360745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10654" sha1="5nbpjua91csqa1d0jsxa3mldvrk05mw" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}

'''Իգոր Անդրեևիչ Օբուխով''' ({{ԱԾ}}), ռուս ֆուտբոլիստ, «Ֆակել» ակումբի դարպասապահ:

== Ակումբային կարիերա ==
Օբուխովի հայրն ու ավագ եղբայրը զբաղվում էին հոկեյով։ Նա ինքը երեք տարի շարունակ 2003-2006 թվականներին սովորել է «Մոսկովսկայա Զաստավա» ֆուտբոլային դպրոցում, այնուհետև տեղափոխվել է Սերգեյ Գեորգիևիչ Չիժևսկու մոտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Игорь Обухов: Радимов нашёл бы подход к основной команде «Зенита» |url=https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909000242/https://rsport.ria.ru/interview/20170524/1120895305.html |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 9 |access-date=2018 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;։ 2012/13 մրցաշրջանից առաջ «Զենիթի» կազմում հանդես է եկել 83 համարի մարզաշապիկով։ Հաջորդ մրցաշրջանում երկու հանդիպում է անցկացրել երիտասարդական առաջնությունում, բաց թողել երեք գնդակ։ Իր նորամուտը նշել է 2013 թվականի հուլիսի 20-ին «Ռուբինի» հետ արտագնա խաղում (0:2): ՈՒԵՖԱ-ի պատանեկան լիգայում երկու հանդիպում է անցկացրել «Աուստրիայի» (0:3) և «Պորտուի» (1:2) դեմ: 2013 թվականի նոյեմբերի 8-ին «Զենիթ-2»-ի կազմում նորամուտը նշել է ՊՖԼ-ի առաջնությունում։ Երեք մրցաշրջաններում թիմի կազմում խաղացել է 42 խաղ, բաց թողել 64 գոլ։ 2015 թվականի նոյեմբերի 8-ին Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում Տուլայի «Արսենալի» հետ արտագնա խաղում (1:2) խաղացողների պակասի պատճառով փոխարինման է դուրս եկել 87-րդ րոպեին որպես դաշտային խաղացող&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Вратарь «Зенита»-2: Был уверен, что выйду полевым |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202422/https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zenitabkhazia/857533.html |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 8 |access-date=2018 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;։ Երիտասարդական առաջնությունում չորս մրցաշրջաններում 15 խաղում բաց եմ թողել 19 գնդակ։


2017 թվականի փետրվարին փորձաշրջան է անցել «Տյումենում»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=«Тюмень» просматривает вратаря «Зенита» |url=https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909020805/https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI717945_Tumen_prosmatrivajet_vratara_Zenita |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 9 |access-date=2018 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;, որի կազմում երկու հանդիպում է անցկացրել Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի գավաթի խաղարկությունում, որից հետո վարձակալությամբ է տրվել մինչև տարեվերջ։ Ակումբի կազմում 2016/17 և 2017/18 մրցաշրջաններում Ռուսաստանի առաջին դիվիզիոնի առաջնությունում մասնակցել է 28 հանդիպման, բաց է թողել 37 գոլ: 2018 թվականի հունվարին մինչև մրցաշրջանի ավարտը վարձակալվել է Պրեմիեր լիգայի «Արսենալ» Տուլայի ակումբին, որի կազմում իր նորամուտը նշել է մայիսի 6-ին ԲԿՄԱ-ի դեմ 29-րդ տուրի արտագնա խաղում (0:6)՝ բաց թողնելով հինգ գոլ արդեն առաջին խաղակեսում: 2019 թվականի հունիսին տեղափոխվել է «ԲՄԱ-Խաբարովսկ» ակումբ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Пополнение во вратарской линии |url=https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200912164921/https://fcska.ru/media/news/popolnenie-vo-vratarskoy-linii/ |archive-date=2020 թ․ սեպտեմբերի 12 |access-date=2020 թ․ ապրիլի 16}}&lt;/ref&gt;։ 

2021 թվականի հունվարին տեղափոխվել է «ռոտոր» ակումբ (Վոլգոգրադ)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021 թ․ հունվարի 31 |title=Новости — Игорь Обухов перешёл в «Ротор» |url=https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205033820/https://rotor-vlg.ru/novosti/igor-obuhov-pereshel-v-rotor/ |archive-date=2021 թ․ փետրվարի 5 |access-date=2021 թ․ հունվարի 31 |website=Футбольный клуб «Ротор» Волгоград |lang=ru}}&lt;/ref&gt;։

2022 թվականի հունիսին տեղափոխվել է նիժնեկամի «Նեֆտեխիմիկ»&lt;ref name=&quot;Goleada&quot;&gt;{{Cite news |date=2022 թ․ հունիսի 22 |title=Голкипер &quot;Ротора&quot; Игорь Обухов перешёл в &quot;Нефтехимик&quot; |url=https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220628213108/https://goleada.ru/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=52080:golkiper-rotora-igor-obukhov-pereshjol-v-neftekhimik&amp;Itemid=147 |archivedate=2022 թ․ հունիսի 28 |accessdate=2024 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Goleada}}&lt;/ref&gt;։

2023 թվականի հունիսին համալրել է մերձմոսկովյան «Խիմկիների» կազմը&lt;ref name=&quot;Championat&quot;&gt;{{Cite news |last=Манулов |first=Владислав |date=2023 թ․ հունիսի 18 |title=Голкипер Игорь Обухов перешёл из «Нефтехимика» в «Химки» |url=https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724215310/https://www.championat.com/football/news-5142737-golkiper-igor-obuhov-pereshyol-iz-neftehimika-v-himki.html |archivedate=2024 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2024 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Championat.com}}&lt;/ref&gt;։ Ակումբի հետ վերադարձել է ՌՊԼ և 2024 թվականի հուլիսի 21-ին մասնակցել Մախաչկալայի «Դինամոյի» դեմ առաջին տուրի տնային խաղին (1:1)&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite web |date=2024 թ․ հուլիսի 21 |title=Химки Динамо Махачкала 1:1 |url=https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240724220142/https://ca.soccerway.com/matches/2024/07/21/russia/premier-league/fk-khimki/makhachkala/4371803/ |archivedate=2024 թ․ հուլիսի 24 |accessdate=2024 թ․ հուլիսի 24 |publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;։

2025 թվականի հունիսի 9-ին դարձել է Վորոնեժի «ջահի» խաղացող&lt;ref name=&quot;FKFakel&quot;&gt;{{Cite web |author=Пресс-служба ФК «Факел» |date=2025 թ․ հունիսի 9 |title=Игорь Обухов – в «Факеле»! |url=https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250609215402/https://fakelfc.ru/news/view/9838-igor-obuhov-v-fakele |archivedate=2025 թ․ հունիսի 9 |accessdate=2025 թ․ հունիսի 9 |website=Официальный сайт ФК «Факел»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://fnl.pro/news/2553 В «Факел» перешли Игорь Обухов и Георгий Гонгадзе]&lt;/ref&gt;։

== Կարիերան հավաքականում ==
Ռուսաստանի մինչև 17 տարեկանների հավաքականի կազմում անցկացրել է մեկ ընկերական հանդիպում հոկտեմբերի 9-ին 2013 թվականին Կանադայի դեմ խաղում փոխարինման է դուրս եկել 63-րդ րոպեին՝ դառնալով երրորդ դարպասապահը, ով խաղացել է խաղում&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Russia U17 — Canada U17, 09 окт. 2013 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202459/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2802488 |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 8 |access-date=2018 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;։ Հավաքականի կազմում եղել է 2013 թվականի աշխարհի առաջնությունում, սակայն խաղադաշտ դուրս չի եկել։ 

2014 թվականի Գրանատկինի հուշամրցաշարի մասնակից Սանկտ Պետերբուրգի հավաքականի կազմում:

2017 թվականի մայիսի 27-ին երիտասարդական հավաքականում նորամուտը նշել Է Ուզբեկստանի դեմ ընկերական խաղում (4:3) փոխարինվել է ընդմիջումից հետո 3:0 հաշվի ժամանակ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Uzbekistan U23 — Russia U21, 27 мая 2017 г. — International Friendlies — Протокол матча {{!}} Transfermarkt |url=https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202419/https://www.transfermarkt.ru/spielbericht/index/spielbericht/2860921 |archive-date=2018 թ․ սեպտեմբերի 8 |access-date=2018 թ․ մայիսի 6}}&lt;/ref&gt;։ 2018 թվականի մարտին երկու հանդիպում է անցկացրել Եվրոպայի 2019 թվականի երիտասարդական առաջնության ընտրական մրցաշարում։

== Ծանոթագրություններ ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>5nbpjua91csqa1d0jsxa3mldvrk05mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մայքլ Շերեր (լրագրող)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300742</id>
    <revision>
      <id>10360752</id>
      <timestamp>2025-06-21T06:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}»:</comment>
      <origin>10360752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="ci75vtadzfprttn551x2c2qa1j8fjxe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}</text>
      <sha1>ci75vtadzfprttn551x2c2qa1j8fjxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360753</id>
      <parentid>10360752</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="659cs4mmfa94xoka1t46ywdlyqjtxdk" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}</text>
      <sha1>659cs4mmfa94xoka1t46ywdlyqjtxdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360754</id>
      <parentid>10360753</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="nnmru3iiv4rem5qqn19fovkufojcxiy" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։</text>
      <sha1>nnmru3iiv4rem5qqn19fovkufojcxiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360755</id>
      <parentid>10360754</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="aresz7kljdgnajcuehre03hhfaa2gth" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>aresz7kljdgnajcuehre03hhfaa2gth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360756</id>
      <parentid>10360755</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="fii427eid0s24zruthuw48ck9d5p2s1" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>fii427eid0s24zruthuw48ck9d5p2s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360757</id>
      <parentid>10360756</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="95a6m5lrffspqsq2kt315l7g99omvpb" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>95a6m5lrffspqsq2kt315l7g99omvpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360761</id>
      <parentid>10360757</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կրթություն */</comment>
      <origin>10360761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="792ycteui1u3rik1vpawzvw0fv9kwfv" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>792ycteui1u3rik1vpawzvw0fv9kwfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360762</id>
      <parentid>10360761</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կրթություն */</comment>
      <origin>10360762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="tavcp9y7px98glcmge1zq8b0khi8xus" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>tavcp9y7px98glcmge1zq8b0khi8xus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360763</id>
      <parentid>10360762</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կարիերա */</comment>
      <origin>10360763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3292" sha1="75dmrp2s4dy9juwzlzd9dhhyn8y97sm" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել [[Time (magazine)|TIME]]-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է [[The Washington Post]], իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ [[The Atlantic]]&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>75dmrp2s4dy9juwzlzd9dhhyn8y97sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360765</id>
      <parentid>10360763</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կարիերա */</comment>
      <origin>10360765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3853" sha1="e9j2upw3v748m9z4cc0oe6s8fuiamj3" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>e9j2upw3v748m9z4cc0oe6s8fuiamj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360766</id>
      <parentid>10360765</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կարիերա */</comment>
      <origin>10360766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="ox9vamjps40icjuj6tg3g4k0dxtqgwl" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>ox9vamjps40icjuj6tg3g4k0dxtqgwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360767</id>
      <parentid>10360766</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մրցանակներ */</comment>
      <origin>10360767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="nx1nfdklx18tgte61qyiademfvq56w2" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>nx1nfdklx18tgte61qyiademfvq56w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360768</id>
      <parentid>10360767</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5568" sha1="re34dkltnddzkhyocjnv0fueqhyqkt5" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>re34dkltnddzkhyocjnv0fueqhyqkt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360769</id>
      <parentid>10360768</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5647" sha1="5zb0kc6cd8r3w0acnh4ypi568s3u0yv" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==

* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>5zb0kc6cd8r3w0acnh4ypi568s3u0yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360770</id>
      <parentid>10360769</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5685" sha1="l0g64v2swa59pzfpoq2tpotk4yaoxag" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Շերեր, Մայքլ}}</text>
      <sha1>l0g64v2swa59pzfpoq2tpotk4yaoxag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360771</id>
      <parentid>10360770</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5733" sha1="f0wlsnxtsxnrm80fv0t4o8h20dn3cwq" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Շերեր, Մայքլ}}

[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]</text>
      <sha1>f0wlsnxtsxnrm80fv0t4o8h20dn3cwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360772</id>
      <parentid>10360771</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5796" sha1="et46u9hypff7b9he72gdbzykn6ifa11" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 10:04:20}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Շերեր, Մայքլ}}

[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ]]</text>
      <sha1>et46u9hypff7b9he72gdbzykn6ifa11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360773</id>
      <parentid>10360772</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5642" sha1="jertr936fgviaiekg56y22vfiupjj1d" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակը» (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և Բարաք Օբամայի վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Շերեր, Մայքլ}}

[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ]]</text>
      <sha1>jertr936fgviaiekg56y22vfiupjj1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360774</id>
      <parentid>10360773</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5670" sha1="s3s8ociumivf7zk2kbntdq1gpctng6k" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի` Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակ»-ը (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և [[Բարաք Օբամա|Բարաք Օբամայի]] վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Շերեր, Մայքլ}}

[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ]]</text>
      <sha1>s3s8ociumivf7zk2kbntdq1gpctng6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360775</id>
      <parentid>10360774</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T06:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5669" sha1="5ipb0ix9xwof9elop1a573olo1gyeck" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Մայքլ Շերեր''' ({{Lang-en|Michael Scherer}}), ամերիկացի լրագրող, ներկայումս [[The Atlantic|The Atlantic-ի]] թղթակից։ Նախկինում աշխատել է [[The Washington Post|The Washington Post-ի]] համար՝ լուսաբանելով [[Սպիտակ տուն|Սպիտակ տանը]] և [[ԱՄՆ Կոնգրես|Կոնգրեսում]] ընթացող գործընթացները&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date= |title=Michael Scherer, The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/people/michael-scherer/ |access-date= |newspaper=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;։

== Կրթություն ==
Շերերը գրականության բակալավրի աստիճան է ստացել [[Կալիֆոռնիական համալսարան Սանտա Կրուսում|Սանտա Կրուսի կալիֆոռնիական համալսարանում]]։ Ավելի ուշ սովորել է [[Կոլումբիայի համալսարան|Կոլումբիայի համալսարանի]] Ժուռնալիստիկայի բարձրագույն դպրոցի մագիստրատուրայում&lt;ref&gt;{{Cite news |last=WashPostPR |date=2017-08-28 |title=Michael Scherer joins The Washington Post as national political reporter |url=https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/08/28/michael-scherer-joins-the-washington-post-as-national-political-reporter/ |access-date=2025-05-11 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;։

== Կարիերա ==
Շերերն իր կարիերան սկսել է «&lt;nowiki/&gt;[[Mother Jones]]&lt;nowiki/&gt;» ամսագրում՝ աշխատելով որպես թղթակից։ Դրանից հետո եղել է «&lt;nowiki/&gt;[[Salon]]&lt;nowiki/&gt;»-ի [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնի]] թղթակիցը։ 2007 թվականին աշխատանքի է անցել «&lt;nowiki/&gt;[[Time (magazine)|TIME]]&lt;nowiki/&gt;»-ում և դարձել պարբերականի՝ Սպիտակ տան թղթակիցը։ 2009 թվականին նշանակվել է պարբերականի` Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rappaport |first=Scott |title=Humanities alum Michael Scherer joins 'Washington Post' as national political reporter |url=https://news.ucsc.edu/2017/08/scherer-joins-washington-post.html |access-date=2019-02-19 |website=UC Santa Cruz News |language=en}}&lt;/ref&gt;։ 2017 թվականին տեղափոխվել է «&lt;nowiki/&gt;[[The Washington Post]]&lt;nowiki/&gt;», իսկ արդեն 2024 թվականի վերջին՝ «&lt;nowiki/&gt;[[The Atlantic]]&lt;nowiki/&gt;»&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herzlich |first1=Taylor |title=Two more top reporters flee Washington Post for further-left pasture |url=https://www.yahoo.com/news/two-more-top-reporters-flee-200644593.html |access-date=8 January 2025 |publisher=The New York Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Klein |first=Charlotte |date=2025-06-19 |title=Are You a $300,000 Writer? |url=https://nymag.com/intelligencer/article/the-a-team-inside-the-atlantics-expensive-hiring-spree.html |access-date=2025-06-20 |website=Intelligencer |language=en}}&lt;/ref&gt;։

Պարբերաբար հրավիրվում է [[PBS]] հեռուստաընկերության «&lt;nowiki/&gt;[[Washington Week]]&lt;nowiki/&gt;» հաղորդման և [[C-SPAN]]-ի եթեր&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2017-12-02 |title=The Washington Post's Michael Scherer breaks down the Alabama Senate race |url=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/video/2017/12/the-washington-posts-michael-scherer-breaks-down-the-alabama-senate-race |access-date=2019-02-19 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;։

=== Մրցանակներ ===
2012 թվականին Շերերն ստացել է [[ԱՄՆ Ազգային մամուլի ակումբ|Ազգային մամուլի ակումբի]] «Լի Ուոլչաքի անվան մրցանակ»-ը (քաղաքական լրագրության մեջ իր ձեռքբերումների և [[Բարաք Օբամա|Բարաք Օբամայի]] վերընտրման քարոզարշավի լուսաբանման համար)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Michael Scherer {{!}} Alumni Writers UCSC |url=https://alumniwriters.ucsc.edu/2014/05/18/42/ |access-date=2019-02-19 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-31 |title=Ashley Parker and Michael Scherer to Join The Atlantic as Staff Writers |url=https://www.theatlantic.com/press-releases/archive/2024/12/ashley-parker-and-michael-scherer-join-atlantic/681190/ |access-date=2025-05-11 |website=The Atlantic |language=en}}&lt;/ref&gt;։ Իսկ արդեն 2014 թվականին Շերերն ստացել է [[Նյու Յորքի մամուլի ակումբ|Նյու Յորքի մամուլի ակումբի]] «Քաղաքական իրադարձությունների  լուսաբանման մրցանակ»-ը՝ 2013 թվականին ԱՄՆ կառավարության աշխատանքի դադարեցման (շաթդաունի) լուսաբանման համար&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 July 2013 |title=Time Makes Several Hires and Promotions, Names Michael Scherer Washington Bureau Chief |url=https://www.adweek.com/digital/time-makes-several-hires-and-promotions-names-michael-scherer-washington-bureau-chief/ |access-date=2019-02-19 |website=www.adweek.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [https://twitter.com/michaelscherer?lang=en Michael Scherer on] [[Twitter]]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Շերեր, Մայքլ}}
[[Կատեգորիա:Ապրող անձինք]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ]]</text>
      <sha1>5ipb0ix9xwof9elop1a573olo1gyeck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Մայքլ Շերեր (լրագրող)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300743</id>
    <revision>
      <id>10360764</id>
      <timestamp>2025-06-21T06:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|en|Michael Scherer (journalist)|1296497712|10360763|2025 թվականի հունիսի 21}}</comment>
      <origin>10360764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="6s862v8pdn2o4xelqiez2izvozdbz91" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|en|Michael Scherer (journalist)|1296497712|10360763|2025 թվականի հունիսի 21}}</text>
      <sha1>6s862v8pdn2o4xelqiez2izvozdbz91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակցի քննարկում:Lilit Gal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1300744</id>
    <revision>
      <id>10360795</id>
      <timestamp>2025-06-21T08:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>23artashes</username>
        <id>2675</id>
      </contributor>
      <comment>+{{subst:ողջույն}}</comment>
      <origin>10360795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8219" sha1="iuv8ef3lk4cxib2ts22kkmmvi5lcjks" xml:space="preserve">== Ողջույն ==
{| style=&quot;width:100%; background:transparent; font-size:100%&quot;
 | style=&quot;background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]]
 | style=&quot;background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%&quot; | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/span&gt;]] {{-)}}&lt;/span&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]]
 | rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em&quot; | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

[[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ 
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։'''
[[Պատկեր:Հետաքրքրաշարժ վիքիպեդիա նախագծի պատկերանիշ.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]
[[Պատկեր:WLE Armenia Logo 01.svg|50px|frameless|աջից|link=Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]
[[Պատկեր:Book PNG2116.png|50px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)]] 
* '''[[Վիքինախագիծ:Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2|Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2]]'''
* '''[[Վիքիպեդիա:Վիքին սիրում է Երկիրը 2025|Վիքին սիրում է Երկիրը 2025]]'''
* '''[[Վիքինախագիծ:Երիտասարդ կենսագիր (փուլ 5)|Երիտասարդ կենսագիր]]''' 
* [[Վիքինախագիծ:ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան 2024-2025|ԲՊՀ Թարգմանության ամբիոնի կուրսային աշխատանքների աշխատասեղան]] 
* [[:Վիքինախագիծ:Կրթական ծրագիր/ԳՀ|Հոդվածներ «Գյուղատնտեսական հանրագիտարանից»]] 
* [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]]
* [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] 
|}
Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ 

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք &lt;nowiki&gt;{{Օգնեք ինձ}}&lt;/nowiki&gt; և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 08:44, 21 հունիսի 2025 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic&quot;&gt;{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]]
 |-
 | style=&quot;background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]]
 |-
 | style=&quot;background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]]
|}</text>
      <sha1>iuv8ef3lk4cxib2ts22kkmmvi5lcjks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Իննա Դրուզ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300745</id>
    <revision>
      <id>10360807</id>
      <timestamp>2025-06-21T09:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}}»:</comment>
      <origin>10360807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="ci75vtadzfprttn551x2c2qa1j8fjxe" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}</text>
      <sha1>ci75vtadzfprttn551x2c2qa1j8fjxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360808</id>
      <parentid>10360807</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="2tizckqy8dlv9ut6wdc6urcvu7t1bsc" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}</text>
      <sha1>2tizckqy8dlv9ut6wdc6urcvu7t1bsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360809</id>
      <parentid>10360808</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="ae3nhprjcl4fa1k4lgklz9ibtkbh1u3" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։</text>
      <sha1>ae3nhprjcl4fa1k4lgklz9ibtkbh1u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360810</id>
      <parentid>10360809</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="9d7ayluqv0uo56urpg109u1fdx9f835" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>9d7ayluqv0uo56urpg109u1fdx9f835</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360812</id>
      <parentid>10360810</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="h8stlgrkqmnpzdeiy501vzr3uzfewrf" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>h8stlgrkqmnpzdeiy501vzr3uzfewrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360814</id>
      <parentid>10360812</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="bexsbnzssisgsh9mj0hp0n1zzflgxfb" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>bexsbnzssisgsh9mj0hp0n1zzflgxfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360816</id>
      <parentid>10360814</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="ed4vdhb8xppbgfwfdnligjdmksfcpsg" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>ed4vdhb8xppbgfwfdnligjdmksfcpsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360818</id>
      <parentid>10360816</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="ed1rxdamtprk7b5ez7y0ku9cu3i2mkx" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>ed1rxdamtprk7b5ez7y0ku9cu3i2mkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360819</id>
      <parentid>10360818</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Կենսագրություն */</comment>
      <origin>10360819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4169" sha1="bmfxtxfzyxy3snkth90t0mi4pi7f2iv" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունն ինտելեկտուալ խաղերին ==

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>bmfxtxfzyxy3snkth90t0mi4pi7f2iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360828</id>
      <parentid>10360819</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Մասնակցությունն ինտելեկտուալ խաղերին */</comment>
      <origin>10360828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4204" sha1="qqqkh89utl5gptql8siz8031yjc1fvh" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>qqqkh89utl5gptql8siz8031yjc1fvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360830</id>
      <parentid>10360828</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Սեփական խաղ» */</comment>
      <origin>10360830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4926" sha1="7ze164uozpdam5tf1r2foefj5fuwpa2" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>7ze164uozpdam5tf1r2foefj5fuwpa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360831</id>
      <parentid>10360830</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Սեփական խաղ» */</comment>
      <origin>10360831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4972" sha1="f73seuptsrudf3wh1l0wg5leptdrr0g" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>f73seuptsrudf3wh1l0wg5leptdrr0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360832</id>
      <parentid>10360831</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» */</comment>
      <origin>10360832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5874" sha1="4dye0g1bkwgh0t9skbj80sii0wqq2r7" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>4dye0g1bkwgh0t9skbj80sii0wqq2r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360835</id>
      <parentid>10360832</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» */</comment>
      <origin>10360835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6477" sha1="0pt6ltzrmnoao1q9bstwmdtnw9uzbl2" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին ամուսնուց հետո տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]], որտեղ բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>0pt6ltzrmnoao1q9bstwmdtnw9uzbl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360838</id>
      <parentid>10360835</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» */</comment>
      <origin>10360838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7744" sha1="6d6d4s3k4cgoplrbftie9ec35kt07e9" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>6d6d4s3k4cgoplrbftie9ec35kt07e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360841</id>
      <parentid>10360838</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» */</comment>
      <origin>10360841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8281" sha1="7t61dfvrpiahemx6st1mduxkxacj5uc" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

2007 թվականին «Տարվա լավագույն հարց» անվանակարգում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակի դափնեկիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лауреаты премий МАК ЧГК за 2007 год |url=http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20111019105105/http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-date=2011-10-19 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}</text>
      <sha1>7t61dfvrpiahemx6st1mduxkxacj5uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360842</id>
      <parentid>10360841</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ծանոթագրություններ */</comment>
      <origin>10360842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8356" sha1="dc1x2hrfn9hklq76mph3lbvyb0x4sw6" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

2007 թվականին «Տարվա լավագույն հարց» անվանակարգում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակի դափնեկիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лауреаты премий МАК ЧГК за 2007 год |url=http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20111019105105/http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-date=2011-10-19 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>dc1x2hrfn9hklq76mph3lbvyb0x4sw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360843</id>
      <parentid>10360842</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Արտաքին հղումներ */</comment>
      <origin>10360843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8765" sha1="ku2n0vcyhzfaixlt13yq3xdjm5qbbf4" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

2007 թվականին «Տարվա լավագույն հարց» անվանակարգում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակի դափնեկիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лауреаты премий МАК ЧГК за 2007 год |url=http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20111019105105/http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-date=2011-10-19 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ»]
* [https://www.fontanka.ru/2011/08/23/102/ Инна Друзь: Игра в Нескучном саду - смесь знаний, интуиции и озарения]
* [https://www.kp.ru/daily/23693/52154/ Александр Друзь выдал дочку замуж]
{{Արտաքին հղումներ}}</text>
      <sha1>ku2n0vcyhzfaixlt13yq3xdjm5qbbf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360844</id>
      <parentid>10360843</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ռուս տնտեսագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8823" sha1="pdfw47az9957zfzylxt8hhlll54ruee" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

2007 թվականին «Տարվա լավագույն հարց» անվանակարգում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակի դափնեկիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лауреаты премий МАК ЧГК за 2007 год |url=http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20111019105105/http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-date=2011-10-19 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ»]
* [https://www.fontanka.ru/2011/08/23/102/ Инна Друзь: Игра в Нескучном саду - смесь знаний, интуиции и озарения]
* [https://www.kp.ru/daily/23693/52154/ Александр Друзь выдал дочку замуж]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս տնտեսագետներ]]</text>
      <sha1>pdfw47az9957zfzylxt8hhlll54ruee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360845</id>
      <parentid>10360844</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>ավելացվեց [[Կատեգորիա:21-րդ դարի տնտեսագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով</comment>
      <origin>10360845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8888" sha1="9x9miosqsqnyfpkc55tsl7whyakm4np" xml:space="preserve">{{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2025-06-21 13:16:11}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Ալեքսանդրովնա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Александровна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

2007 թվականին «Տարվա լավագույն հարց» անվանակարգում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակի դափնեկիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лауреаты премий МАК ЧГК за 2007 год |url=http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20111019105105/http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-date=2011-10-19 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ»]
* [https://www.fontanka.ru/2011/08/23/102/ Инна Друзь: Игра в Нескучном саду - смесь знаний, интуиции и озарения]
* [https://www.kp.ru/daily/23693/52154/ Александр Друзь выдал дочку замуж]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս տնտեսագետներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի տնտեսագետներ]]</text>
      <sha1>9x9miosqsqnyfpkc55tsl7whyakm4np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360846</id>
      <parentid>10360845</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8680" sha1="60r8zlq52v6csqqqxpe6rrbdwpqejak" xml:space="preserve">{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Իննա Դրուզ''' ({{lang-ru|Инна Друзь}}, {{ԱԾ}}), ռուսաստանցի տնտեսագետ և մանկավարժ, «[[Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ]]» հեռուստատեսային խաղի մասնակից։ [[Ալեքսանդր Դրուզ]]ի դուստրն է, [[Մարինա Դրուզ]]ի քույրը։

== Կենսագրություն ==
Իննա Դրուզը ծնվել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» հեռուստախաղի հայտնի մասնակից Ալեքսանդր Դրուզի ընտանիքում։ 

Ավարտել է [[Սանկտ Պետերբուրգ|Սանկտ Պետերբուրգի]] թիվ 239 ֆիզիկամաթեմատիկական վարժարանը։ Կրթությունը շարունակել է [[Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարան|Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանում]], [[Գրենոբլ|Գրենոբլի]] Պիեր Մենդես-Ֆրանսի համալսարանում և Փարիզ-Դոֆին համալսարանում ([[Ֆրանսիա]])։ Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է։ Արդյունաբերական-շինարարական բանկում (ավելի ուշ միացել է&lt;nowiki/&gt;[[ՎՏԲ Բանկ|ВТБ բանկին]]) աշխատել է որպես կորպորատիվ ֆինանսների բաժնի ավագ խորհրդատու։ Բացի այդ, եղել է նաև Սանկտ Պետերբուրգի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ֆինանսների ամբիոնի դոցենտ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ведущие преподаватели международной магистерской программы СПБГУЭФ |url=http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082903/http://www.finec.ru/student/internat_educat_prog/master/rgm/lec |archive-date=2012-01-18 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2006 թվականին ամուսնացել է ծրագրավորող Միխայիլ Պլիսկինի հետ&lt;ref&gt;{{cite web |author=Анна Куликова, Елена Харламова. |date=2008-05-11 |title=Пополнение у Друзей |url=http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809234644/http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/politics/p650735.shtml |archive-date=2014-08-09 |access-date=2009-10-08 |publisher=«Городовой» |deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;։ 2008 թվականի հուլիսին Իննան ունեցել է դուստր՝ Ալիսան։ 2011 թվականին ծնվել է նրա մյուս դուստրը, որին զույգը կոչել է Ալինա&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Портал «Что? Где? Когда»: блоги знатоков, интервью до и после игры и др. |url=http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160120200118/http://xn--80afadbe9a2ae8a6c.xn--p1ai/ |archive-date=2016-01-20 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 2014 թվականին, ամուսնուց հետո, տեղափոխվել է [[Միացյալ Նահանգներ]]։ Բնակվում է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգում և աշխատում Flex կորպորացիայում&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ксения Чабаненко |date=2020-06-02 |title=«Тут все живут в быстром темпе, даже дети» |url=https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625200448/https://rb.ru/interview/innadruz/ |archive-date=2020-06-25 |access-date=2020-06-25 |website=Rusbase |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ 

== Մասնակցությունը ինտելեկտուալ խաղերին ==

=== «Սեփական խաղ» ===
1995 թվականի սկզբին մասնակցել է «Սեփական խաղի» երկու թողարկումներին&lt;ref&gt;{{Cite web |title=статистика сезона 1995 года |url=http://www.gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310053810/http://gameshows.ru/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_%28%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_1995%29 |archive-date=2022-03-10 |access-date=2022-06-27 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

=== «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ===
Իննան դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբի պատմության ամենաերիտասարդ գիտակը։ Սպորտային տարբերակում նա անդադար խաղում է 12 տարեկանից։ Էլիտար ակումբի խաղերին առաջին անգամ մասնակցել է 15 տարեկանում։ [[Ալեքսեյ Բլինով|Ալեքսեյ Բլինովի]] թիմի կազմում առաջին խաղից հետո ստացել է ակումբի «անմահ» անդամի կարմիր պիջակ&lt;ref name=&quot;Tvigra&quot;&gt;{{Cite web |title=Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ» |url=http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304124458/http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi |archive-date=2020-03-04 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

2003 թվականի ձմեռային խաղերի արդյունքում դարձել է «Բյուրեղապակյա բվի» դափնեկիր։ Եզրափակչում [[Ալես Մուխին|Ալես Մուխինի]] թիմը հաղթել էր 6:2 հաշվով և Իննան, որպես եթերաշրջանի լավագույն խաղացող, թիմ հավաքելու իրավունք է ստացել՝ տարվա եզրափակչին մասնակցելու համար։ Եզրափակչում Իննա Դրուզի թիմը հեռուստադիտողներին հաղթել է 6:5 հաշվով։

Խաղի սպորտային տարբերակում երկար տարիներ խաղացել է Ալեքսանդր Դրուզի թիմում։ Այդ թիմի կազմում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» խաղի աշխարհի առաջին առաջնության հաղթող, որն անց էր կացվում 2002 թվականին [[Բաքու|Բաքվում]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Составы команд-участниц Чемпионата Мира 2002 года |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416235422/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8413_ru.php |archive-date=2021-04-16 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Победил опыт. Финал «Что? Где? Когда?» |url=http://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130131512/https://www.bakupages.com/pubs/chgk2002/8550_ru.php |archive-date=2020-11-30 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։ Մասնակցել է նաև հեղինակավոր այլ առաջնությունների։ 2005 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի նահանգապետի գավաթի հաղթող։

2007 թվականին «Տարվա լավագույն հարց» անվանակարգում դարձել է «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» ակումբների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակի դափնեկիր&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Лауреаты премий МАК ЧГК за 2007 год |url=http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20111019105105/http://mak.chgk.info/premii-mak/2007/ |archive-date=2011-10-19 |access-date=2009-09-25 |deadlink=no}}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==
* [http://chgk.tvigra.ru/znatoki/?drouzi Инна Друзь на сайте продюсерского центра «Игра-ТВ»]
* [https://www.fontanka.ru/2011/08/23/102/ Инна Друзь: Игра в Нескучном саду - смесь знаний, интуиции и озарения]
* [https://www.kp.ru/daily/23693/52154/ Александр Друзь выдал дочку замуж]
{{Արտաքին հղումներ}}

[[Կատեգորիա:Ռուս տնտեսագետներ]]
[[Կատեգորիա:21-րդ դարի տնտեսագետներ]]</text>
      <sha1>60r8zlq52v6csqqqxpe6rrbdwpqejak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Իննա Դրուզ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300746</id>
    <revision>
      <id>10360811</id>
      <timestamp>2025-06-21T09:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <comment>+{{ԹՀ/նոր|ru|Друзь, Инна Александровна|144509333|10360810|2025 թվականի հունիսի 21}}</comment>
      <origin>10360811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="0rsengoc5tjva3n22j50bct8cvqve0n" xml:space="preserve">{{ԹՀ/նոր|ru|Друзь, Инна Александровна|144509333|10360810|2025 թվականի հունիսի 21}}</text>
      <sha1>0rsengoc5tjva3n22j50bct8cvqve0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300747</id>
    <revision>
      <id>10360833</id>
      <timestamp>2025-06-21T10:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «[[Պատկեր:Prince Ruperts drops.jpg|thumb|300px|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլները [[Ալիքների բևեռացում|բևեռացված]] լույսի տակ]] '''Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներ'''` ({{lang-en|Prince Rupert's drops}}), (հայտնի են նաև որպես հոլանդական կամ '''բատավյան արցունքներ''')&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog |title=The F...»:</comment>
      <origin>10360833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13375" sha1="e7p5armu3wgkca62o65c1ksw8zejri8" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Prince Ruperts drops.jpg|thumb|300px|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլները [[Ալիքների բևեռացում|բևեռացված]] լույսի տակ]]
'''Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներ'''` ({{lang-en|Prince Rupert's drops}}), (հայտնի են նաև որպես հոլանդական կամ '''բատավյան արցունքներ''')&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog |title=The Forces of Nature: A Popular Introduction to the Study of Physical Phenomena|author-link=Amédée Guillemin |year=1873 |page=[https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog/page/n486 435] |publisher=MacMillan &amp; Co. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite journal|doi = 10.1063/1.4971339|first1 = H.|last1 = Aben|first2 = J.|last2 = Anton|first3 = M.|last3 = Õis|first4 = K.|last4 = Viswanathan|first5 = S.|last5 = Chandrasekar|first6 = M. M.|last6 = Chaudhri|title = On the extraordinary strength of Prince Rupert's drops|journal = Appl. Phys. Lett.|volume = 109|issue = 23|page = 231903|year = 2016|bibcode = 2016ApPhL.109w1903A}}&lt;/ref&gt; [[Կոփած ապակի|կոփած ապակու]] կաթիլներ են, որոնք ստացվում են հալված ապակին կաթեցնելով սառը ջրի մեջ։ Այդ գործընթացի արդյունքում ձևավորվում է ձվաձև գլխիկով և երկար, բարակ պոչիկով կաթիլ։ Այս կաթիլների ներսում առաջանում են շատ բարձր լարվածություններ, որոնք նրանց տալիս են հակասական հատկություններ. օրինակ՝ կաթիլի գլխիկը կարող է դիմակայել մուրճի կամ գնդակի հարվածին և չկոտրվել, սակայն եթե բարակ պոչիկը թեկուզ մի փոքր վնասվի, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների։ Բնության մեջ նմանատիպ կառուցվածքներ ձևավորվում են որոշակի պայմաններում [[Հրաբուխ|հրաբխային]] [[լավա]]յի մեջ և հայտնի են որպես Պելեի արցունքներ։

==Պատմություն==
Ապակուց պատրաստված նման կաթիլները, ամենայն հավանականությամբ, ապակեգործներին հայտնի էին դեռ շատ հին ժամանակներից, սակայն գիտնականների ուշադրությունը գրավեցին միայն [[17-րդ դար]]ի կեսերին{{sfn|Beckmann|1846|էջ=241—242}}։ Կաթիլները [[Եվրոպա]]յում հայտնվել են տարբեր աղբյուրների համաձայն՝ [[Նիդերլանդներ]]ում, [[Դանիա]]յում կամ [[Գերմանիա]]յում։ [[Անգլիա]] դրանք բերել է Պֆալցի արքայազն Ռուպերթը։ Կաթիլների պատրաստման տեխնոլոգիան երկար ժամանակ պահվում էր գաղտնի, սակայն պարզվեց, որ այն չափազանց պարզ է։

==Փորձ==
Եթե հալված ապակին կաթեցվի սառը ջրի մեջ և այն չպայթի, այլ սկսի կարծրանալ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |title=Гидравлический Пресс Против Капель Руперта Продолжение - Youtube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2021-04-16 |archive-date=2021-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416072451/https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, կստացվի փոքրիկ կաթիլ՝ գլխիկով և երկար, կորացած պոչիկով, որը հիշեցնում է [[շերեփուկ]]ի։ Կաթիլի «գլխիկը» ունի բացառիկ ամրություն, կարելի է ամբողջ ուժով մուրճով հարվածել դրան, և կախված կաթիլի չափից՝ այն կարող է դիմակայել մինչև 30 տոննա ճնշման՝ նույնիսկ պողպատի վրա հետք թողնելով։

Սակայն բավական է անգամ փոքր-ինչ վնասել կամ կոտրել պոչիկը, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների՝ այդ գործընթացը սկսվում է պոչիկից և շարժվում դեպի գլխիկ{{sfn|Транковский|2006}}։ Այդ պատճառով պոչիկը կոտրելը ցանկալի է իրականացնել հեղուկի շերտի տակ՝ հատուկ գործիքի, օրինակ՝ մետաղյա [[ունելիք]]ի միջոցով, քանի որ նման փորձի ժամանակ ոչ միայն ապակու բեկորներից կա վտանգ, այլ նաև ջրում առաջանում է հզոր հիդրոհարված՝ պայմանավորված բեկորների շատ արագ տարածմամբ։ Բարձր արագությամբ նկարահանման ժամանակ երևում է, որ «պայթյունի» ալիքը շարժվում է կաթիլում մեծ արագությամբ՝ մոտ 1,2 կմ/վ (համեմատության համար՝ օդում [[ձայնի արագություն]]ը 0,34 կմ/վ է, իսկ պայթուցիկի դետոնացիայի արագությունը՝ 2-9 կմ/վ)։

Եթե փորձը կատարվում է մթության մեջ, նկատվում է նաև տրիբոլյումինեսցենցիա (մեխանիկական ազդեցությունից առաջացող լույս)։ [[Ալիքների բևեռացում|Բևեռացված լույսի]] տակ ակնհայտ է, որ կաթիլը [[Անիզոտրոպություն|իզոտրոպ]] չէ, այլ ունի ուժեղ ներքին լարվածություններ, որոնք էլ պայմանավորում են դրա յուրահատուկ հատկությունները։

==Ֆիզիկական բացատրություն==

Երբ հալված ապակու [[ջերմաստիճան]]ը նվազում է, այն չի [[Բյուրեղացում|բյուրեղանում]], այլ անցնում է ապակենման վիճակի․ այսինքն՝ կարծրացող ապակու ատոմները չեն հասցնում զբաղեցնել իրենց «ճիշտ» դիրքերը, և առաջացնում են մի կառուցվածք, որն ավելի շատ նման է [[հեղուկ]]ի կառուցվածքին։ Այս վիճակում ապակու հատկությունները, մասնավորապես՝ ծավալը, զգալիորեն կախված են հալվածքի սառեցման արագությունից։

Երբ 400–600 [[Ցելսիուսի սանդղակ|°C]] ջերմաստիճանում հալված ապակուց կաթիլը ընկնում է [[ջուր|ջրի]] մեջ, արտաքին շերտը շատ արագ է սառչում՝ այնպես, որ ապակու կառուցվածքը չի հասցնում վերադասավորվել, և համապատասխան ծավալի փոփոխությունը (նվազումը) փոքր է։ Միևնույն ժամանակ, կաթիլի միջուկը դանդաղ է սառչում, որի արդյունքում ապակու կառուցվածքը փոփոխվում է շատ ավելի զգալիորեն, քան արտաքին շերտինը։ Սակայն միջուկի ծավալը չի կարող համապատասխան կերպ փոփոխվել իր կառուցվածքի փոփոխությանը, քանի որ արտաքին շերտը խոչընդոտում է այդ գործընթացին։ Արդյունքում՝ միջուկում առաջանում է ձգողական լարվածություն, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման։ Այլ կերպ ասած, սառած կաթիլի ներքին հատվածում գործում են ձգողական, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման մեխանիկական լարվածություններ&lt;ref&gt;''Самоцкая{{nbsp}}В.'' [http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta Взрывающаяся капля принца Руперта] {{Wayback|url=http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta |date=20160711012902 }}&lt;/ref&gt;։ Սեղմված պատյանը շատ ամուր է (նման կառուցվածք ունեն, օրինակ, աերոզոլային բալոնների հատակները կամ [[մետրո]]յի բետոնե [[թունել]]ները), սակայն եթե պատյանը վնասվում է, բոլոր լարվածությունները միանգամից ազատվում են, և կաթիլը պայթում է։

Նույն սկզբունքով նաև ստանում են [[կոփած ապակի]], սակայն այդ դեպքում չկա այնպիսի պոչիկ, որի միջոցով հնարավոր լինի կոտրել պատյանը (դրա «պոչիկներ» կարելի է համարել միայն ամենամեծ կորություն ունեցող անկյունները)։ Եթե պատյանը հաջողվի կոտրել (օրինակ՝ նման ապակուց բաժակը տեղադրել մյուսի մեջ և տաքացնել, կամ հարվածել ապակու թերթի ծայրին), հնարավոր է նույնպիսի «պայթյուն»։

==Կիրառություն==
Չնայած կաթիլի գլխիկի բարձր ամրությանը, դրա կիրառական նշանակությունը փաստագրված չէ։ Կաթիլի թույլ կողմը պոչիկն է, որը շատ հեշտ է կոտրել։ Պոչիկի վնասման դեպքում ամբողջ կաթիլը փշրվում է, ինչի պատճառով դրանք գրեթե չունեն գործնական արժեք&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |title=Парадокс Капли Руперта |access-date=2023-09-06 |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906144110/https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

Արդեն [[19-րդ դար]]ից հայտնի է, որ որոշակի պայմաններում հրաբխային լավան կարող է ձևավորել կառուցվածքներ, որոնք նման են Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներին&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Goodrich |first=Joseph|date=1829|title=Real and supposed effect of igneous action |journal=The American Journal of Science and Arts |volume=16 |url=https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |page=349 |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171103141011/https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |archive-date=3 November 2017}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին շրջանում [[Բրիստոլի համալսարան]]ի և Իսլանդիայի համալսարանի հետազոտողները լաբորատոր պայմաններում ուսումնասիրել են կաթիլների պայթյունային քանդման արդյունքում առաջացող ապակու մասնիկները՝ ավելի խորությամբ հասկանալու [[մագմա]]յի բեկորացման և [[Հրաբխային մոխիր|մոխրի]] ձևավորման մեխանիզմները, որոնք պայմանավորված են ակտիվ հրաբուխներում կուտակված ջերմային լարվածություններով&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |title=Breaking magma: Controls on magma fragmentation and ash formation |author-link1=Katharine Cashman |author2=Nicholson, Emma |author3=Rust, Alison |author4=Gislason, Sigurdur |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006083529/http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |archive-date=6 October 2014 |date=2010-08-05 }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [https://lenta.ru/news/2017/05/10/teardrop/ Раскрыта загадка стеклянных слез принца Руперта] // lenta.ru, 10 мая 2017
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs |title=Mystery of Prince Rupert’s Drop at 130,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=en|ref=Mystery}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6V2eCFsDkK0 |title=Prince Rupert's Drop |author= |date= |work= |publisher=Corning Museum of Glass |accessdate=2016-07-06 |lang=en}}
* {{cite web |url=http://www.epwr.ru/interesting/335/ |title=Интересное свойство капли принца Руперта |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=24q80ReMyq0|title=Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-12-29 |lang=en}}
{{commons category-inline|Prince Rupert's drop}}</text>
      <sha1>e7p5armu3wgkca62o65c1ksw8zejri8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360834</id>
      <parentid>10360833</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13390" sha1="iv1qlqn3p9gefuahjexbpdszixu1ear" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Prince Ruperts drops.jpg|thumb|300px|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլները [[Ալիքների բևեռացում|բևեռացված]] լույսի տակ]]
'''Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներ'''` ({{lang-en|Prince Rupert's drops}}), (հայտնի են նաև որպես հոլանդական կամ '''բատավյան արցունքներ''')&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog |title=The Forces of Nature: A Popular Introduction to the Study of Physical Phenomena|author-link=Amédée Guillemin |year=1873 |page=[https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog/page/n486 435] |publisher=MacMillan &amp; Co. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite journal|doi = 10.1063/1.4971339|first1 = H.|last1 = Aben|first2 = J.|last2 = Anton|first3 = M.|last3 = Õis|first4 = K.|last4 = Viswanathan|first5 = S.|last5 = Chandrasekar|first6 = M. M.|last6 = Chaudhri|title = On the extraordinary strength of Prince Rupert's drops|journal = Appl. Phys. Lett.|volume = 109|issue = 23|page = 231903|year = 2016|bibcode = 2016ApPhL.109w1903A}}&lt;/ref&gt; [[Կոփած ապակի|կոփած ապակու]] կաթիլներ են, որոնք ստացվում են հալված ապակին կաթեցնելով սառը ջրի մեջ։ Այդ գործընթացի արդյունքում ձևավորվում է ձվաձև գլխիկով և երկար, բարակ պոչիկով կաթիլ։ Այս կաթիլների ներսում առաջանում են շատ բարձր լարվածություններ, որոնք նրանց տալիս են հակասական հատկություններ. օրինակ՝ կաթիլի գլխիկը կարող է դիմակայել [[Մուրճ|մուրճի]] կամ գնդակի հարվածին և չկոտրվել, սակայն եթե բարակ պոչիկը թեկուզ մի փոքր վնասվի, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների։ Բնության մեջ նմանատիպ կառուցվածքներ ձևավորվում են որոշակի պայմաններում [[Հրաբուխ|հրաբխային]] [[լավա]]յի մեջ և հայտնի են որպես Պելեի արցունքներ։

==Պատմություն==
Ապակուց պատրաստված նման կաթիլները, ամենայն հավանականությամբ, ապակեգործներին հայտնի էին դեռ շատ հին ժամանակներից, սակայն գիտնականների ուշադրությունը գրավեցին միայն [[17-րդ դար]]ի կեսերին{{sfn|Beckmann|1846|էջ=241—242}}։ Կաթիլները [[Եվրոպա]]յում հայտնվել են տարբեր աղբյուրների համաձայն՝ [[Նիդերլանդներ]]ում, [[Դանիա]]յում կամ [[Գերմանիա]]յում։ [[Անգլիա]] դրանք բերել է Պֆալցի արքայազն Ռուպերթը։ Կաթիլների պատրաստման տեխնոլոգիան երկար ժամանակ պահվում էր գաղտնի, սակայն պարզվեց, որ այն չափազանց պարզ է։

==Փորձ==
Եթե հալված ապակին կաթեցվի սառը ջրի մեջ և այն չպայթի, այլ սկսի կարծրանալ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |title=Гидравлический Пресс Против Капель Руперта Продолжение - Youtube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2021-04-16 |archive-date=2021-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416072451/https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, կստացվի փոքրիկ կաթիլ՝ գլխիկով և երկար, կորացած պոչիկով, որը հիշեցնում է [[շերեփուկ]]ի։ Կաթիլի «գլխիկը» ունի բացառիկ ամրություն, կարելի է ամբողջ ուժով մուրճով հարվածել դրան, և կախված կաթիլի չափից՝ այն կարող է դիմակայել մինչև 30 տոննա ճնշման՝ նույնիսկ պողպատի վրա հետք թողնելով։

Սակայն բավական է անգամ փոքր-ինչ վնասել կամ կոտրել պոչիկը, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների՝ այդ գործընթացը սկսվում է պոչիկից և շարժվում դեպի գլխիկ{{sfn|Транковский|2006}}։ Այդ պատճառով պոչիկը կոտրելը ցանկալի է իրականացնել հեղուկի շերտի տակ՝ հատուկ գործիքի, օրինակ՝ մետաղյա [[ունելիք]]ի միջոցով, քանի որ նման փորձի ժամանակ ոչ միայն ապակու բեկորներից կա վտանգ, այլ նաև ջրում առաջանում է հզոր հիդրոհարված՝ պայմանավորված բեկորների շատ արագ տարածմամբ։ Բարձր արագությամբ նկարահանման ժամանակ երևում է, որ «պայթյունի» ալիքը շարժվում է կաթիլում մեծ արագությամբ՝ մոտ 1,2 կմ/վ (համեմատության համար՝ օդում [[ձայնի արագություն]]ը 0,34 կմ/վ է, իսկ պայթուցիկի դետոնացիայի արագությունը՝ 2-9 կմ/վ)։

Եթե փորձը կատարվում է մթության մեջ, նկատվում է նաև տրիբոլյումինեսցենցիա (մեխանիկական ազդեցությունից առաջացող լույս)։ [[Ալիքների բևեռացում|Բևեռացված լույսի]] տակ ակնհայտ է, որ կաթիլը [[Անիզոտրոպություն|իզոտրոպ]] չէ, այլ ունի ուժեղ ներքին լարվածություններ, որոնք էլ պայմանավորում են դրա յուրահատուկ հատկությունները։

==Ֆիզիկական բացատրություն==

Երբ հալված ապակու [[ջերմաստիճան]]ը նվազում է, այն չի [[Բյուրեղացում|բյուրեղանում]], այլ անցնում է ապակենման վիճակի․ այսինքն՝ կարծրացող ապակու ատոմները չեն հասցնում զբաղեցնել իրենց «ճիշտ» դիրքերը, և առաջացնում են մի կառուցվածք, որն ավելի շատ նման է [[հեղուկ]]ի կառուցվածքին։ Այս վիճակում ապակու հատկությունները, մասնավորապես՝ ծավալը, զգալիորեն կախված են հալվածքի սառեցման արագությունից։

Երբ 400–600 [[Ցելսիուսի սանդղակ|°C]] ջերմաստիճանում հալված ապակուց կաթիլը ընկնում է [[ջուր|ջրի]] մեջ, արտաքին շերտը շատ արագ է սառչում՝ այնպես, որ ապակու կառուցվածքը չի հասցնում վերադասավորվել, և համապատասխան ծավալի փոփոխությունը (նվազումը) փոքր է։ Միևնույն ժամանակ, կաթիլի միջուկը դանդաղ է սառչում, որի արդյունքում ապակու կառուցվածքը փոփոխվում է շատ ավելի զգալիորեն, քան արտաքին շերտինը։ Սակայն միջուկի ծավալը չի կարող համապատասխան կերպ փոփոխվել իր կառուցվածքի փոփոխությանը, քանի որ արտաքին շերտը խոչընդոտում է այդ գործընթացին։ Արդյունքում՝ միջուկում առաջանում է ձգողական լարվածություն, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման։ Այլ կերպ ասած, սառած կաթիլի ներքին հատվածում գործում են ձգողական, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման մեխանիկական լարվածություններ&lt;ref&gt;''Самоцкая{{nbsp}}В.'' [http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta Взрывающаяся капля принца Руперта] {{Wayback|url=http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta |date=20160711012902 }}&lt;/ref&gt;։ Սեղմված պատյանը շատ ամուր է (նման կառուցվածք ունեն, օրինակ, աերոզոլային բալոնների հատակները կամ [[մետրո]]յի բետոնե [[թունել]]ները), սակայն եթե պատյանը վնասվում է, բոլոր լարվածությունները միանգամից ազատվում են, և կաթիլը պայթում է։

Նույն սկզբունքով նաև ստանում են [[կոփած ապակի]], սակայն այդ դեպքում չկա այնպիսի պոչիկ, որի միջոցով հնարավոր լինի կոտրել պատյանը (դրա «պոչիկներ» կարելի է համարել միայն ամենամեծ կորություն ունեցող անկյունները)։ Եթե պատյանը հաջողվի կոտրել (օրինակ՝ նման ապակուց բաժակը տեղադրել մյուսի մեջ և տաքացնել, կամ հարվածել ապակու թերթի ծայրին), հնարավոր է նույնպիսի «պայթյուն»։

==Կիրառություն==
Չնայած կաթիլի գլխիկի բարձր ամրությանը, դրա կիրառական նշանակությունը փաստագրված չէ։ Կաթիլի թույլ կողմը պոչիկն է, որը շատ հեշտ է կոտրել։ Պոչիկի վնասման դեպքում ամբողջ կաթիլը փշրվում է, ինչի պատճառով դրանք գրեթե չունեն գործնական արժեք&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |title=Парадокс Капли Руперта |access-date=2023-09-06 |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906144110/https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

Արդեն [[19-րդ դար]]ից հայտնի է, որ որոշակի պայմաններում հրաբխային լավան կարող է ձևավորել կառուցվածքներ, որոնք նման են Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներին&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Goodrich |first=Joseph|date=1829|title=Real and supposed effect of igneous action |journal=The American Journal of Science and Arts |volume=16 |url=https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |page=349 |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171103141011/https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |archive-date=3 November 2017}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին շրջանում [[Բրիստոլի համալսարան]]ի և Իսլանդիայի համալսարանի հետազոտողները լաբորատոր պայմաններում ուսումնասիրել են կաթիլների պայթյունային քանդման արդյունքում առաջացող ապակու մասնիկները՝ ավելի խորությամբ հասկանալու [[մագմա]]յի բեկորացման և [[Հրաբխային մոխիր|մոխրի]] ձևավորման մեխանիզմները, որոնք պայմանավորված են ակտիվ հրաբուխներում կուտակված ջերմային լարվածություններով&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |title=Breaking magma: Controls on magma fragmentation and ash formation |author-link1=Katharine Cashman |author2=Nicholson, Emma |author3=Rust, Alison |author4=Gislason, Sigurdur |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006083529/http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |archive-date=6 October 2014 |date=2010-08-05 }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [https://lenta.ru/news/2017/05/10/teardrop/ Раскрыта загадка стеклянных слез принца Руперта] // lenta.ru, 10 мая 2017
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs |title=Mystery of Prince Rupert’s Drop at 130,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=en|ref=Mystery}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6V2eCFsDkK0 |title=Prince Rupert's Drop |author= |date= |work= |publisher=Corning Museum of Glass |accessdate=2016-07-06 |lang=en}}
* {{cite web |url=http://www.epwr.ru/interesting/335/ |title=Интересное свойство капли принца Руперта |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=24q80ReMyq0|title=Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-12-29 |lang=en}}
{{commons category-inline|Prince Rupert's drop}}</text>
      <sha1>iv1qlqn3p9gefuahjexbpdszixu1ear</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360836</id>
      <parentid>10360834</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13394" sha1="of6wmtzs5qf6pxu3to6qunxh77s013c" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Prince Ruperts drops.jpg|thumb|300px|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլները [[Ալիքների բևեռացում|բևեռացված]] լույսի տակ]]
'''Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներ'''` ({{lang-en|Prince Rupert's drops}}), (հայտնի են նաև որպես հոլանդական կամ '''բատավյան արցունքներ''')&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog |title=The Forces of Nature: A Popular Introduction to the Study of Physical Phenomena|author-link=Amédée Guillemin |year=1873 |page=[https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog/page/n486 435] |publisher=MacMillan &amp; Co. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite journal|doi = 10.1063/1.4971339|first1 = H.|last1 = Aben|first2 = J.|last2 = Anton|first3 = M.|last3 = Õis|first4 = K.|last4 = Viswanathan|first5 = S.|last5 = Chandrasekar|first6 = M. M.|last6 = Chaudhri|title = On the extraordinary strength of Prince Rupert's drops|journal = Appl. Phys. Lett.|volume = 109|issue = 23|page = 231903|year = 2016|bibcode = 2016ApPhL.109w1903A}}&lt;/ref&gt; [[Կոփած ապակի|կոփած ապակու]] կաթիլներ են, որոնք ստացվում են հալված ապակին կաթեցնելով սառը ջրի մեջ։ Այդ գործընթացի արդյունքում ձևավորվում է ձվաձև գլխիկով և երկար, բարակ պոչիկով կաթիլ։ Այս կաթիլների ներսում առաջանում են շատ բարձր լարվածություններ, որոնք նրանց տալիս են հակասական հատկություններ. օրինակ՝ կաթիլի գլխիկը կարող է դիմակայել [[Մուրճ|մուրճի]] կամ գնդակի հարվածին և չկոտրվել, սակայն եթե բարակ պոչիկը թեկուզ մի փոքր վնասվի, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների։ Բնության մեջ նմանատիպ կառուցվածքներ ձևավորվում են որոշակի պայմաններում [[Հրաբուխ|հրաբխային]] [[լավա]]յի մեջ և հայտնի են որպես Պելեի արցունքներ։

==Պատմություն==
Ապակուց պատրաստված նման կաթիլները, ամենայն հավանականությամբ, ապակեգործներին հայտնի էին դեռ շատ հին ժամանակներից, սակայն գիտնականների ուշադրությունը գրավեցին միայն [[17-րդ դար]]ի կեսերին{{sfn|Beckmann|1846|էջ=241—242}}։ Կաթիլները [[Եվրոպա]]յում հայտնվել են տարբեր աղբյուրների համաձայն՝ [[Նիդերլանդներ]]ում, [[Դանիա]]յում կամ [[Գերմանիա]]յում։ [[Անգլիա]] դրանք բերել է Պֆալցի արքայազն Ռուպերթը։ Կաթիլների պատրաստման տեխնոլոգիան երկար ժամանակ պահվում էր գաղտնի, սակայն պարզվեց, որ այն չափազանց պարզ է։

==Փորձ==
Եթե հալված ապակին կաթեցվի սառը ջրի մեջ և այն չպայթի, այլ սկսի կարծրանալ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |title=Гидравлический Пресс Против Капель Руперта Продолжение - Youtube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2021-04-16 |archive-date=2021-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416072451/https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, կստացվի փոքրիկ կաթիլ՝ գլխիկով և երկար, կորացած պոչիկով, որը հիշեցնում է [[շերեփուկ]]ի։ Կաթիլի «գլխիկը» ունի բացառիկ ամրություն, կարելի է ամբողջ ուժով մուրճով հարվածել դրան, և կախված կաթիլի չափից՝ այն կարող է դիմակայել մինչև 30 տոննա ճնշման՝ նույնիսկ [[պողպատ]]ի վրա հետք թողնելով։

Սակայն բավական է անգամ փոքր-ինչ վնասել կամ կոտրել պոչիկը, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների՝ այդ գործընթացը սկսվում է պոչիկից և շարժվում դեպի գլխիկ{{sfn|Транковский|2006}}։ Այդ պատճառով պոչիկը կոտրելը ցանկալի է իրականացնել հեղուկի շերտի տակ՝ հատուկ գործիքի, օրինակ՝ մետաղյա [[ունելիք]]ի միջոցով, քանի որ նման փորձի ժամանակ ոչ միայն ապակու բեկորներից կա վտանգ, այլ նաև ջրում առաջանում է հզոր հիդրոհարված՝ պայմանավորված բեկորների շատ արագ տարածմամբ։ Բարձր արագությամբ նկարահանման ժամանակ երևում է, որ «պայթյունի» ալիքը շարժվում է կաթիլում մեծ արագությամբ՝ մոտ 1,2 կմ/վ (համեմատության համար՝ օդում [[ձայնի արագություն]]ը 0,34 կմ/վ է, իսկ պայթուցիկի դետոնացիայի արագությունը՝ 2-9 կմ/վ)։

Եթե փորձը կատարվում է մթության մեջ, նկատվում է նաև տրիբոլյումինեսցենցիա (մեխանիկական ազդեցությունից առաջացող լույս)։ [[Ալիքների բևեռացում|Բևեռացված լույսի]] տակ ակնհայտ է, որ կաթիլը [[Անիզոտրոպություն|իզոտրոպ]] չէ, այլ ունի ուժեղ ներքին լարվածություններ, որոնք էլ պայմանավորում են դրա յուրահատուկ հատկությունները։

==Ֆիզիկական բացատրություն==

Երբ հալված ապակու [[ջերմաստիճան]]ը նվազում է, այն չի [[Բյուրեղացում|բյուրեղանում]], այլ անցնում է ապակենման վիճակի․ այսինքն՝ կարծրացող ապակու ատոմները չեն հասցնում զբաղեցնել իրենց «ճիշտ» դիրքերը, և առաջացնում են մի կառուցվածք, որն ավելի շատ նման է [[հեղուկ]]ի կառուցվածքին։ Այս վիճակում ապակու հատկությունները, մասնավորապես՝ ծավալը, զգալիորեն կախված են հալվածքի սառեցման արագությունից։

Երբ 400–600 [[Ցելսիուսի սանդղակ|°C]] ջերմաստիճանում հալված ապակուց կաթիլը ընկնում է [[ջուր|ջրի]] մեջ, արտաքին շերտը շատ արագ է սառչում՝ այնպես, որ ապակու կառուցվածքը չի հասցնում վերադասավորվել, և համապատասխան ծավալի փոփոխությունը (նվազումը) փոքր է։ Միևնույն ժամանակ, կաթիլի միջուկը դանդաղ է սառչում, որի արդյունքում ապակու կառուցվածքը փոփոխվում է շատ ավելի զգալիորեն, քան արտաքին շերտինը։ Սակայն միջուկի ծավալը չի կարող համապատասխան կերպ փոփոխվել իր կառուցվածքի փոփոխությանը, քանի որ արտաքին շերտը խոչընդոտում է այդ գործընթացին։ Արդյունքում՝ միջուկում առաջանում է ձգողական լարվածություն, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման։ Այլ կերպ ասած, սառած կաթիլի ներքին հատվածում գործում են ձգողական, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման մեխանիկական լարվածություններ&lt;ref&gt;''Самоцкая{{nbsp}}В.'' [http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta Взрывающаяся капля принца Руперта] {{Wayback|url=http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta |date=20160711012902 }}&lt;/ref&gt;։ Սեղմված պատյանը շատ ամուր է (նման կառուցվածք ունեն, օրինակ, աերոզոլային բալոնների հատակները կամ [[մետրո]]յի բետոնե [[թունել]]ները), սակայն եթե պատյանը վնասվում է, բոլոր լարվածությունները միանգամից ազատվում են, և կաթիլը պայթում է։

Նույն սկզբունքով նաև ստանում են [[կոփած ապակի]], սակայն այդ դեպքում չկա այնպիսի պոչիկ, որի միջոցով հնարավոր լինի կոտրել պատյանը (դրա «պոչիկներ» կարելի է համարել միայն ամենամեծ կորություն ունեցող անկյունները)։ Եթե պատյանը հաջողվի կոտրել (օրինակ՝ նման ապակուց բաժակը տեղադրել մյուսի մեջ և տաքացնել, կամ հարվածել ապակու թերթի ծայրին), հնարավոր է նույնպիսի «պայթյուն»։

==Կիրառություն==
Չնայած կաթիլի գլխիկի բարձր ամրությանը, դրա կիրառական նշանակությունը փաստագրված չէ։ Կաթիլի թույլ կողմը պոչիկն է, որը շատ հեշտ է կոտրել։ Պոչիկի վնասման դեպքում ամբողջ կաթիլը փշրվում է, ինչի պատճառով դրանք գրեթե չունեն գործնական արժեք&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |title=Парадокс Капли Руперта |access-date=2023-09-06 |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906144110/https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

Արդեն [[19-րդ դար]]ից հայտնի է, որ որոշակի պայմաններում հրաբխային լավան կարող է ձևավորել կառուցվածքներ, որոնք նման են Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներին&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Goodrich |first=Joseph|date=1829|title=Real and supposed effect of igneous action |journal=The American Journal of Science and Arts |volume=16 |url=https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |page=349 |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171103141011/https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |archive-date=3 November 2017}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին շրջանում [[Բրիստոլի համալսարան]]ի և Իսլանդիայի համալսարանի հետազոտողները լաբորատոր պայմաններում ուսումնասիրել են կաթիլների պայթյունային քանդման արդյունքում առաջացող ապակու մասնիկները՝ ավելի խորությամբ հասկանալու [[մագմա]]յի բեկորացման և [[Հրաբխային մոխիր|մոխրի]] ձևավորման մեխանիզմները, որոնք պայմանավորված են ակտիվ հրաբուխներում կուտակված ջերմային լարվածություններով&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |title=Breaking magma: Controls on magma fragmentation and ash formation |author-link1=Katharine Cashman |author2=Nicholson, Emma |author3=Rust, Alison |author4=Gislason, Sigurdur |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006083529/http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |archive-date=6 October 2014 |date=2010-08-05 }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [https://lenta.ru/news/2017/05/10/teardrop/ Раскрыта загадка стеклянных слез принца Руперта] // lenta.ru, 10 мая 2017
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs |title=Mystery of Prince Rupert’s Drop at 130,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=en|ref=Mystery}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6V2eCFsDkK0 |title=Prince Rupert's Drop |author= |date= |work= |publisher=Corning Museum of Glass |accessdate=2016-07-06 |lang=en}}
* {{cite web |url=http://www.epwr.ru/interesting/335/ |title=Интересное свойство капли принца Руперта |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=24q80ReMyq0|title=Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-12-29 |lang=en}}
{{commons category-inline|Prince Rupert's drop}}</text>
      <sha1>of6wmtzs5qf6pxu3to6qunxh77s013c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360837</id>
      <parentid>10360836</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <origin>10360837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13345" sha1="4tb9ks0ss0xyi2y9s6za13xaykpkhxe" xml:space="preserve">[[Պատկեր:Prince Ruperts drops.jpg|thumb|300px|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլները [[Ալիքների բևեռացում|բևեռացված]] լույսի տակ]]
'''Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներ'''` ({{lang-en|Prince Rupert's drops}}), (հայտնի են նաև որպես հոլանդական կամ '''բատավյան արցունքներ''')&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog |title=The Forces of Nature: A Popular Introduction to the Study of Physical Phenomena|author-link=Amédée Guillemin |year=1873 |page=[https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog/page/n486 435] |publisher=MacMillan &amp; Co. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite journal|doi = 10.1063/1.4971339|first1 = H.|last1 = Aben|first2 = J.|last2 = Anton|first3 = M.|last3 = Õis|first4 = K.|last4 = Viswanathan|first5 = S.|last5 = Chandrasekar|first6 = M. M.|last6 = Chaudhri|title = On the extraordinary strength of Prince Rupert's drops|journal = Appl. Phys. Lett.|volume = 109|issue = 23|page = 231903|year = 2016|bibcode = 2016ApPhL.109w1903A}}&lt;/ref&gt; [[Կոփած ապակի|կոփած ապակու]] կաթիլներ են, որոնք ստացվում են հալված ապակին կաթեցնելով սառը ջրի մեջ։ Այդ գործընթացի արդյունքում ձևավորվում է ձվաձև գլխիկով և երկար, բարակ պոչիկով կաթիլ։ Այս կաթիլների ներսում առաջանում են շատ բարձր լարվածություններ, որոնք նրանց տալիս են հակասական հատկություններ. օրինակ՝ կաթիլի գլխիկը կարող է դիմակայել [[Մուրճ|մուրճի]] կամ գնդակի հարվածին և չկոտրվել, սակայն եթե բարակ պոչիկը թեկուզ մի փոքր վնասվի, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների։ Բնության մեջ նմանատիպ կառուցվածքներ ձևավորվում են որոշակի պայմաններում [[Հրաբուխ|հրաբխային]] [[լավա]]յի մեջ և հայտնի են որպես Պելեի արցունքներ։

==Պատմություն==
Ապակուց պատրաստված նման կաթիլները, ամենայն հավանականությամբ, ապակեգործներին հայտնի էին դեռ շատ հին ժամանակներից, սակայն գիտնականների ուշադրությունը գրավեցին միայն [[17-րդ դար]]ի կեսերին{{sfn|Beckmann|1846|էջ=241—242}}։ Կաթիլները [[Եվրոպա]]յում հայտնվել են տարբեր աղբյուրների համաձայն՝ [[Նիդերլանդներ]]ում, [[Դանիա]]յում կամ [[Գերմանիա]]յում։ [[Անգլիա]] դրանք բերել է Պֆալցի արքայազն Ռուպերթը։ Կաթիլների պատրաստման տեխնոլոգիան երկար ժամանակ պահվում էր գաղտնի, սակայն պարզվեց, որ այն չափազանց պարզ է։

==Փորձ==
Եթե հալված ապակին կաթեցվի սառը ջրի մեջ և այն չպայթի, այլ սկսի կարծրանալ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |title=Гидравлический Пресс Против Капель Руперта Продолжение - Youtube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2021-04-16 |archive-date=2021-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416072451/https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, կստացվի փոքրիկ կաթիլ՝ գլխիկով և երկար, կորացած պոչիկով, որը հիշեցնում է [[շերեփուկ]]ի։ Կաթիլի «գլխիկը» ունի բացառիկ ամրություն, կարելի է ամբողջ ուժով մուրճով հարվածել դրան, և կախված կաթիլի չափից՝ այն կարող է դիմակայել մինչև 30 տոննա ճնշման՝ նույնիսկ [[պողպատ]]ի վրա հետք թողնելով։

Սակայն բավական է անգամ փոքր-ինչ վնասել կամ կոտրել պոչիկը, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների՝ այդ գործընթացը սկսվում է պոչիկից և շարժվում դեպի գլխիկ{{sfn|Транковский|2006}}։ Այդ պատճառով պոչիկը կոտրելը ցանկալի է իրականացնել հեղուկի շերտի տակ՝ հատուկ գործիքի, օրինակ՝ մետաղյա [[ունելիք]]ի միջոցով, քանի որ նման փորձի ժամանակ ոչ միայն ապակու բեկորներից կա վտանգ, այլ նաև ջրում առաջանում է հզոր հիդրոհարված՝ պայմանավորված բեկորների շատ արագ տարածմամբ։ Բարձր արագությամբ նկարահանման ժամանակ երևում է, որ «պայթյունի» ալիքը շարժվում է կաթիլում մեծ արագությամբ՝ մոտ 1,2 կմ/վ (համեմատության համար՝ օդում [[ձայնի արագություն]]ը 0,34 կմ/վ է, իսկ պայթուցիկի դետոնացիայի արագությունը՝ 2-9 կմ/վ)։

Եթե փորձը կատարվում է մթության մեջ, նկատվում է նաև տրիբոլյումինեսցենցիա (մեխանիկական ազդեցությունից առաջացող լույս)։ [[Ալիքների բևեռացում|Բևեռացված լույսի]] տակ ակնհայտ է, որ կաթիլը [[Անիզոտրոպություն|իզոտրոպ]] չէ, այլ ունի ուժեղ ներքին լարվածություններ, որոնք էլ պայմանավորում են դրա յուրահատուկ հատկությունները։

==Ֆիզիկական բացատրություն==

Երբ հալված ապակու [[ջերմաստիճան]]ը նվազում է, այն չի [[Բյուրեղացում|բյուրեղանում]], այլ անցնում է ապակենման վիճակի․ այսինքն՝ կարծրացող ապակու ատոմները չեն հասցնում զբաղեցնել իրենց «ճիշտ» դիրքերը, և առաջացնում են մի կառուցվածք, որն ավելի շատ նման է [[հեղուկ]]ի կառուցվածքին։ Այս վիճակում ապակու հատկությունները, մասնավորապես՝ ծավալը, զգալիորեն կախված են հալվածքի սառեցման արագությունից։

Երբ 400–600 [[Ցելսիուսի սանդղակ|°C]] ջերմաստիճանում հալված ապակուց կաթիլը ընկնում է [[ջուր|ջրի]] մեջ, արտաքին շերտը շատ արագ է սառչում՝ այնպես, որ ապակու կառուցվածքը չի հասցնում վերադասավորվել, և համապատասխան ծավալի փոփոխությունը (նվազումը) փոքր է։ Միևնույն ժամանակ, կաթիլի միջուկը դանդաղ է սառչում, որի արդյունքում ապակու կառուցվածքը փոփոխվում է շատ ավելի զգալիորեն, քան արտաքին շերտինը։ Սակայն միջուկի ծավալը չի կարող համապատասխան կերպ փոփոխվել իր կառուցվածքի փոփոխությանը, քանի որ արտաքին շերտը խոչընդոտում է այդ գործընթացին։ Արդյունքում՝ միջուկում առաջանում է ձգողական լարվածություն, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման։ Այլ կերպ ասած, սառած կաթիլի ներքին հատվածում գործում են ձգողական, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման մեխանիկական լարվածություններ&lt;ref&gt;''Самоцкая{{nbsp}}В.'' [http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta Взрывающаяся капля принца Руперта] {{Wayback|url=http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta |date=20160711012902 }}&lt;/ref&gt;։ Սեղմված պատյանը շատ ամուր է (նման կառուցվածք ունեն, օրինակ, աերոզոլային բալոնների հատակները կամ [[մետրո]]յի բետոնե [[թունել]]ները), սակայն եթե պատյանը վնասվում է, բոլոր լարվածությունները միանգամից ազատվում են, և կաթիլը պայթում է։

Նույն սկզբունքով նաև ստանում են [[կոփած ապակի]], սակայն այդ դեպքում չկա այնպիսի պոչիկ, որի միջոցով հնարավոր լինի կոտրել պատյանը (դրա «պոչիկներ» կարելի է համարել միայն ամենամեծ կորություն ունեցող անկյունները)։ Եթե պատյանը հաջողվի կոտրել (օրինակ՝ նման ապակուց բաժակը տեղադրել մյուսի մեջ և տաքացնել, կամ հարվածել ապակու թերթի ծայրին), հնարավոր է նույնպիսի «պայթյուն»։

==Կիրառություն==
Չնայած կաթիլի գլխիկի բարձր ամրությանը, դրա կիրառական նշանակությունը փաստագրված չէ։ Կաթիլի թույլ կողմը պոչիկն է, որը շատ հեշտ է կոտրել։ Պոչիկի վնասման դեպքում ամբողջ կաթիլը փշրվում է, ինչի պատճառով դրանք գրեթե չունեն գործնական արժեք&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |title=Парадокс Капли Руперта |access-date=2023-09-06 |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906144110/https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

Արդեն [[19-րդ դար]]ից հայտնի է, որ որոշակի պայմաններում հրաբխային լավան կարող է ձևավորել կառուցվածքներ, որոնք նման են Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներին&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Goodrich |first=Joseph|date=1829|title=Real and supposed effect of igneous action |journal=The American Journal of Science and Arts |volume=16 |url=https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |page=349 |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171103141011/https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |archive-date=3 November 2017}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին շրջանում [[Բրիստոլի համալսարան]]ի և Իսլանդիայի համալսարանի հետազոտողները լաբորատոր պայմաններում ուսումնասիրել են կաթիլների պայթյունային քանդման արդյունքում առաջացող ապակու մասնիկները՝ ավելի խորությամբ հասկանալու [[մագմա]]յի բեկորացման և [[Հրաբխային մոխիր|մոխրի]] ձևավորման մեխանիզմները, որոնք պայմանավորված են ակտիվ հրաբուխներում կուտակված ջերմային լարվածություններով&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |title=Breaking magma: Controls on magma fragmentation and ash formation |author-link1=Katharine Cashman |author2=Nicholson, Emma |author3=Rust, Alison |author4=Gislason, Sigurdur |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006083529/http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |archive-date=6 October 2014 |date=2010-08-05 }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [https://lenta.ru/news/2017/05/10/teardrop/ Раскрыта загадка стеклянных слез принца Руперта] // lenta.ru, 10 мая 2017
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs |title=Mystery of Prince Rupert’s Drop at 130,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=en|ref=Mystery}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6V2eCFsDkK0 |title=Prince Rupert's Drop |author= |date= |work= |publisher=Corning Museum of Glass |accessdate=2016-07-06 |lang=en}}
* {{cite web |url=http://www.epwr.ru/interesting/335/ |title=Интересное свойство капли принца Руперта |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=24q80ReMyq0|title=Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-12-29 |lang=en}}</text>
      <sha1>4tb9ks0ss0xyi2y9s6za13xaykpkhxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360858</id>
      <parentid>10360837</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armenmir</username>
        <id>11013</id>
      </contributor>
      <origin>10360858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13375" sha1="3e76khzgl8yevwaxf84164angcuxqo9" xml:space="preserve">{{կատեգորիա չկա}}
[[Պատկեր:Prince Ruperts drops.jpg|thumb|300px|Արքայազն Ռուպերթի կաթիլները [[Ալիքների բևեռացում|բևեռացված]] լույսի տակ]]
'''Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներ'''` ({{lang-en|Prince Rupert's drops}}), (հայտնի են նաև որպես հոլանդական կամ '''բատավյան արցունքներ''')&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog |title=The Forces of Nature: A Popular Introduction to the Study of Physical Phenomena|author-link=Amédée Guillemin |year=1873 |page=[https://archive.org/details/forcesnatureapo01guilgoog/page/n486 435] |publisher=MacMillan &amp; Co. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite journal|doi = 10.1063/1.4971339|first1 = H.|last1 = Aben|first2 = J.|last2 = Anton|first3 = M.|last3 = Õis|first4 = K.|last4 = Viswanathan|first5 = S.|last5 = Chandrasekar|first6 = M. M.|last6 = Chaudhri|title = On the extraordinary strength of Prince Rupert's drops|journal = Appl. Phys. Lett.|volume = 109|issue = 23|page = 231903|year = 2016|bibcode = 2016ApPhL.109w1903A}}&lt;/ref&gt; [[Կոփած ապակի|կոփած ապակու]] կաթիլներ են, որոնք ստացվում են հալված ապակին կաթեցնելով սառը ջրի մեջ։ Այդ գործընթացի արդյունքում ձևավորվում է ձվաձև գլխիկով և երկար, բարակ պոչիկով կաթիլ։ Այս կաթիլների ներսում առաջանում են շատ բարձր լարվածություններ, որոնք նրանց տալիս են հակասական հատկություններ. օրինակ՝ կաթիլի գլխիկը կարող է դիմակայել [[Մուրճ|մուրճի]] կամ գնդակի հարվածին և չկոտրվել, սակայն եթե բարակ պոչիկը թեկուզ մի փոքր վնասվի, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների։ Բնության մեջ նմանատիպ կառուցվածքներ ձևավորվում են որոշակի պայմաններում [[Հրաբուխ|հրաբխային]] [[լավա]]յի մեջ և հայտնի են որպես Պելեի արցունքներ։

==Պատմություն==
Ապակուց պատրաստված նման կաթիլները, ամենայն հավանականությամբ, ապակեգործներին հայտնի էին դեռ շատ հին ժամանակներից, սակայն գիտնականների ուշադրությունը գրավեցին միայն [[17-րդ դար]]ի կեսերին{{sfn|Beckmann|1846|էջ=241—242}}։ Կաթիլները [[Եվրոպա]]յում հայտնվել են տարբեր աղբյուրների համաձայն՝ [[Նիդերլանդներ]]ում, [[Դանիա]]յում կամ [[Գերմանիա]]յում։ [[Անգլիա]] դրանք բերել է Պֆալցի արքայազն Ռուպերթը։ Կաթիլների պատրաստման տեխնոլոգիան երկար ժամանակ պահվում էր գաղտնի, սակայն պարզվեց, որ այն չափազանց պարզ է։

==Փորձ==
Եթե հալված ապակին կաթեցվի սառը ջրի մեջ և այն չպայթի, այլ սկսի կարծրանալ&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |title=Гидравлический Пресс Против Капель Руперта Продолжение - Youtube&lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&gt; |access-date=2021-04-16 |archive-date=2021-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416072451/https://www.youtube.com/watch?v=SsebGm5TxA4 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, կստացվի փոքրիկ կաթիլ՝ գլխիկով և երկար, կորացած պոչիկով, որը հիշեցնում է [[շերեփուկ]]ի։ Կաթիլի «գլխիկը» ունի բացառիկ ամրություն, կարելի է ամբողջ ուժով մուրճով հարվածել դրան, և կախված կաթիլի չափից՝ այն կարող է դիմակայել մինչև 30 տոննա ճնշման՝ նույնիսկ [[պողպատ]]ի վրա հետք թողնելով։

Սակայն բավական է անգամ փոքր-ինչ վնասել կամ կոտրել պոչիկը, ամբողջ կաթիլը ակնթարթորեն պայթում է մանր բեկորների՝ այդ գործընթացը սկսվում է պոչիկից և շարժվում դեպի գլխիկ{{sfn|Транковский|2006}}։ Այդ պատճառով պոչիկը կոտրելը ցանկալի է իրականացնել հեղուկի շերտի տակ՝ հատուկ գործիքի, օրինակ՝ մետաղյա [[ունելիք]]ի միջոցով, քանի որ նման փորձի ժամանակ ոչ միայն ապակու բեկորներից կա վտանգ, այլ նաև ջրում առաջանում է հզոր հիդրոհարված՝ պայմանավորված բեկորների շատ արագ տարածմամբ։ Բարձր արագությամբ նկարահանման ժամանակ երևում է, որ «պայթյունի» ալիքը շարժվում է կաթիլում մեծ արագությամբ՝ մոտ 1,2 կմ/վ (համեմատության համար՝ օդում [[ձայնի արագություն]]ը 0,34 կմ/վ է, իսկ պայթուցիկի դետոնացիայի արագությունը՝ 2-9 կմ/վ)։

Եթե փորձը կատարվում է մթության մեջ, նկատվում է նաև տրիբոլյումինեսցենցիա (մեխանիկական ազդեցությունից առաջացող լույս)։ [[Ալիքների բևեռացում|Բևեռացված լույսի]] տակ ակնհայտ է, որ կաթիլը [[Անիզոտրոպություն|իզոտրոպ]] չէ, այլ ունի ուժեղ ներքին լարվածություններ, որոնք էլ պայմանավորում են դրա յուրահատուկ հատկությունները։

==Ֆիզիկական բացատրություն==

Երբ հալված ապակու [[ջերմաստիճան]]ը նվազում է, այն չի [[Բյուրեղացում|բյուրեղանում]], այլ անցնում է ապակենման վիճակի․ այսինքն՝ կարծրացող ապակու ատոմները չեն հասցնում զբաղեցնել իրենց «ճիշտ» դիրքերը, և առաջացնում են մի կառուցվածք, որն ավելի շատ նման է [[հեղուկ]]ի կառուցվածքին։ Այս վիճակում ապակու հատկությունները, մասնավորապես՝ ծավալը, զգալիորեն կախված են հալվածքի սառեցման արագությունից։

Երբ 400–600 [[Ցելսիուսի սանդղակ|°C]] ջերմաստիճանում հալված ապակուց կաթիլը ընկնում է [[ջուր|ջրի]] մեջ, արտաքին շերտը շատ արագ է սառչում՝ այնպես, որ ապակու կառուցվածքը չի հասցնում վերադասավորվել, և համապատասխան ծավալի փոփոխությունը (նվազումը) փոքր է։ Միևնույն ժամանակ, կաթիլի միջուկը դանդաղ է սառչում, որի արդյունքում ապակու կառուցվածքը փոփոխվում է շատ ավելի զգալիորեն, քան արտաքին շերտինը։ Սակայն միջուկի ծավալը չի կարող համապատասխան կերպ փոփոխվել իր կառուցվածքի փոփոխությանը, քանի որ արտաքին շերտը խոչընդոտում է այդ գործընթացին։ Արդյունքում՝ միջուկում առաջանում է ձգողական լարվածություն, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման։ Այլ կերպ ասած, սառած կաթիլի ներքին հատվածում գործում են ձգողական, իսկ արտաքին շերտում՝ սեղմման մեխանիկական լարվածություններ&lt;ref&gt;''Самоцкая{{nbsp}}В.'' [http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta Взрывающаяся капля принца Руперта] {{Wayback|url=http://elementy.ru/kartinka_dnya/72/Vzryvayushchayasya_kaplya_printsa_Ruperta |date=20160711012902 }}&lt;/ref&gt;։ Սեղմված պատյանը շատ ամուր է (նման կառուցվածք ունեն, օրինակ, աերոզոլային բալոնների հատակները կամ [[մետրո]]յի բետոնե [[թունել]]ները), սակայն եթե պատյանը վնասվում է, բոլոր լարվածությունները միանգամից ազատվում են, և կաթիլը պայթում է։

Նույն սկզբունքով նաև ստանում են [[կոփած ապակի]], սակայն այդ դեպքում չկա այնպիսի պոչիկ, որի միջոցով հնարավոր լինի կոտրել պատյանը (դրա «պոչիկներ» կարելի է համարել միայն ամենամեծ կորություն ունեցող անկյունները)։ Եթե պատյանը հաջողվի կոտրել (օրինակ՝ նման ապակուց բաժակը տեղադրել մյուսի մեջ և տաքացնել, կամ հարվածել ապակու թերթի ծայրին), հնարավոր է նույնպիսի «պայթյուն»։

==Կիրառություն==
Չնայած կաթիլի գլխիկի բարձր ամրությանը, դրա կիրառական նշանակությունը փաստագրված չէ։ Կաթիլի թույլ կողմը պոչիկն է, որը շատ հեշտ է կոտրել։ Պոչիկի վնասման դեպքում ամբողջ կաթիլը փշրվում է, ինչի պատճառով դրանք գրեթե չունեն գործնական արժեք&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |title=Парадокс Капли Руперта |access-date=2023-09-06 |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906144110/https://animalworld.com.ua/news/Paradoks-kapli-princa-Ruperta |url-status=live }}&lt;/ref&gt;։

Արդեն [[19-րդ դար]]ից հայտնի է, որ որոշակի պայմաններում հրաբխային լավան կարող է ձևավորել կառուցվածքներ, որոնք նման են Արքայազն Ռուպերթի կաթիլներին&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Goodrich |first=Joseph|date=1829|title=Real and supposed effect of igneous action |journal=The American Journal of Science and Arts |volume=16 |url=https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |page=349 |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171103141011/https://books.google.com/books?id=IjwPAAAAYAAJ&amp;pg=PA349 |archive-date=3 November 2017}}&lt;/ref&gt;։ Վերջին շրջանում [[Բրիստոլի համալսարան]]ի և Իսլանդիայի համալսարանի հետազոտողները լաբորատոր պայմաններում ուսումնասիրել են կաթիլների պայթյունային քանդման արդյունքում առաջացող ապակու մասնիկները՝ ավելի խորությամբ հասկանալու [[մագմա]]յի բեկորացման և [[Հրաբխային մոխիր|մոխրի]] ձևավորման մեխանիզմները, որոնք պայմանավորված են ակտիվ հրաբուխներում կուտակված ջերմային լարվածություններով&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |title=Breaking magma: Controls on magma fragmentation and ash formation |author-link1=Katharine Cashman |author2=Nicholson, Emma |author3=Rust, Alison |author4=Gislason, Sigurdur |access-date=27 September 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006083529/http://www.unige.ch/sciences/terre/mineral/CERG/Workshop2/Program/P-25_Cashman.pdf |archive-date=6 October 2014 |date=2010-08-05 }}&lt;/ref&gt;։

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

==Արտաքին հղումներ==
* [https://lenta.ru/news/2017/05/10/teardrop/ Раскрыта загадка стеклянных слез принца Руперта] // lenta.ru, 10 мая 2017
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs |title=Mystery of Prince Rupert’s Drop at 130,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=en|ref=Mystery}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6V2eCFsDkK0 |title=Prince Rupert's Drop |author= |date= |work= |publisher=Corning Museum of Glass |accessdate=2016-07-06 |lang=en}}
* {{cite web |url=http://www.epwr.ru/interesting/335/ |title=Интересное свойство капли принца Руперта |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-07-06 |lang=}}
* {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=24q80ReMyq0|title=Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps (видео)|author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2016-12-29 |lang=en}}</text>
      <sha1>3e76khzgl8yevwaxf84164angcuxqo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Քննարկում:Արքայազն Ռուպերթի կաթիլ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1300748</id>
    <revision>
      <id>10360839</id>
      <timestamp>2025-06-21T10:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Էլֆուհի</username>
        <id>118681</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «{{Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2/հոդված}}»:</comment>
      <origin>10360839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="6znhvmzckwy3s6p2cb5xyeev2ygp6gk" xml:space="preserve">{{Հետաքրքրաշարժ Վիքի 2/հոդված}}</text>
      <sha1>6znhvmzckwy3s6p2cb5xyeev2ygp6gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Inesa2013/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300749</id>
    <revision>
      <id>10360847</id>
      <timestamp>2025-06-21T11:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Inesa2013</username>
        <id>156604</id>
      </contributor>
      <comment>Created blank page</comment>
      <origin>10360847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360852</id>
      <parentid>10360847</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Inesa2013</username>
        <id>156604</id>
      </contributor>
      <origin>10360852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3910" sha1="o0qy48dixm13fbng8xs2e76s1k8dp71" xml:space="preserve">'''Shola Adisa-Farrar''' (born January 23) is an American singer and actress of Jamaican descent, currently residing in [[Paris]], France. Adisa-Farrar has performed internationally, and she works as a US Music Ambassador with the [[Embassy of the United States, Paris|US Embassy]], Africa Regional Services Department in Paris.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Veridiano |first1=Ruby |date=September 24, 2017 |title=An American in Paris: Shola Adisa-Farrar is unifying borders through music |url=https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/american-paris-shola-adisa-farrar-unifying-borders-through-music-n786781 |access-date=December 1, 2017 |publisher=NBC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Carlinsky |first=Dan |date=May 26, 2016 |title=Seven Questions with Shola Adisa-Farrar, American in Paris |url=https://news.fordham.edu/fordham-magazine/seven-questions-with-shola-adisa-farrar-american-in-paris/ |access-date=December 1, 2017 |website=Fordham Newsroom}}&lt;/ref&gt;

== Early life ==
Shola Adisa-Farrar was born in [[Oakland]], [[California]]. She is the daughter of Jamaican professor and writer, [[Opal Palmer Adisa]]. Adisa-Farrar began singing and acting at the age of eight when she attended [[American Conservatory Theater#Young Conservatory|The American Youth Conservatory Theatre]] in [[San Francisco]]. In high school, she was a member of the Oakland Youth Chorus. Adisa-Farrar attended [[Fordham University]] in New York City, where she majored in music and earned her degree in 2006.&lt;ref&gt;{{cite web |date=July 26, 2016 |title=Alumni Spotlight—Shola Adisa-Farrar '02 |url=https://www.lwhs.org/page/news-detail--long-description-only?pk=1046622 |access-date=December 1, 2017 |website=Lick-Wilmerding High School}}&lt;/ref&gt;

== Career ==
In 2006, Shola Adisa-Farrar appeared in seven out of ten episodes of [[BET]]'s ''[[Ultimate Hustler]]'' reality TV show featuring [[Damon Dash]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Sabir |first1=Wanda |date=February 14, 2017 |title=Shola Adisa-Farrar brings her new CD home Feb. 15–16 |url=http://sfbayview.com/2017/02/shola-adisa-farrar-brings-her-new-cd-home-feb-15-16/ |access-date=December 2, 2017 |website=San Francisco Bay View}}&lt;/ref&gt;

Adisa-Farrar moved to Paris at the beginning of 2011 and there she began her musical career. After singing at Le Reservoir in Paris on Sundays for the Jazz brunch, she was approached by Hot Casa Record's co-founder Julien Lebrun to create an album.&lt;ref&gt;{{cite web |date=March 8, 2017 |title=Shola Adisa-Farrar's New Jazz Album 'Sets New Artistic Standards' – Oakland Post |url=http://www.oaklandpost.org/2017/03/08/shola-adisa-farrars-new-jazz-album-sets-new-artistic-standards/ |access-date=December 1, 2017 |website=Oakland Post}}&lt;/ref&gt; Lebrun connected her to French pianist Florian Pellissier, and the two spent the next two years composing and creating what would be Shola's debut album, ''Lost Myself''.&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 1, 2017 |title=Shola Adisa-Farrar on Afro-jazz music [The Morning Call] {{!}} Africanews |url=http://www.africanews.com/2017/08/01/shola-adisa-farrar-on-afro-jazz-music-the-morning-call// |access-date=December 1, 2017 |website=Africanews}}&lt;/ref&gt; The album reached the number-one position on [[iTunes]] France [[jazz]] album chart in the first week after release.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Hey... Have You Heard About Shola Adisa-Farrar? |url=http://urbansuitejazz.com/blog-dynamic/62-hey-have-you-heard-about-shola-adisa-farrar |access-date=December 1, 2017 |website=urbansuitejazz.com}}&lt;/ref&gt;

The hit song from the album &quot;Evolution&quot; has played on airwaves in France, US and the United Kingdom and appears on Episode 6 of [[Spike Lee]]'s [[Netflix]] Series ''[[She's Gotta Have It (TV series)|She's Gotta Have It]]''.

== Discography ==

=== Albums ===

* ''Lost Myself'' (2016)

== References ==
{{Reflist|30em}}

== External links ==
* [http://www.sholaadisafarrar.com/ Official website]

{{Authority control}}</text>
      <sha1>o0qy48dixm13fbng8xs2e76s1k8dp71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Մասնակից:Narushka2013/Ավազարկղ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1300750</id>
    <revision>
      <id>10360848</id>
      <timestamp>2025-06-21T11:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narushka2013</username>
        <id>156603</id>
      </contributor>
      <comment>Նոր էջ «123»:</comment>
      <origin>10360848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="7k8ju3i6q1kzehf82zj680w2ca004j3" xml:space="preserve">123</text>
      <sha1>7k8ju3i6q1kzehf82zj680w2ca004j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360849</id>
      <parentid>10360848</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narushka2013</username>
        <id>156603</id>
      </contributor>
      <comment>Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը</comment>
      <origin>10360849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360853</id>
      <parentid>10360849</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narushka2013</username>
        <id>156603</id>
      </contributor>
      <origin>10360853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5115" sha1="sbz7gy2w92jj3sd86yeyjhhhje5g4ge" xml:space="preserve">{{Short description|American singer (1927–2020)}} {{Use mdy dates|date=March 2024}} {{Infobox person|name=India Adams|image=India Adams.jpg|image_upright=|birth_date=March 5, 1927|birth_place=[[Los Angeles, California]], U.S.|death_date={{death date and given age|2020|4|25|93}}|death_place=Los Angeles, California, U.S.|occupation=Actress, singer|years_active=1943–2020|known_for=Voiceover singing and acting|partner={{marriage|Jack Stanley|1951|1970|end=div}}&lt;br&gt;{{marriage|Quentin Rance|1974|2016|end=died}}|children=2}}

'''India Adams''' (March 5, 1927 – April 25, 2020) was an American singer, known as the [[playback singer]] who dubbed the singing voices of [[Cyd Charisse]] and [[Joan Crawford]] during the mid-1950s.

== Career ==
She dubbed the singing voices for Charisse in ''[[The Band Wagon]]'' (1953).&lt;ref&gt;{{cite book |last=Reid |first=John Howard |url=https://books.google.com/books?id=Vc6imzGc41IC&amp;dq=india+adams&amp;pg=PA14 |title=More Movie Musicals |publisher=[[Lulu.com]] |year=2006 |isbn=978-1-411-67342-7 |page=14 |via=[[Google Books]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Thomson |first=David |author-link=David Thomson (film critic) |url=https://books.google.com/books?id=bk4qH3aKSTwC&amp;q=india+adams&amp;pg=PT167 |title='Have You Seen...?': A Personal Introduction to 1,000 Films Including Masterpieces, Oddities and Guilty Pleasures (with Just a Few Disasters) |publisher=Penguin Books |year=2008 |isbn=978-0-141-92658-2 |page=167}}&lt;/ref&gt; That same year, she also dubbed for Crawford in ''[[Torch Song (1953 film)|Torch Song]]'' (1953).&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Quirk |first1=Lawrence |url=https://books.google.com/books?id=skmnEUj3C84C&amp;q=india+adams&amp;pg=PA174 |title=Joan Crawford: The Essential Biography |last2=Schoell |first2=William |publisher=[[University Press of Kentucky]] |year=2013 |isbn=978-0-813-14411-5 |page=170 |via=Google Books}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Bret |first=David |url=https://books.google.com/books?id=-cf2gT2bRG8C&amp;q=india+adams&amp;pg=PA192 |title=Joan Crawford: Hollywood Martyr |publisher=[[Da Capo Press]] |year=2008 |isbn=978-0-786-73236-4 |pages=192, 274 |via=Google Books}}&lt;/ref&gt;

Adams lived in England from 1965 to 1981.&lt;ref name=&quot;SusanKingLATimes&quot;&gt;{{cite news |date=14 January 2011 |title=Ghost singer India Adams appears |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2011-jan-14-la-et-india-20110114-story.html |access-date=13 June 2013 |newspaper=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt; There, from 1969 to 1970, she was the [[understudy]] to [[Ginger Rogers]] for the [[West End theatre|West End]] stage production of ''[[Mame (musical)|Mame]]'' at the [[Theatre Royal, Drury Lane]], London.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Faris |first=Jocelyn |url=https://books.google.com/books?id=BouxUlFDgc4C&amp;q=india+adams&amp;pg=PA30 |title=Ginger Rogers: A Bio-Bibliography |publisher=[[Bloomsbury Publishing]] |year=1994 |isbn=978-0-313-29177-7 |page=30}}&lt;/ref&gt;

In 1991, together with two other prominent ghost singers, [[Jo Ann Greer]] and [[Annette Warren]], she starred in the cabaret revue ''Voices'', produced by [[Alan Eichler]], under the musical direction of [[John McDaniel (musician)|John McDaniel]], at the [[Hollywood Roosevelt Hotel]].&lt;ref&gt;{{cite news |title=Voices' Revue to Open Aug. 27 |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-08-16-ca-582-story.html |access-date=13 June 2013 |newspaper=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Staggs |first=Sam |url=https://books.google.com/books?id=dYVOlGOv9jEC&amp;dq=%22india+adams%22&amp;pg=PT106 |title=Born to Be Hurt: The Untold Story of ''Imitation of Life'' |publisher=[[St. Martin's Press]] |year=2009 |isbn=978-1-429-94208-9 |page=106 |via=Google Books}}&lt;/ref&gt;

After spending another twenty years out of the public eye, Adams reappeared in early 1991, when she performed with several other singers at the Catalina Bar and Grill. She still remained active performing in clubs and musicals.&lt;ref name=&quot;SusanKingLATimes&quot; /&gt;

== Personal life and death ==
Adams married advertising executive Jack Stanley in 1951. Adams died at the age of 93 on April 25, 2020.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Wild |first=Stephi |date=28 April 2020 |title=Actress and Singer India Adams Dies at 93 |url=https://www.broadwayworld.com/article/Actress-and-Singer-India-Adams-Dies-at-93-20200428 |access-date=28 April 2020 |work=[[Broadway World]]}}&lt;/ref&gt;

== Discography ==

* ''India Adams Sings!'' (ca. 1980s)&lt;ref name=&quot;TheHollywoodReporter&quot;&gt;{{cite news |last=Barnes |first=Mike |date=April 28, 2020 |title=India Adams, Secret Singer in 'The Band Wagon' and 'Torch Song,' Dies at 93 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/india-adams-dead-secret-singer-band-wagon-torch-song-was-93-1292190/ |work=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;
* ''Comfort Me with Apples'' – with [[Ray Martin (orchestra leader)|Ray Martin]] and His Orchestra ([[RCA Victor]], 1959)
* ''India Adams Sings Again'' (ca. 1980s)&lt;ref name=&quot;TheHollywoodReporter&quot; /&gt;

== References ==
{{Reflist}}

== External links ==
* {{IMDb name|0011022}}
* {{usurped|[https://web.archive.org/web/20100817012429/http://www.indiaadams.com/ India Adams homepage]}}

{{authority control}}</text>
      <sha1>sbz7gy2w92jj3sd86yeyjhhhje5g4ge</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>